四川省梓潼县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）梓民初字第1024号
原告吴某某，男，生于1966年6月28日，汉族。
委托代理人张华，四川汉震律师事务所律师，特别授权。
被告张某某，女，生于1991年5月29日，汉族。
被告罗某某，女，生于1970年4月14日，汉族。
二被告共同委托代理人：曹桅，四川翠云律师事务所律师，特别授权。
原告吴某某与被告张某某、罗某某物权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告吴某某的委托代理人张华，二被告的委托代理人曹桅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告吴某某诉称：因原告系单身，托人介绍一女朋友，2013年国庆，第一被告张某某在第二被告其母亲罗某某和其他人的陪同下，经朋友介绍与被告张某某相识。经过几天了解，被告张某某答应与原告结婚，并要求原告给其购买一辆车。2013年11月28日，原告与张某某一同到绵阳市高新区的奔驰4S店购买了一辆奔驰GLK300型汽车（车架号LE4GG8BB2EL281046，发动机27294880326668），双方约定汽车的所有权归属于原告，被告仅有使用权。原告为被告张某某购买汽车不久，被告张某某告诉原告说自己不愿意和原告结婚了。后经原告了解，第一被告张某某和第二被告罗某某一起将原告购买的汽车卖给了他人。二被告的行为侵犯了原告的财产权益，依法应当返还。经原告多次催促，被告置若罔闻，为维护原告合法权益，特诉来本院。在第一次开庭时因原告得知车辆已卖与他人，特明确其诉讼请求为：判令被告返还原告购车款和上牌照等费用共计450000元，并承担本案诉讼费。
被告张某某、罗某某辩称：一、本案第二被告罗某某不是适格被告，罗某某作为张某某的母亲，帮她处理卖了这辆奔驰车，虽然没有书面委托，但二人为母女关系，口头委托也是可以的。二、因原告吴某某和被告张某某年龄相差较大，当时张某某并没有答应和吴某某结婚，二人是恋爱关系。吴某某为了博得张某某及其家人的认可，赠送了张某某这辆奔驰车，这是恋爱中的赠送行为，且原告提交的关于所有权归属的协议是在张某某不知情的情况下签的，是无效的，所以案中所涉奔驰车所有权应归张某某所有。三、车辆在卖给第三方时已经使用过一段时间了，所以还涉及了折旧价款。综上，请求法院驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：被告张某某与被告罗某某系母女关系，原告吴某某和被告张某某经人介绍确立了恋爱关系，原告吴某某和被告张某某一起于2013年11月28日在四川华星锦业汽车销售服务有限公司绵阳分公司购买奔驰GLK300型汽车一辆，吴某某为实际出资人。张某某在购车时同时签订购车上照证明一份，承诺“为了使用者的方便，出资人同意将奔驰GLK300型汽车一辆由使用者张某某办理车辆上照手续，以后车辆的拥有权依然由出资人所有。车架号：LE4GG8BB2EL281046，发动机：27294880326668。2013年11月28日”。张某某本人在空白处签字确认，四川华星锦业汽车销售服务有限公司绵阳分公司以收款专用章在证明人处盖章。购车款393000元。车辆于2013年12月2日办理注册登记，注册登记人为张某某（车牌为川BR76**）。2014年2月28日所涉奔驰车完成转移登记，注册登记人为马某某（车牌号为川BNF5**）。
以上事实，有原、被告代理人的陈述，原、被告身份证明，购车上照证明，银联签购单，车辆注册信息查询单，变更登记信息查询单，行驶证复印件，受让人身份证复印件以及证人证言等证据经庭审举证、质证，足以认定。
本院认为：本案的争议焦点有二：其一，案中所涉奔驰车（车架号LE4GG8BB2EL281046）所有权的归属问题；其二，无权处分人罗某某是否存在私自处分他人财产，是否应承担责任的问题。关于争议焦点一：本案中，原告吴某某基于恋爱关系，以结婚为目的，购买奔驰车赠与张某某。购车款为393000元。庭审中，虽现有证据证明车辆注册登记人为张某某，但通过银联签购单、证人证言、以及询问被告张某某工作收入情况可以确认此奔驰车实际出资人为原告吴某某。双方在购车时被告张某某承诺车辆的所有权归出资人拥有，即奔驰车所有权人为吴某某。被告辩称当时是在张某某不知情的情况下签署的购车上照证明，因此该证明是无效的，该车属于恋爱期间的赠与行为，车辆的所有权人应该以在公安机关实际登记的为主。本院认为，本案被告张某某作为完全民事行为能力人，又具有一定文化水平，应对自己所签署的文件持有谨慎审查的态度，且被告也无相关证据能够证明此协议的签订存在其他无效的情形。《民法通则》第七十二条规定，财产所有权的取得，不得违反法律规定。按照合同或者其他合法方式取得财产的，财产所有权从财产交付时起转移，法律另有规定或当事人另有约定的除外。本案中原告吴某某和被告张某某关于车辆所有权的约定并不违反法律规定，因此，此协议可视为双方关于车辆所有权已有约定，即奔驰车所有权归出资人吴某某所有，张某某享有使用权并由其办理相关手续。被告张某某在对车辆的占有、使用过程中，将其转卖给第三人，此行为事后并未得到车辆所有权人吴某某的认可，侵犯了原告的财产所有权。被侵权人吴某某有权请求侵权人张某某承担民事责任。因原告在起诉时涉案的奔驰车已经被第三人通过购买方式取得，因原告本人两次开庭都未到庭接受法庭询问，也无其他证据可予以证明，本案中无法查清奔驰车在二手转让时具体价款是多少。虽被告在庭审时辩称奔驰车的购车款应计算折旧价，但双方并未提出对车辆进行评估，本院无法核实具体应以多少价格进行折旧，本案中根据原告的诉讼主张被告承担的法律责任主要是赔偿损失。因双方对于购车款393000均无异议，且综合其他证据能够得知原告吴某某为车辆的实际出资人，虽原告在庭审中诉称购车款、税费以及上牌照等其他费用共计450000元均为吴某某实际出资，但以其提交的证据本院对于393000的购车款予以认可，其他费用本案无相关证据本院不予支持。