江西省崇仁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）崇刑初字第66-2号
公诉机关江西省崇仁县人民检察院。
被告人管水龙，男，1959年5月5日出生，汉族，高中文化，农民，家住崇仁县。2015年4月13日因涉嫌犯故意伤害罪被崇仁县公安局刑事拘留，4月27日经崇仁县人民检察院批准逮捕，同日由崇仁县公安局执行逮捕。现羁押于崇仁县看守所。
辩护人徐高田，黄洲桥律师事务所律师。
被告人管水龙犯故意伤害罪一案，由江西省崇仁县人民检察院于2015年7月16日以崇检刑诉[2015]65号起诉书向本院提起公诉，本院于同日立案受理后依法组成合议庭，于2015年9月9日公开开庭审理了本案。崇仁县人民检察院指派检察员祝福林出庭支持公诉，被告人管水龙及其辩护人徐高田到庭参加诉讼。本案现己审理终结。
崇仁县人民检察院指控：2015年2月11日12时许，被告人管水龙因黄某1家泡桐树枯枝砸断电线掉于其屋顶，要求黄某1丈夫李某将该树砍倒。李某不同意，双方发生争吵。尔后，被告人管水龙回家拿柴刀在该泡桐树上砍了几刀。黄某1见状亦回家拿柴刀跑到管水龙家，在一株板栗树上砍了几刀。被告人管水龙即抢下黄某1柴刀并丢弃，双方发生拉扯。期间，被告人管水龙致黄某1倒地，造成黄某1右手桡骨远端粉碎性骨折。
经法医鉴定，被害人黄某1伤势属轻伤一级。
据以指控的证据有：被害人黄某1陈述；证人陈某、占某等人证言；出院记录、常住人口信息等书证；鉴定意见;被告人管水龙的供述与辩解。
公诉机关认为，被告人管水龙无视国家法律，故意伤害他人，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。提请法院依法惩处。
被告人管水龙对起诉书指控的犯罪事实不持异议。被告人管水龙的辩护人辩称被告人管水龙有自首情节等，请求本院对被告人管水龙从轻处罚。
经审理查明：
2015年2月11日12时许，被告人管水龙因被害人黄某1家泡桐树枯枝砸断电线掉于其屋顶，要求被害人黄某1丈夫李某将该树砍倒。李某不同意，双方发生争吵。尔后，被告人管水龙回家拿柴刀在该泡桐树上砍了几刀。被害人黄某1见状亦回家拿柴刀跑到管水龙家，在一株板栗树上砍了几刀。被告人管水龙即抢下被害人黄某1柴刀并丢弃，双方发生拉扯。期间，被告人管水龙致被害人黄某1倒地，造成被害人黄某1右侧桡骨远端粉碎性骨折。
经法医鉴定，被害人黄某1伤势属轻伤一级。
另查明，2015年4月13日，被告人管水龙至崇仁县公安局投案自首。在本案审理中，被告人管水龙赔偿了被害人黄某1各项损失，取得了被害人的谅解。
认定上述事实的证据有：
1、被害人黄某1的陈述证实：2015年2月11日中午十二时许，管水龙叫她把她家正屋斜对面（地藏寺对面）的那颗泡桐树砍掉，她没有同意。后来管水龙大声说要来把树砍掉。接着管水龙就跑回家拿了把柴刀来砍这棵树，她去拦但没有拦住，她便跑到自己家里拿了一把柴刀去砍管水龙家门口的一棵板栗树。这时管水龙走过来把她手上柴刀抢过来扔掉，并用双手把她推到在地，她的头刚好撞在旁边的水泥空心砖上。她从地上准备爬起来的时候，管水龙又抓住她的右手不让她爬起来，并顺势推了她一把，把她推倒在地，她想爬起来发现自己右手好痛用不了力，她就用左手爬起来走到管水龙家中。后来她被送往医院治疗。
2、证人李某的证言证实:2015年2月11日上午十一点二十左右的时候，他在他家门口玩，他的邻居管水龙要砍他家的泡桐树，他不让。管水龙就回家拿了一把柴刀出来砍他的树，砍了七八刀后，这把刀的刀把就断了，这时候他老婆听到他和管水龙夫妻在吵嘴就赶了出来。他老婆看到管水龙砍他的树，就说要去砍管水龙的树，然后她老婆就跑到家里去了。他就往院子外面拐弯回家找刀去帮忙砍管水龙家的树。他在家找了五六分钟才找到一把柴刀，之后他又往马路上去找他老婆。找到管水龙家里就看到他老婆倒在管水龙家大厅的地上，他老婆告诉他说是被管水龙推倒在地，导致手断了。
