河北省文安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）冀1026刑初139号
公诉机关文安县人民检察院。
被告人杨某，男，1995年3月27日出生，汉族，初中文化，捕前住本村，农民。2017年9月2日因涉嫌犯寻衅滋事罪被泊头站派出所抓获，次日被文安县公安局刑事拘留，10月1日被逮捕。现羁押在文安县看守所。
被告人杨某，男，1993年3月9日出生，汉族，初中文化，捕前住本村，农民。2017年9月5日因涉嫌犯寻衅滋事罪被文安县公安局刑事拘留，10月1日被逮捕。现羁押在文安县看守所。
辩护人金利民，北京京大律师事务所石家庄分所律师。
辩护人杨盼盼，女，1989年1月15日出生，文安县人，系被告人杨某之姐。
文安县人民检察院以文安县院公诉刑诉（2018）143号起诉书指控被告人杨某、杨某犯寻衅滋事罪，于2018年4月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年5月15日公开开庭进行了审理。文安县人民检察院指派检察员高某出庭支持公诉，被告人杨某、被告人杨某及其辩护人金利民、杨盼盼到庭参加诉讼。现已审理终结。
文安县人民检察院指控，2017年5月6日21时许，周某1、周某2等人在文安县急流口管区东升村东升烧烤涮饭店内吃饭时，被告人杨某、杨某及杨耕作、刘某3等人进入周某1等人的房间，无故辱骂周某1等人并将饭桌掀翻，用啤酒瓶等物品对周某1、周某2等人实施殴打，致周某1头部受伤、周某2手部受伤。经鉴定，周某1的伤情为轻伤二级，周某2的伤情为轻微伤。
公诉机关针对指控向法庭提供了被告人杨某、杨某的供述，证人周某3等人的证言，被害人周某1、周某2的陈述，法医学人体损伤程度鉴定书，被告人身份证明等证据，认为被告人杨某、杨某的行为均已构成寻衅滋事罪，提请本院依法予以惩处。
被告人杨某辩称，其自愿认罪但在案发现场没有参与殴打。
被告人杨某辩称，其自愿认罪但在案发现场没有参与殴打。
被告人杨某的辩护人认为，指控被告人杨某犯寻衅滋事罪的事实不清、证据不足。
经审理查明，2017年5月6日21时许，周某1、周某2等人在文安县急流口管区东升村东升烧烤涮饭店内吃饭时，被告人杨某、杨某及杨耕作、刘某3等人进入周某1等人的房间，无故辱骂周某1等人并将饭桌掀翻，用啤酒瓶等物品对周某1、周某2等人实施殴打，致周某1头部受伤、周某2手部受伤。经鉴定，周某1的伤情为轻伤二级，周某2的伤情为轻微伤。
审理中，被告人杨某赔偿了被害人周某1、周某2的经济损失并得到谅解。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证的下列证据予以证实，本院依法予以确认。
1、被告人杨某的供述证实，2017年5月份的一天晚上，其和杨某、杨某、杨耕作、刘某3及刘某3的两个朋友在东升村烧烤涮饭店吃饭。当晚21时许，大家送走刘某3的两个朋友后，其从厕所回来时看见刘某3在1号包间门口与一名带眼镜的男子骂街，杨某、杨耕作站在包间里面，不知道谁把桌子掀翻了，刘某3掐着戴眼镜男子的脖子用手打他，杨某、杨耕作窜上去和对方的人扭打，杨某拿了一把椅子要进屋打人被拦下，其上前拦驾时被人踹了屁股一脚，屁股上的手术刀口被踹裂开了。刘某3掐着戴眼镜男子脖子到大厅，另外一只手拿啤酒瓶打他头部，民警到现场后，其拿椅子说不让对方的人离开，没有打人。
