湖北省武汉市汉阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）鄂汉阳刑初字第00075号
公诉机关武汉市汉阳区人民检察院。
被告人王进平，无职业。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年3月19日被刑事拘留，同年4月25日因涉嫌犯过失致人重伤罪被逮捕。现羁押于武汉市汉阳区看守所。
辩护人胡鹏、闵力胜，湖北诺亚律师事务所律师。
武汉市汉阳区人民检察院以武阳检刑诉（2013）第30号起诉书指控被告人王进平犯合同诈骗罪、过失致人重伤罪，于2013年1月21日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。武汉市汉阳区人民检察院指派代理检察员高尚出庭支持公诉，被告人王进平及辩护人胡鹏、闵力胜到庭参加诉讼。因案情复杂，本案报经武汉市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。2013年7月18日，武汉市汉阳区人民检察院向本院申请延期审理，同年8月17日提请恢复审理。本院于同年8月20日决定恢复审理。因案情复杂，本案再次报经武汉市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。2014年2月14日，武汉市汉阳区人民检察院再次向本院申请延期审理，同年3月17日提请恢复审理。本院于同年3月17日决定恢复审理。本案经合议庭评议并提交审判委员会讨论决定，现已审理终结。
武汉市汉阳区人民检察院指控，（一）合同诈骗罪
2010年6月，被告人王进平以御景名城售楼部销售代理商的名义，与被害人刘某签订《内部认购协议书》并加盖其伪造的售楼部公章，约定由被告人王进平代其办理购房事宜，并收取定金人民币10000元。同年7月至2012年3月，被告人王进平又以收取定金和购买车库的名义多次骗得被害人刘某共计人民币40000元。
2010年6月，被告人王进平以御景名城售楼部销售代理商的名义，与陶某签订《内部认购协议书》，并加盖其伪造的售楼部公章，约定由被告人王进平代其办理购房事宜，并收取定金人民币20000元。同年12月及2011年3月，被告人王进平又以收取购房款的名义先后2次骗得陶某共计人民币30000元。
2010年5月，被告人王进平以御景名城售楼部销售代理商的名义，与李某签订《内部认购协议书》，并加盖其伪造的售楼部公章，约定由被告人王进平代其办理购房事宜，并收取定金人民币10000元。同年10月19日，被告人王进平又以收取购房款的名义骗得李某人民币43763元。2011年12月，被告人王进平伪造相关文件，以合作开发湖北省黄石市西塞山区沿湖路888号“花园广场”为由，骗取李某信任，并与其签订《合作协议》，骗得李某人民币50000元。
（二）过失致人重伤罪
2012年3月12日14时许，被告人王进平与被害人程某乙及熊某三人因感情纠纷，约定在武汉市汉阳区王家湾大洋百货5楼绿茵阁餐厅见面。见面后，因言语不和，被害人程某乙持餐刀将被告人王进平头部刺伤。被告人王进平抓住被害人程某乙双手，并在夺刀过程中将被害人程某乙重摔到地面，致其腰部受伤，左肾破裂。经鉴定，被害人程某乙的受损伤程度为重伤。
2012年3月19日，被告人王进平主动向公安机关投案。
公诉机关提交了相应证据，认为被告人王进平的行为已构成合同诈骗罪和过失致人重伤罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二百三十五条的规定对其定罪处罚。
被告人王进平对起诉书指控的事实和罪名不持异议。
辩护人胡鹏、闵力胜辩称，合同诈骗罪指控中，被告人王进平所收的定金人民币40000元及投资款人民币50000元不应认定为合同诈骗金额；过失致人重伤罪指控中，被告人王进平系自首，被害人程某乙具有一定过错。
经审理查明：（一）合同诈骗事实
