南昌市青云谱区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）青刑初字第150号
公诉机关南昌市青云谱区人民检察院。
被告人朱某，男，1986年1月1日出生于江西省萍乡市，汉族，大专文化，现在江西赣州工作。2014年3月24日因涉嫌犯妨害公务罪被刑事拘留，同年4月24日南昌市青云谱区人民检察院作出不批准逮捕决定，同年4月25日被南昌市公安局青云谱分局取保候审。同年9月22日经本院决定逮捕，同日南昌市公安局青云谱分局执行逮捕。现羁押于南昌市第二看守所。
南昌市青云谱区人民检察院以青检公刑诉（2014）141号起诉书指控被告人朱某犯妨害公务罪，于2014年7月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南昌市青云谱区人民检察院指派检察员李欣出庭支持公诉，被害人姚某、被告人朱某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年3月23日14时30分左右，被告人朱某在本市井冈山大道柴米油盐酒店摆完婚宴喜酒结账时，因要求酒店打折遭拒后，和酒店保安发生口角纠纷，随后朱某电话联系朋友李甲等人赶到酒店帮忙。京山派出所接到报警后，委派民警姚某和李已出警到现场执行公务。出警民警了解情况后对朱某和酒店方面进行调解，朱某由于酒后情绪激动，企图殴打保安，民警姚某欲制止双方时，朱某的父亲朱某某（另案处理）突然冲上去揪住民警姚某的衣领，将其推至酒店电梯口处，并用巴掌打民警姚某的脸部。之后，民警姚某准备打电话请求支援时，朱某某又冲上来阻止民警姚某打电话，并和朱某将姚某按倒在吧台后的沙发上殴打，民警李已欲上前劝阻，被朱某叫来的李甲等三人强行阻拦。之后，朱某转身冲向在现场取证的民警李已，用手揪住民警李已的衣领强行拖至桌边。过了不久，增援的民警到达酒店后，将朱某带回派出所调查，朱某某趁乱逃脱。
认定上述事实的证据有：受伤民警的照片、行政处罚决定书等书证：证人高某、刘某、李甲等人的证言；被害人姚某、李已的陈述；被告人朱某的供述和辩解；检验鉴定文书；辨认笔录；执法仪现场录像。
公诉机关认为，被告人朱某阻碍民警正常执行公务、并使用暴力殴打正在执行公务的民警，致其轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以妨害公务罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人朱某辩称：起诉书指控的基本事实属实，但有些细节有出入，表示自愿认罪；愿意承担姚某的治疗费用，但对精神损失费有意见；愿意与姚某协商和解，并取得姚某的谅解。
经审理查明，2014年3月23日14时30分左右，被告人朱某在本市井冈山大道柴米油盐酒店摆完婚宴喜酒结账时，因要求酒店打折遭拒后，和酒店保安发生口角纠纷，随后朱某电话联系朋友李甲，要李甲叫几个人来帮忙。李甲叫涂某某、魏某一起到酒店去看一下。南昌市公安局青云谱分局京山派出所接到报警后，委派民警姚某和李已出警到现场执行公务。出警民警了解情况后对朱某和酒店方面进行调解，朱某由于酒后情绪激动，企图殴打保安，民警姚某欲制止双方时，朱某的父亲朱某某突然冲上去揪住民警姚某的衣领，将其推至酒店电梯口处，并用巴掌打民警姚某的脸部。之后，民警姚某准备打电话请求支援时，朱某某又冲上来阻止民警姚某打电话，并和朱某将姚某按倒在吧台后的沙发上殴打，民警李已欲上前劝阻，被李甲、涂某某、魏某强行阻拦（三人站成一排）。之后，朱某转身冲向在现场取证的民警李已，用手揪住民警李已的衣领强行拖至桌边。过了不久，增援的民警到达酒店后，将朱某带回派出所调查，朱某某趁乱逃脱。
民警姚某被同事送至中国人民武装警察部队江西省总队医院住院治疗3天。医生诊断：脑外伤后综合症；多处软组织挫伤。医嘱：继续对症治疗；休息二周；有情况随诊。
