天津市和平区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）和刑初字第0150号
公诉机关天津市和平区人民检察院。
附带民事诉讼原告人秦一×（系本案被害人）。
诉讼代理人秦二×，（秦一×之父）。
诉讼代理人陈婕，天津行通律师事务所律师。
被告人陈××。因本案于2015年2月3日被刑事拘留，同年2月10日被取保候审。
天津市和平区人民检察院以（2015）津和检公诉刑诉字第126号起诉书指控被告人陈××犯故意伤害罪，于2015年6月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人秦一×向本院提起了刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天津市和平区人民检察院指派代理检察员李郭栋出庭支持公诉，被告人陈××、附带民事诉讼原告人秦一×及诉讼代理人秦二×、陈婕到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市和平区人民检察院指控，2014年8月16日0时许，被告人陈××在本市和平区南京路伊势丹商厦九楼好乐迪歌厅313单间内，因故与被害人秦一×发生争执，后将被害人秦一×殴打致伤。经被害人秦一×报案，公安机关于2015年2月3日将被告人陈××抓获归案。经法医鉴定，被害人秦一×颌面部软组织、左侧颧弓骨折的损伤程度均为轻伤二级；其头部、左眼部及肢体的损伤程度均为轻微伤。
公诉机关当庭宣读、出示了相关证据。认为被告人陈××故意伤害他人身体并造成秦一×轻伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。
附带民事诉讼原告人秦一×诉称，被告人陈××将其打伤，要求被告人陈××赔偿医疗费、误工费、交通费、营养费、精神损害赔偿金、后期医疗费等经济损失共计400000元。庭审中，秦一×及诉讼代理人针对公诉机关的指控，提出被告人陈××除了用拳头殴打自己外，还用啤酒瓶击打自己头部，还有另外两人对自己进行了殴打。因此，认为陈××犯罪主观恶性极大；犯罪手段残忍；犯罪后果严重；虽然供述了犯罪事实，但编造谎言欺骗公安机关，避重就轻，应对被告人陈××从重处罚。为支持自己的主张，秦一×向法庭提交挂号费单据13张、门诊费单据21张、出租票据10张、存车费票据16张、收入证明一份、劳动合同一份、建休证明六张等为证。
被告人陈××对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，表示愿意赔偿秦一×合理的经济损失，并当庭向秦一×赔礼道歉。
公诉机关答辩，认为秦一×提出被告人陈××用啤酒瓶对其殴打和其他人亦对其殴打的主张，证据不足，无法认定。
经审理查明，2014年8月16日0时许，被告人陈××与秦一×及张一×、王××、张二×三人相约在本市和平区南京路伊势丹商厦九楼好乐迪歌厅313单间内唱歌、饮酒。期间，被告人陈××因与秦一×发生语言冲突，故对秦一×进行了殴打，后离开现场。经秦一×报案，公安机关于2015年2月3日将被告人陈××抓获归案。经法医鉴定，秦一×颌面部软组织、左侧颧弓骨折的损伤程度均为轻伤二级；其头部、左眼部及肢体的损伤程度均为轻微伤。
另外查明，秦一×因伤花用挂号费及门诊费等医疗费6667.69元、出租车费625元、存车费54元。本院曾主持调解，秦一×坚持要求被告人赔偿100000元的意见；被告人陈××表示愿意赔偿秦一×医疗费、误工费、交通费、营养费等经济损失30000元。并自愿将该赔偿款交到本院。
上述事实，由下列证据予以证实：
1、被害人秦一×在公安机关的陈述，2014年8月15日22时许，我与女朋友张一×电话联系，得知张一×在本市和平区南京路伊势丹商厦好乐迪歌厅唱歌，后表示也去该歌厅。在开了313单间并通知了张一×，随后出去买了一些食品并上了趟卫生间，回来发现313单间内多了两男一女，张一×向我做了介绍，女的是她朋友，叫王××；穿白T恤的高个男子是王××的朋友，叫陈××；戴帽子的男子是陈××的朋友。后大家在一起唱歌、喝啤酒，期间陈××与张一×玩骰子、喝酒。后来我与张一×上厕所时，跟她说以后离那些人远些，少接触。我们再回到单间后，那两男一女和张一×一起出了单间，就听到陈××在外面说难听的话，后他们又进了单间，陈××用一空啤酒瓶子砸我头部，感觉还有人用啤酒瓶砸我胳膊、头部、面部，我被打倒在地，陈××骑在我腰部，用拳头打我头部，当我挣扎翻身脸朝上时，陈××还打我左眼部和脸部。后张一×和他们一起走了。于是我报警了。庭审中，秦一×承认在单间外面骂过陈××；
2、证人王××的证言，证实2014年8月15日晚上，我与陈××及他的同学张二×以及朋友张一×，相约到伊势丹的好乐迪歌厅唱歌，过了一个小时，张一×说她的一个朋友秦一×过来开了单间，并让我们一起过去玩。见面后，张一×作了介绍，大家一起唱歌、喝酒，陈××与张一×喝酒玩骰子。秦一×喝醉了又笑、又骂人，陈××不高兴，我就将陈××劝到单间外，张一×、张二×也出来劝，秦一×在单间里骂陈××，陈××就冲进去与秦一×在地上相互揪打滚在一起，我们挤进单间，地上有碎酒瓶子怕伤到人，就将二人劝开。后张一×和我们就各自走了。当时没有看到陈××用酒瓶子打秦一×，也没有看到张二×打秦一×，我、张一×、张二×都在劝架；
3、证人张一×的证言，证实2014年8月15日21时许，与王××相约在伊势丹好乐迪歌厅唱歌，其中还有王××的男友陈××和他的朋友张二×。大约一小时后，秦一×给我打电话知道我在好乐迪，就过来也开了313单间，并叫我把一起来的朋友叫到313单间唱歌、喝酒。期间我与陈××玩骰子、喝酒。在和秦一×上厕所时看出他不高兴。回到单间后，气氛就有些不对，我劝秦一×，并让王××他们先走。后不知什么原因，出了单间的陈××又冲进313单间与秦一×撕扯在一起，并将秦一×压在身下。当时没看见陈××用啤酒瓶打秦一×，只看见是用拳头打，打在什么地方记不清了。王××没有动手、也没有用啤酒瓶打秦一×，我和王××是在劝架，也没看见张二×动手打秦一×。
