新疆维吾尔自治区伊宁市人民法院民 事 判 决 书（2017）新4002民初2637号原告：伊犁伊北机动车驾驶员培训有限责任公司，住所地伊宁市。法定代表人：宋欣荣，该驾校校长。委托代理人：柴继生，新疆柴劲律师事务所律师。委托代理人：方戈雨，新疆柴劲律师事务所实习律师。被告：王淑珍，暂住乌鲁木齐市。被告：于晓慧（王淑珍之女），住址同上。两被告共同委托代理人：贾晓静，新疆宇通律师事务所律师。原告伊犁伊北机动车驾驶员培训有限责任公司（以下简称伊北公司）诉被告王淑珍、于晓慧工伤保险待遇纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员吴荣婷适用简易程序公开开庭进行了审理。因案情复杂，转为普通程序审理。依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告伊北公司的委托代理人柴继生，被告王淑珍、于晓慧的委托代理人贾晓静到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告伊北公司诉称：被告王淑珍丈夫于波在原告公司从事驾驶员教练工作。2015年10月31日中午14时下班后，于波在教练休息室休息期间，突发疾病经抢救无效死亡。2016年1月26日，被告向伊宁市人力资源和社会保障局申请工伤认定。伊宁市人力资源和社会保障局作出工伤字（2016）第004号工伤认定决定，对于波的死亡认定为工伤。原告不服，向伊宁市人民法院提起诉讼。伊宁市人民法院作出行政判决后，原告不服，向伊犁州人民法院提起诉讼。伊犁州人民法院于2016年12月15日作出（2016）新40行终91号行政判决书，维持了伊宁市人力资源和社会保障局作出工伤字（2016）第004号工伤的认定决定。被告向伊宁市劳动争议仲裁委员会申请仲裁，伊宁市劳动争议仲裁委员会于2017年2月28日作出伊市劳人仲字（2017）40号仲裁裁决书。根据原告公司规定，下班以后不允许在办公室休息，故于波在下班以后发病不在工作时间、工作场所，突发疾病去世不属于因工死亡。伊宁市劳动争议仲裁委员会裁定原告支付被告一次性工亡补助金623900元、丧葬费22902元显属错误，现原告诉至法院，请求判令：1、原告不支付被告一次性工亡补助金623900元；2、原告不支付被告丧葬费22902元；3、本案涉诉费用由被告承担。被告王淑珍、于晓慧答辩称：于波（死者）确系在工作期间突发疾病死亡，因工死亡的事实已经得到了伊宁市社保局、伊宁市法院、伊犁州法院的确认，因此本案于波因工死亡的事实清楚，证据确凿充分。若原告不予认可系因工死亡，应当提供证据予以证实。请求驳回原告全部诉讼请求，本案的涉诉费用由原告自行承担。原告伊北公司提供了以下书证：一、伊宁市劳动人事争议仲裁委员会伊市劳人仲字（2017）40号仲裁裁决书1份、送达回执1份，证实在法定期限内向法院起诉。被告对上述证据无异议。二、2015年11月2日的收条1份、发票2份、收据3份、伊宁市殡仪馆结算单3份，证实原告向被告垫付各项费用共计29236元，应当予以扣减。被告除对伊宁市殡仪馆结算单3份、2015年11月2日金额为3306元的发票不认可之外，对其余证据均无异议。被告王淑珍提供了以下书证：一、伊宁市人力资源和社会保障局工伤字（2016）第004号工伤认定决定1份，证实于波系因工死亡，原告应当赔偿被告各项费用。原告对上述证据真实性无异议。二、（2016）新4002行初60号行政判决书1份、（2016）新40行终91号行政判决书1份，证实于波系因工死亡，并经过了伊宁市人民法院、伊犁州人民法院的确认。原告对上述证据真实性无异议。三、身份证复印件1份，证实于波尚有父亲于忠良需要赡养。原告对上述证据不认可。根据当事人举证情况，依据民事诉讼证据规则相关规定，对于原告提交的证据（除伊宁市殡仪馆结算单3份、2015年11月2日金额为3306元的发票1份），被告认可，故本院予以认定。对于被告提交的证据（除于忠良身份证复印件1份），原告对真实性无异议，本院予以采信。经审理查明：一、死者于波系原告伊北公司的驾驶员教练。2015年10月31日中午下班后，于波在办公室休息。下午16时上班时，于波未到达训练场。16时10分，伊北公司学员包丽和陶荟至到教练办公室找于波。16时51分，伊犁哈萨克自治州急救中心接到伊北公司的工作人员拨打的呼救电话，其工作人员从急救中心出发。16时59分，伊犁哈萨克自治州急救中心工作人员到达伊北公司教练办公司现场，发现于波昏迷不醒，即对其进行了抢救，后确认于波经抢救无效死亡。二、于波的妻子即被告王淑珍遂向伊宁市人力资源和社会保障局申请工伤认定。2016年1月26日，伊宁市人力资源和社会保障局作出工伤字（2016）第004号工伤认定决定，对伊北公司于波于2015年10月31日受伤认定为工亡。原告对工伤认定决定不服，遂向本院提起行政诉讼，要求撤销工伤字（2016）第004号工伤认定决定。