山东省兰陵县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）兰刑初字第753号
公诉机关山东省兰陵县人民检察院。
被告人代某（曾用名代辉），农民。因涉嫌故意伤害罪，于2014年7月5日被兰陵县公安局刑事拘留，同年8月13日被执行逮捕。现羁押在兰陵县看守所。
辩护人王瑞东，山东创序律师事务所律师。
山东省兰陵县人民检察院以兰检公刑诉（2014）691号起诉书指控被告人代某犯故意伤害罪一案，于2014年11月28日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人宋新安、孙景印对被告人代某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年12月17日公开开庭合并审理了本案。山东省兰陵县人民检察院指派代理检察员马青出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宋新安、孙景印及其委托代理人张永到庭参加诉讼，被告人代某及其辩护人王瑞东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，被告人代某与孙景印因相互轧车一事产生冲突，2014年7月4日21时40分许，二人均将车开至兰陵县大仲村派出所内并再次产生争执，被告人代某在值班室内持木棍将孙景印头部打伤，并趁同伙环抱宋新安之际将宋新安耳部咬伤。经鉴定，宋新安的损伤为轻伤一级、孙景印的损伤为轻微伤。
公诉机关提交如下证据证明：1、被害人陈述；2、证人证言；3、鉴定结论；4、书证；5、被告人供述等。
公诉机关认为，被告人代某故意伤害他人身体致一人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人代某认为，公诉机关指控属实，但对方有过错，同意赔偿。
辩护人的辩护意见是，被告人系初犯、偶犯，积极赔偿被害人的经济损失，被害人要求对其从轻处罚，请对被告人从轻处罚；被害人具有一定的过错，应当减轻对被告人的处罚；被告人主观恶性较小，可以酌情对被告人从轻处罚。请对被告人减轻处罚，适用缓刑。
经审理查明，被告人代某与孙景印因相互轧车一事产生冲突，2014年7月4日21时40分许，二人均将车开至兰陵县大仲村派出所内并再次产生争执，被告人代某在值班室内持木棍将原告人孙景印头部打伤，并趁同伙环抱原告人宋新安之际将原告人宋新安耳部咬伤。经兰陵县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书（兰）公（伤）鉴（法）字（2014）1351号鉴定书鉴定，宋新安的损伤为头皮裂伤（长度4.2厘米），耳廓缺损（相当于一耳的41%、网格法），构成轻伤一级；临沂市苍正法医司法鉴定所关于宋新安的伤残程度等鉴定意见书苍正司鉴所（2014）临鉴字第1025号认定，宋新安的损伤，构成十级伤残；误工日为30日。兰陵县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书（兰）公（伤）鉴（法）字（2014）1350号鉴定书鉴定，孙景印的损伤为：头皮裂伤，构成轻微伤。原告人宋新安、孙景印支出鉴定费人民币560元。原告人宋新安在兰陵县人民医院住院治疗12天，共支出医疗费人民币5205.49元；原告人孙景印在兰陵县人民医院住院治疗13天，共支出医疗费人民币7573.71元。
2015年1月14日，被告人代某一次性赔偿原告人宋新安、孙景印损失人民币70000元。原告人宋新安、孙景印对被告人代某表示谅解，要求对其从轻处罚。二原告人于当日申请撤回对被告人代某的刑事附带民事起诉。本院已作出裁定，准予其撤回起诉。
认定上述事实的证据如下：
（一）、公诉机关提交如下证据证明：
1、被害人陈述
（l）被害人宋新安陈述，孙景印是我外甥，2014年7月4日他开的幼儿园放假，我给帮忙送小孩的。晚上8点40左右，我和孙景印、孙某某吃完饭从流井回向阳村，走到荆山前村附近时突然从路边路上上来一辆黑色蒙着牌照的越野车。这辆车轧我们的车没能轧住，后来俺几个人考虑向阳饭店人多，就停在向阳饭店门口。那辆越野车也停下了，孙景印问他们想干什么的，让他们不要走。那辆车碰了孙景印一下就跑了，孙景印开着车就在后面追。追到大仲村派出所门口的时候，那辆越野车一下就跑进派出所楼前停下了。停下后他们从车上跑下来三人，其中就有下流井的代辉（学名代某）。他们冲进去后我和孙景印、孙某某也进了大厅。代辉拿了棍子就朝孙景印头上砸一棍子，我就赶紧过去拉。代辉抱着我的头朝我左耳咬了一口，接着一个30岁左右、1米73左右的人拿刀朝我头上砍了一刀。我疼得捂着耳朵，知道耳朵被咬掉了，但不知道被咬掉一块。到医院后，医生让把被咬掉的那块耳朵送医院，我姐夫孙某海到派出所大厅拾到后给送到县医院的。
