新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）新01刑终字第15号
原公诉机关乌鲁木齐市头屯河区人民检察院。
上诉人(原审被告人)马某某，男，1986年4月20日出生于伊犁特克斯县，回族，初中文化程度，个体工商户，捕前住乌鲁木齐市经济技术开发区。2009年7月13日因绑架罪被昌吉市中级人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金3000元，2012年11月24日刑满释放。2015年12月20日因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，2016年1月15日因本案被逮捕，现羁押于乌鲁木齐市第二看守所。
上诉人(原审附带民事诉讼被告)，中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司。住所地乌鲁木齐市。
负责人宋保成，系该公司总经理。
诉讼代理人纪文林，男，达斡尔族，1962年8月12日出生，人保乌市分公司职员，住乌鲁木齐市天山区。
原审附带民事诉讼原告人帕提古丽·麦麦提热伊木（系被害人麦合木提江·麦麦提热伊木之母），女，维吾尔族，1973年5月10日出生，无固定职业，住乌鲁木齐市。
诉讼代理人阿布杜艾尼·麦托合，男，维吾尔族，1957年11月7日生，住乌鲁木齐市。
诉讼代理人努尔买买提·沙吾尔，新疆世源律师事务所律师。
乌鲁木齐市头屯河区人民法院审理乌鲁木齐市头屯河区人民检察院提起公诉的被告人马某某以危险方法危害公共安全罪一案，于2016年12月13日作出（2016）新0106刑初字第33号刑事附带民事判决。宣判后，被告人马某某及附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司（以下简称人保乌市分公司）不服原审判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人（原审被告人）马某某及上诉人（原审附带民事诉讼被告）人保乌市分公司诉讼代理人纪文林，原审附带民事诉讼原告帕提古丽·麦麦提热伊木的的诉讼代理人努尔买买提·沙吾尔，阿布杜艾尼·麦托合到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原判认定，2015年12月17日19时50分许，被告人马某某醉酒后驾驶新****50号小型客车，沿本市北站西路由西向东行驶至新疆四十九丸子汤餐厅路段时，与范学磊驾驶的新****97号小型客车发生碰撞。碰撞后马某某驾车沿头屯河公路由南向北逃逸,途经头屯河公路天恒基路段时由于超速驾驶，将行人麦合木提江·麦麦提热伊木（1992年2月10日出生）碰撞致死，后在继续行驶过程中又与前方同向由孙华委驾驶的停在路边的皖****59（皖****8挂）号大型货车发生碰撞，马某某受伤并弃车逃逸。2015年12月19日11时许，环卫工人打扫卫生时,在头屯河公路天恒基汽车城路段东侧路基下绿化带的小渠里发现一男性死者的尸体，遂报案。经现场勘查，案发现场在本市头屯河公路天恒基路段，有一辆新****50号小型客车与皖****59号大型货车发生碰撞，在发生碰撞地以南99.6米处绿化带内留有一具男性尸体，在男性尸体头部以南9.5米处留有10.2×1㎡的车体漆片。经乌鲁木齐市公安局刑事科学技术研究所理化检验鉴定，在新****50号小车上提取的漆片与在乌市头屯河公路天恒基汽车城路段将男性死者即被害人麦合木提江·麦麦提热伊木碰撞致死逃逸现场提取漆片无机成分一致。经法医物证鉴定，从马某某驾驶的新****50号车辆发动机仓盖支架处提取的人体组织、从车辆左前门踏板处提取的人体组织、从车辆A柱（右侧）饰板处提取的人体组织与被害人麦合木提江·麦麦提热伊木的血样STR分型相同。被害人麦合木提江·麦麦提热伊木系颅脑损伤死亡。经道路交通事故责任认定书认定，被告人马某某负此次事故全部责任，范学磊、孙华委、麦合木提江·麦麦提热伊木无责任。经鉴定，被告人马某某血液中酒精含量129mg/100ml。
因被告人马某某的肇事行为给附带民事诉讼原告人帕提古丽·麦麦提热伊木造成各项损失合计506560元，其中死亡赔偿金464280元（23214元×20年=464280元）、丧葬费27203.5元（54407元÷12个月×6个月），被害人亲属误工费3076.5元（146.5元×3人×7天），交通费12000元。
