浙江省杭州市拱墅区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）杭拱刑初字第513号
公诉机关杭州市拱墅区人民检察院。
被告人许某，无业。2005年8月25日因犯赌博罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月；2013年12月5日因犯赌博罪被本院判处有期徒刑八个月，2014年4月4日刑满释放。因本案于2014年4月4日被杭州市公安局拱墅区分局取保候审。2014年12月5日经本院决定被逮捕，现关押于杭州市拱墅区看守所。
杭州市拱墅区人民检察院以拱检刑诉（2014）1371号起诉书，指控被告人许某犯故意伤害罪，于2014年8月24日向本院提起公诉。本案适用简易程序审理。因案情复杂，2014年10月8日，本案转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市拱墅区人民检察院指派检察员郭越鸣出庭支持公诉。被告人许某到庭参加诉讼。现已审理终结。
杭州市拱墅区人民检察院指控：2013年12月5日，被告人许某因犯赌博罪被杭州市拱墅区人民法院判处有期徒刑八个月，后留在杭州市拱墅区看守所服刑。服刑期间，2014年3月9日21时许，被告人许某在拱墅区看守所107监室与同室服刑人员姜某因开铺分发棉被一事发生争吵，被告人许某先动手挥打被害人姜某，后两人扭打时，被告人许某又用右手一拳打在被害人姜某左某胸部并将其打倒，致其左某第六肋骨骨折，移位明显，伴左某气胸。后经鉴定，被害人姜某损伤程度被评定为轻伤二级。
被害人姜某在杭州市公安局监管医院住院11天。2014年3月11日，被害人姜某因胸口疼痛向看守所民警报告上述案发经过。经民警调查，被告人许某如实供述了上述事实。后公安机关于同月20日立案侦查。
为证实上述指控事实，公诉机关宣读、出示了被害人姜某的陈述、证人范某、俞某、吴某、汪某等人的证言、刑事判决书、刑满释放证明、入所健康及伤情检查登记表、所内就医台账、调取证据清单、照片、谅解书、收条、情况说明、法医学人体损伤程度鉴定意见、监控录像、抓获经过、户籍证明、被告人许某的供述与辩解等证据，认为被告人许某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人许某辩称：当时其也被打懵的，没打到姜某左某胸部，姜某的伤不是其造成的。
经审理查明：2013年12月5日，被告人许某因犯赌博罪被杭州市拱墅区人民法院判处有期徒刑八个月，后留在杭州市拱墅区看守所服刑。服刑期间，2014年3月9日21时许，被告人许某在拱墅区看守所107监室与同室服刑人员姜某因开铺分发棉被一事发生争吵，被告人许某先动手挥打被害人姜某，后两人扭打时，被告人许某又用右手一拳打在被害人姜某左某胸部并将其打倒，致其左某第六肋骨骨折，移位明显，伴左某气胸。后经鉴定，被害人姜某损伤程度被评定为轻伤二级。
2014年3月11日，被害人姜某因胸口疼痛向看守所民警报告上述案发经过。经民警调查，被告人许某如实供述了上述事实。后公安机关于同月20日立案侦查。
被害人姜某在杭州市公安局监管医院住院11天。2014年3月31日，被害人姜某出具谅解书，谅解书显示：由许某赔偿25000元，姜某与许某达成和解。2014年4月4日，被害人姜某收到许某人民币15000元整，当天许某出具欠姜某人民币10000元整的欠条。
由公诉机关出举，证实上述事实的证据有：
1、被害人姜某的陈述，证实其陈述：2014年3月9日21时许，其因开铺睡觉与同监室的许某争吵，后许某一拳打在其右手臂，其还手用左手打许某，后许某又一拳打在其左边肋骨这里，当时其就倒下了。2014年2月20日之前并未因打架而受伤，2014年2月20日至3月9日，也未和监室其他人发生过打架冲突。
2、证人范某的证言，证实其陈述：被害人姜某在案发前后没有与他人发生打架的行为，也没有撞伤或者摔倒导致肋骨骨折的情况。同时，该证人证言证实被告人许某平时身体未见异常。
3、证人俞某的证言，证实其陈述：3月9日晚上因开铺分发棉被的事情，许某与姜某双方发生纠纷之后打起来了。被告人许某右手在平时的生活、劳动工厂工作中使用是正常的。
