江苏省南京市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）宁刑初字第84号
公诉机关江苏省南京市人民检察院。
被告人朱翔翔（绰号大头），男，1990年5月5日出生于江苏省邳县，汉族，初中文化，无业。2015年5月19日因涉嫌犯故意伤害罪、非法拘禁罪被刑事拘留，同年6月10日被逮捕。现羁押于南京市看守所。
辩护人曹静，江苏天哲律师事务所律师。
江苏省南京市人民检察院以宁检诉一刑诉（2015）123号起诉书指控被告人朱翔翔犯故意伤害罪、非法拘禁罪，于2015年11月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省南京市人民检察院指派代理检察员杨旦出庭支持公诉，被告人朱翔翔及其辩护人曹静等到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省南京市人民检察院起诉指控：（一）故意伤害。2013年，被告人朱翔翔跟随同玉平帮助同非法追讨债务。2014年9月21日14时许，马涛在同玉平授意下，为帮助同玉平向被害人张某丙追讨债务，纠集了被告人王飞、朱某、尹某甲等人，将张某丙带至本市雨花台区小行里204号四楼徐培晨艺术会馆内同玉平租赁的办公室，由平时帮助同玉平追讨债务的被告人朱翔翔以及尹平、张兆梦、朱大命和赵五扬等人对张某丙实施殴打。当日17时许，同玉平回到办公室在向张某丙索要债务未果情况下，授意尹平、张兆梦再次殴打张某丙。张某丙被打后意识不清。22时许，同玉平安排尹平、朱翔翔、张兆梦、朱大命等人将张某丙带出，前往张的朋友处取款。23时许，张某丙身体出现异常，同玉平指使尹平驾车将张某丙送至南京市第一医院检查，发现张某丙已死亡。经法医鉴定，张某丙符合钝性外力作用致全身多发软组织出血、硬膜下血肿、肾脏裂伤出血等引起外伤性休克而死亡。
2015年5月19日，被告人朱翔翔在本市被公安机关抓获归案。
（二）非法拘禁。2014年9月19日17时许，同玉平为索要债务，指使马涛等人将被害人夏某控制后，强行从本市长虹路105号带至本市雨花台区小行里204号四楼徐培晨艺术会馆内同玉平租赁办公室，由他人先行于夏某商谈还款事宜。期间，马涛、朱某等人先行离开现场。当晚21时许，同玉平回到办公室，授意被告人朱翔翔与张兆梦、朱大命、赵五扬、陈建、李兴君等人对夏某实施殴打，致夏某受伤。次日凌晨1时许，同玉平安排人员将夏某送回家中。
为证实上述指控的事实，公诉机关当庭出示了接处警工作登记表、常住人口基本信息等书证，宣读了证人尹某甲、姚某、陈建等人的证言，被害人夏某的陈述，以及同案被告人同玉平、马涛、尹平、张兆梦、朱大命等人的供述和辩解等证据，并据此认为，朱翔翔与同玉平、马涛、尹平等人故意伤害他人身体，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。朱翔翔在共同非法拘禁他人过程中殴打他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第三款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，还应当以非法拘禁罪追究其刑事责任。上述犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，均系共同犯罪。朱翔翔在共同故意伤害他人犯罪中起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款的规定，是主犯。朱翔翔在判决宣告以前一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当数罪并罚。
