安徽省铜陵市铜官区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖0705刑初195号
公诉机关安徽省铜陵市铜官区人民检察院。
被告人章某某，男，1964年6月27日出生于安徽省枞阳县，汉族，初中文化，户籍所在地安徽省枞阳县，住枞阳县。2006年2月因犯盗窃罪被广西壮族自治区南宁市兴宁区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。2017年4月27日因涉嫌犯猥亵儿童罪被枞阳县公安局刑事拘留，同年5月11日由枞阳县人民检察院批准被逮捕。现羁押于枞阳县看守所。
辩护人杨志国，安徽枞川律师事务所律师。
安徽省铜陵市铜官区人民检察院以铜官检未检刑诉﹝2017﹞11号起诉书指控被告人章某某犯猥亵儿童罪，于2017年7月4日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序组成合议庭，因涉及个人隐私不公开开庭进行了审理。安徽省铜陵市铜官区人民检察院指派检察员钱忠红、代理检察员胡秋萍出庭支持公诉，被告人章某某及其辩护人杨志国到庭参加诉讼。现已审理终结。
安徽省铜陵市铜官区人民检察院指控，2017年4月20日左右以及4月26日下午16时许，被告人章某某在枞阳县横埠镇育才幼儿园教室利用单独辅导被害人周某(女，2007年3月26日出生)功课之际，对周某二次实施猥亵行为。
公诉机关提交了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、勘验检查、辨认笔录等证据，认为被告人章某某猥亵儿童，其行为应当以猥亵儿童罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人章某某对起诉书指控的事实无异议。其辩护人认为，被告人章某某如实供述并认罪；章某某犯罪情节轻微，没有对被害人造成严重的伤害结果。请求结合被告人的具体的犯罪情节和行为，综合考虑量刑。
经审理查明：
1、2017年4月20日左右，被告人章某某利用在枞阳县横埠镇育才幼儿园办公室单独辅导周某(女，2007年3月26日出生，小学四年级学生)功课之际，心生淫念，拉开自己裤子拉链，从正面搂抱周某并用生殖器隔着周某的裤子抵碰周的阴部。
2、2017年4月26日16时许，被告人章某某再次利用在枞阳县横埠镇育才幼儿园教室帮周某单独辅导功课之际，心生淫念，将周某的裤子拽至臀部以下，使周某臀部外露，用手在周某的股沟内摸捏数次，并拉开自己裤子拉链，用生殖器在周的股沟内来回摩擦数次。事后，周某回家将此事告知其外婆胡某1，胡某1随即报案。
上述事实，有下列经庭审出示、质证证据予以证实，本院予以确认：
1、户籍资料证实被告人及被害人自然人身份情况，案发时被害人周某系十周岁。
2、受案登记表证实案发及立案情况，本案系由被害人外婆胡某1向公安机关报案。
3、枞阳县公安局横埠责任区刑警队及民警左某、陶传真出具的抓获经过证实，被告人章某某系公安机关抓获归案。
4、被害人周某的陈述：其是小学四年级的学生，以前是在横埠镇育才幼儿园读书的，其基本上放学后到幼儿园里做作业，不会的题目就问幼儿园的老师。2017年4月26日下午4点多，其到了幼儿园，一开始是小老师（指被告人章某某的妻子朱某1）教自己的，后小老师到厨房烧饭，大老师（指章某某）过来教自己，后大老师让其站起来，其就站起来，大老师站在其后面，把右手插到自己裤子里面，摸其屁眼，之后他把自己的裤子拽下到屁股下面，把自己的两边屁股都露出来了，其听到他拉拉链的声音，然后就感觉有个东西朝自己的屁股缝里抵，大老师把自己的手捉着让自己碰那个东西，自己一碰到就赶紧把手缩回来了，这才知道在自己屁股缝里抵着的是大老师尿尿的东西，他边抵还边用手摸自己的屁股，还用手摸自己前面尿尿的地方，自己觉得痒不舒服，就讲“你别摸”，大老师还要伸手摸其尿尿的地方，自己讲“你摸，我和我奶奶讲”，大老师讲“你要讲，我把你打死掉”，自己很害怕就把裤子拎起来跑到课桌边上，这时听见小老师的脚步声，大老师就在边上教自己，之后让小老师教自己。其回去后把大老师对自己做的事告诉了奶奶，奶奶和三爹带其到派出所了。大老师当天穿的是黑色外套，外套是扣扣子的，裤子也是黑色的，带细条纹。我穿的是红色圆点外套，脖子上系着红领巾，下身穿蓝色的牛仔裤，内裤是粉红色平底的，内裤上带卡通图案；以前大老师对自己做过许多次类似的事情，大概一个星期前，也是下午放学到幼儿园做作业，在教室里面的办公室，大老师让自己站起来，其就站起来，大老师把他裤子拉链一拉，没有将他尿尿的东西拿出来，但裤子拉链是开着的，把其抱着隔着其裤子，用他尿尿的东西抵其尿尿的地方，自己不清楚大老师在做什么事情，就站着不动，没过一会儿，他就把自己放开了。大老师说不能对别人说，如果说了他就打自己。这次自己不让他摸，讲要告诉奶奶，他讲要把自己打死，怕他真把自己打死，就告诉奶奶了。
