山西省太原市小店区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0105刑初436号
公诉机关太原市小店区人民检察院。
被告人曾科，无业。2014年1月20日因犯盗窃罪被昆明市五华区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金二万元，2014年10月9日刑满释放。2015年11月6日因涉嫌犯盗窃罪被太原市公安局小店分局刑事拘留，同年12月9日经太原市小店区人民检察院批准逮捕，次日被太原市公安局小店分局执行逮捕。现羁押于太原市第二看守所。
被告人曾庆波，无业。2011年8月29日因犯盗窃罪被南京市白下区人民法院判处有期徒刑五年六个月，2015年7月14日刑满释放。2016年1月7日因涉嫌犯盗窃罪被太原市公安局小店分局刑事拘留，同年1月25日经太原市小店区人民检察院批准逮捕，次日被太原市公安局小店分局执行逮捕。现羁押于太原市第二看守所。
太原市小店区人民检察院以并小检公刑诉［2016］367号起诉书指控被告人曾科、曾庆波犯盗窃罪，于2016年5月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市小店区人民检察院指派检察员郭秋杉出庭支持公诉，被告人曾科、曾庆波均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
太原市小店区人民检察院指控，2015年10月19日15时左右，被告人曾科伙同曾庆波在太原市小店区康宁街晋港苑小区东单元四层401室，用事先准备的锡箔纸、AB片和铁制十字摇把撬开被害人李某住所的防盗门，入室窃取现金23000元、港币10000元（折合人民币8197元）、三枚戒指、三块手表以及放在卧室靠里位置衣柜内的青绿色保险柜一个，内有文件若干，银元几块，宝马车钥匙一个，褐色直径十几公分的碗一个，黄金首饰一个。现天梭牌手表一块已追归被害人，其余赃物均未追回。以上所述涉案赃物均无法认定价值。
公诉机关为证明其指控，当庭出示并宣读了被害人的报案材料和陈述笔录、鉴定意见、视听资料、被告人的供述等证据材料。公诉机关认为，被告人曾科、曾庆波以非法占有为目的，入室秘密窃取他人财物，价值人民币31197元，数额较大，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人曾科、曾庆波被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人曾科辩称其盗窃的港币是1000元，不是10000元。
被告人曾庆波对公诉机关的指控不持异议并当庭自愿认罪。
经审理查明，2015年10月19日15时左右，被告人曾科伙同曾庆波在太原市小店区康宁街晋港苑小区东单元四层401室，用事先准备的锡箔纸、AB片和铁制十字摇把撬开被害人李某住所的防盗门，入室窃取现金23000元、港币10000元（折合人民币8197元）、三枚戒指、三块手表以及放在卧室靠里位置衣柜内的青绿色保险柜一个，内有文件若干，银元几块，宝马车钥匙一个，褐色直径十几公分的碗一个，黄金首饰一个。现天梭牌手表一块已追归被害人，其余赃物均未追回。涉案天梭牌手表侦查机关委托鉴定后，鉴定部门因市场无法采价不予受理。涉案其他赃物因赃物未追回，且被害人未能提供相关材料无法鉴定价值。
另查明，被告人曾科因犯盗窃罪于2014年1月20日被昆明市五华区人民法院判处有期徒刑一年六个月，于2014年10月9日刑满释放。
被告人曾庆波因犯盗窃罪于2011年8月29日被南京市白下区人民法院判处有期徒刑五年六个月，2015年7月14日刑满释放。
认定上述事实的证据有：
