山东省烟台市牟平区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0612刑初246号
公诉机关山东省烟台市牟平区人民检察院。
被告人朱清杰，男，1985年12月23日出生于山东省烟台市牟平区，汉族，初中文化，无业，户籍所在地烟台市牟平区，居住地烟台市牟平区。2016年2月27日因涉嫌销售不符合安全标准的食品被烟台市公安局牟平分局刑事拘留，同年4月4日被取保候审。
山东省烟台市牟平区人民检察院以烟牟检刑诉（2016）225号起诉书指控被告人朱清杰犯销售伪劣产品罪，于2016年12月12日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省烟台市牟平区人民检察院指派检察员王艳艳出庭支持公诉，被告人朱清杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省烟台市牟平区人民检察院指控：被告人朱清杰在明知病死鸡不得进入流通领域销售的情况下，于2015年7月份至2016年2月间，收购病死鸡约25吨销售给纪某（另案处理）进行加工，销售金额人民币51261元。公诉机关认为，被告人朱清杰销售伪劣产品的行为构成销售伪劣产品罪，同时向法庭提供了相关证据，请求本院依据《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，对被告人朱清杰予以惩处。
被告人朱清杰对公诉机关指控其犯销售伪劣产品罪的事实及证据均表示无异议。
经审理查明：被告人朱清杰在明知病死鸡不得进入流通领域销售的情况下，于2015年7月份至2016年2月间，收购病死鸡约25吨销售给纪某（另案处理）进行加工，销售金额人民币51261元，非法获利人民币16000余元。
上述事实，有公诉机关提供的并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、证人证言
（1）证人纪某证实：我父亲在平度养狐狸，因为牟平这边养鸡的多，在2015年我就在想在牟平收病死鸡喂狐狸，收的量大的话要进行冷冻，2015年春节前后，我就打听着在牟平直格庄村租下了一个冷库，我又购置了打毛机、传动带等设备成立了冷藏加工厂，开始收购病死鸡进行加工冷藏。我开的这个冷藏加工厂没有在相关部门办理执照或者手续。我父亲开始养狐狸后，我就来牟平在一些养殖户拉了一些病死鸡回家，自己有打毛机，烧水给鸡打打毛，喂狐狸吃。我们有一个狐狸养殖户的QQ群，大家都讨论怎么养狐狸，我就慢慢的做起这个生意，我收的病死鸡除了给我父亲的狐狸吃，再就是往外卖。我在2015年2月份左右在牟平区武宁镇直格庄村租了一个冷库，开始正式收病死鸡加工后当狐狸食卖。一直干到2016年2月27日被公安机关抓获。我的病死鸡主要是我和司机赵峰亭到牟平农村的养鸡户收购的，再就是几个收死鸡的贩子给我收购的。主要有大东、小常、姓李的、小朱、小丛等人，我都叫不上名字，但我认识他们。他们也是从养鸡户那收购的，我收购的病死鸡价格从0.3元到1元不等。我收购病死鸡的时候基本上都是现金，贩子给我时候有时付现金有时通过我妻子的银行账户。我不认识王淇这个人，我、郑某和王淇都没有任何的经济往来，王某帮我收购病死鸡的钱是通过郑某的账户和王某提供的账户支付的。王某一直用王淇的账户，郑某1804、3911账户给王淇6562账户支付79笔款项共计119345元。我在2015年共借过王某大约2万元左右，不超过3万元，王某都是给我的现金，借款我基本上都还给王某了，通过我妻子的账户打给王某的，我还从王某处购买过编织袋，钱也是通过郑某的账户打给王某的，具体数额我记不清了。到目前为止，我还欠王某1万多元的病死鸡款和编织袋款。郑某8544账户汇入王淇9279账户的29笔共计57680元都是支付给王某的病死鸡的款。郑某共支付给王某177025元都是病死鸡的款。郑某6210账户向王淇7255账户以及郑某4324账户向王淇7255账户汇款共计205660元也是我收购病死鸡的钱，但是我记不清是付给谁的了。这样算下来，我共支付到王淇账户上382685元的病死鸡款项。我妻子郑某1804账户与朱清杰账户交易的两笔共计1755元都是病死鸡款项，我还欠朱清杰2000元左右的病死鸡款。郑某6210、4324账户向朱清杰4838账户汇入的15315元也是我支付给朱清杰的病死鸡款项，我支付给朱清杰的17070元有病死鸡的钱也有编织袋的钱，具体多少记不清了。
