河北省唐山市丰润区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）丰民初字第2909号
原告：冯贵强，司机。
被告：郑宝铁，司机。
被告：杨艾民，农民。
被告：中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司，住所地唐山市曹妃甸工业区。
负责人：李庆文，该公司总经理。
委托代理人：张耀。
被告：杨坤，职工。
被告：乌鲁木齐鑫西奥电梯有限公司唐山分公司，住所地唐山市路北区兴隆庄4排1号。
负责人：杨津立，经理。
委托代理人：杨坤。
被告：中国人民财产保险股份有限公司唐山市新城支公司，住所地唐山市丰润区平安路2号。
负责人：线少英，总经理。
委托代理人：黄海鑫。
被告：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司直属营销服务部，住所地唐山市路北区光明路共建1号。
负责人：顾德银，该公司经理。
委托代理人：王艳玲。
原告冯贵强与被告郑宝铁、杨艾民、中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司、杨坤、乌鲁木齐鑫西奥电梯有限公司唐山分公司、中国人民财产保险股份有限公司唐山市新城支公司、中国人民财产保险股份有限公司唐山市分�司直属营销服务部机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法由审判员杨立新独任审判，公开开庭进行了审理。原告冯贵强、被告郑宝铁、杨艾民、中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司的委托代理人张耀、乌鲁木齐鑫西奥电梯有限公司唐山分公司的委托代理人即本案被告杨坤、中国人民财产保险股份有限公司唐山市新城支公司的委托代理人黄海鑫、中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司直属营销服务部的委托代理人王艳玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告冯贵强诉称，2013年6月14日22时许，原告驾驶冀B×××××号小型轿车行驶到唐山市丰润区唐丰路“东风日产冀龙店”路段时，因被告郑宝铁驾驶冀B×××××号重型自卸货车和被告杨坤驾驶冀B×××××号小型轿车先后碾轧路人佟明伟致其死亡，横躺于公路中央。由于是晚上十点多钟，事故现场没有设路障，也没有醒目的警示标志，更没有实施拦截，致使原告驾驶的冀B×××××号小型轿车再次碾轧死者，造成翻车事故，导致车上5人全部受伤的交通事故。原告受伤后，被送到唐山市协和医院住院治疗3天，造成医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费等各项损失19500元，请求被告依法赔偿。
原告冯贵强为证明自己的主张，向法院提供下列证据：
1、唐山市公安交通警察支队第九交警大队唐公交认字（2013-9-4】第063号道路交通事故认定书、交通事故认定复核申请、唐山市公安交通警察支队道路交通事故认定复核不予受理通知书、交警对郑宝铁、杨坤、冯贵强的询问笔录、冯贵强驾驶证复印件、冀B×××××号小型轿车行驶证复印件、郑宝铁驾驶证复印件、冀B×××××号重型自卸货车行驶证复印件、杨坤驾驶证复印件、冀B×××××号小型轿车行驶证复印件，证明交通事故的事实及冯贵强不服责任认定申请复议，因此案法院已受理，唐山市公安交通警察支队作出不予受理决定，主张郑宝铁对其事故承担主要责任，杨坤对其事故承担次要责任；
2、冀B×××××号小型轿车保险单复印件、冀B×××××号重型自卸货车保险单复印件、冀B×××××号小型轿车保险单复印件，证明以上车辆的保险情况；
3、唐山市协和医院住院病历、统一收费收据、出院证，证明原告受伤后住院治疗情况。
被告郑宝铁辩称，原告冯贵强对交警队作出的事故认定不服，事故认定书是证据，对证据不服应申请复核，否则应予驳回；即便肇事车辆冀B×××××号车对该事故承担赔偿责任，应该由其保险公司在保险限额内赔付，不足部分由杨艾民承担赔偿责任，郑宝铁不应承担赔偿责任。
被告郑宝铁未提供证据。
被告杨艾民辩称，原告冯贵强对�警队作出的事故认定不服，事故认定书是证据，对证据不服应申请复核，否则应予驳回；我不应该承担赔偿责任，肇事时没放停车牌是因为车辆多，没有时间放，即便追究责任也应由郑宝铁承担；我的车有保险，即便赔偿，也应由保险公司赔偿。
被告杨艾民未提供证据。
被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司辩称，对交警队事故认定书中陈述的事故经过和交警队认定冯贵强承担自身损失及车上人员全部责任无异议，如果原告冯贵强对事故认定书有异议的话，应该在规定期限内向上一级交警部门提起复议，所以我公司承保车辆不应承担赔偿责任。郑宝铁驾驶车辆违反装载规定，按保险合同，商业险应免赔10%。
被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司为证明自己的主张，向法院提供下列证据：
第三者责任险保险条款，证明商业险�免赔10%。
被告杨坤、乌鲁木齐鑫西奥电梯有限公司唐山分公司共同辩称，杨坤驾驶的车是属于乌鲁木齐鑫西奥电梯有限公司唐山分公司所有，事故发生时杨坤是执行公司职务，该车在中国人民财产保险股份有限公司唐山市新城支公司投保了保险，原告的损失应由保险公司赔偿；关于事故认定同意保险公司意见。
被告杨坤、乌鲁木齐鑫西奥电梯有限公司唐山分公司未提供证据。
被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市新城支公司辩称，对交警队事故认定书中陈述的事故经过和交警队认定冯贵强承担自身损失及车上人员全部责任无异议，如果原告冯贵强对事故认定书有异议的话，应该在规定期限内向上一级交警部门提起复议，所以我公司承保车辆不应承担赔偿责任。
