黑龙江省宝泉岭农垦法院
刑 事 判 决 书
（2015）宝刑初字第209号
公诉机关黑龙江省宝泉岭农垦区人民检察院。
被告人马俊岩，男，1992年9月28日出生于黑龙江省绥滨县，汉族，大专二年文化，学生，暂住黑龙江省二九〇农场。2015年9月11日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年9月25日被逮捕。现羁押于黑龙江省宝泉岭农垦看守所。
辩护人徐万杰，黑龙江东风律师事务所律师。
黑龙江省宝泉岭农垦区人民检察院以黑宝农检公诉刑诉（2015）208号起诉书指控被告人马俊岩犯交通肇事罪，于2015年12月21日向本院提起公诉。本院于次日立案，依法组成合议庭，于2016年4月13日公开开庭审理了本案。黑龙江省宝泉岭农垦区人民检察院代理检察员王宇航出庭支持公诉，被告人马俊岩及其辩护人徐万杰到庭参加诉讼。本案经黑龙江省农垦中级法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
黑龙江省宝泉岭农垦区人民检察院指控，2015年9月10日21时20分，被告人马俊岩无证酒后驾驶牌照号为黑L708**的东风牌轻型普通货车，沿黑龙江省二九〇农场（以下简称二九〇农场）光明街由东向西行驶至新一代路路口以西15米处时，将被害人王某乘坐的被害人南某驾驶的台铃牌两轮轻便摩托车撞倒，造成王某、南某受伤。王某经医治无效死亡。黑龙江省宝泉岭农垦公安局交通警察大队认定，此事故由马俊岩承担主要责任，南某承担次要责任，王某无责任。经法医鉴定：王某的死亡原因为生前因交通事故致颅脑损伤死亡，南某所受损伤的伤情程度构成重伤x级。
2015年9月10日，被告人马俊岩主动向公安机关投案，并如实供述其犯罪的主要事实。
公诉机关就指控事实提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、现场勘查笔录及照片、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人马俊岩违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人马俊岩自动投案，并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚。提请本院依法判处。
被告人马俊岩对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议，且无辩解意见。
辩护人的辩护意见是：（一）公安机关对被告人马俊岩划分的责任显失公平；（二）马俊岩系自首，无前科劣迹，可以从轻处罚。
经审理查明，2015年9月10日21时20分，被告人马俊岩无证酒后驾驶牌照号为黑L708**的东风牌轻型普通货车，沿二九〇农场光明街由东向西行驶至新一代路路口以西15米处时，将被害人王某乘坐的被害人南某驾驶的台铃牌两轮电动车撞倒，造成王某、南某受伤。王某经医治无效死亡。黑龙江省宝泉岭农垦公安局交通警察大队认定，此事故由马俊岩承担主要责任，南某承担次要责任，王某无责任。经鉴定：王某的死亡原因系生前因交通事故致颅脑损伤死亡，南某所受左侧额叶双侧顶叶脑挫裂伤、左侧额部硬膜外血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、脑脊液鼻漏的损伤，构成重伤x级；马俊岩血液中酒精含量为88mg/100ml。
2015年9月10日，被告人马俊岩主动向公安机关投案，并如实供述其犯罪的主要事实。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1．户籍证明，证明马俊岩于1992年9月28日出生。
2．现实表现证明，证明马俊岩在黑龙江省绥滨县北山乡居住期间无违法犯罪记录，现实表现一般。
3．被告人归案情况说明，证明马俊岩主动向公安机关投案，并如实供述交通肇事的事实。
4．酒精呼气测试结果告知单，证明经三次酒精呼气测试，马俊岩体内的酒精含量分别为103.3mg/100ml、97.8mg/100ml、90.7mg/100ml。
5．当事人血样提取登记表，证明2015年9月10日21时51分，公安机关办案人员将马俊岩带至二九〇农场医院，由医务人员抽取2管血液。
