江西省高安市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）高民一初字第1182号
原告孙美妹，女，汉族，高安市人，住江西省高安市蓝坊镇。
委托代理人徐峰，江西雪辰律师事务所律师，代理权限：特别授权。
被告罗吉国，男，汉族，高安市人，住江西省高安市蓝坊镇。
委托代理人漆有亮，江西瑞州律师事务所律师，代理权限，一般代理。
原告孙美妹（以下简称原告）为与被告罗吉国（以下简称被告）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告孙美妹及其委托代理人徐峰和被告罗吉国及其委托代理人漆有亮到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年4月5日清明节上午11时左右，我到离家100米元远的豌豆地去看看。被告罗吉国同他父亲外号“恶霸”两人去坟地挂清明，他家坟地就在我家豌豆地旁边。我看到他们要往我家地上走过去，就要他们让一让不要往豌豆地里走。“恶霸”就说：“还不让我过路呀？”我说：“这是我的菜园，不是路！”对方不饶：“你挖了我的坟山，这菜地还是我家的！”我说：“这菜地分到我手里三十多年了，怎么会是你家的？我也从没有挖过你家的坟山。”被告罗吉国拿着铁锹要挖我家的菜地，我连忙去抢锹；罗吉国把我推倒在地，还用铁锹棍用力压在了我的肩膀上，压得我头朝下脚朝上倒在菜地里。我拼命喊叫“会打死人啊！”我丈夫梁花郎听到叫喊跑了过来，看到我被罗吉国用铁锹压倒在了地上。之后我被送到高安骨伤医院住院治疗，经诊断：我的右侧锁骨肩峰骨折。2015年4月16日，高安匡正司法鉴定中心作出《司法鉴定意见书》，确认构成轻伤二级，伤残十级。事情发生后，我们请求镇政政府和派出所调解处理，但被告不同意调解意见。综上，被告故意伤害原告身体，应当承担损害赔偿责任。根据我国《民事诉讼法》、《侵权责任法》等法律法规的规定，特向法院起诉，请求法院判令被告向原告支付医疗费、护理费、住院营养及伙食补助费、误工费、精神损害抚慰金等31529元。
被告辩称，一、原告的诉称不是事实，被告没有走原告地，也没有挖原告的菜地，也没有殴打原告。二、原告伤致害原因不明，被告没有用锹压着原告，至于什么原因，被告不清楚，从时间上，原告是4月7日去医院的，发生纠纷是4月5日，两天时间不能证明伤是被告致使的。三、原、被告的纠纷经原告报案，蓝坊派出所经调查因证据不足，所以公安机关没有立案，也没有证据证明原告的伤是被告致使的，对于原告的伤，被告没有责任承担。四、根据侵权法规定，原告必须提供侵权的相关证据，本案中，原告的受害与被告是否有关系，派出所未做出任何的结果，所以，被告不应承担责任。综上，请求法庭查明事实，驳回原告的诉请。
原告为证明自己的诉讼请求，提供的证据有：（一）原告孙美妹居民身份证，证明原告诉讼主体资格合法。（二）高安市骨伤医院《疾病证明书》，证明原告因被告致伤在高安市骨伤医院住院治疗。（三）《司法鉴定意见书》，证明原告受伤害构成轻伤二级、伤残十级。（四）医疗费发票、伤残鉴定及伤照费发票、交通费发票，证明原告垫付医疗费2683.5元、法医鉴定及伤照费1440元、交通费333元。（五）《调解记录》、《询问笔录》，证明原告受到被告暴力伤害。（六）蓝坊派出所有关陈坐花、罗吉国、罗来元、梁学生、罗来寿的《调查笔录》，对罗吉国的调查笔录第三页第十三行至十八行内容，证明原告与被告发生近距离双手抢锹及抢锹的原因，第四页第八至十四行的内容证明当天下午徐坐花找了罗吉国，也证明原告就已经受伤。罗来元的调查笔录第二页第二行至第十行，证明罗吉国把原告推倒在地。梁学生的笔录第一页倒数第四行，证明被告要铲原告的菜地遭到抢铲，第二页第一行到到第二十行，澄清原告并非说被告打了她，只是说被告用铁锹压了她。罗来寿的调查笔录第三页倒数第四行，证明被告与原告发生抢锹的原因，事实证明罗吉国确实铲了原告的菜地。
对原告提供的证据，被告质证认为：（一）对证据一没有异议。（二）对住院纪录及疾病证明书中所描述原告的伤是遭人打伤的与原告当庭描述的不一致，致伤的原因都与被告没有关联，证明目的也不能证明伤是由于被告造成的。（三）对证据三的合法性、关联性有异议，该案曾向公安机关报案，鉴定应该是通过公安机关进行鉴定，程序上出现问题，该证据也不能证明伤情的致害原因。（四）对证据四住院费票据真实性没有异议，合法性、关联性有异议，只有票据，没有用药清单，不能证明这些票据用于原告的伤，对于门诊的票据均不认可，因为与被告没有关联。对于交通费我方均不认可，要么没有时间，要么空白，要么空白所以我方对该证据均不认可。（五）对调解笔录的关联性、证明目的有异议，因为涉及原告受伤，该笔录不能证明原告的伤是被告致害的。对询问笔录的合法性、关联性有异议，证人应当出庭做证，对其内容我们认为都不是事实，同样证明原告的伤不是由被告造成的。（六）证据六是复印件，对三性均不认可。
