.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}准格尔旗人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2016）内0622民初4396号原告：刘英，男，1967年12月29日出生，汉族，无业。身份号码×××。委托诉讼代理人：王平，内蒙古义盟（准格尔）律师事务所律师。委托诉讼代理人：李婧，内蒙古义盟（准格尔）律师事务所律师。被告：高福俊，男，1980年9月11日出生，汉族，酸刺沟煤矿职工，现住准格尔旗薛家湾镇都市。身份号码×××。委托诉讼代理人：樊祥，准格尔旗148法律服务所法律工作者。被告：中国大地财产保险股份有限公司准格尔旗支公司，住所地准格尔旗薛家湾镇水晶路11号底商。负责人：李祥英，系公司总经理。委托诉讼代理人：奇栋，系该公司员工。原告刘英诉被告高福俊、中国大地财产保险股份有限公司准格尔旗支公司（以下简称大地财险准旗支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年11月10日立案受理后，依法由审判员赵美清适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘英及其委托诉讼代理人王平、李婧，被告高福俊及其委托诉讼代理人樊祥，被告大地财险准旗支公司委托诉讼代理人奇栋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘英向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法判决二被告赔偿原告医疗费11599元、护理费2381元、住院伙食补助费2100元、误工费2608元、残疾赔偿金61188元、精神损害抚慰金3000元、后续治疗费25000元、鉴定费1490元，共计109366元，以上费用由被告大地财险准旗支公司在交强险限额内赔偿原告79177元，由被告高福俊按照70%赔偿比例赔偿原告21133元；2、本案诉讼费由被告高福俊承担。事实和理由：2016年10月16日18时10分许，驾驶人刘英驾驶无牌证雅马哈牌轻便两轮摩托车由北向南行驶至准格尔旗薛家湾镇”科健风和日丽小区售楼中心”西侧道路时与相向行驶的驾驶人高福俊驾驶的×××号比亚迪小型轿车相撞，造成驾驶人刘英受伤，两车受损的道路交通事故。2016年10月18日08时驾驶人刘英女儿刘�霞到准格尔旗交通管理大队事故中队书面报警。经过现场勘查和调查取证，无法查清事故原因。被告高福俊驾驶的涉案车辆在被告大地财险准旗支公司投保了1份机动车交强险，事故发生在保险有效期内。被告高福俊辩称，原告刘英要求被告承担70%的赔偿责任不认可，在事故发生后被告高福俊已经向原告垫付5726元，应在赔偿款中核减。对交通事故证明书真实性认可，对拟证明的问题中事故事实认可。对病历、诊断证明真实性及拟证明的问题认可，对准格尔旗中心医院中超声彩照报告单、X光结论为支气管液性改变及脂肪肝与本起事故没有关联性。对司法鉴定意见书真实性认可，对鉴定结论不认可，对其中后期治疗费25000元不认可，原告在第一次住院时没有手术只花费10000多元，该结论不符合常理，第一次没有手术也没有内置物需要取出。对鉴定费发票真实性认可，对后续治疗鉴定支出不认可。对住院费、医疗费票据中住院费认可，对门诊8支票据认可。对用药明细认可。被告大地财险准旗支公司辩称，对于事故发生的经过认可，被告高福俊驾驶车辆在被告大地财险准旗支公司投保交强险一份，事故发生在保险有效期内。高福俊未取的驾驶证属于保险免责事由，保险公司不予赔偿。对原告出示的证据只认可事故证明书，对原告主张的各项费用明细均不认可。经审理查明，2016年10月16日18时10分许，驾驶人刘英驾驶无牌证雅马哈牌轻便两轮摩托车由北向南行驶至准格尔旗薛家湾镇”科健风和日丽小区售楼中心”西侧道路时与相向行驶的驾驶人高福俊无证驾驶的×××号比亚迪小型轿车相撞，造成驾驶人刘英受伤，两车受损的道路交通事故。2016年10月18日08时驾驶人刘英女儿刘燕霞到准格尔旗交通管理大队事故中队书面报警。经过现场勘查和调查取证，无法查清事故原因。