河南省范县人民法院
民 事 判 决 书
范民初字第00193号
原告：张臣义，农民。
原告：董爱兰，农民。
二原告委托代理人：张敬兵，个体工商户。
被告：张金刚，农民。
被告：张士领，农民，系被告张金刚之子。
原告张臣义、董爱兰与被告张金刚、张士领生命权、身体权、健康权纠纷一案，原告于2015年01月26日向本院提起诉讼，本院于同日立案受理后，依法向被告送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、开庭传票、告知合议庭组成人员通知书。本院于2015年03月20日对本案进行了公开开庭审理。原告张臣义及委托代理人张敬兵、被告张金刚到庭参加诉讼，被告张士领经本院传票传唤无正当理由未到庭，本案现已审理终结。
原告诉称：2015年01月13日下午15时20分，原告张臣义在范县白衣阁乡代庄村被本村的张金刚无故殴打，原告张臣义已年近80岁，因经不起殴打便躺倒在地上不能动，张臣义的妻子董爱兰看到丈夫被打倒在地，便去和张金刚理论，张金刚的妻子及其长子张士领挖屎摸到董爱兰嘴上和身上，二原告被二被告打倒在地，原告张臣义报警。范县公安局作出范公（白）行罚决字（2015）第18号行政处罚决定书，给予被告张金刚行政拘留12日、罚款700元，作出范公（白）行罚决字（2015）第19号行政处罚决定书，给予被告张士领行政拘留7日、罚款200元的行政处罚。二原告在被打伤后，送往范县中医院进行治疗，经诊断为全身软组织损伤和脑部损伤，对此二被告应承担赔偿责任。二原告起诉请求二被告赔偿二原告医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、营养费、精神损失费、交通费等各项经济损失共计共计30000元。
被告张金刚辩称：事发当天，被告张金刚去走亲戚时找了司机张朝磊帮忙，张金刚为表示感谢邀请张朝磊往家里喝酒，张朝磊因需要开车便拒绝了，于是张金刚开玩笑地对着张朝磊骂了几句，当时张金刚和张朝磊都在车上坐着，张臣义在车前三、四米处站着，张臣义误会为张金刚骂的人是自己，张金刚便口气很不好地说了张臣义几句，之后张金刚的妻子及张朝磊将张金刚拉回家。四五天之后，派出所的民警将张金刚叫到派出所说是调解事情，但民警对张金刚做完笔录后，即带其到范县中医院验血，随后将其送往看守所，并对其作出拘留12日、罚款700元的处罚。关于原告诉称的张士领将屎摸到董爱兰嘴上和身上张金刚并不知情。
被告张士领未答辩。
根据原被告的诉辩意见，本院将本案的争议焦点和调查重点归纳为：被告张金刚对张臣义是否实施了侵权行为、应否对张臣义所受损失承担赔偿责任，被告张士领对原告董爱兰是否实施了侵权行为、应否对董爱兰所受损失承担赔偿责任。
庭审中，二原告根据自己的主张提交如下证据：1、二原告的身份证各一份，证明二原告的身份信息；2、范县公安局出具的行政处罚决定书二份，证明原告诉称内容属实；3、范县中医院住院证、出院证、入院记录、长期医嘱记录单，证明二原告分别在范县中医院住院10天；4、范县中医院的住院收费票据两份，证明张臣义住院花费1913.69元，董爱兰住院花费2073.54元。
经质证，被告对证据1、2无异议。对证据3、4有异议：被告张金刚并未殴打张臣义，且其住院治疗花费可能是治疗其他的疾病。
本院认为，原告提交证据符合证据的各形式要件，本院予以确认。
被告根据自己的主张提交如下证据：范县公安局行政处罚决定书一份，证明2015年01月13日张臣义被本村的张金刚殴打，在二人厮打过程中，张臣义将张金刚的妻子李改平打成轻微伤，张臣义因此被范县公安局处以行政拘留7日、罚款200元的行政处罚。
经质证，原告对该份行政处罚决定书有异议：原告未签收该份行政处罚决定书，故该决定书无效。
本院认为，被告提交的证据符合证据的各形式要件，本院予以确认。
