安徽省凤阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）凤刑初字第00072号
公诉机关安徽省凤阳县人民检察院。
被告人王某某，男，1962年8月4日出生于安徽省凤阳县，汉族，初中文化，农民。2013年10月25日因涉嫌犯破坏电力设备罪被蚌埠铁路公安处蚌埠站派出所抓获，同年10月28日被凤阳县公安局刑事拘留，同年12月4日经凤阳县人民检察院以破坏电力设备罪、盗窃罪批准被执行逮捕，现羁押于凤阳县看守所。
安徽省凤阳县人民检察院以凤检公诉刑诉（2014）27号起诉书指控被告人王某某犯破坏电力设备罪、盗窃罪，于2014年2月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凤阳县人民检察院指派代理检察员李艳出庭支持公诉，被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
安徽省凤阳县人民检察院指控：
一、破坏电力设备罪
1、2006年8月份的一天晚上，被告人王某某伙同涂某、刘某等人到凤阳县临淮关镇老塘湖排涝站，将老塘湖排涝站内两台正在使用的电机上的电线剪断盗走，后卖到蚌埠大学城附近收购点。
2、2006年11月中旬的一天晚上，被告人王某某伙同涂某、石某、李某乙等人开车到凤阳县门台电灌站姚河口电灌分站，用钢筋钳将电灌站内正常使用的四台电机上的电缆线剪断盗走，卖到蚌埠大学城附近一收购点。次日晚上，被告人王某某伙同涂某等人再次开车来到姚河口电灌分站，用同样的方法将电灌站内正常使用的五台电机上的电缆线剪断盗走。
3、2006年11月份的一天晚上，被告人王某某伙同涂某、石某、李某乙到凤阳县方邱湖农场种子公司二圩排灌站，用钢筋钳将排灌站内正常使用的电机到配电柜之间的电缆线剪断盗走，后将电缆线卖到蚌埠大学城附近一收购点。
4、2006年11月份的一天晚上，被告人王某某伙同涂某、李某乙、石某开车到蚌埠市长淮卫镇汪庙村排灌站，将正在使用的变压器里的变压器油盗走四桶。2007年3月份，汪庙村排灌站因生产需要抽水，变压器因缺油被烧毁。
二、盗窃罪
1、2006年11月份的一天晚上，被告人王某某伙同涂某、石某等人开车到凤阳县板桥二机站，王某某、涂某等人从窗户翻入机站，用钢筋钳将配电柜至铝板之间的电缆线盗走，卖到蚌埠大学城一收购点。经鉴定，被盗电缆线价值648元。
2、2006年11月份的一天晚上，被告人王某某伙同涂某、石某、李某乙等人开车到凤阳方邱湖农场种子公司二圩排灌站，将排灌站内约400公斤黄豆种盗走，后卖到蚌埠大学城西边一村庄。经鉴定，被盗黄豆种价值1360元。
3、2006年冬天的一天晚上，被告人王某某伙同涂某、李某甲、刘某等人到凤阳县府城镇南环路淤丙连经营的“小连汽车电器修配门市部”盗窃电瓶13个，后卖至蚌埠大学城附近一收购站。经鉴定，被盗电瓶价值1495元。
为证实上述事实，公诉机关提供了被告人供述与辩解、证人证言、鉴定结论、现场勘查笔录等证据。公诉机关认为，被告人王某某伙同他多次破坏正在使用中的电力设备，危害公共安全，并盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二百六十四条、第二十五条之规定，应当以破坏电力设备、盗窃罪追究其刑事责任。
被告人王某某对起诉书指控的事实和罪名无异议，请求从轻处理。
经审理查明：
一、破坏电力设备罪
（一）2006年8月份的一天晚上，被告人王某某伙同涂某、刘某（两人均已判处）等人到凤阳县临淮关镇老塘湖排涝站，将老塘湖排涝站内两台正在使用的电机上的电线剪断盗走，致使正在汛期的排灌站无法正常使用。后被告人王某某等人将所盗电线卖到蚌埠大学城附近收购点。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、证人张某证言，证实2006年8月份，排涝站内电机上的动力线被人剪断盗走。老塘湖排涝站正常使用，而且当时是汛期。
2、证人李某甲证言，证实2006年8月份，其和王某某、涂某、刘某到临淮太平桥濠河大坝西口附近一个机站，用钢筋钳子将机站门锁剪开，后将盗的电力线卖到蚌埠大学城北口一家收破烂的。
3、证人刘某证言，证实其和李某甲还有两人在临淮太平桥，顺着濠河西坝子向南走，坝子下面有一间瓦房，其几人将盗的电线搞上车，又到门台镇门临路上凤宝面粉厂对面的一个正在建的厂盗的，后开车到蚌埠将电线卖给那个收破烂的男子。
