河北省鸡泽县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鸡刑初字第00079号
公诉机关河北省鸡泽县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某甲，农民。系本案被害人。
诉讼代理人李天锁，鸡泽县法律援助中心律师。
被告人王某，农民。2014年6月18日因涉嫌寻衅滋事罪被鸡泽县公安局批拘在逃，2015年5月14日被鸡泽县公安局抓获，次日被刑事拘留，同年5月28日被逮捕。现羁押于鸡泽县看守所。
河北省鸡泽县人民检察院以鸡泽县院公诉刑诉（2015）68号起诉书指控被告人王某犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。鸡泽县人民检察院指派检察员王舒敏、张芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某甲及诉讼代理人李天锁、被告人王某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年6月6日22时许，被告人王某同弓某甲（在逃）、赵某乙（赵某甲前妻）到鸡泽县小寨镇老十字路口北路西一网吧内上网。被告人王某见到赵某甲也在该网吧上网，将未熄灭的烟头故意扔到赵某甲胸前衣服上。双方发生口角、拉扯，后被网吧工作人员拉开。在网吧门口，被告人王某同弓某甲用砖头、方头铁锹将赵某甲头部打伤后逃离现场。经鸡泽县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定：赵某甲头部、体表损伤符合钝器致伤，头皮裂伤创8.2cm，属轻伤二级。上述事实，公诉机关向法庭提供了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、伤情照片、现场勘查笔录、辨认笔录及照片等证据，认为被告人王某的行为已构成寻衅滋事罪，请依法判处。
附带民事诉讼原告人及诉讼代理人称，依法追究被告人王某寻衅滋事罪的刑事责任。要求被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金等经济损失共计人民币86525.9元。
被告人王某对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪不持异议。
经审理查明：2014年6月6日22时许，被告人王某同弓某甲（在逃）、赵某乙（赵某甲前妻）到鸡泽县小寨镇老十字路口北路西一网吧内上网。被告人王某见到赵某甲也在该网吧上网，将未熄灭的烟头故意扔到赵某甲胸前衣服上。双方发生口角、拉扯，后被网吧工作人员拉开。在网吧门口，被告人王某同弓某甲用砖头、方头铁锹将赵某甲头部打伤后逃离现场。伤后当天，被害人赵某甲在鸡泽县医院住院治疗，2014年6月9日出院。花医疗费1401.9元，鉴定费600元。经鸡泽县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定：赵某甲头部、体表损伤符合钝器致伤，头皮裂伤创8.2cm，属轻伤二级。另查明，被害人赵某甲从事电气焊工作。
上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据予以证实：
1、被告人王某供述，2014年6月6日22时左右，我、赵某乙、弓某甲一块在小寨老“十”字路口路北一个网吧上网。玩了大概有十几分钟赵某乙说赵某甲过来了，我见赵某甲在我对面北边坐着玩电脑，然后我就点了一根烟走到跟前将点着的烟扔到了赵某甲身上。赵某甲起来就骂我，我俩就打了起来，后来我下楼拿了根木头棍子到二楼楼梯口时被网吧老板夺了。我拉着赵某乙要走，赵某甲不让我们走，我和赵某甲又打了起来。我掐住赵某甲的脖子打赵某甲的脸，弓某甲过来拉开了我们。我从网吧门口对面路边捡了一块砖，在网吧门口用砖砸赵某甲，砸了有两三下砸到赵某甲身体什么部分没注意，不知道弓某甲从什么地方拿了个小铁锹拍到赵某甲的头上。打完之后，我和弓某甲就沿着小寨大街往东跑了。2009年通过我前妻认识赵某甲、赵某乙的，赵某甲和赵某乙原先是夫妻关系。2014年5月份，赵某甲和赵某乙离婚后赵某乙就和我好了。
2、被害人赵某甲陈述，2014年6月6日22时许，我在小寨镇老“十”字路口往北路西的网吧上网，王某走过来将正抽着的烟扔到我胸脯上，我站起来就和王某打起来。网吧老板过来把我们拉开了，我见我前妻赵某乙要往外走，我就拦住不让她走，王某过来就和我打，跟王某一块的那个瘦高个就把我们拉开了。王某和那个瘦高个就下楼往外走，我也跟着到网吧门口。王某从网吧马路边上拿起两个砖头先是往我身上扔了一块，后又拿另一块往我身上、头上砸。那个瘦高个也拿了个东西往我身上砸，没有注意他拿的是什么东西。他们两个人一直撵着我打我，这时有人喊报警了王某和那个瘦高个就跑了，我头部、胳膊有伤。我和赵某乙原先是夫妻关系，离婚后赵某乙就和王某在一块了。
3、证人张某证言证实，2014年6月6日22时左右，两个年轻男子和一个女的到我的网吧上网。过了大概有20分钟，赵庄的一个年轻男子也到网吧上网，我给他拿了一瓶水往外走时听见身后有推搡的声音，回头见先来的那两个年轻人和赵庄的年轻人推拉在一起，我上前拉开后他们就下楼了。过了有三四分钟，我听到楼下有动静有人说他们在楼下又打了起来。我到楼下时那两个年轻男子和那个女的已经走了，赵庄村那个年轻男的在那里，我见他头上流血了。
