广东省廉江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0881刑初77号
公诉机关广东省廉江市人民检察院。
被告人谭玉，绰号“肥猪肉”，男，1984年1月12日出生于广东省廉江市，汉族，初中文化，无业，捕前住广东省廉江市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月13日被羁押，同日被刑事拘留，同年10月1日被逮捕。现羁押于廉江市看守所。
廉江市人民检察院以廉检公诉刑诉〔2015〕764号起诉书指控被告人谭玉犯故意伤害罪于2016年1月4日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年3月4日公开开庭对本案进行了审理。廉江市人民检察院指派检察员杨春苗出庭支持公诉，被告人谭玉到庭参加�诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年2月18日2时许，由于谭增雄（另案处理）、谭家良（另案处理）等青平镇桥头村村民将生毛龙村村民谢某甲强行抓到廉江市青平镇桥头村文化广场，被害人谢某乙和谢某甲的堂哥谢某丙等人去青平镇桥头村文化广场找桥头村村民要人（谢某甲）。后双方在桥头村文化广场发生冲突，被告人谭玉在同村村民谭亚五的授意下，去到谭某未的老屋，拿出一支自制六连发猎枪赶到现场，对着被害人谢某乙开了一枪打中谢某乙的右手。经鉴定，被害人谢某乙的右手被打伤，其损伤程度为重伤二级。
针对上述指控，公诉机关向法庭出示了相关证据，并据以上事实及证据，认为被告人谭玉的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究被告人谭玉的刑事责任，请求本院依法判处。
被告人谭玉对起诉书指控其开枪打伤被害人谢某乙的犯罪事实无异议，辩称事情的起因是谢某甲开车撞伤其村村民在先，谭增雄、谭家良等人只是叫谢某甲到其村，并非强行抓到其村。冲突期间因谢某乙持枪指着谭家良，其是为了救谭家良才开枪打伤谢某乙，谢某乙亦有过错。
经审理查明：2015年2月18日2时许，由于谭增雄、谭家良（均另案处理）等青平镇桥头村村民将生毛龙村村民谢某甲强行抓到廉江市青平镇桥头村文化广场，被害人谢某乙等人去青平镇桥头村文化广场找桥头村村民交涉。后双方人员在桥头村文化广场发生冲突，被告人谭玉去到谭某未的老屋，拿出一支自制六连发猎枪赶到现场，对着被害人谢某乙开了一枪打中谢某乙的右手。经鉴定，被害人谢某乙的右手被打伤，其损伤程度为重伤二级。
以上事实，有公诉机�提交，并经庭审质证和认证的如下证据证实：
1、被害人谢某乙的陈述，主要内容：2015年2月18日凌晨2时许，我们在吃宵夜。我村人“九仔”接了一个电话，说生毛龙村村民被桥头村村民打了，并抓了谢某丁的儿子“阿贤”。我叫大家一起去看看发生什么事。我们在去桥头村广场的路上遇见桥头村一伙男青年手持刀具及木棍，我们拦住他们并收缴了他们的开山刀。之后我们去到桥头村广场，见到桥头村大约二三十人聚集在一起并都手持刀具及木棍。谢某丁和谢某戊等人和桥头村的“红仔”在争吵，“红仔”要抓“阿贤”去认后背垌村的人才罢休。双方在争吵中打了起来。突然一名男青年近距离对我开了一枪，当时我的右手手肘被打伤，血流不止。
2、证人谭某己的证言及辨认笔录，主要内容：2015年2月18日凌晨0时许，我在村广场边的商店玩。突然�人讲有人打架了，我村人被捅伤了。我跟着村中其他青年去到生毛龙村村民谢某庚的猪栏处，见到我村村民“丕二”和谢某庚的二儿子、黄某辛的大儿子。后谢某庚过来跟我说他儿子被抓到我村了，我打电话给谭亚五，其说是抓了谢某庚的儿子。于是我便和谢某庚回到我村。回到村广场，见到谢某庚的儿子和谭亚五，谢某庚的另一个儿子谢某壬、谢某戊的儿子谢某癸和几个墩陂村青年也在。谢某庚和谭亚五在争吵。我们劝和之后出村，后又回到了广场。谢某壬与谭亚五等人争吵起来，约有五六分钟，之后有两个男青年开摩托车过来，争执更严重了。我与谭某子觉得会打架便走得更远一些。大约二分钟后我听到枪响，之后大家都走散了。后在2015年2月20日9时许，谭玉打电话给我，问我其开枪打伤的那个人怎么样了。通过对相片进行辨认，其辨认出谭玉。
