福建省宁德市蕉城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）蕉刑初字第192号
公诉机关福建省宁德市蕉城区人民检察院。
被告人钟某某，男，1973年9月15日出生于福建省福安市，畲族，高中文化，无职业，住福建省福安市甘棠镇。因涉嫌犯诈骗罪于2014年11月27日被宁德市公安局蕉城分局刑事拘留，同年12月9日被逮捕。现羁押于宁德市看守所。
宁德市蕉城区人民检察院以蕉检公刑诉（2015）208号起诉书指控被告人钟某某犯诈骗罪，于2015年5月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁德市蕉城区人民检察院指派检察员林武出庭支持公诉，被告人钟某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁德市蕉城区人民检察院指控：
2014年10月12日，被告人钟某某在福建省福安市罗江镇向陈某甲租赁了一部荣威小轿车，日租金人民币300元（币种，下同）。被告人钟某某伪造了该车的机动车登记证书，而后提供该荣威小轿车及伪造的机动车登记证、车主身份证复印件和机动车行驶证给被害人江某某，骗取钱款40000元。
同年11月2日，被告人钟某某在宁德市蕉城区向隆驰汽车服务部租赁一部大众小轿车，日租金320元。被告人钟某某伪造了该车的机动车登记证书、机动车行驶证，而后提供该大众小轿车及伪造的机动车登记证、机动车行驶证和车主身份证复印件给被害人江某某，骗取钱款63000元。
同年12月19日，被告人钟某某被陈某乙、郑某某扭送至宁德市公安局蕉城分局。
针对上述指控的事实，公诉机关出示了相关证据予以证实，并认为被告人钟某某以非法占有为目的，采取隐瞒事实的方法骗取他人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应以诈骗罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人钟某某辩称，起诉指控第一节其只收到36000元，第二节其只收到59000元，其有自首情节。
经审理查明：
1、2014年10月12日，被告人钟某某在福建省福安市罗江镇向陈某甲租赁了一部荣威小轿车，日租金人民币300元（币种，下同）。被告人钟某某伪造了该车的机动车登记证书，而后提供该荣威小轿车及伪造的机动车登记证、车主身份证复印件和机动车行驶证给被害人江某某，骗得钱款40000元。
认定上述事实的依据有公诉机关提供的，经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
⑴被害人江某某陈述及辨认笔录证实：2014年11月，被告人钟某某提供了红色的荣威车车主的身份证、车辆登记证和车辆行驶证，向其质押借款40000元。
⑵证人陈某甲的证言及辨认笔录证实：2014年9月19日，被告人钟某某向其租用荣威轿车，20多天后，钟某某还车，欠租金几百元。10月12日，钟某某又来租用，说自己是公司员工，公司用车要包月，所以要车主身份证复印件，其就把身份证复印件，行驶证原件交给钟某某，日租金300元，签订租用合同。此后，经催讨钟某某陆续支付租金共计5000元，之后就不接电话了。其通过车上定位系统在福州晋安区一小学附近找到该车，车被一部面包车堵住，面包车车主说荣威车是别人抵押的，不能开走，抵押的人已经被公安局抓了。
⑶提取笔录证实：2014年12月2日，宁德市公安局蕉城分局向陈某甲提取到被告人钟某某汽车借用合同一份。12月8日，向江某某提取到被告人钟某某借据一份、陈某甲身份证复印件一份、机动车行驶证原件一份、机动车登记证原件一份。
⑷汽车借用合同、借据证实：2014年9月19日，被告人钟某某向陈某甲借用小轿车一部。2014年10月22日向江某某借款40000元。
⑸福建省公安厅物证鉴定中心鉴定书证实：机动车所有人为陈某甲的机动车登记证的福建省宁德市公安局交通警察支队印文是喷墨打印机打印形成，与样本印文不是同一枚印章盖印的。
