云南省广南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云2627刑初279号
自诉人暨附带民事诉讼原告人陆某3，女，1941年11月23日生，汉族，农村居民，云南省广南县人，户籍地广南县，现住，
委托诉讼代理人梁恩远，云南圆合圆（广南）律师事务所律师。
被告人罗代分，女，1951年10月25日生，汉族，农村居民，云南省广南县人，户籍地广南县，现住，
自诉人暨附带民事诉讼原告人陆某3以被告人罗代分犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2017年11月7日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年1月4日公开开庭进行了审理。自诉人陆某3及其委托诉讼代理人梁恩远，被告人罗代分到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人陆某3诉称，2016年11月17日11时许，在家门口其被罗代分吐口水辱骂，双方争吵起来相互撕扯。被告人罗代分撕着头发两次将其推倒地，其爬起来抓对方的衣服，被告人罗代分挣脱捡起两块水泥块，右手拿水泥块打自诉人头部一下，左手拿水泥块打自诉人右肩一下，后将自诉人推倒在水泥路上不能爬起。当天，自诉人被护送到文某郑保骨伤科住院治疗，诊断为：右肱骨大结节骨折，头部软组织挫伤。经鉴定，自诉人的伤为轻伤二级，伤残为十级。请求人民法院依法追究被告人的刑事责任，从重处罚，判处实体刑；并判令被告人罗代分赔偿自诉人经济损失共计人民币86844.78元（医疗费17828.78元、护理费9455元（155元/天×61天）、误工费22320元（120元/天×186天）、住院伙食补助费6100元（100元/天×61天）、伤残赔偿金18040元（9020元/年×2年）、交通费1941元、鉴定费1160元、精神抚慰金10000元）。
委托诉讼代理人梁恩远提出的代理意见与自诉人的诉称一致。
为证明指控事实，自诉人暨附带民事诉讼原告人陆某3及委托诉讼代理人梁恩远列举了身份证复印件、全户人员简况表、住院病历、医疗费、鉴定费发票、车票、收条，证人陈某、杨某1、严某、张某、杨某2的询问笔录，自诉人陆某3的陈述，被告人罗代分供述，鉴定意见，现场勘验笔录、照片、现场图等证据在案为证。
被告人罗代分辩称，没有拉扯和打着自诉人陆某3，其被自诉人陆某3追撵用石头、木棒打伤头部，自诉人陆某3的手可能是追撵时自己跌倒受伤，其不应当承担责任。
经审理查明，2016年11月17日11时许，在广南县黑支果乡牡宜村委会牧宜村小组自诉人陆某3家门前，被告人罗代分为自诉人陆某3曾邀约被告人罗代分的丈夫交合作医疗费之事与自诉人陆某3发生争吵。随后自诉人陆某3用木棍、石头掷打被告人罗代分，并尾随被告人罗代分到本村陆国某家门前道路上两人相互撕扯扭打，撕扯中自诉人陆某3摔倒受伤。自诉人伤后到文某郑保骨伤科医院住院治疗61天，诊断为：右肱骨大结节骨折，头部软组织挫伤。经鉴定，自诉人陆某3的伤为轻伤二级。支出医疗费17621.88元，鉴定费1160元。
上述事实，经庭审质证有下列证据证实：
1.身份证复印件、全户人员简况表，证实自诉人陆某3、被告人罗代分的身份信息。
2.文某郑保骨伤科医院住院病历，证实自诉人陆某3受伤后到文某郑保骨伤科医院住院治疗61天，诊断为右肱骨大结节骨折，头部软组织挫伤。
3.文某郑保骨伤科医院住院医疗收费收据、文某州人民医院门诊收费票据，鉴定费发票，收条、车票，证实自诉人陆某3支出医疗费17621.88元，鉴定费1160元，并支出交通费。
4.广南县公安局黑支果派出所出具的证明，证实陆某3被故意伤害一案，公安机关已侦查终结，收集到的证据达不到追究刑事责任所需证据标准，建议受害人就民事赔偿提起诉讼。
5.陈某的证言，证实2016年11月17日10时许，其在罗代分家门口巷道对面做工，见罗代分和陆某3在大路上争吵，陆某3追着罗代分骂并用一段木棒扔，但未打着。接着陆某3撕罗代分的衣服，捡一块石头砸了罗代分头部一下，罗代分用手撕陆某3的头发，将陆某3推倒在地上。其去劝架未能劝止，陆某3爬起来又去撕扯罗代分的衣服，又被罗代分撕着头发推倒在水泥路面上，陆某3再爬起来撕扯罗代分的衣服，再次被推倒地，陆某3就躺着喊手膀断了。
