山西省平遥县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）平刑初字第59号
公诉机关山西省平遥县人民检察院。
附带民事诉讼原告人权某某，男，汉族，平遥县人，住城内。
委托代理人尹秋晨，平遥县古陶镇法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼原告人暨被告人巩某某，男，汉族，平遥县人，住城内。
委托代理人耿秀莲，山西晋陶律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人暨被告人李某某，男，汉族，平遥县卜宜乡东坡村村民，住本村。
委托代理人郝清平，山西晋陶律师事务所法律工作者。
被告人王某刚，男，汉族，初中文化，山西省平遥县人。
2014年1月3日因涉嫌犯危险驾驶罪被平遥县公安局取保候审，2014年11月12日经本院决定被依法逮捕，现羁押于平遥县看守所。
辩护人暨委托代理人程宝林，山西法儒律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司平遥支公司（以下简称人保财险平遥支公司）。
法定代表人梁某，该公司经理。
委托代理人王永生，该公司法律顾问。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司平遥营销服务部（以下简称人保财险平遥营销部）。
法定代表人张建军，该公司经理。
委托代理人王永生，该公司法律顾问。
平遥县人民检察院以平检刑诉（2014）77号起诉书指控被告人王某刚犯危险驾驶罪，于2014年5月29日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，平遥县人民检察院指派检察员王树栋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人权某某及其委托代理人尹秋晨，附带民事诉讼原告人暨被告人李某某、巩某某及委托代理人郝清平、耿秀莲，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司的委托代理人王永生，附带民事诉讼被告人霍某某之特别授权代理人王雅娟，被告人王某刚及其辩护人暨委托代理人程宝林均到庭参加诉讼。被告人王某刚就附带民事诉讼赔偿已与李某某、权某某、巩某某自行和解了结；李某某、权某某、巩某某杰申请撤回对附带民事诉讼被告人霍某某的起诉，本院已裁定准许。因本案涉及附带民事赔偿，经晋中市中级人民法院批准延长审理期限三个月，现已审理终结。
平遥县人民检察院指控，2013年11月18日14时许，被告人王某刚醉酒后驾驶晋KDB8**轿车由西向东行驶至平遥县柳根路与滨河路叉口路段时，遇巩某某驾驶晋K357**轿车（内乘坐权某某）由东向南左转弯，两车相撞后，晋K357**轿车又与由南向东右转弯李某某驾驶的晋KCE3**号五菱之光面包车相撞，致王某刚、巩某某和权某某三人受伤。经山西省榆次区司法鉴定中心对王某刚抽取的血样进行酒精含量检测，结果为277．68mg／lOOml。经平遥县交警大队认定：王某刚、巩某某承担本起事故的同等责任；权某某、李某某无责任。2014年3月3日，经平遥县公安局鉴定，被害人权某某已构成九级伤残。
上述指控事实，公诉机关向本院提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人之行为已构成危险驾驶罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定予以惩处。
附带民事诉讼原告人权某某要求被告人王某刚、附带民事诉讼被告人李某某、巩某某、人保财险平遥支公司、人保财险平遥营销部共同赔偿经济损失136373.28元。
附带民事诉讼原告人李某某，要求被告人王某刚、附带民事诉讼被告人巩某某，人保财险平遥支公司、人保财险平遥营销部共同赔偿经济损失7324元。
附带民事诉讼原告人巩某某要求被告人王某刚、附带民事诉讼被告人李某某、人保财险平遥支公司共同赔偿经济损失42116.51元。
被告人王某刚对公诉机关所指控犯罪事实供认不讳。愿意赔偿经济损失。辩护人认为，被告人认罪态度较好，积极赔偿了被害人的经济损失，依法可予从轻处罚。
