陕西省西安市碑林区人民法院
刑 事 判 决 书
（2009）碑刑初字第411号
公诉机关西安市碑林区人民检察院。
被告人孙修兵，村民。2002年9月17日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年又六个月，宣告缓刑两年。2008年1月7日因本案被羁押，同年1月9日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，2月1日被依法逮捕。现羁押于西安市碑林看守所。
被告人井某，星王集团员工。2008年1月10日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年2月1日被依法逮捕。现羁押于西安市碑林看守所。
辩护人张跃，陕西长泰律师事务所律师。
被告人黄某，村民。2008年1月10日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年2月1日被依法逮捕。现羁押于西安市碑林看守所。
西安市碑林区人民检察院以西碑检刑诉（2009）340号起诉书指控被告人孙修兵犯盗窃罪、故意伤害罪，被告人井某、黄某犯故意伤害罪，于2009年10月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西安市碑林区人民检察院指派检察员冯华萍依法出庭支持公诉，被告人孙修兵、井某、黄某及被告人井某辩护人张跃均到庭参加了诉讼，现已审理终结。
西安市碑林区人民检察院起诉书指控：一、1、2006年5月19日下午，被告人孙修兵伙同党晓梅（另案处理）窜至本市朱雀路“真爱年华”洗浴广场。趁与被害人李某一同健身之际，党晓梅盗取被害人李某存衣柜手牌1副，交与被告人孙修兵。被告人孙修兵用该手牌打开被害人李某更衣室的柜子，盗走被害人李某存放在更衣柜中的汽车钥匙，用该汽车钥匙将李某停放在“真爱年华”洗浴广场门前的陕A×××××白色广州本田雅阁轿车1辆（经评估价值人民币177000元）打开盗走。破案后赃车追回并已发还被害人。2、2006年11月22日，被告人孙修兵伙同党晓梅窜至本市朱雀路“真爱年华”洗浴广场，用上述同样的方法盗走被害人郭某陕A×××××黑色凯美瑞丰田小轿车1辆（价值人民币289000元）。破案后赃车追回并已发还被害人。3、2007年12月16日晚，党晓梅趁与被害人容某一同在本市朱雀路“真爱年华”洗浴广场健身之机，盗走被害人容某“43×××19”中国建设银行卡1张，交给被告人孙修兵。同年12月17日，被告人孙修兵用该卡在本市陵园路46段储蓄所取得现金6300元人民币。4、2007年12月17日上午，党晓梅利用被害人容某委托其炒股票之机，从本市银河证券厅将容某的13种股票（总价值881826元）卖出。同年12月18日被告人孙修兵持党晓梅交与其的容某中国建设银行43×××19银行卡，先后在本市23个建行营业网点分29次提取卡内人民币889000元，被告人孙修兵分得赃款170000元人民币，党晓梅分得赃款719000元人民币。二、2007年12月17日17时许，被告人孙修兵伙同党晓梅为防止被害人容某去证券公司和银行修改密码，预谋找人殴打被害人容某。当日19时许，党晓梅开车送被害人容某回家，被告人孙修兵驾车载被告人井某、黄某尾随其后，伺机作案。当车行至本市建西街体委门口附近时，被告人黄某、井治浩手持钢管殴打刚下车的被害人容某，致被害人容某轻伤。
庭审中，被告人孙修兵、井某、黄某对起诉书指控事实无异议，被告人孙修兵辩称其是被别人利用才犯罪的。
经审理查明：1、2006年5月19日下午，被告人孙修兵伙同党晓梅（另案处理）窜至本市朱雀路“真爱年华”洗浴广场。趁与被害人李某一同健身之际，党晓梅盗取被害人李某存衣柜手牌1副，交与被告人孙修兵。被告人孙修兵用该手牌打开被害人李某更衣室的柜子，盗走被害人李某存放在更衣柜中的汽车钥匙，用该汽车钥匙将被害人李某停放在“真爱年华”洗浴广场门前的陕A×××××白色广州本田雅阁轿车1辆（经评估价值人民币177000元）打开盗走。破案后赃车追回并已发还被害人。2、2006年11月22日，被告人孙修兵伙同党晓梅窜至本市朱雀路“真爱年华”洗浴广场，用上述同样的方法盗走被害人郭某陕A×××××黑色凯美瑞丰田小轿车1辆（价值人民币289000元）。破案后赃车追回并已发还被害人。3、2007年12月6日晚，党晓梅趁与被害人容某一同在本市朱雀路“真爱年华”洗浴广场健身之机，盗走被害人容某“43×××19”中国建设银行卡1张，交给被告人孙修兵。同年12月17日，被告人孙修兵用该卡在本市陵园路46段储蓄所取人民币6300元。赃款已挥霍。4、2007年12月17日上午，党晓梅利用被害人容某委托其炒股票之机，从本市银河证券厅将被害人容某的13种股票（总价值881826元）卖出。同年12月18日，被告人孙修兵持党晓梅给其的被害人容某中国建设银行43×××19银行卡，先后在本市23个建行营业网点分29次提取卡内人民币889000元。被告人孙修兵分得赃款170000元人民币，党晓梅分得赃款719000元人民币。案发后，追回赃款869000元，已发还被害人。5、2007年12月17日17时许，被告人孙修兵伙同党晓梅为防止被害人容某去证券公司和银行修改密码，预谋找人殴打被害人容某。当日19时许，党晓梅开车送被害人容某回家，被告人孙修兵驾车载被告人井某、黄某尾随其后，伺机作案。当车行至本市建西街省体育局门口附近时，被告人黄某、井治浩手持钢管殴打刚下车的被害人容某，致被害人容某轻伤。
本案在审理中，被害人容某向本院书面申请撤销附带民事诉讼，本院依法予以准许。
