云南省镇雄县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）镇刑初字第87号公诉机关云南省镇雄县人民检察院。附带民事诉讼原告人朱某1，男，1980年1月22日出生，住镇雄县。被告人郭贵才，男，1966年11月21日出生，住镇雄县。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月11日被刑事拘留，同年11月26日被逮捕。现羁押于镇雄县看守所。云南省镇雄县人民检察院以镇检公诉刑诉[2015]17号起诉书指控被告人郭贵才犯故意伤害罪，于2015年1月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年3月10日公开开庭进行了合并审理。镇雄县人民检察院指派检察员杨晓萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某1、被告人郭贵才到庭参加诉讼。现已审理终结。镇雄县人民检察院指控，2014年10月28日，被告人郭贵才和朱某1等人在张某1家打麻将。期间，郭贵才和朱某1因碰牌发生纠纷，郭贵才便用拳头打朱某1的嘴部，造成朱某1唇和口腔开放性损伤、牙齿缺失二颗及牙震荡。经镇雄县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，朱某1的伤情为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭宣读出示了下列证据：1.受案登记表，2014年11月6日，镇雄县公安局大湾派出所接朱某1电话报案，遂对该案立案侦查。2.被害人朱某1的陈述，证明2014年10月28日下午，我和刘某、郭贵才、张某2在张某2家中打麻将，因刘某、张某2不让我碰牌，郭贵才又逼着我碰，我就将麻将推倒并说不打了，郭贵才就站起来打了我的嘴一拳，又打了我的头部一拳。3.证人证言（1）证人张某1、刘某的证言，均证明2014年10月28日，其二人和郭贵才、朱某1打麻将，刘某摸牌后，朱某1说要碰牌，我们讲不能碰了，郭贵才又逼着朱某1碰牌，朱某1就将麻将推倒并说不打了，郭贵才站起来打了朱某1的嘴两拳，朱某1的嘴当时就流血。（2）证人朱某2的证言，证明2014年10月28日，我在张某1家房外看见郭贵才打朱某1，我就和张某1拉住郭贵才，郭贵才离开后，我见朱某1的嘴流血。（3）证人朱某3的证言，证明2014年10月28日，我在张某1家喊我父亲朱某1，见郭贵才来打了我父亲的嘴两拳。4.辨认笔录、照片，证明郭贵才对作案地点镇雄县大湾镇仕里村张某1家的辨认情况及朱某1对郭贵才的辨认情况。5.现场勘验检查工作记录，证明郭贵才打伤朱某1地点的概貌。6.镇雄县人民医院伤情记录，证明朱某1的伤系唇和口腔开放性损伤；外伤性牙齿缺失；牙震荡。7.镇雄县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证明朱某1上唇肿胀，左上唇粘膜间1.5CM的缝合创口中，左上牙切牙、侧切牙缺失，缺失牙槽见新鲜血迹分布。此次损伤程度鉴定构成轻伤二级。8.在逃人员登记信息表，证明郭贵才作案后外逃。9.户口证明，证明被告人郭贵才的基本情况。情况说明，归案说明，证明郭贵才作案后外逃，被河南省郑州市铁路公安处抓获并羁押于郑州市铁路公安处看守所；羁押证明，证明郑州市铁路公安处民警于2014年11月11日将郭贵才抓获并临时羁押于该所，2014年11月22日由云南省镇雄县公安局民警押解出所。10.被告人郭贵才的供述，证明2014年10月28日，我在张某1家和张某1、刘某、朱某1打麻将，朱某1边打电话边打麻将，刘某摸牌后，朱某1说要碰我打的牌，张某1、刘某讲不能碰了，我逼着朱某1碰牌，朱某1就将麻将推倒并说不打了，我就打了朱某1的嘴两拳后离开张某1家。公诉机关认为，被告人郭贵才的行为已构成故意伤害罪，建议法庭对被告人郭贵才判处一年零六个月以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人朱某1诉称，我被郭贵才打伤，请求判令被告人郭贵才赔偿医药费人民币6030元、牙齿安装费人民币54000元、误工费人民币1700元、护理费及护理人员生活费人民币3400元、营养费人民币1700元、精神损失费人民币77687元、交通费人民币1707元。针对其诉讼请求，附带民事诉讼原告人朱某1当庭出示了下列证据：1.云南省镇雄县人民医院住院医疗收费收据1张，证明朱某1住院14天，支付医疗费人民币3082.40元；门诊收据16张，证明朱某1支付治疗等费人民币4194.40元；毕节京州口腔医院收费清单一张，证明朱某1支付医疗费人民币100元；贵州省非营利性医疗机构收费票据一张，证明朱某1支付治疗费人民币116元。2.镇雄县公安局收款收据一张，证明其用去鉴定费人民币350元；未加盖单位印章的收款收据一张，证明其用去人民币25元；未加盖单位印章的领据二张，证明陈某领到朱某1医药费人民币990元，未加盖单位印章的收据存根一张，证明朱某1用去人民币200元。3.收条一张，证明陈某收到朱某1医药费人民币375元被告人郭贵才对公诉机关的指控未提出异议，认为其行为已构成故意伤害罪。对附带民事诉讼原告人朱某1出示的证据无异议。经审理查明，2014年10月28日，被告人郭贵才和朱某1、刘某、张某1在张某1家打麻将。郭贵才和朱某1因打麻将发生争执，郭贵才便用打朱某1的嘴部两拳离开，经镇雄县人民医院伤检，朱某1的伤系唇和口腔开放性损伤；外伤性牙齿缺失；牙震荡。经镇雄县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，朱某1的伤系朱某1上唇肿胀，左上唇粘膜间1.5CM的缝合创口中，左上牙切牙、侧切牙缺失，缺失牙槽见新鲜血迹分布。此次损伤程度鉴定构成轻伤二级。原告朱某1住院医治14天，先后共用去医疗费人民币8992.80元本院审查认为，公诉机关当庭宣读出示的证据经质证核实，证据来源合法，证明内容客观真实，证据间能相互印证，本院予以采信。附带民事诉讼原告人当庭出示的证据，被告人无异议，本院予以采信。本院认为，被告人郭贵才故意伤害他人身体，致其轻伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。由于被告人郭贵才的犯罪行为给附带民事诉讼原告人朱某1造成了一定经济损失，对此，被告人郭贵才在承担刑事责任的同时，还应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人朱某1诉求赔偿营养费的请求，因未提供医院的相关证明证实，故本院不予支持；其诉求赔偿精神损失费的请求，于法无据，本院不予支持；其诉求赔偿牙齿安装费，无据证实，本院不予支持，可待其实际产生后另行起诉；其诉求赔偿交通费的请求过高，本院将根据本案实际酌情判决。即由被告人郭贵才赔偿朱某1医疗费人民币8992.80元、护理费人民币1400元（按14日，每天100元计算），误工费人民币1400元（按14日，每天100元计算）、住院伙食补助费人民币14×100＝1400元（参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定）、交通费人民币800元、鉴定费人民币350元，合计人民币14342.80元。鉴于被告人郭贵才认罪态度较好，可对其酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议恰当，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条（七）之规定，判决如下：一、被告人郭贵才犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月11日起至2015年11月10日止）。二、由被告人郭贵才赔偿朱某1医疗等费共计人民币14342.80元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 高 见审判员 沈 阳审判员 王 茜二〇一五年三月十三日书记员 武绍超附：本判决引用法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；（七）赔偿损失；（八）支付违约金；（九）消除影响、恢复名誉；（十）赔礼道歉。以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依照法律规定处以罚款、拘留。