山东省梁山县人民法院刑 事 判 决 书（2015）梁刑初字第94号公诉机关梁山县人民检察院。被告人艾海提·尕扎提。2004年因犯故意伤害罪被新疆阿图什市人民法院判处有期徒刑二年；2009年7月因故意伤害他人被新疆沙雅县公安局行政拘留15日；2013年7月7日因寻衅滋事被新疆沙雅县公安局行政拘留10日；2014年2月25日因犯盗窃罪被东平县人民法院判处拘役三个月，并处罚金三千元。2015年1月13日因涉嫌故意伤害罪被梁山县公安局刑事拘留，同月28日经梁山县人民检察院。辩护人彭雪同，山东及时雨律师事务所律师。梁山县人民检察院以梁检公诉刑诉（2014）85号起诉书指控被告人艾海提·尕扎提犯故意伤害罪，于2015年4月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。梁山县人民检察院指派检察员张孝省出庭支持公诉，被告人艾海提·尕扎提及其辩护人彭雪同到庭参加诉讼。现已审理终结。梁山县人民检察院指控，2014年12月24日夜，被告人艾海提·尕扎提与被害人艾某乙、艾某丙等人因阿某丙的儿子过生日，聚在梁山县“某洗浴KTV”娱乐会所唱歌。期间，被告人艾海提·尕扎提与被害人艾某乙因琐事在KTV房间内发生口角并相互推搡，后双方离开。次日2时许，被告人艾海提·尕扎提在梁山县拳铺某村找到被害人艾某乙、艾某丙后，双方再次发生矛盾，继而双方发生厮打。被告人艾海提·尕扎提用匕首将被害人艾某乙、艾某丙捅伤，被害人艾某乙、艾某丙将被告人艾海提·尕扎提打伤。经鉴定，被害人艾某丙的伤属重伤二级，被害人艾某乙的伤属轻伤二级，被告人艾海提·尕扎提的伤属轻微伤。针对指控的上述事实，公诉机关当庭提供了被害人艾某乙、艾某丙的陈述，证人张某等人的证言，被告人艾海提·尕扎提的供述与辩解，鉴定意见，勘验检查笔录，户籍证明，办案说明等证据。公诉机关认为，被告人艾海提·尕扎提故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人艾海提·尕扎提表示自愿认罪，但辩解称打架是因一星期前艾某乙向其要钱，其没给他，故又在KTV房间喝多了酒发生争执，后阿某丙进行调解，其过去后，艾某乙、艾某丙上来打其，其夺过他们的刀子捅的他们。其辩护人的辩护意见是，被告人艾海提·尕扎提如实供述犯罪事实，认罪态度较好，被害人对案件引发具有过错，被告人的行为具有一定防卫性，可对被告人从轻处罚。经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。另查明，2015年1月8日16时许，唐山市公安局路南区分局文化北后街派出所民警在路南区某旅馆302房间将被告人艾海提·尕扎提抓获，同日将其送唐山市丰南区看守所羁押至2015年1月12日。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据证实：1、被告人供述与辩解被告人艾海提·尕扎提2015年1月8日在唐山市公安局路南区公安分局文化北后街派出所、2015年1月12日在梁山县公安局刑警大队、2015年3月18日在梁山县看守所的供述，供认2014年12月24日晚，被告人艾海提·尕扎提在给阿某丙的儿子过生日时，因琐事与被害人艾某乙发生冲突，后双方在艾某乙租住的地方再次发生冲突，其持刀捅伤艾某乙，不能确定是否将艾某丙捅伤。同时辩解称，是在遭艾某乙和艾某丙殴打的情况下，才从艾某乙手中夺刀捅伤对方。2、被害人陈述（1）被害人艾某乙2014年12月31日、2015年1月14日在梁山县公安局拳铺派出所的陈述，证实2014年12月24日晚，其在给阿某丙的儿子过生日时因琐事与被告人艾海提·尕扎提发生口角，后在梁山县拳铺某村其租住的院子内再次发生冲突，被艾海提·尕扎提持刀捅伤身体多个部位，同时证明事后听阿某丙说艾某丙也被艾海提·尕扎提用刀捅伤。（2）被害人艾某乙2015年1月22日在梁山县公安局拳铺派出所的陈述，证实2014年12月25日至28日，被害人艾某乙受伤后使用阿某甲木·麦麦提敏的身份信息在梁山县人民医院住院治疗。（3）被害人艾某乙2015年1月16日在梁山县拳铺某村的辨认笔录，证实艾某乙辨认出被告人艾海提·尕扎提为持刀捅刺他的人。