青海省海东市乐都区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）青0202刑初29号
公诉机关青海省海东市乐都区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某。
被告人李某甲，男，因涉嫌故意伤害罪，于2017年7月21日被海东市乐都区公安局依法取保候审。
海东市乐都区人民检察院以乐检公诉刑诉〔2018〕30号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪，于2018年2月8日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某以赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。海东市乐都区人民检察院指派检察员祁晖嫣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某、被告人李某甲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
海东市乐都区人民检察院指控：2017年4月4日13时许，被告人李某甲与同村村民李某某因土地纠纷发生争执，后双方持铁锨互相殴打，在殴打过程中被告人李某甲用铁锨将李某某头部打伤，致李某某受伤住院治疗。经鉴定：李某某伤情已构成轻伤一级，伤残十级。
案发后，被告人李某甲主动向公安机关电话报警，并在现场等待办案民警。被告人李某甲已赔偿受害人医药费5000元。
为证明上述事实，公诉机关向本院提交了物证、书证、证人证言、被害人李某某的陈述、被告人李某甲的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验检查笔录等证据。据此认为，被告人李某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人李某某要求追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并赔偿医疗费23117.97元、误工费25000元、护理费4800元、住院伙食补助费600元、营养费600元、残疾赔偿金17328元、精神损失费20000元、鉴定费1680元、交通费6288元、住宿费736元、后续治疗费20000元，合计121149.97元。
被告人李某甲对起诉书指控的罪名及事实均不持异议，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示愿意按照法院的判决赔偿。
经审理查明：2017年4月4日13时许，被告人李某甲与同村村民李某某因土地纠纷发生争执，后双方持铁锨互相殴打，在殴打过程中被告人李某甲用铁锨将李某某头部打伤，致李某某受伤住院治疗。经鉴定：李某某伤情已构成轻伤一级，伤残十级。
案发后，被告人李某甲主动向公安机关电话报警，并在现场等待办案民警。
另查明，被告人李某甲已赔偿受害人医药费6000元。并于庭审前向本院提交赔偿款30000元。
认定上述事实的证据有：
1.物证
木柄铁锨二把。
2.证人证言
（1）证人马某某的证言，2017年4月4日13时左右，我和李某某、李某乙在李某某的地里干活，李某甲让李某某把栽在李某甲家路边的水泥桩挪一下，为此二人争吵起来。后李某某拿着铁锨追过去打李某甲，他俩用铁锨互相打起来，这个过程中，李某某用铁锨把李某甲的脸打破了。我和李某乙过去将他俩拉开，李某甲和李某某互相辱骂对方，后两人又用铁锨打了起来，这次打斗李某甲用铁锨把李某某的头打破了。李某乙看见后就把李某甲扑倒在地，骑在李某甲身上用拳头殴打李某甲的头部和脸部，我将李某乙拉起来后李某甲赶紧跑了，李某乙从地里拿了一截钢管去追李某甲，之后的事情我不知道了。
（2）证人巨某某的证言，2017年4月4日13时许，我丈夫李某某和儿子李某乙在地里干活，我在家做饭。我出去叫李某某和李某乙回家吃饭的时候李某某已经倒在了地上，头部在流血，李某乙把李某甲压在地上用拳头打，在地里干活的马某某就把李某乙拉开了，李某甲从地上起来就跑了，李某乙拿钢管去追李学业，到李华业家门口是否打了李某甲我不知道。打架的过程我没看见，李某乙告诉我李某某的伤是李某甲用铁锨打伤的。
