贵州省贵阳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黔01刑初12号
公诉机关贵州省贵阳市人民检察院。
被告人翁华华，男，1996年10月13日生于贵州省安顺市，汉族，小学文化，无业，户籍所在地及住址贵州省安顺市西秀区。2016年7月12日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年7月26日被逮捕。现羁押于贵阳市云岩区看守所。
辩护人许正海，贵州存正律师事务所律师，执业证号15201200820272113。
辩护人徐丽，贵州存正律师事务所律师（实习），实习证号2301160621199。
贵州省贵阳市人民检察院以筑检刑诉[2017]9号起诉书指控被告人翁华华犯故意伤害罪一案向本院提起公诉。本院于2017年1月16日立案，并依法组成合议庭，于2017年2月28日公开开庭审理了本案。贵州省贵阳市人民检察院指派检察员周悠然出庭支持公诉，被告人翁华华及其辩护人许正海、徐丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关起诉指控：2016年7月11日22时许，被告人翁华华与郭某、“小海”一同前往贵阳市云某区黄金路欲与被害人罗某1打架，双方见面后，因有第三人调和，郭某、“小海”与罗某1并未发生打架，但被告人翁华华与罗某1曾因琐事有过矛盾，两人见面后先是对骂，随即罗某1持刀砍伤翁华华，翁华华持一把砍刀砍伤罗某1的左侧颈部，造成罗某1当场死亡。后被告人翁华华逃离现场。2016年7月12日凌晨3时许，被告人翁华华在花溪分局阳光派出所向公安机关投案。经刑事科学技术鉴定，被害人罗某1系被他人用锐器砍伤左颈部致左侧颈内静脉、颈内动脉及颈外动脉横断，造成急性大失血死亡。
庭审中，公诉人宣读、出示了书证、证人证言、被告人供述、勘验笔录、鉴定意见等证据。公诉机关认为被告人翁华华故意伤害他人身体，并致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
法庭审理中，被告人翁华华对公诉机关指控的事实不持异议，提出其行为系正当防卫，不负刑事责任的辩解意见，其辩护人提出“被告人翁华华的行为系正当防卫，不承担刑事责任；若法院不认定其行为构成正当防卫，则建议法庭以被害人有严重过错，翁华华系自首对其从轻处罚”的辩护意见。
经审理查明：被告人翁华华、郭某（另案处理）均与被害人罗某1有矛盾。2016年7月11日21时许，因郭某与罗某1在电话中发生口角，双方约定当晚在贵阳市云某区黄金路斗殴。被告人翁华华在郭某的邀约下，准备了作案刀具，与郭某、吴某（绰号“小海”，另案处理）一同前往贵阳市黄金路。当晚22时许，三人到达现场后，因郭某与对方黄某等人相识，因而未发生打斗。而被害人罗某1因与翁华华曾有矛盾，双方见面后即发生争吵，被害人罗某1先持刀对被告人翁华华左肩部进行砍杀，被告人翁华华随即持刀砍杀罗某1左侧颈部，致罗某1倒地并当场死亡。经刑事科学技术鉴定，被害人罗某1系被他人用锐器砍伤左颈部致左侧颈内静脉、颈内动脉及颈外动脉横断，造成急性大失血死亡。被告人翁华华逃离现场后，于2016年7月12日凌晨3时到贵阳市公安局花溪分局阳光派出所投案。
上述事实，有公诉人当庭宣读、出示，并经庭审举证、质证的下列证据证实：
一、书证
1、被告人翁华华的户籍证明，证实被告人翁华华作案时已达完全刑事责任年龄。
