浙江省宁海县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）甬宁刑初字第568号
公诉机关浙江省宁海县人民检察院。
被告人单某甲，原宁海县曹家农村建设投资有限公司法定代表人、执行董事、总经理兼出纳。因涉嫌犯挪用资金罪于2015年1月7日被宁海县公安局刑事拘留，同年2月12日因涉嫌犯挪用资金罪、职务侵占罪被逮捕。现羁押于宁海县看守所。
辩护人张筱娜，浙江中汇律师事务所律师，由宁海县法律援助中心指派。
浙江省宁海县人民检察院以宁检刑诉（2015）528号起诉书指控被告人单某甲犯挪用资金罪、职务侵占罪，于2015年7月31日向本院提起公诉，并建议适用简易程序进行审理。本院于同日立案，经审查，认为不宜适用简易程序进行审理，于同年8月19日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。浙江省宁海县人民检察院指派检察员张葵葵出庭支持公诉，被告人单某甲及其辩护人张筱娜到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
（一）挪用资金
2010年11月至2012年12月，被告人单某甲利用担任宁海县曹家农村建设投资有限公司（以下简称曹家投资公司）总经理兼出纳的职务便利，将应支付给相关单位的费用、应支付给公司员工的工资等共计人民币83913.8元挪归个人使用，超过3个月仍未归还。
2015年1月7日，被告人单某甲主动至公安机关投案，并如实供述了挪用资金的犯罪事实。
为证明上述事实，公诉机关提供了被告人单某甲的供述，证人曹某甲、曹某乙、曹某丙、陆某、叶某、蒋某、黄某、姚某、邱某、陈某、王某甲、曹某丁等的证言，一市镇人民政府文件、企业法人营业执照复印件、公司基本情况、借条、账户明细、情况说明、会议记录、记账凭证、发票、收款收据、审计报告、归案经过、户籍信息等证据。
（二）职务侵占
2011年9月30日晚，被告人单某甲在宁海县跃龙街道金昌会所502包厢因琐事与屈某发生争吵，屈某遂持砍刀朝被告人单某甲的身上乱砍，致被告人单某甲及劝架的曹某乙、曹某丙受伤并被送往医院接受治疗。2011年12月，被告人单某甲利用担任曹家投资公司总经理兼出纳的职务便利，将其本人及曹某乙、曹某丙的医疗费共计人民币20421.2元向该公司报销。
为证明上述事实，公诉机关提供了被告人单某甲的供述，证人曹某乙、曹某丙、曹某戊、王某乙、屈某、陆某的证言，刑事判决书，收款收据，记账凭证，情况说明等证据。
公诉机关认为，被告人单某甲的行为构成了挪用资金罪、职务侵占罪，对挪用资金罪具有自首情节，提请本院依法判处。
被告人单某甲及其辩护人张筱娜对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人张筱娜认为被告人单某甲有自首、如实供述犯罪事实、退还赃款等量刑从轻情节，建议对被告人从轻处罚。
经审理查明：
（一）挪用资金
2010年11月至2012年12月，被告人单某甲利用担任曹家投资公司总经理兼出纳的职务便利，将应支付给相关单位的费用、应支付给公司员工的工资等共计人民币83913.8元挪归个人使用，超过3个月仍未归还。
2015年1月7日，被告人单某甲主动至公安机关投案，并如实供述了挪用资金的犯罪事实。案发后，被告人单某甲退还赃款人民币83913.8元。
上述事实，有经庭审质证的下列证据予以证实，本院予以确认。
1、被告人单某甲的供述，供认其系曹家投资公司法定代表人。2010年11月至2012年12月，其担任公司的总经理及出纳。叶某为公司出纳但未经手公司财务，公司财务由其管理。期间，其利用职务的便利将应支付给相关单位的费用、应支付给公司员工的工资等挪归个人使用。其也为公司垫付相关款项。其中：浙江土力工程勘测院宁波分院6万元勘察费、中国华西工程设计建设有限公司20万元监理费及曹某甲、曹某乙、曹某丙三人2011年10月后的工资其已报账未支付；其与陆某2011年10、11月工资已由其支付；出纳叶某的工资为500元／月，实际仅支付3个月，叶某实际未经手公司财务；宁波大学建工学院环评中心的环评费13000元、曹某己的拆迁押金3万元、曹某庚的运费5000元、单某乙财物毁损的赔偿5000元、冯某的房屋租赁费18785元均已由其支付。
2、企业法人营业执照、组织机构代码证、公司章程、公司基本情况查询回执，证实曹家投资公司系由宁海县一市镇曹家村民委员会、单某甲、曹某丙、曹某甲投资成立。单某甲为公司法定代表人，担任公司的执行董事兼总经理，持公司10%股份。
