黑龙江省佳木斯市郊区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）郊刑初字第111号公诉机关佳木斯市郊区人民检察院。附带民事诉讼原告人宋某1(被害人宋某2父亲)，男，1963年4月3日出生，汉族，干部,住佳木斯市向阳区。附带民事诉讼原告人焦某(被害人宋某2母亲)，女，1965年7月16日出生，汉族，教师,住佳木斯市向阳区。共同委托代理人曾立新,黑龙江明阳律师事务所律师。附带民事诉讼原告人雷某(被害人)，男，1964年5月5日出生，汉族，初中文化,桦南县曙光农场职工,住曙光农场第四作业区。被告人房鹤纯，男，1965年2月12日出生于江苏省泰兴市，汉族，初中文化，个体，住佳木斯市向阳区(户籍所在地江苏省泰兴市)。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年3月29日被刑事拘留，同年4月28日被逮捕，现羁押于佳木斯市看守所。辩护人(委托代理人)孟庆艳，黑龙江远东律师集团佳木斯事务所律师。附带民事诉讼被告人邬雅男，女，1992年4月7日出生，汉族，大专文化,无职业,住佳木斯市向阳区。佳木斯市郊区人民检察院以佳郊检诉刑诉[2015]110号起诉书指控被告人房鹤纯犯交通肇事罪，于2015年10月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人宋某1、焦某、雷某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。佳木斯市郊区人民检察院检察员刘晋国出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宋某1、焦某及其共同委托代理人曾立新，附带民事诉讼原告人雷某，被告人房鹤纯及其辩护人孟庆艳，附带民事诉讼被告人邬雅男到庭参加诉讼。现已审理终结。佳木斯市郊区人民检察院指控：2015年3月28日17时许，被告人房鹤纯驾驶黑Ｄ×××××号起亚牌小型普通客车拉载被害人宋某2及陈某、于某1、雷某，在鹤大高速公路由北向南行驶至118km＋384m处时，撞到公路中间护栏后又撞到公路西侧护栏，将宋某2甩出车外致其死亡。经鉴定，宋某2符合生前因机动车辆道路交通事故致延髓断离、颈髓断离死亡。被告人房鹤纯负此事故全部责任。经侦查，被告人房鹤纯于2015年3月28日17时许发生交通事故后拨打电话报警，后被公安机关带走调查。上述事实，公诉机关提供了书证常住人口登记表、归案说明等，证人闫某、郝某等证言，被告人房鹤纯供述及辩解，佳木斯市公安局刑事技术支队法医学尸体检验意见书、检验报告等，现场勘查笔录及其照片等证据予以证实。请求依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，对被告人房鹤纯犯交通肇事罪予以惩处。附带民事诉讼原告人宋某1、焦某诉称，2015年3月28日下午,因被害人宋某2欲返回桦南县上班,在佳木斯客运枢纽站与司机郝某谈好车费50元并乘车,郝某原本应按车主郑某1要求将宋某2及另外同车三人在收费站处转交给郑某1经营桦南线路的雇佣司机闫某,因闫某嫌雪天路滑不愿去桦南,便临时在收费口处与去桦南办事的房鹤纯达成有偿搭载口头协议,闫某即收取郝某车内宋某2等三人车费共计150元,并从中拿出79元给了房鹤纯,随后宋某2等四人在郝某、闫某的共同安排下转乘上了房鹤纯驾驶的黑Ｄ×××××号轿车。房鹤纯超速行驶至鹤大高速公路118km＋384m处时，车辆失控撞到公路中间护栏后又撞到公路西侧护栏，将宋某2甩出车外死亡，被告人房鹤纯负此事故的全部责任。因被告人房鹤纯酒后、超速有偿运营，肇事车辆车主邬雅男明知房鹤纯饮酒仍将车辆出借房鹤纯使用，二人应承担全部民事责任（对郝某、闫某、郑某1及妻子樊某，原告在此案后另行以运输合同纠纷诉讼）。