湖南省怀化市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）湘12刑终315号
原公诉机关湖南省靖州苗族侗族自治县人民检察院。
上诉人（原审被告人）吴美风，女，1973年12月17日出生于湖南省靖州苗族侗族自治县，苗族，小学文化，农民，住湖南省靖州苗族侗族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年1月23日被刑事拘留，2017年3月3日被逮捕。现押怀化市看守所。
湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院审理湖南省靖州苗族侗族自治县人民检察院指控原审被告人吴美风犯故意伤害罪一案，于二○一七年七月十一日作出（2017）湘1229刑初58号刑事判决。原审被告人吴美风不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院判决认定：被告人吴美风与被害人谢某1系夫妻关系，二人经常因为一些生活琐事发生争吵，吴美风也因此对谢某1怀有不满。2017年1月22日19时许，吴美风在家中厨房炒菜，谢某1坐在厨房楼梯口边上的凳子上，双方又因家中饲养竹鼠的事情发生争吵。后吴美风趁谢某1在凳子上打瞌睡之机，右手拿起灶门口呈“7”字型的木制手柄柴刀，用刀背从上而下朝谢某1的头部打下去，谢某1随即转身正对吴美风，吴美风又拿柴刀打谢某1数次，致谢某1昏倒在地。此时，谢某4（被告人的儿子）听到声响从楼上下来，见谢某1头部有血倒在地上，吴美风谎称其父是从楼梯上摔下所致，并要其不要将此事说出去，还要其进屋。之后，吴美风叫来谢某3（被害人父亲），谎称谢某1从楼梯上摔下来受伤，谢某3便和吴美风一起将谢某1送至村卫生院进行治疗，后又由谢某2等人送至怀化市第二人民医院靖州分院进行治疗。送谢某1去村卫生院后，吴美风回到家中用布将柴刀擦拭干净放置在灶台上，用扫把和水将厨房内的血迹冲刷掉。2017年1月22日22时许，被告人吴美风在家中被靖州县公安民警抓获归案。到案后，其如实供述了自己的犯罪事实。经鉴定，被害人谢某1的损伤程度构成重伤二级。
原判认定上述事实有抓获经过、户籍信息、书证、鉴定意见书、搜查笔录、辨认笔录、现场勘验笔录、指认笔录、照片、物证、证人证言、被害人谢某1的陈述及被告人吴美风的供述与辩解等证据。
该院认为，被告人吴美风因家庭生活琐事与其夫被害人谢某1经常发生争吵，便心怀不满，伺机报复，持刀趁被害人不备，故意伤害被害人头部，造成被害人重伤二级的严重后果，其行为已构成故意伤害罪。据此，判决：一、被告人吴美风犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年七个月；二、作案工具柴刀一把，予以没收。
原审被告人吴美风上诉提出其没有故意伤害丈夫谢某1，原判量刑过重。
经审理查明，上诉人吴美风与丈夫谢某1经常因生活琐事发生争吵，吴美风对谢某1心生不满。2017年1月22日19时许，吴美风在家中厨房炒菜，谢某1坐在厨房楼梯口边上的凳子上，双方又因饲养竹鼠一事争吵。后吴美风趁谢某1在凳子上打瞌睡，拿起厨房的一把柴刀，用刀背打击谢某1的头部。谢某1被打后面对吴美风，吴美风又拿柴刀打了谢某1的头部数下，致谢某1昏倒在地。后吴美风喊来谢某1的父亲谢某3，谢某3等人将谢某1送医救治。经鉴定，被害人谢某1的损伤构成重伤二级。2017年1月22日22时许，吴美风在家中被公安民警抓获归案。吴美风到案后如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实有经庭审质证、认证且查证属实的下列证据予以证明：
1、被害人谢某1的陈述，证明案发当天，吴美风从背后打谢某1，谢某1感觉像是被棒棒打的。谢某1被打伤后出现语言功能障碍。
2、靖州苗族侗族自治县公安局（靖）公（刑）鉴（伤）字[2017]0301A号法医学人体损伤程度鉴定意见书及[2017]0531A补充鉴定意见，证明伤者谢某1的损伤系钝性外力和锐器类工具综合作用形成，其损伤程度已构成重伤二级。
3、现场勘验笔录、照片、示意图、指认笔录，证明案发现场位于湖南省靖州苗族侗族自治县横江桥乡力溪村三组谢某1家。中心现场位于谢某1家的厨房，在厨房的南侧房门处地面及北侧门口地板处各发现滴落血迹一处。厨房西侧为去往二楼的楼梯。吴美风指认她是在上楼的楼梯口处砍伤谢某1。
