内蒙古自治区西乌珠穆沁旗人民法院刑 事 判 决 书（2015）西刑初字第75号公诉机关内蒙古自治区西乌珠穆沁旗人民检察院。被告人阿拉坦巴根，曾用名巴根，男，1984年2月15日出生，户籍所在地内蒙古西乌珠穆沁旗，蒙古族，大专毕业，无职业，捕前住西乌珠穆沁旗巴拉嘎尔高勒镇。无前科，因涉嫌诈骗罪于2015年5月13日被西乌珠穆沁旗公安局刑事拘留，同年5月26日，经西乌珠穆沁旗人民检察院批准依法被逮捕，现羁押于西乌珠穆沁旗看守所。辩护人锡林高娃，内蒙古蒙德律师事务所律师。西乌珠穆沁旗人民检察院以西检刑诉字（2015）第63号起诉书指控被告人阿拉坦巴根犯诈骗罪向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理，西乌珠穆沁旗人民检察院指派检察员敖登格日乐出庭支持诉讼。被告人阿拉坦巴根及辩护人锡林高娃到庭参加诉讼，本案现已审理终结。西乌珠穆沁旗人民检察院指控：1.2014年9月被告人阿拉坦巴根谎称能将受害人边xx、边增江的回迁楼置换成大平米楼房，并以补交房款差价为由骗取二人人民币133085元，办理好处费为由骗取15000元。事后并未办理此事。2.2013年8月受害人王xx找到被告人阿拉坦巴根，想给姥姥高xx买一套廉租房，阿拉坦巴根谎称房款30000元、好处费2500元。阿拉坦巴根将骗来的3600交给了住房保障办公室，为其租了一处廉租房，将剩余的钱挥霍。3.2014年11月被告人阿拉坦巴根找到受害人云x，以倒房钱为由，骗取受害人云x人股款65000元。4.2013年4月被告人阿拉坦巴根以为受害人董xx办理购买廉租房一事为由，骗取懂XX37000元。5.2011年西乌旗政府开展棚户区改造工作，将居民的危房改造置换楼房。被告人阿拉坦巴根利用这个机会．以补交房费为由骗取受害人张xx35000元、王x52000元。6.2013年刘xx受刘xx、王x、刘xx委托，为3人购买廉租房而找到被告人阿拉坦巴根。阿拉坦巴根以要交房为由，骗取受害人刘xx20000元、王x38000元、刘xx32800元共计90800元。7、2012年至2013年被告人阿拉坦巴根以能为受害人刘xx，耿xx办理房产证为由，骗取刘xx8000元，耿xx4460元。为常xx办理房产证及收取房屋内家具家电为由收取常海龙人民币6200元。2011年至案发，被告人共骗取他人财物479045元人民币。公诉机关认定上述事实的证据如下；1、证书（1）受案登记表及边XX等11位被害人的报案材料。(3)被告人阿拉坦巴根的归案情况说明。(4)被告人阿拉坦巴根的户籍信息。(5)被害人边xx、边xx提供的工矿棚户区房屋拆迁安置补偿协议3份。(6)边xx、边xx提供的汇款收据3份。(7)董xx提供的收据、廉租住房租金补贴申请审批表、西乌旗廉租住房申请审批表复印件。(8)王x提供的王xx工矿棚户区房屋拆迁安置补偿协议。(9)刘xx提供的巴根那签字收据。(10)西乌旗住房保障办公室出具的证明2份。(11)西乌旗住房保障办公室出具的邹xx的收据、廉租住房申请审批表、廉租住房租金补贴申请审批表复印件。2、证人代xx、马x、马xx、布x、姚xx、罗xx、张xx的证言。3、被害人边xx、边xx、王xx、云x、董xx、张xx、王x、刘xx、刘xx、耿、常xx的陈述。4、被告人阿拉坦巴根的供述与辩解。5、视听资料：同步录音录像光盘1张、调取的短信记录和通话录音的光盘1张。西乌珠穆沁旗人民检察院认为，被告人阿拉坦巴根以非法占有他人财物为目的用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取数额巨大的公私财物，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人阿拉坦巴根主动到西乌旗公安局投案，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，被告人阿拉坦巴根辩解为，对检察院指控的事实与罪名无异议，自愿认罪。辩护人认为，被告人认罪态度好，属于初犯，向高xx已经落实了廉租房，不应计入诈骗数额，被告人案发后主动到侦查机关投案，有自首情节，希望法庭从轻处罚。经审理查明：1.2011年，西乌旗政府开展棚户区改造工作，将居民的危房改造置换楼房中张xx找到被告人阿拉坦巴根，置换平米大的楼房后，被告人阿拉坦巴根为此借机，向张xx以预交房款、补交房款为由两次骗取35000元后自己挥霍,向王x分两次共骗取52000元后自己挥霍。2、2012年至2013年，被告人阿拉坦巴根给受害人刘xx，耿xx办理房产证为由，骗取刘xx8000元，耿xx4460元、向常xx办理房产证及收取房屋内家具家电为由收取常xx人民币6200元后并未办理此事，钱款自己挥霍。3.2013年刘xx受刘占x、王x、刘xx委托，为3人购买廉租房而找到被告人阿拉坦巴根。阿拉坦巴根承诺办理后以要交房为由，骗取受害人刘占x20000元、王x38000元、刘桂x328**元共计90800元后并未办理购买廉租房，所收钱款自己挥霍。4.2013年4月被告人阿拉坦巴根趁机受害人董xx给儿子于雪x购买廉租房后，给董xx购买廉租房为由分三次共骗取37000元后自己挥霍。