山东省昌邑市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）昌刑初字第232号
公诉人昌邑市人民检察院。
被告人庄国玺。2005年1月28日因犯盗窃罪被高密市人民法院判处有期徒刑11年，并处罚金人民币5000元。2012年10月25日被假释（假释考验期自2012年10月25日至2014年8月27日止）。2015年1月28日因涉嫌贩卖毒品罪被昌邑市公安局刑事拘留，同年2月15日经昌邑市人民检察院以涉嫌贩卖毒品罪批准逮捕，同日由昌邑市公安局执行。现羁押于昌邑市看守所。
辩护人张梅杰，山东文宇律师事务所律师。
被告人孙某某。2015年2月1日因吸食毒品被昌邑市公安局行政拘留5日。2015年4月2日因涉嫌贩卖毒品罪被昌邑市公安局刑事拘留，同年4月15日因涉嫌贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪经昌邑市人民检察院批准逮捕，同日由昌邑市公安局执行。现羁押于昌邑市看守所。
辩护人杨明珂、姜祎炜，山东恒昶律师事务所律师。
昌邑市人民检察院以昌检公诉刑诉（2015）215号起诉书指控被告人庄国玺、孙某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2015年8月6日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年8月27日公开开庭审理了本案。昌邑市人民检察院指派检察员李妍、肖红梅出庭支持公诉，被告人庄国玺及其辩护人张梅杰、被告人孙某某及其辩护人杨明珂、姜祎炜到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
贩卖毒品罪
1、2014年9、10月份，被告人庄国玺在昌邑市境内先后3次以每克600元的价格向田某出售甲基苯丙胺（冰毒，下同）共计2.1克。
2、2014年下半年、2015年1月27日，被告人庄国玺在昌邑市境内先后2次以每克600元的价格向王某出售甲基苯丙胺共计2.1克。
3、2014年下半年以来，被告人庄国玺在昌邑市境内先后9次将14.4克甲基苯丙胺卖给被告人孙某某，被告人孙某某又将这14.4克甲基苯丙胺转卖给穆某、陈梦力、恩波等人。
（二）容留他人吸毒罪
1、2014年下半年以来，被告人庄国玺分别在昌邑市某某酒店八楼自己的办公室内和昌邑市某某公司院内租房处多次容留孙某某、李某、王某、“大波”等人吸食甲基苯丙胺。
2、2014年下半年以来，被告人孙某某分别在昌邑市某某路某某国际楼顶租房处和昌邑市某某路某某酒店对面小旅馆内多次容留庄国玺、穆某等人吸食甲基苯丙胺。
针对指控的上述犯罪事实，公诉机关当庭提供了物证吸毒用具（照片），书证常住人口信息单、办案说明、抓获说明、银行帐户交易明细、短信记录、刑事判决书、释放证明书、行政处罚决定书等，证人田某、王某等人的证言，被告人庄国玺、孙某某的供述与辩解，现场检测报告，辨认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人庄国玺、孙某某贩卖毒品，并多次容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第三百五十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人庄国玺系累犯，同时应适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉。
被告人庄国玺对起诉书指控的贩卖毒品数量没有异议，但提出系为朋友帮忙、没有从中挣钱、给朋友代买毒品后经常一起吸食，不是贩卖毒品而是“代购”的辩解意见；辩护人提出部分属于代购，而不是贩卖的辩护意见。
被告人孙某某提出从庄国玺处买的14.4克甲基苯丙胺属实，是朋友让我帮忙买的，从中没有加价挣钱的辩护意见；辩护人提出被告人孙某某不存在贩卖毒品行为，而是代购行为，并对数量提出异议。
经审理查明：
一、贩卖毒品犯罪事实
1、2014年9、10月份，被告人庄国玺在昌邑市境内先后3次以每克600元的价格向田某出售甲基苯丙胺（冰毒，下同）共计2.1克。
