四川省长宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）长刑初字第175号
公诉机关四川省长宁县人民检察院。
被告人廖长英，绰号“黄老妈儿”，女，生于1948年7月23日，四川省长宁县人，汉族，初中文化。因涉嫌贩卖毒品罪，2014年2月26日被公安机关抓获，2014年2月27日被长宁县公安局刑事拘留，经四川省长宁县人民检察院批准，2014年3月18日由长宁县公安局执行逮捕。现羁押于长宁县看守所。
指定辩护人宋文斌，四川竹都律师事务所律师。
被告人黄春，男，生于1979年7月6日，四川省长宁县人，汉族，大专文化，工人。因涉嫌贩卖毒品罪，2014年2月26日被公安机关抓获，2014年2月27日被长宁县公安局刑事拘留，经四川省长宁县人民检察院批准，2014年3月18日由长宁县公安局执行逮捕。现羁押于长宁县看守所。
四川省长宁县人民检察院以长检诉刑诉（2014）163号起诉书指控被告人廖长英犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪、被告人黄春犯贩卖毒品罪，于2014年9月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省长宁县人民检察院指派检察员熊章林出庭支持公诉，被告人廖长英及其辩护人宋文斌、被告人黄春等到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论并作出决定。现已审理终结。
四川省长宁县人民检察院指控，2013年10月至2014年2月期间，被告人廖长英、黄春多次将毒品海洛因、冰毒贩卖给闵传春、李勇、何帆、李蓉龙、郎小丽等人吸食。期间被告人廖长英多次容留购买毒品人员在其住宅吸食毒品。2014年2月26日12时10分，长宁县公安局刑事侦查大队民警在被告人廖长英位于长宁县长宁镇利民街44号四幢三单元底楼的住宅内将正在贩卖毒品的廖长英及吸毒人员闵传春等人挡获，并当场从被告人廖长英身上查获白色粉末状物31.419克、红色片状物1.174克、白色晶体状物22.737克等物品，在被告人黄春上身外衣包内查获白色粉末状物0.439克。经宜宾市公安局物证鉴定所鉴定：在查获的白色粉末状物中检出海洛因成分，红色片状物和白色晶体物中检出甲基苯丙胺成分。
公诉机关认为，被告人廖长英多次贩卖毒品和多次容留他人在其住宅吸食毒品，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条和第三百五十四条之规定，应当以贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪追究其刑事责任；被告人黄春多次贩卖毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。
被告人廖长英对公诉机关指控的犯罪事实及罪名称，毒品没有上街去卖，也没有喊人来买过，贩卖毒品时间短，没有不良后果，同时查获的毒品是非法持有。
辩护人宋文斌的辩护意见为，被告人廖长英只有贩卖毒品的故意，没有容留的故意，被告人廖长英的行为只构成贩卖毒品罪；被告人廖长英受特情引诱实施犯罪，社会危害性小，系初犯，毒品含量较低，且被告人廖长英已66岁，可酌定从轻处罚。
被告人黄春对公诉机关指控的犯罪事实及罪名称，我只是分了几次毒品给别人，之后没有参与我母亲廖长英的贩卖，自己举报他人犯罪，属立功，请求法庭从轻处罚。
经审理查明，被告人黄春曾单独贩卖毒品，被告人廖长英知晓被告人黄春贩卖毒品后即参与贩卖并保管毒品、毒资，并由被告人廖长英在家贩卖，有吸毒人员联系被告人黄春购买毒品时，被告人黄春即告知吸毒人员到被告人廖长英处购买。2013年10月至2014年2月期间，被告人廖长英、黄春多次将毒品海洛因、冰毒贩卖给闵传春、李勇、何帆、李蓉龙、郎小丽等人吸食。期间被告人廖长英多次容留购买毒品人员在其住宅吸食毒品。2014年2月26日12时10分，长宁县公安局刑事侦查大队民警在被告人廖长英位于长宁县长宁镇利民街44号四幢三单元底楼的住宅内将正在贩卖毒品的廖长英及吸毒人员闵传春等人挡获，并当场从被告人廖长英身上查获白色粉末状物31.419克、红色片状物1.174克、白色晶体状物22.737克等物品，在被告人黄春上身外衣包内查获白色粉末状物0.439克。经宜宾市公安局物证鉴定所鉴定：在查获的白色粉末状物中检出海洛因成分，红色片状物和白色晶体物中检出甲基苯丙胺成分。