安徽省寿县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）寿刑初字第00229号
公诉机关寿县人民检察院。
附带民事诉讼原告人史某甲，男，汉族，1988年4月8日出生于安徽省寿县，农民，住所地安徽省寿县。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人史某乙，男，汉族，1950年3月4日出生于安徽省寿县，农民，住所地安徽省寿县。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人葛某，女，汉族，1988年6月7日出生于安徽省凤台县，农民，住所地安徽省寿县。系本案被害人。
以上三附带民事诉讼原告人的诉讼代理人顾承荣，安徽繁星律师事务所律师。
被告人王某甲，男，汉族，1979年2月5日出生，农民，住所地安徽省寿县。因涉嫌故意伤害罪，于2014年8月4日被寿县公安局刑事拘留，2014年8月18日经寿县人民检察院批准，同日由寿县公安局执行逮捕，2014年10月16日被寿县人民检察院取保候审，2015年4月8日由寿县人民法院决定逮捕，同日被该院决定监视居住。
寿县人民检察院以寿检刑诉（2014）227号号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2014年10月22日向本院提起公诉。本院于2015年4月2日作出（2015）寿刑初字第00256号刑事附带民事判决。宣判后，附带民事诉讼原告人史某甲、史某乙，被告人王某甲均不服，在法定期限内提起上诉。六安市中级人民法院于2015年7月15日作出（2015）六刑终字第00141号刑事附带民事裁定：一、撤销安徽省寿县人民法院（2015）寿刑初字第00256号刑事附带民事判决；二、发回安徽省寿县人民法院重新审判。案件发回后，本院依法另行组成合议庭，于2015年12月2日公开开庭进行了审理。寿县人民检察院指派代理检察员黄滨滨出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人史某甲及史某甲、史某乙、葛某的诉讼代理人顾承荣，被告人王某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2014年6月22日9时许，被告人王某甲在寿县保义镇张罗村大郢组，因生产队放水一事，与被害人史某乙发生争吵，王某甲打伤了史某乙左耳。双方被拉开后，史某乙与其子史某甲与王某甲在坝埂上相遇并对打，打斗中，王某甲用铁锹打伤史某甲右手、史某乙左手。经法医学鉴定：史某甲右手受伤致第一掌骨骨折，其损伤程度属轻伤二级；史某乙受伤致左耳及左手皮肤裂伤，其损伤程度属轻微伤。
公诉机关认为：被告人王某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
三附带民事诉讼原告人诉称：2014年6月22日9时许，因生产队放水一事，被告人王某甲将我们打伤，现要求被告人王某甲赔偿史某甲医疗费21659.1元（13659.1元＋8000元）、护理费3120元、伙食补助费450元、营养费1350元、误工费10080元、残疾赔偿金80466.67元，鉴定费2450元，合计119575.77元。赔偿史某乙医疗费2496.36元、护理费728元、伙食补助费210元、营养费210元、误工费2232元，合计5876.36元。赔偿葛某医疗费291元。并当庭提供证据：1、三被害人身份证复印件证明其身份情况；2、史某甲、史某乙出院小结，证明两被害人的伤情、治疗过程、住院天数及需要继续治疗的情况；3、医药费发票，证明原告方因此事产生的医疗费16155.46元；4、鉴定意见书，证明史某甲伤残情况等鉴定结论；5、鉴定费发票一张，证明鉴定费2450元；6、公安机关讯问笔录，证明王某甲将原告人致伤的事实，并有明显过错，葛某无过错。
被告人王某甲对公诉机关的指控认为：因两生产队放水的事情与史某乙发生争吵，我没打史某甲，民事部分无力赔偿。
经审理查明：2014年6月22日9时许，被告人王某甲在寿县保义镇张罗村大郢组，因村民组生产用水一事，与被害人史某乙发生争吵，王某甲打伤了史某乙左耳。双方被在场村民拉开后，史某乙之子史某甲在听其父诉说后，携带铁锹与其父找王某甲理论，王某甲见状与史某乙父子相迎，双方在坝埂上相遇并对打，打斗中，王某甲用铁锹打伤史某甲右手、史某乙左手，史某乙与其子史某甲亦将王某甲打伤。经寿县公安局法医学人体损伤程度鉴定书及安徽同德司法鉴定所司法法医学鉴定：史某甲右手受伤致第一掌骨骨折，其损伤程度属轻伤二级；史某乙受伤致左耳及左手皮肤裂伤，其损伤程度属轻微伤。
