浙江省临海市人民法院
民 事 判 决 书
（2010）台临民初字第1852号
原告：浙江××机械有限公司，住所地：温州市×××
×工业区。组织机构代码证：71549661x。
法定代表人：方甲。
委托代理人：郑某某。
被告：马某某。
委托代理人：王甲。
被告：项××××有限公司，住所地：河南省××城市
交通路南。组织机构代码：××。
法定代表人：王乙。
被告：丰县××运输有限公司，住所地：江苏省×××
×镇政府驻地。组织机构代码：××。
法定代表人：刘甲。
委托代理人：王甲。
被告：中国××财产保险股份有限公司××支公司，住
所地：安徽省××青年路交通大楼××楼。组织机构代码证：
748916609。
负责人：武某。
被告：中国××财产保险股份有限公司××城支公司，
住所地：河南省××城市迎宾大道中段。组织机构代码：××
90764。负责人：刘乙。
被告：中国××财产保险股份有限公司××中心支公司
，住所地：江苏省××××号。组织机构代码：××。
负责人：刘丙。
委托代理人：陈某某。
委托代理人：孟某某。
原告浙江××机械有限公司（以下简称“方邦××公司
”）与被告马某某、项××××有限公司（以下简称“项××
××公司”）、丰县××运输有限公司（以下简称“岚山××
公司”）、中国××财产保险股份有限公司××支公司（以下
简称“平安××支公司”）、中国××财产保险股份有限公司
××城支公司（以下简称“平安××城支公司”）、中国××
财产保险股份有限公司××中心支公司（以下简称“太平洋×
×中心支公司”）为财产损害赔偿纠纷一案，本院于2010年7
月27日立案受理后，于2010年9月28日公开开庭进行了审理。
原告方邦××公司的特别授权委托代理人郑某某、被告马某某
与岚山××公司的特别授权委托代理人王甲、被告太平洋××
中心支公司的特别授权委托代理人陈某某到庭参加诉讼，被告
项××××公司的法定代表人王乙、平安××支公司的法定代
表人武某、平安××城支公司的法定代表人刘裙君经本院合法
传唤，未到庭参加诉讼。本案现己审理终结。
原告方邦××公司起诉称：2010年1月18日21时20分，翟
某某驾驶项××××公司所有的豫p×××××-
豫p×××××挂号重型半挂牵引车-重型普通半挂车行驶至甬台温某速公路往宁某车道123公里＋6
00米处附近时，车辆追尾碰撞因故障而停于快速车道上由王丙
驾驶的属岚山××公司所有的（实际为马某某所有的）苏c×
××××-cf819挂号重型半挂牵引车-
重型普通半挂车，之后豫p×××××-
豫p×××××挂号重型半挂牵引车-
重型普通半挂车冲破右边护栏，冲出高速公路路面，造成翟某
某、明利当场死亡、高速公路交通设施、豫p×××××-
豫p×××××挂号车车上货物、苏c×××××-
cf819挂号车车上货物及两车不同程度损坏的道路交通安全事
故。苏c×××××-cf819挂号重型半挂牵引车-
重型普通半挂车车上货物系原告方丙械有公司甲被告岚山××
公司托运。2010年2月3日浙江省公安厅高速公路交通警察总队
台州支队二大队作出浙公高台二认（2010）第20002号道路交
通事故认定书，认定翟某某、王丙负事故的同等责任。经查，
豫p×××××-
豫p×××××挂号重型普通半挂车在被告平安××城支公司投保了
第三者责任险，豫p×××××-
豫p×××××挂号重型普通半挂车被告平安××支公司投保了机动
车交通事故强制险，苏c×××××-
cf819挂号车在被告太平洋××中心支公司投保了交通事故责
任某制险与第三者责任险。故原告起诉要求：一、判令被告项
××××公司、被告岚山××公司、被告马某某赔偿原告货物
损失145000元，吊车费1800元、事故车某某运费2900元、评估费3050元，合计人民币152750元。二、判令被告平安××城支
公司及被告太平洋××中心支公司在保险范围内承担责任。三
、判令被告平安××支公司在交强险范围内承担赔偿责任。四
、本案诉讼费用由被告方丁担。
被告马某某答辩称：本被告与被告岚山运输有限公司属
挂靠关系，应当由被告项××××公司、被告平安××支公司
、被告平安××城支公司承担赔偿责任。
被告岚山××公司答辩称：本被告与被告马某某属挂靠
