安徽省颍上县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）颍刑初字第00301号
公诉机关颍上县人民检察院。
被告人张德全，男，1965年9月23日出生，汉族，农民。2014年1月7日曾因犯故意伤害罪，被江苏省常州市钟楼区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月26日被颍上县公安局刑事拘留，同年3月10日被颍上县人民检察院批准逮捕，次日由颍上县公安局执行逮捕。现羁押于颍上县看守所。
颍上县人民检察院以颍检公诉刑诉（2015）256号起诉书指控被告人张德全犯故意伤害罪，于2015年6月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法通知被害人林某到庭主张民事权利，其书面表示放弃民事赔偿的请求权，也不参加本案的诉讼活动。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。颍上县人民检察院指派检察员张琪、代理检察员林科出庭支持公诉。被告人张德全到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
颍上县人民检察指控：2015年2月15日17时许，被告人张某甲在自己家中因生活琐事与儿媳林某发生纠纷并引起厮打，厮打中，张某甲用板凳将林某砸倒后又用铁锨将林某的左手拇指砍伤。经法医鉴定，林某的损伤程度属于轻伤二级。公诉机关为了证明其指控�成立，向本院提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人在公安机关的供述、法医鉴定意见、现场勘验、检查笔录等证据材料，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定对被告人张某甲予以定罪量刑。
被告人张某甲对公诉机关的指控有异议，辩解称自己没有殴打被害人林某，自己是冤枉的。
经审理查明，2015年2月15日17时许，在亲戚的参与下被告人张某甲在家中要求儿子张某、儿媳被害人林某提供生活上的帮助，因给付的时间未谈妥而未果。张某甲在院内见林某准备乘二轮电动车离开，便拦住林某并用砖头、铁锨砸烂了电动车的外壳。林某夺过铁锨进入屋内砸了电视机和后窗玻璃。张某甲见状用小板凳和铁锨击中了林某的头部和左手，造成林某顶部头皮0.5厘米创口；左手拇指指甲脱落、左手拇指末段粉碎性骨�，经法医鉴定前者属轻微伤，后者属轻伤二级。
另查明，2013年8月8日，被告人张某甲在常州市将其内弟韩景成打成重伤，同日被刑事拘留。2014年1月7日江苏省常州市钟楼区人民法院作出（2014）钟刑初字第6号刑事判决，以被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。该案于2014年1月7日宣判，被告人张某甲当日被释放，实际羁押153天，缓刑考验期届满日2017年1月6日。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、受理案件登记表，证明2015年2月15日江口派出所接到报警，称林某被张某甲打伤。江口派出所立即出警处置。
2、户籍证明，证明张某甲于1965年9月23日出生，案发时已达完全刑事责任年龄。
3、江苏省常州市钟楼区人民法院（2014）钟刑初字第6号刑事判决书，证明被告人张某�犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。张某甲于2013年8月8日被刑事拘留，于2014年1月7日被宣判后释放。
4、证人汤某（张某甲母亲）证言，证明2015年2月15日下午其孙子张某、孙媳林某请来其娘家兄弟汤某甲、其闺女张德菊、女婿李某来家里说事，让张某林某给张某甲一些钱用。这事最后也没有说好。因为张某甲性子不好，其怕出事就去张某甲的屋子，就看见张某甲拿一个木把铁锨去砸林某的电瓶车，当时铁锨把子断两截。林某拿折断的铁锨朝屋里去。其看见林某拿木把子砸床头上的电视机，接着又捣北窗上的玻璃，把玻璃捣烂了。张某甲顺手拿起一个小板凳朝林某砸，砸着林某的头了，当时林某用手往上抬，挡小板凳，手也受伤了，其看见就烂了一点。
5、证人张某的证言，证明2014年在江苏常州，其父亲张某甲把其舅韩景成打伤，被法�判缓刑后回老家，什么事都不干，向其要钱花。昨天（2015年2月15日）下午其和妻林某请舅姥爷汤某甲、姑张德菊等人来调解这事，没讲好这事。下午5点多，林某准备骑电瓶车回娘家，其父张某甲对林某讲，“今天不给钱就不能走”。后张某甲拿砖头把林某的电瓶车前部砸烂了。林某要报警，张某甲拿把铁锨把电瓶车外壳砸烂了。林某气的夺过铁锨到屋里往电视机和窗户上砸。张某甲追到屋里拿小板凳往林某头上砸一下，又把林某跺倒地上，张某甲又拿林某扔掉的铁锨朝林某头上砸，林某用手一挡，铁锨砸到林某左手上了。
