重庆市潼南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）潼法刑初字第00289号
公诉机关潼南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人罗某，男，汉族，小学文化，菜农，住重庆市潼南县。
诉讼代理人姜建翔，重庆法洋律师事务所律师。
被告人李某甲，男，汉族，初中文化，菜农，住重庆市潼南县。2013年7月15日被潼南县公安局刑事拘留，2013年8月21日被逮捕，现羁押于潼南县看守所。
辩护人暨附带民事讼代理人陈伦武，重庆法洋律师事务所律师。
潼南县人民检察院以潼检刑诉（2013）285号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪，于2013年10月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人罗某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。潼南县人民检察院指派检察员杨安贵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人罗某及其诉讼代理人姜建翔，被告人李某甲、辩护人暨附带民事诉讼代理人陈伦武到庭参加了诉讼。公诉机关申请延期审理一次。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年3月15日23时许，潼南县桂林街道办事处大坝村村民李某乙在自家门外公路边与本村村民罗某因琐事发生纠纷，引起抓打。被告人李某甲和其兄李某丙在家得知其父李某乙在与人打架后，冲出屋外对罗某进行殴打。罗某被打后沿公路逃离，被告人李某甲追上前去用脚将罗某踢倒在公路边菜地后，又跳下去用脚踢打罗某。在他人劝阻下罗某被扶上公路，被告人李某甲再次上前朝罗某面部猛击一拳。致罗某全身多处软组织损伤、鼻骨骨折、左侧肋骨第七、八、十根多发骨折。经法医鉴定，罗某胸部损伤属轻伤。公诉机关为证实指控的事实成立，向本院提供了相应的证据，认为被告人李某甲的行为已构成故意伤害罪，归案后如实供述了自己的罪行，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定处罚。建议对被告人李某甲在有期徒刑一年零六个月以下量刑。
附带民事诉讼原告人罗某要求被告人李某甲赔偿医疗费40604.35元、后续治疗费5000元、误工费21960元、护理费2560元、住院伙食补助费1600元、交通费800元、残疾赔偿金45936元、营养费1600元、鉴定费1400元、精神损害抚慰金5000元、停业损失60000元，共计186460.35元，并向本院提供了医疗费、交通费、鉴定费等证据。
被告人李某甲对公诉机关指控的犯罪事实和定性无异议，表示愿意依法赔偿被害人的经济损失。辩护人还辩护称，被告人李某甲犯罪后如实供述了自己的罪行，且附带民事诉讼原告人在本案中也有过错，建议对被告人李某甲从轻处罚并宣告缓刑。
经审理查明，2013年3月15日23时许，潼南县桂林街道办事处大坝村村民李某乙在其住宅外的公路边与本村村民罗某因琐事发生纠纷，引起抓打。被告人李某甲与其兄李某丙在家得知其父李某乙在与人打架后，冲出屋外对罗某进行殴打。罗某被打后沿公路逃离，被告人李某甲追上前去用脚将罗某踢倒在公路边的菜地后，又跳下去用脚踢打罗某。在他人劝阻下罗某被扶上公路，被告人李某甲再次上前朝罗某面部猛击一拳，致罗某全身多处软组织伤、鼻骨骨折、左侧肋骨第七、八、十根多发骨折。经法医鉴定，罗某胸部损伤属轻伤。
附带民事诉讼原告人罗某因本案产生的损失有：医疗费40602.35元、误工费9760元、护理费2560元、住院伙食补助费960元、交通费800元、鉴定费1400元。
