宝鸡市陈仓区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）陈刑初字第00131号
公诉机关宝鸡市陈仓区人民检察院。
被告人王某，男，现年30岁，汉族，初中文化，农民。2014年10月9日因涉嫌犯诈骗罪被宝鸡市公安局陈仓分局刑事拘留，同年10月11日被取保候审。
宝鸡市陈仓区人民检察院以陈检公诉刑诉（2015）85号起诉书指控被告人王某犯诈骗罪，于2015年7月28日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。宝鸡市陈仓区人民检察院指派检察员郑舒涵出庭支持公诉，被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
宝鸡市陈仓区人民检察院指控，2012年5月2日李某某将自己的一辆陕CG90**的黑色伊兰特轿车出租给被告人王某在岐山县北大街经营的宝骏汽车租赁公司，后王某因资金周转出现问题，便伪造了一份李某某将车卖予自己的虚假卖车协议。同年5月13日，在郭某某的介绍与担保下，王某持伪造的卖车协议在虢镇骗取被害人胡某某的信任后，以李某某的轿车做抵押从胡某某处借款三万元，用于归还借款及自己日常开销。借款到期后，王某先是以各种理由拖延还款、后将自己手机停机到西安躲避，拒不归还借款。2014年1月案发，王某的亲属于同年6月退赔了全部借款。被告人王某虚构事实、隐瞒真相，骗取他人钱财，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第266条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。并提供了相应的证据，提请依法判处。
审理中，被告人王某对公诉机关指控其犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，2012年5月2日李某某将自己的一辆车牌号为陕CG90**的黑色北京现代牌轿车出租给被告人王某在岐山县北大街经营的宝骏汽车租赁公司，后王某因资金周转出现问题，便伪造了一份李某某将车卖予自己的虚假卖车协议。同年5月13日，在郭某某的介绍与担保下，王某持伪造的卖车协议在虢镇骗取被害人胡某某的信任后，以李某某的轿车做抵押从胡某某处借款三万元，用于归还借款及自己日常开销。借款到期后，王某先是以各种理由拖延还款，后将自己手机停机到西安躲避，拒不归还借款。2014年1月案发，王某的亲属于同年6月退了全部借款。
上述事实，有下列证据证实：
1、被告人王某供述，2009年底他在岐山县北大街开办了宝骏汽车租赁公司。2012年5月李某某买了一辆车牌号为陕CG90**黑色北京现代轿车放在他公司出租，期间他公司出了几场车祸，公司办不下去了，他就想弄点钱周转，于是他伪造了一份李某某与他的卖车协议，上面的手印都是他弄的。后来拖朋友郭某某介绍认识了蒲某某，向蒲某某谎称车是他的，并给蒲某某看了伪造的卖车协议，蒲某某的媳妇胡某某给他三万元，他给胡某某打了三万元借条，把车抵押给蒲某某了。2012年6月份他付不起李某某的租金，也还不了车，他就躲开李某某，后来李某某找他多次并说再不给就报警，他没办法还钱还车，他就停了手机到西安躲避。一直到2015年上半年他在蓝田问人要账与人发生纠纷被报警后，公安机关发现他是网上逃犯将他扣下了。他和蒲某某谈借钱的事时，说的有利息，胡某某给他钱时就扣掉了3000元利息，实际给了他2.7万元，借条上是3万。钱都花在出事故的修理费上了，以及其他花销。
2、证人李某某证言证实，黑色北京现代牌轿车是他2011年11月份从王某某手里买来的二手车，通过朋友牟某甲、牟某乙介绍将车于2012年5月2日出租给王某，口头协议每天150元，每10天结账一次，前期王某按时支付租金（租车费5月2日到6月27日约8400元），到6月27日后联系不到王某，租赁公司关门，电话空号。他没有将车卖给王某，卖车协议上的签名不是他写的。他在2012年9月25日接到王某信息，让他去找蒲某某要车并告知其电话号码，后来他多次通过告状的方式向蒲某某索要车的事实。
