山东省烟台市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁06民终1210号
上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司龙口支公司，住所地龙口市港城大道306号。
负责人：马吉凯，任经理。
委托诉讼代理人：林棵鹏，山东南山东海律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：段秀珍，女，1948年12月10日出生，汉族，城镇居民，住山东省龙口市。
委托诉讼代理人：胡国延，男，汉族，1963年3月26日出生，住山东省龙口市，系被上诉人段秀珍的妹夫。
被上诉人（原审原告）：段吉利，男，1953年12月5日出生，汉族，城镇居民，住山东省龙口市。
被上诉人（原审原告）：段秀华，女，1955年8月14日出生，汉族，城镇居民，住山东省龙口市。
委托诉讼代理人：胡国延，男，汉族，1963年3月26日出生，住山东省龙口市花园街***号，系被上诉人段秀华的妹夫。
被上诉人（原审原告）：段秀荣，女，1957年11月18日出生，汉族，城镇居民，住山东省。
委托诉讼代理人：胡国延，男，汉族，1963年3月26日出生，住山东省龙口市花园街***号，系被上诉人段秀荣的妹夫。
被上诉人（原审原告）：段丽华，女，1961年5月5日出生，汉族，城镇居民，住山东省龙口市。
委托诉讼代理人：胡国延，男，汉族，1963年3月26日出生，住山东省龙口市花园街***号，系被上诉人段丽华的妹夫。
被上诉人（原审原告）：段丽荣，女，1964年3月19日出生，汉族，城镇居民，住山东省龙口市。
委托诉讼代理人：胡国延，男，汉族，1963年3月26日出生，住山东省龙口市花园街***号，系被上诉人段丽荣的丈夫。
原审被告：王良海，男，1953年5月12日出生，汉族，农村居民，住山东省龙口市。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司龙口支公司（以下简称中保公司）因与被上诉人段吉利，段秀珍、段秀华、段秀荣、段丽华、段丽荣，原审被告王良海机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省龙口市人民法院（2015）龙民初字第135号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审原告段吉利、段秀珍、段秀华、段秀荣、段丽华、段丽荣诉称：2013年9月1日19时许，被告王良海驾驶鲁Ｆ×××××号轿车由西向东行至264省道龙口市东莱街道南段村，与由北向南步行过公路的段同丰相撞，造成车辆损坏，致段同丰受伤。段同丰伤后在龙口市人民医院住院治疗共计78天。段同丰因本次事故受到的损失有：医疗费85596.36元、护理费34900.19元（第一次住院3440元/30天*23天+3476元/30天*23天，第一次出院后3476元/月*3个月，第二、三次住院3440元/30天*53天+3476元/30天*53天，第二、三次出院后3476元/月*2个月）、住院伙食补助费2340元（30元/天*78天）、交通费470元、残疾赔偿金14611元（29222元/年*5年*10%）、鉴定费1500元、二次手术费8000元。请求被告中保公司在交强险责任限额内赔偿医疗费10000元、护理费34900.19元、交通费470元、残疾赔偿金14611元，合计59981.19元，在商业三者险责任限额内赔偿医疗费75596.36元、住院伙食补助费2340元、鉴定费1500元、二次手术费8000元，合计87436.36元的80%计款69949.08元。被告王良海已垫付70000元。
原审被告王良海辩称：我驾驶鲁Ｆ×××××号轿车与段同丰发生交通事故属实，该车在被告中保公司投保交强险和商业三者险（20万元不计免赔），原告的损失应该由中保公司赔偿。我给原告垫付70000元，请求原告返还38000元。