被告人朱翔翔对起诉书指控的犯罪事实没有异议。朱翔翔的辩护人提出：1.朱翔翔在整个共同故意伤害犯罪中起次要、辅助作用，应当认定为从犯；2.朱翔翔具有坦白情节。综上，请求法庭对其从轻处罚。
经审理查明：
一、故意伤害
2013年以来，同玉平（已判刑）多次要求马涛（已判刑）向被害人张某丙（男，殁年44岁）催还欠款。2014年9月21日14时许，马涛纠集他人将张某丙带至同玉平位于南京市雨花台区小行里204号四楼徐培晨艺术会馆内的办公室，由平时帮助同玉平追讨债务的被告人朱翔翔以及尹平、张兆梦、朱大命（均已判刑）和赵五扬（另案处理）等人对张某丙实施殴打。当日17时许，同玉平到达办公室，在向张某丙索要债务未果情况下，授意尹平、朱翔翔、张兆梦再次殴打张某丙。张某丙被打后意识不清。当晚22时许，同玉平安排尹平、朱翔翔、张兆梦、朱大命等人将张某丙带出，前往张某丙的朋友处筹款。23时许，见张某丙身体出现异常，尹平打电话将情况告知同玉平，同玉平即安排尹平单独驾车将张某丙送至南京市第一医院抢救，医生检查后发现张某丙已死亡。经法医鉴定，张某丙符合钝性外力作用致全身多发软组织出血、硬膜下血肿、肾脏裂伤出血等引起外伤性休克而死亡。
2015年5月19日，被告人朱翔翔在南京市被公安机关抓获归案。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1.被告人朱翔翔供述称，2014年9月21日下午，其和赵五扬、张兆梦、朱大命四人开车到雨花台区小行同总的办公室，其和赵五扬每人一张桌子，其是跟赵五扬后面混的，什么事情都听他的安排，张兆梦和朱大命是其喊到南京同总公司上班，是其跟赵五扬谈，赵五扬把他们带到公司跟同总见面的，赵五扬给张兆梦和朱大命每个月发工资，每个月两三千块钱。到达办公室后，其四人与尹平在办公室内玩。后赵五扬说马涛马上将欠债的张某丙带过来，让其安排张兆梦和朱大命看着张某丙。不久马涛和一个胖子、一个瘦子三个人带张某丙进办公室，到办公室内马涛将张某丙交给其并问人放在哪个屋，其手指里面的套间办公室，马涛和他的两个一胖一瘦的手下将张某丙带进了套间办公室内。其和尹平、朱大命、张兆梦、赵五扬先后进入套间办公室，尹平喊张某丙蹲在窗户下的墙边上，马涛坐在办公桌后面的椅子上骂张某丙。尹平先上去打了张某丙一个嘴巴，接着朱大命也上去打了张某丙一个嘴巴，还用脚踢了张某丙腿上一脚，赵五扬和张兆梦也上去用脚踢张某丙，其看到马涛手下的瘦子和胖子参与殴打张某丙。同玉平回来到自己的办公室后，赵五扬让大家把张某丙带到同玉平办公室去，其和张兆梦、朱大命、尹平、马涛以及马涛手下的胖子和瘦子一起把张某丙带到同玉平办公室。尹平叫张某丙蹲在同玉平办公桌对面，用脚朝张某丙身上踢了两脚，朱大命也动手了，让张某丙说话。后其听到张某丙与同玉平对话，同玉平向张某丙要债。吃过晚饭后尹平喊张兆梦和朱大命把张某丙从同玉平办公室抬到套间办公室。其看到张某丙躺在窗帘上只喘气，动不起来，也不说话。晚上十时，尹平和赵五扬发现张某丙情况不对，就向同玉平汇报，同玉平安排送医院。后尹平一人开车带张某丙到医院，其跟赵五扬一起跑了。
庭审中朱翔翔供述自己动手打了张某丙。
