甘肃省成县人民法院民 事 判 决 书（2014）成民初字第350号原告李厚润，女，汉族，43岁，文盲。委托代理人张飞列，甘肃成州律师事务所律师。被告邹彦辉，男，汉族，27岁，初中文化程度。被告南部运输集团有限公司（以下简称南部公司），法定代表人雷志峰。委托代理人张建华，系南部公司法律顾问。被告中国人民财产保险股份有限公司陇南分公司成县支公司（以下简称人保财险成县公司），法定代表人周斌。委托代理人锁永福，系人保财险公司法律部经理。原告李厚润诉被告邹彦辉、南部运输集团有限公司（以下简称南部公司）、中国人民财产保险股份有限公司陇南分公司成县支公司（以下简称人保财险成县公司）机动车交通事故责任纠纷一案，经领导批示，法庭受理后，由审判员王访宾独任审判于2014年10月31日在抛沙法庭公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均出庭参与了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2013年9月29日8时10分许，我乘坐被告邹彦辉驾驶南部公司甘K639**号小型客车从成县驶往小川方向，途径S205线40＋990M处时与驾驶员黄继康驾驶的甘K169**号重型罐车会车时正面碰撞，造成甘K639**号小型客车上我们6名乘客受伤。事故发生后，我被送入天水市第一人民医院治疗，诊断为：1、左股骨下端骨折；2、左胫腓骨开放粉碎骨折、左小腿皮肤软组织挫裂伤、左腓总神经损伤；3、左膝开放伤；4、胸部外伤、右第3肋骨骨折；5、腹部外伤；6双手皮肤挫裂伤。我进行了骨折切开复位内固定术。住院37天，医药费南部公司已全部承担。骨折愈合后需做内固定取出术，我出院后因病情不良，又去江苏省昆山市医院治疗，至今已近一年，我只能依靠拐杖艰难行走，依照骨折恢复情况，二次手术需自第一次手术一年后才能做。事发后成县公安交警大队作出了《成公交重认（2014）0001号道路交通事故重新认定书》，认定被告邹彦辉承担全部责任，依据相关法律，南部公司作为车辆挂靠单位，应承担连带责任，人保财险成县公司在保险责任范围内应承担全部保险责任。为了维护我的合法权益不受侵害，请法院查明事实真相，判处三被告赔偿我的全部损失，住院37天，共花医药费49704.94元，后又在江苏复查花费3053元，总共花医药费52757.94元。住院期间，原告从成县交警队领取了65000元预付治疗款。其中61000元是南部运输公司垫付的，其余4000元是邹彦辉垫付的。现原告起诉要求被告邹彦辉赔偿1、误工费455天＊100元／天=45500元；2、护理费37天＊100元／天=3700元；营养费37天＊20元／天=740元；4、住宿费775元；5、交通费2865元；6、鉴定费3000元；7、通信费250元；8、精神损失费5000元；9、后续治疗费20000元；10、残疾赔偿金37912元，共计121222元。被告邹彦辉口头辩称：我对原告起诉状陈述的事实认可，其诉状所说属实，我没有异议，但其误工费及护理费每天100元过高，应按国家标准核算。被告南部公司辩称：本案责任人是邹彦辉而肇事车辆挂靠我公司，该车买了承运险，应该赔，赔偿义务由保险公司承担，原告要求的护理费、误工费每天100元过高，应按照国家标准每天70.5元计算，赔偿天数计算至致残前一天为354天，精神损失费不符合要求不应支持，其余要求赔偿项目和金额认可。被告人保财险成县公司辩称：肇事车辆在我公司投有交强险、承运人责任险、第三者责任险，且事故发生在保险期内。但赔偿费用方面营养费每天应按10元计算，对住宿费、通信费有异议，复查费是江苏的不合理，护理费、误工费过高，原告所受伤害没达到精神损害赔偿标准，原告鉴定有故意拖延的情形，应将临床治疗结束那天做为计算误工及护理天数的截止日期。经法庭审理查明：2013年9月29日8时10分许，原告乘坐被告邹彦辉驾驶的甘肃南部公司甘K639**号小型客车从成县驶往小川方向，途经S205线40＋990M处时与黄继康驾驶的甘K169**号重型罐车会车时正面碰撞，造成甘K639**号小型客车上原告等6人受伤，经成县交警队成公交重认字（2014）第0001号事故责任书认定邹彦辉承担事故的全部责任，原告无责任。事故发生后，原告被送入天水市第一人民医院治疗。经诊断，原告伤情为1、左股骨下端骨折；2、左胫腓骨开放粉碎骨折、左小腿皮肤软组织挫裂伤、左腓总神经损伤；3、左膝开放伤；4、胸部外伤、右第3肋骨骨折；5、腹部外伤；6双手皮肤挫裂伤。原告在该院进行了骨折切开复位内固定术，住院37天，共花医药费49704.94元，后又在江苏复查花费3053元，总共花医药费52757.94元。住院期间，原告从成县交警队领取了65000元预付治疗款。其中61000元是南部运输公司垫付的，其余4000元是邹彦辉垫付的，另外邹彦辉还为李厚润支付医药费3297.8元。