西壮族自治区德保县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）德刑初字第9号
公诉机关广西自治区德保县人民检察院。
被告人杨某，农民。因涉嫌破坏生产经营罪，于2014年7月23日被德保县公安局刑事拘留，同年8月28日经德保县人民检察院批准逮捕，次日由德保县公安局执行逮捕。现羁押于德保县看守所。
被告人农某，曾用名农建伟，农民。因涉嫌破坏生产经营罪，于2014年7月23日被德保县公安局刑事拘留，同年8月28日经德保县人民检察院批准逮捕，次日由德保县公安局执行逮捕，同年9月19日被德保县公安局取保候审。同年12月24日被本院取保候审。
德保县人民检察院以德检刑诉（2014）225号起诉书指控被告人农某、杨某犯破坏生产经营罪一案，于2014年12月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年1月21日公开开庭审理了本案。德保县人民检察院指派检察员谭邦成到庭支持公诉，被告人农某、杨某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
德保县人民检察院指控，2007年6月6日，冯某等人与德保县东凌乡东凌村下洞屯群众签订承包山林经营合同书，承包该屯“岭达”（地名）至“班达岭”（地名）林地共2300亩，租金23万元，租期30年，即从2007年6月6日起至2037年6月6日。冯某等人支付租金后，便在林地上种植速生桉。2014年5月中旬，冯某等人委托方某砍伐该片山林的速生桉，方某便雇请工人和挖掘机、货车进山修路、砍伐林木和运输林木。被告人农某、杨某以冯某等人未提供承包山林经营合同书原件为由，召开村民会议商量后，多次组织下洞屯的群众到“班达岭”阻止工人修路、砍伐林木和运输林木，造成方某被迫停工近一个月。经广西科桂司法鉴定中心鉴定，被告人农某、杨某组织群众阻工，造成方某直接经济损失122500元。
为认定上述事实，公诉机关向法庭提交以下证据予以证实：1、书证；2、被害人方某等人的陈述；3、证人覃某甲等人的证言；4、被告人农某、杨某的供述和辩解；5、鉴定意见；6、现场勘验检查笔录及照片。
德保县人民检察院认为，被告人农某、杨某组织群众破坏他人生产经营，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十六条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以破坏生产经营罪追究其的刑事责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
被告人农某、杨某均对指控的犯罪事实和罪名没有异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2007年6月6日，冯某等人与德保县东凌乡东凌村下洞屯群众签订承包山林经营合同书，承包该屯“岭达”（地名）至“班达岭”（地名）林地共2300亩，租金23万元，租期30年，即从2007年6月6日起至2037年6月6日。冯某等人支付租金后，便在林地上种植速生桉。2014年5月中旬，冯某等人委托方某砍伐该片山林的速生桉，方某便雇请工人和挖掘机、货车进山修路、砍伐林木和运输林木。被告人农某、杨某以冯某等人未提供承包山林经营合同书原件为由，召开村民会议商量后，多次组织下洞屯的群众到“班达岭”阻止工人修路、砍伐林木和运输林木，造成方某被迫停工近一个月。期间，政府相关部门曾两次组织调解，但均未调解成功，农某、杨某等仍进行阻工。经广西科桂司法鉴定中心鉴定，被告人农某、杨某组织群众阻工，造成方某直接经济损失122500元。
认定上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实：
1、户籍证明，证实被告人农某、杨某的身份情况，二人已到达刑事责任年龄。
2、德保县东凌乡政府提供的承包山林经营合同书、补充协议，证实2007年6月6日，冯某等人与东凌乡东凌村下洞屯群众签订承包山林经营合同书，承包“岭达”（地名）至“班达岭”（地名）林地共2300亩，租金23万元，租期30年，即从2007年6月6日起至2037年6月6日。合同一式五份，甲方下洞屯、乙方冯某等人、村委、林业站、乡府各执一份；补充协议书一式两份，甲乙双方各持一份，甲方代表黄某辛、黄某庚、陆忠幸签字，乙方代表冯某等人签字。
3、东凌乡政府出具的调解资料，证实被告人农某、杨某等人组织群众阻工后，东凌乡政府多次调解未成功，后报县人民政府调解。
4、被害人方某受阻工损失汇总表，证实2014年5月29日至6月30日，被告人农某、杨某组织东凌乡东凌村下洞屯村民堵路阻工造成方某直接经济损失127000元。
5、抓获经过，证实被告人农某、杨某等人被抓获的情况。
6、谅解书，证实冯某等人对被告人杨某的行为表示谅解。
7、证人黄某甲、覃某乙、黄某乙、黄某丙、黄某丁、黄某戊的证言，证实被告人农某、杨某等人对承包山林经营合同有异议，欲要回林地和林木。农某、杨某组织村民召开三次大会后，先后六次组织下洞屯村民上山阻止方某雇请的工人伐木。
