吉林省吉林市龙潭区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）龙刑初字第268号
公诉机关吉林省吉林市龙潭区人民检察院。
附带民事诉讼原告人苗某某，女，1972年2月28日出生，汉族，吉林省永吉县人，高中文化，系吉林市城市公共交通集团有限公司第三分公司司机，住吉林省吉林市昌邑区。系本案被害人。
附带民事诉讼原告吉林市城市公共交通集团有限公司，住所地吉林省吉林市昌邑区。
法定代表人陈晓伟，该公司董事长。
委托代理人王成海，该公司第三分公司安全科长。
被告人岳某某（绰号：小天），男，1983年3月5日出生，汉族，吉林省吉林市人，初中文化，无职业，住吉林省吉林市昌邑区。因犯抢劫罪，于1999年2月8日被吉林市昌邑区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千五百元，同年2月10日刑满释放。因犯抢劫罪，于1999年10月14日被吉林市船营区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二千元，2002年7月20日刑满释放。因犯盗窃罪，于2004年12月17日被吉林市龙潭区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元。因犯敲诈勒索罪，于2007年2月5日被北京市丰台区人民法院判处有期徒刑三年，2009年8月26日刑满释放。因犯贩卖毒品罪，于2013年11月14日被吉林市龙潭区人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币一万元；因犯容留他人吸毒罪，被判处拘役四个月，并处罚金人民币一万元，决定执行拘役六个月，并处罚金人民币二万元。因无证驾驶机动车，于2014年12月2日被吉林市公安局行政拘留十日，并处罚款人民币二千元。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2014年12月12日被刑事拘留，同年12月19日被取保候审。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年6月8日被刑事拘留。因涉嫌犯危险驾驶罪、寻衅滋事罪，于2015年6月16日被逮捕。现羁押于吉林市看守所。
吉林省吉林市龙潭区人民检察院以吉市龙检公诉刑诉[2015]301号起诉书指控被告人岳某某犯危险驾驶罪、寻衅滋事罪，于2015年12月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人苗某某、附带民事诉讼原告吉林市城市公共交通集团有限公司向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吉林省吉林市龙潭区人民检察院指派代理检察员鲍玲玲、齐政为出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人苗某某、附带民事诉讼原告吉林市城市公共交通集团有限公司的委托代理人王成海、被告人岳某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省吉林市龙潭区人民检察院指控：被告人岳某某于2014年12月1日17时30分，酒后无证驾驶吉BXX**号小客车沿吉林市龙潭区汉阳街由南向北行驶至化工医院门前处时，与相对方向倪某某驾驶的吉BFXX**号小客车相撞，造成车损事故。经鉴定：被告人岳某某血液内酒精含量为91.6mg/100ml。属醉酒驾驶机动车。
被告人岳某某于2014年12月1日17时40分，在吉林市龙潭区政务大厅门前，无故驾车将苗某某驾驶的吉BAXX**号25路公交车截停，上车对苗某某进行殴打，持刀威胁苗某某及车内乘客，下车后又将公交车挡风玻璃损坏。经法医鉴定：被害人苗某某右膝外伤，构成轻微伤。经物价部门鉴定：被损坏挡风玻璃价值人民币2,950.00元。
公诉机关针对上述指控事实，提供了被告人岳某某供述；被害人苗某某陈述；证人倪某某、王某某、马某某证言；道路交通事故认定书、司法鉴定中心技术检验报告、法医学人体损伤程度鉴定书、物价鉴定结论书、常住人口数据查询、行政处罚决定书、刑事判决书、办案说明、抓捕经过；车内监控录像光盘及讯问光盘。
