河北省承德县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0821刑初216号
公诉机关承德县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男，1976年11月23日出生，汉族，农民，住河北省承德县。
委托代理人崔鸣，河北泉盛律师事务所律师。
被告人胥某某，男，1972年3月27日出生，汉族，初中文化，农民，捕前住河北省承德县。2017年6月22日因涉嫌故意伤害罪被承德县公安局取保候审。2017年11月28日经本院决定被执行逮捕，现羁押于承德县看守所。
承德县人民检察院以承县检公诉刑诉（2017）第177号起诉书，指控被告人胥某某犯故意伤害罪，于2017年11月28日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某以被告人胥某某给其造成经济损失为由同时向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了此案。承德县人民检察院指派检察员徐玉华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及其委托代理人崔鸣、被告人胥某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
承德县人民检察院指控，2017年1月14日17时许，被告人胥某某与王某在承德县六沟镇葛杖子村姬某1家东屋内因琐事发生口角，被姬某1劝解后，二人到姬某1家屋外月台，在月台上被告人胥某某与王某再次发生口角并相互厮打，被告人胥某某用木棍将王某头面部打伤。经承德县司法医学鉴定中心鉴定，王某左眼的损伤程度属轻伤二级；面部皮肤裂伤的损伤程度属轻微伤；上颌骨额突骨折的损伤程度属轻微伤。上述事实清楚，证据充分，应以故意伤害罪追究被告人胥某某的刑事责任，故提起公诉�请依法判处。
附带民事诉讼原告人王某及委托代理人诉称，2017年1月14日17时许，胥某某、王某二人酒后因琐事在六沟镇葛杖子村姬某1家屋内发生争吵，被姬某1等人劝解后，二人又发生争吵并相互厮打，在厮打过程中，胥某某用木棍将王某头部打伤，受伤后住院治疗40天，诊断为：1、左眼脉络膜挫伤，左眼视网膜震荡伤；2、左眼皮裂伤；3、左侧上颌骨额突骨折。经承德县司法鉴定中心鉴定，左眼损伤程度属轻伤二级，面部皮肤裂伤损伤程度属轻微伤，上颌骨额突骨折损伤程度属轻微伤。我要求被告人胥某某赔偿我各项经济损失总计85216.51元，望支持我的诉讼请求。
被告人胥某某对检察机关指控的事实承认，但辩称我和王某没有发生口角，是他先动手打的我，我被打急眼了，才用木棍打的他。
经审理查明，2017年1月14日17时许，被告人胥某某与王某在承德县六沟镇葛杖子村姬某1家东屋内因琐事发生口角，被姬某1劝解后，二人到姬某1家屋外月台，在月台上被告人胥某某与王某再次发生口角并相互厮打，被告人胥某某用木棍将王某头面部打伤。经承德县司法医学鉴定中心鉴定，王某左眼的损伤程度属轻伤二级；面部皮肤裂伤的损伤程度属轻微伤；左侧上颌骨额突骨折的损伤程度属轻微伤。
受伤后，附带民事诉讼原告人王某在承德县医院住院治疗40天、在承德县中医院、承德市中心医院、承德医学院附属医院治疗，经承德市中心医院诊断为左上颌骨额突骨折，双耳神经聋；承德县医院诊断为多发软组织损伤、左眼皮肤裂伤，左眼脉络膜挫伤，左眼视网膜震荡伤，左侧上颌骨额突骨折，高甘油三脂血症，高同型半胱氨酸血症。共花费医疗费人民币11690.51元、鉴定费人民币800元，交通费1963.8元、�工费人民币4216.8元（住院40天，出院后考虑误工30天，共考虑误工70天，70天×60.24元/天）、护理费人民币4000元（40天×100元/天×1人）、伙食补助费人民币2000元(40天×50元/天）、营养费人民币800元（40天×20元/天），合计人民币25471.11元。
认定上述事实的证据有，1、附带民事诉讼原告人王某的陈述，证实2017年1月14日下午四五点左右，我在胥某某家吃饭，后我媳妇和胥某某一起把我送回家，路过姬某1家的时候，胥某某叫上姬某1一起去了我家，我让我媳妇给我弄疙瘩汤，我媳妇说不会，姬某1让我去他家给我弄点面，我和胥某某一起去了姬某1家，进屋待了两三分钟后，我和胥某某就出来，到姬某1家外屋门口的时候，我和胥某某因当时都喝点酒，互相逗急了吵骂起来，后就互相撕打到一起了，当时胥某某上前薅住我衣服，我薅住他衣领，他上手打我一耳光，我也�他一耳光，随后胥某某在姬某1家西屋外墙那拿起一根木头棍子，大概有二、三公分粗细、一米多长，胥某某拿起这根棍子就朝我抡过来了，第一下被我用右手一挡给挡住了，棍子打在我右手手背上，第二下打在我左脸上了，第三下打在我左眼眶了，记不清在场都有谁。我是在姬某1家月台上被胥某某用棍子打伤的；2、证人魏某的证言，证实我是王某的妻子。2017年1月14日下午5时许，胥某某让王某去他家了，我到胥某某家后，胥某某和我一起把王某往我家送，走到姬某1家门口时，胥某某把姬某1叫出来，随后我们四个人一起去了我家待了十多分钟后，胥某某说让我弄点疙瘩汤吃，我没管，姬某1就说去他家给做点，姬某1、胥某某、王某就从我家出去一起去了姬某1家，等我在家待了半个多小时左右，姬某1就来找我说王某被胥某某打坏了，等我到姬某1家月台上时看见王某眼眶上有个口子，王某侧躺在地上，满脸都是血，问他话他也不搭言。