陕西省白水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）白水刑初字第00049号
公诉机关白水县人民检察院。
附带民事诉讼原告人董某甲，男，汉族。
诉讼代理人董某乙，女，汉族，系董某甲之女。
附带民事诉讼原告人董某丙，男，汉族，系董某甲之子。
被告人李某甲，男，汉族。2013年2月28日因涉嫌寻衅滋事犯罪被白水县公安局拘留，同年4月5日被逮捕，现羁押于白水县看守所。
白水县人民检察院以白检刑诉（2013）35号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪，要求追究其刑事责任为由向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人董某甲、董某丙又以要求被告人李某甲赔偿其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，本院予以受理，遂依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。白水县人民检察院检察员张建仓依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董某甲及其诉讼代理人董某乙、附带民事诉讼原告人董某丙、被告人李某甲均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
白水县人民检察院指控，2012年9月2日18时许，被告人李某甲驾驶的轿车与董某甲驾驶的摩托车（车后乘坐董某丙）碰撞后，李某甲和轿车上乘坐的张某某（在逃）、胡某某（另案处理）与摩托车上的董某甲和董某丙发生争吵，在胡某某辱骂董某甲并扇了董某甲一耳光后，董某丙与胡某某厮打在一起，在厮打过程中李某甲将董某丙摔倒在绿化带上，胡某某趁机掏出随身携带的刀子朝董某丙腿上戳了三、四刀，在董某甲欲阻挡胡某某用刀戳董某丙时，张某某将董某甲拉住，胡某某又用刀在董某甲的腿上戳了几刀。经白水县公安司法鉴定中心鉴定董某甲损伤属轻伤，董某丙损伤不足轻伤。
上述事实，公诉机关向法庭提供有被告人供述、被害人陈述、证人证言、勘验检查笔录、鉴定意见，书证等证据材料予以证明。据此，公诉机关认为，被告人李某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究被告人刑事责任，请求依法判处。
被告人李某甲对起诉书指控的犯罪事实无异议。
附带民事诉讼原告人董某甲、董某丙诉称，被告人李某甲与张怀治、胡某某等人所驾驶无牌照小轿车与他们父子所骑的电动摩托车相碰，后他们三人从车上下来对他们父子俩进行殴打，并用匕首将他们戳伤。他们二人被打伤后，先后在白水协和等医院看病，遭受经济损失16000元，至今未痊愈，请求法院在追究被告人的刑事责任的同时，责令其承担民事责任，赔偿他们一切经济损失共计55000元。
董某甲请求赔偿数额：白水协和医院6035.90元，渭南中心医院5890元、交通费100元，住院伙食补助费300元（10天x30元）；护理费600元（10x60元）；误工费15200元（8个月x1900元），共合计28125.90元。
董某丙请求赔偿数额：白水县协和医院3856.20元；交通费200元，住院伙食补助费240元（8x30元）；护理费480元（8x60元）；误工费21534元（6x3589元），共合计26310.20元。
被告人李某甲答辩称，他同意给他们赔偿20000元，但现在无能力赔偿。
经审理查明，2012年9月2日18时许，被告人李某甲驾驶的小轿车在白水县城东风路由西向东行至东关小区门口附近左转弯时，与董某甲驾驶董某丙乘坐的摩托车碰撞后，李某甲和小轿车上乘坐的张某某（在逃）、胡某某（另案处理）下车后，与董某甲和董某丙发生争吵，在胡某某辱骂董某甲并扇了董某甲一耳光后，董某丙与胡某某厮打在一起，在厮打过程中李某甲将董某丙摔倒在绿化带上，胡某某趁机掏出随身携带的刀子朝董某丙的腿上戳了三、四刀，在董某甲欲阻挡胡某某用刀戳董某丙时，张某某将董某甲拉住，胡某某又用刀在董某甲的腿上戳了几刀。经白水县公安司法鉴定中心鉴定董某甲损伤属轻伤，董某丙损伤不足轻伤。