2.证人同玉平证称，雨花台区小行里204号四楼两间房子是其所租，平时做放贷生意，其是公司负责人，员工有马涛、尹平、赵五扬、朱翔翔、朱大命和张兆梦，工作是帮其要债。赵五扬、朱翔翔、朱大命和张兆梦基本每天都在公司上班，这四人由其安排住宿。公司要债其每次都会喊尹平、朱翔翔和赵五扬等人。案发起因是其给了马涛十万块钱放贷，并让马涛将利息钱给尹平分点。马涛放贷给了张某丙，并告诉了其，后只要回了四万八给其，后因其责备马涛一直要不回借给张某丙的钱，马涛才带人将张某丙带到公司，而其让马涛将张某丙带到公司的目的是为了由自己处理张某丙欠债的事情。案发当天其一到公司马涛向其汇报张某丙在里头，此时张某丙已经被打过了。在其办公室尹平、马涛、朱大命、张兆梦及马涛带来的三四个人都在办公室里面，但没有人打张某丙，其只是骂了一句。案发后尹平向其电话汇报说张某丙不行了，由其联系医生，后尹平向其汇报张某丙死了，尹平主动提出承担责任。
3.证人马涛证称，本案案发原因系张某丙直接欠同玉平10万元的债，同玉平要求其找张某丙要债，其是帮助同玉平要债。张某丙到其家后其要求如还不上钱就到同玉平公司说明情况，张某丙同意，后其和王飞、尹某甲和朱某带张某丙去同玉平公司。路上其向同玉平电话汇报带张某丙来找同玉平，并给朱翔翔打电话说一会带张某丙到公司。到公司后，第一轮打张某丙是在小办公室，朱翔翔、尹平和朱大命、张兆梦在里面，能听到小办公室打张某丙的乒乒乓乓的声音。进去后看到尹平和朱翔翔打了张某丙几巴掌，朱翔翔用脚踢张某丙的身体。第二轮殴打在同玉平办公室，当时尹某甲、王飞和朱某在同玉平办公室门口没进去，其他人都进去了，同玉平发话之前，尹平上去刷了两个嘴巴，朱翔翔踢了几脚。当晚尹平告诉马涛张某丙死了。尹平、朱翔翔、张兆梦、朱大命都是同玉平公司的人。
4.证人尹平证称，朱翔翔和赵五扬是公司的人，以前要债的时候对欠债的人刷几巴掌，打一顿是正常的，对那些欠债不还，电话不接，躲债的人，只要找到人带到公司，肯定要打一顿，这是同玉平公司要债的潜规则。所以张某丙被带到公司打一顿，大头说是同玉平安排，比较正常。本案案发原因是同玉平让马涛去要债，钱是同玉平融给马涛的，马涛放贷给张某丙。也可能该债务是张某丙欠别人的钱，张某丙让同玉平把这钱还掉，这个钱名义上就转到同玉平身上。案发当天其到同玉平办公室是同玉平帮其介绍工作，马涛等四人将张某丙带到公司，在小办公室其打了张某丙两三个嘴巴，打了张某丙胸口两拳，用脚踢了右大腿两三脚，左右臂各一脚。并用毛巾打张某丙。朱翔翔、张兆梦、朱大命不断用脚踢张某丙的身体。朱翔翔责任最重，是朱翔翔叫张兆梦和朱大命打的，张兆梦和朱大命打得最重，两人将张某丙夹在中间用脚踢，朱翔翔站在张兆梦旁边用脚踢。张某丙被打坐地上时，朱翔翔和张兆梦在张某丙左边用脚踢张某丙上半身，朱大命在右边踢张某丙上半身很多脚。张兆梦将张某丙从门口一直踢到里面。其曾问朱翔翔为什么打张某丙，朱翔翔说领导喊的，意思就是同玉平让他们打的。同玉平到公司后，马涛向同玉平汇报，并叫大家将张某丙带到同玉平的办公室。在同玉平办公室第二轮殴打时，马涛讲张某丙准备用刀捅他，同玉平就骂张某丙，朱翔翔、张兆梦、朱大命看到同玉平生气骂人就上去踢了张某丙。同玉平叫其他人出去后，张某丙不理同玉平要睡觉，同玉平叫其上去打了张某丙一嘴巴。在第二轮殴打后，同玉平喊其等将张某丙从办公室带走。后同玉平安排其带赵五扬、朱翔翔、张兆梦和朱大命带张某丙到景明佳园拿钱。发现张某丙不行后，其联系同玉平，同玉平让其将人送往医院，让车上其他人下车，让其一人把事扛下来。
