青海省西宁市城西区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）西刑初字第37号
公诉机关青海省西宁市城西区人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某，男，汉族，1993年1月8日出生于青海省西宁市，无业，住西宁市城北区小桥大街**号***室。（系被害人）
委托代理人隋玉才，青海佳一律师事务所律师。
被告人李某，男，汉族，1987年10月8日出生于河南省夏邑县，初中文化，无职业。因涉嫌故意伤害于2013年7月15日被取保候审。
辩护人王阳，青海晨雨阳律师事务所律师。
辩护人谢靖，青海晨雨阳律师事务所律师。
西宁市城西区人民检察院以西检公刑诉[2014]15号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2013年12月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某以赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。西宁市城西区人民检察院指派检察员乔海琴出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某及其委托代理人隋玉才、被告人李某及其辩护人王阳、谢靖到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2011年6月24日0时许，被告人李某和程某某在本市城西区胜利路海青烟酒店内看店铺时，被害人郭某等人手持木棒冲进店内，用木棒将李某头部殴打致伤，在双方撕打中被告人李某持砍刀将被害人郭某头部、背部等多处砍伤。经法医学鉴定：被害人郭某的损伤属轻伤。
针对上述指控的事实，公诉人宣读出示了报案材料，常住人口基本信息，到案经过，证人张强、吴广顺、崔明霞、程青海、程某某证言，被害人郭某的陈述，被告人李某的供述，鉴定意见等证据。公诉机关据此认定被告人李某的行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人郭某诉称，2011年6月23日，其随同他人去被告人李某的烟酒店询问事情，被李某持刀砍伤。经报警，110出警人员赶到将其送往医院。现请求判令被告人赔偿其医疗费32135.6元、误工费1600元、护理费1200元住院补助费480元、交通费600元、伤残赔偿金140530.24元、鉴定费840元、精神抚慰金20000元。
针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人郭某出示了中国人民解放军第四医院住院病案首页、住院证、住院志、手术记录，医药费票据4张，照片15张，西宁市公安局城西公安分局《法医学鉴定书》。
法庭审理中，被告人李某及其辩护人辩称，被告人的行为不构成犯罪，其伤害受害人的行为属于正当防卫。
经审理查明，2011年6月23日23时许，郭某得知张强被李某家人殴打后，即与“大乃”、魏建平、“尕杂”、马斌乘张强驾驶的面包车到李某所在的位于本市胜利路的“海青烟酒店”。下车后四人携带张强事先准备好的两根稿把进入“海青烟酒店”。进入后，郭某将店内上网的程某某当做被告人李某叫骂，后李某从烟酒店里间出来时被他人用木棒击伤额头，双方随即发生打斗，其间李某持刀将被害人郭某头部、背部等多处砍伤。郭某等人跑出烟酒店，李某、程某某手持砍刀追赶，因未追到返回店内。经西宁市公安局城西公安分局（2011）西公刑技法字第137号《法医学鉴定书》鉴定：郭某的损伤形态符合锐器作用形成的特点，锐器作用于头部、胸背部及右下肢，引起多处皮肤裂伤，属轻伤；锐器作用于左腕部、和左手，致腕关节和左手活动功能及感觉功能部分障碍，属轻伤。西宁市公安局城西公安分局刑事科学技术室（宁）公（西）鉴（伤情）字[2013]081号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》认定：李某外力作用于头额部，引起头皮挫裂伤，属轻微伤。
另查，附带民事诉讼原告人郭某被致伤后，在中国人民解放军第四医院住院治疗24天，支付医药费32746.6元。
上述事实有下列经当庭质证的证据证实：
1、报案材料，证实2011年6月23日23时许被害人郭某在“海青烟酒店”被李某砍伤的事实；
2、证人张强的证言，证实2011年6月23日23时许，被害人郭某得知张强被李某家人殴打，便提出要去找李某问问，张强便在自己店内拿了四根木棒放入车内，与被害人郭某等人驾车到位于本市胜利路的“海青烟酒店”，车刚停，郭某就进入烟酒店，其还未反应过来，就见郭某往外跑，李某拿一把砍刀在郭某背部砍了一刀，被害人郭某就趴在地上，李某再去砍时，被同来的四个小伙拿木棒挡住了；
