广东省翁源县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）韶翁法刑初字第69号
公诉机关翁源县人民检察院。
被告人戴某香，女，1968年4月17日生于湖南省益阳市桃江县，汉族，小学文化，户籍地湖南省益阳市桃江县，捕前住韶关市翁源县龙仙镇工业路残联旁出租屋。因涉嫌容留卖淫罪于2014年8月14日被羁押，同月15日被刑事拘留，同年9月19日被翁源县公安局监视居住，同年12月24日被逮捕。现押于翁源县看守所。
翁源县人民检察院以翁检公诉刑诉（2015）50号起诉书指控被告人戴某香犯容留卖淫罪，于2015年4月13日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁源县人民检察院指派检察员黄天宇出庭支持公诉，被告人戴某香等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
翁源县人民检察院指控，2014年4月份至8月份期间，被告人戴某香利用其与蔡某平在位于翁源县龙仙镇工业路残联旁的出租屋（翁源县龙仙镇康乐路南二巷），容留妇女冯某萍（外号肥妹）、胡某兰（外号四眼、眼镜）等人多次在其出租屋内卖淫，并从中每次收取10元-30元不等的台费。
1、2014年4月15日晚，被告人戴某香容留冯某萍与何某卓在翁源县龙仙镇工业路残联旁的出租屋卖淫嫖娼一次，后被翁源县公安局民警当场查处。
2、2014年8月13日晚，被告人戴某香容留胡某兰在上述出租屋卖淫一次，收取台费30元。
3、2014年8月13日，被告人戴某香容留冯某萍在上述出租屋卖淫三次，收取台费共计90元。
就指控的上述犯罪事实，公诉人当庭讯问了被告人，宣读了证人证言，辨认笔录，书证，出示了现场勘查笔录、现场图及现场照片等证据证实。公诉机关认为，被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款的规定，构成容留卖淫罪。诉请本院依法判处。
被告人戴某香对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无意见，亦未向法庭提交任何证据，只请求从轻处理。
经审理查明，2014年4月份至8月份期间，被告人戴某香利用其与蔡某平承租到的位于翁源县龙仙镇工业路残联旁的出租屋（即龙仙镇康乐路南二巷），容留冯某萍、胡某兰等人卖淫，并每次从中收取10元-30元不等的台费。
1、2014年4月15日晚，被告人戴某香容留冯某萍与何某卓在上述出租屋内卖淫嫖娼时，当场被翁源县公安局民警查获。
2、2014年8月13日，被告人戴某香容留冯某萍在上述出租屋卖淫三次，并收取了台费。
3、2014年8月13日晚，被告人戴某香容留胡某兰在上述出租屋卖淫一次，收取台费30元。
被告人的上述犯罪事实，有下列证据证实：
一、书证
1、受案登记表、立案决定书，证实被告人戴某香涉嫌容留卖淫案于2014年8月14日立案侦查。
2、检查证、检查笔录证实，2014年8月14日21时10分，翁源县公安局工业路派出所民警依法对龙仙镇工业路残联旁一出租屋进行检查。
3、行政处罚决定书证实，翁源县公安局对卖淫嫖娼的何某卓、冯某萍、胡某兰进行了行政处罚。
4、翁源县公安局工业路派出所出具的情况说明证实，未能通知到被告人戴某香租住房屋的屋主进行询问。
5、抓获经过证实，被告人戴某香被抓获的经过，被告人无自首情节。
6、常住人口基本信息证实，被告人戴某香的年龄及身份等的情况。
7、翁源县公安局工业路派出所出具的情况说明证实，被告人戴某香没有违法犯罪记录。
8、翁源县公安局工业路派出所出具的情况说明证实，冯某萍在2014年4月15日卖淫的地点就是被告人戴某香与蔡某平租住的出租屋。
