广东省惠来县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）粤5224刑初63号
公诉机关惠来县人民检察院。
被告人陈木权，男，1983年1月15日出生于广东省惠来县，汉族，初中文化，打工，户籍地：惠来县，捕前住惠来县。2005年1月12日因犯抢劫罪被汕头市龙湖区人民法院判处有期徒刑三年六个月，2012年12月12日因犯聚众斗殴罪被深圳市宝安区人民法院判处拘役五个月，2013年1月12日刑满释放。因本案于2017年11月3日被羁押，同月4日被刑事拘留，同月17日被逮捕。现押于惠来县看守所。
惠来县人民检察院以惠检公刑诉[2018]48号起诉书指控被告人陈木权犯故意伤害罪，于2018年2月7日向本院提起公诉。本院于同月13日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。惠来县人民检察院指派检察员吴丹辉出庭支持公诉，被告人陈木权到庭参加诉讼，现已审理终结。
惠来县人民检察院指控：2017年11月3日20时许，被告人陈木权在惠来县神泉镇图田村周某8的卫生站闲坐时，请周某8吸烟，被害人周某1刚好到此处，见状便质问陈木权为何不发香烟给他。双方因此发生争吵，被周某8等人劝息后各自离开。后陈木权在“振明”小卖部附近辱骂周某1，周某1闻声而至，双方继而发生打架。期间，陈木权持金属管殴打周某1致其面部受伤流血，后逃离现场。
经惠来县公安司法鉴定中心损伤鉴定：周某1的损伤程度属轻伤一级。
上述事实，公诉机关向法庭提供了抓获经过，被害人的陈述，证人证言，鉴定意见，现场勘验笔录及现场照片，辨认笔录，被告人的供述等证据。
惠来县人民检察院起诉认为，被告人陈木权的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人陈木权辩解是周某1先持钢管殴打他，他只用钢管殴打周某1后背一下，周某1面部的伤不是他故意伤的，可能是双方在抢钢管的过程中伤到的。
经审理查明，2017年11月3日20时许，被告人陈木权在惠来县神泉镇图田村周某8的卫生站闲坐时，请周某8吸烟，被害人周某1刚好到此处，见状便质问陈木权为何不发香烟给他。双方因此发生争吵，被周某8等人劝息后各自离开。后陈木权在“振明”小卖部附近辱骂周某1，周某1闻声而至，双方继而发生打架。期间，陈木权持金属管殴打周某1致其面部受伤流血，后逃离现场。
经惠来县公安司法鉴定中心损伤鉴定：周某1的损伤程度属轻伤一级。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证明：
1.惠来县公安局受案登记表及立案决定书。
2.抓获经过。惠来县公安局神泉边防派出所证实，2017年11月3日20时34分，该所接惠来县公安局110指令后，民警赶赴神泉镇图田村将被告人陈木权抓获归案。
3.被害人周某1的陈述及辨认笔录。周陈述2017年11月3日20时许，他开摩托车经过村周某8的卫生站，就停下进去看，见陈木权在站里发香烟，没有发给他，他质问陈木权为何故意无发烟给他，随后双方就对骂，陈木权还想冲过来打他，被周围的人劝开，后他到朋友周某2家中喝茶。没多久，他听到陈木权在附近对他叫骂，并辱骂其父亲的名字，于是他和周某2的哥哥出来看，在村“振明”小卖部前他与陈木权对骂起来，他用右手推了陈木权的脖子一下，陈木权后退一步，在其身后拿起一根钢管，打了他左侧脸颊下沿一下，然后又打了其右眉一下，后陈木权将水管扔在地上，逃离现场。后他被人送到医院治疗。经周某1混合辨认，周辨认出陈木权，同时指认现场提取的钢管是陈木权打他的钢管。
4.证人周某3、吴某1的证言及辨认笔录。2人分别证实2017年11月3日晚上20时许，他们夫妻在家听到后巷有吵声，就出去看，在“振明”小卖部附近见周某1与陈木权在争抢一根钢管，没一会周某1倒在地上，陈木权手拿着钢管，往周某1的头上砸，随后陈木权将水管扔在地上就跑了，周某1头部流血，往村卫生站走去的过程。经周某3、吴某1混合辨认，2人均辨认出陈木权及周某1。
