山东省汶上县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）汶民一初字第1347号
原告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司（以下简称人保财险济宁分公司），该公司住所地：济宁市光河路56号。组织机构代码：86594914-3。
法定代表人李普廷，经理。
委托代理人倪庆峰，山东公明政和律师事务所律师（代理权限，特别授权代理）。
委托代理人孟园，山东公明政和律师事务所律师（代理权限，特别授权代理）。
被告王宗银，男，1962年12月21日出生，汉族，农民，住汶上县。
委托代理人王广岩，男，1978年2月6日出生，汉族，居民，住汶上县（代理权限：特别授权代理）。
委托代理人郭延静，山东圣泽律师事务所律师（代理权限：特别授权代理）。
原告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司诉被告王宗银追偿权纠纷一案，于2015年4月3日向本院起诉，本院受理后，依法组成合议庭，两次公开开庭进行了审理，原告委托代理人倪庆峰、孟园，被告王宗银委托代理人王广岩、郭延静到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司诉称：2012年10月23日，王传海驾车与宋团结驾驶的在原告处投保交强险的鲁HN××××/鲁HOY××挂货车及被告王宗银驾驶的鲁08/A××××农用拖拉机发生交通事故，造成王传海及乘员房月荣受伤，经交警队认定王传海、宋团结、王宗银共负事故的同等责任，因王宗银驾驶的鲁08/A××××农用拖拉机未投保交强险，后经汶上县人民法院审理作出(2013)汶民一初字第746号民事判决书，原告在交强险范围内支付王传海、房月荣赔偿款122987元，其中34299元应由被告王宗银在交强险内承担，根据法律规定我公司应在交强险范围内先行向受害人赔偿，在赔偿后有权向被告追偿，判决生效后，我公司支付了该赔偿款。支付该赔偿款后，我公司多次向被告催要该垫付款，但被告至今未支付我公司该款，请求依法判令被告王宗银支付我公司在交强险范围内为其垫付的赔偿款，并由被告承担诉讼费用。
被告王宗银辩称：2012年10月23日，王传海驾车与宋团结驾驶的在原告处投保交强险的鲁HN××××/鲁HOY××挂货车及我驾驶的鲁08/A××××农用拖拉机发生交通事故，造成王传海及乘员房月荣受伤，经交警队认定王传海、宋团结、王宗银共负事故的同等责任，我驾驶的鲁08/A××××农用拖拉机未投保交强险和经汶上县人民法院审理作出(2013)汶民一初字第746号民事判决书，判决原告在交强险范围内支付王传海、房月荣赔偿款122987元及判决生效后原告支付了判决的赔偿款均是事实。但在发生事故后我们与受害人王传海和房月荣已达成赔偿协议，我赔偿了二受害人各项损失20000元，从此，我不再向二受害人负任何赔偿责任。在汶上县法院作出的(2013)汶民一初字第746号民事判决书中，已认定我与受害人王传海和房月荣达成的赔偿协议为有效协议。对此，原告是知悉和清楚的，受害人放弃了对我剩余的所有赔偿请求，我亦未要求原告代我履行赔偿义务，法院作出判决后，判决原告承担责任，原告亦未提出异议，也未提出上诉，应是对自己权利的放弃，所以，请求驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：2012年10月23日，受害人王传海驾车沿333省道由西向东行至汶上县苑庄镇大秦村路段时与宋团结驾驶的鲁HN××××重型半挂牵引车、鲁HOY××挂车会车时，与被告王宗银所有并顺行停放的鲁08|A××××农用拖拉机发生交通事故，造成王传海及房月荣受伤，三车损坏。该事故经汶上县交通警察大队认定，宋团结、王传海、王宗银均负该事故的同等责任，房月荣不承担责任。事故发生后，被告王宗银与伤者王传海、房月荣达成了赔偿协议，被告王宗银赔偿二受害人各项损失20000元，从此，二受害人不再向被告王宗银追要任何损失，该协议并履行完毕。被告王宗银所有的鲁08|A××××农用拖拉机未投保第三者责任险。