河北省曲阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）曲刑初字第103号
公诉机关河北省曲阳县人民检察院。
被告人陈某甲，农民。2014年10月10日到曲阳县公安局投案，当日因涉嫌犯故意伤害罪被曲阳县公安局取保候审，2015年6月19日被本院取保候审。
被告人程某甲，农民。2014年10月10日到曲阳县公安局投案，当日因涉嫌犯故意伤害罪被曲阳县公安局取保候审，2015年6月19日被本院取保候审。
河北省曲阳县人民检察院以曲检公诉刑诉（2015）89号起诉书指控被告人陈某甲、程某甲犯故意伤害罪，于2015年6月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省曲阳县人民检察院指派检察员郭蕾红出庭支持公诉，被告人陈某甲、程某甲等到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省曲阳县人民检察院指控，曲阳县齐村乡内河村陈某乙和齐村乡辘轳沟村赵某、灵山镇岗北村的苑某乙、苑某丙等人都在王快水库养鱼。2014年6月3日，陈某乙让其侄子被告人陈某甲和其小舅子王某戊在王快水库开机船拽网箱增加氧气，赵某、苑某丙认为陈某乙的机船将自己的网箱挂破。6月4日11时许，苑某乙、苑某丙、苑某丁等人和陈某乙、被告人陈某甲、程某甲等人在曲阳县齐村乡北赤岸村村东南王快水库边王某丁饭店内为此事发生口角并打斗，被告人陈某甲、程某甲用铁凳子将苑某丙、苑某乙、苑某丁、韩某打伤。经曲阳县公安局法医损伤检验鉴定，苑某丙耳面部创口长达10cm，伤情为轻伤二级；苑某乙双侧鼻骨骨折，上颌骨双侧额突骨折，鼻中隔骨折，伤情为轻伤二级；苑某丁头皮创口长达3cm，伤情为轻微伤；韩某左眼挫伤，左眼下睑创口长达0.8cm,左眼眶内侧壁骨折，伤情为轻微伤。对于指控的上述事实，公诉机关提供了相关证据，认为被告人陈某甲、程某甲之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。
被告人陈某甲、程某甲均供认公诉机关的指控。
经审理查明，曲阳县齐村乡内河村陈某乙和齐村乡辘轳沟村赵某、灵山镇岗北村苑某乙、苑某丙都在王快水库养鱼。2014年6月3日，陈某乙让其侄子被告人陈某甲和其小舅子王某戊在王快水库开机船拽网箱增加氧气，赵某、苑某丙认为陈某乙的机船将自己的网箱挂破。6月4日11时许，苑某乙、苑某丙、苑某丁等人和陈某乙、被告人陈某甲、程某甲等人在曲阳县齐村乡北赤岸村村东南王快水库边王某丁饭店内为此事发生口角并打斗，被告人陈某甲、程某甲用铁凳子将苑某丙、苑某乙、苑某丁、韩某打伤。经曲阳县公安局法医损伤检验鉴定，苑某丙头部创口长达3cm，躯干部软组织挫伤，伤情均为轻微伤；耳面部创口长达10cm，伤情为轻伤二级。苑某乙鼻背部创口长1cm,左前臂软组织挫伤，伤情均为轻微伤；双侧鼻骨骨折，上颌骨双侧额突骨折，鼻中隔骨折，伤情为轻伤二级；苑某丁头皮创口长达3cm，伤情为轻微伤；韩某左眼挫伤，左眼下睑创口长达0.8cm,左眼眶内侧壁骨折，伤情均为轻微伤。
另查明，民事赔偿部分二被告人已与被害人调解，赔偿四被害人各项经济损失共计人民币35万元，并取得了四被害人谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
1、被害人苑某乙陈述：2014年6月4日上午九点多和其弟苑某丙、其子苑某丁、韩某、赵某等人约好去北赤岸水库跟内河村陈某乙说说前一天挂坏他们网箱的事。到了水库没见到陈某乙，就让程某丙联系陈某乙，等了大约两个小时，陈某乙等人来后就进了水库边的小饭馆。苑某乙就让赵某和苑某丙进饭馆跟陈某乙说挂破网箱的事，后听见饭馆传来吵闹声，进入饭馆看见陈某甲手里拿着一把三条腿的铁凳子把苑某丙打倒，苑某乙就吆喝：“你们还打人呀”，程某甲拿凳子打在苑某乙额头，一扭头又被陈某甲拿东西打在鼻子和右眼。
