广西壮族自治区梧州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）梧刑一初字第5号
公诉机关广西壮族自治区梧州市人民检察院。
被告人冯振，男，住所地：广西壮族自治区容县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年6月24日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕，现羁押于藤县看守所。
辩护人吴容鉴，广西桂江律师事务所律师。
广西壮族自治区梧州市人民检察院以梧检刑诉（2014）4号起诉书指控被告人冯振犯故意伤害罪，于2014年1月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，经审查认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，并于2014年3月4日依法公开开庭审理了本案。广西壮族自治区梧州市人民检察院指派检察员李雪莲出庭支持公诉，被告人冯振及辩护人吴容鉴到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区梧州市人民检察院起诉指控，2012年5月下旬的一天，陈文坚（已判刑）接受他人有偿雇佣，企图对被害人胡XX实施报复行为。为此，陈文坚纠集了被告人冯振等人多次去到藤县金鸡镇金鸡街被害人胡XX开设的麻将馆附近踩点。之后，陈文坚又纠集梁海东等人，梁海东又纠集黄玉勇、陈天龙（均已判刑）一起参与报复。同月27日晚，陈文坚驾驶在容县一汽车电器修理店租来的一辆小轿车，搭乘梁海东、冯振等人从容县出发前往作案现场。同时梁海东将事前准备的作案工具砍刀、枪支和面罩放在该车上，陈文坚一行人到藤县金鸡镇金鸡街胡XX开设的麻将馆附近后，陈文坚指示黄玉勇、冯振留守观察，伺机作案。至当日23时许，除陈文坚驾车在附近接应外，梁海东等五人则持刀和枪、头戴面罩冲入麻将馆内对胡XX实施伤害行为，其中梁海东持一支霰弹枪，黄玉勇拿一支短枪和砍刀，陈天龙、冯振等人各拿一把砍刀。黄玉勇、陈天龙等人用砍刀砍胡XX，梁海东开枪打中了在场的被害人吴XX。后梁海东等人逃离现场并搭乘在附近接应的陈文坚驾驶的车辆逃回容县。吴XX经送医院抢救无效死亡。经法医鉴定，死者吴XX系被他人用散弹枪射击，致心脏、肝脏、脾脏及胃破裂大出血，引起失血性休克而死亡。公诉机关当庭出示了证人证言、书证、物证、鉴定意见、被害人陈述、现场勘验检查笔录以及被告人的供述和辩解等证据，以佐证起诉指控的事实，认为被告人冯振伙同他人持刀枪故意非法伤害他人身体健康，致一人死亡的严重后果，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院对被告人依法判处。
被告人冯振对公诉机关起诉指控的事实无异议，提出其是从犯，且主动投案，请求法庭对其从轻处罚。其辩护人持相同的意见，并提出冯振有自首情节，认罪态度好，愿意赔偿被害人亲属的经济损失，在量刑上应与其他组织者、积极伤人者区别对待，建议法庭对冯振从轻处罚。
经审理查明，2012年5月下旬的一天，陈文坚（已判刑）接受他人有偿雇佣，企图对被害人胡XX实施报复行为。为此，陈文坚纠集被告人冯振等人多次去到藤县金鸡镇金鸡街胡XX开设的麻将馆附近踩点。之后，陈文坚又纠集梁海东等人，梁海东又纠集黄玉勇、陈天龙（均已判刑）一起参与报复。同月27日晚，陈文坚驾驶在容县一汽车电器修理店租来的一辆小轿车，搭乘梁海东、冯振等人从容县出发前往作案现场，同时梁海东将事前准备的作案工具砍刀、枪支和面罩放在该车上。到达藤县金鸡镇金鸡街胡XX开设的麻将馆附近后，陈文坚指示黄玉勇、冯振留守观察，伺机作案。至当日23时许，除陈文坚驾车在附近接应外，梁海东等五人头戴面罩，手持刀和枪冲入麻将馆内对胡XX实施伤害行为，其中梁海东持一支霰弹枪，黄玉勇拿一支短枪和砍刀，陈天龙、冯振等人各拿一把砍刀。黄玉勇、陈天龙等人用砍刀砍胡XX；梁海东则开枪打中了在场的被害人吴XX（殁年35岁）。后众人逃离现场并搭乘陈文坚驾驶的车辆逃回容县。吴XX经送医院抢救无效，终因心脏、肝脏、脾脏及胃破裂大出血致失血性休克而死亡。
认定以上事实，有下列证据证实：
1.110报警服务台接处警情况及接受刑事案件登记表，证实公安机关于2012年5月27日23时25分接到电话报警称：藤县金鸡镇金鸡街吴XX家有人拿枪来打架，并有人受伤的事实。
2.户籍证明，证实被告人冯振的身份情况如前所述。
3.到案经过说明，证实被告人冯振于2013年6月24日在其亲属的陪同下到藤县公安局刑侦大队投案。
