广东省东莞市第一人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤1971刑初1579号
公诉机关广东省东莞市第一市区人民检察院。
被告人陈新江，男，1968年2月7日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地为湖北省赤壁市）。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年3月16日被羁押并被刑事拘留，2017年4月14日被逮捕。现押于东莞市看守所（上桥）。
东莞市第一市区人民检察院以东一区检诉刑诉〔2017〕1405号起诉书指控被告人陈新江犯交通肇事罪，于2017年7月6日以简易程序向本院提起公诉。本院受理后，因出现不适宜以简易程序审理的情况，本院于2017年7月20日转为普通程序，并依法组成合议庭，于2017年7月20日公开开庭审理了本案。东莞市第一市区人民检察院指派检察员卓旭出庭支持公诉，被告人陈新江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
东莞市第一市区人民检察院指控称，2012年11月4日17时50分许，被告人陈新江无证驾驶悬挂“粤Ｓ×××××”套牌二轮摩托车从东莞市高埗镇冼沙一坊往二上坊公园行驶，当行驶至高埗镇高某二上坊公园路段时，该车与被害人黄某1无证驾驶的搭载被害人黄某2的悬挂“粤Ｓ×××××”套牌二轮摩托车发生碰撞，导致黄某2倒地死亡、两车不同程度受损的交通事故。案发后，陈新江弃车逃逸。2017年3月16日0时许，公安机关在浙江省武义县武义金畈村金畈宾馆8310房将陈新江抓获。
为支持上述指控，公诉机关在法庭上出示了下列证据：
（一）勘验、检查笔录
现场勘查笔录、现场图、现场照片：证实案发现场位于东莞市高埗高某路二上坊公园路段。
（二）物证
悬挂粤Ｓ-×××××8”二轮摩托车一辆：系被告人陈新江作案时使用的工具。
（三）鉴定意见
1、道路交通事故车辆技术检验鉴定报告：经鉴定送检的悬挂粤Ｓ×××××8”二轮摩托车、悬挂粤Ｓ×××××9”二轮摩托车，两车的制动系统、转向系统、灯光系统中的主要技术安全部件均符合技术安全要求标准（合格）。
2、交通事故尸体检验报告：证实被害黄某2军符合交通事故致颅脑损伤死亡。
（四）书证
1、交通事故认定书：经交警部门认定，被告人陈新江无证驾驶套牌机动车上路行驶发生交通事故后弃车逃逸，对事故负主要责任；被害黄某1林无证驾驶假牌机动车上路行驶，对事故负次要责任；被害黄某2军对事故不负责任。
2、到案经过：证实被告人陈新江于2017年3月16日被抓获归案的情况。
3、扣押清单：证实公安机关扣押了被告人陈新江的悬挂粤Ｓ-×××××8”二轮摩托车一辆。
4、机动车信息查询结果：证实涉案的两辆摩托车的登记信息情况。
5、驾驶人信息查询结果单：证实被告人陈新江、被害黄某1林均未考取机动车驾驶执照。
6、死亡证明复印件：证实被害黄某2军的死亡情况。
（六）证人证言
1陈某1晶（被告人陈新江女儿）：称其母吴某珍在2012年11月4日18至19时期间，打电话跟其说其父亲陈新江在东莞市高埗高某路一坊路口开摩托车撞到人，叫其照顾其弟弟。到了当日20时许，其在高埗镇冼沙村二上坊超市万信佳跟其母亲见面，她给了其一把房子的钥匙，叫其把东西都搬到其现在住的地方，其住在二上坊。
其最后一次见其父亲是2012年11月4日早上9时许，其父亲陈新江目前没有工作。其现在不知道他在哪里，一开始其母亲叫其别说父亲的信息，怕他被抓，所以其就没有说。公安机关给其看的一条粤Ｓ×××××8摩托车上的钥匙，是其父亲的。其父亲有一辆黑色的女装摩托车，现在不知道去哪里了。
2陈某2奇（被告人陈新江儿子）：称2012年11月4日18时许，其跟母吴某珍在家里刚吃完饭，母亲接到父亲陈新江的电话就出去了。大约过了20分钟之后，母亲回来告诉其陈新江在外面驾驶摩托车撞到人了，叫其换衣服去姐陈某1晶处。后来其去到其姐陈某1晶的住处，跟其姐到外面买了点东西们本来第二天是回老家的，其又陈某1晶要了50元去天罗网吧上网。大约21时许陈某1晶陈某1晶的男朋黄某4浩叫其到她住处睡觉。到了23时许，其母亲打电话给其姐叫他们回家搬电脑，于是其黄某4浩陈某3威陈某4兵陈某1晶、陈戚就回去其家了，他们在搬电脑的时候就被交警带回了交警大队。
其见到亲戚陈真广的时候，陈真广说其父亲已于11月5日0时坐车回老家了。
3黄某4浩陈某1晶男朋友）：称2012年11月4日18时至19时期间，其女朋陈某1晶的父亲陈新江发生了交通事故。是陈新江打电话告陈某1晶的母亲陈某1晶的母亲告陈某1晶陈某1晶再告诉其的，说是在东莞市高埗镇冼沙村一坊某路段发生交通事故，后陈新江逃离现场。
4吴某珍（被告人陈新江妻子）：证实公安机关给其看的交通事故中粤Ｓ×××××8号二轮摩托车，就是其丈夫陈新江使用的摩托车。
（七）被害人陈述
