湖北省武汉市武昌区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂0106刑初277号
公诉机关湖北省武汉市武昌区人民检察院。
被告人胡某，无职业。因犯抢劫罪于2012年5月8日被本院判处有期徒刑三年八个月，2012年7月4日被决定暂予监外执行。已执行刑期二年二个月20日、剩余刑期一年五个月10日，期间因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2014年9月25日被武汉市公安局武昌区分局刑事拘留，同年10月14日因病被监视居住（羁押20日），期间因不能到案于2015年7月1日被武汉市武昌区人民检察院退案。2015年10月13日因吸食毒品被武汉市公安局武昌区分局决定强制隔离戒毒二年。2015年10月19日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年10月30日再次被监视居住（羁押12日），期间因涉嫌犯盗窃罪于2015年11月17日被刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于武汉市武昌区看守所。
湖北省武汉市武昌区人民检察院以昌检公诉刑诉（2016）258号起诉书指控被告人胡某犯贩卖毒品罪、盗窃罪，于2016年3月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年3月22日开庭，公开审理了本案，武汉市武昌区人民检察院指派检察员张迎春出庭支持公诉。被告人胡某参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
湖北省武汉市武昌区人民检察院指控：被告人胡某于2014年9月19日16时许，应吸毒人员陈某某的要求，在武汉市武昌区武泰闸后街33号华泰旅社203号房间内，将1包塑料袋装浅黄色粉末毒品以人民币50元的价格贩卖给陈某某，后被公安机关当场查获。公安民警当场从陈某某处缴获上述交易的毒品1包。经鉴定，毒品为海洛因，重0.04克。
被告人胡某于2015年11月8日凌晨，在本市武昌区白沙洲大道252号佳韵小区7栋1单元楼下，用随身携带的撬锁工具撬开车锁，盗走谢某停放在此的小鸟牌TDR337Z型电动车1辆（价值人民币1200元）。
被告人胡某于2015年11月9日18时许，在本市武昌区武庆堤46号解放桥小区9栋3单元楼下，用随身携带的撬锁工具撬开车锁，盗走陶某停放在此的迎马牌TDR00Z型电动车1辆（价值人民币2200元）。
为证实上述事实，公诉机关提供有书证、物证照片、证人证言、被害人陈述、毒品检验鉴定书、价格鉴证意见书及被告人供述等证据。
公诉机关认为：被告人胡某违反国家毒品管理法规，贩卖毒品海洛因0.04克，其行为已构成贩卖毒品罪；胡某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人胡某在刑罚执行完毕以前犯有数罪，应当数罪并罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条一款、第二百六十四条、第六十九、第七十一条的规定，对其追究刑事责任。
被告人胡某对公诉机关指控其盗窃的事实及罪名不持异议，在庭审举证前对指控其犯贩卖毒品罪有意见，辩称只是共同吸毒，举证质证后，表示对所举证据没有意见，对指控的2个罪均当庭认罪，请求从轻处罚。
经审理查明：被告人胡某于2014年9月19日16时许，应吸毒人员陈某的要求，在武汉市武昌区武泰闸后街33号华泰旅社203号房间内，将1包塑料袋装浅黄色粉末毒品以人民币50元的价格贩卖给陈某，后在房间吸食毒品时被公安机关当场查获。公安民警当场从陈某处缴获上述购得的毒品1包。经鉴定，毒品为海洛因，重0.04克。
被告人胡某于2015年11月8日凌晨，窜至本市武昌区白沙洲大道252号佳韵小区7栋1单元楼下，用随身携带的撬锁工具撬开车锁，盗走谢某停放在此的小鸟牌TDR337Z型电动车1辆（价值人民币1200元）。
被告人胡某于2015年11月9日18时许，在本市武昌区武庆堤46号解放桥小区9栋3单元楼下，用随身携带的撬锁工具撬开车锁，盗走陶某停放在此的迎马牌TDR00Z型电动车1辆（价值人民币2200元）。
被告人胡某将上述2辆电动车低价变卖后所获赃款用于吸毒。公安机关抓获胡某后，根据其交代追回上述被盗车辆、并发还被害人。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1、武汉市公安局武昌区分局徐家棚街派出所、江岸区分局巡警大队分别出具的抓获经过、破案经过及情况说明等材料，证明将被告人胡某抓获归案以及查获毒品的经过情况。
