中华人民共和国
云南省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）云刑终755号
原公诉机关德宏傣族景颇族自治州人民检察院。
上诉人（原审被告人）陆胜川，男，汉族，1995年9月17日出生（自报），无业，初中文化。住缅甸，国籍不明。因本案于2016年4月28日被刑事拘留，同年5月25日被逮捕。现羁押于芒市看守所。
指定辩护人韩旭涛，国浩律师（昆明）事务所律师。
上诉人（原审被告人）张世能，别名张家贵，男，汉族，1980年6月6日出生（自报），务农，文盲。住缅甸，国籍不明。因本案于2016年4月28日被刑事拘留，同年5月25日被逮捕。现羁押于芒市看守所。
指定辩护人王荣，国浩律师（昆明）事务所律师。
上诉人（原审被告人）杨进香，曾用名尹香，女，汉族，1972年8月16日出生，无业，文盲。户籍所在地云南省保山市龙陵县。被捕前住瑞丽市姐勒乡屯洪村。因本案于2016年4月28日被刑事拘留，同年5月25日被逮捕。现羁押于芒市看守所。
指定辩护人王能祥，国浩律师（昆明）事务所律师。
云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院审理德宏傣族景颇族自治州人民检察院指控原审被告人陆胜川、张世能、杨进香犯运输毒品罪一案，于2017年3月28日作出(2016)云31刑初400号刑事判决。原审被告人陆胜川、张世能、杨进香均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，讯问原审被告人，听取辩护人意见，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2016年4月，被告人陆胜川、张世能、杨进香合谋准备将一批毒品海洛因从瑞丽边境运输至内地。2016年4月28日凌晨，被告人陆胜川、张世能从瑞丽边境将毒品海洛因运输至被告人杨进香家中，准备藏匿在杨进香购买的的树化石中进行运输。同日14时30分，芒市公安局禁毒大队民警在被告人杨进香家中将被告人陆胜川、张世能、杨进香抓获，并当场查获藏匿在四个树化石内的毒品海洛因50块，净重17598克。
原判依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第六条、第六十一条、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第四十八条、第六十四条、第五十一条、第五十九条、第五十七条第一款之规定，认定被告人陆胜川犯运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，并处没收个人全部财产。被告人张世能犯运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，并处没收个人全部财产。被告人杨进香犯运输毒品罪，判处无期徒刑。剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。查获的毒品海洛因17598克及三被告人本人用于犯罪的财物依法予以没收。
宣判后，原审被告人陆胜川上诉称：量刑过重。辩护人提出：陆胜川受人雇佣运输毒品，认罪态度好，本案有特情介入，建议对其从轻处罚。张世能上诉称：完全不知情，受人安排指使，系从犯，原判量刑过重。辩护人提出：本案有特情介入，系犯罪未遂，张世能受人安排指使参与犯罪，建议对其从轻处罚。杨进香上诉称：其不明知陆胜川、张世能在做毒品，请求公正判决。辩护人提出：杨进香系从犯，建议对其从轻处罚。
经审理查明：原判认定上诉人陆胜川、张世能、杨进香共同运输毒品海洛因17598克的犯罪事实属实，有下列证据证实：
1.抓获经过材料，证实民警根据侦查获悉线索，于2016年4月28日14时30分进入瑞丽市姐勒乡屯村杨进香的租房内，抓获陆胜川、张世能、杨进香，对杨进香住所进行搜查，从杨进香住所的卧室内查获树化石3个、黑色背包1个，从出租房的院场内查获树化玉1个，树化石旁摆放的乳漆l瓶，胶手套1双，铁钉1个，铁锤1个。该出租房的院场内还摆放着铁锤1个，锄头1把，灰刀1把，水桶1个，水泥l袋（已打开），树化石碎片10片。该出租房的院内停放三轮车1辆，摩托车1辆（牌照为云Ｎ×××××）。
2.毒品称量记录及取样记录、刑事科学技术鉴定书及鉴定意见通知书。证实本案查获的毒品可疑物，经分别取样鉴定，均为海洛因，共计重17598克。
