河北省井陉县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）冀0121民初1434号
原告：杜保庭，男，1950年8月13日生，汉族，住河北省石家庄市井陉县，
委托诉讼代理人：袛俊生，河北省井陉县法律援助中心律师。
被告：贾军平，男，1973年10月8日生，汉族，河北省石家庄市井陉县人，现住河北省石家庄市井陉县，
被告：张国勋，男，1959年7月9日生，汉族，河北省石家庄市井陉县微水镇建设北路*号*单元***号，现住河北省石家庄市井陉县，
被告：永安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄市行唐营销服务部。住所地：河北省石家庄市行唐县西二环车管所对面临街商铺。统一信用代码91130125677357773A。
负责人：陈晓冉，该公司经理。
原告王保清与被告贾军平、张国勋、永安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄市行唐营销服务部为机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年10月9日立案后，依法适用简易程序，于2017年11月20日公开开庭进行了审理。原告王保清的委托诉讼代理人袛俊生，被告贾军平到庭参加诉讼。被告张国勋、永安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄市行唐营销服务部经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杜保庭诉称，2017年8月3日，被告贾军平借用被告张国勋的冀Ａ×××××轿车（该车在永安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄市行唐营销服务部投保了交强险），沿平涉路由南向北行驶至78公里900米路段时，与同方向拉手推车的王保清及行人杜保庭相撞，造成轿车损坏、王保清与杜保庭受伤的交通事故。井陉县公安交警大队认定贾军平负全部责任，其他人无责任。原告受伤后，在井陉县医院住院治疗。现要求被告赔偿给原告医疗费、住院伙食补助、营养费、误工费、护理费、交通费等损失17874.77元。
被告贾军平辩称，对事故发生的事实没有异议，冀Ａ×××××轿车登记在被告张国勋名下，在永安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄市行唐营销服务部投保了交强险。原告的合理损失应由保险公司承担赔偿责任。原告住院后，答辩人给原告垫付了医疗费2980元，要求一并处理。
被告张国勋、永安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄市行唐营销服务部未答辩。
经审理查明，2017年8月3日21时0分许，贾军平驾驶借用张国勋的冀Ａ×××××神龙-
富康小型轿车（该车在永安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄市行唐营销服务部投保了交强险），沿平涉路由南向北行驶至78公里900米路段时，与同方向拉手推车的王保清及行人杜保庭相撞，造成小型轿车损坏、王保清与杜保庭受伤的交通事故。井陉县公安局交通警察大队于2017年8月8日作出了第1301211201700649号道路交通事故认定书，认定贾军平负此事故的全部责任，王保清、杜保庭无责任。对此认定书，当事人均未提出异议。
原告受伤后被当即送往井陉县障城镇中心卫生院抢救，花门诊医疗费244.98元（票据1张）。并于当日转到井陉县医院住院治疗，诊断为：1.左侧肋骨骨折；2.左额部头皮挫伤；3.全身多处挫伤。住院21天后于2017年8月25日好转出院，出院医嘱：1.注意休息，增加营养，普食；2.休息1个月后复查；3.如气短、胸痛加重等不适随诊。花住院医疗费3274.77元（票据1张）、门诊医疗费739元（票据2张），共计4258.75元。
原告现主张医疗费3274.77元（原告提供了井陉县医院出具的医疗费票据、病历、诊断证明书、住院费用清单）、住院伙食补助费21天×100元/天＝2100元、营养费30元/天×51天＝1530元（原告提供了井陉县医院出具的“1.休息1个月后，复查胸片；2.住院期间需陪床1人；3.避免剧烈活动”的诊断证明书，并主张住院期间及出院后医嘱休息1个月共51天的营养费）、误工费150元×51天=7650元（原告提供了井陉县亿达土方工程有限公司出具的“兹证明杜保廷，身份证号，是我公司员工，已连续工作1年零3个月，日工资150元，从2017年8月4号至今未上班”的证明及2017年5-7月的工资表原件，工资表显示杜保庭三个月的工资分别为5150元、4800元、5300元，并以此主张住院期间及出院后医嘱休息1个月共51天的误工费）、护理费2520元（原告称其住院后由其子杜珍玉一人护理，提供了杜珍玉的身份证、原料管理部出具的“杜珍玉系敬业集团原料管理部原料二车间职工，其中5月份、6月份、7月份工资分别为3712元、3511元、3615元。