罗山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）罗刑初字第105号
公诉机关罗山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，男，1954年2月出生。
附带民事诉讼原告人戴某某，男，1970年6月出生。
诉讼代理人付其利。
被告人陈某，男，1992年2月出生于河南省罗山县。因涉嫌犯故意伤害罪，2014年2月14日被罗山县公安局抓获，次日被罗山县公安局刑事拘留；经罗山县人民检察院批准，2014年2月27日被罗山县公安局执行逮捕。现羁押于罗山县看守所。
辩护人兼附带民事诉讼代理人方海平，河南保城律师事务所律师。
罗山县人民检察院以罗检公诉刑诉（2014）81号起诉书，指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2014年6月12日向本院提起公诉。本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某、戴某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。罗山县人民检察院指派检察员易文波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某，附带民事诉讼原告人戴某某的诉讼代理人付其利，被告人陈某及其辩护人兼附带民事诉讼诉讼代理人方海平到庭参加诉讼。现已审理终结。
罗山县人民检察院指控，2014年1月24日1时10分许，被告人陈某在罗山县城关镇西大街“金城快捷宾馆”因开房未果，后到该宾馆三楼踹门，被害人李某某（该宾馆保安）前去制止，陈某与李某某发生争执，后对李某某进行殴打，将李某某面部、鼻部打伤。经罗山县公安局法医鉴定，李某某鼻骨粉碎性骨折，属轻伤二级。上述事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实。据此，公诉机关认为被告人陈某的行为已构成故意伤害罪，建议对其依法判处。
附带民事诉讼原告人李某某要求依法追究被告人陈某的刑事责任，并要求其赔偿医疗费3671.48元、误工费9000元、护理费14976元、交通费1156元、住院伙食补助费5760元、营养费10800元、精神损害抚慰金10000元、后续治疗费5000元等共计60363.48元的经济损失。
附带民事诉讼原告人戴某某诉称，被告人陈某将其客房门踢破2个，要求赔偿客房门维修费2000元，另因李某某被陈某打伤，其酒店另请临时工，要求赔偿临时工工资费6000元等共计8000元的经济损失。
被告人陈某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
其辩护人辩称，陈某到案后认罪态度较好，请求从轻处罚；对民事赔偿部分，不符合法律规定的不应支持。
经审理查明，2014年1月24日1时许，被告人陈某醉酒后在罗山县城关镇西大街“金城快捷宾馆”开房未果后，到该宾馆三楼踢房间门，被害人李某某（该宾馆保安）前去制止，陈某将李某某打伤。经罗山县公安局法医鉴定，李某某外伤系钝器损伤，鼻骨粉碎性骨折，左侧上颌骨额突骨折，鼻中隔骨折，该损伤已构成轻伤二级。
另查明，被害人李某某案发前在“金城快捷宾馆”做保安，月工资1500元。其被打伤后住院治疗32天，支付治疗费3671.48元，住院期间工资被扣发。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人李某某2014年1月24日陈述：我在“金城快捷宾馆”当保安。昨天凌晨1点多，来了一个年轻人在宾馆大吵大闹的，后跑到三楼一个个的踢敲房间的大门，我去制止他，他说我多管闲事，用手扇我的脸，用拳头打我的头，对我踢了几脚，我的鼻子被他打了，牙也被打松动了。打完之后他就跑了。那个人以前在宾馆住过，有他的身份证号。我宾馆有监控他打我的过程的视频。
2、证人丁某某2014年1月28日证言：2014年1月24日凌晨1时许我在金城快捷宾馆前台值班，来了一个20多岁的男子要我给他开个房间，我说没有房间了。那名男子将前台上收银提示牌摔在地上，就往楼上去，我喊保安李某某，讲有人将东西摔坏了。我从监控上看见那男子上到三楼，用脚挨个踢房间门，我就喊李某某上去看，李某某上去制止那个男子，那个男子不听。李某某就往楼下走，走到楼梯口时，那个男子用手将李某某拉回去了，对他拳打脚踢，我就报警了。一会儿，李某某从楼上下来，我看见满脸是血，用手将嘴捂着。那个男子我认识，以前在我宾馆住过，名字叫陈某。陈某喝了酒，不知道为啥踢房门。
3、被告人陈某2014年2月14日供述：今年1月24日凌晨我与两位朋友喝酒，我喝醉了，他们将我送到金城快捷宾馆，给我开了个房间，把我送到房间就走了。我在房间待了一会儿，又出来了，酒喝多了，很兴奋。在外面转了一会儿，我又回到宾馆，忘记上了几楼，在过道内我不知道开的是哪个房间，就在过道内踢门。这时候好像一个男的上来制止我，不让我踢门，我就与他吵起来，好像还动手打了他，打完之后我就离开了。我经常在金城快捷宾馆开房，前台服务员认识我。
其2014年2月27日供述：我当时也记不清开没有开房，后来我就到三楼踢门，有个年纪大的男子阻止我踢门，我就将他打了。我就踢了宾馆的房间门，别的物品我记得没有故意损坏过。
4、“金城快捷宾馆”监控光盘一张在卷。
5、罗山县公安局物证鉴定室出具的李某某法医学人体损伤程度鉴定书在卷。
6、罗山县中医院检查报告单、信阳市肿瘤医院诊断报告书在卷。
7、罗山县公安局受案登记表、立案决定书在卷。
8、被告人陈某一寸正面免冠照片、户口证明在卷。
9、抓获经过在卷。
附带民事诉讼原告人李某某提交了下列证据在卷，并经法庭质证、认证：
1、出院证一份在卷。
2、医疗费票据7张在卷，计款3671.48元。
3、病人费用清单一份在卷。
4、工资证明在卷。
附带民事诉讼原告人戴某某提交了下列证据在卷，并经法庭质证、认证：
1、营业执照在卷。
2、徐某出具的一份收到“金城快捷酒店”门损坏维修费用2000元的收据在卷。
3、付某乙2014年4月24日出具的一份领取“金城快捷酒店”三个月工资款6000元的书面证明在卷。
本院认为，被告人陈某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。陈某到案后能如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人李某某要求被告人陈某赔偿其经济损失60363.48元，对其合理部分本院予以支持，包括：1、医疗费3671.48元；2、关于误工费，其住院32天，按其月工资1500元计算，应为1600元；3、关于护理费，其住院32天，按照河南省上年度居民服务业和其他服务业年工资29041元计算，应为2546.06元；4、关于交通费，本院酌定300元；5、关于住院伙食补助费，其住院32天，每天按30元计算，应为960元；6、关于营养费，其住院32天，每天按10元计算，应为320元；7、关于精神损害抚慰金，因不属于附带民事诉讼范围，本院不予支持；8、关于后续治疗费，因未提供证据，本院不予支持，可待实际发生后另行起诉。综上，李某某的合理经济损失应为人民币9397.54元。附带民事诉讼原告人戴某某要求赔偿房门维修费2000元和请临时工工资费6000元，经查，“金城快捷酒店”的房门是否损坏以及损坏程度无证据证明，故本院对该项请求不予支持；关于请临时工工资费，因李某某因伤请假期间工资已扣发，故本院对该项请求亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月24日起至2015年7月23日止。）
二、被告人陈某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某某各项经济损失人民币9397.54元；
如未按本判决确定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某某的其他诉讼请求。
四、驳回附带民事诉讼原告人戴某某的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 王祖华
审判员 丁 辉
审判员 杨伯强
二〇一四年七月二十八日
书记员 胡向东