河南省夏邑县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫1426刑初23号
公诉机关河南省夏邑县人民检察院。
被告人马天赐，又名马天慈，男，1971年3月2日出生，汉族，文盲，农民，户籍地河南省夏邑县，住夏邑县。因犯盗窃罪，于2003年4月被夏邑县人民法院判处拘役五个月；因犯盗窃罪，于2005年10月10日被夏邑县人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金人民币20000元；因犯盗窃罪，于2016年3月28日被夏邑县人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币20000元。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年7月1日被夏邑县公安局监视居住，于2016年8月24日被夏邑县公安局刑事拘留；因涉嫌犯盗窃罪，于2016年9月5日经夏邑县人民法院批准逮捕，次日被夏邑县公安局执行逮捕。
指定辩护人刘玉柱、卢小伟（实习），河南栗城律师事务所律师。
被告人岳某某，曾用名岳某甲，男，1990年1月28日出生，汉族，小学文化，农民，户籍河南省夏邑县，住夏邑县。因盗窃，于2016年4月被夏邑县公安局歧河派出所行政拘留五日。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年7月2日被夏邑县公安局刑事拘留；因涉嫌犯盗窃罪，于2016年8月2日被夏邑县公安局取保候审。
指定辩护人冉旭，河南栗城律师事务所律师。
河南省夏邑县人民检察院以夏检公诉刑诉[2016]551号起诉书指控被告人马天赐、岳某某犯盗窃罪，于2017年1月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年2月10日公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员徐文灿出庭支持公诉，被告人马天赐及其指定辩护人刘玉柱、卢小伟，被告人岳某某及其指定辩护人冉旭到庭参加诉讼。现已审理终结。
夏邑县人民检察院指控：
1、2016年2月28日夜，被告人马天赐伙同岳某某窜至安徽省亳州市谯城区张店乡葛大庄黄庄，翻墙进入被害人鲁某家院中，盗窃黄色金彭牌电动三轮车一辆，价值4050元。
2、2016年3月4日夜，被告人马天赐伙同岳某某翻墙进入夏邑县罗庄镇蒋阁村被害人蒋某3家中，盗窃6只斗鸡和一条白色小狗，价值8000余元。
3、2016年5月29日夜，被告人马天赐翻墙进入夏邑县中峰乡杂姓营村沈庄被害人朱某2家中，盗窃红色骔马牌电动三轮车一辆，被受害人朱某2发现后弃车逃走。
4、2016年5月29日夜，被告人马天赐翻墙进入夏邑县中峰乡杂姓营村沈庄被害人沈某2过家中，盗窃红色欧皇牌电动三轮车一辆，价值2124元。
5、2016年6月14日夜，被告人马天赐翻墙进入夏邑县中峰乡杂姓营村沈楼被害人朱某3家中，盗窃银色欧煌牌电动三轮车一辆，价值3475元。
被告人马天赐自己及伙同岳某某共盗窃物品总价值19649元。其中被告人岳某某参与盗窃物品价值12050元。
公诉机关为支持其主张，当庭出示并宣读了被告人马天赐、岳某某的常住人口基本信息、夏邑县公安局出具的抓获证明、作案工具照片、谅解书、收到条、价格认定书、现场勘查笔录、搜查笔录、证人蒋某2、蒋某1、宋某、沈某1、刘某等人的证言、被害人鲁某、朱某3、朱某2、沈某2过的陈述、被告人马天赐、岳某某的供述等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人马天赐以非法占有为目的，在夜间采取翻墙的方式进入被害人家中，多次秘密窃取他人财物，数额较大；岳某某伙同马天赐两次入户盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定，二人系共同犯罪。根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，被告人马天赐系累犯，依法应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑法》第七十一条之规定，被告人马天赐系判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯新罪，应当将前罪未执行的刑罚与本罪判处的刑罚进行数罪并罚。案发后，被告人马天赐自动投案，如实供述犯罪事实；岳某某被抓获后能够如实供述犯罪事实。被告人马天赐、岳某某盗窃的电动三轮车已被公安机关追回并发还被害人，岳某某赔偿了被害人损失，取得了谅解。提起公诉，请依法判处。
