石家庄市鹿泉区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0110鹿刑初81号
公诉机关石家庄市鹿泉区人民检察院。
被告人谭浩，男，1983年10月2日出生，汉族，初中文化，户籍所在地湖南省湘潭市雨湖区。2012年4月25日因涉嫌破坏计算机信息系统罪被广东省深圳市福田区法院判处有期徒刑一年，2012年8月19日释放。2015年7月30日到湘潭市公安局雨湖分局姜畲派出所投案自首。因涉嫌非法侵入计算机信息系统罪，于2015年8月1日被鹿泉区公安局刑事拘留，经石家庄市鹿泉区人民检察院批准逮捕，于2015年9月2日被石家庄市鹿泉区公安局执行逮捕。
辩护人杜志成，河北弘宇律师事务所律师。
被告人向洪德，曾用名向福卫，男，1988年8月18日生，汉族，初中文化，户籍所在地重庆市彭水苗族土家族自治县。住址，上海市浦东新区。系上海平知软件公司软件工程师。2015年8月24日到鹿泉区公安局铜冶刑警中队投案。因涉嫌非法侵入计算机信息系统罪，于2015年8月26日被鹿泉区公交局刑事拘留，经石家庄市鹿泉区人民检察院批准逮捕，于2015年9月2日被鹿泉区公安局执行逮捕。2015年9月26日被鹿泉区公安局取保候审。
辩护人赵骞，河北北华律师事务所律师。
石家庄市鹿泉区人民检察院以鹿检刑诉字【2016】35号起诉书指控被告人谭浩、向洪德非法获取计算机信息系统数据罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。鹿泉区人民检察院指派检察员李红芳出庭支持公诉。被告人谭浩及其辩护人杜志成，被告人向洪德及其辩护人赵骞均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
石家庄市鹿泉区人民检察院指控，2015年6月中旬，被告人向洪德受谭浩指使非法侵入石家庄君乐宝乳业公司奶粉积分商城系统，获取君乐宝积分码一万多条，并把积分码交给被告人谭浩，谭浩将积分码卖掉后，向洪德获利18000元，谭浩获利30000余元。以上事实有被害人陈述、证人证言、被告人的供述与辩解、物证、书证等证据证实，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十五条之规定，应当以非法获取计算机信息系统数据罪追究其刑事责任。
被告人谭浩辩称，对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
谭浩的辩护人的辩护意见为，对公诉机关指控谭浩指使向洪德盗取积分的事实有异议，在向洪德侵入积分商城前，制止过向洪德，向洪德弄出来积分后，没有向谭浩说明，是在破译后跟谭浩说明的，说明谭浩没有指使向洪德，故向洪德非法进去商城的行为是自己的行为。被告人谭浩认罪、并且系自首，从犯，并且已赔偿被害单位。
被告人向洪德辩称，对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
向洪德的辩护人的辩护意见为，对公诉机关指控被告人犯非法获取计算机信息系统数据罪的罪名无异议。在量刑上，被告人具有自首情节、认罪态度好，具有悔罪表现，民事部分已积极赔偿被害人，且取得被害人谅解，建议法院对被告人适用缓刑。
经审理查明，2015年6月中旬，被告人向洪德受谭浩指使非法侵入石家庄君乐宝乳业公司奶粉积分商城系统，获取君乐宝积分码一万多条，并把积分码交给被告人谭浩，谭浩将积分码卖掉后，向洪德获利18000元，谭浩获利30000余元。
上述事实，由公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证实。
1、被害单位工作人员郭建奎陈述，我公司石家庄君乐宝乳业公司于2015年6月25日接到石家庄市消协电话称有一消费者投诉积分被他人兑换，根据消费者提供的积分码查询到还有很多积分码都被兑换，到现在为止，已被兑换积分190万积分，兑换奶粉1000余桶，损失13万元。
2、证人熊某证言证明，2015年5月底，群殴在网上聊天，有一个陌生人和我说话，问我要不要君乐宝的积分码，对方县给了我100条，让我试试，我把对方给的100条积分码换成了3、4桶君乐宝奶粉。第二天，对方又给我发了1000条积分码。后又在网上从对方手中购买积分码。给了对方多少钱，计不清了，一共兑换了700桶奶粉，实际收到600桶奶粉，并卖了出去。
