江苏省建湖县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0925刑初115号
公诉机关江苏省建湖县人民检察院。
被告人唐成，男，1972年4月2日出生，汉族，初中文化，个体，江苏省建湖县人，住建湖县。曾因犯敲诈勒索罪，于2010年1月被建湖县人民法院判处拘役六个月，缓刑十个月。因涉嫌犯聚众斗殴罪，于2015年6月3日被刑事拘留，同年7月3日被取保候审，2016年7月3日被监视居住，2017年1月3日被取保候审。经本院决定，于2017年7月14日被执行逮捕。
被告人祁立达，男，1964年8月13日出生，汉族，初中文化，打工，江苏省建湖县人，住建湖县。曾因犯敲诈勒索暨盗窃罪，于1991年10月被建湖县人民法院判处有期徒刑三年；曾因犯盗窃罪，于2007年7月被建湖县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三万元；曾因犯寻衅滋事罪，于2011年12月被建湖县人民法院判处有期徒刑一年五个月；曾因吸毒，于2007年4月27日被行政拘留十日，于2016年12月9日被建湖县公安局行政拘留十五日。因涉嫌犯聚众斗殴罪，于2016年3月22日被监视居住，2016年9月22日被取保候审，2017年2月17日以涉嫌犯故意伤害罪被执行逮捕。
建湖县人民检察院以建检诉刑诉〔2017〕79号起诉书指控被告人唐成、祁立达犯故意伤害罪，于2017年4月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。建湖县人民检察院指派检察员彭婧出庭支持公诉，被告人唐成、祁立达到庭参加诉讼。现已审理终结。
建湖县人民检察院指控：2015年5月31日晚，被告人唐成酒后与陈某1沿本县上冈镇农民街由北向南步行，在盱眙龙虾馆附近遇见陈某2、彭某、姜某等人，双方发生口角，后陈某2被姜某等人送回家。随后，唐成打电话给彭某，追问陈某2的下落，并让陈某1一起去附近找彭某等人。陈某1打电话叫被告人祁立达过来。祁立达、唐成、陈某1在上冈镇汇豪酒店附近找到彭某、姜某、朱某。唐成与彭某、姜某发生争吵，后对陈某1、祁立达喊：“打彭某、打姜四”。祁立达追打姜某，祁立达脚踢被害人姜某右脚踝，致姜某右脚踝骨折。唐成打了彭某两个耳光。唐成、祁立达发现姜某脚部骨折后逃离现场。经鉴定，姜某的损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人唐成亲属已赔偿被害人姜某，取得谅解。
为证明上述事实，公诉机关向本院提交了书证、证人证言、被害人陈述，被告人供述与辩解、鉴定意见等证据，并据此认为，被告人唐成、祁立达故意伤害他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人唐成、祁立达共同故意犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定。被告人祁立达曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，系累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处。
经审理查明：2015年5月31日晚，被告人唐成酒后与陈某1沿本县上冈镇农民街由北向南步行，在盱眙龙虾馆附近遇见陈某2、彭某、姜某等人，双方发生口角，后陈某2被姜某等人送回家。随后，唐成打电话给彭某，追问陈某2的下落，并让陈某1一起去附近找彭某等人。陈某1打电话叫被告人祁立达过来。祁立达、唐成、陈某1在上冈镇汇豪酒店附近找到彭某、姜某、朱某。唐成与彭某、姜某发生争吵，后对陈某1、祁立达喊：“打彭某、打姜四”。祁立达追打姜某，祁立达脚踢被害人姜某右脚踝，致姜某右脚踝骨折。唐成打了彭某两个耳光。唐成、祁立达发现姜某脚部骨折后逃离现场。经鉴定，姜某的损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人唐成亲属已赔偿被害人姜某的损失，取得谅解。
