淮安市清河区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）河民初字第3367号
原告马从荣。
原告叶哥成。
原告郭琴。
上述三原告共同委托代理人孔庆卫，江苏山阳律师事务所律师。
被告江苏国资源高科技产业有限公司，住所地南京市玄武区玄武大道699-1号。
法定代表人王吉祥，职务董事长。
委托代理人张军，该公司员工。
委托代理人徐新宇，江苏淮宁律师事务所律师。
原告郭琴、马从荣、叶哥成与被告江苏国资源高科技产业有限公司（以下简称“国资源公司”）不当得利纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郭琴、马从荣、叶哥成及其共同委托代理人孔庆卫，被告国资源公司的委托代理人徐新宇到庭参加诉讼。经合议庭评议，本案现已审理终结。
原告郭琴、马从荣、叶哥成诉称：原告郭琴与马燕飞是夫妻关系，原告马从荣、叶哥成是马燕飞的父母。2014年6月，马燕飞应聘到被告国资源公司淮安分公司工作，从事弱电设备安装。2014年8月14日上午，马燕飞在涟水县人民医院新院区工地上工作时，从楼层坠落至预留电梯间，造成重伤，后经抢救无效于2014年8月19日死亡。经被告国资源公司申请，淮安经济技术开发区人力资源与社会保障局认定事故伤害属于工伤（亡）。2014年12月15日，被告国资源公司领取了本起事故的工伤保险待遇561864元，但未支付给我们，请求判令被告返还马燕飞工伤保险待遇561864元，同时按银行同期贷款利率赔偿延期支付的利息（自2014年12月16日至判决之日）。
被告国资源公司辩称：马燕飞是我公司的员工，2014年8月14日在工作中受伤，后经抢救无效死亡。马燕飞去世后，在涟水县政府、县医院以及县人民调解委员会等各方主持下，于2014年8月22日就各项赔偿项目与三原告达成一致意见，各项赔偿共计110万元，并已经实际给付。根据协议约定，无论是赔偿的内容以及适用的标准看，均进行了充分的赔偿，赔偿的数额远远高于工伤赔偿标准，且三原告在协议中也承诺，不再以任何理由主张权利，请求驳回三原告的诉讼请求。
经审理查明：马燕飞是被告国资源公司的员工，原告郭琴是马燕飞的妻子，原告马从荣、叶哥成是马燕飞的父母。2014年8月14日上午，原告马燕飞在涟水县人民医院异地新建工程项目施工现场工作时，因同一楼层内正在施工的电梯井道口无防护措施，不慎坠入电梯井道内，后经抢救无效死亡。
2014年8月22日，原告郭琴、马从荣、叶哥成在涟水人民调解委员会的调解下，与太极计算机股份有限公司（以下简称“太极公司”）、上海亚菱电梯工程有限公司（以下简称“亚菱公司”）、南通四建集团有限公司（以下简称“南通四建”）、常泰建筑装潢工程有限公司（以下简称“常泰公司”）达成如下调解协议：一、太极公司、亚菱公司、南通四建、常泰公司赔偿给死者亲属110万元（包括死亡赔偿金、抢救医疗费、精神抚慰金、安葬费、被赡养人生活费及处理事故损失等费用）；二、该赔偿款由涟水县人民医院代为垫付，垫付后此款由各责任单位根据责任大小分担，并由涟水县人民医院从应付工程款中扣除；三、死者近亲属收到赔偿款后，迅速安排死者安葬事宜并不得以任何理由另外主张权利。协议签订后，三原告已经实际领取上述110万元。
2014年11月19日，太极公司、亚菱公司、南通四建、常泰公司在涟水县人民医院的主持下就上述110万元的分担达成约定，太极公司将马燕飞工伤保险所得50万元后交给涟水县人民医院，剩余款项太极公司承担35%、亚菱公司承担35%、南通四建承担3万元、常泰公司承担3万元。协议备注抄报涟水人民调解委员会等单位。
2014年10月11日，淮安经济技术开发区人力资源和社会保障局作出工伤认定书，认定马燕飞死亡属于工伤（亡）。2014年12月15日，被告国资源公司从淮安市社会医疗保险基金管理中心领取马燕飞的丧葬费22764元、一次性工亡补助金539100元，共计561864元，该款目前仍由被告国资源实际占有。
