吉林省通榆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）通法刑初字第41号
公诉机关吉林省通榆县人民检察院。
被告人盖某，男，1974年8月21日生，吉林省通榆县人，汉族，初中文化，农民，住通榆县。因涉嫌交通肇事，于2013年12月31日由通榆县公安局刑事拘留，因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年1月6日由通榆县公安局取保候审，并于2014年3月26日由本院决定取保候审至今。
吉林省通榆县人民检察院于2014年3月26日以通检刑诉（2014）第20号起诉书指控被告人盖某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，通榆县人民检察院检察员田晓波出庭支持公诉，被告人盖某到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。
吉林省通榆县人民检察院指控，2013年10月14日18时许，被告人盖某违规驾驶吉J616**号重型厢式货车搭载乘车人杨某、艾某等人沿苏公坨乡公路由北向南行驶，当行驶至6km＋900m处时为躲避对面水泥罐车驶入路下与树相撞，致使车辆损坏，乘车人杨某当场死亡，艾某受伤，造成道路交通事故。被告人盖某负此次交通事故的全部责任。
吉林省通榆县人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：（一）被告人盖某的供述和辩解；（二）被害人艾某的陈述；（三）证人杨某甲、薛某甲、殷某、刘某甲、刘某乙、冯某、付某、刘某丙的证言；（四）交通事故死亡证明书、白城市公安司法鉴定中心法医物证检验报告、道路交通事故认定书。
吉林省通榆县人民检察院认为，被告人盖某违章驾驶机动车辆造成交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，提请公诉，请依法判处。
被告人盖某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并当庭认罪。
经审理查明，2013年10月14日18时许，被告人盖某违规驾驶吉J616**号重型厢式货车搭载乘车人杨某、艾某等人沿苏公坨乡公路由北向南行驶，当行驶至6km＋900m处时为躲避对面水泥罐车驶入路下与树相撞，致使车辆损坏，乘车人杨某当场死亡，艾某受伤，造成道路交通事故。被告人盖某负此次交通事故的全部责任。交通肇事车辆车主杨某甲系死者杨某的哥哥，案发后，杨某甲、盖某与死者家属刘某丁、伤者艾某达成了交通事故赔偿协议，并由中华人民共和国吉林省通榆县公证处予以公证。
上述事实有下列证据予以证实：
被告人盖某的供述与辩解：2013年10月14日18时许，我驾驶吉J616**号蓝色重厢式货车载乘车人刘某乙、殷某、艾某、杨某、和冯某去通榆送完砖后沿通榆县至苏公坨乡公路由北向南行驶，当我车行驶至药材屯南500米左右的时候，相对方向有一辆水泥罐车与我车会车，刚要会车的时候，罐车的灯光由近光变成远光，我什么也看不见了，就向右打方向躲罐车，然后我车就驶入道路右侧路下，与大树相撞了。撞完之后我从车里爬出来，看到艾某头夹到车和树中间，身体在车里，当时腿骨折了，杨某坐在后铺右侧，已经死亡，其他几个人都有点皮外伤。我下车后拨打120急救电话，我媳妇刘某乙给杨某甲打电话，后来120、119都到了，杨某甲也来了，120把艾某拉走了，坐车的这几个女的都坐车回苏公坨，杨某甲跟武立新开面包车把杨某尸体拉走，我在现场等着拽这货车。后来刘某甲开铲车来跟我一起把货车拽回砖厂。杨某甲是我们老板，杨某的尸体是杨某甲他们家里人处理的。发生事故后，杨某甲说都是自己家的事，不用报警，我就没报警，当时杨某甲也没向我要钱，让我继续工作，后来他还想让我驾车，因为这次事故我不想再开了，杨某甲让我拿赔偿金，我说没钱，杨某甲就报警了。
