河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终3414号上诉人（原审被告）：中国联合网络通信有限公司正阳县分公司。负责人：杜毅，系该公司总经理。委托诉讼代理人：彭伟，系该公司工作人员。委托诉讼代理人：常乘凤，河南驿城律师事务所律师。上诉人（原审原告）：魏强，男，汉族，1973年7月15日出生，住河南省正阳县。委托诉讼代理人：王新春，河南燕小成律师事务所律师。上诉人中国联合网络通信有限公司正阳县分公司因与上诉人魏强机动车交通事故责任纠纷一案，不服正阳县人民法院（2017）豫1724民初11号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年8月14日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人中国联合网络通信有限公司正阳县分公司的委托诉讼代理人彭伟、常乘凤，上诉人魏强的委托诉讼代理人王新春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中国联合网络通信有限公司正阳县分公司上诉请求：请求撤销原判，依法改判。事实与理由：魏强驾驶电动车没有谨慎驾驶，其没有养护和维护的责任，其不应当承担赔偿责任。魏强答辩称，中国联合网络通信有限公司正阳县分公司应承担全部责任。魏强上诉请求：请求撤销原判，依法改判。事实与理由：原审判决其承担30%的赔偿责任错误；原审计算其父母的扶养费错误。中国联合网络通信有限公司正阳县分公司辩称，原审法院认定扶养费正确，魏强在本案中应承担主要责任。魏强向一审法院请求：中国联通正阳分公司赔偿其各项费用共计133372.52元（除去被告垫付的25000元）及诉讼费用、鉴定费用。一审法院认定事实：2016年10月6日5时30分许，原告魏强驾驶电动车沿正阳县永兴镇吴相村水泥路由南向北行使至正阳县永兴镇吴相村路口南处路段时，因视线不良，其电动车与横悬在路面上方的被告中国联通正阳分公司的钢丝拉线上，造成原告魏强受伤。原告魏强受伤后当日被送到在正阳县人民医院住院治疗，共住院22天，花费医疗费32892.32元。原告魏强出院后于2017年5月3日经驻马店申正法医临床司法鉴定所鉴定，其伤残等级为IX级伤残(九级)，误工期限180日，护理期限60日，营养期限90日。原告魏强为此支付鉴定费1300元。事故发生后被告中国联通正阳分公司已经先行垫付原告魏强医疗费等共计25000元。另查明，1、原告魏强父亲魏树林出生于1947年7月15日，母亲李文兰出生于1952年11月21日。原告魏强有兄弟姐妹6人；2、河南省上年度农村居民人均纯收入为11696.74元、河南省上年度农村居民人均生活消费支出为8586.59元、河南省内出差人员每人每天补助30元。一审法院认为，公民享有生命健康权。侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等合理费用，以及因误工减少的收入；造成××的，还应当赔偿××赔偿金等费用。本案中原告魏强驾驶的两轮电动车因视线不良，其电动车挂住与横悬在路面上方的被告中国联通正阳分公司的钢丝拉线上发生交通事故，造成原告魏强受伤，故被告中国联通正阳分公司应当赔偿原告魏强的各项合理合法损失，结合本案实际情况考量，以被告中国联通正阳分公司承担本案损害后果责任的70%，原告魏强自行承担其损失的30%较为适宜。关于原告魏强要求被告赔偿其车损1000元，因原告魏强未提供其车损经过有关部门评估的价值相关证据，对原告魏强此项诉讼请求，不予支持。原告魏强系农业户口，其各项损失应按农村标准进行计算赔偿。