浙江省武义县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）金武刑初字第677号
公诉机关武义县人民检察院。
被告人戚云飞，冒名黄晓东，绰号阿飞、大吊，农民。因涉嫌犯开设赌场罪，于2014年7月10日被广东省东莞市公安局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年7月31日移送武义县公安局管辖被刑事拘留，同年8月26日被依法逮捕。现押于武义县看守所。
辩护人何卿，浙江今日律师事务所律师。
武义县人民检察院以武检公诉刑诉（2014）1612号起诉书指控被告人戚云飞犯故意伤害罪、开设赌场罪，于2014年12月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年1月15日公开开庭审理了本案。武义县人民检察院指派代理检察员吴昊出庭支持公诉，被告人戚云飞及其辩护人何卿到庭参加诉讼。现已审理终结。
武义县人民检察院起诉书指控，2012年11月22日晚，被告人戚云飞伙同莫肇军、印红文、戚龙飞、徐佳佳、杨柳、李勇等人在武义县桐琴镇皇朝商务大酒店足浴部办公室，对被害人吴某丙拳打脚踢进行殴打，造成其死亡，其行为已构成故意伤害罪。
2014年1月底至3月4日，被告人戚云飞伙同他人在东莞市麻涌镇大步村中心西路北横一巷3号开设赌场，获利8000元至9000元，其行为已构成开设赌场罪。
为支持上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、同伙和被告人的供述等证据，要求依照《刑法》第二百三十四条第二款、第三百零三条第二款、第二十五条第一款之规定惩处。
被告人戚云飞及其辩护人对公诉机关指控戚云飞犯故意伤害罪、开设赌场罪无异议。被告人戚云飞表示愿意尽力赔偿被害人的经济损失，请求从轻处罚。其辩护人认为，被告人戚云飞在庭审中自愿认罪，犯罪情节相对较轻，戚云飞的亲属向法院预交赔偿款9000元，请求对其从轻处罚。
经审理查明：
一、故意伤害
2012年11月16日，被害人吴某丙介绍邱某、赵某乙、袁某、赵某甲、李某到坐落在武义县桐琴镇的皇朝商务大酒店足浴部工作，工作三天后，足浴部主管印红文（已判刑）以赵某甲、李某工作不好为由将其辞退，随后吴某丙、邱某、赵某乙、袁某也同时提出辞职，并要求经理莫肇军（已判刑）结算三天工资和路费，遭到莫肇军拒绝，双方发生纠纷。
同年11月22日晚，莫肇军在浙江省浦江县纠集了李勇、毛昌原、苗文召（均已判刑），又租了轿车到浙江省诸暨市接来由被告人戚云飞纠集的徐佳佳、杨柳、戚龙飞（均已判刑）等人，于次日凌晨驾车赶到武义县桐琴镇，与印红文等人在该镇重庆鸡公煲吃夜宵。吃完夜宵后，莫肇军带领戚云飞、印红文、戚龙飞、徐佳佳、杨柳、李勇、毛昌原、苗文召来到桐琴镇皇朝商务大酒店六楼，将正在休息的吴某丙从房间内拉到办公室，要其将被辞退的员工（赵某甲、李某）叫到现场，吴某丙不肯，莫肇军即动手殴打吴某丙，之后，莫肇军又怂恿戚云飞、印红文、戚龙飞、徐佳佳、杨柳、李勇等人对吴某丙拳打脚踢进行殴打，李勇还用烟灰缸砸吴某丙头部，又用烟灰缸碎片捅刺吴某丙背部，还用订书机订吴某丙耳朵；印红文用膝盖顶吴某丙肚子和背部，印红文、李勇抓住吴某丙的头撞墙，导致吴某丙受伤严重。在此期间，苗文召将办公室门关住，在办公室门口望风，毛昌原到皇朝商务大酒店一楼望风。案发后，被害人吴某丙经送医院抢救无效死亡。
本案审理期间，被告人戚云飞的亲属向本院预交赔偿款人民币9000元。
证明以上事实的证据有，1、书证被告人戚云飞的户籍证明、刑事判决书，吴某丙的病历记录、手机短信及图片、汽车租赁合同等，分别证实被告人戚云飞的身份和同伙被判刑情况；证实吴某丙被殴打受伤严重住院治疗，于2012年11月23日抢救无效死亡，以及莫肇军等人在浦江县租车到武义县桐琴镇实施犯罪。2、证人邱某、李某、赵某甲、赵某乙、袁某的证言，证实2012年11月13日至16日，经吴某丙的介绍其先后来到武义县桐琴镇皇朝商务大酒店足浴部工作，李某、赵某甲在此工作三天后，足浴部主管印红文以其工作不好为由将李某、赵某甲辞退，吴某丙出面向莫肇军讨要工资双方发生纠纷，吴某丙被莫肇军等人殴打致死。3、证人周某、黄某、王某、郑某、龚某的证言，证实2012年11月23日凌晨，莫肇军等人从浦江县来到武义县桐琴镇，在重庆鸡公煲吃过夜宵后，莫肇军等人来到皇朝商务大酒店六楼办公室对吴某丙进行殴打致伤，经医院抢救无效死亡。