吉林省临江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）临刑初字第27号
公诉机关吉林省临江市人民检察院。
被告人平某甲（曾用名平某乙），男，1965年05月18日出生于吉林省长白县，汉族，初中文化，无职业，户籍所在及居住地：吉林省长白朝鲜族自治县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年4月10日被取保候审。
吉林省临江市人民检察院以临检公刑诉（2014）20号起诉书指控被告人平某甲犯交通肇事罪一案，于2014年4月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年6月17日公开开庭审理了本案。吉林省临江市人民检察院指派代理检察员刘岩出庭支持公诉，被告人平某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省临江市人民检察院起诉书指控：被告人平某甲于2013年3月7日6时25分，驾驶吉F608**号重型厢式货车，车上载有车主张某某、货主陈某甲，沿沈长公路由长白往临江方向行驶，行驶至220公里＋600米处时，与前方同方向停在道路右侧彦某某驾驶的吉C146**重型半挂牵引车相撞，致使张某某受伤，陈某甲受伤后经医院抢救无效死亡。经临江市公安局交警大队道路交通事故认定书认定：平某甲承担此事故的全部责任，彦某某、张某某、陈某甲无责任。经吉林省临江市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：张某某多处受伤骨折，损伤程度分别评定为轻伤。经临江市公安局法医学人体检验尸体报告书认定：陈某甲系颅脑损伤，颅内出血而死亡。案发后车主张某某、被告人平某甲与死者家属达成赔偿协议，由车主张某某赔偿被害人陈某甲家属各项损失共计人民币300000.00元。已支付200000.00元。
吉林省临江市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有案件来源及破案经过，书证，证人陈某乙、董某某的证言，被告人平某甲的供述与辩解，被害人张某某、彦某某的陈述，鉴定意见，现场勘查材料等。
吉林省临江市人民检察院认为，被告人平某甲违反道路交通安全法的规定，驾驶机动车上路行驶，造成一人死亡，二人受伤的交通事故。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人平某甲如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。
被告人平某甲在开庭审理的过程中对上述事实及证据无异议。
本院经审理查明，被告人平某甲于2013年3月7日6时25分，驾驶吉F608**号重型厢式货车，沿沈长公路由长白往临江方向行驶，车上载有车主张某某、乘车人员陈某甲，行驶至220公里＋600米处时，与前方同方向停在道路右侧彦某某驾驶的吉C146**重型半挂牵引车相撞，致使平某甲本人及张某某受伤，陈某甲受伤后经医院抢救无效死亡。经临江市公安局交警大队道路交通事故认定书认定：平某甲承担此事故的全部责任，彦某某、张某某、陈某甲无责任。经吉林省临江市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：伤者张某某左股骨干粉碎性骨折、右内外踝骨骨折、右跟骨骨折、右234跖骨骨折、第2腰椎横突骨折，其损伤程度分别评定为轻伤。伤者平某甲的损伤程度尚未构成轻微伤。经临江市公安局法医学人体检验尸体报告书认定：陈某甲系颅脑损伤，颅内出血而死亡。案发后车主张某某、被告人平某甲与死者陈某甲家属达成赔偿协议，由车主张某某赔偿被害人陈某甲家属各项损失共计人民币300000.00元（已支付200000.00元，其余100000.00元于2020年由张某某付清）。平某甲亦与张某某、彦某某达成和解，彦某某车损由彦某某个人承担，张某某不追究被告人平某甲的责任。
上述事实，有在开庭时举证、质证的下列证据予以证明：
1、案件来源及破案经过：证实本案被告人平某甲驾驶吉F608**号重型厢式货车，车上载有车主张某某、乘车人陈某甲，沿沈长公路由长白往临江方向行驶，行驶至220公里＋600米处时，与前方同方向停在道路右侧彦某某的吉C146**重型半挂牵引车相撞，致使平某甲、张某某受伤，陈某甲受伤死亡。事故发生后，路人将三人从车内救出，正在案发地点附近处理另一起交通事故的交警部门民警立即赶到现场进行处理。民警对平某甲进行询问时，平某甲对犯罪事实如实供述。公安机关于2013年4月10日立案，并对被告人平某甲采取取保候审强制措施。
2、被告人平某甲的供述与辩解：证实2013年3月6日晚上9点多钟他驾驶吉F608**号重型厢式货车由长白县十三道沟驶往临江方向，准备去沈阳。行驶到六道沟望江楼附近时积雪滑坡将公路堵塞，他们就停靠在路边休息。次日凌晨4点多钟路通开车，行驶到沈长公路220公里＋600米时，路滑雾大，他看到前方堵车，所有车辆都停靠路边，他就踩刹车，来不及了，车站不住了，就失控了，车辆刮到道路左侧护栏，接着又弹到道路右侧，撞到停靠在路边的货车尾部，他的车侧滑放横停下了。接着很多人帮忙把他们三人从车里救出来，当时交警正在附近处理现场，接着就过来了。当时车速大约35公里，冰雪路面，雾大，能见度20至30米，发现前方车辆时已相距30米远。当时他们三人都受了伤。发生事故后他才知道前面出了交通事故。陈某甲后来在抢救途中死亡。他所驾驶车辆的车主是张某某，他是给张某某开车的，与张某某是雇佣关系。车上载有23吨桦木板，车载人员还有车主张某某、陈某甲。行驶证核载27吨。案发后车主张某某赔偿被害人家属三十万，已经支付二十万，2020年支付其余10万元。
