包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）包民三终字第138号上诉人（原审原告）董京，男，1963年1月21日出生，汉族，公司职工，现住包头市。上诉人（原审被告）包头市通达公用汽车有限责任公司，住所地包头市东河区。法定代表人侯宝华，公司总经理委托代理人张蜜，内蒙古诚誉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李瑞林，男，1981年11月18日出生，汉族，无业，现住包头市。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司，住所地包头市。负责人吕爱国，公司总经理委托代理人苏杰，内蒙古祥鹿律师事务所律师。上诉人董京、包头市通达公用汽车有限责任公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服内蒙古自治区包头市东河区人民法院（2013）包东民初字第1315号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人董京、上诉人包头市通达公用汽车有限责任公司（以下简称通达公司）的委托代理人张蜜，被上诉人李瑞林、被上诉人中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司（以下简称保险公司）的委托代理人苏杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审法院审理查明，2013年4月8日16时40分许，原告董京乘坐被告李瑞林驾驶的号牌为蒙B395**号132路车行驶至哈屯高勒路与210国道交叉路口时，由于被告李瑞林紧急刹车，导致坐在座位上的董京向前摔倒在车厢内受伤。事故发生后，原告董京被送往包头市九原区医院治疗，诊断为顶部头皮裂伤、左侧腓骨头骨折等，住院53天，共花费医疗费、检查费8811.35元，被告李瑞林垫付了2736.02元医疗费用后，又支付了200元伙食补助，未支付其他费用。起诉前，原告董京单方委托鉴定部门对其受伤情况进行伤残等级鉴定，为道路交通事故十级伤残。起诉后，被告李瑞林不服该鉴定，申请法院对伤者董京的受伤情况进行伤残鉴定，内蒙古科技大学包头医学院司法鉴定所鉴定意见书认定董京的损伤不在道路交通事故伤残等级范围内。现原告诉至法院，请求依法判令被告赔偿原告医疗费7435.93元、陪护费4851.8元、伙食补助费2120元、营养费2120元、误工费10476元、交通费530元、伤残鉴定费2689.5元、伤残赔偿金46300元、精神抚慰金3000元，共计79433.23元，判令保险公司在被保险的范围内承担责任。诉讼费由被告承担。另查明，事故车辆蒙B395**号132路车的所有人为被告通达公司，被告李瑞林系该车的实际经营人及承租人，李瑞林在服从通达公司管理和各项经营、运营、技术管理规定的前提下，享有线路经营权。该车在被告保险公司处投保有道路客运承运人责任险一份（毎座人4万元）。原审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案系客运合同引发的人身损害赔偿案件。对于原告董京系乘坐被告李瑞林驾驶的132路车时因紧急刹车导致摔倒受伤的事实，双方均无异议，法院予以确认。被告李瑞林未按双方客运合同约定，将乘车人董京安全运输到约定地点，运输过程中造成董京受伤，对于原告的损失，应承担全部赔偿责任。被告通达公司作为蒙B395**号132路车的所有人，对该车辆及其实际经营人应负有安全监督职能，对被告李瑞林在行驶途中紧急刹车导致原告受伤的损害后果，应承担连带赔偿责任，通达公司对该责任的承担亦认可无异议。事故车辆在被告保险公司处投有保险，保险公司应当在保险限额内予以理赔。对于原告的伤残等级鉴定，起诉前的鉴定是原告单方委托进行的，起诉后，被告有权提出异议申请法院进行鉴定，被告李瑞林申请法院对原告董京的伤情进行鉴定，包头医学院司法鉴定所的鉴定意见认定原告的损伤不在道路交通事故伤残等级范围内，双方对此鉴定意见均未提出异议，法院予以采信。