长春市双阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0112刑初89号
公诉机关长春市双阳区人民检察院。
被告人牟长江，男，1979年10月3日生，汉族，高中文化，农民，户籍所在地长春市双阳区，住所地长春市双阳区。因涉嫌诈骗罪，2018年2月6日被长春市公安局双阳区分局取保候审；因涉嫌保险诈骗罪，同年2月26日被长春市双阳区人民检察院取保候审；同年3月26日被本院取保候审。现在住所地居住。
被告人温玉波，女，1979年1月8日生，满族，初中文化，农民，户籍所在地长春市双阳区，住所地长春市双阳区。因涉嫌诈骗罪，2018年2月6日被长春市公安局双阳区分局取保候审；因涉嫌保险诈骗罪，同年2月26日被长春市双阳区人民检察院取保候审；同年3月26日被本院取保候审。现在住所地居住。
长春市双阳区人民检察院以长双检刑检刑诉（2018）87起诉书指控被告人牟长江、温玉波犯保险诈骗罪，于2018年3月26日向本院提起公诉。2018年4月12日，长春市双阳区人民检察院以长双检刑检刑变诉（2018）2号变更起诉决定书指控被告人牟长江、温玉波犯诈骗罪。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。长春市双阳区人民检察院助理检察员陈莹慧出庭支持公诉，被告人牟长江、温玉波到庭参加诉讼，现已审理终结。
长春市双阳区人民检察院指控，被告人温玉波于2017年10月8日，在双阳区齐家镇贾家8社被韩某驾驶的手扶拖拉机撞伤后，温玉波伙同其丈夫牟长江以编造事故原因的方式，诈骗农村合作医疗保险16537.15元。案发后，被告人牟长江、温玉波被抓获到案。于2018年2月7日返还全部赃款共计16537.15元人民币。
针对上述事实，公诉机关为支持其指控向法庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人牟长江、温玉波虚构事实、隐瞒真相，骗取新农村合作医疗保险的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以诈骗罪追究其刑事责任。
本院经审理查明，认定如下事实：被告人牟长江与被告人温玉波系夫妻关系。2017年10月8日，被告人温玉波在双阳区齐家镇贾家8社被韩某驾驶的手扶拖拉机撞伤。在入院治疗期间，被告人温玉波、牟长江明知在有第三方责任人新农村合作医疗保险不予报销的情况下，编造被告人温玉波自己骑车摔倒致伤的事由，骗取新农村合作医疗保险16537.15元。案发后，被告人牟长江、温玉波被抓获到案，并于2018年2月7日将违法所得全部返还。
庭审中，公诉机关针对指控提供如下证据：
1、书证
（1）公民户籍信息证明，证实：被告人牟长江、温玉波的自然情况及无前科劣迹情况。
（2）抓获经过，证实：2018年2月5日，牟长江、温玉波被抓获到案。
（3）报销农村合作医疗保险的申请材料复印件，包括事故经过说明、意外伤害原因调查承诺书、吉林省新型农村合作医疗意外伤害保险补偿凭证、吉林省医疗机构住院收费专用票据、温玉波农合本、温玉波中国建设银行卡一张、温玉波、牟长江身份证,证实：牟长江、温玉波用以报销农村合作医疗意外伤害保险的申请材料，牟长江申报的事故经过为温玉波骑自行车摔在路边沟旁导致右腿胫骨平台骨折。由牟长江代为签写的意外伤害原因调查承诺书及温玉波住院治�的费用情况。
（4）扣押决定书、扣押清单、长春市行政处罚收缴罚款通知书、吉林省代收罚款专用票据，证实：公安机关将温玉波、牟长江所得诈骗赃款16537.15元人民币扣押并收缴。
（5）住院病案，证实：温玉波住院治疗情况。
2、证人证言
（1）证人董某的证言,证实：我在中国人民财产保险股份有限公司长春市双阳支公司工作，具体负责双阳区新农合意外伤害保险报销工作。报销新农合意外伤害保险的条件是没有第三方的意外伤害保险，交通事故、打仗等伤害，有第三方的一律不予报销。被保险人发生意外伤害后，先往95518报案，报案后公司外调人员负责核实事情经过，出院后被保险人或代办人将报销材料，交到保险公司窗口，交材料时问一下事情经过，自己写个承诺书，有外调人员的调查意见，是否符合赔负，经核实符合条件就给报销。温玉波在我们这报销过，2017年11月14日由代办人牟长江交来的温玉波的住院手续，温玉波在双阳区医院住院共花了6502.65元，报销4292.31元，在吉林省人民医院住院共39814.27元，报销12244.84元，总共报16537.58元。2017年12月25日，公司分的报销凭证，代理人牟长江是2018年1月9日来公司取走的报销凭证，钱打到温玉波建设银行的卡里。
（2）证人韩某的证言,证实：2017年10月8日我在农田里面干活开手扶拖拉机上公路时把温玉波撞伤了，当时温玉波是骑摩托车领着一辆车，我们直接坐这辆车接到温玉波丈夫牟长江上双阳区医院给温玉波看病了，路上温玉波说她有农合保险能报销，在来的途中我就给我姑爷子宋明聪打电话让他来�院，当时入院后所有的交钱入院的事都是宋明聪办的。温玉波从手术室出来到病房后我就回家了，过了有1-2天宋明聪给我打电话说：“温玉波的合作医疗本捎来了，我也去窗口办了，好像不给报销。”我就说：“那就能报销就报销，报不了也没招。”温玉波住了七天院以后，牟长江给我打电话说双阳看不了得去长春看，上长春手术得四万元钱，后温玉波提出我一把拿六万元和解，以后什么事与我没关系了，我和媳妇商量后和温玉波说先给四万，余下的卖粮后再给，先打欠条，打了两万元的欠条。
