甘肃省漳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）甘1125刑初77号
公诉机关漳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，男，汉族，1972年1月19日生，甘肃省漳县人。
附带民事诉讼原告人田某，女，汉族，1973年11月14日生，甘肃省漳县人。
被告人宋老二，男，汉族，1983年11月17日出生，户籍所在地甘肃省定西市漳县。无前科。因涉嫌故意伤害罪，于2017年1月20日被漳县公安局取保候审，于2017年6月16日被漳县人民检察院取保候审,于2017年8月31日被本院取保候�。
漳县人民检察院以漳检公诉刑诉[2017]38号起诉书指控被告人宋老二涉嫌故意伤害罪，于2017年8月23日向本院提起公诉。同日受害人李某、田某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2017年10月12日及2017年10月23日公开开庭进行了审理。漳县人民检察院指派检察员李彦军出庭支持公诉，自诉人李某、田某及被告人宋老二到庭参加诉讼。现已审理终结。
漳县人民检察院指控:2017年1月2日23时许，酒后回家的被告人宋老二和妻子李某1因琐事发生吵架，宋老二的岳父母李某和田某听见吵架声后来到宋老二和李某1居住的房间劝架，后李某1跟随其父母亲来到他们居住的房间，过了几分钟后，被告人宋老二来到其岳父母居住的厨房又和李某1发生争吵，李某和田某劝架时被宋老二用随身携带的刀子戳伤，戳伤其岳父母后被告人宋老二向公安机关打电话自首。经甘肃省漳县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，被害人李某损伤程度属重伤二级，被害人田某损伤程度属重伤二级。
公诉机关对上述指控当庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见和勘验、检查、辨认笔录等。
公诉机关认为：被告人宋老二故意非法伤害他人身体，致使被害人李某、田某损伤程度为重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。其应处三年以上十年以下有期徒刑。量刑情节：1、被告人宋老二在案发后，能够向公安机关报警投案，归案后能够如实供述自己的罪行。依法应当认定为自首。被告人与受害人未达成赔偿协议。
附带民事诉讼原告人李某诉称：依法要求被告人赔偿自诉人各项经济损失185142.81元，其中医疗费139380.61元，误工费20646元，护理费5276.2元，交通费,3000元，住院伙食补助费1840元，营养费5000元，精神抚慰金10000元。
附带民事诉讼原告人田某诉称：依法要求被告人赔偿自诉人各项经济损失57632.91元，其中医疗费28999.51元，误工费12158.2元，护理费1835.2元，交通费,1000元，住院伙食补助费640元，营养费3000元，精神抚慰金10000元。
被告人宋老二辩解:起诉书指控属实。在没有补充说的。
经审理查明:2017年1月2日23时许，酒后回家的被告人宋老二和妻子李某1因琐事发生吵架，宋老二的岳父母李某和田某听见吵架�后来到宋老二和李某1居住的房间劝架，后李某1跟随其父母亲来到他们居住的房间，过了几分钟后，被告人宋老二来到其岳父母居住的厨房又和李某1发生争吵，李某和田某劝架时被宋老二用随身携带的刀子戳伤，戳伤其岳父母后被告人宋老二向公安机关打电话自首。经甘肃省漳县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，被害人李某损伤程度属重伤二级，被害人田某损伤程度属重伤二级。受害人李某受伤后在漳县人民医院住院28天，在兰州大学第二医院住院14天，在定西市人民医院住院1天，共花去医药费138779元。受害人田某在定西市人民医院住院16天，共花去医药费29024元。
认定上述事实的主要证据有：
（一）有关案件来源的证据