经南昌市人民检察院检验鉴定（法医学鉴定）：姚某面颊部及左颞部软组织挫伤，符合钝性外力作用的特征，根据《人体损伤程度鉴定标准》的规定，姚某的损伤程度为轻微伤。
被害人姚某提起附带民事诉讼，请求判令被告人朱某赔偿医疗费等共计人民币23680元。
本案在审理期间，被害人姚某与被告人朱某达成了民事赔偿和解协议，朱某赔偿姚某医疗费等人民币20000元并已履行，姚某同意对朱某从宽处理并申请撤回附带民事诉讼，本院裁定准许被害人姚某撤回起诉。
上述事实，有经过庭审举证、质证的下列主要证据证实：
1、南昌市公安局青云谱分局治安管理（巡警）大队出具的朱某归案情况的说明材料证实：2014年3月23日下午14时30分许，南昌市公安局青云谱分局京山派出所民警接110指示处置发生在青云谱区井冈山大道柴米油盐酒店一起纠纷。在处置过程中，朱某、朱某某等人不听民警劝阻，并对依法执行公务的民警采取暴力、威胁、殴打的方式进行妨害执行公务。民警现场将朱某口头传唤至派出所接受调查。
2、受伤民警照片。
3、南昌市公安局青云谱分局行政处罚决定书证实：2014年3月23日14时30分许，南昌市公安局青云谱分局京山派出所民警接110指示处置发生在青云谱区井冈山大道柴米油盐酒店一起纠纷。在处置过程中，朱某、朱某某等人不听民警劝阻，并对依法执行公务的民警姚某、李已采取拳打脚踢、拉扯暴力手段、用威胁语言的方式妨害执行公务。李甲、涂某某、魏某有意阻碍民警执行职务，但并没有参与殴打的行为。决定对李甲、涂某某、魏某行政拘留十日。
4、南昌市公安局青云谱分局京山派出所和民警姚某出具的情况汇报和情况说明：案发当日出警民警姚某和李已两人在柴米油盐新溪桥饭店执行公务时遭到朱某和其父亲朱某某的暴力阻碍执法并殴打民警姚某和李已，还有口头威胁，并致民警姚某住院观察治疗。
5、证人刘某（新溪桥柴米油盐酒店员工）证言证实：2014年3月23日14时许，刘某与朱某发生口角，之后民警赶到现场，朱某和其父亲一起殴打了一个年纪大的民警，朱某又将年轻的民警推来推去。
6、证人高某（新溪桥柴米油盐酒店员工）证言证实：2014年3月23日14时30分许，朱某在酒店摆酒结束后结账时，和酒店经理发生纠纷，酒店随后报警，派出所民警出警后调解纠纷时，朱某和其父亲殴打年纪大的民警，之后朱某又拖扯年纪轻的民警。最后支援民警赶到后，将朱某带到派出所，其他人趁机逃脱。
7、证人孙某某（女，新溪桥柴米油盐酒店大堂经理）证言证实：2014年3月23日14时30分许，朱某因婚宴账单要求打折与酒店保安发生纠纷，民警制止时，朱某和其父亲殴打年纪大的民警。之后，朱某又拖扯年纪轻的民警。最后支援民警赶到后，要把朱某及其父亲带走，但是朱某及其父亲还是不配合，并与民警拉拉扯扯。
8、证人易某某（女，新溪桥柴米油盐酒店员工）证言证实：2014年3月23日14时许，朱某在酒店摆酒结束后结账时要求打折，与酒店发生纠纷，后被酒店保安制止。酒店随后报警，派出所民警出警后调解制止朱某和保安冲突时，朱某和其父亲殴打年纪大的民警，最后支援民警赶到后，将朱某带到派出所，其他人趁机逃脱。
9、证人刘某某（新溪桥柴米油盐酒店楼面经理）证言证实：2014年3月23日14时30分许，朱某在酒店摆酒结束后结账时和酒店发生纠纷，酒店随后报警，派出所民警出警后调解纠纷时，朱某和其父亲殴打年纪大的民警，之后朱某又拖扯年纪轻的民警，最后支援民警赶到后，将朱某带到派出所，其他人趁机逃脱。
10、证人李甲证言（朱某的同学）证实：案发当天，李甲接到朱某的电话，朱某称其和酒店保安发生冲突，要李甲叫几个人到酒店打架。之后，李甲在去新溪桥柴米油盐酒店的路上碰上两个熟人魏某等，李甲叫魏某等一起去酒店。到酒店后，李甲等三人看到派出所的民警已经赶到酒店，朱某正和酒店的人吵架时，朱某的父亲殴打年纪大的民警，之后，朱某也和其父亲一起殴打民警，李甲和魏某等拦住扯年纪轻的民警上前帮忙，最后民警还是将朱某带到派出所。
