江苏省扬州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）扬民终字第01947号
上诉人（原审被告）梅某甲。
被上诉人（原审原告）王某。
上诉人梅某甲与被上诉人王某因离婚纠纷一案，不服扬州市广陵区人民法院（2015）扬广李民初字第23号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。
原审认定：原、被告××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日生一子取名梅某乙，现在安徽读高中。原、被告婚后因家庭琐事发生矛盾，2014年5月25日在霍桥镇原告租赁经营的棋牌室内，原、被告发生争吵并打骂致原告腰部受伤，构成轻伤，2014年10月17日本院作出（2014）扬广刑初字第00321号刑事判决书，判决：“被告人梅某甲犯故意伤害罪，判决有期徒刑十个月，缓刑一年六个月”。根据被告提交的刑事附带民事起诉状复印件，诉讼请求中涉及民事赔偿，但原告提交的刑事判决书中没有涉及民事赔偿部分。后原告诉至法院，要求与被告离婚，被告同意离婚。经原告申请，东方医院司法鉴定所于2015年2月20日作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：“被鉴定人王某外力致L2-4左侧横突骨折，骨折不愈合，属10级伤残”。
关于子女抚养，被告要求婚生子随自己生活，婚生子愿意随被告生活，原告同意。被告要求对方每个月支付生活费1000元，教育费及医疗费各半负担，且探望权由孩子自己决定。原告现在富民东路租赁房子经营棋牌室，原告第二次庭审中陈述月收入约10000元，第三次庭审笔录第3页中陈述月收入约2000元-3000元，第5页中陈述收入为5000元，同意每月给婚生子生活费500元。被告现在霍桥镇某饭店工作。
关于夫妻共同财产，原、被告婚后居住的房子被拆迁，原告要求分割一套80平米房子。被告陈述没有夫妻共同财产，原告经营的棋牌室给原告，被拆迁房是其母亲所有。关于夫妻共同债权，被告陈述原告之前经营的棋牌室拆迁款25000元，原告陈述没有共同债权，是拆迁办赔偿给房子所有人，棋牌室是租赁房子；
关于夫妻共同债务，原告陈述欠练生龙15000元，本息已还清，要求被告给支付21000元；欠高如宏10000元，已支付17400元利息，要求本息原、被告各负担一半；欠范朝兵10000元，尚余5000元未还；欠刘德琴2000元；欠常兴祥9500元，欠王峰30000元。被告陈述欠练生龙及范朝兵的钱已还，部分是自己的钱，不知道欠刘德琴的钱，欠高如宏10000元是事实，欠常兴祥的9500元是原告自己借的。被告提出欠梅启军50000元、欠梅启凤48000元、欠王峰30000元、欠赵文7000元、欠季顺和40000元。原告陈述不知道欠梅启军、赵文、季顺和的钱，只欠梅启凤11000元，欠王峰的30000元属实，但他已另案起诉。综上，原、被告均无异议的部分夫妻共同债务为：欠高如宏10000元、欠梅启凤11000元、欠王峰30000元，共计51000元。
原审法院认为，本案争议焦点：1、婚生子梅某乙应随谁生活？2、如何分割夫妻共同财产？3、原告要求被告赔偿损失，是否应当支持？
针对焦点1，婚生子抚养，因梅某乙愿意随被告生活，原告也同意，原审法院予以确认。关于抚养费，综合原、被告工作及庭审陈述，因梅某乙现在高中学习，酌定由原告自2015年9月1日起每月向被告支付梅某乙抚养费800元至梅某乙年满18周岁止，教育费及医疗费待实际发生后由双方各半负担。被告辩称婚生子上学的费用是自己支付的，要求原告承担一半。因原、被告离婚前，对婚生子均有抚养的义务，故对被告此项辩称不予采信。
针对焦点2，夫妻共同财产，关于原告陈述的拆迁安置房及被告陈述的棋牌室拆迁款，因涉及第三人权利，本案中不予处理。关于原、被告双方有争议的债务，因涉及第三人权利，本案中不予处理，对双方认可的尚欠51000元的债务，由原、被各半负担。
针对焦点3，被告是否应当赔偿原告损失，关于原告要求被告赔偿损失141374.5元，被告辩称刑事诉讼中原告已经提起民事赔偿，且自己已受到刑事处罚，不予赔偿。原告陈述刑事诉讼中虽提起但法院的刑事判决书中没有处理人身损害赔偿，所以在本案中一并提起。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助器具费和××赔偿金”，《中华人民共和国婚姻法》第四十六条规定：“有下列情形之一，导致离婚，无过错方有权请求损害赔偿：（三）实施家庭暴力的；”故原审法院对被告上述辩称不予采信。关于原告损失，具体分析如下：对医疗费3384.5元及鉴定费3298元，原告已提交相应票据，原审法院予以支持；对××赔偿金68692元，因原告伤情构成十级伤残，按照上年度江苏省城镇居民人均可支配收入34346元每年计算，对××赔偿金予以支持；对精神损害抚慰金，原告要求50000元，因被告在婚姻关系存续期间内实施家庭暴力致使夫妻感情破裂，原审法院结合过错程度，依法酌定为5000元；对误工费、交通费，因原告没有提交相应证据材料，原审法院不予支持。综上，故原告损失为80374.5元（3384.5元＋3298元＋68692元＋5000元），被告应当赔偿。被告辩称自己因被判处刑罚无法工作要求原告赔偿损失，无事实及法律依据，原审法院对此项辩称不予采信。
