南京市秦淮区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）秦刑二初字第217号
公诉机关南京市秦淮区人民检察院。
被告人梁某某（系聋哑人），男，1977年5月5日出生，汉族，无业。2005年3月因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年，罚金人民币二千元；2011年12月因犯盗窃罪被判处有期徒刑六个月，罚金人民币二千元，2012年1月14日刑满释放。2014年3月21日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年4月23日被逮捕。现羁押于南京市白下看守所。
辩护人徐宁，南京市秦淮区法律援助中心律师。
被告人杨某（系聋哑人），男，1970年7月3日出生，回族，无业。1992年因犯盗窃罪被判处有期徒刑三年，缓刑三年；2005年5月因犯盗窃罪被判处有期徒刑六个月，缓刑一年；2006年4月因犯盗窃罪被判处有期徒刑六个月，与前罪合并决定执行有期徒刑十个月；2006年12月因盗窃被劳动教养一年（所外执行）；2008年4月因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年，罚金人民币一千元；2010年3月因盗窃被行政拘留十五日。2011年4月因盗窃被劳动教养一年（所外执行）。2014年3月20日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年4月23日被逮捕。现羁押于南京市白下看守所。
辩护人沈奇，南京市秦淮区法律援助中心律师。
南京市秦淮区人民检察院以宁秦检诉刑诉（2014）416号起诉书指控被告人梁某某、杨某犯盗窃罪，于2014年6月24日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。南京市秦淮区人民检察院指派检察员卜向敏出庭支持公诉，被告人梁某某及其辩护人徐宁、被告人杨某及其辩护人沈奇、翻译人员于维霖到庭参加了诉讼。现已审理终结。
南京市秦淮区人民检察院指控，2014年3月19日20时许，被告人梁某某、杨某在南京市秦淮区建康路1号水游城MAC化妆品专卖店，趁人不备，由被告人杨某望风，被告人梁某某窃得被害人施某拎包内的仿GUCCI钱包一个，内有人民币6300元及身份证、银行卡等物品。公诉机关提供了物证照片、银行明细、扣押及发还物品清单等书证、证人纪某的证言、被害人施某的陈述等证据予以证明。公诉机关认为，被告人梁某某、杨某以非法占有为目的，扒窃他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人梁某某、杨某共同实施扒窃行为，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，系共同犯罪。被告人梁某某、杨某均系聋哑人，根据《中华人民共和国刑法》第十九条的规定，可以从轻、减轻或者免除处罚。被告人梁某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年以内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，系累犯，应当从重处罚。
被告人梁某某对被指控的盗窃罪不持异议。其辩护人的辩护意见是，被告人梁某某系聋哑人，归案后能如实供述自己的罪行，建议对其从轻处罚。
被告人杨某对被指控的盗窃罪不持异议。其辩护人的辩护意见是，被告人杨某系聋哑人，归案后能如实供述自己的罪行，认罪悔罪态度较好，主动交代同案犯的住所地，在共同犯罪中仅起望风的作用，且赃物及部分赃款已被公安机关追缴并发还被害人，建议对其从轻处罚。
经审理查明，2014年3月19日20时许，被告人梁某某、杨某经预谋至南京市秦淮区建康路1号水游城MAC化妆品专卖店，趁人不备，由被告人杨某望风，被告人梁某某窃得被害人施某拎包内的仿GUCCI钱包一个，内有人民币6300元及身份证、银行卡等物品。被告人杨某在逃至店外后被当场抓获，被告人梁某某于2014年3月21日中午在南京市雨花台区新亭大街68号17幢907室被公安机关抓获。被告人梁某某、杨某归案后均如实供述了上述犯罪事实。案发后，赃物及赃款人民币1100元已被公安机关追缴并发还被害人施某。
上述事实，有公诉机关当庭提交并经庭审质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1、被告人梁某某的供述及辨认笔录证实，2014年3月19日下午，其到杨某家中，二人吸毒后，杨某提出偷东西，其表示同意，并商量好其负责偷东西，杨某负责望风，偷到东西四六分，杨某分40%，其分60%。当晚7时许，其与杨某到水游城MAC化妆品专卖店，由杨某望风，帮其挡住别人视线，其用一张宣传纸遮挡，从一名留着披肩长发的女孩拎包内，偷出一个钱包，内有现金人民币6300元及苏某卡、身份证等物品。从店里出来后，其发现有人追出来并看见杨某被抓，后其将钱包内的现金和购物卡取出，将钱包和身份证等物品放在集庆门外马路绿化带内的灯座下，后其于3月20日将其中的人民币2100元汇至朋友李某农行卡上，将人民币3100元给了李某女儿纪某，自己留了人民币1100元。
