北京市丰台区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）丰刑初字第430号
公诉机关北京市丰台区人民检察院。
被告人吴×2，男，1978年9月15日出生。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年11月15日被羁押，同年12月19日被逮捕。现羁押于北京市丰台区看守所。
北京市丰台区人民检察院以京丰检公诉刑诉（2014）243号起诉书指控被告人吴×2犯交通肇事罪，于2014年2月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了此案。北京市丰台区人民检察院指派检察员朱文革出庭支持公诉，被告人吴×2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2013年11月10日21时许，被告人吴×2驾驶（京×）江淮牌小客车由南向北行驶到北京市丰台区南苑路大红门路口，与被×宋×驾驶的（冀H×）宝马小轿车、褚×驾驶的（京Q×）丰田小轿车、李×驾驶的（京H×）本田雅阁小轿车发生交通事故，造成被×吴国兰颅脑损伤死亡，宋×、孙×、马×受伤。经北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队死亡原因鉴定认定被告人吴×2负事故全部责任。
被告人吴×2于2013年11月10日被北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队抓获。
针对起诉的事实，北京市丰台区人民检察院向本院提供了被告人吴×2供述，被×宋×、褚×、李×、马×陈述，证人陈×、孙×、王×、刘×、黄×的证言，交通事故责任认定书、法医病理鉴定意见书及相书证等证据，认为被告人吴×2的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，提请本院依法惩处。
经审理查明：2013年11月10日21时许，被告人吴×2因疲劳驾驶京×号江淮牌小客车由南向北超速行驶至北京市丰台区南苑路大红门路口，与在路口等待放行信号灯的被×宋×驾驶的冀H×号宝马牌小轿车、褚×驾驶的京Q×号丰田牌小轿车、李×驾驶的京H×号本田雅阁牌小轿车发生撞击、剐蹭，致乘车人吴国兰（女，殁年45岁）颅脑损伤死亡，孙×轻伤，宋×、马×受伤。经北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队交通事故认定书认定被告人吴×2负事故全部责任。宋×、褚×、李×、吴国兰、孙×、马×无责任。
被告人吴×2于2013年11月10日被北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队抓获。
上述事实，有下列证据证实：
1、被×孙×在公安机关的陈述证实：2013年11月10日21时55分，在北京市大红门桥北侧第一个红绿灯路口，当时宋×驾车由南向北等灯，我坐在后排左侧，我们车是第一辆，左侧也有车等灯，当时感觉我们车尾部被一辆车撞了，撞击力很大，后方来的车速度一定很快，我们被撞出去了，后来的事情我记不清楚了。
2、被×宋×在公安机关的陈述证实：2013年11月10日晚10时许，我驾驶冀H636**号白色宝马车行驶到南苑路大红门桥北侧路口时发生交通事故，事故造成我和孙×、吴国兰、马×受伤，宝马车受损。吴国兰于11月12日下午死亡。我通过监控录像看见我的车后相邻车道的两辆小轿车都在等红灯。这时从后面高速开过来一辆面包车撞在我车尾部，该车左侧还和两辆黑色轿车接触了。
3、被×马×在公安机关的陈述证实：2013年11月10日晚上10时左右，我乘坐宋×驾驶的宝马轿车在北京市丰台区久敬庄附近发生交通事故，造成乘车人孙×、吴国兰、司机宋×和我受伤，宝马车损坏，吴国兰经医院抢救无效于2013年11月12日下午死亡。当时我们车拉着吴国兰往大红门方向走，在十字路口正好赶上红灯，在我们车等候放行时，我听见车后部一声巨响，我就什么都不知道了。我醒了后从车上下来，看见吴国兰在后座中间的位置半躺着，这时正好过来了警车，我就给拦下了，不到1分钟有一辆过路救护车也停车了，我就说赶紧救人。