⑹被告人钟某某的供述和辩解证实：2014年10月，其在罗江向陈某甲租了一部荣威轿车，日租金260元，陈某甲把行车证、车主身份证复印件交给其。两三天后，其缺钱用，就联系了办假证的办了这部车的登记证，然后抵押给江某某30000元，一段时间后，其借钱还了30000元赎回车还给陈某甲。过了几天，其用同样办法租了这部荣威车抵押给江某某40000元。因为没钱还，一直抵押在江某某那里。
2、2014年11月2日，被告人钟某某在宁德市蕉城区向宁德市隆驰汽车服务有限公司租赁一部大众小轿车，日租金320元。被告人钟某某伪造了该车的机动车登记证书、机动车行驶证和车主身份证复印件给被害人江某某，骗取钱款63000元。
同年12月19日，被告人钟某某被陈某乙、郑某某扭送至宁德市公安局蕉城分局。
认定上述事实的依据有公诉机关提供的，经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
⑴被害人江某某陈述及辨认笔录证实，2014年11月2日，被告人钟某某提供了大众速腾车主的身份证、车辆登记证和车辆行驶证，质押借款70000元，扣除利息7000元，实际支付63000元。
⑵证人陈某乙证言证实：其有一部大众速腾的小车，放在其朋友开的一家叫隆驰汽车服务公司的公司里出租。2014年11月2日，一名叫钟某某的男子将该车以每天320元的价格租走，当时说好是租10天，可是车租走两天后，其朋友公司通过车上的定位系统看到这部车都没有移动，就打电话跟钟某某联系，跟钟某某说这部车要做三清了，你们如果有走长途就把车开去厂里看一下，后来这部车就有动了几分钟，后来又停在那里不动。等到10天的期限到了，其就打电话给钟某某，钟某某说车要过几天还，其就叫钟某某先打2000元租金过来，钟某某说要过几天才能把钱打过来。后来钟某某就告诉其说车已经被他抵押了。2014年11月27日，其跟郑某某没办法了，就打算报警，郑某某就叫钟某某来公司。13时许，钟某某来到隆驰公司后，我们就跟他说，租给他的车已经被交警扣住了，现在要一起去交警大队做个笔录。钟某某就跟我们一起上车，上了车后我们就直接把车开到刑警大队，到了刑警大队门口，钟某某问怎么是来这里，郑某某跟他说，我们上去叫个熟人一起去交警大队，钟某某听了就想跑，其跟郑某某把他拉住，后来他就跟我们一起来刑警大队了。
⑶证人郑某某证言及辨认笔录证实：2014年11月2日12时许，钟某某来其位于蕉城区名仕园楼下的隆驰汽车服务公司，说要租一部车，当时其公司就剩一部速腾轿车，本来说租金一天是350元，钟某某说他要租10天，能不能便宜点，后来其就以320元一天的价格租给钟某某。钟某某当场交了1600元的定金后，签了汽车租赁合同，钟某某把驾驶证复印件给其后，其就把车交给钟某某了。过了两天其通过定位系统发现这部车都没有动，其就故意打电话跟钟某某说这部车三清没做，要帮其动一下，后来这部车就动了几分钟，接下来的几天，这部车又一直都没动，等十天的期限一到，其就打电话给钟某某，叫他还车。钟某某后来就告诉其说租给他的车已经被他抵押了，等过几天他钱弄来后，把车拿回来了，再把车跟剩下的租金还给其。后来我们又通过车上的定位系统，在福州晋安区里的一个小区内找到我的车，可是车被一部商务车顶住开不出来，后来我们联系上这部商务车的车主，车主跟我们说我租给钟某某的速腾车被抵押了，于是我的伙伴就回宁德报警了。
⑷提取笔录证实：2014年11月26日，宁德市公安局蕉城分局向隆驰公司提取到被告人钟某某身份证、驾驶证复印件、租赁合同一份。12月1日，向江某某提取到被告人钟某某借据一份、抵押借款合同一份、林玉秀身份证复印件一份、机动车行驶证原件一份、机动车登记证原件一份。
⑸宁德市隆驰汽车租赁合同、机动车辆抵押借款合同、借据证实：2014年11月2日，被告人钟某某向宁德市隆驰汽车服务有限公司租用小轿车一部，日租金320元，预付租金2000元，缴纳押金1600元。同日向江某某借款70000元。
⑹福建省公安厅物证鉴定中心鉴定书证实：机动车所有人为林某某的机动车登记证、行驶证的福建省宁德市公安局交通警察支队印文是喷墨打印机打印形成，与样本印文不是同一枚印章盖印的。
