浙江省义乌市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）浙0782刑初978号
公诉机关义乌市人民检察院。
被告单位义乌市凯豪进出口有限公司，私营有限责任公司，住所地义乌市城北路201-209北侧7楼。
法定代表人诸海淼。
诉讼代表人项正干，男，1981年5月30日出生，家住浙江省浦江县。
被告人诸海淼，男，1978年9月25日出生于，汉族，高中文化，家住浙江省温州市鹿城区。因涉嫌犯销售假药罪于2016年8月10日被义乌市公安局刑事拘留，同年9月1日被取保候审。2017年8月31日被本院继续取保候审。
辩护人施平平，浙江星耀律师事务所律师。
被告人蔡芳芳，女，1980年11月12日出生于浙江省永嘉县，汉族，小学文化，家住浙江省永嘉县。因涉嫌犯销售假药罪于2016年8月10日被义乌市公安局取保候审。2017年8月9日被本院继续取保候审。
辩护人龚巧红，义乌市法律援助中心指派的浙江云衢律师事务所律师。
义乌市人民检察院以义检刑诉[2017]888号起诉书指控被告单位义乌市凯豪进出口有限公司、被告人诸海淼、蔡芳芳犯销售假药罪，于2017年4月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。义乌市人民检察院指派检察员胡某出庭支持公诉，被告单位义乌市凯豪进出口有限公司的诉讼代表人项正干、被告人诸海淼及其辩护人施平平、被告人蔡芳芳及其辩护人龚巧红到庭参加诉讼。现已审理终结。
义乌市人民检察院指控：
2015年9月以来，被告人诸海淼、蔡芳芳租用义乌市江东街道青岩街39号三间店面，以义乌市凯豪进出口有限公司的名义，经营“欧某”进口商品馆，主要销售进口食品、日用百货。2015年12月份，被告人诸海淼、蔡芳芳发现进口药物比较畅销，遂通过被告人蔡芳芳微信购物及被告人诸海淼出国购买等方式购入进口药品并在“欧某”进口商品馆内进行销售。
2016年8月10日，义乌市公安局工作人员对该“欧某”进口商品馆进行检查，从该店内查扣三十二种疑似假药产品。经金华市市场监督管理局认定，其中二十九种药品系未经批准生产、进口的药品，认定为假药。
指控认为，被告单位义乌市凯豪进出口有限公司、被告人蔡芳芳、诸海淼的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，构成销售假药罪，应依法予以惩处。
被告人诸海淼对公诉机关的指控无异议，认为药品是其从国外的正规药店所买，所买的药品还未销售。由于其为华侨，平时法律意识淡薄，才导致犯罪，请求对其从轻处罚。
辩护人施平平提出，被告人诸海淼系初犯、偶犯、无前科劣迹，此次犯罪系法律意识淡薄所致，到案后能如实交待犯罪事实，系坦白，其进口的药品均未销售，系未遂。涉案假药均系被告人从国外正规药店购买，因没有进口药品批准文号以假药论处，相对危害较小，建议对被告人诸海淼从轻处罚并宣告缓刑。
被告人蔡芳芳对公诉机关指控无异议，提出其已离异，小孩在义乌市上学，如果被判处实刑，会对小孩造成影响，希望能够判处缓刑。
辩护人龚巧红提出，被告人蔡芳芳系初犯，到案后如实供述，其经销的药品绝大部分被查处，系未遂，可比照既遂犯从轻处理。被告人蔡芳芳婚姻离异，小孩由其抚养。其次，本案犯意并非被告人蔡芳芳所起。因被告人诸海淼有长期在海外的经历，由于国外一些常见药品效果比较好，也将药品当作进口商品，在被告人诸海淼提出试销后，由被告人诸海淼从国外购买正规药品带回国内，社会危害性小，建议对被告人蔡芳芳从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：
义乌市凯豪进出口有限公司成立于2006年9月25日，法定代表人为诸海淼。
2015年9月以来，被告人蔡芳芳、诸海淼租用义乌市江东街道青岩街39号三间店面，以义乌市凯豪进出口有限公司的名义，经营“欧某”进口商品馆，主要销售进口食品、日用百货。2015年12月份，被告人蔡芳芳、诸海淼发现进口药物比较畅销，遂通过被告人蔡芳芳微信购物及被告人诸海淼出国购买等方式购入进口药品并在“欧某”进口商品馆内进行销售。
2016年8月10日，义乌市公安局工作人员对该“欧某”进口商品馆进行检查，从该店内查扣三十二种疑似假药产品。经金华市市场监督管理局认定，其中二十九种药品系未经批准生产、进口的药品，认定为假药。
查扣的药品具体如下：
