北京市朝阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）朝民初字第17834号
原告意林杂志社，住所地吉林省长春市朝阳区天宝街*号。
法定代表人王长元，社长。
原告杜务。
上述二原告共同委托代理人段素兰，北京市汉威律师事务所律师。
被告海南出版社有限公司，住所地海南省海口市金盘开发区建设三横路2号。
法定代表人蔡磊，社长。
委托代理人马小琛。
被告北京市盛世金图书刊有限公司，住址北京市朝阳区甜水园北里16号楼图书批发市场132号
法定代表人曹萍，总经理。
委托代理人富娅娜。
原告意林杂志社、杜务与被告海南出版社有限公司（简称海南出版公司）、北京市盛世金图书刊有限公司（简称盛世金图公司）侵害注册商标专用权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。意林杂志社、杜务的委托代理人段素兰，盛世金图公司的委托代理人富娅娜，到庭参加了诉讼。海南出版公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
意林杂志社、杜务起诉称：杜务享有第3905851号“意林”商标专用权，该商标核定使用商品为第16类报纸、期刊、杂志、印刷出版物等。2009年7月14日，杜务将该商标许可给意林杂志社使用。海南出版公司未经许可在其出版发行的《智慧人生意林精品》、《人生智慧意林精品》杂志上突出将“意林”作为杂志名称，侵犯了意林杂志社、杜务对上述商标享有的专用权。盛世金图公司销售了海南出版公司出版发行的上述两种杂志。现意林杂志社、杜务请求法院判令海南出版公司、盛世金图公司：停止侵权行为，停止出版发行并收回涉案侵权杂志；赔偿经济损失及合理费用共计20万元。
海南出版公司书面答辩称：我公司书号ISBN：978-7-5443-3801-1为《工作情怀文选》丛书，该套丛书为32开本，意林杂志社所诉侵权的“智慧人生意林精品”、“人生智慧意林精品”杂志是16开本，经我公司核查认定该两本杂志是盗用我公司书号印制的非法出版物。
盛世金图公司答辩称：我公司销售的涉案杂志具有合法手续；我公司主观上不可能知道所销售的杂志侵犯他人商标权；该杂志销售不好，意林杂志社到我公司购买时，我公司正要将该杂志下架退货，但意林杂志社坚持要购买，我公司就销售了。现我公司已经停止销售并且退货。综上，我公司不同意意林杂志社、杜务的诉讼请求。
经审理查明：2006年7月14日，杜务取得了第3905851号“意林”商标注册证，该商标核定使用商品为第16类：报纸、期刊、杂志（期刊）、新闻刊物、印刷出版物、连环漫画书、海报、书籍、歌曲集、地图册（截止），注册有效期自2006年7月14日至2016年7月13日止。
2009年7月15日，杜务与意林杂志社签订《注册商标使用许可合同》，约定杜务许可意林杂志社自2009年7月15日至2012年7月14日在意林杂志社的出版物上使用杜务注册的第3905851号“意林”商标。许可使用费报酬为120万元。杜务在上述期限内不得在全国所有地区使用或许可第三者使用该商标。杜务从即日起将商标打假维权权利一并完全授权给意林杂志社。
2012年7月15日，杜务与意林杂志社又签订了一份《注册商标使用许可合同》，内容同上述2009年7月15日的《注册商标许可使用合同》，许可使用期限为2012年7月15日至2015年7月14日。
2012年6月27日，意林杂志社在盛世金图公司购买了一本《人生智慧意林精品》图书、一本《智慧人生意林精品》图书及另外两本图书，共计花费32元。意林杂志社对上述购买过程进行了公证证据保全。
