江苏省泰州市高港区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）苏1203刑初183号
公诉机关泰州市高港区人民检察院。
被告人徐荷华，女，1962年9月l日出生于江苏省泰州市，汉族，高中文化，泰州罗兰金都购物公园有限公司销售中心高港分理处业务员，住泰州市高港区。2015年10月27日因涉嫌犯非法吸收公众存款罪被刑事拘留，同年10月30日、11月17日分别被取保候审。
泰州市高港区人民检察院以泰高检诉刑诉〔2016〕169号起诉书指控被告人徐荷华犯非法吸收公众存款罪，于2016年11月18日向本院提起公诉。同日本院立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。泰州市高港区人民检察院指派检察员蒲阳出庭支持公诉，被告人徐荷华到庭参加诉讼。现已审理终结。
泰州市高港区人民检察院指控：
2013年11月至2015年2月，被告人徐荷华受聘于泰州罗兰金都购物公园有限公司(以下简称”泰州罗兰金都”)工作，在高港办事处负责人袁海林(另案处理)指派下，以泰州罗兰金都投资需要资金为由，以年息15%-30%不等的利率、出具借款凭据的方式，向社会不特定群众吸收资金人民币4624219元。
案发后，被告人徐荷华至公安机关投案，如实供述了全部犯罪事实，并已退出违法所得人民币200000元。泰州罗兰金都已归还被害人本息计人民币106476元。
为证实上述指控，公诉人当庭讯问了被告人，宣读了相关证人证言，出示了相关书证等证据。据此认为，被告人徐荷华身为单位其他直接责任人员，非法吸收公众存款，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百七十六条、第二十五条第一款、第二十七条、第三十条、第三十一条、第六十七条第一款的规定，应当以非法吸收公众存款罪追究其刑事责任。
被告人徐荷华对起诉书指控的犯罪事实和罪名均没有意见，并当庭自愿认罪。
经审理查明：
2013年11月至2015年2月，被告人徐荷华受聘于泰州罗兰金都购物公园有限公司(以下简称”泰州罗兰金都”，另案处理)工作，在高港办事处负责人袁海林(另案处理)指派下，以泰州罗兰金都投资需要资金为由，以年息15%-30%不等的利率、出具借款凭据的方式，向社会不特定群众吸收资金人民币4624219元。泰州罗兰金都已归还被害人本息计人民币106476元。(具体情况详见一览表)
案发后，被告人徐荷华至公安机关投案，如实供述了全部犯罪事实，并已退出违法所得人民币200000元。
上述事实，被告人徐荷华在庭审过程中无异议，且有泰州市公安局高港分局调取的借款凭据复印件、银行交易明细等书证，证人孔某的证言，被害人范某、孙某等人的陈述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人徐荷华身为单位其他直接责任人员，非法吸收公众存款，其行为构成非法吸收公众存款罪，且系共同犯罪。泰州市高港区人民检察院指控被告人徐荷华犯非法吸收公众存款罪，事实清楚，证据确实、充分，应予支持。被告人徐荷华在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法从轻处罚。被告人徐荷华自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法从轻处罚。被告人徐荷华自愿认罪、退出非法所得，酌情从轻处罚。泰州罗兰金都案发前以利息名义支付各被害人的款项，视为归还各被害人的本金，对已归还部分酌情从轻处罚。综合考虑本案被告人徐荷华的犯罪情节、在本案中的作用、单位犯罪等因素，可给予被告人徐荷华一定的缓刑考验期限。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十六条、第二十五条第一款、第二十七条、第三十条、第三十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人徐荷华犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币三万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后一个月内缴纳。）
二、被告人徐荷华退出犯罪所得赃款人民币200000元（暂存泰州市公安局高港分局），按各被害人应归还存款比例发还。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省泰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 华 涛
代理审判员 张志伟
人民陪审员 焦酉生
二〇一六年十二月三十日
书 记 员 戴 倩
（被告人徐荷华非法吸收公众存款案一览表）
被害人借条时间借条金额（元）实际吸收存款（元）年息已归还（元）应归还（元）范建明2014.12.16144990.621397500.150139750范庭胜2014.10.272472502300000.150230000印丽华2014.1.242300002000000.1574019****李枫林2013.12.1811040008000000.190800000孙圣勇2014.8.305300005000000.2422850477150戴荣女2015.1.6192391.672594690.1502594692015.2.386537孙俊进2014.8.165300005000000.2431850468150杨改凤2013.11.231610002200000.152962197042014.4.1286000孙茂盛2014.8.21149500013000000.301300000杨兆凤2013.11.171150002000000.15507401492602014.1.24115000孙亚君2014.3.251150001000000.150100000杨长才2014.5.91322501150000.150115000孔翠琴2014.3.769000600000.15060000合计46242191064764517743
附：裁判所依据的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百七十六条非法吸收公众存款公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第三十条公司、企业、事业单位、机关、团体实施的危害社会的行为，法律规定为单位犯罪的，应当负刑事责任。
第三十一条单位犯罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚。本法分则和其他法律另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻；
(二)有悔罪表现；
(三)没有再犯罪的危险；
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。