浙江省杭州市江干区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）浙0104刑初296号
公诉机关浙江省杭州市江干区人民检察院。
附带民事诉讼原告人顾某，男。
附带民事诉讼原告人徐某1，男。
委托代理（特别授权）人谷建忠，浙江德名律师事务所律师。
被告人陈建华，男。因本案于2016年8月9日被刑事拘留，2016年8月22日被逮捕。现押于杭州市江干区看守所。
辩护人王群，浙江铭广律师事务所律师。
浙江省杭州市江干区人民检察院以江检公诉刑诉[2017]321号起诉书指控被告人陈建华犯非法侵入住宅罪、放火罪、故意伤害罪，于2017年3月24日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人顾某、徐某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。浙江省杭州市江干区人民检察院指派检察员王瑛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人顾某、委托代理人谷某1、被告人陈建华及本院依法通过杭州市江干区法律援助中心指派的辩护人王群到庭参加诉讼。经浙江省杭州市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
浙江省杭州市江干区人民检察院指控，2016年8月6日，被告人陈建华因感情纠纷，未经被害人陈某2允许，进入陈某2位于本市江干区的暂住地。2016年8月7日晚，被告人陈建华因不满陈某2与其的感情纠纷，在位于本市江干区被害人陈某2的暂住处内，放火引燃屋内物品，后火势蔓延造成室内物品完全烧毁并致房东被害人顾某的楼房不同程度的损毁。2016年8月8日，被告人陈建华驾车在本市江干区某路389号花卉市场附近的路口，撞击骑行电动车的被害人徐某1，肇事行为造成轿车及电动车毁损价值共计人民币6440元，被害人徐某1被撞伤致轻伤一级。案发后，被告人陈建华主动投案并如实供述犯罪事实。为证明上述指控事实，公诉机关当庭宣读、出示了被害人陈述、鉴定意见、证人证言、现场勘查笔录、辨认笔录、扣押笔录、书证、物证（照片）、视听资料、电子数据及被告人供述等证据，认为被告人陈建华的行为应当以非法侵入住宅罪、放火罪、故意伤害罪追究其刑事责任，被告人陈建华系自首，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第一百一十四条、第二百三十四条第一款、第六十九条、第六十七条第一款之规定依法判处。
附带民事诉讼原告人顾某诉称，因被告人陈建华的行为已使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，为此，请求本院在依法追究被告人刑事责任的同时，判令被告人陈建华赔偿房屋财产损失费共计人民币300000元，但庭审中未提供相应证据。
附带民事诉讼原告人徐某1诉称，因被告人陈建华的行为已使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，为此，请求本院在依法追究被告人刑事责任的同时，判令被告人陈建华赔偿医药费、误工费等共计人民币184735元。为支持诉请，附带民事诉讼原告人徐某1的代理人庭审中提交了徐某1的医药费票据、病情证明单及出院小结。
被告人陈建华对指控的犯罪事实和罪名均无异议，对于附带民事部分表示目前没有能力赔偿。辩护人对指控事实和罪名均无异议，提出被告人陈建华具有自首情节，认罪态度好，被害人陈某2未妥善处理好和被告人陈建华的感情问题，对本案的发生有明显过错，建议对被告人从轻或减轻处罚。被告人及辩护人庭审中未提供证据。
经审理查明，（一）非法侵入住宅事实
2016年8月6日，被告人陈建华因感情纠纷，多次联系女友陈某2未果而心生不满，后于当日21时许，未经被害人陈某2允许，采用竹梯架墙翻爬窗户的方式，进入被害人陈某2居住的位于本市江干区某街道某四区36号3楼的305室。
（二）放火事实
2016年8月7日20时许，被告人陈建华因与陈某2发生感情纠纷，遂在被害人陈某2居住的位于本市江干区某街道某四区36号305室内，引燃屋内物品，并将液化气瓶移置室中央，打开气阀后离开现场。后火势蔓延造成305室内物品完全烧毁并致房东被害人顾某的该楼房其他出租房间不同程度损毁。
（三）故意伤害事实
2016年8月8日9时45分许，被告人陈建华驾驶宝马牌轿车，在本市江干区某路389号花卉市场附近的路口，找到陈某2的前男友徐某1，后驾车撞击骑行电动车的被害人徐某1，致徐某1倒地后逃离现场。被告人陈建华的肇事行为造成轿车前侧损坏及电动车全损，毁损价值共计人民币6440元（其中电动车价值人民币1180元）。被害人徐某1受伤后经鉴定，左颧骨粉碎性骨折，损伤程度达轻伤二级；左胸肋骨骨折6处以上，损伤程度达轻伤一级；左侧血气胸，肺压缩约60%，损伤程度达轻伤一级；左锁骨骨折及左胸骨骨折，损伤程度达轻伤二级；第一胸椎左侧横突骨折，损伤程度达轻伤二级。
案发后，被告人陈建华于8月8日主动向公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人徐某1受伤后，住院27天，住院及门诊治疗现金支付医疗费共计人民币67555元，出院后建议休息。
认定上述事实并经庭审质证的证据有：
1.火灾情况说明、110接处警综合记录单，证明2016年8月7日20时47分，消防指挥中心接到火警报案，某四区36号发生火灾，后出警将火扑灭，该起火灾不排除人为因素。
2.调取证据清单、监控录像附光盘，证明宝马车撞击电动自行车，电动自行车上的人被撞倒的具体经过。