9、翁源县公安局工业路派出所出具的情况说明证实，2014年9月19日翁源县公安局对被告人戴某香作出的是监视居住，不是指定监视居住。
二、证人证言
1、证人胡某兰的证言证实，2014年8月14日公安民警对龙仙镇工业路残联旁边的出租屋检查，出租屋是蔡某平租住的，平时我没事就去那里卖淫。蔡某平出租屋主要是用来卖淫的，蔡某平和两个妹子也在那里居住。我知道他们是去年开始从事卖淫活动，平时是由蔡某平和他老婆在管理，妹子在店里卖淫每次他们要收台费。台费根据客人的消费抽10到30元不等，如果妹子卖淫一次100元，蔡某平就抽30元台费。13日傍晚19时许，我在蔡某平的出租屋卖淫了一次。当时我在蔡某平的出租屋等客，有一个老头过来，我问他松不松骨。老头说不松骨，有没有卖淫嫖娼的，我说100元一次。后我将老头接进蔡某平的出租屋里卖淫，老头拿了100元嫖资给我，收到嫖资后，我拿了30元台费给蔡某平老婆。交台费给蔡某平夫妇是因为蔡某平提供场地和床、纸巾等物品给我们卖淫，如果客人要戴安全套就由蔡某平提供。我是今年8月经一名妇女介绍去蔡某平出租屋从事卖淫的。出租屋固定的卖淫女一个叫“肥妹”，另一个我不知道叫什么，有时蔡某平老婆打电话叫妇女来，嫖客都是自己找上门来的。出租屋提供卖淫都是蔡某平老婆管理的，台费是交给蔡某平的老婆，蔡某平平时一起床就喝酒，喝了就睡，睡醒又喝，根本不管事。
2、证人冯某萍的证言证实，从2014年4月份起我就在翁源县龙仙镇工业路残联旁边的无名发廊做卖淫女，一天接5、6个客人，少的时候接3、4个客人。（1）2014年4月15日晚上，梅香与“阿平”在店里，“阿平”喝多了酒躺在店里的沙发上。后来了一个客人，他看到我就说我怎么在这里，这名男子因我在张亮友处卖淫时来嫖过我几次，所以面熟。我与他讲好80元嫖一次，我与他来到梅香安排给我住的屋内脱了衣服后互摸起来，刚搞起来的时候公安人员就来了。梅香知道我这次卖淫的事情，如果这次没有被抓，我收到80元嫖资就需要上交20元给梅香做台费。因没有收到80元，所以没有交台费。我与那名男子讲价钱时梅香在店里没有出声，后由我带客人进了出租屋内的房间。（2）2014年8月13日8时左右，有一名60多岁的男子进到店里，老板娘就叫醒我说有生意做，我就带他进了左边的房间，因为他来过2、3次，我们就没谈价钱了，各自脱光自己的衣服就躺到床上调情，他的阴茎硬起来后就直接插进了我的阴道，约15分钟他就在我的阴道内射精，后他给了我80元，我就给老板娘20元做台费。（3）2014年8月13日13时许，有一名中年男子进到店里，他看了我就问去不去玩，我就带他进了左边的房间，进房后他问做一次多少钱，我说100元，他嫌贵，我就说80元，他同意后我们就脱光自己的衣服躺在床上调情，他的阴茎硬起来后就直接插进我的阴道，约10多分钟，他就在我的阴道内射精，完事后他给了80元。（4）2014年8月13日16时左右，有一名中年男子进到店里，他看了我就问去不去玩，我就带他进了左边的房间，进房后他问做一次多少钱，我说100元，他嫌贵，我就说80元，他同意后，我们就脱光了自己的衣服躺在床上调情，他的阴茎起来后就直接插进了我的阴道内，约15分钟他就在我的阴道内射精，完事后他给了我80元。我平时住在发廊进门后左边的房间，有客人的时候我就在这间房间做性交易，每次卖淫都需要支付台费给老板娘梅香，老板娘是按嫖资的价格收取台费，100元收30元，80元就收20元，50元以下交10元，梅香则包我在她店里卖淫期间的吃住。我每做一次都将台费交给蔡某平的老婆梅香。我见过有3名妇女在这间发廊做卖淫女，一名是“眼镜”，我今年4月份到该店时她已在该店卖淫了；另一名是20岁左右的本地女子，本月12日才来该店卖淫；还有一名是贵阳妇女，来了几天就走了。她们在该店卖淫是要拿台费给老板娘。一般是嫖客自己找上门来的，老板娘梅香经常坐在门口，因她之前在工业路开过发廊，熟客看到她就知道有提供卖淫的。出租屋提供卖淫是梅香负责的，台费是梅香收的，有时叫外面的妇女来出租屋卖淫也是梅香打电话叫的，蔡某平整天除了喝酒啥事都不理。我在出租屋卖淫所得的收入数目记不清了，大约3000元。2014年4月15日公安机关检查在梅香经营的店里抓到我们卖淫嫖娼时，我出来店里时梅香已逃避走了，我被抓后并没有看见梅香，梅香是老板。
