云南省宁洱哈尼族彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2015)宁刑初字第74号公诉机关云南省宁洱哈尼族彝族自治县(以下简称宁洱县)人民检察院。被告人张箐虎，男，1975年10月28日生，汉族，云南省宣威市人，本科文化，普洱市思茅区第三届政协委员，原思茅市翠云区（现普洱市思茅区）大中河水库管理局办公室主任、思茅市翠云区水务局副局长兼大中河水库管理局局长、思茅区背阴山水库管理局局长、普洱市思茅淼源水利开发有限公司法定代表人、董事长，住普洱市思茅区。2015年4月13日因涉嫌犯受贿罪被宁洱县人民检察院决定刑事拘留，同年4月24日被普洱市人民检察院决定逮捕，现羁押于宁洱县看守所。辩护人于成荣，云南谏成律师事务所律师。宁洱县人民检察院以宁检诉刑诉[2015]63号起诉书指控被告人张箐虎犯受贿罪，于2015年8月5日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于同年8月19日公开开庭进行了审理。宁洱县人民检察院指派检察员陈俊波、代理检察员傅俊茗出庭支持公诉，被告人张箐虎及其辩护人于成荣到庭参加诉讼。现已审理终结。宁洱县人民检察院指控，2003年至2015年被告人张箐虎在担任思茅市大中河水库管理局办公室主任、思茅市大中河水库管理局局长、思茅区背阴山水库管理局局长、普洱市思茅淼源水利开发有限公司法人代表、董事长期间，利用职务上的便利，先后多次非法收受云南建工水利水电建设有限公司工作人员和江西水利水电开发有限公司云南分公司经理张某、云南省水利水电工程三公司副经理黄某、挂靠云南沙坝建筑工程有限公司的现场施工负责人杨某、挂靠云南詟达工程有限公司的项目经理和云南仕龙工程有限公司普洱片区的负责人李某、云南恒诚监理公司普洱片区负责人马某贿送的人民币共计410000元、金条一根(100克)价值人民币25800元、全新银白色佳能70-200长焦镜头一个价值人民币15800元、全新黑色佳能16-35广角镜头一个价值人民币12800元，共计人民币464400元。公诉机关为证实上述指控事实，提供了相应的证据材料。公诉机关认为被告人张箐虎的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十六条、第三百八十三条之规定，应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人张箐虎具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚，提请本院依法判处。庭审中，被告人张箐虎对公诉机关指控的事实及罪名供认不讳，未作辩解。辩护人于成荣提出被告人张箐虎具有自首情节，认罪态度较好，积极退赃，有悔罪表现，建议对其减轻处罚。经审理查明:一、2003年至2015年，被告人张箐虎在担任思茅市大中河水库管理局办公室主任、思茅市大中河水库管理局局长、思茅区背阴山水库管理局局长期间，多次非法收受张某贿送的人民币共计210000元及周大福千足金100克一块，具体事实如下：1、2003年年中的一天，为感谢张箐虎在工程款支付上给予的帮助，云南省建筑机械化施工公司（云南建工水利水电建设有限公司）工作人员张某受该公司项目经理吴某安排，在张箐虎家中贿送张箐虎人民币100000元。2、2004年春节前的一天，为感谢张箐虎在工程款支付上给予的协调帮助，云南省建筑机械化施工公司项目经理张某在张箐虎家中贿送张箐虎人民币50000元。3、2012年春节前的一天，为和张箐虎搞好关系，江西省水利水电开发有限公司云南分公司副总经理张某在张箐虎家中贿送张箐虎人民币20000元。4、2012年中秋节前的一天，为和张箐虎搞好关系，江西省水利水电开发有限公司云南分公司副总经理张某在张箐虎家中贿送张箐虎人民币20000元。