福建省长乐市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）闽0182刑初318号
公诉机关长乐市人民检察院。
被告人张善照，男，1949年5月15日出生于福建省长乐市，汉族，文化程度初中，无业，住长乐市。曾因犯流氓罪于1987年9月被本院判处有期徒刑七年，服刑期间又因犯故意伤害罪于1991年被福州市郊区人民法院判处有期徒刑五年；因犯强奸罪于1999年1月26日被本院判处有期徒刑十四年，2009年12月15日刑满释放；因犯非法拘禁罪、敲诈勒索罪于2011年4月2日被本院判处有期徒刑一年六个月，2011年12月4日刑满释放；因犯故意伤害于2012年7月23日被本院判处有期徒刑一年六个月，2013年10月6日刑满释放；又因本案于2016年5月30日被长乐市公安局刑事拘留，同年6月13日经长乐市人民检察院批准逮捕，次日由长乐市公安局执行逮捕。
长乐市人民检察院以长检公诉刑诉（2016）299号起诉书指控被告人张善照犯故意伤害罪，于2016年8月2日向本院起诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长乐市人民检察院指派检察员王国清出庭支持公诉，被告人张善照到庭参加诉讼。
长乐市人民检察院指控：
1、2014年8月25日20时许，被告人张善照在长乐市吴航街道河下街汉口敬老院与陈某2因琐事发生口角纠纷，被告人张善照持木棍殴打陈某2身上、手臂、头部等部位，致陈某2人脑挫裂伤、左尺骨茎突骨折。经长乐市公安局法医鉴定，陈某2的损伤程度为轻伤一级。
2、2016年4月29日9时许，被告人张善照在长乐市吴航街道西关村家中与女儿张某因房屋出租问题发生纠纷，被告人张善照持木棍殴打张某脸部、手臂、大腿、后背等部位，致张某全身多处挫伤，占全身体表面积12.5%。经长乐市公安局法医鉴定，张某的损伤程度为轻伤一级。
针对指控的上述事实，公诉机关提供了被告人张善照的供述，被害人陈某2、张某的陈述，证人李某1、邹某、李某2、陈某1的证言，声明书，辨认笔录，指认现场笔录及照片，现场图，法医学人体损伤程度鉴定书及病历材料，现场检测报告书，前科刑事判决书及刑满释放证明，违法犯罪经历查询记录，光盘，抓获经过及户籍证明等证据材料。公诉机关认为，被告人张善照二次故意非法损害他人身体健康，致二人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张善照曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。提请本院依法判处。
被告人张善照对起诉指控的犯罪事实及罪名均提出异议，辩称当时陈某2用木棍打他，俩人发生拉扯，后来木棍被他夺了过来，但他没有殴打陈某2，陈某2的伤情鉴定是虚假的；他也没有殴打他女儿张某，是陈某3打的，在侦讯阶段民警诱骗他这是家事，他才把陈某3打张某的事承认了下来。
经审理查明：
1、2014年8月25日20时许，被告人张善照在长乐市吴航街道河下街汉口敬老院与陈某2因琐事发生口角纠纷，被告人张善照持木棍殴打陈某2身上、手臂、头部等部位，致陈某2人脑挫裂伤、左尺骨茎突骨折。经长乐市公安局法医鉴定，陈某2的损伤程度为轻伤一级。
2、2016年4月29日9时许，被告人张善照在长乐市吴航街道西关村家中与女儿张某因房屋出租问题发生纠纷，被告人张善照持木棍殴打张某脸部、手臂、大腿、后背等部位，致张某全身多处挫伤，占全身体表面积12.5%。经长乐市公安局法医鉴定，张某的损伤程度为轻伤一级。
针对指控的犯罪事实，公诉机关向本院提供了以下证据：
（1）被害人陈某2于2014年8月26日、2016年5月4日、2016年6月2日所作的陈述及辨认笔录，证明2014年8月25日20时许，他在长乐河下街道汉口敬老院休息，张善照过来就质问他为什么说张善照的坏话，他还没有反应过来，张善照就用一根木棍朝他一通乱打，头被打了五六棍，他被打得满头是血，昏倒在地，张善照见状就跑了。他不愿意与张善照进行调解。
（2）被害人张某的陈述及辨认笔录，证明2016年4月29日她接到租客电话说她父亲张善照要租客11点前搬离出租屋，她就到出租屋找张善照理论，张善照向他索要20000元生活费，双方就因出租的问题发生争吵，张善照突然用力用手打了一下她头部，她被打倒在地，接着张善照先后用一根棍子、一个铁锤击打她的肩部、手臂等处，还被拖到里屋，张善照用一刀背切割她头发，继续将她按在地上殴打，她拼命喊救命，周围村民报警，民警到了才将她救出。
