山东省沂南县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）沂南民初字第2457号
原告：王某某，女，汉族。
委托代理人：郑立芝，山东界湖律师事务所律师。
被告：付某某，男，汉族。
委托代理人：蒋国强，沂南县界湖法律服务所法律工作者。
原告王某某与被告付某某身体权纠纷一案，于2014年7月23日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王某某及其委托代理人郑立芝，被告付某某的委托代理人蒋国强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王某某诉称：2014年6月5日凌晨1时许，被告农机驾驶员付某某驾驶春雨4LZ-5型联合收割机（牌号：鲁13／097**）在村民王永奇家地里收割麦子，倒车时将原告王某某撞倒压伤，后王某某到沂水县中心医院住院治疗。本次事故经沂南县农业机械管理局作出认定，被告付某某对事故承担全部责任，原告王某某无事故责任。现提起诉讼，请求判令被告赔偿原告医疗费26126.14元、护理费937.65元、误工费4737.60元、伤残赔偿金21240元、精神抚慰金1000元、住院伙食补助费570元、交通费500元、邮寄费22元、二次手术费10000元，共计65133.39元，并由被告承担本案诉讼费。
被告付某某辩称：本次事故的发生是原告造成的，被告在倒车时观察了周围的环境是安全的，才进行倒车，被告的行为符合山东省农机管理办法的规定。原告在夜间到被告的工作区，而被告的工作区与原告没有任何关系；被告在倒车时，车辆灯光及语音提示正常，原告应很清楚被告正在倒车，原告突然到被告驾驶的车辆后方，是造成本次事故发生的主要原因，被告不负任何责任，原告的损失应由原告承担。
原告向法庭提供以下证据：
1、沂南县农业机械管理局作出的沂南县农机认字（2014）第1号《农机事故认定书》一份，载明“付某某对此次事故承担全部责任；王某某无责任”。
2、原告身份证复印件一份。
3、沂水中心医院住院病历一份，载明王某某于2014年6月5日至24日在该院住院治疗19天。
4、沂水中心医院用药明细一份。
5、沂水中心医院诊断证明一份。
6、医疗费单据一宗。
7、邮寄费单据一张，计22元。
8、护理人员身份证复印件，护理人员为王禄嘉。
9、交通费票据一宗，计500元。
10、行驶证复印件一份。
11、临沂金成法医司法鉴定所出具的金成司鉴所（2014）临鉴字第589号《关于王某某意外事故伤残程度鉴定意见书》一份，王某某损伤程度为十级伤残。
被告对上述证据的质证意见是：对1号证据真实性无异议，对事故认定书的内容有异议，认定书中称被告未能认真观察周围情况，与事实不符，因当时原告、被告双方统一认可，被告驾驶的车辆已倒车行驶15米，被告在倒车启动前已观察车辆周围安全，才起步行驶，原告在被告车辆正在行驶时，突然出现造成了本次事故的发生。事故认定书认定被告驾驶的车辆拖审，责任完全在于农机管理部门，根据山东省农机安全监督管理条例第45条第1款的规定，被告驾驶车辆的行驶证始终在农机管理部门，被告驾驶的车辆在事故发生后，经沂南县农机管理部门检验合格，所以拖审并不是本次事故发生的主要原因。原告是具有完全民事行为能力的人，应知道到被告驾驶车辆后方存在危险性，所以原告的行为是造成本次事故发生的主要原因；对4号证据用药明细中用于治疗肝病有异议；对5号证据有异议，二次手术费应以实际发生为准；对6号证据中的腹部CT检查费用有异议，与本案无关；对9号证据有异议，车票是连号的；对10号证据有异议，该证据是复印件，不能作为证据使用，被告从未见过该证件；对11号证据有异议，申请重新鉴定；对其他证据无异议。
被告向法庭提供以下证据：
临沂市农业机械局作出的临农机受字（2014）第1号《农机事故认定复核不予受理通知书》，审查认为：“由于被申请人王某某已向沂南县人民法院提起诉讼并且法院已立案受理。依据《农业机械事故处理办法》第三十四条规定，决定不予受理”。
原告对上述证据的质证意见是：该通知书证明原告提供的农机事故认定书是合法有效的。
因被告对临沂金成法医司法鉴定所作出的金成司鉴所（2014）临鉴字第589号《关于王某某意外事故伤残程度鉴定意见书》有异议，申请对王某某损伤程度进行重新鉴定，庭审中，对以下证据进行了质证：
山东医专附属医院司法鉴定所作出的医专附院司鉴所（2014）临鉴字第1120号《关于王某某伤残程度的鉴定意见书》，鉴定意见：王某某致右肩关节功能部分丧失构成十级伤残。
