云南省永平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）永刑初字第76号
公诉机关永平县人民检察院。
被告人马某能，男，1967年2月28日出生于云南省永平县。因涉嫌交通肇事罪于2014年7月1日被永平县公安局取保候审，同年10月24日被本院取保候审于本宅。
永平县人民检察院以永检公诉刑诉（2014）62号起诉书指控被告人马某能犯交通肇事罪，于2014年10月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年11月6日公开开庭审理了本案。永平县人民检察院指派检察员李跃、罗顺泉出庭支持公诉，被告人马某能到庭参加诉讼。现已审理终结。
永平县人民检察院指控，2014年3月28日20时22分许，被告人马某能酒后驾驶云LWN7**号皮卡车沿博南路由曲硐往永平县城方向行驶，行驶至曲硐石牌坊左转弯时，与余某某驾驶并载乘阳某某的云LD16**号二轮摩托车相撞，造成余某某当场死亡，阳某某受伤，两车受损的交通事故。经检测马某能血样中定性检出乙醇，含量为124.5mg/100ml。经认定，被告人马某能负事故的主要责任，余某某负事故的次要责任，阳某某无责任。针对上述指控，公诉机关当庭提供：接受刑事案件登记表及立案决定书、现场勘查笔录、现场图及照片、被害人陈述、证人证言、鉴定文书、道路交通事故认定书、被告人马某能的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告马某能的行为已触犯《中华人民共和国刑法》（以下简称《刑法》）第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，鉴于被告人马某能案发后委托他人报案，现场等待处理并供述犯罪是自首，赔偿了被害人余某某、阳某某损失，取得被害人家属谅解。建议对被告人马某能判处一至二年有期徒刑，宣告缓刑。
被告人马某能对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明，2014年3月28日20时22分许，被告人马某能酒后驾驶牌号为云LWN7**长城牌轻型普通货车沿博南路由曲硐往永平县城方向行驶，行驶至博南路K4＋100m处（即曲硐石牌坊口）左转弯时，与余某某驾驶并载乘阳某某的牌号为云LD16**二轮摩托车相撞，造成余某某当场死亡，阳某某受伤，两车受损的交通事故。经鉴定余某某系外力致颅脑损伤死亡。阳某某受伤后经永平县人民医院救治18日伤愈出院，经诊断阳某某的损伤为：1.左侧颞顶骨骨折并硬膜外、硬膜下血肿，2.颜面部皮肤挫伤。经鉴定阳某某的损伤为轻伤一级。经检测马某能血样中定性检出乙醇，含量为124.5mg/100ml。经永平县公安局交通警察大队道路交通事故认定，被告人马某能负事故的主要责任，余某某负事故的次要责任，阳某某无责任。
另查明，案发后被告人马某能委托他人报警，在现场等待处理，并供述犯罪。被告人马某能分别与余某某亲属和阳某某亲属自行协商达成赔偿协议，赔偿余某某亲属经济损失人民币366000元，已付150000元，下欠216000元于2014年12月25日前付清；赔偿阳某某住院期间的相关费用，取得余某某亲属和阳某某的谅解。
认定上述事实的证据：1.户口证明。证实被告人马某能的身份，余某某生于1999年5月15日，阳某某生于1997年12月7日。2.接受刑事案件登记表及立案决定书、归案经过。证实本案根据马海魁电话报案立案查处，民警及救护人员到现场处置及救治受伤人员，马某能在现场等待处理并供述犯罪事实。3.阳某某陈述。证实2014年3月28日晚，其乘坐余某某驾驶其家的二轮摩托车到曲硐，车速大约70—80码的时速，行驶至曲硐石牌坊口与一辆皮卡车相撞。4.马某武证言。证实案发前其与马某能、马某刚吃饭喝酒。之后马某能驾驶他的云LWN7**皮卡车行驶至曲硐石牌坊口转弯时与一辆二轮摩托车相撞，其坐在副驾驶位置，经查看摩托车驾驶员当场死亡，乘坐人受伤。5.马某刚证言。证实案发前其与马某能、马某武吃饭喝酒的事实。6.茶某某证言。