11、证人涂某某证言证实：2014年3月23日14时许，涂某某在回家的路上先碰到魏某，后碰到李甲，李甲说刚刚接到朱某的电话，朱某说柴米油盐酒店的保安与他发生冲突。李甲说一起过去看一下。之后，三人一起到了酒店，看到派出所的民警已经赶到酒店，朱某正和酒店的人吵架时，朱某的父亲殴打年纪大的民警，之后朱某也和其父亲一起殴打民警，涂某某和魏某、李甲拦住扯年纪轻的民警上前帮忙。最后民警还是将朱某带走了。
12、证人魏某证言证实：2014年3月23日14时许，魏某和涂某某在一起，在回去的路上碰到李甲，李甲说刚刚接到朱某的电话，朱某说柴米油盐酒店的保安与他发生冲突。李甲说一起过去看一下。之后，三人一起到了酒店，看到派出所的民警已经赶到酒店，朱某正和酒店的人吵架时，朱某的父亲突然殴打年纪大的民警，之后朱某也和其父亲一起殴打民警，魏某和涂某某、李甲拦住扯年纪轻的民警上前帮忙。最后民警还是将朱某带走了。
13、被害人姚某陈述证实：2014年3月23日14时30分许，姚某和同事李已接警到柴米油盐酒店处理纠纷，朱某因要求打折事宜和酒店发生争执，并和酒店保安发生纠纷，姚某上前劝阻，被朱某的父亲突然上前揪住衣服推向电梯旁并被扇耳光，之后，姚某欲报警要求支援，朱某和其父亲同时将姚某按在吧台后的沙发上殴打。之后，支援民警赶到现场，姚某因身体不适被送往医院医治。
14、证人李已（民警）证言证实：2014年3月23日14时30分许，李已和同事姚某接警到新溪桥柴米油盐酒店处理纠纷，朱某和酒店保安发生纠纷，李已和姚某上前劝阻不停，李已马上报警要求支援，随后发现同事姚某被朱某和其父亲按在吧台后的沙发上殴打，李已欲上前劝阻被朱某的三个朋友阻拦住。之后，支援民警到后才将朱某带回派出所。
15、被告人朱某供述证实：2014年3月23日中午，朱某在新溪桥柴米油盐酒店举行婚礼。因结账打折事宜，朱某与酒店工作人员和酒店保安发生纠纷，之后，朱某和其父亲还与前来执行公务的民警发生冲突，并殴打了民警。
16、南昌市人民检察院检验鉴定文书（法医学鉴定书）［洪检技鉴（2014）12号］证实：姚某面颊部及左颞部软组织挫伤，符合钝性外力作用的特征，根据《人体损伤程度鉴定标准》的规定，姚某的损伤程度为轻微伤。
17、辨认人高某辨认朱某笔录证实：高某辨认出朱某就是2014年3月23日14时30分左右在新溪桥柴米油盐酒店殴打民警的人。
18、辨认人刘某辨认朱某笔录证实：辨认人刘某辨认出朱某就是2014年3月23日14时30分左右在新溪桥柴米油盐酒店殴打民警的人。
19、视听资料：2014年3月23日14时46分至14时53分，朱某某、朱某父子俩在新溪桥柴米油盐酒店妨害警察执行公务、并殴打执法民警的执法仪录像。
20、常住人口详细信息证实：朱某系成年人，具有完全刑事责任能力。无违法犯罪记录。
21、民事赔偿和解协议证实：被害人姚某与被告人朱某达成了民事赔偿和解协议，朱某赔偿姚某医疗费等人民币20000元并已履行，姚某同意对朱某从宽处理并申请撤回附带民事诉讼。
上述证据经庭审质证，内容真实、形式合法，与本案事实具有关联性，且证据之间能相互吻合、印证，因此，应予认定、采信。
本院认为，被告人朱某伙同他人以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，并致一人轻微伤，其行为已构成妨害公务罪，公诉机关指控的罪名成立。鉴于被害人姚某与被告人朱某达成了民事赔偿和解协议，姚某同意对朱某从宽处理并撤回附带民事诉讼，因此，被告人朱某有酌定从轻处罚情节。根据朱某的犯罪情节和悔罪表现，可以对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一、三款的规定，判决如下：
被告人朱某犯妨害公务罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 阮纪军
人民陪审员 张红文
人民陪审员 黄 华
二〇一四年十月二十日
书 记 员 邹慧芸