被告人马天赐、岳某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
辩护人刘玉柱、卢小伟的辩护意见是：一、被告人马天赐主动投案，如实供述，系自首。二、被告人马天赐当庭自愿认罪，有悔罪表现。三、被告人马天赐患有先天性心脏病。建议法庭从轻或减轻处罚。
辩护人冉旭的辩护意见是：被告人岳某某归案后如实供述，当庭认罪，案发后积极赔偿被害人，取得谅解。建议法庭从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明的犯罪事实与公诉机关指控事实一致。
有下列证据予以证实：
1.被告人马天赐、岳某某的常住人口基本信息、前科查询证明。证明被告人马天赐、岳某某的基本信息，及二被告人均有盗窃前科。
2.夏邑县人民法院刑事判决书二份。证明被告人马天赐因犯盗窃罪，于2005年10月10日被夏邑县人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金人民币20000元；因犯盗窃罪，于2016年3月28日被夏邑县人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币20000元。
3.暂不收押通知书、暂予监外执行决定书。证明被告人马天赐因盗窃被判处有期徒刑七年，因患先天性心脏病决定暂予监外执行。
4.夏邑县公安局出具的抓获经过。证明被告人马天赐于2016年6月30日投案，被告人岳某某于2016年7月1日被抓获。
5.作案工具照片。证明夏邑县公安局民警在被告人马天赐家中搜查出盗窃用的作案工具。
6.谅解书、收到条。证明被害人蒋某3收到被告人岳某某家人赔偿现金6000元，对被告人岳某某的行为表示谅解。
7.夏邑县公安局刑警大队出具的侦破情况说明。证明夏邑县公安局刑警大队通过GPS定位系统，搜查到朱某3被盗的电动三轮车，被告人马天赐于2016年6月30日投案，7月1日被监视居住。通过调取马天赐的通话记录锁定岳某某有作案嫌疑，于7月1日将岳某某抓获。经过讯问，马天赐、岳某某供述了共同盗窃的犯罪事实。
8.价格认定书。证明金彭牌劲霸13B电动三轮车价格4050元，重3-2型号欧煌牌电动三轮车价格3475元，重2-6欧皇牌电动三轮车价格2124元，共计9649元。
9.刑事诉讼医学鉴定书，商医鉴字2016第49号（总1444号）。证明对被告人马天赐进行医学鉴定，经检查，其心率72次／分，血压118／78mgGg,前胸正中切手术疤痕，双肺呼吸音粗，无罗音，心前区未闻及罗音，系房缺术后。
10.现场勘验笔录及照片、搜查笔录、提取笔录、扣押及发还物品清单。证明被盗现场的勘查情况。在马留志家搜查出银色欧煌牌电动三轮车一辆、黑色线织帽子一个、单腿梯子一个；在岳某某家搜查出劲霸13B黄色金彭牌电动三轮车一辆；在朱某1家提取红色欧煌电动三轮车一辆。以上被盗车辆已被扣押并发还被害人。
11.辨认笔录及照片。证明被告人岳某某辨认其伙同被告人马天赐在鲁某、蒋某3家中盗窃现场的情况。
12.同步录音录像光盘一张及制作说明。证明讯问被告人马天赐的同步录音录像。
13.证人蒋某2的证言。2016年3月5日早上，蒋某3给我说他家的狗昨天夜里被人药死拿走了，六只斗鸡也被偷走了。狗是普通的小狗，斗鸡是越南斗鸡，有两只是我负责给他买的，这两只斗鸡总共是花了5000块钱。我还帮蒋某3从宋某手里买了一只灰色的公鸡，腿是白色的，那只斗鸡花了3000元钱。
14.证人蒋某1的证言。2016年大年初一，蒋某3通过蒋某2从宋某手里买过一只斗鸡，是一只灰色的公鸡，腿是白色的，当时蒋某3是花3000块钱买的那只斗鸡。
15.证人宋某的证言。在2016年年初一，我通过老表蒋某2卖给蒋某3一只斗鸡，是一只灰色的公鸡，腿是白色的，我就收了蒋某33000元，当时钱是通过蒋某2转给我的。
16.证人沈某1的证言。2016年6月14日早上6点多，看见儿子家大门开着，儿媳小英就问我怎么过来的，我就给小英说大门开着。小英就让我看看他家电动车还在院里面吗，我一看院里面没有电动车，就给小英说电动车没有了。电动车是去年7月份买的，银灰色的。
17.证人刘某的证言。2016年6月14日早上8点多，朱某3给我打电话说她家的电动三轮车被人偷走了。我就问她小偷是怎么进去的，她就给我说小偷翻墙头进去的，从门后面拿钥匙把门打开，把车子偷走。后朱某3问我怎么办，我就报警了。朱某3家被盗的电动三轮车是银灰色欧煌牌的，价值4000多元。
