山西省阳泉市矿区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）矿刑初字第144号
公诉机关阳泉市矿区人民检察院。
被告人张某某，绰号“九忠”，男，1970年3月10日生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地山西省阳泉市矿区。曾因犯盗窃罪于1989年4月被本院判处有期徒刑四年，1993年因犯妨害公务罪被本院判处有期徒刑二年，2002年因吸食毒品被劳教一年零九个月，2006年因吸食毒品被劳教一年零九个月，2008年10月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金五千元，2010年10月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑三年，并处罚金五千元。因涉嫌盗窃罪、容留他�吸毒罪于2015年1月14日被刑事拘留，同年2月11日被逮捕。现羁押于阳泉市看守所。
被告人侯耀勤，绰号：“三宝”，男，1968年3月3日生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地山西省阳泉市矿区。曾因吸食毒品于2005年被强制戒毒三个月，2006年因吸食毒品被阳泉市劳动教养管理委员会劳教一年三个月，2007年因吸食毒品被阳泉市劳动教养管理委员会劳教一年六个月，2009年因吸食毒品被阳泉市矿区公安分局强制戒毒两年，2012年因犯破坏交通工具罪被山西省原平县人民法院判处有期徒刑三年。因涉嫌犯盗窃罪于2015年1月5日被刑事拘留，同年2月11日被逮捕。现羁押于阳泉市看守所。
阳泉市矿区人民检察院以阳矿检公诉刑诉（2015）103号起诉书指控被告人张某某、侯耀勤犯盗窃罪、容留他人吸毒罪向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理�本案，阳泉市矿区人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，被告人张某某、侯耀勤到庭参加了诉讼。现已审理终结。
阳泉市矿区人民检察院起诉书指控：
一、盗窃罪
1、2014年5月17日上午8时，被告人张某某到矿区战备路矿区政府马路对面，用随身携带的改锥撬开被害人赵某某停放在此处的大众轿车右前门玻璃，窃取车内电子狗一个，鉴定价值300元，挂件两个（无法估价），现金10元。
2、2014年11月底，被告人侯耀勤驾车（晋XXXX**）和被告人张某某一起到矿区太行国际新城某酒楼对面的马路上，由侯耀勤望风，张某某用黑色金属砸玻璃器砸破停放在此处的一辆黑色越野车后门玻璃，窃取车内坐垫一副，鉴定价值700元，白酒四瓶，鉴定价值300元。破案后所盗汽车坐垫已追回，所盗酒兑换毒品用于吸食。
3、2014年12月初，被告人张某某与侯耀勤到阳煤总库附近的加油站东侧马路边，采用同样的方法窃取停放在此处的一辆轿车内的白酒两瓶，鉴定价值159.6元，茶叶两包，鉴定价值200元。事后，将所盗物品兑换毒品用于吸食。
4、2014年I2月I4日下午14时40分，被告人张某某与侯某某到矿区马家坪某饭店附近，以同样的手段，窃取被害人谢某某停放在此处的黑色越野车内两个公文包，蓝色男士袋鼠牌牛皮包，鉴定价值185元，棕色牧格牌男士牛皮包，鉴定价值350元，其中蓝色包内有手机充电器一个，移动电源一个，证件、凭证数张，棕色包内有现金18400元。
综上，被告人张某某盗窃作案4起，盗窃价值共计20604.6元。被告人侯耀勤盗窃作案3起，盗窃价值共计20294.6元。
二、容留他人吸毒罪
1、2014年12月的一天，被告人张某某与侯耀勤各自购买毒品后回到张某�矿区煤台x楼x门x号家中，共同吸食了毒品。
2、2014年12月份，被告人张某某多次在其租住的二矿某楼旁公房内容留侯耀勤吸食毒品。
3、2014年12月份的一天，被告人侯耀勤伙同张某某窃取停放在阳煤总库附近的加油站东侧马路边的一辆车内物品后，将物品兑换成毒品，后二人在侯耀勤的车内（晋XXXX**）共同吸食了毒品。
4、2014年12月底的一天，被告人侯耀勤伙同张某某窃取
