吉林省大安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）大刑初字第180号
公诉机关吉林省大安市人民检察院。
被告人任某，男，吉林省大安市人，身份证号码，汉族，三年文化，农民，住大安市。因涉嫌合同诈骗犯罪，由大安市人民检察院决定，于2014年4月9日对其取保候审。
吉林省大安市人民检察院以大检刑诉字（2014）第146号起诉书指控被告人任某犯合同诈骗罪一案，于2014年11月14向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭。于2014年12月1日公开开庭审理了本案。吉林省大安市人民检察院指派检察员秦晓华出庭支持公诉，被告人任某到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省大安市人民检察院指控：在2013年大安市农业机械购置补贴及全程农机化工程建设工作中，被告人任某在自己不购买农机具的情况下，替他人采取虚报购置国家补贴农机具的手段，套购福田雷沃M704-A、M554-B轮式拖拉机各一台，骗取国家农机补贴额4.6万元。案发后，被告人任某主动到本院反渎职侵权局投案。
吉林省大安市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有被告人任某供述，证人周某某、肖某某、刘某某证言，书证等。
吉林省大安市人民检察院认为，被告人任某在签订履行合同过程中，采取隐瞒真相的方法，骗取国家农机补贴额4.6万元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。案发后，被告人任某主动到本院反渎职侵权局投案，属自首。
被告人任某对指控事实供认，无辩解、辩护意见。
经审理查明，在2013年大安市农业机械购置补贴及全程农机化工程建设工作中，被告人任某在自己不购买农机具的情况下，替他人采取虚报购置国家补贴农机具的手段，套购福田雷沃M704-A、M554-B轮式拖拉机各一台，骗取国家农机补贴额4.6万元。案发后，被告人任某主动到大安市人民检察院反渎职侵权局投案。所得赃款已被他人退回。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、书证。大安市人民政府办公室关于印发《2013年大安市农业机械购置补贴及全程农机化工程建设实施方案》的通知、破案经过、供货表、身份证等。
2、证人周某某证实，2013年春天的时候，肖某某找我，说让我帮忙找人顶名整几台车，我就同意了。我帮他找了姚国辉、单福乾、刘宝安、于忠胜、王殿和、周福山、周福军、任某、段春雨帮忙顶名购买的农机具，购买的农机具数量有一人顶名购买两台的也有一人顶名购买一台的，但是具体谁几台我记不清了。这些人当中，有的是我领着来报的名，有的是自己来报的名。我领来的也是他们自己去农机站报的名。我就是找他们帮忙，告诉他们报什么型号的车。去大安市扫描和照人机合照，有的时候是我开车拉着他们去，有的时候是肖某某开车来接的。到大安市农机监理站给农机具落籍的时候我去了，那是最后一次办手续。去农机监理站落籍的时候大部分都是旧车，没有几台新车。照完相之后，肖某某就领着我们去吃饭了。肖某某把车都卖黑龙江去了，具体卖给谁了，我不知道。肖某某让我帮忙找人顶名购买农机具什么好处都没给过我，就是吃点饭、喝点酒。松原三不管村的王福找过我买农机具，我让单福乾顶名给他买的旋耕机。还有王福让我找人顶名购买农机具卖给大庆张立明（老家绥化的），用李桂荣的名购买的一台拖拉机。购买手续都是肖某某让我找的顶名购买农机具的人一起办理的，王福让我找人顶名购买农机具，什么好处都没给我。
3、证人肖某某证实，我朋友高老五（具体叫什么名字，我也不清楚），让我帮着给找几个人顶名买农机，说他们公司有任务。后来我通过闫鹏认识了江东的一个朋友杜艳华，杜艳华直接找我，跟我谈的倒车的事。我找的王殿和，一共用王殿和的名字顶名买了两台3**轮式拖拉机。高老五当时是白城宏达农机公司大安分公司聘的，他原来是大安市农机局的干部。我还找了肖德仁、肖德金、于长龙、孙柏文名下的，还有周某某帮我找的段春雨、李桂荣，都是给杜艳华找的。这些车都卖给杜艳华了。都是杜艳华领着农民去交的钱。每个农民交钱都是杜艳华拿钱给农民让他自己到窗口交钱后把银行的小票交到公司，后把车提走。给杜艳华顶名购买的车，是先拉走的，验车的时候又拉回来的。我去液化气站旁的那个农机公司给这两台3**办理手续的时候，我找的高老五，我问他，说我家亲戚买车，能不能给便宜点，他跟我说，他说的不算，接着就告诉我是方大勇说的算，我就去找方大勇谈的，问他能不能便宜点，也是因为去看车的时候，车有点毛病，就按照324的价格卖给我了，一台车便宜700.00元钱。交钱的时候，是农机公司的一个女会计，给我一个白城市宏达农机公司的公用账户，我去农村信用社把购买农机具的钱汇到白城市宏达农机公司，我再把银行的小票交给宏达农机公司的会计，农机公司给我出手续，然后就提车了。我买的这两台车一共去农机公司办理了两次手续，第二次办理手续的时候，方大勇找我，跟我说“哥们你给我找点人顶名买车，到时候能给你点钱”.我当时就同意了。