四川省筠连县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）筠连刑初字第132号
公诉机关筠连县人民检察院。
被告人周某某，男，1958年5月出生，四川省筠连县人，汉族，小学文化，农民。经本院决于2015年9月4日被执行逮捕。现押于筠连县看守所。
辩护人张宇，四川瑞龙律师事务所律师。
筠连县人民检察院以筠检刑诉（2015）113号起诉书指控被告人周某某犯故意伤害罪，于2015年7月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。筠连县人民检察院指派检察员刘杰出庭支持公诉，被告人周某某及其辩护人张宇到庭参加诉。现已审理终结。
筠连县人民检察院指控，2014年11月10日10时许，被告人周某某与被害人胡某某在筠连县沐爱镇金銮村7组长秧苗处（小地名）因土地纠纷发生争吵，后引起肢体冲突，被告人周某某使用镰刀将被害人胡某某右手砍伤。经鉴定：胡某某因右前臂、右小指损伤致右手功能障碍评定为轻伤二级。被告人周某某经通知后到案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首。被告人周某某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。
被告人周某某辩称，是被害人胡某某先用锄头抵着自己，自己才用镰刀刮伤胡某某，且自己是中止犯，具有坦白情节，属防卫过当，请求人民法院对其从轻、减轻处罚，适用缓刑或免予刑事处罚。辩护人张宇的辩护意见是，本案属民间矛盾引起，被害人具有较大过错，且被告人周某某具有自首情节，认罪、悔罪态度好，建议人民法院对被告人周某某在三年有期徒刑以内从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2014年11月10日10时许，被告人周某某与被害人胡某某在筠连县沐爱镇金銮村7组“长秧田”（小地名）处因土地纠纷发生争吵，被害人胡某某用手中的锄头抵在被告人周某某的胸部，被告人周某某随即用手中的镰刀将被害人胡某某右手砍伤。经鉴定：胡某某因右前臂、右小指损伤致右手功能障碍评定为轻伤二级。
另查明，被告人周某某用镰刀将被害人胡某某砍伤后离开，民警赶到后，被告人周某某返回现场，随后民警通知被告人周某某到案，周某某供述了自己的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关及辩护人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实报案、立案的情况。
2、现场勘验笔录、现场现平面图及照片彩色打印件，证实案发现场的位置及现场概貌等情况。
3、被害人胡某某陈述，证实2014年11月10日11时许，他与妻子刘某某、儿媳邓某某及帮忙的周某某在他们家田里砌田坎，这时妻子刘某某说周某某拿起刀来的，他抬头看见周某某一手拿镰刀、一手拿锄头朝他走来，当周某某走到后，就问他是哪个喊砌的？他说是大队干部叫砌的，他见周某某手里拿着镰刀，就用锄头抵在周某某的左胸口处，当时周某某没有动，他就松了手里的锄头，周某某就用镰刀将他的右手臂、手指砍伤，当时血流不止。周某某见他受伤后，就拿起镰刀朝他妻子、儿媳跑去了，他的儿媳拿起锄头挡周某某，后来附近修路的人跑来劝架，周某某就回家了，他就到附近卫生站去处理伤口，在返回来的路上碰到周某某，周某某又用竹棒打他未果。
4、证人证言
（1）刘某某证言，证实2014年11月10日10时许，她和丈夫胡某某、“邓燕”、周某某在“长秧田”（小地名）地里砌坎子。周某某拿起锄头、镰刀到她们砌“堡坎”处问胡某某：挖我的田，还不给我说。胡某某就说：是村主任叫我挖，也没有挖到你（指周某某）的田。之后，两人就吵了起来，周某某就左手拿锄头打胡某某，胡某某就用锄头去挡，周某某右手拿刀砍胡某某，胡某某的右手被砍到后血流不止，周某某就追过来砍他和“邓燕”，在不远处干活的“银华”他们来劝架，周某某就拿起锄头、镰刀回去了。
