湖北省利川市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂利川民初字第00736号
原告温某某，工人。
委托代理人李方敏，湖北宏济律师事务所律师。一般授权代理。
被告张某某，个体工商户。
原告温某某诉被告张某某健康权纠纷一案，本院于2015年3月9日立案受理后，依法适用简易程序由审判员艾训宽独任审判，于2015年4月9日公开开庭进行了审理。原、被告及其原告委托代理人到庭参加了诉讼，2015年4月14日被告张某某申请对原告的用药范围进行司法技术鉴定，本院于2015年4月15日按程序委托湖北利川腾龙法医司法鉴定所鉴定，2015年6月3日收到该鉴定所的司法鉴定意见书，2015年6月8日再次公开开庭进行了审理，原、被告及其原告委托代理人到庭参加了诉讼。庭审后，原告温某某申请对其用药范围进行重新鉴定而未获准。本案现已审理终结。
原告诉称：2014年12月19日上午，我到被告摊位上买肉，由于被告砍下来的肉没有达到我的要求，我不要，被告说不要不行，双方发生争执，被告对我拳打脚踢，将我致伤。我受伤后被送进汪营卫生院检查，随后转入利川市人民医院住院治疗38天，用去医疗费18506元。请求人民法院依法判决被告赔偿我的医疗费18506元、误工费2384.73元、护理费2384.73元、住院伙食补助费1900元、交通费200元、营养费2000元，合计人民币27375.46元。
原告为支持其诉讼请求，向本院提交了以下证据：
证据一、利川市公安局汪营派出所行政处罚决定书1份。证明原告的损伤系被告所为。
证据二、利川市公安局汪营派出所民警对被告张某某询问笔录2份。证明被告故意将原告致伤。
证据三、利川市公安局汪营派出所民警对瞿冬梅的调查笔录1份。证明原告的损伤系被告所致。
证据四、利川市公安局王营派出民警对被告温某某的询问笔录1份。证明原告的损伤系被告所致。
证据五、利川市公安局汪营派出所民警对邹继琼的询问笔录1份。证明原、被告发生打架的经过及被告致伤原告的事实。
证据六、利川市公安局汪营派出所民警对唐春碧的调查笔录1份。证明原告的损伤系被告所致。
证据七、利川市公安局汪营派出所调解笔录1份。证明原、被告就原告的损伤，未达成一致意见。
证据八、利川市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书1份。证明原告的损伤为轻微伤。
证据九、利川市人民医院诊断记录、出院记录各1份。证明原告的损伤及治疗情况。
证据十、原告的医药发票及费用清单共4份。证明原告用去医药费18506.00元（实为18507.33元）。
被告辩称：我与原告发生抓扯、扭打属实。但系原告的过错行为造成，我系正当防卫。原告系假装受伤到医院治疗，治疗时大部分药物都是治疗的老毛病，与治疗伤情无关。因此，不同意赔偿原告的经济损失。
被告为支持其抗辩主张，向本院提交了以下证据：
证据一、湖北图盛律师事务所律师邹建军、朱敏对张伦威的调查笔录1份。证明原告在本起纠纷中有明显过错。
证据二、湖北图盛律师事务所律师邹建军、朱敏对牟联贤的调查笔录1份。证明原告在本起纠纷中有明显过错。
证据三、利川市公安局汪营派出所民警对温某某的询问笔录1份。证明原告头部自身有残疾，治疗中有不合理用药。
证据四、利川市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书1份。证明原告本身患有××，原告在医老毛病。
证据五、利川市汪营镇白屋庄村卫生室的证明1份。证明张某某在该村卫生室用药382.50元。
证据六、证人张某的出庭证言。证明原告在本次纠纷中有过错。
证据七、湖北利川腾龙法医司法鉴定所司法鉴定意见书1份。证明原告在治疗过错中存在不合理的用药，计费用5323.60元。