3、被告人谭浩供述，我从网上聊天认识向洪德，我的网名叫“上帝的木偶”，向洪德的网名叫“无名刀客”，刚认识的时候让他给我建立网站，2015年3月到4月期间，我让向洪德从君乐宝商城弄积分，具体怎么实施，我不清楚，就是通过网络弄出来积分，我就以2.5-3.5元一条卖给熊某，卖了8000多条，每条积分码176积分，每条3.5元，一共卖了3万多元，一次卖了8000多元，一次卖了9000元，一次卖了一万零几百元。给了向洪德18000元。我还卖给一个湖南衡阳的刘洋，卖了2700条，以每条2.5元卖的，每条是130积分。18000元里10000元是数据解密的钱，8000元是卖给我数据的钱。
4、被告人向洪德供述，2013年，我在网上认识的谭浩，通过QQ群认识的，谭浩的网名叫“上帝的木偶”，我的网名叫“无名刀客”，但案发前后，我们一直没有见过面。2014年年底时候，谭浩提出来盗取君乐宝积分兑换，他告诉我从君乐宝后台获取积分数据。就是破解君乐宝后台的密码进入，当时，他说的时候，我没有答应他，我问他犯法吗，他说不会有事。2015年3、4月份，他又提出弄积分，我才做的，我是通过进入君乐宝积分商城的后台，获取数据库权限，是通过技术手段上传后门获积分数据密码，然后，取出数据，是一个积分数字，后面他就问我这件事情，这个数据需要解密，然后，他现给我10000元，我一直没做是他一直催着我做的额，积分码给了我8000元，破解给了我10000元，他是分批给的我钱，他拿积分码具体干什么，我不清楚，他就说区兑换。
5、对恶意积分数据的保全证据的《公证书》。
6、扣押物品清单、发还物品清单。
7、损失情况说明
8、二被告人的赔偿后的证明以及谅解书
9、鹿泉区公安局刑事侦查大队铜冶刑警中队的证明，我局侦办的向洪德、谭浩非法获取计算机信息系统数据案，因谭浩无法提供支付宝的用户名，我单位多次到湖南、杭州调取谭浩银行卡、支付宝信息，都无法掉取出来、向洪德因作案时使用的工商银行卡是在网上购买，后丢失，无法提供卡号。
10、被告人谭浩身份信息，以及谭浩犯破坏计算机信息系统罪的前科判决书、释放证明以及到案情况（投案自首情况）。
11、被告人向洪德身份信息以及到案情况（投案自首情况）、无前科证明。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人谭浩伙同向洪德违反国家规定，采用技术手段，非法获取计算机信息系统数据，情节严重，二被告人的行为构成非法获取计算机信息系统数据罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人谭浩在被判处有期徒刑刑罚后，五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，构成累犯，应当从重处罚。被告人谭浩系自首，可以从轻处罚。二被告人均赔偿被害单位，并取得被害单位的谅解，可以从轻处罚。被告人向洪德系自首，可以从轻处罚。至于被告人谭浩的辩护人辩称的谭浩没有指使向洪德侵入石家庄君乐宝乳业公司积分商城系统以及系从犯的辩称，与本案查明的事实不符，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百八十五条、第六十五条、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人谭浩犯非法获取计算机信息系统数据罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月30日起至2016年7月29日止，罚金自本判决生效后一个月内缴纳）。
被告人向洪德犯非法获取计算机信息系统数据罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金一万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于石家庄市中级人民法院，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 杨巧燕
审判员 李惠菊
审判员 王小平
二〇一六年六月二十九日
书记员 刘智欣