山东省菏泽市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）菏民终字第193号
上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。
负责人：司效民，该公司总经理。
委托代理人：张永亮，该公司法律顾问。
被上诉人（原审原告）：侯连军，农民。
委托代理人：王照松，成武伸正法律服务所法律。
被上诉人（原审被告）：刘德战，农民。
上诉人中华联合财产保险股份有限公司菏泽中心支公司（以下简称菏泽联合财险）因与被上诉人侯连军、刘德战机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省成武县（2014）成民初字第1481号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年6月10日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
原审原告侯连军一审诉称，2014年7月9日21时，侯连军驾驶电动自行车沿成武县千佛山路由南向北行驶至千佛山路先农坛街十字交叉路口处时，与�德战驾驶的鲁R×××××号三轮汽车发生交通事故，造成侯连军受伤。交警部门认定刘德战承担事故次要责任。刘德战系鲁R×××××号三轮汽车车主，在菏泽联合财险投保交强险。请求判令赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、财产损失等共计105678.58元。先由菏泽联合财险在保险责任限额内赔偿，不足部分由刘德战按50%的比例赔偿。
原审被告刘德战一审辩称，鲁R×××××号三轮汽车在菏泽联合财险投保了交强险，侯连军的损失应由菏泽联合财险在保险责任限额内赔偿，不足部分，侯连军承担的80%的责任。事故发生后，刘德战为侯连军垫付医疗费1800元，应予扣减，超出部分应予返还。
原审被告菏泽联合财险一审辩称，对交警部门的事故责任认定无异议。同意在交强险分项责任内赔偿，但不承担诉讼、鉴定费等间接损失。
原审法院查明，2014年7月9日21时许，侯连军驾驶电动自行车沿成武县千佛山路由南向北行驶至千佛山路先农坛街十字交叉路口处时，与由北向南行驶的刘德战驾驶的鲁R×××××号三轮汽车发生交通事故，造成侯连军受伤，两车不同程度损坏。菏泽市公安局交通警察支队成武大队做出道路交通事故责任书，认定侯连军承担事故的主要责任，刘德战承担事故的次要责任。侯连军受伤后，被送往成武县人民医院住院治疗，主要诊断：1、急性开放性颅脑损伤。2、右侧额部粉碎性凹陷性骨折。3、右侧颧弓骨折。4右侧眶内、外侧壁骨折。5、右上颌窦壁骨折。6、脑挫伤。7、颅底骨折。8、右眼外伤。9、创伤性湿肺。10、右侧锁骨骨折。11、右面部皮肤裂伤。住院治疗23天。进行“颅骨凹陷性骨折撬拔复位＋碎块取出＋清创缝合术”、“右侧锁骨中段骨折切开复位内�定术”治疗，支付医疗费43820.53元、门诊医疗费40元、交通费375元。根据侯连军的申请，原审法院委托济宁祥城司法鉴定所对其伤残程度、护理期限及人数、营养期和后续治疗费进行鉴定，该所于2014年10月24日出具济祥司鉴所（2014）临鉴字第957号司法鉴定意见书，结论为：被鉴定人侯连军面部遗留瘢痕构成Ⅹ级伤残；护理人数及期限为住院期间二人护理，出院后一人，护理期需70日，营养期需70天，如无意外情况，后续治疗费用需人民币7000元。侯连军支付鉴定费用4500元。根据侯连军的申请，原审法院委托成武县价格认定中心对电动自行车的损失进行鉴定，并于2014年10月9日出具菏成价鉴字（2014）152号山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书，结论为：侯连军的电动自行车的损失为人民币1640元。侯连军支付鉴定费50元。菏泽联合财险对上述司法鉴定意见及车损鉴定结�提出异议，并申请重新鉴定。侯连军治疗期间，由其妻单某某、儿子侯某某护理。侯连军兄弟二人，母亲王某某1929年12月15日出生。侯连军、护理人员及其被扶养人均为农村居民。刘德战驾驶的鲁R×××××号三轮汽车的车主为其本人，在菏泽联合财险投保交强险，此次交通事故发生在保险期限内。事故发生后，刘德战为侯连军垫付医疗费1800元。另查明，2013年度山东省农民人均纯收入为10620元、国有农林牧渔业职工日平均工资110.95元。