18.证人彭某的证言。2016年5月30日早上6点左右，我听见女儿叫她爸爸，并说：“爸爸为什么咱家的大门没有锁？”我就问我丈夫沈某2过：“你昨天晚上怎么没有锁大门？”我丈夫说锁上了。然后就发现放在大门后侧的电动三轮车不见了，大门开着，就报警了。被盗的是一辆红色欧煌牌子的电动三轮车，车邦上绑了一圈红色的布、左侧车门有凹下去的痕迹、车座有点斜、左侧车门后面有刮痕，价值3800元。
19.证人刁某1的证言。2016年5月30日早上，看到派出所来，知道同村沈某2过家的电动车晚上被偷，我家的狗在南边拴着也被偷走。小偷是先药死我家的狗再偷的沈某2过家的电瓶车。狗值400元到500元，沈某2过家被盗的电瓶车是红色的欧煌牌。
20.证人刁某2的证言。2016年5月29日夜里3点左右，听到朱某2叫我，贵云你赶快起来。我问她你叫我干啥？她说她家的电动车被人偷了。我就起来看看，发现她的电动车在我家门前，朱某2就给我说是她发现小偷了，把电动车追赶上，小偷吓跑了。
21.证人田某的证言。2016年5月30日凌晨4点多，马天赐给我打电话，说其弄了一辆电动车，半路没有电了，在济阳派出所南边的路上，让我去接他。我开车到济阳派出所南边，用绳子吧马天赐偷的电动三轮车拉着向北走。马天赐说先把车放在我家，我就同意了。过了两天，马天赐让我把车卖了，卖的钱抵欠我的2000元账。隔了一段时间，我媳妇张某把车以1700元卖给了同村陈保险的妻子素。这是一辆红色欧皇牌电动车，现在价值2000多元。
22.证人张某的证言。2016年收麦子时候，凌晨时候，丈夫田某叫醒我说:马天赐打电话说他的电动三轮车没有电了，让我去接他。因为我知道马天赐经查偷东西，不想让丈夫和他来往。早上起来，丈夫田某说马天赐偷的电动三轮车让我去看看，找个人卖掉，用以还欠我家的2000元。后来以1700元价格卖给了同村的素，丈夫田某也在场。
23.证人朱某1的证言。2016年快要收麦时候，遇见同村的张某，她问我要电动车吗？她家有一辆是别人欠钱抵账的。我和张某一起去看，是一辆红色电动三轮车。张某说要1700元，因为是邻居就没有讲价。下午就把电动车推到家里，晚上送给了张某1700元，她丈夫也在家。
24.被害人蒋某3的陈述。2016年3月5日早上4点40左右，我起床后到院子里看，发现我的斗鸡被人偷走6只，还把我的一条小狗偷走了。拴狗的地方还有两包药狗的药。我就报警了。被盗的有一只灰色公鸡，是今年大年初一我在白庙斗鸡的时候买的何三楼何涛的，花3000块钱。有一只栗色和一只红色的母鸡，这两只鸡是两年前堂兄弟蒋新红帮我从网上买的，当时是5000块钱。还有一只黑色的公鸡，右眼斗瞎了，鸡冠很大，是自己喂养的，不知道值多少钱。还有两只小鸡，一斤多重的公鸡斗鸡，都是红色的，现在价值多少钱也不知道。被盗的狗是一只普通的小狮子狗，白色的，有十几斤重，价值一百多块钱。
2016年8月1日下午岳某某的家人找到我，赔偿给我岳某某偷我的鸡、狗损失共计6000元钱，我和岳某某家人达成了谅解。和岳某某家人签的谅解书是我本人真实的意思，我不想追究岳某某的责任了。
25.被害人鲁某的陈述。2016年2月28日晚上，我把电动三轮车放在院子里西侧充电。第二天早上6点左右的时候，我妻子丁桂琴起来发现电动三轮车不见了，我就报警了。我家的电动三轮车是金彭牌黄色电动三轮车，电瓶车型号是JP500DQZH，名称13B48-800，车架号是X151××××2398，电机号101510176582，出厂日期是2015-10-24。电瓶车是2015年11月13日买的，当时是4700元买的，然后我又在电瓶车上装了个棚子，棚子300元装的，我家被盗物品总价值5000元。
26.被害人朱某3的陈述。2016年6月14日早上6点左右，我在家睡觉，我爸爸叫醒我，并说昨天晚上我家大门没有锁。就想到我家可能发生被盗了，我就赶快起床，看见院里面电动车没有了，家里面大门开着。我家电动车带定位系统，就给我丈夫打电话，查看我家电动车在那里。我丈夫给我回电话说：“在夏邑县会亭镇龚庄。”我们就到派出所报案了。我家电动车是银灰色电动车，价值4000元左右。
27.被害人朱某2的陈述。2016年5月30日凌晨3点左右，听到院里面电动车响，就知道可能我家进小偷了，我就起来看看。发现我家的大门开着，电动车没有了。我就赶紧出门，发现电动车已经被推到离我家有20米远，我就在我家门前喊：“你推我家电动车干啥，我还得送小孩来。”小偷看被我发现就放下电动车跑了。我当时害怕，叫邻居刁某2赶快起床,等刁某2起来问我干啥，我就给他说：“小偷把我电动车偷走被我发现了，把我家电动车放你家吧，电动车上面没有钥匙”。贵云没有让我放他家，我就把电动车推回家了。电动车是宗马电动车，红色，价值2000元。