6.杨某1的证言，证实2016年11月17日10时许，其在牡宜村帮人建房，见陆某3与罗代分争吵着来到其做工对面路上，两人抓住对方的头发扭在一起，其妻陈某劝不开她们。陆某3扭不过罗代分，二次摔了坐在地上。
7.严某的证言，证实2016年11月15日下午，陆某3两次来家约其一起去交合作医疗的钱，其没去。当天18时许，陆某3的孙子来问其与陆某3是什么关系，两家人为此发生争吵，后被邻居劝止。
8.张某的证言，证实2016年11月17日11时许，其奶奶陆某3坐在罗代分家上面的路边，对其讲刚才和罗代分打架，她的手抬不起来了。
9.杨某2的证言，证实2016年11月17日11时许，其听说陆某3与罗代分打架，就跑去看，见陆某3睡在地上动不得，其就将她拉起来，后听她说手被打断了。
10.自诉人陆某3的陈述，证实2016年11月17日11时许，罗代分从其家门前经过，朝其吐口水并辱骂，其追着问为什么骂，就争吵起来想互撕扯。其抓罗代分的衣服，她抓其头发，其撕扯中倒地爬起来又抓她的衣服，她挣脱捡起两块水泥块，用右手的水泥块打了其头部一下，左手拿的水泥块打了其右肩部一下，其就昏了过去。
11.被告人罗代分的供述及辩解，证实2016年11月17日10时许，其在陆某3家门前与杨某2相遇交谈，陆某3就从家出来骂其讲她的坏话，追到接近其家路口，捡一根木棍扔其未中，就拉着其衣服撕扯，捡一块石头砸其头部。其担心被打伤用双手揪着陆某3头发，撕扯了一下陆某3就倒地，爬起来继续撕扯其衣服，其撕扯她的头发，她站不稳又倒地，再爬起来与其撕扯了几下后，再次倒在水泥地面上。杨某2来劝架，其就回家了。
12.鉴定意见，证实经文某州人民医院司法鉴定所鉴定，自诉人陆某3的伤为轻伤二级；伤残为十级。
13.接处警登记表、勘验笔录、现场照片、现场示意图，情况说明，证实2016年11月17日16时许，张某向黑支果派出所电话报案称，其奶奶陆某3被罗代分打伤。经黑支果派出所勘验、拍照、绘图，案发现场位于广南县黑支果乡牡宜村委会牡宜小组，中心现场位于牡宜小组陆国某家门口。并于2017年4月9日将陆某3与罗代分打架一案立为刑事案件办理。
上列证据互为印证，客观反映案件的真实情况，已经庭审质证，属有效证据，本院予以确认。
本院认为，被告人罗代分故意伤害他人身体健康致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，自诉人陆某3控告的罪名成立，予以确认。被告人罗代分提出没有撕扯自诉人不承担责任的辩解与查明的事实不符，不予支持。鉴于本案系琐事引发自诉人陆某3与被告人罗代分相互撕扯，双方均有伤害对方的故意，被告人罗代分的犯罪情节显著轻微不需要判处刑罚，可以免予刑事处罚。被告人罗代分的行为给自诉人暨附带民事诉讼原告人陆某3造成了经济损失，应承担赔偿责任。自诉人陆某3对本案的发生有一定过错，可适当减轻被告人罗代分的赔偿责任，由被告人罗代分承担70%的赔偿责任为宜。自诉人陆某3主张的伤残赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。自诉人陆某3提交的交通费收条，不是正式发票，不予采信，但交通费是可预知的实际支出，对其交通费酌情确定为1000元。对自诉人暨附带民事诉讼原告人陆某3的赔偿金额为：医疗费17621.88元、误工费7320元（120元/天×61天），护理费9444.63元（154.83元/天×61天），住院伙食补助费6100元（100元/天×61天），鉴定费1160元，交通费1000元，共计人民币42464.51元，由被告人罗代分承担70%即为29852.55元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人罗代分犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
二、由被告人罗代分赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人陆某3经济损失人民币29852.55元（限判决生效后20日内履行完毕）。
三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人陆某3的其他附带民事诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 余光武
人民陪审员 陈灵敏
人民陪审员 秦瑞云
二〇一八年一月十七日
书 记 员 张佳佳