安徽省阜南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）南刑初字第00125号
公诉机关安徽省阜南县人民检察院。
被告人赵玉才，男，1963年6月8日出生于安徽省阜南县，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2014年1月23日被阜南县公安局取保候审，同年4月2日经本院决定被取保候审。现在家中。
阜南县人民检察院以南检刑诉（2013）93号起诉书指控被告人赵玉才犯过失致人死亡罪，于2014年3月28日向本院提起公诉。本院适用简易程序依法组成合议庭，于2014年4月9日公开开庭审理了本案。阜南县人民检察院指派检察员李莉、张树梅出庭支持公诉，被告人赵玉才到庭参加诉讼。现已审理终结。
阜南县人民检察院指控：被告人赵玉才平日驾驶马某乙的工程铲车进行房屋施工。2013年12月22日12时许，被告人赵玉才驾驶铲车在阜南县王堰镇杜郢夏庄村民马某甲家施工，当铲车由路东装运材料向路西行驶时，遇被害人王某乙驾驶摩托车载带其哥哥王某丙由北向南经过，铲车车斗与王某乙身体发生擦碰，造成王某乙当场死亡，王某丙受伤的交通事故。阜南县公安局交通警察大队非道路事故成因分析意见书认定：赵玉才负事故主要责任；马某乙、王某乙负事故次要责任；王某丙无责任。就以上指控事实，公诉机关提供了被告人供述、证人证言及相关书证等证据在卷佐证，据以认为被告人赵玉才的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，构成过失致人死亡罪，提请本院依法判处。
被告人赵玉才对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明：2013年12月22日12时许，被告人赵玉才无证驾驶马某乙所有的四轮铲车，在阜南县王堰镇小集村苦庄马利业、周彩霞夫妇建房工地由路东向路西运送沙石材料时，被害人王某乙（14周岁）无证驾驶二轮摩托车由北向南行驶，被告人赵玉才未注意观察安全通行状况，所驾铲车与被害人王某乙相碰撞致摩托车倒地，被害人王某乙因内脏破裂在送往医院途中死亡，王某丙头部、背部、左上肢等处受伤。经阜南县公安局交通警察大队认定被告人赵玉才负此事故主要责任。同时查明2014年1月2日，被告人赵玉才和马某乙、马某甲、谢某甲与被害人王某乙近亲属达成民事调解协议，赔偿被害人王某乙丧葬费及王某丙医疗费等经济损失合计21万元，已于当日履行完毕。被害人王某乙近亲属表示对被告人赵玉才予以谅解。
上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证明：
1、证人王某丙证言证实：2013年12月22日中午，王某丙和乘坐小弟王某乙驾驶的二轮摩托车从王堰镇关某街上回家，途径小集村南北水泥路一家盖房子门前路段时，从路边砖头堆南边突然出来一辆铲车，铲车碰到王某乙，王某乙兄弟二人摔倒受伤，王某乙送到医院就死了，王某丙头部、背部、左上肢等处受伤。同时证明王某乙无摩托车驾驶资质。
2、证人马某丙、王某甲、谢某甲证言证实；2013年12月22日12时许，马某丙、王某甲、谢某甲在王堰镇小集村苦庄给马利业盖房浇顶，一辆摩托车由北向南驶至马某甲门口时，摩托车摔倒了并滑行3米多，摩托车的东北面停了一辆铲车，可能是铲车碰到摩托车导致摩托车摔倒，摩托车上兄弟二人倒地受伤。房东马某甲用电动三轮车送骑乘摩托车的两年轻人去了关某医院。
3、证人马某甲证言证实：2013年12月22日12时许，马某甲新盖房子浇顶，施工现场有一男性工人驾驶马某乙所有的铲车给搅拌机加运沙石后马某甲听说摩托车出事了，到前面水泥路上看到，搅拌机南边几米远处有一摔倒的摩托车，两年轻人在摩托车东北部躺着，马某甲用电动三轮车将两年轻人送至关某医院。同时证明铲车送料需要由东向西横穿道路。
4、证人张战证言证实：2013年12月22日12时20分左右，张战开沙子车经过苦庄乡村路段，见一辆摩托车倒在路中间，一大的年轻人抱着小的年轻人在哭，二人均受伤。张战打电话给关某医院的谢某乙，后又拨打120和派出所的电话报警。
