霍林郭勒市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）霍刑初字第76号
公诉机关霍林郭勒市人民检察院。
附带民事诉讼原告人董某甲，男，1963年6月22日出生，汉族，无职业，住霍林郭勒市大贸易街中段。
被告人王占柱，男，1963年2月18日出生，无职业，户籍所在地：锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗，住东乌珠穆沁旗，暂住霍林郭勒市。2014年3月31日被霍林郭勒市公安局刑事拘留，同年4月11日经霍林郭勒市人民检察院批准被逮捕。现羁押于霍林郭勒市看守所。
霍林郭勒市人民检察院于2014年9月3日以霍检刑诉（2014）58号起诉书向本院提起公诉的，附带民事诉讼原告人董某甲提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案的刑事部分和民事部分进行了合并审理。霍林郭勒市人民检察院指派检察员春梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董某甲、被告人王占柱到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年3月下旬，被告人王占柱购买一把尖刀，一根绳子，一根铁链欲伺机报复董某甲夫妇。2014年3月30日23时许，被告人王占柱来到董某甲家敲其房门，捅了出来给其开门的被害人董某甲腹部一刀，致使董某甲胃部、肾部受伤。经鉴定，被害人董某甲所受损伤程度均为重伤二级。
公诉机关认为，被告人王占柱故意伤害他人身体，致重伤后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款之规定追究其刑事责任。
公诉机关为了支持以上公诉意见，向法庭提举了被告人王占柱供述与辩解，被害人董某甲陈述，证人董某乙、刘某某、王某某证言，被告人王占柱作案用的刀一把、铁链一串、绳子一条，被告人王占柱作案时所穿着的鞋一双、毛衫一件、裤子一件、扣押清单，办案说明，提取笔录，法医学人体损伤程度鉴定意见书，DNA鉴定文书，现场勘验检查笔录及照片，被告人王占柱常住人口基本信息，相关法律文书立案决定书、拘留证、逮捕证、通知书，接受刑事案件登记表，抓获经过，发破案报告书等证据。
附带民事诉讼原告人董某甲以被告人王占柱故意伤害其身体致重伤为由，要求被告人王占柱赔偿医疗费30，473.93元，护理费6，732.00元（102.00元×66天），误工费6，732.00元（102.00元×66天），住院伙食补助费2，640.00元（40.00元×66天），合计46，577.93元。
附带民事诉讼原告人董某甲为了支持，向法庭提举了霍林郭勒市人民医院住院病历一份、出院诊断证明书一份、结算单一份、医疗费票据三枚（合计金额为30，473.93元）。
被告人王占柱对公诉机关指控事实及适用法律意见没有异议，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求辩称没有赔偿能力。
经审理查明，被告人王占柱与被告人董某甲系朋友关系，被告人王占柱曾居住在董某甲的家中。2012年夏季的一天，被告人王占柱因被被害人董某甲撵出其家，遂对被害人董某甲及其妻子心存怨恨。2014年3月下旬，被告人王占柱购买一把尖刀，一根绳子，一根铁链欲伺机报复董某甲夫妇。2014年3月30日23时许，被告人王占柱来到董某甲家敲其房门，当被害人董某甲出来开门时，被告人王占柱拿出随身携带的尖刀朝被害人董某甲腹部捅了一刀，致使董某甲胃部、肾部受伤。经鉴定，被害人董某甲腹部受伤致胃小湾、胃大弯处贯通，粘膜外翻，胃内容物外溢；左肾蒂血管损伤，肾门处部分横断，集合系统开放无法修补，左肾切除，被害人董某甲所受损伤程度均为重伤二级。附带民事诉讼原告人受伤后以失血性休克、腹部开放性损伤、左肾肾蒂血管损伤、左肾破裂、胃多发性破裂、横结肠系膜破裂出血、腹膜后血肿、右手食指软组织裂伤在霍林郭勒市人民医院住院治疗6日，发生医疗费30，473.93元。
