云南省南华县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）南刑初字第51号
自诉人暨附带民事诉讼原告人蔡某甲，女，1987年4月24日生，汉族，初中文化，个体工商户。
附带民事诉讼委托代理人许廷芬，南华县龙川法律服务所法律工作者。代理权限为：特别授权代理。
被告人周某甲，女，1980年6月24日生，汉族，小学文化，农民。
辩护人张浩，云南达济律师事务所律师。
被告人张某甲，女，1956年3月14日生，汉族，文盲，农民。系周某甲之婆婆。
自诉人蔡某甲以被告人周某甲、张某甲犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2015年7月6日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人蔡某甲及其附带民事诉讼委托代理人许廷芬，被告人周某甲及其辩护人张浩，被告人张某甲均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
自诉人蔡某甲诉称，2014年11月18日，红土坡城镇规划管理所划拨市场摊位一个半，并收取摊位费210元，开具了垃圾清扫费单据，自那天规划以后，自诉人就在规划内的摊位上摆摊卖糕点等食品，被告人看到后多次来干涉说以前是他家的摊位，实际想霸占，在摊位上并不经营什么，有时卖点菜，有时卖点烧烤，有时什么也不卖，只是烧个火在摊位上烤火占据摊位不给自诉人摆摊。2015年5月28日，自诉人去摆摊，被告人故意卖几棵菜和几个小瓜、茄子将摊位占着，自诉人就对两被告人说，摊位是管理所划给自诉人的已经交了摊位费，你家往旁边收拢一些，我家要摆摊了，被告人周某甲说不收，周某甲的婆婆张某甲说只收一点，周某甲收了两棵白菜的位置还不到一尺，自诉人说摆不下去等于没有收，被告人就不理，自诉人只有去摆货架，货架一摆就搭到被告人的菜上面，两被告人一起将货架推了砸在自诉人脚上，张某甲还说要打来着，两被告人就抓住自诉人进行殴打，被告人周某甲抓住自诉人的头发往后一甩，把自诉人甩了摔在地上，左手砸在坎子上，当场就将自诉人的左手第4掌骨砸断，被告人张某甲还跑来骑在自诉人肚子上进行殴打，周某甲双手抓住自诉人的头发不放，给张某甲打自诉人胸部，而且两人都来揪头发，后经旁边卖货的三人将其拉开，自诉人向派出所报了案，并到红土坡卫生院治疗，卫生院叫转院到南华县医院治疗，南华县医院说要做手术，自诉人又到楚雄州医院诊断治疗，后回家找草药医治。经法医鉴定自诉人的伤为轻伤二级，误工期60日，护理期30日，营养期30日，后期医疗费4000元。请求：一、依法追究二被告人的刑事责任；二、判令二被告人赔偿打伤自诉人所造成的各项经济损失29361.9元。其中，医疗费2905.9元、误工费14970元（249.5元／天×60天）、护理费2370元（79元／天×30天）、营养费3000元（100元／天×30天）、法医鉴定费1500元、鉴定出诊费100元，后期治疗费4000元，交通费516元。
被告人周某甲辩称，自诉人夫妻两个故意殴打被告人婆媳二人，导致了被告人婆媳二人受到了伤害，且伤势尚未痊愈，因被告人家庭困难没有进行法医鉴定，自诉人殴打被告人时，造成其自己的损伤，所造成的损失应由其自己承担，不应由被告人承担，建议法庭驳回自诉人的诉讼请求。
辩护人张浩的辩护意见，被告人周某甲的行为不构成故意伤害罪，周某甲刚接触到自诉人，自诉人的丈夫就对周某甲进行了殴打，周某甲没有故意伤害自诉人的事实，建议法庭驳回自诉人的诉讼请求。
被告人张某甲辩称，其没有打着自诉人，自诉人手上的伤是自诉人自己造成的。
经审理查明，2015年5月28日上午9时许，自诉人蔡某甲与其丈夫夏某在红土坡镇市场上摆摊卖糕点等食品，被告人周某甲、张某甲婆媳二人在旁边摆摊卖菜，蔡某甲家在摆摊位时为摊位的位置与张某甲、周某甲婆媳二人发生口角后，蔡某甲与张某甲发生厮打，蔡某甲的丈夫夏某与周某甲发生厮打，在厮打过程中蔡某甲将张某甲摔倒后骑在张某甲身上，周某甲与夏某经他人劝阻后停止了厮打，周某甲看见蔡某甲骑在张某甲身上将张某甲按在地上殴打时，便上去揪住蔡某甲的头发欲将蔡某甲从张某甲身上拉开，夏某见到后上去将周某甲推倒在地，导致周某甲揪着蔡某甲的头发与蔡某甲一起摔倒在地上，张某甲起来后又骑在蔡某甲身上，后经他人劝阻双方才停止了厮打。蔡某甲摔倒在地上时左手砸在台阶上，导致左手第4掌骨骨折。蔡某甲受伤后到红土坡卫生院治疗，后转南华县人民医院住院治疗，出院后又到楚雄州人民医院住院治疗。经法医鉴定蔡某甲的损伤程度为轻伤二级，后期医疗费用评估为4000元。
