辽宁省营口市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）辽08民终780号
上诉人（原审原告）王素兰，女，1942年8月4日出生，汉族，辽宁省盖州市人，农民，住营口市鲅鱼圈区。
上诉人（原审原告）寇海峰，男，1968年3月5日出生，汉族，辽宁省盖州市人，司机，住营口市鲅鱼圈区。
上诉人（原审原告）寇海城，男，1970年11月10日出生，汉族，辽宁省盖州市人，农民，住盖州市。
三上诉人委托代理人王辉，系大石桥市司法局沟沿法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）崔林合，男，1953年12月29日出生，汉族，辽宁省盖州市人，车主，住营口市站前区。
被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司营口中心支公司。
负责人汉兴刚，系该公司总经理。
委托代理人王娟，系该公司职员。
上诉人王素兰、寇海峰、寇海城因机动车交通事故责任纠纷一案，不服盖州市人民法院（2016）辽0881民初3176号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人王素兰、寇海峰、寇海城的委代理人王辉，被上诉人崔林合，被上诉人中国大地财产保险股份有限公司营口中心支公司的委托代理人王娟到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
王素兰、寇海峰、寇海城上诉请求：一、请求撤销盖州市人民法院(2016)辽0881民初字3176号民事判决（大地保险应依照城镇标准多承担死亡赔偿金66741.5元、精神损害抚慰会8万元），应依法改判或发回重审。二、上诉费由被上诉人承担。事实与理由：一、原审法院计算死者寇广和的死亡赔偿金按照城镇和农村标准平均值计算是错误的。寇广和与上诉人王素兰自2013年就迁住于鲅鱼圈区淮河街三丰小区2号楼2-5-2与长子上诉人寇海峰共同居住生活至今，虽其为农村户口但其生活支出与城镇户籍人员并无不同，由此原审法院认定死者寇广和的死亡赔偿金以城镇与农村平均值计算显然认定错误，应以城镇居民标准计算死亡赔偿金。二、原审法院未支持精神损害抚慰金判决错误。本案中被上诉人崔林和经盖州市人民检察院【2016]第7号《起诉决定书》决定不起诉，所以本案性质系单独的民事案件，在盖州市检察院作出不起诉决定前上诉人与被上诉人签订《谅解书》，约定被上诉人向死者家属支付80,000.00元费用应属对其刑事违法责任的谅解并不予追究，给予被上诉人悔过的机会，而非对放弃民事责任中精神损害抚慰金的赔偿请求。上诉人主张精神损害抚慰金有事实和法律依据：
中国大地财产保险股份有限公司营口中心支公司辩称：一、一审判决死者寇广和死亡赔偿金按城镇和农村标准平均值计算错误；二、一审法院未支持精神损害抚慰金判决正确，公平合理，也符合相关法律规定；三、被上诉人不予承担诉讼费。
崔林和辩称：服从法院判决。
王素兰、寇海峰、寇海城向一审法院起诉请求：各被告赔偿347,116.00元并承担鉴定费3,500.00元及诉讼费。
