嘉兴市南湖区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）嘉南刑初字第1078号
公诉机关嘉兴市南湖区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某甲，男，1970年3月18日出生，公民身份号码4130281970********，汉族，住河南省罗山县灵山镇灵山村河*组，系本案被害人。
诉讼代理人汪荣祥，浙江子城律师事务所律师。
被告人杨某乙，农民。2005年5月24日因犯盗窃罪被浙江省余姚市人民法院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金1000元。因本案于2014年3月19日被取保候审，同年11月24日被本院取保候审。
辩护人暨附带民事诉讼代理人刘肖，浙江兴嘉律师事务所律师。
嘉兴市南湖区人民检察院以嘉南检刑诉（2014）798号起诉书指控被告人杨某乙犯故意伤害罪，于2014年11月24日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，先后于2015年6月2日、7月14日公开进行了合并审理。嘉兴市南湖区人民检察院指派代理检察员李冬冬出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某甲及其诉讼代理人汪荣祥、被告人杨某乙及其辩护人暨附带民事诉讼代理人刘肖均到庭参加诉讼。本案延期审理二次，现已审理终结。
公诉机关指控，被告人杨某乙故�伤害他人身体，致1人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；其能如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。
附带民事诉讼原告人杨某甲提出：因被告人的犯罪行为造成其经济损失为：医疗费23428.28元、住院伙食补助费180元、营养费900元、残疾赔偿金80786元、误工费19878元、护理费4770元、被扶养人生活费36766.7元、交通费1963元、鉴定费2600元，共计171271.98元。
被告人杨某乙对指控无异议，对附带民事诉讼，其表示愿意在法律规定的数额范围内进行赔偿。
其辩护人的辩护意见是：1.本案系杨某乙与杨某甲因工地结算工资引发，其主观恶性及社会危害性较小；2.案发后杨某乙已支付医疗费1万元，亦表示愿意按照法律规定的数额对杨某甲进行足额赔偿；3.杨某乙家庭中的老幼需要其照料，是家庭的主要经济来源。请求法庭对其从轻处罚，并适用缓刑。关于附带民事部分的答辩意见是：1.双方共同委托的鉴定机构苏州大学司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书应当作为本案计算赔偿数额的依据；2.因杨某乙的伤情不构成伤残，故残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金均无法律依据；3.医疗费应当根据原告人的实际支出计算，在苏州大学司法鉴定中心鉴定过程中的检查费用应当列入鉴定费；4.误工期、营养期、护理期应当以上述司法鉴定意见书为准，建议误工费、护理费以97.7元／天，营养费以15元／天计算，如有最新赔偿标准也同意参照；5.杨某甲单方鉴定的费用，由其自己承担，重新鉴定的费用按鉴定结果确定承担主体；6.交通费根据就诊情况酌定支付。
经审理查明：
2013年10月24日13时许，被告人杨某乙在嘉兴市南湖区红星美凯龙三楼，因工资结算问题与被害人杨某甲发生纠纷，后�方扭打在一起，在扭打过程中被告人杨某乙用拳头击打杨某甲左侧眼部致其受伤。
经鉴定，被害人杨某甲外伤致眼球挫伤、左侧额骨粉碎性骨折（累及额窦）、左眼眶上壁骨折、左侧颧弓骨折，损伤程度为轻伤。
