山东省威海火炬高技术产业开发区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）威高刑初字第196号
公诉机关山东省威海火炬高技术产业开发区人民检察院（简称高区检察院）。
附带民事诉讼原告人李某，个体装卸工。系本案被害人。
诉讼代理人黄涛，山东光威律师事务所律师。
被告人田宾玉（又名田玉，绰号“眼镜”），威海某电子厂工人。2010年因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被威海市环翠区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二万元，2010年5月27日被释放。2014年6月24日因涉嫌犯故意伤害罪被威海市公安局高区分局刑事拘留，同年7月15日被依法逮捕。现羁押于山东省威海市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人袁文虎，山东海明达律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人任官刚，威海某精工有限公司职工。
诉讼代理人吴兆坤，山东方向明律师事务所律师。
高区检察院以威高检公刑诉（2014）220号起诉书指控被告人田宾玉犯故意伤害罪，于2014年8月25日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，组成合议庭，依法公开开庭进行了合并审理。高区检察院指派助理检察员林静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及诉讼代理人黄涛、被告人田宾玉及其辩护人暨附带民事诉讼代理人袁文虎、附带民事诉讼被告人任官刚及诉讼代理人吴兆坤到庭参加诉讼。现已审理终结。
高区检察院指控，2014年2月23日22时许，被告人田宾玉伙同任官刚（另案处理）、李红彪（在逃）在高区青威公寓楼下一羊汤馆吃饭，期间与邻桌被害人李某、纪某某因琐事发生争执，后在东升超市门前对被害人李某、纪某某拳打脚踢。期间，被告人田宾玉持刀将李某捅伤。经法医鉴定，李某所受损伤构成重伤二级。
公诉机关认为，被告人田宾玉故意伤害他人身体，致一人重伤，应以故意伤害罪追究刑事责任，并提供被告人供述、证人证言、鉴定意见及相关书证等证据，请求依法处罚。同时认为，被告人田宾玉在被判处有期徒刑以上刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，应当从重处罚。
附带民事诉讼原告人李某诉称，被告人田宾玉伙同附带民事诉讼被告人任官刚以及李红彪与李某发生争执，田宾玉持刀将李某捅伤，任官刚应对共同侵权承担赔偿责任。请求：一、依法追究被告人田宾玉的刑事责任；二、判令被告人田宾玉及任官刚共同赔偿医疗费35457.11元、住院伙食补助费420元、误工费24500元、护理费7000元、交通食宿费500元、残疾赔偿金169584元、被抚养人生活费29572元、鉴定费1900元、后续治疗费5000元，共计人民币273933.11元。
被告人田宾玉自愿认罪，称其因醉酒无意识伤害了被害人。同意按法律规定的数额赔偿，但没有能力赔偿。
辩护人暨附带民事诉讼代理人袁文虎对公诉机关的指控无异议。认为，被告人田宾玉归案后主动供述犯罪事实，认罪态度较好；本案因双方均不理智而发生争执，双方均存在一定的过错；田宾玉愿意积极赔偿被害人的损失，但家庭经济困难，暂时没有能力赔偿，请求从轻处罚。
附带民事诉讼被告人任官刚及其诉讼代理人辩称，原告人李某的伤情不是任官刚造成的，任官刚对田宾玉持刀伤人的行为不存在共同的故意，其对李某没有实施任何伤害行为，不是共同侵害人，请求依法驳回对任官刚的诉讼请求。
经审理查明，2014年2月23日22时许，被告人田宾玉伙同任官刚、李红彪（均另案处理）在威海高区青威公寓云顶羊汤馆吃饭，期间与邻桌正在吃饭的李某、纪某某发生争执，后被人劝阻，田宾玉踢了纪某某一脚后，双方先后离开。被害人李某骑摩托车载纪某某骑行到东升超市门前时，被告人田宾玉追上二人，对李某拳打脚踢，并持刀将李某捅伤。经法医鉴定，李某心脏破裂，所受损伤构成重伤二级。
