新疆维吾尔自治区伊宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）新4021刑初281号
公诉机关伊宁县人民检察院。
被告人马国强，男，回族，1967年5月10日出生，小学文化程度，牧民，因涉嫌盗窃罪，于2016年12月4日被伊宁县公安局刑事拘留，于2016年12月29日被伊宁县人民检察院批准逮捕，于2016年12月30日被伊宁县公安局执行逮捕，现羁押于伊宁县看守所。
辩护人丁森元，新疆邦达律师事务所律师。
被告人牛海陆，男，回族，1958年8月5日出生，文盲，无业，户籍所在地及捕前住新疆伊宁县。2005年12月13日因盗窃罪被伊宁县人民法院判处有期徒刑三年。因涉嫌盗窃罪，于2016年12月4日被伊宁县公安局刑事拘留；于2016年12月29日被伊宁县人民检察院批准逮捕，于2016年12月30日被伊宁县公安局执行逮捕，现羁押于伊宁县看守所。
被告人马金良，男，回族，1981年9月20日出生，小学文化程度，无业，因涉嫌盗窃罪，于2016年12月4日被伊宁县公安局刑事拘留；于2016年12月29日被伊宁县人民检察院批准逮捕，于2016年12月30日被伊宁县公安局执行逮捕，现羁押于伊宁县看守所。
被告人马忠英，男，回族，1965年8月15日出生，初中文化程度，农民，原霍尔果斯市人大代表，因涉嫌盗窃罪，于2016年12月29日被伊宁县人民检察院批准逮捕，于2016年12月30日被伊宁县公安局执行逮捕，于2017年2月17日被伊宁县公安局取保候审。
辩护人金振宇，新疆金振律师事务所律师。
被告人马玉奴斯，男，东乡族，1964年11月5日出生，文盲，农民，户籍所在地新疆伊宁县，捕前住新疆伊宁县墩麻扎镇墩麻扎村四组1-45号，因涉嫌盗窃罪，于2016年12月13日被伊宁县公安局取保候审；于2016年12月29日被伊宁县人民检察院批准逮捕，于2016年12月30日被伊宁县公安局执行逮捕，现羁押于伊宁县看守所。
辩护人田国军，新疆同济律师事务所律师。
伊宁县人民检察院以伊宁县检公诉刑诉字[2017]249号起诉书指控被告人马国强、牛海陆、马金良、马忠英、马玉奴斯涉嫌非法处置查封、扣押、冻结的财产罪；被告人牛海陆涉嫌盗窃罪，于2017年5月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。伊宁县人民检察院指派检察员张治新、侯文静出庭支持公诉，被告人马国强及其辩护人丁森元、被告人牛海陆、被告人马金良、被告人马忠英及其辩护人金振宇、被告人马玉奴斯及其辩护人田国军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
伊宁县人民检察院起诉书指控，因被告人马国强与王某有民事侵权纠纷，王某申请诉前财产保全，法院于2016年1月依法对涉案的十匹马进行了扣押，在王某处饲养。其中马国强的七匹马、吐某的一匹马、库万得克·木汗哈力的两匹马。马国强对此觉得不公，于2016年11月22日，经马玉奴斯联系，与牛海陆密谋将马拿回来一事；马国强还给吐某、库万得克·木汗哈力二人打电话说自己要去把马要回来问他俩的马怎么办，吐某、库万得克·木汗哈力二人在电话里说让马国强帮忙将马一起要回去；2016年11月30日凌晨1时许，马国强的舅舅马忠英相继拉着马国强、马金良、牛海陆、马玉奴斯前往案发地伊宁县胡地亚于孜镇盖买村王某养马的马圈，经马玉奴斯指路，找到了马圈以后，由马国强、马金良、牛海陆三人进入马圈将十二匹马全部赶出，由牛海陆骑着一匹马，将十二匹马赶至自家牲畜圈替马国强饲养，马忠英驾驶车辆将马国强、马金良、马玉奴斯三人带离现场。经伊宁县价格认证中心201600242涉集物品估价鉴定结论书认定十二匹马价值74500元（其中马国强的八匹，吐某、库万得克·木汗哈力共四匹。）。
