江西省抚州市临川区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）临刑初字第83号
公诉机关抚州市临川区人民检察院。
被告人管某，男，1958年10月29日出生，汉族，抚州市临川区人，初中文化。2014年1月27日因涉嫌交通肇事罪被抚州市公安局刑事拘留，2014年2月10日经抚州市临川区人民检察院批准逮捕，同日被抚州市公安局执行逮捕，2014年7月15日经本院决定取保候审。
辩护人龚国庆，江西论研律师事务所律师。
抚州市临川区人民检察院以临检刑诉（2014）46号起诉书指控被告人管理华犯交通肇事罪，于2014年2月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2014年7月17日公开开庭审理了本案。抚州市临川区人民检察院指派检察员王义华出庭支持公诉，被告人管某及其辩护人龚国庆到庭参加诉讼。现已审理终结。
抚州市临川区人民检察院指控，2014年1月14日18时许，被告人管某无证驾驶无牌无灯光的手扶拖拉机由临川区龙溪镇往荣山镇方向行驶，行驶至临川区荣山镇粮站路段，与何某无证饮酒驾驶的普通两轮摩托车（后载徐某）发生相撞，造成被害人徐某死亡、何某轻伤一级及车辆受损的道路交通事故。经交警部门认定被告人管某在本次交通事故中负主要责任。
公诉机关据以指控的证据有，被害人陈述、被告人供述、证人证言、物证书证、戡验检查笔录、鉴定意见等。据此，公诉机关认为被告人管某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，提请依法判处。
被告人管某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，并要求法院从轻处罚。
其辩护人辩护意见：被告人管某属过失犯罪，事故发生后积极对被害人家属进行赔偿，取得其谅解，建议法庭对被告人管某从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2014年1月14日18时许，被告人管某无证驾驶无牌无灯光的手扶拖拉机由临川区龙溪镇往荣山镇方向行驶，行至临川区荣山镇粮站路段，与何某无证饮酒（酒精含量：46.2mg／100mL）驾驶的普通两轮摩托车（后载徐某）发生相撞，造成被害人徐某、何某受伤及车辆受损的道路交通事故。2014年1月26日江西博中司法鉴定中心对被害人徐某伤情评定为重伤二级，何某伤情综合评定为轻伤一级，同日抚州市公安局交通警察支队直属二大队认定，被告人管某承担本次交通事故主要责任。2014年5月3日被害人徐某经医院抢救无效死亡。
另查明，2014年7月9日被告人管某家属与被害人徐某家属、何某达成赔偿协议：被告人管某赔偿被害人徐某家属死亡赔偿金等各项损失314000元，赔偿被害人何某医疗费等20000元，被害人徐某家属及何某并表示对被告人管某犯罪行为谅解。
认定上述事实，由公诉方举证并经庭审质证、认证的证据有：
1、被害人何某的陈述证实：2014年1月14日18时许，他和徐某一同到妹妹家里吃饭，他和妹妹的公公及徐某三个人每人喝了二两多左右，吃完饭之后，他和徐某骑一辆摩托车回家，徐某开摩托车，他坐在后面，到了荣山镇街上时，他们在街上买了两盒奶粉，之后是谁骑车子他就不记得了，在去徐某家的路上发生交通事故，他和徐某两人受伤。
