云南省广南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云2627刑初249号
公诉机关云南省广南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人罗某，女，苗族，1987年4月16日生，云南省广南县人，住广南县，系死者杨某6的妻子。
附带民事诉讼原告人杨某1，女，苗族，2005年1月9日生，云南省广南县人，住广南县，系死者杨某6的长女。
法定代理人罗某，系杨某1的母亲。
附带民事诉讼原告人杨某2，女，苗族，2012年10月27日生，云南省广南县人，住广南县，系死者杨某6的次女。
法定代理人罗某，系杨某2的母亲。
附带民事诉讼原告人杨某3，女，苗族，2016年1月15日生，云南省广南县人，住广南县，系死者杨某6的三女。
法定代理人罗某，系杨某3的母亲。
附带民事诉讼原告人杨某4，男，苗族，2008年4月8日生，云南省广南县人，住广南县，系死者杨某6的长子。
法定代理人罗某，系杨某4的母亲。
附带民事诉讼原告人杨某5，男，苗族，1963年3月13日生，云南省广南县人，住广南县，系死者杨某6的父亲。
委托代理人刘德坤，纪元法律服务所法律工作者（特别授权）。
被告人张友龙，男，1991年11月22日生，汉族，初中文化，云南省广南县人，住广南县，曾因犯盗窃罪于2011年6月2日被云南省呈贡县人民法院判处有期徒刑一年零五个月，于2012年7月23日刑满释放。因本案于2017年8月2日被取保候审。
辩护人胡家辅，云南君山律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司昆明中心支公司。
住所地：昆明市祥云街*****号国资银佳大厦南侧*楼。
法定代表人邱若娟，公司负责人。
委托代理人刘松灵，公司职员。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司广南支公司。
法定代表人张晓勤，公司总经理。
委托代理人李树飞，公司职员（特别授权）。
广南县人民检察院以广检公诉刑诉〔2017〕226号起诉书指控被告人张友龙犯交通肇事罪，于2017年9月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人罗某、杨某1、杨某2、杨某3、杨某4、杨某5向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年10月25日对本案公开开庭进行了审理。广南县人民检察院指派代理检察员杨兴国、书记员皮常生出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人罗某、杨某5及委托代理人刘德坤，被告人张友龙及其辩护人胡家辅，附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司昆明中心支公司的委托代理人刘松灵、中国人民财产保险股份有限公司广南支公司的委托代理人李树飞到庭参加诉讼。现已审理终结。
广南县人民检察院指控，2017年4月11日，被告人张友龙驾驶车牌号为云Ｈ×××××小轿车由广南县城向珠琳镇方向行驶。22时30分行至广南县XW42线K106+600m路段时，车辆右前部与被害人杨某6驾驶的无号牌两轮摩托车尾部相撞，造成杨某6当场死亡，两车受损的道路交通事故。经认定，张友龙负事故的主要责任，杨某6负事故的次要责任。经鉴定，杨某6系闭合性脑损伤死亡可能。
为证明指控事实，广南县人民检察院列举了肇事车辆照片，户口证明、到案情况说明，证人证言，被告人张友龙的供述与辩解，现场勘查笔录及照片，鉴定意见等证据在案为证。
广南县人民检察院认为，被告人张友龙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人张友龙具有酒后驾驶车辆和自首情节，建议判处有期徒刑一年至二年。
附带民事诉讼原告人罗某、杨某1、杨某2、杨某3、杨某4、杨某5诉称，被告人张友龙驾驶云Ｈ×××××车与被害人杨某6驾驶的无号牌两轮摩托车发生道路交通事故，造成杨某6当场死亡。经认定，张友龙负事故的主要责任，杨某6负事故的次要责任。云Ｈ×××××号车投保交强险于附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司昆明中心支公司（限额为12.2万元），投保第三者商业险于中国人民财产保险股份有限公司广南支公司（限额为50万元）。请求判令因杨某6交通事故死亡后产生的丧葬费39452元、死亡赔偿金180400元、被抚养人的抚养费为长女杨某121993元（7331元×6÷2）、长子杨某432989.5元（7331元×9÷2）、次女杨某247651.5元（7331元×13÷2）、三女杨某362313.5元（7331元×17÷2）、父亲杨某590200元（7331元×20÷2）、精神抚慰金20000元，共计494999.5元，由附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司昆明中心支公司在交强险投保的范围内赔偿110000元，剩余的部分为384999.5元，由被告人张友龙与附带民事被告人中国人民财产保险股份有限公司广南支公司负责赔偿269499.65元（按事故责任比例计算：384999.5×70%）。
附带民事诉讼原告人罗某、杨某1、杨某2、杨某3、杨某4、杨某5向本院列举了下列证据：
威龙村委会证明和户口册复印件，证明附带民事诉讼原告人罗某、杨某1、杨某2、杨某3、杨某4、杨某5的户口信息及与死者杨某6的身份关系。
被告人张友龙对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。认为附带民事诉讼原告人的抚养费超标准计算，要求过高，请求从轻处罚。
辩护人胡家辅提出的辩护意见是，被告人张友龙有自首情节，建议对被告人张友龙在有期徒刑一年以下量刑并适用缓刑。附带民事原告人没有证据证明杨某5丧失劳动能力需要赡养，重复计算抚养费，不认可精神抚慰金赔偿请求。
