湖南省桃江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）桃刑初字第264号
公诉机关桃江县人民检察院。
被告人瞿某某，湖南省桃江县人。无犯罪前科。因涉嫌非法拘禁，于2013年10月21日被桃江县公安局刑事拘留，经本院批准，同年10月31日被该局依法执行逮捕。
辩护人彭楚良，桃江县法律援助中心律师。
桃江县人民检察院以桃检刑诉（2014）264号起诉书指控被告人瞿某某犯故意伤害罪，于2014年7月11日向本院提起公诉。本院经审查，于同日立案，依法组成由审判员丁素娟担任审判长，审判员刘智慧、人民陪审员ＸＸＸ参加的合议庭，于2014年9月11日公开开庭进行了审理。书记员钱俐妍担任法庭记录。桃江县人民检察院指派助理检察员艾梦婕出庭支持公诉。被告人瞿某某及其辩护人彭楚良到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
桃江县人民检察院指控，2012年下半年的一天，被害人杨兰海窜至被告人瞿某某家偷东西，被抓获后在杨某林等人的调解下写下保证书，保证今后不来瞿某某家偷东西。2013年10月21日3时许，被害人杨兰海再次窜至被告人瞿某某家偷东西，被告人瞿某某将被害人杨兰海抓住后，用扫把和塑料水管抽打被害人杨兰海的背部、手臂和腿脚部，在此过程中，被告人瞿某某的姐夫徐某、姐姐瞿某良、邻居莫某年、瞿某新、瞿某才等人相继到达现场，被告人瞿某某用绳子将被害人杨兰海的手捆在农用车左后方的尾箱角上，在瞿某新的建议下，被告人瞿某某让被害人杨兰海用瞿某新的手机打其婶娘王某芬的电话，王某芬在电话中表示要在家带孩子且被害人杨兰海经常偷东西，不来接被害人杨兰海，为了教训被害人杨兰海，被告人瞿某某继续拿水管打被害人杨兰海的背部、手襞和腿部。被告人瞿某某用水管或扫把打被害人杨兰海的背部、手臂、腿部共计约三四十下。被告人瞿某某打完被害人杨兰海之后，在现场的人相继散去，由被告人瞿某某守着被害人杨兰海。
2013年10月21日约6时许，被告人瞿某某发现被绑着的杨兰海已经死亡，因认为尸体放在家晦气，把被害人杨兰海的尸体转移到屋外的电线杆旁边，然后向村干部莫某廉反映情况，被告人瞿某某明知莫某廉报案而在现场等待，在公安民警到达现场后，如实供述了上述犯罪事实。经鉴定，被害人杨兰海系全身大面积软组织挫伤致创伤性休克死亡。2013年10月23日，经桃江县武潭镇人民调解委员会调解，被告人瞿某某赔偿被害人杨兰海近亲属丧葬费、棺材费、运尸费等共计44000元。
对上述指控，该院提供了1、证人徐某、瞿某才、莫某年、瞿某新、瞿某辉、夏某芳、杨某林、杨某珍、王某芬、瞿某良、王某华、杨某林、莫某廉、杨某的证言；2、书证；3、现场勘验笔录；4、鉴定意见；5、视听资料；6、被告人瞿某某的供述和辩解等证据予以证实，认为被告人瞿某某故意伤害他人身体致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，案发后能自动投案，提请本院依法惩处。
被告人瞿某某及其辩护人对起诉指控的犯罪事实均不持异议，但其辩护人辩护提出，因被害人杨兰海一而再地在被告人瞿某某家偷东西，被告人瞿某某是出于激愤对其进行教训，并非是出于故意伤害致死，且在家庭困难的情况下与被害人杨兰海家属达成民事赔偿协议，并取得其家属的谅解，请求本院予以从轻处罚。
经审理查明，2012年被害人杨兰海曾窜至被告人瞿某某偷东西，被抓获后经调解写下保证书，保证今后不来瞿某某家偷东西。2013年10月21日3时许，被害人杨兰海再次窜至被告人瞿某某家，被告人瞿某某将被害人杨兰海抓住后，用扫把和塑料水管抽打被害人杨兰海的背部等处。此时，被告人瞿某某的姐夫徐某、姐姐瞿某良及邻居莫某年等人相继到达现场，被告人瞿某某用绳子将被害人杨兰海的手捆在农用车左后方的尾箱角上，并继续用塑料水管抽打被害人杨兰海的手臂和腿脚部等处。在此过程中，被告人瞿某某用水管抽打被害人杨兰海的背部、手臂、腿部共计约三四十下。之后，被告人瞿某某电话联系被害人杨兰海的婶娘王某芬，要求其家人来接杨兰海。王某芬在电话中表示被害人杨兰海经常偷东西，她不愿意来接。于是，被告人瞿某某只得守着被害人杨兰海，现场的人也相继散去。
2013年10月21日约5时许，被告人瞿某某发现被绑着的杨兰海跪到了地上，头部向下垂着，一下吓蒙了，于是马上给其松绑，并对其进行了人工抢救，但被害人杨兰海已经死亡。因被告人的母亲认为尸体放在家里晦气，被告人瞿某某就把被害人杨兰海的尸体转移至屋外，然后向村干部莫某廉反映情况，被告人瞿某某明知莫某廉报案而在现场等待，在公安民警到达现场后，如实供述了上述犯罪事实。经鉴定，被害人杨兰海系全身大面积软组织挫伤致创伤性休克死亡。2013年10月23日，经桃江县武潭镇人民调解委员会调解，被告人瞿某某赔偿被害人杨兰海近亲属丧葬费、棺材费、运尸费等共计44000元。