上述事实有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、受案登记表：证实了报案人是被告人王某甲以及案件发生的时间是2014年6月22日9时许。
2、到案经过：证实了被告人王某甲于2014年8月4日被寿县公安局保义派出所传唤到案后陈述双方对打经过。
3、王某甲户籍信息：证实了被告人王某甲自然人身份情况。
4、行政处罚决定书两份：证实被害人史某甲和史某乙因殴打被告人王某甲，均具有一定的过错而受到行政拘留五日的行政处罚。
5、证人史某丙证言：证实2014年6月22日上午9时左右，因为村民小组放水一事，史某乙与王某甲发生矛盾，第一次打架王某甲先动手打了史某乙。
6、证人王某乙证言：证实2014年6月22日上午9点钟左右，因为村民小组放水一事，史某乙与王某甲发生分歧而产生矛盾，第一次打架王某甲先动手打了史某乙。
7、证人史某丁证言：证实2014年6月22日上午，因为村民小组放水一事，史某乙与王某甲意见发生分歧而产生矛盾，第一次打架王某甲先动手打了史某乙。
8、证人王某丙证言：证实2014年6月22日上午10点多钟，因生产队放水一事，王某甲和史某乙就吵起来，王某甲先动的手，他俩就拳头耳巴的打起来了，后把他俩拉开了，王某甲就回家了。史某乙讲要去找他儿子，一会儿史某乙和他儿子史某甲就又过来了，王某甲看史某乙爷俩又来了，他也从家里往大塘埂这来了，史某甲和王某甲手里都拿着铁锹往一起上，都用铁锹往对方身上乱打，史某乙也上去跟王某甲打在一起了，他们三人打在一起的时候，史某乙的媳妇来拉史某甲叫他不要打架了，我看到史某乙的媳妇在摸自己的头，不知是谁打的。我看到他们三个人身上都有血，史某乙有一只耳朵淌血了，史某甲有一只手上也淌血了。
9、证人毕某的证言：证实了2014年6月22日上午看到第二次打架是史某乙父子俩往王某甲家那边跑，王某甲从家往他们那边迎，史某甲和王某甲手里都拿着铁锹，然后他们就打在一起了，都用铁锨挥来挥去的，往对方身上拍打。
10、证人韩某证言：证实了2014年6月22日上午因为各自村民小组放水一事，史某乙与王某甲发生矛盾，第一次打架王某甲先动手打了史某乙，被拉开后，史某乙就去找其儿子史某甲。第二次打架是史某乙手里拿着一根一米多长的毛竹，史某甲手里拿着一把种田用的铲子。
11、被害人史某甲陈述：2014年6月22日上午9点多钟，我爸讲因为放水他被王某甲打了，我爸拿着铁锨和我一起去找王某甲，王某甲从家就拎着铁锨往塘埂上去，我们就迎上去对打，王某甲用铁锨往我背上拍，我就把我爸的铁锨夺过来，跟他对干，我老婆葛某也来拉架，王某甲还用铁锨要打我，我怕打到我老婆身上，我就用手挡着，王某甲一铁锨就砍到了我的右手拇指上了，他还要打，一铁锨又打到我老婆身上。
12、被害人史某乙陈述：我们队分为东西队，我是西队会计，王某甲是东队的队长，2014年6月22日上午9点多钟，因为放水，我俩吵了起来，他上来就用铁锨打我，我用手一挡，铁锨头就捣到我的左手上了，然后他又接着打，铁锨又捣到我的左耳朵上了，后被在场村民拉开了。之后我儿子就去找王某甲，在塘埂上遇上，他俩都拿着铁锨对打，我儿媳上去就抱我儿子，她的头也被王某甲用欣锨打到了。
13、被害人葛某证言：证实葛某因为拉架被王某甲用铁锨拍到头部。葛某丈夫史某甲担心王某甲打到葛某，用手挡而被王某甲的铁锨打到了手。
14、被告人王某甲的供述和辩解：2014年6月22日上午9点钟左右的时候，我们生产队在一起研究抽水的事，我们队分为东队和西队，我是东队的队长，史某乙是西队的会计，史某乙讲塘里的水他要先用，我讲应该平分，他就讲我你算熊的，我就气的用手朝他的一个肩膀上揣了两拳，当时他就栽倒了，然后他摸铁锨要打我，被旁边的人拉开了。
我回家后，一会儿史某乙拿着一根棍，他儿子史某甲拿着一把铁锨，史某甲的老婆葛某也跟在后面，我看他们要往我家这来，我就跑，但是在路上还是被史某甲拦住了，他上来就用铁锨打我，我就用手里逮着的铁锨挡史某甲的铁锨，挡了之后他又用铁锨往我身上乱打，我就用铁锨乱挥乱甩，史某乙也用他拿的棍往我身上打，当时我就用铁锨朝他乱挥，我就被他们爷俩打的睡在地上。
当时我没注意他们身上可有伤，事后听讲他们的身上、手上淌血了，他们的伤就是我乱挥铁锨时搞的。我当时是手逮着铁锨把子，铁锨头搞到他们身上的。
15、现场笔录及照片：证实了经寿县公安局对现场进行勘查，在保义镇张罗村大郢组路上，现场发现了一根带血的毛竹筒子，系史某乙所持。办案民警在王康赵家门外发现了一把长把平头铁锨且把子上有血迹。
16、寿县公安局法医学人体损伤程度鉴定书：及安徽同德司法鉴定所司法鉴定意见书：证实了经法医学鉴定：史某甲右手受伤致第一掌骨骨折，其损伤程度属轻伤二级；史某乙受伤致左耳及左手皮肤裂伤，其损伤程度属轻微伤。