后二受害人又以鲁HN××××重型半挂牵引车、鲁HOY××挂车车主田军领，司机宋团结和王宗银及本案原告为被告向本院提起诉讼。该案经本院审理后，作出（2013）汶民一初字第746号民事判决书，判决原告在包括被告王宗银的车辆在内三车交强险范围内赔偿王传海、房月荣医疗费20000元，护理费6560元，伤残赔偿金89737元，交通费600元，精神抚慰金40000元，财产损失2000元。该判决生效后，原告依照该生效判决支付了二受害人各项赔偿款，履行了判决书确定的义务。原告依法替被告支付第三者赔偿款34299元。后原告多次向被告催要该垫付款，但被告至今未支付原告该垫付款34299元。
本院认为：2012年10月23日，受害人王传海驾车沿333省道由西向东行至汶上县苑庄镇大秦村路段时与宋团结驾驶的鲁HN××××重型半挂牵引车、鲁HOY××挂车会车时，与被告王宗银所有并顺行停放的的鲁08|A××××农用拖拉机发生交通事故，造成王传海及房月荣受伤，三车损坏。该事故经汶上县交通警察大队认定，宋团结、王传海、王宗银均负该事故的同等责任，房月荣不承担责任。事故发生后，被告王宗银与伤者王传海、房月荣达成了赔偿协议，被告王宗银赔偿二受害人各项损失20000元，从此，二受害人不再向被告王宗银追要任何损失，该协议并履行完毕。被告王宗银所有的鲁08|A××××农用拖拉机未投保机动车第三者强制责任险和二受害人又以鲁HN××××重型半挂牵引车、鲁HOY××挂车车主田军领，司机宋团结和王宗银及本案原告为被告向本院提起诉讼。该案经本院审理后，作出（2013）汶民一初字第746号民事判决书，判决原告在包括被告王宗银的车辆在内三车交强险范围内赔偿王传海、房月荣医疗费20000元，护理费6560元，伤残赔偿金89737元，交通费600元，精神抚慰金40000元，财产损失2000元。该判决生效后，原告依照该生效判决支付了二受害人各项赔偿款，履行了判决书确定的义务。原告依法替被告支付第三者赔偿款34299元。事实清楚，证据充分，本院予以认定。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用若干法律问题的解释》第二十一条第三项之规定，“多辆机动车发生交通事故造成第三人损害，其中部分机动车未投保交强险，当事人请求现由已承保的保险公司在责任限额内予以赔偿的，人民法院应予以支持。保险公司就超出的部分向未投保交强险的投保义务人或者侵权人行使追偿权的，人民法院应予支持”。根据该规定，因被告王宗银驾驶的车辆未投保交强险，原告为其垫付了其应承担的部分，原告有权向被告王宗银追偿。被告主张已与受害人达成了赔偿协议并已履行完毕，二受害人放弃对自己剩余赔偿的数额，自己不再有赔偿义务的主张。对此，本院认为，其与二受害人达成赔偿协议并已履行完毕，是其与受害人达成的，对原告并无拘束力。二受害人向法院起诉，并未放弃其应承担的第三者强制险义务的请求因此，本院依照原告的请求作出判决本案原告依法垫付了被告在第三者交强险范围内应承担的赔偿义务，并已履行完毕，原告依法享有追偿权。被告偿还垫付款后可依据与二受害人达成的协议另行主张权利，因此，对被告的该主张，本院不予支持。原告请求被告王宗银支付其在交强险范围内为其垫付的34299元赔偿款的诉讼请求，符合有关法律规定，本院予以支持。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用若干法律问题的解释》第二十一条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决如下：
限被告王宗银于本判决生效后十日内返还原告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司为其垫付的赔偿款34299元。
案件受理费657元，由被告王宗银负担（先有原告垫付，待被告王宗银履行判决义务时再返还给原告）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审判长 李 传 效
审判员 高建国人民陪审员师华美
二〇一五年七月二十日
书记员 田 婷