河北省唐山市丰润区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）丰刑初字第29号
公诉机关唐山市丰润区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某乙，男，1980年4月27日出生，汉族，农民。
附带民事诉讼原告人赵某乙，男，1967年3月31日出生，汉族，农民。
二原告委托代理人李馈，河北仲浩律师事务所律师。
二原告委托代理人李军，河北仲浩律师事务所律师。
被告人刘某甲，男，1981年6月5日出生，汉族，农民，小学文化。2006年3月23日因寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年，2006年11月10日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，2013年8月26日被唐山市公安局丰润区分局刑事拘留，同年9月6日被执行逮捕，现羁押于唐山市丰润区看守所。
辩护人及民事诉讼委托代理人高闯，河北耕涛律师事务所律师。
唐山市丰润区人民检察院以唐丰检刑诉字（2013）362号起诉书指控被告人刘某甲犯故意伤害罪，于2013年11月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，经唐山市中级人民法院批准，延长审限三个月，公开开庭进行了合并审理。唐山市丰润区人民检察院指派检察员张亚玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某乙、赵某乙及委托代理人李馈、李军，被告人刘某甲及其辩护人高闯等到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐山市丰润区人民检察院指控，2013年8月2日20时许，在唐山市丰润区常庄镇南王官营村，因经济纠纷被告人刘某甲酒后到南王官营村街上找到赵某乙、李某乙，三人商谈未果，刘某甲遂到附近的荟芸商店处购买了一把菜刀和胶带纸，后用胶带纸将菜刀缠于右手手腕上返回现场，刘某甲用菜刀将赵某乙、李某乙砍伤，致赵某乙左上臂肱三头肌部分断裂、右手第5掌骨折、右膝皮肤裂伤，左上臂及右膝伤口共22.5cm；致李某乙右手多发软组织裂伤，长10.9cm。经司法医学鉴定，赵某乙、李某乙的伤情均为轻伤。
就上述指控事实，公诉机关向法庭提交了相应的证据，认为被告人刘某甲的行为构成故意伤害罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，依法判处。
附带民事诉讼原告人李某乙要求被告人刘某甲赔偿医疗费8273.02元、鉴定费800元、误工费24000元、护理费3000元及住院伙食补助、交通费等损失合计10万元。
附带民事诉讼原告人赵某乙要求被告人刘某甲赔偿医疗费14686.88元、鉴定费800元、误工费24000元、护理费3000元及住院伙食补助、交通费等损失合计10万元。
被告人刘某甲对公诉机关指控的事实予以供认，并表示愿意赔偿被害人经济损失。
辩护人高闯认为，一、被告人刘某甲属激情犯罪，主观恶意较小，社会危害性不大。因为被害人拖欠被告人工程款在先，被告人在讨要未果的情况下，采取过激行为造成被害人的轻伤后果，并且被害人也造成被告人的轻伤。二、被告人刘某甲认罪态度诚恳，有悔罪表现。三、被害人存在一定过错。此次犯罪是因为被害人恶意拖欠被告人工程款，被告人在酒后失去控制犯下的罪行。四、被告人愿意赔偿被害人的经济损失。综上，建议对被告人予以从轻或减轻处罚。
经审理查明，2013年8月2日20时许，因经济纠纷被告人刘某甲酒后来到唐山市丰润区常庄镇南王官营村，在该村街上找到被害人赵某乙、李某乙，三人商谈未果后，刘某甲离开到附近的荟芸商店购买了一把菜刀和胶带纸，并用胶带纸将菜刀缠于右手手腕上返回，双方再次发生口角并撕扯，刘某甲用菜刀将赵某乙、李某乙砍伤，致赵某乙左上臂肱三头肌部分断裂、右手第5掌骨折、右膝皮肤裂伤，左上臂及右膝伤口共22.5cm；致李某乙右手多发软组织裂伤，长10.9cm。经司法医学鉴定，赵某乙、李某乙的伤情均为轻伤。
在撕扯过程中，被告人刘某甲右眼眶内、下壁骨折，右侧上颌骨额突骨折，双侧鼻骨骨折，右侧明显移位，右眼眶周及颧部软组织肿胀，经司法医学鉴定，刘某甲损伤属轻伤。
