新疆维吾尔自治区和静县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）和民初字第259号
原告李乔龙，男，1989年12月2日出生，蒙古族，住新疆和静县。
委托代理人罗代国，新疆静安律师事务所律师。
委托代理人李萍，女，1963年8月8日出生，蒙古族，住新疆和静县。（原告李乔龙母亲）
被告和静县蓝天热力有限责任公司（简称热力公司），住所地和静县和静镇建设二路，组织机构代码71080205-9。
法定代表人曾庆祥，该公司总经理。
委托代理人马红萍，新疆天雪律师事务所律师。
委托代理人杜志强，新疆天雪律师事务所律师。
被告倪良义（又名马会战），男，1976年6月1日出生，汉族，住新疆和静县。
被告中国人民财产保险股份有限公司和静支公司（简称保险和静支公司），住所地新疆和静县和静镇团结西路，组织机构代码92962829-4。
公司负责人人张虎，系公司经理。
委托代理人刘勇，男，1977年12月4日出生，汉族，住新疆和静县。
原告李乔龙诉被告热力公司、倪良义、保险和静支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员董中斌适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李乔龙及委托代理人罗代国、李萍，被告热力公司的委托代理人马红萍、杜志强，被告倪良义，被告保险和静支公司的委托代理人刘勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李乔龙诉称，2010年9月27日17时，被告倪良义驾驶热力公司新MHR1**号轻型普通客车，在和静县友好路段由西向东行驶压黄线掉头，因路面不宽，倪良义勉强掉头过来后，将原告正常行驶的新M861**号摩托车挤到路边并撞倒，致原告及乘坐人欧云巴特严重受伤及摩托车受损。经交警部门认定，被告倪良义负事故的主要责任，原告负次要责任。原告在交通事故中受到以下损失：残疾赔偿金107526元（20年×17921元×30%），医疗费138720.04元，鉴定费3160元，交通费2406元，住宿费7158元，误工费110360元（890天×124元），护理费28148元（227天×124元），营养费4500元（150天×30元），左髋关节置换术后期治疗费20万元（4次×50000元／次），换牙齿医疗费24500元（7次×3500元），摩托车损失3000元（庭后变更为2000元），住院伙食补助费5675元（227天×25元），精神抚慰金50000元。被告倪良义驾驶的新MHR1**号车在被告保险公司投保了交强险，上述损失除去精神抚慰金50000元后合计635153.04元，由保险公司赔偿94050元，余下的由被告热力公司和倪良义承担80%的责任，赔偿原告432882.43元（635153.04元-94050元×80%）及精神抚慰金50000元，减去被告热力公司已支付的50000元，还应赔偿432882.43元。三被告共计赔偿原告的损失为526932.43元（432882.43元＋94050元）。故诉至法院，请求依法支持原告的诉讼请求。
被告热力公司辩称，对发生交通事故的事实无异议。对赔偿数额有异议，具体在原告举证时发表质证意见。原告要求交强险赔偿之外的部分由被告热力公司、倪良义承担80%的责任有异议，应以事故认定书的内容按60%计算被告的赔偿数额。被告已支付51623.87元，应从赔偿款中扣除。对新疆康正司法鉴定所的鉴定意见有异议，希望能够重新鉴定，原告的损失应当按照具体的标准进行赔偿。
被告倪良义辩称，对交通事故认定的事实有异议，起诉状中说我强行掉头，撞到原告正常行驶的摩托车与事实不符，事故是因没有拉开安全距离，要求我承担80%的责任太重了，但我也不知道要怎么承担，希望法庭根据查清的事实予以认定。
被告保险和静支公司辩称，新MHR1**号事故车辆在我公司投保交强险是事实，交通事故也发生在保险期限内，我公司对交通事故责任认定书无异议。对于原告请求赔偿数额在法庭调查期间进行论述。