5、2013年9月的一天，为和张箐虎搞好关系，江西省水利水电开发有限公司云南分公司副总经理张某在昆明市北京路铁路医院对面的如家快捷酒店门口贿送张箐虎人民币20000元。6、2015年春节前的一天，为和张箐虎搞好关系，江西省水利水电开发有限公司云南分公司副总经理张某在张箐虎家中贿送张箐虎周大福千足金100克一块。经宁洱县发展和改革局价格认证中心鉴定，该千足金价值人民币25800元。二、2007年1月26日，为感谢大中河水库管理局局长张箐虎在工程款拨付上给予的帮助并进一步搞好关系，云南省水利水电工程有限公司第三公司第二项目部经理黄某（宏）在中国农业银行茶城支行，通过向张箐虎银行卡（卡号：9559983318175025116）存款的方式，贿送被告人张箐虎人民币50000元。三、2012年至2014年，被告人张箐虎在担任思茅区背阴山水库管理局局长、普洱市思茅淼源水利开发有限公司法定代表人、董事长期间，非法收受挂靠云南沙坝建筑工程有限公司的项目副经理杨某贿送的人民币共计100000元，具体事实如下：1、2012年年底的一天，为感谢张箐虎在工程款拨付上的帮助，杨某在张箐虎家中贿送张箐虎人民币40000元。2、2013年9月的一天，为感谢张箐虎在工程款拨付上的帮助，杨某在昆明市北京路铁路医院对面的如家快捷酒店房间内贿送张箐虎人民币40000元。3、2014年年中的一天，为感谢张箐虎在工程款拨付上的帮助，杨某在普洱市思茅区林源路14号张箐虎家居住的小区门口杨某的车上贿送张箐虎人民币20000元。四、2013年至2014年，被告人张箐虎在担任思茅区大中河水库管理局局长、思茅区背阴山水库管理局局长、普洱市思茅淼源水利开发有限公司法定代表人、董事长期间，非法收受云南詟达工程有限公司（原云南省水利建筑机械化工程公司）项目经理李某贿送的佳能照相机镜头两个，具体事实如下：1、2013年的一天，为感谢张箐虎在工程款拨付上的帮助，李某在普洱市思茅梅子湖旁茶山上贿送张箐虎全新银白色佳能70-200长焦镜头一个。经宁洱县发展和改革局价格认证中心鉴定，该镜头价值人民币15800元。2、2014年9月的一天，为感谢张箐虎在工程款拨付上的帮助，李某在四川省西昌市的一个酒店房间内贿送张箐虎全新黑色佳能16-35广角镜头一个。经宁洱县发展和改革局价格认证中心鉴定，该镜头价值人民币12800元。五、2013年年中的一天，为感谢思茅区背阴山水库管理局局长张箐虎在监理费用拨付上的帮助，云南恒诚建设监理咨询有限公司普洱片区负责人马某在张箐虎家居住的小区院子内贿送被告人张箐虎人民币50000元。2015年4月6日被告人张箐虎主动到思茅区监察局、普洱市纪委投案，如实供述其利用职务之便，非法收受他人贿送财物的犯罪事实。同年4月13日普洱市人民检察院将案件交由宁洱县人民检察院查办。2015年4月15日宁洱县人民检察院扣押被告人张箐虎持有的银白色佳能70-200长焦镜头、黑色佳能16-35广角镜头各一个、周大福千足金100克一块；同年6月23日扣押张箐虎退缴的赃款人民币410000元。上述事实有以下证据证实：1、思茅区监察局案件移送司法机关登记表、移送函，证实思茅区监察局在对普洱市纪委“9.23”专案组交办的张箐虎违纪案件初查，查明张箐虎涉嫌利用职务之便收受他人贿送的财物，于2015年4月13日将案件移送普洱市人民检察院。2、交办案件线索通知书、受理案件登记表及立案决定书，证实2015年4月13日普洱市人民检察院将案件线索交由宁洱县人民检察院立案侦查。3、户口证明，证实被告人张箐虎的出生日期、公民身份号码及家庭住址等基本情况。4、到案经过、思茅区监察局、普洱市纪委谈话笔录、情况说明，证实2015年4月6日被告人张箐虎主动到思茅区监察局、普洱市纪委如实供述其利用职务之便非法收受相关工程老板贿送财物的犯罪事实。被告人张箐虎在被宁洱县人民检察院采取强制措施之前，如实供述其在履职期间收受他人贿赂人民币451000元及物品的事实。