（3）证人李某1的证言及辨认笔录，证明2014年8月25日20时许，他在长乐市河下街汉口敬老院里面打麻将，他看见一60岁左右的男子跟陈某2在吵架，那名男子抬起一把椅子要砸陈某2被他们劝住，该男子走出敬老院后没几分钟又返回，手里拿着一根木棍往陈某2的头上就打，陈某2头部当场就出血，他们赶紧将该男子拉开。经照片辨认，确定张善照是殴打陈某2的男子。
（4）证人邹某的证言及辨认笔录，证明2014年8月25日20时许，陈某2在河下街汉口敬老院闲坐，此时有个约60多岁的圆脸男子指着陈某2骂骂咧咧，后来被他们几个敬老院里的老人劝开了，该圆脸男子就走到屋外，陈某2打电话说有人要打陈某2，那名圆脸男子听后就从外面拿了一根木棍冲了进来朝陈某2的头部打了两三下，陈某2当场就流了很多血。经照片辨认，确定张善照是用木棍殴打陈某2的男子。
（5）证人李某2、陈某1的证言及辨认笔录，证明2016年4月29日早上9时许，李某2在吴航街道西关村出租屋内，邻居陈某1跟李某2说听到里屋有人喊救命，她们便一同到里屋看到张某被张善照按在地上用一根扫把柄殴打，一边打还一边骂，张某在求饶，但张善照仍继续用扫把柄打张某的手臂、后背、大腿等部位，她们不敢去劝架，直到警察来了张善照才停手。听说是张某的祖屋租金收取的问题引发的。
（6）张某的声明书，声明要求要追究被告人张善照的刑事责任。
（7）指认现场笔录及照片，证实被告人张善照指认故意伤害现场情况。
（8）现场检测报告书，证实被告人张善照尿检均呈阴性。
（9）法医学人体损伤程度鉴定意见书及病历材料，证实2014年8月27日公安机关委托对陈某2伤情进行鉴定，2014年9月28日长乐市公安局物证鉴定室出具鉴定，陈某2外伤致左额叶脑挫裂伤、左尺骨茎突骨折，其损伤程度鉴定为轻伤一级；2016年4月29日公安机关委托对张某伤情进行鉴定，2016年5月16日长乐市公安局物证鉴定室出具鉴定，张某体表检见多处轻伤，约占全身体表面积的12.5%，其损伤程度鉴定为轻伤一级。
（10）前科刑事判决书及刑满释放证明书、违法犯罪经历查询记录，证实被告人张善照的前科情况。
（11）抓获经过，证实被告人张善照到案经过。
（12）户籍证明，证实被告人张善照身份情况。
（13）被告人张善照的供述及辩解，供认2014年8月25日，他在长乐河下街汉口敬老院内因琐事发生口角，陈某2拿了根扫把棍子打了他左肩三四下，他将扫把棍子夺了过来往陈某2身上也打了几下，具体打在什么部位他记不清楚了，当时敬老院负责管理的“依巧”在现场，陈某2被打倒在地，后来周围群众就将他们分开了；2016年4月29日9时他因家中祖宅出租的事情与他女儿张某发生争执，张某用一根扫把柄打他左肩膀、头部，他夺过扫把，用扫把打张某的手臂、大腿、后背，有打了十几下，他还将张某的头往墙上甩，后来被周围村民制止。除了他，没有其他人参与打架。
上述控方提供的证据来源真实，取得程序合法，可以作为定案的依据。被告人张善照在侦讯阶段的供述与被害人陈某2、张某的陈述、证人李某1、邹某、李某2、陈某1的证言间能相互联系，相互印证，足以认定被告人张善照殴打被害人陈某2、张某致伤的事实。被告人张善照关于其未殴打陈某2、张某的辩解与事实不符，不予采信。
本院认为，被告人张善照二次故意伤害他人身体，致2人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。长乐市人民检察院指控的罪名成立，应依法追究被告人张善照的刑事责任。被告人张善照曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。根据本案被告人张善照的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人张善照犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一六年五月三十日起至二○一九年五月二十九日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陈 剑
人民陪审员 陈瑜飞
人民陪审员 陈桂英
二〇一六年八月二十三日
书 记 员 李月容
主要法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。