上述事实，有下列证据证实：
1、发破案经过，证明本案由被害人报案而案发。
2、抓获经过，证明被告人唐成、祁立达到案情况。
3、赔偿协议书、谅解书，证明被告人唐成已赔偿被害人损失并得到谅解。
4、刑事判决书，证明被告人唐成、祁立达曾因犯罪被判处刑罚。
5、证人陈某1的证言，证明2015年5月31日晚大约8、9点钟的样子，他打电话给唐成准备送个打火机给他。他开电动车去看到唐成正和一个人吵架，后被人拉开了。唐某让他把唐成送回家，他看唐成酒多了，一个人拖不动，就打电话给祁立达过来帮忙，他们就沿着上冈农民街由北向南走。这里祁立达也到了，唐成拦了一辆红色三轮车，到汇豪酒店下车了，下车后看到彭某和一个男的，后来知道这个男的叫姜四。唐成下车后盯着彭某吵，这时姜四说：“你是唐霞兵的兄弟吧，你有钱了不起啊，我马上到射阳调五十个人摆平你”。唐成一听生气了，回头对他们说：“打他个X养的”。唐成打了彭某一巴掌，姜四这个时候就报警了，然后他去抱住唐成，过了没一会，听彭某喊：“腿断了”。他掉头一看，姜四躺在地上，祁立达站在姜四旁边，他们过去一看，姜四瘫在地上，脚踝骨变形了，一看这样，他们全走了。
6、证人唐某的证言，证明2015年5月31日晚，他和唐成一起在徐四家吃饭，平均每人喝了七、八两白酒，以后他就回家了，第二天听说唐成他们把人家腿打断了。
7、证人陈某2的证言，证明2015年5月31日晚上，他和彭某、姜某还有一个朱老板在上冈“盱眙龙虾馆”吃饭，吃到晚上九点多钟出来正好遇到“唐三”，因他不知唐三叫什么名字，就喊了一声“唐三”，“唐三”当时就不开心，认为应喊他唐老板，因为我们双方都喝了酒，就吵了起来，唐三打了他一个嘴巴子，另外两个人也打了他。后他被彭某和姜某送回家了。第二天听人说唐三把姜某打伤了。
8、证人朱某的证言，证明2015年5月31日晚，他和陈某2、姜某、彭某在他经营的上冈盱眙龙虾馆吃饭。他们都喝了酒，晚上十点多钟在饭店门口，唐三和陈某1还有另外一个人正好过来，陈某2当时就喊“唐三”，唐三说你喊什么东西，陈某2又喊了一遍“唐三”，并说别说喊你了，喊你老大也这样，唐三当时手一挥，和唐三一起来的两个人就打陈某2了，他们看到这个情况就把双方拉开，他们把陈某2送回家了。姜某说要去射阳，他和彭某送姜某到汇豪假日酒店北边三岔口时，彭某接了个电话，对方问陈某2在哪里，彭说陈某2已回家。对方又问彭某在哪里，彭某告诉对方地址。过了几分钟，唐三、陈某1以及另外两个不认识的人全到了，唐三叫彭某交出陈某2，彭说没办法，唐三就对一起来的人说：“打彭某，打姜四”。跟唐三来的几个人冲上去就打。他看见有个和唐三一起的戴眼镜的老头踢了姜某一脚，姜某一下子就倒了地上，他过去拉姜某，姜说：“站不起来，腿断了”。以后姜某报警了，对方的人全走了。
9、证人彭某的证言，证明2015年5月31日晚上，他和陈某2、姜某、朱某一起吃晚饭，结束后在饭店门口，陈某2看见唐成就喊了一声：“唐三嘛”。唐成听了不高兴，看样子唐成酒多了，唐成打了陈某2一个嘴巴子，他就拉住唐成。唐成又叫和他一起来的人上去打，有个姓陈的就和陈某2扭打在一起，以后被人拉开了。他和朱某、姜某把陈某2送回家了。他们又准备送姜某坐车回射阳，到汇豪宾馆北边路口等车。唐成打电话给他，问陈某2在哪里，他说陈某2回家了。唐成要他说陈某2家地址，他没说，唐成他们就过来了。一共四个人，其中有个叫“祁二”的，唐三到这里还是不罢休，姜某在旁边说：“唐三，你已经把人家打了，不要找人家了，你就是有钱吧”。唐成对一起来的人说：“打他这个X养的”。这几个人去打姜某，他就拦住唐成，唐成打了他两个嘴巴，捣了他左胸两拳。还有几个人追着姜某打，祁二狠狠踢了姜右脚关节处，当时他看到姜某右脚关节肯定断了，右脚已变形拖在地上。他说：“祁二，不能打了，他的脚断了”。祁二弯腰一看，姜某的右脚被踢断了，其他几个人也来看了，因害怕全跑了。
