陕西省西安市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）陕01民终3603号
上诉人（原审被告）陕西职业技术学院，住所地：西安市长安区兴国寺。
法定代表人：�胜辉，该院院长。
委托诉讼代理人：韩金勇，男，1956年10月27日出生，汉族，系该校教师，住。
委托诉讼代理人：阎小莉，女，1975年10月4日出生，汉族，系该校教师，住。
被上诉人（原审被告）于某，女，1996年10月28日出生，汉族，陕西职业技术学院大三学生，现住陕西。
委托诉讼代理人：于洋，女，1994年3月10日出生，汉族，无业，住陕西省渭南市临渭区，系于某的姐姐。
被上诉人（原审原告）赵莉，女，1996年3月13日出生，汉族，陕西职业技术学院大三学生，现住陕西。
委托诉讼代理人：安龙斌，陕西至正律师事务所律师。
委托诉讼代理人：董书田，陕西至正律师事务所律师。
上诉人陕西职业技术学院因与被上诉人于某、赵莉生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服西安市长安区人民法院（2016）陕0116民初1365号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理，本案现已审理终结。
原审法院审理查明，赵莉与于某均为陕西职业技术学院的学生，2014年10月24日12时许，赵莉与于某参加陕西职业技术学院组织的羽毛球双打比赛过程中，赵莉与于某被分为一组，二人在竞相接球时于某的球拍打到赵莉的眼镜，造成赵莉眼睛受伤。后赵莉被同学送往学校医务室简单包扎，而后又前往西安航天总医院检查，最终在西安交通大学第一附属医院住院治疗，其伤情被诊断为：1、左眼钝挫伤；2、左眼角巩膜挫裂伤；3、左眼外伤性虹膜缺失。4、左眼外伤性晶状体缺失；5、左眼外伤性视网膜脱离。住院42天，出院后赵莉按医嘱又门诊复查，共产生医药费26868.4元，包括陕西职业技术学院支付的26780.4元及赵莉支付的88元，在赵莉治疗期�，陕西职业技术学院还向赵莉支付了购置眼镜费用3003.08元、租房费用29907元及赵莉借支的10000元，陕西职业技术学院共向赵莉支付的费用合计69690.48元。2015年3月6日，赵莉申请西安交通大学法医学司法鉴定中心对赵莉的伤残等级进行鉴定，2015年4月7日，西安交通大学法医学司法鉴定中心作出西交司法鉴定中心【2015】临鉴字第196号司法鉴定意见书，结论为：赵莉的伤残等级属六级。之后于某向赵莉赔偿了40000元，就赵莉其余损失双方未协商一致，赵莉遂起诉至法院，要求：1、判令于某、陕西职业技术学院共同承担赵莉伤残赔偿金等人身损害赔偿项目481920元（其中伤残赔偿金243660元、护理费24000元、住院伙食补助费1260元、营养费3000元、交通费10000元，后续治疗费及残疾辅助器具费暂计100000元，精神抚慰金100000元）2、本案诉讼费由于某、陕西职业技术学院承担。
本案审理中，赵莉申请对其后续治疗费及残疾辅助器具费进行司法鉴定，原审法院委托相关部门进行鉴定，2016年7月6日，陕西中金司法鉴定中心作出陕中金司鉴中心【2016】临鉴字第686号司法鉴定意见书，结论为：1、被鉴定人赵莉此次外伤致左眼损伤，应尽早行眼球摘除术，术前治疗费约需人民币10000元，手术费用约需人民币15000元-20000元。2、被鉴定人赵莉此次外伤致左眼球摘除术后需行义眼植入术，义眼苔的费用约需人民币5000元-7000元，义眼片的费用约需人民币2000元，义眼片3-5年更换一次。赵莉支付了鉴定费2700元。后赵莉变更诉讼请求为：1、判令于某、陕西职业技术学院共同承担赵莉伤残赔偿金264200元、护理费24000元、住院伙食补助费1260元、营养费3000元、交通费10000元、后续治疗费30000元、残疾辅助器具费47000元、精神抚慰金100000元、医疗费88元、鉴定费2700元，共计482248元。2、本案诉讼费由于某、陕西职业技术学院承担。庭审中，赵莉认可陕西职业技术学院已经承担费用69690.48元的事实，对于其各项诉讼请求，要求陕西职业技术学院承担侵权赔偿责任，于某应与陕西职业技术学院承担连带赔偿责任。