内蒙古自治区杭锦后旗人民法院
民 事 判 决 书
（2014）杭民初字第1303号
原告李仓，男，1962年12月出生，汉族，现住现住乌拉特后旗巴音镇，农民，李进龙父亲。
委托代理人王艳琴，杭锦后旗陕坝镇法律服务所法律工作者。
原告刘彩玲，女，1962年8月出生，汉族，现住址职业同上，李进龙母亲。
委托代理人王艳琴，杭锦后旗陕坝镇法律服务所法律工作者。
委托代理人李仓，即第一原告。
被告李小军，男，1977年7月出生，汉族，现住杭锦后旗陕坝镇，个体。
被告李飞，男，1977年4月出生，汉族，现住杭锦后旗陕坝镇，个体。
被告磴口县恒通达汽车运输有限公司（以下简称恒通达公司）。
法定代表人高瑞，该公司经理。
地址：巴彦淖尔市临河区车辆管路所对面。
被告中国人民财产保险股份有限公司杭锦后旗支公司（以下简称人保财险公司）。
代表人康爱红，该公司经理。
地址：杭锦后旗陕坝镇将军路。
委托代理罗亚军，中国人命财产保险股份有限公司巴彦淖尔市分公司职工。
委托代理人付汝立，中国人命财产保险股份有限公司巴彦淖尔市分公司职工。
原告李仓、刘彩玲与被告李小军、李飞、恒通达公司、人保财险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年7月23日受理后，依法组成合议庭，于2014年8月21日，2014年10月31日公开开庭进行了审理。原告李仓、刘彩玲及委托代理人王艳琴，被告人保财险公司的委托代理人罗亚军、付汝立到庭参加了诉讼，被告李小军，被告李飞，被告恒通达公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告李仓、刘彩玲诉称，2014年6月28日1时42分，李进龙驾驶蒙LXXX**号重型自卸货车由西向东行驶至三线路永华村中石化加油站斜对正路段时，驶上路南道牙与路灯杆、电线杆发生碰撞，车辆向左侧翻，李进龙甩出车外，又被侧翻的车辆挫压死亡。本起交通事故经杭锦后旗交警队事故认定，李进龙对本起事故负全部责任。该车登记车主为恒通达公司，实际车主为李小军、李飞，李进龙系李小军、李飞雇佣的司机。该车在被告人保财险公司投保了交强险及50万元第三者责任险（不计免赔）。二原告因李进龙交通事故死亡，要求赔偿死亡赔偿金509940元，精神抚慰金50000元，丧葬费25692元，处理事故人员误工费1230元，以上共计586862元，由被告人保财险公司在交强险责任限额内赔偿110000元，不足部分的损失476862元，由四被告承担连带赔偿责任。
被告李小军、李飞辩称，蒙LXXX**号重型自卸货车是我们于2009年合伙贷款购买的，登记所有人为恒通达公司。李进龙在事故发生时系我们雇佣的司机，在履行职务期间接受指派，从乌拉特后旗青山镇往杭锦后旗陕坝镇御景别墅运送砂石料。事故发生后，已给付二原告丧葬费20000元。
被告人保财险公司辩称，事故发生属实，对交警队事故认定无异议。蒙LXXX**号车辆在我公司投保了交强险及50万元第三者责任险（不计免赔）。在事故发生时，李进龙属于车上人员，不属于交强险及第三者责任险的赔偿对象。事故虽发生在保险期内，但车辆未经年检，根据第三者责任险保险合同的约定，驾驶未经检验的机动车发生交通事故，我公司不承担赔偿责任。
被告恒通达公司未作答辩。
经审理查明，2014年6月28日1时42分，李进龙驾驶蒙LXXX**号重型自卸货车由西向东行驶至杭锦后旗陕坝镇三线路永华村中石化加油站斜对面路段时，驶上路南道牙与路灯杆、电线杆发生碰撞，车辆头东尾西向左90度侧翻，造成李进龙被侧翻的车辆挫压死亡，路灯杆、电线杆及供电设备损坏的交通事故。本起交通事故经杭锦后旗交警大队事故认定，李进龙驾驶未经检验的机动车上道路行驶，未按操作规范安全、文明驾驶，是造成事故的直接原因，负事故的全部责任。李进龙近亲属有李仓、刘彩玲。事故发生后，被告李飞给付二原告丧葬费20000元。
另查明，蒙LXXX**号重型自卸货车登记所有人为恒通达公司，实际所有人为被告李小军、李飞，车辆检验有效期至2012年10月31日止。李进龙系李小军、李飞雇佣的司机。事故发生时，李进龙受李小军、李飞的指派，从乌拉特后旗青山镇往杭锦后旗陕坝镇御景别墅运送砂石料。该车在被告人保财险公司投保了交强险及50万元第三者责任险（不计免赔），保险期间均从2013年7月21日0时起至2014年7月20日24时止。被告李飞与被告人保财险公司于2013年7月20日签订投保单时，人保财险公司查验人员已对蒙LXXX**号重型自卸货车进行验车、验证，已知晓该车辆未经年检。
上述事实，有当事人陈述、交通事故认定书、乌拉特后旗巴音宝力格镇五支渠村民委员会证明、户籍注销证明、医学死亡证明、火化证明、投保单、调查笔录在案佐证，已经庭审审查质证，可予采信。
