福建省福清市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）融刑初字第1646号
公诉机关福清市人民检察院。
被告人沈某炫，男，1994年1月7日出生于福建省福清市，汉族，初中文化，农民，住福清市。因本案于2013年8月28日被处以行政拘留十五日。因涉嫌犯交通肇事罪于同年9月11日被刑事拘留，同年9月19日被执行逮捕。现羁押于福清市看守所。
福清市人民检察院以融检刑诉（2013）1574号起诉书指控被告人沈某炫犯交通肇事罪，于2013年12月6日向本院提起公诉。本院于当日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。福清市人民检察院指派检察员陈肖旭出庭支持公诉，被告人沈某炫到庭参加诉讼。现已审理终结。
福清市人民检察院指控：
2013年8月28日1时许，被告人沈某炫酒后无证驾驶无牌轻便二轮摩托车后载被害人沈某由福清市石竹街道大浪淘沙KTV往福清市上迳镇方向行驶至324国道50公里＋900M处时，因摩托车左转弯致被害人沈某从沈某炫驾驶的摩托车上摔到地上受伤。经福清市公安局交通管理大队认定，沈某炫负事故全部责任，乘员沈某无责任。经福建行健司法鉴定所伤情鉴定，沈某损伤程度属重伤。
2013年8月28日，被告人沈某炫主动到福清市公安局投案，并如实供述上述犯罪事实。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。经当庭举证、质证，公诉机关认为，被告人沈某炫违反交通运输管理法规，酒后无证驾驶无牌机动车辆发生交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人沈某炫犯罪后投案自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻处罚。公诉机关建议对被告人沈某炫判处九个月以上一年三个月以下有期徒刑。
被告人沈某炫对公诉机关指控的作案过程及罪名均无异议。
经审理查明：
2013年8月28日凌晨1时许，被告人沈某炫酒后无证驾驶一辆无牌轻便二轮摩托车后载被害人沈某（女，1997年11月16日出生）由福清市石竹街道大浪淘沙KTV往福清市上迳镇方向行驶至324国道50公里＋900M处即福清市福耀巴士玻璃厂门口路段时，因摩托车左转弯不当致沈某从摩托车上摔倒在地并受伤。案发后，沈某炫将沈某先后送至福清市宏路医院、福清市医院治疗。经福清市公安局交通管理大队《道路交通事故认定书》认定，沈某炫无证酒后驾驶轻便二轮摩托车载人左转弯时致乘坐人员沈某从摩托车后座位置摔到路上受伤，是造成本起事故的根本原因，负事故全部责任，乘员沈某无责任。经福建行健司法鉴定所伤情鉴定，沈某因交通事故致右颞顶部急性硬膜外血肿，右枕骨骨折，右枕部头皮血肿，清除硬膜外血肿量约80ml，损伤程度属重伤。经福建行健司法鉴定所检验，案发时沈某炫的血样中检出乙醇含量为69.98mg／100ml，属于酒后驾车。
2013年8月28日凌晨4时许，被告人沈某炫经公安人员传唤主动到福清市公安局投案，并如实供述上述作案过程。
上述事实，有公诉机关向法庭提供的，并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人沈某的陈述，证实2013年8月27日晚，沈某和沈某炫等人到大浪淘沙KTV唱歌娱乐至次日凌晨1时许，沈某炫和沈某离开该KTV。沈某因喝了很多酒所以不想坐沈某炫的二轮轻便摩托车回上迳，但沈某炫威胁“摩的”司机不要载沈某，沈某只好侧坐沈某炫驾驶的车回去，沈某炫助力车开得很快，刚出去不远，沈某炫驾驶的助力车左转弯往宏路环岛方向时，沈某从沈某炫驾驶的助力车上摔下来昏了过去。
