江西省宜春市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）赣09刑终44号
原公诉机关宜春市袁州区人民检察院。
上诉人（原审被告人）柳某甲，男，1973年9月29日出生，汉族，初中文化，无业，家住宜春市袁州区。因犯盗窃罪于2010年3月1日被浙江省义乌市人民法院判处有期徒刑三年，2011年9月15日被假释；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年12月12日被宜春市公安局宜阳分局刑事拘留，2015年1月13日被逮捕，同年2月15日被监视居住。同年12月18日经宜春市袁州区人民法院决定逮捕，次日被宜春市公安局宜阳分局执行逮捕。现羁押在宜春市看守所。
原审被告人柳某乙，男，1992年10月16日出生，汉族，初中文化，无业，现住宜春市袁州区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年7月24日被宜春市公安局宜阳分局取保候审。现在家。
宜春市袁州区人民法院审理由宜春市袁州区人民检察院指控原审被告人柳某甲、柳某乙寻衅滋事罪一案，于2015年12月23日作出（2015）袁刑初字第419号刑事判决，原审被告人柳某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人柳某甲，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2014年11月1日凌晨，被告人柳某甲和朋友彭某某、马某某等人从袁州区外滩18号酒吧出来，在对面马路边等的士时与被害人唐某某（以下简称被害人）发生口角，二人遂扭打在一起。后柳某甲觉得吃亏，便打电话叫被告人柳某乙前来帮忙，被告人柳某乙随即开一辆黑色轿车赶到外滩18号酒吧对面马路上，并从车上拿下一把斧头，被告人柳某甲遂从被告人柳某乙手中夺过斧头，并用斧头将被害人砍伤。经江西宜春司法鉴定中心鉴定，被害人身体损伤程度为轻伤二级。
案发后，被告人柳某甲积极赔偿被害人，并取得其谅解。2015年7月24日，被告人柳某乙主动到公安机关投案自首。
上述事实有经公诉机关提交，经法庭举证、质证并确认的下列证据证实：
1、受案登记表，证实王某某因其与被害人唐某某、王某三人与五、六个男子发生争吵后，对方叫人带斧头将唐某某砍伤而报案的事实。
2、被害人唐某某陈述，2014年11月1日凌晨，我与朋友王某、王某某三人从酒吧里面出来，王某出大门后就先走了，我当时不知道他是去开车了，就和王某某走到马路边上拦的士，没多久就来了一辆的士停在我们前面一点，正好我们前面也有5个人在等的士，双方都要坐这辆车，我就和对方争吵起来，对方就开始骂人，我就回骂，对方三、四个人就上来对我拳打脚踢。打了一会，我突然发现我手上出血了，就看了一下周围的情况，看到有人手上拿着一把反光的工具。我的左手被砍断了两根韧带，胸前、后背都被砍伤了。我挨打的时候王某某在旁边拉对方打我的人，叫对方不要打。
3、证人王某某证言，2014年11月1日凌晨1点左右，我和唐某某、王某三个人一起从外滩十八号酒吧出来，王某走在前面去马路对面拿车子，我走在唐某某后面，我们三个人之间隔了一段距离。我走到路边后发现有五、六个年轻人围着唐某某，他们好象发生了争执，一会儿这几个年轻人开始打唐某某，其中一个在地上捡了一根木棍打唐某某，我和王某赶过去劝架，也被对方打了几下。然后我看见其中一个年轻人拿出手机打电话，我听到他说“快过来，我在外滩十八号门口，带家伙过来”，大概过了一、二分钟，有一辆黑色汽车过来了，车上下来了两个人，其中一个人在车边上，另一个人拿着斧头赶过来了，这边的两个人也跑到刚才的车内拿了斧头过来，就开始砍唐某某，有三个人砍了唐某某，其中一个人戴了一条玉石项链，他们砍到了唐某某的手，肚子上好象也被划了一下，砍了大概一分钟，这伙人就有几个人上了前面的黑色汽车离开了，还有几个人打的离开了现场，我们看到唐某某身上流了很多血，我就打了120把唐某某送到医院去抢救。