2、被害人苑某丙陈述：在北赤岸水库边一饭馆与陈某乙说前一天挂他网箱的事时发生口角，有人用凳子打在苑某丙头上，并有人在苑某丙肚子上踹。见苑某乙、苑某丁脸上有血。
3、被害人韩某陈述：听到饭馆里有吵闹声，进去后有人手里拿着凳子正在和苑某乙、苑某丙、苑某丁打架，苑某乙他们脸上都有血。韩某拉住一个小伙子，这个小伙子用手里的铁凳子打在韩某左眼上。
4、被害人苑某丁陈述：听见饭馆里有吵闹声，就和其父苑某乙往饭馆走，看见其二叔苑某丙躺在地上，有人围着打，一个小伙子拿凳子向苑某丙砸去，苑某乙就拉，一个小伙子用铁凳子打在苑某乙头上，一个穿蓝背心小伙子用铁凳子打在苑某乙鼻子上，苑某丁去拉时，穿蓝背心的小伙子用凳子打在苑某丁头上，不知道谁又在苑某丁背上砸了一下。
5、证人赵某证言：2014年6月3日赵某为挂破网箱的事与陈某乙交涉过。6月4日上午11点左右在饭馆里，苑某丙和陈某乙为挂鱼箱的事发生口角，陈某甲从地上拿一个三条腿的铁凳子向苑某丙头部打去，打在苑某丙的脸上，陈某甲、程某甲还打苑某丙，苑某乙在门口喊：“你们还打人呀”，程某甲拿着三条腿的铁凳子打在苑某乙的面部。苑某丁跑过来，陈某甲拿凳子打在苑某丁的脑袋上。
6、证人陈某乙证言：2014年6月3日早上让王某戊开着机船拉着陈某甲拽网箱增加氧气，到了中午，赵某和苑某丙合伙养的网箱破了跑了些鱼，为这事交涉了几句，2014年6月4日上午十点左右程某丙打电话说苑某丙、赵某等人到水库了，让陈某乙说说昨天挂破网箱的事，陈某乙怕挨打就叫上合伙人程某乙、程某甲、侄子陈某甲等人到了水库，在饭馆里与苑某丙为网箱的事发生争执，苑某丙用凳子朝陈某乙砸来，没砸住。陈某甲拿起一个三条腿的铁凳子砸在苑某丙头部，苑某乙拿槁柄打陈某甲，程某甲拿起一个三条腿的铁凳子打在苑某乙面部，陈某甲也用手里的铁凳子打苑某乙。陈某甲、程某甲还与不认识的人互打。
7、证人程某乙证言：2014年6月4日上午10点左右，陈某乙给程某乙打电话说，为昨天苑某丙网箱的事，苑某丙找人说事，程某乙就给侄子程某甲打电话去壮胆，在水库的饭馆里，陈某乙和苑某丙为网箱的事发生争执，苑某丙随手拿起一个凳子朝陈某乙打去，没打住。陈某甲见打陈某乙，随手拿起地上一个三条腿的铁凳子打在苑某丙的头部，从外边进来几个人和陈某甲、程某甲打在一起。
8、证人程某丙证言：2014年6月4日上午在水库里干活，看见赵某、苑某丙、苑某乙等人，赵某问昨天谁开机船来，程某丙说内河村的陈某乙开来，赵某说陈某乙把他网箱挂了并让程某丙打电话让陈某乙过来，程某丙就给陈某乙打了电话。过了大约一小时，陈某乙等人来到水库边饭店里与苑某丙等人说网箱被挂的事，说了没几句话就打起来了。
9、证人陈某丙证言：2014年6月4日上午10点左右，陈某乙叫着陈某丙、陈某丁一起到水库给赵某说网箱的事，到了水库的饭馆，一个不认识的人与陈某乙为挂网箱的事发生口角，双方打了起来。看见陈某甲打架了。
10、证人王某甲证言：2014年6月4日上午10点左右，本村陈某乙打电话让王某甲调解网箱的事，和陈某乙、陈某丁、陈某丙到北赤岸养鱼的地方，进了饭馆陈某乙与一个不认识人为网箱的事发生争执并打斗，一看打起来了往外挤的时候听见身后有打斗的声音。
11、证人王某乙证言：2014年6月4日上午10点左右，接到本村姨兄弟陈某甲的电话，让跟陈某甲一起找赵某说说网箱的事，开车拉着陈某甲、李某、王某丙到了北赤岸水库，下车后进了水库边的饭馆看见陈某乙等人，还有不认识的人，陈某乙与一个男子发生争执并打斗，陈某甲拿着一个铁凳子打在那个男子头上。
12、证人陈某丁证言：同村陈某乙找陈某丁到北赤岸水库边饭店说关于网箱的事，陈某乙和灵山那个人打起来了。
13、证人李某、王某丙证言：2014年6月4日上午和陈某甲等人到北赤岸水库，走到在水库饭馆门口里面已经吵起来。
