江西省高安市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）高刑初字第293号
公诉机关高安市人民检察院。
附带民事诉讼原告人席某某，女，出生于江西省高安市，汉族，家住高安市。（系被害人郭某某之妻）。
附带民事诉讼原告人郭某某甲，男，出生于江西省高安市，汉族，家住高安市。（系被害人郭某某长子）。
附带民事诉讼原告人郭某某乙，男，出生于江西省高安市，汉族，家住高安市。（系被害人郭某某次子）。
诉讼代理人童辉义，江西瑞州律师事务所律师。
被告人谢某某，男，出生于江西省高安市，汉族，家住高安市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年8月30日被高安市公安局刑事拘留，同年9月24日被依法逮捕。现羁押于高安市看守所。
辩护人刘志云，高安市法律援助中心律师。
附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司江西分公司。
负责人周小平，该公司经理。
委托代理人江玉芬，该公司员工。
高安市人民检察院以高检公诉刑诉（2014）278号起诉书指控被告人谢某某犯交通肇事罪，于2014年10月11日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人席某某、郭某某甲、郭某某乙亦向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，高安市人民检察院指派检察员朱建纲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人席某某、郭某某甲、郭某某乙及其诉讼代理人童辉义、被告人谢某某及其辩护人刘志云、附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司江西分公司委托代理人江玉芬到庭参加了诉讼，现已审理终结。
高安市人民检察院指控：2014年8月23日20时许，被告人谢某某驾驶赣C9J0**号“福田”轻型自卸货车在高胡公路由南向北行驶，途经高胡公路与八景镇景祥路交叉路口（八景牌坊处）右转弯时，与在高胡公路由南向北行驶的郭某某驾驶的“利捷”电动车发生碰撞，并致右后轮碾压到倒在地上的郭某某头部，造成郭某某当场死亡的交通事故。经高安市公安局交警大队认定，谢某某在此次事故中负全部责任。
案发当晚，被告人谢某某到高安市交警大队投案自首。
附带民事诉讼原告人席某某、郭某某甲、郭某某乙诉称：被告人谢某某驾车致郭某某死亡。谢某某为该车在某财产保险股份有限公司江西分公司投保了交强险和赔偿限额为10万元的商业第三者责任险。请求人民法院判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人各项损失共计605591元。
高安市人民检察院向法庭提交了相关证据，认为被告人谢某某的行为触犯了我国《刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪。同时具有《刑法》六十七条规定之情节，属自首，请依法判处。
被告人谢某某对起诉书的指控没有提出异议。其辩护人提出被害人是农村户口，家有承包土地，居住地是农村，其赔偿标准应按农村居民标准计算。附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司江西分公司辩称：赣C9J0**车辆在我司投保了交强险和商业三者险10万元，但商业险未保不计免赔率。本次事故认定谢某某负全部责任，依合同规定商业三者险10万元免赔20%即2万元。
经审理查明，2014年8月23日20时许，被告人谢某某驾驶赣C9J0**号车在高胡公路由南向北行驶，途经高胡公路与八景镇景祥路交叉路口（八景牌坊处）右转弯时，与在高胡公路由南向北行驶的郭某某驾驶的“利捷”电动车发生碰撞，并致右后轮碾压到倒在地上的郭某某头部，造成郭某某当场死亡的交通事故。经高安市公安局交警大队认定，被告人谢某某在此次事故中负全部责任。
案发当晚，被告人谢某某到高安市交警大队投案自首。
另查明，肇事车辆赣C9J0**号“福田”轻型自卸货车在某财产保险股份有限公司江西分公司投保了强制保险和赔偿限额为10万元的商业保险，未保不计免赔率。
以上事实，有公诉机关提交，经法庭质证和认证的以下证据证明：1、被告人谢某某在侦查阶段的供述，供认2014年8月23日晚8时许，我驾车从高胡公路与八景镇的景祥路交叉路口往右拐进去八景镇，在拐弯的过程中感觉车子突然间颠了一下，当时也没有听到撞击声，并且就在拐弯的那里有个台阶，我以为是车子行驶到那个台阶上去了，所以我也就没有去观察发生了什么事继续走了几百米，到了我住的地方停下车，突然一个男的骑一辆摩托车来到我跟前，他说我撞到了人，我因为不相信，就随同那个男的一起坐他的摩托车返回了现场，看到有一个人倒地，电动车旁边地上还有很多血。我就打电话报警并且同时打电话给我们镇里的谢律师。随后我同我父亲一起到高安交警大队自首。