3.物证照片。证实本案毒品藏匿、称量、取样、尿检和购买树化玉地点等客观情况。
4.搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押物品清单。证实本案查获的毒品、摩托车、三轮车、手机、铁钉等用于犯罪的工具被依法予以扣押。
5.证人证言。证人李某证实，一名女人在其店铺购买树化石的事实经过与被告人杨进香供述相吻合。证人貌取奥证实杨进香购买树化石的经过。证人杨某1证实其和杨进香去姐告拉树化石以及驾驶摩托送陆胜川，张世能到边界拿毒品。
6.辨认笔录。证实经混同辨认，三被告人均认出对方；证人李某、貌取奥辨认出杨进香；证人杨某1辨认出被告人陆胜川、张世能；陆胜川、张世能辨认出杨某1。
7.电话通讯勘查笔录、通话清单。证实三被告人之间以及与相关涉案人员之间案发前曾有过通讯联系。与三被告人供述相吻合。
8.被告人供述及辩解（附同步录音录像）
(1)杨进香供述：2016年4月份，闫表叔通过电话联系她，她到缅甸木姐赌场附近找到闫表叔，闫表叔说要安排两个人到她家去整石头，答应给她5000元的好处费。她问整什么，闫表叔不让问。闫表叔带她到瑞丽姐告卖树化石的地方选了4个树化石和一些碎的树化石，闫表叔给她11000元购买选好的的树化石，她用三轮车分二次将树化石拉回家。2016年4月26日，闰表叔安排张世能、陆胜川来她家整石头，当时拉来的石头中间是空心的，张世能、陆胜川拿着工具将石头空心处扩大。张世能、陆胜川两天都在她家吃住。4月28日凌晨，陆胜川叫她去老城子接张世能，她开着三轮车去接张世能。把张世能接到家，她看见一个黑色的包放在三个石头旁，这时她知道是毒品。张世能、陆胜川把毒品放进石头里面，他们两个整到天亮。第二天被民警抓获。
(2)张世能供述及辩解。大约五、六天前杨某2到他家，让他帮忙把毒品装到树化玉里，然后用沙灰把树化玉的口子封好，之后再把树化玉送到物流公司，抵差杨某2的50000元中的20000元，他同意。2016年4月26日杨某2让一个人带了来到瑞丽木姐，在木姐了遇到陆胜川，陆胜川也是杨某2找来帮藏毒品的人。他和陆胜川从木姐来到瑞丽，他按杨某2给的电话打过去，约20分钟后杨进香来把他们接到她家，看到她家放着一些树化玉，他和陆胜川用小锤把树化玉掏空，杨进香负责他们的饮食。27日下午他们把四个树化玉全部掏空。晚上有人打电话给他，让他凌晨3点左右到“一寨两国”附近接毒品，他和陆胜川还有杨进香的儿子骑摩托到“一寨两国”，见到三个傣族男子，其中一个把黑色的包交给他，他把包交给陆胜川，让陆胜川两个先走，他让杨进香来接。凌晨7时左右他和陆胜川把毒品装到掏空的树化玉里面，用水泥、沙灰封好。14时左右被抓获。杨进香知道毒品的事。
(3)陆胜川供述及辩解：受他大哥安排跟张世能去瑞丽。2016年4月26日，他和张世能入境到瑞丽，张世能打电话给杨进香让来接。到杨进香家后看到三个大的树化石，后来杨进香又和她儿子拉来一个更大的。27日他和张世能把树化石掏空。28日3点，张世能把他叫起来与杨进香的儿子杨富升开着三轮车去接毒品，张世能接到毒品后交给他背着。他和杨富升骑着摩托车，张世能走路。到家后杨进香把沙发抬开让他把毒品包放进沙发下面。杨进香开三轮车把张世能接回来。张世能回来后他俩个把毒品放进树化石里进行封合。张世能数过毒品有50块。28日下午他们被抓获。他大哥闫永国给过他一张卡，他从里面取出11000元用于他和张世能的生活开支。
上列证据经一审庭审质证、认证，程序合法，相互印证，本院予以确认。
本院认为，上诉人陆胜川、张世能、杨进香无视中国法律，为获取非法利益，运输毒品海洛因的行为已触犯中国刑律，均构成运输毒品罪，应依法惩处。经查，公安机关侦查获取线索，在杨进香租房处抓获三被告人，从树化石内查获毒品，因此本案没有特情介入。三被告人运输毒品的行为均已实施，依法不能认定为未遂。三被告人虽然供述受他人指使运输毒品，但未能查证，因此不宜认定为从犯，但不能排除受他人指使的可能，因此可对三被告人从轻处罚。原审根据三被告人运输毒品的犯罪事实、情节及社会危害程度，以运输毒品罪判处陆胜川、张世能死刑，缓期二年执行，判处杨进香无期徒刑，量刑适当。三上诉人及其辩护人所提辩护意见均不予采纳。
综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十七条的规定，本裁定即为核准以运输毒品罪分别判处被告人陆胜川、张世能死刑，缓期二年执行，并处没收个人全部财产的刑事裁定。
审判长 胡玉斌
审判员 王志国
审判员 阮 鸿
二〇一七年八月十五日
书记员 刘津嘉