太原市万柏林区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）万刑初字第594号
公诉机关太原市万柏林区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，男，汉族，系被害人。
被告人孟庆钢，男，汉族，2014年5月6日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年5月20日被逮捕。现羁押于太原市第一看守所。
太原市万柏林区人民检察院以并万检诉刑诉（2014）545号起诉书指控被告人孟庆钢犯故意伤害罪，于2014年11月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲又以要求被告人孟庆钢赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。太原市万柏林区人民检察院指派检察员贺薇、助理检察员王松松出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲，被告人孟庆钢到庭参加诉讼。现已审理终结。
太原市万柏林区人民检察院指控，2012年10月7日凌晨许，被告人孟庆钢在本市万柏林区金昌盛大门口，因琐事用刀将被害人张某甲腹部、左臀部捅伤。2013年7月25日，经太原市万柏林公安司法鉴定中心鉴定，被害人张某甲的腹部损伤属重伤，左臀部损伤属轻微伤。
太原市万柏林区人民检察院向本院移送了相关证据，认为被告人孟庆钢故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，提请依法惩处。
附带民事诉讼原告人张某甲请求依法追究被告人孟庆钢的刑事责任，并请求法院判处被告人孟庆钢赔偿其医疗费62750.13元，后续治疗费5000元，住院伙食补助费3700元，护理费5550元，营养费3700元，误工费7400元，交通费2000元，精神损害抚慰金80000元，共计人民币170100.13元，并向本院提供了医疗费、护理费等相关证据，请求依法判处。
被告人孟庆钢对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，但认为其有自首行为，应当从轻减轻处罚。
经审理查明，2012年10月7日零时许，被告人孟庆钢在本市万柏林区金昌盛大门口，因琐事与被害人张某甲的朋友牛某某发生争执，后双方发生厮打，被告人孟庆钢用刀将被害人张某甲腹部、左臀部捅伤。2013年7月25日，经太原市万柏林区公安司法鉴定中心鉴定，被害人张某甲的腹部损伤属重伤，左臀部损伤属轻微伤。
上述事实，有公诉机关提交的以下证据证实：
1.被害人张某甲的报案材料，证实2012年10月7日凌晨1时许，其和朋友张某乙、牛某某在金昌盛唱完歌准备离开，张某乙叫了朋友王某、孟庆钢来接他们，后在车辆行走过程中，孟庆钢嫌车上太拥挤，让其和牛某某下车，牛某某下车后与孟庆钢发生争执，其怕牛某某吃亏，就踹了孟庆钢一脚，孟庆钢拿出刀捅了其左侧臀部和左侧腹部各一刀。经鉴定，其腹部损伤为重伤，左臀部损伤属轻微伤。
2、到案经过，证实2012年10月7日零时许，被告人孟庆钢与张某甲在漪汾街金昌盛门口的加油站因琐事发生厮打，被告人孟庆钢将被害人张某甲捅伤。后太原市公安局万柏林分局对被告人孟庆钢进行上网追逃。2014年5月6日，孟庆钢在其家人陪同下到太原市公安局万柏林分局兴华小区派出所投案。
3、证人牛某某的证言，证实2012年10月6日晚上，其和张某乙、张某甲到金昌盛唱歌，7日凌晨1时许，张某乙让朋友过来接他们，车上当时坐着两人，一个是开车的王某，另一个是被告人孟庆钢。到了金昌盛门口的加油站，孟庆钢说车上挤让其和张某甲下车打车走。下车后，其和孟庆钢发生争执打了孟庆钢两拳，后见孟庆钢用刀捅了张某甲两刀，就赶紧送张某甲去了医院。
4、证人张某乙的证言，证实2011年10月份，其与孟庆钢、王某一起吃过饭，听说孟庆钢是城管。2012年10月6日晚，其和张某甲、牛某某到金昌盛唱完歌后，其给王某打电话让他来接，王某来了后，孟庆钢也在车上，其和张某甲、牛某某一起坐上车离开。到了金昌盛门口的加油站，牛某某和孟庆钢发生了争执，并下车厮打起来，后张某甲也下车和孟庆钢打了起来。其下车准备劝架，发现张某甲捂着肚子蹲在地上，身上有血，孟庆钢跑了。
5、证人王某的证言，证实2012年10月6日22时左右，其和张某乙、张某甲、牛某某在金昌盛唱歌，晚上24时的时候，几人离开歌厅。当时其开车，孟庆钢坐在副驾驶室上，走到加油站附近时，张某甲和牛某某要下车打车走，他们四人就都下了车。后来张某甲、牛某某和孟庆钢不知怎么厮打在一起。其下车准备拉架时，孟庆钢就跑了，张某甲说他受伤了。其觉得没什么事，就离开了。
