广西壮族自治区陆川县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂0922刑初233号
公诉机关广西壮族自治区陆川县人民检察院
被告人庞某，曾用名庞世柱，男，1992年12月5日出生于广西壮族自治区陆川县，汉族，小学文化，农民，住陆川县。因涉嫌犯抢劫罪，于2016年12月23日被陆川县公安局刑事拘留，2017年1月19日被逮捕。现羁押于陆川县看守所。
陆川县人民检察院以陆检刑诉〔2017〕185号起诉书指控被告人庞某犯故意伤害罪，于2017年6月29日向本院提起公诉，本院于同年7月3日立案。依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。陆川县人民检察院指派检察员苏俊玮出庭支持公诉，被告人庞某到庭参加诉讼。现已审理终结。
陆川县人民检察院指控，2011年6、7月份，专门从事生猪买卖中介工作的林某1、吕某2（两人已被判刑）介绍了湖南人熊某在陆川县购买生猪，事后，陆川县沙坡镇的猪场老板“阿段”发现熊某在收购生猪过程中在猪笼里放了东西导致所卖的生猪短斤少两，要求买卖中介林某1、吕某2赔偿其经济损失，为此，林某1和吕某2被迫赔偿了14000元给“阿段”。林某1、吕某2为了向熊某讨回所赔的钱款，找到林某2（已被判刑）商量并由林某2负责找人抓熊某逼其赔钱，林某2找到被告人庞某1黎十七（已被判刑）等人帮忙。2011年12月8日7时许，吕某2、林某1以有生猪收购为由将熊某骗到陆川县，约定在陆川县温泉镇向阳路四小路口的早餐摊吃早餐，熊某到达预定位置后，林某1将熊某的行踪及样貌告知林某2，被告人庞某2林某2的安排下与黎十七等人携刀乘坐一辆面包车来到该早餐摊。林某2上前问熊某是不是收购生猪的老板，熊某说不是。林某2见其不承认，就打了一下熊的头部并抱住熊往面包车方向拖，熊某带来的几个工人想上前阻止，被告人庞某等人下车拿出砍刀阻拦，这时熊某反抗挣脱逃跑并摔倒在地上，摔倒时顺手将其随身携带的背包丢出去，林某2等人即持刀往熊某身上乱砍，丢出去的背包被熊某的一人工人捡起，刚捡起就被林某2带来的“力仔”（另案处理）将背包抢走。“力仔”抢到包后向面包车逃去，林某2等人见到熊某被砍伤后也往面包车逃去，“力仔”在逃向面包车途中摔倒，黎十七返回扶起“力仔”逃上面包车，被告人庞某3逃上面包车一起逃跑。被“力仔”抢走的背包内有现金180000元。破案后，公安机关从林某2的亲属处追回160000元并返还给熊某。经陆川县公安局法医鉴定，熊某的损伤程度构成轻伤。
上述事实，公诉机关提供了相应证据予以证明。公诉机关认为被告人庞某伙同他人故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人庞某4次要作用，是从犯，应当从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。
被告人庞某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名及犯罪事实没有异议。
经审理查明，2011年6、7月份，专门从事生猪买卖中介工作的林某1、吕某2（两人已被判刑）介绍湖南人熊某在陆川县购买生猪。事后，陆川县沙坡镇的猪场老板“阿段”发现熊某在收购生猪过程中在猪笼里放了东西导致所卖的生猪短斤少两，要求买卖中介林某1、吕某2赔偿其经济损失，为此，林某1和吕某2被迫赔偿了14000元给“阿段”。林某1、吕某2为了向熊某讨回所赔的钱款，找到林某2（已被判刑）商量并由林某2负责找人抓熊某逼其赔钱，林某2找到被告人庞某1黎十七（已被判刑）等人帮忙。