山西省太谷县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0726刑初170号
公诉机关太谷县人民检察院。
被告人李华，男，1975年7月24日出生，满族，小学文化程度，辽宁省义县人，住义县，系农民。2017年10月17日该因涉嫌交通肇事罪被太谷县公安局取保候审。2018年1月9日经本院决定逮捕，同日执行逮捕。现羁押于太谷县看守所。
辩护人贺志锐，山西效菡律师事务所律师。
太谷县人民检察院以太检刑刑诉（2017）70号起诉书指控被告人李华犯交通肇事罪于2017年11月20日向本院提起公诉。本院于当日立案，后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。太谷县人民检察院指派检察员侯艳芳出庭支持公诉。被告人李华到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控的犯罪事实是：2017年8月16日20时30分许，被告人李华驾驶辽Ｐ×××××、辽Ｐ×××××号挂号车由南向北行使至二广线高速公路809KM+210M处，与刘某驾驶的晋Ｋ×××××号车发生碰撞，随后又与高某驾驶的晋Ｋ×××××号车发生碰撞；晋Ｋ×××××号车被撞后与道路交通设施发生碰撞，随后又与前方晋Ｋ×××××号车发生碰撞，造成晋Ｋ×××××号乘车人杜某2死亡，司机刘某、乘车人陈某受伤，3车车辆、路产不同程度损坏的死亡道路交通事故。经交警部门事故责任认定，李华承担事故的全部责任。
对于上述事实，公诉机关提供了相关证据予以证明。据此，公诉机关认为被告人李华违反交通管理法规，导致一人死亡、一人重伤的交通事故发生，并承担事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人李华在事故发生后保护现场、积极抢救伤者并报警，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，系自首，可从轻或减轻处罚。
被告人李华对公诉机关指控的事实予以供认，当庭自愿认罪，未发表辩护意见。
经审理查明的事实：2017年8月16日20时30分许，被告人李华驾驶辽Ｐ×××××、辽Ｐ×××××号挂号车由南向北行使至二广线高速公路809KM+210M处，与刘某驾驶的晋Ｋ×××××号车发生碰撞，随后又与高某驾驶的晋Ｋ×××××号车发生碰撞；晋Ｋ×××××号车被撞后与道路交通设施发生碰撞，随后又与前方晋Ｋ×××××号车发生碰撞，造成晋Ｋ×××××号乘车人杜某2死亡，司机刘某、乘车人陈某受伤，3车车辆、路产不同程度损坏的死亡道路交通事故。经山西光大司法鉴定所鉴定，死者杜某1道路交通事故致闭合性颅脑损伤合并闭合性胸腹腔脏器损伤死亡，刘某的损伤构成重伤二级。经山西省公安厅交警总队高速一支队九大队事故责任认定，李华承担事故的全部责任。
另查明：事故发生后，被告人李华已对死者杜某2的家属进行了经济赔偿，并取得了杜某2家属的谅解，对伤者刘某已赔偿16000元。
上述事实，经当庭质证、认证，可以定案的依据有：
1、山西省公安厅交通警察总队高速一支队九大队公安交通管理强制措施凭证
证实：事故发生后交警部门扣留了刘某、高某所驾驶的机动车辆。
2、事故涉案人员的机动车驾驶证复印件、身份证复印件、涉案车辆行驶证复印件、驾驶人详细信息、机动车详细信息
证实：李华持有A2D驾驶证，所驾车辆办有行驶证。
3、呼气式酒精检测结果单
证实：高某、李华经呼气式酒精检测，结果为0。
4、居民死亡医学证明书
证实：杜某2于2017年8月16日死亡。
5、李华、刘某、陈某的诊断治疗建议书
证实：三人的受伤情况。其中，陈某诊断为左足部擦挫伤。
6、被告人李华的常住人口基本信息及户籍资料，死者杜某2的户籍信息资料、伤者刘某的户籍信息资料
7、协议书、收条、安邦财产保险股份有限公司人伤调解损失确认书、谅解书，被告人李华提供的收条两张
证实：①事故发生后，被告人李华已对死者杜某2的家属进行了经济赔偿，并取得了杜某2家属的谅解；②事故发生后，李华已支付刘某16000元。
8、山西公安厅交通警察总队高速一支队九大队出具的情况说明、158××××4070手机号的通话记录
证实：2017年8月16日，我大队接到158××××4070报警电话称，因其刹车出现故障，李华驾驶的半挂车撞了一辆厢式货车，车辆停在807KM附近。
9、证人王某的证言
证实：我乘坐的辽Ｐ×××××重型半挂车牵引车在2017年8月16日20时30分左右在二广高速太原方向发生了交通事故，车辆当时是由李华在驾驶，上高速前我和李华检查了车况没有问题。事故发生时我听到李华说“刹车不好了”，我说“别急，稳住”。然后他一起踩刹车，但没有效果，之后看到前面有一辆小货车，左侧还有一些小车，李华一直打灯光，按喇叭，同时向左变道，想从右侧的厢货车和左侧的小车中间穿过去，这时我看到前面那个小货车向左打了下方向，向左偏了十几公分，我的车刚好过不去就撞上去。撞了之后车向前走了一段距离后才慢慢停了下来。事发前吃饭我们没有饮酒。事故发生后李华拨打120，同时委托我给110打电话报警。
10、证人高某的证言
证实：2017年8月16日20时30分许，我驾驶KKH652车辆在太长高速太原方向快到一号隧道的位置发生了交通事故。当时我在左侧车道，突然听到后面有响声，然后就感觉有个车从右侧挂了我的倒车镜，我就踩刹车停车，刚停下车，就发现有个快递小货车从右侧撞到了我车的右后部，然后停了下来。事故发生后我急忙打报警电话，打完电话后发现我们车后面路面上躺着两个人。
