陕西省宝鸡市金台区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）金刑初字第00169号
自诉人暨附带民事诉讼原告人陆长茂，男，1954年12月30日出生于宝鸡市金台区，汉族，初中文化程度，宝鸡市食品公司退休职工，家住本市金台区十里铺代家湾李家崖小区。
诉讼代理人杨林周，陕西秦川律师事务所律师，特别授权。
被告人陆某某，男，1965年11月12日出生于宝鸡市金台区，汉族，初中文化程度，家住本市金台区十里铺代家湾李家崖小区，系该村村民。
自诉人陆长茂以被告人陆某某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2013年6月25日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人陆长茂及其诉讼代理人杨林周、被告人陆某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人陆长茂诉称，2012年10月24日17时许，被告人因琐事在李家崖村三组殴打我，致我左眼眶内侧壁骨折、颜面部多处皮肤裂伤、轻度颅脑损伤等，邻居报警后，民警将我送往宝鸡市第三人民医院住院治疗，后我的伤情经陕西省宝鸡市公安司法鉴定中心鉴定，我受外力作用致左侧眼眶内侧壁骨折，属轻伤；经陕西宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定构成十级伤残。据此，我认为，被告人陆某某殴打我致我轻伤，其行为已触犯我国《刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，现诉讼请求追究被告人陆某某故意伤害罪的刑事责任，并赔偿我医疗费4422.82元、护理费2970元、住院伙食补助费360元、法医鉴定费1030元、交通费200元、伤残赔偿金41468元，以上共计50450.82元。提供的证据有：陈仓派出所的询问笔录、宝鸡市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、宝鸡市第三人民医院住院病案、医疗费票据、证明、陕西宝鸡正大法医临床司法鉴定意见书、收款收据、交通费、鉴定费票据等。
被告人陆某某辩称，2012年10月24日17时许，我从窗户看见有意要买我摩托车的人走向车棚，我拿着相关手续下楼，喊了一声，此时自诉人从对面门内回头说叫他干啥，我解释说没叫他，我在叫别人，他根本不听我解释，边骂边奔跑过来，打了我两拳，我本能还手，正当防卫，后有人劝阻，自诉人还追打我，把我打倒在花园，骑在我身上，扼住我颈部用力掐我，不停辱骂殴打我，造成我鼻梁骨折、右手中指前节伸肌腱止点断裂等多处身体严重伤害，自诉人歪曲事实，颠倒是非，他无故寻衅滋事，故意行凶，触犯我国刑法第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应依法追究他的刑事责任，另外造成我极大的精神和经济损失，要求他赔偿我50万元。
经审理查明，自诉人陆长茂与被告人陆某某同住本市金台区李家崖小区，2012年10月24日17时许，自诉人陆长茂在其家楼门口处听到被告人陆某某喊人，以为是叫他，便上前询问，二人言语不和，自诉人陆长茂先在被告人陆某某头部打了两拳，被告人陆某某遂在自诉人陆长茂头部连续击打数拳，把自诉人打倒，但其尚未停手，后被告人陆长茂站起来，两人互相撕打，撕扯中自诉人陆长茂将被告人陆某某推倒在绿化带内，压在被告人身上，两人继续撕打，后被告人陆某某电话报警。当日自诉人陆长茂到宝鸡市第三人民医院治疗，其被诊断为轻度颅脑损伤、颜面多处皮肤裂伤、硬膜下积液（双侧额颞顶部）、左眶内侧壁骨折、多处软组织挫伤、高血压病，同年11月5日出院，住院12天，支出医疗费4226.82元，同年11月27日、28日自诉人到宝鸡市第三人民医院检查支出196元。
自诉人陆长茂的伤情经陕西省宝鸡市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，鉴定结论为陆长茂受外力作用致左侧眼眶内侧壁骨折，属轻伤。自诉人支出鉴定费230元。又经宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定，陆长茂外伤致左侧眼眶内侧壁骨折，构成十级伤残。自诉人支出鉴定费800元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、自诉人陆长茂的询问笔录称：2012年10月24日他回家时，刚走到他家楼门口，陆某某从对面楼门口他家出来，听到陆某某在后面喊他，他就过去问叫他干嘛，陆某某当时没说话，他感觉陆某某的手在他脸上晃了一下，好像有东西蹭到他，他就和陆某某打起来了，当时他的左眼、右手大拇指、鼻子都受伤了，他感觉陆某某拿刀片之类的物体打伤他的。
