四川省西充县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）西充民初字第1598号
原告赵克清。
委托代理人戴斌，四川泰宇律师事务所律师，系特别授权。
被告中国人民财产保险股份有限公司西充支公司，住所地四川省西充县晋城镇晋城大道三段。
负责人李永茂，经理。
委托代理人李红云，西充县太平法律服务所法律工作者。
被告王光文。
委托代理人李某，系王光文之子。
原告赵克清诉被告中国人民财产保险股份有限公司西充支公司（以下简称财保西充公司）、王光文机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年5月15日立案受理后，依法由代理审判员杨驰适用简易程序公开开庭进行了审理。原告赵克清的委托代理人戴斌、被告财保西充公司的委托代理人李红云、被告王光文及其委托代理人李某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告赵克清诉称：2013年10月18日19时许，被告王光文驾驶川R505**号普通二轮摩托车由晋城镇法院转盘经园林路左转莲花路方向时，与相对方向直行由原告驾驶的助力车发生碰撞，造成原告受伤，车辆受损。经交警部门认定，本次交通事故被告王光文承担主要责任。川R505**号普通二轮摩托车在被告财保西充公司投保了交强险。经鉴定，原告所受伤害构成十级伤残。为维护原告合法权益，现原告请求判令被告向原告赔付医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、后期医疗费、残疾赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费、鉴定费、施救费、交通费、财产损失共计183228.50元，精神抚慰金在交强险内优先赔付。
被告财保西充公司辩称：对本次交通事故的发生无异议，我公司为原告在南充市中心医院预付了抢救费10000元，川R505**号普通二轮摩托车已在我公司投保交强险，且本次事故发生在保险期内，我方不承担诉讼费用和鉴定费用。
被告王光文辩称：交警队的事故认定不符合客观事实，没有原告驾驶车辆的合格证及现场照片证明，不认可原告驾驶助力车，应是摩托车。
经审理查明：一、2013年10月18日19时30分许，王光文驾驶川R505**号普通二轮摩托车由晋城镇“法院转盘”经园林路行至园林路和莲花路“十字路口”处左转弯往莲花路方向行驶，与相对方向直行由赵克清驾驶的助力车（由园林路五段往园林路一段方向行驶）发生相撞，致赵克清受伤，两车受损。事故发生后因抢救伤者撤离现场，此事故无现场。同日，西充县公安局交通警察大队作出第20140303008号道路交通事故认定书（简易程序）认定：王光文承担此次事故的主要责任，赵克清承担此次事故的次要责任；二、2013年10月19日，赵克清在南充市中心医院接受治疗，2013年10月30日出院，共住院11天，花去医疗费29576.83元。出院医嘱为：建议术后14天拆线，注意防止伤口感染发生，加强功能锻炼，禁止左下肢负重，每月门诊随访查X片，骨折愈合后才能左下肢负重，骨折愈合后建议取出内固定，初步预计取内固定需要费用约12000元，建议休息3月。出院后，原告委托四川新华司法鉴定所对其伤残等级、护理时限、营养时限、误工时限、续医费进行鉴定，四川新华司法鉴定所于2014年2月11日作出鉴定结论，鉴定意见为：（一）被鉴定人赵克清左胫骨平台骨折左下肢功能不全，评定为拾级伤残；（二）续医费预计需人民币16200元；（三）护理费按壹人护理50天及有关规定标准计算；（四）营养时限酌定贰个月，建议营养费3000元；（五）护理时限酌定84日（按每天壹人护理及有关规定标准计算）；（六）误工时限酌定180日（误工费按有关规定标准计算）。原告花去鉴定费2000元。庭审中，原、被告双方达成协议，对原告的误工时限协商为120天；三、原告赵克清，某年某月某日出生，在南充市嘉陵区磊鑫电器经营部工作，系城镇居民；四、原告父亲冯某某，某年某月某日出生，原告定残时其年满60岁，系城镇居民。原告母亲赵某甲，某年某月某日出生，原告定残时其年满60岁，系城镇居民。原告父母系原告及其弟弟赵某乙所扶养。