河北省鸡泽县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0431刑初118号
公诉机关河北省鸡泽县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，女，汉族，小学文化，农民，群众，河北省鸡泽县人，住本村。系本案被害人。
被告人姚某甲，男，汉族，初中文化，农民，群众，河北省邢台市桥东区人，捕前住该村。2008年11月6日因犯盗窃罪被邢台县人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币五千元，2015年12月19日刑满释放。2017年6月13日因涉嫌故意伤害罪鸡泽县公安局批拘在逃，同年7月5日被鸡泽县公安局巡特警大队民警抓获，次日被刑事拘留；2017年7月20日被逮捕。现羁押于鸡泽县看守所。
河北省鸡泽县人民检察院以鸡泽县院公诉刑诉（2017）90号起诉书指控被告人姚某甲犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。鸡泽县人民检察院指派检察员王利伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某，被告人姚某甲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2017年4月25日15时许，被害人张某与何某1、王某1、党某等人到鸡泽县城西景祥服饰厂索要拖欠的工资。因老板郝某不在厂子大门被锁上后姚某甲爬到大门上想跳出去，张某与何某1、王某1、党某等人就往下拽姚某甲。被告人姚某甲用脚踹了被害人张某一脚，张某被踹到地上致右胫骨远端骨折。经邯郸物证司法鉴定中心鉴定：张某右胫骨远端骨折，骨折线累及关节面，损伤程度属轻伤一级。上述事实，公诉机关向法庭提供的证据有：1、在逃人员登记/撤销表、刑事判决书、释放证明、处警经过、抓获经过、办案说明、户籍证明等书证;2、证人证言;3、被告人的供述与辩解;4、被害人陈述;5、鉴定意见书；6、现场勘验笔录、平面图、现场照片;7、案发现场监控视频等证据。认为被告人姚某甲的行为已构成故意伤害罪，请依法判处。
附事民事诉讼原告人的诉称，依法追究被告人姚某甲故意伤害罪的刑事责任；依法判令被告人姚某甲赔偿医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费、鉴定费、后续治疗费等损失共计人民币39542.50元。
被告人姚某甲对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实不持异议。
经审理查明，2017年4月25日15时许，被害人张某与何某1、王某1、党某等人到鸡泽县城西景祥服饰厂索要拖欠的工资。因老板郝某不在厂子大门被锁上后姚某甲爬到大门上想跳出去，张某与何某1、王某1、党某等人就往下拽姚某甲。被告人姚某甲用脚踹了被害人张某一脚，张某被踹到地上致右胫骨远端骨折。伤后当天，被害人张某到鸡泽县医院住院治疗，住院8天，花医疗费5008.50元，伤情照片费用50元，鉴定费1600元。经邯郸物证司法鉴定中心鉴定：张某右胫骨远端骨折，骨折线累及关节面，损伤程度属轻伤一级。
另查明，2008年11月6日被告人姚某甲因犯盗窃罪被邢台县人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币五千元，2015年12月19日刑满释放。
上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据予以证实：
1、被告人姚某甲供述，我在景祥服饰厂负责裁剪工作。2017年4月25日中午12点左右，我到景祥服饰厂干活时见张某、王某1、党某等十几个人在厂里等着跟老板郝某要工资。我就打算去干活她们不让我干活，她们一群人在门口堵着不让我出去。我在屋里待了一个小时左右说要出去办事她们在门口挡着不让我出去，我挤出去之后到厂子大门那里有人说把大门锁住，不知道是谁把大门锁住了。我爬到大门上想从大门上翻过去，张某、王某1、党某等几个人在大门底下拉住我的腿不让我走，我向后蹬了张某一脚，张某就倒在地上了。那几个人看见张某倒在地上之后就松开了我，我从大门上下来张某在地上躺着，我没不敢往跟前去。后来不知道是谁打的120，120救护车过来后把张某拉走了，我也就走了。
2、被害人张某陈述，2017年4月25日上午10点，我、王某1、何某1、党某等十几个人到景祥服饰厂找老板郝某要工资。到服饰厂后老板郝某没在，我们一直等到中午12点左右姚某甲从外边回来了。后来姚某甲往外边送了几盘包边条，我们以为老板郝某在外边。姚某甲接了个电话就往外走，我们就不让姚某甲走想让他和老板郝某打电话，让老板郝某和我们见个面说说工资的情况。姚某甲不打电话我们不让他走，后来姚某甲爬到大门上想跳出去，我、王某1、何某1、党某等人就拽住姚某甲。姚某甲踹了我一脚，我就躺地上晕过去啥也不知道了，醒来以后我发现已经到了鸡泽县医院。姚某甲是踹到我肚子上一脚，我倒在地上右脚受伤了。
