内蒙古自治区科尔沁左翼后旗人民法院
民 事 判 决 书
（2017）内0522民初2492号
原告：王继奎，男，1951年1月2日，汉族，农民，现住辽宁省昌图县。
委托代理人：梁鹏，内蒙古蒙鑫律师事务所律师。
被告：白玉双，男，1979年8月21日出生，蒙古族，农民，现住内蒙古通辽市。
委托代理人:霍升，内蒙古蒙通律师事务所律师。
被告：通辽市天利驾驶员培训有限责任公司(以下简称天利驾校)，住所地：内蒙古通辽市科尔沁区清河镇西伯营子村南2.5公里。
法定代表人：朱丽民，董事长。
委托代理人：赵文生，内蒙古蒙通律师事务所律师。
第三人：王凤春，男，1976年2月4日出生，汉族，个体，户籍地辽宁省昌图县，现住内蒙古通辽市。
原告王继奎与被告白玉双、天利驾校、第三人王凤春雇员受害责任纠纷一案，本院于2017年3月14日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王继奎及其委托代理人梁鹏、被告天利驾校的委托代理人赵文生、张利，被告白玉双及其委托代理人霍升、第三人王凤春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王继奎向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告261362元，其中医疗费172021元、误工费11866.80元、护理费8505元、伙食补助费5000元、伤残赔偿金52240元、精神抚慰金9000元、交通费600元、鉴定费2130元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2016年6月1日被告天利驾校向第三人王凤春借用铲车并附带驾驶员王继奎，借用期间约定由被告天利驾校给付原告工资。2016年6月21日上午10时左右，王继奎在给天利驾校提供劳务时车辆出现故障，天利驾校派学校教练白玉双对车辆进行维修，白玉双修理时用柴油清洗铲车零件，不慎柴油起火将自己烧伤，王继奎在抢救白玉双时身体也被烧伤。伤后被送往通辽市医院、四平市烧伤医院住院治疗。经吉林公正司法鉴定中心鉴定原告伤残为八级，误工期为120天。
白玉双辩称，1、原告起诉主体不适格，本案为提供劳务者受害责任纠纷，原告不是为白玉双提供劳务；2、原告在铲车出现故障后，是维修自己驾驶的铲车受伤，是为自己提供劳务，应自己承担责任；3、原告所述事实不对。事发当天是天利驾校派白玉双帮助原告修理，白玉双只是普通工作人员，是辅助王继奎修理铲车的。当时王继奎用锤子砸铲车的缸套子，锤子头总掉，白玉双建议王继奎找个”揪子”往下揪，其没有采纳。为解决锤子头总掉问题，王继奎用纸壳点燃固定锤子头和把手。当纸壳燃烧完时，是王继奎往燃烧的纸壳上倒柴油，引起柴油爆燃，导致白玉双与王继奎均被烧伤。
天利驾校辩称，1、天利驾校不应承担任何赔偿责任。2015年9月9日、2016年3月5日，王凤春先后从天利驾校借款20万元。借款后王凤春以10万块红砖作价3万元抵顶部分债务。2015年5月末左右，双方口头约定剩余17万元债务以王凤春自有的推土机及司机出工为天利驾校平整场地，按推土机每天工时费500元计算，天利驾校不承担任何费用。王继奎作为推土机司机同时也是王凤春的雇员。2016年6月1日起开始平整场地。6月20日上午，王继奎驾驶的推土机出现机械故障，让天利驾校派人协助维修，天利驾校便派员工白玉双协助。因王继奎指挥不当，清洗推土机零件时引起柴油起火，致使白玉双、王继奎均被烧伤。天利驾校及时将二人送往医院治疗，为王继奎垫付医疗费11197.78元，为白玉双垫付医疗费1150元，后天利驾校另行一次性给付白玉双后续治疗费、误工费等50000元；2、王凤春应对王继奎及白玉双的损失承担责任，王继奎承担连带责任。对天利驾校垫付的各项费用应全部返还。
王凤春辩称，当时我雇王继奎来我砖厂干活,我与驾校债务关系与事故不发生关系，是我雇王继奎来的,但是车损坏和人受伤与我没关系此事故在修理过程中如何导致火灾我不清楚。原告是我雇来的司机，但因我砖厂出现问题，2016年5月24日，王继奎便停工了。我与天利驾校约定平整土地，但没说债务问题与此平整土地有关的事情。当时天利驾校约定王继奎在驾校吃，在我砖厂继续住，工资是天利驾校与王继奎之间自己约定的，可能是200元/天。铲车虽是我的，但是我只提供车，车出现故障、加油等问题均由驾校负责。
