河北省河间市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）河刑初字第301号
公诉机关河北省河间市人民检察院。
附带民事诉讼原告人林某，男，1977年3月29日出生，汉族，农民，住河北省河间市。
附带民事诉讼原告人张某甲，女，55岁，汉族，农民，住河北省河间市。
附带民事诉讼原告人周某某，女，40岁，汉族，农民，住河北省河间市。
上述三原告人的诉讼代理人董某某，河北一力律师事务所律师。
被告人李某甲，男，1944年3月13日出生于河北省河间市，汉族，小学文化，农民，住河北省河间市。2013年9月26日因涉嫌犯故意伤害罪被河间市公安局刑事拘留，同日被监视居住。现居住本村。
被告人李某乙，男，1973年5月25日出生，汉族，初中文化，农民，住河北省河间市。2013年9月23日因涉嫌犯故意伤害罪被河间市公安局刑事拘留（在逃），同年9月26日被高阳县公安局抓获，次日由河间市公安局刑事拘留，同年10月25日被逮捕。现羁押于河间市看守所。
辩护人张某乙，河北京南律师事务所律师。
河间市人民检察院以河检刑诉（2013）281号起诉书指控被告人李某甲、李某乙犯故意伤害罪，于2013年11月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。河间市人民检察院指派检察员周小梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人林某及三原告人的诉讼代理人董汝敬、被告人李某甲、被告人李某乙及其辩护人张某乙等到庭参加诉讼。因本案系附带民事诉讼，经沧州市中级人民法院批准延长审限3个月。现已审理终结。
河间市人民检察院指控，2013年7月24日14时许，被告人李某乙、李某甲父子俩因房基问题与后邻林某、张某甲母子俩发生口角，后导致殴斗，殴斗过程中李某乙用砖头将林某、林某之妻周某某头部打伤，李某甲用砖头将张某甲头部打伤。经鉴定，林某、张某甲的损伤均为轻伤，周某某的损伤为轻微伤。
公诉人当庭宣读、出示了被告人李某甲、李某乙的供述、被害人林某、张某甲、周某某的陈述、证人李某丙、刘某某等人的证言、法医学鉴定结论书等证据。公诉机关认为，被告人李某乙、李某甲故意伤害他人身体，致二人轻伤，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人林某、张某甲、周某某要求被告人李某乙、李某甲赔偿各项经济损失共计30万元。
诉讼代理人的意见，被告人李某乙、李某甲主观恶性较大，手段残忍，后果比较严重，认罪态度不好，应当从重处罚；原告人的损失应由被告人承担。
被告人李某甲对起诉书指控其故意伤害张某甲的事实没意见，且辩称林某的伤也是其所为。
被告人李某乙辩解其没有参与打架。
其辩护人意见，根据侦查卷宗的证据对公诉机关指控李某乙构成故意伤害罪没有异议；周某某的轻微伤不是李某乙所为；李某乙在庭审中不承认打林某，且李某甲称林某的伤是其所为；该案系邻里纠纷引起，双方均有过错，且被害人一方过错在先。
经审理查明，2013年7月24日14时许，被告人李某甲、李某乙父子俩因房基问题与后邻张某甲、林某母子俩发生口角，后导致殴斗。殴斗过程中李某甲用砖头将张某甲、林某之妻周某某头部打伤，李某乙用砖头将林某头部打伤。经鉴定，林某、张某甲的损伤均为轻伤，周某某的损伤为轻微伤。
附带民事诉讼原告人林某受伤后在河间市人民医院住院治疗2天，住院期间支付医疗费1206.5元，门诊费用619元；在沧州市中心医院住院29天，住院期间支付医疗费35406.58元、门诊费用1015.2元；医疗费用合计38247.28元。原告人林某受伤前在河间市金诺装饰材料商店工作，其日工资为115元，误工费为115元／天×31天=3565元；住院伙食补助费50元／天×31天＝1550元；鉴定费用800元。其住院期间需2人护理，其护理人员均在河间市金诺装饰材料商店工作，日工资均为115元，护理费为115元／天×31天×2=7130元；交通费2000元。以上费用共计53292.28元。
附带民事诉讼原告人张某甲受伤后在河间市人民医院住院治疗2天，住院期间支付医疗费458.3元，门诊费用619元；在沧州市中心医院住院20天，住院期间支付医疗费21530.69元、门诊费用494.2元；医疗费用合计23102.19元。误工费参照农林牧渔业平均工资计算，即37元／天×22天=814元；住院伙食补助费50元／天×22天＝1100元；鉴定费用800元。其住院期间需2人护理，其护理人员的护理费参照职工年平均工资计算，即108元／天×22天×2＝4752元；交通费1500元。以上费用共计32068.19元。
