广东省化州市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）茂化法民一初字第218号
原告李旺。系被害人李某的父亲。
原告李旺娣。系被害人李某的母亲。
委托代理人梁伟新、何玉桂，均系化州市法律援助处律师。
被告李土寿。法定监护人李亚国。
法定监护人陈志娟。
原告李旺、李旺娣诉被告李土寿生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告李旺及委托代理人梁伟新到庭参加诉讼，被告李土寿因在阳江监狱服刑，无法到庭参加诉讼，其法定监护人李亚国、陈志娟经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李旺、李旺娣诉称，2013年11月18日上午10时，被告李土寿窜到被害人李某家里玩。李土寿想喝酒，就叫李某到村中小卖部帮忙买酒。李某很快就帮买回三瓶啤酒。被告人李土寿当即喝了一瓶，剩下两瓶由原告帮被告收好。被告离开原告家，中午12点，被告李土寿再次叫李某帮忙买酒，被告李土寿在原告的家中等待。等了一会儿，被告等得不耐烦了，就回家找菜刀，在李国惠与李康金两屋相隔的通风巷等待李某。被告见到李某后，就用菜刀猛砍了六刀李某的头部，李某当即倒地，李土寿接着抛弃菜刀，逃跑到村边附近的鉴江河边。李某不久被人发现，先送至化州市长岐卫生院紧急治疗，因伤势特别严重，后又送至吴川市人民医院治疗，因伤势过重抢救无效死亡。2014年1月7日经茂名市第三人民医院鉴定被告李土寿属限制刑事责任能力。被告李土寿的故意杀人行为，造成原告的损失包含医药费3011.54元、丧葬费28200.5元、死亡补偿费210853.6元（10542.68×20＝210853.6）以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费1500元、住宿费500元和误工损失720元等其他合理费用、精神抚慰金50000元，以上合计294785.6元。被告李土寿作为限定刑事责任能力的犯罪嫌疑人，所造成的损害后果，应由被告的法定监护人李亚国和陈志娟负责赔偿，而李亚国和陈志娟至今没有作出任何赔偿。为了维护原告的合法利益，特向法院提起诉讼：1、请求法院判令被告立即赔偿294785.6元给两原告。被告法定监护人对此承担连带责任。2、本案诉讼费用由被告承担。
被告李土寿不作答辩。
被告李土寿的法定监护人李亚国、陈志娟书面答辩称：1、对原告请求法院判令被告立即赔偿294785.6元没有异议，被告李土寿依法应当承担赔偿责任。2、对原告请求被告法定监护人承担连带责任的诉求有异议，原告这一诉求没有事实和法律依据。3、原告诉求李亚国、陈志娟承担李土寿赔偿款的连带责任没有任何的事实依据。故此，李亚国、陈志娟不应承担李土寿侵害李某生命权的任何责任，恳请法院驳回原告对李亚国、陈志娟的诉讼请求。
经审理查明，2013年11月18日10时许，被告李土寿窜到化州市长岐镇南岭新塘村其邻居家，看见被害人李某（男，2005年4月10日出生，殁年8岁）放学在家，便给钱李某叫他去村里铺子买了三罐啤酒回来，喝了一罐，剩下两罐叫李某的父亲李旺帮忙放好后，李土寿就回家了。同日12时许，李土寿再次窜到李某家，当时只有李某一个人在家，李土寿再次叫李某帮他买啤酒。在等待过程中，李土寿回家拿来一把菜刀在村中往铺子的路上寻找李某。在该村李国惠住宅和李康金住宅之间的通风巷，李土寿持菜刀拦截李某，用菜刀背砸了几下李某的头部致其跌倒在地，李土寿将刀丢弃在地后逃离现场。李某后送医院抢救无效死亡，经法医鉴定，死者李某是因头部多处外伤，致严重颅脑损伤死亡。案发后，茂名市第三人民医院法医××司法鉴定所经对李土寿进行鉴定。鉴定意见如下：1、鉴定诊断：轻度精神发育迟滞。2、刑事责任能力的评定：被鉴定人李土寿本次作案时的刑事责任能力可评定为限定刑事责任能力。2014年7月24日，被告李土寿因伤害李某致其死亡，被茂名市中级人民法院以故意杀人罪判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。判决后，被告李土寿没有提出上诉。