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、长宁县公安局受案登记表、立案决定书，证实2014年2月26日12时许，长宁县公安局刑事侦查大队在工作中发现长宁县长宁镇利民街廖长英住宅内有人贩卖毒品。12时10分，民警在廖长英住宅内将正在贩卖毒品的廖长英及吸毒人员李勇、何帆、田学才等人挡获，并当场查获疑似海洛因、麻古、冰毒等物品。当日长宁县公安局对本案予以受案登记并决定对廖长英、黄春贩卖毒品案立案侦查；同年3月10日，公安机关在办理廖长英、黄春贩卖毒品案时，发现被告人廖长英容留他人吸食毒品，2014年3月10日，长宁县公安局对廖长英容留他人吸毒案予以受案登记并决定立案侦查。
2、长宁县公安局拘留证、逮捕证，证实长宁县公安局于2014年2月27日对被告人廖长英、黄春刑事拘留，经四川省长宁县人民检察院批准，同年3月19日长宁县公安局对被告人廖长英、黄春执行逮捕。
3、长宁县公安局公（长）勘（2014）K511524000000201404003号现场勘验检查笔录及照片，证实发案现场位于长宁县长宁镇利民街44号四幢三单元底楼廖长英住宅及住宅内的相关情况。
4、长宁县公安局搜查证、扣押决定书、扣押清单照片，证实长宁县公安局扣押被告人黄春持有的白色粉末状（疑似海洛因）物品1包；扣押被告人廖长英持有的微型电子秤1台；装在铁笛片铁盒内的白色晶体状物品（疑似冰毒）37包；装在下火王枇杷糖铁盒内的白色晶体状物品（疑似冰毒）1包；装在罗汉果蜜炼枇杷糖铁盒内的白色粉状物品（疑似海洛因）92颗；装在下火王枇杷糖铁盒内的白色粉状物品（疑似海洛因）2包；用白色透明密封袋装白色粉状物品（疑似海洛因）3包；装在铁笛片铁盒、装在下火王枇杷糖铁盒内的红色圆状物品（疑似麻古）12包。
5、长宁县公安局检测样本提取笔录，证实长宁县公安局于2014年2月26日分别从被告人廖长英、黄春持有的疑似毒品中提取样品的情况。
6、长宁县公安局称量笔录，证实被告人廖长英持有的装在铁笛片铁盒内的白色晶体状物品（疑似冰毒）37包，毛重16.321克，净重11.040克；装在下火王枇杷糖铁盒内的白色晶体状物品（疑似冰毒）1包，毛重13.657克，净重11.697克；装在罗汉果蜜炼枇杷糖铁盒内的白色粉状物品（疑似海洛因）92颗，毛重17.263克，净重10.845克；装在下火王枇杷糖铁盒内的白色粉状物品（疑似海洛因）2包，毛重19.367克，净重18.439克；用白色透明密封袋装白色粉状物品（疑似海洛因）3包，毛重5.365克，净重2.135克；装在铁笛片铁盒、装在下火王枇杷糖铁盒内的红色圆状物品（疑似麻古）12包，毛重2.683克，净重1.174克。
被告人黄春持有的白色粉末状（疑似海洛因）物品1包，毛重0.543克，净重0.439克。
7、宜宾市公安局物证鉴定所（川）公（宜）鉴（化）字（2014）046号理化检验意见书，证实长宁县公安局送检的1号（11.040克中提取的样品）、2号（11.697克中提取的样品）、6号（1.174克中提取的样品）检材中均检出甲基苯丙胺成分，3号（10.845克中提取的样品）、4号（18.439克中提取的样品）、5号（2.135克中提取的样品）、7号（0.439克中提取的样品）检材中均检出海洛因成分。
8、证人闵传春的证言及辨认笔录，证实闵长春从2013年3月开始在廖长英和黄春手里买海洛因，黄春卖冰毒后，闵长春就在廖长英手里买海洛因，在黄春手里买冰毒。闵长春记得的有2014年1月25日、26日在黄春手里买过冰毒，2月14日在黄老妈儿（廖长英）手里买了200元的冰毒、22日在黄春手里买了200元冰毒。闵长春买毒品后就在黄老妈儿、黄春家里吸食。2014年2月26日中午闵长春与田浩到黄老妈儿（廖长英）家里买了100元的冰毒，就在黄老妈儿（廖长英）家里与黄春的姐姐一起吸食，在吸食的时候，警察就来了。同日在黄老妈儿（廖长英）家里买毒品的还有何帆、李勇及另外一个男的。
辨认笔录证实2014年2月26日，闵长春辨认廖长英、黄春的情况。
9、证人田成良的证言，证实2014年2月26日，闵长春与田学才到长宁县长宁镇老派出所对面黄老妈儿那里买了100元的冰毒，就在黄老妈儿家里二楼房间用房间里的吸毒工具吸食了。后被警察查获。田成良在黄老妈儿家里给黄老妈儿、黄春买过四、五次毒品。