5、公务员登记表、原思茅市思政复[2000]01号、思大管字[2000]20号、原翠云区翠政任[2006]6号、7号、思政复[2011]115号、思政协发[2012]14号、思政任[2013]4号、思水字[2013]26号、思政复[2013]36号、思国拓发[2013]5号、思编发[2013]16号文件及思茅区组织部出具的基本情况一份，证实被告人张箐虎的个人基本信息及工作简历：2000年7月至2003年8月任原思茅市大中河水库管理局办公室主任；2003年8月至2006年8月任原翠云区箐门口水库管理局副局长；2006年8月至2006年12月任原翠云区水务局副主任科员；2006年12月至2013年4月任思茅区水务局副局长兼大中河水库工程管理局局长；2011年9月21日任思茅区背阴山水库工程管理局局长；2013年5月2日被任命为普洱市思茅淼源水利开发有限公司董事，兼任董事长、总经理及法定代表人。2012年12月28日被任命为思茅区第三届政协委员。6、事业单位法人证书、企业法人营业执照、组织机构代码证、营业执照（副本）、法定代表人身份证明书、单位负责人证明书，证实思茅区水库管理局为事业法人；普洱市思茅区水务局为机关法人；普洱市思茅淼源水利开发有限公司为企业法人，法定代表人为张箐虎；云南建工水利水电建设有限公司为企业法人；江西省水利水电建设有限公司为企业法人；云南省水利水电工程有限公司第三公司为企业非法人；云南沙坝建筑工程有限公司为自然人出资有限责任公司；云南詟达工程有限公司为企业法人；云南仕龙工程有限公司为企业法人；云南恒诚建设监理咨询有限公司为非自然人出资有限责任公司。7、企业法人申请变更登记注册书、企业改革登记审核表，证实2002年6月6日昆明市水利建筑机械化工程公司申请变更企业名称为云南省水利建筑机械化工程公司，2013年4月3日该公司进行改制，改制后的名称为云南詟达工程有限公司。8、云南省国有资产监督管理委员会云国资产权[2007]153号、云南建工集团总公司云建总发[2007]13号文件，证实2007年1月29日云南建工集团总公司决定对云南省建筑机械化施工公司进行改制，同年5月14日云南省国有资产监督管理委员会批准改制实施方案，设立云南建工水利水电建设有限公司。9、云南建工水利水电建设有限公司出具的证明，证实2000年10月张某进入大中河水库工程项目经理部任项目副总工，2002年6月至2003年7月任项目总工，2003年7月以后任大中河水库工程项目经理部经理，全权处理工程项目一切相关事宜。10、江西省水利水电建设有限公司出具的证明，证实张某系江西省水利水电建设有限公司云南分公司副总经理，分管云南省普洱市思茅区背阴山水库项目工程相关事宜。11、云南省水利水电工程有限公司第三公司（2000）第02号文件，证实云南省水利水电工程有限公司第三公司聘任黄某为第二项目部经理。12、云南沙坝建筑工程有限公司出具的证明，证实2011年11月至2014年12月杨某任云南沙坝建筑工程有限公司中标施工的“普洱市思茅区背阴山水库工程第01标和普洱市思茅区云仙乡抗旱应急水源引水工程第01标”项目副经理，全权负责两个工程项目的施工任务。13、云南詟达工程有限公司、云南仕龙工程有限公司出具的证明及单位负责人证明书，证实2001年至2013年李某在云南詟达工程有限公司担任思茅市大中河水库左干渠工程、小橄榄坝干渠工程、右干渠工程、干渠连通工程的项目经理，全权负责施工管理任务；在云南仕龙工程有限公司普洱市分公司担任经理职务，为区域负责人。14、云南恒诚建设监理咨询有限公司云恒人字[2011]第5号文件，证实2011年2月22日马某被任命为云南恒诚建设监理咨询有限公司普洱市主城区工程项目部经理。