新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院
民 事 判 决 书
（2016）新40民终2079号
上诉人（原审原告）：伊犁广华工程建设有限责任公司。住所地：伊宁市解放西路305号城市花园*期雅居苑*楼。
法定代表人：马文良，该公司总经理。
委托诉讼代理人：潘韵如，新疆众合律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：新华人寿保险股份有限公司伊犁支公司。住所地：伊宁市解放西路四巷**号利达综合商务楼*楼。
负责人：刘海山，该公司经理。
委托诉讼代理人：国宏，新疆博源律师事务所律师。
原审第三人：张孔帅，男，汉族，1957年4月24日出生，农民，住霍城县。
委托诉讼代理人：莲花蕊，女，汉族，1962年1月15日出生，农民，住霍城县，系张孔帅之妻。
上诉人伊犁广华工程建设有限责任公司（以下简称广华公司）因与被上诉人新华人寿保险股份有限公司伊犁支公司（以下简称新华人寿支公司）以及原审第三人张孔帅意外伤害保险合同纠纷一案，不服伊宁市人民法院（2016）伊民初字第1385号民事判决，向本院提出上诉。本院于2016年9月20日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人广华公司的委托诉讼代理人潘韵如、被上诉人新华人寿支公司的委托诉讼代理人国宏以及原审第三人张孔帅及其委托诉讼代理人莲花蕊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
广华公司上诉请求：1、撤销原判，依法判决新华人寿支公司向其支付保险赔偿金3万元；2、涉案诉讼费用由新华人寿支公司承担。事实和理由：其向新华人寿支公司投保建筑工地工人意外伤害险及附加住院医疗费险。在保险期内第三人受伤，其支付了全额住院费用，替保险公司履行了赔偿责任，按民法及合同法有关规定其有权要求新华人寿支公司将应赔偿的医疗费支付给我方。
新华人寿支公司辩称：一审判决认定符合情理，作为广华公司对劳动者应给有工伤赔付义务，而非垫付。在我公司有广华公司投保的商业保险指定被保险人为受益人，医疗费及相关理赔金应向被保险人支付，虽然后期广华公司出具了证明要求我公司将理赔款打入其账户，但由于被保险人不同意，故其只有尊重被保险人意愿。本案中，保险公司不存在过错，应由广华公司与被保险人协商好后，其愿意按照当事人及法律规定进行理赔。
张孔帅述称：其在广华公司工地干活受伤，保险费不应给广华公司。现颅脑受损严重，经常晕倒，去年仲裁赔付的钱已花完了，理赔费应当给我。
广华公司向原审法院起诉请求：1、新华人寿支公司立即向其支付赔偿款30000元；2、诉讼费用由新华人寿支公司承担。
一审法院认定事实：2013年8月30日，广华公司作为投保人为其承建的伊宁市红旗路地下人防商业街1期、2期工程投保了建筑工程团体意外伤害保险，保险合同号为886515142280，被保险人为在施工工程项目中从事管理或作业并与施工企业建立劳动关系的人员，保险期间为2013年8月17日至2014年12月30日。广华公司同时投保了附加险建工意外医疗险，保险金额为每人30000元，上述保险费已缴纳。2014年12月23日，新华人寿伊支公司出具批单，显示保险期间变更为自2013年8月17日至2016年3月31日至，自批单生效之日起保险责任按变更后保险期间承担。该建筑工程A款团体意外伤害保险条款第4.1条约定”保险金受益人的指定和变更规定：意外伤害残疾保险金的受益人为被保险人本人”。附加建筑工程意外伤害团体医疗保险条款第4.1条为：”保险金的受益人为被保险人本人”。2013年11月21日，张孔帅在广华公司的红旗路大巴扎地下通道工地工作中受伤。