河北省唐县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀0627刑初41号
公诉机关河北省唐县人民检察院。
附带民事诉讼原告人卢某，男，1976年4月24日出生，汉族，住唐县。系本案被害人。
委托诉讼代理人刘涛，河北法蓝律师事务所律师。
被告人暨附带民事诉讼被告人张某某，男，1983年10月21日出生，汉族，初中文化，农民，群众，保定市唐县人。2016年5月18日因犯交通肇事罪被本院判处有期徒刑三年，缓刑五年。2017年10月1日因涉嫌妨害公务罪被唐县公安局刑事拘留，2017年10月17日经河北省唐县人民检察院批准逮捕，次日被依法执行逮捕。现羁押于唐县看守所。
附带民事诉讼被告人赵某某，男，1990年11月21日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省保定市唐县。
附带民事诉讼被告人贾某某，男，1996年1月8日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省保定市唐县。
附带民事诉讼被告人赵某甲，男，1984年3月4日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地河北省保定市唐县。
附带民事诉讼被告人贺某某，男，1991年9月25日出生，汉族，中专文化，农民，户籍所在地河北省保定市唐县。
附带民事诉讼被告人赵某某、贾某某、赵某甲、贺某某的委托诉讼代理人王双奇，男，1952年9月12日出生，汉族，唐县人，系唐县某某镇某某石料厂经营者。
河北省唐县人民检察院以唐检公诉刑诉〔2018〕35号起诉书指控被告人张某某犯妨害公务罪，于2018年2月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人卢某于2018年3月19日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了对本案进行了合并审理。河北省唐县人民检察院指派检察员田某出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人卢某的委托诉讼代理人刘涛、被告人张某某、附带民事诉讼被告人赵某某、贾某某、赵某甲、贺某某的委托诉讼代理人王双奇均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河北省唐县人民检察院指控，2017年9月29日晚10时许，某某镇党委书记卢某带领某某镇政府工作人员对唐县某某石料厂进行环保巡逻检查时发现某某石料厂矿山有挖掘机工作，在拦截某某石料厂工作人员过程中，卢某被被告人张某某、赵某某（相对不起诉）、贾某某（相对不起诉）、赵某甲（相对不起诉）、贺某某（相对不起诉）打伤。
就指控的犯罪事实，公诉机关向法庭移交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据，据此认定被告人张某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，以妨害公务罪追究其刑事责任。诉请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人卢某诉称，2017年9月29日晚10时许，我带领某某镇政府工作人员对唐县某某镇某某石料厂进行环保巡逻检查时发现某某石料厂矿山有挖掘机工作，在拦截某某石料厂工作人员过程中，被张某某、赵某某、贾某某、赵某甲、贺某某打伤，要求依法判决五被告人赔偿医疗费8253.21元。
被告人张某某辩称，我没有对被害人实施殴打行为,但对公诉机关指控指控的犯妨害公务罪无异议，我认罪服法。
五附带民事诉讼被告人同意依法赔偿附带民事诉讼原告人卢某的经济损失。
