广东省鹤山市人民法院
执 行 裁 定 书
（2016）粤0784执968号
申请执行人鹤山市环境保护局，住所地：广东省鹤山市沙坪街道朗和路。
法定代表人：冯宝能。
被执行人朱秋文，男，1967年3月20日出生，汉族，住所地：广东省佛山市南海区，是鹤山市沙坪镇百田鞋材厂的经营者。
申请执行人鹤山市环境保护局与被执行人朱秋文行政处罚纠纷一案，江门市江海区人民法院作出的（2016）粤0704行审144号已发生法律效力，依上述裁定，朱秋文应支付罚款40000元及加处罚款40000元给申请人鹤山市环境保护局，并对开设在鹤山市沙坪镇镇南工业区的鹤山市沙坪镇百田鞋材厂鞋业制造项目停止生产，但朱秋文未能依照上述裁定履行义务，鹤山市环境保护局于2016年5月30日向本院申请强制执行，本院于2016年5月30日依法立案执行。
本案在执行过程中，本院向朱秋文发出执行通知书责令其3日内履行生效判决确定的义务，但其仍未按期履行。经查，朱秋文原经营的鹤山市沙坪镇百田鞋材厂早在案件申请执行前已转让给其他人，现时该地址经查看工商营业执照为其他经营者及其他厂名；此外，经本院向银行、国土、房管、工商等相关部门查询，除依法扣划其银行存款5000元外，暂未发现朱秋文尚有其他财产可供执行，鹤山市环境保护局也未能提供其他可供执行的财产线索。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（十一）以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条第一款之规定，裁定如下：
终结本院（2016）粤0784执968号案本次执行。
申请执行人如发现被执行人有可供执行财产或财产线索的，可向人民法院申请恢复执行。
本裁定送达后立即生效。
审判长 罗启全
审判员 李耀荣
书记员 任振华
书记员任振华
合议庭评议记录
时间：2016年8月1日
地点：鹤山法院执行局
合议庭成员：罗启全（审判长）、李耀荣、陈洽胜
承办人：林兆盈书记员：任振华
评议执行申请人鹤山市环境保护局与被执行人朱秋文其他行政非诉审查与执行一案的情况。
记录如下：
林兆盈：申请执行人鹤山市环境保护局与被执行人朱秋文其他行政非诉审查与执行一案，江门市江海区人民法院作出的（2016）粤0704行审144号已发生法律效力，由申请人鹤山市环境保护局于2016年5月30日向本院申请执行，本院于申请当日依法立案后，移交执行局分到执行一组执行。本组依据上述裁定内容，依法向被执行人送达执行通知书，本案在执行过程中，经查，被执行人朱秋文原经营的鹤山市沙坪镇百田鞋材厂早在案件申请执行前已转让给其他人，现时该地址经查看工商营业执照为其他经营者及其他厂名；此外，经本院向银行、国土、房管、工商等相关部门查询，除依法扣划其银行存款5000元外，暂未发现尚有其他财产可供执行，申请执行人也未能提供其他可供执行的财产线索，被执行人暂无财产可供执行。我个人认为，本案暂时没有财产可供执行。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第五百一十九条之规定，应裁定终结本院（2016）粤0784执968号执行案的本次执行。申请执行人如发现被执行人有可供执行财产或财产线索的，可向人民法院申请恢复执行。
罗启全：鉴于实际的执行情况，本人同意承办人对本案的处理意见。
李耀荣：本人同意承办人及审判长对本案的处理意见。
陈洽胜：本人同意承办人及审判长对本案的处理意见。
经合议庭合议，达成一致意见如下：终结本院（2016）粤0784执968号执行案的本次执行，申请执行人如发现被执行人有可供执行财产或财产线索的，可向人民法院申请恢复执行。
承办人：
合议庭成员：
广东省鹤山市人民法院
案由行政处罚编号（2016）粤0784执968号申请执行人鹤山市环境保护局被执行人朱秋文立案标的80000元实际执行标的5000元立案时间2016年5月30日结案时间2016年8月1日执
行
情
况本案在执行过程中，经向银行、国土、房管、工商、证券等职能部门查询，除依法扣划被执行人银行存款5000元外，并未发现被执行人有可供执行的财产，权利人亦未能提供有可供执行财产线索。建议终结本次执行程序。
承办人：合
议
庭
意
见合议庭一致意见：本案作终本结案处理合合议人签名、日期组
长
意
见主
管
局
长
批
示执行案件结案报批表
