陕西省白河县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）白河民初字第00179号
原告邱克文。
被告庞运正。
原告邱克文与被告庞运正健康权纠纷一案，本院于2014年4月14日立案受理，2014年5月8日依法适用简易程序公开开庭进行审理，上列诉讼参加人均到庭参加诉讼，现已审理终结。
原告邱克文诉称，2014年2月26日下午8点左右，被告庞运正与其在冷水镇川大村委会结算建桥工程款一事时发生口角，继而相互撕扯，撕扯中，被告庞运正年轻气盛，狠命出拳将其头面部打伤，导致原告脸、口、鼻流血不止晕倒在地，后被他人拉开后，其妻子将其送往白河县人民医院住院治疗5天花费3000余元。经冷水派出所调查后，给予被告行政罚款500元处罚。对原告损失近6000元，派出所经调解无果后，原告诉至法院要求被告赔偿医疗费3332.22元、误工费607.25元、护理费607.25元、交通费200元、精神损害抚慰金1000元、打印费30元，共计5776.72元的损失。
被告庞运正辩称，其与原告邱克文因建桥工程款结算一事发生口角并发生厮打是事实，但在厮打过程中被告只是用手指甲将原告的脸部划伤。原告诉状所称被告将其头面部打伤致其脸、口、鼻流血不止晕倒在地的事实不属实，且需提供证据证明。原告在本次打架过程中亦存在过错，其只对致伤原告脸部产生的损失按责任赔偿。
原告邱克文当庭出示以下证据，证明其主张成立：
1、白河县人民医院出院记录一份，拟证明原告住院治疗期间为2014年2月27日至2014年3月4日，共住院治疗5天，伤情诊断为：腰椎间盘突出症，右颜面部软组织损伤，右肾小结石，肝功能异常，高血脂症，Ⅱ型糖尿病。出院医嘱患者注意休息，不适随诊。
2、白河县人民医院住院治疗票据及门诊票据共6张，共计3332.22元，拟证明原告住院期间的花费情况。
3、白河县人民医院住院清单一份，拟证明原告住院期间花费的明细情况。
被告庞运正庭审中未提交证据。
本院依职权从公安机关调取了以下证据材料：
1、接处警登记表和受案登记表，证明原、被告发生纠纷后公安机关出警处理情况。
2、白河县公安局白公（冷）行罚决字（2014）97号行政处罚决定书一份，证明公安机关对庞运正罚款500元。
3、被告庞运正陈述，内容为2014年2月26日20时许，邱克文给其打电话到冷水镇川大村委会协商建桥工程款结算一事，协商过程中双方发生争执，争执时其伸手抓住邱克文胸口衣服，后邱克文亦伸手掐住其脖子，庞运正还手抓破邱克文右脸，后吴某、怀某将双方拉开后，邱克文报警。
4、原告邱克文陈述，内容为2014年2月26日下午19时，庞运正给其打电话到冷水镇川大村结算工程，对账过程中因分歧较大发生语言争执，庞运正先用手封其领口，后又往其胸口打了两拳头，然后在场的两工人吴某、怀某把打架双方拉开，庞运正此时又在其右脸上抓了两把，脸被抓破，其就报警。
5、证人吴某在公安机关的陈述，2014年2月26日20时许，邱克文和其妻子到川大村址（项目部）与庞运正协商建桥工程款结算时发生口角，后发生撕抓，庞运正先用手抓住邱克文的胸口衣服，邱克文转身伸手掐住庞运正的脖子，庞运正又在邱克文脸上抓了一把，将邱克文的右脸抓破了皮，吴某和怀某、邱克文妻子三人将打架双方拉开。
6、证人怀某在公安机关的陈述，2014年2月26日20时许，邱克文和妻子杨某到冷水川大村村址（项目部）与庞运正协商工程款结算一事时发生口角，后进行撕抓，庞运正先抓住邱克文的衣服，邱克文转身边骂庞运正边用手掐住庞运正的脖子，庞运正也还手抓住邱克文的脸，相互撕抓时庞运正将邱克文的右脸抓破，怀某从中间将两人分开，吴某、杨某也上来拉架，后邱克文报警。
7、证人杨某在公安机关的陈述，2014年2月26日晚，她与丈夫邱克文到川大村委会（庞运正项目部）与庞运正协商建桥工程款结算一事时，邱克文与庞运正发生争执，后邱克文准备往外走，庞运正伸手抓住邱克文的衣服，两人边争执边撕抓在一起，后两个工人（姓吴、姓怀）过来拉架，庞运正又在邱克文胸脖上打了两拳，她和两工人就赶快将他们拉开，庞运正又在邱克文脸上抓了两下把邱克文的脸抓破，又被拉开。
8、现场照片4张。证明邱克文右脸被抓破，庞运正没有受伤。
9、邱克文在白河县人民医院的诊断证明，载明邱克文诊断结果为：1）腰椎间盘突出；2）右颜面软组织损伤；3）右肾小结石；4）肝功能异常；5）高血脂症；6）Ⅱ型糖尿病。
10、2014年5月13日法院依职权在白河县人民医院对原告主治医师李某所做调查笔录一份，证明原告邱克文2014年2月27日至2014年3月4日在白河医院康复科住院治疗5天，住院期间主要针对原告邱克文腰椎间盘突出进行治疗，对右颜面软组织损伤没有过多治疗。
