福建省寿宁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）闽0924刑初1号
公诉机关福建省寿宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人吕某甲，男，住寿宁县。系本案被害人。
诉讼代理人许谦，福建方与圆律师事务所律师。
被告人王某某，男，住寿宁县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月6日经寿宁县公安局决定刑事拘留，同年8月3日被杭州市公安局抓获归案，同月6日被刑事拘留，同月19日被逮捕。现羁押于寿宁县看守所。
辩护人缪启林，寿宁县法律援助中心律师。
寿宁县人民检察院以寿检诉刑诉（2015）94号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2016年1月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吕某甲向本院提起附带民事赔偿。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年1月18日公开开庭对本案进行了合并审理。寿宁县人民检察院指派代理检察员钟敦果出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吕某甲及其诉讼代理人许谦，被告人王某某及其辩护人缪启林到庭参加诉讼。现已审理终结。
寿宁县人民检察院指控，2004年寿宁县南阳镇辖区内的福建省闽浙边界寿宁工业园区向西拓展，征用了南阳镇某某村某某自然村11户村民的预留宅基地，由园区管委会在南阳镇洋边村水尾重新安置该11户村民。经村民协商，按事先抓阄顺序确定宅基地位置。王某甲及部分安置户主张从地块中间的主通道开始往右侧按抓阄序号依次确定11块宅基地，但所规划的宅基地长度、宽度调整未获吕某甲同意。后部分安置户陆续按王某甲所主张序位开始建房。2015年5月7日8时许，被告人王某某与其父王某甲在其认定的安置地块挖建地基，遭吕某甲及其家人阻拦，双方因此争执并发生扭打，其中被告人王某某与吕某甲互相推搡后倒地滚打，二人均有受伤。经鉴定，吕某甲的损伤属轻伤一级；王某某的伤情属轻微伤。上述事实，控方提供相关证据证实。公诉机关认为，被告人王某某的行为应以故意伤害罪追究刑事责任。
附带民事诉讼原告人吕某甲请求，依法判令被告人王某某赔偿医疗费人民币13651.89元（币种下同），住院伙食补助费4000元，营养费1365.18元，后续营养期营养费6000元，交通费690元，住院护理费6880.08元，出院后护理费5160.6元，残疾赔偿金48070.76元，鉴定费1900元，误工费8205.11元，共计95923.62元。
被告人王某某供述了拳伤吕某甲左眼眶致流血，以及将吕压于地上的事实。辩称系吕先将其胸部推一掌及左脸颊打一拳才出拳反击，也是吕先将其扑倒在地，后才将吕压于地上，其行为属正当防卫。
辩护人提出，被告人王某某的行为属正当防卫，不应追究刑事责任。
经审理查明，
（一）刑事部分
2002年，寿宁县南阳镇辖区内的福建省闽浙边界寿宁工业园区，征用了该镇某某村某某自然村王某甲、卓某甲、吕某甲等11户村民的预留宅基地。园区管委会为该11户村民另行安置12块宅基地，多余1块系投标地，由11户村民共用，安置顺序由该11户村民抓阄决定，并报经园区管委会会议确认通过。2004年，园区内的寿宁县御茶园茶业有限公司向西拓展，征用了该12块宅基地，园区管委会在南阳镇洋边村水尾重新安置了该11户村民。11户村民经协商，决定不再重新抓阄，仍按原定顺序确定宅基地位置。王某甲及部分安置户主张从安置地块中间的主通道开始往右侧按原抓阄序号依次确定11块宅基地，但所规划的宅基地长度、宽度调整未获吕某甲同意。后部分安置户陆续按王某甲所主张序位开始建房。