呼和浩特市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）呼民四终字第00079号
上诉人（原审被告）孟××，女，1966年11月10日出生，蒙古族，无固定职业，现住呼和浩特市赛罕区。
被上诉人（原审原告）王××，男，1969年10月6日出生，汉族，内蒙古农业大学职工，现住呼和浩特市赛罕区。
上诉人孟××与被上诉人王××离婚纠纷一案，呼和浩特市赛罕区人民法院曾于2011年12月23日作出（2011）赛民初字第1033号民事判决，孟××不服上诉至本院，本院于2012年12月17日作出（2012）呼民二终字第1326号民事裁定，以程序违法为由将本案发回呼和浩特市赛罕区人民法院重审。呼和浩特市赛罕区人民法院重审后作出（2013）赛民初字第1056号民事判决，孟××不服该判决，再次向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，分别于2014年3月14日，2014年7月16日公开开庭审理了本案。上诉人孟××，被上诉人王××均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
一审法院经审理查明，王××与孟××于1989年3月登记结婚。婚后于1992年11月24日生育一女儿王××。在共同生活中，初期阶段婚姻关系较为稳定，进几年来王××以与孟××无法沟通，感情淡溥为由，于2009年10月离家在外居住。孟××则认为王××有了婚外恋，感情转移曾争吵、打架。2010年10月王××诉请法院要求离婚，一审法院于2010年11月18日作出（2010）赛民初字第1541号民事判决，判决不准离婚。王××始终未与孟××和好，于2011年再次诉至法院要求与孟××离婚，孟××也同意离婚，一审法院于2011年12月23日作出（2011）赛民初字第1033号民事判决，判决准予离婚并对财产进行了分割。孟××不服（2011）赛民初字第1033号民事判决，向呼和浩特市中级人民法院提起上诉，呼和浩特市中级人民法院作出（2012）呼民二终字第1326号民事裁定，裁定发回一审法院重审。另查明，1、位于呼和浩特市赛罕区农大西区38号楼1单元2号住房（以下简称农大西区住房），建筑面积65.83平方米，属双方共同财产，目前尚未办理产权登记；2、2008年3月20日王××与内蒙古众惠房地产开发有限责任公司签订商品房买卖合同，购买呼和浩特市赛罕区嘉林小区6-2单元3层西户住房（以下简称嘉林小区住房），建筑面积110.37平方米，总价款350000元。其中，首付款15万元，公积金贷款20万元，公积金贷款已还清。现该房屋的产权人已转入第三方名下；3、夫妻关系存续期间，所有权人为王××，车牌号为蒙AV99**（现为蒙A1G8**），品牌为北京现代小轿车。根据内蒙古自治区呼和浩特市公安局交通管理支队车辆管理所查询结果显示该车于2011年11月18日车牌号蒙AV99**转移登记为蒙A1G8**。经孟××申请，一审法院委托内蒙古呼和浩特市旭刚二手车评估鉴定有限责任公司对该车进行价格评估，内蒙古呼和浩特市旭刚二手车评估鉴定有限责任公司于2013年11月25日作出内呼旭车鉴报字（2013）第151号鉴定评估报告书，评估结论是该车的鉴定评估价格为32620元。4、经孟××申请，法院对中国民族证券呼和浩特营业部，客户名为王××，资金帐号为21002870，股票名称为建设银行的股票及现金转帐进行了调取，截止2013年10月29日，股票名称为建设银行的股票数为63股，市值为269.01元，最新价为4.27元／股，成本价为294.12元，帐户余额117.31元。银行转账截止2013年10月10日，帐户余额为0元。在诉讼期间2011年7月13日该帐户转取现金66798元，2012年2月9日该帐户转取现金3000元。5、经双方申请，法院对双方在银行的存款情况作了调取，截止2011年8月11日在中国邮政储蓄银行呼和浩特市分行查询到孟××的帐户存款情况：在呼和浩特市同心农贸市场邮政支局帐号601910008200271971的余额为“0”、帐号601910008200215732资金余额为858.98元、呼和浩特市大台什路邮政支局帐号601910046200088542资金额15127.80元、帐号601910046200161163资金余额1851.73元、帐号601910046200088542资金余额778.14元，总计18616.65元。截止2011年11月3日在中国农业银行内蒙古分行查询到王××的存款情况为无。6、截止2011年12月份王××个人公积金帐户余额为19382元。王××诉请：1、依法解除王××与孟××的婚姻关系；2、婚生女王××由王××抚养，孟××不需要支付抚养费；3、共同财产依法分割。