3、证人何某卓的证言证实，2014年4月15日晚上，我想找个暗娼来嫖宿，走到工业路残联附近的一条小巷的一间发廊，刚走到发廊门口就有一个肥肥胖胖的中年妇女（应该是老板娘）招呼我说：“进来玩下来”。我听意思就是有妹子嫖，后我进去店里看见以前认识的一个卖淫女坐在该店里，当时那个卖淫女也和我打了招呼，我问她怎么又跑这里来做了。那中年妇女看我和那名卖淫女认识，就没有再招呼我了。那个卖淫女我不知她的名字，她在县城文化路“肥婆”那里卖淫时我认识的。我问搞一次多少钱？她说：“嫖宿一次80元。”我们讲好搞完了射精后才给钱，她带我到房里面后各自脱了衣服，我在床上摸她的乳房，之后我把阴茎插进她的阴道里面发生性行为，我们刚搞了约两分钟就有民警来检查，当场把我们抓获，并将我们带回工业路派出所接受询问。
4、证人蔡某平的证言证实，这两年多我一直居住在翁源县工业路残联旁的一出租屋内经营按摩场所。按摩场所有按摩、松骨和卖淫服务。约从2013年12月份开始，我店内就有卖淫女提供卖淫服务。我和那些卖淫女商量，她们接一个客人提供松骨服务我就收取10元费用，她们卖淫则视她们收取的价钱而定，卖淫一次80元我就收取20元费用，卖淫一次100元以上我就从中抽取30元费用。店内有3个卖淫女，其中一个缺牙的年轻女子，另一个是叫“肥妹”的外地中年妇女，还有一个是今天晚上和我一起带回派出所的叫“眼镜”的外地中年妇女。我店内以前有麻将台，那三名卖淫女经常到我店里打麻将和玩，在闲聊的过程中，她们就和我说在我店内卖淫，并会抽取一定的费用给我，我同意。今天晚上没有卖淫女在我店内从事卖淫活动。按摩店的房屋是我从一个叫“阿威”的中年男子处以300元的价格租赁而来的，是一房一厅，我租到后用木板隔了一间小房间。我和戴某香现居住在龙仙镇工业路残联旁边的出租屋（龙仙镇康乐路南二巷），我与戴某香同居十多年了，但未办结婚证。外号“肥妹”及“眼镜”在我出租屋卖淫时介绍费是交给戴某香，我每天起床后就开始喝酒，什么事都不理，她们两人都叫我蔡酒瓶。“肥妹”和“眼镜”来出租屋卖淫之前我不认识，是戴某香认识的。
三、被告人供述和辩解
被告人戴某香供称，2013年4月份的一天，蔡某平和我在龙仙镇工业路残联旁边一小巷租了一间房来开麻将馆。2014年4月，有一个外号叫“肥妹”的女子来我店里住，后“肥妹”就在我的出租屋从事卖淫活动，由我提供场所给“肥妹”卖淫，从中收取台费牟利。期间还有一个贵州妹及“四眼”也在我的出租屋卖淫。2014年4月15日晚约23时多，有一男子来到我的出租屋，他来到后直接找“肥妹”，后“肥妹”和该男子进出租屋内。在他们说话时我进去卫生间，当我出卫生间时看到出租屋内有两个像警察样子的人，我就离开出租屋。当时蔡某平也在场，只是他喝多了不知道发生了什么事。2014年8月14日晚上，公安机关来检查时将我们带回派出所调查。在我店里从事卖淫的有“肥妹”、“贵州妹”、“四眼”，但“贵州妹”前几天没有做了。她们在我那里等客人，有客人来就在屋里进行卖淫，我是视女子卖淫收到的嫖资从中收取台费的，如果100元及以上嫖资的就收30元台费，7、80元的就收20元，50元就收10元台费，台费给我或戴锦平。8月14日晚上“肥妹”及“四眼”都还没有接到客人。