济南市历城区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）历城民初字第3427号
原告宋德君，男，汉族，无业，住济南市。
委托代理人耿宗涛，济南市中春庭法律服务所法律工作者。
委托代理人刘庆祝，山东垠鹏律师事务所律师。
被告吴吉转，女，汉族，无业，住济南市。
委托代理人吴洪忠（系被告之父），男，汉族，住济南市。
原告宋德君与被告吴吉转提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年10月10日立案受理。本案依法适用普通程序由审判员刘修义担任审判长，与人民陪审员刘庆宝、人民陪审员张英华共同组成合议庭，并于2015年4月8日公开开庭进行了审理。原告宋德君及其委托代理人耿宗涛、刘庆祝，被告吴吉转及其委托代理人吴洪忠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告宋德君诉称，原告受雇于被告，约定每天工资150元，在被告承揽的省体育中心粉刷墙壁时，原告从脚手架上摔下，致使原告受伤，入住济南市骨科医院住院治疗。因赔偿事宜未达成一致意见，故诉至法院，请求判令被告支付原告医疗费100元（原告实际支出）、误工费25500元（170天×150元／天）、护理费9200元（115天×80元／天）、交通费1000元、营养费1800元（30天×60元／天）、住院伙食补助费595元（17天×35元／天）、后续治疗费8000元、鉴定费1800元。
被告吴吉转辩称，事发当日，其他工友抬脚手架经过原告宋德君的脚手架时，因其自身原因，原告宋德君主动从脚手架上跳下，导致摔伤。被告吴吉转对事故的发生不存在任何过错或过失，不应承担赔偿责任。原告宋德君受伤后，被告吴吉转出于道义，主动垫付了住院期间的医疗费，该费用原告宋德君应予返还。原告宋德君的主张缺乏事实和法律依据。关于误工费，原告宋德君无证据证明其本人固定收入情况或收入减少证明；关于交通费，原告宋德君应提供正式票据为凭，并与就医地点、时间、人数、次数相符合；关于营养费，由于原告宋德君不构成伤残等级，且未提供相关证据，不应得到支持；关于后续治疗费，由于尚未实际发生，也不应得到支持。原告宋德君不听从工地管理人员安排，导致事故发生，完全是原告宋德君个人故意行为造成的，应由其承担全部责任。
经审理本院认定以下事实：
原告宋德君受雇于被告吴吉转从事粉刷墙壁的工作。原告宋德君每天工资收入为150元。2013年12月25日在工作中原告宋德君因故受伤，并于当日入济南骨科医院治疗，2014年1月11日出院，共住院17天。
依被告吴吉转的申请，经本院委托，烟台富运司法鉴定中心对原告宋德君的伤情等进行了鉴定。该中心于2015年1月19日出具的烟富司鉴（2015）临鉴字第29号法医临床司法鉴定意见书载明鉴定意见为：1、宋德君伤后误工时间为140日。2、宋德君伤后护理时间为12周（住院期间需要2人护理，余时间需要1人护理）。3、宋德君伤后营养期限为30日。4、宋德君后续治疗费可拟定为需人民币8000元左右。以上费用仅供法庭参考。宋德君后续治疗取内固定物期间误工时间为30日，需1人护理2周。原告宋德君、被告吴吉转均对上述鉴定意见无异议。被告吴吉转自愿承担并支付了本次鉴定费。
关于原告宋德君受伤的原因。原告宋德君陈述：“当时我在刮泥子，我醒来的时候已经在医院了。”原告宋德君申请出庭的证人赵某作证称，赵某与崔某甲抬脚手架，歪倒在原告宋德君的架子上，因此原告宋德君就掉下来了；赵某又称，当时赵某低着头，没有看到是如何下来的。被告吴吉转申请出庭的证人崔某甲作证称：崔某甲与赵某抬脚手架时歪倒了，架子倒在地上，没有碰到其他物件；原告宋德君一跳就慌了，不跳宋德君的脚手架就不会倒；宋德君跳下架子与崔某甲、赵某的架子歪倒是同时。被告吴吉转申请出庭的证人崔某乙、王某某作证称：崔某乙看到原告宋德君时，宋德君在地上坐着，嘴上有血，老板将宋德君送去的医院。对于上述证人证言，原告宋德君没有提出异议；被告吴吉转质证称，证人赵某的证言不属实，证人受到了原告宋德君的威胁，对该证言不予认可。被告吴吉转为证明证人赵某受到原告宋德君威胁的事实，提供了录音和录像证据。为查明上述事实，由证人赵某对被告吴吉转提供的录音、录像证据进行核实。证人赵某认可原告宋德君曾带很多人到其家要求作证，以及证人赵某曾向被告吴吉陈说过原告宋德君欲揍证人赵某的事实。本院认为，证人赵某的证人证言因上述事实的影响会出现不客观、不真实，其证人证言本院不予采信。因证人崔某甲为原告宋德君摔伤时的现场目击证人，其证言亦较为客观可信，本院予以采信。依证人崔某甲的证言可知，原告宋德君是在看到赵某和崔某甲的脚手架要歪倒时，一时心慌，遂跳下了架子，以致摔伤；原告宋德君不跳下脚手架，其使用的脚手架也不会歪倒，也不会被赵某和崔某甲的脚手架碰到。另，雇工在粉刷墙壁时使用的架子是由被告吴吉转提供，由使用人自己搭成。
