广东省南雄市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）韶雄法刑初字第93号
公诉机关广东省南雄市人民检察院。
附带民事诉讼原告人龙某某，女，1994年12月4日出生于湖南省吉首市，苗族，中专文化，南雄市金鹏沐足城技师。家住吉首市。现居住广省南雄市。
被告人王某华，男，1985年9月16日出生于广东省南雄市，汉族，初中文化，农民，家住南雄市。2007年7月15日因犯破坏电力设备罪被广东省佛山市南海区人民法院判处有期徒刑三年，2009年11月17日刑满释放。因本案于2014年4月23日被刑事拘留，同年5月7日被逮捕。现羁押于广东省南雄市看守所。
南雄市人民检察院以雄检公诉刑诉（2014）79号起诉书指控被告人王某华犯抢夺罪，于2014年8月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人龙某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。南雄市人民检察院指派代理检察员叶学才出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人龙某某、被告人王某华到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年3月10日1时许，被告人王某华驾驶一辆女装摩托车至南雄市金叶大道金鹏花园路段时，见龙某某一人步行进入金鹏花园B区一号楼，即起歹意，停放摩托车后步行尾随龙某某至金鹏花园B区一号楼302房门口时，被告人王某华抢走龙某某的一部黑色平板三星牌I9500手机后逃离现场。经鉴定，该被抢手机价值4050元，龙某某的损伤为轻微伤。就指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供了被害人的报案笔录、证人证言、被告人王某华的供述、现场勘验检查笔录及照片、价格鉴定结论书、被告人的到案经过、户籍证明和累犯材料等证据材料。公诉机关认为，被告人王某华的行为构成抢夺罪，属累犯，诉请法院对被告人依法判处。
庭审中，公诉机关提出量刑建议，建议法院对被告人王某华判处有期徒刑二年至三年。
附带民事诉讼原告人龙某某诉称，2014年3月10日1时许，在金鹏花园B区一号楼302房门口，被告人王某华抢走我一部三星手机，并致我受伤。现要求被告人赔偿我三星手机一部的价值4050元，医疗费358.46元，误工费200元／天×60天=12000元，合计赔偿16408.46元。并向法庭提交了：医药费单据356.4元，医院诊断证明、南雄市雄州街道金鹏商务宾馆证明的证据材料。
被告人王某华对公诉机关的指控无异议，认罪。对附带民事表示愿意赔偿，请求法庭对其从轻处理。
经审查明，2014年3月10日1时许，被告人王某华驾驶一辆女装摩托车至南雄市金叶大道金鹏花园路段时，见龙某某一人步行进入金鹏花园B区一号楼，即起歹意，停放摩托车后步行尾随龙某某至金鹏花园B区一号楼302房门口时，被告人王某华抢走龙某某的一部黑色平板三星牌I9500手机后逃离现场。经鉴定，该被抢手机价值4050元，龙某某的损伤为轻微伤。
另查明，被害人龙某某被抢夺时受伤，受伤后到南雄市人民医院门诊检查治疗，先后用去医药费358.46元，医院意见：建议休息一周，门诊随诊。被害人龙某某做工的金鹏商务宾馆证明，龙某某是金鹏沐足公司的一名技师，由于3月9日被抢，手受伤后不能上班，上班期间一天平均工资200元左右，共误工二个月。
上述事实，有下列证据证实：
被害人龙某某的报案笔录，陈述2014年3月10日凌晨，我从金鹏沐足城下班回宿舍，在楼道时，由于太暗，我拿手机当电简使用，在门口拍门叫同事开门。这时有一名男子不知从何处突然窜到我身后，首先抢走我的手机，接着就抢我肩膀上的挎包，由于我的挎包带是铁链的，他一下没有抢走，我与他争抢起来，那人便拿着挎包往楼下跑，我追下去，当我抓住他时，他拿出小刀捅了左上臂一小刀，并说不要再追我了。我就说你把我的身份证留下，你可能把手机和钱拿去，那人说你的包我没拿在上面。听他这么说我就不敢追他了，看见他出到金叶大道中，骑摩托车逃走的事实；
被告人王某华的供述，供述2014年3月10日凌晨1时许，当时下着雨，我穿着雨衣开着一辆女装摩托车来到南雄城区金叶大道一小区的路口处。看见一名女子上楼，我把摩托车停放好脱掉雨衣，我赶紧跟着这名女子上楼。当时楼道很暗，没有灯，这女子上楼时拿着手机，手机有光，手机还唱歌。上了三层楼这名女子在门口敲门并叫里面的人开门，我在她身后迅速抢去她手上的手机，就往楼下跑，她在后面追我，在楼道间，她停下来没有追我，叫我把她包里的身份证等证件拿回给她，我说没有抢你的包，我没有拿你的身份证，我说完就往楼下跑，跑去开我的摩托车，一直逃回邓坊家里。我抢走的手机是一部黑色平板触摸屏的三星手机，第二天我换上自己的手机卡自己使用，3月底我到佛山三水打工，在工地上被人偷了这部手机的事实；