原告对上述证据的质证意见：对该证据无异议。
被告对上述证据的质证意见：对该证据无异议。
根据原、被告的陈述、辩论、举证、质证，结合庭审调查，本院确认如下基本事实：
2014年6月5日凌晨1时许，被告付某某驾驶春雨4LZ-5型联合收割机（牌号：鲁13／097**）在本村村民王永奇家地里收割麦子，倒车时将原告王某某撞倒压伤。沂南县农业机械管理局作出的沂南县农机认字（2014）第1号《农机事故认定书》，载明“付某某对此次事故承担全部责任；王某某无责任”，庭审中，被告对该认定书有异议，并出具临沂市农业机械局作出的临农机受字（2014）第1号《农机事故认定复核不予受理通知书》，该通知书载明：“付某某：对你提出复核申请的付某某操作联合收割机与王某某发生农机事故一案，经本机关审查认为：由于被申请人王某某已向沂南县人民法院提起诉讼并且法院已立案受理。依据《农业机械事故处理办法》第三十四条规定，决定不予受理”。
原告王某某受伤后于2014年6月5日至24日到沂水县中心医院住院治疗19天，花医疗费26126.14元，被告已支付13000元。临沂金成法医司法鉴定所出具的金成司鉴所（2014）临鉴字第589号《关于王某某意外事故伤残程度鉴定意见书》一份，鉴定意见：王某某损伤程度为十级伤残，被告对该鉴定意见书有异议，申请对王某某损伤程度进行重新鉴定，山东医专附属医院司法鉴定所作出医专附院司鉴所（2014）临鉴字第1120号《关于王某某伤残程度的鉴定意见书》，鉴定意见：王某某致右肩关节功能部分丧失构成十级伤残。
上述事实：主要依据本院庭审调查、双方举证材料认定，有关证明案件事实的材料均已收录在卷。
本院认为：被告付某某驾驶联合收割机在收割麦子倒车时，将原告王某某撞倒压伤，致王某某十级伤残，事实清楚，给原告王某某造成的经济损失，被告付某某应予赔偿。
沂南县农业机械管理局作出沂南县农机认字（2014）第1号《农机事故认定书》，载明“付某某对此次事故承担全部责任；王某某无责任”，庭审中，被告对该认定书有异议，并出具临沂市农业机械局作出的临农机受字（2014）第1号《农机事故认定复核不予受理通知书》，该通知书载明：“付某某：对你提出复核申请的付某某操作联合收割机与王某某发生农机事故一案，经本机关审查认为：由于被申请人王某某已向沂南县人民法院提起诉讼并且法院已立案受理。依据《农业机械事故处理办法》第三十四条规定，决定不予受理”。农业机械工作需一定区域，被告付某某驾驶联合收割机在本村村民王永奇家地里收割麦子，发生事故地点在王永奇家地里，原告王某某系具有完全民事行为能力人，应具有安全意识，其明知联合收割机在工作而进入联合收割机工作区域，负有过错，且沂南县农业机械管理局作出的沂南县农机认字（2014）第1号《农机事故认定书》因原告的起诉而未经复核，所以对于该认定书本院不予采信。被告付某某应按责任赔偿原告经济损失。
原告王某某住院治疗19天，花医疗费26126.14元，邮寄费22元，予以确认。原告十级伤残，伤残赔偿金为21240元，护理费19天×49.35元／天=937.65元，住院生活补助费19×30=570元，交通费酌情认定为300元，计算至评残前一日，原告误工费为95天×49.35元／天=4688.25元，精神抚慰金以1000元为宜。原告关于二次手术费的诉讼请求，不予支持，可待实际发生后另行主张。复鉴费1000元，由被告自行承担。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六之规定，判决如下：
一、原告王某某的经济损失：医疗费26126.14元、伤残赔偿金21240元、误工费4688.25元、护理费937.65元、住院生活补助费570元、交通费300元、邮寄费22元，共计53884.04元，由被告付某某按70%的责任赔偿37718.83元（含已支付的13000元）；
二、被告付某某支付原告王某某精神损害赔偿金1000元；
三、驳回原告王某某的其他诉讼请求。
上述赔偿数额限本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1428元，由原告王某某负担658元、被告付某某负担770元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审 判 长 盛海玲
审 判 员 郑树元
人民陪审员 王淑军
二〇一四年十二月一日
书 记 员 朱晓芳