白城市洮北区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）吉0802刑初291号
公诉机关：吉林省白城市洮北人民检察院。
附带民事诉讼原告人詹某，大学文化，现住吉林省白城市。
被告人王利岩，吉林省洮南市人，初中文化，现住吉林省白城市。因涉嫌犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，2017年3月25日被青岛市公安局青岛经济技术开发区分局刑事拘留，2017年4月3日被白城市公安局洮北分局刑事拘留，2017年4月4日被白城市公安局洮北分局监视居住，2017年4月17日白城市公安局洮北分局刑事拘留，2017年4月28日被逮捕。现羁押在洮南市看守所。
辩护人刘宝立，系吉林亚非律师事务所律师。
吉林省白城市洮北区人民检察院以白洮检刑检刑诉（2017）304号起诉书指控被告人王利岩犯故意伤害罪、寻衅滋事罪于2017年7月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年10月24日公开开庭审理了本案。吉林省白城市洮北区人民检察院指派检察员宋焕杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人詹某，被告人王利岩及其辩护人刘宝立到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林省白城市洮北区人民检察院指控：2017年2月22日下午4时许，在吉林省白城市洮北区建设医院门口，被告人王利岩因之前在建设医院手术后感染，持刀将被害人建设医院医生詹某扎伤，经白城市洮北公安局鉴定中心鉴定：詹某损伤程度属轻伤二级和轻微伤。
2017年3月24日2时许，被告人王利岩在青岛市开发区莲花山小区江海宾馆一楼收银台附近，无故使用扳手殴打被害人周某，致使周某头部受伤。经青岛市公安局青岛经济技术开发区分局的法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：周某损伤程度为轻微伤。
吉林省白城市洮北区人民检察院指控上述事实所列的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医鉴定结论等证据，并认为被告人王利岩之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条和第二百九十三条之规定，应当以故意伤害罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人詹某诉称，依法追究被告人王利岩的刑事责任，要求王利岩赔偿经济损失200,000.00元，其中医疗费31,947.52元，护理费1,884.90元，误工费3,638.40元，伙食补助费1,500.00元、交通费、衣服鞋扎坏、拐杖等；后续复查，治疗康复，交通费，营养费，残疾赔偿，精神损失费等。
被告人王利岩对公诉机关指控其犯故意伤害罪、寻衅滋事罪的事实供认，无辩解意见。被告人王利岩认为被害人詹某要求赔偿经济损失过高，自己没有能力赔偿。
辩护人刘宝立认为公诉机关指控被告人王利岩犯故意伤害罪和寻衅滋事罪的事实成立，但王利岩在庭审中认罪、悔罪态度较好，无前科劣迹，望法院对其从轻处罚。
经审理查明，2017年2月22日下午4时许，在吉林省白城市洮北区建设医院门口，被告人王利岩因之前在建设医院手术后感染，持刀将被害人建设医院医生詹某扎伤，经白城市洮北公安局鉴定中心鉴定：詹某损伤程度属轻伤二级和轻微伤。
2017年3月24日2时许，被告人王利岩在青岛市开发区莲花山小区江海宾馆一楼收银台附近，无故使用扳手殴打被害人周某，致使周某头部受伤。经青岛市公安局青岛经济技术开发区分局的法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：周某损伤程度为轻微伤。
