河南省郑州市二七区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0103刑初285号
公诉机关河南省郑州市二七区人民检察院。
被告人杨杨，男，1988年6月8日出生于河北省辛集市，汉族，中专文化程度，郑州机械研究所司机，住郑州市。因故意伤害于2015年12月1日被郑州市公安局大学路分局行政拘留15日，并处罚款1000元；因涉嫌故意伤害于2016年1月26日被郑州市公安局大学路分局刑事拘留，因郑州市第三看守所暂不予收押于同日变更为取保候审，2016年3月21日被郑州市公安局大学路分局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月30日经郑州市二七区人民检察院批准，次日被郑州市公安局大学路分局执行逮捕。
辩护人张广生、王巧，河南沃原律师事务所律师。
郑州市二七区人民检察院以郑二检公诉刑诉〔2016〕251号起诉书指控被告人杨杨犯故意伤害罪，于2016年8月11日向本院提起公诉,本院决定适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在审理过程中，郑州市二七区人民检察院以案件需要补充侦查为由，于2016年11月10日向本院提出延期审理申请，本院予以准许。郑州市二七区人民检察院检察员郝晓静、被告人杨杨及其辩护人张广生、王巧到庭参加诉讼。现已审理终结。
郑州市二七区人民检察院指控，2015年11月29日21时许，被告人杨杨在郑州市二七区勤劳街与桃源路路口，驾驶机动车故意将被害人高某撞倒并轧伤。经鉴定，被害人高某腹部损伤构成重伤二级，面部及胸部损伤程度构成轻伤一级，肩胛部损伤程度构成轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了被告人杨杨的供述，被害人高某的陈述，证人王某、李某、刘某等人的证言，被告人户籍资料，受理案件经过，到案经过，诊断证明书、鉴定意见、视听资料等证据证实。认为被告人杨杨的行为已构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
被告人杨杨及其辩护人对公诉机关指控被告人杨杨犯故意伤害罪均有异议，认为被告人杨杨没有故意伤害的主观故意，其行为构成交通肇事罪，而非故意伤害罪；并称本案在侦查阶段存在非法取证的情形。此外，辩护人提出本案被害人存在过错，被告人杨杨系自首、初犯，被告人杨杨的家属为被害人垫付了医疗费，有赔偿意愿的辩护意见。针对上述事实，辩护人向本院提供了河南省医疗机构统一病人住院预交款收据等证据。
经审理查明，2015年11月29日21时20分左右，被告人杨杨驾驶豫Ａ×××××别克牌小型普通客车沿勤劳街由南向北行驶，碰倒了被害人高某，之后被告人杨杨驾车继续向北行驶至桃源路口，被害人高某起身追上别克车并至该车车头位置，被告人杨杨开始倒车，被害人高某一直顶着别克车的车头，被告人杨杨则继续强行驾车左拐行驶，撞倒被害人高某，其别克车右前轮、右后轮先后从被害人高某的头部、身上轧过。之后被告人杨杨驾驶别克车沿桃源路由东向西驶离现场。
经鉴定，被害人高某腹部损伤程度构成重伤二级，面部及胸部损伤程度构成轻伤一级，肩胛部损伤程度构成轻伤二级。高某于2015年11月29日发生交通事故所致肋骨骨折构成伤残九级。
2015年11月30日，被告人杨杨主动到郑州市公安局交警支队三大队投案遂被抓获。当日，因被告人杨杨涉嫌故意伤害罪，郑州市公安局交警支队三大队向郑州市公安局大学路分局移交该案，并将被告人杨杨一并移交，郑州市公安局大学路分局遂将被告人接收并抓获。
被告人杨杨家属为被害人高某垫付医药费人民币20.16万元。豫Ａ×××××别克牌小型普通客车所有人为郑州机械研究所。
上述事实，有下列经当庭查证属实的证据予以证明：
（2016）证人王某的证言，证明2015年11月29日21时20分左右，其从郑州市二七区桃源路47号院走出来散步，刚走到门口，其就看到有一辆灰色别克商务车（豫Ａ×××××）自南向北撞倒一个骑电动车的老人，老人倒在地上呻吟。一个黑衣青年男子从商务车驾驶员位置下车走到车头前边看了一下，迅速回到车上加大油门向后倒车并碰到后边的一辆轿车后又快速向北行驶，老人赶紧站起来到商务车前边拦，商务车绕过老人继续向北行驶，老人又追赶到桃源路与勤劳街交叉口，在商务车前边伸手拦车，黑衣青年男子驾驶车辆向后倒了几米后向左打方向将老人刮倒，右前轮和右后轮从老人身上轧过，然后沿桃源路向西驶去的事实。
（2016）证人刘某的证言，证明2015年11月29日21时20分左右，其沿着桃源路由西向东走至勤劳街交叉口时，看到一名男子推着一辆灰色的商务轿车（豫Ａ×××××）不让该车走，然后那辆车向前行驶，把推车的男子刮倒之后车右前轮和右后轮从该男子的身上轧过去，然后商务车沿着桃源路向西驶去的事实。
