甘肃省兰州市红古区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）红刑初字第246号
公诉机关兰州市红古区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，男，1955年8月28日出生，汉族，甘肃省永靖县人，住永靖县西河镇。
委托代理人韩喜军，系韩喜军律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人张某某，男，1979年11月27日出生，汉族，兰州市红古区人，住红古区平安镇。系被害人张某某长子。
附带民事诉讼原告人张某某，男，1983年2月3日出生，汉族，兰州市红古区人，住红古区平安镇。系被害人张某某次子。
委托代理人张某某，系张某某之哥。
附带民事诉讼原告人陈某某，女，1957年8月26日出生，汉族，兰州市红古区人，住红古区平安镇。系被害人张某某之妻。
委托代理人张某某，系陈某某之子。
被告人张某某，男，1981年10月16日出生，汉族，初中文化，甘肃省永靖县人，家住永靖县盐锅峡镇。2014年8月7日因犯交通肇事罪被刑事拘留，同年8月20日被逮捕，现羁押于红古区看守所。
兰州市红古区人民检察院以红检公诉刑诉（2014）189号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2014年10月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，各附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。兰州市红古区人民检察院指派检察员党仁霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某及其代理人韩喜军，附带民事诉讼原告人张某某、张某某、陈某某等到庭参加诉讼。现已审理终结。
兰州市红古区人民检察院指控：2014年8月7日11时许，被告人张某某无证酒后驾驶甘N160**号面包车沿国道109线由西向东行驶至红古区花庄村路段与相向而行的甘H296**号大货车发生刮擦，后留同车乘车人豆某某与甘H296**号司机协商，自己继续驾车由西向东行驶，当行驶至1776公里加200米处（兰州市红古区平安镇平安村附近）与被害人李某某驾驶同向行驶的无牌号两轮摩托车追尾相撞，致被害人李某某及乘坐两轮摩托车的被害人张某某受伤，被告人张某某经医院抢救无效于当日死亡，经甘肃中科司法物证技术鉴定中心鉴定被害人李某某损伤程度属重伤二级，被告人张某某血样中酒精含量为279.07mg／100ml，属醉酒驾车。经红古交警大队事故责任认定书认定：被告人张某某在本起事故中负全部责任。
公诉机关当庭出示了以下证据，以支持指控的罪名成立：1、被告人张某某的供述材料；2、证人豆某某、张某某、苏某某、张某某、樊某某、张某某证词；3、道路交通事故尸体处理通知书；4、现场勘查笔录及照片；5、当事人血样提取登记表；6、驾驶人信息查询结果；7、机动车信息查询结果；8、扣押物品清单；9、交通事故认定书；10、车辆司法鉴定意见书；11、血样司法鉴定意见书；12、被害人伤情司法鉴定意见书；13、死亡医学证明；14、病历；15、户籍证明。
公诉机关认为，被告人张某某违犯交通运输管理法规，无证酒后驾驶车辆发生交通事故，造成一人死亡的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，特提起公诉，请依法惩处。
附带民事诉讼原告人李某某诉称：被告人张某某违规驾驶机动车与我驾驶的摩托车相撞，致我重伤，红古交警大队认定其负事故全部责任，我请求追究其刑事责任，并赔偿经济损失共计304672元。提供的证据如下：1、医疗费票据9张；2、伤残等级司法鉴定书一份；3、鉴定费发票1张；4、病历一份；5、驾照复印件一份。
附带民事诉讼原告人张某某、张某某、陈某某诉称：被告人张某某违规驾车将张某某撞伤经抢救无效死亡。我们作为张某某的近亲属请求追究其刑事责任，并赔偿经济损失共计401017元。
被告人张某某对犯罪事实供认不讳，对公诉机关及附带民事诉讼原告人提供的证据当庭表示认可，未提出不同意见。
经审理查明，2014年8月7日凌晨1时许，被告人张某某无证酒后驾驶甘N160**号面包车沿国道109线由西向东行至红古区花庄村路段与相向而行的甘H296**号大货车发生刮擦，在其车副驾驶乘坐的豆某某与甘H296**号司机樊某某协商赔偿事宜时张某某驾车逃离现场，继续驾车由西向东行驶，当行至1776公里加200米处时（兰州市红古区平安镇平安村附近）又与被害人李某某驾驶的同向行驶的无号牌两轮摩托车追尾相撞，致被害人李某某及乘坐两轮摩托车的被害人张某某受伤，被害人张某某经医院抢救无效于当日死亡，经甘肃中科司法物证技术鉴定中心鉴定被害人李某某损伤程度属重伤二级；被告人张某某血样中酒精含量为279.07mg／100ml，，属醉酒驾车。经红古交警大队事故责任认定书认定：被告人张某某在本起事故中负全部责任，李某某、张某某不承担责任。案发后，被告人张某某家属已赔偿被害人李某某经济损失5000元，赔偿被害人张某某亲属经济损失21721.5元。
