贵州省六盘水市六枝特区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）黔六特刑初字第203号
公诉机关六盘水市六枝特区人民检察院。
附带民事诉讼原告人焦某某，男，1996年6月20日出生于贵州省纳雍县，穿青人，小学文化，农民。
被告人袁廷林，男，1992年2月15日出生于贵州省六枝特区，汉族，初中文化，无职业。因本案于2013年9月14日被无锡市公安局滨湖分局抓获，同月15日临时羁押于无锡市第一看守所，同月26日被六枝特区公安局刑事拘留，同年10月31日经六盘水市六枝特区人民检察院批准逮捕，同年11月1日被六枝特区公安局执行逮捕。现押于六枝特区看守所。
六盘水市六枝特区人民检察院以六检公诉刑诉（2014）117号起诉书指控被告人袁廷林犯故意伤害罪，于2014年5月20日向本院提起公诉；在诉讼过程中，被害人焦某某以要求被告人袁廷林赔偿医疗费等为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。六盘水市六枝特区人民检察院指派检察员朱仲胜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人焦某某、被告人袁廷林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
六盘水市六枝特区人民检察院指控，被告人袁廷林与毕某系恋爱关系。毕某是六枝特区平寨镇建设南路“聚味轩”酒楼的服务员。2012年5月22日，“聚味轩”酒楼服务员焦某某打扫卫生时，无意将水淋到毕某的鞋上，两人为此发生争吵。被告人袁廷林知道此事后，为给毕某出气，伙同其两个朋友（基本情况不详）于2012年5月23日21时许，在焦某某下班回家经过六枝特区平寨镇建设南路“美的照明”店铺前面的道路上时，持刀将焦某某杀伤。经法医鉴定：焦某某之伤属人体重伤。
六盘水市六枝特区人民检察院对其指控，提供了书证、证人证言、勘验笔录、被害人陈述、被告人供述及辩解等证据。据此认为，被告人袁廷林故意非法损害他人身体健康，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人焦某某诉称，2013年5月23日21时12分许，我从“聚味轩”酒楼下班回家，走到六枝特区平寨镇建设南路“美的照明”店铺前面时，被袁廷林带着两个小伙杀伤。我被杀伤后，到六枝特区人民医院住院治疗29天。故诉请人民法院判令被告人袁廷林赔偿我医疗费等共计人民币90794.24元，残疾赔偿金待法院委托鉴定后，按有关规定予以计算。审理过程中，附带民事诉讼原告人焦某某放弃了要求被告人袁廷林赔偿残疾赔偿金等诉讼请求，仅要求被告人袁廷林赔偿其住院29天的医疗费26224.24元。
被告人袁廷林辩称，指控属实，我自愿认罪。对于附带民事诉讼原告人焦某某的诉讼请求，我现在无力赔偿。
经审理查明，被害人焦某某与毕某同系六枝特区平寨镇建设南路“聚味轩”酒楼服务员，被告人袁廷林与毕某系男女朋友关系。2012年5月22日晚，被害人焦某某打扫卫生时，无意将水淋到毕某的鞋上，两人为此发生争吵。被告人袁廷林知道此事后，为给毕某出气，袁廷林邀约其两个朋友（基本情况不详）于2012年5月23日21时许，在被害人焦某某下班后行至六枝特区平寨镇建设路“美的照明”店铺前的道路上时，持刀朝焦某某的胸部等部位乱杀，将焦某某杀倒在地后逃离现场。经法医鉴定：焦某某之伤属人体重伤。
另查明，被害人焦某某受伤后，被送至六枝特区人民医院进行抢救，共住院治疗29天，花去医疗费人民币26224.24元。
对于被告人袁廷林等人杀伤被害人焦某某的事实，有公诉机关在庭审中出示，经庭审质证，并经本院综合认定的下列证据予以证明：
1、户籍证明、拘留证、批准逮捕决定书、逮捕证：证明被告人袁廷林的身份情况及因本案被采取的强制措施情况。
2、抓获经过及出所登记表：证明被告人袁廷林于2013年9月14日23时许在无锡市滨湖区胡埭镇“天堂网吧”被无锡市公安局滨湖分局胡埭派出所的民警抓获。2013年9月15日临时羁押于无锡市第一看守所。
