山东省济南市槐荫区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0104刑初229号
公诉机关山东省济南市槐荫区人民检察院。
被告人王某某，男，1996年5月5日出生于山东省新泰市因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月11日被济南市公安局槐荫区分局取保候审，2017年10月10日被本院取保候审。
辩护人范修奎，山东法策律师事务所律师。
济南市槐荫区人民检察院以济槐荫检公诉刑诉〔2017〕239号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪一案，于2017年6月25日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2017年12月15日公开开庭进行了审理。济南市槐荫区人民检察院指派检察员翟雅宁出庭支持公诉，被害人刘某某的诉讼代理人王伟、被告人王某某及其辩护人范修奎到庭参�诉讼。在审理过程中，公诉机关认为需要补充侦查，于2017年9月25日建议本案延期审理。同年10月25日，本院根据公诉机关的提请，恢复了对本案的审理。现已审理终结。
济南市槐荫区人民检察院指控：2016年6月15日上午，在济南市槐荫区机床二厂重型加工车间内，被告人王某某与被害人刘某某因琐事发生争执殴打，王某某怀恨在心，遂于次日上午手持铁管在车间内殴打刘某某，刘某某夺过铁棍殴打王某某，二人在互殴过程中均有损伤。经鉴定，被害人刘某某面部损伤、肋骨骨折，分别构成轻微伤，右手第五掌骨骨折，构成轻伤二级；被告人王某某左尺骨鹰嘴骨折，损伤构成轻伤一级。同年10月8日，被告人王某某经公安机关电话传唤到案。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭提供了书证、被害�陈述、证人证言、鉴定意见、视听资料、被告人供述及辩解等证据。
公诉机关认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。王某某系自首。提请本院依法惩处。
被害人刘某某的诉讼代理人提出被告人王某某对谁先动手没有如实供述，隐瞒与量刑有关的重要情节，不属于自首；王某某曾因打架被行政拘留过；刘某某对王某某不予谅解，请求法院对王某某不适用缓刑。
对于公诉机关指控的犯罪事实，被告人王某某没有异议，亦未提供新的证据。其辩护人提出王某某系自首，认罪伏法，确有悔罪表现，积极缴纳赔偿款，请求对其从轻处罚，适用缓刑。
经法庭审理查明：被告人王某某与被害人刘某某均是济南二机床集团有限公司重型加工车间的工人，刘某某曾经是王某某的师傅。2016年6月15日上午上班后，二人因琐事发生争执，王某某被刘某某殴打，被同事劝开。王某某感到吃了亏，欲在次日早晨上班时报复刘某某。次日7时50分许，王某某从车间找到一根约50公分长的铁管，看到刘某某正坐在工具箱上换鞋，遂过去欲踢刘某某时，因地面较滑，不小心坐在地上，起来后与刘某某撕扯在一起，王某某持铁管殴打刘某某，将刘某某前额、右手、左肋部打伤。刘某某抓住王某某向后推的过程中，王某某一只脚踩入约60公分深的排销沟中，刘某某夺过铁管殴打王某某头部，王某某用胳膊抵挡时，左胳膊被打伤。后二人被同事拉开。经济南市公安局槐荫区分局法医鉴定，被害人刘某某外伤致�手第5掌骨完全性骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》的规定，损伤评定为轻伤二级；其前额发际外侧有2.5cm缝合瘢痕、左侧第6肋骨骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》的规定，损伤均评定为轻微伤。