吉林省桦甸市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0282刑初152号
公诉机关吉林省桦甸市人民检察院。
被告人刘丽菊，女，1974年11月26日生，高中文化，抚顺鸿坤泥炭有限公司法定代表人，户籍所在地辽宁省清原满族自治县，现住磐石市。因涉嫌犯非法采矿罪，于2016年12月2日被取保候审。
辩护人康泽,吉林保民律师事务所律师。
被告人衣家旺，男，1968年11月21日生，吉林省永吉县人，高中文化，沈阳铁路局吉林机务段烟筒山线路车间工人，户籍所在地吉林省吉林市船营区，住吉林省磐石市。因涉嫌犯非法采矿罪，于2016年10月16日被刑事拘留，羁押于内蒙古阿尔山市看守所，于同年10月19日被桦甸市公安局解回，同年11月18日被逮捕，于2017年10月15日被取保候审。
辩护人王岩，吉林桦远律师事务所律师。
吉林省桦甸市人民检察院以桦检刑诉【2017】152号起诉书指控被告人刘丽菊、衣家旺犯非法采矿罪，于2017年6月13日向本院提起公诉。本院于2017年8月15日召开了庭前会议。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。桦甸市人民检察院指派检察员李俊毅出庭支持公诉，被告人刘丽菊、衣家旺及辩护人康泽、王岩均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林省桦甸市人民检察院指控：
2016年2月末，被告人衣家旺及涉案人员王臣凤（另案处理）为牟利，欲在桦甸市横道河子乡复兴村腰岭子社后沟无证开采泥炭出售，被告人刘丽菊在无采矿许可证，亦明知王臣凤、衣家旺无采矿许可证的情况下，仍然决定以向其二人购买泥炭的名义出资对吕玉德承包地中的泥炭进行开采。2016年2月末至3月初，刘丽菊、衣家旺伙同王臣凤在吕玉德的承包地中擅自开采泥炭5106立方米后，刘丽菊又伙同王臣凤在孟宪明、孟宪春承包的土地中擅自开采泥炭5295立方米。经桦甸市价格认证中心鉴定，被告人刘丽菊非法开采泥炭共计10401立方米，价值人民币416040元；衣家旺非法开采泥炭5106立方米，价值人民币204240元。经吉林省国土资源厅执法监察局鉴定，被非法开采的10401立方米泥炭造成矿产资源破坏共计价值人民币416040元。
案发后，上述泥炭均被桦甸市国土资源局没收并拍卖，拍卖价款人民币82万元依法上缴国库。
公诉机关为证明其指控的犯罪事实，提供了被告人刘丽菊、衣家旺供述、涉案人员王臣凤供述、证人刘朝阳、毕福泉、于文龙、吕玉德、孟宪明、孟宪春、李振国、王玉海证言、辨认笔录及照片、桦甸市价格认证中心价格鉴定结论书、情况说明、非法采矿造成矿产资源破坏量勘测报告、吉林省国土资源厅执法监察局鉴定意见、案件提起及抓获经过、案件说明、桦甸市国土资源局证明、犯罪案件线索移送书、桦甸市国土资源局行政处罚卷宗材料、计数单、银行流水记录单及收条、户籍证明等证据，并认为，被告人刘丽菊、衣家旺之行为均已构成非法采矿罪，应依法处罚。
被告人刘丽菊、衣家旺对公诉机关指控的犯罪事实均无异议。
辩护人康泽认为,被告人刘丽菊系自首，赃物被罚没，可从轻处罚。
辩护人王岩认为，被告人衣家旺系从犯，如实供述了犯罪事实，赃物被罚没，可从轻处罚。
本院经审理查明：
