甘肃省白银市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）白中民一终字第237号
上诉人（原审原告）梁某某，女，生于1965年5月15日，汉族，城镇居民，住甘肃省景泰县。
委托代理人尚江武，男，生于1972年4月13日，汉族，城镇居民，住甘肃省景泰县。
被上诉人（原审被告）邢某某，男，生于1966年10月3日，农民，住甘肃省景泰县。
上诉人梁某某因与被上诉人邢某某离婚纠纷一案，不服景泰县人民法院（2015）景民一初字第19号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人梁某某及其委托代理人尚江武，被上诉人邢某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审查明，原、被告经人介绍相识后于2010年5月25日登记结婚，婚后未生育；结婚初期夫妻感情尚可，但自2014年以来，双方经常因家务琐事发生争吵，导致夫妻关系恶化，2014年3月原告起诉本院请求与被告离婚，本院以夫妻感情并未破裂为由判决不准原、被告离婚。2014年9月1日原、被告再次因家务琐事发生争执，被告将原告殴打致伤，原告向景泰县公安局城关派出所报案后，被告被处以行政治安罚款200元，原告遂离家与被告分居。因实感到与被告无法共同生活，2015年1月原告再次起诉请求与被告离婚，并请求将其申请购买的位于景泰县一条山镇石城巷4栋1单元102室的廉租房判归由其居住。另查明，原、被告结婚后2010年9月原告梁某某以其名义申请购买景泰县一条山镇石城巷4栋1单元102室的廉租房一套（建筑面积为44.97平方米），原、被告共同交纳购房款34177元，并由被告负责对该楼房进行了装璜，共花费装璜费用30000余元；并购买了茶几一个（1200元），床头一个（800元），日产JAV电视及接收卫星电视的数字锅一套（3600元），“TCL”牌电冰箱一台，热水器一个，烤箱一个，三件花费3744元，以上购买家电共计花费9344元；在原、被告共同生活期间，原告为其交纳2010年至2014年养老保险金8286元，并补交2002年至2008年养老保险金15150.67元，上述两项合计23418.67元，均为原告个人应交纳的养老保险金部分。
原审认为，原、被告结婚后，虽然最初夫妻感情尚可，但近两年来，由于双方不能正确处理家庭矛盾，导致夫妻关系渐渐恶化，2014年3月原告第一次起诉离婚，本院依法判决不准双方离婚后，原、被告仍不能珍惜夫妻感情，并再次发生争执，被告将原告殴打致伤后，双方分居至今，应视为夫妻感情完全破裂，故原告请求离婚，应予准许；对于双方婚后购买的廉租房，因原告符合申请购买廉租房的条件，且享有58%的产权，故应由原告居住使用；对于原、被告婚后所交纳的购买款、装璜廉租房的花费、购买的家电及原告交纳的养老保险金个人部分，原、被告均以各自持有相关票据为由主张由其本人出资交纳，因上述财产均是原、被告在婚姻关系存续期间购买或者支付，故均应认定为原、被告婚后购置的共同财产，应由双方依法分割；因原告系下岗职工，故在分割该财产时应按照婚姻法照顾女方的原则予以处理；被告要求原告一次支付差价款80000元的主张，无法律依据，该院不予支持；依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条、第四十一条之规定，判决：一、准予原告梁某某与被告邢某某离婚；二、位于景泰县一条山镇石城巷4栋1单元102室的廉租房一套归原告梁某某居住使用；婚后共同财产茶几一个，床头一个，日产JAV电视及接收卫星电视的数字锅一套，“TCL”牌电冰箱一台，热水器一个，烤箱一个等财产及原告交纳的个人养老保险金部分23418.67元均归原告梁某某所有，以上财产价值共计约96595元，原告梁某某应支付被告邢某某财产折价款45000元，并于本判决生效后十日内履行完毕；三、驳回原、被告的其他诉讼请求。案件受理费100元，减半收取50元，由被告负担。
