西华县人民法院民 事 判 决 书（2015）西民初字第884号原告（反诉被告）宋玉玲，女，汉族，1969年7月20日生。委托代理人张存良，男，汉族，1971年10月3日生。委托代理人宋梦兰，女，1964年5月13日生，住西华县南关居民区。被告（反诉原告）张德民，男，汉族，1969年3月16日生。委托代理人石素丽，河南箕城律师事务所律师。原告（反诉被告）宋玉玲诉被告（反诉原告）张德民生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告（反诉被告）宋玉玲于2014年10月15日向本院起诉。本院经审理后作出（2014）西民初字第1359号民事判决书，由于对宋玉玲的住院天数计算错误，本院又作出（2014）西民初字第1359-1号民事裁定书，对赔偿数额进行了重新计算。被告（反诉原告）张德民不服判决及裁定，上诉至周口市中级人民法院。周口市中级人民法院作出（2015）周民终字第286号民事裁定书，裁定撤销西华县人民法院（2014）西民初字第1359号民事判决书和（2014）西民初字第1359-1号民事裁定书，本案发回本院重审。本院于2015年5月20日重新立案受理后，依法由审判员周卫红、王惠、田绘敏另行组成合议庭，于2015年7月29日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）委托代理人张存良、宋梦兰，被告（反诉原告）委托代理人石素丽到庭参加了诉讼。此案现已审理终结。原告诉称：2014年9月5日，被告张德民酒后到原告家门口说原告的丈夫告他了，原告出来后，张德民就对原告辱骂殴打，造成原告身体受伤，住院花费数千元，为保护原告的合法权益，特诉至法院，要求判令被告赔偿原告医疗费等共计17854.61元，案件受理费由被告负担。被告张德民反诉并辩称，2014年9月5日，反诉原告因琐事遭到反诉被告的殴打致伤，住院花医疗费3000余元，经派出所调解未果，特诉至法院，要求判令反诉被告赔偿反诉原告医疗费等共计10000元。反诉被告宋玉玲辩称，反诉被告没有打反诉原告，应驳回反诉原告的诉讼请求。原告（反诉被告）向法院提供的证据有：1、西华县公安局西公（西关）行罚决字（2014）0260号行政处罚决定书一份。证明被告无故殴打原告，西华县公安局以寻衅滋事行为对被告进行行政拘留10日、罚款200元的处罚。2、入院证、出院证、病历、诊断证明、费用清单、医疗票据。证明原告被打后的伤情，住院所花医疗费用的情况。3、西华县计划生育技术服务站的证明一份、工资单一份。证明原告因本次打架扣发工资2560元。4、原告之丈夫张存良在大连汇丰汽车出租公司从事出租行业的治安管理备案卡、及大连的出租行业的日工资标准为140.91元、从业资格证、驾驶证。证明护理人员张存良因护理宋玉玲减少收入5636.40元。5、油票一份。证明因本次纠纷原告的丈夫开车接送原告支出加油费用100元。被告（反诉原告）提供的证据有：1、西华县公安局询问宋玉玲的笔录两份。证明原告宋玉玲殴打张德民的事实，及案发时张存良在家，而不是在大连市，双方产生纠纷是有原因的。2、西华县人民医院的入院证、出院证、病历、诊断证明、票据、明细单。证明被告因本次纠纷受伤住院治疗的情况。3、交通费票据8张。证明被告因本次纠纷花交通费320元。被告对原告提供的证据1的真实性无异议，但认为不能证明被告无故殴打原告，也不能证明被告应承担全部责任。对证据2中的西华县人民医院的治疗情况无异议，但该证据不能证明原告的伤害是被告造成的，原告在西华县创伤医院的治疗，因没有病历和诊断证明相佐证，不能证明原告治疗是与本次打架纠纷相关。对证据3工资单无异议，对西华县计划生育技术服务站的证明有异议，认为是先盖章后写字，应提供银行发放工资单或单位发放工资的证明，才能证明是否扣发原告的工资。对证据4的真实性无异议，但认为从业资格显示的诚信考核有效期是2014年6月，而本次打架发生在9月份，根据原告在公安机关的笔录显示，案发时张存良在家而没在大连开出租车，因此原告主张按大连市的出租行业计算误工损失与事实不符。对证据5的质证意见是请法院依法酌定。