云南省高级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）云高刑终字第1140号
原公诉机关云南省丽江市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张智明，男，汉族，云南省永胜县人，初中文化，农民。系被害人张世云之父。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黎润兰，女，汉族，云南省永胜县人，初中文化，农民。系被害人张世云之母。
上诉人（原审被告人）宋春灿，男，1985年8月20日生，汉族，云南省鹤庆县人，初中文化，务工。2014年1月3日因本案被刑事拘留，同年1月14日被逮捕。现羁押于云南省永胜县看守所。
原审附带民事诉讼被告人张自华，男，汉族，云南省永胜县人，农民。
原审附带民事诉讼被告人尹桂芳，女，汉族，云南省永胜县人，农民。
云南省丽江市中级人民法院审理丽江市人民检察院指控被告人宋春灿犯故意伤害罪，张智明、黎润兰提起附带民事诉讼一案，于2014年6月3日作出（2014）丽中刑初字第15号刑事附带民事判决。宣判后，张自华、尹桂芳服判；宋春灿不服，提出上诉；张智明、黎润兰不服，就刑事附带民事部分提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过讯问被告人，听取附带民事诉讼原告人和被告人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原判认定，2014年1月2日中午，永胜县永北镇凉水村委会项家湾村民张自华夫妻与其弟张智明为了田里灌溉水沟的事情发生打斗，造成双方受伤。次日凌晨0时许，张智明的儿子张世云到张自华家门口用脚踢张自华家的大门，听到响声后，张自华的女婿宋春灿到厨房拿了一把尖刀与张自华夫妻一起出门查看，发现门外没有人后三人便返回家中。几分钟后，张世云拿着松木棒再次来到张自华家门口用脚踢、用松木棒击打张自华家的大门，宋春灿开门后，张世云拿着松木棒朝宋春灿打过来，宋春灿便用尖刀朝张世云的右腹部捅了一刀致张世云倒地。随后宋春灿、张智明夫妻将张世云送往永胜县人民医院抢救，经抢救无效死亡。经法医检验，死者张世云系被他人用锐器致伤右腹部，伤及腹主动脉、下腔静脉，致急性失血性休克死亡。案发后，民警将宋春灿带至永北派出所进行讯问。
原审法院根据查明的事实、证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《中华人民共和国刑事诉讼法》解释第一百五十五条之规定，认定被告人宋春灿犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年；驳回附带民事诉讼原告人张智明、黎润兰的诉讼请求；作案工具木柄尖刀一把依法予以没收。
宣判后，张智明、黎润兰提出上诉称，判处的民事赔偿数额低，请求判处经济损失人民币584798.5元。
宋春灿提出上诉称，被害人存在过错，事发后积极实施救助并进行民事赔偿，原判量刑过重，请求从轻处罚。
经审理查明，2014年1月2日中午，张自华、尹桂芳夫妻与其弟张智明因水沟灌溉事情发生打斗。1月3日凌晨0时许，张智明的儿子张世云用脚踢张自华家的大门。听到响声后，张自华的女婿宋春灿拿了一把尖刀与张自华夫妻一起出门查看。宋春灿与张世云发生打斗，宋春灿持尖刀捅刺张世云的右腹部。事发后，宋春灿与张智明夫妇一起开车将张世云送往丽江市永胜县医院抢救。经抢救，张世云的右腹部被刺，伤及腹主动脉、下腔静脉，致急性失血性休克死亡。案发后，公安民警在丽江市永胜县医院抓获宋春灿。
另查明，被告人与被害人家属就民事赔偿达成调解协议，赔偿被害人家属人民币100000元，该赔偿款项已履行。
上述事实有以下证据予以证实：
1.刑事案件登记表，抓获经过说明材料，证实2014年1月3日凌晨58分，丽江市公安机关接张志明电话报警称，其儿子张自华被杀害，请求出警。公安民警接警后立即赶到案发现场调查，在丽江市永胜县医院传唤宋春灿到派出所进行讯问。
2.尸体检验报告、照片、鉴定意见通知书，证实被害人张世云系被他人用锐器致伤右腹部，伤及腹主动脉、下腔静脉，致急性失血性休克死亡。鉴定结论已告知宋春灿及被害人家属。