被告人王某某外伤致左尺骨鹰嘴骨折，骨折线累及关节面，依照《人体损伤程度鉴定标准》的规定，损伤程度评定为轻伤一级。同年7月7日，王某某主动到案，如实供述了上述事实。公安机关立案后，同年10月8日，王某某接到公安机关电话后主动到案，对上述事实供认不讳。在诉讼过程中，王某某缴纳了赔偿款3万元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.被害人刘某某的陈述及辨认笔录证明：2016年6月15日早上，王某某找事，其与王某某互相殴打被同事拉开。次日早�7点45分左右，在机床二厂重型车间，其坐在工具箱上换鞋时，王某某持铁管从背后打了其头一下，王某某又持铁管殴打，其举右手抵挡时，打在其右手背上，王某某又朝其伦铁管，打在其左侧肋骨处。同事陪其去医院治伤，检查发现其头上有伤，右手骨折、肋骨骨折，其报了警。
2.证人刘某某的证言及辨认笔录证明：2016年6月15日7时30分许，其在机床二厂重型车间与同事许某某交班时，听到有人吵架，看到刘某某打了王某某面部一拳，后被同事劝开。16日7时50分许，其与许某某交班时，突然听到有人咋呼，过去看到刘某某抓着王某某的胳膊向后推王某某，王某某向后倒退、手持铁管，其过去从后面拽刘某某，许某某在侧后拉王某某，王某某持铁管打了刘某某身上几下，刘某某将王某某推到约40公分深的排销器内，身子向后歪但没有摔倒，手里的铁管被刘某某抢过去，刘某某个子高，他持铁管从上向下砸向王某某，王某某两胳膊举过头抵挡时，铁管砸到王某某胳膊几下，刘某某擦脸上的血时，王某某趁机跑了。其没有看到王某某摔倒过。
3.证人许某某的证言及辨认笔录证明：2016年6月16日7时50分许，其在机床二厂重型车间正在与刘某某交接班，听到有人咋呼，其与刘某某过去，其看到王某某手持铁管，刘某某抓住王某某的胳膊向后推，王某某持铁管打了刘某某头一下，将刘某某头打破。刘某某向后推王某某过程中，王某某持铁管殴打刘某某头部，刘某某用胳膊抵挡时，铁管打在刘某某的胳膊或手上。刘某某抓住王某某的手向后退的过程中，王某某一只脚踩到排销沟内，卡住了脚，身体向后歪但没有摔倒，刘某某抢过王某某的铁管朝王某某头部打去，因为劝架�人多，是否打到王某某其没有看到。后来王某某跑了。王某某没有摔倒过。
4.证人石某某的证言及辨认笔录证明：2016年6月16日7时50分许，其在机床二厂重型车间打水时，看到其师傅刘某某在十几米远的工具箱前朝王某某站起来，王某某持40公分长的铁管，二人互相抓起来，王某某持铁管打了刘某某头部一下，王某某又打时，刘某某用手抵挡，铁管打在刘某某的手上，刘某某抢王某某的铁管，王某某向后退时踩到了排销器，没有站稳，刘某某抢过铁管，接着劝架的人挡住视线，没看到怎么打的。之后二人被拉开，看到刘某某的头破了。其没有看到王某某摔倒。
5.证人秦某某的证言证明：其是机床二厂重型加工车间D六大件作业部副经理，刘某某和王某某均是其作业部职工。2016年6月16日8时许，其在�型加工车间巡视时接到石某某的电话，说刘某某头受伤了。其看到刘某某头受伤流血，说是被王某某打伤的。其将王某某叫到办公室，让他写一下打架的过程，王某某在写的过程中说胳膊疼，说是被刘某某打的。当天陪刘某某看伤的康某某告诉其刘某某手和肋骨骨折了。王某某也打电话说左胳膊骨折了。刘某某、石某某、许某某、刘某某、王某某都是D六作业部职工，是普通的同事关系，刘某某是石某某的师傅。
6.证人陶某某的证言证明：2016年6月16日8时许，其在重型加工车间巡视时接到秦某某的电话，说刘某某与王某某打架了。其看到刘某某头破了，遂安排刘某某去医院看伤。其问王某某二人为何打架，王某某说昨天被刘某某打了，其看他眼角旁还有淤青，今天想拿棍子吓唬刘某某，刘某某的头伤是二人抢棍子时碰的，刘某某夺过棍子打了王某某。其把王某某送到了保卫部。后来保卫部打电话说王某某胳膊疼去医院看伤了，第二天听秦经理说王某某回老家养伤了。后来去王某某老家看他，他左胳膊缠着绷带，因派出所找他，王某某跟着回了济南。刘某某、石某某、许某某、刘某某、王某某都是普通同事关系，刘某某是石某某的师傅。
