安徽省亳州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）皖16民终150号
上诉人（原审被告）：蒙城县环境卫生管理处，住所地蒙城县北蒙大道367号，组织机构代码72554873-5。
法定代表人：鹿伟，系处主任。
委托诉讼代理人：王闯，安徽淮中律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：桂成林，男，汉族，1953年3月16日出生，住蒙城县。
委托诉讼代理人：桂振岭，男，汉族，1978年3月25日出生，住宿州市。系原告儿子。
上诉人蒙城县环境卫生管理处因与被上诉人桂成林提供劳务者受害责任纠纷一案，不服安徽省蒙城县人民法院（2016）皖1622民初第3718号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年1月11日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人蒙城县环境卫生管理处的委托诉讼代理人王闯、被上诉人桂成林的委托诉讼代理人桂振岭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
蒙城县环境卫生管理处上诉请求：依法撤销原判发回重审或改判，本案诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审法院案由定性错误。本案的上诉人系依法设立的单位组织，不符合提供劳务者受害责任纠纷的主体，提供劳务者受害责任纠纷是指个人之间存在劳务关系；双方之间不存在雇佣关系，被上诉人不具备诉讼主体资格，上诉人不应承担本案的赔偿责任；一审未查清被上诉人受伤的原因；被上诉人对事故的发生应承担全部责任，其居住的房屋并不是上诉人提供，是其通过私人关系借用物业的房子，并擅自将居住的小屋与工作区开通，其受伤完全是替桂成雨顶岗，且不是在上班期间，是为拉回自己的电瓶车不小心所致；上诉人单位的规章制度、警示标志齐全、醒目。被上诉人发生事故时，垃圾升降斗处于静止状态，上诉人对事故发生不存在任何过失、过错；上诉人支付部分医药费的行为不能推定被上诉人在上诉人单位工作的事实，因其在上诉人的垃圾中转站内受伤，上诉人出于人道主义，借款给其治疗，被上诉人的近亲属对每笔借款均出具了借条。
桂成林辩称：一审判决正确，应予以维持，请驳回上诉人的上诉请求。
桂成林向一审法院起诉请求：1.依法判令被告赔偿原告各项损失共计人民币1922550元；2.本案诉讼费用由被告承担。
一审法院认定事实：原告桂成林系桂成雨的哥哥。2015年3月份，蒙城县环境卫生管理处招聘工人，桂成雨用其本人的身份证报名后被录用，后桂成林参加了培训并被安排在蒙城县濮水路垃圾中转站从事垃圾收储工作。桂成林将皇家花园一间与垃圾中转站办公房紧邻的一间房屋打通，在相互联通的房内居住并工作。蒙城县环境卫生管理处从2015年4月份开始发放工资，工资卡的名字为桂成雨。2015年9月11日下午1时许，桂成林在垃圾中转站内被机器的翻转斗压住，其呼救后，周围的群众赶到用木杠撬动翻转斗，将桂成林拖救出来，后被救护至蒙城县第一人民医院治疗，于9月12日转院至江苏省中西医结合医院治疗，于10月1日转院至皖北煤电集团总医院治疗，于10月14日转院至武警北京市总队第三医院治疗，于10月24日转院至北京博爱医院治疗至2016年6月1日（期间于5月17日出院，5月19日又入院），出院医嘱需长期口服钙尔奇、盖三醇等药物。原告花费的医疗费大部分已由被告报送蒙城县国库支付中心报销，尚有医疗费47793.61元原告自己支付。经桂成岭委托，安徽永泰司法鉴定所于2016年5月26日出具鉴定意见，桂成林胸腰脊柱损失遗留有截瘫伴大小便失禁伤残为一级；日常生活能力严重受限护理依赖为完全护理依赖；于2016年7月16日出具鉴定意见，桂成林需配置截瘫支具如下：坐便轮椅，价格为1200元，使用寿命为3年；防褥疮气垫，价格2500元，使用寿命3年；多功能训练床，价格6200元，使用寿命8年；脚踏电动康复机，价格3200元，使用寿命3年；营养期自损伤之日至目前（2015年9月11日至2016年7月6日），原告花费鉴定费4000元。