赤峰市松山区人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
（2017）内0404刑初302号
公诉机关赤峰市松山区人民检察院。
被告人王国军，男，1974年7月5日出生于甘肃省酒泉市，汉族，公民身份号码，初中文化，系酒泉市鑫丰华农种业有限公司法定代表人，户籍地甘肃省酒泉市，捕前住甘肃省酒泉市肃州区永和家园2号楼2单元501室。无前科。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2017年3月25日被内蒙古自治区克什克腾旗公安局刑事拘留，同年4月25日经内蒙古自治区克什克腾旗人民检察院批准被逮捕。现羁押于赤峰市克什克腾旗看守所。
辩护人陈宗耀，内蒙古红城律师事务所律师。
被告人张树林，男，1961年10月27日出生于内蒙古自治区赤峰市，蒙古族，公民身份号码，初中文化，系赤峰市松山区学军种植专业合作社法定代表人，捕前住内蒙古赤峰市松山区老府镇那戈营子村十组302号。无前科。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2017年3月21日因被内蒙古自治区克什克腾旗公安局刑事拘留，同年4月25日经内蒙古自治区克什克腾旗人民检察院批准被逮捕。现羁押于赤峰市克什克腾旗看守所。
辩护人张子文，内蒙古红城律师事务所律师。
赤峰市松山区人民检察院以松检公诉刑诉〔2017〕285号起诉书指控被告人王国军、张树林犯生产、销售伪劣产品罪，于2017年9月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年10月31日适用普通程序公开开庭审理了本案。赤峰市松山区人民检察院指派检察员杨金萍、书记员李晓艳出庭支持公诉，被告人王国军及其辩护人陈宗耀，被告人张树林及其辩护人张子文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
赤峰市松山区人民检察院指控，2015年末，被告人王国军与被告人张树林达成意向，由张树林销售王国军公司生产的食葵种子，随后张树林以WL8616在通辽种植容易和赤峰地区串货为由，向王国军提出将WL8616食葵种子更改品名，王国军将WL8616品名的食葵种子更改为”GK363”品名后，以400元／小袋的价格发送给张树林，张树林又销售给赤峰市翁牛特旗海拉苏镇的王某共计298小袋。经认定，品名为”GK363”的食葵种子为假种子。
为证明上述指控的案件事实，在法庭主持下，公诉机关讯问了二被告人，出示、宣读了相关证据。公诉机关认为，被告人王国军、张树林无视国家法律，生产、销售伪劣产品，二人之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百四十九条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究刑事责任。王国军之行为并符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白。提请本院依法判处。
被告人王国军对指控的事实与定性没有异议与辩解。
辩护人提出认定王国军销售的GK363种子298小袋多于实际数量，其在共同犯罪中属于从犯，并有坦白情节，认罪、悔罪，请求对其从轻处罚。
被告人张树林对指控的事实与定性没有异议与辩解。
辩护人提出张树林主观恶性较轻，社会危害性较小，认罪、悔罪，请求对其从轻处罚。
经审理查明，2015年末，被告人王国军与被告人张树林达成协议，由张树林在赤峰地区独家代理王国军公司生产的WL8616及XF363品种食葵种子。2016年2月，张树林以WL8616种子在通辽地区种植，以防止与赤峰地区串货及赤峰北部地区认可”363”品种为由，向王国军提出将WL8616品种种子更改为”363”品种。随后，王国军在WL8616种子包装袋上加贴”GK363”品种标识，覆盖WL8616种子品种名称，并修改栽培措施标注内容，冒用酒泉市新丰田农业科技发展有限公司名称，以WL8616品种种子冒充”GK363”品种种子，以每小袋400元的价格发送给张树林298小袋，销售金额为11.92万元。之后，张树林通过赤峰市翁牛特旗海拉苏镇王某向种植户销售。
上述事实，有公诉机关提交，并以法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.受案登记表证实，2017年3月9日，张金山、杨金成、吴志华举报，称2016年5月购买的葵花种子种植欠收，经咨询认为是假种子，要求查处。
