内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民法院
民 事 判 决 书
（2014）阿鲁民初字第6013号
原告：王某，女，汉族。
委托代理人：钱某，内蒙古广诚律师事务所律师。
被告：尤某，男，汉族。
委托代理人：姜某，内蒙古百力律师事务所律师。
原告王某与被告尤某离婚纠纷一案，本院于2014年11月11日立案受理后，依法由审判员丁洪波适用简易程序不公开开庭进行了审理。原告王某及其委托代理人钱某、被告尤某及其委托代理人姜某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2014年3月17日，我与被告依法登记结婚，双方均系再婚，婚后未生育子女。我与被告婚前缺乏了解，婚后未建立起夫妻感情，被告经常无故辱骂殴打我，导致夫妻感情彻底破裂，再无和好可能。故向法院起诉，请求判令我与被告离婚；夫妻共同债务6375.09元共同承担，本案的诉讼费用均担。
被告辩称：1、我同意与原告离婚；2、我为原告偿还其个人婚前债务66000元，原告应当返还给我。2014年5月23日，以我的名义分别在中国人寿保险股份有限公司借取贷款10000元和8000元，用于偿还原告个人婚前债务15000元，另外3000元用于给原告购买手机，这15000元债务包含在66000元中；3、原告主张的6375.09元债务没有用于我和原告的家庭生活中，而是用于原告开办的旅店，应由原告自己偿还。
原告为支持自己的诉讼主张，向本院提举如下证据：
1、结婚证一枚，证明原、被告于2014年3月17日依法登记结婚，系合法夫妻关系；
2、中国人寿保险股份有限公司2014年3月28日保全业务受理单一份，证明原、被告有夫妻共同债务欠中国人寿保险股份有限公司贷款6375.09元；
3、记账单一页，证明原告用被告给付的彩礼款偿还债务48000元。
被告针对原告提举的证据，发表如下质证意见：
1、对结婚证无异议；
2、对中国人寿保险股份有限公司2014年3月28日保全业务受理单真实性无异议，借款属实，但不是夫妻共同债务；
3、对记账单真实性无异议，其中“大姨”和“老姨”的钱在原、被告登记之前就已偿还，“房租20000元”确实是婚后给付，“开鲁大姑”的钱也是登记之后偿还，但都不是用彩礼钱还，被告没有给付过原告彩礼款。该记账单记录的内容也不全，在保险公司借取的贷款18000元没有记载。
被告为支持其抗辩主张，向本院提举如下证据：
1、2014年2月5日车辆买卖合同一份、被告在阿鲁科尔沁旗农村信用合作联社第一分社2014年11月12日存款查询单一份，证明原、被告结婚前，被告对自己的车辆进行了处分，价款为154000元，2014年2月7日，被告存入信用社卡内150000元，该款系被告个人存款。从查询单支取明细看，被告用其个人存款为原告偿还其个人婚前债务；
2、原告于2013年9月12日与其前夫张某某离婚登记审查处理表一份、申请离婚登记声明书一份、自愿离婚协议书一份，证明原告与被告结婚之前有个人债务；
3、原、被告于2014年11月12日电话录音光盘及整理笔录，证明被告用其个人存款为原告偿还债务51000元，在保险公司借款15000元，也为原告偿还个人婚前债务，被告共为原告偿还个人婚前债务66000元；
4、中国人寿保险股份公司2014年5月23日保全业务受理单二份、转账交款确认书二份，证明被告于2014年5月23日在保险公司借取贷款18000元，该款由被告交付给原告偿还其个人债务15000元，3000元为原告购买手机一部，3000元应属于夫妻共同债务。2014年11月21日，被告支付利息494.33元，也应作为共同债务共同承担。
原告针对被告提举的证据，发表如下质证意见：
1、对2014年2月5日车辆买卖合同与本案没有关联性，是被告与原告婚前的车辆买卖合同；
2、对被告在阿鲁科尔沁旗农村信用合作联社第一分社2014年11月12日存款查询单无异议，但对被告所要证明的问题有异议；
3、对原告于2013年9月12日与其前夫张某某离婚登记审查处理表、申请离婚登记声明书、自愿离婚协议书真实性无异议，但与本案没有关联性；
4、对原、被告于2014年11月12日电话录音真实性无异议，保险公司贷款18000元即使给付原告15000元，也不能证明该15000元用于偿还债务，油补5000元应属于夫妻关系存续期间共同收入，不属于被告个人财产，即使给付原告3000元，也没有说明用于何处，不能证明原告用于偿还外债。录音内容与整理笔录相差较大，整理笔录内容有删减；
5、对中国人寿保险股份公司2014年5月23日保全业务受理单、转账交款确认书真实性无异议，该笔贷款是双方婚后所借，不能证明其中的15000元用于偿还原告的婚前个人债务。原、被告双方登记结婚时，被告给付原告50000元彩礼款，就在被告的卡内，原告是用彩礼款偿还债务。
本院结合双方当事人举证、质证意见，依据证据规则规定，对原、被告提举的证据，作出以下认证：
