云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）云25民终1131号
上诉人（原审被告）：弥勒市天健商贸有限公司，住所地：弥勒市弥阳镇王炽路三期107号。
法定代表人：矫庆义，职务：总经理。
委托诉讼代理人：吴幼榕，云南众序（弥勒）律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。
被上诉人（原审原告）：昆明康辉旅行社有限公司，住所地：昆明市永丰路6号。
法定代表人：白凡，职务：董事长。
委托诉讼代理人：李静凌，昆明康辉旅行社有限公司法律事务中心总监。代理权限为特别授权代理。
上诉人弥勒市天健商贸有限公司（以下简称天健公司）因与被上诉人昆明康辉旅行社有限公司（以下简称康辉旅行社）旅游合同纠纷一案，不服云南省弥勒市人民法院（2015）弥民二初字第1189号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年5月9日立案后，依法组成合议庭，因双方当事人二审中均未提交新的证据材料或事实依据，本院不开庭进行了审理。本案现已审理终结。
天健公司上诉请求：撤销一审判决，并依法改判驳回被上诉人的诉讼请求；本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：1.一审判决认为康辉旅行社已按约定，履行了对上诉人的92名游客张家界旅游的接待服务，缺乏事实依据。本案系旅游合同纠纷，被上诉人作为提供旅游服务行为的合同义务方，应当提供证据证实其尽到了自己的合同责任，已经履行完毕了自己的合同义务。但诉讼中，被上诉人除提供了一份《云南省旅游标志合同示范文本（境内包价旅游合同）》以外，没有提供任何一份证据证实自己已经按合同约定履行完毕自己的合同义务，故其并未尽到证明自己已经按约履行完毕合同义务的责任；2.提供本次旅游合同的具体旅游行程安排，被上诉人责无旁贷。上诉人是旅游合同服务行为的接受者，被上诉人是旅游合同服务行为的提供者，旅游合同文本是被上诉人提供的，旅游行程是被上诉人安排的，其自然有义务提交本次旅游的行程安排。一审判决认为“双方均未提交该旅游合同上所记载的行程，法院无法确认本次旅游服务是否符合合同约定”，同时又判决上诉人向被上诉人支付旅游价款17300元，显然是将合同的举证责任分配给了上诉人。综上所述，一审判决举证责任分担错误，导致判决错误，请求二审依法撤销原判，驳回被上诉人的诉讼请求。
康辉旅行社辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，请求驳回上诉，维持原判。
康辉旅行社向一审法院起诉请求：1.请求判决天健公司支付尚欠的旅游团费尾款17300元以及自2014年12月26日起至赔款付清之日止的中国银行同期利息，利息计算至2015年11月12日为991.50元；2.本案案件受理费由天健公司负担。
一审法院认定事实：天健公司从事保健食品销售业务，2014年天健公司开展优惠活动即消费3980元购买海参2盒、红酒1箱（6瓶）、保健枕1个便赠送张家界旅游1次，后天健公司出资组织参加此次消费活动的顾客到张家界旅游。2014年12月5日，康辉旅行社以其永丰分公司为乙方与天健公司为甲方签订合同标号为：CCT-0050301号云南省旅游标准合同示范文本（境内包价旅游合同），约定参加旅游活动人数为92人，经天健公司同意康辉旅行社委托了张家界港中国际旅行社负责旅游接待，行程时间为第一批：2014年12月8日至2014年12月12日，共计5天4夜40人，第二批：2014年12月14日至2014年12月19日共计6天5夜，团费总额为147300元，天健公司法定代表人矫庆义在其他约定上写明“余款剩余17300元，在回昆明后一周内结清”，后天健公司为旅游顾客在中国太平洋人寿保险股份有限公司投保了保险。后陈金丽、李秀英、杨秀珍等参加此次旅游，2014年12月17日，闻会仙在张家界××××里长廊行走过程中摔倒致右脚膝盖受伤，2014年12月19日，所有游客返回。因本次旅游，丁滨华等44人向开远市工商行政管理局投诉，2015年2月15日，经调解，双方达成开工商[2015]第53250200201502150001号消费者权益争议调解书，调解协议为：“由开远市天健保健服务中心负责人矫庆义向当事人赔礼道歉，承诺今后将加强服务管理，并无偿赠送每月会员3000元的夕阳红旅游优惠卡。”2015年3月，中国太平洋人寿保险股份有限公司对闻会仙进行了医疗费用的理赔。2015年3月12日，天健公司法定代表人矫庆义书写《说明》交康辉旅行社收执，《说明》载明：“弥勒市天健商贸有限公司欠昆明康辉旅行社有限公司永丰分公司旅游款尾款17300元，因参加旅游顾客出现保险理赔事宜，在3月份由旅行社处理完顾客理赔问题，由天健公司负责人全额支付所欠尾款。”后康辉旅行社向弥勒市人民法院提起本诉，要求天健公司支付剩余旅游团费17300元。2015年12月7日，天健公司以闻会仙的理赔事宜正在弥勒市人民法院受理审查阶段为由提出中止审理申请，2015年12月9日，弥勒市人民法院依法裁定中止本案审理。2016年2月18日，弥勒市人民法院立案受理闻会仙的起诉，2016年6月13日，弥勒市人民法院作出（2016）云2504民初57号民事判决，后中国太平洋人寿保险股份有限公司昆明中心支公司不服，上诉于红河哈尼族彝族自治州中级人民法院，2016年12月5日，红河哈尼族彝族自治州中级人民法院作出（2016）云25民终1397号民事判决，判决由中国太平洋人寿保险股份有限公司昆明中心支公司于判决生效后三日内一次性赔偿闻会仙医疗费、护理费、住院伙食补助费、后续治疗费、残疾赔偿金共计74441.93元，扣除已赔付的10307.38元，还应赔偿64134.55元。
