肇庆市端州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）肇端法刑初字第610号
公诉机关肇庆市端州区人民检察院。
被告人晏海军，男，汉族，初中文化，户籍地贵州省铜仁市沿河土家族自治县，住广东省肇庆市高要区，无业。2008年因犯敲诈勒索罪被本院判处有期徒刑四年，2011年12月20日刑满释放。因本案于2015年7月7日被刑事拘留，同年7月21日被逮捕。现押于肇庆市看守所。
辩护人冯燕芳，广东东方衡泰律师事务所律师。
肇庆市端州区人民检察院以肇端检刑诉（2015）524号起诉书指控被告人晏海军犯盗窃罪、交通肇事罪于2015年10月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，肇庆市端州区人民检察院指派代理检察员黄洁娴出庭支持公诉。被告人晏海军及其辩护人冯燕芳到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：1、2014年11月29日17时许，被告人晏海军伙同杨智（另案处理）、杨正荣（另案处理）、杨洪（在逃）驾驶小汽车来到云浮市云城区云城街道牧羊路牧羊白屋村10号时，由被告人晏海军负责望风，杨正荣、杨洪、杨智则从隔壁的在建楼房窗户爬入白屋村10号三楼，盗走现金3000多元、一枚蓝宝石戒指、一条足金项链、一条18K黄金分色手链、一条999黄金项链、四只黄金手镯、一枚999黄金戒指、一条千足金手链、两枚黄金戒指、一条黄金项链。经鉴定：蓝宝石戒指一枚，价值6300元、18K黄金分色手链价值5380.56元、足金项链价值5047.98元、999黄金项链价值6592.78元、黄金手镯价值9066.26元、黄金手镯价值9088.42元、黄金手镯价值7789.96元、黄金手镯价值7825.56元、999黄金戒指价值2465.57元、金手链价值3959元、黄金戒指价值554元、黄金戒指6540.00元、黄金项链价值30000元，合计100610.09元。
2、2015年6月19日2时许，被告人晏海军驾驶粤H×××××号小车在肇庆市端州区西江北路由南往北行驶，当其行至西江北路151号灯柱对出路段时，与被害人蔡某发生碰撞，造成蔡某当场死亡的交通事故。发生事故后，被告人晏海军驾驶车辆逃离现场。交警部门认定：确定被告人晏海军承担此事故的主要责任、蔡某承担此事故的次要责任。
公诉机关认为，被告人晏海军的行为已构成交通肇事罪、盗窃罪，并提供了相应的证据，请求本院依法判处。
被告人晏海军辩称：1、对犯盗窃罪有异议，我不知道他们去盗窃，在回来的时候在车上看到赃物才想到他们去盗窃。2、对起诉书的其它指控没有异议。
辩护人冯燕芳提出：被告人晏海军的行为不构成盗窃罪，而构成掩饰隐瞒犯罪所得罪。对公诉机关指控被告人晏海军犯交通肇事罪无异议，请求从轻判决。
经审理查明，1、2014年11月29日17时许，被告人晏海军伙同杨智（另案处理）、杨正荣（另案处理）、杨洪（在逃）驾驶小汽车来到云浮市云城区牧羊路牧羊白屋村，由被告人晏海军负责望风，杨正荣、杨洪、杨智则从隔壁的在建楼房窗户爬入白屋村10号三楼，将房中的保险柜运往在建楼房后，使用螺丝刀、铁棍等工具将保险柜门橇开，盗走保险柜内的现金3000多元、一枚蓝宝石戒指、一条足金项链、一条18K黄金分色手链、一条999黄金项链、四只黄金手镯、一枚999黄金戒指、一条千足金手链、两枚黄金戒指、一条黄金项链。随后，三人迅速逃回被告人晏海军驾驶的小汽车，由被告人晏海军驾驶小汽车逃回佛山市顺德区陈村镇仙涌村杨正荣的出租屋。经鉴定：蓝宝石戒指价值6300元、18K黄金分色手链价值5380.56元、金项链两条总价值11640.76元、黄金手镯四只总价值33770.2元、金手链价值3959元、黄金戒指三枚总价值9559.57元、黄金项链价值30000元，合计100610.09元。
