河北省鸡泽县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鸡刑初字第00079号
公诉机关河北省鸡泽县人民检察院。
附带民事诉讼原告人郑某甲，群众。系本案被害人。
被告人郑某乙，农民，群众。因涉嫌故意伤害罪于2015年5月20日被鸡泽县公安局批拘在逃，同年5月22日被鸡泽县公安局店上派出所民警抓获，当日被刑事拘留。2015年6月28日被依法执行逮捕。现羁押于鸡泽县看守所。
辩护人杜晓红，河北万强律师事务所律师。
河北省鸡泽县人民检察院以鸡泽县院公诉刑诉（2015）83号起诉书指控被告人郑某乙犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。鸡泽县人民检察院指派检察员王舒敏、张芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郑某甲、被告人郑某乙及其辩护人杜晓红均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年3月9日17时许，在鸡泽县店上乡柏枝寺三村小学西边，郑某甲与郑某丁家因土地纠纷发生吵骂，后被告人郑某乙（郑某丁儿子）伙同其家人同郑某甲、郑某丙发生打架。在打架过程中，郑某乙用铁锹将郑某甲胳膊打伤，郑某丙头部、体表有伤。经鸡泽县公安局法医损伤检验鉴定：郑某甲面部及右前臂损伤符合钝器致伤，右尺骨骨折，属轻伤二级；郑某丙头部、体表损伤符合钝器致伤，头皮挫伤、体表挫伤15c㎡以上，属轻微伤。上述事实，公诉机关向法庭提供了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、伤情照片等证据，认为被告人郑某乙的行为已构成故意伤害罪，请依法判处。附带民事诉讼原告人诉称，依法追究被告人郑某乙的刑事责任，要求被告人郑某乙赔偿医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金等经济损失共计88829.10元，并向法庭提供了相关依据。
被告人郑某乙对公诉机关指控其犯故意伤害罪不持异议。辩护人称，对公诉机关指控的罪名不持异议。本案中被害人有明显过错，被告人认罪愿意赔偿被害人的经济损失，希望法庭对被告人从轻或减轻处罚。
经审理查明：2015年3月9日17时许，在鸡泽县店上乡柏枝寺三村小学西边，郑某甲与郑某丁家因土地纠纷发生吵骂，后被告人郑某乙（郑某丁儿子）伙同其家人同郑某甲、郑某丙发生打架。在打架过程中，郑某乙用铁锹将郑某甲胳膊打伤。2015年3月10日，被害人郑某甲到鸡泽县中医院住院治疗，2015年3月13日出院。住院3天，花医疗费1529.10元，鉴定费600元，经鸡泽县公安局法医损伤检验鉴定：郑某甲面部及右前臂损伤符合钝器致伤，右尺骨骨折，属轻伤二级。
上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据予以证实：
1、被告人郑某乙供述，2015年3月份的一天下午，我父亲郑某丁打电话说郑某丙、郑某甲还有郑某丙媳妇在两家有纠纷的地方骂人。我走到柏枝寺小学西边看到郑某丙、郑某甲和郑某丙媳妇三人在有纠纷的地方站着，我没说话就直接去我父亲郑某丁家了。我和父亲郑某丁商量说找个中间人或者大队干部管管土地纠纷的事，当时家里只有我和父亲郑某丁、母亲申某，我在家待了有半小时左右准备回家。走到街门口见郑某丙和郑某甲两个人拿着铁锹在过道南边骂，我就骂郑某甲和郑某丙。我朝有纠纷地方南边的路上走我父母亲在后面跟着，走到我家和郑某甲有纠纷的地方郑某甲和郑某丙其中的一个人端着一铁锹沙土扔我，我躲了一下没扔住。郑某甲拿着铁锹拍我，我闪了一下没有拍住。我从郑某甲手里夺过铁锹拍到郑某甲右胳膊上，我拍了一下把铁锹扔到地上就和郑某甲打到了一起。我把郑某甲摁倒在地上抓着郑某甲的手腕问他还骂不骂、打不打，郑某甲说不打了我就把他放开了，郑某甲和郑某丙就回家了。