2015年5月7日8时许，被告人王某某与其父王某甲在其认定的安置地块挖建地基，遭吕某甲及其妻谭某甲、其子吕某乙阻拦，双方因此争执并发生扭打，其中被告人王某某将被害人吕某甲左眶部打伤致流血，并与吕某甲互相推搡后倒地滚打，二人均有受伤。经寿宁县公安局物证鉴定室鉴定，吕某甲左眶部0.70.1cm裂创、左胸上部见43cm挫伤青紫、右膝部5处擦伤，右侧第7、8、9、10、11及左侧第2、5、6肋骨骨折，其损伤属轻伤一级；经宁德市公安局物证鉴定所重新鉴定，王某某右下颌后部见11cm擦伤、右上唇见0.90.1cm擦伤，左眶及颧部见23cm稍红肿、左胸部见65cm挫伤、左上臂见76cm皮肤过敏红肿、肩背部等处有擦伤、挫伤、红肿，其伤情属轻微伤，腰4／5椎间盘突出，因外伤史不明确，该损伤程度不予认定。
上述事实，有控方提供经庭审质证的下列证据证实，
1.被害人吕某甲陈述，证实2015年5月7日8时许，其与儿子吕某乙、妻子谭某甲一同到洋边村水尾安置地见有工人在挖第6号地基，其予以制止。王某某即叫工人到另一地块挖土，其又提出该地块仍存争执不能挖。王某某即冲到跟前边责问边拳打其左眼眶，左胸部及掐其脖子，其摔倒后右胸部还遭王某某膝盖顶撞。同时证实村民仍按原抓阄序号确定重新安置的地块顺序，但其不同意从通道上去右侧的第一块地确定为1号序位，不过已建的安置户均按此顺序确定宅基地序位。
2.证人吕某乙、谭某甲证言，证实2015年5月7日8时许，吕某乙与其父吕某甲、其母谭某甲一同到洋边村水尾安置地，见6号安置地有工人挖地基，吕某甲予以制止。王某某又叫工人到他身边挖土，吕某甲提出那块地属吕家所有，王某某即冲上前拳打吕某甲左眼并以膝盖顶，致倒地，接着压在吕某甲身上，继续拳打膝顶吕某甲身体致胸部、腿部受伤。
3.证人王某甲证言，证实2015年5月7日8时许，其与儿子王某某到南阳镇洋边村水尾1号安置地做地基，遭吕某甲及其妻谭某甲、儿子吕某乙阻拦，并称该地基是他们的，其于是与吕某甲发生口角。王某某见状走到现场，胸部即被吕某甲推一下，二人即抱摔地上。同时证实该安置地系龚某某负责开发，龚有告知按415米规格开发，路（以下坡行走为方向）的左侧可开发12块宅基地，右侧可开发6块。其等提出要按512米开发好用，于是左侧为9块，右侧为5块，并将左侧的第一块地确定为1号序位。
4.证人卓某甲、吕某丙证言，证实案发当日上午，在现场见吕某甲坐于地上，听说吕某甲因提出序位为1、2号的安置地块属他所有而与王某某及家人发生打架。同时证实交六村12户村民被重新安置洋边村水尾新村安置地的顺序按原先抓�序号确定，吕某丙为2号即路上去的右侧第二块。
5.证人韦某某证言及辨认笔录、辨认照片，证实2015年5月7日8时许，其在南阳镇洋边村水尾卓某甲的安置地块挖土，吕某甲及其家人提出该地块为他家所有，不许挖。随即见王某某与吕某甲发生扭打，随后2人均摔倒地上，接着见王某某双脚跨在吕某甲身上，俯身与吕某甲扭打。
6.证人杨某某证言，证实案发当日上午，其等人在南阳镇洋边村水尾安置地挖土时来了3人，其中一老人（指吕某甲）提出该地是他的不许挖。随后见该3人与另2人在地上扭在一起。
7.证人龚某甲、叶某某（南阳镇工业园区工作人员）证言，证实2004年南阳工业园区拓展征用交六村12户村民的土地，由园区管委会负责征用位于“福清桥头”的土地作为预留宅基地，共12块，安置顺序由12户村民抓阄决定，报园区管委会通过，其中村民王某甲是1号。后因寿宁县御茶园茶业有限公司扩建又征用该预留宅基地，园区管委会又在洋边村水尾新村重新安置该12户村民，并按原安置顺序确定宅基地。由于水尾新安置地中间有条路，王某甲将靠近路边的一块作为1号序位安置地，村民吕某甲不同意该方案而引发纠纷。
8.证人吴某某证言，证实南阳工业园区第一次安置交六村12户村民的地块位于工业园区“福清桥头”，村民抓阄确定安置顺序，后被重新安置于洋边村水尾新村，安置户未重新抓阄。王某某及其家人要从路边的一块作为1号序位，吕某甲不同意而引发纠纷。其动工建房时吕某丁等3户已按该顺序建好了房子。