4.手机通话记录，证实手机号码182＊＊＊＊****、152＊＊＊＊****、136＊＊＊＊****、183＊＊＊＊****、182＊＊＊＊****、151＊＊＊＊****的开户资料及5月至7月19日通话情况，即梁海东与彭XX、陈洁勇在案发当日有电话联系的事实。
5.租车押金收据、客户租车情况记录、身份证、驾驶证、行驶证、个体工商户营业执照证实陈文坚分别于2012年5月22日至同月23日，及5月25日至同月28日从覃天浪开设的容县容州阿树汽车电器修理店处租赁了小轿车的事实。
6.（2013）梧刑一初字第19号刑事判决书，证实同案人梁海东、陈文坚等人均因犯故意伤害罪被判处刑罚的事实。
7.证人王XX证实于2012年5月27日23时许，两人在胡XX开设的麻将馆内与胡XX、吴XX聊天时，有四五个人持枪和刀冲进来，持刀的几个人对胡XX进行砍打，其听见枪响，并见到吴XX坐在一楼至二楼的中间平台处，手上拿一条木棍，手上有血，胡XX也被砍伤。证人吴XX证实的情况与王XX证实的情况基本一致。
8.证人吴XX证实在案发当日23时许，王XX打电话称其亲叔吴XX刚才在胡XX的麻将馆内被人用枪打伤，其赶到金鸡镇卫生院后见到胡XX也受伤，断了一只手指，而吴XX因伤势过重经抢救无效死亡。
9.证人周XX证实其得知吴XX在胡XX的麻将馆被枪击致伤已被送医院，便和吴XX赶到卫生院，见到吴XX受伤及胡XX也被砍伤，后来获知吴XX死亡的事实。
10.证人李XX证实在案发当日23时许，其听见有枪响或者是“嘭”的类似枪响的声音，后看见从吴XX屋一楼跑出来五六个蒙脸的人，并听见有人打电话说要救人，还有人在逃跑，不久见到有人将一个人抬出来的事实。
11.证人吴XX、李XX、覃XX、梁XX、陆XX、魏XX、陆XX证实的情况与李XX证实的情况一致。吴XX还证实一楼是其租给胡XX做麻将馆的，案发后其下楼时发现一楼楼梯转步台上有一大摊血，楼梯上也有血迹的情况。
12.证人李XX证实在案发当日23时许，在收水果摊时，其听到市场方向传来“嘭”一声响，后见到有三个人从里街跑出来，手里都拿有一把大刀，前面两个人戴面罩，后面一个没有戴面罩。
13.证人彭钲清、李XX、魏XX证实的情况与李XX证实的情况基本一致。彭钲清还证实后面的男子手上持的大砍刀刀尖位置有血迹的事实。
14.证人陈XX证实在案发当日23时许，胡XX、刘XX在其店里聊天时，其听到市场方向传来一声撞击声，看见3个戴面具的人从其店门口跑过，其中一人折返一次，那人手上拿有刀，左手腕处有血迹。后看到胡XX、王XX、吴XX抬着一个人往医院方向走。
15.胡XX、刘XX证实的情况与陈XX证实的情况一致。陈XX还证实吴XX说是吴XX被打伤了以及当日21时30份至22时有一辆银灰色小轿车蒙住车牌从其铺门口经过的事实。
16.证人欧XX证实案发当日21时许，其在金鸡街去拖拉机站路边见到一辆无车牌的白色或银灰色小轿车，上面下来两个人蹲在车旁的事实。
17.证人霍XX证实在案发当日23时许，其在回家的路上见到霍XX屋边处停有一辆发动机开着但不亮灯的白色小轿车的事实。
18.证人覃XX证实陈文坚于2012年5月23日15时30分租过其车行一辆车牌号是桂KZ60**的银色丰田小轿车，还车时间是2012年5月28日18时的事实。
19.证人劳XX证实于2012年5月28日凌晨，其当班期间来过一个手有刀伤的男青年的事实。
20.证人苏XX证实在案发后，其得知陈天龙参与了本案，并知道在象棋帮看风的是彭XX的事实。
21.证人何X证实冯振是其外甥，因父母长期在外打工，冯振与双胞胎弟弟冯XX一直跟其生活，冯振与弟弟冯XX在面相和身形、性格都完全不相同，冯XX已考上大学并外出读书，冯振因参与伤害案件被羁押在看守所，是其带冯振到公安机关投案。
22.被害人胡XX证实于2012年5月27日23时许，其开设的麻将馆内只剩下其和吴XX、王XX、吴XX四人时，一个蒙面人从半开的门外拿一支枪进来，后面跟着三四个同样蒙面手拿大砍刀的人，拿砍刀的人上前对其乱砍，其听到一声枪声，那些人离开后吴XX用手捂住腹部倒在地上，其叫王XX打电话报警并将吴XX送医院抢救，后吴XX经抢救无效死亡。
23.藤公鉴尸检字（2012）33号尸体检验报告书，证实死者吴XX系被他人用霰弹枪射击，致心、肝、胃及脾脏破裂大出血引起失血性休克而死亡。
24.藤公刑技活检（2012）第206号法医学人体损伤程度鉴定书，证实胡XX的损伤特征符合锐器所伤，其损伤属于轻微伤。
25.梧公刑鉴DNA字（2012）第0164号法医物证检验报告书，证实现场提取的血迹检出与死者吴XX的基因型一致；在大厅椅子上血迹检出与陈天龙血样的基因型一致。