2、证人陈某辉的电话录音光盘及办案说明，证实陈某辉一直跟随赣C9J0**号轻型自卸车和郭某某驾驶的电动车后，事故撞击发生后，谢某某未停车，陈某辉跟随谢某某到往地并将事故情况告诉谢某某，谢某某不信，乘坐陈某辉的摩托车回到现场，并打电话报警。
3、现场勘查笔录和照片，证实在高安市八景镇公园门前路段（高胡公路与八景镇景祥路交叉路口处）发生交通事故，现场死亡一人。肇事车赣C9J0**停在位于事故现场往东方向（八景镇）第一个红绿灯路口往左拐的景祥路边空地上，距现场约300米，肇事司机谢某某已自行前往市交警大队投自首。
4、高公交认字（2014）第215号道路交通事故认定书，确认谢某某负事故的全部责任。
5、（2014）赣高司鉴尸检字第126号尸体检验报告，证实死者郭某某系严重颅脑损伤死亡。
6、办案说明，证实谢某某被告知其发生交通事故后即随目击证人返回事故现场，返回事故现场后，谢某某即打电话报警，随后于当晚自行前往高安市公安局交警大队投案自首，接受调查。
7、某财产保险股份有限公司江西分公司的强制保险单一份和商业保险单一份，证实谢某某为肇事车赣C9J0**投保了强制险和赔偿限额为10万元的商业第三者责任险，商业险中未投不计免赔险。
8、机动车行驶证、驾驶证，证实赣C9J0**轻型自卸货车所有人为谢某某，谢某某具有准驾车型C1驾照。
附带民事诉讼原告人席某某、郭某某甲、郭某某乙向法庭提交的户籍证明、江西某陶瓷有限公司证明和工资结算表，证实郭某某为农业家庭户，但郭某某在2011年5月至2014年8月期间一直在江西某陶瓷有限公司二厂煤气站上班。
本院认为，被告人谢某某违反交通安全法律法规，驾车发生交通事故，造成一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成了交通肇事罪。公诉机关指控被告人谢某某的犯罪事实和罪名成立。案发后，被告人谢某某主动到公安机关投案，如实交待犯罪事实，属自首，有从轻处罚的情节。附带民事诉讼原告人要求被告人谢某某和附带民事诉讼被告人赔偿损失符合法律规定，但要求赔偿的数额过高，本院只支持合理诉求部分。被害人郭某某虽属农业家庭户口，但其在城区工作，且在城区工作连续一年以上，主要收入来源于城区，其赔偿标准应按城镇居民计算。辩护人提出被害人是农村户口，居住在农村，应按农村居民标准赔偿的意见不予采纳。对附带民事诉讼原告人提出要求赔偿抚养费的问题。经查，现有证据不能证明附带民事诉讼原告人具有能够索赔抚养费的事实和理由，其提出的该赔偿诉求不予支持。对附带民事诉讼原告人提出要求赔偿精神抚慰金的问题，精神抚慰金不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，故对附带民事诉讼原告人的该诉讼请求不予支持。附带民事诉讼原告人请求赔偿亲属办理丧事的交通费和误工费，可酌定交通费1000元和误工费2000元。附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司江西分公司提出商业险中投保人未投不计免赔险种，依合同规定，在商业险中应免除商业险赔偿数额的20%，即免除2万元的赔偿数额的意见，予以支持。附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司江西分公司在保险范围内承担赔偿责任的请求，予以支持。为了维护公共安全，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款和《中华人民共和国侵权法》第四十九条之规定，判决如下：
一、被告人谢某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月。
二、被害人郭某某的死亡赔偿金437460元，丧葬费21236.5元，亲属办理丧事支出的交通费1000元、误工费2000元，共计461696.5元，由附带民事诉讼被告人某财产保险股份有险公司江西分公司在强制险中赔付110000元，在商业险中赔付80000元。余款271696.5元由被告人谢某某承担赔偿责任。赔偿款项限本判决生效后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘锦军
人民陪审员 况旺生
人民陪审员 刘娟娟
二〇一五年一月九日
书 记 员 陈 芳