4、证人吴某、汪某的证言，证实其陈述：2014年3月9日21时许，107监室内的犯人许某和姜某因开铺问题发生争吵，后双方打架，一会就被其他犯人拉开。
5、调取证据材料清单、拱墅区看守所107监室监控录像光盘，监控录像显示：2014年3月9日21时许，拱墅区看守所107监室内，被告人许某与被害人姜某发生争执，后被告人先动手殴打被害人并最终将被害人打倒。
6、接受证据材料清单、入所健康及伤情检查登记表、所内就医台账、所外就医台账、照片，证实：（1）被害人姜某入所时体表检查无明显伤情。在所内就医记录显示：2014年3月9日8时17分因腰腿痛取药芬必得胶囊和麝香镇痛膏1贴；2014年3月11日10时52分因胸痛取药芬必得胶囊和麝香镇痛膏1贴；2014年3月26日7时57分因胸痛取药芬必得胶囊。所外就医台账显示：2014年3月11日，其因左胸部被打伤后疼痛二天，外出就诊。经诊断其左某第六肋骨骨折，左某少许气胸。后其被送至监管医院住院治疗并于3月21日出院。（2）被告人许某入所时后脑部、右手腕内侧陈旧性伤疤。
7、法医学人体损伤程度鉴定书，证实：2014年3月18日，杭州市公安司法鉴定中心对祥符派出所送检的被害人姜某的门诊病历、X片、CT片进行鉴定，认为被检人姜某左某胸部受钝性外力作用致伤，损伤致其左某第六肋骨骨折，移位明显，伴左某气胸。其损伤程度评定为轻伤二级。
8、致歉书、谅解书、收条、欠条，证明：（1）被告人许某于2013年3月26日向被害人致歉，承认自己将被害人姜某打伤，后经医院鉴定为二级轻伤，并对此表示歉意，愿意赔偿人民币2万元，希望被害人能谅解。（2）被害人于2014年3月31日出具谅解书，表示接某，双方达成和解。（3）收条及欠条证实：2014年4月4日，被害人姜某收到被告人赔偿款人民币1.5万元，许某仍欠1万元尚未支付。
9、常住人口基本信息、归案经过，证实被告人许某的归案及身份情况。
10、刑事判决书、刑满释放证明，证实：被告人许某被判处刑罚及刑满释放情况。
11、被告人许某的供述、辩解及辨认笔录，证实：2014年3月9日21时许，其因开铺睡觉与同监室的姜某争吵，当时他的火气很大，其就先挥了他脸上一下，然后他扑上来打在脸上，其右手一拳头打在他身上，具体位置不记得了。3月11日姜某感觉身上痛了，再向看守所的管教民警反映。后来其知道他被打成轻伤了。
以上证据经庭审质证无疑，本院予以确认。
关于被告人许某提出未打到被害人姜某左某胸部的位置、姜某的伤不是其造成的辩解，经查，被害人姜某的陈述证实因为当时其二人争执，许某一拳打到其左手臂上，然后一拳打到其左边肋骨这里，其当时就倒下了，边上的人将二人拉开，当天晚上感觉左边肋骨很痛，后到医院检查发现断了根肋骨，其陈述打架过程和监控录像一致，并有法医学人体损伤程度鉴定书予以佐证；被告人许某在侦查机关也供述其右手一拳头打在姜某身上，具体位置不记得了。上述证据均能相互印证，形成完整的证据链，足以证实被告人许某因言语争执拳头打伤被害人左某胸部致伤的过程。被告人的上述辩解与事实不符，并无证据佐证，本院不予采纳。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人许某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人许某在刑罚执行完毕前又犯罪，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，予以数罪并罚，但被告人许某前罪的刑罚已经执行完毕，故不再数罪并罚。被告人许某归案后供述部分涉案事实，和被害人达成和解，部分履行了和解赔偿内容，予以酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判决如下：
被告人许某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月5日起至2015年10月4日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王少丽
人民陪审员 孙 君
人民陪审员 陈建美
二〇一四年十二月五日
代书 记员 张哲威