甘肃省陇南市武都区人民法院民 事 判 决 书（2016）甘1202民初856号原告庞黄平。委托代理人李永贵，甘肃陇南朝阳律师事务所律师。委托代理人赵育恒，甘肃陇南朝阳律师事务所律师。被告王福林。被告王瑞华。原告庞黄平诉被告王福林、王瑞华身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告庞黄平及其委托代理人赵育恒，被告王福林、王瑞华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告庞黄平诉称：原告与被告共同租住在东江镇胡家坪村，系邻居。被告二人分住在原告两侧。平日里，二被告将一垃圾桶放置在原告门前，用于倾倒剩菜剩饭。由于气温上升，桶内恶臭不止，原告遂要求被告将桶移走，但被告一直不予理睬。原告为避免发生纠纷，只好向房东建议，由房东将桶移走。2016年4月15日，原告做完老家农活回到出租屋后，被告再次当着原告的面，将垃圾桶重新放在了原告门前，原告与其理论，随后双方发生争吵。争吵过程中，王福林向原告头部打了几拳，王瑞华及王福林妻子二人也上前对原告实施暴力殴打，原告受伤后，被送往陇南市中医院住院治疗，经诊断，原告损伤为脑震荡、全身多处软组织损伤。经武都区公安局司法鉴定，原告损伤未达轻微伤。原告住院10天后，伤情基本稳定，遂出院在家疗养。在原告住院期间，二被告未曾探望过原告，也未承担过任何费用。2016年5月17日，武都区公安局对对被告王瑞华作出武公（东)行罚决字[2016]59号行政处罚决定，给予王瑞华罚款500元的行政处罚。对被告王福林作出武公(东)行罚决字[2016]60号行政处罚决定，给予王福林行政拘留五天的行政处罚。综上所述，二被告的行为已严重侵害了原告的健康权，现原告依法向人民法院提起诉讼请求：1、依法判令二被告共同赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、法医鉴定费等费用共计9787元。2、本案诉讼费用由二被告承担。原告提供的证据有：1、原告庞黄平身份证复印件。2、武公（东)行罚决字[2016]59号行政处罚决定书复印件。3、武公(东)行罚决字[2016]60号行政处罚决定书复印件。4、陇南市中医院住院病历、费用清单、住院票据。5、武都区公安局伤情鉴定票据。6、原告庞黄平工资证明。被告王福林、王瑞华辩称：1、被告与原告之间纠纷的发生是由原告先引起的，原告对本案的发生有重大过错。被告与原告分别租住在李文文(房东)家，系邻居。2016年4月15日，原告对被告(王瑞华)放置在自家窗台下的垃圾桶进行指责，大肆辱骂被告，被告与其理论，遭到原告更加恶毒的谩骂。后原告电话召来其女与女儿的男朋友(者鸿飞)约10多人对被告进行围攻辱骂殴打，闻讯赶来劝架的被告(王福林)妻子陈乖青被者鸿飞在乳头位置殴打，致使陈乖青受伤。后陈乖青在东江平价药店进行治疗，共花费医疗费用931元。原告长期有病，以此事件为借口治疗以前的疾病，漫天要价根本于法无据。这次纠纷完全是由原告引起，原告对纠纷的发生有重大过错，负有不可推卸的责任。2、原告的部分诉求于法无据。医疗费，原告提供的医疗清单中含有治疗慢性呼吸道疾病药物以及乙型肝炎测定等不合理费用，由此更可以看出，原告原本就患有疾病，以此次事件为借口，住院治疗原有疾病。该笔费用要求被告支付于法无据，也显失公平；护理费，原告伤情未达到轻微伤，生活能够自理，无需他人护理，医疗机构也没有明确需护理的意见，且原告住院治疗的是原有疾病，故由被告支付护理费与事实不符；营养费，原告未达到需要营养补偿身体的需要，故无需由被告赔偿营养费；误工费，原告无固定收入，收入状况不明，主张过高，被告无需支付误工费。3、原告纠集亲属及社会闲散人员，对被告进行围攻威胁，并致使被告妻子(陈乖青)受伤，且武都区东江镇派出所对违法人者鸿飞(在逃)做出了行政处罚决定书武公(东)行罚决字[2016]58号，认定者鸿飞违法。综上所述，虽然由于二被告的行为给原告造成了伤害，但被告王福林妻子也有不同程度的伤情，原告也应承担相应的责任，且原告主张的部分损失也于法无据，请法院查明事实，找准案发原因，维护二被告合法权益。被告提供的证据有：1、被告王福林、王瑞华身份证复印件。2、武公（东)行罚决字[2016]58号行政处罚决定书复印件。3、东江平价药店证明一份。4、东江平价药店医疗处方5张。5、证人李文文当庭证人证言。经审理查明：2016年4月15日19时52分许，原告庞黄平在武都区东江镇胡家坪村的出租屋内与邻居被告王福林、王瑞华因琐事发生口角，引起撕扯，后原告庞黄平被被告王福林、王瑞华致伤头部及躯干部。受伤后，原告庞黄平被送往陇南市中医院住院治疗，经诊断原告庞黄平所受伤为脑震荡及全身多处软组织损伤，住院10天花费医疗费5687元，其中乙肝检查费用5项，共计25元，其住院期间因打架之伤实际花费医疗费5662元。