宁夏回族自治区海原县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）海刑初字第35号
公诉机关宁夏回族自治区海原县人民检察院。
被告人马某甲，男，回族，生于1994年8月7日，宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区。2015年2月28日因涉嫌交通肇事罪被海原县公安局刑事拘留，同年3月12日经海原县人民检察院批准海原县公安局执行逮捕，现羁押于海原县看守所。
被告人马某甲交通肇事一案，由宁夏回族自治区海原县人民检察院于2015年3月24日以海检刑诉（2015）20号起诉书，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年5月7日公开开庭审理了本案。海原县人民检察院指派代理检察员何建钰出庭支持公诉，被告人马某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
宁夏回族自治区海原县人民检察院指控，2015年2月28日，被告人马某甲驾驶小型轿车沿海原县西外环路由南向北行驶。11时20分许，当行驶至西外环路西门市场路口路段处时，与路东侧路口行驶出来的由马某乙驾驶的电动车相撞，造成马进贵受伤经医院抢救无效死亡的道路交通事故。被告人马某甲在本次事故中负主要责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪；被告人马某甲犯罪以后如实供述自己的罪行，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚，提请本院依法惩处。
被告人马某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，2015年2月28日，被告人马某甲驾驶小型轿车沿海原县西外环路由南向北行驶。11时20分许，当行驶至西外环路西门市场路口处时，与路东侧路口驶出的由马某乙驾驶的电动车相撞，造成马某乙受伤经医院抢救无效死亡的重大道路交通事故。被告人马某甲在本次事故中负主要责任。
上述事实有经当庭举证、质证的下列证据证实：
（一）公诉机关出示的证据
1.常住人口详细信息，证实被告人马某甲生于1994年8月7日，已达法定刑事责任年龄。
2.中华人民共和国机动车行驶证，证实肇事车辆为北京现代小型轿车，车辆所有人为马健。
3.中华人民共和国机动车驾驶证，证实被告人马某甲具有驾驶资格，准驾车型C1，初次领证日期2015年2月6日。
4.海原县公安局到案经过，证实2015年2月28日交通事故发生后，被告人马某甲随同120救护车前往医院，14时经依法传唤到达海原县公安局交警大队。
5.道路交通事故现场勘查笔录及照片，证实案发现场概貌及遗留痕迹。
6.宁夏回族自治区中卫市公安局物证鉴定所（卫）公（物）鉴（法）字（2015）12号法医学尸体检验鉴定书，证实被害人马某乙系交通事故致颅脑严重损伤而死亡。
7.宁夏一路平安司法鉴定中心宁平司交鉴字（2015）181号道路交通事故车辆检验司法鉴定意见书，证实涉案北京现代小型轿车发生事故时的行驶速度为94±3km／h（取整）。
8.海原县公安局交通警察大队海公交认字（2014）第142047号道路交通事故认定书，证实道路交通事故形成原因及当事人责任。马某甲违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条：“机动车上道路行驶，不得超越限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速”及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十二条：“机动车驾驶人初次申领机动车驾驶证后的12个月为实习期。在实习期内驾驶机动车的，应当在车身后粘贴或者悬挂统一式样的实习标志”、第四十五条：“机动车在道路上行驶不得超过限速标志、标线标明的速度。在没有限速标志、标线的道路上，机动车不得超过下列最高行驶速度：（一）没有道路中心线的道路，城市道路为每小时30公里，公路为每小时40公里”、第五十二条：“机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，除应当遵守第五十一条第（二）、（三）项的规定外，还应当遵守下列规定：（二）没有交通标志、标线控制的，在进入路口前停车瞭望，让右方道路的来车先行；”之规定。马进贵违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条：“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”之规定，依据《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第（一）项之规定：马某甲在本次交通事故中负主要责任，马进贵负次要责任。
