辽宁省昌图县人民法院民 事 判 决 书（2016）辽1224民初725号原告：赵丽，女，1986年10月9日出生，汉族。原告：王诗涵，女，2010年5月7日出生，汉族，儿童。法定代理人:赵丽（系王诗涵母亲），1986年10月9日出生，汉族。原告:ＸＸ，男，1983年1月3日出生，汉族，临时工。三原告委托代理人：任焕宇，辽宁宇嘉律师事务所律师。被告：昌图县北翔客运有限责任公司。法定代表人:高国章，该公司总经理。委托代理人:杜金宝，该公司法律顾问。被告:中国人民财产保险股份有限公司昌图支公司。负责人:曹辉，该公司总经理。委托代理人:闫霞，该公司法律顾问。原告赵丽、王诗涵、ＸＸ诉被告昌图县北翔客运有限公司、中国人民财产保险股份有限公司昌图支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员杨晓光担任审判长，与审判员冮雪冬、人民陪审员许玉华组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵丽、ＸＸ及三原告委托代理人任焕宇、被告中国人民财产保险股份有限公司昌图支公司(以下简称保险公司)委托代理人闫霞到庭参加诉讼。被告昌图县北翔客运有限责任公司(以下简称北翔客运公司)经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告赵丽、王诗涵、ＸＸ诉称：2015年2月24日12时35分许，张金镖驾驶辽MXXX**号大型普通客车沿新三线由北向南行驶至调兵山市宋荒地村北侧约300米急弯路处驶入道路左侧，与由南向北行驶郝立新驾驶的辽MXXX**号大型普通客车相撞，造成辽MXXX**号大型客车驾驶员张金镖死亡，乘车人吴静、孙桂荣、吴唯宁、孙玉香、王伟、吴桂玲先后死亡，乘车人刘壮、王昊、何恩学、温小西、温阔达、常建华、代雨、代鑫、费丽娜、王博、王荣浩、孙广辉、孙威、王铡、赵丽、王诗涵、袁烁轩、吴硕、赵洪熠、阎红梅、刘淑芬、刘娜、邱志国及辽MXXX**号大型普通客车驾驶员郝立新不同程度受伤，两车严重损坏之后果。此事故经调兵山市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，张金镖负此事故的主要责任，郝立新负此事故的次要责任。代理人请求将案由变更为公路旅客运输合同纠纷。要求被告赔偿赵丽医疗费2387.50元、误工费40135元（3458元/月÷30天349天）、护理费10100元（100元/天101天）、伙食补助费3030元（30元/天101天）、残疾赔偿金58164元（29082元/年20年10%）、精神抚慰金8724.60元（29082元/年3年10%）、鉴定费840元、被抚养人赵丽之女王诗涵生活费12621元（18030元/年14年÷2人10%）、被扶养人原告母亲薄凤宇生活费4772.66元（7159元/年20年÷3人10%）、交通费1000元，共计141774.76元。要求被告赔偿王诗涵医疗费2591.60元、伙食补助费3030元（30元/天101天）、护理费10200元（其中一级护理1天100元/天2人、二级护理100天100元/天1人）、交通费1000元、残疾赔偿金58164元（29082元/年20年10%）、精神抚慰金8724.60元（29082元/年3年10%），合计83710.20元。赔偿ＸＸ医疗费138.30元、伙食补助费2760元（30元/天92天）、误工费19800元（150元/天132天）、护理费9200元（100元/天92天）、交通费1000元，共计32898.30元，合计258383.26元。被告保险公司辩称：事故车辆辽MXXX**在本公司投保道路客运乘运人责任保险，约定为每座限额400000元，事故发生在保险期限内，本公司同意对原告的合理损失按照保险事故的责任比例70%进行赔偿，对原告合理损失中精神损害抚慰金等险种不予赔偿。本次事故中，保险公司为原告赵丽垫付医疗费108752.72元、为王诗涵垫付医疗费19227.74元、为ＸＸ垫付医疗费31853.44元。误工费同意按照居民收入标准计算。交通费用应以实际票据为准，原告三人一起入院，不应重复支付交通费用，交通费数额过高，由法院依法酌定。不同意承担诉讼费和鉴定费。