被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市新城支公司未提供证据。
被告中国人民财产保险股�有限公司唐山市分公司直属营销服务部辩称，原告冯贵强应提供事故车辆冀B×××××号车合法有效的行驶证及驾驶人员的驾驶证，且双证在年检有效期内，否则不承担赔偿责任；原告损失应先由冀B×××××号车、冀B×××××号车在交强险和三者险中赔付；诉讼费属于间接损失，不在保险赔偿范围内。
被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司直属营销服务部未提供证据。
原告证据1、2、3各被告均无异议，但认为医疗费应扣除非医保用药；被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司证据，原告及其他被告无异议。
原告证据1、2、3及被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司证据其他当事人均无异议，本院予以采信。
根据原、被告当庭陈述及本院确认的以上有效证据，本院确认如下事实：
2013年6月14日22时许，被告郑宝铁驾驶冀B×�×××号重型自卸货车沿唐丰路由南向北行驶至唐山市丰润区“东风日产冀龙店”路段时，将行人佟明伟刮倒并碾轧，随后，由南向北被告杨坤驾驶的冀B×××××号小型轿车和原告冯贵强驾驶的冀B×××××号小型轿车又分别从倒地后的佟明伟身上轧过，并且冯贵强驾驶的冀B×××××号小型轿车翻入道路西侧绿化带中，造成车辆受损，佟明伟死亡，原告冯贵强及车上乘员王春生、郭威、田佳、马兴财受伤的交通事故。郑宝铁驾驶的冀B×××××号重型自卸货车和杨坤驾驶的冀B×××××号小型轿车发生事故后，没有停车保护现场、按规定设置警示标志。2013年7月19日唐山市公安交通警察支队第九交警大队作出唐公交认字（2013-9-4】第063号道路交通事故认定书，认定：郑宝铁驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”；第四十八条“机动车载物应当符合核定的载质量，严禁超载”之规定，承担此事故同等责任。杨坤、冯贵强驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定，共同承担此事故同等责任。冯贵强并承担自身损失（含自身车损）及冀B×××××号小型轿上乘员损失的全部责任。行人佟明伟无责任。乘员王春生、郭威、田佳、马兴财无责任。原告受伤后，被送到唐山市协和医院住院治疗3天，诊断为：头皮挫伤；眼睑挫伤；结膜出血；皮肤挫伤；蛛网膜囊肿。出院医嘱注意休息。支出医疗费2003.44元。审理中，原被告达成对原告误工费、护理费按2014年河北省居民服务业标准77.83元／天给付的意见。
�B×××××号车所有人是被告杨艾民，被告郑宝铁系其雇佣司机，发生事故时系从事雇佣活动，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和限额100万元不计免赔第三者责任保险，双方第三者责任险合同约定，被保险车辆违反安全装载规定的，保险公司免赔10%。冀B×××××号车所有人是乌鲁木齐鑫西奥电梯有限公司唐山分公司，被告杨坤系该公司职工，发生事故时系执行职务，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市新城支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和限额20万元不计免赔第三者责任保险。冀B×××××号车所有人是原告冯贵强，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司直属营销服务部投保了乘坐险10000元。事故发生于保险期间。
同一事故受害人佟明伟亲属与本案同时确认的�涉案交通事故造成的损失有：死亡赔偿金628755元、丧葬费21266元、住宿费、交通费3000元、精神损害抚慰金50000元、处理事故人员误工费2308.30元、抢救费128元，合计705457.30元。与本案同时判决的（2013）丰民初字第2596号民事判决中已判决被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司直属营销服务部在冀B×××××号车机动车交通事故责任强制保险医疗费用项下赔偿其128元、死亡伤残项下赔偿其110000元。
同一事故受害人郭威、田佳与本案同时确认的因涉案交通事故造成的损失有：住院伙食补助费160元、护理费622.64元、误工费4390.80元、交通费600元，合计5773.44元。
同一事故受害人王春生与本案同时确认的因涉案交通事故造成的损失有：医疗费77586.10元、住院伙食补助费620元、面部瘢痕治疗费2000元、护理费2412.73元、误工费8043.65元、残疾赔偿金206974.32元、精神损害抚慰金11000元、交通费600元、伤残鉴定费800元、鉴定检查费146.10元，合计310182.90元。
同一事故受害人马兴财与本案同时确认的因涉案交通事故造成的损失有：医疗费8509.84元、住院伙食补助费320元、护理费1245.28元、误工费8752.12元、交通费300元，合计19127.24元。
