广东省潮州市湘桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）潮湘法刑初字第22号
公诉机关潮州市湘桥区人民检察院。
被告人詹泳宏，外号：和尚，男，1987年4月3日出生，汉族，广东省潮州市人，文化程度初中，农民，住潮州市枫溪区詹厝红灶顶三巷**号。2013年5月7日因犯贩卖毒品罪、寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年四个月，2013年8月25日刑满释放，因本案于2014年9月4日被刑事拘留，2014年9月30日被逮捕。现羁押于潮州市看守所。
被告人黄某某，外号：金毛，女，1988年11月26日出生，汉族，广东省潮州市人，文化程度初中，无业，住潮州市湘桥区湘桥街道分司巷居委会环城东路***号。因本案2014年6月12日被抓获，同日被潮州市公安局湘桥分局决定监视居住，2014年9月18日被刑事拘留，2014年10月15日被逮捕。现羁押于潮州市看守所。
潮州市湘桥区人民检察院以湘检公刑诉（2014）298号起诉书指控被告人詹泳宏犯盗窃罪、被告人黄某某犯盗窃罪、容留他人吸毒罪，于2014年12月18日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。潮州市湘桥区人民检察院指派代理检察员陈湘君出庭支持公诉，被告人詹泳宏、黄某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、盗窃罪
1、被告人黄某某，于2014年3月3日下午3时许，窜至潮州市区南春街道办事处停车场，将失主吴某霞停放在该处的一辆车牌号为粤U825**的五羊／本田WH100T二轮摩托车盗走。赃车价值人民币325.6元。归案后，赃车无法追回。
2、被告人詹泳宏、黄某某，于2014年3月7日凌晨，携带“1”字撬等作案工具，窜至潮州市区新洋路一八八医院妇产科楼下，将失主刘某浩停放在该处的一辆车牌号为粤UBX8**的本田牌WH100T-H二轮摩托车盗走。赃车价值人民币5046.8元。作案后，两被告人将赃车以人民币300元的价格销赃给同案人“堆毛”（身份不明，在逃）。赃款被被告人花费用光。归案后，赃车无法追回。
3、被告人詹泳宏、黄某某，于2014年3月30日凌晨4时许，携带“1”字撬等作案工具，窜至潮州市区开元路开文楼小区三幢楼下停车棚，将失主黄某雄停放在该处的一辆车牌号为粤U421**的铃木牌GS125二轮摩托车盗走。赃车价值人民币303.6元。作案后，两被告人将赃车以人民币400元的价格销赃给同案人“堆毛”。赃款被被告人花费用光。归案后，赃车无法追回。
4、被告人詹泳宏、黄某某，于2014年4月18日凌晨4时许，携带“1”字撬等作案工具，窜至潮州市区南春路南阳园小区C幢楼下，将失主王某生停放在该处的一辆车牌号为粤UD36**的五羊／本田WH100T二轮摩托车盗走。赃车价值人民币407元。作案后，两被告人将赃车以人民币700元的价格销赃给同案人“堆毛”。赃款被被告人花费用光。归案后，赃车无法追回。
5、被告人詹泳宏、黄某某，于2014年4月30日凌晨4时许，携带“1”字撬等作案工具，窜至潮州市区枫春路枫春菜市场门口，将失主吴某铭停放在该处的一辆车牌号为粤UCE2**的火鸟牌HN125-6二轮摩托车盗走。赃车价值人民币3049.2元。作案后，两被告人将赃车以人民币350元的价格销赃给同案人“堆毛”。赃款被被告人花费用光。归案后，赃车无法追回。
6、被告人詹泳宏、黄某某，于2014年5月1日凌晨，携带“1”字撬等作案工具，窜至潮州市区西河路电筒灯具厂宿舍楼下过道，将失主翁某瑜停放在该处的一辆车牌号为粤UD40**的麦科特MCT100T-8二轮摩托车盗走。赃车价值人民币297元。作案后，被告人将赃车留作自用。归案后，赃车追回发还失主。
7、被告人詹泳宏、黄某某，于2014年5月2日凌晨，携带“1”字撬等作案工具，窜至潮州市人民医院外七科一楼抢救室门前，将失主陈某汉停放在该处的一辆车牌号为粤UF11**的五羊／本田WH100T-G二轮摩托车盗走。赃车价值人民币8223.6元。作案后，两被告人将赃车以人民币600元的价格销赃给同案人“堆毛”。赃款被被告人花费用光。归案后，赃车无法追回。
8、被告人詹泳宏、黄某某，于2014年5月8日晚上，携带“1”字撬等作案工具，窜至潮州市人民医院宿舍楼入口处右边停车场，将失主林某深停放在该处的一辆车牌号为粤UE86**的五羊／本田WH100T-G二轮摩托车盗走。赃车价值人民币7022.4元。作案后，两被告人将赃车以人民币600元的价格销赃给同案人“堆毛”。赃款被被告人花费用光。归案后，赃车无法追回。
9、被告人詹泳宏、黄某某，于2014年5月21日凌晨，携带“1”字撬等作案工具，窜至潮州市人民医院宿舍楼下停车场，将失主许某停放在该处的一辆车牌号为粤UDG5**的陆豪牌LH100T二轮摩托车盗走。赃车价值人民币3936.8元。作案后，两被告人将赃车以人民币500元的价格销赃给同案人“堆毛”。赃款被被告人花费用光。归案后，赃车无法追回。
