贵州省盘县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔0222刑初510号
公诉机关贵州省盘县人民检察院。
被告人龙国启，男，1992年12月20日生，汉族，高中文化，无业，住贵州省盘县。因本案于2016年6月20日被刑事拘留，同年7月1日被逮捕，现羁押于盘县看守所。
辩护人陇世燕，贵州忠章律师事务所律师。
贵州省盘县人民检察院以盘检公诉刑诉［2016］466号起诉书指控被告人龙国启犯故意伤害罪，于2016年9月12日向本院提起公诉，本院受理后，依法适用简易程序，因被告人龙国启对起诉书指控的事实及罪名提出异议，于3016年10月9日转为普通程序，依法组成合议庭，于2016年10月19日公开开庭审理本案，因需补充证据，公诉机关建议延期审理，于2016年11月23日公开开庭审理了本案。盘县人民检察院指派检察员毛家金、赵花出庭支持公诉，被告人龙国启及其辩护人陇世燕到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省盘县人民检察院指控，2016年5月5日11时许，被告人龙国启在盘县保田镇上保田村，因不满政府征收土地的行为将政府工作人员邵某打伤。经盘县公安司法鉴定中心鉴定：邵某所受人体损伤程度为轻伤二级，伤残等级为十级伤残。公诉机关认为，被告人龙国启的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处被告人龙国启一年六个月以下有期徒刑。
被告人龙国启辩称其不是对征地不满，而是因其家的菜籽还没有收割，跟政府工作人员讲，工作人员不同意就推其，其没有打邵某，不构成故意伤害罪。辩护人的辩护意见是，本案中证人隐瞒客观事实，证人证言之间相互矛盾，证言与受害人陈述之间相互矛盾，证人与受害人之间存在利害关系，证据之间不能形成完整的证据锁链，证实龙国启打着邵某，认定被告人龙国启犯故意伤害罪的事实不清，证据不足，不构成故意伤害罪。
经审理查明，2016年5月5日11时许，盘县保田镇人民政府组织工作人员到上保田村拆迁安置点进行征地施工，被告人龙国启阻止挖掘机施工，政府工作人员劝说并制止，双方发生冲突，被告人龙国启将政府工作人员邵某推倒在地进行殴打，造成邵某右侧多发性肋骨骨折，经盘县公安司法鉴定中心鉴定：邵某所受人体损伤程度为轻伤二级，伤残等级为十级伤残。在冲突过程中，龙国启也受伤，经盘县公安司法鉴定中心鉴定：邵某所受人体损伤程度为轻微伤，未达伤残。
上述事实，有公诉机关提交的并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、书证：（1）疾病证明书、住院病案首页、出院记录、出院小结、贵州省医疗住院收费票据，证实劭力受伤后于2016年5月5日至5月11日在盘县第二人民医院住院治疗，诊断为右侧多发性肋骨骨折；证实龙国启受伤后于2016年5月6日至2016年5月21日在贵州盘江投资控股（集团）有限公司总医院住院治疗，诊断为脑震荡、头皮软挫伤、全身多处软挫伤；（2）到案经过，证实被告人龙国启被口头传唤归案，但不供述打伤邵某的事实；（3）常住人口基本信息，证实被告人龙国启的基本身份情况；（4）拘留证、逮捕证，证实被告人龙国启因本案被采取强制措施的情况。
2、证人证言：（1）证人周某证实，在征地过程中，看到邵某和龙国启发生争执，龙国启把邵某推倒在地，用右膝盖去顶邵某的胸部一下，邵某抱着肚子，嘴里淌着口水，表情很痛苦，嘴皮有点发紫，然后保田政府的工作人员把邵某送到医院治疗，听医生说邵某的肋骨断了；（2）证人邹某证实，在征地过程中，看到邵某和龙国启发生争执，龙国启把邵某推倒在地，然后用右膝盖去顶邵某的胸部一下，邵某抱着肚子，嘴里淌着口水，表情很痛苦，嘴皮有点发紫，然后我就把邵某扶到马路边上交给镇卫生院的医生送去检查；（3）证人龙某2证实，2016年5月5日11时左右，因为征收土地，我和邵某都在施工现场，挖掘机开始平土地，刚挖到龙国启家的土地时，龙国启阻止不让施工，邵某劝说龙国启，龙国启用拳头打邵某的腹部，劭力被打倒在地上，我和领导及周围的村民把两人拉开，将邵某送医院治疗。（4）证人杜某证实，上保田村的村民不让征收土地，政府工作人员去维持秩序，龙国启把邵某打倒在地上，用右脚踩着邵某的肚子，我去把龙国启拉开，派出所的把龙国启带走了，我们就把邵某送去医院。（5）证人徐某证实，2016年5月5日9时许，保田镇政府股级以上的职工在欧某镇长的带领下到上保田村盘南大道移民搬迁点维持现场，我看见邵某被龙国启打睡在地上，接着欧某及干部职工就上前制止，并叫人将龙国启送派出所处理。（6）证人李某证实，2016年5月5日，根据保田镇政府安排，要相关部门人员到上保田村拆迁安置区进行征地施工，龙国启阻止施工，邵某劝阻龙国启，龙国启抓住邵某的头发将邵某摔倒在地上，用膝盖打邵某的胸部，派出所的将龙国启带离现场。