3.法医物证鉴定书，证实在案发现场提取的木柄尖刀上以及案发现场均检见张世云的血迹。
4.现场勘查笔录及照片、现场方位图和平面图，证实案发现场位于云南省永胜县永北镇凉水村委会项家湾村张智明、张自华家门前。
5.提取痕迹、物证登记表，扣押决定书及清单、证实2014年1月3日，公安民警在案发现场提取了可疑斑迹和一把全长28.7cm，木柄长12cm，刀叶长16.7cm，刀叶最宽处为4.lcm的木柄尖刀。
6.辨认笔录及照片，证实经宋春灿辨认，在案发现场提取的木柄尖刀就是其使用的作案工具。
7.人身检查笔录，证实对被告人宋春灿人身进行检查，左肘关节外侧、右下领见皮肤擦伤，其余体表部位未检见异常。
8.证人证言
（1）张某某证言：案发当晚我家的大门被人踢响，张世云在门外骂，宋春灿从房间里面出来，拿起放在水池边的刀子直接朝着大门走去，我跟着在后面，打开大门看见张世云拿着一根木棒站在张智明和我家大门交界的地方。张世云被宋春灿杀着右下腹一刀。
（2）尹某某的证言：我打电话把宋春灿从鹤庆叫回来解决和张智明家水沟纠纷的事情。晚上听到家里大门响，出去查看发现大门上有脚印，回到家中再次听到门响后，出去看见张世云拿着一个东西在乱舞，接着张世云就倒在家大门口水泥路上，听宋春灿说戳着张世云一下。
（3）张某某的证言：案发当天中午，我与张自华因为水沟的问题发生纠纷。当晚听大门前有人在吵闹，出去就看到儿子张世云倒在地上，右腹部的肠子在外边且没有反应了。黎润兰说张世云是被宋春灿杀着的。我和黎润兰、宋春灿就将张世云抬到宋春灿的微型车送永胜县医院抢救。
（4）黎某某的证言：张智明和张自华是亲弟兄，两家平时就有矛盾，从来不讲话。2014年1月2日中午，张智明和张自华夫妻因水沟的事情发生打架。次日（1月3日）凌晨，我看见宋春灿用手戳了一下张世云后，发现张世云腹部被杀着一个口子，而且肠子都在外面。后来由宋春灿开车，我夫妇将儿子送到永胜县医院抢救。
（5）张某的证言，我和宋春灿接到母亲尹桂芳电话，说与张智明发生纠纷，父亲张自华被打伤。我和宋春灿二人从鹤庆县赶回永胜县家中，晚上有人踢门，再次发生纠纷，宋春灿告诉说用刀伤着张世云。
9.被告人宋春灿供述：2014年1月2日中午，我岳母尹桂芳打电话说被张智明打着，我和媳妇就开车到了尹桂芳家。晚上吃饭时了解到，岳母尹桂芳和岳父张自华与张智明因水田沟路的矛盾发生打斗，我劝说找派出所和村委会解决就是了。到晚上23点，我们听见有人踢门，听见张世云在门外大骂，我就从水池边拿着一把尖刀就出去看，张世云拿着棒子来打我的左手和肩部，我就用刀向张世云的腰部戳了一下，张世云就往自己家门口跑，跌倒在地。我和张世云父母开车一起送张世云往永胜县医院抢救，经抢救无效死亡。
10.人民调解协议书、收条材料，证实2014年1月3日，经丽江市永胜县永北镇人民调解委员会调解，被告人与被害人家属就民事赔偿达成调解协议，赔偿款人民币100000元已履行。
11.户籍材料，证实被告人和被害人的身份情况。
上述证据经原审庭审质证，取证程序合法，内容客观真实，本院予以确认。
本院认为，上诉人宋春灿无视国法，因琐事纠纷故意伤害他人，导致死亡的严重后果，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，依法应予惩处。原判在查明全案事实的基础上，综合考虑案件发生的原因和民事赔偿等案件情节，定罪准确，判处的刑罚适当。上诉人宋春灿提出的原判量刑过重，请求从轻处罚的上诉理由，本院不予采纳。经查明，被告人与被害人家属经人民调解委员会调解，已就民事赔偿达成调解协议，并且赔偿款人民币100000元已经支付给被害人家属。原判根据双方就民事赔偿自愿达成的调解协议以及实际履行情况，并考虑到被告人的责任及赔偿能力，依法驳回张智明、黎润兰的诉讼请求并无不当。上诉人杨云贵、谷桂连就附带民事赔偿提出的要求赔偿人民币584798.5元的上诉理由，本院不予采纳。原判认定的事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。对附带民事部分所作判处符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 后 锋
代理审判员 牛 凯
代理审判员 罗 成
二〇一四年十月二十九日
书 记 员 冯靖然