河北省井陉县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）冀0121民初972号
原告：谷艳芬，女，1977年9月17日生，汉族，住井陉县。
委托代理人：郝海林，男，1975年5月16日生，汉族，系原告谷艳芬的丈夫，在国电建投内蒙古能源有限公司查哈素煤矿通防部工作。
被告：高利娅，女，1989年2月20日生，汉族，住井陉县。
被告：曾晓蓉，女，1968年8月22日生，汉族，住井陉县。
委托代理人：高利娅，女，1989年2月20日生，汉族，系被告曾晓蓉的儿媳，住井陉县。
被告：太平财产保险有限公司石家庄分公司。住所地：石家庄市新华区中华北大街***号中储广场*层。统一社会信用代码：91130100670321225R。
负责人：宋宁，该公司总经理。
委托代理人：宁艳玲、贾永如，河北俱时律师事务所律师。
原告谷艳芬诉被告高利娅、曾晓蓉、太平财产保险有限公司石家庄分公司为机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，公开开庭进行了审理。原告谷艳芬的委托代理人郝海林、被告高利娅（同时作为被告曾晓蓉的委托代理人）、被告太平财产保险有限公司石家庄分公司（以下简称“被告保险公司”）的委托代理人贾永如到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2017年5月6日21时40分许，被告高利娅驾驶被告曾晓蓉所有的冀Ａ×××××“雪佛兰”牌小型轿车，沿河边路由南向北行至县医院后门路段，与同方向推自行车的原告谷艳芬（驮带其女儿郝谷玉）相撞，造成谷艳芬、郝谷玉受伤的交通事故。2017年5月23日，井陉县公安局交通警察大队作出井公交认字【2017】第201700034号道路交通事故认定书，认定：高利娅负事故全部责任，谷艳芬、郝谷玉无责任。肇事车辆冀Ａ×××××“雪佛兰”牌小型轿车在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”）和不计免赔100000元商业第三者责任保险各一份。该事故给原告造成医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、手机损失费等损失共计78219.02元。现原告诉至本院，要求三被告赔偿其上述损失。
被告保险公司辩称，冀Ａ×××××“雪佛兰”牌小型轿车在答辩人公司投保了交强险和不计免赔100000元商业第三者责任保险各一份，事故发生在保险期间内，对于原告的合理合法损失,在核实该投保车辆行驶证、驾驶证真实有效的前提下，答辩人同意在交强险各分项限额内承担。被告高利娅在肇事后驾车驶离现场，如果被告系肇事后逃逸，答辩人根据商业第三者责任保险合同的约定拒绝赔付。诉讼费系间接损失，答辩人不予承担。
被告高利娅、曾晓蓉辩称，事故发生后，答辩人高利娅没有逃逸。肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和不计免赔100000元商业第三者责任保险各一份，原告的损失应由被告保险公司承担。
经审理查明，被告高利娅系被告曾晓蓉的儿媳。2017年5月6日21时40分许，被告高利娅驾驶被告曾晓蓉所有的冀Ａ×××××“雪佛兰”牌小型轿车（该肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和不计免赔100000元商业第三者责任保险各一份。事故发生时，被告高利娅系借用被告曾晓蓉的车辆），沿河边路由南向北行至县医院后门路段，与同方向推自行车的原告谷艳芬（驮带其女儿郝谷玉）相撞，造成原告谷艳芬及其女儿郝谷玉受伤的交通事故。2017年5月23日，井陉县公安局交通警察大队作出“井公交认字【2017】第201700034号道路交通事故认定书”，认定：被告高利娅负事故全部责任，原告谷艳芬及其女儿郝谷玉无责任。当事人对该事故认定书无异议。原告受伤后当天被送至井陉县医院住院治疗，被诊断为：双额叶脑挫裂伤、颅底骨折左耳漏、右肩胛骨骨折、右侧多跟肋骨骨折、右侧气胸、右肺挫伤、右侧胸腔积液、枕部头皮血肿、外伤性蛛网膜下腔出血等。原告住院62天后于2017年7月8日好转出院。
现原告主张的损失及提交证据如下：
（1）医疗费12189.02元。原告称其在井陉县医院住院62天，提交了井陉县医院的第0006606号诊断证明、出院证、住院病历、用药清单、住院统一收费票据各1份、门诊收费票据7张、病历复印费票据1张、门诊病历本1份。原告庭后补充提交了第0004504号诊断证明书1份并在出院证上加盖了井陉县医院的诊断专用章。
（2）住院伙食补助费6200元。原告要求按每天100元的标准计算其住院62天的住院伙食补助费为6200元。
