新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）昌刑初字第00128号
自诉人暨附带民事诉讼原告人李某甲，男，汉族，1973年10月1日出生，个体，初中文化程度。
诉讼代理人王振宇，新疆同创律师事务所律师。
被告人李某乙，男，汉族，1985年6月10日出生于甘肃省古浪县，初中文化程度，个体户。
自诉人李某甲以被告人李某乙犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2014年3月24日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人李某甲及其诉讼代理人王振宇，被告人李某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人诉称，2013年11月26日22时许，自诉人去被告人所经营的商店买东西遭到被告人的殴打，被告人用刀将自诉人的头部砍伤致使自诉人住院。经医院诊断为闭合性颅脑损伤，右侧额顶骨骨折等。经公安局法医鉴定为轻伤。案发后，李某乙态度恶劣，对自诉人的损失拒不赔偿。现要求：一、追究被告人李某乙故意伤害的刑事责任。二、判决李某乙赔偿自诉人经济损失30701.61元。其中：1、医疗费3051.61元，2、住院伙食补助费100元（25元／天×4天），误工费22320元（45243元／天÷365天×170天），营养费2250元（25元／天×90天），陪护费3720元（124元／天×30天），交通费500元。
被告人李某乙辩称，案发当天已经是晚上十二点多了，自诉人醉酒后无端挑事，在他的商店已关门的情况下，自诉人第一次砸门进入商店，他没有给自诉人卖酒，并把自诉人推出去了。第二次自诉人又带了个人来了，他媳妇怕出事就把门锁了，自诉人把门踏开进来了，然后推开第二道防盗门进来之后上来就是一拳，他被迫反抗，他和自诉人扭打在一起时，顺手拿了一把菜刀，砍了自诉人一下，砍到头部了。另外一个人当时没有动手，把他们拉开了。他的行为是正当防卫。民事部分他不赔偿。
经审理查明，2013年11月26日22时许，自诉人因约白某某到家中喝酒，到被告人所经营的商店买酒时与被告人李某乙发生口角，被告人拒绝给自诉人卖酒。自诉人离开商店在回家的路上与白某某相遇，二人又返回去被告人的商店买酒，自诉人先进入商店，又与被告人李某乙发生争执并撕打在一起，被告人用刀将自诉人的头部砍伤。经法医鉴定，自诉人右侧额顶颅骨骨折，损伤程度为轻伤。
认定上述事实的证据如下：
自诉人李某甲的陈述。证实：2013年11月26日22时许，他在昌吉市北京北路元丰五队租住的房屋内约朋友白某某喝酒，朋友来时酒不够了，他就去了一家名为旭阳的商店，进去时老板两口子因为打牌的事情正在吵架，他就打断他们说要买啤酒，男老板态度恶劣的说不卖，他就问为什么不卖，男老板就开始骂他，他转身出去后，男老板手上不知道拿了一个什么东西追出来，被男老板的媳妇拉回去了。在回去的路上碰到他的朋友白某某，白某某见他没买上酒，就说去买，他就与白某某一起回到之前的商店，他一进门，男老板就拿着菜刀在他的头部砍了一刀，他就与男老板撕打在一起，并将男老板推到凳子上，他朋友白某某进来将菜刀抢走。前面进门时他们两口子在吵架，之后他一进来头上就是一刀。他只是抱着男老板，没有动手。
证人白某某的证言。证实：2013年11月26日晚10时许，他接到自诉人李某甲电话让到李某甲租住的家中喝酒，因酒不够，自诉人去买酒，近半个小时没回来，就出去找自诉人。在门口碰到自诉人，自诉人说老板不给他卖酒，看样子好像发生了不愉快的事情。他说他去买，到了商店门口，自诉人超过他先进了商店，他没跟进去，大约5分钟左右，听到里面有吵闹声，他进到商店，看到自诉人与商店内两人撕打在一起，男子手里拿着一把菜刀，他就上前制止，然后看到李某甲头上有血流下来。看到自诉人抓男子的胳膊好像要将男子按倒的样子，女的用木板打自诉人的头。不清楚谁先动的手。