5.证人张兆梦证称，同玉平公司有其和朱翔翔、朱大命、赵五扬，其和朱大命听朱翔翔的。第一轮殴打在小办公室，尹平、朱翔翔、朱大命、其和马涛方一个穿红色长袖的人参与殴打。尹平用手打了被害人好几个嘴巴，打后背两下，用拳头打脸部几下，打了胸部几拳，打得蛮重的。又朝被害人身上和腿上踢了好几脚。还用一条毛巾抽被害人身上。其和朱大命用脚踢了被害人大腿几下，被害人就坐在地上了，其和朱大命又用脚踢了被害人的后背、身上和大腿。其还扇被害人耳光。朱翔翔踢被害人身上。红色长袖的男子踢了被害人几脚。第二轮殴打在同玉平办公室，同玉平骂了被害人后，其等人按照同玉平的意思打了被害人。其踢了被害人腿上两三脚，尹平踢了被害人。晚上11点左右尹平让大家抬被害人离开，此时被害人裤裆全是尿液，不能说话不能动，听不到喘气。
6.证人朱大命证称，其认识大头后，于2014年6月住到大头那，共同居住的还有大头、张兆梦、赵五扬。其不是在同玉平公司工作，其只是到同玉平公司找大头玩。动手打过张某丙，当时是尹平先动手的。其他人是否动手不清楚。后同玉平说把人抬走，其和张兆梦抬被害人上车，车上其坐被害人旁边，他总向其身上倒。后来其下车，尹平开车将被害人送到医院。
7.证人朱某证称，其到马涛家带张某丙到同玉平公司。马涛对公司的人说你们带到刷，在小办公室第一轮殴打时，看到尹平、朱翔翔、张兆梦和肩膀有龙纹身的男青年均殴打被害人。尹平拳打脚踢最凶最狠最多，用湿毛巾抽打，张兆梦第二凶，拳打脚踢，下手比较重，湿毛巾抽打头脸部，朱翔翔第三凶，还有一个手臂上纹了一条龙的瘦高个男青年也上去拳打脚踢，其看到打了有二十多下。同玉平到公司后，其他人将张某丙带到同玉平的办公室。同玉平在办公桌后坐着，因张某丙不肯下跪，朱翔翔和张兆梦就上去强行按跪在地上，并将被害人拉跪起来踢打，踢了张某丙胸口处、背部、大腿处至少三十多脚，还打了十几个嘴巴，张兆梦还把被害人的头往地上撞。尹平也踢被害人腰部。同玉平问张某丙什么时候还钱。听说没钱还同玉平就骂他。骂完后，尹平和张兆梦就上去拳打脚踢，尹平用膝盖撞击了被害人背部和胸口四五下。
8.证人王飞证称，马涛纠集其逮张某丙是因为张某丙欠同玉平公司的钱不还，要把张某丙押到公司去，怕张某丙拿刀捅马涛或跑了。到公司后尹平等四名男的都动手的，马涛让朱某、尹某甲和其也进小办公室打，其和朱某进去打了，都踢了张某丙左肩一脚。同玉平到办公室后，马涛等人将张某丙带到同玉平的办公室，同玉平骂张某丙，让张某丙还钱，后同玉平对尹平等人说了一句话，尹平和张兆梦踢踹张某丙，踢了很多脚，张某丙被踢得躺在地上呻吟，他们当着同玉平的面殴打张某丙，踢了几脚。
9.证人尹某甲证称，案发当天，马涛给其打电话，说要把张某丙带到同玉平公司谈欠债的事。张某丙到马涛家，马涛让他还钱，并让他去跟同玉平讲，去公司路上，马涛给同玉平打电话的。马涛一到公司，朱翔翔出来，把张某丙带到小房间，除了尹平和朱翔翔外还有一两个人进了小房间。其看到尹平、朱翔翔、公司的一个高个子三个人对张某丙进行了殴打。打了几分钟，王飞和徐州纹身男青年到小办公室殴打了三分钟左右。同玉平来的时候，张某丙是自己走到同玉平办公室。在小房间，高个男的踢了小海一脚。
10.证人姚某证言证实，小行里204号系同玉平租赁使用，同玉平放高利贷，也做土石方生意。案发当晚19时许离开时，同玉平等人在现场。经辨认，马涛、尹平、朱大命、朱翔翔、张兆梦、赵五扬系同玉平公司的员工，尹平是驾驶员，马涛是个小领导，跑业务，朱翔翔和赵五扬每天在公司扫地拖地，张兆梦和朱大命基本天天在公司。
证人李某甲的证言与证人姚某的证言能够相互印证。
11.南京市公安局雨花台分局制作的现场勘查检查笔录、现场图、现场照片证实案发现场南京市第一医院及苏A×××××蓝色荣威牌轿车内、雨花台区小行里204号商务楼的情况。
12.南京市公安局物证鉴定所宁公物鉴（验）字（2014）329号法医学尸体检验鉴定书证实，张某丙符合钝性外力作用致全身多发软组织损伤出血、硬膜下血肿、肾脏裂伤出血等引起外伤性休克而死亡。