另查明，被告人李某甲向本院申请对被害人罗某的医药费用进行审查，用去鉴定费1800元。经审查，罗某在住院期间扩大治疗产生医疗费9193.39元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人、被告人举示的并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人李某甲供述，2013年3月15日晚10点多钟，他刚睡觉，就听到外面有人在争吵，他下楼看到有两个人在抓扯起，将他们拉开后，看到他的父亲蹲在地上，眼部肿起，他就用拳头打了对方，那人就边退边往公路上走，他就用脚踢了对方一脚，踢在什么部位他不清楚，那人就倒在公路边的土里，被什么人拉起来他不清楚。龚某来后，他又跑去用拳头打了那人鼻部一拳，当时就流血了。当时参与打架的人还有他的父亲、哥哥。看到打架过程的有姜某甲、李某戊等人。
2、被害人罗某陈述，2013年3月15日晚上22点多，黄某驾驶渝Cxxx**号轿车走到双坝村时，他叫黄某把车靠边，他到公路边去小便，在公路边的时候看到有个男的围着他的车在看，并对两个骑摩托车路过的人说“你们走哪里去那个车里有个女的还在找男人。”后他就到坝子去问院坝上站着的几个人刚才在说什么。李某乙就说是他说的，你要做什么？他就拍了李某乙的肩膀，然后他们就抓扯起来了，相互打了几下。这时李某乙的两个儿子（后来才知道是大儿子李某丙和二儿子李某甲，又叫能能娃）就从家里跑出来，用拳头打他的头部和背部，李某甲一脚踢在他左腰部，他就被踢倒在公路侧面的土里，黄某就跑来扑在他身上，李某甲又跑来踢了他和黄某几脚，黄某把他拉起来，没一会儿龚某就来了，龚某把李某乙和李某乙的大儿子拉住，他和黄某向另外方向走时，李某甲又跑来一拳打在他的鼻部，当时就流了很多血，他的西装也被拉烂了。警察到后就把他们送到县医院治疗去了。
3、证人黄某证实，2013年3月15日晚上22时40分左右，她驾驶渝Cxxx**号轿车和罗某走到桂林双坝村时，罗某就叫她停车并叫她等他。她将车停在公路右边等了约5、6分钟，看到一个人围着她的车看了一会后，并走来用手敲她的车门，她就将车窗玻璃摇下来，他就问她做什么的？她说等人。后他就走了。他刚走了一会，罗某就回来上了车。罗某就问她刚才哪个人来做什么她就说没做什么，他说刚才听到敲车窗的人给两个驾驶摩托的人说那里有个女的在等男的，你们去啥。她说不可能哟！罗某说去问刚才敲车窗的人。当时，公路边的地坝上有6、7个人，罗某就问他们是哪个在敲车门？有个人就说是他。罗某就说李某乙呀？你刚才说的有啥意思李某乙说你是肉娃呀!你不得了嘛！他边说边推罗某的肩。罗某也推李某乙，相互就抓扯起来。没一会儿从李某乙家里冲出2、3个人来，就用拳头向她和罗某打，打了几分钟后，他们就被打到公路右边。在公路上时，罗某被李某乙的儿子一脚踢到去，她看到罗某倒在土里边，就挣脱拉她的人，扑到罗某身边，那个人又踢了她几脚，踢在她的背上。当时罗某就在喊痛。她把罗某拉起来后，罗某还是被他们抓打，并将西装反起拉烂。她看到后就了报警。龚某来了后，就去将李某乙和他的大儿拉开，他们当时向另一方向跑，那个人跑来向罗某鼻子一拳打去，当时就流了很多血。没一会警察就到了，并叫120送他们到县医院。
4、证人李某乙证实，2013年3月15日23时许，离他家二、三十米远的屋后公路上停着一辆小车，停了半个小时以上，他到小车旁敲了小车副驾驶上的车门，一个约三十多岁的女人就摇下车窗，他问在做什么？对方回答在等人，他就转身走了。他回到院坝与邻居摆龙门阵时，一个男的从车上下来问是谁敲的车门？他回答是他。那男的就打他，他就还手，后来他儿子李某甲、李某丙和他幺兄弟李某戊就来帮忙打了那个人，其他还来了些人动手打了他。与那个人下车来的女人报了警，一会儿派出所的民警就来了，后来“120”的救护车把那个人和那个女人送走了。