4、证人涂某证言，证实2006年的一天晚上，其和李某甲、王某某、刘某四人开车去的，其几人用大钳子到一个排涝站内将配电箱到电机之间的电力线剪断，电力线是铝的，有二三米长，卖到蚌埠大学城那家收破烂的。
5、被告人王某某在庭审中对该起事实予以供认。
6、刑事摄影照片，证实案发时现场方位情况。
上列证据能够相互印证，本院予以确认。
（二）2006年11月中旬的一天晚上，被告人王某某伙同涂某、石某、李某乙（两人均已判处）等人开车到凤阳县门台电灌站姚河口电灌分站，用钢筋钳将电灌站内正常使用的四台电机上的电缆线剪断盗走，后卖到蚌埠大学城附近一收购点。次日晚上，被告人王某某伙同涂某等人再次开车来到姚河口电灌分站，用同样的方法将电灌站内正常使用的五台电机上的电缆线剪断盗走。
上述事实，有经庭审举证、质证下列证据证实：
1、证人王某甲证言，证实2006年11月20日6时许，其发现姚河口电灌站抽水机房内9台电机的电缆线被盗。姚河口电灌站一直都处在正常使用状态。
2、证人涂某证言，证实2006年冬天的一天，王某某对其讲他看好一个机站想去盗铜来卖，第二天晚上11点30分，其和王某某、石某等人开着中型皮卡到了姚湾机站，用钢筋钳把机站电机上的电线剪断盗走，当晚就把电线卖到蚌埠东海大道大学城旁边那家收破烂的，第二天晚上，其几人也还是那个时间，开着皮卡车又到了姚湾机站，其和石某下去剪的线子，剪了五个电机上的线子，当晚卖到上次收电线的那家了。
3、证人石某证言，证实其与王某某、涂某、李某乙四人在一起携带大钢筋钳、美工刀等工具窜至机站，用美工刀、大钢筋钳把电缆线剪断后盗走，第二天晚，其四人又去到姚湾电灌站盗电缆线。
4、证人李某乙证言，证实2006年冬天的一个晚上，其在临淮花园网吧上网，石某喊其到外面玩，在三条牛的凤临路上，石某叫其上涂某开的皮卡车，车上有王某某，涂某把车直接开到姚湾淮河大坝上，涂某和石某从皮卡车后箱里拿个塑料袋走了，一个小时左右王某某接个电话，后王某某叫其和他一起去拿东西。其和王某某到姚湾机站，其扛一捆电线，他们三人也扛的电线，上车后，涂某将车开到蚌埠大学城那一家网吧门口，涂某叫其和石某去上网，他和王某某去卖的电线。第二天晚上还是其四人又到姚湾机站盗的电线，其和王某某在车里，涂某和石某盗好后打电话让其和王某某去扛的，后涂某和王某某开车去蚌埠大学城那卖电线。
5、被告人王某某在庭审中对该起事实予以供认。
6、现场方位图、刑事摄影照片，证实案发时的现场情况。
7、受案登记表，证实案件的受理情况。
8、凤阳县公安局刑警大队情况说明，证实姚湾机站全名为门台电灌站姚河口电灌分站，姚湾村无其他机站或电灌站。
上列证据能够相互印证，本院予以确认。
（三）2006年11月份的一天晚上，被告人王某某伙同涂某、石某、李某乙到凤阳县方邱湖农场种子公司二圩排灌站，用钢筋钳将排灌站内正常使用的电机到配电柜之间的电缆线剪断盗走，将电缆线卖到蚌埠大学城附近一收购点。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、证人陈某证言，证实2006年11月份前后一天晚上，方邱湖农场排灌站里面的电缆线被偷。因场里当时急着要抗旱买了四组线子把排灌站修好，被盗的电缆线是排灌站里的电机到配电柜的电缆线，排灌站里的电机都能正常使用。
2、证人王某乙证言，证实陈某是住在排灌站里的，他向场里反映排灌站电缆线被偷。因为当时场里急着要抗旱购买电缆线进行维修的，排灌站一直处于正常使用状态。
3、证人涂某证言，证实2006年冬天的一天晚上，其与王某某、石某等人开着租来的红色皮卡车，窜至一个院子内，用钢筋钳把厂房门上的锁剪开，当晚剪了5小捆铜线，铜线当晚被卖到大学城旁边那家收破烂的了。
4、证人石某证言，证实2006年冬的一天夜里12时许，其与王某某、李某乙、涂某等人，开车窜至一个院子里，盗了两捆电缆电线。
5、证人李某乙证言，证实2006年冬天的一天晚上12时许，其和涂某、王某某、石某、还有个叫“毛蛋”的蚌埠人，到门台北口盗过一个电站。涂某开车的，其和王某某在车里，石某、涂某、毛蛋他们三个进机站盗的。后其和王某某去扛的，去扛的有电线和大概六七袋黄豆回来，后涂某把车开到蚌埠大学城那，让其和石某下车在路边等他们，涂某、王某某、毛蛋他们去卖黄豆。
6、被告人王某某在庭审中对该起事实予以供认。
7、刑事摄影照片，证实案发时的现场情况。
上列证据能够相互印证，本院予以确认。
