广西壮族自治区河池市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）桂12民终1023号
上诉人（一审原告）：王珍陆，男，1966年7月18日生，汉族，居民，住环江毛南族自治县，
委托诉讼代理人：郁德游，广西皓辰律师事务所律师。
被上诉人（一审被告）：覃善龙，男，1978年1月21日生，毛南族，居民，住环江毛南族自治县，
委托诉讼代理人：谭孟琦，女，1980年8月28日生，毛南族，经常居住地环江毛南族自治县，系被告覃善龙妻子。
被上诉人（一审被告）：覃善儒，男，1974年3月23日生，毛南族，居民，住环江毛南族自治县，
委托诉讼代理人：谭合举，环江毛南族自治县法律援助中心律师。
被上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司环江支公司。统一社会信用代码9145122690095028X1。地址：环江毛南族自治县思恩镇新建路**号。
代表人：韦进，该公司经理。
委托诉讼代理人：覃熙，女，中国人民财产保险股份有限公司河池中心公司职工。
上诉人王珍陆因与被上诉人覃善龙、覃善儒、中国人民财产保险股份有限公司环江支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服环江毛南族自治县人民法院（2017）桂1226民初6号民事判决书，向本院提出上诉。本院于2017年6月19日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人的委托诉讼代理人郁德游、被上诉人覃善龙的委托诉讼代理人谭孟琦、被上诉人覃善儒及其委托诉讼代理人谭合举、被上诉人财保环江支公司的委托诉讼代理人覃熙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上诉人提出上诉，请求：请求二审法院依法撤销一审法院的不当判决，重新作出公正判决，判决支持上诉人一审的全部诉讼请求。主要事实及理由：一、本案一审法院判决书认定（判决书第7页第17至18行、判决书第8页倒数第4至2行）上诉人在河池市第四人民医院的后期治疗与本案事故损害无关，明显与事实不符。从上诉人一审时提供的一系列证据材料（上诉讼人一审提交的证据目录第44页至第55页）能充分的证明，上诉人到河池市第四人民医院的治疗是本案事故致伤的持续治疗部份，而一审法院对该组重要证据事实未予认真审查认定，反而对被上诉人的狡辩偏听偏信。二、本案一审法院的判决适用法律不当，判决不公。首先该判决不支持上诉人在河池市第四人民医院住院治疗期间的各项费用请求显失客观公正；其次，该判决将上诉人的住院伙食补助费3100元及营养费2000元判决由被上诉人覃善龙一人承担不符合法律规定，此费用应由保险公司在保险责任范围内承担赔偿责任。
被上诉人韦善龙答辩称，我方愿意承担一切应该承担的责任，请求维持原判。我们对上诉人的救治已经很尽力。
被上诉人韦善儒答辩称，一审认定事实清楚，一审判决正确，适用法律正确。上诉人没有充分证据证实医院治疗与交通事故有因果关系。上诉人的精神状况与交通事故没有关联性。本案肇事车辆投了交强险，保险公司应当在交强险范围内赔偿。
被上诉人中国人民财产保险股份有限公司环江支公司答辩称，上诉人后续治疗与本案无关，请求维持原判。我方已经在交强险范围内垫付了1万元，我方已经履行完成赔偿责任，其他费用不应当由我方承担。
一审原告王珍陆向一审法院提起诉讼，请求三被告应当对原告承担以下赔偿责任：1、误工费42750元；2、护理费53580元；3、住院期间的伙食补助费57000元；4、营养费17100元；5、往返交通费、餐费、住宿费等5000元；6、残疾赔偿金37868元；7、伤残鉴定费700元；8、精神损害赔偿金30000元，以上共计243998元，被告人保财险环江支公司在交强险责任限额内赔偿11万元，余下133998元由被告覃善龙、覃善儒承担连带赔偿责任。
一审法院确认以下法律事实：被告覃善龙、覃善儒系亲兄弟，居住在一起，被告覃善龙有摩托车驾驶资格。2015年6月10日，被告覃善龙驾驶被告覃善儒所有的桂Ｍ×××××号二轮摩托车外出赴宴，在醉酒后驾驶摩托车沿环江县S205线往洛阳镇街方向行驶，当车行至洛阳人民法庭附近路段时，由于被告覃善龙醉酒驾驶，意识模糊采取措施不当碰撞同方向行走的原告，造成原告、被告覃善龙受伤及摩托车损坏的交通事故；原告受伤后送往环江毛南族自治县人民医院住院治疗，两次住院治疗共31天，医疗费18341.08元；被告人保财险环江支公司已将10000元医疗费转到医院账户，剩余的医疗费被告覃善龙已支付；原告在住院期间被告覃善龙请人护理，支付护理费5350元。原告经诊断为：1、头皮挫裂伤；2、右胫骨开放性骨折；3、两侧上颌窦、筛窦出血；4、右上颌骨骨折；5、右胫骨外固定支架术后皮肤感染；6、精神障碍；出院医嘱：1个月内避免下地行走，全休3个月，定期复查，如有不适，请立即就诊。2015年7月21日，环江毛南族自治县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定：认定被告覃善龙负事故全部责任。被告覃善龙驾驶的桂Ｍ×××××号二轮摩托车已按规定在被告人保财险环江支公司购买了机动车交通事故责任强制保险，交通事故发生时，在保险期内。原告出院后，精神出现障碍被送到河池市第四人民医院住院治疗，至今没有出院。2016年2月26日，原告自行委托河池市一品司法鉴定所对交通事故伤残程度进行鉴定，经河池市一品司法鉴定所鉴定：原告交通事故伤残程度为X（十）级伤残。2017年1月3日，原告向法院提起民事诉讼，请求依法支持原告的诉讼请求。