11、证人张某的证言
证实：2017年8月16日20时30分许，我乘坐的白色五菱汽车在太长高速高原方向快到一号隧道的时候，发生了交通事故，当时车上就是我和高某两人，我在副驾驶坐着，当时感觉有个什么东西从我们车的右侧挂了过去，然后听到一声巨响，车停了下来。事故发生后我从车上下来，发现是一辆拉快递的厢货车撞在我们车的右后侧，车右前方躺着一个人。
12、被害人刘某的陈述
证实：2017年8月16日晚上8点30分左右我驾驶晋Ｋ×××××号小厢货车在高速快到太谷东的地方发生了事故。当时我在开车，陈某在中间，杜某2在最右侧的副驾驶，当时车在车道内正常行驶，突然感觉后面“咚”的一声，然后我就没知觉了，等有意识的时候，已经躺在马路上了，车头撞在一辆白色车的右后侧，陈某跟我说杜某2没气了。
13、被害人陈某的陈述
证实：2017年8月16日晚上8点30分左右，我乘坐晋Ｋ×××××号小厢货车在高速快到太谷东的地方发生了事故。刘某在开车，我在中间，杜某2在我东侧的副驾驶上。当时我感觉我乘坐的车被顶了，然后我就飞出去了，被甩到了路上，等清醒过来，才知道撞车了，发现刘某身在右侧应急车道内，货车顶着一辆白色车的右侧车门，杜某2在车前面，我过去看了看，已经没有呼吸了。
14、被告人李华的供述
证实：我开车发生交通事故，时间是2017年8月16日20点30分左右，在高速太谷东不到10公里的地方，当时我在右侧车道正常行驶，大概有80公里每小时左右，走到事故发生地时，看到前面有一辆拉快递的轻型小货车在我前方，他向左打了一下方向，轮胎压到了车道中间的标线，当时我想向左打方向超车，看到他也想超车，我就切换远近灯光，想提醒他别换道，结果他向右打方向回了右车道，然后踩了一脚刹车，当时我车距太近，我就紧跟着踩刹车，连续踩了十几脚，突然发现车没刹车了，我就向左打了把方向，然后车的右侧蹭着前面那辆小货车的左右角过去了，直到溜着车慢慢停了下来。事故发生后我开始打了122、110、120，后面打了高速一支队和高速一支队九大队的报警电话。车是我2014年6月买的二手车，开了三年了，事发前没有饮酒。
15、山西光大司法鉴定所[2017]病鉴字第F171023尸体检验鉴定意见书
证实：死者杜某1道路交通事故致闭合性颅脑损伤合并闭合性胸腔脏器损伤死亡。
16、山西光大司法鉴定所[2017]机鉴字第J170601号鉴定意见书
证实：辽Ｐ×××××-辽Ｐ×××××号挂号车发生事故时车速为85（+-3）km/h；制动系统在事故发生时处于部分失效状态；转向系统在事故发生时为正常有效；第五轴左侧内外轮胎不符合机动车安全技术条件的规定。
17、山西光大司法鉴定所[2017]机鉴字第J170602号鉴定意见书
证实：晋Ｋ×××××号江淮牌轻型货车发生事故时的车速为71（+-3）km/h；尾灯系统在事故发生时为正常有效。
18、山西光大司法鉴定所[2017]机鉴字第J170603号鉴定意见书
证实：晋Ｋ×××××号五菱牌小型普通客车发生事故时的车速为69（+-3）km/h；尾灯系统在事故发生时为正常有效。
19、山西光大司法鉴定所[2017]机鉴字第J170604号鉴定意见书
证实：辽Ｐ×××××-辽Ｐ×××××号挂号车左前部的碰撞痕迹与晋Ｋ×××××号江淮牌轻型货车左后部及左侧的碰撞痕迹吻合一致；晋Ｋ×××××号江淮牌轻型货车左前部的碰撞痕迹与晋Ｋ×××××号五菱牌小型普通客车右后部的碰撞痕迹相吻合一致；辽Ｐ×××××-辽Ｐ×××××号挂号车左侧的碰撞痕迹与晋Ｋ×××××号五菱牌小型普通客车右前部的碰撞痕迹相吻合聚一致。
20、山西光大司法鉴定所[2017]临鉴字第F171089号鉴定意见书
证实：刘某的损伤程度构成重伤二级
21、山西省公安厅交警总队高速一支队九大队道路交通事故认定书
证实：李华承担此次道路交通事故的全部责任，刘某、杜某2、陈某、高某、张某、王某无责任。
22、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片
23、事故现场视频光盘一张
本院认为：被告人李华违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆造成一人死亡、一人重伤的交通事故，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人李华在事故发生后能保护现场、积极抢救伤者并报警，且当庭自愿认罪，如实供述其犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人李华在事故发生后已对死者杜某2家属进行了经济赔偿并取得了谅解，对伤者刘某进行了部分赔偿，均可酌情从轻处罚。为打击刑事犯罪，维护交通管理秩序，保护公民人身及财产权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第六十一条之规定，判决如下：
被告人李华犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月9日起至2019年3月8日止。）
本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审
审 判 长 马宪斌
审 判 员 杨 琛
人民陪审员 李瑞芳
二〇一八年二月六日
书 记 员 乔雅男