另查明，2006年4月17日被告人马某某因犯贩卖毒品罪被乌鲁木齐市水磨沟区人民法院判处拘役三个月，2006年5月9日刑满释放。2009年7月13日，被告人马某某因犯绑架罪被昌吉市人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金三千元，2012年11月24日刑满释放。2015年12月17日22时30分许，被告人马某某在新疆医科大学第一附属医院急诊室就诊时被乌鲁木齐市公安局交通警察支队头屯河区大队抓获。
又查明，新****50号车辆系被告人马某某所有，2015年5月11日，该车辆在人保乌市分公司投保了为期一年的机动车交通事故责任强制保险和200000元商业第三者责任保险，事故发生在保险期间。
原审法院认定上述案件事实的证据有被告人供述，证人证言，被害人身份证明材料，道路交通事故尸体检验意见书和现场照片，（乌）公（刑技）鉴（法物）字【2015】1002号法医物证鉴定意见书，（乌）公（刑技）鉴（物证）字【2015】1192号理化检验鉴定书，新交司鉴中心【2015】事故鉴字第01-272号司法鉴定意见书，现场勘查笔录和现场图，乌公交鉴（痕）字【2015】第220号道路交通事故痕迹检验鉴定书，乌公交认字（2015）第00073号道路交通事故认定书，新交司鉴中心【2015】酒精检字第01（A）-1939号司法鉴定检验报告书，机动车驾驶证、机动车行驶证、驾驶人信息查询结果单、机动车信息结果查询单，抓获经过，相关证明，保险单，收费票证等证据。
原审法院认为，被告人马某某违反国家交通安全管理法规醉酒驾车，发生事故后逃逸并继续驾车冲撞，放任危害结果发生，造成一人死亡三车破损的严重后果，其行为已构成以危险方法危害公共安全罪。被告人马某某曾因犯罪被人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金三千元，在刑罚执行完毕后五年内再次犯罪，构成累犯，应依法从重处罚。本案肇事车辆新****50号在人保乌市分公司投保为期一年的交强险和200000元的商业三者险，事故发生在保险期间，故附带民事诉讼被告人人保乌市分公司应当先在交强险保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人的合理损失，不足部分在商业三者险范围内予以赔偿，仍有不足的部分由被告人马某某承担赔偿责任；附带民事诉讼原告人要求被告人及附带民事诉讼被告人赔偿死亡赔偿金、丧葬费、误工费、交通费根据法律规定及实际产生损失情况予以赔偿。根据本案的具体事实、民事赔偿情况、被告人认罪悔罪表现及造成的社会危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条、第五十五条、第五十六条、第六十五条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条、第二十七条、第二十九条之规定依以危险方法危害公共安全罪判处被告人马某某犯判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人帕提古丽·麦麦提热伊木经济损失506560元（其中死亡赔偿金464280元、丧葬费27203.5元，被害人亲属误工费3076.5元、交通费12000元）中的110000元，于本判决生效之日起一个月内赔付；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司在商业第三者责任保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人帕提古丽·麦麦提热伊木经济损失396560元中的200000元，于本判决生效之日起一个月内赔付；被告人马某某赔偿超过机动车交通事故责任强制险限额、商业第三者责任险限额部分的附带民事诉讼原告人帕提古丽·麦麦提热伊木经济损失196560元,于本判决生效之日起一个月内赔付；驳回附带民事诉讼原告人帕提古丽·麦麦提热伊木要求赔偿的其他诉讼请求。
宣判后，原审被告人马某某上诉称，自己因醉酒至今不知怎么撞了人，一审认定其犯以危险方法危害公共安全罪不当，量刑过重，请求查明事实，公正判决。
原审附带民事诉讼原告人保乌市分公司上诉称，根据保险公司与投保人签订的保险合同，投保人醉酒驾车的保险公司不承担赔偿责任，马某某酒后驾车造成了此次事故，故保险公司不应承担赔偿责任，请求驳回附带民事诉讼原告人对保险公司的诉讼请求，判令马某某承担赔偿责任。