一审法院认为，由于双方在共同生活当中，缺乏理解、沟通出现矛盾未能及时、有效的解决，尤其是王××的离家更加剧了夫妻感情的破裂。2010年10月王××诉请法院要求离婚，法院于2010年11月18日作出（2010）赛民初字第1541号民事判决，判决不准离婚。王××始终未与孟××和好，于2011年再次诉至法院要求与孟××离婚，孟××亦同意离婚，法院于2011年12月23日作出（2011）赛民初字第1033号民事判决，判决准予离婚并对财产进行了分割。孟××不服（2011）赛民初字第1033号民事判决，向呼和浩特市中级人民法院提起上诉，呼和浩特市中级人民法院作出（2012）呼民二终字第1326号民事裁定，发回一审法院重审。在本次诉讼中尽管孟××以王××有第三者为由不同意离婚，但是经过几次离婚诉讼，说明双方夫妻感情已破裂，故准许王××、孟××离婚。王××要求女儿王××由其抚养，抚养费自理，不需要孟××支付抚养费，因婚生女王××现已年满21周岁，属于成年人，故对其的抚养权不作处理。关于农大西区住房，系夫妻共同财产，因目前尚未取得房屋产权依据法律规定，现暂不宜判决所有权的归属。王××要求该房归孟××居住，法院予以确认。关于王××在婚姻关系存续期间转让的嘉林小区住房一套，鉴于目前已登记在第三人名下，本案不宜处理，孟××可以另案诉讼。车牌号码为蒙AV99**（现蒙A1G8**），品牌为北京现代小轿车，王××称该车是别人用其身份证购买的已于2009年卖掉，但其未提供相关证据，孟××亦不认可，故一审法院确认该车为夫妻共同财产。经内蒙古呼和浩特市旭刚二手车评估鉴定有限责任公司于2013年11月25日作出内呼旭车鉴报字（2013）第151号鉴定评估报告书，评估结论是该车的鉴定评估价格为32620元，该车按评估价格进行平均分割。截止2013年10月29日中国民族证券呼和浩特营业部，客户名为王××，资金帐号为21002870，股票名称为建设银行的股票，股票数63股为夫妻共同财产依法应平均分割。2011年7月13日王××所属帐户转取现金66798元，2012年2月9日该帐户转取现金3000元，共计转取现金69798元，因为在双方诉讼期间王××转取现金共计69798元，王××称该笔现金已用于家庭生活，因其未向法庭举证，孟××亦不认可，故该笔现金为夫妻共同财产依法应平均分割。关于银行存款共计18616.65元，因为王××在起诉状中称家里存的现金归孟××所有，故该笔存款18616.65元归孟××所有。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十一条、第十五条、第二十一条之规定，判决：1、准予原告王××与被告孟××离婚；2、位于呼和浩特市赛罕区农大西区38号楼1单元2号住宅一套归被告孟××居住、使用；3、银行存款共计18616.65元归被告孟××所有；4、车牌号码为蒙AV99**（现蒙A1G8**）北京现代小轿车一辆归原告王××所有，原告王××于本判决生效后三日内给付被告孟××该车总价值的一半即16310元；5、帐号为21002870，股票名称为建设银行，股票数63股由原告王××、被告孟××平均分割；现金69798元，原告王××于本判决生效后三日内给付被告孟××34899元；6、原告王××的公积金19382元，原告王××于本判决生效后三日内给付被告孟××9691元。案件受理费300元，鉴定费1000元，由王××、孟××各承担650元。
