德阳市旌阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川0603刑初414号
公诉机关德阳市旌阳区人民检察院。
被告人张理进。
辩护人唐德军，四川公达信律师事务所律师。
德阳市旌阳区人民检察院以旌检公刑诉（2017）384号起诉书指控被告人张理进犯交通肇事罪，于2017年8月21日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。德阳市旌阳区人民检察院指派检察员刘覃出庭支持公诉，被告人张理进及其辩护人唐德军到庭参加诉讼。现已审理终结。
德阳市旌阳区人民检察院起诉指控，2017年5月3日3时许，被告人张理进驾驶川FXXX**重型自卸货车行驶至德阳市旌阳区德阿路老秋月路段K16＋550公桩路段时，与秦某驾驶的渝DXXX**小型轿车相撞，造成秦某及渝DXXX**小型轿车乘车人周某培、江某磊、彭某某当场死亡的交通事故发生。事故发生后，被告人张理进打电话报警。四川福森特司法鉴定所法医病理学鉴定意见：江某磊、彭某某系道路交通事故致颅脑损伤死亡，周某培、秦某系道路交通事故致颅脑及胸腔脏器损伤死亡。道路交通事故认定书认定：1.当事人张理进负事故全部责任；2.当事人秦某、彭某某、江某磊、周某培无事故责任。
公诉机关认为，被告人张理进违反道路交通安全法，致四人死亡且负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任；被告人张理进在案发后主动报案如实交代案发经过，属自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或减轻处罚。请依法判处。
被告人张理进对起诉书指控的事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪，无辩解意见。
辩护人发表如下辩护意见：被告人案发后及时报案，如实供述犯罪经过，认罪态度好，属自首；其家属积极配合相关部门解决相关事宜，并积极赔偿被害人周某培家属的损失，被告人取得被害人周某培家属的谅解。希望法庭对被告人张理进从轻或减轻处罚。
经审理查明，2017年5月3日3时许，被告人张理进驾驶川FXXX**重型自卸货车行驶至德阳市旌阳区德阿路老秋月路段K16＋550公桩路段时，与秦某驾驶的渝DXXX**小型轿车相撞，造成秦某及渝DXXX**小型轿车乘车人周某培、江某磊、彭某某当场死亡，两车不同程度受损的交通事故发生。事故发生后，被告人张理进拨打电话报警，并在现场等待交警处理。经四川福森特司法鉴定所鉴定，江某磊、彭某某系道路交通事故致颅脑损伤死亡，周某培、秦某系道路交通事故致颅脑及胸腔脏器损伤死亡。经德阳市公安局旌阳区分局交通警察大队认定，当事人张理进负事故全部责任，当事人秦某、彭某某、江某磊、周某培无事故责任。案发后，被告人张理进与绵竹市西汽运业有限公司共同赔偿了被害人周某培家属损失，被告人取得被害人周某培家属的谅解。
庭审中，公诉机关当庭出示了以下证据：
1.受案登记表、立案决定书，证实案件来源。
2.被告人户籍信息、前科查询，证实案发时被告人张理进已满十八周岁，无前科记录。
3.驾驶人及机动车信息查询结果单，证实张理进的准驾车型为B2，驾驶证有效起始日期为2013年9月20日，有效期限10年；川FXXX**货车的所有人为绵竹市西汽运业有限公司。秦某的准驾车型为C1，驾驶证有效起始日期为2014年5月14日，有效期限6年；渝DXXX**汽车的所有人为重庆一嗨汽车租赁公司。
4.挡获经过、情况说明、证明，证实2017年5月3日3时24分，德阳市公安局122指挥中心接177XXXXXXXX报警称在秋月收费站川FXXX**货车与渝DXXX**汽车相挂，当场死亡四人，民警赶到现场后将张理进控制。
5.租赁合同，证实渝DXXX**轿车系秦某从上海一嗨汽车租赁有限公司绵阳分公司租赁。
6.被害人户籍信息、居民死亡医学证明（推断）书，证实秦某、周某培、彭某某、江某磊于2017年5月3日死亡。
7.赔偿协议书，证实绵竹市西汽运业有限公司、张理进与周某清、谢某某、李某香（三人系被害人周某培的家属）达成赔偿协议，约定由绵竹市西汽运业有限公司、张理进共同向周某清、谢某某、李某香支付赔偿款96万元，该赔偿款不包含前期已支付的丧葬费2.6万元，该赔偿款在签订协议后三日内支付。在签订该赔偿协议后周某清、谢某某、李某香向张理进出具谅解书，对张理进的行为表示谅解，请求法院对张理进从轻或减轻处罚。
8.道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片、肇事车辆照片，证实在德阿路K16＋550公桩处发生交通事故，德阳市公安局旌阳区分局交警大队于2017年5月3日3时55分至2017年5月3日6时30分对交通事故现场勘查，现场有肇事车两辆，分别为渝DXXX**、川FXXX**，驾驶员张理进在场，初步判断死亡4人。
