山东省荣成市人民法院
民 事 判 决 书
（2018）鲁1082民初754号
原告：席兆君，男，1946年4月2日出生，汉族，居民，住山东省荣成市。
委托诉讼代理人：樊春开，女，1953年2月9日出生，汉族，居民，住山东省荣成市，系原告之妻。
被告：席振平，男，1954年6月26日出生，汉族，居民，住山东省荣成市。
原告席兆君与被告席振平健康权纠纷一案，本院于2018年1月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告席兆君及其委托诉讼代理人樊春开、被告席振平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告席兆君向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费4809.63元、住院伙食补助费1200元[100元×（4天＋8天）]、护理费1118.2元[100元×（4天＋8天）]、误工费1000元（200元×25天）、精神损害抚慰金3000元，共计11127.83元。2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年9月23日，被告无故殴打原告，导致原告受伤，原告在荣成市中医院住院治疗4天，花费医疗费1758.6元，被告行政拘留期满释放后于2017年10月11日，再次找到原告并殴打原告，导致原告在荣成市寻山街道卫生院住院8天接受治疗，花费医疗费3084.9元。被告多次殴打原告导致原告两次住院治疗，但被告拒不支付原告赔偿费用，故诉至法院。
被告席振平辩称，2017年9月23日，我从家里出门往菜园里走，原告赶上我问我“你想怎么地”，然后揪着我的衣服领打我的头，嘴里还骂我，然后我回过头用头把原告的鼻子撞出血了。原告就跑回家打了110和120，然后派出所把我拘留12天，我不服，在派出所我也没有签字。2017年10月11日，在我们村修摩托车的小王门口，我在道路东边立着，原告妻子樊春开就骂我，我就还口说你还是什么正人吗，樊春开就拿了一根铁条砍我，她是故意找我的事。原告从家里过来也过来找事，他们俩把我逼到面包车后面的地方，原告把我摁倒了，这时樊春开还是拿铁条打我，原告和樊春开都掐我的脖子，这时修摩托车的小王上去拉架，小王把原告推开后，我用手抠原告的眼睛，后来我们被拉开了。以上两次打架，都是原告先打我的。我们打架我也受伤了，但是我没有钱住院，法院依法办吧。
本院认定事实如下：对当事人没有争议的事实本院予以确认。原、被告均系荣成市崖头镇城后村村民，且为同排左右邻居，原告居西，因为琐事素有矛盾。2017年9月23日，在双方房屋东头道路处，原、被告发生口角，被告将原告打伤，原告受伤后到荣成市中医院住院治疗3天，花费医疗费1719.10元。因殴打他人，被告被荣成市公安局行政拘留十二日并处罚款500元。2017年10月11日，在荣成市崖头镇城后村摩托车修理店，原告及其妻子樊春开与被告再次发生口角，后双方互相殴打，被告将原告打伤。原告受伤后到荣成市寻山街道卫生院住院治疗7天，花费医疗费3084.9元。因殴打他人，原告被荣成市公安局行政拘留十二日并处罚款600元，樊春开被荣成市公安局行政拘留十二日并处罚款600元，被告被荣成市公安局行政拘留十四日并处罚款600元。原告称其受伤住院期间由其妻子樊春开护理，樊春开现在村中务农。因双方就此次损失赔偿问题未达成一致意见，遂成诉。
审理中，本院依法到荣成市公安局青鱼滩边防派出所调取了涉案询问笔录等相关证据。针对2017年9月23日双方打架事件，席兆君在询问笔录中陈述，2017年9月23日11点左右，我在城后村卫生所打完针往家走，走到我家这排房子东头的时候，我看见席振平，因为头两天席振平往我家玻璃上泼水，我就喊住席振平让他不要找事，席振平就说他往自己家里泼水关我什么事，我就说北京都是席振平家的么，席振平就上来用头撞了我的鼻子和嘴部一下，当时我的鼻子和嘴就开始出血了。后席振平上来用手抓我的衣服，把我向后推倒，席振平就用他的鞋底往我身上打，我抓着席振平的裤腿，席振平松手起来往北走了，之后就打电话报警了，××了，浑身没劲，当时没有还手。我的鼻子出血了，嘴肿了，头后面有两个大包，右前臂有擦伤，左手无名指肿胀疼痛。