河南省南阳市卧龙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1303刑初439号
公诉机关南阳市卧龙区人民检察院。
被告人孙某某，男，1983年5月12日出生，汉族，农民。因涉嫌故意伤害，于2015年12月15日被南阳市公安局光武分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪，于2016年1月13日经南阳市卧龙区人民检察院批准逮捕，于2016年1月13日被南阳市公安局光武分局执行逮捕。现羁押于南阳市看守所。
辩护人陈爱令，河南大为律师事务所律师。
南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检公诉刑诉（2016）301号起诉书，指控被告人孙某某犯故意伤害罪，于2016年7月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。南阳市卧龙区人民检察院指派检察员卫珂出庭支持公诉，被告人孙某某及其辩护人陈爱令到庭参加诉讼。现已审理终结。
南阳市卧龙区人民检察院指控：2015年10月10日21时许，被害人黄某甲在南阳市文化路北头鹿鸣餐厅一楼大厅就餐结账时因为纸巾和被告人孙某某妻子收银员秦某发生纠纷并引起撕打。被告人孙某某听说妻子被打后立即赶到鹿鸣餐厅。在一楼大厅，被告人孙某某见到黄某乙后顺手拿起吧台上面的U型锁准备殴打黄某乙，后被餐厅经理李某等人拦住，之后黄某乙出餐厅大门口继续谩骂，被告人孙某某从餐厅出来一拳打在黄某乙脸上，将黄某乙打倒在地并用脚踹黄某乙，另外两名男子上来也用脚踹黄某乙后逃逸。经南阳市公安局物证鉴定所鉴定，黄某乙的伤情构成轻伤一级。公诉机关认为，被告人孙某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关向法庭提交了被告人的供述，被害人的陈述，证人证言，鉴定意见，视听资料，辨认笔录，书证等证据证实其犯罪的事实，提请法院对被告人孙某某依法判处。
被告人孙某某在庭审中当庭自愿认罪，对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，请求法庭对其从轻处罚。
辩护人的辩护意见：1、对公诉机关指控的罪名及事实不持异议；2、被害人有严重过错；3、其归案后的认罪悔罪态度较好，4、系初犯、偶犯；5、被告人孙某某在公安机关未查清事实时通知被告人到派出所，应认定为自首。6、已对被害人进行了赔偿并得到了被害人的谅解。7、建议对被告人孙某某从轻处罚，判处缓刑。
经审理查明：2015年10月10日21时许，被害人黄某甲在南阳市文化路北头鹿鸣餐厅一楼大厅就餐结账时因为纸巾使用问题和被告人孙某某妻子秦某（收银员）发生纠纷并引起撕打。被告人孙某某听说妻子被打后立即赶到鹿鸣餐厅。在一楼大厅，被告人孙某某见到黄某乙后顺手拿起吧台上面的U型锁准备殴打黄某乙，后被餐厅经理李某等人拦住，之后黄某乙出餐厅大门口继续谩骂，被告人孙某某从餐厅出来一拳打在黄某乙脸上，将黄某乙打倒在地并用脚踹黄某乙，另外两名男子上来也用脚踹黄某乙后逃逸。黄某乙所受损伤，L2L3椎体两侧横突骨折，L4椎体右侧横突骨折，经南阳市公安局物证鉴定所鉴定，黄某乙的伤情构成轻伤一级。
另查明，案发后双方就民事部分已达成调解协议，由被告人孙某某赔偿被害人黄某乙物质损失27000元，赔偿款已履行，取得了被害人的谅解。
上述事实有下列证据予以证实：
1、书证
（1）南阳市公安局受案登记表：
报警人黄某乙，联系方式151****
（2）南阳市公安局110案件登记表：报警电话159****
（3）立案决定书：证明立案时间为2015年12月1日。
（4）常住人口基本信息：证明被告人孙某某的年龄等基本信息，说明孙某某系达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的自然人。
（5）前科查询证明：证明被告人孙某某无犯罪前科。