（3）营养费7950元。原告要求按每天50元的标准计算住院62天及出院后休息97天共计159天的营养费为7950元，提交了井陉县医院出具的第0006606号诊断证明书（记载“住院期间，加强营养”）。
（4）误工费17755元。原告称其系井陉县微水金谷宾馆员工，月平均工资3350元，误工费标准要求参照其月工资标准计算159天（原告住院期间62天及出院后休息97天，共计159天）。原告提交了井陉县微水金谷宾馆的营业执照复印件（加盖该单位公章）、该用人单位出具的证明（内容为：“谷艳芬系我单位员工，身份证号：，担任金谷宾馆主管。其在2017年5月6日意外交通事故至2017年10月11日住院治疗及养病。未在岗工作，未在岗工作期间，不发放工资。特此证明金谷宾馆2017年10月11日”）及2017年2月至4月的工资证明1份。
（5）护理费31125元。原告称护理人员为丈夫郝海林和妹妹谷彦梅二人。护理人员郝海林系国电建投内蒙古能源有限公司查哈素煤矿通防部员工，月平均工资5857.74元，要求按月平均工资标准计算自2017年6月7日至2017年8月17日共计104天的护理费为20306.85元。护理人员谷彦梅系河北康润医疗器械有限公司会计，月平均工资3490元，原告要求按月平均工资标准计算自2017年5月6日至2017年7月8日以及2017年8月17日至9月15日，共计93天的护理费为10819元。两个护理人员的护理费共计31125元。原告提交的第0006606号井陉县医院诊断证明（记载“住院期间陪护2人……出院后休养2个月”）、护理人员郝海林的身份证复印件、国电建投内蒙古能源有限公司查哈素煤矿通防部出具的证明1份（内容为：“兹有我单位员工郝海林因其妻子发生意外车祸，在2017年5月6日至2017年8月17日期间请假护理，未在岗工作。特此证明。国电建投内蒙古能源有限公司查哈素煤矿通防部2017年9月27日”）、郝建林2017年2月至4月的薪酬表、工作证及特种作业操作证副卡的复印件。另提交河北康润医疗器械有限公司出具的证明1份（内容为：“谷彦梅，系我公司员工，任主管会计。在2017年5月6日，其姐发生意外车祸。在2017年5月7日-2017年7月8日,2017年8月17日-2017年9月15日请假护理照顾其姐，未在岗工作。未在岗工作期间停发工资，特此证明。河北康润医疗器械有限公司2017年9月19日”）、该用人单位的营业执照复印件（加盖用人单位公章）、谷彦梅的身份证复印件（加盖用人单位公章）及中国农业银行股份有限公司出具的2017年1月1日至5月13日的个人账户明细。
（6）交通费2000元。原告称其为入院、出院及护理人员往返等都花费了必要的交通费。护理人员郝海林在国电建投内蒙古能源有限公司查哈素煤矿通防部工作（该单位位于内蒙古自治区鄂尔多斯市）。事故发生后，郝海林打车由鄂尔多斯市到陕西省榆林市，又从榆林市搭乘飞机回到河北省石家庄市，产生了一定的交通费。原告提交了飞机票1张、火车票2张、出租车票1张。
（7）手机损失费1000元。原告称其“华为”牌手机在事故中损坏，购买时花费1000元，要求三被告按购买时的价格赔付。原告提交了井陉县新博通信器材销售中心出具的票据1份、手机摔坏的照片一张。
以上总计78219.02元。
被告保险公司的质证意见为：1、对医疗费票据的真实性及医疗费的具体数额无异议，但要求扣除15%的非医保用药。2、对住院伙食补助费有异议。根据用药清单的记载，2017年6月9日后，原告再无用药记录，被告保险公司认为原告有挂床嫌疑，只认可按每天50元标准计算原告住院33天的住院伙食补助费。3、井陉县医院第0006606号诊断证明书上记载的“出院后休养2个月”和“陪护2人”中的“2”均有涂改嫌疑。怀疑出院证上“加强营养”四个字是后来加上去的，故被告保险公司对营养费不认可。4、对误工费有异议。根据住院病历首页，原告的职业填写为“农民”，原告提交的误工证据不能证明原告任金谷宾馆的主管，工资证明上实发工资均为3350元，与常理不符。被告保险公司经核实后认定原告的误工费存在造假嫌疑，只认可参照《河北省2016年道路交通事故人身损害赔偿标准》有关参考数据中农、林、牧、渔业年收入标准计算其住院33天的误工费。5、对护理费证据的真实性有异议，长期医嘱单中记载“留陪一人”，被告保险公司只认可原告住院期间33天一人护理。原告未提交护理人员郝海林的完税证明，被告保险公司只认可按月收入3500元标准计算其护理费。护理人员谷彦梅的护理证据与本案无关联性。6、因为原告系本地住院，只认可交通费200元。7、对手机损失费有异议。原告的手机购买于2016年11月2日，价格为1000元，事故发生在2017年5月，手机价值已经贬值。原告提交的手机照片与本案无关联性，且原告提交的收据非正规发票，被告保险公司对手机损失费不认可。
被告高利娅、曾晓蓉的质证意见为：原告有挂床嫌疑，二被告认为2017年6月10日后原告已经不再住院治疗。其它质证意见与被告保险公司的质证意见相同。
