河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀04刑终252号
原公诉机关河北省鸡泽县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）永安财产保险股份有限公司菏泽市郓城支公司，住所地菏泽市郓城县公安交警队对过。
法定代表人张文峰，该公司总经理。
诉讼代理人李涵，系该公司员工。
原审附带民事诉讼原告人逄某，女，1949年12月11日出生，汉族，农民，鸡泽县人，住本村。系被害人李某7母亲。
原审附带民事诉讼原告人陈某，女，1980年5月1日出生，汉族，农民，鸡泽县人，住址同上。系被害人李某7妻子。
原审附带民事诉讼原告人李某1，男，2004年3月30日出生，汉族，学生，鸡泽县人，住址同上。系被害人李某7儿子。
原审附带民事诉讼原告人李某2，男，2008年4月15日出生，汉族，学生，鸡泽县人，住址同上。系被害人李某7儿子。
原审附带民事诉讼原告人李某3，男，1983年9月13日出生，汉族，农民，鸡泽县人，住本村。
原审附带民事诉讼原告人李某4，男，1982年6月12日出生，汉族，农民，鸡泽县人，住本村。
原审附带民事诉讼原告人李某5，男，1981年9月9日出生，汉族，农民，鸡泽县人，住本村。
原审附带民事诉讼原告人李某6，男，汉族，1984年2月6日出生，鸡泽县人，住本村。
原审被告人程衍华，男，1978年10月23日出生，汉族，�中文化，农民，群众，山东省菏泽市郓城县人，住该村。2016年3月29日因涉嫌交通肇事罪被鸡泽县公安局取保候审，2016年5月12日被鸡泽县人民检察院取保候审，2016年7月1日被鸡泽县人民法院院取保候审。
原审附带民事诉讼被告人郓城远程物流运输有限公司。
公司地址：山东省菏泽市郓城县义和里社区楼下。
河北省鸡泽县人民法院审理河北省鸡泽县人民检察院指控原审被告人程衍华犯交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人逄某、陈静菇、李某2、李某1、李某3、李某5、李某4、李某6提起附带民事诉讼一案，于2017年1月17日作出（2016）冀0431刑初45号刑事附带民事判决。宣判后，原公诉机关未提出抗诉，原审被告人程衍华未提出上诉，本案刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司菏泽市郓城支公司对附带�事部分判决不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问当事人，听取代理人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，2015年8月10日23时30分许，被告人程衍华驾驶超载鲁Ｒ×××××、鲁Ｒ×××××重型仓栅式半挂车沿鸡泽县S214线由北向南行驶至S214线与S318线交叉路口时，与沿S318线由西向东行驶李某7醉酒驾驶的冀Ｄ×××××小型轿车（该车载李某3、李某4、李某5、李某6）相撞，造成李某7死亡乘坐人李某3、李某4、李某5、李某6受伤的交通事故。经邯郸物证司法鉴定中心鉴定：李某7系颈胸部长时间挤压致窒息死亡。伤后当天，被害人李某3被送到鸡泽县医院因伤势严重转到邯郸市中心医院住院治疗。诊断为：1、尿道断裂，2、失血性休克，3、胃壁挫裂伤，4、腹膜后巨大血肿，5、骨盆多发骨折，6、左肱骨骨折，7、腰椎横�骨折，8、左膝部、额部软组织挫裂伤，9、肛周软组织挫裂伤，10、双肺挫伤。2015年9月8日出院，住院28天花医疗费122635.92元；后于2016年3月26日到邯郸市第一医院住院治疗，2016年3月31日出院，住院2天花医疗费1731.79元；期间又到北京大学第一医院、邯郸市中心医院、鸡泽县医院、鸡泽县小寨镇中心卫生院检查治疗费用为1044.14元；自费购买人血白蛋白费用4950元。经邯郸物证司法鉴定中心鉴定：李某3伤残等级为拾级伤残两处；误工期为300日；营养期为150日；二次手术费估计14000元；花鉴定费2000元。被害人李某4伤后到鸡泽县医院住院治疗，诊断为：双肺挫伤、右下肢挫伤。2015年8月21日出院，住院11天花医疗费8344.04元。被害人李某5伤后到鸡泽县医院住院治疗，诊断为：1、胸腔积液，2、左髋软组织挫伤，3、右腕部软组织挫伤。2015年8月21日出院，住院10天花医疗费5470.91元。被害人李某6伤后到鸡泽县医院住院治疗，诊断为：1、头面部外伤，2、左颈部挫伤，3、左肩部外伤，4、胸背部外伤。2015年8月21日出院，住院10天花医疗费8911.67元。经鸡泽县交通警察大队道路交通事故认定：此事故程衍华应负主要责任，李某7应负次要责任，乘坐人李某3、李某4、李某5、李某6无责任。