在意林杂志社购买的上述《人生智慧意林精品》封面分上下两行显示有“人生智慧”、“意林精品”，在上述《智慧人生意林精品》封面分上下两行显示有“智慧人生”、“意林精品”，其中“意林”二字较为突出，明显大于其他文字。该两本图书的书脊上分别显示有“工作情怀文选人生智慧赖光辉著海南出版社”、“工作情怀文选智慧人生赖光辉著海南出版社”。该两本图书的封面下方均显示有“海南出版社”，封底显示有责任编辑康云生，策划古华、马小琛。《人生智慧意林精品》版权页显示的图书在版编目（CIP）数据内容如下：人生智慧／赖光辉著.——海口：海南出版社，2011.5（工作情怀文选／张绍华主编）ISBN978-7-5443-3801-1中国版本图书馆CIP数据核字（2011）第091137号。《智慧人生意林精品》版权页显示的图书在版编目（CIP）数据内容除中国版本图书馆CIP数据核字为（2011）第091138号外，其余内容同《人生智慧意林精品》的上述相关内容。该两书的版权页显示书名均为《工作情怀文选》，在书名下方分别显示有“人生智慧赖光辉著”、“智慧人生赖光辉著”。该两书除书名外的其他版权页信息一致，内容如下：责任编辑康云生，策划古华、马小琛，出版发行海南出版社，开本787＊1092（毫米）、1／16，版次2011年7月第1版、2011年7月第1次印刷，书号ISBN978-7-5443-3801-1，定价10元。
在国家新闻出版总署网站上查询上述《人生智慧意林精品》《智慧人生意林精品》两本图书版权页显示的CIP数据核字（2011）第091137号、（2011）第091138号，可以找到查询结果。其中查询（2011）第091137号核准号得出的查询结果显示正书名为《人生智慧》，查询（2011）第091138号核准号得出的查询结果显示证书名为《智慧人生》，查询该两个核准号得出的查询结果的其他信息一致，内容如下：ISBN978-7-5443-3081-1，丛书名《工作情怀文选》、出版单位“海南出版社”、开本或尺寸24＊17、出版时间为2011年5月等等。
海南出版公司为证明上述《人生智慧意林精品》、《智慧人生意林精品》两本图书不是其出版发行的，向法院提交了一份编号为（琼）4611924的《图书、期刊印刷委托书》，其中载明有如下内容：书名为《工作情怀文选》，书号为ISBN978-7-5443-3081-1，开本为32K，著译者为张俊，责编为康云生，委托方经办人为康云生，受托日期为2011年11月15日。另外，海南出版公司还提交了一本《人生智慧》、一本《智慧人生》图书。该两本书封面均显示均有“工作情怀文选张绍华主编”、“赖光辉著”、“海南出版社”。封底及版权页上均显示责任编辑：康云生，策划：古华、马小琛。版权页显示的图书在版编目（CIP）数据分别与上述意林杂志社、杜务诉称侵权的《人生智慧意林精品》、《智慧人生意林精品》两本图书上的图书在版编目（CIP）数据一致。版权页显示版次均为2011年10月第1版、2011年10月第1次印刷，书号均为ISBN978-7-5443-3081-1，定价均为120元（全9册），开本均为880＊1230（毫米）、1／32。海南出版社主张该两本图书即是依据上述《图书、期刊印刷委托书》印刷的。
盛世金图公司为证明其销售的涉案被诉侵权图书的来源，向法庭提供了一份《出版物征订发行委托书（书刊类）》、一份付货单、一份发货清单、一份物流运输单，一份进货退货单。该《出版物征订发行委托书（书刊类）》上在出版单位盖章处加盖有“海南出版社有限公司湖南分公司”的印章，并载有“负责人：马小琛151XXXXXXXX0731-84863905-204”。该手机号码与海南出版公司为本案诉讼给马小琛出具的授权委托书上记载的马小琛的手机号码一致。盛世金图公司根据上述《出版物征订发行委托书（书刊类）》认为其是从海南出版社有限公司湖南分公司购进的涉案被诉侵权图书。
另查一，从湖南省工商行政管理局网站上可以查询到海南出版社有限公司湖南分公司工商登记信息，该分公司成立日期为2010年10月18日，负责人为古华。
另查二，意林杂志社为本案诉讼支出了公证费1000元。
上述事实，有商标注册证、《注册商标使用许可合同》、公证书、公证购买的图书、购买图书收据、网页打印件、公证费发票及当事人陈述等在案佐证。
本院认为：杜务是第3905851号“意林”商标的注册人，对该商标享有专用权。经杜务许可，意林杂志社在许可期限内独占性享有该商标的使用权。作为权利人，杜务和意林杂志社均有权作为原告提起本案诉讼。
