甘肃省玉门市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）玉刑初字第17号
公诉机关玉门市人民检察院。
附带民事诉讼原告人魏某甲，女，汉族，生于1963年8月28日，甘肃省张掖市人，连霍高速公路（g30）嘉安段玉门市服务区加油站加油员。
委托代理人张忠堂，男，汉族，生于1964年5月12日。系魏某甲丈夫。
委托代理人殷三成，甘肃神舟律师事务所律师。
被告人李某，男，汉族，生于1975年11月21日，甘肃省武威市凉州区人，高中文化程度，农民。因涉嫌过失致人重伤罪于2013年8月23日被刑事拘留，同年9月25日被逮捕。现羁押于玉门市看守所。
辩护人马占山，甘肃省武威市凉州区法律援助中心律师。
委托代理人李永清，男，汉族，生于1961年12月28日。系李某之兄。
附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司武威中心支公司。
负责人魏录元，该公司总经理。
委托代理人任同德、杨斌，甘肃姜学濂律师事务所律师。
玉门市人民检察院以玉检刑诉（2014）19号起诉书指控被告人李某犯过失致人重伤罪，于2013年12月10日向本院提起公诉，本院以简易程序受理后，经审查，认为本案案情复杂，于2013年12月17日作出不同意适用简易程序决定书，依法适用普通程序审理。在审理过程中，附带民事诉讼原告人魏某甲向本院提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。玉门市人民检察院指派检察员孙雅娇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人魏某甲的委托代理人张忠堂、殷三成、被告人李某及其辩护人马占山、委托代理人李永清、中国大地财产保险股份有限公司武威中心支公司的委托代理人任同德、杨斌到庭参加诉讼。因案情需要，公诉机关对本案进行了补充侦查。现已审理终结。
玉门市人民检察院指控，2013年8月22日7时许，被告人李某驾驶自己的甘h19620号“江淮-
亮剑”牌单桥货车驶入连霍高速公路（g30）嘉安段玉门市服务区南区加油站加油，加油员魏某甲负责为该车加油。加油完毕后，李某未付油款就开车逃离，魏某甲见状随即从车右侧追赶该车，当被告人李某驾驶车辆沿服务区东侧通往高速公路的匝道向高速公路主路上行驶时，因其未保证安全行驶，该车车厢将魏某甲挂倒后右后车轮从其身上碾过。经送医院抢救，被害人魏某甲右下肢毁损伤-
截肢术后；左股骨下段、胫腓骨上段骨折；左膝粉碎性骨折；双侧踝关节多发性骨折并右踝关节半脱位；右侧耻骨上下支骨折；右手第ⅱ掌骨及右腕舟骨骨折；c6椎体棘突裂；骶骨右侧冀骨折；右肱骨内侧踝撕脱性骨折并肘关节半脱位；心跳呼吸骤停-
心肺复苏术后；缺血缺氧性脑病；肺部感染。经酒泉市公安司法鉴定中心鉴定，魏某甲的损伤程度为重伤。支持上述指控的证据有书证、物证、证人证言、鉴定意见、勘验、检查笔录、视听资料、被告人的供述等。
公诉机关认为，被告人李某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，构成过失致人重伤罪，依法提起公诉，请予判处。
附带民事诉讼原告人魏某甲要求被告人李某赔偿医药费599110元、后续治疗费420000元、护理费1565280元、误工费14022.3元、购买护理用品费用7906.7元、住院期间伙食补助费5750元、营养费2580元、伤残赔偿金343140元、伤残鉴定费4500元、被抚养人生活费244094.9元、陪护人员住宿费4346元、陪护人员伙食补助费15920元、精神损失费100000元，以上共计3326649.9元。
被告人李某对指控其犯过失致人重伤罪的事实不持异议，对附带民事诉讼原告人提出的赔偿数额表示无力赔偿。其辩护人提出了“被告人如实供述自己的罪行、有悔罪表现，被害人也有一定的过错，应酌某被告人从轻处罚”的辩护观点。
中国大地财产保险股份有限公司武威中心支公司提出了“本案以李某过失致人重伤罪提起公诉，李某造成魏某甲的伤害不属于交强险赔偿范围”的拒赔观点。
经审理查明，2013年8月22日7时许，被告人李某驾驶自己的甘h19620号“江淮-
亮剑”牌单桥货车驶入连霍高速公路（g30）嘉安段玉门市服务区南区加油站加油，加油员魏某甲负责为该车加油。加油完毕后，李某未付油款就开车逃离，魏某甲见状随即从车右侧追赶该车，当被告人李某驾驶车辆沿服务区东侧通往高速公路匝道向高速公路主路上行驶时，因其未保证安全行驶，该车车厢将魏某甲挂倒后右后车轮从其身上碾过。经送医院抢救，被害人魏某甲右下肢毁损伤-
