云南省景洪市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）景民二初字第215号
原告王兴美，男，1952年1月21日出生，汉族，云南巧家县人，无业人员，现住景洪市，公民身份号码×××。系死者杨洪美的丈夫。
原告王鹏，男，1983年7月6日出生，汉族，云南巧家县人，中国电信西双版纳分公司职工，现住景洪市，公民身份号码×××。系死者杨洪美长子。
原告王青，女，1981年9月1日出生，汉族，云南巧家县人，从事种植业，现住景洪市，公民身份号码×××。系死者杨洪美长女。
原告王艳，女，1986年1月2日出生，汉族，云南巧家县人，务工人员，现住景洪市，公民身份号码×××。系死者杨洪美次女。
原告王文，男，1991年9月18日出生，汉族，云南巧家县人，务工人员，现住景洪市，公民身份号码×××。系死者杨洪美次子。
原告王建，男，1998年6月16日出生，汉族，云南巧家县人，务工人员，现住景洪市，公民身份号码×××。系死者杨洪美三子。
六原告共同委托代理人谈永泽，系云南泰华律师事务所律师。特别授权代理。
被告云南金孔雀交通运输集团有限公司。
组织机构代码×××。
住所地云南省普洱市思茅区振兴大道*号，
法定代表人龚新强，职务董事长。
委托代理人陈茂森，男，1954年8月14日出生，汉族，系云南金孔雀交通运输集团有限公司员工，身份证住址云南省普洱市思茅区振兴大道16号，公民身份号码×××。特别授权代理。
委托代理人王国瑞，男，1968年10月27日出生，汉族，系云南金孔雀交通运输集团有限公司员工，身份证住址云南省普洱市思茅区振兴大道16号，公民身份号码×××。特别授权代理。
原告王兴美、王鹏、王青、王艳、王文、王建诉被告云南金孔雀交通运输集团有限公司（以下简称金孔雀公司）公路旅客运输合同纠纷一案，本院于2014年2月27日立案受理后，依法组成合议庭。2014年4月10日，本院公开开庭审理了本案。原告王兴美、王鹏、王青、王文及六原告共同委托代理人谈永泽，被告委托代理人陈茂森、王国瑞到庭参加诉讼。经本院院长批准，本案延长审理期限三个月。本案现已审理终结。
原告王兴美、王鹏、王青、王艳、王文、王建诉称，2013年4月12日，杨洪美在景洪大桥大青树停车站购买了景洪到普文镇的车票，于18时许乘坐被告的云J137**号客车返回普文镇。随行人员还有其女儿王青和外甥刘力玮（未成年人）。该客运车辆属于本案被告所有，营运景洪到普洱专线（行经思小公路），驾驶员是被告职工杨某某。该客运车辆行驶到普文的高速公路岔口停车，驾驶员杨某某招呼到普文的乘客下车。在乘客杨洪美的要求下，驾驶员继续开车到普文农场七队天桥下停车，杨洪美和同行的王青、刘力玮三人就在高速路下车。乘客杨洪美在跨越高速公路的时候，被高速公路上的一辆微型车撞上，当时即送普洱医院抢救，因抢救无效于当晚死亡。刘力玮受轻伤。由于乘客杨洪美已经死亡，作为杨洪美的法定继承人，各原告有权继承杨洪美的客运合同权利中的债权和诉讼权利，向被告提起诉讼，追究被告违约责任，赔偿因违约而造成的相应的损失。原告方认为，被告与乘客之间，系客运合同法律关系。作为承运人，应当严格依照道路交通法的规定，以及国家关于客运运输的规定，把乘客安全运输到安全的地点才能让乘客下车。本案的承运人把乘客运送到高速公路中下车，把乘客置于非常危险的境地。被告明显存在严重的过错，属于严重的违约。乘客杨洪美已死亡。被告的违约行为与乘客的损失之间存在因果关系，被告应当为自已的违约行为承担相应的违约责任。交通事故中，由于乘客杨洪美自行承担的承部份损失是240159元。原告方要求被告适当赔偿乘客杨洪美死亡自行承担损失部份的大约50%为100000元。且也给作为原告的亲属造成极大的精神痛苦，因此原告方要求被告赔偿精神损害费40000元。故向贵院提起诉讼，请求判令：1、被告承担客运合同违约责任，赔偿损失100000元，精神损害赔偿40000元，共计140000元。2、被告承担本案的诉讼费用。