被告人田宾玉的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某造成医疗费35457.11元，住院伙食补助费420元，误工费24500元，护理费7000元，交通费500元，鉴定费1900元，后续治疗费5000元，共计人民币74777.11元的经济损失。
上述事实，有如下证据可以证实：
一、公诉机关提供的证据如下：
（一）书证
1、济南市公安局市中区分局七贤派出所出具的抓获经过。证实被告人田宾玉于2014年6月24日在济南被抓获，不存在自首情节。
2、威海市公安局高区分局出具的被告人的身份证明。
3、威海市环翠区人民法院（2010）威环刑初字第159号刑事判决书及威海市看守所出具的释放证明。证实被告人田宾玉的前科及释放情况，构成累犯。
（二）证人证言
1、证人纪某某证实，2014年2月23日23时许，他和李某在青威公寓吃饭，李某喊他走，因声音大，邻桌有三名男子中的一名朝他们喊“谁说的话”，后被老板劝开，那三名男子走的时候有人踢了他肩膀一脚。李某骑摩托车带他出来后，那三名男子中的一名上来把摩托车推倒，一名男子追着打纪某某，另外两人追打李某。纪某某被打后逃跑了，他跑了后给朋友赵某某打电话，回去后发现李某躺在东升超市门口，流了很多血，旁边站着一名戴眼镜的男子，他看见那男子身上带了一把匕首，应该是他捅伤李某的。
2、证人任官刚在侦查阶段及庭审中证实，2014年2月23日晚上，他和田宾玉、李红彪在吃饭的过程中，他们都喝了酒，因为邻桌人说话声音大，田宾玉、李红彪就说对方。他们走时，田宾玉踢了邻桌的一个人两脚。饭后他在一边吐酒，田宾玉和李红彪就追上那两人，他听见摩托车倒地的声音，他去时，所有人都进了商店，他看见田宾玉和李红彪在骂之前跟他们起冲突的人，对方一个人胸前有血。第二天田宾玉给他打电话说他拿刀把对方捅伤了。
3、证人吴某某（威海高区东升超市人员）证实，李某经常到他超市买东西。2014年2月23日晚22时许，李某和三个人进到超市，那三个人让李某出去，李某求饶，并打开衣服给对方看他胸口流了好多血，后来李某晕倒了。
4、证人赵某某证实，2014年2月23日23时许，他接到纪某某的电话说他和李某被人打了，让他过去。他和王某赶到现场，李某当时还清醒，告诉他自己被那个戴眼镜的男子捅伤的，他打电话报了警。
5、证人王某的证言与证人赵某某证实的情况一致。
（三）被害人陈述
被害人李某陈述，2014年2月23日晚上10点多，他和纪某某在青威公寓楼下一家羊汤馆吃饭，期间因为他说话声音大，邻桌三名男子中有一人问他们“谁说的话”，老板过来劝阻。饭后一个戴眼镜的男子踢了纪某某一脚，他骑摩托车带着纪某某走到威海高区东升超市门口，有人拉住他的右胳膊，他感觉有人朝他胸口捅了一刀，只看见戴眼镜那名男子右手里拿着一把刀。他跑进超市准备躲一下，戴眼镜的男子追进去了，后来他就昏迷了。
（四）被告人供述
被告人田宾玉供述，2014年2月份23日晚上八点多，他请任官刚、李红彪等六人在高区青威公寓楼下的一个羊汤馆吃饭，后来剩下他和任官刚、李红彪三个在喝酒。他们和旁边吃饭的两个男的吵起来了，老板就把他们赶出来了。后来对方两个人也出来，李红彪就骂他们。对方两个人骑着摩托车要走。他们三个就在后面追，李红彪不知道从什么地方拿出一把匕首，他就跟李红彪要过来了。在一个超市门口，他踢了骑摩托车那个男的腿一脚，李红彪和骑摩托车那个男的撕扯，期间他不知怎么就捅了对方胸口一刀。骑摩托车那个男的就跑到超市里面了。他和李红彪在打骑摩托车这个男的，任官刚在打坐摩托车那个男的。
（五）鉴定意见
威海市公安局环翠分局公（环）鉴（活）字（2014）第58号法医学活体检验鉴定书证实，被害人李某心脏破裂，所受损伤构成重伤二级。
（六）视听资料
现场监控录像证实被害人李某受伤后在东升超市里与被告人田宾玉及任官刚、李红彪对峙并最后晕倒的过程，在超市内双方均没有动手。
