新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）阿刑初字第00051号
公诉机关新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李碧祥（被害人李某之父），男，1951年出生。
附带民事诉讼原告人吴俊德（被害人李某之母），女，1953年出生。
附带民事诉讼原告人郭随花（被害人李某之妻），女，1983年出生。
附带民事诉讼原告人李某一（被害人李某之长女），女，2005年出生。
法定代理人郭随花，基本情况同上。
附带民事诉讼原告人李某二（被害人李某之次女），女，2010年出生。
法定代理人郭随花，基本情况同上。
以上五名附带民事诉讼原告人的共同诉讼代理人张利利，新疆冬梅律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人伊德日斯巴克*图尔荪尼亚孜（被害人艾某某之父），男，1956年出生。
附带民事诉讼原告人布海迪且*库尔班（被害人艾某某之母），女，1963年出生。
上述两名附带民事诉讼原告人的指定诉讼代理人阿孜古丽*阿不力米提，新疆制衡律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人阿某一（被害人艾某某之长子），男，2007年出生。
附带民事诉讼原告人阿某二（被害人艾某某次子），男，2011年出生。
附带民事诉讼原告人热某某（被害人艾某某长女），女，2013年出生。
上述三名附带民事诉讼原告人的共同法定代理人布海迪且*库尔班（被害人艾某某*伊德日斯巴克之母，上述三名附带民事诉讼原告人的奶奶），基本情况同上。
附带民事诉讼原告人如则妮娅孜*伊斯坎代尔（被害人图某之母），女，1966年出生。
附带民事诉讼原告人麦提玉苏普*吾舒尔（被害人图某生父），男，1944年出生。
附带民事诉讼原告人祖丽皮耶*如则麦麦提（被害人祖某某之母），女，1989年出生。
指定诉讼代理人古丽阿依姆*图尼亚孜，新疆制衡律师事务所律师。
被告人图尔荪江*艾尔肯，男，1990年6月10日出生，维吾尔族，初中文化。2015年1月13日因涉嫌交通肇事罪被阿拉尔市城区公安局监视居住，同年3月13日经阿拉尔垦区人民检察院决定继续监视居住，同年9月21日经本院决定被逮捕。现羁押于新疆生产建设兵团阿拉尔市看守所。
辩护人阿米尔*巴拉提，新疆制衡律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人刘建发，男，1968年出生。
附带民事诉讼被告人刘贺，男，1984年出生。
附带民事诉讼被告人夏邑县长江运输有限公司（以下简称“长江运输公司”），住所地河南省夏邑县胡桥乡胡马路东乡政府北。
法定代表人王振民，总经理。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司（以下简称“财保商丘分公司”）。住所地商丘市南京路中段。
法定代表人李栋森，总经理。
委托代理人谢美美，中国人民财产保险股份有限公阿克苏地区分公司员工。
附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司和田分公司（以下简称“中华联合保险公司”）。住所地和田市屯垦西路**号。
法定代表人豆玉忠，总经理。
委托代理人文亚军，中华联合财产保险股份有限公司阿拉尔分公司员工。
