安徽省淮北市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）淮刑初字第00018号
公诉机关安徽省淮北市人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某甲，男，1981年12月8日出生，身份证号码3406211981********，汉族，住安徽省濉溪县濉溪镇八里村八里庄**号。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人周某乙，男，1991年7月30日出生，身份证号码3406211991********，汉族，住安徽省濉溪县濉溪镇八里村八里庄**号。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人蒋某某，男，1987年10月7日出生，身份证号码3406031987********，汉族，住安徽省淮北市相山区西山路三片区**号。系本案被害人。
被告人陆某某，男，1985年2月19日出生于安徽省濉溪县，身份证号码3406041985********，汉族，小学文化，无业，住淮北市烈山区杨庄矿二村**栋***号。因犯故意伤害罪、盗窃罪于2004年8月5日被判处拘役五个月，并处罚金2000元；因犯故意伤害罪于2005年11月23日被判处管制二年；因殴打他人于2008年5月11日被行政拘留七日，并处罚款五百元；因吸食毒品于2014年3月8日被罚款五百元；因吸食毒品于2014年12月3日被行政拘留十五日，并处罚款二千元。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月11日被濉溪县公安局刑事拘留，同年4月2日被取保候审；因涉嫌犯贩卖毒品罪于2014年7月4日被淮北市公安局刑事拘留，同年8月8日被监视居住；因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月3日被淮北市公安局相山分局刑事拘留，同年12月3日被监视居住，2015年2月9日经淮北市相山区人民检察院批准逮捕，同月12日由淮北市公安局相山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人李刚，安徽众星合律师事务所律师。
淮北市人民检察院以淮检公诉刑诉[2015]9号起诉书指控被告人陆某某犯故意伤害罪，于2015年6月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某甲、周某乙、蒋某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年8月19日公开开庭进行了审理。淮北市人民检察院指派检察员王彬、代理检察员王莉红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某甲、周某乙、蒋某某，被告人陆某某及辩护人暨附带民事诉讼代理人李刚到庭参加诉讼。现已审理终结。
淮北市人民检察院指控：
1、2013年8月初，被告人陆某某与赵某甲以600元每克的价格向被害人周某乙购买毒品1克，后陆某某发现分量不够与赵某甲多次联系周某乙，周某乙一直推脱。2013年8月9日下午，陆某某伙同张某甲、杨某甲（已判刑）等持砍刀、匕首到濉溪县濉溪镇郭楼桥东路北新城鳝鱼汤饭店门口，陆某某、张某甲持砍刀砍伤周某乙、周某甲、张某乙，杨某甲持匕首进行威胁。经鉴定，周某甲的损伤程度为轻伤二级，周某乙、张某乙的损伤程度为轻微伤。
2、被告人陆某某因怀疑被害人蒋某某盗窃其家中物品，于2014年8月28日下午将蒋某某带上其驾驶的车辆。在车辆行驶进程中，陆某某反复质问蒋某某是否盗窃其家中物品，赵某甲用拳头殴打蒋某某头、面部逼迫蒋某某交代。当晚10时许，车辆行驶至淮北市相山区古城路金伯翰洗浴中心对面停下，陆某某持砍刀威胁蒋某某，后持刀砍伤蒋某某头部。经鉴定，蒋某某的损伤程度为轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了被告人供述、证人证言、勘查笔录、鉴定意见、相关书证等证据，认为陆某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人周某甲要求被告人陆某某赔偿其经济损失共计9.6万元。