我听姬某1说王某是被胥某某用棍子打伤头部倒在地上的。我在现场没看见胥某某，听说他跑了；3、证人姬某1的证言，证实2017年1月14日下午六点左右，我出家门口正好碰到胥某某和王某从我家门口路过，我跟胥某某一起去王某家待会，到了王某家待了会，王某说肚子饿，胥某某说出去吃点，我们三个从王某家出来走到我家门口，我说去我家弄点东西吃吧，我们三个就进我家了。到了我家东屋，不知什么原因王某和胥某某吵吵起来了，完后他们两个人就同时动手撕打起来了，我就赶紧拉架，没见他俩受伤，我把他们俩拉开把胥某某拽出去了，把胥某某拽出去以后我就回屋了，我回屋过了会王某也从我家出去了，我在屋里听见屋外胥某某和王某两个人又撕打起来了，我就出去拉架，我刚到屋外，胥某某就走了，王某还要去撵胥某某，走了几步就躺在地上了，我看王某头部流血了，我就去找王某妻子，王某妻子找车把王某拉医院。当时就我们三个。王某和胥某某在我家屋子里就撕打起来，之后我把两人从屋子里撵出去了。我没有看到胥某某和王某在我家月台上打架过程，没注意现场有棍子，我从屋子出来时王某脸上有血，胥某某已经跑了，没有其他人参与打架；4、承德县司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，证实被害人王某左眼的损伤程度属轻伤二级；面部皮肤裂伤的损伤程度属轻微伤；左侧上颌骨额突骨折的损伤程度属轻微伤；5、承德县公安局出警视频，证实侦查人员到达案发现场及现场询问、处置等情况；6、受案登记表及承德县公安局立案决定书，证实2017年1月14日17时48分王某报警称在承德县六沟镇葛杖子村，其被胥某某打伤，承德县公安局于2017年5月22�决定立案侦查；7、承德县公安局传唤证，证实被告人胥某某系传唤到案；8、户籍证明信，证实被告人胥某某系成年人；9、附带民事诉讼原告人王某在承德县医院诊断证明书、出院记录、病历记录、CT诊断报告单等，证实附带民事诉讼原告人王某伤情及住院治疗等情况以及花费医疗费等单据入卷佐证；10、办案说明，证实该所在办理胥某某涉嫌故意伤害案时办案民警多次找证人姬某1妻子王海艳询问案发经过，王海艳表示不向公安机关提供此案证言；11、被告人胥某某的供述，2017年1月14日下午四点多，王某来我家一趟，王某妻子来把王某弄走了，等到五点多，王某又过来了，还说些醉话，我俩喝了点酒，等到六点左右，我就送王某回家，等我和王某到姬某1家门口时，我找姬某1一起把王某送回家了，王某说饿了，王某媳妇不管，姬某1就说去他家，后我和王某、姬某1�起去姬某1家，我、姬某1、王某在姬某1家呆了一会，王某就用拳头打我后脑勺，我当时也没还手，姬某1媳妇就让我们两个人出去，不让我们两个人在他们家屋里打架，我就先从姬某1家屋里出来了，王某也跟着我出来了，我们两个人就到了姬某1家屋外的月台上了，我们两人到月台上以后，王某在我后面打我后脑勺，我就在姬某1家月台那拿起一根棍子就朝王某打过去了，当时我们两个人面对面，我就拿棍子朝王某脑袋上打过去了，打了两下后，我没看王某什么样，但当时王某没倒地，我就随手把棍子扔了就走了，同时称我和王某因道路的事闹过别扭，棍子是一根木头棍子，大概有镰刀把那么粗，大概二尺左右长。
本院认为，被告人胥某某因琐事与他人发生争吵后故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，承德县人民检察院指控的罪名成立。被告人自愿认罪，量刑时酌定从轻处罚；附带民事诉讼原告人王某所要求的医疗费、鉴定费和应获赔偿的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费按照实际支出和法律规定的标准被告人胥某某应予以赔偿。附带民事诉讼原告人要求的精神损害抚慰金和伤残赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。后续治疗费用待实际发生后另行起诉。本院为了保护公民的人身权益不受非法侵害，打击刑事犯罪，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、第一百七十九条之规定，判决如下：
一、被告人胥某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月28日起至2018年11月27日止）。
二、被告人胥某某于判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费人民币11690.51元、鉴定费人民币800元，交通费1963.8元、误工费人民币4216.8元（住院40天，出院后考虑误工30天，共考虑误工70天，70天×60.24元/天）、护理费人民币4000元（40天×100元/天×1人）、伙食补助费人民币2000元(40天×50元/天）、营养费人民币800元（40天×20元/天），合计人民币25471.11元。
三、附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求，本院不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王玉杰
审 判 员 王 富
人民陪审员 柴 薪
二〇一七年十二月十五日
书 记 员 刘