北京市通州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）通刑初字第28号
公诉机关北京市通州区人民检察院。
被告人郭慧勇，男，29岁（1985年4月5日出生）。2005年8月，因犯盗窃罪被吉林省洮南市人民法院判处有期徒刑三年；2011年12月，因犯盗窃罪和诈骗罪被河北省文安县人民法院数罪并罚，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币三万元；2014年1月，因犯盗窃罪被北京市大兴区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元。因涉嫌犯盗窃罪于2014年9月27日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月4日被逮捕。现羁押于北京市通州区看守所。
北京市通州区人民检察院以京通检公诉刑诉（2014）1185号起诉书指控被告人郭慧勇犯盗窃罪，于2014年12月24日向本院提起公诉。本院于次日立案后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。北京市人民检察院指派检察员李建臣出庭支持公诉，被告人郭慧勇到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市通州区人民检察院指控：
一、2014年9月26日，被告人郭慧勇到本市通州区永乐店镇×村，趁无人之机翻墙进入×号杜×1（男，45岁）家中，盗窃人民币1000余元，后又进入×号魏×1（男，43岁）家中，盗窃人民币300余元。
二、2014年9月26日，被告人郭慧勇到本市通州区永乐店镇×村，进入×号陈×（女，31岁）家中，盗窃人民币10000元以及钻石耳钉1对、白金项链1条、水晶吊坠4个、银手镯1对、银锁1个及金手链1条，后又进入×号赵×（女，54岁）家中，盗窃DVD机1台、佳能牌照相机1台、索尼牌PSP机1台。
三、2014年9月27日，被告人郭慧勇到本市通州区永乐店镇×村，趁无人之机翻墙进入×号王×1（女，25岁）家中，盗窃人民币100余元，后又进入×号杜×2（男，50岁）家中，盗窃人民币2800余元；后被抓获。
公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、照片、扣押笔录、勘验笔录及书证等证据，认为被告人郭慧勇多次入户盗窃公民财物且数额较大，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，同时认定被告人郭慧勇系累犯。提请本院依法惩处。
被告人郭慧勇在开庭审理过程中对公诉机关指控的第一起犯罪事实无异议，承认实施了盗窃陈×、赵×、王×1、杜×2家财物的犯罪事实，同时辩称其仅盗窃陈×家部分首饰、赵×家DVD机1台和杜×2家人民币2600元。
经审理查明：
一、2014年9月26日，被告人郭慧勇到本市通州区永乐店镇×村，趁无人之机翻墙进入×号杜×1（男，45岁）家中，盗窃人民币1000余元，后又进入×号魏×1（男，43岁）家中，盗窃人民币300余元。
二、2014年9月26日，被告人郭慧勇到本市通州区永乐店镇×村，进入×号陈×（女，31岁）家中，盗窃钻石耳钉、白金项链、水晶吊坠、银手镯、银锁、金手链等首饰及人民币10000元，后又进入×号赵×（女，54岁）家中，盗窃DVD机1台、佳能牌照相机1台、索尼牌PSP机1台。
三、2014年9月27日，被告人郭慧勇到本市通州区永乐店镇×村，趁无人之机翻墙进入×号王×1（女，25岁）家中，盗窃人民币123.5元，后又进入×号杜×2（男，50岁）家中，盗窃人民币2600元。
被告人郭慧勇于2014年9月27日盗窃完毕离开本市通州区永乐店镇×村途中被村民抓获。公安机关在被告人郭慧勇处扣押摩托车1辆、手套1副、包1个和现金等物品，在熬硝营村村委会监控室扣押人民币2600元。在本案审理期间，本院将被告人郭慧勇中国工商银行卡内的存款予以冻结，被告人郭慧勇与被害人陈×、赵×就退赔问题达成协议，即由被告人郭慧勇一次性赔偿被害人陈×人民币11000元、被害人赵×人民币3000元，被害人陈×、赵×对被告人郭慧勇表示谅解。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人杜×1的陈述证明：2014年9月26日15时许，其回到通州区永乐店镇×村×号家中，发现屋子被翻动、存放的现金1000余元丢失，就去村委会看监控录像，并向村委会管治保的杜克良反映了情况；次日14时20分左右，其接到同村村民王×2的电话，他说看到昨天进村偷东西的那个人了，后其和杜×3、王×2在村西北角的小道上把小偷给抓住了，然后把他送到村警务室，过了一会儿，警察就到了。
2、被害人魏×1的陈述证明：2014年9月26日19时许，其下班后回到通州区永乐店镇×村×号家中开始做晚饭，21时许，其发现放在正房西屋靠西墙的组合柜南侧柜子里的现金200余元和组合柜上面纸盒里的现金100余元被盗，其给其父亲魏×2打电话说了被盗的事，当天未报警。
3、被害人陈×的陈述证明：2014年9月26日16时左右，其回到通州区永乐店镇×村×号家中发现屋子被人翻了，放在北正房最西边屋子内的钻石耳钉、白金项链、水晶吊坠、银手镯、银锁、金手链等首饰以及10000元现金被盗，后打电话报警。
4、被害人赵×的陈述证明：2014年9月26日18时左右，其回到通州区永乐店镇×村×号其家中发现大门打不开，大门里面被反插上了，其借了把梯子翻墙进去把门打开，同时发现其家屋子被翻乱，DVD机、佳能牌照相机和索尼牌PSP机被盗，然后就报警了。