陕西职业技术学院认为其不是侵权人，侵权人是于某，学校尽到了教育管理职责，应不承担赔偿责任，对于赵莉的各项损失，认为残疾赔偿金与学校无关，具体由法院依法裁判；对于护理费，因没有两个人护理的医嘱，且赵莉没有提供护理人员的收入证明、纳税证明，所以不予认可；对住院伙食补助费请求按照过错大小由侵权人及被侵权人承担，与学校无关；对营养费及交通费不予认可；对于后续治疗费及残疾辅助器具费，鉴定结果不明确，所以有异议，与其无关；精神损失费应由侵权人承担；医疗费由法院依法裁判；鉴定费�为与其无关；对于赵莉主张的三方已经达成赔偿协议的主张，表示三方确实协商过但最终并未签字，所以不予认可；对于其已经垫付的69690.48元，请求法院一并处理。于某对赵莉的各项主张均无异议，但表示其已经赔偿了40000元，不愿意再赔偿，现在也没有能力承担。对于陕西职业技术学院提交的《关于举办陕西职业技术学院第九届校园文体节的通知》、《陕西职业技术学院第九届校园文体节活动手册》、《陕西职业学院第九届校园文体节工作安排》、《比赛报名表》、《赛事安排》及《新生入学教育安排及法制安全教育讲稿》，赵莉表示均为陕西职业技术学院单方出具，不能证明学校对学生进行了安全教育及赵莉报名羽毛球双打的事实，于某表示以上学校的通知、安排、活动手册及讲稿其都没有见过，其和赵莉报名的是羽毛球单打并非双打。因双方分歧较大，本�未能调解。
赵莉向原审法院提出诉讼请求：1、判令于某、陕西职业技术学院共同承担赵莉伤残赔偿金264200元、护理费24000元、住院伙食补助费1260元、营养费3000元、交通费10000元、后续治疗费30000元、残疾辅助器具费47000元、精神抚慰金100000元、医疗费88元、鉴定费2700元，共计482248元。2、本案诉讼费由于某、陕西职业技术学院承担。事实与理由：赵莉与于某均系陕西职业技术学院2014级计算机系学生，2014年10月24日，赵莉报名参加了陕西职业技术学院组织的羽毛球比赛女子单打项目。由于活动负责人的工作失误，临时将赵莉的参赛项目变更为双打。赵莉之前没有羽毛球双打的经验，老师也没有对赵莉进行相应的技术指导或安全教育，赵莉在没有任何准备的情况下仓促参加比赛，开赛数分钟后，赵莉在与于某同时去接对手打来的球时，被处于赛场后方的于某的球拍打中眼睛，导致赵莉左眼受伤。事故发生后，赵莉被于某及周围同学送往校医务室包扎，之后又去了航天医院，在该院医生的指导下又自行乘车赶往西安交通大学第一附属医院进行手术。住院治疗42天后，赵莉出院回家自行修养，其眼伤被西交司法鉴定中心鉴定为六级伤残。赵莉认为，陕西职业技术学院在组织大型体育比赛时管理混乱，各项工作均不到位，比赛之前未安排辅导员、体育老师对学生进行任何竞赛技巧培训或安全教育，在工作出错时仍临时安排无相应经验的学生上场参加激烈的体育比赛，比赛时学校在赛场旁边既未进行应有的安全保障，也未安排医务人员值班处理突发事件，学校、老师的疏忽对本起事故的发生负有重要的、不可推卸的责任。事故发生后学校既未安排老师或医务人员第一时间将赵莉送往医院救治，又未及时通知学生家长，仅靠几个�经验的学生将赵莉送医治疗。事发后辗转三个医院，赵莉的伤情在一定程度上被延误。陕西职业技术学院依法应对赵莉的伤害承担相应责任，于某因过错造成赵莉受伤，理应承担相应的侵权责任。因就赔偿事宜协商未果，现就各项损失起诉至法院。
陕西职业技术学院辩称，本案是侵权纠纷，赵莉受伤是在比赛还没有开始，练习的时候受伤的，是于某打伤的，学校不是侵权人，赵莉与于某自愿参加羽毛球比赛，赵莉要求其学校共同承担侵权责任没有法律依据。赵莉在与于某双打的过程中有注意安全的责任，赵莉存在过错，应减轻侵权人的责任。赵莉陈述与事实不符，实际赵莉一开始就报名羽毛球双打，在新生入学开会时专门对学生进行过安全教育，学校对大型活动都有一套专门的流程管理，学校尽到了教育和管理职责，事情发生后及时采取措施，在最早的�间内将赵莉送到医院治疗，支付了全部的医疗费，还给赵莉家属安排住宿，支付的费用共计69690.48元。认为其学校依法不应承担赔偿责任，请求驳回赵莉对其学校的诉讼请求。
于某辩称，赵莉所说的经过属实，2014年10月24日，学校举行文体节，其和赵莉报名参加学校组织的羽毛球单打，但在比赛前一天下午，学校通知两人改为双打，其和赵莉是一组。10月24日中午12点在体育馆正式比赛，比赛开始后，对方第一个球打过来后，其和赵莉都跑去接球，其球拍打到赵莉的眼镜上，赵莉眼睛受伤，其和几个同学扶赵莉去学校医务室，医务室医生简单包扎一下后，建议去大医院治疗，其和几个同学陪着赵莉坐出租车去航天医院，航天医院医生看了以后说让去交大附属医院，几个人又打车去交大附属医院，当天赵莉在交大附属医院办理了住院治疗的手续，从事情发生�赵莉住院治疗之间大概有三四个小时，中间转院的过程中没有学校老师陪护。事情发生后其与学校还有赵莉三方协商，协商结果是其承担40000元，学校承担460000元，其已经向赵莉支付了40000元，认为主要责任在学校。
