黑龙江省青冈县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑1223刑初64号
公诉机关青冈县人民检察院。
被告人孙某某，因涉嫌寻衅滋事罪，经青冈县公安局决定，于2017年1月14日被青冈县公安局刑事拘留。因涉嫌犯有寻衅滋事罪，经青冈县人民检察院批准，于2017年1月24日被青冈县公安局逮捕。因犯有寻衅滋事罪，经青冈县人民检察院决定，于2017年3月1日被取保候审。2016年3月16日被本院取保候审。
被告人孙光，男性，1990年2月17日出生，汉族，初中文化，户籍所在地黑龙江省绥化市明水县，住黑龙江省大庆市。因涉嫌犯有寻衅滋事罪，经青冈县公安局决定，于2017年1月14日被青冈县公安局刑事拘留。因涉嫌犯有寻衅滋事罪，经青冈县人民检察院批准，于2017年1月23日被青冈县公安局逮捕。因犯有寻衅滋事罪，经青冈县人民检察院决定，于2017年3月1日被取保候审。2016年3月16日被本院取保候审。
青冈县人民检察院以黑青检公诉刑诉〔2017〕55号起诉书指控被告人孙某某、孙光犯寻衅滋事罪，于2017年1月16日，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年3月20日公开开庭审理了本案。青冈县人民检察院指派检察员孙波出庭支持公诉，被告人孙某某、孙光到庭参加诉讼，现已审理终结。
青冈县人民检察院指控：2017年1月6日1时许，被告人孙某某、孙光同高某酒后来到青冈县钱潮水悦洗浴中心洗澡，孙某某因醉酒在温水池旁垃圾桶呕吐，洗浴区服务生王某1在经过时被孙某某无故辱骂。因呕吐物散落在垃圾桶外，服务生王某2在打扫卫生时，孙某某怀疑王某2要在温水池里涮洗拖布，便辱骂王某2并用拳头打了其前胸两下。这时被告人孙光从搓澡区赶来后，又打了王某2前胸一拳。孙某某、孙光、高某三人因没穿衣物要上电梯，被服务生阻拦，被告人孙某某无故将负一层电梯门用脚踢坏，并将此楼层点单机推倒在地。三人穿完衣服来到钱潮洗浴一楼大厅后，被告人孙某某无故用脚踢服务生张某嘴部，致使张嘴部受损；用沙发旁装饰用花瓶撇打钱潮水悦洗浴经理姜某头部一下；脚踢服务生徐某。高某见孙某某醉酒闹事，便打电话给孙某某的朋友付某，让付开车来把孙某某整走，付某到达钱潮洗浴后听说孙某某被打，十分生气，认为是服务生徐某殴打孙某某，便上前殴打徐某。被告人孙光看到付某动手打人，也上前殴打徐某。经青冈县公安局司法鉴定中心鉴定：张某、徐某损伤程度为轻微伤。经青冈县价格认证中心鉴定：损失物品价值人民币5,400元。
经侦查，被告人孙某某、孙光于2017年1月6日被公安机关抓获。
公诉机关认为，被告人孙某某、孙光在公共场所随意殴打他人，任意损毁财物，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。此案系共同犯罪，被告人孙某某、孙光均系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款之规定处罚。建议对被告人孙某某、孙光判处二年以下有期徒刑。
被告人孙某某、孙光对公诉机关指控的犯罪事实当庭供认、不做辩解，对公诉机关的量刑建议无异议。
经审理查明：2017年1月6日1时许，被告人孙某某、孙光同高某酒后来到青冈县钱潮水悦洗浴中心洗澡，孙某某因醉酒在温水池旁垃圾桶呕吐，呕吐物散落在垃圾桶外，服务生王某2在打扫卫生时，孙某某怀疑王某2要在温水池里涮洗拖布，便辱骂王某2并用拳头打了其前胸两下。这时被告人孙光从搓澡区赶来后，又打了王某2前胸一拳。孙某某、孙光、高某三人因没穿衣物要上电梯，被服务生阻拦，被告人孙某某将负一层电梯门用脚踢坏，并将此楼层点单机推倒在地。三人穿完衣服来到钱潮洗浴一楼大厅后，被告人孙某某无故用脚踢服务生张某嘴部，致使张嘴部受损，用沙发旁装饰用花瓶打钱潮水悦洗浴经理姜某头部一下，踢服务生徐某一脚。高某见孙某某醉酒闹事，便打电话给孙某某的朋友付某。付某到达钱潮洗浴后，听说孙某某被打，认为是服务生徐某殴打孙某某，便上前对徐某进行殴打。被告人孙光也上前殴打徐某。经青冈县公安局司法鉴定中心鉴定：张某、徐某损伤程度为轻微伤。经青冈县价格认证中心鉴定：损失物品价值人民币5,400元。
