河南省郑州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫01刑初68号
公诉机关河南省郑州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人常某，女，1967年12月1日出生，汉族，住河南省林州市。系被害人秦某4之妻。
附带民事诉讼原告人秦某1，男，1992年4月4日出生，汉族，住址同上。系被害人秦某4之子。
附带民事诉讼原告人郭某1，女，1945年7月15日出生，汉族，住河南省林州市。系被害人秦某4之母。
以上三附带民事诉讼原告人的诉讼代理人董武，郑州市法律服务所工作人员。
被告人ＸＸ，曾用名张建东、张东升，男，1962年8月14日出生，汉族，高中文化，个体经营者，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区，户籍地河南省睢县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年12月23日被哈尔滨市公安局呼兰分局刑事拘留，同月28日被郑州市公安局嵩山路分局押解回郑，同月29日被郑州市公安局嵩山路分局刑事拘留，2016年1月8日被逮捕。
指定辩护人何晓垒，河南大沧海律师事务所律师。
河南省郑州市人民检察院以郑检公一刑诉[2016]32号起诉书指控被告人ＸＸ犯故意伤害罪，于2016年5月11日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人常某、郭某1、秦某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。郑州市人民检察院指派检察员魏友东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人秦某1及诉讼代理人董武，被告人ＸＸ及其辩护人何晓垒到庭参加诉讼。现已审理终结。
郑州市人民检察院指控：1998年5月4日18时许，在郑州市二七区二道街中亨花园工地一简易平房内，被告人ＸＸ与包工头秦某4因工资问题发生矛盾，ＸＸ用工地铁水管子朝秦某4胸部猛击一下后逃跑。秦某4经送医院抢救无效死亡。经法医鉴定，秦某4符合心源性猝死。胸部遭受外力作用应为其诱发因素。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了被告人ＸＸ的供述，证人吕某2、康某、吕某1、秦某2、王某等人的证言，现场勘查笔录及照片，生物物证／遗传关系鉴定书，法医学尸体检验鉴定书，辨认笔录，讯问同步录音录像，1998年二七分局发案情况登记表、群众报案登记表、受案登记表、立案决定书、收押体检表、情况说明、到案经过、身份证明等。公诉机关认为被告人ＸＸ故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人常某、郭某1、秦某1及其诉讼代理人请求以故意伤害罪从重追究被告人ＸＸ的刑事责任，并判令ＸＸ赔偿丧葬费、死亡赔偿金等各项经济损失共计人民币735877.5元，并向法庭出示了派出所出具的证明、身份证复印件、法医病理检验费收据、尸检费收据等，以证明其因犯罪行为所遭受的损失。
被告人ＸＸ辩解称其未伤害被害人，其无罪。
其辩护人辩护称，本案因讨要工资引发，被害人对引发本案具有过错；被害人系心源性猝死，被告人的外力打击为诱发因素，请求对其从轻处罚。
经审理查明：
1998年5月4日18时许，被告人ＸＸ在郑州市二七区二道街中亨花园工地（铭功路附近）一简易平房内，与包工头被害人秦某4因工资问题发生争执，ＸＸ持工地铁制水管朝秦某4胸部击打，秦某4经送医院抢救无效死亡。经法医鉴定，秦某4符合心源性猝死，胸部遭受外力作用应为其诱发因素。
另查明，被告人ＸＸ的行为给附带民事诉讼原告人常某、郭某1、秦某1造成各项物质损失共计人民币24335元，包括丧葬费21335元，办理丧葬事宜等费用3000元。
上述事实，有法庭查证属实的下列证据证明：
1、立案决定书、受案登记表、群众报案登记表、到案经过、户籍证明等。
2、被告人ＸＸ在侦查阶段的供述，其叫ＸＸ，曾用名张建东、张东升，其在经营的鹏宇五金商店里，民警来核查其身份，其拿不出身份证，民警带其到派出所核查身份，其主动交待1998年左右，在郑州市一工地打工时，因向包工头要工资发生矛盾，其用一铁棍朝一男性包工头胸部打了一棍，把人打死了。大约1998年2月，其和老乡吕某2一起到郑州市老坟岗附近一个建筑工地打工，到5月，别人工资都发了，其工资没发，其于1998年5月4日找包工头要钱，包工头只打欠条不给钱，还扣其200元生活费。其和包工头在吕某2睡觉的房间发生争吵，后其在工地大厅捡个铁水管子，朝包工头胸前部打了一下，包工头跑向吕某2床边，向床上坐时滑到地上了，其害怕跑到外面了。后来有人告诉其人死了，随后其逃亡到山东省，黑龙江省哈尔滨等城市。当时康某、大包工头吕中堂的侄子吕某1等在场。打人的管子约1米长，直径1寸，打后管子扔在了工地。
3、证人郭某2证明，1998年5月4日19时许，其在工地宿舍打牌，一会儿有人上来说秦某4在下边与人吵架，其和老乡下楼，工地上的人说秦某4送医院了。其到医院后，医生说秦某4死了，已送太平间。其拨打110报警，到派出所后，其才知道秦某4是被ＸＸ打死的。因ＸＸ向秦某4索要工资，而吕中堂没有给秦某4结工程款，秦某4给ＸＸ打欠条，ＸＸ不同意，后将秦某4打死。