10、被害人姜某的陈述，证明2015年5月31日晚上，他和陈某2、彭某、朱某四个人一起吃饭，吃饭结束后他们在路上碰到唐成和另外两个人。陈某2把唐成的肩膀一推说，“唉，唐三嘛”。唐成当时就不高兴了，两个人就为这事吵起来了，互相还推搡，后彭某、朱某就把陈某2送回家了。他又和彭某、朱某到汇豪酒店那里等车，他准备回射阳。大概十点多钟，彭某接到唐成的电话，叫把陈某2交出来，并问彭某在什么地方。过了几分钟，唐成和三个朋友坐一辆电瓶三轮车到了汇豪酒店，这时有个人过来就说：“哪个跟三爷狂的”？他回答没有人和三爷狂，那个人就过来打了他左脸一拳，唐成打了彭某两个嘴巴子，捣了三拳。他拿手机打110，那个人说你还敢打110？那个人跑过来往他脚踝的位置一踩，他就倒在地上，想爬也爬不起来，他说：“没命了，脚断了”。那个人一听这话就跑了。
11、被告人唐成的供述，证明被告人唐成对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
12、被告人祁立达的供述，证明2015年5月底的一天，陈某1打电话给他，说“唐三酒多了，你帮我把他送回家”。他到了以后，看见唐成和陈某1在一起。唐成叫了一辆电瓶三轮车说去找彭某，到了汇豪宾馆那里，唐成和彭某说了几句就打起来了，这时姜某要打手机喊人，他一听很生气，就一脚踢了过去，没有踢到姜某，把姜某手上的茶杯踢碎了。这时姜某又要打110，他要走，姓姜的拦着不让走，并用脚朝他踢过来，他用手挡了一下，姓姜的就摔倒在地上，以后他就走了。夜里一点多钟，陈某1打电话给他，说姓姜的腿断了。
13、辨认笔录，证明朱某辨认出2015年5月31日晚用脚踢姜某的祁立达。姜某辨认出2015年5月31日晚用脚踢他右脚踝的人祁立达。
14、鉴定文书，证明姜某的损伤程度为轻伤一级。
上述证据，经庭审举证、质证，来源合法，内容客观、真实，相互印证，均具有法律证明效力，本院予以确认。
本院认为，被告人唐成、祁立达随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪，公诉机关指控被告人唐成、祁立达犯罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持，但指控罪名不当，应予变更。被告人唐成、祁立达共同故意犯罪。被告人祁立达曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人唐成犯罪以后自动投案并如实供述自己的罪行，可从轻处罚。被告人祁立达当庭认罪，可酌情从轻处罚。被告人唐成已与被害人达成赔偿协议并得到被害人谅解，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
一、被告人唐成犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一七年七月十四日起至二○一八年二月十日止。先行羁押的三十一日已折抵刑期。）
二、被告人祁立达犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一七年二月十七日起至二○一八年二月十六日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 苗 东
审判员 左武春
审判员 高 建
二○二○一七年七月十七日
书记员 徐业婷
附录法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的；
(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。