被告人孙光于2017年1月6日被公安机关抓获。被告人孙某某于同日到公安机关投案自首。
另查明，案发后二被告人与钱潮水悦和两名被害人达成赔偿协议，二被告人一次性赔偿钱潮水悦和被害人经济损失五万元。钱潮水悦和被害人对二被告人的行为表示谅解，希望法院从轻处罚。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证、辩证的下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书：证实青冈县公安局于2017年1月14日受案并立案。
2、青冈县公安局开发区派出所工作情况说明、抓获经过、到案经过、工作说明：证实了案件的侦破过程及抓获被告人的经过。证实被告人孙某某在案发后主动到公安机关接受调查。
3、证人付某证言：证实2017年1月6日凌晨1时30分许，他的朋友高某给他打电话说：“孙某某在钱潮水悦跟人家员工吵起来了，让他开车给他拉走”。他开车就到钱潮水悦，在一楼大厅看见孙某某在沙发上躺着，说腿痛，他说：“你喝多少酒，哪里都闹事？赶紧起来走”，孙某某站起来拿着桌子上的装饰瓶，给坐在沙发上的经理（姜某）一下。这时高某说：“在负一层有服务生打了孙某某”，他就十分生气，问谁打的,高某说：“好像就是这个长的挺瘦的服务生”，他上去打了那个服务生（徐某）一拳，踢了一脚，孙光也上来打服务生（徐某）一拳。之后就被人拉开，警察就来了。
4、证人高某证言：证实，2017年1月6日0时左右，他和孙某某、孙光去钱潮水悦养生会馆洗澡。孙某某喝多了，吐在了垃圾捅里，服务生就拿着拖布过来了，俩人不知道因为什么发生了争吵，孙某某就打了服务生（王某2）前胸两拳。服务生王某2打了孙某某肩膀一下，把孙某某推倒了，孙某某说右脚疼，就站不起来了，这时候孙光搓完澡也回来了，打了服务生前胸一下，他和孙光就把孙某某扶到电梯跟前，因为没穿衣服，服务生不让他们上电梯，孙某某就用手捶了电梯一拳，又用脚端了两脚，孙某某又在更衣室把点单机砸了。他们三个换完衣服就上楼了，钱潮水悦员工让他们坐沙发上唠一唠，没聊几句，孙某某就拿起桌子上的花瓶，砸向了那个经理（姜某），砸在那个经理（姜某）的身上了。他就给付某打电话让他来，他说：“我在钱潮水悦洗澡，孙某某和钱潮水悦员工吵起来了”。大约过了10分钟，付某就来了，孙某某看见付某来了以后，又打了两个服务生一拳一脚（他不知道这俩人叫什么）。付某和孙光也上来打了一个服务生，他俩也是用拳脚打的，然后他就给他们拉开了，后来警察就来了。
5、证人徐某证言：证实：2017年1月6日0时20分许，他正在钱潮水悦养生会馆三楼值班时，有人在负一层男浴区打仗了，他就和姜某、付力伟到了负一层男浴区，看见三个人正在男浴区吵吵什么，他看见男浴室的点单机被砸了。他和姜某、付力伟就回到了一楼大厅，大约过了十分钟，这三个人（孙某某、孙光、高某）穿完衣服回到一楼大厅，姜某让他们坐一会儿，问问因为什么发生的争吵，他们也说不明白。不一会儿又来了一个穿黑色貂皮外套的男的（付某）。这时候有个穿灰色羽绒服的胖子（孙某某）就踹了他一脚，踹在了他的左手上，拿起他们桌子上放的摆件花瓶，打了他们经理姜某脑袋一下，有一个穿黑色貂皮大衣的男的（付某）和一个挺瘦的男的（孙光）又开始打他，他就一直躲着，之后他们就报警了。
