河南省新郑市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）新刑初字第645号
公诉机关河南省新郑市人民检察院。
被告人胡某某，男，1986年10月22日出生于河南省新郑市，汉族，初中肄业，农民，住河南省新郑市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年5月9日被新郑市公安局刑事拘留，于2015年5月21日被新郑市公安局取保候审，于2015年10月29日被新郑市人民检察院取保候审，同年12月7日由本院决定取保候审。
被告人陈某某，女，1986年3月6日出生于河南省新郑市，汉族，初中肄业，农民，住河南省新郑市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年6月19日被新郑市公安局取保候审，于2015年10月29日被新郑市人民检察院取保候审，同年12月7日由本院决定取保候审。
河南省新郑市人民检察院以新郑检刑诉（2015）636号起诉书指控被告人胡某某、陈某某犯寻衅滋事罪，于2015年12月4日向本院提起公诉，并建议适用速裁程序审理。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。河南省新郑市人民检察院指派检察员樊聪慧出庭支持公诉，被告人胡某某，被告人陈某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河南省新郑市人民检察院指控，2015年3月至5月期间，被告人胡某某、陈某某夫妇强行霸占新郑市龙湖镇升达大学门口东西马路北侧部分位置，以堵摊位、不让摆摊等方式强迫杨某、陈某、李某1、夏某、曹某、郝某、周某、李某2、张某1、喻某、张某2、张某3、张某4、高某向其交纳摊位费共计13900元。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人胡某某、陈某某的供述和辩解，被害人杨某、陈某、李某1、夏某、曹某、郝某、周某、李某2、张某1、喻某、张某2、张某3、张某4、高某的陈述，现场照片，谅解书，收到条，户籍证明，前科证明，到案经过，侦破报告等证据，认为胡某某、陈某某的行为已构成寻衅滋事罪，请求依法判处。
庭审中，河南省新郑市人民检察院提出如下量刑建议：认为被告人胡某某系坦白、初犯、已赔偿被害人并获得其谅解，建议判处对其有期徒刑六个月至一年，可以适用缓刑；被告人陈某某系初犯、自首、已赔偿被害人并获得其谅解，建议对其判处有期徒刑六个月至一年，可以适用缓刑。
被告人胡某某、被告人陈某某对公诉机关指控的犯罪事实及提出的量刑建议均不持异议。
经审理查明，2015年3月至5月期间，被告人胡某某、陈某某夫妇强行霸占新郑市龙湖镇升达大学门口东西马路北侧部分位置，以堵摊位、不让摆摊等方式强迫杨某、陈某、李某1、夏某、曹某、郝某、周某、李某2、张某1、喻某、张某2、张某3、张某4、高某向其交纳摊位费共计13900元。
另查，案发后，二被告人已退赃，并获得被害人的谅解。
以上事实，由以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、被告人胡某某供述，他看到村里有人向摊位收摊位费，2015年3月份开始，他就在新郑市龙湖镇升达大学门口东西马路北头从东头到升达大学附属幼儿园这段距离上也占了位置，强行向在这个位置上摆摊位的摊主收取摊位费，大概有十几户的摊位，每个摊位大概一个月收500元，一共收了大概七八千块钱。他跟张某4发生争执是因为张某4没有在原来交摊位费的位置摆摊，他让张某4挪地方，张某4不挪，发生发生了争执，后来张某4就报警了。
2、被告人陈某某供述，2015年3月份开始，她和她老公胡某某在新郑市龙湖镇升达大学门口东西马路北侧边占了一块地方，强行向在这个位置上摆摊的收取摊位费，因为村里面好多人都收取摊位费，所以她和她老公也开始收，她们收了卖手抓饼的老板每月400元，收了三个月的1200元，收了卖芝麻叶面条的三个月900元，收了南方小吃摊位老板800元，收了卖铁板豆腐的三个月1000元，收了卖炒河粉的三个月1000元，收了卖煎饼果子的三个月800元，后面陆陆续续也收了几家摊位费，后来被民警抓获说是违法的，她生完孩子就投案了。
3、被害人杨某陈述，他在新郑市龙湖镇升达学校附近卖曹州手抓饼，到2015年3月份的时候，有个年轻男子和一个年轻女子带着一群人拉过去一排铁架子，放在马路边，要收取摊位费，不然就不让摆摊，因为这些人都是当地的，他没有办法就交了三个月的摊位费1200元，之后又陆陆续续有人在这里摆摊，那个年轻人就一直收取摊位费。
4、被害人陈某陈述，他在龙湖镇升达大学门口东西马路北侧摆摊卖南方小吃，2015年3月，胡某某、陈某某强行收他摊位费800元。