关于赔偿项目及数额：医疗费8811.35元，被告李瑞林垫付了2736.02元；伙食补助费2120元予以认可，其中被告李瑞林垫付了200元；营养费因没有相关医嘱，不予认可；误工费结合原告病情及诉请工资标准计算至出院后30天，认可6440.8元；陪护费因原告未提供陪护人员合法有效的工资证明，酌情按居民服务业标准计算住院天数，认可4851.8元；交通费酌情认可500元；伤残赔偿金46300元、精神抚慰金3000元、鉴定费2689.5元，因原告未构成伤残等级，不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第二百九十条、第三百零二条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、法院确认原告董京的医疗费为8811.35元，其中被告李瑞林垫付了2736.02元。二、法院确认原告董京的伙食补助费为2120元，其中被告李瑞林垫付了200元。三、法院确认原告董京的误工费为6440.8元。四、法院确认原告董京的陪护费为4851.8元。五、法院确认原告董京的交通费为500元。以上一至五项共计22723.95元。六、被告保险公司在道路客运承运人责任险范围内理赔原告董京上述各项损失，于判决书生效后三十日内给付。七、上述费用经过第六项赔偿后，仍有不足，由被告李瑞林承担，于判决书生效后三十日内给付。八、被告通达公司对上述费用承担连带赔偿责任。九、驳回原告董京的其他诉讼请求。案件受理费1790元，由被告李瑞林、通达公司共同负担。宣判后，原审原告董京、原审被告包头市通达公用汽车有限责任公司不服，向本院提起上诉。上诉人董京请求撤销原审判决，依法改判；理由：原审判决采信包头医学院司法鉴定所的鉴定意见错误，上诉人要求二审法院重新鉴定，该二次的鉴定费应由三被上诉人承担，上诉人在治疗期间医生告知加强营养，原审法院以没有医嘱不予支持营养费错误，由于被上诉人造成伤害，上诉人一年不能上班，原审判决仅支持83天误工费请求不当，二审法院依据上诉人的伤情增加误工费的数额。上诉人包头市通达公用汽车有限责任公司请求撤销原审判决，依法改判；理由：上诉人将车辆租给他人，对损害没有过错，原审判决上诉人承担连带责任无法律依据，董京站在公交调度大楼以跳楼相威胁要求赔偿，为了平息事态，在公安的协调下支付董京150**元，原审开庭上诉人未及时提供证据，二审中上诉人要求已支付董京150**元应予以返还。上诉人包头市通达公用汽车有限责任公司在二审庭审中答辩称，上诉人董京的上诉请求不能成立，应依法驳回。上诉人董京在二审庭审中答辩称，上诉人包头市通达公用汽车有限责任公司的上诉请求不能成立，依法驳回。被上诉人李瑞林在二审庭审中答辩称同意原审判决。被上诉人中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司在二审庭审中答辩称同意原审判决。经二审审理查明的事实与原审判决认定的事实相一致，本院予以确认。本院认为，上诉人董京乘坐被上诉人李瑞林驾驶的蒙B395**号132线路客运车行驶至哈屯高勒路与210国道交叉路口时，被上诉人李瑞林紧急刹车导致上诉人董京摔倒在车厢内受伤，上诉人包头市通达公用汽车有限责任公司是该线路客运车所有人，上诉人包头市通达公用汽车有限责任公司与被上诉人李瑞林签订租赁经营合同书，该车在被上诉人中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司投保道路客运承运人责任险，被上诉人李瑞林、上诉人包头市通达公用汽车有限责任公司应当对受害者承担赔偿责任，被上诉人中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司在承保的范围内予以理赔。上诉人董京认为原审判决采信包头医学院司法鉴定所的鉴定意见错误并要求二审法院重新鉴定，但上诉人未提供证据予以佐证，原审判决采信内蒙古科技大学包头医学院司法鉴定所鉴定意见书正确，其上诉请求本院不予支持；关于营养费是根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，上诉人要求支持营养费的请求不符合法律规定，本院不予支持；原审判决支持上诉人83天误工费适当，上诉人要求增加误工费的请求本院不予支持。上诉人包头市通达公用汽车有限责任公司认为其不应承担连带赔偿责任的理由没有法律依据，其请求本院不予支持；上诉人在二审上诉中提出要求被上诉人董京返还15000元，该请求本院不作审理。综上，二上诉人的上诉理由均不能成立，上诉请求本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费共3580元，由上诉人董京负担1790元、由上诉人包头市通达公用汽车有限责任公司负担1790元。本判决为终审判决。审 判 长  周改梅代理审判员  沈艳萍代理审判员  胡建军二〇一四年六月十九日书 记 员  赵 静附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。