广西壮族自治区百色市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂10民终1303号
上诉人（一审原告）徐瑞文，女，1955年8月24日出生，汉族，退休护士，住广西百色市右江区。
委托代理人杨昌照，广西桂百律师事务所律师。
被上诉人（一审被告）王小梅，女，1972年12月26日出生，壮族，出租司机，住广西百色市右江区。
被上诉人（一审被告）百色市鼎诚公交有限公司，住所地广西百色市右江区城东路。
法定代表人黄煜升，该公司经理。
委托代理人麦奋程，该公司职员。
被上诉人（一审被告）鼎和财产保险股份有限公司百色市支公司，住所地广西百色市向阳路7号阳光新城B栋B－0813、0815号。
负责人梁伟，该公司经理。
委托代理人练斐，该公司职员。
徐瑞文因机动车交通事故责任纠纷一案，不服右江区人民法院（2016）桂1002民初574号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭于2016年10月24日公开开庭审理了本案。上诉人徐瑞文及其委托代理人杨昌照、被上诉人王小梅、被上诉人鼎和财产保险股份有限公司百色市支公司（以下称鼎和保险百色支公司）委托代理人练斐、被上诉人百色市鼎诚公交有限公司（以下称鼎诚公交公司）委托代理人麦奋程到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
徐瑞文上诉请求：1、撤销一审判决，改判支持上诉人在一审提出的诉讼请求。2、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：首先，交警部门出具的本案事故认定书适用普通程序，要求不少于两名的交通警察办理该案件，最后做出的认定书应有办理案件的交通警察签名，而该认定书只有一名交通警察的签名，在程序上违反法律规定，属于非法证据，不能作为案件的审判依据。其次，（2015）痕鉴字第528号《广西公众司法鉴定中心车辆速度鉴定意见书》明确得出结论：桂Ｌ×××××小型轿车在假设事故碰撞时开始采取紧急制动措施的速度不大于44公里／小时可以成立。可见，王小梅当时驾驶的桂Ｌ×××××小型轿车当时的车速肯定在40公里／小时以上，发生事故路段限速40公里／小时。且事故发生路段是人行区域，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条规定，车辆在通过事故发生地时，应减速慢行。王小梅对事故的发生负有部分责任。
王小梅辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确。
鼎诚公司辩称，一审判决正确。
鼎和保险百色支公司辩称，一审认定事实清楚，判决正确。
徐瑞文向一审法院起诉请求：1、判决王小梅对本次事故负有次要责任；2、鼎和保险百色支公司在交强险限额内支付徐瑞文医疗费3113.39元、住院伙食补助费1000元，共计4113.39元，不足部分由王小梅、鼎诚公交公司赔偿。
一审法院认定事实，2015年11月5日22时许，徐瑞文驾驶无号牌二轮电动自行车由百色体育广场与恒升大酒店间道路路口右转弯驶入新兴路欲往中山二路方向行驶。至恒升大酒店门前路段时，适有王小梅驾驶桂Ｌ×××××号小型轿车沿新兴路由那毕大桥往中山二路方向在中心隔离花圃东（右）侧第二条机动车道内直行。因徐瑞文驾车转弯时未让直行车先行，未靠车行道右侧行驶，导致其驾驶的二轮电动自行车左侧手把与桂Ｌ×××××小型轿车右后门及后翼子板发生刮碰，后二轮电动自行车左侧翻，造成徐瑞文受伤，两车不同程度损坏的交通事故。交警部门就该起事故作百公交认字（2015）第4510025201500019号道路交通事故认定书，认定徐瑞文承担事故全部责任，王小梅无责任。本案事故造成徐瑞文左肱骨髁上骨折、左足第5趾近节趾骨骨折、左颧骨部挫伤，其住院治疗10天，医疗费由医保统筹支付及徐瑞文个人支出共计3113.39元。鼎诚公交公司系桂Ｌ×××××出租汽车所有权人，其为该车在鼎和保险百色支公司处投保交强险与商业三者险。涉案交通事故发生于保险期间。案外人徐文彪自鼎诚公交公司处承包桂Ｌ×××××出租汽车，后王小梅与徐文彪使用该车从事出租车运营。一审法院认为，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。王小梅、鼎和保险百色支公司、鼎诚公交公司对徐瑞文医疗费3113.39元、住院伙食补助费1000元损失数额无异议，予以确认。关于上述损失如何分担的问题。该院认为，徐瑞文未让直行车先行、驾驶非机动车未靠车行道右侧行使的交通违法行为是涉案交通事故发生及其自身受伤的原因，其应承担相应民事责任。王小梅驾驶机件不符合技术标准车辆行为与事故发生无关联，徐瑞文提供的有效证据亦不能认定王小梅有其他交通违法行为，故王小梅以及鼎诚公交公司对徐瑞文人身受损害无过错。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，鼎和保险百色支公司作为交强险保险人，应在交强险无责任医疗费用赔偿限额内赔偿徐瑞文1000元。徐瑞文其他损失3113.39元，王小梅依法应承担不超过百分之十的赔偿责任，根据案件事实酌定王小梅赔偿徐瑞文损失300元，剩余损失徐瑞文自行承担。判决：一、鼎和财产保险股份有限公司百色市支公司在交强险无责任医疗费用赔偿限额内赔偿徐瑞文医疗费、住院伙食补助费共1000元；二、王小梅赔偿徐瑞文医疗费、住院伙食补助费共300元；三、驳回徐瑞文的其他诉讼请求。二审审理期间，各方当事人没有提供新证据。对各方当事人二审争议的证据与事实，本院认定如下：（2015）痕鉴字第528号《广西公众司法鉴定中心车辆速度鉴定意见书》系百色市公安局交通警察支队直属一大队在处理本案事故过程中委托鉴定，鉴定意见为：桂Ｌ×××××号小型轿车在假设事故碰撞时开始采取紧急制动措施的速度不大于44公里／小时可以成立，该鉴定意见并未确定桂Ｌ×××××的车速，徐瑞文据此主张王小梅车速为40公里／小时以上，依据不充分，不予认定。交通事故认定书认定的事实与本案其他证据证实的事实相吻合，徐瑞文未提供充分证据以推翻事故认定书所认定的事实，仅以只有一名交通警察签字为由而主张该认定书不能作为定案依据，不予支持。一审查明的事实属实，予以确认。
本院认为，关于王小梅是否对事故的发生负有部分责任的问题。徐瑞文驾驶电动自行车上路，在无交通信号灯、交通警察指挥的路口转弯未让直行车辆先行，驾驶非机动车未靠车行道右侧行驶，导致本案事故的发生，其负全部事故责任。
本案为交通事故责任纠纷，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”的规定，本案适用交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任”。本案事故发生于机动车与非机动车之间，机动车一方的王小梅不负事故责任，非机动车驾驶人徐瑞文负事故全部责任，根据上述法律的规定，对于徐瑞文因本案遭受的经济损失，一审判决由保险公司在交强险无责任限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费1000元。超出部分，由作为机动车一方的王小梅承担300元，其余由徐瑞文自行承担，判决正确。徐瑞文上诉要求王小梅等全部赔偿其损失无法律依据，不予支持。综上所述，上诉人徐瑞文的上诉主张不成立，一审认定事实清楚，判决正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由上诉人徐瑞文负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 卢荣旗
审 判 员 覃文艺
代理审判员 白凤艳
二〇一六年十一月七日
书 记 员 黄圆圆