席振平陈述，2017年9月23日10点钟，当时走到我西面邻居席兆君家老房子房头的道上时，席兆君追上我，对我骂骂唧唧的，又上来打我，这样我们就动手了。席兆君上来揪住我脖子后面，接着就打了我一拳，打在我眼眶上，我用头撞了他的鼻子一下，将他的鼻子撞出血了，我们撕扯在一起，这样他抓我推的，他就倒在了地上。席兆君的鼻子被我撞出血了，我左耳被席兆君用指甲捅出血了。针对2017年10月11日双方打架事件，席兆君陈述，2017年10月11日9点半钟，我老婆樊春开和我走着去城后村拿药，在我们村修摩托车附近的道上遇到席振平，席振平看见我老婆就破口大骂我老婆，我老婆也骂他了，在他们骂架的过程中，席振平拿起石头朝我老婆扔，我就在后面搂住他的腰将他摔倒在地上，倒地时我压在席振平身上，后来他翻过身压在我身上，他用手抓我的脸，用拳头打我的眼，樊春开见他打我就用拳朝席振平肩上打了几拳，后来我们被拉开了，这次打架是席振平先动手的，我脸部多处抓伤痕，左眼眼膜碎了。我们两家因为生活琐事已经有20多年的矛盾了。席振平陈述，2017年10月11日9点半，我在我村修摩托车那里玩耍，正好碰见樊春开往南走，樊春开看见我就骂我，我和樊春开就骂起来了。这时樊春开就在摩托车门口捡起一根铁条，向我猛砍，后来小王看见了，就上去将樊春开手中的铁条子夺下了，再接着席兆君就把我摔倒在地上了。席兆君和樊春开又上来打我，樊春开用铁条子打我，席兆君掐我脖子，打了十多分钟，这时小王上来拉架，我就用手指头抠席兆君眼珠子，但是没够着也没抠出来，这时樊春开还是用铁条子打我。席兆君、樊春开和我参与打架了，樊春开先动的手，席兆君眼睛受伤了，伤是我造成的。我胳膊、腿、脖子等受伤了。樊春开陈述，2017年10月11日9点半左右，我和我丈夫去拿保健品药，我们走到我们村修理摩托车店道路上，我邻居席振平就对我破口大骂，我没忍住对他也破口大骂，我们在对骂过程中，席振平就朝我身上呛（音）过来，我丈夫怕我吃亏就和席振平撕扯在一起，席振平用拳头打我丈夫，打在我丈夫的脸上，我看见这种情形，我就“上身”了，我看见席振平和我丈夫倒在地上后，我就拿起席振平掉在地上的拖鞋打席振平的腿，席振平先上去打了我右肩一拳，后来我们就被别人拉开了。我和席振平都动手了。我丈夫的左眼流血了。于维强陈述，2017年10月11日9点半，我在我们村摩托车修理部东面干农活，听见西面道上席振平和樊春开骂架，当时我看见樊春开手里拿着一根铁管，被修理部的王老板夺了下来。我回去干农活后，听见西面又有动静，我看见席振平和席兆君在摩托车修理部北面地面上躺着，互相抓着对方的衣领，他们为什么骂架我不清楚。张某陈述，几天前的一天9点半左右，我在荣成市寻山街道城后村的修理部修我的摩托车，席振平当时站在修理部东面的道边，这时一名老婆从道北面走过来，席振平就和老婆对骂起来，从老婆后面上来一名老头，说“你再骂我就打你”，席振平说“打就打谁怕谁”，双方就打了起来，他们互相用手打了对方几下打在脸上，接着就抱在一起了，一直撕扯到道西倒在地上，他们互相用手抓对方的脸，那个老婆从道边拿石头说要打死席振平，我把石头夺了下来，老婆又从地上捡了拖鞋朝席振平脸上打，后来我们把他们拉开了。他们三个都参与打架了，谁先骂人和动手我没注意，席振平和岁数小的老头受伤了，席振平一只耳朵外面出血了，岁数大的老头眼睛出血了。王某陈述，2017年10月11日9点半，我在荣成市寻山街道办事处城后村的摩托和修理店门口的棚子下面修车。这时我看见席兆君、樊春开从我店门口路北边往南走，走到南边松树那的时候，席兆君、樊春开两口子和席振平对骂了起来，我们把他们劝停下了。过了一会儿，他们在我店北边路边又争吵了起来，当时席振平和席兆君互相抓着对方的衣服，后来两人不知道怎么倒在了地上，他们互相翻压对方身体两三次，互相用手抓对方的面部和头部，樊春开拿了一根方铁管打了席振平后背几下。席兆君的左眼被席振平挠出血了，席振平的一只耳朵被席兆君抠出血了。