原告对被告提供的证据1的真实性无异议，对证明目的有异议，认为被告对笔录断章取义，被告提供的笔录恰恰证明被告殴打了原告。对证据2的真实性无异议，对证明目的有异议，认为原告没有殴打被告。对证据3的质证意见是请法院酌定。经庭审质证，本院对原、被告提供的证据认定如下：原告提供的证据1、2、3及被告提供的证据1、2形式合法、内容客观真实，与本案有关联性，对其证明效力本院予以认定。原告提供的证据4，被告异议成立，对证据的证明效力不予认定。原告提供的证据5及被告提供的证据3，因原、被告的家庭住址均距其就医的西华县人民医院并不远，其提供的加油票据及交通费票据明显与事实不符，该两组证据均不能作为有效证据采信。依据上述有效证据及当事人陈述，本院可以确认以下案件事实：2014年9月5日17时，被告张德民酒后到原告宋玉玲的家门口说原告的丈夫告他了，宋玉玲从家出来后与张德民辩理，二人发生争吵，进而厮打，后被邻居拉开。宋玉玲受伤后先到西华县创伤医院治疗，花医疗费837.90元，第二天转住西华县人民医院40天，花医疗费6721.71元，其伤情西华县人民医院诊断为脑震荡，头皮血肿，左额部挫裂伤，左跟骨及外踝骨挫伤，左踝关节积液。被告张德民于打架后在西华县人民医院住院治疗16天，花医疗费3726.83元，其伤情诊断为多发性外伤，左侧额部头皮血肿。另查明，原、被告双方的纠纷经西华县公安局调查处理，西华县公安局于2014年9月26日给予被告张德民行政拘留10日，罚款200元的行政处罚。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原、被告之间发生纠纷，造成双方身体均受伤，依照法律规定，原、被告双方均应对给对方造成的人身伤害承担相应的赔偿责任。本案被告张德民酒后到原告宋玉玲家门口谩骂，是引起本次纠纷的主要原因，对造成的损害后果应承担主要责任，应赔偿原告宋玉玲各项损失的80%。原告宋玉玲对被告张德民的行为处理欠妥，对造成的后果应承担次要责任，应赔偿被告张德民各项损失的20%。根据《中华人民共和国侵权责任法》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，对原告宋玉玲的赔偿范围及标准确认如下：1、医疗费实际7559.61元，原告请求7558.21元，本院予以支持。2、护理费，原告宋玉玲住院40天，每天按30元计算，共计1200元。3、住院伙食补助费，每天按30元计算，40天共计1200元。4、营养费，每天按20元计算，40天共计800元。5、误工费，宋玉玲月工资1923元，40天共计2564元，原告请求2560元，本院予以支持。以上五项合计13318.21元，被告张德民赔偿80%，计款10654.56元。对被告张德民的赔偿范围及标准确认如下：1、医疗费，根据票据为3726.83元。2、护理费，被告张德民实际住院16天，每天按30元计算，计480元。3、住院伙食补助费，每天按30元计算，住院16天，计480元。4、营养费，每天按20元计算，住院16天，计320元。5、误工费，参照2014年年度城镇居民人均可支配收入24391.45元／年，住院16天，计1069.21元。以上五项合计6076.04元，原告宋玉玲赔偿20%，计款1215.21元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告张德民于本判决生效之日起十日内赔偿原告宋玉玲医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费10654.56元；二、原告宋玉玲于本判决生效之日起十日内赔偿被告张德民医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费1215.21元；三、驳回原、被告的其它诉讼请求；如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费175元，原告宋玉玲负担71元，被告张德民负担104元；反诉费25元，宋玉玲负担20元，张德民负担5元。审判长  周卫红审判员  王 惠审判员  田绘敏二〇一五年九月八日书记员  王晓燕