河南省驻马店市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）豫17民终327号
上诉人（原审原告）：聂翠，女，汉族，1956年7月20日出生，住上蔡县。系刘某之妻。
上诉人（原审原告）：刘耀华，男，汉族，1984年12月20日出生，住上蔡县。系刘某长子。
上诉人（原审原告）：刘会莹，女，汉族，1980年9月27日出生，住上蔡县。系刘某长女。
上诉人（原审原告）：刘慧聪，女，汉族，1981年7月21日出生，住上蔡县。系刘某次女。
委托诉讼代理人：邱志鸿，河南豫上律师事务所律师。
上诉人（原审被告）：上蔡县无量寺乡郝庄村民委员会。
法定代表人：刘红显，村支部书记。
委托诉讼代理人：张玉蝶，河南豫上律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：张孬，男，汉族，1955年3月4日出生，住上蔡县。
委托诉讼代理人：张仁义，河南双联律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：上蔡县无量寺乡人民政府。
法定代表人：张国政，该乡乡长。
被上诉人（原审被告）：上蔡县林业局。
法定代表人：宋海波，该局局长。
上述二被上诉人共同的委托诉讼代理人刘路伟，河南豫上律师事务所律师。
上诉人聂翠、刘会莹、刘慧聪、刘耀华、上蔡县无量寺乡郝庄村民委员会因与被上诉人张孬、上蔡县无量寺乡人民政府、上蔡县林业局生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服上蔡县人民法院（2017）豫1722民初3317号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年1月15日立案后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。上诉人聂翠、刘会莹、刘耀华及其与上诉人刘慧聪共同的委托诉讼代理人邱志鸿，上诉人上蔡县无量寺乡郝庄村民委员会的委托诉讼代理人张玉蝶，被上诉人张孬及其委托诉讼代理人张仁义，被上诉人上蔡县林业局、上蔡县无量寺乡人民政府共同的委托诉讼代理人刘路伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
聂翠、刘耀华、刘会莹、刘慧聪上诉请求：撤销原审判决，改判支持上诉人一审时当庭的全部诉讼请求。事实和理由：受害人刘某无过错；公路行道树的所有人、管理人应当承担责任；本案不属不可抗力，被上诉人在本案中有过错；二被上诉人无免责事由。
上蔡县无量寺乡郝庄村民委员会上诉请求：撤销原审判决，改判被上诉人张孬承担本案70%的赔偿责任及改判被上诉人上蔡县无量寺乡人民政府、上蔡县林业局与张孬连带承担赔偿责任；依法改判驳回请求上诉人承担赔偿责任的诉讼请求或发回重审，依法判决被上诉人张孬承担本案的一、二审诉讼费用。事实和理由：原审认定砸死刘某的枯树所有权仍属上诉人，判决上诉人承担70%的赔偿责任错误；原审认定上诉人系所有权人是错误的；原审判决适用法律错误；上蔡县无量寺乡人民政府及上蔡县林业局应与张孬连带承担刘某70%的赔偿责任。
张孬答辩称：答辩人不是涉案林木管理人，涉案林木为不动产，登记人为村委会，答辩人不应承担责任。
上蔡县无量寺乡人民政府、上蔡县林业局答辩称：本案责任承担应由树木所有权人、管理人承担责任。
聂翠、刘耀华、刘会莹、刘慧聪向一审法院的起诉请求：依法判决四被告赔偿四原告死亡赔偿金、丧葬费、交通费、误工费、住宿费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、财产损失等共计300000元。
一审法院认定事实：2017年6月21日晚，原告聂翠的丈夫刘某骑电动车行驶至无量寺乡至上蔡县公路郝庄段时被大风刮倒的一棵枯树砸死。该路段系郝庄村委辖区，该路段两侧树木属郝庄村委所有。2013年5月25日，郝庄村委与张孬签订协议书，将该路段两边的树木卖给被告张孬，协议书内容载明：“甲方：无量寺乡郝庄村委（印章）刘红显乙方：张卫国（张孬）无量寺乡郝庄村委在无量寺乡至上蔡公路郝庄路段现有杨树962课，急需更新，经村两委研究，评价后于2013年3月17号上午在村委会议室公开拍卖，最后乙方张孬以总价75.68万元中标。根据甲乙双方共同协商签订如下协议：（一）砍伐证的办理，由乙方负责一切费用。（二）因甲方于2002-2003年借乙方12万元至今未还，经双方协商，甲方应归还乙方本金和利息共计456800元。除上述资金外，乙方应在向甲方交款300000元。（三）付款方式：乙方应在本协议签订后200天内一次性把树款300000元一次性交给甲方。分段采伐前3天前由村委给该户结算付款。（四）砍伐时间：乙方必须按照林业局规定的时间内进行砍伐，不能提前或推迟。在采伐过程中的一切费用及安全、赔偿等问题由乙方负责。采伐后要做到路面平整，路肩整齐……（七）本协议双方签字后立刻生效。（八）本协议一式三份，甲乙及林业管理部门各执一份。甲方：郝庄村委（印章）刘红显乙方：张孬监证单位2013年5月25日”。2014年12月19日，上蔡县林业局为张孬颁发了林木采伐许可证，该证标明“权属：个人，采伐期限：2014年12月19日至2014年12月31日，更新期限：2015年12月31日”。事故发生后，郝庄村委给付原告丧葬费等5万元。另查明，上蔡县气象局于2017年6月21日12时10分发布雷电黄色预警信号：“预计未来6小时内我县境内将有雷电活动，局地伴有短时强降水、大风、冰雹等强对流天气，请注意防范。”2016年度河南省农村居民人均纯收入为11696.74元。在岗职工平均工资45920元。
