广西壮族自治区柳州市柳江区人民法院民 事 判 决 书（2017）桂0221民初3087号原告：谭花铃，女，1974年7月29日出生，毛南族，住所广西环江毛南族自治县。委托诉讼代理人：乔媚，广西桂柳律师事务所律师。被告:蒙息昌，男，1997年10月20日出生，水族，原住所广西融水苗族自治县，现在广西柳城监狱服刑。原告谭花铃诉被告蒙息昌生命权纠纷一案，本院于2017年11月3日立案后，依法适用简易程序，于2018年1月26日公开开庭进行了审理。原告谭花铃及其委托诉讼代理人乔媚，被告蒙息昌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谭花铃向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告蒙息昌赔偿原告谭花铃死亡赔偿金528320元；丧葬费27492元；医疗费12295.91元；交通费1715元；住宿费1080元，合计570902.91元；2、本案诉讼费由被告全部承担。事实与理由：2016年11月13日凌晨4时许，被告蒙息昌与谭天生、蔡予麒三人和蒙息昌表妹蒙美姣到柳州市柳北区广雅菜市旁的广雅烧烤门面前还车，与韦成龙及其朋友发生争执，在争执过程中，被告蒙息昌搂住韦成龙的脖子，从自己皮带扣中拿出一把小刀向韦成龙的腹部、胸部、腰部各捅了一刀，直至韦成龙不能动弹后持刀逃离现场，韦成龙因伤势过重经抢救无效，于2016年11月13日7时10分死亡。经法医鉴定，韦成龙系损伤造成右心室破裂致失血性休克死亡。被告蒙息昌的行为致使原告谭花铃遭受巨大的经济损失及精神损失，具体损失为死亡赔偿金528320元；丧葬费27492元；医疗费12295.91元；交通费1715元；住宿费1080元，共计570902.91元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，这些损失系被告蒙息昌故意伤害的行为造成，依法应由被告蒙息昌承担赔偿责任。综上所述，为维护原告的合法权益，特依法提起诉讼，请求法院支持原告的诉讼请求。被告蒙息昌辩称：当时被告系与几个朋友和�妹蒙美姣一起去还电动车给韦成龙，还车后，韦成龙及其朋友不让蒙美姣走，才引起双方争执。在双方争执过程中，被告是抓住韦成龙的手，用刀捅了韦成龙胸口和腹部各一刀，然后韦成龙想跑，被告就将韦成龙拉回来，韦成龙后背撞对刀。而且当时对方有人拿刀对着被告，被告想回击，结果对方躲开了，被告才用刀捅了韦成龙。被告在派出所做问话笔录时也是这么说的，被告并不是故意伤害韦成龙。刑事判决书送达给被告后，被告是想上诉的，但被告父亲跟被告讲，毕竟对方失去了儿子，叫被告不要上诉。韦成龙对本次事件的发生存在一定的过程，也应承担相应的责任。原告诉请的各项损失由法院依法裁判。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据即谭花玲提供的柳州市柳北区人民法院（2017）桂0205刑初117号《刑事判决书》、常住人口登记卡复印件、环江毛南族自治县水源镇民权村民委员会《证明》、柳州市中医院结算票据、柳州市中医院欠款、付款《通知单》，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据即谭花铃提供的柳江县红羽木材加工厂《证明》、电脑咨询单、ＸＸ金的《证明》、柳州市柳江区拉堡镇基隆村民委员会《证明》，拟证实韦成龙生前一年先在柳江县红羽木材加工厂上班，后到粉摊做工，租住在柳州市死亡时止，应按城镇居民标准计算各项损失。蒙息昌主张自己与韦成龙不熟，不清楚其平时工作及生活状况。本院认定如下，上述证据符合《中华人民共和国民事诉讼法》有关证据的相关规定，对其真实性及证明目的，本院予以确认；对谭花铃提供的交通费发票、柳江县洪�旅社住宿费《收据》，拟证实韦成龙亲属为办理韦成龙后事所支出的交通费和住宿费。蒙息昌对上述证据的真实性无异议，但认为韦成龙家里只有母亲谭花铃一人，故只认可谭花玲一人的交通费和住宿费。本院认定如下，对交通费发票和住宿费《收据》的真实性予以确认，但相应费用支出将结合实际情况予以酌情支持。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年11月13日凌晨3时许，蒙息昌与朋友谭天生、蔡予麒在吃宵夜时，接到表妹蒙美姣的电话，蒙美姣在电话中称想来找蒙息昌，蒙息昌逐搭乘蔡予麒的摩托车一起去与蒙美姣汇合，双方见面后，蒙美姣称所开电动车是朋友韦成龙找朋友借的，因此想把电动车还给韦成龙。4时许，蒙息昌、蔡予麒驾驶摩托车，蒙美姣、谭天生驾驶电动车一起来到柳州市柳北区广雅菜市场旁的广雅烧烤门面前，见到在烧烤店吃烧烤的韦成龙等人。蒙美姣告诉韦成龙已将电动车停在店门口后即想离开，韦成龙及其朋友陆友靖等人要求蒙美姣留下来喝酒，遭到蒙美姣的拒绝，双方为此发生争执。蒙息昌见状逐责问韦成龙等人为何不让蒙美姣离开，并打算将蒙美姣强行带走。陆友靖即拿出一把小刀阻止蒙息昌、谭天生等人离开，蒙息昌见状逐从自己皮带扣带中抽出一把折叠刀（单刃、尖头、长约12cm、刀身长约6cm），用左手搭住韦成龙的肩膀将其带至一边，用右手拿刀问韦成龙是否让其带蒙美姣离开，韦成龙等人仍予以拒绝。蒙息昌就分别朝韦成龙的腹部、胸部、右侧腰背部各捅了一刀，韦成龙逐倒地。与此同时，谭天生拿出甩棍、蔡予麒拿出尖刀与韦成龙的朋友陆友靖、韦振林、杨小龙等人争吵、推搡。