广东省茂名市茂南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0902刑初425号
公诉机关茂名市茂南区人民检察院。
被告人罗振弟，男，1958年11月8日出生，广东省茂名市茂南区人，汉族，初中文化，住茂名市茂南区。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2017年6月28日被刑事拘留，同年7月8日被逮捕。现押于茂名市第一看守所。
茂名市茂南区人民检察院以茂南检公诉刑诉［2017］391号起诉书指控被告人罗振弟犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2017年9月6日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。茂名市茂南区人民检察院指派代理检察员黄梦园出庭支持公诉，被告人罗振弟到庭参加了诉讼。现已审理终结。
茂名市茂南区人民检察院指控：2017年1月23日0时许，被告人罗振弟在其位于茂名市茂南区金塘镇黄泥塘村的家中，将一头快死的白猪出售给专门屠宰病死猪的罗某2（已判刑）。罗某2将猪拉回家中，立即在其家中天井进行屠宰，准备天亮后拉到金塘市场进行出售。同日11时许，民警到罗某2家中进行查处，现场查扣罗某2从罗振弟处收购来并已屠宰好的四大块猪肉，经茂名市茂南区动物卫生监督所鉴定，该猪肉为检疫不合格产品。
公诉机关认为，被告人罗振弟无视国法、生产、销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人罗振弟对公诉机关的指控无异议。
经审理查明：2017年1月23日0时许，被告人罗振弟打电话给罗某2（已判刑），说要将其家饲养的一头快要死的猪只卖给罗某2。罗某2到其家中后，罗振弟和其儿子罗某1、儿媳朱某三人合力将其家中一头快要死掉的大白猪搬上罗某2的两轮摩托车，让罗某2拉走。罗振案收购到该猪回家屠宰好后，准备白天到市场售卖。当天上午，罗某2在其家被茂名市公安局茂南分局金塘派出所抓获，并查获了该头猪的猪肉。经茂名市茂南区动物卫生监督所鉴定为检疫不合格产品。
上述犯罪事实有以下证据予以证明：
一、书证
1、立案决定书、受案登记表，证实案件的来由。
2、《发案立案破案经过》、《抓获经过》，证实案件侦破情况。
3、拘留证、逮捕证，证实被告人罗振弟于2017年6月28日被刑事拘留，同年7月8日被逮捕的事实。
4、指认照片，证实罗某2对屠宰病死猪的位置和工具进行指认；张某对屠宰病死猪的位置和小货车进行指证；李某对罗某2家中的病死猪进行指证。
5、扣押清单、提取痕迹、物证登记表，公安民警现场查扣死猪1头，重150公斤；已屠宰猪肉150斤；刀具6把；称1把；扣押小型汽车1辆，人民币120元（100面额1张，20面额1张）。在案发现场通过粉末/胶带纸提取手指纹两份。
6、《病死猪及其产品无害化处理证明》，证实查扣的病死猪及其产品已被无害化处理。
7、户籍资料、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表，证实被告人罗振弟已达负刑事责任年龄，无前科劣迹。
8、现场检测报告书，证实罗振弟尿检结果呈毒品阴性。
9、刑事判决书、上网追逃人员登记表，证实罗某2因犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2017年5月8日被茂名市茂南区人民法院判处拘役五个月，并处罚金三千元。
10、罗某2的通话清单，证实其于2017年1月23日0时3分接到罗振弟（137××××9078）的电话，通话时长27秒。
二、证人证言和辨认笔录
1、证人罗某1的证言。证实其父亲罗振弟外号“腩腰”，在家中养猪。2017年1月23日23时左右，其在家准备睡觉，其父亲突然对其说让其起床帮忙抬一头快要死的猪给人家，于是其和其妻子朱某就一起跟其父亲去到其家猪栏抬那头快要死的猪给人家。当时其就看见其家的一头重约100斤的大白猪躺着在地上喘气（其不知道大白猪是否有疾病，猪已经不能动弹，只是喘大气，也没有看到它表面上有伤痕）。接着三个人就将那头躺着在地上喘大气的大白猪抬到“亚漏”的二轮摩托车尾架处扎紧，“亚漏”就在身上拿出一张100元人民币当做是“利是”给其父亲。其不清楚“亚漏”将那头喘大气的大白猪拉走是否销售给别人，只是听说他将收购那些死猪或者快要死的猪卖给别人养水鱼。
