吉林省集安市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）集民一初字第352号
原告焦明宏（反诉被告），男，1964年11月28日生，汉族，集安市人，无职业，住所地集安市。
被告侯景德（反诉原告），男，1963年5月7日生，汉族，集安市人，农民，住所地集安市。
原告焦明宏诉被告侯景德健康权纠纷一案，本院于2014年7月1日受理。审理中，被告侯景德提起反诉，本案依法由集安市人民法院审判员赵永刚适用简易程序于同年8月25日公开开庭进行了合并审理。原告焦明宏、被告侯景德到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告焦明宏诉称，我耕种内弟媳徐桂华位于集安市麻线乡麻线村一组的菜地已有十余年。被告侯景德于2013年当选麻线村一组组长，2014年他告诉我不能耕种该块菜地。2014年5月2日17时许，被告指使其妻将我菜地内的100余棵玉米苗铲除。我闻讯后到他家理论，双方发生口角，被告用手推我，我们厮打在一起，被告将我打伤。我被送到集安市医院住院治疗，经诊断为：“头面部外伤，枕部头皮挫伤、颜面部挫伤、上唇粘膜挫裂伤、右手小指挫伤。”住院3天后好转出院，花销医疗费1432.09元。被告没有赔偿我的经济损失，故诉至人民法院，要求被告赔偿医疗费1432.09元、误工费362.22元、护理费362.22元、住院伙食补助费150元，合计2306.53元。被告左耳的伤与我无关，故不同意他的反诉请求。提供证据：住院病历、门诊手册、诊断书、医疗费收据，证实原告于2014年5月2日晚到集安市医院住院治疗，经诊断为：“头面部外伤，枕部头皮挫伤、颜面部挫伤、上唇粘膜挫裂伤、右手小指挫伤。”住院期间二级护理，3天后好转出院，花销医疗费1432.09元。
被告侯景德辩称，我是麻线村一组组长。原告不是我组村民，他耕种亲属徐桂华的土地，经组里研究准备将该土地收回并书面通知原告。原告拒绝交地并多次辱骂我。2014年5月2日17时许，原告夫妻踹我家大门并骂我，我们发生口角，原告妻子从后面抱住我的双臂，原告踹我的腹部和腿，打斗中原告手掌击中我左耳，导致我听力下降。2014年5月5日，经集安市医院诊断为“左耳挫伤”。原告先骂我并动手打我，故不同意赔偿其经济损失。我要求原告赔偿我医疗费105元、误工费3500元，合计3605元。提供证据：
1、通知书，证实麻线村一组村民代表决定收回原告耕种的土地。
2、证人刁福君、王金兰、刘学君书面证言，证实2014年5月2日下午，原告夫妻踹被告家大门并辱骂被告，原告妻子孟秀珍抱住被告双臂，原告连踹被告数脚。打斗中被告左耳被原告手掌击中。
3、门诊手册、鼻咽镜诊断报告、诊断书、医疗费收据，证实2014年5月5日，被告到集安市医院就医，经诊断为“左耳挫伤”，花销医疗费105元。
4、集安市正发实业有限责任公司证明，证实被告侯景德因耳聋、头晕请病假（2014年5月3日至5月28日），每日工资150元，共计3750元。
本院依法调取公安机关行政案件卷宗一册：
1、询问原告焦明宏笔录，证实2014年5月2日17时许，我妻子发现被告侯景德妻子用锹铲我家的玉米苗。我和妻子去地里没找到侯景德妻子，就来到被告家。我问被告为什么铲我家的地，他说地不是我家的，是组里集体的地。我俩就吵吵起来。我打电话报了警，被告先用拳头打了我肩膀一拳，我俩撕扒在一起。被告又打了我鼻子一拳，又踹我肚子一脚，我就倒地上了。被告又往我身上踢，我就在地上踢了他身上两脚，我妻子和刁福君把我们拉开了。
2、询问证人孟秀珍笔录，证实2014年5月2日17时许，我发现被告妻子铲我家地里的玉米苗，就回家告诉我丈夫焦明宏。我们去地里没找到被告妻子，就直接到了被告家。我俩拍门喊被告，我丈夫问被告凭什么铲我家的地，他俩吵吵起来，被告往我丈夫身边凑合，两人就撕扒在一起，被告先用拳打了焦明宏鼻子一拳，焦明宏就踹被告身上两脚，被告又打了焦明宏身上两拳，又踢他肚子一脚，把他踢倒了。我和一个姓刁的上去给拉开了。
3、询问被告侯景德笔录，证实2014年5月2日17时许，原告妻子叫我，我出去后原告就骂我，我俩就吵吵起来。原告用右拳杵了我左胸一下，左拳打在我右侧脸上。我就往他胸口打了两、三拳。原告妻子孟秀珍在我身后抱住我往后拉，然后原告就用脚踢了我腿三脚，我就把他右腿抓住了，往上一撩，他就右侧身倒地上了。刁福君在旁边拉架，我们就不打了。
4、询问证人刁福君笔录，证实2014年5月2日17时许，我在侯景德家门口我家地里种地，原告焦明宏夫妻一边踹被告侯景德家的门一边骂，让他出来。被告出来后，双方为地的事吵吵起来，原告用右拳杵了被告左胸一下，被告还手打了原告肩膀，俩人就撕扒在一起，我就上去拉架，原告妻子也在旁边拽，后来俩人就用脚相互踹，被告抓住原告的右腿，往上一撩，原告就倒地上了。