另查明，被害人李某和原告李旺、李旺娣均属农业家庭户口。李某受伤后，先后送到化州市长岐卫生院、吴川市人民医院进行治疗，当日因抢救无效死亡，共用去医疗费1811.53元。原告起诉请求的赔偿标准是按广东省2013年度人身损害赔偿的标准计算。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《广东省2013年人身损害赔偿计算标准》的有关规定，原告请求被告赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、家属误工费、精神损害抚慰金、交通费符合法律规定。对原告主张的误工费，按规定原则上不超过三人处理后事的合理误工费用，合理误工时间一般为10天，按10天计算；对原告主张的交通费1500元和住宿费500元，虽然原告未能提供有效票据，但被害人曾某、吴某医院治疗，已实际发生了交通等费用，应酌情共赔偿800元作为交通费；对原告主张××损害抚慰金50000元，因被害人李某已死亡，在一定程度上造成了原告××损害，根据本案的实际情况及原告所在地生活水平，酌情支持30000元。综上所述，本次事故造成原告经济损失的项目及数额为：1、医疗费1811.53元；2、丧葬费28200.5元（56401元／年÷12个月×6个月）；3、死亡赔偿金210856.8元（10542.84元／年×20年）；4、交通费800元；5、家属误工费1622.79元（19744元／年÷365天×3人×10天），原告请求赔偿720元，按原告的请求计算；6、精神损害抚慰金30000元；以上各项合计272388.83元。
再查明，化州市志光精神康复医院住院病历证实：被告李土寿于2013年8月1日至10日曾某市志光精神康复医院进行治疗，诊断为精神发育迟滞伴精神障碍。
以上事实，有原告的身份证和户籍资料、被害人李某的户籍资料；医药费发票；化州市公安局鉴定意见通知书、起诉意见书；茂名市中级人民法院刑事判决书；南岭村委会证明及庭审笔录等证据予以证实。
本院认为，不能完全辨认自己行为××病人是限制民事行为能力人，限制民事行为××病人由其配偶、父母等担任监护人。限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。监护人尽了监护责任的，可以适当减轻其民事责任。本案中，被告李土寿经鉴定属××病人，其父母李亚国、陈志娟是被告李土寿的监护人。被告李土寿于2013年8月1日至10日曾某市志光精神康复医院进行治疗，诊断为精神发育迟滞伴精神障碍，在犯罪前已经有××史，其父母作为李土寿明确的监护人，且又未尽到监护义务造成李土寿犯罪，监护人应对李土寿犯罪行为所造成的损失承担民事责任。被告李土寿杀害李某的犯罪事实清楚，证据确实充分，应受刑事处罚，但原告提出要求被告李土寿承担民事赔偿的请求，本院不予支持，所造成被害人李某死亡的经济损失272388.83元应由被告李土寿的监护人李亚国、陈志娟承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第十三条、第十七条、第一百一十九条、第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十九条和最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第九条、第十条的规定，判决如下：
一、被告人李土寿的法定监护人李亚国、陈志娟于本判决生效后十日内，赔偿医疗费1811.53元、丧葬费28200.5元、死亡赔偿金210856.8元、交通费800元、家属误工费720元、精神损害抚慰金30000元，以上各项合计272388.83元给原告李旺、李旺娣。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费5722元，由原告负担435元，由被告李土寿的法定监护人李亚国、陈志娟负担5287元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于茂名市中级人民法院。
审 判 长 王艺谕
审 判 员 王 振
人民陪审员 吴康贤
二〇一四年十月二十三日
书 记 员 何 毅