阿拉尔垦区人民检察院以阿拉尔垦检公诉刑诉（2015）31号起诉书指控被告人图尔荪江*艾尔肯犯交通肇事罪，于2015年4月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人李碧祥、吴俊德、郭随花、李某一、李某二、伊德日斯巴克*图尔荪尼亚孜、布海迪且*库尔班、阿某一、阿某二、热某某、如则妮娅孜*伊斯坎代尔、麦提玉苏普*吾舒尔、祖丽皮耶*如则麦麦提以被告人图尔荪江*艾尔肯的行为给其造成经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。阿拉尔垦区人民检察院指派代理检察员陈亚娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李碧祥、吴俊德、郭随花及其诉讼代理人张利利、伊德日斯巴克*图尔荪尼亚孜、布海迪且*库尔班、阿某一及其诉讼代理人阿孜古丽*阿不力米提、如则妮娅孜*伊斯坎代尔、麦提玉苏普*吾舒尔、祖丽皮耶*如则麦麦提及其诉讼代理人古丽阿依姆*图尼亚孜，被告人图尔荪江*艾尔肯及其辩护人阿米尔*巴拉提，财保商丘分公司的委托代理人谢美美、中华联合保险公司的委托代理人文亚军到庭参加了诉讼。本院工作人员奴尔古*买门随庭翻译。附带民事诉讼被告人刘建发、刘贺、夏邑县长江运输有限公司经本院依法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。期间经新疆生产建设兵团第一师中级人民法院批准，延长审限三个月。现已审理终结。
阿拉尔垦区人民检察院指控：2014年9月9日19时35分左右，被告人图尔荪江*艾尔肯驾驶新R＊＊＊**号“起亚”牌小型轿车，载其妻子祖丽皮耶*如则麦麦提、女儿祖力阿亚*图尔荪江、祖某某、表姐图某、表姐夫艾某某和表姐的女儿热某某、儿子阿某二及被害人李某共八人，沿阿拉尔市S210线由西向东行驶至181公里加990米路段时，遇刘建发将豫N＊＊＊**号（豫N＊＊＊**挂）“欧曼”牌重型半挂牵引车同方向停放在右侧路边，“起亚”牌小型轿车右侧撞上“欧曼”牌重型半挂牵引车车体左后部，致图某当场死亡，李某、艾某某、祖某某因抢救无效死亡，被告人图尔荪江*艾尔肯和被害人祖丽皮耶*如则麦麦提、热某某、阿某二、祖力阿亚*图尔荪江受伤的交通事故发生。经新疆中信司法鉴定中心认定：新R＊＊＊**号车肇事时行驶速度为87km／h。经阿拉尔市城区公安局交警大队道路交通事故书认定，被告人图尔荪江*艾尔肯负此次事故主要责任。被告人图尔荪江*艾尔肯的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪定罪处罚。提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人李碧祥、吴俊德、郭随花、李某一、李某二诉称：此次事故导致乘坐在新R＊＊＊**号汽车上的李某死亡。经阿拉尔市城区公安局交通管理大队道路交通事故书认定，被告人图尔荪江*艾尔肯负此次事故主要责任；刘建发负次要责任。商丘保险公司系车辆的投保公司，刘贺是刘建发的雇主，均应当承担相应的赔偿责任。现诉至法院，请求依法判令被告人图尔荪江*艾尔肯及附带民事诉讼被告人刘建发、刘贺、长江运输公司依法赔偿医疗费、误工费、丧葬费、死亡赔偿金、交通费、李碧祥、吴俊德、李某一、李某二等人的被抚养人生活费等各项经济损失合计755539．28元；财保商丘分公司在保险范围内承担赔偿责任。
附带民事诉讼原告人伊德日斯巴克*图尔荪尼亚孜、布海迪且*库尔班、阿某一、阿某二、热某某诉称：此次事故致使艾某某死亡、热某某受伤。经阿拉尔市城区公安局交通管理大队道路交通事故书认定，被告人图尔荪江*艾尔肯负此次事故主要责任；刘建发负次要责任。商丘保险公司系车辆的投保公司，刘贺是刘建发的雇主，均应当承担相应的赔偿责任。现诉至法院，请求依法判令被告人图尔荪江*艾尔肯及附带民事诉讼被告人刘建发、刘贺、长江运输公司依法赔偿丧葬费、误工费、死亡赔偿金、交通费、阿某一、阿某二、热某某等人的被抚养人生活费等各项经济损失合计402884元；财保商丘分公司在保险范围内承担赔偿责任。