林：陈述于2012年11月4日17时50分许，其驾驶一辆悬挂车牌号粤Ｓ-×××××9的二轮摩托车，搭载其父亲从高埗北站回冼沙四坊，当时其是由北往路方向往高埗方向直走，其车与对方一辆由冼沙一坊出来的摩托车发生碰撞，相撞后其跟其父亲都被甩了出去，其晕了一下。其醒来的时候，对方已经走到对面马路，其立即跑去追他，追到他以后说是他撞其的，对方甩开其的手就往二上坊公园走，其看见其父亲倒地，于是其就往回走去看其父亲。
当时其摩托车的时速是30-40km/小时，挂的是4档，可能是案发时刹车踩错档，所以最后摩托车挂的是5档。
其驾驶的摩托车是其本人在高埗镇一个摩托车维修店购买的，以2400元购买的，买回来时是挂赣Ｃ×××××C的车牌，也有行驶证，其买回来过了一段时间之后就换了案发时的那个车牌。其没有考取摩托车驾驶执照。
指认驾驶摩托车照片：被害黄某1林指认出照片上悬挂粤Ｓ×××××9”的二轮摩托车就是其本人案发时驾驶的摩托车。
（八）被告人供述和辩解
陈新江：在侦查阶段供述，2012年11月4日17时50分，其驾驶悬粤Ｓ-×××××8的套牌二轮摩托车从东莞市高埗镇冼沙一坊往二上坊公园方向，行驶高某路二上坊公园路段时，车身与从石碣往高埗方向行驶的一辆二轮摩托车发生碰撞，对方摩托车与其摩托车左后侧车身发生碰撞。碰撞后其不知道多久醒过来，醒来之后其扶起摩托车准备打火，这时有一个年轻人过来抱着其，叫其不要走，说其撞了他不要走，之后他叫其把车放下来，他们就走到路边，之后其怕被男子敲诈，就甩开男子走了。之后其走到二上坊附近，碰到一个朋友，跟他说其发生了交通事故，他叫其去自首，但是其没有去。之后其坐这个老乡的车去了广州，去到广州之后其打电话问其老婆高埗那边的情况，其老婆说事故很严重，之后其就直接去了武汉。事故发生后其没有再回到东莞。该辆摩托车是其以900元向一个朋友购买的。
审查起诉阶段，称其当时摩托车是停在路口的，是对方撞上来的。其没有考取摩托车驾驶执照。
据此，公诉机关认为被告人陈新江的行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，提请法院依法判处。
被告人陈新江在法庭上提出其知道发生了交通事故，但不知道事故造成了被害黄某2军死亡的辩解意见。
经审理查明，公诉机关当庭出示的证据，经过控辩双方质证查实，证据来源合法，证据内容客观、真实，可以作为本案的定案根据，且上述证据互有关联，相互印证。公诉机关据此指控被告人陈新江交通肇事的行为，事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。
本院认为，被告人陈新江无视国法，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人陈新江犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。
对于被告人陈新江提出其不知道事故造成被害黄某2军死亡的辩解意见，经查，被告人陈新江明知发生交通事故，且现场有人受伤，其本应留在现场等候处理，但被告人在被害黄某1林阻止其离开现场的情况下弃车潜逃，且根据被告人陈新江的供述，在案发后其向妻子了解事故情况，已经得知事故造成非常严重的后果，但被告人陈新江依然选择逃匿，逃避罪责意图明显，该点辩解意见与查明事实不符，本院不予采纳。
公诉机关向本院提出对被告人陈新江判处三年至五年有期徒刑的建议，符合本案的事实，合法有据，本院予以采纳。
关于本案被告人陈新江的身份问题，根据被告人陈新江归案后所供述的身份情况，经向其户籍所在地的公安机关发函核实，至今未获回复。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十八条第二款“对于犯罪事实清楚，证据确实、充分，确实无法查明其身份的，也可以按其自报的姓名起诉、审判”，以及最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百八十一条第（七）项“被告人真实身份不明，但符合刑事诉讼法第一百五十八条第二款规定的，应当依法受理”的有关规定，本院依法对本案被告人陈新江以其自报身份予以判决。
视被告人陈新江的犯罪情节和悔罪表现等，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十七条的规定，判决如下：
被告人陈新江犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年3月16日起至2021年12月15日止。）
服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘树棠
审 判 员 黄 新
人民陪审员 赖美元
二〇一七年十月十八日
异
书 记 员 杨林润
黄婉玲
（附页）
本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
《中华人民共和国刑法》第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。