（2）被害人孙景印陈述，我在大仲村镇向阳村和下流井村各开了一家幼儿园（七色阳光）。2014年3月份的一天，一个自称代辉（学名代某）的人给我打电话（他电话是1885498****）让我打听打听他是谁，我也没打听，但把这个手机号码存下了。2014年7月2日，代某给我打电话让我到他沙场去（流井东边），我担心去了会吃亏，就没去。后来他带了个纹身的小青年到我在流井的幼儿园，要在幼儿园里入个股，我不同意。他又要给我开车，但每个月要我给他4、5千块钱。反正就是要讹钱，我都没同意。他就开始威胁我，说让我以后在流井混不下去。我担心以后会出事，就把这事向大仲村派出所的人反映了。2014年7月4日中午12点左右，代某给我打电话嫌我报警，我和他在电话上吵起来，后来又骂起来。到晚上5点左右，我开着车送幼儿园的小孩回茶子山村的时候，我看见有6、7个光着膀子的小青年（旁边有个黑色的越野车）。我担心会被截车，就打电话报了警，后来有不少家长在场，那几个人才没拦车。7月4日晚上8点40左右，我开车带着宋新安、孙某某从流井回向阳。经过荆山前村的时候，突然从路边开出来一辆车，我一看就是下午在茶子山准备截我车的那几个人开的车。那辆车想轧我的车没轧住，后来我和他的车在向阳饭店门口停下了。我就问开车的代某想干什么，我让他下车。他不下车，我就拦着他的车不让他走，代某开车碰了我右腿一下就开车跑了。我开车就在后面追，到了大仲村派出所门口的时候，代某的车被我的车截住没法往前跑了，他的车就一下开进派出所了。我接着也跟了进去，我下了车后看见代某还有另外两个我不认识的人跑进了大厅。我刚进大厅，我头上就被揍了一棍子，我转身一看是代某。宋新安一看我被揍了，就奔代某去了，一个小青年就抱着宋新安，用石刀朝他头上砍了一下，宋新安就和代某抓挠一块了。我捂着头看见代某抱着宋新安的头朝他耳朵上咬了一口。他们还要继续打我，我就赶紧跑到院子里去了。
2、证人证言
（1）证人邰某某证实，我和代某认识六七年了，2014年7月4日下午，代某给我打电话邀我去罗庄玩，还有两个青年也上车。代某在下流井村东边有一个沙场，因为他沙场有人偷沙卖。我们爬完山就快天黑了，四个人又去他沙场对过的山坡上想逮偷沙的人也没逮着，我们就想回市里吃饭。九点左右，代某开车从沙场向东走，我坐车后排。我发现后边有一辆车开着远光灯尾追我们的车，我们开车又向前走，后面的面包车就超过去了。然后就在我们前边压着我们的车不让我们车超过去，当时很危险。一直到一个新开业的饭店，面包车向右转向把我们的车逼停了，我们以为是抢劫抢车的。这时从车上下来二、三个人，其中一个穿白色上衣、稍胖的人弯腰好像从地上拿东西，嘴里还骂着。快到我们车跟的时候，代某加油开车向前窜，那个人接着就拿东西向车砸了，我吓得一抱头，我们的车就开过去了，面包车又跟在后面追。我们就直接开到派出所，那辆面包车也紧跟着到了。在派出所门口停车，下来两个人，其中一个是穿白上衣的，还是骂。我和代某就往值班室跑，我们车上的一个瘦高个也进来了。代某顺手摸一根木棍，转身就打穿白上衣（应为孙景印）的人后肩一下。这时代某又和一个拿小灭火器的人（应为宋新安）打起来，具体怎么打的我没看清，就看见拿灭火器的人头上流血了。穿白上衣的那个人又过来指着代某骂，这时我看见代某手中拿一把菜刀，而那个人还是往前走。我就看见代某举刀又落下，那个人转身就跑，上面包车关上门要跑被拦住了。从车上下来两个人，这时他们家里的人就来了，其中一个人就躺地上去了。我一直在值班室，我没打仗。打仗时就代某光着上身（下身穿蓝色牛仔裤），代某的左胳膊出血、肿了。
（2）证人孙某某证实，2014年7月4日晚上7点多，我和孙景印、宋新安等人在向阳村西边的饭店吃饭，吃完饭就有八点多了。先送两个人去流井，然后孙景印开车带我和宋新安从流井回来的。我坐车后座玩手机，车开得怪快，路上发生什么事我没注意。到向阳村西的饭店附近，孙景印说：“这不是白天那辆车吗？”就把车停下了，孙景印和宋新安俩人下车奔后面那辆车去了。我开开车门，刚要下车，后面那车加油门就向前跑了。孙景印接着就开车追的，一直追到派出所。停下车，孙景印和宋新安下车就向大厅里跑，我下车走到大厅前边上台阶的地方，看见孙景印捂着头从大厅里向外跑，我又向前走两步，看见一个人从后边抱着宋新安，有一个光膀子的人（代某）咬宋新安的左耳朵。当时我吓坏了，没敢进去，接着就退回来了。我看见孙景印躺在院子地上，我打“120”，过了一会孙景印的爹、娘、妻子就去了，120来了后我就跟车去医院了。