上述事实，在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
一、视听资料
讯问被告人王利岩的录像光盘和现场监控，证实公安机关在讯问王利岩时没有刑讯逼供现象，被告人王利岩故意伤害被害人詹某的现场情况和无故殴打被害人周某的现场情况。
二、鉴定结论
白城市洮北区公安司法鉴定中心的（白洮）公（司法）鉴（损伤）字[2017]006号法医学人体损伤程度鉴定书，詹某被他人致伤，造成“周身多处皮肤肌肉裂伤，左股骨大转子外侧撕脱骨折”。经住院清创缝合及对症治疗，现病情稳定。周身体表创口累计长达23.0厘米。依据2014年1月1日“两高、三部”《人体损伤程度鉴定标准》5.9.41条款之规定，构成轻伤二级；5.12.5a条款之规定构成轻微伤。鉴定意见：詹某的损伤程度属轻伤二级和轻微伤。
三、书证
1、常住人口信息表，证实被告人王利岩于1989年4月28日出生。
2、青岛市公安局青岛经济技术开发区分局长江路派出所的到案经过，2017年公安机关接到群众周某报案称叫“王利佳”的客人结账时持扳手殴打其头部、左臂等位置，反抗中脚部受伤，怀疑其意图抢劫。民警发现其购买了到白城的火车票，2017年3月24日在青岛北站将王利佳抓获。经询问该男子自称王利岩，发现王利岩是吉林省白城市公安局洮北分局涉嫌故意伤害的网上在逃人员。
3、青岛市公安局青岛经济技术开发区分局，王利岩指认现场照片四张、指认购买作案工具现场照片二张、作案工具照片一张。
4、白城市公安局洮北分局，被害人詹某被王利岩打伤头部照片三张。
5、白城市公安局洮北分局新立派出所的情况说明，被告人王利岩扎伤詹某的刀没有找到。
6、白城市公安局洮北分局新立派出所的情况说明，被告人王利岩无前科劣迹。
7、白城市中医院2017年1月19日的门诊诊断书，被害人詹某被他人打伤后来诊。查体：头顶部头皮可见两处裂口，其中一处位于左顶部，长度3cm,深达筋膜，建议头皮缝合术，另一处长约2cm。腰部软组织牙痛明显。
8、白城中医院2017年2月23日的诊断书，临床诊断詹某创伤、失血性休克、左侧肱骨大转子骨折、左季肋部皮肤裂伤，左右股外侧部皮肤、肌肉裂伤、左腕部、皮肤、肌肉裂伤。
9、证人王某的辩认笔录，证实王某辩认出被告人王利岩是到其超市买扳手的人。
10、被告人王利岩辨认现场笔录，证实被告人王利岩指认在青岛市黄岛区莲花山小区江海宾馆大厅内对周某进行殴打的现场，指认在长江西路旺润超市购买用于殴打周某的工具扳手。
四、证人证言
1、证人张某的证言：我和詹某都是建设医院医生，詹某是皮肤科主任。2017年2月22日16时许，詹某被人用尖刀扎了的事我知道，是詹某的患者王利岩扎的。2017年1月初，詹某给王利岩做的包皮手术，过了10多天，王利岩来我们医院换药，当时詹某给他换的药，王利岩说詹某给他换药换疼了，用手掐詹某脖子，又怼了詹某几下，我把他俩给拉开了，后来王利岩就走了。2017年1月19日早8时20分左右，在建设医院我办公室里，王利岩来医院复诊，詹某是他主治医生，当时詹某那有患者，我先给他看了看，王利岩说让詹某来看，后来詹某过来看看，建议他打点消炎针。说完后王利岩不知从哪拿出来一根铁棍子就开始打詹某，打了好几下，詹某也怼了王利岩两下。我见状过来在中间拦着王利岩，但王利岩拽着詹某衣服，詹某也拿着一把木凳子，由于我拦在他俩中间，背对詹某，也没看到詹某拿凳子干什么，我就把王利岩推到走廊上，在走廊上他俩谁也没打谁，后来有人说打110，王利岩就走了。2017年2月22日下午4点来钟，我在皮肤科内听见外面詹某在叫唤，我就从屋跑到一楼大厅，看见詹某在大厅门口门斗内挣扎要起来，他身上和地上都有血，王利岩站在他旁边，可能王利岩看见我了，王利岩就跑了。詹某也从地上起来往外追他，我随后也跟着追出来，我俩跑了一段，没追上王利岩。
2、证人温柔的证言：我是白城市建设医院护士，我和詹某是同事，都在白城市建设医院工作。2017年1月19日早8时20分左右，我在建设医院走廊里听到詹某办公室屋里有争吵的声音，我就去看看怎么回事。走到詹某办公室门口时，看到一名男患者（后来知道他叫王利岩）正拿着一根铁棍子打詹某的头部和背部，詹某躲。后来詹某同屋的同事张某过去在中间拦着王利岩，然后张某把王利岩推出屋里到走廊上。詹某也拿着一把木凳子出来，他们后来也没打，然后王利岩就走了。