附带民事诉讼原告人如则妮娅孜*伊斯坎代尔诉称：本起事故致使我的女儿图某死亡。经阿拉尔市城区公安局交通管理大队道路交通事故书认定，被告人图尔荪江*艾尔肯负此次事故主要责任；刘建发负次要责任。商丘保险公司系车辆的投保公司，刘贺是刘建发的雇主，均应当承担相应的赔偿责任。现诉至法院，请求依法判令被告人图尔荪江*艾尔肯及附带民事诉讼被告人刘建发、刘贺、长江运输公司依法赔偿丧葬费、误工费、死亡赔偿金、交通费、阿某二、热某某的被抚养人生活费等各项经济损失合计323468元；财保商丘分公司在保险范围内承担赔偿责任。
附带民事诉讼原告人麦提玉苏普*吾舒尔诉称：此次事故导致乘坐在新R＊＊＊**号汽车上的我的女儿图某死亡。经阿拉尔市城区公安局交通管理大队道路交通事故书认定，被告人图尔荪江*艾尔肯负此次事故主要责任；刘建发负次要责任。商丘保险公司系车辆的投保公司，刘贺是刘建发的雇主，均应当承担相应的赔偿责任。现诉至法院，请求依法判令被告人图尔荪江*艾尔肯及附带民事诉讼被告人刘建发、刘贺、长江运输公司依法赔偿丧葬费、误工费、死亡赔偿金、交通费、麦提玉苏普*吾舒尔、阿某二、热某某的被抚养人生活费等各项经济损失合计310507元；财保商丘分公司在保险范围内承担赔偿责任。
附带民事诉讼原告人祖丽皮耶*如则麦麦提诉称：此次事故导致乘坐在新R＊＊＊**号汽车上的我的女儿祖某某死亡，我本人受伤。经阿拉尔市城区公安局交通管理大队道路交通事故书认定，被告人图尔荪江*艾尔肯负此次事故主要责任；刘建发负次要责任。商丘保险公司系车辆的投保公司，刘贺是刘建发的雇主，均应当承担相应的赔偿责任。现诉至法院，请求依法判令被告人图尔荪江*艾尔肯及附带民事诉讼被告人刘建发、刘贺、长江运输公司依法赔偿医疗费、伙食补助费、误工费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、翻译复印费、精神抚慰金等费用合计251412（232817＋18595）元。财保商丘分公司在保险范围内承担赔偿责任。
被告人图尔荪江*艾尔肯辩称：认罪，对起诉书指控无异议。民事部分尽力赔偿。
辩护人阿米尔*巴拉提辩称：被告人系过失犯罪，有坦白情节，建议法庭对其从轻处罚。
财保商丘分公司的委托代理人谢美美辩称：豫N＊＊＊**号车在我公司投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”）及100万元的第三者责任商业保险（以下简称“商业险”），我公司在交强险及商业险范围内进行赔偿。豫N＊＊＊**号车的驾驶人在本案中承担次要责任，商业险按照30%的比例承担。
中华联合保险公司的委托代理人文亚军辩称：新R＊＊＊**号车在我公司投保交强险，未投保商业险。本案中死者及伤者均系新R＊＊＊**号上乘坐的人，交强险不予赔偿，我公司在本案中不承担责任。
附带民诉讼被告人刘建发、刘贺、长江运输公司未到庭参加诉讼也未向本院提交答辩状。
经审理查明：2014年9月9日19时35分左右，被告人图尔荪江*艾尔肯驾驶新R＊＊＊**号“起亚”牌小型轿车，载祖丽皮耶*如则麦麦提、祖力阿亚*图尔荪江、祖某某、图某、艾某某和热某某、阿某二、李某等八人，沿阿拉尔市S210线由西向东行驶至181公里加990米路段时，遇刘建发驾驶豫N＊＊＊**号（豫N＊＊＊**挂）“欧曼”牌重型半挂牵引车同方向停放在右侧路边，“起亚”牌小型轿车右侧撞上“欧曼”牌重型半挂牵引车车体左后部，致图某当场死亡，李某、艾某某、祖某某经抢救无效死亡，被告人图尔荪江*艾尔肯和被害人祖丽皮耶*如则麦麦提、热某某、阿某二、祖力阿亚*图尔荪江受伤的交通事故发生。
经新疆中信司法鉴定中心认定：新R＊＊＊**号车肇事时行驶速度为87km／h。
经阿拉尔市城区公安局交警大队道路交通事故书认定，被告人图尔荪江*艾尔肯负此次事故主要责任；刘建发负此次事故次要责任；被害人李某、艾某某、图某、热某某、阿某二、祖某某、祖丽皮耶*如则麦麦提、祖力阿亚*图尔荪江无责任。
