山东省淄博市临淄区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）临刑初字第297号
公诉机关淄博市临淄区人民检察院。
被告人杨某。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年10月13日被淄博市公安局临淄分局取保候审。
被告人路某，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月28日被取保候审。
被告人孙某，无业。2007年8月30日因犯抢劫罪被山东省淄博市临淄区人民法院判处有期徒刑二年，犯盗窃罪判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元，犯故意伤害罪判处有期徒刑二年，数罪并罚决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币五千元。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月20日被取保候审。
淄博市临淄区人民检察院以临检公刑诉（2015）267号起诉书指控被告人杨某、路某、孙某犯故意伤害罪，于2015年6月4日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法适用简易程序，后于同年6月23日转为普通程序，依法组成合议庭，于同年11月2日公开开庭审理了本案。淄博市临淄区人民检察院指派检察员李健出庭支持公诉，被告人杨某、路某、孙某到庭参加诉讼。在本案审理过程中，淄博市临淄区人民检察院建议延期审理一次。现已审理终结。
淄博市临淄区人民检察院指控：
2014年2月28日晚上，被告人杨某与李某在临淄区金三角“圣禾馄饨店”门前倒车时，不慎将齐某碰倒，齐某等三人为此与被告人杨某等人发生争执，被告人杨某用拳头击打被害人郭某的头、面部，将郭某摔倒在地后用脚踹被害人郭某的胸腹部、背部和头部，被告人孙某和路某上来劝架过程中，因为被害人郭某辱骂，被告人路某用肘部将被害人郭某打倒在地，被告人孙某和路某分别用脚踹了被害人郭某头部后侧一脚，后被人拉开。致被害人郭某头面部、腰背部、右手等多处被打，第11、12胸椎骨折。2014年5月30日，经法医鉴定，被害人郭某的伤情构成轻伤一级。
公诉机关以书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据证实其指控的事实，认为被告人杨某、路某、孙某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，提请依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，予以判处。
被告人杨某、路某、孙某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，无辩解意见。
经审理查明：
2014年2月28日晚上，被告人杨某与李某在淄博市临淄区金三角“圣禾馄饨店”门前倒车时，不慎将齐某碰倒，齐某等三人为此与被告人杨某等人发生争执，被告人杨某用拳头击打被害人郭某的头、面部，将郭某摔倒在地后用脚踹被害人郭某的胸腹部、背部和头部，被告人孙某和路某上来劝架过程中，因为被害人郭某辱骂，被告人路某用肘部将被害人郭某打倒在地，被告人孙某和路某分别用脚踹了被害人郭某头部后侧一脚，后被人拉开。致被害人郭某头面部、腰背部、右手等多处被打，第11、12胸椎骨折。2014年5月30日，经法医鉴定，被害人郭某的伤情构成轻伤一级。
另查明，被告人杨某、路某、孙某于案发后到公安机关自动投案，如实供述自己的犯罪行为。
再查明，被告人杨某、路某、孙某积极赔偿被害人郭某的各项经济损失，被害人郭某对被告人杨某、路某、孙某的行为表示谅解。
上述事实，有当庭出示并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人郭某的陈述证实，2014年2月28日晚，其和齐某、高某在临淄区圣禾馄饨店吃饭时，和邻桌发生过争吵，饭后出门时碰上齐某的朋友路某，路某招呼其几人回店里喝酒，在店里吃饭的路某的朋友恰好是与其发生争吵的那桌，其喝醉了，后来发生什么事情其想不起来了，其受伤了。