停放在矿区太行国际新城某酒楼对面的马路边的一辆车内的物品后，将物品兑换成毒品，后二人在侯耀勤的车内共同吸食了毒品。
对以上指控的犯罪事实，公诉机关向本院提供了报案材料、被告人供述、物证、书证等证据材料予以证实，并在发表的公诉意见中认为被告人张某某、侯耀勤以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人张某某、侯耀勤多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人张某某、侯耀勤系共同犯罪。被告人张某某、侯耀勤一人犯二罪，应当数罪并罚。被告人张某某、侯耀勤曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。综上，提请本院依法判处。
被告人张某某、侯耀勤对起诉书指控的第四起有异议，认为所窃棕色包内没有现金18400元。对起诉书指控的其它犯罪事实不持异议。
经审理查明：
一、盗窃罪
1、2014年5月17日上午8时，被告人张某某到矿区战备路矿区政府马路对面，用随身携带的改锥撬开被害人赵某某停放在此处的大众轿车右前门玻璃，窃取车内电子狗一个，鉴定价值300元，挂件两个（无法估价），现金10元。
2、2014年I2月I4日下午14时40分，被告人张某某与侯某某到矿区马家坪某饭店附近，窃取被害人谢某某停放在此处的黑色越野车内两个公文包，蓝色男士袋鼠牌牛皮包，鉴定价值185元，棕色牧格牌男士牛皮包，鉴定价值350元，其中蓝色包内有手机充电器一个，移动电源一个，证件、凭证数张，棕色包内有现金18400元。
综上，被告人张某某盗窃作案2起，盗窃价值共计19245元。被告人侯耀勤盗窃作案1起，盗窃价值共计18935元。
二、容留他人吸毒罪
1、2014年12月的一天，被告人张某某与侯耀勤各自购买毒品后回到张某某矿区煤台x楼x门x号家中，共同吸食了毒品。
2、2014年12月份，被告人张某某多次在其租住的二矿某楼旁公房内容留侯耀勤吸食毒品。
3、2014年12月份的一天，被告人侯耀勤伙同张某某将窃取的物品兑换成毒品�在侯耀勤的车内共同吸食了毒品。
4、2014年12月底的一天，被告人侯耀勤伙同张某某将窃取的物品兑换成毒品后在侯耀勤的车内共同吸食了毒品。
认定上述事实的证据有：
一、指控犯盗窃罪的证据：
1、被害人赵某某的陈述笔录，证实2014年5月17日上午8点多，自己停放在矿区政府马路对面的车被人撬了右前门玻璃，丢失电子狗一个，挂件两个及现金10元。
2、被害人谢某某的陈述笔录，证实2014年I2月I4日下午14时40分，自己停放在矿区马家坪某饭店附近的黑色越野车玻璃被砸，丢失蓝色男士袋鼠牌牛皮包一个，棕色牧格牌男士牛皮包一个，其中蓝色包内有手机充电器一个，移动电源一个，证件、凭证数张，棕色包内有现金18400元。钱是李某某给付自己的20000元工程款，1600元借给了朋友，剩余的现金放在包内进了饭店。
3、阳泉市公安局矿区分局刑警三中队情况说明，证实李某某系河南人，通过电话核实，案发当天确系给了谢某某20000元工程款。
4、辨认笔录，证实被害人谢某某分别从被辨认的12名男性照片中辨认出李某某系当天给付自己工程款的人。
5、证人韩武卫的陈述笔录，证实自己是谢某某的妹夫，和谢某某一块儿居住，2014年12月14日11时左右，李某某接到电话来到赛鱼边的某酒店，见面后给了谢某某20000元的工程款，三人在泉香阁吃了饭，后李某某说某园的电脑需要维修，自己和谢某某去了某园，中途借了谢某某1600元，谢某某把剩余的钱放在包内，修好电脑聊天时听说车被砸，于是报了案。
6、被告人张某某的供述，证实有一次在平坦街早市那里砸车的时候割破过手，具体情况记不清了。2014年12月大概是上旬自己和“三宝”（侯耀勤）在�河口向南一饭店门前砸了一辆黑色越野车，偷了车内两个包，一个棕色，一个蓝色。
7、被告人侯耀勤的供述，证实2014年12月中旬和“九忠”（张某某）在西河路原某饭店门口砸了一辆河南牌照的越野车，从车里偷了两个包。
8、阳泉市公安司法鉴定中心法医物证鉴定书，证实从2014年5月17日矿区政府战备路上停放的被盗车辆提取血迹，经检验张某某所留的可能性为99.999999﹪。
9、阳泉市矿区价格认证中心价格鉴定结论书，证实被盗的电子狗及两个公文包价值835元。