9.道路交通事故认定书，证实经德阳市公安局旌阳区分局交通警察大队认定，张理进的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条“驾驶人驾驶机动车上道路行驶前，应当对机动车的安全技术性能进行检查；不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车”、第三十五条“机动车、非机动车实行右侧通行”之规定，秦某、彭某某、江某磊、周某培无事故违法行为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条之规定，张理进负事故全部责任，秦某、彭某某、江某磊、周某培无事故责任。
10.鉴定意见
（1）血样提取登记表、（药）毒物分析化验报告、血醇检验报告，证实经四川华大司法鉴定所鉴定，所送“张理进”血样中未检出甲基苯丙胺、MDMA、氯胺酮、杜冷丁、吗啡、海洛因、单乙酰吗啡；所送“张理进”血样中未检出乙醇；所送“秦某”血样中未检出甲基苯丙胺、MDMA、氯胺酮、杜冷丁、吗啡、海洛因、单乙酰吗啡；所送“秦某”血样中检出乙醇，浓度为15.3mg/100mL。
（2）车检报告，证实经四川荣诚机动车鉴定评估有限公司鉴定，川FXXX**货车不符合国家标准GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》第8.1.1条、第9.1.3条、第8.4.1条、第12.8.3条的规定，该车辆后部左、右转向灯工作状态异常，踩下该车辆制动踏板，制动灯（左、右）不工作，该车辆进入倒车档位时，倒车灯（左、右）不工作；该车辆第三轴轮胎花纹不一致；该车辆车身左侧、右侧、后部均未粘贴反光标识膜；该车辆后下部无防护装置；川FXXX**货车在事故发生时（碰撞前）的行驶速度介于30km/h～33km/h之间。未发现渝DXXX**轿车事故前存在安全隐患；渝DXXX**轿车在事故发生时（碰撞前）的行驶速度介于96km/h～100km/h之间。
（3）尸检报告，证实经四川福森特司法鉴定所鉴定，江某磊、彭某某系道路交通事故致颅脑损伤死亡，周某培、秦某系道路交通事故致颅脑及胸腔脏器损伤死亡。
11.证人证言
（1）曾某某的证言，张理进是我姐夫，2017年5月3日我接到西汽运业公司的电话才知道他出了交通事故。2015年9月，我借15万给张理进买川FXXX**重型自卸货车，买到车后，因钱是我出的，我又不好找张理进写借条，所以我就与西汽运业签订加盟合同，但我没管这个车，车子的运营都是张理进一个人在负责。最开始因为张理进没钱，公司就联系我去购买保险，但2016年之后我就没管这个车了。2015年的加盟费是我给的，后来我就没有管了。我没有驾驶过这车，也没有管理过。张理进现在还了我3万。
（2）王某的证言，我在绵竹西汽运业有限公司工作，公司法人代表是宋某，我负责广汉片区加盟我们西汽运业的货车管理，川FXXX**重型自卸货车是加盟我们公司的，实际车主不是我们公司，我们公司是2015年9月11日和曾某某签订的加盟合同，加盟费是2400元一年，实际是张理进在驾驶这辆货车。张理进是曾某某的姐夫，我不清楚货车具体是谁在经营。我们公司对货车的保险、审车、审证会提前告知，每个季度我们会给车主发信息告知安全方面的问题，组织学习。有时车主或驾驶员没有到场的话，我们会电话告知或发送信息。我们有时会组织上门对加盟车辆的安全隐患进行检查，督促他们限时整改。我们一般是联系曾某某，有时也和张理进联系。2017年5月3日6点过，我们公司的人告诉我我才知道川FXXX**货车发生了交通事故。
（3）华某某的证言，我在一嗨公司上班，主要负责德阳片区的租车事宜。2017年5月1日9时许，秦某从我们公司网上APP下单，租了渝DXXX**小型轿车，我们在上美广场三号门门口签了电子版合同，我当场把车拿给她，2017年5月2日22时30分许，我打电话问她信用卡有没有绑定在我们公司APP上面，她说还在外面耍，稍微晚点绑定好通知我，2017年5月3日7时许，我接到交警大队电话说秦某出了车祸。我们总公司叫上海一嗨汽车租赁有限公司，秦某租的车上的户是我们总公司旗下的分公司重庆一嗨汽车租赁有限公司。
（4）江某超的证言，我是江某磊的父亲，2017年5月2日13时许，江某磊出门说是去上班，中间就一直没回家，2017年5月3日8时许，我接到你们交警队的电话，我才知道江某磊出了交通事故。
（5）秦某贵的证言，我是秦某的父亲，2017年5月2日11时许，秦某一个人驾驶一辆重庆号牌的车子回家，她在家待到17时许走的，23时许她发短信说她在德阳耍，如果晚的话就在德阳休息，2017年5月3日8时许，我接到你们交警队的电话，我才知道秦某出了交通事故。
