宁夏回族自治区吴忠市利通区人民法院
p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）宁0302刑初184号
自诉人暨附带民事诉讼原告人马某甲，女，1987年9月9日出生,公民身份号码：×××，回族，宁夏回族自治区青铜峡市人，初中文化，个体户，住宁夏回族自治区青铜峡市。
被告人李媛媛，女，1995年11月6日出生，公民身份号码：×××，汉族，内蒙古包头市人，高中文化，星光街舞文化传媒有限公司教师，住宁夏回族自治区吴忠市。
被告人金楠，女，1987年10月4日出生，公民身份号码：×××，回族，宁夏回族自治区灵武市人，初中文化，无职业，住宁夏回族自治区吴忠市。
自诉人马某甲以被告人李媛媛、金楠犯故意伤害罪并造成经济损失为由，于2017年4月24日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人马某甲、被告人李媛媛、金楠均到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人马某甲诉称，2016年11月28日凌晨，因自诉人马某甲与二被告人在吴忠市利通区安居路”领秀KTV”9号包厢发生争执，二被告人将自诉人打伤。经吴忠市公安局利通区分局古城派出所委托吴忠市公安局利通区分局物证鉴定室鉴定，自诉人马某甲的损伤程度系轻伤二级。二被告人的故意伤害行为导致了自诉人马某甲的各项民事损失，自诉人马某甲请求人民法院：一、依法判令二被告人故意伤害罪的刑事责任；二、依法判令二被告人赔偿自诉人各项经济损失共计130970元（其中医疗费11631.29元、误工费56100元，护理费6533元、营养费5700元，鉴定费500元，交通费500元，精神抚慰金50000元）。
自诉人马某甲当庭提交了以下证据材料以支持其诉讼请求：1、宁夏回族自治区吴忠市公安局利通区分局物证鉴定室马某甲法医学活体损伤鉴定书；2、自诉人马某甲伤情照片九张、自诉人马某甲与被告人李媛媛的短信截图四张、自诉人马某甲所开店铺营业执照及店铺照片三张；3、自诉人马某甲美容店营业流水单及其本人工资单；4、吴忠市人民医院住院病历、住院费用明细清单、宁夏回族自治区住院医疗费收据、宁夏回族自治区医疗费门诊收费票据、民间气功接骨收费票据一张；5、宁夏法庆司法鉴定中心司法鉴定意见书及鉴定费票据一张；6、吴忠市利通区上桥卫生院疾病诊断证明书、吴忠市友谊医院疾病诊断证明书、吴忠市人民医院疾病诊断证明书、耳鼻喉检查报告单；7、护理人员工资单；8、自诉人马某甲申请人民法院依法调取的自诉人马某甲在公安机关的陈述材料一份、被告人李媛媛在公安机关的供述材料二份、被告人金楠在公安机关的供述材料一份、证人金某乙、马某乙在公安机关的证言材料各一份；9、接处警登记表一份。
被告人李媛媛当庭不认罪，对自诉人马某甲指控的犯罪事实及罪名有异议。辩解称其没有犯故意伤害罪，其和金楠是正当防卫。当时是自诉人先打其，后又说了很多脏话并对其动手，其出于自我防卫，拿酒瓶子砸到墙上吓唬自诉人，并没有故意伤害自诉人。针对民事赔偿，被告人李媛媛表示愿意赔偿应该由其承担的部分。
被告人金楠当庭不认罪，对自诉人马某甲指控的犯罪事实及罪名均有异议。辩解称其是拉架的，没有殴打自诉人。是自诉人先动手的，其劝自诉人不要再厮打，自诉人不依不饶并辱骂李媛媛，非要李媛媛的命。之后是其带自诉人去医院检查治疗。针对民事赔偿，被告人金楠表示可以赔偿自诉人的一部分损失。
经审理查明，2016年11月28日凌晨，自诉人暨附带民事诉讼原告人马某甲与被告人李媛媛、金楠相约在吴忠市利通区安居路”领秀KTV”喝酒。自诉人马某甲回家时，与被告人李媛媛发生争执。后被告人李媛媛用空啤酒瓶朝自诉人马某甲砸去，没有砸上马某甲，空酒瓶打在玻璃墙上，打烂的啤酒瓶将自诉人马某甲左眼部划伤流血。案发后，自诉人马某甲到吴忠友谊医院住院治疗，经医院诊断：自诉人马某甲左眼角裂伤合并左眼眶周围血肿、头顶部皮下血肿、左眼眶外侧壁骨折、左侧上颌窦内外侧壁骨折、面部软组织挫伤、左肩部软组织损伤。自诉人马某甲住院治疗至2016年12月10日，支付住院医疗费5562.48元，后陆续支付门诊医疗费2321.51元。2016年12月9日，经宁夏回族自治区吴忠市公安局利通区分局物证鉴定室鉴定：自诉人马某甲的伤情程度为轻伤二级。
