广东省湛江经济技术开发区人民法院
民 事 裁 定 书
（2016）粤0891破申1号
申请人：湛江东妮网业有限公司，住所地湛江市东海岛经济开发试验区中线公路民安路口段东侧渔网工业城二号。
法定代表人：蒋名格，总经理。
2016年7月，申请人湛江东妮网业有限公司（以下简称东妮公司）以出现财务困难，无法偿还到期债务，广东福田会计师事务所有限公司于2016年6月17日出具的《关于湛江东妮有限公司资产及负债清查的专项审计报告》显示，截止2016年4月30日，资产总额56727309.56元，其中：货币资金2673.83元，应收款项24251656.87元，存货5438979.41元，固定资产6773769.71元，无形资产1232810.06元；负债总额66690145.09元（未含民间借款本金237404000元），其中短期借款23160000元，应付账款（货款）15701296.72元，其他应付款22566151.99元，应付工资555359.12元，应交税费238357.11元。东妮公司的资产负债率117.56%。审计报告反映东妮公司的债务合计66690145.09元（未含民间借款本金237404000元）。银行债权人是中国农业银行湛江分行、中国建设银行湛江分行、东亚银行湛江市支行的短期借款及银行承兑汇票本金（银行债权合计23160000元）。东妮公司主要借款是东妮公司或是蒋名格本人，借款用途是用于东妮公司的经营需要。目前，以东妮公司或蒋名格和陈凤英名义作为借款人的对外已知债权人有26人，已知应付账款人数为32人，私人借款或者银行借款已经大部分或即将到期，东妮公司已没有能力偿还到期的债权。东妮公司与蒋名格个人名义相互存在借款相互担保的情况，蒋名格个人名义借款实际也是用于东妮公司的经营开支，担保人也有东妮公司。东妮公司与蒋名格存在保证人与借款人混同的情形。东妮公司资产不足以清偿全部债务，目前明显缺乏清偿能力，申请的状况已符合《中华人民共和国企业破产法》第二条的规定，但属于有挽救必要和挽救可能的情形。根据《中华人民共和国企业破产法》第二条、第七十条、第七十三条及相关规定，向本院申请对东妮公司进行破产重整。本院收到东妮公司提交的破产重整申请书及相关案件材料后，于2016年8月22日向湛江市中级人民法院请示该破产重整案件可否由本院管辖。2016年9月22日，本院收到湛江市中级人民法院（2016）粤08民他3号复函，函复本案由本院管辖较为妥当。本院于2016年9月23日通知东妮公司补正材料，于2016年12月1日召开了申请破产重整听证会。
本院查明：东妮公司于2000年7月5日经湛东市工商行政管理局核准登记成立，住所地为湛江市东海岛经济开发试验区中线公路民安路口段东侧渔网工业城二号，注册资格为6000000元，法定代表人为蒋名格，投资者为蒋名格、陈凤英，其中蒋名格出资5400000元、陈凤英出资600000元。东妮公司所属行业为绳、索、缆制造，经营范围为：纺织渔网、销售渔具、网线芯；经营本企业自产产品及技术的出口业务和本企业所需的机械设备、零配件、原辅材料及技术的进口业务，但国家限定公司经营或禁止进出口的商品及技术除外。截止2016年4月30日，东妮公司在职职工125人，退休34人。根据广东千福田会计师事务所于2016年6月17日出具的粤千福田专审字【2016】088号以2016年4月30日为基准日的资产、负债和所有者权益的专项审计报告，经审计，东妮公司截止2016年4月30日资产、负债和所有者权益审计结果如下：资产总额56727309.56元，其中（1）货币资金2673.83元；（2）应收款项24251656.87元，是应收的货款；（3）其他应收款550481.06元，主要是设备款、运费、往来款；(4)预付账款323204.48元，主要是预付的材料款；（5）应收补贴款29239.91元，是应收出口退税款；（5）存货5438979.41元，主要是原材料、产成品、委托加工物资；（6）其他流动资产17722561.09元，是尚未入账摊销的利息等费用；（7）长期股权投资401933.14元，是对湛江东信达网业有限公司的投资款；（8）固定资产原值12631256.02元，累计折旧5857495.31元，净值6773769.71元，主要是机器设备、房屋建筑物；（9）无形资产1232810.06元，是位于湛江市东海岛经济开发试验区中线公路民安路口段东侧的土地使用权1宗，土地证号湛国用（2008）第60**号，面积18261.60平方米，用途为工业用地。负债总额66690145.09元，其中：（1）短期借款23160000元，是银行借款；（2）应付账款15701296.72元，是应付的货款；（3）预收账款423802.59元，是预收的货款；（4）应付工资555359.12元，是欠员工工资；（5）应付福利费87007.52元，是应支付的职工福利费；（6）应交税金238357.11元，是欠缴的税金；（7）其他应交款9898.30元，是尚未支付的教育附加、地方教育附加；（8）其他应付款22566151.99元，主要是货款、保险费、加工费等；（9）长期应付款3948271.74元，是应付韩国晓原商社的款项。所有者权益-9962835.53元，其中：（1）实收资本6000000元，其中股东蒋名格出资5400000元、股东陈凤英出资600000元；（2）资本公积金819006.55元；（3）未分配利润-16781842.08元。重要事项说明：1、东妮公司提供的情况说明反映2005年3月10日至2016年4月30日期间累计向民间借款本金237404000元，累计支付本金利息合计245192514.06元，东妮公司目前已确认但尚未支付的借款本息为14338800元。上述债务大部在账面“其他应付款-