关系，应当由被告马某某承担赔偿责任。
被告太平洋××中心支公司答辩称：本被告不是适合的
被告主体，因原告苏c×××××-cf819挂号重型半挂牵引车-
重型普通半挂车车辆在本被告处并未投保车辆货物损失险，故
本被告不承担赔偿责任。
被告项××××公司、平安××支公司、平安××城支
公司未答辩。
原告为证明自己的主张，向本院提供以下证据：
1、原告驾驶证复印件1份，原告企业法人营业执照复印
件1份，被告项××××公司工商登记、组织机构代码证复印
件各1份，被告岚山××公司工商登记、组织机构代码证复印
件各1份，被告平安利辛支某司工商登记、组织机构代码证复
印件各1份，被告平安××城支公司工商登记、组织机构代码
证复印件各1份。拟证明原、被告主体资格的事实。
2、交通事故责任认定书1份。拟证明交通事故发生的事
实和责任认定。3、车辆信息情况3份、事故车辆的行驶证1份。拟证明事
故车辆的信息登记情况的事实。
4、保单4张，马某某的神行车保服务卡复印件2份。拟证
明事故车辆的投保情况的事实。
5、货物运输服务协议2份。拟证明原告与被告丰县××
运输有限公司系运输合同关系的事实。
6、临海市价格认证中心价格认证结论书1份、照片复印
件11张、增值税发票3张、鉴定费发票1张。拟证明原告货物损
失145000元以及评估费3050元。
7、温州市鹿安物流有限公司信息协议书1份、领款凭证2
份。拟证明原告在事故发生后拖回货物所花费的费用4700元的
事实。
被告马某某岚、山运输公司对原告提供的证据1、2、3、
4、5、6没有异议，对证据7的真实性没有异议，但认为该费用
属于间接损失，不予赔偿。
被告太平洋××中心支公司对原告提供的证据1-
7没有异议。
被告太平洋××中心支公司为证明自己的主张，向本院
提供以下证据：出险车辆信息表2份，拟证明事故车辆并未投
保车上货物损失险。
原告方邦××公司、被告马某某、岚山××公司对该证
据没有异议。
被告项××××公司、平安××支公司、平安××城支
公司经本院合法传唤后，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃举证、质证的权利。本院对原、被告提供的证据，到庭原
、被告无异议部分，本院对其证明力予以确认，有异议部分，
本院将在下文综合分析，并本院对认定事实如下：
原告方邦××公司委托被告岚山××公司运送货物。201
0年1月18日21时20分，翟某某驾驶被告项××××公司所有的
豫p×××××-豫p×××××挂号重型半挂牵引车-
重型普通半挂车行驶至甬台温某速公路往宁某车道123公里＋6
00米处附近时，车辆追尾碰撞因故障而停于快速车道上由王丙
驾驶的属被告岚山××公司所有的（实际车主为被告马某某）
苏c×××××-cf819挂号重型半挂牵引车-
重型普通半挂车，之后豫p×××××-
豫p×××××挂号重型半挂牵引车-
重型普通半挂车冲破右边护栏，冲出高速公路路面，造成豫p
×××××-豫p×××××挂号重型半挂牵引车-
重型普通半挂车车上人员翟某某、明利当场死亡、高速公路交
通设施、豫p×××××-
豫p×××××挂号车车上货物、苏c×××××-
cf819挂号车车上货物及两车不同程度损坏的道路交通安全事
故。2010年2月3日浙江省公安厅高速公路交通警察总队台州支
队二大队作出浙公高台二认（2010）第20002号道路交通事故
认定书，认定翟某某、王丙负事故的同等责任。
豫p×××××-豫p×××××挂号重型半挂牵引车-
重型普通半挂车在被告平安××城支公司投保了第三者责任险
，保险限额550000元，有不计免赔险；豫p×××××-豫p×××××挂号重型半挂牵引车-
重型普通半挂车被告平安××支公司投保了两份机动车交通事
故强制险，苏c×××××-cf819挂号重型半挂牵引车-
重型普通半挂车在被告太平洋××中心支公司投保了交通事故
责任某制险与第三者责任险，未投保车上财物损失险。事故发
生后，经浙江省公安厅高速公路交通警察总队台州支队二大队
的委托，临海市价格认证中心于2010年3月12日作出临价认车
（201013号价格鉴定结论书，鉴定结论为原告货物的损失为14