10、证人黄益的证言，证实2014年2月26日中午黄益在廖长英家里睡觉，有两个男子到房间里面问黄益有没有吸食毒品的工具，黄益告诉两个男子后，两个男子就在房间里吸食毒品被警察查获。家里有人来敲门，廖长英和黄春哪个在就哪个去开门，开门后就把毒品卖给买毒品的人，有些买了就上楼去吸食。廖长英和黄春卖的是冰毒和海洛因。
11、证人何帆的证言及辨认笔录，证实何帆在2014年年前开始在黄老妈儿和黄春那里购买毒品海洛因来吸食，2014年春节的一个月里，每天都要去黄老妈儿和黄春那里买50元或者100元的海洛因，每次去买毒品都是黄老妈儿和黄春在卖。2014年2月26日中午，何帆与李勇一起到黄老妈儿家里准备买100元海洛因毒品，进屋不久就被警察查获了。
辨认笔录证实，何帆辨认廖长英（黄老妈儿）、黄春的情况。
12、证人李蓉龙的证言及辨认笔录，证实李蓉龙在2014年正月初三、2月6日、2月7日、2月25日在一个姓廖的六七十岁的家里分别给姓廖的买了100元、100元、50元、100元的毒品海洛因来吸食，2月26日李蓉龙刚进屋把钱递给姓廖的警察就到了。
辨认笔录证实，李蓉龙辨认廖长英的情况。
13、证人孙静的证言，证实黄春没有与廖长英住在一起，黄春只是偶尔回去。孙静在廖长英家里给那些买毒品的人开过几次门，每次开门后那些人就去找廖长英买毒品，2014年2月25日晚上孙静给何帆开过门，何帆直接找廖长英买毒品。
14、证人李勇的证言及辨认笔录，证实李勇和何帆于2014年2月25日早上9点左右，中午12点左右，晚上10点左右在廖长英手里买过海洛因在自己家吸食。2月26日李勇与何帆去老派出所对面黄春家里买100元的海洛因，还没有得到海洛因警察就来了。李勇还证实看见过黄春给海洛因里面参其他东西，还看见过黄春帮廖长英给毒品称重。
辨认笔录证实，李勇辨认廖长英、黄春的情况。
15、证人郎小丽的证言，证实郎小丽2013年12月在黄春家里开的茶馆里上班在吸食毒品海洛因。2012年10月下旬，黄春对郎小丽说要吸毒的话就在黄春那里买。开始黄春是和向三伙起卖毒品做亏了，黄春就把毒品交给廖长英卖，廖长英就随时对郎小丽等人说她的海洛因好得很，叫郎小丽在她那里买。黄春欠别人的钱太多了，2013年12月就陆续有债主来茶馆打砸，廖长英就把茶馆关了，郎小丽等人要买毒品就给黄春打电话，黄春就叫郎小丽去敲茶馆的后门找廖长英。在黄春那里买毒品的人比较多，有何帆、李勇，还有些郎小丽只认得到人不晓得名字。
16、证人黄勇的证言及辨认笔录，证实黄勇2013年腊月底在外地打工回长宁县后，一个吸毒的人介绍黄勇去桥窝头廖长英那里买毒品吸食，黄勇电话联系廖长英要买50元的海洛因后，廖长英在桥边卖了50元的海洛因给黄勇，并指着一家茶馆给黄勇说，下次要买毒品就到茶馆去。之后黄勇给廖长英打电话买毒品海洛因，廖长英就叫黄勇到她家里去，黄勇买了七、八次，其中有两、三次是在廖长英家里买了海洛因后，就在廖长英家里把海洛因吸食了。
辨认笔录证实黄勇辨认廖长英的情况。
17、被告人廖长英的供述与辩解，证实廖长英现居住在长宁县长宁镇利民街桥窝头，有债主在找黄春追债，黄春不敢在家里呆久了，有时候黄春就跑到外面他朋友家里住。李七拝子喊廖长英帮他买毒品，廖长英帮李七拝子卖了1个月，因为要债的到茶馆闹茶馆就没有干了，廖长英也就没有给李七拝子卖毒品了。黄春就给廖长英说陈三娃那里有毒品去拿来卖。廖长英默认了。廖长英就与黄春一起到陈三娃那里拿了一个（1克）550元的毒品回家共同分包成16小包，廖长英和黄春就开始卖毒品。因为陈三娃的毒品价格高，黄春就联系一个叫罗七的，廖长英和黄春就长期在罗七处拿毒品了。廖长英和黄春都在管毒资，后廖长英在银行贷了1万多元钱作为进毒品的成本后，廖长英就主要在管毒资和管理，黄春主要负责联系进货，有时候就来帮忙卖毒品，卖毒品赚得的钱都用来给黄春还债了。廖长英和黄春从2013年下半年开始在家里贩卖冰毒和海洛因，直到2014年2月26日被查获。买毒品的廖长英只记得有闵娃儿（闵长春）、何帆、李勇、拝子（李蓉龙）、郎三（郎小丽）等。