1、被害人李某的报案材料及陈述笔录证实，2015年10月19日20时许，我妻子武某回到家里发现卧室里面被人翻动，简单看了一下，是有小偷进来过，我们就报了案，公安人员详细看了现场，经过清点东面卧室，衣柜里的一个小保险柜被盗，里面有二份购房合同，还有汽车手续，许多票据，汽车钥匙，家里祖传的一个褐色犀牛角杯，价值十几万，银元6枚（价值3千元），古铜钱10枚左右（价值一千元左右）。在我西面卧室衣柜公文包内的2万元现金被盗，五斗柜里第一个抽屉里一个钱包里放着新人民币3千元左右、港币1万元左右、手表三块、四枚戒指、一条黄金项链被盗，其中一块手表是地驼瑞士产价值是6万元，另一块是天梭牌士手表，价值3千元，还有一块是从香港买的价值6千元（忘记是什么牌子），二个钻戒总共价值5万元，金项链一条40多克，价值15000元，金戒指重约14克，价值4500元，白金戒指重10克左右，价值4000余元。总计损失30多万元。
2、到案经过、抓获经过证实，案发后，被告人曾科、曾庆波被公安机关抓获的情况。
3、扣押及发还物品清单证实，涉案赃物天梭牌手表被公安机关扣押并发还被害人的情况。
4、赃物照片证实了涉案赃物天梭手表的外观特征。
5、视频监控照片证实了二被告人实施盗窃时的特征及所持赃物特征。
6、情况说明证实，公安机关根据案发时间的人民币兑换港币的汇率计算，涉案10000元港币折合人民币8197元。
7、检查笔录证实，公安民警抓获被告人曾科后，经对曾科进行人身检查，发现其左手腕戴有一块黄色变盘钢制表链的天梭牌手表。民警将该手表予以扣押。
8、辨认笔录证实，被告人曾科辨认出被告人曾庆波。
9、刑事判决书及释放证明证实了被告人曾科、曾庆波的前科情况。
10、被告人曾科在侦查期间的供述证实，2015年10月份的一天，曾庆波给我打电话喊我去太原偷东西，我问曾庆波什么时候去，曾庆波说明天去，我告诉曾庆波我要和曾某一起去，曾庆波没有说什么，我就和曾某从昆明坐飞机去了太原，我们找了一个好像叫地矿宾馆的地方，曾某用随身带的曾某某的身份证开了房间。第二天大概中午的时候，曾庆波和他女朋友来到太原，我告诉他我们在地矿宾馆，曾庆波和他女朋友就过来了，他俩在地矿宾馆对面的亿汇酒店用曾庆波女朋友的身份证开房住下。当天我们都在宾馆里休息，没有出去，第二天我和曾某一起去了亿汇酒店开房，还是用曾某某的身份证开的房，当天和第二天我们都在宾馆里没有出去，又过了一两天，曾某某的姐姐给他打电话让他去湖南长沙干活，曾某就坐飞机去了湖南，曾某是中午的时候离开亿汇酒店的，曾某走后，我就对曾庆波说曾某走了，我们两个去偷东西，曾庆波说行，我们俩在亿汇旁边的路边打出租车，我在百度地图上随便搜了一个地方告诉了司机，一二十分钟之后，出租车到了我随便搜的地方，我们俩下了出租车，就顺着大路走，看见小区就进去，有的小区有人问我们就出来，走到好像在十字路口旁边的一个小区时，没有人问我们，我们就进入小区，看见进入大门之后右手边的第一个单元的单元门没关就进去了，进去之后我就看每一家都没有我能开的锁子，直到到了四楼，好像是楼梯右手边的一户是“一”字型的锁子，我能开，我就用在网上买的锡纸把这个防盗门撬开，然后戴上白色手套直接进到家里，曾庆波在楼梯处把风，我进到家里之后就乱翻，在靠门口卧室里的一个黄色木柜的抽屉里找到了1000余元的现金，还有一百元左右的港币，一个白金戒指，一个黄金戒指，一颗钻戒，三块或者四块手表，我把这些把东西放在衣服口袋里，在一进门口对面的黄色衣柜里看见了一个青色或者绿色的保险柜，我用客厅沙发上一个好像是白色的布垫子把保险柜包起来，然后我抱上保险柜离开这家，走的时候把房门关上了。