四川省江油市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）江油民初字第4954号
原告：李伟，男，生于1994年6月2日，汉族。
委托代理人：蒋少林，四川太白律师事务所律师。
被告：江油市长祥特殊钢制造有限公司，
法定代表人：唐凤云，董事长。
委托代理人：张莉，四川鼎天律师事务所律师。
原告李伟诉被告江油市长祥特殊钢制造有限公司工伤保险待遇纠纷一案，本院于2013年10月21日立案受理。依法由审判员余光适用简易程序，于2013年11月11日、11月18日、12月2日公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人、被告的委托代理人到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：原告于2011年6月被招聘到被告处上班，2011年10月7日下午14时左右在被告处精工车间辅助吊运时，被弹起的电磁铁击中面部导致受伤，受伤后被送往长钢总医院治疗。于2011年10月12日行下颌骨骨折复位内固定术，2012年3月10日行牙修复、根管治疗，2013年4月15日至4月25日住院行取出骨折内固定术。原告受伤经绵阳市人力资源和社会保障局认定为工伤，伤情经绵阳市劳动能力鉴定委员会鉴定为工伤九级。2012年11月原告因伤与被告终止劳动合同。但由于被告拒不支付原告工伤等相关待遇，原告于2012年12月11日向江油市劳动争议仲裁委申请仲裁，仲裁委历时一年于2013年10月14日作出江劳人仲字（2013）193号仲裁裁决书。原告认为裁决书事实有误、适用法律法规政策不当。请求判令：1、被告支付原告工伤保险待遇赔偿款104381.05元。2、被告支付原告经济补偿金1882.90元。3、被告支付原告2012年10月份工资2578元。4、被告支付原告已由被告代扣未交的养老、医疗保险费3929元。5、诉讼费由被告承担。
被告辩称：1、原告在被告处工作时间及受伤事实认可。被告已支付第一次住院的停工留薪期间待遇。2、原告起诉后，我公司发现原告的身份信息与二次住院登记信息均不同，其中第二次取内固定时登记时间是1996年4月9日，原告受伤时没有满16周岁，不符合用工条件，因此劳动关系不成立。请求法庭核实原告的真实年龄。3、对原告的赔偿项目异议如下：①工伤案件一次性医疗补助金支付后就不存在其他医疗费。②原告按照2012年标准计算一次性伤残补助金不符合标准，应按原告受伤时的上年度2010年标准。③取内固定住院10天的停工留薪待遇、住院费、营养费等与二次手术有关费用是在起诉中提出的，没有经过仲裁前置程序。二次手术已经解除了劳动合同，不存在停工留薪待遇。我公司对二次手术的病历真实性有异议，其费用也有异议。④后续治疗费没有经过仲裁，双方解除劳动关系后该费用已经包含在伤残补助金中，且未经劳动能力鉴定委员会鉴定而提出请求，不应由被告承担。⑤假牙的费用，经确认如果需要安装假牙属于工伤赔偿范围，但应当是劳动能力鉴定委员会进行鉴定。⑥原告因个人入伍原因主动离职，解除合同的经济补偿金不应支持。⑦原告举证的医疗发票、收据等，其中没有病情证明书等证据佐证的，我公司均有异议，涉及费用不应支持。4、原告受伤那个月，被告向原告支付了相关待遇。5、诉讼费请求法院判决。
审理查明：原告李伟于2011年6月进入被告江油市长祥特殊钢制造有限公司工作，2011年10月7日在被告工作中受伤。当日在长钢总医院住院治疗，行下颌骨骨折切开复位内固定术，至2011年10月21日出院。术后于2013年4月15日至25日入院行内固定取出术，原告自付医疗费1502.65元。两次手术期间产生门诊医疗费1425元，其中2012年6月9日在安尧诊所补牙5颗花费600元、6月20日在长钢总医院门诊治疗花费258元、10月23日在唐良诊所根管治疗后修复花费500元；2013年4月9日在长钢总医院照片花费67元。
原告伤情在2012年6月2日经绵阳市人力资源和社会保障局认定为工伤（绵人社工伤字（2012）5079号）。2012年11月21日经绵阳市劳动能力鉴定委员会鉴定为工伤九级伤残，产生鉴定费300元。2012年12月11日原告向江油市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，请求裁决被告支付“1、工伤赔偿款132432.67元（清单附后）；2、申请人经济补偿金2000元；3、2012年10月工资2600元；4、代扣的养老保险费7000元”。2013年8月21日江油市劳动人事争议仲裁委员会作出江劳人仲案字（2012）193号仲裁裁决书，裁决被告“一次性支付伤残补助金、就业补助金、一次性医疗补助金、停工留薪期间待遇、住院伙食补助、鉴定费、交通费、2012年10月份工资共计60868元”，另驳回了原告的其他仲裁请求。原告于2013年10月14日收到仲裁裁决，10月21日起诉来院。裁决书查明部分记载有“2012年10月被申请人未支付申请人应领取工资2587元”、本委认为部分记载有“当事人增加请求裁决被申请人支付申请人代扣的养老保险费7000……本委不予支持”，被告在庭审中对两项涉及的起诉金额没有异议。
另查明：原告第一次出院休息数天后回被告处工作，直至2012年11月6日以“因工伤现无法继续工作”为由申请辞职，被告人事部意见是“现因个人原因提出辞职，上班截止时间2012年1月5日，请按规定办理手续”。原告于2012年12月参军入伍。原告受伤前4个月平均月工资为913元，原告治疗期间，被告垫付了第一次住院费用（根管治疗费用包含在第一次住院费用中）。被告支付了原告2011年10月工资838元。原告于2013年5月12日委托四川西科大司法鉴定中心对其后续医疗费鉴定，鉴定意见是约需2.4万元至3.2万元，产生鉴定费用700元。
