吉林省梨树县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0322刑初383号
公诉机关吉林省梨树县人民检察院。
被告人田某某(绰号田老五)，男，1962年8月20日出生于吉林省梨树县，汉族，初中文化，住四平市辽河农垦管理区，个体商户。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2015年6月18日被四平市公安局辽河农垦管理区分局取保候审，2016年1月27日被刑事拘留，同年2月3日被逮捕，经本院决定于2016年7月19日被取保候审。
被告人吕某某，男，1952年3月24日出生于四平市铁东区，汉族，初中文化，住四平市铁东区，农民。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2015年11月8日被四平市公安局辽河农垦管理区分局取保候审，2016年1月27日被刑事拘留，同年2月3日被取保候审，2016年6月22日被本院取保候审。
被告人苏某某，男，1972年1月10日出生于吉林省公主岭市，汉族，初中文化，住公主岭市，农民。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2015年11月17日被四平市公安局辽河农垦管理区分局取保候审，2016年1月27日被刑事拘留，同年2月3日被取保候审，2016年6月22日被本院取保候审。
被告人王某某，男，1949年7月5日出生于吉林省公主岭市，汉族，初中文化，住公主岭市，农民。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2015年11月17日被四平市公安局辽河农垦管理区分局取保候审，2016年6月22日被本院取保候审。
被告人车某某，男，1970年4月20日出生于吉林省梨树县，汉族，初中文化，住梨树县，农民。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2015年12月2日被四平市公安局辽河农垦管理区分局取保候审，2016年6月22日被本院取保候审。
吉林省梨树县人民检察院于2016年6月22日以梨检刑诉（2016）第350号起诉书指控被告人田某某、吕某某、苏某某、王某某、车某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪一案，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，吉林省梨树县人民检察院指派检察员高喜平出庭支持公诉，被告人田某某、吕某某、苏某某、王某某、车某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省梨树县人民检察院指控：被告人田某某自2011年至2015年间，将私自在家屠宰未经检疫或病死牛的牛肉及从崔国志（另案处理）等人处购买的未检疫或病死牛的牛肉，在辽河农垦管理区孤家子镇自家的摊位上出售，销售金额为人民币40000余元。案发后，公安机关在被告人田某某家起获了700公斤未经检疫的牛肉，价值人民币30000余元。
2015年5月，被告人田某某通过被告人王某某联系，从被告人苏某某处购买一头病死的牛，屠宰后销售牛肉。
2015年5月16日，被告人吕某某将自家两头病死牛卖给崔国志，屠宰后销售牛肉。
2015年初至2015年6月间，被告人车某某受崔国志雇佣，屠宰未经检疫和病死的牛，崔国志将牛肉出售给四平市内的商户及被告人田某某。
吉林省梨树县人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有被告人田某某、吕某某、苏某某、王某某、车某某的供述，证人解某某、曹某某等人的证言，现场勘查笔录等。
吉林省梨树县人民检察院认为，被告人田某某、吕某某、苏某某、王某某、车某某销售不符合安全标准的食品，足以造成严重中毒事故或者其他严重的食源性疾病，其行为已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定追究各被告人的刑事责任。
被告人田某某对公诉机关指控的大部分犯罪事实供认，对认定数额有所辩解。
被告人吕某某、苏某某、王某某、车某某对公诉机关指控的犯罪事实供认。
本院经审理查明：被告人田某某自2011年至2015年间，将私自在家屠宰未经检疫或病死牛的牛肉及从崔国志（另案处理）等人处购买的未检疫或病死牛的牛肉，在辽河农垦管理区孤家子镇自家的摊位上出售，销售金额为人民币40000余元。案发后，公安机关在被告人田某某家起获了700公斤未经检疫的牛肉，价值人民币30000余元。
2015年5月，被告人田某某通过被告人王某某联系，从被告人苏某某处购买一头病死的牛，屠宰后销售牛肉。
2015年5月16日，被告人吕某某将自家两头病死牛卖给崔国志，屠宰后销售牛肉。
2015年初至2015年6月间，被告人车某某受崔国志雇佣，屠宰未经检疫和病死的牛，崔国志将牛肉出售给四平市内的商户及被告人田某某。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、抓获经过，证明公安机关于2015年6月18日将被告人田某某抓获，2015年11月17日将被告人苏某某、王某某抓获，2015年11月18日将被告人吕某某抓获，2015年12月2日将被告人车某某抓获。
2、现场勘查笔录，证明案发后，公安机关在检查被告人田某某家时发现有一头已分割尚未售出的牛肉。
3、罚没物品处理记录，证明公安机关对被告人田某某涉案牛肉700公斤扣押后依法处理。
4、证人杨某某的证言，证实其卖给过田老五（田某某）两三回牛，没有检疫手续，每斤18元，当时未给钱，后来汇给我2000元。
5、证人徐某某的证言，证实其收便宜的牛屠宰，卖给过田老五（田某某）。
6、证人崔某某的证言，证实其屠宰肉牛都没有经过检疫，卖给过田老五（田某某）牛肉。