曾庆波在三楼和四楼中间的楼梯上站着，我对他说有个保险柜，曾庆波没有说什么，我们俩就下楼离开这个小区了，出了小区往右拐走了四五百米，在路边打车，我把保险柜放在出租车的后备箱里，曾庆波坐在出租车的副驾驶，我在后排座位上，告诉司机去长途汽车站，我们在长途汽车站门口下车后，又去了离下车的地方不远处又打了一辆出租车，我告诉司机找一家五金店，司机拉着我们走了几公里停在一个五金店门口，我和曾庆波下了车，我把保险柜放在地上，曾庆波看着保险柜，我进五金店花了二十多元买了两把螺丝刀，用一个塑料袋装着，我们又在五金店门口打了一辆出租车，我在百度地图上搜了个比较偏僻的小区，让司机去这个小区，司机还不知道这个地方，让我们导航，我打开导航，司机看了一下地图之后就拉着我们去了，我坐在车的后排座上，曾庆波坐在车的副驾驶或者后排座，在出租车上，曾庆波跟司机说了句话，我没听清楚是什么，司机开了二十分钟左右在路边停下，对我们说这里有卖撬棍的，我下车去了一个五金店花十五元或者二十元买了一把撬棍，我买了撬棍之后又上了出租车，出租车拉着我们去了我导航的那个小区，是在一个村子里，我们下了车看见房子比较多，没办法撬保险柜，我们就走着出去，当时我抱着保险柜，曾庆波拿着撬棍和螺丝刀，走了大概十几分钟，在村子对面的路边打了一辆出租车，我看见前面有一个桥，就让出租车司机把我们拉到桥那里，到了桥我们就下车，下车看见是一个铁路桥，我们俩轮流抱着保险柜去了铁路桥上面，在一个蓝色牌子后面把保险柜放下，曾庆波按住保险柜，我用螺丝刀插到保险柜的缝隙里把保险柜撬开，撬开后发现里面有一个褐色的直径十余公分的碗，五块左右的大洋，有一二十克左右的黄金首饰，还有一些文件，一个宝马车钥匙。我把碗和黄金首饰给了曾庆波后，其他东西没拿，我把保险柜门关上，把保险柜放在蓝牌子几米处的火车道旁边的草丛里，把螺丝刀和撬棍扔在附近的下水道里，然后我们打车回到了亿汇酒店，回到了19楼的房间门口，曾庆波的女朋友在外面理发店里洗头，我们让曾庆波的女朋友回来拿房卡开了门，然后让她下去买烟，我和曾庆波一起到了房间里，把盗窃来的东西都拿来清点，之后我们就在宾馆里休息了，第二天上午我把盗窃来的现金自己拿着，剩下的财物由我出去打车去了附近的顺丰快递寄到昆明，随便写了一个名字，留得我的电话，曾庆波和他女朋友去了机场，我寄完东西也去了飞机场，在飞机场曾庆波的女朋友下午两点多坐飞机去了广州，我和曾庆波本来坐下午三点多的飞机去昆明，飞机晚点了下午四点多才走，晚上七点多我和曾庆波去到了昆明，在官渡区住了金色池塘桑拿店，到了昆明的第三天中午快递到了昆明，我把快递取回来，然后把盗窃来的财物取回来，去昆明市双桥村的一条卖衣服的街，在一家挂有金件加工店牌子的商店卖掉了一块男士手表，黄金首饰，两个戒指，共计16000元，我和曾庆波每人分了8000元，剩下的手表、碗以及一个镶钻的戒指对方不要，说是假的，我自己留戴一块黄色边的手表，之后我们在昆明玩的时候就把剩余的手表和镶钻的戒指丢掉，曾庆波要回铜仁，那个碗就让曾庆波拿上了。
11、被告人曾庆波在侦查期间的供述证实，2015年10月份的一天我和曾科、曾某打电话闲聊时，我记不清是谁提议的要来太原市盗窃，过了两三天我和一个女朋友（我在广州刚认识的，不知道她叫什么名字）从广州市坐飞机就到了太原，当时曾科和曾某已经到太原了，我给曾科打电话，他让我们到太原市一个宾馆找他，我当时按照曾科告我的宾馆名称告诉了出租车司机，我和女朋友就去了那个宾馆（我忘了宾馆的名字）。我记得是曾科和曾某住一个房间，我和我女朋友住一个房间。第二天曾某说他昨晚做的梦不吉利，就先坐飞机走了，曾某走了之后大约中午1点左右我和曾科就去偷东西，我们俩在宾馆旁边的路边打出租车，我告出租车司机随便转吧，其实我们是在寻找可作案的小区，转了大约1个小时，我们俩下了出租车，我们就顺着大路走，看见小区就进去，有的小区关的，有的小区保安问我们，我们就离开了。