庭审中，原告提交门诊病历、医疗费单据及费用清单等证据，拟证实其住院花费情况，经过庭审质证，被告表示，对该证据的真实性均无异议，但是，原告住院所花的费用里面有××的，并不是全部用来治疗本次打架受伤的。经本院询问，被告表示不申请对原告的用药情况进行司法鉴定。原告提交荣成市中医院于2018年3月8日出具的诊断证明书，该证明书上载明“兹有席兆君同志经我院检查，诊断为：脑外伤综合症、头皮血肿……住院期间需1人陪护”，拟证明其在中医院住院期间需1人陪护。提交荣成市寻山街道卫生院于2018年3月16日出具的诊断证明书，该证明书载明“兹有席兆君同志经我院检查，诊断为：左眼软组织挫伤、头外伤反应于2017年10月11日至2017年10月18日在我院外科住院治疗，期间家属樊春开陪同。”拟证明其在寻山街道卫生院住院期间的护理情况。经质证，被告表示，原告提交的诊断证明书出具时间分别是2018年3月8日和2018年3月16日，这个时间与我们双方打架的时间不符，我不认可。原告主张误工费及精神损害抚慰金损失，但未能就其主张提交相关证据。
本院认为，公民的人身权益受法律保护，任何人不得侵犯。本案中，2017年9月23日原、被告双方打架事件，根据公安机关的行政处罚决定书并结合原、被告双方的陈述可以认定，当日原、被告因琐事发生口角，被告将原告打伤。被告应对原告因本次事件导致的合理损失承担侵权责任。原告主张医疗费1758.6元，但只提供了1719.10元的医院收费票据，故医疗费本院认定为1719.10元。主张住院伙食补助费400元（100元×4天），根据原告提供的荣成市中医院出院记录，原告住院天数为3天，故住院伙食补助费应计算为300元（100元×3天）。主张护理费每天按照100元计算4天，根据荣成市中医院的诊断证明书可知，原告住院期间需1人陪护，考虑到护理人员樊春开现在村中务农，该主张过高，原告护理费可按照农村居民人均可支配收入计算为124元（15118元÷365天×3天）。2017年10月11日，原、被告双方打架事件，根据公安机关的行政处罚决定书并结合原、被告双方的陈述及证人于维强、张某、王某等人的证言可以认定，当日原告及其妻子樊春开与被告再次发生口角，后双方互相殴打，被告将原告打伤。此次事件中原、被告作为邻居，本应团结互助，互谅互让、和睦相处，在产生矛盾时本应冷静理智的处理邻里关系，以避免矛盾激化、邻里关系恶化。但双方遇事不能冷静对待，原告在与被告发生口角后与被告互相殴打，对此原告亦存在过错，如判令被告全额赔偿原告的损失，不利于原告的行为自律，故应依法减轻被告的赔偿责任。考虑到原告在本次纠纷中的过错程度，其自担损失的30%较为合理。原告主张的医疗费经审查系合理范围，本院予以支持。主张住院伙食补助费800元，根据原告提供的寻山街道卫生院出院记录，原告住院天数为7天，故住院伙食补助费应计算为700元（100元×7天）。主张护理费800元，根据原告提供的寻山街道卫生院的诊断证明书，原告住院期间只是由樊春开陪同，该证明书上并未特别注明原告住院期间需要人员护理，原告亦未提交其他证据予以佐证，对主张护理费的请求，本院不予支持。原、被告两次打架事件，原告主张误工费共计1000元，考虑到原告早已达到法定退休年龄，且没有提供充分的证据证明其存在误工损失，对该主张本院不予支持。原、被告两次打架事件，原告主张精神损害抚慰金共计3000元，两次事件未造成原告伤残等严重损害，依照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》之规定，结合当事人在此次事故中的过错程度、造成原告精神痛苦的程度、承担能力、当地人均收入水平等因素综合考虑，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告席振平赔偿原告席兆君医疗费3878.53元（1719.10元+3084.9元×70%）；
二、被告席振平赔偿原告席兆君住院伙食补助费790元（300元+700元×70%）；
三、被告席振平赔偿原告席兆君护理费124元（15118元÷365天×3天）；
上述一至三项，共计4792.53元，被告席振平于本判决生效后十日内支付给原告席兆君。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
五、驳回原告其他诉讼请求。
案件受理费40元（系减半收取），由原告席兆君负担23元，由被告席振平负担17元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。
审 判 员 刘 畅
二〇一八年三月三十日
法官助理 谭宁宁
书 记 员 吕俊杰