5、证人马某乙证言证实：2013年12月22日12时许，马某乙等人在王堰镇给马某甲建房，赵玉才驾驶铲车由路东向路西搅拌机加料时，一辆摩托车摔倒在铲车附近，摩托车上二年轻人倒地受伤。
6、证人周某证言证实：2013年12月22日，周某家盖房子浇顶，包工头马某乙的铲车给搅拌机上料，需在南北路上东西方向来回运料，开始周某看着车辆和行人防止发生事故，到中午时周某回家煮饭，没安排人看着，就发生了事故。
7、证人胡某、谢某乙（均系阜南县王堰镇关某卫生院医务人员）证言证实：2013年12月22日12时多，谢某乙接到张战电话称苦庄发生车祸，谢某乙告知胡某后，胡某坐车至关某到小集水泥路，见一电动三轮车上拉两年轻人，经查小的年轻人瞳孔散大，脉搏停止已经死亡。
8、被告人赵玉才供述证实：2013年12月22日12时许，赵玉才无证驾驶马某乙所有的铲车，在王堰镇小集村苦庄马利业家房屋施工。当铲车由路东装运材料向路西行驶时，遇两青年人驾驶摩托车由北向南经过，行驶到铲车车斗位置，摩托车摔倒了，车上二人均摔伤，较小青年人伤的较重。后来马某甲用电动三轮车送两人去关某医院，后得知那个伤重的死了。
9、现场勘查笔录、现场图及照片证实：案发现场位于阜南县王堰镇小集村苦庄马利业新建楼房门前路段；照片反映案发现场的具体环境状况、铲车和搅拌机的具体位置、被害人王某乙、王某丙及骑乘的摩托车在事故后所处具体位置。
10、尸体检验报告证实：被害人王某乙因内脏破裂于2013年12月22日死亡。
11、安徽中天司法鉴定中心皖中天司鉴中心（2013）交鉴字第27号司法鉴定意见书证实：该事故符合被害人王某乙驾驶摩托车时身体左上部与行驶中的四轮铲车车斗发生接触的特征。
12、阜南县公安局交通警察大队南公交事故析字（2013）296号非道路事故成因分析意见书证实：赵玉才的违法过错行为在此事故中起主要作用，是造成此事故的主要原因；王某乙、马某乙的违法过错行为在此事故中起次要作用，是造成此事故的次要原因；乘车人王某丙无责任。
13、调解协议、收据、谅解书证实：2013年1月2日，赵玉才、马某乙、马某甲、谢某甲与被害人王某乙近亲属就民事赔偿事宜达成调解协议，赔偿被害人王某乙近亲属各项经济损失合计21万元，已履行完毕。被害人王某乙近亲属表示对被告人赵玉才予以谅解。
14、户籍证明载明：被告人赵玉才出生于1963年6月8日，居住于阜南县王堰镇杜郢村杜郢43-1号，已达完全负刑事责任年龄阶段。
以上证据能够相互印证，吻合一致，本院予以确认。
本院认为：被告人赵玉才无证驾驶铲车在施工现场运送建材时，未注意观察现场安全通行情况，疏忽大意，与驾驶摩托车的王某乙擦碰，致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，应受刑事处罚，阜南县人民检察院指控被告人赵玉才犯过失致人死亡罪，事实清楚、证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人赵玉才如实供述主要犯罪事实，当庭自愿认罪。并积极赔偿被害人近亲属经济损失，取得被害人近亲属的谅解，确有悔罪表现，依法可予从轻处罚，并可适用缓刑。为惩治犯罪，保护公民生命权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款和《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
被告人赵玉才犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宁军伟
审 判 员 张 利
人民陪审员 吴 迪
二〇一四年四月十日
书 记 员 乔 磊
附本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》：
第四条被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。