文书内容云南省华宁县人民法院执 行 裁 定 书（2014）华法执字第124号申请执行人中国农业银行股份有限公司华宁县支行。负责人李亚违，行长。被申请执行人王敏林，男，1964年8月3日生，汉族，农民，住华宁县宁州镇铁埂村委会铁埂村18号。被申请执行人张艳，女，1969年6月24日生，汉族，农民，住址同上。被申请执行人李林春，女，1953年12月5日生，汉族，农民，住华宁县宁州镇铁埂村委会铁埂村10号。被申请执行人达绍兴，男，1973年4月16日生，汉族，农民，住址同上。申请执行人中国农业银行股份有限公司华宁县支行与被申请执行人王敏林、张艳、李林春、达绍兴金融借款合同纠纷一案，云南省华宁县人民法院于2015年10月29日作出的（2015）华民督字第10号支付令已经发生法律效力，支付令确定：王敏林、张艳、李林春、达绍兴清偿中国农业银行股份有限公司华宁县支行贷款本金20000元，利息8045.64元，并负担申请费167元。因被申请执行人王敏林、张艳、李林春、达绍兴未履行法律义务，申请执行人中国农业银行股份有限公司华宁县支行于2016年2月3日向本院申请执行，同日本院立案执行。本案在执行过程中，被申请执行人王敏林偿还欠款10000元。因被申请执行人家庭困难，当事人双方就余款的清偿已达成还款协议，现履行期限未到。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、第二百五十四条之规定，裁定如下：华宁县人民法院（2016）云0424执36号执行案件终结执行。被执行人有执行条件的，应继续执行，申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，要求人民法院继续执行的，可书面申请人民法院继续执行，申请时必须提供证据证明被执行人有可供执行的财产，经原执行法院调查核实，确实具备执行条件的，由原执行法院重新立案继续执行。本裁定书送达后立即生效。执行员  汪庆福执行员  施保学执行员  普红敏二〇一六年六月十六日书记员  杨 斌云南省华宁县人民法院送达证（2016）云0424执36号案           由              金融借款合同纠纷                  受  送  达  人              中国农业银行股份有限公司华宁县支行                  送  达  地  点              送  达  文  书              （2016）云0424执36号民事裁定书一份                  收件人签名盖章              收  到  日  期              年   月   日   时   分                  代 收 人 记明      代 收 理 由              送  达  人              备     注      注：1、如受送达人不在时，将文书交给他的成年家属或所在单位负责人代收。2、如系代收，收件人应在收件人栏内签名或盖章，并注明与受送达人的关系。3、受送达人或者代收人拒绝收或者签名、盖章时，送达人可邀请他的邻居或其他证人到场，说明情况，把文书留在他的住处，在送达证上记明拒绝的事由和送达日期，由送达人签名，即认为已经送达。云南省华宁县人民法院关于中国农业银行股份有限公司华宁县支行与王敏林等金融借款合同纠纷一案的执行报告书（2016）云0424执36号一、案件的由来和执行时间申请执行人中国农业银行股份有限公司华宁县支行与王敏林、张艳、李林春、达绍兴金融借款合同纠纷一案，申请执行人中国农业银行股份有限公司于2016年2月3日向本院申请执行，2016年2月3日本院受理后，由执行员汪庆福执行本案。二、执行当事人的基本情况申请执行人中国农业银行股份有限公司华宁县支行。负责人李亚违，行长。被申请执行人王敏林，男，1964年8月3日生，汉族，农民，住华宁县宁州镇铁埂村委会铁埂村18号。被申请执行人张艳，女，1969年6月24日生，汉族，农民，住址同上。被申请执行人李林春，女，1953年12月5日生，汉族，农民，住华宁县宁州镇铁埂村委会铁埂村10号。被申请执行人达绍兴，男，1973年4月16日生，汉族，农民，住址同上。三、申请执行人申请执行的标的，法律文书主文确定的标的，被申请执行人应负担的标的由王敏林、张艳、李林春、达绍兴清偿中国农业银行股份有限公司华宁县支行贷款本金20000元、利息8045.64元，负担申请费167元、执行费323.19元，合计28535.83元。四、执行经过和需要说明的问题本案在执行过程中，被申请执行人王敏林偿还欠款10000元。因被申请执行人家庭困难，当事人双方就余款的清偿已达成还款协议，约定由王敏林于2016年12月30日前还清余款，现履行期限未到。五、本案执结的标的、未结标的、结案理由本案已执行得款10000元（王敏林自动到农行华宁县支行给付），余款的清偿，双方已达成还款协议。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、第二百五十四条之规定，华宁县人民法院（2016）云0424执36号执行案件终结执行，保留申请人中国农业银行股份有限公司华宁县支行的执行追偿权。承办人：汪庆福二0一六年六月十六日云南省华宁县人民法院执行合议笔录时间：二0一六年六月十六日10：00一10:05时地点：华宁县人民法院执行局会议室合议庭组成人员：执行员汪庆福施保学普红敏书记员：杨斌承办人：汪庆福案由：金融借款合同纠纷案号：（2016）云0424执36号案件当事人……申请执行人中国农业银行股份有限公司华宁县支行。