附带民事诉讼原告人周某乙要求被告人陆某某赔偿其经济损失共计3万元。
附带民事诉讼原告人蒋某某要求被告人陆某某赔偿其经济损失共计10万元。
被告人陆某某对起诉书指控的犯罪事实无异议。
其辩护人提出：陆某某伤害蒋某某的行为系过失；被害人周某乙和蒋某某有过错，陆某某认罪态度好。建议对其从轻处罚。
经审理查明：
一、2013年8月初，被告人陆某某与赵某甲向被害人周某乙购买毒品1克，后发现分量不足，遂多次联系周某乙，但一直遭周某乙推脱。同月9日下午，陆某某伙同张某甲、杨某甲（已判刑）等人持砍刀、匕首前往濉溪县濉溪镇郭楼桥东路北新城鳝鱼汤饭店门口找到周某乙。陆某某、张某甲持砍刀将周某乙、周某甲、张某乙砍伤，杨某甲持匕首进行威胁。经鉴定，周某甲的损伤程度为轻伤二级，周某乙、张某乙的损伤程度为轻微伤。
另查明：周某甲因伤在淮北市矿工总医院住院治疗11天，支付医药费10380.90元；周某乙因伤在濉溪县医院住院治疗9天，支付医药费4392.66元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、受案登记表、立案决定书等材料：2013年8月9日21时52分，周某丙报案称，其弟周某甲在濉溪县濉溪镇郭楼桥东新城鳝鱼汤饭店门口被人砍伤。濉溪县公安局于2013年8月26日对周某甲被故意伤害案立案侦查。
2、现场勘查笔录及刑事拍照：载明案发现场情况。
3、濉溪县公安局（濉）公（法）鉴字【2013】251、252、253号、【2014】310号法医学人体损伤程度鉴定书及文证审查意见书：周某甲外伤后左上臂及双手多处瘢痕，长度累计达24.0CM，左手指多处肌腱离断，伤情程度为轻伤二级；周某乙外伤致全身多处软组织损伤，伤情程度为轻微伤；张某乙外伤致左上臂软组织损伤，伤情程度为轻微伤。
4、蚌埠铁路公安处淮北站派出所出具的抓获经过：该所民警于2014年3月11日11时许在淮北市杨庄矿工人村将陆某某抓获。
5、被害人周某甲的陈述：2013年8月9日21时30分许，其在濉溪县濉溪镇郭楼桥东路北新城鳝鱼汤饭店门口被人持刀砍伤，周某乙和张某乙也被砍伤。对方有三人，两人持刀，一人持匕首。砍其的人穿白色体恤、马裤，体态较胖。
6、被害人周某乙的陈述：案发当晚，其在新城鳝鱼汤饭店门口被陆某某等人持刀砍伤，周某甲和张某乙也被砍伤。对方有三、四人，二人持砍刀，一人持匕首。其曾卖给赵某甲和陆某某不足分量的毒品，陆某某找其时，其一直未予答复。
7、被害人张某乙的陈述：案发当晚，其左肩部被两、三人持刀砍伤，周某甲双手受伤。
8、证人徐某某的证言：案发当晚，其和周某乙等四人在吃饭，三名男子持刀前来找事，其中一名男子持西瓜刀砍周某乙，其去阻止，被另一名持匕首的男子拦下。周某乙胸部被砍伤，周某甲的手部被砍伤，张某乙左肩部被砍伤。
9、证人赵某甲的证言：其曾和陆某某向周某乙购买冰毒，分量不足，找周某乙时却一直被搪塞。后听说陆某某等人将周某乙等人砍伤。
10、证人张某丙的证言：其系新城鳝鱼汤饭店老板。案发当日，有四人在其饭店吃饭时，三人持刀过来，砍伤其中一人的胸部及另一人的手部。
11、证人周某丙的证言：其弟周某甲被砍伤，左手肌腱断几根。周某乙胸部被砍伤，张某乙左肩部被砍伤。
12、同案犯仲某某的供述及辨认笔录：案发当晚，陆某某联系杨某甲询问周某乙的下落，杨某甲问其可知道，其经联系得知周某乙在郭楼桥附近吃饭，陆某某和杨某甲等人就去找周某乙。后其听说陆某某等人将周某乙等人砍伤。仲某某辨认出陆某某。
13、同案犯杨某甲的供述：案发当日，陆某某问其是否认识周某乙，仲某某说他认识并将周某乙所在位置告诉陆某某。其等人找到周某乙后，陆某某、张某甲与对方打斗起来，其持匕首吓唬对方。
