四川省江安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）江安刑初字第152号
公诉机关四川省江安县人民检察院。
被告人陈某和，别名陈阳和，男，1964年4月15日出生于四川省江安县，汉族，小学文化，农民。1994年因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年六个月。因本案于2014年2月11日被刑事拘留，同日被取保候审。同年9月24日被依法逮捕，现押江安县看守所。
被告人王某富，别名王朝，男，1969年2月7日出生于四川省江安县，汉族，高中文化，个体，因本案于2013年1月11日被取保候审，同年3月16日被监视居住。
江安县人民检察院以江检刑诉（2014）118号起诉书指控被告人陈某和犯盗窃罪、王某富犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年8月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2014年9月10日和9月24日公开开庭进行了审理。江安县人民检察院指派代理检察员王柳燕出庭支持公诉，被告人陈某和、王某富到庭参加诉讼。现已审理终结。
江安县人民检察院指控，2012年12月的一天晚上，被告人陈某和驾驶自己的长安车到江安县四面山镇义安村伏岑组，将严某坤喂养在自家厕所的两只黑山羊偷走，运到王某富在江安县铁清镇洞口村学堂湾组经营的养殖场。王某富明知该羊系陈某和盗窃所得，仍予以购买。2013年1月8日凌晨1时许，陈某和在铁清镇回龙村周家扁组，用小刀割断牛绳后，将唐某江喂养在自家牛圈内的一只水牛偷走，牵回铁清镇洞口村。王某富明知陈某和盗窃，仍于当日2时许到路上接到陈某和，并将该牛牵到自己位于学堂湾组的养殖场藏匿。次日上午，该水牛跑出养殖场后被群众发现并报警，民警将其发还给被害人唐某江。经鉴定，上述两只黑山羊和一只水牛共价值11300元。指控的主要证据有物证、书证、鉴定意见、被害人陈述、证人证言、被告人供述等以证明被告人陈某和的行为已构成了盗窃罪，被告人王某富的行为已构成了掩饰、隐瞒犯罪所得罪。二被告人在犯罪后自动投案、如实供述，系自首。诉请依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十七条之规定予以处罚。
被告人陈某和、王某富对指控的事实和罪名无异议。
经审理查明，2012年12月的一天晚上，被告人陈某和驾驶自己的长安车到江安县四面山镇义安村伏岑组，将尹某坤喂养在自家厕所的两只黑山羊偷走，运到王某富在江安县铁清镇洞口村学堂湾组经营的养殖场。王某富明知该羊系陈某和盗窃所得，仍予以购买。2013年1月8日凌晨1时许，陈某和到铁清镇回龙村周家扁组将唐某江喂养在自家牛圈内的一只水牛偷走，牵回铁清镇洞口村。王某富明知陈某和盗窃，仍于当日2时许到路上接到陈某和，并将该牛牵到自己位于学堂湾组的养殖场藏匿。次日上午，该水牛跑出养殖场后被群众发现并报警，民警将牛发还给唐某江。经鉴定，上述两只黑山羊和一只水牛共价值11300元。案发后，被告人陈某和、王某富主动到公安机关投案并如实供述了犯罪事实。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、江安县公安局受案登记表、立案决定书、证实2013年1月8日9时许，铁清镇回龙村周家扁组村民唐荣江电话报案称其拴在家中牛圈内的一条牛被盗，价值一万余元。公安机关接报后立即赶赴现场，经查，唐荣江被盗一头大沙牛。次日，公安机关依法对本案立案侦查。
2、通话清单，证实陈某和1341924****的电话于2013年1月7日、8日与王某富1309622****的号码通话五次。
3、扣押清单，证实公安机关依法对王某富的蓝黑色滑板手机1部予以扣押。
4、手机短信照片，证实王某富于2013年1月7日晚给陈某和发消息，消息内容为“今晚要出去吗？目标是什么。”“如果是牛就一定要小，到时打电话给你，我在路上接你”。
5、现场平面图及指认照片，证实陈某和对盗窃江安县铁清镇回龙村周家扁组村民唐某江家的牛和江安县四面山镇义安村伏岑组盗窃羊的地点以及其盗窃牛后王某富接牛、藏匿牛的地点进行了指认。
6、江安县价格认证中心江价认（2014）36号关于江公（刑）鉴聘字（2014）0314号委托鉴定的一头水牛、两只黑山羊的价格鉴定意见书，证实经鉴定，一头水牛、两只黑山羊的价格为人民币11300元。
7、本院刑事判决书，证实陈某和因犯盗窃罪于1994年8月16日被本院判处有期徒刑一年六个月。
8、被害人唐某江陈述，证实唐某江住江安县铁清镇回龙村周家扁组。2013年1月8日早上6点多，发现其喂养在家牛圈的牛被偷了，是一头大沙牛，大鼻子，牛背上有个大窝窝，尾巴是缩的，青色的毛，肚皮上和四只牛蹄上有部分白毛。1月9日，他到公安机关去认领的牛正是唐荣江家的牛。
9、被害人尹某坤陈述，证实尹某坤家住江安县四面山镇义安村伏岑组。大概是2012年12月底或2013年年初，她的两只黑山羊不见了。大的那只约120斤，高1米左右，长1.3米左右。小的那只约70余斤，高约70cm，长90cm，两只羊子价值约4000元左右。
10、证人谭某英证言，证实谭某英是王某富之妻。家里没有喂养牛，羊子是买来喂的，喂养在家对面山上的岩洞里。
