河北省香河县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀1024刑初2号
公诉机关香河县人民检察院。
被告人翟某，农民。因犯诈骗罪于2009年4月28日被民法院判处有期徒刑一年，于同年12月30日被刑满释放。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年7月3日被刑事拘留，于同年8月7日被依法逮捕。现押于香河县看守所。
香河县人民检察院以香检刑诉（2015）290号起诉书指控被告人翟某犯诈骗罪，于2016年1月7日向本院提起公诉，本院于当日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。香河县人民检察院指派检察员王志佳出庭支持公诉，翟某到庭参加诉讼。现已审理终结。
香河县人民检察院指控：
被告人翟某分别于2015年6月20日14时许、2015年6月22日中午、2015年6月27日14时许、2015年6月30日11时许、2015年7月2日13时许、2015年7月3日14时左右谎称买水、借钱等为由，先后骗取张某、吴某、许某、石某、陈某、王某的电动三轮车。经认证，张某被骗的金彭牌电动三轮车价值2790元，吴某被骗的红色胜牛牌电动三轮车价值3300元，许某被骗的吉澳达牌电动三轮车价值2200元，石某被骗的蓝色胜牛牌电动三轮车价值3520元，陈某被骗的骏鸽牌电动三轮车价值600元，王某被骗的灰色强胜牌电动三轮车价值2210元，共计价值14620元。
为证上述事实，公诉机关提供了被告人翟某的供述，被害人王某、石某、陈某、张某、吴某、许某的陈述，证人安某、刘某、方某、李某的证言，被害人陈某、吴某、石某、王某的辨认笔录及辨认照片，扣押、发还物品、文件清单，被骗电动三轮车照片，接受证据清单及销售发票，天津市宝坻区价格认证中心价格鉴定结论书，香河县物价局价格认证中心价格认证结论书，香河县公安局安头屯派出所工作说明、抓获经过说明，翟某的户籍证明信，河北省香河县人民法院（2009）香刑初字第63号刑事判决书及释放证明等证据材料。公诉机关认为，翟某以非法占有为目的，谎称买水、借钱等为由，先后骗取张某、吴某等人的电动三轮车，其行为已构成诈骗罪，请求依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，对翟某进行处罚。在庭审过程中，公诉人提请本院结合翟某的认罪态度，悔罪表现对其依法酌处，未提出具体量刑建议。
被告人翟某对检察院指控的犯罪行为供认不讳，未提出陈述及辩解意见，未提出具体的量刑请求。
经审理查明：被告人翟某分别于2015年6月20日14时许、2015年6月22日中午、2015年6月27日14时许、2015年6月30日11时许、2015年7月2日13时许、2015年7月3日14时左右谎称买水、借钱等为由，先后骗取张某、吴某、许某、石某、陈某、王某的电动三轮车。经认证，张某被骗的金彭牌电动三轮车价值2790元，吴某被骗的红色胜牛牌电动三轮车价值3300元，许某被骗的吉澳达牌电动三轮车价值2200元，石某被骗的蓝色胜牛牌电动三轮车价值3520元，陈某被骗的骏鸽牌电动三轮车价值600元，王某被骗的灰色强胜牌电动三轮车价值2210元，共计价值14620元。
被骗的骏鸽牌电动三轮车、强胜牌电动三轮车、胜牛牌电动三轮车、金彭牌电动三轮车均已被扣押。
上述事实，有下列证据予以证实：
被告人翟某在公安机关及当庭供述证实了他分别于2015年6月20日14时许、2015年6月22日中午、2015年6月27日14时许、2015年6月30日11时许、2015年7月2日13时许、2015年7月3日14时左右谎称买水、借钱等为由，先后骗取张某、吴某、许某、石某、陈某、王某的电动三轮车。其中吴某被骗的电动三轮车被卖给了刘某，张某被骗的电动三轮车被卖给了李宝山，许某被骗的电动三轮车被卖给了包子铺老板方某的朋友的事实；
被害人王某的陈述及辨认笔录、辨认照片证实了2015年7月3日14时左右，有个年轻人以干活为由将他骗至香河县刘宋镇刘庄村西侧公路边，让整理公路两侧的杂草，过了一会儿，那个年轻人谎称去买水骗走了他的一辆强胜牌电动三轮车，后来他就报警了。经辨认，翟某就是骗走他电动三轮车的人的事实；
被害人石某的陈述及辨认笔录、辨认照片证实了2015年6月30日11时左右，有个年轻人以干活为由将他骗至香河县安头屯镇双安水厂对面东口头的村口处，那个年轻人以去接人为由骗走了他的一辆天蓝色胜牛牌电动三轮车，后来他就报警了。经辨认，翟某就是骗走他电动三轮车的人的事实；
被害人陈某的陈述及辨认笔录、辨认照片证实了2015年7月2日11时许，有个年轻人以除草为由将他骗至香河县五百户镇香椿营村的路边，13时30分，年轻人以买水为由将他的一辆骏鸽牌电动三轮车骗走，后来他就报警了。经辨认，翟某就是骗走他电动三轮车的人的事实；
被害人张某的陈述证实了2015年6月20日14时许，在香河县刘宋镇粮站北侧路东边，翟某以自行车没气了，需要借她电动车去北村借钱为由，将她的一辆金彭牌电动三轮车骗走，后她就报警了的事实；
