云南省南华县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）南刑初字第49号
附带民事诉讼原告人马某甲，女，1968年9月29日生，小学文化，回族，农民。
委托代理人张志，南华县五顶山乡法律服务所法律工作者。
被告人马某乙，男，1955年11月20日生，回族，小学文化，南华县人，农民。
委托代理人马某戊，女，1985年7月24日生，回族，初中文化，农民。系被告人马某乙之女。
委托代理人马某己，男，1985年5月14日生，回族，初中文化，农民。系被告人马某乙之子。
自诉人马某甲以被告人马某乙犯故意伤害罪，并要求被告人马某乙赔偿经济损失为由，于2014年6月4日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人马某甲及其委托代理人张志，被告人马某乙及其委托代理人马某戊、马某己到庭参加了诉讼。现已审理终结。
附带民事诉讼原告人马某甲诉称：2013年1月7日，我吃过早饭后要去山上背松毛，到门口时遇到被告人马某乙，马某乙说我将他家的鸡偷了一只，我说没有偷，如不信，可以进去找，但被告人不去。我回家在了一会又去背松毛，到门口时被告人马某乙还在着，我走到被告人面前时，被告人将我手中的耙子夺了，我赶紧跑回家中和我老公公说，我老公公叫我到村委会反映一下，我去村委会的时候马某乙站在他家门口叫骂不准我走，我没理他，继续往前走，被告人就用手中的斧子打在我的下颌骨上一下，就将我打倒在阴沟里，我老公公见状就来抢马某乙手中的斧子。他们在抢斧子的时候我从阴沟里爬起来准备到村委会反映一下，走到马某丁家房后时就晕倒了。我受伤后，先后到五顶山卫生院、楚雄州中医院、楚雄州人民医院治疗。楚雄州中医院诊断为：1、缺铁性贫血；2、左侧下颌骨粉碎性骨折；3、左大腿部软组织挫伤。楚雄彝族自治州人民医院诊断为：1、左侧下颌角升支粉碎性骨折；2、缺铁性贫血（重症）；3、扩心病；4、左侧左大腿部软组织挫伤。经法医鉴定，我的伤为轻伤。现要求：一、依法追究被告人马某乙的刑事责任；二、判令被告人马某乙赔偿我经济损失79846.75元。其中：1、医疗费48001.75元；2、误工费（151天×57元／天）8607元；3、护理费（31天×57元／天）1767元；4、住院伙食补助费（31天×50元／天×2人）3100元；5、残疾赔偿金9444元；7、后续治疗费6000元；8、鉴定费1800元；9、车费1127元。
被告人马某乙辩称：我看见自诉人将我家的鸡赶回她家，如果自诉人不将我家的鸡赶回她家，我是不会去找她要鸡的。
委托代理人马某戊、马某己的代理意见，自诉人马某甲家从来就是贪小便宜，那天我爹不是亲眼见着她把我家的鸡赶到她家去，我爹是不会在她家门口守着要她赔鸡的。在发生争吵过程中，我爹没有用手中的斧头打着自诉人马某甲，自诉人马某甲的伤是她自己因缺铁性贫血跌落到沟里所致。事情是自诉人马某甲引起的，伤也是她自已造成的，自诉人造成的损失除我们垫付的15400元外，全部由她自己承担。
经审理查明，2013年1月7日，自诉人马某甲吃过中午饭后要去山上背松毛，到门口时遇到被告人马某乙，马某乙以自诉人马某甲偷了自家的一只鸡为由，不让马某甲走。马某甲就跑回家中告诉马某丙（老公公），马某丙叫马某甲到村委会反映一下，马某甲在去村委会的时候马某乙手里拿着一把斧子站在路上拦着不准走，马某甲往前走时，马某乙用斧柄把打在马某甲面部左侧，马某甲被打倒在阴沟里，马某丙见状就来抢马某乙手中的斧子，后在村民马某丁、马某丙的帮助下将马某乙手中的斧子夺下。马某甲受伤后到楚雄彝族自治州中医院治疗诊断为：1、缺铁性贫血；2、左侧下颌骨粉碎性骨折；3、左大腿部软组织挫伤。到楚雄彝族自治州人民医院治疗诊断为：1、左侧下颌角升支粉碎性骨折；2、缺铁性贫血（重症）；3、扩心病；4、左侧左大腿部软组织挫伤。经法医鉴定马某甲的伤构成轻伤，伤残程度为十级，误工损失日评定为120天，后期治疗费用为人民币6000元。马某甲支出住院医疗费48001.75元。马某甲治疗外伤的合理费用为41522.79元。
另查明，被告人马某乙已向马某甲垫付了人民币15400元。
认定上述事实，有下列证据在卷证实：
1、报案记录证实案发的时间及地点。
2、户口证明证实马某乙的基本情况。
3、现场勘验笔录、现场示意图及照片证实案件现场的基本情况。
4、自诉人马某甲提交的住院证、诊断证明、司法鉴定意见书、住院医疗费收据证实马某甲受伤后住院治疗及支出医疗费的情况，损伤已构成轻伤，伤残程度为十级，误工损失日评定为120天，后期治疗费用为人民币6000元。治疗外伤的合理费用为41522.79元。
