河南省淅川县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫1326民初2103号
原告：陈华敏，男，汉族，生于1951年4月10日，大专文化，医生，原住淅川县，现住淅川县。
原告：郭兰英，女，汉族，生于1983年12月9日，中专文化，住址同上。
委托代理人：别洪波，河南框正律师事务律师。
委托代理人：陈自训，男，汉族，生于1978年8月8日，本科文化，医生，住址同上。
被告：贾瑞芬，女，汉族，生于1981年4月26日，中专文化，教师，住淅川县。
被告：刘晖，男，汉族，生于1965年6月15日，干部，住址同上。
委托代理人：马俊辉，河南德高律师事务所律师。
原告陈华敏、郭兰英诉被告贾瑞芬、刘晖机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后,依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈华敏、郭兰英的委托代理人别洪波、陈自训、被告贾瑞芬及被告贾瑞芬、刘晖的委托代理人马俊辉到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告陈华敏、郭兰英诉称：2017年6月5日10时许，原告陈华敏驾驶三轮摩托车载着原告郭兰英行驶至淅川县石化加油站路段时与被告贾瑞芬驾驶的豫Ｒ×××××小型汽车发生相撞，造成我们受伤及双方车辆不同程度受损。豫Ｒ×××××小型汽车的所有人为被告刘晖，该车止2010年就没有再年审且该车没有交纳交强险。被告刘晖把一辆不合格的车辆交由被告贾瑞芬驾驶，是放任危险的发生，故请求被告贾瑞芬赔偿我们各项损失150000元，被告刘晖负连带赔偿责任。
被告贾瑞芬辩称：1、我驾驶被告刘晖豫Ｒ×××××小型汽车与二原告发生交通事故属实。2、二原告诉请过高且原告陈华敏在事故中与我是同等责任，他的赔偿费用应由其本人与我平均承担。3、原告郭兰英的损失应扣除交强险后由我和原告陈华敏平均承担。4、在原告陈华敏住院期间我向其垫付的37354元应当与其损失折抵。
被告刘晖辩称：1、原告贾瑞芬驾我的车与二原告发生交通事故属实，但我不是本案的侵权人，不应承担赔偿责任。2、该事故也造成我的车受损7895元，应当由原告陈华敏向我赔偿或与他的损失折抵。
经审理查明：2017年6月5日10时许，原告陈华敏驾驶三轮摩托车载着原告郭兰英行驶至淅川县石化加油站路段时与被告贾瑞芬驾驶的豫Ｒ×××××小型汽车发生相撞，造成原告陈华敏左股骨干骨折、左踝部皮肤软组织裂伤等、原告郭兰英右掌骨骨折、牙体缺失及双方车辆不同程度受损。淅川县公安交通警察大队淅公交认字（2017）第06023号道路事故认定书认定：陈华敏、贾瑞芬负事故的同等责任，郭兰英无责任。原告陈华敏、郭兰英受伤后在淅川县第二人民医院均住院治疗81天，原告陈华敏花费医疗费21784.92元、原告郭兰英花费医疗费10070.06元。根据原告陈华敏申请，本院委托南阳峡光法医临床司法鉴定所，该所对原告陈华敏伤情的鉴定意见为：“陈华敏左股骨粉碎性骨折遗留左髋运动关节受限属十级残、后期解除左股骨骨折内固定器医疗费约10000元”。在原告陈华敏住院期间被告贾瑞芬向其垫付各项费用37354元，并请一人护理原告郭兰英20天。在庭审中原被告均认可被告贾瑞芬的车辆维修费为5000元，被告贾瑞芬同意赔偿原告陈华敏车辆维修费500元。
另查明：1、2016年河南省农村居民人均纯收入11696.74元/年、居民服务业和其他服务业职工年平均工资33857元/年、卫生管理、社会工作为53308元/年。2、被告刘晖所有的豫Ｒ×××××小型汽车自2012年起未年检，且在发生交通事故时未购买交强险。
本院认为：被告贾瑞芬与被告刘晖系夫妻。原告陈华敏与被告贾瑞芬驾车上路均应谨慎驾驶，因双方均未按照操作规范安全驾驶，致使双方车辆发生相撞，造成原告陈华敏、郭兰英受伤入院治疗及双方车辆受损，他们对给对方及他人造成的人身损害和财产等损失应当依法给予赔偿。根据淅川县公安交通警察大队第（2017）第06023号道路交通事故认定书，本院认为应以原告陈华敏、被告贾瑞芬各承担50%的责任比例较为适当。被告刘晖将不能上路的车辆交由被告贾瑞芬行驶，应与被告贾瑞芬承担连带赔偿责任。原告陈华敏、郭兰英、被告刘晖在本次事故中的损失，本院确认如下：
原告陈华敏的损失：
1、医疗费31784.92元（21784.92元＋10000元)。
2、护理费10296.23元。