6．驾驶人信息查询结果单，证明马俊岩未办理机动车驾驶证。
7．机动车信息结果查询单，证明号牌为黑L708**的东风牌轻型普通货车的基本信息情况。
8．常住人口详细信息，证明王某于1988年12月19日出生等自然信息。
9．道路交通事故认定书，证明本次交通事故中，马俊岩承担主要责任，南某承担次要责任，王某无责任。
10．证人范某的证言，证明2015年9月10日21时许，其驾车行驶至二九〇农场幼儿园路口处时，看见对向车道有两辆二轮电动车由东向西行驶，在电动车后面有一辆绿色轻型普通货车超车没有减速，直接将同车道同方向行驶的二轮电动车撞倒。其停车后发现电动车上的两个人受伤，女孩的头部有血迹。其打电话向公安机关报案。
11．证人杨某证言，证明2015年9月10日21时许，其驾驶一辆电动车，南某、王某驾驶另一辆电动车，在二九〇农场红领巾路由北向南平行行驶。当行驶至二九〇农场幼儿园路口处时，其听见“咣当”一声，发现南某、王某驾驶的电动车被一辆绿色皮卡车撞倒，南某和王某均受伤。王某送到医院时已死亡。
12．证人陈某证言，证明2015年9月10日19时许，马俊岩在二九〇农场四十六作业站与贺某等人喝酒，马俊岩当时喝了二瓶啤酒。20时许，其乘坐马俊岩驾驶的绿灰色轻型普通货车从二九〇农场三号边防站鹰头处回二九〇农场场部。当行驶至光明街与新一代路路口处时，其听见声响，下车看见乘坐的机动车前方躺着两个人，其中一位是女士。
13．证人贺某、何某、赵某、李某的证言，证明2015年9月10日18时30分，四人与陈某、马俊岩在二九〇农场四十六作业站项目部吃饭，马俊岩在吃饭时喝了二瓶啤酒和约一两白酒。
14．被害人南某的陈述，证明2015年9月10日21时30分，其开电动车载着妻子王某，与也骑着电动车的姐夫杨某，沿二九〇农场红领巾路由北向南行驶至光明街，之后沿着光明街由东向西行驶，其只记得当两台电动车行驶过二九〇农场幸福广场，其他的事不记得了。
15．被告人马俊岩的供述，证明2015年9月10日20时许，其在二九〇农场四十六作业站项目部与陈某等六人一起吃饭、饮酒，其喝了一两多白酒和两瓶啤酒。21时20分许，其酒后开车拉着陈某沿二九〇农场光明街由东向西行驶，当行驶到光明街北侧路口时，左侧靠近中心线的电动车刹车，其因来不及刹车撞到电动车上。
16．黑龙江省宝泉岭农垦公安局法医鉴定所法医学尸体检验鉴定书、黑龙江省萝北县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明王某的死亡原因系生前因交通事故致颅脑损伤死亡，南某所受损伤的伤情程度构成重伤x级。
17．佳木斯市机动车综合性能检测站司法鉴定所血液乙醇含量检测司法鉴定检测报告书，证明被告人马俊岩血液中乙醇含量为88mg/100ml。
18．黑龙江省大华司法鉴定中心交通事故车辆碰撞前速度检验鉴定，证明黑L708**轻型普通货车碰撞前速度为56.6km/h。
19．黑龙江省宝泉岭农垦公安局现场勘查笔录及照片，证明案发现场情况。
以上证据经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人马俊岩违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人重伤，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人马俊岩犯交通肇事罪的罪名成立，应予以采纳。辩护人提出的公安机关对马俊岩划分的责任显失公平的辩护意见，没有证据予以支持，不予采纳；提出的马俊岩系自首，无前科劣迹，可以从轻处罚的辩护意见，符合本案事实，予以采纳。被告人马俊岩自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人马俊岩犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月11日起至2018年3月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 关 爽
审 判 员 徐 巍
代理审判员 王洪伟
二〇一六年五月十二日
书 记 员 杜文龙