3、�人谭家良的证言及辨认笔录，主要内容：2015年2月18日凌晨0时许，我村人“李世”开车搭着两名女孩被生毛龙村的村民追赶回村广场，听说有一名村民被追赶时摔伤了。在广场的年轻村民便起哄要将生毛龙村的村民抓回村。于是我们便开车过去了。我去到生毛龙村谢某庚的猪栏处，见到我村很多人在场了。我和“吓逆”殴打了谢某庚的小儿子，后我村村民将其抓回到村广场处。之后谢某庚和我村“红仔”来到，谢某庚带走了他儿子。过后，谢某庚的大儿子带领墩陂村男青年过来，问谁打了他弟弟。“吓逆”承认其打了，因为我和谭某寅也动手打过，所以我们两人就走开回避下。我们去到谭某未家门口，广场处争吵起来，我听到有人叫“拿枪来”，接着谭玉跑过来跟我们说打起来了，要拿枪去吓吓他们。谭玉进到谭某未家拿了一支猎枪，我拿了一盒枪弹。我们回到广场，看到我村人和墩陂村人争吵并推打起来了。当时墩陂村一名男青年拿枪对着我叫我不要过去否则就要打死我，并叫我调头走。我调头走开的时候听到一声枪响，回过头见到刚才拿枪指着我的男青年右手受伤了，谭玉拿枪对着那个受伤的男青年。该青年离开后，谭玉就逃跑了。通过对相片进行辨认，其辨认出谭玉。
4、证人谢某甲的证言，主要内容：2015年2月17日23时许我在村口遇见后背垌村的叶某卯，其让我跟他一起去桥头村。我去到桥头村广场时见有一大帮男青年聚集，我就问发生了什么事。没有人回答我，于是我开车回家了。回到家五六分钟后，约十名的桥头村男青年来到我家，我怕他们找我麻烦就想赶紧逃跑，“吓逆”就重重踢了一脚我背部，“老乞”打了我一掌。我倒在地上他们继续对我拳打脚踢。他们让我叫叶某卯出来，我说不知道他在哪里�之后该帮人就强行将我抓到桥头村广场，还威胁不让我走，否则就要打死我。过了一会我父亲过来，跟他们谈论，后来他们就让我离开了。回到一半路程，我父亲返回桥头村看看情况，我先回家。回到家里约十分钟，见到一名男青年搭着谢某乙经过我家门口，其一边手下垂，手臂被外套包住，外套全被血染红了。后来我得知谢某乙去桥头村找我时被桥头村人开枪打伤了。
5、证人谢某壬的证言及辨认笔录，主要内容：2015年2月18日凌晨1时许，有三名桥头村的男青年带着刀具过来我家问我弟弟谢某甲去哪里了。我问他们什么事情，他们什么都没说就离开了。之后又有两个桥头村的男青年过来，叫我弟弟小心点。过了一会，桥头村的“红仔”、“吓逆”带着三十多个青年过来，他们手中都拿着刀具、铁水管等。这时我弟弟谢某甲走出来，见到他们就想离开，但“红仔”他们拦住谢某甲不让他离开，并对谢某甲进行了殴打。跟着他们就将我弟弟抓走。我父亲出来和“红仔”交涉，后跟着“红仔”去了桥头村。我也跟着去找我弟弟。大约2时许，当我到桥头村广场时，看见桥头村约三十多人手持刀具、铁水管等聚集在广场处，我叔叔谢某戊和“红仔”等人在争吵。之后墩陂村的谢某乙等四人也过来，我们和桥头村的青年口角争吵了一会，这时一个桥头村的男青年拿出一支猎枪朝谢某乙开了一枪，之后我们就跑开了。通过对相片进行辨认，其辨认出持枪打伤谢某乙的人（谭玉）。
6、证人谢某庚的证言，主要内容：2015年2月18日凌晨2时许，我儿子谢某壬告诉我谢某甲被人抓到桥头村了。我出到村边见到谢某戊等人在与桥头村“红仔”等人争执，让“红仔”打电话回去放我儿子谢某甲回来。我们争吵很久“红仔”才同意�电话叫人放人，但桥头村的人不同意放人。我和“红仔”一起去到桥头村广场，桥头村有几十个男青年在现场持有刀、铁管、木棍等。吓逆”、“老乞”承认在我猪栏处打了谢某甲。桥头村村民同意放谢某甲走。后来谢某壬、谢某乙等人也来到现场，离我有十米远。他们和桥头村村民吵起来了。突然我听到枪响，知道有人开枪了，就赶紧跑回家。
7、证人谢某辰的证言，主要内容：2015年2月18日凌晨1时许，我与谢某乙、“九仔”、“波仔”吃宵夜，后谢某丙打电话过来，“九仔”接完电话后告诉我们谢某甲被桥头村村民捉入桥头村了，叫我们去帮忙要人出来。于是我们开车去桥头村，途经息安圩市场时见到有几名桥头村的男青年开车过来，我们拦住一辆车，并抢了二把刀。我们将抢来的刀放在生毛龙村的猪栏里，后跟着谢某戊等人去了桥头村。去到广场处时见到桥头村村民几十人，每人都持有刀等凶器。谢某丁等人与桥头村“红仔”在一旁争执放人的事，我和谢某乙等人站在一旁。突然桥头村人与我们因口角争吵并互相推扯起来，三个桥头村的青年围着我打。我听到一声枪响，谢某乙大喊“我被打中了”。我朝谢某乙跑过去，见到其右手垂了下去并流着血。枪响后桥头村的人都跑散了。后来我们就送谢某乙去医院救治。
8、证人谢某巳的证言及辨认笔录，主要内容：2015年2月18日凌晨1时许，我与谢某乙等人吃宵夜，后谢某丙打电话过来说其村人被桥头村村民捉入桥头村了，让我们去帮忙要人回来。之后我们四人就开摩托车去桥头村。去到息安圩市场时见到有几名桥头村的男青年，我们拦停他们，并收缴了一把刀。我们继续去到生毛龙村找到谢某丁，之后我们报警。约凌晨2时许我和谢某乙等人去到桥头村广�处，看见有几十人聚集在一起，他们手中都持有刀和木棍，谢某丁等人和桥头村人在争执要人的事，我和谢某乙站在一旁。我们和桥头村人因口角争吵并互相推扯了起来，他们还用刀往我们砍来。我们躲开后，桥头村人群中有一名男青年持一支枪形物体朝我们方向开了一枪，谢某乙大喊“我被打中了”。枪声响起后，桥头村的人都跑散了。后来我村人就送谢某乙去医院救治。通过对相片进行辨认，其辨认出持枪打伤谢某乙的人（谭玉）。