PHYSIORELAX斗牛膏4盒、模范堂无比滴6瓶、Buscofen月经痛经药10盒、Rhinocort小犀牛鼻炎喷雾剂8盒、经期镇痛消炎19盒、zerinolgola咽喉发炎扁桃体咀嚼片8盒、小林制药去疤膏12盒、Proctosedyl痔疮膏7盒、AbocaBianacid胃药7盒、Fx眼药水滴眼液(金色)4盒、小林制药鸡皮膏3盒、GLICEROLO4盒、参天FXNEO眼药水5盒、TACHIPIRINA宝宝退烧栓10支（外壳黄色+粉红6-10KG宝宝）、Pharysol纯天然成人咽喉炎喷雾12盒、Imodium腹泻药12盒、Resalim解酒药13盒、ESIPropolaid鼻炎喷7支、MUCOSOLVAN沐舒坦儿童祛痰舒肺止咳糖浆58盒、MOMENTACT5盒、小林制药喉咙喷雾9盒、GUTTALAX泻药10盒、日本龙角散粉末剂（紫色）6盒、日本龙角散粉末剂（金黄色）6盒、日本龙角散粉末剂（蓝色）11盒、ASPIRINA阿司匹林9盒、ASPIRINA阿司匹林C9盒、OKi酮洛芬赖氨酸盐51盒、Ibuprofeno7盒、TACHIPIRINA500mg退烧药10盒、TACHIPIRINA250mg退烧药6盒（2-15岁宝宝儿童）、TACHIPIRINA宝宝退烧栓9盒（11-20kg宝宝）。上述药品经金华市市场监督管理局认定，除Pharysol纯天然成人咽喉炎喷雾12盒、Resalim解酒药13盒、ESIPropolaid鼻炎喷7支外，其余均为假药。
根据被告人诸海淼供述，上述假药销售金额在一万五千元左右。
另查明，被告人蔡芳芳于2015年6月26日离婚，婚生子金子渊由被告人蔡芳芳抚养。现金子渊随被告人蔡芳芳生活，就读于义乌市群星外国语学校。
上述事实，被告单位义乌市凯豪进出口有限公司的诉讼代表人项正干、被告人诸海淼、蔡芳芳在庭审过程中亦无异议，且有搜查笔录，扣押清单及照片，药品翻译材料，金华市市场监督管理局涉嫌犯罪案件移送书、市场监管局审查报告及材料、假药认定意见，公司信息，浙江省永嘉县人民法院（2015）温永桥民初字第124号民事调解书，义乌市群星外国语学校出具的学生基本信息，到案经过，被告人诸海淼、蔡芳芳的供述，身份证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告单位义乌市凯豪进出口有限公司违反国家规定销售假药，被告人诸海淼、蔡芳芳作为单位直接责任人员，其行为均已构成销售假药罪。公诉机关指控成立，应予支持。被告单位义乌市凯豪进出口有限公司、被告人诸海淼、蔡芳芳的犯罪行为因意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，依法可以比照既遂犯从轻处罚。被告人诸海淼、蔡芳芳归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。辩护人提出，被告人诸海淼、蔡芳芳系初犯，到案后能如实交待犯罪事实，其行为属犯罪未遂，依法可以从轻处罚的意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第一百五十条、第二十五条第一款、第二十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款和第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告单位义乌市凯豪进出口有限公司犯销售假药罪，判处罚金人民币四万元（罚金限判决生效后一个月内缴纳）。
二、被告人诸海淼犯销售假药罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币四万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。
三、被告人蔡芳芳犯销售假药罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币四万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。
四、禁止被告人蔡芳芳在缓刑考验期内从事药品生产、销售及相关活动。
五、扣押在案的假药予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（本页无正文）
审 判 长 丁樟仁
人民陪审员 金程程
人民陪审员 朱堂辉
二〇一七年九月二十五日
代书 记员 鲍丽萍