另查明，被害人李某7身份为城镇居民，肇事车辆冀Ｄ×××××比亚迪小型轿车实际所有人为陈某，该车损失价值经河北圣源祥保险公估有限公司公估结论为人民币45675元，花鉴定费3000元。被害人李某3伤前就职于鸡泽县瑞茂家庭农场，月工资为3500元；妻子尹某就职于鸡泽县瑞茂家庭农场，月工资为3300元。被害人李某3、李某4、李某5、李某6均不再要求被害人李某7近亲属承担该事故次要责任的民事赔偿责任。
上述事实，有被告人程衍华供述，被害人李某5、李某4、李某6、李某3陈述，道路交通事故现场图、现场勘查笔录，强制措施凭证、扣押物品清单，道路交通事故车辆安全技术检验报告，鉴定意见书，酒精检测报告，尸体检验鉴定意见书及尸体照片，驾驶人及机动车信息查询结果单，机动车行驶证，出警经过及到案经过，机动车保险单，道路交通事故认定书，谅解书，无违法犯罪记录证明，被告人户籍证明，被害人李某7的家庭情况证明、家庭成员身份证、户籍页复印件，交通费票据，车辆转让协议，公估报告书，公估费票据，被害人李某3的户籍证明，工资证明，火车票，过桥费票据，高速公路票据，医院收费票据，诊断证明书，医院病历，伤残等级、误工期、营养期、二次手术费鉴定意见及鉴定费票据，被害人李某4、李某6的诊断证明书、住院病历、住院收费票据等证据在卷佐证。
原审法院认为，被告人程衍华驾驶机动车违反交通运输管理法规，发生致一人死亡、四人受伤的交通事故，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人程衍华的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成合理的经济损失，应予赔偿。
本次交通事故造成附带民事诉讼原告人李某7近亲属各项经济损失共计775661.50元，其中（1）、死亡赔偿金为523040元（死亡赔偿金参照河北省2016年度交通事故赔偿标准中城镇居民人均年可支配收入标准计算为26152元/年×20年=523040元）；（2）、丧葬费为26204.50元（参照河北省2016年度交通事故人身损害赔偿标准中职工年平均工资标准计算为52409/年÷12个月×6个月=26204.50元）；（3）、被抚养人的生活费为177242元，被害人死亡时其母亲逄某已年满65周岁，根据法律规定，被扶养人六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年，故应按15年计算。逄�居住于鸡泽县吴官营乡西张六固村，且有两个子女应尽赡养义务。被害人死亡时其儿子李某1已年满11周岁、儿子李某2已年满7周岁，二人均未成年，应由被害人李某7及其妻子陈某抚养至十八周岁，故李某1应按7年计算、李某2应按11年计算。按照《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第二十八条的规定，被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。本案中，被抚养人为三人，李某7的母亲及其两个儿子均需被抚养七年，此七年中每年的被抚养人生活费计算为9023元/年÷2人（逄某为农村居民）+17587元/年÷2人（李某1为城镇居民）+9023元/年÷2人（李某2为农村居民）=17816.50元＞上一年度城镇居民人均消费性支出17587元，故应按照17587元/年计算七年，即17587元/年×7�=123109元；第八年至第十一年的四年里，被扶养人为李某7的母亲逄某及其儿子李某2，共2人，每年的被抚养人生活费计算为9023元/年÷2人（逄某为农村居民）+9023元/年÷2人（李某2为农村居民）=9023元，计算4年为9023元/年×4年=36092元；第十二年至第十五年四年里，被扶养人为李某7的母亲逄某一人，被扶养人生活费计算为9023元/年×4年÷2人=18046元，以上被扶养人生活费合计为177242元。根据相关法律规定被扶养人生活费计入死亡赔偿金，即死亡赔偿金为523040元+177242元=700287元；（4）、交通费原审法院酌情认定为500元；（5）、冀Ｄ×××××车的车辆损失金额为人民币45675元；（6）、公估费为3000元。要求赔偿精神损害抚慰金，于法无据，原审法院不予支持。
