陕西省勉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）陕0725刑初124号
公诉机关勉县人民检察院。
被告人张某某，男，生于1968年9月18日，。汉族，初中文化，农民。2017年3月21日因涉嫌犯寻衅滋事罪被勉县公安局传唤审查至次日被刑事拘留，同年4月7日被取保候审。
被告人何某某，男，生于1943年12月12日。汉族，初中文化，农民。2017年4月11日因涉嫌犯寻衅滋事罪被勉县公安局取保候审。
勉县人民检察院以勉检公诉刑诉（2017）112号起诉书指控被告人张某某、何某某犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。勉县人民检察院指派代理检察员孙皓出庭支持公诉，被告人张某某、何某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
勉县人民检察院指控：2017年3月20日13时许，苏某某）驾驶摩托车和吴某某、李某某到勉县定军山镇罗营村龙台沟水库钓鱼。到达水库后，吴某某、李某某坐在水库边上吸烟，苏某某往鱼钩上挂食准备钓鱼。正在巡查水库的龙台沟水库管护人员张某某、何某某（手中分别持一根棍棒）发现三人后赶到苏某某旁边。张某某对苏某某进行辱骂，并用手抓住苏某某的衣领让其跟自己走，何某某拿走苏某某的鱼竿跟随其后。苏某某称自己没有钓到鱼，请求放过自己，张某某当即扇了苏某某两个耳光，致苏某某的鼻子流血。吴某某、李某某二人驾驶摩托车返回定军山镇杨家山村苏某某的妹妹苏某甲家中等候。
张某某、何某某将苏某某带至水库附近的房屋前，让苏某某脱掉鞋子跪在地上，苏某某表示拒绝。张某某当即持手中的木棒朝苏某某的胸部戳了两下，朝其脖子处戳了一下，持木棒朝苏某某的背上打了一棒，边打边问苏某某偷了几次鱼，苏某某称就这一次。张某某再次要求苏某某跪下。苏某某仍不跪，何某某就踢了苏某某一脚，张某某持木棒朝苏某某右腿踝关节处打中一下，苏某某被打后跪在了地上。张某某说：“老子让你跪，你就跪”。张某某、何某某又追问苏某某等三人的基本情况，苏某某不想告知对方，何某某就用双手抓住苏某某的衣领用力摇晃苏某某的身体，逼迫其说出三人的真实信息。张某某让何某某将苏某某的皮带解了，并要求苏某某把身上的东西全部掏出来。苏某某跪在地上掏出身上的一部手机、一串钥匙、两盒烟、一个打火机。何某某威胁苏某某，让其掏干净，不然自己来掏，但被张某某制止。
张某某又说：“往回你偷鱼就不说了，这次你偷鱼得拿钱解决”。苏某某说自己没有带钱，张某某就把电话还给苏某某让其联系找钱，苏某某打了两个电话没打通。张某某就给水库承包人周德学打电话汇报情况，周德学说：“罚点钱让他走，一个人按2000元，三个人6000元，让他全部交了，再让他写个保证书”。张某某就对苏某某说：“一个人2000元，你们三个人来偷鱼，你要交6000元，不交钱你就别想走”。苏某某解释说身上没有钱，张某某又持木棒朝苏某某的背部打了两下说：“如果不交钱，你就别想走”，何某某在一旁劝说苏某某交钱。苏某某被逼掏出裤兜内装的一沓现金，张某某让苏某某现场清点，共计现金2700元。之后，张某某将钱全部收走装进衣兜里，并让苏某某写一份保证书。苏某某跪在地上按照张某某的要求，写了一份保证以后再也不到龙台沟水库去钓鱼的保证书。张某某说：“你们三个人，交这点钱不够，一个人2000，三人得6000元，你要是今天下午6点前交来，就补交3300元，明天交来就是补交4000元，错过明天，我就找人到你家去”。然后，张某某没收了苏某某鱼竿、皮带和鞋子，让苏某某拿上自己的手机、钥匙等离开。当日15时许，苏某某走了不远后电话联系吴某某来接自己，吴某某驾驶摩托车找到苏某某。何某某现场用竹竿将鞋子挑还给苏某某，苏某某穿上鞋子乘坐摩托车离开。随后，苏某某返回苏某甲家并报警。
公诉机关据此认为被告人张某某、何某某的行为构成寻衅滋事罪，提请依法惩处。建议判处二被告人二年以下有期徒刑。
被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。
