湖北省武汉市蔡甸区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂0114刑初198号
公诉机关武汉市蔡甸区人民检察院。
被告人冉某某，男，1985年12月23日出生于湖北省咸丰县，土家族，高中文化，安徽欧尚超市有限公司武汉蔡甸店保安人员，户籍所在地湖北省恩施土家族苗族自治州咸丰县，住湖北省武汉市蔡甸区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年4月10日被武汉市公安局蔡甸区分局刑事拘留，2017年4月25日被逮捕。现羁押于武汉市蔡甸区看守所。
辩护人王向阳，北京天达共和（武汉）律师事务所律师。
武汉市蔡甸区人民检察院以蔡检公诉刑诉[2017]202号起诉书指控被告人冉某某犯故意伤害罪，于2017年6月21日向本院提起公诉。本案在审理过程中，被害人田某1提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年8月17日公开开庭进行了审理。武汉市蔡甸区人民检察院指派检察员孔明出庭支持公诉。被告人冉某某及其辩护人王向阳到庭参加诉讼。本案在判决以前，被害人田某1与被告人冉某某及其所在单位安徽欧尚超市有限公司武汉蔡甸店以及本案相关人员易某达成调解协议并已履行，本案附带民事诉讼部分以调解方式结案。本案现已审理终结。
武汉市蔡甸区人民检察院指控，2017年1月23日上午9时许，田某1与妻子刘某在安徽欧尚超市有限公司武汉蔡甸店（以下简称“欧尚超市”）购物后，在超市服务台凭购物小票兑换纸巾时与工作人员发生口角。随后，被告人冉某某及同事杜某、易某等人应通知相继赶至现场处理纠纷。田某1掐易某的脖子，并与其相互拉扯，易某遂持对讲机击打田某1的头部，导致田某1头部受伤流血。其间，被告人冉某某等人拉扯劝解易某和田某1。在此过程中，被告人冉某某持对讲机击打田某1的胸腹部数下，致田某1胸腹部受伤。
经法医鉴定，田某1头部外伤、头皮裂伤、左侧第5、6肋骨骨折、多处软组织损伤，因左侧第5、6肋骨骨折，评定损伤程度为轻伤二级。
2017年4月10日，被告人冉某某接公安机关电话通知后自动到案接受讯问。
公诉机关同时提供了相应的证据。
公诉机关认为，被告人冉某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人冉某某对起诉书指控的犯罪事实有没有异议，承认自己所犯罪行。辩护人的辩护意见是，被告人冉某某主动向公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首；被告人冉某某认罪认罚，可以从宽处罚；被告人冉某某已支付被害人的前期医疗费用，并愿意继续赔偿被害人的经济损失，悔罪态度真诚；被告人冉某某是初犯、偶犯，主观恶性不大，社会危害性较小。
经审理查明，2017年1月23日上午9时许，田某1（出生于1950年12月23日）与妻子刘某在欧尚超市购物后，在超市服务台凭购物小票兑换纸巾时与工作人员发生口角。随后，被告人冉某某及同事杜某、易某等人应通知相继赶至现场处理纠纷。田某1掐易某的脖子，并与其相互拉扯，易某遂持对讲机击打田某1的头部，导致田某1头部受伤流血。其间，被告人冉某某等人拉扯劝解易某和田某1。在此过程中，被告人冉某某持对讲机击打田某1的胸腹部数下，致田某1胸腹部受伤。
经法医鉴定，田某1被人致伤头部及胸部等全身多处，致头部外伤、头皮裂伤、左侧第5、6肋骨骨折、多处软组织损伤；田某1左侧第5、6肋骨骨折，损伤程度评定为轻伤二级；田某1头皮裂伤，损伤程度评定为轻微伤。
2017年4月10日，被告人冉某某接公安机关电话通知后自动到案接受讯问，如实供述了自己的犯罪事实。
案发后，欧尚超市支付田某1医疗费8529.73元。本案在审理过程中，经本院主持调解，田某1与被告人冉某某及易某、欧尚超市自愿达成如下调解协议，由欧尚超市于协议达成之次日起7日内支付田某1后期医疗费2000元、医疗器具费92元、住院伙食补助费330元、营养费300元、护理费2685.78元、误工费10500元、交通费200元、鉴定费2650元，共计人民币18757.78元。欧尚超市已自动履行调解协议。