南京市公安局物证鉴定所宁公物鉴（法证）字（2015）31号物证检验报告书证实，张某丙手指指甲擦拭物、小行里204号B6血迹、B8血迹、13号纸杯上检出的DNA与张某丙血样的DNA的基因型相同。
尹平左手拇指指甲的擦拭物、15号烟头上检出的DNA与尹平血样的DNA的基因型相同。
小行里204号B1－B5血迹、苏A×××××多处拭子、手表表面破碎玻璃处血迹上检出的DNA与夏某血样DNA的基因型相同。
小行里204号B7唾液检出的DNA与朱翔翔DNA的基因型相同。
1号烟头、8号烟头检出的DNA与朱大命血样的DNA的基因型相同。
3号烟头、4号烟头、5号烟头、6号烟头、7号烟头、9号烟头、12号烟头、16号烟头检出的DNA与张兆梦DNA的基因型相同。
张某丙的母亲邱某血样、张某丙的父亲张某甲血样的DNA与张某丙血样的DNA的基因型符合亲缘关系。
认定该笔事实的证据还有证人张某乙、张某甲、邱某、李某乙、黄某、尹某乙、庄某、肖某、李某丙、冯某、孙某、茆相凤、陶某、高某、尹某丙、沈某、薛某的证言，受案登记表、立案决定书、接处警工作登记表、移送案件通知书，手机通话记录，扣押清单，视频截图，常住人口基本信息，情况说明，被害人张某丙户籍资料、前科情况、医院病历等。
二、非法拘禁
2014年9月19日17时许，同玉平为索要被害人夏某（男，时某50岁）所欠债务，指使马涛纠集他人将夏某控制后，强行从南京市长虹路105号带至同玉平位于南京市雨花台区小行里204号四楼徐培晨艺术会馆内的办公室，由他人先行与夏某商谈还款事宜。当晚21时许，同玉平回到办公室，授意被告人朱翔翔与张兆梦、朱大命、赵五扬（另案处理）、陈建（另案处理）、李兴君（另案处理）等人对夏某实施殴打，致夏某受伤。次日凌晨1时许，同玉平安排人员将夏某送回家中。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1.被告人朱翔翔供称，其参与了对被害人夏某的非法拘禁，而且动手打了夏某。
2.被害人夏某的陈述证实，其和同玉平是借贷关系。2014年9月19日下午4时许，其在长虹路工地上，来了一辆灰色商务车和一辆白色轿车，其中一个叫陈建的说是同玉平派来的，让其到同玉平公司去谈欠钱的事。其说不去，有人就搂着其，强行把其往商务车上拖，李兴君的爸爸上来朝其头上打了一拳，其喊救命，但是没人管。车子开到小行，他们带其到同玉平的办公室。同玉平回到办公室时，叫其站到墙边上，公司的年轻人听到声音，全进来对其拳打脚踢，陈建也用拳头打其脸，他们把其打倒在地。后他们几个人将其拖到隔壁一间办公室里继续打。李兴君也打其，后用书刷其脸。其在同玉平办公室时脸就打破了，满脸是血，衣服全是血，身上青一块紫一块。被他们打完后，其浑身都疼，脸上也肿了好多天。黄色TUDOR手表表面被打碎了，上面还有血。现场打其的这些人是听了同玉平的指挥才殴打其，打的时候同玉平在场看，没有制止。后同玉平让他的人送其回家，陈建、李兴君、一个司机开车带其送回家。到家后他们还用手机在其家门口、家里拍照。
3.证人同玉平证称，在张某丙案发前一两天，其通过陈建得到夏某的消息，其叫马涛跟陈建联系，让他把人带到公司。马涛带夏某到其办公室，陈建、李兴君在场。夏某说没钱，其抽了几个嘴巴，外面的人听到就进来，有人打了夏某，具体是谁打的没有在意。因为其打了他们肯定也会动手。夏某鼻子流血了，地上也有血。他被抽过后老实了，说月底还钱，先还其五万，给李兴君写了个30万的借条。其让公司的小家伙跟夏某一起去夏某家认个门，五子开车，还有哪个不知道，陈建也去了。