4、证人褚×在公安机关的证言证实：2013年11月10日21时30分许，我驾驶一辆黑色丰田轿车（京QZ16**）行驶到南苑路大红门路口等候红绿灯。这时我感觉自己的车被撞了。我看见一辆灰色的车推着一辆白色宝马车停在路口中间。我通过监控录像我看见我及我车后的轿车及宝马车都在等红灯。这时从后面高速开过来一辆面包车，其在撞宝马车的同时又撞了我的车及后面的车。
5、证人李×在公安机关的证言证实：2013年11月10日21时30分许，我驾驶一辆黑色本田（京H999**）行驶到南苑路大红门路口等红灯时感觉到我的车被撞了。我看见一辆白色宝马车出去了，我以为是他撞的就报警了。我通过监控录像看见我、我车后的轿车及宝马车都在等红灯。这时后面高速过来一辆面包车，他撞了宝马车后又和我及后面的车接触。
6、证人陈×在公安机关的证言证实：2013年11月10日晚上不到10点，我乘坐小宋驾驶的宝马牌小轿车在丰台区久敬庄接济服务中心往大红门方向走一个红绿灯路口发生了交通事故，造成我们车上小孙、乘车人员吴国兰受伤，宝马车损坏，吴国兰经抢救无效死亡。当时车走到一个交通信号灯控制的十字路口时正赶上是红灯，宋×就把宝马车停下来，刚停下不久听见咚一声巨响，我们车被撞出去了，然后我看见马×在打电话，一会999急救车来了。
7、证人王广清在公安机关的证言证实：2013年11月10日晚上11时左右，陈×和我说吴国兰在交通事故中受伤，经医院抢救无效于2013年11月12日下午死亡，是丰台支队交通事故科民警通知我今天到交通队接受调查。
8、证人王×在公安机关的证言证实：2013年11月10日24时左右，王广清来电话说我妻子吴国兰被汽车碰到了，人在右安门医院治疗，也没说太严重，别的都没讲。我到医院见到我妻子是今天凌晨4点30分左右，她已经做完手术了。
9、证人刘×在公安机关的证言证实：2013年10日下午17时许吴×2驾车从大兴旧宫拿货，送到大红门货运站，后来发生了事故。当时就他一个人，当时是我丈夫黄×接的电话，具体怎么说的我不清楚，就说发生事故在右安门医院。到医院看到吴×2躺在床上，头和膝盖受伤了。
10、证人黄×在公安机关的证言证实：2013年11月10日晚上8时左右，单位有人派吴×2驾驶京GJD5**瑞风面包车去大兴一个单位拉了两箱衣服到大红门送货，具体谁派的我不知道，因为我不在家，晚上22时10分左右，吴×2给我打电话说发生交通事故了，我当日晚上23时到的右安门医院，我方愿意承担这次事故的相关费用。
11、北京市红十字会急诊抢救中心司法鉴定中心法医学鉴定意见书证实：被鉴定人孙×所受损伤属轻伤。被鉴定人宋×所受损伤程度属轻微伤。被鉴定人马×所受损伤程度属轻微伤。
12、交通运输部公路科学研究所司法鉴定中心司法鉴定意见书证实：小型普通客车（京GJD5**）的行驶速度高于96.7km／h且低于139.8km／h。
13、法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定意见书证实：小型轿车（京GJD5**）制动系工作状况正常，转向系工作无法检验，右前灯组工作状况无法检验，其他照明信号装置工作状况正常；小型轿车（冀H636**）制动系工作状况正常，转向系工作正常，后部灯组工作状况无法检验，其他照明信号装置工作状况正常。
14、北京通达首诚司法鉴定所毒品检验报告证实：在吴×2尿液中未检出甲基苯丙胺、吗啡、氯胺酮、大麻、杜冷丁、可卡因等常见毒品。
15、北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队道路交通事故认定书证实：确定吴×2为全部责任，宋×、李×、褚×、吴国兰、马×、孙×为无责任。
16、中天司法鉴定中心出具的法医病理鉴定意见书证实：被鉴定人吴国兰符合颅脑损伤死亡。
17、道路交通事故车辆技术检验报告证实：京H999**轿车行车制动检验合格，驻车制动检验合格，转向系统各部件完好，工作正常，照明、信号装置前照灯、前位灯、后位灯、转向灯、制动灯工作有效，前照灯远光光束发光强度检验合格。
