广西壮族自治区灵山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂0721刑初12号
公诉机关广西壮族自治区灵山县人民检察院。
被告人宁立务（曾用名宁弟），男，1989年11月6日出生于广西壮族自治区灵山县，汉族，小学文化，居民，住灵山县。因吸毒，于2016年9月23日被灵山县公安局处以行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，本院于2017年1月17日决定对其予以逮捕，次日由灵山县公安局执行逮捕。
被告人宁立达，男，1977年10月27日出生于广西壮族自治区灵山县，汉族，小学文化，居民，住灵山县。因吸毒，于2016年9月23日被灵山县公安局处以行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，本院于2017年1月17日决定对其予以逮捕，次日由灵山县公安局执行逮捕。
广西壮族自治区灵山县人民检察院以灵检刑诉（2016）596号起诉书指控被告人宁立务、宁立达犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年12月25日向本院提起公诉。本院于2017年1月1日立案，并依法组成合议庭，于2017年1月18日公开开庭审理了本案。广西壮族自治区灵山县人民检察院指派代检察员林蓉出庭支持公诉，被告人宁立务、宁立达到庭参加了诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区灵山县人民检察院指控，2016年8月的一天，被告人宁立务在灵山县那隆镇那隆一中附近旧炮竹厂处，明知谢某和（另案处理）持有的一辆黑色五羊本田牌摩托车是赃车，仍以人民币1300元的价格购买了谢某和从被害人何某的手中骗走的摩托车（该车车牌号为桂Ｎ×××××），之后，将该车存放在被告人宁立达家中。被告人宁立达明知该车是犯罪所得来的赃车仍帮保管，并由其装上一副车牌后使用。经灵山县价格认证中心鉴定，涉案的摩托车价值人民币7067元。
广西壮族自治区灵山县人民检察院当庭宣读或出示了受案登记表、抓获经过、办案说明、户籍证明、灵山县行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、机动车行驶证、机动车注册登记信息、机动车销售统一发票、证人谢某和的证言及辨认笔录、照片、说明、被害人何某及辨认笔录、照片、说明、被告人宁立务、宁立达的供述及辨认笔录、照片、说明、灵山县公安局扣押决定书、扣押清单、发还清单、车辆照片、灵山县公安局现场勘验笔录、辨认现场笔录、现场图、现场照片、灵山县价格认证中心灵价认字[2016]500号价格认定结论书等证据。
公诉机关认为，被告人宁立务、宁立达明知是他人犯罪所得赃物而购买、装上号牌并使用，两被告人的行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，均构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，均应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究被告人宁立务、宁立达的刑事责任。提请本院依法判处。
被告人宁立务、宁立达对公诉机关指控的罪名及主要犯罪事实均无异议。
经审理查明，2016年8月的一天，被告人宁立务在灵山县那隆镇那隆一中附近旧炮竹厂处，明知谢某和（另案处理）持有的一辆黑色五羊本田牌摩托车是违法所得，仍以人民币1300元的价格向谢某和购买了该摩托车（从被害人何某的手中非法取得，车主为被害人的弟何滕业），之后，将该车存放在被告人宁立达家中。被告人宁立达明知该车是他人犯罪所得来的赃车仍帮保管，并装上一副假车牌后使用。经灵山县价格认证中心鉴定，涉案的摩托车价值人民币7067元。
2016年9月2日，灵山县公安局那隆派出所民警接到被害人何某的报案后即立案侦查。
2016年9月23日，被告人宁立务、宁立达均因吸毒被灵山县公安局处以行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年。
2016年9月30日，谢某和因吸毒被灵山县公安局处以行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年。
2016年10月11日，灵山县公安局那隆派出所民警到灵山县戒毒所提审谢某和，其供述了伙同他人采用非法手段从被害人何某的手中取得摩托车，并将该车卖给被告人宁立务的犯罪事实。民警经对关押在灵山县戒毒所的被告人宁立务进行讯问，其如实交代了购买摩托车并将该车送到被告人宁立达家保管的犯罪事实。民警经对关押在灵山县戒毒所的被告人宁立达进行讯问，其如实交代了明知被告人宁立务送来的一辆摩托车是来历不明的赃车仍将该车放在家中，并装上一副假车牌后使用的犯罪事实。2017年1月17日，本院决定对被告人宁立务、宁立达予以逮捕，次日由灵山县公安局执行逮捕。
破案后，被告人宁立达协助公安机关追回涉案的摩托车。现涉案摩托车已返还给何某。
上述事实，有下列经过庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、受案登记表、抓获经过、办案说明，证实灵山县公安局那隆派出所民警于2016年9月2日，接到被害人何某的报案后即立案侦查。同年10月11日，那隆派出所民警到灵山县戒毒所提审谢某和，其供述了伙同他人诈骗被害人何某的摩托车并将该车卖给被告人宁立务的犯罪事实。民警经对关押在戒毒所的被告人宁立务进行讯问，其如实交代了购买摩托车并将该车送到被告人宁立达家中保管的犯罪事实。民警经对关押在戒毒所的被告人宁立达进行讯问，其如实交代了明知被告人宁立务送来的一辆摩托车是来历不明的赃车仍将该车存放在家中，并装上一副假车牌后使用的犯罪事实。2017年1月17日，本院决定对被告人宁立务、宁立达予以逮捕，次日由灵山县公安局执行逮捕。
2、户籍证明，证实被告人宁立务出生于1989年11月6日、被告人宁立达出生于1977年10月27日及两被告人的基本身份信息。