本院经审理认定事实如下：王继奎受雇于王凤春在其经营的砖厂工作，负责开铲车及维修。因王凤春与天利驾校存在债务问题，2016年5月30日左右，天利驾校与王凤春约定由王凤春提供铲车为驾校平整土地。其中铲车加油由天利驾校负责，人员工资和车辆维修由王凤春自行负责，每天按500元计算。2016年6月21日上午10时，因铲车出现故障，王继奎让天利驾校派人帮助维修，天利驾校便派其雇员白玉双协助。在修理过程中，因操作不当发生火灾，导致王继奎、白玉双烧伤。伤后王继奎先后在通辽市医院、四平市烧伤整形医院住院治疗共计51天。天利驾校为王继奎垫付医疗费11190.78元。经吉林公正司法鉴定中心鉴定原告伤残等级为八级，误工天数为120天。原告的合理损失为269831.02元，其中医疗费183211.78元（172021元+11190.78元)、误工费11866.8元（98.89元/天×120天）、护理费5785.44元（113.44元/天×51天）、伙食补助费5000元、伤残赔偿金52240元、精神抚慰金9000元、鉴定费2130元、交通费597元。认定上述事实的证据有通辽市医院病历、四平市烧伤医院住院病历、费用清单住院收费专用票据、门诊收据、吉公正[2017]法临鉴字第457号鉴定意见书、鉴定费票据、通辽市医院住院专用收费票据，予以采信；原告出示的交通费票据被告不持异议，予以采信；被告天利驾校出示的借据，系王凤春与天利驾校之间的债权债务关系，予以采信；白玉双的门诊处方收据、协议书、收据系天利驾校为其工作人员在工作中受伤垫付的医疗费及后续治疗费等费用，与本案没有关联，不予采信。
本院认为，在本案铲车的修理过程中，因操作不当，王继奎被火烧伤，王继奎和白玉双均存在过错，白玉双对王继奎的损失应承担相应的赔偿责任，因白玉双是天利驾校雇员，修理铲车是受天利驾校委派，因此白玉双的赔偿责任应由天利驾校承担，因白玉双存在重大过错，应与天利驾校承担连带赔偿责任。而天利驾校委派白玉双修理铲车的行为是帮工行为，造成王继奎的损害应由被帮工人王凤春承担，但因白玉双存在重大过错，应当减轻王凤春的赔偿责任，对白玉双责任部分承担70%,即对王继奎的总损失承担35%的责任,王凤春自行承担15%。王继奎系王凤春的雇员，其在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主王凤春应当承担赔偿责任。因王继奎存在重大过错，应当减轻王凤春赔偿责任，对于其应承担责任部分自行承担30%,即总数损失承担15%,王凤春承担35%。原告主张的医疗费、误工费、伙食补助费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费符合相关法律规定；护理费过高，原告实际住院51天，可按113.44元/天计算；交通费过高，应按实际有效票据支出为准。
综上所述，对原告王继奎要求赔偿的合理损失予以支持，超出部分不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条和《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第二十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题解释》第九条、第十一条第一款、第十三条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、二十三条、第二十四条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：
一、被告通辽市天利驾驶员培训有限责任公司于本判决书生效后十日连带赔偿原告王继奎83250.08元（269831.02元×35%-11190.78元）,被告白玉双承担连带赔偿责任；
二、第三人王凤春于本判决书生效后十日赔偿原告王继奎134915.51元（269831.02元×50%）；
三、驳回原告王继奎的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1706元，由被告通辽市天利驾驶员培训有限责任公司和白玉双负担597.1元，由第三人王凤春负担853元、由原告王继奎负担255.9元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。
审 判 长 王晓红
人民陪审员 王志强
人民陪审员 玉 喜
二〇一七年十二月十一日
书 记 员 袁 奇