广西壮族自治区百色市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）桂10民终1452号
上诉人（一审被告）广西百色动盈物流有限责任公司，住所地田阳县田州镇金狮街13号。
法定代表人梁戈朗，董事长。
被上诉人（一审原告）王辉，男，1970年5月12出生，汉族，住广西田阳县。
被上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司，住所地广西田阳县田州镇兴华路19号。
负责人岑忠靠，经理。
一审被告黎秀荷，女，1936年10月20日出生，住所地广西壮族自治区田阳县。
一审被告王成海，男，1974年2月2日出生，壮族，住广西隆林县。
一审被告王某，男，2008年7月23日出生，壮族，住广西隆林县。
一审被告罗少钟，男，1988年4月2日出生，壮族，住广西田东县。
一审被告周录标，男，1990年3月13日出生，壮族，住广西百色市右江区。
一审被告百色盛鑫运输有限公司，住所地广西百色市右江区城东大道迎龙区YL-0Z-04-33大同村和屋屯九组。
法定代表人黄小牛，经理。
一审被告华安财产保险股份有限公司百色中心支公司，住所地广西百色市中山二路东合村商业综合楼。
负责人吴昌键，经理。
上诉人广西百色动盈物流有限责任公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服田阳县人民法院（2017）桂1021民初768号民事判决，向本院提出上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭进行审理，本案现已审理终结。
上诉人广西百色动盈物流有限责任公司上诉请求：请求二审人民法院依法撤销田阳县人民法院作出的（2017)桂1021民初768号民事判决书第三项判决，依法改判上诉人不承担连带赔偿责任。事实和理由：1、上诉人已经向被上诉人中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司投保有道路危险货物承运人责任保险，对于超出责任范围的部分应当由保险公司在道路危险货物承运人责任保险范围赔尝。2、一审法院没有认真审查上诉人与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司的合同内容，导致一审判决损害上诉人的合同权利。
被上诉人王辉、中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司及一审被告黎秀荷、王成海、王某、罗少钟、周录标、百色盛鑫运输有限公司、华安财产保险股份有限公司百色中心支公司均未作答辩。
被上诉人王辉向一审法院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告损失38016.51元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年10月31日13时10分，黄爱金驾驶桂Ｌ×××××号小型轿车（下称甲车）搭载乘员王辉沿国道323线田州镇往玉凤镇方向行驶，周录标驾驶制动不合格的桂Ｌ×××××号重型罐式货车（下称丙车）在甲车前方与甲车同向行驶，罗少钟驾驶制动不合格的桂Ｌ×××××号重型罐式货车（下称乙车）与甲、丙两车对向行驶，行至国道323线1446KM+50M处（弯道），甲车越过道路中心单实线超越丙车过程中，与乙车发生碰撞后，又与丙车碰撞，造成甲、乙、丙三车不同程度损坏，黄爱金、王辉受伤，其中黄爱金经送田阳县人民医院抢救无效于当日死亡的死亡道路交通事故。2016年10月31日至11月1日，王辉在田阳县人民医院住院治疗1天，医疗费8034.14元，医院诊断：左侧多发性肋骨骨折；左下肺挫伤；左侧胸腔积液；左侧气胸；头皮撕脱伤；颜面部软组织挫裂伤；全身多处软组织挫伤，出院医嘱：转上级医院治疗。2016年11月1日至12月2日，王辉在右江民族医学院附属医院住院治疗31天，医疗费22764.87元，医院诊断：胸部闭合性损伤；两侧多发肋骨骨折并肺挫裂伤；左侧少量气胸；两侧胸腔少量积液；头部软组织挫裂伤；胆囊结石，出院医嘱：注意休息，避免剧烈运动；适当进行深呼吸锻炼；如有不适，请及时就诊，1月后心胸外科门诊复诊；出院带药。2016年12月13日，田阳县公安局交通警察大队作出阳公交认字[2016]第4510216201600081号道路交通事故认定书，认定黄爱金驾驶机动车通过急弯路段超速行驶，在与对向来车有会车可能时，越过道路中心单实线超车占道行驶，是导致事故发生的直接原因，其行为导致事故发生的作用及过错的严重程度较大，承担事故的主要责任；罗少钟驾驶制动不合格的机动车通过急弯路、下陡坡路段超速行驶，是导致事故发生的另一原因，其行为导致事故发生的作用及过错的严重程度较小，承担事故的次要责任；周录标、王辉无导致事故发生的过错，不承担事故责任。原告王辉因本案交通事故损失：1、医疗费30799.01元；2、护理费3917.50元；3、住院伙食补助费3200元；4、交通费100元，共计38016.51元。原告的损失应由各保险公司在交强险责任限额范围内先予赔偿，不足部分由其他被告依法赔偿。