2010年6月，被告人王进平以御景名城售楼部销售代理商的名义，与刘某签订《内部认购协议书》，约定由被告人王进平代刘某办理购房事宜，并收取认购款人民币10000元，后被告人王进平并未将上述款项用于办理购房事宜。2010年7月至2011年3月，被告人王进平又以收取购房款的名义，骗得刘某共计人民币30000元，并为刘某开具人民币40000元且加盖了伪造的湖北宸宇置业有限公司（以下简称宸宇公司）合同专用章的收据。2012年3月，被告人王进平又以购买车库的名义，骗得刘某人民币10000元。
2010年6月，被告人王进平以御景名城售楼部销售代理商的名义，与陶某签订《内部认购协议书》，约定由被告人王进平代其办理购房事宜，并收取认购款人民币20000元，后被告人王进平并未将该上述款项用于办理购房事宜。2010年12月及2011年3月，被告人王进平又以收取购房款的名义，骗得陶某共计人民币20000元，并为陶某开具人民币40000元且加盖了伪造的宸宇公司合同专用章的收据。
2010年5月，被告人王进平以御景名城售楼部销售代理商的名义，与李某签订《内部认购协议书》，约定由被告人王进平代其办理购房事宜，并收取定金人民币10000元；同年10月19日，被告人王进平又以收取购房款的名义骗得李某人民币43763元，被告人王进平并未将该上述款项用于办理购房事宜。2011年12月，被告人王进平伪造相关文件，以合作开发湖北省黄石市西塞山区沿湖路888号“花园广场”为由，骗取李某信任，并与其签订《合作协议》，骗得李某人民币50000元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、公安机关出具的到案、破案经过证实，2012年3月12日，程某乙的家属报案称程某乙于当日13时许被被告人王进平打伤，致左肾破裂。同月19日，被告人王进平主动到公安机关说明情况，同日被公安机关以涉嫌犯故意伤害罪刑事拘留。2012年3月21日、4月10日，刘某、陶某、李某先后向公安机关报案称被告人王进平以销售御景名城楼盘收取房屋定金、购买车库、投资等名义签订合同，诈骗三人钱财。
2、被告人王进平供述：我在武汉睿企营销策划有限公司承包了一个销售点，推销位于葛店开发区的“御景名城”的楼盘。在2010年四五月份，陶某、刘某到我们门点签订意向协议，购买御景名城的两套房子，我收取了定金。后来开发商要求我通知他们退房，我没有通知他们，只对他们说，开发商要求尽快签合同。我一共收了陶某他们90000元。一开始收了20000元的定金，在2010年的七八月份又收了他们20000元。2010年十一月或十二月份又收了他们人民币40000元。今年三月中旬，我又收了人民币10000元，是为了车库。这90000元我都用了。我给他们开的收据是假的，合同专用章是我找人私刻的。2010年5月李某与售楼部签订《内部认购协议书》，交了10000元定金。我私自在售楼部将此房间退订了，并拿回10000元，也没有交给李某。后来的43763元首付款我让李某交到我个人的银行帐上，这53763元我没有交给售楼部，自己用了。2011年10月，我邀请李某共同投资黄石花园广场项目，我给李某看的合作协议是假的，上面邹某、丁某超的名字是我找别人签的，我给他看让他相信我有这个项目，骗他来投资，收了他投资款50000元整。
3、证人杨某的证言及宸宇公司提供的财务收据样本证实，被告人王进平所开收据上加盖的“湖北宸宇置业有限公司合同专用章”系伪造；宸宇公司对于被告人王进平与刘某、陶某、李某三人签订《内部认购协议书》的事实并不知情，公司并无三人的交款记录。
4、宸宇公司情况说明证实，李某所支付认购款人民币10000元已由王进平向该公司财务部门办理相关手续并已开具收款收据；2010年10月，王进平拿着李某的认购协议和收据要求该公司退还李某的认购款，该公司于当天退还认购款并收回李某的认购协议和收据；该公司并未与李某签订过销售合同，也未收过李某购房款，被告人王进平与李某的经济往来均属其个人行为，该公司一概不知。