原审法院认为，公安交警部门出具的道路交通事故认定书，
应作为认定涉案交通事故的依据。菏泽联合财险对司法鉴定及物价部门的车损鉴定结论提出异议，并申请重新鉴定，不符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条规定的重新鉴定的情形，对其重新鉴定的申请，不予准许。菏泽联合财险先行交强险责任限额范围内承担赔偿责任；不足部分由侯连军与刘德战按事故比例承担。侯连军的赔偿范围与数额为：医疗费50820.53元（43780.53元＋40元＋7000元）。侯连军及其护理人员均为农村居民，未提供最近三年的平均收入状况或收入减少证明，其误工费、护理费可参照2013年山东省农林牧渔业职工平均工资计算。误工费可计算至定残前一天，侯连军主张按91天计算，予以支持。护理人数及期限结合司法鉴定意见确定，即住院期间23天为2人护理，出院后47天为1人护理，误工费为10096.45元。护理费10318.35元（110.95元×23天×2人＋110.95元×47天×1人）。住院伙食补助费参照成武县机关工作人员差旅费标准，按每天30元计算，即690元（30元×23天）。营养费按每天30元、计算70天，即为2100元（30元×70天）。残疾赔偿金21240元（10620元×20年×10%）。被扶养人王某某生活费1848.25元（7393元×5年÷2人×10%）计入残疾赔偿金项下。精神损害抚慰金以1000元为宜。交通费375元。鉴定费4550元。车损1640元。以上共计104678.58元。菏泽联合财险在交强险责任限额内赔偿侯连军医疗费10000元，赔偿误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金44878.05元，赔偿财产损失1640元，共计56518.05元。不足部分48160.53元（104678.58元-56518.05元），以侯连军承担60%、刘德战承担40%的责任为宜。刘德战应赔偿侯连军19264.2元（48160.53元×40%），扣除刘德战垫付的医疗费1800元，应再赔偿侯连军17464.2元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条、第二十条的规定判决：一、中华联合财产保险股份有限公司菏泽中心支公司在交强险责任限额内赔偿侯连军医疗费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金和财产损失共计56518.05元；二、刘德战赔偿侯连军医疗费、鉴定费等损失19264.2元（已支付1800元，再赔偿侯连军17464.2元）；三、驳回侯连军的其他诉讼请求。上述判决一、二项，于判决生效后五日内履行。如未按判决规定的期限履行，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行的利息。案件受理费2410元，财产保全费220元，共计2630元，侯连军承担680元，刘德战承担1950元。
上诉人菏泽联合财险不服原审法院判决，以侯连军受伤疤痕不足10厘米、不构成十级伤残并申请重新鉴定为由，向本院提起上诉，请求依法改判。
被上诉人侯连军�辩称服从原判。
被上诉人刘德战未答辩。
本院审理查明的事实与原审判决认定的事实基本一致。
本院认为，济宁祥城法医司法鉴定所根据送检的医院临床资
料，以及结合法医学检验，认定侯连军面部遗留疤痕总长12cm，并依据《道路交通事故受伤人员伤残评定（CB18667-2002）》4.10.2.0）条之规定，作出的济祥司鉴所（2014）临鉴字第957号司法鉴定意见书，评定侯连军面部遗留疤痕构成X级伤残，客观真实，应予采信。上诉人以侯连军受伤疤痕不足10厘米、不构成十级伤残并申请重新鉴定的上诉理由，本院不予采纳。原判认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费602元，由上诉人中华联合财产保险股�有限公司菏泽中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 孙富柱
审 判 员 刘化忠
代理审判员 孙 岩
二〇一五年七月二十日
书 记 员 王静娜