四川省平武县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）平刑初字第63号
公诉机关平武县人民检察院。
被告人仇某某，女，生于1950年9月11日，羌族，小学文化，农民，四川省平武县人，住平武县锁江羌族乡。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2013年12月31日被平武县公安局取保候审，2014年6月14日被平武县人民检察院继续取保候审，同年9月18日本院决定对其继续取保候审。
平武县人民检察院以平检诉刑诉（2014）56号起诉书指控被告人仇某某犯过失致人死亡罪，于2014年9月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法由审判员李显菊担任审判长，与代理审判员蔡佳峻、人民陪审员徐步益组成合议庭，于2014年9月29日公开开庭进行了审理。平武县人民检察院指派助理检察员李黎佳出庭支持公诉，被告人仇某某到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
平武县人民检察院指控，2013年12月24日7时许，被告人仇某某在平武县锁江羌族乡锁江村前进组家中，因家庭锁事与其丈夫肖某某发生争吵，打斗中被告人仇某某手持木棒追撵致肖某某摔倒，造成肖某某左上肢前臂尺桡骨骨折，颅脑出血。被告人仇某某未积极实施救助反而离开现场，肖某某后因伤势过重死亡。经绵阳市公安局物证鉴定所鉴定，被害人肖某某系严重颅脑损伤死亡。指控上述事实的证据有：物证、书证、证人证言、被告人供述、现场勘验笔录、鉴定意见等。公诉机关认为，被告人仇某某过失致一人死亡，其行为己触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，特诉请本院依法判处。
被告人仇某某对指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明，2013年12月24日7时许，被告人仇某某与其丈夫肖某某在平武县锁江羌族乡锁江村前进组家中，因家庭锁事发生争吵和打斗，打斗中被告人仇某某手持木棒追撵致肖某某摔倒后离开，造成肖某某左上肢前臂尺桡骨骨折，颅脑出血，后因伤势过重死亡。经绵阳市公安局物证鉴定所鉴定，被害人肖某某系高速撞向山石致严重颅脑损伤死亡。案发后，被告人仇某某取得被害人肖某某家属的谅解。
上述事实，有经庭审核实的以下证据证实：
（一）物证：木棒一根证实被告人仇某某与被害人肖某某在打斗中使用的工具的情况。
（二）书证：1.《户籍信息》证实被告人仇某某的基本情况及具有刑事责任能力的情况；2.《报案记录》、《受案登记表》证实案件的来源情况；3.《到案经过》证实案发后，公安机关请当地村书记电话通知被告人仇某某，被告人仇某某在村书记告知其肖某某死亡并叫其赶紧回家后，从大印镇双河村其妹妹家返回归案的情况；4.《调解记录》证实案发前一个多月，被告人仇某某与被害人肖某某因婚姻家庭问题发生矛盾，由当地村委会调解和好的情况；5.《通话详单》证实2013年12月24日被告人仇某某与陆某某电话联系过三次的情况；6.《谅解书》证实被告人仇某某与被害人肖某某的子女对其母亲的行为表示谅解并请求从轻处罚的情况。
（三）证人证言：1.证人何某某的证言证实：（1）案发当天早上10点46分前进社社长禹某某打电话告诉他肖某某有生命危险，后其电话报警并对现场进行保护的情况；（2）案发前一天，仇某某与肖某某因吵架到村上进行调解，调解内容包括领取低保问题及肖某某怀疑仇某某与他人有不正当男女关系的情况。2.证人向某某的证言证实：（1）案发当天早上10点半其上山砍柴，因为狗一直朝肖某某家方向叫，便看见肖某某躺在路边上的，于是给禹某某打了电话，20分钟后，禹某某、王某某等人就过来了，之后几人才一同上前查看的情况；（2）肖某某与其妻仇某某关系不好，且肖某某平常身体很好的情况。3.证人贺某某的证言证实肖某某与仇某某分居有10年，且案发当月22号，肖某某到其家耍，说仇某某要和他离婚，后仇某某将肖某某骂回家的情况。4.证人陆某某的证言证实：（1）其与仇某某认识不久，并帮忙做过几次活路的情况；（2）案发当天早上与仇某某电话联系了三次，第一次是早上8点30分左右仇某某打给自己说肖某某死了，第二次是自己打给仇某某让她老实地向村上、乡上把肖某某死的事情说清楚，第三次是仇某某打给自己问肖某某死的事情怎么处理，答复她自己的事情自己处理的情况。5.证人彭某的证言证实案发当天早上8点过，仇某某到其药店购买了七厘散和三七伤药片，说是被自己老太爷打伤了肩膀的情况。6.证人廖某某的证言证实仇某某与肖某某平日关系不好，经常闹架的情况。7.证人李某某的证言证实仇某某与肖某某平日关系不好，且案发当天早上其看见仇某某一个人走到王某某家附近的情况。8.证人高某某的证言证实案发当天早上6点过，其打电话请陆某某帮忙砍方料，从早上9点过一直做到下午1点左右的情况。9.证人禹某某的证言证实案发当天早上10点过，村民向某某给其打电话说肖某某倒在路边上，其后又电话告知了村书记何某某，到现场后对现场进行了保护的情况。
（四）被告人供述：被告人仇某某的供述证实案发当天早上7点过肖某某起床后便开始骂自己，当时肖某某端着盆子在洗帽子，手上还拿了一个手电筒，听到他一直骂就冲出去撵他，撵到跟前时肖某某用石头打到自己的头上，由于气不过就回到厨房拿了一根柴棒追撵他，肖某某便往山下跑，帽子和帕子都掉在了路上，自己从后面朝肖某某的左手边打了一棒，把手电筒打落了，此时他边跑边骂，就又追上去打了他两棒，他又往前跑，脚底一滑就滚到路边上了，自己回家吃药后就准备去赶场，从他身边经过时，他是面朝地趴在路上的，其余供述与其他证据吻合一致的情况。
（五）鉴定意见：1.绵阳市公安局物证鉴定所《绵公物鉴病字（2014）5号法医学尸体检验鉴定书》证实肖某某系高速撞向山石致严重颅脑损伤死亡的情况；2.绵阳市公安局物证鉴定所《绵公物鉴DNA字（2014）855号法医物证鉴定书》证实送检电筒灯头上血迹、尸体旁石头上血迹检验出人血及STR分型，与肖某某的STR分型相同，似然比为2.40×1021的情况。
（六）现场勘验、辨认笔录：1.现场勘查笔录、现场平面图、现场照片证实案发现场的客观情况及地理位置；2.辨认笔录、辨认照片证实被告人仇某某对案发当日与肖某某打架的具体地点进行辨认的情况。
上列证据确凿、充分，且证据之间能相互印证，形成证据锁链，足以认定。
本院认为，被告人仇某某过失造成他人死亡的行为，已构成过失致人死亡罪，公诉机关指控被告人仇某某犯过失致人死亡罪的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人仇某某犯罪后能如实供述，并取得被害人家属谅解，且该案系家庭内部矛盾引发，均可酌定从轻处罚。据此，根据本案的犯罪情节及社会危害结果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人仇某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
二、物证木棒一根随案存查。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 李显菊
代理审判员 蔡佳峻
人民陪审员 徐步益
二〇一四年九月二十九日
书 记 员 王 隆
附：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
第七十二条（第一款）对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。