上述事实，有当庭举证、经质证的下列证据材料证实：
1、自诉人马某甲在公安机关的陈述，证实2016年11月28日凌晨，其到吴忠市利通区安居路”领秀KTV”同李媛媛、金楠喝酒。期间店老板进来和其三人一起喝酒。因店老板强行让其喝酒，其对店老板说了不太好听的话。金楠和李媛媛就觉得其做的太过分了。当时其觉得坐着比较尴尬，就准备走呢。走到门口，李媛媛不知对其说了几句什么话，其和李媛媛面对面的争论了几句就边穿大衣边往门口走。这时李媛媛就手拿啤酒瓶子在其的头部砸了一下，接着又在其的左眉角处砸了一下。同时其感觉其左肩处不知被谁用什么东西砸了一下。当时其直接被打的跪倒在地上，其就打电话报警了。之后金楠带其到医院检查。其没有看清楚金楠是否打其（自诉人马某甲提交）；
2、证人马某乙在公安机关的证言，证实其是安居路”领秀KTV”内的服务员。2016年11月28日14时许，其打扫二楼9号包间时发现茶几和电视机过道中间有一个打烂的空啤酒瓶，靠近电视右下角的地方有一滩血（自诉人马某甲提交）；
3、证人金某乙在公安机关的证言，证实其在安居路”领秀KTV”负责搞活动、拉顾客的事情。案发当天，金楠喊其到二楼9号包间和他们一起碰酒。其刚端起酒，金楠后面来的那个朋友（指马某甲）对其说：”你不就是个小酒吧的老板吗，装什么装”。其当时被那个女的问懵了，也觉得不好意思，就将酒杯放下往出走。刚走到门口就听见金楠后面来的那个朋友不知道说了什么，之前和金楠一起来的那个女的（指李媛媛）就和后面来的那个女的争吵了几句，其没有细听就出门到一楼忙去了。过了不到二十分钟，其到二楼9号包间，推门看见马某甲站在电视机跟前用左手捂着头，右手指着骂李媛媛。李媛媛在一进门的沙发扶手上坐着。其进去后将他们劝开。后来警察来了，其从二楼下来看见马某甲在一楼大厅，并且脸上在流血（自诉人马某甲提交）；
4、吴忠市公安局利通区分局物证鉴定室马某甲法医学活体损伤鉴定书（附自诉人马某甲2016年11月28日在吴忠友谊医院住院病历），证实经吴忠市公安局利通区分局物证鉴定室鉴定：马某甲损伤程度系轻伤二级（自诉人马某甲提交）；
5、接处警登记表，证实2016年11月28日02时46分，吴忠市公安局利通区分局古城派出所接到报警，报案人马某甲称被人殴打要求出警（自诉人马某甲提交）；
6、自诉人马某甲伤情照片九张，证实自诉人马某甲被被告人李媛媛殴打情况（自诉人马某甲提交）；
7、自诉人马某甲与被告人李媛媛之间的短信聊天截图四张，证实案发后，被告人李媛媛与自诉人马某甲就赔偿问题进行协商（自诉人马某甲提交）；
8、住院医疗费票据一张、住院病人费用明细清单一份、门诊医疗费票据十张，证实自诉人马某甲在吴忠友谊医院住院治疗支付住院医疗费5562.48元，陆续支付门诊医疗费2321.51元（自诉人马某甲提交）；
9、疾病诊断证明四份、病历一份、耳鼻咽喉检查报告单一份，证实自诉人马某甲经吴忠友谊医院诊断：左眼角裂伤合并左眼眶周围血肿、头顶部皮下血肿、左眼眶外侧壁骨折、左侧上颌窦内外侧壁骨折、面部软组织挫伤、左肩部软组织损伤（自诉人马某甲提交）；
10、被告人金楠在公安机关的供述，证实2016年11月27日21时许，其与李媛媛、马某甲在”领秀KTV”内喝酒。后其一个朋友进来和大家一起碰酒。马某甲站起来对着其的朋友出言不逊，其朋友当时不好意思，放下酒杯出包间了。其对马某甲说她太过分了。马某甲说了一些金楠重色轻友的话，就准备回家。当时李媛媛对马某甲说：”你慢走，不送了”。马某甲从包间出去后又走错了方向，李媛媛就在包间笑了。马某甲听见李媛媛笑了，就转身返回包间在李媛媛身上推了一把。李媛媛就和马某甲互相撕扯起来。当时他们两个都摔倒了，在地上互相撕扯，其过去将两人拉开。马某甲用脏话骂李媛媛，李媛媛生气了，从沙发旁边拿起一个空酒瓶朝马某甲扔过去，当时空啤酒瓶就打在电视墙上打烂了。随后其看见马某甲左眼角部位开始流血，就让李媛媛先回家。后马某甲报警，其陪着马某甲到医院检查（自诉人马某甲提交）；