关于医疗费，原告宋德君提供了济南骨科医院出具的开票日期为2014年1月11日的收费专用发票1张，用以证明其住院期间共花费20478.38元及住院的事实。原告宋德君还提供了济南骨科医院出具的日期为2014年1月29日的病案复印费费用项目清单1张，载明金额6.5元；日期为2014年2月21日的数字化摄影及片子费费用项目清单1张，载明金额80元。原告宋德君承认被告吴吉转为其垫付医疗费20478元。
关于交通费，原告宋德君酌情主张1000元并提供了面额100元的单据6张用以证明。被告吴吉转质证称，对该证据的真实性无异议，对其关联性有异议，单据早于事故的发生。经本院核实，上述单据载明了“此发票2013年底前开具有效”的内容，且发票号码较为接近。因此，对上述证据本院不予采信。
被告吴吉转提供了由其书写的费用支出明细2份，用以证明其垫付医疗费20478元、陪护费560元、其他支出1200元。原告宋德君对上述证据不予认可。因上述证据为被告吴吉转自行书写，缺乏证据效力，本院不予采信。
上述事实，由原被告双方的陈述，原告宋德君提供的门诊病历、收费专用发票、项目清单、鉴定费发票、证人证言等及被告吴吉转提供的录音、录像、证人证言等证据，经庭审质证及庭审笔录予以证实，足以认定。
本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条规定，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。被告吴吉转作为雇主依法应承担原告宋德君因本次事故遭受人身损害的赔偿责任。原告宋德君在看到赵某、崔某甲的脚手架要歪倒时，一时心慌，误以为会砸到自己，遂跳下了自己的脚手架，以致摔伤。对此，原告宋德君判断和处置有误，存在过错，可依法减轻被告吴吉转的民事责任。综合事故发生的过程，引起本次事故的原因是赵某和崔某甲所抬脚手架歪倒，进而造成原告宋德君的误判和慌乱所致。因此，本院酌定由被告吴吉转承担70%的赔偿责任为宜。原告宋德君实际支出的医疗费86.5元，有证据证明，本院予以支持。原告宋德君主张的误工费25500元系依鉴定意见书中确定的误工时间共计170天，按照其伤前实际收入每天150元计算。因鉴定意见确定的宋德君后续治疗取内固定物期间误工时间30日尚未发生，对该部分误工费本院不予支持。原告宋德君主张的护理费9200元系依鉴定意见书中确定的护理时间115天和每天80元的标准计算。因鉴定意见确定的宋德君后续治疗取内固定物期间的护理时间14日尚未发生，对该部分护理费本院不予支持。本院参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准每天70元计算，原告宋德君的护理费应为7070元。原告宋德君主张的交通费1000元，因未提供有效证据证明，本院酌定支持300元。原告宋德君主张的营养费1800元，虽有“营养期限为30日”的鉴定意见，但并无医嘱及购买营养品的实际支出凭证，对此本院不予支持。原告宋德君主张的住院伙食补助费595元，系依实际住院天数17天和每天35元的标准计算，未超出法律规定的范围，本院予以支持。原告宋德君主张的后续治疗费8000元尚未实际发生，原告宋德君可待实际发生后另行主张。原告宋德君主张的鉴定费1800元，是原告宋德君在其伤后自行委托鉴定所支出，由原告宋德君提供的鉴定费发票用以证明，本院予以支持。被告吴吉转主张返还已垫付的医疗费20478元，可待本案结束后另行主张。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告吴吉转于本判决生效之日起三日内赔偿原告宋德君医疗费60.55元（86.5元×70%）。
二、被告吴吉转于本判决生效之日起三日内赔偿原告宋德君误工费14700元（21000元×70%）。
三、被告吴吉转于本判决生效之日起三日内赔偿原告宋德君护理费4949元（7070元×70%）。
四、被告吴吉转于本判决生效之日起三日内赔偿原告宋德君交通费210元（300元×70%）。
五、被告吴吉转于本判决生效之日起三日内赔偿原告宋德君住院伙食补助费416.5元（595元×70%）。
六、被告吴吉转于本判决生效之日起三日内赔偿原告宋德君鉴定费1260元（1800元×70%）。
七、驳回原告宋德君的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息或支付迟延履行金。
案件受理费500元由原告宋德君负担250元，被告吴吉转负担250元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交二审案件受理费，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 刘修义
人民陪审员 张英华
人民陪审员 刘庆宝
二〇一六年三月二十五日
书 记 员 吕桂文