山西省晋城市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）晋05刑终69号
上诉人（原审被告人）李XX，又名李XA，男，汉族，中专文化，山西省高平市人，农民。
原审自诉人暨附带民事诉讼原告人田XX，男，汉族，山西省长子县人，无业。
高平市人民法院审理田XX指控被告人李XX犯故意伤害罪并提起附带民事诉讼一案，于2016年12月29日作出(2016)晋0581刑初344号刑事附带民事判决。被告人李XX不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取其他当事人的意见，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2015年8月9日21时许，自诉人田XX在未知李XB住处已被人居住的情况下，酒后到XXX小区X号楼X单元X室索要欠款，因敲门未果，田XX便拿楼道中的婴儿车砸房门，声称要点火烧房子，此举遭在此居住的被告人李XX不满，李XX持菜刀在XXX小区X号楼X单元的单元门口处的平台上向自诉人的右腿、左臂处乱砍，致自诉人受伤。被告人李XX拨打120急救电话，将自诉人田XX送至长治市和平医院住院治疗。主要诊断：1、右膝关节刀砍伤；2、左上臂刀砍伤；3.高血压病；4、右胫骨骨折术后。于同年8月18日出院，住院8天，花去医疗住院等费用14076.46元。出院医嘱：1、伤口定期换药，2周后视伤口情况拆线；2、右下肢伸直位石膏外固定3—4周，后根据复查情况更换支具外固定；3、患肢适当功能锻炼；4、注意休息，加强营养；5、并于术后第1、2、3、6、9、12个月及每年1次按时复查，不适随诊。经高平市公安司法鉴定中心高公物鉴（法临）字［2016］0048号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：田XX右膝关节活动度丧失30%为轻伤一级、右膝部及左上臂近肘部前外侧两处皮肤累计裂伤长度15.2cm为轻伤二级。
事发后，被告人李XX给付自诉人田XX医药费15000元。
认定上述事实，有经过庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、高平市公安局受案登记表证明：该局东街派出所接田XX报案称：2015年8月9日晚上21时许，其在高平市XXX小区X号楼X单元的单元门口附近被人砍伤，需调查处理。
2、高平市公安局刑事自诉权告知书证实：该局告知田XX被殴打一案属刑事自诉案件，建议其提起刑事自诉。
3、被告人李XX的常住人口基本信息。
4、自诉人田XX的身份证复印件。
5、照片证实：XXX小区X号楼X单元X室房门被损情况。
6、车辆抵押协议书、借据证实：李XB与自诉人田XX、被告人李XX之间的经济纠纷。
7、询问袁XX笔录证实：2015年8月9日21时许，我接到李XX的电话说有人砸他家让我过去，我过去XXX小区X号楼X单元X室时，看到防盗门被东西砸的凹进去了，后来李XX出来和我一起下楼去找砸门的人，找到他后我蹬了那个砸门的人几脚，李XX也打开他了，我当时看见李XX手里拿了菜刀，那个砸门的人被打的倒在了地上，地上流的有血，然后从楼下上来几个人，我就走了。
8、询问田XX笔录证实：因为李XB欠我钱，并把他XXX的房子抵押给了我还签了字，后来我听说他同时把这个房子抵押给了一个叫“文革”的人，2015年8月9日晚上，我喝酒后找到了XXX小区X号楼X单元X室，因为里面的人一直不给我开门，我就拿婴儿车朝房门砸，然后还说再不开门就用油烧了房子，然后我就一个人下楼了，正好碰见吴X，跟他说话的时候从楼上下来十几个人，其中两三个人见了我就打，我当时就被打倒在地，后来我的腿就不能动了，他们见我起不来了，就都走了。当天晚上我就住进了高平市人民医院，随后又转到了长治市和平医院。
9、询问武XX笔录证实：我是XXX小区的门卫，2015年8月9日晚上，我们领导打电话让我去X号楼X单元看一下，我看见一个胖点的男人在打另一个男人，瘦点的男人手里拿着菜刀朝被打的那个男人的肩膀和腿砍了一刀，他们打的同一个人，然后我赶快报警了。
附武XX在公安机关对案发当天打架现场参与人员的辨认笔录。
10、询问吴X笔录证实：2015年8月9日晚上李XX打电话让我去他住的小区，我到了以后在X号楼X单元的楼道里碰见一个喝了酒的男人，他说要拿汽油烧李XX住的房子，我和他说着话，一个胖点的男人和李XX就下来了，李XX拿着菜刀朝那个男的的背上和腿部砍了几下。
附吴X在公安机关对案发当天打架现场人员的辨认笔录。
11、询问韩XX笔录证实：2015年8月9日晚上，李XX打电话给我老公吴X让去他住的小区，我们到了以后在X号楼X单元二楼的平台碰见一个喝了酒的男人，他认识我老公吴X，他当时说要拿油烧李XX住的房子，正说着话，一个胖点的男人和李XX就下来了，他们过来直接就打开我们碰见的那个男的了，我没有看见李XX用什么打人的。
