吉林省通化县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）通民初字第598号
原告：张洪芝，女，汉族，农民，住通化县。
委托代理人：周广利，通化县法律援助中心律师。代理权限为一般代理，具体代理事项为参与庭审、代收法律文书。
被告：黄立城，男，汉族，在校大学生，住通化县。
被告兼被告黄立城委托代理人：丁德英（被告黄立城母亲），汉族，农民，住通化县。代理权限为特别授权，具体代理事项为代为承认、放弃、变更诉讼请求、参与庭审、进行和解、代收法律文书。
原告张洪芝诉被告黄立城、丁德英身体权纠纷一案，本院于2014年4月29日收到原告起诉状，同日决定立案受理。依法由审判员杨伟杰适用简易程序，于2015年7月8日公开开庭进行了审理。原告张洪芝及委托代理人周广利、被告及被告黄立城委托代理人丁德英到庭参加诉讼。本案一审现已审理终结。
原告张洪芝诉称，二被告系母子关系。2014年7月6日，原告从山上干活回来，半路遇到二被告，被告黄立城上前对原告说“你欺负我妈了，我要帮我妈把事摆平”（因为原告出面帮公公丁维洪办理了相关案件的诉讼事宜，由此二被告对原告怀恨在心）。说着说着，被告丁德英便上前同其子一起对原告进行殴打，致原告倒地昏迷，后被他人拉开。由于原告伤后抽搐被他人送往医院住院治疗，经医院诊断为：头部外伤、胸部外伤、腹部外伤、左大腿软组织伤。住院7天后好转出院。鉴于上述事实，原告认为，原、被告之间本系亲属关系，被告丁德英作为原告公爹的女儿不尽赡养义务，原告协助公爹向法院提起诉讼，其本身没有任何过错。二被告以此为借口无辜殴打原告，其行为侵犯了原告的合法权益。为此，特向法院告诉，请求依法判令二被告赔偿原告医疗费4350.12元、误工费623.56元、护理费760.13元、住院伙食补助费700元、交通费50元，共计6483.81元。
被告黄立城辩称，原告起诉我的事情是发生在去年夏天。我和妈妈劳作完走在回家的路上，二舅妈从后面走过来，冲着我喊让路。我回头一看是二舅妈，毕竟是长辈，对她笑着并让开了路。走到我与妈妈中间的时候，又大声喊到让道，妈妈就向路边靠了靠，原告还在那里喊着，让我感觉有些不和谐，对二舅妈说，二舅妈你这是干嘛，已经让路了，你咋还在大吼大叫。结果转身就一耳光，打得我晕晕的，耳朵嗡嗡作响，我马上抓住她的手臂。然而她做了一个我根本想不到的举动，抓向我的睾丸，目的性极强，嘴上还凶巴巴的喊着，让你们家断子绝孙。我努力地掰开她的手，此时正好经过一位路人，迅速将我们拉开，并对我说“快走”。由于穿的是拖鞋，原本就走不快，再加上睾丸疼痛难忍，不一会儿二舅妈追上来，手中拿着石头，距离不远处冲我砸了过来。还没待我反应过来，石头就已砸在我脑袋上了，她还在不断地向我投石头。追上来后，又撕打了起来，再次抓向“那个地方”，并且把裤子都撕坏了，她用力特别大，路人跑过来用了很长时间将我们拉开，对我说：“快走”。我说：“你看，这太欺负人了”。路人说“算了，快走吧”。谁知又追上来了，还是同样的路子，用石头投我，我就躲。追过来后，我迅速抓住她的手，防止她用石头砸我，可她用脚踹了我好多次。那位路人跑过来，拉住二舅妈，并且过来一辆拖拉机，把二舅妈送上车，才算结束。回到家后，一摸被石头砸了的地方流血了，晚上睡觉都不敢挨着枕头，“那个地方”非常疼。由于是晚上不方便，第二天去医院没好意思拍片，就开了些消炎药和打了吊瓶。打完几天吊瓶后，疼痛感有所减轻，再加上一直吃药，已经达到可以忍受的范围。过了一个多月后，一次上厕所，不经意间摸到一个黄豆般大小的球状物体，于是当天就去医院做了检查。可是当时快要开学，也没有时间治疗，便开了些药一直服用。自从打仗脑部受过冲击，经常头痛，最严重地一次，都要痛昏过去。“那个地方”也一直疼，准备一有时间就接受全面治疗。
被告丁德英辩称，我不同意赔偿原告的损失。我和儿子黄立城没打原告，我也没靠前。原、被告都是从地里往回走，原告在被告后面，因为山路不是直的，没看到原告，我对被告黄立城说要快点走回家做饭，黄立城在后面慢慢走，我们之间有三四个房子的距离。我听到一声响，回头看到原告和我儿子支把在一起。没看到谁打谁。我告诉儿子快走，搭理原告干什么。我儿子说你先走吧，原告不让我走。我也不愿意往回走，就站着看到我儿子拽着原告的两个手，头也低下了。这时，一个人骑着摩托车到撕扒的地方把他们拉开了，让我儿子走，他低着头走，我发现我儿子的裤子开了。这时原告又追上来，我让儿子快跑。原告手里拿着石头要打我儿子，他穿拖鞋跑得慢，我挡在他前面。这时原告把手里的石头也扔出来了，就听到我儿子喊了一声，也没看到打到哪，我和黄立城就接着跑。跑到山根底下，原告又追上来了，我们又接着跑，原告在后面说让老黄家断子绝孙，骑摩托车的人拉开了三次了。骑摩托车的人拉着原告，不让原告去追，让我儿子快点跑，因原告不让我儿子走。这时来了一个四不像，骑摩托车的人说原告，你看你还一遍遍没完了，还和孩子一样，他把原告推上四不像就走了，我们也回家了。
原告张洪芝针对自己的主张，向法庭提供如下证据：
一、通化县人民医院住院病案首页一份，证明原告所受损伤与病历记载一致，所受损伤存在；
二、吉林省医疗机构住院收费专用票据一张，证明原告受伤后，住院所花费的费用；
三、出院诊断书一份，证明原告所受损伤事实存在，同时证明住院七天；
四、护理证明一份，证明原告住院期间需要护理七天；
五、通化县三棵榆树卫生院出具门诊处方笺一份，证明当天四不像给我送回家，村长看到我的情况将我送到卫生院治疗；