二、指控犯容留他人吸毒罪的证据：
1、被告人张某某的供述，证实2014年12月的一天，与侯耀勤各自购买了毒品后回到了自己矿区煤台x楼x门x号家中共同吸食。2014年12月份多次在自己租住的二矿某楼旁公房内容留侯耀勤吸食毒品。曾伙同侯耀勤窃取停放在阳�总库附近的加油站东侧马路边的一辆车内物品及停放在矿区太行国际新城某酒楼对面的马路边的一辆车内的物品，将物品兑换成毒品后在侯耀勤的车内共同吸食了毒品。
2、被告人侯耀勤的供述，证实2014年12月被告人张某某在其家中及租住的房中容留自己吸食毒品。曾伙同张某某窃取停放在阳煤总库附近的加油站东侧马路边的一辆车内物品及停放在矿区太行国际新城某酒楼对面的马路边的一辆车内的物品，将物品兑换成毒品后在自己的车内共同吸食。
三、其它证据：
1、（2010）矿刑初字第106号刑事判决书，证实被告人张某某曾因犯盗窃罪于1989年4月被本院判处有期徒刑四年，1993年因犯妨害公务罪被本院判处有期徒刑二年，2008年10月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金五千元，2010年10月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑三年，并处罚金五千元。
2、（2012）原刑初字第57号刑事判决书，证实被告人侯耀勤2012年因犯破坏交通工具罪被山西省原平县人民法院判处有期徒刑三年。
3、常住人口信息信息，证实了被告人张某某、侯耀勤的自然身份情况。
上述证据经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人张某某、侯耀勤以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人张某某、侯耀勤多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。阳泉市矿区人民检察院指控的罪名成立，但部分事实不准确。在起诉书指控的第二、三起犯罪中，只有被告人的供述，没有相应证据支持，故对该两起指控不予认定。被告人张某某、侯耀勤系共同犯罪。虽被告人张某某、侯耀勤不承认所窃谢某某车内的18400元，但公安机关电话询问李某某确系当天给付谢某某20000元，而证人韩武卫证实于当天借了谢某某1600元，剩余18400元放在车上，与被害人谢某某的陈述一致。以上证据可形成完整证据链，可证实18400元放在包内在车上被二人窃取，故对二被告人的辩解意见本院不予采纳。被告人张某某、侯耀勤一人犯二罪，应当数罪并罚。被告人张某某、侯耀勤曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金4500元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金1500元，二罪合并决定执行判处有期徒刑一年九个月，并处罚金6000元。
（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年1月14日起至2016年10月13日止，所处罚金于判决生效后十日内交付本院执行。）
2、被告人侯耀勤犯盗窃罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金4000元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役三个月，并处罚金1000元，二罪合并决定执行判处有期徒刑一年七个月，并处罚金5000元。
（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年1月5日起至2016年8月4日止，所处罚金于判决生效后十日内交付本院执行。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山西省阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 艳
审 判 员 �张峻巍
代理审判员 徐 卫 东
二〇一五年十二月十七日
书 记 员 王 瑛