二、附带民事诉讼原告人李某提供的证据如下：
（一）威海市立医院出具的住院病例明细、医疗费的票据一宗。证实原告人李某的伤情、用药及医疗费的花费情况。
（二）威海恒源司法鉴定所恒源司鉴所（2014）临鉴字第269号司法鉴定意见书。证实李某构成八级伤残；误工时间为210天；伤后需1人陪护60天；内固定物取出手术还约需花费5000元。
（四）威海高技术产业开发区某装饰有限公司出具的误工证明和居住证明证实李某的工资情况，用于确定误工费的赔偿标准。
（五）山东省某县某乡某村民委员会出具的证明以及山东省某县某集团工程总公司出具的护理人员李某某的工资证明。证实李某某系李某兄弟，用于证实其护理李某期间的护理费计算标准。
（六）交通费及法医鉴定费票据一宗。证实交通费及法医鉴定费的数额。
上述证据，经庭审举证、质证，相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人田宾玉酒后因琐事用刀捅刺他人，非法损害他人身体健康，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪。高区检察院的指控，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。
被告人田宾玉归案后如实供述其犯罪事实，系坦白，可酌情从轻处罚。辩护人的以上辩护意见，本院予以支持。被告人田宾玉挑起事端，先是用脚踢纪某某，在纪某某和李某离开后，又追赶二人至东升超市门口，持刀捅刺李某致其重伤，而后又追至超市内，继续威胁李某，直至李某晕倒，在整个过程中，被害人李某没有任何过错，辩护人关于双方均有过错的辩护意见，与事实不符，本院不予支持。被告人田宾玉在刑罚执行完毕五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。
被告人田宾玉的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失，依法应当予以赔偿。原告人李某主张的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、后续治疗费，符合法律规定，被告人田宾玉亦无异议，本院予以确认。原告人李某主张的残疾赔偿金、被抚养人生活费，没有法律依据，本院依法不予支持。
原告人李某要求附带民事诉讼被告人任官刚承担连带赔偿责任。经查，李某的身体伤害系田宾玉用刀捅刺形成，该事实有被告人田宾玉的供述、被害人李某的陈述、证人纪某某的证言等证据予以证实。关于任官刚是否对李某实施过伤害行为，根据公诉机关提供的证据，任官刚陈述其没有动手打过李某，田宾玉供述他和李红彪去打李某、任官刚去追打坐摩托车的纪某某，而证人纪某某亦证实确实有人去追打自己，另两个人在打李某，因被害人李某不清楚任官刚是否曾殴打过自己，在本案另一涉案人员李红彪没有归案的情况下，依据现在证据无法证实任官刚对李某实施过伤害行为，原告人李某的经济损失应当由已确定的具体侵权人田宾玉承担责任，任官刚不应当承担民事赔偿责任。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人田宾玉犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月24日起至2019年6月23日止）。
二、被告人田宾玉赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、后续治疗费共计人民币74777.11元。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某要求附带民事诉讼被告人任官刚承担民事赔偿责任的诉讼请求。
上述款项于本判决生效后十日内付清。逾期不付，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 马丽娜
人民陪审员 姜悦国
人民陪审员 蔡念臣
二〇一四年十一月十八日
书 记 员 孙婷婷