河南省舞阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）舞刑初字第249号
公诉机关舞阳县人民检察院
被告人邢XX，男，1983年6月20日出生于河南省舞阳县。因涉嫌交通肇事罪于2012年11月12日被舞阳县公安局监视居住，2013年5月10日被舞阳县人民检察院决定取保候审；2014年2月26日，经本院决定被逮捕，现在押于舞阳县看守所。
舞阳县人民检察院以舞检刑诉（2013）71号起诉书指控被告人邢XX犯交通肇事罪，于2013年11月8日向本院提起公诉。期间，因被告人邢XX违反取保候审规定，不能通知到庭，本案中止审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。舞阳县人民检察院检察员焦红霞出庭支持公诉。被告人邢XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
舞阳县人民检察院指控，2012年11月2日17时许，被告人邢XX驾驶豫LNQ6**号小型轿车，由西向东行驶至330省道75km＋700m路段，与前方舞阳县吴城镇吕王村居民谷某某同向驾驶的二轮电动车相撞，后又与舞阳县保和乡秦庄村居民秦某某相向驾驶的豫LA72**号小型轿车相撞，造成秦某某当场死亡，豫LA72**号小型轿车乘坐人舞阳县保和乡洼杨村居民丁某某和舞阳县保和乡保和村居民刘某某、谷某某受伤，车辆损坏。后丁某某经抢救无效死亡。邢XX负事故的全部责任。经鉴定，被害人秦某某生前系钝性外力作用于头部及躯干部致颅脑、肺、肝多脏器损伤而死亡；被害人丁某某生前系钝性外力作用于腹部及头部造成脾、肝破裂出血、脑损伤致失血性休克合并颅脑损伤而死亡。
为证明上述事实，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录及照片、鉴定意见、道路交通事故认定书、户籍证明、侦破经过、民事判决书等证据。公诉机关认为，被告人邢XX违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致二人死亡，二人受伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人邢XX辩解称，自己感觉当时与轿车相撞后，车辆旋转车尾甩住电动车的，经对当庭的证据质证后，对起诉书指控没有异议。
经审理查明，2012年11月2日17时许，被告人邢XX驾驶豫LNQ6**号雪佛兰牌小型轿车，由西向东行驶至330省道75km＋700m路段，与前方舞阳县吴城镇吕王村居民谷某某同向驾驶的二轮电动车相撞，造成谷某某受伤和车辆损坏；随即又与舞阳县保和乡秦庄村居民秦某某相向驾驶的豫LA72**号奇瑞牌小型轿车相撞，造成秦某某当场死亡（殁年47岁），豫LA72**号小型轿车乘坐人舞阳县保和乡洼杨村居民丁某某、舞阳县保和乡保和村居民刘某某受伤、车辆损坏，后丁某某经抢救无效死亡（殁年46岁）。邢XX负事故的全部责任。被害人秦某某生前系钝性外力作用于头部及躯干部造成颅骨骨折、蛛网膜下腔出血，大、小脑及脑桥出血、双肺及肝脏挫伤致多脏器损伤而死亡；被害人丁某某生前系钝性外力作用于腹部及头部造成脾、肝破裂出血、脑损伤致失血性休克合并颅脑损伤而死亡。
另查明，对交通肇事造成被害人的经济损失，民事诉讼原告人提起诉讼，经本院民事判决后，保险公司已经赔偿车辆所投保险限额部分。
上述事实，有下列证据证实：
1、证人刘某甲（系报警人），证明事发当天下午5点多，我在砖厂里干活，突然听到俺砖厂门前的漯舞路上很大的响声，我扭头看见西边不远处有两辆车撞在一起，一辆黑色雪佛来轿车头朝东南停在中线上，一辆黑色奇瑞轿车头朝南停在路北沿，两车损坏严重，一辆电动车倒在西边的路南。我赶快去救人，先把雪佛来轿车的车门拉开，司机说他腿折了下不来了，我把他搀扶出来，又去拉奇瑞轿车的门拉不开。后来，我就打了120电话、110电话报警，周围围了很多人，急救车和交警队的车都到事故现场。
2、证人李某某，证明2012年11月2日下午6点左右，我走到330省道吴城镇前刘村路段，路上很多人和车，发现出车祸了。民警和急救人员将车内的司机救援出来以后就被120急救车拉走。一位民警让我在他所画的现场图及现场笔录上签字，做见证人，我核对现场图和现场笔录与事故现场相同后，就在上面签了名字。