本次交通事故给附带民事诉讼原告人李某3造成的损失为216978.90元。其中（1）、医疗费为130366.70元（邯郸市中心医院住院28天，花费122635.97元；邯郸市第一医院住院2天花费医疗费1731.79元;北京大学第一医院票据1张300元；邯郸市中心医院票据2张160元；鸡泽县医院门诊收费票据8张共计517.61元；鸡泽县小寨中心卫生院门诊收费票据1张71.33元；邯郸市龙康药房销售单5张证实购买人血白蛋白11支共计花费4950元)。（2）、误工费根据被害人的误工时间和收入状况确定。经邯郸物证司法鉴定中心鉴定证实李某3的误工期为300日，李某3伤前就职于鸡泽县瑞茂家庭农场，每月固定工资为3500元，误工费为35000元。（3）、护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人数。住院30天，医疗机构明确需一人，李某3妻子就职于鸡泽县瑞茂家庭农场，每�固定工资为3300元，故护理费为3300元。（4）、住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定为1500元，30天×50元=1500元。（5）、交通费根据被害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。经查被害人转院治疗实际发生了费用，故原审法院酌定为2000元。（6）、营养费根据被害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，经邯郸物证司法鉴定中心鉴定证实李某3的营养期为150日，150日×30元=4500元。（7）、残疾赔偿金根据被害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。经邯郸物证司法鉴定中心鉴定李某3伤残等级为拾级伤残两处，残疾赔偿金为11051元×20年×11%=24312.20元。（8）、两处骨折固定术后，固定物存在，待后手术去除，二次手术费估计为14000元。（9）、鉴定费2000元。被害人李某3要求赔偿出院后在西张六固村卫生室治疗费用共计8034元的请求，经查被害人李某3未向法庭提供医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证、病历和诊断证明等相关证据予以印证，故原审法院对此请求不予支持。
本次交通事故给附带民事诉讼原告人李某4造成的损失为10286.22元，其中（1）、医疗费8344.04元，住院11天；（2）、误工费为19779元÷365天×11天=596.09元；（3）、护理费54.19元×11天=596.09元；（4）、住院伙食补助费50元×11天=550元；（5）、交通费酌情确定为200元。要求赔偿营养费、伤残赔偿金、鉴定费的请求，经查被害人未向法庭提供要求赔偿的相关依据，故原审法院不予支持。
本次交通事故给附带民事诉讼原告人李某5造成的损失为7254.71元，其中（1）、医疗费5470.91元，住院10天；（2）、误工费54.19元×10天=541.90元；（3）、护理费54.19元×10天=541.90元；（4）、住院伙食补助费50元×10天=500元；（5）、交通费酌情确定为200元。要求赔偿营养费的请求，经查被害人未向法庭提供要求赔偿的相关依据，故原审法院不予支持。
本次交通事故给附带民事诉讼原告人李某6造成的损失为10695.47元，其中（1）、医疗费8911.67元，住院10天；（2）、误工费54.19元×10天=541.90元；（3）、护理费54.19元×10天=541.90元；（4）、住院伙食补助费50元×10天=500元；（5）、交通费酌情确定为200元。要求赔偿营养费的请求，经查被害人未向法庭提供要求赔偿的相关依据，故原审法院不予支持。
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范�内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。第二十二条规定，同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。本案中该交通事故造成一人死亡四人受伤，经河北省鸡泽县公安交警大队道路交通事故认定：程衍华应负主要责任，李某7应负次要责任，乘坐人李某3、李某4、李某5、李某6无责任。