重庆市南川区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）渝0119民初2912号
原告：韦志容，女，1969年6月30日出生，汉族，居民，住重庆市南川区。
原告：王月红，女，1992年10月19日出生，汉族，居民，住重庆市渝中区。
原告：王艳红，女，1998年10月28日出生，汉族，居民，住重庆市南川区。
三原告诉讼委托代理人：张承容，女，1942年6月22日出生，汉族，居民，住重庆市南川区。
原告：张承容,基本信息同上。
诉讼委托代理人：李袁，重庆百哲千行律师事务所律师。
被告：周健兵，男，1964年9月17日出生，汉族，驾驶员，重庆市南川区。
被告：重庆市展博汽车运输有限公司，统一社会信用代码9150011968393790X1。
法定代表人：何刚，系该公司总经理。
二被告诉讼委托代理人：黄学静、吴玥路，系重庆华升律师事务所律师。
被告：重庆市南川区人民医院，统一社会信用代码12500384452004918D。
法定代表人：李剑平，系该院院长。
诉讼委托代理人：汤善文，系重庆祥庆律师事务所律师。
原告韦志容、王月红、王艳红、张承容与被告周健兵、重庆市展博汽车运输有限公司、重庆市南川区人民医院生命权纠纷一案，本院于2017年4月17日立案受理后，依法由审判员杨宝黎独任审判，于2017年5月5日、2017年10月26日适用简易程序公开开庭进行了审理，后因案情复杂，依法转为普通程序审理。原告张承容、王月红、王艳红的委托代理人韦志容、韦志容及其委托代理人李袁，被告周健兵和重庆市展博汽车运输有限公司的委托代理人黄学静、吴玥路，被告重庆市南川区人民医院的委托代理人汤善文到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告韦志容、王月红、王艳红、张承容诉称，2016年9月28日，王林搭乘被告周健兵解释的车牌号为渝GAXX**轻型自卸货车，该车登记人为被告重庆市展博汽车运输有限公司，沿南川区小河方向往头渡镇响水大坝路段时，因周健兵操作不当，致使发生侧翻，致王林受伤、车辆受损的交通事故。2016年9月29日，王林被送至重庆市南川区人民医院住院治疗。经诊断为右股骨粗隆间粉碎性骨折，右肘关节脱位。2016年10月13日，王林住院期间突然出现心慌、呼吸困难等症状、于当晚18时抢救无效死亡。2016年10月19日经重庆市法医学会司法鉴定所鉴定，意见为：王林系肺动脉栓塞致呼吸循环衰竭死亡。2017年1月26日经重庆市南川区公安局交巡警支队作出事故鉴定，认定周健兵负本次事故的全部责任。为维护合法权益，原告诉至法院，请求人民法院依法判决三被告依法赔偿原告医疗费36820.91元、护理费1500元、住院伙食补助费600元、丧葬费33696元、被抚养人生活费21031元、死亡赔偿金592200元、精神抚慰金100000元、交通费1000元、鉴定费8500元、合计795347.91元
被告周健兵、重庆市展博汽车运输有限公司辩称：1、被告周健兵与被告重庆市展博汽车运输有限公司存在挂靠关系；2、关于被告展博公司和被告周健兵责任承担的问题，被告周健兵、重庆市展博汽车运输有限公司只承担交通事故中所受骨折与关节脱位的损害，并未危及生命；3、关于被告承担的费用的问题，请人民法院在认定事实的基础上依法判决。
被告重庆市南川区人民医院辩称：1、被告重庆市南川区人民医院在患者王林的诊治上不存在过错，原告的损失与被告重庆市南川区人民医院无关；2、患者外伤明确，诊断明确；3、患者入院后，经充分手术前准备，正确手术，时机得当；4、预防血栓处理得当；5、病情变换及时抢救，处理得当；6、病人所患的是现代医学难以治疗的一个难题，具有不可预知性；7、原告请求三被告承担连带责任无法律依据。
经审理查明，2016年9月28日，被告周健兵驾驶牌号为渝GAXX**号的轻型自卸货车搭乘王林，沿南川区小河镇方向行驶，至重庆市南川区头渡镇响水大坝路段，车辆发生侧翻，致王林受伤，车辆受损的交通事故。王林受伤后被送至重庆市南川区人民医院住院治疗，经诊断为：肺栓塞？急性心肌梗死？急性呼吸衰竭、右股粗隆间粉碎性骨折、右肘关节脱位、右眼失明。实际住院14天，用去医疗费36820.91元。被告王林于2016年10月13日突发疾病，经抢救无效死亡，经司法鉴定王林系肺动脉栓塞致呼吸循环衰竭死亡。2017年1月26日由重庆市南川区公安局交通巡逻警察支队作出事故认定，由被告周健兵承担本次事故的全部责任。后经重庆法正司法鉴定所作出司法鉴定意见：1、南川区人民医院在对王林术后并发症的监测及观察中存在医疗过错；2、不排除该过错使得王林丧失了通过医疗手段进一步救治得以生存的机会。分析说明四、不排除南川区人民医院存在的过错使得王林丧失进一步救治得以生存的机会（拟参考均值30%）。《回复函》载明：“1、根据提供的资料，王林深静脉血栓形成脱落致肺动脉栓塞系道路交通事故损伤及治疗后的并发症，其自身无肺动脉栓塞死亡的过错；2、鉴定书表明，侵权人的过错使得王林丧失了通过医疗手段进一步救治得以生存的机会；在司法实践活动中这一损害后果的原因力大小则依据病情的严重性和复杂性而有所不同，但原则上应确定为次要原因或加重作用，拟参考均值30%；另外部分应视为道路交通事故损伤的延续；3、……”