一审法院认定事实：原告王素兰系本案交通事故死亡的寇广和配偶，寇海峰、寇海城的父亲。2015年10月28日10时10分，被告崔林合驾驶辽Hxxx**号轿车沿熊城线由东向西行驶至盖州市陈屯镇庙岭西路段超车时，与寇广和无证驾驶的无号牌两轮摩托车载乘原告王素兰由东向西行驶时刮撞，造成两车受损、寇广和经医院抢救无效死亡、王素兰受伤的交通事故。2015年12月22日，盖州市公安局交通警察大队在经辽宁正大司法鉴定中心对本起交通事故的“两车接触部位、碰撞顺序、碰撞瞬时速度”进行鉴定后，作出【2015】第0605号《道路交通事故认定书》，认定：崔林合驾驶机动车未按规定保证安全超车，负事故主要责任；寇广和无证驾驶无号牌机动车、未戴安全头盔，负次要责任。对此认定，原、被告均无异议。被告崔林合的辽Hxxx**号轿车，以其本人为投保人，于2015年10月19日在被告中国大地财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了强制险和50万元第三者责任保险（不计免赔），本起事故发生在保险期内。寇广和伤后由120救护车送往营口经济技术开发区中心医院，经诊断为：重度颅脑损伤、脑疝等12项伤情，住院25天后，于2015年11月22日9时经抢救无效死亡，其间花医疗费106,197.41元，入院救护车费200.00元，住院期间医嘱重症监护。2015年12月10日，盖州市公安局刑事技术鉴定室在对寇广和进行了尸体检验后，作出了【2015】第176号《法医学尸体检验鉴定意见书》，鉴定意见为：寇广和因重度颅脑损伤死亡。2015年11月24日，死者亲属在盖州市公安局交通警察大队下达《道路交通事故尸体处理通知书》规定的期限内，将寇广和尸体火化安葬。寇广和死亡后，其家属与被告崔林合就精神补偿方面自行达成了和解谅解《协议书》，主要内容有：一、寇广和因本起事故死亡的丧葬等相关一切赔偿费用，由辽Hxxx**号肇事车辆的保险公司支付，并以理赔数额为准；二、崔林合另付寇广和家属人民币80,000.00元，作为因此事故给家属造成的精神补偿。基于此，盖州市人民检察院于2016年8月4日做出了【2016】第7号《不起诉决定书》，以崔林合过失犯罪情节轻微，事故发生后主动拨打110、120电话，保护现场，抢救伤者，并向公安机关投案自首，除保险理赔外，积极赔偿损失8万元，认罪态度好，遂决定：对崔林合不起诉。另查，寇广和出生于1942年，卒年73岁，其生前的户籍地在盖州市陈屯镇二道河村。因与配偶王素兰年高体弱多病（王素兰行医及上厕所起解不便，在原籍需坐马凳方便），加之家庭内部其它原因，自2013年起，该夫妻二人便到鲅鱼圈区淮河街三丰小区2号楼2-5-2室其长子寇海峰家居住、生活。庭审中，三原告向本院提交了陈屯镇二道河村民委员会加盖公章并由村主任签名及鲅鱼圈区三家子社区居民委员会的《证明》两份，用于证明寇广和的死亡赔偿金应按城镇标准计算；被告中国大地财产保险股份有限公司营口中心支公司向本院提交了一份二道河村民委员会原会计冯连成签名的《证明》，用于证明寇广和久居在二道河村。经本院至其户籍地和王素兰现居住地调查并找已卸任的冯连成询问，王素兰夫妻确自2013年起，因身体和家庭内部原因，居住、生活在鲅鱼圈区其长子寇海峰家，证人冯连成称保险公司调查时，没有问到近几年该夫妻居住情况，其证言以法院调查时介绍的情况为准。再查，寇广和住院抢救期间，被告中国大地财产保险股份有限公司营口中心支公司已从交强险医疗费项下，支付给其亲属1万元；王素兰作为本起事故的另一伤者表示，不要求本案中为其预留交强险的保险赔偿份额；寇广和的摩托车修理费，原、被告共认按单据中的400.00元计算；办理寇广和丧葬事宜的误工、交通费，双方共认按5,000元计算；原告主张的护理费标准，与居民服务业标准基本一致。综上，三原告计算的各项损失443,594.41元，本院认定其合理部分的金额为293,459.91元（详见清单）。一审法院认为，本起交通事故系死者寇广和与被告崔林合双方混合过错造成的，因崔林合的肇事车辆在被告中国大地财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了交强险和商业三者险，故根据法律规定和保险合同的约定，该公司应当在保险限额内，首先从交强险中对三原告主张的各项合理损失进行赔偿，不足部分，从三者险中按事故的次要责任赔偿30%为宜，其余部分因无事实和法律依据，不予支持。