5.2013年8月受害人王xx找到被告人阿拉坦巴根，要给姥姥高xx买一套廉租房，阿拉坦巴根谎称房子以落实为由收取房款30000元、好处费2500元。阿拉坦巴根将3600交给了住房保障办公室，为其租了一处廉租房，将剩余的钱自己挥霍。6.2014年9月被告人阿拉坦巴根并没有权力分配回迁置换楼房的情况下承诺给受害人边xx、边增x置换大平米回迁楼房，并以补交房款为由收取人民币133085元，同时收取好处费15000元后并未办理此事，钱款自己挥霍。7.2014年11月被告人阿拉坦巴根找到受害人云x，二人合伙购买回迁楼房倒卖房产事项后云x交给了被告人阿拉坦巴根65000元，但是合伙事项没有办成后被告人阿拉坦巴根未退还云x650**元，而给云x书写借条后推托，后被告人母亲娜xxx偿还了10000元。2011年至案发，被告人共骗取他人钱财479045元人民币。另查明，被告人阿拉坦巴根于2015年5月13日到西乌珠穆沁旗公安局自动投案。上述事实由以下证据证实：一、证人证言：1、张xx和王存的报案材料、张xx、王x的询问笔录证实被告人阿拉坦巴根利用置换楼房向张xx分两次以预交房款、补交房款共骗取35000元后自己挥霍,向王x分两次共骗取52000元后自己挥霍。2、刘xx、耿xx询问笔录证实2012年至2013年被告人阿拉坦巴根以为受害人刘xx，耿xx办理房产证为由骗取刘xx8000元，耿xx4460元后没有办理房产证，自己挥霍的事实；3、常xx的询问笔录证实常xx办理房产证及收取房屋内家具家电为由收取常xx人民币6200元，并未办理自己挥霍的事实。4、刘xx的报案材料和询问笔录证实2013年刘xx为刘占x、王x、刘桂x等人购买廉租房而找到被告人阿拉坦巴根。阿拉坦巴根以要交房为由，骗取受害人刘占x20000元、王x38000元、刘桂x328**元，共计90800元的事实。5、马xx的询问笔录证实马xx系王x之女，与布x夫妻关系，通过刘占x从住建局购买廉租房，交给刘占x18000元、交给阿拉坦巴根20000元的事实。6、妖xx的询问笔录证实妖xx与刘xx夫妻关系，通过刘xx住建局购买廉租房而交给阿拉坦巴根27800元、交给刘xx5000元好处费的事实；7、懂XX报案材料、懂XX的询问笔录、收据复印件证实被告人阿拉坦巴根并没有将懂XX的保障性住房相关审批表上交城建局部门而给于雪超虚假开出收据，分三次共骗取37000元的事实。8、边XX报案材料、边XX、边增江的询问笔录、边XX、边增x汇款单证实2014年9月份，边XX到西乌旗住房保障办公室，置换大平米楼房而找到被告人阿拉坦巴根后按他要求在马x的帐户上存入133085元，到2015年4月，经核实发现自己被骗后向公安机关报案的事实；9、王XX的报案材料和王XX的询问笔录、收据和存根相互印证2013年8月，为购买廉租房找到被告人阿拉坦巴根后，他承诺帮购买廉租房，并收取30000元房款和好处费2500元，其中3600元交给住建部门，租给廉租房后剩余款项未退还的的事实；10、云XX的报案材料、云XX的询问笔录与被告人阿拉坦巴根的询问笔录，云XX与被告人微信记录和短信记录证实被告人阿拉坦巴根与云XX合伙购买廉租房倒卖楼房而收取云XX650**元后没有退还的自己占有的事实。二、书证、1、归案情况说明证实被告人阿拉坦巴根于2015年5月13日自动到公安机关投案的事实。2、被告人的常住人口基本信息证实被告人作案时年满18周岁，负完全刑事责任能力人。3、阿拉坦巴根母亲娜xx的询问笔录证实被告人母亲娜xx替阿拉腾巴根退还云XX100**元的事实。4、被告人阿拉坦巴根供述证实其案发经过；以上证据经法庭举证、质证和本院认证，足以认定。本院认为，被告人阿拉坦巴根以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人钱财，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控罪名成立。被告人阿拉坦巴根当庭认罪，应酌情从轻处罚。被告人案发后自动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，应从轻处罚。被告人阿拉坦巴根积极缴纳罚金，应酌情从轻处罚。被告人阿拉坦巴根应赔偿对被害人造成的经济损失。根据本案的事实情节及后果，结合量刑规范化的指导意见，故依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条、第六十四条之规定，判决如下：被告人阿拉坦巴根犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币10000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年5月13日至2019年5月12日）二、继续追缴被告人阿拉坦巴根退违法所得。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接上诉于锡林郭勒盟中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵振清审 判 员  吉木色人民陪审员  牛桂琴二〇一五年十二月二十八日书 记 员  乌日图