山西省太原市尖草坪区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）晋0108刑初52号
公诉机关太原市尖草坪区人民检察院。
附带民事诉讼原告人丁某，箭牌糖果公司销售员。
被告人付跃东，太原市尖草坪区迎西歌城歌厅打工。2010年5月26日因犯盗窃罪被辽宁省阜新蒙古族自治县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚人民币2000元；2012年10月9日因吸食毒品被太原市公安局尖草坪分局行政拘留十五日；2013年2月4日因犯盗窃罪被太原市尖草坪区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元，2013年4月11日刑满释放；2014年9月因犯盗窃罪被太原市尖草坪区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元，2014年12月15日刑满释放。2015年12月2日因涉嫌故意伤害罪被太原市公安局尖草坪分局刑事拘留，经太原市尖草坪区人民检察院批准于同年12月17日被依法逮捕。现羁押于太原市第一看守所。
太原市尖草坪区人民检察院以并尖检公诉刑诉[2016]42号起诉书指控被告人付跃东涉嫌犯故意伤害罪一案，于2016年3月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人丁某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。太原市尖草坪区人民检察院指派检察员白继萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人丁某及被告人付跃东均到庭参加诉讼。本案审理期间经太原市中级人民法院批准延长审限三个月，现已审理终结。
太原市尖草坪区人民检察院指控，2015年11月17日9时50分左右，被告人付跃东在太原市尖草坪区兴华街兴华商贸城门前因琐事与乔某发生口角，进而对乔某进行殴打，乔某的同事被害人丁某见状上前劝阻，被告人付跃东拿起旁边存车处的铁棍对被害人丁某左侧腰部进行殴打后逃离现场。被告人付跃东用铁棍击打被害人丁某腰部，导致丁某脾脏破裂，经太原市尖草坪区公安司法鉴定中心鉴定，被害人丁某人体损伤程度评定为重伤二级。
并提供被害人陈述、书证、鉴定意见、证人证言及被告人供述等证据加以证实。要求对被告人付跃东依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人丁某诉称，被告人付跃东的行为给其造成很大伤害，理应赔偿其所遭受的经济损失。请求法院判决被告人赔偿其医疗费30945.67元；赔偿其人身伤害、精神损失、营养费及后期治疗等费用50000元。并提供出院证、医疗费票据等证据支持其诉讼请求。
被告人付跃东对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，但辩称其家庭困难，无能力赔偿。
经审理查明，2015年11月17日9时50分左右，被告人付跃东在太原市尖草坪区兴华街兴华商贸城门前因停车问题与乔某发生口角并对其进行殴打，被害人丁某见状上前阻拦，被告人付跃东随手拿起存车围栏处的铁棍击打被害人丁某左腰部，致其脾脏破裂。经太原市尖草坪区公安司法鉴定中心鉴定：被害人丁某人体损伤程度评定为重伤二级。
另查明，被告人付跃东于2015年12月2日由太原市拘留所转至太原市第一看守所。还查明，附带民事诉讼原告人丁某被殴打致伤后至太原市万柏林区中心医院住院治疗7天，至太钢总医院住院治疗8天，共计支付医药费30945.67元。
上述事实，有经过庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人丁某的陈述及报案材料，证实2015年11月17日10时许，其同事乔某在太原市尖草坪区兴华街兴华商贸城因停车问题与被告人付跃东发生争吵，被告人付跃东对乔某进行殴打，其赶紧上前阻拦，被告人付跃东用一根铁棍向其左腰部打了一下，致其脾脏破裂的事实。
2、被告人付跃东的供述，证实2015年11月17日9点多，其在兴华商贸城门口溜达时与乔某发生口角，并对乔某进行殴打，被害人丁某见状过来阻拦，其随手拿起铁棍对被害人丁某的腰部打了一下，随后逃跑的事实。