原审法院认为，公民的身体健康权受法律保护。本案事故发生时于某未满18周岁，属未成年人，陕西职业技术学院作为负有教育、管理、保护义务的教育机构，在组织学生进行体育比赛前未对学生进行充分的安全教育也未采取有效的安全防范措施，致赵莉佩戴眼镜参加比赛，比赛现场未设立紧急救助点，致赵莉受伤后被同学送往学校医务室包扎，而后又辗转两家医院才得到救治，应对本次事故致赵莉的损害承担相应的赔偿责任。于某作为侵权人，现已成年，亦应承担一定的赔偿责任。赵莉作为完全民事行为能力人，在参加激烈体育比赛时未充分�意周边环境，也未意识到配戴眼镜参加比赛的危险性，存在过错，应适当减轻于某、陕西职业技术学院的赔偿责任。赵莉的各项损失，应依法予以核定。赵莉受伤后共产生医疗费26868.4元，包括陕西职业技术学院支付的26780.4元及赵莉支付的88元；赵莉治疗期间购置眼镜产生费用3003.08元，陕西职业技术学院已经支付；赵莉治疗期间产生租房费用29907元，陕西职业技术学院已经支付；赵莉的伤情现已构成六级伤残，其伤残赔偿金依法核定为264200元；赵莉主张护理费24000元，要求按照两人护理的标准计算，根据赵莉的伤情，依法认定一人护理，按照每天100元的标准计算100天，共计10000元；对于住院伙食补助费，赵莉要求按照每天30元的标准计算42天，共计1260元，该主张合理有据，依法予以支持；对于营养费，结合赵莉的伤情，应存在加强营养的必要，依法认定每天30元计算100天，共计3000元；对于交通费，赵莉在就医过程中应存在花费交通费的客观事实，酌情认定1000元；赵莉主张后续治疗费30000元，与鉴定结论相符，予以支持；对于残疾辅助器具费，依据鉴定结论，赵莉需行义眼植入术，依法认定义眼苔的费用为7000元，对于义眼片的费用，依照鉴定结论认定为2000元，依法认定更换周期为3年更换一次，先行处理更换7次的费用，共14000元，更换7次之后，赵莉如再有更换费用产生，可根据实际损失另行诉讼，本案中认定残疾器具辅助费共计21000元；对于精神损害抚慰金，赵莉的伤情已经构成六级伤残，结合本案实际情况，依法认定20000元。以上损失共计410238.48元，根据本案中双方的过错程度，依法认定由陕西职业技术学院承担75%的损失即307678.86元，由于某承担15%的损失即61535.772元，剩余10%的损失41023.848元由赵莉自行承担。因本案中陕西职业技术学院已经承担了69690.48元的损失，已付的应予扣除，陕西职业技术学院实际应再向赵莉赔偿损失237988.38元；于某在事故发生后已经向赵莉赔偿40000元，应再向赵莉赔偿21535.772元。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、之规定，判决如下：一、陕西职业技术学院于本判决生效后十日内向赵莉赔偿各项损失共计237988.38元。二、于某于判决生效后十日内向赵莉赔偿各项损失共计21535.772元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费8528元，鉴定费2700�，共计11228元，赵莉已预交，由陕西职业技术学院承担8421元，于某承担1684.2元，赵莉承担1122.8元。
宣判后，陕西职业技术学院不服原审判决向本院提起上诉称，1、其学校在组织学生进行体育比赛前对学生进行了充分的安全教育并采取了有效的安全防范措施，赵莉在比赛中受伤后，其学校的医务室对赵莉进行了包扎，并在一个半小时将赵莉送往医院进行治疗，并交纳了全部的医疗费用，尽到了安全教育、管理职责，而不应该承担相应的赔偿责任。2、原审判决以其学校未对学生充分进行安全教育也未采取安全教育防范措施，认为其学校“应对本次事故致赵莉的损害承担相应的赔偿责任”，却又认定“根据本案中双方的过错程度，依法认定由陕西职业技术学院承担75%的损失”明显是赔偿责任分配不当，于某的侵权行为具有严重过错，应承担80%的主要赔偿责任。3、赵莉作为完全民事行为能力人，在比赛中未尽到安全注意义务，具有严重过失，其应承担20%的次要责任，从而减轻于某的赔偿责任。