阜新市细河区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）辽0911刑初40号
公诉机关阜新市细河区人民检察院。
附带民事诉讼原告人丁某，男，1979年6月2日出生，汉族，按摩师。
被告人杨术合，男，1972年10月15日出生，汉族，小学文化，农民。2017年6月7日，因本案被阜新市公安局细河公安分局取保候审。
阜新市细河区人民检察院以阜细检公诉刑诉[2018]29号起诉书指控被告人杨术合犯故意伤害罪，于2018年3月27日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人丁某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，不公开开庭合并审理了本案。阜新市细河区人民检察院指派检察员吴玉柱、牛丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人丁某、被告人杨术合到庭参加诉讼。现已审理终结。
阜新市细河区人民检察院指控，2017年3月30日1时许，被告人杨术合在其妻子刘某某租住的房间内，发现其妻子刘某某与被害人丁某存在不正常关系，随后到厨房里拿起一把菜刀追砍丁某，在楼下捡了一根木棍，追至该楼北侧5米处对丁某实施殴打，致使丁某右跟骨、左前臂等多处受伤住院治疗。2017年5月27日，经阜新方正法医司法鉴定所鉴定，丁某的伤情构成轻伤二级。指控被告人杨术合犯罪的证据有案件来源、被害人的陈述、证人的证言、被告人的供述、辨认笔录、指认现场照片、司法鉴定意见书、户籍证明信、抓捕经过等证据。阜新市细河区人民检察院认为，被告人杨术合故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。
被告人杨术合对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，对附带民事诉讼原告人丁某请求的民事赔偿部分同意赔偿20000元。
附带民事诉讼原告人丁某诉称，2017年3月30日1时许，被告人杨术合在其妻子刘某某租住的房间内，发现附民原告人与杨术合妻子刘某某在房间内，杨术合随后到厨房里拿起一把菜刀追砍附民原告人，杨术合在楼下捡了一根木棍，追附民原告人至该楼北侧5米处，对附民原告人实施殴打，致使附民原告人右跟骨骨折、左前臂尺骨开放性骨折、伸指肌部分断裂，附民原告人入院治疗27天，出院休息90天。2017年5月27日，经阜新方正法医司法鉴定所鉴定，附民原告人的伤情构成轻伤二级。要求被告人杨术合赔偿附民原告人经济损失：医疗费25656.82元、误工费13572元（116元/天×117天）、护理费5396元（一级护理184元/天×4天+107元/天×4天=1164元、二级护理184元/天×23天=4234元）、伙食补助费1350元（50元/天×27天）、交通费270元（10元/天×27天）、营养费2700元（100元/天×27天）、精神损失费5000元、鉴定费1000元，以上共计54944.82元。依法追究被告人杨术合的刑事责任，并要求对杨术合从重处罚。
经审理查明，2017年3月30日1时许，被告人杨术合在其妻子刘某某租住的房间内，发现其妻子刘某某与被害人丁某存在不正常关系，于是杨术合到厨房里拿起一把菜刀追砍丁某。杨术合追赶过程中在楼下捡了一根木棍，继续追至该楼北侧5米处对丁某实施殴打，致使丁某受伤住院治疗。2017年5月27日，经阜新方正法医司法鉴定所鉴定，丁某因外伤致右跟骨粉碎骨折，诊断明确，并行手术治疗的伤情，依据《人体损伤程度鉴定标准》中5.9.4.K之规定，构成轻伤二级。
2017年6月26日，阜新市公安局细河公安分局北苑派出所民警在阜新市细河区四合镇黄家沟村将杨术合抓获。案发后，杨术合主动赔偿附带民事诉讼原告人丁某经济损失人民币20000元。
另查，2017年3月30日，附带民事诉讼原告人丁某入住阜新矿业（集团）有限责任公司总医院，诊断为左前臂尺骨开放性骨折、伸指肌部分断裂、右跟骨骨折，住院27天，住院期间一级护理4天、二级护理23天，支付住院医疗费25656.82元、鉴定费用1000元。附带民事诉讼原告人丁某系辽宁省按摩协会按摩师。护理人员郑园园系个体工商户，经营阜新蒙古族自治县新民镇丁家园羊汤馆。《2017年度道路交通事故损害赔偿标准》中居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资标准为39261元/年、住宿和餐饮业平均工资标准为39170元/年。