15、合同书、协议书、施工合同、中标通知书、施工监理合同书，证实（1）2000年11月16日思茅市大中河水库工程管理局与云南省建筑机械化施工公司签订大中河水库工程拦河坝和溢洪道工程施工合同，价款为人民币29201881.56元；（2）2000年9月25日、10月14日思茅市大中河水库工程管理局先后两次与云南省水利水电工程有限公司签订大中河水库拦河坝坝基清基、砼盖板浇铸工程、灌浆工程施工合同，价款分别为人民币2282213.85元、3225586.1元；（3）2001年12月30日、2002年11月27日、2012年1月5日思茅市大中河水库工程管理局先后分别与昆明市水利建筑机械化工程公司、云南水利建筑机械化工程公司签订思茅市大中河水库左干渠（第三标段）、右干渠（第一标段）工程、下过口防渗、附属工程（引水管道进口取水浮箱、管道制造安装）的施工合同，价款分别为人民币2551723元、1553624元、2827607.18元；（4）2011年11月23日思茅区背阴山水库工程管理局与云南沙坝建筑工程有限公司签订背阴山水库工程导流输水隧洞施工合同，价款为人民币4609780.48元；（5）2011年11月25日思茅区背阴山水库工程管理局与云南恒城建设监理咨询有限公司签订普洱市思茅区背阴山水库工程第2标：建设监理标合同，价款为人民币1028200元。（6）2012年3月19日思茅区背阴山水库工程管理局与江西省水利水电建设有限公司签订第3标：拦河坝、溢洪道工程项目合同，价款为人民币14358466.66元；（7）2014年7月3日思茅区背阴山水库工程管理局与云南仕龙工程有限公司签订普洱市思茅区背阴山水库附属工程（引水管道进口取水浮箱、管道制造安装）合同，施工预算为人民币214811.34元；（8）2014年3月20日普洱市思茅淼源水利开发有限公司与云南沙坝建筑工程有限公司签订普洱市思茅区云仙乡抗旱应急水源引水工程施工合同，价款为人民币2666796.09元；（9）2014年3月21日普洱市思茅淼源水利开发有限公司与云南仕龙工程有限公司签订普洱市思茅区龙潭乡抗旱应急水源引水工程第01标：土建及设备安装标合同，价款为人民币6690276.92元。16、记帐凭证、电汇凭证、发票、收据、工程结算说明、结算业务申请书、工程预付款申报表、工程进度结算汇总表、工程价款支付申请书、报销审批单、工程进度款支付签证、支付系统收付款通知等，证实（1）2001年至2013年思茅市大中河水库管理局向云南省建筑机械化施工公司、云南省水利水电工程有限公司、云南省水利建筑机械化工程公司支付工程款的情况；（2）2011年至2014年思茅区背阴山水库工程管理局向江西省水利水电建设有限公司、云南沙坝建筑工程有限公司、云南恒城建设监理咨询有限公司支付工程款及监理费的情况；（3）2014年至2015年普洱市思茅淼源水利开发有限公司支付云南沙坝建筑工程有限公司、云南仕龙工程有限公司工程款的情况。17、思茅区背阴山水库工程管理局出具的情况说明，证实背阴山水库工程附属工程由云南仕龙工程有限公司承建，工程已完工。18、中国农业银行云南省分行司法查询报告、存款凭条，证实2007年1月26日黄某在中国农业银行普洱茶城支行存入张箐虎卡号XXXXXXXXXXXXX人民币50000元。19、云南省行政事业单位资金往来结算票据、进账单、扣押决定书、扣押财物、文件清单，证实2015年4月15日宁洱县人民检察院扣押被告人张箐虎持有的银白色佳能70-200长焦镜头、黑色佳能16-35广角镜头各一个、黑色皮包包装周大福千足金100克一块（已随案移送）；2015年6月23日扣押张箐虎退缴的赃款人民币410000元（暂扣于宁洱县人民检察院）。20、宁洱县发展和改革局价格认证中心宁价鉴[2015]168号价格鉴定意见书及其通知书，证实周大福千足金100克价值人民币25800元、佳能70-200长焦镜头价值人民币15800元、佳能16-35广角镜头价值人民币12800元，被告人张箐虎对鉴定意见无异议。21、同步录音录像光盘7张，证实宁洱县人民检察院对被告人张箐虎调查、讯问的过程进行同步录音录像。