甘肃省古浪县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）古民初字第742号
原告孟主山，男，住甘肃省古浪县。
原告孟庆乐，男，住甘肃省古浪县。
法定代理人孟主山，系孟庆乐父亲。
二原告委托代理人李魁仁，男，1963年4月24日生，汉族，住古浪县大靖镇大靖西街031号，古浪县裴家营镇人民政府干部。
被告赵界文，男，住甘肃省古浪县。
被告赵界武，男，住甘肃省古浪县。
被告赵界宝，男，住甘肃省古浪县。
三被告委托代理人赵禄山，男，1973年3月18日生，汉族，农民，住古浪县裴家营镇裴家营村*组。
原告孟主山、孟庆乐与被告赵界文、赵界武、赵界宝健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孟主山、孟庆乐及其委托代理人李魁仁，被告赵界文、赵界宝及三被告的委托代理人赵禄山到庭参加诉讼，被告赵界武经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告孟主山、孟庆乐诉称，2015年农历正月初一日，被告赵界宝之女赵德娟打电话让原告孟庆乐将其带往裴家营街，孟庆乐骑摩托车带着赵德娟在路上行驶时，被被告赵界宝开车追赶至裴家营赵家沟天神圈，孟庆乐被赵界宝和赵界文殴打。原告孟主山被拉至裴家营赵家沟天神圈，赵界武、赵界宝、赵界文对其进行殴打，还有赵德福、赵德祥、赵德祯、赵德禄等人也参与了殴打。二原告受伤后，孟庆乐在古浪县中医医院、武威市人民医院检查、治疗，原告孟主山在古浪中医院、武威市人民医院、古浪县裴家营第二卫生所检查、治疗。原告孟庆乐驾驶的摩托车被三被告扣押一段时期后才返还。现请求判令被告承担原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损失费、后续治疗费、摩托车台班费等各项损失共计43636.08元。
被告赵界文辩称，2015年农历正月初一，赵界宝打电话让赵界文去赵家沟天神圈去帮忙抬车，去后赵界宝告诉赵界文，孟庆乐骑摩托车带赵德娟从村子里出来，他开车追至天神圈，小车陷在路上。当时孟庆乐在半山腰，赵界文去追孟庆乐，但孟庆乐跑了。赵界文没有殴打二原告，其他人是否殴打二原告，赵界文不知道。对原告的损失愿意适当赔偿。
赵界宝辩称，2015年农历正月初一，赵界宝在家喝酒时，其嫂子打电话告诉赵德娟被人骑摩托车带走了，赵界宝遂开车追至天神圈，小车陷在路上，赵德娟和一个小伙在一起，小伙说他叫孟庆乐，是孟主山的儿子。赵界宝就打电话让赵界武将孟主山拉过来认人、抬车。孟主山被拉到天神圈后，就从车上掉下来，没说一句话，赵界宝等人就去抬车了，赵界宝没有殴打二原告，其他人是否殴打二原告赵界宝不知道。对原告的损失愿意适当赔偿。
赵界武未提供答辩。
本案争执的焦点为：1、二原告的损伤是如何所致，损失程度如何；2、三被告是否承担赔偿责任。
二原告为证明自己的诉讼请求，提交了如下证据：
第一组证据：古浪县公安局裴家营派出所行政处罚决定书1份，证明三被告殴打二原告的事实；
第二组证据：原告孟主山在古浪县中医医院诊断证明1份、住院病历1份、出院证明书1份及医疗费票据3份，武威市人民医院门诊收费票据15份，古浪县裴家营第二卫生所处方2份，证明原告孟主山先后在古浪县中医医院住院治疗26天，伤情诊断为“面部软组织挫伤、脑挫伤？”，支出医疗费3732.63元。在武威市人民医院检查、治疗支出医疗费611.58元，在古浪县裴家营第二卫生所治疗支出医疗费355元。
第三组证据：原告孟庆乐在古浪县中医医院医疗费票据2份，武威市人民医院门诊收费票据2份，证明原告孟庆乐在古浪县中医医院住院治疗7天支出医疗费1308.87元，在武威市人民医院检查、治疗支出医疗费345元。
