甘肃省张掖市甘州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）甘0702刑初409号
公诉机关甘肃省张掖市甘州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，汉族，出生于甘肃省张掖市甘州区，初中文化，个体，现住甘州区。
委托代理人陈某。
被告人柴某，男，汉族，出生于甘肃省张掖市甘州区，高中文化，农民，家住张掖市甘州区。2017年5月10因涉嫌故意伤害罪被甘州区公安局刑事拘留，同年5月17日被取保候审。
辩护人王某乙。
张掖市甘州区人民检察院以甘区检刑诉（2017）417号起诉书指控被告人柴某犯故意伤害罪，于2017年9月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人王某甲提起附带民事诉讼，要求被告人柴某赔偿其医药费等经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。甘州区人民检察院指派检察员苏红岩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲及其委托代理人陈某，被告人柴某及其辩护人王某乙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
甘州区人民检察院指控，2017年1月22日8时许，被告人柴某到甘州区恒基精品小区2号楼3单元501室，向被害人王某甲索要拖欠的工资。当日18时许，王某甲要求柴某离开并将其拉出室外，被告人柴某在索要无果后与王某甲相互撕扯的过程中，持随身携带的刀具将王某甲的头部、肩部及手臂划伤。经甘州区公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定，王某甲的伤势系轻伤二级。公诉机关就上述指控，出示了被害人陈述、证人证言、鉴定意见书等证据，认为被告人柴某的行为构成故意伤害罪，建议依法判处。
附带民事诉讼原告人王某甲诉讼要求被告人柴某赔偿其医药费等经济损失共计193630.97元。根据上述诉讼请求，王某甲的委托代理人出示了医药费、鉴定费票据及司法鉴定意见书等相关证据，认为被告人携带刀具伤害被害人，主观恶性较大，没有证据证明被害人对被告人实施了殴打行为，也没有证据证明王某甲拖欠柴某工资的金额，被告人没有积极赔偿被害人的经济损失，没有认罪悔罪态度，公诉机关的量刑意见偏轻。
被告人柴某对起诉书指控的罪名没有异议，辩称案发当天在索要工资无果的情况下，王某甲及家人对其进行殴打，其在情急之下拿刀戳伤被害人，请求对其从轻处罚。对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，因原告所诉赔偿金额过高，愿在法律规定的范围内予以赔偿。其辩护人辩称，本案的诱因是被害人拖欠被告人的工资所致，被害人在案发的起因上有过错；王某甲在拒付工资的情况下对被告人有殴打情节；被告人携带的刀具系收拾出租房屋时随身携带，并不是蓄意携带；被告人如实供述犯罪事实，认罪态度好。对于附带民事诉讼，伤残赔偿金和精神抚慰金不属于赔偿的范围，被害人要求赔偿的数额过高，应在法律规定的范围内赔偿。
经审理查明，被告人柴某案发前在被害人（暨附带民事诉讼原告人）王某甲经营的汽车修理厂打工。2017年1月22日8时许，被告人柴某到甘州区恒基精品小区2号楼3单元501室，向被害人王某甲索要拖欠的工资。当日18时许，王某甲要求柴某离开并将其拉出室外，被告人柴某在索要无果后与王某甲发生争执，在相互撕扯的过程中，被告人柴某持随身携带的刀具将王某甲的头部、肩部及手臂划伤。经甘州区公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定，王某甲的伤势系轻伤二级，属九级伤残。