（3）证人孙某海证实，我来报案的，我儿子孙景印在流井开的“七色阳光”幼儿园监控探头被人破坏了两个，大门上被人用手喷漆写了“在阴阳系调全家死”、“孙”等几个字，在墙上做的广告喷绘也被人破坏了，两个监控探头大约1000元，广告喷绘700多元。今年7月4日晚上我儿子孙景印、小孩舅宋新安等人在大仲村派出所被下流井村的代辉（小名）等三人打伤住院了，代辉被拘留了。5号早上我就发现墙上的广告喷绘让给破坏了，因为我儿子都在住院，所以就没再报警。幼儿园放假了，学校也没人看门。昨天晚上7点半左右流井幼儿园房东的儿子坤坤给我打电话说幼儿园门上被人喷字了，我就去那看看，我才发现了门上的那些字，而且两个监控探头被破坏了，我就来派出所报警了的。通过调取监控记录，门口北边墙上是7月14日那天被破坏的，大门对过电线杆子上的是7月20日凌晨1时47分左右被破坏的，门上的字也应该是这个时间写的。
3、鉴定结论：
（1）兰陵县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书（兰）公（伤）鉴（法）字（2014）1351号鉴定书证实，宋新安的损伤为：1、头皮裂伤（长度4.2厘米）；2、耳廓缺损（相当于一耳的41%、网格法）。依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.3j条之规定，其损伤构成轻伤一级。根据损伤的大小、形态等分析，符合钝器伤。
（2）兰陵县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书（兰）公（伤）鉴（法）字（2014）1350号鉴定书证实，被害人孙景印的损伤为：头皮裂伤。依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.5c条之规定，其损伤构成轻微伤。根据损伤的大小、形态等分析，符合钝器伤。
4、书证
（1）户籍信息证实，被告人代某，男，1983年1月1日出生，具备刑事责任年龄。
（2）物证照片一张证实，被告人代某打人时使用的工具：木棍、菜刀各一个。
（3）被害人被咬掉的耳朵的照片证实，被害人被咬掉的耳朵情况。
（4）扣押清单证实，兰陵县公安局大仲村派出所于2014年7月5日扣押木棍、菜刀各一个。
（5）黑色越野车照片一张证实，涉案车辆情况。
（6）电话清单一份证实，该清单显示2014年7月2日1885498****（代某的号码）三次拨打155××××8988的电话，2014年7月4日12时24分许拨打一次155××××8988的电话。
（7）扣押返还清单证实，兰陵县公安局于2014年7月5日扣押代某的黑色越野帕拉丁轿车一辆，于2014年9月23日退还王见侠。
（8）发破案经过、抓获经过、受案登记表、立案决定书证实，被告人代某于2014年7月4日在仲村派出所作案后被民警控制，次日被刑事拘留。
（9）鲁Q×××××本田尼桑帕拉丁车损失价格物价鉴定书证实，兰陵县价格认证中心于2014年9月29日出具，涉案车辆以基准日为2014年7月4日的损失价值为260元。（左前门玻璃和左前门玻璃太阳膜）。
（10）关于代某的损伤说明，附照片2张证实，代某左上臂中段后侧有皮下出血，左前臂中段前外侧有皮肤划伤。
（11）大仲村派出所于2014年11月7日出具办案说明一份证实：
①宋新安系上门女婿，其户籍地为大仲村中石曲村，现居住地为大仲村镇西南哨村，尽管卷内所记载宋新安的地址不一致，但系为一人。
②李小龙、全伟均系乳名，均无法落实其具体的户籍信息。
③被告人所使用的菜刀为派出所用于切西瓜的菜刀。
④代某驾驶的车辆进入派出所时未遮挡号牌，车上未发现行车记录仪。
⑤鉴定意见通知书被害人拒绝签字。
5、视频资料光盘两张内容证实：2014年7月4日21时许，在大仲村派出所，被告人代某持木棍、菜刀与孙景印、宋新安等人打架过程；讯问视频证实在兰陵县公安局的一次讯问过程。