3、证人邓某某证言：我、焦某某、毕某都是“聚味轩”酒楼服务员。2012年5月22日晚上，焦某某在酒楼干活时，无意把水泼到毕某身上，两人就吵了起来，下班时，焦某某又碰了毕某一下，两人因此产生矛盾。2013年5月23日晚上，当我和焦某某下班后走到“鑫源酒楼”前面时，就有三个小伙冲上来，将焦某某按倒在地，用刀杀焦某某，当时就把焦某某杀伤在地上。这三个小伙又冲上来打我，后被我们酒楼的三个女服务员拉开，这三个小伙就跑了。杀伤焦某某的这三个小伙，可能是毕某喊来的。
4、证人张某某证言：2012年5月22日晚上，我和毕某下班，毕某的男朋友来接毕某，在回家的路上，毕某就和我谈起焦某某不知怎么会用水淋她，她好气，毕某的男朋友当时就在我身边，他是听到的。我没有听到毕某叫她的男朋友去找焦某某为她出气，是毕某的男朋友自己想去找焦某某为毕某出气。2012年5月23日晚21时许，我和毕某在“聚味轩”酒楼干活，毕某的男朋友带着两个小伙来到酒楼里，毕某的男朋友问毕某几点下班，毕某就让她男朋友在外面先等着，毕某的男朋友就走出去坐在“聚味轩”酒楼左侧的楼梯处。过一会，程某对我说，毕某追上去搞哪样，你赶快去看一下。我随后追出去，跑到距我们酒楼大概有30米远的一家店铺前面时，看见毕某问邓某某有事没有，邓某某说没有什么事，后我就叫毕某回酒楼换衣服回家了。
5、证人毕某证言：2012年5月22日晚上，因焦某某冲地时无意中将水冲到我和程某身上，我曾和焦某某发生过争吵。当天晚上下班后，袁廷林来接我时，他从我和张某某的谈话中，知道了我和焦某某吵架的事情。2012年5月23日晚上，王某某给我讲来接我的那几个小伙手里都有刀，叫我过去劝倒一点，我就和张某某跑过去，等我们跑到焦某某被杀的地点时，看见袁廷林在打和焦某某一起走的邓某某，当时焦某某已经往前面跑了，和袁廷林一起的另外两个小伙在追焦某某。我上前将袁廷林推开后，袁廷林又去追焦某某。我问邓某某怎么样，邓某某讲没有什么事，我又去追袁廷林。等我追到一个自动取款机旁时，焦某某已经被120急救车拉走了，我见地上有一滩血，袁廷林和另外两个小伙都不见了。我知道袁廷林是为我出气，才将焦某某杀伤的。袁廷林平时来接我时，都是一个人，我不认识当天晚上和袁廷林一起来的两个小伙。当天晚上，我和张某某在“聚叶轩”酒楼的包房里，看到袁廷林和他叫来的两个小伙进过包房，但我对那两个小伙没有印象。
6、证人沈某刚证言：2012年5月23日晚上，我到建设南路一个自动取款机取钱时，看见一个小伙身上都是血，我就打电话报警了。我没有看见这个小伙是怎样被杀伤的。
7、证人程某证言：2012年5月23日20时40分左右，我在“聚味轩”酒楼里干活，看见毕某的男朋友袁涛和另外两个小伙来到我们酒楼里。袁涛当时问我是哪个和毕某吵架，我当时就对他讲，是和我穿一样衣服的小伙。我不知道毕某的男朋友来酒楼的目的，焦某某被袁涛杀伤时我没有在场。
8、证人王某某证言：2012年5月23日晚9时许，我在“聚味轩”酒楼门口接人，看到三个小伙（其中一人是毕某的男朋友）来到“聚味轩”酒楼门口，看样子像是喝过酒的。这三个小伙先进酒楼找过毕某之后，就出来在酒楼门口等着。焦某某从酒楼下班出来后，这三个小伙就冲上去对焦某某拳打脚踢，把焦某某打滚在地上，其中的两个小伙就用卡子刀乱杀躺在地上的焦某某，打了大概一两分钟，这三个小伙就停住，焦某某就站起来走了。走到建行自动取款机门口，这三个小伙又冲上去，每人都用刀捅了焦某某身上几刀，之后这三个小伙就跑了。我看见焦某某躺在地上，浑身都是血，胸部、腰部、肚子上有刀口。当时毕某的男朋友是拿着一把卡子刀朝焦某某的身体乱杀。
9、证人程某、王某某的辨认笔录：二人辨认出被告人袁廷林系2012年5月23日晚上在六枝特区平寨镇建设南路“美的照明”店铺前面的人行道上伤害焦某某的人员之一。
10、被害人焦某某陈述：2012年5月23日晚21时许，我和我们酒楼的服务员邓某某一起下班，当我们走到距离我们酒楼左侧30米左右的一家门面前时，就有三个小伙（其中一个是毕某的男朋友）从我们身后冲上来把我按倒在地上，用刀往我的身上乱杀。
