江苏省徐州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）徐刑初字第00014号
公诉机关江苏省徐州市人民检察院。
被告人孙跃先，农民，系江苏省徐州监狱服刑人员。1989年12月28日曾因犯抢劫罪，被判处有期徒刑十年。2010年4月12日因犯故意杀人罪，被本院判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。2013年4月27日经江苏省高级人民法院裁定减为无期徒刑。服刑期间，因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年8月9日被江苏省徐州监狱隔离审查。
辩护人王宁，江苏永伦律师事务所律师。
江苏省徐州市人民检察院以徐检诉刑诉（2015）1号起诉书指控被告人孙跃先犯故意伤害罪一案，于2015年2月15日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2015年3月31日公开开庭进行了审理。江苏省徐州市人民检察院指派检察员杨铂、胡桂林出庭支持公诉，被告人孙跃先及指定辩护人王宁到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省徐州市人民检察院指控，2014年8月9日21时40分，被告人孙跃先与同监室服刑人员王某乙因琐事在监舍卫生间内发生争执并厮打。打斗中，被告人孙跃先将王某乙阴囊抓伤。
为证实上述指控，公诉人在庭审中宣读并出示了被告人孙跃先的供述；被害人王某乙的陈述；监控录像；证人证言；物证照片；现场勘查笔录及照片；伤情鉴定意见书；罪犯入监登记表及发破案经过等证据。
公诉机关据此认为，被告人孙跃先不能正确处理矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人孙跃先在判决宣告后，刑罚执行完毕前又犯罪，具有《中华人民共和国刑法》第六十九条、第七十一条规定之情节，应数罪并罚。
被告人孙跃先及辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人提出被害人王某乙过错在先，且被告人孙跃先知罪悔罪，请求从轻处罚。
经审理查明，被告人孙跃先与王某乙均系江苏省徐州监狱的服刑人员，期间曾因琐事产生矛盾。
2014年8月9日21时40分，王某乙回到416监舍时，挑衅性的骂了一句，被告人孙跃先认为是针对其的，故在卫生间对王某乙辱骂，王某乙遂从背后击打孙跃先两拳，孙跃先随即转身打了王某乙面部一拳，继而两人相互厮打。打斗中，被告人孙跃先抓住王某乙阴囊，撕扯中致王某乙阴囊破裂。经法医鉴定，被害人王某乙构成轻伤二级。
当晚，被告人孙跃先被隔离审查。
上述事实，有公诉机关当庭举证并经质证的下列证据证实：
1、报案经过及狱内立案报告表证实，2014年8月9日21时40分，江苏省徐州监狱七监区值班民警接罪犯报告，称416监舍的孙跃先与王某乙因言语不文明而发生口角，王某乙先动手殴打孙跃先，孙跃先遂转身击打王某乙面部一拳，继而相互厮打。打斗中，孙跃先抓住王某乙阴囊，撕扯中致王某乙阴囊破裂。
2、被害人王某乙陈述，证实案发当晚9时40分，其从大厅回到监舍时骂了一句，然后到洗手间准备洗澡，这时孙跃先进来了，边小便边对其辱骂，其转身照孙跃先后背和脖子打了两拳，孙跃先反手一拳，将其鼻子打破了，接着孙跃先又抓住其下身，其情急一挣，把下身给扯破了，其又打了孙跃先一拳，接着就被别人给拉开了。还证实春节清监时，在其床上查到半包烟，被扣了3分，因孙跃先和其联号，没有加分，引起孙跃先的不满。七月份，其收拾床铺时，打火机滑到孙跃先的柜子上了，他交给了干部，其被扣了3分。八月初，因他人打架，其在监室对曹某说没有拉帮结伙也打不起来，后孙跃先向五组组长孟祥阁汇报说其是说他的。
3、证人宋某证言，证实案发当晚，其拿着杯子到晾衣间打水，看到王某乙和孙跃先在卫生间里打了起来，随后其将孙跃先拉了出来，见王某乙脸上有血，其让王某乙洗了一下，并把地上的血也冲了。王某乙回到号房门口说，他的下身被孙跃先给抓破了，痛的无法睡觉，随后其报告了值班的孙大队。
4、证人吴某证言，证实8月9日晚，打关号铃时，王某乙拿着凳子进来时骂了一句，接着就去洗脸了。这时孙跃先到洗脸间问王某乙骂谁的，王某乙未吱声，孙跃先就推了王某乙一把，接着王某乙打了孙跃先的头一下，孙跃先就抓住了王某乙的下身，又揣了王某乙一拳，打在了王某乙的鼻子上，其和宋某一起把孙跃先拉出了洗脸间。见王某乙的鼻子出血了，王某乙说他的睾丸也被抓淌血了，随后宋某就去喊干部去了。
