安徽省池州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）皖17刑终30号
原公诉机关池州市贵池区人民检察院。
上诉人（原审被告人）巩加玉，男，汉族，1963年1月18日出生，池州市贵池区人，初中文化，农民，住安徽省池州市贵池区。因犯滥伐林木罪，于2009年6月被池州市贵池区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金15000元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年5月15日被池州市公安局贵池分局取保候审。
池州市贵池区人民法院审理贵池区人民检察院指控原审被告人巩加玉犯故意伤害罪一案，于2018年2月8日作出（2018）皖1702刑初17号刑事判决。宣判后，原审被告人巩加玉不服，提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案。经过阅卷，讯问上诉人（原审被告人）巩加玉，认为本案事实清楚，决定不开庭审理本案。本案现已审理终结。
一审法院经审理查明：2016年11月3日14时许，被告人巩加玉随身携带一把割草刀从家中外出放牛。被告人巩加玉步行至贵池区清溪街道办事处碧岩村十亩畈桥处时，看到被害人胡某与纪某站在荷叶冲林场山脚附近的十亩畈桥边看着山头谈事情。被告人巩加玉上前询问时，与被害人胡某因荷叶冲林场承包经营权及承包费用等事宜发生口角，巩加玉便拿出随身携带的割草刀挥向胡某，胡某在用右手阻挡的过程中，致右手食、中、环指被割破。经池州市贵池区司法鉴定中心鉴定，胡某因外伤导致右手功能丧失达一手功能的7.12%，属轻伤二级。
一审法院另查明，被告人巩加玉离开案发现场后，于案发当日与公安机关电话联系，后被带至公安机关接受调查。案发后，被告人巩加玉向被害人胡某支付了医药费2000元。案件审理期间，被告人巩加玉交纳了赔偿款20000元。
上述事实，有经一审庭审举证、质证的下列证据予以证实：
一、书证
1、人口信息表，证实被告人、被害人、证人等的身份信息情况。
2、刑事判决书，证实被告人巩加玉因犯滥伐林木罪，于2009年6月被池州市贵池区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币15000元。
3、扣押决定书及扣押物品清单，证实公安机关对巩加玉的作案工具割草刀一把进行了扣押。
4、收条，证实胡某亲属收到公安机关转交的医疗费2000元。
5、抓获经过，证实2016年11月3日公安机关接到报案后，在案发现场、巩加玉家中均未找到被告人巩加玉，后公安机关接到巩加玉电话，其要求主动到公安机关说明情况，公安机关随后从巩加玉家中将其带回调查。
二、证人证言
1、证人纪某的证言，证实2016年11月3日14时20分许，纪某和胡某在荷（叶）冲山场附近的小桥（十亩畈桥）上站着，商量荷（叶）冲山场树木买卖一事。被告人巩加玉从二人身后走过去，问他们二人是干什么的。巩加玉与胡某因荷（叶）冲山场承包和经营费用之事发生口角，双方语气不太好，巩加玉随手拿出一把砍柴的弯刀指着胡某，说要砍他，纪某在一旁劝和未果。巩加玉用手中的砍柴刀甩向胡某，胡某用手挡了一下，巩加玉抽回砍柴刀，将胡某的右手手指割伤，当场流血。胡某准备追上巩加玉，巩加玉跑走了，随后纪某报了警。
2、证人韩某的证言，证实2016年11月3日14时许，韩某的丈夫巩加玉带了一把割草刀去田里放牛，该割草刀的刀面是黑色弧形的，刀柄为木制。
三、被害人胡某的陈述，证实2016年11月3日14时许，被害人胡某陪客户纪某在荷叶冲林场山脚附近的十亩畈桥边看山头谈买卖树木生意。被告人巩加玉从二人背后走过去，问他们在做什么。随后，被告人巩加玉与被害人胡某因荷叶冲林场承包经营权及承包费用等事宜发生争执，在场的纪某从中相劝未果，巩加玉用随身携带的砍柴刀挥向胡某头部方向，胡某用右手挡了一下，巩加玉将刀收回时致胡某右手食指、中指、无名指三个手指当场受伤流血。巩加玉见状，就朝稻田方向跑走，胡某在后面追但未能追上。报警后，胡某到医院进行治疗。胡某住院期间，巩加玉支付了医药费2000元。