房鹤纯驾驶车辆致宋某2死亡，并引起家庭其他严重后果，故要求二被告赔偿原告经济损失共计人民币1158828.5元[1、物品损失5300元（丢失苹果手机一部）；2、购买衣服2156元（丧葬用）；3、因鉴定所发生的消毒、停车、冷藏及遗体处理等费用4428元；4、丧葬费22018元；5、死亡赔偿金452180元（22609元/年×20年）；6、原告人二人被抚养人生活费566480元（14162元/年×20年×2人）；7、精神损害抚慰金100000元；8、办理丧葬事宜所支出的伙食费5795元、交通费471.5元。]。附带民事诉讼原告人雷某诉称，2015年3月28日下午16时许,我乘坐被告人房鹤纯的车辆，当车行驶中发生侧翻，导致我颈椎严重扭伤、头部大量出血，住院治疗一周，故要求被告人房鹤纯赔偿经济损失共计人民币7816元[1、医疗费3316元；2、误工费4500元(150元×30天)。]。被告人房鹤纯对公诉机关指控其犯有交通肇事罪不持有异议，对各原告人提出的民事赔偿请求无能力一次性赔偿，可分期赔偿。其辩护人提出，被告人房鹤纯构成交通肇事罪，其系自首，过失犯罪，主观恶性不大，无前科，悔罪，根据最高人民法院量刑指导意见的规定，建议判处房鹤纯有期徒刑一年至一年零四个月；民事部分双方多次协商，能力所限未果,被告人表示愧疚，其服刑后仍会积极赔偿。附带民事诉讼被告人邬雅男辩称，因为房鹤纯是外地户口，所以他用我的身份证贷款购买的车，车辆使用、控制和还款都是房鹤纯。此次事故系房鹤纯超速驾驶和操作不当所致，我作为机动车所有人没有过错，根据法律规定，应当由房鹤纯承担责任，我不承担任何责任。经审理查明：2015年3月28日17时许，被告人房鹤纯驾驶黑Ｄ×××××号起亚牌小型普通客车拉载被害人宋某2及陈某、于某1、雷某四人，在鹤大高速公路由北向南行驶至118km＋384m处时，撞到公路中间护栏后又撞到公路西侧护栏，将宋某2甩出车外致其死亡。经法医鉴定，宋某2符合生前因机动车辆道路交通事故致延髓断离、颈髓断离死亡。经事故责任认定，被告人房鹤纯负此事故全部责任。肇事后，被告人房鹤纯电话报警，随后在现场被公安机关带走调查。另查明：事发当日下午，在佳木斯客运枢纽站，被害人宋某2及其他三人欲去桦南，郝某驾驶黑Ｄ×××××号本田歌诗图牌小型轿车将四人运送至万兴收费站，经闫某与房鹤纯协商后由房鹤纯运送。房鹤纯系肇事车辆黑Ｄ×××××号起亚牌小型普通客车驾驶员及实际使用人，该肇事机动车登记所有人为邬雅男。被害人宋某2及其附带民事诉讼原告人宋某1、焦某均为非农业家庭户口。附带民事诉讼原告人宋某1、焦某经济损失依法确定为人民币484397.5元[1、死亡赔偿金452180元（22609元/年×20年）；2、丧葬费22018元；3、因鉴定所发生的消毒、停车、冷藏及遗体处理等费用4428元；4、办理丧葬事宜所支出的交通费471.5元；5、丢失手机一部价值5300元。]；附带民事诉讼原告人雷某伤后入曙光农场医院治疗十天，其经济损失依法确定为4024.2元[1、医疗费3316.94元；2、误工费707.29元(黑龙江省2014年农、林、牧、渔业平均工资25816元/年÷365天×10天)。]。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、佳木斯市公安局122接处警记录、受理交通事故案件登记表、归案说明：证实肇事后，被告人房鹤纯电话报警，随后在现场被公安机关带走调查。2、证人郑某1证言：证实黑Ｄ×××××号本田歌诗图牌小型轿车登记车主是我妻子樊某,车平时我自己用。2015年3月28日下午，我桦南一个开出租车的朋友给我打电话说来佳木斯了，让我给他装几个人拼座返回桦南，我就让我的司机郝某开我的黑Ｄ×××××号本田歌诗图牌小型轿车在佳木斯客运枢纽那里给他装几个人。