湖北省当阳市人民法院
民 事 判 决 书
（2018）鄂0582民初395号
原告：温学义，女，1957年3月23日出生，汉族，住当阳市。
委托诉讼代理人：邓仁金，男，汉族，住宜昌市西陵区，特别授权。
被告：屈万山，男，1959年9月30日出生，汉族，住当阳市。
法定监护人：朱某，女，1965年1月17日出生，汉族，住当阳市。
委托诉讼代理人：屈双双，女，汉族，系屈万山女儿，特别授权。
原告温学义诉被告屈万山生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年1月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告温学义的委托诉讼代理人邓仁金，被告屈万山的法定监护人朱某，委托诉讼代理人屈双双到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告温学义向本院提出诉讼请求：1、判决屈万山赔偿温学义经济损失182599元，其中医疗费111746元，车旅费、购物2340元（车费2200元、进餐费110元、购物30元），鉴定费3000元，后期治疗费2000元，护理费12000元（30天×3人×80元/天+30天×2人×80元），营养费4500元（90天×50元/天），儿子谭军误工损失12000元（60天×200元/天），伤残赔偿金29013元（12725元/年×19年×12%），精神抚慰金6000元；2、由被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2017年8月1日，原告温学义在家忙家务，被告屈万山酗酒后执刀行凶，致原告重伤二级，两个伤残十级，给原告造成了巨大的经济损失。由于监护人朱某监护不力，给原告造成损失，以致成诉。
被告屈万山辩称：一、本案是邻里纠纷导致，被告�尽自己能力积极赔偿原告的各项损失。二、被告屈万山已受到刑事处罚，只应赔偿原告的直接经济损失，即医疗费111746元、后期治疗费2000元、住院期间护理费2400元（30天×80元/天）、住院伙食补助费900元（30天×30元/天）、交通费据实酌情认定、鉴定费3000元、营养费酌情认定1000元，合计121046元。原告及其丈夫谭必龙在纠纷发生过程中也存在过错，根据过错责任划分，被告屈万山应赔偿70%计84732.20元，被告已赔偿50689.12元，还应赔偿34043.08元。三、原告的伤残赔偿金、精神损害抚慰金及其儿子谭军的误工损失不属于赔偿范围。四、朱某在本案中不是共同侵权人，不应承担连带赔偿责任，纠纷发生时朱某及时赶到现场制止尽到了监护义务，不应承担赔偿责任。
本院经审理认定事实如下：被告屈万山与原告温学义系邻居，两家的责任田相邻，两家曾因灌溉用�发生过纠纷，屈万山一直怀疑原告温学义的丈夫谭必龙到其家中搞破坏。2017年8月1日21时许，被告屈万山酒后回家，认为谭必龙和温学义夫妻又进入自己家中破坏冰箱和在墙上乱画，遂持刀到谭必龙家，抓住谭必龙胳膊理论。谭必龙挣脱拿起一把铁锹打向屈万山，被屈万山的妻子朱某用手挡下。被告屈万山持刀追赶谭必龙未果，将原告温学义左大腿和右侧腹部各刺了一刀。当晚原告温学义被送往当阳长坂坡医院住院治疗3天，花去医疗费35303.37元，花去门诊医疗费5825.67元，出院医嘱：转上级医院进一步治疗。原告温学义受伤后购买护理垫花去30元。2017年8月4日，原告温学义遵医嘱转到宜昌市中心人民医院住院治疗14天，花去医疗费69509.22元，门诊医疗费5.5元，出院医嘱：转下级医院继续治疗。出院后同日，原告温学义转入当阳长坂坡医院住院治疗，住院26天，花去医疗�10221.39元，出院医嘱：优质蛋白饮食，注意休息，避免受凉，建议转下级医院进一步检查治疗，短期复查上腹部CT、肝肾功能、电解质、血常规等，不适随诊。2017年10月18日，复查CT花去门诊费200元。2017年8月24日，经当阳市人民医院法医司法鉴定所鉴定：原告温学义的伤势损伤程度为重伤二级，花去鉴定费800元。2017年10月24日，宜昌大公法医司法鉴定所作出宜昌大公司鉴所【2017】临鉴字第1036号司法鉴定意见书，鉴定意见：1、被鉴定人温学义2017年8月1日被他人刀刺伤腹部致肝破裂修补术后的伤残程度为十级伤残；致胃破裂修补术后的伤残程度为十级伤残。2、治疗肝、胃破裂术后后遗症的费用为2000元人民币。3、其护理时限为60日。4、其营养时限为90日，花去鉴定费2200元。事发后被告屈万山家属赔偿原告温学义经济损失50689.12元，其中4319.12元为医疗门诊费，原告当庭请求将4319.12元计入诉讼请求的医疗费中。本院于2018年2月9日作出（2018）鄂0582刑初24号刑事判决书，被告屈万山犯故意伤害罪，其作案时患有“酒精所致××性障碍”，系限制刑事责任能力，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
本院认为，被告屈万山持刀致伤原告温学义，对于原告温学义因伤所致的经济损失，本应由被告屈万山依法承担民事赔偿责任。但由于被告屈万山患有“酒精所致××性障碍”，系限制民事行为能力人，故其造成他人损害的，由监护人朱某承担侵权责任。由朱某从屈万山本人财产中支付赔偿费用，不足部分，由朱某赔偿。原告要求赔偿的医疗费符合法律规定，本院根据医疗费票据确认为120865.15元。原告请求赔偿的护理垫费、鉴定费、后期治疗费符合法律规定，本院予以支持。关于护理费，原告温学义按80元/天请求，本院予以支持，医嘱未建议�人护理，故本院按1人护理支持60天。关于原告之子谭军的误工费，因已计算护理费，故对其误工费，本院不予支持。关于交通费，本院酌情支持1000元。关于营养费，因医嘱优质蛋白饮食，故本院支持2700元。关于住院伙食补助费、虽然原告未请求，但被告同意赔偿900元，本院予以照准。关于精神损害赔偿金和残疾赔偿金，因屈万山已被判处刑事处罚，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五条规定：“其他法律对侵权责任另有特别规定的，依照其规定”、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条规定：“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”及第一百六十四条规定：“被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失的情况作出判决”，无论是在刑事诉讼过程中提起的附带民事诉讼，还是在刑事诉讼后另行提起的民事诉讼，造成被害人人身损害的，被告人承担民事赔偿范围均为医疗费、护理费、交通费等物质损失，不包括残疾赔偿金、死亡赔偿金、精神损失费。因此，温学义主张精神损害抚慰金和残疾赔偿金的请求，于法无据，不予支持。原告温学义因伤所致的各项经济损失135295.15元【医疗费120865.15元、住院伙食补助费900元、护理垫费30元、交通费1000元、护理费4800元（80元/天×60天）、鉴定费3000元、后期治疗费2000元、营养费2700元】，由被告屈万山朱某承担侵权责任，扣减其已赔偿的50689.12元，还应赔偿84606.03元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告朱某于本判决生效后十日内支付原告温学义人民币84606.03元。被告朱某从被告屈万山本人财产中支付赔偿费用，不足部分，由朱某赔偿。
二、驳回原告温学义的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1182元�减半收取计591元（原告已申请缓交），由原告被告屈万山负担431元，原告温学义负担160元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。
审判员 陈丰华
二〇一八年四月二十日
书记员 宋敏敏