证人杨某某的证言。证实：2013年11月26日晚23时30分左右，她在商店内睡觉，听到有争吵的声音，起来看到她老公在外面与人吵架，她就把老公拉了回来。大约过了十几分钟，醉酒者一脚把门踹开，来势汹汹的冲进里间卧室，一把把她老公按倒在茶几上，并出手打她老公。她老公就与这个人撕打在一起，她将另一个人挡住。持续了几分钟，她老公随手拿起面板上的一把菜刀，在醉酒者头部从上往下抡了一下，她将老公拉开。
被告人李某乙的供述。证实：2013年11月26日晚23时30分左右，他在位于昌吉市北京北路五星四队旭阳商店内经商，准备关门时，听到有人敲门，他说门开着，那人还在敲，他过去把门打开，看到一个身穿迷彩服的醉酒者，他问要什么，那人说“你说要什么”，他说不知道，那人说要一扎啤酒，他看这人喝醉了，不想纠缠，就说下班了，不卖东西了。那人就开口骂人，让他第二天等着要来找他。他气不过，追出去骂了两句，他媳妇出来把他拉进商店。大约15分钟，刚才的醉酒者一脚将商店门踹开，直接冲进他商店的里间卧室，抓住他的衣领，他也抓住那人的衣领撕打在一起，他媳妇挡在与醉酒者一起来的那个人面前，那人没有动手。在撕打过程中，他随手拿起面板上的一把菜刀，在醉酒者头上抡了一下，他看到醉酒者头上出血了。
昌吉市公安局法医学人体损伤程度鉴定书。证实：自诉人李某甲的损伤程度系轻伤。
自诉人就民事部分提供以下证据：
昌吉市人民医院住院病历、住院费用结算统一票据。证实：自诉人被致伤后，在医院住院治疗4天，发生医疗费3051.61元。需一人护理。
交通费票据26张，合计255元。
根据上述自诉人提供的民事部分的证据，经质证本院作如下认定：自诉人主张的医疗费3051.61元有票据证实，主张的住院伙食补助费100元，符合法律规定，本院予以认定；自诉人主张的交通费应当根据其就医的情况确定，附带民事诉讼原告人提供的交通费票据均连号，不能证实其就医时所支出的交通费用，因此，本院根据附带民事诉讼原告人就医的情况确定交通费为100元。根据医疗机构的出院证明，要求自诉人出院后全休一周，因此，自诉人要求赔偿170天的误工费没有事实依据。其误工费应当认定为1363元（45243元／天÷365天×11天）。营养费的请求需要医嘱，被告人在无医嘱的情况下，要求被告人支付营养费的请求，本院不予支持。根据医疗机构的出院证明，自诉人住院期间需要一人陪护，其护理期间应当是4天，自诉人要求30天的护理费，本院不予支持，其护理费应当为496元（124元／天×4天）。
本院认为，自诉人李某甲进入被告人李某乙所开商店后，因购物双方发生争执，并发生打斗，被告人李某乙将自诉人砍伤，并致自诉人轻伤的行为构成故意伤害罪。被告人辩称其行为是正当防卫，不应当承担刑事责任的辩解不能成立。自诉人李某甲酒后在购物过程中引起纠纷存在过错，是本案发生的主要原因，在量刑时可减轻对被告人的处罚。民事赔偿部分也应当按照双方的过错确定赔偿数额，被告人李某乙应当承担60%的赔偿责任。本案中自诉人的经济损失为5110.61元，即医疗费3051.61元、住院伙食补助费100元、误工费1363元、护理费496元、交通费100元。被告人应当赔偿3066元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二、三款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人李某乙犯故意伤害罪，判处管制三个月。
（管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
二、被告人李某乙在本判决生效后十日内向自诉人李某甲赔偿经济损失3066元。
三、驳回自诉人李某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆昌吉州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 毛立江
代理审判员 于圣杰
人民陪审员 李 平
二〇一四年八月六日
书 记 员 张 静