2、2015年6月19日2时许，被告人晏海军驾驶粤H×××××号小车在肇庆市端州区西江北路由南往北行驶，当其行至西江北路151号灯柱对出路段时，与被害人蔡某发生碰撞，造成蔡某当场死亡的交通事故。发生事故后，被告人晏海军驾驶车辆逃离现场。2015年7月7日，公安干警将被告人晏海军抓获。交警部门认定：被告人晏海军承担此事故的主要责任、蔡某承担此事故的次要责任。
另查明，在侦查期间，被告人晏海军已支付丧葬费33000元给被害人家属，本案的民事赔偿部分正在另案审理过程中。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、书证
（一）抓获经过，证明被告人晏海军被抓获的时间及没有自首情节；
（二）释放证明书，证实被告人晏海军的前科情况；
（三）户籍资料，证明被告人晏海军的户籍登记情况；
（四）驾驶人信息查询结果单，证明未能查询到被告人晏海军已办理机动车驾驶证信息。被告人晏海军没有机动车驾驶证。
（五）被害人蔡某户籍信息、死亡医学证明。
（六）交通事故车辆技术检验委托书、鉴定委托书、鉴定事项确认书、道路交通事故尸体处理通知书、诉前财产保全通知书、道路交通事故处理联系卡、协助执行通知书、肇庆市端州区人民法院民事裁定书、伍某容户籍材料、蔡某火化证。
（七）发票和证书复印件。
（八）释放证明书，证实被告人晏海军于2008年因犯敲诈勒索罪被本院判处有期徒刑四年，于2011年12月20日刑满释放。晏海军在刑罚执行完毕五年内再犯，构成累犯。
二、证人证言主要内容
（一）杨某荣的证言，证实“二毛”驾驶一辆帝豪牌小车与其一起盗窃的经过。主要内容：2014年11月份下旬的一天下午，“二毛”说带我去“沟女”，“二毛”驾驶一辆棕色帝豪牌小轿车来肇庆市鼎湖山牌坊接我，我上车后见到杨智、杨洪都在车上。我问他们去那里，他们只说去沟女，随后上了高速在云浮东出口下高速，大约到了19时许，“二毛”驾驶小轿车到云浮市区停车，我看见东方时代广场招牌那里。“二毛”将车停在公路边，杨智、杨洪、“二毛”就下车，我也下车，他们叫去东方时代广场那里玩玩，他们就向东方时代广场附近一间在建的搭有排栅的房子走去，之后他们去做什么我不清楚，我就在东方时代广场等他们，大约过了一个小时，“二毛”开着小车到东方时代广场路边按着车喇叭，我就走过去“二毛”驾驶的小轿车，坐在副驾驶座位上，杨洪和杨智就坐在小轿车的后排座位后，接着往佛山市顺德方向开。我看到杨智打开后排右边的车窗玻璃，将作案工具从车窗扔在了高速公路边上，他们说将刚才盗窃的物品平分。“二毛”开了大约二小时回到我租住的房子内，杨洪和杨智从身上刚才盗窃得来的一条黄金男式项链、女式黄金项链、男式黄金戒指、女式黄金戒指和黄金手镯（大约三、四只），有贰仟多元，有一沓现金拾元，两沓五元，其余为零钱。然后，杨洪、杨智和“二毛”将盗窃得来的物品分成四份，我分到的物品有一只黄金手镯、一枚女式黄金戒指、一枚黄金手链和现金人民币伍佰元，我当时没有拿，说我不要这些东西，然后杨洪、杨智和“二毛”三人就将分给我那份分了离开我的出租屋，过了几天的一个下午，二毛、杨洪、杨智将盗窃到的物品卖了的钱分给我，我一共分得6800元，都用在平时日常生活开支。