上诉人梁某某不服上述判决，向本院提起上诉。请求：撤销原判，认定装潢费用为5000元、家电等物品折旧9344元，依法判决归被上诉人所有，判令被上诉人一次性支付上诉人精神损害赔偿2万元。理由：一、原审认定房屋装潢费用3万元无事实依据，本案房产所涉及的装潢上诉人向法庭举证为5000元，被上诉人提交的单方制作的证据证明装潢费用为3万元，庭审过程中，上诉人提出实地勘察的请求，但原审法院未经勘察，直接依据被上诉人的说明和单方制作的证据认定装潢费用为3万元不当，且对于装潢的费用数额应由被上诉人承担举证责任，应由被上诉人申请鉴定，而不是上诉人申请鉴定，若被上诉人举证不能，应认定为5000元。二、家电家具等共计作价9344元，应判决由被上诉人所有，本案中被上诉人对上诉人实施家庭暴力，将上诉人赶出家门，使上诉人无家可归，现原审判决中认定的家具家电等物品由被上诉人掌控，是否存在不清楚，上述物品应判归被上诉人所有。三、被上诉人对上诉人实施家庭暴力，应判决其支付上诉人精神损害赔偿金2万元，原审法院不予支持于法无据。对于该事实上诉人在原审中提交了医院诊断证明和景泰县公安局的治安管理处罚决定书等可以证实，依据婚姻法相关规定，被上诉人应依法承担精神损害赔偿金，原审法院没有支持不符合法律规定。综上，请求二审改判支持上诉人的主张。
被上诉人邢某某辩称，一、因双方夫妻感情没有破裂，故被上诉人不同意离婚。上诉人主张与被上诉人离婚的原因不是夫妻感情破裂，而是因为被上诉人年龄越来越大，收入越来越少并且有一个残疾的姑娘，上诉人认为与被上诉人共同生活会给她带来经济负担，才起诉离婚。二、由于双方共有的房屋由被上诉人购置并装修，若判决离婚该房屋及装修应判令归被上诉人所有。上诉人与被上诉人于2010年5月登记结婚，婚后感情融洽并于2010年9月交纳购房款36000余元，并于当年12月花费大约4万元装修。该房屋大部分投入均是被上诉人支付的，应判归被上诉人所有。三、请求判令涉案房屋内的家具、家电谁的归谁所有。由于双方共同生活期间将被上诉人的积蓄全部花完，期间为上诉人交纳养老保险4万余元，若判决离婚应将原告婚前购买的两节柜台纳入夫妻共同财产中分割。
二审中上诉人无新证据提交，被上诉人提交景泰县社保局出具的证明一份，由于原件丢失故提交复印件，证明婚后为上诉人交纳了社保4万余元，上诉人经质证认为该证据系复印件，真实性有异议，对证明内容不予认可。
本院经审查认为，被上诉人提交的证据系复印件无法核实其真实性，且该证据与原审法院依被上诉人申请调取的证据内容不一致，故不予采信。
二审查明的事实与原审一致。
本院认为，首先，关于应否准予双方离婚的问题，上诉人坚决要求离婚，被上诉人虽不同意离婚，但并未提起上诉，现双方夫妻感情确已破裂无法继续生活，应准予离婚，原审对此处理正确，应予维持。其次，关于双方夫妻共同财产应如何分割的问题。其一，对于双方争议的位于景泰县石城巷4栋1单元102房屋的使用权问题，由于该房屋是以梁某某名义申请购买的廉租房，并享有58%的产权，故该房屋应归其占有使用，原审对此处理正确，应予维持。其二，关于房内装修价值的问题，上诉人主张房屋内装修价值5000元，被上诉人主张购买家具家电花费10000元，装修花费29000元左右。由于原审中上诉人申请鉴定后又撤回鉴定申请，上诉人仅提交了其自己书写的说明一份证明其主张，被上诉人提交了购买家具、家电及装修材料的销货清单等证明其主张，故应当以被上诉人提交的证据核算上述财产的价值。被上诉人提交的证据证明其为购买茶几、床头电视、冰箱等花费9344元。装修费用包括：地砖5376元；厨房、卫生间装修人造石、洗菜盆、水龙头、抽油烟机、洗脸盆、不锈钢锅架共计4400元；坐便器850元，水龙头520元，面板、门套线等木工材料共计9400元，被上诉人提交的证据证明其支付的装修费用共计20546元。其中，被上诉人提交的票据中洗菜盆重复，以其提交的较低价格260元计算；由于被上诉人提交的装修费用发票中有单独的240元水龙头的票据，且被上诉人提交的卫生巾及厨房购买物品的清单中已存在水龙头，故对上诉人单独提交的水龙头的票据240元不予单独计算。上诉人一审提交的购买灯饰的票据证明其支付灯饰款1100元。由于上述物品均购买于双方夫妻关系存续期间，故应当认定为夫妻共同财产，双方婚后购买电视、冰箱等财产共花费9344元；装修共花费21646元。