浙江省天台县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）台天刑初字第374号
公诉机关天台县人民检察院。
被告人黄某，经商。2014年3月21日，因吸毒被天台县公安局处行政拘留10日。2014年3月18日因本案被天台县公安局刑事拘留，同年4月9日经天台县人民检察批准被逮捕，现羁押于天台县看守所。
指定辩护人夏建军，浙江徐星律师事务所律师。
天台县人民检察院以天检公诉刑诉（2014）1180号起诉书指控被告人黄某犯容留他人吸毒罪，于2014年6月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天台县人民检察院指派代理检察员罗栋出庭支持公诉。被告人黄某及其指定辩护人夏建军到庭参加诉讼。现已审理终结。
天台县人民检察院指控：2014年3月15日晚、16日晚、17日凌晨3时左右，被告人黄某在天台�赤城街道黄龙宾馆8211房间多次容留他人吸毒。为证明上述事实，控方向法庭提供了相应的证据。综上，公诉机关认为被告人黄某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，构成容留他人吸毒罪。
被告人黄某对指控的罪名没有异议，但辩称2014年3月15日晚，其没有住在黄龙宾馆，没有容留他人吸毒；对于公诉机关指控的3月16日晚和3月17日凌晨两次容留他人吸毒，应该算作一次；其不认识“兵兵”，其只容留了庞晓敏、许某、周某、葛某、丁文钟吸毒。其指定辩护人对起诉书指控被告人3月15日容留他人吸毒有异议，认为毒品来源不清；3月16日晚和3月17日凌晨被告人两次容留他人吸毒，应认定一次容留吸毒。
经审理查明：
1、2014年3月15日晚，被告人黄某在天台县赤城街道黄龙宾馆8211房间内容留庞某、许某、葛某（均另案处理）吸食冰毒。
2、2014�3月16日晚22时至2014年3月17日凌晨3时左右，被告人黄某在天台县赤城街道黄龙宾馆8211房间内容留庞某、许某、周某、葛某、丁文钟（另案处理）、“兵兵”吸食冰毒。
证明上述事实的证据有：
1、证人庞某的证言，证明2014年3月15日晚上，其到被告人黄某开在黄龙宾馆的房间8211去玩，其和被告人黄某及许某一起吸食冰毒，记不清楚周某当时有没有吸过；3月16日晚上其在黄龙宾馆8211房间玩时，上半夜其和被告人黄某及许某、周某一起吸食冰毒，后半夜其和被告人黄时峰及葛某、文中一起吸食冰毒，开始吸之后，有一个人进来吸了几口就走了的事实。
2、证人葛某的证言，证明2014年3月15日晚上，其和被告人黄某及庞某、许某4个人在黄龙宾馆8211房间吸食冰毒，当时周某在房间里进进出出的，记不清楚他到底有没有一起吸；3月16号晚上11点，其到黄龙宾馆8211房间时，被�人黄某及许某、庞某都在房间里，后来其和庞某在房间里睡觉；半夜3点光景的时候，被告人黄某的一个朋友文中拿了冰毒进来，其就和被告人黄某及文中、庞某4个人一起吸食冰毒，期间有一个名叫“兵兵”的人过来吸了几口就走了的事实。
3、证人许某的证言，证明2014年3月15日晚上其是住在黄龙宾馆的8205房间，后来串门到8211被告人黄某的房间，看到被告人黄某及庞某、周某、葛某4个人在吸食冰毒，麻将桌上还有冰毒和冰壶，其就将冰毒烫吸了几口；3月16日晚上半夜，其和被告人黄某及庞某、周某4个人在房间里吸过冰毒，葛某当时也在房间里，有没有吸过记不清楚的事实。
4、证人周某的证言，证明2014年3月16日晚上其到被告人黄某在黄龙宾馆的8211房间玩，22时左右，其和被告人黄某及庞某、许某一起吸食了冰毒的事实。
5、证人金爱明的证言，证明其是黄龙宾�的老板，8211房间是被告人黄某于2014年3月5日登记住宿的，也是被告人黄某本人居住的事实。
6、证人奚某的证言，证明其是黄龙宾馆前台的收银员，8211房间是2014年3月5日开出去的，客人一直续住，碰到一个40多岁的天台人好几次交住宿费，该天台人就是3月17日警察从8211房间带走的其中一个人。该房间进出的人很杂，访客登记表上也有登记，但有的客人后门进出，不登记就上去了，所以访客登记不全的事实。
7、证人丁某的证言，证明2014年3月5日，一个天台人过来开房间，用了一张外地人的身份证，其说不能用别人的身份证，要用本人的身份证，对方又拿出自己的身份证，并付了押金人民币400元，该房间里住的人很杂，该天台人一般都在房间里的事实。
