内蒙古自治区乌拉特后旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0825刑初77号
公诉机关乌拉特后旗人民检察院。
被告人董桂成，男，1980年5月11日出生，汉族，小学文化，原乌拉特后旗西部矿业温井公司员工，住内蒙古巴彦淖尔市，户籍地甘肃省陇南市西和县。因本案于2015年7月24日被乌拉特后旗公安局行政拘留十日，并罚款200元，因涉嫌故意伤害罪于2015年8月10日被乌拉特后旗公安局取保候审，2016年7月19日被乌拉特后旗公安局决定刑事拘留，2016年8月27日被包头铁路公安处临河车站派出所民警抓获，2016年8月28日羁押于包头铁路公安处看守所，2016年8月29日羁押于乌拉特后旗看守所，2016年9月7日被乌拉特后旗公安局变更为监视居住，2016年9月14日被乌拉特后旗人民检察院决定监视居住，2016年12月28日由本院决定逮捕，2016年12月29日由乌拉特后旗公安局执行，现羁押于乌拉特后旗看守所。
乌拉特后旗人民检察院以乌后检刑诉[2016]76号起诉书指控被告人董桂成犯故意伤害罪，于2016年12月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年2月24日公开开庭审理了本案，乌拉特后旗人民检察院指派代理检察员坦胡出庭支持公诉，被告人董桂成到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年7月19日18时许，在乌拉特后旗西部矿业温井公司公寓楼大厅内，该公司员工高某酒后拉扯被告人董桂成要与其一起去要工资，被告人董桂成将高某甩开，高某再次过来拉扯董桂成时，被告人董桂成将高某身上踹了一脚，高某摔倒在地，当即高某腿部受伤不能站立、行走，在场的其他同事向公司领导反映这一情况，公司派车将被害人高某送往巴彦淖尔市临河区人民医院救治，诊断为左髌骨骨折、左上臂及左足皮肤擦伤。后经巴彦淖尔市中医院司法鉴定所对被害人高某的伤情进行鉴定，被害人高某的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人董桂成故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人董桂成对公诉机关指控的犯罪事实亦无异议，自愿认罪。
经审理查明，2015年7月19日18时许，在乌拉特后旗西部矿业温井公司公寓楼大厅内，该公司员工高某酒后拉扯被告人董桂成要与其一起去要工资，被告人董桂成将高某甩开，高某再次过来拉扯董桂成时，被告人董桂成将高某身上踹了一脚，高某摔倒在地，当即高某腿部受伤不能站立、行走，在场的其他同事向公司领导反映这一情况，公司派车将被害人高某送往巴彦淖尔市临河区人民医院救治，诊断为左髌骨骨折、左上臂及左足皮肤擦伤。后经巴彦淖尔市中医院司法鉴定所对被害人高某的伤情进行鉴定，被害人高某的损伤程度为轻伤二级。
另查明，被告人董桂成与被害人高某达成调解协议，并取得了被害人的谅解。
上述事实，有下列证据证实：
1、接处警登记表、受案登记表证实，2015年7月19日20时许，获各琦派出所接到刘吉林报警称：获各琦苏木温井公司公寓楼大厅内有人打架。
2、行政处罚决定书证实，2015年7月24日，乌拉特后旗公安局决定给予董桂成拘留十日，并处罚款200元的行政处罚。
3、立案决定书证实，2015年8月5日，乌拉特后旗公安局决定对董桂成涉嫌故意伤害罪一案立案侦查。
4、羁押证明证实，被告人董桂成于2016年8月28日羁押包头铁路公安处看守所，于2016年8月29日乌拉特后旗公安局民警吕拥军、刘子亮，将被告人董桂成从包头铁路公安处看守所押解出所。
5、常住人口基本信息证实，被告人董桂成的基本情况。
6、抓获经过证实，2016年8月27日20时，包头铁路公安处临河车站派出所执勤队长王文武与民警杨培峰在临河火车站进站口通过查缉比对，将内蒙古乌拉特后旗公安局获各琦派出所网上逃犯董桂成抓获。
7、乌拉特后旗公安局获各琦苏木派出所出具说明证实，在董桂成上网追逃期间，于2016年8月27日在临河火车站被抓获，2016年8月28日董桂成被羁押在包头铁路公安处看守所。
