辽宁省大洼县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）大洼民一初字第00528号
原告：赵荣，男，1954年10月1日出生，汉族，住辽宁省大洼县。
被告：高岩，男，1965年3月24日出生，汉族，住辽宁省大洼县。
被告：中华联合财产保险股份有限公司盘锦中心支公司，住所地辽宁省盘锦市兴隆台区。
负责人：李波，该公司总经理。
委托代理人：崔鹏，中华联合财产保险股份有限公司盘锦中心支公司职工。
原告赵荣为与被告高岩、中华联合财产保险股份有限公司盘锦中心支公司（以下简称联合财产保险盘锦中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，于2014年4月21日向本院提起诉讼。本院受理后依法由审判员杨凤林适用简易程序，并于2014年6月16日公开开庭审理了本案。因案情复杂，需要追加被告，于2014年7月2日转为普通程序，并依法组成合议庭于2014年8月18日公开开庭审理了本案。原告赵荣、被告高岩、被告联合财产保险盘锦中心支公司的委托代理人崔鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵荣诉称：2011年10月17日10时30分许，被告高岩驾驶辽LC35**号小型汽车停放在大洼县大洼镇化工厂路口时，与赵荣驾驶的两轮摩托车相撞，发生交通事故。事故中原告受伤，摩托车受损。原告受伤后，在大洼县第一人民医院和居住所在地诊所治疗，先后39天，共计发生医疗费3368.45元。事发后经大洼县交通警察大队现场勘查，认定被告高岩负此次事故的次要责任，原告负事故的主要责任。因被告高岩没有提出调解申请，且不提供保险单位，交警部门无法进行调解，双方未能达成协议。时至今日，原告的损失没有得到赔偿。因机动车强制保险是法律规定的强制险种，被告高岩不提供有关保险手续，所发生的费用需由被告承担。现原告诉至法院，请求法院判令二被告承担因交通事故给原告造成的各项经济损失共计10，000.00元（包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、摩托车及其物资损失等），并承担本案诉讼费用。
被告高岩辩称：2011年10月17日10时30分左右，我驾驶辽LC35**号小型面包车由化工岗东侧由西向东开着右转向灯缓慢向前行驶，我前边有一辆出租车急刹车，我也跟着踩了刹车，就觉得后边有车撞上了我的车。我下车查看，看见原告赵荣站在马路边上，二轮摩托车倒在我车后面，赵荣没有带安全用品。摩托车没有牌照，我问赵荣，你是怎么开的车，他没作答。我看见二轮摩托车前轮上塑料瓦盖子坏了，别的没有坏。我的车后保险杠后门坏了，钣金两侧变形。我问赵荣是否有驾驶证，他说没有。我说是报警还是怎么办，我说我的车手续齐全，保险齐全，你一证都没有还追尾。他报了警，120车来了后他说没事，不去医院。交警来了后对现场进行了勘查，我们的车都被开到了停车场。交通事故认定书下来后，交警说把认定书交到保险公司就行了。我把认定书交给保险员问明情况，赵荣说嘴破了要看病。事后保险公司打电话说，车和摩托车已经照相，去医院没有找到赵荣。原告所说的手表、眼镜、衣服的损失，我当场看到都没有损坏。赵荣在本起事故中，无证驾驶机动车应该追究刑事责任。给我造成的经济损失由原告负担，诉讼费用由原告负担，包括修车费3200元、停车费、交通费350元、车辆误工费6000元、车辆贬值5000元、工资4000元，计19，150.00元。
被告联合财产保险盘锦中心支公司未提交书面答辩，在庭审中辩称：辽LC35**车辆在我公司投保交强险和商业险20，000.00元且不计免赔。事故发生在2011年10月份，至今已经两年，超过法定诉讼时效，我公司对本案原告提出的理赔要求不同意赔偿。如果法院审理中认定我公司需要赔偿，我公司将依据合同约定按比例赔偿，对原告要求的合理合法部分同意赔偿，不合理不合法部分不同意赔偿。
经审理查明：2011年10月17日10时30分，原告赵荣无证驾驶无牌号两轮摩托车由西向东行驶至大洼县大洼镇化工岗路口东侧时，与停在同方向前方被告高岩驾驶的辽LC35**号小型汽车尾随相撞，发生交通事故。事故中原告赵荣受伤，两车不同程度受损。此次事故经大洼县公安局交通管理大队处理，认定原告赵荣负此次事故的主要责任，被告高岩承担此次事故的次要责任。原告受伤后，到大洼县第一人民医院门诊治疗，被诊断为胸部、眼部软组织挫伤，产生医疗费413.35元。另查，辽LC35**号小型面包车在被告联合财产保险盘锦中心支公司参保了责任限额为122，000.00元的机动车交通事故责任强制保险和责任限额为200，000.00元的不计免赔商业第三者责任险。
上述事实，有以下证据证明：
1、大洼县交通管理大队交通事故认定书、交通事故损害赔偿调解终结书。证明交通事故发生的时间、地点、经过、事故形成的原因及事故双方应承担的责任。
2、大洼县第一人民医院门诊病志、疾病诊断书、医疗费收据。证明原告诊断的病名、治疗的过程及发生医疗费的数额。
3、保险代抄单。证明辽LC35**号小型面包车在被告联合财产保险盘锦中心支公司保险情况的事实。
以上证据，经当庭质证及本院审查具有证据效力，予以采信。
不予采信的证据材料为：
大洼县商业大厦摩托车商场出具的证明、学文眼镜连锁店售货单、大洼县星瑞钟表商行出具的收款收据、照片，因该组证据不能证明原告因本起事故财物所受到的实际损失及价值，故本院不予采信。
大洼镇振兴社区卫生所出具的处方笺。因该证据与本案不具有关联性，故本院不予采信。
营业执照及年收入明细。因该组证据不能证明本案待证事实，故本案不予采信。
本院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原告赵荣未带安全头盔无证驾驶无牌车辆，行车时未与前车保持安全距离，对此次事故承担主要责任；被告高岩违反临时停车的规定，负次要责任。故对原告要求赔偿医疗费的请求，本院予以支持。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照各自的过错比例承担。故对原告的损失应由交强险予以赔偿。对于原告在大洼县振兴社区卫生所所产生的治疗费用，因不能证明是因本起事故受伤所导致的治疗费用，
且未提供正式医疗费收据，故本院不予支持。对于原告要求二被告赔偿护理费、住院伙食补助费的请求，因原告受伤后并未住院，不产生该部分损失，故本院不予支持。对于原告要求二被告赔偿误工费的诉讼请求，因原告在受伤后时隔八日又到大洼县第一人民医院进行门诊治疗，因此无法确定原告于2011年10月25日的治疗与本次事故存在因果关系，故对原告的该项诉讼请求，本院不予支持。对于原告要求二被告赔偿摩托车、眼镜、手表等损失的请求，因原告提供的证据无法证明因本起事故财物受损的实际价值，故本院不予支持。对于被告高岩要求原告赔偿因本起事故所造成的经济损失的请求，因与本案不属于同一法律关系，被告高岩可另行提起诉讼。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，判决如下：
一、被告中华联合财产保险股份有限公司盘锦中心支公司于本判决生效后七日内在交强险限额内赔偿原告赵荣经济损失413.35元。
二、被告高岩不承担给付责任。
三、驳回原告赵荣的其他诉讼请求。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费25元（原告已预交），由被告高岩负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于盘锦市中级人民法院。
审 判 长 杨凤林
审 判 员 吴 军
人民陪审员 吴小明
二〇一四年十一月十八日
书 记 员 李 君