宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）兴刑初字第755号
公诉机关宁夏回族自治区银川市兴庆区人民检察院。
被告人倪某，男，1989年4月10日出生，回族，高中文化，宁夏回族自治区银川市人，无业，户籍所在地宁夏回族自治区银川市兴庆区，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。2013年7月30日因犯交通肇事罪被银川市兴庆区人民法院判处有期徒刑一年一个月，缓刑二年。2015年7月28日因涉嫌犯寻衅滋事罪，由银川市公安局兴庆区分局刑事拘留，2015年9月2日被执行逮捕。现羁押于银川市看守所。
银川市兴庆区人民检察院以银兴检刑诉字（2015）第700号起诉书指控被告人倪某犯寻衅滋事罪，于2015年11月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年12月10日公开开庭审理了本案。银川市兴庆区人民检察院指派代理检察员哈腾出庭支持公诉，被告人倪某到庭参加诉讼。诉讼中，因案情复杂公诉人申请延期一个月。现已审理终结。
银川市兴庆区人民检察院指控，2015年5月22日2时许，被告人倪某等人在银川市兴庆区CMD酒吧内因琐事与被害人白某甲等人发生争执，倪某持酒瓶、扫帚把殴打白某甲、致白某甲头皮裂伤、面部皮肤挫裂伤、头面部多发软组织伤、腹部皮肤裂伤。后倪某又持刀砍伤闻讯而来的被害人白某乙，致白某乙右手皮肤裂伤、第一掌骨纵向骨折、拇长屈肌腱断裂、拇短屈肌、拇短展肌、拇内收肌损伤、拇指指神经损伤、拇指桡侧指动静脉损伤、中指指深、浅肌腱损伤、环指尺侧指动静脉、指神经损伤。经法医鉴定，白某甲的伤情程度为轻微伤，白某乙的伤情程度为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人倪某随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。应适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定定罪量刑。被告人倪某在缓刑考验期内犯新罪，适用《中华人民共和国刑法》第七十七条第一款之规定定罪量刑。公诉机关当庭提交了被告人倪某的常住人口信息等书证、法医人体损伤程度鉴定书、价格认定结论、辨认笔录、证人马某等人的证言、被害人白某甲、白某乙的陈述、被告人倪某的供述等证明被告人犯罪的相关证据。
被告人倪某辩称，其在寻衅滋事过程中使用的作案工具为扫帚把和啤酒瓶，并未用刀砍被害人，对公诉机关指控的罪名无异议，并表示自愿认罪。
经审理查明，2015年5月22日2时许，被告人倪某等人在银川市兴庆区CMD酒吧内酒后因琐事与被害人白某甲等人发生争执，后倪某等人持酒瓶、扫帚把殴打白某甲、致白某甲头皮裂伤、面部皮肤挫裂伤、头面部多发软组织伤、腹部皮肤裂伤。被害人白某乙闻讯赶来后与白某甲持砍刀、铁梯等物与被告人倪某等人互殴。被告人倪某等人将砍刀夺下，在双方继续互殴的过程中，致白某乙右手皮肤裂伤、第一掌骨纵向骨折、拇长屈肌腱断裂、拇短屈肌、拇短展肌、拇内收肌损伤、拇指指神经损伤、拇指桡侧指动静脉损伤、中指指深、浅肌腱损伤、环指尺侧指动静脉、指神经损伤。经法医鉴定，白某甲的伤情程度为轻微伤，白某乙的伤情程度为轻伤二级。案发后，被告人倪某向被害人白某甲、白某乙一次性支付赔偿款40000元，并取得了白某甲、白某乙的谅解。
另查明，2013年3月25日，被告人倪某因涉嫌犯交通肇事罪被银川市公安局交通警察分局刑事拘留，2013年3月27日变更为取保候审。2013年7月30日，被告人倪某因犯交通肇事罪被银川市兴庆区人民法院判处有期徒刑一年一个月，缓刑二年。
