湖北省长阳土家族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鄂长阳刑初字第00121号
公诉机关湖北省长阳土家族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，农民。
诉讼代理人田昌陆，湖北仁辉律师事务所律师。
被告人李某乙，农民。因涉嫌故意伤害，2015年10月27日被取保候审，2016年3月1日由本院决定逮捕，公安机关于同年3月3日执行。现羁押于本县看守所。
辩护人宋发智，湖北亮节律师事务所律师。
被告人李某乙被控故意伤害一案，长阳土家族自治县人民检察院于2015年12月3日以长检公诉刑诉（2015）88号起诉书向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人李某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年12月16日公开开庭进行了合并审理。本县人民检察院指派检察员何海东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲及其诉讼代理人田昌陆、被告人李某乙及其辩护人宋发智到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年3月21日12时许，被告人李某乙与同组村民李某甲因农田纠纷相互用石头砸对方，并持木棒、扁担相互打斗，致李某甲右眼受伤，构成轻伤。被告人的行为构成故意伤害罪，提请依法处罚。建议对其判处六个月至一年六个月有期徒刑。
附带民事诉讼原告人李某甲要求被告人李某乙赔偿治疗费19174.12元、误工费7683.67元、护理费2907.09元、住院伙食补助费1850元、交通费1000元、残疾赔偿金13021.50元，鉴定费1400元，共计47036.38元。
被告人李某乙辩称，对公诉机关指控的罪名和事实不认可，他没有打伤李某甲的眼睛，对法医鉴定的轻伤结果有异议，要求重新鉴定。对于附带民事诉讼原告人的损失，愿意部分赔偿。辩护人认为：被害人的右眼虽然是在与被告人打斗中形成的，但具体是怎么形成的，并不清楚。本案的发生是因被害人殴打被告人的妻子并毁坏被告人的财物引起的，被害人存在过错，对被告人应从轻处罚。被告人应该赔偿被害人的损失，但只能赔偿直接损失。除残疾赔偿金外，被告人认可被害人主张的其他损失项目及标准，在此基础上划分责任，被告人可以承担70%的赔偿责任。
经审理查明：2009年2月5日，被告人李某乙的儿子李维章以人民币7万元购买了被害人李某甲的一栋房屋，并通过流转程序获得李某甲的两块山林、三亩土地的经营权。双方签订的房屋买卖协议还约定，“房屋坎上的水田一块、屋后的旱田两块，甲方（李某甲）自愿转让给乙方（李维章）耕种（未上流转合同），甲方在必要时需要使用，乙方无权干涉，甲方在使用时并不给乙方作任何补偿，但使用后，仍归乙方耕种使用。”之后，被告人李某乙与其妻范某迁居到李维章购买的该栋房屋居住生活。
2014年3月，因李某甲要求收回未上流转合同的土地，双方产生争议。当地基层组织调解未果，便要求双方在争议未处理前暂时都不耕种。
2015年3月21日12时许，被害人李某甲见被告人李某乙的妻子范某在争议地上耕种施肥，便捡土石块砸向范某。范某跑开后，李某甲又用镰刀砍坏对方的一只粪桶。被告人李某乙见状，即持扁担向李某甲走来，李某甲随即用镰刀砍一树棍过来。两人先相互扔石块砸对方，随后持扁担、树棍相互打斗。李某甲被打退后，李某乙持扁担追打李某甲，后范某和在附近做农活的童某赶来将李某乙劝住。在打斗中，李某甲的右眼、左踝等处被打伤，李某乙的额部等处被打伤。后李某甲打电话报警，当地派出所民警和村干部随即赶到现场，安排李某甲到当地医院治疗，将李某乙传唤到案进行询问。
附带民事诉讼原告人李某甲伤后于当日入当地卫生院治疗，经行右眼清创缝合术后于当日晚转本县人民医院治疗。诊断发现，李某甲右眼下睑见一不规则软组织裂伤，自由眼内眦角斜向下方行走，清创术中止端见三角形59mm皮瓣，创面向鼻侧下方深及前嵴，见少量砂石样异物附着，创面见淤血块及少量出血。诊断为：右眼球钝挫伤，右眼视神经挫伤，右眼晶体脱位，右眼继发性青光眼，左侧外踝撕脱性骨折。经行右眼晶体摘除＋前段波切术等住院治疗28天，于2015年4月18日出院，用去治疗费8886.59元。2015年5月18日，李某甲因右眼外伤性晶体摘除术后两月，入宜昌市中心人民医院装晶体，住院治疗9天后于同年5月27日出院。用去治疗费10287.63元。
2015年7月6日，经本县清江司法鉴定所鉴定，李某甲因外伤致右眼球钝挫伤，右眼视神经挫伤，右眼晶体脱位，右眼继发性青光眼，左侧外踝撕脱性骨折。行右眼晶体摘除＋前段波切术后，其损伤程度构成轻伤二级，并构成十级伤残。
