山东省沂水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）沂刑一初字第261号
公诉机关山东省沂水县人民检察院。
被告人谭某某，男，1986年12月14日出生，汉族，小学文化，山东省沂水县人，农民，住沂水县院东头镇。2014年2月12日被刑事拘留，2014年2月25日被取保候审。现在家。
辩护人林兴春，山东天达星律师事务所律师。
被告人王某某，男，1982年7月14日出生，汉族，初中文化，山东省沂水县人，农民，住沂水县院东头镇。2014年2月12日被刑事拘留，2014年2月25日被取保候审。现在家。
辩护人鞠秋民，山东天达星律师事务所律师。
山东省沂水县人民检察院以沂检公诉刑诉（2014）305号起诉书指控被告人谭某某、王某某犯寻衅滋事罪，于2014年7月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沂水县人民检察院检察员张媛媛出庭支持公诉，被告人谭某某及其辩护人林兴春、被告人王某某及其辩护人鞠秋民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2013年12月16日21时许，被告人谭某某酒后行至本村河南侧时，因怀疑在此的本村村民王某某扎其车轮胎，遂上前与王某某争执并厮打。期间，被告人王某某闻讯赶至现场，上前撕扯二人，将王某某推搡在旁。厮打过程中，王某某被殴打致左侧2-4肋骨骨折，构成轻伤。
被告人谭某某对寻衅滋事罪罪名及犯罪事实均有异议，辩称：我与王某某殴打在一起，双方从河堤上，掉了河里了，受害人的伤是从河堤上摔的。我用手打他的头是我说的，我没打他的胸膛，我跟王某某以前没矛盾，王某某跟他也没矛盾，他在我车跟下，在车不远的地方，我没看清他手里拿没拿工具，我怀疑是他扎我车胎，逮住他以后还没砸他的时候就认出来了。王某某在我车跟下，不是正常的走法，那天我的轮胎坏了。我没有亲眼看见王某某扎的轮胎，我没有证据证实王某某扎我轮胎，我轮胎被扎过多次，我只是怀疑是王某某扎的。其辩护人辩称：第一，被告人谭某某不具有寻衅滋事罪中犯罪行为人为寻求刺激、发泄情绪、逞强耍横、无事生非而犯罪的主观要件，不应定性为寻衅滋事罪。第二，王某某轻伤是在2014年1月27日通过法医鉴定作出的，本案系于2013年12月16日21时左右发生的，期间不能排除受到其他伤害的可能。第三，被告人谭某某即使构成犯罪也应当认定为自首。第四，被告人谭某某系初犯、偶犯，积极赔偿被害人损失并已取得被害人谅解。
被告人王某某辩称：我不是去打人，我是去拉仗，我没打受害人。案发那天我过去时，王某某在河堤上，谭某某在打王某某，我过去拉仗，把他俩推把开了，我没推到他们，我就在他们中间推着，他们就撤开了，不打了。我在侦查阶段的供述属实。其辩护人辩称：第一，被告人王某某主观上不存在故意侵害他人身体的目的，其去案发地的原因是为了拉架。第二，没有确凿证据证实被告人王某某殴打王某某，证人王某某的两次证言相互矛盾，王某某的伤情可能是多种原因所致。第三，从相关证据可以看出，被告人王某某接王某某电话到达现场后，从河边拉开了压在被告人谭某某身上的王某某，王某某被拉开后继续上前准备与被告人谭某某殴打，被告人王某某挡在了准备想继续上前殴打的两人中间，继而采取强制性的措施以阻止双方继续殴打，最后将王某某劝离。
经审理查明，2013年12月16日21时许，被告人谭某某与被告人王某某及王某某、谭某某等人在谭某某家小卖部喝酒后，回家途中行至本村河南侧时，因怀疑在此的本村村民王某某扎其车轮胎，遂上前辱骂王某某，并拖住要走的王某某，二人遂发生厮打。期间，被告人王某某闻讯赶至现场，上前撕拽骑在被告人王某某身上的王某某，并将王某某推搡在旁。厮打过程中，王某某被殴打致左侧2-4肋骨骨折，构成轻伤。
认定上述事实的证据如下：
1、鉴定意见--
法医学人体损伤程度鉴定书（2014）114号：该鉴定书系沂水县公安局邓立群、夏秀利于2014年1月27日根据沂水县人民医院住院病例对王某某的伤情程度检验。
经鉴定：王某某左侧2-4肋骨骨折，符合钝性外力作用形成，已构成轻伤。（鉴定意见已告知双方当事人）
2、被害人王某某的陈述
王某某（男，49岁，住沂水县院）2013年12月17日的陈述情况：
