山西省岚县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）岚刑初字第35号
公诉机关山西省岚县人民检察院。
被告人苏某甲，男，1973年8月24日生，汉族，初中文化，农民，山西省吕梁市岚县人。因涉嫌故意伤害罪于2013年12月17日被岚县公安局取保候审。
岚县人民检察院以岚检公诉刑诉（2014）13号起诉书指控被告人苏某甲犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。岚县人民检察院指派检察员牛慧平出庭支持公诉，被告人苏某甲到庭参加了诉讼，现已审理终结。
岚县人民检察院指控，2013年6月7日上午10时许，被告人苏某甲和苏林玉、苏某乙、苏某丙等人到岚县昌恒煤业有限公司找领导解决矿石占他家泉子沟的地和树一事，但是矿方保安不让进大门，苏林玉就堵住大门不让车辆进出，期间苏某甲与保卫科长李某发生口角并相互推搡，后苏某甲从苏某乙的面包车上拿了一把铁锹继续堵住一辆灰色轿车不让出门，李某欲上前拉苏某甲时被苏某甲用铁锹在胸部铲了一锹，李某拿了一根棍子要还手时，苏某甲拿铁锹一下打到李某嘴部，将李某的嘴部打伤。经山西省岚县公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某嘴部损伤构成轻伤。
案发后双方达成民事赔偿协议，并已履行。
针对上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人，宣读并出示了有关证据材料，认为被告人苏某甲故意伤害他人身体且致人轻伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人苏某甲主动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻处罚。且本案民事部分已调解，被告人的行为得到被害人的谅解，建议对被告人苏某甲适用缓刑。
被告人苏某甲对公诉机关所指控的犯罪事实无异议，且当庭认罪。
经审理查明，2013年6月7日上午10时许，被告人苏某甲和苏林玉、苏某乙、苏某丙等人到岚县昌恒煤业有限公司找领导解决矿石占他家泉子沟的地和树一事，但是矿方保安不让进大门，苏林玉就堵住大门不让车辆进出，期间苏某甲与保卫科长李某发生口角并相互推搡，后苏某甲从苏某乙的面包车上拿了一把铁锹继续堵住一辆灰色轿车不让出门，李某欲上前拉苏某甲时被苏某甲用铁锹在胸部铲了一锹，李某拿了一根棍子要还手时，苏某甲拿铁锹一下打到李某嘴部，将李某的嘴部打伤。经山西省岚县公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某嘴部损伤构成轻伤。
案发后双方达成民事赔偿协议，并已履行。
认定上述事实的证据有：
被害人陈述
被害人李某陈述，2013年6月7日上午9时许，下马铺村的苏林玉骑电动车来到昌恒煤焦有限公司找矿领导，我们当班的人告诉他说今天领导没在让他明天再来，但苏林玉就是不听，就把电动车堵在大门口，从早上9时一直持续到11时，当时有县领导要从大门上离开，我们几个保安就把苏林玉的电动车推到停车场，把苏林玉拉开让县领导的车离开，县领导的车离开后，苏林玉就打电话叫来一辆面包车，拉着几个人，由于苏林玉躺在大门口，我们当班的保安往开拉苏林玉，其中有一个苏林玉的儿子不让我们的保安拉他父亲，另外一个儿子就从车上拿下一把铁锹朝我们当班的保安乱砍，其他保安躲开了，就我被苏林玉的儿子苏某甲砍了一铁锹，砍的我嘴部受伤，后我们保安队长把大门关上，控制现场，后苏林玉等离开了。
证人证言
证人苏某乙的证言，2013年6月7日上午，我们到岚县昌恒煤焦有限公司要找领导解决煤矿占了我家泉子沟的地和树一事，我们到了岚县昌恒煤焦有限公司正门处后见我父亲站在煤矿电动门外，过了一会儿从厂里出来一个灰色的小轿车，门卫开了电动门让车走，但是我父亲苏林玉挡在车前面不让那辆车走，那两个保安又把我父亲往一边抬，我弟苏某甲从腿上拽住我父亲，我父亲也没有被拉开就坐在那个轿车前，这时矿上的一个穿黑半袖的年轻男子（中等身材，较壮实）一把将苏某甲推开，我弟苏某甲刚要和那个黑半袖男子理论，被另一个穿保安服的男子一把将我弟苏某甲推开，我弟苏某甲去我车上拿了一把铁锹，后来那个轿车又倒退回去绕过我父亲要走被我弟苏某甲拦住，这时我去小便了一下，我小便回来后见有几个保安拿着镐把打苏某甲、苏某丙，苏某甲、苏某丙也拿着铁锹乱绕，我也从我车上找了一把铁锹乱绕，没几下就都停下来了。