现原告起诉要求被告邹彦辉赔偿1、误工费455天＊100元／天=45500元；2、护理费37天＊100元／天=3700元；营养费37天＊20元／天=740元；4、住宿费775元；5、交通费2865元；6、鉴定费3000元；7、通信费250元；8、精神损失费5000元；9、后续治疗费20000元；10、残疾赔偿金37912元，共计121222元。庭审中被告邹彦辉对其它赔偿项目及要求认可，但认为误工费及护理费每天100元过高，应按国家标准。被告南部运输公司认为本案责任人是邹彦辉而肇事车辆挂靠我公司，该车买了承运险，应该赔，赔偿义务由保险公司承担，原告要求的护理费、误工费每天100元过高，应按照国家标准每天70.5元计算，赔偿天数计算至致残前一天为354天。精神损失费不符合要求不应支持，其余要求赔偿项目和金额认可。被告人保财险成县支公司认为其不是被告不应承担责任，营养费每天应按10元计算，住宿费、通信费有异议，复查费是江苏的不合理，护理费、误工费过高，原告所受伤害没达到精神损害赔偿标准，原告鉴定有故意拖延的情形，应将临床治疗结束那天做为计算误工及护理天数的截止日期。诉讼过程中，应原告申请，本院于2014年9月18日委托甘肃中荣司法鉴定所对原告伤残做了鉴定，确定原告伤残等级为10级，后续治疗费需人民币19000元——21000元。另查明肇事车辆甘K639**在人保财险成县公司买有交通事故责任强制保险12.2万元（保险单号PDZA201362260000001358），第三者责任保险（保险单号PDAA201362260000000611），承运人责任险，每座30万元＊8座累计2114500元（保险单号PZDS201362260000000106）。以上事实，有双方当事人的陈述和辩解，原告身份证复印件、《成公交重认（2014）0001号道路交通事故重新认定书》、原告提供诊断证明书、出院证明书、住院证明、病历复印件6页、车票共61张、住宿发票7张、通信费发票3张、《甘肃中荣司法鉴定所鉴定书》一份、被告提供成县人民医院发票21张、被告提供保险单三份（其中交强险1份、第三者责任人险1份、承运人责任险1份）、收据复印件、调查笔录等佐证，足以认定。综上所述，本院认为被告邹彦辉做为承运人应当将原告安全运送至目的地，但其在运送途中不按规定超车，在雨天紧急情况时采取措施不当，引起交通事故致原告受伤，其做为承运人依法应当承担赔偿责任。被告南部公司做为肇事车辆的挂靠单位，依法应当承担连带责任。被告人保财险成县公司做为肇事车辆的投保单位，应当在保险限额内优先履行赔偿责任，不足部分由被告邹彦辉与南部运输公司承担连带责任。原告要求的医疗费52757.94元，真实合法，应予支持，其主张的误工费天数和赔偿标准计算过高，误工天数从受伤之日至定残前一日共计358天，计算标准依2014道路交通事故赔偿标准每天按70.5元计算，误工费应为358＊70.5元／天=25239元，护理费应当支持要求37天符合法律规定，但每天要求100元过高，依据2014道路交通事故赔偿标准每天按70.5元计算，护理费应为37天＊70.5元／天=2608.5元，营养费37天＊20元／天=740元计算适当，应予支持，住宿费775元、交通费2865元、通信费250元有票据证实，属必要的合理支出，且多数被告认可，依法应予支持，鉴定费3000元，票据真实合法，要求合理，依法应当支持，后续治疗费20000元，要求合理，计算适当，且被告认可，依法应予支持，残疾赔偿金37912元依法有据，应予支持，精神损失费主张不符合相关规定，依法不予支持，以上赔偿项目及金额依法计算共计为146147.44元。现依据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、第四十二条、第四十三条、第七十六条，《中华人民共和国合同法》第二百零二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判处如下：一、被告人保财险成县公司应在承运人责任险保险限额内向原告李厚润赔偿医药费52757.94元、误工费25239元、护理费2608.5元、营养费740元、住宿费775元、交通费2865元、通信费250元、后续治疗费20000元、残疾赔偿金37912元、鉴定费3000元，共计146147.44元，被告应在判决书生效后一月内向原告支付该赔偿款；二、原告李厚润向被告南部公司返还预支现金61000元；三、原告李厚润向被告邹彦辉返还预支现金4000元，预付医药费3279.80元，总计7279.80元；四、原告李厚润向二被告返还68279.8元预支的费用，保险公司在向原告赔付时予以扣留直接支付给二被告。案件受理费3653元，由被告人保财险成县公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。审判员  王访宾二〇一四年十二月十五日书记员  金 艳