另查明，附带民事诉讼原告人李某某因交通事故致颅脑损伤，伤残等级评定为X（＋）级伤残。日常生活有关的活动部分能力受限，伤残等级评定为Ⅷ（八）级伤残。后续治疗费用为37451元。后续治疗期间实际误工期限为48天。经本院依法核算，由于被告人张某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某某造成的经济损失具体为：医疗费92561元；误工费11218元［（住院及休息110天＋后续治疗48天）×71元］；护理费2840元；住院伙食补助费800元（40元×20天）；营养费800元；残疾赔偿金117581.64元（18964.78×20×0.31）；后续治疗费37451元；鉴定费3100元，共计266351.64元。给附带民事诉讼原告人张某某、张某某、陈某某造成的经济损失共计为；死亡赔偿金379295.6元（18964.78×20）；丧葬费21721.5元，共计4010171元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实。
1、被告人张某某的供述材料证实：2014年8月7日凌晨1时许我无证酒后驾驶甘N160**号面包车与被害人李某某驾驶的无号牌两轮摩托车发生追尾碰撞，将李某某致伤，张某某受伤救治无效死亡。
2、证人豆某某证词证实：2014年8月6日晚，我和张某某酒后坐在张某某驾驶的甘N106**号面包车回家途中，发生交通事故，当我与他人协商处理事故时，张某某驾车逃离现场后又与被害人李某某驾驶的摩托车发生碰撞，造成交通事故。
3、证人樊某某的证词证实：2014年8月6日我开车从武威启程去西宁，途中与一辆甘N160**号机动车发生刮碰，我问他们是否喝酒，司机说喝的不多，当我报警时，面包车司机开车跑了。
4、证人张某某证词证实：张某某是我父亲，我弟叫张某某，发生事故那晚上我父亲与李某某通了电话，发生事故后，张某某父亲张某某赔偿了21721.5元丧葬费。
5、证人苏某某证词证实：我和张某某系朋友，2014年8月6日晚张某某和豆某某开车来看望我，我们三人一起喝了酒，晚上一点多豆某某打电话说张某某开车发生事故了。
6、证人张某某证词证实：我是张某某的父亲，案发后，我给李某某赔付了5000元，给张某某家赔付了21721.5元，车是我儿子从方某某处购买的，没有办理过户手续，已过保险期。
7、证人张永莲证词证实：我是李某某的妻子，2014年8月6日晚，我家亲戚张某某来我们家，我丈夫与张某某、刘柏成一起喝了酒，他们何时离家的我不知道，我睡觉了。
8、道路交通事故尸体处理通知书证实：张某某因交通事故死亡，交警部门已通知家属于2013年8月17日前办理尸体丧葬事宜。
9、现场勘查笔录及照片证实：肇事车辆车牌号为甘N160**，死者系张某某，被追尾碰撞的车辆系一辆两轮摩托车。
10、当事人血样提取登记表证实：被告人张某某于2014年8月7日3时33分提取了血液样本量。
11、驾驶信息查询结果证实：李某某准驾车型为C3。
12、机动车信息查询结果证实：甘N160**小型汽车原所有人是方某某。
13、扣押物品清单证实：甘N160**号肇事车辆已被扣押。
14、交通事故认定书证实：张某某承担全部责任，李某某、张某某不承担责任。
15、车辆司法鉴定意见书证实：甘N160**号小型普通客车和两轮摩托车制动系统、转向系统、照明系统性能均符合国家标准。
16、血样司法鉴定意见书证实：被告人张某某血样中酒精（乙醇）含量279.07mg／100ml。被害人张某某血样中酒精（乙醇）含量173.19mg／100ml。
17、被害人张某某、李某某伤情司法鉴定意见证实：张某某系交通事故巨大钝性外力造成重度颅脑损伤，脑功能障碍，呼吸循环衰竭死亡。李某某损伤程度为重伤二级。
18、死亡医学证明证实：张某某因交通事故死亡，已经甘肃省人民医院红古分院出具医学证明。
19、医药费票据证实：附带民事诉讼原告人李某某受伤后花去的医疗费是92561元。
20、鉴定费票据证实：附带民事诉讼原告人李某某后续治疗的鉴定费用为3100元。
21、伤残等级司法鉴定意见书证实：附带民事诉讼原告人李某某因交通事故致颅脑损伤，伤残等级评定为X（＋）级伤残。日常生活有关的活动部分能力受限，伤残等级评定为Ⅷ（八）级伤残。后续治疗费用为37451元。后续治疗期间实际误工期限为48天。
22、病历证实：附带民事诉讼原告人李某某因伤住院治疗20天，于2014年8月7日住院，于2014年8月27日出院。
23、户籍证明证实：被告人张某某生于1981年10月16日。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人张某某无视法律，违反交通管理法规，酒后无证驾驶机动车发生事故，致一人重伤，一人死亡，其行为符合交通肇事罪的构成要件，构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。该交通事故的发生，被告人张某某承担事故全部责任，被害人李某某、张某某不承担责任，故被告人张某某应全部赔偿各附带民事诉讼原告人的经济损失。被告人张某某的行为依法应当判处三年以下有期徒刑或者拘役。综合全案案情及被告人张某某的认罪态度。本院认为以交通肇事罪，判处被告人张某某有期徒刑二年六个月为宜。本院为维护公共安全，惩罚犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月7日起至2017年2月6日止）
二、被告人张某某待判决生效后一月内赔偿附带民事诉讼原告人李某某经济损失266351.64元（已支付5000元）；赔偿附带民事诉讼原告人张某某、张某某、陈某某三人经济损失共计401017.1元（已支付21721.5元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 张雪林
代理审判员 宋丽娟
人民陪审员 王永红
二〇一四年十二月十日
书 记 员 李杨君