本案肇事车辆鲁Ｒ×××××、鲁Ｒ×××××重型仓栅式半挂车在永安财产保险股份有限公司菏泽市郓城支公司投保了交强险及第三者责任商业险，故永安财产保险股份有限公司菏泽市郓城支公司应在机动车交强险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人损失122000元（死亡伤残赔偿金110000元、医疗�用10000元、财产损失2000元）。根据机动车交通事故责任强制保险条款第八条的规定，死亡伤残赔偿限额包括丧葬费、死亡补偿费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被抚养人生活费、住宿费、误工费，被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金。医疗费用赔偿限额包括医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，必要的合理的后续治疗费、整容费、营养费。赔偿被害人李某7死亡赔偿金101200元（包括丧葬费、死亡补偿费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、被抚养人生活费），110000元×726986.50元/（726986.50元+64612.20元）=101200元;被害人李某3伤残赔偿金8800（包括交通费、残疾赔偿金、误工费、护理费）元，110000元×元/64612.20元（726986.50元+64612.20元）=8800元；赔偿被害人李某7财产损失2000元。赔偿被害人李某3医疗费8600元（包括医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、营养费、二次手术费），10000元×150366.70元/（150366.70元+8894.04元+5970.91元+9411.67元）=8600元;赔偿被害人李某4医疗费500元（包括医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费），10000元×8894.04元/（150366.70元+8894.04元+5970.91元+9411.67元）=500元;赔偿被害人李某5医疗费400元（包括医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费），10000元×5970.91元/（150366.70元+8894.04元+5970.91元+9411.67元）=400元;赔偿被害人李某6医疗费500元（包括医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费），10000元×9411.67元/（150366.70元+8944.04元+5970.91元+9411.67元）=500元。对于超过交强险保险责任限额部分，应由商业第三者责任险赔付。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。肇事车辆鲁Ｒ×××××、鲁Ｒ×××××重型仓栅式半挂车在保险公司投保了商业第三者责任险赔偿限额为1000000元。赔偿被害人李某7经济损失470723.05元，（775661.50元-101200元-2000元）×70%=470723.05元；赔偿被害人李某3经济损失139705.23元，（216978.90元-8800元-8600元）×70%=139705.23元；赔偿被害人李某4经济损失6850.35元，（10286.22元-500元）×70%=6850.35元；赔偿被害人李某5经济损失4798.30元，（7254.71元-400元）×70%=4798.30元；赔偿被害人李某6经济损失7136.83元，（10695.47元-500元）×70%=7136.83元。故附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司菏泽市郓城支公司应在商业第三者险赔偿限额内予以赔偿被害人李某7经济损失470723.05元，赔偿被害人李某3经济损失139705.23元，赔偿被害人李某4经济损失6850.35元，赔偿被害人李某5经济损失4798.30元，赔偿被害人�某6经济损失7136.83元。被害人李某7、李某3、李某4、李某5、李某6的经济损失均能在肇事车辆鲁Ｒ×××××、鲁Ｒ×××××重型仓栅式半挂车在保险公司投保的交强险、商业第三者责任险赔偿限额内予以理赔，故被告人程衍华、附带民事诉讼被告人山东郓城远程物流运输有限公司不再承担赔偿责任。