一审法院认定事实，对于当事人没有争议的事实，予以确认。对于当事人没有争议的证据，认定如下：1、被告百色盛鑫运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司、华安财产保险股份有限公司百色中心支公司对原告提供的常住人口登记卡、广西百色动盈物流有限责任公司工商登记信息表、中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司工商登记信息表、道路交通事故认定书、田阳县人民医院出院记录、右江民族医学院附属医院入院记录、出院记录、百色盛鑫运输有限公司工商登记信息表、华安财产保险股份有限公司百色中心支公司工商信息登记表、田阳县人民医院门诊病人费用清单3张、住院病人费用清单1张、右江民族医学院附属医院门诊费用清单14张、患者费用明细清单1张没有异议，足以证实被告王成海、王某的身份情况；被告广西百色动盈物流有限责任公司、中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司、百色盛鑫运输有限公司、华安财产保险股份有限公司百色中心支公司的企业信息登记情况；本案交通事故的经过、责任划分；原告因本案交通事故受伤先后在田阳县人民医院、右江民族医学院附属医院住院治疗32天的事实，予以确认。2、原告王辉、被告百色盛鑫运输有限公司、华安财产保险股份有限公司百色中心支公司对被告中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司提供的保险单、特别约定清单没有异议，足以证实桂Ｌ×××××号重型罐式货车的投保情况，予以确认。对于当事人有争议的证据，认定如下：1、被告百色盛鑫运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司、华安财产保险股份有限公司百色中心支公司对原告提供右江民族医学院附属医院日常生活能力指数评定量表、田阳县人民医院门诊收费票据3张、住院收费票据1张、右江民族医学院附属医院门诊收费票据14张、住院收费票据1张有异议，认为护理费应按农、林、牧、渔业标准计算，原告住院期间和出院后的门诊费没有门诊处方单和用药清单佐证，该院认为，原告提供的上述证据合法有效，与本案存在关联性，足以证实原告住院期间需要护理人员及原告先后在田阳县人民医院、右江民族医学院附属医院住院治疗共产生医疗费30799.01元的事实，予以确认。2、原告王辉对被告中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司提供的（2017）桂1002民初783号民事判决书有异议，认为该案正在二审审理当中，该判决尚未生效，该院认为，（2017）桂1002民初783号民事判决书与本案存在关联性，对该判决确认被告中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司需在交强险责任限额范围内赔偿黄爱金亲属医疗费4109.10元、死亡赔偿金110000元的事实予以确认。3、原告王辉对被告华安财产保险股份有限公司百色中心支公司提供的对账单3份、百色盛鑫运输有限公司证明不予质证，其未收到1000元赔偿款，该院认为，被告华安财产保险股份有限公司百色中心支公司提供的上述证据与本案存在一定关联性，对被告华安财产保险股份有限公司百色中心支公司已赔付原告王辉医疗费1000元及已赔付死者黄爱金亲属11100元的事实予以确认。
一审法院认为，被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。原告王辉因本案交通事故受伤造成损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿标准和参照《2016年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的规定，原告王辉诉请项目的合理损失为：1、医疗费30799.01元；2、护理费3917.50元；3、住院伙食补助费3200元，共计37916.51元。原告未提供交通费票据，诉请交通费，不予支持。黄爱金驾驶机动车搭载原告王辉碰撞罗少钟驾驶的桂Ｌ×××××号重型罐式货车，之后又碰撞周录标驾驶的桂Ｌ×××××号重型罐式货车，造成原告王辉受伤，黄爱金、罗少钟作为事故责任人，应对原告的损失承担赔偿责任，因黄爱金已在本案交通事故中死亡，被告黎秀荷、王成海、王某作为黄爱金的继承人，应当在继承黄爱金遗产实际价值范围内对黄爱金应承担的侵权债务承担清偿责任。被告罗少钟驾驶的桂Ｌ×××××号重型罐式货车、被告周录标驾驶的桂Ｌ×××××号重型罐式货车分别在被告中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司、华安财产保险股份有限公司百色中心支公司投保交强险，原告的合理损失，应由保险公司在交强险各分项责任限额范围内先行赔付。不足部分，根据田阳县公安局交通警察大队作出的事故认定，并结合本案的实际情况，确认由被告黎秀荷、王成海、王某在继承黄爱金遗产实际价值范围内对原告的损失承担70%的赔偿责任，被告罗少钟承担30%的赔偿责任，被告广西百色动盈物流有限责任公司与被告罗少钟承担连带赔偿责任。被告周录标、百色盛鑫运输有限公司对本案交通事故的发生不存在过错，依法不承担赔偿责任。综上所述，被告中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司需在交强险有责任的赔偿限额范围内赔偿另案黄爱金亲属医疗费4109.10元、死亡赔偿金110000元，故该保险公司在本案仅在医疗费用赔偿限额范围内赔偿原告王辉损失5890.90元[医疗费用赔偿限额10000元-4109.10元=5890.90元（医疗费、住院伙食补助费合计中的5890.90元）]。被告华安财产保险股份有限公司百色中心支公司已在交强险无责任的赔偿限额范围内赔偿原告王辉损失1000元及黄爱金亲属损失11100元，故该保险公司在本案不需再对原告的损失承担赔偿责任。