宁夏回族自治区银川市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）银刑终字第248号
抗诉机关宁夏回族自治区银川市兴庆区人民检察院。
上诉人（原审被告人）毛某某，男，汉族，1968年2月9日出生。2014年8月25日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年8月28日被依法执行逮捕，现羁押于银川市看守所。
辩护人王雷，新中元律师事务所律师。
宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院审理宁夏回族自治区银川市兴庆区人民检察院指控原审被告人毛某某犯故意伤害罪一案，于2014年11月13日作出（2014）兴刑初字第576号刑事判决，银川市兴庆区人民检察院提出抗诉，被告人毛某某不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，于2015年1月26日公开开庭审理了本案，宁夏回族自治区银川市人民检察院指派代理检察员李薇出庭履行职务，上诉人毛某某及其辩护人王雷到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定：2014年3月26日9时许，银川市兴庆区人民法院执行局工作人员与被害人郭某某到被告人毛某某家中找其执行法院已生效的民事判决书，被告人毛某某驾驶宁AON8**号路虎越野车欲离开小区时，被郭某某拦住，并站在其车的前面向其索要债务，毛某某为逃避，遂将郭某某撞倒后驾车离去，致郭某某全身多处软组织挫伤，右髌骨骨折。经法医鉴定，被害人郭某某的伤情程度为轻伤二级。案发后，被告人毛某某于2014年8月8日主动到银古路派出所投案。
在诉讼过程中，被害人郭某某放弃要求被告人民事赔偿的主张，要求对被告人毛某某从重处罚。
上述事实，被告人毛某某在开庭审理过程中无异议，并有公诉机关提供，经法庭质证、认证的法医学人体损伤程度鉴定书、受案登记表、立案决定书、证人马某某、罗某某的证言、被害人郭某某的陈述及辨认笔录、到案经过、被告人毛某某的供述及常住人口信息等证据证实，足以认定。
原判认为，被告人毛某某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人毛某某犯故意伤害罪的罪名成立。被告人毛某某在案发后于2014年8月8日主动到银古路派出所投案，如实供述自己的主要犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚。辩护人的相应辩护意见，予以采纳。对于辩护人提出被害人为索要债务，强行拦住被告人毛某某驾驶的车辆，被害人对伤害后果存在一定过错的辩护意见，郭某某的陈述和被告人毛某某的供述均证实本案系双方债务纠纷引起，但债务纠纷属于民事纠纷，不能认定郭某某对本案有激化矛盾的过错责任，故辩护人的该辩护意见，不予采纳。对于辩护人提出被告人毛某某认罪态度好，有悔罪表现，且无前科劣迹，社会危害性不大，请求对被告人毛某某适用缓刑的意见，被告人毛某某在法院找其执行生效的判决时，为逃避执行驾车逃离时将被害人郭某某撞伤，其行为性质恶劣，社会危害性较大，不宜对其适用缓刑，故辩护人的该辩护意见，不予采纳。为了维护社会秩序，保护公民身体权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决：被告人毛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
抗诉机关的抗诉理由是：一、原判认定事实错误，适用法律错误，原审被告人毛某某并未如实供述主要犯罪事实，不应认定其自首情节；二、原判量刑畸轻，原审被告人为逃避法院执行而撞伤被害人，主观恶性较深，应对其从重处罚。
银川市人民检察院出庭履行职务的检察人员的意见是，兴庆区检察院抗诉理由成立，应予支持。毛某某虽系主动投案，但其到案后在公安机关所作的三份供述均隐瞒其驾车将郭某某推行十几米后又故意撞伤的事实，意图逃避处罚，原判错误地认定毛某某成立自首进而对其从轻处罚；毛某某为逃避执行，在驾车逃离时将被害人郭某某撞伤，行为性质恶劣，主观恶性较深。综上，原判判处毛某某有期徒刑十个月属量刑不当，建议二审法院依法予以改判。