（4）被害人艾某丙2014年12月31日在梁山县人民医院的陈述，证实2014年12月25日凌晨，艾某乙与被告人艾海提·尕扎提在梁山县拳铺某村艾某乙和被害人艾某丙租住的院子外再次发生冲突，艾某丙在此过程中被艾海提·尕扎提持刀捅伤左胸部。3、证人证言（1）证人阿某丙2015年3月4日在梁山县公安局刑警大队、2015年1月1日在梁山县公安局拳铺派出所的证言，证实被告人艾海提·尕扎提是在与艾某乙和艾某丙厮打过程中分别将二人捅伤。还证实被告人艾海提·尕扎提有带刀子的习惯。（2）证人张某某2015年1月14日在梁山县公安局拳铺派出所的证言，证实其事后听说艾某乙被人捅伤的事实。（3）证人姜某在梁山县某洗浴KTV娱乐会所的证言，证实2014年12月24日晚至25日凌晨，十几名维吾尔族人曾到梁山县“某洗浴KTV娱乐会所”唱歌，期间其内部人员发生争执，有人砸坏会所几块玻璃，其中一人眉头受伤。4、鉴定意见（1）（梁）公（法）鉴（临床）字（2015）第001号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人艾某丙的损伤属重伤二级。（2）（梁）公（法）鉴（临床）字（2015）第014号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人艾某乙的损伤属轻伤二级。（3）（梁）公（法）鉴（临床）字（2015）第174号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被告人艾海提·尕扎提的损伤属轻微伤。5、勘验笔录现场勘验笔录、现场平面图、现场照片，证实2014年12月25日艾某乙、艾某丙遭受伤害的案发现场情况。6、书证（1）情况说明，证实从新疆维吾尔自治区喀什市到济宁市公安局交流工作的民警阿某乙看过艾海提·尕扎提的审讯笔录，笔录上面维吾尔文字是艾海提·尕扎提的维吾尔文字的名字。（2）梁山县“某洗浴KTV娱乐会所”出具的结账单和POS签购单，证实被告人艾海提·尕扎提、被害人艾某乙等人曾在该所消费。（3）办案说明，证实2014年12月31日9时许，被害人艾某乙到梁山县公安局拳铺派出所报案。（4）梁山县人民医院住院病案，证实被害人艾某丙、艾某乙曾在梁山县人民医院住院治疗，艾某乙系使用阿某甲木·麦麦提敏的身份信息办理入院手续。（5）抓获经过，证实2015年1月8日16时许，唐山市公安局路南区分局文化北后街派出所民警在路南区某旅馆302房间将艾海提·尕扎提抓获，同日20时将其送至唐山市丰南区看守所临时羁押。（6）唐山市丰南区看守所的证明，证实被告人艾海提·尕扎提2015年1月8日至1月12日在唐山市丰南区看守所羁押。（7）户籍信息，证实被告人艾海提·尕扎提出生于1984年1月13日，案发时已经达到刑事责任年龄。（8）山东省东平县人民法院（2014）东刑初字第49号刑事判决书，行政处罚决定书，沙雅县公安局红旗派出所出具的调查报告，证实被告人艾海提·尕扎提曾被刑事处罚、行政处罚的情况。（9）户籍信息，证实被害人艾某乙、艾某丙及阿某甲木·麦麦提敏身份信息，还证实阿某甲木·麦麦提敏身份信息与被害人艾某乙办理入院手续的身份信息相符。本院认为，被告人艾海提·尕扎提故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。梁山县人民检察院指控其犯罪，事实清楚，证据充分，罪名成立，予以支持。被告人艾海提·尕扎提庭审中自愿认罪，予以酌情从轻处罚。被告人艾海提·尕扎提关于系夺过被害人刀子的辩解，无证据证实，不予采纳；辩护人关于被告人艾海提·尕扎提认罪态度较好，可从轻处罚的辩护意见，符合法律规定，予以采纳；被告人艾海提·尕扎提、被害人艾某乙、艾某丙对于案件引发均具有责任，辩护人关于被害人对案件引发具有过错，被告人艾海提·尕扎提的行为具有防卫性的辩解，与审理查明的事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，判决如下：被告人艾海提·尕扎提犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年1月13日起至2019年7月7日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  郭长征审 判 员  蒋海青人民陪审员  荣飞龙二〇一五年七月二十九日书 记 员  屈菲菲