山西省左权县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0722刑初56号
公诉机关山西省左权县人民检察院。
被告人李某某，男，1973年5月3日出生，汉族，小学文化，户籍所在地：山西省晋中市左权县。因吸食毒品，于2011年3月24日、2014年12月15日两次分别被左权县公安局行政拘留十五日，2015年7月11日被左权县公安局决定社区戒毒三年。因涉嫌故意伤害罪，于2016年6月21日被左权县公安局刑事拘留，同年7月1日被依法逮捕。现押左权县看守所。
辩护人贺春林，山西宁天律师事务所律师。
左权县人民检察院以左检刑诉（2016）54号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2016年9月29日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。左权县人民检察院指派检察员陈少英出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人贺春林到庭参加诉讼。本案因案情复杂，本院曾申请延长审限三个月；2017年3月29日，因公诉机关建议延期审理，本院决定延期审理；4月27日公诉机关再次移送。现已审理终结。
左权县人民检察院指控：
2016年4月14日晚19时许，被告人李某某与被害人江某在左权县麻田镇因车辆行驶问题发生口角，后被告人李某某殴打江某致其倒地受伤。经山西省和顺县公安司法鉴定中心鉴定，江某右腓骨远端粉碎性骨折已构成轻伤一级，左侧鼻骨骨折已构成轻微伤，右眉弓内侧皮肤裂伤遗留瘢痕已构成轻微伤。
对上述指控，公诉机关提供了书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述与辩解，鉴定意见，视听资料予以证明。
公诉机关认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实未提出异议。
辩护人辩称：1、被告人李某某与被害人江某吵架后，是被害人江某先动手推打被告人，被告人才还手打了被害人脸部一拳，导致被害人摔倒造成右腓骨骨折。双方是一种互殴行为，被害人的轻伤结果不是被告人直接造成的，而是被害人摔倒造成的，被告人对被害人轻伤结果没有心理上的故意，不构成犯罪。2、被告人是电话通知到案，并如实供述了自己的犯罪事实，应认定被告人自首。3、被害人存在过错，对被告人应从轻量刑。
经审理查明：2016年4月14日晚19时许，被告人李某某与被害人江某在左权县麻田镇因车辆行驶问题发生口角，后被告人李某某殴打江某致其倒地受伤。经山西省和顺县公安司法鉴定中心鉴定，江某右腓骨远端粉碎性骨折已构成轻伤一级，左侧鼻骨骨折已构成轻微伤，右眉弓内侧皮肤裂伤遗留瘢痕已构成轻微伤。
另查明，就民事赔偿部分，被告人李某某家属与被害人江某已调解处理，被害人江某表示不再追究被告人李某某的刑事责任。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证明。本院予以确认。
1、受案登记表，立案决定书。
2、被告人李某某常住人口基本信息。
3、被害人江某在左权县人民医院和河北省涉县医院的病历。
4、抓获经过证实，被告人李某某系被抓获归案。
5、左权县公安局对被告人李某某的行政处罚决定书两份。
6、左权县公安局对被告人李某某的社区戒毒决定书。
7、证人李某某2证言证实，该是江某的母亲，案发时，该在现场，但该没有看见江某是如何被殴打的。
8、证人李某某3证言证实，案发时该乘坐的被告人李某某的车，该没有参与打架，该没有看见具体打架细节。
9、证人李某某4证言证实，2016年4月14日晚上打架一事该没有在场，但是有个头破的人（他叫江某）到该的卫生所处理伤口。当时他是被其他人扶进卫生所的，该从里屋出来后，江某就已经坐在椅子上了，该见他眉骨处有一条伤口，需要进行缝合，鼻子也流血了，扶他来的人说是打架造成的，该就告诉他们打架造成的伤处理不了，让他们快去麻田医院处理，后来他们就扶着江某走了。当时天已经黑了，人也多，除了脸上的伤，该没有看到其他伤。