12、询问王XX笔录证实，我是XXX小区X号楼X单元602室住户，2015年8月9日晚上，我看见有个喝了酒的男人拿放在楼道里的我孙子的滑板车砸我家对门的门来，门口的机油也被挪了位置，后来我从窗户看见楼下有七八个人在打架。
13、被告人李XX供述：2015年8月9日，田XX在我居住的高平市XXX小区X号楼X单元X室房门外砸门，这个房子是因为我借给李XB的钱他还不了，拿这个房子顶债，田XX当天喝酒了，扬言说我不开门就烧了房子，我当时已经报警了，警察还没有来，田XX听见我叫人了，他就自己下楼去了，然后我就拿着自家厨房的菜刀也下楼了，看见他跟吴X在楼道说房子的事，我当时情绪激动，就拿刀的刀刃砍了田XX的右腿膝盖部，拿刀背打了他的肩膀部位，他倒地后，我看见伤情严重，就马上打了120急救电话，然后我就走了。
14、山西省高平市公安司法鉴定中心高公物鉴（法临）字［2016］0048号法医学人体损伤程度鉴定书证实：田XX的伤情情况。
15、长治医学院附属和平医院住院病案证实：自诉人田XX在该院的诊疗情况。
16、长治医学院附属和平医院住院医疗费单据1支，计款12301.46元；山西省金瑞通康复辅具有限公司出具带锁护膝矫形器收费发票1支，计款1700元；康华平价大药房收费单据2支计款55.5元；长治市城区延安南路和平大药房收费单据1支计款19.5元。以上单据共计14076.46元。
17、赔偿记录证实：事发后，李XX赔偿田XX医疗费用15000元。
原审认为，自诉人田XX酒后到被告人李XX居住房屋处吵闹，双方发生争执，李XX持菜刀伤害田XX身体致其轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任，并赔偿因故意伤害行为给自诉人田XX造成的经济损失。对自诉人田XX要求追究被告人李XX的刑事责任及民事赔偿责任的意见，予以采纳。
自诉人田XX对双方矛盾激化引发打架亦负有一定的责任，可在对被告人李XX量刑时作为量刑情节予以考虑。被告人李XX积极救治受害人，主动赔偿受害人15000元，且能如实供述自己的犯罪事实，依法可对其从轻处罚。对辩护人李晓雅关于对被告人李XX从轻处罚的辩护意见予以采纳。
自诉人暨附带民事诉讼原告人田XX的经济损失包括：1、医药费14076.46元；2、误工费4344.54元（114.33元X38天）；3、护理费4344.54元（114.33元×38天）；4、住院伙食补助费400元（50元×8天）；5、营养费160元（20元×8天）；6、交通费1000元。以上共计24325.54元，由被告人李XX赔偿田XX。被告人李XX已支付的15000元可以从赔偿款中折抵。对田XX请求的精神损害抚慰金，于法无据，不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件具体适用法律若干问题的解释》第十七条一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下：一、被告人李XX犯故意伤害罪，判处拘役六个月。（刑期从判决执行之日起计算）二、被告人李XX赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人田XX经济损失24325.54元（含已支付的15000元）。
李XX上诉理由：原判未考虑其积极主动赔偿的从轻情节。
二审审理查明的事实及证据与一审认定一致。
本院认为,原审自诉人田XX酒后到上诉人李XX居住房屋处吵闹，双方发生争执，李XX持菜刀伤害田XX身体致其轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任，并赔偿因故意伤害行为给自诉人田XX造成的经济损失。田XX对双方矛盾激化引发打架亦负有一定的责任，故可在对李XX量刑时作为量刑情节予以考虑。上诉人李XX积极救治田XX，主动赔偿田XX15000元，且能如实供述自己的犯罪事实，依法可对其从轻处罚。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人田XX的经济损失包括：1、医药费14076.46元；2、误工费4344.54元（114.33元X38天）；3、护理费4344.54元（114.33元×38天）；4、住院伙食补助费400元（50元×8天）；5、营养费160元（20元×8天）；6、交通费1000元。以上共计24325.54元，由李XX赔偿田XX。李XX已支付的15000元可以从赔偿款中折抵。原判认定事实清楚，适用法律正确、量刑适当，审判程序合法。李XX上诉所提原判未考虑其积极主动赔偿的从轻情节的理由，因原审判决载明原审对该情节已予以考虑并对李XX予以从轻处罚，故所提理由不正确，不予采纳。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下:
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 霍敏翔
审判员 秦树杰
审判员 王 婵
二〇一七年二月二十二日
书记员 王青青