新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）奎垦刑初字第20号
公诉机关新疆生产建设兵团奎屯垦区人民检察院。
被告人佟某某，男，1982年11月23日出生，无固定职业，暂住新疆生产建设兵团第七师124团奎泉农场六队。2014年10月2日，被告人佟某某因涉嫌故意伤害罪被奎屯垦区公安局刑事拘留，同年11月7日经新疆生产建设兵团奎屯垦区人民检察院批准逮捕，现羁押于第七师看守所。
新疆生产建设兵团奎屯垦区人民检察院以新兵奎垦检公诉刑（2015）6号起诉书指控被告人佟某某犯过失致人死亡罪，于2015年4月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。新疆生产建设兵团奎屯垦区人民检察院指派检察员冯艾歆出庭支持公诉，被告人佟某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年9月25日，被告人佟某某与其女友姚某某及被害人周某一起到124团奎泉农场为饶某某家拾棉花，并被安排在同一宿舍住宿。30日晚23时左右，姚某某准备睡觉在脱裤子之时，被害人周某拉开隔档的布帘子偷看。佟某某遂跳下床后抓住周某脖子欲带周某去饶某某处理论，周某不从。佟某某便用拳头在周某的胸口处打了一拳，将周某打倒在地。之后，被告人佟某某找来饶某某、高某夫妇理论时，佟某某冲上去用左拳打了周某脸部一拳，并用手扯住周某肩膀衣服，用膝盖顶了周某肚子一下，将周某顶倒在地。当晚周某一直难受呻吟，次日早上称自己的肚子疼痛。10月1日18时许，工友发现周某死于宿舍内。
公诉机关认为，被告人佟某某应当预见自己行为的危害后果，因为疏忽大意而未预见，导致被害人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人佟某某对公诉机关起诉书指控的事实及罪名均无异议，辩解当天因为周某偷看其女友脱裤子一时气愤才打�周某，没有想到会发生周某死亡的结果；且自己系初犯，没有违法犯罪前科，请求法院从轻处罚。
经审理查明，2014年9月25日，新疆生产建设兵团第七师124团（以下简称124团）奎泉农场土地承包户饶某某、高某夫妇从兵团奎屯客运站雇佣了被告人佟某某及其女友姚某某、被害人周某（自报名）与另两名四川籍妇女到其承包的土地拾棉花。当晚，饶某某夫妇将五人安排在124团奎泉农场六队的拾花工宿舍内居住，两名四川籍妇女第二天便离开了饶某某家。饶某某安排拾花工居住的宿舍为一个大通间，男女混住，为方便居住饶某某夫妇将宿舍内的通铺之间用木板隔成三个隔间，西侧住着云南夫妇李某某与任某某夫妇，东侧住着两名男性拾花工赵某某与周某某，饶某某夫妇将中间隔间安排给佟某某及其女友与周某共同居住，在此隔间的中间拉了一条布帘子，将佟某某及其女友与周某隔开。
2014年9月30日23时许，被告人佟某某的女友姚某某准备睡觉在床上脱裤子时，被害人周某挑开中间挂着的布帘子偷看被姚某某发现。佟某某得知后非常气愤，跳下床抓住周某的脖子欲带周某去饶某某处理论，但周某不去，佟某某便用拳头在周某的胸口处打了一拳，将周某打倒在地。之后，佟某某找来饶某某、高某夫妇评理，周某跑出房门拿回一把铁锹边骂边准备与佟某某打架，佟某某冲上去用左拳打了周某脸部一下，后抓住周某的肩膀用膝盖顶了周某肚子一下，将周某顶倒在地。随后两人被在场的其他人拉开，饶某某将佟某某及其女友安排至另一宿舍居住。当晚，周某一直呻吟不止说自己的肚子痛，且不住地干呕。
2014年10月1日8时30分许，高某做好早饭后叫工人吃饭，周某称自己不舒服再休息一会。一小时后，高某再次叫周某起床吃饭，周某称仍�难受，向高某要了一片止疼片（复方乙酰水杨酸片，成份为阿斯匹林、非那西丁及咖啡因）服用，并说再休息一会。之后，高某每隔一小时左右去看看周某，周某除去过几次厕所外一直在床上休息。午饭时，周某仍然称不舒服未吃饭。16时许，高某见周某在宿舍里的板凳上坐着便未再过问。17时50分许，同宿舍的李某某与任某某夫妇回到宿舍，发现周某上身裸露，下身穿一条黑色秋裤，面朝上躺在床前的地上。李某某将此事告知了高某，几人观察后发现周某嘴巴张着但没有呼吸，在做了几分钟心脏按压后，周某仍然没有反应。高某将此事告知了饶某某后打电话报警，警方赶到现场时周某已死亡。