孟××不服一审判决，向本院提起上诉称，1、王××对孟××实施家庭暴力的行为一审法院未予以认定。王××于2010年3月12日对孟××实施家庭暴力将孟××打伤，后经由内蒙古自治区医院治疗多日方逐渐恢复健康。2、农大西区住房，已取得了100%产权，只是产权证还在办理中，理应将所有权判给孟××，而一审法院只确定了居住权，使得本案不能得到彻底解决，而且过户给孟××也是王××的意见。3、申请调取王××的住房公积金应查清现有金额，进行分配。4、王××的银行存款经孟××申请人民法院调取证据，但一审法院只调取了农业银行，未调查真正有存款的其他银行，二审申请法院调取王××建设银行的工资情况。5、一审法院虽然认定了王××私自处分房产一事，但在本案中未作处理。王××将嘉林小区住房一套转卖给乌日娜的行为，应当认定为其有私自处分夫妻共同财产，隐藏、转移共同财产的行为，而且卖房款到哪去了也应查清并分割。6、王××是有过错方，违背了婚姻关系中的忠实义务，给孟××造成精神损失，王××违反《中华人民共和国婚姻法》第四十六条的规定是事实，作为无过错方的孟××提出婚姻损害赔偿5万元应得到法律的支持。因此，在分配双方共同财产时，应重点考虑王××是造成婚姻破裂主要原因的事实，王××存在家庭暴力、隐藏转移财产以及有第三者等一系列损害婚姻关系的行为，导致双方感情破裂，婚姻关系无法维系，王××应当承担主要责任。因此，请求二审法院查明双方共同财产后，不给有过错方王××分配财产，并支持孟××提出的婚姻损害赔偿5万元的请求。
王××答辩称，1、《中华人民共和国婚姻法》中的家庭暴力指行为人以捆打等手段对家庭成员的身体等方面造成的伤害，孟××所说的2010年那次打架是我们双方在争吵中，孟××拿起杯子打我，我也拿起杯子打了她，我们的女儿也在场，这是夫妻生活中的正常矛盾，也就那一次打架，没有持续性，不构成家庭暴力；2、关于股票里的钱，在一审判决时调取了证据，只余下200多元，但一审判决是按2010年帐户里的钱判决的，有证券公司的调取记录，希望法院予以改判；3、农大西区住房是学校的福利房，交过一部分钱，但现在没有产权，内蒙古农业大学房产科也出具了证明，证明该房是学校福利分房，不能出售，孟××说有产权应提供证据证明，就算办理下来产权证也是部分产权；4、一审时，调取的证据时有几笔存款，王××给孟××留了近30万元的现金。4、嘉林小区住房是王××的朋友用王××的公积金买的，首付款也是王××朋友交的，至于所卖的房款当时卖了以后还贷款了。5、孟××称王××长期在外居住是正确的，双方感情已经破裂，不同意孟××关于精神损害赔偿金的要求。
经二审审理，本院对一审法院查明的事实予以确认。
另查明，王××、孟××2009年10月分居后，王××至今在外租房居住。孟××现居住于农大西区38号楼1单元2楼。
二审中，依孟××申请，1、法院于2014年12月11日依法向呼和浩特住房公积金管理中心直分中心调取了王××“个人公积金明细”，当前账户余额为43872.86元。2、调取了王××中国建设银行股份有限公司内蒙古分行帐户分别为0414029980100369837（2006年9月1日已销户）、0419059980130163186（2010年8月4日已销户）、卡号为4367420414011090234（截止2014年12月21日，余额为72.62元）、卡号为6283660010548309信用卡帐单交易明细。王××质证意见为，对住房公积金数额和银行交易明细单据均认可。帐号为0414029980100369837、0419059980130163186均是以前单位办的工资帐户，都已经销户了，单位重新办理的工资卡号就是4367420414011090234，现仍在使用。王××称每月工资3200多元，每年租房费用已涨至18000元，另外每月还要负担婚生女王××的一部分的生活及学习费用，农大西区住房的采暖费、物业费也是单位直接从王××的工资中扣除，工资的剩余部分作为个人日常生活所用。
本院认为，本案的争议焦点为，1、农大西区住房应如何分配。2、王××住房公积金有多少，应如何分割。3、嘉林小区住房是否属于夫妻共同财产，售房款应如何分割。4、夫妻共同存款共有多少，应如何分割。5、王××是否存在家庭暴力，是否应赔偿孟××精神损失费5万元。
关于农大西区的住房问题。因该房尚未取得房屋产权且内蒙古农业大学房产科也出具证明，证明该房为单位福利分房，个人尚无处置权。故孟××可待该房取得产权后另行提起诉讼，一审法院将该房屋判归孟××居住、使用并无不当。
关于王××住房公积金问题。截止2014年12月11日王××住房公积金帐户余额为43872.86元，为夫妻共同财产，应予平均分割，王××给付孟××21936.43元。
