甘肃省定西市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）定中刑一初字第7号
公诉机关甘肃省定西市人民检察院。
附带民事诉讼原告人董某甲，女，汉族，1991年4月12日生，出生地甘肃省岷县，农民，系被害人董某某乙之女。
被告人田志生，男，汉族，小学文化，1973年4月23日生，出生地甘肃省岷县，农民，2014年11月7日被刑事拘留，同年12月10日被逮捕。现羁押于岷县看守所。
指定辩护人韩小平，甘肃莽原律师事务所律师。
甘肃省定西市人民检察院以定检刑诉（2015）6号起诉书指控被告人田志生犯故意伤害罪一案，于2014年5月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人董某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。甘肃省定西市人民检察院指派检察员柴文魁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董某甲、被告人田志生�其辩护人韩小平到庭参加诉讼。现已审理终结。
甘肃省定西市人民检察院指控：2014年11月6日晚，被告人田志生在其二哥家看门。当晚20时许，被害人董某某乙酒醉后在自家门口辱骂其邻居田志生弟兄，田志生听见后拿着一根木棍出来，在董的头部打了一木棍、腿部打了两棍，将董打倒在地。当晚董某某乙被送往医院，经抢救无效死亡。经鉴定：董某某乙系颅脑损伤死亡。
对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了报案材料、被告人田志生在侦查阶段供述、证人证言、现场勘验检查笔录、指认笔录、提取笔录、法医学尸体检验鉴定意见、刑事技术照片、作案工具木棍等证据。
公诉机关认为：被告人田志生故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。
附带民事诉讼原告人董某甲请求判令被告人田志生赔偿因董某某乙受伤后死亡形成的医疗费、丧葬费、交通费、住宿费等经济损失共计38696.19元。
被告人田志生对犯罪事实供述，并当庭表示认罪。
辩护人辩称：被害人董某某乙在案件起因上有一定过错，被告人田志生有认罪、悔罪表现，可对田志生从轻处罚。
经审理查明，2014年11月6日晚，被告人田志生在其二哥田某某家看门。20时许，被害人董某某乙醉酒后在自家门口辱骂田某某、田志生，田志生听见后拿着一根木棍出来，在董的头部打了一木棍，致董某某乙受伤倒地，田志生又在董某某乙身上打了两下后离开现场。当晚董某某乙被送往医院，经抢救无效于11月9日下午死亡。经鉴定：董某某乙系颅脑损伤死亡。
认定上述事实的主要证据有：
1、岷县公安局“110”指挥中心接处警综合记录单、接处警工作登记表、受案登记表，证实2014年11月7日2时29分许，有匿名群众向岷县公安局“110”指挥中心电话报案称：闾井镇阳关村村民董某某乙被人打伤，伤势严重，现在岷县人民医院抢救治疗，请求查处。
2、被告人田志生供述，证实2014年11月6日晚下雪，因其兄田某某外出，大概18时许他去田某某家看门，在田某某家看电视。大概20时左右，他听见董某某乙在田某某家房背后骂他和田某某等人着哩，骂地话很难听。他就给村书记苟月顺打电话说董某某乙骂他着哩，他要打去董某某乙；苟月顺劝他不要打架，并说要在电话上劝董某某乙。又过了一段时间，他听见董某某乙骂着不停，他实在忍不住了，就在田某某家大门背后拿了一根约一米多长的木棍，走到田某某家院子背后的路上，董某某乙还在骂他们弟兄，他就走到董某某乙�边，没说话直接朝董某某乙头上打了一木棍，董某某乙就翻倒在地上，他又接着朝董的腿上打了两木棍。打罢后他回到田某某家院子中，张某甲来叫他去帮忙将董某某乙往家中抬一下，他说：“我不管，让死去，死了我抵命去。”后他拿着打人的木棍从田某某家出来后回到自己家，木棍仍到他家院子中放的牛车上用的竹筐中了；他将打董某某乙的事及给村书记苟月顺打电话的事给他母亲说了后就睡觉了，半夜就被警察抓了。他打人的木棍是两年前从山里拿来的，一直放在家中，事发前他给田某某看门看了五个晚上，第二个晚上看门时他就将木棍拿到田某某家，放在大门背后。
