吉林省公主岭市人民法院民 事 判 决 书(2017)吉0381民初2449号原告：马长贵，男，现住吉林省公主岭市。委托诉讼代理人：庄艳芳，女，现住吉林省公主岭市。被告：张宪波，男，现住吉林省公主岭市。原告马长贵与被告张宪波身体权纠纷一案，本院于2017年07月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马长贵及其委托诉讼代理人庄艳芳、被告张宪波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马长贵向本院提出诉讼请求：1.要求张宪波赔偿医疗费3029.56元、误工费1139.60元、护理费1208.20元、住院期间伙食补助费1000元、交通费500元；2.诉讼费由张宪波负担。事实和理由：2017年04月24日11时许，张宪波以与蔡家店村委会签订土地承包合同为由抢种马长贵承包的机动地。张宪波抢种土地过程中马长贵上前制止，张宪波将马长贵推倒在地导致马长贵受伤。马长贵在公主岭市第三人民医院住院治疗10天，花医疗费3000余元。张宪波对马长贵的经济损失未予赔偿。故诉至人民法院，请求人民法院依法判决，支持马长贵的诉讼请求。张宪波辩称，我没有抢种马长贵承包的土地，我种地有合同。2017年04月27日中午11时许，我正在种地的时候，马长贵等四个人到地骂我，马长贵打我，我就躲。我既没有打马长贵也没有推他。马长贵诉讼请求与事实不符，我不同意赔偿。本院经审理认定事实如下：马长�与张宪波系亲属关系。2017年04月24日上午11时许，张宪波耕种蔡家店村座落在该村二组西岭树带的机动地，马长贵闻讯后来到种地现场抢张宪波手中的耙子时摔到在地。马长贵之子马建涛闻讯后驾驶自家轿车将马长贵送至公主岭市第三人民医院住院治疗。马长贵在纠纷发生前曾做过股骨头置换术。对于当事人双方没有争议的上述事实，本院予以确认。本案双方当事人有争议的事实如下：1.张宪波是否动手推了马长贵导致马长贵倒地？2.马长贵合理的经济损失是多少？3.双方当事人在此次纠纷中各自应负的责任应如何划分较为合理？围绕上述争议焦点问题，马长贵提供了如下证据：1.公主岭市第三人民医院门诊诊断书。诊断意见：右髋部软组织损伤、右髋关节置换术后、左股骨头无菌性坏死。医生意见：不是我院住院治疗。2.住院医疗费收据1张，金额3029.56元。3.公主岭市第三人民医院住院病历一份。主要证明马长贵住院日期为2017年04月24日至2017年05月04日，实际住院10天，马长贵的伤被主要诊断为：右髋部软组织损伤、右全髋关节置换术后、左股骨头无菌性怀死，马长贵住院治疗期间为二级护理。4.住院病人费用清单。5.公主岭市第三人民医院出院诊断书。主要证明马长贵出院后的注意事项。以上证据，经庭审质证，张宪波对证据1、2、3、4、5的真实性没有异议，但强调上述证据没有记载马长贵的伤系打伤或者推伤的。因上述证据系医疗机构出具的，客观真实，本院依法予以认定。张宪波未提供证据。本院依职权调取了公安机关的卷宗材料。1.公主岭市公安局2017年05月22日作出的不予行政处罚决定书。主要内容：现查明2017年4月24日上午10时左右，在响水镇蔡家店村二组，张宪波与马长贵因土地纠纷发生争执，马长贵去抢张宪波手中的耙子时，张宪波推了马长贵一下，马长贵摔到，张宪波没有殴打马长贵的故意。决定不予处罚。经庭审质证，马长贵、张宪波均无异议，本院依法予以认定。2.公安机关2017年04月24日询问庄艳芳笔录。庄艳芳陈述：“因为土地纠纷，我公公马长贵被张宪波推倒了骨股头摔坏了。”经庭审质证，马长贵、张宪波均无异议，本院依法予以认定。3.2017年04月24日公安机关询问马喜廷笔录。马喜廷陈述：“张宪波他们家和我、马长贵、王财之间因为蔡家店村二组西岭树带的机动地存在着土地纠纷。2017年04月24日上午11点左右，王财上我家对我说：”张宪波和王春杰（张宪波妻子）把你家的地给种了。”然后我和我妻子吴秀云、王财去蔡家店村二组西岭树带的机动地，我、我妻子吴秀云和王财到了之后，马长贵也在现场，然后我们发现我们的地都被张宪波和王春杰给种上了。马长贵�对张宪波说：“你咋种我们家地呢？”边说着马长贵就边上前去拽张宪波衣服袖子然后张宪波就顺着马长贵往前一推推那了没看清，马长贵就往后倒了起不来了，然后张宪波、王春杰就走了。”经庭审质证，马长贵无异议，张宪波以不属实为由有异议，因马喜廷系现场纠纷发生时在现场目击者。