另外敬业集团给予年度员工2017年1月份-12月份满勤员工发放资金1500元。其中8月份出勤不是满勤，年终资金发放一半”的误工证明、河北敬业集团工资发放的银行流水表，该表显示5月7日发放工资3318.49元、5月30日300元、6月6日2841.49元、7月6日3294.49元，并以此要求按120元/天计算住院期间的护理费）、交通费800元（原先提供了金额共计522元的票据17张，吕俊科出具的共收取杜保庭、王保清夫妇出院、复查、处理事故等五次车费共计750元的证明）等损失17874.77元。被告贾军平对原告提供的证据、主张的损失未提出异议。
被告贾军平称原告受伤后，其给原告垫付了井陉县障城镇中心卫生院的门诊医疗费244.98元、井陉县医院的门诊医疗费739元、住院医疗费600元，共计1583.98元；并支付了原告从井陉县南障城镇中心卫生院转到井陉县医院住院的出租车费200元（出租车发票1张）。上述费用共计1783.98元。原告对此无异议。
根据杜保庭、王保清的诉前财产保全申请，本院于2017年8月9日作出了（2017）冀0121财保164号民事裁定书，扣押了冀Ａ×××××神龙-
富康牌小型轿车。于2017年11月20日作出了（2017）冀0121财保164-1号民事裁定书，解除对贾军平驾驶张国勋的冀Ａ×××××神龙-
富康牌小型轿车的扣押。
上述事实，有当事人陈述、道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证、保险单、病历、诊断证明书、用药费用清单、误工证明、工资表、交通费票据等证实。
本院认为，井陉县公安局交通警察大队作出的第130121201700649号道路交通事故认定书，认定事实清楚，适用法律正确，本院予以采信。按此认定书的认定，贾军平负此事故的全部责任，其他人无责任。贾军平是在借用张国勋的车辆时发生的该交通事故，张国勋在出借车辆上没有过错，故该事故给原告造成的损失应由车辆的实际使用人即被告贾军平承担相应的赔偿责任，被告张国勋不承担赔偿责任。
根据当事人提供的证据确定原告的损失为医疗费4258.75元、住院伙食补助费2100元、营养费20元/天×21天=420元、交通费600元。根据原告提供的证据，确定原告的误工期限为住院期间及出院后1个月，共计51天，但其提供的证据不足以证实原告属有固定收入的人员和实际收入减少的情况，不能以此确定误工费，其误工费可参照《河北省2017年度交通事故人身损害赔偿标准》中建筑业职工年平均工资标准确定为43455元/年÷365天/年×51天＝6071元。根据原告提供的证据，确定其住院期间由其子杜珍玉1人护理，但其提供的证据不足以证实护理人员属有固定收入的人员和实际收入减少的情况，不能以此确定护理费，其护理费可参照《河北省2017年度交通事故人身损害赔偿标准》中务服务业职工年平均工资标准确定为39576元/年÷365天/年×21天＝2276元。原告的上述损失包括医疗费4258元、住院伙食补助费2100元、营养费420元、误工费6071元、护理费2276元、交通费600元，共计15725元。
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，被告永安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄市行唐营销服务部应在交强险限额内先行赔付给受害人医疗费费用10000元（包括①王保清的医疗费3566元、住院伙食补助费1500元、营养费300元，共计5366元；②杜保庭的医疗费4258元中的2114元、住院伙食补助费2100元、营养费420元，共计4634元）、伤残赔偿费用10685元（包括①王保清的护理费1338元、交通费400元，共计1738元；②杜保庭的误工费6071元、护理费2276元、交通费600元，共计8947元）。根据被告贾军平负此事故全部责任的情况，被告贾军平尚应赔付给原告杜保庭医疗费4258元-2114元=2144元，被告贾军平除为原告杜保庭垫付的1783元外，尚应再赔偿给原告杜保庭361元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、在本判决生效后十日内，被告永安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄市行唐营销服务部赔付给原告杜保庭13581元。
二、在本判决生效后十日内，被告贾军平再赔偿给原告杜保庭医疗费361元。
三、驳回原告杜保庭人其他诉讼请求。
案件受理费246元，减半收取123元，诉前财产保全费220元，共计343元，由被告贾军平负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审判员 杜志霞
二〇一七年十一月二十二日
书记员 马丽英