被害人吴某的陈述及辨认笔录、辨认照片证实了2015年6月22日13时许，有个年轻人以清理公路两边道沟子里的杂物为由将他骗至安头屯东加油站东边的小桥处，并谎称买水将他的一辆红色胜牛牌电动车骗走了，后他就报警了。经辨认，翟某就是骗走他电动三轮车的人的事实；
被害人许某的陈述证实了2015年6月27日14时许，翟某以埋树坑为由将她骗至宝坻区新开口镇彭家务村北侧，随后以给她的电动车充电为由骗走了她的一辆吉澳达牌电动三轮车，后她就报警了的事实；
证人安某的证言证实了2015年7月3日15时许，他骑摩托车从顾家屯道口刚上国安路就听见一位老人喊抓小偷，老人说前面的年轻人骗走了其电动三轮车一辆，让他帮忙抓小偷，他在国富家私家具厂门口处追上并把电动车截停，后来国富家私家具厂的门卫也来帮忙，后就报警了的事实；
证人刘某的证言证实了2015年7月初的一天晚上9点左右，他在康宁路与秀水街交叉口红绿灯处从一男子处以700元的价格买了一辆电动三轮车，后来他又将这辆车以700元的价格卖给了一名老年男子的事实；
证人方某的证言证实了2015年6月下旬的一天15时许，他当时正在香河县淑阳镇段庄村的九头鸟包子铺，一男子骑着一辆电动三轮车来包子铺说要卖车，因为他的朋友朱腾喜曾说过想买车，他就将那个卖车的男子带到了朱腾喜家，剩下的事他就不清楚了的事实；
证人李某的证言证实了2015年6月20日17时许，他在香河县淑阳派出所南侧的百姓旅店从翟某手中以700元的价格买了一辆灰白色的电动三轮车的事实；
扣押物品、文件清单，证据保全清单及被骗三轮车照片证实了被骗的骏鸽牌电动三轮车、强胜牌电动三轮车、胜牛牌电动三轮车、金彭牌电动三轮车均已被扣押的事实；
接受证据清单及销售发票证实了王某、许某购买电动三轮车的价格的事实；
天津市宝坻区价格认证中心价格鉴定结论书、香河县物价局价格认证中心价格认证结论书证实了被害人许某被骗的吉澳达电动三轮车价格鉴定值为2200元；被害人张某被骗的金彭电动三轮车、被害人吴某被骗的胜牛牌电动三轮车、被害人石某被骗的胜牛牌电动三轮车、被害人陈某被骗的骏鸽牌电动三轮车、被害人王某被骗的强胜牌电动三轮车评估值分别为2790元、3300元、3520元、600元、2210元。以上共计人民币14620元的事实；
香河县公安局安头屯派出所工作说明证实了许某、吴某被骗的电动三轮车均未能找到的事实。
上述证据，经过庭审举证、质证，被告人翟某对以上证据均无异议。公诉机关提供的以上证据间相互联系、相互印证，合法有效，本院予以确认。
另查：被告人翟某因犯诈骗罪于2009年4月28日被香河县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币15000元，于同年12月30日被刑满释放。
被告人翟某于2015年7月3日被抓获归案。
被告人翟某出生于1984年1月2日。
被骗的骏鸽牌电动三轮车已发还被害人陈某，强胜牌电动三轮车已发还被害人王某，胜牛牌电动三轮车已发还被害人石某，金彭牌电动三轮车已发还被害人张某。
被告人量刑事实和量刑情节的证据有：
（1）河北省香河县人民法院（2009）香刑初字第63号刑事判决书、香河县看守所刑满释放证明书证实了被告人翟某因犯诈骗罪于2009年4月28日被香河县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币15000元，于同年12月30日被刑满释放的事实；
（2）香河县公安局安头屯派出所抓获经过说明证实了被告人翟某于2015年7月3日被抓获归案的事实；
（3）被告人翟某的户籍证明信证实了被告人翟某的身份情况；
（4）香河县公安局发还物品文件清单及香河县公安局安头屯派出所工作说明证实了被骗的骏鸽牌电动三轮车已发还被害人陈某，强胜牌电动三轮车已发还被害人王某，胜牛牌电动三轮车已发还被害人石某，金彭牌电动三轮车已发还被害人张某的事实。
上述证据经庭审举证、质证，被告人翟某均无异议。上述证据间相互联系、相互印证，合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人翟某以非法占有为目的，谎称买水、借钱等为由先后骗取张某、吴某等人的电动三轮车，数额较大，其行为已构成诈骗罪。香河县人民检察院对翟某构成诈骗罪的指控事实清楚，证据确实充分，指控成立，适用法律正确，本院予以支持。翟某虽有犯罪前科，但当庭自愿认罪，认罪态度较好，且部分赃物已发还被害人，故本院依法对其予以从轻处罚。
根据被告人翟某的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现和对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十一条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人翟某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月3日起至2016年7月2日止。所判罚金于判决生效后十日内一次性缴纳。）
二、依法继续追缴被告人翟某的违法所得发还被害人许凤敏、吴起华。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本五份。
审 判 长 刘春艳
审 判 员 张晓莉
人民陪审员 赵立国
二〇一六年三月二日
书 记 员 张春成