江苏省涟水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）涟刑初字第00178号
公诉机关涟水县人民检察院。
被告人朱某甲，农民，任涟水县公安局红窑派出所联防队长、红窑镇金沙村党支部书记，涟水县本届人大代表。被告人朱某甲因涉嫌过失致人重伤罪，于2014年1月15日被取保候审。因本案，于2015年3月20日被逮捕。现羁押于涟水县看守所。
辩护人蒋玲玲，北京市盈科（南京）律师事务所律师。
2015年3月27日本院对被告人朱某甲作出判决，判决后被告人朱某甲提起上诉，淮安市中级人民法院发回重审。2015年6月23日立案审理，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。涟水县人民检察院检察员张斌出庭支持公诉，被告人朱某甲及辩护人蒋玲玲、被害人朱某庚到庭参加诉讼。审理期间，公诉机关建议延期审理一次。本案经合议庭评议和本院审判委员会讨论，现已审理终结。
涟水县人民检察院指控，2013年2月8日晚，被告人朱某甲接到红窑派出所民警的协助处警电话后来到本村事发现场，为平息纠纷，被告人朱某甲打了朱某庚儿子朱某丁，朱某庚为阻止朱某丁被打，从朱某甲身后将朱某甲衣服拽住，结果被朱某甲甩倒在地。经法医鉴定，朱某庚膝关节韧带损伤致右膝关节强直，构成重伤。公诉机关认为，被告人朱某甲的行为已构成过失致人重伤罪，依法应当追究其刑事责任。被告人朱某甲能如实供述自己的罪行，依法可以对其从轻处罚。公诉机关建议判处被告人朱某甲有期徒刑一年至二年。
被告人朱某甲在庭审中未提出实质性辩解。
被告人朱某甲的辩护人提出无罪的辩护意见，理由是，1、不排除被害人朱某庚重伤结果系在与被告人朱某甲接触前被朱某丙所伤；2、不足以证明被害人朱某庚重伤结果与被告人朱某甲行为之间具有必然的因果关系；3、被告人朱某甲主观上无过失。
经审理查明，被告人朱某甲系涟水县红窑镇金沙村党支部书记兼任涟水县公安局红窑派出所联防队长，其与本案被害人朱某庚丈夫朱某乙系叔伯兄弟。2013年2月8日（阴历腊月二十八）晚，被告人朱某甲在红窑街吃过晚饭后（期间喝了酒）回家休息。当晚九时左右，家住涟水县红窑镇金沙村孙庄组的朱某己、王某夫妻二人从外地回来到其二哥朱某乙家要钥匙，准备去老宅看望母亲，当时朱某乙、朱某庚及儿子朱某丁、侄儿朱某戊等人正在吃饭，朱某己提出去看望母亲时双方发生口角，朱某己的三哥朱某丙闻讯来到现场，后双方发生缠打，期间朱某丙踹了朱某庚大腿一脚，之后有人报警。民警谭英杰得知事发地点在朱某甲所在村，遂打电话给朱某甲，让其去现场协助处警。
当处警民警到事发地时，被告人朱某甲已到孙某所开幼儿园门前路上（该东西路北侧端向北为斜坡）。朱某庚之子朱某丁等人追朱某己，正好从东边跑到朱某甲面前，朱某甲将朱某丁抱着，并打了朱某丁两个耳光。此时，朱某庚也跑到朱某甲身后，见朱某丁被打，从后面将朱某甲两侧衣服拽住，叫朱某甲不要打朱某丁。被告人朱某甲为摆脱朱某庚，甩动身体将朱某庚摔倒在地。朱某庚喊腿疼，被派出所工作人员用警车送至红窑卫生院治疗。
2013年2月8日至2月13日，朱某庚在红窑卫生院进行治疗，病历记载“右膝部肿胀、压痛、活动障碍”。2月14日朱某庚到涟水县人民医院准备做磁共振，2月15日涟水县人民医院出具磁共振检查结论“前后交叉韧带断裂”。2月18日，朱某庚到淮安市第一人民医院住院治疗，诊断为右膝关节后交叉韧带损伤、内侧副韧带损伤，23日在该院行长肌取腱术＋右膝关节前、后交叉韧带、内侧副韧带自体肌腱重建术。2013年8月9日，涟水县公安局对朱某庚的损伤程度出具涟公物鉴（法检）字（2013）91号意见书，结论为朱某庚膝关节韧带损伤致右膝关节强直，构成重伤。2014年3月25日，淮安市人民检察院出具技术性证据审查意见书，结论为涟公物鉴（法检）字（2013）91号鉴定书所载损伤情形符合现行标准重伤二级。
上述事实，有公诉机关举证，经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）被害人朱某庚的陈述，内容为当晚朱某己要钥匙，双方发生纠纷过程中朱某丙踹其大腿上，钥匙被朱某己拿走，朱某丁、朱某戊追朱某己要钥匙，其也跟着去，看到朱某甲在打朱某丁，就将朱某甲后边衣服拽着，结果被朱某甲甩倒在地，还滚到泥地上，当时疼不能受，儿子跟女儿扶其起来，后警车带到红窑卫生院去看，以及治疗过程情况。
（二）证人证言
1、证人王某证言，内容为家里弟兄为赡养老人问题关系不好，当晚发生纠纷后其报警，后也朝幼儿园那边去，我迎面碰到朱某甲，朱某甲把手举起来刚要打，我说“你是警察，你还敢打人啊”，朱某甲就没有打我，再后来看到朱某庚坐到地上喊腿疼。朱某庚与朱某甲发生争执前，朱某庚能正常行走。
