贵州省贵定县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）黔2723刑初56号公诉机关贵州省贵定县人民检察院。附带民事诉讼原告人涂应菊，女，1963年11月8日生，汉族，务农，贵州省贵定县人，住贵定县云雾镇窑上街上**号。诉讼代理人李文强，贵定县�律援助中心法律工作者。被告人邹泽良，男，1967年11月8日出生于贵州省贵定县，公民身份号码5227231967********，汉族，小学文化，务农，家住贵定县云雾镇113号，因本案于2016年1月13日被贵定县公安局监视居住。贵定县人民检察院以贵检刑诉（2016）59号起诉书指控被告人邹泽良犯故意伤害罪，于2016年4月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人涂应菊向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。公诉机关指派检察员李瑞瑞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人涂应菊及其诉讼代理人李文强、被告人邹泽良到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控：2015年10月30日15时许，被害人涂应菊的丈夫邹泽杨用秤砣砸断被告人邹泽良家飘到邹泽杨家门口的伞绳。邹泽良看见后，为报复邹泽杨，便站�邹泽杨家门口用捡来的砖块砸邹泽杨家的玻璃门，邹泽良在明知可能会砸到屋内人员的情况下，仍向屋内砸砖块，造成在屋内的涂应菊右侧额骨骨折。经鉴定，被害人涂应菊身体损伤为轻伤二级。涂应菊受伤后，邹泽良将其送到云雾医院进行治疗，支付医疗费用。公诉机关以被告人邹泽良的行为构成故意伤害罪，提起公诉并建议判处六个月至一年六个月有期徒刑，缓期执行。附带民事诉讼原告人涂应菊以其被被告人致伤造成损失为由，提出请求判令赔偿经济损失22000元。被告邹泽良对起诉指控的事实无异议，但辩解不是故意伤害被害人，称在事发后将被害人送到医院进行治疗，支付医疗费用并进行护理、开支生活费用，对原告人的要求表示愿意按实际损失赔偿。经审理查明，被告人邹泽良与被害人涂应菊之夫邹泽杨系同胞�弟关系，二家相邻而居。2015年10月30日15时许，被害人涂应菊的丈夫邹泽杨用秤砣砸断被告人邹泽良家飘到被告人邹泽杨家门口的伞绳。邹泽良看见后，为泄愤，便捡来砖块砸邹泽杨家的玻璃门，在看到屋内有人的情况下仍将砖块砸向玻璃门，造成在屋内的涂应菊右侧额骨骨折。经鉴定，被害人涂应菊身体损伤为轻伤二级。涂应菊受伤后，被告人邹泽良将其送到云雾医院及中医院进行治疗，支付医疗费用并进行了护理、开支生活费用。被告人行为给被害人涂应菊造成了一定的误工损失。在审理中，经本院调解，因原、被告对赔偿的数额差距过大，未能达成赔偿协议，开庭审理后，被告人邹泽良主动交纳了人民币6000元到法院作为给付被害人的赔偿款。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。一、证人证言。证人谢其明证实：2015年10月30日下午我到邹泽良家玩，邹泽良不知道什么原因出来，不到两分钟的时间，我就听到“嘭”的一声，我就出来望是什么回事，我看见有几个老奶就突然散开了，看见邹泽良站在他家和邹泽杨家交界的地坝上，邹泽杨家的两扇玻璃门都已经破了，邹泽杨和邹泽良就站在那里吵。证人刘启兰证实：2015年10月30日吃完中午饭，我突然听到玻璃破碎的声音，出来看，看见我爱人邹泽良站在我家和邹泽杨家交界的地坝靠近邹泽杨家的位置，他就站在那里骂，我就问他在那里骂什么，他就跟我说，邹泽杨割了我家的伞绳，欺负人得很，然后我就拉他回家了。然后邹泽杨就站在旁边骂我家，然后我就站在那里和他吵。后来派出所的来叫我不要再吵了，说是小召妹（即被害人）都已经被砸伤了，叫我家拿去医院，然后邹泽良就送小召妹到医院治疗。证人柏顺芬证实：2015年10月30日下午，我看见邹泽杨不知道用什么砸邹泽良家的伞绳，砸断后邹泽杨就将伞绳扔在地上，之后邹泽杨就回家了。邹泽良从房子里面出来，然后站在他们两家中间的地方捡砖头砸邹泽杨家的玻璃门，大概砸了两三颗砖头，然后邹泽良就想冲进邹泽杨家里面去，才走到邹泽杨家门边就被他家老婆拉下去了。证人汤廷兰证实：2015年10月30日下午1点过钟的时候，我在邹泽杨家和邹泽杨家老婆小召妹摆龙门阵，突然就听到玻璃门破碎的声音，我抬头看，就看见玻璃门上有个大洞，还有玻璃片跳到我身上，我女儿当时都被吓抖起来，然后我们就迅速让开，我当时没有看见有人进家来，接着我就看见小召妹往她家楼梯脚跑，我看情况不对就带起我女儿跑了出来。证人柯国英证实：2015年10月30日下午1点钟邹泽良和小召妹发生纠纷时我是在现场的。当天我姨妈汤廷兰来我家玩，因为我有点感冒，汤廷兰就叫我去休息，我准备去休息的时候，我才走到楼梯边，手才扶着楼梯扶手，我就听见有玻璃破碎的声音，我反脸就看见有砖头从外面砸进来，我怕被砸到就进到卧室把门关上了。