河北省顺平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0636刑初121号
公诉机关河北省顺平县人民检察院。
附带民事诉讼原告人任某1。
被告人李某4，男，2012年9月7日因犯故意伤害罪，且在寻衅滋事罪缓刑考验期间，被顺平县人民法院撤销缓刑，数罪并罚，执行有期徒刑二年，2013年5月27日被刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年5月6日被顺平县公安局刑事拘留，同年6月1日经顺平县人民检察院批准，被顺平县公安局执行逮捕。
河北省顺平县人民检察院以顺检刑诉[2016]79号起诉书，指控被告人李某4犯故意伤害罪，于2016年9月12日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人任某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。河北省顺平县人民检察院指派检察员邢玉聪出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人任某1、被告人李某4到庭参加诉讼。现已审理终结。
顺平县人民检察院指控，2014年6月10日21时40分许，被告人李某4及李某1（已判决）与任某1因琐事发生口角，后李某4、李某1用铁凳子、扎啤杯击打任某1头部，致任某1受伤住院治疗。经顺平县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定：任某1的人体损伤程度评定为轻伤二级。
对于指控的事实，公诉机关提供了相应证据，据以认为被告人李某4的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。
附带民事诉讼原告人任某1诉称，其受伤后，在顺平县医院住院治疗22天，产生医疗费6072.82元，误工费11000元（500元×22天），护理费1712元（28409元/365元×22天），住院伙食补助费2200元（100元×22天），营养费1100元（50元×22天），残疾赔偿金18204元（未评残）。
被告人李某4认可公诉机关指控的罪名及犯罪事实，同意赔偿附带民事诉讼原告人任某1的经济损失。
经审理查明，2014年6月10日21时40分许，李某1（已判决）与被告人李某4同任某1在顺平县商业街聚贤庄烧烤店内吃饭，双方因琐事发生口角，后李某1、李某4用铁凳子、扎啤杯击打任某1头部，致其轻伤二级。
附带民事诉讼原告人任某1受伤后，在顺平县医院住院治疗22天，产生医疗费6072.82元，误工费928.82元（15410元/365天×22天），护理费1712元（28409元/365元×22天），住院伙食补助费2200元（100元×22天）。
上述事实，由公诉机关提供，经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、调取证据清单附照片，证实调取圆凳2个，扎啤杯2个（完整一个，碎一个）。
2、受案登记表，证实报案人任某2于2014年6月10日22时报案至顺平县公安局，称其侄子被打伤。
3、抓获经过、破案经过，证实2016年5月6日，李某4被抓获。
4、户籍证明及常住人口信息，证实李某3、赵某、谷某、任某1、李某2、李某1、李某4、任某2户籍身份信息。
5、证人任某2证言，证实2014年6月10日晚上9时50分许，其接到谷某电话，说其侄子任某1在顺平县商业街聚贤庄饭店被李某1打伤。其赶到顺平县医院，看到任某1正在接受治疗，伤情严重，其就拨打110报警了。
6、证人李某2证言，证实2014年6月10日晚8时许，其到顺平县商业街聚贤居饭店与赵某、谷某、任某1、李某3、李某1、还有一个不认识的男的吃饭。后来不知为什么任某1与那个男的，还有李某1打了起来，不知是谁打伤了任某1，可能是李某1和那个男的用凳子和扎啤杯打的。将任某1送到顺平县医院后，其看到任某1的头上有好几个大口子。
7、证人李某3证言，证实2014年6月10日晚8时许，其与任某1、谷某、赵某、李某2、李某1、李某4在聚贤居饭店吃饭，李某4与任某1因琐事发生口角，引发打斗。李某4、李某1用扎啤杯打任某1头部，任某1拿起凳子回击。后来其看到任某1头部有三、四个口子，脸部和上身都有血，谷某右手手背受伤，李某4、李某1没有受伤。其他人没有参与打斗。
8、证人赵某证言，证实2014年6月10日晚7时许，其与任某1、谷某、李某3、李某2、李某1、李某4在聚贤居饭店吃饭，李某1、李某4与任某1因琐事发生打斗。其没有看到李某1、李某4用什么东西打任某1，任某1手里拿着凳子回击，具体也没有看到是谁先动手的。看到任某1脸上和身上都是血。