6、被告人代某供述，我叫代某，平时都叫代辉，我的手机号码是1885498****。2014年7月4日下午五点钟，我和邰某某、李小东、全伟四人到流井有6点了。我和别人在流井弄沙场，有人偷着卖沙，我回来看看的，那三个人是跟着来玩的。晚上9点左右，我开车带着邰某某、李小东、全伟从流井东山下来回临沂的。到西石曲村时，前边一辆比亚迪，后边有一辆车。后边的大面包车超过我的车，在前边压着我。我按喇叭超车，他也不让超。到了向阳村西的饭店，面包车把我的车轧停了。从车上下来六七个人我都不认识，从地上摸东西就奔我车来了。其中一个人砸我车的左前门玻璃，把玻璃砸坏了，我开车就跑了。当时是奔仲村去的，在路上报的警，到仲村河西的桥上，我看见那两辆车从后边追来了，我就加速直奔派出所。到派出所我下车就奔值班室，在上台阶的时候，有人用东西打我后背，我就冲进大厅。我到了大厅，找了根木棍朝孙景印头上砸了一棍子。后来我看见是石曲的宋新安过来要打我，我朝他砸了一棍子没砸着，他把我的棍子给夹住了，我就抱住了他。他的头和我的脸贴一起，我当时脱不开身，就朝他左耳朵咬了一口，咬掉了一小块。后来我又拿了一把菜刀，我用菜刀挥了一下（离人很远），想吓唬人的，刀又被派出所的人给夺去了。接着派出所的人就把我拉到值班室里去了。我当时光着膀子，下身穿条牛仔裤，现场其他没有人光膀子的。
2014年7月4日那天我开的车是一辆黑色尼桑帕拉丁越野车，车牌是鲁Q×××××，这车是我借罗庄的孙贝贝的。在7月4日那天中午12点左右我和孙景印通过电话，我儿子代师臣（是与前妻所生）在他幼儿园上学，当时欠他1600元学费，我跟他说学费的事的。7月4日之前我也跟他通过电话，都是闲聊玩的，具体内容记不清了。
（二）附带民事诉讼原告人宋新安、孙景印提交如下证据：
1、医疗费单据4张证实，被害人宋新安在兰陵县人民医院住院治疗12天，共支出医疗费人民币5205.49元；医疗费单据2张证实，被害人孙景印在兰陵县人民医院住院13天，共支出医疗费人民币7573.71元。
2、鉴定费单据1张证实，被害人宋新安、孙景印支出鉴定费560元。
3、山东大学第二医院诊断证明证实，宋新安左耳外伤性缺损，建议伤口愈合6月后视情况进行手术修复。医生孙磊2014年11月9日（签名，加盖山东大学第二医院诊断证明章）。
4、临沂市苍正法医司法鉴定所关于宋新安的伤残程度等鉴定意见书苍正司鉴所（2014）临鉴字第1025号认定，宋新安的损伤，构成十级伤残；误工日为30日；左耳廓整形费用以实际治疗发生额为准。
5、照片5张证实，孙景印开办的幼儿园大门及外墙涂抹状况及车辆号牌遮挡情况。
（三）、本院调取证据如下：
1、调解协议书、收到条证实，2015年1月14日，孟令侠代表被告人代某一次性赔偿被害人宋新安、孙景印损失70000元。被害人宋新安、孙景印不再追究被告人代某的刑事责任和民事责任，对其表示谅解，要求对其从轻处罚。
2、撤诉申请书、刑事附带民事裁定书证实，原告人宋新安、孙景印于2015年1月14日申请撤回对被告人代某的附带民事起诉。兰陵县人民法院已裁定，准予其撤回起诉。
上述证据，客观真实，具有关联性，足以认定。
本院认为，被告人代某故意伤害公民身体，致一人轻微伤；一人轻伤一级，构成十级伤残。其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院依法予以确认。被告人当庭认罪，可依法对其从轻处罚。积极赔偿被害人的各种经济损失，取得被害人的谅解，具有悔罪表现，可酌情对被告人从轻处罚。被告人在派出所内打伤二被害人，情节恶劣，酌情对其从重处罚。综上考量案情，决定对被告人从轻处罚，依法适用缓刑，并到其所居住社区接受矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。对辩护人辩称：“被告人系初犯、偶犯，积极赔偿被害人的经济损失，被害人要求对其从轻处罚，请对被告人从轻处罚，适用缓刑”的辩解及辩护意见，与本院查明的事实相符，予以采纳。对辩护人辩称：“被害人具有一定的过错，应当减轻对被告人的处罚；被告人主观恶性较小，可以酌情对被告人从轻处罚。请对被告人减轻处罚”的辩护意见，与本院查明的事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第七十二条第一、二款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人代某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 陈国军
人民陪审员 郑卫东
人民陪审员 陈秀峰
二〇一五年一月十六日
书 记 员 徐 硕