四川省冕宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川3433刑初90号
公诉机关四川省冕宁县人民检察院。
被告人文荣锦，男，1984年10月25日出生，户籍所在地四川省冕宁县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年9月29日被冕宁县公安局刑事拘留，同年10月13日经冕宁县人民检察院批准逮捕，次日由冕宁县公安局执行逮捕，2017年3月31日由冕宁县公安局决定取保候审。
辩护人肖海，四川普天律师事务所律师。
冕宁县人民检察院以冕检诉刑诉[2017]59号起诉书指控被告人文荣锦犯故意伤害罪，于2017年4月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。冕宁县人民检察院指派检察员刘成瑶、陈琛出庭支持公诉，被害人周某的法定代理人周某某1、被告人文荣锦及其辩护人肖海到庭参加诉讼。现已审理终结。
冕宁县人民检察院指控，2016年9月29日凌晨，被告人文荣锦发现妻子陈某不在家，于是打电话给赵某，二人在县城寻找陈某，当二人驾车寻找至冕宁县XX大道XXXX站十字路口时，发现陈某的川WSXX**轿车停靠在该十字路口，文荣锦打开轿车左后车门将周某从后排座位上拉下，对周某进行殴打，并将周某踢倒，致使周某身体后仰倒地，瘫倒在XX大道公路上。四川鼎诚司法鉴定中心鼎诚司鉴(2017)临鉴字第0672号鉴定意见，周某的损伤程度为重伤一级。
被告人文荣锦在开庭审理过程中辩称，事情发生时我看见他们在车后排抱在一起，我当时情绪很失控，事后我非常后悔。被害人受伤后，我在恢复清醒后急时拨打120把他送到医院，我自己也主动到公安机关供述了自己的犯罪事实，我也积极对被害人进行了赔偿。
辩护人肖海在开庭审理过程中提出，本案双方当事人都有过错，是由家庭生活矛盾引起的打架，打架过程中没有使用其他器械，只使用了手和脚，被告属于临时起意激情犯罪，主观恶性相对较小，被告人在案发后主动投案并如实供述，具有自首情节，被告人积极赔偿受害人，获得受害人全家的谅解，请求法院对其从轻减轻处罚。
经审理查明，2016年9月29日凌晨，被告人文荣锦在县城寻找其妻子陈某，当驾车寻找至冕宁县XX大道XXXX站十字路口时，看见其妻子陈某的川WSXX**轿车停靠在该十字路口，文荣锦打开轿车左后车门看到其妻子陈某和周某二人，被告人文荣锦将周某从后排座位上拉下，对周某进行殴打，并将周某踢倒，致使周某身体后仰倒地，瘫倒在XX大道公路上。最终造成周某重伤一级和脑器质性精神障碍无民事行为能力。案发后文荣锦及时在其家属的陪同下到冕宁县公安局刑事侦查大队投案自首，并如实供述了自己的犯罪行为。文荣锦与受害人周某的父亲周某某1、母亲龚某某、儿子周某某2（法定代理人刘某）签定了民事赔偿协议并取得了他们的谅解。
上述事实有检察机关出示并经庭审质证、认定的下列证据予以证明。
1.被告人个人基本情况证实，文荣锦生于1984年10月25日等基本情况。
2.受案登记表、立案决定书证实，被告人文荣锦故意伤害一案，冕宁县公安局于2016年9月29日受理案件并立案侦查。
3.归案情况证实，被告人文荣锦于2016年9月29日凌晨2时许拨打110报警电话，于2016年9月29日凌晨4时许在其家属的陪同下到冕宁县公安局刑事侦查大队投案。
4.辨认笔录证实，文荣锦辨认出“2016.9.29”故意伤害案的被害人为周某，此次故意伤害案的地点为冕宁县城。
5.赔偿协议证实，被告人文荣锦在案发后积极赔付，与受害人周某的父亲周某某1、母亲龚某某、儿子周某某2（法定代理人刘某）签定了民事赔偿协议。
6.谅解书证实，受害人周某的父亲周某某1、母亲龚某某、儿子周某某2（法定代理人刘某）对被告人文荣锦进行了谅解。
7.证人陈某的证言证实，（2016年9月28日）我和文荣锦是夫妻关系，和周某是朋友关系，下午我家请客，我在家随便吃了点就出去了，因为我的朋友请我在XX广场旁边的青年会火锅吃火锅，当时有陈某某两口子和童某家两口子在，期间周某来敬过酒，我也有点醉了，回家的时候，我发现我没带钥匙，我就给文荣锦打电话，让他给我开门，但是打了很多个电话，他都没有接。我回不了家，我就去歌帝找我朋友，去耍了一会儿后，朋友些给我说“喝醉很了，送她回家”之类的话，当时周某把我带到车子旁边，我也不知道怎么就到后排了，我坐在后排以后，周某也就到后排来了，然后周某就抱着我，在给我说话。不知道什么时候，文荣锦就来了，他拉开车门，看见周某抱着我，就开始骂，周某自己下车到车外，他们两个就理论起来然后就打起来了。我看到文荣锦手肘在出血，周某的嘴巴在出血。因为这两个月文荣锦没给我钱用，所以中秋节吵架后我就没有和他说过话了。