2014年10月1日，奎屯垦区公安局刑警大队委托新疆兵团第七师公安司法鉴定中心（以下简称七师公安司法鉴定中心）对周某的死亡情况进行鉴定。同年11月8日，七师公安司法鉴定中心出具（七）公（刑）鉴（法）字（2014）0000290号法医学尸体检验鉴定书，该鉴定书论证部分记载“1、死者额部左侧轻微表皮剥脱，损伤轻微，为非致命伤，余尸体表面未见明显暴力性损伤。2、死者双眼球睑结膜充血，口唇粘膜及双手十指指甲青紫，解剖检验见脑组织、双肺及心脏瘀血、肿大，其余脏器轻微瘀血，依据以上解剖尸检所见，死者符合猝死的尸检征象。3、对死者各脏器做法医病理检验，结果显示死者冠状动脉粥样硬化伴钙化且管腔狭窄达Ⅳ级，陈旧性心肌梗死及新鲜心肌梗死并存，脑组织水肿，其余器官为瘀血表现。依据以上病理检验可判定，死者系急性心肌梗死致心力衰竭死亡。4、综合案情调查、现场勘验、尸体检验及病理检验分析，死者于9月30日晚与他人发生争执，并被他人殴打致身体轻微软组织损伤，伤后十九小时左右被发现死亡。该无�男尸死亡与受伤的时间间隔较长，且损伤轻微，故该无名男尸此次急性心肌梗死致心力衰竭死亡与本次轻微外伤无明显内在关系。”该鉴定意见为“该无名男尸系急性心肌梗死致心力衰竭死亡，与本次轻微外伤无明显内在关系。”
2014年10月3日，奎屯垦区公安局委托新疆新医司法鉴定所对死者周某的心、肺、双肾、脾、肝、胰、脑、肠进行法医病理检验。同年11月3日，新疆新医司法鉴定所出具（2014）病检字第BLB139号病理检验报告书，检验结果“1、冠状动脉粥样硬化伴钙化（管腔狭窄Ⅳ级）伴陈旧性心肌梗死及新鲜心肌梗死；2、肺淤血、肺水肿；3、肝脂肪变性（轻度）；4、脑水肿；5、肾、肠未见异常。”
2014年10月1日19时30分，奎屯垦区公安局刑警大队侦查人员在124团奎泉农场六队饶某某家的棉花地将被告人佟某某抓获。
另查明，死者周某系其自报名，经公安�关侦查周某除随身衣物之外，只有一部手机。奎屯垦区公安局通过调取周某的通话记录发现，其所使用的手机号码为2014年8月20日申请办理，通话记录中的全部联系人均不是其亲属或朋友，且无人知道周某的真实身份信息。通过公安网发布周某的尸源信息，全疆、全国各地未收到相关单位的协查结果。将周某的人体貌特征、人员照片、DNA信息报送公安部门未知名尸体信息库，在公安部未知名尸体库中进行核实比对，未发现周某身份信息。
死者周某生前服用的复方乙酰水杨酸片（俗称阿斯匹林肠溶片）具有镇痛、消炎、解热及抑制血小板聚集的作用，可阻止血栓的形成及缓解轻度或中度疼痛。
认定上述事实的证据如下：
一、物证
复方乙酰水杨酸片，可以证实被害人周某因腹痛从高某处要了该药服用后缓解疼痛，并证实该药的主要成份为阿斯匹林。
二、书证
1、�案材料，可以证实饶某某向警方报案，发现被害人周某在宿舍死亡的事实；
2、户籍证明，可以证实被告人佟某某具备完全刑事责任能力；
3、归案情况说明，可以证实被告人佟某某系抓获归案，无自首情节的事实；
4、补充侦查报告书及情况说明一份，可以证实奎屯垦区公安局通过调查，无法核实周某的真实身份信息。
三、证言证言
1、饶某某、高某夫妇的证言，可以证实案发当天被告人佟某某与被害人周某发生纠纷的起因、佟某某殴打周某的经过及第二天周某的反应；
2、李某某、任某某夫妇的证言，可以证实案发当天被告人佟某某殴打被害人周某的经过，周某当天夜晚的反应及第二天发现周某在宿舍死亡的事实；
3、周某某的证言，可以证实案发当天晚上周某某看到被告人佟某某用左手拳头打了被害人周某胸口一拳并将周某打倒在地的经过，以及当天晚上周某呻吟并叫喊肚子疼的事实；