（二）杨智的证言，证实“二毛”驾驶一辆帝豪牌小车与其一起盗窃的经过。主要内容：2014年11月份的一天晚上，“二毛”载着我、杨正荣、杨洪一起来到云浮市云城区云城街道的一个地方，当时他们看到路边有一间在建的搭有排栅的房子，旁边有一间房屋，两间房屋之间隔了只有一米的距离，于是杨正荣就叫“二毛”把车停在路边，这时，杨正荣就对我说“这间房子比较容易进，我先和杨洪爬进去看看，你跟“二毛”在车里看着。”讲完后，杨正荣和杨洪就走进了一间在建的房屋里，过了五分钟，杨正荣就给我打电话说有一个保险柜，叫其上去看能不能打开。我就从车上拿出一把螺丝刀、一条长约一米的圆形铁棍，然后就对“二毛”说“你看住一下。”“二毛”就对我说“好。”随后，我与杨正荣、杨洪通过窗户防盗网的逃生窗爬入房子，并将盖层楼三楼的一间房间的保险柜通过用木棍滑入新建房子那边，再使用螺丝刀、铁棍强行撬开保险柜，并将里面的现金、黄金首饰全部拿了出来。随后“二毛”开车搭载我、杨正荣、杨洪回到杨正荣于佛山市顺德区陈村镇的出租屋里，杨正荣、杨洪将盗窃来的所有现金、黄金首饰放在桌面后清点，有现金人民币3200元、三条女款黄金项链、一对黄金龙凤手镯、一条男款黄金项链、三枚黄金戒指、一条黄金手链、一枚蓝宝石黄金戒指，我分得人民币伍佰元现金，三条女款黄金项链，一枚男款黄金戒指，四人分得赃物后，杨智催问杨正荣、杨洪欠其的壹仟元后回到肇庆市鼎湖区。
另，我和杨正荣、杨洪去到肇庆市鼎湖区肇庆去找“二毛”玩时，杨正荣就对我和“二毛”、杨洪说：“我们去云浮市区转转，看看有什么好搞的（指盗窃财物）。”然后我们四人当天晚上就驾驶一辆小轿车来到云浮市盗窃了。“二毛”就在小轿车是看风的，我和杨正荣、杨洪就负责实施盗窃的。盗窃了3200元（其中面额人民币五元的有四沓，面额人民币拾元的有一沓）、三条女款黄金项链（经称量，其中一条重约20克，另外两条重约19克；三条项链上面都是串有不同形状的花纹装饰，为心形的）、一对黄金龙凤镯、一条男款的黄金项链（重约30克，上面没有明显的特征）、三个黄金的戒指、一条黄金的手链、一枚蓝宝石黄金戒指。我分得的三条女款黄金项链和一枚男款黄金戒指重约七十克，卖给广州市越秀区临时旧货交易市场一中年男子。
（三）余某妮的证言，证实晏海军有一辆黑色的轿车，车牌有数字“6”和“0”，从2013年就已经使用这辆车。主要内容：他驾驶一辆黑色的轿车，车牌有数字“6”和“0”，从2013年就已经使用这辆车。
（四）晏某吉的证言，证实2015年6月19日凌晨，晏海军搭载晏某吉等人在西江北路发生了碰撞后没有停车和报警后继续逃离现场，后折回发现撞死人后通过用双面胶变更车牌数字、藏匿汽车等方式逃避侦查。主要内容：2015年6月19日1时多的时候，我和我哥晏海军、阿发、丁某明、还有一个女的在体育中心吃完宵夜后，晏海军驾驶粤H×××××号小车搭载我们四个出发准备回四会，我们先把阿发送回睦岗镇。阿发下车后，晏海军继续驾驶车辆搭载我们三个（我和丁某明坐后排、另外一个女的副驾驶室）从风华路由西往东行驶后左转入西江北路由南往北行驶准备回四会。当晏海军驾驶车辆行驶到西江北路蕉园派出所附近路段的时候，我感觉我所搭乘的车辆很震动，但是我哥没有立即停车而是继续驾驶车辆往前行驶直到行驶出国道了，我哥把车停了下来。我们看见粤H×××××号小车的右侧车头损坏了，然后晏海军驾驶向前开了一段在一个停车场停了下来后，决定回刚才的事故现场看看。我到了现场看见一个人躺在地上，有救护车和交警在场，后来救护车没有送那个人去医院，我就知道我所搭乘的车辆撞死了一个人。我哥说先把车开走，等过了一段时间再回来自首。我哥就继续驾驶车辆在往鼎湖方向行驶，然后下车用双面胶把车牌号码中的“F”改为“E”，后把车开到四会清塘沙田园市场把粤H×××××小车停好，晏海军过了几天和我回贵州看奶奶，前几天回到肇庆，昨晚听说我哥被抓了。出事后，我们没有报过警。