3、证人王某的证言：我在黄岛区长江西路经营旺润超市。2017年3月23日晚上10点30分左右，我正准备关门回家，进来一名高个男子买东西，我印象中记得他是买了一个扳手和一个玻璃杯子。这名男子先是拿着扳手没有买，先出了超市门口，很快又回来，到超市里面的货柜上拿着扳手过来找我，然后给了我20.00多元钱。其中扳手是20.00元钱，玻璃杯子记不准多少钱了，这个男子付完钱之后就离开了。之后我就把超市关门回家休息去了。
五、被害人陈述
1、被害人詹某的陈述：我是建设医院医生，我来报案，我被一名叫王利岩的男患者打了。2017年1月19日早8时20分左右，在建设医院我办公室屋里，王利岩说我给他看病时换药给他换疼了，然后我让他消炎，还没说别的话，他就从右手袖子里拿出一根细铁棒连续快速打我的头，打了十多下。我同屋的另一个医生张某见状上前将他拉开，然后一直从屋里拉扯到走廊，我也拿起一把木凳子准备打他，也是打算保护我自己，但我没打着他。然后有人报警，王利岩就走了。我同屋的医生张某，还有一名护士温柔在场。三、四天前换药时，王利岩也说换药换疼了，还用手掐我脖子，用手打我两下，但无大碍，之后他就走了。2017年2月22日下午4点钟左右，我在单位大门口站着，这时从外面过来一个男的（王利岩），我当时瞅他面熟，但没想起来他是谁。这个男的过来就搂住我脖子，接着他用刀扎我肚子一刀，接着又扎我左前臂两刀，将我扎到在地，他又用刀扎我屁股两刀，左侧大腿部（左侧肱骨大转子，俗称股骨头）一刀，左侧股骨头骨折，我在地上挣扎，他有几刀没扎着我。王利岩用刀扎我的时候，我就大声喊救命，我倒地的时候张某听到我喊声，就从科里跑出来了，这个男的看见张某过来，他就跑了，我在后面没追着他，我失血过多就休克了。
2、被害人周某的陈述：2017年3月23日17时50分左右，有个男的到前边的江海宾馆要住便宜的房间，前边那栋楼里没有普通间,我父亲带那个男的到后边的分店找我，那个男的跟我说要个便宜的普通间，我说要登记身份证，那个男的说他身份证丢了，有个身份证复印件，我问他是不是他本人的，他说是，我看了那个身份证复印件上边的名字是“王利佳”，仔细看了看复印件上的照片，照片有点模糊但是五官和脸型都跟这个男的差不多，我就用这个身份证复印件给他登记了。登记完了之后，我就给了他吧台旁边106房间的钥匙，“王利佳”拿了钥匙后，说他是来找工作的，问我这里哪里有工厂，我告诉他灵山卫和海尔工业园那边都有一些工厂。“王利佳”去厕所来回了好几趟，厕所就在他房间的北侧，我的吧台在他房间的南侧。到了晚上7点30分左右，“王利佳”从房间出来，我在吧台坐着，他跟我说出去溜达一圈，然后就出去了。过了没多么，不到8点“王利佳”就回来了，我没看着他手里拿什么东西。到了大厅“王利佳”要去调机顶盒说他想看电视，我们分店的一个机顶盒连了好几个房间，当时有的房间在看球，要换台的话别的房间也得跟着换，我就跟他说有人在看球，“王利佳”说那就算了吧。我还跟“王利佳”说要不给他笔记本用网络看吧，他说不用我也挺喜欢看球的，说完他就回房间了。一晚上“王利佳”一直没闲着，总是去厕所，有人在大厅的话报警器就会响，晚上10点多钟我就进大厅东侧的101室睡觉了。期间有两拨客人来登记入住，我给客人登记完就回房间了。第二天凌晨2点左右，“王利佳”总是进出房间，大厅的报警器老是响，我就把大厅的报警器关了。在0点29分的时候，“王利佳”去敲他房间南边的那个房间门，那个房间是我儿子在住，他可能是以为我在那里睡觉，我听见大厅里有报警器响以为有客人来了，我就从房间里出来了，看见他在我儿子房间门口，“王利佳”说让我帮他用电脑查查火车票的事，我跟他说吧台的电脑不连网查不了，让他用手机查查。“王利佳”用的手机是按键的直板手机，上不了网，我就用我的手机上网给他查了查，后来发现查的不对，我又让他打114查查，“王利佳”说他是外地的手机查不了，让我帮他查查，我就用我的手机打了114，拨了号码之后我就把手机给他了，问完之后“王利佳”就回屋了。