四川省宜宾市翠屏区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）翠屏刑初字第39号
公诉机关四川省宜宾市翠屏区人民检察院。
被告人戴某某，男，1986年11月18日出生于四川省合江县，汉族，初中文化，无业，因本案于2014年10月14日被公安机关抓获并刑事拘留，同月23日被取保候审。
辩护人张杰，四川翠屏律师事务所律师。
被告人肖某某，男，1996年9月13日出生于四川省宜宾市翠屏区，汉族，初中文化，无业，因犯盗窃罪于2014年3月5日被四川省宜宾县人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑二年，并处罚金人民币2000元。因本案于2014年10月16日被公安机关抓获，次日被刑事拘留，同年11月17日被依法逮捕。现羁押于宜宾市看守所。
被告人杨某，男，1992年2月22日出生于四川省宜宾市翠屏区，汉族，初中文化，无业。因本案于2014年10月16日被公安机关抓获，次日被刑事拘留，同年11月17日被释放。
被告人胡某，男，1991年5月20日出生于四川省宜宾市翠屏区，汉族，初中文化，无业。于2014年10月16日被公安机关抓获，次日被刑事拘留，同年11月17日被释放。
四川省宜宾市翠屏区人民检察院以翠检监刑诉（2014）43号起诉书指控被告人戴某某、肖某某、杨某、胡某犯故意伤害罪，于2014年12月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省宜宾市翠屏区人民检察院指派检察员吴静出庭支持公诉，被告人戴某某及其辩护人张杰，被告人肖某某、杨某、胡某到庭参加诉讼。现已审理终结。
四川省宜宾市翠屏区人民检察院指控：被告人戴某某指使被告人肖某某找人“收拾”受害人唐某。2014年10月9日凌晨2时过，被告人肖某某、胡某、杨某驾驶被告人戴某某交付的一辆黑色轿车（川QCD0**）及两根钢管及一根甩棍在宜宾市翠屏区滨江路“本色”迪吧门口守候唐某，在唐某出迪吧门后，被告人胡某驾车搭乘被告人肖某某、杨某尾随其后，至滨江路“半仙半岛”店铺门外，被告人肖某某、杨某持钢管下车，被告人肖某某用钢管对唐某背部及手背进行殴打后逃离现场。后在翠屏区江北与戴某某会面，被告人戴某某拿了2600元钱给被告人肖某某、胡某、杨某三人平分。经法医鉴定：唐某因外伤致左手第五掌骨远端完全性骨折属轻伤二级。
针对上述事实，公诉机关当庭出示被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证、被告人供述和辩解等证据材料，指控被告人肖某某、戴某某、胡某、杨某故意伤害他人身体致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人肖某某在缓刑考验期间又犯罪，依法应当撤销缓刑，数罪并罚。诉请本院依法判处。
被告人肖某某对起诉指控的事实及罪名均无异议。
被告人戴某某对起诉指控的基本事实及罪名均无异议。其辩护人的辩护理由是：被告人戴某某系初犯、偶犯，能认罪、悔罪，积极赔偿了被害人经济损失并获谅解，并当庭出具了收条、谅解书等证据，建议人民法院对其从轻处罚。
被告人胡某、杨某对起诉指控的事实及罪名均无异议。
经审理查明，2014年10月，被告人戴某某自认为其雇主对被害人唐某不满，遂雇请了被告人肖某某、胡某欲殴打唐某，胡某又邀约了被告人杨某一起参与。2014年10月9日凌晨2时许，肖某某、胡某、杨某驾驶戴某某提供的一辆牌号为川QCD0**的黑色轿车及携带两根钢管和一根甩棍到宜宾市翠屏区滨江路“本色”迪吧门口守候唐某，待唐某出迪吧门后，胡某遂驾车搭乘肖某某、杨某对唐某进行尾随。当三人尾随唐某至滨江路“半仙半岛”店铺门外时，肖某某、杨某分别持钢管下车对唐某背部及手背实施殴打，唐某随即逃跑，肖某某、杨某当即进行追赶，追赶未果后回到胡某驾驶的车内并逃离现场。后三人到翠屏区江北与戴某某会面，戴某某给了肖某某2600元，肖某某将该款与胡某、杨某平分。后经法医鉴定：唐某因外伤致左手第五掌骨远端完全性骨折，属轻伤二级。
另查明，1.2014年10月14日，公安机关在翠屏区地标广场将被告人戴某某抓获；同月16日将被告人肖某某抓获；同日经肖某某电话邀约被告人胡某，将胡某抓获；同日经胡某电话邀约被告人杨某，将杨某抓获。2.案发后，被告人戴某某赔偿了被害人唐某经济损失30万元，唐某对四被告人表示谅解。3.被告人肖某某因涉嫌盗窃罪于2013年6月24日被公安机关抓获，次日被刑事拘留，同年7月30日被取保候审，次年3月5日被四川省宜宾县人民法院以盗窃罪判处有期徒刑七个月，缓刑二年，并处罚金人民币2000元，期间共被羁押37天。
