山西省高平市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）高刑初字第293号
公诉机关高平市人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，男，1990年生，汉族，农民，高平市人。
诉讼代理人王兰兰，高平市法律服务指导中心法律工作者。
被告人郭某，男，1985年生，汉族，初中文化，农民，高平市人。2014年8月25日因涉嫌犯危险驾驶罪被高平市公安局取保候审。现居原籍。
附带民事诉讼被告人赵某某，男，1976年生，汉族，高平市人，系晋EZ＊＊**轿车所有人。
诉讼代理人牛某某，女，1982年生，汉族，高平市人，系赵某某之妻。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司高平支公司，地址是高平市育英街92号。
负责人董乐峰，职务：总经理。
诉讼代理人张丽萍，山西亚圣律师事务所律师。
高平市人民检察院以高市检公诉刑诉（2014）212号起诉书指控被告人郭某犯危险驾驶罪，于2014年10月20日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人郭某及附带民事诉讼被告人赵某某、中国人民财产保险股份有限公司高平支公司赔偿其经济损失。本院审查受理后，依法组成合议庭，合并公开开庭进行了审理。高平市人民检察院指派助理检察员王国强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及诉讼代理人王兰兰，被告人郭某，附带民事诉讼被告人赵某某的诉讼代理人牛某某，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司高平支公司的诉讼代理人张丽萍到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
高平市人民检察院起诉书指控，2014年6月26日凌晨2时50分许，被告人郭某酒后驾驶晋EZ＊＊**号小型雪佛兰轿车沿坪曲线由西向东行驶，当行驶至73KM＋100M（高平市米山煤矿附近路段）处时，与相对方由被害人李某驾驶的农用三轮车相撞，造成双方受伤、车辆不同程度损坏的交通事故。经道路交通事故责任认定，被告人郭某负事故的全部责任。经晋城市公安司法鉴定中心检验，郭某血液中的乙醇含量为167.9mg／lOOml，系醉酒驾驶。公诉机关提供了书证、鉴定意见、被害人李某的陈述、被告人郭某的供述与辩解等证据，指控被告人郭某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款之规定，应当以危险驾驶罪追究刑事责任，请依法判处。
附带民事诉讼原告人李某诉称：2014年6月26日2时50分许，被告人郭某酒后驾驶晋EZ＊＊**号轿车与其驾驶的晋E＊＊＊**号三轮汽车相撞，造成其受伤、两车不同程度损坏的交通事故。经事故责任认定，郭某负事故的全部责任。事故发生后，其被送至高平市人民医院住院治疗，住院6天，花去医药费2598.71元。被告人郭某所驾驶的晋EZ＊＊**号轿车的车主为赵某某，该车在中国人民财产保险股份有限公司高平支公司投有保险，故请求法庭依法追究被告人郭某的刑事责任，并判令中国人民财产保险股份有限公司高平支公司在交通事故责任强制保险内予以赔偿李某的医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费、鉴定费、营运损失、三轮车修理费等共计42540.66元，不足赔偿部分由被告人郭某和附带民事诉讼被告人赵某某连带赔偿。
诉讼代理人王兰兰支持李某的诉讼请求。
被告人郭某对起诉指控的犯罪事实供认不讳，没有意见。
附带民事诉讼被告人赵某某的诉讼代理人牛某某的辩护意见是：被告人郭某有驾驶证，赵某某借给他车前没有喝酒，赵某某没有过错，不应承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司高平支公司的诉讼代理人的辩护意见是：1、郭某驾驶的晋EZ＊＊**号轿车在该公司投有交强险，郭某系醉酒驾驶，公司在交通事故责任强制保险范围内对第三人人身损害进行赔偿，并保留对郭某的追偿权；2、原告要求的陪侍费应按服务行业75元每天计算，交通费无票据予以支持；3、对于原告要求的营养费、鉴定费、营运损失、三轮车修理费该公司不予赔偿。
经审理查明：2014年6月26日凌晨2时50分许，被告人郭某酒后驾驶晋EZ＊＊**号小型雪佛兰轿车沿坪曲线由西向东行驶，当行驶至73KM＋100M（高平市米山煤矿附近路段）处时，与相对方由被害人李某驾驶的农用三轮车相撞，造成双方受伤、车辆不同程度损坏的交通事故。经道路交通事故责任认定，被告人郭某负事故的全部责任。经晋城市公安司法鉴定中心检验，郭某血液中的乙醇含量为167.9mg／lOOml，系醉酒驾驶。
另查明：经高平市价格认证中心鉴定，晋E＊＊＊**号三轮车的鉴定损失为8725元。
被告人郭某所驾驶的晋EZ＊＊**号小型轿车的车主为赵某某，该车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司高平支公司购买有交通事故责任强制保险。
附带民事诉讼原告人李某在事故发生后住院治疗6天，共用去医疗费2598.71元。
认定上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的以下证据以及被告人郭某的供述等予以证实：
被害人陈述、证人证言
1、被害人李某的陈述证实：2014年6月26日2时50分许，我驾驶晋E＊＊＊**号三轮汽车，沿坪曲线由东向西行驶至米山煤矿东侧路段时，相对方向过来一辆小型轿车，我赶紧刹车，轿车就撞到了我的车辆，我报了警，在急救车上我闻见轿车司机喝酒了。