2、贵州省普定县人民法院（2013）普刑初字第19号刑事判决书及释放证明，证实2013年4月27日，翁华华因犯抢劫罪被普定县法院判处有期徒刑二年六个月，2015年1月28日刑满释放。
3、被害人罗某1的户籍证明，证实被害人罗某1的基本身份情况。
4、提取笔录、照片及接受证据清单，证实2016年7月12日15时25分，易某在见证人的见证下，将其2016年7月11日晚骑摩托车将一名乘客从头桥送至花溪平某时所穿的一件染血的衣服提供给侦查人员。
5、提取笔录，证实侦查人员在见证人的见证下，提取翁华华食指指尖血液送检；在见证人的见证下，提取罗某3长和何吉珍食指指尖血液送检；在见证人的见证下，提取易某指指尖血液送检。
6、扣押清单一份，证实2016年7月12日侦查机关扣押翁华华所穿裤子一条。
7、手机通话清单，证实罗某1手机（182××××3173)与翁华华的手机（139××××4457），“小海”的手机（182××××7165）与翁华华、罗某1的手机在2016年7月11日的通话情况。
8、看守所健康档案，证实翁华华在被羁押前入所体检体表无明显外伤。
9、贵阳市公安局云某分局头桥派出所出具的情况说明，证实2016年7月11日22时21分，该所民警在值班过程中接分局二级派单指令：报在黄金路发生斗殴，接到报警后该所民警及时赶到现场，经初步了解，系黄某称其朋友罗某1在黄金路头桥小学门口被一名男子砍伤脖子，已经通知120到现场抢救，罗某1经抢救无效死亡，分局相关部门已经介入进一步侦查。
10、贵阳市公安局花溪分局阳光派出所出具的情况说明证实：2016年7月12日2时许，翁华华到贵阳市公安局花溪分局阳光派出所投案，称其于2016年7月11日22时许在贵阳市黄金路因朋友郭某与罗某1发生口角纠纷，赶到黄金路后看见罗某1发现之前也与其在安顺发生过纠纷，于是罗某1将翁华华砍伤后，翁华华又持刀将罗某1的颈部杀伤逃离到花溪。后该所将翁华华移交云岩公安分局处理。
二、证人证言
1、黄某的证言证实：2016年7月11日晚上20时许，罗某1对我说“小郭某”找他谈点事情，我与罗某1一起到黄金路交通宾馆旁边的“小四川无烟烧烤”烧烤摊,我认为罗某1和小郭某如果只是小事情的，没有必须要到黄金路这里来谈，我担心罗某1和郭某他们谈事情有矛盾打起来牵连到自己，所以就喊了小波、小吕某、老杜、小宝、小海、小蝌蚪等人一起吃宵夜。22时许，郭某和另外两名男子到了并站在马路上，我与郭某认识，在我转身倒酒时，听见罗某1在马路上和人骂起来，我转身看见罗某1手上拿着一把一米多长的钢管拼接起来的砍刀，刀身拖在地上，一边朝着和郭某一起来的当中一名男子骂，一边冲过去，那名被罗某1喊小华华的男子，也和罗某1对骂，他手上也拿一把长约30厘米可以折叠的钢把猎刀，刀身也是已经打开的。罗某1冲上去以后就把刀举起来朝那名拿猎刀叫小华华的男子身上砍，那名叫小华华的男子也拿着刀往罗某1身上砍，当时我看他们拿着刀开始打架，我就打110报警了，他们相互砍了两三刀以后，我就看见罗某1倒地了，和罗某1对砍的那名叫小华华的男子手上拿着刀往头桥方向跑了，我看见罗某1躺在地上，左边颈部一直在出血。
