广西壮族自治区西林县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）西刑初字第57号
公诉机关广西壮族自治区西林县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，个体户，系本案被害人。
被告人罗尔桂（小名：罗园），无业。2013年8月21日因犯诈骗罪，被贵州省安龙县人民法院判处有期徒刑二年零五个月，缓刑三年，并处罚金人民币5000元。因涉嫌诈骗罪，2015年4月1日被广西西林县公安局刑事拘留，同年5月8日经广西西林县人民检察院批准逮捕，同日被西林县公安局执行逮捕。现羁押于西林县看守所。
广西壮族自治区西林县人民检察院以西检刑诉（2015）49号起诉书指控被告人罗尔桂犯诈骗罪，于2015年8月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年10月28日公开开庭审理了本案。广西壮族自治区西林县人民检察院指派代理检察员唐晶文出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲、被告人罗尔桂到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区西林县人民检察院指控被告人罗尔桂在缓刑考验期间有如下四起诈骗行为：
（一）2014年12月5日，被告人罗尔桂向贵州省安龙县顺风租车行租赁一辆黄色上海英伦牌小轿车（型号：SMA715884，车牌号：贵E?D4548）；同年12月7日，其在云南省师宗县用该车抵押向证人许某借款人民币25000元，后该车因证人许某借给证人向某、证人向某无证驾驶而被云南省师宗县交警大队扣留。经鉴定，涉案轿车价值人民币35000元。
（二）2014年12月8日，被告人罗尔桂向贵州省安龙县诚信租车行租赁一辆银灰色奇瑞牌小轿车（型号：SQR7160A216，车牌号：贵E?N1117）；次日，其在云南省罗平县用该车抵押向证人宁某借款人民币20000元。经鉴定，涉案轿车价值人民币20000元。
（三）2015年1月25日，被告人罗尔桂向贵州省安龙县林杰租车行租赁一辆黑色丰田牌小轿车（型号：GTM72006，车牌号：贵E?79950）；次日，其使用伪造的该车车辆注册登记证书、身份证以被害人张某的名义用该车抵押向证人高某借款人民币50000元。经鉴定，涉案轿车价值人民币139000元。
（四）2015年2月28日，被告人罗尔桂向贵州月通汽车咨询服务有限公司租赁一辆黑色现代牌小轿车（型号：BH7167AX，车牌号：贵E?86782）；随后，其与涉案人王昌保（另案处理）伪造机动车登记证书、身份证等，与涉案人李某乙（另案处理）来到广西西林县；同年3月4日，其通过证人余某介绍，以被害人车主刘某甲的名义，用该车抵押向被害人李某甲借款人民币40000元（实际支付人民币37000元），并将其中的人民币10000元分给涉案人王昌保。后证人叶某从被害人李某甲处借用该车并开至广西西林县那佐苗族乡弄汪村医院门前停放时，该车被贵州月通汽车咨询服务有限公司员工通过车载GPS定位找到并开回贵州。
公诉机关认为，被告人罗尔桂以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方式骗取他人财物，数额达人民币231000元，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，且有《户籍证明》、《借款证明》、《借条》、《驾驶证》等书证，证人赵某、刘某甲、李某乙、余某等人的证言，被害人李某甲、李某丙、刘某丙、刘某丁的陈述，被告人罗尔桂的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录等确实、充分的证据在卷佐证，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人罗尔桂在缓刑考验期限内犯新罪，根据《中华人民共和国刑法》第七十七条、第六十九条的规定，应当撤销缓刑，实行数罪并罚。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人李某甲诉称，被告人罗尔桂于2015年3月以生意资金周转不足为由，向其借款人民币40000元，并提供一辆轿车作为抵押；在交付抵押之时，被告人罗尔桂虚构该车为其本人所有，但实属汽车租赁公司所有。其在出借款项给被告人罗尔桂后，该车被汽车租赁公司追回。此外，被害人李某甲为寻找被告人罗尔桂要求退还财物的过程中，带人到贵州省兴义市和云南省师宗县、石林县、曲靖市、罗平县等地寻找其下落，共花费包含误工费在内的各项费用总计人民币12000元。被告人罗尔桂的行为给被害人李某甲造成了人民币52000元的损失，故起诉要求其予以赔偿。被害人李某甲提交了其本人的身份证复印件，《借款协议》、《借条》、被告人罗尔桂伪造的车主刘某甲的身份证复印件等借款材料，证明前述事实。
被告人罗尔桂对公诉机关指控其犯罪的罪名、事实和适用法律以及被害人的附带民事诉讼请求均无异议，但由于其现在押，其愿意出狱后再予以赔偿。
经审理查明，被告人罗尔桂因赌博欠债，遂萌生通过抵押向第三方租赁公司租赁而来的车辆借取款项用于还债的念头。2013年8月21日，被告人罗尔桂因犯诈骗罪，被贵州省安龙县人民法院判处有期徒刑二年零五个月，缓刑三年，并处罚金人民币5000元。在缓刑考验期间，其实施了如下四起诈骗行为：
（一）2014年12月5日，被告人罗尔桂从贵州省安龙县顺风租车行被害人刘某丁处租赁一辆车主为刘某乙的黄色上海英伦牌小轿车（型号：SMA715884，车牌号：贵E?D4548）；同年12月7日，其在云南省师宗县用该车抵押向证人许某借款人民币25000元，后该车因证人许某借给证人向某、证人向某无证驾驶而被云南省师宗县交警大队扣留。案发后该车已发还被害人刘某丁。经鉴定，涉案轿车价值人民币35000元。