附带民事诉讼原告人周某某受伤后在河间市人民医院住院治疗10天，住院期间支付医疗费1568.77元。误工费参照农林牧渔业平均工资计算，即37元／天×10天=370元；住院伙食补助费50元／天×10天＝500元。其住院期间需1人护理，其护理人员的护理费参照职工年平均工资计算，即108元／天×10天＝1080元；交通费200元。以上费用共计3718.77元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人李某甲供述，其家与林某家是前后邻居。2013年7月24日下午2点多，其见林某家盖东配房时给其家留的地方少了，为此其和林某家的人吵骂起来，林某两口子和他母亲张某甲拳头巴掌打其，其把张某甲推倒在地，其从地上拾起半块砖朝林某扔过去，正打在林某脑袋上，林某的脑袋破了，倒在地上，后来的事就不知道了。其没注意李某乙何时去的打架现场，打完架才看见他在那。
2、被告人李某乙供述，2013年7月24日下午2点左右，其在家睡觉时听见外面有人嚷。其出来后看见其父亲李某甲在林某家盖房的地方正和林某的母亲张某甲、林某媳妇周某某因为盖房的事吵，接着李某甲就跟周某某、张某甲互相抓挠起来。后其见林某拿着一把铁锨过来和其父亲拳头巴掌打起来。其冲上去打了林某两拳，张某甲把林某手里的铁锨夺走，林某拾了块砖头，朝其脑袋上打，其把砖夺过来朝林某扔过去，正好砸在林某的脑袋上，林某当时就倒在地上，脑袋被其打破了。周某某、张某甲的脑袋怎么破的其没看清。
3、被害人林某陈述，李某乙家与其家是前后邻居。2013年7月24日下午2点多，盖房班的人正给其家翻盖东配房时，李某甲两口子和李某乙两口子来到盖房的地方，李某甲说其家给留的地方少了，为此李某甲家人和其母亲张某甲、其媳妇周某某吵起来。李某甲打了其母亲张某甲脑袋一砖，其母亲的脑袋破了。其朝盖房的这边跑，脚下一绊，自己摔倒在地，李某乙拿着砖冲过来骑在其身上，打了其脑袋一砖，其脑袋破了，后晕了过去。
4、被害人张某甲陈述，当天下午2点多，李某甲两口子和李某乙两口子找到其家盖房的地方和其吵起来。后李某甲打了其一拳，李某乙两口子想去其儿子林某那，其上前阻拦没拦住，李某甲在后边拽住其一只胳膊，打了其脑袋一砖，其就晕了过去。
5、被害人周某某陈述，陈述打架的起因与被害人林某的陈述一致。同时陈述看见李某乙骑在林某身上，用砖头在林某身上乱打，主要打林某脑袋，林某的脑袋被李某乙打破了。其婆婆张某甲想上前拦架，李某甲拿了一块砖也想上前，其拦着李某甲，李某甲打了其脑袋一砖，把其脑袋打破了。李某甲把其推倒在一旁的砖堆上，拿砖朝张某甲、林某那边去了，具体后来怎么打的就不知道了。
6、证人李某丙证言，当天下午2点多，其和盖房班的工人正给林某家干活，李某乙的媳妇及他父母亲来到盖房处，其父亲李某甲阻拦干活，李某乙到场时还没打架。林某的母亲和李某甲争论起来，后李某甲把林某的母亲揪倒在地上，用砖拍林某母亲的脑袋，拍中了好多下，林某母亲的脑袋流血了。林某见自己的母亲挨打，就从西面向他娘处跑的时候绊了个跤，李某乙过去骑在林某身上用砖拍林某脑袋，拍了三四下，血也出来了。其将李某乙拽到旁边。后见林某的媳妇头流血了，但其没看到是怎么造成的，李某甲用砖拍林某母亲时，林某母亲抓挠李某甲前胸了。
7、证人刘某某证言，那天下午2点钟左右，其和盖房班的人正在给贾庄村林某家干活，前邻一个老头和一个老太太到场后不让干活。老头和林某的母亲争吵起来，前邻一个年轻人也来到盖房处，看样子是老头的儿子。前邻老头用砖打中了林某母亲的脑袋，林某母亲倒在地上，脑袋也出了血，前邻老头又用砖打了林某母亲脑袋几下子。林某朝他母亲这边赶时，老头的儿子过去把林某拽倒在地，后骑在林某身上，用砖打了林某脑袋几下子，林某的脑袋被打破了。
8、证人李秀满证言，那天下午2点左右，其到了林某家盖房处，见其丈夫李某甲和周某某正与林某家人嚷，林某拿着铁锨朝李某甲过来，李某乙过去和林某拳头巴掌的打起来，其过去拦架时林某搧了其一下，踢了其一脚，其就倒在地上。其只看到李某甲拿砖扔了一下，不知道打着谁了。