本院认为，唐山市公安交通警察支队第九交警大队唐公交认字（2013-9-4】第063号道路交通事故认定书，认定：“郑宝铁驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”；第四十八条“机动车载物应当符合核定的载质量，严禁超载”之规定，承担此事故同等责任；杨坤、冯贵强驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定，共同承担此事故同等责任；行人佟明伟无责任；乘员王春生、郭威、田佳、马兴财无责任。”原被告均无异议，对该事故认定书关于以上人员的责任认定，本院予以采信。在原告冯贵强事故中，冯贵强作为驾驶员观察不周，操作不当，是造成冀B×××××号小型轿车翻入道路西侧绿化带中的主要原因，应对冀B×××××号小型轿车车损及车上人员的损失承担主要责任，以承担60%为宜。但是被告郑宝铁驾驶冀B×××××号重型自卸货车、被告杨坤驾驶冀B×××××号小型轿车发生事故后，没有依法停车保护现场、按规定设置警示标志，对原告冯贵强未能及时发现路面异常也有一定的影响，也是冀B×××××号小型轿车翻入道路西侧绿化带中的原因，应当对冀B×××××号小型轿车车损及车上人员的损失共同承担次要责任。根据郑宝铁、杨坤在事�中的过错，以郑宝铁承担25%、杨坤承担15%为宜。郑宝铁在从事雇佣活动中造成他人损害，应由其雇主被告杨艾民承担责任。杨坤在执行职务过程中造成他人损害，应由被告乌鲁木齐鑫西奥电梯有限公司唐山分公司承担责任。原告主张的交通费，考虑原告住院、出院等事项支出情况，本院合理支持300元。根据原告伤情，对原告的误工时间本院合理支持20天。因此，原告冯贵强因涉案交通事故造成的损失有：医疗费2003.44元、住院伙食补助费60元（20元／天×3天）、护理费233.49元（77.83元／天×3天）、误工费1556.60元（77.83元／天×20天）、交通费300元，合计4153.53元。因本次事故造成原告冯贵强及佟明伟、郭威、田佳、王春生、马兴财等多人受害，原告应与其他受害人按损失比例使用冀B×××××号重型自卸货车、冀B×××××号小型轿车的机动车交通事故责任强制保险。佟明伟�属已在冀B×××××号车机动车交通事故责任强制保险医疗费用和死亡伤残项下获得赔偿110128元，因此，佟明伟亲属的损失应扣除110128元后，与其他受害人按损失比例使用冀B×××××号重型自卸货车、冀B×××××号小型轿车的机动车交通事故责任强制保险。原告以上损失属于医疗费用项下的损失有：医疗费、住院伙食补助费计2063.44元，所有应参加分配的受害人该项总损失为91259.38元，按比例应赔偿原告452.22元（2063.44元÷91259.38元×20000元）；原告属于死亡伤残项下损失有：护理费、误工费、交通费计2090.09元，所有应参加分配的受害人该项总损失为842360.93元，按比例应赔偿原告545.88元（2090.09元÷842360.93元×220000元），合计赔偿998.10元，由被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司和被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市新城支公司各赔偿499.05元。原告超过机动车交通事故责任强制保险限额范围的损失3155.43元（4153.53元-998.10元），由被告杨艾民赔偿25%计788.86元，被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司依据双方第三者责任保险合同约定代被告杨艾民赔偿，因冀B×××××号车在发生事故时超载，应免赔10%，即只代其赔偿90%计709.97元；被告乌鲁木齐鑫西奥电梯有限公司唐山分公司赔偿15%计473.31元，被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市新城支公司依据双方第三者责任保险合同约定代被告乌鲁木齐鑫西奥电梯有限公司唐山分公司赔偿。原告其他超过机动车交通事故责任限额范围的损失1893.26元（4153.53元-998.10元-788.86元-473.31元）自负，被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司直属营销服务部在冀B×××××号小型轿车车上人员责任险（司机）限额内依双方保险合同约定予以赔偿。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第三十四条、第三十五条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司直属营销服务部在冀BPX5**号小型轿车车上人员责任险（司机）限额范围内赔偿原告冯贵强各项交通事故损失1893.26元，限本判决生效后十日内给付；
二、被告杨艾民赔偿原告冯贵强各项交通事故损失78.89元，限本判决生效后十日内给付；
三、被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司在冀BY21**号重型自卸货车保险限额范围内赔偿原告冯贵强各项交通事故损失1209.02元，限本判决生效后十日内给付；
四、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市新城支公司在冀B752**号小型轿车保险限额范围内赔偿原告冯贵强各项事故损失972.36元，限本判决生效后十日内给付；
五、驳回原告冯贵强其它诉讼请求。
如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取150元，由原告冯贵强负担90元，被告杨艾民负担37.50元，被告乌鲁木齐鑫西奥电梯有限公司唐山分公司负担22.50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审判员 杨立新
二〇一四年八月二十五日
书记员 冯 丽