湖南省石门县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）石刑初字第138号
公诉机关石门县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，男，1962年2月5日出生，湖南省石门县人，汉族，农民。系本案被害人。
被告人龙某某，男，1951年8月9日出生，湖南省石门县人，汉族，小学文化，农民；因涉嫌犯破坏生产经营罪，2015年3月27日被石门县公安局取保候审，2015年5月4日经石门县人民检察院决定被取保候审，2015年9月2日经本院决定被取保候审；现居住在家。
辩护人徐联委，湖南楚江律师事务所律师。
石门县人民检察院以石检刑刑诉（2015）122号起诉书指控被告人龙某某犯破坏生产经营罪，于2015年8月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。因系附带民事诉讼案件，2015年11月15日经常德市中级人民法院批准延长审限三个月。本院依法组成由审判员贺良平担任审判长，人民陪审员覃遵国、贺中炎参加的合议庭，于2016年1月15日第一次公开开庭进行了合并审理。因附带民事诉讼原告人申请重新鉴定且获得合议庭同意，本院依法委托相关鉴定机关进行重新鉴定，导致案件无法继续审理，本院于2016年1月29日裁定中止审理。鉴定完毕后，本院于2016年3月15日裁定恢复该案审理，并于2016年3月17日第二次公开开庭进行了合并审理。书记员贺婷婷担任记录。石门县人民检察院指派检察员侯荐钧出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某某、被告人龙某某及其辩护人徐联委到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
石门县人民检察院指控：2015年2月15日上午，被告人龙某某因找王某某讨要柑橘的欠款未果，即产生报复之心，便携带手锯到石门县新关镇七松村单家凸王某某的柑橘地里，将王某某38棵柑橘树根部锯损。经石门县价格认定中心鉴定，被锯损柑橘树的损失价值人民币13100元。
为证明上述指控事实，公诉机关向法庭提交了被害人王某某的陈述、证人龙某甲等人的证言、鉴定意见书、作案工具照片、现场勘验笔录、相关书证及被告人龙某某的供述及辩解等证据。该院认为，被告人龙某某以泄愤报复为目的，用毁坏他人柑橘树的方法，破坏生产经营，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条第一款之规定。被告人龙某某犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以破坏生产经营罪追究其刑事责任，特提请法院依法判处。
附带民事诉讼原告人王某某诉称，被告人龙某某出于报复用锯子将原告38蔸桔树从根部锯断，给原告造成巨大损失，要求被告人赔偿橘树损失26100元，鉴定费400元。为证明其诉讼请求，王某某向法庭提交了石门县价格认证中心2015年3月13日作出的石价认鉴字（2015）第020号价格鉴定结论书1份，鉴定费发票4张，向某某、胡某某、詹某某、胡某甲、向甲、闫某某的手书证言复印件各1份。
被告人龙某某及其辩护人辩称，王某某在2014年10月收购龙某某的橙子后经多次催讨拒不支付货款，龙某某在讨账无果的情况下才去砍王某某的柑橘树，王某某对案件的发生存在过错。其辩护人还辩称，公诉机关指控被告人龙某某犯破坏生产经营罪事实不清，证据不足。
经审理查明：2014年10月，被告人龙某某向被害人王某某出售了价值2400余元的橙子，当时未及时结款，后龙某某多次找王某某讨要，王某某提出龙某某有违约行为，导致双方发生纠纷。2015年2月的一天上午，被告人龙某某又找王某某讨要欠款未果，即产生报复之心，携带手锯到石门县新关镇七松村单家凸王某某的柑橘地里，将王某某38株正在盛产期的柑橘树从根部锯损。经鉴定，被毁坏38株柑橘树的损失价值人民币12915元。因侦查机关进行鉴定，附带民事诉讼原告人支付了鉴定费人民币400元。案件审理过程中，被告人龙某某向本院留存了现金人民币8000元作为部分赔偿款。
上述事实，有经法庭质证的下列证据证明：
1、被害人王某某的陈述，证明2015年3月3日他到自家柑橘地发现柑橘树被人用锯锯了38棵，锯的是根部，听龙某甲说是龙某某2015年元月中下旬的时候锯的，当时龙某甲在现场还劝阻过。2014年10月底11月初的时候收购过龙某某三千多斤橙子，计款二千四百多元，当时没付款。2014年农历11月份的时候，龙某某的三女儿到他家收账，他爱人就付了二千元。余下的四百多元因为龙某某先前答应将橙子卖给他，后又反悔卖给了别人，他作为误工费扣了。2014年农历过年钱一二天，龙某某夫妇及大女儿夫妇到他家去收过账，但他没给钱。
2、证人龙某甲的证言，证明2015年元月下旬的一天上午，他外出搞事遇到龙某某，手中拿着一把收据，称找王某某多次讨账都没得到钱，所以准备去锯王某某的橘子树，他当时予以劝阻，但龙某某不听，还是到王某某橘子地内去锯橘子树了。王某某的橘树树龄有十几年了。
3、证人向某某、龙某乙的证言，证明他们到王某某的柑橘园去查看过，发现其柑橘园的柑橘树被人从根部锯损了几十株。王某某的橘树都是受益树，应该在1995年至2000年间载的。事后他们听说是龙某某锯的，原因是龙某某把价值2400多元的橙子卖给了王某某，但王某某一直没有给龙某某钱，龙某某讨了多次没有讨到。