2011年12月8日7时许，吕某2、林某1以有生猪收购为由将熊某骗到陆川县，约定在陆川县温泉镇向阳路四小路口的早餐摊吃早餐，熊某到达预定位置后，林某1将熊某的行踪及样貌告知林某2，被告人庞某2林某2的安排下与黎十七等人携刀乘坐一辆面包车来到该早餐摊。林某2上前问熊某是不是收购生猪的老板，熊某说不是。林某2见其不承认，就打了一下熊的头部并抱住熊往面包车方向拖，熊某带来的几个工人想上前阻止，被告人庞某等人下车拿出砍刀阻拦，这时熊某反抗挣脱逃跑并摔倒在地上，摔倒时顺手将其随身携带的背包丢出去，林某2持刀往熊某身上乱砍，丢出去的背包被熊某的一人工人捡起，随后又被林某2带来的“力仔”（另案处理）将背包抢走。“力仔”抢到包后向面包车方向逃去，林某2等人见到熊某被砍伤后也往面包车方向逃去，“力仔”在逃向面包车途中摔倒，黎十七返回扶起“力仔”逃上面包车，被告人庞某3逃上面包车一起逃跑。被“力仔”抢走的背包内有现金180000元。破案后，公安机关从林某2的亲属处追回160000元返还给熊某。经陆川县公安局法医鉴定，熊某的损伤程度构成轻伤。2012年12月29日，林某2、林某1、吕某2、黎十七通过其亲属将20000元现金退还给熊某，并赔偿了熊某的经济损失27000元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、物证、书证
1.受案登记表和立案决定书，证实公安机关于2011年12月8日决定对本案立案侦查。
2.户籍证明，证实被告人庞某出生于1992年12月5日。
3.破案经过，证实2016年12月23日11时许，根据群众举报线索，公安民警对网逃犯庞某组织抓捕，在陆川县温泉镇建材市场附近庞某家中将其抓获。经审讯，被告人庞某如实供述了其参与故意伤害熊某的犯罪事实。
4.扣押物品文件清单和发还物品文件清单，证实①2011年12年10日，公安机关扣押涉案的白色金杯面包车一辆（发动机号491QEX00400189X，车架号已磨)、车牌一块（粤Ｇ×××××）、焊接水管通柴刀8把（长约70-100公分)、焊接水管通勾刀4把（长约70一100公分)、木柄柴刀一把（长约50公分）。②同日扣押持有人李某的100元面值人民币1500张，共150000元。③2011年12月12日扣押持有人刘某2的100元面值人民币100张，共10000元。④2011年12月29日，公安机关发还面额100元人民币1600张共160000元给熊军（熊某的儿子）。
5.本院（2012）陆刑初字第342号刑事判决书，证实2012年12月29日，同案犯林某2、林某1、吕某2、黎十七通过其亲属将20000元现金退还给熊某，并赔偿了熊某的经济损失27000元。
二、证人证言
1.证人钟某证言，证实熊某经常到玉林、博白、陆川收购生猪，其与熊某到陆川装猪共有三次。2011年12月7日下午4点，熊某打电话叫其第二天帮装猪。2011年12月8日凌晨四点半，其叫上工友陆少明、谭某、高某在玉林搭熊某的车到陆川，约7时许到达陆川。其一行七人在陆川一个不识名的地方吃早餐，后来有二个陆川本地的中介人也在那吃早餐。还没吃完，有三个人过来，把熊某抱住拉走，然后拿刀砍熊某，接着又有几人过来，手上都拿着水管焊接的砍刀。其赶紧打电话报警，出来时凶手已逃。其与工友将熊某送去医院，凶手抢走了熊某的一个帆布包，听司机说包内有180000元现金。熊某平时收购生猪都是用现金结算给养猪户。
2.证人黎某证言，证实2011年12月8日7时许，其在猪肉摊上看见有四个男子从一辆白色金杯面包车下车，跑到向阳路对面的一个粉摊，因一辆停在那的“前四后八”的货车刚好挡住视线其就没注意看。约二分钟后，面包车又下来两个男子，这两人都拿有水管焊接的砍刀，也向粉摊跑去，其忙做生意没注意看。几分钟后，见到有六个男子跑回面包车，其中一个个子较小的男子在其猪肉摊前摔倒，他们上车后朝沙坡路口走了。