3、证人张某甲、张某乙、张某丙证言，证实2014年11月6日上午董某某乙开拖拉机帮张某甲家收党参，收了半个小时因下雪再没收。大约11时左右，张某甲与董某某乙回到张某甲家，后�人与张某乙、张某丙等人喝酒，共喝了三瓶白酒，大约18时许张某丙就先离开了，19时许张某甲与张某乙一起送董某某乙回家，董某某乙就开始乱骂人，骂张某乙时张某乙也离开了。
4、证人张某甲证言，证实2014年11月6日晚18时许，张某乙离开后他继续送董某某乙回家，走到董某某乙邻居田某某家附近时，董某某乙开始指名道姓地骂田某某、田志生，骂地很难听。他与董某某乙走到董某某乙家大门前时，田志生拿木棍在董某某乙头上打了一下，董某某乙就倒地了，田志生又在董的身上打了两三下。董某某乙在地上趴着不动了，田志生就离开了，他看见董某某乙头上、脸上全是血。董某某乙妻子吴某甲把她家的门打开了，看见董某某乙被打伤，就去叫人帮忙。他就跑步到田某某家大门前去叫田志生帮忙抬董某某乙，田志生没有从田某某家出来。后吴某甲叫的�来了，他就给张某丁打电话让其将面包车开来了，将董某某乙送到了岷县人民医院。后董某某乙的女婿王某某就报案了。田志生打董某某乙时就我一个人在场。
5、证人吴某甲、董某乙、王某某、张某丁证言，证实2014年11月6日晚大约20时许，董某某乙被田志生打伤后，董某某乙头上、脸上都有血，已经昏迷不说话。张某甲、吴某甲、董某乙、王某某、张某丁等人用张某丁的面包车将董某某乙送到了岷县人民医院。后王某某看见董某某乙的伤势很重就报案了。11月9日下午董某某乙死亡。
6、证人张某戌证言，证实田志生是其三儿子，与其一起生活。2014年11月6日晚田志生给其兄田某某家去看门。当晚，董某某乙酒醉后在村中乱骂人，骂了这家骂那家。田志生去田某某家不久又回来了，说董某某乙骂他们家骂地太绝，他从田某某家出来将董某某乙打了�他打董某某乙前他很生气，还给村支书打了电话，将董某某乙骂人的事给支书说了。她听后让田志生再别出门，她又去给田某某家看门。她家有三根木棍，都是她平时因腿痛拄的；其中一根棍事发后被公安人员拿走了，这根棍是几年前田志生从山里拿来的。
7、证人田某某证言，证实2014年11月初，他去岷县梅川给别人收洋芋，其弟弟田志生给他帮忙看家。11月7日凌晨1时许，同村开面包车跑运输的张某丁给他打电话说田志生把董某某乙打伤了。田志生和董某某乙平时没有矛盾。董某某乙酒性不好，喝醉了就乱骂人，他了解到事发当天董某某乙把田志生骂生气了，田志生才打了董某某乙；田志生打人后回到自己家，把打架的事情告诉了其母亲张某戌。
8、证人苟月顺证言，证实田志生伤害董某某乙的那天晚上，田志生给苟月顺打电话说：董某某乙喝�了酒骂他着哩，他要打董某某乙哩；苟月顺劝田志生不要打董某某乙，董某某乙喝醉酒着哩，让田志生第二天去问董某某乙为什么骂人。苟月顺正劝着，田志生就把电话挂断了。
9、现场勘验检查笔录及现场勘查刑事技术照片、被告人田志生指认现场笔录及指认刑事技术照片，证实现场位于岷县闾井镇阳关村62号董某某乙家门前空地上；该空地北面及东面是董某某乙家，西面是董某某乙家麦场，南面是田某某家。东面靠董某某乙家院墙有一直径1.5m大小的柱形草垛。距北面董某某乙家大门8m、西面董某某乙家麦场墙1.4m、南面田某某家7m处的道路地面上有一0.5m×0.5m大小的疑似血渍。照相固定并提取。
10、提取笔录、扣押清单及被告人田志生指认作案工具放置地点刑事技术照片、提取的作案工具刑事技术照片，证实侦查中田志生对其作案后放置作案工�的地点进行了指认；侦查在员在田志生指认的其家院内、靠大门边一简易棚下竹筐里提取到作案工具木棍一根，并予以扣押；该木棍长111.5cm。