3、被害人张某某的陈述：证实他的大车于2013年3月7日6时30分在沈长公路四道沟路段发生交通事故。这辆车的车主是他，行驶证上是吴某某，他于2009年4月份买吴某某的车没过户。司机是平某甲，车号是吉F608**号。车辆保险过期了。当时车上拉了20吨的桦木板，平某甲开车，他坐在副驾驶位置，陈某甲躺在卧铺上睡觉，当天晚上路面结冰，雾很大。当时车速能有50公里每小时。当时车在行驶过程中发现前面有个小弯，转过弯后看见前面有车肇事了，前方50米远的地方车辆都在那停着，平某甲就踩刹车，车就失控了，与前面停放的挂车撞上了。当时他腿折了，平某甲受了点轻伤，陈某甲伤的很重。附近的人把他们从车上救下来，坐救护车上的临江市医院。
4、被害人彦某某的陈述：证实2013年3月7日早晨大约6点40分左右，他驾驶吉C146**车辆从长白方向往临江方向行驶到事故地点，看到前方有车辆肇事了，还有警示牌，他就把车停到路边，下车去看怎么回事，刚走了不几步就听到咣的一声响，他回头一看一辆大车把他的车撞了。他驾驶的是重型半挂车，他是车主，对方是前四后八车，当天有雾。发生事故后他帮着抢救伤者了，对方车上三个人都受伤了。
5、证人陈某乙的证言：证实本案死者陈某甲是他弟弟。陈某甲是在发生交通事故后在临江市医院抢救后转往长春医院的途中死亡的。他们家属对于陈某甲的死因无异议。赔偿的事他们和车主谈，对司机没有要求。
6、证人董某某的证言：证实她是陈某甲的妻子。事故发生后车主张某某赔偿了他30万元，已支付20万元，其余10万元于2020年付清，她和张某某、平某甲签订了协议。
7、道路交通事故现场勘查材料：证实案发现场情况。
8、临江市公安局交警大队道路交通事故认定书：证实被告人平某甲驾驶机动车遇有雾、结冰气候条件时未降低速度行驶，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，其过错行为是导致两车相撞的直接原因，彦某某没有导致此事故发生的过错。乘车人张某某、陈某甲没有导致此事故发生的过错。根据《道路交通事故处理程序规定》，平某甲承担此事故的全部责任，彦某某、张某某、陈某甲无责任。
9、临江市公安局司法鉴定中心道路交通事故尸体检验报告：证实根据体表及临床检查，死者陈某甲系颅脑损伤，颅内出血死亡。
10、临江市医院住院病历：证实被告人平某甲、被害人张某某、陈某甲发生交通事故后受伤在临江市医院住院治疗。陈某甲住院24小时后转院治疗。
11、临江市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：经吉林省临江市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：伤者张某某左股骨干粉碎性骨折、右内外踝骨骨折、右跟骨骨折、右234跖骨骨折、第2腰椎横突骨折，其损伤程度分别评定为轻伤。伤者平某甲的损伤程度尚未构成轻微伤。
12、尸体检验鉴定告知书、送达回证：证实死者陈某甲尸体检验报告、道路交通事故认定书已送达给相关当事人。
13、协议书、收条：证实肇事车吉F608**车主张某某、司机平某甲与死者陈某甲的家属签订赔偿协议，由张某某赔偿死者家属人民币30万元，其中20万元已支付，另10万元于2020年付清，双方协议后概不追究其他责任。
14、被害人彦某某的说明材料、平某甲与张某某协议书：证实彦某某是吉C146**的车主，他的车损由他自己承担，不用平某甲及张某某负责。张某某不追究平某甲的责任。
15、驾驶人查询结果单、平某甲驾驶证复印件、机动车信息查询结果单：证实平某甲于1988年取得驾驶证，车辆信息记载吉F608**车主为吴某某，被害人彦某某驾驶证及行驶证齐备。
16、被害人陈某甲的户口复印件：证实陈某甲出生于1976年7月16日，妻子董某某，有两个孩子。
17、被告人平某甲、被害人张某某、彦某某的常住人口查询表：证实被告人平某甲出生于1965年5月18日，被害人张某某出生于1965年5月2日，被害人彦某某出生于1978年3月24日。
本院认为，被告人平某甲违反道路交通安全法的规定，驾驶机动车采取措施不当，造成一人死亡，二人受伤的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分。被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，依法从轻处罚。肇事车主已积极赔偿被害人家属的各项经济损失，对被告人平某甲可酌情从轻处罚。根据被告人平某甲的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会，可依法宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条（一）项之规定，判决如下：
被告人平某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零三个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 ：朱崇艳
审 判 员 ：闫文龙
人民陪审员 ：周素敏
二〇一四年六月二十五日
书 记 员 ：卢春言