28.被害人沈某2过的陈述。2016年5月30日早上6点多的时候，我女儿走到大门口的时候就问咱家的外门为什么没有上锁？我与我妻子一起起来去看外门，才发现放在大门右侧的电动三轮车不见了，我就报警了。被盗的电动三轮车是欧煌牌的，紫红色的，车左侧减震旁边有个黄色的灯是假的，车厢左侧有凹下去的痕迹。2014年12月份在黄冢乡3800元购买的。
29.被告人马天赐的供述。2016年春天的一天，我与岳某某一块去亳州赶会，我们路过亳州的李集南面离311国道没多远的时候看到路西的家门口放着一辆黄色电动三轮车，我们就想着把那辆电动三轮车偷走。大概是夜里九点多钟的时候，我们在这家大门的南侧，岳某某让我踩着他的肩膀爬到墙头上，我翻墙入院。看到那辆黄色的电动三轮车在院子里靠西边放着，我从里面打开大门，把那辆电动三轮车推到门外，岳某某用他家的摩托三轮车拉着这辆偷来的电动三轮车。岳某某对我说：“你欠我钱，我也不问你要钱，这辆电动三轮车抵1000元钱。”这辆电动三轮车就让岳某某弄到他家里去了。后来这辆电动三轮车就在岳某某家中被一直使用着。
我们在亳州偷电动车后有五六天的一天夜里，具体日期我记不住了，岳某某骑着我们从亳州偷来的那辆黄色电动车，驮着我在罗庄镇蒋阁开发区偷了五六只斗鸡。当时是岳某某先从这家院子的东南角爬到墙头上，他从墙头上把我拉倒墙头上，这家墙头里面好像有梯子，我从墙头上进入到院子里。我看院子里有个鸡棚，我就把鸡一个一个向外递，岳某某在墙头上接在外面拾。那次我们共偷了五只鸡和一条小狗，然后我就用电车驮着那些鸡狗回家了。
2016年五月底的一天夜里，我骑着自行车带着偷东西所用的小梯子，撬棍，小手电筒，还用红色布袋装着几双白色手套，到了中峰西边一个村子里。我在这个村子东南角的一家，用随身带着的梯子爬到墙头上，进入的那家院子里。我看到这家院子里有一辆电动三轮车正在充电，我把这辆电动三轮车刚偷到院子大门外面屋后头十多米的地方，被这家女主人发现了，她从家里撵出来说：“你别偷俺家的车子，俺得送小孩用。”我见被人发现了，我就把偷出来的电动三轮车扔在她家外面了，我作案时带着的几双手套都在她家电动三轮车上。
我看到那女主人把电动三轮车推回家里后，我停了一会，我又溜到那家北边几十米远的一家。我用梯子从这家大门南侧翻墙入院，从里面用撬棍撬开大门上的锁，从这家院子偷走一辆红色电动三轮车。在偷这辆红色的电动三轮车之前，我还在这个村子坑边上弄死了一条狗，这条狗我也没有弄走。我后来用偷来的红色电动三轮车到树林里拉上我的自行车，我就沿着土路向东去了。从济阳派出所门口南北路回来的，后来我把这辆偷来的红色电动三轮车给济阳田道口的田某了，我小孩交学费我欠他三千元的账，我用偷来的这辆红色电动三轮车给他，抵了1000元的账。田某也不知道我是从那里偷来的这辆电动三轮车。
2016年6月的一天晚上八九点钟，由于家里没钱花，我就想着出去偷点值钱的东西卖。我骑着我家的自行车带着俺家的梯子出门来到商永南路，我沿着商永南路一直往西走，我来到了中峰街上一家收粮食的地方，我沿着这个小路口往南骑着自行车来到了一个村庄上。当我走当一家大门门前有一棵桃树的一户人家时，我把扛着的梯子放在这户人家西面的墙头上，我踩着梯子在这户人家的墙头上，用随手携带的黑色的小电灯往这户人家院子里照，看到在这户人家西面搭的棚下面放着一辆银白色的电动三轮车。当时这辆银白色的电动三轮车正充着电，车头朝西，车尾朝东放着，车上面放着两个凳子，三轮车的车钥匙还在车上面插着。当时我看到墙头的下面有个石磙，于是我就用手趴着墙头踩着石磙从墙头上下来了，我来到了这户人家的院子里面，我看到这户人家的东屋门没有锁，门敞着，在电动自行车把下面的储物盒里面放着一串钥匙，我拿着这串钥匙就试着把大门打开了。我把正在充电的电瓶三轮充电器拔掉，开着三轮车走出了大门，把梯子、自行车装到电瓶三轮车上骑着沿着原路回家了。当时想着俺庄北头马留志家几年没有住人了，这个地方应该比较隐蔽，于是我就把偷来的电瓶三轮车骑到马留志家，骑着自己的自行车回家了。
30.被告人岳某某的供述。2016年春节前，我与马天赐去亳州赶会。那天我们从亳州回的时候天都黑了，大概是夜里八九点钟的时候，我们路过李集那户人家，马天赐让我在离那户人家有一里多地的地方帮他望风，马天赐自己去偷的车。一会马天赐又回去说那家的外门他已经弄开了，是马天赐把电车推出来的。我骑摩托车回家了，马天赐也骑着那辆电车回家了。过了两天，马天赐把偷来的电车1000块钱抵给我了，现在那辆电动三轮车在俺家院子里放着。这次偷的是一辆黄色金彭牌的八九成新的电动三轮车，当时电车前头有个黄色的铁皮棚，现在让我换成了花布的棚了。