被告人张友龙向本院列举了售车协议书、机动车交通事故强制险保险单、收条，用以证实云Ｈ×××××号车是其购买的二手车辆，原车主向永安财产保险股份有限公司昆明中心支公司投保了交强险，购车后其向中国人民财产保险股份有限公司广南支公司投保了机动车商业保险。交通事故发生后其亲属代其垫付了丧葬费33000元。
附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司昆明中心支公司辩称，被告人张友龙是酒驾，不应当赔偿。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司广南支公司辩称，被告人张友龙是酒驾，按保险合同免责条款约定，不予赔偿。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司广南支公司向本院列举了机动车商业保险投保单，用以证实被告人张友龙投保机动车商业保险时保险公司已就免责条款向其作了明确说明。
经审理查明，2017年4月11日晚，被告人张友龙酒后驾驶车牌号为云Ｈ×××××号机动车由广南县城向珠琳镇方向行驶。当晚22时30分行至广南县XW42线K106+600m路段时，车辆右前部与被害人杨某6驾驶的无号牌两轮摩托车尾部相撞，造成杨某6当场死亡，两车受损的道路交通事故。经鉴定，被告人张友龙血液中乙醇含量为43.8mg/100mL。经认定，张友龙负事故的主要责任，杨某6负事故的次要责任。案发后被告人张友龙主动报警，并如实供述自己的犯罪事实，其亲属代其垫付丧葬费人民币33000元。云Ｈ×××××号车系被告人张友龙购买的二手车，原车主向永安财产保险股份有限公司昆明中心支公司投保了交强险，案发时在保险期限内。购车后其另行向中国人民财产保险股份有限公司广南支公司投保了保险限额为50万元的机动车商业第三者责任保险，案发时在保险期限内。受害者杨某6生前扶养的人有其子女杨某1、杨某2、杨某3、杨某4。
上述事实，被告人张友龙在开庭审理过程中亦无异议，且有肇事车辆照片，户口证明、到案情况说明，证人陈某、张某1、张某2、罗某的证言，被告人张友龙的供述及辩解，鉴定意见，现场勘验笔录、现场图及事故现场照片，道路交通事故认定书，当事人身份证明、保险单，收条等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人张友龙违反交通运输管理法律法规，酒后驾驶机动车肇事发生交通事故致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人张友龙主动报警，并如实向公安机关供述自己的犯罪事实，属自首，可从轻处罚并适用缓刑。公诉机关的量刑建议与被告人的罪行相适应，本院予以采纳。被告人张友龙的行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，应承担赔偿责任，根据本案实际，由张友龙承担70%的赔偿责任为宜。肇事车辆云Ｈ×××××号车在附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司昆明中心支公司投保交强险，该公司应在交强险限额内理赔，该公司辩称被告人张友龙是酒驾，不应当赔偿的理由不符合法律规定，本院不予采纳。被告人张友龙饮酒后驾驶机动车发生交通事故，符合第三者责任商业保险合同约定的免责事由，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司广南支公司不负责赔偿。附带民事诉讼原告人杨某7未提交证据证明其丧失劳动能力又无其他生活来源，对其请求的被扶养人生活费不予支持，精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。本案的赔偿标准计算为：丧葬费39452元（78904／年÷2）；死亡赔偿金180400元（9020×20年）；被扶养人生活费113630.5元[长女杨某110996.5元（7331元／年÷4×6年）、长子杨某418327.5元（10996.5+7331元／年÷3×3年）、次女杨某236655元（18327.5+7331元／年÷2×5年）、三女杨某347651.5元（36655+7331元／年×3年÷2）]；各项损失共计人民币333482.5元。先由承保交强险的附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司昆明中心支公司在责任限额内予以赔偿110000元。余额223482.5元由被告人张友龙赔偿70%，即为156437.75元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、第三十六条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、《最高人民法院关于道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人张友龙犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、由附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司昆明中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人罗某、杨某1、杨某2、杨某3、杨某4、杨某5的经济损失人民币110000元，限本判决生效后30日内履行完毕。
三、由被告人张友龙赔偿附带民事诉讼原告人罗某、杨某1、杨某2、杨某3、杨某4、杨某5的经济损失人民币156437.75元（含垫付的丧葬费33000元），限本判决生效后30日内履行完毕。
四、驳回附带民事诉讼原告人罗某、杨某1、杨某2、杨某3、杨某4、杨某5的其他附带民事诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 余光武
审 判 员 马 川
人民陪审员 陈灵敏
二〇一七年十一月二十七日
书 记 员 张佳佳