2、证人朱某的证言。证实2017年1月下旬的一天23时左右（具体时间不记得了），其在家中洗衣服，突然其丈夫罗某1喊其帮忙，其跟着他往其家猪栏走去，去到猪栏其就看见其家公罗振弟和一名中年男子在其家猪栏前面，同时还有一辆二轮男装摩托车，其还看见其家的猪栏内有一头大白猪躺在地上动都不动地在喘大气，接着就有人叫帮忙抬一下那头猪。于是其和其丈夫以及那名中年男子就将猪栏内那头躺在地上喘大气的大白猪抬到那辆男装摩托车的车尾架处扎好，接着那名中年男子就拉着大白猪走了。那头大白猪约有100斤左右，是瘦肉型猪。其不清楚谁联系那中年男子来拉走猪的。因为当时天色太黑，没有留意那男子拉走那头喘大气的大白猪的时候是否有给钱。同时其也不知道大白猪是否有疾病，不过当时其看见那头大白猪的头部和身体有被咬过的伤痕。
3、证人罗某2的证言。证实其在茂名市茂南区金塘镇市场内销售猪肉，俗称“汤猪佬”。其只是屠宰一些死猪而销售给来市场买菜的外省人。2017年1月23日0时许，“腩腰”打电话给其说他家中有一头猪快病死了，叫其快过去拿去屠宰。于是其便自己骑着摩托车到“腩腰”的家中，看到他猪栏内躺着一头快断气的大白猪，“腩腰”就对其说该猪是被猪咬伤的，快要死掉。然后“腩腰”和他的儿子、儿媳等人将该猪搬到其的摩托车车尾架上，“腩腰”就跟其说先把猪屠宰后卖掉再给钱他。其就将该死猪拉回到其家中天井立即屠宰了。然后其就洗澡睡觉，等白天起来将该猪肉拿去市场销售。“腩腰”名叫罗振弟。
罗某2的辨认笔录，证实其辨认出“腩腰”罗振弟。
4、证人张某的证言。证实“亚漏”是在茂名市茂南区金塘镇市场卖猪肉的，听别人说过他是屠宰病死猪的，2017年1月23日上午其拉从陈松喜处收购来的死猪去“亚漏”家中时，发现“亚漏”家中天井还有一头已经屠宰分成块状的猪。
5、证人李某的证言。证实其去到罗某2家里，见到罗某2家天井摆放着一头未屠宰的病死猪，还有四块已经屠宰的猪肉，还有一些猪皮和四只猪脚丢放在一个篮子那里。其知道那些是病死猪肉。
三、被告人的供述和辨认笔录
被告人罗振弟的供述，证实2017年1月底的一天晚上，其家饲养的一头大白猪打架后快要死掉了，其就打电话给罗某2，叫他拉走该大白猪。大概十分钟罗某2就来到其家，其就领着罗某2到猪栏前，那头大白猪躺在地上喘着气，其就叫罗某2拉走它。其叫其儿子罗某3、儿媳朱某帮忙将该大白猪搬上罗某2的两轮摩托车，然后罗某2就开车将大白猪运走了。
罗振弟的辨认笔录，证实其辨认出罗某2。
四、鉴定意见
茂名市茂南区动物卫生监督所《病死猪及屠宰分割产品检疫结论》及相关附件，证实公安机关查获的已死猪及已屠宰分割猪产品经鉴定为检疫不合格产品（病死猪及病死猪屠宰分割产品）。
五、勘验笔录
现场勘验笔录，证实罗振弟家中天井北边角落摆放一头还没开始屠宰的病死猪，天井中心摆放了一头已经屠宰分开两半的病死猪肉，天井右边还有一个蓝色篮子装着三块病死猪蹄，现场还堆放着六把屠宰病死猪的刀，在刀上提取了两枚手指纹。
六、视听资料
罗振弟接受讯问时的同步录音录像，证实其在审判前的供述是侦查机关合法取得。
上述证据均由公诉机关提供，并经庭审质证、认证，为有效证据，本院予以确认。
本院认为，被告人罗振弟无视国法，生产、销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关之指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第五十二条、第五十三条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项之规定，判决如下：
被告人罗振弟犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月28日起至2017年10月27日止。罚金限于判决生效之日起十日内向本院交纳，上缴国库。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 柯学军
人民陪审员 陈广荣
人民陪审员 梁统华
二〇一七年九月二十八日
书 记 员 龚衍芬
附相关法律和司法解释条文如下：
《中华人民共和国刑法》
第一百四十三条生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；后果特别严重的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》
第一条生产、销售不符合食品安全标准的食品，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第一百四十三条规定的“足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病”：
（一）含有严重超出标准限量的致病性微生物、农药残留、兽药残留、重金属、污染物质以及其他危害人体健康的物质的；
（二）属于病死、死因不明或者检验检疫不合格的畜、禽、兽、水产动物及其肉类、肉类制品的；
（三）属于国家为防控疾病等特殊需要明令禁止生产、销售的；
（四）婴幼儿食品中生产发育所需营养成分严重不符合食品安全标准的；
（五）其他足以造成严重食物中毒事故或者严重食源性疾病的情形。