江苏省扬中市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）扬刑初字第385号
公诉机关江苏省扬中市人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某。
委托代理人樊纪国，江苏江洲律师事务所律师。
被告人左某甲。因本案于2015年7月17日被刑事拘留，同年9月2日被逮捕，同年11月18日被取保候审。
辩护人张敏，江苏彭城律师事务所律师。
江苏省扬中市人民检察院以扬检诉刑诉（2015）310号起诉书指控被告人左某甲犯故意伤害罪于2015年12月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某向本院提起附带民事诉讼。本案在审理过程中，被告人左某甲的辩护人张敏以需调取新的证据为由，于2016年3月17日向本院提出延期审理建议，本院于2016年3月17日决定延期审理，于2016年4月17日决定恢复审理。本院依法组成合议庭，公�开庭进行了审理。扬中市人民检察院指派检察员陆海鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某（以下简称原告人黄某或被害人黄某）、被告人左某甲及其辩护人张敏到庭参加诉讼。现已审理终结。
扬中市人民检察院指控称，2015年6月7日13时左右，被害人黄某与侄子严某等人至扬中市三茅镇东风村310号被告人左某甲家，要求被告人左某甲退还与其儿子李某订亲时男方家购买的金器并引发争执，后被告人左某甲持镰刀砍了被害人黄某的右侧手腕、右腹部、左脚踝处。经鉴定，被害人黄某的损伤构成轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭出示了相关的证人证言、书证等证据，据此认定被告人左某甲的行为构成故意伤害罪。
附带民事诉讼原告人黄某诉称，2015年2月19日，被告人左某甲经人介绍与本人之子李某举行订亲形式，其后，被告人左某甲在较�时间内即反悔退婚。定亲前，被告人左某甲反复向我方索要黄金手链及黄金项链各一条。故不惜花费45000元购买了上述两件金器。定亲时，被告人左某甲又索要香烟、糖、礼钱等财物，我方共花费10000多元。但定亲后，被告人左某甲很快反悔，我方表示怀疑，经调查了解，得知此人通过嫁给他人为名，已经几次退婚诈骗他人钱财，本人方知上当，便多次向被告人左某甲及其父亲左某乙索还巨额金器。2015年6月7日下午，我再次向被告人左某甲索还金器时，被告人左某甲竟然凶恶的持镰刀砍伤本人的手腕、腰、脚踝等部位，受伤比较严重。经鉴定，本人的损伤构成轻伤二级。为此，本人花费医药费15000元，住院一个月，护理一个月，休息两个月，定亲损失（包含金器在内）5.5万元，至今本人手脚仍感麻木，对生活和工作造成了较大的影响，精神和社会声誉上均遭受了巨大的损失。现请求判令被告人左某甲赔偿原告人如下损失：1.医疗费14586.96元；2.退回两件金器计45000元；3.定亲索要的烟、糖等财物及花费损失10000元；4.误工费（包含住院一个月、休息两个月）3个月＊3500元=10500元；5.护理费3000元；6.营养费（包含住院一个月含伙食补助、休息两个月）3个月＊3000元=9000元；7.精神和名誉损失20000元。总计人民币112086.96元。
被告人左某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。但其辩护人认为：1.被害人黄某受伤的伤口长度，根据人民医院的入院和出院记录记载总长度为11厘米，而扬中市公安局的伤情鉴定报告中总长度为15.3厘米，对同一伤情不应出现如此的差距，对该鉴定结论不能排除合理怀疑，不能作为定案依据，因为11厘米达不到轻伤标准，被告人就不构成犯罪。2.证人的证言与被告人的供述、被害人的陈述所反映的事实差距叫大，其相互之间不能印证，不能作为定案依据。3.即使被害人黄某的伤情是被告人左某甲所致，也是被告人左某甲为了正当防卫而为，不应承担法律责任。4.被害人黄某要求赔偿的标准过高。
经审理查明：2015年6月7日13时左右，被害人黄某与侄子严某等人至扬中市三茅镇东风村310号被告人左某甲家，要求左某甲退还与其儿子李某订亲时男方家购买的金器引发争执，在争执中被告人左某甲持镰刀砍伤了被害人黄某的右侧手腕、右腹部、左脚踝处。当日，黄某在扬中市人民医院住院治疗20天，共花去医疗费14536.96元。扬中市人民医院建议其休息2个月。经扬中市公安局鉴定，被害人黄某的损伤构成轻伤二级。
另查明，黄某在镇江春环密封件集团有限公司上班。
本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人黄某向本院提起附带民事诉讼。经本院�解，双方就赔偿问题未能达成一致意见。
案发后，被告人左某甲能如实供述自己的犯罪事实。
上述事实有以下经过质证的证据予以证实：
户籍资料、受案登记表、扣押清单等书证。
证人左某乙、严某等人的证言。
被害人黄某的陈述。
4、被告人左某甲的供述。
5.扬中市公安局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程
度鉴定书、镇江市公安局物证鉴定所出具的法医物证鉴定书、镇江市公安局物证鉴定所出具的法医学物证鉴定书等鉴定意见。
6、物证照片。
7、辨认笔录及照片。
8、视听资料。
9、扬中市人民医院出具的费用结算清单、医疗发票、出院记录、诊疗证明书、误工证明。
10、情况说明。
本院认为，被告人左某甲故意伤害他�身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。扬中市人民检察院指控被告人左某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，控告的罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人左某甲能如实供述自己犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。其庭审中自愿认罪且愿意赔偿被害人的损失，可酌定从轻处罚。
被告人左某甲因犯罪造成原告人黄某的经济损失，依法应承担赔偿责任。本院依据相关法律规定确认原告人所受损失合理部分为：1.医疗费14536.96元；2.误工费9300元；3.护理费100元／日＊20日=2000元；4.营养费（包含住院20日酌定加10日）30元／日＊30日=900元；5.伙食补助费50元／日＊20日=1000元；6.交通费300元。总计人民币28036.96元。关于原告人黄某提出的精神及名誉损失费20000元的主张，经审查，该请求于法无据，本院不予采纳。关于原告人黄某提出的要求被�人左某甲返还金手镯、项链、支付定亲香烟、糖等10000元的主张，经审查，该请求不属于本案处理的范围，原告人黄某可另行主张。因原告人黄某在本次纠纷中也存在一定的过错，可适当减轻对被告人左某甲的处罚，原告人黄某对自己的损失也应当承担一定的责任。对于被告人左某甲的辩护人提出的被告人左某甲具有法定和酌定从轻处罚情节和赔偿标准部分过高的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。但其提出的关于鉴定结论及证据的效率问题，因其未在合理的期限内对鉴定结论提出异议且对伤口的尺量、治疗和鉴定的角度、范围不一样，另本案的证据系通过合法途径收集，被告没有反证来推翻并佐证其意见，故对其以上答辩意见，本院不予采纳。因本案系婚恋纠纷引起，为构建和谐社会，化解矛盾，并根据被告人左某甲的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑不致有犯罪的危险和对其居住的社区没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人左某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、被告人左某甲赔偿原告人黄某各项损失计人民币23000元（此款由被告人左某甲于本判决生效后十日内付清）。
三、驳回原告人黄某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江苏省镇江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 锋
人民陪审员 蒋长春
人民陪审员 陈阿江
二〇一六年四月二十二日
书 记 员 王 辉