海南省白沙黎族自治县人民法院民 事 判 决 书（2014）白民初字第56号原告符丽香，女，黎族，住海南省白沙黎族自治县牙叉镇。委托代理人王建波，海南省儋州市雅星法律事务所法律工作者。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解、提起上诉。被告张史龙，男，汉族，无牌轮式装载机械车所有人，住海南省儋州市木棠镇。被告唐勇，男，汉族，无牌轮式装载机械车（肇事车辆）驾驶员，住海南省白沙县国营白沙农场。委托代理人唐书业，男，住海南省白沙县牙叉农场（系被告唐勇的父亲）。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解、提起上诉。原告符丽香诉被告张史龙、�勇机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告符丽香的委托代理人王建波，被告唐勇的委托代理人唐书业到庭参加诉讼，被告张史龙经本院传票传唤未到庭。本案现已审理终结。原告符丽香诉称，2006年12月31日16时许，被告唐勇驾驶无牌轮式装载机械车由邦溪往什运方向行驶，当车辆行驶到什邦线48KM＋650M处时，车辆偏右行驶碰到站在公路右边路肩上的原告并冲出公路面，造成原告受伤的交通事故，事故发生后，原告被送往白沙县人民医院抢救，由于原告多处骨折，伤势严重，于当天被送往那大农垦医院共住院治疗157天，于2007年6月6日出院。事故经白沙县交警大队处理，于2007年3月8日作出了白公交认字（2007）第00005号《交通事故认定书》，认定“唐勇负全部责任，符丽香无责任”。2008年7月23日，经海南公平司法鉴定中心鉴定，原告所受损伤为八级伤残。2008年5月28日，原告及其未成年子女向白沙县法院提起诉讼，请求被告张史龙（车主），被告唐勇（驾驶员）赔偿其住院期间的医疗费，伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金，被抚养人生活费等73270.26元；白沙县法院于2008年8月27日作出（2008）白民初字第99号《民事判决书》，依法支持了原告诉讼请求，该判决书发生法律效力后的2009年3月13日，原告再起诉请求赔偿出院后到伤残鉴定日前的误工费及出院后的护理费和后续医疗费168845.60元；白沙县法院于2009年8月6日作出（2009）白民初字第64号《民事判决书》，该判决支持了原告请求被告赔偿自其出院后到定残日前一天的误工费7117.6元和护理费13731.76元，但对原告主张的后续医疗费因未实际发生而没有支持。并告知原告待手术取钢板后按实际费用�行起诉。原告于2009年11月11日至2010年1月27日在海南省第二人民医院作钢板手术（后续医疗），共住院治疗77天，花去医疗费37567.85元，2010年4月17日至2010年5月27日在海南省第二人民医院做第二次手术，住院40天，花去医疗费7946.32元，2012年10月11日至2012年10月22日在白沙县人民医院作第三次手术，住院11天，花去医疗费6760.54元。为此，根据我国侵权责任法、道路交通安全法、民法通则、最高人民法院相关司法解释等规定，特向法院提起诉讼，请求判令：1.两被告赔偿原告后续治疗医疗费52274.71元，误工费1052天×61.15元／天=64329.80元，护理费128天×61.15元／天=7827.20元，住院伙食补助费128天×50元／天=6400元，营养费10000元，交通费500元，以上共计141331.71元。2.案件受理费由两被告承担。被告唐勇辩称，本案肇事车辆的所有人不�被告张史龙而是他人，请法院核实。对于原告诉求的各项费用，依法判决。被告张史龙未作书面答辩。经审理查明，2006年12月31日16时许，被告唐勇驾驶无牌轮式装载机械车由邦溪往什运方向行驶，当车辆行驶到什邦线48KM＋650M处时，车辆偏右行驶碰到站在公路右边路肩上的原告并冲出公路面，造成原告受伤的交通事故。事故经白沙县交警大队处理，于2007年3月8日作出了白公交认字（2007）第00005号《交通事故认定书》，认定“唐勇负全部责任，符丽香无责任。”事故发生后，原告被送往白沙县人民医院抢救，由于原告多处骨折，伤势严重，于当天转送往那大农垦医院治疗。原告在那大农垦医院住院治疗157天，于2007年6月6日出院。2008年7月23日，经海南公平司法鉴定中心鉴定，原告所受损伤为八级伤残。被告张史�是无牌轮式装载机械车车主，被告唐勇是被告张史龙雇佣驾驶无牌轮式装载机械车的司机。本案事故系被告唐勇按被告张史龙的吩咐，驾驶无牌轮式装载机械车回白沙县城修理时在途中发生。被告唐勇辩称张史龙不是本案肇事车辆所有人，因未提供证据证明，本院不予采信。2008年5月28日，原告符丽香及其未成年子女向本院提起民事诉讼，请求两被告赔偿其住院期间的医疗费、伙食补助费、护理费、误工费，残疾赔偿金，被抚养人生活费，而未请求赔偿出院后到伤残鉴定日前的误工费及出院后的护理费和后续医疗费。