新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院民 事 判 决 书（2017）兵0103民初584号原告:崔康，男，1980年出生。委托诉讼代理人师建阳，阿克苏方圆法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人王琴，阿克苏方圆法律服务所法律工作者。被告:阿拉尔市天力建设工程有限责任公司。法定代表人何绪刚，任公司董事长。委托诉讼代理人杨义，新疆胜天律师事务所律师。被告：胡华中，男，1964年出生。原告崔康与被告阿拉尔市天力建设工程有限责任公司、被告胡华中劳务合同纠纷一案，本院于2017年5月27日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告崔康及其委托诉讼代理人王琴，被告阿拉尔市天力建设工程有限责任公司的委托诉讼代理人杨义到庭参加诉讼。被告胡华中经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。崔康向本院提出诉讼请求：1.判令二被告支付原告劳务费、维修费、差旅费、生活费等145370元;2.判令二被告支付原告9个月配合竣工验收工资135000，以上两项诉讼请求合计280370元；3.诉讼费由二被告承担。事实和理由：2013年10月，被告阿拉尔市天力建设工程有限责任公司承建了新疆华蒙通物流公司5万吨果品物流仓储项目，阿拉尔市天力建设工程有限责任公司又将该工程委托给胡华中实际施工。2014年3月胡华中与原告达成协议，由原告担任该项目的施工员，工资为15000元/月。期间被告胡华中陆续支付了原告部分生活费。2016年1月3日胡华中受阿拉尔市天力建设工程有限责任公司委托，就原告产生的各项费用进行结算。胡华中给原告出具欠条一份，欠条记载了欠原告各项费为145370元。2016年7月21日上述工程经过验收。2016年8月23日，新疆华蒙通物流有限公司对原告在施工单位、建设单位竣工结算过程的劳动出具了证明，此期间欠原告工资为135000元。原告向二被告索要欠款未果，现诉至法院请求支持其诉讼请求。阿拉尔市天力建设工程有限责任公司辩称，2013年新疆华蒙通物流有限公司在第一师沙河镇投资建设果品物流仓储库，我公司为该工程的施工单位，胡华中为实际施工人。胡华中给原告打的欠条，原告应当依据合同相对性向胡华中主张清偿责任，胡华中向原告出具欠条的行为是其个人行为与本公司无关。原告向我公司主张清偿责任于法无据。请求驳回原告对我公司的诉讼请求。胡华中未作答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：本案争议焦点为，胡华中给原告出具欠条是否受阿拉尔市天力建设工程有限责任公司授权或者为代表该公司的职务行为。阿拉尔市天力建设工程有限责任公司与胡华中之间如何承担原告债务的清偿责任。原告为了证明其主张成立，向法庭提供了：1.欠条一份，证明胡华中受阿拉尔市天力建设工程有限责任公司委托向原告出具了欠条一份，其中记载欠原告各项费用为145370元。2.投标文件签署授权委托书一份，证明胡华中受阿拉尔市天力建设工程有限责任公司委托签署本案诉争工程的招投标文件，胡华中进行后期的施工活动。3.工程质量竣工验收记录及竣工验收意见表各一份，证明本案诉争工程已竣工验收。经法庭质证，阿拉尔市天力建设工程有限责任公司对上述证据1.不认可。对证据2、3真实性、合法性认可，对关联性不认可。被告阿拉尔市天力建设工程有限责任公司为了证明其辩解意见成立，向法庭出示了：1.建设工程施工合同一份，证明该公司承建的诉争工程项目经理为李迪华等人。2.承包合同一份，证明该项目本公司和胡华中之间是转包合同关系。3.新疆生产建设兵团第一师中级人民法院（2016）兵01民终217号、（2017）兵01民终66号、67号民事判决书三份，证明第一师中级人民法院已经认定胡华中为诉争工程的实际施工人，其经手的施工项目及材料费等债务由胡华中承担清偿责任。经法庭质证，原告对上述证据真实性、合法性认可，对关联性不认可。本院审查原告提供的上述证据，在证据1欠条中记载了原告在本案诉争工程中各项费用经过胡华中结算，所欠款项为85370元，胡华中在欠条尾部签字捺印。在证据2中记载了阿拉尔市天力建设工程有限责任公司仅授权胡华中签署诉争工程招投标文件。证据3记载了诉争工程已经竣工验收。本院审查被告阿拉尔市天力建设工程有限责任公司提供的上述证据，其中证据1记载阿拉尔市天力建设工程有限责任公司承建新疆华蒙通物流有限公司5万吨果品物流仓储设施建设项目（一期）一标段工程，该项目经理为李迪华。