2、易某证言证实：2016年7月11日22时左右，我在黄金路口等客，一个二十一二岁的年轻男子从黄金路方向紧张跑过来，直接上了我的摩托车就说到花溪公园，我就骑摩托车带着这名男子从头桥过二桥，往三桥方向走中坝路掉头上西二环，从西二环一直往花溪方向行驶，道路牌指向花溪石板镇方向，我准备左转走花溪公园，但是对方叫我直走20米左右然后右转进一条小巷，大概走了200米左右，对方说就在这里停，下车具体地点我不清楚，下车之后，对方就往旁边的一条小路走进去。然后我沿路返回头桥。到头桥的时候，我看见在黄金路口那里拉起警戒线，旁边的人在议论黄金路那里死人了，旁边的人还说我的衣服上有血，我之前骑车带到花溪的那名男子杀人了，我就回云某区英烈路出租屋把衣服换了，之后到公安机关反映情况。该男子上车时有点紧张，衣服上有血迹。当我骑车带着这名男子到中坝路掉头上西二环的时候，我回头看了一下后面，看到该男子赤裸着上身，衣服已经脱掉，什么时候脱的，我不清楚。在二桥往三桥快到西二环的这段路途中，我感觉该男子往车外丢东西过，但具体不清楚。该男子下车时，我没有看见他手里拿有什么东西。
3、姚某平证言证实：我们刚坐下来5分钟，我看见有三名男子从英烈路口方向向我们走来，三名男子来到我们吃宵夜的路边后其中一名戴帽子穿白色T恤的男子就对“小奎”说，你不是要约我开战吗，我看见小奎起身过去，当时我们也没有注意就继续吃宵夜，“小奎”才过去我就听见有打架的声音，然后我就看见小奎和戴帽子的男子打起来了，我看见小奎手中拿的右一根钢管，带帽子穿白色T恤的男子手中拿有一把30度公分长的银色刀，我看见戴帽子穿白色T恤的男子一刀挥向小奎的肩部位置，但具体砍在“小奎”肩部的什么位置我没有看清楚，“小奎”准备还手时就扑到在地上，我看见“小奎”的脖子在流血，然后戴帽子穿白色T恤的男子就跑了，先往交通宾馆方向跑了几步，然后又倒回来到打架的地方把刀捡起来，捡起刀后戴帽子穿白色T恤的男子就往英烈路方向跑了，我看见小奎倒在地上没有动，后“大B”就报警叫救护车。戴帽子穿白色T恤的男子手中的刀是他自己身上拿出来的。
4、邢某证言证实：2016年7月11日21时30分，我到黄金路SO发廊洗头，走到发廊门口，看见大B和“小奎”站在黄金路路边，我洗完头出来看见“小奎”正在和另外一名叫小华华的男子在黄金路黄金巷边站着讲话，我站在马路进到沙县小吃里面的时候，这两名男子就开始在路边吵起来了，吵架的声音很大都是相互用脏话对骂，我就站在路边看，这时“小奎”就先动手打小华华，并不顾旁边人的劝阻相互抓扯殴打移动到马路边上，打了大概2分钟左右，我就看到小华华用右手拿着一把银白色的折叠钢刀砍向小奎的左侧颈部一刀，小华华砍了小奎一刀之后就从黄金路往枣山路方向跑了，小华华跑了之后我就挤进人群看了看，看见小奎的左侧脖子一直在流血，是扑着躺在地上，一开始人还在抽动，大约过了30分钟，小奎没有动了，我看见一把大约2米长的刀是放在小奎脚边垃圾桶旁，这把刀是刀身和钢管接在一起的，后不知道被谁用脚提到了路边的一辆轿车车身下面去了，那把小华华用来砍小奎的银白色折叠刀我不知道小华华有没有带走。
5、王某证言证实：2016年7月11日晚上22时许，我和朋友杜某在家里睡觉，大B打电话叫我到黄金路吃宵夜，我和杜某到后看到大B和小奎等人在一起，我们到后就在夜市摊上点东西吃。我们刚坐下来5分钟左右，我就看见三名男子从英烈路路口方向向我们走来，三名男子其中一名戴帽子的男子就指着小奎讲什么我没有听清楚，我就看见小奎起身走过去，当时我们也没有注意就继续吃宵夜，后我就听见有打架的声音，然后我就看见小奎和戴帽子的男子打起来了，当时小奎手中拿的右一根钢管，戴帽子穿白色T恤的男子手中拿有一把40多公分长的银色刀，因为我坐在宵夜摊里面没有出去，刚好他们打架的地方有一辆车将我的视线挡住了，我就没有看清楚他们具体是如何打的，我就看见小奎退了两步脖子在流血，后就倒在地上，然后戴帽子的男子就跑了，他先往交通宾馆方向跑了几步，然后又带回来把刀捡起来往头桥方向跑了，我看见小奎倒在地上没有动，后大B就报警并叫救护车。
