广西壮族自治区那坡县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）桂1026民初19号
原告：黄某，女，1949年7月13日出生，壮族，农民，住所地广西那坡县，现住广西那坡县。
委托代理人：韦高东，广西中名律师事务所靖西分所律师。
被告：梁某，女，1975年4月16日出生，壮族，农民，住广西那坡县。
委托代理人：黄彩丽，那坡县法律援助中心律师。
原告黄某与被告梁某身体权纠纷一案，本院2017年1月4日立案后，依法适用简易程序于2017年2月14日公开开庭进行了审理。原告黄某及其委托代理人韦高东、被告梁某及其委托代理人黄彩丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黄某向本院提出诉讼请求：1、判决被告向原告赔礼道歉；2、判令被告赔偿原告损失3475元（医疗费1985元、误工费445元、护理费445元、住院伙食补助费600元）；3、由被告承担本案诉讼费。事实和理由：2016年10月2日下午1时许，原告在那坡县龙合乡仁合村果灵街遇到被告，因原告与被告双方几年前曾经产生矛盾，被告即向原告脸上吐唾沫，随后离开现场躲藏到一辆皮卡车后排上。原告意识到人格受到侮辱后，到皮卡车找被告理论，被告又拉住原告手臂拍打原告头部，致原告头部及胸部致伤，皮卡车主劝解无果，将车缓慢驶离现场，被告再将原告拖行十多米后被迫中止，才避免原告造成严重伤害的不利后果。事发后，原告到那坡县人民医院接受门诊治疗，几日后原告又发现疼痛无法缓解，又于2016年10月7日再次到那坡县人民医院住院治疗5天。出院后，原告多次要求被告赔偿并请求派出所调解，但调解无果。原告为维护其合法权益，遂提起本案诉讼。
原告对其陈述事实在举证期限内提供如下证据：
1、原告身份证复印件1份，以证明原告的诉讼主体资格；
2、原告住院治疗出院证明及诊断证明复印件1份，以证明原告被被告侵害身体健康权住院治疗的事实；
3、医院收费发票复印件1份，以证明原告住院治疗损失医药费的事实；
4、龙合派出所行政案件笔录材料复印件1份，以证明原告被被告侵害身体健康权的事实。
被告梁某辩称，原告诉请没有事实依据，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。原告主张的事实存在自相矛盾，原告称被告拉住原告的手臂并拍打原告头部，致使原告头部和胸部受伤，这一陈述自相矛盾，说明原告头部和胸部受伤是在2016年10月2日以后所受的伤。原告提供的出院记录诊断是全身多处挫伤，这也与原告所陈述及提交的证据相矛盾。原告提供的证人证言中，提到看到原告手出血，但原告诉状中也未提到手受伤，这也说明了原告不是2016年10月2日受伤。原告提供的疾病诊断证明书显示原告于2016年10月5日到那坡县人民医院门诊检查，诊断结果是全身多处挫伤，但没有治疗的处方和发票，××，用的是什么药，药费是多少，原告未能提供证据证明。原告提供的2016年10月5日门诊收费票据上显示原告进行了放射和CT检查，但为什么检查、有无必要检查、检查什么部位、××、结果是什么，原告未能提供证据证明。原告诉称是于2016年10月2日被被告所伤，但原告提供的疾病证明书和门诊收费显示原告于2016年10月5日才到门诊检查，那2016年10月2日下午到5日的这段时间是否因其他原因受伤，原告对此必须举证证明。且检查结果未发现有伤情，也未治疗。原告又于2016年10月7日到医院住院治疗，如果原告于2016年10月2日受的伤情重到非住院治疗不可的程度，原告为何不于2016年10月2日就到医院住院治疗，而过了五天之后才到医院住院治疗。如果原告真有受伤，那原告2016年10月5日到7日这段时间是否是因其他原因受伤，原告对此也必须举证证明，否则应当承担举证不能的法律后果。原告主张的医疗费等没有证据证明，被告不应承担赔偿责任。原告未提供证据证明其“全身多处受伤”是被告行为所致，原告仅提供住院收费票据，未能提供用药清单，不能证明原告治疗的是什么病，不能由被告承担赔偿责任。原告是白天打针，晚上回家，其主张的护理费也没有医院证明，因此没有事实依据。原告已是六十七岁的人，没有误工损失，因此原告主张的误工损失没有法律依据。原告对双方发生冲突有过错，应自行承担责任。因原告与被告有矛盾，于是被告为了骂被告就诬赖向其吐口水，主动向被告挑起事端，如原告因此受伤，应由原告自行承担。
被告对其辩解在举证期限内提供如下证据：
广西那坡县公安局2016年11月21日出具的那公不罚决字[2016]00004号不予行政处罚决定书复印件1份，以证明被告违法事实不能成立，被告不需赔偿原告任何损失。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，即原告提交的证据1，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据和事实，本院认定如下：一、原告提交的证据2，系那坡县人民医院门诊部、外二科分别于2016年10月5日、2016年10月12日出具给原告的疾病诊断证明书、出院记录复印件，能够证明：2016年10月5日，原告到医院进行检查诊疗并被诊断为全身多处挫伤；2016年10月7日原告入院后，以入院前5天被人打伤为由到医院住院治疗，入院后诊断为全身多处挫伤，经住院治疗后于2016年10月12日出院。该证据系医院根据原告的陈述及对其疾病的检查诊疗后作出的，与本案的有关事实相对应，且有原告提交的证据3、4相佐证，故原告以该证据作为证明原告被被告侵害身体健康权住院治疗，本院予以采纳。二、原告提交的证据3，系广西壮族自治区医疗门诊收费票据、住院收费票据复印件，能够证明原告2016年10月5日到医院门诊部检查诊疗及2016年10月7日至12日到外二科住院检查诊疗所支付费用的情况。该证据与本案的有关事实相对应，且有原告提交的证据2、4相佐证，故原告以该证据作为证明原告住院治疗损失医药费，本院予以采纳。三、原告提交的证据4，系那坡县公安局龙合派出所的有关询问笔录及原告黄某伤情照片复印件。该证据系派出所工作人员依法向有关人员告知行政案件权利和义务后所做的询问笔录，被询问人系本案的原告、被告、事发时在现场及了解有关情况的人员，且询问笔录中反映了原告被被告侵害身体健康权的相关情况。故原告以该证据作为原告被被告侵害身体健康权的事实，本院予以采纳。四、被告提交的证据，系广西那坡县公安局2016年11月21日出具的那公不罚决字[2016]00004号不予行政处罚决定书复印件，该证据系公安机关在办理黄某与梁某案中，结合双方当事人的陈述和申辩，黄某的伤情照片，及有关人员的证人证言所作出的决定书，是针对治安案件中行为人违法事实是否成立、是否处以行政处罚所作的决定书，并非针对行为人的行为是否需要向被侵害人予以民事赔偿所作的决定书。故被告以该证据作为证明被告违法事实不能成立，被告不需赔偿原告任何损失的证据，本院不予采纳。