我俩就把电话互相留下了，后来方大勇找我去农机公司的时候，方大勇介绍吴小伟我们认识，说他要买10多台车让我帮助他整，让我去和吴小伟谈的价钱，就是什么车型给我多少钱，当时是谈的是一台7**给我5，000.00元，一台5**是4，500.00元。这样就定下来了。吴小伟来大安我俩又单独吃的饭，吴小伟跟我说，不能亏待我。我第一次和吴小伟见面，谈完价钱后，方大勇叫吴小伟去农村信用社打钱，吴小伟就出去，过了大概能有半个小时，方大勇跟我说钱打过来了。方大勇告诉我的意思就是吴小伟把购买农机具的钱已经打过来了，让我放心去找人就行了。然后，我还问过方大勇，倒卖农机具这事保不保准（就是我找人顶名买农机后，要他们告诉我是谁买的车，一旦要出事的话，要能找到顶名购买的车）。方大勇跟我说肯定保准，没事。其实，方大勇虽然把吴小伟介绍给我认识，但是农机具具体怎么买卖，都是方大勇一手操作的，买车、办手续期间我就再没见过吴小伟。后来顶名购买的农机具都被拉走了，我又给吴小伟打过一个电话，因为，当时拉走车的时候，方大勇给我了接近4万元钱，按照我们之前谈的价格4万元钱不够，我才给他打的电话，吴小伟跟我说，肯定不能差事，但是后来吴小伟就换号了，联系不上他了。接着我就找方大勇，结果方大勇已经不在大安了，跟我说在长春陪孩子上学呢。当初我问方大勇了，能不能差事，他说不能差事。结果现在钱也没给够。方大勇跟我说，他也找不到吴小伟，还跟我说，吴小伟还答应给他两根金条呢。让我等等，如果吴小伟去方大勇那，方大勇就给我打电话，让我去和吴小伟谈。后来再都没见到过方大勇，我还去长春找过方大勇，也没找到。肖德仁、肖德金、于长龙、孙柏文、王殿和这五个人是我自己找的，其他的人都是我朋友周某某帮我找的，一共找了接近20人。具体多少台，我记不清了，找到周某某，他都找谁了，对一下经销企业供货表就知道多少台了。这些人除了我给杜艳华找的肖德金、肖德仁、孙佰文、于长龙、王殿和、李桂荣、段春雨之外，就都是给吴小伟找的了。我给杜艳华找人顶名，一共给我2万多元钱。我给吴小伟找人顶名，一开始，方大勇给了我1万，是给车落籍的费用，后来给的我3万多，方大勇说是吴小伟给我的吃饭钱。报名的时候，就是我找的人自己去乡上报名，人机扫描的时候，也是老百姓自己去的。人机扫描的时候，我没去，我自己到饭店定的地方，然后他们办完手续后，我们一起吃的饭。农民报名，买什么型号的农机具都是方大勇告诉我买什么型号的，然后我再告诉老百姓报什么。给车落籍那天，农机具拉到四棵树乡后，是在屯子外面卸的车，然后方大勇安排人把车开到乡里验的，办理落籍的手续都在方大勇那，到谁了，方大勇直接叫农民的名，然后照人机合照。每次办完手续后，方大勇都把单子和手续收回去，具体怎么操作，我就不清楚了。落籍的钱都是我提前发给农民，由农民自己去交的。给车落完籍后，方大勇又安排人把车从乡里开回卸车那个地方装上板车，都拉走了。杜艳华和方大勇给我的钱，除了给车落籍的费用，和请老百姓吃饭，就没剩啥钱了。我和周某某俩没分啥钱。
4、证人刘某某证实，任某、刘宝安、王殿和、李桂荣、单福乾、于忠胜购买农机具了，他们的介绍信是我开的。当时他们来村上找我说报名购买农机具，并说自己家买，我就给开了。我不知道他们是顶名套购农机具。他们在村上开介绍信，没有给我好处。
5、被告人任某的供述，周某某找的我，让我给老肖顶个名买两台拖拉机，我当时就答应了。2013年春天的时候，周某某给我打的电话，告诉要报名了。然后我就拿着身份证和户口本，来乡农机站找老于站长报的名。报名的时候是我自己进农机站报的名。后来就是什么时候需要办手续，周某某就给我打电话，我就跟着去，去了大安好几次，就是验车、扫描、给车落籍照人机合照。周某某拉我们去的大安，办手续的时候，我们排号，等叫自己名的时候，就直接进屋里在表格上签字。给车落籍的时候，进屋签完字就出来照人机合照了，照完相我们就走了。当时顶名买农机具的时候，老肖和我们没怎么接触，就是周某某找完我之后，报名的时候老肖告诉我买什么型号的，具体怎么买的我就不知道，就是用我的时候，周某某给我打电话，我就去了。向我出示“经销企业供货表，确认书编号：2208820013001406、2208820013001407，机具型号M554-B、M704-A，福田雷沃轮式拖拉机，是我签的字，照片上也是我本人。给车落完籍后，我就走了，车后来开到哪去我就不知道了。我们去报名的时候老肖就已经在乡农机站了。我购买完农机具，乡里和市里没有人检查过，买完之后就没人问过这事。购买完农机具，我就不管了，具体开哪去了，我就不知道了。我帮周某某顶名购买农机具，他啥也没给我，就是吃了两顿饭。
本院认为：被告人任某在签订、履行合同过程中，采取隐瞒真相的方法，骗取国家农机补贴额4.6万元，数额较大，其行为已构成合同诈骗罪。案发后，被告人任某主动到大安市人民检察院反渎职侵权局投案，如实供述自己的罪行，属自首，可从轻予以处罚。所得赃款已被他人退回。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十七条、第五十二条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人任某犯合同诈骗罪，判处拘役六个月，缓刑六个月，并处罚金6，500.00元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 孙守航
审判员 夏艳娣
审判员 郁洪铮
二〇一四年十二月十八日
书记员 张桂晶