（四）2006年11月份的一天晚上，被告人王某某伙同涂某、李某乙、石某开车到蚌埠市长淮卫镇汪庙村排灌站，将正在使用的变压器里的变压器油盗走四桶，卖得赃款400余元。2007年3月份，汪庙村排灌站因生产需要抽水，变压器因缺油被烧毁。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、证人王某丙证言，证实汪庙村机站变压器一直都处在正常使用状态，2007年5月份前后，汪庙村机站变压器进行了更换，那个变压器因缺油被烧坏了。
2、证人张同利证言，证实汪庙村电灌站变压器以前一直处于正常使用状态，2007年3月份，村里抽水供电后变压器被烧，供电所检查时发现一滴油都没有了，所以被烧掉。
3、证人涂某证言，证实其与石某等人到蚌埠市长淮镇汪庙村，从变压器上盗了四桶油。
4、证人石某证言，证实当天夜里10时许，涂某和王某某开车来接其与李某乙，其四人开车在门临路上睡觉聊天，12时许，几人开车从门台永安的一条路直往蚌埠去，在一个庄子边，那有变压器，后涂某用活动扳手把螺丝拧开在上面放油，其在下边接油，盗了不是三桶就是四桶。
5、证人李某乙证言，证实其和涂某、王某某、石某去门台西边的农村去盗过一个变压器的油。涂某开车的，涂某和石某去盗的，后其和王某某去提变压器油，其记得共四桶油，后几人一起去蚌埠大学城那卖油，当时没卖掉，油临时放在其家没人住的破房子里，三四天后涂某开车来把油拉卖掉。
6、证人李某丙证言，证实其是经营收旧的，2006年好像有两个人拎了三桶油，问其可要油，其当时不知道是变压器油，也没收他们的油。
8、被告人王某某在庭审中对该起事实予以供认。
9、刑事摄影照片，证实案发时的现场方位情况。
10、蚌埠供电公司市郊供电管理所淮光供电所证明，证实汪庙村排灌站变压器于2007年3月被烧坏，检查发现因缺变压器油所造成。
上列证据能够相互印证，本院予以确认。
二、盗窃罪
（一）2006年11月份的一天晚上，被告人王某某伙同涂某、石某等人开车到凤阳县板桥二机站，王某某、涂某等人从窗户翻入机站，用钢筋钳将配电柜至铝板之间的电缆线盗走，卖到蚌埠大学城一收购点。经凤阳县价格认证中心鉴定，被盗电缆线价值648元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、证人高某证言，证实板桥机站从2001年起至今处于停滞状态，2006年年底，其发现自己家的电灯不亮了，检查发现机站铜芯线被人盗了，铜芯线是从配电柜到铝排共12根。
2、证人涂某证言，证实王某某对其与石某、石波、李某乙讲板桥有个机站看可能盗点东西，后其几人开着租来的车到了板桥街上，当晚12点多钟，其几个进到机站里，把剩下的电线都剪了，后把剪下来的电线卖到蚌埠大学城那家收破烂的。
3、证人石某证言，证实王某某、涂某踩好点后，又与其、李某乙开车到凤阳县板桥，李某乙和王某某在车里，其与涂某下车到机站，涂某用钢筋钳剪的电线，后卖到蚌埠大学城那家收破烂的。
4、证人李某乙证言，证实2006年的一天晚上十一二点钟，其和石某、涂某、王某某四人开车往板桥方向去，车穿过一个铁路地道，后将车停在路旁，其和王某某在车上，石某和涂某去盗的电线，后四人一起回临淮。
5、被告人王某某在庭审中对该起事实予以供认。
6、刑事摄影照片，显示案发时现场方位情况。
7、凤阳县价格认证中心凤价涉字（2008）099号估价鉴定结论书，证实被盗物品价值648元。
上列证据能够相互印证，本院予以确认。
（二）2006年11月份的一天晚上，被告人王某某伙同涂某、石某、李某乙等人开车到凤阳县方邱湖农场种子公司二圩排灌站，将排灌站内约400公斤黄豆种盗走，后将黄豆种卖到蚌埠大学城西边一村庄。经凤阳县价格认证中心鉴定，被盗黄豆种价值1360元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、证人陈某证言，证实2006年11月份前后，其放在方邱湖农场排灌站内的七八袋黄豆种被盗走。
2、证人涂某证言，证实2006年冬天的一天晚上，其与毛蛋、王某某、李某乙开车到方邱湖农场的一个院子，用钢筋钳把厂房门上的锁剪开，当晚从里面偷了七袋黄豆，豆子第二天卖到大学城西边一个庄上一家做豆腐的去了。
3、证人石某证言，证实2006年冬的一天夜里12时许，其与毛蛋和王世春、李某乙、涂某开车到门台后面一条土公路边一家院子里，盗了六七袋黄豆。
4、证人李某乙证言，证实2006年冬天的一天晚上12点多钟，其和涂某、王某某、石某、毛蛋到门台北口盗过电站，又盗了大概六七袋黄豆回来，后涂某把车开到蚌埠大学城，让其和石某下车在路边等他们，涂某、王某某、毛蛋他们去卖黄豆。
5、被告人王某某在庭审中对该起事实予以供认。