被告金孔雀公司答辩称，一、原告无事实和证据证明与被告存在合同而引起诉讼纠纷，被告为原告亲属杨洪美的合同相对人。被告根椐《中华人民共和国合同法》中关于民事权利义务相一致的原则，已经履行了自已的义务，即已将杨洪美运输到其指定的地点。在杨洪美安全下车后，双方的公路旅客运输合同已履行终结，任何一方均不存在违反合同约定的情形和事实。至此，双方已不存在民事权利义务关系，均没有向对方主张因违反合同约定并要求承担违约责任的事实依据。
二、原告的诉求缺乏法律依据。其一，原告所诉40000元精神损害赔偿于法无据。精神损害赔偿源自最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，而本案被告诉求被告承担公路旅客运输合同违约责任。如前所述，被告在履行合同中已经将原告的亲属杨洪美安全运输至其指定地点，在双方履行合同过程中并至合同履行终结，被告并未造成人身身体伤害，何来精神赔偿？其二、原告的诉求将民事责任无限扩大。一是根据已经发生法律效力云南省景洪人民法院（2013）景民一初558号民判决书，按照相关法律的规定，应当在交通事故责任纠纷中主张精神损害赔偿的原告放弃权利，转而在与被告公路旅客运输合同纠纷中向被告进行主张。二是该判决已准确认定原告各项损失为453085元，因死者杨洪美和刘力玮横穿公路是造成事故的主要原因，应承担事故的主要责任即70%的责任。在他人已经承担应赔偿的责任后，原告却将自已应当承担的过错责任转嫁被告来承担。三是被告的驾驶员在乘客杨洪美要求地点停车于紧急停靠带，而后，乘客杨洪美、刘力玮和王青安全下车，被告的车辆又安全的将其乘客运输到目的地。而非原告所称送到高速公路中，并把乘客置于非常危险的境地。乘客杨洪美系成年人，乘客刘力玮虽然未成年，但其监护人王青、杨洪美此时就在其身旁，知道或者应当知道横穿高速公路会带来的生命和身体损害的危险，但乘客杨洪美和刘力玮却以侥幸心理故意而为之，造成了严重后果，应当为自己的行为承担主要责任。至于被告的驾驶员并非本案加害人，其在高速公路非紧急带停车，其道路安全违法行为与下车后的乘客自己横穿高速公路没有直接的因果关系。本案中，驾驶员所应承担的行政责任不能必然导致被告应当承担相应的民事责任。
综上所述，原告的诉求既无事实依据又无相关法律依据，其诉讼请求不能成立，请求人民法院在查清本案客观事实的基础上，依法驳回原告的诉讼请求，以维护被告的合法权益。
原告王兴美、王鹏、王青、王艳、王文、王建为证明其诉讼请求，向本院提供了以下证据：
一、询问笔录一份，用于证明乘客杨洪美乘坐被告所属云J137**号客车从景洪出发到普文，驾驶员杨某某违法在高速公路停车让杨洪美下车的事实，属于严重违约。
二、（2013）景民一初字第558号民事判决书，用于证明（1）乘客杨洪美与他人车辆相撞死亡；（2）杨洪美自行承担主要损失及数额。
三、视频资料，用于证明乘客被告所属云J13**号客车从景洪出发到普文，驾驶员杨某某违法在高速公路停车让杨洪美下车的事实，属于严重违约。
四、道路交通违法行为处理通知书，用于证明乘客杨洪美乘坐被告所属J1303号客车从景洪出发到普文，驾驶员杨某某违法在高速公路停车让杨洪美下车的事实，并且受到交警处理的事实。
五、道路交通事故责任纠纷，用于证明道路交通事故发生的事实。
上述证据一、二、三、四均与原件核对无异后留存复印件，证据五系复印件。
经质证，被告对原告提交的所有证据的真实性、合法性均无异议，但认为原、被告之间的运输合同在旅客下车时已经终止，故不认可原告提交的证据的证明内容的关联性。
被告金孔雀公司为证明其诉讼主张，向本院提供了以下证据：
一、视频光盘，用于证明其内容与原告提交的光盘的内容一致。
二、景洪至普文之间22公里拍摄的照片数组，用于证明（1）在这段路程上的一些路段上车辆是可以停靠的，（2）王兴美横穿马路的事实，（3）证明原告抄近道过马路，事故发生的责任在于原告自己。
三、证人杨某某的证言，用于证明事故发生的经过。
上述证据一系复印件，证据二经与原件核对无异后留存复印件。
