山西省晋城市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）晋05刑终67号
上诉人（原审被告人）赵XA，男，1978年7月24日生，汉族，初中文化，农民，山西省高平市XX办事处XX村人。
原审自诉人暨附带民事诉讼原告人琚XA，男，1990年6月10日生，汉族，中专文化，农民，山西省高平市XX办事处XX村人。
高平市人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人琚XA控诉被告人赵XA犯故意伤害罪一案，于2016年12月28日作出（2016）晋0581刑初333号刑事附带民事判决。判后，被告人赵XA不服判决，提出上诉。本院受理本案后，经阅卷，询问自诉人，讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理本案，现已审理终结。
原审经审理查明：2016年9月17日22时20分许，在高平市XX村XX街，被告人赵XA因邻里纠纷对琚XB进行殴打，后琚XB的儿子琚XA找赵XA理论，赵XA用刀将琚XA的耳部砍伤。经高平市公安司法鉴定中心高公物鉴（法临）字[2016]0293号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：琚XA左颞部一处头皮创口及左耳廓上部离断创口累计创口愈合瘢痕长度27cm为轻伤一级，其左颈部皮肤划伤及左锁骨下方胸部皮肤划伤为轻微伤。
另查明：自诉人琚XA受伤当日即到长治医学院附属和平医院就诊，初步诊断：左耳刀砍伤，左侧颞后刀砍伤，经清创缝合术等进门诊治疗后住院继续治疗，入院诊断：1、头外伤；2、颅骨骨折；3、头皮裂伤；4、左耳撕裂伤；5、颈部及胸部皮肤划伤。经对症支持治疗后于2016年9月27日出院，住院9天，花去住院医药费3669.99元。出院医嘱:定期复查，不适随诊。期间，琚XA另支付门诊医疗费1938.8元。
认定上述事实，有自诉人提交的经过庭审质证、认证的下列证据予以证实：
受案登记表证实：2016年9月17日22时23分，高平市公安局XX派出所接110指挥中心指令报称，高平市XX办XX村西街有人打架。
高平市公安局执法记录仪视频截图证实：高平市公安局民警接警后到现场处警的相关情况。
高平市公安局刑事自诉权告知书证实：该局告知琚XA其被殴打一案属刑事自诉案件，建议其提起刑事自诉。
菜刀照片证实：赵XA伤害琚XA的作案工具。
高平市公安局涉案财物上交局保管凭证证实：办案民警将涉案的菜刀上交局保管。
5、高公物鉴（法临）字[2016]0293号法医学人体损伤程度鉴定书证实：琚XA的伤情情况。
6、被告人赵XA的户籍证明及前科劣迹调查表。
7、询问琚XA笔录证实：2016年9月22日许，我在家中准备睡觉，我爸琚XB从家外面回来，头部流着血，称被赵XA打了。我便和母亲王XA从家里面出来，去找赵XA问情况，走到家门口巷子处，看见赵XA拿了一把菜刀站在其自家北边的厕所门口，我就赶紧转身朝家走，刚走两步，赵XA就赶上我朝我的耳朵砍了一刀。头部砍了一刀，我当时躲闪了一下，刀砍到了我的左侧耳朵和头后部，当时我的头就流血了，后我妻子王晓雪赶紧陪我去了医院。
8、询问琚XB笔录证实：2014年8月份左右，赵XA修建三轮车库房的时候，因影响我的出入，我们通过村委和派出所工作人员协商解决过此事，后双方没有再发生过纠纷。2016年9月17日，我从家中出来准备去村里的砖厂看大门，碰到赵XA，其一直用手电晃我的眼镜，我不让其晃，继续往砖厂走，走了没多远，赵XA用一根木棍朝我头部左后侧打了一棍，我和其说：“你回吧，以前的事情都解决了。”赵XA扔了木棍捡了半块砖头在后面追我，这时赵XA的父母亲听到喊叫声出来，把赵XA手里的砖头夺了下来，赵XA挣脱其父母亲，用拳头朝我嘴部打了几拳，趁其母亲将其拉住，我赶紧往砖厂走，走的路上我就感觉我的头部流血了，就返回来往家走。到家后，我妻子王XA和儿子琚XA见状，就很生气的去找赵XA问情况，我在家捂着伤口，过了几分钟，听到门口有喊叫声，我跑出后看见我儿子捂着耳朵回到家中，赵XA手里拿着菜刀，后我儿媳带着我儿子去医院检查了。我的头部和嘴部在打架中受伤，因我的伤情达不到轻伤，不需要做伤情鉴定。
9、询问王XA笔录证实：2016年9月17日晚，我正在家中，琚XB从外面回来，头后部流着血，说是被赵XA打了一棍子。这时，我儿子琚XA正好也进到房间里。于是我和琚XA准备一同去找赵XA理论，走到赵XA房子背面的路上时，看见赵XA拿了一把菜刀站在前面，我赶紧拉着琚XA往家里回，走到巷子里面靠近我家时，赵XA就跑过来朝琚XA的耳部砍了一刀，琚XA的耳朵就流血了，到家之后我看琚XA的伤势较重，就赶紧让他上医院了。