2、被告人杨某的供述证实，2014年3月19日下午，梁某某到其家中，二人吸毒后，梁某某提出一起偷东西，其同意了，并约定梁某某负责偷东西，其负责望风，偷到东西后四六分，其分40%，杨某分60%。当晚7时许，其与杨某到水游城寻找机会，后在一楼的一家化妆品店，由其望风，帮梁某某挡住别人视线，梁某某从一披肩长发女孩拎包内偷到东西，其跟着梁某某从店里出来后，被长发女孩等人抓到。
3、证人纪某的证言证实，梁某某系其母亲李某的朋友，住在其母亲位于南京市雨花台区新亭大街68号17幢907室家中，梁某某未给过其现金。
4、被害人施某的陈述证实，2014年3月19日晚上8时许，其和朋友在南京市秦淮区水游城一楼MAC专柜看化妆品，放在手提包内的灰色长方形GUCCI钱包被窃，内有人民币六七千元、本人身份证、社保卡、农业银行卡、招商银行卡、工商银行卡、邮政储蓄银行卡、一卡通、南京新街口影城会员卡、座上客会员卡、英派斯健身卡、艾咪剪发卡、大众书局易购卡、金鹰购物卡两张（每张面值一千元，其中一张用去六七百元）、苏某卡一张（面值五佰元，余额约三四百元）、元祖蛋糕卡一张（面值二佰元，余额一百五十元）、克里斯汀翡翠卡一张（面值二佰元，余额约几十元），其发现之前同在店内的两名男子有作案嫌疑，并在店门外抓到其中一名男子，后其报警。另因其和朋友徐某承租的房屋3月份要支付租金人民币9000元，其于2014年3月5日取款人民币4500元，徐某于2014年3月16日取款人民币4500元，上述现金均放在钱包内，后其用了部分现金，被窃时现金应该在人民币六七千元左右。
5、房屋租赁合同、租房补贴发放表、理财金账户历史明细清单、银行卡客户交易查询单证实，施盈羽承租南京市鼓楼区一处房屋，每月租金为人民币3000元，付款方式为季付，租期自2013年6月16日起至2014年6月16日止；施某已于2014年3月领取单位发放的2月份租房补贴人民币500元；户名为施某的理财金账户于2014年3月5日取款人民币4500元；户名为徐某的建设银行账户于2014年3月16日取款人民币4500元。
6、中国农业银行合约信息查询单、借记卡明细查询单证实，户名为李某的农行卡的交易信息情况。
7、物证照片证实，被盗钱包及物品的情况。
8、物证检验报告书证实，梁某某、杨某尿样均呈吗啡类阳性。
9、视听资料、监控截图证实，梁某某、杨某实施盗窃的过程。
10、扣押及发还物品清单证实，被盗的身份证、社保卡、农业银行卡、招商银行卡、工商银行卡、邮政储蓄银行卡、一卡通、南京新街口影城会员卡、座上客会员卡、英派斯健身卡、艾咪剪发卡、大众书局易购卡各一张，人民币1100元及仿GUCCI钱包一只已被公安机关追缴并发还被害人施某。
11、公安机关出具的归案经过证实，2014年3月19日，杨某被抓获后，主动交代同案犯梁某某可能居住在南京市雨花台区新亭大街68号17幢907室，2014年3月21日中午公安机关在上述地点将梁某某抓获。
12、劳动教养决定书、行政处罚决定书、刑事判决书、释放证明证实，梁某某、杨某的前科劣迹情况，且均系聋哑人。
13、户籍资料等证据。
本院认为，被告人梁某某、杨某以非法占有为目的，扒窃他人财物，其行为已构成盗窃罪，且系共同犯罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人梁某某、杨某犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，予以采纳。被告人梁某某、杨某均系又聋又哑的人，可以从轻处罚。被告人梁某某、杨某能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人梁某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年以内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人梁某某、杨某有多次盗窃前科劣迹，可以酌情从重处罚。辩护人提出“被告人梁某某系聋哑人，归案后能如实供述自己的罪行”的辩护意见，经查属实，予以采纳。辩护人提出“被告人杨某系聋哑人，归案后能如实供述自己的罪行，认罪悔罪态度较好，主动交代同案犯的住所地，在共同犯罪中仅起望风的作用，且赃物及部分赃款已被公安机关追缴并发还被害人，建议对其从轻处罚”的辩护意见，经查属实，予以采纳。本院为保护公民的财产所有权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人梁某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月21日起至2015年1月20日止；罚金于判决确定之日起一个月内缴纳。）
被告人杨某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月20日起至2014年11月19日止；罚金于判决确定之日起一个月内缴纳。）
二、责令被告人梁某某、杨某退赔被害人施盈羽经济损失人民币5200元。
如不服本院判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 戴 娟
人民陪审员 王凤英
人民陪审员 刘守明
二〇一四年七月十四日
书 记 员 汤 洁