本院依法予以认定。4.2017年04月25日公安机关询问马长贵笔录。马长贵陈述：“我家之前就和张宪波家存在土地纠纷。2017年04月24日11点30分左右，我家邻居吴秀云来到我家和我说：“你们家地被张宪波和王春杰种了。”然后我就去蔡家店村二组的西岭林带地，我到了之后，发现张宪波和王春杰在我家地里呢，我对张宪波和王春杰说：“公社都答应这地是我们的了，你们不能种。”然后王春杰就说：“我就种了，你愿意哪告哪告去，我等着。”这时候王财、马喜廷和吴秀云也到�。然后我就不让张宪波种地，去抢他手中的耙子，我没抢到，张宪波就把我推倒了，我就起不来了。张宪波、王春杰就离开了，我打电话给我儿子马建涛，他就开车把我接到三院来了。”经庭审质证，马长贵无异议，张宪波以没有推马长贵为有有异议。本院对马长贵笔录依法不予认定。5.2017年04月28日公安机关询问吴秀云笔录。吴秀云陈述：“2017年04月24日上午10点多钟，因为王春杰和张宪波把我家地种了，我就赶紧去了蔡家店村二组西岭承包地，紧接着马长贵就来了，到了现场之后，王春杰和张宪波在地里呢，张宪波双手拿着耙子竖直杵在地上。马长贵就对张宪波说：“你凭啥种我家地？”张宪波说：“啥是你地呀”马长贵就用两只手拽着耙子，拽没拽到张宪波我没看清，张宪波就用双手使劲推了马长贵前胸一下，马长贵就往后仰了过去，摔倒了地上，张宪波和王春杰就走了。”经庭审质证，马长贵无异议，张宪波以没有推马长贵为由有异议。因吴秀云系纠纷发生时现场目击人，本院依法予以认定。6.2017年04月25日公安机关询问王财笔录。王财陈述：“2017年04月24日中午十二点左右，马喜廷来我家对我说：“张宪波把地种了，你快去看看。”然后我就和马喜廷一起往西岭林带地那块儿去，我和马喜廷到的时候马长贵已经在那里了，在场的还有吴秀云（马喜廷妻子）、张宪波、王春杰（张宪波妻子）。马长贵就对张宪波说：“你不知道磕碜，你抢我地。”马长贵就奔张宪波去了，要抢张宪波手里的耙子，然后马长贵左手去抓耙子，右手抓着张宪波衣服，张宪波就用双手推马长贵前胸一把，往后一撤身，马长贵就摔地上了具体往前摔还是往后摔我没看清。我就跟着张宪波、王春杰一起离开了。经庭审质证，马长贵无异议，张宪波�没有推马长贵为由有异议。因王财系纠纷发生时现场目击人，本院依法予以认定。7.2017年05月11日公安机关询问张宪波笔录。张宪波陈述：“2017年04月24日上午10点左右，我在蔡家店村二组西岭树带村上分给我的机动地压地干活，马长贵、王财、马喜廷两口子都来到我压地这了，离我十多米远的时候他们四个就开始骂我，不让我们压地，然后往我跟前走，马长贵快到我跟前时就要往我身上扑，我一躲，马长贵扑空了就倒地上了，之后我就说：“你干啥呀四姑父，耍赖咋的，磕不磕碜啊。”马长贵也没吱声，王财就拿出电话打电话，不知道给谁打，没过多大一会，蔡家店村书记张彦和来了，来了之后也没解决啥，这期间我妻子王春杰也在场，一直在和马喜廷两口子还有王财理论地的事了，给我压地的“小合子”这期间一直开四轮车压地了，在马长贵扑空倒地时也正好开车压地到地头，离我们很近了，也就十多米远了。张彦和到了没多大一会，警察也来了，经过就是这样。”经庭审质证，马长贵有异议，张宪波无异议。本院对张宪波笔录依法不予认定。8.2017年05月12日公安机关询问王春杰笔录。王春杰陈述：“2017年04月24日上午十二点左右，在蔡家店二组西岭林带地，我和张宪波雇的“小合子”帮我家压地，正压着呢，吴秀云和马长贵来了，王财和马喜廷在后边，然后他们四个人在一起唠了半天，他们四个人就骂我和张宪波，我就和他们理论地的事儿。马长贵就往张宪波身上扑，张宪波就往后躲，结果马长贵就轻轻地坐地上了。坐地下之后就说张宪波打他了，就不起来了。我们一直理论地的事情，蔡家店村书记张彦和就来了，张宪波没有推马长贵，张宪波和马长贵也没有肢体接触。”经庭审质证，马长贵有异议，张宪波无异议。因�春杰系张宪波之妻，与张宪波系近亲属有利害关系，本院对王春杰的笔录依法不予认定。9.2017年05月16日公安机关询问刘忠信的笔录。刘忠信陈述：“4月末具体哪天我记不清了，王春杰找我让我帮她压地，就是蔡家店二组的西岭林带地，上午10点左右，我到了那块地，我在地的北头往南压，什么也没看到，等我压地压到南头的时候看到马长贵在地上躺着呢。在场的有王春杰、张宪波、马长贵和张彦和。”经庭审质证，马长贵、张宪波均无异议，本院对刘忠信的笔录依法予以认定。