5、证人王某甲证言，证实8月9日晚上9时40分左右，其在416号监舍与吴某坐在床上拉呱时，见孙跃先进入厕所后问王某乙骂谁的，接着王某乙就动手打了孙跃先，随后其进去拉住王某乙，吴某、宋某把孙跃先拉进了号房。
6、证人曹某证言，证实案发当晚，其从活动大厅回到416房间时，听见卫生间有人打架，王某甲说孙跃先和王某乙打架呢，随后宋某向孙某副监区长作了汇报，接着孙监区长安排王某乙去医院治疗，让其监视孙跃先，半小时后，将孙跃先送入高危监区。还证实今年春节，狱政科在检查416监舍时，查到王某乙一个打火机被扣了分，孙跃先等几个联号的人，春节活动也未能加分，孙跃先不满，躺在床上指桑骂槐。七月份，王某乙把打火机放在了孙跃先的储物柜上，孙跃先说王某乙是有意并带着口头语，王某乙就推了孙跃先一把，后孙跃先向朱鹏教导员汇报，扣了王某乙3分。七月底，因犯人打架，孟祥阁到416房间问其他人昨晚议论的什么，王某乙怀疑是孙跃先从中挑拨的。
7、证人孙某证言，证实2014年8月9日晚9时30分左右，其与民警李清巡视到餐厅位置时，迎面过来一个犯人，称十六监室有两名犯人打架。其赶到十六号监室时，见犯人王某乙站在监室门口，白色短裤上有几处血迹，另一名打架的犯人孙跃先站在床铺边，其询问王某乙并检查伤情后，将王某乙送往医院治疗，并向110指挥中心汇报。在徐州三院缝合后，于零点25分用120急救车将王某乙送回监狱医院继续治疗。
8、物证照片，证实根据王某乙的陈述，在徐州监狱医院抢救室垃圾箱内，查到王某乙受伤后遗弃的白色短裤，上面带有多处血迹。
9、监控录像，证实被告人孙跃先在监舍卫生间与王某乙打架的全过程。
10、现场勘查笔录及照片，证实案发现场位于江苏省徐州监狱七监区416监舍。该监舍位于南侧监区最东边，进入416监舍，室内摆放两排上下铺，每排四张床，房间南为监舍卫生间，卫生间东半部设一蹲式大便器，西半部设一槽式水池。罪犯孙跃先的床铺位于西半部从门数第二张床下铺，罪犯王某乙床铺位于该房间西半部从门数第三张床上铺等情况。
11、鉴定意见书证实，被害人王某乙阴囊损伤程度构成轻伤二级。
12、刑事判决书及刑事裁定书证实，被告人孙跃先曾因犯故意杀人罪被判处死刑缓期二年执行，以及裁定减为无期徒刑的情况。
13、被告人孙跃先供述，证实2014年8月9日晚上9时40分左右，王某乙进监舍时嘴里骂骂咧咧的，其感觉是针对其的。随后其到洗手间小便，对在洗手间的王某乙回骂了两句，王某乙听到后照其后背和脖子打了两拳，其还手时打在了王某乙的脸上，接着王某乙又按住其打，其顺手抓住了王某乙的下体，王某乙一挣致下体破裂，随后被他人拉开。还证实其两人之前有些小矛盾等情况。
14、户籍证明，证实被告人孙跃先出生于1968年2月10日。
上述证据均经当庭举证、质证，被告人孙跃先及辩护人均无异议，收集程序合法，与案件事实相关联，内容能够相互印证，本院确认其证明效力。
本院认为，被告人孙跃先不能正确处理矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以采纳。
关于辩护人提出被害人王某乙在案发起因上具有过错以及被告人孙跃先在案发后知罪悔罪，请求从轻处罚的辩护意见，经查认为，案发当日，王某乙回到监舍时，首先挑起事端，随后又在卫生间内先动手殴打被告人孙跃先，在案发的起因上，王某乙具有过错责任。案发后，被告人孙跃先能够如实供述自己的犯罪事实，庭审中知罪悔罪，具有坦白情节，依法可予以从轻处罚。辩护人的辩护意见成立，本院予以采纳。
被告人孙跃先在服刑期间，不能冷静处理与他人之间的矛盾纠纷，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，应数罪并罚。
综上，根据本案的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条之规定，判决如下：
被告人孙跃先犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，与原判未执行完毕的刑罚无期徒刑，剥夺政治权利终身数罪并罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 张 杰
代理审判员 徐志华
代理审判员 李建华
二〇一五年四月八日
书 记 员 刘可嘉