6、证人张某证言：证实2017年1月6日0时10分许，他在一楼大厅，看见姜某、付力伟、赵某、徐某已经在一楼大厅了。大约过了五分钟，这三个人穿好衣服出来，经理姜某让他们坐那，问问因为什么把负一层男浴区点单机砸坏了，看看怎么解决。他当时坐在大厅沙发上，穿灰色羽绒服的胖子（孙某某）就问他：“你看他干啥”，他就把头转过去了，穿灰色羽绒服的胖子（孙某某）站起来用脚就踹了他下巴一下。穿灰色羽绒服的胖子（孙某某）又拿起桌子上的花瓶摆件打了姜某脑袋一下，打完姜某就奔着徐某去了，踹了徐某一脚，踹在徐某身体哪里他没有看清楚。之后打他的胖子（孙某某）就拿出手机给他朋友打电话，说在钱潮水悦被他们打了，大约过了10多分钟，来个一个带帽子穿黑色貂皮大衣的男的。打他的胖子看见他朋友来了就说他们打他了，穿黑色外套的胖子就要打徐某，他们一起来的挺瘦的男的就拉着这个胖子，之后穿黑色外套的胖子就倒地上了，说脚踝疼起不来了，后来的穿黑色貂皮大衣的男的看见穿黑色外套的胖子倒下了，就和另外一个瘦子把徐某打了，把徐某下巴打坏了，他们就报警了。
7、证人姜某证言：证实2017年1月6日凌晨1时许，他在青冈县钱潮水悦商务会馆楼上接到楼下值班人员电话：“有顾客在负一层喝多了闹事”，他到负一层洗浴区，看见有一个身上有纹身的胖子和一个瘦子男子在那里骂服务生王某2，他就上前问怎么回事？那胖子说不洗了要走，他看他喝多了就劝说该洗澡洗澡、该上楼上楼，他们一共来三个男子，另一个男子先上楼换衣服去了，有纹身的胖子和瘦子男子骂了几句也上楼，他就向王某2询问了事情的经过。之后他就到一楼大厅等候那三个人，三个人换完衣服到了一楼大厅要换鞋离开，他把他们找到东侧沙发坐下，谈谈打服务生王某2和损坏点单机的事，带纹身的胖子说你想怎么解决？他说报警，带纹身的胖子说：“你报警，谁能证明，”并且打一个电话，不一会儿，来一个带帽子穿黑色貂皮矮个男子，问谁打他兄弟，骂骂咧咧的，带纹身胖子当时身穿灰色羽绒服，站起来踢了张某下巴一脚，说张某横了他一眼，他就起来拉仗，身穿灰色羽绒服胖子拿起沙发中间摆放花瓶砸在他头部一下，带帽子穿黑色貂皮的男子踢了徐某一脚，其它的事就不记得了。
8、证人王某2证言：证实2017年1月6日时左右，他当时正在青冈县钱潮水悦养生会馆负一层男浴区服务，这时候来了三个男客人洗澡，一个左侧胳膊有纹身的胖子（孙某某），还有两个瘦子（孙光、高某），这个左侧胳膊有纹身的胖子（孙某某）喝多了，进男浴区就吐了。他看见客人吐了，他就拿着拖布去收拾，这个左侧胳膊有纹身的胖子（孙某某）吐完就去温水池泡澡，还一直干呕，他怕他吐在池子里就说：“大哥，你可别吐池子里啊！”他就和这个胖子的朋友（高某）给他搀扶出来，他出来就吐池子边上了。和他一起搀扶他的那个朋友（高某）又回到温水池里玩水，他想看看刚才吐没吐到池子里，这时候左侧胳膊有纹身的胖子（孙某某）就急眼了说：”这是他们洗澡的地方，不是你涮拖布的地方”，上来就用拳头打了他前胸两拳。另外一个瘦子（孙光）搓完澡回来了，这个胖子（孙某某）跟这个瘦子（孙光）说他打他了，这个瘦子（孙光）也用拳头打了他前胸一拳，打完他这三个人（孙某某、孙光、高某）就往更衣室走，还个胖子（孙某某）路过点单机的时候，把点单机给推倒了，之后三个人就去穿衣服了。
9、证人赵某证言，赵某证实的内容与上述证言证实的事实基本一致。
10、证人王某1证言：证实2017年01月06日凌晨12时许，他正在一楼男浴区更衣室值班，这时候来了三个客人，一个身材比较胖，左胳膊上有纹身，还有两个比较瘦的男的，进到更衣室他就发现左胳膊上有纹身的男的喝多了。左胳膊上有纹身的男的还问他：“我是不是喝多了”？他说：“没喝多，喝的正好”。脱完衣服这三个男的就下去负一层开始洗澡了。过了10多分钟，他听见负一层有吵架声，他就下到负一层去取浴巾，顺便看看发生了什么。他下去之后看见左胳膊上有纹身的胖子在抱着垃圾桶在吐，他就看了看他，左胳膊上有纹身的胖子就骂他：”X你妈，你瞅啥啊”，他一看他急眼了，他就跑回更衣室了，后来发生什么事情他就不知道了。