（6）李某秀的证言，我是彭某某的母亲，2017年5月2日14时许，彭某某说秦某给江某磊说一个对象，喊那个绵竹的女生来德阳见一下江某磊，后面的事我就不清楚了，交警大队给我们打电话我们才知道彭某某出了交通事故。
（7）李某香的证言，我是周某培的妻子，2017年5月2日18时许，周某培说有事要出门就走了，2017年5月3日凌晨2时许，我打电话给他时，他说他已经在回家的路上了，但是没说在哪，2017年5月3日8时许，我接到交警队的电话才知道他发生交通事故。
12.被告人张理进的供述，我的电话是182XX****XX、177XXXXXXXX。2017年5月2日21时许，我驾驶川FXXX**红色豪沃牌厢式货车从广汉市金鱼镇出发到连山再到德阳八角汽车南站，再左转途经东汽厂2号门，再走到天元天龙寺上二环路然后上德阿路，往绵竹方向行驶，然后经过什邡路过再到前方一个路口左转进入耐火厂的路，我去耐火厂的一个沙厂里看沙子，但价格太高，我没有拉。23时许，我把车开到耐火厂里这段水泥路边睡觉。第二天凌晨2点过，我起来准备开车回广汉，但我找不到路，我在耐火厂的路口就直接左转，我左转后行驶了200-300米左右，我迎面开过来一辆小车就和我撞上了，撞上之后对方车辆就被撞到左侧的辅道里去了，然后我就去看对方车内情况，我看到对方车内有3个人，都没有动了，然后我就打了120和报警电话，120到场后查看了车内的人的情况，我才知道车里面有4个人。后来119的人、交警也到了现场，车里的4个人被拉出来放在路上，交警带我到第五人民医院抽血、到交警大队接受调查。凌晨2点我开车回广汉，左转是我当时顺路走的，我找不到路，我当时也不知道我走的哪个方向，当时没有其他车辆经过，我当时不知道我在逆向行驶，出事后我看见对面有车辆在通行，我才知道我在逆行，事发时我在我左侧和中间这条道之间行驶的，事发前我只看见一个灯光晃了一下，没有看清对方在哪条道，我们两车在我左侧道和中间车道之间的位置发生接触的，车头碰车头，我当时的车速大概30-40公里每小时。当时雨下得比较大，车辆灯光较暗，没看清楚对方车辆，我看见对方时已经要撞上了。这辆货车是2015年9月曾某某出钱买的，现在是我在经营，我每年给他还钱，钱还完车就是我的了，我现在还了5万了，总价是13.9万。车是我的车，上的西汽的户，有保险，当时是空车，车上只有我一人，也没有其他同行的车辆。我当时买这辆车时车辆货厢已经加了固定的厢板，我买了之后就找“小五”把它改成活动的厢板，我每年审车前也找“小五”给我改成原型，审车完后又把货厢加上去，我加装的货厢比行驶证上载明的货厢加了大概70公分。事发前我没有饮酒也没有吸毒。
被告人张理进未当庭出示证据。
辩护人当庭出示以下证据：
1.货车加盟合同复印件、机动车保险单复印件复印件，证实川FXXX**货车加盟绵竹市西汽运业有限公司，且该车已购买保险，客观上有利于保障被害人的相关权利。
2.民事裁定书、赔偿协议书、谅解书、支付凭证，证实被告人张理进、绵竹市西汽运业有限公司与被害人周某培家属达成赔偿协议，被害人周某培家属对被告人予以谅解。
3.支付凭据，证实被告人向被害人周某培家属支付精神抚慰金。
4.证明二份，证实被告人家庭困难。
以上证据经当庭举证、质证，被告人及辩护人对公诉机关出示的证据均无异议；公诉机关对辩护人出示的二份证明有异议，认为与本案事实无关联，对辩护人出示的其他证据无异议。本院认为，公诉机关出示的证据来源真实可信，收集程序合法，与认定本案事实相关，证据之间相互印证，依法予以确认；辩护人出示的二份证明与本案事实无关联，不予采纳，对辩护人出示的其他证据，依法予以确认。
本院认为，被告人张理进违反道路交通安全法，驾驶机动车发生交通事故致四人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人张理进在案发后主动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻处罚。被告人积极赔偿被害人周某培家属损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。对辩护人的相应辩护意见，本院予以采纳。本院为维护公共交通安全，结合全案案情和被告人张理进认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人张理进犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月3日起至2021年5月2日止。）
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省德阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈利蓉
人民陪审员 覃安科
人民陪审员 刘 俐
二〇一七年八月二十九日
书 记 员 邹 丹