8、《手机及信息照片》，证明2014年3月16日晚上23时左右，被告人黄某发短信让丁文钟带“东西”过来的事实。
9、《现场检测报告书》证明被告人黄某及许某、葛某、庞某、周某经甲基安非他明检测试剂检测，结果呈阳性的事实。
10、《证据保全决定书》、《证据保全清单》，证明公安机关从被告人处扣押到冰壶、锡纸的事实。
11、《旅馆业住客登记申报表》，证明2014年3月5日，被告人黄某登记入住黄龙宾馆8211房间的事实。
12、《访客登记表》，证明2014年3月17日早上，许某、葛某登记到访8211房间的事实。
13、《旅客管理住处系统住客信息》，证明2014年3月5日，被告人黄某入住黄龙宾馆8211房间的事实。
14、《住宿登记表》，证明2014年3月5日至3月17日，黄龙宾馆8211房间每天均交纳押金的事实。
15、《检查证》、《检查笔录》，证明2014年3月17日，公安民警持检查证对黄龙宾馆8211房间进行检查，现场扣押到冰壶及锡纸的事实。
16、《辨认笔录》，证明公安机关组织证人金�明、丁某、奚某辨认开房间及付房费的人（为被告人黄某），组织被告人黄某辨认提供冰毒的丁文钟，组织庞某辨认一起吸食冰毒的“文中”（为丁文钟）的事实。
17、《情况说明》，证明“兵兵”身份无法查实的事实。
18、《行政处罚决定书》，证明被告人黄某及庞某、周某、葛某、许某因吸毒被行政处罚的事实。
19、《户籍证明》，证明被告人及本案相关人员的身份信息情况。
20、《前科劣迹核查》，证明被告人黄某没有前科劣迹的事实。
21、《归案经过》，证明被告人黄某系传唤到案的事实。
22、被告人黄某的在卷供述，证明其是2014年3月15日开始入住黄龙宾馆8211房间，当晚其朋友庞晓敏到其在黄龙宾馆开的8211房间里玩，其有冰毒，其两个人就在房间里做了一个冰壶，把冰毒用锡纸烫吸了。2014年3月16日晚上，其打电话问丁文钟冰毒有没有。当晚很晚的时候，丁文钟带了一粒黄豆大的冰毒和一个冰壶过来，其和丁文钟两个人在房间里用锡纸和冰壶烫吸了的事实。
上述证据均由侦查机关经法定程序取得，其来源、形式合法，内容客观真实，并经庭审质证，具有真实性、合法性、关联性，能互相印证，形成证据锁链，对其证明效力，本院依法予以确认。《旅馆业住客登记申报表》、《旅馆管理住处系统住客信息》及证人金爱明、丁某的证言均能证明被告人黄某于2014年3月5日即登记入住于黄龙宾馆8211房间；证人庞某、许某、葛某的证言均证明2014年3月15日，其3人与被告人黄某一起在黄龙宾馆8211房间吸毒，且被告人的多次在卷供述也供认其自3月15日晚即入住黄龙宾馆8211房间。上述证据能互相印证，至于毒品来源问题不影响本罪的认定。故被告人提出其2014年3月15日没有入住黄龙宾馆，没有容留他人吸毒及其指定辩护人�出该笔毒品来源不清，对指控的事实有异议的意见，理由不当，本院不予采纳。但证明当晚周某一起吸毒的证据只有证人许某的证言，没有其他证据相佐证，故对被告人当晚容留周某吸毒的指控，本院不予支持。2014年3月16日晚上22时至2014年3月17日凌晨3时，被告人黄某一共容留庞某、许某、周某、葛某、丁文钟、“兵兵”6人吸食冰毒，这是一个持续的过程，应认定为一次容留他人吸毒，故对被告人黄某及其指定辩护人提出的3月16日及3月17日的容留他人吸毒应该算作一次的辩解，理由正当，本院予以采纳。证人葛某的证言证明3月16日晚有一个叫“兵兵”的人过来吸了几口就走了，证人庞某的证言证明当晚有一个人进来吸了几口就走了，能相互印证，故被告人提出其没有容留“兵兵”吸毒的辩解，理由不当，本院不予采纳。
本院认为，被告人黄某两次容留多人吸毒，�行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人的罪名成立。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，判决如下：
被告人黄某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人黄某的刑期自2014年3月18日起至2015年7月17日止）。
（以上罚金限判决生效之日起一个月内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林桂燕
代理审判员 秦艳林
人民陪审员 何其庆
二〇一四年七月八日
代书 记员 陈邦攀