四、被告人巩加玉的供述与辩解，证实2016年11月3日下午2时许，被告人巩加玉将一把割草刀和锤子放在布袋中随身携带，从家中外出放牛。巩加玉步行至贵池区清溪街道办事处碧岩村十亩畈桥上时，看见两名男子用手指着山头交谈，其中一名男子三十岁左右，个子不高，戴着眼镜（指胡某），另一名男子五十多岁，个子不高，胖胖的（指纪某）。巩加玉问该两名男子做什么，随后与其中戴眼镜的男子因荷叶冲林场承包经营权及承包费用等事宜发生口角，在场的年纪大的男子从中劝和未果。随后，被告人巩加玉将随身携带的割草刀挥向胡某，胡某便用右手阻挡，巩加玉将割草刀抽回时，致胡某右手手指割破并当场流血，胡某便追赶巩加玉，巩加玉害怕被打，跑到桥东山头躲藏直到下午6时才回家。回家后，被告人巩加玉从其老婆处得知公安机关在找他，便主动打电话到派出所，后到派出所说明了情况。巩加玉携带的割草刀，刀柄是木制的，刀面弧形，用于砍柴割草。事发过程中，带眼镜的男子（指胡某）未对巩加玉的身体造成伤害；年纪大的男子（指纪某）只是推开巩加玉，阻止其与胡某动手。案发后，被告人巩加玉支付了胡某医药费2000元。
五、法医学人体损伤程度检验鉴定书，证实经池州市贵池区公安司法鉴定中心鉴定，胡某因外伤导致右手功能丧失达一手功能的7.12%，属轻伤二级。
六、现场笔录、辨认笔录及照片，证实案发现场、作案工具、胡某右手手指伤情以及被告人巩加玉、证人纪某、被害人胡某的相互辨认情况。
一审法院认为：被告人巩加玉故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人辩称，自己是出于自卫才左右挥刀，胡某是因用手抓刀才导致受伤。经查，在案发过程中，被害人胡某除与被告人巩加玉发生口角外，并未对巩加玉的身体造成任何伤害，巩加玉挥刀导致他人身体受到轻伤，故对巩加玉关于自己系自卫的辩解意见不予采纳；被告人巩加玉在公安机关供述的基本事实与被害人胡某的陈述、证人纪某的证言相一致，故对巩加玉关于自己在公安机关所做笔录不属实的辩解意见，不予采信。案发后，被告人巩加玉对被害人进行了赔偿；本案审理期间交纳了部分赔偿款，酌情予以从轻处罚。综合考虑被告人巩加玉的犯罪情节、悔罪表现等因素，可对其适用缓刑。原判依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决：一、被告人巩加玉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。二、扣押在案的作案工具割草刀一把，予以没收。
巩加玉不服一审判决，上诉提出：其是在将要遭到被害人殴打的情况下拿割草刀自卫，被害人抢割草刀时割伤自己，胡某证言是假的，请求二审法院依法改判。
经审理查明：原判认定2016年11月3日下午2时许，被告人巩加玉与被害人胡某因荷叶冲林场承包经营权及承包费用等事宜发生口角，巩加玉拿出随身携带的割草刀挥向胡某，胡某在用右手阻挡的过程中，致右手食、中、环指被割破。经鉴定属轻伤二级的事实，有经一审庭审举证质证并在一审判决书中列明的相关证据予以证实，二审期间，上诉人（原审被告人）巩加玉未提供新的证据，本院对原判认定的事实证据予以确认。
本院认为：上诉人（原审被告人）巩加玉因琐事与他人发生口角，并持割草刀致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对上诉人所提其系自卫等上诉理由，经查：上诉人在侦查机关供述其用割草刀挥向被害人，被害人用手挡导致右手手指割破，有被害人胡某陈述、证人纪某证言相印证，无证据证明上诉人受到被害人殴打，上诉人身体也未受到任何伤害，故对上诉人所提上诉理由本院不予采纳。原判认定事实清楚，适用法律准确，审判程序合法，量刑适当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 吴 剑
审 判 员 徐学明
审 判 员 李郑传
二〇一八年三月二十一日
法官助理 王 群
书 记 员 张金虎