陕西省渭南市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）渭中刑一终字第00005号
原公诉机关华县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）××，又名××，男，1995年1月28日出生于陕西省华县，汉族，农民，住××××××。系本案被害人。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）××，男，1992年1月20日出生于陕西省华县，汉族，农民，住××××××。系本案被害人。
上诉人（原审被告人）唐金水，男，1952年1月28日出生于陕西省华县，汉族，小学文化，农民，住××××××。2007年因犯销赃罪被华县人民法院判处有期徒刑一年，同年因患有严重疾病被保外就医。2013年5月15日因涉嫌犯故意伤害罪被监视居住。
上诉人（原审被告人）×××，又名×××，男，1990年5月20日出生于陕西省华县，汉族，初中文化，农民，住××××××。2013年5月15日因涉嫌犯故意伤害罪被监视居住。
华县人民法院审理华县人民检察院指控原审被告人唐金水、×××犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人××、××提起附带民事诉讼一案，于二〇一三年十一月八日作出（2013）华刑初字第00095号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人及原审被告人均不服，分别提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，通过阅卷，询问上诉人××，又讯问上诉人唐金水、×××认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2013年2月13日20时许，杏林镇梓里村村民×××因与同村村民唐金水有矛盾，即雇佣社会闲杂人员××、××、××（身份待查）携带砍刀、油漆等工具前往唐金水家门口，在唐家大门上书写辱骂唐金水的标语，在唐金水回家打不开家门时，二被害人等人又持刀上前，被被告人唐金水发现，三人便分头逃跑。被告人唐金水随即开车追赶，在唐金水家往南路口向西20米处将××、××二人追上，夺下二人携带的砍刀，并用砍刀将××、××二人砍伤，致二人受伤倒地。被告人×××赶到现场后也对二被害人进行拳打脚踢，被告人唐金水又用路边的一根钢管殴打被害人，后围观群众向公安机关报案。被害人即被送至中铁一局中心医院住院治疗，后××也向公安机关报案。经鉴定：××全身多处创伤综合评定为轻伤；××全身多处外伤造成右手第二掌骨骨折、双侧腓骨下段骨折分别属于轻伤。另查明，附带民事诉讼原告人××的经济损失有：医疗费4921.3元，护理费1040元，误工费8000元，住院伙食补助费390元，交通费150元，鉴定费300元，共计14801.3元；附带民事诉讼原告人××的经济损失有：医疗费11340.22元，护理费2400元，误工费8000元，住院伙食补助费900元，交通费150元，鉴定费300元，共计23090.22元。
依据上述事实，原审法院认为，被害人××、××在明知他人和被告人唐金水有矛盾的情况下，受他人之托，面戴口罩携带砍刀到被告人唐金水家门面房上涂写辱骂被告人唐金水的内容，被告人唐金水发现后追上，夺下二被害人的砍刀，用砍刀将二被害人打倒在地，其后被告人×××赶到现场，也对二被害人拳打脚踢，后被告人唐金水又用钢管殴打被害人，致二被害人轻伤后果，二被告人的行为均已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，被告人唐金水起主要作用，属本案主犯，且系累犯，依法应予从重处罚；被告人×××中途赶到现场，对二被害人进行了拳打脚踢，起次要作用，属本案从犯，依法应当予以从轻处罚。鉴于二被害人滋事在先，对本案的发生负有一定过错，亦应酌情对二被告人予以从轻处罚。