河南省荥阳市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫0182刑初489号
公诉机关河南省荥阳市人民检察院。
附带民事诉讼原告人侯某，男，汉族，1946年11月26日出生，住河南省荥阳市。系本案被害人。
诉讼代理人戴殿伟，荥阳市索河路法律服务所法律工作者。
被告人马柏川，男，1961年9月27日出生，汉族，初中肄业，农民，住河南省荥阳市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月20日被荥阳市公安局刑事拘留，2017年4月1日被逮捕。
河南省荥阳市人民检察院以荥检公诉刑诉[2017]291号起诉书指控被告人马柏川犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人侯某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。荥阳市人民检察院指派检察员王玉香出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人侯某及其诉讼代理人戴殿伟、被告人马柏川、鉴定人窦乃迪、丁光新、证人马某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河南省荥阳市人民检察院指控：2017年1月8日8时许，被告人马柏川在河南省荥阳市乔楼镇六零厂内干活时，因琐事与被害人侯某发生争吵，争吵过程中，马柏川与侯某发生肢体冲突，致使侯某右侧肋骨受伤。2017年2月17日，经河南唯实司法鉴定中心鉴定：侯某肋骨损伤程度构成轻伤二级。针对上述事实，公诉机关提交了被告人供述、被害人陈述、鉴定意见、证人证言等相关证据，指控被告人马柏川的行为已构成故意伤害罪，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人侯某诉求马柏川赔偿经济损失:医疗费6428.63元、误工费10400元、护理费5520元、住院伙食补助费300元、营养费1800元、交通费1000元、法医鉴定费1500元等经济损失50448.63元，并提交医疗票据、住院病历、诊断证明、入院证、出院证等部分证据。
被告人马柏川辩称其没有打侯某，不应构成故意伤害罪；对民事赔偿部分表示其没有打侯某，不应对侯某进行赔偿。
经审理查明：2017年1月7日8时许，被告人马柏川在河南省荥阳市乔楼镇六零厂内干活时，因琐事与被害人侯某发生争吵，争吵过程中，被告人马柏川用拳头捶了侯某胸部一拳，致使侯某右侧肋骨受伤。2017年2月17日，经河南唯实司法鉴定中心鉴定：侯某肋骨损伤程度构成轻伤二级。
附带民事诉讼原告人侯某受伤于2017年1月11日到2017年1月17日在荥阳市第二人民医院住院，共花费医疗费4452.63元；出院后自购药品花费133元；2017年2月9日在黄河中心医院花费检查费等费用840元，并在河南唯实司法鉴定中心花费鉴定费700元；造成其他物质损失为住院伙食补助费350元（50元/天×7天），营养费140元（20元/天×7天），误工费9070.27元（100.78元/天×90天）、护理费706.65元（100.95元/天×7天）、交通费100元，以上共计人民币16492.55元。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、被告人马柏川的供述，供述了农历2016年腊月的一天早上，其和张某、侯恩（指侯某）在荥阳市乔楼镇六零厂干活时，侯某提了一桶水倒到其活好的灰上，水溅了自己一身，其就把手里的铁锨扔到地上开始骂侯某，侯某就和其对骂，骂了大约有半个小时左右就各自干活了，下午和第二天其和侯某、张某继续到六零厂干活，第三天没有干活，第四天正干活的时候侯某说他胳膊疼干不动，给马某请假了，后来侯某说在吵架那天自己给他打骨折了的事实。
2、被害人侯某的陈述，陈述了2017年1月8日早上，其和马柏川、张某在六零厂干活的时候，其和马柏川在外面和灰，张某在屋里搬砖，其说马柏川和灰和得大了，因为这个两人争论起来，马柏川就冲上来朝自己胸口捶了一拳，其就开始骂马柏川，之后二人吵了起来，张某过来问怎么回事，其告诉张某说马柏川刚才捶了自己一锤，张某看自己没啥事，就劝说让其二人赶紧干活，后来六零厂的张生也听见其二人吵架，其也说马柏川捶了自己一捶，张生也劝其二人继续干活，其当时感觉胸口有点儿疼就没有再干活，大概十点左右带班的马某来了，其告诉马某说刚才和灰的时候马柏川捶自己一拳，其胸口可疼，马某说没啥事继续干活吧。第二天早上其铲灰时感觉胳膊抬不动，给马某说需要回家休息，一直到2017年1月11日其疼得受不了就到荥阳市第二人民医院拍片子检查，医生说其肋骨骨折了，当天晚上其和妻子拿着检查结果到马柏川家里，马柏川说他就推一下其不可能骨折，不愿意支付其医药费的事实。