上述事实，公诉机关提供了以下证据予以证实：
一、书证：
（1）被告人瞿某某的户籍证明，证明了其基本情况。
（2）桃江县公安局的受案登记表、立案决定书，证明了本案案发情况。
（3）桃江县公安局的到案经过说明，证明了瞿某某的到案情况。
二、物证：
塑料水管一根、扫把一把、麻绳一根。
三、证人证言：
1、证人徐某、瞿某才、莫某年、瞿某新、瞿某辉、夏某芳、瞿某良的证言，均证实了被告人瞿某某对窜至其家行窃的被害人杨兰海用扫把和塑料水管进行了多次抽打，并将其捆绑，最后发现被害人杨兰海已死亡。
2、证人杨某林的证言，证实了他作为被害人杨兰海的家属在第一时间赶到现场，见到了被害人杨兰海死亡现场的情况，并证实杨兰海平时性格有点孤僻，有过小偷小摸，但认为其精神没有问题。
3、证人杨某珍的证言，证明他儿子杨兰海一直单身，无正当职业。
4、证人王某芬的证言，证明事发当天，她接过被告人瞿某某家属打来的电话，因杨兰海偷东西被抓，要她去接，她没有答应。同时证明杨兰海是她侄儿，平时小偷小摸，且精神不正常
5、证人王某华的证言，证明被告人瞿某某向他报告杨兰海死亡以及杨兰海多次在被告人瞿某某家行窃的情况。
6、证人杨某林的证言，证明被害人杨兰海以前在被告人瞿某某家行窃被抓的情况。
7、证人莫某廉的证言，证明被告人瞿某某在事发当天给他打电话要求报警以及公安民警到达现场后被告人瞿某某的到案情况。
8、证人杨某的证言，证明被害人杨兰海是他的弟弟以及事发后他赶到现场的情况。
四、被告人供述：
被告人瞿某某的供述，证实了杨兰海窜至他家偷东西被他抓住，之后他用水管多次抽打杨兰海的背部、手臂、腿部并对其进行捆绑的经过。
五、鉴定意见
桃江县公安局（桃）公（尸）鉴字（2013）第33号鉴定文书，证明杨兰海系全身大面积软组织挫伤致创伤性休克死亡，属他杀。
六、勘验笔录
现场勘验笔录、平面示意图、提取物证登记表、现场照片等，证明案发现场情况。
上述证据，经本院查证，均系侦查机关依法收集，来源合法，内容客观真实，能够证明本案事实。经庭审质证，被告人瞿某某及其辩护人均不持异议，本院确认为有效证据，予以采信。
在本案审理期间，本院组织被告人瞿某某家属与被害人杨兰海家属就民事部分达成了民事赔偿协议，被告人瞿某某家属赔偿被害人杨兰海家属各项经济损失共计人民币94000元（含以前赔付的丧葬费44000元），取得了被害人杨兰海家属的谅解。被害人杨兰海家属请求本院对被告人瞿某某依法从轻处罚。
上述事实，有本院依法收集的以下证据予以证实：民事赔偿协议书；被害人杨兰海家属出具的收条、谅解书。上述证据，经庭审质证，公诉机关、被告人瞿某某及其辩护人均不持异议，本院确认为有效证据，予以采信。
本院认为，被告人瞿某某故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。桃江县人民检察院对被告人瞿某某犯故意伤害罪的指控成立，应在十年以上有期徒刑幅度内量刑。从被告人瞿某某故意伤害行为的发展过程和伤害手段、伤害强度来看，被告人瞿某某故意伤害主观恶性大，后果严重，造成了不良的社会影响。但在发案原因上，被告人瞿某某仅存在一定过错。案发后，被告人瞿某某主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人瞿某某在家庭经济因难的情况下已适当赔偿被害人家属的经济损失，取得了被害人家属的谅解，依法可从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人瞿某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人瞿某某的刑期自2013年10月21日起至2018年10月20日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省益阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 丁素娟
审 判 员 刘智慧
人民陪审员 ＸＸＸ
二〇一四年九月十一日
书 记 员 钱俐妍
附：
1、《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
2、《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。