湖南省长沙县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）湘0121刑初371号
公诉机关湖南省长沙县人民检察院。
被告人苏英俊，男，1996年11月8日出生于湖南省平江县，汉族，初中文化，住湖南省岳阳市平江县。曾因犯盗窃罪，于2015年7月21日被长沙市芙蓉区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元；因盗窃、吸食毒品，于2016年11月7日被长沙市公安局天心分局决定行政拘留十日。现因涉嫌犯盗窃罪，于2017年1月19日被湖南省长沙县公安局刑事拘留，同年2月24日经长沙县人民检察院批准逮捕，次日由长沙县公安局执行逮捕。现羁押于长沙县看守所。
湖南省长沙县人民检察院以长县检公诉刑诉[2017]350号起诉书指控被告人苏英俊犯盗窃罪、妨害信用卡管理罪，于2017年7月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长沙县人民检察院指派检察员刘莹出庭支持公诉，被告人苏英俊到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、盗窃罪
2016年12月至2017年1月18日，被告人苏英俊以图财为目的，窜至长沙市岳麓区、天心区以及长沙县等地，多次、入户盗窃他人财物，盗窃财物价值共计人民币8517元。具体事实分述如下：
1、2016年12月下旬某日21时许，被告人苏英俊窜至长沙市岳麓区望城坡TT秀理发店附近，趁被害人杨某1的湘Ａ×××××小车未锁车门，盗得车内一个钱包，内含一张中国航天面值100元的纪念币、白俄罗斯币20000卢布（认定价值人民币207元）、3张信用卡。
2、2017年1月15日3时许，被告人苏英俊至长沙市天心区太平街金月客房，以翻窗入室的方式潜入该客房8807号房内，盗走长期租住在此的被害人周某的一个MK牌手提包（无法鉴定）、一台苹果6S手机、一个PRADA钱包、5张银行卡、一张身份证、现金300元。经认定，上述苹果6S手机、PRADA钱包价值4730元。
3、2017年1月18日3时许，被告人苏英俊至长沙县榔梨蓝思科技厂内，趁湘Ｆ×××××小车车门未锁，盗得被害人沈某的一台金色苹果6手机、被害人向某的一台白色小米NOAT手机。经认定，上述两台手机价值3280元。
二、妨害信用卡管理罪
被告人苏英俊未经他人许可或委托，随身非法持有他人信用卡15张。其中包括上述盗窃所得的8张信用卡以及被害人邹某的2张信用卡、被害人杨某2的4张信用卡、被害人杨某3的1张信用卡。
2017年1月18日5时许，湖南省长沙县公安局民警在长沙县榔梨蓝思科技宿舍区薇霓网吧附近将被告人苏英俊抓获归案。
公诉机关针对以上指控，向法庭提交了书证、被害人杨某1等人的陈述、被告人苏英俊的供述和辩解，并认为，被告人苏英俊以非法占有为目的，多次、入户盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定；被告人苏英俊非法持有他人信用卡，数量较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百七十七条之一第一款第（二）项的规定，应当以盗窃罪、妨害信用卡管理罪追究其刑事责任，且被告人苏英俊在有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，被告人苏英俊一人犯数罪，还适用《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款、第二款的规定，特提请本院依法判处。
被告人苏英俊辩称，对起诉书指控的事实和罪名均无异议，并自愿认罪，请求法院从轻处罚。
经审理查明：
一、盗窃事实
2016年12月至2017年1月18日，被告人苏英俊以图财为目的，至长沙市岳麓区、天心区以及长沙县等地，多次盗窃他人财物，盗窃财物价值共计人民币8417元。具体事实分述如下：
1、2016年12月下旬的一天21时许，被告人苏英俊至长沙市岳麓区望城坡TT秀理发店附近，趁被害人杨某1的湘Ａ×××××小车未锁车门，盗得车内一个钱包，内含一张面值100元的中国航天纪念币、一张面值20000卢布的白俄罗斯币（约7元）、3张信用卡。
2、2017年1月15日3时许，被告人苏英俊至长沙市天心区太平街金月客房，以翻窗的方式进入该客房8807号房内，盗走被害人周某的一个MK牌手提包、一台苹果6S手机（内存64G，认定价值为人民币3450元）、一个PRADA钱包（认定价值为人民币1280元）、5张银行卡、一张身份证、现金300元。
3、2017年1月18日3时许，被告人苏英俊至长沙县榔梨蓝思科技厂内，趁被害人沈某的湘Ｆ×××××小车车门未锁，盗得被害人沈某的一台白色小米NOAT手机（认定价值为人民币980元）、被害人向某的一台金色苹果6手机（内存16G，认定价值为人民币2300元）。
