湖北省孝昌县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂孝昌刑初字第00098号
公诉机关湖北省孝昌县人民检察院。
被告人张某。2014年3月25日因吸食毒品孝昌县公安局决定对其行政拘留十五日，2014年4月8日因涉嫌犯贩卖毒品罪被孝昌县公安局刑事拘留，同年5月14日被依法逮捕，现羁押于孝昌县看守所。
辩护人叶红英，湖北锡爱律师事务所律师。
孝昌县人民检察院以孝昌检公诉刑诉（2014）第92号起诉书指控被告人张某犯贩卖毒品罪、故意伤害罪，于2014年9月9日向本院提起公诉，本院于当日决定受理，依法组成合议庭，于2014年10月23日公开开庭进行了审理。孝昌县人民检察院指派检察员张琦出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人叶红英到庭参加了诉讼。本案经合议庭评议，本院审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。
孝昌县人民检察院指控：2013年至2014年3月24日，被告人张某先后多次将麻果卖给黄某、叶某、丁甲、左某某、左某甲、丁某等人，共计155颗，每颗70元。2014年3月24日晚，被告人张某与程某在车上进行毒品交易时，被公安机关当场抓获，从张某身上搜出4颗麻果。
2013年8月16日16时许，被告人张某在湖北省孝感市孝南区玉泉路青莲酒家旁农行院内，因要求退还驾校报名费与吴某发生争执致打斗，将吴某打伤，经鉴定为轻伤。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读了被告人供述、被害人陈述、证人证言；出示了辩认笔录及照片，扣押物品照片，毒品检验报告，法医鉴定书，现场检测报告书，中国移动通信客户详单，抓获经过，常住人口信息等证据材料。公诉机关认为，被告人张某的行为已构成贩卖毒品罪、故意伤害罪，并建议对被告人张某数罪并罚，在六至八年内量刑。
对此指控，被告人张某对犯故意伤害罪当庭认罪，但辩称没有贩卖毒品，请求人民法院从轻处罚。其辩护人辩称：1、公诉机关指控被告人张某贩卖毒品的事实不清，证据不足，不能认定被告人张某构成畈卖毒品罪。2、被告人张某及其家人赔偿了被害人吴某的全部经济损失，取得了被害人的谅解，且被害人有一定过错，请求人民法院从轻处罚。
经审理查明：
一、贩卖毒品部分
2014年3月24日20时许，被告人张某携带甲基苯丙胺片剂（麻果）前往孝昌县城区鼎龙宾馆附近，与正在车上等候的程某进行交易时，被孝昌县公安局禁毒大队干警抓获，当场从被告人张某身上搜出甲基苯丙胺片剂（麻果）4颗，经检验，共重0.38克。
以上事实，有公诉机关提交、并经庭审质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认。
（一）、证人证言
1、证人黄某证言证实：2014年3月24日19时许，我给张某打电话说要几颗货，他叫去鼎龙宾馆附近等他。联系好后，我因为有事就叫我的朋友程某开我的车去帮我拿，当时我给500元程某，程某就开我的车去了，后来听说他们正在交易时被抓了。
2、证人程某证言证实：2014年3月24日20时许，我朋友黄某叫我开车去帮他拿点东西，我就开车去鼎龙宾馆附近等送东西的人。大约2分钟一个穿红色棉袄的人从鼎龙宾馆出来后直接上了我的车，他上车后说只带了5颗（麻果），说完他就拿东西给我，我刚掏钱给他时就被抓了。
（二）、辩认笔录及照片，证实向黄某贩卖麻果的为被告人张某。
（三）、扣押物品照片，证实2014年3月24日20时许，被告人张某被抓获时从其身上现场搜出的麻果及被告人张某所使用的手机。
（四）、毒品检验报告，证实从被告人张某身上现场搜出的4颗麻果含甲基苯丙胺成份，共重0.38克。
（五）、现场检测报告书，证实被告人张某的尿液经现场检测，结果呈阳性。
（六）、行政处罚决定书，证实被告人张某因吸食毒品孝昌县公安局决定对其行政拘留十五日。
（七）、抓获经过，证实2014年3月24日20时许，被告人张某在孝昌县城区鼎龙宾馆附近进行毒品交易时，被孝昌县公安局禁毒大队干警抓获。
二、故意伤害的部分
2013年8月31日14时许，被告人张某携带折叠刀与黄柳一起前往孝感农行中专干部学校吴某租用的驾校办公室，被告人张某因要求被害人吴某退还驾校报名费与被害人吴某发生争执致打斗，被告人张某持折叠刀及烟灰缸将吴某打伤。经鉴定为轻伤。
以上事实，有公诉机关提交、并经庭审质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认。
（一）、被害人陈述
