山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）运盐刑初字第433号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人陈某某，男，1971年11月28日出生，汉族，初中文化，群众，石狮市某旅游运输有限公司司机。出生于福建省南安市，农民。2014年10月14日因涉嫌犯交通肇事罪被运城市公安局盐湖分局取保候审，2015年10月13日被本院取保候审。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检未刑刑诉（2015）79号起诉书，指控被告人陈某某犯交通肇事罪，于2015年9月11日向本院提起公诉，本院于当日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。运城市盐湖区人民检察院指派检察员王晓军出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控，2014年6月19日8时49分许，被告人陈某某驾驶闽CY9x**号大型卧铺客车行驶至侯平高速116KM+400M路段，车辆与中央护栏发生碰撞后侧翻，造成车辆及部分路产受损，驾驶员陈某某及乘车人洪某戊、洪某甲、洪某甲3、洪某甲4、洪某某、林某某等人受伤，洪某丁、施某某经抢救无效死亡。2014年7月30日，经山西省公安厅交警总队高速四支队五大队认定，陈某某负事故的全部责任。
2014年6月27日，石狮市某旅游运输有限公司及晋江市某旅行社与施某某及洪某丁家属达成赔偿协议，分别赔偿人民币72.5万元。
针对上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了被告人供述、证人证言、书证、物证及鉴定意见等证据材料。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人陈某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。建议判处被告人陈某某有期徒刑三年。
被告人陈某某对公诉机关指控其的犯罪事实无异议，当庭表示认罪、悔罪。
经审理查明：2014年6月19日8时49分许，被告人陈某某驾驶闽CY9x**号大型卧铺客车行驶至侯平高速116KM+400M路段时，该车辆与马路中央护栏发生碰撞后侧翻，造成车辆及部分路产受损，被害人洪某丁、施某某、洪某戊、洪某甲、洪某甲3、洪某甲4、洪某某、林某某、吴某某等人受伤，洪某丁、施某某经抢救无效死亡。被告人陈某某在本次事故中受伤并致左腿截肢。
同时查明：2014年6月20日，山西省运城道路交通事故司法鉴定所作出运城道交所【2014】酒检字第177号血液酒精含量检验报告书，检验结果为陈某某的血液中酒精含量为0.00mg/100ml。2014年7月17日，山西省运城道路交通事故司法鉴定所作出运城道交所【2014】车鉴字第060号机动车安全技术鉴定意见书，鉴定意见为闽CY9x**号金旅牌大型卧铺客车发生事故时的行驶速度在25.03-26.55m/s，即90.10-95.57km/h之间。2014年7月18日，山西省侯马司法鉴定中心作出晋侯司鉴中心【2014】病鉴字第38号、第39号司法鉴定意见书，鉴定意见为施某某、洪某丁系创伤失血性休克死亡。2014年7月30日，山西省公安厅交警总队高速四支队五大队作出晋公交认字【2014】第00005号道路交通事故认定书，认定陈某某负事故全部责任。
又查明：2014年6月27日，石狮市某旅游运输有限公司及晋江市某旅行社与被害人施某某、洪某丁（均已死亡）的家属达成赔偿协议，分别赔偿二被害人家属725000元。案发后，石狮市某旅游客运有限公司分别与洪某某、林某某等受伤的七被害人达成赔偿协议，共向七被害人赔偿201582.72元，已履行完毕。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭举证、质证的下列有效证据予以证实：
（一）证明案件起因和案发经过的证据
