安徽省滁州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖11刑终122号
原公诉机关安徽省天长�人民检察院。
上诉人（原审被告人）彭某某，于安徽省淮南市，务工。曾因犯故意伤害罪于2004年12月9日被淮南市中级人民法院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年，2013年5月10日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年12月26日被天长市公安局刑事拘留，2016年1月8日经天长市人民检察院批准被依法执行逮捕。现羁押于天长市看守所。
安徽省天长市人民法院审理天长市人民检察院指控被告人彭某某犯寻衅滋事罪一案，于2016年4月26日作出（2016）皖1181刑初132号刑事判决。宣判后，原审被告人彭某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2016年6月29日、8月10日公开开庭审理了本案。滁州市人民检察院指派代理检察员支磊出庭履行职务。上诉人彭某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定：2015年12月25日晚，被告人彭某某酒后到天长市�发广场戴某经营的“沪上阿姨”奶茶店，将店内外广告灯箱、空调、收银机等物品砸毁。经鉴定，上述被损物品价值人民币14757.21元。后天长市公安局天长派出所民警接李某报警，赶至现场将被告人彭某某当场抓获。2016年1月6日，被告人彭某某赔偿被害人戴某各项经济损失，并取得了被害人谅解。
上述事实，原审有被害人戴某的陈述、证人李某、赵某、林某的证言以及现场勘验检查笔录、现场图、现场照片、价格鉴定结论书、抓获经过、监控视频、赔偿协议书、谅解书、户籍信息等证据在卷证实，且被告人彭某某原审庭审中亦无异议。
根据以上事实和证据，天长市人民法院认为被告人彭某某在公共场所任意损毁他人物品，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪。被告人彭某某在主刑已执行完毕，执行附加剥夺政治权利期间又犯新罪，依法应当实行�罪并罚。被告人彭某某曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人彭某某如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。其主动赔偿被害人损失，取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第七十一条、第六十九条之规定，以被告人彭某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，与前罪尚未执行完毕的附加剥夺政治权利二年零二天并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，剥夺政治权利二年零二天。
上诉人彭某某提出：其前罪判处的附加刑已执行完毕，原审法院对其数罪并罚，显属错误，原审量刑过重，请求二审法院撤销原判，对其从轻处罚。
滁州市人民检察�出庭意见认为：原审判决认定寻衅滋事犯罪事实清楚，证据确实、充分，定性准确，其主刑量刑适当，诉讼程序合法，鉴于上诉人附加刑实际已执行完毕，建议二审法院依法判处。
经审理查明：2015年12月25日23时许，被告人彭某某酒后到天长市“天发广场”戴某经营的“沪上阿姨”奶茶店，无故将店门口花盆、广告灯箱等物砸毁，后又闯入店内将吧台的人造大理石、烤漆玻璃和背景墙、空调、收银机、电脑显示器、电磁炉等物品砸毁。经鉴定，上述被损物品价值人民币14757.21元。
另查明：2015月12月25日23时08分31秒，“天发广场”办公室主任李某拨打电话报警，随后天长市公安局天长派出所民警赶至现场将被告人彭某某当场抓获。2016年1月6日，被告人彭某某赔偿被害人戴某各项经济损失共1.6万元，取得被害人谅解。
2013年5月6日，安徽省蚌�市中级人民法院作出（2013）蚌刑执字第00118号刑事裁定书，减去罪犯彭某某的剩余刑期，剥夺政治权利减为一年。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、现场勘验检查笔录、现场图及刑事摄影照片证实：案发现场情况。
2、抓获经过及情况说明证实：2015年12月25日23时8分31秒，李某拔打电话报警，天长市公安局天长派出所民警到现场处置，并当场抓获上诉人彭某某。
3、监控视频及情况说明证实：上诉人彭某某在“天发广场”戴某经营的“沪上阿姨”奶茶店内打砸物品过程。