3、灵山县行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书，证实被告人宁立务、宁立达均因吸毒，于2016年9月23日被灵山县公安局处以行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年。
4、被害人何某及辨认笔录、照片、说明、机动车行驶证、机动车注册登记信息、机动车销售统一发票，证实其于2016年8月30日18时许，在灵山县那隆镇水冲村委会路口处被檀圩镇一名叫谢某和的男子以借车搭人为名骗走一辆摩托车。该车车牌号为桂Ｎ×××××，原是其弟何滕业于2016年8月6日购买。其能辨认出谢某和的相片。
5、证人谢某和的证言及辨认笔录、照片、说明，证实2016年8月底的一天，其在灵山县那隆镇街上与其表哥韦念晨及一名叫何某的男子吃饭时，见何某有一辆摩托车，其与韦念晨就商量将何某的摩托车骗走。然后韦念晨就借故先离开，其就向何某说要借车接人，何某同意借车并一起到了水冲村委会路口处，何某即在该路口处等候，其则将该车开走。然后去到水冲村中找到韦念晨，并将该车交韦念晨保管。后由其与韦念晨在那隆一中附近将该车以1300元的价格卖给韦念晨的老表。其能辨认出韦念晨及韦念晨老表的相片。经核实，韦念晨的老表即是被告人宁立务。
6、被告人宁立务、宁立达的供述及辨认笔录、照片、说明，2016年8月底的一天，宁立务接到那隆镇塘表村委会其表哥的电话，问其要不要购买摩托车，其说要看过摩托车再定，然后去到那隆一中附近找到其表哥，宁立务见到表哥后，经与一名“檀圩仔”讨价还价，后来以1300元的价格成交。宁立务将摩托车开回家中时，遭到家人的反对，其就将该车存放在宁立达处。宁立达明知该车是“黑车”，仍同意帮保管，并装上一副假车牌后使用。案发后，宁立达带领民警到其家中扣押了涉案的摩托，其对涉案摩托车作了指认，民警拍摄了指认照片。宁立务能辨认出其表哥的相片，经核实，其表哥的名字叫韦念晨。宁立务也能辨认出“檀圩仔”的相片，经核实，“檀圩仔”即是谢某和。
7、灵山县公安局扣押决定书、扣押清单、发还清单、车辆照片，证实公安机关从被告人宁立达家中扣押了涉案摩托车，后已返还给被害人何某。
8、灵山县公安局现场勘验笔录、辨认现场笔录、现场图、现场照片，证实现场位于灵山县那隆镇水冲村委会路口处及周边概貌情况。谢某和对作案现场予以辨认，拍摄了辨认照片。
9、灵山县价格认证中心灵价认字[2016]500号价格认定结论书，证实经灵山县价格认证中心鉴定，涉案的摩托车价值人民币7067元。
本院认为，被告人宁立务、宁立达明知是他人犯罪所得赃物而购买、装上号牌并使用，两被告人的行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，均构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究被告人宁立务、宁立达的刑事责任均成立。
在共同犯罪中，被告人宁立务购买赃车，宁立达则负责保管并使用，均起主要作用，均是主犯，均应按其所参与的全部犯罪处罚。但被告人宁立达所起作用相对较小，是作用相对较小的主犯，依法可对其从轻处罚。被告人宁立达协助公安机关追回赃物，可对其酌情从轻处罚。被告人宁立务、宁立达归案后直至法庭审理过程中均如实供述其罪行，认罪态度较好，依法可对两被告人从轻处罚。根据被告人宁立务、宁立达的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，本院决定对被告人宁立务、宁立达均从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款、第四十二条、第四十四条、第五十二条、第五十三条和《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第十一条的规定，判决如下：
一、被告人宁立务犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币7000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月18日起至2017年7月17日止；罚金限于判决发生法律效力后十日内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）；
二、被告人宁立达犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币5000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月18日起至2017年6月17日止；罚金限于判决发生法律效力后十日内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 梁 震
人民陪审员 陈 芬
人民陪审员 黄礼明
二〇一七年二月六日
书 记 员 谢冬梅
法律条文
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他责任人员，依照前款的规定处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。
第四十四条拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理掩饰、隐瞒犯罪所得刑事案件适用法律若干问题的解释》：
第一条第一款明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百一十二条第一款的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪处罚：
掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益价值三千元至一万元以上的；
第十一条掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪是选择性罪名，审理此类案件，应当根据具体犯罪行为及其指向的对象，确定适用的罪名。