5、证人高某的证言以及武汉睿企营销策划有限公司（以下称睿企公司）提供的情况说明、商品房销售代理合同、分销协议证实，睿企公司于2010年4月6日与宸宇公司签订《商品房销售代理合同》，代理销售宸宇公司开发的位于葛店开发区的“御景名城”项目；睿企公司在武汉以葛店地产沙龙的名义设立了5个销售点，2010年4月20日被告人王进平与睿企公司签订《分销协议》经营关山售楼部，该售楼部以王进平个人承包销售，自负盈亏；2010年11月，王进平因经营不善，与睿企公司口头提出退出后，关山销售部由他人经营。
6、证人邹某的证言证实，邹某并未与被告人王进平共同投资购买黄石花园广场的房屋，其亦不认识丁某超，被告人王进平用以诱骗李某与之共同投资黄石花园广场项目的合作协议系被告人王进平伪造。
7、被害人刘某、陶某、李某的陈述、报案材某
综合以上证据分析：
被告人王进平与刘某、陶某、李某签订《内部认购协议书》后，并未将所收取的共计人民币40000元的认购款实际用于办理购买房屋事项，而是为其个人所使用，后被告人王进平又以购买房屋、车库等名义多次骗得刘某、陶某、李某人民币103763元；其伪造相关合作协议，以合作开发为由，诱骗李某签订合作协议，骗得李某人民币50000元。综上，被告人王进平在签订、履行合同过程中，以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相的手段实施诈骗行为，诈骗金额共计人民币193763元。故辩护人辩称被告人王进平所收的定金人民币40000元及投资款人民币50000元不应认定为合同诈骗金额的观点，不予采纳。
（二）关于指控被告人王进平过失致人重伤的事实
2012年3月12日14时许，被告人王进平与程某乙及熊某三人因感情纠纷，约定在武汉市汉阳区王家湾大洋百货5楼绿茵阁餐厅见面。见面后，因言语不和，程某乙持餐刀将被告人王进平头部刺伤。为防止程某乙继续侵害，被告人王进平抓住程某乙双手，在夺刀过程中二人失去平衡倒地，后被人劝开，双方自行离开。当日16时许，程某乙发觉腰部疼痛难忍，遂去医院就诊，经诊断为左肾破裂，其损伤程度为重伤。
2012年3月19日，被告人王进平主动到公安机关说明情况。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人王进平供述：我和程某乙老婆熊某2010年11月底认识，后保持情人关系，2012年3月12日下午2点钟左右，熊某打电话给我说她要和程某乙离婚，要我们三人坐下来把事情谈一下。我就到汉阳区王家湾大洋百货五楼绿茵阁餐厅。程某乙情绪很激动，问我为什么要和他老婆那样，指责我的不道德。我说我是不道德，这件事情是你的家庭问题。我们之间共讲了五六句话，他就把一碗粥泼到我身上，我就站起来了。他当时也站起来了，并把餐桌上的餐刀拿了起来，往外走，并说要搞死我，熊某把他扯到旁边后，他跳到沙发上，用餐刀朝我刺来，我没有让开就被他拿的餐刀把头刺破了，他还要刺时我就双手把他的手抓住，由于他用力过猛，我们两人顺势就倒了下去，并把旁边的档柜都推倒了。他在下面，我在上面，我双手还一直抓住他的手，后来厨师把餐刀夺下来，我就松手了。晚上，熊某打电话说程某乙腰疼，后又说他肾赃破裂，要做手术。
2、被害人程某乙陈述：王进平当时坐在我对面，熊某坐在我左边靠里面的位置，我坐在走道边，交流的过程中熊某一直没有表态，很安静地坐在一边。对面的王进平说熊某喜欢的人是他，不是我。我听了他说的话后很生气，于是我把当时吃的稀饭泼到他身上去了，并顺手拿起桌子上的餐刀，跳到他坐的沙发上，用餐刀朝他扎去，当时把他的头后部扎破了，我跳到沙发上，他当时已经站了起来，他看到我拿着餐刀，就用双手抓住我的双手，把我从沙发上直接往下一拉，就把我从沙发摔了下来，他把我压在地上，然后餐厅的工作人员把我手里的刀夺了下来，把我们扯开了。之后我们就回家了。刚回家的时候也没有什么不适，直到下午五点左右，吃晚饭前，就觉得腰疼难忍，吃药贴膏药都没用，于是就来医院了。打架的时候对方没有用什么东西打我，就是用手把我摔倒在地，也没有拳打脚踢。现在回想起来，应该是撞了一下，不然不会这么严重，但当时确实没注意到是不是撞到了。