第四组证据：燃油费票据1张及收款收据4张，证明二原告治疗损伤支出交通费2420元。
三被告的质证意见为：对第一组证据的真实性无异议，对证明目的有异议；第二、三组证据因缺少关联性，不能说明原告伤情与三被告有关。其中部分医疗费结算清单缺少用药清单和病历，上面记载的住院天数少于原告诉称的天数，部分医疗费无主治医生建议，系原告擅自在武威市人民医院门诊和古浪县裴家营第二卫生所检查、治疗产生的费用，扩大了损失，还有一项系胃镜检查，与原告的损伤无关，不认可第二、三组证据；第四组证据中原告在古浪县中医医院治疗所产生的交通费予以认可，其余交通费不认可。
本院出示依职权在古浪县公安局裴家营派出所调取的下列证据：
1、古浪县公安局古公（裴）行罚决字（2015）15号行政处罚决定书1份，古浪县裴家营派出所查明：“2015年2月19日12时许，赵德娟（女，15岁，裴家营镇岳家滩村村民）打电话让孟庆乐（男，15岁，裴家营镇孟家庄村村民）将其带往裴家营街，孟庆乐骑摩托车带着赵德娟在路上行驶时，被赵界宝（赵德娟的父亲）发现，赵界宝遂开车追赶，赵界宝开车将孟庆乐、赵德娟在赵家沟天神圈处追上。赵界宝打电话将赵界文、赵界武、赵德福等人叫至现场，之后赵德福、赵界武、赵德祥、赵德祯、赵德禄前往南四支渠泵站院内将观看表演的孟庆乐父亲孟主山带到赵德福的车上一同带至现场，之后赵界文、赵界宝将孟主山殴打致伤，赵界武将孟庆乐殴打”。古浪县公安局决定对赵界宝行政拘留十日并处罚款伍佰元，对赵界武行政拘留五日，对赵界文行政拘留五日；
2、古浪县中医医院诊断证明1份，武威市人民医院诊断证明2份，证明孟庆乐的伤情在古浪县中医医院诊断为“面部皮肤损伤”、在武威市人民医院诊断为“颅脑未见异常”，孟主山的伤情在武威市人民医院诊断为“左眼挫伤，视网膜震荡”；
3、孟主山、孟庆乐的伤情照片2张，证明二原告的损伤情况。
原告对上述证据均无异议。三被告对证据1、2、3无异议，其代理人认为照片无法证明损伤系被告所致。
本院认为，本院依职权在古浪县公安局裴家营派出所调取的证据和原告提交的证据1，来源合法，内容客观真实，对其证明效力予以认定；第三组证据中，原告孟庆乐没有就诊医院的建议，即到武威市人民医院检查、治疗，人为扩大损失，因此对原告孟庆乐在武威市人民医院医疗费票据的证明效力不予认定，对其余证据的证明效力予以认定；第二组证据中，原告孟主山在武威市人民医院的胃镜检查明显与治疗的损伤无关，该费用予以剔除，对该证据的证明效力不予认定。原告孟主山在古浪县中医医院的出院证明证明：“治疗经过：入院后完善相关检查，给予消肿止痛、神经营养等对症治疗后到上级医院复查，复查后未见明显异常，经治疗后症状消失，予以出院；出院后注意事项：清淡饮食，半年内避免重体力劳作，如有不适随诊”，可见原告孟主山到武威市人民医院检查、治疗，不适到古浪县裴家营第二卫生所的随诊合理，因此对第二组证据中其余证据的证明效力予以认定；第四组证据系非正式的交通费票据，驾车人李兴俊、李兴才未能到庭对二原告就诊的日期与路线予以说明，因此对第四组证据的证明效力不予认定，但二原告在治疗期间确需支出交通费，对其交通费应酌情予以认定。
根据原、被告的陈述及本院确认具有证明效力的证据，查明如下事实：
