贵州省岑巩县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）岑民初字第151号
原告景春仙，女，1955年4月23日出生，汉族，贵州省岑巩县人，务农。
委托代理人唐从志，男，1986年2月7日出生，汉族，贵州省岑巩县人，身份证号码为5226261986********，住贵州省岑巩县思阳镇坪坝村凉厅组，系原告之子。
委托代理人许洪清，贵州昌泰律师事务所法律工作者。
被告唐德勋，男，1982年9月9日出生，汉族，不识字，贵州省岑巩县人，务农。
委托代理人潘存贵，男，47岁，侗族，贵州省岑巩县人，住贵州省思阳镇坪坝村卫生室，系被告唐德勋之娘舅。
委托代理人杨焱，男，45岁，侗族，贵州省岑巩县人，住贵州省岑巩县思阳镇坪坝村黄弓组。
原告景春仙诉被告唐德勋生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年4月14日立案受理后，依法组成合议庭于2014年7月3日公开开庭进行了审理。原告景春仙及委托代理人许洪清、被告唐德勋及委托代理人潘存贵、杨焱出庭参加诉讼，本案经合议庭评议，现已审理终结。
原告景春仙诉称：2013年7月17日上午10时许，原告景春仙因上山砍的柴被盗在骂，被告怀疑原告是在骂自己，便手持柴刀朝原告的右手猛砍一刀，接着又用柴刀背朝原告的全身乱打。造成原告受伤在岑巩县思阳卫生院住院13天（7月18日入院，8月2日出院），花去医疗费2776.78元，此事经岑巩县思州派出所调处未果。2013年8月30日9时许，原告在天子岭（地名）打电话时，被告趁无人在场之际，又寻机报复伤害原告，手持木棍对原告进行殴打，还用石头砸向原告，造成原告右手尺骨下端骨折。原告受伤后到岑巩县医院住院39天，花去医疗费9521.80元。被告的故意伤害行为造成原告右手骨折，经黔东南州人民医院司法鉴定所鉴定为十级伤残。为此，特起诉至本院，请求：1、请求人民法院依法判决被告支付原告的医疗费12298.08元（其中思阳卫生院2776.28元，岑巩县医院9521.80元）、误工费11718元（217天ｘ54元／天）、护理费2808元（52天ｘ54元／天）、住院生活费1560元（52天ｘ30元／天）、交通费327元、鉴定费730元，共计29441元；2、判决被告承担原告的残疾赔偿金9506元（4753元／年ｘ20年ｘ10%）。以上两项共计38947元。
被告唐德勋答辩称：1、原告将砍的柴放在被告家门口人行道上，为了安全，被告将原告的柴移动位置，原告就破口大骂，边骂边打原告，原告只有被动防守。因被告防守时，拿着刀子抵挡，后原告自己挂在被告的刀子上；2、原告与被告发生纠纷的时间是2013年8月30日，而不是原告所说的8月31日。
为支持其诉讼主张，原告向本院提交了以下证据：
1、原告的身份证，拟证实原告的诉讼主体资格；
2、原告在思阳卫生院住院的病历及疾病证明书，拟证实原告受伤住院的情况；
3、派出所的告知书，拟证实派出所调解未果，告知原告向法院起诉的事实；
4、原告在岑巩县医院住院的病历及疾病证明书，拟证实原告第二次受伤住院的情况；
5、岑巩县人民法院2013年岑刑初字第81号刑事判决书，拟证实因该次纠纷被告被判处刑罚的事实；
6、鉴定意见书，拟证实原告所受伤经鉴定为十级伤残；
7、思阳卫生院的医疗费票据，拟证实原告住院治疗所花费的医疗费；
8、岑巩县医院的医疗费票据，拟证实原告住院治疗所花费的医疗费；
9、伤残鉴定费，拟证实原告鉴定时所花的鉴定费；
10、交通费票据，拟证实原告因治疗花费的交通费为327元。
上述原告出示的1-10号证据，该证据来源合法，客观真实，证据之间能够形成证据链，且被告也无异议，对1-10号证据的证明效力，本院予以采信。
为支持其诉讼主张，被告唐德勋向本院提交了以下证据：
1、邹某某、凌某某的证言，拟证实第一次（即2013年7月17日）打架时的具体情况，当时被告没有砍原告，而是原告打被告，被告抵挡防守，后来原告自己扑到刀子上的；
2、被告的残疾人证及证明一份，拟证实被告系精神残疾人的事实；
3、医学机构出具的证明，拟证实被告有精神残疾的事实；
4、证明一份，拟证实原告平时的为人处世；
5、被告在刑事诉讼中向法院提交了发票一张，拟证实原告在住院期间，被告已给原告900元的事实。
上述被告出示的1-5号证据，1号证据即在场人邹某某、凌某某的书面证明，该二证人的证言与被告的陈述相吻合，对该证明，本院予以采信；2号证据，对残疾人证，该证据来源合法，客观真实，原告也无异议，本院予以采信，但对岑巩县思阳镇坪坝村委会出具证明证实被告患有乙脑后遗症及时有痴呆和精神失常的证明，本院认为，被告主张患有此类疾病，其必须出具具有该类疾病鉴定资质的鉴定机构出具的鉴定结论为证，除此之外不予认定，且原告对该证据也有异议，本院对该证据的证明效力不予采信；与2号证据同理，对3号证据，本院不予采信；4号证据，因该证明与本案无关，本院不予采信；5号证据，被告未向法庭出示书面证据，但因原告已认可在住院期间，被告支付其900元的事实，对此事实，本院予以采信。
根据法庭举证、质证、法庭认证的证据及当事人的陈述，本院认定以下事实：