2016年2月末，被告人衣家旺与涉案人员王臣凤（另案处理）为牟利，欲在桦甸市横道河子乡复兴村腰岭子社后沟无证开采泥炭，被告人刘丽菊在自己无采矿许可证，亦明知王臣凤、衣家旺无采矿许可证的情况下，仍然决定以向衣家旺、王臣凤二人购买泥炭的名义出资对吕玉德承包地中的泥炭进行开采。2016年2月末至3月初，刘丽菊、衣家旺、王臣凤在吕玉德的承包地中擅自开采泥炭5106立方米后，刘丽菊又与王臣凤在孟宪明、孟宪春承包的土地中擅自开采泥炭5295立方米。被告人刘丽菊非法开采泥炭共计10401立方米，价值人民币416040元，造成矿产资源破坏价值共计人民币416040元；被告人衣家旺参与非法开采泥炭5106立方米，价值人民币204240元，造成矿产资源破坏价值人民币204240元。
案发后，10401立方米泥炭均被桦甸市国土资源局没收并拍卖，拍卖所得价款人民币82万元已依法上缴国库。
被告人刘丽菊于2016年12月2日主动到桦甸市公安局投案;被告人衣家旺于2016年10月16日被抓获。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、户籍证明，证实被告人刘丽菊、衣家旺具有完全刑事责任能力。
2、案件提起及抓获经过，证实被告人衣家旺于2016年10月16日被抓获;被告人刘丽菊于2016年12月2日主动到桦甸市公安局投案。
3、关于泥炭属于非金属矿产资源的证明，证实泥炭属于非金属矿产资源。
4、桦甸市国土资源局涉嫌犯罪案件移送书、行政处罚卷宗材料，证实了被告人刘丽菊、衣家旺非法采矿的事实，同时证实被告人刘丽菊、衣家旺非法开采的泥炭已被依法没收并拍卖，所得款项82万元已依法上缴国库。
5、银行流水记录、收条，证实了被告人刘丽菊、衣家旺非法采矿的相关案件事实。
6、计数单，证实被告人刘丽菊非法开采泥炭10401立方米；被告人衣家旺参与非法开采泥炭5106立方米。
7、桦甸市价格认证中心价格认定结论书、桦甸市价格认证中心关于非法采矿造成矿产资源破坏案认定情况的说明、非法采矿造成矿产资源破坏量勘测报告、吉林省国土资源厅执法监察局关于非法采矿造成矿产资源破坏价值的鉴定意见，证实被告人刘丽菊非法开采泥炭造成矿产资源破坏价值人民币416040元；被告人衣家旺非法开采泥炭造成矿产资源破坏价值人民币204240元。
8、辨认笔录及照片，证实了被告人刘丽菊、衣家旺非法采矿犯罪的事实。
9、非法采矿现场照片，证实了被告人刘丽菊、衣家旺非法采矿的现场情况。
10、证人刘朝阳证言，证实了被告人衣家旺、刘丽菊、涉案人员王臣凤于2016年2月下旬开始在桦甸市横道河子乡复兴村腰岭子社后沟无证开采泥炭的事实。
11、证人毕福泉证言，证实2016年2月末，王臣凤、衣家旺等人到其所居住的桦甸市横道河子乡，让其帮助联系在腰岭子开采泥炭，其找的于文龙，联系完之后，刘丽菊带着钩机、运输车到腰岭子开始挖泥炭，其给记开采泥炭的车数。
12、证人于文龙证言，证实了被告人刘丽菊、衣家旺等人于2016年2月下旬在横道河子乡复兴村腰岭子社吕玉德家地里开采泥炭的事实。
13、证人吕玉德证言，证实了2016年2月下旬被告人刘丽菊、衣家旺在其家地里开采泥炭的事实。
14、证人孟宪明、孟宪春证言，证实了被告人刘丽菊及涉案人员王臣凤于2016年2月末至3月初期间在其家地里开采泥炭的事实。
15、证人李振国、王玉海证言，证实了被告人刘丽菊、衣家旺非法采矿的相关案件事实。
16、涉案人员王臣凤供述，2016年2月下旬，其和衣家旺帮助刘丽菊联系在桦甸市横道河子乡复兴村腰岭子社后沟租地开采泥炭，联系好土地之后，刘丽菊雇钩机和运输车辆开采，费用由刘丽菊出，开采出的泥炭归刘丽菊所有，其和衣家旺、刘丽菊都没有开采泥炭的许可证。先是在吕玉德家的地里开采了部分泥炭，之后在孟宪明、孟宪春家的地里又开采了一部分泥炭，在孟宪明和孟宪春家地里开采泥炭的事衣家旺没有参与。
