山东省莒县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）莒刑初字第162号
公诉机关山东省莒县人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某壬，男。
诉讼代理人刘相华，山东风顺律师事务所律师。
被告人李某甲，男。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年3月22日被取保候审。
辩护人兼诉讼代理人李修根，山东文心正律师事务所律师。
山东省莒县人民检察院以莒检公刑诉（2014）93号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪，于2014年2月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某壬向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。莒县人民检察院指派代理检察员崔荣艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某壬及其诉讼代理人刘相华�被告人李某甲及其辩护人兼诉讼代理人李修根到庭参加诉讼。现已审理终结。
莒县人民检察院指控，2012年4月17日14时许，在莒县刘官庄镇西苏家庄村，因村集体修路之事，村民高某壬、高某乙、高某丙兄弟三人与村干部李某甲、李某乙等人发生争执，争执过程中，被告人李某甲将被害人高某壬打致右侧第5、6肋骨骨折。经法医鉴定，高某壬的损伤程度构成轻伤。针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医学人体损伤鉴定意见书等证据。公诉机关认为，被告人李某甲的行为构成故意伤害罪，应追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人高某壬诉请判令被告人李某甲赔偿医疗费、法医鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通住宿费、残疾赔偿金、精神抚慰金等各项经济损失共计63328.82元，并针对上述请求，提交了医疗费单据、鉴定费单据、住院病历。
被告人李某甲辩称，其未打高某壬，高某壬的伤不是其造成的。辩护人以起诉书指控事实不清、证据不足提出辩护意见，理由如下：1、被告人李某甲在2013年3月22日的供述与事实不符，不能作为本案的定案依据；2、被害人高某壬的陈述与证人姚某的证言相互矛盾；3、被害人高某壬的伤是否是在本案中造成存在疑点；4、公安机关所提供的证人不能作为本案的定案依据。均未向法庭提供证据。
经审理查明：2012年4月17日14时许，时任村党支部书记的被告人李某甲与村干部李某乙等人在本村集体修路清理路面，当清理到村民高某壬、高某乙、高某丙兄弟之父老宅基地后面时，与高某壬、高某乙、高某丙兄弟三人发生争执，争执过程中，被告人李某甲将高某壬打致右侧第5、6肋骨骨折。经法医鉴定，高某壬的损伤程度构成轻伤。
另查明，被告人李某甲的故意伤害行为给高某壬造成一定的经济损失。高某壬自2012年4月17日至6月4日在莒县人民医院住院治疗48天，花费医疗费共计12051元，法医鉴定费700元，咨询费30元。案件审理过程中，民事赔偿部分经本院主持调解，因附带民事诉讼原告人高某壬不同意调解，调解未果。被告人李某甲向本院预交了赔偿款。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据证实：
1、书证
（1）提取笔录及照片，证实2012年4月19日，莒县公安局从莒县某村村委院内提取锨把一根。
（2）会议记录证实村里多次开会研究清理街道、硬化路面事宜。
（3）照片证实高某丙兄弟存土占据的地方。
（4）莒县某村村民委员会的证明证实，村委曾与高某丙、高某乙兄弟协商划宅基地事宜，未形成书面材料。高某丙、高某乙在村后侵占村集体两处宅基地，并占用其父亲高振升（已去世）的老宅基地�
（5）抓获经过证实，本案系电话报案至莒县公安局，被告人李某甲被传唤到案。
（6）户籍证明证实被告人李某甲的身份情况。
（7）住院病历、医疗费单据、法医鉴定费、咨询费单据证实，高某壬受伤后住院治疗及花费情况。
2、证人证言
（1）证人李某乙的证言证实，2012年4月17日下午2点多，我大姐打电话说我哥李某甲和老高家的人打仗，我回家后路上就没有人了，李某甲和李某乙、高某丁等人在大队办公室里。
（2）证人李某丙的证言证实，村干部雇了挖掘机开到土堆前准备清理土堆，高某丙的家属和女儿及高某乙的家属和女儿就跑到土堆上坐着，李某甲、李某乙和我就劝她们回家，她们不听，李某甲就拽高某丙之妻的胳膊，高某丙家属和女儿拿着石头打李某甲，并打电话给高某丙。
（3）证人高某乙的证言证实，2012年4月17日下午，我家属打电话说老宅子让人挖了，人也被打了，我和我弟弟高某丙从西环路开车回家，下车后，我被李某乙用钢管打了，高某丙被李某乙打了，李某甲用铁锨拍我哥哥高某壬。
（4）证人高某丙的证言证实，我和三哥高某乙开车回村，刚下车我就被李某乙用棍打晕了。还看见李某甲用铁锨把我大哥高某壬弄倒了，并用铁锨拍我大哥。
（5）证人高某丁在2013年3月22日的证言证实，李某甲和高某壬相互朝对方踢脚，高某壬坐在地上，双手抓着铁锨把和李某甲撕夺着。