9、证人谷某证言，证实2014年6月10日晚上，其到聚贤庄饭店与任某1、赵某、李某3、李某2、李某1、李某4吃饭，吃了一会儿，任某1与李某4因琐事发生口角，李某4用扎啤杯打任某1头部几下，李某1不是用凳子就是用扎啤杯打了任某1头部。其看到任某1头部和身上都是血，李某1和李某4走了。
10、证人李某1证言，证实2014年6月10日晚7时许，其与李某4、任某1、李某2、谷某、李某3、赵某在顺平县商业街聚贤庄饭店吃饭。李某4与任某1因琐事发生口角，任某1用凳子拍李某4，李某4用扎啤杯砸任某1头部，其在任某1后面用凳子和扎啤杯打了任某1。其只看到任某1头部受伤，后来其与李某4离开。
11、被害人任某1陈述，证实2014年6月10日晚7时许，其在商业街聚贤庄饭店与谷某、李某2、李某3、赵某、李某1、李某4吃饭。其与李某4因琐事发生口角，其与李某4对着推搡，李某1在其后方不知用什么打其头部。后来其与李某1、李某4用凳子和扎啤杯对打，其头部及面部受伤。李某2等人将其送至顺平县医院治疗，李某1与李某4就跑了。
12、被告人李某4供述，2014年6月10号晚八点多，其与兄弟李某1、任某1等几个人在商业街一个饭店吃饭。任某1和李某1因为喝酒嚷起来了，其指着李某1跟任某1说：“这是我兄弟，别嚷了。”任某1说：“你兄弟怎么了？”他端起一碗方便面摔在桌子上，弄了其一身。其从桌上拿起一个玻璃扎啤杯朝任某1脑袋上砸了一下，将任某1脑袋砸破了，扎啤杯也碎了。李某1和任某1拿凳子对打起来，任某1将李某1打倒在地。过了一会儿，两人不打了，其和李某1就往外走，出门的时候，任某1用凳子砸其一下。其与李某1就往北边跑了，任某1在后面没追上其二人。此后，其一直在保定市打工。
13、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实任某1头部创口评定为轻伤二级。
14、现场勘验笔录及照片，证实案发现场及作案工具情况。
15、本院作出的（2012）顺刑初字第40号及（2015）顺刑初字第17号刑事判决书，分别证实李某4于2012年9月7日因犯故意伤害罪，且在寻衅滋事罪缓刑考验期间，被本院撤销缓刑，数罪并罚，执行有期徒刑二年，2013年5月27日被刑满释放；同案犯李某1犯故意伤害罪，于2015年2月11日被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年。
另，附带民事诉讼原告人提交以下证据:
16、顺平县医院诊断证明、病历、费用汇总表复印件各一份，证实任某1于2014年6月10日入住顺平县医院，同年7月2日出院，共住院22天；花费医疗费共计6072.82元。
上述证据，均经庭审质证，证据之间相互印证，足以认定上述事实。
本院认为，被告人李某4故意伤害他人身体，致其轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人当庭自愿认罪，并如实供述自己的罪行，可酌情从轻处罚；被告人李某4在寻衅滋事罪缓刑考验期间内，因犯故意伤害罪，于2012年9月7日被本院撤销缓刑，数罪并罚，执行有期徒刑二年，2013年5月27日被刑满释放，其刑满释放不满五年又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。
由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子依法给予刑事处罚外，应根据情况判处赔偿经济损失。附带民事诉讼原告人主张其在顺平县医院住院治疗22天，产生医疗费6072.82元、护理费1712元、住院伙食补助费2200元符合法律规定，应予确认；主张其每日工资为500元，误工费总计为11000元，未提交相关证据，本院不予支持，应当按照2014年度农、林、牧、渔业年平均工资计算为928.82元（15410元/365天×22天）；主张营养费1100元，未提交相关证据予以证实，依法不予支持；残疾赔偿金不属于本案受理范围，故不予支持。附带民事诉讼原告人所受到的损伤系李某1与被告人李某4共同行为所致，故被告人李某4应承担附带民事诉讼原告人经济损失的1/2为宜。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人李某4犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月6日起至2017年6月5日止。）
二、被告人李某4于判决生效之日其五日内赔偿附带民事诉讼原告人任某1医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费，共计人民币5456.82元。
三、驳回附带民事诉讼原告人任某1其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 齐震虎
审判员 肖 霄
审判员 魏 红
二〇一六年十一月二十四日
书记员 苑佳兴