10、询问赵XB笔录证实：赵XA是我儿子，2016年9月17日22时20分许，我在家中睡觉，我老婆王XB说我儿子和XB在门口打起来了。我赶紧穿上衣服走到大门外面，看见他们二人在争抢一根木棍，打在一起，撕打过程中，赵XA和XB一起倒在地上，XB的头碰到了地上，当时就流血了。后XB就回家了，我把XA也叫回家中，过了几分钟，琚XA和其母亲在门口叫XA出去，XA就从家里出去了，我赶出去时，XA和琚XA已经打在一起，我便赶紧打电话报警，报完警准备去拉架时已经打完了。听到琚XA和其母亲说他的耳朵被劈了一刀。
11、询问王XB笔录证实：2016年9月17日晚22点左右，我准备睡觉，听见门口巷子里赵XA和琚XB争吵的声音，赶紧出门去看，出去后看到琚XB去旁边猪窝上拿了一根木棒朝赵XA打去，因光线较暗，我没看到木棍打到什么地方，我赶紧回家叫赵XB，我和赵XB出来后，看见琚XB拿着木棍的下端，赵XA拿着木棍的上端，两人互相争夺，赵XB去劝架，我去喊邻居，当时太晚了，一直没有叫上人，等我回到现场时，门口已经没人了，回到家中后，只有我丈夫赵XB在家，赵XA不在，去哪了我不清楚。
12、被告人赵XA供述：2016年9月17日晚22点多，我从吴XX家出来，走到我家门口附近时看见一个人影，我就用手电筒照了照，就听见琚XB说：“一直晃吊呢”。我说“我就要晃你呢”。接着我就拿着手电筒一直照着琚XB，琚XB走到我跟前，朝我胸口打了一拳，我也朝其胸口打了一拳，琚XB顺手从旁边捡了一根木棍打了我背部一下，我顺手抓住木棍和其争抢起来，后我拿木棍朝琚XB头部打了一下。琚XB说要去找他孩子，就走了，我也跟着我父母回家了，接着我就听见外面有吵闹的声音，就从厨房拿了一把菜刀走到大门外面，碰见琚XA和其母亲，琚XA手里拿了一根木棍，打了我一棍子，我就拿菜刀朝琚XA的耳朵劈了一刀，他的耳朵就流血了。
13、长治医学院附属和平医院门诊手册、住院病案证实：自诉人琚XA在该院的诊疗情况。
14、长治医学院附属和平医院住院医药费统一收据、费用清单、门诊收据证实：自诉人琚XA的住院及门诊花费。
上述证据经庭审质证，被告人赵XA认可，原审法院依法予以认定，上述证据能够相互佐证证实赵XA持菜刀致琚XA轻伤的事实及琚XA的伤情及诊疗经过。
原审法院认为：被告人赵XA因邻里纠纷伤害琚XA身体致其轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应当追究其刑事责任，并赔偿因故意伤害行为给自诉人琚XA造成的经济损失。对自诉人琚XA要求追究被告人赵XA的刑事责任及民事赔偿责任的意见，原审法院予以采纳。
对被告人赵XA辩解提出的自诉人琚XA本人具有一定过错，应适当减轻被告人责任的意见，经查，被告人赵XA酒后先殴打自诉人琚XA之父琚XB，在自诉人找其理论时即拿刀砍伤自诉人，自诉人并无过错。故对赵XA提出琚XA具有一定过错的意见不予采纳。
自诉人暨附带民事诉讼原告人琚XA的经济损失包括：1、医疗费5608.79元；2、误工费7888.5元（41729元÷365天×69天）；3、护理费1028.93元（41729元÷365天×9天）；4、住院伙食补助费450元（50元×9天）；5、营养费270元（30元×9天）；6、交通费酌情定为1000元。以上共计16246.22元，由赵XA赔偿琚XA。对琚XA请求的伤残赔偿金35708元及精神损害抚慰金20000元，于法无据，原审法院不予支持。对其请求的鉴定费1500元，因其举证不能，不予认定。
鉴于被告人赵XA在庭审中如实供述自己的犯罪事实，可依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、被告人赵XA犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算）二、被告人赵XA赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人琚XA的经济损失共计16246.22元。（赔偿款在判决生效后十日内付清）
赵XA上诉理由：受害人存在过错，原审量刑重；原审判决对误工费、交通费认定过高。
二审审理查明的事实及证据与一审审理查明的事实及证据一致。
本院认为，上诉人（原审被告人）赵XA因琐事与受害人琚XA发生纠纷，在纠纷中被告人赵XA持刀将琚XA砍伤，经司法鉴定琚XA的损伤构成轻伤一级，被告人赵XA的行为侵害了他人身体健康权，构成故意伤害罪，应予刑罚处罚。原审认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当。上诉人（原审被告人）赵XA提出受害人存在过错，原审量刑重的上诉理由，与审理查明的事实不一致，本院不予支持。至于赵XA提出原审认定误工费、交通费过高的理由，本院审查认为原审根据被告人琚XA的伤情及住院情况酌情认定误工费及交通费并无不妥，上诉人提出该上诉理由缺乏证据支持，本院不予采纳。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 霍敏翔
审判员 秦树杰
审判员 王 婵
二〇一七年三月十三日
书记员 冯雯雯