凌晨2点40分左右，有个要登记入住客人去敲我的房间门，那个客人跟我说他刚才去敲“王利佳”的房间门了，是“王利佳”告诉他我在101层间的，我给客人办完登记之后，“王利佳”打开房间门跟我说退房，我看见他在房间里穿袜子，我问他这么晚走有车吗，我告诉“王利佳”可以打出租车，他说也行。接着“王利佳”就背着一个黑色的双肩包，手里提着一个塑料袋从房间出来了。他收拾东西的时候我去了趟洗手间，我从洗手间出来的时候，正好看到“王利佳”趴在吧台那里看监控。接着我就坐在吧台给他办退房，我跟他要房间钥匙的时候，“王利佳”说钥匙在房间里，他就回房间去取钥匙，拿完钥匙之后，我就打开收银台的抽屉给他退了60.00元押金。“王利佳”接过钱放到了口袋里，我正在锁收银台抽屉的时候，“王利佳”突然拿着一个东西朝我头上打，我就往旁边一歪身子用胳膊挡了一下，当时我坐在椅子上，“王利佳”站在我旁边又接连拿着东西朝我头打了好几下，当时头上就流血了，脖子上也被他拿的那个工具划破了。我使劲把“王利佳”推开从椅子上站了起来，我站起来没来得及穿拖鞋，“王利佳”还是拿着东西朝我打，我就使劲往外推他，他转身要跑的时候，我一把拽住他身后的双肩包，把他的双肩包拽掉了，他手里的东西也掉了。我用那个双肩包打了“王利佳”几下，接着“王利佳”就朝门外跑了，他跑出门时把玻璃门使劲甩了一下，我正好往外去追他，玻璃门就甩在我身上撞碎了。我当时光着脚，碎的玻璃掉在我的左脚大脚指上，大脚指上的肉被削掉了一小块。我追到台阶下边，头上流的血把眼睛糊住了，脚底下也扎的很疼，我就没再追他，我回屋打110报警了。
六、被告人供述
被告人王利岩的的供述：我的主治医生是2017年1月9日给我做的包皮手术。2017年1月10多日，我去医院找他换药，换药时他给我弄疼了，换完药后我在他办公室骂了他几句，接着又打了他身上两拳，然后我就走了。2017年1月19日8点多钟，我又到建设医院找主治医生给我换药，这是术后第十天，我的伤口不但没封口，而且还感染了，换药时还疼，我在换完药后，在他办公室用随身携带的一个铁管（20公分长，一头还焊着一个螺母）朝他头部和腰上打了几下，当时把他脑袋打出血了，之后我就跑了。2017年2月22日下午3点多钟，我从家拿一把折叠刀来到白城市建设医院门前等我的主治医师下班。4点多钟，我看见我的主治医师在大门口站着，我就拿刀朝他肚子上扎一刀，扎没扎上我不知道，接着我用刀扎他左侧大腿一刀股骨头的位置，他倒在地上后，我又用刀扎伤屁股上一刀，他边挣扎边喊，这时有人出来了，我就跑了，在我家附近，我把刀扔了。之后我怕警察抓住，我拿着我弟弟王立佳的身份证复印件买的火车票去青岛了。2017年3月24日凌晨3时许，我在青岛市经济开发区江海宾馆莲花山分店住宿后办理退房时，因为老板之前不给我调电视台很生气了，后来我出去在超市买了一把扳手，趁宾馆老板没有防备就用扳手打他头部，他站起来反抗，我就跑了。后来我在青岛北站被警察抓住了，然后将我刑事拘留了。
本院对被告人王利岩及其辩护人刘宝立与公诉机关就有关犯罪事实和证据提出的控辩意见审查后认为：被告人王利岩对公诉机关指控其犯故意伤害罪和寻衅滋事罪的事实供认，并有被害人的陈述、证人证言、鉴定结论等证据证实，足以证实被告人王利岩的行为已构成故意伤害罪和寻衅滋事罪，公诉机关指控王利岩犯故意伤害罪和寻衅滋事罪的公诉意见本院予以支持。辩护人刘宝立认为被告人王利岩在庭审中认罪、悔罪态度较好，无前科劣迹，望法院对其从轻处罚的观点，本院予以采纳。
本院还查明：被害人詹某于1976年4月23日出生，白城市建设医院医生，现住吉林省白城市文化东路31号楼。2017年2月22日下午4时许，被告人王利岩因做手术后感染在白城市建设医院门口持刀将该医院医生詹某扎伤。被害人詹某于2017年2月22日在白城中医院住院治疗，于2017年3月8日出院，住院治疗14天。住院期间1级护理3天，2级护理11天。白城中医院住院医疗费据1张，费用为11,074.52元。白城市仁心药业有限公司的补开发票说明及发票1张，费用为3,120.00元。白城市康和药房的补开发票说明及发票5张，费用为4,995.00元。白城市中泰平价大药房的补开发票说明及发票13张，费用为12,758.00元。