2、证人吴某甲证言证实：2014年1月14日17时30分左右，他和姑父管某在荣山镇下鹿村做完事吃过晚饭返回荣山镇，事发时管某驾驶手扶拖拉机载他来到油山村（即事发地点），天色已晚，视线较差，车辆没有灯，看不很清，他发现在车前方大约几米远对向驶来一辆有灯光的摩托车，突然他听到嘣的一声，摩托车撞上了管某驾驶的手扶拖拉机上，手扶拖拉机就向右侧公路旁冲去，在右边公路旁停了下来。发现这情况他赶紧下车，来到摩托车旁边，摩托车倒在公路中心，旁边有一个人倒在摩托车的旁正前方，当时他认为就是一个人受伤，大约过了二分钟左右由荣山镇方向驶来一辆小车，依靠小车的灯光照射，离倒地摩托车正前面五、六米远外的地方还有一个人倒在公路右侧旁（方向由荣山驶向龙溪）沟里。
3、证人徐某甲的证言证实：2014年1月14日18时30分左右，他在家吃完饭出来，在门口看到一辆拖拉机横在公路上，车头朝粮站门口位置，一辆二轮摩托车倒在公路的右边东馆镇往龙溪方向，车头朝东馆街方向，并且有两位伤者，一位躺在公路右边离摩托车两米多远，一个躺在路边草上，离摩托车有八九米远，一个司机站在公路中间拖拉机边上，可能吓到了，不知道该干什么。后来出来的人认识伤者就开始打电话，拖拉机司机看到有人过来围观就走了，后面就一直没有出现。当时天已经黑了，看不清路，有月亮，月光下能看清楚人，路上就只有这两辆车子、两个伤者及拖拉机司机，也没有行人经过，当时拖拉机没有开灯，摩托车开了灯，倒在地下时灯一直是亮的。
4、证人徐某乙的证言证实：2014年1月14日18时30分左右他在家里吃饭，听到家前面的路上有车子相撞的声音，但他没有立即出来，二十分钟左右之后他才从家里出来，在门口发现公路上有人躺在路上，并且有两辆车子，一辆拖拉机及一辆摩托车，拖拉机横在公路上，摩托车倒在公路的右边，车头朝荣山街方向，伤者何某躺在离摩托车五六米远的地方，徐某离摩托车有十一二米远，摔到了公路右边的水沟里。
5、证人郄某甲的证言证实：2014年1月14日19时许他在家听邻居说他小舅子在粮站门口出交通事故被车子撞了，他立即骑摩托车到现场看情况，到现场他就问边上的人是否报案，边上人说没有，后他就报110。
6、被告人管某的供述证实：2014年1月14日18时许，他驾驶无牌手扶拖拉机从荣山镇光荣委员会下鹿村做完事往荣山街行驶，车厢上还载着老婆侄子吴某甲。行驶至油山村（粮站门口）路段时，当时天黑，有月亮光，能看到几十米远的路面，他车子靠道路右边行驶，道路位置有块烂路，他已经过了烂路几十米远，对面方向开来一辆二轮摩托车，速度很快，在大约距离六、七十米远的位置发现了他。他一看到就感觉危险，就向右打方向，但是摩托车车头部分还是撞到拖拉机左侧车厢位置。他的车子就往右边方向走，停在路外，横在那里，摩托车相撞就掉了个头，车头朝荣山方向，有个人倒在摩托车旁边。他当时也慌了，过了会儿很多村民出来看，才发现道路右边（龙溪往荣山方向）路边还躺了一个人，他怕挨打，就离开了现场到荣山派出所报案，途中还打了110。
7、人口信息查询证实：管某身份证号：×××；何某身份证号：×××；徐某身份证号：×××。
8、交警查询结果告知单证实：经系统查询，未查询到身份证号码×××办理过任何驾驶证；
×××身份证持有人未办理机动车驾驶证信息。
9、临川区农机局证明证实：经系统查询，未查询到身份证号码×××办理过任何驾驶证。
10、归案经过证实：2014年1月14日18时10分，腾桥中队接指挥中心110转报案称：18时许在荣山镇粮站门口路段一辆摩托车与一辆手扶拖拉机相撞，有人受伤，接警后民警立即前往事故现场调查，途中又接到指挥中心110转报案称：在荣山镇派出所门口又发生一起交通事故，之后民警到达派出所与报案人联系，发现这两起报案属同一起交通事故，报案人之一就是肇事司机管某，之后民警与管某一同前往现场，到达事故现场后管某趁民警勘察事故时逃离了现场，后听围观群众举报称管某往现场边上的村里逃跑了，于是民警迅速往管某逃跑的方向追赶，并在离事故现场两公里以外的一处竹林中将管某抓获，管某随后跟民警到办案中心接受调查。
