内蒙古自治区通辽市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）内05民终601号
上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司榆树支公司，住所地：吉林省榆树市。
负责人:马泽广，职务：经理。
委托诉讼代理人：赵明，吉林金辉律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：张亚兰，女，汉族，现住内蒙古自治区通辽市。
委托诉讼代理人：陈显，男，满族，现住内蒙古自治区通辽市。
被上诉人（原审原告）：王素琴，女，汉族，现住内蒙古自治区通辽市。
被上诉人（原审原告）：王素艳，女，汉族，现住内蒙古自治区通辽市。
被上诉人（原审原告）：王素杰，女，汉族，现住内蒙古自治区通辽市。
被上诉人（原审原告）：王力国，男，汉族，现住内蒙古自治区通辽市。
被上诉人（原审原告）：王建军，男，汉族，现住吉林省农安县。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司榆树支公司因与被上诉人张亚兰、王素琴、王素艳、王素杰、王力国、王建军机动车交通事故责任纠纷一案，不服内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院（2017）内0502民初7696号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年3月26日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
中国人民财产保险股份有限公司榆树支公司上诉请求：撤销一审判决并依法改判上诉人在交强险责任限额内向被上诉人赔偿12万元、在第三者责任保险限额内向被上诉人赔偿135776.76元，合计255773.76元。事实和理由：一审认定免责条款不产生效力错误。上诉人已经就免责条款对投保人尽到提示及明确说明义务，且经投保人盖章确认，故上诉人应在第三者责任保险赔偿款中扣减10%的绝对免赔率后予以赔偿。
张亚兰辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院维持一审判决。
王素琴、王素艳、王素杰、王力国辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院维持一审判决。
王建军未进行答辩。
张亚兰、王素琴、王素艳、王素杰向一审法院起诉请求：被告王建军赔偿原告张亚兰、王素琴、王素艳、王素杰、王力国各项损失260373.00元[死亡赔偿金329750.00（32975.00元/年×10年）+丧葬费30996.00元(5166.00元/月×6个月)+精神损害抚慰金50000.00元-交强险110000.00元]×50%+交强险110000.00元；原告张亚兰要求赔偿各项损失10973.32元[医疗费9116.32元、住院伙食补助费900.00元（100.00元/天×9天）、护理费957.00元（106.36元/天×9天）];被告人财保险榆树支公司在保险限额内承担赔偿责任。
一审法院认定事实：原告张亚兰系受害人王振山的妻子；原告王力国系受害人王某某的长子、原告王素琴系受害人王某某的长女、原告王素艳系受害人王某某的次女，原告王素杰系受害人王某某的三女儿。2017年8月21日07时许，被告刘艳军驾驶×××号牵引车、×××车沿省道某某线由西向东行驶至东某某路口处时，与沿国道某某线由东向西行驶至某某村路口左转弯的、由受害人王某某驾驶的三轮电动车相撞，致受害人王某某当场死亡，张亚兰受伤，双方车辆不同程度损坏。本起事故经某某公安局交通管理支队事故处理大队作出某公交认字【××××】第×××号《道路交通事故认定书》认定，被告王建军和受害人王某某各负本起事故的同等责任，原告张亚兰无过错，无责任。原告张亚兰受伤后被送至某某市医院住院治疗9天，诊断为头、左足外伤，右额叶脑挫裂伤，左足2-4跖骨骨折，右下2、4牙齿缺如，为此支付医疗费9116.32元。被告王建军驾驶×××号牵引车、×××车在被告人财保险榆树支公司投保了交强险和保险限额为1000000.00元的第三者商业责任保险并不计免赔，事故发生在保险期间内。
一审法院认为，本案争议焦点为：被告人财保险榆树支公司是否免赔10%的保险金额及精神损害抚慰金是否属于保险公司理赔范围。因被告人财保险榆树支公司提供的保险条款属于格式条款，根据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。因被告人财保险榆树支公司提供的投保单上投保人声明均属于被告人财保险榆树支公司提前印制，不能证明被告人财保险榆树支公司就免责条款履行了提示和明确说明义务，其免责条款不产生效力。原告应获得的合理赔偿项目包括：医疗费9116.32元、住院伙食补助费900.00元（100.00元/天×9天）、护理费957.15元（106.35元/天×9天）、死亡赔偿金329750.00（32975.00元/年×10年）、丧葬费30996.00元(5166.00元/月×6个月)、精神损害抚慰金50000.00元，合计421719.47元。依照《中华人民共和国民法总则》第八条、第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司榆树支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告张亚兰、王素琴、王素艳、王素杰、王力国120000.00元（包括医疗费9100.00元、住院伙食补助费900.00元、死亡赔偿金60000.00元、精神损害抚慰金50000.00元）；在第三者责任保险限额内赔偿原告张亚兰、王素琴、王素艳、王素杰、王力国各项损失150859.78元[(421719.47元-120000.00元)×50%]，合计270859.66元，此款于本判决发生法律效力后10日内给付。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取2681.00元，由被告王建军负担。
二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实及采信的证据予以确认。
本院认为，依照《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，因本起交通事故致张亚兰等五被上诉人遭受损害，上诉人作为涉案车辆保险人应当依法在保险限额内对张亚兰等五被上诉人承担赔偿责任。上诉人主张应当按照保险合同的约定在保险赔偿款内扣减10%绝对免赔率。因上诉人未能出示有效证据证明其已经尽到足以引起投保人注意的提示义务及明确说明义务，故依据上述法律规定，该条款不产生效力，其上诉理由不能成立。
综上所述，中国人民财产保险股份有限公司榆树支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费5362.00元由上诉人中国人民财产保险股份有限公司榆树支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘景国
审 判 员 郑旭然
代理审判员 韦青青
二〇一八年四月八日
书 记 员 白雪松