我在听到玻璃门碎的同时，我就听见我儿媳妇小召妹叫了一声：妈，死喽。后来我就听见我二儿子邹泽良和二媳妇在外面骂。然后我就听讲小召妹的眼睛受伤了，具体伤情我当时不清楚。证人杨莲芬证实：2015年10月30日中午14时许，我在邹泽杨家摆龙门阵，然后邹泽杨不知道什么时候就去把邹泽良家的伞绳敲了，后来听他说是怕绊其他人摔跤，当时也没有发生什么事情，过了大概20多分钟，我就听见“嘭”的一声，邹泽杨家的玻璃就被砸坏了，然后我就听见邹泽杨家老婆小召妹叫了一声，并看见有血从�召妹的眼角上方流出来，小召妹受伤后就用手捂着受伤的位置从过道绕跑了出去，我当时害怕，就跑上了邹泽杨家的楼梯，我看见邹泽良站在门外，我怕砸到我就躲了起来，其他的我就没有看见了。证人邹泽杨证实：2015年10月30日下午1点钟接近2点钟的时候，我看见邹泽良家拴伞的绳子飘到我家门口，我怕来买东西的学生被套摔倒，我就用秤砣把飘过来的那截绳子敲断了，敲断后我就回家上厕所，听见我老婆讲她的眼睛快爆了，我就从厕所出来看见她用手蒙着眼睛，眼睛上随流血，我拿开她的手看有一条大口子，她讲是被邹泽良砸伤的，然后我就送她到派出所报警了。二、被害人涂应菊的陈述。2015年10月30日下午1点过钟的时候，我爱人邹泽杨看见他弟邹泽良家的伞绳飘到我家门口来了，就用秤砣把飘过来的半截绳子砸断了，然后就回�了。过了一会儿来我家看电视的学生走完了，当时大概是两点过钟，我和老陈奶、廖美芝和其母亲一起在我家火炉边烤火，突然就听到有东西砸门的声音，我抬头看见邹泽良站在外面，当时砸门的砖头把我家的玻璃门砸坏了，并从廖美芝头边飞过来，接着我看见邹泽良接着又左右手都拿了砖头朝我家走来，邹泽良就用右手上的砖头砸我，口中并说：砸死你。这块砖头就砸在我的右眼角上方，就流血了，我就捂起眼睛往地下室跑，然后我就听到第四块砖头落在地下的声音，我跑到厕所边就遇见了邹泽杨从厕所出来，然后邹泽杨就送我到派出所了。邹泽良砸伤我的右眼，是直接走到我家门边，用砖头砸我，才把我砸伤的。三、被告人邹泽良的供述。我哥邹泽杨把我拴伞的绳子割断了，然后他就回家了，我就问他为什么要割我的绳子，他不讲话，然�我就用砖块砸他家的玻璃门，把他家的玻璃门砸坏了，并砸到我嫂子涂应菊，我哥邹泽杨就用刀追我，之后被旁人拦住了。当时有我妈柯国英、老陈奶（杨莲芬）、邹泽杨、涂应菊在场，其他的我没有注意。我当时就是用砖头乱砸他家的玻璃门，具体砸在涂应菊什么地方我不知道。直到我砸完以后，老陈奶就出来讲我砸到人了。我只是砸他家的玻璃门，并没有和涂应菊、邹泽杨发生任何肢体冲突。我只看见老陈奶在他家坐在另一边玻璃门的旁边，所以我才砸另一边的玻璃门。当时就是气愤，脑壳昏了，没有顾及到里面是否有人。邹泽杨的玻璃门就是普通的透明玻璃，但是上面印有白色的花纹。在砸伤涂应菊后，将涂应菊送到云雾医院进行治疗，共治疗了八天，后又到贵定县医院进行复查，治疗了四天，医疗费全部是其支付的，总共支付了7300多元钱。四、鉴定意见。证实被害人涂应菊右侧额骨骨折，为轻伤二级。五、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录。证实公安民警对案发现场进行了勘验、拍照，提取了现场散落的四块砖头。被告人邹泽良对四块砖头进行指认。经侦查实验，确定邹泽良在当时的条件下，通过玻璃门往室内看，能看见室内有人，但因有玻璃门花纹遮挡，不能看清楚室内人员具体是谁。本院认为，被告人邹泽良明知持砖块砸向玻璃门可能会致室内人员受伤却持放任态度，以致造成被害人受轻伤的结果，其行为已构成了故意伤害罪，应定罪处罚。公诉机关的指控成立，予以支持；被告人邹泽良在案发后能送被害人医治、护理、支付生活费用、如实供述所犯罪行、在开庭审理后主动交纳六千元人民币作为给被害人的赔偿，具有一定的悔罪表现，依法可从轻处罚�宣告缓刑。附带民事诉讼原告人涂应菊所提出的赔偿要求，没有提供相应的证据证实，不能确定其所遭受的具体损失数额，故对其在本案中的诉讼请求不予支持，其可在有证据证明时另行起诉要求赔偿。对被告人主动交纳的赔偿款，原告人如愿意领取，应在判决送达后一个月内到本院办理领取手续，逾期则视为拒绝接受，本院将退回被告人。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第六十一条及最高人民法院关于《民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定,判决如下：一、被告人邹泽良犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）二、驳回附带民事诉讼原告人涂应菊的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 朱  家  宏审 判 员 喻  正  勇人民陪审员 田  中  文二〇一六年六月十五日书 记 员 李另飞（代）