1．接警记录。
2017年1月2日23时40分，漳县公安局指挥中心接到被告人宋老二报警称，其将自己丈人李某戳了两刀，请求出警。漳县公安局通知石川派出所出警处理。
2．受案登记表。
2017年1月20日，漳县石川派出所向漳县公安局刑警大队移交宋老二故意伤害一案，漳县公安局所作的受案登记表。
3．立案决定书。
漳县公安局经初查依法所作的立案决定书，于2017年1月20日决定对宋老二故意伤害案立案侦查。
证明：本案的案件来源、初查、立案侦查等情况。
（二）有关犯罪事实的证据
1．物证
(1)刀子。折叠刀一把，刀柄为红色，刀身有血迹，打开后长约20厘米。
证明：被告人宋老二戳伤被害人李某、田某的作案工具为刀子。
2．书证
(1)提取笔录。
(2)扣押决定书。
(3)扣押清单。
证明：2017年1月3日，公安机关办案民警在漳县石川镇占卜村半屲社，被告人宋老二家北房炕上枕头下，提取到被告人宋老二戳伤被害人李某、田某的作案工具刀子（折叠刀，刀柄为红色，刀身有血迹，刀刃打开后刀子长约20厘米）一把，并将该作案工具刀子进行扣押。
(4)被害人田某、李某户籍证明。
证明：被害人田某，女，1973年11月14日出生，身份证号62242819731114582X，汉族，农民，住住漳县石川镇占卜村半屲社。被害人李某，男，1972年1月19日出生，身份证号622428197201195818，汉族，农民，住漳县石川镇占卜村半屲社。
(5)疾病诊断证明书。
证明：兰州大学第二医院对被害人李某的伤情诊断为：1．失血性休克。2．多发性损伤、创伤性肱动脉损伤、创伤性肱静脉损伤、开放性胸部损伤、开放性血气胸。3．接触刀、剑或匕首。4．缺氧缺血性脑病。5．横纹肌溶解综合症。并住院治疗；甘肃省第二人民医院对被害人李某的伤情诊断为：1．缺氧缺血性脑病。2．肺部感染。3．胸腔积液。4．褥疮。继续对症治疗，加强营养，加强护理。
(6)办案说明。
证明：本案刑事侦查卷中，接警记录时间2015年9月12日属打印错误，正确时间应该是2017年1月2日。
3．证人证言
(1)证人李某1证言证明：2017年1月2日23时许，被告人宋老二酒后和其妻子李某1发生争吵，被害人李某和田某听见吵架声后到宋老二和李某1房间劝架，李某1跟随李某和田某到李某和田某房间，随后宋老二也来到李某和田某居住的房间，再次和李某1发生争吵，在吵架过程中，被告人宋老二用随身携带的刀子将李某和田某戳伤。
(2)证人李某2证言证明：2017年1月2日晚，被告人宋老二在同村李某4家给李某4贺新车，吃完晚饭后他们在一起喝酒，大约当晚23时许，宋老二就回家了。
(3)证人李某3证言证明�2017年1月2日23时许，李某3在漳县石川镇路地沟村亲戚家时，同村邻居给他打电话说宋老二把李某和田某用刀戳伤了，后李某3赶到医院，田某告诉李某3宋老二在她肚子上戳了一刀的事实。
(4)证人李某4证言证明：2017年1月2日晚，宋老二在李某4家喝酒，约23时许，宋老二妻子李某1给宋老二打电话叫他回家，因宋老二喝了酒李某4不放心，李某4将宋老二送到宋老二家院子里的事实。
(5)证人杜某1证言证明：2017年1月2日晚，杜某1吃完饭在家待着，李某的嫂子李某5到杜某1家说李某两口子被人戳伤了，让杜某1过去看看，杜某1到李某家的时候，看见宋老二在大门口站着，有四五个邻居在房子里站着，李某的老婆在地上躺着，上身衣服上有血迹，地上有许多血迹的事实。
(6)证人李某5证言证明：2017年1月2日23时许，李某5在家听到李某1的喊叫声，李某5来到宋老二家后，看到李某在大门跟前的地上躺着，李某1在旁边扶着李某，看到李某身上在流血，地下流了很多血。后李某5就喊了李军峰、杜某1等邻居来帮忙，李某5进人宋老二家院子时，看到宋老二在打电话报警，并给李某5说他把他丈人李某和文母娘田某用刀戳伤了，李某5在宋老二家厨房里，看到田某在地上睡着，肚子上有血的事实。