3、证人谷某甲证言，证明2012年11月2日下午5点多，我和俺村的谷某某在舞阳县辛安镇康庄村建筑队干活回家，我们每人骑了一辆电动自行车，谷某某在我前面三十米左右走，我在后面，沿330省道靠路中间黄线南边的车道由西向东行驶。走到吴城镇何庄村路口时，突然从我后面过来一辆轿车，速度很快，从我左边超过后擦住谷某某的电动车左侧，谷某某和电动车倒在路南边的车道内。我见那辆车往北拐了一下，又和对面过来的一辆轿车相撞，撞击声很响，接着轿车头朝南停在路中间，东边（对面）的轿车头朝东南被撞到路北边。我赶紧过去喊谷某某，很多人围过去，有人打了120电话和110电话报警。随后120急救车和交警都到现场，急救车把伤员拉走。
4、证人王某某（舞阳县人民医院医师）、王某甲（护士）证言，证明2012年11月2日下午5点半，王某某和王某甲接120急救电话到吴城镇前刘村路段的一起交通事故现场进行施救，当天一共去了两辆救护车。事故现场一辆轿车停在路北边，一辆车停在路南边一点，二人负责路北那辆车上的伤者，驾驶室的司机被卡在方向盘位置救不出来，经过检查发现司机已经死亡没有任何抢救价值。副驾驶室和后排一名伤者伤势较重，在周围人的帮助下一起将副驾驶上的伤者抬到急救车的担架上躺着，后排的一名伤者抬到急救车的长椅上躺着。然后，护士王某甲随救护车将两名伤者及另一辆救护车上的伤员送回医院，王某某留在事故现场对驾驶室位置上的死者进行施救。现场民警和消防人员把驾驶室位置上的该名司机救出来后，又赶到的一辆急救车将死者拉回医院的太平间。在施救过程中未发生意外事故。
5、证人刘某甲证言（舞阳县人民医院医生），证明2012年11月2日晚上7点多，急诊科收到诊断为左骨干粉碎性骨折，左肱骨外科颈骨折，头皮撕裂伤的伤者丁某某。经过彩超检查提示腹腔积液，诊断为腹腔脏器破裂，腹腔内出血。急诊手术中证实为肝、脾破裂，胰腺损伤，行脾切除、肝破裂修补、胰腺损伤修补手术。手术后进入ICU继续抢救治疗。因伤势较重多器官功能衰竭，于2012年11月3日23时许抢救无效死亡。
6、被害人谷某某陈述，证明2012年11月2日晚上五点，我和谷贵伦从辛安镇康庄干活后回家，我们各骑一辆电动自行车，我走前边，谷贵伦走后边，时速约20码，沿330省道由西往东靠路南沿走。5点30分左右天还不黑，我们走到吴城镇后刘村与前刘村之间路段时，从我后面过来一辆黑色轿车，速度很快，轿车的右后边擦住我的电动车左边后，我从电动车上摔下来就昏迷了，醒来后发现我在医院里。
7、被害人刘某某，证明2012年11月2日秦某某驾驶豫LA72**号轿车带住我和丁某某去漯河办驾驶证。办完事下午回来，秦某某驾车，我坐副驾驶位置，丁某某坐在后面，沿着330省道由东向西靠路北的车道行驶，车速每小时五六十公里。过了吴城镇前刘村大概下午五点半，行驶中我也没注意，只听见“咚”的一声，和对面过来的一辆轿车撞在一起，我就什么也不知道了，醒来我发现受伤住院了。
8、被告人邢XX供述，证明2012年11月2日下午5点左右，我开着我的豫LNQ6**号轿车去舞阳县万德隆买了衣服，然后去吴城赵寨村接我外甥赵凡顺。出城沿330省道由西向东靠路南车道行驶，时速约70公里，行至吴城镇前刘村一带时，我看见前面同车道有一辆往东行驶的轿车，我就打转向从左边超那辆轿车。当我快超过去时，突然看见对面过来一辆黑色轿车，那辆轿车的车速也不低，我想着减速，往右回方向，但是右边有车，踩刹车已经来不及了，接着两车就撞住了。相撞后，我的车被撞成头朝南停在路中间，那辆车被撞到路北边。后来围过去很多人，我打开车门，但是腿已经动不成了，围观的人把我从车里拉出来，有人拨打了120电话，我被送到医院。现在民事赔偿已经法院判决，保险公司负担的已经赔偿，其余的部分我没有钱赔偿。
10、事故勘查现场图及现场照片，证明2012年11月2日17时55分许在330省道75km＋700m路段，豫LNQ6**号雪佛兰牌轿车与一辆电动车和一辆豫LA72**号奇瑞牌轿车相撞。豫LNQ6**号雪佛兰牌轿车在道路中心线，豫LA72**号奇瑞牌轿车在路北侧，电动车在路南侧，现场遗留散落物，地面有划痕等现场状况。与被告人供述、被害人陈述及证人证言相印证。