另查明，附带民事诉讼原告人王某甲2017年1月22日受伤后在河西学院附属张掖人民医院治疗，住院23天，花费医药费26077.17元。经鉴定，其伤势构成九级伤残。其误工时限评定为4个月，伤后生活能力前2个月为1人完全护理依赖，后2个月为1人部分护理依赖，医疗终结时限内需加强营养。其伤后因鉴定花费鉴定费2800元。
上述事实，有经法庭调查举证、质证的下列证据予以证实：
1、被害人王某甲的陈述。证明2017年1月22日11时许，我妻子袁某打电话说柴某到家里来结工资，我在电话里说让柴某第二天上午到修理厂去结算工资。过了一个多小时，我妻子袁某又打电话说柴某还在我家，我让柴某接电话，告诉他第二天早上到修理厂结算工资。当天下午3点多，袁某给我打电话说柴某叫了两个小伙子非要进我们家，我说别让他们进门，并赶回了家里。我回家看到柴某坐在沙发上，我给他说在家里没办法结算工资，因为工资表、考勤表都在厂里，之后我打电话要欠款，柴某坐在沙发上玩手机。下午柴某在我家吃完饭，我说让他先回去，明天早上结算工资。柴某说我今天不给他工资，他就做个事呢。因为柴某待在我家里不走，我就拉上柴某一起出门，说让他跟上我要账走，我下楼走时柴某在踹门，我说柴某这么做什么意思，柴某说我不给他钱，他就要做个事情呢。之后我下楼了，柴某继续踹门，我上楼后进门把门关上，将柴某关在门外，柴某继续踹门，我开门拽柴某下楼，柴某不走，我正拉柴某的过程中，觉得我的手和肩膀特别疼，头上被柴某捣了一下，就开始流血了，我才看到柴某拿的刀子朝我的肚子捅来，我抱住刀，并喊我的妻子袁某让她报警，让我儿子去找他姑姑王某丙，王某丙过来劝说柴某，我和王某丙一起把柴某的手扳开刀掉在地上，我女儿王某丁把刀扔到四楼和五楼之间的楼道，之后警察到了现场。我和柴某之前没有矛盾，在2016年10月的一天，因我让柴某修车，柴某不愿意，我说了他，他就不干活了，说工资也不要了。过了几天柴某来拉行李，并说要算工资，我让他过几天闲一些了来算工资，之后再没见过柴某，我欠柴某2000多元的工资没有付。我们家的人没有和柴某发生冲突，只是我的妻子看见我受伤流血，搧了柴某，我挡住了。我的左手肌腱断裂，左肩被扎伤，缝了5针，左头拐被戳伤。
2、证人王某戊的证言。证明2017年1月22日早上10时许，一个叔叔敲门，我开门后这个叔叔说找我的爸爸要钱，之后那个叔叔就进门坐在沙发上玩手机。我妈妈回来后给我爸打电话，并让那个叔叔接电话，那个叔叔还是不走。下午14时许，我听到那个叔叔打电话说家里只有女人和她的孩子，你们过来的话。之后来了一个戴墨镜的男人，我妈妈没让他进门，柴某叔叔就骂我们。15时许我爸爸回来，柴某叔叔问我爸爸要钱，我爸说没有要上钱，柴某叔叔还是不走，坐在沙发上玩手机。下午18时40分许，我爸让柴某叔叔走，他还是不走，我爸把他拉出门外，他就砸门，我爸出去说你再给我敲，我站在门口看见柴某叔叔拿的一把刀刺向我爸爸的头，我爸抱头的时候又刺向我爸的左小臂，我把我姑姑叫来后，我姑姑把刀子要来扔掉了。我爸妈没有打柴某叔叔，我爸的头、胳膊、手都被柴某叔叔拿刀弄伤了。
3、证人王某丁的证言。证明2017年1月22日我和我弟弟在家里写作业，10时许有人敲门，我弟弟开门看见是小柴叔叔，他进门找我爸，然后坐下玩手机。我妈回来后问小柴叔叔干啥来了，他说要钱来了，我妈给我爸打了电话，我爸说在外面要钱，让小柴叔叔先去忙自己的事情，可小柴叔叔赖着不走。下午14时许，小柴叔叔打了几次电话，我听到他说到粮食局对面福海家私城，上来楼梯我给你开门的话。过了一会有人敲门，我不开门，小柴叔叔推开我打开门，我妈妈不让这个人进门，门口一个戴墨镜的男的就骂我妈妈。之后我爸回来了，说今天没要上钱，让小柴叔叔先去忙别的事情，小柴叔叔不走，继续坐在沙发上玩手机。下午小柴叔叔在我们家吃完饺子，我爸说要出去，让他出去，他还是不走，我爸把他拽出去，他就使劲敲门，用脚踢门，我爸开门出去，刚出去小柴叔叔一刀刺向我爸的头，然后又刺向我爸的肩膀和胳膊，我弟弟去找我姑姑，我姑姑来以后劝小柴叔叔把刀放下，我把刀拿上扔到楼道，我给我爸止血，我妈打电话报警。我弟弟拿拖把吓唬小柴叔叔，我们家的人都没有打他。