7.证人康某某的证言证明：其是机床二厂机械加工车间意大利车床的工人。2016年6月16日7时50分许，其到机床二厂机械加工车间上班，其进更衣室时，见刘某某出更衣室的门，约一二分钟后听到外面有人大声喊，其走到刘某某的机床西头，见刘某某满脸是血，手里拿着一根铁管说这是证据。其开车与石某某送刘某某去医院的路上，刘某某说他坐在生活箱上换鞋时，王某某从他背后用铁管打了他头一下，他回头，王某某继续打他�他用右手挡了一下，他站起来，王某某又用铁管打了他的肚子，后刘某某抢过铁管，二人又打了一阵，把王某某打跑了。他没说王某某摔倒的事。当天中午，其在市立五院看到王某某和他朋友去医院拿药，看到他一条胳膊缠着绷带，他说自己也受伤了，是刘某某打的。
8.证人崔某某的证言证明：2016年6月16日7时40分许，其在机床二厂机械加工车间听到十多米处的老250机床处有人咋呼，看到在老250机床和刨改铣机床之间刘某某的工具箱前，王某某手里拿着棍子屁股坐在地上，两条胳膊没着地，接着王某某用一只手撑起身子，一手拿棍子站起来朝王某某砸，刘某某用胳膊挡，因工具箱开着门挡住一部分视线，是否打到了胳膊没有看清。后有人围观，看到王某某与刘某某扭打在一起向东走，接着有人过去劝架，王某某向后退到排销沟旁�弯着腰用拳头朝上打刘某某，刘某某用拳头打王某某，后来王某某跑了，王某某拿的棍子不知去哪里了。因其离的较远，围观的人挡住了视线，他们打到对方的位置没有看清。王某某后来没有再摔倒过。
9.证人王某某的证言证明：其是机床二厂机械加工公司D6作业部副经理。2016年6月16日8时许，其到D6办公室看到刘某某脸上有血，他说与王某某打架了。其把王某某叫到办公室，王某某说15日与刘某某发生不愉快，想找回面子与刘某某打架。其安排刘某某去医院看伤，让王某某把事情经过写下来，王某某在写的过程中说胳膊疼。
10.证人于某某的证言证明：其是机床二厂医院的外科大夫。2016年6月16日中午，其在机床二厂医院外科上班，一个小伙子说胳膊受伤了，他说是在机床二厂机械加工公司与同事�架时被同事砸伤了，好像说是用棍子砸的。其给他写了病历，他叫王某某，他左肘关节肿胀，伴触痛，没有明显皮裂伤。拍片发现左胳膊尺骨鹰嘴骨折，让他去市立五院进一步治疗。王某某的伤是被打的还是摔的通过片子看不出来。
11.证人应某某的证言及提供的监控截图证明：其是机床二厂保卫科副主任。机械加工公司西墙南北侧监控摄像头拍摄的位置是车间的两个通道，自2016年4月之后一直没有移动过。其负责管理监控设备及密码，如需要看监控要向其汇报，不存在其不知道擅自使用监控的行为。应某某提供了案发之前的两个监控摄像头拍摄到的画面截图。
12.证人高某某的证言证明：其是机床二厂机械加工公司生产保障部门经理，负责机械加工公司现场安全。机械加工公司的监控视频只保存半个月，2016年6月16日的视频已被覆盖。监控摄像头拍摄不到刘某某与王某某在车间打架的的地方。车间西墙的两个摄像头对着车间主干道，方向不动，无法拍到打架现场。案发后，派出所工作人员曾来查看过监控，曾旋转摄像头实验能否看到打架现场，因老250机床较大，把打架现场挡住了，看不到现场。
13.济南市第五人民医院病历证明：刘某某前额可见一长约3.0cm皮肤裂伤伴出血，胸廓挤压征（+），右手背侧第5掌骨近端局部肿胀淤血，指活动受限。DR检查示：右手第5掌骨骨折。CT检查示：左侧第6肋骨骨折。行右手第五掌骨骨折切开复位内固定术。