3、胡某某证言证实，2012年5月13日，郭某某打电话给她说有个朋友需借钱，她问了大概情况后同意借钱，当晚她在虢镇人民街湘菜馆二楼茶秀包间和郭某某、王某见面。王某说有急事用钱以车牌号为陕CG90**黑色北京现代伊兰特轿车做抵押向她借3万，并出示了该车的行驶证、两把车钥匙和卖车协议。她看行驶证上是李某某名字，王某说从李某某手买来，有卖车协议，由于过户差五千元，给李某某补齐车户就过到他名下了。王某在茶秀给她打了三万元欠条，郭某某做担保人，郭某某问利息怎么算，她说给朋友帮忙，到还钱时看着给。借条承诺2012年7月13日还清。她还把卖车协议的原件留下，她随身带了2万元，她们三人到虢镇西关农行ATM机上取了1万元，她把这3万元钱给王某后，王某给她留下小轿车、两把车钥匙、行驶证、卖车协议原件和叁万元的借条。后她把车开回家了，当晚10点多她回家后才给丈夫蒲某某说了借钱的事。还款期到了她联系王某电话停机，也让郭某某找王某，也没找到，她才发现这车可能不是王某的，期间自称是车主的李某某给蒲某某打电话要车，说不给车就要找领导让蒲某某脱警服。2013年2、3月她将小轿车交给郭某某，郭某某承诺先找王某要钱，后没找到人，郭某某才给她打了欠3万元的欠条，所以车辆收条和欠条有八个月时间差。2014年6月王某父母替王某给她还了3万元，她对王某表示谅解，有王某之父王某甲提供的收条和谅解书相互印证。
4、郭某某证言证实，他们工锻锻长欧某某带王某找他借钱，他碍于情面才找的朋友胡某某，借钱经过及数额同胡某某陈述，后来胡某某说李某某问她要车，他打电话问王某情况，王某刚开始都说过几天给钱，后来又说让他把车先要过来放王某这，替王某把钱还了，王某回来给他钱，之后就联系不上人，他和胡某某去王某家好几次都找不到人，才知道王某欠了很多钱，长期不回家。李某某只问他要车，却不愿见他人。2013年2月10日胡某某把该车、行驶证和两把钥匙给他，他没钱还，2013年10月11日他给胡某某写下3万元欠条。该收车和欠条事实经过与胡某某提供的收条、欠条能相互印证。
5、牟某甲证言证实，2011年9月份他买了一辆车放王某租赁公司，没签租赁协议，他们所有人都是和王某口头说的每天150元，如果租不出去再给他们打电话他们给车找活。李某某和牟某甲是战友，李某某看他放在王某租赁公司的经营收益不错，就买了一个二手车，放王某那租赁。具体谈租车是王某和李某某谈的，听说李某某是以每天150元租给王某，李某某不可能卖车，因为他是贷款买车，还要靠车养家呢。
6、牟某乙与牟某甲证言能相互印证，李某某将汽车租赁给王某的经过。
7、王某之父王某甲证言证实，王某一年多没回家了。王某的汽车租赁公司有贷款，关门转让了。李某某当时找他让拿些钱把车换回来，郭某某也找他要钱。
8、蒲某某证实，王某是向他妻子胡某某借的钱，后来他妻子把具体经过告诉了他。2012年8月份李某某问他要车，说把车出租给王某了，他才对卖车协议有怀疑，就质问担保人郭某某，郭某某电话联系到王某后，王某让郭某某代为还钱，郭某某害怕王某和李某某演双簧，后来王某也不接电话，李某某又不愿意见面，搞不清楚卖车协议真假，李某某则到处告状。后来他妻子把车和证件都给了保人，郭某某给打了3万元欠条。他没经手这些事，他妻子是经手人。
9、机动车销售统一发票、注册登记机动车信息、行驶证证实，2011年12月1日李某某从王某某手中买了黑色北京现代牌轿车。
10、王某给胡某某打的3万元借条证实，2012年5月13日王某以北京现代车作为担保抵押向胡某某借款3万元，2012年7月13日归还借款。担保人郭某某签字，并保证承担连带责任。
11、胡某某提供的卖车协议证实，2012年3月21日李某某将车以6.2万元卖给王某，王某支付5.7万，过户后支付剩余5千元。当庭经王某确认，该卖车协议系其伪造。
12、2014年1月22日侦查机关情况说明证实，案件来源及公安机关立案侦查的过程，王某系抓获到案。
13、陈仓公安分局扣押物品文件、清单及发还清单证实，2014年1月27日从郭某某手中扣押了北京现代小轿车、行驶证及车钥匙，2014年4月30日已发还李某某。
14、常住人口信息表证实，王某系完全刑事责任能力人。
本院认为，被告人王某通过伪造卖车协议，隐瞒事实真相的手段，诈骗他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪。宝鸡市陈仓区人民检察院指控被告人王某犯罪事实及罪名成立。被告人王某到案后能如实供述犯罪事实，其家属已退赔被害人全部经济损失并取得谅解，可以对其从轻处罚。经评估王某适宜社区矫正管理。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第五十二条，第五十三条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第七十六条之规定，判决如下：
被告人王某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年八个月（缓刑考验期自判决确定之日起计算），并处罚金三千元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代审判员 李峰涛
二〇一五年十月十五日
书 记 员 王艳茹