上述事实，有经庭审质证、认证的以下证据予以证实：
（一）公诉机关提供的定罪事实的证据：
1.物证：对讲机的照片。
2.武汉市公安局蔡甸区分局蔡公（新）行决字[2017]413号行政处罚决定书证实：易某因持对讲机将田某1头部打伤，被武汉市公安局蔡甸区分局决定行政拘留十五天并处罚款人民币500元。
3.证人证言。（1）证人易某的证言：2017年1月23日上午9点钟，我在欧尚超市监控室值班时，通过监控视频看到一对爹爹婆婆在和服务台的工作人员扯皮。没过多久，服务台的工作人员通过对讲机呼叫我们保安过去，我就一个人过去了。当时经理杜某已经在现场了，其他同事已经将他们劝到周黑鸭的通道边了，婆婆喊爹爹走，我说已经报警了，等警察来解决。我走到他们旁边站着，不让他们走。这时，爹爹冲过来，用手掐着我的脖子，我顺手用右手中的对讲机朝他的头部捶了一下，当时他的头部就破了，在流血，爹爹继续掐着我的脖子不放，杜某就用手扶着我的肩膀往后推，冉某某将爹爹往我的反方向拉，将我和爹爹分开了，杜某叫我回监控室回避一下，我就回了监控室。（2）证人刘某的证言：2017年1月23日，我和老公田某1在欧尚超市买东西，每张购物小票加1元钱可以兑换1盒纸巾，我把钱和小票给了1名服务员，这名服务员就低头拿东西去了。这时，服务台另1名服务员大声对我说，你把钱给我撒，我说我已经把钱给那位收银员了，她态度很差，说纸巾在这里，自己拿。我说你怎么这个态度，我就和服务台的工作人员发生了争执。我老公田某1过来骂了他们几句，说老子要打你的人，并拉扯了几下。他们五六个保安夹着我老公，我老公抓了其中一个人几下，他们说要报警，我就去拿东西，这时，他们几个把我老公推到角落里，具体干什么我没看到，我老公从角落里出来的时候，额头流血了，用左手捂着头，那些人还拉着我老公，其中一个胖子用右拳朝我老公左肋骨处连续打了四五下。（3）证人杜某的证言：2017年1月23日早晨9时许，我在巡场时接到服务台通知，说有人在服务台闹事，情绪比较激动。我带着两名防损部同事赶到现场后，看到田某1在服务台骂我们的女工作人员，而且骂得很难听。我们劝他稳定一下情绪，有什么事好好说，但他不听，逮着谁就拉扯别人衣领、掐喉咙，我们赶紧报了警。他在我们超市门口，影响了其他顾客，还揪扯我们的衣领。接着，我们防损部的易某、冉某某先后赶了过来。我们几个人把他拉到周黑鸭门口后，告诉他警察马上来处理，希望他不要激动。在我们和婆婆说话的过程中，田某1过来掐着易某的脖子往货梯方向拽，我赶紧过去劝离他们。我背对着易某，夹在中间，易某右手持黑色对讲机敲了田某1的额头，田某1的头就流血了，我们立即拨打了120。爹爹流血之后更加激动了，我们一边劝他，一边和周围的其他顾客解释。过了一会，派出所和医院的人，以及他的家属都来了，医院的人把他带到医院去了。（4）证人张某的证言：2017年1月下旬，一个婆婆和一个爹爹来到我们欧尚超市服务台来兑换礼品，因为凭小票加一元钱兑换纸巾的事情，爹爹开始骂人，我们防损部的就过来处理这件事情了。（5）证人姚某的证言：2017年1月下旬的一天上午9时许，我在欧尚超市防损部监控室里听到对讲说有人在服务台吵架，我接到通知就和防损部的冉某某一起赶到服务台对面的周黑鸭店铺隔壁的巷子里，我就劝那个爹爹，平复他的心情，这时，那个爹爹突然把易某的脖子掐着，易某就用手里的黑色对讲机朝那个爹爹的头打过去，爹爹的头就受伤流血了。
4.被害人田某1陈述：2017年1月23日上午9时左右，我在欧尚超市购物后，拿着超市的购物小票到欧尚超市服务台兑换纸巾，一名女工作人员接待了我们，我将购物小票及1元钱给她，让她给我兑换纸巾。服务台的另一名女工作人员将纸巾拿了出来，叫我给钱，我告诉她钱已经给她同事了，她就让我老婆刘某自己过去拿，我老婆手上提着鸡蛋等物品，不方便过去拿，我就让那名服务员帮我递过去，她把纸巾放在服务台上，还是叫我老婆自己拿，我老婆就说你们服务员态度怎么这么不好，然后我们就和服务员争吵了起来，并相互骂对方。过了几分钟，来了8名身着欧尚超市制服的男子，他们一来就将我架到周黑鸭门店隔壁的一个没有监控的角落里，一个较瘦的男子用对讲机朝我头顶打了一下，把我的脑袋打破了，还流血了。这时，一名穿欧尚工作制服的胖子朝我的左胸部打了七八下，我当时被他们架着，没看清那个胖子打我的时候手里是否拿了东西。
