河北省武安市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀0481民初711号
原告孙秀林，女，1957年9月3日出生，汉族，武安市人，，系死者杜某之妻。
原告杜海杰，男，1982年1月10日出生，汉族，武安市人，，系死者杜某之子。
原告杜海瑞，男，1986年12月25日出生，汉族，武安市人，，系死者杜某之子。
上述三原告共同委托代理人彭海魁，河北正驰律师事务所律师。
被告中国工商银行股份有限公司武安桥西支行，住所地武安市桥西路。
被告中国人寿保险股份有限公司河北省分公司，住所地石家庄市裕华西路18号。
负责人刘起彦，该公司经理。
委托代理人周永胜，该公司职工。
委托代理人杨彦军，河北紫微星律师事务所律师。
原告孙秀林、杜海杰、杜海瑞诉被告中国工商银行股份有限公司武安桥西支行（以下简称工行武安桥西支行）、中国人寿保险股份有限公司河北省分公司（以下简称人寿保险河北省分公司）保险合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杜海杰、杜海瑞及其与孙秀林共同委托的代理人彭海魁、被告人寿保险河北省分公司委托代理人周永胜、杨彦军到庭参加了诉讼，被告工行武安桥西支行经法庭依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告孙秀林、杜海杰、杜海瑞诉称，2010年9月3日，原告孙秀林丈夫杜某到工行武安桥西支行存款时，在银行工作人员介绍下购买了中国人寿保险股份有限公司国寿鸿盈两全保险（分红型）并通过人寿保险公司代理机构工行武安桥西支行签订保险合同，通过电脑系统出具保险单，保险费通过银行转账方式收取。保险单资料显示：合同生效日期为2010年9月4日，交费方式为年交，交费日期为每年9月4日，投保人、被保险人为杜某。保障利益及保费表显示：险种名称为国寿鸿盈两全保险（分红型），保险金额5280元，保险期间6年，交费期满日为2013年9月3日，标准保费5000元。2011年9月、2012年9月，投保人均按照保险合同约定，按时足额将保费存入账户。2014年7月21日，杜某在一次意外事故中身亡。其亲属持保险单到人寿保险股份公司理赔，保险公司告知保险合同已失效，原因是2011年、2012年共两年的保费未划入保险公司账户。保险合同约定，保险费通过银行转账方式收取，投保人已按保险合同约定，按时足额将保费存入账户，保费未划入保险公司的账户非投保人的过错，被告人寿保险河北省分公司应向原告支付保险金45000元，并退还保险费5000元，工行武安桥西支行应承担连带责任。原告现诉至法院，请求依法判令如下：1、被告人寿保险河北省分公司向原告支付保险金45000元并退还保险费5000元，工行武安桥西支行承担连带责任；2、本案诉讼费由被告承担。
被告人寿保险河北省分公司辩称，法院受理该案违反了一事不再理原则，应依法驳回原告起诉；原告起诉所涉的保险合同已经不具有法律效力，起诉没有事实依据，请法院依法驳回原告的起诉。
被告工行武安桥西支行经传票合法传唤，未到庭参加诉讼，也未作出答辩，视为其对举证、质证权利和实体抗辩权的放弃。
诉讼中，原告为证明其主张的事实和理由，出示了以下证据材料：
1、孙秀林、杜海杰、杜海瑞身份证复印件三份，证明三原告为杜某直系亲属，具有原告资格。
2、中国人寿保险股份有限公司银行/邮政代理专用保险单、投保单（代理机构专用）各一份，证明杜某在2010年9月3日向保险公司投保国寿鸿盈两全保险。
3、中国工商银行存折一份，证明杜某生前已按照保险合同约定按期支付了2010、2011、2012年共三年的保险费。
4、武安市公安局城关派出所出具的死亡注销证明一份，证明杜某2014年7月21日因意外事故身亡。
5、邯郸市中心医院病历一份，证明杜某是因高空坠落意外身亡。
6、火化证一份，证明杜某的死亡原因是意外事故。
7、中国人寿保险股份有限公司国寿鸿盈两全保险（分红型）利益条款一份，证明意外死亡身故保险金=基本保险金额*身故时的交费年度数*2。
二被告均未提交证据。
庭审中，被告人寿保险河北省分公司就原告出示的证据进行了质证。本院根据被告的质证意见，对原告出示的证据的真实性、关联性、合法性认证如下：
对原告出示的第1组证据，被告无异议，本院予以确认。对原告出示的第2组证据，被告认为保险单已失效，投保单不具有合法性，本院对其真实性予以确认。对原告出示的第3组证据，被告认为该证据不能证明投保人于2011年、2012年存入银行的钱为缴纳的保险费，而且投保人并未授权银行扣除保险费，本院对该证据真实性予以确认。对原告出示的第4组、第5组证据，被告对其真实性无异议，本院对其真实性予以确认。对原告出示的第6组证据，被告请求法院核实真实性，本院核实后对其真实性予以确认。对原告出示的第7组证据，被告认为保险合同已经失效，该证据与本案无关联性，本院认为，本案中所涉投保人投保险种即为国寿鸿盈两全保险（分红型），对该证据真实性、关联性予以确认。
本院经审理，根据当事人的陈述、举证、质证及诉辩意见，对本案的事实确认如下：