证人杨某甲的证言：2013年10月14日18时许，我在开通镇时接到殷某的电话，说盖某驾驶吉J616**号货车发生交通事故，有人受伤。我随后赶到现场，看见我的货车停在路的西侧与树相撞。当时在现场的有盖某、刘某乙、艾某、殷某、冯某、付某，我问盖某，杨某在哪，他说在车底下。这时我看见杨某在驾驶室的右侧地上躺着，已经死亡。艾某还夹在驾驶室内，我又组织人救艾某。将艾某送到医院、将杨某送回家后，我找个铲车把我的货车拽回家。肇事车是我的，已经登记，有平安保险公司交的强险。盖某有机动车驾驶证，驾车时没有饮酒。案发后，我想盖某、艾某、杨某都是我的工人，杨某还是我的弟弟，就不想让盖某赔偿。事后，我给我弟媳20000元赔偿金，我负责为杨某办理了丧葬，又赔偿艾某医疗费、护理费等79000元。近日盖某不在我这做工，我就和他说只要他在我这做，我就不让他赔偿，不在我这做就要100000元的赔偿金。盖某说不做了，赔偿金也没有，所以我就来报案。杨某是农业户口，今年夏天结婚，未办理登记手续，无子女。我们父亲去世了，母亲刘淑琴有精神病。
证人刘某乙的证言，证实盖某驾车发生交通事故的过程，同时证实发生事故后，杨某甲说都是自己家的事，不用报警，也没有向我们要赔偿。后来杨某甲让盖某继续给他开车，盖某因为交通事故不想再开车了，杨某甲就向我家要赔偿，因为没钱，杨某甲就报警了。
证人薛某的证言：2013年10月份的一天，我乘坐盖某驾驶的货车去通榆送砖，回来走到药材屯附近的时候，车突然向路右侧路下驶去，与大树相撞，杨某当时就死亡了。后来杨某甲到现场把伤者送到医院，把我们几个没啥事的送回苏公坨。杨某甲是我们老板，杨某是他弟弟。盖某没喝酒。
证人殷某、冯某、付某、刘某丙、刘某甲的证言，证实被告人盖某驾车发生交通事故的经过。
证人艾某的证言，证实盖某驾车发生交通事故的相关情况，同时证实车主杨某甲赔偿其79000元，民事赔偿问题已经私了。
机动车信息查询结果单、驾驶人查询结果单，证实交通事故中被告人所驾驶车辆与准驾车型相符。
白城市公安司法鉴定中心鉴定文书，证实所检的杨某肋软骨的STR分型与刘某丁血样的STR分型符合单亲遗传关系，经计算，其亲权概率为99.999%。
交通事故死亡证明书一份，证实死者杨某于2013年10月14日在苏公坨乡公路6KM＋900m处因交通事故死亡。
通榆县公安局交通事故认定书，证实在本次事故中，盖某承担事故的全部责任，艾某、杨某不承担事故的责任。
通榆县公安局交警大队交通事故现场勘查笔录、照片、交通事故检验、鉴定、评估书及交通事故车辆检验照片，证实交通事故发生的现场情况。
中华人民共和国吉林省通榆县公证处公证书，证实死者家属刘某丁、伤者艾某已与被告人盖某、车主杨某甲达成了交通事故赔偿协议，被告人盖某一次性赔偿杨某的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等全部费用计人民币900000元；车主杨某甲一次性赔偿艾某住院期间的医疗费、护理费等全部合理费用计人民币79000元。刘某丁、艾某自愿放弃向盖某和杨某甲进行索赔的权利。
常住人口查询表，证实被告人盖某的自然情况。
以上证据经当庭举证、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，且被告人盖某无异议，可以作为定案的依据。
综上，公诉机关指控被告人盖某交通肇事的犯罪事实清楚，证据确实、充分，足可认定。
本院认为，被告人盖某驾驶车辆，造成道路交通事故，致一人死亡，一人受伤，并承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人盖某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人盖某、车主杨某甲已与死者家属和伤者达成了民事赔偿协议，并已按协议履行完赔偿义务，同时被告人盖某认罪态度较好，依法酌定对被告人盖某予以从轻处罚。综合被告人的犯罪事实、情节及对社会的危害程度，结合社区调查评估意见，依法对被告人盖某适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条关于交通肇事罪的处罚规定，第七十二条、第七十三条关于适用缓刑的规定，判决如下：
被告人盖某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 ：王立国
审 判 员 ：董加旭
代理审判员 ：王朋飞
二〇一四年四月三十日
书 记 员 ： 金 鑫