2.被告人王国军的庭前供述有当庭供述证实，2015年他送给张树林10小袋WL8616葵花种子，经张树林试种，长势较好。年末，张让他发种子。中间，张给他打电话让他换成”363”的标，说”363”种子在赤峰北部地区好卖，8616种子只在赤峰东部地区好卖。他找人制作了”GK363”胶纸，雇人贴在8616名称上面进行覆盖，用黑笔涂抹袋口标签处净含量20000粒的内容，在袋子背面打上净含量15000粒。袋子实际装的是WL8616食葵种子，计200多袋，具体多少袋记不清了，与WL8616种子一起发给张，每小袋400元。
扣押的王金秀提交的销售种子记录，经被告人王国军当庭辨认，系其本人记录，发给张树林WL8616种子1008小袋，是WL8616、GK363两个品种记在一起的总数。
5.证人李某1的证言证实，他是王国军老乡，有时王雇他到其公司干零活。约在2016年春节后，王找他为种子包装袋贴标，在WL8616包装袋正前方贴上印有”GK363”的贴纸，在袋子背面贴上印有”在内蒙古地区密度为1500-1600株每亩（667平方米）”字样的贴纸。封口时，在包装袋正面左上角缝上标有酒泉市新丰田农业科技发展有限公司等字样的标签，将净含量用记号笔涂抹。
6.证人段某的证言证实，他是酒泉市新丰田农业科技发展有限公司总经理，主持公司工作。他们公司没有生产GK363食葵种子。针对侦查人员向其出示的的GK363食葵种子包装袋，其证实标签上打印着他们公司名称，标签上公司检验证号620900014007是14位，正常应为16位数字。
7.证人黄某的证言证实，2015年底至2016年春节后约在3月份，他先后四次为王国军向赤峰发送种子，具体是什么种子他不清楚，接货人他也记不清了。
8.被告人张树林的庭前供述及当庭供述证实，2015年他为王国军试种WL8616和XF363食葵种子，反应效果比较好，还开了协调会。之后，王让他独家代理WL8616和XF363两个品种，两个品种各一万亩。他让王在袋子上打上他的电话。为了防止串货，他给王打电话让给WL8616换个标。后来，王给他发过来了。具体数量他不清楚，以王说的数为准。
张树林提交的销货记录、收据证实，5月28日早，王某接货GK363葵花种子25小袋；2016年2月26日，王某收到葵花种子（363名称）18大包。
9.证人李某2的证言证实，2015年10月初，张树林来推销XF363向日葵种子，让他了帮助推销。2016年，具体时间记不清了，张通知种子到了，张将其中20多袋种子存放他家。他打开包装看种子分8616、XF363、GK363三种。张来他家告诉8616和GK363是新品种，只是试种；其中大多数8616和GK363被王某拉走了。另有5大包GK363被隋成喜拉走了。
10.证人王某的证言证实，他在翁旗红山镇经营农业合作社。2015年12月，张树林让他为其推销GK363和XF363向日葵种子，想打开乌丹北面的市场，并可以赊销给种植户。2016年2月，经张通知，他三次到李某2家拉回34大包GK363种子，后来张带着刘汉东拉走20大包。之后，张还通过物流发给他44小袋GK363种子，还有几次张路过时给他卸过几次零散小袋种子。他将GK363种子销售给阿拉坦夫29小袋、武某21小袋、杨某12小袋、张某9小袋、孔令林144小袋（后退回80小袋）、倪某85小袋、昭日格图和豪毕嘎拉图二人67小袋，他自己种植11小袋，共计298小袋。
王某提交的欠条、证明证实，王某三次在李某2家拉走GK363种子34大包，及对外赊销情况。
11、证人豪毕嘎拉图、阿拉坦夫、孔令林、倪某、杨某、武某、张某的证言证实，2016年4、5月份，分别以每小袋600元至1015元不等价格，在王某的种子化肥经销门市赊购GK363向日葵种子；其中豪毕嘎拉图赊购67小袋、阿拉坦夫赊购29小袋、孔令林赊购64小袋、倪某赊购85小袋、杨某赊购12小袋、武某赊购21小袋、张某赊购9小袋。另倪某还将GK363向日葵种子卖给张金山5小袋、阿尤拉贵5小袋、王建国7小袋、翁旗格日僧一人蒙古人1小袋。
孔令林、倪某、豪毕嘎拉图、阿拉坦夫、杨某、武某提供的购买种子包装照片证实，其购买的种子品种为GK363。
12..证人小阿尤拉贵、张金山的证言证实，2016年5、6月份，小阿尤拉贵以每小袋1100元价格在倪某处购买了5小袋GK363向日葵种子；张金山以1015元价格在倪某处购买了5小袋GK363向日葵种子。