3、证人乔某的证言，证实2015年11月17日9时48分许，其在太原市兴华商贸城门口停电动车，与被告人付跃东发生争吵，并被付跃东殴打，其同事丁某见状过来阻拦，被付跃东用铁棍打伤腰部的事实。
4、证人胡某的证言，证实其为兴华商贸城存车处管理员。2015年11月17日上午9时48分许，因乔某在商贸城门口停车问题，被告人付跃东与乔某发生争执并殴打乔某，被害人丁某见状与被告人付跃东发生推搡，后付跃东从地上拔起围栏处的铁棍打了被害人丁某左侧腰部的事实。
5、太原市公安局尖草坪分局汇丰责任区刑警队出具的辨认笔录，证实经被害人丁某、证人乔某辨认，指认出被告人付跃东为用铁棍将丁某打伤的人；经证人胡某辨认，指认出被告人付跃东即为用铁棍打人的男子，被害人丁某即为被铁棍殴打的人，乔某即为与付跃东发生口角的戴眼镜男子的事实。
6、太原市公安局尖草坪分局出具的证据保全决定书，证实公安机关依法对作案工具铁棍一根予以登记取证的事实。
7、太原市急救中心出具的证明及太原市万柏林区中心医院出具的诊断治疗建议书，证实被害人丁某于2015年11月17日10时13分被送至万柏林区中心医院急诊救治的事实。
8、太原市尖草坪区公安司法鉴定中心出具的（2015）尖公伤鉴意字4号伤情结果意见书，证实丁某损伤程度已达到重伤二级程度的事实。
9、太原市尖草坪区公安司法鉴定中心出具的（尖）公（法）鉴（伤）字[2015]204号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实丁某人体损伤程度评定为重伤二级的事实。
10、太原市公安局尖草坪分局汇丰责任区刑警队出具的监控截图、凶器照片及案发现场监控，证实被告人付跃东作案时现场状况及作案工具的事实。
11、太原市公安局尖草坪区分局汇丰责任区刑警队出具的归案证明，证实被告人付跃东于2015年12月2日由太原市拘留所转至太原市第一看守所的事实。
12、被告人付跃东的户籍证明、违法犯罪记录证明、违法犯罪嫌疑人基本情况调查表、行政处罚决定书及刑事判决书，证实其作案时为完全刑事责任能力人,经调查有违法犯罪记录的事实。
13、被害人丁某出具的医药费票据，证实被害人丁某在太原市万柏林区中心医院住院治疗7天，在太钢总医院住院治疗8天，花费人民币30945.67元的事实。
上述证据客观真实,本院予以确认。
本院认为，被告人付跃东故意损伤他人身体致人重伤，侵犯了他人的身体健康权利，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名及适用法律的意见符合事实，本院予以支持。被告人付跃东在刑罚执行完毕五年之内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人付跃东庭审中认罪态度较好，可酌情从轻处罚。因被告人付跃东的伤害行为给附带民事诉讼原告人造成的各项经济损失，理应由被告人付跃东负责赔偿。附带民事诉讼原告人丁某的合法诉求，有证据证明的医药费本院予以支持。无证据证明但要求合理的住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费等款项本院予以酌定。原告人要求赔偿其精神损害抚慰金的请求于法无据，本院不予支持。根据现有证据证明被告人付跃东的犯罪事实，综合考虑本案的社会危害性以及被告人的认罪、悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条、第六十七条第三款以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，判决如下：
一、被告人付跃东犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月2日起至2019年10月1日止。）
二、被告人付跃东在本判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人丁某医药费人民币30945.67元、误工费人民币1000元、护理费人民币1000元、交通费人民币500元、住院伙食补助费人民币1000元，上述款项共计人民币34445.67元。
三、驳回附带民事诉讼原告人丁某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘晓宇
人民陪审员 高永鑫
人民陪审员 张 启
二〇一六年六月三十日
法官 助理 范丽媛
书 记 员 赵洁琦