山东省德州市德城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1402刑初184号
公诉机关德州市德城区人民检察院。
被告人杜某甲，农民。因犯故意伤害罪于2012年4月28日被河北省东光县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。因寻衅滋事于2014年1月23日被禹城市公安局行政拘留十日。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年2月20日被刑事拘留，同年3月29日被逮捕。现羁押于德州市看守所。
辩护人孙金忠，山东雪丽律师事务所律师。
被告人王某，无业。因赌博于2013年12月15日被北京市公安局朝阳分局行政拘留十四日并罚款伍佰元。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年2月23日被刑事拘留，同年3月29日被逮捕。现羁押于德州市看守所。
德州市德城区人民检察院以德城检公刑诉（2016）174号起诉书指控被告人杜某甲、王某犯故意伤害罪，于2016年6月20日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，于2016年7月7日、8月8日公开开庭进行了合并审理。德州市德城区人民检察院指派检察员孙倩、书记员邱美出庭支持公诉，被害人杜某乙及其诉讼代理人付中江、被告人杜某甲及其辩护人孙金忠、被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
德州市德城区人民检察院指控，“2015年11月份，被告人杜某甲受董晓东（另案处理）指使殴打被害人杜某乙。后杜某甲联系王某，王某又联系他人，并一起准备了消防斧、钢管等作案工具。2015年11月21日8时许，被告人王某等人在德城区萧何庄小区3号楼5单元门外，持消防斧、钢管对被害人杜某乙进行殴打，后由被告人杜某甲驾驶车辆接应后离开。经法医鉴定，被害人杜某乙伤情系轻伤二级。”就指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人杜某甲、王某之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪；两被告人系共同犯罪。提请本院依法判处。
公诉人在庭审中称，被告人杜某甲、王某在共同犯罪中均起主要作用，均属主犯；被告人杜某甲有前科；二被告人认罪态度较好；二被告人的亲属对被害人进行了赔偿，取得了谅解。请求法院综合以上情节，对二被告人定罪量刑。
被告人杜某甲、王某对公诉机关的指控无异议，均未提交证据。
被告人杜某甲的辩护人辩称，1、被告人杜某甲在共同犯罪中起次要作用，属从犯；2、杜某甲认罪态度较好；3、被告人杜某甲、王某的亲属对被害人杜某乙进行了赔偿，杜某乙对二被告人予以谅解。综上，请求法院对被告人杜某甲从轻处罚。其提交了村委会证明、赔偿协议书等证据。
经审理查明，2015年11月份，被告人杜某甲受他人指使殴打在德州市德城区萧何庄园3号楼5单元502室居住的杜某乙。后杜某甲联系了被告人王某，王某又联系他人，并一起准备了消防斧、钢管等作案工具，之后又到杜某乙住处踩点伺机作案。2015年11月21日8时许，被告人王某等人在德州市德城区萧何庄小区3号楼5单元门外，持消防斧、钢管对杜某乙进行追砍和殴打，后被告人王某等人由被告人杜某甲驾驶车辆接应后离开。经鉴定，被害人杜某乙的伤情系轻伤二级。
2016年8月2日，被告人杜某甲、王某的亲属对被害人杜某乙的经济损失进行了赔偿，杜某乙对二被告人予以谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）物证
物证照片，证实被告人杜某甲、王某等人作案前乘坐车辆的特征。
（二）书证
1、受案登记表，证实本案被害人杜某乙报案的情况。