（五）丁某的证言，证实2015年6月19日晏海军明知发生了交通事故却故意将肇事车辆藏匿于四会。主要内容：2015年6月19日下午，晏海军来我四会老家，我当时问他什么事，他说没有什么事，你还是不知道为好。过了几天晏海军打电话问我有没有地方停车，我和他到四会清塘沙田园市场，他的黑色帝豪小车在那里停着，我带着他开到四会玉器毛料市场停好。我看见他那辆车右侧车头损坏，就问他是不是出了交通事故，他说是，我就他回去自首，他说先回贵州看看奶奶，到时再说。后来他告诉我那次事故把人撞死了，我再次叫他自首，他说等他回去再说。
（六）丁某民的证言，证实2015年6月19日凌晨，晏海军搭载丁某民等人在西江北路发生了碰撞后没有停车和报警后继续逃离现场。主要内容：2015年6月19日0时许，我们在肇庆市火车站连同晏海军共6人上了粤H×××××车，我上车后就睡觉了，不知睡了多长时间，突然我的头撞了一下车顶我就醒了，当时见车上的人什么都没有说，又走了一阵路，晏海军就把车停在路边讲：“刚才是什么回事”，跟着大家下车看，见到车的右前门损坏了，跟着晏海军叫我和晏碧吉回去看看，回到现场见到路中间躺着一个人，跟着晏碧吉打电话给晏海军，我们回去跟晏海军说了现场情况后晏海军又一个人回现场20多分钟，晏海军把我和晏碧吉送到四会。当时因为天黑，我们用电话的灯光照，见到粤H×××××的右前面损坏并且前护杠有部位脱落。因为当时心很惊以及不知是否我们车撞的，所以没有报警。
三、被害人陈述：
杨某潮的陈述，证实其被盗物品的情况。主要内容：2014年11月29日10时许，我从云浮市云城区牧羊路白屋村10号三楼家中外出，直到20时许，我发现屋门的木门被反锁，我发现屋里的房间灯光着，因为左侧新装修楼层的三楼隔离我家只有80厘米宽，于是我从隔壁楼爬窗回家发现父亲房的保险箱不见了。经清点，被盗现金23000元，面额10元的1000张，面额5元的1000张，面额20元的300张，还有其他的面额不详，价值约200元。还有一枚蓝宝石戒指，形状是蛋形，总质量2.53克，一枚G18K蓝宝石戒指，形状椭圆刻面型，质量2.2克；一枚G18K蓝宝石戒指，形状是圆钻型，质量2.12克；一枚蓝宝石套装装饰品。形状是椭圆刻面型，质量2.5克；一枚白18K金钻石吊坠，形状是圆钻型，总量1.27克；一条G18K钻石手链，总量是7.63克；一条足金项链，重量49.98克；一条18K黄金分色手链，重量11.31G；一条999黄金项链，重量0.546两；一枚足金吊坠，重量7.44克；一只黄金手镯，重量0.811两；一只黄金手镯，重量0.813两；一枚999黄金戒指，重量约8.31克；一只999黄金手镯，重约0.633两；一只999黄金手镯，重约0.636两；一条千足金手链，重量14.94克；一枚18K白金黄非钻，重量是5份；一枚白金戒指，重量4.66克；一枚黄白金戒指，重量3.46克；一枚千足金戒指，重量9.09克；一枚千足金戒指，重量6.43克；两枚戒指；一条黄金项链，重量约53克。
四、被告人供述和辩解：
（一）晏海军的供述，供述其参与盗窃的过程及交通肇事的过程。主要内容：1、2014年11月份的一天下午，我负责开车，“小强”坐在副驾驶座，“杨伟”，杨正荣座在后排的位置，我就驾驶汽车往云浮方向开去，下高速后杨正荣就指着路让我跟着他的指向走，最后我把车停在一个广场对面马路边的位置，杨正荣叫我和“小强”留在这里，杨正荣和“杨伟”就拿着用报纸包着的东西往正在装修搭有竹架的房子走过去，过约十分钟，“小强”接到一个电话，就往杨正荣和“杨伟”刚去的方向走，过了约一个小时，我看到杨正荣、“杨伟”、“小强”三人从搭竹架那边的房子走出来，那时“杨伟”他们就招手向我示意让我过去，接着我就开车往他们的方向过去，杨正荣和“杨伟”手上各拿着一包用布包着的东西，之后我就搭着他们去到佛山陈村杨正荣的家中，之后杨正荣就打开那些用布包着的东西，杨正荣给了我一只金手镯和一条金项链，还有500元现金。