广东省潮州市潮安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）潮安法刑初字第326号
公诉机关潮州市潮安区人民检察院。
被告人柯某某，绰号“板成”，男，1991年1月5日出生，汉族，出生地广东省潮州市潮安区，初中文化，农民，住潮州市潮安区登塘镇。因本案于2014年3月12日被刑事拘留，同年4月11日被逮捕。现押于潮州市潮安区看守所。
潮州市潮安区人民检察院以潮安检刑诉（2014）294号起诉书指控被告人柯某某犯寻衅滋事罪，于2014年5月9日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院审查后，于2014年5月27日决定不宜适用简易程序审理，并依法组成合议庭，于2014年6月11日公开开庭审理了本案。潮州市潮安区人民检察院指派代理检察员陈韩江出庭支持公诉，被告人柯某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
潮州市潮安区人民检察院指控：同案人陈甲得知其弟遭被害人柯甲等人殴打，为泄愤，于2012年12月1日晚纠集被告人柯某某与同案人陈某乙、余某甲、余某乙等人（均另案处理）携带刀、木棒等作案工具，驾车窜至安丰公路潮安县登塘卫生院对面路口，撞击并砸打在该处的被害人柯甲一方的一辆粤UXX5**及一辆新0G10**汽车（均无法估价），同案人持刀追砍被害人柯甲、柯某乙、谢某甲，致柯某乙轻伤、柯甲轻微伤、谢某甲轻微伤，后逃离现场。作案后，同案人陈甲在现场捡到一把自制猎枪上缴公安机关。被告人柯某某于2014年3月12日到公安机关投案。综上，被告人柯某某合伙持械随意殴打他人，情节恶劣，妨害社会管理秩序，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人柯某某犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。建议对被告人柯某某判处九个月以下有期徒刑或者拘役。
公诉机关对其指控向法庭提供的证据有被告人和同案人的供述、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、现场示意图和现场拍照，以及相关书证材料等。
被告人柯某某对公诉机关的指控没有异议。
经审理查明：2012年12月1日晚，同案人陈甲之弟陈某等人与被害人柯甲等人因在潮州市潮安县登塘镇白云村开设赌场过程中发生矛盾，并被柯甲一伙殴打。陈甲得知后，为泄愤，遂纠集了被告人柯某某与同案人陈某乙、余某乙、余某甲、吕某某（均另案处理）等人，并准备了刀具、木棒等工具，准备报复殴打柯甲等人泄愤。柯某某明知陈甲等人要报复柯甲一方，仍驾驶一车汽车与陈甲会合，后陈甲驾驶一车吉普车载着部分同案人开在前面，柯某某驾车载着其他同案人跟在后面，准备寻找柯甲一方。当柯某某一伙窜至潮安县登塘卫生院前面路段时，见被害人柯某乙、柯甲、谢某甲等人正在该处，旁边停着一辆车牌号为粤UXX5**的汽车和一辆车牌号为新0G10**的汽车，其一伙遂持刀具、木棒下车追砍柯甲、柯某乙、谢某甲等人，致柯某乙、柯甲、谢某甲不同程度受伤。陈甲则驾驶汽车连续撞击柯甲一方的上述二辆汽车，致二车不同程度受损（无法估价）。其一伙还扣留了柯甲一方携带的一支枪形物品和二枚子弹形物品，后逃离现场。次日，陈甲一方将上述枪形物品和子弹形物品上缴公安机关。
经法医鉴定：柯某乙的右眉尾单处创口长4.5CM，并致右眼眶外侧壁及右侧上颌窦前壁骨折，左小指损伤致左小指近节指骨基底部粉碎性骨折、左小指及第5掌指关节屈曲稍受限，均属轻伤。柯甲的左颞顶部1处创口伤痕1.6×0.2CM，右大腿中段背侧表浅裂伤痕1×0.4CM，属轻微伤。谢某甲的左面部、左耳廓、右上臂多处条形瘢痕，属轻微伤。
经刑事科学技术鉴定：上述枪形物品是以火药为发射动力的自制猎枪，二枚子弹形物品是12号猎枪弹。
被告人柯某某作案后潜逃至2014年3月12日主动向公安机关投案。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、被害人柯某乙的陈述，证实案发当时其与“阿杰”等人乘坐“阿杰”的一辆三菱吉普车（粤UXX5**）准备外出吃夜宵时，“阿杰”接到“跃弟”的电话，后对大家说“跃弟”在登塘戏院前有事，叫大家过去看；当大家到了登塘老戏院前路段，见“跃弟”、谢某甲等人站在一辆三菱吉普车旁边；这时，从登塘镇政府的路口冲出一辆三菱吉普车，直接撞到“阿杰”所开的汽车，随后对方车上下来五六名各持一把长刀的人冲向其一方，他们中有一人持刀砍中其右眼及左右手，其转身走向旁边的登塘卫生院，被那人用刀砍中右手前臂及左手指；当其跑进卫生院内，就听到枪声及汽车撞车的声音。