（2016）证人李某的证言，证明被害人高某与其系翁婿关系。2015年11月29日21时30分左右，其接到被害人高某的电话，得知高某出车祸了，其就赶到了郑州市二七区桃源路与勤劳街交叉口，到达现场后其没有看到被害人高某，交警让其次日到交警队处理事故。2015年11月30日其到了交警三大队事故科，被告知其岳父高某被撞伤有一部分是故意伤害，于是其就到派出所报案了的事实。
（2016）证人冯某的证言，证明其系郑州市公安局大学路分局的民警，系本案的侦查人员。其在参与对被告人杨杨的讯问过程中均系按照法律规定及其已掌握的案件事实对被告人进行的讯问，不存在非法取证的情形。
5、被害人高某的陈述，证明2015年11月29日21时许，其骑电动车到郑州市二七区桃源路与勤劳街交叉口向南路东的一家蔬菜店买菜后准备返回家中时，被一辆商务车撞倒在地。商务车将其撞倒后倒了一下，往北行驶到勤劳街与桃源路交叉口，其当时身体没什么大碍，其爬起来后，追到该商务车前，将车拦住，透过车前玻璃其看到开车的应该是个年轻的男子，该商务车顶着其往前走，其就被该车辆撞倒并从其头部、身上轧过沿桃源路向西跑了。其坐起来后，感觉胸腔内难受，后来往外吐血，再后来就什么都不知道了。再醒来时，其已在医院的事实。
5、被告人杨杨的供述，证明2015年11月29日21时20分左右，其驾驶豫Ａ×××××别克小型普通客车沿勤劳街由南向北行驶至桃源路左转碰到一辆汽车，之后看到有人在其车头前拦其的车，其当时慌了，并不知道轧到了拦其车的男子。之后其驾车回到了郑州机械研究所的事实。
6、视听资料（光盘一张），证明了本案发生的主要过程。
7、机动车行驶证，证明豫Ａ×××××小型普通客车所有人为郑州机械研究所的事实。
8、法医学人体损伤程度鉴定书、高某伤残等级鉴定意见书，证明高某腹部损伤程度构成重伤二级，面部及胸部损伤程度构成轻伤一级，肩胛部损伤程度构成轻伤二级。高某于2015年11月29日发生交通事故所致肋骨骨折构成伤残九级的事实。
9、河南省医疗机构统一病人住院预交款收据，证明被告人杨杨家属已为被害人高某垫付医疗费人民币20.16万元的事实。
10、受案经过、到案经过、行政处罚决定书、诊断证明书等证据，证明了本案的相关事实，与上述证据可相互印证。
本院认为，被告人杨杨驾驶机动车故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨杨犯故意伤害罪的意见成立，本院予以支持。
关于被告人杨杨及其辩护人认为被告人没有故意伤害的主观故意，其行为构成交通肇事罪，而非故意伤害罪的意见，经当庭查证案发现场的监控视频、被告人杨杨的供述、多名证人的证言，能够证明被害人高某在被告人杨杨驾驶的机动车车头位置，拍打车前引擎盖拦停汽车，被告人杨杨为绕开被害人而倒车，但被害人一直在其车辆前方的视线之内，即被告人杨杨明知被害人在其车辆前方意图拦停车辆，但其仍不顾可能给被害人造成伤害的后果强行开车驶离现场，并在强行驶离过程中致被害人一处重伤、两处轻伤。被告人杨杨的上述行为客观上造成了被害人高某受伤的事实，主观上符合行为人明知自己的行为可能发生致人伤害的结果，并放任这种结果发生的主观故意。故被告人杨杨及其辩护人提出的上述辩护意见不能成立，本院不予采信。
辩护人提出的本案被害人存在过错，被告人杨杨系自首的意见，经当庭查证，被害人高某拦停被告人杨杨驾驶的车辆是因为之前杨杨驾车与其发生了事故，其拦车是为了解决之前的事故；被告人杨杨到案后，不能如实供述自己犯故意伤害的罪行。故辩护人的上述辩护意见不能成立，本院不予采信。
关于被告人及其辩护人称本案在侦查阶段存在非法取证的情形，经当庭查证，结合证人冯某的证言及被告人杨杨的供述，能够证明本案不存在非法取证的情形。
辩护人提出的被告人杨杨系初犯，被告人杨杨的家属为被害人垫付了医疗费，有赔偿意愿的辩护意见，经当庭查证属实，本院予以采信。
我国刑法规定，故意伤害他人身体，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。被告人杨杨驾驶机动车致人重伤，依法应在上述量刑幅度内判处刑罚。在量刑时，本院同时又考虑了以下量刑情节：1、被告人杨杨驾驶机动车致一人重伤一处、轻伤两处，可酌定从重处罚；2、被告人杨杨系初犯，可酌定从轻处罚；3、被告人杨杨的家属为被害人垫付了部分医疗费用，可酌情从轻处罚。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判决如下：
被告人杨杨犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。取保候审期间不折抵刑期。即自2015年12月1日起至2021年9月5日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵东雅
人民陪审员 朱富强
人民陪审员 张庆玲
二〇一七年一月十日
书 记 员 王 悦