山东省沂源县人民法院
民 事 判 决 书
（2011）源民初字第1218号
原告贾成平，汉族人。
委托代理人张纪峰。
委托代理人贾成英。
被告贾德宾。
委托代理人李化传，沂源天行剑法律服务所法律工作者。
原告贾成平诉被告贾德宾健康权纠纷一案,本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告委托代理人张纪峰、贾成英，被告贾德宾及其委托代理人李化传到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告贾成平诉称：2011年6月8日，被告因浇地问题与别人争吵，原告去劝架时，被被告用木棍打伤头面部及全身，伤后被告被送入沂源县悦庄卫生院，后又到沂源县人民医院住院治疗20天，由于病情严�，又到淄博市第八人民医院住院治疗43天，以法医鉴定为轻微伤，后经悦庄派出所多次调解，被告以无钱为由推脱，为此，特诉至沂源县人民法院，请求依法支持原告的诉讼请求。判令被告赔偿医疗费26227.23元，误工费1630.40元，护理费5455.80元，住院伙食补助费1890元，鉴定费300元，交通费2010元，营养费2000元等要求被告赔偿37038.13元。
被告贾德宾辩称，1、原告的外伤不是被告所致，而是由原告哥哥贾成安将其打伤，因原告兄弟两人不合，原告哥哥经常殴打原告，对此本地人都知道，并且通过公安局调查被告没有殴打原告的情形，因此，被告不应当承担赔偿责任。2、原告自身就患有××，精神状态就不好，其精�疾病的发作与外伤无关，是其自身体现不佳所引发的疾病，其精神病发作与本案没有关联性。3、既使精神病与外伤存有一定联系，原告在受伤后第一次住沂源县人民医院时经检查没有发现脑部损伤的症状，仅是头面部软组织外伤，然后在7月份入住第八人民医院后却检查出了脑挫伤的新情况，这时离原告受伤已经有一个月的时间，可以看出原告的脑挫伤与本案不存在关联性，因脑挫伤而导致的精神疾病与本案无关联，被告不应当承担赔偿责任。综上，请求法庭查明事实依法作出公正判决。
原告为证明自己的主张向本院递交如下证据。沂源县公安局悦庄派出所关于贾成安、李成美、贾德宾、贾成平、董先爱、李德安等人的询问笔�。贾成安（原告哥哥）陈述，2011年6月8日，贾成平、贾成安因浇地用水问题与贾德宾发生争执，并发生厮打，贾成平头面部受伤。李成美（贾德宾妻）陈述，2011年6月8日，贾德宾6点多到地里干活，其听到有打架的声音，就赶过去，看到贾成安、贾成平和贾德宾厮打在一起，其用一小木棍打了贾成安和贾成平的臀部，贾成安将木棍夺下，并打了其胳膊一下，后其将贾德宾从地上拉起来，贾德宾头上被打了两个疙瘩，贾成平的头上破了，并流了血。贾德宾陈述，2011年6月8日早上，其和贾成安、贾成平因用水浇地问题争执后发生厮打，贾成安用一木棍，被其攥住，贾成平背后将其抱住并摁倒在地，贾成安用拳打了其头部，其用手抓了贾成平的面部，三人打了约三十分钟。贾成平陈述，2011年6月8日，其和贾成安因用水浇地问题与贾德宾发生厮打，贾德宾先用木棍打他，后两人相互厮打，我的头破了并流了血，贾成安从沟里跑上来，三人都在地上，相互摁着，互相厮打，时间约三十分钟，后来其头上伤在医院缝了四、五针。董先爱陈述，2011年6月8日7点左右准备用水浇地，看到贾德宾和贾成安、贾成平两兄弟打仗，贾成安、贾成平摁着贾德宾，双方在地上互相用拳头打对方，过了一会，贾德宾的老婆用木棍打了贾成平的臀部一下，并把他们撕扯开，贾成平的额头上有伤，并流着血。李德安陈述，其在果园浇地时，看到他们三人吵嘴，就回家拿水管，再回来时，他们三人在地上相互撕扯对方，贾成平头上有伤，贾德宾耳朵上有血。
沂源县人民医院病案一份，诊断为贾成平头面部外伤、面部皮裂伤，�处软组织挫伤，左颞叶局限性脑萎缩，住院治疗20天，出院医嘱口服营养神经药物治疗，不适随诊。
淄博市第八人民医院病案二份，诊断为颅脑外伤所致精神障碍、左下肢深静脉血栓形成。住院治疗43天，出院医嘱卧床休息，继续抗凝治疗，注意情绪变化、不适随诊。
淄博市第八人民医院医学证明书一份，诊断贾成平为颅脑外伤致精神障碍。淄博交通技校门诊收款收据一张，计款160元。
沂源县公安局法医门诊法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定贾成平损伤程度为轻微伤，鉴定费为280元，打印费20元。
医疗费单据一宗，其中沂源县人民医院住院收费8585元，门诊收费单据5张，计款1096.96元。淄博第八人民医院住院收费单据16420.13元，门诊收费3张182.30元。