被告崔林合与死者亲属自行达成和解协议支付给死者家属的精神补偿费80,000.00元，因该民事行为系公安、检查机关在刑事侦查过程中崔林合的自愿行为，盖州市人民检察院基于此并综合其它情况才作出不起诉决定的，现崔林合将该款作为垫付款要求三原告返还，因无事实依据，本院不予支持。三原告请求保险公司再赔偿其精神抚慰金的诉讼请求，因无法律依据，本院亦不予支持。关于寇广和的死亡赔偿金应按城镇还是农村标准计算问题，保险公司虽提供了一份其在农村“久居”的反驳证据，但该份证明系保险公司单方收集的，没有反映出死者寇广和近年的居住、生活实际情况，且与本院调查的事实不符，故本院综合审查原、被告双方证据并结合本院调查情况，按城镇与农村标准平均值计算7年。依照《中华人民共和国侵权责任法》第16条、第48条，《中华人民共和国道路交通安全法》第76条之规定，判决：一、被告中国大地财产保险股份有限公司营口中心支公司从被告崔林合辽Hxxx**号肇事车辆投保的交强险医疗费项下，赔偿寇广和的医疗费10,000.00元；从该险种的伤残项下，赔偿丧葬费和部分死亡赔偿金110,000.00元；财产项下，赔偿摩托车修理费400.00元；交强险合计赔偿120,040.00元。从该车投保的商业三者险中，按事故主要责任赔偿其余损失173,059.91元的70%，即：121,141.94元。两险种合计赔偿241,541.94元，已付10,000.00元，尚应赔偿的231,541.94元于本判决生效后20日内一次性支付给三原告。二、驳回原告王素兰、寇海峰、寇海城的其它诉讼请求。案件受理费6,559.00元，由被告崔林合负担5,474.00元；三原告负担1,085.00元。
二审期间，当事人没有提交新证据。本院审理后查明的事实与一审认定的事实一致。
本院认为，关于寇广和的死亡赔偿金应否按城镇标准计算一节，虽其生前的户籍地在盖州市陈屯镇二道河村，但其与妻子即上诉人王素兰自2013年起在鲅鱼圈区淮河街三丰小区2号楼2-5-2室其长子寇海峰家居住、生活，被上诉人中国大地财产保险股份有限公司营口中心支公司对一审法院认定该事实未提出上诉，可视为默认，由此，应对寇广和的死亡赔偿金按城镇标准计算。关于上诉人王素兰、寇海峰、寇海城主张的精神损害抚慰金的赔偿请求，因检察机关的不起诉决定书中已明确确认“被不起诉人崔林合与被害人的近亲属已就民事部分达成协议，除保险理赔外，积极赔偿损失8万，并切实履行……”,故上诉人王素兰、寇海峰、寇海城主张的精神损害抚慰金的赔偿请求应予支持。
综上，三上诉人的上诉理由成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：
一、撤销盖州市人民法院（2016）辽0881民初3176号民事判决；。
二、被上诉人中国大地财产保险股份有限公司营口中心支公司从被上诉人崔林合辽Hxxx**号肇事车辆投保的交强险医疗费项下，赔偿寇广和的医疗费10,000.00元；从该险种的伤残项下，赔偿丧葬费和部分死亡赔偿金110,000.00元；财产项下，赔偿摩托车修理费400.00元；交强险合计赔偿120,040.00元；商业三者险项下赔偿(440,201.41元-120,400.00元)x70%即223,860.99元(含已付10,000.00元)。
一、二审案件受理费7644元，由被上诉人崔林合负担6,559.00元，被上诉人中国大地财产保险股份有限公司营口中心支公司负担1,085.00元。
本判决为终审判决。
审判长 宋福田
审判员 张文生
审判员 陈 巍
二〇一七年四月五日
书记员 李 博