海南省海口市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）琼01刑初57号
公诉机关：海南省海口市人民检察院。
被告人：纪荣碧，男，1962年4月7日出生，公民身份号码×××，汉族，小学文化，广西壮族自治区防城港市鑫宝城船业有限公司股东，户籍地和住所地福建省石狮市。因涉嫌犯走私普通货物罪于2016年8月23日被海口海关缉私局取保候审，2017年5月11日经海口市人民检察院决定被取保候审，2017年5月31日经本院决定被取保候审。现在原籍。
辩护人：袁晓勇，广西崇泰律师事务所律师。
被告人：纪凯达，男，1991年7月15日出生，公民身份号码×××，汉族，中专文化，广西壮族自治区防城港市鑫宝城船业有限公司职员，户籍地和住所地福建省石狮市。因涉嫌犯走私普通货物罪于2016年8月23日被海口海关缉私局取保候审，2017年5月11日经海口市人民检察院决定被取保候审，2017年5月31日经本院决定被取保候审。现在原籍。
海南省海口市人民检察院以海检公一刑诉［2017］44号起诉书指控被告人纪荣碧、纪凯达犯走私普通货物罪，于2017年5月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。海口市人民检察院指派检察员吴壮宇、代理检察员王赟出庭支持公诉，被告人纪荣碧及其辩护人袁晓勇、被告人纪凯达到庭参加诉讼。现已审理终结。
海南省海口市人民检察院起诉指控：被告人纪荣碧是广西防城港市鑫宝城船业有限公司股东和实际经营者，也是”中泰鑫266”号和”鑫宝城”号两艘货船的股东，负责该两艘货船的日常经营管理，被告人纪凯达是该公司职员。2015年，纪荣碧经人介绍得知从蔡丽彬（另案处理）处可购买到香港产的柴油。为降低运输成本，纪荣碧多次指使上述两艘货船在途径香港南丫岛海域时联系蔡丽彬加装柴油，供船上自用。每次去加油前，纪荣碧与船上业务员联系确认需要加油的数量，再由纪荣碧或业务员电话联系蔡丽彬，确认加油的具体海域位置。上述两艘货船在运输国内货物途径香港南丫岛海域时按照约定好的加油位置，到对方的油船上加装柴油。加完油后，被告人纪凯达按照其父亲纪荣碧的指示，将油款转账至蔡丽彬的银行账户，并在笔记本上记录加油的日期和金额。2015年10月至2016年7月，”中泰鑫266”号货船共前往香港南丫岛海域加装柴油15次，油款共计322200元；”鑫宝城”号货船共前往香港南丫岛海域加装柴油16次，油款共计245030元。经海口海关核定，上述柴油偷逃应缴税额共计425031.01元。
2016年7月25日，海口海关缉私局分别在海口市秀英港码头、澄迈县马村港码头查获了”鑫宝城”号、”中泰鑫266”号货船。2016年8月12日、8月17日，纪凯达、纪荣碧分别主动到海口海关缉私局投案。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读、出示的主要证据有：1、扣押的柴油、卫星导航仪等物证；2、查获经过、油费支付记录、银行流水等书证；3、证人杨某、林某、黄某等人的证言；4、被告人纪荣碧、纪凯达的供述和辩解；5、海关核定证明书等鉴定意见；6、辨认笔录；7、电子证据检验报告书、光盘等电子数据。
公诉机关认为，被告人纪荣碧、纪凯达走私柴油入镜，偷逃应缴税款425031.01元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私普通货物罪追究其刑事责任。被告人纪凯达在共同犯罪中起辅助作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条规定，系从犯，应当从轻处罚。被告人纪凯达、纪荣碧自动投案并如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定，系自首，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