被告人何某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明，2017年3月20日13时许，苏某某（男，50岁）驾驶摩托车和吴某某（男，39岁）、李某某（男，49岁）到勉县定军山镇罗营村龙台沟水库钓鱼。到达水库后，吴某某、李某某坐在水库边上吸烟，苏某某往鱼钩上挂食准备钓鱼。水库管护人员张某某、何某某发现后赶到苏某某旁边。张某某辱骂苏某某，并抓住苏某某的衣领让其跟自己走，何某某拿走苏某某的鱼竿跟随其后。苏某某称自己没有钓到鱼，请求放过自己，张某某即扇了苏某某两个耳光。吴某某、李某某驾驶摩托车返回到定军山镇杨家山村苏某某的妹妹苏某甲家中等候苏某某。
张某某、何某某将苏某某带至水库附近的房屋前，让苏某某脱掉鞋子跪在地上，遭苏某某拒绝。张某某即持木棒朝苏某某的胸部戳了两下，朝其脖子处戳了一下，朝苏某某的背上打了一棒，边打边问苏某某偷了几次鱼，苏某某称就这一次。张某某再次要求苏某某跪下，苏某某仍不跪，何某某就踢了苏某某一脚，张某某持木棒朝苏某某右腿踝关节处打中一下，苏某某被打后跪在地上。张某某说：“老子让你跪，你就跪”。张某某、何某某又追问苏某某等三人的基本情况，苏某某不愿告知，何某某双手抓住苏某某的衣领用力摇晃其身体，逼迫其说出三人的身份信息。张某某让何某某将苏某某的皮带解了，并要求苏某某把身上的东西全部掏出来。苏某某掏出身上的一部手机、一串钥匙、两盒烟、一个打火机。何某某威胁苏某某，让其掏干净，不然自己来掏，但被张某某制止。张某某又说：“往回你偷鱼就不说了，这次你偷鱼得拿钱解决”。苏某某说自己没有带钱，张某某就把手机还给苏某某让其联系人找钱，苏某某打了两个电话没人接听。张某某就给水库承包人周德学打电话说明情况，周德学说：“罚点钱让他走，一个人按2000元，三个人6000元，让他全部交了，再让他写个保证书”。张某某就对苏某某说“一个人2000元，你们三个人来偷鱼，你要交6000元，不交钱你就别想走”。苏某某称身上没有钱，张某某又持木棒朝苏某某的背部打了两下说：“如果不交钱，你就别想走”，何某某在一旁劝说苏某某交钱。苏某某被逼掏出裤兜内装2700元现金交给张某某。张某某将钱装进自己衣兜里并让苏某某写一份保证书。苏某某按照张某某的要求写了一份保证以后不再到龙台沟水库去钓鱼的保证书。张某某说：“你们三个人，交这点钱不够，一个人2000，三人得6000元，你要是今天下午6点前交来，就补交3300元，明天交来就是补交4000元，错过明天，我就找人到你家去”。然后没收了苏某某的鱼竿、皮带和鞋子，让苏某某拿上自己的手机、钥匙等离开。苏某某走了不远后电话联系吴某某来接自己。何某某用竹竿将鞋子挑还给苏某某，苏某某穿上鞋子乘坐摩托车离开并报警。
经勉县骨伤科医院诊断，被害人苏某某案发当日所受之伤为：右腓骨远端裂纹骨折。
案发后，被告人张某某向被害人苏某某退还了被索要的2700元现金并向被害人赔偿了医疗费等各项经济损失人民币6000元，取得了被害人苏某某对二被告人的谅解。
本院认为，被告人张某某、何某某借故生非，随意辱骂、威胁、殴打他人，情节恶劣，并强拿硬要他人财物，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实成立。在共同犯罪中，被告人张某某起主要作用，系主犯，被告人何某某起次要作用，系从犯。对于从犯，依法应当从轻或减轻处罚。二被告人到案后能如实供述其所犯罪行，自愿认罪，依法可以从轻处罚。案发后被告人张某某赔偿了被害人的经济损失并取得了被害人对二被告人的谅解，可酌情对二被告人从轻处罚。二被告人请求从轻处罚的意见成立，本院依法予以采纳。公诉机关的量刑建议符合相关规定的，本院亦予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三第一款第（一）、（二）、（三）项、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下:
一、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月。宣告缓刑，缓刑考验期限二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、被告人何某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。宣告缓刑，缓刑考验期限一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向汉中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审判员 李明月
二〇一七年九月十四日
书记员 许 琦