辽宁省沈阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）沈中刑一初字第16号
公诉机关辽宁省沈阳市人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，男，1934年9月13日出生，汉族，户籍地辽宁省XX县XX镇XX街村*组，系被害人之父。
附带民事诉讼原告人崔某某，女，1938年1月27日出生，汉族，户籍地同上，系被害人之母。
附带民事诉讼原告人李某A，女，1994年3月11日出生，蒙古族，户籍所在地辽宁省XX县XX镇XX街村**号，系被害人之长女。
附带民事诉讼原告人李某B，女，1996年12月27日出生，蒙古族，户籍地辽宁省XX县XX镇XX村**号，系被害人之次女。
附带民事诉讼原告人李某Ｃ，女，2000年9月28日出生，蒙古族，户籍地同上，系被害人之三女。
附带民事诉讼原告人李某Ｄ，女，2000年9月28日出生，蒙古族，户籍地同上，系被害人之四女。
附带民事诉讼原告人李某Ｅ，男，2000年4月1日出生，汉族，户籍地同上，系被害人长子。
附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人李某Ｄ、李某Ｅ、李某Ｅ的法定代理人周某某，女，1970年12月16日出生，蒙古族，户籍地同上，系被害人之妻。
被告人李相忱，男，1972年7月13日出生于辽宁省康平县，身份证号码2101231972********，汉族，小学文化，农民，捕前住辽宁省康平县小城子镇拉拉街村**号。因涉嫌故意伤害犯罪于2014年8月15日被刑事拘留，同年8月27日被逮捕。现羁押于辽宁省沈阳市第一看守所。
指定辩护人孙建国，辽宁同格律师事务所律师。
辽宁省沈阳市人民检察院以沈检刑诉（2014）202号起诉书指控被告人李相忱犯故意伤害罪，于2014年12月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。辽宁省沈阳市人民检察院指派代理检察员魏冬、范军东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某某、李某Ａ，被告人李相忱及其辩护人孙建国到庭参加诉讼。现已审理终结。
辽宁省沈阳市人民检察院指控：被告人李相忱与李某某（被害人，男，殁年43岁）均系辽宁省ＸＸ县ＸＸ镇ＸＸ村村民。2014年8月14日17时许，被告人李相忱在其自家院内与李某某因泥板子所有权问题发生争执，随即从屋内拿出镰刀砍击李某某左胸部一刀，致被害人李某某“系因左胸部刺切创刺破肝脏，致大失血而死亡。”当日，被告人李相忱被公安机关抓获。
公诉机关为指控上述犯罪向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人李相忱的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人李某、崔某某、周某某、李某Ａ、李某Ｂ、李某Ｃ、李某Ｄ、李某Ｅ要求被告人李相忱赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、交通费等各项经济损失，共计人民币65万元。
被告人李相忱对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均无异议。其辩护人认为：1、被告人能如实供述主要犯罪事实，具有坦白情节；2、案发时被害人有辱骂行为，对案件的引发存在过错。
经审理查明，被告人李相忱与李某某（被害人，男，殁年43岁），均系辽宁省ＸＸ县ＸＸ镇ＸＸ村村民。2014年8月14日16时许，李相忱的儿子从李某某家回来后，传话让李相忱将泥板给李某某送去，随后李相忱来到李某某家让其去他家取泥板后离开。17时许，李某某赶到李相忱家，两人就泥板归属问题在院内发生争执，后李相忱持从屋内拿出的镰刀砍击李某某左胸部一刀，致李某某因左胸部刺切创刺破肝脏造成大失血而死亡。当日，被告人李相忱被公安机关抓获。
另查明，被告人李相忱的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某、崔某某、周某某、李某Ａ、李某Ｂ、李某Ｃ、李某Ｄ、李某Ｅ造成经济损失为医疗费人民币783.50元、交通费人民币600元、丧葬费人民币23155元，共计人民币24538.50元。
上述事实，有下列由公诉机关及附带民事诉讼原告人提供，并经庭审举证、质证的证据予以证明：