6、雷某证言证实：2016年7月11日晚上我和朋友在小磊家里玩。晚上22时许，小磊接到他朋友大B打来的电话，要他去黄金路吃宵夜，小磊就喊我们一起去，于是我和小磊等人驾车来到黄金路，我们停好车来到宵夜摊，已经有五六名大B的朋友坐在宵夜摊旁边了，我们坐下刚喝了一杯啤酒，就有三名男子走了过来，大B看见他们走过来，就和我们之前先到的吃宵夜的其中一名男子站了起来，与走过来的这三名男子走到马路附近讲话，我们在宵夜摊继续吃宵夜。这时我听见大B对来的三名男子说了一句：你不认识我啊，我循声看去，看见和大B一起的朋友跑到旁边不知从哪里拿出一把很长的刀向对面三名男子其中的一名男子砍去，这时被砍的男子也不知从哪里摸出了一把刀，就跳起来向大B的这个朋友脖子上砍了一刀，然后我看见大B的这个朋友倒了下去，脖子上还有大量的鲜血流出，对面的三名男子就往头桥方向跑了。
7、陈某的证言证实：2016年7月11日晚上，小宝、阿某、雷某等人在我家玩。21时40分许，我朋友大B打电话给我，约我去黄金路吃宵夜，我就喊上上述人员驾车来到黄金路路口，把车停好后，我们就走进一家烧烤店，当时已经有大B的四个朋友坐在烧烤摊边了，我们坐下后，大B的一个朋友就拿着啤酒敬了我一杯，后过了大约两三分钟，我就听见旁边了的人说“被砍了”我转头就看见刚刚和我喝酒的这名大B的朋友倒在地上，我站起来看见一名男子跑过来向站在旁边的男子说“快拿点钱给我打车，我先走了”站在旁边的男子就拿出10元钱给他，他得到钱后就往头桥方向跑了。大B的朋友倒在地上，有血从脖子流出来，旁边的群众就有人报警了。
8、杜某证言证实：2016年7月11日晚上，我和小波在家里看电视，小波接到大B的电话，让我们下楼到黄金路吃宵夜，我和小波就到了黄金路黄金巷口的那家吃烧烤的摊子，除了大B，还有大B的三个朋友在。我们就坐在烧烤摊边准备吃东西，过了两分钟，小海、小恒、小宝、阿某、小磊他们五个也来了，大B其中一个朋友和我们喝了半杯酒后离开座位了，我们也没有注意继续吃东西，大约过了1分钟，我就听见右前方有人在争吵，我抬头看见刚刚和我们喝酒的那名大B的朋友和一名男子在路边推搡，大B的朋友用钢管去打对方，对方就不知道从哪里拿出了一把刀对大B的朋友脖子砍了一刀，我看见大B的这名朋友倒地了，砍了人的这名男子就跑过来找路边的另外一名男子要钱打车后就离开了，这时我们就站起来看大B被砍伤的这个朋友，看见血一直顺着脖子在流，旁边的群众有些就打电话报警了。
9、卢林海证言证实：2016年7月11日晚22时许，我和朋友小磊、小宝、小恒在小磊家里面玩，小磊接到大B的电话叫我们到黄金路吃宵夜，后我们就一起到黄金路黄金巷口的自主烧烤夜市上看到大B和几名我不认识的男子在一起，我们到后就一起在夜市摊上吃东西。我们刚坐下来5分钟左右，我就看见和大B一起的一名穿橘红色衣服的男子和一名戴帽子的男子在路边打架，我看见戴帽子的男子手中拿有一把50cm长左右的银色长刀，穿橘红色衣服的男子手中拿有一根1米多长的钢管（钢管具体情况不清楚），然后我看见戴帽子的男子拿刀砍在和大B一起的一名穿橘红色衣服的男子的左边脖子上，我就看见穿橘红色衣服的男子的脖子上就出血了，当时穿橘红色衣服的男子还准备用拳头打戴帽子的男子，但是刚举起拳头就扑到在地上了，穿橘红色衣服的男子脖子一直在流血，戴帽子的男子看见后就往交通宾馆方向跑，跑了几步戴帽子的男子又跑回来将地上的刀捡起来往头桥方向跑了，后来大B就报警并打了120的电话。