审理中，原告向本院提供的证据有：1、交通事故认定书。证明张金镖负此事故的主要责任，郝立新负此事故的次要责任，三原告无责任。原告为辽MXXX**号客车乘车人，与北翔客运公司存在客运合同关系。经庭审质证，被告保险公司无异议。经审查，本院认为，该证据合法有效，本院予以采纳。2、赵丽、王诗涵、ＸＸ住院病历、门诊病历、医疗费收据、诊断书。证明原告赵丽因交通事故受伤，在铁法煤业集团总医院住院101天，经诊断为右内外踝闭合骨折、轻型闭合性颅脑损伤、枕部头皮挫伤、胸壁挫伤；原告王诗涵因交通事故受伤，在铁法煤业集团总医院住院101天，经诊断为右股骨干下段闭合骨折、轻型闭合性颅脑损伤、枕部头皮挫伤等；原告ＸＸ在铁法煤业集团总医院住院92天，经诊断为左外踝闭合骨折。其它医疗费由保险公司垫付。赵丽、ＸＸ住院期间均为二级护理，王诗涵有1天为一级护理，其余为二级护理。经庭审质证，被告保险公司无异议。经审查，本院认为，该证据合法有效，本院予以采纳。3、误工证明及赵丽的工资条。证明赵丽在受伤前的月平均工资为3458元，用以计算赵丽的误工损失。经庭审质证，被告保险公司有异议，误工费和工资条应该有用人单位沈阳维思莱户外体育用品有限公司的营业执照和机构代码证、法定代表人身份证明、赵丽与公司的用工合同、单位给赵丽缴纳保险情况无法证明误工的真实性和收入的真实性。本公司同意按照居民服务业标准进行计算。经审查，本院认为，对该证据的真实性本院予以确认，该证据本院予以采纳。4、护理人员身份证复印件。证明护理人员的身份。经庭审质证，被告保险公司无异议，同意按照居民服务业标准支付护理费。经审查，本院认为，该证据合法有效，本院予以采纳。5、沈阳医学院法医鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费收据、户口本复印件。证明原告赵丽右下肢损伤的伤残程度为十级；原告王诗涵右下肢损伤的伤残程度为十级。经庭审质证，被告保险公司认为对鉴定结论是否有意见三日内答复。经审查，本院认为，被告保险公司未在本院指定期限内递交重新鉴定申请书，未提供反驳证据，应视为对该鉴定结论的认可，该证据本院予以采纳。6、居住证明。证明原告的居住地址。经庭审质证，被告保险公司无异议。经审查，本院认为，该证据合法有效，本院予以采纳。7、昌图县八面城镇公祥村民委员会证明、薄凤宇的户口本复印件、王诗涵的出生医学证明及户口本复印件。证明被扶养人为二人，分别为赵丽的母亲和赵丽的女儿，赵丽的母亲年满60岁，赵丽的女儿是未成年人。薄凤宇的扶养费计算20年，王诗涵的抚养费计算14年。经庭审质证，被告保险公司对户籍的真实性没有异议，对村委会证明有异议，该证明上没有相应的身份证号，真实性请法院核定。经审查，本院认为，该证据合法有效，本院予以采纳。被告北翔客运公司提供的证据有：1、驾驶证。证明张金镖具有驾驶资格。经庭审质证，原告及被告保险公司无异议。经审查，本院认为，该证据合法有效，本院予以采纳。2、行驶证。证明肇事车辆所有人是张金镖，该肇事车辆挂靠在北翔客运公司。经庭审质证，原告及被告保险公司无异议。经审查，本院认为，该证据合法有效，本院予以采纳。3、保险抄单。证明张金镖肇事车辆在被告保险公司投保道路客运乘运人责任保险，每座限额400000元。经庭审质证，原告及被告保险公司无异议。经审查，本院认为，该证据合法有效，本院予以采纳。依据上述证据及结合当事人在庭审中的陈述，确认本案的事实为：2015年2月24日12时35分许，张金镖驾驶辽MXXX**号大型普通客车沿新三线由北向南行驶至调兵山市宋荒地村北侧约300米急弯路处驶入道路左侧，与由南向北行驶郝立新驾驶的辽MXXX**号大型普通客车相撞，造成辽MXXX**号大型客车驾驶员张金镖死亡，乘车人吴静、孙桂荣、吴唯宁、孙玉香、王伟、吴桂玲先后死亡，乘车人刘壮、王昊、何恩学、温小西、温阔达、常建华、代雨、代鑫、费丽娜、王博、王荣浩、孙广辉、孙威、王铡、赵丽、王诗涵、袁烁轩、吴硕、赵洪熠、阎红梅、刘淑芬、刘娜、邱志国及辽MXXX**号大型普通客车驾驶员郝立新不同程度受伤，两车严重损坏之后果。此事故经调兵山市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，张金镖负此事故的主要责任，郝立新负此事故的次要责任。