本院认为，公民享有生命权，过错侵害他人人身，应当承担赔偿责任。杭锦后旗交警大队作出的交通事故认定，事实清楚，程序合法，责任划分公正，本院予以采信。被告人保财险公司辩称，1、在事故发生时，李进龙属车内人员，不属于交强险及第三者责任险的赔偿对象。判断因保险车辆发生意外交通事故而受害的人属于“第三人”还是属于“车上人员”，必须以该人在交通事故发生当时这一特定的时间是否身处保险车辆之上为依据，在车上即为“车上人员”，在车下即为“第三人”，同时由于机动车辆是一种交通工具，任何人都不可能永久的置身于机动车辆之上，故涉案机动车辆保险合同中所涉及的“第三人”和“车上人员”均在特定时空条件下的临时身份，即“第三人”和“车上人员”可以特定时空条件的变化而转化。本案中，李进龙被涉案保险车辆挫压死亡，在事故发生前，李进龙确乘坐在涉案保险车辆之上，属于“车上人员”。但由于李进龙驾驶不当，导致保险车辆失控，将其甩出车外，随后被涉案保险车辆挫压致死，因此，在事故发生时，李进龙不在涉案保险车辆之上，而是处于该车辆之下，应当认定为第三人，故对该辩解不予支持。2、事故发生时，该车辆未经年检，根据保险合同第六条第十项的约定，除另有约定外，发生保险事故时，被保险机动车无公安机关交通管理部门核发的行驶证或号牌，或未按规定检验或检验不合格，我公司不承担赔偿责任。保险人人保财险公司与投保人李飞签订保险合同时，明知蒙LXXX**号重型自卸货车未经年检，仍同意将该车作为保险标的，并足额收取保险费，《中华人民共和国保险法》第十六条确立了禁反言原则，该规则是诚实信用原则的具体化，禁反言是指保险人知道或者应当知道投保人如实告知义务或者违反条件和保证，明示或者默示地向投保人表示保险合同具有强制执行力。当投保人或者被保险人因信赖保险人的陈述而遭受某些损害时，保险人不得以此事由对被保险人的请求提出抗辩。保险公司已经以自己的行为向李飞表示保险合同具有执行力，使李飞对该保险合同产生合理期待，故对该辩解不予支持。被告人保财险公司应当依照合同约定，在第三者责任险范围内承担赔偿责任。二原告未能提供证据证明蒙LXXX**号重型自卸货车在事故发生时挂靠于被告恒通达公司经营，对二原告要求被告恒通达公司承担赔偿责任的请求，不予支持。二原告的损失，先由被告人保财险公司在交强险范围内予以赔偿，因蒙LXXX**号车辆投保了50万元第三者责任险，被告李小军、李飞应承担的赔偿数额，由被告人保财险公司在第三者责任险范围内予以赔偿。关于原告的损失：一、死亡赔偿金，按照受诉法院上一年度城镇人均可支配收入（25497元／年）×20年，为509940元，二、精神抚慰金，李进龙因本起事故死亡，必然给其二原告造成巨大的精神痛苦，根据当地的经济发展状况，本院酌定精神抚慰金为30000元；三、丧葬费，按照自治区上一年度职工月平均工资（4282元／月）计算6个月，为25692元；四、处理事故人员误工费，处理事故人员均为农村户籍，按照受诉法院上一年度农、林、牧、渔业职工平均工资（29930元／年）计算3人5天，即82元／天×3人×5天，为1230元，综上，三原告的损失共计566862元。由被告人保财险公司在交强险责任限额内，死亡伤残项下赔偿精神抚慰金、丧葬费、处理事故人员误工费、死亡赔偿金110000元。不足部分的死亡赔偿金456862元，由被告李小军、李飞予以赔偿，此款由被告人保财险公司按照保险合同约定，在第三者责任险范围内予以承担。待保险公司赔偿后，二原告返还被告李飞垫付的20000元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条，第十七条，第十八条，第二十七条，第二十九条和最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定和《中华人民共和国保险法》第十六条的规定，判决如下：
一、二原告因李进龙交通事故死亡损失死亡赔偿金509940元，丧葬费25692元，精神抚慰金30000元，处理事故人员误工费1230元，共计566862元，由被告人保财险公司在交强险责任险限额内死伤伤残项下赔偿精神抚慰金、丧葬费、处理事故人员误工费、死亡赔偿金110000元。
二、不足部分的死亡赔偿金456862元，由被告李小军、李飞承担，此款由被告人保财险公司在第三者责任险范围内予以赔偿。
三、二原告返还被告李飞、李小军20000元。
四、驳回二原告要求被告恒通达公司承担赔偿责任的诉讼请求。
本判决的履行期限为判决生效后十日内。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费9669元，由二原告承担966元，由被告李小军承担2175元，由被告李飞承担2176元，由被告人保财险公司承担4352元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴彦淖尔市中级人民法院。
审 判 长 史润宾
代理审判员 李 刚
人民陪审员 王 茹
二〇一四年十月三十一日
书 记 员 杨 慧