湖北省黄梅县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂黄梅刑初字第00149号
公诉机关湖北省黄梅县人民检察院。
被告人洪某某（绰号：细苕），无业。因涉嫌寻衅滋事罪，于2014年2月25日被黄梅县公安局刑事拘留，2014年4月1日被逮捕。现羁押于黄梅县看守所。
辩护人杨刚，湖北江弘律师事务所律师。执业证号：14211200310512807。
被告人方某某（又名：方某），无业。因涉嫌寻衅滋事罪，于2014年2月27日被黄梅县公安局刑事拘留，2014年4月1日被逮捕。现羁押于黄梅县看守所。
黄梅县人民检察院以梅检刑诉（2014）140号起诉书指控被告人洪某某、方某某犯寻衅滋事罪，于2014年6月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年7月2日公开开庭进行了审理。黄梅县人民检察院指派检察员陈芳花出庭支持公诉，被告人洪某某及其辩护人杨刚，被告人方某某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
黄梅县人民检察院指控：2014年1月23日晚，被告人洪某某、方某某、洪某云（绰号：“毛儿，在逃”）、於某某（绰号：“猫”，另案处理）等人在黄梅县黄梅镇大胜工业园湖景酒店住宿，当晚20时许，方某某、洪某云、於某某到酒店一楼隔壁的副食店内玩赌博游戏机，因副食店老板娘不愿意兑换硬币，洪某云等人与副食店老板娘叫来的赌博机主王某的同事白某发生争执，扬言要打砸赌博机，洪某云踢了白某二脚。赌博机机主王某闻讯后带人到酒店找洪某云等人讨说法，双方在酒店的三楼休息平台处相遇，相互斗狠，於某某、洪某云、方某某、洪某某等人认为本案受害人汤某说话语气太冲，持刀将汤某身体多处刺伤。经鉴定，被害人汤某的损伤程度为轻伤二级。
上述指控，公诉机关提交了证人洪某乙、王某、白某、童某、沈某、周某的询问笔录；受害人汤某的询问笔录；被告人洪某某、方某某的供述与辩解；同案人於某某、袁凤来的供述与辩解；辨认笔录；黄冈楚剑法医司法鉴定所鉴定意见书；黄梅县公安局关于洪某某立功的情况说明；方某某的刑事判决书；到案经过；被告人洪某某、方某某的户籍证明等证据材料。
公诉机关认为，被告人洪某某、方某某随意殴打他人致轻伤，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。洪某某到案后，协助公安机关抓捕了同案人方某某，有立功表现，适用《中华人民共和国刑法》第六十八条。方某某在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条。请依法判处。
被告人洪某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，请求对其从轻处罚。
被告人洪某某的辩护人提出的辩护意见：对公诉机关指控洪某某的犯罪事实和罪名不持异议。但被告人洪某某到案后积极协助公安机关抓捕了同案人方某某，有立功表现，可以从轻或者减轻处罚。被告人洪某某是初犯、偶犯，认罪态度较好，本次犯罪不是被告人洪某某引起的，对方有一定的过错。被告人洪某某积极赔偿了被害方的经济损失，取得了谅解。综上，请求法庭对被告人洪某某从轻处罚。
被告人方某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，请求对其从轻处罚。
经审理查明：2014年1月23日晚，被告人洪某某、方某某、洪某云（绰号：“毛儿，在逃”）、於某某（绰号：“猫”，另案处理）等人在黄梅县黄梅镇大胜工业园湖景酒店住宿，当晚20时许，方某某、洪某云、於某某到酒店一楼隔壁的副食店内玩赌博游戏机，因副食店老板娘不愿意兑换硬币，洪某云等人与副食店老板娘叫来的赌博机主王某的同事白某发生争执，扬言要打砸赌博机，洪某云踢了白某二脚。当晚11时许，赌博机机主王某闻讯后带人到酒店找洪某云等人讨说法，双方在酒店的三楼休息平台处相遇，相互斗狠，於某某、洪某云、方某某、洪某某等人认为被害人汤某说话语气太冲，持刀将汤某身体多处刺伤。经黄冈楚剑法医司法鉴定所鉴定，被害人汤某的损伤程度为轻伤二级。
