黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黑0111刑初463号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某，男，汉族，1979年9月10日出生于黑龙江省哈尔滨市，小学文化，农民，现住黑龙江省哈尔滨市呼兰区。
被告人孟令涛，男，汉族，1983年5月22日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，无固定职业，住黑龙江省哈尔滨市道外区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年9月20日被刑事拘留，2017年9月26日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市呼兰区看守所。
被告人李市龙，男，汉族，1985年10月9日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，无固定职业，住黑龙江省哈尔滨市道外区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年9月4日被临时羁押，2017年9月5日被刑事拘留，2017年9月18日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市呼兰区看守所。
辩护人王广岩，黑龙江仁则律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院以哈呼检诉刑诉（2017）414号起诉书，指控被告人孟令涛、李市龙犯寻衅滋事罪,于2017年11月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，分别于2018年1月17日、2月27日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指派检察员唐彦辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某、被告人孟令涛、被告人李市龙及其辩护人王广岩到庭参加诉讼，经公诉人建议，并经本院同意，公诉机关于2018年1月18日对本案进行了补充侦查，补充侦查完毕移送本院，现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指控，2016年12月21日14时许，在哈尔滨市呼兰区腰堡街道刘某3经营的洗涤服务公司门前，江某群（另案处理）指使被告人李市龙、孟令涛、刘某2（未到案）、梁某（未到案）等人蒙面持木棒将向该公司索要债务的被害人郭某（男，38岁）停放的五菱牌面包车砸坏，并对郭某等人进行殴打。经司法医学鉴定：被害人郭某右手拇指近节指骨粉碎性骨折，评定为轻伤二级。被砸坏的车辆经物价部门鉴定价值人民币3485元。
经侦查，被告人孟令涛、李市龙分别于2017年9月20日、2017年9月4日被公安机关在哈尔滨市道外区抓获。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了被告人孟令涛、李市龙的户籍证明及现实表现、案件来源及到案经过、呼兰区中医院诊断书、羁押证明、证人崔某1、王某、李某1等人的证言、被害人郭某的陈述、被告人孟令涛、李市龙及同案犯江智群的供述、哈尔滨市呼兰区价格认证中心价格鉴定意见、哈尔滨市公安局呼兰分局刑事技术大队法医学鉴定书、辨认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人孟令涛、李市龙任意损毁他人财物，随意殴打他人，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究二被告人的刑事责任。本案系共同犯罪，被告人孟令涛、李市龙均系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条之规定对其处罚。
附带民事诉讼原告人郭某诉称,1、依法追究被告人李市龙、孟令涛的刑事责任。2、被告人李市龙、孟令涛赔偿原告人医疗费10万元、误工费7479元、护理费9215.4元、住院伙食补助费6000元、残疾赔偿金67232元、二次手术费5万元、精神损害抚慰金10万元、车辆损失3485元，共计343321.4元。
被告人孟令涛对公诉机关指控的犯罪事实及罪名予以供认,无辩解意见。
被告人李市龙对公诉机关指控的罪名没有异议，对指控的犯罪事实进行了辩解，其辩解称我只是参与了，但没打人。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，其辩称没有赔偿能力。
被告人李市龙的辩护人意见，对公诉机关指控被告人李市龙犯有寻衅滋事罪没有异议，但被告人李市龙有立功表现，应依法从轻或减轻处罚。案发后李市龙能如实供述其犯罪事实，认罪态度好，系初犯、偶犯，无前科劣迹，请求法院量刑时给予从轻处罚。
