呼和浩特市赛罕区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0105刑初572号
公诉机关呼和浩特市赛罕区人民检察院。
被告人贾海涛，出生于内蒙古自治区乌兰察布市，中专文化，无业，户籍地址：内蒙古自治区乌兰察布市集宁区团结大街**号*栋*单元*户，捕前住呼和浩特市赛罕区玉锦轩小区*号楼**单元**楼*户。2010年10月27日因犯故意伤害罪被呼和浩特市回民区人民法院判处拘役四个月零十日。2016年9月28日因涉嫌犯合同诈骗罪被呼和浩特市公安局赛罕区分局刑事拘留，经呼和浩特市赛罕区人民检察院批准，于2016年11月4日由呼和浩特市公安局赛罕区分局执行逮捕。现羁押于呼和浩特�第三看守所。
辩护人陈曦尧、张婧威,内蒙古百宁律师事务所律师。
被告人关小娟，出生于呼和浩特市，大专文化，无业，现住呼和浩特市。2016年9月22日因涉嫌犯合同诈骗罪被呼和浩特市公安局赛罕区分局刑事拘留，2016年9月23日变更为取保候审。
呼和浩特市赛罕区人民检察院以呼赛检公诉刑诉（2016）516号起诉书指控被告人贾海涛犯诈骗罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。呼和浩特市赛罕区人民检察院指派检察员刘洋出庭支持公诉，被告人贾海涛及其辩护人陈曦尧、张婧威，被告人关小娟到庭参加诉讼。现已审理终结。
呼和浩特市赛罕区人民检察院指控，2005年9月15日，被告人关小娟与内蒙古天泽远迪实业开发有限责任公司签订了《生态旅游开发协议》，约定由被告人关小娟在内蒙古天泽远迪�业开发有限责任公司所属旅游点承包部分旅游项目，2006年1月4日，内蒙古天泽远迪实业开发有限责任公司解除了与被告人关小娟签订的合作协议。2016年1月13日，被告人关小娟、贾海涛以虚构开发内蒙古天泽远迪实业开发有限责任公司所属旅游点旅游项目的名义，以合作入股的形式与被害人王淑琴签订《生态旅游开发协议合同》，并收取被害人王淑琴入股资金2万元。后被告人关小娟、贾海涛多次以开发旅游项目的名义骗取被害人王淑琴人民币1.88万元。
公诉机关提供了相关证据，据以认定被告人贾海涛、关小娟以虚构事实、隐瞒真相的方法骗取他人财物，共计人民币3.88万元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。二被告人同时适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。
被告人贾海涛、关小娟均辩解称数额不符。被告人贾海涛辩护人提出以下辩护意见：1、起诉书中所指控的案发时间错误，本案案发时间为2006年1月13日而非起诉书中的2016年1月13日，辩护人认为本案已过时效；贾海涛在2010年4月14日因故意伤害罪被呼和浩特市回民区人民法院判处拘役四个月零十日。辩护人认为本案在到2015年4月14日就不应该追诉了；2、本案是共同犯罪，介绍提议被害人参股的人是关小娟，贾海涛属于案二的地位；3、本案认定数额有误并且所依据的借条有瑕疵，核减后的数额应当为30900元；4、被告人贾海涛主观恶性较小，主观上属于间接故意且被告人贾海涛愿意积极退赔；综上，辩护人认为本案已过追诉时效，不应当追究被告人贾海涛的刑事责任。如果不采纳辩护人的意见，希望对被告人贾海涛处以非监禁刑。
经审理查明，2005年9月15日，被告人关小娟与内蒙古天泽远迪实业开发有限责任公司签订了《生态旅游开发协议》，约定由被告人关小娟在内蒙古天泽远迪实业开发有限责任公司所属旅游点承包部分旅游项目，2006年1月4日，内蒙古天泽远迪实业开发有限责任公司解除了与被告人关小娟签订的合作协议。2006年1月13日，被告人关小娟、贾海涛以虚构开发内蒙古天泽远迪实业开发有限责任公司所属旅游点旅游项目的名义，以合作入股的形式与被害人王淑琴签订《生态旅游开发协议合同》，并收取被害人王淑琴入股资金2万元。后被告人关小娟、贾海涛多次以开发旅游项目的名义骗取被害人王淑琴人民币1.09万元。
另查明，被告人关小娟经公安机关电话通知后主动到案接受调查。案发后被告人贾海涛家属、被告人关小娟共计退赔被害人王淑琴人民币3.2万元。
上述事实有下列证据证实：
1、书证。