上述事实，有公诉机关提供，经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、常住人口详细信息，证实被告人倪某出生于1989年4月10日，案发时系成年人，具有完全刑事责任能力的事实。
二、受案登记表、现场照片、CMD酒吧损坏物品清单、谅解说明，证实2015年05月22日凌晨02时12分，有群众电话报警称有人在城市l号小区门口打架。经办案民警出警到达现场了解：现场为城市1号CMD酒吧及酒吧门口，双方参与打架的人员共有10余人，原因为双方顾客酒吧滋事主要以啤酒瓶、砍刀、梯子等工具进行相互殴打，致使一方白某甲、白某乙二人头部、背部、小臂等多处部位受伤，同时双方还有其他人不同程度受伤，另因双方打架造成酒吧内设备损坏的事实，以及CMD酒吧经营人魏某对被告人倪某等人在酒吧打架对酒吧造成的经济损失不追究民事赔偿责任，并给予谅解的事实。
三、立案决定书，证实2015年5月22日，银川市公安局兴庆区分局决定05.22城市一号小区被告人倪某等人寻衅滋事案立案侦查的事实。
四、光盘一张，证实2015年5月22日，被告人倪某等人在CMD酒吧内寻衅滋事的过程的事实。
五、被害人白某甲诊断证明书，证实经宁夏回族自治区人民医院诊断，被害人白某甲的诊断为头皮裂伤、腹部皮肤裂伤、面部皮肤挫裂伤、酒精中毒的事实。
六、被害人白某乙诊断证明书，证实经宁夏回族自治区人民医院诊断，被害人白某乙的诊断为右手刀砍伤、第一掌骨纵向骨折，拇尺屈肌腱断裂，拇短屈肌、拇短展机、拇内收肌挫伤、拇指指神经损伤、中指屈指深浅肌腱损伤，环指尺侧动静脉、神经损伤的事实。
七、鉴定聘请书、鉴定意见、鉴定意见通知书，证实银川市公安局物证鉴定所（银）公（物）鉴（伤）字（2015）919号经鉴定白某乙损伤程度为轻伤二级，被害人白某乙、被告人倪某均无异议；（银）公（物）鉴（伤）字（2015）737号经鉴定白某甲身体所受损伤程度为轻微伤，被害人白某甲、被告人倪某均无异议的事实。
八、被害人白某甲的陈述，证实2015年5月22日0时许，白某甲和朋友吴某（外号吴老三）、白某甲堂弟白某乙、还有吴某的几个朋友（名字白某甲不知道）在银川市兴庆区清真美食城喝完酒后到银川市兴庆区城市一号CMD酒吧喝酒，到了酒吧以后，已经有两个女的在酒吧等着白某甲等（这两个女的是吴某的朋友，叫什么名字白某甲不知道），白某甲几个到了酒吧以后就和两个女的坐在一起，白某甲等就开始喝酒唱歌。在喝酒唱歌的过程中，另外一桌占着话筒的那桌其中的一名男性客人走到白某甲等人旁边，对白某甲说“我们带走行吗，让我们弄一下”。白某甲和对方吵了起来，这时吴某和另外几个人看到后都过来拉白某甲回，白某甲不听另外几个人的劝阻，然后和对方打了起来，白某甲当时被打晕了，等白某甲清醒过来的时候其堂弟白某乙手中拿了一把砍刀，白某甲当时还没有完全清醒过来，把白某乙手中的刀抢了过来，然后冲到了楼下，冲到楼下以后就被一些人给打倒并被打晕过去，等白某甲醒过来的时候白某甲已经躺在了医院里面，白某甲才知道自己受伤了的事实。
九、被害人白某乙的供述，证实2015年5月22日0时许，白某乙堂哥白某甲当天在城市一号CMD酒吧里面与另一桌顾客打了架。打架时，白某乙堂哥白某甲打了电话，但白某乙没有听到说什么，白某乙只听到电话里面有一个女人的声音喊着“不要再打了”，白某乙就打的快速赶至酒吧，韩某边告诉白某乙边骂：就是酒吧门口站的那帮孙子把白某甲打了，然后韩某就要从随身携带的包里面抽出两把刀，白某乙和韩某说话的过程中就被CMD酒吧楼下门口的人（也就是韩某骂的那帮人）看见了，其中有好几个男子有的手里面有的拿着石块，有的手里拿着酒瓶子就冲白某乙和韩某过来了有本事就来砍。随后白某乙进入酒吧看到白某甲满头满脸都是血。白某甲告诉白某乙其让人拿啤酒瓶把其戳了，一个劲地要白某乙手里面的刀，白某乙不给，其在白某乙手里面硬把刀抢走了。