5、证人李某丁证实，2013年3月15日23时许，他从潼南县城开车到潼南县桂林街道办事处双坝村时，就看到几个人在打架，他就停车下车去看了一下，看到有两个年轻人围着一个中年人在打，一名高个子年轻人用脚踢向这名中年人胸部，这名中年人被踢倒在土里边，一名妇女就扑向这名中年人，用脚踢的年轻人又跳到土里边去踢了对方几脚，具体踢在什么部位他没有看清楚，然后他们就被另外的人拉开了。
6、证人姜某甲证实，2013年3月15日23时许，他从大岩洞回家路过本队的李某乙家外，在和李某乙聊天时，看到从桂林坝上开过来一辆小型越野车，小车驾驶室下来一个男的罗某，不知道罗某对李某乙说了什么，就在李某乙脸上打了一下，李某乙当场就被打倒在地上。李某乙的儿子李某甲听到外边的吵闹声后从屋里出来打罗某，李某乙的大儿子李某丙也出来了，也用手打罗某的是头部。他看到李某甲狠的一脚踢向罗某，踢在罗某的上身，罗某就倒在地上了。后来人越来越多，打架的双方就被分开了。后来，李某甲又跑去打了罗某面部一拳。派出所民警来后将罗某送上了“120”的救护车去了医院。
7、证人李某丙证实，2013年3月15日约23时许，他在家里楼上听到楼下吵得很凶，他就下楼去。在楼下时，他看到罗某和他父亲李某乙在打架，他兄弟李某甲也在现场。他到后就去拉罗某，罗某就来打他，就用脚踢了罗某几脚，踢在他的大腿处。他兄弟李某甲也打了罗某，但不知是怎样打的。后来龚某来了，把他和他父亲李某乙拉住，没一会派出所的警察就来了。
8、证人李某戊证实，2013年3月15日晚上，他和姜某甲回家路过他大哥李某乙家门前，正在与他大哥李某乙聊天的时候，突然开过来了一辆小车停在他们面前4、5米处，车上有一男一女（他们都是桂林坝上面的人，男的叫罗某，女的他不认识）。罗某及那女的就问，刚才是谁敲了他们的车？他大哥李某乙就说是他。这时罗某及那女的就下车直奔他们而来，走到他们面前时罗某就给他大哥李某乙一拳，把他大哥打在了地上。罗某想再去打李某乙，被他和姜某甲拉住，就没有打到。不久李某乙的小儿子李某甲就从屋里出来了，看见李某乙被打在了地上，就冲上去打罗某，他和姜某甲就站在李某甲和罗某中间劝架，他们在一起打了几分钟后，就被他们分开了。之后警察就来了。
9、证人姜某乙证实，2013年3月15日晚上23时许，他到李某乙家去领钱，到的时候就看到李某乙他们在打架，李某甲和李某丙在打罗某，怎么打的他没有看清楚，他看到罗某倒在土里去了，具体是怎么倒在土里的他也没有看清楚。后来警察就到了。
10、证人杨某证实，2013年3月15日约22时许，他与姜某甲、姜某乙等人走到李某乙家地坝与李某乙一起聊天，一会儿罗某就开车到李某乙家外广告牌处，问刚才是谁敲了他的车门，李某乙就说是他，罗某就一拳给李某乙打去，李某乙的两个儿子听到外面在打架，李某甲和李某丙就先后冲出来，用拳头打罗某，打在什么部位他没有注意，后来警察就到了。
11、证人龚某证实，2013年3月15日23时许，黄某在电话上说罗某在和别人打架了，快来一下。他就立即起床开车到李某乙家屋外公路边，看到李某乙及两个儿子和李某乙的兄弟正与罗某发生抓扯，他下车后立即上前将李某乙和其大儿子李某丙拉开，当他将这两人拉到一旁去时，李某乙的二儿子李某甲用拳头打向罗向辉的面部。后派出所的民警也到了。“120”的救护车到了后，就将受伤的罗向辉送到潼南县人民医院。2013年3月16日上午，罗向辉打电话给他说身上多处骨折。
12、辨认笔录证实，罗某辨认出李某甲就是2013年3月15日伤害他的人。黄某辨认出李某甲就是2013年3月15日晚用拳头殴打罗某鼻子、用脚踢伤罗某腰部的人。