5、被害人王×1的陈述证明：2014年9月27日21时许，其回到通州区永乐店镇×村×号家中发现屋门开着，屋内有被翻动的痕迹，就报警了；经仔细检查家中物品，发现放在存钱筒内的100余元现金没有了。
6、被害人杜×2的陈述证明：2014年9月27日23时许，其听到其家西院的邻居说家里进贼了，就检查自己家的物品，发现放在抽屉里的现金不见了，被盗现金面值都是100元的。
7、证人魏×2的证言证明：2014年9月26日22时左右，其正在通州区永乐店镇×村广播室看门，其儿子魏×1给其打电话说家中被盗，其回去后发现家中被盗300余元。
8、证人王×2的证言证明：2014年9月26日下午，其村村民杜×1家被盗，丢了1000余元钱，其通过查看村委会监控室的录像知道了小偷的特征；次日下午，其在村里看到了一个与小偷特征相符的人，就骑着自行车跟着他，并给杜×1打电话，杜×1和杜×3一起开车过来，其和他们一起抓住了那个小偷，并把小偷带到了村委会警务室。
9、证人杜×3的证言证明：2014年9月27日14时许，其和其村村民杜×1在村委会监控室待着时，王×2给杜×1打电话说看到昨天偷东西的小偷了，其开车带着杜×1找王×2，在村西北角小道上发现一骑着黑色摩托车的男子，就叫那名男子停车，那名男子向村外跑，其和杜×1、王×2经追赶把那名男子抓住了，并带往村警务室，过了一会儿，警察就来了，后来村民魏×2过来说他家昨天被盗了。
10、证人杨×的证言证明：2014年9月27日，其村村民杜×1等人把一个小偷带到村委会监控室，让他在柜子边上等警察；次日早晨，其在监控室打扫卫生时发现柜子后边有一打百元面值的人民币，从9月27日到其发现现金，那个位置只有小偷站过；警察来了后，经对发现的现金进行清单，数额是2600元。
11、被告人郭慧勇当庭供述证明：公安机关在本案中所扣押现金的具体来源。
12、公安机关出具的现场勘验检查笔录、现场图和现场照片证明：本案被盗现场房屋结构、家具摆放位置和物品被翻动等情况。
13、视听资料证明：通州区永乐店镇×村、×村监控所拍摄到郭慧勇的行踪。
14、公安机关出具的清点说明、扣押清单、扣押笔录和照片证明：2014年9月27日，公安机关在郭慧勇处扣押摩托车1辆、手套1副、包1个和现金等物品，经对现金进行清点，其中新版人民币（非硬币）148.1元，硬币123.5元，旧版人民币115.62元；同年9月28日，公安机关在通州区永乐店镇×村村委会监控室扣押2600元。
15、牡丹灵通卡账户历史明细清单和协助冻结存款通知书（回执）证明：郭慧勇中国工商银行卡（卡号：×××）内的存款2万余元被冻结的情况。
16、公安机关出具的110接警单、接报案经过、到案经过、破案经过和工作说明证明：本案多名被害人发现被盗后向公安机关报案的情况、郭慧勇被抓获的经过及案件侦破情况。
17、公安机关出具的电话查询记录、常住人口基本信息以及河北省文安县人民法院（2011）文刑初字第360号刑事判决书、北京市大兴区人民法院（2014）大刑初字第78号刑事判决书证明：郭慧勇的自然情况和其曾因犯罪被追究刑事责任的情况。
18、退赔协议证明：郭慧勇就退赔问题与陈×、赵×达成一致性意见的情况。
上述证据经当庭质证，本院予以确认。对于被害人杜×2、证×（被告人杜×2之女）所证明的其家中旧版人民币被盗的情况，经查，本院自采育派出所调取的领取物品条和照片证明被告人郭慧勇于2014年6月16日从采育派出所领取过被扣押的旧版人民币，被告人郭慧勇称本案中扣押的旧版人民币即是其从采育派出所领取，本案中证明被告人郭慧勇盗取被害人杜×2家旧版人民币的证据尚无法形成完整的证据链，不能排除合理怀疑，故对于此部分事实本院不予认定。对于被害人杜×2家被盗现金数额，本院根据在案的扣押笔录、扣押清单、照片、证人证言、被告人供述等证据，按照证据裁判的原则认定为人民币2600元。
本院认为，被告人郭慧勇以非法占有为目的，多次秘密入户窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人郭慧勇曾于2014年1月因犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人郭慧勇曾于2005年至2011年期间两次因犯罪被判处刑罚，依法可以酌情从重处罚。被告人郭慧勇当庭认可公诉机关部分指控，就退赔问题与部分被害人达成和解，获得部分被害人谅解，且部分赃款已被扣押，其银行存款已被冻结，依法可以酌情从轻处罚。对于被告人郭慧勇提出的关于其盗窃杜×2家钱款数额的辩解意见，经综合考虑本案相关证据情况，本院予以采纳；对于被告人郭慧勇提出的其他辩解意见，因与在案证据所证明的事实相悖，故本院不予采纳，综上，本院根据被告人郭慧勇犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十一条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人郭慧勇犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月27日起至2016年1月26日止；罚金于判决生效之日起7日内缴纳）。
二、扣押在案的摩托车一辆、手套一副、包一个，予以没收。
三、从冻结的被告人郭慧勇中国工商银行卡（卡号：×××）内提取人民币一万五千三百元，发还被害人杜×1人民币一千元、被害人魏×1人民币三百元、被害人陈×人民币一万一千元、被害人赵×人民币三千元；扣押在案的人民币二千九百八十七元二角二分，发还被害人王×1人民币一百二十三元五角（硬币）、被害人杜×2人民币二千六百元，其余部分退回公诉机关处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李中华
人民陪审员 李淑玲
人民陪审员 郑淑琴
二〇一五年三月二十四日
书 记 员 徐春雨