3、证人吴某的证言：2013年3月12日下午2点左右，我们绿茵阁店里来了两男一女三个人。我当时就在他们隔壁一桌为别人点餐。我就听到旁边他们坐的桌子上一个男的将稀饭泼到另外一个男的身上。这时旁边坐的那个女的就把那个男的拦开了，并推到一边。这时被泼粥的男的就站在那里也不肯离开，看着那个男的笑，那个男的比较气愤，从后面的桌子上拿了一把餐刀朝那个男的头上扎过去，两个人就扭打在一起了，把旁边的档柜都推倒了。拿餐刀的男的被另外一个男的压倒在地上，我们厨房里的师傅过来把餐刀夺了下来，并把他们分别拉开了。
4、证人熊某的证言：当时程某乙很激动，把一碗粥泼到王进平身上，并用餐刀刺王进平的头，王进平就把程某乙的手抓着，扭着扭着两人倒到沙发上去了，两个人还是没停，继续扭打，把沙发背后的壁柜掀翻了，然后两个人就都倒到地上去了，王进平把程某乙压着，把他拿刀的手压着，我也上去抢刀，没有抢下来，还把自己的手划伤了，后来绿茵阁的员工上来帮忙，才把刀子抢下来。王进平头上被程某乙用餐刀刺得流血了，他到旁边去了。我继续跟程某乙谈，问他为什么那么冲动，这样的后果是什么。程某乙当时看不出来受了什么伤，情况还算正常，所以我们谈了半个小时后，就回龙江庭院去了。我感觉程某乙的肾破裂应该是当时扭打到沙发上时，被沙发顶的，也可能是沙发背后的壁柜掀翻了后，倒在地上顶着了造成的。
5、证人程某甲的证言证实，程某乙与熊某因第三者闹离婚。2012年3月12日，程某乙、熊某与被告人王进平相约中午三人见面谈清楚，下午3、4点钟程某乙与熊某回来了。程某乙感觉腰部不舒服，疼得受不了，于是去医院检查，诊断为肾脏破裂，手术后程某乙的左肾被摘除。
6、诊断证明、病历、伤情照片、法医学鉴定意见书证实程某乙的损伤程度为重伤。
综合以上证据分析：
公诉机关指控被告人王进平犯过失致人重伤罪的事实不清、证据不足。对于程某乙倒地及致伤的过程，证据之间相互矛盾，不能形成证据锁链。被告人王进平供述“他还要刺时我就双手把他的手抓住，由于他用力过猛，我们两人顺势就倒了下去”，程某乙陈述“他看到我拿着餐刀，就用双手抓住我的双手，把我从沙发上直接往下一拉，就把我从沙发摔了下来”，证人熊某的证言“程某乙用餐刀刺王进平的头，王进平就把程某乙的手抓着，扭着扭着两人倒到沙发上了，两人还是没停，继续扭打，把沙发背后的壁柜掀翻了，然后两人都倒到地上了”，证人吴某的证言“那个男的比较气愤，从后面的桌子上拿了一把餐刀朝那个男的头上扎过去，两个人就扭打在一起，把旁边的档柜都推倒了。”现有证据不足以证实公诉机关所指控被告人王进平将程某乙重摔到地面，致其左肾破裂的事实。被告人王进平的行为不符合过失致人重伤罪的主、客观构成要件。
本院认为，被告人王进平以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取他人人民币193763元，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控被告人王进平犯合同诈骗罪的罪名成立，但公诉机关指控被告人王进平犯过失致人重伤罪的事实不清、证据不足，指控的罪名不能成立。被告人王进平归案后，如实供述其罪行，且在庭审中自愿认罪，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条，第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第三项之规定，判决如下：
被告人王进平犯合同诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年3月19日起至2017年3月18日止；罚金限判决生效之日起三日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴江涛
人民陪审员 张 晓
人民陪审员 李弘彦
二〇一四年五月四日
书 记 员 瞿桂东