经审理查明，唐县某某镇某某石料厂位于唐县，2017年9月12日，唐县环境保护局、国土资源局、质量技术监督局联合发文，根据环境保护部等多部门联合下发的《京津冀及周边地区2017-2018年秋冬季大气污染综合治理攻坚行动方案》要求，将、唐县某某镇某某石料厂被停产整顿。该石料厂工人明知不让生产的情况下，在晚上违规生产。
2017年9月29日晚10时许，某某镇党委书记卢某带领某某镇政府工作人员游某、齐某、韩某1对唐县某某镇某某石料厂进行环保巡逻检查时，发现某某石料厂矿山有挖掘机工作，在去往矿山的路上，遇见该石料厂工作人员驾车回家。某某镇政府工作人员便拦截某某石料厂工作人员接受检查，被告人张某某不配合检查，继续驾车载着赵某某、贾某某、赵某甲、贺某某行驶，强行试图抗拒检查，与某某镇政府工作人员发生冲突，致卢某面部（左某）轻微伤。
次日凌晨（2017年9月30日）0时4分，卢某被送往唐县中医院住院治疗，10月22日出院，住院22天，河北省医疗住院收费票据一张，费用合计7578.21元；河北省医疗门诊收费票据三张，费用675元；总计合款为8253.21元。
在诉讼过程中，五附带民事诉讼被告人同意赔偿被害人，并将赔偿款主动交到本院。
2018年4月14日，卢某对张某某、赵某某、贾某某、赵某甲、贺某某的行为表示谅解，并同意依法对张某某从轻处罚。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被告人张某某供述:2017年9月29日晚上11点左右，当时我在某某石料厂值班室值班，我们的老板王某某给我打电话说：“镇上检查的来了，你去矿山上接干活的司机，别让他们干了。”挂了电话我就给矿山上干活的挖掘机司机赵某某打电说：“给他们说检查的来了，别干了。”
某某石料厂已经停产一个月左右了，但在五六天前我们开始在矿山上用挖掘机挖石头。我就驾驶着厂子里的皮卡车去接在矿山上干活的4个挖掘机司机。我拉着那四个挖掘机司机往山下走，当时我开车，赵某某坐在副驾驶，赵某甲、贾某某、贺某某三人坐在后排座，开到半山腰的时候我看到一辆越野车停在了路边，看到我开车过来的时候这辆越野车别了我一下，我怕这是检查的就想跑，当时我就没有停车，又开了六七米，我看到有两个人站在路中间拦我的车，我就把车停了。拦车的人冲我们说：“我们是镇里来检查的，都下车。”当时站在我车前有两个人，其中有一个人过来就把我的车门拉开让我下车，我当时不想下车，这个人就拽我，我就挣脱他不让他拽，拽了一会儿我就从车上下来了。这时候旁边检查的一共过来了四五个人，我就站在了皮卡车的前面，旁边有个人看着我说：“我们是来检查的，知道你们干什么了吗？”我说：“我不知道。”这时赵某某也下车了，后排坐着的他们三个开始不下车，后来检查的工作人员也拽他们下车，最后我也没有看清楚他们是怎么下的车。
2、被害人卢某陈述：2017年9月13日，根据县政府的布置，某某镇政府牵头，联合环保、电力等部门对某某镇所有建材企业关停。14日下午，多部门联合执法对白合某某石料厂变压器拆除，经联合验收后方可恢复生产。2017年9月29日下午，县里要求乡政府对关停的建材企业进行夜查。
2017年9月29日22时许，我连同人大主席游某、主任科员齐某、科员韩某1四人对父子三等村石灰企业巡查。晚上22时50分左右，我们查到吉祥庄王双奇的石子场正在开采石头，我们录像后开车往矿区走。游某走着往上走，我开车跟在后面，齐某、韩某1走着跟在车后。正往上走着，从矿区那边过来一辆皮卡，游某拦那辆皮卡并说：我们是乡里的，停车接受检查。皮卡车没有停向游某撞过去，游某躲过去，我一看就开车横着挡皮卡车，皮卡车擦着我的车边过去了。后面的齐某、韩某1拿着石头才逼停皮卡车。齐某站在司机位置外面说：我们是乡里的，你下来。说着就把司机车门打开了，司机下车没说话抓着齐某衣服领子，另一只手握着拳头打齐某，一拳打在齐某的头上，后来打到哪儿我记不清了。齐某用手抓着对方司机的衣服，没有还手打司机。我见到这情况就下车跑过去拉，这个司机一拳打在我胸口，又一拳打在我左眼上边，我穿的拖鞋没站稳就倒在地上。我站起来后看到游某、韩某1也到跟前了，对方又来了四个人，我记不清他们什么时候下的车。这样对方五个人就打我们四个人，我们四个人就躲，我也不记不清是怎么打的了。后来我们某某镇镇长李某又带着人过来才把我们拉开，我们就报警了。