3、审计报告、关于宁海县曹家农村建设投资有限公司2011年12月库存现金结余的情况说明，证明经宁海县农村集体经济审计中心审计及对账面已列支出、实际未支付款项及重复报销款项的调整，截止2011年12月曹家投资公司库存现金结余应为108242.4元。
4、关于对宁海县曹家农村建设投资有限公司2012年度账目现金结余的情况说明及明细，证实截止2012年12月份曹家投资公司2012年库存现金账面结余-277343.6元。
5、经审计中心调整之外，被告人单某甲已报账未支付的款项有浙江土力工程勘测院宁波分院的勘察费6万元、中国华西工程设计建设有限公司宁波分公司的监理费20万元、2012年1月至11月曹某甲、曹某乙、曹某丙的工资66000元、叶某2012年1月至11月及2011年3月的工资6000元，合计33.2万元。具体有以下证据证实：
⑴证人曹某丁的证言，证实其系浙江土力工程勘测院宁波分院院长。2010年9月，其单位为曹家投资公司进行地质勘察。勘察完成后，其单位向曹家投资公司开具金额为8万元、14万元的发票2张。后单某甲分3次向其支付16万元，尚欠6万元。
⑵建设工程勘察合同，证实2011年1月25日，曹家投资公司委托浙江土力工程勘测院宁波分院进行地质勘察，勘察费为22万元。
⑶情况说明、应收账款明细，证实浙江土力工程勘测院宁波分院共收到勘察费16万元。
⑷证人王某甲的证言，证实其系中国华西工程设计建设有限公司宁波分公司总经理。2011年9月，其单位受托为曹家投资公司的工程项目进行监理，后其单位向曹家投资公司开具了20万元的监理费发票，但未收到相应款项。
⑸建设工程委托监理合同，证实2011年9月1日，中国华西工程设计建设有限公司宁波分公司受托为曹家投资公司进行项目监理。
⑹证人曹某甲的证言，证实其系曹家投资公司股东，工资为2000元／月，已领取至2011年10月。原有个村官担任了三个月的出纳，但未经手公司财务。公司出纳实际是单某甲，财务由单某甲管理。
⑺证人曹某乙的证言，证实其系曹家投资公司监事，工资为2000元／月，已领取至2011年10月。原出纳为叶某，但未经手公司财务。公司出纳实际是单某甲，财务由单某甲管理。
⑻证人曹某丙的证言，证实其系曹家投资公司股东，工资为2000元／月，已领取至2011年10月。原出纳为叶某，但未经手公司财务。公司出纳实际是单某甲，财务由单某甲管理。
⑼证人叶某自述材料，证实其原系一市镇村官，兼任曹家投资公司出纳，每月交通补助费为500元，其自2011年1月开始领取了3个月，合计1500元。其实际未管理公司财务，
6、经审计中心调整，但被告人单某甲已支付的款项有宁波大学的环评经费13000元、陆某、单某甲2011年10、11月的工资7200元，合计20200元。具体有以下证据证实：
⑴证人陈某的证言，证实其系宁波大学建工学院环评中心工作人员。2011年年初，其单位为曹家投资公司进行农房两改的环评工作，工作完成后，其单位于2013年1月初收到单某甲支付的环评费13000元。
⑵记账凭证、发票，证明单某甲于2013年1月支付环评费13000元。
⑶证人陆某的证言，证实其兼任曹家投资公司会计。其工资为1600元／月，已领至2012年11月。2011年10、11月的工资3200元已由单某甲支付。
7、被告人单某甲已支付未报账的款项有曹某己的拆迁押金3万元、曹某庚的运费5000元、单某乙财物损坏赔偿款5000元、冯某的房屋租赁费用18785元，合计58785元。具体有以下证据予以证实：
⑴证人曹某己的证言，证实因房屋拆迁，被告人单某甲同意支付其拆迁押金20万元。2011年5月9日，被告人单某甲向其转账17万元。后被告人单某甲又向其支付现金3万元，其未出具收据。
⑵证人曹某庚的证言，证明其为曹家投资公司运送沙石。其从单某甲处分3次领取运费14000元，其中领取5000元时未签字。
⑶证人单某乙的证言，证明2011年7月30日、2011年10月26日付款凭证中记载的“2010年度老房二间半平房间头水库脚已清挖费用15000元”、“曹家村单某乙老家损坏财物等人民币5000元”均由其本人领取。
⑷证人冯某的证言，证实其将位于宁海县跃龙街道银菊路1弄2幢1号底楼的房子租给单某甲。其从单某甲处收取房租费、水电费、搬家费等合计28785元。
⑸房屋租赁合同，证明冯某将其位于宁海县跃龙街道银菊路1弄2幢1号底楼的房子出租给单某甲。