在法庭上，被告人纪荣碧、纪凯达均对公诉机关指控的犯罪事实和证据没有异议，均未向法庭提交证据材料，均请求对其从轻处罚。
被告人纪荣碧的辩护人对公诉机关指控被告人纪荣碧的犯罪事实和证据没有异议，未向法庭提交证据材料；其同时提出的辩护意见认为被告人纪荣碧父子的走私行为有别于纯粹的走私成品油转手牟利的犯罪行为，人民法院在量刑时应作适当区分对待，罚当其罪。
经审理查明：
被告人纪荣碧是广西防城港市鑫宝城船业有限公司股东和实际经营者，也是”中泰鑫266”号和”鑫宝城”号两艘货船的股东，负责该两艘货船的日常经营管理，被告人纪凯达是该公司职员，二人系父子关系。2015年，纪荣碧经人介绍得知从蔡丽彬（另案处理）处可购买到香港产的柴油（俗称香港”红油”，即在柴油中添加了红色颜料醌茜）。为降低运输成本，纪荣碧多次指使上述两艘货船在途径香港南丫岛海域时联系蔡丽彬加装柴油，供船上自用。每次去加油前，纪荣碧与船上业务员联系确认需要加油的数量，再由纪荣碧或业务员电话联系蔡丽彬，确认加油的具体海域位置。上述两艘货船在运输国内货物途径香港南丫岛海域时按照约定好的加油位置，到对方的油船上加装柴油。加完油后，被告人纪凯达按照其父亲纪荣碧的指示，将油款转账至蔡丽彬的银行账户，并在笔记本上记录加油的日期和金额。2015年10月至2016年7月，”中泰鑫266”号货船共前往香港南丫岛海域加装柴油15次，油款共计322200元；”鑫宝城”号货船共前往香港南丫岛海域加装柴油16次，油款共计245030元。经海口海关核定，上述柴油偷逃应缴税额共计425031.01元。
2016年7月25日，海口海关缉私局分别在海南省海口市秀英港码头、澄迈县马村港码头查获了”鑫宝城”号、”中泰鑫266”号货船。2016年8月12日、8月17日，纪凯达、纪荣碧分别主动到海口海关缉私局投案。
2016年8月23日，被告人纪荣碧、纪凯达向海口海关缉私局在中国银行海口海关支行的保证金专户分别存入人民币10万元和5万元的取保候审保证金。
认定上述事实的证据有：
1、物证、书证
（1）搜查、提取笔录、扣押清单、照片，证明2016年7月29日，海口海关缉私局侦查人员在”中泰鑫266”、”鑫宝城”船的机舱油柜各提取样品油2罐。同年8月4日，侦查人员从黄某（”中泰鑫266”船管事）处扣押海图机、卫星导航仪各一个、航海日志五本、油类记录簿两本、手机一部，从黄松超（”鑫宝城”船业务员兼水手）处扣押卫星导航仪一个、航海日志六本、油类记录簿一本、手机一部。同年8月10日，侦查人员在纪荣碧、纪凯达家中扣押7本记录本、2部手机（133XXXX****、158XXXX****）。
（2）查获经过，证明2016年7月25日,海口海关缉私局对”鑫宝城”和”中泰鑫266”号货船进行例行检查，发现两船使用香港产”红油”。相关船员交代是在船东纪荣碧的指使下，到香港南丫岛海域加装香港产的”红油”。
（3）受案登记表、立案决定书，证明：海口海关缉私局于2016年8月1日立案侦查。
（4）取保候审决定书、收取保证金通知书，证明：纪荣碧、纪凯达于2016年8月23日被海口海关缉私局取保候审，并分别缴纳了10万元、5万元保证金。
（5）到案说明，证明：被告人纪凯达于2016年8月12日9时许主动到海口海关缉私局投案，被告人纪荣碧于2016年8月17日9时许主动到海口海关缉私局投案，二人到案后能够如实供述犯罪事实。其二人构成自首，依法可以从轻处罚。
（6）公司设立登记申请书、营业执照、公司章程等，证明广西防城港市鑫宝城船业有限公司成立于2007年8月23日，法定代表人是纪某，纪某、纪荣碧各占股60%、40%，经营范围是国内沿海、长江中下游及珠江水系普通货船运输（有效期至2017年6月30日）。