4.证人张兆梦证称，在张某丙案发前两三天的一个下午其到公司。晚八九时，其和朱翔翔、朱大命、赵五扬等四人在小办公室听到同总办公室讲话的声音比较大，四人就到了同总办公室，其看到同总坐在老板椅上，一个戴眼镜的三十多岁的男子坐在办公桌对面的椅子上，一个瘦瘦的四十多岁男子站在门后面，一个四十岁左右的留着胡子的男子也站在门后面，朱翔翔、五子、朱大命、那个瘦瘦四十多岁的男子一起打平头留着胡子的男子，朱翔翔喊其也上来打，那个平头留胡子男子被打倒在地上，其几个人拳打脚踢，打有两三分钟。当时同玉平在办公室看着没说话，也没有阻止众人。打人肯定要他同意默许，他不默许其他人不会打的。因为其他人都是他公司的人。被打的平头胡子男子没说话，嗷嗷喊叫了几声，鼻子流血。瘦瘦的男子说带到小办公室去，然后其几个人让平头胡子男子到小办公室去，他不愿意，朱翔翔让其和朱大命把平头拽到小办公室。进了小办公室瘦瘦男子继续打平头，朱翔翔喊其上去打，然后其四个人就上去打平头，四个人轮流踢了平头，其踢了两脚，大概持续了两分钟。戴眼镜的三十多岁男子也来到小办公室，他也踢了平头几脚，还说了一句话。瘦瘦的男子带着被打的平头男子去洗了一把脸，后带到同总办公室。过了约一小时，瘦瘦的男子来到小办公室，让赵五扬开车跟他一起把平头送回家，当时赵五扬跟瘦瘦的男子带着平头出去了。
5.证人胡某（被害人夏某妻子）证言证实，2014年9月19日下午五时许，杨某给其打电话，说夏某被一个搞混凝土的人带走了。后其打电话给杨某问夏某在什么地方，杨某说在小行同玉平公司办公室。到了凌晨两时许，夏某回家，满脸是血，白色短袖衬衫上面全是血，身上白色T恤也是血。TUDOR手表玻璃碎掉了，额头留下疤痕。脖子后面破掉流血，伤口1cm左右，头顶上1cm左右伤口流血，左右大腿都是青色的。夏某说是同玉平他们打的。因为夏某欠一个做混凝土的李老板的钱，就被他们带走殴打的。手表是2007年6、7月别人从瑞士带回来的，价值35000元，发票找不到了。
6.证人陈建证称，其和同玉平是朋友。夏某差同玉平的钱，其主动提出来帮同玉平去找夏某。案发当天下午，李兴君在长虹路找到夏某打电话喊其过去，其过去时李兴君在办公室跟夏某谈，其要求夏某到小行同玉平办公室谈。其到工地时马涛带了三四个人在现场找夏某要债，马涛是同玉平公司的人。马涛等人将夏某拽上一辆面包车，朝同玉平公司走，其坐李兴君车子跟在后面到同玉平公司。晚上十一时许，其用手打了夏某两个嘴巴，夏某被打没有吱声。其跟李兴君、赵五扬开了两部车子送夏某回家，认认夏某的门，赵五扬用手机照夏某家门牌。
7.证人李兴君证称，2014年9月19日其和父亲、弟弟李某丁、工人黄耀平、邵小猛一起去找夏某要钱，陈建也过来了，陈建说把夏某带到他们公司。后来了一辆灰色现代商务车，下来两三个男青年，架着夏某膀子往现代商务车上带。夏某被带上车后，陈建上了商务车，其开车跟陈建去了公司。到公司后开始与夏某谈还钱的事。后来鹅头进了办公室，其想看看黑社会怎么要钱，没有离开办公室，看到鹅头让夏某站起来面朝墙站着，喊外面来两个人。外面进来三个男的，对夏某全身拳打脚踢，把夏某打倒在地，陈建对着夏某的腿踢了两三脚。鹅头说不要在这里打，陈建几个人把夏某带到隔壁靠大厅办公室，夏某鼻子被打出血，鹅头办公室地上有夏某的血。其去隔壁办公室，看到陈建和三个男的在办公室门口殴打夏某，陈建他们对着大腿拳打脚踢。夏某睡在地上看到其过去，说今天全是你的事不会给你钱的。其很生气，拿了一本1cm厚的书，对折后对夏某的脸左右各抽打了一下。陈建他们又接着打，地上有夏某流的血。半夜约一时，夏某从鹅头办公室出来去洗手间，把脸上的血洗干净。其跟着陈建、一个男的带着夏某下楼，开车到了夏某家，在门口，开车的男子用手机拍了门头，上楼后又拍了照。
