广西壮族自治区浦北县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）浦民初字第628号
原告黄国淀，男，住浦北县。
被告甘正治，男，住浦北县。
原告黄国淀与被告甘正治健康权纠纷一案，本院于2014年5月9日受理后，依法由审判员罗静适用简易程序于2014年6月4日公开开庭审理了本案。书记员刘昭琪担任记录。原告黄国淀及其委托代理人，被告甘正治到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黄国淀诉称，2013年10月初，浦北县白石水镇良田村委会因修建水泥路不够宽，村支书甘荣和村主任甘清辉等人与原告的兄弟商量，要求拆掉原告的原住旧祖屋的一角做路，并承诺从别处补一块地给原告兄弟使用，当时原告兄弟表示同意。但是调补土地之事却一直未落实。因此，原告兄弟即到铺路的现场问村委干部并要求落实补地之事再铺路，但却遭到村支书甘荣的强行驱赶，从而发生纠纷。2013年10月22日晚10时左右，原告的铲车因离合器有问题，原告与本村委中心坡村的黄达良、黄起文一起在黄国杨的家门前修理。约半个小时后，被告甘正治从公路上走到原告的面前，用手指着原告骂道：“你兄弟敢与我们支书打架今晚他叫我来教训教训你，使你地长长记性!”紧接着被告就用拳头照原告的左边太阳穴部位乱打了十几拳，胸部也被打了几拳，致使原告被打晕跌倒地上。随后原告的兄弟把原告扶送回家并找医生来治疗。第二天（10月23日）上午，原告才到北通中心卫生院住院治疗，并向白石水派出所报案。经北通中心卫生院诊断为脑震荡；左颖顶部、左胸部软组织挫伤。原告住院治疗至2013年12月5日出院，住院花费医疗费人民币9626.78元。经钦州市法医鉴定原告的伤为轻微伤。原告认为，由于被告的不法行为造成原告各项损失共计30093.88元（其中医药费9626.78元；护理费2000元；营养费2000元；交通费100元；鉴定费300元；误工费14307.1元；住院伙食补助费1760元），应由被告依法赔偿给原告。
原告为其陈述在法定期限内提供如下证据：
1、身份证，证明原告的基本情况；
2、浦北县北通中心卫生院门诊病历、出院记录、伤情简介、住院收费收据、住院费用清单，证明原告的伤情以及住院44天，花费医疗费9626.78元的事实；
3、浦北县公安局白石水派出所受案回执、受案登记表、询问笔录，证明被告打伤原告以及原告为此报警的情况；
4、钦州市正大司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明原告的损伤程度为轻微伤；
5、发票，证明原告支付了300元的鉴定费；
6、车票，证明原告进行鉴定产生的交通费；
7、图片、送货单，证明原告拥有从事建筑的机械，主要从事建筑行业；
8.证人黄国杨、黄达良的证言，证明2013年10月22日晚，被告打伤原告以及原告从事建筑行业的事实。
被告甘正治辩称，1、原告所陈述的事实不实。当晚，因原告帮其弟弟做的地梁工程质量差，便质问原告。随后，原告便用手指着被告的眼和鼻，并辱骂被告，被告用手挡开原告的手指，两人才发生肢体冲突。具体情况与被告在白石水派出所陈述一致。2、原告主要是头部受伤，但其提供的住院费用清单里面，有乙肝以及小儿复方氨基酸注射液等用药，与原告的伤情无关。原告不存在误工损失，其所从事的建筑工作不是持续性的工作。3、原告存在过错，应承担50%的责任。
被告甘正治没有提供证据。
经审理查明，2013年10月22日晚10时左右，原告的铲车因离合器有问题，与同村委的黄达良、黄起文一起在黄国杨的家门前修理。半个小时后，被告甘正治从北通镇清湖村委喝完酒回家，途经黄国杨家门口，与正在修车的原告黄国淀发生争执并动手殴打了原告，致使原告晕倒在地。事发第二天，原告前往浦北县北通中心卫生院住院治疗，共住院44天，花费医疗费9626.78元。经卫生院诊断，原告的伤为1、脑震荡；2、左颞顶、左胸部软组织挫伤。出院医嘱：1、带药出院；2、建议出院后休养三个月后复诊；3、如有头晕、头痛、恶心、呕吐等症状，随诊。原告在住院期间，主要由其妻子以及儿子护理。2014年4月1日，经钦州市正大司法鉴定中心鉴定，原告黄国淀的损伤程度为轻微伤。原告为此支付了300元的鉴定费。
另查明，原告为农村居民，从事建筑行业。
以上事实有原告提供的证据以及庭审笔录予以证实。