（7）海上船舶检验证书簿、船舶国籍证书、船舶挂靠经营合同、情况说明，证明”鑫宝城”号和”中泰鑫266”号货船的基本情况。纪荣碧于2015年12月6日将”中泰鑫266”号货船挂靠在武汉中泰兴海运发展公司，于2015年12月30日将”鑫宝城”号货船挂靠在广西防城港市鑫宝城船业有限公司。
（8）油费支付记录，证明纪凯达登记在笔记本上的加油费用，上面写有”蔡丽彬”字样，具体数额如下：
”鑫宝城”2015年11月5日9300元、11月15日12120元、12月2日17820元、12月10日16920元、2016年1月1日15120元、1月9日7290元、3月4日11600元、3月14日15300元、4月6日12250元、4月17日12750元、4月24日13100元、5月13日14000元、5月31日14850元、6月8日24400元、6月27日21210元、7月21日27000元，共16次，合计245030元。
”中泰鑫266”2015年10月17日12120元、10月27日15000元、11月5日12400元、11月27日17820元、12月3日17520元、12月31日15000元、2016年1月9日19440元、2月26日15400元、3月18日25500元、4月4日25000元、4月13日12650元、4月27日26500元、5月20日29300元、6月20日33550元、7月19日45000元，共15次，合计322200元。
纪凯达、纪荣碧对上述记录予以签名确认。
（9）银行流水，证明纪凯达名下的工行卡×××自2015年10月17日至2016年7月21日多次向蔡丽彬的农行账户×××跨行汇款。汇款时间、金额与纪凯达记录在记账本上的一致。纪荣碧、纪凯达对上述银行流水予以确认。蔡丽彬开户信息中的身份证号为×××，单位地址为香港九龙，手机号135XXXX****。
（10）油类记录簿，证明”鑫宝城”号货船到香港南丫岛海域加油记录：2015年10月25日加油6吨、11月13日4吨、12月30日6吨、2016年3月11日5吨、4月5日5吨、4月22日5吨、7月2日4吨。船员宋志银、周兴发予以确认。又证明”中泰鑫266”号货船到香港南丫岛海域加油记录：2016年5月4日10吨、6月20日13吨、7月20日15吨，船员杨某、黄盈、陈杰予以确认。
（11）航海日志,证明2016年7月21日晚，纪荣碧通过微信将加油地址”22-10-000114-07-000”发送给黄松超，联系方式：高频65A，代号3号。
”中泰鑫266”航行记录：2016年5月4日，三亚至六都经过南丫海域附近加油；6月20日、7月19日，海口至鹤山经过南丫海域附近加油。船长杨某予以确认。
”鑫宝城”航行记录：2016年3月11日、4月6日、4月24日、6月28日、7月22日在南丫海域附近加油。船长林某予以确认。
（12）通话记录，证明手机号码139XXXX****的用户名为惠州星林光学塑胶厂有限公司（使用人蔡丽彬），该手机与纪荣碧家的座机0595-8868****在2016年6月8日有通话记录，与”鑫宝城”号船上公用手机181XXXX****在2016年6月27日、7月22日有通话记录，与纪荣碧手机133XXXX****在2016年7月19日有通话记录，与黄松超手机182XXXX****在2016年7月21日、22日有通话记录。
（13）情况说明、惠州星林光学塑胶厂公司工商登记资料，证明139XXXX****电话卡是属于惠州星林光学塑胶厂公司的公用电话卡，公司多人使用过，是由该公司职工廖永兴办理。该卡现在香港使用，但实际使用人不详。该公司员工中没有蔡丽彬这个人。
（14）中石化海南石油分公司的情况说明，证明经侦查人员与中石化海南石油分公司工作人员检查，”鑫宝城”和”中泰鑫266”不具备卸油的条件。
（15）户籍证明，证明被告人纪荣碧、纪凯达身份情况，二人系父子关系，均已达刑事责任年龄。
2、鉴定意见