经审理查明，2010年9月27日17时左右，被告倪良义驾驶新MHR1**号轻型普通客车由东向西行驶至和静县友好路路段时，因未按规定在确保安全畅通的原则下通行和未拉开必要的安全距离，与同方向由原告持C1驾驶证超速驾驶的新M861**号普通二轮摩托车相撞，造成原告及摩托车乘坐人欧云巴特（另案起诉）受伤及两车受损的交通事故。经和静县交警大队现场勘查取证，于2010年10月28日作出第2010219号交通事故认定书，认定被告倪良义承担本次交通事故的主要责任，原告承担次要责任。原告受伤当日在和静县人民医院治疗，产生医疗费合计1623.87元，（由被告热力公司垫付）。又于当日入住巴州人民医院治疗25天，经诊断为：左侧髋臼骨折伴髋关节脱位，鼻骨骨折，头面部多处皮肤裂伤，全身多处软组织损伤。医嘱建议“患肢避免负重（8周）”，支出住院费19859.87元。2010年11月2日-11月11日，原告在巴州哈力馨蒙西医医院住院治疗9天，诊断为左髋臼骨折内固定术，左胫骨平台骨折。医嘱建议“卧床休息4周，定期复查”，支出住院费2496.9元。2011年11月21日-12月6日，原告在巴州人民医院住院治疗15天，诊断为左侧髋臼骨折术后骨折性愈合，左侧股骨头无菌性坏死。医嘱建议“出院后1个月、2个月、3个月后分别来我科门诊复查左髋部X线片，左下肢避免负重及剧烈运动1个月。适当进行左侧髋膝关节屈伸功能锻炼，住院期间陪护1人，休息壹月”，支出住院费5743.81元。2012年1月4日-1月30日，原告在巴州人民医院住院治疗26天，诊断为：左侧髋臼骨折内固定术后，胫后神经不全损害（恢复期），医嘱建议“继续遵医服药，巩固治疗，加强营养，积极康复功能锻炼”，支出住院费5467.04元。2012年2月8日-3月23日，原告在中国人民解放军第二十三医（简称二十三医院）住院治疗44天，诊断为左侧股骨头缺血性坏死，医嘱建议“全休三个月，陪护1人，避免受凉，劳累，院外继续口服中药，坚持功能锻炼，三个月后来院复查并住院巩固治疗”，支出住院费17383.95元；2012年6月15日-7月3日，原告在二十三医院住院治疗18天，诊断为左侧股骨头缺血性坏死，上呼吸道感染。医嘱建议“避免受凉，劳累，全休三个月，院外继续口服中药，坚持功能锻炼，三个月后回院复查并住院巩固治疗”，支出住院费8768.83元；2012年10月8日-11月2日，原告在二十三医院住院治疗25天，诊断为：左侧股骨头缺血性坏死，医嘱建议“避免受凉，劳累，全休三个月，院外继续口服中药，坚持功能锻炼，三个月后回院复查并住院巩固治疗”，支出住院费12623.70元；2013年1月17日-2月6日，原告在二十三医院住院治疗20天，诊断为左侧股骨头缺血性坏死，上呼吸道感染。医嘱建议“避免受凉，劳累，全休三个月，院外继续口服中药，坚持功能锻炼，三个月后回院复查并住院巩固治疗”，支出住院费3818.05元；2013年3月31日-4月23日，原告在二十三医院住院治疗23天，诊断为左侧股骨头缺血性坏死。医嘱建议“避免受凉，劳累，全休三个月，院外继续口服中药，坚持功能锻炼，三个月后回院复查并住院巩固治疗”，支出住院费12309.79元；2013年7月25日-8月15日，原告在二十三医院住院治疗21天，诊断为左侧股骨头缺血性坏死。医嘱建议“避免受凉，劳累，全休三个月”，支出住院费12607.76元。
2011年6月7日，原告在新疆医科大学第一附属医院（简称新医大一附院）检查治疗支出费用248.2元。2011年6月9日，原告在新医大一附院复查支出费用75.1元。2011年3月1日，原告在新医大一附院治疗牙齿支出费用8365.32元。2011年8月19日-10月10日，原告在新医大一附院治疗牙齿支出费用5782.14元。2014年1月-3月在沈阳市长城门诊部五次购买治疗股骨坏死药物支出费用合计10476元。
