山东省济宁市兖州区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）兖民初字第1499号
原告：钱风云。
原告：李艳霞。
二原告委托代理人：陈玉柱。
被告：孔祥真。
被告：张燕。
原告与被告生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2015年6月24日起诉张国栋。本院受理后，依法由审判员程军独任审理，于2015年8月21日公开开庭进行了审理，原告的委托代理人陈玉柱，张国栋及其委托代理人张玉林到庭参加了第一次庭审，庭审后，2015年8月31日张国栋死亡，两原告申请追加孔祥真和张燕为被告，2016年4月13日再次公开开庭进行了审理，原告的委托代理人陈玉柱再次参加了庭审，被告孔祥真和被告张燕经本院传票依法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。
原告诉称，原告李艳霞系原告钱风云娘家弟妹，2014年10月中旬一天，原告钱风云因外孙被张国栋饲养的狗吓哭倒地，后发烧，原告用民间偏方调理。2014年10月26日，原告李艳霞与其表弟当天夜里把一张字符在外孙惊吓摔倒的路上挖了个小坑埋上，烧点纸就回家了。2014年10月27日下午三点多，张国栋把埋的字符挖出来，二原告看到后与张国栋发生争执，张国栋说原告搞邪教，诅咒他，并辱骂原告钱风云，原告李艳霞与张国栋评理，张国栋对原告李艳霞进行了殴打，原告钱风云上前阻止，也被其殴打。二原告受伤后住院治疗。原告在被打后报警，兖州公安局九仙桥派出所调查处理，对张国栋给予行政拘留13日的处罚。张国栋的行为给原告造成了损失，原告诉至法院，要求张国栋赔偿原告钱风云各项经济损失5023.64元，赔偿原告李艳霞各项经济经济损失共计3002.60元，第一次庭审后，张国栋死亡，两被告作为张国栋的法定继承人，应承担赔偿责任。
张国栋第一次庭审时辩称，纠纷的发生是由原告先引起的，原告对本案的发生有重大过错。2012年初，原告钱风云的女儿向张国栋索要兖州工务段闲置房，张国栋让出了一间给予其女儿，后原告又向张国栋索要房屋前的一片菜地，张国栋未给予，事后原告怀恨在心。2014年10月26日，原告李艳霞和一个男子，将诅咒字符和一包红色药粉埋在张国栋家门口处，因张国栋门口装有监控探头，张国栋于晚上将诅咒字符和药粉挖出。第二天下午，二原告到张国栋家门口发现被埋的东西被挖出后，破口大骂。张国栋与二原告发生争吵，并发生肢体冲突，后二原告联合对张国栋实施殴打，致使张国栋多处受伤，出于自卫，予以还击。张国栋在纠纷中也受了轻微伤。此次纠纷责任不全在张国栋，是二原告引起的，也要承担一定的责任。
被告孔祥真和被告张燕未答辩。
经审理本院查明，2014年10月27日是16时30分许，在兖州天仙庙桥洞东北侧胡同内，张国栋生前因琐事与原告钱风云、李艳霞发生口角，张国栋将原告钱风云、李艳霞殴打致伤。原告钱风云受伤后在济宁市兖州区铁路医院住院治疗9天，诊断为头部外伤、上唇裂伤等；原告李艳霞受伤后在济宁市兖州区铁路医院住院治疗9天，诊断为头部外伤、胸部外伤等。2014年11月11日，兖州公安局作出兖公（九）行罚决字[2014]00025号行政处罚决定书，对张国栋处行政拘留十三日。原告为维护自身权益，诉至法院，要求张国栋赔偿原告钱风云各项经济损失5023.64元，赔偿原告李艳霞各项经济经济损失共计3002.60元，第一次庭审后，2015年8月31日，张国栋因呼吸、循环衰竭救治无效死亡，本院依法中止审理。经原告申请，本院查明张国栋可继承的遗产有房屋一套，位于兖州新苑小区，产权证为200901463，该房屋为张国栋与被告孔祥真共有。2015年9月22日，二原告申请追加张国栋的妻子孔祥真和女儿张燕为被告，要求二被告赔偿赔偿原告钱风云各项经济损失5023.64元，赔偿原告李艳霞各项经济经济损失共计3002.60元。
本次纠纷中，原告钱风云主张的各项经济损失及本院的认定如下：
1、医疗费。原告主张3628.64元，提交检查证明1份、住院病历1份、费用清单1份、医疗费发票5张。张国栋认为原告有××的费，原告无权要求赔偿，但不申请对该费用进行鉴定。本院认为，原告主张医疗费，并提交了相应证据，对于原告的主张应予以支持，原告提交的5张医疗费发票计款3628.64元，本院认定医疗费3628.64元。
2、护理费。原告主张720.54元，由其子石洪建一人护理，护理9天，按城镇居民标准计算，29222元÷365天×9天，提交护理人员户口本及身份证复印件各一份。张国栋对此有异议，认为护理人员的工作单位是铁路职工，应当提交该单位扣减工资的证明。本院认为，济宁市兖州区铁路医院出具的检查证明载明原告钱风云住院期间需一人陪护，本院认定一人护理，参照本地护工工资标准，本院认定每人每天50元，原告住院9天，本院认定护理费450元。