4、证人厦××、孙××的证言，证实2014年8月16日零时左右，在好乐迪歌厅313单间有人打架并听到有女人喊“别打了”。后两男两女从单间离开，透过窗户，看见有一男子坐在沙发上，脸上有血迹，后民警来了。两名女的特征记不清了，两个男的，一个上身穿白色T恤，一个戴帽子，都在27岁左右；
5、证人张二×的证言，证实2014年8月15日17时，我与被告人陈××吃饭后，与陈××、王××、张一×相约到好乐迪唱歌。后来张一×说她的一个男友也开了单间，让我们过去玩。大家见面后张一×作了介绍，后就在一起喝酒唱歌。期间陈××与张一×在玩骰子、喝酒，张一×的男友不高兴，骂脏话，陈××也不高兴，我就和王××、张一×将陈××劝出单间一起走，我在前面，回头没看见陈××，就又回到单间，看见陈××与张一×的男友滚在地上，相互厮打，我们就给劝开，后我、陈××、王××、张一×就下楼各自打车回家。陈××与张一×男友打架时，没有看见陈××用酒瓶子打张一×的男友，我当时在劝架，没有用酒瓶子打那个男子；
6、诊断证明、天津市公安局和平分局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书，证实秦一×颌面部软组织、左侧颧弓骨折的损伤程度均为轻伤二级；其头部、左眼部及肢体的损伤程度均为轻微伤。
7、案件来源、抓获经过、110接警单，证实秦一×报案，被告人陈××于2015年2月3日被公安机关抓获的情况；
8、现场示意图及照片，证实案发现场的情况；
9、户籍证明，证实被告人陈××身份情况；
10、秦一×向法庭提交挂号费单据、门诊费单据、出租车费票据、存车费发票等，证实其因伤花用的费用；
11、收入证明一份，证实秦一×每月收入为3440元；
12、休假证明，证实医疗机构建议秦一×因伤休假的情况；
13、缴款凭证，证实被告人交款的情况。
以上证据经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人陈××酒后不能理性对待已发生的争执，故意殴打被害人秦一×身体，致使秦一×受到轻伤二级和轻微伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。关于秦一×及诉讼代理人在庭审中提出陈××用啤酒瓶击打秦一×头部，以及另外两人对秦一×进行了殴打的主张，公诉机关当庭进行了答辩，认为证据不足，无法认定。对此答辩意见，本院应予支持。对于秦一×诉讼代理人提出对被告人陈××的量刑意见，因与本案查明的犯罪事实相悖，本院不予采信。关于刑事附带民事诉讼，被告人陈××的犯罪行为侵犯了秦一×的合法权利，应承担民事赔偿责任。秦一×要求被告人陈××赔偿医疗费6667.69元的请求，符合法律除规定，本院应当支持。对于秦一×要求赔偿误工费、交通费、营养费的问题，虽然均不无违反法律规定，但由于其中的误工费，秦一×没有提交减少收入证明；所花用的交通费，不符合就医乘坐交通工具的相关规定；而要求赔偿50000元营养费，亦没有提交医疗机构的相关意见，且不能说明要求赔偿的正当理由，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》中关于误工费赔偿、交通费赔偿、营养费赔偿的规定，本院不能支持。对于秦一×提出要求赔偿精神损害赔偿金、存车费、年终奖金等，根据关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释中赔偿范围的相关规定，本院不能支持。至于后期治疗费用的问题，因现在尚未发生，待费用发生后，可依法另行解决。鉴于被告人陈××自愿赔偿秦一×医疗费、误工费、交通费、营养费等经济损失30000元，已经高于其应当赔偿秦一×经济损失的数额，且该自愿行为不违反法律规定，本院应予照准。据此，综合本案的起因，被告人陈××的犯罪事实、犯罪性质以及其在庭审中的认罪、悔罪，积极赔偿秦一×经济损失并当面向其赔礼道歉等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人陈××犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年；（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、被告人陈××自愿赔偿附带民事诉讼原告人秦一×医疗费、误工费、交通费、营养费等经济损失共计30000元，本院照准；
三、附带民事诉讼原告人秦一×其它诉讼请求予以驳回。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉（附带民事诉讼原告人只限民事部分）。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 高秀君
审 判 员 赵顺乐
人民陪审员 靳忠霞
二〇一五年九月二十四日
书 记 员 崔明程
附《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
犯罪情节较轻；
有悔罪表现；
没有再犯罪的危险；
宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
附：《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
附：最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》
第二十条误工费根据受害人的误工时间及收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医院机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
第二十二条交通费根据受害人极其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。
附：关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，综合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工较少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。