8、诊断证明书、住院病历证实，高某，左髌骨骨折、左上臂及左足皮肤擦伤，左上臂内侧可见擦伤及皮肤肿胀，左膝关节肿胀，看见皮下淤血，左足部可见皮肤擦伤。
9、谅解书证实，被害人高某对被告人董桂成的行为表示谅解，请求司法机关对被告人董桂成的行为从轻处罚，另被告人董桂成与被害人高某已达成赔偿协议。
10、说明证实，乌拉特后旗公安局获各琦苏木派出所办理的董桂成涉嫌故意伤害案，在讯（询）问笔录中讯（询）问人的名字与材料中的民警名字不符，是因电脑模板出现问题造成。
11、证人刘某的证言证实，2015年7月19日下午六点左右，看见董桂成一脚踹到高某的腹部将他踹坐在地上，然后董桂成上去又用右手打了高某两个耳光。
12、证人谢某的证言证实，2015年7月19日下午董桂成打了高某两耳光，踹了一脚，把高某踹倒在地上，高某左膝盖凹进去成了一个坑，高某一直躺着。
13、证人陈某的证言证实，2015年7月19日下午看见董桂成用脚踹了高某一脚，踹到哪儿我没看清楚，然后高某就倒在地上，董桂成就走了，我过去把高某的裤脚拉起来看了一下，看见右腿膝盖凹进去了。
14、被害人高某的陈述证实，2015年7月19日晚23时左右住进巴彦淖尔市人民医院骨科住院部的，是因为膝盖受伤，是董桂成用脚踹的我。
15、巴彦淖尔市中医院司法鉴定意见书证实，高某的损伤程度可评定为轻伤二级。
16、辨认笔录证实，在乌拉特后旗公安局获各琦派出所民警的主持下，在西部铜业温井小二楼内，在见证人王朝国的见证下，由被告人董桂成辨认作案现场。
17、辨认笔录及照片证实，在乌拉特后旗公安局获各琦派出所民警的主持下，在见证人赵旭的见证下，由辨认人董桂成辨认被自己伤害的人是照片中编号为08号张小录。
18、辨认笔录及照片证实，在乌拉特后旗公安局获各琦派出所民警主持下，在见证人赵旭的见证下，由辨认人高某辨认，确认照片中编号为05号人是打伤自己的董桂成。
19、现场勘查笔录及照片证实，现场中心位于乌拉特后旗获各琦苏木温井公司公寓楼，见场东是获各琦苏木西部铜业大选厂，南面是获各琦苏木西部铜业质检中心，西北面是获各琦苏木西部铜业废弃厂房。其为坐北面南二层砖混结构进入公寓楼道内为500CM×600CM的面积四周无杂物，房屋东西为公寓楼楼道，房屋东北角为上二楼楼梯，据被害人讲述被殴打的地方就在这里，从监控画面看到与被害人讲述相吻合。现场经勘验人员仔细勘察，未见其他痕迹、物证。
20、被告人的供述与辩解证实，2015年7月19日下午18时左右，在乌拉特后旗获各琦苏木温井公司公寓楼内，把高某推倒在地上。
以上证据经当庭举证、质证、认证，均合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人董桂成故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人董桂成犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名能够成立。在开庭审理中，被告人董桂成认罪态度好，确有悔罪表现，考虑到本案中被害人存在一定的过错，且双方当事人在民事赔偿方面达成赔偿协议，并得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第四十三条、第四十四条之规定，判决如下：
被告人董桂成犯故意伤害罪，判处拘役五个月(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月29日起至2017年5月7日止)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 斯日古楞
人民陪审员 史 肇 庆
人民陪审员 张 金 玉
二〇一七年二月二十四日
书 记 员 高 缘
附本案适用的法律条款：《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。
第四十三条被判处拘役的犯罪分子，由公安机关就近执行。
在执行期间，被判处拘役的犯罪分子每月可以回家一天至两天;参加劳动的，可以酌量发给报酬。
第四十四条拘役的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。