3、住院期间护理费7513.47元（33857元/年÷365天×81天×1人）。
4、出院后护理费2782.76元（33857元/年÷365天×30天×1人）本院酌定出院后仍需一人护理，护理时间为1个月。
5、营养费810元（10元/天×81天）。
6、住院伙食补助费4050元（50元/天×81天）。
7、误工费：20885.05元(53308元/年÷365天×143天）,以原告诉请月收入3000元计算143天为14104.10元支持（3000元/月×12个月÷365天×143天）。
8、残疾赔偿金16375.43元（11696.74元/年×14年×10％）。
9、精神抚慰金5000元。
10、车辆维修费500元。
11、交通费500元。
原告陈华敏以上损失为83420.68元。
原告郭兰英的损失：
1、医疗费10070.06元。
2、护理费5658.29元（33857元/年÷365天×61天×1人）。
3、营养费810元（10元/天×81天）。
4、住院伙食补助费4050元（50元/天×81天）。
5、误工费：11829.99元（53308元/年÷365天×81天），以原告诉请月收入3300元计算81天为8787.94元支持（3300元/月×12个月÷365天×81天）。
6、交通费200元。
原告郭兰英以上损失为29576.29元。
三、被告刘晖的损失：
汽车维修费5000元。
被告贾瑞芬在交强险限额内赔偿原告陈华敏医疗费、住院伙食补助费、营养费7105.17元（31784.92元＋810元＋4050元）×【10000÷（31784.92元＋810元＋4050元＋10070.06元＋810元＋4050元）】，赔偿原告郭兰英医疗费、住院伙食补助费、营养费2894.83元（10070.06元＋810元＋4050元）×【10000元÷（31784.92元＋810元＋4050元＋10070.06元＋810元＋4050元）】，原告陈华敏医疗费、住院伙食补助费、营养费在交强险超出部分29539.75元（31784.92元＋810元＋4050元－7105.17元），被告贾瑞芬赔偿14769.88元（29539.75元×50%），原告陈华敏自已负担14769.87元、原告郭兰英医疗费、住院伙食补助费、营养费在交强险超出部分12035.23元（10070.06元＋810元＋4050元－2894.83元），由原告陈华敏和被告贾瑞芬各赔偿6017.62元（12035.23元×50%），被告贾瑞芬赔偿原告陈华敏误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、车辆维修费46775.76元（14104.10元＋10296.23元＋16375.43元＋5000元＋500元＋500元）、赔偿原告郭兰英误工费、护理费、交通费14646.23元（8787.94元＋5658.29元＋200元）。原告陈华敏在交强险限额内赔偿被告刘晖车辆损失费2000元，超出交强险限额部分原告陈华敏、被告贾瑞芬各赔偿1500元（5000元－2000元）×50%。被告贾瑞芬向原告陈华敏垫付的37354元及原告陈华敏向被告刘晖赔偿的车辆维修费应当从原告陈华敏得到的赔偿中予以扣减，被告贾瑞芬实际应赔偿原告陈华敏各项损失27796.81元（7105.17元＋14769.88元＋46775.76元－2000元－1500元－37354元），赔偿原告郭兰英各项损失23558.68元（2894.83元＋6017.62元＋14646.23元）。原告陈华敏赔偿原告郭兰英医疗费6017.62元、被告贾瑞芬赔偿被告刘晖车辆维修费5000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告贾瑞芬在本判决生效后十日内赔偿原告陈华敏各项损失27796.81元、赔偿原告郭兰英各项损失23558.68元，被告刘晖承担连带赔偿责任；
二、在本判决生效后十日内原告陈华敏赔偿原告郭兰英医疗费6017.62元、被告贾瑞芬赔偿被告刘晖车辆维修费5000元；
三、驳回原告陈华敏、郭兰英的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1650元，保全费520元、鉴定费1300元，由原告陈华敏、郭兰英负担1270元，被告贾瑞芬、刘晖负担2200元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。
审判员 杨晓东
二〇一七年十一月二十一日
书记员 余 杰