（2）证人郑某证实：因为我公爹在平度那边养狐狸，从那时到2015年4月份，我和纪某从牟平收病死鸡给我公公和舅舅的狐狸吃，在2015年期间我和我对象就想收死鸡喂狐狸，我们在网上看到有人发布的冷库出租的信息，我们就跟对方联系把冷库租下来了，刚开始我们就是从我对象的朋友曲升远那买死鸡，后来我们又在我们租的冷库西面大约100米的地方租了一个厂房，我们就开始自己从外面收死鸡回来自己加工，就不再用曲升远的鸡了。在收购、加工和销售病死鸡的过程中，我只负责收付款，其他的都是我丈夫纪某负责，具体来说就是我丈夫负责收购、加工和销售病死鸡的所有环节的工作，我就是按照纪某的安排给帮我们收购病死鸡的人结算病死鸡款，回收我们卖出去的病死鸡款，给我们加工厂的工人发工资，交电费等工作。我们加工厂用的死鸡主要是我们司机赵峰亭开我对象的鲁Ｇ×××××蓝色的货车到牟平四周有死鸡的养鸡大棚收购，平时也有6、7个小商贩给我们送鸡，其中就包括今天到我们租房帮着搬家的小常、个高一点的叫“大冬”、一个姓朱的，这些贩子每天能送1000斤左右的死鸡，给我们送死鸡的还有李庆，照格庄村养狐狸的，一个姓丛的，还有一个姓张的，我们都是以4毛到5毛的价格收购的。他们都是开着面包车来送货的。有时候我给他们现金，有时候通过我的银行卡打款给他们。我的农业银行账户3911和1804农商账户向王淇（王某使用）6562账户汇款79笔，共计119345元。2015年11月15日至2016年2月26日，我的8544账户向王淇9279账户打款29笔，共计57680元。以上合计177025元。另外，我的6210账户和4324账户向王淇7255账户汇款205660元。我和王淇所有银行卡的往来，我共支付王淇382685元。这其中大部分是支付给王某的病死鸡款，其中还包括我和纪某购买王某的编织袋所支付的款项，另外我支付给王淇银行卡的款项还包括支付给朱清杰的部分病死鸡款和编织袋的钱，具体他俩各自多少我不清楚。我还给过王某部分现金，多少我记不清了。编织袋钱有多少我也记不清了。我不知道王某为什么用王淇的账户和我交易。我、纪某和王淇没有业务往来。我的1804账户向朱清杰汇款2笔，共计1755元，2015年7月6日至12月11日，我的6210、4324账户向朱清杰4838账户汇款共计15315元，这些钱大部分是我支付给朱清杰的病死鸡款项，还有我和纪某购买朱清杰编织袋的钱，我还支付给朱清杰少量现金，支付了多少记不清了。我还通过王某提供的王淇的账户支付给朱清杰一部分病死鸡的钱，多少记不清了。
（3）证人王某证实：我有一辆银灰色长安牌小型面包车，车牌号是鲁Ｆ×××××，主要用于回收死鸡。我是从2014年10月份开始回收死鸡的，我回收的病死鸡大部分都卖给郑某两口子了，郑某的丈夫姓纪，叫什么我不清楚，我们都叫他虎哥。我听虎哥说他们把鸡都卖给养狐狸的了。我回收的死鸡都直接送到郑某位于姜村的加工厂了。我平均每天能收1000来斤死鸡，我收的死鸡平均起来就是2-3毛钱一斤。我卖给郑某的都是4.7毛一斤，我一天能挣200-300元。我回收死鸡的时候都是给养殖户现金，我卖给郑某之后，郑某是给我银行卡打款。我的银行卡有两个，都是用的王淇的银行卡。我知道除了我之外还有常朋飞、朱清杰、李庆、丛飞给郑某送死鸡。由郑某3911账户、8544账户向王淇6562账户、9279账户汇款共计133815元，这些款项都是纪某和郑某支付给我和朱清杰的病死鸡款以及编织袋的钱。郑某1804账户、6210账户、4324账户向王淇7255账户汇款共计248870元，这些款项都是纪某和郑某支付给我和朱清杰的病死鸡款。郑某一共支付给我病死鸡款是382685元。这其中有纪某购买我的编织袋款约5000元，还有常朋飞的鸡款约2000元，剩下的是我和朱清杰的病死鸡款。纪某也从朱清杰处购买过编织袋。2015年7月中旬也就是7月20日之前，郑某给我的汇款与朱清杰无关，2015年7月21日以后的汇款是我和朱清杰两个人的，我占6-7成，朱清杰占3-4成。2015年7月21日之后纪某给我的病死鸡款一共是147060元，按照6成计算我的是88236元，加上7月21日之前的235625元，我的款项共计是323861元。除了常朋飞的2000元和5000元的编织袋钱，纪某支付我的病死鸡钱应该是316861元。朱清杰按照3成计算应该是44118元。纪某欠我和朱清杰共计31000元，其中纪某欠我的借款3000元，欠我的病死鸡款2万元，欠朱清杰的病死鸡款8000元。
2、鉴定意见
烟台市牟平区畜牧兽医局出具鉴定结论，证实2016年2月27日动物卫生监督所执法人员对烟台市牟平区经济开发区姜村加工鸡窝点不同处提取的20只鸡送检，经检验，送检的鸡鉴定为病死鸡。
3、现场勘验检查笔录