2014年4月21日，张孔帅及其家属莲花蕊与广华公司代表达成协议，内容为：张孔帅在红旗路人防工地受伤住院一事共计住院治疗费用47070元，其中在农四师医院14000元，在军区十一医院治疗费33070元，生活费用共计5300元，住院治疗费由张孔帅垫付3000元，其余全部费用均由伊犁广华工程建设有限公司红旗路人防工程项目部支付，经双方协商同意，出院后的后期恢复治疗及营养费由广华公司人防工程项目部支付5000元，其他事项待劳动仲裁结果出来后裁定。此后张孔帅作为申请人将广华公司仲裁至伊宁市劳动人事争议仲裁委员会，该仲裁委员会出具仲裁裁决书裁决如下：解除双方之间的劳动关系，广华公司支付张孔帅一次性伤残补助金34353元，一次性伤残就业补助金57255元，伤残工伤医疗补助金26719元，停工留薪期工资15268元，支付护理费1041元，支付住院伙食补助费500元，支付交通费800元，鉴定费300元。合计136236元，因张孔帅自行垫付医疗费3000元，广华公司已支付生活费5300元及后期治疗费用5000元，各项费用冲减后广华公司实际应支付128936元，该款已支付给张孔帅。2015年5月12日，广华公司给新华人寿支公司出具证明，写明兹有我单位员工张孔帅，因意外受伤产生的医疗费已由我公司提前垫支，经双方协商，保险人张孔帅同意将保险合同号为886515142280的理赔款打入我公司账户，如因此产生的任何经济纠纷与新华保险公司无关，特此证明。张孔帅在该证明上签字。庭审过程中广华公司提供的给张孔帅花费的医疗费票据合计38543.55元。一审法院认为，广华公司虽为张孔帅等人投保了附加险建工意外医疗险，但该险种的被保险人为张孔帅而非广华公司，根据保险条款对受益人的解释，意外伤害医疗险保险金的受益人为被保险人张孔帅，故新华人寿支公司应按照保险合同约定将保险赔偿款给付张孔帅。广华公司与张孔帅协商后，共同出具证明证实张孔帅同意保险公司将保险赔付款给付广华公司，该行为属于对第三人债权的转让，但根据法律规定人身意外伤害险具有人身依附性，属于法定的不可转让的债权，故广华公司及张孔帅之间转让债权的行为无效。且张孔帅在本次诉讼中明确答辩不同意将保险赔付款给付广华公司。故广华公司以张孔帅的医疗费系其支付为由诉讼至法院要求给付保险合同理赔款的主张无事实法律依据，应予以驳回。广华公司若认为张孔帅不能享有二次医疗费用赔付款，可待新华人寿支公司将建工意外医疗险保险金赔付给张孔帅后，另行诉讼予以解决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第七十九条第一项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：驳回伊犁广华工程建设有限责任公司的诉讼请求。案件受理费275元，由伊犁广华工程建设有限责任公司负担。
二审中，当事人没有提交新证据。经本院审理，对原审法院查明的事实予以确认。
本院认为，本案中，广华公司与被保险人张孔帅存在劳动合同关系，故《建筑工程团体意外伤害保险》团体保险合法有效，合同当事人应当全面履行合同义务。本案争议焦点是：广华公司在为劳动者投保人身保险后，能否通过协议的形式受让受益权。首先，人身保险合同是以将来可能发生的保险事故为基础为受益人设立的权利，具有一定的人身依附关系，根据合同约定保险金的受益人为被保险人本人即张孔帅。其次，广华公司与张孔帅形成的证明中，虽载有因意外受伤产生的医疗费已由广华公司提前垫支，仅是将保险理赔款打入广华公司账户，但理赔权益转让的意思表示并不明确，且新华人寿支公司也未盖章确认。现张孔帅明确表示不同意保险金支付给广华公司，新华人寿支公司向张孔帅履行其责，并无过错。第三，广华公司作为用工单位，其履行赔偿义务后，并不影响张孔帅要求保险公司支付其意外伤害保险金。故对广华公司主张其已替保险公司履行了赔偿责任，张孔帅不再享有理赔请求权的诉请，本院不予采纳。
综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费550元，由伊犁广华工程建设有限责任公司负担。
审 判 长 赵 凤
审 判 员 芦海龙
代理审判员 杨 静
二〇一六年十一月四日
书 记 员 于 洋