2、手机短信照片、监控截图，分别证实被告人王某给被告人杜某甲手机所发的银行卡账号，以及被告人杜某甲、王某等人乘坐的车辆行驶路线。
3、住宿登记照片及相关信息，证实被告人杜某甲等人以李某乙的名义在酒店登记住宿情况。
4、牡丹灵通卡账户明细清单复印件，证实户名为“ＸＸ”的银行卡账户存取款情况。
5、德州市中医院病案复印件，证实被害人杜某乙受伤后住院治疗情况。
6、德州市公安局德城分局刑事警察大队出具的证明材料，证实被告人杜某甲、王某被抓获后，根据被告人杜某甲的供述，该队确认“董晓东”有重大作案嫌疑，到“董晓东”在平原县的住处时，发现“董晓东”已逃跑。该队已对“董晓东”、“三炮”（刘山青）上网追逃。
7、河北省东光县人民法院（2012）东刑初字第38号刑事判决书复印件，证实被告人杜某甲曾因犯故意伤害罪被判刑情况。
8、行政处罚决定书二份，分别证实被告人杜某甲因寻衅滋事、被告人王某因赌博被行政处罚情况。
9、德州市公安局德城分局刑事警察大队出具证明材料，证实该队根据被告人杜某甲指认的丢弃作案工具的地点，寻找作案工具未果。
10、德州市公安局德城分局刑事警察大队出具的证明材料，证实了被告人杜某甲、王某被抓获的经过。
11、人口信息表，分别证实被告人杜某甲出生于1990年10月2日，被告人王某出生于1989年2月28日，作案时均具有完全负刑事责任年龄等基本情况。
（三）证人证言
1、李某甲的证言，证实其在德州市德城区王家院农贸市场经营一家小餐馆，每天把车放在饭店门前，2015年11月20日晚上关门时车牌还在，第二天早晨7点多发现轿车的前后牌照被盗了，其车牌号是鲁N×××××。
2、李某乙的证言，证实其是被告人杜某甲的女朋友，其知道被告人王某回来要账的事，也想到被告人杜某甲被抓和王某回来要账有关系。
3、李某丙的证言，证实2015年11月份的一天早晨八九点钟，其正在开车库卷帘门，就听见有人嚎叫，后来看见杜某乙躺在新源超市门前的地上打滚，有四个小伙子拿铁管、斧子打他，打完之后四个小伙子就乘坐超市东边南北道上的一辆白车跑了。
4、肖某的证言，证实2015年11月份的一天早晨八九点钟，其在超市里通过玻璃门看见有四个小伙子追打杜某乙，其中有人拿铁管、有人拿斧子，从杜某乙住的单元追到其超市门前，其就上前制止，那四个小伙子就乘坐超市东边南北道上的一辆白色越野车跑了。
（四）被害人陈述
杜某乙的陈述及辨认笔录，证实2015年11月21日上午8点半左右，其从德州市德城区萧何庄小区3号楼5单元楼上下来准备去工地，走到其停车的地方，在其车位西边停着的白色江淮S5车上下来四五个人，手里拿着铁棍和斧子，其感觉不好转身就往楼西边的过道走，这时不知是谁在其后背砍了一斧子，其就向南跑到楼南边路西，那几个人追上来，就冲其身上砍，拿棍子砸，打了一会儿，那几个人就开车走了，其就报警了，其因为借钱担保的事和一个叫“董晓东”的东北人有矛盾。另证实其在2组各12张不同男性照片中，分别辨认出被告人王某就是对其追砍的人，被告人杜某甲就是接应殴打他的几名男子逃离现场的人。
（五）被告人供述
1、杜某甲的供述及辨认笔录，证实案发前几天的一天晚上，其和其女朋友李某乙与董晓东及其司机等人一起吃饭，之后去济南一个宾馆住宿，期间董晓东称有个人欠钱，让其找几个人揍他一顿，董晓东出钱。第二天早晨，其给被告人王某打电话，问其打人的费用，最后商定让董晓东拿四万块钱办这个事，之后就一起开车回平原，在平原吃完饭后其和李某乙开车回德州，下午董晓东打电话给其告诉了被害人的陌陌号和车牌号、住址等，其后到平原从董晓东处拿了一万元现金就回家了，之后其又到被害人住处熟悉环境，案发那天早晨王某开车带着其几个人到了被害人住的楼下，8点左右，被害人从楼里出来，王某和圆脸小伙子、“三炮”和瘦小伙拿着消防斧和钢管追着那个人打，那个人向南跑，其就从后座下来开车到了楼西侧南北道南边一点，他们四人就把被害人打倒在地上了，他们四人上车后，其开车出了萧何庄南门沿大学路向东跑了，在陵县到平原高速口的路上，把两把消防斧和两根钢管扔了。另外董晓东共给了35000元，其给了王某32700元，打到了王某给的一个叫“ＸＸ”的银行卡账户上，在到作案地点之前在东北城等候期间，其还听说他们去偷了一个车牌子。另证实其对“董晓东”、“三炮”（刘山青）、被告人王某、被害人杜某乙的辨认情况。
