安徽省阜阳市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）皖12刑终172号
原公诉机关安徽省阜阳市颍东区人民检察院。
上诉人（原审被告人）黄娟，男，汉族，1984年2月13日出生于河南省兰考县，初中文化，个体户，住兰考县。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年8月28日被阜阳市公安局颍东分局刑事拘留，同年9月8日被宣布逮捕。现羁押于阜阳市看守所。
辩护人周宇平，江苏常联律师事务所律师。
原审被告人王亚徽，男，汉族，1991年9月18日出生于河南省太康县，初中文化，无业，住太康县。因涉嫌犯盗窃罪于2015年6月27日被阜阳市公安局颍东分局抓获，同年6月28日被刑事拘留，同年8月1日被宣布逮捕。现羁押于阜阳市看守所。
原审被告人李磊斌，男，汉族，1988年2月12日出生于江苏省金坛市，初中文化，无业，住金坛市。因涉嫌犯盗窃罪于2015年6月27日被阜阳市公安局颍东分局抓获，同年6月28日被刑事拘留，同年8月1日被宣布逮捕。现羁押于阜阳市看守所。
阜阳市颖东区人民法院审理颍东区人民检察院指控原审被告人王亚徽、李磊斌犯盗窃罪，原审被告人黄娟犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2016年2月4日作出（2015）东刑初字第00253号刑事判决。宣判后，黄娟不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人的意见，认为本案不属于应当开庭审理的案件，决定不开庭审理本案。现已审理终结。
原判认定:一、盗窃事实
1.2015年5月27日凌晨，被告人王亚徽到安徽省六安市裕安区东大街，使用开锁工具，将被害人孟某某的一辆皖NN86**黄色北京现代瑞纳轿车盗走。经阜阳市颍东区价格认证中心鉴定，该被盗车辆价值47912元。
2.2015年6月20日凌晨，被告人王亚徽到安徽省蚌埠市龙子湖区淮河路，使用开锁工具，将被害人朱某甲的一辆皖CR07**北京现代瑞纳牌轿车盗走。经蚌埠市物价局价格认证中心鉴定，该被盗车辆价值60000元。
3.2015年6月23日，被告人王亚徽、李磊斌到河南省商丘市睢阳区路桥景苑小区，先后撬锁进入被害人张某某家中，盗窃苏烟一包；撬锁进入被害人吴某某家中，盗窃现金人民币13000元、港币1140元（折合898.89元）、三星牌手机一部、利群香烟6包。经阜阳市颍东区价格认证中心鉴定，该被盗三星牌手机价值400元。2015年8月28日，被告人王亚徽、李磊斌通过公安机关，共同退赔被害人吴某某现金13300元、港币1140元、三星牌手机一部。
4.2015年6月27日凌晨，被告人王亚徽、李磊斌到阜阳市颍东区开乐小区，使用开锁工具，将被害人高某某停放在路边的一辆皖KGS5**灰色北京现代瑞纳牌轿车盗走。经阜阳市颍东区价格认证中心鉴定，该被盗车辆价值41662元。案发当日，阜阳市公安局颍东分局在河南省兰考县将王亚徽、李磊斌抓获，作案工具GPS信号屏蔽器、六棱扳手、锡纸、自制工具被扣押，被盗的皖KGS5**北京现代瑞纳轿车被扣押并返还被害人。
原判认定上述事实的证据有：皖KGS5**北京现代瑞纳轿车（照片）、GPS信号屏蔽器、六棱扳手、锡纸、自制工具，接受刑事案件登记表、抓获经过、扣押物品清单及发还清单、领条、情况说明、户籍证明、中国银行外汇牌价表、指认现场笔录及照片、现场勘验检查笔录、现场方位示意图及照片，价格鉴定结论书，被害人高某某、吴某某、张某某、孟某某、朱某甲等人陈述，被告人王亚徽、李磊斌供述等。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得事实
1.2015年6月份，被告人王亚徽通过互联网发布低价销售车辆信息，被告人黄娟与王亚徽取得联系，表示要收购北京现代瑞纳牌轿车。同年6月20日，王亚徽盗取朱某甲一辆皖CR07**白色北京现代瑞纳轿车后，与黄娟取得联系，双方约定好交易价格。当日，王亚徽驾驶该车至河南省兰考县高速出口附近，黄娟以人民币12500元的低价将王亚徽盗取的白色北京现代瑞纳轿车收购。随后黄娟又以15000元的价格将该车转卖给丁某某（另案处理）。经蚌埠市物价局价格认证中心鉴定，该被盗车辆价值60000元。案发后，被告人黄娟主动赔偿被害人朱某甲24000元，并取得对方谅解。
2.2015年8月的一天，被告人黄娟通过QQ与他人联系，在既无车辆合法手续，又未通过正规二手车交易市场交易的情况下，以7000元的价格收购一辆豫PGB5**灰色五菱宏光牌面包车，并伙同陈某某（另案处理）对该车进行改装。后经河南省开封市物价局价格认证中心鉴定，该五菱宏光牌面包车价值48000元。另查明，该五菱宏光牌面包车系2014年8月18日被害人段某某被盗车辆。
