山东省日照市东港区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）东民一初字第1093号
原告：刘交平，居民。
委托代理人：凌云，山东舜铭律师事务所律师。
被告：孟照伟，居民。
被告：阳光财产保险股份有限公司日照中心支公司，住所地：日照市烟台路187号。
诉讼代表人：李岩。
委托代理人：王树涛。
原告刘交平诉被告孟照伟、阳光财产保险股份有限公司日照中心支公司（以下简称阳光财产保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘交平及其委托代理人凌云、被告孟照伟、阳光财产保险公司委托代理人王树涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘交平诉称：2012年7月17日14时许，被告孟照伟驾驶鲁L×××××号牌轿车在日照市335省道南湖镇大山前村路段与原告驾驶的鲁L×××××号牌拖拉机相撞，导致原告受伤、车辆损坏。请求判令被告赔偿原告下列损失：1、医疗费27285.62元；2、护理费5040元（80元×63天）；3、误工费35084.34元（243天×144.38元）；4、交通费500元；5、住院伙食补助费1260元（20元×63天）；6、残疾赔偿金18892元（9446元×20年×0.1）；7鉴定费720元，合计88781.96元，并承担诉讼费用。
被告杜连江辩称：事故发生属实，请求依法处理。
被告阳光财产保险公司辩称：对事故发生属实，同意在交强险赔偿限额内赔偿原告的合理损失，但不承担间接损失。
经审理查明：2012年7月17日14时许，被告孟照伟驾驶鲁L×××××号牌轿车在335省道日照市南湖镇大山前村路段与原告刘交山驾驶的鲁L×××××号牌拖拉机相撞，导致原告及拖拉机乘车人刘兆善、刘交平、王丽平受伤，车辆部分损坏。日照市公安局交通警察支队东港大队认定，孟照伟承担事故全部责任。
原告伤后在日照市中医医院住院63天，诊断：脑震荡、多处软组织损伤、左侧第6肋骨骨折、右侧胸腔少量积液。病历记载：患者被一出租车撞倒，当即意识丧失，月20分钟后清醒，清醒后感到头痛头晕，左腰背部疼痛，左颧、右颧、后顶、双肘、左腰背部皮肤擦伤。原告共支付医疗费27285.62元。被告孟照伟已经支付给原告19300元。
鲁L×××××号牌轿车的实际车主是被告孟照伟，该车挂靠在日照大众出租有限责任公司经营，在被告阳光财产保险公司投保交强险和商业各一份，其中商业第三者责任险赔偿限额为1000000元，且不计免赔。被告阳光财产保险公司已经在交强险医疗费赔偿限额中赔偿本次交通事故另一伤者刘交山3386元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿了1850元，在财产赔偿限额内赔偿了1760元。本案原告与另一伤者刘交平约定：鲁L×××××号牌轿车交强险赔偿限额剩余部分的三分之二给王丽平，三分之一给刘交平。
另查明：原告刘交平从事普通货运业。山东省2013年交通运输业的年平均收入为52697元。
2014年1月2日，日照人民法医司法鉴定所出具鉴定意见书，认定刘交平因交通事故伤，致脑震荡、多处软组织伤、左侧第6肋骨骨折、右侧胸腔积液，诊断成立。经一系列治疗后，目前遗留有头痛、头晕、耳鸣、双耳听力下降，构成十级伤残。原告支付鉴定费720元。
被告阳光财产保险公司申请就原告医疗费中与交通事故无关的医疗费数额进行鉴定。经本院委托，2014年6月12日，山东金盾司法鉴定所出具鉴定意见书，认定刘交平医疗费中与交通事故无直接因果关系的医疗费用核减数额为8926.36元（核减情况见附表）。
上述事实，有原、被告陈述及原告提交的道路交通事故认定书、住院病历、诊断证明、朱元收费单据、门诊收费单据、医院检查报告、日照市东港区陈疃镇姜疃村委会出具的证明、日照市东港区南湖镇东沈马庄村村委出具的证明、道路运输证、鉴定费单据等证据在案佐证，并经开庭质证，足以认定。
本院认为：被告孟照伟驾驶鲁L×××××号牌轿车与原告刘交山驾驶的鲁L×××××号牌拖拉机相撞，导致原告及拖拉机乘车人刘兆善、刘交平、王丽平受伤，车辆部分损坏；孟照伟承担事故全部责任。上述事实有公安机关出具的道路交通事故认定书佐证，本院予以确认。原告要求被告孟照伟赔偿损失，本院予以支持。原告的损失由被告阳光财产保险公司在交强险赔偿限额内赔偿，不足部分由被告孟照伟承担。
山东金盾司法鉴定所认定原告所用胰酶肠溶片、胃苏颗粒、醒脑静注射液、注射用灯盏花素（共计2677.9元）与交通事故无直接的因果关系，不应列入本案赔偿范围。该鉴定所将CT、马来酸桂哌齐特注射液等费用按比例核减、由原告自行承担，证据不足，本院不予支持。
下列费用应列入原告事故损失范围：1、医疗费24607.72元（27285.62元-2677.9元）；2、护理费，按照一般护工标准70元／天计算，共计4410元（70元×63天）；3、误工费，原告刘交平从事普通货运业，按照山东省2013年交通运输业的年平均收入52697元计算，根据原告的伤情酌定误工日123天，误工费共计17758.17元（52697元÷365×123）；4、交通费，原告主张500元并无不当，本院予以支持；5、住院伙食补助费1260元（20元×63天）；6、残疾赔偿金18892元（9446元×20年×10%）；7、鉴定费720元。上述各项共计68147.89元，
原告的上述损失，由被告阳光财产保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费等共计41560.17元；在医疗费赔偿限额内赔偿医疗费2204.67元。余款24383.05元，由被告孟照伟承担。因孟照伟已经支付给原告19300元，相抵后，孟照伟赔偿原告5083.05元。被告孟照伟与保险公司之间的商业保险合同关系按照合同约定另行处理。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告阳光财产保险股份有限公司日照中心支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿原告刘交平各项损失共计43764.84元；
二、被告孟照伟赔偿原告刘交平各项损失共计5083.05元。
上述一二项，于本判决生效后十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2020元，由原告刘交平负担469元，被告孟照伟负担1551元；邮递费100元由被告孟照伟负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。
审 判 长 雷洪夏
人民陪审员 王艳红
人民陪审员 刘祥秀
二〇一四年十二月十日
书 记 员 李亚楠
附：山东金盾司法鉴定所对刘交平医疗费核减表
费用名称金额（元）自付比例核减金额1CT2100.0020%420.002马来酸桂哌齐特注射液2158.4080%（药品适用心脑血管疾病）1726.723神经节苷脂钠注射液2044.0080%（药品适用帕金森氏病）1635.24天麻素注射液2889.920%（药品适用脑外伤、神经衰弱）577.985依达拉奉注射液480.0080%（用于改善急性脑梗塞所致的神经症状）384.006胰酶肠溶片131.00自付（用于缺乏胰液的消化不良症）131.007注射用脑蛋白水解物1696.2080%（药品适用神经营养）1356.968盘龙七片738.0020%（用于腰肌劳损）147.609胃苏颗粒110.50自付110.5010醒脑静注射液635.20自付（用于流行性乙型脑炎）635.2011注射用灯盏花素1801.20自付（药品适用中风及其后遗症）1801.20合计8926.36