2、被害人郑某甲陈述，2015年3月9日下午4点左右，我和郑某丙在自家地里垒墙头，我家的地与本村郑某丁的地边界有纠纷。管事的郑某戊、郑某己过来说事还没说清先别垒墙，让我俩回去。我和郑某丙在我家过道口歇着时郑某丁夫妻、郑某乙夫妻、郑某庚、郑某丁二闺女女婿（姓名不知道）还有双塔的两个人在北边骂，我和郑某丙就往他们跟前走。郑某乙拿铁锹抡到我的右胳膊上，他把铁锹扔了后将我按倒在地上。郑某庚用脚朝我肚子上跺，郑某丁拿木头棍子要打我，我用脚将郑某丁等到一边。郑某丁二闺女女婿用拳头往我胸口处打，郑某丁媳妇用铁锹拍我，我将铁锹蹬到了一边，郑某辛媳妇和双塔的两个人打我兄弟郑某丙。他们人多我还不上手，他们打了我有十几分钟后被秦某甲拉开了。后我弟媳张某甲报了警，当时参与打架我这边就我和我弟弟郑某丙两个人，我右胳膊的伤是郑某乙用铁锹拍的。
3、证人董某证言证实，2015年3月9日下午两点多钟，我去岳父郑某丁家时郑某丙和郑某丙哥哥拿着铁锹在过道南口骂，我到家后劝郑某丁不要在打架了，找个人管管这个事，当时郑某丁、我岳母还有我妻子奶奶三个人在家。大概过了有二十分钟左右我就回双塔了，之后的事情就不知道了。
4、证人郑某丙证言证实，2015年3月9日下午4点左右，我和哥哥郑某甲在我家田地里垒围墙。郑某戊和郑某己过说我垒围墙的地方和南边地邻家郑某丁存在纠纷，等说清楚了再让我垒，我和郑某甲就到我家过口东边歇着。一会儿，郑某丁和他媳妇申某、他儿子郑某乙、他大女儿郑某庚、他二女儿女婿、郑某乙媳妇还有双塔的一男一女两个人把我垒的围墙给掀了。郑某丁和郑某乙冲着我和郑某甲骂，还说不怕死的就过来。我和郑某甲走到他们跟前，郑某乙拿着铁锹拍到郑某甲胳膊上，郑某乙媳妇和双塔的一男一女拿着铁锹、铁棍子、斧子围着我打，郑某丁二女儿女婿朝我腰上蹬了好几脚。他们打我的时候我见郑某乙拧着郑某甲的胳膊在地上打，郑某丁、申某、郑某庚拿着东西也在打郑某甲。邻居秦某甲过来把他们拉开，郑某丁他们就回家了。我见郑某甲在地上躺着脸上有血，我媳妇张某甲就打电话报警了。我头上有好几个疙瘩、背部有淤青和擦伤，郑某甲脸上有血、右胳膊前小臂骨折。
5、证人张某甲证言证实，2015年3月9日下午4点多，我丈夫郑某丙和郑某甲在新宅基地那垒墙。5点多钟我出门去接孩子时邻家给我说赶紧去吧，现叫人家打的不能动了。我到跟前见郑某丁的儿子老奇拿着铁锹正往郑某甲头身上拍，郑某甲用胳膊挡被打倒在地上。郑某丁大女儿郑某庚就朝郑某甲肚子上跺，郑某丁和他媳妇拿着木棍子往郑某甲身上打。奇小舅子拿着铁棍子打到郑某丙头上，奇媳妇拿着斧子朝郑某丙后背上打，老奇小姨子用铁棍子也在打郑某丙，郑某丁二闺女女婿朝郑某丙身上蹬。我就冲他们喊俺这也叫来人了，咱们打吧，郑某丁一家人都就走了。郑某丙头上有好几个疙瘩、嘴上有血、背上有淤青、手上流血了，郑某甲右胳膊肿了、胸部疼、脸上有伤。郑某丁家与我家打架是因为土地纠纷。
6、证人秦某甲证言证实，2015年3月9日下午，我去拉土垫院子走到柏枝寺小学西边时有人打架，有男有女的，具体多少人我也没注意。郑某丁在过道南边着，郑某丁的家人正打郑某丙兄弟俩，我上前将他们两家人拉开了。
7、证人张某乙证言证实，2015年3月9日下午5点左右，我接孩子路过柏枝寺小学西边时见郑某丁家人和郑某甲家人在打架，具体怎么打的我没有注意，秦某甲在跟前拉架。我听别人说郑某丁家还叫了亲戚来打架，旁观的人很多是谁说的我记不清了。后来听说郑某丁家人把郑某甲家人的胳膊打伤了。
8、证人张某丙证言证实，具体那天记不起来了，我路过郑某甲家门口时见有派出所的人在，郑某甲、郑某丙两个人在地上坐着记不清是他俩谁头上有血。我问郑某丙妻子张某甲是怎么回事，张某甲说给郑某丁家人打架了。
9、证人秦某乙证言证实，2015年3月9日下午5点左右，我去学校接孩子时见有人吵吵，我没有往跟前走接上孩子就回家了。
10、鸡泽县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书及伤情照片证实，郑某甲右尺骨骨折，属轻伤二级。
