安徽省凤阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖1126刑初34号
公诉机关安徽省凤阳县人民检察院。
被告人黄如化，男，1966年6月15日出生于安徽省凤阳县，汉族，文盲，农民，户籍地安徽省凤阳县，住安徽省凤阳县。2016年10月13日因涉嫌犯故意伤害罪被凤阳县公安局刑事拘留，同年10月27日经凤阳县人民检察院不批准逮捕被释放，同年11月3日被凤阳县公安局取保候审。
安徽省凤阳县人民检察院以凤检刑诉（2017）33号起诉书指控被告人黄如化犯故意伤害罪，于2017年1月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安徽省凤阳县人民检察院指派检察员李艳出庭支持公诉，被告人黄如化到庭参加诉讼。现已审理终结。
安徽省凤阳县人民检察院指控：2016年9月5日上午8时许，被告人黄如化在凤阳县总铺镇姜庙村孙塘中用电瓶逮鱼，同村村民黄某1到该塘内阻止黄如化逮鱼，两人因此发生争执，后被告人黄如化用电瓶捕鱼器将黄某1电伤。经凤阳县公安局刑事科学技术室鉴定，黄某1电击伤、心律失常的人身损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人黄如化与被害人黄某1民事部分达成调解协议并已履行。为证实指控事实，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、现场勘验笔录等证据。公诉机关认为被告人黄如化因琐事故意伤害他人身体健康，并致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人黄如化对起诉书指控的事实及罪名均无异议，请求对其从轻处罚。
经审理查明：2016年9月5日上午8时左右，被告人黄如化等人到凤阳县总铺镇姜庙村孙塘中用电瓶等工具电鱼。同村村民黄某1（被告人黄如化侄子）到塘内后称该鱼塘其承包的，鱼是其放养的，不让黄如化将抓到的鱼带走，被告人黄如化认为是其逮到的是野鱼，两人因此发生争执，后被告人黄如化用电瓶捕鱼器将黄某1电伤。经凤阳县中医院诊断，黄某1的伤情为电击伤、心率失常。经凤阳县公安局刑事科学技术室鉴定，黄某1电击伤、心律失常的人身损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人黄如化与被害人黄某1民事部分达成调解协议已履行，并取得被害人的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证并经本院确认的下列证据证实：
1、电瓶、逆变电源、电瓶捕鱼器、电线等物品，证实黄如化电击黄某1时所使用的涉案电瓶捕鱼器情况。
2、受案登记表，证实黄某1于2016年9月5日８时１分报案称在凤阳总铺姜庙村前王组孙塘被人用电打了，凤阳县公安局于同日受理案件。
3、凤阳县中医院疾病证明书、病历，证实经凤阳县中医院诊断黄某1的伤情为电击伤、心率失常。
4、凤阳县公安局证据保全决定书及清单，证实凤阳县公安局总铺派出所将涉案证据电瓶捕鱼器一套予以保全。
5、到案经过，证实凤阳县公安局总铺派出所民警于2016年10月13日在黄如化家中将其抓获。
6、协议书、领条、撤诉状，证实黄如化与黄某1达成民事调解协议，被害人黄某1对黄如化行为表示谅解。
7、户籍证明、无违法犯罪记录证明，证实黄如化的基本身份情况及其案发前无违法犯罪记录。
8、凤阳县总铺镇姜庙村委会证明，证实姜庙村前王生产队孙塘承包一事村委会对此事不知晓。2016年黄某1签的防溺水安全协议与承包的孙塘没关系。