另查明，2016年5月4日2时许，被告人牛海陆与马霏（另案处理）、马某1（另案处理）、马某2（另案处理）、木沙江·由勒吉（另案处理）四人预谋盗窃鸽子，故包车前往伊宁县温亚尔乡伊地里于孜村马某3古甫家中实施盗窃，马霏负责提供鸽子的栖息地点，牛海陆、木沙江·由勒吉负责破坏院落及鸽房门锁实施盗窃，马某2、马某1负责望风，在实施盗窃过程中被马某3古甫妻子热孜颜察觉，五人遂将所盗的36只鸽子装于白色编织袋后逃跑，后在分赃期间因所包车辆的驾驶员被马某3古甫发现并控制，五人将其中17只鸽子放置于特定地点向被害人退赃，经伊宁县价格认证中心鉴定，涉案的36只鸽子价值共计3200元。
伊宁县人民检察院认为，被告人马国强，牛海陆、马金良、马忠英、马玉奴斯五人以非法占有为目的，采取秘密窃取的方式，非法转移新疆生产建设兵团霍城区人民法院扣押在王某处保管的十二匹马，经伊宁县价格认证中心鉴定，涉案马匹价值总计74500元人民币，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十四条之规定，构成非法处置查封、扣押、冻结的财产罪，应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。本案中，马国强经马玉奴斯联系后，先与牛海陆三人密谋将马拿回，并前去养马地点进行踩点；后由马忠英开车，马玉奴斯指路，由马国强、牛海陆、马金良三名被告人具体实施将马匹全部转移的行为，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，属于共同犯罪，在实施犯罪的过程中，五人作用不同，分工明确，马国强、牛海陆，马金良在共同犯罪中起主要作用，系主犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十六条之规定，马忠英、马玉奴斯在共同犯罪中起次要辅助作用，系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，可以从轻、减轻或者免除处罚；另外被告人牛海陆伙同马霏、马某1、马某2、木沙江·由勒吉共五人（其余四人另案处理）以非法占有为目的，盗窃被害人马某3古甫鸽子36只，经伊宁县价格认证中心鉴定，涉案鸽子价值总计3200元人民币，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。该案系共同犯罪，其中牛海陆破坏门锁实施盗窃系入户盗窃，系主犯，按照新疆维吾尔自治区高级人民法院《（关于常见犯罪的量刑指导意见）实施细则》的量刑指导，应酌定从重处罚，在实施盗窃行为既遂后，面包车的驾驶员被被害人马某3古甫控制，担心罪行暴露遂将所盗鸽子17只放置特定地点进行退赔，按照新疆维吾尔自治区高级人民法院《（关于常见犯罪的量刑指导意见）实施细则》的规定，可以结合退赃的行为对损害结果的弥补程度及退赃的数额及主动性，酌定对其从轻处罚。综上，结合相关法律规定，以及本案法定及酌定的量刑情节，建议对被告人牛海陆犯盗窃罪，判处六个月以上一年以下有期徒刑，并处罚金；犯非法处置查封、扣押、冻结的财产罪，判处一年以上两年以下有期徒刑，合并执行一年六个月以上三年以下有期徒刑，并处罚金；判处被告人马国强一年以上两年以下有期徒刑；判处被告人马金良一年以上两年以下有期徒刑；判处被告人马玉奴斯六个月以上一年六个月以下有期徒刑；判处被告人马忠英六个月以上一年六个月以下有期徒刑。公诉机关为支持其指控向法庭出示了受案登记表、立案决定书等书证；证人吐某等人的证言；被害人王某的陈述；被告人马国强、牛海陆等人的供述与辩解；涉案物品估价鉴定结论书；勘验笔录、现场图及照片；物证照片等证据。
被告人马国强对公诉机关指控的事实及所出示的证据不持异议，认罪，辩称认识到自己的错误，希望法庭从轻处理。辩护人丁森元的辩护意见是，对指控被告人马国强的犯罪事实和定性没有异议，但被告人马国强有以下从轻或减轻处罚的情节：1、被告人认罪态度好，有悔罪表现，具有坦白情节；2、被告人因不懂法律，采取极端手段想要拿回自己的马匹，其社会危害性小；综上，请法庭对依法被告人从轻处罚，并对被告人适用缓刑。
被告人牛海陆对公诉机关指控的事实及所出示的证据不持异议，认罪，悔罪，辩称自己身体患有残疾，请法庭从轻处罚，给自己一次重新做人的机会。
被告人马金良对公诉机关指控的事实及所出示的证据不持异议，认罪，辩称认识到自己的错误，请法庭从轻处罚。