9.证人马某丙证言，证实交通事故发生的时间、地点及具体经过。2015年2月28日10时30分许，我驾驶小型轿车到黎明路党校附近的修理厂修理，修理工马某甲给我的车换了两个线圈后，说要驾车去试试。我坐在副驾驶座上，马某甲驾车从修理厂出来，沿西环路由南向北行驶，行驶到西环路大约离我们前方约五十米的一个路口处时，从路东侧路口由东向西行驶出来一辆电动车，马某甲鸣喇叭并踩刹车，那辆电动车没注意直直往前行驶，马某甲急忙向左侧打方向避让，但两车相距太近没避开。两车相撞后，我乘坐的车失去方向行驶到路面西侧一段距离才停稳，下车后骑电动车的人躺在路面上头部还流血，我就打120报了警。我乘坐车的右侧车头部位与那辆电动车的左侧车头部位接触在路面中间，靠我们正常行驶的路面上。我乘坐车的车速具体多少我不清楚，反正比一般在城里面行驶的速度快一点。
10.证人马某丁证言，证实交通事故发生的事实。2015年2月28日11时许，我丈夫马进贵骑电动车从西门勉巷油坊出发往我家走，11时20分许在海原海城镇西门市场路段处发生交通事故，后经医院抢救无效死亡。
11.证人马某戊证言，证实交通事故发生的事实。听说我所在的海东维修中心机修工马某甲2015年2月28日驾驶车在海原县西外环路西门市场路口将人撞伤，那个人经医院抢救无效死亡。
12.证人马某戌证言，证实交通事故发生的事实。我听外面的人说，2015年2月28日11时许，在海原县海城镇西外环路，我厂修理工马某甲驾驶车与一辆电动车相撞，后驾驶电动车的人经医院抢救无效死亡。
13.证人杨某某证言，证实交通事故发生的事实。我是马某甲聘请的机修工。2015年2月28日11时许，一个小伙子驾驶宁EK19**号小轿车到修理厂修理，当时我在另外一个车的底盘下修车，不一会马某甲和他驾车离开了修理厂，具体是谁驾车我没看清。后我听说马某甲驾驶车将人撞伤，那个人经医院抢救无效死亡。
14.被告人马某甲的供述与辩解，证实交通事故发生的时间、地点及具体经过。我2014年4月到海原县海东轿车维修中心负责机修至今。2015年2月28日，宁EK19**号小轿车车主来提车时发现车的故障灯亮着，他提出让我维修，我就和他一起去试车。我驾驶车，车主坐在副驾驶座上，沿海原县西环路由南向北在路东侧路面行驶，11时20分许当车行驶到西门市场路口时，突然从路口驶出一辆电动摩托车，我躲避不及，我驾驶车的右前侧与那辆电动车的左侧接触于中间路面。之后我将车停在路西侧，赶紧抢救电动车驾驶员同时报警。我有驾驶证，是C1。我驾车的车速当时是90-100km／h，我看见电动车时，两车相距十米左右，我刹车同时向左打方向，但车没刹住与那辆电动车相撞了。
上列证据，被告人马某甲均无异议。本院认为，上列证据来源合法，内容客观真实，与本案事实相关联，对其证明效力予以确认。
（二）被告人出示的证据
刑事谅解书1份，证实案发后被告人马某甲及中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司海原支公司、海东轿车维修中心共同赔偿被害人马某乙近亲属丧葬费、死亡赔偿金、扶养费等各项经济损失共计31万元，并取得其近亲属的谅解。
上列证据，公诉人无异议。本院认为，上列证据来源合法，内容客观真实，与本案事实相关联，对其证明效力予以确认。
本院认为，被告人马某甲违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆，不注意行车安全，造成一人死亡的重大交通事故，且在事故中负主要责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人马某甲如实供述自己的罪行，对其依法从轻处罚；案发后积极赔偿被害人马某乙近亲属的各项经济损失，并取得其谅解，对其酌情从轻处罚。公诉机关对被告人马某甲处有期徒刑六个月至一年六个月的量刑建议适当，予以采纳。根据被告人的犯罪事实、情节及社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十三条第一款之规定，判决如下：
被告人马某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中卫市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 马风贵
审判员 贺小平
审判员 葛红艳
二〇一五年五月八日
书记员 孟芳萍