9、凤阳县渔政渔港渔船监督管理站证明，证实电捕器属于禁用渔具。
10、证人王某1证言，证实2016年9月5日早上，其和孙某2去孙塘用电瓶打鱼，后黄某1到场把其逮的鱼倒进塘里。孙塘有没有人承包其不知道。
11、证人孙某2证言，证实2016年9月5日早上，其和王某1去孙塘逮鱼，后黄某1到场把其逮的鱼倒进塘里。孙塘是前王生产队的，其不知道可有人承包，当时还有其他人用电瓶打鱼。
12、证人彭某3证言，证实黄如化是其表叔，黄某1是其表弟。2016年9月5日早上，其看见好多人都在孙塘里逮鱼，其也拿电瓶来逮鱼。七八点钟，黄某1来后让把鱼都给倒掉，并和黄如化吵起来，黄某1夺了黄如化袋子走到水里准备倒鱼，黄如化把电瓶上的竹竿对黄某1站的水里打，当时黄某1手抖一下，在水里晃几下，就上岸报警了。去年约四五月份，鱼逮完后黄某1就没放过鱼。今年孙塘里没有人放，都是野鱼。
13、证人贾某2证言，证实具体哪天记不得了，黄某1打电话让其送他到医院，其到孙塘看到黄某1当时走路不稳，全身发抖，后在送他去医院的路上，发现黄某1晕过去。听彭某3说是黄如化电的黄某1。
14、证人单某,4证言，证实2016年9月5日上午，其等人在孙塘逮鱼。8点左右，黄某1来了后让把鱼倒了，黄如化不愿意，黄某1就上去夺黄如化逮鱼的袋子并下水将鱼倒了，其在塘埂回头看见黄某1坐在水里，黄如化拿着电瓶站在塘面上，离黄某1只有一米远，黄某1上来说黄如化用电瓶打他就报警了。黄如化用的电瓶背在背上，还有升压器和电瓶连接在一起，有两根竹竿，竹竿上有电线，黄如化一个手拿一个，还有开关在黄如化手里控制。
15、证人王某2证言，证实2016年9月5日早上８点钟，其在孙塘逮鱼，后黄某1来就不让逮了。黄某1让黄如化把鱼倒了，黄如化不愿意。
16、证人黄某3证言，证实2016年9月5日上午8点钟，其在前王组孙塘里捡鱼，当时黄如化背着电瓶在电鱼。后黄某1来不让逮并让把鱼放掉，黄如化不同意，两人就吵起来。黄某1提起袋子要把鱼给放了，黄如化扯着鱼袋子不让黄某1放，并说黄某1要是把鱼倒了，就拿电瓶打他。黄如化拿电瓶竿子在比划，黄某1当时跟黄如化吵，后就报警了。
17、证人彭某2证言，证实2016年9月5日上午8时许，其看到黄如化在孙塘用电瓶逮鱼，黄某1来后说鱼塘是他管理的，不让黄如化逮，并要把黄如化逮的鱼倒掉。黄如化说黄某1要是倒鱼，就给他打死掉。其看到黄如化把电鱼的两根竿子戳在黄某1跟前的水里打一下，当时黄某1被电得浑身抖了抖，两只手也抖了一下，就跟抽筋一样，后黄某1就报警了。孙塘的产权是姜庙村前王组集体的。案发当时没有人承包，其是前王组村民也没有见过承包手续。
18、证人贾某3证言，证实其是姜庙村村主任，孙塘的产权是前王组集体的，没有被黄某1承包，姜庙村村里的塘只要被私人承包必须要和村里签承包合同，黄某1从来没有和村委会签过承包合同。黄某1与姜庙村委会签订的防溺水安全协议与承包孙塘之间没有任何关系，黄某1只是管理孙塘的，没有承包孙塘。
19、证人王某3证言，证实在孙塘时其看到了黄某1蹲一下。孙塘的产权是前王组集体的，没有人承包，村里的人都不同意私人承包。黄某1根本没有承包合同，如果要有人承包孙塘必须经前王组全体村民同意。
20、证人宋某证言，证实2016年9月5日，黄某2到其家借电瓶捕鱼器去逮鱼，其家电瓶捕鱼器有一个电瓶是12V的，还有个逆变器是蓝色的，瓦数多少不知道，还有两根竹竿，上面绑着从逆变器伸出的两根电线，两根竹竿前面接着两个金属头。
21、证人纪某2证言，证实2016年9月5日中午，其听丈夫王某2说黄如化和黄某1在孙塘起冲突了。孙塘属于前王生产队的。