之后，白某乙堂哥白某甲就拿着刀冲了下去，白某乙也跟着下去了，白某乙怕堂哥白某甲吃亏，白某乙跟着下楼的时候，白某乙就从二楼的楼梯口两手顺手抓起一把梯子，到了楼下酒吧门口，此时白某乙看到白某甲手里面的刀已被对方抢走，对方有五六个人在围着白某乙堂哥打，白某乙就拿着梯子推对方打白某乙堂哥的这些人，对方的几个人就把白某乙推倒了，对着白某乙的身上乱打，其中一个穿着一身白色衣服较瘦男子（倪某）砍了白某乙背部和腿部各一刀，一个穿灰色衣服的男子砍的时候，白某乙用右手挡了一下，右手掌心处韧带、筋砍断了。后白某乙看到白某甲已经被打倒在了地上。这时旁边不知道是谁喊着打110、120，一会110、120都过来了，看到白某乙和白某甲两人的伤较重，120救护车就把白治唐和白治祥到了宁夏回族自治区人民医院的事实。
十、证人马某甲的证言，证实2015年05月21日23时许，马丁在兴庆区城市一号CMD酒吧上班，酒吧卡2（2号卡座）坐着四名男子和一名女子一起喝酒，2号卡座客人喝酒过程中酒吧又来了六七名男子坐到了酒吧普2（普通2号座）座和提前来的两名穿红衣服的女子一起喝酒，后普2座的其中一名胖高个男子白某乙（也就是后来马某甲在楼下看到被砍伤的胖高个子男子）到吧台让马某甲把其的点的歌提到前边唱歌。当时是轮到卡2座的客人在唱歌，卡2座的一名男子就进去唱歌了，普2座的那胖高个男子白某乙不高兴了，过来扳了一下电脑，然后就回到了其的座位，后马某甲看到普2座的这名胖高个男子白某乙打电话又叫来了五名男子一起喝酒，因为这胖高个男子白某乙没有提前唱到歌，其就一直对马某甲不满并冲着马某甲发脾气，经理杨某就过去劝这胖高个男子白某乙，劝回到了其的座位后，这胖高个男子白某乙坐了大约3分钟时间，其就上洗手间，上完洗手间回来，这胖高个男子白某乙就叫了和其一起坐在普2座的另外两名男子一起到了卡2座处，给卡2座客人敬酒，卡2座的客人也站起把酒喝了，胖高个子客人没有与这桌客人碰酒，接着这胖高个男子白某乙就对卡2座的顾客骂骂咧咧的，当时其被和其一起的喝洒的几名男子拉着，这胖高个男子白某乙还是一个劲的往卡2座冲，嘴里面还是骂骂咧咧的，卡2座的胖男子在拿啤酒瓶打普座胖高个子男子的时，卡2座又有一名穿黑色衣服的男子也开始打普2座胖高个子男子白某乙，并且打的特别厉害，卡2座还有一个穿牛仔服和瘦男子和一个穿一身白色的衣服即被告人倪某等四人在打普2座的胖高个子，马某甲和经理杨某还有和胖高个男子白某乙一起的喝酒的人就过去拉开了，后双方开始互殴，双方拿酒瓶、扫帚把（铁棒）打，就把这个男子打跑了。随后赶来一名穿红色夹克男子白某乙拿了一把砍刀，准备过来砍卡2座的那名起初在酒吧内拿酒瓶砸普2座胖高个男子人，卡2座的胖男子让其来砍，拿刀的穿红色衣服的男子白某乙不砍，就跑上了酒吧。此时马某甲还是在楼下，没有上楼，不到一分钟时间，马某甲就看到那个头被砸的普2胖高个男子拿着刚才上楼的穿着红色衣服男子白某乙的刀就下楼了，冲上来就砍卡2座的那最初拿啤酒瓶砸其的全身穿黑色衣服的男子，其没有砍上人，此时不知道对方从什么地方也拿来了一把砍刀，就在酒吧北边拐角处打了起来，接着开始拿着刀来穿红色衣服上楼的男子白某乙就把放在酒吧楼道内的一把长约三米长的一把黄色梯子搬了下来，此时，卡2座的有三四名男子正在与普2座的胖高个子男子白某乙打在一起，拿梯子的男子白某乙对着打普2胖高个子男子白某乙的人砸，由于对方人多，拿梯子的男子白某乙和拿刀的胖高个子男子白某乙都被打倒了，胖高个子的男子白某乙的刀也被对方抢走了，此时对方有两把刀，把拿梯子的男子就砍跑了，普2座的胖男子也被砍倒在地，后卡2座的参与打架的客人都上了一辆白色的路虎越野车向东跑了，后马某甲就看到普2座胖高个子男子坐在地上，脸上、头上全是血，穿红色衣服的男子右手被砍了，也是坐在地上。过了一会不知道谁打了120，急救车来后就把普2座胖高个男子白某乙和穿红色衣服的男子白某乙一起拉走了的事实。
