.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}土默特右旗人民法院pt;”>刑事附带民事判决书（2018）内0221刑初31号公诉机关内蒙古自治区土默特右旗人民检察院。附带民事诉讼原告人尚某，男，汉族，1961年12月27日出生，土右旗医院退休职工，住内蒙古自治区包头市，系本案被害人。委托诉讼代理人尚某1，系刑事附带民事诉讼原告人尚某父亲，男，汉族，1934�8月1日出生，土右旗医院退休职工，住内蒙古自治区包头市。被告人孟某某，男，1949年4月25日出生，汉族，文盲，农民，捕前住内蒙古自治区包头市土默特右旗，无前科。因涉嫌故意伤害罪，于2017年12月15日被土默特右旗公安局刑事拘留，2017年12月28日经土默特右旗人民检察院批准逮捕�现羁押于土默特右旗看守所。辩护人曁委托诉讼代理人程芳，系内蒙古宇庭律师事务所律师。土默特右旗人民检察院以内包土右检刑诉﹝2018﹞17号起诉书指控被告人孟某某涉嫌犯故意伤害罪，于2018年2月5日向本院提起公诉。同时，附带民事诉讼原告人尚某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2018年3月19日公开开庭审理了本案。土默特右旗人民检察院指派检察员常永峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人尚某及其委托诉讼代理人尚某1、被告人孟某某及其辩护人曁委托诉讼代理人程芳到庭参加诉讼，本案现已审理终结。土默特右旗人民检察院指控称：2017年7月11日21时许，在萨拉齐镇三中附近路南的鲜羊肉稍美馆门口，被告人孟某某与尚某喝酒后发生口角，二人相互揪扯�摔倒，被告人孟某某向尚某左眼部打了一拳。经包头市公安局司法鉴定中心鉴定，尚某的人体损伤程度为重伤二级。土默特右旗人民检察院移送了指控被告人孟某某涉嫌犯故意伤害罪的证据材料如下：1、物证：伤情照片；2、书证：报案材料、抓捕经过、常口信息、有无犯罪记录证明、刑事附带民事诉讼案件赔偿要求；3、证人曹某、祁某、张某的证言；4、被害人尚某的陈述；5、被告人孟某某的供述与辩解；6、鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书。公诉机关认为，被告人孟某某故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人孟某某在庭审过程中如实供述自己的罪行，被害人尚某也有一定的过错，故根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请法庭结合案情及被告人的认罪态度作出公正合理的判决。附带民事诉讼原告人尚某向本院提出诉讼请求：依法判令被告人孟某某赔偿附带民事诉讼原告人医疗手术费13043.96元，陪床费、误工费2000元，接送车费用1330元，精神损失费200000元，后续治疗费用11000元，合计277826元。附带民事诉讼原告人尚某的委托诉讼代理人发表代理意见称，被告人孟某某已构成故意伤害罪，并且应该承担相应的民事赔偿责任，请求支持附带民事部分的诉讼请求。被告人孟某某对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，民事部分愿意赔偿45000元，但没有赔偿能力。被告人孟某某的辩护人曁委托诉讼代理人发表如下意见：一、关于刑事部分�1、被害人尚某对本案的发生存在一定的过错，给被告人孟某某量刑时，可酌情从轻或减轻处罚；2、被告人孟某某没有伤害被害人尚某的主观故意，其犯罪行为主观恶性和社会危害性较小；3、被告人孟某某如实供述自己的犯罪行为，认罪态度较好，可酌情从轻处罚；4、被告人孟某某没有犯罪前科，系初犯，可依法从轻、减轻或免除处罚；5、司法鉴定意见书形式不合法，内容论证模糊不清。二、关于附带民事部分：被害人主张的具体赔偿项目及赔偿明细上存在虚高的成分。1、医疗手术费用，需要有正规的医疗费票据和诊断书；2、护理费，没有关于需要护理的医嘱，且无护理人员的收入证明；3、误工费，被害人系退休职工，不存在误工损失，同时没有证据证明被害人的收入及误工情况；4、交通费，需要有交通费票据，根据就医地点、人数、次数情况，被告人认可500元；5、精神损失费，不属于附带民事部分赔偿范围，不符合法律规定；6、后续治疗费，该费用未实际发生，待实际发生后可另行主张。