烟台市公安局牟平分局对烟台市牟平区开发区光明管材厂西侧一厂房的勘验检查笔录及现场照片，证实位于烟台市牟平区开发区光明管材厂西侧纪某、郑某经营的病死鸡加工点的现场情况。
4、辨认笔录
（1）纪某辨认笔录，证实经纪某依法辨认，朱清杰就是给纪某、郑某经营的病死鸡加工作坊供应病死鸡的“朱”姓犯罪嫌疑人。
（2）郑某辨认笔录，证实经郑某依法辨认，朱清杰就是给纪某、郑某经营的病死鸡加工作坊供应病死鸡的“朱”姓犯罪嫌疑人。
5、书证
（1）受案件登记表及立案决定书，证实该案系牟平公安分局在工作中发现并于2016年2月27日立案侦查。
（2）牟平区动物疾病预防与控制中心出具临床诊断报告，证实烟台市公安局牟平分局送检的12只死鸡中1只已破膛，为无效样品，另外11只均为病死鸡。
（3）扣押清单两份，证实牟平公安分局于2016年2月28日扣押纪某持有的脱毛整鸡，清除内脏脱毛整鸡，冷冻鸡，未脱毛整鸡。无皮普通收据一本，黄皮普通收据一本，纸质笔记本四本，自制账本一本。
（4）抓获经过，证实被告人朱清杰系被抓获归案。
（5）人口信息，证实被告人朱清杰出生于1985年12月23日，作案时已达到完全刑事责任年龄。
（6）银行账户流水明细，证实郑某银行卡交易记录。
（7）银行账户流水明细，证实王淇银行卡交易记录。
（8）银行账户流水明细，证实朱清杰银行卡交易记录。
6、被告人供述与辩解
被告人朱清杰的供述：我和王某原来是回收死鸡直接送给狐狸厂了，从中赚取差价，大约在2015年11月份，我听养鸡户说牟平有大量收购死鸡的人，并把电话给我了，我就和他联系上了，这个人就是姓纪的，所以我从2015年7、8月份，我就和王某一起开始从养鸡户手里回收死鸡然后卖给那个姓纪的人。我们收的死鸡是每天的中午一点安排司机开车到牟山路南头有个沙场等我们，我们这些为他收死鸡的都送到那里去，他的司机先给我们过称，然后司机给我们付款，有时候给现金，有时候打卡。从2016年1月份开始我们就直接送到纪某的加工厂了。我卖给纪某的病死鸡大约有3万斤左右，我是2、3毛钱收上来的，卖给纪某是4毛5左右，纪某有时候是现金结账，有时候是通过银行汇款，现金比较少，银行转账我基本上都是让郑某直接打到王某的卡上，王某再给我，也有两次是郑某打到我的银行卡上的，纪某到现在还欠我7000余元。郑某1804、6210、4324账户向我4838账户汇款共计17070元都是纪某和郑某给我的病死鸡货款。郑某1804、6210、4324账户向王淇7255账户汇款共计248870元都是纪某和郑某给我和王某的病死鸡货款。郑某3911、8544账户向王淇6562、9279账户汇款共计133815元都是纪某和郑某给我和王某的病死鸡货款。以上郑某向王淇的汇款382685元，其中3000余元是纪某支付给我的编织袋的钱，剩下的都是我和王某的病死鸡款。纪某买我的编织袋有14000-15000条，每条0.25元，不超过3750元。郑某支付给王淇账户的钱在2015年7月中旬也就是7月20日之前都跟我没关系，2015年7月21日之后的钱是我和王某两个人的，王某的要多一些，大概6-7成，我的要少一些，大概3-4成。我虽然是从2015年7月21日之后和王某一起用王淇的卡，但是我想起来我在2015年8月10日至11月22日，2016年2月3日至2月12日，这期间是收苹果和春节时间，我没有收病死鸡，应该把这部分扣除。扣除这期间的应该是126470元，我的按3成计算应该是37941元，扣除3750元的编织袋钱，加上我的卡上的17070元，一共是51261元。
本院认为：被告人朱清杰为获取非法利益销售病死鸡，销售金额51261元的行为构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人朱清杰系坦白，归案后认罪态度较好，可从轻处罚。被告人朱清杰的违法所得人民币16000元，依法应当予以追缴。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人朱清杰犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二万六千元。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金于判决生效后十日内交纳。）
二、追缴被告人朱清杰的违法所得人民币一万六千元，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 初进伟
人民陪审员 高成模
人民陪审员 王学尧
二〇一七年三月九日
书 记 员 王露阳