二、妨害信用卡管理事实
被告人苏英俊未经他人许可或委托，随身非法持有他人信用卡15张，其中包括上述盗窃所得的8张信用卡以及被害人邹某的2张信用卡、被害人杨某2的4张信用卡、被害人杨某3的1张信用卡。
2017年1月18日5时许，湖南省长沙县公安局民警在长沙县榔梨蓝思科技宿舍区薇霓网吧附近将被告人苏英俊抓获归案。
案发后，公安民警扣押了被告人苏英俊盗窃的上述三台手机及15张信用卡、钱包等物品，并向被害人杨某1发还被盗的一张面值100元的中国航天纪念币、一张面值20000卢布的白俄罗斯币、3张信用卡；向被害人周某发还被盗的一台苹果6S手机、一个PRADA钱包等；向被害人沈某发还被盗的一台白色小米NOAT手机；向被害人向某发还被盗的一台金色苹果6手机；向被害人邹某返还2张信用卡、向被害人杨某2返还的4张信用卡及被害人杨某3的1张信用卡。
另查明，被告人苏英俊曾因犯盗窃罪，于2015年7月21日被长沙市芙蓉区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元；因盗窃、吸食毒品，于2016年11月7日被长沙市公安局天心分局决定合并执行行政拘留十日。
上述事实，被告人苏英俊在开庭审理中均无异议，且有抓获经过、指认照片、借记卡账户主档查询信息、货币折算率、扣押物品清单、发还物品清单、（2015）芙刑初字第428号《刑事判决书》、《公安行政处罚决定书》、常住人口信息；被害人杨某1、周某、沈某、向某、邹某、杨某2的的陈述；被告人苏英俊的供述与辩解；长县价认[2017]10号《价格认定结论书》等证据予以证明，足以认定。
本院认为，被告人苏英俊以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；其非法持有他人信用卡，数量较大，其行为已构成妨害信用卡管理罪，本案事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控被告人苏英俊犯盗窃罪、妨害信用卡管理罪的罪名均成立。经查，公诉机关指控被告人苏英俊入户盗窃，无相应证据予以佐证，且“入户盗窃”是指非法进入供他人家庭生活，与外界相对隔离的住所，故对该指控不予支持。另查，被告人苏英俊在有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人苏英俊到案后如实供述自己的罪行，庭审中亦认罪、悔罪，具有坦白情节，依法可以从轻处罚。被盗物品已追回，并发还给被害人，未造成较大经济损失，可酌情从轻处罚。被告人苏英俊一人犯数罪，应并罚；其违法所得的一切财物，应当予以责令退赔。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百七十七条之一第一款第（二）项、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人苏英俊犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币六千元；犯妨害信用卡管理罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一万元，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万六千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月19日起至2018年7月18日止；罚金限在本判决发生法律效力后十日内缴纳）
二、责令被告人苏英俊退赔被害人周卓亚经济损失300元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗伶俐
人民陪审员 万忠诚
人民陪审员 肖朝霞
二〇一七年九月二十五日
书 记 员 张 素
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第一百七十七条之一有下列情形之一，妨害信用卡管理的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处一万元以上十万元以下罚金；数量巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金：
(一)明知是伪造的信用卡而持有、运输的，或者明知是伪造的空白信用卡而持有、运输，数量较大的；
(二)非法持有他人信用卡，数量较大的；
(三)使用虚假的身份证明骗领信用卡的；
(四)出售、购买、为他人提供伪造的信用卡或者以虚假的身份证明骗领的信用卡的。
窃取、收买或者非法提供他人信用卡信息资料的，依照前款规定处罚。
银行或者其他金融机构的工作人员利用职务上的便利，犯第二款罪的，从重处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。