原判认定上述事实的证据有：豫PGB5**灰色五菱宏光牌面包车（照片）、接受刑事案件登记表、领条及谅解书、价格鉴定结论书、情况说明、机动车信息查询结果单、指认现场笔录及照片、现场勘验检查笔录、现场方位示意图及照片、手机通话记录及提取笔录，被害人朱某甲、段某某陈述，证人丁某某、陈某某、朱某乙、武某某、黄某某等人证言，被告人王亚徽、李磊斌供述等。
（三）2015年6月27日凌晨，被告人王亚徽、李磊斌在阜阳市颍东区盗窃被害人高某某一辆皖KGS5**北京现代瑞纳轿车后，王亚徽同被告人黄娟联系，黄娟表示以10000元的价格收购该车，并约定交易地点为河南省兰考县。当日下午，被告人王亚徽、李磊斌驾驶被盗车辆行驶至兰考县高速公路附近，准备销售该车。黄娟因有事当日未赶往交易地点，王亚徽、李磊斌在等待交易时，被公安机关抓获。
另查明，被告人，王亚徽、李磊斌归案后如实供述了盗窃事实。被告人黄娟归案后，如实供述了掩饰、隐瞒犯罪所得的事实。
原判认定上述事实的证据有：
1.皖KGS5**北京现代瑞纳轿车（照片）及扣押物品清单，证实被盗的皖KGS5**北京现代瑞纳轿车被阜阳市公安局颍东分局扣押。
2.接受刑事案件案登记表，证实2015年6月27日，被害人高某某报警称，其一辆皖KGS5**北京现代瑞纳轿车被盗。
3.手机通话记录及提取笔录，证实2015年6月27日，被告人王亚徽与黄娟用手机通话三次。
4.被害人高某某陈述，证明2015年6月27日，被害人高某某报警称，其停放于阜阳市颍东区颍河东路开乐小区东门口路边的一辆皖KGS5**北京现代瑞纳轿车被盗。
5.被告人黄娟供述，证实2015年6月份，其以12500元的价格从被告人王亚徽处购买一辆北京现代瑞纳轿车后，王亚徽再次和其联系出售一辆北京现代瑞纳轿车，约定价格为人民币10000元，交易地点在河南省兰考县。其当时白天因有事没有前往交易地点收购该车。当晚其拨打王亚徽的手机，没有联系上。
6.被告人王亚徽供述，证明2015年6月20日他出售给黄娟一辆北京现代瑞纳轿车后，其和黄娟相互联系，黄娟要再次收购车辆。2015年6月27日凌晨，其和李磊斌在阜阳市颍东区盗窃一辆北京现代瑞纳轿车后，便与黄娟联系出售该车，黄娟讲当日下午或次日进行交易，并约定交易地点在河南省兰考县。当日下午，在河南省兰考县高速路口附近一家温泉假日酒店，其和李磊斌被公安机关抓获，该车被扣押。
7.被告人李磊斌供述，证明2015年6月27日凌晨，他和王亚徽在阜阳市颍东区盗窃一辆北京现代瑞纳轿车，王亚徽称有人要收购北京现代瑞纳轿车。当日，他们驾驶该车到河南省兰考县准备销售，其和王亚徽于当日下午被公安机关抓获，该车被扣押。
8.辨认笔录，证明2015年8月28日在阜阳市看守所，被告人王亚徽经过对十二张不同男性照片进行混杂辨认，指出9号照片的男子即购买其盗窃车辆的被告人黄娟。2015年9月2日在阜阳市看守所，被告人黄娟经过对十二张不同男性照片进行混杂辨认，指出7号照片的男子即销售北京现代瑞纳轿车的被告人王亚徽。
本案综合证据有：
1.户籍证明三份，证实被告人王亚徽出生于1991年9月18日、被告人李磊斌出生于1988年2月12日、被告人黄娟出生于1984年2月13日。
2.抓获经过，证实2015年6月27日下午，被告人王亚徽、李磊斌被公安机关抓获；同年8月28日，被告人黄娟被公安机关抓获。
据此，原审法院认为，被告人王亚徽、李磊斌以非法占有为目的，采取秘密手段，单独或共同窃取他人财物，其中王亚徽参与盗窃他人财物价值163872.89元，李磊斌参与盗窃他人财物价值55960.89元，数额巨大，二被告人的行为已构成盗窃罪，依法应予处罚。被告人黄娟明知是他人盗窃所得的机动车辆，仍予以收购，价值108000元，情节严重，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应予处罚。王亚徽、李磊斌、黄娟归案后，均如实供述了自己的罪行，属坦白，可从轻处罚。鉴于被害人高某某的被盗车辆被追回并返还被害人，王亚徽、李磊斌主动退赔被害人吴某某损失，可分别酌情对二被告人从轻处罚。黄娟主动赔偿被害人部分损失，并取得对方谅解，可酌情从轻处罚。对被告人王亚徽、李磊斌依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条；对被告人黄娟依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决：一、被告人王亚徽犯盗窃罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金30000元；二、被告人李磊斌犯盗窃罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金10000元；被告人黄娟犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，并处罚金10000元；责令被告人王亚徽按照所参与盗窃财物的评估价格，退赔被害人孟某某47912元、被害人朱某甲36000元；对被告人黄娟违法所得2500元，予以追缴；对作案工具GPS信号屏蔽器、六棱扳手、锡纸、自制工具等物，予以没收。