2、2014年下半年、2015年1月27日，被告人庄国玺在昌邑市境内先后2次以每克600元的价格向王某出售甲基苯丙胺共计2.1克。
3、2014年下半年以来，被告人庄国玺在昌邑市境内先后9次将14.4克甲基苯丙胺卖给被告人孙某某，被告人孙某某又将这14.4克甲基苯丙胺转卖给穆某、陈某某、恩某某等人。
认定上述事实，有以下经过当庭举证、质证的证据证实：
1、书证
（1）办案说明、抓获说明证明证实：2015年1月28日上午，昌邑市公安局刑警大队民警根据掌握线索在昌邑市果品公司北门附近将被告人庄国玺抓获归案；2015年4月2日将被告人孙某某抓获归案。
（2）户籍证明证实，被告人庄国玺、孙某某均已达到刑事责任年龄。
（3）高密市人民法院（2005）高刑初字第38号刑事判决书及假释证明书证实，被告人庄国玺于2005年1月28日因犯盗窃罪被判处有期徒刑11年。2012年10月25日被假释，假释期至2014年8月27日。
（4）行政处罚决定书证实，被告人孙某某吸食毒品被行政拘留五日。
（5）昌邑市公安局扣押清单一份证实，从被告人庄国玺、扣押物品情况。
（6）银行卡帐户交易明细证实，王某购买庄国玺毒品的付款情况；短信截图证实孙某某卖给穆某毒品的交易价格为每克550元。
（7）现场检测报告证实，被告人庄国玺、孙某某经现场胶体金法检测，庄国玺为阳性，孙某某为阴性。
2、物证
扣押涉毒物品照片证实，昌邑市公安局扣押被告人庄国玺、涉毒物品的情况。
3、证人证言
（1）证人田某证实：我从2014年9月份到2014年10月20日左右，分三次从“小子”（庄国玺）那里以每克600元的价值购买了冰毒3克。2014年8、9月份，我到庄国玺某某酒店的办公室吸食过两次冰毒。
（2）证人王某证实：2015年1月27日中午吃饭后，我在车上问“小子”还有冰毒没有。他就从裤兜里拿出了一小袋冰毒，一共有两克。我拿着后就回某某了。下午六点左右，“小子”把他的农行卡账号发给了我，我给他往卡里打了1200元钱。我给他转账的时候看他发的那个卡号的持卡人是“＊国玺”。去年七八月份，具体时间记不清了，还在“小子”那里拿过一克冰毒。
（3）证人穆某证实：从2014年9月至同年11月份，我先后四次从孙某某处以600元、700元不等价格买了四个冰毒，第五次是同年12月底，我要和朋友去新疆办事，我想买点路上吸食，我给孙某某打电话购买冰毒，问他买的多能不能便宜点，大概是2015年1月2日下午孙某某回信说可以550元一个冰毒，我马上开车去了昌邑某某酒店对面的一个小旅馆找到孙某某将5500元钱给了孙某某，孙某某把10个冰毒交给我。
（4）证人李某证实：我跟庄国玺还一起从一个莱州人手中购买过两次冰毒，第一次是2014年下半年，莱州人来翰林酒店给我俩送的货，庄国玺买了10克冰毒，花了好好像是2200元，第二次我跟庄国玺去莱州北那个莱州人买的，庄国玺买了10克，花了好像是2200元。
4、被告人的供述
（1）被告人庄国玺供述：2014年9、10月份，我和夏店的王某在我某某酒店的办公室吸食过至少两次冰毒，冰毒是我提供的，其中有一次王某买了我1克冰毒，给了我600元钱。2015年1月27日中午饭后，王某向我要了两克冰毒，当天傍晚王某就把1200元钱给我打了卡上了。
我跟“某某”是朋友，他有时让我帮忙联系买冰毒，我一般不赚他的钱。2014年10月份以来，“某某”让我帮忙联系过至少6次冰毒。2014年12月份，“某某”打电话告诉我他一个朋友去新疆，想买10个冰毒，我给他去丽景酒店对面的一个小旅馆送的货，他给我了5000元钱。
2014年12月份，“某某”还到我租住的某某家园西南角上一座楼3楼上找我买过两次货，第一次买了3个冰毒，第二天又买了2个冰毒，一共5个冰毒，一共给了我2500元。2014年10月份以来，“某某”还找我帮陈梦力买过至少2次冰毒，第一次买了1个冰毒，第二次买了半个。另外，还帮别人拿过半个冰毒。
2014年夏天，我通过范某认识了田某，田某从我这里买过至少三次冰毒，每次买一个，每个按600元。
1个冰毒是1包冰毒，一般是1克冰毒，实际重量是不足1克。我都是从“大桥”手中买的，有时500元一个，有时600元一个，我卖给“某某”的冰毒一般原价给他。