3.被害人陈某2的陈述，证明被告人陈建华进入其暂住处并放火将其租住房烧毁及驾车撞击被害人徐某1的事实。
4.被害人徐某1的陈述及辨认笔录，证明被告人陈建华对其实施撞车行为的具体经过。同时其能辨认出开车撞其的男子就是被告人陈建华。
5.被害人顾某的陈述，证明其所有的出租房被烧毁及财产损失情况。烧毁的系群租房间，具有公众居住的特征。
6.交通事故现场勘查笔录附照片、火灾现场勘查笔录附照片，证实案发现场的具体方位和现场概况。
7.法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人徐某1的人体损伤情况。
8.鉴定报告书，证明小轿车和电动自行车的转向、制动等各项数据均符合国家标准。
9.价格认定结论书，证明涉案财物的具体价值。
10.电子物证检验报告附数据光盘，证明被告人陈建华的手机于2016年8月7日20时，发给陈某2的手机短信内容为：“不用回住的地方，我烧了”。同时证明2016年8月6日至8月7日期间，被告人陈建华与陈某2有多次通话记录。
11.证人徐某2、肖某,4、谷某2、王某,4、丁某,4的证言，证明2016年8月7日21时许，陈某2房间着火的具体情况。
12.证人贾某,4的证言，证明2016年8月7日21时许，消防队员进入火场救火，室内有液化气瓶，里面疑是有液化气。
13.证人张某,4的证言，证明被告人陈建华于2016年8月6日上午驾驶宝马车离开公司，后于8月8日上午归还宝马车时，车子已经撞坏。
14.证人章某的证言，证明2016年8月6日开走宝马车，8月8日归还时车内有焦味及车前有损坏的情况。
15.证人李某,4的证言，证明被害人徐某1被宝马车撞倒的经过。
16.证人余某,4的证言，证明陈建华和陈某2的相处关系。
17.扣押笔录、清单及照片，证明公安机关从被告人陈建华处扣押手机1部、竹梯1架、宝马轿车1辆及上述物品的外观特征，同时证明被撞电动车的外观情况。
18.接受证据清单，证明公安机关从被害人徐某1处接受购买电动车收据一份、损失明细表一份、电动车一辆；从证人章某处接受身份证、驾驶证，浙Ａ×××××轿车行驶证、保险单等物。
19.发还清单，证明宝马轿车和被害人徐某1的电动车已经发还。
20.收款收据，证明电动车于2016年2月16日的购买价格1700元。
21.机动车信息查询结果单，证明肇事宝马车系三江种业有限公司的车辆。
22.户籍证明，抓获经过，证明被告人陈建华的具体身份及主动到公安机关投案的经过。
23.被告人陈建华的供述及辨认笔录在案，所供非法进入陈某2住宅、驾车撞击被害人徐某1及放火烧毁陈某2住处的具体情节与上述证据证明内容相符。同时其能辨认出具体的作案地点及被害人徐某1。
24.出院小结、住院、门诊收费票据、病情证明单，证明附带民事诉讼原告人徐某1受伤后支付的医疗费用及出院后医院建议休息。
上述证据，均系依法取得，证据之间能相互印证，且与本案事实相关，本院均予以确认。
关于辩护人所提被害人陈某2未妥善处理好和被告人陈建华的感情问题，对本案的发生有明显过错的辩护意见，经查，本案系因被告人陈建华与被害人陈某2发生感情问题而引发，但被害人陈某2处理与被告人之间感情问题的方式并非刑法意义之过错可言，故辩护人所提上述辩护意见，本院不予采纳。
本院认为，被告人陈建华非法侵入他人住宅，其行为已构成非法侵入住宅罪；被告人陈建华故意放火危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为已构成放火罪；被告人陈建华故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人陈建华应三罪并罚。被告人陈建华犯罪后自动投案并如实供述罪行，是自首，本院予以从轻处罚，辩护人所提相关辩护意见，本院予以采纳。被告人陈建华的犯罪行为给附带民事诉讼原告人顾某、徐某1造成的经济损失，依法应予赔偿，因附带民事诉讼原告人顾某所提诉讼请求仅有其本人陈述而无相应证据证明，故本院对其诉讼请求不予支持。附带民事诉讼原告人徐某1所提赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、财产损失费等诉讼请求的合理部分，本院予以支持，但所提残疾赔偿金及相应鉴定费的诉讼请求，不属于本案刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院均不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第一百一十四条、第二百三十四条第一款、第六十九条第一、二款、第六十七条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十三条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、被告人陈建华犯非法侵入住宅罪，判处拘役四个月；犯放火罪，判处有期徒刑三年三个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，三罪并罚，决定执行有期徒刑四年三个月(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月9日起至2020年11月8日止）。
二、驳回附带民事诉讼原告人顾某的诉讼请求。
三、被告人陈建华赔偿附带民事诉讼原告人徐某1经济损失共计人民币七万八千元（赔偿款于判决生效后十日内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 ＸＸ辰
人民陪审员 周福来
人民陪审员 余 梅
二〇一七年八月十七日
代书 记员 张滨滨