5.证人周某4的证言及辨认笔录。周证实2017年11月3日20时许，她在其小卖部听到有人在喊流血，就走出来，见周某1用手按着脸部，脸部流着血的情况。经周某4混合辨认，周辨认出周某1。
6.证人周某5的证言及辨认笔录。周证实2017年11月3日晚，他在其小卖部与周某7在喝茶，有一男子开摩托车在其小卖部掉头，嘴里一直在骂周某1父亲的名字，并说：“别人怕你，我可不怕你”之类的话，后该男子往村“振明”小卖部开去。经周某5混合辨认，周辨认出开摩托车的男子是陈木权。
7.证人周某6的证言。周证实2017年11月3日晚，她在“振明”小卖部附近看到一根钢管，就将钢管拿到村委会交给同志。
8.证人周某7的证言及辨认笔录。周证实2017年11月3日19时许，他在村民“木鹏”的小卖部喝茶，听到外面有人在大声叫骂，就出来看，见陈木权坐在摩托车上大声叫骂周某1父亲，当时摩托车还亮着灯，他见陈木权的摩托车车头有一根约1米长的钢管横放着。经周某7混合辨认，周辨认出陈木权。
9.证人周某8的证言及辨认笔录。周证实2017年11月3日晚20时许，陈木权在其家一楼诊室喝茶，他在柜台帮病人抓药，陈木权扔了根烟过来给他，刚好周某1进来，周某1用手拍了陈木权的肩膀说：“你也不用派支烟给我抽”，陈木权对周某1说：“你不要拍我”，后2人就互相对骂起来，被他及群众劝开，双方各自离开。过一会儿，周某1回到其诊室，他见周某1的左侧脸部破了一个口子，脸上流了很多血，他建议到惠来县医院处理。经周某8混合辨认，周辨认出陈木权、周某1。
10.证人周某2的证言及辨认笔录。周证实2017年11月3日19时许，周某1到其家喝茶，过十几分钟，他听到家后面有人在骂周某1父亲的名字，还听说：“汉真你好事走出来”，周某1听后就走出其家。他当时在家穿衣服，等到他出来时，见到周某1脸部在流血，地上有一根钢管。经周某2混合辨认，周辨认出周某1、陈木权。
11.扣押清单。公安机关扣押陈木权的作案工具钢管1支。
12.鉴定意见。经惠来县公安司法鉴定中心损伤鉴定：周某1面部裂创三处，创缘均不齐，属钝性外力损伤所致，其中最长的单条挫裂创长7.5cm，三条挫裂创的累计长度达10.3cm，属轻伤一级；陈木权的损伤程度未构成轻微伤。
13.现场勘验笔录、平面图及现场照片。照片经被告人陈木权辨认，确认无误。
14.刑事判决书及释放证明书。载明陈木权于2005年1月12日因犯抢劫罪被汕头市龙湖区人民法院判处有期徒刑三年六个月；陈木权于2012年12月12日因犯聚众斗殴罪被深圳市宝安区人民法院判处拘役五个月，2013年1月12日刑满释放。
15.户籍证明。被告人陈木权于1983年1月15日出生于广东省惠来县。
16.被告人陈木权的供述及辨认笔录。陈供述2017年11月3日20时许，他在村周某8的卫生站与周某1因派烟的事发生口角，后被人劝开。后他来到村“振明”的小卖部，再次遇到周某1，周某1当时持一钢管，用手掐他脖子，他就与周某1争抢那根钢管，后钢管被他抢过来，他用抢来的钢管打了周某1后背一下，周某1被他打后在地上拿了一块石头，他就跑开。经陈木权混合辨认，陈辨认出周某1。
本院认为，被告人陈木权无视国法，故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，本院予以支持。被告人辩解周某1脸部的伤不是他打的，经查理由不成立，本院予以驳回。公诉机关建议判处被告人有期徒刑一年二个月以上二年以下有期徒刑的意见，经查理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人陈木权犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年11月3日起至2019年5月2日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 卢志强
审 判 员 柯南雄
人民陪审员 ＸＸ葵
二〇一八年三月十四日
书 记 员 詹浩科
速 录 员 方辉鹏
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。