十一、证人马某乙、韩某的证言及辨认笔录，证实2015年5月22日凌晨00时许，马某乙与马某乙朋友吴老三（吴某）、韩某、柳某、海以及吴老三的两个朋友（白某甲和白某乙）在银川市兴庆区新月广场吃完饭，有人叫吴老三到酒吧喝酒，于是马骥在一起吃饭的几个人就一起到了城市一号CMD酒吧，到了后，已经有两个女的（一个叫万某、一个叫樊某）提前到了，这两个女的是吴老三的朋友，马某乙等人就一起喝酒唱歌。到了凌晨02时左右，白某甲不知道叫什么原因就与在酒吧喝酒的另一桌客人打了起来，马某乙等人这一桌的其它人都上前拉架，在拉架的过程中，马某乙看到对方那桌客人有四五个人有的拿啤酒瓶、有的拿烟灰缸、有的拿铁棒就打白某甲，白某甲被打到了酒吧一角，没有还手的机会，后就被打倒了，白某甲被打的满脸是血，其中穿一身白色衣服的瘦男子（倪某）拿着啤酒瓶和一根铁棒殴（扫帚把）打白某甲，白某甲被打倒后，对方那帮人就往楼吓跑，对方那帮人在往楼下跑的过程中，在二楼酒吧楼梯口马某乙看到和马某乙等人一起喝酒的万某被对方一穿灰色衣服的男子往楼梯下拽，被拉倒在楼梯，马某乙赶忙上前扶，马某乙把万某扶起来后，继续下楼，到了一楼楼道，马某乙就被一个穿一身白色衣服（倪某）和一个穿一身灰色衣服的男子（刚才把万某拉倒的男子）用拳头和啤酒瓶把马某乙砸倒，这时马某乙就发现马某乙头破了，马某乙就又返回了二楼马某乙等人喝酒的地方沙发坐着捂着头，后面马骐一直没有下去，楼下发生了什么事情马某乙就不清楚了，知道警察来马某乙才下了楼，看到白某甲和马某乙等人一起喝酒的白某乙倒在地上，两人满身都是血，当时马某乙头疼的厉害，这时马某乙朋友过来找马某乙，他看到马某乙头脸被打了，于是就拉着马某乙和韩某去了银川市西门桥头人民医院，到了医院后马某乙包扎的时候也看到了白某甲和白某乙也在这桥头医院急诊。马某乙知道的情况就是这样的事实。辨认人马某乙经过仔细辨认，指出1号被告人倪某（照片）就是其笔录中所说的穿一身白衣服20多岁的瘦男子拿着酒瓶和扫帚把参与殴打白某甲的人的事实。辨认人韩某经过仔细辨认，指出7号被告人倪某（照片）就是其笔录中所说的穿一身白衣服20多岁的瘦男子拿着酒瓶和铁棒参与殴打白某甲的人的事实。
十二、被告人倪某在公安机关的供述，证实2015年05月22日凌晨02时左右，被告人倪某与王某、“强子”、李某、“龙龙”等人在城市1号CMD酒吧喝酒，在喝酒过程中，王某与酒吧内的另一桌客人的一个穿红色衣服的女子唱了一首歌，白某甲不高兴了，就上来拿酒瓶砸王某，王某、外号叫“强子”的男子、还有李某、外号叫“龙龙”的男子加上被告人倪某与五个人在CMD酒吧与这名男子打起来，被告人倪某等五个人拿啤酒瓶、拳头、被告人倪某与还拿了扫帚把把白某甲打了，用扫帚把和小啤酒瓶打在对方两个男子的胳膊上面。后在CMD酒吧门口，对方有两个男子提着砍刀追了过来砍我们，白某甲提着刀从楼上追了下来，王某、“强子”、被告人倪某与和李某、“龙龙”五个人就还击对方。最后我们几个把对方的两把砍刀都抢了过来，被告人倪某与和王某两人抢了一把砍刀，“强子”抢了一把，刀被抢过来后，被告人倪某与和王某就上了一辆在旁边等着被告人倪某等人的一辆白色的路虎越野车，这路虎车是“强子”的朋友的，被告人倪某等人在楼下打架这路虎车就一直在现场等我们，被告人倪某和王某上了车后，接着李某、“龙龙”、王某也都上了这辆路虎车，这辆路虎车司机把被告人倪某等人拉到了国龙医院把我、“强子”、王某放下，这路虎车就走了，被告人倪某和强子、王某也都受伤了，在医院看了病，看完病被告人倪某等人就都各自回家了，事情的经过就是这样的事实。
十三、被告人倪某在庭审中的供述，证实被告人倪某当时仅是将对方的砍刀夺下来，但是并没有砍伤被害人白某乙的事实。
十四、（2013）兴刑初字391号刑事判决书，证实2013年3月25日，被告人倪某因涉嫌犯交通肇事罪被银川市公安局交通警察分局刑事拘留，2013年3月27日变更为取保候审，先行羁押日期为3日。2013年7月30日，被告人倪某因犯交通肇事罪被银川市兴庆区人民法院判处有期徒刑一年一个月，缓刑二年的事实。
