安徽省凤阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）凤刑初字第00285号
公诉机关安徽省凤阳县人民检察院。
被告人汤某，男，1970年10月8日出生于安徽省凤阳县，汉族，农民，住安徽省凤阳县。2007年9月27日因犯交通肇事罪被判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年；2011年1月24日因涉嫌犯寻衅滋事罪被决定不起诉；2014年3月9日因涉嫌犯盗伐林木罪被滁州市森林公安局刑事拘留，同年4月16日经凤阳县人民检察院批准被滁州市森林公安局执行逮捕，现羁押于凤阳县看守所。
安徽省凤阳县人民检察院以凤检公诉刑诉（2014）238号起诉书指控被告人汤某犯盗伐林木罪，于2014年9月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安徽省凤阳县人民检察院指派代理检察员陆佳出庭支持公诉，被告人汤某到庭参加诉讼。现已审理终结。
安徽省凤阳县人民检察院指控：2014年1月，被告人汤某雇佣王某乙在凤阳县大银山林场钉耙山山场东坡盗挖榆树35株。2014年2月至3月，被告人汤某雇佣王某乙带领工人陶某在凤阳县大银山林场黄瓜山南坡盗挖朴树80株。经滁州市森源林产资源交易评估咨询有限公司鉴定，被告人汤某在大银山林场钉耙山山场东坡、黄瓜山南坡盗挖朴树80株、榆树35株，总立木蓄积为3.795立方米。2014年3月初，被告人汤某雇佣王某乙带领工人卢某、李某、马某、陶某到凤阳县大银山林场小涧寺北坡盗挖朴树163株，榆树56株。2014年3月8日被告人汤某带领王某乙在向小涧寺养鸡场运树时被凤阳县森林公安局民警当场抓获。经滁州市森源林产资源交易评估咨询有限公司鉴定，被告人汤某在大银山林场小涧寺山场的盗挖朴树163株，榆树56株，总立木蓄积为5.625立方米。为证实上述指控，公诉机关提供了被告人供述、证人证言、书证、鉴定意见、勘验检查笔录等证据。公诉机关认为被告人汤某盗伐林木，数量较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款之规定，应当以盗伐林木罪追究其刑事责任。
被告人汤某对起诉书指控的事实和罪名无异议，请求法院从轻处理。
经审理查明：2014年1月，被告人汤某雇佣王某乙在凤阳县大银山林场钉耙山山场东坡盗挖该林场榆树35株。2014年2月至3月，被告人汤某雇佣王某乙及陶某在凤阳县大银山林场黄瓜山南坡盗挖该林场朴树80株。2014年3月初，被告人汤某雇佣王某乙及卢某、李某、马某、陶某到凤阳县大银山林场小涧寺北坡盗挖该林场朴树163株，榆树56株。2014年3月8日被告人汤某带领王某乙往小涧寺养鸡场运树时被凤阳县森林公安局民警当场抓获。经滁州市森源林产资源交易评估咨询有限公司鉴定，被告人汤某在大银山林场钉耙山山场东坡、黄瓜山南坡盗挖朴树80株、榆树35株的总立木蓄积为3.795立方米；在大银山林场小涧寺山场盗挖朴树163株、榆树56株的总立木蓄积为5.625立方米。案发后，被告人汤某将第三次盗挖的朴树163株、榆树56株退还凤阳县大银山林场，并与对方达成调解协议，获得对方谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、户籍证明，证实汤某身份等情况。
2、到案经过，证实2014年3月8日汤某被抓获归案。
3、受案登记表，证实2014年3月8日14时30分，凤阳县森林公安局接到报案称大银山林场护林员在林场小涧寺山场发现汤某带人往外拉偷挖的榆树后将汤某拉榆树的手扶机和四轮机拦截。
4、安徽省黄山市屯溪区人民法院（2007）屯刑初字第134号刑事判决书，证实2007年9月27日，汤某因犯交通肇事罪被判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年。
5、安徽省歙县人民检察院歙检刑不诉（2011）1号不起诉决定书，证实2011年1月24日，汤某涉嫌犯寻衅滋事罪被该院决定不起诉。
6、扣押清单及发放清单，证实被扣押的榆树56株、朴树163株已发还凤阳县大银山林场。
7、赔偿协议书、谅解书、收条，证实汤某与凤阳县大银山林场达成赔偿协议，对方对其表示谅解。