海南出版公司否认涉案《人生智慧意林精品》、《智慧人生意林精品》两本图书是其出版发行的，认为其已经使用该两本图书所记载的书号ISBN978-7-5443-3081-1出版了其他图书，但其提交的《图书、期刊印刷委托书》上记载其所出版发行的图书的著译者为张俊，其委托印刷日期为2011年11月15日，而其提供的两本图书的著译者并不是张俊，且版权页显示的印刷日期为2011年10月，也晚于《图书、期刊印刷委托书》上记载的委托印刷日期，该《图书、期刊印刷委托书》与海南出版公司提供的两本图书无法相互印证；而且，海南出版公司提供的该两本图书版权页上显示的出版时间、开本与从国家新闻出版总署网站上查询的CIP数据中显示的图书出版时间、图书开本也不一致。因此，海南出版公司提供的上述《图书、期刊印刷委托书》和两本图书无法采信，不能仅以此否认涉案被诉图书是其出版发行的。另外，盛世金图公司为证明其销售涉案被诉图书的来源而向法庭提供的《出版物征订发行委托书（书刊类）》上加盖有“海南出版社有限公司湖南分公司”的印章，且载有“负责人：马小琛151XXXX****”，而该手机号码正是本案海南出版公司代理人马小琛的号码。盛世金图公司也明确认可其就是从海南出版社湖南分公司处购进的涉案涉嫌侵权图书。涉案被诉侵权图书上明确载有“海南出版社”及其书号，且在版权页和封底也载有“策划：古华马小琛”。因此，综合上述证据状况，足以证明涉案被诉侵权图书是海南出版公司出版发行的，本院对海南出版公司辩称涉案被诉图书不是其出版的意见不予支持。
涉案被诉侵权图书《人生智慧意林精品》、《智慧人生意林精品》封面显示有较大字体、非常醒目的“意林”二字，起到了区别图书来源的作用，属于商标性使用。海南出版公司在相同商品上使用与意林杂志社、杜务第3905851号“意林”商标相同的商标，侵犯了意林杂志社、杜务对该商标享有的专用权，应当为此承担相应的法律责任。
鉴于杜务已经在许可期限内将涉案第3905851号“意林”商标授权给了意林杂志社独占使用，且为此获取了对价，因此在该许可期限内发生的侵权行为不会给杜务造成经济损失，故对于杜务主张经济损失的诉讼请求，本院不予支持。意林杂志社主张的赔偿数额过高，且无合理依据，本院不予全额支持。对于赔偿经济损失的具体数额，本院将综合考虑到涉案商标的知名度、海南出版公司涉案侵权行为的性质和情节及主观过错程度等因素酌情确定。意林杂志社为本案诉讼支出的公证费，属于其为本案诉讼支出的合理费用，应予支持。
盛世金图公司所销售的涉案侵权图书具有合法来源，主观上不知道涉案图书属于侵权图书，不应当承担赔偿责任，只需要停止销售即可。
海南出版公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，不影响本院在查明案件事实的基础上依法作出判决。
综上，依照《中华人民共和国商标法》第五十二条第（一）项、第五十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告海南出版社有限公司于本判决生效之日起立即停止出版发行涉案侵权图书《人生智慧意林精品》、《智慧人生意林精品》；
二、被告海南出版社有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告意林杂志社经济损失与合理费用共计三万元；
三、被告北京市盛世金图书刊有限公司于本判决生效之日起立即停止销售涉案侵权图书《人生智慧意林精品》、《智慧人生意林精品》；
四、驳回原告意林杂志社、杜务的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4300元，由原告意林杂志社、杜务负担800元（已交纳），由被告海南出版社有限公司负担3500元（于本判决生效后7日内交纳）。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。
审 判 长 李自柱
人民陪审员 安永强
人民陪审员 杨朝晖
二〇一三年十一月十一日
书 记 员 薄 雯