（1）海南出入境检验检疫局检验检疫技术中心检测报告，证明：经对送检的”鑫宝城”号和”中泰鑫266”号船柴油样品进行检验，依据GB252-2015《普通柴油》判定该样品为﹣20号普通柴油。该柴油中添加了红色颜料醌茜，俗称”红油”。
（2）中华人民共和国海口海关琼关字（2015）06号涉嫌走私的货物、物品偷逃税款海关核定证明书，证明：经海口海关关税处审核，本案涉嫌走私的货物应缴税额总计425031.01元，已缴税款0元，核定偷逃税款425031.01元。
上述鉴定结果已告知纪荣碧、纪凯达。
3、被告人的供述和辩解
（1）纪荣碧的供述和辩解。其在侦查阶段共4次供述，内容一致，证实其是”鑫宝城”和”中泰鑫266”号货船的股东、实际经营者，为了节省经营成本，其多次指使上述两艘货船到香港海域加装”红油”。其儿子纪凯达协助参与货船管理，负责支付加油费用、记账等。
证据摘录：2008年，我成立了广西防城港市鑫宝城船业有限公司，法人代表是我大儿子纪某，他只是挂名的法人，公司有6名员工，经营业务范围是船舶货运代理，提供挂靠业务。我在公司挂名主管机务，同时，我经营了”鑫宝城”、”中泰鑫266”、”鑫宝盈”三艘货船。这三艘船都不具备国际航行资格。小儿子纪凯达是公司的普通职员，主要职责是参加一些会议。2015年后，纪凯达按照我的要求，参与管理我家的三艘货船，主要协助办理海事签证、支付船上费用、船员工资、支付油款等。
”鑫宝城”、”中泰鑫266”、”鑫宝盈”三艘货船分别价值160多万元、120多万元、135万元，是我和同村的股东纪丽恋、纪丽真、纪荣祥、纪荣清、蔡丽雅等六人买的，他们每艘船每人出资20万左右，其余的都是我出资的。三艘船的日常管理都是我负责的。
”鑫宝城”、”中泰鑫266”两艘货船的动力柴油有的是在国内加的，也有在香港海域加的，在香港加油时我会让纪凯达在笔记本中记录具体日期和金额。”鑫宝盈”的柴油是在国内加的，也有记录。是我决定到香港加油的，其他股东不知道，因为他们不参与具体管理。几年前，其他船上的人告诉我可以找一个叫蔡丽彬的香港人加香港的”红油”，并把电话给了我，每次这两艘船去香港加油都是跟他联系好。去香港加油前，我都会打电话给船上的业务员，让他问轮机船上还有多少柴油。然后我再和蔡丽彬联系，他告诉我加油的位置、对方油船的呼号、代号。这两艘船运输经过香港海域时，我会安排到香港海域加油。最后一次是2016年7月份，”鑫宝城”加了9吨，共27000元；”中泰鑫266”加了15吨，共45000元。
香港的柴油就是我们叫的”红油”，这种油质量很好，价格比国内便宜。为了降低成本，我就利用航线便利，安排这两艘货船到香港加油，所装的柴油都是船上自用。每次加油后，我会把每艘货船的加油日期和金额告诉纪凯达，他再通过他的工行卡支付给蔡丽彬的农行卡。”鑫宝盈”船加油也是找蔡丽彬，地点在广东珠江口水域附近，是国内产的柴油。
写有”鑫宝城”字样的笔记本（1号）是纪凯达记录的，上面记录了该船2015年至2016年在香港海域加油的费用。2015年共4次，共56160元。2016年共12次，共188870元。
写有”中泰鑫266”字样的笔记本（2号），记录了该船2015年至2016年在香港海域加油的费用。2015年共6次，共89860元。2016年共9次，共232340元。
我知道到香港海域加油是违法行为，但我原以为自用而已，想不到这么严重。我的手机号码是133XXXX****，家里座机是0595-8868****。
（2）纪凯达的供述和辩解。其于2016年8月11日在泉州海关缉私分局接受询问时否认笔记本上记录的费用是加油款。其在海口海关缉私局作了4次供述，均供认其父亲安排”鑫宝城”和”中泰鑫266”号货船到香港海域加”红油”，其负责付款、记账。
证据摘录：我在鑫宝城船业公司就是一名普通职员，负责参加一些会议。另外，我还按照我爸纪荣碧的要求，参与管理我家的三艘货船”鑫宝城”、”中泰鑫266”、”鑫宝盈”。这三艘货船都是我爸负责的，包括联系装货、卸货、船舶维修等。我的主要工作是负责这三艘船的海事部门签证信息转发、支付签证费用、船上费用、船员工资和加油款支付、记录，以上费用都是通过我的工行卡转账。
