陕西省延长县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）延长刑初字第00005号
公诉机关延长县人民检察院。
被告人古某某，男，1963年9月3日出生，汉族，高中文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年10月25日被延长县公安局取保候审。
延长县人民检察院以长检刑诉字第（2013）68号起诉书指控被告人古某某犯交通肇事罪，于2014年2月14日向本院提公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。延长县人民检察院指派代理检察员张瑞出庭支持公诉。被告人古某某到庭参加了诉讼。经征求被害人崔某某（已死亡）近亲属的意见，表示因崔某某丈夫古某某在此次事故中亦受伤，无法及时提起附带民事诉讼，同时本案另一被害人杨某某也因受伤无法及时提起附带民事诉讼，被害人古某甲表示不提起附带民事诉讼。为防止刑事审判过分迟延，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条之规定，本院对本案刑事部分进行先行审理。现已经审理终结。
延长县人民检察院指控，2013年10月22日12时30分许，古某某驾驶力之星牌正三轮摩托车由北向南行驶至南河沟乡狗头山街石板腰公路处时，未在确保安全的原则下同行，致该车驶离公路东侧路面后坠入沟壑中，造成驾驶人古某某受伤，乘车人崔某某经延长县南河沟乡卫生院现场抢救无效死亡，乘车人古某某、古某甲、杨某某受伤，车辆损坏的重大交通事故。
经认定，古某某负事故的全部责任，乘车人崔某某、古某某、古某甲、杨某某无责任。为了证明上述事实，公诉机关当庭出示了被害人古某某、古某甲、杨某某的陈述；酒精含量测试表；现场勘查笔录；车辆痕迹检查表；司法鉴定文书及事故责任认定书；相关书证及照片；被告人古某某的供述。故依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，指控被告人古某某犯交通肇事罪，请求依法惩处。
被告人古某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，当庭自愿认罪。
经审理查明，2013年10月22日12时30分许，古某某无证驾驶力之星牌正三轮摩托车由北向南行驶至南河沟乡狗头山街石板腰公路处时，未在确保安全的原则下通行，致该车驶离公路东侧路面后坠入沟壑中，造成驾驶人古某某受伤，乘车人崔某某经延长县南河沟乡卫生院现场抢救无效死亡，乘车人古某某、古某甲、杨某某均受轻伤，车辆损坏的重大交通事故。
经交通事故认定书认定，古某某负事故的全部责任，乘车人崔某某、古某某、古某甲、杨某某无责任。
上述事实由公诉机关出示并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书证明的内容为，2013年10月22日12时44分，延长县公安局110指挥中心接到古先生的报案称，在南河沟乡狗头山上一机动三轮车发生肇事，翻入沟里5人受伤，请求出警。此次事故造成一人死亡、四人受伤的严重后果。2013年10月25日延长县公安局对此案刑事立案侦查，并对三轮车的驾驶人古某某取保候审。
2、现场勘查笔录证明的内容为，现场位于延长县南河沟狗头山街石板腰公路处，此处道路为乡村道路，水泥路面，北高南低，三轮摩托车由北向南行驶路面全宽为4.8m，驶离路面前无任何刹车印。驶离路面后沿东侧土沟向东前行1.5m，并留有右后轮侧滑印0.6m。印宽为0.2m，撞于防护墩边角处后沿东侧石洼前行35.6m，头东北尾西南向右侧翻于深沟处。附：现场草图。现场照片。
3、车辆痕迹检查表证明的内容为，三轮摩托车仪表盘损坏，前大灯损坏、前左右避震扭曲、车厢左右、右侧防护栏扭曲凹陷、驾驶人坐垫脱落、车厢与车体大架分离、油箱凹陷。
4、事故责任认定书证明的内容为，（一）驾驶人古某某的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第19条1款、第38条、第50条、第51条之规定，负事故的全部责任；
（二）乘车人古某某、崔某某、古某甲、杨某某无责任。
5、司法鉴定文书证明的内容为，经延长县公安司法鉴定中心鉴定，杨某某、古某甲、古某某之损伤属轻伤。
6、被告人古某某供述证明的内容为，2013年10月21日21时左右，古某某到他家里给他说，让他把崔某某、古某某、古某甲、杨某某四人拉上到南河沟政府照相，当时没有说是多少钱。2013年10月22日11时左右，他们在南河沟乡政府照过相后，他驾驶的三轮摩托车拉他们回家，行驶至肇事地点刹不住车，正三轮摩托车翻到深沟中，他什么也不知道，当时挂的是三档，三轮上有一箱陈醋，几条烟，当时三轮上有五个人，有杨某某、古某某、古某甲、崔某某、还有他，古某某与崔某某是夫妻。他的三轮车车牌号是陕JG59**，三轮车没有保险。
