陕西省合阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0524刑初72号
公诉机关合阳县人民检察院。
被告人张某某，男，现年29岁，汉族，初中文化，农民。2015年12月8日因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，同年12月23日被逮捕。现羁押于合阳县看守所。
合阳县人民检察院以合检刑诉〔2016〕63号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2016年7月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年7月26日公开开庭审理了本案。合阳县人民检察院指派代理检察员吴欣怡出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
合阳县人民检察院指控:2015年11月12日9时许，被告人张某某无证驾驶陕EA68**重型货车由南向北行驶至合阳县路井镇范家洼村十字时，与驾驶电动车由西向东行驶的韩某某（乘坐人范某某）相撞，造成双方车辆不同程度受损，韩某某受伤，乘坐人范某某经抢救无效死亡的重大交通事故。后经交警大队事故责任认定：张某某负事故的主要责任，韩某某负事故的次要责任，范某某无责任。经法医鉴定：范某某的死亡原因系强大钝性外力（如：车辆碰撞等）作用于头、面部，致颅底骨折，重度颅脑损伤而死亡；韩某某此次交通事故损伤致骨盆骨折损伤程度属轻伤二级，致会阴部皮肤裂伤损伤程度属轻微伤。上述事实，有案件线索来源、证人证言、驾驶人信息查询单、道路交通事故现场勘查表、比例图及事故照片、道路交通事故认定书、伤情鉴定文书、车速鉴定文书等证据在案佐证。被告人张某某对其犯罪事实亦供认不讳，其行为构成交通肇事罪，提请依法惩处。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，辩解自己有自首行为。
经审理查明，2015年11月12日9时许，被告人张某某无证驾驶陕EA68**重型货车由南向北行驶至合阳县路井镇范家洼村南十字路口时，与由西向东行驶的韩某某驾驶的电动车（乘坐人范某某）相撞，造成双方车辆不同程度受损，韩某某受伤，乘坐人范某某经抢救无效死亡的重大交通事故。经交警大队事故责任认定：张某某负事故的主要责任，韩某某负事故的次要责任，范某某无责任。经法医鉴定：范某某的死亡原因系强大钝性外力（如：车辆碰撞等）作用于头、面部，致颅底骨折，重度颅脑损伤而死亡；韩某某此次交通事故损伤致骨盆骨折损伤程度属轻伤二级，致会阴部皮肤裂伤损伤程度属轻微伤。又查明，事故发生后陕EA68**货车的驾驶员王某某用其手机以被告人张某某的名义报了警，民警勘查现场时被告人张某某谎称王某某是肇事司机后离开现场，经两次传唤到案后才承认肇事时自己是驾驶人；2015年12月15日，被害人范杏莲的亲属及韩某某作为原告就本次交通事故提起了民事诉讼，法院已作出判决，但原告不服一审判决提出上诉，案件正在审理之中。
上述事实，有公诉机关提交并经开庭举证、质证，已予以认证的下列证据证明：
1、案件线索来源、报警受理处理情况登记表证明，2015年11月12日9时46分，打110电话报警，民警接110指令后赶赴现场勘查取证，在现场王某某称是他开的车，经询问其承认因张某某无证让他顶替。对张某某两次传唤到案后，张某某对自己驾驶车辆致人受伤、死亡的事实供认不讳。
2、被害人韩某某的陈述证明，2015年11月12日早上8点左右，她驾驶电动车后边乘坐母亲范某某由寺前镇北洼村到合阳县路井镇范家洼村烧纸。行驶到范家洼村十字时，她由西向东已经过了十字多半，从南边过来一辆货车将她的车撞了，电动车倒在十字的东北侧，她被摔到车的东边，她母亲在车的北边，她赶紧给家里人打电话，她哥带车来将她与母亲送往合阳县医院。她的车右后侧被撞，当时车速有20至30码。
3、证人王某某的证言证明，2015年11月12日凌晨2点左右，他驾驶陕EA68**货车到韩城市装上沙子，5点左右行驶到合阳金水沟大桥，他有点困就让张某某开车，张某某开到大荔两宜卸完沙子后经高明行驶到范家洼村南十字和一辆电动车相撞，他当时感觉车在路上摆动，坐起来时车已经开到路西埝下，头在地里车尾在路上，他下车看到一辆电动车倒在十字西北角，年龄较大的妇女倒在十字北边，年龄较小的在车跟前不远，他赶紧打120和122，120车来之前伤者一方来人已将伤者送往医院。他知道张某某已学了驾照，不知是否拿到证。
证人韩某某甲的证言证明，2015年11月12日，他姐韩某某骑电动车带着母亲范某某去范家洼村给外婆烧纸时出了事故。
3、户籍证明信证明，被告人张某某犯罪时已达负完全刑事责任年龄且无犯罪前科。
4、驾驶人信息查询单、驾驶证、行驶证复印件证明，截止2015年11月23日，未查询到被告人张某某已办理机动车驾驶证信息；王某某有B2驾驶证且在有效期内；肇事车辆陕EA68**红色东风货车的所有人系澄城县宏远汽贸有限公司。
5、现场勘查笔录、肇事现场图及事故照片证明，本案肇事现场位于合阳县路井镇范家洼村南十字水泥路以及肇事车辆轮胎印迹、车辆碰撞后的现场等情况。
6、肇事车辆行驶照片证明，2015年11月12日凌晨5时24分由张某某驾驶肇事车辆。
