浙江省杭州市江干区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2012）杭江刑初字第1340号
公诉机关浙江省杭州市江干区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲。
附带民事诉讼原告人郑某乙。
二原告人共同委托代理人（特别授权）洪进。
被告人毛德国。2009年1月因盗窃被行政拘留十二日；2009年5月因盗窃被劳动教养一年三个月，2010年5月26日期满解教。因本案于2012年5月4日被刑事拘留，同年6月8日被逮捕。现押于杭州市江干区看守所。
被告人徐某，；2009年5月因非法携带管制器具被行政拘留三日；2010年1月因犯故意伤害罪被判处有期徒二年九个月，2011年10月10日刑满释放。因本案于2012年5月4日被刑事拘留，同年6月8日被逮捕。现押于杭州市江干区看守所。
被告人蒋银华。2007年8月因盗窃被行政拘留十日；2008年2月因犯盗窃罪被判处有期徒刑七个月，并处罚金一千元，2008年6月21日刑满释放。因本案于2012年5月4日被刑事拘留，同年6月8日被逮捕。现押于杭州市江干区看守所。
浙江省杭州市江干区人民检察院以杭江检刑诉（2012）834号起诉书指控被告人毛德国、徐某、蒋银华犯故意伤害罪，于2012年12月18日向本院提起公诉，并随案移送附带民事诉讼原告人王某甲、郑某乙向本院提起的附带民事诉状。本院审查后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省杭州市江干区人民检察院指派代理检察员朱品艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲、郑某乙及委托代理人洪进、被告人毛德国、徐某、蒋银华到庭参加诉讼。因涉及附带民事诉讼，经本院院长批准本案延长审理期限二个月。本案经杭州市江干区人民检察院建议，延期审理二次。现已审理终结。
浙江省杭州市江干区人民检察院指控，2012年2月12日2时许，被告人毛德国、徐某、蒋银华伙同他人在本市江干区天城路火辣辣饭店内使用砍刀、椅子等工具将被害人王某甲、郑某乙砍伤。为证实上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了被害人陈述、证人证言、书证、视听资料、鉴定结论等证据。公诉机关认为，被告人毛德国、徐某、蒋银华故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，且被告人蒋银华在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条之规定予以惩处。附带民事诉讼原告人王某甲、郑某乙诉称，被告人毛德国、徐某、郑某乙的故意伤害行为致王某甲重伤、郑某乙轻伤，要求被告人毛德国、徐某、蒋银华赔偿王某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、营养费及财物损失费用共计人民币77693元，赔偿郑某乙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、轮椅费及营养费共计人民币41569元。并当庭提供了病历、医疗发票等证据。
被告人毛德国、徐某、蒋银华对公诉机关指控的基本犯罪事实及罪名均无异议。被告人徐某提出其有立功表现，请求法庭从轻处罚。被告人蒋银华提出被害人王某甲一方有过错，请求法庭对其从轻处罚并减轻其赔偿之责。
经审理查明，被告人毛德国、徐某、蒋银华与蒋书丘、“大头”（均另案处理）等人于2012年2月12日2时许，在杭州市江干区天城路火辣辣饭店内就餐时，被告人毛德国因琐事与被害人王某甲发生纠纷，后被人劝开。至2时30分许，为给被告人毛德国出气，“大头”打电话约了韩龙平（绰号“三盘”）、崔凯（均另案处理）等人持砍刀至饭店门口，先由被告人毛德国与被害人王某甲、郑某乙进行谈判，因谈判不成，经被告人毛德国指认，上述人员冲进饭店大厅以砍刀乱砍、匕首捅刺、持凳子砸及拳打脚踢的方式对被害人王某甲、郑某乙实施伤害。经鉴定，被害人王某甲头部、躯干、四肢等多处损伤，左下肺开放性破裂，已构成重伤；被害人郑某乙身体及肢体损伤，其受伤致肢体瘢痕累计明显超过15厘米，已构成轻伤。
另查明，案发后，被告人徐某向公安机关揭发他人犯罪行为，经查证属实，且被揭发人的罪行可能被判处无期徒刑以上刑罚。
事发后，被害人王某甲于2012年2月12日被送至中国人民解放军第一一七医院住院治疗，行剖胸探查、肺破裂修补、清创缝合及肌腱修复等手术，于同年3月1日出院；因刀砍伤致双手活动障碍，被害人王某甲于2012年4月9日再次至一一七医院住院治疗，行双手肌腱探查及左环指人工关节置换术，于同年4月18日出院；共花费医疗费人民币47420.06元。被害人王某甲并于2012年8月16日至杭州明皓司法鉴定所萧山分所鉴定，鉴定结果为已构成人体损伤九级残疾，伤后专人护理期限为2个月，伤后营养时限为2个月，误工期限为6个月，花费鉴定费人民币2000元。被害人郑某乙于2012年2月12日被送至中国人民解放军第一一七医院住院治疗，行清创、左股四头肌开放性断裂清补术，于同年3月1日出院，医生建议全休一个月，期间需专人护理；因左膝关节粘连，被害人郑某乙于2012年7月17日再次至浙江省常山县贞元医院住院治疗，行左膝关节粘连松解术，于同年7月26日出院；共花费医疗费人民币14996.47元。
认定上述事实并经庭审质证的证据有：
1.被害人王某甲、郑某乙的陈述及辨认笔录，证实二人在饭店就餐时，被害人王某甲因琐事与被告人毛德国发生口角，后被人劝开，过了半小时后，被告人毛德国与一伙人持砍刀冲进饭店对二人实施伤害的事实；且王某甲、郑某乙均能辨认出被告人毛德国、徐某。
