成都市双流区人民法院民 事 判 决 书（2016）川0116民初2748号原告：唐绪伟，男，1967年10月29日出生，汉族，住四川省达县。委托诉讼代理人：彭诗云，四川君集律师事务所律师。被告：李游，男，1989年7月28日出生，汉族，住成都市天府新区。被告：万娟，女，1972年5月30日出生，汉族，住重庆市万州区，现住成都市天府新区。委托诉讼代理人：罗骏，四川公生明律师事务所律师。委托诉讼代理人：李新付，四川公生明律师事务所律师。被告：高怀林，男，1975年7月4日出生，汉族，住成都市高新区。原告唐绪伟与被告李游、万娟机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年4月12日立案后，依法追加高怀林作为被告参加诉讼。本案依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。唐绪伟及其委托诉讼代理人彭诗云，万娟及其委托诉讼代理人罗骏、李新付与高怀林到庭参加诉讼，李游经公告传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。唐绪伟向本院提出诉讼请求：判令李游、万娟向其连带赔偿因事故导致的损失共计184897.70元。其中，残疾赔偿金（含被扶养人生活费）119435.70元、医疗费732元、住院伙食补助费1600元、营养费1200元、误工费25000元、住院治疗期间的护理费4800元、出院后的护理费9000元、后续治疗费7000元、残疾辅助器具费2800元、交通费800元、鉴定费930元、车损1600元及精神损害抚慰金10000元；诉讼过程中，唐绪伟变更诉讼请求：变更残疾赔偿金（含被扶养人生活费）为138530.70元、医疗费为2370元，放弃车损1600元，赔偿金额共计204430.70元；庭审中，唐绪伟增加249元的医疗费，并要求万娟、高怀林承担连带赔偿责任。事实和理由：2015年7月27日10时13分许，李游无证驾驶万娟的川A×××××号越野车沿天府新区天府大道南段由成都市区方向往仁寿县方向行驶，当行驶至天府大道南段与海昌北路交叉路口时，因违反交通信号灯指示通行，与其行车方向由右至左横过路口由唐绪伟驾驶的电动自行车相撞，致两车受损、唐绪伟受伤。事发后，李游弃车逃逸。公安交警部门认定李游承担全部责任。事故发生后，唐绪伟即被送至医院住院治疗，并经四川求实司法鉴定所鉴定为一处九级、一处十级伤残。经公安交警部门核实，此次事故的发生系李游在高怀林处拿的车钥匙所致。被告李游未作答辩。万娟辩称，对于发生交通事故的事实及责任认定均无异议。万娟虽系该车车主，但其实际管理、使用者是其夫高怀林，故与其无关，应由李游承担赔偿责任，加之唐绪伟的请求不明确，故应当依法驳回唐绪伟对万娟的诉讼请求。高怀林辩称，对于发生交通事故的事实及责任认定均无异议。李游未经其同意即将该车开走，故与其无关。事故发生后，高怀林出于人道主义已垫付其住院治疗费50000余元，应在本案中一并处理，加之唐绪伟的请求不明确，故应当依法驳回唐绪伟对高怀林的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2015年7月27日10时13分许，李游（未取得机动车驾驶证）驾驶万娟的川A×××××号越野车沿天府新区天府大道南段由成都市区方向往仁寿县方向行驶，当行驶至天府大道南段与海昌北路交叉路口时，因违反路口交通信号灯指示通行，与其行车方向由右至左横过路口由唐绪伟驾驶的川A×××××号超标电动自行车相撞，致两车受损、唐绪伟受伤。事发后，李游弃车逃逸。公安交警部门认定李游承担此次事故全部责任。事故发生后，唐绪伟被送往四川石油管理局总医院住院治疗40天后于2015年9月5日出院；出院医嘱有：全休3月，留陪1人，骨折愈合后取出内固定物约需费用7000元。高怀林垫付医疗费50723.56元。期间，唐绪伟购买了价值2800元的外固定支架。后唐绪伟在该医院门诊治疗，花去治疗费1469元，并购买了价值500元的药品。2015年12月10日，唐绪伟的伤残等级经四川求实司法鉴定所鉴定为一处九级、一处十级。唐绪伟花去鉴定费930元。唐绪伟从2005年起至此次事故发生时一直居住在四川省达县赵家镇新世纪大街A栋1单元5楼1号，并在达县黎氏快洁服务部从事清洁服务工作多年，其子唐浩然，生于2006年9月4日，2015年8月30日前一直在大竹县二郎乡中心小学读书。川A×××××号车未依法投保交强险，万娟与高怀林曾系夫妻关系，双方于2017年4月离婚。李游与高怀林系朋友关系，此次交通事故的发生系李游在高怀林的背包内取走的车钥匙驾驶该车所致。诉讼中，高怀林同意将其应收的垫付款用以抵扣万娟在交强险责任限额范围内应承担的责任。本院认为，（一）各方当事人民事责任的承担。