认定上述事实，有下列证据在卷证实：
1、证人夏某的证言，证实2015年5月28日早上8点至9点之间，我家像往常一样在我家出过垃圾处理费的一个2米的摊位上摆摊卖饼干，因为在2015年5月23日摆摊时与周某甲家发生争吵，后来说好一家使用一米。2015年5月28日早上8点左右，我和我妻子摆摊时发现周某甲家把整个摊位都占了，我家就和她家说，上一个街说好在28日没有解决之前一家使用1米，你家占过来多了，周某甲就把她的菜摊收起来了一小点，没有1尺，我妻子蔡某甲就说，如果只移一小点和没有移一样。我就开始摆摊架，正在往架上塔板子的时候，我对面是周某甲，我妻子对面的张某甲就说：“要打么来着”，我妻子就转朝侧边（靠烟叶站的墙一侧），张某甲就和我妻子蔡某甲拉扯起来了。看到周某甲要去打我妻子蔡某甲，我就过去用右手把周某甲的右手拉着不让她打，周某甲就厮打我，还把我身上背着的挎包撕烂了，我包里的钱散落了一地，周某甲还来推我。当时我妻子蔡某甲和张某甲厮打，我妻子把张某甲按在地上，我就把我的挎包放在一边，这时看到周某甲用手撕我妻子的头发并向后拉，张某甲就翻爬起来坐在我妻子蔡某甲的肚子上，双手撕着我妻子的头发，我就过去用双手把周某甲的双手控制着，周某甲坐在地上靠着篮子。
2、证人邓某某的证言，证实2015年5月28日早上8点至9点，我正在忙着摆摊子，我看见张某甲骑在蔡某甲的肚子上，张某甲的儿子媳妇周某甲用手抓着蔡某甲的头发，夏某去拉周某甲的手，想叫周某甲放手不要抓扯蔡某甲的头发。
3、证人祝某某的证言，证实2015年5月28日早上，我从地里拿了点豆子到街上去卖，9点左右，周某甲就将菜推移过来时，蔡某甲说她家的摊位有1米，周某甲站在摊位隔界处不准蔡某甲移动，蔡某甲就往周某甲方向推摊板，摊板被蔡某甲推翻在地。等我把菜卖好时看见张某甲和蔡某甲在打架，张某甲在地上，张某甲和蔡某甲相互撕扯着，我过去拉他们，双方都不放手。过了一会儿我看见张某甲、蔡某甲、周某甲、夏某四人就厮打在一起了，夏某在最上面，蔡某甲在最下面地上，周某甲拉着蔡某甲的头发，蔡某甲就用手去抓周某甲。
4、证人吕某某的证言，证实2015年5月28日早上，我从家里去红土坡信用社汇钱的路上，在张某甲家菜摊那里，看到张某甲、周某甲、蔡某甲、夏某像堆柴似的堆在一起，具体是周某甲背在地面朝上，夏某用双手抓着周某甲的双手，夏某位于周某甲的侧边，蔡某甲的身体压在周某甲的膝盖上，脸朝上，张某甲面朝着蔡某甲压在蔡某甲身上，他们几个人的身体是一个压着一个人的下半身，张某甲用双手抓着蔡某甲，蔡某甲用双手抓着张某甲，我劝他们都放手，他们才放手。
5、被害人蔡某甲的陈述，2015年5月28日早上，8点至9点之间，我家按照往常一样在我家出过垃圾费的一个3米的摊位上摆摊卖饼干。2015年5月23日摆摊时与周某甲家发生争吵，后来说好一家使用1米。2015年5月28日早上8点左右，我家在摆摊时发现周某甲家把整个摊位都占了，我就和她家说在没有解决之前一家使用1米，你家占过来多了，周某甲就把她的菜收起来还没有1尺，我就开始摆摊架，正在摊架上搭板子的时候，张某甲就把摊板向我这边推说要打么来着，张某甲被我按在地上，我用双手按着张某甲的肩膀，张某甲用双手撕扯我的胸部，这时周某甲用双手抓我的头发，坐在我的肚子上，后来旁边卖东西的人过来拉，双方被强行拉开。我的伤是周某甲造成的。
6、被告人周某甲的供述，证实2015年5月28日早上，我背着菜上来摆摊子，我摆菜的位子是我多年来就一直卖菜的。大约在2015年5月28日8时左右，蔡某甲让我家把菜摊位收起来一点，我就收起来一点，蔡某甲就把她家的货架摆下来，就摆在我菜上了，我就把她家的摊位往她家那边端过去了一点，我就说你要这样放，当时蔡某甲家摆放了三块摊板，我端着最外面这一块摊板，夏某说：“一个摊位给你家，你给得了”，我就说一家在一半，夏某就说不成，他家出了摊位垃圾处理费了，只能是他家在。当时我看到我妈张某甲被蔡某甲用摊板推倒在地上，接着夏某就用双手拳头来打我，打着我胸部和脸部左侧，打了几拳我也记不得了，当时我一直在后退让着，我没有还手的机会。周边的群众就劝说不要打了，夏某才停手的，我去拉我妈张某甲的时候看到蔡某甲把我妈骑在下面按着，用双手打我妈的头部，我过去拉蔡某甲，我去侧边拉了一下蔡某甲的手臂，就被蔡某甲站起来一反手打过来，就把我的嘴皮子抓破了。