”鑫宝城”、”中泰鑫266”两艘货船的动力柴油有的是在国内加的，也有在香港海域购买的，在香港加油的情况我在笔记本中有记录。”鑫宝盈”的柴油我听我爸说是在广东珠江水域加的。这两艘货船到香港加油的事情都是我爸联系的，具体经过我不清楚,我没有直接联系过蔡丽彬。由于香港柴油价格便宜，我爸这个人爱贪小便宜，为了降低成本，所以货船航线合适（途经香港海域）时，我爸会安排我家的货船到香港加油，所加的柴油都是船上自用。到香港加的是我们俗称的”红油”，我在网上查过这种油只能在香港使用。
从我家里搜出的7本笔记本，其中1号、2号、3号分别记录”鑫宝城”、”中泰鑫266”、”鑫宝盈”的费用，6号记录的是银行卡号及联系人等，包括蔡丽彬的手机号139XXXX****、138XXXX****，其他3本都是随便写的。1号笔记本记录了该”鑫宝城”船2015年至2016年在香港海域加油的费用：2015年共4次，19吨，共56160元；2016年共12次，66吨，共188870元。2号笔记本记录了”中泰鑫266”船2015年至2016年在香港海域加油的费用：2015年共6次，30吨，共89860元；2016年共9次，80吨，共232340元。我在笔记本中只记录日期和金额，吨数、单价和总价是我根据记录的金额计算得出的。我是通过工卡行×××从网上银行支付给蔡丽彬的农行卡。经过核对我的记账本和银行流水，2016年1月9日有一笔7290元没有在银行流水中，我不记得这笔款是怎么支付给蔡丽彬的了，应该是和在国内向蔡丽彬购买油的油款一起付给他的。其他的转账日期、金额和笔记本上记录的是一致的。
”鑫宝城”、”中泰鑫266”两艘货船去香港加油，我们没有向船员支付额外的报酬，支付的是正常的工资。其他股东也知道这两艘船去香港加油自用的事情，但他们不清楚具体加油时间和数量。这两艘船买回来后一直处于亏损状态，没有对经营情况进行核算，股东也没有分红。
4、证人证言
（1）纪某的证言（纪荣碧大儿子），证实:其担任广西防城港鑫宝城船业公司法人代表和总经理是挂名的，实际上没有参与公司运营，其在钦州从事物流工作。
（2）纪荣祥、纪丽恋、纪丽真、纪荣清、蔡丽雅等五人的证言，上述五人证人证言内容一致，共同证实：2008年，纪荣祥、纪丽恋、纪丽真、纪荣清、蔡丽雅和纪荣碧共同出资购买了”鑫宝城”货船，纪荣祥等五人每人出资13万元，剩下是由纪荣碧出资，该船挂靠在鑫宝城船业有限公司。2015年1月，上述五人和纪荣碧出资135万元购买了”中泰鑫266”货船，纪荣碧出资35万元，其余每人出资20万元，该船挂靠在武汉中泰鑫海运发展公司。这两艘船是旧船，没有同原所有人签订购买船舶协议，几个股东之间也没有签订合伙经营协议，只是口头约定利润按出资比例进行分配。两艘船平时都是由纪荣碧全权负责经营管理，其他股东都不参与经营。五名股东听纪荣碧说过”鑫宝城”、”中泰鑫266”有时在运输途中顺路到香港海域加柴油自用，但加油的时间和次数不清楚。
（3）杨某的证言，证实：2016年春节，其通过黄盈介绍到”中泰鑫266”号船上工作，受船主纪荣碧委派任船长，船上还有业务员黄某、大副黄盈、轮机长陈杰、水手姚天明、洪庚水、三副王吉周。其任船长以来，多次到香港南丫岛海域加装柴油，每次去加柴油都是黄某告诉其加油的具体地点。去香港加了好几次油，具体的时间、次数记不清了，只记得最近三次：2016年5月4日，加了10吨”红油”；6月20日加了13吨”红油”；7月20日加了15吨”红油”。到香港加油一般不会在《航海日志》上记录，只是记录在油类记录簿上。其知道到香港购买红油入境是违法的，但只是按照黄某安排做事的。
