河北省尚义县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）尚刑初字第16号
公诉机关河北省尚义县人民检察院。
被告人冯某，男，1964年8月25日出生于河北省尚义县，汉族，小学文化，务工人员，户籍地河北省尚义县，捕前住河北省尚义县。2014年1月17日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年1月29日因涉嫌犯故意伤害罪被逮捕。现羁押于河北省尚义县看守所。
辩护人胡俊，河北铁坚律师事务所律师。
尚义县人民检察院以尚检刑诉（2014）011号起诉书指控被告人冯某犯故意伤害罪，于2014年3月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。尚义县人民检察院指派检察员燕石出庭支持公诉，被告人冯某及其辩护人胡俊到庭参加诉讼。现已审理终结。
尚义县人民检察院指控，2013年11月19日17时许，被告人冯某去找王某某要拖欠的工资，王某某与冯某在尚义县南壕堑镇新民居（秀水家园小区）7号楼2单元501室，因语言不和并相互厮打，被告人冯某从地上拾起一根木棍打在王某某头上，造成王某某颅底骨折、右侧脑脊液耳漏。经张家口市公安局法医学人体损伤程度鉴定，被害人王某某的伤构成轻伤。公诉机关当庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言及法医学人体损伤程度鉴定书等证实指控事实，据以认为被告人冯某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，诉请依法判处。鉴于被告人冯某到案后认罪态度较好，有悔罪表现，被害人有一定过错，建议对其判处拘役至有期徒刑一年。
被告人冯某对指控其犯罪事实供认不讳，辩称王某某头顶的伤也是他打的，不是他儿子冯某甲打的，希望法庭对其从轻处理。
辩护人胡俊对公诉机关的指控事实和罪名无异议，认为被告人一贯表现良好，到案后认罪态度好，有悔罪表现，全部赔偿被害人的损失，被害人对矛盾激化存在过错，请求法庭对被告人从轻处罚。
经审理查明，被害人王某某曾经带着被告人冯某干装修活，欠冯某工资。2013年11月19日16时许，被告人冯某及其妻子薛某某、儿子冯某甲到尚义县南壕堑镇新民居（秀水家园小区）7号楼2单元501室找王某某要拖欠工资，双方因语言不和相互厮打。厮打中被告人冯某从地上拾起一根木棍打在王某某头部，造成王某某颅底骨折、右侧脑脊液耳漏、额顶部头皮裂伤。经张家口市公安局法医学人体损伤程度鉴定，被害人王某某的伤构成轻伤。
民事赔偿部分在本院的主持下，双方自愿达成了刑事和解协议，由被告人冯某一次性赔偿被害人王某某各项损失人民币69000元，被害人对被告人的行为予以谅解，请求对被告人从轻判处。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、被害人王某某陈述，2013年11月19日16时许，他和南某某、南某某外甥在新民居7号楼2单元501室装修房子，冯某给他打电话要以前一起给别人做活的钱。过了一会高某来了，说冯某也给他打电话要钱了，他们正说着，冯某一家三口子进来了。冯某进来就把他的耳朵揪住了，冯某媳妇打了他一耳光，他被南某某外甥推到阳面的卧室里，南某某、高某把冯某三口子推到客厅里。他从卧室出来，在客厅里抓住冯某的衣领子，冯某儿子捡起一根大型板木条从他头顶打了一下，冯某媳妇从他手上咬了一口，他就放开冯某了，冯某捡起一根装修门框的木条打了他前额头一下，他的前额就流血了，他就停了手，后面的事就记不住了。他的头以前没有受过伤。2、证人南某某的证言证实，2013年11月19日下午5时许，王某某和冯某、冯某妻子、冯某儿子在新民居7号楼2单元501室打架，当时他们拿地上的木板互相打，王某某头上破了，但他不知道是谁打的。3、证人薛某某的证言证实，2013年11月19日下午4时许，她和老公冯某到南壕堑镇新民居王某某干活的地方找王某某要工钱，儿子冯某甲也来了。进屋后她问王某某怎么在电话里骂人，王某某就骂她，用手掌从她头上拍了一下，儿子冯某甲就和王某某揪扯起来，从王某某肩膀上杵了两拳，后俩人被干活的木匠拉开了。