云南省勐腊县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云2823刑初15号
公诉机关勐腊县人民检察院。
被告人张某某，绰号老某，男，生于1987年4月26日，彝族，初中文化，农民，云南省勐腊县人，因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月22日被刑事拘留，同年8月19日被取保候审，同年11月4日被勐腊县人民检察院取保候审。
被告人罗某某，男，生于1981年11月4日，哈尼族，文盲，农民，云南省墨江县人，因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月22日被刑事拘留，同年8月19日被取保候审，同年11月4日被勐腊县人民检察院取保候审。
被告人鲁某某，别名易某，男，生于1986年8月9日，彝族，初中文化，农民，云南省勐腊县人，因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月22日被刑事拘留，同年8月19日被取保候审，同年11月4日被勐腊县人民检察院取保候审。
被告人田某某，男，生于1982年11月25日，彝族，初中文化，农民，云南省勐腊县人，因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月22日被刑事拘留，同年8月19日被取保候审，同年11月4日被勐腊县人民检察院取保候审。
被告人胡某，别名胡某，男，生于1993年7月23日，彝族，初中文化，农民，云南省勐腊县人，因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月22日被刑事拘留，同年8月19日被取保候审，同年11月4日被勐腊县人民检察院取保候审。
勐腊县人民检察院以腊检公诉刑诉（2016）17号起诉书指控被告人张某某、罗某某、鲁某某、田某某、胡某犯故意伤害罪，于2016年2月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年3月11日公开开庭审理了本案。勐腊县人民检察院指派代理检察员依康坎、顾子凿出庭支持公诉，被告人张某某、罗某某、鲁某某、田某某、胡某到庭参加诉讼。现已审理终结。
勐腊县人民检察院指控：2015年6月23日2时许，被告人田某某在云南省勐腊县易明乡勐腊县农村信用合作联社象明分社门口，因琐事与被害人周某发生争吵，在争吵过程中，被告人张某某将被害人周某推倒，随即被告人张某某、田某某、罗某某、鲁某某、胡某继续对被害人周某进行殴打。
经云南省勐腊县和正司法鉴定所鉴定，被害人周某的伤情为轻伤二级。
针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解、被害人的陈述、证人证言、相关书证、鉴定意见、现场勘查笔录及现场、物证照片等证据。公诉机关认为，被告人张某某、罗某某、鲁某某、田某某、胡某故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为已构成故意伤害罪。案发后，被告人张某某、罗某某、鲁某某、田某某、胡某如实供述其犯罪事实，认罪态度较好。建议在有期徒刑一年至二年的量刑幅度范围内处以被告人张某某、罗某某、鲁某某、田某某、胡某刑罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，提请本院对被告人依法判处。
被告人张某某、罗某某、鲁某某、田某某、胡某对公诉机关起�书指控的事实和定性无异议。
经审理查明，2015年6月23日2时许，被告人田某某在云南省勐腊县易明乡勐腊县农村信用合作联社象明分社门口，因琐事与被害人周某发生争吵，在争吵过程中，被告人张某某将被害人周某推倒，随即被告人张某某、田某某、罗某某、鲁某某、胡某继续对被害人周某进行殴打。案发后，被告人张某某、胡某等人将被害人周某送往勐腊县象明乡卫生院治疗。
经鉴定，被害人周某因外伤致右侧第9、10肋骨骨折伤情为轻伤二级。
2016年3月4日，经本院调解，被告人张某某、罗某某、鲁某某、田某某、胡某与被告人周某达成赔偿协议，并已履赔，取得被害人的谅解。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以�认：
1、接受刑事案件登记表，证实案件的来源。
2、被告人张某某的供述，证实被告人看到同案被告人田某某在喝酒时与被害人周某发生争吵，便过去将被害人周某推倒，并与被告人田某某、罗某某、鲁某某、胡某一起围打被害人致其受伤，后与被告人胡某等人将被害人送到医院治疗。案发后，赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解的事实。