3、证人张某的证言，证明了2017年1月7日或者8日早上大概七、八点钟，其和侯某、马柏川三人在六零厂干活，其背对着他们搬砖，他们在其身后和灰，突然其听到他们吵了起来，其转身去劝他们，问他们怎么了，侯某说马柏川捶了他一捶，其就劝他们继续干活不要吵架，厂里面的人听到他们吵架也劝他们，后来他们就没有再吵，过来一两个小时其工头马某来了，侯某告诉马某说马柏川打他了，并指着胸口撩起衣服让马某看，马某没有看，马某问马柏川是否打侯某了，马柏川说他没有打侯某，只是推了他一下，马某就劝了劝他们。1月9日下午其和马柏川、侯某到六零厂洗澡的时候见侯某右胸口贴了一张止疼贴。1月10日上午侯某干活时说他胸口疼就请假了就没有再去干活，之后侯某去医院检查，检查结果是肋骨骨折的事实。
4、证人马某的证言及当庭的证言，证明了2017年1月7日早上十点多，其到六零厂马柏川、张某、侯某他们干活的地方，侯某告诉自己刚才马柏川打他了，并摸着胸口说他胸口有点疼，其又问马柏川打侯某了没有，马柏川说他就推了他一下，没有打他，其想着没啥事就劝他们继续干活。过了两三天侯某说他胸口疼干不成活需要休息，第二天侯某给自己打电话说他去医院检查后说胸口肋骨骨折了需要住院，后来马柏川找张某给他调解但没有结果。
5、证人宋某的证言，证明其系侯某的妻子，2017年1月10日下午侯某到自己干活的葡萄园找到自己说他胳膊疼，1月11日侯某说他去荥阳市中医院检查后医生说他肋骨骨折需要住院，中午吃饭的时候其问侯某怎么会肋骨骨折，他说马川（指马柏川）干活的时候朝他胸口捶了一拳，之后其和侯某到马柏川家里告诉他们侯某骨折的事，但马柏川妻子说“马柏川就指了侯某一下，他可骨折了？”后来马柏川一直不承认将侯某打伤，侯某没办法就到派出所报警。
6、河南唯实司法鉴定中心损伤程度鉴定意见书，鉴定侯某右侧第2、3前肋骨骨折存在，符合新鲜骨折伤影像学征象，侯某肋骨的损伤程度为轻伤二级。
7、证人马某提供的用工记录，证明侯某在事发当天及住院前的工作情况。
8、另有到案经过、医疗费票据、诊断证明、住院费用清单及户籍证明等相关证据在卷。
以上证据，经庭审质证，事实清楚，证据确实充分且能相互印证，足以认定。
本院认为：被告人马柏川因琐事故意伤害他人，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。荥阳市人民检察院指控被告人马柏川的犯罪事实及罪名成立，予以支持。
关于被告人马柏川辩称其没有殴打侯某的辩解理由，经查，有证人张某、马某等人的证言，与被害人侯某的陈述能相互印证，均证明了事发当天被告人马柏川捶了被害人侯某一拳，且证实了侯某在被马柏川捶了一拳后提及胸部有疼痛感等情况，通过以上证据可以证明被告人马柏川捶侯某的一拳是导致侯某受伤的原因；另有河南唯实司法鉴定中心的鉴定意见，证明侯某右侧第2、3前肋骨骨折符合新鲜骨折伤，构成轻伤二级，综上所述，认定被告人马柏川对被害人侯某实施了故意伤害的行为，且造成被害人轻伤二级，其行为应构成故意伤害罪，故被告人的该辩解理由不能成立，不予采纳。
被告人马柏川的故意伤害行为给被害人造成了一定的物质损失，被告人依法应承担民事赔偿责任，被告人马柏川对民事部分的辩解理由不能成立，不予采纳。故附带民事诉讼原告人侯某的诉讼请求合理部分予以支持，侯某因伤用去去医疗费4452.63元，造成其他物质损失为外购药费用133元、误工费9070.27元、护理费706.65元、住院伙食补助费350元、营养费140元、交通费100元、用于鉴定的费用为1540元，以上物质损失共计人民币16492.55元应由被告人马柏川赔偿。附带民事诉讼原告人侯某的其他诉讼请求于法无据，不应支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，判决如下：
一、被告人马柏川犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月20日起至2017年12月19日止。）
二、被告人马柏川于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人侯某物质损失人民币16492.55元。
三、驳回附带民事诉讼原告人侯某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 李 丰
审 判 员 焦焕利
人民陪审员 范英奎
二〇一七年十一月三十日
书 记 员 孟熙尧
书 记 员 王晓雨