上述事实，有公诉机关提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：1、公民报警求助受理、处理情况登记表、被害人郭某、李某、容某的报案材料及陈述，证明2006年5月19日、11月22日被害人郭某、李某分别被盗白色广州本田雅阁轿车、黑色凯某被害人容某的股票被盗卖、现金被盗取以及被殴打的事实；2、破案经过、抓获经过，证明公安机关据监控录像锁定犯罪嫌疑人后，于2008年1月7日14时许在本市真爱年华朱雀路店抓获被告人孙修兵。同年1月10日根据被告人孙修兵的供述将被告人井某抓获，同年1月10日根据被告人井某的供述，将被告人黄某抓获；3、同案党晓梅的供述，供认其和二被害人经常一起健身。被害人李某和郭某的汽车是孙修兵偷的，孙修兵偷车的时候给其说过，孙修兵偷车的时候，其打电话告诉过孙修兵其和被害人在一起，但没有给孙修兵二被害人的手牌。其见过孙修兵开着偷来的两辆车，白色广本车其后来从孙修兵处要来给爱人王某甲开了；4、被告人孙修兵的供述，证明同案犯党晓梅与其预谋盗窃车辆及容某银行卡和找井某、黄某殴打容某，其中两辆车都是由党晓梅偷手牌然后将手牌交给其，由其偷走车钥匙并将车开走。其中所盗白色广本车给了党晓梅，黑色的凯美瑞轿车其一直开着；4、证人王某甲、王某乙、阎某证言，（1）证人王某甲（系党晓梅之夫）证言，证明2007年12月党晓梅将31万元人民币交给其，其将31万元放在了办公室的铁皮柜子里。后党晓梅又以其名义借给其弟王某乙36万元人民币。其还证明，党晓梅于2007年7月份将一辆白色广本存放在其单位车库。（2）证人王某乙（系王某甲之弟）证言，证明从其哥哥王某甲处分两次借人民币36万元（有借条）还了银行贷款。（3）证人阎某（系银河证券总经理）证言，证明2007年12月17日下午，容某和一女的到银河证券去过，和容某一起去的女的问了密码的修改方法后，说他们自己回家修改。当时在营业部未修改密码；5、西安市公安局碑林分局刑事技术鉴定书，证明广汽丰田博弈高新店陕A×××××汽车的售后服务接车检查表复印件中客户确认一栏“王建军”与取款凭条上取款人签名一栏“容某”的签名系同一人所写；6、中国建设银行查询存款通知书、取款凭单、建行雁塔路分理处出具的户名为容某、卡号为43×××19银行卡客户交易查询清单，证明被害人容某的卡于2007年12月17日支取人民币6300元、12月18日先后在本市的23个建行营业网点分29次支取人民币889000元；7、银河证券的证明，证明客户容某在2007年12月17日卖出股票金额为881826.46元；8、价格鉴定结论书，证明被盗白色广州本田雅阁汽车价值157000元，黑色广州丰田汽车价值289000元；9、公安碑林分局扣押发还物品、文件清单、领条，证明所扣押的两辆汽车和人民币869000元已分别发还被害人；10、查获的赃款、监控摄像照片，证明被告人孙修兵2007年12月18日曾在本市建行的多个营业点取钱的事实；11、搜查笔录、扣押清单，证明从被告人孙修兵的住所搜查到了郭某的身份证、凯美瑞轿车的车牌号、郭某的行驶证、王建军的身份证等物品；12、西安市中级人民法院刑事判决书，证明2002年9月被告人孙修兵曾因故意伤害罪被判处有期徒刑一年六个月，宣告缓刑两年。上述事实确实充分，足以认定。
本院认为，被告人孙修兵以非法占有为目的，伙同他人多次秘密窃取公民财物，数额特别巨大，其行为已构成盗窃罪；被告人孙修兵、井某、黄某结伙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。西安市碑林区人民检察院指控被告人孙修兵、井某、黄某所犯罪名均成立。被告人孙修兵一人犯两罪，依法应数罪并罚。关于被告人井某辩护人辩称被告人井某系从犯之辩护意见，经查不属实，依法不予以采纳。关于被告人井某辩护人辩称被告人井治浩系初犯、偶犯，归案后认罪态度较好，请求对其从轻处罚之辩护意见，经查属实，依法予以采纳。被告人孙修兵、井某被抓获后能协助司法机关抓捕同案犯，有立功表现，依法可以从轻处罚。被告人黄某归案后认罪态度较好，依法可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十九条、第六十八条第一款、第六十四条及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第七条之规定，判决如下：
一、被告人孙修兵犯盗窃罪，判处有期徒刑十五年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年又六个月，实行数罪并罚，决定执行有期徒刑十七年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年1月7日起至2025年1月6日止），并处罚金30万元（限判决生效后三个月内缴纳）。
二、被告人井某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年又六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年1月10日起至2010年7月9日止）。
三、被告人黄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年又八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年1月10日起至2010年9月9日止）。
四、未追回的赃款依法予以继续追缴。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 彭晓梅
审 判 员 鲁向阳
代理审判员 卢 璐
二〇〇九年十一月二十日
书 记 员 王 楠