湖南省新化县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）湘1322刑初377号
公诉机关湖南省新化县人民检察院
附带民事诉讼原告人胡某1，女，1991年8月18日出生，汉族，农民，住新化县。
委托代理人罗孝佳，新化县泰和法律服务所法律工作者。
被告人罗某某，男，1988年3月26日出生于湖南省新化县，汉族，初中文化，农民，住新化县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年6月28日被刑事拘留，同日被取保候审。2017年9月19日被逮捕。现羁押于新化县看守所。
湖南省新化县人民检察院以新检公诉刑诉[2017]327号起诉�指控被告人罗某某犯故意伤害罪，于2017年8月30日向本院提起公诉，同时附带民事诉讼原告人胡某1提起附带民事诉讼。本院依法组成由审判员刘振担任审判长，人民陪审员李某、曾某参加的合议庭，公开开庭进行了合并审理。代理书记员龚丽娜担任记录。新化县人民检察院指派检察员方东恩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某1及其委托代理人罗孝佳和被告人罗某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湖南省新化县人民检察院指控，2015年12月18日，被告人罗某某和被害人胡某1两人登记结婚。2016年初，罗某某夫妻生育一小孩，因家庭琐事夫妻之间产生了矛盾。2016年4月15日23时许，罗某某来到新化县奉家镇茶坪村十四组胡某1的娘家，与胡某1在卧室内发生争执。后罗某某用屠刀将胡某1砍伤后逃离现场。经新化县公安司法鉴定中心鉴定：胡某1左肱骨开放性骨折、全身累计有32厘米*0.1厘米的创口，均构成轻伤二级。
2017年6月28日，被告人罗某某主动到新化县公安局投案。
为证明上述事实，公诉机关向本院提供了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述、鉴定意见、勘验笔录等证据。
公诉机关认为，罗某某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究罗某某的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人胡某1诉称，请求追究被告人的刑事责任，判令被告人罗某某赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、伤残赔偿金、后续治疗费、精神损失费等经济损失共计150650元。庭审中提供了伤残等级、伤休时间、续治费用金额、护理期、营养期鉴定意见书和医疗发票及住院病历等证据。
被告人罗某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议；愿意赔偿附带民事诉讼原告人部分经济损失。
经审理查明，2015年12月18日，被告人罗某某和被害人胡某1登记结婚，2016年正月初五生育一男孩，因家庭琐事夫妻之间产生矛盾，同年3月1日胡某1回到娘家。2016年4月15日23时许，罗某某来到新化县奉家镇茶坪村十四组胡某1的娘家，在卧室与胡某1发生争执，罗某某用屠刀将胡某1砍伤后逃离现场。经新化县公安司法鉴定中心鉴定人龚某、刘某2鉴定，胡某1左肱骨开放性骨折；全身累计有32厘米×0.1厘米缝合创口，其损伤均构成轻伤二级。
2017年6月28日，被告人罗某某主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人胡某1于案发当天在新化县水车镇卫生院进行抢救，后在新化县中医院住院治疗18天。被告人罗某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人胡某1造成了经济损失，其中医疗费38109.38元、住院伙食补助费540元、护理费7200元、交通费1000元、鉴定费1200元，酌情认定误工费14400元、营养费1000元，共计63449.38元。经法院判决，附带民事诉讼原告人胡某1与被告人罗某某已离婚。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供并经庭审举证、质证和查证属实的如下证据证明：
1、常住人口信息资料证明，被告人罗某某出生于1988年3月26日，作案时已达完全刑事责任年龄。
2、本院（2016）湘1322民初2453号民事判决书、（2017）湘13民终715号民事判决书证明，胡某1与罗某某于2015年12月18日登记结婚；2017年1月5日经本院判决离婚，2017年7月14日，经娄底市中级人民法院终审判决维持原判。