2、被告人杨某的供述证实，2017年5月份的一天晚上，其和杨某、杨某、杨耕作、刘某3及刘某3的两个朋友在东升村烧烤涮饭店吃饭，大家送走刘某3的两个朋友后，其和杨某从厕所回来时看见刘某3在1号包间门口抓着一名带眼镜男子的衣服，另外一只手拿啤酒瓶打他头部，杨耕作在里面也动手打人了，后来刘某3和戴眼镜男子打到大厅，其用手抓着戴眼镜男子的衣服不让走，说他打人了，后被他人拉到饭店外面。
3、同案犯杨耕作的供述证实，2017年5月6日21时许，其和杨某、杨某、杨某、刘某3及刘某3的两个朋友在东升村烧烤涮饭店吃饭。大家送走刘某3的两个朋友后，刘某3说1号包间里的几个人听说话像里东庄的，他第一个进了包间，其和杨某、杨某、杨某跟着进去了，刘某3问对面一名男子叫什么，一名戴眼镜的男子手里拿着啤酒瓶子说刘某3管不着，刘某3和戴眼镜的男子骂了起来，这时有人将桌子掀翻了。其骂了句街，被戴眼镜男子拿啤酒瓶打了头部一下，其打了该男子左面部两拳。刘某3、杨某拿着啤酒瓶窜了上去，酒瓶打到戴眼镜男子的头部，杨某窜上去用拳头打戴眼镜男子头部，刘某3揪着戴眼镜男子头发到饭店大厅用拳头打他头部，后民警赶到现场。
4、同案犯杨耕作的辨认笔录证实戴眼镜男子是周某1。
5、被害人周某1的陈述证实，2017年5月6日晚上，其和周某2、周某3、周某4、周某6、周某5在东升村烧烤涮饭店1号包间吃饭。当晚九时许，一名黄发男子进屋问谁想打死他，后一名矮个男子进屋将桌子掀翻打其左眼部一拳，黄发男子揪着其衣领拿啤酒瓶打其头部，有人从背后拿啤酒瓶打其后脑部，黄发男子抓住其衣服将其弄到大厅，矮个男子和周某2拳打脚踢也到了大厅，矮个男子打其头部两拳，黄发男子拿啤酒瓶打其头部，砸碎了几个酒瓶，后来其被拉到饭店外面。
6、证人周某1的辨认笔录证实，黄发男子是刘某3。
7、被害人周某2的陈述证实，2017年5月6日晚上，其和周某1、周某3、周某6、周某4、周某5在东升村烧烤涮饭店1号包间吃饭，一名黄发男子进屋说其等骂街了，另外一名男子进屋将桌子掀翻，黄发男子用拳头打周某1面部，瘦高个穿白色短袖男子用椅子揳了周某1一下，一名矮个男子用拳头打了周某1面部，周某1打了黄发男子面部两下，二人打到大厅，黄发男子拿啤酒瓶打周某1头部，其用手替周某1挡时被酒瓶砸伤就去了饭店外面，看见对方四五名男子还围着周某1打，后被他人拉开。
8、证人周某2的辨认笔录证实，对周某1实施殴打的人是刘某3、杨某。
9、证人周某3的证言证实，2017年5月6日晚上，其和周某1、周某2、周某4、周某6、周某5在东升村烧烤涮饭店1号包间吃饭，一名黄发男子进屋说其等骂街了，说着将桌子掀翻，该男子和一名穿白色T恤矮个男子就打周某1，周某1还手打他们，黄发男子拿啤酒瓶打周某1头部，矮个男子用手打周某1头部，二人将周某1拽出房间，其余三名男子拿凳子、酒瓶揳，是否揳到没有看清，其打电话报了警。
10、证人周某3的辨认笔录证实，刘某3是拿酒瓶殴打周某1的黄发男子，杨某也是拿酒瓶殴打周某1的人，杨耕作是用手打周某1头部的人，杨某是拿凳子揳到墙上的人，杨某拿酒瓶揳周某1但是否揳到不清楚。
11、证人周某4的证言证实，2017年5月6日晚上，其和周某1、周某2、周某3、周某6、周某5在东升村烧烤涮饭店1号包间吃饭，一名黄发男子进屋说其等骂街了，后进来几名男子，有人将桌子掀翻，黄发男子拿啤酒瓶打周某1头部，其出去打电话报了警。
12、证人周某4的辨认笔录证实，拿酒瓶殴打周某1的黄发男子是刘某3，用手打周某1头部的人是杨耕作。
13、证人周某5的证言证实，2017年5月6日晚上，其和周某1、周某2、周某3、周某6、周某4在东升村烧烤涮饭店1号包间吃饭，一名黄发男子进屋说周某2骂街了，周某1手里拿着酒瓶子，黄发男子就骂周某1，杨某进屋劝说，一名矮个男子将桌子掀翻，黄发男子和矮个男子与周某1、周某2撕扯起来，其和周某3、周某4到大厅后，对方另外三名男子进入包间，其中两人拿着酒瓶，一人拿着椅子，其上前阻拦拿椅子的男子，椅子打到天花板上，周某3就报了警。
