山东省邹平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）邹刑初字第97号
公诉机关山东省邹平县人民检察院。
被告人包某，女。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年7月28日被邹平县公安局刑事拘留，同年9月3日被取保候审。
被告人廉某，男。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年7月29日被邹平县公安局取保候审。
被告人陈某，男。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年7月28日被邹平县公安局刑事拘留，同年9月3日被逮捕。现羁押于邹平县看守所。
被告人冯某，男。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年8月18日被邹平县公安局刑事拘留，同年9月3日被逮捕。现羁押于邹平县看守所。
邹平县人民检察院以邹检刑诉（2014）87号起诉书指控被告人包某、廉某、陈某、冯某犯故意伤害罪，于2014年3月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。邹平县人民检察院指派检察员赵晓玉出庭支持公诉，被告人包某、廉某、陈某、冯某到庭参加诉讼。现已审理终结。
邹平县人民检察院指控，2013年5月，被告人包某、廉某夫妇怀疑本村村民张某举报其家中建筑违规，产生报复之念，通过李某联系被告人陈某，让陈某教训张某。2013年7月25日下午，被告人陈某、冯某携带镐柄，乘车在尊雅家具厂门口追上张某，陈某、冯某下车用镐柄打击张某的头部、背部、腿部等部位，致张某受伤。次日，包某付陈某12000元。经邹平县公安局法医鉴定，张某肋骨骨折为轻伤二级，其余损伤为轻微伤。
对上述指控，公诉机关向法庭提供了被害人陈述、鉴定意见、证人证言、书证等证据。公诉机关认为，被告人包某、廉某、陈某、冯某故意伤害他人身体，致一人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定定罪处罚，并建议以故意伤害罪，对被告人包某、廉某、陈某、冯某分别在有期徒刑六个月至一年六个月期间内判处刑罚。
被告人包某、廉某、陈某、冯某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，对所举证据无异议，无辩解意见。
经审理查明，2013年5月，被告人包某、廉某夫妇因为怀疑本村村民张某举报其家中建筑违规，产生报复之念，遂请其朋友李某吃饭，让李某帮忙教训张某。李某当时表示同意，并联系陈某共同去打人，陈某亦表示同意。几天后，李某又担心惹麻烦，自己不想做，就告诉被告人陈某直接联系被告人包某、廉某夫妇。被告人陈某与被告人包某通过电话联系，决定先由包某带陈某去指认张某。一天下午，被告人廉某开车载包某、陈某到邹平县高新办事处尊雅家具厂门口，指认被害人张某。指认后，被告人陈某一直没有动手，包某多次打电话催促陈某。2013年7月25日下午，被告人陈某叫上被告人冯某，租乘董某驾驶的鲁M×××××号汽车，携带镐柄到尊雅家具厂门口等候张某下班。18时许，被害人张某从厂内骑摩托车出来后，被告人陈某、冯某让董某开车追上被害人张某，被告人陈某、冯某下车用镐柄击打张某的头部、背部、腿部等部位，致张某受伤。7月26日下午，被告人包某支付被告人陈某12000元。经邹平县公安局法医鉴定，被害人张某左额部皮肤裂创、左侧第7、8、9肋骨骨折，全身多处擦伤及皮下出血，其肋骨骨折为轻伤二级，其余损伤为轻微伤。
2013年7月28日，邹平县公安局工作人员在邹平县高新街道办事处廉家村将被告人包某、廉某抓获归案、在邹平县会仙桥悦家宾馆门口将被告人陈某抓获归案；2013年8月18日，潍坊车站公安派出所工作人员在火车站将被告人冯某抓获归案。
2013年8月31日，被告人包某、廉某与被害人张某自行达成调解协议，一次性赔偿被害人张某医疗费、护理费、误工费等各项损失共计100000元，并实际过付，被害人张某对被告人包某、廉某、陈某、冯某表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
（一）被害人陈述