证人苏某丙的证言，2013年6月7日上午10点多，我爸苏林玉给我打电话说是他去下会昌恒煤矿找矿上的领导解决下会昌恒煤矿非法侵占我家的林地一事，但是谁也找不到，给煤矿上张总打电话，张总说他解决不了，让我爸想堵门就堵门去，我爸就骑上他的电动车拦在煤矿门口，被几个保安把电动车扔到路边，还把我爸推倒在地上，还扔到路边两次，我接了电话后我怕我爸有个意外发生就开车去了下会昌恒煤矿。我开车去了后，我大哥苏某乙、二哥苏某甲、我妈王芝连已经在昌恒门口了，我爸又去堵昌恒的大门，被大门口站的三四个保安过来打了几拳，拖上就走，我大哥、二哥拉住不让拖，我这时正好接到个电话就到大门外我大哥的车后面接电话，等我回来时，我爸已经躺倒在昌恒门口外了，里面站了一群保安都拿着镐把，然后我二叔苏某丁就打电话报警了。
证人苏某丁的证言，今天上午10点多，我老大苏林玉给我打电话说是他去下会昌恒煤矿找矿上领导解决下会昌恒煤矿非法侵占他家的林地一事，但是谁也找不到，给煤矿上张总打电话，张总说他解决不了，让我老大想堵门就堵门去，我老大就骑上他的电动车拦在煤矿门口，被几个保安把电动车扔到路边，还把他推倒在地上，还扔到路边两次，我就去了下会昌恒煤矿。我去了后，我侄儿苏某乙、苏某甲、苏某丙、我大嫂王芝连已经在昌恒门口了，我老大又去堵昌恒的大门，被大门口站的三四保安过来抬起来就扔到一边，他又爬起来堵大门，又被抬起来扔了，我侄儿苏某乙拦住保安说那个是心脏病人，不要扔，那几个保安就扑过来打我的三个侄儿，这时，里面又冲出来一群保安，苏某乙兄弟三人看见情况不妙就返回车上拿出事先准备好的用来防身的铁锹，在那乱挥了几下，那群保安就回去了。我看见一个保安嘴部流血了，至于怎么受的伤我没看见。
证人张某的证言，打架那天，开始老头来我们煤矿门口有十点左右，他要进我们煤矿找领导说赔钱的事，我们保安拦住他不让他进去，让他先联系领导，老头不听，就骑电动车拦住我们煤矿的大门，这时来视察我们煤矿的郭林平县长要走，被那个老头拦在了大门口，我和我们队长李某就架起老头拉开门口放到旁边，让郭县长的车离开煤矿，之后我们要返回煤矿，这时候不知那老头的两个儿子什么时候开着面包车来到我们煤矿门口，从车上拿两张铁锹就向我们乱劈，其中那个个子较低，年龄较小的儿子拿铁锹在李某面部劈了一铁锹，导致李某嘴角受伤，然后李某去医院包扎去了，我们队长叫来了很多保安，而且警察也赶到了，就再没有发生打架。
证人曹某的证言，当时我们正好巡逻，这时有人说前门有人堵住了。于是，我们就来到了大门口，当时去了大门口以后，看到我们队长李某和那个堵大门口的老头在理论，等了一会儿，那个老头的儿子开车来了，下车以后，那个老头的儿子就骂我们队长李某，接着从车上拿上铁锹就朝我们队长李某的脸部砍去。
鉴定意见
岚县公安司法鉴定中心（岚）公（法）鉴（临）字（2013）59号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实李某左口角处上下颌面部损伤后留有明显瘢痕，累计长度5.7cm，已构成轻伤。
书证
受案登记表，证明了案件的来源。
户籍证明，证明了被告人苏某甲的身份情况。
关于对苏林玉死亡的救助协议，证明本案民事部分已处理。
刑事谅解书，证明被害人李某对苏某甲的行为已谅解。
被告人供述
被告人苏某甲的供述，我因今年6月份的一天（具体时间不详），在岚县昌恒煤焦有限公司把保安打伤的事来投案自首。具体经过是今年6月份的一天（具体时间不详），我接到我父亲苏林玉的电话说：“昌恒煤矿的保安把他磨在路上磨来，于是我就和我大哥苏某乙、还有苏某丙开面包车赶到昌恒煤矿大门口，我父亲苏林玉去堵大门，他们保安仍就往开推我父亲，我就从我们的面包车上拿了一张铁锹在那名保安队长嘴部砍了一锹。
上列证据经庭审举证质证，证据间相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人苏某甲故意伤害他人身体且致被害人李某轻伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成了故意伤害罪。公诉机关指控被告人苏某甲所犯罪名成立，本院予以确认。被告人苏某甲在案发后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，可从轻处罚。鉴于本案民事部分已得到调解，且被告人苏某甲的行为也取得被害人李某的谅解，对被告人也可酌情从轻处罚。根据山西省岚县司法局审前社会影响调查评估意见，建议对其适用社区矫正，故该符合适用缓刑条件。公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条、第六十一条之规定，判决如下：
被告人苏某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可从接到判决书的第二日起，十日内，通过本院向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李文莉
审 判 员 路旺珍
代理审判员 白 利
二〇一四年六月十四日
书 记 员 李景江