9、证人赵国芹证言，2013年7月24日下午2点多，其公公李某甲和林某家人吵了几句，张某甲过来朝李某甲身上乱抓，林某用砖朝李某甲一扔，正打在他母亲张某甲脑袋上，张某甲的脑袋被打破了。其婆婆李秀满上去拦时，林某踹了李秀满大腿一脚，又打了一砖，李秀满倒在地上。李某甲、林某互相用砖扔了几下，李某甲打在林某的脑袋上一砖，把林某的脑袋打破了。打完架李某乙才去。
10、沧州市法医鉴定中心（2013）临鉴字第1234号、1235号司法鉴定意见书，林某之损伤属轻伤，张某甲之损伤属轻伤。
11、河间市公安局物证鉴定室（河）公（物）鉴（伤检）字（2012）162号鉴定文书，周某某之损伤属轻微伤。
12、高阳县公安局的抓获证明及高阳县看守所临时羁押证明，2013年9月26日李某乙在高阳县庞口镇天龙宾馆被高阳警方抓获。9月26日在高阳县看守所临时羁押，9月27日被河间市公安局解回。
12、被告人的户籍信息，被告人李某乙、李某甲犯罪时已达刑事责任能力。
附带民事诉讼原告人的代理人提交的证据：
1、附带民事诉讼原告人张某甲的医疗费单据9张，共计23102.19元，鉴定费单据一张800元。
2、附带民事诉讼原告人张某甲的住院病历复印件一份；诊断证明一张，证明需2人陪护。
3、附带民事诉讼原告人林某的医疗费单据11张，共计38247.28元，鉴定费单据一张800元。
4、附带民事诉讼原告人林某的住院病历复印件一份；诊断证明一张，证明需2人陪护。
5、附带民事诉讼原告人林某的误工证明及其2014年4、5、6月份的工资证明，证实其日工资为115元。其护理人员林那、于晓利的误工证明及其2014年4、5、6月份的工资证明，证实二人的日工资均为115元。
6、河间市金诺装饰材料商店的营业执照复印件。
7、附带民事诉讼原告人周某某的医疗费单据1张1568.77元。
8、三原告人的交通费86张，共计4650元。
本院认为，被告人李某甲、李某乙与被害人林某、张某甲发生纠纷后，不能正确处理，导致殴斗，在殴斗中李某甲致张某甲轻伤、周某某轻微伤，被告人李某乙致林某轻伤，二被告人的行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人李某乙辩解其是打完架后去的，其没有动手，且被告人李某甲辩称林某的伤是其打的，经查，被告人李某乙用砖打伤林某的头部，有被告人李某乙在侦查阶段的供述、被害人林某、周某某的陈述、证人李某丙、刘某某的证言证实，足以认定，故对被告人李某乙、李某甲的上述辩解意见不予采纳。被告人李某甲辩解周某某的伤不是其打的，经查，被害人周某某陈述李某甲打了其脑袋一砖、李某乙在侦查阶段供述李某甲跟周某某、张某甲互相抓挠，且有法医鉴定结论证实，故对被告人李某甲的上述辩解意见不予采纳。
被告人李某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某甲造成的经济损失32068.19元、给附带民事诉讼原告人周某某造成的经济损失3718.77元，被告人李某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人林某造成的经济损失53292.28元，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人要求超出法律规定的部分不予支持。
根据本案被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算）。
二、被告人李某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年9月26日起至2014年7月25日止）。
三、被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤检费、交通费等共计32068.19元。赔偿附带民事诉讼原告人周某某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费等共计3718.77元。于判决生效后十日内履行完毕。
四、被告人李某乙赔偿附带民事诉讼原告人林某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤检费等共计53292.28元。于判决生效后十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 薛新梅
代理审判员 孙 宁
代理审判员 乔庆淑
二〇一四年四月九日
书 记 员 娄闰淇