⑹收款收据，证明冯某收到单某甲支付的房租费、水电费、搬家费等合计28785元。
⑺记账凭证、进账单、付款凭证、收条，证明单某甲已将曹某己的拆迁押金17万元、曹某庚的运费9000元、单某乙的清挖费用15000元、冯某的房租费1万元向公司报账。
8、曹家投资公司的记账凭证、发票、付款凭证，证实本案相关项目的会计记账情况。
9、关于对犯罪嫌疑人单某甲挪用资金金额计算的说明，证实截止2012年12月底曹家投资公司的现金结余应为83913.8元（证据3-5所涉金额之和扣减证据6、7所涉金额），即被告人单某甲挪归个人使用的资金为83913.8元。
10、归案经过，证实被告人单某甲经电话通知于2015年1月7日到案。
11、执行款发票，证实被告人单某甲退还赃款83913.8元。
12、人口信息表，证实被告人单某甲的身份情况。
（二）职务侵占
2011年9月30日晚，被告人单某甲在宁海县跃龙街道金昌会所502包厢因琐事与屈某发生争吵，屈某遂持砍刀朝被告人单某甲的身上乱砍，致被告人单某甲及劝架的曹某乙、曹某丙受伤并被送往医院接受治疗。2011年12月，被告人单某甲利用担任宁海县曹家农村建设投资有限公司总经理兼出纳的职务便利，将其本人及曹某乙、曹某丙的医疗费共计人民币20421.2元向该公司报销。
案发后，被告人单某甲退还赃款人民币20421.2元。
上述事实，有经庭审质证的下列证据予以证实，本院予以确认。
1、被告人单某甲的供述，供认2011年9月30日晚，其因琐事与曹某戊在金昌会所502包厢发生争吵，后被屈某砍伤。曹某乙、曹某丙也在劝架过程中受伤。其将其与曹某乙、曹某丙因伤住院发生的医疗费20421.2元向公司报账。
2、证人曹某乙的证言，2011年9月30日晚，单某甲与曹某戊在金昌KTV包厢因琐事发生争吵，屈某将单某甲的左手砍伤，其和曹某丙在劝架时也受了伤。后其与单某甲、曹某丙在宁波六院住院治疗，其医疗费均由单某甲支付。
3、证人曹某丙的证言，证明2011年9月30日晚，单某甲与曹某戊在金昌KTV包厢因琐事发生争吵，屈某将单某甲的左手砍伤，其和曹某乙在劝架时也受了伤。后其三人在宁波六院治疗，单某甲为其支付了几百元的医疗费。
4、证人陆某的证言，证明2011年12月31日第56号记账凭证中单某甲、曹某丙、曹某乙三人的医疗费20421.2元是由单某甲向曹家投资公司报账。
5、刑事判决书，证明2011年9月30日晚，屈某在宁海县跃龙街道金昌会所502包厢因琐事与单某甲发生争吵，屈某持砍刀将单某甲砍伤（轻伤），后于2012年6月7日被判刑。
6、记账凭证、医疗费发票，证明单某甲、曹某乙、曹某丙的医疗费20421.2元均已由单某甲向公司报账。
7、情况说明，证实公安机关在办理挪用资金案中发现被告人单某甲涉嫌职务侵占，于2015年1月12日立案侦查，后被告人单某甲如实供述相关犯罪事实。
8、执行款发票，证实被告人单某甲已退还赃款20421.2元。
本院认为，被告人单某甲身为公司工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用，数额较大，超过三个月未还，其行为已经构成挪用资金罪；被告人单某甲身为公司工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为已有，数额较大，其行为又构成职务侵占罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人单某甲在判决宣告前犯数罪，应当数罪并罚。对挪用资金犯罪，被告人单某甲具有自首情节，退还赃款，可从轻处罚；对职务侵占罪，被告人单某甲能如实供述犯罪事实，退还赃款，可从轻处罚。对辩护人张筱娜关于对被告人单某甲从轻处罚的相关辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款、第二百七十一条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十九条第一款之规定，判决如下：
被告人单某甲犯挪用资金罪，判处有期徒刑八个月；犯职务侵占罪，判处有期徒刑六个月。决定执行有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月7日起至2016年1月6日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙巧浓
人民陪审员 黄育松
人民陪审员 仇毓秀
二〇一五年十一月十八日
代书 记员 张 颖