11、调取证据通知、住院病历、法医学尸体检验鉴定意见及尸检刑事技术照片，证实董某某乙受伤后于2014年11月7日凌晨被送到岷县人民医院门诊抢救；2014年11月9日17时20分死亡。病历记载：2014年11月7日，岷县人民医院对董某某乙行开颅探查血肿清除并去骨瓣减压术。术中见：左额颞部广泛粉碎性颅骨骨折，左侧颞部硬膜外血肿量约60毫升及少量不凝血，清除血肿，可见广泛性脑挫伤。尸检时见：死者董某某乙双眼明显青紫，呈“熊猫眼”；头左颞部及顶部有手术敷料包扎块，撕开包扎块，见左额顶部有一5.0cm的皮肤裂伤缝合口，伤口边缘不整齐，此创口周围组织在8.0cm×3.5cm的范围内有挫伤带。左额顶部至左耳前有一�马蹄形”手术缝合口；左侧胸、右侧胸部各有一处抢救所致的皮下瘀斑。解剖时剪开手术缝合口，见颅骨在10cm×8cm范围内缺如，脑组织高度水肿，蛛网膜下腔大量出血，脑组织发黑，硬脑膜破裂。鉴定意见：死者董某某乙符合钝器致颅脑损伤而死亡。
12、法医物证检验鉴定意见，证实检验机构对侦查中提取的中心现场地面血迹、田志生所持作案工具表面擦拭物及死者董某某乙尸体血样进行DNA检验比对。结论为：中心现场地面血迹中检出一男性DNA分型，经15个STR分型未排除董某某乙，支持为董某某乙所留，不支持为其它随机个体所留。送检的田志生所持作案工具表面擦拭物中未检出DNA分型。
13、被告人田志生供述、物证木棍一根、被告人田志生辨认作案工具笔录、辨认说明及辨认刑事技术照片，证实提取的木棍一根，经田志生在侦查中及开庭时辨认确认：该木棍系侦查人员在其家院子里简易棚下竹筐里提取，系其伤害董某某乙时所持工具。
14、户籍证明，证实被告人田志生生于1973年4月23日，系完全刑事责任能力人。
15、刑事申诉材料，证明田志生所在村64户群众签名，请求法院对被告人田志生酌情从轻量刑。
16、附带民事诉讼原告人董某甲提供的医疗费票据，证实董某某乙受伤后在岷县人民医院门诊抢救及住院治疗，支出医疗费13266.19元的情况。
上述证据，经当庭质证，本院作为认定事实的依据予以确认。公诉机关提供的证人吴某甲证言中关于被告人田志生伤害被害人董某某乙的过程及田志生所持作案工具的内容，与被告人田志生供述、证人张某甲证言及查获的作案工具不符，不予采信。被告人田志生故意伤害董某某乙的事实有目击证人张某甲证言、查获的作案工具木棍等证据证实，被告人田志生对其伤害董某某乙的犯罪事实也供认，足以认定。
本院认为，被告人田志生持械故意伤害他人，致人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人田志生犯罪因民间矛盾引发，被害人董某某乙在案件的起因上有一定过错；被告人田志生能如实供述犯罪事实，并当庭表示认罪，可对其从轻处罚。辩护人关于被害人董某某乙在案件起因上有一定过错，被告人田志生有认罪、悔罪表现，可对田志生从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。由于田志生的犯罪行为给附带民事诉讼原告人董某甲造成的直接经济损失医疗费、丧葬费、交通费、住宿费应予赔偿。根据本案的事实和情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四第二款、第六十七条第三款�第六十四条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
被告人田志生犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年11月7日起至2029年11月6日止。）
二、作案工具木棍一根依法予以没收，随案保存；
三、由被告人田志生赔偿附带民事诉讼原告人董某甲因董某某乙受伤后死亡形成的医疗费13266.19元、丧葬费23480元、交通费1000元、住宿费500元，共计38246.19元；限判决生效后一月内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 何世全
审判员 李 瑛
审判员 邢建新
二〇一五年七月二十日
书记员 王旭龙