11、被告人李媛媛在公安机关的供述，证实2016年11月27日20许，其到”领秀KTV”找金楠喝酒，后金楠叫来马某甲。其三人一起喝酒聊天过程中，酒吧老板进来和金楠打招呼，随后端杯子和马某甲碰酒。马某甲对老板说”我和你碰你大爷，你算个干啥的”之类的话。当时老板放下酒杯就出去了。金楠说了马某甲，马某甲说金楠就是重色轻友之类的话。马某甲准备走呢，刚到门口，其说：”你慢走，小心点，不送了”。马某甲当时已经走出去又折回对其说：”你他妈刚才说啥”。其听见马某甲骂其，就朝门口走去。刚走到门口，马某甲用右手在其肩膀上推搡了一下。其往后退的时候碰到酒箱子往后摔倒了。其顺手一把拉住马某甲的胳膊，将马某甲拉倒。马某甲被其拉倒后压在其身上。马某甲从其身上起来后开始用脏话辱骂其。当时金楠让其出去，其站在包间门口还听见马某甲在辱骂其。其进包间拿包和衣服准备回家，马某甲就指着其的鼻子又开始用脏话骂其并且扑着打其。金楠就一直站在马某甲跟前拦住。其听不下去就从沙发旁边啤酒箱里面拿了一个空啤酒瓶朝马某甲砸去。当时没有砸上马某甲，空酒瓶打在玻璃墙上，打烂的啤酒瓶将马某甲左眼部划伤流血。金楠让其回家，其就先走了（自诉人马某甲提交）；
12、被告人李媛媛、金楠的身份证复印件，证实被告人李媛媛于1995年11月6日出生，被告人金楠于1987年10月4日出生，二被告人均已达到刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力（被告人李媛媛、金楠提交）；
上述证据经庭审举证、质证，被告人李媛媛、金楠对自诉人马某甲在公安机关的陈述的真实性有异议，被告人李媛媛对被告人金楠的部分供述的真实性有异议，对其他笔录无异议。经审核，自诉人马某甲当庭提交的自诉人陈述、证人证言、被告人供述均系本院依自诉人申请到公安机关调取，以上证据来源合法，证明内容客观、真实，并与本案存在关联性，各证据之间能够相互印证，均属有效证据，对其证明效力本院予以确认。
自诉人马某甲提交的关于民事赔偿部分其他证据本院认证如下：（一）、自诉人马某甲提交的其所经营养生店的营业执照、店内照片三张、其本人的工资单、其所经营的养生店的流水单，旨在证明其误工损失为50000元，二被告人对以上证据均不认可，经审核，上述证据只能证明自诉人马某甲所从事的职业，并不能证明其误工损失为50000元，故对该组证据的证明目的本院不予认定；（二）、自诉人马某甲提交的护理人员的工资单，旨在证明护理人员的收入，二被告人对该份证据均有异议，经审核，该工资单为宁夏兴杰工业气体生成有限公司出具，但自诉人再未提供其他证据证实其护理人员为该公司员工且每月工资为3500元，故对该组证据的证明目的本院不予认定；（三）、自诉人马某甲提交的三期司法鉴定意见书及鉴定费票据，旨在证明其做了护理期、营养期、误工期鉴定并支付鉴定费500元，经审核，吴忠法庆司法鉴定所的鉴定范围为法医临床鉴定，误工期、营养期、护理期不属于法医临床鉴定范围，故对该组证据的证明目的本院不予认定；（四）、自诉人马某甲提交的民间气功接骨收据一份，旨在证明其支付医药费3000元，二被告人对该份证据均有异议，经审核，该收据无印章且无其他证据证实自诉人治疗疾病支付费用3000元，故对该份收据的真实性本院不予认定；（五）、自诉人马某甲提交的吴忠市人民医院2016年12月27日的门诊医疗费票据显示自诉人支付CT骨盆成像费用747.3元，自诉人未提供其他证据证实被告人李媛媛对其殴打致其骨盆受伤，故对该份门诊票据的关联性本院不予认定。