17、被告人衣家旺供述,其知道刘丽菊和刘朝阳以前在永吉县抠泥炭了，有一天其碰见刘朝阳，刘朝阳说要找一个地方抠泥炭，其就给王臣凤打电话，说刘朝阳要找地方抠泥炭，王臣凤让其陪着去横道河子乡找的毕福泉，王臣凤跟毕福泉说让帮着找个地方抠泥炭，毕福泉就领其二人去的队长于文龙家，当时于文龙没在家，又过了几天，其和王臣凤又去的腰岭子，毕福泉领其二人去的于文龙家，毕福泉跟于文龙谈的，之后于文龙领其和毕福泉、王臣凤去的吕玉德家，于文龙跟吕玉德谈的，和刘丽菊说完之后,第二天就开始在吕玉德家地里挖泥炭，当时干活时有两台钩机，七台翻斗车，钩机和翻斗车都是刘丽菊从辽宁带来的，2016年2月25日运的设备，26日开始采泥炭的，开采泥炭时其有时在场。开采出的泥炭归刘丽菊所有，刘丽菊负责支付各种费用，刘丽菊将租地的钱交给其，由其向被占用土地采泥炭的吕玉德支付租地费用。其和王臣凤、刘丽菊都没有开采泥炭的许可证。在吕玉德家的土地上开采泥炭共计5106立方米，之后其就离开了。其与刘丽菊指派的刘朝阳签过一份合同，刘丽菊以向其购买泥炭的名义开采泥炭。
18、被告人刘丽菊供述，其自己没有开采泥炭的采矿许可证，也知道衣家旺、王臣凤没有泥炭采矿许可证，2016年2月下旬，其和衣家旺、王臣凤确定在桦甸市横道河子乡复兴村腰岭子社后沟开采泥炭后，其从辽宁省雇钩机及运输车辆来到桦甸市，与衣家旺、王臣凤在吕玉德的承包地中擅自开采泥炭5106立方米后，又与王臣凤在孟宪明、孟宪春承包的土地中擅自开采泥炭5295立方米。衣家旺和王臣凤负责帮其联系租地,其雇钩机、运输车辆负责开采,承担费用，开采出的泥炭归其所有。
以上证据均经当庭举证、质证，收集程序合法，内容客观真实，本院予以确认。
本院认为，被告人刘丽菊、衣家旺违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，情节严重，其行为均已构成非法采矿罪。在共同犯罪过程中，被告人刘丽菊起主要作用，系主犯，被告人衣家旺起次要作用，系从犯。被告人刘丽菊主动投案，如实供述主要犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚；违法所得的泥炭拍卖后所得款项全部追缴，可酌情从轻处罚。被告人衣家旺系从犯，如实供述犯罪事实，违法所得的泥炭拍卖后所得款项全部追缴，且其犯罪情节轻微，无需判处刑罚，可对其免予刑事处罚。被告人刘丽菊犯罪情节较轻，有悔罪表现，无再犯罪危险，宣告缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，依法可对其宣告缓刑。辩护人康泽、王岩的辩护意见本院采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第三十七条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人刘丽菊犯非法采矿罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币十一万元（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；罚金已缴纳）。
二、被告人衣家旺犯非法采矿罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张秀云
代理审判员 巩建刚
人民陪审员 陈凤清
二〇一七年十一月十五日
本件与原本核对无异
书 记 员 朱丽秋