双方当事人争议的焦点为：1、原、被告在该起纠纷中是否存在过错？民事赔偿责任责任比例如何划分？2、被告左耳挫伤是否系原告所致？
根据原、被告的请求，针对双方争议的焦点，本院分析认证如下：对原告提供的住院病历、门诊手册、诊断书、医疗费收据，被告没有异议，本院予以确认。对被告提交的通知书，原告对其真实性未提出异议，本院予以确认。对被告提供的证人刁福君、王金兰、刘学君书面证言，原告提出异议，认为证人没有在场，其证言不可信。综合本院调取的公安机关行政案件卷宗材料及原告的伤情诊断，可认定以下事实：2014年5月2日17时许，原告妻子发现被告妻子在她家菜地铲玉米苗，遂回家告知原告，二人到地里寻人未果，径直来到被告家，一边踹门一边骂。原告质问被告，双方发生口角，原告用右拳杵了被告左胸一下，被告还手打了原告肩膀，俩人厮打在一起，被告抓住原告的右腿致原告倒地。对被告提交的门诊手册、鼻咽镜诊断报告、诊断书、医疗费收据，原告提出异议，认为其没有打被告头部，且被告在公安机关处理过程中也没有反映耳部有伤，该伤与其无关。庭审中原告未能提供证据证实被告因其他原因导致左耳挫伤。故本院结合双方发生厮打之事实，对被告伤情予以确认。对被告提交的集安市正发实业有限责任公司证明，原告虽提出异议，但没有反驳证据，故本院予以确认。
综上，经本院审理查明事实如下：被告侯景德系麻线村一组组长。原告焦明宏系城镇居民，多年来一直耕种其亲属位于麻线乡麻线村一组的菜地。2014年麻线村一组决定收回该土地。2014年5月2日17时许，原告妻子发现被告妻子在她家菜地铲玉米苗，遂回家告知原告，二人到地里寻人未果，径直来到被告家，一边踹门一边骂。原告质问被告，双方发生口角，原告用右拳杵了被告左胸一下，被告还手打了原告肩膀，俩人厮打在一起，被告抓住原告的右腿致其倒地。当晚原告被送到集安市医院住院治疗，经诊断为：“头面部外伤，枕部头皮挫伤、颜面部挫伤、上唇粘膜挫裂伤、右手小指挫伤。”住院3天后好转出院，花销医疗费1432.09元。同月5日，被告到集安市医院就医，经诊断为“左耳挫伤”，花销医疗费105元。2014年7月1日，原告诉至本院，要求被告赔偿医疗费1432.09元、误工费362.22元、护理费362.22元、住院伙食补助费150元，合计2306.53元。被告亦提起反诉，要求原告赔偿医疗费105元、误工费3500元，合计3605元。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，原告因自家菜地被被告妻子铲苗后，没有通过正当途径解决纠纷，而是到被告家踹门辱骂被告，双方发生口角后先动手打被告，导致事态进一步扩大，故原告在此次纠纷中应承担主要责任；被告妻子擅自铲除原告玉米苗挑起事端，在遭到原告质问时被告未能冷静处理，后与原告发生口角并厮打，故应承担次要责任。根据有关法律规定，原告合理经济损失医疗费1432.09元、误工费362.22元（120.74元×3天）、护理费362.22元（120.74元×3天）、住院伙食补助费150元（50元×3天），合计2306.53元。被告合理经济损失医疗费105元。《最高人民法院〈关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。……”，庭审中，被告虽然提供了集安市正发实业有限责任公司误工证明，但缺乏相应医嘱，故其索要误工费3500元，证据不足，本院无法支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院〈关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告侯景德赔偿原告焦明宏医疗费1432.09元、误工费362.22元、护理费362.22元、住院伙食补助费150元，合计2306.53元的40%，即922.61元。
二、原告焦明宏赔偿被告侯景德医疗费105元的60%，即63元。
上述一、二项折抵，被告赔偿原告各项经济损失859.61元，于判决生效后立即执行。
本诉案件受理费25元，原告负担15元，被告负担10元；反诉案件受理费25元，原告负担15元，被告负担10元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
具有给付义务的当事人到期不履行义务，权利人向本院申请执行的期限为二年。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。
审 判 员 赵永刚
二〇一四年九月九日
代理书记员 崔 成