2.证人姜某、王某乙、陈某的证言及王某乙的辨认笔录，证实三人听闻被害人王某甲与被告人毛德国发生纠纷，大约半小时后，一伙青年男子持砍刀冲进饭店将被害人王某甲、郑某乙砍伤的事实；且王某乙能辨认出被告人徐某。
3.证人程某、刘某的证言，证实一青年男子走进饭店与二被害人进行争论，接着七八个青年男子持砍刀冲进饭店将二被害人砍伤的事实。
4.法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人王某甲的伤势已构成重伤，被害人郑某乙的伤势已构成轻伤。
5.调取证据清单、监控录像及录像截图，证实被告人毛德国、徐某、蒋银华伙同他人持砍刀、凳子等工具对二被害人实施伤害的事实。
6.情况说明，证实本案其他同案犯仍在进一步侦查的情况。
7.公安行政处罚决定书、劳动教养决定书、刑事判决书及释放证明，证实被告人毛德国、徐某、蒋银华各自的前科情况。
8.抓获经过、户籍证明，证实三被告人的归案情况及身份情况。
9.抓获经过、拘留证、批准逮捕决定书及被告人徐某的供述，证实被告人徐某归案后向公安机关揭发他人犯罪行为，经查证属实，且被揭发人的罪行可能被判处无期徒刑以上刑罚。
10.被告人毛德国、徐某、蒋银华的供述及辨认笔录，三被告人对自己故意伤害他人的犯罪行为供认不讳。
11.医疗病历，诊断报告单、病情证明单，证实二名附带民事诉讼原告人因伤住院治疗的情况，以及附民原告人郑某乙的误工时限及护理时限均为1个月的情况。
12.医疗收费专用票据、费用清单，证实二名附带民事诉讼原告人花费的医疗费情况。
13.司法鉴定意见书，证实附民原告人王某甲的伤势已构成九级伤残，伤后专人护理期限为2个月，伤后营养时限为2个月，误工期限为6个月。
14.发票，证实附民原告人王某甲支付鉴定费2000元的情况。
15.身份证复印件，证实二名附带民事诉讼原告人的身份情况。
上述证据均系依法取得，证据之间能够形成完整的证据锁链，符合证据的合法性、客观性、关联性特征，本院均予以确认。对于附带民事诉讼原告人郑某乙提交的购买轮椅所支付的费用发票，因无其他证据印证，本院不予确认。
被告人徐某关于其有立功表现请求法庭从轻处罚的意见，本院经查证属实，予以采纳。被告人蒋银华关于被害人王某甲一方有过错，请求法庭对其从轻处罚并减轻其赔偿之责的辩解，经查认为，被告人蒋银华与被害人王某甲、郑某乙之间并无矛盾，且被告人毛德国与被害人王某甲因琐事发生纠纷后已被劝开，被告人蒋银华为替被告人毛德国出气而对被害人王某甲、郑某乙实施故意伤害行为，不应认定二被害人有过错，对被告人蒋银华的该辩解，本院不予采纳。
本院认为，被告人毛德国、徐某、蒋银华无视国家法律，结伙持械故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人毛德国归案后认罪态度较好，可酌情从轻处罚。被告人徐某归案后向公安机关揭发他人可能被判处无期徒刑以上刑罚的犯罪行为，系重大立功，且归案后认罪态度较好，本院予以减轻处罚。被告人蒋银华前罪被判处有期徒刑的刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚；鉴于其归案后认罪态度较好，可酌情从轻处罚。被告人毛德国、徐某、蒋银华故意伤害的行为致被害人王某甲、郑善某受到伤害，对附带民事诉讼原告人王某甲、郑某乙因此所造成的经济损失应承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人王某甲要求三被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、营养费及附带民事诉讼原告人郑某乙要求三被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等诉讼请求的合理部分，本院予以支持；对二原告人关于财物损失及原告人郑某乙因购买轮椅支付费用的诉讼请求，因无其他相关证据证明，本院不予支持。据此，根据被告人毛德国、徐某、蒋银华的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度、在共同犯罪中的地位、作用、认罪悔罪态度及民事赔偿情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第一款、第二十五条第一款、第六十八条、第六十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条、第七条第一款、第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人毛德国犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年5月4日起至2017年5月3日止）。
二、被告人蒋银华犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年5月4日起至2017年5月3日止）。
三、被告人徐某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年5月4日起至2015年2月3日止）。
四、被告人毛德国、蒋银华、徐某连带赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、营养费共计人民币七万五千元（自本判决生效之日起十日内支付）。
五、被告人毛德国、蒋银华、徐某连带赔偿附带民事诉讼原告人郑某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计人民币二万二千元（自本判决生效之日起十日内支付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王潇雨
人民陪审员 都力军
人民陪审员 刘 平
二〇一三年五月二十三日
代书 记员 来菘芳