山西省朔州市朔城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）晋0602刑初83号
公诉机关朔州市朔城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某甲，男，1968年1月18日出生，汉族，山西省朔州市人，现住内蒙古丰镇市。
附带民事诉讼原告人朱某某，女，1940年3月5日出生，汉族，农民，山西省朔州市人，现住山西省朔州市。
附带民事诉讼原告人孙某甲、朱某某的委托代理人侯某某，女，1970年4月17日出生，汉族，内蒙古自治区丰镇市人。
被告人孙斌，男，1964年11月9日出生，汉族，文盲，无业，户籍所在地山西省朔州市，捕前住该村。曾因犯强奸（未遂）罪、故意杀人（未遂）罪于1987年7月17日被山西省雁北地区中级人民法院判处有期徒刑十年、死刑缓期二年执行，决定执行死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。2016年12月7日因捅伤他人被朔州市公安局朔城分局处以行政拘留十日，并处罚款五百元，拘留期限自2016年12月7日至2016年12月16日；2016年12月16日因涉嫌犯故意伤害罪，被朔州市公安局朔城分局刑事拘留；同年12月28日，因涉嫌犯故意伤害罪，经朔州市朔城区人民检察院批准，于同年12月30日被朔州市公安局朔城分局执行逮捕，现羁押于朔城区看守所。
朔州市朔城区人民检察院以朔城检公诉刑诉[2017]62号起诉书指控被告人孙斌犯故意伤害罪，于2017年4月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某甲、朱某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。朔州市朔城区人民检察院指派检察员安玉凯出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某甲、朱某某的委托代理人侯某某、被告人孙斌到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
朔州市朔城区人民检察院指控，被告人孙斌因家庭琐事对其堂弟孙某甲怀某某。2016年11月18日下午15时许，被告人孙斌在朔州市朔城区南榆林乡辛寨村朱某某（孙某甲的母亲）家门前与将车停在此处的被害人孙某甲相遇，俩人发生口角，后孙斌在孙某甲下车之际掏出随身携带的弹簧刀将孙某甲腹部捅伤。被害人朱某某上前阻拦，也被其推倒受伤，后孙斌携带弹簧刀逃离现场。经朔州市朔城区公安司法鉴定中心鉴定：孙某甲之损伤程度为重伤二级；朱某某左侧耻坐骨骨折属轻伤二级。
公诉机关同时提供书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、辨认笔录等证据予以证实，认为被告人孙斌之行为已构成故意伤害罪，提请本院予以判处。
附带民事诉讼原告人孙某甲要求被告人孙斌赔偿医疗费32268.52元、误工费18000元、护理费9900元、住院伙食补助费2600元、营养费2600元、交通费3000元、后续治疗费5000元，以上共计73368.52元。
附带民事诉讼原告人朱某某要求被告人孙斌赔偿医疗费747元、护理费9900元、住院伙食补助费2600元、营养费2600元、交通费1500元、后续治疗费12000元，以上共计29347元。
被告人孙斌对指控其犯罪事实供认不讳，对民事赔偿表示愿意赔偿，但没有能力赔偿。
经审理查明，被告人孙斌因家庭琐事对其堂弟孙某甲怀某某。2016年11月18日下午15时许，被告人孙斌在朔州市朔城区南榆林乡辛寨村朱某某（孙某甲的母亲）家门前与将车停在此处的被害人孙某甲相遇，俩人发生口角，后孙斌在孙某甲下车之际掏出随身携带的弹簧刀将孙某甲腹部捅伤。被害人朱某某上前阻拦，也被其推倒受伤，后孙斌携带弹簧刀逃离现场。经朔州市朔城区公安司法鉴定中心鉴定：孙某甲之损伤程度为重伤二级；朱某某左侧耻坐骨骨折属轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人孙某甲于2016年11月18日在朔州市人民医院住院治疗，同年12月14日出院，花费医疗费32268.79元，误工费15446元、住院伙食补助费2080元；以上共计人民币49794.79元；附带民事诉讼原告人朱某某未住院治疗，花费门诊费747元，误工费13908元、以上共计人民币14655元。
证实上述事实的证据有：
一、书证。