经审理查明，2013年11月18日14时许，被告人王某刚醉酒后驾驶晋KDB8**轿车由西向东行驶至平遥县柳根路与滨河路叉口路段时，遇巩某某驾驶晋K357**轿车（内乘坐权某某）由东向南左转弯，两车相撞后，晋K357**轿车又与由南向东右转弯李某某驾驶的晋KCE3**号五菱之光面包车相撞，致王某刚、巩某某和权某某三人受伤。经山西省榆次区司法鉴定中心对王某刚抽取的血样进行酒精含量检测，结果为277．68mg／lOOml。经平遥县交警大队认定：王某刚、巩某某承担本起事故的同等责任；权某某、李某某无责任。2014年3月3日，山西省平遥司法鉴定中心鉴定，被害人权某某已构成九级伤残。
上述指控事实，公诉机关当庭向本院提供了下列证据予以证实：
1.赵某某的证言，证明案发当天中午王某刚和朋友在饭店聚会，喝了大约半斤白酒，之后又喝了些啤酒，在驾车送人后返回的途中发生交通事故。
2.李某某的证言，证明当天下午其驾驶五菱客车行驶到平遥县滨河路与柳根路丁字口准备由南向东右转弯，在拐的过程中，听见“砰”的一声，车前面的一辆黑色车朝东走了，觉得自己的车后部被碰了，车发生右倾斜，停住车看见自己的车底下有一辆灰色小车，东侧路中间还横的一辆黑色小车。
3.巩某某的证言，证明当天下午其驾驶自己的吉利轿车，权某某坐副驾驶位，由东向西行驶到柳根路与滨河路叉口时，看见由西向东没有来车，就向南左转，在左转弯后其听见车响了一声，就没有记忆了。
4.权某某的证言，证明当天乘坐巩某某的车发生交通事故，当时在车上睡着了，清醒后已到医院。
5.现场勘查笔录、事故现场照片。
6.交通事故认定书、复核结论，证明王某刚、巩某某负事故的同等责任，李某某、权某某无责任，经巩某某申请复核，被晋中市公安局交警支队维持原责任认定。
7.山西省榆次司法鉴定中心榆次区中医院检验报告，证实送检的王某刚血液酒精含量为277.68mg／100ml。
8.山西省平遥县司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明权某某之伤已构成九级伤残。
9.机动车驾驶证、晋KDB8**号轿车机动车行驶证，证明被告人王某刚机动车驾驶证有效，其驾驶的晋KDB8**轿车在审验期限内。
10.归案情况说明，证明被告人王某刚被公安机关传唤归案。
上述证据，经当庭质证，被告人、辩护人均无异议，足以证明本案事实，本院全部予以采信。
另查明：
附带民事诉讼原告人李某某，系晋KCE3**号五菱客车所有人，该车案发时在附带民事诉讼被告人人保财险平遥支公司投保交强险。经平遥县价格认证中心鉴定，在本事故中车辆损失为4884元。因本案发生施救费1200元，车损鉴定费200元。
上述事实，有原告人李某某当庭提供的交强险保单、机动车行驶证、驾驶证、施救费、鉴定费发票、价格鉴定结论书予以证实，经当庭质证，本院全部予以采信。关于李某某要求误工费之请求，因其未住院治疗，故本院不予支持。其要求赔偿在交警部门的停车费之请求，不属本案处理范围，本院不予支持。
附带民事诉讼原告人巩某某，系晋K357**吉利轿车所有人，城镇居民。该车案发时在附带民事诉讼被告人人保财险平遥营销部投保交强险。巩某某因本事故受伤后当日住平遥县人民医院治疗，住院5天。因本案的发生，造成经济损失38400.39元，其中：
1.住院治疗费3169.31元，营养费180元，住院伙食补助费75元。
2.施救费1200元。
3.车辆损失费31874元。
4.误工费1525.7元、护理费27476÷365×5=376.38元
上述事实，有原告人巩某某当庭提供的户籍证明、住院病历、住院结算单、门诊费收据、交强险保单，施救费发票、平遥县价格认证中心鉴定结论书予以证实，以上证据，经当庭质证，本院全部予以采信。其要求赔偿在交警部门的停车费之请求，不属本案处理范围，本院不予支持。
附带民事诉讼原告人权某某，系平遥县北城居民。案发前为平遥成衡机械制造有限公司工人。因本事故受伤后当日住平遥县人民医院治疗，住院23天，经山西省平遥司法鉴定中心鉴定，已构成9级伤残，因本案的发生，造成经济损失120200.20元，其中：
1.医疗费13374.84元、营养费345元、住院伙食补助费345元。
2.护理费27476÷365×23=1731.36元
3.误工费，计算至定残前一日，计109天
120元×109天=13080元
4.残疾赔偿金22456×20%×20=89824元
5.伤残鉴定费1500元