（二）2014年12月8日，被告人罗尔桂从贵州省安龙县诚信汽车租赁服务部被害人刘某丙处租赁一辆车主为王某的银灰色奇瑞牌小轿车（型号：SQR7160A216，车牌号：贵E?N1117）；次日，其在云南省罗平县用该车抵押向证人宁某借款人民币20000元。该车现未被追回。经鉴定，涉案轿车价值人民币20000元。
（三）2015年1月25日，被告人罗尔桂从贵州省安龙县林杰租赁车行被害人李某丙处租赁一辆车主为被害人张某的黑色丰田牌小轿车（型号：GTM72006，车牌号：贵E?79950）；次日，其使用伪造的该车车辆注册登记证书、身份证以被害人张某的名义用该车抵押向证人高某借款人民币50000元。该车现未被追回。经鉴定，涉案轿车价值人民币139000元。
（四）2015年2月28日，被告人罗尔桂向贵州月通汽车咨询服务有限公司租赁一辆车主为刘某甲的黑色现代牌小轿车（型号：BH7167AX，车牌号：贵E?86782）；随后，其与涉案人王昌保（另案处理）伪造机动车登记证书、被害人车主刘某甲的身份证等，与涉案人李某乙（另案处理）来到广西西林县；同年3月4日，其通过证人余某介绍，以车主刘某甲的名义，用该车抵押向被害人李某甲借款人民币40000元（实际支付人民币37000元），并将其中的人民币10000元分给涉案人王昌保。后证人叶某从被害人李某甲处借用该车并开至广西西林县那佐苗族乡弄汪村医院门前停放时，该车被贵州月通汽车咨询服务有限公司员工证人赵某、胡某通过车载GPS定位找到并开回贵州。
另查明，被告人罗尔桂与被害人李某甲达成借款协议时，约定其借款和抵押期限为两个月，每个月利息为人民币3000元。在领款时，双方约定由被害人李某甲扣除第一个月的利息人民币3000元，剩余的第二个月利息将由被告人罗尔桂通过汇款支付。故被告人罗尔桂从被害人李某甲处实际借款所得为人民币37000元。
上述事实，被告人罗尔桂在庭审过程中亦无异议，并有《受理报警登记表》、《户籍证明》、《借款协议》、《借款证明》、《借条》、《机动车登记证书》、《机动车驾驶证》、《机动车行驶证》、《汽车租赁合同》、《〈机动车登记证书〉查验意见》、《购车发票》、《情况说明》、《抓获经过》、贵州省安龙县人民法院（2013）安刑初字第103号《刑事判决书》、《营业执照》等书证，证人赵某、胡某、刘某甲、叶某、余某、高某、许某、董某、刘某乙、宁某、张世明等人的证言，被害人刘某丁、刘某丙、李某丙、李某甲的陈述，被告人罗尔桂和涉案人李某乙的供述与辩解，《贵州省涉案财物价格鉴定结论书》，勘验、检查、辨认笔录等证据在卷佐证，经法庭举证、质证，证据内容关联、真实，取证合法，本院予以采信。
本院认为，被告人罗尔桂以非法占有为目的，虚构租赁车辆使用的理由，隐瞒将所租赁车辆抵押借款的真相，骗取他人财物价值共计人民币231000元，数额巨大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，构成诈骗罪，应依法追究刑事责任。公诉机关指控被告人罗尔桂犯诈骗罪罪名成立。被告人罗尔桂曾因诈骗罪被贵州省安龙县人民法院判处有期徒刑二年零五个月，缓刑三年，并处罚金人民币5000元，其在缓刑考验期限内再犯新罪，根据《中华人民共和国刑法》第七十七条、第六十九条的规定，应当撤销缓刑，实行数罪并罚。鉴于被告人罗尔桂在庭审过程中能够自愿认罪，具有较好的认罪表现，依法可酌情从轻处罚；但其在缓刑考验期间多次再犯同种类的新罪，并造成部分车辆至今尚未被追回的后果，应当酌情从重处罚。综合被告人罗尔桂的犯罪事实、情节以及社会危害性，本院决定对其酌情从重处罚。
由于被告人罗尔桂的诈骗犯罪行为使被害人李某甲造成了经济损失，被告人罗尔桂应负民事赔偿责任；被害人李某甲要求被告人罗尔桂赔偿其借款损失的理由正当，本院根据被害人李某甲的实际经济损失依法予以支持。因被害人李某甲未能提供案发后寻找被告人罗尔桂的下落时所花费的包含误工费在内的各项费用总计人民币12000元部分的相关票据证明，本院对该部分的诉讼请求不予支持。
为维护社会公共秩序，打击刑事犯罪，保护公民的合法财产不受侵犯，综合被告人罗尔桂的犯罪事实、情节以及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十一条、第七十七条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条和《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款之规定，判决如下：
一、撤销贵州省安龙县人民法院（2013）安刑初字第103号《刑事判决书》中判处被告人罗尔桂缓刑三年的缓刑部份；
二、被告人罗尔桂犯诈骗罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币30000元；与前罪所判处的有期徒刑二年零五个月，并处罚金人民币5000元实行数罪并罚，总和刑期有期徒刑九年零五个月，并处罚金人民币35000元；决定执行有期徒刑九年，并处罚金人民币35000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月1日起至2024年3月31日止。罚金限本判决生效之日起十日内一次性缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
三、被告人罗尔桂赔偿附带民事诉讼原告人李某甲借款损失人民币37000元。
上述赔偿款项，限判决生效后30日内给付。逾期不履行赔偿义务的，权利人可在赔偿期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份、副本三份。
审 判 长 胡 奇
代理审判员 潘冠霖
人民陪审员 黎美凤
二〇一五年十月三十日
书 记 员 王 源