昨天晚上我在河南边散步的时候，在谭某某家北边栗子园南边，就在粮援项目前，谭某某从后边走了出来，接着骂我，说要砸死我，我说你骂人不对，我还是你老师，你无缘无故骂人行吗？他说我骂你怎么着，我还打你。接着就上来厮打我，我和他撕把起来了，当时谭某某站在河边上朝北，我站在路上朝南，厮打过程中我一推，他抓着我一块跌倒在南边河堑下边去了，两人爬起来后，他就用拳捅我的胸膛和头部，还用手扇我，我就抓着他的手，掐着他脖子，两人就又摔倒了，我起来要走的时候他不叫我走，谭某某打电话把王某某、王某某叫来了，王某某劝了劝没动手，王某某去了之后，我以为是谭某某来，就叫他下来给说说，结果不是，他下去就骂着，用拳打我头和胸膛，这时谭某某也上去打我，用手扇我的脸，我一看打不过他们，就蹲了地上说你打吧，我叫派出所来处理，我额头上有个包，脸上肿了，左耳朵被打破了皮。
其在2014年2月10日在沂水县院东头派出所陈述：
打仗当天我没去医院，到了第二天去院东头医院检查的，当时没有作出骨折来，一个叫武某某的医生说骨折有可能当时看不出来，让我过十天左右再来检查看看，2014年1月1日我再做CT的时候，显示2-4肋骨骨折，当天我在医生建议下住院打的吊针，1月27日作出的轻伤鉴定。
我和谭某某打仗时肋骨没有感觉，后来王某某去了之后，用拳头打我的头部，还踢我的胸部肋部好几脚，我当时就感觉肋部被踢的疼的不行。我赶紧站了起来，我站起来，王某某和谭某某又用脚踢我身上，用拳头打我头部。案发之后我没有和其他人发生过打仗行为，也没有摔倒过或干过重体力活。
2014年6月4日在审查过程中陈述：
因为谭某某与王某某的关系不错，王某某才动手的，当时他们一块拳打脚踢的，我分不清王某某打的什么地方，但是王某某打的重。
3、证人证言
（1）证人王某某的证言
王某某（男，33岁，住沂水县院东头镇）2014年1月8日的证言：
二十多天前的一天晚上八点多钟，我从谭某某家喝酒回来，躺下不长时间，就听到西边有人在争吵，接着我给王某某打电话告诉他谭某某和王某某在我家西边争吵起来了，我过去的时候，谭某某和王某某正在路南边的沟里厮打，过一会王某某来了，他从上边跳到沟里，王某某下去的时候，王某某正好骑在谭某某身上，王某某拽着王某某把他们拉开了。
其在2014年2月12日的证言：
那天晚上我和谭某某、王某某、谭某某在谭某某家喝酒，结束后我和谭某某一块上家，过了一会儿，听到家西有人在争吵，我就出来了，听到谭某某和人在打架，我就打电话给了王某某，我在前，王某某在后上了西边，看到谭某某和王某某在沟里厮打，我站在和沿上劝说，这时王某某跳了下去把王某某一把拽了趔趄，王某某就说王某某我是你老师你还打我，王某某说你是老师，为人师表你还祸害人来，两个人就吵起来，王某某就上去朝他身上推还是捅了两下我没看清楚，这时谭某某也上去打王某某，王某某就倚了一棵杨树上，我说你们要不上大队处理去吧，王某某也和王某某争吵，也上去打他来。
（2）证人张某某的证言
张某某（男，54岁，住沂水县院东头镇丰粮坪村）2014年2月12日的证言证实：
出事后王某某来请假时说胸膛疼，喘不上气来，出事后王某某没有出过车祸或者摔倒的事情。
4、被告人的供述和辩解
（1）被告人谭某某的供述和辩解
（其在侦查阶段共作过4次供述）2013年12月17日第一次的供述：
昨天晚上九点左右，我和王某某、王某某、谭某某在谭某某家小卖部喝酒后回家走到快到我家的时候，有个人鬼鬼祟祟的，我就藏到栗子园项目牌后去了，因为我的面包车胎被人扎过，就想他是不是又去扎胎来，等那人到河北岸，我就一下窜出来，骂了句“妈那个×的，可逮住你了”，那人说“你干什么”，我说“你干什么事你不知道，妈那个×的”。这时我看清是我村的王某某，他也认出我来了，叫着我的名字说你怎么骂人，我说“你干了什么坏事你不知道”，接着他要走叫我上去拖住了，两人就厮打起来了，然后一起掉岸下去了，下去后我爬起来就用拳捅他的胸膛和脸，他就掐我脖子，把我摔倒了，骑在我身上，按我胳膊，我就挣扎着叫他松开商量商量。他松开了，我俩又你掐我，我掐你的打成块，后来被我压身子底下去了，我用手掌扇他脸，用拳头打他头，他就掐我脖子不放手，我打了几下就起来了，他又要走，我就不让他走，拖着他，打电话给了王某某，他去后给拉开了，过了一会儿，王某某又去了，拨拉了王某某几下，拨拉就是推搡的意思。我接着又朝王某某头上脸上打了两下，王某某就蹲在地上说“你们打吧”。
其在2014年2月12日在沂水县院东头派出所第二次供述：
我的轮胎被扎过，正好我见王某某鬼鬼祟祟的，就怀疑让他给扎的。我过去之后就骂他，可逮住你了，他要走被我拖住了。王某某过去拉开王某某，推到一边，我又打了王某某几下，王某某蹲在地上之后我们就走了。王某某认为我和王某某是一伙的，我没有注意到王某某打王某某，我没有看见王某某踢人。