本院认为，被告人倪某持凶器随意殴打他人致一人轻伤二级、一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人倪某的犯寻衅滋事罪的罪名成立。对被告人倪某应处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。在寻衅滋事罪的共同犯罪中，因同案犯未归案，不宜划分主从犯。被告人倪某当庭提出其在寻衅滋事过程中其仅是将对方的砍刀夺下来，但是并没有砍伤被害人白某乙的辩解意见，经查证，仅有被害人白某乙陈述被告人倪某用刀砍其背部、腿部，其背部、腿部刀伤无证据认定，其刀伤在手，故认定被告人持刀砍伤被害人的证据不足，本院不予认定。对被告人倪某相应的辩解意见，本院予以采纳。被告人倪某当庭自愿认罪，酌情可从轻处罚。被告人倪某已赔偿被害人白某甲、白某乙的全部经济损失，并取得了被害人的谅解，对被告人倪某酌情可从轻处罚。被告人倪某在缓刑考验期内又犯新罪，应当对其撤销缓刑，把前罪和后罪所判处的刑罚进行数罪并罚。为了保障社会公共秩序不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十七条第一款、第六十九条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款、第二条第（一）项之规定，判决如下：
一、撤销本院（2013）兴刑初字391号刑事判决对罪犯倪某宣告缓刑二年的执行部分；
二、被告人倪某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月，与前罪因犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年一个月，数罪并罚，总和刑期为二年三个月，决定执行有期徒刑一年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，本案中因交通肇事罪先行羁押日期为三日，在刑期执行时应予以扣除，刑期自2015年7月28日起至2017年1月24日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本五份。
审 判 长 孙 锋
人民陪审员 彭和风
人民陪审员 朱春燕
二〇一六年三月四日
书 记 员 于 莉
附：适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁止令，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》
第一条行为人为寻求刺激、发泄情绪、逞强耍横等，无事生非，实施刑法第二百九十三条规定的行为的，应当认定为“寻衅滋事”。
行为人因日常生活中的偶发矛盾纠纷，借故生非，实施刑法第二百九十三条规定的行为的，应当认定为“寻衅滋事”，但矛盾系由被害人故意引发或者被害人对矛盾激化负有主要责任的除外。
行为人因婚恋、家庭、邻里、债务等纠纷，实施殴打、辱骂、恐吓他人或者损毁、占用他人财物等行为的，一般不认定为“寻衅滋事”，但经有关部门批评制止或者处理处罚后，继续实施前列行为，破坏社会秩序的除外。
第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”：
（一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的；
（二）引起他人精神失常、自杀等严重后果的；
（三）多次随意殴打他人的；
（四）持凶器随意殴打他人的；
（五）随意殴打精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人，造成恶劣社会影响的；
（六）在公共场所随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱的；
（七）其他情节恶劣的情形。