5、证人马某丙证实，2013年1月7日12时，我家刚吃完饭，马某甲就出去背松毛。马某甲出去被马某乙堵着，马某乙抢了她的四指耙，马某甲就赶紧跑回来跟我说。我说：“他不敢打，他打着试试”。马某甲又出去，出去后又被马某乙追回来，我就和马某甲一起出去。马某乙说：“我要砍了”。我说：“有本事你砍”。马某乙又说：“我要砍了”。我说：“你砍了试试”。这样说着，马某乙就真的将斧头砍了下去，是用斧头柄打到马某甲的脖子上头。我赶紧和马某乙抢斧头。后在村民马某丁、马某丙的帮助下，才将马某乙手中的斧头夺下，双方停止了争吵。
6、证人马某丁证实，那天我正在打扫卫生，见马某乙家门口有一个女的倒在阴沟里，我就出去看，见是马某甲在阴沟里，马某乙和马某丙在抢一把斧子，我就将他们手中的斧子按住，后在马某丁家两口子的帮助下才把他们手中的斧子夺下。在我们的劝说下，马某乙就提着斧子回家了。我看见马某甲面部左则有伤痕。
7、证人马某戊证实，2013年1月7日中午，我在家休息，马某辛打电话给我说：“把你的车开来我家一下”。我去到他家时，见马某甲昏睡在沙发上。之后，马某庚就叫我把马某甲拉到五顶山卫生院看病。后来听马某辛说马某甲是被马某乙用斧头打伤的。我就打电话报警了。
8、被害人马某甲的陈述，2013年1月7日，我在家里吃过早饭后要去山上背松毛，我刚出门就看见马某乙提着一把砍柴刀在我家门外，马某乙说他家的鸡被我家偷了。我就说：“你去我家里找”。他说他不去，他不进我家的大门，并说：“出来得了，出来一个砍一个”。我怕被他伤着就返回家里去了。在了一会，我又拿着耙子和口袋准备背松毛，出去的时候，马某乙还在我家大门外在着，我走到马某乙面前时，马某乙把我的耙子夺了，还把砍刀举起来，我就赶紧跑回去跟我老公公马某丙说，马某丙叫我到村委会反映一下。马某丙跟在我后面，我在去村委会的时候马某乙手里拿着一把斧子站在路上拦着不准走，马某乙用斧头脑打在我下颌骨上，我就被打倒在阴沟里，马某丙见状就来抢马某乙手中的斧子，村长马某丁闻讯赶来后将马某乙手中的斧子夺下。
9、被告人马某乙供述，2013年1月7日11时30分左右，我看见马某甲把我家的一只鸡赶进她家大门里。我等她出来时就叫她把我家的鸡赔还我。马某甲就说：“我没有赶着你家的鸡，不信你进来看”？我就说：“今天你不把鸡赔还我，我就跟你过不去”。我哥马某丙听见我们发生争吵就从家里出来，我就顺势拿起了一把斧斗想吓唬他们，马某丙和马某甲就来和我抢斧头，后来在争抢斧头的过程中斧头把就打在马某甲的嘴下巴上，她就倒在阴沟里。我和马某丙紧紧的握着斧头，马某丙来把我们拉开后，我就回家了。
上列证据经庭审质证、认证，合法属实，能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人马某乙故意用斧柄把打在马某甲面部左侧，造成马某甲左下颌骨骨折轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。被告人马某乙赔偿了被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人马某乙的犯罪行为使被害人马某甲遭受经济损失，其除应负刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。原告马某甲的经济损失为：1、医疗费41522.79元；2、护理费（31天×57元／天）1767元；3、误工费（120天×57元／天）6840元；4、住院伙食补助费（31天×20元／天）620元；5、鉴定费1800元；6、后续治疗费6000元；7、车费1127元。合计59676.79元。被告人马某乙关于自诉人马某甲对损害的发生也过错，应承担主要责任的辩解与本案事实不符，本院不予采信。被告人马某乙对马某甲的经济损失应承担全部赔偿责任。为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人马某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、由被告人马某乙赔偿附带民事诉讼原告人马某甲经济损失人民币59676.79元，扣除已支付的15400元，还应支付44276.79元。限判决生效后三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人马某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张生富
审 判 员 张 莹
人民陪审员 彭 亮
二〇一四年九月二十五日
书 记 员 罗 琳