11、被告人邢XX的户籍证明、前科情况证明，证明被告人邢XX犯罪时已达刑事责任年龄；在户籍辖区内无违法犯罪记录。
12、驾驶人信息查询、机动车信息查询结果，证明被告人邢XX持有C1D驾驶证；被害人秦某某持有C1驾驶证，驾驶人所持有驾驶证与所驾驶车型相符，均属有证驾驶；豫LN6**号轿车的所有人为邢XX，豫LA72**号小型轿车的所有人为秦某某。
13、被害人刘某某、谷某某的户籍证明，证明二被害人系成年人。
14、申请书。证明刘某某、谷某某均表示不做伤情鉴定，邢XX不对自己的车辆作价格鉴定。
15、诊断证明书，证明邢XX、丁某某、刘某某、谷某某的受伤情况
16、居民死亡医学证明、火化证明、户籍注销证明，证明被害人秦某某死于2012年11月2日，11月7日火化，11月10日注销户籍；被害人丁某某死于2012年11月4日，11月7日火化，11月13日注销户籍。
17、价格鉴定结论书，证明谷某某的电动车车损价值405元，豫LA72**号奇瑞牌轿车车损价值15874元
18、家庭关系证明、户籍证明，证明被害人丁某某家庭成员为：父亲丁某甲、母亲吴某某、妻子刘某乙、儿子丁某乙；被害人秦某某家庭成员为：妻子赵某某、女儿秦某甲、儿子秦某乙。
19、情况说明，证明2012年11月2日17时许，邢XX驾驶豫LNQ6**号轿车在330省道75km＋700m路段与谷某某驾驶的电动车相撞，后又与秦某某驾驶的豫LA72**号奇瑞牌轿车相撞，致秦某某、丁某某死亡。后因邢XX伤势严重，对其监视居住。
20、（舞）公（刑）鉴（法医）字（2012）80号、81号法医学尸体检验鉴定书及照片，证明秦某某系钝性外力作用于头部及躯干部造成颅骨骨折、蛛网膜下腔出血，大、小脑及脑桥出血、双肺及肝脏挫伤，致颅脑、肺、肝多脏器损伤而死亡；丁某某系钝性外力作用于腹部及头部造成脾、肝破裂出血、大、小脑及脑桥出血，致失血性休克合并颅脑损伤而死亡。
21、道路交通事故认定书，证明被告人邢XX驾驶机动车，未按照操作规范安全驾驶，且在超车时未实行右侧通行，其行为违反了《中华人民共和国交通安全法》第二十二条第（一）款（机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶）、第三十五条（机动车、非机动车实行右侧通行）之规定，应负事故的全部责任；秦某某、丁某某、刘某某、谷某某不负事故责任。
22、（2012）舞民初字第1312号民、（2012）舞民初字第1302号、（2012）舞民初字第1308号民事判决书，证明2013年3月4日经舞阳县人民法院判决：一、中国人民财产保险股份有限公司舞阳支公司赔偿刘某某69976.05元，邢XX赔偿刘某某106400.30元；二、中国人民财产保险股份有限公司舞阳支公司赔偿秦某某亲属178754.14元，邢XX赔偿秦某某亲属297008.54元；三、中国人民财产保险股份有限公司舞阳支公司赔偿丁某某亲属173269.81元，邢XX赔偿丁某某亲属286234.01元。
23、案件侦破经过，证明2012年11月2日17时35分，110指挥中心接警称：吴城镇前刘村路段两辆小车和一辆电动车相撞。民警赶到时，现场遗留两辆轿车和一辆电动车，轿车损坏严重，一名司机已当场死亡，另一名司机和乘车人已被送往医院救治。肇事司机叫邢XX受伤住院。
上述证据，经法庭举证、质证，事实清楚、证据确实充分，予以确认。
本院认为，被告人邢XX违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致二人死亡，二人受伤，其行为已构成交通肇事罪，舞阳县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。由于被告人邢XX未对被害人及亲属予以赔偿，本院对其作出相应处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，判决如下：
被告人邢XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省漯河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审判长 王德新
审判员 杨 蕾
审判员 刘琳飞
二〇一四年五月二十九日
书记员 刘潇键