5、被害人李某1陈述，2015年3月，她在新郑市龙湖镇升达学校门口附近卖武汉热干面，被胡某某、陈某某强行收取了600元摊位费。
6、被害人夏某陈述，2015年3月，她在新郑市龙湖镇升达学校门口摆摊卖回味小炒，被胡某某、陈某某强行收取了1000元摊位费。
7、被害人曹某陈述，2015年4月，她在新郑市龙湖镇升达学校门口摆摊卖炒凉粉，被胡某某、陈某某强行收取了800元摊位费。
8、被害人郝某陈述，2015年3月，他在新郑市龙湖镇升达学校门口摆摊卖大排档，被胡某某、陈某某强行收取了1500元摊位费。
9、被害人周某陈述，2015年3月，他在新郑市龙湖镇升达学校门口摆摊卖炒河粉，被胡某某、陈某某强行收取了1000元摊位费。
10、被害人李某2陈述，2015年3月，他在新郑市龙湖镇升达学校门口摆摊卖铁板豆腐，被胡某某、陈某某强行收取了1000元摊位费。
11、被害人张某1陈述，2015年3月，她在新郑市龙湖镇升达学校门口摆摊卖兄弟大排档，被胡某某、陈某某强行收取了800元摊位费。
12、被害人喻某陈述，2015年3月，她在新郑市龙湖镇升达学校门口摆摊卖芝麻叶面条，被胡某某、陈某某强行收取了900元摊位费。
13、被害人张某2陈述，2015年3月，她在新郑市龙湖镇升达学校门口摆摊卖煎饼果子，被胡某某、陈某某强行收取了800元摊位费。
14、被害人张某3陈述，2015年4月，她在新郑市龙湖镇升达学校门口摆摊卖凉皮，被胡某某、陈某某强行收取了1500元摊位费。
15、被害人张某4陈述，2015年3月，她在新郑市龙湖镇升达学校门口摆摊卖酸辣粉，被胡某某、陈某某强行收取了1000元摊位费。到6月份的时候，她从小个卖小吃的男老板租了一个摊位就把自己的摊位挪了过去，后来胡某某又找她要摊位费，她不同意就跟胡某某吵起来了，胡某某叫了些人把她摊位的东西给扔了，后来她就报警了。
16、被害人高某陈述，2015年2月，他在新郑市龙湖镇升达学校门口摆摊卖肉夹馍，被胡某某、陈某某强行收取了500元摊位费。
17、侦破报告、到案经过证实案件侦破情况及被告人胡某某、陈某某到案情况。
18、人口基本信息表、新郑市公安局刑事侦察大队大队出具前科证明证实，被告人胡某某、陈某某系完全刑事责任能力人，无前科。
19、谅解书、收到条证实二被告人已向被害人退赃，并获得谅解。
本院认为，被告人胡某某、陈某某以非法占有为目的，敲诈他人钱财，数额较大，其行为均已构成敲诈勒索罪。公诉机关指控的基本事实成立，但指控的寻衅滋事罪名不当，本院依法予以纠正。
根据我国刑法规定，犯敲诈勒索罪，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。对被告人胡某某、陈某某应当在上述法定刑幅度以内判处适当刑罚。
被告人胡某某、陈某某在共同犯罪中积极参与，起主要作用，均系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。
本院在对被告人胡某某、陈某某的量刑过程中，充分考虑了以下量刑情节：1、被告人胡某某在侦查阶段和庭审中均能如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚；被告人陈某某主动到案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；2、二被告人系初犯，可以酌情从轻处罚；3、二被告人已退赃并获得谅解，应当从轻处罚。公诉机关对二被告人提出的量刑建议适当，本院予以采纳。
被告人胡某某、陈某某犯罪情节较轻，且平常表现良好，确有悔罪表现，没有再犯罪危险，宣告缓刑对所在社区没有重大不良影响，依法可以对二被告人宣告缓刑。
根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款，第六十一条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第二百四十一条第一款第（二）项，第五百零五条之规定，判决如下：
一、被告人胡某某犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币三千元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人陈某某犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币三千元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 唐 莹
人民陪审员 闫合国
人民陪审员 王建珍
二〇一五年十二月三十一日
书 记 员 徐科研