辽宁省黑山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）黑刑初字第00138号
公诉机关：辽宁省黑山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某甲，男，1958年X月X日出生，身份证号码：…………，满族，初中文化，农民，辽宁省黑山县人，现住黑山县镇安乡。
委托代理人陈某乙，女，1988年X月X日出生，身份证号码：…………，满族，农民，辽宁省黑山县人，现住黑山县。系陈某甲之女。
委托代理人吴锦新，辽宁瞾益律师事务所律师。
被告人魏某，男，1965年X月X日出生，身份证号码：…………，汉族，小学文化，农民，辽宁省黑山县人，现住黑山县。因故意伤害案于2014年6月17日被黑山县公安局刑事拘留，2014年6月27日被黑山县公安局依法执行逮捕，现羁押于黑山县看守所。
辽宁省黑山县人民检察院以黑检公诉刑诉（2014）第123号起诉书指控被告人魏某犯故意伤害罪，于2014年7月28日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人陈某甲向本院提起附带民事诉讼。本院审查后受理，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。辽宁省黑山县人民检察院指派检察员唐守达、代理检察员赵子宽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某甲因身体原因没有到庭，其委托代理人陈某乙、吴锦新，被告人魏某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
辽宁省黑山县人民检察院指控，被告人魏某与被害人陈某甲系同村村民。2014年5月13日17时许，在黑山县镇安乡营盘村魏某家开荒地附近，魏某与被害人陈某甲因土地琐事发生口角，而后田某、刘某、陈某甲与魏某厮打，魏某用其种地所用的镐将陈某甲的头部打伤。经法医司法鉴定，陈某甲头部损伤评定为重伤二级。
针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据，并认为被告人魏某的行为构成故意伤害罪，请依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款之规定，对其惩处。
被告人魏某辩称，打架的事有，陈某甲、田某和刘某他们给我推倒了，打我，我起来以后把镐拿起来放陈某甲肩上了，问他想怎么样，陈某甲让田某把镐抢下来，一抢镐就把陈某甲耳朵刮了。我没有伤害他，不同意赔偿。
附带民事诉讼原告人陈某甲诉称：要求被告人赔偿医疗费26892.60元，误工费5639.40元，护理费2612.08元，伙食补助费1100元，交通费1000元，鉴定费700元，二次手术费70000元，共计107944.08元。
附带民事诉讼原告人就上述诉讼请求向本院提供如下证明：1、陈某甲住院病志一份；2、医疗费收据一张；3、鉴定费一张；4、陈某乙个体工商营业执照一份（系临时执照，执照有限期自二0一二年八月一日至二0一三年八月一日）。
经审理查明，被告人魏某与被害人陈某甲系同村村民。2014年5月13日17时许，在黑山县镇安乡营盘村魏某家开荒地附近，被告人魏某与被害人因土地琐事发生口角，而后陈某甲及妻子刘某、弟媳田某与魏某厮打，魏某用镐将陈某甲的头部打伤。经法医司法鉴定，陈某甲头部损伤评定为重伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人陈某甲受伤后即被送到黑山县中医院治疗。陈某甲在黑山县中医院住院治疗22天，共花医疗费26892.60元，住院期间由其女儿陈某乙护理，其中一级护理2天，二级护理20天。
上述事实，有公诉机关提供的，并经庭审质证，认证的下列证据证明：
1、被告人魏某供述与辩解，证实2014年5月13日上午，我和我媳妇王某在地里种地时，陈某甲的媳妇和陈平的媳妇田某和我们说：“你赶的驴车把我们的地头压了，咋整？”我媳妇就和她们两个人骂起来了，田某就打了我媳妇一个嘴巴，然后我就想打田某。这时陈某甲媳妇就说：“多大事啊，算了。”然后我也就没吱声，陈某甲媳妇和田某也走了。我和我媳妇也回家吃饭了。吃饭的时候我还喝了一斤半白酒。晚上17点30分许我和我媳妇又去地里种地瓜，我就打电话叫陈某甲和陈平来，不一会陈某甲媳妇和田某就来了，我说：“你们两个来没有用，把你们家老爷们都叫来。”刚说完陈某甲就自己走过来了，到了之后陈某甲说：“你压我地头子就不好使，我就打你，你愿意哪告哪告去“，说完陈某甲就用拳头打在我的嘴上，我刚想伸手去打陈某甲，这时在后边站着的陈某甲媳妇和田某就伸手把我给整倒在地上了，我也不知道我咋倒的，我倒地上时候这三个人就开始挠我，用拳头打我身上，我喝多了我也不知道咋起来的了，我起来以后我在地上把我干活用的镐拿起来，照陈某甲的肩膀子打去了，不知道咋打在他脑袋上了，打完陈某甲的脑袋出血了。大伙一看陈某甲脑袋出血就不打了。之后陈某甲被他媳妇和田某扶起来送去医院了，我被警察带去镇安乡派出所了。证明其故意伤害的事实经过。