1、证人周某某（系被害人妻子）证言证实，2014年8月14日16时许，李相忱来到我家对李某某说泥板子是他捡的，想要就去他家拿。然后李某某就跟着李相忱去他家了，因家里忙不过来，我就去找李某某。我到李相忱家后，看见李某某手捂着肚子，还流着很多血站在院子里，李相忱手持镰刀站在屋门口。然后我就转身跑回家告诉我女儿李某，李某某被李相忱砍了。李相忱说的泥板子，是我让我女婿赵某某在2013年7月份，在富裕村的一家商店买的。
2、证人李某Ａ（系被害人女儿）证言证实，2014年8月14日17时许，我父亲李某某去李相忱家要李相忱借走的泥板子，过10多分钟李某某还没回来，我母亲就去李相忱家去找。过了一会儿，我母亲回来对我说李某某被李相忱给砍了。然后我就跑到李相忱家，看见李相忱手持镰刀站在屋门口，李某某躺在他家院内的地上，身上有很多血。然后我跑到同村村民李刚家，用他家的电话（8727****）拨打了“110”报警。我去打电话报警的时候，李相忱对李某某没有救治行为，他当时正用手纸擦镰刀上的血，然后就在现场附近来回走。
3、证人王某某（被害人亲属）证言证实，2014年8月14日17时许，我看见李某某的妻子周某某从李相忱家中跑了出来，一边跑还一边喊“报警，李某某被砍了”。随后李某某的女儿李某Ａ跑到我家，并用我家的电话（8727****）拨打了“110”，李某Ｆ拨打了“120”。我出门看到李相忱手里拿着镰刀在街上来回地走，后来领着他儿子往村道上走了。“120”救护车来了后，我到李相忱家院里看到李某某被救护车拉走了。
证人李某Ｆ证实内容同王某某证实的内容一致。
4、证人李百某（被害人二哥）证言证实，2014年8月14日18时许，我妻子冯某某告诉我李某某被砍了，当我赶到李相忱家时，看到李某某躺在地上，左肋有一个刀口，全身都是血，李相忱手里拿着镰刀在街上来回地走。我抬李某某上救护车时，李某某左脚上的拖鞋（蓝色）掉地上了。在我救治李某某时，没看到李相忱。
证人冯某某证言证实，我在王某某处得知李某某被砍后，告诉了李某Ｆ和李百某。
证人李百Ａ（被害人妹妹）证言证实，我赶到李相忱家时，李某某说他是来要泥板子。
5、证人高某某（系被告人亲属）证言证实，2014年8月14日17时许，李相忱领着他儿子来到我家，让我帮他看两天孩子，他要去铁岭。因我不同意，他就走了。
6、证人李某Ｇ（系救治被害人医生）证言证实，2014年8月14日17时许，我接到“120”急救电话称一个人被刀扎伤，随后我和王某某开车赶到现场，看到一个男的躺在院里。这个人当时还有气，但神志已经不清，左肋处有一刀口。该人被抬上救护车后，没过几分钟就死了。
证人王某某证实内容同李某Ｇ证实的内容一致。
7、证人赵某某（系被害人女婿）证言证实，2013年7月，我丈母娘周某某让我买泥板子，我就在富裕村刘剑超市花7元钱买了一个泥板子，也就公安机关让我辨认的相片中的泥板子。
8、物证，庭审时公诉机关出示凶器镰刀一把、上衣一件、裤子一条、布鞋一双、拖鞋一只、泥板一个，经被告人李相忱辨认，确认镰刀系其作案时所用凶器；上衣、裤子、布鞋是其作案前后所穿；拖鞋一只是案发时李某某所穿；泥板子一个是其与李某某就所有权发生争议之物。
2014年8月14日，侦查人员在派出所内提取到被告人李相忱家身上所穿衣服一件、裤子一条、鞋一双。有公安机关制作的提取记录、相片、扣押清单证实。
2014年8月14日，侦查人员在被告人李相忱家屋内提取镰刀一把、泥板一个、苞米地内提取拖鞋一只。有公安机关制作的提取记录、相片、扣押清单证实。
经公安机关组织，被告人李相忱分别辨认出：1、侦查机关提取的镰刀是其作案时所使用的凶器；2、侦查机关提取的泥板是其与李某某就所有权发生争议的泥板子。有公安机关制作的辨认记录、相片证实。
9、公安机关制作的现场勘验检查笔录及照片，可证实现场情况与相关证人证言及被告人李相忱的供述相吻合。具体内容如下：
中心现场位于辽宁省沈阳市ＸＸ县ＸＸ镇ＸＸ街2队李相忱家院内，院子西北侧是正房，正房东侧有一电线杆，电线杆东侧3.9m处地面上是砖垛，在西距电线杆1.7m、东距砖垛1.1m地面上有一范围19cm×15cm的血泊（被土掩埋污染），在南距1.5m地面上有一范围13.9cm×11.5cm的血泊（被土掩埋污染），在该血泊上有一只深蓝色塑料质地的拖鞋（拖鞋上有血迹）。电线杆南侧是菜地，菜地东侧是玉米地，玉米地东侧是过道，过道南侧是拉拉队村路。现场勘查时，现场已经遭到破坏，在现场地面上提取拖鞋一只，血迹2处（其中一处血迹在现场地面上提取，另一处在拖鞋上提取），其他处未见异常。
经公安机关组织，被告人李相忱在辽宁省沈阳市ＸＸ县ＸＸ镇ＸＸ村2队自己家院内，分别指认出：1、屋内南侧柜上是其拿镰刀的位置；2、院内电线杆附近是其用镰刀砍李某某的位置；3、东侧玉米地是其将院内带血土和李某某拖鞋丢弃的位置。有指认笔录、照片在卷佐证。