证实2014年3月28日晚，其乘坐杨洪驾驶妇幼保健院的救护车路过曲硐石牌坊口时听到响声，是一辆皮卡车左转弯时与一辆二轮摩托车相撞。7.杨某某证言。证实案发后其到现场，马某能叫其报警，当时马海魁大队长在现场，他应该报警了，其报了保险公司。8.吴某某证言。证实云LD16**二轮摩托车是其的，2014年3月28日晚其子阳某某驾驶出去，在曲硐发生事故时是余某某驾驶，阳某某坐在摩托车上。9.道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片。证实案发现场位于博南路K4＋100m处（即曲硐石牌坊口）。现场有余某某尸体，云LWN7**长城牌轻型普通货车和云LD16**二轮摩托车损坏的事实。10.永平县人民医院诊断证明书、伤检照片、死亡证明书、尸检照片、永平县人民医院司法鉴定所【2014】临床鉴字第4号鉴定意见书、永平县公安司法鉴定中心公鉴字【2014】11号法医学尸体检验鉴定书。证实经诊断并尸检，余某某于2014年3月28日20时25分死亡，系外力致颅脑损伤死亡。经诊断并鉴定，阳某某损伤为：1.左侧颞顶骨骨折并硬膜外、硬膜下血肿，2.颜面部皮肤挫伤，损伤为轻伤一级。11.云南云通司法鉴定中心【2014】车鉴字第9号、第10号车辆技术鉴定意见书。证实牌号云LWN7**长城牌轻型普通货车的转向系、制动系、行驶系等功能有效，肇事车速约为32km/h，无机械故障。牌号云LD16**普通二轮摩托车的转向系、制动系等功能有效，无机械故障。12.昆明医科大学司法鉴定中心法医毒物鉴定检验报告书。证实经检测马某能的血样含有乙醇，含量为124.5mg/100ml。13.永平县公安局交通警察大队道路交通事故认定书。证实马某能负事故的主要责任，余某某负次要责任，阳某某无责任。14.机动车信息查询单、机动车驾驶证和行驶证复印件。证实牌号为云LWN7**长城牌轻型普通货车所有人马某能，马某能取得驾驶证，准驾车型C1。牌号为云LD16**二轮摩托车所有人吴某某。15.情况说明。证实县交警大队大队长马海魁经过事故现场，即电话报警并保护现场，对询问报警电话的多人说明自己已报警。16.赔偿协议书、情况说明、电话记录。证实案发后被告人马某能已支付阳某某住院期间的相关费用并达成协议。并与余某某亲属自行和解达成赔偿协议，赔偿余某某亲属经济损失人民币366000元，已付人民币150000元，下欠216000元于2014年12月25日前付清。取得被害人余某某亲属和阳某某谅解。17、被告人马某能的供述与辩解：对本案的犯罪事实供认不讳。
上述证据经法庭质证，被告人马某能无异议。证据来源合法，内容真实，与案件关联，本院予以确认。
本院认为，被告人马某能酒后驾驶机动车，导致车辆与对向行驶的二轮摩托车相撞，造成一人死亡，一人轻伤，两车损坏的交通事故，并负事故的主要责任，其行为已触犯《刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人马某能的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人马某能案发后委托他人报警，在现场等待处理，并供述犯罪，是自首，并与被害人余某某亲属、阳某某亲属分别达成赔偿协议，分别赔偿了被害人损失，取得谅解，有法定和酌定从轻处罚情节。结合被告人马某能的悔罪表现，根据《刑法》第七十二条第一款规定，依法可对被告人马某能宣告缓刑。公诉机关提出被告人马某能有自首情节，赔偿被害人损失，取得谅解的公诉意见，与在案证据印证支持，本院予以采纳，提出对被告人马某能判处一年至二年有期徒刑，宣告缓刑的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。综合被告人马某能的犯罪事实，性质，情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人马某能犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李泽益
人民陪审员 王洪钧
人民陪审员 杨达颖
二〇一四年十一月十一日
书 记 员 杨淑婷