同时查明，董某甲受伤后，先后在白水县协和医院、白水县医院、渭南市中心医院治疗，经白水县协和医院检查，诊断为：1、阴茎锐器伤；2、右侧大腿后外侧锐器伤；3、血小板减少症；4、窦性心动过速；住院10天。董某丙受伤后在白水县协和医院住院8天，经检查，诊断为右侧大腿外侧锐器伤。
本院核对确定，董某甲在白水县协和医院的医疗费为8925.30元，（住院期间5306.10元，门诊3619.20元），在渭南市中心医院医疗费为536元，在白水县医院医疗费为72.10元，医疗费合计为9533.40元；护理费1800元（30天x60元）；交通费96元；住院伙食补助费300元（10天x30元）。
董某丙在白水县协和医院医疗费为2546.50元，住院期间的误工费为1800元（30天x60元）；护理费为480元（8天x60元）；住院伙食补助费240元（8天x30元）。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人当庭举证，并经法庭质证后确认的下列证据予以证实：
1、李某甲等人案件侦破经过证明，李某甲、胡某某、张某某寻衅滋事一案由董某甲、董某丙父子控告；由公安机关排查出有作案嫌疑的李某甲、胡某某、张某某后通过公安网上追逃，于2013年2月27日在蒲城县孙镇中尧村三组李某甲家将其抓获。
2、被害人董某甲陈述证明，2012年9月2日18时左右，他和他儿子骑摩托车从东风路由东向西走，走到东关小区门口时，一辆银色小车正在调头，在调头过程中，那辆车把他们的摩托车碰了，并将他腿蹭破，那辆车停下后从车上下来四男一女，其中一人说“咋了，不让我们走吗？”然后就扇了他一耳光，他儿子看到这种情况就和那人吵起来，然后他们四人一拥而上把他儿子弄倒在地，其中一个高个子小伙子从身上掏出一把刀向他儿子捅去，看到这种情况就上前保护他儿子，结果被那人在他身上捅了几刀，捅完后他们分头跑了，他的左腿和下身被戳伤，流了很多血。
3、被害人董某丙陈述证明，2012年9月2日18时左右，他和他爸骑着摩托车在东风路上从东往西行驶，骑到东关小区门口时，前面一辆银白色的雪佛莱正在调头，把他们的摩托车撞了一下，他们停下来看哪里受伤，这时路边的围观群众说不让那几个人走，他看到从车上下来四男一女，其中一个中年男子让他们自己包伤，他们未吭声。其中高个的那个人就说“咋了，不让我们走吗？”然后就扇了他爸一个耳光，他看到此情况，就和那个人厮打起来，在打的过程中，那个人从身上掏出一把刀子，冲上前来乱捅，他躲开了，那些人中的另外一个人就从他的后面把他拉倒按住，然后那个拿刀的人又冲上来乱捅时，他爸这时就冲过来护他时，在他爸身上捅了几下，然后那些人就分头逃走了，后他就打电话报警，他们在他腿上捅了两刀，有8公分深，缝了三层。
4、证人胡某某2013年5月30日在白水县看守所供述证明，他是因在白水县东风路殴打并用刀戳伤他人一事被公安机关逮捕的，详细经过是2012年9月2日18时左右，他和李某甲、张某某，还有一个女的（他不认识）开车准备到东风路吃饭，当时是李某甲开着他的雪佛莱车，当车开到东风路“二杆子”面馆门口往北拐弯时与一辆迎面开来的摩托车相撞，骑车的是一个老汉和一个小伙，李某甲下车后骂了他们几句，他就让李某甲走，那个被撞的小伙说“不行，你把我的车碰坏了要给我修车”，他听后就骂了那个老汉和小伙，并打了那个老汉一耳光，那小伙就在他脸上打了一拳，他们就厮打起来了，李某甲这时一把把那小伙拉倒在地，他从腰里掏出一把刀，朝那小伙腿上戳了三、四刀，那个老汉过来阻拦时，张某某把老汉挡住，他又在那老汉腿上戳了几刀，打完后他们几个就跑了。
5、证人李某乙证明，2012年9月2日她和张某某还有他的两个朋友开着车准备去吃饭，车开到东风路东关小区门口掉头时和一辆摩托车碰了一下，然后他们就下车看什么情况，那两个骑摩托的其中一个年龄大的腿被划伤，他们看到伤口不太严重，就说让他们去医院看病，那个年龄大的说不行，不让他们走，并和张某某的一个子高的朋友（胡某某）吵了起来，然后他们两个就打了起来，那个年龄小的也就上前撕扯起来，这时个子高的（胡某某）就拿出刀捅了年龄大的几下，那个年龄小的见状上前帮忙时也被捅了几刀，她和张某某上前把他们拉开后他们就走了。同时证明，张某某开车的那个朋友（李某甲）参与了打架，开车的在打架过程中把那个年轻的拉倒在地。
