广东省广州市中级人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）粤01执异363号
申请人（申请执行人）：鑫涛出版事业有限公司，住所地台湾省台北市敦化北路120巷50号。
法定代表人：平鑫涛。
委托代理人：王国胜，男，1951年3月6日出生，原北京市华城律师事务所律师，住北京市海淀区。
被执行人：广州市今音文化广告有限公司，住所地广州市寺右新马路15号810房。
法定代表人：周建高。
被执行人：《山东艺术》杂志社（原名称为：《音乐大观》杂志社），住所地山东省济南市经六路***号。
法定代表人：王之明。
第三人：山东省文学艺术界联合会，住所地山东省济南市市中区经六路117号，办公地址：山东省济南市槐荫区威海路2766号济南西站山东高速大厦双子楼一侧9层-12层。
负责人：于钦彦。
本院在执行鑫涛出版事业有限公司申请执行《音乐大观》杂志社、广州市今音文化广告有限公司知识产权纠纷一案过程中，申请执行人鑫涛出版事业有限公司向本院申请变更《山东艺术》杂志社、山东省文学艺术界联合会作为本案的被执行人，其理由是：《音乐大观》杂志社侵权时不具有法人资格，其主管、主办单位是山东省文学艺术界联合会。2005年10月经执行法官在济南依职权调查得知，《音乐大观》编辑部是在2002年8月16日初始登记事业法人，但盗印《还珠格格》的侵权行为发生在1998-1999年间，当时该编辑部是山东省文学艺术界联合会旗下一个不具独立法人地位的部门，故侵权的始作俑者是山东省文学艺术界联合会。同时，经执行法官向山东省出版局调查，该局以鲁新出批字第【2004】363号文同意《音乐大观》杂志社主管单位由山东省文学艺术界联合会变更为山东省电影电视剧制作中心，该中心为第一主办单位，山东省文学艺术界联合会为第二主办单位。最近在山东省新闻出版广电局取证得知，该局批准同意《音乐大观》更名为《山东艺术》，主管单位由山东省电影电视剧制作中心变更为山东省文学艺术界联合会，主办单位由山东省电影电视剧制作中心、山东省文学艺术界联合会变更为山东省文学艺术界联合会，出版单位由《音乐大观》杂志社变更为《山东艺术》杂志社。2016年3月7日，《音乐大观》杂志社变更为《山东艺术》杂志社。为使生效判决得以顺利落实，保护受害人的权益，特此申请变更《山东艺术》杂志社与山东省文学艺术界联合会为（2005）穗中法执字第1507号案的被执行人。
经审查，申请执行人鑫涛出版事业有限公司根据广东省高级人民法院于2005年3月21日作出的（2004）粤高法民三终字第160号民事判决向本院申请执行，要求被执行人广州市今音文化广告有限公司和《音乐大观》杂志社向其司赔偿21万元和滞纳金、支付执行费；并公开登报赔礼道歉。本院于2005年6月6日以(2005)穗中法执字第1507号立案执行。因鑫涛出版事业有限公司无法提供被执行人其它可供执行的财产，本院采取多种措施也未能发现被执行人有履行的条件，本院于2006年12月9日裁定中止执行。后本案恢复执行，并于2010年2月扣划了《音乐大观》杂志社银行存款2100元，并发放给鑫涛出版事业有限公司。
在案件执行过程中，鑫涛出版事业有限公司在2005年以《音乐大观》杂志社侵权时不具有法人资格，山东省电影电视剧制作中心、山东省文学艺术界联合会作为《音乐大观》杂志社的主管单位应对其侵权行为承担连带责任为由，向本院申请变更山东省电影电视剧制作中心、山东省文学艺术界联合会作为本案的被申请执行人，对本案的债务承担连带责任。本院立案审查后于2006年4月18日作出(2005)穗中法执字第1507－1号《民事裁定书》，该裁定查明：1997年8月5日，《音乐大观》杂志社在山东省事业单位登记管理办公室申请登记为事业法人，经费形式为自收自支，山东省文学艺术界联合会作为举办单位同意《音乐大观》杂志社申请事业法人登记。同年12月24日，山东省事业单位登记管理办公室批准《音乐大观》杂志社作为事业法人进行登记。2002年8月16日，根据山东省机构编制委员会文件（鲁编办【2002】60号）要求，《音乐大观》杂志社重新登记为事业法人，举办单位为山东省文学艺术界联合会。2004年2月，因《音乐大观》杂志社负债没有通过年检。2004年9月30日，经新出报刊【2004】1149号文批准，《音乐大观》杂志社的第一主办单位变更为山东省电影电视剧制作中心，山东省文学艺术界联合会为第二主办单位，其他登记事项不变。