6、辨认笔录，证实经被告人孟庆钢辨认，张某甲就是他捅伤的人；经被害人张某甲辨认，被告人孟庆钢就是捅伤他的人；经证人牛某某辨认，被告人孟庆钢就是捅伤张某甲的人。
7、太原市万柏林区公安司法鉴定中心出具的鉴定书，证实被害人张某甲的腹部刀刺伤、乙状结肠破裂、臀部刀刺伤。经鉴定，其腹部损伤属重伤，左臀部损伤属轻微伤。
8、户籍证明，证实被告人孟庆钢的身份情况。
9、被告人孟庆钢的供述材料，（1）侦查阶段供述主要内容：2012年10月6日晚上10点左右，其锻炼身体路过金昌盛附近的加油站，看到几名男子在殴打一名女子。其看不过去，上去劝架，几名男子嫌其多管闲事，开始殴打自己。其还手过程中，看到一名男子从腰里掏出刀子，出于自卫其就想把刀子夺过来。在抢夺过程中，其头部和右手小拇指受伤。其将刀子夺过来后，胡乱挥舞直到听到有人受伤了，其就打车跑了。（2）当庭供述的主要内容：2012年10月6日晚其和张某乙、被害人张某甲等六、七人在金昌盛唱歌，回家过程中因琐事其与被害人张某甲、牛某某发生争执，后几人下车，厮打在一起，其拿出随身携带的水果刀捅伤了被害人张某甲。
另查明，附带民事诉讼原告人张某甲受伤后，于2012年10月7日在太原市中心医院住院治疗，2012年10月24日出院，支付医疗费30788.73元。后于2013年5月7日至2013年5月25日再次住院进行了第二次手术治疗，支付医疗费31961.4元。原告人张某甲住院期间由其妻子张某护理，张某系深圳市赢家服饰有限公司职工，月收入人民币4558元。原告人张某甲系城镇居民，无固定职业。
附带民事诉讼原告人提交的证据有：
1、太原市中心医院入院通知书、出院证及医药费发票，证实被害人张某甲受伤后于2012年10月7日在太原市中心医院住院18天，2012年10月24日出院，支付医疗费30788.73元。后于2013年5月7日至5月25日第二次住院手术治疗，住院19天，支付医疗费31961.4元。
2、收入证明，证实被害人张某甲的配偶张某在深圳市赢家服饰有限公司从事服装销售工作，月收入4558元。
3、被害人张某甲的户籍证明，证实其居住于太原市杏花岭区享堂北街，系城镇居民。
上述证据均经当庭举证、质证，证据间能相互印证，足以认定。
本院认为，被告人孟庆钢故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。关于被告人当庭提出其有自首行为，应从轻减轻处罚的意见。经查，被告人主动到案后，未能如实供述其主要的犯罪事实，其行为不符合自首的条件，故对被告人的该辩解意见不予采纳，但被告人当庭自愿认罪，如实供述其犯罪事实，可以从轻处罚。本案中，被害人对双方矛盾的激化有一定的过错，酌情对被告人从轻处罚。被告人持刀伤害被害人腹部，故酌情对其从重处罚。
被告人的犯罪行为，给被害人造成了直接的经济损失，其应承担相应的赔偿责任，故本院对附带民事原告人张某甲请求赔偿的合理部分予以支持。附带民事诉讼原告人请求的后续治疗费，因其未提供相应的证据证明其主张，本院不予支持，可待该费用实际产生后另行起诉。附带民事诉讼原告人请求的精神损害赔偿金，不属于附带民事赔偿的范围，故对该诉讼请求，本院亦不予支持。据此，结合附带民事诉讼原告人张某甲提供的证据及有关法律规定计算，可以认定其具体的经济损失如下：医疗费62750.13元（凭票）；误工费22456元÷12个月×6个月=11228元（按城镇居民人均可支配收入的标准计算六个月）；护理费：4558元÷30天×37=5621元（以原告妻子工资标准按住院天数计算）；住院伙食补助费：37天×50元=1850元；营养费：37天×30元=1110元；交通费：37天×10元=370元（按住院天数每天以10元计算），综上共计人民币82929.13元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十一条，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：
一、被告人孟庆钢犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月6日起至2018年3月5日止。）
二、被告人孟庆钢赔偿附带民事诉讼原告人张某甲各项经济损失共计82929.13元人民币。
三、上述赔偿费用被告人孟庆钢应在本判决书生效之日起三十日内一次付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 高爱平
人民陪审员 多铁柱
人民陪审员 尹利平
二〇一四年十二月十五日
书 记 员 颜秉龙