（6）抓获经过：2015年10月10日21时20分，在南阳市建设路与文化路交叉口北鹿鸣餐厅，黄某乙因故被人殴打致伤，黄某乙的伤情经南阳市公安局物证鉴定所鉴定为轻伤一级，经调查孙某某有重大作案嫌疑，遂于2015年12月14日将孙某某传唤至光武综合大队，到案后孙某某对自己的犯罪事实拒不供述。
（7）人身检查笔录：证实孙某某被抓获时身体无明显伤痕及伤疤。
（8）南阳市公安局光武分局证明：我局从鹿鸣餐厅取证的多份证人材料显示均不认识另外两名殴打黄某乙的男子，故无法落实另外两名男子的身份。
（9）南阳市光武分局情况说明：黄某乙于2015年10月10日晚在南阳市文化路北头鹿鸣餐厅就餐，醉酒后因纸巾和吧台收银员秦某发生纠纷，黄某乙醉酒后把鹿鸣餐厅一楼大厅就餐的另外一桌正在吃饭客人的盘子掀翻，之后李某打电话报警，我局民警出警后见到黄某乙躺在鹿鸣餐厅门口南边的道牙上，嘴中不时的辱骂出警人员，当时鉴于黄某乙受伤，出警民警打120将黄某乙送到南阳市中心医院救治，黄某乙在南阳市中心医院治疗两个多月，出院后一直拄着拐杖，故未对黄某乙损害饭店财物和辱骂警察一事未予处理。证明了被害人有过错
（10）光武分局情况说明：我局侦查人员第一次询问证人唐某甲和马某时，两位证人均对犯罪嫌疑人的具体特征记不清，之后在作辨认笔录前口头告知一定要好好回忆嫌疑人的特征，两位证人均说在南阳市鹿鸣餐厅一楼餐厅拿U型锁的男子和在鹿鸣餐厅门口殴打黄某乙的男子是同一个人，并告知如果作虚假辨认应付的法律责任，两位辨认人均清楚。
（11）光武分局证明：我局多次走访和查证，无法落实另外两名殴打黄某乙的男子身份。
2、鉴定结论
南阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书2015-0791
黄某乙所受损伤，L2L3椎体两侧横突骨折，L4椎体右侧横突骨折，对照人体损伤鉴定标准第5、9、3b，构成轻伤一级。
证实黄某乙的伤构成轻伤
3、证人证言
（1）证人唐某乙的证言，证实当晚饭后黄某乙在吧台结账时与收银员发生纠纷后被他人殴打，经活体辨认笔录证实了孙某某殴打被害人黄某乙并将他致伤的事实。
（2）证人马某的证言，证实孙某某殴打被害人黄某乙将其致伤的事实。
（3）证人李某证言；证实黄某乙在酒店发生纠纷的前因，但无法证实黄某乙的伤是谁造成的。
（4）证人谢某、朱某、秦某、勇晓勤、郭某、刘某、陈某等人的证言：均证实了黄某乙醉酒后在酒店闹事的事实，但无法证实黄某乙的伤是谁造成的。
4、被害人黄某乙的陈述：2015年10月10日18时30分许，我和几个朋友在南阳市文化路“鹿鸣餐厅”吃饭，吃饭后我去结账时因湿巾收费问题与收银员引发纠纷，继而发生厮打，打我的是两个男子，还有两个厨师，我头部受伤、腰部也受伤了，我记不清对方的体貌特征了。
被害人黄某乙的陈述仅证实被他人殴打致伤，但其本人无法证实是谁将其致伤的。
5、被告人孙某某的供述：被告人孙某某在侦查阶段的供述，否认其殴打被害人黄某乙，但在开庭审过程中承认其殴打了被害人黄某乙。
6、视频光盘贰张。
7、调解协议书、收条、谅解书各一份：证实民事部分已对被害人赔偿，取得了被害人的谅解。
以上证据来源合法，内容客观真实，并经法庭出示、质证，被告人孙某某对出示的证据均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人孙某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人孙某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。辩护人提出的自首问题，经查与公安机关出具的到案经过不符，且到案后不能如实供述其犯罪事实，其辩护人提出自首的意见本院不予采纳。鉴于被告人孙某某在开庭审理中能当庭自愿认罪，并赔偿了被害人的物质损失，取得了被害人的谅解，且本案中被害人黄某乙具有一定的过错，对被告人量刑可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，刑期自2015年12月15日起至2016年7月14日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 刘 丽
二〇一六年七月十三日
书记员 宋晓凌