吉林省珲春市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉2404刑初223号
公诉机关吉林省珲春市人民检察院。
被告人宋甲，男，1981年11月23日出生，出生地为吉林省龙井市，汉族，高中文化，无职业，户籍所在地为珲春市。因涉嫌故意伤害，于2016年5月27日被珲春市公安局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，于同年6月22日由珲春市公安局执行逮捕，现羁押于珲春市看守所。
指定辩护人梁灏，吉林何晓明律师事务所律师。
被告人宋甲犯故意伤害罪一案，珲春市人民检察院以珲检刑检刑诉［2016］221号起诉书于2016年9月12日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人高某某、徐某甲、徐某乙、徐某丙于2016年9月27日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。珲春市人民检察院指派检察员姜香丹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某某、徐某甲、徐某乙、徐某丙，被告人宋甲及其辩护人梁灏到庭参加诉讼。现已审理终结。
珲春市人民检察院指控：
2016年5月26日14时许，被告人宋甲在珲春市马川子乡五二村“华鲜建筑材料有限公司”厂房内，因琐事与被害人徐某丁发生口角后，用拳脚和汽油桶殴打徐某丁头部及躯干部。经法医鉴定，徐某丁系头面部受钝性外力击打，致颅脑严重损伤而死亡，系他杀。经法医精神病司法鉴定，宋甲系偏执型精神障碍，限定刑事责任能力人。
案发后，被告人宋甲主动到公安机关投案。
公诉机关提供了相应的证据认为被告人宋甲的行为构成故意伤害罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款规定对被告人宋甲定罪处罚。
被告人宋甲对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
被告人宋甲的辩护人认为被告人宋甲系限定刑事责任能力人，案发后对被害人进行抢救，有自首情节，同意赔偿符合法律规定的赔偿项目，请求法院对其减轻处罚。
经审理查明，2016年5月26日14时许，被告人宋甲在珲春市马川子乡五二村“华鲜建筑材料有限公司”厂房内，因琐事与被害人徐某丁发生口角后，用拳脚和汽油桶殴打徐某丁头部及躯干部。之后，被告人宋甲叫车辆，将被害人徐某丁送到珲春市医院抢救。被害人徐某丁于2016年5月26日20时许抢救无效死亡。经法医鉴定，徐某丁系头面部受钝性外力击打，致颅脑严重损伤而死亡，系他杀。经法医精神病司法鉴定，宋甲系偏执型精神障碍，限定刑事责任能力人。
案发后，被告人宋甲确已准备回家关好水电，并把自己养的鱼交给朋友王某某养之后再跟王某某一起去公安机关投案，而被已经蹲守在楼下的侦查人员抓获，且到案后如实供述了犯罪事实。
另查明，在珲春市医院抢救被害人时发生的医疗费为5085.92元。
经庭审举证、质证、采信的下列证据足以认定上述事实：
一、书证
1、破案经过、自首证明证实：案发后，侦查人员前往被告人宋甲住处实施抓捕，并于2016年5月26日18时在宋甲住处楼下将准备返回家中的宋甲抓获，经核实，案发后，宋甲在好友王某某的陪同下准备回家关好水电、收拾好家里的物品后到公安机关自首，故应认定宋甲投案自首。
2、指认现场照片证实：被告人宋甲指认案发现场及自家里面已经清洗后的沾有被害人血迹的衣服。
3、情况说明证实：被告人宋甲供述，宋甲把徐某丁送往医院后，使用被害人徐某丁的手机拨通其亲属的电话告知徐某丁正在医院抢救，经调查，电话号为1394658****，民警通过与此号机主取得联系，在电话询问中得知该号机主叫姜某，是被害人徐某丁的侄女婿，在2016年5月26日14时30分许，接到一名自称是徐某丁工友的男子用徐某丁手机打电话说徐某丁受伤了，正在医院抢救，好像被砸了，赶紧来医院看看，之后挂断了电话，因姜某现从事货车长途运输工作，无固定住址，故无法到公安机关作证。
4、扣押物品清单及照片证实：公安机关在被告人宋甲处扣押一双宋甲案发时穿的沾有被害人血迹的蓝白色布鞋。
5、珲春市医院诊断书、医疗费收据证实：抢救徐某丁的医疗费为5085.92元。
二、证人证言