公诉机关认为，被告人岳某某醉酒驾驶机动车；随意殴打他人、毁坏财物，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以危险驾驶罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人岳某某曾因犯罪被刑事处罚，在量刑时应酌情予以考虑。
附带民事诉讼原告人苗某某要求对被告人岳某某依法判决，同时要求被告人赔偿其医疗费及照相费人民币7,345.64元、法医鉴定费及快递邮寄费人民币420.00元、住院护理费人民币4,094.64元、伙食补助费人民币3,300.00元、误工费人民币6,800.00元、交通费人民币500.00元、残疾人辅助器具费人民币200.00元、伤残赔偿金人民币46,435.64元、精神抚慰金人民币1万元，共计人民币79,095.92元，并当庭提供身份证及户口本复印件、医疗费票据、住院病人费用清单、伤残等级证书、工资证明、工资条、工资折等证据。
附带民事诉讼原告吉林市城市公共交通集团有限公司要求对被告人岳某某依法判决，同时要求被告人赔偿其公交车损失人民币2,950.00元，并当庭提供吉林市龙潭区鸿伟汽车玻璃商店出具的发票联。
被告人岳某某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。对于附带民事诉讼原告人苗某某及附带民事诉讼原告吉林市城市公共交通集团有限公司提出的赔偿请求，其表示同意赔偿，但因生活困难无力赔偿。
经审理查明：一、被告人岳某某于2014年12月1日17时30分，酒后无证驾驶吉BXX**号小客车沿吉林市龙潭区汉阳街由南向北行驶至化工医院门前处时，与相对方向倪某某驾驶的吉BFXX**号小客车相撞，造成车损事故。经吉林市公安交通司法鉴定中心鉴定：被告人岳某某血液中酒精含量为91.6mg/100ml。经吉林市公安局交通管理支队龙潭交通管理大队认定：被告人岳某某承担事故全部责任，倪某某驾驶的吉BFXX**号小客车车损由岳某某承担。
案发后，被告人岳某某家属赔偿倪某某车损人民币1,000.00元，取得倪某某谅解。
上述事实，有以下经过庭审质证后认证的证据予以证明：
1、被告人岳某某供述，证实2014年12月1日下午，其与朋友在饭店饮酒，后几人又去吉林市龙潭区汉阳南街梦寐歌厅，其再次饮酒。17时30分，其感觉不舒服欲到歌厅对面旅店休息，便无证驾驶吉BXX**号起亚吉普车拉乘“小静”（马某某）前往。当行至距化工医院不远处欲过横道时，一辆红色斯巴鲁轿车将其拦下，称其与他的车辆发生刮蹭，其下车查看并未撞到，随后二人发生口角，斯巴鲁驾驶人不让其走，其踢斯巴鲁驾驶人一脚，后被“小静”拉开，斯巴鲁驾驶人打电话报警后驾车离开。
2、证人倪某某证言，证实2014年12月1日17时40分，其驾驶吉BFXX**号红色斯巴鲁轿车沿汉阳街由北向南行驶，当行至贵和歌厅门前时，一辆起亚牌轿车逆行驶来，与其车辆发生擦撞。其下车查看时，起亚车内下来一名男子，辱骂其并动手打其，将其打倒，其站起后，该男子又对其拳打脚踢。后起亚车上一名女子制止该男子，该男子才停手。其上车后，看到该男子从车里拿出一把匕首欲刺其，其驾车离开，后报警。
3、证人马某某证言，证实他人称其为马某某或“小静”，其与岳某某是男女朋友关系。2014年初冬，其与岳某某从梦寐歌厅出来，岳某某发动车辆刚一转弯，便与一辆吉普车发生刮蹭。岳某某与对方车辆驾驶人均下车查看，后二人发生厮打，对方车辆驾驶人开车离开。其与岳某某回到车上后，岳某某将其撵下车并驾车离开。其在路边等候片刻未见岳某某返回，便打车追去。当追至汉阳街红绿灯处，其看到岳某某的车辆撞进雪堆里，岳某某在路边站着，见其赶来，岳某某踹出租车门一脚，其告诉出租车驾驶人岳某某饮酒，若发现车辆有损坏明天找其，出租车驾驶人遂驾车离开。此时警察来到现场，其离开。
4、吉林市公安交通司法鉴定中心技术检验报告，证实从送检的被告人岳某某静脉血液中检出酒精（乙醇），含量为91.6mg/100ml。
5、吉林市公安局交通管理支队龙潭交通管理大队道路交通事故认定书，证实被告人岳某某承担本起事故全部责任，倪某某驾驶的吉BFXX**号小客车车损由岳某某承担。
6、常住人口数据查询详细信息，证实被告人岳某某的自然情况。
