沈阳市沈河区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）沈河民五初字第2676号
原告：戴荣，沈阳市铁西区牙病防治所工会主席。
委托代理人：金日男，北京隆安律师事务所沈阳分所律师。
被告：辽宁光大国际旅行社有限公司，住所地沈阳市沈河区团结论路7-1号（1-9-6室）。
法定代表人：郭颖，该公司总经理。
委托代理人：姜大力，该公司员工。
第三人：中国旅行社总社（大连）有限公司，住所地辽宁省大连市中山区上海路5号。
法定代表人：林寿，该公司董事长。
委托代理人：孔晓飞，该公司员工。
原告戴荣与被告辽宁光大国际旅行社有限公司、第三人中国旅行社总社（大连）有限公司旅游合同纠纷一案，本院于2015年8月19日立案受理后，由审判员王云娇担任审判长，与审判员刘芳（主审），人民陪审员张玉华组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告戴荣及其委托代理人金日男，被告辽宁光大国际旅行社有限公司的委托代理人姜大力，第三人被告中国旅行社总社（大连）有限公司的委托代理人孔晓飞均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告戴荣诉称，2014年12月11日原告与被告签订《台湾环岛八日游协议条款》约定：2014年12月18日至2014年12月25日，原告与另10人随被告进行台湾环岛八日游，签订协议后，原告即向被告履行交款义务。2014年12月20日，由于导游未及时提示和未尽安全保障义务，导致原告在参观台湾中台禅寺时被马蜂蛰到，脚及腿部肿胀，导游为原告涂抹了自带药膏并送原告到当地医院就医。2014年12月24日，在台北旅游期间，由于司机刹车，造成原告撞到车内铁制扶手上，导游当即用自带药膏为原告敷在原告肋骨处，未去医院就医。2014年12月25日，原告回沈，26日由于原告脚、腿肿胀厉害，一直不见好转，原告即前往医大一院就诊并一直服用消炎药、止痛药，因而掩盖了肋部的疼痛，31日停止服用止痛药后感觉肋部疼痛明显，原告于2015年1月1日到沈阳市奉天医院就诊，经CT检查确认原告第七根肋骨骨折。因赔偿问题原告诉至法院，诉讼请求：1、判令被告支付原告医疗费2755.7元，误工费13225.30元；2、被告承担本案诉讼费用。
被告辽宁光大国际旅行社有限公司辩称，原告确实和被告签署了旅游协议，事实上被告的员工和原告是朋友，原告想找一个便宜点的旅游团，本案第三人具有去台湾游的资质，被告员工告知原告反正都是拼团，从我家走可以省一点手续费，我们就将原告的这单生意交给了本案的第三人，真正履行合同的是本案第三人，而且为了保障原告的利益原告与第三人也签了协议，所以原告去台湾旅行由第三人带领，具体原告在台湾旅游过程中发生的事情我们不清楚，应由第三人承担赔偿责任，我方不同意赔偿原告。
第三人中国旅行社总社（大连）有限公司辩称，原告参加的是我们公司2014.12.18-12.25台湾8日游，在履行过程中我们的领队每天都会提醒团员注意人身安全及财产安全，这是我们每天工作的流程。原告称我们没有及时提示和未尽安全保障义务，原告被马蜂蛰到不是导游提示的范围，并且领队也不能有先见之明知道，被马蜂蛰到，属于意外事件。从原告的起诉状中提到，有被带到当地就医，所以我们对原告尽了救助的义务，我们没有过错不应承担相应的责任。从原告的描述中可以看出意外当时和意外以后，原告都没有注意自己撞伤了肋骨，答辩人就更不知晓了，并且在领队的证言中也提到了当时要求带原告去就医，遭到了原告的拒绝，25日回到沈阳，团队行程结束。2015年1月1日的检查结果是骨折了，不能证明原告的骨折与本次旅游有因果关系，我们在该事件中不承担责任。我们严格按照合同给游客提供旅游服务，并且赠送客人意外伤害险，就是在发生意外的时候给客人提供保障，在原告出意外之后告知原告并要求医疗单据等材料，但后来原告不了了之，在这件事情中我们尽到了应尽的义务，没有违约。