9.证人吕某丁证言，证实南阳工业园区将交六村12户村民的安置地重新安置于洋边村水尾村后，村民没有对安置顺序重新抓阄，仍按先前已确定的顺序，王某甲将路边的一块地为1号起算安置顺序，其曾表示不同意。
10.证人龚某某证言，证实其负责开发南阳镇洋边村水尾安置地，原计划每块地按415米规格开发，但王某甲等要求按512米的规格开发。按原计划开发在路的左侧（以下坡行走为方向）可安置12户，右侧可安置6户，按村民现有要求开发后，分别减为9户和5户。
11.证人王某乙证言，证实洋边村水尾新村安置地原计划按415米规格开发，路的一侧可开发11块宅基地，交六村11户村民可安排同一侧。其提出按512米规格开发好建房，于是王某甲等向开发商要求按该提议开发，因此路的一侧只能开发9块宅基地。其同意以路上去右侧第一块为1号地。
12.证人戴某某证言，证实其与交六村其他村民一同被南阳工业园区安置在洋边村水尾新村，南阳镇政府将路右侧（以下坡行走为方向）的第一块确定给其，而其他村民则按原先抓阄序号确定顺序。王某甲将路左侧第一块地为1号安置地，依次至9号，10至12号在路的右侧。
13.证人张某证言，证实其安置房已建好，序号为12号，位于洋边水尾新村路的右侧（以上坡行走为方向）最底的那块。
14.证人韦某乙、王某戊证言，证实交六村12户村民被重新安置在洋边村水尾新村安置地的顺序按原先抓阄序号确定。韦某乙为8号紧邻已建的吕某丁9号房屋旁，吕某丙为2号就是路上去的右侧第二块，王某戊为6号尚未建房。
15.现场图、现场�片，证实案发现场位于寿宁县南阳镇洋边村水尾安置地及周围概况。
16.寿宁县公安局物证鉴定室出具的寿公刑鉴（2015）046号《鉴定书》，证实吕某甲右侧第7、8、9、10、11及左侧第2、5、6肋骨骨折，其损伤属轻伤一级。宁德市公安局物证鉴定所宁公鉴（2015）1813号《鉴定书》，证实经宁德市公安局物证鉴定所重新鉴定，被告人王某某腰椎间盘突出外伤史不明确，其损伤程度不予认定，体表其它损伤属轻微伤。
17.查询违法犯罪记录情况说明，证实王某某此前无违法犯罪记录。
18.福建省闽浙边界寿宁工业园区管委会（2005第一次）《关于解决交六村群众预留宅基地问题的会议纪要》《老鼠岗安置地协商决议》《情况说明》，证实2006年6月2日会议议定：2002年寿宁县御茶园茶业有限公司用地征地时，征用了交六村部分群众从国营南阳茶场换来的预留地后，答应群众在公司后侧征一块宅基地予以安置。2004年，工业园区向西扩展，还需要征用交六村群众的土地，由园区管委会负责征用预留宅基地，按415米规格给予平整12块，顺序依次为王某甲、卓某甲等。
19.人员基本信息，证实王某某生于1982年3月15日，吕某甲生于1954年3月2日等基本身份情况。
20.侦破报告，抓获经过，证实被告人王某某于2015年8月3日被杭州市公安局江干区分局九堡派出所抓获归案，本案侦破情况。
21.被告人王某某供述，2015年5月7日8时许，其与父亲王某甲在南阳镇洋边村水尾安置地挖建地基，遭吕某甲及妻子、儿子的阻拦。其见此情况走到吕某甲面前，吕即推其胸部并朝左脸部打一拳�其抓住吕的衣领亦打他左眼角一拳，二人扭打在一起并倒地滚打，造成双方均受伤。
关于被告人王某某及其辩护人提出王某某的行为属正当防卫的辩解及辩护意见。经审理认为，被告人王某某及其家人正在安置地上组织施工时，被害人吕某甲及其家人以该安置地存在争执而言语阻拦，王某某因此与吕某甲发生扭打，二人均有实施侵害对方身体之行为，并造成吕某甲轻伤一级，王某某轻微伤，系互殴，不属于正当防卫。被告人及其辩护人的辩解及辩护意见与本案查明事实不符，不能成立，不予采纳。
（二）附带民事部分