4.证人肖某证言，证实其受熊某的雇请，驾驶蓝色货车（牌号是湘Ｄ×××××）帮熊老板拉猪，到玉林接了4个帮捉猪的工仔后，一共七人到陆川拉猪。2011年12月8日7时许到达陆川，其一行人在一个红绿灯附近吃早餐时，熊老板被人砍伤，并被抢走买猪的货款，事发时其在车的另一边检查车况。当时大概有七八个人作案，其中有两人拿刀朝其砍，具体特征没看清。凶手拿的是白色不锈钢砍刀，长约七八十公分，熊老板受伤后被送到医院救治。
5.证人汪某证言，证实2011年12月7日22时许，其与熊某及货车老板驾驶湘Ｄ×××××从佛山市去玉林，次日在玉林接到四个工仔后一共七人到陆川县的一个路口吃早餐，期间熊某打电话叫来两个陆川县城的本地中介人一起吃早餐。其吃完早餐后就上车睡觉了，刚睡下即听见有人喊救命，其看见有七、八个男青年围住熊某并抢包，因熊某不肯放手，那几个人就拿刀砍熊某，将包抢走。那几个人随后上了旁边的一辆面包车逃走了，其与货车老板一起送熊某到医院抢救。
6.证人刘某1证言，证实其与妻子在陆川第四小学路口大榕木对面的公路边开煮粉摊。2011年12月8日7时许，有六、七个北佬驾驶一辆拉猪的卡车来到其粉摊前公路边停车并到其粉摊煮粉吃。大约十几分钟后，其看见有五、六个男子持刀朝一个北佬身上砍，北佬用双手抱着一个四十多公分长、二十多公分宽的长方形包，北佬被打了二、三分钟后将包丢在地上，那些人捡到包就往公路走了。北佬被其同事送去医院。
7.证人巫某证言，证实2011年12月8日，其同其丈夫刘某1与往常一样到陆川第四小学路口大榕木对面的公路边开煮粉摊，当日七时许，有一辆拉猪的货车停在其粉摊前，车上下来七个北佬到粉摊吃早餐，后又来了两个本地男子和他们一起吃。吃完后，一个背挎包的北佬走到煮粉台面找纸巾时，不知哪来了两个男子持刀一左一右夹住这个北佬往路边花池走，北佬走了几步不肯走了坐在了地上，这时又过来一个男子一同拉扯北佬，约分把钟后这几个男子便往车路对面走了，北佬被砍伤流血。
8.证人吕某1证言，证实2011年12月8日7时许，其在陆川县第四小学路口榕木根旁边买烟时看见烟摊对面粉摊旁边有五、六个持刀的男子在抢一个男子的黄色帆布包，该男子用手护住包，那些人就用刀背去拍打那男子的手脚、背部。那些人抢到包后，驾驶一辆白色粤Ｃ×××××面包车往公路上走了。
9.证人陈某证言，证实2011年12月8日7时30分左右，其在四小路口右边猪肉摊买菜时看见距猪肉摊十米左右处停有一辆白色面包车，副驾驶室的年轻男子先下车，后车上又下来四、五个人，手上拿着刀棍朝四小路口对面的早餐店冲去。其看到这几个年轻人围一个中年人打，其中一人抢了中年人的包，那中年人好像被砍了一刀。那些年轻人抢到包后就开车逃走了。
三、被害人熊某陈述，证实2011年12月7日18时许，其打电话给陆川县做猪中介生意的“老林”，问是否有生猪收购，“老林”说有。当日22时，其和两个司机驾车从广东佛山过来，次日4时许到广西玉林找了4个搬运工人，一行7人于2011年12月8日6时左右到达陆川县城。到后其打电话给“老林”，并叫他与亚华一起来吃早餐。大概7点多，“老林”和亚华来到和其一起吃早餐。刚吃了一下，有一个瘦高的男青年过来问其是否是收猪的，然后就被那人抱住拖出去，随后又有几个男青年围上来，用刀砍其并抢包。其被砍中几刀后就把包扔出去并大声喊“救命”。后来与其同来的两个司机送其到医院救治，其被砍伤了手部、肩部和脚部，被抢走包内有现金180000元，是用于支付收购生猪款项。