2006年2月8日，《音乐大观》杂志社又在山东省事业单位登记管理局领取《事业单位法人证书》，经费来源是自理，举办单位为山东省文学艺术界联合会。该裁定认为：《音乐大观》杂志社1997年成立时登记的举办单位为山东省文学艺术界联合会，2002年重新登记为事业法人时，举办单位仍为山东省文学艺术界联合会。虽然登记材料中有文件显示山东省电影电视剧制作中心为其第一主办单位，但未有证据证明已经将山东省电影电视剧制作中心作为主办单位进行事业法人登记，且2006年作为事业法人登记时，登记的举办单位为山东省文学艺术界联合会，而不是山东省电影电视剧制作中心，因此鑫涛出版事业有限公司认为山东省电影电视剧制作中心是《音乐大观》杂志社的主办单位证据不足。山东省文学艺术界联合会是《音乐大观》杂志社的主办单位，而作为主办单位的山东省文学艺术界联合会与《音乐大观》杂志社只是行政隶属关系。《音乐大观》杂志社是事业法人，依法应以自有财产对外承担责任，而作为主办单位的山东省文学艺术界联合会不应对其债务承担责任。综上所述，鑫涛出版事业有限公司申请变更山东省电影电视剧制作中心、山东省文学艺术界联合会为本案被申请执行人的请求于法无据，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第83条的规定,本院作出如下裁定：驳回申请执行人鑫涛出版事业有限公司申请变更山东省电影电视剧制作中心、山东省文学艺术界联合会为本案被申请执行人的请求。
另查，2015年11月9日，山东省新闻出版广电局下发鲁新广字【2015】850号《关于为〈音乐大观〉杂志社办理变更手续的通知》给山东省文学艺术界联合会，其内容为：经研究并报经国家新闻出版广电总局批准，同意《音乐大观》更名为《山东艺术》，主管单位由山东省电影电视剧制作中心变更为山东省文学艺术界联合会，主办单位由山东省电影电视剧制作中心、山东省文学艺术界联合会变更为山东省文学艺术界联合会，出版单位由《音乐大观》杂志社变更为《山东艺术》杂志社……其他登记项目不变，请在收到本通知后尽快到该局办理相应登记手续，并到事业单位登记管理机关为《音乐大观》杂志社更名为《山东艺术》杂志社办理变更登记手续。根据山东省事业单位监督管理局于2016年11月22日出具的“事业单位法人登记信息查询情况”显示，《音乐大观》杂志社单位名称于2016年3月7日变更为《山东艺术》杂志社。
本院认为，关于鑫涛出版事业有限公司申请变更山东省文学艺术界联合会为(2005)穗中法执字第1507号被执行人的问题。鑫涛出版事业有限公司已持相同理由于2005年提出过相同主张，本院已于2006年4月18日以(2005)穗中法执字第1507－1号民事裁定驳回鑫涛出版事业有限公司申请变更山东省文学艺术界联合会为本案被申请执行人的请求。根据“一事不再理”的民事诉讼原则，本院对鑫涛出版事业有限公司本次以相同理由重复提出的申请，不再予以审查。
关于鑫涛出版事业有限公司申请变更《山东艺术》杂志社为(2005)穗中法执字第1507号被执行人的问题。山东省事业单位监督管理局出具的“事业单位法人登记信息查询情况”证明，本案被执行人《音乐大观》杂志社的单位名称于2016年3月7日变更登记为《山东艺术》杂志社。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十七条的规定：“执行当事人的姓名或名称发生变更的，人民法院可以直接将姓名或名称变更后的主体作为执行当事人，并在法律文书中注明变更前的姓名或名称。”因此，被执行人《音乐大观》杂志社在执行程序中发生名称变更的情况，依法不需要专门作出裁定，可以直接以变更后的名称《山东艺术》杂志社作为本案被执行人，并在相关执行法律文书中注明其变更前的名称即可。
综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第三十条的规定，裁定如下：
驳回申请人鑫涛出版事业有限公司关于变更山东省文学艺术界联合会为本案被申请执行人的申请。
如不服本裁定，可以在本裁定书送达之日起十日内，通过本院向广东省高级人民法院申请复议，也可以直接向广东省高级人民法院申请复议。
审判长 赵 彤
审判员 黄晓清
审判员 叶洁靖
二〇一七年十一月十三日
书记员 罗翠君