被告人马忠英对公诉机关指控的事实及所出示的证据不持异议，认罪，希望法庭从轻处理。辩护人金振宇的辩护意见是，对指控被告人马忠英的犯罪事实和定性没有异议，但被告人马忠英有以下从轻或减轻处罚的情节：1、被告人认罪态度好，有悔罪表现，具有坦白情节；2、被告人在该犯罪行为中属于帮助犯，应当认定为从犯；3、被告人之前系人大代表，一贯表现良好，且社会危害性小；综上，请法庭对被告人依法从轻或减轻处罚，对被告人免予刑事处罚。
被告人马玉奴斯对公诉机关指控的事实及所出示的证据不持异议，认罪，希望法庭从轻处理。辩护人田国军的辩护意见是，对指控被告人马玉奴斯的犯罪事实和定性没有异议，但被告人马玉奴斯有以下从轻或减轻处罚的情节：1、被告人认罪态度好，有悔罪表现，具有坦白情节；2、被告人去帮忙拿马是出于朋友义气，经马国强的劝说后才一起去拿的马，应当认定为从犯；3、被告人主观恶性小，社会危害性小；综上，请法庭对被告人依法从轻或减轻处罚，对被告人免予刑事处罚。
经审理查明，被告人马国强因与王某有民事侵权纠纷，王某将马国强诉至新疆生产建设兵团霍城区人民法院并申请诉前财产保全，新疆生产建设兵团霍城区人民法院于2016年1月8日依法对涉案的十匹马进行了扣押，并交由王某处饲养，其中马国强的七匹，吐某的一匹，库万得克·木汗哈力的两匹马。被告人马国强对此觉得不公，于2016年11月22日，经被告人马玉奴斯联系，与被告人牛海陆密谋将马拿回来一事；马国强还给吐某、库万得克·木汗哈力二人打电话告知自己将去要回自己的马，吐某、库万得克·木汗哈力二人在电话里说让马国强帮忙将马一起要回去。2016年11月30日凌晨1时许，被告人马国强联系被告人马忠英，并由马忠英开车拉着被告人马国强、被告人马金良、被告人牛海陆、被告人马玉奴斯前往案发地伊宁县胡地亚于孜镇盖买村王某养马的马圈，经马玉奴斯指路，找到了马圈以后，由马国强、马金良、牛海陆三人进入王某的马圈将十二匹马全部赶出，由牛海陆骑着一匹马，将十二匹马赶至自家牲畜圈替马国强饲养，马忠英驾驶车辆将马国强、马金良、马玉奴斯三人带离现场。经伊宁县价格认证中心201600242涉案物品估价鉴定结论书认定十二匹马价值74500元（包括王某在饲养扣押的十匹马期间繁殖的两匹小马，共十二匹马，其中马国强的八匹，吐某、库万得克·木汗哈力共四匹。）。
另查明，2016年5月4日2时许，被告人牛海陆与马霏（另案处理）、马某1（另案处理）、马某2（另案处理）、木沙江·由勒吉（另案处理）四人预谋盗窃鸽子，故包车前往伊宁县温亚尔乡伊地里于孜村马某3古甫家中实施盗窃，马霏负责提供鸽子的栖息地点，牛海陆、木沙江·由勒吉负责破坏院落及鸽房门锁实施盗窃，马某2、马某1负责望风，在实施盗窃过程中被马某3古甫妻子热孜颜察觉，五人遂将所盗的36只鸽子装于白色编织袋后逃跑，后在分赃期间因所包车辆的驾驶员被马某3古甫发现并控制，五人将其中17只鸽子放置于特定地点向被害人退赃，经伊宁县价格认证中心鉴定，涉案的36只鸽子价值共计3200元。
认定上述事实的证据有：1、受案登记表、立案决定书；2、户籍证明；3、新疆生产建设兵团霍城区人民法院(2016)兵0401财保l号民事裁定书、新疆生产建设兵团霍城区人民法院法院扣押财产清单，民事起诉状、送达回执；4、新疆伊宁县人民法院(2006)伊县刑初字第6号刑事判决书；5、伊宁县公安局扣押款物清单及照片；6、证明；7、物证照片；8、证人马某2、马某1，马霏、木沙江·由勒吉、马某3古甫、热孜颜、哈国成、吐某、库万得克·木汗哈力的证言；9、被害人王某的陈述；10、被告人马国强的供述与辩解；11、被告人牛海陆的供述及辩解；12、被告人马金良的供述及辩解；13、被告人马忠英的供述与辩解；14、被告人马玉奴斯的供述与辩解；15、涉案物品估价鉴定结论书、鉴定结论告知书；16、现勘验检查笔录、现场图及照片等。上述证据来源合法，内容真实，并经法庭质证、认证，足以认定。