大约17点许，郝某打电话说出租车走了，我说咱的车不能去，不行你把人卖了,你自己想办法。郝某后来把在客运站装的四个人卖了，卖给谁不知道，他打电话说还挣了20块钱。3、证人郝某证言:证实2015年3月28日下午，我驾驶郑某1的黑Ｄ×××××号本田歌诗图牌小型轿车在佳木斯市客运枢纽等活,有一个出租车司机给了我一个小女孩子,后来喊站的又给我装了三个人，其中一个男的给了我50元钱。大约16时30分许，我开车把人拉到万兴收费站给桦南出租车送去，我家司机闫某后来让我把人给起亚牌吉普车，当时车上另三个人把150元钱都给闫某了，我看见闫某把钱给吉普车司机了，闫某说给了79元钱。4、证人闫某证言:证实2015年3月28日下午，车主郑某1打电话让我送四个人去桦南，我说下雪不好走不去了。17时许，郝某开黑Ｄ×××××号本田歌诗图牌小型轿车把两男两女四个人送到了万兴收费站，我收了100元钱，把四个人交给了一个去桦南的开黑色吉普车的南方人，他要100元，我说80元他同意了，我最后给了他79元，他就开车走了。5、证人雷某证言：证实2015年3月28日下午，在佳木斯市客运枢纽站，我要去桦南因为雪大客车不通了,就上了一辆喊站的本田轿车，车上已经有我们曙光农场银行的一个小女孩坐着了，过了一会,又有一个女的和男的上了车,我给了本田司机50元钱。本田轿车司机把我们四个人送到了万兴收费站，我看见那辆后来肇事黑色吉普车，车旁边还站着一个男的，同车的另三个人在本田车边上给本田司机钱，我们就都上黑色吉普车了。车开了大约十分钟左右，我感觉车晃了一下，然后撞护栏就肇事了，司机打电话报警了，我受伤先走了。6、证人陈某证言：证实2015年3月28日下午，在佳木斯市客运枢纽站，有一辆小型轿车把我和另两男一女送到了收费站，下车坐的肇事车，我当时给在客运枢纽站拉我们的那辆小型轿车驾驶员50元钱,那三人我不认识。在收费站我们上了肇事车,我坐在副驾驶座位，车在行驶中我感觉倾斜了一下，结果撞护栏又转圈了。车停下后发现少了一个人，我们在后面路边找到了同车的女的，肇事司机打了电话，交警和120也来了，120说那女的死了。交警车把我和肇事司机拉到口腔医院，交警让护士给肇事司机采血后，又把我俩拉到事故大队了。7、证人于某1证言：证实2015年3月28日下午，在佳木斯市客运枢纽站，我要去桦南上了一辆小型轿车，车上已经有一男两女三个人了，后排中间的男的把50元钱给小型轿车司机了，小型轿车司机把我们四个人送到了万兴收费站，后来黑色吉普车边上有一个男的把我50元钱收去了，我们四个人坐上了黑色吉普车，车开了大约十分钟就肇事了。8、佳木斯市公安局刑事技术支队分析意见书：证实宋某2符合生前因机动车辆道路交通事故致延髓断离、颈髓断离死亡。9、佳木斯市公安局刑事技术支队检验报告：证实上述痕迹符合黑Ｄ×××××起亚牌小型普通客车车体与道路隔离带相接触形成。10、黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心交通事故原因分析鉴定意见书：证实（1）、该车轮胎无气压原因为：轮胎与地面及护栏接触，致使轮毂外侧端部凹陷破损，导致轮胎与轮毂之间紧密配合失效形成轮胎泄压所致；（2）、该车轮胎无气压是在该车车身左侧及前部与路中间护栏接触后车辆向右侧侧翻，轮胎与地面接触后又与道路西侧路边护栏接触时形成的。11、黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心事故车辆速度鉴定意见书：证实事故车辆黑Ｄ×××××号起亚牌小型普通客车的行驶速度最小为106.49km/h。12、佳木斯泰安司法鉴定所毒物（酒精含量）检测司法鉴定检验报告书：证实经检验，房鹤纯血液中乙醇含量为小于5mg/100mh。