上述事实，有原告人权某某当庭提供的户籍证明、住院病历、住院结算单、门诊费收据、伤残鉴定书、鉴定费收据、误工证明、工资表予以证实。上述证据，经当庭质证，本院全部予以采信。
被告人王某刚所驾驶的肇事车晋KDB8**号朗逸轿车，车辆所有人为霍某某，案发前借与被告人王某刚驾驶已有数日。霍某某为该车在附带民事被告人人保财险平遥支公司投保交强险、第三者商业险，案发时均在保险合同期限内。上述事实，有被告人王某刚当庭提供的保险合同两份予以证实，经当庭质证，本院全部予以采信。
在审理过程中，经各方自行协商，就附带民事赔偿达成了和解协议如下：由被告人王某刚在保险理赔款外，赔偿原告人权某某各项经济损失人民币7000元，赔偿原告人巩某某人民币23000元，赔偿原告人李某某1100元。由附带民事诉讼被告人巩某某赔偿原告人李某某1100元，赔偿原告人权某某2669.16元。李某某、权某某、巩某某对被告人王某刚之行为表示谅解，请求对被告人王某刚予以从轻处罚。
上述事实，有和解协议书、赔偿款收据、谅解书予以证实，经当庭质证，控辩双方无异议，本院全部予以采信。
本院认为，被告人王某刚违反交通运输法规，醉酒驾驶机动车辆，其行为已触犯刑律，构成危险驾驶罪，依法应予刑事处罚，公诉机关指控被告人所犯罪名成立，适用法律正确，本院予以采纳，被告人能够认罪，积极赔偿被害人的经济损失，取的了被害人的谅解，依法可予从宽处罚。因被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应由被告人在国家规定的标准内予以赔偿。依照道路交全通安法的规定，应首先在交强险范围内由保险公司承担赔偿责任，不足部分由被告人及其他责任人、第三者商业险范围内赔偿。因本案系醉酒驾驶，保险公司应在交强险责任限额内依法予以赔偿，不应在第三者商业险范围内赔偿，无责方应在交强险的无责限额内予以赔偿。保险公司代理人认为，价格认证中心无权对车辆损失作出鉴定。经查，价格认证中心对涉案物品依照法律规定有权利作出价格鉴定，故对此意见不予采纳。为维护交通运输秩序，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十七条一款、第六十一条、第三十六条、第四十二条、第四十四条、第五十二条、第五十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条一款（二）项、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告人王某刚犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币10000元。
（拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11月12日起至2015年2月11日止，罚金限判决之日起一个月内缴纳）。
二、由附带民事被告人中国人民财产保险股份有限公司平遥支公司在晋KDB8**号朗逸轿车的交强险范围内，赔偿附带民事诉讼原告人李某某车辆损失费人民币2000元；赔偿附带民事诉讼原告人巩某某医疗费、营养费、住院伙食补助费共计人民币1773.48元，误工费、护理费共计人民币1729.16元；赔偿附带民事诉讼原告人权某某医疗费、营养费、住院伙食补助费共计人民币8226.52元；残疾赔偿金、误工费、护理费、伤残鉴定费共计人民币96486.69元。
三、由附带民事被告人中国人民财产保险股份有限公司平遥支公司在晋KCE3**号五菱客车的交强险范围内，赔偿附带民事诉讼原告人巩某某、权某某医疗费、营养费、住院伙食补助费人民币各500元，共计1000元；赔偿附带民事诉讼原告人巩某某车辆损失费100元，误工费、护理费172.92元；赔偿附带民事诉讼原告人权某某残疾赔偿金、误工费、护理费、伤残鉴定费9648.67元。
四、由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司平遥营销服务部在晋K357**吉利轿车的交强险范围内，赔偿附带民事诉讼原告人李某某车辆损失费2000元。
五、上列二、三、四项限判决生效之日起一个月内付清。
六、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张升陆
人民陪审员 闫朝霞
人民陪审员 刘建平
二〇一四年十一月二十一日
书 记 员 董琼瑶