14、同案犯张某甲的供述：案发当日，其和陆某某、杨某甲等人到濉溪县郭楼桥东一饭店门口打架，其持东洋刀、杨某甲持匕首，陆某某与周某甲打斗时，其砍了周某甲一刀。
15、被告人陆某某的供述：2013年8月初，其和赵某甲向周某乙购买冰毒1克，但份量不足，多次联系周某乙却一直被搪塞。案发当日，仲某某得知其要殴打周某乙，告知其周某乙的所在位置。其开车带着杨某甲、张某甲前往三堤口西面郭楼桥北一饭馆找到周某乙，其持西瓜刀朝他身上砍一刀，周某甲在抓其刀的过程中手部受伤，张某甲持东洋刀砍周某乙和周某甲的臀部。
16、医院收费票据、出入院记录等证据：载明周某甲因伤在淮北市矿工总医院住院治疗11天，支付医药费10380.90元；周某乙因伤在濉溪县医院住院治疗9天，支付医药费4392.66元。
二、2014年8月28日下午，被告人陆某某为查清被害人蒋某某是否窃取其家中财物，将蒋某某带上其驾驶的车辆，车内还有赵某甲、李某某。车辆行驶过程中，陆某某就此事多次质问蒋某某，赵某甲亦用拳头击打蒋某某头、面部。当晚10时许，车辆行驶至淮北市相山区古城路金伯翰洗浴中心对面停下，陆某某持砍刀再次逼问蒋某某，后持刀砍伤蒋某某头部。经鉴定，蒋某某的损伤程度为轻伤一级。
另查明：蒋某某因伤到淮北市人民医院治疗8天，其中住院4天，支付医药费4008.83元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、受案登记表、立案决定书：2014年8月29日14时许，110接警称，有人被砍伤，正在医院治疗。经了解，同月28日22时许，受害人蒋某某被陆宗海持刀砍伤头部。淮北市公安局相山分局于2014年9月25日对蒋某某被故意伤害案立案侦查。
2、现场勘查笔录、刑事拍照等材料：载明案发现场情况。
3、淮北市公安局（淮）公刑鉴（损伤）字【2014】382号法医学人体损伤程度鉴定书：蒋某某因外伤致面部一处缝合伤口长7.0CM，其损伤程度为轻伤一级。
4、淮北市公安局禁毒支队出具的抓获经过：陆某某于2014年11月3日在淮北市相山区美丽一天欧式风情客栈9301房间吸食毒品时被抓获。
5、被害人蒋某某的陈述及辨认笔录：2014年8月28日，陆某某找人将其骗出，开车带其到濉溪县工程处接到赵某甲，当时李某某坐在副驾驶座。后陆某某驾车到烈山他母亲家中，让他母亲辨认是不是其拿的东西，在得到否定答复后，又到他的住处让赵某甲拿刀上了车。车辆在行驶过程中，陆某某反复质问其，是否在他进看守所时偷他的东西，其一直否认。期间，赵某甲用铁丝勒其脖部，踢其脸部。后车停在金伯翰对面路边，陆某某持砍刀再次质问，并做出砍击其头部的威胁动作，其感到头部阵痛，流很多血。后其逃跑。蒋某某辨认出陆某某、赵某甲。
6、证人李某某的证言：案发当晚，陆某某驾车，其坐在副驾驶，赵某甲和蒋某某坐在后排位。后车停在二马路金伯翰附近，因蒋某某不承认到过陆某某家，陆某某就跪在驾驶位持一把长约三十厘米黑色的刀威逼蒋某某，蒋某某抢刀时叫了一声，捂着脸跑出了车。其看到车内有血，蒋某某的头部肯定受了伤。
7、证人赵某甲的供述：案发当晚，陆某某边开车边质问蒋某某是否盗窃他的物品，其用拳头击打蒋某某胸部等处。后车停在金伯翰对面路边，其买水回来离车约五米时，听到蒋某某的惨叫声，透过车窗玻璃看到陆某某与蒋某某在打斗。其拉开车门，蒋某某满头是血地逃跑了，陆某某持刀反跪在驾驶位。其上车后，看到蒋某某座位处有一滩血，陆某某说是他持刀背砍的。陆某某持的是一把长约30公分的黑色刀。
8、被告人陆某某的供述及辨认笔录：案发当日，因怀疑蒋某某到其家中拿走其收藏的刀、玉等物品，其就想找蒋某某了解清楚。其开车接到蒋某某后又到濉溪县工程处接了赵某甲，李某某一直坐在副驾驶位。车辆行驶过程中，其反复质问蒋某某可曾拿过其的物品，赵某甲打他脸部等处。后车停在金伯翰对面，其跪坐在驾驶座上，用砍刀的刀面朝坐在后排的蒋某某头部拍了下，刀刃将蒋某某头部划破。陆某某辨认出赵某甲和李某某。
9、淮北市人民医院收费票据、门诊病历等证据：载明蒋某某因伤到淮北市人民医院治疗8天，其中住院4天，支付医药费4008.83元。