证据2记载阿拉尔市天力建设工程有限责任公司将该工程转包给了胡华中。证据3记载了该工程因为运费、材料款、劳务费等产生纠纷，债权人丁某某、祝某某、康某某等人将阿拉尔市天力建设工程有限责任公司诉至法院，该系列案件经过二审后认定胡华中为工程的实际施工人，由胡华中承担上述系列案件债务的清偿责任。从上述证据中能证实以下事实：原告与胡华中达成协议，由原告为承建诉争工程提供管理服务，胡华中向原告结算各项费用后，所欠款项为85370元。原告提供的上述证据不能证实胡华中给其出具欠条的行为是受阿拉尔市天力建设工程有限责任公司委托，也不能证实胡华中出具欠条的行为是代表该公司的职务行为。胡华中为本案诉争工程的实际施工人，根据合同相对性原则，胡华中与原告为合同当事人，故胡华中应当清偿原告各项费用85370元。对原告要求阿拉尔市天力建设工程有限责任公司承担清偿欠款责任的诉求，本院不予支持。另查明：一、2013年9月29日阿拉尔市天力建设工程有限责任公司的法定代表人何绪刚委托胡华中为该公司签署本案诉争工程的招投标文件。二、2013年12月，阿拉尔市天力建设工程有限责任公司与新疆华蒙通物流有限公司签订《新疆华蒙通物流有限公司5万吨果品物流仓储设施建设项目建设工程施工合同》，由阿拉尔市天力建设工程有限责任公司承建该项目一标段工程，工程位于第一师阿拉尔市沙河镇（第一师五团团部），项目经理为李迪华，后变更为田茂俊。2014年3月10日阿拉尔市天力建设工程有限责任公司与胡华中签订承包合同，将诉争工程全部转包给胡华中施工。在施工过程中胡华中和崔康达成口头协议，由崔康为该项目进行管理服务，担任施工员。2016年1月3日，胡华中向崔康出具欠条一份，其中记载：今欠到崔康在五团华蒙工地施工工资40000元，黎丽娜资料员工资60000元，崔康搞维修20530元，崔康找预算员做进度报表工资20000元，崔康2015年做决算乌市到阿克苏往返四趟差旅费3500元，崔康往返五团到阿克苏、阿克苏至阿拉尔车费、生活费1340元，以上合计145370元。2016年1月3日胡华中在欠条尾部签字。三、2015年8月，开始本案诉争工程的债权人丁某某、康某某、祝某某陆续向本院提起诉讼要求阿拉尔市天力建设工程有限责任公司承担该工程债务的清偿责任，该系列案件经过二审，第一师中级人民法院认定胡华中为该工程的实际施工人，应当承担丁某某、康某某、祝某某债务的清偿责任。2016年7月21日本案诉争工程竣工验收。四、2016年8月23日，新疆华蒙通物流有限公司向原告出具证明一份，其中记载：由于阿拉尔市天力建设工程有限责任公司在新疆华蒙通物流有限公司5万吨果品物流仓储建设项目工程中委托的实际施工人胡华中已找不到人，只能由胡华中2013年聘请施工员崔康配合施工单位及建设单位做竣工结算用时三个月（2015年9月—12月），2016年3月起至8月崔康为阿拉尔市天力建设工程有限责任公司做竣工验收及工程维修，及黎丽娜作竣工资料及备案资料各一套。本院认为，当事人在自愿、平等基础上订立的劳务合同，不违反法律的强制性规定，在当事人之间产生约束力。本案原告与被告胡华中之间订立了劳务合同，原告按照合同要求完成了工作任务，胡华中给原告出具了欠条，欠条中记载欠原告劳务费为85370元。胡华中出具此欠条的行为，原告提供的证据既不能证实胡华中受被告阿拉尔市天力建设工程有限责任公司委托，也不能证实是代表该公司的职务行为，故应当认定胡华中出具欠条的行为是其个人行为。原告和被告胡华中为劳务合同当事人，故被告胡华中应当向原告清偿债务。原告主张的要求二被告清偿其在配合竣工验收时产生的工资135000元，因未向法庭提供二被告聘请其进行施工并对其工资进行结算的相关证据，故本院不予支持。原告主张的黎丽娜的工资60000元，因原告与该项诉求没有直接的利害关系，主张权利的主体资格不适格，故本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零九条、《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告胡华中清偿原告崔康欠款85370元，于本判决生效后五日内一次性付清；二、驳回原告崔康对被告阿拉尔市天力建设工程有限责任公司的诉讼请求；三、驳回原告崔康的其他诉讼请求。案件受理费5506元、公告费500元，合计6006元，由原告崔康负担4178元，由被告胡华中负担1828元（与上述判决主文义务同时履行）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第一师中级人民法院。审 判 长  李川生人民陪审员  李 明人民陪审员  魏剑波二〇一八年一月十一日书 记 员  李春一1