2、询问赵某某的笔录证实：2014年6月25日21时许，我正在大通煤业上夜班，郭某过来和我借车，说去王家村买点吃的，我就把车钥匙给了他，只到26日凌晨3点多，有个朋友给我打电话问我，我才知道郭某开着车发生交通事故了。
（二）书证
高平市公安局的接受刑事案件登记表、立案决定书。
高平市公安局的道路交通事故现场勘查笔录、现场图、事故照片证实案发现场的基本情况。
高平市公安局工作人员及高平市公安消防中队出具的查获经过、证明材料。
高平市公安局交通警察大队道路交通事故认定书证实：被告人郭某负事故的全部责任；当事人李某不负事故责任。
5、高平市公安局交警大队的抽取当事人血样登记表、抽血照片及晋城市公安司法鉴定中心出具的理化检验报告证实：在送检的被告人郭某的血液中检出乙醇成分，乙醇含量为167.9mg／100ml。
6、高平市公安局的公安交通管理行政处罚决定书、公安交通管理行政强制措施凭证。
7、被告人郭某及被害人李某的驾驶证复印件、驾驶证查询结果单及晋EZ＊＊**号、晋E＊＊＊**号车辆的信息查询结果单。
8、被害人李某的住院材料及常住人口详细信息。
9、被告人郭某的常住人口详细信息。
（三）被告人郭某的供述。
附带民事诉讼原告人李某及诉讼代理人王兰兰提供了以下证据：1、道路交通事故责任认定书；2、医药费单据、住院病历、诊断治疗建议书；3、道路交通事故财产损失价格鉴定结论书；4、李某的驾驶证复印件及晋E＊＊＊**号车辆的行驶证复印件。
本院认为，被告人郭某醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，其行为构成危险驾驶罪，应当依法追究其刑事责任，并赔偿因肇事行为给附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失。高平市人民检察院指控被告人郭某的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。
对附带民事诉讼原告人李某及诉讼代理人王兰兰的诉讼请求依法予以支持。其要求按照交通运输行业的收入标准计算误工费，要求赔偿车辆停运损失费、鉴定费，因其未提供相关证据予以证明，本院依法不予支持。
附带民事诉讼原告人李某的经济损失包括：（1）医疗费2598.71元。（2）护理费487.56元。李某住院6天，一人护理，每天81.26元。（3）住院伙食补助费180元。每天按照30元计算6天。（4）营养费酌情定为180元。（5）误工费1625.2元。李某住院6天，医嘱注意休息，本院酌情认定休息2周，每天81.26元。（6）交通费酌情定为500元。（7）车辆损失费8725元。以上共计14296.47元。
根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条“机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任：（一）知道或者应当知道机动车存在缺陷，且该缺陷是交通事故发生的原因之一的；（二）知道或者应当知道机动车驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（三）知道或者应当知道驾驶人因饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病等依法不能驾驶机动车的；（四）其他应当认定机动车所有人或者管理人有过错的。”的规定，本案中，被告人郭某具有有效的机动车驾驶证，附带民事诉讼原告人李某亦未提供相关证据证明晋EZ＊＊**号车辆的车主赵某某对其损害的发生有过错，本院依法确定晋EZ＊＊**号车辆车主赵某某不予承担附带民事诉讼原告人李某的经济损失。对附带民事诉讼原告人李某及诉讼代理人王兰兰关于附带民事诉讼被告人赵某某与被告人郭某承担连带赔偿责任的请求不予支持。
附带民事诉讼原告人李某总共的经济损失为14296.47元，其中5211.47元由肇事车投保的中国人民财产保险股份有限公司高平支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿，剩余部分由被告人郭某承担赔偿责任。
被告人郭某如实供述自己的犯罪事实，在庭审中自愿认罪，可依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十七条第三款，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条、第十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第一条、第二条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人郭某犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金2000元。
（刑期从判决执行之日起计算）
二、附带民事诉讼原告人李某的经济损失共计14296.47元。其中5211.47元由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司高平支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿，剩余9085元由被告人郭某承担赔偿责任。赔偿款在判决生效后一月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 李涛涛
人民陪审员 张 路
人民陪审员 侯 燕
二〇一四年十一月十八日
书 记 员 李 阳