原审附带民事诉讼原告人答辩称，原审认定事实清楚、处理得当，望驳回上诉，维持原判。
经本院审理查明，原审认定上诉人（原审被告人）马某某犯罪行为事实，车辆保险情况及附带民事诉讼原告帕提古丽·麦麦提热伊木经济损失数额正确。
本院认为，原审被告人马某某违反道路交通安全管理法规醉酒驾车，发生事故后逃逸并继续驾车逃逸，造成一人死亡，多辆车造成损失的严重后果，其行为构成以危险方法危害公共安全罪。其曾因犯罪判处有期徒刑刑满释放后五年内有犯罪，系累犯，应于严惩。关于上诉人（原审被告人）马某某的上诉意见，上诉人醉酒驾车发生事故后，为逃避责任继续驾车逃窜连续发生事故，其行为危机到不特定多数人的生命、财产安全，符合以危险方法危害公共安全罪的构成要件故上诉人（原审被告人）马某某原审定性不当的上诉理由不成立，本院不予采纳。上诉人（原审被告人）马某某的行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例额分担责任；《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案被告人驾驶的车辆在人保保险公司投了机动车交通事故责任强制保险及20万元的第三者责任商业保险，根据上述规定人保乌市分公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿范围内承担赔偿责任，不足部分应根据合同约定予以赔偿。上诉人（原审附带民事诉讼被告）人保乌市分公司提出因机动车驾驶人醉酒不予赔偿机动车交通事故责任强制保险的上诉理由不成立，本院不予采纳。双方签订的商业保险合同明确约定，机动车驾驶人醉酒驾车发生事故的，保险公司不予承担赔偿责任，且免赔条款告知并征得投保人同意，双方签订的合同不违反相关法律规定，属有效合同，故根据上述合同约定，据此上诉人（原审附带民事诉讼被告）人保乌市分公司免除商业保险赔偿义务，应由上诉人（原审被告人）马某某承担赔偿责任，上诉人（原审附带民事诉讼被告）人保乌市分公司上述内容的上诉请求，本院予以采纳。原判认定事实清楚、定性准确、量刑适当，但附带民事部分处理不当，应于纠正。据此依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二款，《中华人民共和国刑法》第一百一十五条、第五十五条、第五十六条，第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条、二十七条、二十九条之规定判决如下：
一、维持乌鲁木齐市头屯河区人民（2016）新0106刑初33号刑事附带民事判决第一项、第二项、第五项，即被告人马某某犯以危险方法危害公共安全罪判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年；附带民事诉讼被告中国人民财产保险公司乌鲁木齐市分公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人帕提古丽·麦麦提热伊木经济损失5065560元中的110000元，于本判决生效之日起一个月内赔付；驳回附带民事诉讼原告人帕提古丽·麦麦提热伊木其他诉讼请求。
二、撤销乌鲁木齐市头屯河区人民（2016）新0106刑初33号刑事附带民事判决第三项、第四项，即附带民事诉讼被告中国人民财产保险公司乌鲁木齐市分公司在商业第三者责任保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人帕提古丽·麦麦提热伊木经济损失396560元中的200000元，于本判决生效之日起一个月内赔付；被告人马某某赔偿超过机动车交通事故责任强制保险限额、商业第三者责任限额部分的附带民事诉讼原告人帕提古丽·麦麦提热伊木经济损失196560元，于本判决生效之日起一个月内赔付。
三、上诉人（原审被告人）马某某赔偿附带民事诉讼原告人帕提古丽·麦麦提热伊木经济损失396560元，于本判决生效之日起一个月内赔付。
上述款项合计506560元，限被告人马某某及附带民事诉讼被告中国人民财产保险公司乌鲁木齐市分公司在本判决生效后一个月内一次性支付，否则加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本判决为终审判决。
审判长 艾尼瓦尔·吐尔逊
审判员 沙塔尔 · 尼亚孜
审判员 王 超
二〇一七年二月二十七日
书记员 王 莎