重庆市万州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）万法环刑初字第00086号
公诉机关重庆市万州区人民检察院。
被告人姚某某，男，1967年8月23日出生于重庆市巫山县，汉族，小学肄业，农民，户籍地重庆市巫溪县，现实际居住地为重庆市巫山县。因涉嫌非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2014年8月31日被巫山县公安局抓获，次日被刑事拘留，9月26日被取保候审。经本院决定，于2014年11月25日被重庆市巫山县公安局执行逮捕，现羁押于重庆市巫山县看守所。
被告人李某某，男，1950年5月15日出生于重庆市巫山县，汉族，文盲，农民，住重庆市巫山县。因涉嫌非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2014年10月13日被巫山县公安局取保候审。经本院决定，于2014年11月25日被重庆市巫山县公安局执行逮捕，现羁押于重庆市巫山县看守所。
辩护人陶忠会，重庆昊源律师事务所律师。
被告人陈某某，男，1970年10月13日出生于重庆市巫山县，汉族，初中文化程度，驾驶员，住重庆市巫山县。因涉嫌非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2014年9月22日向巫山县公安局投案，次日被刑事拘留，9月26日被取保候审。经本院决定，于2014年11月25日被重庆市巫山县公安局执行逮捕，现羁押于重庆市巫山县看守所。
辩护人周海霞，重庆江晟律师事务所律师。
辩护人江小艳，重庆江晟律师事务所律师。
重庆市万州区人民检察院以渝万州检刑诉（2014）1053号起诉书指控被告人姚某某、李某某、陈某某犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2014年10月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭审理了此案。重庆市万州区人民检察院指派代理检察员柯文俊出庭支持公诉，被告人姚某某、被告人李某某及其辩护人陶忠会、被告人陈某某及其辩护人周海霞、江小艳到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市万州区人民检察院指控：2013年7月，位于巫山县平河乡庙堂村的被告人姚某某因住家附近山上有野猪破坏庄稼，便向被告人李某某、陈某某提出一起猎捕野生动物，李某某、陈某某表示同意。8月的一天，陈某某、李某某驾驶渝FR86**长安车携带猎捕机（又称老虎机）、电瓶、砍刀、铁丝、油布等作案工具到姚某某家。三人约定由李某某、陈某某提供猎捕工具，姚某某找到其丢失的羊后再与二人回合共同猎捕野生动物，并商议捕获野生动物后，李某某、陈某某适当多提成，姚某某少提成。当晚三人在姚某某家将电瓶充好电备用。次日，李某某、陈某某到庙堂村1组小地名“大淌”的地方搭建好临时棚子，并架设约200米的铁丝用于猎捕野生动物，后因发现猎捕机有故障而返回。数日后，李某某、陈某某再次来到姚某某家，并于次日上山继续准备猎捕野生动物。期间，姚某某上山与二人共同将原先架设好的铁丝延伸至500米远，扩大猎捕野生动物的范围，再将铁丝与电瓶、猎捕机连接，采取凌晨三点至早上九点，傍晚五点至晚上十点通电的方式非法猎捕野生动物。2013年8月26日上午，姚某某带干粮上山，告知李某某、建国羊已找到，欲与二人共同猎捕野生动物。十几分钟后，三人便电捕到一头黑熊。三人合力用砍刀将黑熊的头部、四肢肢解，姚某某用背篓背黑熊头，李某某、陈某某轮流用树棒挑黑熊四肢。在运输过程中，三人被正在巡山的五里坡林场庙堂管护站职工袁堂平等人发现，三人弃物逃离现场。经国家林业局森林公安局野生动植物刑事物证鉴定中心鉴定，涉案黑熊为国家二级保护动物。
公诉机关认为，被告人姚某某、李某某、陈某某违反野生动物保护法规，非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。被告人李某某、陈某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚，请法院依法判决。
被告人姚某某对本案事实无异议并自愿认罪，请求从轻处罚。
被告人李某某对本案事实无异议并自愿认罪，请求从轻处罚。其委托的辩护人提出被告人李某某有自首情节，无犯罪前科，愿意缴纳罚金，且年事已高，无再犯罪危险，请求法院对被告人李某某判处一年六个月以下有期徒刑并适用缓刑。
