成都市双流区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）川0116刑初325号
公诉机关成都市双流区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，男，1990年12月9日出生，汉族，住四川省中江县。
委托代理人胡鹏，四川顶泰律师事务所律师。
被告人冷金今，男，1983年9月23日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：四川省成都市双流区。2017年7月25日因涉嫌犯故意伤害罪被成都市公安局双流区分局刑事拘留，2017年8月4日因涉嫌犯故意伤害罪经成都市双流区人民检察院批准，同日由成都市公安局双流区分局执行逮捕。现羁押于成都市双流区看守所。
指定辩护人林怡，四川瞿上城律师事务所律师。
成都市双流区人民检察院以双检公诉刑诉[2018]68号起诉书指控被告人冷金今犯故意伤害罪，于2018年2月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某向本院提起了刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。成都市双流区人民检察院指派检察员刘景良出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某某及其委托代理人胡鹏、被告人冷金今及其指定辩护人林怡到庭参加了诉讼。现已审理终结。
成都市双流区人民检察院起诉指控，2017年7月12日17时许，被告人冷金今因感情纠纷在成都市双流区东升街道迎春路二段54号门口路边与被害人刘某某发生争执，争执中冷金今用事先准备好的折叠刀将被害人刘某某捅伤。经鉴定，被害人刘某某的人体损伤程度属重伤二级。
附带民事诉讼原告人刘某某诉称，因被告人冷金今的行为给被害人造成伤害，要求被告人赔偿原告医疗费146141元、误工费40000元、后续治疗费10000元、鉴定费1050元、护理费19200元、住院伙食补助费1200元、营养费5000元、交通费1000元，共计223591元。附带民事诉讼原告人向法庭提交了入院证明、出院病情证明书，出院记录，住院病历，医疗费单据，检查报告等。
公诉机关认为被告人冷金今的行为已构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定追究其刑事责任，提请法院依法判处。
被告人冷金今对起诉书指控事实无异议并认罪，对民事赔偿部分请求法院依法判决。其辩护人提出，被告人冷金今明知他人报警在现场等候，有自首情节；案发后积极救助被害人；本案系民间纠纷引起，被害人有一定过错；被告人系初犯，请求法院依法从轻判决。
经审理查明，被告人冷金今与莫某某系男女朋友，被害人刘某某系莫某某前男友，刘某某为解决与莫某某的感情问题约莫某某见面。2017年7月12日17时许，被告人冷金今与被害人刘某某在成都市双流区东升街道迎春路二段54号门口路边发生争执，争执中冷金今用事先准备好的折叠刀将被害人刘某某捅伤，致胸5椎平面脊髓开放性横贯伤拌截瘫、胸5椎板及棘突开放性骨折；胸5椎管内骨性占位；胸5椎骨折术后切口部分坏死伴感染；颅底骨骨折；背部皮肤肌肉裂伤；左侧桡骨上段开放性骨折。左前臂、右肩部皮肤肌肉裂伤；左颞部软组织擦挫伤；创伤失血性休克。经鉴定，被害人刘某某脊髓损伤后遗肢体瘫痪构成重伤二级。
被告人冷金今因同一事实于2017年7月13日被处以行政拘留十四日。案发后，莫某某打电话报警，被告人冷金今在案发现场等待。
另查明，刘某某受伤后，于2017年7月12日至2017年8月18日在成都市双流区第一人民医院住院治疗，花费医疗费106278.75元；2017年8月18日至2017年9月12日在四川省八一康复中心住院治疗，花费医疗费39862.16元，以上住院费合计人民币146140.91元，出院医嘱注意加强营养。
上述事实，被告人冷金今在开庭审理中无异议并认罪，并有经过庭审质证的受案登记表、立案决定书、被告人冷金今到案经过，现场勘验笔录、现场方位图、现场照片，作案刀具照片，被告人冷金今的供述及对案发现场的辨认笔录、辨认照片，对作案工具及购买刀具地点的辨认笔录、指认照片，被害人刘某某的陈述及对被告人冷金今的辨认笔录、辨认照片，证人廖某枫、莫某婷、邓某富的证言及对被告人冷金今的辨认笔录、辨认照片，证人周某芳的证言，扣押决定书、扣押清单、收缴物品清单，被害人刘某某的病情证明书，成都市公安局双流区分局成公双(东)行罚决字[2017]12895号行政处罚决定书，四川华西法医学鉴定中心出具的司法鉴定意见书，鉴定意见通知书，被告人冷金今的常住人口信息表等证据在案为证，本院予以确认。
本院认为，被告人冷金今故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构故意伤害罪，依法应追究其刑事责任，成都市双流区人民检察院起诉指控成立，本院予以支持。对被告人冷金今的辩护人提出被告人有自首情节的辩护意见，本院认为，案发后，被告人冷金今明知他人报警而在现场等候，抓捕时无拒捕行为，如实供述其犯罪事实，应视为自动投案，且被告人当庭自愿认罪，故对该辩护意见，本院予以采纳；对被告人的辩护人提出本案系民间纠纷引起，被害人有一定过错的辩护意见，本院认为，被告人冷金今与被害人刘某某因感情纠纷发生争执，被告人冷金今事先准备了刀具，在纠纷中致被害人重伤，被害人刘某某无刑法意义上的过错，故对辩护人的该辩护意见，本院不予以采纳。被告人冷金令系初犯，本院在量刑时酌情予以从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人刘某某的诉讼请求，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，应予酌情赔偿其经济损失。附带民事诉讼原告人刘某某医疗费用共计146140.91元，住院伙食补助费、交通费、营养费、鉴定费根据法律相关规定依法酌情核算为4450元（住院伙食补助费1200元、交通费1000元、营养费1200元、鉴定费1050元），护理费4800元（住院2月×80元/天）；附带民事诉讼原告人刘某某提出的误工费，因未提交其月收入的相关证据，故其收入参照上一年度城镇私营单位就业人员标准核定为37763元，故误工费为25175元（37763元/年÷12个月×8个月）。附带民事诉讼原告刘某某提出的后续治疗费，因未实际产生，故本院不予以支持。因此,被告人冷金今应当赔偿附带民事诉讼原告人刘某某损失共计180565.91元。本院在量刑时还考虑了被告人冷金今未对被害人进行赔偿的情形。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人冷金今犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前被告人冷金今因同一事实于2017年7月13日被处以行政拘留十四日，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月25日起至2023年7月10日。）。
二、被告人冷金今赔偿附带民事诉讼原告人刘某某各项经济损失共180565.91元。此款由被告人冷金今于判决生效之日起三十日内一次性履行完毕。
三、对扣押在案的折叠刀一把依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 骞
人民陪审员 康钦勇
人民陪审员 陈 蕾
二〇一八年五月八日
书 记 员 卢 希
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
……
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。