关于辩护人认为被告人程衍华的行为构成自首的意见，经查，交通肇事后保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告的，应认定为自动投案，构成自首的，因上述行为同时系犯罪嫌疑人的法定义务，对其是否从宽、从宽幅度要适当从严掌握。保护原始事故现场对于公安交通管理部门了解事故情况，正确处理事故具有极其重要意义。现场保护的内容有：肇事车停位，伤亡人员倒位，各种碰撞碾压的痕迹，刹车拖痕，血迹以及其他散落物品均属于保护内容。现场保护方法是：寻找�场周围的就便器材，如石灰、粉笔、砖石、树枝、木杆、绳索等，设置保护警戒线，禁止无关人员和车辆进入。标围现场时，应尽量做到不妨碍交通。如果车辆通行确实有可能使现场受到破坏和危及安全时，可以暂时封闭现场，中断交通，待交警到现场勘察完毕后，再行疏通。被告人程衍华在事故发生后虽拨打110、120电话并参与了抢救伤员接受公安机关的询问，但未对事故现场进行保护，不符合最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》关于构成自首的有关规定。故对辩护人认为被告人程衍华某成自首的意见，原审法院不予采信。鉴于被告人程衍华到案后认罪态度较好，且其家属主动代为赔偿被害人李某7损失20000元（已给付），并取得被害人李某7的近亲属及被害人李某3、李某4、李某5、李某6的谅解，可依法酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条之规定，认定被告人程衍华犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月；附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司菏泽市郓城支公司赔偿附带民事诉讼原告人逄某、陈某、李某1、李某2经济损失573923.05元；赔偿附带民事诉讼原告人李某3经济损失157105.23元；赔偿附带民事诉讼原告人李某4经济损失7350.35元；赔偿附带民事诉讼原告人李某5经济损失5198.30元；赔偿附带民事诉讼原告人李某6经济损失7636.83元；被告人程衍华、附带民事诉讼被告人山东郓城远程物流运输有限公司不承担民事赔偿责任；驳回附带民事诉讼原告人逄某�陈某、李某1、李某2、李某3、李某4、李某5、李某6其他诉讼请求。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）永安财产保险股份有限公司菏泽市郓城支公司上诉提出，被告人程衍华驾驶超载车辆发生交通事故，上诉人应在商业第三者责任险部分免赔10%。
经二审审理查明的事实和证据与原判决认定的一致。
认定上述事实的证据有：
1、被告人程衍华供述，2015年8月10日晚上11点半左右，其驾驶鲁Ｒ×××××、鲁Ｒ×××××重型仓栅式半挂车沿鸡泽县东环路由北向南行驶至第一个十字路口中间时，从西边由西向东过来一辆小轿车速度挺快。其本能的点了一下刹车后来一想车已到了路口中间那辆小轿车也过不去，其就加速想躲过去，没有想到对方车速太快还是撞到其挂车右侧中间部位。其停下车就打了110报警电话和120急救电话，然后拉开�辆轿车右后车门，从后排下来两个人帮着其把副驾驶车门拉开，把副驾驶座上的那个人搀了下来。当时车上还有两个人，一个人在司机位置，另一个人在司机座位后边都被夹挤着整不出来，其就在那儿等的救援人员过来。其的主车牌照号是鲁Ｒ×××××、挂车鲁Ｒ×××××，其驾驶证是A2证。其是从石家庄元氏县拉煤往郓城县送，车上拉了40吨，行驶证上核载质量是32.8吨。该车实际车主是其，挂靠在郓城远程物流运输有限公司，车参加了保险。
2、被害人李某5陈述，2015年8月10日晚上，其、李某7、李某6、李某3、李某4在县城喝完酒后，李某7开着一辆白色“比亚迪”小轿车带着我们几个人回家，当时其喝懵了印象在后排紧挨着右边车门坐着。上了车其就睡了睁开眼后车就撞了，怎么撞得其怎么下的车不清楚，第二天醒后听家人说是在往吴某走化工厂东边十字路口与一辆大货车发生的事故。
3、被害人李某4陈述，2015年8月10日晚上11点多钟，其、李某7、李某6、李某3、李某5在县城喝完酒后，李某7开着一辆白色“比亚迪”小轿车带着我们几个人回家。上了车其就睡了印象在车后排中间坐着，李某7开着车，李某6在副驾驶坐着，李某3在其左边坐着，李某5在其右边坐着。怎么出的事、怎么到的医院其不清楚。后来，听别人说是在化工厂东边十字路口李某7驾驶的汽车与一辆半挂车撞了。