关于嘉林小区住房问题。该住房以王××名义购买于夫妻关系存续期间，应属于夫妻共同财产，2009年9月21日王××与乌日娜签订了《房屋买卖合同》，将该住房以448000元的价格卖于乌日娜并将房屋产权已转入乌日娜名下，故该房现已不属于夫妻共同财产，依法不予分割。因《房屋买卖合同》中无孟××签字，孟××亦称王××未经其同意私自将该房出售，根据最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（三）》第十条第二款的规定“夫妻一方擅自处分共同共有的房屋造成另一方损失，离婚另一方请求赔偿损失的，人民法院应予支持”，故孟××要求分割该房售房款的诉讼请求本院予以支持。依据《房屋买卖合同》该房出售价格为448000元，王××称其中20万元用于偿还公积金贷款，孟××对此亦无异议，本院对此予以确认。王××称售房款448000元中包括房屋装修款近10万元，因未提供相应的证据予以佐证，本院不予支持。故王××应给付孟××偿还公积金贷款20万元后剩余卖房款的一半即124000元。
关于夫妻共同存款的问题。王××2011年6月8日起诉后于2011年7月13日从其股市帐户中提取现金69798元，一审法院作为夫妻共同财产进行了平均分割。但孟××亦于诉讼期间即2011年7月3日从其中国邮政储蓄银行呼和浩特分行0303150101005118854的帐户中支取了70000元，该笔款项也应做为夫妻共同财产平均分割。故二审法院将该两笔款项相互予以核减后为202元，孟××再给付王××101元。在分居期间，双方均已相互不尽夫妻义务，孟××对王××在外租房亦未提供相应帮助，且分居期间双方各自收入已由各自分配使用，故已使用的部分不再分割。截止到2014年12月21日，王××工资帐户余额72.62元应作为夫妻共同财产予以分割，王××给付孟××36.31元。故对于孟××称王××从起诉至今的工资应作为夫妻共同财产予以分割的上诉理由不能成立，本院不予支持。关于一审法院判决认定的银行存款18616.65元归孟××所有，因王××、孟××均未对此提起上诉，故本院予以确认。综上查明事实，孟××应给付王××64.69元（101元-36.31元）。
关于王××是否存在过错及家庭暴力的问题。根据孟××提供的证据，不能认定王××在婚姻中存在过错及家庭暴力，故孟××称王××是有过错方，存在家庭暴力应给付其5万元精神损失费的上诉请求不能成立，本院不予支持。
综上，一审法院认定事实及适用法律不当。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十一条、第十五条、第二十一条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（三）》第十条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持呼和浩特市赛罕区人民法院（2013）赛民初字第1056号民事判决第一项、第二项、第三项、第四项，即：准予原告王××与被告孟××离婚；位于呼和浩特市赛罕区农大西区38号楼1单元2号住宅一套由孟××居住、使用；三、银行存款共计18616.65元归被告孟××所有；四、车牌号码为蒙AV99**（现为蒙A1G8**）北京现代小轿车一辆归原告王××所有，原告王××于本判决生效后三日内给付被告孟××该车总价值的一半即16310元；
二、撤销呼和浩特市赛罕区人民法院（2013）赛民初字第1056号民事判决第五项、第六项，即：帐号为21002870，股票名称为建设银行，股票数63股由原告王××、被告孟××平均分割；现金69798元，原告王××于本判决生效后三日内给付被告孟××34899元；原告王××的公积金19382元，原告王××于本判决生效后三日内给付被告孟××9691元；
三、帐号为21002870，股票名称为建设银行，股票数63股由上诉人孟××、被上诉人王××平均分割；
四、被上诉人王××的住房公积金43872.86元，王××于本判决生效后十日内给付上诉人孟××21936.43元；
五、被上诉人王××于本判决生效后十日内给付上诉人孟××呼和浩特市赛罕区嘉林小区6-2单元3层西户房屋售房款124000元；
六、上诉人孟××给付被上诉人王××64.69元。
一、二审案件受理费及鉴定费共计2100元，由王××、孟××各自负担1050元。
本判决为终审判决。
审判长 巴特尔仓
审判员 靳 宝 维
审判员 刘 艳
二〇一五年一月二十九日
书记员 王 妮