以上证据，原告邱克文的质证意见为：本院依职权调取的证据3是被告的陈述，其陈述不属实，不予认可；对证据5、6中陈述邱克文掐住庞运正脖子及辱骂庞运正的事实不予认可；对其他证据均无异议。
被告庞运正质证意见为：对原告邱克文出示的证据1真实性无异议，但对邱克文伤情只认可右颜面软组织损伤是本次打架所致，腰椎间盘突出等其他伤情都与本次打架无关，不予认可；对原告出示证据2、3真实性无异议，但认为原告主张的费用过高，只对原告右颜面软组织损伤产生的医疗费给予赔付，对治疗其他疾病的费用不予认可。对本院依职权调取的证据4，庞运正对他向原告胸脖打了两拳的事实不予认可，对其他陈述的事实均予认可；对证据9证实的原告右颜面软组织损伤是被告抓伤无异议，对原告其他伤情不予认可；对本院依职权调取的其他证据被告均无异议。
结合以上各方的质证意见，对上述证据作如下认定：对原告提供的证据1、2、3，证据来源合法，被告无异议，予以认定。对本院依职权调取的证据3、4、5、6、7，原、被告均认可“2014年2月26日，双方因建桥工程款结算分歧发生争执，后进行撕抓，撕抓过程中被告庞运正将原告邱克文右脸抓伤”的主要案件事实，对相关言辞证据的内容予以认定，其他与此不一致的陈述不予认定；本院调取的其他证据，原、被告均无异议，予以认定。
经审理查明，2014年2月26日20时许，原告邱克文和妻子杨某到冷水镇川大村委会（庞运正建设川大村小区项目部的办公室）与被告庞运正协商建桥工程款结算一事，双方因意见不一致而争执，后发生撕抓，在撕抓中，被告庞运正将原告邱克文右脸部抓伤，后被吴某、怀某、杨某三人拉开，原告邱克文报警。事发后白河县冷水派出所立案调查，原告于次日到白河县人民医院住院治疗5天，其病情被诊断为：腰椎间盘突出症，右颜面部软组织损伤，右肾小结石，肝功能异常，高血脂症，Ⅱ型糖尿病。门诊及住院花去医疗费3332.22元。2014年3月21日冷水派出所作出白公（冷）行罚决字（2014）97号行政处罚决定书，对庞运正处以500元罚款。2014年4月14日原告邱克文诉至法院，要求被告庞运正赔偿其各项损失5776.72元。
本院认为，公民的健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”该法第二十六条规定，“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。”原、被告因建桥工程款结算发生争执，撕抓中被告庞运正将原告右脸部抓伤，侵害了原告健康权益，依法应当承担赔偿责任。原告邱克文对损害的发生有一定的过错，综合案情酌情认定原告对本次纠纷承但20%的责任，被告庞运正承担80%的责任。
对原告邱克文的经济损失确认为：1、医疗费3332.22元，其包括住院治疗2246.32元和门诊1085.9元，为原告邱克文的实际花费和支出，经调查，原告邱克文住院主要对其腰椎间盘突出进行治疗，被告庞运正主要伤害的是原告的脸部，但庭审中可以查明的是原被告之间有撕抓行为，不排除二人的撕抓行为可以导致原告的腰椎间盘突出复发。虽然被告庞运正对原告邱克文治疗的必要性和合理性提出异议，但其应承担相应的举证责任，而在庭审中被告庞运正没有提供证据加以证实，故应当认定原告邱克文住院治疗行为合理，对医疗费3332.2元予以认定。2、误工费，因原告邱克文住院5天，故对误工天数确定为5天，其主张的607.25元符合法律规定，故误工费确定为607.25元。3、护理费，根据原告伤情，并非生活不能自理确需护理，且医院也没有出具证明证实必须护理，故不予支持。3、交通费200元，因原告未提供证据票据证实其花费，本院不予以支持。4、精神损失费2000元，因原告受伤较轻，且其有一定的过错，故对此不予支持。5、打印费30元，无正式票据，且无依据，故本院不予支持。原告邱克文的各项经济损失共计为3939.57元，被告庞运正应当承担80%的赔偿责任为3151.66元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告庞运正赔偿原告邱克文各项损失3151.66元，于判决生效后十日内给付。
二、驳回原告邱克文的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，因适用简易程序减半收取25元，原告邱克文负担10元，被告庞运正负担15元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内提出上诉，并按对方当事人人数提供副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。
审判员 王清明
二〇一四年七月八日
书记员 毕晓红