8、证人黄某己、黄某庚、覃某丙、黄某辛、陈某、黄某壬的证言，证实2007年时，下洞屯群众自愿将“岭达”至“班达岭”的林地承包给冯某、吴尊师、陆日茂等，双方签订了承包合同，冯某等人当时已按照合同约定履行合同，并支付给下洞屯23万元的租金。2014年5月29日起，农某、杨某为要回“岭达”至“班达岭”的林地，说2007年6月与冯某等人签订的合同无效，后三次组织下洞屯村民开会，先后五六次带领群众上山阻止工人伐木。
9、证人覃某甲、林某、覃某丁、褚某的证言，证实方某雇请覃某甲、林某、覃某丁、褚某到班岭达开路和拉木头，期间多次被当地群众阻挠，并被围困在山上，阻工造成方某损失严重。
10、证人黄某癸、梁某、韦某、黄某子的证言，证实方某雇请黄某癸、梁某、韦某、黄某子到班岭达伐木，在伐木期间，被下洞屯群众多次阻挠，无法做工，不得不返回家中，方某因此事遭受严重的损失。
11、证人罗某、黄某丑的证言，证实下洞屯的杨某、农某等人多次组织村民上山阻止工人伐木，东凌乡政府、县调处办、县林业局、司法局等部门曾两次召集下洞屯的村民代表与林地承包方在东凌乡府进行调解，但都未调解成功。
12、被害人方某的陈述，证实其雇请工人到其承包东凌乡东凌村鸡甫水库旁的“岭达至班达岭”速生桉林地砍伐林木。2014年5月29日至6月30日间，杨某、农某等人组织村民上山威胁、阻止其与工人伐木，使其被迫停工26天。停工期间，其被迫支付伐木工人、挖掘机、拉木货车误工费等，损失共计127000元。
13、被害人冯某的陈述，证实其与甘鸿宁、吴尊师、陆日茂与2007年承包下“岭达至班达岭”的山头，承包期为30年。后其等就在山头种植速生桉。后来，下洞村的村民认为承包合同有问题，在伐木时威胁并阻止其砍伐速生桉，影响工人的人身安全，阻碍其正常生产。
14、被告人农某的供述和辩解，证实2007年时，梁国迪、冯某等五人与下洞屯签订山林承包合同，范围是“岭达至班达岭”共2300亩。签订合同后，承包方已经支付承包费23万元，之后就在林地上种植速生桉。后来，包括其在内的下洞屯村民认为合同有问题。在2014年承包山林的老板雇人到林场砍伐速生桉时，其、杨某等三次召集村民开会，组织村民上山以合同存在纠纷为由阻止工人伐木。期间，东凌乡政府有关部门曾进行调解，但未能调解成功；后东凌乡政府、县调处办、林业局、司法局等部门又召集双方进行第二次调解，但也未能调解成功。政府及相关部门调解意见是按照原先签订的承包合同办事，由老板处置林木，但是下洞屯群众不同意。其本人先后参与阻止伐木活动五次。阻止工人伐木时，其与村民堵在货车周围，不让货车下山；有些妇女用锄头、铁铲等在林间道路上挖坑，不让货车通行。
15、被告人杨某的供述和辩解，证实2007年6月，冯某与下洞屯前任村干签订合同，承包鸡甫水库“岭达至班达岭”共2300亩用于种植速生桉。合同签订后，冯某已经支付承包金23万元，村民也已经将这笔钱分配。2013年换届选举后，其当上了村干。后来，村民认为没见过合同，对合同有异议。经联系，冯某给其一份合同复印件，其把该合同复印件拿回村里给群众看，大家认为这份合同不真实。2014年5月中旬，冯某开始安排工人上山砍伐速生桉，下洞屯村民就多次阻止工人砍伐桉树。其等认为老屯干拿了冯某的好处，当时签订的合同不合法、不合理，为与老板重新签订合同就阻止老板伐木。其与新屯干农某等组织村民召开三次集体会议讨论阻止伐木的事情，并组织下洞屯村民先后五六次上山阻止老板伐木，其本人参与四次。期间，东凌乡政府、派出所民警、县调处办等部门的同志多次到场劝阻其等下洞屯村民，并先后在下洞屯、东凌乡府组织调解两次，但是因其等所提出的条件未得到满足，没有调解成功。
16、鉴定意见，证实经广西科桂司法鉴定中心鉴定，被告人农某、杨某等组织群众阻工，造成被害人方某直接经济损失为122500元。
17、辨认笔录，证实被害人方某辨认被告人农某、杨某等人的情况。
18、现场勘验检查笔录及照片，证实案发现场的概貌及被告人农某、杨某指认案发现场基本情况。
以上证据来源合法，内容真实、客观，与本案存在关联性，并经法庭举证、质证，本院予以采信。
本院认为，被告人农某、杨某组织群众破坏他人生产经营，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十六条第一款之规定，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，应予以支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十六条第一款之规定，被告人农某、杨某破坏生产经营，对二人应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人农某、杨某归案后，如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，获得被害人谅解，可以从轻处罚。鉴于被告人农某有悔罪表现，对其宣告缓刑没有再犯罪的危险，对所居住村屯没有重大不良影响，决定对其宣告缓刑。根据被告人农某、杨某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人杨某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月23日起至2015年1月22日止。）
二、被告人农某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 韦盛睿
代理审判员 韦文明
人民陪审员 黎珀星
二〇一五年一月二十七日
书 记 员 黄海福