3、被告人供述和辩解
（1)被告人牟长江供述和辩解，证实：2017年10月8日我爱人温玉波在双阳区贾家八队被韩某开的农用车撞伤导致右腿骨折，韩某将�玉波送到双阳区医院治疗，并帮我爱人办的入院手续，交了6800元押金，入院后韩某问温玉波有没有新农合，我说有，韩某说那就走新农合少花点钱。住院第八天大夫说让去长春做手术，要五、六万，我跟韩某商量他一次性拿六万我们和解，剩下一切医疗和康复情况他就不管了，温玉波也同意了。当时韩某拿了四万元现金并打了二万元的欠条，之后我将温玉波转到长春省人民医院治疗。出院后我拿着双阳区医院的住院手续还有长春市省人民医院的住院手续去双阳区新农合办理报销事宜，到新农合办公室，我对工作人员说：“我妻子骑自行车摔了。”工作人员给我一张办理新农合报销手续需要的材料单，其中有一条是：交通肇事、打架等意外伤害不报销。我按照单子上面准备的报销手续。2017年11月14日我把报销手续准备好了，我就又去农合办�室了，到农合办公室工作人员让我写个事情经过，当时我写的是：2017年10月8日在长春市双阳区齐家镇贾家村驴子沟屯骑自行车下岭摔在路边沟旁导致右腿胫骨平台骨折。是我签的字，按的手印。当时还签了一个“意外伤害原因调查承诺书”具体内容我记不清了，其中一条是：交通肇事、打架等所致的伤害不予报销。也是我签的字按的手印。我将在区医院住院的票据（医疗费总额：6502.65元）和在吉林省人民医院住院的票据（医疗费总额：39814.27元）、还有一张我妻子名下的银行卡交给工作人员我就走了。过了一个多月农合给我打电话让我拿银行卡去看看钱到账没有，我就拿着银行卡去银行了一看钱到账了，一共到账16000元左右，我又去的农合办公室，我对工作人员说：“钱到账了。”工作人员给了我两张“吉林省新型农村合作医疗意外伤害保险补偿凭证”一张是在区医院的（医疗总费用：6502.65元，报销补偿合计：4292.31元）一张是吉林省人民医院的（医疗总费用：39814.27元，报销补偿：12244.84元）两次一共报销补偿16537.15元，之后我就回家了。我这么做就是为了骗点农合的报销款。
（2）被告人温玉波供述和辩解，证实：2017年10月8日我在长春市双阳区贾家八社路上骑摩托车被韩某开的手扶拖拉机把右腿撞伤了，我、韩某和牟长江在去双阳区医院的途中，我说我买了100元的意外险，可以报销。韩某就说：“有保险就报点是点。”到医院后医生问我伤是怎么造成的，我说我是骑自行车摔的。治疗7天左右，医生告诉我们双阳做不了这个手术需要去长春。我和我丈夫就给韩某打电话研究，最后决定韩�给我拿六万元钱，有四万给的现金，剩下的两万买苞米以后给，我们就和解了，以后再有什么事也不找韩某了。2017年10月19日我丈夫给我办的转院手续，转到吉林省人民医院，当时医生问我病情伤是怎么造成的，我说跟双阳医院的病情是一样的。我就入院了，住了11天医院我就出院了，在省人民医院一共花了39814.27元，出院后我就回家了。回家后我和我丈夫研究报点农合保险补偿，但是得撒谎说是自己摔的。我们就说是自己摔的到新农合办公室办理的报销手续，具体的事情都是我丈夫代理的。在双阳区医院和省人民医院新农合一共报销16537.15元。在报销时工作人员到我们家去了问的我伤是怎么造成的，我说是自己骑自行车摔的，我也签字了。当时在路上遇到我丈夫了，工作人员不知道他是我丈夫，我丈夫也说我的伤是自己摔的。我们就是为了骗点农合保险补偿款，补偿自己的经济损失。
上述事实，被告人牟长江、温玉波均无异议。
被告人牟长江、温玉波未向法庭提供证据。
被告人牟长江、温玉波对公诉机关提供的以上证据均无异议，且证据之间能相互印证、相互吻合，形成完整的证据链，本庭予以确认采信。
本院认为，被告人牟长江伙同温玉波编造虚假事由，骗取公私财物，数额较大，二人均构成诈骗罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪及适用法律正确，应予支持。被告人牟长江、温玉波到案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪、悔罪，构成坦白，依法可以从轻处罚。到案后，二被告人返还全部违法所得，依法可酌情从轻处罚，经社区调查对其采取非监禁刑，�致再危害社会，可依法适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第二十五条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人牟长江犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后缴纳本院。）
二、被告人温玉波犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后缴纳本院。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 周翠& # xB;
人民陪审员 张志斌
人民陪审员 李 德 文
二〇一八年四月二十五日
书 记 员 公 衍 鑫