5000元，原告为此支付评估费3050元。
本院认为，公民由于过错侵害他人人身、财产权利的，
应当承担民事责任。本案系交通事故造成的财产损失的侵权纠
纷，本次交通事故经交警部门作出的责任认定，定性准确，本
院予以确认。因苏c×××××-cf819挂号重型半挂牵引车-
重型普通半挂车未投保车上货物损失险，故被告太平洋××中
心支公司无需承担赔偿责任。另原告方邦××公司与被告岚山
××公司属于运输合同纠纷，不属于侵权纠纷，本院对原告与
被告马某某、岚山××公司之间的纠纷不予处理，原告可另行
起诉。机动车发生交通事故造成财物损失的，由保险公司在机
动车第三者责任某制保险责任限额范围内予以赔偿，豫p××
×××-
豫p×××××挂号重型普通半挂车被告平安××支公司投保了两份
机动车交通事故强制险，故被告平安××支公司依法在交通事
故责任某制保险限额内先承担赔偿责任，超过部分按其责任大
小承担赔偿责任。本次事故中，翟某某、王丙负事故的同等责任，故本院认定被告项××××公司应当承担50%的赔偿责任
。事故发生后，原告再次委托其它公司拖回货物费用4700元属
运输费用范围，不是本次事故直接造成的损失，本院对该部分
费用不予认定。原告货物损失145000元，由被告平安××支公
司在机动车交通事故强制险限额内赔偿4000元；余款141000元
，由被告项××××公司承担50%的赔偿责任，计人民币70500
元，豫p×××××-豫p×××××挂号重型半挂牵引车-
重型普通半挂车在被告平安××城支公司投保了第三者责任险
，该款在被告平安××城支公司的第三者责任保险限额内，由
被告平某某保项某分公司在第三者责任保险限额内直接赔偿给
原告计人民币70500元。原告另有合理损失评估费3050元，不
在保险合同约定的理赔范围内，由被告项××××公司承担50
%的赔偿责任，计1525元。对原告的诉讼请求，本院予以支持
。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华
人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国
保险法》第六十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一
十七条第二款之规定，判决如下：
一、由被告中国××财产保险股份有限公司××支公司
在机动车交通事故强制险限额内赔偿给原告浙江××机械有限
公司财产损失计人民币4000元。
二、由被告中国××财产保险股份有限公司××城支公
司在第三者责任险限额内赔偿原告浙江××机械有限公司财产
损失计人民币70500元。
三、由被告项××××有限公司赔偿给原告浙江××机械有限公司评估费计人民币1525元。
四、以上款项，限本判决书发生法律效力后一个月内履
行完毕。
五、驳回原告浙江××机械有限公司其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加
倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3355元，减半收取1677.5元，由原告浙江×
×机械有限公司负担817.5元，由被告项××××有限公司负
担860元。
如不服本判决，可在判决书送达之日十五日内，向临海
市人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上
诉于浙江省台州市中级人民法院。（在递交上诉状后七日内，
向台州市中级人民法院预交上诉案件受理费，案件受理费按上
诉标的收取，开户银行：中国农业银行台州市经济开发区支行
，户名：台州市财政局，帐号：90×××35。逾期不交
按自动撤回上诉处理。）
如判决书生效后，义务人不自觉履行义务，权利人可在
法律文书确定的履行期间的最后一日起二年内向本院申请执行
。逾期申请本院不予受理。本院执行款专户信息：开户名：临
海市人民法院（执行款专户），帐号：51×××15，开
户行：浙江省台州市商业银行临海市支行，注明浙江××机械
有限公司执行款。
代理审判员 朱 娅
二〇一〇年十月二十二日
代理书记员 金祖福