10.2017年05月18日公安机关询问张彦和笔录。张彦和陈述：“04月20多号具体哪天我记不清了，那天中午，马喜廷给我打电话，他说王春杰把他家地种了，因为我是蔡家店村的书记，王春杰和张宪波他们两口子和我们村的马喜廷、马长贵、王财之间因为西岭林带地存在土地纠纷，我就去蔡家店二�西岭林带地解决土地的事儿，我到场的时候就看到马长贵倒地上了，到那待了一会儿我就走了。这些年西岭林带地一直由王财、马长贵、马喜廷三家种，现在王春杰、张宪波两口子拿着一份政府出的合同要种这块地，但是，王财、马长贵、马喜廷三家有村里出的承包这块地的收款收据。这块地村里已经承包给王财、马长贵、马喜廷三家，合同到2017年截止。”经庭审质证，马长贵、张宪波均无异议，本院对张彦和笔录依法予以认定。11.续包树协地合同书、收据各一份。（均系复印件）主要证明承包人：马长贵、承包地面积：半垧地、承包年限：到2027年末。发包方：陶永福。合同签定日期：2005年01月01日。收据金额9000元。经庭审质证，马长贵无异议，张宪波有异议。本院对续包树协地合同书、收据依法不予认定。12.协议书。主要证明2015年03月17日，公主岭市响水镇蔡�店村委会与王春杰签订协议书，协议书内容：“王春杰一户三口（张宪波、王春杰、张雪）因土地承包经营权问题多年上访，要求享有土地承包经营权。村委会及镇政府意见，经甲乙双方协商：甲方近期有到期承包土地块，坐落在蔡家店二屯西侧西岭林带，有土地1.5左右公顷（2017年到期），从2017年开始分给王春杰一户（三口）承包。该户应分得土地11.5亩，其中独生子女张雪应分4.9亩。此协议双方签字后即可生效：此协议为土地确权唯一依据，确权事宜由甲方负责。甲方：陈闯、代表：陈树海。公主岭市响水镇蔡家店村村民委员会（加盖公章）镇政府同意村里意见。叶树江（加盖公主岭市响水镇人民政府公章）2015年05月25日。经庭审质证，马长贵有异议，张宪波无异议。因该份证据加盖村委会、镇政府公章，证明力较强，本院依法予以认定。本院认为，张宪波依据与公主岭市响水镇蔡家店村村民委员会签订的协议书去耕种村委会承包给其家庭承包的土地时，马长贵得知后不应擅自阻止张宪波耕种土地而应找有关部门解决。马长贵阻止张宪波耕种土地抢张宪波手中的耙子时被张宪波推了一把倒在地上，导致其原有的骨股头怀死置换术后病情加重。马长贵的行为系此次纠纷的起因，应自负一定的责任，张宪波在马长贵阻止其种地抢手中耙子时不能理智对待，用手推马长贵一下导致马长贵倒地使得马长贵原有疾病加重，张宪波的行为直接导致马长贵住院治疗，张宪波的行为直接引起此次纠纷的发生，张宪波理应承担一定的责任。具体责任划分以各自负担50%为宜。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，�及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”依据上述法律规定，马长贵请求赔偿医疗费3029.56元、护理费1208.20元、住院伙食补助费1000元符合有关法律规定，本院依法予以支持。马长贵合理的经济损失应按双方应负的责任比例分担。马长富请求赔偿交通费500元，但未提供交通费票据，本院根据实际情况，酌情保护100元，该100元亦应按责任比例分担。马长贵请求赔偿误工费，因马长贵年龄超过60周岁，达到法定退休年龄，且在纠纷发生前就已做过骨股头置换术，已不能取得劳动收入，对于马长贵此项诉讼请求，本院依法不予支持。综上所述，马长贵要求张宪波赔偿医疗费3029.56元�护理费1208.20元、住院期间伙食补助费1000元、交通费100元的诉讼请求符合法律规定，本院依法予以支持。双方应各自负担50%。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条规定，判决如下：一、张宪波赔偿马长贵合理经济损失5337.76元的50%即2668.88元，其余经济损失2668.88元由马长贵自负。此款由张宪波于本判决生效后十日内一次性付清。驳回马长贵其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取计250元，由马长贵、张宪波各自负担125元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。审判员  赵洪良二〇一七年八月十五日书记员  王怀婷