10、同案郭某供述证实：2016年7月11日下午18时左右，小海带着两名女生在大营坡找到我给我讲，翁华华叫他大人去贵州民族大学附近上班（从事卖淫活动），之后我便和小海带着那两名女生到花溪贵州民族大学附近并没有见到翁华华，于是小海就打电话给翁华华叫他过来接我们。打完电话大约过了10分钟左右，翁华华就到了，翁华华到二楼之后，我讲我要去平某，叫小海和翁华华等我们几分钟，后来过了几分钟我从平某回来之后没有看见我们从大营坡带过来的那两名女生，之后罗某1就给小海打电话问小海在什么地方，小海说罗某1叫他转告我，说2016年7月初我和罗某1在沙冲路发生的事情要不就是过几天打架出来吃顿饭喝点酒就算了，如果我觉得不行那就出来打一架对砍，还说小华华这个人不行，以前骗了罗某1两百元钱，叫小华小心点，遇到小华的时候要砍他。我听见小海转达罗某1的话后，觉得罗某1针对我说的话，我有点气不过，就从小海手中拿过电话，打给罗某1，在电话中我说，你知道我是谁不，罗某1说他知道我是小虎，我说你是不是罗某1，他说是的。我就问罗某1刚才给小海说的话是什么意思，他回答我说要不约出来吃顿饭就算了，实在不行就出来打一架对砍，他说小华吃了他两百元钱。小华当时在我旁边，小华听见罗某1在说他，叫我打开免提，开了之后正好听见罗某1说叫小华下次注意点，遇到要杀小华。接着翁华华就从我的手中把电话拿了过去，问罗某1是什么意思，罗某1说什么意思都有，还叫翁华华现在去黄金路找他，翁华华接着又叫罗某1来花溪找他，接着罗某1又在电话里对翁华华讲，问他敢不敢去黄金路找他，翁华华就答应去黄金路找罗某1，并且还问罗某1在黄金路什么位置，罗某1讲在交通宾馆旁边，叫我和翁华华一起去，还说不要叫小海去，因为他和小海没有矛盾，接着就挂断了电话。挂完电话之后翁华华就对我和小海讲他要去安顺拿枪，我对翁华华讲不要拿枪，接着翁华华就叫我和小海在路边等着他，他去旁边一间酒吧里面拿东西，之后翁华华出来之后我看见翁华华手中拿着一把20公分，颜色为黑色的刀，并且刀是用黑色的刀鞘装着的，之后翁华华就把这把刀背在他后面的腰上，接着翁华华就叫我和小海和他一起去黄金路，接着我和小海就跟着翁华华一起乘坐一辆黑车到了黄金路。我们三人坐车到了黄金路交通宾馆旁边的一烧烤摊旁后，我先下车，我下车后，我以前的一个叫黄某的朋友叫把我叫了过去，叫过去后黄某就给我讲，罗某1是他的好兄弟，有什么事情好好讲。接着罗某1又对我讲：“小虎，不关你的事情，你先走，这是我和翁华华的事情”讲完之后，罗某1过去从烧烤摊旁边的一垃圾桶下面拿了一把杀猪刀冲到翁华华的面前对翁华华进行砍杀，具体砍到没有我当时没有注意，接着翁华华就用左手握住罗某1所持的刀把，右手拿刀砍向罗某1的左边颈部，砍完之后罗某1就躺在地上，并且颈部位置在流血，翁华华砍完之后就往头桥方向逃跑，黄某就开始打120,120救护车到达现场后，我就叫上小海一起离开了现场。