14.济南市公安局槐荫区分局法医出具的（济）公（槐）鉴（伤）字[2016]310号法医学人体损伤程度鉴定书及工作情况说明、照片证明；被害人刘某某前额发际外侧有2.5cm缝合疤痕，右手第5掌骨处有一3.5cm缝合瘢痕。阅X片示右手第5掌骨骨折；阅CT片示：左侧第6肋骨骨折。刘某某外伤致右手第5掌骨完全性骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.10.4d之规定，损伤评定为轻伤二级；其面部损伤，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.2.5b之规定，损伤评定为轻微伤；其肋骨骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.6.5a之规定，损伤评定为轻微伤。
15.济南二机床集团有限公司医院门诊病历及DR报告单证明：被告人王某某左肘关节肿胀伴触痛，活动受限。DR报告单示：左尺骨鹰嘴骨折。
新泰市宫里镇卫生院CR影像诊断报告书证明：王某某左尺骨鹰嘴呈不规则骨质断裂，对位尚好，骨折线清晰。诊断：左尺骨骨折。
山东省立医�（西院）CT会诊报告单证明：王某某左肘鹰嘴及滑车骨折。
16.济南市公安局槐荫区分局法医出具的（济）公（槐）鉴（伤）字[2016]263号法医学人体损伤程度鉴定书及工作情况说明、照片证明：经法医检验，被告人王某某外伤致左尺骨鹰嘴骨折，骨折线累及关节面，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.9.3f规定，损伤程度评定为轻伤一级。
17.新泰市公安局宫里派出所出具的户籍证明信证明：王某某出生于1996年5月5日。
18.济南市公安局槐荫区分局南辛庄派出所民警于飞、王群出具的案件来源及抓获经过证明：2016年6月16日10时53分许，该所接指挥中心指令：报警人称在机床二厂重型加工车间被同事打伤，正在济南市第五人民医院治伤。民警在该医院找到报警人刘某某，�某某称当日7时50分许，被同事王某某殴打。民警于当日下午联系到王某某，王某某称自己胳膊受伤，在原籍治伤。同年7月7日，王某某自行来派出所说明打架的情况。公安机关于同年9月20日立案，同年10月8日，王某某接到公安机关电话后主动到案，对案件事实供认不讳。
19.被告人王某某的供述及辨认笔录证明：2016年6月15日7时30分许，其下夜班时，在机床二厂重型车间内遇到同事刘某某，刘某某让其小心点，为此二人发生争吵，刘某某打了其面部几拳，被同事拉开。其感到很窝囊，就想报复他。次日7时50分许，其看到刘某某在换鞋，就想过去踹他一脚，担心打不过他，在车间内拿了根铁管。其走到刘某某身后想抬脚踹他时，因地上有水，不小心滑倒坐在地上。刘某某抬头看到其手里拿着铁管，其起来二人打了起来，刘某某打其头�，其持铁管殴打刘某某头部和身上，同事刘某某和许某某在劝架，其二人互相殴打，其后退时一只脚踩到排销沟内卡住脚，其看到刘某某头部流血，刘某某抢走其铁管，持铁管殴打其头部，其用左胳膊护头时，铁管打在其左胳膊肘外侧，后来被同事拉开。其感觉左胳膊不舒服遂去医院看伤，左胳膊骨折。
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康，已构成故意伤害罪，公诉机关指控成立。鉴于本案系同事之间矛盾激化引起，王某某系主动到案，能够如实供述主要犯罪事实，有自首情节，确有悔罪表现，缴纳了赔偿款，可依法对王某某从轻处罚。被告人的辩护人提出的上述相应辩护意见成立，本院予以支持。被害人刘某某的诉讼代理人提出王某某不属于自首的辩护意见无法律依据，本院不予采纳；其要求对王某某不适用缓刑的意见不当，本院亦不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 朱振菊
人民陪审员 万英麒
人民陪审员 黄 毅
二〇一七年十二月�十九日
书 记 员 王达丽
附：
本案相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。