11、证人刘某初证言，证实2013年1月9日上午，刘某金捡了一条牛，不知道是谁的，他就打电话报警。王某富跑去认牛，大家都不让他牵走。后来，派出所的民警就到了。
12、证人何某容、钱某成、李某良、张某全证言，证实2013年1月9日上午11点多，何某容等人在铁清镇洞口村学堂湾组修水渠，看到一头牛不知道是谁的，有群众就报了警。后来，一个人来认领牛，群众就说必需要经过派出所。那个人就走了。牛是一条深黑色的沙牛，牛背上有一个窝窝，尾巴是缩的。
13、证人王某春证言，证实2013年1月9日上午11时左右，王某春看见他铁清镇洞口村学堂湾组的家左边田中空地有一条大沙牛拴在中间的石板上，背上有个窝，不是他的牛。王某富就跑来认牛要牵走，群众都说报了派出所，不让牵走。王某富就松手了。后来，派出所的来了就把王某富带走了。
14、被告人陈某和供述，证实2013年农历八九月间，他和王某富一起喝茶的时候，王某富叫他偷牛来放在王某富从事养殖的岩湾头，弄来几天就卖。2013年1月的一天，他想到唐某江那里有牛，就准备晚上去偷。晚上八点左右，王某富给他发消息问“今晚要出去不，目标是什么”，他说“不是牛就是羊”，王某富说“如果是牛就小一点，到时偷到了打电话，我去接你”。晚上十一点过，他到铁清镇唐某江家偷了一头牛，牵到光福街时打电话给王某富说出来接牛。二人把牛牵到王某富家从事养殖的鱼塘后面的岩湾头，把牛拴在一个叫岩洞头的地方就回家了。还证实，偷牛之前，王某富带他到王某富在四面山从事养殖场的地方说其工人住的那家有两个羊子，叫他去偷来卖给王某富，晚上他就一个人去偷了那两只羊子放在了王某富的养殖场，后来王某富给了他1000元左右。
15、被告人王某富供述及辨认笔录，证实陈某和于2012年12月的一天，偷了两只羊卖给他，他拿了2500元给陈某和。2013年1月7日，陈某和给他说偷东西卖给王某富。晚上他就发消息问陈某和“具体目标是什么”，陈某和回“不是牛就是羊”。2013年1月8日凌晨2时许，他接到陈某和电话说已经把牛牵到“大田方”（小地名），叫他去接。他就答应了并赶过去，在塔皮山（小地名）碰见陈某和，手里牵了一头牛。陈某和说是从犀牛桥牵的，要放在他那里几天，然后他就牵牛到养殖场去了。那头牛是犁田的牛，比较大，可能有几百斤。他将牛喂养在自己的养殖场内，卖了也可以分点钱。王某富害怕被发现，于1月9日早上将牛赶出养殖场至一个修水沟的地方，中午回去的时候看见很多人围着牛并报了警，王某富就离开了。
16、江安县公安局刑侦大队情况说明，证实2013年1月10日，王某富主动到公安机关投案。2014年2月11日，陈某和主动到公安机关投案。
17、常住人口信息登记表，证实陈某和、王某富在案发时系成年人，已达应付完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人陈某和以非法占有为目的，采取秘密手段，窃取他人财物，数额较大的行为已构成盗窃罪；被告人王某富明知牛、羊系陈某和盗窃所得，仍予以藏匿、收购的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。江安县人民检察院指控被告人的事实和罪名成立，应予支持。被告人陈某和、王某富在案发后主动投案并如实供述其犯罪事实，是自首，依法对二被告人从轻处罚。被告人陈某和曾因犯盗窃罪被判处刑罚，有前科，应酌情对其从重处罚。根据被告人王某富的犯罪事实、情节和认罪悔罪表现，可对其适用从轻处罚并宣告缓刑。为此，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条“盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产”、第三百一十二条“明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金”、第六十七条“犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚”、第七十二条“对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响；宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人；被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行”之规定，判决如下：
一、被告人陈某和犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年9月24日起至2015年6月23日止，罚金限本判决生效后五日内向本院缴纳）。
二、被告人王某富犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币10000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限本判决生效后五日内向本院缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱 琳
人民审判员 ＸＸ荣
人民陪审员 周乾高
二〇一四年九月二十四日
书 记 员 韦章容