原审被告中保公司辩称：肇事车辆鲁Ｆ×××××号轿车在我公司投保交强险和商业三者险（20万元不计免赔），我公司同意在保险责任范围内赔偿原告的合理损失。认可原告主张的交通费。认可原告主张的护理费的计算标准。认可原告主张的医疗费数额，但应扣除非外伤用药和10%的非医保用药。本次事故受害人段同丰已因病去世，原告主张残疾赔偿金没有事实及法律依据，不应当得到支持。
原审法院审理查明：原告段吉利，段秀珍、段秀华、段秀荣、段丽华、段丽荣系同胞姐妹兄弟。2013年9月1日19时许，被告王良海驾驶鲁Ｆ×××××号轿车由西向东行至264省道龙口市东莱街道南段村，与由北向南步行过公路的段同丰相撞，造成车辆损坏，致段同丰受伤。段同丰伤后在龙口市人民医院住院治疗共行78天，花医疗费共行85596.36元。
段同丰个人委托烟台富运司法鉴定中心对其损害作出司法鉴定。鉴定意见：1、段同丰的胸部损伤构成十级伤残。2、段同丰伤后第一次住院需2人护理，出院后需1人护理3个月；第二、三次住院期间2人护理，出院后1人护理2个月。3、段同丰伤后二次手术费约需8000元。4、段同丰的用药符合外伤的治疗原则。段同丰支付鉴定费1500元。
被告中保公司对该司法鉴定意见中的第1项无异议，对第2项和第4项提出异议，申请重新鉴定。
根据被告中保公司的申请，原审法院委托山东永鼎司法鉴定中心对段同丰2014年1月21日至2014年2月8日在龙口市人民医院医疗费是否合理及护理情况作出司法鉴定。鉴定意见：1、段同丰2014年1月21日至2014年2月8日住院期间有艾刁唑仑片（0.75元）、阿普唑仑片（0.1元）、尼福达（1.22元）、氯化钾缓释片（33.63元）速尿片（0.36元）、双氢克尿塞（0.09元）、安体舒通（1.53元）、甘草酸二胺肠溶胶囊（156.48元）、托拉噻米针（178.47元）、丹红注射液（2318.76元）、人体免疫球蛋白（1116元）、人血白蛋白针（410元）、伊曲康唑胶囊（106.32元）为非本次外伤所需，属不合理行使（上述费用总计4323.71元）。2、段同丰伤后需1人陪护4个月。被告中保公司支付鉴定费2400元。
原告对该司法鉴定意见提出异议，并申请重新鉴定，由于其无证据证明该鉴定程序违法或鉴定意见明显不合理，原审法院对其申请未予准许。
段同丰于2015年10月2日病故，除本案原告段吉利，段秀珍、段秀华、段秀荣、段丽华、段丽荣之外，段同丰再无其他第一顺序法定继承人。
本次事故经龙口市公安局交通警察大队处理，认定被告王良海负事故主要责任，段同丰负事故次要责任。
肇事车辆鲁Ｆ×××××号轿车在被告中保公司投保交强险和商业三者险（20万元不计免赔）。
本案在审理中，原告与被告王良海自愿达成协议，由原告返还被告王良海垫付款38000元，由原告承担本案的诉讼费和鉴定费。
原审法院认为：原被告对公安机关对本次交通事故的认定无异议，原审法院予以采纳。被告中保公司认可原告主张的交通费，认可原告主张的护理费计算标准，原审法院予以认定。被告中保公司对段同丰个人委托烟台富运司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书中的第1项无异议，原审法院予以采纳。对该司法鉴定中心的其他鉴定意见法院不予采纳。原告对法院委托山东永鼎司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书虽提出异议，并申请重新鉴定，但无证据证明该鉴定程序违法或鉴定意见明显不合理，不符合重新鉴定的条件，法院对该司法鉴定意见予以采纳。被告中保公司认为受害人段同丰伤后因病死亡，不应支付残疾赔偿金，与法相悖，法院不予支持。
根据上述事实与证据，法院认定受害人段同丰因本次交通事故受到的损失为：医疗费85596.36元-4323.71元=81272.65元、护理费13904元（3476元/月*4个月）、住院伙食补助费2340元（30元/天*78天）、交通费470元、残疾赔偿金14611元（29222元/年*5年*10%）。被告中保公司应当在交强险责任限额内赔偿医疗费10000元、护理费13904元、交通费470元、残疾赔偿金14611元，合计38985元，在商业三者险责任限额内赔偿医疗费75596.36元、住院伙食补助费2340元，合计77936.36元的80%计款62349.09元。