2、被告人陆某某的询问笔录称：2012年10月24日17时许，他因朋友买他的摩托车需看相关证件，他下楼出来见他，哎了几声，正好陆长茂要进他家楼门，陆长茂以为叫他，就冲到他跟前说叫他干啥，他就对陆长茂说没叫他，他叫买车的人呢，陆长茂不听他解释，还说叫他干啥，早想弄死他，说完后就在他鼻子上打了一拳，后又在他右眼上打了一拳，他就还手了，两人撕打中陆长茂把他推倒在花坛里骑在他身上用双手掐住他脖子说要掐死他，大概十分钟后陆长茂才松手，他就打电话报警，陆长茂打伤他的右眼、鼻子、手等。
3、宝鸡市第三人民医院诊断证明书、住院病案证实：自诉人陆长茂于2012年10月24日入住宝鸡市第三人民医院，经诊断为轻度颅脑损伤、颜面多处皮肤裂伤、硬膜下积液（双侧额颞顶部）、左眶内侧壁骨折、多处软组织挫伤、高血压病，住院治疗12天好转后出院。
4、陕西省宝鸡市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实：陆长茂受外力作用致左侧眼眶内侧壁骨折，属轻伤。
5、陕西宝鸡正大法医司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书证实：陆长茂外伤致左侧眼眶内侧壁骨折，构成十级伤残。
6、医疗费票据、收款收据、法医鉴定费等相关票据证实自诉人的花费情况。
7、李家崖小区监控视频资料证实：2012年10月24日17时许，在本市金台区李家崖小区内自诉人陆长茂与被告人陆某某因言语不和，先动手在被告人头部打了两拳，被告人陆某某遂在自诉人陆长茂头部连续击打数拳，把自诉人陆长茂打倒，但其尚未停手，后被告人陆长茂站起来，两人开始互相撕打，撕扯中自诉人陆长茂将被告人陆某某推倒在绿化带内，压在被告人身上，两人继续撕打数分钟，后警察来到现场处理。
8、身份证复印件证明自诉人陆长茂、陆某某的身份情况。
上述证据相互印证，足以定案。
本院认为，自诉人陆长茂与被告人陆某某同住一个小区，二人因言语不和，发生争吵，后自诉人陆长茂先动手打了被告人陆某某两拳，被告人陆某某遂在自诉人陆长茂头部连续击打数拳，把自诉人陆长茂打倒，但其未停手，后二人互相殴打，致陆长茂轻伤。被告人陆某某系完全刑事责任能力人，其有伤害自诉人的客观行为，且造成自诉人轻伤的后果，故被告人的行为符合故意伤害罪的构成要件，但自诉人在本案起因上有明显过错，其先动手打被告人，激化双方矛盾，引起二人互相殴打，被告人的主观恶性较小，犯罪情节轻微，不需要判处刑罚，可对其免于刑事处罚。自诉人陆长茂称被告人陆某某先拿刀片致其受伤，与查明的事实不符，本院不予采信。被告人陆某某应赔偿因其伤害行为对自诉人陆长茂造成的经济损失。自诉人陆长茂先在本案的起因上具有一定过错，对其损失应承担相应责任。自诉人陆长茂的损失有：医疗费4422.82元、住院伙食补助费360元、人体损伤程度鉴定费230元、交通费42元，共计5054.82元。自诉人陆长茂提供的陕西育才专修学院出具的何芳工资扣发证明，无相关工资表印证，亦无其他证据佐证，本院不予采信，自诉人据以主张护理费2970元的诉请请求，本院不予支持。自诉人主张200元交通费，但其只提供了42元交通费票据，再无其他证据证明交通费支出情况，本院认定交通费42元。自诉人陆长茂要求被告人赔偿其伤残鉴定费800元、伤残赔偿金41468元的诉请请求，于法无据，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人陆某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
二、被告人陆某某于判决生效后三十日内赔偿自诉人陆长茂经济损失5054.82元的60%即3032.89元。
三、驳回附带民事诉讼原告人陆长茂的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 魏新安
审 判 员 金保佳
代理审判员 韩宏哲
二〇一三年十二月十八日
书 记 员 李 云