22、证人王某3证言，证实9月5日上午，庄上很多人到孙塘去逮鱼。黄如化背着电瓶在孙塘西北角电鱼，后黄某1来不让逮，就和黄如化吵起来。后黄某1去拽黄如化装鱼的袋子，黄如化不给，两人争执起来，其看到黄某1一下子蹲倒，黄如化就拎袋子走了，黄某1就打电话了。电瓶是背在黄如化身上的，两根电线从电瓶中接出来绑在竹竿上，电线的另一头接的是两个金属头。
23、证人黄某2证言，证实2016年9月5日早上，其和哥哥黄如化在前王组孙塘去逮鱼，当时黄如化用其借来的电瓶打鱼，其拾鱼。后来黄某1到场说是他包的塘，不让逮鱼，黄如化说这里是野鱼。黄某1说就不给黄如化逮，并要把黄如电到装好的鱼倒进塘里，黄如化称要是把鱼倒进塘里，就用电瓶打黄某1。黄某1把装鱼的袋子拖到塘里，黄如化也跟着下去，后听黄某1说黄如化拿电瓶打他了。其不知道孙塘可有人承包。黄某1是其亲侄子，打鱼的电瓶就是有两根竹竿，每根竹竿有一米多长，竹竿头分别有铁丝头和小网子，竹竿后面连一个大电池。
24、被害人黄某1陈述，证实黄如化是其亲叔爷。2016年9月5日8点多钟，其去鱼塘看见黄如化、黄某2还有很多人在逮鱼。其下到塘里拽他们的鱼袋子要把鱼倒进塘里，黄如化说“你倒鱼我就用电给你打死掉。”并用电瓶上的电往水里一电，其被电的一抖，手里的袋子掉到塘里。后黄如化用上面通电的竿子又电其两下，其就报警了。
25、被告人黄如化供述，供认2016年9月份的一天早上，其和弟弟黄某2到前王组孙塘里电野鱼，其拿黄某2借来的电捕器电鱼。当时村里还有很多人在逮鱼。后其侄子黄某1到鱼塘说鱼塘是他承包的，不让逮鱼并要把其逮的鱼倒进塘里，其不让他倒，在争执过程中，其用逮鱼的电瓶捕鱼器的竿子放在鱼袋子上，当时袋子上有水，电了黄某1一下，后来黄某1到岸上就报警了。电捕鱼器就是一个小电瓶连着一个升压装置，两根电线接到二根长竹竿上，二根长竹竿前头有两个电线，有个小夹子控制开关。孙塘的产权属于前王组生产队的，没有个人承包。
26、凤阳县公安局刑事科学技术室（皖）公（凤）鉴（活）字（2016）360号法医学人体损伤程度鉴定书，证实黄某1的人体损伤程度为轻伤二级。
27、现场勘验笔录、现场图、刑事摄影照片，证实案发现场情况。
本院认为：被告人黄如化因琐事故意伤害他人身体，并致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人黄如化与被害人达成调解协议，并获得对方谅解，且当庭自愿认罪，可对其酌情从轻处罚。被告人黄如化符合缓刑适用条件，可对其适用缓刑。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人黄如化犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，宣告缓刑一年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、对已保全的电捕器一套予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省滁州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏晓娜
人民陪审员 陈宗芹
人民陪审员 陈少君
二〇一七年三月二十二日
代理书记员 孙恒梅
附本案所适用的法律：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(1犯罪情节较轻；
(1有悔罪表现；
(1没有再犯罪的危险；
(1宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
被宣告缓刑的犯罪分子，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。