经质证，原告认可证据一的真实性、合法性及关联性；原告对证据二中的标注为1组照片的真实性、合法性认可，但不认可其关联性，并认为客观事实是车辆并未在此处停靠；对证据二中标注为2、3组照片的真实性、合法性认可，但不认可关联性；对证据二中标注为4、5组照片的真实性、合法性及关联性均不认可，并认为应该根本看不清楚照片所要证明的内容；对证据二中标注为“应该所走的地点”照片的真实性、合法性予以认可，但不认可其关联性，并认为该地点并非原告所走的地点。总之，对被告提交的所有照片的关联性均不予认可。对证据三，原告认可其陈述的案件经过，但不认可其陈述的交易惯例，即并非所有的旅客均知道过路车是在收费站停靠让旅客下车的。
本院认为，原告提交的全部证据，因被告认可其真实性、合法性，且与本案的公路旅客运输合同有关，故本院予以采信。被告提交的证据一，因原告认可其真实性、合法性及关联性，故本院予以采信；证据二，因原告对其关联性均不予认可，且该组证据中未显示与原告有关的信息，即可以认定其与本案不具备关联性，故本院不予采信。
根据庭审和认证，本院确认如下法律事实：
死者杨洪美于2013年4月12日乘坐由杨某某驾驶的被告云南金孔雀交通运输集团有限公司经营的车牌号为云J137**的大型普通客车，从版纳客运站出发于当日19时44分到达昆磨高速450公里150米（上行）处，死者杨洪美下车后于19时47分许与赵彦斌驾驶的云DHC3**号小型普通客车相撞。同日，杨洪美受伤即被送至中国人民解放军第六十二医院治疗，并于当日因治疗无效死亡。
2013年5月15日，西双版纳州公安局交通警察支队思小高速公路交巡警大队作出思公交认字（2013）第00003号道路交通事故认定书，确认死者杨洪美违法进入高速公路，且在车辆临近时未确保安全的情况下横穿高速公路，其行为与事故的发生有直接的因果关系，是造成事故的主要原因；赵彦彬驾驶机动车上路行驶，在遇到危险情况时未按照操作规范安全行驶、文明驾驶，是造成此事故的次要原因。此外，本院作出的（2013）景民一初字第558号民事判决书依法确认了杨洪美死亡产生的合理损失为丧葬费11509元以及死亡赔偿金441576元，合计453085元；其中，阳光财产保险股份有限公司云南省分公司曲靖中心支公司应向王兴美、王鹏、王青、王艳、王文、王建赔偿110000元，不足部分的损失343085元，由赵彦彬承担30%，即102926元，由杨洪美自担70%，即240159元。后原告认为被告将死者杨洪美置于危险之中而应承担部分赔偿责任，故诉至本院。
另查明，死者杨洪美与原告王兴美系夫妻，原告王鹏、王文系死者杨洪美之子，原告王青、王艳、王建系死者杨洪美之女。合同相对人系被告金孔雀公司。
本院认为，原、被告就死者杨洪美与被告之间形成公路客运合同关系并无异议，且该合同未违反法律法规的规定，合同合法有效。《中华人民共和国合同法》第三百零二条
据此，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十二条、第一百一十三条第一款、第二百九十三条、第三百零二条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、《云南省道路交通安全条例》第五十五条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告云南金孔雀交通运输集团有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告王兴美、王鹏、王青、王艳、王文、王建各项损失共计85079.75元。
二、驳回原告王兴美、王鹏、王青、王艳、王文、王建的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3100元，由被告云南金孔雀交通运输集团有限公司负担1884元，由原告王兴美、王鹏、王青、王艳、王文、王建共同负担1216元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院。
双方当事人在上诉期限内均未提起上诉的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为两年。
审 判 长 陈德明
代理审判员 张少品
人民陪审员 刘晓洁
二〇一四年十一月二十四日
书 记 员 谢云龙