7、合阳县公安局交警大队民警黄某某、范某某乙和闫辉、王宏分别出具的办案说明证明，在勘查现场询问时，王某某讲是自己开的车；勘查完毕后与王某某交谈时发现其闪烁其词，遂对其进行询问，王某某承认发生事故时是同车的张某某驾驶，此时张某某已离开；经调取监控录像确认发生事故时的实际驾驶人是张某某。民警到澄城县安里镇张卓村送达传唤证时未见到张某某，其母亲及邻居签字转达，张某某仍未到案；再次传唤张某某按时到案，来后讲他是投案自首来了。
8、扣押物品清单、合阳县人民法院（2015）合民初字第01606号民事裁定书、民事判决书证明，公安机关从王某某处扣押了陕EA68**货车一辆、扣押绿佳电动车一辆；2015年12月15日，被害人韩某某及范某某的亲属提起民事诉讼，要求被告人张某某等人赔偿损失，2015年12月16日法院裁定查封了陕EA68**货车；2016年4月21日法院已作出判决。
9、汽车消费分期付款合同、借条、机动车交通事故责任强制保险单及商业保险单证明，张某某（被告人张某某之兄）与澄城县宏远汽贸有限公司签订了汽车消费分期付款合同，以33万元购买了陕EA68**东风货车，首付5万元，借宏远汽贸公司28万元；宏远汽贸公司为该车交纳了交强险和综合商业保险。
10、车辆痕迹勘验记录证明，陕EA68**货车右前大灯破碎，前保险杠右角弯曲变形、右侧可见明显碰撞擦印；“绿佳”电动车车辆后货架右侧向上弯曲变形、粘附有红色漆皮。
11、车速鉴定意见书证明，经陕西长安大学机动车物证司法鉴定中心鉴定，事故车辆陕EA68**事故前计算行驶速度为81.5km/h。
12、合阳县公安局交通警察大队合公交认字[2015]第00210号道路交通事故认定书证明，张某某驾驶车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”、第四十二条第一款“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。”之规定；韩某某驾驶车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条“车辆、行人应当按照交通信号通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”之规定，依据《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第（二）项之规定，在本起事故中，张某某负事故的主要责任；韩某某负事故的次要责任；乘坐人范某某无责任。
13、身份证复印件、合阳县医院出具的死亡医学证明书证明，范某某，女，1949年9月1日出生，身份证号612129194909014327，住澄城县寺前镇北洼村四组，2015年11月12日因道路交通事故死亡；韩某某，女，1973年3月10日出生，身份证号610524197303102084，住合阳县路井镇范家洼村四组。
14、陕西省合阳县公安司法鉴定中心（合）公（司法）鉴（法医）字[2015]125号法医学尸体检验鉴定报告证明，范某某的死亡原因系强大钝性外力（如：车辆碰撞等）作用于头、面部，致颅底骨折，重度颅脑损伤而死亡。
陕西省合阳县公安司法鉴定中心（合）公（司法）鉴（法医）字[2016]48号法医学人体损伤程度鉴定书证明，韩某某此次交通事故损伤致骨盆骨折损伤程度属轻伤二级；致会阴部皮肤裂伤损伤程度属轻微伤。
15、合阳县公安局交警大队公安交通管理行政处罚决定书、缴款单证明，2015年11月12日，王某某实施了将车交给无证人驾驶的违法行为，被公安机关处以罚款1000元的行政处罚。
16、被告人张某某供述，2015年11月12日凌晨2点左右，王某某驾驶陕EA68**货车在韩城市装了沙子一直开到合阳县金水沟大桥收费站空地，王某某困了让他开车，他想早点换班回去就驾驶着货车继续行驶，王某某在卧铺睡觉。他驾车到两宜卸完沙子经高明由南向北行驶到合阳县路井镇范家洼村十字时，从西向东过来一辆电摩，因路西侧有树林遮挡提前发现不了，他赶紧刹车但因为惯性与电动车相撞，货车在十字北头驶出路面进到路西地里，尾部还在路上，他赶紧下车先来到年龄较大的妇女跟前叫不答应，骑电动车的妇女在呻吟，他将其扶到渠沿上就让王某某打120救人，再打110报警。停了一会范家洼村过来一个人认识伤者，打电话叫来一辆面包车，他和王某某帮忙将两个伤者抬到车上送往医院。当时货车速度有70至80码。王某某是货车司机，他没有驾驶证是跟车的，在现场时很害怕就说是王某某开的车。
本院认为，被告人张某某违反交通运输管理法规，无证、超速驾驶机动车在道路上行驶，发生交通事故致一人死亡一人轻伤且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人张某某的犯罪事实和罪名成立。对于被告人张某某辩解自己有自首行为，经查，事故发生后陕EA68**货车的驾驶员王某某用其手机以被告人张某某的名义报了警，但民警勘查现场时被告人张某某却谎称王某某是肇事司机并离开现场，经两次传唤到案后才承认肇事时自己是驾驶人，其行为不符合自首的规定，对其辩解意见不予采纳。鉴于被告人张某某系初犯，能认罪悔罪，可酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：
被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月8日起至2017年2月7日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王林祥
人民陪审员 雷登文
人民陪审员 刘育民
二〇一六年七月二十六日
书 记 员 吕晓庆