9、证人谢某丙的证言，主要内容：2015年2月18日1时许我堂哥谢某壬到我家说谢某甲被桥头村人捉回桥头村了。我与谢某壬一起走到谢某甲家猪栏边，见到桥头村的“红仔”等人在大声威胁要扫平谢某壬家。谢某庚、谢某戊与“红仔”在争执。我打电话给谢某辰叫其过来帮忙放谢某甲回来。约过了30分钟，谢某辰等人来到谢�甲家猪栏处，见谢某甲还没有回来，他们就去桥头村要人了。
10、证人谢某午的证言，主要内容：2015年2月18日凌晨，我在谢某壬家猪栏处和其一起喝酒，突然见桥头村“吓逆”、“老乞”等人带了二十多个人来，有的人手持棍棒、刀等工具，他们来找谢某甲。后来他们围住谢某甲，“吓逆”用脚踢了谢某甲。谢某甲被打倒后，谢某壬想过去救，被人拦开。“红仔”来到说要扫平生毛龙村，还说其村人被人捅伤了，要捉谢某甲去认人。之后他们就带走了谢某甲。
11、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人谢某乙的损伤程度为重伤二级。
12、病历资料，证明被害人谢某乙因伤住院治疗的情况。
13、现场勘查笔录、现场图及现场照片，证明案发现场位于廉江市青平镇桥头村广场。
14、被告人谭玉的户籍资料，证明被告�谭玉作案时已年满十八周岁。
15、抓获经过及归案情况说明，证明被告人谭玉于2015年9月13日被抓获归案。
16、被告人谭玉在侦查阶段的供述和辩解，主要内容：2015年2月17日晚上11多钟，谭炽浩打电话给我说村中有个兄弟被隔壁村的人追，现在不知道在哪里了，让我赶快出广场。我去到广场之后见到我村有几十个人在，围着生毛龙村的一名男青年，随后该名男青年的父亲来到带走了该男青年。他们离开一阵之后，那个男青年的大哥带人来到，之后我村青年就和对方发生争吵。双方争吵一会后墩陂村的男青年说要回去拿枪来和我村的人拼命。接着我村的“吓逆”也喊着要拿枪，于是我去到“孖袖”的老屋里拿了一支猎枪，后回广场，途中见到谭家良和谭某寅，谭家良告诉我下边（广场）打起来了。我刚冲到广场就看见墩陂村的一个男青年举着一支猎枪，我见状就举枪对着该名男青年开了一枪，并打中其右手，大家听到枪响后就四散逃跑了。
关于被告人谭玉提出的被害人有过错的意见。经查，在案证据并未能够反映谢某甲伤害桥头村村民在先，桥头村村民的证言亦未直接指证谢某甲伤害了桥头村村民，故被告人谭玉关于事情起因的辩解，与事实不符。此外，被告人谭玉在庭上辩称是由于谢某乙当时拿枪指着谭家良，其是为了救谭家良才开枪打伤谢某乙。被告人的该辩称，仅有谭家良一人的供述印证，且与被告人在公安机关交代的情节相互矛盾，亦无其他证据相佐证，本院依法不予采信。综上，被告人的辩解无事实依据，本院不予采纳。
本院认为，被告人谭玉故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。廉江市人民检察院指控被告人谭玉犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定性及适用法律准确，本院予以支持。被告人谭玉归案后能如实供述其犯罪行为，认罪态度较好，对被告人谭玉依法可从轻处罚。公诉机关建议对被告人谭玉犯故意伤害罪在有期徒刑五年至七年的幅度内量刑，量刑偏重，本院予以调整。根据被告人谭玉的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人谭玉犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月13日起至2019年9月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省湛江市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陈文佳
代理审判员 黄祖娟
人民陪审员 田寿兴
二〇一六年三月十八日
书 记 员 庞宇清
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关�未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。