上述事实，有以下经庭审举证和质证的证据证实，本院予以确认。
1、书证案件来源，证实本案的来源情况。
2、被害人丁某的陈述，证实我和刘某某于2015年认识的，之后我俩总打电话联系，见过面、吃过饭。2017年3月29日晚上8点多，我和辍某某到刘某某家聊天。10点多，我和辍某某下楼要离开，但刘某某没让我走，辍某某自己开车离开了。我和刘某某在楼下溜达，刘某某靠着我，手挽着我胳膊。后来我和刘某某回到刘某某家里直接进到卧室，刘某某说话很暧昧，我把衣服脱了，上身穿着短袖、下身穿的棉裤，刘某某穿了红色内裤。后来刘某某在床上玩手机，我刚上床，听见外面有钥匙开门的声音，一个男的走进卧室骂我，并对刘某某说“这回你有人让我抓着了”，这个男的拿菜刀砍我，我躲开后往楼下跑（当时我没有穿鞋、没有穿外衣）。我跑到楼外面时突然右脚后跟被东西打了一下，我倒在地上往后一看，是刚才进屋的那个男的追来了，他右手拿一把菜刀、左手拿一根大棒子。这个男的看我倒在地上了过来用刀砍我，我左手小臂被砍了一刀，我拿电话报警，这个男的又砍我，把我电话砍坏了，后来这个男的用木棒打我肩膀、肚子、后背的位置，我胳膊一直流血，这个男的就走了。我坐一辆出租车到派出所了。我左手小臂、左手小手指和无名指被砍伤，右脚后跟骨折，肚子、肩膀、后背都有伤。
3、证人刘某某的证言，证实我和丁某是情人关系。2017年3月29日22时许，丁某和丁某的朋友到安居小区我住的地方，丁某的朋友坐了一会儿就走了，然后丁某把我拉到卧室，我和丁某发生了性关系。我和丁某开着灯在床上躺着，到3月30日1时许，我丈夫杨术合回来了，他进屋看见我和丁某光着身子在床上躺着，然后他转身走了，再进屋时候手里拿了一把小菜刀要砍丁某，我去拉杨术合，杨术合把我推倒了，丁某就跑出去了。
4、证人辍某某的证言，证实2017年3月29日晚上7点多，我和丁某在丁某弟弟丁伦家里吃饭。9点左右，我和丁某开车一起到市北实验中学二部西边的一个烧烤店外，丁某给他朋友打个电话并让我跟他去他朋友家待会。过了一会儿，从烧烤店出来一个女的，这个女的上车后跟丁某说她请完假了，让我们到她家待会儿，然后丁某开车我们去了这个女的家。在这个女的家里，丁某和这个女的坐在凳子上，俩人离的挺近还拉着手，唠嗑时互相关心对方，那个女的还叫丁某“老公”，听丁某说以前跟这个女的开过房（这个女的是丁某的朋友，不是丁某妻子）。大约过了5分钟，那个女的让我走并说丁某不走了，丁某说他也走，我们三个走到楼下，我和丁某要走，那个女的抱着丁某不让走，丁某就让我先走了。后半夜2点左右，派出所给我打电话说丁某在派出所，我到北苑派出所后把丁某送到矿总院了。
5、证人王某某的证言，证实我是开夜班出租车的，2017年3月30日1时左右，我驾驶某号的羚羊牌出租车在阜新市细河区安居小区拉了一个男子（走路时右脚有点瘸），这个男子光着上身，下身穿着一条灰色棉裤，光着脚，左胳膊和肚子上有血，这个男子说是被别人打的。我把他送到了北苑派出所。
6、被告人杨术合的供述，证实我妻子刘某某在市北老四烧烤店当服务员，她在市里住。我和刘某某基本上每天晚上11点左右打电话。2017年3月29日晚上11点10分左右，我给刘某某打电话第一次打通了但一直没人接，我又打一次电话关机了，我又打了几次电话都关机，我怕刘某某有事，于是从大五家子打车到市里找刘某某。后半夜1点左右，我到阜新市细河区市北刘某某住的房子处，用钥匙打开房门进屋后，看到东卧室门关着，我打开门看到刘某某和一个男的躺在床上，他们上半身光着，下半身盖着被子，屋里开着灯。我转身去厨房取一把菜刀进卧室，刘某某和那个男的都站在床上，那个男的刚把裤子穿上，刘某某也把衣服穿上了，我过去砍那个男的，那个男的左手抬起来挡了一下，我用刀砍在他左手小臂上了，刘某某拽了我一下我把她扒拉一边去了，那个男的从我身边跑出去了，我在后面追那个男的。我在楼道外路边上捡了一根树枝，看见那个男的蹲在地上，我过去用树枝打他、骂他，这个男的说他脚崴了，得去医院并想用手机报警，我用树枝打他手，然后这个男的站起来往道边走，我看见他脚瘸了。后来我回去找刘某某，这个男的就走了。我回大五家子路上把菜刀扔了。
