黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）南刑初字第1010号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
被告人任某某，女，1975年2月28日出生，汉族，初中文化，黑龙江集成医药有限公司集成大药房经营者。因涉嫌犯销售假药罪于2014年4月16日被刑事拘留，同年4月30日被批准逮捕。现羁押于哈尔滨市第二看守所。
辩护人宋岩，黑龙江思普瑞律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉（2014）655号起诉书指控被告人任某某犯销售假药罪，于2014年7月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年7月29日公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员张煜红出庭支持公诉，被告人任某某及其辩护人宋岩到庭参加诉讼。经本院2014年8月7日第二十次审判委员会讨论决定。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，被告人任某某系黑龙江集成大药房的实际经营者。2013年12月中旬，任某某在哈尔滨市南岗区民益街169号集成大药房内，在明知他人没有合法手续的情况下，以每盒105元的价格从他人手中购买10盒硫酸氢氯呲格雷片（波利维）。2013年12月21日，该药品被药房店长孙某某以每盒112元的价格销售给顾客王某某。经哈尔滨市食品药品监督管理局（以下简称市药监局）认定，硫酸氢氯呲格雷片为处方药，涉案产品应按假药论处。现任某某已将上述10盒购药款退给王某某。经侦查，被告人任某某于2014年4月2日主动到公安机关投案。
针对上述指控，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被告人供述及辩解等证据。公诉机关认为，被告人任某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条第一款的规定，应当以销售假药罪追究其刑事责任。提请依法惩处。
被告人任某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，无辩解，表示悔罪。辩护人认为，任某某有自首情节，系初犯，认罪态度好，社会危害性小，可以从轻处罚。
经审理查明，被告人任某某系黑龙江集成大药房的实际经营者。2013年12月中旬，任某某在哈尔滨市南岗区民益街169号集成大药房内，在明知他人没有合法手续的情况下，以每盒105元的价格从他人手中购买10盒硫酸氢氯呲格雷片（波利维）。任某某购买药品后，将其放至药房柜台处。2013年12月21日，该药品被药房店长孙某某以每盒112元的价格销售给顾客王某某。经市药监局认定，硫酸氢氯呲格雷片为处方药，涉案产品应按假药论处。现任某某已将上述10盒药品款退给王某某。被告人任某某于2014年4月2日主动到公安机关投案，并如实供述主要犯罪事实。
上述事实有经法庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
证据一、案件来源及抓捕经过：2013年12月初某日，报案人王某某到哈尔滨市南岗区民益街169号黑龙江集成大药房，从营业员孙某某手中购买10盒波利维片剂，每盒112元。后经市药监局认定该药品为假药，王某某遂报警。案发后，办案人电话通知任某某到公安机关接受讯问。2014年4月2日13时许，被告人任某某到公安机关投案自首。
证据二、证人孙某某证言：她是黑龙江集成医药有限公司集成大药房店长。2013年12月1中旬某日，她请假在家，经理任某某从一男子（不知姓名）处购进10盒波利维药片，该药是治疗心脏病的。上班后，任某某告诉她，进的波利维药片没有从医药公司购买，是从个人手中购买的，每盒105元，共计1050元。因该男子没有卖药手续，扣了100元，待该人将卖药手续拿来后再予以退还。2013年12月21日中午，来了一个老年妇女（王某某），她们以每盒112元价格卖给王某某10盒波利维片。过约一星期，王某某拿着吃剩下的6盒找到药店，称药的批号不一样，要求退掉，因为药品已经开封，任某某也不同意退药，王某某就走了。过约半个月，市药监局工作人员到药店查进货单据，因为任某某进药时卖药人没有卖药手续，拿不出进货单据，药监局就对药店处以6000余元罚款。卖药时，任某某不在现场，是她和收银员孙某某、服务员吴某某卖的药。卖药挣了70元。