本案在审理中，原告与被告王良海之间自愿达成协议，由原告返还被告王良海垫付款38000元，由原告承担本案的诉讼费和鉴定费，不违反法律规定，法院予以准许。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，原审法院2016年9月23日判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司龙口支公司在交强险责任限额内赔偿原告段吉利，段秀珍、段秀华、段秀荣、段丽华、段丽荣因其父段同丰在本次交通事故中受伤而产生的医疗费、护理费、交通费、残疾赔偿金共计38985元，于判决生效后10日内付清。二、被告中国人民财产保险股份有限公司龙口支公司在商业三者险责任限额内赔偿原告段吉利，段秀珍、段秀华、段秀荣、段丽华、段丽荣因其父段同丰在本次交通事故中受伤而产生的医疗费、住院伙食补助费共计62349.09元，于判决生效后10日内付清。三、驳回原告段吉利，段秀珍、段秀华、段秀荣、段丽华、段丽荣的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼中鉴定费2400元（被告中国人民财产保险股份有限公司龙口支公司预交），由原告段吉利，段秀珍、段秀华、段秀荣、段丽华、段丽荣承担。案件受理费2874元，由原告段吉利，段秀珍、段秀华、段秀荣、段丽华、段丽荣承担。
宣判后，上诉人中保公司原审审理中段同丰死亡，伤残赔偿金是给受害人本人的，具有人身属性，不能转让继承，段同丰去世后，其继承人不能取得伤残赔偿金。另外原审判决计算医药费错误，在认定事实部分已经将鉴定中的不合理用药的费用剔除，但是在判决条款中又没有提出，故请求二审法院依法改判。
被上诉人段吉利、段秀珍、段秀华、段秀荣、段丽华、段丽荣共同答辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院依法驳回上诉，维持原判。
原审被告王良海未到庭亦未提交书面意见。
本院二审查明的事实与原审查明的事实一致。
本院认为，伤残赔偿金是一种财产损害赔偿，在受害人定残之日已经客观存在，不因受害人死亡而消灭，残疾赔偿金请求权虽然专属于受害人本人，但是在受害人非因致残事故死亡后，伤残赔偿金的请求权可以作为受害人的遗产由其近亲属继承。上诉人主张因为段同丰死亡，其伤残赔偿金即消亡的主张没有法律依据，本院依法不予支持。上诉人主张原审医疗费计算中未讲不合理用药的费用扣除的主张成立，本院依法予以支持，段同丰因为本次事故受到的医疗费损失应为85596.36元-4323.71元=81272.65元。综上，上诉人上诉理由部分成立，本院依法予以支持，原审判决医疗费计算错误，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款（二）项、一百七十五条之规定，判决如下：
一、维持山东省龙口市人民法院（2015）龙民初字第135号民事判决第一项、第三项；
二、撤销山东省龙口市人民法院（2015）龙民初字第135号民事判决第二项；
三、被告中国人民财产保险股份有限公司龙口支公司在商业三者险责任限额内赔偿原告段吉利，段秀珍、段秀华、段秀荣、段丽华、段丽荣因其父段同丰在本次交通事故中受伤而产生的医疗费、住院伙食补助费共计58890.12元，于本判决生效后10日内付清。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
诉讼中鉴定费2400元，由被上诉人段吉利，段秀珍、段秀华、段秀荣、段丽华、段丽荣承担。案件受理费2874元，由被上诉人段吉利，段秀珍、段秀华、段秀荣、段丽华、段丽荣承担。二审诉讼费165元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司龙口支公司承担136元，由被上诉人段吉利，段秀珍、段秀华、段秀荣、段丽华、段丽荣承担30元。
本判决为终审判决。
审判长 栾建伟
审判员 张燕华
审判员 王莉莉
二〇一七年四月二十八日
书记员 王 玥