2016年10月11日，本院作出的（2016）新4002行初60号行政判决书，判决驳回原告伊北公司的诉讼请求。原告不服，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。2016年12月15日，该院作出（2016）新40行终91号行政判决书，判决驳回上诉，维持原判。之后，被告申请仲裁，要求：1、伊北公司支付工亡赔偿款共计650402元（丧葬补助金26502元、一次性工亡补助金623900元）；2、伊北公司按月支付供养亲属抚恤金1050元。2017年2月28日，伊宁市劳动人事争议仲裁委员会作出了伊市劳人仲字（2017）40号仲裁裁决书，裁决：被申请人伊北公司支付申请人王淑珍一次性工亡补助金623900元、丧葬费22902元。原告不服该裁决，遂向本院提起诉讼。三、另查明，于波与原告伊北公司签订了劳动合同且已经工作满两年以上，但2015年原告在伊犁州社会保险管理局未参加社会保险。于波与被告王淑珍婚后生育一女名于晓慧，在2017年2月28日王淑珍申请仲裁时，已经年满十八周岁。于晓慧现在的职业是个体工商户。庭审中，被告陈述于波尚有父亲于忠良需要赡养，但并未提供父子关系的证据予以证实。原告亦不认可。2017年9月26日，本院向伊宁市公安局调取相关证据。伊宁市公安局遂作出《伊宁市人民法院协助调取证据函的答复》，载明”...经查：1、于波，身份证号为654101196303263515，户籍信息一人，无关联户，无法确认于波系于忠良儿子。2、于忠良，身份证号为342122194305170011，无法查询此人户籍信息”。四、2015年11月2日，原告向被告垫付各项费用共计23044元（殡葬司仪费600元+墓穴款13000元+餐费8964元+防护罩160元+刻字费320元）。本院认为:根据《工伤保险条例》第三十九条第一款规定：”职工因公死亡的，其近亲属按照下列规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金：（一）丧葬补助金为6个月的统筹地区上年度职工月平均工资；（二）供养亲属抚恤金按照职工本人工资的一定比例发给因公死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属。标准为：...其他亲属每人每月30%...（三）一次性工亡补助金标准为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍。”本案中，被告王淑珍的丈夫于波因公死亡，故原告伊北公司理应按照工伤保险条例规定的工伤保险待遇项目和标准向被告王淑珍、于晓慧支付如下费用：1、根据关于贯彻《新疆维吾尔自治区实施〈工伤保险条例〉办法》有关问题的通知的规定：”在计算工伤保险待遇时，本人工资是指工伤职工因工作遭受事故伤害、患职业病、因工死亡前12个月本人月平均缴费工资；受伤前本人月平均缴费工资不足12个月的，按该职工所在用人单位上年度职工月平均缴费工资计算；本单位上年度职工月平均缴费工资不能确定的，以用人单位所在地区上年度职工月平均缴费工资为基数计算”。本案中，因于波死亡前12月的月平均缴费工资无法确定，且原告未在社会保险部门参加社会保险，故原告应按其所在地上年度即2014年职工月平均缴费工资4132元为基数向两被告支付6个月的丧葬补助金24792元（4132元×6个月）；2、一次性工亡补助金，原告应当按照2014年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍向两被告支付一次性工亡补助金576880元（28844元/年×20倍）。以上共计601672元。因原告已向被告支付23044元，扣减后原告实际支付被告王淑珍、于晓慧578628元（601672元-23044元）。现依照《工伤保险条例》第三十九条第一款，参照《新疆维吾尔自治区人力资源和社会保障厅关于贯彻有关问题的通知》第十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、原告伊犁伊北机动车驾驶员培训有限责任公司支付被告王淑珍、于晓慧共计578628元【601672元（丧葬补助金24792元+一次性工亡补助金576880元）-23044元】，自本判决生效之日起十日内一次性付清；若未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告伊犁伊北机动车驾驶员培训有限责任公司其他的诉讼请求。案件受理费10元，由原告伊犁伊北机动车驾驶员培训有限责任公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。审 判 长  卢建雯审 判 员  吴荣婷人民陪审员  关桂英二〇一七年十一月八日书 记 员  宋思婷