广西壮族自治区桂林市七星区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）星民初字第77号
原告ＸＸ，桂林市汇星小学学生。
法定代理人汪家发。
被告中国武警部队桂林市消防支队，住所地桂林市中隐路l号。
法定代表人梁长期，该支队政委。
委托代理人朱青勇，该支队后勤处副处长。
被告广西电网公司桂林供电局，住所地桂林市象山区上海路15号。
法定代表人谭晓刚，该局局长。
委托代理人唐磊，该局企业管理部专责。
原告ＸＸ诉被告中国武警部队桂林市消防支队（以下简称桂林消防支队）、广西电网公司桂林供电局（以下简称桂林供电局）触电人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员黄智云独任审判，于2012年12月26日公开开庭进行了审理，书记员沈华艳担任法庭记录。原告ＸＸ法定代理人汪家发、二被告的托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告ＸＸ诉称，2009年11月29日上午11时，原告在桂林市七星区七里店路11号玩耍，被被告桂林消防支队所属的电力设施烧伤，之后被送往中国人民解放军第一八一医院住院治疗。经桂林市正诚司法鉴定中心鉴定，原告人身损害致残程度属十级伤残。原告就赔偿事宜诉至法院，桂林市七星区人民法院以（2010）星民初字第439号民事判决书判决两位被告均存在过错，依法判决被告桂林消防支队承担25％的赔偿责任，被告桂林供电局承担15％的赔偿责任。2011年1月9日，原告因双手疤痕增生影响美观及功能再次�中国人民解放军第一八一医院进行后续治疗。进行左手2．3．4指蹼疤痕切开松解，局部皮瓣转移修复，右手皮瓣削薄术。桂林市七星区人民法院再次以以（2011）星民初字第1144民事判决书判决二被告按比例承担后续治疗产生的费用。2012年7月14日，原告因右手皮瓣臃肿影响功能再次到中国人民解放军第一八一医院住院治疗。7月20日，在臂丛＋基础麻醉下行右手掌皮瓣外侧修薄术，7月29日出院。原告住院期间共计支付医疗费5271.20元，期间由原告父亲陪护。原告认为，对于后续治疗而产生的损失，两位被告均应承担赔偿责任，故诉至法院，要求依法判令被告桂林消防支队赔偿原告后续治疗费等费用共1742．68元（后续治疗费5271.20元、住院伙食补助费600元、护理费1099.50元、合计6970．70元的25％）；判令被告桂林供电局赔偿原告后续治疗费等费用共1045.60元（后续治疗费5271.20�、住院伙食补助费600元、护理费1099.50元、合计6970.70元的15％）：本案诉讼费由两位被告承担。
被告桂林消防支队辩称，在核实原告的相关证据后，同意按原法院的判决赔偿给原告。
被告桂林供电局辩称，涉案变压器属于被告桂林消防支队所有，根据相关法律规定，因高压电造成人身损害赔偿的案件，由电力设施产权人承担民事责任。被告桂林供电局既不是涉案变压器的产权人，也没有维护管理的权利和义务，不应承担赔偿责任。20l1年，原告已就其因触电而导致的人身损害赔偿的后续治疗费诉至法院，法院已经对赔偿数额作出判决。根据一事不再理的原则，原告不应在就相关费用再次提出赔偿事宜。另外，被告桂林供电局对原告进行后续治疗是否必要表示怀疑，请法院依法查清案件事实，驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：2009年11月29日上午11时许，原告在桂�市七星区七里店11号玩耍时，在没有监护人的监护下擅自爬入被告桂林消防支队所属的变压器处玩耍被电击伤。经桂林市正诚司法鉴定中心鉴定，原告人身损害致残程度属十级伤残。2010年4月l5日，原告诉至本院，要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、陪护费、××赔偿金和鉴定费。2010年6月20日，本院（2010）星民初字第439号民事判决书，判决被告桂林消防支队承担25%的赔偿责任；被告桂林供电局承担15％的责任。原告对本院判决不服提起上诉，2010年12月18日，桂林市中级人民法院作出（2010）桂市民终字第1552号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。2011年1月9日，原告到中国人民解放军第一八一医院住院治疗，住院共花医疗费10481．43元。原告为此再次将二被告诉至法院。本院于2011年12月26日以（2011）星民初字第1144号民事判决书判决二被告按25%和15%的比例承担原告的后续�疗费用。2012年7月14日，原告因右手皮瓣外侧仍稍臃肿，握拳稍受限再次到中国人民解放军第一八一医院住院治疗。7月20日，在臂丛＋基础麻醉下行右手掌皮瓣外侧修薄术。出院诊断：l、右手皮瓣修复术后；2、全身多处疤痕增生；3、窦性心律不齐。原告于7月29日出院。原告住院期间共计支付医疗费5271.20元，期间由原告法定代理人汪家发陪护，汪家发系农村户口。原告认为，二被告对原告的损害存在过错，依法应承担相应的赔偿责任，故诉至本院，提出前述诉讼请求。在本案审理期间，原告与被告中国武警部队桂林市消防支队就医药费、住院伙食补助费和护理费达成调解协议，本院已另行制作民事调解书。
本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用�以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。原告应被高压电击伤，导致双手疤痕增生，右手掌皮瓣臃肿，各手指分开受限，影响功能及美观，而住院进行后续治疗具有必要性及正当性。现因原告与被告桂林消防支队已达成调解协议，故本案针对被告桂林供电局是否应当赔偿和赔偿数额进行分析。本院（2010）星民初字第439号和（2011）星民初字第1144号民事判决书及桂林市中级人民法院（2010）桂市民终字第1552号民事判决书均认定，原告被高压电击伤一事，被告桂林消防支队需承担25％的责任、被告桂林供电局需承担15％，原告以进行后续治疗为由，要求二被告按上述标准承担赔偿责任，本院予以支持。关于赔偿项目及数额问题，原告住院治疗15天花医疗费5271.20元，被告桂林供电局应按15%比例赔偿原告医疗费790.68元（5271.20元×15%）；住院伙食补助费为90元（15天×40元／天×15%）；原告住院期间由汪家发进行陪护，汪家发系农村户口，原告要求按《2012年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目》农、林、牧、渔业的标准计算护理费，符合法律规定，本院予以支持。被告桂林供电局赔偿护理费164.92元【（19131元／年÷12个月÷21.75天／月×15天）x15%】。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法﹥第十六条、《最高人民法院关于审理触电人身损害赔偿案件若干问题的解释》第四条第（一）项、第（三）项、第（四）项、《中华人国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：
被告广西电网公司桂林供电局赔偿原告ＸＸ后续治疗费1045．60元（其中医疗费790.68元、住院伙食补助费90元、护理费164.92元）。
本案适用简易程序，减半后收取案件受理费25元�原告已预付本院），原告ＸＸ负担20元；被告广西电网公司桂林供电局负担5元。
上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十五日内履行完毕如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可自本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费2860元『收款单位：应解汇款及临时存款（桂林市中级人民法院），帐号：20×××16，开户行：农行桂林高新支行』，上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。
审判员 黄智云
二〇一二年十二月二十七日
书记员 沈华艳