（7）证人刘某证实，2016年5月5日，欧某组织政府部分职工在保田镇盘南大道上保田村拆迁农户安置点维持现场，村民情绪有点激动，看见邵某被龙国启打了睡在地上，我和欧某等人去制止，并叫人把龙国启送到保田派出所处理。（8）证人易某证实，2016年5月5日，保田镇请我开挖机来他们征的地里平地，欧某带着政府的工作人员，当时有10多个老百姓不给平地，欧某叫政府工作人员把警戒带拉好，把老百姓劝到路上，我开挖机平到龙某1家菜籽地时，龙某1家媳妇背着一个娃娃站在地埂边对我说，等她家把地里的菜籽收了，还有个女子坐在地埂边骂，边骂边说叫我给她80块钱，她是花了80元钱请人代她收菜籽，我和政府的一个穿迷彩服的男子说，要不给她们把菜籽收了，穿迷彩服的男子说不行，叫我接着挖，在讲话的同时，龙某1家儿子顺着我的挖机爬到埂子上，龙某1家儿子和政府的工作人员讲话，10多秒后，我看到龙某1家儿子和邵某睡在地上，政府的一帮工作人员围着他们两个人弯着腰杆，我不知道他们是在拉人还是在按人。（9）证人张某证实，打架结束了，我才看见龙国启倒在地上，就立即打电话给龙某1，告诉他龙国启被打了，让他来现场。（10）证人龙某3证实，2016年5月5日，王浩打电话给我讲，我兄弟龙国启被政府的人打了，我赶到保田村，看见我兄弟龙国启坐在公路边，身上有伤，旁边有两个派出所的警察，我问警察怎么看着我兄弟被打，那两个警察没有说话，我父亲龙某1讲是政府的人打的，还指着两个打他的人，然后我父亲就去找政府的人理论，讲了几句，政府的人员就坐车走了，我们上去拦住彭镇长的车子，要求把我兄弟龙国启送到医院医治，后来我将龙国启送到盘江煤电集团公司总医院医治。我当时看见龙国启眼睛是乌的，头上有包，脖子、胸口、背上、肚子有红色痕迹，嘴角流血。（11）证人王秉权证实，我和政府工作人员在上保田村开展征地工作，龙国启和政府工作人员吵闹。（12）证人欧某证实，2016年5月5日，盘南大道的建设，涉及农户搬迁，我们镇组织干部职工到保田村安置点施工，有部分农户不让施工，我们就在那里给农户做工作，突然就发现邵某受伤，周某和我说邵某是龙国启打伤的，然后我就让派出所的人把龙国启控制了，在带离现场的时候，有人在路上堵着不让走，龙某1就讲不准走，要干就干，开车把他们撞了，龙国启开着一辆皮卡车冲来，我们看着闪在一边，然后我被龙国启跳起来踢了摔到地里。
3、被害人邵某陈述，2016年5月5日，政府组织人员对上保田村的土地进行征收，我看到龙国启和刘主席吼，我怕发生冲突就向龙国启解释，龙国启将我推倒在地，然后用膝盖直接顶我的胸口，我就受伤住院了。
4、被告人龙国启供述与辩解，2016年5月5日，保田镇政府工作人员在上保田村用挖掘机平地，我家还有点菜籽要收就让他们等我收完菜籽再挖我家的地，但政府工作人员不同意，推了我一把，并带着脏话和我讲话，我心里很愤怒就想上去还手，接着有四五个人上来按着我，我一直挣扎，被他们按在地上，他们用拳脚朝我的头部和身上乱打，打了一会，旁边的人去拉拉不开，后来派出所的人就来了，把我拉到公路上。
5、鉴定意见，盘县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定邵某人体损伤程度为轻伤二级，十级伤残；证实龙国启人体损伤程度为轻微伤、未达伤残。
6、勘验、检查、辨认笔录：（1）现场勘验笔录及照片，证实案发现场位于盘县保田镇上保田村三组；（2）辨认笔录及照片，证实邵某从公安民警提供的12张照片中辨认出龙国启就是打伤自己的人。
本院认为，被告人龙国启阻止保田镇人民政府征地施工，政府工作人员对龙国启劝说制止时，与政府工作人员发生冲突，龙国启将邵某推倒在地进行殴打，且造成邵某轻伤二级、十级伤残的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，提出的量刑建议适当。被告人龙国启提出其不是对征地不满，而是因其家的菜籽还没有收割，跟政府工作人员讲，工作人员不同意就推其，其没有打邵某，不构成故意伤害罪的辩解意见，以及辩护人提出本案中证人隐瞒客观事实，证人证言之间相互矛盾，证言与受害人陈述之间相互矛盾，证人与受害人之间存在利害关系，证据之间不能形成完整的证据锁链，证实龙国启打着邵某，认定被告人龙国启犯故意伤害罪的事实不清，证据不足，被告人龙国启不构成故意伤害罪的辩护意见，因有证人周某、邹某、龙某2、杜某、李某等人的证言与被害人邵某的陈述，以及法医学人体损伤程度鉴定书等证据相互印证，证实被告人龙国启阻止征地施工过程中将邵某推倒在地进行殴打，且造成轻伤后果的事实，依法应以故意伤害罪追究其刑事责任，故该辩解及辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人龙国启犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年6月20日起至2017年6月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 唐 明 春
人民陪审员 冯 攀 登
人民陪审员 金 凤 琼
二〇一六年十一月二十三日
书 记 员 李玮（代）