江西省黎川县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣1022刑初39号
公诉机关黎川县人民检察院。
被告人杨红英，女，1974年9月8日出生于湖北省襄樊市，汉族，初中文化，务工，原江西省某某投资有限公司黎川分公司物业部会计，家住黎川县。因涉嫌职务侵占罪，于2017年4月28日被黎川县公安局刑事拘留，同年5月8日被黎川县人民检察院以涉嫌职务侵占罪批准逮捕，同日被执行逮捕。
黎川县人民检察院以黎检公诉刑诉（2017）33号起诉书指控被告人杨红英挪用资金罪，于2017年7月3日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黎川县人民检察院指派检察员黄小勇出庭支持公诉，被告人杨红英到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
黎川县人民检察院指控，2013年以来被告人杨红英受聘于江西省某某投资有限公司黎川分公司担任物业部会计职务。2015年10月17日至23日期间，被告人杨红英因网上做游戏代理需资金，在自己资金不足的情况下，自行先后八次在银行提取公司物业部人民币229000元用于自己网络游戏代理投资；被告人杨红英还于2015年11月12日至12月4日期间，截留公司应支付给他人的垃圾桶、垃圾清理、押金等费用共计人民币15060元用于网络游戏代理投资。后因公司物业部负责人黄某1发现，杨红英于同年12月22日退还人民币25000元，同年12月25日是退还人民币41958元。此后，在黄某1的多次催促下，杨红英于2016年8月11日至2017年1月26日先后三次退还人民币37100元。2017年4月28日，被告人杨红英在接到传唤后主动到公安机关并如实供述自己的犯罪行为。
为证实上述事实，公诉机关提供了银行帐目明细、转款证明、账本支出明细、欠条、工资表、抓获经过、户籍证明，证人黄某1的证言及被告人供述等，并认为被告人杨红英利用职务之便，挪用资金244060元，数额较大，应当以挪用资金罪追究其刑事责任。
被告人杨红英辩称，指控截留公司应支付给他人的垃圾清理等费用共计人民币15060元，是包括在22.9万元的总数内。
经审理查明，2015年1月至12月期间，被告人杨红英受聘于江西省某某投资有限公司黎川分公司，并在物业部从事财务工作。因工作需要，物业部负责人黄某1于2015年5月8日在黎川县农商银行开设了一个私人帐户为18×××35的存折，专门用于物业部的资金往来。由被告人杨红英保管存折，黄某1保管密码，每次物业部需要取款支付开支，均由两人一同前往银行提取存款。由于杨红英个人急需资金，便利用平时与物业部负责人黄某1一同前往银行取款中窥视来的存款密码，自行拿存折连续在2015年10月17日取款3万元、18日4.9万元（分两次取款，一次3万、一次1.9万）、19日4万元，20日3万元、21日3万元、22日2万元，23日3万元，合计八次22.9万元，并用于个人使用。2015年12月底，被告人杨红英挪用资金的行为因公司物业部的业务移交清算，被负责人黄某1发现，并催促其归还，杨红英于同年12月22日退还25000元，12月25日是退还41958元。此后，在黄某1的催促下，杨红英于2016年8月11日至2017年1月26日先后分三次退还37100元，至今尚有124942元未归还。
2017年4月27日，江西省某某投资有限公司委托黄某1向公安机关报案，同月28日，被告人杨红英在接到电话传唤后，主动到公安机关投案并如实供述了自己的犯罪行为。
上述事实有经过庭审举证、质证和认定的下列证据予以证实：
1、江西省某某投资公司黎川分公司证明，证实2015年1月至12月期间，杨红英在该公司任会计兼出纳工作；
2、江西某某投资公司黎川分公司的委托书，证实该公司以黄某1名义在黎某县农村信用合作联社营业部18×××35帐户存入款项；
3、黎川县公安局协助查询财产通知书（回执）、户名为黄某1的存折证实，帐号为18×××35，户名黄某1的存折帐户内，于2015年10月17日支取3万元、18日分两次支取4.9万元、19日4万元、20日3万元、21日3万元、22日2万元、23日3万元；
4、抚州市某某物业管理公司黎川分公司的证实证实，杨红英代江西某某投资有限公司黎川分公司于2015年12月22日转入2.5万元，2015年12月25日转入41950元，用于返还物业费用。
5、建设银行黎川支行银行卡客户交易明细清单，证实被告人杨红英丈夫江某的帐户，在2016年8月11日、2017年1月13日，2017年1月26日分三次归还户名黄某1的帐户37100元；
6、江西省某某投资有限公司黎川分公司出具的物业部工资表，证实杨红英从2015年1月至12月领取了工资情况；
7、常住人口信息，证实杨红英系负刑事责任能力人等基本身份情况；
8、黎川县公安局出具的归案情况说明，证实被告人杨红英在接到电话通知后主动到公安机关接受调查；
9、证人黄某1的证言证实，杨红英受聘在江西某某公司黎某分公司物业部当会计，负责物业方面资金的帐目管理，黄某1任物业部负责人，2015年5月黄某1在黎川县农商银行（原农村信用合作社）以个人名义开设18×××35帐户，专门用于物业部的资金往来，公司的物业费和装修押金都存在这个帐户上，帐户存折平时由杨红英保管，物业部需支取钱时，由黄某1和杨红英一同前往银行取款，存折密码由黄某1保存，由黄某1输入密码并签名后，由杨红英领取现金。因2016年1月1日该物业要正式移交给抚州市某某物业管理公司，公司所收的物业费及装修押金一并要移交某某物业公司，才发现杨红英私自从存折上取了22万多元。杨红英在2015年12月22日归还25000元，12月25日归还41958元；2016年8月11日归还3万元，2017年1月13日归还100元，2017年1月26日归还7000元。
被告人杨红英的供述与上述证据所证明的事实相吻合，并对上述证据无异，本院予以确认。
起诉书指控被告人杨红英挪用资金数额244060元，经查公诉机关指控被告人杨红英挪用资金系用于网络游戏代理投资证据不足；被告人杨红英在挪用22900元归其个人使用后，在不到三个月的时间内，在公安机关立案前就主动归还了66958元，根据法律规定，依法不应认定该部分资金为犯罪数额；另截留公司应支付给他人的15060元，也因证据不足不予认定。故被告人杨红英挪用资金数额为162042元。
本院认为，被告人杨红英在江西省某某投资有限公司黎川分公司从事财务工作期间，利用职务便利，挪用公司资金共计人民币162042元，数额较大，且至今尚有124942元未归还，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款之规定，构成挪用资金罪。对黎川县人民检察院指控被告人杨红英挪用资金162042元部分的事实和罪名事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。对指控被告人杨红英挪用的其他资金，因不符合法律规定或证据不足，本院不予认定。对被告人杨红英提出未支付给他人的15060元，应包括在挪用的229000元内的辩护意见予以采纳。被告人杨红英犯罪后，经公安机关口头传唤，主动到公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨红英犯挪用资金罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年4月28日起至2018年10月27日止）。
二、继续追缴被告人杨红英尚未归还的挪用资金124942元，并退还江西省某某投资有限公司黎川县分公司。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄小华
人民陪审员 李红梅
人民陪审员 熊亚萍
二〇一七年八月二十五日
书 记 员 周维勇