湖北省十堰市茅箭区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鄂茅箭少刑初字第00071号
公诉机关十堰市茅箭区人民检察院。
附带民事诉讼原告人顾某，无业。
委托代理人彭跃菊，无业。
委托代理人罗德印，郧县城关法律服务所法律工作者。
被告人潘某。
委托代理人杨发文，无业。
十堰市茅箭区人民检察院以十茅检公诉刑诉（2015）315号起诉书指控被告人潘某犯故意伤害罪，于2015年7月14日向本院提起公诉。在审理过程中，被害人顾某依法提起附带民事诉讼。本院依法由审判员柯长军担任审判长并主审，审判员王军和人民陪审员彭绣霖组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。十堰市茅箭区人民检察院指派检察员聂晶出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人顾某及其委托代理人彭跃菊、罗德印，被告人潘某及其委托代理人杨发文到庭参加了诉讼。本案现己审理终结。
十堰市茅箭区人民检察院指控：2014年12月28日9时许，杨发文因与彭跃菊、被害人顾某一家人存在经济纠纷，邀约杨某、被告人潘某等人到十堰市三堰吉祥小区30号楼顾某的家搬东西，潘某在上楼时，与三楼楼梯口阻拦其上楼的顾某发生撕扯，造成顾某右手手腕处骨折。经法医鉴定，顾某所受损伤程度为轻伤一级。
公诉机关宣读、出示了书证、证人证言、被害人的陈述、鉴定意见、被告人的供述与辩解、勘验、辨认笔录等证据，认为被告人潘某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人顾某请求依法判令被告人支付其医疗费7446.07元、护理费6000元、营养费900元、住院伙食补助费90元、伤残赔偿金2800元，共计17236.07元。
被告人潘某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，但认为其没有伤害他人的主观故意。民事赔偿方面其表示愿意按照法律规定进行赔偿。
经审理查明：2014年12月28日9时许，杨发文因与彭跃菊、被害人顾某一家人存在经济纠纷，遂邀约杨某、被告人潘某等人到十堰市三堰吉祥小区30号楼顾某的家搬东西，潘某在上楼时，与在三楼楼梯口阻拦其上楼的顾某发生撕扯，造成顾某右手手腕处骨折。经法医鉴定，被害人顾某外伤致右尺桡骨远段骨折，其所受损伤程度为轻伤一级。
另查明，附带民事诉讼原告人顾某住院治疗3天，医疗费2926.67元、住院伙食补助费45元（15元×3天）、护理费4084.8元（68.08元×60天）、营养费450元（15元×30天），共计7506.47元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、书证
（1）病历资料、病情证明书、医疗费发票：证明被害人顾某的受伤情况。
（2）户籍资料及照片：证明被告人的基本身份信息。
2、证人证言
（1）证人彭跃菊（系被害人顾某之女）的证言：证明2014年12月28日11时许，杨发文带了四五个人准备去其家，其便赶紧跟了过去，当时其母亲也跟了过去，其跟着杨发文上了四楼，其母亲在三楼将剩下的人拦着，在阻拦的过程中，其看见杨发文的侄儿子拉着其母亲的手，其他几个人也在拉扯其母亲，在四楼其看见杨发文用锤子砸门，其便上前拦时，后面那几个人就上来了并把其拉开了，其便下楼准备报警。后来其知道其母亲顾某的手受伤了，其猜测是其母亲在三楼拦住那几个人时被那几个人弄伤的事实经过。
（2）证人杨发文的证言：证明王贤瑞（系被害人顾某女婿）曾向其借过钱，并以十堰市吉祥小区30号楼的301、401作抵押，后其多次向王贤瑞及王贤瑞的家人要钱，均未果，其就按照当时借款协议上写的强行入住了吉祥小区30号楼的301室，后来其把301里的家具都搬到了过道上，但因上下楼不方便，于是在2014年12月28日早上，其喊了其妻子李某甲以及杨建国、李某乙及李某乙的一个朋友一起帮忙把楼道里的家具搬开，大概11点左右，其从家里拿了一个锤子将401的门锁砸开了，其他人在三楼帮忙搬东西，这时候彭跃菊回来了就阻拦，其在四楼听见彭跃菊的母亲顾某也在三楼阻拦他们搬东西，但具体情况其不清楚的事实经过。
（3）证人杨某的证言：证明2014年12月28日9时许，杨发文给其打电话让其到吉祥小区30号楼帮忙搬家具，在走到三楼至四楼拐角处时，其看到一个老太太坐在一个简易的床上，两只脚瞪着栏杆，两只手抓着栏杆，其小妈李某甲对老太太说让我们过去，老太太就松手了，其便从她身上迈过去上楼的事实经过。
（4）证人彭某（系被害人顾某的丈夫）的证言：证明2014年12月28日10时许，其看到杨发文带了四五个人往其家楼下走，那几个人手上拿的有起子、钳子、锤子等工具，其便也跟着他们上了楼，等其上到4楼时，就听到其妻子顾某哭着说她的右手胳膊被他们弄断了的事实经过。