王某某拿了把斧子出来，她就往出抢，王某某从她肚子上踢了一脚，冯某就从地上拿起根木棍从王某某前额上打了一下，王某某的头出血了，冯某甲就打电话报警了。4、证人冯某甲的证言证实，2013年11月19日下午4时许，他和父亲冯某、母亲薛某某到王某某干活的南壕堑镇秀水家园小区7号楼2单元501室找王某某要工钱。进屋后父亲和王某某吵了几句，母亲也和王某某吵了几句，王某某就用手掌从母亲头上拍了一下，他就和王某某揪扯起来。揪扯中母亲往开拉他，王某某从母亲肚子上踢了一脚，他从王某某肩膀上杵了两拳，后被木匠们拉开了。后来王某某拿出一把斧子，他把斧子抢下扔到地上，王某某又拿了把改锥要和他打，父亲就拿起根木头条子从王某某的额头上打了一下，木头条子也断了，王某某的头就破了，他就打电话报警了。他没有用木头条子打王某某，王某某头顶的伤是父亲打王某某时木头条子断了，断的那段木头闪到头顶上打的。5、证人高某的证言证实，2013年11月19日下午，冯某一家三口在王某某干活的新民居7号楼中单元5楼东户因为找王某某要工钱与王某某打架，是冯某媳妇先用手打了王某某一下，王某某也拿东西打，王某某和冯某用拳头互相杵。他们就往开拉，后冯某从地上捡起一根木条打王某某头前面，具体打在什么地方不知道，打完就流血了。6、证人惠某某的证言证实，2013年11月19日16时，他和王某某、南某某在尚义县新民居7号楼2单元501室装修房子，高某进来了，过了一会冯某一家三口也进来了，冯某就和王某某揪扯了起来，被他们拉开后又揪扯了好几次。冯某儿子和王某某互相揪着对方的耳朵。冯某和王某某最后一次揪扯的过程中，冯某从地上捡起一块大型板条子从王某某前额上打了一下，把王某某的头打破了，当时就出血了。他不知道王某某头顶的伤是怎么形成的，就看到冯某打了王某某头部一下。7、被告人冯某对指控其犯罪事实供认不讳。8、尚义县公安局南壕堑派出所现场勘验笔录、现场照片、现场图证实案发地点及现场相关情况。9、尚义县公安局南壕堑派出所受案登记表及情况说明、110报警登记表、尚义县公安局接警情况说明证实报案及出警的相关情况。10、尚义县公安局南壕堑派出所关于犯罪嫌疑人到案经过证实被告人到案的相关情况。11、张家口市公安局法医学人体损伤程度鉴定书及照片说明证实被害人王某某的伤系轻伤。12、被害人王某某的常住人口详细信息证实被害人的身份情况。13、被告人冯某的常住人口基本信息证实被告人的身份情况。14、刑事和解协议书、收条、谅解书证实该案民事部分在本院的主持下双方已自行达成和解协议并已履行，被害人王某某对被告人冯某予以谅解，请求对冯某从轻判处。15、尚义县南壕堑镇常胜沟村村民委员会主任冯某乙出具的证明、常胜沟村村民的请求书证实冯某一贯表现良好，村民希望对其从轻处理。
本院认为，被告人冯某与被害人王某某因索要工资发生厮打，厮打中持木棍击打被害人头部，致被害人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予定罪处罚。尚义县人民检察院指控被告人冯某犯故意伤害罪，基本事实清楚，证据充分，指控罪名成立，量刑建议适当。被告人冯某认罪态度较好，并通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉获得被害人谅解，被害人自愿和解，双方当事人达成了和解协议，对被告人冯某可从轻处罚。辩护人称被告人到案后认罪态度好有悔罪表现，全部赔偿被害人的损失，请求对被告人从轻处罚的意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第四十二条，第四十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定，判决如下：
被告人冯某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月17日起至2014年5月16日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张秀鸿
审 判 员 孟宪刚
人民陪审员 魏志成
二〇一四年四月二十四日
书 记 员 张晓峰