舞钢市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）舞刑初字第145号
公诉机关河南省舞钢市人民检察院。
附带民事诉讼原告人田某甲。系本案的被害人。
委托代理人田某乙。系被害人田某甲的父亲。
委托代理人马建生，河南省舞钢市法律援助中心工作人员。
附带民事诉讼原告人刘某甲。系本案被害人。
委托代理人张会丽，河南省舞钢市法律援助中心工作人员。
被告人王某。因涉嫌故意伤害罪，于2015年6月8日被舞钢市公安局刑事拘留，于同年6月18日被舞钢市公安局执行逮捕。现押于舞钢市看守所。
辩护人陈改平，河南银海律师事务所律师。
被告人刘某。因涉嫌故意伤害罪，于2015年4月7日被舞钢市公安局刑事拘留，于同年5月15日被舞钢市公安局执行逮捕。现押于舞钢市看守所。
辩护人陈朝军，河南首位律师事务所律师。
河南省舞钢市人民检察院以舞检公诉刑诉（2015）75号起诉书指控被告人王某、被告人刘某犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人田某甲、刘某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。舞钢市人民检察院指派检察员叶楠、李玲玲出庭支持公诉。田某甲委托代理人田某乙、马建生，刘某甲及其委托代理人张会丽，王某及其辩护人陈改平，刘某及其辩护人陈朝军均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
河南省舞钢市人民检察院指控，
（一）2015年2月21日晚上21时，被告人刘某因琐事与薛某某产生矛盾后伙同被告人王某殴打薛某某、田某甲，田某甲被王某用刀砍伤背部。经鉴定，田某甲的伤情为轻伤二级。
（二）2015年4月8日下午15时许，刘某甲在兴旺超市与超市老板王某某发生争执，后王某某的丈夫被告人王某和刘某甲发生撕打，王某用酒瓶将刘某甲头部砸伤。经鉴定，刘某甲的伤情为轻伤二级。王某于2015年6月8日到舞钢市公安局投案。
公诉机关针对上述指控当庭出示了被告人供述与辩解，被害人陈述，证人证言，鉴定意见以及相关书证等证据。公诉机关依据上述事实、证据，认为被告人王某、刘某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪，请求依法惩处。
附带民事诉讼原告人田某甲请求依法追究被告人王某、被告人刘某的刑事责任，并要求二被告人赔偿其医疗费、护理费、营养费、住院期间伙食补贴、交通费、精神损失费等共计128913元。
附带民事诉讼原告人刘某甲请求依法追究被告人王某的刑事责任，并从重处罚，并要求王某赔偿其医疗费、护理费、营养费、误工费、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金等共计44721.3元。
被告人王某对起诉书指控犯罪事实无异议，并当庭认罪，对附带民事诉讼原告人提出的赔偿要求表示愿意积极赔偿，希望得到对方谅解。其辩护人认为：1、王某具有自首情节；2、能当庭自愿认罪，其认罪态度较好，愿意承担相应的法律责任，应酌定从轻处罚；3、案发后能积极赔偿被害人损失，在刘某甲住院后积极为其垫付了部分医疗费，说明被告人在赔偿问题上的积极性、主动性，建议从轻处罚；4、被害人刘某甲有过错，应减轻王某的责任，且事件的发生具有偶然性、突发性，社会危害性明显较小；5、在田某甲伤害一案中，被告人自愿认罪，且证据上存在瑕疵，从疑点利益归属于被告人的原则出发，建议从轻处罚。
被告人刘某对起诉书指控犯罪事实无异议，并当庭认罪，对附带民事诉讼原告人提出的赔偿要求无意见，并愿意在能力范围内赔偿。其辩护人认为：1、刘某主动投案并如实供述，构成自首，依法可从轻、减轻或免除处罚；2、被告人认罪、悔罪态度好，应酌情从轻处罚；3、被告人系初犯，依法可酌情从轻处罚；4、被告人积极赔偿被害人合理部分民事损失，应酌情从轻处罚。
经审理查明：
（一）2015年2月21日晚上21时，被告人刘某因琐事与薛某某产生矛盾，后刘某伙同被告人王某在舞钢市朱兰干休一街安记美食饭店东附近殴打薛某某、田某甲，在殴打过程中田某甲被刀砍伤背部。经舞钢市公安局法医鉴定中心鉴定：田某甲的伤情为轻伤二级。
另查明，案发当晚，田某甲被送往舞钢市人民医院住院治疗，住院12天，花去医药费5963元。2015年2月22日被告人刘某家属为田某甲垫付医药费3000元。
上述事实有被告人王某、刘某供述与辩解，被害人田某甲陈述，证人薛某某、杨某、张某某、曹某、贺某某、魏某某、李某某、陈吗证言，舞钢市公安局法医鉴定中心出具的（舞）公（活）鉴（法医）字（2015）081号法医学人体损伤程度鉴定意见书，刘某户籍证明、河南省西平县杨庄高级中学出具的证明、舞钢市公安局朱兰派出所出具的情况说明、舞钢市公安局朱兰派出所出具的证明、前科证明、发破案经过等证据予以证实。