本院确认法律事实如下：原告与被告系同村人，2016年10月2日是广西那坡县龙合乡仁合村果灵街街天，当天，原告与被告均前往果灵赶街。原告与被告曾于2014年产生过矛盾，两人彼此积怨。2016年10月2日两人在街上相遇时发生口角，同日13时许，被告坐在龙合乡果桃村村支书梁才勋的皮卡车后排最右侧靠窗的位置上准备回家时，原告到该皮卡车找被告，质问被告为何向其吐口水，被告对此未作出回应。随后原告将手中拿着的灭蚊气罐伸到车窗里指着被告，原告作出这一行为的过程中，气罐碰到了被告的手部和头部，被告一气之下也作出回应，将原告的气罐抢到自己手中，两人在相互拉扯中发生肢体冲突，在拉扯的过程中，原告的手臂刮到车窗造成流血，其他身体部位也碰撞到车门，但原告未及时到医院检查诊疗。经旁人劝解及车主将皮卡车开离现场后，两人的肢体冲突得以停止。原告于事发当天晚上将此事向果桃村委会反映情况，2016年10月3日向龙合派出所报案并由派出所干警对其进行拍摄伤情照片。2016年10月5日，原告发现身体不适即到那坡县人民医院进行门诊诊疗，经检查后诊断为全身多处挫伤。2016年10月7日，原告再次到那坡县人民医院外二科住院诊疗，住院日期及出院日期分别为：2016年10月7日入院、2016年10月12日出院，入院及出院诊断均为：全身多处受伤。出院后，原告多次要求被告赔偿，但原告予以拒绝。经龙合派出所主持双方针对两人的纠纷进行调解，但双方未能达成调解协议。2017年1月4日，原告遂提起诉讼。
本院认为，本案的争议焦点为：一、被告是否对原告存在侵权行为，本案的侵权责任应如何承担，原告的请求被告赔礼道歉是否得以支持？二、原告请求判令被告赔偿原告其损失3475元有无事实和法律依据？
一、关于被告是否存在侵权行为的问题。原告与被告作为成年人，产生矛盾后应当理智解决而不应采取过激行为，两人于2016年10月2日在果灵街发生口角后产生肢体纠纷，事发后原告到医院检查诊疗后被诊断为全身多处挫伤。对此纠纷，双方均存在过错，结合双方过错程度、纠纷发生原因，本院确定双方的过错责任为同等责任，对损害后果各人应承担50%的责任。根据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定，公民的姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权受到侵害的，有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。而本案中原告收到的是身体权的侵害，且对此纠纷双方均存在过错。故原告请求被告赔礼道歉，本院不予支持。
二、关于原告请求判令被告赔偿原告其损失3475元有无事实和法律依据的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。因此，1、原告主张其医疗费为1985元。其提供的医疗机构出具的正式票据合计为1985.69元，本院予以确认。2、原告主张其住院治疗5天产生的误工费为445元，参照《2016年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中的农、林、牧、渔业的工资标准，按误工5天来计算，本院确定原告住院期间的误工费为33983元÷365天×5天＝465.52元。3、原告主张其住院治疗5天产生的护理费为445元，但无医生证明除医院正常处理外，仍需他人护理，故这一项请求本院不予支持。4、原告主张其住院伙食补助费为600元，本院参照《2016年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，受害人的伙食补助费为住院每天100元，原告实际住院天数为5天，本院确定原告住院伙食补助费为100元×5天＝500元。以上三项损失共计2951.21元。
综上所述，被告对原告的身体构成侵权，结合双方过错程度、纠纷发生原因，本院确定被告对原告造成的损害承担50%的责任，即每人承担2951.21元÷2＝1475.60元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、由被告梁某于本判决生效后十日内一次性赔偿原告黄某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费四项费用共计1475.60元；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
本案案件受理费50元，减半收取25元，由被告梁某承担。
义务人应在本判决规定的期限内自觉履行完毕，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院或向可供执行财产所在地与本院同级的人民法院申请强制执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者直接向百色市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院。并在上诉期限届满之日起七日内预交上诉费50元（收款单位：待结算财政款项——法院诉讼费专户，帐号：60×××97，开户行：农行百色分行营业部）。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 黄乃丘
二〇一七年三月二十八日
书 记 员 黄 贵