赵莉的损失应由侵权人与被侵权人根据过错责任按比例承担，而不应有其学校承担。4、原审判决认定赵莉护理期限为100天没有依据，赵莉住院期间为42天；赵莉未提供护理人员的收入证明，每天按照100元计算无依据。住院伙食补助费应由于某按照过错大小承担，营养费3000元没有依据，交通费1000元没有证据支持，后续治疗费30000元及残疾辅助器具费、精神损害抚慰金、鉴定费均应由于某与赵莉根据过错大小承担。故其学校上诉请求二审法院：1、撤销原审判决，发回重审，或改判驳回赵莉对其学校的全部诉讼请求。2、一、二审案件受理费由赵莉、于某承担。
赵莉辩称，1、其报名参加的是羽毛球单打，比赛前被临�调整为双打项目，但陕西职业技术学院在比赛前未对其进行充分的安全教育，也未在比赛现场设立紧急救助点，陕西职业技术学院未尽到安全教育和安全保障义务，应对其损失承担相应责任，2、于某在事故发生时未满18周岁，陕西职业技术学院未尽到对学生的安全教育及安全保障义务，致使未成年人于某造成其人身损害，依法应承担赔偿责任。故原审判决认定事实清楚，证据确实充分，说理清楚。陕西职业技术学院的上诉请求应予驳回。
于某辩称，1、陕西职业技术学院作为活动的组织者，没有尽到排除风险的义务。其与赵莉报名的是单打比赛，陕西职业技术学院擅自更改为双打，学校的擅自更改才是导致事发的根本原因。2、比赛前均没有进行安全教育，也是陕西职业技术学院的原因。3、比赛中陕西职业技术学院没有尽到安全保障义务，没有对突发事件的应急处理。4、事发后，陕西职业技术学院没有第一时间送去救治，也未通知家长。是其和几个同学凑钱辗转几次才将赵莉送至医院，使赵莉得到有效治疗，这也是陕西职业技术学院的原因。综上，不应支持陕西职业技术学院的上诉请求，原审判决应予维持。
二审经审理查明，原审法院查明的事实属实。
本院认为，对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽到职责范围内相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。
本案事故发生时，赵莉与于某均为陕西职业技术学院的在校学生，且于某尚未满18周岁，为未成年人，在涉案羽毛球项目比赛前，陕西职业技术学院并未对赵莉和于某进行相应的技术指导及安全的培训，对比赛中有可能发�的危险并未尽到合理的注意义务，对赵莉佩戴眼镜参赛这一危险因素并未进行有效的赛前指导及防范，导致赵莉在与于某争相接球时，被于某用球拍将眼睛打伤，该事故的发生虽有赵莉未尽到自身安全注意义务的因素，但导致事故发生的主要原因为，于某对羽毛球双打比赛中队员之间配合及注意事项的无知，于某作为未成年人，在校期间，参加陕西职业技术学院组织的比赛，陕西职业技术学院未尽到相应的教育、管理义务，未对参赛人员进行赛前比赛规则及基本技术的培训，存在过错，应承担相应的赔偿责任。
陕西职业技术学院举办校园运动会，参加运动会的人员均为在校学生，并非经过专业训练的运动员，作为比赛的组织方，应对运动会比赛项目的安全性尽到注意义务，该义务包括但不限于对有危险的比赛项目，赛前对参赛学生进行相应的技术指导，进而避免危险发生。而陕西职业技术学院称其对学生的安全教育在学生入学时就进行了，显然该安全教育并非针对运动会进行的，也不能取代运动会比赛项目前的安全比赛教育，故原审法院认定陕西职业技术学院未对学生进行充分的安全教育也未采取有效的安全防范措施，应承担赵莉损害后果75%的赔偿责任并无不妥。
赵莉受伤后住院治疗，虽只住院治疗42天，但根据赵莉的伤情，赵莉在出院后仍需护理及加强营养，原审法院认定赵莉的护理期限为100天、营养费期限为100天，符合赵莉的伤情，并无不妥，根据2014年西安护理人员工资水平，原审法院认定赵莉的护理费标准为每日100元并无不妥，同时原审法院认定的交通费1000元亦符合赵莉治疗就医的实际情况。关于赵莉的后续治疗费和残疾辅助器具费均符合鉴定意见书的意见。
综上，原审判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费4870元，陕西职业技术学院已预交，由陕西职业技术学院承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王宏
审 判 员 董凡
代理审判员 张伟
二〇一七年五月二十二日
书 记 员 袁萱