6、刑事摄影照片，证实案发时现场方位情况。
7、辨认笔录，证实经李某乙辨认指出照片中的8号是和其一同多次参与盗窃的被告人王某某。
8、凤阳县价格认证中心凤价涉字（2008）099号估价鉴定结论书，证实被盗物品价值1360元。
上列证据能够相互印证，本院予以确认。
（三）2006年冬天的一天晚上，被告人王某某伙同涂某、李某甲、刘某等人到凤阳县府城镇南环路淤丙连经营的“小连汽车电器修配门市部”盗窃电瓶13个，后卖至蚌埠大学城附近一收购站。经凤阳县价格认证中心鉴定，被盗电瓶价值1495元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、被害人淤丙连陈述，证实其在府城镇南环路交警大队停车场斜对面开个小连汽车电瓶修配门市部，电瓶放在后院子里的，第二天早晨9点多钟，其见电瓶被盗13个或14个。
2、证人李某甲证言，证实其与涂某、刘某、王某某四人，由涂某开车溜到南环路交警队停车场对面一家修电瓶店，一共盗了7个电瓶，卖到蚌埠大学城附近的那家收破烂的了。
3、证人刘某证言，证实2006年冬天，其和李某甲还有两个不认识的人一起到府城镇南环路一家电瓶维修店里，从那盗窃了十来个电瓶。
4、证人涂某证言，证实其伙同刘某、李某甲、王某某盗窃淤丙连家店内13个电瓶。
5、被告人王某某在庭审中对该起事实予以供认。
6、刑事摄影照片，证实案发时现场方位情况。
7、凤阳县价格认证中心凤价涉字（2008）080号估价鉴定结论书，证实被盗物品价值1495元。
8、辨认笔录，证实经刘某辨认指出照片中的4号是和其一同多次参与盗窃的王某某；经王某某辨认指出照片中的2号就是涂某。
9、安徽省凤阳县人民法院（2008）凤刑初字第219号、第225号、（2009）凤刑初字第69号、（2011）凤刑初字第92号刑事判决书，证实同案犯涂某、刘某、李某甲、李某乙被判处情况。
10、到案经过，证实被告人王某某于2013年10月25日10时被蚌埠铁路公安处蚌埠站派出所抓获。
11、凤阳县公安局情况说明，证实被告人王某某于2013年10月25日10时被蚌埠铁路公安处蚌埠站派出所抓获后羁押于蚌埠市第一看守所，同年10月28日被凤阳县公安局带回羁押于凤阳县看守所。
12、户籍证明，证实被告人王某某出生于1962年8月4日等身份情况。
上列证据能够相互印证，本院予以确认。
本院认为：被告人王某某伙同他人多次破坏正在使用中的电力设备，危害公共安全，行为已构成破坏电力设备罪；被告人王某某伙同他人多次盗窃他人财物，价值3503元，数额较大，行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人王某某的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人王某某犯数罪应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二百六十四条、第六十九条、第二十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑六年，犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金3000元，合并刑期六年六个月，并处罚金3000元，决定执行有期徒刑六年三个月，并处罚金3000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月25日起至2020年1月24日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
二、对被告人王某某违法所得继续予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省滁州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 秦玉梅
审 判 员 邓书崎
人民陪审员 陈宗芹
二〇一四年五月二十三日
书 记 员 焦 杰
附适用法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第一百一十八条破坏电力、燃气或者其他易燃易爆设备，危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下，数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。