本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，应依法承担赔偿责任。本案被告喝酒后，路过原告修车的地点，因平日纠纷而与原告发生争执，期间虽经案外人劝阻，但被告仍坚持与原告争执以致双方发生肢体冲突并最终导致原告受伤，被告甘正治在白石水派出所陈述中承认动手打了原告。因此，本院认定原告的伤与被告的行为有着直接因果关系，应承担赔偿责任。被告认为冲突的发生是因原告先辱骂被告而引发，原告应当承担相应赔偿责任的抗辩意见，并没有证据予以证实，故本院不予支持。
法律规定，因过错导致他人伤害的应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费，受害人遭受精神损害的，可以要求赔偿精神损害抚慰金。根据《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定和参照2013年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目标准》，结合原告的请求，本院对原告的损失作如下核算：
1、医疗费问题。医疗费应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明确定。被告提出原告治疗用药中，有关乙肝治疗部分用药与原告治疗伤情无关联性，应从中减除。治疗用药应与受害人的伤情有必要性和合理性，本案原告在住院治疗期间，为治疗原告的伤情而需要使用相关的辅助药物，是属于合理的医疗用药范畴。而且被告并没有就该用药的不合理性提供证据证实，本院核查原告提供的医疗收据，认定原告到浦北县北通中心卫生院治疗，用去医疗费9626.78元。
2、护理费问题。护理费应根据护理人员的收入状况和护理期限等方面予以确定。原告住院期间确需要人照顾和护理，本院确定需1人陪护，护理人员按照农、林、牧、渔计算，结合原告住院治疗的天数44天，原告请求2000元，并没有违法法律规定，本院予以确认。
3、营养费。营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，该费用原则上应由医院出具意见或者在受害人的《出院证明》上予以说明。原告提交的出院医嘱并没有相关的说明，故本院不支持该项请求。
4、交通费问题。交通费应根据原告及其必要的陪护人员就医或转院治疗等实际发生的费用计算。交通费应为原告为治疗等出行行为实际发生的费用，原告到钦州市政法司法鉴定所进行司法鉴定，确实发生交通费，原告请求100元，本院予以确认。
5、误工费问题。误工费应根据原告的误工时间和实际减少的收入计算。医疗机构出具的疾病诊断证明书建议原告休养三个月，但是根据原告的伤情以及其提供的证据，本院无法确信原告出院后遭受误工损失，所以，本院只对原告住院期间的误工费予以认定。原告虽然为农村居民，但是其自行购买了器械，从事混凝土倒制等建筑工程，故本案的误工费计算为38437元／年÷365天×44天=4633.5元。
6、住院伙食补助费问题。住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。本院依据原告的住院时间和相关标准确定被告应当赔偿原告的住院伙食补助费数额。根据原告住院治疗的天数44天，住院伙食补助费核定为40元／天×44天=1760元。
以上原告的损失为18120.28元，由被告甘正治赔偿。
综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告甘正治赔偿各项损失共计18120.28给原告黄国淀；
二、驳回原告黄国淀的其他诉讼请求。
本案受理费552元，减半收取276元（原告已预交），鉴定费300元，共计576元，原告黄国淀负担100元，被告甘正治负担476元。
上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起10日内履行完毕，逾期则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院。并在上诉期届满后七日内预交上诉案件受理费552元（款汇钦州市中级人民法院诉讼费汇缴专户，账号：733701040000520，开户行：农业银行钦州分行榕树分理处）。逾期不交，又不提出缓、减、免交申请的，则按自动撤回上诉处理。
审判员 罗 静
二〇一四年六月九日
书记员 刘昭琪