上诉人黄娟提出，其不知道豫PGB5**灰色五菱宏光牌面包车是盗窃车辆；第3起掩饰隐瞒犯罪所得事实，其没有和王亚徽谈好价格，其也未到案发现场，其没有收购皖KGS5**北京现代瑞纳轿车；涉案物品鉴定价格过高，请求对其从轻处罚。其辩护人提出，认定黄娟知道豫PGB5**灰色五菱宏光牌面包车是盗窃车辆事实不清，证据不足；涉案物品鉴定价格过高，建议对黄娟从轻处罚。
对于上诉人黄娟提出的其不知道豫PGB5**灰色五菱宏光牌面包车是盗窃车辆的上诉理由及其辩护人提出的认定黄娟知道豫PGB5**灰色五菱宏光牌面包车是盗窃车辆事实不清，证据不足的辩护意见，经查，被告人黄娟供述称，其买五菱宏光牌面包车时，卖车的人讲该车是白皮车，其又伪造了该车的车架号、发动机号及车铭牌，并把该车颜色由灰色改成白色；证人陈某某证言，证明黄娟对其讲灰色五菱宏光牌面包车没有相关手续，其和黄娟把该车的车架号、发动机号、出厂铭牌进行了更换，并将车颜色由蓝灰色改装成白色；被害人段某某证言及开封市检测中心民警朱某乙、武某某出具的查获经过，证明该车系河南省周口市公安局立案被盗车辆，车主为段某某，从黄娟购买该车的交易方式、改装的行为来看，黄娟主观上明知该车为盗窃车辆。故黄娟的此节上诉理由不能成立，本院不予支持；辩护人相关意见，本院不予采纳。
对于上诉人黄娟提出的其没有和王亚徽谈好价格，其也未到案发现场，未收购皖KGS5**北京现代瑞纳轿车的辩护意见，经查，被告人王亚徽供述：2015年6月20日，其出售给黄娟一辆北京现代瑞纳轿车后，其和黄娟相互联系，黄娟要再次收购车辆。2015年6月27日凌晨，其和李磊斌在阜阳市颍东区盗窃一辆北京现代瑞纳轿车后，便与黄娟联系出售该车，黄娟讲当日下午或次日进行交易，并约定交易地点在河南省兰考县；被告人李磊斌供述：2015年6月27日凌晨，其和王亚徽在阜阳市颍东区盗窃一辆北京现代瑞纳轿车，王亚徽称有人要收购北京现代瑞纳轿车。当日，其二人驾驶该车到河南省兰考县准备销售时被公安机关抓获，车辆被扣押；被告人黄娟供述：2015年6月份，其以12500元的价格从王亚徽处购买一辆北京现代瑞纳轿车后，王亚徽再次和他联系出售一辆北京现代瑞纳轿车，约定价格为人民币10000元，交易地点在河南省兰考县。其白天因有事没有前往交易地点收购该车。当晚其拨打王亚徽的手机，没有联系上；王亚徽持有的手机通话记录及提取笔录，证明2015年6月27日王亚徽用手机与黄娟通话的事实，以上证据能相互印证，证明黄娟与王亚徽已约定皖KGS5**北京现代瑞纳轿车价格，王亚徽也开车实际到了交易地点，由于意志以外的原因黄娟未收购成功的事实。黄娟的此节上诉理由不能成立，本院不予支持。
对于上诉人黄娟及其辩护人提出的涉案物品鉴定价格过高的上诉理由及辩护意见，经查，涉案物品价格鉴定结论均由价格认证机构出具，价格认证人员也有相应资质，且鉴定依据合法，鉴定方法适当，结论客观公正。黄娟的此节上诉理由不能成立，本院不予支持；辩护人的相关意见，本院不予采纳。
本院认为，上诉人黄娟明知是他人盗窃所得的机动车辆，仍予以收购，价值108000元，情节严重，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应予处罚。原审被告人王亚徽、李磊斌以非法占有为目的，采取秘密手段，单独或共同窃取他人财物，其中王亚徽参与盗窃财物价值163872.89元，李磊斌参与盗窃财物价值55960.89元，数额巨大，二人的行为均已构成盗窃罪，依法应予处罚。王亚徽、李磊斌、黄娟归案后，均如实供述了自己的罪行，属坦白，可从轻处罚。被害人高某某的被盗车辆被追回并返还被害人，王亚徽、李磊斌主动退赔被害人吴某某损失，可分别酌情对二被告人从轻处罚。黄娟主动赔偿被害人部分损失，并取得对方谅解，可酌情从轻处罚。原判事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 宋戈琪
代理审判员 王远东
代理审判员 王殿召
二〇一六年六月一日
书 记 员 孙庆堂
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
……