上述事实，有经当庭质证、本院予以采信的如下证据证实：
1.被告人、被害人的户籍证明，证实被告人的刑事责任年龄及被害人的基本情况。
2.本县人民医院、宜昌市中心医院的诊断证明、出院记录，证实被害人李某甲的伤情及治疗情况。
3.住院医疗费收据、法医鉴定费收据，证实住院治疗的时间及医疗费支出情况等。
4.房屋买卖协议、土地承包经营权流转合同、土地纠纷调处记录等，证实被告人与被害人产生纠纷的原由。
5.证人张某、范某、童某、谭某的证言，证实被告人李某乙与被害人李某甲为争田地发生打斗，致李某甲右眼受伤的事实。
6.被害人李某甲的陈述，证实为争议地两人发生打斗，其右眼被李某乙用石头砸伤、左踝被李某乙用扁担打伤的事实。
7.被告人李某乙的供述与辩解，证实其与李某甲为争地发生打斗，两人先相互用石头砸，然后他持扁担打李某甲的左腿，李某甲持木棍打他的左手臂及额部，并见李某甲的右眼受伤出血。
8.本县清江司法鉴定所法医鉴定意见二份，证实被害人李某甲因右眼损伤构成轻伤二级，并构成十级伤残。
9.现场勘验、检查笔录和现场方位图、现场照片，证实案发现场的客观情况。
在本案审理过程中，本院对附带民事诉讼进行了调解，因被告人称无能力赔偿，未能达成协议。
关于被告人李某乙辩称其没有致伤李某甲的右眼，经查，李某甲的右眼伤系在与李某乙打斗中形成。李某甲陈述是李某乙用石头砸伤形成，李某乙亦供述其用石头砸了李某甲。结合医院诊断发现的“李某甲右眼下睑有不规则软组织裂伤，有少量砂石样附着物”，且无证据表明李某甲的右眼伤存在系其他因素致伤的可能，故被害人李某甲的右眼伤系被告人李某乙用石头砸伤的事实足以认定，被告人的辩解理由不成立。
关于被告人李某乙对李某甲的伤情提出异议，要求重新鉴定的辩解，经查，李某甲的伤情鉴定系由公安机关委托具有法定资质的长阳清江司法鉴定所进行，相关鉴定人员亦具有法定资格，不存在鉴定程序违法、鉴定依据明显不足的问题。且在鉴定意见作出后，公安机关及时送达给了被告人李某乙，被告人未曾提出异议。故被告人李某乙现提出重新鉴定，理由不充分，不予准许。
本院认为：被告人李某乙因纠纷故意伤害被害人李某甲的身体致轻伤，事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人李某乙及其辩护人关于不构成故意伤害罪的辩解及辩护意见不成立。鉴于本案因民间纠纷引起，被害人对矛盾激化存在过错，可酌情对被告人从轻处罚。公诉机关的量刑建议，符合本案事实和相关法律规定，本院予以采纳。辩护人关于被告人具有从轻处罚情节的辩护意见，符合事实和法律规定，本院在量刑时予以充分考虑。
被告人李某乙因其伤害行为给被害人李某甲造成的物质损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人李某甲的诉讼请求合法，依法应予支持。附带民事诉讼原告人主张的医疗费、护理费、误工费、住院生活补助费，被告人没有异议，予以认定。交通费酌情认定500元。其主张的残疾赔偿金，因不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。故认定附带民事诉讼原告人李某甲的损失为：医疗费19174.12元、误工费7683.67元、护理费2907.09元、交通费500元、住院伙食补助费1850元、鉴定费1400元，合计33514.88元。鉴于附带民事诉讼原告人李某甲存在过错，依法可适当减轻被告人的赔偿责任，即由被告人李某乙承担上述损失70%的赔偿责任，赔偿23460.42元。
经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人李某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年3月3日起至2016年10月2日止）。
二、被告人李某乙赔偿附带民事诉讼原告人李某甲损失23460.42元，限本判决生效之日起三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 田开文
审 判 员 张宏明
人民陪审员 向建豪
二〇一六年三月八日
书 记 员 张慧玲
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》：
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国刑事诉讼法》：
第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释：
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。
《中华人民共和国侵权责任法》：
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。