2、证人吴邦辉、黄盈的证言，均证实2013年8月27日晚11时许，沈某到大浪淘沙KTV包厢玩到次日凌晨1时左右，包厢内所有人走出包厢准备回去，沈某炫要送沈某回家，接着沈某就坐上沈某炫驾驶的助力车走了。过了会儿吴邦辉拨打沈某炫的手机得知沈某跳车了，叫吴邦辉过去帮忙，吴邦辉和黄盈赶到现场，看到沈某炫在路边抱着沈某，助力车也停在路边，沈某一直说头痛，吴邦辉就叫黄盈先回去，并驾驶发生事故的助力车载着沈某和沈某炫去宏路医院，宏路医院检查结果说沈某头部受伤要转院到福清医院，接着宏路医院的120救护车就送沈某去福清医院。沈某当时没有说其是自己从助力车上跳车摔伤，只是讲头痛，没有讲其他话，当晚沈某炫和沈某都有喝酒。
3、现场勘查笔录、现场照片、现场图，证案发现场的情况。
4、接警单、受案登记表，证实2013年8月28日凌晨3时49分有人报警称其亲戚在乘坐摩托车时摔倒，有人受伤，现伤者在福清医院，因赔偿问题与人发生纠纷。
5、驾驶人信息查询结果单，证实被告人沈某炫无证驾驶。
6、福建省医疗机构住院收费票据，证实被害人沈某受伤后医疗支出情况。
7、监控视频及截图照片，证实案发当晚在大浪淘沙KTV门口，沈某炫叫已坐上“摩的”的沈某下车，后沈某从沈某炫驾驶的轻便二轮摩托车后座摔下来，沈某炫下车去扶倒在地上的沈某。
8、福清市公安局交通管理大队道路交通事故认定书，证实沈某炫无证酒后驾驶轻便二轮摩托车载人左转弯时致乘坐人员沈某从摩托车后座位置摔到路上受伤，是造成本起事故的根本原因，应负事故全部责任，乘员沈某无责任。
9、福建行健司法鉴定所车辆痕迹鉴定书（闽行司（2013）痕鉴字第FQH0370号），证实无牌轻便二轮摩托车左、右侧车身存在与路面发生碰刮时形成的痕迹，无牌轻便二轮摩托车车身未检见与其它车辆接触的痕迹。
10、福建行健司法鉴定所车辆检验鉴定（闽行司（2013）车鉴字第FQJ0610号），证实无牌轻便二轮摩托车具备机动车特征，无牌轻便二轮摩托车前、后各部灯光、各信号指示灯装备齐全、线路完整，转向系及行车制动系的技术性能够符合技术要求。
11、福建行健司法鉴定所关于沈某炫的血样乙醇检验报告（闽行健司法鉴定所（2013）醇检字第1050号），证实所送沈某炫的血样中检出乙醇含量为69.98mg／100ml。
12、福建行健司法鉴定所关于沈某的血样乙醇检验报告（闽行健司法鉴定所（2013）醇检字第1051号），证实所送沈某的血样中未检出乙醇含量。
13、福建行健司法鉴定所关于沈某的伤情鉴定意见书（闽行健司法鉴定所（2013）伤鉴字第230号），证实沈某因交通事故致右颞顶部急性硬膜外血肿，右枕骨骨折，右枕部头皮血肿，现清除硬膜外血肿量约80ml，属于重伤。
14、被告人沈某炫的供述及辨认笔录，其对酒后无证疲劳驾驶二轮摩托车导致后载的沈某受伤的作案经过供认不讳。
15、户籍信息，证实被告人沈某炫以及被害人沈某等具体人员的基本身份情况。
16、到案经过，证实被告人沈某炫案发后自动投案并如实供述自己的作案经过。
17、行政处罚决定书，证实被告人沈某炫于2013年8月28日因本案无证驾驶被福清市公安局行政拘留十五日。
上述证据来源合法，内容客观真实，且与本案相关联，证据之间能够相互印证，形成一条完整的证据锁链，足以认定本院查明的案件事实。
本院认为，被告人沈某炫违反交通运输管理法规，饮酒后无证行驶机动车辆而发生交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人沈某炫犯罪以后能够自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院依法予以支持。根据被告人沈某炫犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人沈某炫犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2013年8月28日起至2014年8月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 余良炎
人民陪审员 林云玲
人民陪审员 陈卫红
二〇一三年十二月二十四日
书 记 员 郑晶晶