11、同案吴某供述证实：案当天下午，其和郭某从和尚坡租住屋带两名小姐打车前往花溪新村一带，由翁华华带去“上钟”，后三人在一起聊天，其拨通了罗某1的电话，郭某听见打电话的对方是罗某1便将电话拿过去与罗某1通话，他们已通话便相互乱骂起来。因为二人有矛盾，案发半个月左右，郭某因为带小姐的事情在沙冲路云贵宾馆殴打过罗某1，其从中劝架，罗某1没有被打严重。挂断电话后郭某对其说，他和罗某1相约案发当晚在头桥黄金路打架。后郭某让翁华华虎骑摩托车送他们过去，翁华华说打车过去，说完便去他认识的夜总会里拿了一把刀出来，三人打车到黄金路。三人到黄金路交通宾馆旁边的烧烤摊时，罗某1等人有十几个人已经在吃烧烤，之后罗某1的大哥“牛儿”问谁与罗某1约架，罗某1指了一下郭某，郭某没有讲话，后罗某1一方的一名叫小鹏鹏的男子说了句“自己兄弟，不要搞”，后黄某对郭某说，“原来是你哦”，后黄某和郭某在路边聊天。因为郭某和对方多数人都认识，所以没有打起来，后“牛儿”便问翁华华欠的钱好久还，翁华华说明天转账给他，说完牛儿便向罗某1点了一下头，罗某1便在旁边的垃圾桶抽了一把刀出来冲向翁华华。罗某1右手持刀迎面向翁华华冲过去砍了一刀，但至于砍到什么部位不清楚，翁华华便从腰上把带来的刀拿出来，左手拿住罗某1的刀把，右手持刀砍在罗某1的左脖子处，但至于砍了几刀没有注意，之后罗某1便倒地。后大家都看见罗某1有点严重，罗某1方的人员便拨打了120，砍完后翁华华就朝头桥派出所的方向跑了两步，之后郭某喊了一声说那边是派出所，翁华华又跑回来向相反方向跑了。
三、被告人供述
被告人翁华华的供述，供认：2016年7月11日下午16时30分左右，我从安顺到花溪大约在晚上19时许，我就在花溪玩，没过多久有一个女生打电话给我，问我在什么地方，我说我在梦幻庄园门口，然后她说他们马上就到了，过了大概十多分钟，我就看见小虎、小海、罗某2，还有一个我喊不出名字的女生，四个人来找我，然后我给小虎说喊他们在附近喝东西等我，我要去平某游泳，等我去游泳回来之后，小虎就告诉我小奎奎要约他开战，叫我去帮他打架，然后我就和小海、小虎三个人一起去了黄金路。我、小虎、小海三个人就在黄金路找小奎奎，在黄金路一个烧烤摊旁边看见小奎奎和一帮男子在一起吃烧烤喝酒，我们三人走到烧烤摊旁边的时候，小虎的一个穿粉红色衣服的男子就问小虎怎么回事，小虎当时没有说话，这时穿粉红色衣服的男子就对其他人说，小虎是我兄弟，这时旁边一个穿黑色T恤的男的就问小华是哪个？我就回答说我是，然后我看见小奎奎从烧烤摊旁边的一个垃圾桶地下抽出一把大约1米长的刀向我走过来，小奎奎走到我的前面后，我听见他喊了一声“小华华”，接着就用他手上的砍刀向我的肩膀砍了一刀，我见状就从旁边小虎的后腰上顺手夺过一把大约30公分的狗腿刀，我拿到刀后，右手握着刀柄，刀刃向下，接着向小奎奎的左边脖子砍了一刀，小奎奎被我砍伤之后，他就开始对我拳打脚踢，并将我踢到在地上，同时我的刀也掉在了地上，我在倒地的过程中也顺势将小奎奎手上的刀抢了过来，我把小奎奎手上的刀抢过来之后就把他的刀丢在了地上。我从地上爬起来之后我就看见小奎奎倒在了地上，我见状就在地上捡起我自己的刀往头桥的方向逃跑，大约跑了7、8分钟后，我就在路边打了一辆摩托车往花溪方向逃跑。
我和小奎奎有矛盾，大概在2016年3月份的时候，我和小奎奎都还在安顺，那时候小奎奎还在安顺发一些涉黄的卡片，于是我就打卡片上的电话说是要找小姐，但我并不是真的要找小姐，只是想逗一下小奎奎，叫对方吧小姐送到我随口说的一个酒店里面。后小奎奎知道这是我在戏弄他，于是小奎奎约我打架，于是我就就上我的朋友，小奎奎叫上她的朋友的安顺的南马广场谈判，我们碰面之后，小奎奎就准备提着酒瓶过来打我，我见状就在路随手捡起一根木棒打了小奎奎背上一棒，打完之后，我们双方其余的人就把我们劝住，我和小奎奎也就没有在提这件事情。