4、证人袁某的证言。证明2017年1月22日11时许，柴某到我家要工资，王某甲不在，我给王某甲打电话，王某甲让我告诉柴某他在外面要账，让柴某第二天早上来。柴某坐着不走，当日14时30分许，柴某打电话给别人说家里只有女人，男人不在，你们来之类的话，之后有两个戴着墨镜的男人要进我家，我没让进。下午15时许王某甲回来，我包的饺子，柴某吃完饭后还是不走，我们给他解释说没要上钱，要上钱就给他发工资。当日下午18时30分左右，王某甲说要出去，叫柴某离开我家，柴某不走，说就在家里等着，啥时候给钱啥时候走，王某甲把柴某的胳膊拉住拽出去，他们出门后我就关上门柴某就踢门，王某甲问柴某想干什么，柴某说今天要做个事情，王某甲没让柴某进门，柴某还是踢门，王某甲开门出去，我出去看到王某甲的头上在冒血，左手握着刀刃，柴某右手拿的刀子向王某甲的肚子上捅去，我就上去踢柴某，让他放手，我打电话报警，柴某将刀子扔在了楼道。
5、证人刘东的证言。证明事发当天，是王某甲的女儿王某丁给我打电话后，我赶到王某甲家，上楼看见四楼和五楼的楼道拐弯处扔的一把刀子，王某甲、袁某和柴某都在王某甲家的门口，地上有血，王某甲的头上、胳膊上、手上都在流血，我的妻子王某丙站在王某甲旁边捂的王某甲的头，之后警察就到了现场。我到现场没有看见柴某有伤或流鼻血。
6、证人王某丙的证言。证明2017年1月22日18时左右，我在家洗衣服，王某甲的儿子王某戊来找我，说他爸爸被柴某捅下了，让我去看看。我到王某甲家门口，看到王某甲脸上和身上都是血，柴某手中拿着一把刀子，刀刃指向王某甲的腹部，王某甲和柴某同时抱着刀子，我边说柴某至于动刀子的话，边和王某甲把柴某手中的刀子夺过来扔在了楼道，后来警察到了现场。
7、证人刘某的证言。证明2017年1月22日18时许，我爸刘东给我说我舅舅被人捅下了，我和我爸开车到了小区楼下，到我舅舅王某甲家门口，看到我妈妈王某丙用一只手拿卫生纸捂着我舅舅的头，我舅舅头上在流血，纸也染红了，另一只手拉着柴某，这时警察到了现场。我没有看到柴某受伤，楼道的地面有好几处血迹，我听说是因为柴某向我舅舅要工资，双方发生矛盾，引起后来的事。
8、被告人柴某的供述。其供述王某甲拖欠我的工资一万多元，我多次讨要工资，王某甲躲着拒绝给我付工资。2017年1月22日早上8时，我一个人跑到王某甲家要钱，等到中午王某甲回来，说要工资没有欠条，让我告他去，我好好说问他要工资，王某甲和他妻子就拽我出去，他的妻子还挖我的脸，王某甲踹我的腿，我没有离开也没有还手。到当天18时许，在王某甲家门口，王某甲一脚把我踹了出去，还说我要什么工资，就没想着给我，让我滚之类的话，说完王某甲就下楼了。我继续敲他家的门，王某甲上来被他妻子拉进门，进门之前说再敲我家的门，我打死你之类的话。我继续敲他家的门，王某甲出来对我拳打脚踢，王某甲的老婆也出来撕我的脸，抓我的头发，王某甲的儿子、女儿也拿拖把、扫帚打我，我被逼急了，就从上衣口袋里拿出一把水果刀吓唬他们，王某甲说你有本事捅死我，就朝我扑过来，我就胡乱划，之后我看见王某甲头上滴血了，我就停下了，之后王某甲的姐姐来了，我把刀给了王某甲的姐姐，王某甲的姐夫来了以后，王某甲的妻子他们又围上来打我，后王某甲的妻子报警。
9、现场勘验检查工作记录及现场照片。证明案发后对作案现场进行勘查，提取了作案工具，进一步证明柴某的犯罪行为。
10、甘州区公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书及甘肃张证司法医学鉴定所关于王某甲人身损害问题的法医司法鉴定意见书。证明被害人王某甲头部、左肩背部及左上肢受锐器损伤致左前臂刀刺伤，第2-5指浅、深屈肌及及肌腱断裂，拇指指深屈肌部分断裂，尺神经损伤，尺动静脉损伤，其伤势属轻伤二级，系九级伤残。
11、扣押物品清单。从柴某处扣押黑色折叠刀一把。
12、甘州区公安局东街派出所受案登记表。证明2017年1月22日19时许，王某甲向公安机关报案。
13、河西学院附属张掖医院诊断证明、病人出院证书、住院病历复印件。证明被害人王某甲受伤在河西学院附属张掖人民医院住院治疗的事实。
