陕西省西乡县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）西民初字第01202号
原告周忠华（反诉被告），男，生于1970年5月1日，汉族，农民。
委托代理人李三全，男，西乡县堰口法律服务所法律工作者。
被告姚强（反诉原告），男，生于1997年12月28日，汉族。
法定代理人姚成华（姚强之父），男，汉族，农民。
委托代理人刘良富，陕西汉钟律师事务所律师。
被告李德惠（姚强之母），女，生于1976年3月11日，汉族，农民。
原告周忠华与被告姚强、李德惠机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张斌适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告周忠华及其委托代理人李三全，被告姚强的法定代理人姚成华及其委托代理人刘良富，被告李德惠�庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周忠华诉称，2014年8月28日19时53分，被告姚强驾车由西乡县城往沙河街方向行驶，行至316国道2093KM＋410M处，因逆向行驶，其车左前脸与相对方向原告驾驶的两轮摩托车左前保险杠相碰，致双方倒地后不同程度受伤、两车不同程度受损的交通事故发生。原告的伤情经三二0一医院诊断为：1、左侧颧骨颧弓骨折；2、上颌骨多发骨折；3、左眼球钝挫伤。该事故，西乡县公安局交通警察大队作出的事故认定书认定：被告姚强负本次事故的主要责任，原告负本次事故的次要责任。现依法提起诉讼，要求确认原告的经济损失为：医疗费48681.70元、误工费11520元、护理费4160元、住院伙食补助费1560元、营养费1040元、伤残赔偿金18208.40元、二次手术费10000元、鉴定费1560元、被抚养人生活费17629元（父周桂培5609元、母周玉兰7212元、子周小钰4808元�、精神损害抚慰金3000元、摩托车维修费370元、交通费376.50元，合计118105.60元。由被告姚强的法定代理人姚成华、被告李德惠在机动车交通事故责任强制保险赔偿责任限额内首先赔偿，超过部分再赔偿70%。对被告姚强反诉请求原告在机动车交通事故责任强制保险赔偿责任限额内赔偿其经济损失的请求没有异议。但辩称，反诉原告姚强主张的护理费计算标准偏高，部分请求不合理，请求法庭依法审查、确认。
被告姚强的法定代理人姚成华、被告李德惠对交通事故发生的时间、地点、原因、事故责任划分及造成原告在事故中受伤、诊断、治疗过程没有异议。但辩称，原告的诉讼请求中，有部分不合理之处，应予以剔除，请求法庭依据原告提交的证据，依法审查、确定。原告在住院治疗期间，我方已支付原告医疗费6500元，应在本案中予以折抵、扣减。在事故中，被告姚�身体亦受伤，反诉请求确认姚强的经济损失为：医疗费4311.95元、护理费500元、住院伙食补助费150元、营养费100元、交通费100元、摩托车维修费1800元，由反诉被告周忠华在机动车交通事故责任强制保险赔偿责任限额内赔偿。
经审理查明，2014年8月28日19时53分，被告姚强无证驾驶陕FTE5**号两轮摩托车由西乡县城往沙河街方向行驶。行驶至316国道2093KM＋410M处，因逆向行驶，其车左前脸与相对方向原告周忠华持C4D驾驶证驾驶的陕FTE0**号两轮摩托车左前保险杠相碰，致双方倒地后不同程度受伤、两车不同程度受损的交通事故发生。该事故，西乡县公安局交通警察大队于2014年9月17日作出西公交认字第6107241201400164号道路交通事故认定书，认定姚强负本次交通事故的主要责任，周忠华负本次交通事故的次要责任。事发后，原告被送往西乡县人民医院抢救治疗，其伤情诊断为：1�颅脑损伤：脑挫伤、额骨骨折、颅底骨折；2、开放性眶骨骨折；3、眼睑裂伤；4、视神经损伤；5、动眼神经损伤；6、开放性鼻骨骨折。在该院神经外科住院治疗1天，支付住院医疗费3608.57元。因伤情严重，于2013年8月29日转入汉中三二0一医院住院治疗。在该院神经外科住院治疗11天，支付住院医疗费21720.85元，外购人血白蛋白支付6600元；在五官科住院治疗10天，支付住院医疗费16067.38元、门诊医疗费849.20元，合计45237.43元。期间，被告姚强的家人支付原告医疗费6500元。原告的伤情，陕西汉中汉航法医司法鉴定所于2014年12月5日作出陕汉航司所（2014）法临鉴字第1077号法医学司法鉴定意见书，鉴定意见：伤者周忠华急性开放性颅脑损伤，其伤残等级评定为十级伤残；左眼损伤术后，其伤残等级评定为十级伤残；左侧颧骨颧弓骨折和上颌骨多发骨折内固定术后遗留张口轻�受限，其伤残等级评定为十级伤残，其二次手术治疗费用评估为10000元，住院时间评估为30天左右。原告支付鉴定费1560元、交通费200元。被告姚强在事故中受伤后，被送往西乡县人民医院住院治疗，其伤情诊断为：1颅脑损伤：脑震荡、头皮撕脱；2、左膝软组织损伤。在该院住院治疗5天，支付住院医疗费4011.95元、门诊医疗费300元，合计4311.95元。维修受损摩托车，支付维修费1800元，支付交通费80元。
另查明，原告周忠华驾驶的陕FTE0**号两轮摩托车未投保机动车交通事故责任强制保险。原告周忠华婚后，于2008年3月26日生育一子周小钰。其父周桂培，生于1946年3月5日，母周玉兰，生于1952年3月14日，共养育三个儿子，长子已去世。被告姚强驾驶的陕FTE5**号两轮摩托车的登记车主为姚强的母亲李德惠，该车未投保机动车交通事故责任强制保险。陕西省2013年农民人均纯收入为6503元、人均年生活消费支出5724元。