4、被害人李某6陈述，2015年8月10日晚上大概11点多钟，在县城喝完酒后李某7开的车带着其和李某5、李某3、李某4回家，当时其喝多了印象是在副驾驶坐着，其他人坐在啥位置其不清楚。不知道是在啥地方出的事，在医院清醒后听家人说是在往吴某走的化工厂东边十字路口那儿发生的事故。
5、被害人李某3陈述，2015年8月10日晚上，其和李某4、李某5、李某6、李某7在县城喝完酒后开车回家，当时是李某7开着车。因为其喝酒断片了，清醒以后已经在重症监护室里，听家人说撞车了。
6、河北省鸡泽县公安交通警察大队出具的道路交通事故现场图、现场勘查笔录证实案发现场的情况。
7、河北省鸡泽县公安交通警察大队出具的强制措施凭证、扣押物品清单证实，扣留程衍华的机动车一辆（冀Ｒ×××××、冀Ｒ×××××）、机动车行驶证、机动车驾驶证；扣留李某7的机动车（冀Ｄ×××××）、机动车驾驶证、机动车行驶证。
8、道路交通事故车辆安全技术检验报告证实，车号为鲁Ｒ×××××、鲁8D**挂“大运”牌重型仓栅式半挂车，该车制动系、灯光系不符合机动车安全技术标准；车号为冀Ｄ×××××“比亚迪”牌小型轿车，该车严重损坏无法进行制动、灯光检验和�试。
9、邯郸燕赵司法鉴定中心出具的邯郸燕赵[2015]鉴字第HJ319号鉴定意见书及鉴定照片证实，鲁Ｒ×××××号、鲁Ｒ×××××号大运牌重型半挂车事故时的行驶速度为90km/h-95km/h，冀Ｄ×××××号比亚迪牌小型轿车事故时的行驶速度为60km/h-65km/h。
10、邯郸科技事务司法鉴定中心出具的邯科鉴[2015]汽鉴字第46号司法鉴定意见书证实，鲁Ｒ×××××大运牌牵引车、鲁Ｒ×××××重型半挂车在发生事故时的瞬间速度为86-87公里/小时；冀Ｄ×××××比亚迪牌小型轿车发生事故时的瞬间速度为93.2-94.2公里/小时。
11、邯郸市司法医学鉴定中心出具的酒精检测报告证实，程衍华血液酒精含量为0mg/100ml；李某7血液酒精含量为119mg/100ml；李某5血液酒精含量为92mg/100ml；李某3血液酒精含量为147mg/100ml；李某4血液酒精含量为106mg/100ml；李某6血液酒精含量为152mg/100ml。
12、邯郸物证司法鉴定中心出具的邯物司鉴字[2015]（尸检）第049号尸体检验鉴定意见书及尸体照片证实，李某7系颈胸部长时间挤压致窒息死亡。
13、驾驶人及机动车信息查询结果单证实，程衍华驾驶证为A2，有效期止为2020-07-21；李某7驾驶证为C1M，有效期止为2024-12-03；牌号为鲁Ｒ×××××大运牌重型半挂牵引车，强制报废期止为2026-07-21.检验有效期止为2016-07-31，保险终止日期为2015-07-30，机动车状态正常；牌号为冀Ｒ×××××萌山牌挂车，强制报废期止为2030-05-25，检验有效期止为2016-05-31，机动车状态正常，机动车所有人为郓城远程物流有限公司。牌号为冀Ｄ×××××比亚迪牌小型汽车，强制报废期止为2099-12-31，检验有效期止为2016-12-31，保险终止日期为2015-08-18，机动车状态正常，机动车所有人为李某11。
14、机动车行驶证证实，牌号为冀Ｒ×××××萌山牌挂车核定载质量为32800Kg；称重单证实，牌号为冀Ｒ×××××萌山牌挂车毛重为55690kg、皮重为0kg、净重为55690kg。
15、鸡泽县交警大队出具的出警经过及到案经过证实，2015年8月10日23时36分，鸡泽县公安局交警大队接到县局110指挥中心转警称，在县城东环路一辆半挂车与一辆轿车相撞有人受伤，请出警，报警人为半挂车司机程衍华。大队事故处理值班民警贾某、王某立即驱车赶赴事故现场，事故现场位于化工厂东十字交叉路口处，在路口南侧头南尾北停有一辆牌照号为鲁Ｒ×××××、鲁Ｒ×××××号重型仓栅式半挂车，一辆牌照号为冀Ｄ×××××号小型轿车头东尾西挤压于鲁Ｒ×××××、鲁Ｒ×××××号重型仓栅式半挂车中间部位，车内驾驶员位置和驾驶员后排位置共有两个人被挤压。消防队员利用破拆工具将驾驶员李某7从车内救出，经出诊医生确认李某7已经死亡，后将驾驶员后排位置李某3救出后送往医院急救。经现场了解得知冀Ｄ×××××号小型轿车上司乘人员共五人，现场勘查完毕后将肇事司机程衍华口头传唤至交警大队进行询问。经询问，肇事司机程衍华对其交通肇事事实供认不讳。
16、机动车保险单证实，牌号为鲁Ｒ×××××大运牌重型半挂牵引车在永安财产保险股份有限公司菏泽市郓城支公司投保了交强险、第三者责任险，保险期间自2015年7月31日零时起至2016年7月30日二十四时止。