4、证人秦某2证明，1998年5月4日晚20时30分，其吕铁柱的老婆和一20多岁男子将秦某4从住处喊出去对照吕铁柱妻子的出勤。当晚22时40分，吕中堂侄子到秦某4住处说有人打秦某4，后其和秦某3、郭某2一起到医院，医生称秦某4已死亡。当时郭某2打110报警，其和大哥秦某3到派出所报案，民警告诉其ＸＸ是凶手，当晚其和民警去工地找ＸＸ，没有找到。证人秦某3、郭某3证明的报案情况与上述证言能相互印证。
5、证人吕某1证明，1998年夏天的一天晚上，其在工地玩，突然听见别人说ＸＸ打住人了，其跑过去找到其叔吕铁柱，说ＸＸ打住人了，后来吕铁柱去处理事情了。
6、证人吕某2（别名吕铁柱）证明，1998年5月4日傍晚，其在二道街中亨花园4号院4号楼工地施工，吕中堂的侄子吕某1说张东升与小秦打架，其跑到住的地方，看见小秦在其床上趴着，裤子湿了，状态很虚弱，此时一辆出租车过来，其和工友们把小秦抬上车，送到解放路医院急救中心，后因抢救无效死亡。
7、证人康某证明，ＸＸ小名叫张东升，和其是同乡，1998年ＸＸ和一个水电包工头打架后再也没见过。1998年5月4日19时许，其听见有人喊打架，下楼看见秦某4在吕铁柱房间，一直往后退，想坐床上，没有坐上去，最后头和胳膊趴在床上，其余肢体都在地上。其没有看到ＸＸ打秦某4，听别人说是ＸＸ打的，后其和吕铁柱等人将小秦送到医院，大夫说小秦已经死亡。之后其到派出所配合民警做调查工作。证人王某证明1998年ＸＸ出去打工后，一直没回家的情节与该证言及被告人ＸＸ的供述能相互印证。
8、现场勘查笔录、现场勘查情况说明及现场照片，记载1998年5月4日，在铭功路中亨花园发生一起故意伤害致死案件，致死方式为“棍打”；现场地点位于二七区二道街中亨花园工地一简易平房内，房间靠东墙放有一长约100CM的钢管。该证据与被告人ＸＸ供述的作案后将钢管扔到工地上的情节能相互印证。
9、法医学尸体检验鉴定书记载，被检者体表损伤轻微，不足以致命。鉴定意见：秦某4符合心原性猝死。胸部遭受外力作用应为其诱发因素。该鉴定意见记载的被害人死亡原因与被告人ＸＸ供述的作案手段能相互印证。
10、生物物证/遗传关系鉴定书，鉴定意见：ＸＸ、王某与张亚明在所检验的基因座符合生物遗传关系。该证据确认了被告人ＸＸ的身份情况。
11、本案另有康某、吕某2对被告人ＸＸ的辨认笔录、被告人收押体检表、讯问同步录音录像、情况说明、身份证明、派出所出具的证明、相关票据等证据在卷佐证。
本院认为，被告人ＸＸ故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。郑州市人民检察院指控被告人ＸＸ犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。
关于被告人ＸＸ称其未伤害被害人，其无罪的意见，经查，ＸＸ在侦查阶段供述，其作案后潜逃多年，后在哈尔滨市公安局呼兰分局核查其身份时主动交待本案，并多次供述其因向被害人秦某4讨要工资问题与秦某4发生争执，后其持铁棍向被害人胸部打击后逃跑。其供述与证人吕某2、康某、吕某1、郭某2、秦某2等人的证言相互印证，且ＸＸ供述的作案手段、作案工具与尸检报告、现场勘查笔录及照片、群众报案登记表所载明的内容均能印证一致，足以认定ＸＸ伤害他人致死的事实。故其辩解理由不能成立，不予支持。
关于其辩护人提出本案因讨要工资引发，被害人对引发本案具有过错的意见，经查，本案系因工资纠纷引发，但该情节不属刑法意义上的过错。故该辩护意见不能成立，不予支持。
关于辩护人提出被害人系心源性猝死，被告人的外力打击为诱发因素，请求对其从轻处罚的意见，经查，法医学尸体检验鉴定书记载，秦某4符合心源性猝死，胸部遭受外力作用应为其诱发因素，在量刑时对上述情节应予考虑。故该辩护意见成立，予以支持。
被告人ＸＸ因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接物质损失人民币24335元应予赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿物质损失的理由成立，应予支持，但对其所要求过高部分，于法无据，不予支持。
被告人ＸＸ所犯故意伤害罪，依法应在“十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑”的幅度内量刑。本案在量刑时考虑以下情节：1、本案系因工资纠纷引发，在量刑时可酌情从轻处罚；2、ＸＸ主动向公安机关交待本人犯罪事实，对案件侦破起到促进作用，可酌情从轻处罚；3、秦某4符合心源性猝死，胸部遭被告人外力打击应为其诱发因素，在量刑时对被告人可从轻处罚。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，判决如下：
一、被告人ＸＸ犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月23日起至2026年12月22日止。）
二、被告人ＸＸ赔偿附带民事诉讼原告人常某、郭某1、秦某1各项经济损失共计人民币24335元。
（赔偿金于判决生效后三十日内一次支付）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李传芳
审判员 钱基伟
审判员 徐卫岭
二〇一七年六月二十六日
书记员 杨 萌