根据以上认定的证据及当事人在庭审中的陈述，可查明以下事实：原告张臣义、董爱兰及被告张金刚、张士领均是范县白衣阁乡代庄村村民，张臣义、董爱兰系夫妻关系，张士领为张金刚的次子。2015年01月13日下午15时许，原告张臣义与被告张金刚因琐事发生争吵，董爱兰（张臣义之妻子）、张士领（张金刚之次子）、李改平（张金刚之妻子）均卷入其中。原告张臣义当场报警，经范县白衣阁乡派出所调查认定，张金刚殴打了张臣义并因此受到行政拘留12日、罚款700元的行政处罚，张士领因挖屎摸到董爱兰的嘴上和身上而受到行政拘留7日、罚款200元的行政处罚，张臣义殴打了李改平而受到行政拘留7日、罚款200元的行政处罚。张臣义、董爱兰均于2015年01月13日至2015年01月23日入住范县中医院进行治疗。
原告张臣义所受损失有：1、医疗费。依据原告方提交的正规医疗票据计算，共计1913.69元。2、护理费。原告住院治疗期间由其儿子对其护理，因未提交相关收入证明，按农林牧渔业职工平均工资24457元计算为24457元÷365天×10天=696元。3、误工费。原告未提交收入证明，按农林牧渔业职工平均工资24457元计算误工费为24457元÷365天×10天=696元。4、营养费。原告住院治疗10天，按每天10元标准计算，共计100元。5、住院伙食补助费。原告住院治疗10天，伙食补助标准按每人每天30元计算，共计300元。6、交通费。原告未递交相关交通费票据，但考虑到其发生的必要性，本院酌定为100元。7、精神损害抚慰金，因原告未提供相关证据，本院对该项不予支持。原告刘俊梅各项经济损失共计3805.69元。
原告董爱兰所受损失有：1、医疗费。依据原告方提交的正规医疗票据计算，共计2073.54元。2、护理费。原告住院治疗期间由其儿子对其护理，因未提交相关收入证明，按农林牧渔业职工平均工资24457元计算为24457元÷365天×10天=696元。3、误工费。原告未提交收入证明，按农林牧渔业职工平均工资24457元计算误工费为24457元÷365天×10天=696元。4、营养费。原告住院治疗10天，按每天10元标准计算，共计100元。5、住院伙食补助费。原告住院治疗10天，伙食补助标准按每人每天30元计算，共计300元。6、交通费。原告未递交相关交通费票据，但考虑到其发生的必要性，本院酌定为100元。原告董爱兰各项经济损失共计4465.54元。
本院认为，公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应予赔偿。原告张臣义、被告张金刚因琐事发生争吵，被告张金刚因此殴打原告张臣义，造成张臣义身体伤害属实，故张臣义要求张金刚赔偿其伤后经济损失的诉讼请求，本院予以支持。但受害者对于结果的发生也有过错的，可适当减轻侵害者的民事责任。张臣义殴打了张金刚的妻子李改平并受到范县公安局行政处罚，故张臣义也存在过错，双方的过错比例应各占50%。被告张士领挖屎摸到原告董爱兰嘴上、身上，给董爱兰造成造成了身体伤害及精神伤害，故原告董爱兰要求被告张士领赔偿经济损失、精神伤害的请求本院予以支持。双方当事人因琐事发生纠纷，本应互让互谅，通过正当途径解决，故该损害后果的发生，双方均存在一定的过错，但被告张士领在本次事件中应负主要责任，具体以80%的比例承担赔偿责任为宜。因被告张士领的行为给原告董爱兰造成了精神上的损害，本院酌定被告张士领赔偿原告董爱兰精神损失500元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告张金刚于本判决生效后十日内赔偿原告张臣义经济损失1902.8（3805.69×50%）元；
二、被告张士领于本判决生效后十日内赔偿原告董爱兰经济损失3572.4（4465.54×80%）及精神损失500元。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。
案件受理费550元，由原告张臣义、董爱兰承担110元，由被告张金刚、张士领共同负担440元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。
审 判 长 祖 伟
代理审判员 李芳旗
人民陪审员 赵志祥
二〇一五年六月二十日
书 记 员 季兴猛