我逃离现场时是带着我作案时用的刀逃跑的，我逃到花溪后就将刀丢在了花溪平某附近的一条河里面。
我在黄金路坐上摩托车之后就往花溪方向跑，车子大概开了10分钟左右，我就将我打架时所穿的衣服脱掉并丢在路边，我坐摩托车到了花溪平某下车，我一个人走到平某边上的时候我把我的手机及作案时用的刀都丢在了河里面，我还在河边用河水将我身上的血迹洗干净，因为我衣服再我逃跑的时候丢了，所以我又跑到附近的村子里面偷了一件黑色的短袖T恤穿，然后我就在附近的林子里面睡觉，但是怎么都睡不着，于是我就走路到花溪平某附近打了一辆摩托车到花溪分局阳光派出所投案自首。
四、鉴定意见
1、贵阳市公安司法鉴定中心公（筑）鉴（化）字【2016】101号理化检验鉴定报告书证实，送检的罗某1心血一份、胃及胃内容一份中未检出安眠镇定类药物、吗啡、单乙酰吗啡、氯胺酮、敌敌畏和菊酯类农药。
2、贵阳市云某区公安司法鉴定中心（云）公（司）鉴（法）字【2016】070207号法医学尸体检验鉴定书及照片、鉴定意见通知书证实，鉴定意见：罗某1系被他人用锐器砍伤左颈部致左侧颈内静脉、颈内动脉及颈外动脉横断造成急性大失血死亡。鉴定意见已告知罗某3长及翁华华，罗某3长对鉴定结果无异议。
3、（筑）公（刑）鉴（DNA）字【2016】0896号物证鉴定书证实，（1）送检的标记为“现场编号1、2、3、4、5血迹字样的棉签、标记为“现场编号6的白色遮阳帽”字样的帽子可疑斑迹、标记为“现场编号7的长柄砍刀刀刃部分前段、中段、末段，刀柄上段、中段、下段”字样的棉签、标记为“嫌疑人翁华华左耳上的血迹”字样的棉签、标记为“嫌疑人翁华华的裤子”字样的裤子左膝盖处、标记为“易某的衣服”字样的衣服后背第1处及第2处检出人血，检出的DNA分型，来源于罗某1的可能性大于99.999999%。（2）在排除双胞胎禾近亲的前提下，罗某1和何吉珍符合单亲遗传关系。
五、勘验、检查、辨认笔录
1、检查笔录及照片证实，2016年7月12日15时0分，贵阳市公安局云某分局侦查人员在见证人的见证下，依法对翁华华的人身进行检查。侦查人员让其把衣服和裤子自行脱下，发现犯罪嫌疑人翁华华左肩膀位置有一新形成皮肤创口，在双肩后背各有一处旧伤，左手腕处有一陈旧伤，右手肘部有一陈旧伤，双脚小腿肚有陈旧烫伤，在其所穿裤子上发现有疑似血迹的痕迹。以上痕迹由侦查人员对其身体受伤部位进行拍照固定，并提取指尖血样备检，提取其裤子备检。
2、现场勘验检查工作记录证实，在见证人的见证下，贵阳市公安局云某分局组织对案发现场进行勘验。中心现场位于黄金路中段头桥小学北侧路面上。在黄金路中央见有一男性尸体，尸体头西南脚东北呈俯卧状，上穿红色短袖T恤，下穿米色5分短裤，白色皮鞋，白色袜子；现场提取血迹5处（编号为1—5号物证），白色遮阳帽一顶（编号为6号物证）；长柄砍刀3把（编号为7—9号物证）
3、翁华华辨认作案地点笔录及照片证实，2016年7月12日16时07分，在见证人的见证下，被告人翁华华带领侦查人员来到云某区黄金路头桥小学门口马路边对伤害罗某1的地点进行辨认。
4、翁华华辨认丢弃作案工具笔录及照片，证实2016年7月12日3时，在见证人的见证下，被告人翁华华带领侦查人员来到贵阳市花溪平某，步行至桥下河道边，对丢弃作案凶器的地点进行辨认。
5、翁华华辨认笔录证实，2016年7月12日，在见证人的见证下，经公安机关组织，被告人翁华华通过对12张不同男性免冠照片进行辨认，确认8号照片中的男子为被其杀伤的被害人罗某1。
