山西省高平市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）高刑初字第232号
自诉人暨附带民事诉讼原告人李某甲，男，1981年12月23日生，汉族，高平市人。农民。
诉讼代理人王文琴，山西高坪律师事务所律师。
被告人巩某甲，男，1977年5月8日生，汉族，高平市人。农民。
辩护人李晓雅，山西炎焱律师事务所律师。
自诉人暨附带民事诉讼原告人李某甲以被告人巩某甲犯故意伤害罪，要求追究被告人巩某甲的刑事责任，并承担民事赔偿责任为由，于2014年8月8日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人李某甲及其诉讼代理人王文琴，被告人巩某甲及其辩护人李晓雅到庭参加了诉讼。本案业经审判委员会讨论研究并决定，现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人李某甲诉称，我与被告人系同村前后院邻居，前些年双方在改建房屋时曾有矛盾，被告人经常无理敲打我家后墙影响休息，且经常往我家后窗泼面汤，我多次找被告人家理论未果。2013年12月22日晚8时许，被告人再次击打我家后墙，我到被告人家理论时却遭到被告人的殴打，致我左眼部、鼻部、头部及颈部受伤。后经高平市公安局鉴定我左眼部损伤为轻伤二级；头部、颈部损伤为轻微伤。现要求追究被告人巩某甲的刑事责任，并赔偿由此给其造成的经济损失共计10万元。
诉讼代理人王文琴支持自诉人李某甲的诉讼请求，并提供了相关证据。且当庭提出被告人在制作门窗过程过程中影响了自诉人家休息，其过错在先，双方发生争吵时，被告人先殴打的自诉人，自诉人无奈才咬的被告人的手指，现被告人将自诉人殴打致轻伤，构成故意伤害罪，应依法追究被告人的刑事责任，并赔偿由此给自诉人造成的经济损失。
被告人巩某甲辩称，我与自诉人家系前后院邻居，两家因建房问题确系产生过矛盾。由于我家系做加工门窗生意，有时将成品或半成品的铝合金门窗口靠到院内的南墙。自诉人曾找过我，说我家院内声音大且他家的后墙有响动，我也给自诉人解释过。2013年12月22日晚8时许，我从朋友家回来，将院内做门窗用的框子往南墙放时，可能声音大了点，自诉人听到后便踹开我家大门对我进行质问，并抓住我的领口打了我头部两拳，我将自诉人推出门外后，双方撕扯在一起滚打在地，此时自诉人咬住我的右手大拇指不放，我才在自诉人头部打了几拳。我的行为属正当防卫。自诉人系高度近视，以前就受过伤，他所谓鉴定的轻伤二级是否属旧伤，我不得而知，故自诉人之损伤与我无关，出于邻里关系，我同意在法律规定的范围内赔偿自诉人损失。
辩护人李晓雅的辩护意见是，1、自诉人到被告人家首先抓的被告人的领口，存在挑衅行为，其过错在先；2、在自诉人咬住被告人手指不放的情况下，被告人才还击了自诉人，故被告人的行为属于正当防卫；3、被告人认罪态度好同意对自诉人进行赔偿，由于自诉人要求赔偿数额过高，致使被告人无力承担。4、被告人属初犯、偶犯且本案系邻里纠纷引发，故在量刑时应从轻处罚被告人。
经审理查明，自诉人李某甲与被告人巩某甲系同村前后院邻居关系，自诉人居前院，被告人居后院。两家早年因修建房屋产生过矛盾。被告人现在家中加工制作门窗，有时将成品门窗或半成品门窗靠到院内南墙处（即自诉人后墙），自诉人以后墙声音大，影响其家休息为由，曾找过被告人说过此事。2013年12月22日晚8时许，被告人巩某甲回到家，将院内的门窗框子往南墙靠时，由于发出声响过大，自诉人李某甲听到后便来到被告人家进行理论，双方发生争执。期间，由于自诉人先抓住了被告人的领口，被告人随即便将自诉人往大门外推，推到大门外时将自诉人推倒在地后压在了自诉人身上，并用手卡住了自诉人的脖子，自诉人便张口咬住了被告人的右手大拇指，引发双方互殴，互殴中被告人朝自诉人面部打了几拳后才起身，致自诉人左眼部、鼻部受伤。