1、证人崔某（系华鲜建筑材料有限公司老板）2016年5月26日证言证实：华鲜建筑材料有限公司厂子位于珲春市马川子乡五二村，厂里一共四个人，即老板崔某、出纳王某、工人徐某丁和宋甲，宋甲刚来厂子干活，有4-5天左右，主要跟着徐某丁边学边干，这段时间崔某没有发现宋甲和徐某丁有什么矛盾，也没发现宋甲有什么异常表现，几天接触感觉精神状态是正常的事实经过。
2、证人王某（系华鲜建筑材料有限公司出纳）2016年5月26日证言证实：2016年5月26日12时30分许，王某和徐某丁、宋甲一起在厂里吃完午饭后先离开厂子，13时40分许，宋甲用徐某丁的手机给王某打电话问能不能下班的事，之后，15时20分许，徐某丁的儿子用徐某丁的手机给王某打电话说徐某丁在医院抢救的事实经过和宋甲刚来厂里上班6天，性格挺好，说话唠嗑没有问题，中间厂里四个人一起开车去沈阳看瓷砖展销会，整个过程也没有发现他精神有异常的事实。
3、证人张某2016年5月27日证言证实：2016年5月26日12时40分许，张某的酒行办公室需要做墙壁镜，就去五二村玻璃厂找年龄大的工人做镜子，其过去敲了西侧的防盗门，没有人回话，也没有人开门，但是屋里确实有人，好像是另一个年龄小的工人，其又敲了一下，还是没有人回应就回办公室的事实经过。
4、证人柳某某2016年5月27日证言证实：2016年5月26日下午，柳某某在其经营的位于珲春市马川子乡五二村的“五二综合商店”内看见，马路边上有一个年龄在30多岁的男子正在拦车，他旁边的地上躺着一个人，后来从市里方向开来的一辆白色小客车把两个人载了之后调头往市里方向去了的事实经过。
5、证人李某某（系珲春市医院急诊外科护士）2016年6月12日证言证实：2016年5月26日14时30分许，徐某丁被2-3名男子送来医院，当时徐某丁满脸都是血，意识不清，给他打了针，做了头、胸CT,诊断颅内出血，肺挫伤，直接由护士们送往ICU病房的事实经过。
6、证人魏某某2016年6月30日证言证实：2016年5月26日14时10分许，魏某某跟其单位的同事开车从珲春市马川子乡五二村由西向东行驶时发现路边有一个人躺在地上，还有一个人扶着那个躺着的人，魏某某等人停车咨询情况后，便将人抬上车送往珲春市医院，魏某某看见伤者脸上有血，嘴里往外吐血，当时另一名男子称两个人是工友关系，受伤的人是被一个70-80斤重的桶砸伤的事实经过。
7、证人王某某（系宋甲教友）2016年5月31日证言证实：2016年5月26日15时30分许，宋甲给王某某打电话说自己打人了，当时电话信号不太好没听清楚，之后17时30分许，宋甲来王某某上班的地方找他说他上班的地方有一个60多岁的老爷子挤兑他，他情绪失控，把老爷子打了，并说打的挺严重，老爷子吐血了，于是王某某劝他自首，宋甲也想自首，但是先要回家把家里的电闸拉下来，把他养的鱼给王某某之后再去自首，这样王某某带宋甲回到宋甲家楼下时碰到了警察，警察把宋甲带走的事实经过及平时宋甲经常会说一些要自杀、杀人、惹事等话，心里扭曲，不健康的事实。
8、证人徐某乙（系被害人徐某丁二儿子）2016年5月31日证言证实：2016年5月26日15时许，徐某乙接到其大哥徐某甲的电话，说父亲徐某丁在医院抢救，让他赶紧去看看，其到了医院之后去了四楼抢救室，医生说徐某丁正在抢救，同日20时20分许，徐某丁抢救无效死亡的事实经过。
9、证人徐某丙（系被害人徐某丁三儿子）2016年5月27日证言证实：2016年5月26日15时左右，其接到其二哥徐某乙打来的电话，说父亲在市医院抢救，让我赶紧去医院，其第一个到了珲春市医院抢救室，医生让其进取确认一下是不是父亲，并说头部受伤情况严重，抢救过来的几率不大，同日20时许，徐某丁君抢救无效死亡的事实经过。
10、证人宋乙（系宋甲弟弟）2016年5月31日证言证实：宋甲精神状态时好时坏，其父亲在2012年左右带宋甲去看过病，宋甲精神状态不好的时候会很暴躁，说话声音大，摔东西，容易与别人发生冲突，宋甲动手打过母亲，也砸过父亲开的按摩院，还拿刀追着父亲砍的事实。
11、证人宋某某（系宋甲叔辈姑姑）2016年6月3日证言证实：宋甲平时莫名其妙就会发脾气，认为别人总看不上他，心态扭曲，愿意钻牛角尖，答非所问。
12、证人关某某、吴某某（均系看守所8号监室室友）2016年6月1日证言证实：感觉宋甲精神有点不太正常，说话的时候容易激动，有人说一句话他会考虑好几天，然后追问这句话，爱钻牛角尖，很极端。
三、被告人宋甲的供述与辩解