2、证人朱某丁证言，内容为其和父母及朱某戊去路上找朱某己要钥匙，在追朱某己途中遇到朱某甲，其被朱某甲打几个耳光。朱某庚上前拉朱某甲胳膊时被朱某甲甩倒在地，其母亲被甩倒后不能爬起，并喊腿疼。
3、证人朱某戊证言，内容为朱某甲打过朱某丁后，朱某庚小跑过来抓住朱某甲膀子，叫朱某甲不要打朱某丁，朱某甲把膀子一甩，朱某庚滚到土路地面就喊腿疼。
4、证人朱某丙证言，内容为家里人发生纠纷后有几个人去追朱某己的情况。
5、证人朱某己证言，内容为其被朱某丁和一男子追向西跑，朱某甲在劝架中打了朱某丁几个耳光，朱某庚抱住朱某甲后腰，朱某甲在挣脱中将朱某庚甩倒在地，朱某庚坐地上说腿疼，爬不起来。
6、证人张某证言，内容为到场时其看到朱某庚在地上喊腿疼，其将朱某庚扶起。
7、证人陈某证言，内容为其到场后看到朱某丁和朱某庚侄儿在追朱某己，朱某甲抓住朱某丁后打了朱某丁，朱某庚将朱某甲抱住，朱某甲想挣脱朱某庚，就将朱某庚甩倒在地。
8、证人冯某证言，内容为其到场后看到朱某丁追一个人，被朱某甲抓住后打了几个耳光，朱某庚上前拉住朱某甲两边衣服，叫不要打。朱某丁从朱某甲手中挣脱后，朱某甲想甩开朱某庚，就甩动身体，结果朱某庚被甩仰倒在地，朱某庚倒地后喊腿疼。
9、证人尚某证言，内容为朱某庚在卫生室打吊针消炎时告知其腿系被朱某甲摔伤的。
10、证人孙某证言，内容为幼儿园门口的水泥路面与泥土地面有三十度左右的坡度，靠近水泥路那边高。
11、证人姜某证言，内容为腿部韧带在旋转过程中有可能造成断裂，伤后在不负重的情况下可以运动，但行走困难。如果断三根，靠自己很难行走，一般需要人搀扶或支撑物。
12、证人穆某能证言，内容为其开警车将朱某庚等人送到红窑卫生院治疗的经过情况。
13、证人朱某乙证言，内容为案发后朱某庚系坐警车到红窑卫生院，以及陪同朱某庚进行治疗的经过情况。
（三）书证及鉴定意见
1、门诊病历、磁共振报告单、出院记录、诊断证明书，证明被害人朱某庚的治疗情况。
2、涟水县公安局物证鉴定室出具的法医学活体检验意见书，证明被害人朱某庚损伤程度构成重伤。
3、淮安市人民检察院技术性证据审查意见书，证明被害人朱某庚损伤符合重伤二级。
（四）被告人朱某甲供述，主要内容为其到现场看到朱某丁等人在追朱某己，就将朱某丁抱住，并打了他两个耳光，朱某庚从东边跑过来，从后边将其两侧衣服拽住，叫其不要打朱某丁，其为摆脱朱某庚，甩动上身将朱某庚甩倒在地，朱某庚坐地上说腿疼。当时其与朱某丁系站在水泥路面，朱某庚站在土路坡上。
本院认为，被告人朱某甲过失伤害他人致人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以采纳。被告人朱某甲能如实供述其甩倒被害人朱某庚的犯罪事实，依法可以从轻处罚。
对被告人朱某甲的辩护人所提被告人朱某甲无罪的辩护意见及理由，经查，其一，被害人朱某庚受伤部位为右膝盖处且韧带严重损伤，而案发前被朱某丙踹的部位是大腿处；根据医生姜某证言，如果案发前被害人重伤已经形成，则“靠自己很难行走，一般需要人搀扶或支撑物”，但客观上朱某庚到现场系“跑过来”的，该事实得到证人朱某戊证言、被告人朱某甲供述的证实，故足以排除被害人朱某庚的重伤已在案发前形成的可能性。其二，被害人朱某庚见朱某甲打其子，出于护子心切而拽住朱某甲，朱某甲为挣脱而甩动身体致朱某庚倒地并受伤，伤后即进行诊治，从治疗过程看并无不当，且具有连贯性，可见，被告人朱某甲的行为与被害人朱某庚受伤结果之间具有直接的因果关系。其三，被告人朱某甲明知朱某庚当时站于路坡，且身高、体型均劣势于自己，应当有能力遇见到自己的行为可能给身后的朱某庚造成损伤，正由于其疏忽最终造成朱某庚倒地受伤结果的发生，主观上属于疏忽大意的过失。另外，被告人朱某甲原系处置纠纷，但到场后不仅未有效制止，反而动手打人，致使事端扩大；朱某庚为护其子而拽朱某甲，之后被告人朱某甲因疏忽大意而给被害人朱某庚造成了重伤的后果，应追究其刑事责任。综上，对辩护人所提被告人朱某甲无罪的辩护意见及理由，本院均不予支持。
公诉机关所提量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人朱某甲犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月20日起至2016年3月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省淮安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙爱明
代理审判员 朱 剑
人民陪审员 臧东奎
二〇一五年十二月四日
书 记 员 胡 亚
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十五条过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。