其三，二审中本案双方当事人均认可原审遗漏了部分财产，双方能够达成一致的包括十字绣两幅（八骏图一幅、牡丹图一幅）、摆钟两个、洗衣机一台。上诉人主张上述物品均系其婚前个人财产，应归其个人所有，被上诉人主张上述物品系夫妻共同财产，应依法分割，双方对其主张均未提交证据证明。由于双方均认可现存在上述财产，但对该财产属于夫妻共同财产还是上诉人的婚前个人财产有争议，上诉人主张系其个人财产应承担举证责任，现上诉人并未提供证据证明其主张，应承担举证不能的责任，故该部分财产认定为夫妻共同财产。综上，双方的夫妻共同财产有位于景泰县石城巷4栋1单元102号廉租房58%的产权及使用权，交纳房款34177元，房屋内装修价值21646元（包括灯饰）。家具家电有：茶几一台、床头一个、电视机一台、数字锅一个、冰箱一台、澳柯玛热水器一台、烤箱一个共计价值9344元；婚后为上诉人交纳养老金个人交纳部分共计23418.67元，共计88585.67元。另有十字绣两幅（八骏图一幅、牡丹图一幅）、摆钟两个、洗衣机一台，未对其价值进行估价，双方亦未提供证据证明其价值。廉租房一套系以梁某某名义申请，故由其居住使用；房屋内的装修及灯饰为保证其价值不受影响，应归梁某某所有；由于上诉人系下岗职工，将共同财产全部判归其所有，由其向被上诉人支付差价有困难，且被上诉人亦主张房屋内的家具、家电谁的归谁所有，故茶几一台、床头一个、电视机一台、数字锅一个、冰箱一台、澳柯玛热水器一台、烤箱一个归被上诉人所有。婚后交纳的养老金系为上诉人个人交纳的养老金且现无法支取，故该财产归上诉人所有。八骏图十字绣一幅、洗衣机一台归上诉人所有，牡丹图十字绣一幅、摆钟两个归被上诉人所有；财产价值折抵后，上诉人应向被上诉人支付财产折价款34948.84元。再次，上诉人主张婚后被上诉人对其实施家庭暴力，被上诉人应向其支付精神损害赔偿金2万元，由于上诉人在原审中并未提起该项诉讼请求，且双方无法达成调解协议，本案对此不予审查。综上，原审认定部分事实不清，实体处理不当，应予纠正。本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条、第四十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（三）项之规定，判决如下：
一、维持景泰县人民法院（2015）景民一初字第19号民事判决第一项，即“一、准予原告梁某某与被告邢某某离婚；
二、撤销景泰县人民法院（2015）景民一初字第19号民事判决第二项，即：“二、位于景泰县一条山镇石城巷4栋1单元102室的廉租房一套归原告梁某某居住使用；婚后共同财产茶几一个，床头一个，日产JAV电视及接收卫星电视的数字锅一套，“TCL”牌电冰箱一台，热水器一个，烤箱一个等财产及原告交纳的个人养老保险金部分23418.67元均归原告梁某某所有，以上财产价值共计约96595元，原告梁某某应支付被告邢某某财产折价款45000元，并于本判决生效后十日内履行清；”；第三项即“驳回原、被告的其他诉讼请求。”；
三、财产分割：位于景泰县一条山镇石城巷4栋1单元102室的廉租房一套、房屋内装修及灯饰归上诉人梁某某居住使用；八骏图十字绣一幅、洗衣机一台归上诉人梁某某所有；婚后为梁某某交纳的个人养老保险金部分23418.67元归上诉人梁某某所有；茶几一台、床头一个、电视机一台、数字锅一个、冰箱一台、澳柯玛热水器一台、烤箱一个、牡丹图十字绣一幅、摆钟两个归被上诉人邢某某所有；上诉人梁某某向被上诉人邢某某支付财产折价款34948.84元；
四、驳回上诉人梁某某、被上诉人邢某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费100元，减半收取50元，由上诉人梁某某、被上诉人邢某某各负担25元；二审案件受理费100元，由上诉人梁某某、被上诉人邢某某各负担50元。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘红雅
代理审判员 魏晓忠
代理审判员 李作凤
二〇一五年九月七日
书 记 员 高霞飞