经武都区公安局鉴定，原告庞黄平头部及躯干部损伤未达轻微伤，花费伤情鉴定费300元。2016年5月17日武都区公安局东江派出所作出《武公（东）行罚决字【2016】59号》行政处罚决定书，对被告王瑞华作出罚款500元的处罚决定。同日武都区公安局东江派出所作出《武公（东）行罚决字【2016】60号》行政处罚决定书，对被告王福林作出行政拘留5日的处罚决定。现原告诉至本院请求：1、依法判令二被告共同赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、法医鉴定费等费用共计9787元；2、本案诉讼费用由二被告承担。在庭审中，原告庞黄平提交陇南市中医院住院期间用药清单及住院费用发票，被告王福林、王瑞华辩称原告庞黄平用药清单内有乙肝检查项目，与所受伤不符，原告庞黄平未提供证据证实乙肝检查为治疗必要检查。原告庞黄平提交工资证明，证明其工资为170元/日，被告王福林、王瑞华辩称原告庞黄平每天在家熬药，没有上班。被告王福林、王瑞华提交武公（东)行罚决字[2016]58号行政处罚决定书复印件、东江平价药店证明一份、东江平价药店医疗处方5张，证实原告庞黄平女儿男朋友者鸿飞对被告王福林妻子陈乖青肩膀部位砸了一拳。原告庞黄平称其于本案没有关联性，应另行起诉。另查明，2016年度甘肃省农、林、牧、渔业平均工资为38520元/年。认定上述事实的证据有：1、原告庞黄平身份证复印件。2、武公（东)行罚决字[2016]59号行政处罚决定书复印件。3、武公(东)行罚决字[2016]60号行政处罚决定书复印件。4、陇南市中医院住院病历、费用清单、住院票据。5、武都区公安局伤情鉴定票据。6、原告庞黄平工资证明。7、被告王福林身份证复印件。8、被告王瑞华身份证复印件。9、武公（东)行罚决字[2016]58号行政处罚决定书复印件。10、东江平价药店证明一份。11、东江平价药店医疗处方5张。12、证人李文文当庭证人证言。13、原被告当庭陈述。本院认为：公民的合法权益受法律保护。本案中，原告庞黄平与被告王福林、王瑞华互殴中受伤，武都区公安局城郊派出所因被告王福林、王瑞华致伤原告庞黄平作出《武公（东）行罚决字【2016】60号》、《武公（东）行罚决字【2016】59号》行政处罚决定书。应认定原告庞黄平的伤情系被告王福林、王瑞华所致，故被告王福林、王瑞华应承担原告庞黄平恢复健康而产生的合理费用。其费用具体核算如下。医疗费部分，原告庞黄平诉请医疗费5687元，经查明除去乙肝检查费用25元，实际医疗费5662元。本院予以认定。原告庞黄平诉请误工费1700元，未提供证据证实其有固定工作，也未能提供近三年工资证明，其误工费应以甘肃省各行业中最低工资标准计算为38520元/年÷365天×10天=1055元。护理费部分，原告庞黄平诉请护理费1500，其未提供护理人员近三年的工资证明，故其护理费也应以甘肃省各行业中最低工资标准计算，即38520元/年÷365天×10天=1055元。住院伙食补助费参照《陇南市直党政机关和事业单位差旅费管理办法》每人每日40元计算，原告庞黄平伙食补助费应计算为40元×10天=400元，本院予以支持。原告庞黄平诉请营养费200元，因医疗机构未出具相关证明，本院不予支持。原告庞黄平诉请伤情鉴定300元，有相关证据证实，本院予以支持。以上原告庞黄平医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤情鉴定费共计8472元。根据《中华人民共和国侵权法》第八条规定，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。本案中被告王福林、王瑞华共同致伤原告庞黄平头部及躯干部，故被告王福林、王瑞华应当对原告庞黄平受伤所产生的各项费用承担连带责任。对于被告王福林、王瑞华提出者鸿飞致伤被告王福林之妻，与本案无关联，应另案起诉。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第八条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题司法解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、限本判决生效之日起10日内，由被告王福林、王瑞华连带赔偿原告庞黄平医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤情鉴定费共计8472元。二、驳回原告庞黄平的其他诉讼请求。本案受理费100元，由被告王福林、王瑞华承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。审 判 长 马 鹏代理审判员 王 波人民陪审员 赵松柏二〇一六年九月二十六日书 记 员 张 倩