(7)证人柳某证言证明：2017年1月2日23时许，在家睡觉的柳某听见外边有人喊“救人”，柳某从家里出来后走到宋老二家时，看见杜某2、杜某1抬着田某从宋老二家出来了，田某肚子上在流血，宋老二家大门口也有很多血，后柳某就和杜某2、杜某1三人将田某抬到了公路边，在公路边看到李某也被�抬到了公路边，身上在流血的事实。
(8)证人杜某2证言证明：2017年1月2日23时许，杜某2听见李某1喊：“姑父、姑父，尕娃（宋老二）把我爸妈用刀子戳哈了”。杜军宝和妻子从家里出来后看到李某5在宋老二家大门口站着，李某5给杜某2说：“尕娃（宋老二）把他爸他妈（李某和田某）戳哈了”，他看到宋老二在大门前站着，在宋老二家厨房，看到田某在地上躺着，肚子上在流血。他和杜某1、柳燕军一起把田某抬到了公路边时，看到李军峰抱着李某，李某身上在流血的事实。
(9)证人李某6证言证明：2017年1月3日凌晨0时许，被告人宋老二被邻居送到漳县四族卫生院要求洗胃，宋老二身上有很浓的白酒味，宋老二的牛仔裤上有小面积血迹，但是口中�闻见明显的农药味之类的气味，后因宋老二不配合洗胃，喝生理盐水催吐后被公安民警带走的事实。
4．被害人陈述
(1)被害人田某陈述证明：2017年1月2日23时许，被告人宋老二和妻子李某1发生吵架，李某和田某听到吵架声后去宋老二房间劝架，李某1跟随父母亲来到李某和田某居住的厨房，后宋老二来到厨房后拿刀将李某戳伤，并将田某胸部戳了一刀的事实。
(2)被害人李某陈述证明：2017年1月2日23时许，被告人宋老二和妻子李某1发生吵架，李某和田某夫妇听到吵架声后去宋老二和李某1夫妇居住的房间劝架，后李某1跟随父母亲来到李某和田某居住的厨房，过了几分钟宋老二也来到厨房并和李某1发生撕扯，李某准备劝架时被宋老二拿刀在胳膊上戳了两刀、在胸部�了一刀的事实。
5．被告人的供述与辩解。
证明：被告人宋老二对自己用刀戳伤李某和田某的犯罪事实供认不讳。2017年1月2日23时许，被告人宋老二和妻子李某1发生吵架，李某和田某听见吵架声后来到宋老二和李某1居住的房间劝架，李某将李某1拉走了，后宋老二来到李某和田某居住的厨房找李某理论时，用随身携带的刀子（折合式的刀子，红丝铁质手柄，单刃，长约20公分），戳伤李某和田某，他看见李某的胳膊上流血，后自己打电话报警的事实。
6．鉴定意见
(1)鉴定聘请书。
漳县公安局于2017年2月13日委托漳县公安司法鉴定中心对被害人田某的损伤程度进行伤情鉴定。
(2)甘肃省漳县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见（（漳）公（法医）鉴（临床）字[2017]033号）。
漳县公安司法鉴定中心于2017年2月20日对被害人田某身体损伤程度作出伤情鉴定。根据法医学检查、医院病历记录，结合案情分析认为：1．被鉴定人田某的损伤系锐器刺戳作用所致。2．此损伤致田某失血性休克，心脏穿透伤，膈肌破裂，腹部损伤。医院病历记载可佐证。3．法医学检查：被检者腹部正中有-12cmX0.2cm的手术瘢痕；右上腹部有-0.ScmXO.2cm的瘢痕；右下腹部有一1.0cmXO.5cm的瘢痕。综上所述，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.6.2b、5.6.2k、5.12.2d之规定，田某的损伤程度属重伤二级。
证明：被害人田某的损伤程度属重伤二级。
(3)鉴定�见通知书（漳公（刑）鉴通字[2017]20号）。
2017年2月21日，漳县公安局将漳县公安司法鉴定中心鉴定的被害人田某损伤程度属重伤二级的鉴定意见告知了被害人田某及被告人宋老二。
(4)鉴定聘请书。
漳县公安局于2017年4月9日委托漳县公安司法鉴定中心对被害人李某的损伤程度进行伤情鉴定。
(5)甘肃省漳县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见（（漳）公（法医）鉴（临床）字[2017]075号）。
漳县公安司法鉴定中心于2017年4月11日对被害人李某身体损伤程度作出伤情鉴定。