3、证人程某某的证言，证实2011年6月23日23时许，其在“海青烟酒店”上网，突然进来四五个男子，一进门就用木棍打其与李某，李某随手拿起放在柜台上的西瓜刀，朝那伙人砍去，在其中一个人的背上砍了一、两刀；
4，证人崔明霞的证言，证实2011年6月23日23时许，其下班后与李某在“海青烟酒店”的里间聊天，程某某在柜台中玩电脑，23时30分许听到外面有争吵的声音，程某某在外面喊被告人李某出去，当时有两名小伙拿着棍子追着程某某，李某去帮程某某抵挡时，棍子打在李某的头上，当时就流血了。其在屋内没出去，一会其听见打架的人都跑了，就走出里屋，见电脑显示器到在地下，地上有易拉罐的啤酒和血迹。在烟酒店门口见李某从店的东面走到店门口，程某某拿一把断的砍刀从店的西面走到店门口；
5、证人吴广顺的证言，证实2011年6月23日23时许，其在上班时，听见外面在打架，其出去看时，见李某头部受伤流血，手持一把砍刀向东去追一个人，程某某持一把砍刀向西去追一个人。后看见二人个拿一把砍刀回来，程某某的砍刀是断的；
6、被害人郭某的陈述，证实2011年6月23日23时许，其在本市城西区五四大街“时尚火吧”吃饭喝酒时，张强来找其，称被姐夫（被告人李某）殴打，让其去吓唬一下。其即与“大乃”、魏建平、“尕杂”、马斌乘张强的面包车去被告人李某所在的位于本市胜利路的“海青烟酒店”。下车后五人携带张强事先准备好的两根稿把进入“海青烟酒店”。进入后，其将店内上网的程某某当做被告人李某叫骂，后其被被告人李某持砍刀砍伤；
7、鉴定意见，证实被害人郭某的伤情为轻伤，被告人李某的伤情为轻微伤；
8、常住人口基本信息，到案经过；被告人李某的供述；
9、中国人民解放军第四医院住院病案首页、住院证、住院志、手术记录，证实郭某被受伤后在中国人民解放军第四医院住院治疗24天的事实；
10、医药费票据4张，证实郭某住院期间共花费医药费32746.6元；
11、照片15张，证实郭某受伤部位。
本院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人李某及其辩护人提出的被告人李某的行为不构成犯罪，其伤害受害人的行为属于正当防卫的辩解意见。经查，郭某深夜持械与多人非法侵入李某营业场所滋事，并打伤李某。李某拿刀对抗有防卫性质，但李某致郭某多处受伤，其防卫程度明显超过了受侵害程度，符合刑法规定的正当防卫超过明显必要限度的规定，故其辩解理由合理部分应予支持。依法应当对其免除处罚。附带民事诉讼原告人郭某诉求的合法合理部分应予支持。伤残赔偿金、鉴定费及精神损失赔偿金的诉求因不符合法律规定，不予支持。护理费、交通费无证据证实，亦不予支持。因附带民事诉讼原告人郭某在本案中有重大过错，亦应承担相应责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十七条、第二十条第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第七项的规定，判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
二、附带民事诉讼原告人郭某医疗费32746.6元、误工费1600元、住院伙食补助费480元，以上共计34826.6元。由被告人李某赔偿40%即13930.64元（于判决生效后十日内付清）。附带民事诉讼原告人郭某自行承担60%即20895.96元。
三、驳回附带民事诉讼原告人郭某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 马永坚
审 判 员 马志峰
人民陪审员 沙成方
二〇一四年二月二十四日
书 记 员 师新雅
附：《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。
第二十条为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。正当防卫明显超过必要限度造成重大损害的，应当负刑事责任，但是应当减轻或者免除处罚。对正在进行行凶、杀人、抢劫、强奸、绑架以及其他严重危及人身安全的暴力犯罪，采取防卫行为，造成不法侵害人伤亡的，不属于防卫过当，不负刑事责任。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）修理、重作、更换；
（七）赔偿损失；
（八）支付违约金；
（九）消除影响、恢复名誉；
（十）赔礼道歉。
以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依以罚款、拘留。