（4）陈杰的证言，证实：2015年10月，其到”中泰鑫266”船任轮机长，2016年春节回家后到6月29日又回到船上工作。油类记录簿是其负责登记、签名，上面记录的日期和加油数量是真实的，地点和具体时间是不真实的，担心被海事部门查到。该船购买油料是纪荣碧决定，然后通知业务员，再由船长开船到加油地点。其在工作期间，多次到香港南丫岛海域加装”红油”，具体的时间、次数记不清了，最近一次是2016年9月19日，加了15吨。购买的红油是作船上开船用。
（5）黄某的证言，证实：2016年2月19日，其到”中泰鑫266”船当管事。纪荣碧交代其船途经香港南丫岛海域时看看船可以加多少油，然后他再联系香港附近的油船过驳”红油”。纪荣碧是用手机133XXXX****将加油的信息发送到船上手机157XXXX****。到香港加过几次油记不清了，最近一次是在2016年7月19日，根据纪荣碧发送的地点，从”新宝6号”船上过驳了15吨”红油”，另两次是5月4日和6月20日，分别从”新宝6号”船上过驳了10吨”红油”。购买的红油是自用的。
黄某的辨认笔录，证实其辨认出纪荣碧。
（6）黄盈的证言，证实：2016年2月，其到”中泰鑫266”船任大副。2016年5月4日、6月20日、7月20日，该船三次到香港南丫岛海域加”红油”。其不知道是谁决定去香港加油的，是按照姓黄的管事的指令开船去的。
（7）林某的证言，证实：2016年3月1日，纪荣碧雇其到”鑫宝城”船上当安全顾问，船上还有船长（不知道名字）、业务员小黄、轮机长周兴发，还有两个水手、一个三副。其到船上工作以后，”鑫宝城”一共到香港海域加了大概5次红油，最后一次是7月22日凌晨5点，加了9吨。加油是由纪荣碧和小黄具体联系的，以前的业务员叫小宋，怎么支付油款不清楚。经常跑船的人都知道香港南丫岛海域有红油卖，比国内便宜很多，很多货船偷偷在那加油。
（8）周兴发的证言，证实：2014年5月，其到”鑫宝城”船当轮机长。2016年7月22日凌晨5时许，该船到香港南丫岛附近海域从一艘香港油船上加装了9吨”红油”。这次加油是姓黄的业务员负责联系的，以前是宋志银联系。该船多次在香港南丫岛附近海域附近加装”红油”，具体次数记不清了，油类记录簿上有记录，上面记录的时间、地点是假的，但加油的数量是真实的，这是船主纪荣碧要求的。
（9）黄松超的证言，证实：2016年7月16日，其到”鑫宝城”船当业务员兼水手。7月21日，船主纪荣碧打其手机182XXXX****问船还能不能加9吨油。其问过周兴发后答复称可以。纪荣碧通过短信告知其加油的地点、数量、联系方式，其将内容记录在了航海日志上。7月22日凌晨4点，该船到香港南丫岛海域附近从一艘加油船上过驳了9吨”红油”。7月25日10时30分，在秀英港被缉私民警检查。
（10）宋志银的证言，证实：2014年8月17日至2016年7月16日，其在”鑫宝城”船当业务员兼水手。其在该船当业务员期间，当船行驶至香港南丫岛附近海域时，船主纪荣碧会通过手机联系，确认需要购买”红油”的数量，并将卖油船的位置发送至船上的公用手机（181XXXX****）。船开至指定位置后用高频对讲机与供油船联系，加完油后其替周兴发在油类记录本上记录并签名，上面记录的加油时间和电话是不准确的，是为了应付海事局的检查。具体的次数及数量记不清了。购买红油的位置是在北纬22°10′100″N、东经114°07′000″E附近。2016年6月27日之后就不再用高频联系了，因为害怕被抓，纪荣碧给了其卖红油的联系人电话139XX****XX。
宋志银的指认照片，证实其对”鑫宝城”船上使用的公用手机（181XXXX****）和任解职记录进行了指认。
5、电子数据
（1）卫导数据提取情况说明，证实：海口海关缉私局委托海南祥航船舶通讯设备有限公司对扣押的”鑫宝城”号和”中泰鑫266”号货船上的电子海图机进行提取。虽然部分航线已被认为删除，但可以根据所保存的航线、航路点记录证明海图机使用过这些航线。”鑫宝城”于2016年7月21日晚20：57、7月22日凌晨2：56出现在广东香港南丫岛附近海域（北纬22°10′100″N、东经114°07′000″E）,5月22日晚、25日上午出现在香港石鼓州灯浮附近海域，6月27日晚出现在广东香港南丫岛圆角灯桩附近海域，4月24日晚出现在广东香港南丫岛附近海域。