上诉人毛某某的上诉理由及其辩护人的辩护意见是，一、毛某某具有自首情节，其在公安人员掌握其主要犯罪事实之前主动投案如实供述犯罪行为发生的时间、地点、手段及后果，原判认定其构成自首正确；二、毛某某具有从轻、减轻处罚情节，其与被害人郭某某矛盾系民事纠纷引发，其驾驶两吨重汽车致被害人轻伤二级说明其主观恶意不大，案发后其努力寻求赔偿被害人损失，被害人对伤害结果的发生也有一定过错，此外，毛某某还具有初偶犯、主观恶性较小等情节；三、现有证据不能证明毛某某行为系逃避法院执行活动，上诉人只是躲避索债，且案发后其已主动履行了生效判决，因此其不具有从重或加重处罚情节。综上，建议二审法院对上诉人毛某某处以拘役、缓刑或免于刑事处罚。
经二审审理查明，2014年3月26日9时许，银川市兴庆区人民法院执行局工作人员与被害人郭某某到毛某某所在小区寻找上诉人毛某某，郭某某发现毛某某驾驶宁AON8**号路虎越野车欲外出，便在路虎车前阻拦。毛某某驾车将郭某某撞倒后离开，致郭某某全身多处软组织挫伤，右髌骨骨折。经法医鉴定，郭某某伤情程度为轻伤二级。案发后，毛某某于2014年8月8日到银古路派出所投案。
另查明，在本案一审诉讼过程中，被害人郭某某放弃要求民事赔偿的主张。
上述事实有检察机关提供，并经一、二审当庭质证的下列证据予以证实。
1.户籍证明，证实上诉人毛某某具备完全刑事责任能力。
2.受案登记表、立案决定书，证实本案立案经过。
3.鉴定意见，证实郭某某系钝性外力作用致全身多处软组织挫伤，右髌骨骨折，损伤程度为轻伤二级。
4.到案经过，证实被告人毛某某于2014年8月8日到兴庆区公安分局银古路派出所投案。
5.情况说明，证实被害人郭某某在本案一审诉讼过程中出具说明称不要求民事赔偿，要求对毛某某严判。
6.证人马某某的证言，证实其于案发当日到兴庆区公安分局银古路派出所报案称其丈夫郭某某被毛某某撞伤，郭某某右膝盖骨裂纹骨折。
7.证人罗某某的证言，证实其系兴庆区法院执行局工作人员，2014年3月26日其与郭某某找毛某某，其看到郭某某的双手放在一辆白色路虎车的前引擎盖上，正被路虎车推着向后退，其在跑向路虎车的过程中听到加油声，然后便看到郭某某躺在地上。
8.被害人郭某某的陈述及辨认笔录，证实2014年3月26日其和法院的执行员找毛某某，其看到毛某某驾驶宁AON8**号路虎车外出，便叫停毛某某并走到路虎车前将双手放在车辆前引擎盖上，毛某某看到法院工作人员过来便开车逼其向后退行十米左右，在法院工作人员准备拦车时，毛某某加大油门开车将其撞倒在地。
9.上诉人毛某某的供述，证实2014年3月26日其驾车外出时，路对面驶来一辆大众途观汽车，其与该车会车时，听到郭某某在叫其，但并没有看到车附近有任何人，因此其没有理会就开车走了，后来得知郭某某被其撞伤，可能是车侧面撞了郭某某。
本院认为，上诉人毛某某故意伤害他人，致被害人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。抗诉机关指控的罪名成立。上诉人毛某某虽主动投案，但归案后对其构成故意伤害罪的客观行为、危害结果以及其对行为所抱有的心理态度等主要犯罪事实均未做供述，原判认定上诉人毛某某构成自首不当，应予纠正，抗诉机关的抗诉理由成立，上诉人及其辩护人的相应辩解及辩护意见不能成立。原判认定的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法，但认定上诉人构成自首不妥、量刑不当，应予纠正。经本院审判委员会讨论，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第二项的规定，判决如下：
一、撤销宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院（2014）兴刑初字第576号刑事判决；
二、上诉人（原审被告人）毛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月25日起至2015年8月24日止）。
本判决为终审判决。
审判长 郭 鹏
审判员 李根贤
审判员 张 婧
二〇一五年四月二十三日
书记员 李世飞
附：本案所适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。