17、河北省鸡泽县公安交通警察大队出具的鸡公交认字[2015]第158号道路交通事故认定书证实，此事故程衍华应负主要责任，李某7应负次要责任，乘坐人李某3、李某4、李某5、李某6无责任。
18、张某（李某7家属受委托人）、李某5、李某6、李某3、李某4出具的谅解书证实，他们同意程衍华车方按照交通�故责任比例承担赔偿责任；不足部分，李某7本人承担，李某5、李某6、李某3、李某4自己承担不再要求李某7方承担。
19、郓城县公安局黄集派出所出具的证明证实，辖区内黄集乡徐垓村民徐程衍华未发现违法犯罪记录。
20、被告人户籍证明等证据均在卷佐证。
附带民事部分证据：
李某7：1、鸡泽县吴官营乡西张六固村村委会出具的家庭情况证明证实，李某7家庭成员为父亲李玉山（刚去世），母亲逄某1949年12月11日出生，需要扶养15年；妻子陈某1980年5月1日出生；儿子李某12004年3月30日出生，需要抚养7年；儿子李某22008年4月15日出生，需要抚养11年；李某7本人姊妹两个。2、交通费票据20张共计2000元。3、李某7家庭成员身份证、户籍页复印件。4、车辆转让协议一份证实，2015年2月8日李某11将其所有的一辆牌照为冀Ｄ×××××号比亚�小型轿车以人民币50000元转让给陈某。5、圣源祥保险公估有限公司出具的SYXFY-20160754号公估报告书证实，冀Ｄ×××××车的车辆损失金额为人民币45675元，公估费票据一张3000元。
李某3：1、户籍证明证实，李某3家庭成员为妻子尹某、女儿李某12奕、儿子李某13、儿子李某14；2、鸡泽县瑞茂家庭农场营业执照、组织机构代码证、劳动合同、工资表、停发工资证明证实，李某3、尹某、李某15就职于鸡泽县瑞茂家庭农场，李某3每月固定工资3500元，李某15每月固定工资3300元，尹某每月固定工资3300元；2015年8月10日李某3发生交通事故后停发工资，尹某、李某15为照顾李某3不能正常上班停发工资；3、火车票两张共计371元、过桥费15元、高速公路票据145元；4、叶某出具的证明证实，2015年8月11日至2015年12月5日从鸡泽往返邯郸8次共计3200元；5、邯郸市龙康药房销售单5张共�4950元；6、北京大学第一医院收费票据一张300元，邯郸市中心医院收费票据3张共计122795.97，鸡泽县医院收费票据8张共计517.61元，鸡泽县小寨中心卫生院门诊收费票据1张71.33元；邯郸市第一医院住院收费票据1张1731.79元；7、邯郸市中心医院诊断证明书证实，李某3（1）尿道断裂，（2）失血性休克，（3）胃壁挫裂伤，（4）腹膜后巨大血肿，（5）骨盆多发骨折，（6）左肱骨骨折，（7）腰椎横突骨折，（8）左膝部、额部软组织挫裂伤，（9）肛周软组织挫裂伤，（10）双肺挫伤。8、鸡泽县西张六固村卫生处方笺6张证实李某3治疗费用共计2490元，鸡泽县合作医疗专用处方12张证实李某3治疗费用共计5544元；9、邯郸市中心医院病例证实，李某3于2015年8月11日在邯郸市中心医院住院，2015年9月8日出院。出院医嘱：（1）加强营养，注意休息，出院后无需药物治疗；（2）尿管继续�置，出院4周后泌尿科门诊复查；（3）肛周伤口每2天换药，直至伤口愈合；（4）继续卧床至术后8周，根据骨盆骨折愈合情况，决定是否去除骨盆外固定架；（5）继续卧床行患肢康复训练；（6）出院后4周拍摄左肱骨正侧位、骨盆正位X片，复查骨折位置情况，以后每隔2月门诊复查，摄左肱骨、骨盆X片，复查骨折愈合情况。不适随诊。10、邯郸物证司法鉴定中心鉴定证实，李某3伤残等级为拾级伤残两处，误工期为300日，营养期为150日，二次手术费估计14000元，花鉴定费2000元。
李某4：鸡泽县医院住院收费票据1张证实花费8344.04元；鸡泽县医院诊断证明书、住院病例证实，李某4伤后到鸡泽县医院住院治疗，诊断为：双肺挫伤、右下肢挫伤。2015年8月21日出院，住院11天。
李某6：鸡泽县医院住院收费票据1张证实花费8911.67元；鸡泽县医院诊断证明书、�院病例证实，李某6伤后到鸡泽县医院住院治疗，诊断为：头面部外伤、左颈部挫伤、左肩部外伤、胸背部外伤。2015年8月21日出院，住院10天。
李某5：鸡泽县医院住院收费票据1张证实花费5470.91元；鸡泽县医院诊断证明书、住院病例证实，被害人李某5伤后到鸡泽县医院住院治疗，诊断为：胸腔积液、左髋软组织挫伤、右腕部软组织挫伤。2015年8月21日出院，住院10天。
上述证据经一审庭审质证，本院予以确认。
