河南省新蔡县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫1729刑初118号
公诉机关河南省新蔡县人民检察院。
附带民事诉讼原告人段某某，男，1976年12月5日出生，汉族，无业。
被告人赵某甲，男，1975年11月4日出生，汉族，农民。因本案于2015年12月26日被刑事拘留，2016年1月8日被逮捕。现羁押于新蔡县看守所。
辩护人赵令琦，河南另奇律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人曾小旗，男，1992年7月25日出生，汉族，农民。
河南省新蔡县人民检察院以新检刑刑诉（2016）72号起诉书指控被告人赵某甲犯故意伤害罪，于2016年4月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人段某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。新蔡县人民检察院指派检察员肖琼、武宁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人段某某，被告人赵某甲及其辩护人赵令琦，附带民事诉讼被告人曾小旗到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
河南省新蔡县人民检察院指控，2015年11月12日夜晚10点多钟，被告人赵某甲和段某某在新蔡县今是街道办事处十里铺圆通速递物流仓库内，因琐事发生纠纷，引起厮打，被告人赵某甲用脚将段某某的右踝关节踢伤。经法医鉴定，段某某右踝关节损伤已构成轻伤二级。检察机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据，认为被告人赵某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪；被告人赵某甲到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。请求依法判处。
附带民事诉讼原告人段某某诉称，依法追究被告人赵某甲的刑事责任；要求被告人赵某甲和曾小旗连带赔偿其医疗费11860元、误工费25576÷365×23=1611元、护理费25576÷365×23=1611元、住院伙食补助费23×50=1150元、营养费23×20=460元、交通费1000元、后期治疗费38000元、出院后误工费365天计款25576元、精神损失费40000元，共计121268元。
被告人赵某甲对刑事部分未提出辩解意见，民事部分认为段某某要求的数额过高。其辩护人的意见是，被害人的右腓骨骨折不排除由被害人自己的行为造成。即使被告人有罪，也有坦白情节，主观恶性小；被害人对于本案的发生和矛盾的升级，最后造成伤害的结果存在重大过错，应当减轻被告人的法律责任。
附带民事诉讼被告人曾小旗辩称，因为他和段某某的朋友发生的口角，段某某在他的场地对他的财产进行损坏，对工人进行殴打。
经审理查明，2015年11月12日22时许，圆通速递公司新蔡总代理曾小旗在新蔡县今是街道办事处十里铺圆通速递物流仓库对其员工刘某因分货迟到要进行罚款，与随刘某一起来的新蔡县古吕街道办事处西城街居民赵某乙发生口角，曾小旗说罚款是其公司的内部事务，与赵某乙无关，让赵滚出仓库。赵某乙的战友段某某进入仓库内与曾小旗发生争执，引起厮打，曾小旗用拳头将段某某的鼻部打伤，被告人赵某甲用脚将段某某的右踝关节踹伤。经法医鉴定，段某某右腓骨远端骨折构成轻伤二级，鼻骨骨折构成轻微伤。
另查明，段某某于2015年11月13日入住新蔡县人民医院治疗，2015年12月6日出院，花费医疗费10790.76元。赵某甲与曾小旗支付段某某医疗费2000元。段某某是非农业家庭户口，2015年河南省城镇居民人均可支配收入25576元。
上述事实，有下列证据予以证实：
一、公诉机关提供的证据
（一）书证
1、户籍证明，记载了被告人赵某甲个人基本情况。
2、被害人段某某的伤情照片、案发现场的照片记载了段某某损伤的部位和案发现场的情况。
（二）证人证言
1、证人赵某乙证言，2015年11月12日22点多，他和战友段某某、朋友刘某一起到新蔡县今是街道办事处刘新庄圆通快递仓库分货。刘某到后曾小旗说其来晚了，要罚款。他说刘某不知道货到，曾小旗让他滚出去。段某某听后进屋与曾小旗争吵，赵某甲用拳头朝段某某脸上打，用脚踹段某某，曾小旗也用脚踹段某某。段某某出去拿一个铁东西，砸仓库的窗户，用脚踹开屋门。曾小旗、赵某甲等人将段某某打倒在地上，曾小旗和赵某甲用脚朝段某某身上踹。
2、证人刘某证言，她与段某某走到仓库门口，曾小旗说没有来卸货，要罚她老板的钱。赵某乙在仓库与曾小旗争执，段某某进到仓库与曾小旗发生口角，双方厮打，后和赵某甲对段某某拳打脚踢。段某某到车上拿一截钢筋棍砸仓库窗户的玻璃，用脚把仓库的门跺开，指着曾小旗骂，双方又厮打，赵某甲与曾小旗将段某某打倒在地，段某某说其右脚疼。
3、证人魏某证言，分完货他们在仓库内吃饭，代楼快递员刘某过来，曾小旗说晚了要罚钱，赵某乙对曾小旗说不能罚钱。曾小旗说没有赵某乙的事，让其滚。段某某进来说曾小旗牛啥，要掀他们的桌子。他们把段某某、赵某乙推到门口，赵某甲和段某某对打，曾小旗和赵某甲对段某某拳打脚踢，段某某拿一个铁东西砸窗户玻璃，骂一会儿后用脚踹办公室的门，进屋与曾小旗、赵某甲对打。赵某甲对段某某头部和身上拳打脚踢。段某某躺在办公室门口，满脸是血，还说其脚疼。