再查明：因原告两次住院登记的年龄信息与户籍登记不一致，被告质疑原告的真实年龄，申请本院调查取证。经调查：双河口派出所保管的原告户籍档案中没有申报材料，另提供身份证编码顺序登记表。新兴乡政府计生、档案部门不能提供“村妇干手写的出生人口登记表”，计生系统的电子版录入年龄信息与公安户籍信息一致。最后，新兴乡桅杆村党支部书记徐勇证实“李伟生于1994年”，另介绍了94年左右村民生小孩的情况“大部分在家里生，条件好的才上医院”。
原告对医疗过程中登记年龄的陈述是：第一次住院是同事办理，不清楚登记情况。第二次在同一医院取内固定如何登记，也不清楚。后原告在第二次庭审向本院补交了医院的更正说明。原告家人称原告出生在家里，没有出生证明。本院调查当天，新兴乡卫生院只有两名工作人员，药房工作人员指引急诊内科唐医生回答我们的咨询，唐医生称“无法查询出生证明，现在都没有接生，当时条件更差”。
上述事实，有当事人庭审陈述、劳动仲裁申请及赔偿清单、仲裁庭审笔录及仲裁裁决书、送达回执、工伤认定决定书、劳动能力鉴定表、鉴定费收条、两次住院病历、第二次住院的出院证明及医疗费票据、门诊票据及收据、安装假牙卡片、司法鉴定意见书、鉴定费票据、员工工资表及收入核算表、辞职表、入伍存根、承办人办案记录、居民身份证编码表、新兴乡桅杆村村委会情况说明等证据在案佐证，足以认定。
本院认为：本案争议焦点如下：
一、关于原告真实年龄问题
经本院调查，无法取得原告的出生证明。由于历史原因，也不能确定是否存在原告的出生证明。因此，就法律意义上认定原告的出生日期，以原告的身份信息为准，被告的辩解理由不成立。
二、关于工伤待遇
原告在被告处工作期间受伤，经由绵阳市人力资源和社会保障局认定为工伤，经绵阳市劳动能力鉴定委员会鉴定为工伤九级伤残，根据工伤保险条例规定，用人单位应当按工伤保险条例规定支付工伤职工工伤待遇。
工伤医疗待遇包括治疗工伤所需的挂号费、医疗费、住院伙食补助费、停工留薪待遇、停工留薪期满继续治疗产生的医疗等费用。原告安装假牙的费用虽未经鉴定，但是符合客观事实，费用合理，本院予以支持。停工留薪期间待遇，原工资福利待遇不变，由单位按月支付。第一次住院的停工留薪待遇，被告辩称受伤当月原告领取了工资838元，向原告支付了停工留薪待遇。该抗辩理由成立。工伤职工评定伤残等级后，停发原待遇，享受伤残待遇。停工留薪期满后仍需治疗的，继续享受工伤医疗待遇。因此，原告主张第二次住院期间停工留薪待遇，本院不予支持。
原告九级伤残，一次性伤残补助金为9个月的本人工资。原告受伤前4个月平均月工资为913元，仲裁委认定“低于2011年绵阳市统筹地区职工月平均工资2643元的60%，按1585.80元计算”符合工伤保险条例的规定，本院予以确认。
原告提出解除劳动合同，享有一次性工伤医疗补助金。一次性医疗补助金伤病治愈或医疗终结后的待遇，包含原告主张的后续治疗费。本院支持了原告主张一次性医疗补助金的诉求，就不再支持后续治疗费的主张。被告另应支付一次性伤残就业补助金。原告虽在辞职申请表中填写的原因是“工伤无法继续工作”，但实际原告第一次出院后休息数日返回被告处工作一年左右，原告申请辞职的下一个月遂参军入伍，应视为原告因个人原因主动提出解除劳动合同，被告可以不支付经济补偿金。
三、关于其他诉讼请求
原告主张被告支付代扣的保险费3929元，本院不予支持。理由是用人单位无故不缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构征收，属于劳动行政范畴，不属于人民法院民事案件审理范围。
原告主张交通费500元，没有提供相关票据说明用途。本院考虑到原告的工伤认定和劳动能力鉴定均需要到绵阳办理，酌情认定150元。
案经调解无效，依照《中华人民共和国劳动法》第五十条、第一百条，《中华人民共和国社会保险法》第六十三条、《工伤保险条例》第三十条、第三十三条第一款第二款、第三十七条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告江油市长祥特殊钢制造有限公司应支付原告李伟工伤医疗待遇4777.65元。其中停工留薪期满继续治疗产生的医疗费2927.65元（1502.65元＋1425元）、住院伙食补助费350元（按15元／天×25天计算，原告主张350元）、护理费1500元（60元／天×25天）。
二、被告江油市长祥特殊钢制造有限公司应支付原告李伟一次性伤残补助金14272.20元（1585.80元／月×9月）。
三、被告江油市长祥特殊钢制造有限公司应支付原告李伟一次性工伤医疗补助金15858元（2643元×6个月）。
四、被告江油市长祥特殊钢制造有限公司应支付原告李伟一次性伤残就业补助金26430元（2643元×10个月）。
五、被告江油市长祥特殊钢制造有限公司应支付原告李伟支付劳动能力鉴定费300元、交通费150元，合计450元。
六、被告江油市长祥特殊钢制造有限公司应支付原告李伟2012年10月工资2578元（仲裁认定2587元，原告主张2578元）。
七、上列一至六项于本判决书生效后三十日内执行。
八、驳回原告李伟的其他诉讼请求。
如果未能按照本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费10元，减半收取5元，由被告江油市长祥特殊钢制造有限公司承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于绵阳市中级人民法院。
审判员 余 光
二〇一三年十二月二十日
书记员 王翠翠