（2016年9月29日）我和周某是在这个暑假通过陈某某认识的，昨天我和马某、陈某某、陈某某老婆、童某、童某的老婆、王某某、老胡一起在青年老火锅吃晚饭，周某作为老板，他忙完来和我们喝酒。吃完饭后我们一起在XX酒吧坐了半个小时就回家了。到家我才发现我没带钥匙，我给我老公文荣锦打了十多个电话他都没接，我又给周某打电话，周某说他在绍某家表弟结婚那里，我就去绍某家找周某他们。在绍某表弟家坐了一个多小时，后面有人提议说去吃东西，我们就一起出来了，当时我喝醉了，也不知道我是怎么坐到车子后排去的，怎么去的案发地也不知道。我有点清醒的时候发现周某和我坐在一起的，他一直在和我说话，在说的过程中，周某一下就把我抱起了，后面说的什么我也没听清楚，再后面我老公就来了，就和周某打起来了，我去劝的时候，我老公给了我一耳光，踢了我几脚，问我：“你是不是还要维护他？”我就不敢去劝了，我就站在边上，我看到周某被文荣锦打倒在地，周某爬起来坐在地上，文荣锦又踢了他一脚，周某就倒下去，脑壳就碰在地上，赵某把文荣锦拉到一边，周某就一直在地上睡起，后面就没打了。
8.证人赵某的证言证实，我和文荣锦是朋友，2016年9月28日凌晨12点半左右，文荣锦给我打电话，让我陪他去找他老婆，因为文荣锦喝酒醉以后不能开车。我到文荣锦家接到他以后就去找他老婆，在法院门口那条路开车出来准备到歌帝歌城去找一下，刚到十字路口的时候，就看到文荣锦的老婆陈某的车子停在路边在，文荣锦看见他老婆的车子以后，就叫我把车子开过去，我开的车子从他老婆的车子旁边滑过去的时候，就看见他老婆和一个人坐在车子的后排，而且两个人抱在一起。文荣锦看到以后就要开门下车，我车子还没有停稳，文荣锦就下车了，我从后视镜看到，他走到他老婆车的旁边，把那个男的从车上拖了下来，然后两个人就开始撕扯起来。我赶紧跑去劝，他们两个还是扭打在一起，我拉不开，我就想干脆打电话叫其他人来拉劝，结果我正在打电话的时候，不知道怎么回事，文荣锦和被他拉下车来的那个人他们两个都倒在了地上，我赶紧跑去把文荣锦拉起来，推到车子那里去，不要他再和这个男的继续发生扭打，我又赶紧给邓某他们打电话，说我一个人拉不住，叫他们过来帮忙把人拉开，不让他们再打起来了。我看到文荣锦右手小指、无名指中间有条口子，在出血，左手手肘擦破了皮，周某左边脸是肿的，左边嘴角有血，其他我就没看到受伤的情况了。
9.证人陈某某的证言证实，2016年9月28日，因为陈某刚从成都回来，所以我就叫了平时都在一起耍的朋友王某某、胡某某（别名老胡）、马某、邓某某、黄某（别名绍某）、还有我老婆张某某在XX广场附近一家“XX火锅”吃饭，周某是老板，时不时过来敬一下酒过来坐一下。大约20点左右我们一起去“XX酒吧”坐了大概一个小时，20点50分左右我们离开“XX酒吧”走路到金海岸歌城，因为没有包间了我们就决定各自回家了。我是今天早上才听说周某和文锦荣打架的事。
10.证人胡诚雨的证言证实，2016年9月28日下午5点过些我和黄某、陈某某、王某某1、马某、陈某某的老婆、邓某某、周某、陈某几人在冕宁XX广场边上的“XX火锅店”吃火锅，吃到下午8点多，我们这些人全部出来到旁边的“XX酒吧”里边喝酒，喝到晚上9点稍过的时候，周某提出去唱歌，当时黄某、王某某1和陈某某的老婆几个就先走了，我们剩余的六个人到了“金海岸”KTV，发现没有包间，我们就各自回家了。今天凌晨两点过的时候，我朋友王某某1打电话叫我到冕宁县医院，我才知道周某被打了。昨晚我们散场的时候没注意到周某和陈某是怎么离开的。
11.证人罗某某的证言证实，2016年9月28日下午5点半要6点的时候，我和我老公童某某（小名：童七）还有我老公的一个同事我们三个在XX广场XXXX火锅吃饭，六点钟左右陈某一个人就进门来了，来了之后她就直接到我们隔壁的那桌和她的朋友一起吃饭。陈某看到我们还和我们寒喧了几句，喝了两杯酒。我听说周某在荔枝XX火锅有股份，他一直在火锅店忙，他有没有同陈某一起吃饭我不知道，我是2016年9月29日早上才听说文荣锦和周某打架的事情。