2010年12月16日，原告在和静县人民医院治疗扁桃体炎症，支出费用483.44元。2010年12月24日，原告在和静县人民医院口腔治疗支出费用169元。2012年7月16日，，原告在和静县人民医院治疗支出费用477元。2012年11月4日，原告在和静县人民医院治疗支出费用33元。2014年2月17日，原告在和静县人民医院治疗支出费用363元。2010年9月27日、12月14日，原告在巴州人民医院复查治疗支出费用合计465.4元。2011年11月13日，原告在巴州医院复查支出费用208.5元。
2010年12月3日，原告购买关节治疗仪支出费用480元。2010年、2012年、2014年分别购买拐杖支出费用246元。2011年1月13日，原告在库尔勒市王心祖口腔医院治疗牙齿支出费用1236元。在西藏甘露藏药股份有限公司及西藏藏药厂购买药品支出费用8030元。
原告在治疗期间往返乌鲁木齐市、库尔勒市，和静县产生交通费合计2376元。原告因住院治疗、复查及购买药品支出住宿费合计7158元。
2013年11月25日，和静县公安局刑警大队委托新疆康正司法鉴定所对原告的伤残等级，误工、护理、营养期限，后期治疗费进行鉴定，该所于2014年1月9日出具鉴定意见：1、原告因左下肢损伤伤残等级为八级。2、误工期限为890日，护理期限为150日，营养期限为150日。3、原告需经左髋关节置换术，需后期治疗费用50000元，使用年限为15年；因左右上1、左下1牙齿缺失，需择期行义齿修补术，后续治疗费需3500元，义齿使用年限为8年。支出鉴定费3160元（含复印费）。
另查明，交通事故认定书当中的“马会战”与本案被告倪良义系同一人，其有两个户籍，之后和静县公安局将马会战户籍注销。被告倪良义系热力公司职工，其驾驶的新MHR1**号轻型普通客车所有人系被告热力公司，被告倪良义是在履行工作职务期间发生的交通事故。被告热力公司在被告保险和静支公司投保了交强险，交通事故发生在保险期间。原告驾驶的新M861**号普通二轮摩托车所有人系桑陆，发生交通事故时系原告向桑陆借用的车辆。原告治疗期间，热力公司向原告出借现金50000元。
另，经法庭释明，原告放弃向摩托车出借人桑陆主张赔偿的权利。
庭后，原告撤回了左髋关节置换术后期治疗费20万元（4次×50000元／次）的请求，表示待实际产生医疗费用后，另行向法院起诉。
证据的分析与认定
原告李乔龙向法庭提供以下证据：
1、证人欧云巴特当庭证言，证明交通事故发生的原因。被告热力公司、倪良义不予认可。因该交通事故已经和静县交警部门调查并出具交通事故认定书，应当以交警部门认定的事实为依据，本院对证人证言不予采信。
2、交通事故认定书，司法鉴定意见书各一份，经被告方质证，对真实性无异议，本院予以采信。
3、医疗票据一组，证明原告发生事故后：1、2010年9月27日到10月22日在州医院第一次住院25天，费用是19859.87元；2、2011年11月2日在巴州哈力磬蒙西医医院住院10天，费用为2496.9元；3、2011年12月14日在州医院复查的费用164.7元；4、2011年1月4日至1月30日在巴州医院第二次住院26天，产生5467.04元的医疗费；5、2011年11月13日在州医院复查的费用208.5元；6、2011年11月21日至12月6日在州医院第三次住院15天，费用为5743.81元；7、2012年2月8日至3月23日在解放军23医院第一次住院44天，费用为17383.95元；8、2012年6月15日至7月3日在解放军23医院第二次住院18天，费用为8768.83元；9、2012年10月8日至11月2日在解放军23医院第三次住院25天，费用为12623.7元；10、2013年1月17日至2月6日在解放军23医院第四次住院20天，费用为3818.05元；11、2013年3月31日至4月23日在解放军23医院第五次住院23天，费用为12309.79元；12、2013年7月25日至8月15日在解放军23医院第六次住院21天，费用为12607.76元；13、2011年6月7日在新医科大门诊复查费用248.2元；14、2011年6月9日在新医科大门诊检查费75.1元；15、2011年8月1日在新医科大种牙医疗费8365.32元；16、2011年8月19日至10月10日在新医科大种牙的医疗费5782.14元；17、2014年1月至3月在沈阳市长城门诊部购买中药费用为10476元；18、在和静县医院门诊治疗及理疗费1826.14元；19、在库尔勒王心祖口腔医院治牙费用1236元；20、在药店购药及购拐杖的费用8781.7元，合计138243.5元。