7、行政处罚决定书，证实被告人岳某某因无有效机动车驾驶证驾驶机动车，于2014年12月2日被吉林市公安局行政拘留十日，并处罚款人民币二千元。
8、刑事判决书，证实被告人岳某某曾因犯罪被刑事处罚情况。
9、询问笔录及收条，证实案发后，被告人岳某某家属赔偿倪某某车辆损失费人民币1,000.00元，并取得倪某某谅解。
二、被告人岳某某于2014年12月1日17时40分，驾驶吉BXX**号小客车在吉林市龙潭区政务大厅门前，在与苗某某驾驶的吉BAXX**号25路公交车错车时，误认为苗某某辱骂其，将公交车截停后，上车对苗某某进行殴打，持刀威胁苗某某及车内乘客，被乘客劝下车后又将公交车挡风玻璃砸坏。经吉林市公安司法鉴定中心鉴定：被害人苗某某右膝外伤，损伤程度构成轻微伤。经吉林市龙潭区价格认定局鉴定：被损坏挡风玻璃价值人民币2,950.00元。
附带民事诉讼原告人苗某某因本案造成各项经济损失共计人民币14,844.04元。具体包括：医疗费人民币6,460.73元、住院伙食补助费人民币3,300.00元、护理费人民币4,094.64元、误工费人民币488.67元、交通费人民币500.00元。
附带民事诉讼原告吉林市城市公共交通集团有限公司因本案造成损失为人民币2,950.00元。
上述事实，有以下经过庭审质证后认证的证据予以证明：
1、被告人岳某某供述，证实斯巴鲁轿车驾驶人驾车离开后，其开车追赶，当追至吉林市龙潭区政务大厅附近时，其欲侵入逆行车道超车，迎面驶来一辆25路公交车。错车时，其看到公交车女司机骂其一句，其遂将车调头追赶公交车。将公交车别停后，其上到公交车上问那名女司机为何骂其，女司机一脚将驾驶员座位旁边的护栏踢开撞到其腿上，其与女司机发生争吵并用拳脚打女司机，女司机一直用脚蹬其。二人厮打时，公交车上几名男乘客将其拉下车两次，但女司机仍在骂其，其便返回公交车上与女司机厮打。最后一次上车时，其拿出钥匙链上的多功能军刀，几名拉架的男乘客躲开，其再次与女司机发生厮打。后其被几名男乘客拉下车后，砸公交车前玻璃一拳，并驾车离开。当行至龙潭区开发区政府附近时撞到雪堆上，此时“小静”乘坐出租车赶来，其让“小静”走，“小静”不走，其生气踢出租车副驾驶门一脚，不久警察来到现场，将其抓获。
2、被害人苗某某陈述，证实其是吉BAXX**号25路公交车驾驶员。2014年12月1日17时40分，其驾车由东向西行驶至吉林市龙潭区徐州路大江集团门前时，一名男子驾车从另一侧车道驶来，险些与其车相撞，其自言自语道：“这么滑，多危险啊，怎么这么开车呢”。对方停车后，其踩了一下刹车驶过去。当其行至龙潭区政务大厅门前时，该男子驾车追来，将其车别停，之后敲其车门。其打开车门后，该男子上车称其骂他，将其驾驶位旁边的挡板拉开后，便对其拳打脚踢，其一直用手护头。后两名乘客过来拉架，将该男子拉到车下两次，但该男子又上来打其，并在第三次上来时，拿出刀说要攮其及拉架的乘客，其求该男子不要伤害其，该男子遂将刀收起，继续用拳脚及刀把打其。后该男子被乘客劝下车，用手砸其车前挡风玻璃一下，将玻璃打裂。
3、证人王某某证言，证实2014年12月1日17时40分，其乘坐25路公交车行至吉林市龙潭区政务大厅门前时，车辆突然停下，一名男子敲前车门，司机打开车门后该男子上车与女司机发生争吵，其感觉是因为别车的事，后那名男子称女司机骂他，并动手打那名女司机。当时其坐在车辆中间位置，并未听到女司机骂那名男子。其挤到车前时，那名男子正用拳头打那名女司机，还用脚踢那名女司机。其与另外一名男乘客上前拉架，将打人的男子劝到车下三四次，但那名男子不听劝，还上来打那名女司机。后其将那名男子劝到车下，那名男子用手砸公交车前挡风玻璃三四下，之后骂骂咧咧驾车离开。车开到终点站时，其看到前挡风玻璃裂了一条缝。其感觉那名男子一身酒气。
4、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人苗某某右膝外伤，损伤程度构成轻微伤。
5、吉林市龙潭区价格认定局价格鉴证结论书，证实公交客车前风挡玻璃一块，价值人民币2,950.00元。
6、抓捕经过，证实2015年6月7日，被告人岳某某被抓获到案。
7、吉林市公安局龙潭分局土城子派出所出具的办案说明，证实民警未能找到被告人岳某某踢的出租车司机及岳某某所携带的刀具。