经审理查明，2016年12月21日14时许，在哈尔滨市呼兰区腰堡街道刘某3经营的洗涤服务公司门前，江某群（另案处理）指使被告人李市龙、孟令涛、刘某2（未到案）、梁某（未到案）等人蒙面持木棒将向该公司索要债务的被害人郭某（男，时年38岁）停放的五菱牌面包车砸坏，并对郭某等人进行殴打，后逃离现场。经司法医学鉴定：被害人郭某右手拇指近节指骨粉碎性骨折，评定为轻伤二级。被砸坏的车辆经物价部门鉴定价值人民币3485元。经被害人郭某报案，被告人孟令涛于2017年9月20日被公安机关在哈尔滨市道外区其家中抓获。被告人李市龙于2017年9月4日被公安机关在哈尔滨市道外区抓获。案发后，李市龙积极配合办案部门查找其他犯罪嫌疑人，帮助办案单位确定主犯江某群，又协助办案单位将江某群约至道外区一饭店，将其抓获。
本院在审理本案期间，被告人孟令涛的家属与被害人郭某自愿达成赔偿和解协议，赔偿郭某医疗费等各项经济损失人民币2万元，郭某表示对孟令涛谅解，请求法院对其从轻处罚，并撤回对孟令涛的刑事附带民事起诉。
另查明，被告人江某群寻衅滋事一案中，江某群的家属赔偿郭某经济损失人民币10万元。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
1、案件来源及抓捕经过：2016年12月21日下午14时许，经郭某报案，公安机关于2017年9月20日在哈尔滨市道外区孟令涛家中将其抓获。公安机关于2017年9月4日在哈尔滨市道外区将李市龙抓获。
2、被告人孟令涛、李市龙的户籍证明及现实表现：二人均无前科劣迹。
3、被害人郭某的陈述：2016年12月21日我带着九个人开两台面包车和一台货车去洗衣厂要钱。大约14点30分左右，我接到工人电话，说停在洗衣厂大门口的面包车和货车被人砸了，等我们到洗衣厂大门时，看见十多个男的，都戴口罩，拿着镐把砸停放在那的面包车和货车，他们看见我们车过来了，就过来七八个人，拿镐把开始砸我们坐的这台车，砸完以后他们就跑了，我们就下车追他们，我把一个胖子（孟令涛）拽住了，对方看我把他们人抓住了，就回身打我，我们的人过来了，对方的人就都跑了,后来我姨夫崔某1他们又拽回来一个对方没跑了的男的（李市龙），然后我们就报警了。
4、证人崔某1的证言：2016年12月21日14时40分左右，郭某接个电话说停在刘某1家水洗厂大门口的车被砸了，当我开车过去的时候看见五六个人拿着镐把并且戴着口罩，冲我们车过来用镐把砸我的车，这五六个人都动手砸车了，砸完以后他们上出租车要跑，有一个人没坐上车，郭某就下车了，我就开车去追这个人，我把这个人追上以后我看见他手里那两个镐把戴着口罩，我就开车奔他过去了，这个人就躲我跳沟里去了，我随后下车了，这个人用镐把打我胳膊上了，我就把他按倒了，张某过来和我将这个人带到洗衣厂大门口，这个人叫李市龙，他当时用镐把砸车了，他戴着口罩穿个黑色羽绒服，之后我看见郭某又抓住一个砸车的人（孟令涛），然后我就开车走了。
5、证人王某的证言：2016年12月21日早上6时左右，我找郭某要刘某1浆洗厂欠的工资钱，郭某说带我们去要，下午15时-16时之间来了两台车停在刘某1浆洗厂门口，从车上下来7个人，6个人手中拿着镐把，戴着口罩，还有一个人指挥，这6个人拿着镐把就开始砸我坐的车，张某开车拉着我们就跑了，张某接到电话说郭某被打倒了，我们开车到跟前看到崔某1拽着一名打人男子没撒手，这帮人看到我们车来了，他们就上车要跑，我们下车来到崔某1面前，看见他按着对方砸车的一个人，我跑到郭某这，看到郭某在按着另一个砸车的人，随后就报警了。
6、证人李某1的证言：2016年12月21日，早上我和郭某开车去洗衣厂要欠的工钱，我和郭某、崔某1开车去后面看着，刚到后门郭某就接个电话，说那面来人砸车了，我们就开车往正门绕，刚绕过来我就看到四五个人手里拿着锹把，戴着口罩朝我们过来了，上来就开始砸车，我看到崔某1下车追一个砸我们车的人，过了一会看见郭某在那按着一个人，后来警察就来了。
7、证人魏某的证言：2016年12月21日上午，我跟着郭某、李某2、崔某3子我们共8个人，坐两辆面包车来到洗衣厂。当天下午2点多钟的时候，来了两辆车，从车上下来4、5个人戴着口罩，手里拿着木棒，他们用木头棒子砸我坐的面包车，张二开着面包车就跑，在洗衣厂不远的路边看见有一群人在厮打，后来上来好几个人，现场很乱，我心脏难受，就去医院了。
8、证人张某的证言：2016年12月21日早上我们八个人开车去洗衣厂要工钱，待到下午2点多钟我们买的面包刚吃完，来了三辆车，下来一共十二、三个人，都拿着锹把，待着口罩，直接就开始砸我们的车，他们把我们这的两个车给砸了，崔某1下来就把那瘦的男的（李市龙）抓住了，我们工头郭某抓住一个胖一点的男的（孟令涛），然后我们就报警了。
9、证人刘某1的证言：我儿子刘某3经营哈尔滨洗涤服务有限公司。我把厂房土建包给曹贵军，曹贵军找的郭聚财干的五项活，郭聚财委托他哥哥郭某来向我要工程款的钱，他向我要三十四万，因为我们没算清帐，所以我就没有给。郭某一共堵了我公司大门三次，导致我们公司不能按时交货，有多家宾馆不和我们合作了，我妻子陈春燕和我儿子没有找江某群。
10、哈尔滨市呼兰区价格认证中心关于车辆修复的价格认定结论书：被毁坏的车辆市场零售价格为人民币叁仟肆佰捌拾伍元整（￥3485.00元）。
11、哈尔滨市公安局呼兰分局刑事技术大队法医学鉴定书：被鉴定人郭某右手拇指近节骨粉碎性骨折，评定为轻伤二级。