2013年7月17日上午，原告发现自己砍的柴不见了，于是在骂，被告怀疑原告是在骂自己，双方为此发生争吵，后原告用木棒打被告，其右手碰到了被告用以抵挡的刀子上，造成其右手受伤。原告受伤后到岑巩县思阳卫生院住院治疗，经诊断为右前臂刀割伤，住院13天（即2013年7月18日至8月2日），花去医疗费2776.78元。2013年8月30日9时许，被告唐德勋从思阳镇坪坝村凉厅组其家中往岑巩县新兴县城，途径天子岭（地名）处时，看见原告在马路边打电话，被告误认为原告是在骂自己，便捡了一根木棍殴打原告，然后将原告推到公路边的刺蓬里，又捡起石头砸向原告。原告受伤后于2013年8月31日到岑巩县人民医院住院治疗，经诊断为：1、右尺骨远端骨折；2、全身多部位损伤，住院39天（即2013年8月31日至2013年10月9日），花去医疗费9521.80元。另查明，在原告住院期间，被告支付了原告900元的医疗费。
本院认为，本案系健康权、身体权纠纷，在本案第一次纠纷中，原告发现自己砍的柴不见了，于是在骂，后被告怀疑原告骂自己，双方发生争吵，原告用木棒打被告，被告用刀抵挡，后原告碰到被告用以抵挡的刀子上造成伤害，双方对纠纷的发生均有过错，均应对纠纷的发生承担责任。因此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条规定，本院酌定对该次纠纷的发生及损害结果的产生，原告景春仙自己承担30%的责任，被告唐德勋承担70%的责任。原告的经济损失为：1、医疗费2776.78元，该费用有思阳卫生院的医疗发票为证，原告只主张2776.28元，未主张的0.5元视为原告放弃主张权利，本院支持2776.28元；2、误工费，原告住院13天，按照《2013年贵州省道路交通事故损害赔偿数据的通知》贵州省农林牧渔业收入计算，即19557.00元／年÷365天ｘ13（住院天数）=697元；3、住院伙食补助费，参照《2013年道路交通事故损害赔偿数据的通知》机关工作人员出差伙食补助标准予以确定，原告在诉讼请求中主张住院生活补助费每天30.00元，符合法律规定，本院予以支持，原告的住院生活补助费为13（住院天数）ｘ30元=390元；4、护理费，因原告未提供证据证实其住院期间需要护理，故本院不予支持。原告该次受伤所受损失共计3863.28元，原告承担30%即1158.984元，被告承担70%即2704.296元。
在第二次纠纷中，原告在打电话，被告怀疑原告在骂自己，于是用木棒打了原告，并将其推到公路边的刺蓬里，并捡起石头砸向原告。在该次纠纷中，被告怀疑原告是在打电话骂自己时，未能采取冷静理智方式，而是采用直接用木棒等粗暴方式殴打原告，造成原告受伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”之规定，该次纠纷原告无过错，被告有过错，应对原告受伤害的后果承担全部责任。原告景春仙受伤后的损失为：1、岑巩县医院9521.80元，该费用有岑巩县医院的医疗发票为证，对该费用，本院予以支持；2、误工费，原告于2013年8月30日受伤，住院39天（即2013年8月31日入院，10月9日出院），同时原告提供证据证实出院后需休息2个月，本院予以支持。本院酌情支持其从2013年8月30日至2013年12月8日期间的误工费，共计101天，按照《2013年贵州省道路交通事故损害赔偿数据的通知》贵州省农林牧渔业收入计算，即19557.00元／年÷365天ｘ101天≈5412元；3、住院伙食补助费，原告住院39天，参照《2013年道路交通事故损害赔偿数据的通知》机关工作人员出差伙食补助标准予以确定，原告在诉讼请求中主张住院生活补助费每天30.00元，符合法律规定，本院予以支持，即原告住院伙食补助费为39天（住院天数）×30元／天=1170元；4、护理费，原告未提供证实其住院期间需要护理的证据，对该费用，本院不予支持；5、残疾赔偿金，本案系刑事附带民事诉讼案件，被告已经被追究刑事责任，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”之规定，原告主张的残疾赔偿金不在赔偿范围之内，本院不予支持；6、鉴定费及交通费，该费用是为作伤残鉴定所花的费用，因残疾赔偿金不予支持，鉴定费及交通费也应不予支持。该次纠纷中，被告赔偿原告损失16103.80元，该款扣除被告已支付的900元，被告实际还应支付15203.80元。
综上，被告应赔偿原告两次受伤的经济损失共计17908.096元（第一次损失2704.296元、第二次损失15203.80元），依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告唐德勋赔偿原告景春仙医疗费、误工费、住院伙食补助费等各项费用共计17908.096元，该款项限于本判决生效后三十日内付清。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
三、本案诉讼费300元，由原告负担90元，被告负担210元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费300元，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。
逾期不提出上诉，本判决则发生法律效力。
审 判 长 李培云
代理审判员 龙 娟
人民陪审员 肖定银
二〇一四年九月二十五日
书 记 员 徐鹏飞