本案原告孙秀林为被保险人杜某之妻，杜海杰和杜海瑞为杜某和孙秀林之子。2010年9月3日，人寿保险河北省分公司通过其代理机构工行武安桥西支行和杜某签订保险合同，该合同于2010年9月4日生效。根据保险合同约定，投保人及被保险人均为杜某，投保险种名称为国寿鸿盈两全保险（分红型），保险金额为5280元，保险期间为6年，保险费为5000元，交费方式为年交，交费日期为每年的9月4日，交费期间为3年，交费期满日为2013年9月3日。保险费通过银行转账方式收取，投保人应提供存款账户，并保证该账户有足够余额支付每期保险费，投保人同意授权保险公司及银行或邮政储蓄机构从他们指定的交费账户中以约定的方式和金额按期扣取每期保险费。在合同约定的保险期间内，保险公司承担以下保险责任：被保险人在乘坐火车、轮船和航班班机期间外因意外伤害身故，保险公司按照下列规定给付身故保险金，合同终止：分期交付保险费的，身故保险金=基本保险金额×身故时的交费年度数×2。投保人未填写身故保险金受益人信息的，保险公司将依据《中华人民共和国保险法》相关规定履行给付保险金的义务。
2010年9月3日，杜某按照保险合同约定，在工行武安桥西支行开立存款账户（账号：04×××5*）并存入5000元，工行武安桥西支行代理人寿保险河北省分公司于当日收取首期保险费5000元，同时向杜某出具代理保险业务收费凭证及交付投保单（代理机构专用），并在上面加盖工行武安桥西支行核算用章。2011年9月、2012年9月，杜某按照保险合同约定，分别存入上述存款账户各5000元，人寿保险河北省分公司未通过其代理机构工行武安桥西支行扣取上述两笔存款作为保险费。2014年7月21日杜某因高空坠落事故身亡。
本院认为，合同是平等主体之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议，当事人应当遵循公平原则确定各自的权利和义务。死者杜某生前与被告人寿保险河北省分公司订立的保险合同系依法成立和生效的合同，受法律保护。杜某因高空坠落的意外事故身亡，被告人寿保险河北省分公司应向其遗属履行给付保险金的义务。原告孙秀林为杜某之妻，原告杜海瑞、杜海杰为杜某之子，三人均为杜某的遗属。杜某生前按照保险合同约定，已将各期保险费存入其在工行武安桥西支行开立的存款账户，因工行武安桥西支行系人寿保险河北省分公司的代理人，杜某按合同约定将保险费存入上述存款账户即已履行完毕交纳保险费的义务，被告人寿保险河北省分公司应按照保险合同约定向原告给付保险金31680元（5280元×3年×2）。杜某生前已同意授权保险公司及银行扣取保险费，二被告可依据保险合同约定对杜某交纳的保险费随时予以扣划，本案对此不作处理。原告要求被告工行武安桥西支行承担连带责任，因工行武安桥西支行系人寿保险河北省分公司的代理人，根据法律规定，对代理人的代理行为，由被代理人承担民事责任，故被告工行武安桥西支行对原告不承担法律责任。被告人寿保险河北省分公司辩称法院受理本案违反了一事不再理原则及保险合同已失效，没有事实依据，不予采纳。被告工行武安桥西支行经传票合法传唤，未到庭参加诉讼，也未作出答辩，视为其对举证、质证权利和实体抗辩权的放弃。依照《中华人民共和国民法通则》第六十三条、《中华人民共和国合同法》第二条第一款、第五条、第八条、《中华人民共和国保险法》第十条之规定，判决如下：
一、被告中国人寿保险股份有限公司河北省分公司于判决生效后十日内给付原告孙秀林、杜海杰、杜海瑞保险金31680元；
二、驳回原告孙秀林、杜海杰、杜海瑞对中国工商银行股份有限公司武安桥西支行的诉讼请求及其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1050元，由被告中国人寿保险股份有限公司河北省分公司承担592元，由原告孙秀林、杜海杰、杜海瑞承担458元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。
审 判 长 黄海燕
审 判 员 李继英
人民陪审员 韩利芳
二〇一六年六月十一日
书 记 员 刘 欢
附相关法律条文：
《中华人民共和国民法通则》
第六十三条公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。
代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。
《中华人民共和国合同法》
第二条第一款本法所称合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。
第五条当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义
务。
第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。
依法成立的合同，受法律保护。
《中华人民共和国保险法》
第十条保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。
投保人是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人。
保险人是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的保险公司。