5.被告人冉某某供述和辩解：2017年1月23日上午9时许，我们防损部电台收到欧尚超市服务台工作人员的消息，说有顾客在服务台打人。接到通知后，我们的经理杜某带着王某、易某去处理此事。过了一分钟左右，服务台再次通过电台呼叫，叫我们防损部去支援，我就和姚某赶过去了。我们来到服务台旁边，看到一个老爹爹和我们防损部的易某拉扯在一起，那个老爹爹掐着易某的脖子，一个婆婆一边劝架一边打易某。接着，我和经理去劝架，试图将双方分开。我左手拉着那个老爹爹的衣服，想把他推开。我一边劝导他，一边将他拉到周黑鸭店铺附近的通道。老爹爹先是用右手掐着我的脖子，左手拎着我的衣领，接着又用右手打了我的左脸几下，还将脸上的血往我的脸上和头上抹。我看到血后情绪激动起来，对老爹爹说，我又没打你，你为什么将血往我脸上抹。当时爹爹还和易某拉扯在一起，也把我拉着，我就用左手将他往反方向推，右手拿着对讲机朝他的腹部推打了两下，后来将他和易某分开了。
6.武汉荆楚法医司法鉴定所武某法鉴字[2017]第100065号法医鉴定意见书及补充说明：田某1左侧第5、6肋骨骨折，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4.b条之规定，损伤程度评定为轻伤二级；田某1头皮裂伤，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.5.c条之规定，损伤程度评定为轻微伤。
7.辨认笔录证实：被害人田某1指认被告人冉某某是朝其胸部殴打的较胖男子；证人易某是持对讲机朝其头部打的较瘦男子。
8.现场手机拍摄视频证实：案发经过。
（二）公诉机关提供的量刑事实的证据：
1.侦查人员出具的到案经过证实：2017年4月10日，办案民警通知被告人冉某某到公安机关接受调查。当日，被告人冉某某到公安机关接受调查。
2.田某1的身份证证实：田某1出生于1950年12月23日。
3.被告人冉某某的常住人口基本信息证实：被告人冉某某作案时达到完全刑事责任年龄。
（三）辩护人提供的量刑事实证据:
1.医疗费发票证实，案发后，欧尚超市支付田某1医疗费人民币8529.73元。
2.本院出具的资金往来结算票据证实：本案在审理过程中，欧尚超市已向本院缴纳赔偿款人民币18757.78元。
本院认为，被告人冉某某故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应追究其刑事责任。公诉机关指控被告人冉某某犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人冉某某自动到公安机关接受调查和讯问，如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。辩护人关于被告人冉某某主动向公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首的辩护意见，予以采纳。辩护人关于被告人冉某某认罪认罚，可以从宽处罚的辩护意见，是对其自首情节的重复评价，不予采纳。本案因民间纠纷引发，且被害人对矛盾激化负有责任，可以对被告人冉某某从轻处罚。被告人冉某某的所在单位已赔偿被害人的全部经济损失，可以对被告人冉某某从轻处罚。辩护人关于被告人冉某某已支付被害人的前期医疗费用的辩护意见，与事实不符，不予采纳。被害人田某1出生于1950年12月23日，案发前已满六十周岁，是老年人，被告人冉某某的伤害对象为老年人，酌情对被告人冉某某从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款规定，判决如下：
被告人冉某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月10日起至2017年9月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张晓洪
人民陪审员 吴克胜
人民陪审员 陈 进
二〇一七年八月三十一日
书 记 员 张梅丽