交通费单据一宗，原告主张2010元。
被告对原告所提证据�出如下异议。对原告提交的病案和治疗单据提出异议，认为该伤不是被告所致，不承担上述费用。对鉴定打印费提出异议，认为该费用不是鉴定必需项目。交通费用过高。对淄博交通技校门诊收款收据提出异议，认为该费用不是贾成平费用。
对原告所提供证据经当方当事人质证后，本院作如下认定。1、沂源县公安局悦庄派出所所作的询问笔录，能够证明原、被告因浇地用水问题发生争吵，继而发生厮打，在厮打过程中致原告贾成平轻微伤，6份笔录形式合法，内容客观真实，与本案有关联性，可以作为本案定案依据。2、沂源县公安局法医门诊法医学人体损伤程度鉴定书经本院审查认为，形式合法，内容真实，与本案有关联性，�以作为本案定案依据。3、原告提供的三份治疗病案及在沂源县人民医疗和淄博市第八人民医院的门诊收费单据，及淄博市第八人民医院医学证明，证明了原告治疗伤情的情况，记载内容清楚，内容客观，该病案及医学证明和收费单据为有效证据。4、原告提交的淄博交通技校门诊收款收据，姓名与原告不符，且没有治疗医院的医嘱证明，该收款收据不能作为本案定案依据。5、原告所提交交通费单据，其中一部分为非现行、通用、正规票据，结合原告治疗的医院及住院治疗情况，本院认定其中的1500元。6、原告要求被告赔偿营养费2000元，其治疗病案及医嘱未有相应的记载和证明，也未提供相应的证据证明原告已实际补充相应的营养，因此原告的该项主张，本院不予认可。
通过对上述证据的认定，对原告的主张数额作如下认定。1、医疗费用26284.39元。2、护理费3780元（63天*60元）。3、误工费1630.40（63天*25.88元），住院伙食补助费1890元（63天*30元），鉴定费300元，交通费1500元。
经审理查明：原告贾成平和被告贾德宾均系沂源县葛家庄村村民，两家因用水浇地问题多次发生矛盾，2011年6月8日早晨，原、被告及原告的哥哥贾成安再次因用水问题发生争吵，继而发生厮打，在厮打过程中，原告贾成平被致伤头面部，贾成平伤后被送往沂源县悦庄镇卫生院作简单处理，后送入沂源县人民医院入院治疗20天，诊断为贾成平头面部外伤、面部皮裂伤，多处软组织挫伤，左颞叶局限性脑萎缩，出院医嘱为口服营养神经药物治疗，不适随诊。同年7月7日，7月23日原告两次入住淄博市第八人民民医院，均主要诊断为贾成平为颅脑外伤致精神障碍，共住院治疗43天。贾成平的伤情经悦庄派出所委托，由沂源县公安局法医门诊进行鉴定，2011年6月10日，沂源县公安局法医门诊出具公（源）鉴字第139号鉴定书，鉴定意见为贾成平的损伤程度为轻微伤。原告诉至法院后，被告对原告精神障碍疾病与2011年6月8日人身损害关联提出异议，并请求对因果关系进行司法鉴定，均因技术等问题无法得出鉴定结果。
本院认为，公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告因浇地引发纠纷，产生厮打行为，致原告在厮打过程中头面部受伤。被告虽在庭审中以原告的伤情系贾成安所致进行抗辩，但未提供证据予以证实，原、被告及其它在场人在公安局的询问笔录中均没有该方面的陈述，对被告的上述抗辩理由本院不予认可。原告贾成平在处理用水问题时，应理性对待，平和解决，因为双方处理问题不理智，形成殴斗事件，因此原告对损害的发生也有过错，应适当减轻被告的责任。综上，原告对被告医治伤病所产生的费用承担60%为宜。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告贾德宾于本判决书生效后十日内赔偿原告贾成平医疗费用26284.39元、护理费3780元、误工费1630.40元，住院伙食补助费1890元、鉴定费300元，交通费1500元，共计35384.79元的60%，计款21230.87元。
二、驳回原告贾成平对被告贾德宾的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间�行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费726元，由原告贾成平负担291元，被告贾德宾负担435元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。
审 判 长 翟所水
审 判 员 李敦刚
人民陪审员 刘相国
二〇一六年八月十七日
书 记 员 刘 霞