天津市东丽区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）丽刑初字第181号
公诉机关天津市东丽区人民检察院。
附带民事诉讼原告人原XX，男。
委托代理人庞x，天津法政牛津律师事务所律师。
被告人沙XX，男，1989年5月23日出生，汉族。2013年12月18日因涉嫌寻衅滋事罪被天津市公安局�丽分局刑事拘留，2014年1月24日经天津市东丽区人民检察院批准逮捕，同日由天津市公安局东丽分局执行逮捕。
天津市东丽区人民检察院以津丽检刑诉（2014）151号起诉书指控被告人沙XX犯寻衅滋事罪，于2014年4月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人原XX向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天津市东丽区人民检察院指派代理检察员李颖出庭支持公诉，被告人沙XX及附带民事诉讼原告人原XX的委托代理人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年1月19日1时许，被告人沙XX伙同王XX等三人（均另案处理）酒后在本市东丽区成林道迪迪乐歌舞厅门前，欲搭乘被害人原XX在此等人的夏利小轿车，原XX告知被告人沙XX等人不是出租车而拒绝拉客，后被告人沙XX持砖头无故将原XX的夏利牌小轿车砸损，并伙同�XX等人将原XX打伤。经鉴定，被害人原XX面部的损伤程度为轻伤二级。后被告人沙XX被抓获归案。
针对指控的事实，公诉机关出示宣读了被害人原XX及其子原一X的陈述，证人徐X、梁XX、尹X、李X、王XX、张XX、王XX的证言，被害人原XX的诊断证明，照片，被告人沙XX的前科材料，辨认笔录，案件来源及抓获经过的说明，被告人沙XX的户籍证明，公安机关所做的情况说明，鉴定机关提供的鉴定意见。
被告人沙XX未提供证据。
公诉机关认为被告人沙XX随意殴打他人，致人轻伤，应以寻衅滋事罪追究被告人的刑事责任，诉请本院依法判处。
被告人沙XX针对公诉机关指控的事实辩称：对公诉机关指控的寻衅滋事罪，我认罪。但我没有伙同王XX打被害人，是被害人和他儿子先动手打的我，我才还手打的他，我也没有使用砖头进行殴打。
经审理查明，2013年1月19日1时许，被告人沙XX�同王XX等三人（均另案处理）酒后在本市东丽区成林道迪迪乐歌舞厅门前，欲搭乘被害人原XX在此等人的夏利小轿车，原XX告知被告人沙XX等人不是出租车而拒绝拉客，后被告人沙XX持砖头无故将原XX的夏利牌小轿车砸损，并伙同王XX等人将原XX打伤。经鉴定，被害人原XX面部的损伤程度为轻伤二级。
另查，附带民事诉讼原告人原XX被被告人沙XX打伤后，在武警医学院附属医院、天津市眼科医院等医疗机构进行了治疗，住院9天，共支付医疗费9377.66元。现附带民事诉讼原告人原XX要求被告人沙XX赔偿经济损失共计102575.35元。并当庭提交了医药费单据17张，住院期间费用清单3张，诊断证明书1张。被告人沙XX表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，但无力支付。
被告人沙XX寻衅滋事的犯罪事实有下列证据予以证实：
1、被害人原XX的陈述：我是迪迪乐的司机，负责接送�务。2013年1月19日凌晨，在东丽区成林道迪迪乐娱乐会所门口，我把汽车停在迪迪乐KTV楼下院子里，在汽车里坐着，从楼上下来三个男子，其中有个矮个子的冲着我的车就踹了一脚，我问他们为啥踹我车，有个高个子的就说他喝醉了，让我开车拉他们走，我说这是内部车，用来接送服务员，不拉他们，那个矮个子的冲上来就打我，朝我左眼部打了一拳，当时我的眼部就流血了，我就准备掏出手机叫我儿子来，他们就又对我乱踢乱踹，我被踹倒后，爬起来就朝成林道跑，边跑边给我儿子打电话，他们三个就在后面追，追上来后对我拳打脚踢，等跑到市场旁边的马路上后，我儿子和他两个朋友就过来了，没多久，警察过来把那三个人带走了，我的车是那个矮个子拿砖头砸的。
2、被害人原XX的诊断证明，证实被害人的伤情。
3、证人原一X的证言，主要内容为：我是被害人原XX的儿子，我在河东迪迪乐夜总会工作，2013年1月19日凌晨，我接到我父亲原XX的电话，说他在迪迪乐门口被打了，我听到这个消息，还没出屋就打电话报警了，我开车赶往现场，但是没看到我父亲，我问了一个司机，才知道他们已经去了试管婴儿那条马路，等我拐到路口的时候，我看见两名男子对我父亲进行殴打，我和同事徐震、梁云峰就过去把他们摁住了，我看到我的父亲头部、嘴唇、眼部都流血了，有个矮个子的拿着两块砖头，但具体用没用砖头打人我不清楚。
4、证人徐X的证言，主要内容为：我是迪迪乐夜总会的经理，原一X是我的同事，他父亲负责接送我们下夜班的服务员。2013年1月19日凌晨，我们在迪迪乐歌厅，原一X接到他父亲电话，说被人打了，我们就开车过去了，在路上，原一X报警了，到了现场，我看见原一X的父亲被两个男子摁着打，我们过去�把那两个人拽开，然后警察过来就把对方带到派出所了，在去的路上，我还嘱咐原一X不要动手，我们到了现场也没动手，原一X的父亲面部出血了。
5、证人梁XX的证言，主要内容为：我是迪迪乐歌厅的工作人员，我们同事原一X的父亲是负责接送员工的司机。2013年1月19日凌晨，原一X接到他父亲电话说被人打了，我们就开车过去看看，到了武警医院试管婴儿那条马路上，我们看到了两名男子在打原一X的父亲，我们过去把那两个人拉开了，不一会警察过来了，我们在现场没有打对方，只是拉扯他们不让他们走，对方当时有两个人，后来听原XX说我们来的时候跑了一个。