根据法医学检查、医院病历记录，结合案情分析认为：1．被鉴定人李某的损伤�锐器刺戳作用所致。2．此损伤致李某失血性休克，多发性损伤，创伤性肱动脉肱静脉损伤，上肢肌肉和肌腱损伤，开放性胸部损伤，开放胜血气胸，接触刀、剑或匕首，缺氧缺血性脑病。医院病历记载可佐证。3．法医学检查：被检者左上肢前侧肘关节上下有一长20cm的不规则瘢痕，其下宽处有10cm×lOcm的不规则瘢痕，其上窄处有lOcm×lcm的不规则瘢痕伴肘关节呈伸直状态，不能被动弯曲，双下肢行走无力；胸骨柄右侧部有-
lcm×O.Scm的瘢痕。
综上所述，根据《人体损伤程度鉴定标淮》5.12.2d之规定，李某的损伤程度属重伤二级。
(6)甘肃省漳县公安司法鉴定中心关于对李某伤情鉴定意见的补充说明。
证明：被害人李某的损伤程度属重伤二级。
(7)鉴定意见通知书（漳公（刑）鉴通字[2017]36号）。
2017年4月13日，漳县公安局将漳县公安司法鉴定中心鉴定的被害人李某损伤程度属重伤二级的鉴定意见告知了被害人李某及被告人宋老二。
(8)鉴定委托书。
漳县公安局于2017年2月13日委托定西市公安司法鉴定中心，对作案工具折叠刀上可疑斑迹棉签拭子2枚、现场血迹棉签拭子2枚进行DNA检测。
(9)甘肃省公安司法鉴定中心检验鉴定意见书（（甘）公（刑）鉴（法物证）字[2017]132号）。
甘肃公安司法鉴定中心于2017年4月11日对送检的作案工具折叠刀上可疑斑迹棉签拭子2枚、现场血迹棉签拭子2枚进行了DNA检测。
证明：在送检的“作案工具折叠刀刀刃上的可疑斑迹拭子”中检出人血反应及一男性DNA分型，经15个STR分型未排除宋老二，支持该血迹为宋老二所留，不支持为其他随机个体所留。在送检的“现场可疑斑迹拭子”中检出人血反应及一男性DNA分型，经15个STR分型未排除李某，支持该血迹为李某所留，不支持为其他随机个体所留。
(10)鉴定意见通知书（漳公（刑）鉴通字[2017]62号）。
2017年5月8日，漳县公安局将甘肃省公安司法鉴定中心检验鉴定意见书（甘）公（刑）鉴（法物证）字[2017]132号鉴定结论告知了被害人李某及被告人宋老二。
7．勘验、检查、辨认等笔录
(1)现场�验检查笔录（（漳）公（刑）勘[2017]002号）。
2017年1月3日10时20分至12时0分，漳县公安局刑警大队技术中队民警在漳县石川镇占卜村半屲社李某家，对案发现场进行了勘验检查，将勘验检查过程记录于笔录，并对案发现场进行了拍照。
证明：现场位于漳县石川镇占卜村半屲社李某家北房，该案发地东临便道，依次为埂子，埂子下面是柳怀军家，南临杜和平家，西临山体，北临杜某2家。该案发现场为自建独立四合院，院落坐西朝东，东侧有一双扇铁质大门，大门呈向内打开状态，呈开启状态，门锁无撬压痕迹，距离南侧大门墙墩30cm处有一处血泊（呈东西流向）（己提取），血泊向西有滴落状血迹（己提取），血泊南侧依次为车库、杂物间、煤房，西侧由南向北依次为卧室、客厅，北侧由西向东依次为卧室、厨房（厨房和卧室混用），中心现场为厨房，该房间为双扇木质房门，房门呈打开状态，进人该房间，门口处有滴落状血迹，血迹西侧依次为沙发、案板，沙发前有一长130cm×宽50cm×高50cm的茶几，茶几东侧有一火炉，房间北侧由西向东依次为灶台、木柜、衣柜，房间东侧有-200cm×200cm土炕，土炕西端有一长19cm折叠刀(刀柄长llcm，刀刃长8cm)（已提取）。经反复勘验，其余部位未发现可疑痕迹吻证，后扩大搜索范围，未发现异常。案发现场与被告人供述、被害人陈述、证人叙述的案发地点为同一现场，可以相互印证。
(2)被告人宋老二辨认作案工具笔录及照片。
2017年2月3日，漳县公安局办案民警选取了5把刀子，与从案发现场提取的1把刀子（编号为3号）并排摆放在地上，并按照1-6号的顺序编号，组织被告人对其作案时戳伤被害人李某、田某的作案工具刀子进行辨认，被告人宋老二经辨认，确定编号为3号的从案发现场提取的刀子为其戳伤李某和田某的作案工具。
证明：漳县公安局办案民警对案发现场进行勘验检查时，从被害人李某家厨房土炕西端提取的长19cm折叠刀(刀柄长11cm，刀刃长8cm)为被告人宋老二戳伤被害人李某和田某的作案工具刀子。
(3)被告人宋老二辨认案发现场笔录及照片。