13、潼南县人民医院住院病历、出院记录证实，被害人罗某于2013年3月16日在潼南县人民医院住院治疗32天，用去医疗费40604.35元，2013年4月17日治愈出院，医嘱出院后休息治疗二个月。2013年10月21日，潼南县人民医院诊疗证明书证实罗某因其多肋骨术后软骨炎，需休息治疗一个月。
14、法医学临床检验鉴定书、司法鉴定意见书证实，罗某胸部损伤属轻伤；罗某胸部的损伤未达到伤残等级标准，无后续医疗费用；罗某在住院期间存在扩大治疗，费用为9193.39元。
15、抓获经过证实，2013年7月15日凌晨2时许，潼南县公安局桂林派出所民警接县局情报大队信息指令，在逃人员李某甲在潼南县桂林街道办事处向阳路尚高网络会所上网，民警到网吧将正在上网的李某甲捉获。
16、鉴定费用发票证实，被害人罗某因伤残等级、后续医疗费用鉴定，用去鉴定费1400元；被告人李某甲申请对被害人罗某的医药费用进行文正审查，用去鉴定费1800元。
17、户口复印件证实，被告人李某甲生于1985年5月26日。
本院认为，被告人李某甲故意伤害他人身体致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。被告人李某甲犯罪后如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。公诉机关指控被告人李某甲的罪名、情节成立，提出对被告人李某甲在有期徒刑一年零六个月以下量刑的建议恰当。辩护人辩护称，被告人李某甲犯罪后如实供述了自己的罪行，且附带民事诉讼原告人罗某在本案中也有过错，建议对被告人李某甲从轻处罚的辩护意见，符合本案事实和法律规定，本院予以采纳。辩护人提出对被告人李某甲宣告缓刑的辩护意见，因被告人李某甲犯罪后未对被害人经济损失予以赔偿，亦未取得被害人的谅解，不宜宣告缓刑，该意见本院不予采纳。被告人李某甲故意伤害附带民事诉讼原告人罗某，应对罗某因此遭受的损失进行赔偿，鉴于罗某对本案的发生有一定的过错，可以适当减轻被告人的赔偿责任，本院确定由被告人李某甲赔偿罗某的各项经济损失的85%。经审查，附带民事诉讼原告人罗某在住院期间扩大治疗产生医疗费9193.39元，该扩大的医疗费用应予扣除，被告人李某甲因本案垫付的鉴定费1800元应当由附带民事诉讼原告人罗某承担270元。被害人罗某要求按社会职工工资计算误工费，不符合相关规定，因其没有举证证实其具体有多少收入，本院按80元／天的标准计算误工费。附带民事诉讼原告人罗某要求被告人李某甲赔偿精神抚慰金，因精神抚慰金不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，该主张不符合法律规定；其主张后续医疗费、营养费和停业损失等损失，亦没有向本院提供相关的事实依据，故本院均不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月15日起至2014年6月14日止）。
二、被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人罗某医药费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、鉴定费等各项经济损失共计39855.62元，扣除被告人李某甲垫付应由附带民事诉讼原告人罗某承担的鉴定费270元，限被告人李某甲在本判决生效后一月内付清赔偿款39585.62元。
三、驳回附带民事诉讼原告人罗某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日期十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗代强
审 判 员 彭通华
人民陪审员 周南昌
二〇一四年四月二十八日
书 记 员 胡锦超