4、赵某某的证言，可以证实被告人佟某某殴打被害人周某的经过，以及当晚周某叫喊肚子疼并呕吐的事实。
四、被告人的供述和辩解
被告人佟某某的供述和辩解，可以证实被告人佟某某与被害人周某发生纠纷的起因、经过及佟某某两次殴打周某的事实。
五、鉴定意见
1、七师公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书及鉴定人王博超的出庭证言，可以证实被害人周某陈旧性心肌梗死及新鲜心肌梗死并存，系急性心肌梗死致心力衰竭死亡，与本次轻微外伤无明显内在关系；
2、新疆新医司法鉴定所检验报告书，可以证实通过对死者周某送检的组织进行检验，周某系①、冠状动脉粥样硬化伴钙化（管腔狭窄Ⅳ级）伴陈旧性心肌梗死及新鲜心肌梗死；②、肺淤血、肺水肿；③、肝脂肪变性（轻度）；④、脑水肿；⑤、肾、肠未见异常。
六、勘验、检查、辨认等笔录
1、现场勘验笔录、案发现场方位示意图、现场照片可以证实案发现场的方位及状况；
2、被告人佟某某指认现场照片，可以证实被告人指认作案现场的情况。
上述证据经庭审举证、质证，被告人佟某某均无异议，以上证据内容客观、真实，来源合法，证据之间可以相互印证，可以作为定案的依据，本院对上述事实及证据予以采信。
本院认为，被告人佟某某因被害人周某偷看其女友脱裤子而心生愤怒，在与周某争执过程中两次将周某打倒在地。佟某某作为完全刑事责任能力人，应当预见到自己的伤害行为可能造成的危害后果，但由于疏忽大意而未预见，导致周某因急性心肌梗死致心力衰竭死亡。被告人佟某某的伤害行为虽不是致周某死亡的直接原因，但其伤害行为是造成周某死亡的一个诱因，其行为符合《中华人民共和国刑法》关于过失致人死亡罪的构成要件。因此，公诉机关指控被告人佟某某犯过失致人死亡罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。
关于被告人佟某某的量刑，《中华人民共和国刑法》第二百三十三条规定，“过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。”结合本案证人饶某某、高某、李某某、任某某、周某某及赵某某的证言与七师公安司法鉴定中心的尸体检验鉴定书可以认定，被告人佟某某欲带周某去找饶某某夫妇理论时，周某不从，佟某某便打了周某胸口一拳；当饶某某夫妇赶到宿舍后，周某手持铁锹与佟某某互相对骂激化矛盾，佟某某又打了周某脸部一拳、用膝盖在周某肚子上顶了一下。尸体检验鉴定书论证部分第1项记载“死者额部左侧轻微表皮剥脱，损伤轻微，为非致�伤，余尸体表现未见明显暴力性损伤。”因此，可以认定被告人佟某某对周某的伤害行为轻微，情节一般，可以适用二百三十三条规定的“情节较轻”的情形，对被告人佟某某在三年以下有期徒刑幅度内量刑。被告人佟某某归案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；被害人周某在双方发生争执后，手持铁锹与佟某某互相对骂，导致双方矛盾激化，其自身也有一定的过错，可以酌情减轻被告人佟某某的处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十一条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人佟某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月2日起至2016年10月1日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或�直接向新疆生产建设兵团第七师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 赖文元
审 判 员 代 凌
代理审判员 苗红霞
二〇一五年六月九日
书 记 员 王新茹