（3）证人李某乙的证言，2017年4月4日13时左右，我和我父亲李某某、马某某在地里干活，我父亲和李某甲因我家栽的水泥桩太靠近李某甲的走路发生了口角，两人用铁锨互相打，但都没有打到对方，我和马某某过去把他俩拉开后转身去干活了。后又听到两人打了起来，我还没走到跟前就看见李某甲在我父亲的头上打了一铁锨，将我父亲的头部打破，我父亲身体就开始倾斜着要倒地，这时李某甲在李某某的头部又打了一铁锨，李某某就倒地不动了。我上去抓住李某甲的铁锨把他甩翻，并在李某甲的头部打了两拳，我去拿钢管，李某甲就跑了，我拿着钢管追到李华业家，干活的人将我拦住，我没打就回去看我父亲了。
（4）证人李某丙的证言，2017年4月4日13时左右，我在家吃饭，李某甲慌慌张张跑进我家院子，李某某的儿子李某乙拿着一截一米左右的钢管进来要打李某甲，我拦住李某乙没让他打，后李某乙告诉我李某甲把李某某打伤了。李某甲跑进我家时右眼肿了，左侧脸上一道伤口。
（5）证人吴某某的证言，我是李某某的母亲，李某某被打伤的事情我知道，是李某某的妻子打电话告诉我的，我到现场时李某某已经被送到医院了，地里有两把铁锨，我以为都是李某某的，就拿回家了，两把铁锨都是圆锨。
3.被害人李某某的陈述，2017年4月4日13时许，我和我儿子李某乙、马某某在我家门口地里干活，我看见我们邻居李某甲在挖我栽在地边上的水泥桩，我就拿着铁锨过去从后面推了李某甲不让他挖我的水泥桩。后李某甲转身拿起铁锨要打我，我也拿起手里的铁锨和他互相打斗，期间我的铁锨把李某甲的脸划破了，后我被李某乙拉转身，这时李某甲用铁锨在我头上打了一下，之后我就什么都不知道了，醒来时我在医院。我的头部骨折，医生让我做手术我没做，因害怕手术我从医院跑出去了。
4.被告人李某甲的供述与辩解,2017年4月1日13时许，我种完地到家门口看见李某某、李某乙和我嫂子马某某在的地里干活。李某某地里的一根水泥桩栽的太靠近我们家门前的路了，我给李某乙说让他们挪一下，李某乙同意了。我看他在忙就把重新栽桩子的坑挖好，在我挖坑时李某某拿着铁锨向我冲过来，我俩互相用铁锨打对方，被李某乙和我嫂子拉开了。后面李某某又扑过来用铁锨打我，我用铁锨还手打他，却被李某某的铁锨划破了脸，我就用铁锨将李某某的头打破了。后李某乙用拳头打了我的头面部，用钢管捣了我的腿部，后来我就报警了。
5.鉴定意见
（1）青海正信司法鉴定所[2017]临检字第457号伤情鉴定意见书，证明经鉴定李某某的损伤程度属轻伤一级。
（2）青海正信司法鉴定所[2017]临检字第45701号司法鉴定意见书，证明经鉴定李某某系左侧顶骨凹陷粉碎性骨折，构成十级伤残。
（3）青海正信司法鉴定所[2017]临检字第563号司法鉴定意见书，证明经鉴定李某甲的损伤程度属轻微伤。
6.勘验、检查、侦查实验等笔录
（1）现场勘验检查笔录、现场平面示意图、现场照片，证明中心现场位于乐都区高庙镇旱地湾村主干道与李某甲家南侧通往该村主干道便道交汇处，该村路主干道南北宽约5m，该处地面为土质地面，据受害人李某某称距其家宅院大门以西约29m的村路主干道处为其被伤害处。
（2）辨认笔录
①被害人李某某的辨认笔录，证明侦查员将事先准备好的一组编号为1-10号铁锨照片无规则排列打印在一张A4纸上让李某某辨认，李某某辨认出照片中的3号铁锨，就是其与李某甲打斗时所持有的铁锨。
②被害人李某甲的辨认笔录，证明侦查员将事先准备好的一组编号为1-10号铁锨照片无规则排列打印在一张A4纸上让李某甲辨认，李某甲辨认出照片中的6号铁锨，就是其在作案时所持有的铁锨。
（3）提取笔录，证明案发后李某甲所持铁锨被其遗留在现场，后被李某某母亲拿回家中，民警遂到李某某家中提取物证，固定证据。
7.其他证据
（1）案件来源说明、接处警登记表、受案登记表，证明2017年4月4日13时02分，乐都区公安局110指挥中心接到李某甲报警称：“乐都区高庙镇旱地湾村，其和邻居打架了，请求出警。”乐都区公安局高庙派出所接到110指令后，前往现场出警。经初查，发现确有违法事实，需追究违法行为人的法律责任，将此案立为治安案件查处。2017年6月27日立为刑事案件侦查。