3、证人赵某某证言：昨天我们石料厂的老板王某某让我们干活去。我开着挖掘机挖石头，一直挖到晚上10点多钟，张某某给我打电话说“停了不干了”。我就从挖掘机上下来，到了山下面，张某某开着我们厂子里的皮卡车拉着我和赵某甲、贺某某、贾某某往下走。当时张某某开着车，我坐在副驾驶，赵某甲坐在驾驶员后面，贺某某和贾某某坐在哪儿我没有注意。在车上张某某给我们说乡里让停，我们往下走到下大坡的时候，有一辆越野车在道儿上别了我们一下，我们的车当时没有停，就又往前走了一截儿。我们看见前面有一个人拦我们的车，我们就把车停了。那个人让我们下车，张某某、赵某甲就下了车，我们也紧跟着就下了车。后来我看见有一个人头部有血，受了伤，他就和他们一起的人说有人打他来，后来他们的人就报了警，大概过了最多十分钟，又来了一辆越野车，车上下来了四五个人，当中有我们老板王某某。我们老板王某某叫受伤的那个人卢书记，我们老板拉着卢书记去唐县了，剩下的人就把我们五个拉倒白合派出所了。
4、证人赵某甲证言：昨天晚上，我和贾某某、赵某某、贺某某、张某某在某某石料厂的矿山上干活，我和贾某某、赵某某、贺某某开着挖掘机杵石头,张某某负责监工。到了晚上10点多，张某某对我们四个司机说：“老板说检查的来了，都停了。”我们就停工了。张某某开着皮卡车拉着我们往山下走，我坐在主驾驶室后面靠窗的位置，大概走了100多米远，碰见了一辆车，车的后面跟着人，他们让我们停车并用车把路挡住。我们当时没有停车，绕过他们的车继续往前开，前面还有人举着石头要砸我们的车，我们才把车停下来。张某某就下车了，下了车他们说的什么我没有听见，后来那帮人都让我们下了车。我一下车就有一个人拽着我的衣服，我看到张某某和拦我们车的一个人拉扯在一起了。
我没有看见谁打对方的人。
5、证人贾某某证言：昨天晚上我们正在生产，我们老板王某某给张某某打电话说有检查的，让我们停了。当时有我和贺某某、赵某某、张某某、赵某，张某某就开着我们厂子里的皮卡拉着我们往下走，赵某某坐在副驾驶上，我坐在副驾驶后面，贺某某坐在后排座中间，赵某坐在驾驶座后面。在车上张某某给我们说镇里查矿里。我们走了一截儿后，路上有辆越野车就别了我们一下，我们没有停车，张某某还开着车往下走，前面一个人拿着石头截着我们把我们逼停了。我们停了车后张某某和赵某就下了车，他们下去了之后和对方说什么话我不知道。我是最后下的车，我下了车后从车后面绕过去，看见张某某正在和另一个人用手相互推搡，我就赶紧去拉张某某和那个人，他们两个就松开了。他们让我们蹲在地上，我们就蹲在地上了。我听见他们那边的一个人打电话就报警了，报警的时候我光听说了一个名字叫“卢某”，具体怎么说的我没有听清。大概过了10分钟左右，又来了一辆车，下来了5个人，其中有我们老板王某某，他们就把我们五个人拉到白合派出所了。
6、证人贺某某证言：昨晚7点我到某某石料厂上班，我和贾某某、赵某某、赵某甲在石料厂的山上开着挖掘机挖石头，当时张某某看着我们干活。晚上11时许，张某某通知我们说镇政府的人过来检查，不让我们干活了，让我们下山，我们就上了张某某开的皮卡车。当时赵某某坐的副驾驶，我们三个坐在后排座，走到半山腰的是时候被一辆SUV车拦了一下，当时张某某开着车，也没停。那辆车后面还跟着两个人走着，其中一个见我们没停就在路上拿起了一块石头举了起来，我们就停车了。停车后，举起石头的那个人就敲我们车的玻璃,把张某某拽下车，张某某当时反抗拽他的这个人就跟他拉扯在一起。后来派出所的就去了，把我们带到了派出所。