四、（陆）公（刑）鉴（法）字[2011]第296号鉴定文书，证实熊某被砍伤后，造成左桡骨骨折、全身12处已缝合创口累计长56.2cm。熊某的损伤程度构成轻伤。
五、刑事案件现场指认笔录及照片、辨认笔录及照片，证实被告人庞某、同案犯林松、林振彬、吕官华、黎十七指认2011年12月8日他们砍伤一湖南收猪老板的作案地点是陆川县温泉镇沙坡路口往东几十米处的早餐店路边；经同案犯林某2、黎十七辨认，被告人庞某参与了本次作案。
六、被告人供述
1.同案犯吕某2、林某1供述，证实因几个月前其二人做中介卖猪时，北佬（熊某）称量猪场老板“亚段”的猪时短斤少两，2011年12月初的一天“亚段”要其二人赔偿了14000元。其二人很不服气，决定要那北佬赔钱。商量后计划叫林某1的弟弟林某2向熊某要钱，其反复说清楚不能伤人闹出人命。2011年12月7日晚上8点多钟，林某1打电话给林某2告知熊某明天早上来到陆川。2011年12月8日早上七点钟左右，熊某来到陆川县第四小学路口对面的粉摊吃早餐时，其二人过去同熊老板一起吃早餐。刚吃了几口就见林某2走到熊老板面前用普通话问熊是不是收猪的，熊说是，林某2就抓住熊的衣服拉，熊老板挣脱往边上跑，当时有几个男子拿长刀朝熊老板身上砍，熊被砍中倒地但双手护住包，那些人就砍熊的手，熊被砍后将包丢下，那些人抢到包就往粉摊对面的公路跑去，驾驶一辆白色面包车走了。其二人与熊某的司机一起将熊某送医院救治。
2.同案犯林某2供述，证实其是林某1的堂弟，为了讨回赔偿款14000元，其应堂哥林某1的要求组织人员去找北佬（熊某）要钱。2011年12月8日，其纠集黎十七、阿某等人去到陆川县第四小学路口对面的粉摊找到北佬要钱，双方发生冲突，其持刀砍伤了北佬，拿了北佬携带的包逃离现场。后来经清点，包内有现金人民币180000元。
3.同案犯黎十七供述，证实其是林某2的朋友。2011年12月8日，林某2叫其帮忙抓一个湖南佬去猪场还债。其出于朋友义气就跟随去到了现场，但其没有动手打人。
4.被告人庞某供述，证实2011年12月的一天晚上，其和林某2、黎十七在陆川县九州市场附近打桌球。5时许，其和黎十七回到金川宾馆。之后，“亚培”带了三、四个男子来到，商量帮林某2出口气之类的事情。十多分钟后，林某2叫其去到陆川县温泉镇四中路口，林某2对其等人说“等下我叫你们的时候，你们就拿家伙（刀、棍）冲过来”，然后林某2和黎十七两人下车往沙坡路口旁边粉摊那里跑过去。他们到了粉摊那里后，开始拉扯一个男子，想把这名男子扯上面包车，但是没有成功，然后林某2和“十七”又拉扯这名男子的包，也没有成功。林某2就对其等人大叫你们过来。当时其拿着一根铁棍冲过去，没有注意其他人拿什么东西，他们跑到跟前时，林某2已持刀将那某砍伤。抢到包后大家回到车上驾车逃离了现场。
本院认为，被告人庞某伙同他人故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人庞某犯故意伤害罪罪名成立。被告人庞某伙同他人二人以上共同故意犯罪，是共同犯罪，在共同犯罪过程中，被告人庞某4次要作用，是从犯，依法应当从轻处罚。被告人庞某归案后如实供述自己的罪行，是坦白，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人庞某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月23日起至2017年8月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 冯卫东
人民陪审员 李俊霖
人民陪审员 吕健堂
二〇一七年八月××日
书 记 员 谢媛金