（5）证人李某乙的证言：证明2014年12月28日早上，其姨爷杨发文给其打电话让其到吉祥小区帮忙搬东西，在走到30号楼的三楼至四楼拐角处，其看到一个老奶奶坐在床边，并拿了一根棒子挥舞，姓杨的和姓潘的因为过不去就上前夺老奶奶的棒子，他们便相互撕抓起来，姓杨的用右手抓住老奶奶的左胳膊，姓潘的抓着老奶奶的右手，此时其姨爷在上面喊，其便从旁边的缝隙上了楼的事实经过。
（6）证人代某的证言：证明2014年12月28日10时许，其朋友李某乙给其打电话让其帮忙搬家，后来其和李某乙一起到了吉祥小区30号楼下，在走到三楼至四楼拐角处时，其看到一个老奶奶坐在床边，两只手抓着栏杆不让过，一名年龄稍大些的男子两只手拽着老奶奶的左手，另一个年龄稍微小些的男子用右手抓着老奶奶的右胳膊，两人使劲将老奶奶往后拉，这时李某乙的姨奶奶让我们从旁边绕过去，其便上了四楼的事实经过。
（7）证人张某的证言：证明2014年12月28日10时许，在吉祥小区30号楼其看到杨发文带着四五个人上楼，过了一会，其听到楼上有吵闹声、哭声，其便上楼看看情况，在四楼其看到杨发文和一个男的在撬门，彭某的妻子在哭，说是右手被一个胖一点的小伙给扭伤了的事实经过。
（8）证人李某甲的证言：证明2014年12月28日早上，其和其丈夫杨发文以及其侄子杨建国、其外孙李某乙及李某乙的一个朋友一起帮忙把楼道里的家具搬开，当走到三楼时，彭跃菊的母亲坐在楼道里，手里拿了根棒子打我们，不让我们上楼，其便跟彭跃菊的母亲说你不能拿棒子打人，要是打到别人眼睛可不得了了，此时其就从她背后绕过去上了楼的事实经过。
3、被害人陈述
被害人顾某的陈述：2014年12月28日11时许，杨发文带了四五个人从其家门口经过准备上四楼，杨发文拿着工具先上了四楼，其在三楼门口用双手抓着楼梯栏杆拦住后面那几个人不让他们上楼，在阻拦过程中，杨发文的侄儿子和另一个男的用手掰其抓着护栏的两只手，手被掰开后，杨发文的侄儿子控制其左手腕，另一个男的使劲拧其右手腕，当时听到啪啪的声音后，那个男的就松手了，其右手腕当时就肿了的事实经过。
4、被告人供述与辩解
被告人潘某的供述：2014年12月28日，杨发文喊其一起去十堰市吉祥小区30号楼搬东西，当其走到三楼至四楼楼梯间时，其看到一个老太太坐在床边，那个老太太随手捡起一个木棒子就朝其打过来，当时打在了其脸上，后其把老太太手上的木棒子拽了下来，但老太太又拿棒子打其，其就用双手抓住老太太的两只手，老太太使劲挣脱，其便用手固定住老太太的双手，不让老太太挣脱，后来杨发文的老婆过来说不要打了，其就把手松开了的事实经过。
5、鉴定意见：十堰市公安司法鉴定中心（十）公（刑）鉴（法）字（2015）M021号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人顾某外伤致右尺桡骨远段骨折，其所受损伤程度为轻伤一级。
6、现场勘验、辨认笔录
（1）被害人顾某通过照片比对，辨认出照片中的5号男子潘某是2014年12月28日造成其右胳膊受伤的人。
（2）证人李某乙通过照片比对，辨认出照片中的8号男子潘某是2014年12月28日造成老太太右胳膊受伤的人。
（3）证人代某通过照片比对，辨认出照片中的3号男子潘某是2014年12月28日在十堰市茅箭区吉祥小区30号楼楼梯间内造成老太太右胳膊受伤的人。
（4）现场勘验笔录及照片：证明案发现场的基本情况。
本院认为，被告人潘某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。附带民事诉讼原告人的经济损失应予以赔偿，但其请求的医药费超出治疗范围的4519.40元，系该纠纷发生前所产生的医疗费用，本院不予支持；护理费、营养费、伙食补助费数额超出法律规定部分，本院均不予支持。被告人潘某当庭自愿认罪，且愿意赔偿被害人的经济损失，己向本院暂存人民币20000元，以保证后期赔偿得以兑现，均可酌情从轻处罚。根据其犯罪情节及悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人潘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人潘某赔偿附带民事诉讼原告人顾某各项经济损失7506.47元。
三、驳回附带民事诉讼原告人顾某的其他民事诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省十堰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提出上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 柯长军
审 判 员 王 军
人民陪审员 彭绣霖
二〇一五年八月十四日
书 记 员 李 伟