河南省郑州市金水区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）金刑初字第173号
公诉机关河南省郑州市金水区人民检察院。
被告人翟某某，男，1968年11月29日出生于河南省郑州市，汉族。2004年7月5日因盗窃被郑州市劳动教养管理委员会劳动教养二年六个月；2007年7月31日因犯盗窃罪被本院判处拘役五个月，2007年9月11日刑满释放；2008年9月4日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元，2010年2月1日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2013年11月10日被郑州市公安局东风路分局刑事拘留，同年11月23日被逮捕。现羁押于郑州市第三看守所。
河南省郑州市金水区人民检察院以郑金检刑诉（2014）41号起诉书指控被告人翟某某犯盗窃罪，于2014年1月10日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。河南省郑州市金水区人民检察院指派检察员张才辉出庭支持公诉，被告人翟某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河南省郑州市金水区人民检察院指控：一、2013年10月30日17时许，被告人翟某某来到郑州市金水区科技市场F区211号门口，将被害人潘某某放在店门口的联想笔记本电脑二台，TP交换机一个，金士顿8GTF卡一个，TP740N无线路由器一个，防水电源10个，贵宇电源5个，金士顿16G盘4个，金士顿DTG3g盘4个，5米VGA高清线1个，3米VGA高清线1个，酷冷A93散热器一个盗走。
二、2013年11月2日下午，被告人翟某某来到郑州市金水区赛博数码广场7楼708A门口，将被害人王某某放在门口的一块映泰电脑主板，一块映众显卡，一块AMDCPU（3820）散热器，一块LGDVD光驱盗走。
三、2013年11月6日16时许，被告人翟某某来到郑州市金水区科技市场后面的创新物流门口，将被害人乔某某一包电脑配件盗走。其中包括：一片LGDVD工包，推土机六核1g，一块WD500G串口，一个三星显示器，一条威刚内存，一个华擎主板，一根千彩线。
经鉴定，以上被盗物品总价值人民币13879元，现赃物尚未追回。
针对上述指控的事实，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、价格鉴定等相应的证据，认为被告人翟某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，提请以盗窃罪进行惩处。
被告人翟某某对起诉书指控的事实无异议。
经审理查明：一、2013年10月30日17时许，被告人翟某某来到郑州市金水区科技市场F区211号门口，盗窃被害人潘某某放在店门口的联想笔记本电脑二台（经鉴定，价值人民币9500元），TP交换机一个（经鉴定，价值人民币42元），金士顿8GTF卡一个（经鉴定，价值人民币29元），TP740N无线路由器一个（经鉴定，价值人民币80元），防水电源10个（经鉴定，价值人民币100元），贵宇电源5个（经鉴定，价值人民币90元），金士顿16G盘4个（经鉴定，价值人民币260元），金士顿DTG3g盘4个（经鉴定，价值人民币216元），5米VGA高清线1个（经鉴定，价值人民币22元），3米VGA高清线1个（经鉴定，价值人民币13元），酷冷A93散热器一个（经鉴定，价值人民币13元）。
二、2013年11月2日下午，被告人翟某某来到郑州市金水区赛博数码广场7楼708A门口，盗窃被害人王某某放在门口的一块映泰电脑主板（经鉴定，价值人民币272元），一块映众显卡（经鉴定，价值人民币385元），一块AMDCPU（3820）散热器（经鉴定，价值人民币390元），一块LGDVD光驱（经鉴定，价值人民币76元）。
三、2013年11月6日16时许，被告人翟某某来到郑州市金水区科技市场后面的创新物流门口，将被害人乔某某一包电脑配件盗走。其中包括：一片LGDVD工包（经鉴定，价值人民币79元），推土机六核1g（经鉴定，价值人民币667元），一块WD500G串口（经鉴定，价值人民币300元），一个三星显示器（经鉴定，价值人民币738元），一条威刚内存（经鉴定，价值人民币213元），一个华擎主板（经鉴定，价值人民币370元），一根千彩线（经鉴定，价值人民币24元）。
综上，被盗物品共价值人民币13879元。现赃物均未追回。