附带民事诉讼原告人（下简称原告人）吕某甲受伤后入住寿宁县医院住院治疗至2015年6月16日出院，共40天，住院期间由在厦门市集美区经营理发店的儿子品某戊护理。2015年7月7日，经福建正大司法鉴定所鉴定，吕某甲伤残等级为九级，出院后护理期为30日，营养期为60日。其经济损失如下：医疗费13651.89元；鉴定费1900元；残疾赔偿金以2015年农村居民人均纯收入12650.2／年为标准，九级伤残确定为48070.76元；护理费以172.02元／天为标准以40天计，确定为6880.8元；原告人主张住院40天营养费为1365.18元，经折算每天为34元，出院后续营养期营养费可按同一标准计，营养期100天确定为3400元；住院伙食补助费可参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助30元／天为标准以40天计，确定为1200元；误工费以134.51元／天为标准，以住院40天加出院后21个工作日共61天计，确定为8205.11元；交通费酌定690元，以上共计人民币83998元。
2016年2月19日，被告人王某某通过家人向本院账户暂存人民币75598元，用于民事赔�。
上述事实，有原告人及其代理人提供的、经庭审质证的下列证据证实，
1.寿宁县医院入院记录、医嘱单、相关检验（检查）报告单、出院记录、疾病证明书、门诊或住院收费票据及费用清单，证实吕某甲于2015年5月7日受伤后入住寿宁县医院住院治疗至同年6月16日出院，共住院40天，花费医疗费13651.89元。吕某甲入院经体格检查，四肢正常，运动正常，神清。出院情况为病情平稳，胸部偶有疼痛；治疗结果为好转。
2.福建正大司法鉴定所闽正大司鉴（2015）临鉴字第191号《法医临床鉴定意见书》及鉴定票据，证实吕某甲伤残等级为九级，出院后护理期为30日，营养期为60日。鉴定费为1900元。
3.厦门市集美区巨变理发店《营业执照》复印件，证实�理发店经营者为品某戊。
关于原告人吕某甲及其诉讼代理人主张吕某甲出院后的护理期为30日的诉讼请求。经审理认为，吕某甲受伤入院时经体格检查，四肢正常，运动正常，神清；出院情况为病情平稳，胸部偶有疼痛；治疗结果为好转。据此表明吕某甲基本生活尚可自理，出院后无需他人护理之必要，原告人吕某甲及其诉讼代理人的前述主张，不予支持。
本院认为，被告人王某某因宅基地纠纷而与被害人吕某甲互殴致吕某甲轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人王某某将赔偿款暂存本院账户用于赔偿，以及本案系民间邻里矛盾引发，且被害人有过错等事实情节，依法可从轻处罚。被告人王某某的伤害行为致原告人吕某甲遭受的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金等经济损失83998元，由于原告人对损害的发生存在过错，依法可减轻被告人10%的民事责任，被告人应赔偿经济损失75598元；原告人的其他不合理诉求，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月3日�至2016年4月2日止。）
二、被告人王某某应于本判决生效之日起10日内赔偿附带民事诉讼原告人吕某甲医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金等经济损失人民币75598元（款已暂存本院账户）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何世冬
审 判 员 张慧娥
人民陪审员 涂成培
二〇一六年二月二十四日
书 记 员 林 敏
附：《中华人民共和国�法》第二百三十四条第一款【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三十六条第一款【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》
第十九条第一款医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
第二十三条第一款住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。
第二十五条第一款残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。