本院认为，被告人李媛媛无视国家法律，故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪。自诉人马某甲指控被告人李媛媛的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。自诉人马某甲主张被告人金楠也对其实施殴打，经审核，被告人金楠否认对自诉人进行殴打，自诉人马某甲在公安机关的陈述中也表示其没有看清楚金楠是否打其，自诉人马某甲当庭再未提供其他证据证实被告人金楠对其实施殴打行为并致其轻伤二级，故自诉人马某甲对被告人金楠的指控不能成立，本院不予支持。关于被告人李媛媛所提其不构成故意伤害罪的辩解理由，本院审核后认为，自诉人马某甲的陈述、被告人李媛媛、金楠的供述均能证实自诉人马某甲与被告人李媛媛发生争执后，被告人李媛媛用空啤酒瓶朝自诉人马某甲砸去，当时没有砸上马某甲，空酒瓶打在玻璃墙上，打烂的啤酒瓶将自诉人马某甲左眼部划伤流血的事实，且自诉人马某甲的伤情经宁夏回族自治区吴忠市公安局利通区分局物证鉴定室鉴定为轻伤二级，被告人李媛媛主观上出于故意，客观上实施了殴打自诉人马某甲的行为，并造成自诉人马某甲轻伤二级的损伤后果，其行为符合故意伤害罪的构成要件，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，故对被告人李媛媛的辩解理由本院不予采纳。
被告人李媛媛的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人马某甲造成了一定的经济损失，对附带民事诉讼原告人马某甲要求赔偿的诉求合理、合法的部分应当予以支持。附带民事诉讼原告人马某甲的损失确定为：1、医疗费7883.99元（住院医疗费5562.48元+门诊医疗费2321.51元）；2、误工费，误工时间根据自诉人的伤情酌情考虑90日，根据2016年度居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资117.43元∕日计算为10568.7元（117.43元∕日×90日）；3、护理费，根据2016年度居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资117.43元∕日计算12日为1409.16元（117.43元∕日×12日）；4、交通费酌情考虑150元，以上共计20011.85元。本案的发生，自诉人马某甲也有一定的过错，故其损失20011.85元，由其按20%自行负担4002.37元，由被告人李媛媛赔偿16009.48元。被告人金楠在本案中未对自诉人马某甲实施殴打行为，故对自诉人马某甲的经济损失不承担赔偿责任。自诉人马某甲主张的营养费，未提供医嘱，本院不予支持。自诉人马某甲主张的精神抚慰金，不属于附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。
为了维护国家法律，保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条和《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条、第二百四十一条、第二百七十六条之规定，判决如下：
一、被告人李媛媛犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月20日起至2018年4月19日止。）
二、被告人金楠无罪；
三、被告人李媛媛赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人马某甲医药费等经济损失16009.48元，限被告人李媛媛于本判决生效后十日内付清；
四、驳回自诉人马某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可于接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审判长张莉琴
人民陪审员石平
人民陪审员海保学
二〇一七年十月二十三日
书记员马佳