3、住院伙食补助费。原告主张270元，住院9天，每天30元。张国栋认为原告主张每天30元没有法律依据。本院认为，参照山东省公务人员出差补助标准，本院认可住院伙食补助费每天30元，原告住院9天，本院认定住院伙食补助费270元。
4、交通费。原告主张200元，并提交交通费发票一宗。张国栋对此有异议，认为不应支持。综合考虑原告受伤住院情况，本院酌情支持交通费100元。
5、鉴定费。原告主张公安机关对伤情鉴定鉴定的费用200元，未提交证据。张国栋认为原告未提交证据，不予认可。本院认为，原告主张鉴定费但未提交相应证据，对原告的该项主张本院不予支持。
6、复印费。原告主张4元，并提交复印费发票一张。被告对此有异议，认为复印费不是法律赔偿的项目，不予支持。本院认为，该复印费系原告复印住院病历时的支出，属于原告的实际损失，应予以支持，本院认定复印费4元。
综上，本院认定本次纠纷中原告钱风云的损失有医疗费3628.64元、护理费450元、住院伙食补助费270元、交通费100元、复印费4元，共计4452.64元。
本次纠纷中，原告李艳霞主张的各项经济损失及本院的认定如下：
1、医疗费。原告主张1608.56元，提交检查证明1份、住院病历1份、用药清单1份、医疗费发票3张。张国栋认为原告有××的费用，原告无权要求赔偿，但不申请对该费用进行鉴定。本院认为，原告主张医疗费，并提交了相应证据，对于原告的主张应予以支持，原告提交的3张医疗费发票计款1608.56元，本院认定医疗费1608.56元。
2、护理费。原告主张720.54元，由其外甥女石红红一人护理，护理9天，按城镇居民标准计算，29222元÷365天×9天，提交护理人员户口本及身份证复印件各一份。张国栋对身份证明无异议，依法认定。本院认为，济宁市兖州区铁路医院出具的检查证明载明原告李艳霞住院期间需一人陪护，本院认定一人护理，参照本地护工工资标准，本院认定每天50元，原告住院9天，本院认定护理费450元。
3、住院伙食补助费。原告主张270元，住院9天，每天30元。张国栋认为原告因自身疾病产生的该费应自行承担。本院认为，参照山东省公务人员出差补助标准，本院认可住院伙食补助费每天30元，原告住院9天，本院认定住院伙食补助费270元。
4、交通费。原告主张200元，并提交交通费发票一宗。张国栋对此有异议，认为不应支持。综合考虑原告受伤住院情况，本院酌情支持交通费100元。
5、鉴定费。原告主张公安机关对伤情鉴定的费用200元，未提交证据。张国栋认为未提交证据，不予认可。本院认为，原告主张鉴定费但未提交相应证据，对原告的该项主张本院不予支持。
6、复印费。原告主张3.50元，并提交复印费发票一张。张国栋对此有异议，认为复印费不是法律赔偿的项目，不予支持。本院认为，该复印费系原告复印住院病历时的支出，属于原告的实际损失，应予支持，本院认定复印费3.50元。
综上，本院认定本次纠纷中原告李艳霞的损失有医疗费1608.56元、护理费450元、住院伙食补助费270元、交通费100元、复印费3.50元，共计2432.06元。
上述事实，主要依原告和张国栋庭审陈述及庭审所举证据认定的，并已记录在卷为凭。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，原被告方系邻居，理应相互友好。张国栋生前因琐事与两原告发生口角，并将两原告殴打致伤，对于事故发生张国栋生前承担主要责任，两原告与张国栋生前发生口角，对于事故的发生次要责任，综合考虑本案的案情，本院认为张国栋生前承担90%的责任为宜，两原告承担10%的责任。本案中原告钱风云的各项损失4452.64元，张国栋生前承担90%，即4007.38元，原告钱风云承担剩余10%；原告李艳霞的各项损失2432.06元，张国栋生前承担90%，即2188.85元，原告李艳霞承担剩余10%。因张国栋去世且留有遗产，现已查明的遗产为兖州新苑小区房屋一套，产权证为200901463，该房屋虽为张国栋与被告孔祥真共有，但属于张国栋的部分属于其遗产。对于本院认定张国栋生前应赔偿原告钱风云损失4007.38元和原告李艳霞损失2188.85元，应在其遗产范围内承担。虽然查明了张国栋有遗产，两被告作为张国栋法定继承人，未到庭参加诉讼，无法查明继承的事实，两原告可在发生继承的事实后，再另行主张权利。两被告不是具体侵权人，也不应直接承担赔偿责任。被告孔祥真和被告张燕未到庭，放弃了自己答辩和质证的权利，应承担相应的法律后果。
综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
驳回原告钱风云、李艳霞对被告孔祥真、张燕的诉讼请求。
案件受理费50元，减半收取25元，由原告钱风云、李艳霞负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审判员 程军
二〇一六年四月二十一日
书记员 郭赛