5、被告人章某某对上述事实予以供认不讳，并与被害人的陈述基本一致，相互吻合。虽在侦查阶段后期翻供，但不能合理说明翻供原因；在法庭审理过程中，被告人章某某对上述事实又予以了供认，对起诉书的指控无异议。
6、证人胡某1（系被害人周某的外婆）的证言证实，其外孙女儿周某系小学四年级的学生，从小是在朱老师的幼儿园上的课，所以经常去问朱老师题目。2017年4月26日晚7点多钟的时候，周某告诉其“今天大老师摸我屁股”，周某称呼朱老师丈夫为大老师（指章某某），称呼朱老师为小老师，在其追问下，周某告诉她，章某某将周某屁股后面的衣服拉下来，从前面口子把他“稀尿的东西”往她屁股后面戳，但没插进周某“稀尿的里面”，周某还讲许多回数了，章某某对她讲任何人都不能讲，小老师都不能讲，要是人家晓得他就打她。当晚章某某准备把手插到她前面去，她不让并讲他要是惹她就会跟奶奶讲，章某某就威胁她要是讲就打死她。周某害怕的很，晚上回来就把这个事情跟其讲了。
7、证人朱某1的证言证实，周某是在自家上的幼儿园，今年10岁左右四年级学生，她经常放学后到幼儿园向自己请教数学题目。有三次章某某是单独辅导周某的，时间很短。4月26日下午4点半左右一次，周某放学来请教其数学题目，自己给她辅导几题后，章某某叫其去厨房煮鱼，其就去了厨房，周某坐在教室的板凳上趴在桌上写作业，章某某站在边上辅导，分把钟时间，后周某回家了；4月24日或者4月25日下午，周某来后其叫章某某给她辅导，其在厨房炒菜，也就分把钟时间；4月23日星期天下午三四点钟左右，周某来请教题目，其辅导了几题后叫章某某教，过了一段时间周某回家了，章某某不晓得在哪里，他没出来。
8、证人章某的证言证实，2017年4月26日晚7点左右，其母亲打电话讲了其女儿周某被育才幼儿园的大老师猥亵的事，其让母亲赶紧报案。
9、辨认笔录及照片证实，被害人周某、证人胡某1分别辨认出被告人章某某即是其所说的育才幼儿园大老师的事实。
10、指认现场笔录及照片证实，被害人周某对案发现场枞阳县横埠镇育才幼儿园教室、办公室进行指认的情况。
11、现场勘验检查工作记录、方位示意图及照片证实，案发现场方位、摆设、周围环境等情况。
12、被害人周某2017年4月26在枞阳县横埠镇中心卫生院就诊病历证实，周某外阴和肛周无红肿出血、无皮肤破损的事实。
13、刑事判决书一份证实，被告人章某某曾被判刑情况。
14、视听资料光盘七张证实，侦查机关对被告人章某某部分讯问情况；对被害人周某询问情况及周某指认现场情况。
本院认为，被告人章某某二次对儿童实施猥亵行为，构成猥亵儿童罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人章某某作案手段较为恶劣，严重侵害了儿童的身心健康，社会危害性较大，对辩护人关于被告人章某某犯罪情节轻微的辩护意见，不予采纳；其能够坦白自己的犯罪事实，依法从轻处罚；有犯罪前科，酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第三款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人章某某犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑一年零八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年4月27日起至2018年12月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省铜陵市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 汪晴霞
审 判 员 王志晨
人民陪审员 汪成志
二〇一七年九月二十二日
书 记 员 胡婷婷
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十七条以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。
……
猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。
第六十七条……
……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。