11、被告人袁廷林供述：2012年5月22日，我到六枝特区建设南路“聚味轩”酒楼接毕某，见她不高兴，就问她怎么了，毕某就讲她被同事欺负。第二天（5月23日），我在家中拿了三把中号的卡子刀（两把刀把是红色的，一把刀把是银色的）并叫上我的两个朋友，让他们帮我收拾一下欺负毕某的小伙。我请我的两个朋友一起吃饭、喝酒并把卡子刀分给他们后，我们一起来到毕某干活的“聚味轩”酒楼。通过程某，我们得知了欺负毕某的小伙的体貌特征。当晚21时许，当欺负毕某的小伙下班后走到“聚味轩”酒楼左侧一家店铺前面时，我们就冲上去将他拦住，动手打他，我情绪失控，就用随身携带的卡子刀朝他身上乱杀，把他杀倒在地后我们三人就跑了。我记得我用刀杀了这个小伙的胸部、背部、手臂等处，具体杀了多少刀记不清楚了。我的两个朋友当时拿刀出来的，但他们没有用刀杀，只是拳打脚踢。我杀人的刀被我丢在了去林场的路边。我不想出卖我的两个朋友，也不会交代他们的情况，一切事情由我一人承担。
12、被告人袁廷林的辨认笔录：被告人袁廷林对杀伤焦某某的作案现场及丢弃作案凶器卡子刀的地点进行了辨认。作案现场为六枝特区平寨镇建设南路“美的照明”店铺前面的人行道上。丢弃作案凶器卡子刀的地点为距六枝特区龙场乡安家寨300米的公路拐弯处。
13、勘验笔录：六枝特区公安局的干警对六枝特区平寨镇建设南路“美的照明”店铺前面的人行道上的案发现场进行了勘查，绘制了现场草图，拍摄了照片。
14、法医鉴定结论书：检验所见为焦某某左肩部见3.5cm的愈合瘢痕一个；右上肢见6cm、4.4cm长的愈合瘢痕各一个；右胸部见2.5cm、2.6cm、2.2cm长的愈合瘢痕各一个；腹部见2.8cm、1.5cm、0.8cm、0.4cm、13.5cm长的愈合瘢痕各一个；背部见3.3cm长的愈合瘢痕一个；左髂部见3.2cm长的愈合瘢痕一个；左肘部见2.2cm长的愈合瘢痕一个；左大腿见3cm、3.8cm、8.5cm长的愈合瘢痕各一个。鉴定意见为焦某某之伤属人体重伤。
附带民事诉讼原告人焦某某对其诉请，提供了六枝特区人民医院的疾病证明书1份、住院费收据1张（金额为26224.24元）、出院记录1份。对附带民事诉讼原告人焦某某提供的上述证据，经庭审质证，符合证据的真实性、合法性、关联性，被告人袁廷林亦未提出异议，本院予以采信。
本院认为，被告人袁廷林伙同他人实施了故意非法剥夺他人生命的行为，其行为已触犯刑律，构成故意杀人罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，但指控罪名不当。被告人袁廷林为帮女朋友出气，伙同他人对被害人焦怀刚的胸部、腹部等部位进行乱捅乱杀，其明知自己的行为会发生他人死亡的结果，并且放任这种结果的发生，其行为符合故意杀人罪的犯罪构成特征，构成故意杀人罪。被告人袁廷林因其意志以外的原因未得逞，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。根据本案的实际情况，本院决定对被告人袁廷林减轻处罚。被告人袁廷林等人的犯罪行为，导致附带民事诉讼原告人焦某某受伤住院治疗，焦某某住院治疗期间的医疗费等，应由被告人袁廷林予以赔偿。对于附带民事诉讼原告人焦某某要求被告人袁廷林赔偿其住院29天的医疗费26224.24元的诉讼请求，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：
一、被告人袁廷林犯故意杀人罪，判处有期徒刑八年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月15日起至2021年9月14日止。）
二、由被告人袁廷林赔偿附带民事诉讼原告人焦某某医疗费人民币26224.24元（限判决生效后10日内履行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 黄振海
审判员 侯春花
审判员 罗 廓
二〇一四年六月二十三日
书记员 李 婷