2、我和朋友在黄塘东路附近吃完宵夜后驾驶粤H×××××号小车搭载阿发、小甜、丁某明从黄塘东路出发先送阿发回睦岗，后经风华路驶入西江北路，在西江北路由南往北行驶准备去星湖。当驾驶至“欢乐无限”夜总会往北200米，看见正前方有一个黑色物体躺在公路上，由于当时一直在靠中心护栏右数第一条机动车道行驶，我本来想向左打方向，但旁边是护栏，我就驾驶车辆直接从那个物体压过去，压过去的时候感觉车很震动，然后继续行驶，驾驶过程我感觉车子出了问题，在西江北路转出国道的辅道后靠边停了下来，发现右侧车头损坏，我开车把车辆驾驶到波海公园的停车场停了下来。我们三个先后折回现场，丁某明说我刚才碰撞的是一个人，我说不是，就继续走回现场看了几分钟，发现路面躺着一个人，应该已经死亡了。我们回到波海公园，驾驶车辆往鼎湖方向行驶，行驶到星湖中队附近，用白色双面胶将原车牌粤H×××××的字母“F”改为“E”，把车开到四会清塘沙田市场停好。后我又找一个老乡帮我把车停好，然后用帆布盖着。我把钥匙给了丁某明后于6月21日坐大巴回贵州。
五、鉴定意见
（一）涉案财产价格鉴定结论书，证实对涉案财物的价格鉴定与审理查明的认定一致。
（二）法医学尸体检验意见书，证实蔡永飚的损伤符合钝性物体作用所致，系颅脑合并内脏损伤死亡。
（三）整体分离痕迹鉴定书，证实事故现场车辆散落物系粤H×××××号小车上脱落。
（四）机动车安全技术检验报告，证实涉案车辆检验结论不合格。
（五）道路交通事故认定书，确定晏海军承担此事故的主要责任、蔡某承担此事故的次要责任。
（六）鉴定文书云公（司）鉴（痕）字（2015）14号，证实杨某潮于云城区牧羊路牧羊白屋村10号家中遗留的菜刀上的汗液手印与杨某的右手拇指捺印为同一人所留。
六、现场勘查笔录及照片，反映案发现场的概况。
七、辨认笔录
（一）杨某荣辨认出“二毛”就是和其一起盗窃的被告人晏海军。辨认出作案地点。
（二）杨某辨认出“二毛”就是和其一起盗窃的被告人晏海军。
（三）被告人晏海军辨认出“小强”就是和其一起盗窃的杨某。
（四）被告人晏海军辨认出和其一起盗窃的杨某荣。
本院认为，被告人晏海军以非法占有为目的，入户盗窃，数额巨大，其行为已构成盗窃罪；被告人晏海军违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为又构成交通肇事罪。对被告人晏海军应数罪并罚。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，定性准确，本院予以支持。辩护人及被告人晏海军提出其不知道是盗窃，不构成盗窃罪的理据不足，本院不予采纳。被告人晏海军曾被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人晏海军交通运输肇事后逃逸，论罪应处三年以上七年以下有期徒刑，鉴于其认罪态度较好且赔偿了被害人的部分损失，可酌情从轻处罚。为惩罚犯罪，维护公共安全及保护公民的财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百三十三条、第六十九条、第六十五条的规定，判决如下：
被告人晏海军犯盗窃罪，判处有期徒刑三年十个月，并处罚金五千元；犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；总和刑期七年十个月，决定执行有期徒刑七年六个月，并处罚金五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月7日起至2023年1月6日止。罚金限于判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄敏琼
审 判 员 董炽文
人民陪审员 陈雁萍
二〇一五年十二月二十一日
书 记 员 陈华健