陆友靖等人发现韦成龙被捅伤后，从烧烤摊处拿刀欲砍蒙息昌、谭天生、蔡予麒，蒙息昌等人分别各自逃跑。韦成龙随后被120急救车送到柳州市中医院进行抢救。经检查，韦成龙胸骨左缘第4肋骨有长约2cm伤口，左侧胸壁相当于腋前线第7肋处有长约1.5cm伤口，右侧腰背部有长约1.5cm伤口。经医院诊断，韦成龙伤情为：1、右心室破裂；2、心包填塞；3、胸部开放性损伤；4、右侧腰背部刀伤：5、失血性休克；6、腹部损伤出血。经抢救无效，韦成龙于当日7时许死亡。经法医鉴定，韦成龙系损伤造成右心室破裂致失血性休克死亡。2017年10月26日，蒙息昌因犯故意伤害罪，被柳州市柳北区人民法院判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利两年，目前在广西柳城监狱服刑。另查明，韦成龙于1996年11月19日出生，未婚，在柳州市中医院抢救期间，共需支付医院医疗费12295.91元，实际支付医疗费900元，尚欠柳州市中医院医疗费11395.91元。韦尚夫与谭花玲系韦成龙的父母，韦尚夫于2015年9月因意外事故死亡。本院认为，公民的生命权依法受法律保护，因过错侵害公民身体造成损害结果的，侵权人应承担相应的侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次事件的起因系韦成龙等人欲留蒙美姣一起喝酒遭拒绝后又阻止蒙美姣离开从而与蒙息昌等人发生冲突引起的，韦成龙对本次事件的发生存在一定的过错。综合事件发生的原因、经过和造成的损害后果，本院认定韦成龙承担30%的过错责任，蒙息昌承担70%的过错责任。侵权法第四条规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任后刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。韦成龙生前已在城镇居住生活满一年，故谭花玲请求按城镇居民标准计�死亡赔偿金，本院予以支持。谭花铃请求依照2016年《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中的相应项目标准计算相应的各项损失，符合法律的规定，本院予以确认。依照法律的相关规定，经本院审查核算，谭花铃因韦成龙死亡造成的合理损失为：1、医疗费为12295.91元。有韦成龙在柳州市中医院治疗的医疗费发票和住院欠费、付款通知书予以证实。虽然谭花铃有11395.91元的医疗费尚未实际支付，但这是已经实际产生的费用，蒙息昌亦无异议，本院予以确认；2、死亡赔偿金为528320元。韦成龙受伤后经抢救无效死亡，依照2016年《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中“城镇居民人均可支配收入”项目标准计算，死亡赔偿金为528320元（26416元/年×20年）；3、丧葬费为27492元。韦成龙受伤后经抢救无效死亡，依照2016年《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中“职工月平均工资”标准计算，丧葬费为27492元(4582元/月×6个月)；4、交通费为800元。虽然谭花铃提供有交通费票据，但根据韦成龙死亡后其家属合理人数办理丧事及往返路程的实际情况，本院酌情支持其交通费800元；5、住宿费为540元。根据韦成龙死亡后其家属合理人数办理丧事住宿情况，本院酌情支持540元。谭花铃上述五项的合理损失合计为569447.91元。根据韦成龙与蒙息昌在本次事故中的过错责任，蒙息昌应赔偿�花铃各项经济损失398613.54元（569447.91元×70%）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下:一、被告蒙息昌赔偿原告谭花铃医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、住宿费各项经济损失合计398613.54元；二、驳回原告谭花铃的其他诉讼请求。上述义务，义务人应于本案判决生效后十日内履行完毕（款项汇入户名：柳州市柳江区人民法院，账号：25×××79，开户行：广西柳江农村合作银行营业部，汇款时请注明该案案号及原告姓名）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决确定履行期限的最后一日起两年内向本院申请执行。案件受理费9509元（原告已预交），由原告谭花铃负担2870元，被告蒙息昌负担6639元，被告蒙息昌届时连同本案债务一并支付给原告谭花铃。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或广西壮族自治区柳州市中级人民法院递交上诉状正本一份，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广西壮族自治区柳州市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（收款单位：广西壮族自治区柳州市中级人民法院，账号：20×××09，开户银行：中国农业银行柳南支行潭中分理处），逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。审判员  曾红球二〇一八年一月二十九日书记员  覃诗淇