刘贺系刘建发的雇主，豫N＊＊＊**号（豫N＊＊＊**挂）“欧曼”牌重型半挂牵引车挂靠在长江运输公司。
豫N＊＊＊**号车在财保商丘分公司投保交强险及100万元商业险。
新R＊＊＊**号车在中华联合保险公司投保交强险。
附带民事诉讼原告人李碧祥与吴俊德系夫妻关系，婚后生育一子为被害人李某。
被害人艾某某与被害人图某系夫妻关系，二人有三个子女分别为长子阿某一、次子阿某二、长女热某某。
附带民事诉讼原告人麦提玉苏普*吾舒尔系被害人图某的父亲，其共有五名子女，分别为长子艾科热木*麦提玉苏普、次子伊玛穆*麦提玉苏普、长女阿依帕夏*麦提玉苏普、次女阿依古再丽*麦提玉苏普及被害人图某。
附带民事诉讼原告人李碧祥、吴俊德、郭随花、李某一、李某二遭受的经济损失为：医疗费2284．71（1961．84＋10．54＋18＋294．33）元、丧葬费22021．5元（44043元／年÷2）、死亡赔偿金531815．8元［含被害人李某的死亡赔偿金286260元（14313元／年20年）、李碧祥的被抚养人生活费73894．1元、吴俊德的被抚养人生活费87536．1元、李某一的被抚养人生活费30694．5元、李某二的被抚养人生活费53431．1元］、误工费2534．07元（120．67元／天3人7天）、交通费2000元，合计560656．08元。
附带民事诉讼原告人伊德日斯巴克*图尔荪尼亚孜、布海迪且*库尔班、阿某一、阿某二、热某某遭受的经济损失为：丧葬费24921．5元（49843元／年÷2）、死亡赔偿金292680元［含被害人艾某某的死亡赔偿金174840元（8742元／年20年）、阿某一的被抚养人生活费27005元、阿某二的被抚养人生活费41735元、热某某的被抚养人生活费49100元］、误工费2866．5元（136．5元／天3人7天）、交通费2000元，阿某二的医疗费1291．98元，热某某的医疗费12162．08（5558．53＋5047．73＋690＋345＋258．14＋228＋4．14＋20＋10．54）元、住院伙食补助费600元（24天25元／天）、护理费3276元（136．5元／天24天），合计338242．24元。
附带民事诉讼原告人如则妮娅孜*伊斯坎代尔、麦提玉苏普*吾舒尔遭受的经济损失为：丧葬费24921．5元（49843元／年÷2）、死亡赔偿金188097元［含图某的死亡赔偿金174840元（8742元／年20年）、麦提玉苏普*吾舒尔的被抚养人生活费13257元］，误工费2866．5元（136．5元／天3人7天）、交通费2000元，合计217885元。
附带民事诉讼原告人祖丽皮耶*如则麦麦提遭受的经济损失为：医疗费6159元、住院伙食补助费275元（11天25元／天）、丧葬费24921．5元（49843元／年÷2）、死亡赔偿金174840元（8742元／年20年），误工费3412．5元（1501．5元（136．5元／天11天）＋1911元（136．5元／天2人7天）］、交通费2000元，合计211608元。
另查明，被告人图尔荪江*艾尔肯已向被害人阿某二支付1291．98元，向热某某支付12162．08元。被告人图尔荪江*艾尔肯受伤住院用去医疗费5485元。
上述事实，经当庭举证、质证有1．接受刑事案件登记表、归案情况说明、户籍证明、居民死亡医学证明、户籍注销证明等书证，2．被告人图尔荪江．艾尔肯的供述，3．证人刘建发、刘贺等人的证言，4．道路交通事故认定书、新疆中信司法鉴定中心交通事故痕迹鉴定、法医毒物检验等鉴定意见，5．现场勘验笔录、刑事照片，6．出院证、医疗费票据、交通费票据，7．保险单等证据在卷证实。事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为：被告人图尔荪江*艾尔肯违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，造成四人死亡，五人受伤，情节特别恶劣，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控成立。被告人图尔荪江*艾尔肯到案后能如实供述其犯罪事实，系坦白，予以从轻处罚。辩护人阿米尔*巴拉提提出对被告人图尔荪江*艾尔肯“有坦白情节，建议从轻处罚”的辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳。