2、王某的供述及辨认笔录，证实2015年11月底的一天，其正在北京市丰台区东铁营一个棋牌室和“刘军”、“三炮”玩牌，被告人杜某甲给其打电话让其找几个人打一个包工头。第二天，其就和“三炮”还有“刘军”的两个兄弟开车先到了禹城与杜某甲见面，第二天到了陵县，晚上又到了德州，没见到被害人就又回到陵县，第三天下午又去了德州，还偷了一幅车牌子，之后一直将车停在被害人家某下在车里等到早晨8点多，发现被害人下楼来，其和“三炮”、“小东”、“三哥”拿着消防斧和钢管追打被害人，其砍了被害人几下，然后上了杜某甲的车出了小区向东跑了，在去平原的路上找了一个小河沟把消防斧、钢管和车牌扔了。另证实其对被告人杜某甲以及刘山青（“三炮”）、被害人杜某乙的辨认情况。
（六）鉴定意见
德州市公安局德城分局刑事科学技术室德城公（刑）鉴（伤）字[2015]465号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定机构资质证书复印件、鉴定人资格证书复印件，证实被害人杜某乙的伤系轻伤二级。
（七）辨认笔录
1、被告人杜某甲辨认笔录，证实杜某甲对作案地点的辨认情况、对德州市陵城区东方浴场的辨认情况、对丢弃消防斧、钢管地点的辨认情况。
2、被告人王某辨认笔录，证实王某对作案地点的辨认情况。
（八）视听资料
光盘，证实案发现场情况。
被告人杜某甲的辩护人当庭提交，并经法庭质证的禹城市梁家镇田尼社区田丰村管理小组出具的证明，欲证实该社区居民杜清水家庭经济困难的情况，被告人杜某甲、王某无异议，公诉人、附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人均不予认可，经查，该证据与本案不具有关联性，本院不予采信。
被告人杜某甲的辩护人当庭提交，并经法庭质证的和解协议书、收条、谅解书以及本院当庭出示并经法庭质证的本院对被害人杜某乙的询问笔录，证实了被告人杜某甲、王某的亲属对被害人杜某乙的经济损失进行赔偿，杜某乙对二被告人予以谅解的情况，公诉人、二被告人及其辩护人均无异议，上述证据，相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人杜某甲、王某等人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人杜某甲、王某在共同犯罪中均起主要作用，均属主犯；二被告人认罪态度较好，公诉人的意见，经查属实，本院予以采纳。被告人杜某甲的辩护人关于杜某甲在共同犯罪中起次要作用，属从犯的辩护意见，公诉人不予认可，公诉人认为，被告人杜某甲积极联系、纠集被告人王某等人，具体组织实施伤害行为，并负责接应王某等人逃离现场，其在共同犯罪中属主犯，经查，公诉人意见属实，本院予以采纳，对辩护人的该意见，本院不予采纳；其关于杜某甲认罪态度较好，杜某甲、王某的亲属对被害人杜某乙进行了赔偿，杜某乙对二被告人予以谅解的辩护意见，公诉人予以认可，本院经查属实，予以采纳。
为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，根据被告人杜某甲、王某犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款之规定，判决如下：
一、被告人杜某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月20日起至2017年1月19日止）。
二、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月23日起至2016年12月22日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 蔡明霞
审 判 员 杨 阳
人民陪审员 郭 华
二〇一六年八月十日
书 记 员 时全新