（1）生态旅游开发协议及解除材料。证实被告人关小娟于2005年9月15日与内蒙古天泽远迪实业开发有限责任公司签订了生态旅游开发协议，后于2006年1月3日解除了生态旅游开发协议；
（2）生态旅游开发合作协议合同。证实2006年1月13日被告人关小娟、贾海涛就内蒙古天泽远迪实业开发有限责任公司旅游园区开发的项目与被害人王淑琴签订合作合同；
（3）北京市市场场地租赁合同及证明。证实被告人贾海涛与北京世纪天乐国际服装市场有限公司的租赁合同系虚假合同；
（4）收条、借条、汇款凭证。证实被害人王淑琴给被告人关小娟、贾海涛共计人民币3.09万元；
（5）呼和浩特市回民区人民法院（2010）回刑初字第189号刑事判决书。证实被告人贾海涛于2010年10月27日因犯故意伤害罪被判处拘役四个月�十日；
（6）常住人口基本信息。证实被告人贾海涛、关小娟均达到刑事责任年龄；
（7）关于被告人贾海涛、关小娟到案说明。证实被告人贾海涛从呼和浩特市强制隔离戒毒所归案，被告人关小娟经公安机关电话通知后主动到案接受调查；
（8）收条及汇款凭证。证实被告人贾海涛、关小娟已退赔被害人王淑琴3.2万元；
2、证人贾平证言。证实证人贾平系内蒙古天泽远迪实业开发有限责任公司的法定代表人和董事长，公司于2006年1月4日与被告人关小娟解除了生态旅游合作协议；
3、报案材料及被害人王淑琴陈述。证实该案由被害人王淑琴报案至公安机关及被害人王淑琴陈述2006年1月13日被害人王淑琴与被告人贾海涛、关小娟签订生态旅游开发合作协议合同后被害人给二被告人款项的基本情况；
4、被告人供述�辩解。
（1）被告人贾海涛供述。证实被告人关小娟与内蒙古天泽远迪实业开发有限责任公司解除生态旅游开发协议后伙同被告人贾海涛与被害人王淑琴签订生态旅游开发协议并骗取被害人款项的事实经过；
（2）被告人关小娟供述。证实被告人关小娟与被告人贾海涛从被害人王淑琴处拿钱供被告人贾海涛、关小娟日常开支的事实经过。
以上证据经当庭举证、质证，控辩双方均无异议。本院认为上述证据来源合法、客观、相互印证，均予采信。对于公诉机关所举被告人关小娟于2006年2月15日出具的6600元借条及两张手写银行凭条，被告人贾海涛辩护人提出异议，本院认为该借条不能证实系被告人关小娟出具，银行凭条无银行印章，故不予采信。
本院认为，被告人贾海涛、关小娟以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，共计人民币3.09万元，数额较大，其行为构成诈骗罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。公诉机关指控被告人贾海涛、关小娟骗取他人财物共计人民币3.88万元，经查证，被告人关小娟于2006年2月15日出具的6600元借条不能证实系被告人关小娟出具，两张手写银行凭条共计1300元无银行印章，故应认定被告人贾海涛、关小娟骗取他人财物数额为人民币3.09万元。对于辩护人提出本案已过时效的意见，因被害人在追诉期限内提出控告，不受追诉时效的限制，故对该项意见本院不予采纳。被告人关小娟经公安机关电话传唤主动到案接受调查，且能如实供述，应认定为自首，依法可以从轻或者减轻处罚。鉴于案发后被告人关小娟、贾海涛家属赔偿了被害人的经济损失且被告人关小娟认罪态度较好，确有悔罪表现，酌情可以从轻处罚。依据《中华人民共和�刑法》第二百六十六条，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第八十八条第二款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人贾海涛犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月28日起至2017年9月27日止。罚金于判决生效后五日内缴纳。）
二、被告人关小娟犯诈骗罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后五日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王建鹏
代理审判员 孙晓磊
人民陪审员 续丽霞
二〇一七年三月十三日
书 记 员 张莉媛