负责人李亚违，行长。被申请执行人王敏林，男，1964年8月3日生，汉族，农民，住华宁县宁州镇铁埂村委会铁埂村18号。被申请执行人张艳，女，1969年6月24日生，汉族，农民，住址同上。被申请执行人李林春，女，1953年12月5日生，汉族，农民，住华宁县宁州镇铁埂村委会铁埂村10号。被申请执行人达绍兴，男，1973年4月16日生，汉族，农民，住址同上。承办人汇报案情……申请执行人中国农业银行股份有限公司华宁县支行与王敏林、张艳、李林春、达绍兴金融借款合同纠纷一案，申请执行人中国农业银行股份有限公司于2016年2月3日向本院申请执行，2016年2月3日本院受理。申请执行标的：由王敏林、张艳、李林春、达绍兴清偿中国农业银行股份有限公司华宁县支行贷款本金20000元、利息8045.64元，负担申请费167元、执行费323.19元，合计28535.83元。本案在执行过程中，被申请执行人王敏林偿还欠款10000元。因被申请执行人家庭困难，当事人双方就余款的清偿已达成还款协议，约定由王敏林于2016年12月30日前还清余款，现履行期限未到。承办人意见：建议本案按照终结本次执行，保留申请执行人执行追偿权结案。施保学：同意承办人意见，按照终结本次执行，保留申请执行人的执行追偿权结案。普红敏：同意承办人意见，按照终结本次执行，保留申请执行人的执行追偿权结案。合议结论：华宁县人民法院（2016）云0424执36号执行案件，按照终结本次执行程序结案。被执行人有执行条件的，应继续执行，申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，要求人民法院继续执行的，可书面申请人民法院继续执行，申请时必须提供证据证明被执行人有可供执行的财产，经原执行法院调查核实，确实具备执行条件的，由原执行法院重新立案执行。合议庭组成人员签字：执行案件结案审批表案  号              （2016）云0424执36号              案由              金融借款合同                  申请人              中国农业银行股份有限公司华宁县支行。      负责人李亚违，行长。                  被执行人              王敏林，住华宁县宁州镇铁埂村18号。      张艳，住址同上。      李林春，住华宁县宁州镇铁埂村10号。      达绍兴，住址同上。                  执行标的              判决标的              28045.64元              诉讼费              167元                  迟延履行期间债务利息              0元              申请执行费              323.19元                  评估、拍卖费用              0元              其它费用              合计              28535.83元                  立案时间              2016年2月3日              结案时间              2016年6月16日                   执行结果              实际履行金额              10000元                  未履行金额              18535.83元                  结案方式              终结本次执行程序                  执行员意见              本案被执行人已还款10000元，因家庭困难，双方当事人就余款的清偿，已达成还款协议，现履行期限未到。建议按照终结本次执行程序，保留申请执行人追偿权结案。      执行员 汪庆福      2016年6月16日                  局长批示              院领导批示              云南省华宁县人民法院送达民事裁定书笔录时间：二0一六年月日——时地点：华宁县人民法院执行局办公室执行员：汪庆福书记员：普永珍查身份……申请执行人中国农业银行股份有限公司华宁县支行。负责人李亚违，行长。问：中国农业银行股份有限公司华宁县支行申请执行王敏林、张艳、李林春、达绍兴金融借款合同纠纷一案，云南省华宁县人民法院作出的（2015）华民督字第10号支付令，已经发生法律效力。申请执行人中国农业银行股份有限公司华宁县支行于2016年2月3日向本院申请强制执行，本院于2016年2月3日依法立案执行。本案执行标的：清偿贷款本金20000元、利息8045.64元，负担申请费167元、执行费323.19元。上述合计28535.83元。本案在执行过程中，被申请执行人王敏林偿还欠款10000元。因被申请执行人家庭困难，你们双方就余款的清偿已达成还款协议，约定由王敏林于2016年12月30日前还清余款，现履行期限未到。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、第二百五十四条之规定，华宁县人民法院（2016）云0424执36号执行案件终结执行，保留申请执行人的执行追偿权。现在向你送达终结民事裁定书，请你签收？答：问：以上记录是否属实，如果记录属实，请你签字？答：记录属实，我签字。申请执行人签字捺印：年月日