四川省宜宾市翠屏区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川1502民初2737号
原告：魏登群,女,1957年2月25日出生,汉族，住四川省南溪县。
委托诉讼代理人：黄佩，四川富绅律师事务所律师，执业证号:15115198911569579。
委托诉讼代理人：黄可心，四川富绅律师事务所实习律师。
被告：王晓玲，女，1971年3月2日出生，汉族，住四川省翠屏区。
委托诉讼代理人:周勇，宜宾市翠屏区权衡法律服务所法律工作者。
原告魏登群与被告王晓玲健康权纠纷一案,本院于2016年6月7日立案后,依法适用普通程序,公开开庭进行了审理。原告魏登群及其委托诉讼代理人黄佩、黄可心，被告王晓玲及其委托诉讼代理人周勇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
魏登群向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院判决被告赔偿原告各项经济损失共计86376.74元（包括残疾赔偿金24381元×20年×10%﹦48762元、医疗费2570.34元、护理费80元/天×12天﹦960元、住院伙食补助费20元/天×12天﹦240元、误工费125.2元/天×147天﹦18404.4元、营养费20元/天×12天﹦240元、交通费200元、后续医疗费8000元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费1300元）；2、判令被告承担本案诉讼费。事实和理由：原告于1988年至今，一直在宜宾市翠屏区铁道巷73号—80号铺面从事火锅生意，被告经营的火锅店在原告的店面隔壁。2015年10月13日晚，原告与被告因为各自的经营问题产生了口角之争，被告及被告的店员对原告大打出手，被旁人劝住后，再次对原告实施了殴打行为，并用双手掐住原告的喉咙，使其不能呼吸，出现短暂昏迷。当被告第三次过来殴打原告时，邻居立即将被告拉开，并报警。警察来后，原告才得以去往医院进行治疗。原告被被告打伤后住院，共计12日。出院后，经宜宾市公安局翠屏区分局物证鉴定室《川公（宜翠）鉴（法）字【2016】106号》鉴定为轻微伤。原告于2016年3月10日委托四川临港司法鉴定所伤残等级鉴定，《川临司鉴所【2016】临鉴字第288号》鉴定结果为十级伤残，原告还需要进行康复治疗及面部瘢痕整容治疗。原告认为，公民的健康权受法律保护，被告应当依法承担法律责任，其拒不支付医疗费用等行为于法有悖。原告多次与被告协商处理，被告置之不理，且态度蛮横、出言不逊，严重损害了原告的合法权益。为维护自身合法权益，特依法提起诉讼，请求依法支持原告的全部诉讼请求。
王晓玲辩称：原告所述与事实不符。原告有重大过错在先，此次纠纷是原告先向被告动手而造成，原告应负主要责任。求实司法鉴定所的鉴定意见不客观公正，不认可。原告所提出的赔偿请求不合理，残疾赔偿金要降低计算标准，医疗费无异议，护理费没有票据、住院伙食补助费没有依据不认可，误工费没有依据不认可，营养费没有依据不认可、交通费没有票据由法院酌情考虑，后续医疗费不认可，鉴定费不应支持，精神损害抚慰金由法院考虑。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。
就双方争议的事实，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定如下：原告与被告均在宜宾市翠屏区铁道巷经营火锅店，2015年10月13日晚，被告火锅店的顾客将餐具放到原告火锅店的桌上，原告将所放餐具摔到地上，原告与被告因此事发生口角，继而互相抓扯扭打，二人面部均有不同程度损伤。报警后，宜宾市公安局翠屏区分局西城派出所对此事作了调查处理。2015年10月14日，原告到宜宾市第一人民医院住院治疗，诊断为：轻型颅脑损伤，头面部等全身多处皮肤挫伤。2015年10月26日出院，共住院12天，出院医嘱:1、皮肤科或烧伤整形科门诊随访，院外如有不适，门诊就诊；2、院外继续在家休息，加强营养。原告支付了住院医疗费2570.34元。2016年2月1日，宜宾市公安局翠屏区分局物证鉴定室作出川公（宜翠）鉴（法）字（2016）106号法医学人体损伤程度鉴定意见：魏登群因外伤致面部色素沉着属轻微伤。经原告委托鉴定，四川临港司法鉴定所于2016年3月10日作出川临司鉴所（2016）临鉴字第266号法医学鉴定意见：1、魏登群因外伤致轻型颅脑损伤，头面部等全身多处皮肤挫伤。现遗留大脑功能障碍，日常活动能力轻度受限，评定为十级伤残；面部多处条状瘢痕累计长度17.8CM，评定为十级伤残。2、魏登群行康复治疗及面部瘢痕整容治疗之续医费，累计约需人民币8000元。原告支付了1300元鉴定费。因双方未就赔偿问题达成一致，原告遂向本院起诉。
诉讼中，被告申请对原告的伤残等级和后续医疗费重新鉴定，经本院准许并委托鉴定，四川求实司法鉴定所于2016年8月8日作出川求实鉴（2016）临鉴5682号法医学鉴定意见：1、魏登群目前的伤残等级评定为十级；2、魏登群目前不需要特殊后续治疗，无必然发生的后续医疗费。被告对鉴定意见仍有异议，申请了鉴定人出庭，鉴定人杜涵毅、石磊出庭接受质询，并作出了书面《质证意见》，对被告的质询逐一进行了答复，陈述所作鉴定意见客观、正确。
本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告和原告抓扯扭打造成原告受伤，应当承担相应的赔偿责任。原告请求被告赔偿，符合相关法律规定，本院予以支持。四川求实司法鉴定所作出的川求实鉴（2016）临鉴5682号法医学鉴定意见客观、正确，本院予以采信。就原告主张的各项损失，本院核定如下：
1、残疾赔偿金：原告请求的金额在相关规定计算额度内，对原告请求的24381元×20年×10%﹦48762元予以支持。
2、医疗费：有实际支付凭据支持2570.34元。
3、护理费：按本地护工标准支持70元/天×12天＝840元。
4、住院伙食补助费：20元/天×12天＝240元。
5、误工费：因出院医嘱明确有“出院继续休息”，原告误工的时间不仅是住院期间；原告构成伤残等级的面部瘢痕不影响原告经营火锅店，故不应计算至定残前一日。故酌情按上一年度住宿和餐饮业平均工资计算60天，支持33349元/年÷365天×60天＝5482元。
6、营养费：有明确医嘱支持20元/天×12天＝240元。
7、交通费：酌情支持100元。
8、后续医疗费：有明确的鉴定意见，不予支持。
9、精神抚慰金：3000元。
10、鉴定费：对伤残等级部分的鉴定费700元予以支持。
综上所述，原告各项损失合计61934.34元，超出上述范围的原告其他损失，本院不予支持。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告对损害的发生也有明显过错，可以减轻被告的责任，本院确认原告与被告各承担50%的责任，即被告应赔偿原告各项损失的50%计30967.17元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、被告王晓玲赔偿原告魏登群残疾赔偿金、医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费、交通费、精神抚慰金、鉴定费合计30967.17元，此款于本判决生效之日起十日内付清。
二、驳回原告魏登群的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1926元，由被告王晓玲负担963元，由原告魏登群负担963元。
如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人或者代表人的人数提出副本,上诉于宜宾市中级人民法院。
审 判 长 杨冰涛
审 判 员 赵 容
人民陪审员 杨洁奎
二〇一六年十二月七日
书 记 员 温 利