六、村长孔祥福出具的证明，证明当时原告昏迷，是村长打车将原告送到医院。
被告黄立城、丁德英针对原告提供证据的发表如下质证意见：
我不认识几个字，文化也不高，这么多我一时也看不完。我认为原告提供的证据都是假的。原告是回家后往自己身上抹的泥，后来让别人送去医院的，她的病原来就有，不是我们打的。村长只能证明将原告送去住院，不能证明是我儿子黄立城打的。
被告黄立城、丁德英针对自己的主张向法庭出示如下证据：
一、通化县人民医院彩超医学影像报告单一张，用以证明原告把被告黄立城的睾丸打坏了；
二、事发当天被告黄立城穿的裤子一件（当庭出示），证明原告与被告黄立城发生肢体接触时将裤子撕坏了。
原告张洪芝针对二被告提供的证据发表如下质证意见：
该报告单是2014年9月5日检查的，证明不了原、被告之间打仗的问题，原告方不认可该证据。对被告提供的裤子不认可，裤子在被告手中，可以随意撕扯。
经审查，原告提供的证据一至证据四，系医疗部门出具的正式票据，被告虽提出异议，但未提供相反证据予以反驳，本院对原告提供的证据予以采信。原告提供的证据五，因未提供医疗机构的诊断、正式发票，没有出具机构的公章，被告提出异议，本院不予采信。原告提供的证据六证明其事发当日晚就诊通化县三棵榆树卫生院，被告对该事实无异议，本院对以上事实予以确认。被告提供的证据，原告均不予认可，因被告提供的证据一与事发时间不符，不具有关联性，本院不予采信。被告提供的证据二，只能反映所提供证据直观现象，无法证明其他事实，本院不予采信。
根据本院采信之证据及双方当事人陈述，本院确认如下事实：
2014年7月6日，原告张洪芝、被告黄立城、丁德芝劳作后在回家途中，经过杨家店的路上，原告张洪芝与被告黄立城发生口角，进而发生肢体冲突。原告张洪芝受伤当日到通化县三棵榆树镇卫生院治疗。于次日2014年7月7日入住通化县人民医院治疗，主要诊断：头部外伤，其他诊断：胸部挫伤、腹部外伤、左大腿损伤。住院7天，期间二级护理，花费医疗费4272.28元。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”。本案中，原告主张其损害由二被告造成只有原告与二被告当庭陈述。原告并未提供证据证明其损害因被告丁德英的侵害行为所致。从原告张洪芝与被告丁德英的陈述中无法证明二者之间存在肢体接触，被告丁德英对侵害原告的事实不予认可。本院认为，原告应负举证责任证明其损害由被告丁德英造成，而原告未能提供证据予以证明，被告丁德英对原告的主张不予认可，原告应承担举证不能的不利后果，原告请求被告丁德英承担侵权责任于法无据，本院不予保护。原告主张被告黄立城承担赔偿责任，虽黄立城辩称没有动手打原告，但在其陈述中能够证明原告张洪芝与被告黄立城有肢体接触，被告黄立城未提供证据证明原告所受伤是原告自身行为故意所致或因第三人的原因造成，故被告黄立城因承担赔偿责任。因原告未提供证据证明其所受伤系因被告黄立城过错所致，双方发生肢体接触的起因及由谁先引起损害行为原告无法证明。原告只能证明与被告黄立城有肢体接触，不能证明双方各自存在过错或者没有过错。本院结合双方陈述，原告张洪芝与被告黄立城各自承担50%的责任比例为宜。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……”本案中，原告张洪芝与被告黄立城发生肢体接触致原告损害，被告黄立城应按50%责任比例赔偿原告各项合理费用。二被告对原告主张的各项费用提出异议，但未提供证据予以反驳。本院对原告主张的护理费、住院伙食补助费、误工费的合理部分予以保护。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医红费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”本案中，原告提供三棵榆树卫生院出具的门诊处方证明其花费医疗费77.84元，但没有医院出具的正式发票、病历或诊断证明其花费的合理性与合法性，二被告不予认可，本院对该部分医疗费不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。”本案中，原告未提供证据证明实际发生的交通费，因交通费属必然发生的费用，被告对原告实际花费的数额无异议，原告主张的交通费数额与实际花费的数额相符，本院对原告主张的50元交通费予以保护。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告黄立城于本判决生效之日立即赔偿原告张洪芝医疗费4272.28元；伙食补助费100元×7天＝700元；护理费108.59元×7天＝760.13元；误工费89.08元×7天＝623.56元；交通费50元，以上共计6405.97元的50%即3202.99元；
二、驳回原告张洪芝其他诉讼请求。
案件受理费50元，减半收取25元，由原告张洪芝负担12.50元，被告黄立城负担12.50元。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
被告不履行给付义务，原告向本院申请执行的期限为二年。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。
审判员 杨伟杰
二〇一五年七月九日
书记员 孙明磊