4、证人王某证言，2014年11月凌晨，我和王某某、唐某某三个人从酒吧出来，当时我走在前面去马路对面开我的车，王某某和唐某某在我后面，我走到马路中间位置时发现马路边有五、六个年轻人围着唐某某，他们不知为何发生了争吵，对方就开始打唐某某，我返回去劝架，看到王某某也拉住对方的人要他们别动手，但对方没停手，还有人打我们，打了几分钟后我看到一辆黑色汽车开过来了，停在前面的路边，车上下来了人，没注意有多少人，因为当时我跑到旁边去打电话给朋友了，我打了几个电话后大概一、两分钟返回现场时发现对方那伙人开始跑离现场，我看到唐某某全身是血，听王某某说对方有人拿斧头砍了唐某某，后来我们打120把唐某某送去医院抢救了。
5、证人马某某证言，2014年万圣节的当天晚上和彭某某、柳某甲“阿康”一起在外滩十八号喝酒，到了晚上12点左右我们出来准备回家，我们在马路上拦到一辆的士后，听到马路斜对面有一个人在那里人，柳某甲就与对方发生争吵。那个人就冲过来想打架，柳某甲也冲过去，两人互相推搡，两人都倒在地上，我们就去扶柳某甲，对方的两个人也把骂人的人扶起来说不要打架，我们也说喝多了酒，没事。准备把他们带走，但柳某甲和对方骂人的人都不肯走，柳某甲推开我们后就打了一个电话，后面就来了一辆黑色的小车，柳某甲就跑到小车附近，从刚下车的男子手上抢过了一把斧头，跑到对方骂人的那个男子的旁边用斧头砍那个男子，之后他就上了那辆黑色的小车走了，我们就打的士离开了。
6、证人彭某某证言，2014年11月1日凌晨0时左右，我和马某某、柳某甲从外滩十八号酒吧出来准备打的回家，我们拦下一辆的士的时候，离我们大概有20米左右的马路上有三个人看到我们拦下了的士，其中一个人就在那里骂人，柳某甲就骂回去，两人还向对方走过去，对方用力推了柳某甲，柳某甲被推后就冲上去跟那人打起来，对方的两个朋友就劝架说喝多了酒，我们就把柳某甲拖开来，柳某甲打了一个电话后又跟那个人扭打在一起，我们又将他们拖开，对方那人还一直追上来，我们走到十字路口的时候，柳某甲的朋友开着一辆黑色轿车到了我们跟前，他朋友拿了一把斧头从车上下来，柳某甲就从他朋友手上将斧头拿了过去，两人冲到打他的人跟前，没过多久我就看到那个之前打柳某甲的人跑走了，柳某甲就坐着他朋友的车子走掉了，我们也打的回家了。
7、被告人柳某甲的供述，2014年11月1日凌晨1点钟左右，我和朋友彭某某、“阿康”、“江啊里”、“老表”从外滩十八号酒吧出来到对面的马路上准备打的士回家，在路上拦的士的时候，我用眼望了一下旁边的一个男子，那个男子就开始骂我，然后我们五个人就走到那个男子的旁边打那个男子，后来那个男子的两个朋友也一起过来了，我们五个人就和那三个男子扭打在一起，当时我就觉得自己吃亏了，就打电话给我一个村的柳某乙，过了几分钟柳某乙就过来了，并带了两个我不认识的男子，这两个人没有下车。柳某乙过来的时候手上拿了一把斧头，我就抢过柳某乙手中的斧头，朝那个骂我的男子的手上和背上砍了几刀，然后我们几个人就跑掉了。斧头放在了我租在东风大街市林业局16栋2单元202室的房子里。
8、被告人柳某乙供述，2014年10月31日晚上9点左右，柳某甲打电话给我要我到外滩十八号玩，我要朋友柳某来我家里接我，柳某开了一部黑色的别克小轿车接到我，在去的路上我又接到女朋友陈某的电话，要我去接她下班，我和我朋友就开车去阳光接我女朋友，没去外滩十八号。到晚上十一点多钟我女朋友下班了，我接到她后，就开车送她回家，柳某坐在后排，到永生现代宾馆的时候，我接到柳某甲的电话，说要我快过来，他在外滩十八号这里有事。我同意了后问我女朋友去不去，他说去，我就开车到了外滩十八号门口马路上，停车时看到柳某甲和一伙人在吵架，跟柳某甲在一起的人有彭某某、袁康、“老表”。我准备下车时看到驾驶室门上的下面有一把斧头（长约20公分，黑色塑料把手，不是很锋利），我怕自己吃亏就把斧头拿下车，走到马路中间的时候，柳某甲就跑过来从我手中夺过斧头，柳某甲冲到和他吵架的人前面，用斧头砍了一个人，大概砍了四、五下。砍了人后柳某甲说快走，就和我一起上车走了，他在东风大街下车时把斧头拿下车了，我和柳某就送我女朋友回家了，柳某和我女朋友在外滩十八号时都没下过车。
9、辨认笔录，柳某甲辩认出4号（柳某乙）是其叫来并携带斧头过来帮忙打架的人；柳某甲辨认出7号（彭某某）是与其一起在外滩18号门口参与打架的人；彭某某辨认出1号是拿斧头砍人的柳某甲。马某某辨认出4号是拿斧头砍人的柳某甲；王某某辨认出6号（柳某甲）是穿花格子上衣，戴玉石链子打人的男子。