26.现场勘查笔录、现场图及相关照片，证实案发现场在金鸡街新市场吴XX家，在现场地面、椅子、沙发、楼梯级、门口对出街面等有多处血迹；沙发面、楼梯附近有圆形金属物多粒，茶几底有1个霰弹弹杯，楼梯处有1把大砍刀和1条木棍，在现场的椅子上有新鲜砍痕、地面有破裂的玻璃碎片，楼梯扶手有一处散弹射击后的弹点（离地面最高处2.9米，最低处2.84）等情况。公安人员依法提取了现场的血迹、大砍刀、霰弹弹杯、木棍等物。
27.辨认笔录及相关照片，证实陈文坚通过照片辨认出冯振；梁海东通过照片辨认出当晚与其一起在麻将馆内用刀将他人砍伤的人是冯振；黄玉勇通过照片辨认出当晚与其一起在麻将馆外观察之后又一起拿刀进入麻将馆内砍人的是冯振；冯振通过照片辨认出同案人陈文坚、梁海东、黄玉勇。
28.指认作案现场笔录，证实冯振指认其作案的地点，与同案人陈文坚、梁海东、黄玉勇、陈天龙、彭XX、陈洁勇指认的相关现场一致。
29.同案人陈文坚、梁海东、黄玉勇、陈天龙、彭XX、陈洁勇均对参与本案的事实供认不讳，对各同案人参与作案的情况相互指证，证实2012年5月下旬，陈文坚接受他人雇请，对胡XX实施报复行为，事前多次纠集冯振等人去到藤县金鸡镇金鸡街胡XX开设的麻将馆附近踩点，后又纠集了梁海东，梁海东又纠集了黄玉勇和陈天龙。案发当晚，陈文坚、冯振等一行共六人搭乘租来的一辆小汽车来到现场，先由冯振与黄玉勇在麻将馆附近进行观察，后由梁海东、黄玉勇、冯振等五人头戴面罩，分别持枪、砍刀冲入麻将馆内对胡XX实施伤害行为，黄玉勇、陈天龙等人用砍刀砍胡XX；梁海东则开枪打中了在场的被害人吴XX。后众人逃离现场并搭乘陈文坚驾驶的车辆逃回容县。
30.被告人冯振供述于2012年5月，其在陈文坚的邀请下，答应参与帮老板打一个人，其和陈文坚先后四次到藤县金鸡镇金鸡街麻将室辨认文身男子及男子的住处，同月下旬的一天下午，其和陈文坚等三人开车来到藤县金鸡镇与另外不认识的三个男子会合，当日20时许，陈文坚叫其和黄玉勇到金鸡镇菜市场旁边的一间麻将室处确认一个有文身的人在麻将馆内。23时许，陈文坚等人给了其一顶能套住面的帽及一把半米长的砍刀，众人便冲入麻将室。有三个人分别拿刀、枪冲向文身男子，其见到一个男子跑上屋内楼梯，不久便听到枪响，其就往外跑上车。后陈文坚开车搭其往容县方向逃跑，事后其分得了1000元钱。
以上证据，均来源于本案的客观事实，并经庭审示证、质证，查证属实，且证据之间能相互印证，本院依法予以确认。
庭后，冯振通过亲属赔偿了被害人吴XX亲属的经济损失15000元，被害人亲属对冯振予以谅解，并出具了谅解书。
本院认为，被告人冯振伙同陈文坚、梁海东等人受雇于他人，持刀、枪实施报复行为，并致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人冯振犯故意伤害罪罪名成立，依法应当在“处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑”的刑幅内量刑。在共同犯罪中，冯振帮助踩点，协助实施伤害行为，是起次要作用的从犯，依法应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。冯振作案后主动投案，并如实供述自己的主要犯罪事实，依法构成自首，可以从轻或者减轻处罚。冯振能通过亲属赔偿被害人亲属的部分经济损失，并取得了被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。本院根据被告人冯振犯罪的事实、性质、情节、行为的社会危害程度及悔罪表现，决定对其适用减轻处罚。
对冯振及其辩护人提出冯振为从犯、具有自首情节，认罪态度好，有悔罪表现，赔偿了被害人亲属的经济损失并取得被害人亲属谅解的意见，与本院查明的事实相符，本院予以采纳并在量刑时予以体现。
综上所述，为严厉打击严重危害社会治安的刑事犯罪，保护公民的人身健康不受非法侵犯，维护社会治安秩序，根据被告人冯振犯罪的事实、性质、情节及其对社会危害的程度，并结合其认罪、悔罪表现，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人冯振犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月24日起至2022年6月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 钟康安
审 判 员 谭巧华
代理审判员 李 勉
二〇一四年三月二十日
书 记 员 韦权哥
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。