浙江省慈溪市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0282刑初488号
公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。
被告人郑某，女，1975年1月11日出生于浙江省慈溪市，汉族，小学文化，农民，家住慈溪市横河镇东上河村西跃马桥。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2016年3月15日被抓获，同月16日被慈溪市公安局取保候审。
浙江省慈溪市人民检察院以慈检刑诉（2016）476号起诉书指控被告人郑某犯容留他人吸毒罪，于2016年4月7日向本院提起公诉，并建议本案适用简易程序审理。本院于同日立案，经审查认为不宜适用简易程序，故于同年4月26日决定转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在审理过程中，浙江省慈溪市人民检察院以慈检刑追诉（2016）5号追加起诉决定书向本院追加起诉。浙江省慈溪市人民检察院指派检察员贾端阳出庭支持公诉，被告人郑某到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省慈溪市人民检察院指控：
2016年3月9日晚，被告人郑某在慈溪市维多利亚宾馆503号房间内容留吸毒人员胡某、黄某，以烫吸的方式，吸食甲基苯丙胺（俗称：××）。2016年3月13日下午，被告人郑某又在上述相同地点以同样方式容留胡某、黄某，吸食甲基苯丙胺。
2016年3月初的一天晚上，被告人郑某在慈溪市维多利亚宾馆503号房间内容留吸毒人员胡某，以烫吸的方式，吸食甲基苯丙胺（××）。
被告人郑某到案后如实供述了上述犯罪事实。
公诉机关为证明上述事实，向法庭提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人郑某容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人郑某到案后如实供述自己犯罪事实。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款之规定，依法判处。
被告人郑某对起诉书及追加起诉决定书指控其容留他人吸毒犯罪事实及罪名均无异议，并自愿认罪。
经审理查明：
2016年3月初某晚，被告人郑某在其住宿的慈溪市宗汉维多利亚宾馆503号房间内，容留胡某以烫吸的方式吸食甲基苯丙胺（××）。
2016年3月9日晚，被告人郑某在上述相同地点，容留胡某、黄某以烫吸的方式吸食甲基苯丙胺；同月13日下午，被告人郑某在上述地点容留胡某、黄某以烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。
被告人郑某到案后，如实供述了上述犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、本院确认的下列证据予以证实：
1.证人胡某的证言，证明：2016年3月7日左右，“阿红”（指被告人郑某，号码150××××9897）打电话给其，称她心里烦，问其有没有东西（××）。其称现在没有，到时有的话告诉她。后面几天“阿红”一直打电话联系其。其和“阿红”关系不错，她一直联系其，其就去想了办法。到3月9日晚上，其从朋友处拿了0.5克××，然后与一个朋友一起到“阿红”住的维多利亚503房间，三个人以烫吸的方式吸了其带过来的××。吸毒工具是“阿红”从柜子里拿出来的。3月13日左右，当时其问“阿红”在哪里，她说在维多利亚503房间，其问她其方不方便过去玩，她说她男朋友在不方便，等会联系其。到下午3点多的时候，“阿红”打电话给其称她男朋友走了。这样其与其朋友就过去了。到503房间后，“阿红”拿出吸毒工具，三个人就一起吸毒了。2016年3月2日左右的一个下午，其一个人到“阿红”的维多利亚503房间，先聊了会天，后“阿红”问其出来后有没有吃过东西（××），其说没有，她问其要不要吃，其当时犹豫了一下，后她拿出××和吸毒工具，两个人一起吸食了几口。3月4日左右，当时“阿红”打电话向其借钱，好像是她妹妹要用。后来其到维多利亚503房间，也是聊了会天，后来她拿出××，两个人就一起吸了几口。另陈述，维多利亚503房间是“阿红”开的，之前其去过她房间，就她一个人常住在那里，有时候她男朋友会过去。她在那住了快一年了。
2.证人黄某的证言，证明：其在“阿红”（指被告人郑某）房间里吸食过两次毒品。2016年3月9日晚上11点不到，“小孟”（指胡某）约其到他朋友处玩，说他的一个朋友“阿红”约他一起去“溜冰”（××）。其同意了，并约在维多利亚宾馆碰面。见面后，“小孟”带其到了503房间，房间里有个女的，“小孟”介绍说这个女的叫“阿红”，这个房间是她长期租住在那边的。然后“阿红”就从柜子里拿出吸毒工具，“小孟”拿出一小包××，三个人就通过烫吸的方式吸了毒品。3月13日下午3点多一点，也是“小孟”说“阿红”约他一起去“溜冰”，问其要不要一起去，其就同意了。然后两人到了“阿红”的房间，“阿红”也在的，还是和上次一样，“阿红”拿出吸毒工具，“小孟”拿出一小包××，三个人一起吸了。另陈述，因为“阿红”没有路子搞到毒品，“小孟”能搞到毒品，所以“阿红”提供场所，让“小孟”来她这边，这样“阿红”可以一起吸。“阿红”是长期租住在维多利亚宾馆503房间的。
3.辨认笔录，证明证人黄某、胡某分别指认被告人郑某的情况。
4.现场检测报告书及相关照片，证明被告人郑某、证人黄某、胡某的尿液样本经甲基安非他明检测，结果均呈阳性的情况。
5.手机通话清单，证明被告人郑某的手机（号码150××××9897）与证人胡某的手机（号码176××××2209）在2016年3月相关时间的通话记录情况。
6.营业执照，证明涉案慈溪市宗汉维多利亚宾馆的相关登记信息情况。
7.抓获经过，证明被告人郑某被抓获的经过情况。
8.身份信息，证明被告人郑某的身份情况。
9.被告人郑某的供述，其对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。另供述，维多利亚宾馆503房间原来是用其的身份证开的，后来其身份证丢了，其就用其男朋友的身份证登记了，其用美团付的钱，房卡就一张，由其拿着。
本院认为，被告人郑某违反毒品管理法规，容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人郑某到案后能如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。根据被告人郑某的犯罪情节和悔罪表现，依法可以适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
被告人郑某犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。并处的罚金限本判决生效后一个月内缴纳本院。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 段 金 荣
人民陪审员 周 金 海
人民陪审员 孙 建 武
二〇一六年五月十日
书 记 员 谢玲玲（代）
附：
《中华人民共和国刑法》相关条文
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。