10、指认现场笔录及照片，被告人柳某甲指认其砍人的现场情况。
11、江西宜春司法鉴定中心（2014）宜司法医鉴字第（749）号人体损伤程度鉴定意见书及人体损伤照片，经鉴定被害人唐某某背部、上肢受锐性外力作用导致体表单个（左上臂）创口长度10cm以上，多个创口长度15cm以上，其损伤程度为轻伤二级。
12、谅解书，证实被告人柳某甲己赔偿被害人唐某某，并取得其谅解。
13、浙江省义乌市人民法院（2010）金义刑初字第325号刑事判决书及罪犯档案资料表，证实被告人柳某甲于2010年3月1日因犯盗窃罪被浙江省义乌市人民法院判处有期徒刑三年，并于2011年9月15日被假释。
14、抓获经过，证实抓获被告人柳某甲的经过。
15、宜春市公安局袁州分局洪塘派出所出具的证明及宜春市公安局宜阳分局出具的证明，证实被告人柳某乙无违法犯罪事实以及其是主动到公安机关投案自首。
16、常住人口信息，证实被告人柳某甲、柳某乙的基本身份情况。
原审法院认为，被告人柳某甲伙同柳某乙，随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。二被告人是共同犯罪。被告人柳某甲在共同犯罪中起主要作用，是主犯。被告人柳某乙在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法从轻处罚，适当减少刑罚量。被告人柳某甲在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人柳某甲案发后积极赔偿被害人的损失，并取得其谅解，依法可从轻处罚，适当减少刑罚量。被告人柳某甲归案后如实供述自己的犯罪事实，可酌情从轻处罚，适当减少刑罚量。被告人柳某乙自动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚，适当减少刑罚量。根据二被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十五条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决：一、被告人柳某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。二、被告人柳某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑二年。
上诉人柳某甲上诉称，一审判决量刑过重。
经本院二审审理查明的事实、证据与原审判决认定的事实、证据一致，本院予以确认。二审期间上诉人柳某甲没有提供新证据。
本院认为，上诉人柳某甲伙同原审被告人柳某乙，随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，属共同犯罪。上诉人柳某甲在共同犯罪中起主要作用，是主犯。原审被告人柳某乙在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法从轻处罚，适当减少刑罚量。上诉人柳某甲在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。上诉人柳某甲案发后积极赔偿被害人的损失，并取得其谅解，依法可从轻处罚，适当减少刑罚量。上诉人柳某甲归案后如实供述自己的犯罪事实，可酌情从轻处罚，适当减少刑罚量。原审被告人柳某乙自动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚，适当减少刑罚量。一审法院根据上诉人柳某甲的犯罪事实、情节和社会危害性，对其量刑恰当，故上诉人柳某甲提出量刑过重的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，证据确凿充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 许 俭
审判员 贾 莉
审判员 孙丰堂
二〇一六年一月二十九日
书记员 洪 林