1.犯罪嫌疑人基本情况、常住人口基本信息证实被告人孙斌的个人基本信息；
2.到案经过证实被告人孙斌系被派出所工作人员采取强制手段带回公安局；
3.行罚决字[2016]001618号行政处罚决定书证实被告人孙斌因用弹簧刀将孙某甲捅伤被处以行政拘留十日，并处罚款五百元，拘留期限自2016年12月7日至2016年12月16日；
4.[1987]刑一判字第22号刑事判决书证实被告人孙斌曾因犯强奸（未遂）罪、故意杀人（未遂）罪于1987年7月17日被山西省雁北地区中级人民法院分别判处有期徒刑十年、死刑缓期二年执行，决定执行死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身；
5.释放证明书一份证实被告人孙斌于2007年6月28日刑满释放；
6.医疗费票据证实被害人所遭受的损失情况。
三、证人证言。
1.证人孙某乙的证言证实，其系孙某甲的四妹，2016年11月18日15时左右，孙某甲驾车来到母亲住处，刚下车，孙斌就骂孙某甲，并用刀在孙某甲的腰部左侧捅了一刀，孙某甲就倒在了地上。其母过去拉孙斌，被孙斌推倒在地，之后孙斌拿着刀向东跑了。
2.证人孙某丙的证言证实，其系孙某甲的二妹妹，2016年11月18日15时左右，孙某甲驾车载着其与四妹孙某乙停在其母朱某某大门东处，孙斌走过来谩骂孙某甲，并且拿出一把红色手柄水果刀捅在孙某甲的左腹部，随之孙某甲倒在了地上，其母朱某某过去试图拉开孙斌，被孙斌推倒在地上，然后孙斌逃跑了。
四、被害人陈述。
1.被害人孙某甲的陈述证实，2016年11月18日15时左右，其准备驾车载着母亲朱某某、三妹孙某丙与四妹孙某乙去南榆林西村磨谷米，把车停在其母朱某某大门外，其刚下车，遇到孙斌走过来辱骂其，并顺手用刀捅其左腹部，随之其倒在了地上，其母朱某某过去试图拉开孙斌，被孙斌推倒在地上，然后孙斌逃跑了。
2.被害人朱某某的陈述证实，2016年11月18日下午，其在家里取东西，听到二女儿的叫喊声其跑出院外，看见孙某甲被其大女儿抱着已经站不住了，此时孙斌手里拿着一把刀，其上前试图拦着孙斌，被孙斌推倒在地。
五、被告人供述和辩解。
被告人孙斌供述证实，其用一把折叠弹簧匕首将孙某甲肚子捅伤，将孙某甲的母亲推倒在地，随后自己就逃跑了。
六、鉴定意见。
1.（朔城）公（法）鉴（活检）字[2017]12号法医学人体损伤程度鉴定书证实，孙某甲之损伤程度属重伤二级。
2.（朔城）公（法医）鉴（临床）字[2017]14号法医学人体损伤程度鉴定书证实，朱某某左侧耻坐骨骨折，其损伤程度属轻伤二级。
七、辨认笔录。
被害人孙某甲辨认笔录一份，证实被告人孙斌为对其实施伤害行为的人。
八、勘验、检查笔录及照片
朔城公（刑）勘[2016]120072号现场勘验检查工作记录、现场勘验检查照片记录证实案发现场的相关情况。
以上证据，经当庭宣读、质证、认证，本院予以确认。
本院认为，被告人孙某甲因家庭琐事对被害人怀某某，采取极端的方式故意伤害被害人，造成孙某甲重伤二级、朱某某轻伤一级的后果，被告人孙斌的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，依法应追究被告人的刑事责任。被告人孙斌的犯罪行为使被害人遭受损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人孙某甲所受到的物质损失包括医疗费32268.79元、误工费15446元、住院伙食补助费2080元，共计人民币49794.79元；附带民事诉讼原告人朱某某所受到的物质损失包括医疗费747元、误工费13908元，共计人民币14655元，以上诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人孙某甲、朱某某的其他赔偿请求，由于未能提供证据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人孙斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月7日起至2023年12月6日止）。
二、被告人孙斌赔偿附带民事诉讼原告人孙某甲各项损失共计人民币49794.79元；赔偿附带民事诉讼原告人朱某某各项损失共计人民币14655元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向朔州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王静波
人民陪审员 姬玉成
人民陪审员 高 瑜
二〇一七年六月二十八日
书 记 员 武星光