一审法院认为：公民的生命健康权受法律保护，公民因生命、健康受到侵害，有权请求侵权行为人的赔偿损失。2013年5月25日，被告郝庄村委与被告张孬签订售树协议，将其所有的位于无量寺乡至上蔡县公路郝庄段两侧树木出售给被告张孬，且协助张孬办理了该片林木的砍伐证。《中华人民共和国物权法》第九条第一款规定：“不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力…”。林木属不动产，郝庄村委虽与被告张孬签订了售树合同，但郝庄村委并没有提供证据证明已在有关部门进行登记，上蔡县林业局为张孬颁发了林木砍伐证，该证是政府职能部门的一种行政许可行为，不能认定该片林木转让已经依法登记，且在售树协议签订后，郝庄村委卖给他人一百多棵树木并获得收益，说明该片林木郝庄村委享有处置权、受益权。故该片林木的所有权人仍为郝庄村委。根据《中华人民共和国侵权责任法》第九十条规定：“因树木折断造成他人损害，林木的所有人或者管理人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”本案中，被告郝庄村委所有的树木枯枝将刘某砸死，应当承担赔偿责任，以70%为宜。死者刘某在恶劣天气外出，驾驶电动车未尽安全防范义务，亦应承担一定的民事责任，以30%为宜。故对原告请求死亡赔偿金、精神抚慰金、丧葬费、交通费的合理诉请，予以支持。四原告的损失为：1、按照2016年度河南省农村居民人均纯收入标准按20年计算，死亡赔偿金11696.74元/年×20年＝233934.8元；2、丧葬费45920元/2=22960元；3、精神损害抚慰金，结合被告的过错程度、损害后果、本地的生活水平等因素以50000元为宜；4、交通费，结合实际情况，以300元为宜。上述合计307194.8元。被告郝庄村委承担的赔偿数额为215036.36元，减去其已给付的5万元，为165036.36元。因四原告没有提供关于误工费、住宿费、被扶养人生活费、财产损失方面的证据，故四原告要求上述费用的诉请，证据不力，暂不予支持。判决：一、被告上蔡县无量寺乡郝庄村民居委会于本判决生效后五日内赔偿四原告死亡赔偿金、丧葬费、交通费、精神抚慰金合计165036.36元。二、驳回四原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2000元，被告上蔡县无量寺乡郝庄村民居委会负担1100元（上述费用，原告已预交，限被告上蔡县无量寺乡郝庄村民居委会于本判决生效后5日内将其负担的部分给付原告），四原告负担900元。
本院二审期间，上诉人上蔡县无量寺乡郝庄村民委员会提交了会议记录，证明村委会开会商讨催促张孬砍伐所买树木，树木的管理权已转给张孬，同时申请证人出庭作证。其他当事人未提交新的证据。对双方二审争议的事实，与原审法院审理查明的事实一致，本院予以确认。
本院认为，关于上诉人聂翠、刘耀华、刘会莹、刘慧聪提出“受害人刘某无过错；公路行道树的所有人、管理人应当承担责任；本案不属不可抗力，被上诉人在本案中有过错；二被上诉人无免责事由”的问题。受害人刘某在恶劣天气驾驶电动车外出，未尽到安全防范义务，应承担相应的民事责任。上蔡县无量寺乡郝庄村民委员会系林木的所有权人，原审法院已判决其承担责任。被上诉人张孬并非涉案林木管理人和所有人，四上诉人要求其承担责任，缺乏事实和法律依据。故上诉人聂翠、刘耀华、刘会莹、刘慧聪的上诉理由不成立，不予支持。
关于上诉人上蔡县无量寺乡郝庄村民委员会提出“原审认定砸死刘某的枯树所有权仍属上诉人，判决上诉人承担70%的赔偿责任错误；原审认定上诉人系所有权人是错误的；原审判决适用法律错误；上蔡县无量寺乡人民政府及上蔡县林业局应与张孬连带承担刘某70%的赔偿责任”的问题。虽然上诉人上蔡县无量寺乡郝庄村民委员会与被上诉人张孬签订协议，将树木卖给张孬，但根据原审查明的事实显示涉案林木的所有权并没有转移，所有权人仍为××县××乡郝庄村民委员会，原审法院判决其承担70%的赔偿责任，并无错误。被上诉人上蔡县无量寺乡人民政府、上蔡县林业局与受害人刘某的死亡之间无关联性，上诉人上蔡县无量寺乡郝庄村民委员会认为其应承担连带赔偿责任，于法无据。故上诉人上蔡县无量寺乡郝庄村民委员会的上诉理由不成立，不予支持。
综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2900元，聂翠、刘耀华、刘会莹、刘慧聪承担900元，上蔡县无量寺乡郝庄村民委员会承担2000元。
本判决为终审判决。
审判长 孙 强
审判员 贾保山
审判员 任蕴力
二〇一八年一月二十四日
书记员 张书慧