经审理查明，2014年12月11日，原告与被告签订台湾环岛八日游的协议，协议约定旅游费为3380元，同日，原告向被告交纳了3380元的旅游费。协议约定如不能成团，旅游者同意转至其他出境社出团。后被告将原告转至第三人处出团，并扣除100元的中介费，其余款项通过银行转账方式转让给第三人。
2014年12月20日，原告在参观台湾中台禅寺时被马蜂蛰到，脚及腿部肿胀，导游为原告涂抹了自带药膏并送原告到当地医院就医。2014年12月24日，在台北旅游期间，由于司机操作不当，原告在车内摔伤，未去医院就医。2014年12月25日，原告回到沈阳，于12月29日到中国医科大学附属第一医院门诊检查治疗，诊断为虫咬皮炎，花费医疗费611.05元。2015年1月1日，原告到沈阳医学院附属中心医院就诊，诊断为肋骨骨折，花费医疗费
2755.7元，医嘱休息8周。原告系铁西区牙病防治所工会主席，其每月工资3558.65元。
第三人中国旅行社总社（大连）有限公司领队于2014年12月26日出具关于游客戴荣在台湾发生事件的经过，内容为“2014年12月18日至12月25日，游客戴荣在中台禅寺从旅游车下车后去景点大门口的过程中，被蚊虫咬伤脚部，后来有些严重，后来导游带她去医院检查治疗，后好转。事情发生后我及时向旅行社报告了情况。并在机场（沈阳桃仙）和到台湾后反复强调提醒客人注意安全。最后，在离开台湾的前一天，客人戴荣又在车上碰了一下，当天很晚了，又住在野柳风景区那边，我提醒客人，去医院检查一下，客人认为太晚了不方便，并且第二天就回沈阳了，说沈阳在观察一下。这时我又是向旅行社反应了情况。这就是我所知道的过程。领队何峰2014年12月26日”。
第三人中国旅行社总社（大连）有限公司在平安养老保险股份有限公司投保了团体人身保险，保险期间：2014年5月15日至2015年5月14日。
上述事实，有当事人陈述，协议、医药费收据、门诊病历、保险单等凭证，经当庭质证，本院予以确认，在卷佐证。
本院认为，旅游经营者未尽到安全保障义务，造成旅游者人身损害的，旅游经营者应承担责任。旅游经营者擅自将旅游业务转让给其他旅游经营者，旅游者在旅游过程中遭受损害，与其签订旅游合同的旅游经营者和实际提供旅游服务的旅游经营者承担连带责任。本案原告在旅游过程中在车内摔倒受伤而造成的医疗费及误工损失，第三人作为旅游服务的提供者应承担责任。对于原、被告及第三人有异议的赔偿项目及具体金额，本院根据原告、被告及第三人的诉辩意见及相关的法律、法规的规定，确认如下：
关于医疗费，根据医疗机构出具的医药费、门诊病历等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。经查明，原告戴荣肋骨骨折花费医疗费2755.7元，本院予以确认。
关于误工费，根据受害人的误工时间和收入状况确定。原告误工时间为56天，每月工资3558.65元，本院认定误工费为6643元（3558.65元÷30天×56天）。关于原告主张绩效工资的损失，因其未提供充分证据证明其存在该项误工损失，故本院不予支持。
综上，依照《最高人民法院关于审理旅游案件适用法律若干问题的规定》第七条第一款，第十条第二款之规定，判决如下：
一、第三人中国旅行社总社（大连）有限公司于本判决生效后十日内一次性给付原告戴荣医疗费2755.7元；
二、第三人中国旅行社总社（大连）有限公司于本判决生效后十日内一次性给付原告戴荣误工费6643元；
三、驳回原告戴荣的其他请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费250元，由第三人中国旅行社总社（大连）有限公司负担。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。
审 判 长 王云娇
审 判 员 刘 芳
人民陪审员 张玉华
二〇一六年四月二十五日
书 记 员 杨舒平