6、翁华华辨认笔录证实，2016年9月23日，经公安机关组织，在见证人的见证下，被告人翁华华通过对12张不同男性免冠照片进行辨认，确认5号照片中的男子就是2016年7月11日邀约其到贵阳市黄金路找罗某1打架的“小虎”（郭某）。
7、罗某3长辨认笔录证实，2016年9月16日，经公安机关组织，在见证人的见证下，罗某3长辨认出侦查人员向其出示的尸体照片是其儿子罗某1。
8、易某辨认笔录证实，经公安机关组织，在见证人的见证下，易某通过对12张不同男性免冠照片进行辨认，确认5号照片中的男子就是2016年7月11日晚搭乘其摩托车由黄金路赶往花溪公园的男子（翁华华）。
9、邢某辨认笔录证实，2016年11月18日，经公安机关组织，在见证人的见证下，邢某通过对12张不同男性免冠照片进行辨认，确认5号照片中的男子就是2016年7月11日晚上在黄金路持刀对“小奎”进行砍杀的“小华华”。
上述证据，均经庭审举证、质证，各证据之间能相互印证，公诉机关指控被告人翁华华故意伤害的事实清楚，证据充分，本院予以确认。
关于被告人翁华华及其辩护人所提“被告人翁华华的行为系正当防卫，不承担刑事责任；若法院不认定其行为构成正当防卫，则建议法庭以被害人有严重过错，翁华华系自首对其从轻处罚”的辩解、辩护意见。经查，被告人翁华华和郭某因均与罗某1有矛盾，双方遂约定案发当日晚在黄金路斗殴，在罗某1先行持刀对被告人翁华华肩部进行砍杀的情况下，被告人翁华华亦持刀对罗某1颈部进行砍杀并致其死亡。从被告人翁华华事前与罗某1约架并准备作案刀具与郭某等人一并前往案发现场的目的看，其面对罗某1实施的砍杀行为，主观上并不具有防卫的意图，因此，其行为不成立正当防卫。被害人罗某1对冲突的引发，致矛盾升级有一定的过错。另查明，被告人翁华华在作案后，主动到公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首。故被告人翁华华及其辩护人所提辩解、辩护意见部分成立，本院部分予以采纳。
本院认为，被告人翁华华与被害人罗某1因琐事产生矛盾继而发生打斗，在打斗过程中，被告人翁华华持刀对被害人颈部进行砍杀，致其死亡，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。公诉机关指控被告人翁华华犯故意伤害罪，罪名成立，本院予以确认。被告人翁华华的辩护人所提翁华华系正当防卫的辩护意见与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。被告人翁华华在作案后，主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被害人罗某1对于冲突的引发、矛盾的激化具有一定过错。据此，根据被告人翁华华的犯罪事实、情节及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十六条、第五十七条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人翁华华犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
(本页无正文）
审判长 宋 丹
审判员 马 丽
审判员 张世海
二〇一七年四月十九日
书记员 戴 舒