自诉人受伤后当日入住高平市中医院就诊，经诊断：1、颅脑损伤、头部软组织损伤；2、左眼结膜下出血；3、左纸样板骨折；4、左鼻骨骨折；5、左侧轻度上颌窦炎；6、全身多处软组织损伤。2014年1月26日出院，住院35天。出院医嘱：1、口服药治疗；2、休息一月；3、不适随诊。花去医疗费5695.64元。期间自诉人于2014年1月7日到高平市人民医院作头颅CT等检查，花去医疗费606元。2014年2月12日，自诉人因左眼视物不清，有重影，到山西省眼科医院就诊。同年4月14日至同年5月6日，自诉人又分两次到山西省眼科医院进行了复查，经诊断：其复视已恢复。花去医疗费33.8元。以上自诉人共花去医疗费计款6335.44元。2014年5月13日，自诉人李某甲伤情经高平市公安局司法鉴定中心鉴定，其左眼部损伤为轻伤二级；头部及颈部损伤为轻微伤。另查，自诉人与被告人发生吵打后，自诉人因所戴的眼镜破损，于2014年1月19日在晋凯视力矫治中心高平二部配制眼镜一副，花去391元。
认定上述事实，有经过庭审质证的下列证据予以证实：
1、高平市公安局受案登记表载明：2013年12月23日17时，自诉人李某甲之母李某乙报案称，2013年12月22日20时前后，李某甲在高平市店上村被人打伤。
2、高平市公安局于2013年12月24日对自诉人李某甲的询问笔录，其陈述：我与被告人巩某甲系同村前后院邻居。2011年至2013年间，因两家修建房屋产生矛盾。巩某甲家是做铝合金门窗的，他经常捣后墙来发泄情绪。2013年12月22日20时左右，我在家看电视听到又有捣后墙后声音，我就去巩某甲家找他理论时，却遭到巩某甲的殴打，我跑到大门口处，巩某甲从后面追上来将我打倒在地，并用双手卡住我的脖子，我情急之下咬住了他的手指，巩某甲就用拳头朝我左眼部、鼻部猛击，致我满面都是血，后来巩某甲就放开我了。
3、高平市公安局于2014年1月6日对被告人巩某甲的询问笔录，其陈述：我与自诉人系同村前后院邻居，自诉人家居前院，我家居后院是做门窗生意的。2013年12月22日大概21时左右，我从朋友家上礼回来，看到院内有几扇做好的门窗，我就竖立到了李某甲家的后墙跟前，可能是放门窗架时有声音，不一会李某甲到我家院内，问我为什么一直捣后墙，我说是把做好的门窗靠到墙上，在给他做示范时，李某甲就抓住了我的领口，我便将李某甲推到大门外，推搡中将李某甲推倒了，他倒地后我就压到了他的身上，他就咬了我右手的大拇指一口，我就在李某甲身上打了几拳后就起来了。
4、高平市公安局于2013年12月25日对证人李某乙的询问笔录，其陈述：我是自诉人李某甲之母。2013年12月22日20时许，我在卧室准备休息，听到后墙有人在捣墙，我儿媳进来说，李某甲去后面找他们说理去了。我担心出状况就出去看。到外面我看到我子李某甲已受伤坐在我家偏门处，眼睛肿了，嘴角也在吐血，后我儿媳打电话报警了。
5、高平市公安局于2014年1月6日对证人郑某某的询问笔录，其陈述：我系被告人巩某甲之妻。2013年12月23日20时许，我们家人刚从外面回来，巩某甲把院子里的铝合金材料都放到了南面的墙根，全家正准备休息，李某甲就来到我家院里问巩某甲，你们是怎么捣墙的，巩某甲过去拿铝合金门窗往墙边一放说，就这么捣墙，李某甲就过去抓住巩某甲的领口，巩某甲将李某甲往大门外推，在大门口将李某甲推倒了，巩某甲压着李某甲，李某甲抓着巩某甲的胳膊，两个人打在了一起，后来是邻居将他们两人分开了。后听巩某甲说右手拇指被李某甲咬伤了。
6、高平市公安局于2014年1月8日对证人巩某乙的询问笔录，其陈述：我系被告人巩某甲之哥。2013年12月22日21时左右，我到弟弟巩某甲家问，他给我做的塑钢门窗好了没有，结果走到大门口时，看到李某甲与他母亲一直捣巩某甲家的大门，我过去与李某甲说，有什么时候事进去和巩某甲说，一直捣大门干什么，并把李某甲拽到一边，李某甲的母亲看到后，以为我要打李某甲，就将我的腿搂住还说我打人。我弟弟巩某甲听到后打开大门把我拖了进去。后来发生什么事我就不知道了。