12.证人童某某的证言证实，2016年9月28日下午要到6点的时候，我和罗某某，还有我的一个同事我们三个在XX广场荔枝XX火锅吃饭，我们坐了几分钟以后，就看到陈某一个人就进门来了，来了之后她就直接到我们隔壁的那桌和她的朋友一起吃饭。陈某看到我们还和我们寒喧了几句，打了一圈酒，然后才回去她那桌，我们这桌三个人吃到七点半左右也就回家了，我们走的时候他们那桌还没走。
13.证人黄某的证言证实，2016年9月28日下午7点左右，我的朋友陈某某给我打电话叫我来XX广场附近的“XX火锅”店里他请吃饭，我当时是最后一个到火锅店的，我到了以后我们一起吃火锅的人就有陈某某、陈某某的妻子（名字我不知道，只晓得姓张）、胡某某、王某某、邓某某、周某、陈某、马某，我们一共9个人。我们在XX火锅吃到8点左右就结束了，然后我们9个人除了陈某某的妻子以外又都去了火锅店附近的“偶遇”酒吧里面喝酒。我在酒吧里喝了几杯酒，耍了一会儿，到晚上8点半左右，因为我表弟结婚家里办喜酒，我就最先离开酒吧去了我表弟家。昨晚上我离开酒吧后，就再也没有和他们在一起过了，大概晚上12点左右的时候，周某给我打电话叫我还车钥匙（我表弟结婚，他帮我借了一辆凯迪拉克轿车），然后他就到我们吃烧烤的新农贸市场把钥匙拿走了，差不多12点20左右，他又把车钥匙还给我说是喝醉酒了，开不起车。之后就没见过他了，直到今天早上6点左右，邓某某给我打电话说周某被人打了，在冕宁县医院里做手术，接到电话后我就赶紧去了医院，去了以后才听说周某的伤有点老火，他父亲说是“文锦娃儿”打的周某。
14.证人李某某的证言证实，我是2016年9月29日凌晨1点20分接到赵某电话，叫我到歌帝歌城旁边来劝架。1点30分左右到的，具体位置在XX歌城朝马尿河方向的路口走下去5米处，当时在场的有文荣锦、赵某、陈某、和文荣锦打架的那个人，还有个文荣锦的同事我叫不出名字来。当时我看见文荣锦的右手受伤了在流血，文荣锦的右脚脚腕有扭伤，走路一瘸一拐的；躺在公路边上的那个人嘴角在流血，看见他脸上有血，头发上也有点血，我们将那个人抬上120救护车时，发现他躺的那个位置地上有一团血迹。在现场时没看见地上有什么工具，应该都是用拳头打的。
15.证人邓某的证言证实，2016年9月29日凌晨1点钟左右，我接到赵某的电话，赵某在电话里面给我说，文荣锦和一个人打架了，他一个人拉不开，让我去帮拉，他们在歌帝歌城旁边。挂了电话以后，我就赶到歌帝歌城那里了。到了以后我就看到文荣锦站在陈某的车子旁边，手上身上都是血，不远处的街道地面上坐着另外一个人，这个人脸上糊有血迹。后面120来了就把那个人拉到县医院去了，后面我就不知道了。
16.证人王某某的证言证实，2016年9月28日陈某某请客，陈某是他叫去的。在一起吃饭的人有我、陈某某及其老婆、黄某、胡某某、马某、邓某某、周某。周某是XX火锅的股东之一，他时不时的到我们的那桌坐一会儿。我们大概是晚上8点到8点半之间离开的。之后又到公安局对面的XX酒吧喝酒，喝酒的时候，周某也在。我坐了一会就和黄某一起离开了，离开时其他人还在那里喝酒。凌晨2点过的时候，周某的爸爸给我打电话说周某被人打伤了，在医院抢救，我才知道周某与人打架的事，然后我就赶去医院看望，到了医院后，周某在抢救，没有看到他本人。我在医院呆到今天早上7点过才回家睡觉。
17.证人魏某某的证言证实，2016年9月29日凌晨我和马某某路过冕宁县XXXX客运中心路口时，看见一个人躺在公路边上，我跟马某某就下车查看那人是谁。我走过去才看清坐在地上的人是周某，这时文荣锦冲过来打坐在地上的周某，我和马某某发觉不对就上前拉文荣锦，劝他不要打周某，但是文荣锦不听我们的，冲上去就开始用脚踢周某，我和马某某拉他劝他时闻到他身上一大股酒味，而且当时他的劲也非常大，我们拉都拉不住。后来文荣锦老丈人陈美军就来了，就开始叫他不要打了，我和马某某就站在边上看，这时周某从地上站起来朝马尿河方向跑，文荣锦看到后就追上去，文荣锦的亲属也跟上去劝解，这时我们突然听到一声沉闷的响声，我们隔得有点远就没有上前去看，后来县医院的120救护车就来了，医护人员将周某抬上救护车后，我和马某某就开车走了。