另查明，事故发生后，被告高利娅为原告垫付医疗费5000元。根据原告的诉前保全申请，本院依法扣押了事故车辆冀Ａ×××××“雪佛兰”牌小型轿车，被告高利娅自愿向本院交纳事故押金后，本院依法解除了对该车辆的保全措施。
上述事实，有当事人陈述、交通事故认定书、保险单、井陉县医院诊断证明书、住院病历、住院及门诊收费票据、机动车驾驶证、行驶证、用人单位的出具的证明、工资表、工作证、银行出具的个人账户明细、交通费票据、手机购买收据、机动车综合商业保险保险单等证据证实。
本院认为，井陉县公安局交通警察大队对本事故作出的道路交通事故认定书，认定事实清楚，适用法律法规正确，当事人无异议，本院予以采纳。被告高利娅在事故发生后驾驶事故车辆驶离现场，但并未被认定为逃逸，故本院认为原告的损失应当由被告保险公司依法赔付。根据事故认定书的认定，被告高利娅负事故全部责任，原告谷艳芬无责任。根据肇事车辆冀Ａ×××××“雪佛兰”牌小型轿车在被告保险公司的投保情况，原告的损失应由被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险各分项限额内先行赔付，超出部分，应当由被告保险公司依据商业第三者责任保险合同的约定和事故责任比例承担赔偿责任。被告保险公司虽有异议，但理据不足，本院不予支持。原告的损失中不属于被告保险公司赔偿范围的，由机动车使用人即本案被告高利娅按照事故责任比例承担相应赔偿责任（被告高利娅借用被告曾晓蓉实际所有的冀Ａ×××××“雪佛兰”牌小型轿车，在使用期间给原告造成的损失，应由机动车使用人即被告高利娅承担相应的民事赔偿责任）。
原告提交的医疗费票据证实其花费医疗费12181元。病历取证费不属于医疗费，本院不予支持。原告住院62天，住院伙食补助费确定为6200元、营养费确定为1240元。原告系井陉县微水金谷宾馆员工，月平均工资3350元，误工费可参照其月工资标准计算。根据原告的伤情（多根肋骨及肩胛骨骨折等），原告的误工期限确定为其住院62天及院外休息60天（合计122天）为宜，故误工费计算为13623元。原告住院期间由丈夫郝海林和妹妹谷彦梅二人护理。护理人员郝海林系国电建投内蒙古能源有限公司查哈素煤矿通防部员工，月平均工资5857.74元，护理费参照月工资标准计算62天为12106元。护理人员谷彦梅系河北康润医疗器械有限公司员工，月平均工资3490元，护理费参照月工资标准计算62天为7213元。二人的护理费共计19319元。原告主张出院后的护理费，理据不足，本院不予支持。被告保险公司虽有异议，但理据不足，本院不予支持。原告虽提交了交通费相关证据，但不能证实该项花费，考虑到原告在事故发生后为住院、出院、护理人员往返等的确会花费一定的交通费，该项损失本院酌定为1000元。原告虽主张手机损失费1000元，但理据不足，本院不予支持。综上，原告的损失确定为医疗费12181元、住院伙食补助费6200元、营养费1240元、误工费13623元、护理费19319元、交通费1000元，共计53563元。
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》的相关规定，结合肇事车辆的投保情况，以及原告与被告高利娅在本次事故中的责任划分情况，本院认定：１、被告保险公司应在机动车责任强制保险的分项限额内先行赔付：在医疗费赔偿限额10000元内赔付原告医疗费、营养费、住院伙食补助费10000元；在死亡伤残赔偿限额110000元内赔付原告误工费、护理费、交通费共计33942元。２、原告的其它损失（包括剩余医疗费、住院伙食补助费、营养费）9621元，由被告保险公司按事故责任比例在商业第三者责任保险责任范围内赔付9621元×100%=9621元。综上，被告太平财产保险有限公司石家庄分公司应赔付原告53563元。另外，被告高利娅为原告垫付的5000元应一并处理，在原告收到被告保险公司的赔付款后返还给被告高利娅。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，判决如下：
一、被告太平财产保险有限公司石家庄分公司在本判决生效之日起十日内赔付原告谷彦芬医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等共计53563元。
二、原告谷艳芬取得被告太平财产保险有限公司石家庄分公司的赔偿款后，返还给被告高利娅垫付款5000元。
三、驳回原告谷艳芬的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1755元，保全费520元，共计2275元,由原告负担275元，被告高利娅负担2000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审 判 长 李俊梅
审 判 员 甄晓霞
人民陪审员 池丁丁
二〇一七年十月二十三日
书 记 员 吴文杰