2、武汉市公安局武昌区分局紫阳路派出所出具的抓获经过、破案经过、对案经过及情况说明等材料，证明该所于2015年11月11日凌晨将正在吸毒的被告人胡某抓获，当场收缴其随身携带的撬锁工具，后据此查获胡某盗窃的事实，并追回被盗车辆。
3、证人陈某（吸毒人员）的证言，证明2014年9月19日下午4点钟，我到华泰旅社203号房间找“飞飞”（指胡某）吸毒，后被警察抓获，当日房间是用我的身份证登记的，当日是50元的海洛因，因我借给他460元支付房费，故这个50元从他差我的钱里面扣。
4、证人沈某（华泰旅社业主）的证言及提供的旅客住宿登记单，证明华泰旅社203号房间是胡某入住，2014年9月19日是陈某的身份证登记。
5、物证照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押物品清单：从华泰旅社203号房间处扣押浅黄色粉末毒品1包、吸毒工具若干等。
6、武汉市公安毒品司法鉴定中心出具的武公禁毒技检字（2014）第JD2247号毒品检验鉴定书，所送检材为毒品海洛因，重0.04克。
7、被害人谢某的报案材料、陈述及购车发票，证明2015年11月7日21时许，其将电动车停在武昌区烽火村佳韵小区7栋1单元门内，8日19时许发现不见了，车是小鸟牌TDR337Z型红色电动车。
8、被害人陶某的报案材料、陈述及购车发票，证明2015年11月9日18时许，其下班回家将电动车停在武昌区武庆堤46号解放桥小区9栋3单元楼下，18时45分发现不见了，车是迎马牌TDR00Z型红色电动车。
9、物证（被盗车辆）及被告人指认作案地点照片。
10、扣押及发还物品、文件清单，查扣被告人作案使用的撬锁专业工具、被盗的上述电动车二辆（已发还）。
11、武汉市武昌区成本监审价格认定分局出具的武昌价认鉴字（2015）442号价格鉴证结论书，证实被盗上述二辆电动车在案发时的价值共计人民币3400元。
12、被告人胡某的供述，对其盗窃的事实供认不讳，关于贩卖毒品罪的事实，胡某供认2014年9月19日下午4点多钟，雷雷（指陈某）到华泰旅社来玩，我就拿了1小包海洛因给雷雷吸食，刚吸食一会就被冲进来的警察抓了，因我之前找雷雷借了几百元钱没有还，那包海洛因我就说当还他50元（与陈某证实一致）。
13、本院（2012）鄂武昌刑初字第00305号刑事判决书、暂予监外执行决定书及武汉市公安局武昌区分局强制隔离戒毒决定书等，证明胡某的前处及执行情况，以及胡某吸食毒品的事实。
以上证据，经庭审举证、质证，确认属实，足以证实本院审理查明的上述事实成立。
本院认为：被告人胡某违反国家毒品管理法规，贩卖毒品海洛因0.04克，其行为已构成贩卖毒品罪；胡某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人胡某在刑罚执行完毕以前犯有数罪，应当数罪并罚。公诉机关指控的事实及罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。被告人胡某为吸毒而实施盗窃，酌情从重处罚；被告人胡某被抓获后能如实交代盗窃的事实，从而使公安机关追回被盗车辆，胡某并当庭自愿认罪，可以从轻处罚。根据本案的具体事实、情节及后果，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第二百六十四条、第六十七条三款、第六十九条、第七十一条的规定，判决如下：
被告人胡某犯贩卖毒品罪判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元；犯盗窃罪判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元；连同前罪未执行完毕的有期徒刑一年五个月10日，并处罚金人民币4000元，决定执行有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币6000元（此款于本判决生效之日起三十日内交纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月17日起至2018年2月14日止。先行羁押的32日已折抵刑期。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 成萍
人民陪审员 王维
人民陪审员 孙圌
二〇一六年三月二十三日
书 记 员 王升