2、证人高某的证言证实，2014年2月28日晚，其和齐某、郭某到圣禾馄饨店吃饭，吃完走的时候，一辆车倒车把齐某撞倒了，车上下来的几名男子殴打郭某，郭某倒在地上，一名穿深色衣服较胖的人（即被告人杨某）用脚踹郭某的面部和腰部，之后，这名穿深色上衣较胖的人和穿灰色西装的男子（即被告人路某）、穿灰黑相间上衣的男子（即被告人孙某）都踹过郭某的头部，将郭某打伤。
3、证人齐某的证言证实，2014年2月28日晚，其和郭某、高某到圣禾馄饨店吃饭，在店门前一辆车倒车时将其撞倒，其与郭某和车上的男子理论，郭某和其中一个胖点的男子（即被告人杨某）打起来，这名男子用拳头打郭某，用脚踹躺在地上的郭某的脸部和腰部，其和路
鹏拉架，因为郭某辱骂，路某用肘部将郭某打倒在地，一名穿黑灰相间上衣的男子（即被告人孙某）、路某和胖男子又都踹了郭某头部一脚，郭某被打伤。
4、证人李某的证言证实，2014年2月28日晚，其和朋友在临淄区圣禾馄饨店吃饭，其和杨某在店门前倒车时不慎将一个叫“龙龙”的男子撞倒，其、杨某、路某，还有另外一名男子和“龙龙”一起说道这个事情时，其回家了。后来其听说了当晚杨某和路某等人打架的事情。
5、淄博市公安局临淄公安分局法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人郭某的伤情已构成轻伤一级。
6、发破案经过证实了本案案发及被告人杨某、路某、孙某案发后到公安机关自动投案，如实供述自己犯罪行为的情况。
7、山东省淄博市临淄区人民法院（2007）临刑初字第366号刑事判决书证实，被告人孙某于2007年8月30日因犯抢劫罪被判处有期徒刑二年，犯盗窃罪判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元，犯故意伤害罪判处有期徒刑二年，数罪并罚决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币五千元。
8、和解协议书、收到条证实，被告人杨某、路某、孙某积极赔偿被害人郭某的各项经济损失，被害人郭某对被告人杨某、路某、孙某的行为表示谅解。
9、户籍资料证实了被告人杨某、路某、孙某的出生时间，案发时系完全刑事责任能力人。
10、被告人杨某在公安机关的供述证实，2014年2月28日晚，其和李某在临淄区圣禾馄饨店门前倒车时撞到了一个人，郭某和齐某找其和李某理论并骂其，其生气用拳头打郭某脸部，郭某被其拽着摔倒在地，其用脚踹郭某的面部、胸部、腰部，路某劝架时因为郭某辱骂，也打了郭某，其和“国伟”（即被告人孙某）、路某都踹了郭某，郭某受伤了。
被告人路某在公安机关的供述证实，2014年2月底的一天晚上，其和朋友在临淄区圣禾馄饨店喝酒时，听到外边有人争吵，出去看到朋友“龙龙”躺在地上，之后杨某与一个穿着灰黑相间上衣的男青年（即被告人孙某）和姓郭的男子打起来，其上前劝架，将杨某拉开后，姓郭的男子又去打杨某，其很生气用胳膊肘将姓郭的男子打倒在地，踹了他头后部一脚。
被告人孙某在公安机关的供述证实，2014年2月底的一天晚上，其和朋友在临淄区圣禾馄饨店吃饭时，听到外面有人争吵，出去看到路某的朋友“龙龙”躺在车边的地上，后来杨某和郭某打起来，郭某倒在地上，杨某用脚踹郭某头面部及身上，其和路某拉架，郭某一直在辱骂，路某用胳膊肘将郭某打倒在地，其和路某、杨某踹了郭某，郭某受伤了。当晚其穿着灰黑相间的衣服。
上述证据，均具有客观性、合法性、关联性，予以采信。
本院认为，被告人杨某、路某、孙某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律的意见正确。被告人杨某、路某、孙某案发后到公安机关自动投案，如实供述自己的犯罪行为，系自首，依法可从轻处罚。被告人杨某、路某、孙某积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人路某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
三、被告人孙某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 蔡 峰
代理审判员 江 皓
人民陪审员 朱海红
二〇一五年十一月九日
代理书记员 徐金莹