10、证人王某证言证实，2016年4月14日19时许，该在家坐着听到**那里有人吵架，该就出去看了看，出去后，看见下口村“小**”（指李某某）和另一名开着QQ车的男子在吵架，起因是因为他们二人错车差点碰了车。该就去劝下口的“小**”，说反正都没有碰住，走开算了，当时跟“小**”相跟的洗车店老板李某某3也往走拉“小**”，“小**”就和李某某3上了车准备走呀，开QQ车的那个男子还在骂，“小**”又从他的面包车上下来走到QQ车前和那个男子对骂，并且在QQ车的机盖上用手拍了一下，该就又往开拉“小**”，该抱着“小**”走到“小**”的面包车跟前，“小**”准备走呀，那个男子还在骂，“小**”就趁人不备又走到那个男子面前伸手用拳头杵了那男的脸部一拳，那个男的就跌倒了，“小**”看那男的跌倒了，就开车走了，事情就是这样的。其他人没有参与打架。
11、证人江某某证言证实，2016年4月14日19时许，该在厨房做饭，听到该家门口，也就是**村的**处有人在吵架，该就出去看了，出去后，看见**村李某某在他的车跟前站着，江某在他的QQ车跟前站着，俩人对骂，骂着骂着江某母亲站在李某某和江某中间也骂开李某某了，然后李某某就朝江某眉头处杵了一拳，江某就脸部朝下摔在地上了，不知谁把江某从地上扶起来，看见江某脸部流着血，该就回该家拿纸给江某擦，该拿纸出去李某某已经不在现场了。
12、证人石某某证言证实，该和江某是同村人，2016年4月14日，该村王某某家办理丧事，该是总管，该安排江某出殡时负责抬棺材，下午2点多出殡时，江某和几个年轻人就去抬棺材，在抬棺材往坟地期间未见江某身体有什么异常情况，该安排他时，他也没向该反应自己身体不合适等情况。
13、证人原某某证言证实，案发当天，该到现场时，江某已经受伤，是该和“刁*”（指证人任某某）扶着他去**卫生所、麻田卫生院进行检查的。当时江某说他脚疼得不行，当时脚肿的厉害。
14、证人任某某证言证实，该是江某的亲戚，小名“刁*”，该当时不在场，没有看见打架，听人们说是**村的“小**”和江某生气哩，该到现场时，看到江某正在他车边的地上坐着，低着头。该就去看了看他，一看他的脸上全是血。该和原某某扶他上车发现他走路就不太正常，从**药店出来后，江某说他脚疼的不行，该和原某某两个人扶着他才去的麻田医院。
15、证人吕某某证言证实，该到现场时，只看见***村的“大*”（指江某）在地上趴着，跟前停着两辆车，一辆小车，叫不上车的名字，另一辆是“小**”开的面包车，“小**”正准备上车走，该看见有人扶“大*”，就走开了，听人们议论，是“小**”和“大*”打架来，因为天黑人多，也没注意是谁说的。
16、证人陈某某证言证实，案发时，该距离现场较远，只看见有人在吵架，但是吵什么，因为什么吵该就不知道了。只看见吵架双方各自在各自的车前，一方是**村这边两个人，另一方是母子二人。该不以为他们要打架，就低头看手机，再抬头，就看见母子这边的年轻男子倒在了他QQ车的侧方靠小卖部这边。
17、证人赵某某证言证实，该没有看见“小**”和那个年轻人打架，他俩互相往对方跟前走时该去拦来，但是被“小**”一把推到一边了。李某某3也去“小**”身后拉“小**”走，没拉走，李某某3就到车跟前一直喊“小**”走哇。后来看见“小**”上车了，该因为着急上班，就走开了。
18、被害人江某的陈述证实，2016年4月14日晚上19时许，该从***村开的车准备回**村住的地方，走到**村**的时候，从里面过来一辆电动车，该就停下车，让电动车先走，这时从该车后窜出来一辆面包车停在该车旁，然后该和该母亲李某某就下了车跟对方吵架，当时具体吵的内容记不清了，大概就是对方开车太快，差点撞到该的车之类，对方怎样骂的，也记不清楚了。骂开以后，对方也从车上下来了，边骂还在该车上踹了两脚，踹在该的车前脸上，吵了几句话，该就准备走，不知道谁在该脑袋上打了一下，该就倒在地上了，醒过来的时候该在该车跟前坐了一会儿，再站起来的时候脚疼得不能走路，后来该就被原某某和该一个姐夫扶到了麻田**药店里，某某说这里弄不了，然后别人搀着该就去了麻田医院，在麻田医院刚处理完伤口，派出所民警就来了。该知道是一个人动手打的该。具体怎么打的该记不清了，只知道拿什么东西一下打在该的头上。该记得就是打了该一下，然后该就倒地上，晕过去了。打该的人该不认识。该的额头破了，缝了几针，鼻梁骨骨折，脚踝骨折，头也晕的不行。案发当天去涉县医院检查时拍了个片子看了看，鼻梁骨骨折，脚踝骨折。