本院认为，原判决刑事部分并无不当。原审被告人程衍华的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人逄某、陈静菇、李某2、李某1、李某3、李某5、李某4、李某6造成的经济损失，依法应予赔偿。对于上诉人（原审附带民事诉讼被告人）永安财产保险股份有限公司菏泽市郓城支公司所提，被告人程衍华驾驶超载车辆发生交通事故，上诉人应在商业第三者责任险部分免赔10%的意见，经查，肇事车辆投保单上载明的免责条款，已由肇事车辆的登记车主郓城远程物流运输有限公司在投保人声明处加盖单位公章，表明保险人已对免责条款进行了明确说明，故保险合同中“违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率”的条款有效，上诉人的上述意见依法予以采纳，在商业第三者责任险赔偿范围内免除上诉人10%的赔偿责任，由原审被告人程衍华、原审附带民事诉讼被告人郓城远程物流运输有限公司对该10%的赔偿数额承担连带赔偿责任。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）永安财产保险股份有限公司菏泽市郓城支公司在交强险责任限额内赔偿被害人李某7死亡赔偿金101200元，赔偿被害人李某7财产损失2000元，赔偿被害人李某3伤残赔偿金8800，赔偿被害人李某3医疗费8600元，赔偿被害人李某4医疗费500元，赔偿被害人李某5医疗费400元，赔偿被害人李某6医疗费500元；在商业第三者责任险赔偿限额内赔偿被害人李某7经济损失423650.75元（470723.05×90%=423650.75），赔偿被害人李某3经济损失125734.71元（139705.23×90%=125734.71），赔偿被害人李某4经济损失6165.32元（6850.35×90%=6165.32），赔偿被害人李某5经济损失4318.47元（4798.30×90%=4318.47），赔偿被害人李某6经济损失6423.15元（7136.83×90%=6423.15）。事故发生后，原审被告人程衍华已预先支付被害人李某7亲属处理交通事故费用20000元，故对该20000元予以扣除。原审被告人程衍华、原审附带民事诉讼被告人郓城远程物流运输有限公司对被害人李某7经济损失27072.3元、被害人李某3经济损失13970.52元、被害人李某4经济损失685.03元、被害人李某5经济损失479.83元、被害人李某6经济损失713.68元承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百三十三条之规定，判决如下：
一、维持河北省鸡泽县人民法院（2016）冀0431刑初45号刑事附带民事判决第四项，即驳回附带民事诉讼原告人逄某、陈某、李某1、李某2、李某3、李某4、李某5、李某6其他诉讼请求。
二、撤销河北省鸡泽县人民法院（2016）冀0431刑初45号刑事附带民事判决第二项，即附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司菏泽市郓城支公司赔偿附带民事�讼原告人逄某、陈某、李某1、李某2经济损失573923.05元，赔偿附带民事诉讼原告人李某3经济损失157105.23元，赔偿附带民事诉讼原告人李某4经济损失7350.35元，赔偿附带民事诉讼原告人李某5经济损失5198.30元，赔偿附带民事诉讼原告人李某6经济损失7636.83元；第三项，即被告人程衍华、附带民事诉讼被告人山东郓城远程物流运输有限公司不承担民事赔偿责任。
三、附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司菏泽市郓城支公司赔偿附带民事诉讼原告人逄某、陈某、李某1、李某2经济损失526850.75元，赔偿附带民事诉讼原告人李某3经济损失143134.71元，赔偿附带民事诉讼原告人李某4经济损失6665.32元，赔偿附带民事诉讼原告人李某5经济损失4718.47元，赔偿附带民事诉讼原告人李某6经济损失6923.15元。（上述赔偿款限本判决生效后十日内付清）
四、原审被�人程衍华、原审附带民事诉讼被告人郓城远程物流运输有限公司对原审附带民事诉讼原告人逄某、陈某、李某1、李某2经济损失27072.3元，原审附带民事诉讼原告人李某3经济损失13970.52元，原审附带民事诉讼原告人李某4经济损失685.03元，原审附带民事诉讼原告人李某5经济损失479.83元，原审附带民事诉讼原告人李某6经济损失713.68元承担连带赔偿责任。（上述赔偿款限本判决生效后十日内付清）
本判决为终审判决。
审判长 白秀峰
审判员 苏军良
审判员 王晓鹏
二〇一七年五月十一日
书记员 路 遥