3、证人何某1证言证实，2017年4月25日上午10点左右，我、张某、王某1、党某等人到景祥服饰厂找老板郝某要工资。到厂子后老板郝某没在，过了一会儿姚某甲过来往外送货。我们不让姚某甲走想让老板郝某过来见面算工资，一直到下午老板郝某也没有来，姚某甲把大门锁上了我们都不能出去。后来姚某甲爬到大门上想出去，我、张某、王某1、党某等人就拽住姚某甲不让他走，姚某甲蹬了张某一脚，张某就躺倒在地上昏迷了。我们过去看看张某是否有事，姚某甲从大门上下来了。不知道是谁打的急救电话，县医院救护车过来后姚某甲把大门打开张某被拉走了，后姚某甲又把大门锁上了。过了一会儿，姚某甲把大门打开后我们就走了。证人王某1、党某证言证实的事实与证人何某1相一致。
4、证人齐某证言证实，2017年4月25日15时许，我在豪斯厂上班时王某1打电话说张某在景祥服饰厂被人打了。我到县医院后交了住院费后医生对张某进行检查，当时张某的老公还没有赶到医院，她的老公电话说如果对方有人管就不用报警，没人管就报警。后来检查结果是张某右脚处骨折，对方也没有人来我就打电话报警了，把张某送到病房后我就回家了。
5、证人苗某证言证实，我是鸡泽县医院骨一科医生。患者张某于2017年4月25日15时11分就医于本院急诊科，X光片显示右后踝骨折。2017年4月25日16时52分转入骨一科治疗，石膏固定。2017年4月28日CT复查显示右胫骨远端及右侧内踝骨折，患者张某住院8天后出院。
6、处警经过证实，2017年4月25日15时许，鸡泽县鸡泽镇派出所民警接到县局指挥中心指令，称有人在鸡泽县景祥服饰厂内被打。民警赶到现场后伤者张某已被送到县医院治疗，随后让几名在场的妇女到派出所询问材料。
7、抓获经过证实，2017年7月5日晚7时许，鸡泽县公安局指挥中心DQB平台报警有一名网上逃犯在鸡泽县冀西苑宾馆828房间入住。接到指令后鸡泽县公安局巡警特警大队民警窦某带领巡特警队员康某1、王某2赶到宾馆，在828房间将涉嫌故意伤害罪的网上逃犯姚某甲抓获。
8、办案说明证实，在办理姚某甲涉嫌故意伤害罪一案，卷宗中所提到“小某1”、“小某2”与“姚某甲”，经调查核实系同一人。
9、案发现场监控视频光证实姚某甲致伤张某的过程。
10、邯郸物证司法鉴定中心出具的鉴定意见书证实，张某右胫骨远端骨折，骨折线累及关节面，损伤程度属轻伤一级。
11、河北省邢台县人民法院（2008）邢刑初字第136号刑事判决书及释放证明证实，2008年11月6日被告人姚某甲因犯盗窃罪被邢台县人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币五千元，2015年12月19日刑满释放。
12、被告人户籍证明、现场勘验笔录及照片、被害人要求赔偿的相关依据等证据均在卷佐证。
本院认为，被告人姚某甲故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。由于被告人姚某甲的不法行为给附带民事诉讼原告人张某造成的经济损失，应依法予以赔偿。其中医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定为5008.50元；误工费根据被害人的误工时间和收入状况确定为481.92元（2017年河北省农、林、牧、渔行业平均工资为21987元，21987元/365天×8天=481.92元）；护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定481.92元（2017年河北省农、林、牧、渔行业平均工资为21987元，21987元/365天×8天=481.92元）；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定为400元（50元/天×8天=400元）；营养费为240元（30元/天×8天=240元）；交通费根据被害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用酌情确定为400元；鉴定费1600元；伤情照片费用50元；以上损失共计人民币8662.34元。要求赔偿康复费、出院后治疗费的请求，因未向法庭提供相关依据故不予支持；要求赔偿后续治疗费用的请求，待实际费用发生后可另行提起诉讼。被告人姚某甲在刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当依法从重处罚；鉴于被告人姚某甲到案后能如实供述自己的犯罪事实，可依法酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人姚某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年7月5日起至2019年1月4日止）。
二、被告人姚某甲赔偿附带民事诉讼原告人张某各项经济损失共计人民币8662.34元（待判决生效后十日内给付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 丁利民
人民陪审员 李 英
人民陪审员 刘 珍
二〇一七年十一月二十五日
书 记 员 王 涛
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》：
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十五条【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国民法通则》：
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前抚养的人必要的生活费等费用。