四川省旺苍县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）川0821民初1561号
原告：何锡，女，汉族，生于1965年3月18日，住四川省旺苍县。
原告：张田香，女，汉族，生于1986年10月5日，住四川省旺苍县。
二原告共同委托代理人：蒋小琴，旺苍县凤凰法律服务所法律工作者。
被告：康三松，男，汉族，生于1990年10月20日，住四川省旺苍县。
委托代理人：高兴志，旺苍县嘉川镇法律服务所法律工作者。
被告：王秀珍，女，汉族，生于1966年9月18日，住四川省旺苍县，系被告康三松母亲。
委托代理人：康怀坤，男，汉族，生于1963年9月29日，住四川省旺苍县，系被告王秀珍丈夫。
被告：中国人寿财产保险股份有限公司广元中心支公司。
法定代表人：李颀，总经理。
委托代理人：沈柳均，男，汉族，生于1993年8月10日，住四川省苍溪县，系该公司员工。
原告何锡、张田香与被告康三松、王秀珍、中国人寿财产保险股份有限公司广元中心支公司（以下简称广元人寿财保公司）机动车交通事故责任纠�一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告何锡、张田香及其委托代理人蒋晓琴，被告康三松及其委托代理人高兴志，被告王秀珍及其委托代理人康怀坤，被告广元人寿财保公司的委托代理人沈柳均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告何锡、张田香共同向本院提出如下诉讼请求：1、请求人民法院判决被告康三松、王秀珍赔偿原告各项损失1018204元。2、请求人民法院判决被告中国人寿财产保险公司广元中心支公司在其承保的范围内直接支付给原告。事实及理由：2017年1月17日19时许，被告康三松驾驶登记在被告王秀珍名下的川HXXX**小型客车，行驶在旺苍县东河镇继红广场路段时，将在人行横道上横过人行道的二原告亲属张文金撞伤。旺苍县交警部门认定被告康三松承担全部责任。事发后，张文金入住旺苍�人民医院治疗，2017年2月27日13时40分，张文金因多器官功能衰竭抢救无效死亡。各被告均垫付了部分费用。现诉请人民法院依法判决。
被告康三松辩称，发生交通事故属实，双方在事发后达成赔偿协议，原告方还出具了谅解书。现原告依照法律规定行使诉讼权利，被告也能够理解。原告诉请赔偿的部分费用过高，请求按照法律规定予以计算。被告也垫付了部分费用，应当在赔偿费用中予以扣减。因被告家庭困难，希望原告能够给予适当谅解。
被告王秀珍辩称，车辆登记的所有人是被告王秀珍，该车车况良好，证照齐全，被告康三松也有驾驶资格，王秀珍将车出借给康三松没有过错，王秀珍不应承担赔偿责任。
被告广元人寿财保公司辩称，发生交通事故属实，�交警部门的事故责任认定无异议。该肇事车辆在保险公司购买了交强险及商业三责险，限额为30万元，保险公司在保险限额内赔付。对原告诉请的部分费用标准过高，应按法律规定计算。事发后，保险公司垫付了77000元，应在保险公司应赔付的费用中予以扣减。
经审理查明，2017年1月19日19时许，被告康三松驾驶川HXXX**号小型普通客车从旺苍县双汇镇方向往旺苍县县城城区方向行驶，行驶至旺苍县东河镇环城北路（继红广场前道路上）路段时在人行横道处与横过道路怀抱林子涵的张文金（原告何锡的丈夫，原告张田香的父亲）发生碰撞，造成张文金、林子涵受伤，车辆受损的交通事故。旺苍县公安局交通警察大队经调查分析：事发时康三松夜间驾驶机动车行驶通过人行横道时未减速行驶，操作措施不当是造成此次事故的原因。2017年1月25日，旺苍县公安局交通警察大队做出旺公（交）认字【2017】第00007-A号道路交通事故认定书，认定康三松承担本次交通事故的全部责任；张文金、林子涵不承担本次交通事故的责任。事发后，张文金被送至旺苍县人民医院住院治疗，经诊断为：1、外伤性回肠破裂；2、急性全腹膜炎；3、感染性休克；4、脾挫伤伴包膜下血肿；5、肺部感染；6、腰椎横突骨折；7、全身多处软组织挫伤；8、腹部切口裂开；9、右腹股沟疝嵌顿；10、急性呼吸窘迫综合症；11、多器官功能衰竭。2017年2月27日，张文金死亡。2017年2月28日，原告张田香与被告康三松达成赔偿协议：康三松一次性赔偿原告何锡、张田香因交通事故造成张文金死亡、林子涵受伤的费用50万元（包括保险公司赔偿的金额在内，包括死亡赔偿金、丧葬费、误工费、住院补助费、护理费及精神抚慰金等）以及50万元的支�方式。康三松与张田香在协议上签字。同时，张田香向康三松出具了谅解书。2017年3月24日，广元利州司法鉴定中心鉴定张文金因结肠损伤破裂并发腹膜炎、感染性休克致多器官功能衰竭死亡。用去鉴定费2750元。2017年8月22日，原告何锡、张田香诉至本院。庭审中，二原告自愿放弃要求被告赔偿原告被抚养人生活费的诉讼请求。