一审法院认为，公民的生命、健康权应当受到法律的尊重和保护。当发生道路交通安全事故，如造成人员伤亡，先由对方车辆购买的机动车交通事故责任强制保险，由承保的保险公司在交通事故责任强制保险责任限额范围内先行赔偿，不足部分由侵权人按过错程度来赔偿；受害人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。本次道路交通安全事故经环江毛南族自治县公安局交警大队作出道路交通事故认定，认定被告覃善龙负事故全部责任；事实清楚，责任认定得当，予以确认。原告因交通安全事故造成的经济损失应由被告覃善龙驾驶的桂Ｍ×××××号二轮摩托车购买的机动车交通事故责任强制保险，由承保的被告人保财险环江支公司在保险责任限额范围内先行赔偿；不足部分由被告覃善龙按过错程度进行赔偿；被告覃善儒是摩托车的所有人，已按规定购买了机动车交通事故责任强制保险，没有证据证实被告覃善儒是明知被告覃善龙外出喝酒而把摩托车借给其使用，两人是亲兄弟，又住在一起，相互借摩托车使用也符合常理，被告覃善龙有摩托车驾驶资格，被告覃善儒借车过程中没有过错，不应承担赔偿责任。原告没有充分的证据证实在河池市第四人民医院治疗精神疾病与交通事故有因果关系且住院治疗没有结束，在河池市第四人民医院治疗开支不予支持，待原告出院后，可以另案处理。原告在洛阳生活，按照农村居民标准进行赔偿，符合规定，予以支持；原告诉求误工费、营养费数额过高，结合伤残程度、误工时间及当地的生活水平，误工天数为255天（受伤之日至定残之日），营养费适当支持2000元；护理费被告覃善龙已开支，不在计赔；原告经鉴定为X（十）伤残，当事人均无异议，残疾赔偿金应按等级10%赔偿；事故对原告的精神和生活造成不同程度影响，但诉求精神损害抚慰金数额过高，结合过错程度及当地生活水平，适当支持4000元；原告诉求交通费、餐费、住宿费，没有原始发票，被告方又不认可，酌情支持1500元。原告的经济损失数额如下：1、住院伙食补助费3100元（31天×100元）；2、误工费19125元[255天×75元(定残之日)]；3、营养费2000元；4、残疾赔偿金18934元（9467元/年×20年×10%）；5、精神损害抚慰金4000元；6、交通费、住宿费1500元；7、鉴定费700元；合计49359元。桂Ｍ×××××号二轮摩托车按规定购买了机动车交通事故责任强制保险，由承保的被告人保财险环江支公司在保险责任限额范围内先行赔偿；不足部分由原告、被告覃善龙按过错程度来承担，综合本案情况，原告没有过错，被告覃善龙应承担不足部分的赔偿责任；被告人保财险环江支公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿原告：1、残疾赔偿金18934元，2、误工费19125元，3、交通费、住宿费1500，4、精神损害抚慰金4000元，5、鉴定费700元，合计44259元；不足的部分：1、住院伙食补助费3100元、2、营养费2000元，合计5100元，由被告覃善龙赔偿。据此判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司环江支公司应在本判决生效之日起10日内赔偿原告王珍陆因道路交通事故造成的经济损失44259元；二、被告覃善龙应在本判决生效之日起10日内赔偿原告王珍陆因道路交通事故造成的经济损失5100元；三、被告覃善儒不承担本案的赔偿责任；四、驳回原告王珍陆的其他诉讼请求。案件受理费500元，减半收取250元，被告覃善龙负担150元，被告中国人民财产保险股份有限公司环江支公司负担100元。
本案争议的焦点是：本案中，被上诉人是否应当赔偿上诉人在河池市第四人民医院住院治疗期间的各项费用。
二审期间，各方当事人均未提交新证据。
一审认定的事实，二审予以确认。
本院认为，本案中，上诉人王珍陆被被上诉人覃善龙碰撞，造成上诉人受伤，被上诉人覃善龙负事故全部责任是各方均无异议的事实。经环江毛南族自治县人民医院诊断，上诉人伤情为：1、头皮挫裂伤；2、右胫骨开放性骨折；3、两侧上颌窦、筛窦出血；4、右上颌骨骨折；5、右胫骨外固定支架术后皮肤感染；6、精神障碍。上诉人经环江毛南族自治县人民医院住院治疗出院，但出院后，精神出现障碍被送到河池市第四人民医院住院治疗，至今没有出院。从上述事实可以推定，上诉人出现的精神障碍不排除与本起交通事故有关，但上诉人的精神障碍是原发性或者是交通事故导致以及与交通事故存在多大因果关系等，仍需要专业的机构进行鉴定。所以一审认为“原告没有充分的证据证实在河池市第四人民医院治疗精神疾病与交通事故有因果关系且住院治疗没有结束，在河池市第四人民医院治疗开支不予支持，待原告出院后，可以另案处理”并无不当。一审此认定只是暂不支持，并没有确认上诉人在河池市第四人民医院的后期治疗与本案事故损害无关。另外，一审判决将上诉人的住院伙食补助费3100元及营养费2000元判决由被上诉人覃善龙个人承担符合法律规定，因为这两项费用属于交强险医疗费一万元限额范围内，由于保险公司已经支付了一万元医疗费，超出的部分由被上诉人覃善龙个人承担符合法律规定。
综上所述，一审认定事实清楚，适用法律正确，实体处理得当，应予维持。上诉人的上诉理由不成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费元，由上诉人负担。
本判决为终审判决。
审判长 黄 涛
审判员 祝 贺
审判员 覃 阳
二〇一七年七月二十四日
书记员 刘清华