13.物证---
随案移送自倪某、杨某、孔令林、王某、阿拉坦夫、杨金成、张金山、豪毕嘎拉图、武某处提取的种子包装袋、葵花种子（带包装）证实，种子品名为GK363，袋口左上角缝有白色标签，标注公司名称为酒泉市新丰田农业科技发展有限公司，检疫证号62090000140007，净含量用黑色记号笔涂抹；揭开GK363胶纸后显示品名为WL8616；包装袋背面栽培措施第4条用胶纸粘贴内容为”在内蒙赤峰地区密度为1500-1600株每亩（367平方米）”。经当庭辨认，王国军确认系其公司所包装并销售给张树林，张树林确认其销售过该品种葵花种子。
14.调取的翁牛旗农牧业局查处材料证实，2016年4月26日，翁旗农牧业局执法人员在执法检查时，发现格日僧苏木农资市场拜吉雅农药种子门市经营的GK363向日葵杂交种子违反种子法相关规定，进行了查处，对经营者阿拉坦夫处罚款1万元。
15.克什克腾旗农牧业局专家组意见书证实，WL8616食葵种子于2014年在甘肃省认定，认定证号为甘认葵2014013，适宜种植区域不包括内蒙古赤峰区域。GK363食葵种子是将GK363名称贴在WL8616食葵种子包装变造而来，标注生产经营公司为酒泉市新丰田农业科技发展有限公司，该公司并未生产GK363食葵种子，标注内容系套用。产地检疫证编号（62090000140007）系伪造编号，GK363种子为假种子。
16.甘肃省农作物品种审定委员会便函证实，向日葵品种WL8616通过甘肃省认定，XF363和GK363未认定。
17.克什克腾旗农牧业局情况说明证实，克什克腾旗公安局委托该局对2016年种植GK363食葵种子农户损失情况进行鉴定，因需鉴定地块的作物生长期已错过，该作物典型性状表现期，从技术上无法鉴别所涉及质量纠纷引起，对委托事项不予受理。
18.户籍信息证实，被告人王国军、张树林的自然情况。
19.归案情况说明证实，被告人王国军、张树林系被传唤到案。
本院认为，《中华人民共和国种子法》规定”以非种子冒充种子或以此品种种子冒充其他种子的”、”种子种类、品种与标签标注的内容不符或者没有标签的”，均为假种子。被告人王国军、张树林串通生产、销售假种子，销售金额五万元以上，依法应按生产、销售伪劣产品罪定罪处罚，且系共同犯罪，应当依法判处。公诉机关指控成立，予以支持。王国军归案后如实供述所犯罪行，系坦白，依法可以从轻处罚；张树林当庭认罪，可酌情从轻处罚。生产、销售的假种子数量有假种子存储者、假种子经销者及购买农户的证言，相互印证。辩护人提出认定王国军销售的GK363种子数量多于实际的辩护意见与事实不符，不予采纳。王国军在共同犯罪中起到主要作用，而非次要或辅助作用。辩护人提出王国军在共同犯罪中属于从犯的辩护意见不成立，不予采纳。张树林作为种植专业合作社负责人，将不适宜赤峰区域种植的WL8616种子冒充GK363种子在赤峰地区推销，假种子种植涉及面广，损害种植户利益。辩护人提出张树林主观恶性较轻，社会危害性较小的辩护意见不成立，不予采纳。王国军、张树林制售假种子坑农害农，总体应当从重处罚。辩护人提出王国军有坦白情节，认罪、悔罪；张树林认罪、悔罪的辩护意见正确，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十七条，第一百四十九条，第一百四十条，第二十五条第一款，第四十五条，第四十七条，第五十二条，第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王国军犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币十万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月25日起至2018年3月24日止。罚金限判决生效后立即缴纳。）
二、被告人张树林犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币十万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月21日起至2018年3月20日止。罚金限判决生效后立即缴纳。）
三、随案移送的假种子及包装，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长陈雪民
人民陪审员郎凤玉
人民陪审员李建华
二○一七年十一月八日
书记员崔巍