被害人吴某陈述证实：2013年8月31日14时许，我正在我开的驾校办公室吃午饭时，一个叫张某的学员带着一个男青年进来了。张某以我没理他为由上来就打了我一巴掌，接着他拿办公桌上的计算器砸我，没砸着。然后他拿出一把折叠刀来刺我，我就用双手抓住他拿刀的手。和张某一起来的男青年就用伸缩棒打我，我就松开手，张某就用刀朝我头部刺了几下，他们看到我受伤出血了，就停止打我。张某要我把他参加驾考的报名费退给他，我不同意，张某和另一个男青年就又上来打我。我跑到阳台上，他们追到阳台上，张某用烟灰缸朝我头部打了几下。我就叫我爱人把报名费退给了他。
（二）、证人证言
证人蔡某证言证实：2013年8月31日14时许，我和吴某在孝感农行干部学校我们驾校的办公室里，这时张某和另一个男青年到办公室找我丈夫吴某。他一来就说我丈夫不理他，把办公桌上的计箅器摔在地上，接着张某就打了我丈夫一耳光。我丈夫就说你想怎么样，张某就从身上拿出一把折叠刀要刺我丈夫，我丈夫就用手把张某抓着，另一个男青年就过去帮忙。后来张某和男青年又过来打我，把我们打的都出血了。张某就要我们退报名费，没办法我就把他的报名费退给了他。
（三）、法医鉴定书，证实被害人吴某的损伤程度为轻伤。
（四）、收据及谅解书，证实被告人张某的亲属赔偿被害人吴某医疗费、误工费等共计35000元，被害人吴某对被告人张某予以谅解，请求人民法院从轻处罚。
（五）、有被告人张某的多次供述及户籍信息在卷佐证。
本院认为：被告人张某违反国家对毒品的管理规定，向黄某贩卖甲基苯丙胺片剂4颗，重0.38克，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人张某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，指控被告人张某犯贩卖毒品罪的罪名成立。对公诉机关指控被告人张某向丁超、左某某及2013年5月、9月向黄某畈卖甲基苯丙胺片剂（麻果）共计81颗，2014年2月7日及2014年2月24日向黄某贩卖甲基苯丙胺片剂共计15颗，2014年1月4日、同年1月23日、1月28日向叶某贩卖甲基苯丙胺片剂共计15颗，2014年2月1日、同年2月10日、2月24日向左某甲贩卖甲基苯丙胺片剂共计15颗，因只有单一的证人证言及证人的指认笔录，没有其它证据相印证，不能形成完整的证据锁链，对此指控本院不予支持；对公诉机关指控被告人张某向丁某贩卖甲基苯丙胺片剂共计20颗及2014年1月15日向左某甲贩卖甲基苯丙胺片剂5颗，亦只有单一的证人证言证实，且公诉机关提交的中国移动通信客户详单所记录的被告人张某手机号码为134××××7115的手机为主叫，与证人丁某及左某甲的证言“我打电话给张某”相矛盾，证据不能形成完整的证据锁链，对此指控本院不予支持。被告人张某在公安机关及本院庭审过程中如实供述了故意伤害他人身体的犯罪事实，属坦白，具有从轻处罚情节。其亲属代为赔偿了被害人的全部经济损失，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。对辩护人辩称公诉机关指控被告人张某向丁甲、叶某、左某某、左某甲、丁某及2013年5月、9月，2014年2月7日及同年2月24日向黄某贩卖甲基苯丙胺片剂（麻果）事实不清，证据不足及在故意伤害中赔偿了被害人的全部经济损失，取得了被害人的谅解的辩护意见，本院予以支持。对被告人张某及其辩护人辩称被告人张某不构成贩卖毒品罪及在故意伤害中被害人有一定过错的辩护意见本院不予支持。被告人张某犯数罪，应予数罪并罚。以被告人张某犯罪的基本事实和应增加的刑罚量为基准刑，以其各自应具有的量刑情节为调节幅度，依法对其予以综合量刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款，第二百三十四条第一款、第六十九条，第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人张某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币5000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月8日起至2015年8月7日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向孝感市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邓小零
审 判 员 罗如乔
人民陪审员 李纯周
二〇一四年十二月五日
书 记 员 沈 林