上述事实，有经庭审质证，本院予以确认的以下证据证实。
1.接（处）警登记表、受案登记表、立案决定书、公安机关抓获经过情况说明，证实案件的来源及四被告人归案情况。
2.被害人唐某的陈述，证实2014年10月9日凌晨2时许，他在宜宾市翠屏区光复街与滨江路交界处时，被两个男子持钢管打伤，并怀疑是刘某某指使戴某某叫人打他。
3.证人李某的证言，证实2014年10月9日21时许，将黑色轿车借给戴某某的朋友，至次日凌晨2时许在江北思坡方向路上还回的事实经过。
4.被告人戴某某的供述和辩解，证实2014年10月戴某某认为雇请他的老板对唐某不满，
5.被告人肖某某、杨某、胡某的供述和辩解，证实戴某某雇肖某某、胡某欲“收拾”唐某，其间，胡某又邀约了杨某一起参与。2014年10月9日凌晨2时许，肖某某、胡某、杨某经预谋后在宜宾市翠屏区滨江路“本色”迪吧门口守候唐某，并尾随唐某至滨江路“半仙半岛”店铺门外，肖某某、杨某持铁棒下车，肖某某用铁棒对唐某进行殴打后逃离现场。后与戴某某会面，戴某某拿了2600元钱给肖某某，肖某某、杨某、胡某三人均分了2600元。
6.辨认笔录及照片，证实肖某某、胡某、杨某分别辨认出2014年10月8日指使其殴打唐某的戴某某及被胡某、杨某殴打的唐某；李某辨认出2014年10月8日向其借车用的就是戴某某；唐某辨认出2014年10月9日2时许对其殴打的就是肖某某、杨某。
7.被告人胡某、杨某指认现场照片，证实二被告人指认案发现场情况。
8.宜宾市第一人民医院住院病历，证实唐某于2014年10月9日19时16分到宜宾市第一人民医院住院治疗，同月20日好转出院。出院诊断为：左手第五掌骨骨折；2型糖尿病；梅毒抗体阳性。
9.川公（宜翠）鉴（法）字（2014）183号鉴定意见，证实唐某因外伤致左手第五掌骨远端完全性骨折属轻伤二级。
10.视听资料，证实案发经过情况。
11.收条、谅解书，证实戴某某案发后赔偿了被害人唐某经济损失30万元，被害人唐某对四被告人表示谅解。
12.四川省宜宾县人民法院（2014）宜宾刑初字第28号刑事判决书，证实被告人肖某某因犯盗窃罪被判刑情况。
13、户籍资料，证实四被告人身份情况。
本院认为，被告人肖某某、戴某某、杨某、胡某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人肖某某在缓刑考验期内又犯罪，依法应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚实行数罪并罚。被告人肖某某协助公安机关抓获同案人胡某，被告人胡某协助公安机关抓获同案人杨某，被告人肖某某、胡某均属立功，对二被告人依法予以从轻处罚。案发后，被告人戴某某赔偿被害人经济损失，被害人对四被告人表示谅解，对四被告人酌情予以从轻处罚。四被告人在共同犯罪中所起作用相当，根据四被告人在共同犯罪中所起作用、犯罪情节及认罪、悔罪态度，分别定罪量刑。被告人戴某某的辩护人所提量刑情节的辩护意见中的合理部分，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十八条、第七十七条第一款、第六十九条、第七十二条、第七十三条及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条的规定，判决如下：
一、被告人戴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、撤销四川省宜宾县人民法院（2014）宜宾刑初字第28号刑事判决书中以被告人肖某某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，缓刑二年，并处罚金人民币2000元的缓刑部分；被告人肖某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，与前罪判处的刑罚实行数罪并罚，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年10月16日起至2016年7月9日止。罚金于判决生效后十日内向本院缴纳，上缴国库。）
三、被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、被告人胡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗兴明
人民陪审员 徐 杨
人民陪审员 张 鹰
二〇一五年五月七日
书 记 员 周 燕