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”之规定，本案中应由财保商丘分公司在120000元交强险范围内予以赔付，剩余部分由被告人图尔荪江．艾尔肯和附带民事诉讼被告人刘建发按主、次责任比例承担，因本案系四死五伤的重大交通事故，二人按60%与40%的比例划分主、次责任为宜。附带民事诉讼被告人刘贺系刘建发的雇主，刘建发在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。因长江运输公司系豫N＊＊＊**号车的挂靠公司，根据最高人民法院《关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定“以挂靠形式从事道路运输经营活动的车辆发生交通事故造成损害，属于机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”的规定，该公司对刘贺的赔偿责任承担连带责任。肇事车辆豫N＊＊＊**号车在财保商丘分公司投保100万商业险，已足够支付本案中刘建发所应承担的40%的赔偿责任，故刘建发、刘贺、长江运输公司不再另行承担赔偿责任。
附带民事诉讼原告人李碧祥、吴俊德、郭随花、李某一、李某二遭受的经济损失为：医疗费2284．71元、丧葬费22021．5元、死亡赔偿金531815．8元、误工费2534．07元、交通费2000元，合计560656．08元，有证据证实，符合法律规定，本院予以支持。该款按其医疗费、死亡赔偿金在交强险中所占的比例，由财保商丘分公司在交强险范围内先行支付52700元。剩余507956．08元，由被告人图尔荪江*艾尔肯承担60%，即304773．6元；由财保商丘分公司在商业险范围内承担40%，即203182．4元。附带民事诉讼原告人李碧祥等提出的其他费用30000元，无证据证实，不符合法律规定，本院不予支持。
附带民事诉讼原告人伊德日斯巴克*图尔荪尼亚孜、布海迪且*库尔班、阿某一、阿某二、热某某遭受的经济损失为：丧葬费24921．5元、死亡赔偿金292680元、误工费2866．5元、交通费2000元、阿某二的医疗费1291．98元、热某某的医疗费12162．08元、住院伙食补助费600元、护理费3276元，合计338242．24元，有证据证实，符合法律规定，本院予以支持。该款按其医疗费、死亡赔偿金在交强险中所占的比例，由财保商丘分公司在交强险范围内先行支付32900元。剩余507956．08元，由被告人图尔荪江*艾尔肯承担60%，即183205．34元，其已向阿某二支付1291．98元，向热某某支付12162．08元，还需支付169751．28元；由财保商丘分公司在商业险范围内承担40%，即122136．9元。
附带民事诉讼原告人如则妮娅孜*伊斯坎代尔、麦提玉苏普*吾舒尔遭受的经济损失为：丧葬费24921．5元、死亡赔偿金188097元、误工费2866．5元、交通费2000元，合计217885元，有证据证实，符合法律规定，本院予以支持。该款按其死亡赔偿金在交强险中所占的比例，由财保商丘分公司在交强险范围内先行支付16500元。剩余201385元，由被告人图尔荪江*艾尔肯承担60%，即120831元；由财保商丘分公司在商业险范围内承担40%，即80554元。如则妮娅孜*伊斯坎代尔、麦提玉苏普*吾舒尔系被害人图某、的母亲及父亲，故将二人的损失合并计算。上述二附带民事诉讼原告人提出的阿某二及热某某的被抚养人生活费因已计算过，不再重复计算。