2、被害人陈某甲陈述，证实2014年5月13日下午6点左右钟，魏某给我打电话说：“你过来一下，我的驴车把你兄弟（陈平）压了，你要多少钱，我就给多少钱”，我说：“与我有啥关系，我不去”。我就让我妻子和我兄弟媳妇田某去了，后来我也跟去了。我就和魏某说：“你叫我们来干啥？”我媳妇和我说：“这事都完事了，你回家吧。”我媳妇就推我让我走，我就往回走，这时魏某拿镐过来了，我媳妇和我兄弟媳妇就拉魏某，魏某把她俩都推倒了，就直接奔我来了，魏某拿镐头照我的头顶上打了一镐头，当时把我打迷糊了，他接着又拿镐头往我脑袋上打，我用左胳膊往上挡了一下，镐头打在我的左胳膊上，他又拿镐照我的头顶上刨了一镐，这一镐就把我的脑袋刨出血了，魏某就不打了，我报的警。证明自己被打伤的事实经过。
3、证人刘某证言，证实2014年5月13日12点左右，我和我兄弟媳妇田某到我家的沟上的地看看出没出苗，到地里之后看到魏某和媳妇也在地里，我们的地挨着。田某就和魏某他们说：“我这地多亏没种，要是种了都让你们压了“。之后他们就吵了起来，田某怼了魏某媳妇几下，我就把田某拽家去了。下午5点多的时候魏某打电话说让我们上沟上的地里去看看有多少苗被他压了，好赔钱。我和田某又去了地里，到了之后看到魏某两口子都在地里，魏某说：“你俩干啥来，你们当家的呢？”刚说完不一会我丈夫陈某甲就到了，陈某甲说：“你开荒地开这老些，急眼了把你地瓜秧给你拔了”。说完魏某就拿着镐过来打陈某甲，我和田某就上去拉架，魏某一镐头打在陈某甲脑袋上，把脑袋打出血了，我和田某就把陈某甲拉到了医院。证明陈某甲被打伤的事实经过。
4、证人田某证言，证明2014年5月13日，她和她嫂子刘某下地，正巧碰到魏某和他媳妇在种地瓜，我发现魏某的驴车停放在我家地里轧了地，我和我嫂子就和他们理论，魏某的媳妇就说我孩子的事，揭我伤疤，我气急打了她两巴掌，完事我们各自都干活去了。晚上5点多钟的时候，我嫂子说魏某打电话叫咱们去找他，说说这事，我和我嫂子就先去了，刚到地里，我大伯哥陈某甲就到了，我们之间说了几句话，魏某拿镐就打陈某甲，一镐就打在陈某甲的脑袋上，陈某甲倒在地上后又起来，我们就一起抢魏某手里的镐，之后我和我嫂子扶陈某甲回家了。
5、证人王某证言，证实2014年5月13日17时30分左右，在她家地里看见陈某甲和他媳妇还有他兄弟媳妇田某正在地里打她丈夫魏某，已经把魏某打倒了。她就喊：“别打了，我家那人喝了一斤半酒”。陈某甲看她丈夫没动静了，他们就不打了。大约过了20分钟，魏某缓过来看见田某拿着镐，就去抢镐，陈某甲也去抢，他们就又打一起了。她看到陈某甲脑袋上出血了，魏某嘴也出血了，之后他们就分开了。
6、扣押物品清单和物证镐一把，证明被告人魏某作案时所使用的作案工具镐一把已经被公安机关依法扣押。
7、司法鉴定意见书及伤情照片，证明被害人陈某甲的伤情鉴定为人体重伤二级，同时证明被害人损伤的具体情况。
8、受案登记表，证明案件的来源情况。
9、抓捕经过，证明被告人魏某被公安机关抓获的情况。
10、户籍证明，证明被告人魏某的年龄、家庭住址等情况，并证明被告人魏某具有完全刑事责任能力。
11、住院病志一份，证明被害人陈某甲受伤后在黑山县中医院住院治疗的情况。
12、医疗费收据一张，证明被害人陈某甲住院期间所花医疗费的情况。
13、鉴定费收据，证明被害人陈某甲做伤情鉴定所花的费用。
本院认为，被告人魏某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关对其指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人辩称其没有犯故意伤害罪的辩护意见，因没有提供相关证据且不符合客观事实，故对此辩护意见不予采纳。
附带民事诉讼原告人提出的要求赔偿医疗费26892.60元，鉴定费700元的诉讼请求，符合法律规定，依法应予支持；其提出赔偿误工费、护理费、伙食补助费的诉讼请求过高，应依照法律规定赔偿标准予以支持；附带民事诉讼原告人没有提供交通费收据，根据本案实际情况酌情支持交通费200元。附带民事诉讼原告人提出的要求赔偿伤残赔偿金和二次手术费用70000元的诉讼请求，因不符合法律规定，故依法不予支持。附带民事诉讼原告人向法庭提供的个体工商执照系一份临时执照，不能证明陈某乙在护理陈某甲时从事个体经营，因此其护理费只能按照城镇居民收入标准给付。
根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款，第三十六条一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十一条、第一百五十四条、第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人魏某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月17日起至2017年12月16日止）
二、被告人魏某赔偿给附带民事诉讼原告人陈某甲医疗费26892.60元、鉴定费700元、误工费691.92元、护理费1681.82元、伙食补助费440元、交通费200元，以上款项共计30606.34元。
上述赔偿款由被告人魏某于判决书生效后十日内给付附带民事诉讼原告人陈某甲。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 常万生
人民陪审员 刘 楠
人民陪审员 黄玉艳
二〇一四年十一月三日
书 记 员 杨飞龙
赔偿明细
1、医疗费26892.60元；
2、鉴定费700元；
3、误工费691.92元（22天×28.83元）
4、护理费1681.82元（24天×70.076元）
5、伙食补助费440元（22天×20元）
6、交通费200元，
共计30606.34元。