4、价格鉴定结论书证实：经天长市价格认证中心鉴定，涉案被损物品价值人民币14757.21元。
5、赔偿协议书、收条、谅解书证实：2016年1月6日，上诉人彭某某赔偿被害人戴某经济损失共计1.6万元，并取得被害人戴某的谅解。
6、户籍证明证实：上诉人彭某某自然身份信息情况。
7、前科材料、释放证明书证实：淮南市中级人民法院于2004年12月9日作出（2004）淮刑初字第045号刑事判决，以故意伤害罪判处被告人彭某某有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年；安徽省高级人民法院于2005年3月28日作出（2005）皖刑终字第101号刑事裁定，驳回上诉，维持原判；蚌埠市中级人民法院于2013年5月6日作出（2013）蚌刑执字第00118号刑事裁定书，减去罪犯彭某某的剩余刑期，剥夺政治权利减为一年。2013年5月10日刑满释放。
8、被害人戴某的陈述证实：其在天长市“天发广场”经营“沪上阿姨”奶茶店，其手机和奶茶店的监控是联网的，可以通过手机查看店里的情况。2015年12月25日23时许，其通过监控看到一个男子到奶茶店，进去后用吧台的转椅将收银系统等物品砸坏。经统计�被砸坏的物品有收银系统、封口机、空调、彩色玻璃背景墙、柜台上玻璃、电磁炉、保温筒、双人桌、椅子等。
9、证人李某的证言证实：其是天长市“天发广场”办公室主任。2015年12月25日22时50分左右，其看到一男子倚在“沪上阿姨”奶茶店北侧的“风采洗化店”玻璃门上，后来又用脚踢奶茶店门口的盆景，用脚踹开奶茶店店门进店，拎起靠在南侧墙角的红色转椅砸玻璃门，砸吧台，吧台上电脑显示器及主机均损坏，后又搬起收银机往地上砸，接着又朝奶茶店里面冲砸。后来其到马路对面打电话报警了。
10、证人赵某的证言证实：其是天长市“天发广场”的“沪上阿姨”奶茶店店员。2015年12月25日23时许，其听见店外面有人砸东西，其出来查看，刚到吧台，就看到一个男子用门外的花盆砸奶茶店的玻璃门。后该男子冲进店里拿起放在店面右侧的座椅砸收银台电脑。事后经清点，店内除了冰箱和吊在天花板上的电视机外，其他东西都被彭某某砸过。
11、证人林某的证言证实：其是天长市天发广场“沪上阿姨”奶茶店店员。2015年12月25日23时左右，其听见店外面有人砸东西，其就从吧台朝外面看，看到自己的电瓶车被一个男子推倒了，接着彭某某用门外的花盆砸奶茶店的玻璃门，后朝奶茶店冲，其和赵某吓得不敢看了，后躲到奶茶店最后面的仓库。派出所民警到现场才敢出来。
12、上诉人彭某某的供述证实：2015年12月25日17时左右时，其在天长市和朋友一起喝酒吃饭，吃过饭好像去唱歌的，酒喝多了，后来发生什么就记不清楚了，只记得在一家店里将店里的空调等物品砸坏了。现场监控视频里的男子是其本人，店里的东西都是其砸的。
本院认为，上诉人彭某某在公共场所任意损毁�人物品，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。上诉人彭某某在被判处有期徒刑以上刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。上诉人彭某某到案后如实供述犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚。上诉人彭某某赔偿被害人损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。上诉人彭某某前罪所判附加刑在本起犯罪案发前已执行完毕，故其提出不应对其数罪并罚的辩解意见，本院予以采纳，原审法院对其并处剥夺政治权利，显属错误，本院依法予以纠正。根据上诉人彭某某的犯罪事实、性质、情节及社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十五条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销安徽省天长市人民法院（2016）皖1181刑初132号刑事判决；
二、上诉人彭某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月26日起至2017年6月25日止）。
本判决为终审判决。
审 判 长 李文业
代理审判员 陈晓蕾
代理审判员 闫 真
二〇一六年八月十五日
书 记 员 黄 坤
附本案适用的法律
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或�任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的�首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。