4、证人刘某某的证言，证明2015年5月26日他到王某某橘园去看过，有几十颗橘树被人用锯子从根部锯了，橘树已进入结果盛期。
5、侦查机关扣押决定书及扣押清单证明，侦查机关从龙某某处扣押作案工具手锯一把。
6、物证作案工具手锯的照片经龙某某当庭辨认无异议。
7、证人李某某的证言，证明2014年11月份左右的时候，王某某到龙某某家收过二千多元的橙子，事后龙某某多次对他讲，王某某购橙子的款一直没有给。
8、证人陈某某、龙某丙的证言，证明王某某2014年11月份收购了他们家2478元橙子，经多次催讨，王某某一直没有付款，龙某丙没有从王某某夫妇手中收取过2000元钱。
9、证人龙某丁的证言，证明系王某某妻子，2014年10月底11月初的时候，她家收购过龙某某三千多斤橙子，计款2468元，当时没付款。2014年农历11月份的时候，龙某某的三女儿到她家收账，就付了二千元，余款468元因为龙某某先前答应将橙子卖给她家，后又反悔卖给了别人，她作为误工费扣了。
10、书证林木、林地使用权证，证明涉案柑橘园林地使用权人及柑橘树所有权人系王某某。
11、侦查机关制作的现场勘验笔录（含现场照片），证明王某某柑橘园所在的位置及园里柑橘树被锯损的现场情况，同时证明经清点，被锯损的柑橘树共计38株。
12、常德市惠林司法鉴定所（2016）林鉴字第11号鉴定意见书，证明被毁坏的柑橘株数为38株，面积0.51亩，价值12915元。
13、相关缴款票据，证明王某某支付鉴定费400元的情况。
14、被害人、证人、被告人的户籍证明，证明了各自的身份情况。
15、侦查机关关于本案线索来源及归案材料，证明本案案发及被告人系被传唤至派出所接受讯问的情况。
16、被告人龙某某的供述，供述214年10月底11月初，王某某到他家收柑橘，因价格问题他只给王某某卖了2478元的橙子，其余的柑橘卖给了别人，王某某就拒付他2478元橙子款。2014年农历腊月二十七上午，他和妻子陈某某、女儿龙某丙三人到王某某家中讨账未果，回家后就想报复王某某，于是拿了一把手锯到王某某的柑橘地去锯柑橘树，锯的是根部，有的锯了一半，有的锯了多半。当时是在生气状态下，一共锯了几十颗。都是成年受益的橘树，载了有接近二十年了。
对于公诉人在法庭上出示的由石门县价格认证中心2015年8月25日作出的石价认鉴字（2015）第020号价格鉴定结论书和附带民事诉讼原告人王某某出示的由石门县价格认证中心2015年3月13日作出的石价认鉴字（2015）第020号价格鉴定结论书，该两份结论书系由相同鉴定人员对同一鉴定事项先后进行的两次鉴定，不仅鉴定结论前后矛盾，且违背了初次鉴定和重新鉴定鉴定人员应当回避的规定，故上述两份鉴定结论书均不能作为本案的定案依据。对于附带民事诉讼原告人向法庭出示的向某某、胡某某、詹某某、胡某甲、向甲、闫某某的手书证言复印件各1份，因与案件不具备关联性，故不作为认定本案事实的依据。
本院认为：被告人龙某某为泄愤报复，用毁坏他人柑橘树的方法，破坏生产经营，其行为已构成破坏生产经营罪。公诉机关指控被告人龙某某犯罪的事实属实，罪名成立，本院予以确认。被告人龙某某自愿认罪，并留存了部分赔偿款，酌情予以从轻处罚。根据被告人的犯罪情节及认罪悔罪表现，结合其居住地社区矫正机关出具的实行社区矫正的调查评估意见，可对其适用缓刑。被告人龙某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿橘树损失的诉讼请求，其合理部分本院予以支持，其过高部分因无证据证明，本院不予支持；司法机关因办案需要进行鉴定的费用，不属于附带民事诉讼赔偿的范围，附带民事诉讼原告人要求赔偿鉴定费400元的诉讼请求本院不予支持。
对于被告人龙某某及其辩护人辩称王某某在2014年10月收购龙某某的橙子后经多次催讨拒不支付货款，龙某某在讨账无果的情况下才去砍王某某的柑橘树，王某某对案件的发生存在过错的意见。经查，被告人龙某某在与被害人王某某因欠款发生纠纷后，不寻求合法途径解决，而以泄愤报复手段直接损毁被害人王某某的柑橘树，被害人王某某并不存在过错，上述辩解辩护意见无事实和法律依据，本院不予采纳。对于辩护人还辩称公诉机关指控被告人龙某某犯破坏生产经营罪事实不清，证据不足的意见。经查，被告人龙某某破坏生产经营的事实，有经法庭质证的龙某甲、向某某、龙某乙等证人的证言、侦查机关现场勘验笔录、鉴定意见、物证作案工具等证据证明，被告人龙某某本人也供认不讳，足以认定，辩护人的上述辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳。
综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项之规定，判决如下：
一、被告人龙某某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、被告人龙某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某经济损失人民币12915元，限判决生效后三十日内履行。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于湖南省常德市中级人民法院。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。
（本页无正文）
审 判 长 贺良平
人民陪审员 覃遵国
人民陪审员 贺中炎
二〇一六年四月十四日
书 记 员 贺婷婷