浙江省金华市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）浙07民初244号
原告：金华市江南中学管理人，住所地：金华市宾虹路****号原尖峰药业江南制药分厂内。
负责人：曹红光。
委托代理人：朱涛，浙江金元律师事务所律师。
委托代理人：金剑婷，系浙江金元律师事务所律师。
被告：王彩平，女，1957年8月4日出生，汉族，住金华市婺城区三江街道工商城**幢*单元***室。
委托代理人：章勇林，男，1954年1月1日出生，住金华市婺城区三江街道工商城**幢*单元***室，系王彩平丈夫。
原告金华市江南中学管理人为与被告王彩平请求撤销个别清偿行为纠纷一案，于2016年2月5日起诉至本院，本院于同年3月8日受理后，依法组成合议庭于2016年5月3日公开开庭进行了审理。原告金华市江南中学管理人的委托代理人浙江金元律师事务所律师朱涛、金剑婷及被告王彩平的委托代理人章勇林到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告金华市江南中学管理人起诉称：金华市中级人民法院于2015年12月4日作出（2015）浙金破（预）字第16号民事裁定书，裁定受理金华市江南中学的重整申请，并于2015年12月14日指定浙江光正大律师事务所、浙江金元律师事务所、金华安泰会计师事务所有限公司担任金华市江南中学管理人。原告发现金华市江南中学于2014年4月21日向被告借款10万元整，2015年7月6日，金华市江南中学将上述借款本金10万元归还给被告并支付利息3750元。原告认为金华市江南中学在破产重整受理前六个月内向被告归还本金并支付利息的行为属于个别清偿行为，侵犯了其他债权人公平受偿的权利，应当予以撤销，被告对原告应承担返还义务。请求判令：1、依法撤销金华市江南中学于2015年7月6日对被告偿还借款本息103750元的清偿行为；2、判决被告向原告返还债务人财产103750元；3、本案诉讼费用由被告承担。
被告王彩平答辩称：2014年4月21日，王彩平将10万元借给吉爱国，并将款项存入吉爱国的账户。2015年7月6日，因儿媳怀孕保胎急需用钱，王彩平向吉爱国提出还款要求，在办理了领付款凭证手续后，吉爱国履行了还款手续，归还了10万元借款本金和3750元利息。由此，双方借款关系终结。王彩平与吉爱国之间的借款属于自然人之间的借款关系，钱是借给吉爱国，还款的也是吉爱国，不涉及他人。王彩平与金华市江南中学不存在借款关系。金华市江南中学管理人起诉王彩平主体错误，请求依法驳回其诉讼请求。
原告为证明其诉讼主张，在举证期限内向本院提供如下证据：
1、（2015）浙金破（预）字第16号民事裁定书一份、（2015）浙金破字第2号决定书一份，用以证明：原告主体资格；金华市中级人民法院于2015年12月4日裁定受理金华市江南中学破产重整申请。
2、借款及还款凭证各一份，用以证明：金华市江南中学于破产重整申请受理前六个月内对被告清偿借款本息的事实。
3、银行转账流水一份，用以证明：金华市江南中学于2015年7月6日向被告王彩平的账户打入103750元。
4、资产负债表一份，用以证明：金华市江南中学于破产重整申请受理前六个月已资不抵债。
对原告提供的以上证据，被告发表质证意见如下：对证据1没有异议；对证据2，钱不是金华市江南中学还的，是吉爱国还的；对证据3，钱是收到过，但不是金华市江南中学还的，是吉爱国还的；对证据4，金华市江南中学是否破产是否资不抵债，与王彩平无关。
被告针对其辩解，在举证期限内向本院提供如下证据：银行业务回单复印件一份，用以证明：王彩平于2014年4月21日将10万元转入吉爱国的账户，2015年7月6日吉爱国转账支付给王彩平103750元，说明钱是借给吉爱国的，不是借给金华市江南中学的。
对被告提供的证据，原告发表质证意见如下：真实性、合法性没有异议，吉爱国的账户就是金华市江南中学用于集资的账户，所以王彩平将款项存入吉爱国账户并不能证明本案的借款关系是存在于王彩平和吉爱国之间。