10、被告人詹泳宏、黄某某，于2014年5月25日下午6时许，携带“1”字撬等作案工具，窜至潮州市区环城西路卢家妈妈餐厅门口，将失主丁某祺停放在该处的一辆车牌号为粤UF86**的义鹰YY100T-11A二轮摩托车盗走。赃车价值人民币5720元。作案后，两被告人以赃车以人民币600元的价格销赃给同案人“堆毛”。赃款被被告人花费用光。归案后，赃车无法追回。
11、被告人黄某某，于2014年6月10日凌晨4时许，携带“1”字撬等作案工具，窜至潮州市人民医院岭南住院部停车场物色作案目标，并通过短信联系的方式要求詹泳宏帮忙接应。随后，被告人黄某某将失主陈某涛停放在该处的一辆车牌号为粤UDP2**的台阳牌TY100T-V二轮摩托车盗走，并开至医院门口与被告人詹泳宏汇合，后由詹泳宏驾驶赃车搭载黄某某逃离现场。赃车价值人民币3577.5元。作案后，两被告人将赃车以人民币300元的价格销赃给一四川男子（身份不明，在逃）。赃款被被告人花费用光。归案后，赃车无法追回。
二、容留他人吸毒罪
1、被告人黄某某，于2014年8月2日至12日晚，在其租住的潮州市区凤新街道某租房内，先后三次容留吸毒人员周某翔在该房内以注射的方式吸食毒品海洛因、容留吸毒人员丁某河在该房内以“溜冰”的方式吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）。
2、被告人黄某某，于2014年8月13日晚，在上述租房内，容留吸毒人员周某翔在该房内以注射的方式吸食毒品海洛因。
综上，被告人黄某某共盗窃作案11宗，盗窃数额为人民币37909.5元，共容留他人吸毒4次；被告人詹泳宏共盗窃作案10宗，盗窃数额为人民币37583.9元。
另查明，被告人詹泳宏因吸毒于2014年6月13日被潮州市公安局湘桥分局决定行政拘留15日及强制隔离戒毒二年，被告人黄某某因吸毒于2014年8月14日被潮州市公安局湘桥分局决定行政拘留15日及强制隔离戒毒二年。
上述事实，被告人詹泳宏在开庭审理过程中亦无异议，且吴某霞、刘某浩、黄某雄、王某生、吴某铭、翁某瑜、陈某汉、林某深、许某、丁某祺、陈某涛的陈述，有证人陈某香、苏某婷、吴某杰、林某的证言、现场检查笔录、证据保全清单、扣押清单、发还物品清单、调取证据通知书、辨认笔录、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片、到案经过、抓获证实、破案过程、户籍证明、（2013）潮湘法刑初字第87号刑事判决书、刑满释放证明书、说明材料、强制隔离戒毒决定书、行政处罚决定书、检查笔录、证据保全决定书、询问笔录、尿液提取笔录、现场检测报告书、潮州市湘桥区物价局价格认证中心潮湘价认（2014）233、257、238、243、245、226、234、232、244、235、242号价格鉴定结论书等及其他相关证据证实，足以认定。
本院认为，被告人詹泳宏，无视国家法律，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应依法惩处。被告人黄某某，无视国家法律，多次盗窃他人财物，数额较大，且容留他人吸毒，其行为分别构成盗窃罪、容留他人吸毒罪，依法应予数罪并罚。公诉机关指控二被告人的罪名成立。被告人詹泳宏前因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年以内又再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法予以从重处罚。被告人詹泳宏、黄某某，归案后如实供述自己罪行，依法予以从轻处罚。公诉机关提出对被告人詹泳宏判处有期徒刑一年十个月至二年十个月之间刑罚、对被告人黄某某判处有期徒刑二年至三年之间刑罚的量刑建议恰当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十四条、第六十五条第一款、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人詹泳宏犯盗窃罪，判处有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月4日起至2016年11月3日止。罚金限于本判决生效之日起十日内向本院缴纳。）
二、被告人黄某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币四千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，总和刑期二年六个月，决定执行有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月18日起至2016年11月17日止。罚金限于本判决生效之日起十日内向本院缴纳。）
三、随案移送的板手一把、套筒一把、1字撬一把，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 陈素玉
人民陪审员 陈壮培
人民陪审员 翁克亮
二〇一五年一月二十日
书 记 员 林晓丹