经审理后，本院于2008年8月27日作出（2008）白民初字第99号《民事判决书》，判令被告张史龙赔偿原告符丽香医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、营养费共28445.84元（已扣除张史龙支付的41960.14元）；被告张史龙赔偿符小星抚养费1575.2元；被告张史龙赔偿符楚楚抚养费2559.7元；被告唐勇承担连带赔偿责任。（2008）白民初字第99号《民事判决书》已发生法律效力。2009年3月13日，原告符丽香向本院提起民事诉讼，请求两被告赔偿出院后到伤残鉴定日前的误工费及出院后的护理费和后续医疗费。本院于2009年8月6日作出（2009）白民初字第64号《民事判决书》，判令被告张史龙赔偿原告符丽香自其出院后到定残日前一天的误工费7117.6元；原告符丽香自其出院后的护理费13731.76元；被告唐勇承担连带赔偿责任。但对原告主张的后续医疗费，以此费用未实际发生为由不予支持，并建议待原告后续手术后按实际费用另行起诉。（2009）白民初字第64号《民事判决书》已发生法律效力。原告符丽香因事故骨折在治疗中用固定物固定，内固定物需行摘除术。原告于2009年11月11日�2010年1月27日在海南省第二人民医院作钢板手术（后续治疗），共住院治疗77天。2010年4月17日至2010年5月27日在海南省第二人民医院做第二次手术，住院40天。2012年10月11日至2012年10月22日在白沙县人民医院作第三次手术，住院11天，花去医疗费6760.54元。原告住院期间，由其亲属护理。出院医嘱：1.注意休息，加强营养。2.门诊随诊。2013年11月，原告符丽香向本院提起民事诉讼，请求两被告赔偿后续医疗费。尔后又申请撤回起诉。本院于二○一三年十一月十八日作出（2013）白民初字第712号《民事裁定书》，准许原告符丽香撤回起诉。上述事实有（2008）白民初字第99号《民事判决书》、（2009）白民初字第64号《民事判决书》、（2013）白民初字第712号《民事裁定书》、原告符丽香的住院病历，住院费用单据等证据证实，足以认定。本院认为，本案中，被告唐勇驾驶的无牌轮式装载机械车偏右行驶碰伤原告符丽香的事实、责任认定，已经生效的（2008）白民初字第99号《民事判决书》、（2009）白民初字第64号《民事判决书》作出确认。被告唐勇是被告张史龙雇佣驾驶无牌轮式装载机械车的司机，其按被告张史龙雇主的吩咐，驾驶无牌轮式装载机械车回白沙县城修理时在途中发生事故，致伤原告，属雇员在从事雇佣活动中致人损害，雇主被告张史龙应对原告的损害承担赔偿责任，但被告唐勇驾车偏右碰到站在路肩上的原告有重大过失，依法应与雇主被告张史龙承担连带赔偿责任。原告所主张的赔偿费用，应按照最高级人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的范围、项目、和标准，参照《2012-2013年度海南省道路交通事故人身损害赔偿项目和计算标准》中规定的数额计算。原告�张后续治疗医疗费52274.71元，因其提供海南省第二人民医院住院医疗费明细卡不是正式的医疗费收费凭证，不足以证明其二次在该医院治疗所支出的实际费用，故对该部分医疗费不予支持。原告在白沙县人民医院住院医疗费6760.54元有收费收据证实，本院予以确认。请求被告赔偿误工费1052天×61.15元／天=64329.80元，护理费128天×61.15元／天=7827.20元，住院伙食补助费128天×50元／天=6400元，合理合法，本院予以支持；原告请求被告赔偿营养费有医疗机构的意见，被告应酌情赔偿原告营养费800元。原告请求赔偿营养费10000元过高，过高部分，本院不予支持；原告因伤花费的交通费，应根据原告和其护理人在原告住院所花费的交通费用合理确定，原告请求被告赔偿交通费500合理，本院予以支持。以上各项费用合计为86617.54元。依照《中�人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告张史龙自本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告符丽香医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计86617.54元；二、被告唐勇对被告张史龙上述赔偿义务承担连带赔偿责任；三、驳回原告符丽香其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务�息。本案受理费803元，依法予以免交。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于海南省第二中级人民法院。审 判 长  刘 平代理审判员  李维和代理审判员  卓廷龙二〇一四年七月二十七日书 记 员  黄昌荣第1页共7页