黑龙江省富裕县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）富裕刑初字第113号
公诉机关黑龙江省富裕县人民检察院。
被告人董X，男，汉族，小学文化，农民。1988年因故意伤害被富裕县公安局劳动教养三年；1989年因犯盗窃罪被富裕县人民法院判处有期徒刑六年，1995年1月18日刑满释放。2015年1月21日因涉嫌故意伤害被取保候审，同年5月15日被逮捕，现羁押于富裕县看守所。
黑龙江省富裕县人民检察院以富检刑诉（2015）96号起诉书，被告人董X犯故意伤害罪，于2015年4月29日向本院提起公诉。本院于2015年4月29日立案受理，并依法组成合议庭，于2015年6月23日公开开庭，因被告人董X当庭要求对其进行精神病鉴定。于同年9月1日再次公开开庭进行审理了本案。富裕县人民检察院指派代理检察员吴伟出庭支持公诉，被告人董X到庭参加诉讼，本案经本院审判委员会讨论，现已审理终结。
黑龙江省富裕县人民检察院指控：2015年1月15日21时许，被害人王X（男，32岁）与孙XX等人在富裕县东方金柜KTV213包房内与服务生董XX发生争执。董XX给其父亲被告人董X打电话称被人打了。经kTV经理郜XX交涉，事态平息后，孙XX在213包房内打砸物品，引发东方金柜kTV服务人员与王X、魏XX等人斗殴。闻讯赶来的董X拿出随身携带的菜刀将王X砍伤。经鉴定：王X所受损伤为轻伤一级。
经侦查，被告人董X于2015年1月18日，主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪的主要事实。
公诉机关认为，被告人董X故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了﹤﹤中华人民共和国刑法﹥﹥第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证X确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并提出对被告人董X判处有期徒刑一年至二年的量刑建议。
被告人董X对检察机关指控其犯故意伤害罪无异议、不辩解。
经审理查X：2015年1月15日21时许，被害人王X与孙XX等人在富裕县东方金柜KTV213包房内与服务生董XX发生争执。董XX给其父亲被告人董X打电话称被人打了。经kTV经理郜XX交涉，事态平息后，孙XX在213包房内打砸物品，引发东方金柜kTV服务人员与王X、魏XX等人斗殴。闻讯赶来的董X拿出随身携带的菜刀将王X砍伤，至被害人王X头部、耳部及手部多发软组织创伤，颅骨骨皮质骨折，左手拇指远节指骨部分缺失。经鉴定：王X所受损伤为轻伤一级。
被告人董X于2015年1月18日，主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪的主要事实。
上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据证实：
（一）书证
1、抓获经过，证实了被告人董X于2015年1月18日，主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪的主要事实。
2、户籍证X，证实了被告人董X自然身份情况。
（二）证人证言
1、证人董XX（服务生）的证言，证实我于2015年1月15日21时许，213包房客人喊我去调音响，在调音响时不知谁踢我一脚，我不高兴回头问谁踢的，对方有一个穿黑白横条纹衣服的男的要打我，被他们人拉开了。我用对讲机喊：“XX叔，213客人要打我”。没一会郜XX（歌厅经理）领着两个服务生就到门口了，屋里人没让他进屋，然后从213房间出去一个穿白色毛衫的女的说：“不好意思，我踢了你一脚”，她和我解释完又和我们经理郜XX说去了。我就去给我爸打电话没打通，又给我妈打电话，说我在金柜挨打被人欺负了，我妈说她和我爸马上就过来。过了十多分钟后我父母到后，我父亲了解了一下情况。正说着213包房的客人王XX他们在走廊打起来了，我父亲冲上去，进行厮打。打了一会就分开不打了。我们正要下楼的时候，对方有个穿黑棉服的男的突然又冲过来拿镐把往我身上打了一下，我们双方又打起来了。最后对方那个穿黑棉服的男的（王X）躺在地上了脑袋出了很多血，我母亲手指被打骨折了，我们就散了；
2、证人郜XX（歌厅经理）的证言，证实了2015年1月15日21时许，服务生董XX给213包房的客人调试音响时，被客人踢了一脚。他就问为什么踢他，客人情绪比较激动要揍他，被人拉开后，董XX用对讲机喊我说被客人踢了，还要打他。然后我就从办公室拿了甩棍别在腰里，去213房间问什么情况，被他们拦住没进去房间，董XX也被从房间推出来了。我就跟他们说不要惹事，消消停停的玩。然后就平息了。后来我就见董XX在办公室给他父亲董X打电话说被人踢了。我就把董XX说了。然后我让孙X把213房间的啤酒瓶子收拾收拾，孙X没进去屋，过来跟我说213房间的人打起来了，砸东西呢。我过去之后，有个女的跟我说，砸坏的东西我们赔。我听她这么说，我说那你们就赔吧。我回办公室后董X就到了。然后我听见213房间砸东西的声音就很大了，我就挺生气，我和我们服务员就拿着镐把和甩棍过去就打起来了。王XX先拿着镐把冲过去的，我拿着甩棍和其他拿着镐把的服务生往213房间冲。这时213房间的人也从房间出来了，有一个光头挺膀的穿横条衣服的男的奔我来了。他用拳头打我脑袋两拳。我用甩棍打他身上两下，甩棍就打掉了。他们有一个穿黑衣服的男的不知道从哪抢的镐把打我胳膊上了。我就按着他的脑袋，后来被拉开了。然后就不打，我就看见有个人躺在地上了，地上有挺多血；
4、证人宋XX（服务生）的证言，证实我拿着镐把参与同213房间客人打仗的经过，看见213房间穿蓝白格的男子的脸上都是血躺在地上的事实；
