济南高新技术产业开发区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）高民初字第1251号
原告赵学香，女，1974年7月28日出生，汉族，居民，住济南高新区xxx。
委托代理人张家雷，山东舜启律师事务所律师。
委托代理人张广，山东舜启律师事务所律师。
被告姜吉勇，男，1989年4月2日出生，汉族，居民，住济南高新区xxx。
委托代理人马福林，山东文泉坤园律师事务所律师。
委托代理人姜振河，男，1963年4月14日出生，汉族，山东省统计局职工，住济南市。
原告赵学香与被告姜吉勇健康权纠纷一案，本院于2015年5月13日立案受理，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告赵学香及其委托代理人张家雷、张广，被告姜吉勇及其委托代理人马福林、姜振河到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告赵学香诉称，原、被告系同村地邻关系。2015年3月23日9时左右，原、被告因土地纠纷发生争吵，被告姜吉勇将原告打伤。原告伤后即被送往济钢集团有限公司总医院住院治疗，花费医疗费共计8307.37元。2015年4月17日济南市公安局高新区分局对被告姜吉勇作出行政拘留五日的处罚决定。被告之行为损害了原告的合法权益，原告诉至法院，请求判令：1、被告赔偿医疗费8307.37元、误工费2720元、住院伙食补助费120元、护理费2720元、交通费500元，共计14367.37元。庭审中，原告将医疗费诉讼请求变更为6348.67元。
被告姜吉勇辩称，一、原、被告因土地纠纷产生争吵、拉扯行为，双方均存在过错，均应承担相应的责任。二、被告只认可2015年3月23日门诊病历上记载的伤情（胸背部外伤、腰部外伤）及检查治疗费用。三、原告在住院期间的治疗、检查主要针对自身疾病，被告不应赔偿。原告外伤病情轻微，无需住院治疗。四、原告提供的住院病历与其伤情不符，不能作为证据使用。请求法院依法判决。
经审理查明，原告赵学香与被告姜吉勇均系济南高新区巨野河街道赵家鹊山村居民，两家耕地相邻。2015年3月23日，原、被告因土地纠纷发生了争吵，被告姜吉勇将原告赵学香打伤。公安机关作出高新公（巨）行罚决字【2015】00003号行政处罚决定书，查明“赵学香家和姜吉勇家因为土地纠纷互相争吵，姜吉勇使用木棍打了赵学香一下”，决定对姜吉勇处以行政拘留五日。公安机关的行政处罚决定书未并记载在该事件中原告对被告造成了相应伤害。
原告赵学香伤后即被送往济钢集团有限公司总医院治疗，门诊诊断为胸背部外伤，腰部外伤，支出门诊医疗费共计1927.86元。门诊病历记载有：留院，不适随时复查。当日原告住院治疗，主要诊断为肺挫伤；其他诊断为脑震荡、子宫良性肿瘤。原告住院4天，于2015年3月27日出院，共支出住院医疗费6379.51元。2015年3月27日，该院出具诊断证明，诊断：1、双肺挫裂伤；2、脑震荡。建议：休息叁拾天。因赔偿问题，原告诉至本院。
诉讼中，被告姜吉勇对原告赵学香的住院医疗花费与其治疗本案伤情的关联性存在异议并申请司法鉴定。本院委托济南市中医医院司法鉴定所对此进行了司法鉴定。2015年11月2日，该所作出济中医司鉴所[2015]临鉴字第664号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人赵学香的肺挫伤、脑震荡诊断依据不足，子宫肌瘤是自身疾病，与外伤无关。2、被鉴定人赵学香的济钢总医院住院费用中，大部分为合理用药，但是有3种用药：硫酸特布他林注射液、盐酸氨溴索、复方脑肽节苷脂注射液，总价值1958.7元人民币，与本案中的伤情不存在因果关系。
庭审中原告主张交通费500元，其提交了济南康利汽车出租车有限公司出具的发票三张，共计300元。原告陈述其误工费35天，伤后由其丈夫邢连华护理共计35天。但原告未提交其工作单位与护理人员工作单位的扣发工资证明。被告对原告2015年3月23日支出的门诊医疗费1404.86元予以认可。被告抗辩该事件原告亦存在过错，但未提交相关反驳证据证明原告给被告造成的具体伤害。
上述事实，有公安行政处罚决定书、医疗费发票、济钢集团有限公司总医院门诊病历、住院病历、诊断证明书、护理人员邢连华身份证复印件、常住人口登记卡和常住人口登记索引表、济南康利汽车出租车有限公司出具的发票、济中医司鉴所[2015]临鉴字第664号司法鉴定意见书及双方当事人的陈述笔录予以证实，本院予以确认。
本院认为，《中华人民共和国民法通则》第九十八条规定，公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中被告姜吉勇因土地使用问题与原告赵学香发生纠纷，造成原告胸、背、腰外伤，侵害了原告的身体健康权，应当承担侵权的民事责任，依法赔偿原告各项经济损失。一、关于原告主张医疗费6348.67元，被告对原告支出的住院医疗费与其本次伤情的因果关系申请了司法鉴定，根据济南市中医医院司法鉴定所作出的鉴定意见书，有1958.70元与本案中的伤情不存在因果关系，原告主张的变更后的医疗费6348.67元已扣除该部分医疗费符合鉴定意见，本院予以支持。被告抗辩原告没有住院治疗的必要不应支付住院费用，因事发当日门诊病历的处理意见已载明“留院，不适随时复查”，根据原告外伤伤情留院观察并作进一步检查符合诊疗要求，故本院对被告该抗辩理由不予采纳。二、原告主张住院伙食补助费120元，可参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算。原告主张4天，参照《山东省省直机关和事业单位差旅费管理办法》按省内每日30元计算，其主张的住院伙食补助费120元不违反法律规定，本院予以支持。三、原告主张交通费500元，原告提供了济南康利汽车有限公司出具的发票300元，原告受伤入院需支出交通费符合常理，本院对此依法支持300元。四、原告主张护理费2720元，原告未能提交护理人员扣发工资的证明，但其住院4天期间需要陪护符合其伤情需要，可按当地护工收入标准计算为90元/天×4天=360元。五、原告主张的误工费2720元，原告住院期间系当然误工，住院期间的大部分用药已被鉴定机构确认为治疗本案伤情的合理用药，本院可按按山东省农村居民人均纯收入12930元/年的标准计算4日，即35.42元/天×4天=141.68元。原告虽提交了诊断证明建议休息叁拾天，但诊断内容为双肺挫裂伤、脑震荡，司法鉴定意见已出具该诊断依据不足的鉴定结论，故对原告主张的出院后的误工费本院不予支持。被告抗辩原告存在过错，应当承担相应责任。公安机关的行政处罚决定书并未记载原告对被告造成了相应损害，被告亦未提交相关反驳证据予以证明，故本院对被告该抗辩理由不予采纳。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告姜吉勇向原告赵学香支付医疗费6348.67元。
二、被告姜吉勇向原告赵学香支付住院伙食补助费120元。
三、被告姜吉勇向原告赵学香支付交通费300元。
四、被告姜吉勇向原告赵学香支付护理费360元。
五、被告姜吉勇向原告赵学香支付误工费141.68元。
以上一至五项共计7270.35元限被告姜吉勇于本判决生效之日起十日内向原告赵学香付清。
六、驳回原告赵学香的其他诉讼请求。
如果被告姜吉勇未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费110元，由原告赵学香负担46元，由被告姜吉勇负担64元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 李 青
人民陪审员 李成军
人民陪审员 高云勇
二〇一六年八月十六日
书 记 员 赵 蕊