19、被告人的供述与辩解证实，2016年4月14日晚上19时许，该和麻田镇**村的李某某3一起开着一辆没有挂牌的银白色五菱之光面包车从下口村往麻田走，准备去麻田接该老婆李某某5，走到**村**处，从**方向出来一辆车，车走了以后，该见前面的QQ牌轿车也不走，该就开车准备超车先进牌楼，这时候，在该前面的车也起步走开了，两辆车就并排挤在一起了。后面这辆车的人就下来开始骂该说：“你怎还插队里？”该说：“你不走还不让我走？”随后他走到该跟前想看该的车牌号是多少，该的车没有车牌，他就过来驾驶座这边问该是哪里的，该说该是左权县城里的，下来麻田赶会呀，他说你是城里的就牛逼呀，然后该就听见他拍了该车门周围两下，然后该就下车跟他争吵，顺便也在他的车前机盖上拍了一下，然后这个人的母亲就上来站在该和她孩子中间推该，嘴里还说“你打，你打”，该也没有理她，后QQ车主就推该胸脯一下，然后该就用手朝他的头打了一拳（打在他脸上，具体什么地方该记不清了），他就转了一圈倒在地上了，该见他倒在地上了，周围看的人也多，而且周围也有人拉该，该也就不想和他再纠缠，该就开车叫上某某走了。当时天太黑，该见他倒在地上也没有细看他的伤势，不知道他是否受伤，当时就该一个人动手打对方，某某没有动手打他，对方倒在地上后小军才下车呀，某某下来后都打完了。当时麻田王某就在跟前，他还拦架来。该打的那个人刚开始不知道他叫什么，后来才知道他叫江某。
20、山西省和顺县公安司法鉴定中心（和）公（法）鉴（活）字[2016]42号法医学人体损伤程度鉴定书证实，江某右腓骨远端粉碎性骨折已构成轻伤一级；江某左侧鼻骨骨折已构成轻微伤；江某右眉弓内侧皮肤裂伤遗留瘢痕已构成轻微伤。
21、案发现场小卖部监控视频。
22、赔偿协议书证实，就民事赔偿部分，被告人李某某家属与被害人江某已调解处理，被害人江某表示不再追究被告人李某某的刑事责任。
关于辩护人辩称，被告人李某某与被害人江某是一种互殴行为，被害人的轻伤结果不是被告人直接造成的，而是被害人摔倒造成的，被告人对被害人轻伤结果没有心理上的故意，不构成犯罪的意见。本院认为，被害人的轻伤结果虽然不是被告人直接接触造成的，但是与被告人的殴打行为具有直接的因果关系，被告人对被害人实施殴打行为时应当预见可能造成损害后果并且对损害后果的发生持放任的态度，符合犯罪的主观构成要件。对辩护人的该项辩解，本院不予支持。
关于辩护人辩称被告人是电话通知到案，并如实供述了自己的犯罪事实，应认定被告人自首的意见。本院经审查发现，无论是公安机关的抓获经过还是被告人的第一次供述均不能反映被告人系主动到案，被告人的归案行为不符合自首的构成要件。故对辩护人的该项辩解，本院不予支持。
关于辩护人辩称被害人存在过错，对被告人应从轻量刑的意见。本院认为，本案虽然系普通民事纠纷引发，且引发本案系双方的不冷静行为造成，但相比之下，被害人没有明显的过激行为。对辩护人的该项辩解，本院酌情采纳。
本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人罪名成立，本院予以确认。被告人认罪态度较好，就民事赔偿调解处理，被害人对被告人的行为表示谅解，该案系普通民事纠纷引发，均可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月21日起至2017年5月20日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵德华
审 判 员 柳天青
人民陪审员 李红宇
二〇一七年五月十七日
书 记 员 李晓红