原告赵克清与妻子覃某某于某年某月某日生育一子赵某丙，系城镇居民，原告定残时其年满4岁；五、被告王光文于2013年10月8日在被告财保西充公司为川R505**号普通二轮摩托车投保了机动车交通事故责任强制保险，责任限额为：死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用限额10000元，财产损失赔偿限额2000元。此次交通事故发生在保险责任期限内；六、事故发生后，被告财保西充公司为原告垫支医疗费10000元，被告王光文为原告垫付医疗费13500元。案经本院主持调解，双方当事人未能达成一致意见。以上事实，有当事人陈述、庭审笔录、证据材料在卷佐证。
本院认为：一、公民的生命健康权依法受法律保护，侵害他人生命健康权的，侵权人应当承担侵权责任。西充县公安局交通警察大队作出的第20140303008号道路交通事故认定书，认定王光文承担此次事故的主要责任，赵克清承担此次事故的次要责任。被告王光文虽对该认定书有异议且认为原告驾驶的是摩托车，但未举出相反证据，本院推定该认定书客观，公正，真实，对该认定书本院予以采信。故由原告赵克清承担本案事故20%的责任，被告王光文承担本案事故80%的责任；二、四川新华司法鉴定所作出的鉴定结论，客观、合理，原、被告对原告的误工时限达成一致意见，其余部分无异议，本院依法予以采信；三、原告赵克清举出证据证明其月工资约为7500元，因该工资收入超过个人所得税起征点，原告未提供其缴纳个人所得税纳税证明，对其误工费应按2013年度批发和零售业平均工资计算；四、原告赵克清主张财产损失1000元，但其未提供相关证据，对其财产损失，本院不予支持；五、结合原告住院情况，本院酌定其交通费为300元。据此，原告赵克清应获得的事故赔偿款有：
1、医疗费29576.83元、后续治疗费16200元，共计医疗费45776.83元；2、精神损害抚慰金5000元；3、交通费300元；4、误工费按2013年度批发和零售业平均工资34976元÷365天×120天=11498元；5、护理费80天×2013年度就业人员平均工资41795元÷365天=9160元；6、营养费3000元；7、住院伙食补助费11天×30元／天=330元；8、残疾赔偿金22368／年×20年×0.10（伤残系数十级）＝44736元，被扶养人生活费其父6127元×20年×0.10（伤残系数十级）÷2人=6127元，其母6127元×20年×0.10（伤残系数十级）÷2人=6127元，其子16343元×（18年-4年）×0.10（伤残系数十级）÷2人=11440元，残疾赔偿金共计：44736元＋6127元＋6127元＋11440元=68430元。以上合计140164.83元。
因王光文驾驶的川R505**号普通二轮摩托车在财保西充公司投保了交强险，故应由财保西充公司在保险范围内予以理赔。财保西充公司应在川R505**号普通二轮摩托车所投保的交强险内赔偿原告赵克清104388元（医疗费10000元、精神损害抚慰金5000元、残疾赔偿金68430元、交通费300元、误工费11498元、护理费9160元）。余款35776.83元×80%=28621.46元由被告王光文承担，35776.83元×20%=7155.37元由原告赵克清自行负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司西充支公司在川R505**号普通二轮摩托车所投保的交强险范围内赔偿原告赵克清104388元；
二、被告王光文赔偿原告赵克清28621.46元；
三、驳回原告赵克清的其他诉讼请求。
上述赔偿款限赔偿义务人在本判决生效后十日内一次性支付原告，执行中应扣减中国人民财产保险股份有限公司西充支公司已付款10000元，王光文已付款13500元。
如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3960元，鉴定费2000元，由原告赵克清承担1192元，被告王光文承担4768元。
如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。
代理审判员 杨驰
二〇一四年六月二十六日
书 记 员 王蕾