被告人宋甲2016年5月27日00时32分至05时15分供述供认：2016年5月26日14时许，在珲春市马川子乡姓崔的老板开的玻璃厂更衣室内，宋甲认为工友姓徐的人在工作中排挤他而与姓徐的人发生口角后，宋甲先用两只手推了一下姓徐的人，然后拿起一个油桶砸了姓徐的人肩部和面部，之后又用脚踹了姓徐的人头面部2-3脚，并又拿起鞋朝姓徐的人头面部打了一下，当时看见姓徐的人面部出血了，宋甲把姓徐的人抱出更衣室到厂房内给姓徐的人查血之后，又抱出姓徐的人到厂房外马路边拦车并送去珲春市医院，到医院，宋甲用姓徐的人的手机给一个电话簿里叫姐夫的人打电话通知状况之后离开医院的事实经过及事后，宋甲去找朋友王某某让他陪自己去自首，并跟王某某先回家关水电的时候，被在楼下蹲守的警察带回公安机关的事实经过。
被告人宋甲2016年5月27日11时54分至13时34分供述供认：我先上去用有拳头打了他左面部一拳，又用双手推了他双肩一下，然后上前用左拳头打了他右面部一拳，又拿起桶砸了他右侧肩部和右侧头部位置一下，之后又用右脚踹他头部和胸部两、三下，后来用手抓住他的头发，还用鞋子打他的头部两下，他的右侧脸部有一个长1厘米左右的伤口，鼻子右侧也有一个伤口，嘴当时让我用脚踹的向左歪，嘴里和鼻子都有挺多血，右侧耳朵附近还有脸部都淤青了。
四、鉴定意见
1、珲春市公安司法鉴定中心法医学尸体检验意见书（吉延珲）公（刑技）鉴（法医）字[2016]001号证实：死者徐某丁系头面部受钝性外力打击，致颅脑严重损伤而死亡，他杀。
2、延边朝鲜族自治州公安司法鉴定中心法庭科学DNA鉴定书[2016]190号证实：送检的被害人徐某丁血样的STR分型与犯罪嫌疑人宋甲家一楼楼道台阶上血迹、现场车间内地面上血迹、现场卫生间上靠东墙玻璃上血迹、现场油漆桶底面上血迹、现场卫生间墙上血迹、现场卫生间地面上血迹、犯罪嫌疑人宋甲左脚鞋面后段背侧血迹、犯罪嫌疑人宋甲左脚鞋尖部血迹的STR分型均一致。
3、吉林省公安厅安康医院法医精神病司法鉴定意见书[2016]267号证实：宋甲系偏执性精神障碍；限定刑事责任能力。
五、现场勘验检查笔录及现场照片
证实2016年5月26日17时05分开始，对位于珲春市马川子乡五二村华鲜建筑材料有限公司厂房现场进行勘验，经勘验，室内地面上多处有不同范围内的血迹，室内地面上的水桶内有一沾有血迹的卫生纸，西卫生间地面上、西卫生间内靠西北角叠放的瓷砖上、西卫生间内靠东北角叠放的玻璃上有不同范围内的血迹，西卫生间内有一汽油桶，汽油桶底部有血迹。
六、视听资料
1、医院监控录像，证实被告人宋甲等几人将被害人送到医院的事实。
2、审讯录像，证实公安机关审讯经过。
在本案的审理过程中，经本院主持调解，被告人宋甲与被害人家属达成调解协议，赔偿被害人家属各项损失人民币50000元（已履行完毕），被害人家属对被告人宋甲表示谅解，请求法院对其从轻处罚。
本院认为，被告人宋甲故意非法损害他人身体健康，致人死亡的行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。关于自动投案问题，经查实被告人宋甲确已准备回家关好水电，并把自己养的鱼交给朋友王某某养之后再跟王某某一起去公安机关投案，而被已经蹲守在楼下的侦查人员抓获，其行为应当视为自动投案，且归案后能如实供述自己的犯罪事实，应认定自首。鉴于被告人宋甲系限定刑事责任能力人，案发后对被害人进行抢救，有自首情节，且积极赔偿被害人家属损失，取得被害人家属谅解，依法予以减轻处罚。被告人宋甲的辩护人提出的宋甲系限定刑事责任能力人，案发后对被害人进行抢救，有自首情节，同意赔偿符合法律规定的赔偿项目，请求法院对其减轻处罚的辩护意见，经查，符合本案事实和相关法律规定，本院予以采纳。故根据被告人宋甲的犯罪事实、犯罪性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，以及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，判决如下:
被告人宋甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月27日起至2023年5月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份,副本二份。
审 判 长 姚 伟
人民陪审员 李水涛
人民陪审员 朴成学
二〇一六年十二月七日
书 记 员 关诗源