4、证人何某、金某、徐某、舒某的证言，证实2012年11月23日早晨，皇朝商务大酒店足浴部的员工吴某丙被莫肇军等人殴打受伤严重送医院抢救。5、证人胡某的证言，证实2012年11月23日5时，其随120急救车到桐琴镇皇朝商务大酒店，经检查，发现受伤男子瞳孔放大，人已昏迷，面部有些肿，伤势较严重，生命垂危。6、证人吴某甲、吴某乙的证言，证实被害人吴某丙是吴某甲的弟弟，吴某乙的丈夫。7、同伙莫肇军、印红文、李勇、戚龙飞、徐佳佳、杨柳、苗文如、毛昌原的供述，供认2012年11月23日凌晨，其在武义县桐琴镇皇朝商务大酒店六楼办公室殴打吴某丙致其受伤，经医院救治无效死亡。8、被告人戚云飞的供述，供认2012年11月23日凌晨，其与莫肇军等人在武义县桐琴镇皇朝商务大酒店六楼办公室殴打吴某丙。9、武义县公安局物证鉴定室法医学尸体检验鉴定书、尸检照片，证实吴某丙系他人打击全身多处致颅脑损伤、胸腹腔内脏器损伤、全身多处软组织挫伤后合并失血性休克死亡。10、现场勘验检查笔录、照片，证实2012年11月23日，被害人吴某丙在武义县桐琴镇皇朝商务大酒店六楼被他人殴打受伤。11、辨认笔录、照片，证实被告人戚云飞在武义县桐琴镇皇朝酒店足浴部办公室参与殴打被害人吴某丙。12、监控录像，证实2012年11月23日3时至7时，莫肇军、印红文、戚云飞等人在武义县桐琴镇皇朝商务大酒店进出和吴某丙被120救护车接走等相关情况。以上证据均经庭审质证，证据来源合法，客观证实，足以认定。
二、开设赌场
2014年2月至同年3月4日，被告人戚云飞在广东省东莞市麻涌镇大步村中心西路北横一巷3号开设赌场，招揽赌客在该赌场内以“三公”形式进行赌博。期间，被告人戚云飞雇请了胡成龙、胡东亮、姜春芳、萧伟标等人为其看风、发牌、买烟、卖水为赌客服务，被告人戚云飞从中获利8000元。
上述事实，被告人戚云飞在庭审中无异议，自愿认罪，且有书证黄晓东的户籍证明（被戚云飞冒用）、行政处罚决定书等；证人陈某、孟某、邵某、姜某、庞某、韦某等人的证言；同伙戚江涛、萧伟标、胡成龙、胡东亮、姜春芳、杨志强的供述；法医物证（dna）检验鉴定书；现场勘验检查笔录、辨认笔录、照片等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人戚云飞伙同他人，采用暴力手段，殴打被害人致其死亡，系共同犯罪，其行为已构成故意伤害罪。被告人戚云飞伙同他人，以营利为目的，开设赌场供他人赌博，系共同犯罪，其行为已构成开设赌场罪，公诉机关上述指控均成立，本院予以支持。被告人戚云飞犯数罪，予以数罪并罚。被告人戚云飞归案后和庭审中对开设赌场的犯罪事实如实供述，在庭审中对公诉机关指控其犯故意伤害罪自愿认罪，并主动预交赔偿款人民币9000元，其与辩护人请求从轻处罚的相关辩护意见成立，予以采纳。为维护社会正常的秩序，保护公民的人身权利不受非法侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百零三条第二款、第二十五条第一款，第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人戚云飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年，犯开设赌场罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元，决定执行有期徒刑十一年，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月10日起至2025年7月9日止，罚金限于本判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 钱春武
人民陪审员 刘昌其
人民陪审员 章伟军
二〇一五年一月十五日
代书 记员 朱 恩
本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三百零三条以营利为目的，聚众赌博或者以赌博为业的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
开设赌场的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。