依据《最高人民法院》的相关规定，原告魏强的各项损失计算如下：1、医疗费32892.32元；2、误工费5768.26元，（11696.74元÷365天×180天=5768.26元）；3、护理费1922.75元（11696.74元÷365天×60天=1922.75元）；4、营养费2700元（30元/天×90天=2700元）；5、住院伙食补助费660元（30元/天×22天=660元）；6、××赔偿金46786.96元，原告魏强受伤经鉴定为IX级伤残(九级)，原告魏强出生于1973年7月15日，××赔偿金以上年度农村居民人均纯收入为标准，按20年计算，计款46786.96元（11696.74元/年×20年×20%=46786.96元）；7、被扶养人生活费7727.93元，原告魏强被抚养人共有6人，其中原告魏强父亲魏树林出生于1947年7月15日，母亲李文兰出生于1952年11月21日，原告魏强有兄弟姐妹六人，其二人被扶养人人生活费分别为（1）原告魏强父亲被扶养人生活费3148.42元（8586.59元×11年×20%÷6人=3148.42元）；（2）母亲李文兰被扶养人生活费4579.51元（8586.59元×16年×20%÷6人=4579.51元）；8、交通费，结合本案和事发地交通费用的实际情况，原告魏强主张的交通费用可以按500元计算。综上，原审认定的原告魏强的各项损失计98958.22元，另结合本案中原告魏强的伤残等级、被告中国联通正阳分公司的过错程度及本地的生活水平等客观因素，本案原告魏强精神抚慰金以被告中国联通正阳分公司赔偿7000元较为适宜，以上被告中国联通正阳分公司应赔偿原告魏强51270.75元（98958.22元×70%-已经垫付25000元+7000元=51270.75元）。判决：一、被告中国联合网络通信有限公司正阳县分公司于本判决生效后五日内赔偿原告魏强医疗费等各项经济损失共计伍万壹仟贰佰柒拾元柒角伍分（51270.75元）；二、驳回原告魏强其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费用2965元，鉴定费1300元，共计4265元，由原告魏强承担1265元，被告中国联合网络通信有限公司正阳县分公司承担3000元。本院二审期间，当事人未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，魏强驾驶电动车行进过程中，被横悬在路面上方的钢丝拉线致伤，钢丝拉线系中国联合网络通信有限公司正阳县分公司管理维护的设施，该公司对于有安全隐患的线路设施未进行维修、维护，没有尽到安全保障义务，对于魏强的受伤，应承担赔偿责任。原审法院结合双方的过错承担，酌定中国联合网络通信有限公司正阳县分公司承担70%的责任，魏强承担30%的责任并无不当。对于中国联合网络通信有限公司正阳县分公司上诉称其不应承担本案责任以及魏强上诉称其不应承担30%的责任的上诉理由，均不予支持。原审中，魏强提供××人证证明其弟魏奎及魏小海均为二级智障××人，且正阳县永兴镇吴相村民委员会、正阳县永兴镇政府及该镇民政所出具证明，证实魏奎及魏小海无劳动能力。魏奎及魏小海不具备扶养其父母的能力，原审计算魏强父母的被扶养人生活费由魏强兄弟姐妹六人分摊有误，应按四人计算。魏树林的被扶养人生活费为4722.62元（8586.59元×11年×20%÷4人）；李文兰被扶养人生活费6869.27元（8586.59元×16年×20%÷4人）。中国联通正阳分公司应赔偿原告魏强53975.53元【（32892.32+5768.26+1922.75+2700+660+46786.96+4722.62+6869.27+500）×70%-25000元+7000元=53975.53元】。综上所述，中国联合网络通信有限公司正阳县分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；魏强的上诉请求部分成立，成立部分予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下：一、撤销正阳县人民法院（2017）豫1724民初11号民事判决；二、中国联合网络通信有限公司正阳县分公司于本判决生效后五日内赔偿魏强医疗费等各项经济损失53975.53元；三、驳回魏强其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费2965元，鉴定费1300元，共计4265元，由魏强承担1165元，中国联合网络通信有限公司正阳县分公司承担3100元。二审案件受理费1989元，由魏强承担800元，中国联合网络通信有限公司正阳县分公司承担1189元。本判决为终审判决。审判长 孙 强审判员 吴宏宇审判员 杜欣雨二〇一七年十月九日书记员 于亚慧