湖北省大冶市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂大冶民初字第01578号
原告冯珍喜。
委托代理人吕金年（特别授权）。
被告吴建利。
委托代理人舒兵（特别授权），男，1989年10月1日出生。
被告中国人民财产保险股份有限公司大冶支公司。住所地：大冶市东岳路**号。
代表人胡学杰。
委托代理人张秋梅（特别授权）。
原告冯珍喜与被告吴建利、被告中国人民财产保险股份有限公司大冶支公司（以下简称“中国财保大冶支公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年8月6日立案受理后，依法由审判员黄宇震适用简易程序公开开庭进行了审理。原告冯珍喜及其委托代理人吕金年、被告吴建利及其委托代理人舒兵、被告中国财保大冶支公司委托代理人张秋梅均已到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告冯珍喜诉称，2012年6月21日18时50分许，被告吴建利驾驶鄂B×××××号普通二轮摩托车从大冶快速路方向往四棵方向行驶，行驶至大琪路“钱咸宜”湾路段与前方同向靠路边行走的原告冯珍喜发生碰撞，致原告受伤的道路交通事故。2012年6月28日，黄石市公安局交通巡逻警察支队事故调处大队认定被告吴建利承担此次事故的全部责任，原告冯珍喜无责任。事后，原告多次与被告协商赔偿事宜无果。现原告为了维护自己的合法权益，请求法院判决被告赔偿原告各项经济损失人民币131112.90元。
原告冯珍喜为支持其诉讼请求，向本院提供如下证据材料：
证据一：原告及其丈夫身份证复印件、土地征用协议书、补偿金发放表及金山街办新农村村民委员会证明，证明原告诉讼主体资格及应按城镇标准计算赔偿金的依据；
证据二：被告吴建利身份证、驾驶证、行驶证复印件各一份，证明被告的主体资格、车辆所有人证明及驾车资格；
证据三：被告中国财保大冶支公司营业执照复印件一份，证明被告的主体资格；
证据四：交通事故强制保险单复印件一份，证明交通事故投保人情况；
证据五：交通事故认定书一份，证明交通事故责任划分情况；
证据六：住院病历复印件两份，证明原告的受伤情况及住院天数；
证据七：司法鉴定书一份，证明原告受伤致其两个十级伤残及休息时间；
证据八：湖北正阳建筑工程有限公司证明一份，证明原告目前为该公司员工，在工地做普工的事实；
证据九：收条及护理人员身份证复印件三份，证明原告的护理费用已支付；
证据十：原告父母冯光大、张毛尔身份证复印件、常住人口登记卡、大冶市东岳路街道办事处新美村村民委员会证明各一份，证明被抚养人无生活来源应按城镇标准计算被抚养人生活费；
证据十一：住院费发票及费用清单，证明原告住院所花费用；
证据十二：交通费发票，证明原告所花交通费用；
证据十三：承诺书复印件一份，证明被告吴建利承诺其应得的保险赔偿款归原告所有。
被告吴建利未予书面答辩，亦未提供任何证据材料，其在庭审中辩称，原告的医疗费共计34798.20元系其垫付，请求法院依法判决。
被告中国财保大冶支公司未予书面答辩，亦未提供证据材料，其在庭审中辩称，我公司只在交强险限额内承担赔偿责任，不承担鉴定费、诉讼费。
经审理查明，2012年6月21日18时50分许，被告吴建利驾驶鄂B×××××号普通二轮摩托车从大冶快速路方向往四棵方向行驶，行驶至大琪路“钱咸宜”湾路段时，与前方同向靠路边行走的原告冯珍喜发生碰撞，造成原告受伤的道路交通事故。原告冯珍喜随即被送往黄石市中心医院抢救治疗，共住院41天，花去医疗费34798.20元，该费用被告吴建利已支付。2012年6月28日，黄石市公安局交通巡逻警察支队事故调处大队认定被告吴建利承担此次事故的全部责任，原告冯珍喜无责任。2014年1月14日，原告冯珍喜的伤情经黄石求实司法鉴定中心鉴定为其左上肢损伤、左下肢损伤分别属十级伤残，建议自第一次出院之日起继续休息4个月。被告吴建利驾驶的鄂B×××××号二轮摩托车于2011年8月4日至2012年8月3日在中国财保大冶支公司已投保交强险，交强险赔偿限额为122000.00元（其中残疾赔偿金110000.00元、医疗费10000.00元、财产损失2000.00元）。2013年7月，被告吴建利分两次已支付原告住院期间聘请护理人员的护理工资计4920元。2014年3月3日，被告吴建利出具承诺书，承诺今后通过法院判决的所有费用及保险公司理赔的所有费用都归原告冯珍喜所有，另外再赔偿原告1600元，双方就此了结，原告冯珍喜亦在承诺书上签字认可。事后，原告就赔偿事宜与被告中国财保大冶支公司协商未果，因而成讼。另查明，原告冯珍喜及其夫杨启生共有耕地面积2.58亩，因国家项目建设已征收1.879亩，其余0.701亩自家已建养殖场，在修建村级公路时亦将该养殖场征用，属失地农民。
本院认为：被告吴建利驾驶鄂B×××××号二轮摩托车与原告冯珍喜发生碰撞，造成原告冯珍喜受伤的事实清楚，有原告住院病历、道路交通事故认定书等为证，应予认定。公安交警部门认定被告吴建利承担此次事故的全部责任，原告冯珍喜无责任，并无不妥，本院予以认可。因被告吴建利驾驶的鄂B×××××号摩托车在被告中国财保大冶支公司已投保交强险，故原告的经济损失可由被告中国财保大冶支公司在交强险范围内直接赔偿，不足部分由被告吴建利承担。
经本院审查，原告冯珍喜的经济损失为：1、医疗费34798.20元（被告吴建利已支付）；2住院伙食补助费2050.00元（41天×50元／天）；3、护理费2921.45（41天×26008.00元÷365天）元；4、交通费101.00元；5、误工费17099.52元（38766元÷365天×161天）；6、残疾赔偿金54974.40元（22906元×20年×12%）；7、被抚养人生活费8032.50元（父冯光大3307.50元、母张毛尔4725.00元）；8、精神损害抚慰金酌定2000.00元，合计人民币121977.07元。上述损失，可由被告中国财保大冶支公司在交强险范围内赔偿原告经济损失95128.87元（含①医疗费10000.00元；②护理费2921.45元；③误工费17099.52元；④残疾赔偿金54974.40元⑤被抚养人生活费8032.50元⑥交通费101.00元；⑦精神损害抚慰金2000.00元，合计95128.87元）；其余损失26848.20元，应由被告吴建利赔偿，扣减被告吴建利在中国财保大冶支公司获赔的医疗费10000.00元和护理费2921.45元，被告吴建利还应赔偿原告13926.75元。鉴于被告吴建利与原告冯珍喜诉前已达成处理本次交通事故的协议，故被告吴建利不再赔偿原告经济损失。据此，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司大冶支公司应自本判决生效之日起七日内在交强险范围内赔偿原告冯珍喜因交通事故发生的经济损失合计人民币95128.87元；
二、驳回原告冯珍喜的其余诉讼请求。
本案诉讼费用2990.00元，由原告冯珍喜负担。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于湖北省黄石市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时预交上诉案件受理费人民币2990.00元，款汇湖北省黄石市中级人民法院，开户银行：中国农业银行黄石市分行团城山支行；户名：法院诉讼费汇缴财政专户；帐号：17-154101040002529。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 黄宇震
二〇一四年十月十三日
书记员 贾丰伟