（2）邓某某证言，证实2014年10月10日10时许，她们金銮村7组修路，修路的位置刚好要在他们家的田里修过去，村上买“李其娃”的田给他们调还，并说要把边界上的堡坎砌好。10日10时许，她和家里人在调换的田边上修堡坎，周某某就拿着刀和锄头过来，就说是哪个叫她们在这里修“堡坎”，周某某就用刀向她父亲胡某某头上砍去，当时胡某某就用手来护住头部，胡某某的右手就被砍伤了，她和家里人去阻止周某某，周某某就用刀追砍她和母亲，村上的人看见了就过来阻止周某某，当时周某某就退回去了，姐姐胡某就报了警。
（3）周某某证言，证实2014年11月10日，她帮胡某某家垒石坎，11时许，周某某拿了一把锄头、一把镰刀来，说：胡某某，你给哪个说的，就开挖了？胡某某就说：是村上的叫我把田坎垒好的。周某某就过来拿起锄头、镰刀给胡某某打去，胡某某就用手里干活的锄头挡，周某某的锄头就没有打到胡某某，但周某某手里镰刀就砍到胡某某的右手，就看见胡某某的手流血了，周德华、周明华、“范大咡”等人就去拆，把周某某拦到，就没有打到，周某某就把锄头、镰刀拿回去了。
（4）范某某证言，证实2014年11月10日11时许，他在修公路时看见周某某与胡某某在田坎那里打，他们几个就跑过去拆，跑到那里时胡某某的右手已被砍伤了，胡某某的媳妇“邓燕子”还在那里“蹦”，他就把“邓燕子”拉着，其他的人就劝住周某某，后来周某某就回去了。
5、被告人周某某供述，证实2014年11月10日11时许，他拿着锄头、镰刀到地里去干活，经过田边时看见胡某某一家人在挖他的田坎，他就走过去问胡某某：是谁叫你挖我的田坎，经过我的允许吗？你去找过村组没有，有没有经过村干部同意就来挖我的田坎。胡某某就拿起锄头对着他说：我自己想挖的。就拿起锄头来捅他，他就用手上的锄头还击，当时胡某某的妻子、女儿、儿媳见状就过来帮忙，他当时就只有一个人，见对方人多就边退边用镰刀左右晃动，就用镰刀砍在胡某某手上，随后旁边路上的人看见了就过来把他们拉开了。
6、指认照片，证实周某某指认出作案工具。
7、扣押物品、文件清单，证实办案民警依法扣押周某某持有的镰刀一把。
8、诊断证明书，证实胡某某的受伤情况。
9、川公（宜筠）鉴（法临）字（2015）7号损伤程度鉴定意见书，证实经法医鉴定，胡某某因右前臂、右小指损伤致右手功能障碍评定为轻伤。
10、归案说明，证实被告人周某某用镰刀将被害人胡某某砍伤后离开，民警赶到后，被告人周某某返回现场，随后民警通知被告人周某某到案，周某某供述了自己的犯罪事实。
11、户籍信息，证实被告人周某某作案时已达应负完全刑事责任年龄。
12、筠连县沐爱镇金銮村村民委员会出具的《证明》，证实周某某在该村平时表现良好；本案经该村村委会主任邓某调解，双方未达成协议。
13、照片彩色打印件，证实周某某外衣左胸部及左手上部有泥印，右手扣有手铐。
辩护人张宇出示的其它照片彩色打印件，证据形式上无拍摄人、拍摄日期，且证明目的与本案无关联性，故本院不予采用。
本院认为，被告人周某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。筠连县人民检察院对被告人周某某的起诉指控成立，本院予以支持。被告人周某某的归案情况，可视为自首，依法予以从轻处罚。本案属民间矛盾激化引起，被害人具有一般过错，本院酌情对被告人周某某予以从轻处罚。被告人周某某及其辩护人张宇的相关辩解、辩护意见成立，本院予以采纳。对被告人周某某辩称自己的行为属防卫过当，且是中止犯的意见，本院认为，虽然被害人具有一般过错，但这种过错，并不足以导致被告人用镰刀砍伤被害人，其行为不属防卫过当，且被告人周某某的行为已导致被害人遭受轻伤的后果，其行为亦不是犯罪中止，故被告人周某某上述辩解意见不能成立，本院不予采纳。对被告人周某某及辩护人张宇提出对周某某适用缓刑或免予刑事处罚的意见，本院认为，本案发生后，被告人周某某没有对被害人给予任何赔偿，亦未取得谅解，被告人周某某不符合适用缓刑或免予刑事处罚的条件，依法予以关押以警示社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人周某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈洪权
审 判 员 石玉鹏
人民陪审员 郝中凤
二〇一五年九月十日
书 记 员 樊元放