对原、被告提供的证据，本院认证如下：对原告提供的证据：证据1，能够证明本院受理金华市江南中学破产重整申请，原告作为本案原告主体适格；证据2、3，能够证明原、被告之间借款和归还借款本息的事实，且归还借款本息发生在金华市江南中学破产重整申请受理前六个月内；证据4，资产负债表结合本院受理金华市江南中学重整申请的情况，可以证明金华市江南中学已资不抵债。
根据本案双方当事人提供的证据及庭审陈述，本院认定如下事实：2014年4月21日，被告王彩平出借给金华市江南中学借款10万元。金华市江南中学作为借款人向其出具了编号为0010757的收款收据一份，载明借款100000元，收据右下方盖有金华市江南中学财务专用章。2015年7月6日，被告王彩平向金华市江南中学申请还款，经金华市江南中学负责人周友明在领（付）款凭证上签字同意后，金华市江南中学将上述借款本金10万元及借期内利息3750元，合计103750元归还给了王彩平，王彩平在该领（付）款凭证上签字确认。另查明，案外人吉爱国在金华银行开发区支行营业部00159906020001970账户（卡号）系金华市江南中学的集资账户。本案所涉及的还款也是通过吉爱国的该银行账户汇给被告王彩平的。2015年12月3日，金华市江南中学以其不能清偿到期债务、有明显丧失清偿能力可能为由向本院申请重整。本院于2015年12月4日作出（2015）浙金破（预）字第16号民事裁定，裁定受理金华市江南中学重整，并于2015年12月14日指定浙江光正大律师事务所、浙江金元律师事务所、金华安泰会计师事务所有限公司担任金华市江南中学管理人。
本院认为：虽然被告王彩平出借款项及收回借款都是通过其与案外人吉爱国的账户进行，但吉爱国的该账户系专门用于金华市江南中学集资款的结转，而王彩平出借款项时也由金华市江南中学向其出具收款收据，并加盖金华市江南中学财务专用章。借款的归还，也是由被告王彩平向金华市江南中学申请，由金华市江南中学的法定代表人周友明在领（付）款凭证上签字核准，并由被告王彩平签字确认。因此，应当认定本案借贷关系发生在金华市江南中学与被告王彩平之间，金华市江南中学与被告王彩平是借贷合同的双方主体。被告王彩平辩称本案借款发生在其与吉爱国之间，依据不足，本院不予采信。本院于2015年12月4日作出（2015）浙金破（预）字第16号民事裁定，裁定受理金华市江南中学重整，而金华市江南中学于2015年7月6日向被告归还借款本息共计103750元。依据《中华人民共和国企业破产法》第三十二条“人民法院受理破产申请前六个月内，债务人有本法第二条第一款规定的情形，仍对个别债权人进行清偿的，管理人有权请求人民法院予以撤销。但是，个别清偿使债务人财产受益的除外”以及第三十四条“因本法第三十一条、第三十二条或者第三十三条规定的行为而取得的债务人的财产，管理人有权追回”之规定，金华市江南中学的上述清偿行为发生在本院受理金华市江南中学破产申请前六个月内，故原告有权请求撤销该个别清偿行为，并要求追回相关款项。现原告要求撤销金华市江南中学于2015年7月6日向王彩平清偿103750元的行为并要求王彩平返还财产103750元，理由正当，本院予以支持。本案纠纷系因金华市江南中学不能清偿到期债务向法院申请重整引起，被告王彩平在金华市江南中学申请重整前接受其还款并不存在恶意，故对于本案诉讼费本院判定由原告金华市江南中学管理人负担。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《中华人民共和国企业破产法》第三十二条、第三十四条之规定，判决如下：
一、撤销金华市江南中学于2015年7月6日向被告王彩平偿还借款本息103750元的清偿行为；
二、被告王彩平于本判决生效后十日内返还原告金华市江南中学管理人103750元；
三、驳回原告金华市江南中学管理人的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2375元，由原告金华市江南中学管理人负担（本院已准予其免交）。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省高级人民法院。
审 判 长 高国坚
审 判 员 金 莹
审 判 员 金佳卉
二〇一六年九月六日
代书记员 张青青