河北省成安县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0424刑初170号
公诉机关成安县人民检察院。
附带民事诉讼原告人师某1，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人代理人，李某，河北省成安县中心法律事务所法律工作者。
被告人师某，。因涉嫌故意伤害罪，于2017年1月25日被成安县公安局刑事拘留，2017年3月4日经成安县人民检察院批准，由成安县公安局执行逮捕，现羁押于成安县看守所。
成安县人民检察院以成安县院公诉刑诉【2017】121号起诉书指控，被告人师某涉嫌犯故意伤害罪向本院提起公诉。审理过程中，附带民事诉讼原告人师某1向本院提起附带民事诉讼。本院�法组成合议庭，公开开庭审理了本案。成安县人民检察院指派检察员任某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人师某1及其诉讼代理人李某、被告人师某到庭参加诉讼。现已审理终结。
成安县人民检察院指控，2016年11月28日10时左右，被告人师某在本村东北地因安装浇地管道与其弟师某1发生争执，师某用铁锹将师某1打伤。经法医学鉴定，被害人师某1的损伤为轻伤二级。
公诉机关向本院提交了相应证据证明上述事实，要求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以故意伤害罪追究被告人师某的刑事责任。
附带民事诉讼原告人的意见是，要求依法追究被告人师某的刑事责任，并要求被告人师某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院生活补助、营养费等费用共计70000元。
被告人师某对起诉书指控罪名及事实当庭供认不讳，对于民事赔偿部分表示无力赔偿被害人损失。
经审理查明，2016年11月28日10时左右，被告人师某在本村东北地因安装浇地管道与其弟师某1发生争执，被告人师某用铁锹将师某1打伤。经鉴定，被害人师某1的伤情构成轻伤二级。
另查明，案发后，被害人师某1在成安县中医院住院1天，在成安县人民医院住院24天，医药费花费10538.46元，护理费为1505.96元，误工费为1505.96元，住院伙食补助为1250元。
认定上述事实有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。
1、被害人师某1的陈述，2016年11月28日上午十点来钟，我带着我村的师有、师美青、程金妮、岳付光等人在我村地里挖沟埋浇地管道。过程中，师某过来说占了他的地，不让我们挖沟。我就因为此事和师某互相吵了起来，继而师某和其子师某3走过来，将我按到地上�打，师某让师某3狠狠的打我，师某3用铁锹往我屁股、腿部乱打，打的我不能动了才停手。我的左脚被打骨折了，屁股上和腿上都是乌青。
2、证人安某证言，2016年11月28日上午8点多钟，我正在家收拾，我村师某2到我家告诉我，师某和师某3在地里打我丈夫师某1，我就赶紧骑电动车赶到地里，从远就看到师某和他儿子师某3在殴打我丈夫，师某拽着我丈夫师某1头发，用巴掌、拳头往师某1头上打，师某3手拿铁把的铁锹朝师某1下半身上打，我就赶紧往跟前走，到跟前就去夺师某3手里的铁锹，我没夺过来，师某3还把我推到在地，我就骂师某3，师某3也骂我，后来师某和师某3就不打我丈夫师某1了，他们拿着铁锹就走了，我丈夫在地上躺着，后来派出所来了，我就把我丈夫送到医院治伤了。
3、证人程某1证言，2016年11月底的一天上午，我带领挖沟机到我�东北地师某麦地里挖沟时，师某家没有人在地里，因师某麦地北边是有争议的四亩地，我就给我村村主任刘某打电话问他：“师某家没人在地里，师某麦地咋的开个沟。”停了一会儿，师某给我打来电话说让我看着弄吧。我就叫钩机从师某麦地北边界往南有150厘米左右处从西往东开了一条埋管某的沟。过了两天的上午，师某见到我说我开沟子开到他地里了，我就往他地里去看，看到我村师某1在有争议的那四亩地的西南角地上躺着，派出所民警也在场，我就领着民警看了看我给师某麦地开沟的情况，我见师某麦地西半截处由南北方向挖了一条沟，我在师某麦地开的东西沟北边见师某的麦苗有被铲的痕迹和有人用铁锹从师某麦地往那有争议的四亩地那儿挖沟的痕迹，我给民警说了说我在师某麦地里开沟的情况之后我就走了。