2014年2月25日，黄梅县公安局刑侦大队城区中队民警将被告人洪某某抓获后，洪某某如实供述了自己罪行并配合公安机关将方某某抓获。
2014年7月7日，被告人洪某某的亲属与被害人汤某达成民事赔偿协议，由被告人洪某某、方某某一次性赔偿汤某经济损失113000元，汤某出具谅解书请求法庭对被告人洪某某、方某某从轻处罚。
上述事实，有公诉机关当庭提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人洪某某的供述与辩解，证实2014年1月23日晚上，他在工业园湖景酒店三楼睡觉，洪某云和於某某他们在四楼住。大约晚上10点钟左右，於某某打电话他，说洪某云在楼下副食店跟别人发生争执，是洪某云、於某某、方某某他们在湖景酒店的副食店玩赌博机输了钱，因换硬币与赌博机老板发生争执，洪某云将赌博机老板踢了一脚，后来对方就带人到酒店找洪某云他们。当晚11时许，双方在酒店的三楼相遇而发生争吵，於某某用刀将那伢胸口捅了两刀，方美接着过去用刀将那伢背部捅了一刀，洪某云过去用刀将那伢头部打了一下，他没有动手，后来他们见对方有十多人就都停手了的事实。
2、被告人方某某的供述与辩解，证实2014年1月23日晚上7点钟左右，他和洪某云、於某某、袁凤来在湖景酒店四楼住，洪某某在湖景酒店的三楼住。他们在房间里觉得无聊，就到酒店隔壁的副食店内玩老虎机，因换硬币与赌博机老板发生争执，相互斗狠。后来老虎机的老板叫了很多人过来，他们四个人从房间出来刚走到三楼楼梯口时，遇到老虎机的老板和一群人，对方有一个伢说话比较冲，并将於某某脸部打了两拳，於某某就拿出折叠刀在那伢胸口划了一刀，他也拿刀在那伢身上乱划，洪某云也冲过来用刀杀那伢，后来他们看到那伢身上流血就停手了的事实。
3、同案人於某某的供述与辩解，证实2014年1月23日晚7、8点钟，他和洪某云、方某某、袁凤来在湖景酒店四楼住，洪某某在湖景酒店三楼住。他们四人在房间很无聊，就到酒店隔壁的副食店内玩赌博机，袁凤来玩一会就走了，后因换硬币与赌博机老板发生争执，相互斗狠，洪某某在酒店三楼叫他们算了回房间去。他们回到房间后，一会儿赌博机老板就到他们房间叫他们下去，他们从房间出来后，走到三楼楼梯口时，看到洪某某与对方的人在说话，这时对方有几个伢从楼上下来，他与其中的一个伢发生争执，那伢将他的脸部打了一拳，他就用刀在那伢肚子上杀了一刀，洪某云、方某某也过来杀那伢，打了一会，看到那头上流血，他们就停手了的事实。
4、同案人袁凤来的供述与於某某的供述基本一致。
5、被害人汤某的询问笔录，证实2014年1月23日晚，他当时和沈某、“六呐”、“细伢”等八人在湖景酒店四楼住宿。大约在晚上8点多钟，沈某接到一个电话，就带“六呐”、“细伢”下楼去了，后来“六呐”回到房间。到了晚上11点钟左右，他和“六呐”听到楼道内有吵架的声音，就和“六呐”出去，当走到三楼楼梯口时，看到沈某及四、五个伢与另外四、五个伢在争吵，当时他就叫对方不要这么大声，对方就有两个伢冲到他面前，他就用手将对方的手打了一下，对方的伢就拿出折叠刀将他杀了一刀，后来对方有两、三个伢围着他打，最后对方看到他流血就停手的事实。
6、证人洪某乙的证言，证实2014年1月23日晚11点钟左右，他在湖景酒店一楼大厅坐着，王某带了五、六个伢进酒店上楼去了，过了一会儿他就听到楼上有嘈杂的声音，他意识到楼上可能发生打架，于是就打电话报警的事实。
7、证人王某、白某、童某、沈某的证言，均证实2014年1月23日晚10点钟左右，白某打电话给王某说，有几个伢要砸他放在湖景酒店旁边副食店内的赌博机，于是王某就打电话找来七、八个人到酒店，当他们到酒店走到三楼楼梯口时，就碰到对方五个人，双方发生了争执，汤某也叫对方不要吵，于是对方就拿出折叠刀出来，准备去打汤某，然后汤某就跟对方接扭起来，汤某是被对方“毛儿”、洪某某以及另外两个伢杀伤的事实。
8、证人周某的证言，证实2014年2月25日，洪某某为了从轻处理，愿协助公安机关抓捕方某某、於某某等人，并将方某某、於某某的联系方式及可能落脚地方告诉了他。接受洪某某的委托后，他就到处打听方某某、於某某的下落。2月26日，他得知方某某的下落后，立即向公安机关报告，将方某某抓获的事实。