13、吸食毒品检验报告单：证实房鹤纯尿检结果阴性。14、道路交通事故责任认定书：证实房鹤纯负事故全部责任。15、被告人房鹤纯供述：2015年3月28日16时40分许，我在佳木斯万兴收费站开起亚牌吉普车要去桦南办事，有个人说有人去桦南，因为雪大帮一下忙，他就把把两男两女四个人送到了我车上，我没注意他是否把钱放到了我车上，我就开车走了。17时15分许，车行驶中突然右前轮向下一沉，我赶紧打舵，车撞了中间防护栏又撞向右侧护栏就翻了，车停下后发现少了一个人，结果在后面路边找到坐在我身后的年轻女子已经死了，我就电话报警和120了。16、卷宗另有常住人口登记表、当事人血样（尿样）提取登记表、车辆登记信息、现场勘查笔录及其照片等证据在卷佐证，足以认定。17、附带民事原告人宋某1、焦某提交的户口身份证明，移动电话销售专用信用卡，因鉴定所发生的消毒、停车、冷藏及遗体处理等费用票据，办理丧葬事宜所支出的交通费票据：证实二原告人的诉讼主体身份及其损失事实。18、附带民事原告人雷某提交的医疗门诊、住院费用票据，住院收费项目汇总表，诊断，病案：证实其门诊、住院的医疗事实。本院认为，被告人房鹤纯违反交通运输管理法规驾驶机动车辆，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控其罪名成立。被告人房鹤纯的辩护人提出的房鹤纯系自首，过失犯罪，主观恶性不大，无前科，悔罪，应根据最高人民法院量刑指导意见的规定对房鹤纯量刑的观点，符合事实及其法律规定，本院予以采信。附带民事诉讼原告人宋某1、焦某提出的交通肇事物品损失、因鉴定所发生的消毒、停车、冷藏及遗体处理等费用、丧葬费、死亡赔偿金、办理丧葬事宜所支出的交通费等诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持；提出的购买丧葬用衣服费用、原告人二人被抚养人生活费、精神损害抚慰金、办理丧葬事宜所支出的伙食费等诉讼请求，不符合法律规定，本院不予支持；提出的肇事车辆车主邬雅男明知房鹤纯饮酒仍将车辆出借房鹤纯使用，二人应承担全部民事责任的观点，因无证据证实，并与本案证据所证明的事实不符，本院不予采信。附带民事诉讼被告人邬雅男辩解此次事故其虽作为机动车所有人，但实际使用人为房鹤纯，其没有过错不承担责任的观点，符合本案事实及法律规定，本院予以采信。被告人房鹤纯肇事后自首，依法可以从轻处罚。被告人房鹤纯的行为给各附带民事诉讼原告人造成了实际经济损失，因其负事故全部责任，故应承担全部民事赔偿责任，对各附带民事诉讼原告人的诉讼请求，本院根据证据、依照法定标准予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条,第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告人房鹤纯犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月29日起至2017年3月28日止。）二、被告人房鹤纯于本判决生效后三十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人宋某1、焦某经济损失人民币484397.5元。三、被告人房鹤纯于本判决生效后三十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人雷某经济损失人民币4024.2元。四、驳回三附带民事诉讼原告人其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  隋广飞审 判 员  汝兴德人民陪审员  孙杰伟二〇一五年十二月二日书 记 员  韩金凤