包头市九原区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）包九原民初字第402号
原告崔燕茹，住包头市。
法定代理人崔存荣，住包头市，原告崔燕茹父亲。
委托代理人郭兆瑞，内蒙古铁恒律师事务所律师。
被告包头市体育运动学校，住所地包头市九原区新都市区建华南路纬三路，组织机构代码证号46014247-2。
法定代表人张英，该学校书记。
委托代理人谢晶，内蒙古鹿城律师事务所律师。
委托代理人张锦旗，内蒙古鹿城律师事务所律师。
原告崔燕茹诉被告包头市体育运动学校教育机构责任纠纷一案，本院于2015年3月17日立案受理后，依法由代理审判员要建霞适用简易程序公开开庭进行了审理。原告崔燕茹及其法定代理人崔存荣、委托代理人郭兆瑞，被告包头市体育运动学校的委托代理人谢晶到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告崔燕茹诉称，我是被告包头市体育运动学校在校初三年级学生，自2012年入学专科摔跤训练，2013年秋感觉腰部不适，2014年4月就诊于包头市中心医院骨科治疗，诊断为“外伤性腰椎间盘突出”，治疗14天。2014年7月24日入住达茂旗医院治疗34天，12月16日再次住院治疗44天。2014年12月25日由被告包头市体育运动学校委托鉴定，评定伤残为九级伤残，现诉至法院，要求被告包头市体育运动学校赔偿医疗费14712.89元、住院伙食补助4200元、营养费4200元、护理费10605元、交通费2000元、鉴定费2700元、伤残赔偿金101988元、精神损害抚慰金6000元等共计146405.89元；保留后续治疗费诉权；案件受理费由被告包头市体育运动学校承担。
被告包头市体育运动学校辩称，原告崔燕茹所述事实与客观不符，其腰部受伤不是在学校训练时导致，也未有意外事故；2014年3月前原告崔燕茹从来未向教练和学校反映过腰疼的现象；原告崔燕茹腰部不适情况与学校不存在因果关系；我校尽到教育管理责任，不存在过错，不承担责任。
经审理查明，原告崔燕茹自2012年开始在被告包头市体育运动学校学习摔跤，日常训练设施与比赛无异，原告崔燕茹称自2013年7月腰部开始不适，经教练按摩好转后仍参加训练及比赛，并在2013年10月22日至25日在赤峰市举办的2013年内蒙古自治区青少年国际式摔跤锦标赛67KG女子组获得了第三名的成绩，但是腰部又有不适，于2014年4月9日在包头市医学院第三附属医院门诊就诊，门诊收据为复印件，无法辨认花费金额；2014年4月14日至2014年4月28日在包头市中心医院住院治疗14天，诊断为腰椎间盘突出伴有神经根病，花费5143.18元，农合报销1706.48元，原告崔燕茹花费3436.7元；2014年7月24日至2014年8月6日在达茂旗蒙医医院住院13天，诊断为腰间盘突出，花费5699.94元，包头市新型农村牧区合作医疗补偿4711.17元，原告崔燕茹花费988.77元；2014年9月4日至2014年10月8日在包头市达茂联合旗医院住院34天，诊断为腰椎间盘突出，花费8346.42元，包头市新型农村牧区合作医疗补偿4838.89元，原告崔燕茹花费3507.53元；2014年12月3日在固阳县人民医院诊断为腰椎骶间盘症，花费316.5元；2014年12月11日在内蒙古医科大学第二附属医院骨科就诊，诊断为外伤性腰椎间盘突出；2014年12月16日至2015年1月29日在包头市达茂联合旗医院住院44天，诊断为腰椎间盘突出、气管支气管炎，花费8253.34元，包头市新型农村牧区合作医疗补偿4336.43元，原告崔燕茹花费3916.91元。医疗费共计花费12166.41元，共住院105天。2014年5月5日被告包头市体育运动学校为了原告崔燕茹向保险公司报意外险，出具证明“崔燕茹，女，1998年2月4日出生，该生系我校初三（1）班在校学生，因在学校发生意外，造成腰部受伤”，因原告崔燕茹除正常训练外无其他意外发生，保险公司未给报销。经包头市体育运动学校和崔燕茹的法定代理人崔存荣的委托，包头市达茂旗蒙医院司法鉴定所鉴定于2014年12月28日依据GB／T16180标准鉴定为原告崔燕茹外伤性两处腰椎间盘突出，鉴定为九级伤残；外伤性椎间盘突出与13年外伤存在直接因果关系；定残后存在一般医疗依赖。原告崔燕茹诉至本院后，被告包头市体育运动学校认为上述鉴定报告鉴定委托事项超出了鉴定机构的鉴定业务范围、原告崔燕茹陈述的疾病起因和过程不实且没有证据证明、鉴定机构无权用自己认定的事实作为鉴定依据、适用鉴定标准错误、没有客观真实的甄别病历和诊断，于2015年4月29日申请重新鉴定。经我院委托，包头市蒙医中医医院司法鉴定所在2015年6月15日依据《道路交通事故受伤人员伤残评定》（GB18667-2002）标准进行鉴定，鉴定结论为结合分析本次送检资料并结合腰椎间盘突出的病因，我们不排除被鉴定人崔燕茹从事的“摔跤训练”为其“腰椎间盘突出症”的诱因，不予评定伤残等级。原告崔燕茹诉至本院，要求被告包头市体育运动学校赔偿医疗费14712.89元、住院伙食补助4200元、营养费4200元、护理费10605元、交通费2000元、鉴定费2700元、伤残赔偿金101988元、精神损害抚慰金6000元等共计146405.89元；保留后续治疗费诉权；案件受理费由被告包头市体育运动学校承担。