证据三、证人王某某证言：2013年12月21日12时许，因爱人有心脏病要吃硫酸氢氯呲格雷片（波利维片），她就来到南岗区民益街169号集成大药房花了1120元买了10盒波利维片。回家后他爱人吃了四盒，在吃药的时候发现买的药片与在医院购买的药片包装不一样。她拿着剩下的6盒药到药店要求换药，药店工作人员不给换，她按照药品包装盒上的电话号码打给厂家说明情况，厂家一星期后告诉她是假药，让她到哈尔滨市食品药品监督管理局举报。市药监局一工作人员将她买药的发票和药品包装盒留存了复印件。过了一个多月，市药监局工作人员打电话让她到集成大药房退药。她到药房后，药店工作人员按照药品原价1120元全部退还。她爱人吃完假波利维片后没有不良反应。
证据四、扣押物品清单、返还清单：2014年4月16日，公安人员在张某某见证下，从被告人任某某处扣押波利维片6盒。
证据五、价格标签、硫酸氢氯呲格雷片（波利维）药盒。
证据六、市药监局《关于硫酸氢氯呲格雷片的情况说明》、哈尔滨市食品药品监督管理稽查支队《关于协查硫酸氢氯呲格雷片真伪的函》、杭州市滨江区食品药品监督管理局《关于协查药品真伪的复函》、市药监局《关于对药品硫酸氢氯呲格雷片认定的函》：市药监局通过杭州市滨江区食品药品监督管理局协查后，对黑龙江省集成医药实业有限公司集成大药房销售的药品硫酸氢氯呲格雷片认定为假药，该类药品为处方药。
证据七、市药监局对被告人任某某销售假药行为的行政处罚材料、罚款收据：2013年12月31日，市药监局对任某某经营的集成大药房进行现场检查，并于当日先行登记保存4盒药品波利维片。2014年1月8日，将4盒波利维片进行扣押。2014年1月24日，市药监局做出没收查封扣押的药品4盒，没收违法所得984元，罚款5904元，共计罚款6888元的行政处罚决定。2014年2月13日，任某某将罚款全部缴纳。
证据八、市药监局《关于移送黑龙江省集成医药实业有限公司集成大药房销售假药案件的函》、哈尔滨市公安局法制支队审核意见、哈尔滨市食品药品监督管理稽查支队案情介绍、市药监局涉嫌犯罪案件移送书。
证据九、常住人口信息表：被告人任某某身源及现实表现。
证据十、被告人任某某供述：她是2012年10月开始经营的黑龙江集成大药房。2013年12月中旬某日，她在药店内时来了一个推销药品的男子（不知姓名），自称是治疗心脏病的波利维药品厂家的，要卖波利维药品。从医药公司进药是108元每盒，该人卖的是105元每盒，她购买了10盒，向该男子要卖药的资格手续，该人称过段时间送过来，她扣了对方100元，约定对方送相关手续时归还该款。第二天，她将该情况告诉了店长孙某某。她不在药店的时候，孙某某和营业员将这几盒波利维片卖给了顾客王某某，以每盒112元的价格售出。过了十几天，孙某某和她说王某某要退货，因药品拆封，她没有同意退药。过约半个月，市药监局工作人员到药店，查波利维药品进货单据，她不能出示，药监局就对药店处以罚款6000余元。她知道从个人手中购药不合法，进药后也没有和正规厂家生产的波利维药品进行比对。正常进药需到医药公司，销售药品必须有三证一执照，三证是指药品经营许可证、税务登记证、组织机构代码证，一执照是指营业执照。
本院认为，被告人任某某以牟利为目的，销售假药，其行为构成销售假药罪。公诉机关指控罪名成立，应予惩处。任某某犯罪后主动投案，并如实交代主要犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。任某某系初犯，认罪、悔罪，可以酌定从轻处罚，辩护人的辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第五十二条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人任某某犯销售假药罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币10000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月16日起至2014年9月15日。扣除哈尔滨市食品药品监督管理局已缴的罚款6888元，剩余罚金人民币3112元已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙 强
人民陪审员 金鹤祺
人民陪审员 张京京
书 记 员 王晓冬