受理道路交通事故案件登记表、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图及照片，证实当时发生事故的现场情况。
（二）证明案件侦破的其他证据
1、无犯罪前科记录查询情况，证实被告人陈某某无违法犯罪前科记录。
2、被告人陈某某的机动车行驶证、机动车驾驶证及车辆缴纳保险单复印件，驾驶人员信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证实被告人陈某某具有驾驶资格及车辆保险等情况。
3、车辆通行记录，证实2014年6月19日车辆通行情况。
4、扣押物品清单，证实公安民警从许某某处扣押机动车驾驶证的事实。
5、山西省运城道路交通事故司法鉴定所以运城道交所【2014】酒检字第177号血液酒精含量检验报告书，证实陈某某的血液中酒精含量为0.00mg/100ml。
6、山西省运城道路交通事故司法鉴定所以运城道交所【2014】车鉴字第060号机动车安全技术鉴定意见书，证实闽CY9x**号金旅牌大型卧铺客车发生事故时的行驶速度在25.03-26.55m/s，即90.10-95.57km/h之间。
7、山西省侯马司法鉴定中心以晋侯司鉴中心【2014】病鉴字第38号、第39号司法鉴定意见书，证实施某某、洪某丁系创伤失血性休克死亡。
8、山西省公安厅交警总队高速四支队五大队以晋公交认字【2014】第00005号道路交通事故认定书，证实陈某某负事故全部责任。
9、中华联合财产保险股份有限公司厦门分公司机动车保险单，证实肇事车辆投保情况。
10、户籍证明、常住人口基本信息及户口簿，证实被害人施某某等个人基本信息及其家庭成员相关情况。
11、户口注销证明，证实施某某户口已注销的事实。
12、户籍证明、常住人口基本信息及常住人口登记表，证实被害人洪某丁等个人基本情况及其家庭成员相关情况。
13、户口注销证明，证实洪某丁户口已注销的事实。
14、常住人口基本信息及诊断证明书，证实洪某甲个人基本情况及其经诊断系蛛网膜下腔出血，头皮裂伤，脑梗塞的情况。
15、常住人口基本信息及诊断证明书，证实洪秀勉个人基本情况及其经诊断系胸、腰部扭伤，胸椎压迫性骨折的情况。
16、常住人口基本信息及诊断证明书，证实洪某某的个人基本情况及其经诊断系外踝骨折，广泛软组织损伤的情况。
17、常住人口基本信息及诊断证明书，证实洪清眼个人基本情况及其经诊断系脑外伤综合症、头皮裂伤的情况。
18、常住人口基本信息、诊断证明书及病历，证实洪某戊个人基本情况及其经诊断系多发肋骨骨折、广泛软组织损伤、双下肺挫伤，双侧胸腔少量积液的情况。
19、常住人口基本信息及诊断证明书，证实洪某甲3个人基本情况及其经诊断系头皮裂伤，颅脑外伤综合症，左眼上脸外侧皮肤裂伤，全身软组织挫伤的情况。
20、常住人口基本信息及诊断证明书，证实洪某甲4个人基本情况及其经诊断系胸、腰部闭合性损伤，颅脑外伤综合症的情况。
21、证人许某某的证言，主要内容：我和陈某某是石狮市东运旅游有限公司闽CY9x**号客车的司机。2014年6月19日早上，陈某某驾驶车辆，从运城南上高速回福建省泉州市，我在车辆右侧第一个铺位睡觉。大概9时许，忽然感觉车飘起来，往中央护栏撞去，然后车就翻了，我从铺位上掉到了过道上。后我和几个乘客从前挡风玻璃处爬出来，天还下着小雨，我看见陈某某平躺在车头前方两米左右，还有一个女的躺在靠右侧护栏处。我没看到发生事故时车辆在哪个行车道上，也没有看到陈某某是否采取制动措施，但是当时我能感觉到车辆的紧急制动。我和陈某某对车辆进行了检查，车辆状况良好，刚做了二级维护和营运证的车况综合检测。陈某某系着安全带，车上乘客有的系了，有的没系。
22、证人张某乙的证言，主要内容：我是这次旅游团的领队。闽CY9x**号客车上有两名驾驶员，37名乘客。2014年6月19日早上五点半，我们游客到关帝庙参观后从关帝庙的高速口上高速回福建。大约40分钟，闽CY9x**号客车就在高速上发生了事故。当时我坐在闽CY2x**车上，由于两车距离较远，我没有看清如何发生的事故。