7、证人齐某证言：昨天晚上10点多，我和卢某书记、游某、韩某1一起开着一辆纳智捷越野车对吉祥庄村进行大气污染夜间巡查，走到王某某家旁边的环保窑时发现有灯光，石子机的矿上也有灯光，还有挖掘机在杵石头。卢书记就说一起过去看看情况，然后我们四个就开着车往矿区上走，当时卢书记开车，由于路不好走，我和韩某1走着探路，卢书记开着车拉着游某在后面跟着我们走，后来路好走了，卢书记就开车超过我们。接着我就看到从矿山下来了一辆皮卡车，游某说我们是乡里的，你们把车停下接受检查，这辆皮卡车刹了下车也没有停，反而加油开的挺快，从卢书记车的旁边过时差点撞到卢书记的车。游某就喊让我们把车拦住，我看这辆车的行为有点过激就从地上捡起一块石头举着，另一只手指着这辆车让他停车，这辆车就停下来了。停下后我就往下拽司机，当时车上共有五人，司机见我拽他，他就用胳膊比划，卢书记也就往下拽他，把他拽下车，他就朝卢书记的面部打了两拳，我见他打卢书记就抱住了他，不知怎么的我们三个就倒在地上，路是下坡路我们三个在地上滚了几米才停下。我看见卢书记的左眼部流血了，我就让皮卡车的五个人蹲在地上了，不让他们动，后来李某就过来拉着卢书记去医院了。司机动手打了卢书记，我的背部不知道被他们谁从后面踹了一脚，踹我的人不是司机，其他的三个人有没有动手我没有看清。
8、证人游某证言：当天我们查矿去时，我们从王双奇的矿山下边看见他的矿上在用挖掘机偷采石头，我和我们镇的书记卢某、主任科员齐某、镇工作人员韩某1四个人就上去巡查。走到半山腰时他们的皮卡车就下来了，我当时在前边走着，我拦下他们的皮卡，我喊：我是乡里检查的，他们也没有停就冲过去了，齐某和韩某1在后边拿着石头才把他们逼停，停了后齐某过去拉皮卡的车门，开车的司机就打了齐某一拳，卢某赶过去，车上也下来了四个人不知道对方是谁打了卢某眼部一拳，把卢某打倒了，他们围着用拳头打卢某，我和韩某1过去拉架也挨了打。
9、证人韩某1证言：2017年9月29日晚10时许，某某镇书记卢某叫我开车拉着他和镇政府的齐某出去，我们在父子三村接上某某镇人大主席游某就去查矿山。我们看到吉祥庄村山上亮着灯，是吉祥庄大旗的矿山，我们去查看那里是否在开采石头。我们开车到了附近，我和游某、齐某就下车了，游某在前面拿手机照着路，卢某开着车跟着游某，我和齐某走在后面。正往上走，上面下来一辆皮卡车，游某拦车说：我们是镇里查矿的。皮卡车没停，直着开过来，差点撞到游某。卢某想把皮卡车逼停，皮卡车从我们车旁边越了过去。我和齐某看这辆皮卡车冲过来，各自拿了一块石头，吓唬司机，那个皮卡车才停下来。齐某站到皮卡车驾驶室门外叫司机下车并说我们是查矿的。齐某说着拉开皮卡车驾驶门，司机下车后没说话就用拳头打齐某。接着皮卡车副驾驶座上下来一个人，后座上下来两个，卢某也就跑过来了。后来我和从副驾驶上下来的人绕到驾驶门一侧，看到卢某倒在地上，齐某也倒在地上，有四个人用拳头打他们两个。我就去拉卢某，我也被打了几下，这时游某就到了。我看到卢某脸上有血，我和游某就拉他们，对方的人还打卢某和齐某，后被拉开了，后来某某镇镇长李某就来了，他报了警，把卢某拉到医院去了。
10、证人王某某证言：2017年9月初我的某某石料厂就已经停产了，12月份要进行标准化验收，我就安排了几个工人用挖掘机在晚上偷着清理矿山的标准化平台。9月29日晚10时许，我听说镇上来检查矿山了，我就通知当晚值班的工人张某某，让他通知矿山上清理标准化平台的工人停工，我就出来了，正好看到镇上一辆检查的车在我厂子里停着，我就坐着乡里的车到了矿区。到矿区后我看到卢某的额头破了，我厂子里的5个人正蹲在地上，我就跟着卢某去医院处理伤口了。
11、唐县司法医学鉴定中心[2017]临鉴字第2017141号鉴定意见：卢某的面部损伤为轻微伤。
12、唐县统一医学诊断证明书：卢某左眼上睑裂伤；右手软组织挫伤伴皮擦伤；左足跟部软组织挫伤伴皮擦伤。