1、原告提举的结婚证能够证明原、被告于2014年3月17日依法登记结婚的事实，被告无异议，符合证据真实性、合法性、关联性的特征，故对该证据的证明效力，本院予以确认；
2、原告提举的中国人寿保险股份有限公司2014年3月28日保全业务受理单、被告提举的中国人寿保险股份公司2014年5月23日保全业务受理单、转账交款确认书，能够证明原、被告在婚姻关系存续期间借取贷款的事实，双方均无异议，符合证据真实性、合法性、关联性的特征，故对上述证据的证明效力，本院予以确认；
3、原告提举的记账单与被告提举的原告于2013年9月12日与其前夫张轶元离婚登记审查处理表、申请离婚登记声明书、自愿离婚协议书、原、被告于2014年11月12日电话录音及整理笔录相互印证，能够证明原告与被告结婚前有个人债务，被告为其偿还婚前债务的事实，符合证据真实性、合法性、关联性的特征，故对上述证据的证明效力，本院予以确认；
4、被告提举的2014年2月5日车辆买卖合同与阿鲁科尔沁旗农村信用合作联社第一分社2014年11月12日存款查询单相互印证，能够证明被告婚前有个人财产及在登记结婚当日给付原告50000元的事实，原告无异议，符合证据真实性、合法性、关联性的特征，故对上述证据的证明效力，本院予以确认。
经审理查明：2014年3月17日，原、被告依法登记结婚，双方均系再婚，婚后未生育子女。原、被告婚后经常因生活琐事发生争吵，感情确已破裂。2014年2月5日，被告将其自有的夏利牌出租车一台出售给案外人暴某某，总价款为154000元。2014年2月7日，被告存入阿鲁科尔沁旗农村信用联社第一分社账户150000元。原、被告登记结婚当日，被告将上述账号的银行卡给付原告，卡内余额50002.04元。2014年3月28日，原告以个人名义向中国人寿保险股份有限公司借取贷款6375.09元。2014年5月23日，被告以个人名义向中国人寿保险股份有限公司借取贷款18000元，2014年11月21日，偿还利息494.33元。原、被告结婚后，原告用被告给付的款项偿还其婚前个人债务48000元，其中偿还房屋租赁费20000元、偿还原告老姨赵某某15000元、偿还原告大姨刘某某7000元、偿还原告通辽市开鲁县大姑6000元。2014年春季，被告支取其2013年油补款5000元，给付被告父亲2000元。无共同财产，无存款，无债权。
本院认为：原、被告婚后经常因家庭琐事发生争执，致使夫妻感情破裂，现原告起诉要求与被告离婚，经调解和好无效，本院予以准许。原告主张被告给付其彩礼款50000元，被告辩称未给付原告彩礼款，但未提举有效证据予以证明，结合被告在登记结婚当日给付原告余额为50002.04元银行卡一枚的事实及当地风俗习惯，该银行卡内的50000元，应属于彩礼款性质，故对原告的该主张，本院予以采信。被告给付原告彩礼款的行为，属于婚约一方以结婚为目的而为的一种赠与，是附条件的赠与，而不是无偿的赠与。原告收取被告给付的彩礼款后，未用于原、被告共同生活支出，而是偿还其个人婚前债务，且双方结婚时间较短，应当适当予以返还。原、被告分别以各自的名义在中国人寿保险股份有限公司借取的贷款，均发生在原、被告婚姻关系存续期间，属共同债务，应共同偿还。被告辩称其用个人婚前财产为原告偿还其个人婚前债务66000元，原告认可用被告给付的彩礼款偿还其个人婚前债务48000元，对其余18000元被告未提举有效证据予以证明，故对被告该部分主张，本院不予采信。被告辩称油补5000元系其个人财产，其中3000元用于偿还原告婚前个人债务，但未提举有效证据予以证明，故本院不予采信。被告辩称其偿还的利息494.33元系共同债务，应共同承担，因原、被告在登记结婚前未对财产进行约定，且偿还利息发生在婚姻关系存续期间，被告未提举有效证据证明系用个人财产偿还利息，故本院不予支持。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第四十一条，《中华人民共和国合同法》第一百九十条、第一百九十二条第一款第（三）项，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、准许原告王某与被告尤某离婚；
二、夫妻共同债务在中国人寿保险股份有限公司借取贷款24375.09元及相应利息（2014年5月23日的贷款18000元自2014年11月21日以后的利息），由原、被告共同偿还；
三、原告王某于本判决生效后五日内返还给被告彩礼款30000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费150元，减半收取75元，由原、被告各承担37.50元。
如不服本判决，可自本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。并预交上诉案件受理费，上诉期满后七日内仍未预交且未提缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
审判员 丁洪波
二〇一四年十二月二十六日
书记员 李 林