2、被害人柯甲的陈述，证实2012年12月1日晚其因在登塘镇白云村开设赌场而与陈某等人发生纠纷打架；离开后，陈甲打电话威吓本人，激其与他打架，后其借了一支来福枪准备用于防身；后来，其接到横溪“阿成”的电话，“阿成”叫其到登塘烈士陵园前与陈甲谈妥此事；当时其想对方不可能是真心出来谈的，就打电话叫柯某乙多叫几个人出来帮忙；至12月2日凌晨1时多，其与柯某乙分别开车，与其他人员一起来到登塘卫生院前面，陈甲开一辆吉普车从登塘镇政府方向冲过来直接撞到柯某乙驾驶的那辆车，后对方七八名持刀的男子下车冲过来砍打其一方，其与柯某乙都被打伤；与此同时，对方有一辆五十铃汽车从登塘村方向冲过来撞到其一方的汽车，车上下来的几个男子持刀砸吉普车，后对方离开。
3、被害人谢某甲的陈述，证实案发当夜柯甲打电话说他与陈甲口角，叫其一起去找陈甲一方打架，后柯甲驾车过来载本人，其上车时见车上还有其他人，且车上放着一支来福枪；当其一伙来到登塘卫生院门口时，因水温较高就停车，将车停放在卫生院门口的路边；后柯甲打电话叫了另一个人开车到该处；当时，陈甲一方就开了两辆车从登塘政府门口的横路出来，对方开在前面的车就直接往其一方的车撞过来，后面那辆车就下来很多人，手持木棒及砍刀追打过来，其手与耳朵被对方砍伤；其躲进卫生院后，听到卫生院外面有撞击声及“嘣嘣”几声异响。
4、扣押物品清单，证实陈甲一方于2012年12月3日将1支枪状物和2发子弹形物品上缴公安机关。
5、法医学人体损伤程度鉴定书，证实柯某乙的损伤属轻伤，柯甲、谢某甲的损伤均属轻微伤。
6、枪支、弹药鉴定书，证实上述枪形物品是以火药为发射动力的自制猎枪，二枚子弹形物品是12号猎枪弹。
7、证人郑某甲的证言，证实案发当晚柯甲等人因争赌场与陈某等人发生纠纷打架后，陈甲纠集本人与柯某乙等人，携带枪支并开车到了登塘卫生院门口时，因所开的车水温升高无法开动，车就停在卫生院门口，后陈甲与柯某某一方驾车过来，并驾车撞击其一方的车辆，对方还持刀追砍其一方；其在逃跑过程中听到一声枪响；在此过程中，柯某乙被对方打伤。
8、证人郑某、郑某乙的证言，证实案发当时其二人开车去登塘卫生院前面拖车时，看见一部三菱汽车在撞击另外二部三菱汽车，后看见有人持木棒等物去追打他人。
9、证人吴某某的证言，证实案发当天凌晨其路过现场时，见有两辆严重损坏的三菱吉普车停在路边，还看见柯甲、柯某乙和“阿杰”被人砍伤。
10、证人柯某乙的证言，证实案发当时其被枪声吵醒，就起床后往窗外看，见到一辆三菱汽车在撞击另外二辆三菱汽车，还看见4、5个男青年在追赶另外2、3个男青年。
11、证人佘某某、肖某的证言，证实案发当天凌晨，登塘卫生院接诊了二个受伤的男子，一个左眼及双手手腕受伤，另一个右手手臂及左耳朵受伤，伤口都是刀伤，后他们转院治疗。
12、证人陈某丙的证言，证实其于2012年12月3日帮陈甲找到一支枪支，后将枪交给陈甲之父。
13、证人陈某丁、陈某辛的证言，证实陈某丁将陈某丙帮忙找到的枪支送到公安机关上缴。
14、同案人陈甲、陈某乙、余某乙、余某甲、吕某某与被告人柯某某对上述认定事实所作的一致供述和相互指证，供述的内容与其他证据相互印证。
15、现场方位图、经被告人柯某某确认的现场拍照，证实案发现场的方位及其概况。
16、被告人柯某某的身份证明、公安机关的破案证实、同案人被判刑的刑事判决书，以及相关书证。
另，本案在审理过程中，被害人柯某乙向本院提起附带民事诉讼，要求被告人柯某某赔偿其经济损失。经本院主持调解，被告人柯某某的家属与附带民事诉讼原告人柯某乙就赔偿问题自愿达成协议：被告人柯某某一方赔偿附带民事诉讼原告人柯某乙的各项经济损失人民币6000元，并向柯某乙一方赔礼道歉，附带民事诉讼原告人柯某乙不再追究被告人柯某某的民事赔偿责任。上述协议项下的还款义务，被告人柯某某的家属已履行完毕，被害人柯某乙对被告人柯某某表示谅解。
本院认为：被告人柯某某与同案人为逞强泄愤，合伙持械随意殴打他人，共同致一人轻伤、二人轻微伤，情节恶劣，其行为扰乱了公共秩序，已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。
公诉机关指控被告人柯某某犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。
被告人柯某某犯罪以后能自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首；同时，鉴于被告人柯某某一方在本案审理期间已就赔偿问题与被害人柯某乙达成协议并已履行，获得被害人柯某乙的谅解，且被害人一方在本案中也存在一定的过错，依法对被告人柯某某予以从轻处罚。
公诉机关提出上述量刑建议。经查，根据本案查明事实和法律的规定，公诉机关提出的量刑建议恰当，予以采纳。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、第八条之规定，判决如下：
被告人柯某某犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月12日起至2014年7月11日止）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 李英才
人民陪审员 吴奕校
人民陪审员 沈观伟
二〇一四年六月十九日
书 记 员 黄 曦