上述事实有原告崔燕茹、法定代理人崔存荣、委托代理人郭兆瑞、被告包头市体育运动学校委托代理人谢晶的当庭陈述，被告体育运动学校出具的证明、包头市中心医院出院诊断证明书、达茂旗蒙医医院病情处理意见书、固阳县人民医院门诊诊断证明书、内蒙古医科大学第二附属医院病情证明书、包头市中心医院住院病案、达茂旗蒙医医院住院病案、包头市达茂联合旗医院住院病案、司法鉴定费票据、包头市达茂联合旗蒙医医院司法鉴定所法医临床学司法鉴定意见书、固阳县人民医院收款凭证、包头市医学院第三附属医院门诊收据盖章复印件、达茂旗医院包头市新型农村牧区合作医疗住院收费收据、包头市新型农村牧区合作医疗住院补偿结算单、包头市中心医院住院费用结算收据盖章复印件、包头市蒙医中医医院司法鉴定所司法鉴定意见书、2013年内蒙古自治区青少年国际式摔跤锦标赛秩序册及成绩册等在案佐证，足以认定。
本院认为，原告崔燕茹在被告包头市体育运动学校学习摔跤，被告包头市体育运动学校在日常训练中所用设施与正规比赛无异，且有专业的教练教学，并在原告崔燕茹受伤时给予按摩，已经尽到了安全教育、管理和保护的义务和职责，被告包头市体育运动学校并无过错；原告崔燕茹所习的摔跤运动具有对抗性、风险性，鉴于该运动的性质，决定了参与者难以避免潜在的人身危险，原告崔燕茹作为限制民事行为能力人，其法定监护责任仍然是由其家长承担。但是原告崔燕茹所患的腰椎间盘突出病症与摔跤训练存在诱因关系，根据实际情况，依法应由原、被告分担民事责任。因诱因并非直接的因果关系，被告包头市体育运动学校因分担10%的责任。原告崔燕茹主张医疗费14712.89元，因一张门诊收据复印件不清晰金额无法核实、一张住院票据复印件未核减农合报销金额，核定医疗费为12166.41元；主张住院伙食补助4200元，符合法律规定，应予认定；主张营养费4200元，因在住院诊断中未有加强营养的诊断，故不予认定；主张护理费10605元，未超过法律规定，应予认定；主张交通费2000元，因部分票据为2012年的，其真实性无法认定，但是符合实际支出，予以认定；主张鉴定费2700元，因《包头市达茂联合旗蒙医医院司法鉴定所法医临床学司法鉴定意见书》鉴定标准适用的工伤标准，本院对其鉴定结论未予采纳，但是因系原、被告共同自行、自愿委托鉴定，应各自承担一半1350元；主张伤残赔偿金101988元、精神损害抚慰金6000元，因《包头市蒙医中医医院司法鉴定所司法鉴定意见书》载明不予评定伤残等级，该两项费用不予认定。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第三款、第一百三十二条及《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三十九条之规定，判决如下：
一、被告包头市体育运动学校赔偿原告崔燕茹医疗费1216.64元、住院伙食补助420、护理费1060.5元、交通费200元、鉴定费1350元。
二、驳回原告崔燕茹的其他诉讼请求。
以上款项于本判决生效后十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1615元（应收3228.12元，因适用简易程序减半收取，原告已预交），由原告崔燕茹承担1567元，由被告包头市体育运动学校承担48元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费，上诉于包头市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
本判决履行期间届满后，申请执行的期间为二年。
代理审判员 要建霞
二〇一五年七月三十日
书 记 员 王 帅
附相关法律条文：
《中华人民共和国民法通则》
第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。
第一百三十二条当事人对造成损害都没有过错的，可以根据实际情况，由当事人分担民事责任。
《中华人民共和国侵权责任法》
第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。
第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。