18、被告人黄春的供述与辩解，证实2013年9、10月份，黄春在外面欠了一大笔债，黄春就在陈智那里进毒品来卖。后黄春经过朋友介绍就在江安罗富成那里拿毒品卖，10月初的一天下午，黄春和周兵在黄春家里吸食毒品被廖长英发现，廖长英就说黄春管不住钱就参与来卖，毒品、毒资廖长英管，黄春就把身上没有卖完的十几包海洛因拿给了廖长英。魏江和杨泽兵到黄春家讨债后，黄春就到江安罗富成家住了两个月左右的时间，11月底黄春才回到长宁，在长宁到处开房住，黄春才晓得廖长英贷了1万元钱作为本钱开始卖毒品了，并且把黄春拿给她的十几包海洛因也卖了。黄春听廖长英说是从罗富海手里进的毒品，由于黄春要躲债就没有在家里住，有人打电话买毒品，黄春就喊他们去家里找廖长英买，接近过年的时候，债主逼得紧了，黄春就回家和廖长英一起卖毒品。因为黄春在躲债的时候，廖长英买到过两次假海洛因，黄春和廖长英就尽量多卖冰毒，少卖海洛因。黄春在2013年9月底在陈智处分两次买了7克海洛因来贩卖。这7克海洛因是黄春一个人卖的。在罗富成处赊了3、4克海洛因来卖。黄春被抓当天在家里查获的海洛因、冰毒是放在廖长英身上的是廖长英拿来卖的。
买毒品的一般都是到黄春、廖长英家里来买，贩卖的毒品主要是冰毒和海洛因。在黄春、廖长英家买毒品的有部分买了毒品后就在黄春、廖长英家里吸食毒品。开始的时候是黄春一个人卖毒品，廖长英参与后，主要就是廖长英在管理。
开始贩卖毒品的时候黄春是从陈智那里进货，后黄春在罗富成那里进货。开始是黄春一个人卖毒品，廖长英参与后，主要就是廖长英在卖，毒品、毒资都是廖长英管，黄春基本就没有怎么管了。买毒品的人员中黄春晓得的有闵娃、何帆、李勇、朱莉、郎三、刘玉、张容、小李三、李霞、李丹丹、唐二娃、陈健。
19、长宁县公安局现场检测报告书，证实经长宁县公安局吗啡胶体金法试剂检测，李勇、田学才、黄益、黄春、李蓉龙、何帆、孙静的新鲜尿液呈阳性。
20、被告人廖长英、黄春的户籍证明，证实被告人廖长英、黄春在犯罪时具有完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人廖长英、黄春多次贩卖毒品，两被告人的行为均构成贩卖毒品罪；被告人廖长英容留他人在其住所吸食毒品，其行为同时构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控的罪名成立，本院依法应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究被告人廖长英的刑事责任；以贩卖毒品罪追究被告人黄春的刑事责任。被告人廖长英、黄春在共同犯罪中，被告人廖长英起主要作用，系主犯；被告人黄春起次要作用，系从犯。被告人廖长英为了贩卖毒品而非法持有保管毒品海洛因31.419克、冰毒22.737克，依法应当认定为贩卖毒品；贩卖毒品的时间长短、是否公开等均不影响对案件性质的认定；被告人廖长英多次贩卖毒品，并容留吸毒人员在其住所吸食毒品，因此被告人廖长英及其辩护人的辩解（护）意见，本院不予采信。被告人黄春曾单独贩卖毒品，被告人廖长英参与后被告人黄春亦在贩卖毒品；被告人黄春在案发前检举他人犯罪的行为，不属于立功。因此，被告人黄春的辩解理由不能成立，其辩解意见本院不予采信。被告人廖长英、黄春被查获的海洛因31.419克、冰毒22.737克因意志以外的原因致犯罪未予得逞，属犯罪未遂。被告人廖长英犯数罪，应当数罪并罚。至此，根据被告人廖长英、黄春的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款（一）和第三百五十四条、第二十三条、第二十六条、第二十七条、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人廖长英犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九年，并处罚金10000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑二年，并处罚金3000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑十年，罚金13000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月26日起至2024年2月25日止。罚金至判决生效后三个月内缴纳。）
二、被告人黄春犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金8000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月26日起至2021年2月25日止。罚金至判决生效后三个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 江荣崇
人民陪审员 黄智勤
人民陪审员 徐远才
二〇一四年十二月九日
书 记 员 罗文秀