上述事实，由公诉机关及附带民事诉讼原告人董某甲向法庭提举，经质证、认证的以下证据予以证实：1、被告人王占柱供述与辩解及被害人董某甲的陈述相互印证，证明被告人王占柱与被害人董某甲系朋友关系，曾一直住在被害人董某甲家里；被告人王占柱因被被害人董某甲撵出其家遂对被害人董某甲及其妻子心存怨恨；2014年3月下旬，被告人王占柱买好尖刀、绳子、铁链子等工具，并于2014年3月30日23时30分许，去被害人董某甲家用尖刀捅伤了给其开门的被害人董某甲；2、证人董某乙、的证言证明：董某乙系被害人董某甲的弟弟；2014年3月31日凌晨的时候，董某乙接到姐姐董艳霞的电话后去被害人董某甲家里，见董某甲捂着肚子坐在小凳子上，按住伤口，刀口翻着，被告人王占柱被刘某某、纪建成、王某某按在床上，之后董某乙、纪建成、王某某将被害人送到医院，在去医院的路上董某乙打电话报的警3、证人刘某某证言证明，2014年3月30日晚23时左右被害人董某甲的妻子王某某给刘某某打电话叫她去被害人董某甲家，刘某某进门看见被害人董某甲正压在被告人王占柱身上，二人脸对脸一起躺在床上。后董某乙、纪建成到的现场，刘某某把被告人王占柱手里的刀夺下来随手扔屋里了，是董某乙打电话报的警；4、证人王某某证言证明，王某某系被害人董某甲的妻子；王某某和被害人董某甲2012年就认识被告人王占柱，并让其长期住在家里，后被害人董某甲嫌被告人王占柱喝酒闹事就不让其住家里之后，被告人王占柱和被害人董某甲就产生矛盾；2014年3月30日23时，快到31日凌晨的时候，被告人王占柱来到王某某位于霍市大贸易街DJ座-4号的家中，用刀捅伤被害人董某甲腹部；5、作案用的刀一把、铁链一串、绳子一条，被告人王占柱作案时所穿着的鞋一双、毛衫一件、裤子一件、提取笔录及扣押清单证明，被告人王占柱作案工具情况，案发时穿着情况及公安机关从被告人身上提取这些物证并扣押的情况；6、办案说明证明，证人王某某的材料里提到的被害人“董某某”和被害人“董某甲”为同一人；笔录中提到的三个服务员无法找到，无法核实其身份；7、法医学人体损伤程度鉴定书证明，被害人董某甲两处所受损伤均为重伤二级；8、DNA鉴定文书证明，被告人王占柱牛仔裤上疑似血迹、现场床单上疑似血迹来源于王占柱；王占柱秋衣肩部疑似血迹、王占柱秋衣前襟疑似血迹、现场提取刀柄擦拭物、董某甲秋裤上疑似血迹来源于董某甲；王占柱棉鞋可疑斑迹拭子未检出人血，未获得现场提取刀把擦拭物DNA分型；现场勘验检查笔录及照片证明，案发现场情况；9、被告人王占柱常住人口基本信息证明被告人王占柱人口基本信息；10、相关法律文书：立案决定书、拘留证、逮捕证及通知书等法等证据证明：案发后被告人王占柱被采取强制措情况；11、接受刑事案件登记表、抓获经过、发破案报告书证明，案发后立案、抓获被告人及破案情况；12、霍林郭勒市人民医院住院病历一份、出院诊断证明书一份、结算单一份、医疗费票据三枚证明，被害人董某甲受伤后住院治疗6天，共发生医疗费30，473.93元。
以上证据其来源合法，所证实内容客观、真实，且与本案有关联性，本庭予以确认并采信。
本院认为，公诉机关指控被告人王占柱故意伤害他人身体，致重伤后果，其行为已构成故意伤害罪的指控意见成立，本院予以支持。被告人王占柱蓄意报复，准备作案工具，并造成两处重伤，从重处罚；被告人没有赔偿被害人损失，酌情从重处罚。附带民事诉讼原告人董某甲要求被告人王占柱赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费的请求的合理部分予以支持，提举的证据证明住院日期为6日，故对护理费、误工费、住院伙食补助费以6日计算。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人王占柱犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2014年3月31日起至2019年9月30日止）。
二、被告人王占柱本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人董某甲医疗费30，473.93元，护理费612.00元（102.00元×6天），误工费612.00元（102.00元×6天），住院伙食补助费240.00元（40.00元×6天），合计31，937.93元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周哈斯
代理审判员 周 航
人民陪审员 刘诗兵
二〇一四年十月九日
书 记 员 金婷婷
（附法律条文）
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。