6、证人尹X的证言，主要内容为：我是出租车司机，2013年1月19日凌晨，我开车来到东丽区成林道迪迪乐夜总会院外等活拉客，看见三名男子晃晃悠悠从迪迪乐夜总会楼上下来，他们和同样在迪迪乐夜总等活的一个大爷发生了口角，有个矮个子的拿着砖头就朝大爷的夏利车砸去，然后就朝成林道走去，大爷冲他们说“别走”，但那几个人继续走，大爷就上前追过去，那三个人对大爷拳打脚踢，并将大爷数次打倒在地，那三名男子陆续朝南大桥市场方向跑去，我看到大爷满脸是血。后面的事情我就不知道了。
7、证人李X的证言，主要内容为：2013年1月19日凌晨，我开车到迪迪乐歌舞厅附近，准备接一位朋友，在等候的过程中，我看到三名男子一走一晃的从迪迪乐歌厅往外走，他们来到一辆夏利车附近，后来与夏利轿车旁边一名大爷撕扯起来，而后三名男子对大爷拳打脚踢，随后他们又砸了夏利轿车，砸完就朝成林道跑，后来这三个人去了哪里我就不知道了。
8、证人王XX的证言，主要内容为：我在东丽区迪迪乐歌舞厅工作，2013年1月19日凌晨，我接到我们老板的电话说原一X的父亲被人打了，那三个打人的来我们歌舞厅进的102号包房。具体打的情况我不清楚。
9、证人张广珍的证言，主要内容为：我是王XX的母亲，我孩子的老姑王善芝告诉我王XX参与打架了，王XX至今还没回来。
10、证人王XX的证言，主要内容为：2013年1月18日晚上我和沙XX到了迪迪乐歌舞厅唱歌，唱完后我俩下楼，之后我看见沙XX和两个人争吵，我就过去拉架，当时我都没还手，之后我们被三四个人追着打，跑到迪迪乐南侧的一个胡同里，来了三辆车，下来至少七个人，当时把我俩打倒了，之后我没有一点还击动作，之后我就报警了。
11、辨认笔录，证人尹X辨认出被告人沙XX及与其一起的王XX。
12、照片，证实被害人原XX被打及夏利车被砸的照片。
13、案件来源及抓获经过，证实被告人沙XX被抓获的经过。
14、天津市武清区（2007）武刑初字第509号判决书，证�被告人沙XX的前科情况。
15、监控录像的提取说明等情况说明，证实案发当时的监控录像情况以及同案犯王XX、“吴X”等人的情况。
16、被告人沙XX的供述及辩解，主要内容为：2013年1月18日晚上，我和王XX、吴X等人在迪迪乐歌舞厅唱歌喝酒，喝到后来就我、王XX、吴X三个人了，吴X后来也走了，我和王XX下楼，我看到院里有辆夏利出租车，我就上车跟司机说要去太阳城那边的污水处理厂，那个司机让我把话说清楚了，我就又说了一遍，然后他让我先付钱，我俩就因为先付钱后付钱的事情争吵起来了，他就打电话叫了三四个人把我拽出车打我，他们一打我我就跑，王XX在前面跑，我在后面，那几个人追着我们，追上后他们对我拳打脚踢，那个司机也踹我了，后来不知道谁报警了，就被带到派出所了，我也还手了。
17、鉴定意见，证实被害人原XX的伤情及车辆损失�况。
庭审中，本院对诉讼双方提供的证据进行了审查，并组织控辩双方进行质证，被告人沙XX对公诉机关提供的证据，除了被害人原XX的陈述、证人尹X的证言外，对其他证据均未提出异议。
针对被告人对公诉机关提供的证据的质证意见，本院经审查认为，证人尹X的证言及被害人原XX的陈述与其他证人的证言均能相互印证，公诉机关所提供的其他证据来源合法，与本案具有关联性，具有证明效力，本院予以采信，能够作为认定上述事实的根据。
本院认为，被告人沙XX无视国法，随意殴打他人，情节恶劣，任意损毁公民合法财物，情节严重，被告人之行为已构成寻衅滋事罪，应当予以处罚。公诉机关指控意见正确，量刑意见适当，本院予以采纳。针对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人原XX造成的经济损失，被告人沙XX表示愿意赔偿，但无力支付，被告人沙XX应当承担�事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人原XX的诉讼请求及相关证据，本院作如下评判：1、医疗费，附带民事诉讼原告人原XX为证实医疗费9377.66元，其提供的医疗费单据及费用清单客观、合法且与本案有关联，本院对此予以支持。2、误工费，根据其伤情，酌定其误工时间3个月，每月2500元，误工费为7500元。3、护理费，根据其伤情，住院期间及出院后的护理是必要的，护理人员一人，按照国家规定护理人员每天工资为78.24元，其主张护理费2000元，本院予以支持。4、住院伙食补助费，应参照国家机关一般工作人员出差伙食补助予以确定，即每天50元标准，附带民事诉讼原告人原XX住院9天，经核算伙食补助费为450元；5、车辆损失520元，符合鉴定价值，本院予以支持。以上各项总计人民币19847.66元。综上，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人沙XX犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月18日起至2016年6月17日止）。
二、被告人沙XX于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人原XX经济损失合计人民币19847.66元。
三、附带民事诉讼原告人原XX的其他诉讼请求，予以驳回。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向天津市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张亚玲
代理审判员 夏 阳
人民陪审员 李 芸
二〇一四年六月三十日
书 记 员 李 陆
速 录 员 黄维玲