7、自诉人李某甲提供高平市中医医院2013年12月22日至2014年1月26日，住院35天的诊断证明书、住院病历、出院证各一份、医疗费单据2支计款5695.64元；2014年1月7日，高平市人民医院医疗费单据一支606元；2014年2月12日至同年5月6日，山西省眼科医院诊疗手册三份，医疗费单据1支33.8元。以上医疗费共计6335.44元。证实李某甲住院治疗情况。诊断为：1、颅脑损伤、头部软组织损伤；2、左眼结膜下出血；3、左纸样板骨折；4、左鼻骨骨折；5、左侧轻度上颌窦炎；6、全身多处软组织损伤。
8、自诉人李某甲提供晋凯视力矫治中心高平二部2014年1月19日391元的配镜定单一份。证明：发生打架后，其眼镜破损，重新配制了眼镜。
9、高平市公安局2014年5月13日高公物鉴（法临）字（2014）0126号法医学人体损伤鉴定书一份，经鉴定自诉人李某甲左眼部损伤为轻伤二级；头部及颈部损伤为轻微伤。
本院认为，自诉人李某甲与被告人巩某甲早年因邻里修建房屋产生了矛盾。被告人现在家中加工制作门窗，因在放铝合金门窗时所靠自诉人后墙声音过大，致使双方发生争执，争执中由于自诉人先行抓住了被告人的领口，被告人在推搡自诉人过程中，将自诉人推倒，引发双方互殴，互殴中被告人巩某甲将自诉人李某甲左眼部及鼻部打伤，经公安机关鉴定，自诉人左眼部损伤为轻伤二级；头部及颈部损伤构成两处轻微伤，被告人巩某甲的行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任，并承担民事赔偿责任。对自诉人李某甲及其诉讼代理人王文琴要求追究被告人巩某甲的刑事责任及民事赔偿责任的意见，本院予以采纳。对提出引发该案系被告人在制住门窗过程中声音过大，影响了自诉人家休息，被告人过错在先的意见，由于被告人在制作门窗过程中，是否影响自诉人家休息的事实，自诉人并未向本院提供相关证据，且本院亦无法查证，故对该意见本院不予采纳。被告人巩某甲及其辩护人辩解，本案系自诉人李某甲到被告人家先抓被告人领口后，才引发吵打，其行为过错在先，被告人属初犯、偶犯，未有犯罪记录，且被告人到案后也同意赔偿自诉人损失，由于自诉人要求赔偿数额过高，致使被告人无力承担。故应酌情减轻被告人刑事责任及民事赔偿责任的意见，本院予以采纳。关于辩解在该案中，系自诉人咬着被告人手指不放，被告人无奈才照自诉人身上打了几拳，该行为属正当防卫的意见，由于被告人在推搡自诉人过程中倒地后卡住了自诉人的脖子，自诉人才咬着被告人手指不放，引发双方互殴，故与构成正当防卫的要件不相符，对其辩解意见，本院不予采纳。审理中，被告人对殴打自诉人的事实供认不讳，有悔罪表现，同意赔偿自诉人损失，并向本院交来赔偿款，本案中自诉人也存在一般过错责任，为了缓和邻里关系，可对被告人予以从轻处罚适用缓刑。自诉人请求赔偿的交通费，虽未向本院提供证据，由于该医病期间确系产生交通费，故应由被告人酌情予以赔偿。自诉人请求赔偿的伤残赔偿金及精神抚慰金，依法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件具体适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人巩某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、自诉人李某甲的经济损失为：医疗费6335.44元、误工费（81.3元×65天）5284.5元、护理费（81.3元×35天）2845.5元、交通费500元、住院伙食补助费（50元×35天）1750元、营养费（20元×35天）700元、眼镜费391元，共计17806.44元。由被告人巩某甲赔偿80%，计款14245.15元，余款3561.29元由自诉人李某甲自行负担。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 牛长安
审 判 员 焦银喜
人民陪审员 郭红征
二〇一五年二月三日
书 记 员 王 云