另查明，张文金在旺苍县人民医院住院治疗期间共用去各项治疗费用共计273611.15元。（其中广元人寿财保公司垫支77000元，被告康三松垫支79459.15元，二原告自行垫支16600元，另原告还尚欠旺苍县人民医院医疗费100552元）
再查明，被告康三松驾驶川HXXX**号小型普通客车的车辆登记人是被告王秀珍，该车在王秀珍交由康三松驾驶前已在被告广元人寿财保公司处购买了交强险及商业险（限额为30万元）。事故发生后，交警部门也未查出该车存在无法正常行驶的缺陷。康三松在事发后除去垫支的医疗费79459.15元外，还向二原告支付了张文金死亡的丧葬费用22760元。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。旺苍县公安局交警队交通事故认定书认定被告康三松负此次事故全部责任。对此，原、被告均无异议，被告康三松应承担对原告的民事赔偿责任。被告广元人寿财保公司承保了肇事车辆川HXXX**号小型普通客车的交强险和商业第三者险，依照法律和保险合同的规定应在保险限额内向二原告承担保险理赔给付责任。不足部分由侵权人赔偿。被告王秀珍作为车辆的所有人，在出借车辆给被告康三松时，康三松具有驾驶车辆的资质，且车况良好，同时原告也未提供证据证明王秀珍在出借车辆的过程中存在过错，故王秀珍不应承担本案的民事赔偿责任。对于康三松与张田香签订的赔偿协议，因没有原告何锡的签字，事后何锡也未认可该协议，且该协议也未实际履行。故本院对该协议不予认可。对于原告诉请赔偿的费用，本院将根据法律的规定予以计算。
依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定以及双方当事人均认可的费用，原告何锡、张田香的亲属张文金因交通事故受伤死亡的损失费用计算如下：
1、医疗费273611.15元。（其中广元人寿财保公司垫支77000元，被告康三松垫支79459.15元，二原告自行垫支16600元，另二原告与被告康三松均认可还尚欠旺苍县人民医院医疗费100552元，该费用二原告表示索赔后自愿自行与旺苍县人民医院结算）；2、误工费4899.50元（张文金受伤治疗41天，因原告未提供张文金因误工而实际减少收入的证据，庭审中查明张文金生前从事个体零售行业，故以四川省2016年度批发和零售业43622元标准计算，即43622元/365x41天=4899.50元）；3、护理费4068.02元（因原告未提交护理人员收入减少的证明，故以四川20**年度居民服务、修理和其它服务业36218元标准计算，即36218元/365天x41天=4068.02元）；4、住院伙食补助费1230元；5、死亡赔偿金566700元(张文金系城镇居民，死亡时为53周岁。即死亡赔偿金为28335元x20年=566700元)；6、鉴定费2750元；7、丧葬费27213元；8、精神抚慰�30000元；9、交通费1000元（双方协商金额）；10、亲属处理事故的误工、差旅等费用2000元（双方协商金额）。前述费用合计913471.67元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十二条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项，《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、原告何锡、张田香因亲属张文金死亡的损失：医疗费、误工费、护理�、住院伙食补助费、死亡赔偿金、精神抚慰金、交通费、亲属处理事故的误工差旅费、丧葬费合计910721.67元。由被告中国人寿财产保险股份有限公司广元中心支公司在交强险限额内赔偿120000元，在机动车第三者商业责任险限额内赔偿300000元。由被告康三松赔偿490721.67元。
二、鉴定费2750元，由被告康三松承担；
三、上述二项品迭被告康三松垫支的102219.15元以及保险公司垫支的77000元，被告中国人寿财产保险股份有限公司广元中心支公司实际应赔偿原告何锡、张田香343000元，被告康三松实际还应赔偿原告何锡、张田香391252.52元。限在本判决生效后三十日内付清。
四、驳回原告何锡、张田香其它诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5491元，由被告康三松负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广元市中级人民法院。
审 判 长 罗旭辉
人民陪审员 青 琼
人民陪审员 敬 华
二〇一七年十月三十一日
书 记 员 李 朗