京QZ16**小型轿车行车制动检验合格，驻车制动检验合格，转向系统各部件完好，工作正常，照明、信号装置前照灯、前位灯、后位灯、转向灯、制动灯工作有效，前照灯远光光束发光强度检验合格。
18、北京市丰台右安门医院诊断证明及死亡证明证实：孙×左锁骨骨折，全身多发软组织损伤；宋×头外伤后神经反应，头皮血肿伴皮擦伤；马×头外伤后神经反应，多处软组织损伤，右手背部擦伤；吴×2右膝部开放性损伤，右髌骨粉碎性骨折，右髌前韧带部分断裂，右膝部皮裂伤，右额部及左膝部皮擦伤，腰部及双膝部软组织损伤，头外伤后神经反应。吴国兰急性闭合性颅脑损伤（特重型），脑疝，原发脑干损伤，弥漫性轴索损伤，硬模下血肿，广泛脑挫裂伤，吸入性肺炎。吴国兰于2013年11月13日死亡。
19、北京中正司法鉴定所司法DNA鉴定意见书证实：支持京GJD5**号江淮牌小型普通客车前风挡玻璃左侧内部附着的头皮组织为吴×2所留。
20、视听资料证实：2013年11月10日21时55分49秒，因遇红灯李×车停车等候放行，56分05秒褚×驾车从李×车后方方驶来，56分04秒宋×白色宝马车在李×车和褚×车右侧相邻车道停车，三辆车均是遇红灯等候放行，56分39秒吴×2车撞宝马车及两辆黑色轿车，吴×2驾驶的车辆速度很快。
21、常住人口基本信息证实：被告人吴×2的身份情况。
22、北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队出具的到案经过和破案报告证实：被告人吴×2的到案情况及本案的破获情况。
23、被告人吴×2在公安机关的供述证实：2013年11月10日20时许，我驾车从北京市大兴区南小街我们厂子里面出来往三个物流公司送货，当我驾车由南向北行驶上了南苑路时，因为我很困就睡着了，我的车开到南苑大红门路口的时候，我醒了，马上发现我的车前面停着一辆白色小型轿车，我当时马上踩刹车，同时我车前部撞上了前面的白色小型轿车后部，当时撞击力很大，我一下就不知道了，我再醒过来的时候发现自己已经在医院了。
我当时开的是灰色江淮牌小型普通客车，这车是我们公司的，车牌为京GJD5**，车主是我们公司老板的妻子张爱飞。当时车上就我一个人。事后交通队给我看了监控录像，我才知道当时撞了三辆车，加上我开的车，一共有四辆车受损，另外在白色小型轿车上有一个女子经抢救无效于2013年11月12日死亡了。我没有喝酒，我考取了机动车驾驶证，准驾车型为C1，并按规定检验。交通队认定我全部责任，我没有异议。
公司江淮客车去给公司送货。当时我由南向北行驶在南苑路大红门路口时撞上了前面等红绿灯的一辆白色小轿车的尾部。之后我就什么都不知道了，当我醒来时已经在医院了。
24、道路交通事故赔偿协议书、调解协议书及谅解书证实：民事部分已调解解决，被×吴×1、被×孙×对被告人吴×2表示谅解。
上述证据经当庭质证真实、合法、有效，本院予以确认。
本院认为，被告人吴×2违反交通运输管理法规，疲劳驾驶机动车超速行驶发生重大交通事故，致一人死亡，二人轻伤，一人轻微伤，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人吴×2犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。鉴于被告人吴×2到案后，如实供述自己的罪行，并积极赔偿被×及被×家属的经济损失，得到部分被×及被×家属的谅解，故对其予以从轻处罚。根据被告人吴×2犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，第六十一条之规定，判决如下：
被告人吴×2犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月15日起至2015年2月14日止。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 魏文龙
人民陪审员 欧裕法
人民陪审员 郭春萍
二〇一四年五月十六日
书 记 员 张立建