3、现场勘验笔录及照片证明，案发现场位于新化县奉家镇茶坪村十四组胡某2家，地理位置偏僻。中心现场位于胡某2家西南面胡某1的卧室。在卧室地板上发现有两处血迹，床沿东面上有喷射状血迹，床单上也留有血迹，提取疑似作案工具屠刀一把，其他未见异常。
4、证人刘某1的证言证明，她孙女胡某1与罗某某结婚后关系一直不好。2016年4月15日晚11点半左右，罗某某到她家，拿着一件女式衣服往胡某1房间走。后听到胡某1大喊救命，她打开手电筒过去，看到胡某1身上被砍了三、四刀，房间里到�是血。于是她们打电话想让邻居拦住罗某某，邻居奉某、奉光平父子在路上看到罗某某，但担心他身上有凶器不敢拦。后来她们就报了警。
5、证人胡某2的证言证明，2016年4月15日晚上11点40多分，他在楼上听到罗某某在外面问胡某1是否在家，他就叫其女儿胡某1去开了门，听见他们往房间走并说话，后听到胡某1在楼下喊救命,就下楼看到胡某1躺在床上，地板上都是血，罗某某将其推倒，从后门逃跑，将刀丢在胡某1的卧室里。后他们送胡某1去了医院。刘松求的证言，证明的事实与胡某2证明的基本一致。
6、证人奉某的证言证明，案发当时，胡某2打他电话，说其女婿罗某某把胡某1砍伤了，要其赶快把罗某某拦下来。于是出门看到罗某某慌张跑来，罗某某说“人是我打的，我会去自首，不用你们拦”。见罗某某情绪激动，就没敢去拦。后他到胡某2家，看到胡某1满身是血，躺在床上，现场发现一把杀猪用的屠刀。奉光平的证言与奉某证明的基本一致。
7、被害人胡某1的陈述证明，2016年2月28日，她与罗某某因为带小孩的事发生口角，3月1日，她就回了娘家，随后一个多月与罗某某就没有联系。2016年4月15日23时40分左右，她正在睡觉，听到罗某某到她家敲窗户玻璃，便去开了门。罗某某进门后，跟到房内，坐在床上。罗某某自言自语说了几句话，她说了一句“你对的起我”时,感觉身上一疼，看到罗某某右手拿着一把杀猪用的屠刀，立即意识到被罗某某砍伤了，于是大喊救命。罗某某又朝她砍了几刀，把刀扔掉后逃跑了。当时因为伤口流血，意识有些模糊，只记得被父亲简单包扎后送到了医院。
8、(新)公(司）鉴(法临)字[2016]087号鉴定意�书证明，被鉴定人胡某1左肱骨开放性骨折；全身累计有32×0.1厘米的创口，其损伤程度均已构成轻伤二级。
9、到案经过证明，2017年6月28日，罗某某主动到新化县公安局奉家派出所投案，对故意伤害胡某1的事实供认不讳。
10、被告人罗某某的供述，对他于2016年4月15日23时许到胡某1家，用屠刀将胡某1砍伤的事实予以供认。
11、医疗发票收据、医院病历记录、鉴定费发票、交通费领条、鉴定意见书证明，案发当天，被害人胡某1被送往新化县水车镇卫生院抢救后，入新化县中医院住院治疗18天，后在新化县康复按摩医院治疗和所花医疗费用的事实。
本院认为，被告人罗某某故意非法损害他人身体健康，致胡某1轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人罗某某�故意伤害罪的事实和罪名成立，依法应追究其刑事责任。案发后，被告人罗某某主动到公安机关投案，如实供述自己的主要犯罪事实，可以认定自首，依法可以从轻处罚。本案是家庭矛盾引发，且被告人罗某某主动赔偿被害人部分经济损失，对罗某某可酌情从轻处罚。被告人罗某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人胡某1造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人胡某1要求赔偿医疗费、鉴定费、护理费、住院伙食补助费、交通费、误工费、营养费的诉讼请求合法，本院予以支持，但提出的赔偿数额过高，本院依照相关法律和现有证据予以判赔。本院已对胡某1出院后在康复医院花费的治疗费用予以判赔，其请求赔偿后续治疗费无证据证明；其请求赔偿的伤残赔偿金、精神抚慰金均不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，对附带民事诉讼原告人胡某1的上述诉�请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人罗某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年9月19日起至2018年11月18日止）
二、由被告人罗某某赔偿附带民事诉讼原告人胡某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、误工费、营养费等经济损失共计人民币63450元。
（其款已交27000元，余款限本判决生效后一个月内履行）
三、驳回附带�事诉讼原告人胡某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘 振
人民陪审员 李文华
人民陪审员 曾海燕
二〇一七年十月二十四日
代理书记员 龚丽娜