3、被告人田某某的供述，证实被告人在与同案被告人喝酒期间，因琐事与被害人周某发生争吵，被告人张某某便将被害人周某推倒，后与被告人张某某、罗某某、鲁某某、胡某一起围打被害人致其受伤。后被告人张某某、胡某等人将被害人送到医院治疗。案发后，赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解的事实。
4、被告人罗某某的供述，证实被告人与同案被告人一起喝酒时，被告人田某某因琐事与被害人周某发生争吵，被告人张某某过去将被害人周某推倒，后与被告人张某某、田某某、鲁某某、胡某一起围打被害人致其受伤，后被告人张某某、胡某等人将被害人送到医院治疗。案发后，赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解的事实。
5、被告人鲁某某的供述，证实被告人与同案被告人一起喝酒时，被告人田某某因琐事与被害人周某发生争吵，被告人张某某过去将被害人周某推倒，后与被告人张某某、田某某、罗某某、胡某一起围打被害人致其受伤，后被告人张某某、胡某等人将被害人送到医院治疗。案发后，赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解的事实。
6、被告人胡某的供述，证实被告人与同案被告人一起喝酒时，被告人田某某因琐事与被害人周某发生争吵，被告人张某某过去将被害人周某推倒，后与被告人张某某、田某某、罗某某、鲁某某一起围打被害人致其受伤，后被告人张某某、胡某等人将被害人送到医院治疗。案发后，赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解的事实。
7、被害人周某的陈述，证实被害人吃烧烤准备回家时，因车子被堵，无法出来，后要求堵车人帮移开时，被告人田某某在一边便叫骂其，双方便发生争吵，后被被告人张某某、田某某、罗某某、鲁某某、胡某围打致其受伤，其被打伤后，被告人张某某、胡某和鲁继良一起将其送到医院治疗。案发后，诉讼期间五被告人已赔偿被害人经济损失，其谅解五被告人的事实。
8、证人鲁某某甲的证言，证实证人从另一边烧烤摊骑摩托车经过现场时，发现被害人周某被他人殴打并躺在现场，后与被告人张某某、胡某一起将被害人送往医院治疗的事实、经过。
9、证人刀某某、依某的证言，证实引发伤害原因及被告人张某某、罗某某、鲁某某、田某某、胡某殴打被害人周某致伤的事实、经过。
10、户籍证明、前科证明，证实被告人的身份及基本情况，五被告人案前无违法犯罪前科的事实。
11、到案经过，证实被告人张某某、罗某某、鲁某某、田某某、胡某到案的时间、地点、经过。
12、提取笔录、调取证据通知书、调取证据清单、接受证据材料清单、辨认笔录，证实公安机关侦查人员调取涉案监控视频及作案工具胶制垃圾桶，及被告人张某某、罗某某、鲁某某、田某某、胡某辨认作案工具、现场的事实。
13、鉴定聘请书、鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实被害人的伤情及鉴定意见已告知被告人的事实。
14、协议书、谅解书、收条，证实被告人与被害人就民事赔偿达成赔偿协议，得到被害人的谅解的事实。
15、情况说明，证实涉案人员信息情况。
16、现场指认笔录、现场勘查笔录、现场、物证照片，证实案发现场方位实况及现场、物证状况。
本院认为，被告人张某某、罗某某、鲁某某、田某某、胡某故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。五被告人在共同犯罪过程中，应罪自负。案发�，被告人张某某、罗某某、鲁某某、田某某、胡某与被害人周某达成赔偿协议并已履赔，得到被害人的谅解，被害人书面提出申请，请求法庭对被告人从轻处罚。被告人归案后，如实供述其犯罪事实，认罪态度较好。根据案情，予以对被告人张某某、罗某某、鲁某某、田某某、胡某从轻处罚。公诉机关对被告人张某某、罗某某、鲁某某、田某某、胡某的量刑建议适当，本院予以采纳。本院为保护公民的人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第三款的规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、被告人罗某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
三、被告人鲁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
四、被告人田某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
五、被告人胡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨建伟
审 判 员 赵义宏
人民陪审员 黄 荣
二〇一六年三月二十一日
书 记 员 陆改荣