10、沈阳市公安局出具的（沈阳）公（刑技）鉴（DAN）字（2014）1504号法医DNA鉴定书，可证实标记“现场地面上血”、“蓝色拖鞋上血”、“镰刀刀刃上血”、“李相忱右鞋底上血”与“李某某血样”在检出的D8S1179等20个基因座基因型相同，其似然比率为4.54809×1022，即检出李某某的DNA。
2014年8月14日，康平县公安局刑事侦查大队将在现场提取的镰刀移交技术人员，次日在康平县公安局刑事侦查大队法医生物物证检查室内对该镰刀上血进行提取。
11、ＸＸ县公安局物证鉴定室出具的（沈）公（康）鉴（法医）字（2014）03号法医学尸体检验鉴定书及尸检照片，可证明被害人李某某的身体损伤情况及死因。
右侧鼻背部见1.1cm×0.6cm表皮剥脱；左胸部乳头下4.7cm处见长约10.1cm左上右下斜行刺切创，创角上钝下锐，创缘整齐，于右侧中部见皮瓣样改变，创壁光滑，创腔深达胸腔。经尸检，右侧鼻背损伤轻微，不构成本例死因。本例左胸部刺切创沿左侧第五肋间刺入胸腹腔，刺破肝脏，造成双侧胸腔和腹腔积血，结合上述损伤及死者球睑结膜苍白，尸班颜色浅淡和脾脏皱缩等失血征象，故可以认定李某某系因左胸部刺切创刺破肝脏，致大失血而死亡。
12、侦查机关调取的户籍信息、前科劣迹查询表，可证实被害人李某某、被告人李相忱的身份情况及被告人作案时已达到法定刑事责任年龄、无违法犯罪记录的事实。
13、侦查机关出具的案件来源、受案登记表、警情记录表、抓捕及到案经过可证实，发案、破案及抓获被告人情况。
14、被告人李相忱在侦查机关共有三次供述及庭审中对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，与现场勘查和证人证言情况相吻合。具体内容如下：
我捡了一个泥板，后被李某某借走，我向他要他还不给，后来是他妻子还给我的。2014年8月14日16时许，我儿子李洋从李某某家回来后对我说，李某某向我要泥板。我家的泥板是我捡的，李某某以前借过，后来是他妻子还给我的。我拿着泥板到李某某家后，看他家也没有要用泥板的活，我就和李某某说，泥板是我的不给他，你想要泥板就到我家取，然后我就回家了。当日17时许，李某某随后来到我家，站在我家院子里电线杆旁一边骂我一边向我要泥板，我也骂了他，然后我就拿家里的镰刀（直木把、黄色、刀是弯的、带刀尖）砍在李某某左肋上一刀，然后我就回屋了。我把镰刀上的血用手纸擦完就放回原处了。过了10多分钟，我看到李某Ａ报警，有人将李某某拉走后，我就用平锹将李某某躺过的地面上血铲走，扔在苞米地里，然后又将李某某掉在我家院子里的一只拖鞋也给扔到苞米地里了。当时我身上穿的是白色带杠的半袖，灰色裤子，黑色板鞋。
15、被告人李相忱的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失有附带民事诉讼原告人提供的身份证明和医疗费、丧葬费、交通费票据等证据在卷证明。
本院认为，被告人李相忱因泥板归属问题与被害人发生争执后，持镰刀伤害他人身体，并致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，对其中合法并有证据证明的部分予以支持。关于辩护人所提被告人李相忱具有坦白情节的辩护意见，经查，被告人李相忱在侦查及庭审阶段均能如实供述主要犯罪事实，属坦白情节，故辩护人所提被害人有坦白情节辩护意见，本院予以采纳。关于辩护人所提被害人在案件起因上存在过错的辩护意见，经查，证人周某某、赵某某证实，泥板系被害人家购买所得；被告人李相忱供述泥板系其拾得之物；因该泥板为种类物，且已被使用过，现有证据无法确定该泥板的权属；被害人应被告人之邀至其家取泥板，后二人争执而引发本案，故认定被害人对引发本案存在过错无事实及法律依据，辩护人所提该辩护意见，本院不予采纳。关于辩护人所提被告人无前科劣迹，经查属实。被告人李相忱故意伤害他人身体并致人死亡，后果严重，但鉴于被告人具有坦白情节，且该案系民间矛盾引发，故可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人李相忱犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、被告人李相忱赔偿附带民事诉讼原告人李某、崔某某、周某某、李某Ａ、李某Ｂ、李某Ｃ、李某Ｄ、李某Ｅ经济损失人民币二万四千五百三十八元五角。
三、扣押之物证上衣一件、裤子一条、布鞋一双、拖鞋一只、镰刀一把、泥板一个，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘立民
代理审判员 田 华
代理审判员 范 哲
二〇一五年一月二十九日
书 记 员 刘美彤