4、搜查笔录、扣押物品文件清单，证明公安人员在靖州苗族侗族自治县横江桥乡力溪村三组吴美风的住处提取到刀柄呈“7”字型的柴刀1把。
5、证人谢某4（上诉人吴美风之子）的证言，证明吴美风、谢某1前几年经常吵架。2017年1月22日晚上7时许，谢某4听到父亲谢某1在楼下发出很大的叫声，这种叫声持续了约5秒。谢某4跑下楼看见谢某1扑倒在地上，头上全是血，地上也有很多血。吴美风在骂，谢某4被吓哭，吴美风要谢某4别说出去，说谢某1是从楼上摔下来的，还要谢某4进房间，别出来。吴美风拿布还是纸在擦一把刀柄呈“7”字型的柴刀，擦拭后将柴刀放在灶上。吴美风要谢某4将饭菜拿到房间吃。
6、证人谢某5（吴美风之女）的证言，证明吴美风、谢某1经常吵架。案发当晚家中只有谢某1、吴美风、谢某5、谢某4四人。当时谢某4来到谢某5房间，要她不要把这件事讲出去，谢某5当时并不知道发生了什么事。后谢某5发现谢某1头上都是血。谢某1被送去治疗，谢某5到厨房看了一下，发现厨房的门上、门坎下有血，厨房门口的坪里也有很多血水。
7、证人谢某3（被害人谢某1的父亲）、谢某2的证言，谢某3证明2017年1月22日晚上7时许，吴美风到谢某3家讲谢某1从楼梯上摔下来了。谢某3来到谢某1家，看见谢某1头部流了很多血，凉床上也有好多血，血从厨房流出到门口。谢某1被送医治疗后，谢某3来到谢某1家，发现厨房地上有被水冲过的痕迹，厨房的门上、灶台上、墙壁上有血迹。谢某2关于其闻讯赶到现场看到的情况与谢某3的证言基本一致。
8、证人张某的证言，证明她得知谢某1受伤可能是被吴美风砍伤后就打电话报警。
9、辨认笔录，证明经混杂照片辨认，证人谢某4指认出侦查人员从现场提取的一把刀柄呈“7”字型的柴刀是案发后吴美风手上拿的柴刀；吴美风指认出刀柄呈“7”字型的柴刀其砍伤谢某1的柴刀。
10、抓获经过，证明2017年1月22日21时许，民警接到报警后到靖州苗族侗族自治县横江桥乡力溪村三组谢某1家抓获吴美风。
11、怀化市博爱司法鉴定所怀某司某所[2017]精鉴字第17号法医精神病鉴定意见，证明吴美风作案时无精神病，评定作案时有完全刑事责任能力。
12、户籍资料，证明上诉人吴美风的基本身份情况。
13、上诉人吴美风的供述与辩解：吴美风供述其与丈夫谢某1总是吵架，吴美风对谢某1心生不满。案发前几天，吴美风、谢某1又因谢某1喂竹鼠等琐事发生争吵。2017年1月22日晚上7时许，吴美风在厨房炒菜，谢某1坐在楼梯口的凳子上讲要吴美风不要打竹鼠的主意。吴美风听后很烦躁，想到谢某1对她不好，又要她别搞竹鼠，吴美风想教训一下谢某1。刚好谢某1在打瞌睡，吴美风拿起一把呈“7”字型的柴刀走到谢某1身后，用柴刀刀背从上往下朝谢某1头顶打，谢某1被打了一下后站起来正面面对吴美风，吴美风站起来拿柴刀打了谢某1头部数下。谢某1被打后倒在地上。吴美风的儿子谢某4从楼上下来，吴美风要谢某4别说是她打死的，是谢某1自己摔死的。吴美风害怕谢某1死亡，去喊公公谢某3过来，并称谢某1从楼梯上摔下来。谢某1被送医救治后，吴美风用水冲洗地面，用抹布抹掉墙壁上、灶上的血。
本院认为，上诉人吴美风故意伤害谢某1，致谢某1重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。吴美风归案后能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。吴美风上诉提出其没有故意伤害丈夫谢某1，原判量刑过重的理由，经查某作为完全刑事责任能力人，明知持柴刀刀背打击谢某1的头部，会造成谢某1受伤的后果，仍持柴刀刀背打击，并造成谢某1重伤二级，其主观故意明显，原判在法定幅度内对其量刑并无不妥，故该上诉理由不能成立，不予采纳。
综上所述，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 许云生
审 判 员 龚 琰
审 判 员 刘哲艺
二〇一七年九月十九日
代理书记员 禹 治
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项：第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。