经审理查明，2017年7月11晚上21时许，在土默特右旗萨拉齐镇三中附近路南的鲜羊肉稍美馆内，被告人孟某某与被害人尚某酒后发生口角冲突，后二人在饭馆前相互揪扯并摔倒在地，在厮打的过程中，被告人孟某某用拳头将被害人尚某的左眼打伤。经包头市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人尚某的法医学人体损伤程度为重伤二级。又查明，事发后，被害人尚某在包头市中心医院住院治疗5天，后又在包头市眼科医院、包头市朝聚眼科医院进行治疗。治疗期间共支出医疗费用13007.41元、接送车费用1330元等相关费用。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1、物证：伤情照片，证实被害人受伤情况。2、书证：报案材料、抓捕经过、常口信息、有无犯罪记录证明、刑事附带民事诉讼案件赔偿要求，证实事发后报案的相关情况、被告人孟某某的归案情况、个人身份信息、无犯罪记录情况、被害人尚某诉请的附带民事赔偿要求情况等内容；3、证人曹某、祁某、张某的证言：证实该案事发的时间、地点、打架过程等内容；4、被害人尚某的陈述：证实事发的相关情节；5、被告人孟某某的供述与辩解：证实事发的相关情节；6、鉴定意见：法医学鉴定人体损伤程度鉴定书，证实被害人尚某的损伤程度为重伤二级。公诉人当庭出示的1-6号证据，经当庭与被告人质证，虽然被告人孟某某辩护人对6号证据的形式及内容提出异议，但并不影响本案事实的认定，公诉机关出示的上述证据，均能形成完整的证据锁链，且上述证据来源合法，所证内容客观真实，故本院予以全部采信。本院认为，被告人孟某某故意伤害他人身体，造成被害人尚某重伤二级的损害后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪罪名成立，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。根据《法医学人体损伤程�鉴定书》可知，被害人尚某左眼对光反射消失，角膜大面积瘢痕形成，视网膜大面积范围脱离，致左眼盲目3级，已经造成严重后果，但鉴于被告人孟，某某认罪态度较好，且被害人尚某对本案的发生有一定过错，可酌情从轻处罚。被告人孟某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人所造成的物质损失应予赔偿。关于附带民事诉讼原告人尚某所诉请的各项赔偿费用，本院认为，原告人尚某诉请的医疗费用、接送车费用，根据原告人尚某提交的票据显示，其治疗期间实际产生的医疗费用为13007.41元、接送车费用为1330元，因有票据为证，故本院依法予以确认医疗费用为13007.41元、接送车费用为1330元；诉请的陪床费、误工费2000元，因原告人尚某因伤住院5天，家人进行了照顾及陪护，该费用属于合理的请求，故本院予以支持2000元；诉请的精神损失费，按照法律规定，不属于附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持；诉请的后续治疗费，因该费用尚未实际发生，待治疗费用实际发生后，可另行主张。综上，现依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人孟二娃犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月15日起至2021年12月14日止。）二、被告人孟某某赔偿附带民事诉讼原告人尚某各项费用共计16337.41元（医疗费13007.41元，接送车费用为1330元，陪床费、误工费2000元），上述赔偿�于本判决生效后立即给付；三、驳回附带民事诉讼原告人尚某对附带民事诉讼被告人孟某某的其余诉讼请求。若被执行人未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向包头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长王艳茹代理审判员张宇诺人民陪审员郝娟二○一八年三月二十六日书记员崔淙附：本判决所适用的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。