13、本院（2016）冀0627刑初71号刑事判决书：2016年3月27日因涉嫌交通肇事罪被唐县公安局刑事拘留，同年4月11日经唐县人民检察院批准逮捕，当日被唐县公安局执行逮捕。同年4月13日被唐县人民检察院取保候审。
被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
14、书证：（1）某某镇政府停电企业名单（含某某镇某某石料厂）。
（2）某某石料厂营业执照、开矿许可证、安全许可证、采矿许可证、排放污染物许可证。
（3）现场平面示意图及照片。
（4）唐县环保局、唐县国土局、唐县质监局停产整顿通知。
（5）中共唐县县委、唐县人民政府关于印发《唐县安全生产“党政同责、一岗双责”实施办法》的通知。
（6）唐县机构编制委员会关于在乡镇设立安全生产监督管理所的通知。
（7）唐县机构编制委员会关于乡镇环境保护工作有关问题的通知。
（8）中共唐县县委、政府关于印发《关于开展环境保护督察整改攻坚风暴行动的实施方案》的通知。
（9）唐县人民政府印发强化政府主体责任建立网格化环境监管体系实施方案的通知。
（10）中共唐县县委、县政府关于印发《某某镇深化乡镇机构改革方案》的通知。
（11）卢某、游某、齐某、韩某1任职证明。
（12）唐县公安局某某派出所出警说明。
15、唐县中医院医院住院病历、用药清单及药费收据：卢某于2017年9月30日住院，2017年10月22日出院，住院22天，医疗住院收费票据一张，费用7578.21元；医疗门诊收费票据三张（含鉴定费），费用计675元。上述费用合计8253.21元。
16、谅解书：2018年4月14日，卢某对张某某、赵某某、贾某某、赵某甲、贺某某的行为表示谅解，并同意依法对张某某从轻处罚。
17、常住人口基本信息证实被告人张某某的身份信息。
本院认为，被告人张某某以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控的犯罪罪名成立。被告人张某某在缓刑考验期内再犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，实行数罪并罚，决定执行的刑罚。被告人张某某认罪服法，被害人卢某对被告人的行为表示谅解，可以酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求五附带民事诉讼被告人连带赔偿医疗费8253.21元，五附带民事诉讼被告人均同意给予赔偿并将赔偿款提交到本院，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第七十七条、第六十九条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法总则》第一百二十条之规定，判决如下：
一、撤销河北省唐县人民法院（2016）冀0627刑初71号刑事判决书中对被告人张某某判处有期徒刑三年，缓刑五年的缓刑部分；
二、被告人张某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月;与前罪被判处有期徒刑三年实行数罪并罚，决定执行有期徒刑三年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，张某某先行羁押18日，折抵刑期18日，即自2017年10月1日起至2020年11月12日止）。
三、五附带民事诉讼被告人张某某、赵某某、贾某某、赵某甲、贺某某连带赔偿卢某医疗费8253.21元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 员 孙净坤
人民陪审员 马浩亮
人民陪审员 刘玉录
二〇一八年四月二十八日
书 记 员 张玉芳