.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省迁西县人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）冀0227民初2686号原告：陈淑艳，女，1974年1月11日生，汉族，住迁西县。委托诉讼代理人：张瑞民，男，系原告丈夫。被告：张树东，男，1991年10月11日生，汉族，住迁西县。委托诉讼代理人（特别授权）：冯丽丽，女，系被告妻子。委托诉讼代理人：曹君英，女，河北乾伦律师事务所律师。原告陈淑艳与被告张树东健康权纠纷一案，本院于2017年9月7日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告陈淑艳及其委托代理人张瑞民、被告张树东及其委托代理人冯丽丽、曹君英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈淑艳向本院提出诉讼请求：1.要求被告张树东赔偿原告医疗费9926.19元、误工费5421.45元、护理费1078元、住院伙食补助费440元、法医鉴定照相费180元、交通费500元、精神损害抚慰金5000元，合计22546.09元。事实及理由：原告与被告张树东系同村居住。2007年3月17日9时许，迁西县渔户寨乡连水峪村村主任要求原告夫妇去本村柳树沟，原告到后发现被告张树东正拔其栗树苗，就向山上跑去，被告从山坡跑下来，将原告按倒在地，左手拽原告的头发，右手用拳头向原告头部、背部猛烈击打，造成原告身体多处受伤。原告受伤后，被送往迁西县康力医院住院治疗，住院11天，支出医疗费9926.19元。原告的伤情经迁西县公安局法医损伤鉴定室鉴定为轻微伤。事发后，该案经迁西县渔户寨派出所调查处理，就原告的损失，被告拒绝赔偿，遂诉至法院。原告陈淑艳为证明自己的主张提供的证据有：证1.向法院申请调取的迁西县渔户寨派出所关于张瑞民夫妇与张树东等人人身伤害案卷一册，证明原告与被告张树东打架过程；证2.原告与村主任张瑞东、村书记王进宝、小组长张瑞生的谈话录音光盘，证明打架过程和原因；证3.换地协议复印件，证明本案争议这块地由原告管理使用；证4.张瑞宏的证明复印件，证明张树东他爸的房屋卖给原告；证5.迁西县康力医院住院票据、门诊票据、诊断证明、住院病历、迁西县中医院门诊票据、法医鉴定照相费票据及伤情照片7张，证明原告的伤情及治疗情况。被告张树东辩称，原告陈淑艳所称与事实不符，被告未殴打原告。2017年3月17日，被告与其弟张青及原告夫妻二人共同到本村柳树沟处理边界纠纷，原告丈夫张瑞民对村干部张瑞东的处理意见不服，为此发生争吵。被告张树东把原告家栽在其地里的小栗树薅了一棵，原告丈夫张瑞民突然就将被告张树东从坝台上头朝下推了下去，被告腰撞在了土塄子上，疼痛难忍，后经检查才知道胸12椎体压缩性骨折。被告倒地后因腰部受伤无法站起来，不能殴打原告。迁西县公安局渔户寨派出所对此案进行调查时，张瑞东、张青均证实是张瑞民将被告推到塄子下边去的。因此，原告之伤与被告无关，被告不承担责任。被告张树东为证明自己的主张提供的证据有：证1.2017年5月19日迁西县渔户寨乡连水峪村委会出具的树地边界决定证明，证明原、被告争议的土地应归被告经营管理；证2.张瑞宏、张瑞敏（微信打印图片）的证明各一份，证明原告提交的《协议》是虚假的；证3.唐山市第二医院诊断证明、影像报告单、法医学人体损伤鉴定书复印件，证明因本案纠纷张瑞民致被告胸12椎体压缩性骨折，经鉴定构成轻伤二级，进而证明被告受伤后不能再站起来撕扯原告。经本院组织质证，被告张树东对原告陈淑艳提供的证据质证意见为：对证1中迁西县渔户寨派出所对张瑞民、张瑞东作的笔录内容有异议，被告被张瑞民推下坝台后因腰部疼痛无法站起来，双方当事人均未陈述四人相互撕扯；被告未打原告；对迁西县渔户寨派出所向陈淑艳、张青、张树东作的笔录无异议，陈淑艳笔录中的陈述能确定原告之伤不是被告造成；对证2有异议，该录音不能证明双方争议的土地归原告使用，也不能证明原告的伤是被告造成的，双方土地边界应以村委会出具的证明为准，打架过程应以派出所的调查为准。对证3换地协议真实性、关联性有异议，此协议应提交原件，协议中甲方是张东非本案原告张树东，和本案无关联性，协议无签署日期；证4张瑞宏证明应提交原件，复印件不能证明真实性，张瑞民与被告父亲协商过买卖房屋一事，但双方未能协商一致。证5真实性无异议，医院诊断之一为原告为缺铁性贫血，该病情与外伤无关，因此而发生的医疗费用应予剔除，原告出院后开支的部分检查费及药费与本案伤情无关，其中迁西县康力医院2017年4月18日的门诊收据血常规28元，门诊采血5.22元，心电图19元，2017年4月29日的门诊收据图像记录320元，2017年4月29日的银杏蜜环口服液139.75元，这是用于治疗心脏的，2017年6月14日的阴道彩超120元，妇科检查15.85元，2017年4月21日的迁西县中医院磁共振平扫血管成像1600元，以上合计2247.82元，均与本案伤情无关，不应认定。