4、证人陈某证言证实，2014年6月6日22时许，我在我家网吧的卧室里听到二楼网吧机房内有人喊叫。我到机房时见我丈夫张某正拦着一瘦一胖两个年轻男子不让他们动手。那个瘦的年轻人从二楼下去后又上来后面还跟着一个瘦高个年轻人，两个人一人拿着一根木头棍子。张某对我说拦住他们别让他们拿东西在网吧打架，我就拦住了他们让他们把木头棍子扔到网吧外面。那个瘦高个拿着那两根木头棍子下了楼梯，我就跟着他下去见他把那两根木棍放到了一楼门口后又上楼了。我就把木棍藏到了南边门市门前上楼后见我丈夫正在拉他们，再次拉开之后那个瘦子和那个瘦高个从二楼的网吧机房往外跑，那个胖子就跟着他们跑了下去。由于我没有跟着他们下去，之后的事情我就不清楚了。
5、鸡泽县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书及伤情照片证实，赵某甲头部、体表损伤符合钝器致伤，头皮裂创8.2cm，符合两院三部《人体损伤程度鉴定标准》5.1.4a条之规定，属轻伤二级。
6、办案说明证实，鸡泽县公安局小寨派出所在办理王某涉嫌寻衅滋事一案时，办案民警多次到小寨镇孟贯庄村赵某乙家查找赵某乙，赵某乙均未在家。后办案民警电话联系赵某乙，赵某乙称拒绝接受询问，因此未对赵某乙进行询问。
7、抓获证明证实，2015年5月14日22时许，鸡泽县公安局小寨派出所民警赵勇、贾卫斌巡逻至214省道群山铸造厂门前时，发现一辆面包车形迹可疑后对面包车上人员进行盘查。经网上比对，将涉嫌寻衅滋事的网上在逃人员王某在车内抓获。经讯问，犯罪嫌疑人王某对其涉嫌寻衅滋事的犯罪事实供认不讳。
8、辨认笔录、扣押物品清单证实，经被害人赵某甲辨认，因距发案时间较长且案发时为晚上，当时未看清和王某一起伤害他的犯罪嫌疑人特征；经被告人王某辨认，指认出其使用砸伤赵某甲的砖头及同案人弓某甲使用的打伤赵某甲的铁锹。
9、无违法违纪证明证实，鸡泽县公安局小寨派出所辖区王某，男，1991年10月18日出生，汉族，身份证号：××，河北省鸡泽县小寨镇孟贯庄村人，经查该人在辖区无违法犯罪记录及练习法轮功行为。
10、中华人民共和国特种作业操作证证实，持证人为赵某甲，操作项目为电、气焊（切割）。
11、被告人王某户籍证明、在逃人员登记表、网吧监控视频光盘、附带民事诉讼原告人要求赔偿的相关依据等证据均在卷佐证。
本院认为，被告人王某无事生非随意殴打他人致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。由于被告人王某不法行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法予以赔偿。其中医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定为1401.9元；误工费根据被害人的误工时间和收入状况确定263.37元（被害人赵某甲职业为电、气焊工，2015年河北省居民服务、修理和其它服务业平均工资为32045元，32045元／365天×3天=263.37元）；护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定为126.66元（2015年河北省农、林、牧、渔行业平均工资为15410元，15410元／365天×3天=126.66元）；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定为150元（50元／天×3天=150元）；交通费根据被害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用酌情确定为400元；鉴定费600元，以上共计人民币2941.93元。被害人赵某甲要求赔偿其出院后在本村诊所的治疗费用的请求，经查，被害人赵某甲只是向法庭提供了处方未提供正式的收款凭证，故本院不予支持。要求赔偿营养费的请求，经查，营养费是根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，被害人赵某甲未向法庭提供相应的依据，故本院不予支持。要求赔偿精神损害抚慰金，于法无据，本院不予支持。鉴于被告人王某到案后能如实供述自己的犯罪事实，可依法酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）、第三十六条、第六十四条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2015年5月14日起至2017年5月13日止）。
二、作案工具铁锹一把，予以没收，上缴国库。
三、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲各项经济损失共计人民币2941.93元（待判决生效后十日内给付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 丁利民
审判员 刘 丽
审判员 宋文娟
二〇一五年十一月十七日
书记员 李 英
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》：
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国民法通则》：
第一百一十九条、侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前抚养的人必要的生活费等费用。