同时查明，史某甲于2014年6月22日入住寿县县医院，2014年7月6日出院，住院15天，花去医药费等13659.10元。经安徽正源司法鉴定所鉴定，史某甲休息期为90日、营养期30日、护理期30日，并为此支付鉴定费2450元，安徽同德司法鉴定所司法鉴定史某甲伤情构成10级伤残。史某乙于2014年6月22日入住寿县县医院，2014年6月28日出院，住院7天，花去医药费等2496.36元。葛某花去医药费291元。
上述事实有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、史某甲、史某乙、葛某的身份证复印件，证明三附带民事诉讼原告人自然人的身份。
2、史某甲出院小结，证明史某甲伤情，住院15天，尚需二次手术。
3、史某乙出院小结，证明史某乙伤情，住院7天，尚需继续治疗。
4、医药费发票10张，证明史某甲花去医疗费13659.10元，史某乙花去医疗费2496.36元，葛某花去医疗费291元。
5、寿县公安局法医学人体损伤程度鉴定书、安徽同德司法鉴定所司法鉴定意见书，证明史某甲伤情构成10级伤残，二次手术费用8000元，误工期90天，护理期30天、营养期30天。
6、鉴定费发票一张，证明史某甲花去鉴定费2450元；
本院认为：被告人王某甲与被害人史某乙为各自村民小组的生产用水一事发生纠纷，由于双方不能正确协商处理，致双方发生肢体冲突，引起被告人王某甲与被害人史某甲、史某乙互殴，在厮打中王某甲将史某甲、史某乙致伤，史某乙和其子史某甲亦将王某甲致伤，其中史某甲伤情经鉴定属轻伤。被告人王某甲的行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，公诉机关指控成立，予以支持。被告人王某甲庭审辩称史某甲的伤不是其致伤的，与事实不符，不予采纳。对被告人王某甲的量刑应考虑其当庭不认罪及民事部分未予赔偿情况，同时也考虑被害人的过错责任处以适当的刑罚。由于史某乙在本案中存在一定的过错，在民事赔偿方面，被害人史某乙及其子史某甲理应承担自己40%的过错责任。史某甲被王某甲致伤后住院15天，花去医药费等13659.10元，经安徽正源司法鉴定所鉴定史某甲休息期为90日、营养期30日、护理期30日。其他相关费用计算如下：护理费4570.65元（101.57元／天×45天）、住院伙食补助费450元（30元／天×15天）、营养费1350元（30元／天×45天）、误工费6990.9元（66.58元／天×105天）、鉴定费2450元，二次手术费8000元，计37470.65元。被害人史某乙住院7天，花去的医药等费用2496.36元，其他相关费用计算如下：护理费710.99元（101.57元／天×7天）、住院伙食补助费210元（30元／天×7天）、营养费210元（30元／天×7天）、误工费466元（66.58元／天×7天），计4093.41元。上述费用被告人王某甲依法应给予被害人史某甲、史某乙60%的赔偿。被害人葛某因被王某甲致伤花去医疗费291元，王某甲也应给予赔偿。被害人史某甲提出的残疾赔偿金的请求无法律依据，应予驳回。案经本院审判委员会讨论决定，根据《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2015年12月17日起至2016年4月4日止）。
二、被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人史某甲医疗费等各项损失计款22482.39元，于判决生效后十日内一次性付清。
三、被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人史某乙医疗费等各项损失计款2456.05元，于判决生效后十日内一次性付清。
四、被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人葛某医疗费291元，于判决生效后十日内一次性付清。
五、驳回附带民事诉讼原告人史某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省六安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 周 跃 武
审判员 王 君
审判员 曹 体 敏
二〇一五年十二月十一日
书记员 梁惠文（代）
附本案有关法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
二、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。