18.证人马某某的证言证实，2016年9月29日凌晨魏某某把我从冕宁县灯光球场送回源森林食品厂，当我们开车经过冕宁县XXXX客运中心歌帝歌城十字路口时，看见我们的右手方向停了两三个车，我和魏某某就下车去查看，当我走过去一看，才发现是文荣锦，还有文荣锦的老婆，名字我叫不上来，还有一个小伙子我叫不出名字来，当时还有一个人瘫坐在轿车旁边，我走到那个人跟前才发现是周某。当时文荣锦在骂他老婆“XXX”、“XXX”等词语，后来文荣锦又冲过去打周某，我和魏某某一直都在拉劝，到了后来文荣锦的老丈人也来了，之后我们也一直在劝文荣锦不要再打周某了，但他根本不听我们的，可能文荣锦那天喝酒喝多了，兴奋的很，劝都劝不住，力气也大得很。后来周某从地上爬起来朝文荣锦老婆的轿车前面走时，文荣锦又追了上去，当时在场的人也跟着跑过去劝，我因为在跟文荣锦老丈人说话，就没有跑过去劝，但我从远处看到周某瘫倒在文荣锦老婆轿车前面，之后在场劝架的人就打电话给120急救，我和魏某某就开车朝马尿河方向去了，从车子反光镜里我看见冕宁县人民医院的救护车将周某拉走了。
19.现场勘验检查工作记录、现场图及现场照片证实，文荣锦故意伤害案的案发现场位于冕宁县城厢镇XXX道与XXX路交界处南侧街道上。
20.公安机关情况说明证实，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.1.2重伤二级f的规定，周某已达重伤二级。
21.鼎诚司鉴[2017]临鉴字第0672号鉴定书证实，被害人周某的损伤程度鉴定为重伤一级。
鼎诚司鉴[2017]精神鉴字第0036号鉴定意见书证实，被害人周某目前无民事行为能力。
22.被告人文荣锦在公安机关侦查中的供述与辩解：我妻子陈某昨天（2016年9月28日）才从成都回来，因为我和我妻子在中秋节的时候吵架了，一直没有说话。下午我去我岳父家见到我妻子了，但是我们没有说话，之后陈某就出门了，一直到吃饭的时候，陈某都没有回来。我在我岳父家喝了六七杯白酒，我喝醉了，是怎么回家的我也不清楚，我睡到12点（2016年9月29日0时）过，我睡醒了，脑壳还是昏昏沉沉的。我发现我是睡在沙发上的，我妻子陈某也没有回来，我打电话给朋友赵某，叫他来开车送我去找陈某。我们就开车从法院门口那条路准备到歌帝和金座去找，刚到车站十字路口那里，我就看到陈某的车子停在XX大道上，我们就把车子停在陈某的车子前面，我和赵某从车上下来，我把陈某的车子后排门打开时，看到有个男的背对我和陈某抱起在，当时我就很冒火，就从后面揪起那个男的的衣服把他拉下来，那个男的就和我撕扯起来，我就先打了那个男的一拳头，后面我们两个就打起来了。赵某就上来劝我们。打到后面，我们两个都受伤了，我们两个都睡在地上，我睡在绿化带里面，那个男的睡在路上在的。后面有一个120车子来把那个男的接起走了，我也被人送到医院来了。我到医院清醒点以后，我才打110报警的。
本院认为，被告人文荣锦未依法化解与被害人周某之间的矛盾纠纷，在与周某撕打过程中致使周某重伤一级，被告人文荣锦的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，公诉机关指控的罪名成立，被告人文荣锦的行为已构成故意伤害罪。被告人文荣锦作案后自动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，属自首，可以从轻或者减轻处罚。本案中受害人有一定过错，依法对被告人可以酌情从轻处罚。被告人文荣锦与受害人周某的法定代理人周某某1、龚某某、周某某2的法定代理人刘某自愿就民事赔偿达成协议，并且周某某1、龚某某、周某某2（系受害人周某之子）的法定代理人刘某对被告人的行为表示了谅解，依法对被告人可酌情从轻处罚。辩护人肖海的辩护意见，在量刑时综合给予考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十五条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人文荣锦犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 罗登宁
审判员 李陆云
陪审员 陈盛和
二○一七年六月六日 书记员王亮
附本判决适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。