其辨认笔录证实朱翔翔、赵五扬、朱大命均参与了殴打被害人夏某。
8.接受证据清单、物证照片证实，被害人提供TUDOR手表一块，型号631B，表盘玻璃破裂，表盘显示19日，表针指向10：25。
9.现场勘查检查笔录、现场图、现场照片证实，勘验对象为雨花台区小行里204号商务楼以及车牌苏A×××××蓝色荣威牌轿车，在这两处均发现疑似血迹多处。对血迹擦拭提取。
10.南京市公安局物证鉴定所宁公物鉴（法证）字（2015）31号物证检验报告书证实，小行里204号B1血迹、B2血迹、B3血迹、B4血迹、B5血迹、苏A×××××右后门玻璃下缘封条处1号拭子、2号拭子、苏A×××××右后门窗拭子、手表表面破碎玻璃处血迹上检出的DNA与夏某血样DNA的基因型相同。
认定该笔事实的证据还有证人朱某、杨某、赵某、孔某、李某丁、李某戊的证言，受案登记表，立案决定书，发破案报告，常住人口基本信息，情况说明等。
上述证据来源合法，内容客观，且有关联性，证据间相互印证，足以证实本案事实。
本院认为，被告人朱翔翔与同玉平、马涛、尹平、张兆梦、朱大命等人故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。朱翔翔在共同非法拘禁他人过程中殴打他人，其行为已构成非法拘禁罪。江苏省南京市人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。朱翔翔与同玉平、马涛、尹平、张兆梦、朱大命、朱某、王飞共同故意伤害他人致人死亡；朱翔翔与同玉平、马涛、张兆梦、朱大命、朱某共同非法拘禁或殴打他人，系共同犯罪。朱翔翔在共同故意伤害他人犯罪中起主要作用，应当认定为主犯。朱翔翔在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。
关于被告人朱翔翔的辩护人提出“朱翔翔在共同犯罪中起次要、辅助作用，应当认定为从犯”的辩护意见，经查，本案证据证实，朱翔翔在对被害人进行故意伤害和非法拘禁犯罪时行为积极，在共同犯罪中起主要作用，故此辩护意见不能成立，本院不予采纳。
关于被告人朱翔翔的辩护人提出“朱翔翔认罪态度较好，应认定为坦白”的辩护意见，经查，朱翔翔归案后没能如实供述自己参与殴打被害人张某丙及夏某的行为，也没有如实供述本案其他同案犯在故意伤害和非法拘禁犯罪中的犯罪事实，没有良好的认罪悔罪态度，故此辩护意见不能成立，本院不予采纳。
据此，为维护社会秩序，保障公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百三十八条第一款、第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四十五条、第六十九条第一款之规定，判决如下：
被告人朱翔翔犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年二个月，犯非法拘禁罪，判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑十一年四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月19日起至2026年9月18日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 方兴宇
审 判 员 李忠强
代理审判员 王国茂
二〇一五年十二月四日
见习书记员 罗慧莉