7、辨认笔录，证实杨术合辨认出丁某是被其砍伤的人。
8、指认现场照片，证实被告人杨术合指认现场情况。
9、阜新矿业（集团）有限责任公司总医院住院病历，证实被害人丁某住院治疗情况。
10、阜新方正法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人丁某的伤构成轻伤二级。
11、户籍证明信，证实被告人杨术合已达到法定刑事责任年龄。
12、抓捕经过，证实被告人杨术合系被抓捕到案。
13、附带民事诉讼原告人丁某提供住院诊断书、用药明细、医疗费收据、鉴定费收据、按摩师证、营业执照、身份证明、鉴定意见书等。
附带民事诉讼原告人丁某医疗费根据医疗费收据凭证、病历、用药明细等相关证据确定为25656.82元；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助费50元/天标准计算，确定为1350元（50元/天×27天）；护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，根据附带民事诉讼原告人提供的护理人员营业执照及身份证明等相关证据，参照《2017年度道路交通事故损害赔偿标准》中住宿和餐饮业在岗职工平均工资标准39170元/年及居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资标准39261元/年计算，确定为3333.5元（39261元/年÷365天×27天+39170元/年÷365天×4天）；误工费参照《2017年度道路交通事故损害赔偿标准》中居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资标准39261元/年计算，确定为2904.24元（39261元/年÷365天×27天）；交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医实际发生的费用酌情确定为270元（10元/天×27天）；鉴定费根据鉴定费收据确定为1000元；附带民事诉讼原告人丁某请求的营养费2700元、因未提供相关证据，本院不予支持；主张的精神抚慰金5000元，因无法律依据，本院不予支持。
本院认为，被告人杨术合故意伤害他人身体健康，并造成被害人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控杨术合犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人杨术合持凶器作案，本院酌情对其从重处罚；到案后如实供述自己的罪行，本院依法对其从轻处罚；本案因婚姻家庭等民间矛盾引发，被害人丁某存在严重过错，杨术合主动赔偿丁某经济损失，本院酌情对被告人杨术合从轻处罚。附带民事诉讼原告人丁某的合理合法经济损失由被告人杨术合承担50%赔偿责任即人民币17257.28元，杨术合自愿赔偿丁某经济损失人民币20000元，不违反法律规定，本院予以确认。根据被告人杨术合的犯罪情节及悔罪表现，宣告缓刑对其居住的社区无重大不良影响，本院依法对其宣告缓刑。根据杨术合犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第六十一条、第三十六条及《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条一款六项、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条之规定，判决如下：
一、被告人杨术合犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、被告人杨术合于本判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人丁某人民币20000元；
三、驳回附带民事诉讼原告人丁某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省阜新市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 于娟娟
审 判 员 刘海波
人民陪审员 史 楠
二〇一八年五月二十二日
书 记 员 夏 宇