6、证人宋某某证明，2012年9月2日18时许，她在东风路东关小区门口看见一辆白色（小）汔车由西往东行驶，行驶到东关小区门口调头时与一辆由东往西行驶的踏板车相撞，这时她看见从小车上下来三男一女，走到踏板车跟前和那两个骑车的人好像吵了起来，在吵的过程中从车上下来的一小伙朝骑车的一位年龄大的男的脸上打了一巴掌，和那个年龄大的男的一起驶车来的小伙就和那个打人的人撕打在一起，骑车来的小伙被两个从车下来的小伙打倒在地，年龄大的男的就上前拉架，这时她听见那个年龄大的喊了起来，这时她看到（年龄大的）他捂住下身，流了很多血，那个年轻小伙过来扶老人时她看见他身上腿上也流了很多血，这时那三男一女就走了。
7、证人王某某证明，他在白水县城东风路东段经营一家矿用物资店，2012年9月2日18时许，他正在店里，听见路上有人吵，他就出去看，看到一辆银白色小车将一辆摩托车碰了，摩托车上坐着一个年龄大的老汉和一个20多岁的小伙，那从车上下来三个小伙和一个女的，他们一块和老汉说什么，正说着，其中一个开着那辆银白色的车跑了，剩下两个小伙和一个女，那两个小伙年龄有20多岁，那个女的有30多岁，其中一个身高1.85米左右的小伙从那个老汉脸上打了一耳光，和那个老汉一起的小伙就和打老汉的那个小伙撕打在一起，正撕打着，那个身高1.85米的小伙从身上掏出一把小刀，刀有十几厘米，就戳那个小伙，那个小伙开始躲开，后另外一个小伙将那小伙拉倒，他俩就一起打那个小伙，那个个子高的还用刀戳那个小伙，那个老汉上前挡，个人高的小伙用刀在老汉腿部戳了两刀，后又用刀从那个小伙腿上戳了两刀。
8、勘验检查现场笔录及照片、辩认笔录及照片证明被告人李某甲等殴打董某甲、董某丙的现场情况及董某甲、董某丙被殴打、捅伤系李某甲、胡某某所为。
9、鉴定意见：董某甲的损伤属轻伤，董某丙的伤不足轻伤。
10、白水县公安局城关派出所证明，张某某在逃。
11、户籍证明信证明，被告人李某甲出生于1989年3月5日。
12、白水县公安局情况说明证明，2013年5月27日将胡某某抓获，另案处理，同时证明胡某某在发案当日，将捅伤董某甲、董某丙的作案工具匕首扔了。
13、被告人李某甲的供述与公诉机关指控的事实基本一致。
14、董某甲提供的医疗费票据证明，董某甲伤后在白水县协和医院住院10天、在白水县医院、渭南市中心医院治疗以及住院的费用；董某丙伤后在白水县协和医院住院8天以及治疗的费用。
以上证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人李某甲与他人故意伤害被害人董某甲、董某丙，致董某甲轻伤，董某丙不足轻伤的结果。其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，依法应予惩处。被告人李某甲归案后，能如实供认犯罪事实，庭审时自愿认罪，依法可从轻处罚。被害人董某甲、董某丙的医疗费等物质损失是由被告人李某甲与他人故意伤害犯罪造成的，故对其要求被告人李某甲应承担民事赔偿责任的请求应予支持。因董某甲系退休医生，对其主张的误工费不予支持；对董某甲主张的在白水县协和医院住院的医疗费的多余部分1278.60元及董某丙主张的在白水县协和医院的急诊科花费及交通费200元因不符合法律规定不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年2月28日起至2014年2月27日止）。
二、被告人李某甲于本判决生效后10日内赔偿给附带民事诉讼原告人董某甲住院期间的医疗费9533.40元，护理费1800元，住院伙食补助费300元，交通费96元，以上共合计11729.40元；
三、被告人李某甲于本判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人董某丙医疗费2546.50元，误工费1800元，护理费480元，住院伙食补助费240元，共合计5066.50元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陈永亭
审 判 员 张忠昌
人民陪审员 张治军
二〇一三年九月十三日
书 记 员 刘忍丽