附带民事诉讼原告人田某甲委托代理人当庭出示下列证据：1、田某甲在舞钢市人民医院住院病历、入院证、出院证，主要证实田某甲受伤后在舞钢市人民医院住院治疗，住院12天；2、舞钢市人民医院收费票据四份、河南中医学院收费清单，主要证实田某甲受伤后治疗花费共计5963元；3、舞钢市王付钢土产店票据。
以上证据经过当庭质证，王某的辩护人及刘某的辩护人对王付钢土产店票据有异议，认为不是正式发票，不具有合法性。对其他证据无异议。
刘某辩护人当庭出示下列证据：1、舞钢市朱兰派出所主动投案证明；2、医院预交费复印件，法院执行款账户预交执行款票据。
以上证据经过当庭质证，田某甲代理人和刘某甲代理人对刘某自首有异议，认为刘某不是自动投案，不属于自首。
（二）2015年4月8日下午15时许，刘某甲在舞钢市朱兰丽晶宾馆门口兴旺超市买水喝时和超市老板王某某发生纠纷进而引起争执，接着王某某的丈夫王某又和刘某甲发生争执引起撕打，在厮打中王某用酒瓶将刘某甲头部砸伤。经舞钢市公安局法医鉴定中心鉴定：刘某甲的伤情为轻伤二级。王某于2015年6月8日到舞钢市公安局投案。
另查明，案发当天，刘某甲被送往舞钢市人民医院住院治疗，住院36天，花去医药费8733.28元。后被告人王某为刘某甲垫付医药费5000元。
上述事实有被告人王某供述与辩解，被害人刘某甲陈述，证人王某某、吴某某、闫某某证言，舞钢市公安局法医鉴定中性出具的（舞）公（活）鉴（法医）字（2015）150号法医学人体损伤程度鉴定意见书，王某户口信息表、户籍证明、舞钢市公安局朱兰派出所出具的证明、舞钢市人民法院（2007）舞刑未初字第3-1号刑事判决书、河南周口监狱罪犯档案资料、被告人社会危险性报告一份、抓捕经过、发破案经过等证据予以证实。
附带民事诉讼原告人刘某甲委托代理人当庭出示下列证据：1、刘某甲在舞钢市人民医院住院病历、入院证、出院证，主要证实案发当天刘某甲被送往舞钢市人民医院住院治疗，住院36天；2、舞钢市人民医院收费票据五份，主要证实刘某甲在舞钢市人民医院住院治疗花费为13733元；3、护理人员身份证复印件，主要证实护理人员个人情况。
以上证据经过当庭质证，被告人王某的辩护人认为：1、舞钢市人民医院两张预交票据3000元和2000元应含到医疗费用里面，不应重复计算；2、王某向刘某甲垫付5000元的医药费，应予以扣除。
本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致二人轻伤二级，被告人刘某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。舞钢市人民检察院指控王某、刘某犯故意伤害罪罪名成立，本院予以支持。王某在第二起案发后主动投案并如实供述犯罪事实，是自首，可依法从轻处罚。刘某案发后认罪态度较好，可从轻处罚。
附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼符合法律规定，并提供相关证据予以证实，其合法合理部分，本院予以支持。附带民事诉讼原告人田某甲住院治疗12天，其损失为：医疗费5963元，住院伙食补助费360元，营养费120元，护理费1086.07元，交通费200元，以上费用共计7729.07元。扣除刘某家属向田某甲垫付的医药费3000元，下余4729.07元由王某、刘某承担赔偿责任。
附带民事诉讼原告人刘某甲住院治疗36天，医嘱休息两周天，其损失为：医疗费8733.28元，住院伙食补助费1080元，营养费360元，护理费5616.4元，误工费2539.3元，交通费200元，以上费用共计18528.98元。扣除王某向刘某甲垫付的医药费5000元，下余13528.98元由王某承担赔偿责任。
附带民事诉讼原告人田某甲、刘某甲要求的精神损失费于法无据，本院不予支付。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一、三款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
二、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
三、被告人王某、刘某赔偿附带民事诉讼原告人田某甲医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计4729.07元（赔偿款项于判决生效后十日内付清）。
四、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计13528.98元
五、驳回附带民事诉讼原告人田某甲、刘某甲的其他诉讼请求。
审 判 长 张占营
代理审判员 李朝贤
人民陪审员 蒋小燕
二〇一五年十月二十日
书 记 员 胡宗师