3、证人占某（喊名“彩仔”）证言证实：2015年2月11日中午十一点四十分左右，她和“高仔”（陈某）、管水龙两夫妻在管水龙老屋后面（泡桐树旁边）聊旁边邻居冬莲家电线掉在管水龙老屋瓦上很危险，管水龙说电线断了是因为“竹仔”（李某）家的泡桐树把电线撑断了，就要求“竹仔”把树砍掉。“竹仔”不同意，管水龙就说要去砍“竹仔“的树。他看到这种情况，就回家做饭去了。过了十几分钟，他听到“竹仔”老婆（黄某1）痛叫的声音，他就走过去，看见黄某1躺在管水龙新屋大厅的地上。他听“竹仔”说黄某1的手被管水龙弄断了。他就叫“竹仔”赶紧把黄某1弄去医院看。
4、证人陈某的证言证实：2015年2月11日中午十二点钟左右，他和“彩仔”、管水龙在讨论说断了的电线掉在管水龙矮屋顶上很危险，容易出事。管水龙就说是这棵泡桐树树枝掉下来砸断了电线，再加上泡桐树到了季节会掉好多树叶，影响屋顶流水。管水龙就说要把这棵泡桐树砍掉。李某听到后说不同意砍树，管水龙就说自己来砍。于是，管水龙就回到自己家中拿柴刀来砍这棵泡桐树，砍了两下，李某的老婆看见了就回家拿了柴刀到管水龙新屋前面去了。管水龙砍了三、四下树，刀把就断了，接着又砍了七八下才回去了。过了几分钟，他听到喊“哎哟”痛的声音，他和“彩仔”赶紧跑到管水龙屋前面，就看到黄某1当时倒在板栗树下面，然后就自己爬起来走到管水龙家中大厅，之后她就躺在管水龙家大厅的水泥地上，并大声喊手断了。
5、刑事摄影照片证实：被告人管水龙新屋院子门口板栗树、被害人黄某1老公种的泡桐树被砍，以及被害人黄某1摔倒的地方等情况。
6、常住人口信息证实：被告人管水龙出生于1959年5月5日，犯罪时已成年。
7、人体损伤程度鉴定意见书证实：经江西博中司法鉴定中心鉴定，被鉴定人黄某1右上肢损伤评定为轻伤一级。
8、刑事谅解书、收条证实：2015年9月22日被告人管水龙赔偿被害人黄某1各项损失，并取得被害人谅解。
9、被告人管水龙供述：2015年2月11日中午12点，他在家屋后玩的时候看见他家矮屋子房顶上有两根电线掉在上面，当时他的两个邻居（“彩仔、高仔”）在旁边讨论这根电线很危险，他也怕会出事。看了现场之后，他发现是旁边的泡桐树的枯枝砸断了那根电线，就建议这棵树的主人李某把这棵树砍掉，李某却说不砍，他便说他来砍。于是他就回家去拿了一把砍柴的刀来砍，砍了一下这把刀的刀把就断了。接着他拿着没有刀把的刀又砍了几下，然后便拿着刀回家。过了两分钟他看见李某的老婆（黄某1）在砍他院子里的板栗树，就快速走过去把李某老婆的刀抢过来扔掉了，黄某1看见刀被扔了便拖着他的右手，于是他就用左手推了黄某1一下就把她推倒了，黄某1从地上起来后走到他家门口的时候就说她摔倒了手，还走到他家大厅睡在他家地上不起来。他于2015年4月13日到崇仁县公安局巴山派出所是为了投案自首。
上述证据均经庭审举证、质证、查证属实且能相互印证。对上述证据及所证明的事实予以确认。
本院认为，被告人管水龙故意伤害他人，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，予以确认。
被告人管水龙的辩护人辩称，被告人管水龙系自首，且对被害人黄某1的损失进行了赔偿。经查，被告人管水龙于2015年4月13日主动到崇仁县巴山派出所投案，并如实的供述了自己的犯罪行为；同时于2015年9月22日赔偿了被害人黄某1各项损失，取得了被害人谅解。故对被告人管水龙辩护人的辩护意见予以采纳。
案发后，被告人管水龙能主动至公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首；且积极赔偿了被害人家属的经济损失并取得谅解，依法从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定判决如下：
被告人管水龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月13日起至2015年10月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审判长 魏国华
审判员 陈水华
审判员 韩金红
二〇一五年九月二十四日
书记员 周丽荟