11、道路交通事故认定书证实：管某夜晚无证驾驶无灯光的手扶拖拉机在没有中心线的道路上遇对面来车未及时靠边行驶，是造成本次交通事故的主要原因，应负事故主要原因；何某无证且饮酒驾驶机动车在道路上行驶，是造成本次交通事故的次要原因，应负事故次要责任；徐某无过错，不负事故的责任。
12、交通事故现场勘查笔录、交通事故现场图、现场照片证实：事故地点为临川区荣山镇荣山粮站门口，现场受伤两人，肇事车辆2辆：甲车手扶拖拉机，乙车两轮摩托车，肇事驾驶人管某在场。
15、江西抚州益通机动车技术性能司法鉴定所、江西博中司法鉴定中心司法鉴定书证实：1）被害人徐某体表损伤主要分布在头部及左手指等处，损伤以右侧头部为主，且表现为摔跌擦伤，结合案情，符合乘坐摩托车摔跌形成，其伤情评定为重伤二级；何某体表损伤主要集中在颜面部、左侧肩部、左侧胸部及四肢等处，且头面部、左肩部及双下肢均造成不同程度骨折，损伤以撞击为主，结合案情，符合摩托车驾驶人直接撞击形成，其伤情综合评定为轻伤一级；
2）、送检的管某静脉血液中未检出酒精成分，送检何某的静脉血液中检出酒精成分，含量为46.2／100mL，送检徐某的静脉血中检出酒精成分，含量为37.6／100ml；
3）、何某右手掌用湿棉签擦拭提取物主要无机物成分与无牌摩托车右把手用湿棉签擦拭提取物的主要无机物成分一致，徐某右手掌用湿棉签擦拭提取物无机物成分与无牌摩托车右把手用湿棉签擦拭提取物的无机物成分一致；
4）、东方明珠手扶拖拉机事故前，脚刹车踏板脱落失效，全车灯光装置脱落失效，全车其它机件装置齐全有效。后牵引锯板机机架左前边侧碰刮擦迹为行驶中先后分别与铃木125两轮摩托车前轮胎正面偏左边和前保险杠左边侧碰擦形成；
铃木125两轮摩托车事故前，后左、右转向小灯破损脱落线路断路失效，不符合国家GB7258－2004《机动车运行安全技术条件》，全车其它机件、灯光装置齐全有效。前轮胎正面偏左边、前保险杠左边撞刮折变形迹为行驶中先后分别与东方明珠手扶拖拉机后牵引锯板机机架左前边侧撞碰刮擦形成，并造成车身向右边倒地。两车撞碰刮擦刮擦迹经痕检对比，能相吻合。
5）、被害人徐某系因交通事故致颅脑损伤、脑功能衰竭死亡。
被告人管某举证并庭审质证的证据有：调解协议、谅解书证实：2014年7月9日被告人管某与被害人徐某家属、何某达成赔偿协议：被告人管某赔偿被害人徐某死亡的医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、误工费、护理费等合计314000元，赔偿被害人何某医疗费20000元，被害人徐某家属及何某并表示对被告人管某犯罪行为谅解。
本院认为，被告人管某违反道路交通管理法规，无证驾驶无牌机动车未确保安全引发交通事故造成被害人徐某死亡及何某轻伤，并负交通事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人管某自愿真诚悔罪，通过向被害人家属赔偿损失获得被害人家属谅解，被害人家属自愿和解，双方当事人达成了和解协议，故依法对被告人管某从轻处罚。根据被告人管某的犯罪情节和悔罪表现，符合缓刑条件，适用缓刑对其居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人管某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年九个月，缓刑二年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 陈 维
审判员 徐志华
审判员 黄 川
二〇一四年七月二十三日
书记员 尧丽芳