被告人陈某某对本案事实亦无异议并自愿认罪，请求从轻处罚。其委托的辩护人提出被告人陈某某有自首情节，系初犯、偶犯，主观恶性较小，案发后能真诚悔罪，请求适用缓刑。
另查明，2014年8月6日，被告人姚某某被巫山县公安局列为网上追逃对象。同年8月31日，被告人姚某某在巫山县小康旅社住宿时被公安机关抓获，经审讯，被告人姚某某如实供述了自己伙同被告人李某某、陈某某非法猎捕、杀害黑熊的犯罪事实。2014年9月11日，巫山县公安局将被告人李某某、陈某某列为网上追逃对象。同年9月22日和10月11日，被告人陈某某、李某某先后在亲属陪同下到巫山县公安局水警大队投案，并如实供述本案犯罪事实。
本案犯罪地点属于重庆市五里坡国家级自然保护区管理局核心区范围内，系禁猎区范围。
庭审过程中，被告人李某某、陈某某委托其亲属主动向法院缴纳罚金人民币20000元。
其他事实与公诉机关的指控一致。
上述事实，被告人姚某某、李某某、陈某某在开庭审理过程中无异议，且有受案登记表、立案决定书、拘留证、拘留通知书、释放通知书、取保候审决定书、户籍证明、逮捕证、逮捕决定书、逮捕通知书、重庆市巫山县公安局水上警察大队情况说明、重庆五里坡国家级自然保护区管理局情况说明、证明及功能区划图、接受证据清单等书证；证人袁某甲、袁某乙、李某甲、李某、袁某丙、黄某某、杨某某、翟某某、陶某某的证言；国家林业局森林公安局野生动植物刑事物证鉴定中心出具的鉴定意见；提取、指认、辨认笔录及照片；被告人姚某某、李某某、陈某某的供述和辩解等证据证实，足以认定。
本院认为，珍贵、濒危野生动物具有不可替代性和难以恢复性，我国对珍贵、濒危的野生动物历来实行重点保护，禁止任何单位和个人非法猎捕。被告人姚某某、李某某、陈某某违反国家关于保护野生动物资源的管理法规，在重庆市五里坡国家级自然保护区核心区范围内以架设高压电网方式非法猎捕、杀害国家二级保护野生动物黑熊，构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，公诉机关指控的事实及罪名成立。
本案系共同犯罪，三名被告人应当对共同犯罪的事实承担责任。被告人姚某某被抓获后如实供述本案犯罪事实，可以从轻处罚。被告人李某某、陈某某犯罪后在亲属陪同下投案，并如实供述本案犯罪事实，系自首，亦可以从轻处罚。故对辩护人提出对被告人李某某、陈某某从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。三名被告人虽存在法定从轻处罚情节，但考虑到本案对当地珍贵、濒危野生动物资源的破坏后果及三名被告人在国家级自然保护区核心区范围内以架设高压电网的方式实施猎捕珍贵、濒危野生动物的犯罪情节，不能轻至适用缓刑，故对公诉机关提出判处被告人姚某某一年七个月以下有期徒刑并处罚金，判处被告人李某某、陈某某一年六个月以下有期徒刑并处罚金的量刑建议，本院予以采纳。
综上，本院为了保护、拯救珍贵、濒危野生动物，保护、发展和合理利用野生动物资源，维护生态平衡，根据三名被告人具体犯罪情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第一款、第三款、《中华人民共和国野生动物保护法》第三十一条、第三十二条、最高人民法院《关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人姚某某犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元，限本判决生效后五日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月25日起至2015年10月28日止。）
二、被告人李某某犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二万元，限本判决生效后五日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月25日起至2015年8月24日止。）
三、被告人陈某某犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二万元，限本判决生效后五日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月25日起至2015年8月19日止。）
四、本案涉案物品熊头一只、熊掌四只予以没收销毁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 向 勇
人民陪审员 任 凭
人民陪审员 鄢来亭
二〇一四年十二月八日
书 记 员 孙家杰