14、证人王某丁证言：2014年6月4日上午十一点左右，灵山苑某乙、苑某丙、轱辘沟村赵某，内河村陈某乙、陈某丁、王某甲等人到来饭店，说在这吃饭，王某丁就去水库边买鱼，过了十分钟回来，听见饭店里有打砸、吵闹声，走近一看灵山的苑某乙、苑某丙等人和内河村陈某乙这方的年轻人打在一起。见苑某乙、苑某丙脸上有血。
15、证人苑某甲、牛某、杨某证言：2014年6月4日上午八点多，苑某丙、苑某乙打电话说鱼箱缺氧了，让帮拽鱼箱去。到了以后也没有拽鱼箱，苑某甲、牛某、杨某在水库边的屋子斗地主，听见外面有吵闹声，出来看见许多人，见苑某乙、苑某丙、苑某丁头上脸上都是血，韩某眼睛肿了。
16、证人王某戊证言：2014年6月3日早晨5点多钟，和陈某甲用程某丙的机船拽陈某乙养鱼的网箱为鱼增氧，在拽的过程中船的螺旋桨挂住了拽网箱的绳子，把船憋灭了，没看清有没有挂住养鱼的网箱。
17、辨认笔录：苑某乙辨认出殴打他和苑某丙的陈某甲、辨认出殴打他的程某甲；苑某丙辨认出殴打他的陈某甲，韩某辨认出殴打他的陈某甲。
18、现场勘验检查笔录、现场示意图、现场照片：曲阳县齐村乡北赤岸村东南部王某丁饭店屋内为打架位置。
19、诊断证明及病历资料：苑某丙诊断为：①左耳面部软组织挫裂伤，清创缝合术后；②左眼软组织挫裂伤清创缝合术后；③头部软组织挫裂伤，清创缝合术后；④前胸肩背腰部软组织挫伤伴表皮擦伤。苑某乙诊断为：①脑震荡；②头面部伤口缝合术后；③双侧鼻骨折；④上颌骨双侧额窦骨折；⑤鼻中隔骨折；⑥腰部软组织损伤；⑦糖尿病；⑧左眼外伤性角膜炎；⑨右小腿皮擦伤；⑩牙震荡；⑾牙震荡；⑿.义齿修复；⒀牙缺失。苑某丁诊断为：①脑震荡；②头部伤缝合术后；③背部皮裂伤。韩某诊断为：①左眼钝挫伤；②左眼下睑缘撕裂伤清创缝合术后；③左眼结膜撕裂伤清创缝合术后；④左眼眶内侧壁骨折。
20、法医学人体损伤程度鉴定意见书证明：苑某丙头部创口长达3cm，躯干部软组织挫伤，损伤程度均为轻微伤；耳面部创口长达10cm，损伤程度为轻伤二级。苑某乙鼻背部创口长1cm，左前臂软组织挫伤，损伤程度均为轻微伤；双侧鼻骨骨折，上颌骨双侧额突骨折、鼻中隔骨折，损伤程度为轻伤二级。苑某丁头部创口长达3cm,损伤程度为轻微伤。韩某左眼挫伤，左眼下睑创口长0.8cm,左眼眶内侧壁骨折，损伤程度均为轻微伤。
21、曲阳县公安局齐村派出所证明：陈某甲、程某甲无其他违法记录。
22、曲阳县公安局齐村派出所抓获经过：2014年10月10日陈某甲、程某甲到公安机关投案。
23、协议书及撤回控告申请书：陈某甲、程某甲与苑某乙、苑某丙、苑某丁、韩某就民事赔偿已调解，赔偿被害人各项经济损失共计人民币35万元，被害人苑某乙、苑某丙、苑某丁、韩某撤回控告，不再追究陈某甲、程某甲的法律责任。
24、户籍证明信证实被告人陈某甲、程某甲的身份情况。
25、被告人陈某甲、程某甲供述：二人用饭馆里三条腿的铁凳子打伤苑某乙、苑某丙、韩某、苑某丁。
以上证据能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人陈某甲、程某甲共同故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人陈某甲、程某甲致被害人二人轻伤、八处轻微伤，酌情从重处罚；被告人陈某甲、程某甲犯罪后主动到公安机关投案，如实供述主要犯罪事实，系自首，依法从轻处罚；二被告人就民事赔偿已与被害人调解，并取得了被害人的谅解，酌情从轻处罚。二被告人认罪、悔罪，依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人程某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 征
审 判 员 郑跃勤
人民陪审员 董庆芝
二〇一五年九月十八日
书 记 员 田 硕