卢某某的证言，证实大约在今年清明节前，我老公王某华他从广州回来时告诉我，他在南雄捡了一部手机，是一部黑色直板触屏手机，后他去广州打工时带走了的事实；
何某某的证言，证实龙某某以前是我们“金鹏休闲沐足”的技师。2014年3月10日凌晨，我正在金鹏宾馆一楼大厅喝茶，突然龙某某慌慌张张地捂住左上臂跑了进来，我问怎么回事，她说刚刚被人抢劫了。于是我叫她讲了一下被抢的经过，她说完后我就说看看左上臂伤得怎么样，当时她外面穿一毛衣，毛衣上有血迹，我叫他脱下毛衣，看到左上臂全是血，我见状就与一刚下班的技师马上送她去南雄市人民医院急救中心医治的事实；
现场勘验检查笔录及照片，与案发现场相吻合；
价格鉴定结论书，南雄市物价局价格认证中心2014年7月4日作出雄价认鉴（2014）31号价格鉴定结论书，三星I9500手机，鉴定价格为4050元；
法医学人体损伤程度鉴定书，2014年3月13日经广东省南雄市公安司法鉴定中心鉴定，龙某某左上臂损伤属轻微伤；
户籍证明，证实被告人王某华于1985年9月16日出生；
抓获经过，南雄市公安局刑事侦查大队于2014年4月23日在南雄市雄州大道中将王某华抓获归案；
（2007）南刑初字第1574号广东省佛山市南海区人民法院刑事判决书，证实王某华犯破坏电力设备罪被判处有期徒刑三年；
释放证明书，广东省四会监狱证实王某华于2009年11月17日刑满释放。
附带民事的相关证据；
上述证据均当庭宣读、出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，所有证据能相互印证，足以认定。
本院认为，被告人王某华无视国家法律，以非法占有为目的，乘人不备，公然夺取他人财物，数额较大，侵犯了他人的财产所有权，其行为已构成抢夺罪。被告人王某华曾犯犯破坏电力设备罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以支持。公诉机关的量刑建议在法定刑的范围内，本院依法定罪量刑。附带民事诉讼原告人龙某某要求被告人王某华赔偿在抢夺过程中造成本人的经济损失，此要求应符合《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第二款的规定，即犯罪行为造成被害人人身损害的应赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及同误工减少的收入。龙某某要求被告人赔偿医疗费、误工费理由成立，但具体的赔偿数额应符合《最高人民法院关于审理人身损害案件具体适用法律若干问题的解释》的规定，赔偿误工费根据被害人的误工时间和收入状况确定误工的时间应按医院意见，即休息一周7天。龙某某要求被告人赔偿被抢夺的手机损失，属犯罪分子非法占有处置被害人的财产而使其遭受的物质损失，此项请求不属于刑事附带民事诉讼范围，龙某某可向人民法院民事审判庭另行提起诉讼。被告人王某华对公诉机关的指控无异议，认罪，对量刑建议无异议，请求法院对其从轻处理。鉴于被告人能如实供述自己的罪行，本院在量刑时予以酌情从轻考虑。根据罪责刑相适应原则和根据被告人犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十七条、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第二款和《最高人法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，判决如下：
一、被告人王某华犯抢夺罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一千五元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自二○一四年四月十三日起至二○一五年十月十二日止。罚金限在本判决书生效后三日内缴纳清，上缴国库）。
被告人王某华赔偿附带民事诉讼原告人龙某某的医疗费358.46元，误工费200元／天×7天=1400元，合计人民币1758.46元。此赔偿款限被告人王某华在本判决书生效后五日内付清。
驳回附带民事诉讼原告人龙某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 陈建麟
代理审判员 ＸＸ彪
人民陪审员 董世雄
二〇一四年九月二十四日
书 记 员 何 芳