重庆市第一中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）渝一中法刑终字第00369号
原公诉机关重庆市合川区人民检察院。
上诉人（原审被告人）康志中，农民，住重庆市合川区。1982年7月24日因犯盗窃罪被判处有期徒刑三年；1993年5月21日因犯盗窃罪被判处有期徒刑二年；2010年11月5日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑六个月，2011年1月29日刑满释放。2015年1月27日，因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年3月3日经重庆市合川区人民检察院批准，次日被执行逮捕。现羁押于重庆市合川区看守所。
重庆市合川区人民法院审理重庆市合川区人民检察院起诉指控原审被告人康志中犯盗窃罪一案，于2015年4月14日作出（2015）合法刑初字第00162号刑事判决。原审被告人康志中不服，提起上诉。本院于2015年5月27日受理并依法组成合议庭对本案进行了公开审理。经讯问上诉人康志中，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：1、2014年1月29日晚上，被告人康志中去至合川区铜溪镇弯桥村1组132号向某某家的鸡圈，趁无人注意之机，盗走母鸡4只，共计重18斤。后销赃获款200元。
2、2014年10月27日晚上，被告人康志中去至合川区铜溪镇弯桥村5组48号邓某家的鸡圈，趁无人注意之机，盗走母鸡6只，共计30斤，价值480元。
3、2014年11月至12月期间，被告人康志中两次去至合川区铜溪镇弯桥村5组48号邓某家的菜地，趁无人注意之机，盗走圆白菜2颗（共计重5斤）和莴笋5颗（共计重8斤），共计价值23.5元。
4、2014年12月的一天，被告人康志中去至合川区铜溪镇弯桥村1组179号陈某乙家的菜地，趁无人注意之机，盗走黄秧白4颗（共计重6斤）和莴笋2颗（共计重2斤），共计价值13元。
5、2014年12月的一天晚上，被告人康志中去至合川区铜溪镇弯桥村1组42号蒋某乙家的鸡圈，趁无人注意之机，盗走母鸡1只（重3斤），价值54元。
6、2014年12月初的一天晚上，被告人康志中去至合川区铜溪镇弯桥村1组90号周某甲家的猪圈，趁无人注意之机，盗走鸭子1只（重1斤），价值16元。
7、2014年12月的一天晚上，被告人康志中去至合川区铜溪镇新街环镇公路刘某乙承包的工地厨房内，趁无人注意之机，盗走大米20斤、色拉油5斤和价值358元的电磁炉一台。所盗物品价值共计438元。
8、2014年12月的一天晚上，被告人康志中去至合川区铜溪镇环镇公路陈某乙承包的工地厨房内，趁无人注意之机，盗走大米5斤和菜籽油2斤，共计价值30.5元。
9、2014年12月26日上午，被告人康志中去至合川区铜溪镇弯桥村1组187号陈某甲家附近的空地上，趁无人注意之机，盗走陈某甲家的母鸡1只（重6斤）。后销赃获款60元。
10、2014年12月的一天，被告人康志中去至合川区铜溪镇弯桥村4组张某乙家的菜地，趁无人注意之机，盗走黄秧白5颗（共计重10斤），共计价值15元。
11、2014年12月的一天晚上，被告人康志中去至合川区铜溪镇弯桥村1组27号蒋某甲家的猪圈，趁无人注意之机，盗走鸭子2只（重9.6斤）。后销赃获款96元。
12、2014年12月的一天上午，被告人康志中去至合川区铜溪镇弯桥村1组72号雷某甲家中，陈趁无人注意之机，盗走其一楼粮仓内的玉米粒60斤，价值66元。
13、2014年12月的一天上午，被告人康志中去至合川区铜溪镇弯桥村1组72号雷某甲家中，趁无人注意之机，盗走其顶楼大塑料口袋内的谷子60斤，价值72元。
14、2014年12月的一天上午，被告人康志中去至合川区铜溪镇弯桥村1组72号雷某甲家中，趁无人注意之机，盗走其顶楼大塑料口袋内的谷子70斤，价值84元。
15、2015年1月8日晚上，被告人康志中去至合川区铜溪镇1组208号周某乙家中，趁无人注意之机，盗走玉米面40斤和两口铝锅。玉米面价值48元，两口铝锅销赃获款28元。
16、2015年1月的一天上午，被告人康志中去至合川区铜溪镇弯桥村1组雷某乙家门口的空地上，趁无人注意之机，盗走张某乙家的母鸡1只（重6斤），价值108元。
17、2015年1月的一天，被告人康志中去至合川区铜溪镇弯桥村1组72号雷某甲家的菜地，趁无人注意之机，盗走花菜4颗（重2斤），共计价值4元。
18、2015年1月的一天，被告人康志中去至合川区铜溪镇弯桥村1组97号赵某家的菜地，趁无人注意之机，盗走红萝卜4颗（重2斤），价值3元。
19、2015年1月的一天上午，被告人康志中去至合川区铜溪镇弯桥村1组206号雷某丙家的院子内，趁无人注意之机，盗走母鸡1只（重4斤），价值72元。