7、证人齐某某的证言，证实田老五打电话，说让我帮他看牛去，田老五（田某某）他儿子开小车来我家接的我。到卖家花5500元买回一头死牛，拉回来后分割了。
8、证人徐某某的证言，证实其丈夫隋某甲下去同人收破烂肉，在家屠宰的牛都没有经过检疫，田老五在我家取过肉。
9、证人赵某甲的证言，证实其把自家勒死的牛卖给田老五（田某某）了，没有经过检疫。
10、证人解某某的证言，证实其是梨树县畜牧局动物检疫所榆树台工作站检疫员，2014年初至2015年6月只记得检疫过一头牛，是榆树台淑杰肉店送检的。
11、证人赵某乙的证言，证实田某某是2014年9月开始租用我的店铺卖牛肉的，他检没检疫我不知道。
12、证人权某某的证言，证实其开酒楼在田老五（田某某）那买过牛肉，大约是4、5千元。
13、证人孙某某的证言，证实其是酒店采购员，2011年饭店开业到2013年之间，在田老五（田某某）那买了三、四次牛肉，每次大约十斤左右。
14、证人郭某某的证言，证实在田老五（田某某）那总共买了七八百元钱的牛肉。
15、证人常某某的证言，证实其开饭店从2010年至2014年初在田老五（田某某）那进牛肉大约十多次。
16、证人孙某某的证言，证实其家的饭店从田老五（田某某）那进牛肉1000斤以上，比市场正常价便宜。
17、证人吕某甲、刘某某、王某乙、杨某甲、张某乙、王某丙、李某乙、等人的证言，均证实在田老五（田某某）处买过牛肉。
18、证人于某甲的证言，证实其帮助田老五（田某某）联系买过一头死牛，因为知道田老五收病死牛。
19、证人霍某某、吕某乙、石某某的证言，证实吕某某卖过死牛。
20、证人崔某甲的证言，证实其认识田老五（田某某），卖给过田老五七八百斤牛肉，我收牛都是破烂牛，比较便宜，没有检疫，收上来后我雇车某某和我一起屠宰。
21、被告人苏某某的供述，我家有一头牛，当时肚子胀的老大，像是有病，不一会就死了，我不认识田老五（田某某），我岳父王某某认识，是他联系的，后来把这头牛卖给田老五了（田某某）。
22、被告人王某某的供述，我姑爷苏某某家一头小牛死了，我就联系田老五（田某某）把这头小牛卖给他了。
23、被告人车某某的供述，2014年崔某某雇我和他一起屠宰牛，每头给我一百元钱，我大约挣了二千元。
24、被告人吕某某的供述，2015年5月16日我家的两头牛吃化肥死了，我把这两头牛都卖给崔某某了，卖了4500元。
25、被告人田某某的供述，我是从2014年开始在崔国志那进牛肉，都是他在外面买的便宜牛，有毛病的牛，没有检疫，我在他那一共进了大约一千三百来斤牛肉，在隋某乙那里进了1800斤死牛肉，也都是他收的有毛病的牛。在杨连生那里也进过牛肉也都是有病的牛。在崔某乙那进死牛肉有五六百斤，这些肉都在我家肉铺上出售，有几家饭店也在我这买过牛肉。
综上，虽被告人田某某对公诉机关认定其收购被告人苏某某、王某某的一头牛的事实不供认，但从庭审中查明的事实看，被告人苏某某、王某某同被告人田某某素无矛盾，被告人苏某某并不认识田某某，是其岳父王某某知道田某某是卖牛肉的，才将苏某某家病死的一头小牛卖给了田某某。二人指认此牛卖给了田某某，并说明了田某某家的收牛地点，故应予认定。对被告人田某某辩解数额不符的意见不予采纳。
本院认为，被告人田某某、吕某某、苏某某、王某某、车某某销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他食源性疾病，其行为已构成销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。根据本案的事实、情节，故依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条（生产、销售不符合安全标准的食品罪）、第五十二条、第五十三条（罚金）、第七十二条、第七十三条（缓刑），判决如下：
一、被告人田某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币20000元。判处的罚金于判决生效后十日内缴纳完毕。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月27日起至2016年7月19日止。被羁押的4个月零21天已折抵刑期）
二、被告人车某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币3000元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算，罚金于判决生效后十日内一次性缴纳。）
三、被告人吕某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币3000元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算，罚金于判决生效后十日内一次性缴纳。）
四、被告人苏某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役二个月，缓刑四个月，并处罚金人民币1500元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算，罚金于判决生效后十日内一次性缴纳。）
五、被告人王某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役二个月，缓刑四个月，并处罚金人民币1500元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算，罚金于判决生效后十日内一次性缴纳。）
六、禁止被告人吕某某、苏某某、王某某、车某某在缓刑考验期限内从事食品生产、销售及相关活动。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 崔 仁
人民陪审员 侯雪飞
人民陪审员 王 健
二〇一六年八月八日
书 记 员 刘 畅