8、证人陶某证言、辨认笔录，证实2014年3月7日下午，汤某给王某乙打电话叫其和王某乙、李某、卢某等人第二天到小涧寺刨十公分左右的榆树。次日上午，其和李某、王某乙、卢某到小涧寺刨榆树，下午1点左右，其四人加上马某开着王某乙家的手扶机又到小涧寺接着刨树。下午2点多，汤某开着四轮机将树装好车刚到北口拐弯水库上游碰到林场的车，说汤某车上的树是林场的，后派出所的民警到现场，其几个刨树的工人就回家了。当天共刨了41棵。汤某说刨一棵榆树给30元，朴树25元。在小涧寺刨树现场还有很多被挖出来的朴树是王某乙他们几个挖的。他们刨的榆树小的约六七公分粗，大的约十来公分，都是三米截头的。还有一次是在今年年后，王某乙晚上到其家找其讲汤某让他找人帮着刨朴树，25元一棵。次日汤某开他家的四轮机带工人去现场指定范围，让起胸径8到15公分左右的朴树，工人大约干了三四天，一共起了80棵朴树，后被汤某开着自家四轮机拉走。这两次起的朴树和榆树都归大银山林场，汤某讲他和林场已协商好，出了事由他负责。经陶某辨认指出，其第一次挖朴树的位置在大银山林场黄瓜山南坡上的一条南北走向的土路两侧树林内，现场留下大量被截掉的朴树树头和侧枝，发现80个树坑。
9、证人李某证言、辨认笔录，证实王某乙讲汤某叫其和他去帮忙挖朴树和榆树。次日，汤某带其和王某乙、卢某、马某带3把洋镐、1把手锯到小涧寺挖树的地方，挖8到15公分粗的朴树和榆树。后陶某也来了，其几人挖有四五天，共挖了朴树近二百棵，榆树四五十棵。3月8日，汤某来拉树，刚出小涧寺被林场人发现，说挖的树是偷林场的，这时工人才知道挖的树是偷林场的。经李某辨认指出，其挖树的位置在小涧寺山场北坡山脚下小溪南侧山路的两侧林区内，现场挖好的大量朴树和榆树都是汤某指挥采挖的。
10、证人卢某证言、辨认笔录，证实3月初，汤某找其、王某乙、李某、马某等人去帮他刨树，说挖一棵榆树30元，朴树25元，并说一切责任由他负责。汤某把其四人带到小涧寺山洼两侧，交代挖8至15公分的朴树和榆树。其几人共刨了四五天，共挖朴树200棵左右，榆树四五十棵左右。树放在现场没拉出来。3月8日汤某通知其四人和陶某去帮忙挖榆树，并把挖的树拉出来。后树拉到养鸡场时被林场和韭山派出所的人抓到。其不知道挖的树是属于谁的。经卢某辨认指出，其挖树的位置在小涧寺山场北坡山脚下小溪南侧山路的两侧林区内，林区内挖好的大量朴树和榆树都是汤某指挥他们采挖的。
11、证人马某证言，证实2014年3月8日中午，王某乙让其和他们一起去帮汤某挖树。当天14点，王某乙开着自家手扶机带其和卢某、李某、陶某一起去了罗小庄水库西侧的山场，其几人就下车开始挖树，王某乙让其挖胸径10公分左右的榆树。其刚挖了2棵，汤某开着四轮机到现场让工人停止起树，先把挖出来的榆树装到四轮机和手扶机上运到水库边养鸡场的空地上。第二次将树拉出林区外时被大银山林场护林队堵住，讲这些树是偷挖林场的，后来警察也来了，工人害怕就跑了。其到现场时有一二百棵树倒在现场，大部分是朴树，有少量榆树，听讲都是汤某让人挖的，并经大银山林场同意，刨一棵树给工人25元。
12、证人赵某证言，证实其是大银山林场护林员，今年3月初其发现小涧寺山场有不少榆树和朴树被挖掉，就报告给场里。3月8号14点，其看见汤某带了五六个人开着两辆车往树木被挖的现场，后听讲护林队员在去往小涧寺林场的路上堵到汤某拉树的车。被偷的榆树和朴树有二百多棵，约10公分左右粗。
13、证人王某甲证言，证实今年3月初，小涧寺护林员赵某向其反映小涧寺的朴树被汤某刨了。3月8日中午，赵某打电话说汤某进山了，可能去拉树。其就喊山场的执法人员和林业派出所的人一起去小涧寺堵截抓捕。走到水库西边时，正好遇到汤某开四轮机、王某乙开手扶机从小涧寺出来，两辆车上拉着榆树，上面还坐着几个人。经清点车上有刨树的3把洋镐及41棵榆树。小涧寺北被刨的朴树有二百棵，榆树好几十棵。
14、证人崔某证言，证实2014年3月8日13时，林场副场长王某甲打电话说有人偷场里的树，其就让执法队员跟王某甲一起坐车去小涧寺护林点。在斗山水库鸡场附近正好碰到汤某开着四轮机拉一车榆树往外走，就把他拦下来。后往小涧寺西口方向去的西洼子里发现一车榆树，当时王某乙、马某、陶某等5人坐在地上，身边还有砍斧等工具，西侧有许多朴树已被他们刨倒，树梢被截掉。车上拉的和运出来的都是榆树，总共有四五十棵，平均胸径六七公分，被挖倒的朴树约一二百棵。