本院认为，被告人马国强、牛海陆、马金良、马忠英、马玉奴斯明知被法院依法扣押的财产而进行非法处置、转移，妨害了人民法院财产保全措施的正常执行，情节严重，其行为构成非法处置查封、扣押、冻结的财产罪。被告人牛海陆以非法占有为目的，伙同他人入户秘密窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪。伊宁县人民检察院对被告人马国强、牛海陆、马金良、马忠英，马玉奴斯的指控事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人牛海陆犯有数罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，数罪并罚。被告人牛海陆具有前科情节，入户盗窃他人财物，依法可以酌定从重处罚。被告人马国强、牛海陆、马金良、马忠英、马玉奴斯归案后如实交代犯罪事实，认罪态度好，具有坦白情节，依法可以从轻处罚。被告人马国强、牛海陆、马金良、马忠英、马玉奴斯五人的犯罪行为属于共同犯罪，在实施犯罪的过程中，五人作用不同，分工明确，被告人马国强、牛海陆、马金良在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人马忠英、马玉奴斯在共同犯罪中起次要辅助作用，系从犯，依法可以从轻或减轻处罚；故对辩护人丁森元、金振宇、田国军提出建议对被告人马国强、马忠英、马玉奴斯从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。根据本案的犯罪事实、情节和社会危害性等因素，关于辩护人金振宇、田国军对被告人马忠英、马玉奴斯免予刑事处罚的辩护意见，本院不予采纳。结合公诉机关的量刑建议和社区矫正机关对被告人马国强、马金良、马忠英、马玉奴斯的调查评估意见，本院决定对被告人马国强、马金良、马忠英、马玉奴斯适用缓刑，故对辩护人丁森元提出建议对被告人马国强适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。综上，为维护司法机关的正常活动，依法打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十四条、第二百六十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十九条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人马国强犯非法处置查封、扣押、冻结的财产罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限从本判决确定之日起执行）
二、被告人牛海陆犯非法处置查封、扣押、冻结的财产罪，判处有期徒刑一年；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币壹仟元；综合刑期有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币壹仟元。决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币壹仟元，于本判决生效之日起十日内缴清。
（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2016年12月4日起至2018年4月3日止）
三、被告人马金良犯非法处置查封、扣押、冻结的财产罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限从本判决确定之日起执行）
四、被告人马忠英犯非法处置查封、扣押、冻结的财产罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从本判决确定之日起执行）
五、被告人马玉奴斯犯非法处置查封、扣押、冻结的财产罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从本判决确定之日起执行）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审?判?长??黄书明
审?判?员??李文龙
人民陪审员 贺丽玲
二〇一七年八月十六日
书 记 员 高 帅