由于二被告人的犯罪行为给二被害人造成的经济损失，应结合二被害人的过错程度及二被告人的作用按份予以承担。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十四条、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条之规定，以被告人唐金水犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人×××犯故意伤害罪，判处管制六个月；不锈钢砍刀一把、黑色单刃武士刀一把依法予以没收；被告人唐金水赔偿附带民事诉讼原告人××医疗费等经济损失8880.78元，赔偿附带民事诉讼原告人××医疗费等经济损失13854.13元；被告人×××赔偿附带民事诉讼原告人××医疗费等经济损失1480.13元，赔偿附带民事诉讼原告人××医疗费等经济损失2309.02元；二被告人互负连带赔偿责任。
××、××上诉提出，原判对被告人唐金水量刑极轻；民事赔偿低。
唐金水、×××上诉提出，自己的行为属正当防卫；×××还提出，自己仅踢了对方一脚，他们不应承担民事赔偿责任。
经审理查明，原审判决认定上诉人唐金水、×××犯故意伤害罪及因其犯罪行为给上诉人××、××造成经济损失的事实是清楚、正确的，有以下证据证实：
1、报案材料、案件来源及抓获经过证明，本案分别系被害人××和磨村村民的×××报案，公安人员于2013年5月15日对被告人唐金水、×××采取监视居住。
2、上诉人××陈述，2012年8月份，在别人的介绍下，他去梓里村帮×××擦了两次村里墙上所写辱骂×××的标语，和×××就认识了。2012年腊月27日，他和××到三民饺子馆吃饭时碰见×××，×××就让他找几个人去唐金水家门面房和大门上写辱骂唐金水的标语，他同意后×××就给他提供地址和要写的内容，说事成后给他1500元，并给了他一桶黑漆，一把刷子，当时××也在场，从饺子馆出来后，他对××说×××让去写字的事，让一起去，××就答应了。大年三十，他在街道碰见××，把事情告诉了××，并让××在2013年正月初四晚上8时30分带着刀和口罩在梓里村的路边等。正月初三晚上11时许，他和××带了把黑色武士军刀和×××给的油漆、刷子及两个口罩，口罩给了××一个，到村子之后，他就用蘸了油漆的刷子在唐金水门面房卷闸门上写×××给提供的辱骂唐金水的内容，××望风，在写的过程中发现过来一辆白色面包车停在5米远的地方，一直没有熄火，人也没有下来，他俩害怕被人发现就离开了。第二天傍晚，他给××说去把剩下的字写完，他先拿着刀、口罩、油漆和刷子到了梓里村上面的路口，到那后发现××也在，他俩等来××，三人就往唐金水家门面房走准备写字，刚到门口唐金水就开了一辆黑色桑塔纳车停在家门口，手持铁叉向他三人扑来，他被唐金水用钢叉刺到胸口，然后他和××就往南边国道外跑，××往北边的村子跑了，他俩在310国道往西100米处一麻将馆门口被唐金水追上，唐金水先拿刀砍在他的左膝盖和屁股上，之后用钢管在他身上打，还脱掉他的裤子，一边打一边让去唐家，走到唐金水家门面房路口往西5米左右，派出所的人就来了，他就被送往医院，他当时看见××也在地上躺着。
3、上诉人××陈述，2012年腊月28日左右，在××介绍下，他在三民饺子馆里认识了×××，之后×××和××在一起说事，听见×××让××擦字和写字，说事成后给××一些钱，在饺子馆说完后，××就对他说×××和唐金水之前有矛盾，×××让去村里擦墙上写的字，并写上些辱骂唐金水的话，让他一起去，事成后给他些钱，他便答应了。2013年2月12日晚11时许，××和他一起到唐金水家写辱骂唐金水的话，去时给了他一个口罩，带着×××给的油漆和刷子，到磨村市场对面唐金水家，××用蘸了油漆的刷子在唐金水门面房卷闸门上写×××提供的辱骂唐金水的内容，他帮忙望风，写的过程中发现一辆车，他俩怕人发现就离开了。