截肢术后；左股骨下段、胫腓骨上段骨折；左膝粉碎性骨折；双侧踝关节多发性骨折并右踝关节半脱位；右侧耻骨上下支骨折；右手第ⅱ掌骨及右腕舟骨骨折；c6椎体棘突裂；骶骨右侧冀骨折；右肱骨内侧踝撕脱性骨折并肘关节半脱位；心跳呼吸骤停-
心肺复苏术后；缺血缺氧性脑病；肺部感染。经酒泉市公安司法鉴定中心鉴定，魏某甲的损伤程度为重伤。被害人魏某甲四肢仅存一肢，处于植物人状态。
又查明，李某于2012年12月在中国大地财产保险股份有限公司武威中心支公司给甘h19620号“江淮-亮剑”牌单桥货车投保了机动车交通事故责任强制保险。
被告人李某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人魏某甲造成的损失有医药费599110元、护理费39132元（每年）、误工费14022.3元、购买护理用品费用7906.7元、住院期间伙食补助费5750元、营养费2580元、伤残赔偿金343140元、伤残鉴定费4500元、被抚养人生活费45608.2元，以上共计1061749.2元。
认定上述事实的证据有：
1、朱兵林、王东健、王兴成、田玉锋等人的证言及视频资料证实案发的经过；
2、现场勘查笔录、现场示意图和现场照片证实案发地点及现场情况；
3、油品销售明细表、加油票证实被告人李某在加油站加油的事实；
4、扣押决定书及扣押清单证实涉案车辆已被扣押的情况；
5、调取证据清单及移送光盘说明证实视频资料的来源；
6、法医学人体损伤程度鉴定书及住院病历证实被害人的伤情，dna个体识别鉴定书证实被害人系被甘h19620号车致伤；
7、驾驶证、行驶证及被告人身份信息证实被告人具有驾驶资格及刑事责任能力；
8、受案登记表、立案决定书证实本案的发生和破获经过；
9、被告人李某的供述及辩解证实发生致魏某甲伤害的事实。
10、附带民事诉讼原告人魏某甲的委托代理人提交的诊断证明、住院病历、医药费票据、伤残鉴定、户口本复印件及证明、保险单等证据证实附带民事诉讼原告人的损失情况。
以上证据在法庭上分别作了宣读、出示，并经当庭质证，控方及附带民事诉讼原告人提供的证据来源合法，内容真实、有效，本院予以确认，作为本案定案的依据。
本院认为，被告人李某疏于驾驶，过失致他人重伤，其行为构成过失致人重伤罪。公诉机关指控的罪名成立。由于被告人李某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人魏某甲造成的医药费、护理费、误工费、购买护理用品费用、住院期间伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、伤残鉴定费、被抚养人生活费依法应予支持，其中误工费计算至定残前一日，护理费按一人每年支付至不需要护理时止，被抚养人生活费因被抚养人生活在农村，以累计不超过农村居民人均年生活消费支出额计算。后续治疗费因尚未发生，待实际产生后另行主张，主张的精神损失费没有法律依据，不予支持。关于中国大地财产保险股份有限公司武威中心支公司提出了“本案以李某过失致人重伤罪提起公诉，李某造成魏某甲的伤害不属于交强险赔偿范围”的拒赔观点，因被害人魏某甲确实因机动车发生事故致伤，对刑事责任的确定不能否认机动车发生事故致伤的客观事实，被害人魏某甲的损失应属于交强险的赔偿范围，保险公司拒赔的抗辩理由不能成立。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人李某犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2013年8月23日起至2016年2月22日止）
二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人魏某甲医药费599110元、护理费39132元（每年）、误工费14022.3元、购买护理用品费用7906.7元、住院期间伙食补助费5750元、营养费2580元、伤残赔偿金343140元、伤残鉴定费4500元、被抚养人生活费45608.2元，以上共计1061749.2元。由中国大地财产保险股份有限公司武威中心支公司在交强险限额内先行赔偿110000元，下余951749.2元由被告人李某于判决书生效之日起十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人魏某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
申请执行期限为本判决书确定的履行期间届满最后一日起二年内。
审判长 李树伟
审判员 刘向军
审判员 徐生海
二〇一四年七月四日
书记员 韩 蓉