附带民事诉讼原告人祖丽皮耶*如则麦麦提遭受的经济损失为：医疗费6159元、住院伙食补助费275元、丧葬费24921．5元、死亡赔偿金174840元、误工费3412．5元、交通费2000元，合计211608元，有证据证实，予以支持。该款按其医疗费、死亡赔偿金在交强险中所占的比例，由财保商丘分公司在交强险范围内先行支付15400元。剩余196208元，由被告人图尔荪江*艾尔肯承担60%，即117724．8元；由财保商丘分公司在商业险范围内承担40%，即78483．2元。附带民事诉讼原告人祖丽皮耶*如则麦麦提提出的精神抚慰金30000元，不属于刑事附带民事受案范围，不予支持。
为森严国法，确保道路交通运输安全。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款，六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第六十四条第一款之规定，缺席判决如下：
一、被告人图尔荪江*艾尔肯犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月21日起至2019年9月20日止）。
二、被告人图尔荪江*艾尔肯于本判决生效后十日内，一次性赔偿附带民事诉讼原告人李碧祥、吴俊德、郭随花、李某一、李某二各项损失共计304773．6元；赔偿附带民事诉讼原告人伊德日斯巴克*图尔荪尼亚孜、布海迪且*库尔班、阿某一、阿某二、热某某各项损失169751．28元；赔偿附带民事诉讼原告人如则妮娅孜*伊斯坎代尔、麦提玉苏普*吾舒尔各项损失120831元；赔偿附带民事诉讼原告人祖丽皮耶*如则麦麦提各项损失117724．8元。
三、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司于本判决生效后十日内，在交强险范围内赔偿赔偿附带民事诉讼原告人李碧祥、吴俊德、郭随花、李某一、李某二各项损失52700元；赔偿附带民事诉讼原告人伊德日斯巴克*图尔荪尼亚孜、布海迪且*库尔班、阿某一、阿某二、热某某各项损失32900元；赔偿附带民事诉讼原告人如则妮娅孜*伊斯坎代尔、麦提玉苏普*吾舒尔各项损失16500元；赔偿附带民事诉讼原告人祖丽皮耶*如则麦麦提各项损失15400元，共计117500元。
四、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司于本判决生效后十日内，在商业险范围内赔偿赔偿附带民事诉讼原告人李碧祥、吴俊德、郭随花、李某一、李某二各项损失203182．4元；赔偿附带民事诉讼原告人伊德日斯巴克*图尔荪尼亚孜、布海迪且*库尔班、阿某一、阿某二、热某某各项损失122136．9元；赔偿附带民事诉讼原告人如则妮娅孜*伊斯坎代尔、麦提玉苏普*吾舒尔各项损失80554元；赔偿附带民事诉讼原告人祖丽皮耶*如则麦麦提各项损失78483．2元，共计484356．5元。
五、驳回附带民事诉讼原告人李碧祥、吴俊德、郭随花、李某一、李某二、伊德日斯巴克*图尔荪尼亚孜、布海迪且*库尔班、阿某一、阿某二、热某某、如则妮娅孜*伊斯坎代尔、麦提玉苏普*吾舒尔、祖丽皮耶*如则麦麦提的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第一师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，并按对方当事人的人数或者代表的人数提出副本。
审 判 长 刘柏良
代理审判员 王艳艳
代理审判员 赵文宝
二〇一五年九月二十二日
书 记 员 孙 振