走到好像在十字路口旁边的一个小区时，我们发现这个小区没有门，我们进小区也没有人问，我们就进入小区，我们就近直接进了一进大门的这个单元，我记不清上了几楼，我不会开锁，曾科找了一家他能开锁的门，我负责给曾科放风，曾科进家后大约十来分钟出来了，我看见他抱着保险柜出来，我们俩就下楼离开了这个小区，我们出了小区往右拐走了一百米左右，在路边打了一个出租车，曾科把保险柜放在出租车的后备箱里，我坐在出租车的副驾驶，曾科坐在后排座位上，我忘了曾科让司机开到什么地方，大约走了十几二十分钟后，我们在一个车站下车，又去了离下车的地方不远处又打了一辆出租车，曾科告诉司机找一家五金店，司机拉着我们走了几公里停在一个五金店门口，我和曾科下了车，曾科把保险柜放在地上，我看着保险柜，他进了五金店，过了一会儿，曾科回来用一个塑料袋装着两个螺丝刀，我们又在五金店门口打了一个出租车，我们让司机开到有树林的地方，司机也同意了，路上我让司机找一个有卖撬棍的地方停下，曾科下车去买了一把撬棍，出租车拉着我们到了一个比较偏僻的小区附近，我们下了车看见房子比较多，没办法撬保险柜就走了，当时是我抱着保险柜，曾庆波拿着撬棍和螺丝刀，走了大概十几分钟，在路边打了出租车，我看见前面有一个桥，就让司机把我们拉到桥那里，出租车走了有几分钟就到了，我们下车看见是一个铁路桥，我们俩轮流抱着保险柜去了铁路桥上面，在一个蓝色牌子后面把保险柜放下，我还是负责放风，我没有看见曾科是否撬开了保险柜，大约过了十多分钟，曾科叫我走，保险柜就扔在火车道旁的草丛里，我们把螺丝刀和撬棍扔在附近的下水道里，然后我们打车回了酒店，回到宾馆，曾科告诉我偷了两三千元现金和两块手表，他给了我一叠钱，我也没数，应该有1500左右，我就直接放在口袋了。之后我们就在宾馆休息，第二天我和女朋友去了飞机场，曾科说要去把偷来的东西寄到昆明，我和女朋友到机场后，她先坐飞机回了广州，我等到曾科来后，我和曾科本来坐下午三点多的飞机去昆明，飞机晚点下午四点多才走，晚上七点多我和曾科到昆明，我找了一家桑拿店住下，曾科自己去找住处了。第二天我自己去赌博了，第三天我就回老家了，之后就再没和曾科见面。
12、户籍证明证实了被告人曾科、曾庆波的身份情况。
以上证据，经当庭举证、质证，予以认定。
本院认为，被告人曾科、曾庆波以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，价值共计人民币31197元，属其他严重情节，其行为均构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立。被告人曾科关于其所盗窃港币的金额为1000元的辩解意见，与审理查明的事实不符，本院不予采纳。被告人曾科、曾庆波被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，均应当从重处罚。被告人曾庆波当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十一条和《最高人民法院最高人民检察院﹤关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释﹥》第六条的规定，判决如下：
一、被告人曾科犯盗窃罪，判处有期徒刑四年一个月，并处罚金六千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月6日起至2019年12月5日止；罚金在判决生效后三十日内缴纳，逾期不缴纳，强制缴纳。）
二、被告人曾庆波犯盗窃罪，判处有期徒刑四年一个月，并处罚金六千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月7日起至2020年2月6日止；罚金在判决生效后三十日内缴纳，逾期不缴纳，强制缴纳。）
三、继续追缴被告人曾科、曾庆波的违法所得31197元及涉案赃物，返还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，
应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘水莲
人民陪审员 张铁牛
人民陪审员 任宝中
二〇一六年八月五日
书 记 员 段金玉