我们偷过电动车后有四五天的一天夜里，我骑着那辆黄色电动车驮着马天赐在罗庄镇蒋阁开发区偷了五六只斗鸡。这次我也没进院，马天赐让我在把电车让在开发区东边的麦地里，我在墙头外面等他。马天赐翻进院子里后把鸡一个一个向外扔，我在外面拾。那次我们共偷了那家的五只鸡和一条小狗，然后我就用电车驮着马天赐和那些鸡狗回家了。那五只鸡都是斗鸡，有两只母鸡，一只瞎眼的公鸡，还有两只是2斤多的小公鸡，那条小狗是白色的。那条小狗在路上一直叫，刚走了有五六里的地方就让我放了。回家后斗鸡都放在马天赐家，后来那只瞎眼的公鸡让马天赐杀了吃了，那两只母鸡我们卖了80块钱分了，剩下了两只小公鸡我与马天赐一人一只养着。
上述证据，经庭审举证、质证，证据来源清楚，收集程序合法，能够证明案件事实，本院予以采信。
本院认为，本案经审理后认为，被告人马天赐以非法占有为目的，在夜间采取翻墙的方式进入被害人家中，多次盗窃他人财物，数额较大；被告人岳某某伙同马天赐两次入户盗窃他人财物，数额较大。犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究二被告人的刑事责任。二被告人系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。
关于辩护人刘玉柱、卢小伟认为被告人马天赐主动投案，如实供述，系自首；当庭自愿认罪，有悔罪表现；被告人马天赐患有先天性心脏病。建议法庭从轻或减轻处罚的观点属实，本院予以采纳。
关于辩护人冉旭认为被告人岳某某归案后如实供述，当庭认罪，案发后积极赔偿被害人，取得谅解。建议法庭从轻处罚，并适用缓刑的观点属实，本院予以采纳。
我国《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定：盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。被告人马天赐以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大；被告人岳某某伙同马天赐两次入户盗窃他人财物，数额较大，二被告人的行为均已构成盗窃罪，依法应在上述量刑幅度内判处刑罚。在量刑时，本院又考虑了以下的量刑情节：一、被告人马天赐系累犯，依法应从重处罚；二、被告人马天赐系判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯新罪，应当将前罪未执行的刑罚与本罪判处的刑罚进行数罪并罚；三、被告人马天赐案发后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；四、被告人马天赐、岳某某盗窃的财物已经发还被害人，岳某某赔偿了被害人损失，取得了被害人谅解，可以酌情从轻处罚；五、被告人岳某某犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可以适用缓刑。二被告人的辩护人辩护观点成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第六十七条第一款、第六十五条第一款、第六十九条、第七十一条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人马天赐犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币10000元。被告人马天赐前罪因盗窃被判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币20000元。应当与本罪判处的刑罚数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币30000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年8月24日起至2019年2月23日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人岳某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币5000元（已缴纳）。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 贾 璐
审判员 穆全宏
审判员 蒋昊伸
二〇一七年三月七日
书记员 陈 梅