被告为证明自己的辩称，提供的证据有：高安市骨伤医院病历续页、首页及医院询问的病情，证明原告的受伤是她自己导致的，并不是被告致使的。
对被告提供的证据，原告质证认为：对证据的三性有异议，入院时原告根本就没有文化，当时医院人员怎么记录也没有看清。被告方也没有经过当事人证实，客观性有异议。
本院依原告的申请，在蓝坊派出所调取了蓝坊派出所对孙美妹、罗吉国、梁花郎、罗来元、罗来寿、梁学生、徐坐花、罗来班、罗来鹿的讯问笔录及高安市公安局不予立案通知书。
对法院调取的证据，原告经质证认为：法院调取的证据与我们举证证据一致，对三性没有异议。
对法院调取的证据，被告经质证认为：对真实性、合法性没有异议。对关联性有异议，该证据充其量只能证明双方是有发生纠纷。不能证明原告的伤形成的时间，也不能证明原告的伤是由被告用锹压伤的。证据材料中有不予立案通知书，原告方也没有在合法时间内申请复议，所以法庭也不能认定原告的伤是被告所致的。
综上，本院对上述证据综合认证如下：
对原告提供的证据一经被告质证后无异议，故对证据的三性予以认可。对原告提供的证据二的证据三性予以认可，对其证明目的不予认可。对原告提供的证据三对其证据的三性予以认可。对原告提供的证据四住院费发票、门诊票据的三性予以认可，交通费予以酌定。对证据五的三性予以认可，对其证明目的不予以认可。对证据六的三性予以认可，对双方发生纠纷的原因及原告受伤的事实予以认可。
对被告提供的证据的证据三性予以认可，对其证明目的不予认可。
对本院调取的证据，本院对原、被告双方于2015年4月5日发生抢锹的事实予以采信。
综上认证，本院认定本案事实如下：
2015年4月5日清明节上午，原告孙美妹因担心自家菜地被扫墓人踩踏，便去菜地察看，遇到前来菜地扫墓的被告罗吉国和其父亲等人，原告孙美妹与罗吉国父亲罗来元因是否能从孙美妹家菜地通过发生争执，在争执过程中，原告孙美妹以为罗吉国拿锹会铲自家的菜地，便动手去抢罗吉国手中的铁锹，在抢锹的过程中，原告摔倒两次。抢锹过后，原告的丈夫梁花郎便把原告劝回家。回家后，原告便感觉右肩膀痛，在与徐坐花相遇时，徐坐花听闻原告受伤情况，给了一瓶“云南白药喷雾剂”给原告用。下午，原告打电话给村治保主任梁学生，要求其处理受害事故，梁学生接到电话后，便到原告家中了解情况，且找双方调解，均未能成功。2015年4月7日，原告进入高安市骨伤医院住院治疗，被诊断为右锁骨肩峰端骨折。2015年4月16日，高安市匡正司法鉴定中心作出《司法鉴定意见书》，确认原告伤情构成轻伤二级，伤残等级十级。2015年6月15日，原告起诉至法院，要求判令被告向原告支付医药费、护理费、住院营养费及伙食补助费、误工费、精神损害抚慰金等31529元。
另查明，原告方就孙美妹受伤情况曾向蓝坊镇派出所控告罗吉国故意伤害，后高安市公安局于2015年6月3日，以认定犯罪事实证据不足作出不立案通知书。
本院认为，公民合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯，公民享有生命健康权。公民的合法权益受到侵害的，可以依照法律规定要求侵权人承担侵权责任。原告孙美妹虽然是事后两日才入院，但是当日接受徐坐花的药品及要求村治保主任梁学生处理打架事件可以证实原告确系在冲突中受伤。原告孙美妹的伤情虽然不能证实由被告罗吉国故意造成的，但原告在抢锹的过程中曾摔倒，事后发现受伤。原告的伤情也没有其他证据证明是在其他时间段内因自身原因所致或由第三方所致，原告所受伤害应是双方在抢锹过程中所致。本案中，被告罗吉国未能采取合理的方式应对冲突致原告抢锹，原告孙美妹也未能克制自己的行为抢锹致自己受伤，对造成的损害结果，原、被告对本次伤害事故均应承担责任。原告孙美妹受伤造成的损失包括：一、医疗费2683.5元；二、误工费3080元（28天×110元／天）；三、护理费511.8元（6天×85.3元／天）；四、营养费、住院伙食补助费210元（6天×35元／天）；五、鉴定费1440元；六、伤残抚慰金18210.6元（18年×10117元／年×0.1）；七、精神抚慰金3000元；八、交通费酌定为100元；上述费用合计29235.9元，由原、被告各承担一半即14617.95元。为维护当事人的合法利益，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、限被告罗吉国在本判决生效后3日内支付给原告孙美妹赔偿款14617.95元。
二、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费588元，由原告孙美妹承担294元，被告罗吉国承担294元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省宜春市中级人民法院。
审判长 幸小剑
审判员 曾高峰
审判员 陈 蔚
二〇一五年九月二十一日
书记员 刘娟娟