4、证人岳某证言，我和师某、师�1是邻居，师某和师某1是亲兄弟，2016年11月28日上午10时左右，我在地里按完管某往西走时，看到警车在西边田间路上停着，师某1在离田间路东边不远他洋姜地里躺着，听师某1说是他哥（师某）和他侄子（师某3）打了他，后120急救车来了，我帮着120车上的救护人员将师某1抬到了120车上，我抬师某1时，他脚上穿着一只鞋，另一只脚穿着袜子，鞋掉了。
5、证人师某2证言，2016年11月28日上午9点多，我跟我村师有、岳付光、岳付华媳妇在在我村东北地（师某种的麦地）按浇地管某，我在地里扛管某，后来没有管某了，我往南走了，到我家地里做活，过了一会儿，我看见我村师某在北边跟师某1吵吵，我害怕他们出事，就回家叫师某1媳妇过来，等我跟师某1媳妇再到地里的时候地里已经没人了，就见师某1在他种的洋姜地里躺着。
6、证人程某2证言，2016�11月28日上午，我和肥乡按管某的人去拉管某回来后见师某1在他种的芋头地里躺着，听别人说师某家跟师某1家打架了。
7、被告人师某供述，2016年11月27日晚上，我村支书刘某给我带电话说地里埋浇地管道让我回来。11月28日上午九点多，我到我家东北地麦地，我看到师某4、岳某、姜某、岳付华媳妇和两个外村按管道的人在我麦地里埋浇地管道，我不让他们埋，师某1过来和我吵起来，用锄头往我身上打，并用锄头锄我地里的小麦，后来我就回家了，到家叫了师某3后又先行拿着铁锹到了麦地，到麦地后我没有说话，就用铁锹将师某1打倒，铁锹的头掉了，我就用铁锹把朝师某1屁股上、腿上、脚上等下半身狠狠打了几下，打的他躺在地上起不来。我儿子师某3来到跟前，将我拉走了。我打师某1用的铁锹是一个木头把圆头铁锹。
8、证人师某3证言，2016年11月28日上午，我跟妻子在家里睡觉，我父亲师某到家里去喊我，叫我去我们村东北地埋管道，然后我父亲说他先拿着铁锹去了，后来我到东北地里的时候，看到我父亲师某正用铁锹往我叔叔会生（师某1）腿上打，我到那后把我父亲拽开了，之后我就和我父亲回家了。我父亲殴打师某1用的铁锹是一把木头把圆头铁锹。
9、（成）公（法）鉴（临床）字【2016】487号鉴定文书，经鉴定，师某1的损伤程度为轻伤二级。
10、现场勘验笔录、现场图、现场照片。
11、搜查笔录及扣押照片。
12、师某、师某3对殴打师某1使用的铁锹的辨认笔录。
13、被告人师某户籍证明信及现实表现证明。
以上证据来源合法，均能证明本案事实。
本院认为，被告人师某持械殴打他人身体，指使被害人轻伤二级的后果，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。附带民事诉讼原告人师某1提出的诉讼请求中医疗费10538.46元、护理费1505.96元、误工费1505.96元、住院伙食补助费1250元等共计14800.38元予以支持，超出部分没有法律依据不予支持。被告人师某当庭认罪，可酌情考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人师某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁一日折抵刑期一日，即自2017年1月25日起至2018年3月24日止）
二、被告人师某支付附带民事诉讼原告�师某1医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费等共计14800.38元。（自判决生效之日起十日内缴纳）
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李红庆
审 判 员 何亚楠
人民陪审员 王晓航
二〇一七年九月十八日
书 记 员 苏 扬
附