2016年2月29日原告购买防褥疮气垫床花费470元、4月1日购买电动轮椅花费23500元、4月6日购买防褥疮坐垫花费2600元、5月11日购买下肢长支具花费14800元、6月9日购买康复器材平行杆花费1568元、购买康复电动脚踏车花费2800元、6月12日购买空气压力治疗仪花费2600元、6月16日购买康复器材花费760元、6月17日购买多功能护理床花费3045元、购买医疗用品花费450元，7月15日购买药物花费76元、2016年4月29日支付该月护工服务费6600元、6月23日支付5月份护工服务费6820元、桂成林及其亲属花费交通费3258.5元、2016年1月27日至5月26日在北京房租费2500元。一审法院认为：本案原告桂成林虽然在被告招聘时，由桂成雨去报的名，工资卡也是用桂成雨的名字，但实际工作是桂成林，桂成林平时工作、生活居住就在该垃圾中转站的办公房内，结合桂成林发生事故后，被告将其大部分医疗费已经报送蒙城县国库支付中心报销的事实，应认定被告明知原告在其垃圾中转站工作，原、被告双方建立劳务关系。原告在提供劳务时受到损害，被告应承担赔偿责任。原告未能提供证据证明，该垃圾中转站的机器有故障，从事故发生的现场看，原告将电瓶车停放在距离机器很近的地方，当机器正常翻转时，该翻转斗翻转到地面时会压到电瓶车，而原告确实被翻转斗压住导致受害，原告本身操作存在过错，应减轻被告的赔偿责任。原告本身是机器的操作者，是管理人、使用人，故本案法律关系不适用原告主张的物件损害责任的法律关系。本院认定原告的损失为：医疗费47793.61元、住院伙食补助费26400元（100元×264天）、营养费9000元（30元×300天）、护理费756894元（6600元+114.2元×365天×18年）、伤残赔偿金484848元（26936元×18年）、精神损害抚慰金80000元、残疾辅助器具费106469元（52669元+1200元×6年+2500元×6年+3200元×6年+6200元×2年）、交通费3258.5元、住宿费2500元、鉴定费4000元、更换导尿包、尿裤费用303765元、长期药物费用54333.9元，共计1879262.01元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条、第八十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定。判决：一、原告桂成林的损失1879262.01元，由被告蒙城县环境卫生管理处赔偿80%即1503409.61元，于判决生效之日起十日内履行；二、驳回原告桂成林的其他诉讼请求。案件受理费22102元，减半收取11051元，由原告桂成林负担2409元，被告蒙城县环境卫生管理处负担8642元。
二审中，当事人没有提交新证据。
本院认为，本案的争议焦点是双方之间是何种关系，原审案由是否正确，上诉人应否承担赔偿责任及赔偿比例如何确定。根据二审查明的事实，上诉人蒙城县环境卫生管理处于2015年3月份虽招录的是桂成雨，但桂成林参加了培训并被安排在蒙城县濮水路垃圾中转站从事垃圾收储工作，上诉人蒙城县环境卫生管理处从2015年4月份开始向桂成雨发放工资，但到2015年9月11日发生本案的事故时，一直是被上诉人桂成林在上诉人蒙城县环境卫生管理处安排的蒙城县濮水路垃圾中转站工作，向上诉人提供劳务，一审案由确定为提供劳务者受害责任纠纷并无不当。对于上诉人认为被上诉人受伤的原因是其自身导致的且垃圾升降斗根本不存在突然滑落的上诉理由，因其提供的检测说明系事故发生后作出，不能足以证明事发时的状况，本院不予采纳。被上诉人桂成林在此次事故中存在一定的过错，对其各项损失，应承担相应的责任，综合本案事实情况，一审判决其承担20%的责任，较为适当，对于上诉人请求不承担责任的上诉理由，本院不予采纳。综上，蒙城县环境卫生管理处的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费17300元，由蒙城县环境卫生管理处负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王文伟
审 判 员 刘秋菊
代理审判员 沙启峰
二〇一七年三月六日
书 记 员 赵洪发