被害人张某陈述，证实2013年7月25日18时，他从邹平县高新办事处尊雅家具厂下班后，骑着摩托车回家。行驶到烟草公司门口时，一辆未悬挂车牌的黑色轿车突然从他后方超车并停在他前面，从轿车后排座位上下来一个穿黑色上衣的男子，手持一根木棍，用棍子打了他的头部一下。这时，他下车往东跑，又从轿车后排座位上下来一个穿白色上衣的男子，手里也拿着棍子。两个持棍男子追上他，将他打倒在地，多次用木棍击打他的胸腹部，致他受伤。
（二）证人证言
1、证人董某证言，证实他在魏桥创业集团二园上班，平时下班后就驾驶车牌号为鲁M×××××的黑色吉利车从事黑出租。2013年7月25日16时30分左右，他去会仙桥悦家旅馆门口，冯某和另一个男青年，每人拿着一根木棍上了他的车，并让他把车牌摘下。他拉着二人到了礼参职业中专东侧第一个路口北面路东的一个工厂门口，一个女的开车从厂里出来问他们在干吗，那个男青年说在等一个朋友。18时左右，工厂的工人下班了，该二人就让他驾车追上一个头戴红色头盔骑摩托车的男子，并用棍子击打该男子，然后冯某和另一男青年回到车上，他驾车将二人送回会仙桥路口。
2、证人卢某证言，证实她在高新办事处尊雅家具厂工作。2013年7月25日17时30分左右，她从厂里开车出去的时候，发现有辆未悬挂车牌的黑色吉利汽车停在工厂门口，她摇下车窗玻璃，问黑色汽车里的人在等谁，并要求他们不要把车停在工厂门口妨碍工人下班，有一穿黑色衣服的男青年回答称在等前面工厂里的人。她刚回到家，就接到同事电话称张某被人打伤了。
3、证人李某证言，证实2013年3月份左右时，包某、廉某夫妇请他吃饭，想让他帮忙教训村里举报他们家盖房的人。他自己不想做，就找到陈某，让陈某直接和廉某夫妇联系。2013年7月份，陈某告诉他，陈某和冯某把打人一事办完了，后包某通过电话告诉他给了陈某12000元。
（三）鉴定意见
邹平县公安局出具的（邹）公（刑）鉴（损伤）字（2013）472号法医学人体损伤程度鉴定书一份、伤情鉴定补充说明一份及鉴定意见通知书一份。证实张某被人致伤，致左额部皮肤裂创、左侧第7、8、9肋骨骨折，全身多处擦伤及皮下出血，其肋骨骨折为轻伤二级，其余损伤为轻微伤。该鉴定意见已于2013年7月28日告知被害人张某，8月18日告知被告人包某、廉某、陈某、冯某。
（四）书证
1、邹平县公安局出具的案件来源、受案登记表各一份。证实2013年7月25日18时15分，被害人张某报警称，2013年7月25日18时9分他在邹平县高新办事处高新村小学门口被人打伤，邹平县公安局于2013年7月28日立案侦查。
2、户籍证明四份。证实被告人包某、廉某、陈某、冯某的出生年月日、家庭住址等户籍信息情况，犯罪时已达刑事责任年龄。
3、调解协议书一份。证实被告人包某、廉某与被害人张某达成调解协议，一次性赔偿被害人张某医疗费、护理费、误工费等各项损失共计100000元，并实际过付，被害人张某表示谅解被告人包某、廉某、陈某、冯某。
（五）被告人供述
被告人包某、廉某、陈某、冯某供述其作案的时间、地点、手段等情节与上述证据能相互印证。
以上证据经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人包某、廉某、陈某、冯某故意伤害他人，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，应予刑罚处罚。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。
被告人包某、廉某、陈某、冯某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；已经赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解，可酌定从轻处罚；对其适用缓刑确实不致再危害社会，故对其从轻处罚并宣告缓刑。
公诉机关建议以故意伤害罪，对被告人包某、廉某、陈某、冯某分别在有期徒刑六个月至一年六个月期间内判处刑罚的量刑意见适当，本院予以采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人包某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
被告人廉某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
被告人冯某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 赵凤芹
人民陪审员 郑玉华
人民陪审员 何秀芹
二〇一四年四月二十一日
书 记 员 李俊华