代理人请求将案由变更为公路旅客运输合同纠纷。原告赵丽因交通事故受伤，在铁法煤业集团总医院住院101天，经诊断为右内外踝闭合骨折、轻型闭合性颅脑损伤、枕部头皮挫伤、胸壁挫伤；原告王诗涵因交通事故受伤，在铁法煤业集团总医院住院101天，经诊断为右股骨干下段闭合骨折、轻型闭合性颅脑损伤、枕部头皮挫伤等；原告ＸＸ在铁法煤业集团总医院住院92天，经诊断为左外踝闭合骨折。其它医疗费由保险公司垫付。赵丽、ＸＸ住院期间均为二级护理，王诗涵有1天为一级护理，其余为二级护理。经沈阳医学院法医鉴定所鉴定，原告赵丽右下肢损伤的伤残程度为十级；原告王诗涵右下肢损伤的伤残程度为十级。支付鉴定费1680元。根据辽宁省2015年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据及原告诉讼请求，确定原告合理经济损失为：赵丽医疗费2387.50元、伙食补助费3030元（30元/天101天）、误工费28125.07元（3458元/月÷30天244天）、护理费9720.24元（96.24元/天101天）、残疾赔偿金58164元（29082元/年20年10%）、精神抚慰金8724.60元（29082元/年3年10%）、被抚养人赵丽之女王诗涵生活费12621元（18030元/年14年÷2人10%）、被扶养人原告母亲薄凤宇生活费4772.66元（7159元/年20年÷3人10%）、交通费1000元，合计128545.07元。王诗涵医疗费2591.60元、伙食补助费3030元（30元/天101天）、护理费9816.48元（其中一级护理1天96.24元/天2人、二级护理100天96.24元/天1人）、交通费1000元、残疾赔偿金58164元（29082元/年20年10%）、精神抚慰金8724.60元（29082元/年3年10%），合计83326.68元。ＸＸ医疗费138.30元、伙食补助费2760元（30元/天92天）、误工费8854.08元（96.24元/天92天）、护理费8854.08元（96.24元/天92天）、交通费1000元，合计21606.46元。另查，辽MXXX**号大型普通客车实际车主为张金镖与刘美艳，该车挂靠于北翔客运公司经营，并以张金镖为被保险人在被告保险公司办理的道路客运承运人责任保险，每人（座）责任限额400000元，不计免赔。被告保险公司为原告赵丽垫付医疗费108752.72元、为王诗涵垫付医疗费19227.74元、为ＸＸ垫付医疗费31853.44元。原告本次诉讼医疗费不在此范围内。本院认为：三原告系辽MXXX**号大型普通客车乘客，北翔客运公司应当对运输过程中三原告的伤亡承担损害赔偿责任；因该车辆在被告保险公司办理的道路客运承运人责任保险，该保险公司应在保险限额内对三原告的经济损失承担赔偿责任；因三原告的经济损失数额未超过保险限额，故北翔客运公司可不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百八十八条、第二百九十条、第二百九十三条、第三百零二条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条一款（七）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、二款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司昌图支公司在道路客运承运人责任保险限额内赔偿原告赵丽、王诗涵、ＸＸ医疗费等各项损失共计233478.21元。此款于本判决发生法律效力后立即给付完毕。二、驳回原告赵丽、王诗涵、ＸＸ的其它诉讼请求。如果被告中国人民财产保险股份有限公司昌图支公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5594元、鉴定费1680元，合计7274元，原告赵丽、王诗涵、ＸＸ负担792元，由被告昌图县北翔客运有限责任公司负担6482元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。审 判 长  杨晓光审 判 员  冮雪冬人民陪审员  许玉华二〇一六年三月二十四日书 记 员  张 朋