被告热力公司、倪良义、保险和静支公司认为，2010年9月27日到10月22日第一次在巴州医院住院，票据没有异议，对疾病诊断书有异议，他们的诊断书是补的诊断书，不是当时开具的，诊断事项与诊断不一致。在州医院第二次住院，票据的真实性无异议，对诊断事项有异议，在州医院的三次住院，没有意见，在州医院的诊断证书上没有看到需要到上级医院继续治疗的必要性，没有开转院证明，也没有开具继续到上级医院继续治疗的证明，我对在解放军23医院，蒙医院治疗的必要性有质疑。沈阳邮购产生的费用不认可。第一次没有诊断牙受伤，对于整个后期治疗牙的部分持怀疑，不予认可，药店购药不予认可，拐杖费用予以认可。保险和静支公司。经法庭核实，原告住院治疗及购买相应治疗药物，都与交通事故受伤具有关联性，并且治疗具有必要性和合理性，被告方对原告部分住院治疗及产生的费用不予认可的辩解意见，未提供相应的反驳证据，本院对上述证据予以采信。
4、交通费票据、住宿费票据若干，证明原告受伤后去库尔勒，乌鲁木齐住院治疗，产生的来回交通费2406元，到乌鲁木齐，西宁等地住宿，产生的住宿费7158元。被告热力公司、倪良义、保险和静支公司认为，交通费，住宿费应与原告就医相结合，我们对州医院治疗产生的费用认可，去其他医院产生的住宿费不予认可。经法庭核实，原告因治疗实际产生交通费为2376元，住宿费7158元，与本案具有关联性，被告不予认可的辩解意见，未提供相应的反驳证据，本院予以采信。
5、司法鉴定意见书，及鉴定费票据，证明原告伤残鉴定级别为八级，对原告后续治疗的费用，营养费，误工费，护理费进行了鉴定，产生费用3160元。三被告不予认可。经法庭核实，该证据符合法律规定，本院予以采信。
6、机动车登记证书一份，证明受毁摩托车的登记时间是2005年4月19日，车主是桑陆，跟原告是叔侄关系。三被告无异议，本院予以采信。
被告热力公司向法庭提供以下证据：
1、交通事故认定书一份，证明发生交通事故的事实，原告与其他被告无异议，本院予以采信。
2、票据一组，证明2010年9月27日，热力公司向原告垫付医疗费1623.87元，并出借现金50000元的事实。原告无异议，本院予以采信。
被告倪良义、保险和静支公司未向法庭提供证据。
本院认为，公民因侵权行为受到损害的，有依法获得赔偿的权利。原告因左下肢损伤伤残等级为八级，其主张的残疾赔偿金107526元（20年×17921元×30%），符合法律规定，本院予以支持。原告主张的交通费2406元，经法庭核实为2376元，原告多主张的部分，证据不足，本院不予支持。原告主张的住宿费7158元，证据充分，本院予以支持。结合医疗机构出具的诊疗病历，新疆康正司法鉴定所作出的的鉴定意见客观、合理，本院予以认定，被告方申请重新鉴定的意见，证据不足，本院不予准许。原告依据该鉴定意见主张的误工费110360元（890天×124元），营养费4500元（150天×30元），符合法律规定，本院予以支持。原告主张的护理天数227天证据不足，且与鉴定意见150天不符，本院不予支持，护理费应当为18600元（150天×124元）。原告主张的鉴定费3160元，本院予以支持。原告实际住院226天，其主张的住院伙食补助费应当为5650元（226天×25元），多主张的部分，本院不予支持。原告依据鉴定意见主张7次换牙齿医疗费24500元（7次×3500元／次），较合理，本院予以支持。原告主张的购买残疾辅助器具费（拐杖）246元，证据充分，本院予以支持。原告主张在和静县人民医院治疗扁桃体炎症产生的费用483.44元，与本案无关联性，本院不予支持。原告主张的摩托车损失2000元，被告保险和静支公司无异议，本院予以支持。根据交通事故成因、原告的伤残等级，以及双方的过错程度，原告主张的精神损害抚慰金50000元明显过高，本院酌情支持5000元。