9、辨认笔录，证实2014年2月25日，被告人洪某某辨认方某某、於某某；被告人方某某辨认洪某云、於某某；王某辨认洪某云的事实。
10、黄冈楚剑法医司法鉴定所鉴定意见书，证实2014年2月18日，黄冈楚剑法医司法鉴定所对汤某的损伤程度进行鉴定：被鉴定人汤某外伤致多处皮肤裂伤、皮下积气、膈下积气等事实存在，被鉴定人汤某其损伤程度为轻伤二级的事实。
11、情况说明，证实2014年2月25日，黄梅县公安局刑侦大队城区中队民警抓获洪某某后，洪某某如实供述自己的罪行并配合公安机关将方某某抓获的事实。
12、到案经过，证实2014年2月24日，黄梅县公安局刑侦大队民警将洪某某传唤至黄梅县公安局。在传唤过程中，洪某某始终予以配合，没有拒绝、阻碍、抗拒、逃跑等行为。2014年2月26日，黄梅县公安局刑侦大队民警将方某某传唤至黄梅县公安局。在传唤过程中，方某某始终予以配合，没有拒绝、阻碍、抗拒、逃跑等行为的事实。
13、刑事判决书，证实2012年5月4日，本院作出（2012）鄂黄梅刑初字第00058号刑事判决书，被告人方某某犯抢劫罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金1000元的事实。
14、调解协议、收条、谅解书，证实2014年7月7日，被告人洪某某的亲属与被害人汤某达成民事赔偿协议，由被告人洪某某一次性赔偿汤某经济损失113000元，被害人汤某对被告人洪某某、方某某的行为予以谅解，请求法庭对被告人洪某某、方某某从轻处罚的事实。
15、户籍证明，证实被告人洪某某、方某某的身份情况。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人洪某某、方某某目无国法，公然藐视国家法律和社会公德，结伙在公共场所随意殴打他人致一人轻伤，情节恶劣，侵犯了公共秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。公诉机关指控被告人方某某在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应适用《中华人民共和国刑法》第六十五条。经查，被告人方某某在2011年12月18日作案时，未满十八周岁，系未成年人，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，不应认定为累犯。被告人洪某某、方某某到案后能主动交待自己的犯罪事实，认罪态度较好，确有悔罪表现，其亲属积极与被害人达成和解协某赔偿了经济损失，取得了被害人的谅解，可以酌定从轻处罚。被告人洪某某积极配合公安机关查找其他涉案人员，并积极辨认其他犯罪嫌疑人，其行为符合《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》关于立功的规定，应认定为具有立功表现，并且公安机关出具情况说明予以证实，应当从轻处罚。根据本案被告人洪某某、方某某的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二十五条第一款，第六十八条，第六十一条，参照《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》之规定，判决如下：
被告人洪某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人洪某某的刑期即自2014年2月25日起至2014年8月24日止。）
被告人方某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人方某某的刑期即自2014年2月27日起至2014年12月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 邢俊超
审 判 员 罗卫军
人民陪审员 纪 霞
二〇一四年七月十日
书 记 员 洪 波