上述事实，有公诉机关提交的，经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1.被害人潘某某的陈述证实：2013年10月30日17时许，其和同事在位于郑州市金水区科技市场F211室上班，当时将封装好的货物堆放在店门口，大约十分钟后其发现货物缺少了四件，即报警。被盗物品包括：联想笔记本电脑二台，TP交换机一个，金士顿8GTF卡一个，TP740N无线路由器一个，防水电源10个，贵宇电源5个，金士顿16G盘4个，金士顿DTG3g盘4个，5米VGA高清线1个，3米VGA高清线1个和酷冷A93散热器一个。后其调取监控发现是一名年龄在30至40岁之间的男子将货物抱走的，那名男子是秃顶。同时有销货清单在卷予以证实。
2.被害人王某某的陈述证实：2013年11月2日17时许，其将准备好要发的一批货放在店门口，后发现一些货被盗。被盗物品包括：一块映泰电脑主板，一块映众显卡，一块AMDCPU（3820）散热器，一块LGDVD光驱。后其查看监控发现是一个40岁左右的秃顶男子拿走的。同时有郑州豫海进货单在卷予以证实。
3.被害人乔某某的陈述证实：2013年11月6日，其在中关大厦东边创新物流公司上班向客户收货，其客户打电话询问货物是否到。其查询后发现没有发货记录，并在查询监控后显示11月6日16时许，有一名秃顶的男子偷走了货物，即报警。同时销售单证实被盗物品包括：一片LGDVD工包，推土机六核1g，一块WD500G串口，一个三星显示器，一条威刚内存，一个华擎主板和一根千彩线。
4.经鉴定，涉案物品共价值人民币13879元，有价格鉴定在卷予以证实。
5.被告人翟某某指认郑州市金水区文化路的老科技市场是其于2013年10月30日17时许盗窃二台联想笔记本电脑和CPU等物的地方；同时翟某某指认郑州市金水区文化路老科技市场后面创新物流门口是其于2013年11月8日17时许盗窃货物的地方。有辨认笔录在卷予以证实。
6.抓获经过证实：2013年11月9日18时10分许，民警接到通知称：在文化路科技市场抓到一个小偷，民警迅速赶到现场将翟某某抓获。
7.刑事判决书证实：被告人翟某某曾因犯盗窃罪被判处过刑罚。
8.户籍证明证实被告人翟某某的身份情况。
9.被告人翟某某的供述证实：2013年10月30日17时许，其到金水区东风路的科技市场，看到二楼一家店的老板正在往店门口来回放货，而且店门口有放好打包的货物，其就趁那个老板去屋内搬货之际，盗窃门口的一打货物。当时货物中包括二台没有拆封的联想笔记本电脑，CPU，电脑主板，还有几样东西其不清楚。2013年11月2日15时许，其到赛博数码广场，看到一家门口放着很多货物无人看守，其就趁人不备搬走了三个订好的盒子，当时货物中包括一块电脑主机板，一块主机显卡，一块CPU，一块硬盘还有一些其不认识的东西。2013你说呢11月6日17时许，其又到科技市场，来到中关大厦后面的物流公司，趁人不备偷走了一盒东西，当时货物包括一个显示屏，一块CPU，一块主板，一个显卡等。
本院认为：被告人翟某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人翟某某犯盗窃罪罪名成立。
根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，被告人翟某某秘密窃取他人财物，依法应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金”的法定量刑幅度内判处刑罚。
被告人翟某某系有期徒刑执行完毕后，在五年之内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。翟某某多次实施盗窃，酌情予以从重处罚。翟某某到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。
根据被告人翟某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人翟某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币八千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月10日起至2015年1月9日止，罚金于判决生效之日起二十日内缴纳）。
二、涉案赃物或赃物折价款依法追缴分别发还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员 柯海霞
二〇一四年一月二十四日
书 记 员 朱郑东