公安交警部门对此次交通事故作出认定：李游承担全部责任。现并无充分证据证明该认定有所不当，故本院对该认定予以采信。同时，因川A×××××号车未依法投保交强险，根据相关法律规定，该车车主万娟应当在交强险责任限额120000元内承担连带责任。因此次交通事故的发生系李游在高怀林的背包内取走的车钥匙驾驶该车所致，对此损害结果，高怀林虽认为李游是在未经其同意的情况下将该车开走，但作为该车的实际管理、使用者，应当妥善保管好自己的物品，由于高怀林未妥善保管好自己的车钥匙，对此存在过错，根据《最高人民法院》第二条“未经允许驾驶他人机动车发生交通事故造成损害，当事人依照侵权责任法第四十九条的规定请求由机动车驾驶人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。机动车所有人或者管理人有过错的，承担相应的赔偿责任，但具有侵权责任法第五十二条规定情形的除外。”的规定，并综合本案情况，本院酌定由高怀林承担20%的赔偿责任予以确认。（二）关于唐绪伟因此次事故导致损失的认定：1、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）：因唐绪伟从2005年起至此次事故发生时一直居住在四川省达县赵家镇新世纪大街A栋1单元5楼1号，故其残疾赔偿金及其子唐浩然的被扶养人生活费应按城镇居民标准计算为138530.70元[（28335元/年×20年×21%）+（20660元/年×9年×21%÷2人）]。2、护理费（含出院后的护理费）根据医嘱酌定8500元[（100元/天×40天）+（50元/天×90天）]。3、误工费：因唐绪伟未提供充分证据证明其月工资收入为5000元，故应按四川省居民服务、修理和其它服务业职工平均工资36218元/年予以计算；对于误工天数，应计算至评残前一天共134天，故其误工费为13296.47元（36218元/年÷365天/年×134天）。4、住院伙食补助费酌定1200元（30元/天×40天）。5、营养费根据伤情酌定800元（20元/天×40天）。6、医疗费根据票据确定为52692.56元，但唐绪伟提供650元的双流临港诊所票据，因该票据背面处虽载明有唐绪伟的名字，但未加盖该诊所印章，且其载明的金额与其票据上的金额不符，故本院不予支持。7、后续治疗费根据医嘱确定为7000元。8、精神损害抚慰金根据各方过错及损害后果酌定6300元。9、残疾辅助器具费根据票据确定为2800元。10、交通费酌定500元。11、鉴定费根据票据确定为930元。(三)具体赔偿：1、唐绪伟的损失金额共计232549.73元（138530.70元+8500元+13296.47元+1200元+800元+52692.56元+7000元+6300元+2800元+500元+930元）。2、首先扣除万娟在交强险责任限额120000元内承担的连带责任，剩余112549.73元（232549.73元-120000元），再由高怀林承担22509.95元（112549.73元×20%），李游承担90039.78元（112549.73元-22509.95元）。3、高怀林垫付的医疗费50723.56元应予抵扣。品迭后，李游共计应支付唐绪伟181826.17元[（90039.78元+22509.95元+120000元）-50723.56元]，并支付高怀林垫付款28213.61元（50723.56元-22509.95元）。因高怀林同意将其应收的垫付款用以抵扣万娟在交强险责任限额范围内应承担的责任，且由于高怀林垫付的医疗费50723.56元系与万娟在其夫妻关系存续期间所致，故为了倡导积极救助的社会风气的原则，本院对万娟应在交强险责任限额120000元中的91786.39元（120000元-28213.61元）内对李游应承担的赔偿费用承担连带责任予以确认。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条，《最高人民法院》法释[2012]19号第二条、第十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、李游于本判决生效之日起十五日内向唐绪伟支付赔偿款181826.17元；二、万娟对上述赔偿款中的91786.39元承担连带赔偿责任；三、驳回唐绪伟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3998元，财产保全费1520元，共计5518元，由李游负担4414元，由高怀林负担1104元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。审 判 长  刘成忠人民陪审员  杜望旭人民陪审员  宋云发二〇一七年八月十七日法官 助理  覃春花书 记 员  易智慧