⑺被告人钟某某供述及辨认笔录证实：2014年11月2日12时许，其到蕉城区隆驰汽车服务中心以一天320元的价格租了一部大众速腾轿车，租期十天。其提供了自己的身份证和驾驶证，交了1600元押金，签了一份租赁合同后，公司把车钥匙给其。当日下午1、2时，其开车到福安，在大街上看到办证的电话，就将隆驰公司给其的行驶证复印件上的内容通过信息提供给办证的人，四五个小时后，在福安车站对面，办证的人就把其租来的这部车的车主身份证、车的行驶证、车辆登记证交给其，其付了500元。当晚，其将从隆驰公司租来的汽车抵押给江某某，并提供了该车虚假的车主身份证、车辆行驶证、车辆登记证，向江某某借款70000元，按日息一万元100元计算，借期十天，利息7000元，江某某给了其63000元。拿到钱后，其还给朋友16000元，还银行卡5000元，去苍南赌博输了两三万元，剩下的钱都被其花了。租车十天期限到后，租车公司向其要车，其当时没钱还给江某某，车拿不回来，没办法其只好跟租车公司说车被其抵押了。后来租车公司的人说他们去报案了，其就也来公安机关反映情况。其以前在霞浦时，有名片塞在别人的车上，其将名片留下来，在租车前，其就是按名片上的电话联系江某某的。其问过江某某能不能用别人的车抵押借钱，江某某说如果能提供车主本人的身份证、车辆行驶证、车辆登记证就可以。其告诉江某某车是朋友那里借来的。
⑻户籍证明证实：被告人钟某某出生于1973年9月15日，作案时系成年人，具有完全刑事责任能力。
⑼抓破获经过证实：2014年11月27日，被告人钟某某被陈某乙、郑某某扭送至宁德市公安局蕉城分局刑警大队。
关于被告人钟某某辩解其只收到36000元和59000元，计95000元款。经查，被害人江某某的陈述及被告人钟某某出具的借据，相互印证了被告人钟某某以闽JDXX**荣威小轿车向被害人江某某质押借款40000元的事实，被告人钟某某在侦查阶段的供述也印证了该事实。此外，被害人江某某的陈述及被告人钟某某在侦查阶段的供述还相互印证了被告人钟某某以闽JEXX**小轿车向被害人江某某质押借款70000元，扣除7000元利息后，实际得款63000元的事实。被告人钟某某在法庭上辩解其只收到36000元和59000元款，该辩解只有被告人钟某某的供述，没有其他证据证实，其辩解无理，不予采纳。
关于被告人钟某某辩解其有自首情节。经查，证人陈某乙、郑某某的证言一致证实，他们得知车已被被告人钟某某质押借款后，就准备报警。2014年11月27日，他们将被告人钟某某叫到隆驰公司后，就以车辆被交警查扣，要制作笔录为由，要被告人一起去交警大队。被告人上车后，他们就直接把车开到刑警大队。公安机关出具的抓破获经过，亦证实了被告人是被陈某乙、郑某某扭送至公安机关。被告人钟某某不具有投案的主动性，不构成自首。被告人钟某某辩解无理，不予采纳。
本院认为，被告人钟某某以非法占有为目的，伪造租用车辆信息材料，以虚构事实，隐瞒真相的方法，骗取他人财物计103000元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。起诉指控罪名成立。案发后，被告人钟某某能如实供述自己的主要犯罪事实，予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人钟某某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币50000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月27日起至2018年2月26日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
二、责令被告人钟某某于本判决生效之日起三十日内退出违法所得人民币103000元，返还被害人江某某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向宁德市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张小连
人民陪审员 张春霞
人民陪审员 陈长连
二〇一五年七月二十日
书 记 员 陈舒宁
书 记 员 陈小玲
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。