14、被告人柴某的常住人口信息。证明被告人柴某的出生日期等基本情况，与起诉书载明的一致。
上述证据，经法庭调查举证、质证，具有证据效力，形成完整证据链条，足以证明本案事实，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人王某甲的委托代理人当庭提交的附带民事部分的证据有：
1、王某甲伤后照片及现场照片12张。
2、甘肃张证司法医学鉴定所关于王某甲人身损害问题的法医司法鉴定意见书。
3、河西学院附属张掖人民医院门诊收费票据4张，金额
1832.73元，河西学院附属张掖人民医院住院收费票据1张，金额24244.44元。
4、甘肃张证司法医学鉴定所收据1张，金额3000元。
5、王某甲出院证书1张。
以上证据，经法庭调查举证、质证，本院予以认定。对于附带民事诉讼原告人的代理人提交的甘州区小满镇王其闸村民委员会证明，拟证明王某甲之母朱某的子女情况，因被抚养人生活费不属于附带民事诉讼赔偿的范围，故该证据本院不予认定。
本院认为，被告人柴某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人柴某在被害人报警后，待在现场等待警察到来，到公安机关如实供述犯罪事实，其行为属自首，依法可以从轻处罚。被告人柴某致附带民事诉讼原告人王某甲轻伤，对此给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某甲要求被告人赔偿医药费26077.17元的诉讼请求，本院予以支持。对其因伤鉴定花费的鉴定费3000元，有其提交的鉴定费收据佐证，本院予以支持。依据司法鉴定意见书，王某甲的损伤误工损失日为4个月，其误工费计算为4个月×30天×116.28元/天=13953.60元，其主张13762.8元，本院以其主张的诉讼请求为准。其伤后前2个月为一人完全护理依赖，后2个月为1人部分护理依赖，其护理费计算为8721元（2个月×30天×116.28元/天）+（1个月×30天×116.28元/天×50%）。其主张的住院伙食补助费，依据河西学院附属张掖人民医院住院费收据，证明王某甲伤后共住院23天，其住院伙食补助费计算为460元（23天×20元/天=460元）。其主张的营养费，依据司法鉴定意见书鉴定医疗终结时限内需加强营养，计算为1800元（30天×4个月×15元/天=1800元）。其主张交通费500元，未提交证据，本院结合其伤后住院的实际情况，认定交通费300元。附带民事诉讼原告人及其代理人主张的残疾赔偿金102772元、被抚养人生活费29394.065元、精神损害抚慰金5000元不属于刑事附带民事诉讼案件的赔偿范围，该项主张于法无据，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人王某甲的各项合理经济损失共计54120.97元，应由被告人赔偿。据此，本院为保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，第三十六条一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人柴某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人柴某赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医药费26077.17元，误工费13762.80元，护理费8721元，营养费1800元，住院伙食补助费460元，鉴定费3000元，交通费300元，各项损失共计54120.97元，于判决生效后一月内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省张掖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 谢 凝
人民陪审员 李锦秀
人民陪审员 王庭璇
二〇一七年十一月二十日
书 记 员 周美辰