认定上述事实，有原、被告的陈述，还有下列证据证实：1、原告提交的身份证、机动车驾驶证、行驶证复印件各1份、户口本复印件4份、西乡县沙河派出所出具的户籍证明1份及被告姚强的法定代理人提交的身份证、户口本复印件各3份、机动车行驶证复印件1份，证明了原、被告及原告的被抚养人的基本身份情况，原告有证驾驶机动车和双方肇事机动车的登记信息情况；2、原告提交的西乡县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书1份，证明了交通事故发生的时间、地点、经过、原因和事故责任划分情况；3、原告提交的西乡县人民医院疾病诊断证明书1份、三二0一医院诊断证明书2份、住院病历3本、住院医疗费结算收据3张、门诊医疗费用结算收据9张、外购人血白蛋白票据6张，证明了原告受伤后在上述医院住院诊断、治疗�过程和支付住院医疗费、门诊费共计48346元的事实；4、原告提交的陕西汉中汉航法医司法鉴定所作出的陕汉航司所（2014）法临鉴字第1077号法医学司法鉴定意见书1份、鉴定费票据1张，证明了原告急性开放性颅脑损伤，其伤残等级评定为十级伤残；左眼损伤术后，其伤残等级评定为十级伤残；左侧颧骨颧弓骨折和上颌骨多发骨折内固定术后遗留张口轻度受限，其伤残等级评定为十级伤残，其二次手术治疗费用评估为10000元，住院时间评估为30天左右及支付鉴定费1560元的事实；5、原告提交的交通费票据，证明了原告支付交通费200元的事实；6、原告提交的摩托车维修费票据、维修项目清单各1份，证明了原告维修受损摩托车，支付维修费370元的事实；7、反诉原告姚强的法定代理人姚成华提交的三二0一医院住院病员预收款凭据2张、原告亲属出具的收条1张，证明了原告在�院治疗期间，姚成华为其垫付医疗费6500元的事实；8、反诉原告姚强的法定代理人姚成华提交的西乡县人民医院诊断证明书1份、住院病例1本、住院医疗费结算收据1张、门诊费收据2张，证明了反诉原告姚强受伤后在西乡县人民医院诊断治疗的过程及支付住院费、门诊费共计4311.95元的事实；9、反诉原告姚强的法定代理人姚成华提交的摩托车维修费票据、维修清单各1份、交通费票据6张，证明了维修受损摩托车支付维修费1800元、交通费80元的事实。
上列证据，经庭审质证、本院审查，各证据来源合法，证据间能相互印证，具有证明力，本院予以采信、认定。对原告提交的西乡县沙河镇紫荆村村民委员会出具的证明1份，证明原告父、母生育子女的情况，因所证明的事实与庭审中查明的事实不符，本院不予采信。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。作为机动车驾驶员应当严格遵守道路交通安全法律、法规，安全驾驶，避免自己或他人遭受人身、财产损失。本案在审理中，原、被告共同确认原告周忠华的经济损失为：医疗费58846元、误工费10000元、护理费4160元、住院伙食补助费1560元、营养费1040元、伤残赔偿金18208.40元、鉴定费1560元、被抚养人生活费12821.60元、交通费200元、精神损害抚慰金1500元、摩托车维修费370元，合计110266元。由被告姚强的法定代理人姚成华、被告李德惠在机动车交通事故责任强制保险赔偿责任限额内赔偿57260元，超过部分的53006元再赔偿70%计37104.20元，合计94364.20元，已给付6500元，再给付87864.20元。共同确认反诉原告姚强的经济损失为：医疗费4311.95元、护理费400元、住院伙食补助费150元、营养费100元、交通费80元、摩托车维修费1720元，合计6761.95元。由反诉被告周忠华在机动车交通事故责任强制保险赔偿�任限额内赔偿。相互折抵后，被告姚强的法定代理人姚成华、被告李德惠实际赔偿原告周忠华经济损失81102.25元。经本院审查，不违背法律规定，本院予以确认。原告与被告法定代理人姚成华、被告李德惠仅为赔偿款的给付期限发生争议，故本院依法判决如下：
一、确认原告周忠华的经济损失有：医疗费58846元（含二次手术费10000元）、误工费10000元、护理费4160元、住院伙食补助费1560元、营养费1040元、伤残赔偿金18208.40元、鉴定费1560元、被抚养人生活费12821.60元（周桂培3205.44元、周玉兰4808.16元、周小钰4808元）、交通费200元、精神损害抚慰金1500元、摩托车维修费370元，合计110266元。由被告姚强的法定代理人姚成华、被告李德惠在机动车交通事故责任强制保险赔偿责任限额内赔偿57260元，超过部分的53006元再赔偿70%计37104.20元，合计94364.20元，已给付6500元，再给付87864.20元。其余经济损失由原告周忠华自负；
二、确认反诉原告姚强的经济损失有：医疗费4311.95元、护理费400元、住院伙食补助费150元、营养费100元、交通费80元、摩托车维修费1720元，合计6761.95元。由反诉被告周忠华在机动车交通事故责任强制保险赔偿责任限额内赔偿。
上述给付内容相互折抵后，被告姚强的法定代理人姚成华、被告李德惠实际赔偿原告周忠华经济损失81102.25元，限于本判决生效后30日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本诉案件受理费减半收取545元、反诉案件受理费减半收取250元，合计795元。由原告周忠华负担395元，被告姚强的法定代理人姚成华、李德惠负担400元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本及副本共四份，并预交上诉案件受理费，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。
审判员 张斌
二〇一五年二月二日
书记员 徐丹