另查明，附带民事诉讼原告人李某乙受伤后于2013年8月2日至8月19日在唐山市丰润区第二人民医院住院治疗17天，住院期间由其妻子李玉明护理，李玉明系农民。因附带民事诉讼原告人就误工及护理损失提交的证据不能证实其主张的损失数额，宜参考河北省2013年交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据中农、林、牧、渔业年平均工资标准计算。附带民事诉讼原告人李某乙的损失有医疗费8273.02元、鉴定费800元、误工费631.72元（37.16元／天×17天）、护理费631.72元（37.16元／天×17天）、住院伙食补助费340元（20元／天×17天），原告人入院、出院需要开支一定交通费用，本院酌定交通费200元。以上合计为10876.46元。
附带民事诉讼原告人赵某乙受伤后于2013年8月2日至8月19日在唐山市丰润区第二人民医院住院治疗17天，住院期间由其妻子李雪梅护理，李雪梅系农民。因附带民事诉讼原告人就误工及护理损失提交的证据不能证实其主张的损失数额，宜参考河北省2013年交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据中农、林、牧、渔业年平均工资标准计算。附带民事诉讼原告人赵某乙的损失有医疗费14686.88元、鉴定费800元、误工费631.72元（37.16元／天×17天）、护理费631.72元（37.16元／天×17天）、住院伙食补助费340元（20元／天×17天），原告人入院、出院需要开支一定交通费用，本院酌定交通费200元。以上合计为17290.32元。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人李某乙陈述，2013年8月2日晚上，我和赵某乙、赵玉和、闫某等人在我家门口闲谈，刘某甲到后我见他喝多了，他和我、赵某乙谈要钱的事，后来他走了。过有半个小时，他到我们跟前抬手拿刀砍赵某乙左胳膊了，我拽他并抢刀，他乱砍乱划，将我右手砍伤，又砍赵某乙胳膊等处，我与赵某乙等人将他按倒，发现刀是用带子缠到右前臂上。
2、被害人赵某乙陈述，2013年8月2日晚上，李某乙说刘某甲过来，我就在李某乙南门口聊天，刘某甲来后和我们谈起迁西工程款的事，一会刘某甲走了。我和李某乙等人还在聊天乘凉有半个小时，刘某甲从北面背着手来到我眼前，手从背后伸出来，拿着一把不锈钢菜刀，朝我左胳膊砍了一刀，我在抢菜刀过程中右手、右腿又被刘某甲用菜刀砍出血，旁边李某乙攥住刘某甲手中的菜刀，李某乙右手也被菜刀砍出血。刘某甲手中的菜刀是用胶带纸缠绕在手上的。
3、证人刘某乙、高某、王某、杨某、闫某的证言，证实案件相关情况。
4、丰润司法医学鉴定中心（2013）临鉴字第413号、第414号、第470号法医临床鉴定意见书。
5、辨认笔录、现场勘验检查笔录、平面示意图、照片。
6、李某乙、赵某乙伤情照片。
7、被告人刘某甲的供述与上述证据相吻合。
8、附带民事诉讼部分有原告人李某乙、赵某乙住院病历、医疗费、鉴定费票据等证据证实。
本院认为，被告人刘某甲故意持械非法伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。被告人刘某甲有犯罪前科，应酌情从重处罚。被告人刘某甲犯罪后如实供述自己的罪行，予以从轻处罚。双方在撕扯过程中亦造成被告人刘某甲轻伤，被害人李某乙、赵某乙有一定过错，本院对被告人酌情从轻处罚。被告人刘某甲对其行为给被害人李某乙、赵某乙造成的经济损失应予以赔偿，以承担90%赔偿责任为宜。辩护人高闯的部分辩护意见本院予以采信。为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月26日起至2015年6月25日止）。
二、作案工具菜刀一把予以没收。
三、被告人刘某甲于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某甲各项损失10876.46元的90%，计9788.81元。
四、被告人刘某甲于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲各项损失17290.32元的90%，计15561.28元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马德银
审 判 员 刘秋红
代理审判员 杨亚娜
二〇一四年四月九日
书 记 员 曹晓红