8、车内监控录像光盘及讯问光盘，证实被告人岳某某寻衅滋事现场情况及公安机关对被告人岳某某讯问情况。
9、附带民事诉讼原告人苗某某提供的身份证及户口本复印件，证实附带民事诉讼原告人苗某某的自然情况；住院病人费用清单、医疗费票据，证实其住院33天，支付医疗费用人民币6,460.73元；工资证明、工资条、工资折等证据，证实其2014年度工资情况及其受伤误工期间的工资情况。
10、附带民事诉讼原告吉林市城市公共交通集团有限公司提供的吉林市龙潭区鸿伟汽车玻璃商店出具的发票联，证实被损坏公交车前风挡玻璃价值人民币2,950.00元。
本院认为，被告人岳某某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪；其在醉酒驾驶过程中，追逐、拦截公交车辆，随意殴打公交司机，持凶器威胁、辱骂司机及乘客，并任意损毁公交车辆，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立。对公诉机关认为被告人岳某某曾因犯罪被刑事处罚，在量刑时应酌情予以考虑的公诉意见，本院予以支持。被告人岳某某醉酒驾驶机动车，造成交通事故且负事故全部责任，亦应在量刑时酌情予以考虑。被告人岳某某在危险驾驶犯罪中，积极赔偿对方的经济损失并取得对方谅解，具有酌定从轻处罚情节。被告人认罪态度较好，亦具有酌定从轻处罚情节。对附带民事诉讼原告人苗某某主张的各项民事赔偿请求，本院支持其医疗费人民币6,460.73元、住院伙食补助费人民币3,300.00元、护理费人民币4,094.64元。对其主张的交通费人民币500.00元，虽无相关证据予以证明，但鉴于其因伤入院治疗会产生必要的交通费用，故本院予以支持。对其主张的误工费人民币6,800.00元，根据其提供的相关证据，本院认为，附带民事诉讼原告人苗某某误工时间为七个半月，误工期间其所在单位参照工伤标准向其开工资共计人民币29,357.73元，其上一年度月平均工资为人民币3,979.52元，七个半月实发工资共计人民币29,846.40元，故其误工期间误工费为人民币488.67元。综上，本院支持苗某某因被告人岳某某寻衅滋事造成的各项经济损失共计人民币14,844.04元。对其提出的精神损害赔偿请求及残疾人器具费、伤残赔偿金，因无法律依据，本院不予支持，对其提供的伤残等级证书，本院不予采纳。对其主张的法医鉴定费及快递费，因无相关证据证明，本院不予支持。对附带民事诉讼原告吉林市城市公共交通集团有限公司主张的车辆损失人民币2,950.00元，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第二百九十三条第一款、第四十二条、第四十五条、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第六十一条、最高人民法院及最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二条第（四）项、第四条第（一）项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条之规定，判决如下：
一、被告人岳某某犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币一千元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押七日，即自2015年6月8日起至2017年5月31日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人岳某某赔偿附带民事诉讼原告人苗某某各项经济损失共计人民币一万四千八百四十四元零四分、赔偿附带民事诉讼原告吉林市城市公共交通集团有限公司经济损失人民币二千九百五十元，上述款项于判决生效后十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人苗某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
（此页无正文）
审 判 长 邢亚彬
人民陪审员 李国茹
人民陪审员 黎亚杰
二〇一六年三月十五日
书 记 员 衣 宁