”中泰鑫266”曾出现在广东香港南丫岛附近海域、广东香港将军澳外围附近水域、香港螺州外围附近水域，均无创建时间显示。
（2）电子证据检验报告书、光盘，证实：海口海关缉私局情报处恢复并提取了纪荣碧的手机中涉案的信息：2016年7月21日20：47，纪荣碧通过微信发送给黄松超”22-10-000114-07-000高频：65A”，20：50发送”我们不需要报船名，就是说代号3号叫他就可以了”，20：52发送”139XXXX****油船联系电话”，23：54发送”9×1200=10800升”。
上列证据，经庭审举证、质证，确实、充分，且能相互印证，合议庭予以确认，作为定案的依据。
本院认为，被告人纪荣碧、纪凯达违反海关法规，逃避海关监管，非法购买柴油进境，未向海关申报，偷逃应缴税额较大，其行为已构成走私普通货物罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人纪荣碧在共同犯罪中起主要作用，系主犯，依法应当按照其所指挥的全部犯罪处罚。被告人纪凯达在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，应当从轻处罚。鉴于被告人纪荣碧、纪凯达非法购买柴油进境自用，主观恶性程度较轻；且犯罪后能主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，其行为均构成自首，悔罪表现较好，依法可以从轻处罚，被告人纪荣碧、纪凯达及被告人纪荣碧的辩护人提出对其从轻处罚的辩解辩护意见理由成立，可予采纳。根据被告人纪荣碧、纪凯达的犯罪事实、情节和悔罪表现，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项，第五十二条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条，第六十七条第一款，第七十二条，第七十三条第二款、第三款，第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院、海关总署关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的意见》第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人纪荣碧犯走私普通货物罪，判处有期徒刑两年两个月，缓刑三年，并处罚金人民币三十万元。海口海关缉私局扣押的被告人的保证金人民币十万元，由该局移交本院抵作被告人罚金。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金自本判决生效之日起30天内一次性向本院缴纳，上缴国库）。
二、被告人纪凯达犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年两个月，缓刑两年，并处罚金人民币十三万元。海口海关缉私局扣押的被告人的保证金人民币五万元，由该局移交本院抵作被告人罚金。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金自本判决生效之日起30天内一次性向本院缴纳，上缴国库）。
三、随案扣押的卫星导航仪两个、海图机一台、手机四部等属于走私犯罪工具，予以没收，上缴国库(由海口海关缉私局执行)。
四、违法所得予以追缴(由海口海关缉私局执行)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
g8sk0v0kinpjorpvwp
审判长 崔玉坤
审判员 蒋小马
审判员 麦丹碧
书记员 周文瑶
速录员 侯 静