陈凤英”中反映，由于东妮公司提供相关协议、借据、收据等资料不齐全，千福田会计师事务所无法进一步确认实际欠款本金及利息，应以最终债权申报审核确认为准。另外，其他流动资产账面挂账17722561.09元，是股东陈凤英支付的民间借款利息等费用，因相关单据等凭证不齐全，故挂账其他流动资产。东妮公司以其土地使用权、生产车间、宿舍、33台机器设备作抵押取得中国农业银行贷款15960000元；以鑫保担保公司作担保人，取得中国建设银行贷款5200000元；以蒋名格、陈凤英为保证人，取得东亚银行2000000元信用贷款。目前，东妮公司产生涉诉纠纷4宗，其中金融借款合同纠纷1宗（借款本金1995895.81元）、买卖合同1宗，民间借贷2宗（东妮公司为借款人1宗，借款本金2748301.94元；东妮公司为保证人1宗，借款本金6700000元）。2016年6月30日，东妮公司召开股东会，讨论决定申请破产重整，请求在法院和管理人的监督下公司自行管理财产和经营事务。同时，东妮公司向本院提交了破产重整的可行性报告，其中可行性分析有：（一）重整有充分的法律依据；（二）政府的积极支持、帮助与指导；（三）相当多的债权人对进行重整表示理解和支持；（四）重整成功后，具有较强的盈利能力和社会效益；（五）在湛江市中级人民法院的领导下中谷糖业集团有限公司和嘉粤集团有限公司的重整案成功为东妮公司的重整提供经验和借鉴。东妮公司没有提交具体的重整计划。
听证会上，主要债权人中国农业银行股份有限公司湛江分行、中国建设银行股份有限公司湛江市分行、东亚银行（中国）有限公司珠海分行、罗雅彦、吴栋柱不同意东妮公司破产重整。2009年1月1日，东妮公司与李木连、王平签订一份《委托加工协议》，将需要修补和包装的渔网产品委托李木连、王平进行加工处理，期限从2009年1月1日至2019年12月30日止。2016年2月24日，东妮公司与湛江祥发实业公司于签订租赁合同，将东妮公司位于渔网城二号的办公场所、生产车间、20套织网机及所有生产配套后处理设备承包给湛江祥发实业公司进行生产经营，租赁期限为10年，逢2016年3月1日至2026年2月28日，每月租金为19000元，并向本院提交了《租赁合同》。东妮公司提出其民间借贷的金额为23740400元，而不是237404000元；应收账款中21512651.36元的债务人为尼日利亚的公司，而非北方工业湛江发展公司。
经审查，本院认为，根据广东千福田会计师事务所于2016年6月17日出具的粤千福田专审字【2016】088号以2016年4月30日为基准日的资产、负债和所有者权益的专项审计报告中重要事项说明第1条，东妮公司提供的情况说明反映2005年3月10日至2016年4月30日期间累计向民间借款本金237404000元，累计支付本金利息合计245192514.06元，东妮公司目前已确认但尚未支付的借款本息为14338800元。上述债务大部在账面“其他应付款-
陈凤英”中反映，由于东妮公司提供相关协议、借据、收据等资料不齐全，广东千福田会计师事务所无法进一步确认实际欠款本金及利息，其他流动资产账面挂账17722561.09元，是股东陈凤英支付的民间借款利息等费用，因相关单据等凭证不齐全，故挂账其他流动资产。东妮公司在破产重整申请书中也陈述因东妮公司与蒋名格个人名义相互存在相互担保的情况，蒋名格个人名义借款实际也是用于东妮公司的经营开支，担保人也有东妮公司。东妮公司与蒋名格存在保证人与借款人混同的情形。因此，由于东妮公司提供的相关协议、借据、收据不齐全，广东千福田会计师事务所出具的该专项审计报告未能对东妮公司的借款债务或是股东蒋名格、陈凤英的个人借款债务予以厘清，未能全面审计东妮公司的负债总额。听证会时，东妮公司的法定代表人蒋名格提出其民间借贷的金额为23740400元，而不是237404000元；应收账款中21512651.36元的债务人为尼日利亚的公司，而非北方工业湛江发展公司，由于蒋名格的该主张与审计报告的审计结果不一致，因此，该审计报告的审计事项的真实性、客观性存疑。鉴于以上理由，粤千福田专审字【2016】088号以2016年4月30日为基准日的资产、负债和所有者权益的专项审计报告未能全面、客观、真实地反映东妮公司的资产负债情况，因此，本院对东妮公司主张的资产负债事实不予采信。在东妮公司未厘清其公司及其股东的各自借款债务的情形下，法院也不宜受理其破产重整申请。在听证会上，东妮公司的主要债权人不同意其破产重整申请；东妮公司也未能提供具体的重整方案，其提供的可行性分析不符合实际，且东妮公司在2016年2月已将其位于渔网城二号的办公场所、生产车间、20套织网机及所有生产配套后处理设备承包给湛江祥发实业公司进行生产经营，租赁期限长达10年，其继续经营破产重整的条件受到限制。综上所述，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第七十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
对湛江东妮网业有限公司的重整申请，本院不予受理。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院提交上诉状，并提交副本四份，上诉于湛江市中经人民法院。
审判长 陈霜屏
审判员 陈 华
审判员 梁 毅
二〇一六年十二月二十三日
书记员 陆鹏至
附:法律条文
《中华人民共和国企业破产法》
第二条企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。
企业法人有前款规定情形，或者有明显丧失清偿能力可能的，可以依照本法规定进行重整。
第七十条第一款债务人或者债权人可以依照本法定，直接向人民法院申请对债务人进行重整。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百五十四条第一款裁定适用于下列范围：
……
（一）不予受理；