另查明，事故发生同日，原告刘英被送往内蒙古准格尔旗中心医院住院治疗21天，伤情诊断为：1、轻度颅脑损伤，头皮血肿；2、鼻骨骨折；3、胸外伤：多发肋骨骨折（右侧第1-6肋骨），右侧创伤性湿肺，右肺中叶不长，胸腔积液；4、右侧肩锁关节脱位；5、皮肤软组织挫擦伤。支出医疗费10373元，门诊治疗支出医疗费1226元，共支出医疗费11599元。事故发生后，经原告刘英委托，准格尔旗司法鉴定所于2016年11月5日，对其伤残等级、后续治疗费进行鉴定，经鉴定，原告刘英右侧多发肋骨骨折的伤残等级为十级，其伤残赔偿指数为10%；需后期医疗费25000元左右，支出鉴定费1490元。事故发生后，被告高福俊已经向原告刘英垫付医疗费5726元。被告高福俊驾驶的涉案车辆在被告大地财险准旗支公司投保了1份机动车交强险，事故发生在保险有效期内。以上事实有原、被告陈述及原告向本庭出示的道路交通事故认定书、司法鉴定意见书、病例、病情诊断证明书、医疗费票据、鉴定费票据等在案佐证。本院认为，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，驾驶人未取得驾驶资格导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。本案中，被告高福俊无证驾驶涉案车辆在被告大地财险准旗支公司投保交强险一份，被告大地财险准旗支公司应在交强险限额内赔偿原告刘英的损失。因交通管理部门无法查清事故原因，未作出责任认定，且庭审中，原告刘英未向本院出示证据证明被告高福俊在本起交通事故中存在主要责任，故本院根据公平原则，认定被告高福俊应承担50%的赔偿责任。关于原告刘英主张的各项损失，本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《内蒙古自治区2016年度道路交通事故损害赔偿标准及计算办法》的有关规定，结合原告的诉讼请求范围和被告的答辩意见做如下认定：1、医疗费11599元，有医疗费票据、病历、诊断证明书等予以证实，予以确认；2、住院伙食补助费，参照住院天数，确定为2100元（100元/天×21天）；3、护理费，按照居民服务业的标准，参照住院天数，按1人陪护确定为2381元（41405元/年÷365天/年×21天）；4、误工费，因原告刘英户籍地为农村，且未依法向本院出示其经常居住地在城镇的证明，故本院参照上一年度农、林、牧、渔业标准确定误工费，对于误工天数，从事故发生日至定残日前�天，认定误工时间为23天，对其误工费确定为2274元（36095元/年÷365天×23天）；5、残疾赔偿金按照城镇居民人均可支配收入参照其伤残等级确定为61188元（30594元/年×20年×10%）；6、精神抚慰金确定为3000元；7、后续治疗费25000元，待实际发生，另行主张；8、鉴定费1490元，有票据佐证，但对其后续治疗费支出的鉴定费690元不予支持，本院支持鉴定费800元,以上损失共计83342元。被告大地财险准旗支公司在交强险限额内赔偿原告刘英医疗费10000元、护理费2381元、误工费2274元、残疾赔偿金61188元、精神抚慰金3000元，共计78843元。被告高福俊赔偿原告刘英2250元（83342元-78843元）×50%，被告高福俊垫付的医疗费5726元，应予以抵顶。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条一款（六）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司准格尔旗支公司于本判决生效之日起五日内在机动车强制保险责任限额范围内赔偿原告刘英78843元；二、被告高福俊于本判决生效之日起五日内赔偿原告刘英2250元，与被告高福俊垫付的5726元相抵，原告刘英应返还被告高福俊3476元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1153元，由被告高福俊负担866元，原告刘英负担287元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。审判员�美清二0一七年一月五日书记员陆琴