另查明，被告周健兵与被告重庆市展博汽车运输有限公司存在挂靠关系。原告韦志容承租于南川区XX街XXX，系居住在城镇。王林的继承人有妻子韦志容、长女王月红、二女王艳红、母亲张承容。张承容有六个子女。
上述事实，有原告的陈述，原告所提交的《道路交通事故认定书》一份、重庆法医学会（2016）60号《司法鉴定意见书》、重庆法正司法鉴定所（2017）45号《司法鉴定意见书》和《回复函》各一份、鉴定发票一份、医疗费发票一份、居委会证明一份、（2016）渝0119民初7588号调解书一份、被告重庆南川区人民医院出具的住院病历一份、被告周健兵与被告重庆市展博汽车运输有限公司出具的《汽车托管经营合同》等证据在案佐证，这些证据的真实性、合法性、关联性已经庭审质证和本院审查，其证明力足以认定。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康的，应承担民事赔偿责任。受害人死亡，自然人主体灭失，受害人不能以自己名义主张权利，此时的赔偿权利人为受害人的近亲属，即间接受害人。本案的赔偿权利人为韦志容、王月红、王艳红、张承容。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十一条：“二人以上分别实施侵权行为造成同一损害的，能够确定责任大小的各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。”之规定，结合重庆法正司法鉴定所作出的（2017）45号《司法鉴定意见书》和《回复函》的司法建议，推定被告周健兵对王林的损失承担70%的责任，被告重庆市南川区人民医院对王林的损失承担30%的责任。
又因为被告周健兵与被告重庆市展博汽车运输有限公司存在挂靠关系，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律问题若干问题的解释》第三条：“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予以支持。关于原告请求被告重庆市南川区人民医院承担连带责任的诉讼请求，于法无据，本院依法不予支持。
关于王林死亡的损失：
1、医疗费：36820.91元;
2、住院伙食补助费560元（实际住院14天×40元/天）;
3、护理费14天×100元/天=1400元；
4、丧葬费按照2016年重庆市职工月平均标准6个月计算5616元/月×6个月=33696元；
5、被抚养人生活费21031元/月×6年/6个人=21031元；
6、死亡赔偿金29610元/年×20年=592200元；
7、交通费酌情支持300元；
8、鉴定费8500元。
合计：694507.91元
精神损害赔偿金本院酌情支持50000元，由承担主要责任的被告周健兵负担，被告重庆市展博汽车运输有限公司承担连带清偿责任。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十一条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律问题若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：
一、由被告周健兵于本判决生效之日起十日内赔偿原告韦志容、王月红、王艳红、张承容因王林死亡而产生的损失536155.54元。
二、被告重庆市展博汽车运输有限公司对被告周健兵的赔偿金额承担连带清偿责任。
三、被告重庆市南川区人民医院本判决生效之日起十日内赔偿原告韦志容、王月红、王艳红、张承容因王林死亡而产生的损失208352.37元。
四、驳回原告韦志容、王月红、王艳红、张承容的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费11930元（原告韦志容、王月红、王艳红、张承容已预交5965元）,由被告周健兵、重庆市展博汽车运输有限公司负担8351元，由被告重庆市南川区人民医院负担3579元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院，同时，直接向该院预交上诉案件受理费11930元，上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应自觉履行判决的全部义务，一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 杨宝黎
代理审判员 韦云华
人民陪审员 谢学平
二〇一七年十一月二十九日
书 记 员 李新星