2015年2月19日12时许，被告赵界宝之女赵德娟打电话让原告孟庆乐将其带往裴家营街，孟庆乐骑摩托车带着赵德娟在路上行驶时，被赵界宝发现，赵界宝遂开车追赶，在裴家营赵家沟天神圈处追上孟庆乐和赵德娟。赵界宝打电话将被告赵界文、赵界武及案外人赵德福等人叫至现场，之后赵德福、赵界武、赵德祥、赵德祯、赵德禄前往南干四支渠泵站院内将观看表演的原告孟主山带至赵家沟天神圈，后被告赵界文、赵界宝将原告孟主山殴打致伤，被告赵界武将原告孟庆乐殴打。事发后原告孟主山先后在古浪县中医医院住院治疗26天、伤情诊断为“面部软组织挫伤、脑挫伤？”、支出医疗费3732.63元，在武威市人民医院检查、治疗，伤情诊断为“左眼挫伤，视网膜震荡”，支出医疗费441.58元，在古浪县裴家营第二卫生所治疗，支出医疗费355元。原告孟庆乐在古浪县中医医院治疗7天，伤情诊断为“面部皮肤损伤”，支出医疗费1308.87元。原、被告为赔偿损失，引发诉讼。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、住院期间伙食补助费、营养费、交通费、住宿费等费用。被告赵界文、赵界宝将原告孟主山殴打致伤，被告赵界武将原告孟庆乐殴打致伤的事实由古浪县公安局裴家营派出所行政处罚决定书所证实，本院予以认定。被告赵界文、赵界宝对原告孟主山的损失、被告赵界武对原告孟庆乐的损失应承担赔偿责任。二原告认为还有其他人参与殴打，但未提交证据证实，对此本院不予采信。因原告孟庆乐系未成年人，其驾驶摩托车外出引发纠纷，原告孟主山作为监护人，未尽到监护责任，对二原告损伤的产生亦有过错，可适当减轻三被告的赔偿责任。对原告有证据证实的医疗费用，予以支持。因原告孟主山出院证明建议“半年内避免重体力劳作”，但可以适当参加较轻的一般体力劳作，原告孟主山的误工损失应结合医院的建议酌情认定，即为（26天×87.5元／天＋180天×87.5元／天×50%=10150元）。二原告的交通费可酌情认定为600元。原告孟主山要求赔偿的后续治疗费尚未发生，待实际发生后另行主张。二原告损伤程度较轻，精神上不需要安慰和补偿，原告孟庆乐驾驶的摩托车尚未入户，不是运营的车辆，故二原告要求赔偿精神抚慰金和摩托车台班费的请求不予支持。二原告的其余损失应根据损害赔偿的相关规定予以赔偿。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：
一、原告孟主山医疗费4529.21元、误工费10150元、护理费2262元、住院伙食补助费1040元、营养费260元，交通费400元，总计18641.21元，被告赵界文、赵界宝赔偿70%即13048.85元；原告孟庆乐医疗费1308.87元、护理费609元、住院伙食补助费280元、营养费70元，交通费200元，总计2467.87元，被告赵界武赔偿70%即1727.51元。上述款项，限于本判决生效后十日内付清；
二、驳回原告孟主山、孟庆乐的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，原告孟主山、孟庆乐负担150元，被告赵界文、赵界宝、赵界武负担350元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。
本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人不主动履行法律文书所确定的义务，对方当事人应在法定期限内申请本院执行，逾期不申请的，本院将不予立案执行。（申请执行的期限为二年。从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，规定分期履行的，从每次履行期限的最后一日算起。）
审 判 长 李志文
代理审判员 亢永庚
人民陪审员 张国忠
二〇一五年十月九日
书 记 员 曾祥昭
附件：
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残废生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身伤害的，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。