因被告倪良义系履行职务期间发生的交通事故，应当依法由被告热力公司承担相应赔偿责任。原告要求倪良义承担连带赔偿责任的请求，于法无据，本院不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任”。经法庭核实，原告住院治疗及购买相应治疗药物，都与交通事故受伤具有关联性，并且治疗具有必要性和合理性，被告方对原告部分住院治疗及产生的费用不予认可的辩解意见，未提供相应的反驳证据，本院不予采纳。被告热力公司垫付医疗费1623.87元，及向原告出借现金50000元，应在热力公司赔偿款中予以扣除。
原告撤回左髋关节置换术后期治疗费20万元（4次×50000元／次），不违反法律规定，本院予以准许。
综上所述，原告在本次交通事故中产生的各项经济损失为：医疗费163612.23元，残疾辅助器具费246元，交通费2376元，住宿费7158元，鉴定费3160元，误工费110360元，护理费18600元，营养费4500元，住院伙食补助费5650元，摩托车损失费2000元，残疾赔偿金107526元，精神损害抚慰金5000元。
上述损失由本案原告李乔龙与另案原告欧云巴特按交强险比例受偿。首先由承保交强险的被告保险和静支公司在10000元医疗费赔偿限额内按比例赔偿原告9500元（10000元×95%），赔偿后尚余医疗费154112.23元（163612.23元-9500元）；在2000元财产损失赔偿限额内赔偿摩托车损失2000元；在110000元伤残赔偿限额内按比例赔偿原告89100元（110000×81%）。尚余损失170230元（259330元-89100元）。交强险赔偿后，尚余损失合计324342.23元（154112.23元＋170230元）。根据交通事故成因，及各方在交通事故中的过错程度，由被告热力公司承担75%的主要赔偿责任，即向原告赔偿243256.67元（324342.23元×75%），减去垫付款1623.87元，出借款50000元，还应赔偿191632.8元。因摩托车出借人桑陆将车辆出借给无摩托车驾驶证的原告，具有过错，依法应当承担5%的赔偿责任，由于原告自愿放弃出借人桑陆承担赔偿责任，故该部分损失16217.11元（324342.23元×5%），由原告自行承担。原告在交通事故中亦具有过错，应自行承担20%的损失责任，即64868.45元（324342.23元×20%）。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条，第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条、第十一条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司和静支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内按比例向原告李乔龙赔偿各项损失合计100600元（9500元＋2000元＋89100元）。于判决生效后十日内付清。
二、被告和静县蓝天热力有限责任公司向原告李乔龙赔偿各项损失合计243256.67元，减去垫付款1623.87元，出借款50000元，还应赔偿191632.8元。于判决生效后十日内付清。
三、被告和静县蓝天热力有限责任公司向原告李乔龙赔偿精神损害抚慰金5000元。于判决生效后十日内付清。
四、驳回原告李乔龙的其他诉讼请求。
如未按本判决书指定期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费9007元，减半收取4504元，由原告李乔龙承担1936元，被告中国人民财产保险股份有限公司和静支公司承担856元，被告和静县蓝天热力有限责任公司承担1712元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。
审判员 董中斌
二〇一四年七月二十五日
书记员 杨 斌