11、到案经过证实，2015年5月22日，鸡泽县店上乡派出所得到可靠消息，涉嫌故意伤害罪在逃的犯罪嫌疑人郑某乙在其家中。民警张金亭、王泽亮等迅速赶到郑某乙家中，将其抓获。
12、办案情况说明证实，郑某乙涉嫌故意伤害罪一案中，卷宗内出现的张某甲与张某丙，董某与董某乙，郑某壬与郑某癸，郑某庚与郑某子，郑某乙与郑某丑、老奇，经调查核实均属同一人；侦查人员询问证人秦某甲笔录后，秦某甲在笔录上不签字或按手印；鸡泽县公安局店上乡派出所接到报警后赶到打架现场，郑某乙家人与郑某甲家人已离开现场，现场已破坏故未进行勘验，作案工具铁锹未找到。
13、鸡泽县公安局店上乡派出所出具的无违法违纪证明证实，郑某乙，男，汉族，身份证号××，鸡泽县店上乡柏枝寺三村人。该人在辖区内无违法违纪记录，未参加“法轮功”等邪教组织。
14、被告人户籍证明、在逃人员登记表／撤销表等证据、附带民事诉讼原告人要求赔偿的相关依据均在卷佐证。
本院认为，被告人郑某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。由于被告人郑某乙不法行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法予以赔偿。其中医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定为1529.10元；误工费根据被害人的误工时间和收入状况确定126.66元（参照河北省2015年道路交通事故人身损害赔偿标准中农、林、牧、渔行业平均工资为15410元，15410元／365天×3天=126.66元）；护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定为126.66元（参照河北省2015年道路交通事故人身损害赔偿标准中农、林、牧、渔行业平均工资为15410元，15410元／365天×3天=126.66元）；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定为150元（50元／天×3天=150元）；鉴定费600元，以上共计人民币2532.42元。被害人郑某乙要求赔偿其出院后在本村诊所的治疗费用的请求，经查，本案的案发时间为2015年3月9日17时许，被害人郑某乙向法庭提供的其在本村诊所治疗的处方时间为2015年2月9日、2015年2月13日，属于案发前其本人的治疗费用，故本院不予支持；要求赔偿营养费、交通费未向法庭提供相应的依据，故本院不予支持；要求赔偿精神损害抚慰金，于法无据，本院不予支持。本案系邻里纠纷而引发，被害人对矛盾激化负有一定责任，且被告人郑某乙到案后认罪，可依法酌情从轻处罚。故对辩护人认为被告人郑某乙具有从轻情节的意见，予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人郑某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2015年5月22日起至2016年5月21日止）。
二、被告人郑某乙赔偿附带民事诉讼原告人郑某甲各项经济损失共计人民币2532.42元（待判决生效后十日内给付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 丁利民
陪审员 李聚波
陪审员 崔彩玲
二〇一五年十二月十五日
书记员 李 英
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》：
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国民法通则》：
第一百一十九条、侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前抚养的人必要的生活费等费用。