（2）到案经过，证明被告人李某甲系主动投案。
（3）违法犯罪记录证明，证明被告人李某甲无违法犯罪记录。
（4）中国人民武装警察部队总医院诊断证明书、青海省人民医院住院病案首页、入院记录、出院记录、医疗费发票11张，证明被害人李某某受伤入院治疗情况。
（5）收据，证明案发后被告人李某甲赔偿了被害人李某某医药费5000元的事实。
（6）行政处罚告知笔录、行政处罚决定书，证明案发后乐都区公安局高庙派出所作出给予李某某、李某乙罚款贰佰元的行政处罚。
刑事附带民事诉讼原告人李某某当庭出示如下证据：
1.青海省人民医院费用汇总清单一份、乐都友好医院疾病诊断证明，证实原告人李某某入住青海省人民医院住院花费情况，及在乐都友好医院被诊断为轻微脑震荡、头皮血肿等。
2.机票两张，记录李某某、巨某某于2017年4月18日乘坐飞机从北京飞往西宁的情况。
对公诉机关当庭出示的上述证据，被告人李某甲及附带民事诉讼原告人李某某均不持异议，证据具有客观性、合法性、关联性，证明效力本院依法予以确认。对附带民事诉讼原告人李某某出示的证据，被告人李某甲不持异议。青海省人民医院费用汇总清单与原告人李某某住院病历能够相互印证，对其证明效力本院予以认定。对于附带民事诉讼原告人李某某当庭出示的交通费（机票两张）及乐都友好医院疾病诊断证明，系原告人在青海省人民医院住院治疗期间未经该院建议，擅自治疗所产生的费用，属个人行为，本院不予认定。
本院认为，被告人李某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，发表的公诉意见合理，本院予以支持。被告人李某甲在案发后主动投案并如实供述自己的犯罪事实，属自首，应从轻处罚；鉴于被告人李某甲当庭自愿认罪，已赔偿被害人部分经济损失，可视为有悔罪表现，对其可酌情从轻处罚。本案的发生被害人有过错，故，应相应减轻被告人的刑事责任与民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某某要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费的请求合理，但经核算医疗费应为23011.35元，误工费为10348.8元=184.8元×56天（入院至定残前一日）、护理费为2217.6元=184.8元×12天（住院期间），住院伙食补助费为600元，鉴定费为1680元。交通费应当以正式票据为凭，结合其就医地点、时间、人数、次数，以1500元计赔为宜。要求给付住宿费、营养费的请求于法无据，不予支持。残疾赔偿金、精神损失费不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，对其不予支持。后续治疗费待其费用产生后可另案起诉。以上合计39357.75元，根据双方过错大小承担相应的责任，但被告人李某甲仍应承担主要赔偿责任。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及庭前社会调查，对被告人李某甲适用缓刑不致于发生社会危害性，依法可以适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年；
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、作案工具铁锨两把，依法予以没收。
三、附带民事诉讼原告人李某某的经济损失39357.75元（含医疗费23011.35元、误工费10348.8元、护理费2217.6元、住院伙食补助费600元、鉴定费1680元、交通费1500元），以上费用，由被告人李某甲赔偿27550元，已赔偿6000元，剩余21550元，于本判决生效后三日内付清。附带民事诉讼原告人李某某自行负担11807.75元；
四、驳回附带民事诉讼原告人李某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 阿海乐
审判员 逯登军
审判员 韩 占 霞
二〇一八年四月十七日
书记员 李 媛 媛