（6）证人王某甲的证言证实，高某丙和高某乙从车上下来，高某丙手里拿着两把刀朝我们站的地方跑，我见李某甲往南跑，我们在那里的人也跟着跑了。
（7）接灵宝的证言证实，第二天听说村干部和姓高的打架了。
（8）证人高某戊的证言证实，我和我母亲姚某及我三大娘薛某、薛某的女儿高某己赶到土堆处，不让挖掘机挖。李某甲把我三大娘和我母亲弄一边去了，还抓我的头发用脚踢我，我大爷高某壬奔过来，不知怎么躺地上了，我只看见是李某甲打的。
（9）证人高某己的证言证实，高某壬过来，被书记不知怎么弄倒了，面朝上，书记用锨头拍高某壬的胸部，又用锨把捣高某壬的胸部。
（10）证人高某庚的证言证实，接到电话后，把父亲高某丙、大爷高某壬送医院了。
（11）证人高某辛的证言证实，李某甲把高某壬打倒在地上后，又用铁锨把捣了高某壬几下，被高某丁拉开了。
（12）证人张某甲的证言证实，李某甲拿铁锨朝高某壬后背上拍，一锨把高某壬拍倒趴在地上，锨拍断了，接着李某甲用断的锨把打高某壬身上。
（13）证人薛某的证言证实，李某甲拿着铁锨追我们，高某壬去后让我们快跑，李某甲就拿着锨打在高某壬身上。高某壬见高某丙、高某乙开车来了，又回到现场，又叫李某甲打了一顿。
（14）证人张某乙的证言证实，高某丙和高某乙的妻子及闺女拿着石头与清理路面的人抓上块了。
（15）证人姚某的证言证实，4月17日下午，我和女儿高某戊、侄女高某己、三嫂薛某到老宅基后墙土堆处站着，李某甲抓住我的左小臂骂我，把我拉倒在地，还打我女儿。过了一会儿，高某丙和高某乙开着车来到，李某甲三人也跑过来，李某乙打高某丙，李某甲打高某壬。
（16）证人张某丙的证言证实，开挖掘机的司机打电话说有人要砸车，我到施工现场后看见李某甲和几个妇女围上块儿。
（17）证人房某的证言证实，李某甲领人平路，高某丙和高某乙的老婆及女儿拦着挖掘机不让平，李某甲与她们争吵。
（18）证人王某乙的证言证实，李某甲朝高某壬抡了一下铁锨。
3、被害人陈述
被害人高某壬的陈述证实，我出门看见我四弟高某丙的老婆在叫救命，我就过去了，李某甲拿铁锨拍我没拍着，我上去抓着铁锨和李某甲夺铁锨，被在场人拉开了。我四弟高某丙和三弟高某乙开车来后，我又过去了，李某甲打我一铁锨没打着，接着又一铁锨打我后背了，之后我和他打上块，被李某甲弄倒了，李某甲又用铁锨把朝我的身上乱捣，也用脚踹我的身上。
4、被告人供述
被告人李某甲在侦查阶段的供述证实：（1）2013年3月22日供述，我和高某壬打上块了，高某壬拿一钢管打我，我就用右脚朝高某壬胸腹部踢了一脚，踢没踢倒在地上我没注意，光听着高某壬说快报警，听见他好像喘不过气来似的；（2）2014年1月9日供述，高某壬拿着钢管指我、骂我，我用右脚朝高某壬身上踢了一脚，当时高某丁拉着，接着又过来几个人给拉开了。
5、鉴定意见
莒县公安局法医学人体损伤程度鉴定书及伤痕照片，证实被害人高某壬外伤致面部、背部、左下肢软组织损伤及右侧第5、6肋骨骨折，损伤程度构成轻伤。
以上证据经当庭质证，能够互相印证，足以认定。
本院认为，被告人李某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪，应追究其刑事责任。公诉机关的指控成立，予以支持。鉴于本案系被告人李某甲在开展村务工作中发生，且案发后积极缴纳赔偿款，对其可酌情从轻处罚。被告人李某甲虽当庭辩解未打高某壬，高某壬的伤不是其造成的，但其在侦查阶段的两次供述均证实其用脚踢高某壬，该供述与证人证言、被害人陈述等其他证据相吻合，能够形成证据链条，足以认定被告人李某甲伤害高某壬的事实，故该辩解不成立，不予采纳。辩护人关于起诉书的指控事实不清、证据不足的辩护意见与庭审查明的事实不符，不予采纳。被告人李某甲对其�罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿请求，合理部分，依法应予支持。关于附带民事诉讼原告人的误工日期，应参照《中华人民共和国公安部〈人身损害受伤人员误工损失日评定准则〉》，并结合附带民事诉讼原告人的伤情，本院酌定误工期限为90天为宜；关于附带民事诉讼原告人主张的误工费及护理人员的护理费，因未提供从事特殊行业的相关证据，应按当地农民家庭人均纯收入计算；关于附带民事诉讼原告人主张的交通住宿费，因未提供相应证据证实，不予支持；附带民事诉讼原告人主张的残疾赔偿金和精神抚慰金，不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处管制一年。
（刑期从判决执行之日起计算。）
二、被告人李某甲于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人高某壬各项经济损失共计18933.94元［医疗费12051元、法医鉴定费700元、咨询费30元、误工费3386.70元（90天×37.63元）、护理费1806.24元（48天×37.63元）、住院伙食补助费960元（48天×20元）］。
三、驳回附带民事诉讼原告人高某壬的残疾赔偿金、精神抚慰金等诉讼请求。
如不服本判决，可�接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省日照市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨慧红
审 判 员 韩立涛
人民陪审员 庄肃欣
二〇一四年四月四日
书 记 员 尹玉香