关于争议焦点二，被告答辩时称因车辆的实际占有人使用人为张某某，机动车注册登记也为张某某，其涉案奔驰车被转让给第三人的行为属于被告张某某本人真实意思表示，第二被告罗某某作为张某某的母亲，基于双方的近亲属关系，授权转让车辆的行为是口头的委托形式，因此并不存在第二被告罗某某私自处分车辆的行为。庭审中原告也无证据表明第二被告罗某某是在张某某不知情的情况下私自转卖车辆。本院认为，公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。民事法律行为的委托代理，可以用书面形式，也可以用口头形式。若本人知道他人以自己名义事实民事行为而不作否认表示的，视为同意。因此，本案中第二被告罗某某以第一被告张某某的名义进行车辆的转让，第一被告张某某并未提出异议，视为其同意其母亲的行为，由该行为所产生的法律后果，由张某某本人承担。对于原告请求第二被告罗某某和第一被告张某某一起承担法律后果的主张，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第十一条、第五十六条、第五十七条、第六十三条、第六十五条、第六十六条、第七十二条、第一百零六条、第一百三十四条、《中华人民共和国物权法》第七条、《第三十七条》、《中华人民共和国侵权责任法》第一条、第二条、第三条、第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十三条之规定，判决如下：
一、限被告张某某于本判决生效后十五日内偿还原告吴某某购车款393000元；
二、驳回原告吴某某其他诉讼请求。
若被告张某某未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费8050元，由被告张某某负担。（原告已垫付诉讼费4025元，执行时一并扣除）
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。
审 判 长 何小梅
代理审判员 刘晓凤
代理审判员 白 杨
二〇一六年二月二十六日
书 记 员 胡 斌
附：适用法律条文
《中华人民共和国民法通则》
第五条公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。
第十一条十八周岁以上的公民是成年人，具有完全民事行为能力，可以独立进行民事活动，是完全民事行为能力人。
十六周岁以上不满十八周岁的公民，以自己的劳动收入为主要生活来源的，视为完全民事行为能力人。
第五十六条民事法律行为可以采取书面形式、口头形式或者其他形式。法律规定用特定形式的，应当依照法律规定。
第五十七条民事法律行为从成立时起具有法律约束力。行为人非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或者解除。
第六十三条公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。
代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。
依照法律规定或者按照双方当事人约定，应当由本人实施的民事法律行为，不得代理。
第六十五条民事法律行为的委托代理，可以用书面形式，也可以用口头形式。法律规定用书面形式的，应当用书面形式。
书面委托代理的授权委托书应当载明代理人的姓名或者名称、代理事项、权限和期间，并由委托人签名或者盖章。
委托书授权不明的，被代理人应当向第三人承担民事责任，代理人负连带责任。
第六十六条没有代理权、超越代理权或者代理权终止后的行为，只有经过被代理人的追认，被代理人才承担民事责任。未经追认的行为，由行为人承担民事责任。本人知道他人以本人名义实施民事行为而不作否认表示的，视为同意。
代理人不履行职责而给被代理人造成损害的，应当承担民事责任。
代理人和第三人串通，损害被代理人的利益的，由代理人和第三人负连带责任。
第三人知道行为人没有代理权、超越代理权或者代理权已终止还与行为人实施民事行为给他人造成损害的，由第三人和行为人负连带责任。
第七十二条财产所有权的取得，不得违反法律规定。
按照合同或者其他合法方式取得财产的，财产所有权从财产交付时起转移，法律另有规定或者当事人另有约定的除外。
第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。
公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。
没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。
第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）修理、重作、更换；
（七）赔偿损失；
（八）支付违约金；
（九）消除影响、恢复名誉；
（十）赔礼道歉。
以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依照法律规定处以罚款、拘留。
《中华人民共和国物权法》
第七条物权的取得和行使，应当遵守法律，尊重社会公德，不得损害公共利益和他人合法权益。
第三十七条侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。
《中华人民共和国侵权责任法》
第一条为保护民事主体的合法权益，明确侵权责任，预防并制裁侵权行为，促进社会和谐稳定，制定本法。
第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。
第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百六十三条人民法院在审理过程中，发现案件不宜适用简易程序的，裁定转为普通程序。