14、证人周某5的辨认笔录证实，拿酒瓶殴打周某1、周某2的黄发男子是刘某3，用酒瓶打周某1头部并掀翻桌子的人是杨耕作，杨某也是拿酒瓶殴打周某1的人。
15、证人周某6的证言证实，2017年5月6日晚上，其和周某1、周某2、周某4、周某3、周某5在东升村烧烤涮饭店1号包间吃饭，一名黄发男子和一名矮个男子进屋说其等骂街了，一名男子进屋后叫其姐夫，其拉着他去吧台给他们结账，吧台没人其就去了厕所。从厕所出来后，矮个男子将桌子掀翻，黄发男子和矮个男子及另外三名男子拿酒瓶和椅子打周某1和周某2，后被他人拦开。
16、证人刘某1的证言证实，2017年5月6日晚上9点多，刘某3等人在其经营的烧烤涮饭店打架了，其去对面超市叫刘某2帮忙，后民警赶到现场。
17、证人刘某2的证言证实，2017年5月6日晚上9点多，刘某1到其经营的超市说刘某3在她饭店打架了，其到饭店后看见包间内桌椅倒地，酒瓶碎了一地，刘某3和里东庄的一名男子在大厅里撕扯着，其将他们拉开后民警就来了。
18、文安县公安局法医损伤检验鉴定室（冀廊）公（文）鉴（伤）字（2017）140号法医学人体损伤程度鉴定书、说明证实，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.1.4a之规定，周某1的损伤为轻伤二级；依照《人体损伤程度鉴定标准》5.10.5c之规定，周某2的损伤程度暂定为轻微伤。
19、现场笔录及照片证实案发现场情况。
20、北京铁路公安局天津公安处泊头站派出所抓获经过及文安县公安局抓获经过证实，2017年9月2日21时30分，泊头车站派出所民警在东光站将上网追逃的杨某抓获。2017年9月5日3时许，文安镇派出所民警在文安县宏泽宾馆将上网追逃的杨某抓获。
21、本院(2017)冀1026刑初397号刑事判决书证实同案犯杨耕作因犯寻衅滋事罪被判处刑罚情况。
22、调解书证实被告人杨某赔偿了被害人周某1、周某2经济损失并得到谅解。
23、身份证明证实，被告人杨某出生于1995年3月27日；被告人杨某出生于1993年3月9日。
本院认为，被告人杨某、杨某随意殴打他人，致一人轻伤一人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。文安县人民检察院指控的罪名成立。被告人杨某、杨某与他人合伙作案，属共同犯罪。被告人杨某、杨某自愿认罪，二被告人在共同犯罪中所起作用相对较小，被告人杨某赔偿了被害人周某1、周某2经济损失并得到谅解。综上情节，酌情对二被告人从轻处罚。辩护人关于指控被告人杨某犯寻衅滋事罪的事实不清、证据不足的辩护意见与庭审查明的事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人杨某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月2日起至2018年12月1日止）。
二、被告人杨某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月5日起至2018年6月4日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审判长 邓俊华
审判员 吴小桥
审判员 杨根良
二〇一八年五月二十三日
书记员 肖 宇