20、2015年1月的一天，被告人康志中去至合川区铜溪镇弯桥村1组196号雷某乙家的院子内，趁无人注意之机，盗走母鸡1只（重5斤），价值90元。
21、2015年1月的一天，被告人康志中去至合川区铜溪镇弯桥村4组197号附12号刘某丙家的菜地，趁无人注意之机，盗走莴笋3颗（重8斤），价值20元。
22、2015年1月12日晚上，被告人康志中去至合川区铜溪镇弯桥村4组61号刘某丁家的院子内，趁无人注意之机，盗走红薯粉20斤。后销赃获款80元。
综上，2014年1月至2015年1月期间，被告人康志中在合川区铜溪镇弯桥村等地，趁无人注意之机，多次盗窃作案，盗得鸡、鸭、蔬菜、谷子、玉米等物品，共计价值2101元。
另查明，1982年7月24日，被告人康志中因犯盗窃罪被原重庆市合川县人民法院判处有期徒刑三年；1993年5月21日因犯盗窃罪被原重庆市合川市人民法院判处有期徒刑二年；2010年11月5日因犯故意伤害罪被重庆市合川区人民法院判处有期徒刑六个月，2011年1月29日刑满释放。2015年1月26日，因涉嫌犯盗窃罪被重庆市合川区公安局抓获归案，2015年1月27日被重庆市合川区公安局刑事拘留，同年3月3日经重庆市合川区人民检察院批准，次日被重庆市合川区公安局执行逮捕。被告人康志中归案后如实供述其犯罪事实。
还查明，案发后公安机关扣押并发还了被害人雷某甲稻谷126斤、玉米粒40斤；周某乙玉米面40斤；刘某乙半球牌电磁炉一台。
上述事实，有经原判庭审举证、质证并予以认定的接受案件登记表、立案决定书、到案经过说明、搜查证、搜查笔录、扣押物品清单、指认现场照片、现场勘验检查笔录、户籍信息、刑事判决书、价格鉴证结论书、家禽蔬菜类价格认定表等书证，被害人雷某甲、周某甲、蒋某甲、雷某乙、蒋某乙、赵某、雷某丙、张某甲、向某某、邓某、刘某乙、刘某丙、刘某丁、陈某甲、张某乙、周某乙、陈某乙等人的陈述，证人康某、刘某甲、付某的证言，被告人康志中的供述等证据证实。
原判认为，被告人康志中以非法占有为目的，多次秘密窃取公民财物，数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪，依法应在三年以下有期徒刑、拘役、管制，并处或单处罚金的幅度内量刑。被告人康志中曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人康志中归案后坦白认罪，依法可从轻处罚。被告人康志中的盗窃行为给各被害人造成的经济损失，应责令予以退赔。据此，根据被告人康志中的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决：（一）被告人康志中犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金2000元。（二）责令被告人康志中在本判决生效后十日内退赔被害人向某某经济损失200元；邓某经济损失503.5元；陈某乙经济损失13元；蒋某乙经济损失54元；周某甲经济损失16元；刘某乙经济损失80元；陈某乙经济损失30.5元；陈某甲经济损失60元；张某乙经济损失15元；蒋某甲经济损失96元；周某乙经济损失28元；雷某乙经济损失108元；雷某甲经济损失4元；赵某经济损失3元；雷某丙经济损失72元；雷某乙经济损失90元；刘某丙经济损失20元；刘某丙经济损失80元。
上诉人康志中提出其在侦查阶段遭到办案人员的刑讯逼供，其只盗窃鸡鸭等，蔬菜系他人送给，并非盗窃所得，原判量刑过重，请求二审改判。
经二审审理查明的事实和证据与原判一致。本院予以确认。
本院认为，上诉人康志中以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。上诉人康志中曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内，故意再犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应对其从重处罚，鉴于其到案后如实供述自己的犯罪事实，可对其从轻处罚。
关于上诉人提出其在侦查期间遭到刑讯逼供，相关证据不应采信以及提出的只盗窃鸡鸭等物品，蔬菜系他人送给，并非盗窃所得，应从盗窃金额中扣除等辩解意见。经查，上诉人康志中并无相应证据佐证其辩解意见，且其在监所羁押期间，多次稳定供述自己的犯罪事实，相关供述内容与现场指认笔录及照片、被害人陈述、证人证言等相互印证，形成锁链，足以认定其相应的犯罪事实。故其相关辩解意见不能成立，不予采纳。
关于上诉人提出原判量刑过重的辩解意见。经查，原判结合上诉人康志中在犯罪中，具有盗窃数额较大、多次盗窃、累犯等事实和情节，在量刑幅度内对其判处刑罚，罚当其罪，并无不当。相关辩解意见不能成立，不予采纳。
综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 但 斌
代理审判员 夏玉杰
代理审判员 陈其琨
二〇一五年七月二十四日
书 记 员 崔树刚