本案其他证据：
1、安徽省淮北市烈山区人民法院（2004）烈刑初字第039号、（2005）烈刑初字第106号刑事判决书：陆某某于2004年8月5日曾因犯故意伤害罪被判处拘役五个月，犯盗窃罪被判处拘役一个月，并处罚金人民币二千元，决定执行拘役五个月，并处罚金人民币二千元；陆某某于2005年11月23日曾因犯故意伤害罪被判处管制二年。
2、淮北市公安局淮烈公(淮烈)行决字【2008】第78号行政处罚决定书、宿州市公安局埇桥分局三八派出所公（三八）行决字【2014】第210号行政处罚决定书、淮北市公安局相山分局淮相公（东）行罚决字【2014】365号行政处罚决定书：陆某某曾因殴打他人于2008年5月11日被行政拘留七日，罚款五百元；曾因吸食毒品于2014年3月8日被罚款五百元；曾因吸食毒品于2014年12月3日被行政拘留十五日，并处罚款二千元。
3、淮北市公安局淮公（打黑）毒瘾认字【2014】第01号吸毒成瘾认定书、淮北市公安局淮公（打黑）社戒决字【2014】第01号责令社区戒毒决定书、安徽省蚌埠强制隔离戒毒所编号【506】收治回执：陆某某曾因吸食毒品于2014年8月8日被责令接受社区戒毒三年；于2014年12月18日被执行强制戒毒并投送蚌埠市强制隔离戒毒所。
本院认为：被告人陆某某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。对辩护人提出陆某某伤害蒋某某的行为系过失的辩护意见，经查，陆某某明知自己持刀砍击蒋某某会造成伤害后果，仍积极主动实施，应认定为故意犯罪，故此辩护意见不能成立。对辩护人提出被害人具有过错的辩护意见，经查，陆某某因认为周某乙出售的毒品数量不足、怀疑蒋某某盗窃其财物，遂持刀对被害人砍击报复，并致两被害人轻伤，被害人对本案的发生并无过错，故此辩护意见亦不能成立。陆某某当庭自愿认罪，酌情从轻处罚，辩护人此节辩护意见予以支持。陆某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人周某甲、周某乙、蒋某某造成的经济损失应予以赔偿，周某甲的经济损失为：医药费10380.90元、误工费748.55元（68.05元/天×11天）、护理费1147.96元（104.36元/天×11天）、住院伙食补助费330元（30元/天×11天）、交通费110元（10元/天×11天），计12717.41元；周某乙的经济损失为：医药费4392.66元、误工费612.45元（68.05元/天×9天）、护理费939.24元（104.36元/天×9天）、住院伙食补助费270元（30元/天×9天）、交通费90元（10元/天×9天），计6304.35元；蒋某某的经济损失为：医药费4008.83元、误工费544.4元（68.05元/天×8天）、护理费417.44元（104.36元/天×4天）、住院伙食补助费120元（30元/天×4天）、交通费80元（10元/天×8天），计5170.67元。三附带民事诉讼原告人超出上述数额的其他诉讼请求，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人陆某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月12日起至2017年6月18日止。）
二、被告人陆某某赔偿附带民事诉讼原告人周某甲经济损失12717.41元，赔偿附带民事诉讼原告人周某乙经济损失6304.35元，赔偿附带民事诉讼原告人蒋某某经济损失5170.67元；（上述款项于本判决生效后十日内付清。）
三、驳回附带民事诉讼原告人周某甲、周某乙、蒋某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵媛媛
代理审判员 田沼西
人民陪审员 刘 帅
二〇一五年八月二十五日
书 记 员 丁 璐
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。