13日“肥妹”共接了4个客人，拿了90元台费给我，有三个客人的情况我不清楚，我只知道一个年约80岁的老头进店后“肥妹”就问他松不松骨，后老头和“肥妹”进了房间，之后“肥妹”拿了30元台费给我。“四眼”在20时许接了一个六七十岁的老头，拿了30元台费给我，当时那老头进来店里时“肥妹”在睡觉，他和“四眼”讲好价钱后就在屋里做。之前她们卖淫的情况及给我多少台费不记得了，我没有做账本。我只记得2014年4月份的一天，“肥妹”在我那里卖淫被公安机关查获了，当时我们不在场。13日晚上“肥妹”及“四眼”在出租屋卖淫的情况戴锦平不清楚，因他喝醉酒在睡觉。利用出租屋容留妇女卖淫并从中抽取台费牟利的情况蔡某平知道，有时候我不在就由他负责收台费，收到的台费是我们共同使用。我们是以每月300元租的房子，房租有时我给，有时蔡某平给，我和蔡某平是夫妻，同居近20年，但没有领结婚证，我们的钱没有分彼此。我在出租屋里容留他人卖淫至今具体次数记不清了，每个月除了房租、伙食等开销外约有三四百元，总共每个月收到差不多1000元钱。“肥妹”和“四眼”在出租屋卖淫都是直接把钱给我，蔡某平平时老是喝酒，不管事的。
四、勘查、检查、辨认等笔录
1、辨认笔录证实，经出示不同的照片给戴某香辨认，其从中辨认出冯某萍是在其出租屋卖淫名叫“肥妹”的女子；辨认出胡某兰是在其出租屋卖淫名叫“四眼”的妇女。
2、辨认笔录证实，经出示不同的照片给胡某兰辨认，其从中辨认出戴某香是向其收取30元台费的女子；辨认出冯某萍是在蔡某平出租屋卖淫的“肥妹”；辨认出蔡某平是为其提供卖淫场所并容留其卖淫的男子。
3、辨认笔录证实，经出示不同的照片给冯某萍辨认，其从中辨认出戴某香是在其卖淫时收取台费名叫梅香的老板娘；辨认出蔡某平是经营龙仙镇工业路残联旁的无名发廊的老板；辨认出胡某兰是与其一起在梅香店里卖淫名叫“眼镜”的妇女。
4、辨认笔录证实，经出示不同的照片给蔡某平辨认，其从中辨认出胡某兰是在其店里卖淫名叫“眼镜”的妇女；辨认出冯某萍是在其店里卖淫叫“缺牙妹”的妇女。
5、辨认笔录证实，经出示不同的照片给何某卓辨认，其从中辨认出1号照片的女子（戴某香）就是2014年4月15日嫖娼时店里的老板娘；10号照片的女子（冯某萍）就是2014年4月15日嫖娼时的卖淫女。
6、现场勘验笔录、现场图及现场照片证实，该案容留卖淫的地点及出租屋内概貌的情况。
五、视听资料
讯问被告人戴某香同步录音证实，公安民警在2014年8月15日审讯被告人戴某香时进行了同步录音。
上述证据均由公安机关依法取得，并由公诉机关提供，经当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人戴某香无视国家法律，以营利为目的，为他人卖淫提供场所，其行为己构成容留卖淫罪，依法应予惩处。被告人归案后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，犯罪罪名成立。根据被告人的犯罪事实、性质、情节等，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人戴某香犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年九个月，并处罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，其被逮捕前被羁押日，应折抵刑期36日，即其刑期自2014年12月24日起至2017年8月17日止。罚金限在本判决发生法律效力之日起10日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘旺青
审 判 员 朱全招
人民陪审员 黄小琼
二〇一五年六月十六日
书 记 员 陈紫英
（2015）韶翁法刑初字第69号第10页共11页