不足部分31025.61元（37916.51元-5890.90元-1000元=31025.61元），由被告黎秀荷、王成海、王某在继承黄爱金遗产实际价值范围承担70%的赔偿责任，即21717.93元（31025.61元×70%=21717.93元）；由被告罗少钟承担30%的赔偿责任，即9307.68元（31025.61元×30%=9307.68元），被告广西百色动盈物流有限责任公司承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百一十九条、第一百四十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第三十五条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条的规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司赔偿原告王辉损失5890.90元；二、被告黎秀荷、王成海、王某在继承黄爱金遗产实际价值范围内赔偿原告王辉损失21717.93元；三、被告罗少钟赔偿原告王辉损失9307.68元，被告广西百色动盈物流有限责任公司承担连带赔偿责任；四、驳回原告王辉的其他诉讼请求。
二审审理期间各方当事人均未提供新证据，二审认定的事实与一审认定的事实一致。
本院认为，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）和第三者责任商业保险（以下简称商业三者险）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔。”一审在庭审时，中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司提供的保险单（复印件），证明事故车辆桂Ｌ×××××号重型罐式货车已在中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司交强险和商业三者险，商业三者险每人人身伤亡责任限额100万元；提供商业三者险的特别约定清单，特别约定：第三者人身伤亡与财产损失每次事故免赔额1000元或赔偿金额的10%，二者以高者为准。并主张在本案仅在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿王辉损失5890.90元，不足部分，根据商业三者险保险合同的约定，承担30%的赔偿责任，但应扣除10%的免赔部分。该特别约定清单有广西百色动盈物流有限责任公司盖章确认，本院予以采信。罗少钟与广西百色动盈物流有限责任公司经一审传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，也未提交书面答辩状，视为放弃举证、质证与答辩权利。中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司主张商业三者险扣除10%，系其对自己民事权利的处分,本院照准。本案王辉的各项经济损失共计37916.51元，因桂Ｌ×××××号重型罐式货车交强险责任限额已赔偿另案黄爱金亲属医疗费4109.1元、死亡赔偿金110000元，由中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司在交强险责任限额剩余的5890.9元(10000元－4109.1元=5890.9元）先行赔付，华安财产保险股份有限公司百色中心支公司已在交强险无责任限额范围内赔偿1000元，不足部分31025.61元（37916.51元－5890.9元－1000元=31025.61)，罗少钟承担30%责任，即9307.68元（31025.61元×30%=9307.68元），广西百色动盈物流有限责任公司负连带赔偿责任，该部分由中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司交在商业三者险责任限额范围内扣除10%后赔偿王辉8376.91元(9307.68元－9307.68元×10%=8376.91元）；罗少钟赔偿王辉930.77元，广西百色动盈物流有限责任公司负连带赔偿责任。
综上所述，一审认定事实清楚，审判程序合法，但没有一并处理桂Ｌ×××××号重型罐式货车商业三者险错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款第（二)项的规定，判决如下：
维持田阳县人民法院（2017）桂1021民初768号民事判决第二、四项。二
变更田阳县人民法院（2017）桂1021民初768号民事判决第一项为；由中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司在交强险责任限额范围内赔偿王辉5890.9元，在商业三者险责任限额范围内赔偿王辉8376.91元。三
三、变更田阳县人民法院（2017）桂1021民初768号民事判决第三项为：由罗少钟赔偿王辉930.77元，广西百色动盈物流有限责任公司承担连带赔偿责任。
一审案件受理费由原告王辉负担11元，被告黎秀荷、王成海、王某负担214元，被告罗少钟、广西百色动盈物流有限责任公司负担150元。二审案件受理费50元，由罗少钟、广西百色动盈物流有限责任公司负担。
上述应付款项，义务人应在收到本判决书之日起十日内履行完毕，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定执行，权利人应在本判决书规定的履行期限最后一日起二年内，向一审法院申请执行。
本判决为终审判决。
审判长 黄奇智
审判员 俞穗芳
审判员 张 莉
二〇一七年十月二十六日
书记员 杨卫香