陕西省安康市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）安中民三终字第00100号
上诉人（原审原告）陈世荣，女，1964年11月9日出生，汉族，农民。
委托代理人黄义伟，陕西理衡律师事务所律师。
上诉人（原审被告）汤礼芳，女，1972年10月21日出生，汉族，居民。
上诉人陈世荣与汤礼芳因身体权纠纷一案，均不服汉阴县人民法院（2014）汉阴民初字第00007号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人陈世荣及其委托代理人黄义伟，上诉人汤礼芳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审经审理查明，陈世荣常年在汉阴县城租住并从事服装销售生意，其所租店铺及住房与汤礼芳住房相邻。2011年8月20日上午9时许，陈世荣在店铺做生意，汤礼芳听说有人用水泥块砸了她家防盗网便怀疑是陈世荣家所为，进而向陈世荣提出质问，因质问无果，汤礼芳离开。后汤礼芳再次下楼，在一楼楼梯口骂人，陈世荣将汤礼芳拦住要求其讲清楚骂人的原因，进而双方发生争执并相互推搡，后在陈世荣店铺内发生肢体冲突，在此过程中，陈世荣左眼受伤。陈世荣于当日下午15时在汉阴县人民医院门诊治疗，被诊断为：左眼球钝挫伤。2011年8月22日，在汉阴县人民医院门诊治疗，被诊断为：1、左眼球钝挫伤；2、左眼玻璃体混浊，晶体混浊。同年8月25日、27日，在汉阴县人民医院门诊治疗，检查情况为：左眼上睑轻度内翻，下睑毛根乱生，睑球结膜充血（＋）余同前。2011年9月5日，在安康市中心医院门诊治疗，经诊断为：1、左眼球结膜性裂伤；2、左眼球钝挫伤。2011年10月18日，再次在汉阴县人民医院门诊治疗，被诊断为：1、左眼视神经萎缩；2、左眼屈光不正。2011年10月24日到汉阴县人民医院住院治疗，同年12月3日办理出院手续，从进院到出院时间长达40天。经汉阴县人民医院诊断为：1、左眼视神经萎缩；2、左眼球钝挫伤。出院医嘱：1、遵嘱用药，定期复查；2、营养饮食，适当休息，不适随诊。在汉阴县人民医院住院治疗期间，曾于10月28日在安康市中医医院进行过检查治疗。先后门诊及住院治疗共花费医药费7346.4元。案发后，公安机关于2011年11月15日组织双方进行调解，因汤礼芳当时只同意赔偿2000元，陈世荣要求医疗费全赔，双方未能达成协议。陈世荣遂于2012年8月9日向汉阴法院提起民事诉讼要求汤礼芳赔偿其经济损失，汉阴法院受理后于2012年11月1日做出（2012）汉民初字第00415号民事判决书，因汤礼芳不服，提出上诉，安康市中级人民法院于2013年3月11日做出（2013）安民终字第00104号民事裁定书，裁定撤销原判，发回重审。汉阴法院重审期间，陈世荣于2013年8月8日申请撤诉，汉阴法院于当日做出（2013）汉民初字第00298号民事裁定书，裁定准予陈世荣撤回起诉。同日，陈世荣又以同一事实向汉阴法院提起刑事附带民事诉讼，要求追究汤礼芳的刑事责任并赔偿其经济损失，汉阴法院受理后，在案件审理过程中，陈世荣又于2014年1月2日以对汤礼芳进行民事诉讼为由申请撤回刑事自诉，汉阴法院于当日做出（2013）汉阴刑初字第00061号刑事附带民事裁定书，裁定准许撤诉。2014年1月9日，陈世荣再次以同一事实向汉阴法院提起身体权纠纷诉讼。案件审理过程中，陈世荣明确表示其在汉阴县人民医院住院治疗期间未雇请护理人员；在出院前五天因无钱交住院费，医院停药，每天在医院的时间只有半天，住院的其他时间，白天和晚上在医院，中午抽空回了店铺，白天在医院约六、七个小时。
原审法院认为，公民的人身权益受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。当事人对自己的主张有责任提供证据。本案中，陈世荣、汤礼芳因琐事发生争执进而引起肢体冲突，在此过程中，汤礼芳先骂人，后在双方纠纷中致陈世荣眼部受伤，汤礼芳有一定过错，依法应承担相应的民事赔偿责任；因在纠纷起因上陈世荣将汤礼芳拦住要求其讲清楚骂人的原因这一行为进一步激化了双方矛盾，陈世荣亦有一定过错，故陈世荣亦应承担相应的民事责任。其过错责任结合本案案情以80％和20％确定适宜。故陈世荣要求汤礼芳赔偿各项经济损失的诉讼请求部分予以支持。