2013年正月初四晚上6时许，××让他带着刀去磨村，把答应×××的事弄完，他就到了磨衬，见到××后，××给了他一个口罩，接着从桥梁厂巷道过来了一个戴黑色口罩的小伙，那小伙和××说了几句话，就戴着口罩让他俩往桥梁厂巷道走，后听见有车声并有人在喊，他正要往××跟前跑看情况时，××跑过来让他赶紧跑，他跟着××出了巷道朝西跑过邮政储蓄大概100米远时，有一辆黑色小车把他拦住，从车上下来一个穿红色夹克棉袄的小伙和一个50岁左右的人手里各拿一根钢管，把他打倒在地上，那两个人就拿钢管在他身上乱打，打的过程中，穿红色夹克的小伙把他手上的刀夺走了，对年龄大的说还有一个跑到麻将馆了，年龄大的就去找××了，穿红色夹克的小伙让他站起来往东走，边走边用钢管往他身上打，走到邮政储蓄门口，唐金水开车到了他跟前，接过红色夹克小伙手里的钢管便往他身上打，之后他就有点昏，派出所人来后把他送到了医院。
4、证人×××证明，唐金水当村主任时，检察院找过唐金水，唐金水怀疑他向检察院举报的，所以在村里写辱骂他的标语。2013年2月8日左右，在他女儿开的饺子馆认识了××，就让××去他村上，擦掉村里墙上写的骂他的标语，并给××买了一桶黑漆和一把刷子，让××写辱骂唐金水的标语，并答应擦掉骂他的标语，写上骂唐金水的标语就付给钱。××同意后，他将要写的内容提供给××，让××照着写，后来才知道正月初四晚上××在涂标语的时候被人打了。
5、证人×××证明，他是唐金水的侄子，2013年2月13日晚8时左右，他开车从唐金水家门口经过时看见三个戴黑口罩的小伙，他便打电话给唐金水儿媳××说那三人形迹可疑，让注意点，随后他就开车回了东赵村。
6、证人××证明，2013年2月13日晚8时，她领儿子回家开家门时，发现钥匙插不进锁孔，后看见家门口附近站着三个戴口罩的人，就领娃在桥梁厂院子看别人跳舞，呆了两个小时后看见她家院子灯亮了，就领着娃回家，到家门口看见她公公唐金水和×××在换大门的锁子，她也没问情况就进了家里。
7、证人×××证明，2013年正月初四晚9时左右，唐金水和几个朋友在他家喝酒，后唐金水接到他儿媳的电话，说家里大门打不开，钥匙插不进去，唐金水就回家了。过了一会，他就去唐金水家看是怎么回事，到唐金水家门口发现没人，就到唐金水隔壁家去聊天，聊的过程中看见三个戴口罩的小伙经过，当时也没在意，过了一会唐金水开车回来，下车往自家门口走，他见那三个戴口罩的小伙从南边跑过来，手里拿着砍刀准备砍唐金水，就连忙喊唐金水，并说有人拿东西要砍，然后那三个小伙就到了唐金水家门口，那边黑不知道当时发生了什么事，接着一个小伙拿着砍刀往北跑了，两个拿砍刀往南跑了，唐金水先开车往北追，没追上，又去追南边那两个人，他就跟了过去，走到310国道邮政储蓄门口时，唐金水手里拿着钢棍已经把那两个小伙打倒在地了，他见状就报警了。
8、证人×××证明，他是陕化厂工人，2013年2月13日他骑摩托车上班时，想把车放到唐金水家的院子，用唐金水给的钥匙开门时发现锁子孔被人塞住，里面像铁丝状物，就试着用钢丝去挑，没挑出来就将车推走了，到值班室门外见磨村村主任×××也拿一把钥匙开唐金水家门，他就对×××说锁孔被人塞了东西，然后他就和×××聊了一会，后发现铁道以北有两个小伙，路西也有一个小伙，三人都戴着口罩，过了约30分钟，那三人沿路向南在唐金水家门口转悠，他和×××感觉有点反常，过了一会唐金水开车在家门口停下，刚要开门那三个小伙就快速向唐金水扑去，最前面那个小伙手里拿着一把刀，跑到距唐金水2米处时×××向唐金水喊有人拿的刀，唐金水回过头，手扬了一下，不知怎么回事那三人就分头跑了，一个向北，两个向南，唐金水就追北边那个人，往北追了一会又掉头向南追另外两个小伙了。
9、证人×××证明，他在磨村市场路北开了一间麻将馆（原为饺子馆），2013年2月13日晚10时许，他在麻将馆后面的房子给别人夹馍，这时，麻将馆所有人都跑到了后面，说有人在麻将馆打架呢，他在后院呆了一会，听见前面没有动静了，就来到麻将馆，看见整个屋子乱成一团，麻将馆的玻璃被打碎，麻将散落一地，过年买的菜也弄了一地，地上有拖拽的痕迹，一个打麻将的人让把他送到磨村市场口，路上他看见邮政储蓄门口围了一堆人，送人回来后看见警车来了，他就回了麻将馆。