附带民事诉讼原告人杨某甲受伤后先后支出医疗费共计23425.77元，其中住院治疗6天。受原告人杨某甲委托，湖州市浙北司法鉴定所于2014年12月9日出具湖浙司鉴（2014）活鉴字第1117号司法鉴定意见书，认定被鉴定人杨某甲于2013年10月24日因左侧额骨及左眼眶上壁骨折、左侧颧弓骨折、左眼损伤，经治疗后遗存左眼矫正视力0.15（一眼低视力1级），属十级伤残，并就误工期、护理期、营养期提出5个月、1个月1人、1个月的意见，原告人杨某甲为此支出鉴定费1800元。本案审理过程中，被告人杨某乙对上述鉴定意见书提出异议，以单方委托及存在�显瑕疵为由，申请重新鉴定。2015年3月25日，本院决定对杨某甲的伤情进行重新鉴定，组织双方共同选定并由本院委托苏州大学医学鉴定中心对杨某甲的伤情进行伤残等级及误工期、护理期、营养期进行重新鉴定。2015年4月23日，该中心向本院出具苏大司鉴中心（2015）临鉴字第1134号法医临床学鉴定意见书，该份意见书认定被鉴定人杨某甲此次外伤所致伤情及目前双眼视力情况尚不足评残，并就误工期、护理期、营养期提出150日、45日1人、45日的意见。被告人杨某乙预交本次鉴定费2520元，原告人交纳本次鉴定费800元。
案发后，被告人杨某乙已赔偿杨某甲10000元。本案审理过程中，被告人杨某乙又向本院暂存款账户预交50000元，自愿全部用于赔偿杨某甲。
上述事实有经庭审举证、质证的下列主要证据予以证实：
1.被害人杨某甲的陈述，证明�工钱结算产生纠纷，杨某乙用拳头打其头部，后双方扭打的过程。其证言还证实其被打后到武警医院治疗的经过。
2.门诊病历及住院病历记录，证明武警医院病历所记载的杨某甲的伤情情况，与杨某乙的陈述相符。
3.新安国际医院医生张文凤的证言，证明杨某甲于2013年11月1日到其处就诊，检查结果是左侧上下眼眶骨折。
4.证人杨某丙的证言，证明杨某甲因讨工资与杨某乙冲突的过程，杨某乙用右手拳头打过杨某甲的左眼眶。证人包某的证言，证实其目睹杨某乙与两个同乡在起纠纷。
5.法医学人体损伤程度鉴定书及补充说明，证明杨某甲外伤所致损伤评定为轻伤一级。
6.到案经过，证明被告人杨某乙系被动到案。
7.人口信息及刑事判决书，证明被告人的身份信息及前科情况。
8.收条，证明案发后被�人杨某乙已支付杨某甲医疗费10000元。
9.附带民事诉讼原告人杨某甲的户口簿，证明杨某甲的基本身份情况；住院病历、门诊病历、医疗费发票、医疗费清单、交通费发票，证实杨某甲受伤后包括住院治疗6天在内支出的医疗费，以及就医过程中产生的交通费用。
10.湖浙司鉴（2014）活鉴字第1117号司法鉴定意见书、重新鉴定申请书、苏大司鉴中心（2015）临鉴字第1134号法医临床学鉴定意见书、鉴定费发票、收据，证明原告人杨某甲外伤所致伤情及目前双眼视力情况尚不足评残，以及关于误工期、护理期、营养期的评定意见。前后两次鉴定的鉴定费杨某甲支付共计2600元，杨某乙垫付2520元。
综上，本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，被告人杨某乙因工钱结算与他人发生纠纷，出手伤人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人杨某乙到案后如实供述自己的犯罪事实，依法从轻处罚。因被告人杨某乙的犯罪行为造成原告人的经济损失，依法应由被告人承担赔偿责任。苏大司鉴中心（2015）临鉴字第1134号法医临床学鉴定意见书系双方共同选定鉴定机构，由本院司法鉴定部门依法委托苏州大学医学鉴定中心作出，鉴定的程序合法，鉴定结论意见客观，应予采纳，故原告人杨某甲请求赔偿的残疾赔偿金、被扶养人生活费，没有依据，不予支持；根据鉴定的实际情况，双方各自垫付的鉴定费，自行承担。原告人所请求赔偿的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费，依法有据，但部分项目数额有误，予以调整；营养费予以支持；交通费根据其就医时间、地点，酌情支持1500元。综合考虑本案案发的起因，并根据被告人杨某乙的犯罪情节、赔偿情况及悔罪表�，可对其适用缓刑。辩护意见与代理意见的合理部分予以采纳。被告人杨某乙回到社区后，应当接受社区矫正，遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
二、被告人杨某乙赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲所受经济损失46585.77元，扣除已经支付的10000元，尚需支付36585.77元，限判决生效后十日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李永杰
人民陪审员 沈章焕
人民陪审员 钱金魁
二〇一五年七月三十一日
书 记 员 严骄阳