另外原告住院期间的医疗费应提供住院费用清单。原告主张的医疗费与实际发生的费用不符。原告陈淑艳对被告张树东提供的证据质证意见为：证1.只能证明边界问题，和换地协议没关系；证2.证明人在换地协议未在场，房屋买卖在场，房屋买卖在前换地协议在后；证3.被告打原告在前，被告受伤过程不清楚。本院经审查，对原告陈淑艳提供的证据认证如下：证1中张瑞东（村主任）所作陈述客观真实，予以采信。其他人陈述内容因与本案和本案当事人有特殊关系，不予采信；证2录音资料不能证明打架原因和过程，不予采信；证3、4与本案缺乏关联性，不予采信；对证4，2017年4月29日的银杏蜜环口服液139.75元、2017年6月14日支出阴道彩超120元、妇科检查15.85元、2017年4月21日的迁西县中医院磁共振平扫血管成像1600元等票据，因该票据与原告伤情无关，不予采信；对其他票据、病历、诊断证明等证据被告无异议，予以采信。对被告张树东提供的证据认证如下：证1、2、3与本案无关，缺乏证据的关联性，不予以采信。经审理查明，原告陈淑艳与被告张树东系同村居住，张瑞民系陈淑艳丈夫，张青系被告张树东弟弟。2007年3月17日9时许，迁西县渔户寨乡连水峪村村主任张瑞东通知原告夫妇与被告张树东去本村柳树沟解决土地边界问题。原告夫妇和被告张树东及其弟弟张青、村主任张瑞东到现场后，村主任张瑞东就原、被告双方的土地边界作出了说明，原告丈夫不服，认为村主任指定的边界错误，原告丈夫与被告发生口角，被告便拔原告夫妇栽植的栗树苗，原告丈夫见状将被告推到下个坝台。后三人再次撕扯起来，原告也加入其中，撕扯中原告受伤倒地。原告受伤后，被送往迁西县康力医院住院治疗，经诊断为：1.头外伤反应，2.右枕部头皮血肿，3.胸背部软组织挫伤，4.缺铁性贫血。住院11天，支出医疗费7353.97元。原告的伤情经迁西县公安局法医损伤鉴定室鉴定为轻微伤。支出法医鉴定照相费180元。本院认为，公民的健康权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，但被侵权人对损害的发生也有过错，可以减轻侵权人的责任；二人以上实施危及他人人身的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任。本案中，原、被告因土地边界争议，村委会主任现场解决，原告丈夫张瑞民不服，被告张树东便拔原告方栽植的树木，致使矛盾升级，被告对此应负主要责任。从证据上反映，原告之伤系四人（即本案原、被告及原告丈夫张瑞民、被告弟弟张青）互相撕扯造成，而非被告张树东一人造成，故其主张要求被告张树东一人承担全部责任并赔偿全部损失的诉讼请求不予支持。原告参与其丈夫与被告张树东、张青撕扯造成自身伤害，亦应承担一定的责任。根据本案具体情况，以原告自身承担20%责任，被告承担40%责任比较适当。原告除自身及本案被告应承担的损失以外可向其他人主张。原告主张治疗与本案无关病情的医疗费，包括银杏密环口服液、阴道彩超、妇科检查及磁共振平扫血管成像等支出的费用1875.6元不予支持，故原告开支医疗费7726.19元（9601.79元－1875.6元）。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金的请求，因缺乏事实依据和法律根据，不予支持。原告主张的误工费参照2017年河北省农、林、牧、渔业21987元标准计算，误工期11天；护理费标准参照2017年河北省居民服务、修理和其它服务业在岗职工年工资标准35785元计算。原告主张交通费500元过高，根据原告住、出院等情况酌定为300元。原告的损失为：医疗费7726.19元、住院伙食补助费440元（40元/天×11天）、护理费1078.45元（35785元/年÷365天×11天）、误工费662.64元（21987元/年÷365天×11天）、法医鉴定照相费180元、交通费300元，合计10387.28元。按责任原告陈淑艳应自行承担2077.46元（10387.28元×20%），被告张树东承担4154.91元（（10387.28元×40%）。为维护当事人合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告张树东于判决生效后五日内一次性赔偿原告陈淑艳各项损失4154.91元；二、驳回原告陈淑艳的其他诉讼请求。如未按判决书指定的期间履行支付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由原告陈淑艳负担50元，被告张树东负担100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判员王立华二○一七年十二月一日书记员张海英