宁夏回族自治区银川市西夏区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）夏刑初字第66号
公诉机关银川市西夏区人民检察院。
被告人朱某某，男，1994年5月4日出生于甘肃省崇信县，汉族，小学文化，无业，现住甘肃省平凉市崇信县。2013年10月22日，因涉嫌犯故意伤害罪被银川市公安局西夏区分局依法刑事拘留，同年11月28日经银川市西夏区人民检察院批准依法执行逮捕，现羁押于银川市看守所。
辩护人韩宾，宁夏兴业律师事务所律师。
被告人黄某，男，1995年9月2日出生于宁夏中卫市，汉族，初中文化，无业，住宁夏中卫市沙坡头区。2013年10月22日，因涉嫌犯故意伤害罪被银川市公安局西夏区分局依法刑事拘留，同年11月28日经银川市西夏区人民检察院批准依法执行逮捕，现羁押于银川市看守所。
辩护人曹婧，宁夏综义律师事务所律师。
银川市西夏区人民检察院以银西检公诉刑诉（2014）46号起诉书指控被告人朱某某、黄某犯故意伤害罪，于2014年3月27日向本院提起公诉。本院于2014年3月27日立案，依法组成合议庭，于2014年4月24日公开开庭审理了本案。银川市西夏区人民检察院指派代理检察员闫奕萌出庭支持公诉，被告人朱某某及其辩护人韩宾，被告人黄某及其辩护人曹婧到庭参加了诉讼。现已审理终结。
银川市西夏区人民检察院指控，2013年10月21日10时左右，被告人朱某某、黄某在银川市西夏区蓝牙网吧，当网管上班期间，与被害人曹明明在网吧内因琐事发生口角后双方发生打斗。朱某某手持一根木制镐把击打曹的胳膊、腿及背部，黄某对曹明明进行殴打，致曹左腿部腓骨下段骨折，全身多处软组织损伤。经鉴定：曹明明损伤程度为轻伤。据此，指控被告人朱某某、黄某的行为已构成故意伤害罪，提出对被告人朱某某判处一年六个月以下有期徒刑、对被告人黄某判处一年以下有期徒刑的量刑建议，并当庭出示了相应的证据支持指控。
在开庭审理中，被告人朱某某、黄某对起诉书指控的犯罪事实及罪名不表异议。被告人朱某某辩护人对于本案的定性不表异议，对于量刑认为被告人具有以下从轻、减轻处罚的情节：1.被告人朱某某当庭认罪，具有悔罪表现，系初犯、偶犯；2.主动赔偿被害人经济损失7000元；3.受害人对案件的引发有一定过错；4.被害人受伤后不及时治疗，导致伤情加重存在一定过错。被告人朱某某及其辩护人当庭未提交证据。
被告人黄某辩护人对于本案的定性不表异议，对于量刑认为被告人黄某具有以下从轻、减轻处罚的情节：1.被告人黄某系从犯，自愿认罪，有悔罪表现；2.被害人的行为对案件的引发具有一定过错；3.积极赔偿被害人部分损失10000元。可对被告人适用缓刑。被告人黄某及其辩护人当庭未提交证据。
经审理查明，2013年10月21日10时左右，被告人朱某某、黄某在银川市西夏区蓝牙网吧上班期间，被告人朱某某与被害人曹明明在网吧内因琐事发生口角，继而相互厮打在一起，被告人黄某将曹明明踢倒，对曹明明拳打脚踢，随后被告人朱某某手持一根木制镐把击打曹明明的胳膊、腿及背部，致被害人曹明明左侧腓骨下段骨折。经银川市物证鉴定所法医鉴定，被害人曹明明损伤程度为轻伤。经本院主持调解，被告人朱某某、黄某家属与被害人曹明明达成了民事赔偿协议，由被告人朱某某、黄某家属代为赔偿被害人曹明明各项经济损失共计70000元（含案发后二被告人家属先行支付的17000元）。曹明明表示对被告人朱某某、黄某的伤害行为予以谅解。
另查明，案发后被告人朱某某明知被害人曹明明打电话报警，而未离开现场等待公安民警处理，且没有反抗、逃跑行为。被告人黄某离开现场，后被传唤到案。
上述事实，有户籍证明，抓获经过，扣押物品清单，门诊病历，银川市公安局物证鉴定所鉴定报告，辨认笔录，视听资料，证人祁某某证言、祁某，被害人曹某某陈述，被告人朱某某、黄某供述，调解协议，收条，谅解书在卷佐证，足以认定。
本院认为，被告人朱某某、黄某法制观念淡薄，不能冷静处置纠纷，故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人朱某某、黄某犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名成立，予以支持，提出的量刑建议有事实和法律依据，予以采纳。被告人朱某某明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，如实供述犯罪事实，系自首，可从轻或者减轻处罚。在共同犯罪过程中，被告人黄某起辅助作用，系从犯，应从轻、减轻或者免除处罚。二被告人家属积极赔偿被害人全部经济损失，取得了被害人谅解，可酌情从轻处罚。本院为了维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条，第六十七条第一款，《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》一、关于“自动投案”的具体认定，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
被告人朱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月22日起至2014年7月21日止。）
被告人黄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月22日起至2014年6月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向银川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 唐玉龙
人民陪审员 李玉香
人民陪审员 马素玲
二〇一四年五月二十一日
书 记 员 耿靖婷
附本案适用的法律依据
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍的手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的嫌疑人，被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己的罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》一、关于“自动投案”的具体认定
犯罪嫌疑人具有以下情形之一的，也应当视为自动投案：1.犯罪后主动报案，虽未表明自己是作案人，但没有逃离现场，在司法机关询问时交代自己罪行的；2.明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，供认犯罪事实的；3.在司法机关未确定犯罪嫌疑人，尚在一般性排查询问时主动交代自己罪行的；4.因特定违法行为被采取劳动教养，行政拘留、司法拘留、强制隔离戒毒等行政、司法强制措施期间，主动向执行机关交代尚未被掌握的犯罪行为的；5.其他符合立法本意，应当视为自动投案的情形。
交通肇事后保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告的，应认定为自动投案，构成自首的，因上述行为同时系犯罪嫌疑人的法定义务，对其是否从宽、从宽幅度要适当从严掌握。交通肇事逃逸后自动投案，如实供述自己罪行的，应认定为自首，但应依法以较重法定刑为基准，视情决定对其是否从宽处罚以及从宽处罚的幅度。
《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。
第2页共7页