广东省鹤山市人民法院
送达回证
受送达人鹤山市环境保护局案由行政处罚送达地点送达文书名称收件人签收日期鹤山市人民法院执行裁定书一份鹤山市人民法院执行情况告知书一份填发人林兆盈送达人林兆盈、任振华备
注说明：1、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章，还应注明其与受送达人的关系及代收理由。
2、签收后，此证退回我院（地址：广东省鹤山市沙坪镇人民东路16号，邮政编码：529700）。
广东省鹤山市人民法院
送达回证
受送达人朱秋文案由行政处罚送达地点送达文书名称收件人签收日期鹤山市人民法院执行裁定书一份填发人林兆盈送达人林兆盈、任振华备
注说明：1、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章，还应注明其与受送达人的关系及代收理由。
2、签收后，此证退回我院（地址：广东省鹤山市沙坪镇人民东路16号，邮政编码：529700）。
执行情况告知书
鹤山市环境保护局：
你申请执行朱秋文行政处罚一案即（2016）粤0784执968号案。本案在执行过程中，经向银行、国土、房管、工商、证券等职能部门查询，被执行人朱秋文原经营的鹤山市沙坪镇百田鞋材厂早在案件申请执行前已转让给其他人，现时该地址经查看工商营业执照为其他经营者及其他厂名；此外，经本院向银行、国土、房管、工商等相关部门查询，除依法扣划其银行存款5000元外，并未发现被执行人有其他可供执行的财产，权利人亦未能提供有其他可供执行财产线索，根据本案实际情况，本院将依法终结本次执行程序，终结执行后如你发现被执行人有可供执行财产的，可向本院申请恢复执行，如本院在排查中发现被执行人可供执行财产的，亦将主动依法恢复执行。如你现有被执行人可供执行财产线索的，请即时向本院提供，本告知书送达一个月内未能提供被执行人可供执行财产线索的，本案将依法终结本次执行程序。
特此告知
2016年7月26日
承办人：林兆盈法官
联系电话：0750886****
广东省鹤山市人民法院裁判文书拟稿纸
宣判前秘密
拟稿部门执行局拟稿
时间2016年8月1日审限
时间距审限天数…天拟稿人林兆盈案号（2016）粤0784执968号合议庭
成员
核稿意见书
记
员
校
稿复核意见签
发
意
见标题（2016）粤0784执968号执行裁定书广东省鹤山市人民法院
结案通知书
（2016）粤0784执968号
鹤山市环境保护局、朱秋文：
关于申请人鹤山市环境保护局与被执行人朱秋文其他行政非诉审查与执行一案，本案在执行过程中，经向银行、国土、房管、车管、工商、证券等职能部门查询，并未发现被执行人有可供执行的财产，权利人亦未能提供有可供执行财产线索，根据本案实际情况，本院将依法终结本次执行程序结案，特此通知
2016年8月1日
广东省鹤山市人民法院
送达回证
受送达人鹤山市环境保护局案由行政处罚送达地点送达文书名称收件人签收日期鹤山市人民法院结案通知书一份填发人林兆盈送达人林兆盈、任振华备
注说明：1、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章，还应注明其与受送达人的关系及代收理由。
2、签收后，此证退回我院（地址：广东省鹤山市沙坪镇人民东路16号，邮政编码：529700）。
广东省鹤山市人民法院
送达回证
受送达人朱秋文案由行政处罚送达地点送达文书名称收件人签收日期鹤山市人民法院结案通知书二份填发人林兆盈送达人林兆盈、任振华备
注说明：1、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章，还应注明其与受送达人的关系及代收理由。
2、签收后，此证退回我院（地址：广东省鹤山市沙坪镇人民东路16号，邮政编码：529700）。
执行笔录
时间：201…年…月…日
地点：鹤山市人民法院执行局
执行员：吕铁城记录：林兆盈
申请人：鹤山市环境保护局
委托代理人：…。
告知：关于你方当事人申请执行朱秋文行政处罚一案，即（2016）粤0784执968号案。本案在执行过程中，经向银行、国土、房管、车管、工商、证券等职能部门查询，并未发现被执行人有可供执行的财产，根据本案实际情况，本院将依法终结本次执行程序结案，你方能否提供对方财产执行。
答：我方暂时无法提供。
问：对于本案你方是否同意延期执行
答：同意延期执行。