综上，原审法院认为，原、被告夫妻关系合法有效，原告要求离婚，被告同意离婚，符合法律规定，本院依法予以准许。婚生子自愿随被告生活，原告同意，本院照准，原告依法应当支付抚养费。夫妻共同债务由双方各半负担，被告应向原告赔偿因家庭暴力产生的各项损失。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十一条、第三十七条、第三十八条、第四十一条、第四十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（一）》第二十八条、第二十九条，《最高人民法院﹤关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释﹥》第十条规定，判决如下：一、准予原告王某与被告梅某甲离婚；二、婚生子梅某乙随被告梅某甲生活，从2015年9月1日起至梅某乙年满18周岁之日止，原告王某于每月5日前向被告梅某甲支付梅某乙生活费800元，教育费、医疗费待实际发生后由原告王某、被告梅某甲各半负担，定于每年6月30日、12月30日凭票据各结算一次；三、夫妻共同债务：欠高如宏10000元、欠梅启凤11000元、欠王峰30000元，共计51000元，由原告王某与被告梅某甲各半负担25500元；四、被告梅某甲于本判决发生法律效力之日起十五日内赔偿原告王某80374.5元；五、驳回原告王某其他诉讼请求。案件受理费240元，由原告王某负担120元，由被告梅某甲负担120元（原告已预交，被告梅某甲应负担部分自本判决生效之日起15日内直接给付给原告）。
上诉人梅某甲提起上诉的请求和主要理由是：1、上诉人梅某甲尚有其他夫妻共同债务一审法院未予以处理，请求二审法院予以分割；2、被上诉人王某经营棋牌室的拆迁收益系夫妻共同财产，应予以分割；3、上诉人梅某甲对被上诉人王某的人身损害赔偿应另案处理，且不应赔偿××赔偿金和精神损害抚慰金。
被上诉人王某认为：原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院维持原判。
经审理查明，原审判决认定事实无出入。
本院认为：上诉人梅某甲与被上诉人王某因家庭琐事产生矛盾，上诉人梅某甲在产生矛盾后对被上诉人王某实施家庭暴力，致夫妻感情完全破裂，本院依法应准予离婚。婚生子梅某乙愿意随上诉人梅某甲共同生活，本院对上诉人和被上诉人的各种情况经全面衡量后，准予婚生子梅某乙随上诉人梅某甲共同生活。关于上诉人梅某甲提出的其尚有其他夫妻共同债务一审法院未予以处理，请求二审法院予以分割的上诉请求，本院认为上诉人梅某甲未能提供足够的证据证明上述共同债务的存在，其上诉理由无事实依据，本院不予采纳。关于上诉人梅某甲提出的被上诉人王某经营棋牌室的拆迁收益系夫妻共同财产，应予以分割的上诉请求，本院认为，该请求涉及到第三人的权利，可另行处理。关于上诉人梅某甲提出的上诉人梅某甲对被上诉人王某的人身损害赔偿应另案处理，且不应赔偿××赔偿金和精神损害抚慰金的上诉请求，本院认为，上诉人梅某甲在婚姻存续期间对被上诉人王某实施家庭暴力，该事实得到了2014年10月17日扬州市广陵区人民法院作出的（2014）扬广刑初字第00321号刑事判决书确认，故上诉人梅某甲依照《婚姻法》的规定，对被上诉人王某应予以赔偿，鉴于上诉人梅某甲已经受到刑事处罚，故其××赔偿金依法不予以支持，原审法院认定上诉人梅某甲赔偿被上诉人王某××赔偿金错误，本院依法予以纠正。关于精神损害赔偿金一节，本院认为，上诉人梅某甲将被上诉人王某打成轻伤系家庭暴力，其不仅是对被上诉人王某的人身伤害，还是对夫妻感情和夫妻关系的伤害，对被上诉人王某人身伤害的精神抚慰，因上诉人梅某甲已受到刑事处罚，不再予以精神慰藉。但被上诉人王某因家庭暴力而承受的夫妻感情及夫妻关系的精神伤害，依照《婚姻法》的规定，依法应予以赔偿。结合被上诉人王某的精神伤害程度、本地的一般经济生活水平、上诉人梅某甲的赔偿能力，本院确定上诉人梅某甲给予被上诉人王某5000元的精神损害赔偿金较为适宜。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持扬州市广陵区人民法院（2015）扬广李民初字第23号民事判决主文第一项、第二项、第三项及案件受理费负担部分；
二、撤销扬州市广陵区人民法院（2015）扬广李民初字第23号民事判决主文第四项、第五项；
三、上诉人梅某甲于本判决生效之日起十五日内赔偿被上诉人王某11682.5元；
四、驳回被上诉人王某的其他诉讼请求。
二审案件受理费240元，上诉人梅某甲承担120元，被上诉人王某承担120元，因二审案件受理费240元系上诉人梅某甲预缴，被上诉人王某在本判决生效之日起十五日内将上述120元给付上诉人梅某甲。
本判决为终审判决。
审 判 长 柏文栋
审 判 员 刘 平
代理审判员 黄月花
二〇一五年十二月十一日
书 记 员 薛庆宇
附相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。