上述事实，在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、白城中医院医疗费票据1张，证实被害人詹某在白城中医院住院治疗费11,074.52元。
2、白城中医院住院病历，证实被告人詹某在白城中医院住院治疗14天，一级护理3天，二级护理11天。
3、白城市仁心药业有限公司的补开发票说明及发票1张，费用为3,120.00元。
4、白城市康和药房的补开发票说明及发票5张，费用为4,995.00元。
5、白城市中泰平价大药房的补开发票说明及发票13张，费用为12,758.00元。
经审查附带民事诉讼原被告双方就附带民事部分的意见后认为，依据《最高人民法院既关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条的规定，应保护被害人詹某医疗费11,074.52元；误工费3,638.40元（按2016年度卫生和社会工作每日242.56元×14日＝3,638.40元）；护理费2,136.22元（按2016年度居民服务和其他服务业每日125.66元计算，一级护理费：125.66元×3天×2人＝753.96元，二级护理费：125.66元×11天×1人＝1,382.26元）；住院伙食补助费1,400.00元（按每人每天100.00元计算，100.00元×14天×1人＝1,400.00元）。共依法保护被害人詹某各项经济损失18249.14元。对被害人詹某要求被告人王利岩赔偿其出院后在各药房购买营养药品费用20,873.00元，因白城中医院病历医嘱单和出院记录中均未记载被害人詹某出院后需加强营养，故法院对此购药费用不予保护。被害人詹某要求赔偿交通费、衣服鞋扎坏、拐杖、后续复查、治疗康复、交通费、营养费、残疾赔偿和精神损失费未向本院提供相应证据，本院不予保护。
本院认为，被告人王利岩故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。被告人王利岩持械无故殴打他人，致人轻微伤，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予以惩处，实行数罪并罚。被告人王利岩在庭审中认罪、悔罪态度较好，无前科劣迹，本院在量刑时给予酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款，第二百九十三条，第六十九条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院既关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百九十五条之规定，判决如下：
一、被告人王利岩犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零九个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零五个月。决定执行有期徒刑二年零十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月25日起至2020年1月30日止。）
二、被告人王利岩赔偿附带民事原告人詹某医疗费、护理费、误工费、伙食补助费各项经济损失18,249.14元，此款待本判决生效后一个月内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人詹某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张恩友
人民陪审员 毕建英
人民陪审员 陈书琴
二〇一七年十月三十日
书 记 员 刘志方