10、证人××证明，她是×××的妻子，2013年2月13日晚上×××穿着红色棉袄。
11、证人×××证明，2012年7月份他通过××认识了××，之后通过××认识了××。2013年正月初三晚8时许，他给××打电话没打通，第二天听说××被人打了在医院住着，他和××等四人去医院看××，当时见××身体不好，过了几天他一个人去医院看××，××说杏林的×××让到磨村唐金水家大门上写辱骂唐金水的话，就和××一起去了，写字的过程中被唐金水发现，就被唐金水等人打了。他听说×××和唐金水两家有多年的矛盾，因这些矛盾两家打骂过，在村里也互相写过辱骂对方的标语。
12、证人×××证明，唐金水以前是他村村主任，他是队长。2013年正月初四晚上，×××到他的鸡场闲聊，因他身体不好，当时迷迷糊糊的，×××啥时候走的都不知道，后来听村子人说初四晚上唐金水和别人打架了。
13、书证，××、××二人在唐金水家门面房上所涂写辱骂唐金水的标语内容为×××提供。
14、现场勘查笔录、示意图及照片证明，××、××被打现场位于磨村市场西北排×××饺子馆（现为麻将馆），饺子馆双扇铝合金玻璃门玻璃破碎，屋内有两张麻将桌，由饺子馆向东100米水泥地面上沾附有血迹。
15、华县公安局法医学人体损伤程度鉴定书记载，××全身多处创伤综合评定为轻伤；××全身多处外伤造成右手第二掌骨骨折、双侧腓骨下段骨折分别属于轻伤。
16、扣押物品清单及照片证明，公安人员从被告人唐金水处提取××、××二人当晚所持的砍刀一把、黑色单刃武士刀一把。
17、辨认笔录及照片证明，在公安人员的主持下，经被告人唐金水辨认，×××就是和他有矛盾的人，也是叫别人在他门面房上涂写标语的人；××、××就是戴口罩拿砍刀涂标语后被他打伤的两个小伙，×××是在他把两个小伙打伤在地后对两小伙拳打脚踢的人，并辨认他交给公安机关的两把砍刀就是××、××当晚所持砍刀。在公安人员的主持下，经被告人×××辨认，唐金水就是案发当晚用钢管殴打××、××的人。在公安人员的主持下，经被害人××辨认，×××就是让他涂写标语的人，唐金水、×××就是案发当晚殴打他的人。在公安人员的主持下，经××辨认，×××就是给××油漆和刷子让涂写标语的人，唐金水就是将他和××打伤的人。
18、华县公安局情况说明证明，案卷材料中记载的××与××系同一人；涉案人员××现未查清此人；唐金水殴打××、××所使用的钢管查找未果。
19、陕西省华县人民法院（2007）华刑初字第02号刑事判决书载明，被告人唐金水犯收购、销售赃物罪判处有期徒刑一年，并处罚金二万元。渭南市公安局保外就医审批表证明，2007年2月12日被告人唐金水被保外就医。
20、中铁一局中心医院住院病历、诊断证明书、医疗费、鉴定费票据等证明，××、××被打伤后的伤情及治疗花费情况等。
21、华县公安局户籍证明信证明，唐金水出生于1952年1月28日；×××，曾用名×××，出生于1990年5月20日。
21、上诉人唐金水供述，2008年他与×××因琐事产生矛盾，2012年3月份，他儿子×××和×××外孙××二人开车时也因琐事发生冲突，×××将××砍伤，两家的矛盾由此滋生。后来他家墙上经常被人写上辱骂他全家人的话。2013年2月13日早，他出门时发现自家对面的几间门面房的卷闸门上被人用黑漆涂写着骂他的话，当晚他在磨村村主任×××家聊天时接电话得知家里的大门锁孔被人塞了东西，门打不开，家门口土堆上还站了三个戴黑口罩的人，闻讯他就开车往家赶，在路上给×××打电话，快到家时发现桥梁厂物业公司门口有三个戴口罩的人，他没注意就将车停到家门口开门，钥匙插不进去，这时站在不远处的×××大声喊后面有刀，他转身向后一看，在他车的周围站了三个戴口罩的人，都拿着刀向他扑来，他便从口袋掏出两把沙子抛向空中，又从地上捡起一根一米长的树枝，向一个离他比较近的小伙身上捅，其中一个就向北跑了，另外两个向巷道外的公路上跑，他没追上北边那个人，就开车向南追，出了巷道向西100米左右