对于陈世荣主张的医疗费8893.9元，应根据其提供的有效票据金额7346.40元认定为宜；主张的误工费19675.23元过高，其门诊治疗共6天，实际住院治疗时间37.5天，根据其所从事的职业等实际情况，以误工43.5天，每天按121元计算5263.5元为宜；主张的护理费4858.08元，其已明确表示未雇请护理人员，因未实际支出护理费，故不予支持；主张的残疾赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费，因未能提供有效的鉴定意见书以证明其丧失劳动能力的程度，不予支持；主张的营养费800元过高，应以实际住院37.5天，每天20元计算750元为宜；主张的住院伙食补助费1200元过高，应以实际住院37.5天，每天30元计算1125元为宜；主张的精神抚慰金6000元，因未能提供证据证明汤礼芳的行为给其造成严重精神损害，不予支持。对于汤礼芳提出陈世荣所做司法鉴定意见书不具有法律效力的意见，理由成立，予以采纳；对于汤礼芳关于无致伤陈世荣行为的辩解意见，已被查证的事实所否定，不予采纳；对于汤礼芳依据长期医嘱单提出陈世荣实际住院天数为18天的意见，因未能提供其它证据佐证，理由不充分，不予采纳。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、陈世荣的经济损失：医疗费7346.40元、误工费5263.5元、营养费750元、住院伙食补助费1125元，共计14489.90元，由汤礼芳赔偿11587.92元，剩余2896.98元由陈世荣自行承担。二、驳回陈世荣的其他诉讼请求。以上款项限判决生效后15日内给付。
原审判决后，陈世荣与汤礼芳均不服，向本院提起上诉。陈世荣上诉称：《司法鉴定意见书》具有证明效力；一审认定住院天数不符合法律规定，应依据医疗机构出具的诊断证明和病案资料确定；一审未认定护理费不符合法律规定；判决陈世荣自行承担20%责任显失公平。请求：撤销原判，重新认定赔偿数额，支持其全部诉讼请求。
汤礼芳答辩称：《鉴定意见书》不符合法定程序，不应认定。陈世荣住院治疗的费用与其无关，且医疗费中有很多是治疗其他疾病的花费。其没有责任，也不应承担赔偿费用。
汤礼芳上诉称：原审认定事实不清，证据不足。陈世荣的伤与其无因果关系，原审判决的赔偿数额其不予赔偿。
陈世荣答辩称：证人茹某某的证言具有法律效力，应得到支持，陈自然的证言和茹某某的证言相互印证，应采信。纠纷发生后公安机关处理时所做的笔录及陈世荣一审提供的证据可证明汤礼芳侵权的事实，所以陈世荣应得到赔偿。
本院经审理查明的事实除和一审法院查明的事实相同外，另查明，陈世荣在汉阴县人民医院治疗期间的医疗费中有391.58元是治疗妇科病的费用。
本院认为，陈世荣与汤礼芳因琐事产生纠纷致陈世荣眼部受伤，双方均有不同程度的过错行为，应依法承担相应的民事责任。原审判决根据双方过错程度按20%与80%确定承担责任比例划分适当，本院予以维持。关于汉阴县公安司法鉴定中心公（汉）鉴（法）字（2012）第08号鉴定书，该鉴定未检查左眼矫正视力，鉴定依据不足，且陈世荣表示不重新申请鉴定，故对陈世荣上诉对该鉴定证明效力予以确认的请求本院不予采纳。关于住院天数，经原审法院在汉阴县人民医院调查，并调取了陈世荣住院期间的《汉阴县人民医院体温表》，确认陈世荣的实际住院天数为37.5天符合本案实际，本院予以维持。关于护理费，陈世荣明确表示未雇请护理人员，结合其受伤程度，一审未认定护理费合理，本院予以维持。对于住院期间陈世荣治疗妇科病的用药费用391.58元，不是本案诉讼涉及医疗费用，应予以剔除。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、变更汉阴县人民法院（2014）汉阴民初字第00007号民事判决第一项为：陈世荣的经济损失：医疗费6954.82元、误工费5263.5元、营养费750元、住院伙食补助费1125元，共计14093.32元，由汤礼芳赔偿11274.66元，剩余2818.66元由陈世荣自行承担。
二、维持汉阴县人民法院（2014）汉阴民初字第00007号民事判决第二项。
一审案件受理费1240元，由汤礼芳负担500元，陈世荣负担740元；二审案件受理费陈世荣预交620元，汤礼芳预交1240元，本院决定予以免收。
本判决为终审判决。
审 判 长 张玉峰
审 判 员 何 波
代理审判员 王 佩
二〇一五年一月八日
书 记 员 李 伟