山东省平邑县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）平刑初字第216号
公诉机关山东省平邑县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，农民。（系被害人李某让之妻）
附带民事诉讼原告人李某乙，农民。（系被害人李某让之女）
附带民事诉讼原告人李某丙，农民。（系被害人李某让之长子）
附带民事诉讼原告人李某丁，农民。（系被害人李某让之次子）
以上四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人王可红，山东晨浩律师事务所律师。（特别代理）
被告人李某戊，农民。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2015年3月10日被刑事拘留，同年3月25日被监视居住，3月26日被逮捕，2015年7月17日被取保候审。
辩护人暨附带民事诉讼代理人孙晓，山东平大律师事务所律
师。（一般代理）
山东省平邑县人民检察院以平检公刑诉（2015）195号起诉书，指控被告人李某戊犯过失致人死亡罪，于2015年5月26日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙、李某丁向本院提起附带民事诉讼。后本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。平邑县人民检察院指派检察员祝雪芹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙及其诉讼代理人王可红，被告人李某戊及其辩护人暨诉讼代理人孙晓到庭参加诉讼。因本案涉及附带民事诉讼，经山东省临沂市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
山东省平邑县人民检察院指控，被告人李某戊的哥哥李某戊去世出殡，丧事总管让李某戊的同族兄长李某让在丧事上安席，李某戊对此不满并找李某让理论，二人发生争执、厮打，致李某让倒地并经医院抢救无效死亡。经鉴定，李某让系冠状动脉硬化性××急性发作死亡，外伤、情绪激动系诱发因素。李某让曾经对被告人李某戊说过其心脏不好，血压高。
针对上述指控，公诉机关提交了证人证言；勘验检查笔录；法医学尸体检验鉴定书；被告人李某戊在侦查阶段的供述等证据。
公诉机关认为，被告人李某戊明知被害人年逾七旬，且身有××，应当预见对其语言刺激、争执、厮打可能会造成危害后果，因疏忽大意而没有预见，导致诱发被害人××急性发作死亡的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙、李某丁诉称，2015年3月10日7点钟左右，被告人李某戊因琐事到李某让家闹事，并动手将李某让打倒在地，后李某让在送往医院途中便没有了呼吸。被告人李某戊无事生非，动手打人致李某让死亡，给原告人造成了巨大的物质和精神损失，要求被告人李某戊赔偿死亡赔偿金、丧葬费、处理丧葬事宜人员误工费、交通费、精神损害抚慰金、抢救费、火化费等共计30万元。
被告人李某戊对公诉机关指控的事实没有异议，并愿意尽力赔偿原告人的损失。但辩称，在厮打过程中是其先倒地，李某让知道其得过食道癌，他的死亡与其受到惊吓也有关系。
辩护人暨附带民事诉讼代理人孙晓提出如下辩护及代理意见：1、被害人的行为违反了乡俗，具有明显的过错；2、被告人对被害人患有××并不知情，也无法预见其行为会致被害人死亡的后果；3、原告人所主张的丧葬费就包括交通费、误工费。
经审理查明，被告人李某戊与其哥哥李某庆不和睦。2015年3月10日李某庆去世出殡，治丧总管让李某戊的同族兄长李某让（1941年8月出生）在丧事上安席（为吊唁的客人安排酒席）。被告人李某戊认为安席应该由亲属关系更近的人负责，遂对李某让产生不满。2015年3月10日7时许，被告人李某戊去找李某让理论，欲阻止其安席，二人在附带民事诉讼原告人李某丁家门口相遇，被告人李某戊用语言侮辱李某让，二人发生争执，继而相互厮打，致李某让倒地，后李某让经医院抢救无效死亡。经法医鉴定，李某让系冠状动脉硬化性××急性发作死亡，外伤、情绪激动系诱发因素。
另查明，被害人李某让曾经对被告人李某戊说过其心脏不好，血压高。
被告人李某戊归案后如实供述其罪行；庭审时，对公诉机关的指控没有异议，并自愿认罪。
附带民事诉讼原告人为被害人李某让支付医疗费539.4元；支付解剖场地租赁费、冷冻费4905元。
上述事实，有经过庭审举证、质证并被本院予以确认的下列证据予以证实：
（一）证人证言
（1）证人王某的证言：我女儿东某是李某让的儿媳妇，我们是一个村的。今天（2015年3月10日）早上7点钟左右，我上我女儿家，走到街头的时候，就看见李某戊和李某让撕吧着从南边往北走，到了我女儿家的大门口，两个人边撕吧边争执，我一听就是因为李某戊的大哥的死，李某让去丧场上安客了。我就上前拉仗，我一个人拉不开，我就去喊我女婿，当我和我女婿赶到现场的时候，就看到李某让在大门外的路上躺着。后来救护车把他拉到中医院，医生说人已经不行了。
（2）证人李某文的证言：今天早上7点钟左右，我在家里干活，我大哥的女亲家跑到我家里，喊呼着我大哥李某让被李某戊打死了。我和我家属就跑到我侄子李某丁家门口，看见我哥李某让和李某戊都在地上躺着，一看李某让就不行了。
（3）证人李某丁的证言：今天早上7点钟左右，我正在家里生炉子，就听见外边唧唧歪歪，还有人在喊我的名字，我出去看到大路上有人闹仗，走近看到是我父亲和别人闹，我就把和我父亲闹仗的人抱起来扔在地上，之后我就被别人拉到俺家里。过了有五分钟左右，我听见外边一直叽歪，我又出去了，看见俺父亲仰脸朝上躺在地上，我跑过去抱住李某戊把他撂倒地上去，然后我接着跑到俺父亲身边把他扶起来，他四肢僵硬，扶不动。