7、被害人古某甲陈述证明的内容为，2013年10月22日8时左右，他乘坐古某某驾驶的正三轮摩托车还有他们村另外三个人到南河沟照相。12时左右返回时，正三轮摩托车就翻到狗头山下深沟处，清醒后，古某某叫他用手机报案，后来120车将他们拉到县医院治疗。当时三轮车是由北向南行驶，古某某驾驶的三轮车车速不快。三轮车上有五个人。
8、被害人古某某陈述证明的内容为，2013年10月21日21时，他给他们四个人（古某某、崔某某、古某甲、杨某某）租古某某的三轮，当时没有说多少钱，准备回到家后给钱，每人30元。次日中午12时，在南河沟照完相后返回时，在狗头山附近发生了肇事，在弯道下坡处时发生了肇事，崔某某是他的妻子，城市户口，烈士遗属。
9、被害人杨某某陈述证明的内容为，2013年10月22日11时左右，他们在南河沟照过相后，乘坐古某某的三轮摩托车回家，行驶至事故地点时，不知道怎样发生的事故，当时他就昏迷了，后来将他拉到医院救治。当时车上有五个人，有古某某和他妻子崔某某、他、古某甲。车是古某某租的，不知道是多少钱租的。
10、死亡证明一份证明的内容为，延长县南河沟社区卫生服务中心在接到急救电话后迅速赶往事故现场，确诊崔某某已经死亡，死亡时间2013年10月22日。
11、医院诊断证明书证明的内容为，古某某诊断为：1、右侧股骨干中下段骨折，2、右侧前臂软组织裂伤；
古某某诊断为：1、颈枢椎爆裂骨折，2、颈椎3、4椎体骨折；3、左第4、右第11肋骨折；4、鼻骨骨折；5、脑萎缩、脑腔梗，6、左4、5右5掌骨骨折；7、头皮广泛撕裂；8、前列腺增生伴急性尿潴留。
古某甲诊断为：1、头皮多发撕脱伤，2、左侧第9肋骨骨折，3、颈椎枢椎爆裂骨折。
杨某某诊断为：1、颈椎脱位；2、多发头皮裂伤；3、左眼脸皮肤裂伤；4、左侧1、2肋骨骨折；5、胸8椎体骨折6、肺挫伤；8、慢性支气管炎。
12、驾驶人信息查询结果单证明的内容为，截止2013年10月22日，未查到（古某某）的证件持有人办理机动车驾驶证信息。
13、机动车信息查询结果单证明的内容为，正三轮载货摩托车的所有人为古某某，该车强制报废期止2022-12-23，机动车状态正常。
14、酒精含量测试表证明的内容为，2012年10月22日古某某未饮酒。
15、残疾证复印件证明的内容为，古某某，残疾类别为肢体残疾，残疾等级为肆级。残疾人证号为610621119630903221844.残疾人证有效期为十年。
16、户籍证明信证明的内容为，古某某，男，1963年9月3日出生，汉族，身份证号码610621196309032218，南河沟乡ＸＸ行政村ＸＸ村人；
古某某，男，1935年1月12日出生，汉族，身份证号码61062119350112221Ｘ，延长县七里村镇街道办事处第二社区居民；
崔某某，女，1940年2月3日出生，汉族，身份证号码610621194002032222，延长县七里村镇街道办事处第二社区居民，系古某某的妻子。
古某甲，男，1946年2月22日出生，汉族，身份证号码610621194602222214，南河沟乡ＸＸ行政村人；
杨某某，男，1950年10月12日出生，汉族，身份证号码610621195010122214，南河沟乡ＸＸ行政村人；
17、领条证明的内容为，2013年10月22日古某某将摩托车领取。
18、申请书一份证明的内容为，崔某某家属表示崔某某死因明确，不要求作尸体解剖。
谈话笔录证明的内容为，在审理阶段，我院与被害人崔某某近亲属古某某等人谈话，其均表示因古某某受伤暂时不提起附带民事诉讼，待其病愈后，由古某某向人民法院提起民事诉讼。
与被害人杨某某谈话证明的内容为，杨某某表示其需要进行二次手术，待手术完毕后再向法院提起民事诉讼。
与被害人古某甲谈话证明的内容为，古某甲表示其不提起附带民事诉讼。
本院认为，被告人古某某无证驾驶正三轮摩托车上道路行驶时，未在确保安全的原则下通行，致使该车驶离公路路面坠入沟壑中，造成驾驶人古某某受伤，乘车人崔某某经抢救无效死亡，乘车人古某某、古某甲、杨某某均受轻伤，车辆损坏的重大交通事故。经交通事故认定书认定，驾驶人古某某负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立。被告人归案后能如实供述自己的犯罪行为，系坦白，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项之规定，判决如下：
被告人古某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从交付之日起计算二年。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 白兴蔚
代理审判员 李 强
人民陪审员 孟振林
二〇一四年五月十二日
书 记 员 罗 英