7、被告人张某甲的供述，证实2015年5月28日早上8点左右，我家到红土坡集市摆摊卖菜，我当时在我家摊子后面，儿子媳妇在我家摊子侧面，她就说蔡某甲你家的摊板摆过来多了，你家搬过去一点，这时一街人夏某就冲过来打我儿媳妇周某甲，夏某用拳头打着周某甲的脖子及胸部，接着蔡某甲就用手把她家的摊位上的摊板推过来把我推倒在地，蔡某甲就骑在我身上，蔡某甲的屁股就坐在我的胸口上，用双手打我的头部、脸部、鼻子、胸口，还把我额头的头发扯掉了一团。
8、鉴定意见，证实蔡某甲的损伤程度为轻伤二级，后期医疗费评估为4000元。
9、南华县人民医院、楚雄州人民医院诊断证明及出院证，证实蔡某甲左手第4掌骨骨折。
10、住院医疗费收据、门诊费收据、鉴定费收据、出诊费收据，证实蔡某甲支出住院医疗费1367.49元、门诊费339.1元、法医出诊费1000元、鉴定费1500元。
11、个体工商户营业执照、税务登记证、食品流通许可证，证实蔡某甲从事个体食品经营。
12、现场照片，证实自诉人与被告人发生厮打的现场概况。
13、录像光碟，证实自诉人蔡某甲及其丈夫夏某与被告人张某甲、周某甲发生口角并厮打，周某甲看见蔡某甲骑在张某甲身上将张某甲按在地上殴打时，便上去揪住蔡某甲的头发欲将蔡某甲从张某甲身上拉开，夏某见到后上去将周某甲推倒在地，导致周某甲与蔡某甲一起摔倒在地上，双方在地上按着撕扯的事实经过。
上列证据经庭审质证，合法属实，能相互印证，本院予以确认。自诉人蔡某甲提供的草药费收据及照片，因无法确认其客观真实性，故本院不予采信。自诉人蔡某甲提供的市场清扫清运费收据，与本案无关联性，故本院不予采信。
本院认为，自诉人蔡某甲及其丈夫夏某与被告人周某甲、张某甲为卖货的摊位发生争执，本应寻求理智的途径予以解决，由于双方不能冷静处理纠纷发生厮打，蔡某甲在厮打中身体损伤程度为轻伤的事实虽然客观存在，但该损伤后果是其将张某甲按在地上厮打时，周某甲看见后上去揪着蔡某甲的头发欲把蔡某甲从张某甲身上拉开，蔡某甲的丈夫见到后将周某甲推倒在地，导致自诉人蔡某甲左手第4掌骨被摔骨折，造成轻伤的后果，蔡某甲的损伤主要是其丈夫的行为所致，故自诉人蔡某甲指控被告人周某甲、张某甲的行为构成故意伤害罪，无事实依据，依法不能成立。鉴于自诉人蔡某甲的损伤事实客观存在，虽然主要是由其丈夫的行为所致，但与周某甲的行为也有一定的因果关系，故周某甲应承担部分民事赔偿责任。自诉人蔡某甲对于损害的发生也有过错，可减轻被告人周某甲的赔偿责任。对于蔡某甲遭受的直接物质损失，因蔡某甲系左手第4掌骨骨折，尚未完全丧失劳动能力，故误工费予以支持其受伤之日起至楚雄州医院出院之日止，共计4天（28日至31日）及进行法医鉴定的2天，总计6天。护理期及营养期认定为住院治疗的3天。故鉴定意见中评定的护理期、误工期、营养期，本院不予采纳。确认自诉人蔡某甲的经济损失为：医疗费1706.59元（住院医疗费1367.49元及门诊费339.1元）、误工费1497元（249.5元／天×6天）、护理费237元（79元／天×3天）、营养费30元（10元／天×3天）、法医鉴定费1600元（含鉴定出诊费100元）、后期治疗费4000元、交通费516元，合计人民币9586.59元。蔡某甲从私人诊所支出的草药费1200元，本院不予支持。蔡某甲的经济损失9586.59元，由被告人周某甲承担20%即1917.3元，其余由自诉人蔡某甲自己承担。被告人张某甲的行为与自诉人蔡某甲的损伤无因果关系，不应承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（二）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百七十六条及《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告人周某甲、张某甲无罪。
二、被告人周某甲赔偿自诉人蔡某甲经济损失人民币1917.3元，限判决生效后十五日内付清。
三、驳回自诉人蔡某甲要求被告人张某甲赔偿经济损失的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李雁洲
审判员 张生富
审判员 张 莹
二〇一五年八月五日
书记员 杨美菊