11、被告人孙某某的供述：证实2017年1月6日凌晨12点多钟，他在五号会馆喝完酒，和高某、孙光来到前潮洗浴洗澡，因为当时他喝多了，在浴池旁边他吐了，然后有个服务生就拿着拖布来收拾卫生，他感觉拖布轮到他身上水点了，就和服务生吵了起来，并打了服务生两拳，服务生反手打了他一拳，他就倒了，高某就把他和服务生拉开了，高某扶着他要坐电梯上楼，服务生说他们没穿衣服不让他们从这里走，他就来气踹了电梯门两脚，这时孙光过来了，以为他跟服务生发生冲突了，孙光就上去打了被他打的那个服务生一拳。高某拉仗，扶着往更衣室走，他顺手以将点单机推倒了，然后他们穿完衣服在一楼大厅坐着，其中一个是经理（事后得知叫姜某）说让他们三个人坐在那里，要和他们谈谈，他说没有什么和你可以谈的，姜某不让他走，他拿起沙发旁边的摆设花瓶打姜某一下，不知道是谁给付某打的电话，付某来了问他怎么回事？他说在负一层有人打他，付某问是谁？他用手一指站着的一个高的男子，付某看到有一个站着（事后得知叫徐某）服务生，就问是不是你打的？接着他又用拳脚打了两个服务生，具体打的是谁他记不清了。付某打没打人他记不清了，当时喝多了，不一会警察就来了。
12、被告人孙光的供述：2017年1月6日0时许，他和孙某某、高某三人去青冈县钱潮水悦洗浴洗澡，他在搓澡时听见有人争吵，他看见孙某某走到电梯门前用脚踹了电梯门两下，和浴区服务生（事后得知叫王某2）发生争吵，他就上去用手槌了王某2一下。因为他们没穿衣服，服务生不让他们坐电梯上楼。他和高某就扶着孙某某往一楼更衣室走，孙某某顺手就把点单机给整倒了。他们穿完衣服就到了一楼大厅，坐了一会付某就到了，问怎么回事？孙某某说有人要打他，并顺手拿起桌子上的摆设花瓶砸了经理身上一下，又打了两服务生一拳一脚，他和付某也每人打了服务生一拳一脚，之后就被拉开了，警察就来了。
13、青冈县公安局司法鉴定书贰份，证实被害人张某、徐某损伤程度均为轻微伤；青冈县价格认证中心价格鉴定结论书，证实被毁物品价值人民币5,400元。
14、青冈县公安局现场勘查笔录及照片：证实案发现场及物品损毁情况。
15、青冈县公安局行政处罚决定书：证实青冈县公安局于2017年1月6日对孙某某、孙光、付某处行政拘留十五日并处罚款一千元。
16、户籍证明及现实表现：证实孙某某、孙光犯罪时已成年，在辖区居住期间无前科劣迹。
17、谅解书及收据：证实孙某某、孙光亲属同钱潮水悦洗浴达成和解并予以赔偿五万元，钱潮水悦洗浴及其员工对两人的行为表示谅解。
本院认为，被告人孙某某、孙光在公共场所无事生非，随意殴打他人、损毁公私财物，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。本案系共同犯罪，在共同犯罪中二被告人均起主要作用，系主犯。被告人孙某某在案发后，主动到公安机关接受调查，如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首，依法从轻或减轻处罚。二被告人积极赔偿被害人的经济损失，得到被害人的谅解，可酌定从轻处罚。综合本案的犯罪事实及社会危害程度，决定对被告人从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、第七十六条、《中华人民共和刑
事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
一、被告人孙某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月，宣告缓刑一年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)。
二、被告人孙光犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑一年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向绥化市中级人民法院提出上诉，书面上的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。
审 判 长 王丽娟
人民陪审员 王朝光
人民陪审员 王继祥
二〇一七年四月二十日
书 记 员 张祖旭