一审法院认为，双方于2014年12月5日在自愿、合法的基础上签订境内包价旅游合同，系双方真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，该合同是合法有效的，应受法律保护。合同订立后，双方当事人均应按合同约定全面履行权利和义务。现康辉旅行社已按约定履行了对天健公司的92名游客张家界旅游的接待服务，故康辉旅行社主张要求天健公司支付剩余旅游团费的主张符合法律规定和合同约定，应予以支持。天健公司辩解康辉旅行社的旅游接待服务存在强制消费、住宿条件简陋、强迫参加自费项目、多次购物等行为、服务质量糟糕的主张，因双方签订的境内包价旅游合同上关于旅游景区、旅游汽车、住宿地点、餐馆等级、娱乐项目、购物场所（名称、星级、次数、时间等）内容仅记载为“详见行程”，而双方均未提交该旅游合同上所记载的行程，法院无法确认本次旅游服务的是否符合合同约定，故对于该辩解，不予支持。康辉旅行社主张要求天健公司支付自2014年12月26日起至赔款付清之日止的中国银行同期利息，无事实和法律依据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十一条，《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：一、由被告弥勒市天健商贸有限公司于本判决生效后三日内一次性支付原告昆明康辉旅行社有限公司尚欠的旅游团费17300元。二、驳回原告昆明康辉旅行社有限公司的其他诉讼请求。案件受理费258元，减半收取计129元，由原告昆明康辉旅行社有限公司负担9元，被告弥勒市天健商贸有限公司负担120元。
二审审理查明的案件事实与一审判决认定的事实一致。
本案争议的焦点是：1.康辉旅行社是否按照双方签订的旅游合同约定履行了合同义务；2.一审判决是否存在举证责任分担错误问题。
针对争议焦点，本院评判如下：
（一）关于康辉旅行社是否按照双方签订的旅游合同约定履行了合同义务的问题。本院认为，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第六十一条的规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务，应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的，可以协议补充；不能达成补充协议的，按照合同有关条款或者交易习惯确定。本案中，双方签订的旅游合同约定出行人员行程为第一批2014年12月8日至2014年12月12日、第二批2014年12月14日至2014年12月19日，2014年12月19日双方合同约定的游客全部返回。2015年3月12日，上诉人天健公司法定代表人矫庆义书写了《说明》交康辉旅行社收执，《说明》载明“弥勒市天健商贸有限公司欠昆明康辉旅行社有限公司永丰分公司旅游款尾款17300元，因参加旅游顾客出现保险理赔事宜，在3月份由旅行社处理完顾客理赔问题，由天健公司负责人全额支付所欠尾款”，至此双方均未对提供旅游服务是否存在瑕疵的问题发生争议，仅因游客闻会仙出现保险理赔事宜需要处理，对此，应推定双方除支付旅游款尾款外的合同权利义务已经终结，现闻会仙保险理赔事宜已经生效判决结案，《说明》中双方约定支付旅游款尾款17300元的条件已经成立，天健公司在向康辉旅行社支付旅游款尾款17300元后，双方的权利义务即终结。
（二）关于一审判决是否存在举证责任分担错误的问题。本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，上诉人天健公司于2015年3月12日出具《说明》交康辉旅行社收执，现其认为被上诉人康辉旅行社未按合同约定履行合同义务，未举证证明康辉旅行社未按照双方签订的旅游合同约定履行合同义务以及提供的服务所须达到的质量标准问题，应承担举证不能的法律后果，故其主张一审判决存在举证责任分担错误的理由不能成立，本院不予支持。
综上所述，上诉人天健公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，判决结果并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费258元，由弥勒市天健商贸有限公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 赵绕全
审判员 焦 艳
审判员 甘 峰
二〇一七年七月二十八日
书记员 黄雪银