22、证人张某的证言，证实2003年至2015年其为了感谢张箐虎在工程款支付方面给予的帮助并搞好关系，先后分别在张箐虎家里、昆明市北京铁路医院对面如家酒店门口六次向张箐虎贿送人民币共计210000元及金条一根。23、证人吴某的证言，证实1997年6月至2007年5月其在云南省建筑机械化施工公司担任副总工程师、副经理、经理（法人代表），2003年年中、2004年初的一天，为推进大中河水库工程的相关工作及感谢张箐虎在工程款拨付上的帮助，经公司项目经理张某请示后其同意向张箐虎两次贿送人民币共计150000元。2004年初大中河水库管理局支付该公司工程款200余万元。24、证人黄某的证言，证实2007年初为了与张箐虎搞好关系，让张箐虎在工程尾款支付上给予关照，其通过中国农业银行向张箐虎的银行卡存款贿送人民币50000元。25、证人杨某的证言，证实2012年12月至2014年12月其挂靠云南沙坝建筑工程公司建设普洱市思茅区背阴山水库隧洞工程及云仙乡抗旱应急引水工程。为了感谢张箐虎的协调帮助、及时拿到工程款及与张箐虎搞好关系，其先后在张箐虎家里、昆明市北京路上的一个酒店房间内、张箐虎家小区门口三次向张箐虎贿送人民币共计100000元。26、证人李某的证言，证实2013年至2014年，为了与张箐虎搞好关系，在大中河水库工程、背阴山水库工程和龙潭引水工程上得到关照，在思茅梅子湖茶山、四川西昌其分别向张箐虎贿送全新银白色佳能70-200长焦镜头和黑色佳能16-35广角镜头各一个。27、证人马某的证言，证实2011年至2013年间，为了与张箐虎搞好关系，其先后三次在思茅区林源路张箐虎家居住的小区院子内向张箐虎贿送人民币共计54000元。28、被告人张箐虎的供述与辩解，证实2003年至2015年其在担任思茅市大中河水库管理局办公室主任、思茅市大中河水库管理局局长、思茅区背阴山水库管理局局长、普洱市思茅淼源水利开发有限公司董事长、法定代表人期间，先后六次收受张某贿送的人民币共计210000元及100克金条一块、收受黄某贿送的人民币50000元、三次收受杨某贿送的人民币共计100000元、收受李某贿送的照相机镜头二个，收受马某贿送的人民币50000元，案发后，其向普洱市纪委、宁洱县人民检察院投案自首，如实交待收受他人财物的犯罪事实，并退清全部赃款和物品。上述证据经当庭举证、质证，能相互印证，证据合法有效，本院予以采纳。本院认为，被告人张箐虎身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人贿送的人民币410000元及价值人民币54400元的物品，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪。公诉机关指控被告人张箐虎犯罪的事实及罪名成立，本院予以支持。辩护人于成荣提出被告人张箐虎具有自首情节，认罪态度较好，积极退赃，有悔罪表现，建议对其减轻处罚的辩护意见，符合本案的事实、情节及相关法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第六十七条第一款、第四十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张箐虎犯受贿罪，判处有期徒刑七年，并处没收财产人民币60000元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月13日起至2022年4月12日止。）二、宁洱县人民检察院扣押的涉案赃款人民币410000元、随案移送的银白色佳能70-200长焦镜头、黑色佳能16-35广角镜头各一个、周大福千足金100克一块，依法没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  彭志刚审判员  罗春翠审判员  李丹娅二〇一五年九月十八日书记员  许云森