6、被害人林某陈述，证明在2014年张某甲在常州把他小舅子打伤判刑，他被抓起来后，其与丈夫张某把张某甲的废品卖给了张某甲的小孩舅治伤。张某甲出狱后向其要钱。2015年2月15日中午。其二口子怕张某甲找事就请来张某甲的舅、妹�妹夫来家里说事。最后经说和，其两口子给张某甲6000块，等过完春节想办法给他。张某甲不同意，请来的人都走了。在下午5点多，其准备骑电瓶车回娘家看看。张某甲拾起一块砖头，砸其电瓶车。其就用手机报了警，接着张某甲拿一把铁锨朝其电瓶车上拍，其夺过铁锨到屋里准备砸东西出气。张某甲撵到屋里拿一个小板凳将其砸到地上，头流血了，接着张某甲又拿着那把铁锨朝其头上打，其左手一挡，铁锨打在其左手上，左手大拇指被打伤。
7、被告人张某甲在侦查阶段的供述，证明2015年2月15日下午，其舅、三妹、三妹夫还有儿子张某、儿媳林某到家说家务事。经说和，张某、林某给其6000元，但不给现钱，其不同意。后林某骑电瓶车准备走，其不让走。林某就电话报警，其气的用砖头和铁锨把林某的电瓶车砸了。林某夺下铁锨到屋里砸电视机，又去砸�窗户玻璃。其气的就拿一个小板凳砸林某，林某用手挡，砸到林某手上和头上了。
8、法医学人体损伤程度鉴定书，证明林某顶部头皮有0.5厘米创口，属轻微伤；左手拇指指甲脱落、左手拇指末段粉碎性骨折，属轻伤二级。
9、现场勘验、检查笔录、方位图、照片，证明本案现场位于颍上县江口镇门西村门西庄张某甲（或林某）家中。遗留在现场的一把折断的铁锨和一只红色四条腿的板凳，并拍照提取。
本院认为，被告人张某甲处置家庭生活矛盾不当、失去理智、持械殴打他人，造成轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应当承担刑事责任、受到惩处。其作案工具依法予以没收。被告人张某甲曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑三年，缓刑三年，在缓刑考验期内又犯本罪，依法应当撤销原判的缓刑部分，并将原判的刑罚与本罪的刑罚实行两罪并罚。被告人张某甲殴打林某的事实经过，有自己的母亲、儿子予以证实，且有其他证据予以佐证，事实清楚，证据确实充分，足以认定，因此对被告人张某甲的辩解意见本院不予采信。为了打击罪犯，保护公民人身权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》》第二百三十四条第一款、第七十七条第一款、第六十九条第一款、第六十四条之规定判决如下；
一、撤销江苏省常州市钟楼区人民法院（2014）钟刑初字第6号刑事判决书关于被告人张德全犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年中的缓刑部分。
二、被告人张德全犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，与江苏省常州市钟楼区人民法院（2014）钟刑初字第6号刑事判决书所确定的被告人张德全犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年并罚，决定执行有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2015年2月26日起至2018年3月25日止。）
三、作案工具铁锨一把、小板凳一只予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 江
代理审判员 张劲松
人民陪审员 唐美霞
二〇一五年八月十九日
书 记 员 余晓琛
附刑法条文
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第七十七条【缓刑的撤销及其处理】被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁止令，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。
第六十九条【判决宣告前一人犯数罪的并罚】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年�有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。