其在2014年2月12日在沂水县院东头派出所第三次供述：我没有亲眼看见王某某扎我的车胎，就是他在附近转悠了一圈，我就怀疑是他。我没有看见王某某踢王某某。
其在2014年2月13日在沂水县看守所第四次供述：
王某某过去后跳到河堑子下边，去拉王某某，王某某不听人拉，王某某就使劲拽了王某某一把，把王某某拽开了，王某某还往前赶被王某某推了好几把，我也上去打了几巴掌，王某某接着蹲地上去了，后来就被王某某给劝着都走了。
其他供述内容基本一致。
（2）被告人王某某的供述和辩解
（其在侦查阶段共作过3次供述）2013年12月17日15：21-16：10第一次的供述：
昨天晚上我和谭某某等人在谭某某家喝酒来，到了9点左右，王某某打电话告诉我，谭某某在那里打仗，他拉不开，让我过去看看，我接着跑到河崖边上，看见谭某某和王某某两个人一块翻滚，我接着下去撕着王某某把他俩人给拉开，他们两个人还想继续厮打，我拽着王某某把他往旁边一甩，他差点摔倒了，王某某一边说话一边往前赶，我推了他几下，他还继续一赶一赶的，我生气上去把他推到一边，这时谭某某又赶上去撕把王某某，接着王某某蹲下去说“让你们打吧”，我们也就没有打他，我说“你还不快走，你干什么”。接着，王某某抱着他的大袄就走了，我们也回家了。
当时我把他们拉开，王某某说我打他，他还往上赶，我生了气连推带捣的打了他两拳。
其在2014年2月12日第二次供述证实：
见他俩人在地上滚打，我上去把王某某拽了起来，往一边推，他还是往前赶，我抓着他胸膛往后推他来，我连推带捅的捅了他胸膛几下，王某某后来蹲在地上了，当时喝了酒，我也想不清有没有踢他。
其在2014年2月13日的供述证实：
他蹲下以后，谭某某又上去踢他来。
其他供述基本一致。
另审查过程中，王某某辩解其与谭某某是同村村民，关系一般，谭某某与王某某之间之前有无矛盾自己不清楚，去的时候二人就已经打起来了，拉完仗之后听谭某某说王某某割了他的轮胎，当时自己上前拉仗，将王某某拉开之后王某某还往前赶，我就用手推着王某某的胸膛不叫他往前走，之后两人被拉开了。公安机关的材料当时没有好好看就签字了。另外，自己已经赔偿了被害人2.5万元。
5、其它证据
（1）接受刑事案件登记表一份：证实本案是由王某某报案至沂水县公安局院东头派出所。
（2）户籍证明二份，证实被告人谭某某、王某某案发时已达到负完全刑事责任年龄。
（3）发破案经过一份：证实被告人谭某某王某某于2014年1月15日被口头传唤到案。
（4）赔偿协议、谅解书各一份：证实案发后谭庆福已就民事部分已与受害方达成协议，受害人对谭某某、王某某表示谅解。
（5）视频资料：侦查机关提供的2013年12月17日对王某某的讯问同步录音、录像.
本院认为，被告人谭某某、王某某随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为侵犯了他人人身权利，扰乱了社会管理秩序，构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人谭某某、王某某积极赔偿了受害人的经济损失，取得了受害人谅解，可酌情从轻处罚。对被告人谭某某的辩护人辩称的被告人谭某某系初犯、偶犯，积极赔偿被害人损失并已取得被害人谅解的辩护意见，本院予以采纳。对被告人谭某某的辩护人的其他辩护意见及被告人王某某的辩护人的辩护意见，因与客观事实不符，本院不予采纳。根据被告人谭某某、王某某的犯罪事实、性质、情节和悔罪表现，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，并且宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，但被告人应到所在地司法所接受矫正，在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第七十二条第一款之规定判决如下：
被告人谭某某犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月，缓刑一年。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）
被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到本判决书之次日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 卜凡水
审 判 员 赵金武
人民陪审员 高法红
二〇一四年十月二十一日
书 记 员 于海洪