，看见那两个小伙跑不动了，他便下车先将站在公路旁的低个子踹了一脚，夺掉小伙手里的刀，在小伙身上、手上、腿上乱砍，又在身上踩了几脚，见这个小伙不动了，就拿着夺来的刀去找另外一个小伙，那小伙跑进了×××开的麻将馆，进去见那小伙右手拿着一把刀，就夺了刀在那小伙身上、手上、胳膊上砍了几下，然后将那两个小伙一起拉到邮政储蓄门口，一边拉一边打，还用刀背往身上砍，问是谁指使的，那俩小伙一直不说，他就将俩小伙踹倒在地，此时他侄子×××从鸡场回来看见了，就问是不是那两个娃找事，就冲到那两个小伙跟前朝那两个小伙身上踹，并用拳头打。后他从旁边的石棉瓦里找了一根钢管往那俩小伙身上打，还脱掉俩小伙的裤子，举起刀问是谁指使他们的，低个子说是×××指使的，他就把刀放到车上，钢管放在了路边，当把车开到路口时派出所民警就赶到了，将那两个小伙送往医院，他就回家将刀上的血洗掉后交给了民警。
22、上诉人×××供述，2013年2月13日晚8时左右，他二叔唐金水打电话说家门口有三个陌生人，让赶紧过去看一下，晚9时左右，他从鸡场骑摩托车往回赶，走到310国道邮局门口时发现围了很多人，停车走近看见唐金水手里拿着两把刀，旁边躺了两个小伙，他就走到那两个小伙跟前，用脚踢并用拳头打，打了几下后唐金水就问那两个小伙是谁指使他们的，他们不说，唐金水就上前脱掉俩小伙的裤子，他踢了俩小伙几下，唐金水从旁边石棉瓦中拿出一根一米长的钢管，朝俩小伙身上打，边打边问是谁指使的，他看见旁边的×××打电话报警，过了几分钟警察就来了，他就骑车回家了。
以上证据，经原审法院公开开庭举证、质证，来源合法、有效，内容客观、真实，经本院审理予以确认。
对上诉人××、××提出的上诉理由，经查，二上诉人受雇于他人到上诉人唐金水家门面房上涂写辱骂唐金水标语，××、××二人对案件的引发有过错，一审法院根据二被害人的过错程度，结合现行法律规定对其作出的民事判处并无不当；××、××提出一审对唐金水量刑极轻的上诉理由，因该案为公诉案件对刑事判决部分不服，应在法定期限内向检查机关提出抗诉申请。故上诉人××、××的上诉理由均不能成立，不予采纳。
对上诉人唐金水、×××提出自己的行为属于正当防卫，经查，当唐金水发现有人要侵害自己时，采用抛沙子、用其他工具来制止不法侵害，此时的行为属于一种正当防卫行为。当他人逃跑后，不法侵害就已结束，不法侵害结束的时刻，也就是再也不能实施防卫行为的时刻。唐金水见他人逃跑后，自己并未停止，而是开车追撵他人，追上对方后对他人实施殴打并用刀砍伤他人，致二人轻伤，其行为显属故意伤害犯罪。上诉人×××见上诉人唐金水在殴打他人时也对他人实施了殴打行为，这一情节不但有上诉人×××的供述，而且有现场目击证人证明，其显属故意伤害共犯，故上诉人唐金水、×××的上诉理由均不能成立，不予采纳。
本院认为，上诉人××、××在明知他人和上诉人唐金水有矛盾的情况下，受他人之托，面戴口罩，携带砍刀，到上诉人唐金水家门面房上涂写辱骂上诉人唐金水的内容，唐金水发现后追上上诉人××、××并夺下二人砍刀用刀将××、××砍为轻伤，上诉人×××赶到现场也对上诉人××、××实施拳打脚踢，上诉人唐金水、×××的行为均已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，上诉人唐金水起主要作用，系本案的主犯，又系累犯，依法应从重处罚；上诉人×××在共同犯罪中起次要作用，属于从犯，依法亦应予以惩处。原审判决已根据二被告人在共同犯罪中所起的作用，及二被害人对本案的引发亦有一定过错，对二被告人作出的量刑和民事赔偿判处并无不当。原审判决定罪准确、判处适当、审判程序合法，唯引用法律条文不完整，应予更正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十四条、第三十六条一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王颖娟
审判员 陈 宁
审判员 李光华
二〇一四年一月二十七日
书记员 景 静