5、证人孙X（服务生）的证言，证实了董XX在213包房调音响时，213包房客人踢了董XX一脚，之后双方发生纠纷被平息后。过了一会听见213包房的客人砸东西的声音。后来看见服务生都往213包房跑。包房的人也都出来了，我看要打仗，就在二楼办公室拿了一个镐把也跟着冲过去了，相互进行厮打后，我看见有个男的躺在走廊地上，脑袋下面出了不少血，后来被抬走送医院了；
6、证人魏XX的证言，证实了东方金柜歌厅打仗的情况，看到王X倒在地上，脑袋上全是血。看到王X头部、脖子、左手上都是刀伤；
7、证人王XX的证言，证实了213包房唱歌的人与歌厅的服务生发生纠纷后，双方厮打中，看见一个四十多岁拿镐把的，不知什么时候拿了一把刀，把王X砍倒了；
8、证人李XX的证言，证实我老公马晓东过生日，十多个同学到东方金柜歌厅唱歌时与歌厅服务生发生纠纷后，双方进行厮打，在厮打的过程中，一个有四十多岁的男的（董X）手里拿着一把刀砍王X，等其一转身时，王X已经躺在地上了，脸上出血淌了一地。后来警察就来了；
9、证人刘XX的证言，证实了东方金柜歌厅唱歌的人员与歌厅人员打仗的情况，王X的伤是一个四十多岁（董X）用菜刀砍伤的；
10、证人于X的证言，证实我报的案，同时证实董X用菜刀砍伤王X的事实；
11、证人马XX的证言，证实朋友给我过生日饭后去东方金柜歌厅唱歌时，让服务生（董XX）调音响，董XX说，谁他妈踢我了。孙XX就过去说，谁踢你了。然后发生纠纷，继而进行了厮打，王X脖子、头部、手指有伤，魏XX头部有伤、王鑫头部有伤；
12、证人李XX的证言，证实了2014年9月2日21时许，在东方金柜歌厅打仗时，一个有四五十岁，有点秃顶，一米七五左右的身高，短发的男的（董X）用刀砍在王X的头部，当时王X就昏迷了；
13、证人马XX的证言，证实了2014年9月2日晚上8点30分许，在东方金柜唱歌时，唱歌人员与歌厅服务生发生纠纷的经过及看见王X头部受伤并昏迷的事实。
（四）被害人陈述
被害人王X的陈述：证实我于2014年9月2日21时许，参加马晓东生日餐后，在东方金柜歌厅唱歌期间，参与了打仗，被他人将其头部、右耳、左手拇指致伤。
（五）被告人供述与辩解
被告人董X的供述：证实我于2014年9月2日晚8点多钟，拿菜刀去百花园东门市无名缘米粉饭店接妻子，顺便把刀磨一下，刀还没等磨呢，我妻子李凤香接儿子董XX的电话，说在东方金柜歌厅被人打了，让我们过去给他出气，这样我跟我妻子着急忙慌开车就去了，到了东方金柜歌厅之后见到经理郜XX和几个服务生还有我儿子，我正问这个事呢，就听见213包房里砸东西呢，声音很大，郜XX就急眼了，让服务生拿出镐把给我们分了，郜XX拿着甩棍率先冲过去了。我们在后面跟着，刚到312包房门口，有个光头就出来了，我们就上去连甩棍带镐把的把他打倒了。之后过来一高一矮两个人就和我们厮打起来了，厮打过程中被我媳妇和对方几个女的给拉开了。刚拉后有个矮个的男的拿镐把过来打我儿子，还打我几下，我当时手上镐把也不知道让谁抢去了，我想起来怀里还有一把菜刀，我就一个手抓着他肩膀，另一只手把刀拿出来往这个小子脑袋上砍了好几刀。我媳妇也上来拉着，砍了几刀后我媳妇就喊我，说她手被砍坏了，我听了就停手把菜刀揣到怀里。被我砍那小子就躺在地上了。我看我媳妇右手也出血了，手指耷拉下来了，我就懵了，领她去医院了。
（六）鉴定意见
齐齐哈尔市公安局刑事技术支队公安司法鉴定中心（齐）公（刑技）鉴（法临）字（2015）61号鉴定书：证实了被害人王X所受损伤，评定为轻伤一级。
（七）现场勘验、检查笔录及拍照复印件
富裕县公安局齐黑富裕公{刑技}勘（2015）K2302270100222015010014号现场勘验检查笔录及及拍照复印件证实了董X伤害王X的具体方位。
上述证据来源合法，且客观真实、关联一致，本院均予确认。
本院认为：被告人董X故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。董X故意伤害他人，致人轻伤一级的后果应依法判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。鉴于被告人董X在案发后能主动投案，如实供述其犯罪事实，具有自首情节，并积极赔偿被害人王X各项经济损失合计人民币8000000元，取得被害人王X的谅解，可对其应从轻处罚。被告人董X犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，可以对其宣告缓刑。公诉机关对董X提出的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款和第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人董X犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，
应当提交上诉状正本一份，副本二份。
此页无正文
审判长 袁克斌
审判员 杨 松
审判员 杨恩广
二〇一五年九月二十八日
书记员 李秉琦
本判决中引用的法律条文的内容
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处3年以上10年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当予以返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和现金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第七十二条第一款：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。
第七十三条第二款、三款：有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。