4、证人黄某证言，赵某乙拿起酒瓶给曾小旗倒酒，曾小旗不喝，赵某乙拿起酒瓶要往其头上倒。刘某说货到了没有给她打电话，不能罚钱，曾小旗说罚钱的账单已下过。赵某乙与曾小旗理论，曾小旗让赵某乙滚。段某某进来要掀他们吃饭的桌子。段某某、赵某乙用拳头打赵某甲，曾小旗用拳头朝段某某脸上打。段某某去大门口拿一个铁东西，大声骂曾小旗，用铁东西砸屋子的玻璃，用脚把门踹开、踹坏，进门就用拳头打曾小旗。曾小旗和赵某甲用拳头朝段某某头上、脸上打。
证人曾小旗证言，晚上10点多他召集工人在办公室内吃饭，送货代办点工人刘某来领货，他问怎么来得这么晚要罚款。赵某乙进来与他发生口角。他说在管公司的事，与赵无关，让其出去。段某某进屋与他发生争执，还要掀吃饭的桌子。工人把二人推出去。段某某把把办公室的玻璃砸了，他与段厮打，他用拳头把其鼻子打流血了。
6、证人马某、郑某、曹某证言的内容与证人魏某、黄某证言基本一致。
（三）被害人段某某陈述，曾小旗让他战友赵某乙滚，他进屋与曾小旗发生口角，双方厮打，他被几人从屋里推出来。曾小旗、赵某甲对他拳打脚踢。他到外面车拿电瓶夹子把曾小旗办公室的玻璃砸了，在外面骂曾小旗，把曾小旗办公室的门踢开。进去后曾小旗又打他，他与曾对打，赵某甲也上来打他，赵某甲用脚朝他的右脚脖处踢，将他打倒在地，他站起来感觉脚疼得走不了路了。
（四）被告人赵某甲供述，他和曾小旗、魏某等人在十里铺圆通仓库办公室吃饭，以前的员工赵某乙拿起白酒给曾小旗倒酒，赵说曾小旗不喝就倒他头上。曾小旗对代楼圆通女快递员刘某迟到罚其老板钱。赵某乙说曾小旗牛啥，曾小旗让赵滚出去。赵的战友段某某进来与曾小旗争吵，要掀吃饭的桌子。他和曾小旗与段某某厮打，他们对段某某拳打脚踢。段某某拿着铁东西把办公室窗户的玻璃砸烂，与曾小旗对骂一会儿，用脚把门蹬开，进屋又与曾小旗对打。他朝段某某脚部踢了两三脚，曾小旗把段某某的鼻子打流血了。
（五）新蔡县公安局刑事科学技术室人体损伤程度检验鉴定书记载了段某某的损伤致其右踝关节处软组织损伤、右腓骨骨折，右腓骨骨折构成轻伤二级。
二、附带民事诉讼原告人提供的证据
（一）身份证、户口本复印件记载了段某某的出生日期、住址及系非农业家庭户口等情况。
（二）新蔡县人民医院住院病历一套记载了段某某的伤情、治疗情况，门诊收费票据二张计款680元，住院收费票据一张计款9620.76元，新蔡县骨科医院门诊收费票据一张计款490元。
本院认为，被告人赵某甲故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。对于辩护人关于段某某的右腓骨骨折不排除由其自己的行为造成的意见，经查，被害人段某某陈述与赵某甲、曾小旗相互厮打中，赵某甲朝其右脚脖处踢，被告人赵某甲也供述与段某某厮打中其朝段某某脚部踢，赵某甲当庭对公诉机关指控的事实也无异议。且辩护人的意见也没有相应的证据证实，故本院不予采纳；赵某甲到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被害人对案件的发生也有一定的过错，可以酌情从轻处罚。公诉人与辩护人以此提出的意见，本院予以采纳。
附带民事诉讼原告人要求赵某甲与曾小旗赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费，本院予以支持，但应当依照法律规定进行计算。即：赔偿医疗费10790.76元、误工费25576÷365×120=8408.55元、护理费25576÷365×23=1611元、住院伙食补助费23×50=1150元、营养费23×10=230元、交通费酌情赔偿500元。因段某某的损害是由赵某甲与曾小旗共同侵权行为造成，二人应对段某某由此造成的经济损失承担连带赔偿责任。段某某对损害的发生也有一定过错，应适当减轻赵某甲与曾小旗的赔偿责任。赵某甲曾小旗已经支付的费用2000元折抵赔偿款；对于段某某主张的后续治疗费没有提供相应的证据证明，主张的精神损失费不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院均不予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第一款，第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三第，第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人赵某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月26日起至2016年12月25日止）。
二、被告人赵某甲与附带民事诉讼被告人曾小旗于判决生效后十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人段某某经济损失人民币22690.31元的90%，即20421.28元（含已支付的2000元）。
三、驳回附带民事诉讼原告人段某某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 员 张俊芝
审 判 员 时明生
人民陪审员 张书红
二〇一六年六月一日
书 记 员 袁 征