12、同案犯江某群的供述：2016年12月21日下午14时之前，我给水洗厂的老板娘打电话要钱，老板娘叫什么名我不知道，她说大秋（郭某）要钱把洗衣厂的大门给堵上了，现在水洗厂都干不了活了，我说我要是把大秋他们那伙要钱的人整走，怎么办。那个老板娘说你要是把堵门口的车给我整走，我领你的情，你要的账年前给你算点，我说行，当天我与老板娘通了几次电话后，敲定我来水洗厂把堵门要账的车给整走。接着我就给梁胖子、李市龙打电话说有个车堵水洗厂大门，把车整走。打完电话后见了钢球子（刘某2），当时钢球子一起还有两个人，我打车就让钢球子他们三个人上出租车了，和钢球子一起的一个小孩上我车了，我开车在前面走，出租车在后面跟着，走到太平区二商店停车，我下车买了四把铁锹把，三个口罩，我告诉出租车司机把车牌挡上，我把四把锹把和口罩拿到出租车上，我把出租车引到水洗厂不远处停下了。我对梁胖子说就是堵门口的那台车，梁胖子领人上前就去砸停在门口的面包车，李市龙也跟着去了，我没敢下车，怕对方认出来，后来我看有人出来，我就先开车走了。当时有两个人没上来车，我就知道被抓了。
13、被告人孟令涛的供述：2016年12月21日14时左右，一个外号叫钢球的找我，说让我跟着走一趟，然后我就跟着钢球上了一台出租车，车开到太平区一个建材店停下，副驾驶那名男子下车买了三个锹把放到我俩脚底下，车开到了一个屯子里，我们下车看见有辆白色面包车，我们手里每人一个锹把，走到白色面包车前，那名男子说砸这台车。然后我们三个就砸这台车，我发现我们砸的这辆车里有人，我就往回跑，我们跑到出租车跟前又来一辆面包车，那名男子说这台也是，我又跟着去砸这台车，这时我手里的锹把没有了，从面包车上下来的人把我抓住了，钢球和做副驾驶的那名男子就跑了，然后这帮人好像还抓了一个叫小龙（李市龙）的，然后警察就来了。
14、被告人李市龙的供述：2016年12月21日下午一点左右，虎哥（江某群）给我打电话说让我陪他出去一趟，我俩一起在道外区接的梁胖子，虎哥让梁胖子回头看有没有一个出租车跟着，梁胖子说有，梁胖子在虎哥车后座下面拿了一个铁锹把上出租车了，从出租车上下来一个男的也拿了一个铁锹把上我们车了，我们就直接去洗衣厂了，后面的出租车直接开到洗衣厂门口了，从车上下来4、5个男的，我看到他们几个人拿铁锹把洗衣厂门口的面包车砸了，虎哥告诉我和后座的人下车，和我一起下车的男的拿两个铁锹把要给我一个，我没拿，砸车的这几个男的上出租车要跑，从面包车上下来三个男的把我拽到洗衣厂门口，我看见和我们一起来的一个男的在地上躺着呢，过一会警车就来了。
15、辨认笔录：李市龙辨认出江某群就是召集他们砸车的人。
16、2018年2月4日哈尔滨市呼兰公安分局腰堡派出所出具的李市龙某表现证明：证实案发后李市龙积极配合办案部门查找其他犯罪嫌疑人，帮助办案单位确定主犯江某群，又协助办案单位抓捕江某群，李市龙有立功表现。
17、和解书、谅解书、收条、撤诉书：孟令涛的家属赔偿郭某各项经济损失人民币2万元，郭某表示对孟令涛谅解，不在追究孟令涛的任何法律责任，请求法院从轻处罚孟令涛，并撤回了对孟令涛的刑事附带民事起诉。
18、江某群寻衅滋事一案的判决书、和解书、收条：江某群的家属赔偿郭某医疗费等各项经济损失人民币10万元。
附带民事诉讼原告人郭某在庭审时出示的证据：
1.哈尔滨市公安医院门诊医疗手册一份。
被告人孟令涛、李市龙无证据向法庭提供。
本院认为，被告人孟令涛、李市龙任意损毁他人财物，随意殴打他人，情节严重，二被告人的行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立，应当以寻衅滋事罪追究二被告人的刑事责任。本案系共同犯罪，孟令涛、李市龙在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯。孟令涛归案后能如实供述犯罪事实，且积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可酌情对其从轻处罚。李市龙称其只是参与了，并没有打人的辩解，没有其他证据予以证实，其辩解理由不成立。李市龙帮助公安机关确定主犯，协助公安机关将主犯江某群抓获，属立功，应依法对其从轻处罚。李市龙辩护人认为李市龙具有立功表现、系初犯、偶犯、请求从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人郭某要求李市龙赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、二次手术费、精神损害抚慰金的诉讼请求，因其未提供医疗费收据及其他费用的相关证据，因此其诉讼请求无法支持，应依法予以驳回。综合本案的事实、情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第二十六条、第六十八条的规定，判决如下：
一、被告人孟令涛犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月20日起至2018年7月19日止）。
二、被告人李市龙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月4日起至2018年7月3日止）。
三、驳回附带民事诉讼原告人郭某的诉讼请求。
如不服本判决，可于接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 郝振生
审判员 石伟华
审判员 王凤华
二〇一八年三月十六日
书记员 曹 悦