（4）证人赵某的证言：今天早上7点多钟，有一个妇女到我家给我说：我二哥（李某戊）和别人闹仗了，你过去把他拉家来吧。我接着就去了闹仗现场，看见我男的在地上躺着，李某让被人抬着上了救护车。闹仗原因是因为我大哥李某庆去世了，今天发丧，我们家和他不合，他们就安排李某让给帮忙安排事，我男的对这件事很生气。
（5）证人唐某的证言：今天早上7点多钟，我在我村南北水泥路上看见李某戊和李某让在李某让的二儿的大门口遇见，两个人就发生了争吵，后就撕挠在一起，闹了一会两个人就倒在地上了。
（6）证人陈某的证言：今天早上7点钟，我出去大门，看见在李某让的大门口，李某戊、李某让都在水泥地上。
（7）证人李某己的证言：今天早上7点来钟，我听别人说李某戊和李某让闹仗了，我就过去了。我去到时“120”的车就到了，我和医院的人帮忙把李某让抬到车上，李某让的脸色发黄，我摸了摸冰凉。李某让平时身体不错，没听他说过头晕或高某等事。
（8）证人李某学的证言：2015年3月9日晚10点多钟，李某戊给我打电话说：李某让该过继给我们这边了吗？你给他捎个信，李某让再安席我就不让他。第二天六点多钟，我给李某文打手机，让他给李某让捎个信，说人家李某戊不愿意，别让他再安席了。
（9）证人李某文的证言：2015年3月10日早上六点半，李某学给我打电话说：咱大哥（李某让）给那边安客的事不管，李某戊打电话了，你给你大哥说别让他安客了。接着我就去了我大哥家，把这个话和我大哥说了。
（二）书证
1、现场勘验检查笔录、现场方位示意图、现场照片，证实了案发现场的具体位置及现场的有关情况。
2、法医学尸体检验鉴定书、尸体检验照片，证实了被害人李某让系冠状动脉硬化性××急性发作死亡，外伤、情绪激动系诱发因素；尸体及器官情况。
（三）其他证据
（1）临沂市公安局110接处警单，证实了侦查机关接到报警后赶到案发现场。
（2）户籍信息，证实了李某戊、李某让的出生日期。
（3）抓获经过，证实了被告人李某戊于案发当日10时许，被传唤到侦查机关接受讯问。
（4）医疗费发票、解剖场地租赁费、冷冻费发票，证实为李某让支付医疗费539.4元；支付解剖场地租赁费、冷冻费4905元。
（四）被告人李某戊在侦查机关的供述：今天我大哥李某庆发丧，因为我和他有矛盾，这次发丧没有通知我。昨天晚上坐席时，我听说安客的是我一个老老奶奶的哥李某让给安的，我觉得这样做很不对，我很生气，就想找李某让问问，让他别出头了。今天早上六点来钟，我去找李某让，走到村南北中心街遇到他，在他二儿子的大门口，我们发生争执、撕扯，李某让就喊他二儿“小勤”，“小勤”从家里出来打了我两拳并把我摔倒在地上。
我和李某让以前一起在丧场上当白知客的时候，他曾经给我说过他心脏不好，血压高，他是否治疗过我不知道。
上述证据，经当庭举证质证，相互印证，足以作为定案的依据。
本院认为，被告人李某戊明知被害人李某让患有××、高某，应当预料到与其争执、厮打会造成其××发作直至死亡的严重后果，而由于疏忽大意没有预料，致使被害人冠状动脉硬化性××急性发作死亡，主观上存在过失。被告人李某戊的行为是致被害人死亡的诱发因素，存在法律上的因果关系，其行为构成过失致人死亡罪，应依法追究刑事责任。平邑县人民检察院的指控成立，本院予以支持。
辩护人暨附带民事诉讼代理人关于被害人的行为违反了乡俗，具有明显过错的辩护、代理意见，没有证据佐证；关于被告人对被害人患有××并不知情的辩护意见，经审理认为，本案有被告人的陈述在卷佐证，能够证实被告人事前知道被害人患有××、高某。对该两项辩护意见，本院不予采纳。
被告人李某戊的过失行为，给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，应当予以赔偿。对附带民事诉讼原告人的合法诉求，应予以支持。
附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿死亡赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事赔偿的范围，本院不予支持。附带民事诉讼原告人所诉求的火化费，属于丧葬费，系重复主张。对其该诉讼请求，本院不予支持。
附带民事诉讼原告人所提交的交通费票据，不具有客观真实性，对其所提交该部分证据，本院不予采信。对处理丧葬事宜人员交通费的支出，可根据实际情况酌情考虑。
被告人李某戊如实供述其的罪行，自愿认罪，依法可对其从轻处罚。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第六项、第十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人李某戊犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年；
二、被告人李某戊赔偿附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙、李某丁因被害人李某让的死亡所造成的损失：丧葬费
23826元、医疗费539.4元、解剖场地租赁费、冷冻费4905元、处理丧葬事宜人员误工费740.25元、交通费100元，共计
30110.65元（限判决生效后一个月内履行）；
三、驳回附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙、李某丁的其他诉讼请求。
如不服本判决，可于接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李 勇
审 判 员 时圣宏
人民陪审员 魏星星
二〇一五年十月二十日
书 记 员 王 峰