去年下半年，一个莱州人来昌邑给大桥送冰毒，我买了10个冰毒，花了2200元。另外，我还和大桥去莱州找这个人买过冰毒，我买了10个冰毒，花了好像是2200元。2014年11、12月份，我从“小康”手里购买过至少四次冰毒，每克按400元，共计购买了9个冰毒，每个冰毒0.6至0.7克。
（2）被告人孙某某供述：2014年12月初，穆某找我找“小子”给他买了14个冰毒。
我先后两次帮“恩波”从“小子”那里买过5个冰毒；我先后三次帮陈梦力从“小子”那里买过2.5个冰毒。
2014年10月1日前后，穆某先后两次到我租住的某某国际顶楼的房间内吸食过冰毒，其中一次是我跟他两人吸食的，冰毒是我提供的，还有一次还有“小子”，我们三人一起吸食的。我卖给穆某的冰毒都是从“小子”手中拿的货。
5、辩认笔录
（1）辨认笔录，2015年2月1日孙某某在侦查员的主持下，对12张照片进行辨认，辨认出2号为庄国玺（绰号“小子”）。
（2）辨认笔录，2015年4月7日庄国玺在侦查员的主持下，对12张照片进行辨认，辨认出4号就是和庄国玺、孙某某一起吸毒的“大海”。
上述证据已形成完整的证据链条，足以证明案件事实。
二、容留他人吸毒犯罪事实
1、2014年下半年以来，被告人庄国玺分别在昌邑市某某酒店八楼自己的办公室内和昌邑市某某公司院内租房处多次容留孙某某、李某、王某、“大波”等人吸食甲基苯丙胺。
2、2014年下半年以来，被告人孙某某分别在昌邑市某某路某某国际楼顶租房处和昌邑市某某路某某酒店对面小旅馆内多次容留庄国玺、穆某等人吸食甲基苯丙胺。
上述事实，两被告人及其辩护人在庭审中均无异议，且有吸毒用具（照片），书证办案说明、行政处罚决定书、证人田某、王某、穆某、范某、李某、徐某等人的证言，被告人庄国玺、孙某某的供述与辩解等证据证明，足以认定。
本院认为，被告人庄国玺、孙某某违反国家毒品管理制度，贩卖毒品，并多次容留他人吸食毒品，其行为构成贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪。公诉机关指控两被告人的犯罪事实清楚、证据确实充分，罪名均成立，应予惩处。被告人庄国玺因故意犯罪在执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。鉴于两被告人对容留他人吸毒罪认罪，可对该罪从轻处罚。被告人庄国玺、孙某某及其辩护人提出被告人系为他人代购、没有赚钱，而不是贩卖毒品的意见，与证据及事实不符，不予以采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第三百五十四条、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第五十二条，第五十三条，第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人庄国玺犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九年，并处罚金人民币10000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币5000元，决定执行有期徒刑十年，并处罚金人民币15000元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月28日至2025年1月27日止。罚金于本判决发生法律效力之次日起五日内缴纳。）
二、被告人孙某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币9000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元，决定执行有期徒刑七年零六个月，并处罚金人民币12000元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月2日至2022年10月1日止。罚金于本判决发生法律效力之次日起五日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 明毅华
审 判 员 董恩科
人民陪审员 王存彬
二〇一五年十月十日
书 记 员 宋巧云