经庭审质证，被告对原告提交的证据一有异议，认为系原告先骂人。先动手，先拖刀，原告本人有过错，达不到其全部证明目的。对证据二无异议。对证据三有异议，认为证人没有看清，证明内容有误。对证据四有异议，认为该证据系原告自己的陈述，不可信。对证据五、证据六、证据七、证据八无异议。对证据九有异议，认为原告在治伤的同时兼治了其原有××。对证据十有异议，认为治疗费用中有不合理用药的费用；原告对被告提交的证据一、二有异议，认为被告的证据来源不合法，律师只针对个案，本案中，调查律师并不是被告的委托代理人，并且邹建军也不是图盛律师事务所的律师，达不到被告的证明目的。对证据三、四的真实性无异议，但认为达不到被告的证明目的。对证据五有异议，认为该证据与本案不具有关联性。对证据六有异议，认为证据的证明内容是虚假的。对证据七有异议，认为血塞通药物也可以治疗外伤，鉴定结论不准确。
对原、被告无异议的证据，本院予以确认。
对原、被告有异议的证据，本院审查认为，原告提交的证据一、二、三、四系汪营派出所民警依法定程序收集，且证明内容能相互印证，与本案具有关联性，本院予以采信。证据九来源合法、内容客观，本院予以采信。证据十来源合法、内容真实，但赔偿范围应以鉴定机构的鉴定为准。被告提交的证据一、二不符合证据规则的要求，本院不予采信。证据三、四来源合法，能达到被告的证明目的，本院予以采信。证据五与本案不具有关联性。本院不予确认。证据六的证明内容与被告本人的陈述不一致，本院不予采信。证据七系用药范围的鉴定结论，该鉴定结论系本院依法定程序委托鉴定机构进行的。原告申请重新鉴定后，经本院审查，该鉴定并无不妥之处，本院未予准许。该证据合法有效，本院予以采信。
经审理查明：2014年12月19日11时许，原告到被告肉摊上买肉，因被告从吊案上砍下来的肉不合原告的要求，双方发生口角，原告认为被告要动手，顺手拿起案板上的刀子准备互殴，随被告邹继琼和唐春碧夺走，被告便从里面绕出来朝温某某头部一拳，原告还手给被告面部一拳，随后双方发生抓扯、扭打。造成原告多处软组织损伤，被告右眼角受伤。原告受伤后被送到利川市汪营镇中心医院治疗，用去检查、医药费816.50元，随后该院建议原告转入利川市人民医院住院治疗38天，用去医药费17690.83元。原告的损伤经利川市公安局司法鉴定中心鉴定为轻微伤。审理中，被告申请对原告的用药范围经销司法鉴定，本院按程序委托湖北利川腾龙法医司法鉴定所进行鉴定，原告在治疗过错宗存在不合理用药，计金额为5323.60元。原告对该鉴定不服，申请重新鉴定，本院经审查，该鉴定并无不妥之处，决定不予准许。
本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告将原告致伤，应当赔偿原告合理范围的经济损失，原告在买肉不成时，说话不友善，导致原、被告发生争吵，继而发生扭打，原告在起因上有过错，可适当减轻被告的赔偿责任。原告主张的医疗费18506元（实际合计金额为18507.33元），由于存在不合理用药，应核定为13183.73元。原告已年满60周岁以上，要求被告赔偿误工费2384.73元，不符合法律规定，本院不予支持。其主张的误工费2384.73元，住院伙食补助费1900元，属于赔偿范围，本院予以确认。其主张的交通费200元。由于未提供相应的证据，本院不予支持。原告只是轻微伤，要求被告支付营养费，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、原告的医疗费13183.73元、护理费2384.73元、住院伙食补助费1900元，合计人民币17468.46元。由被告赔偿12227.92元，其余损失由原告自理。
二、驳回原告的其余诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，依法减半收取150元，由原告承担45元，被告承担105元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时按照不服本判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费，款汇恩施州中级人民法院立案一庭，上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。
审判员 艾训宽
二〇一五年六月十六日
书记员 张 黎