原告郭琴、马从荣、叶哥成要求被告国资源公司返还上述561864元。被告国资源辩称已经支付给三原告的110万元中包含上述工亡保险待遇，调解协议中也约定原告“不得以任何理由另外主张权利”。三原告对此不予认�，向本院提供了涟水人民调解委员会出具的调解情况说明，该情况说明记载调解协议达成的110万元，不包括工伤赔偿。
经本院到涟水人民调解委员会了解，该委对上述情况说明的真实性予以确认，参与调解的人民调解员向本院陈述，当时调解的时候，各方均知道110万元不包括工伤保险待遇，调解协议约定的“不得以任何理由另外主张权利”是指死者家属拿到赔偿款后，不得再到医院工地闹事。该委向本院提供了当时的调解笔录。在该笔录中，三原告明确提出除110万外，工伤也要赔偿。涟水县人民医院沈文昕院长、被告国资源公司的张军等均在上笔录签名。涟水人民调解委员会同时确认没有收到任何单位向其抄送太极公司与亚菱公司、南通四建、常泰公司等于2014年11月19日达成的就110万元各方如何分担的协议。
另，2015年2月3日，江苏国资源系统�程有限公司名称变更为江苏国资源高科技产业有限公司。2016年1月20日，江苏国资源系统工程有限公司淮安分公司注销，原告郭琴、马从荣、叶哥成遂撤回对该公司的起诉，本院已经口头裁定予以准许。
以上事实，有涟水县人民政府关于涟水县人民医院异地新建工程8.14高处坠落事故调查报告的批复，人民调解协议，工伤认定申请表，工伤认定书，工伤保险待遇审核表，结婚证，户口簿，工商变更信息，谈话笔录，人民调解记录以及原、被告陈述为证，经质证，本院予以确认。
本院认为：工伤保险赔偿请求权是基于劳动法律关系而产生的，民事侵权损害赔偿请求权基于民事法律关系产生的，两者性质不同，不可互相替代，获得民事赔偿后，仍可获得工伤赔偿，但是对于损失中属于实际发生的费用如医疗费、丧葬费等费用，已经获得民事赔偿的，不应再获得赔偿。本案中，原告郭琴、马从荣、叶哥成获得的110万元赔偿款，主要是死亡赔偿金、抢救医疗费、精神抚慰金、安葬费、被赡养人生活费等民事赔偿项目，双方当事人在调解协议中并未对工伤赔偿作出明确约定。根据当时调解的情况，三原告的真实意思表示为该110万元不包含工伤赔偿款，其仍可主张权利。对被告国资源公司辩称110万元包含工伤赔偿款，三原告不得再主张权利的辩称，本院不予采信。被告国资源公司已经领取的马燕飞工亡赔偿款中包含丧葬费22764元和一次性工亡补助金539100元，其中丧葬费属于实际发生的已经获得赔偿的项目，不应再获得赔偿，一次性工亡补助金，不属于实际支出的费用，被告国资源公司占有该款项，没有事实和法律依据，应当向原告郭琴、马从荣、叶哥成返还。
经调解不成，依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第九条之规定，判决如下：
一、被告国资源公司于本判决生效后15日内一次性向原告郭琴、马从荣、叶哥成返还马燕飞的一次性工亡补助金539100元。
二、驳回原告郭琴、马从荣、叶哥成其他诉讼请求。
本案案件受理费9727元（已由原告预交），由原告郭琴、马从荣、叶哥成负担727元，被告国资源公司负担9000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。（收款人：淮安市财政局，开户行：淮安市农业银行城中支行，账号：34×××54）。
审 判 长 陈善珊
代理审判员 邰冬梅
人民陪审员 方鸿君
二〇一六年五月三十日
书 记 员 嵇 欢
附相关法律条文：
《中华人民共和国民法通则》第九十二条没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。
《中华人民共和国民事诉讼法》第九条人民法院审理民事案件，应当根据自愿和合法的原则进行调解；调解不成的，应当及时判决。