23、证人张某甲的证言，主要内容：我是福建省晋江市某旅行社的计调。我们公司的一辆车牌号为闽ＣY95**旅游大巴车在侯平高速处发生了交通事故，当时我不在这辆车上所以我也不清楚事故发生的原因。发生事故的车上只有2名司机和33名乘客。当时天气一直在下雨，事故车辆中有2人在发生事故后死亡，17名旅客还在医院，车辆驾驶人也受伤，其他人都没事。
24、证人张某的证言，主要内容：我是平陆县人民医院急诊科的护士。2014年6月19日8时56分，我乘坐救护车来到事故现场，看见现场两侧的护栏都有损坏，一辆大巴侧翻在右侧车道上，车头前面有4个伤员躺在地上，我们一共来了3辆车拉了38人，施某某经抢救无效死亡。
25、证人洪某甲的证言，主要内容：2014年6月19日早上，我乘坐闽CY9x**号旅游大巴车在返回途中行驶至侯平高速处发生交通事故。上车后我就休息了，后来发生交通事故我就失去意识，当时的具体时间天气状况我都记不太清楚了。
26、证人洪某甲4的证言，主要内容：我们当时乘坐ＣY95xx准备返回时发生交通事故，我失去意识并受伤了。我们上车前是下着雨的，事故发生时的天气我不清楚。
27、证人洪某甲3的证言，主要内容：因为雨天路滑，我们乘坐闽CY9x**号大型卧铺客车在高速公路上变道时，与中央护栏发生碰撞，导致车辆侧翻，我受伤住院了。
28、证人洪某甲2的证言，主要内容：我是闽CY9x**号大型卧铺客车的乘车人，车与中央护栏发生碰撞就翻了。
29、证人洪某某的证言，主要内容：我是闽CY9x**号大型卧铺客车的乘车人，事故经过我没看到，我受伤了。
30、证人洪某甲1的证言，主要内容：我是闽CY9x**号大型卧铺客车的乘车人，事故经过我不知道。
31、证人洪某甲的证言，主要内容：我是闽CY9x**号大型卧铺客车的乘车人，我头受伤了。
32、证人林某某的证言，主要内容：我是闽CY9x**号大型卧铺客车的乘车人，事故经过我不知道。
33、证人吴某某的证言，主要内容：我是闽CY9x**号大型卧铺客车的乘车人，事故经过我不知道，我受伤了。
34、证人洪某戊的证言，主要内容：我是闽CY9x**号大型卧铺客车的乘车人，发生事故时下着雨，我受伤了，其他不记得了。
35、被告人陈某某的供述，主要内容：我是石狮市东运旅游有限公司闽CY9x**号大型卧铺客车的司机。2014年6月19日，我驾车从运城准备回福建，行驶到侯平高速公路上发生了事故，我当时脑袋受伤了，而且时间太长了，事发当天的天气情况、从哪里上的高速，怎么发生的事故我都记不清了。车上的乘客数量由旅游公司的人清点，我只负责开车。出发前我对车辆进行了检查，没有什么问题我就出发了。
（三）证明被告人身份的证据
常住人口基本信息，证实被告人陈某某，男，1971年11月28日出生，汉族。
（四）其它证据
1、石狮市某旅游运输有限公司、晋江市某旅行社有限公司与被害人家属洪某乙、被害人家属洪某丙签订的赔偿协议，证实由石狮市某旅游运输有限公司、晋江市某旅行社有限公司分别赔偿施某某家属、洪某丁家属各725000元，现均已履行完毕。
2、石狮市某旅游客运有限公司分别与洪某某、林某某、洪某甲、吴某某签订的赔偿协议书，证实石狮市某旅游客运有限公司分别与洪某某、林某某等其被害人达成赔偿协议，共向七被害人赔偿损失201582.72元，已履行完毕的事实。
本院认为：被告人陈某某忽视交通安全，违反交通管理有关法规，发生重大交通事故，致二人死亡，七人不同程度受伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人陈某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于事故发生后，被告人陈某某所在旅游公司及旅行社已向被害人进行赔偿，被告人陈某某认罪态度较好，确有悔罪表现，且在本次事故中，被告人陈某某亦受伤，致其左腿截肢，身体尚未恢复，生活不能自理，根据被告人陈某某的犯罪情节、悔罪表现，综合全案犯罪事实并结合本案被告人陈某某的自身特殊情况，依法对其从轻处罚并适用缓刑。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人陈某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 赵 萍
代理审判员 师志远
人民陪审员 杨 雯
二〇一五年十二月十五日
书 记 员 张 倩