2017年2月14日，漳县公安局办案民警在见证人包玉刚的见证下，押解被告人宋老二对其作案现场进行辨认，将辨认过程记录于笔录并进行了拍照。
证明：被告人宋老二指认的案发现场，与被害人陈述、证人叙述的案发地点为同一现�，可以相互印证。
（三）有关犯罪主体的证据
1．被告人宋老二照片。
2．被告人宋老二户籍证明。
证明：被告人宋老二作案时，已达到法定刑事责任年龄，具有控制和辨认的能力，应负刑事责任。
（四）有关量刑的证据
到案经过。
证明：2017年1月2日23时57分，漳县公安局石川派出所接到被告人宋老二报警电话，称其酒后将其岳父李某、岳母田某用刀刺伤。
证明：被告人宋老二系投案自首。
（五）自诉人所举证据
一、李某提交的证据材料：
1、漳县人民医院门诊收费票据4张，金额123.5元。
2、漳县人民医院住院收费票据1张，金额10269.14元。
3、定西市人民医院门诊收费票据1张，金额6元。
4、定西市人民医院住院收费票据1张，金额7547.75元。
5、兰州大学第二医院门诊收费票据3张，金额6487.84元。
6、兰州大学第二医院住院收费票据1张，金额114345.02元。
7、定西市人民医院病人住院费用清单一份，共3张。
8、定西市人民医院出院证明一份。
9定西市人民医院甘肃省�型农村合作医疗诊断转院审批表原件一份，共1张。
10、兰州大学第二人民医院费用结算清单一份。
11、李某身份证复印件一份。
证明：受害人李某受伤后的住院治疗及费用情况，身份证复印件证明其身份情况。
二、田某提交的证据：
1、定西市人民医院门诊收费票据2张，金额24元；
2、定西市人民医院医疗住院收费票据1张，金额28999.51元。
3、定西市人民医院病人住院费用清单一份，共3张。
4、定西市人民医院出院证明一份，共1张。
5、身份证复印�一份。
证明：受害人田某受伤后的住院治疗及费用情况，身份证复印件证明其身份情况。
（六）本院依法调取的证据
漳县人民法院对李某1的调查笔录一份。
证明：李某1对其丈夫所出费用情况做了说明。
经质证，被告人宋老二对以上公诉人及受害人所举证据均没有意见，以上证据可以作为本案定案的有效证据予以认定。受害人田某对李某1的证言有意见，对李某1的证言综合全案案情予以认定。
本院认为，被告人宋老二无视国法，故意伤害被害人李某及田某身体，致使被害人李某、田某重伤，其行为构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控成立，本院予以支持。其应处三年以上十年以下有期徒刑。量刑情节：被告人宋老二具有投案自首情节，且能够如实供述自己的罪行。已赔偿了受害人部分损失，故对被告人应依法从轻处罚。被告人的犯罪行为使自诉人暨附带民事诉讼原告人遭受经济损失，被告人对其合理部分，依法应予赔偿。对自诉人要求赔偿交通费费用，因举不出相应证据，故不予支持，精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条之规定判决如下：
一、被告人宋老二犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。）
二、被告人宋老二赔偿自诉人李某医疗费138779元。误工费6900（115×60）元、护理费4945（115×43）元、住院伙食补助费1720（40×43）元，营养费860（20×43）元，合计153204元。赔偿自诉人田某医疗费29024元。误工费6900（115×60）元、护理费1840（115×16）元、住院伙食补助费640（40×16）元，营养费320（20×16）元，合计38724元，以上二项共计191928元。减去被告人已赔偿67000元，剩余124928元，于赔偿于本判决生效后十日内清偿完毕。
三、驳回自诉人李某、田某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 杨郁葱
审 判 员 颉 平
人民陪审员 汪 璐
二〇一七年十一月六日
书 记 员 王 群