15、证人王某乙证言、辨认笔录，证实其一共帮汤某挖过三次树，第一次是今年年前，汤某让其去小猪场帮忙刨胸径8到15公分的榆树，其一人去刨了三四十棵榆树后，汤某开着四轮机将树拉走；第二次是今年年后，汤某让其帮忙到卸店村汤家队北侧山场上去刨胸径8到15公分的朴树，其和陶某一起共刨了80棵树，约二三天后汤某开着四轮机拉走。这两次刨树前汤某跟其讲，他和大银山林场说好了，出事由他负责。每次都是他事先去找好树，再把其带到现场指定范围，并讲刨一棵榆树30元，一棵朴树25元。今年2月下旬，汤某让其去小涧寺山场帮忙刨规格为胸径8到15公分的榆树和朴树，并让其再找几个人。其带着卢某、李某一起去小涧寺刨树，陶某和马某最后一天才去。断断续刨了五六天，一共刨了朴树一二百棵，榆树四五十棵。除先期运到小涧寺养鸡场空地的一堆榆树以及四轮机、手扶机上拉的榆树外，其余的朴树和榆树都放在原地没拉走。这次刨树的范围也是汤某到现场指定的。经王某乙辨认指出，其第一次挖榆树的位置在卸店林业队通往山里土路小猪场段土路的西侧山场内，现场发现35个树坑；第二次挖树的位置在大银山林场黄瓜山南坡上的一条南北走向的土路两侧树林内，现场共发现80个树坑；第三次挖树的位置在小涧寺山场北坡山脚下小溪南侧山路的两侧林区内，林区内挖好的大量朴树和榆树都是汤某指挥采挖的。
16、被告人汤某供述，供认2014年3月5日左右，其打电话给王某乙让他到小涧寺去挖榆树。3月8日，其开着四轮机去将挖好的榆树装上车准备拉走时在小涧寺养鸡场被林场护林队堵住，后派出所也到现场。工人先用洋镐把榆树刨出来，再用手锯把树头截掉，当天总共挖了41棵榆树，胸径大的有十几公分，小的有五六公分。挖树的工具是王某乙的。工人给其干活，一棵树其给20元。其挖树没经过大银山林场同意，带人去偷挖的。其一共刨了三次树，第一次是其找王某乙在钉耙山挖的榆树有20棵左右；第二次是在牛牧岭水库西北侧山场南坡，挖的朴树有70棵左右；第三次就是被逮到这次，挖了60棵左右榆树，约有七八十棵朴树，全部都没拉走。
17、滁州市森源林产资源交易评估咨询有限公司滁林资鉴字（2014）第014、052号鉴定意见书，证实汤某盗挖朴树163株，榆树56株的立木蓄积为5.625立方米；盗挖榆树35株，朴树80株的立木蓄积为3.795立方米。
18、现场勘查笔录、现场图、刑事摄影照片，证实2014年3月8日15时55分至16时20分，办案人员对凤阳县殷涧镇大银山林场小涧寺山场北坡下部小溪南侧山路的两侧林区内进行勘查，发现最西侧林区内有三四十个树坑，树坑内遗留有砍伐掉的须根，东侧林区内发现有大量已经采挖好的朴树和榆树，倒在原地，树头都被截掉，只保留主干和少量的侧枝。经清点，被采挖好的朴树为163株，榆树为15株，规格为胸径10公分左右。2014年3月8日15时18分至15时25分办案人员对凤阳县殷涧镇曹宋公路南侧小涧寺山场的养鸡场门前进行勘查，发现停放着拉树的手扶机和四轮机各一辆，车厢里装满挖好的榆树，养鸡场对面的空地上放着一堆被截掉树头和侧枝的榆树。经清点，车上以及堆放在地上的榆树共41株。2014年3月26日13时38分至13时58分，办案人员对凤阳县大银山林场黄瓜山山场南坡的一条南北走向的土路两侧树林内勘查，发现两侧树林内遗留有大量的被截掉的朴树树头和侧枝，经王某乙、陶某分别指认，现场清点共80个树坑。2014年3月26日15时15分至15时28分，办案人员对凤阳县大银山林场钉耙山山场进行勘查，发现路西侧树林内遗留有大量的被截掉的榆树树头和侧枝，经王某乙指认，现场清点共35个树坑。
上列证据能够相互印证，本院予以确认。
本院认为：被告人汤某违反国家森林管理法规，以非法占有为目的，擅自砍伐国家所有的林木，数量较大，其行为已构成盗伐林木罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人汤某归案后如实供述犯罪事实，案发后和凤阳县大银山林场达成调解协议，获得对方谅解，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人汤某犯盗伐林木罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金15000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月9日起至2015年1月8日止。罚金于判决生效后十日内交纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省滁州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏晓娜
人民陪审员 陈宗芹
人民陪审员 陈少君
二〇一四年十一月十四日
代理书记员 孙玉波
附适用法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第三百四十五条盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。