河北省邢台市桥西区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）西刑初字第140号
公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某，因贩卖毒品罪被河北省任丘市人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金人民币五千元。2012年11月15日入狱服刑，刑期自2011年8月22日至2018年8月21日止。现在邢台监狱服刑。系本案被害人。
被告人苗永朝。因犯故意杀人罪被河北省邯郸市中级人民法院于2006年8月24日判处有期徒刑十五年，2006年9月19日入狱服刑。2013年12月31日河北省邢台市中级人民法院作出刑事裁定书，裁定减去苗永朝有期徒刑一年五个月，刑期自2005年9月2日至2019年4月1日止。现在河北省邢台监狱服刑。
邢台市桥西区人民检察院以邢西检监所刑诉（2015）2号起诉书指控被告人苗永朝犯破坏监管秩序罪，于2014年12月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邢台市桥西区人民检察院指派检察员张茂林出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某、被告人苗永朝到庭参加诉讼。现已审理终结。
邢台市桥西区人民检察院指控，被告人苗永朝在邢台监狱八监区服刑期间，于2015年5月8日14时左右，其从卫生间回到八监区厂区时，看到部分犯人在打架，就想帮助被打的犯人孙某，随顺手拿起干活用的木棍打了犯人王某两下，同时击中旁边劝架的犯人刘某，造成刘某右侧鼻翼断裂，鼻翼软骨断裂，自鼻前庭向下唇一撕裂伤口，伤口总长约6cm。经法医鉴定，刘某的损伤系轻伤二级。
公诉机关针对上述指控的犯罪事实，向法庭提供了被告人的供述和辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、视听资料、物证书证等证据。公诉机关认为，被告人苗永朝的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》三百一十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以破坏监管秩序罪追究被告人的刑事责任。
附带民事诉讼原告人刘某诉称，被告人苗永朝在邢台监狱八监区服刑期间，于2015年5月8日14时左右，其从卫生间回到八监区厂区时，看到部分犯人在打架，就想帮助被打的犯人孙某，随顺手拿起干活用的木棍打了犯人王某两下，同时击中旁边劝架的附带民事诉讼原告人刘某，造成附带民事诉讼原告人右侧鼻翼断裂，鼻翼软骨断裂，自鼻前庭向下唇一撕裂伤口，伤口总长约6cm。经法医鉴定，刘某的损伤系轻伤二级。现依法提起附带民事诉讼，请求法院对被告人从重处罚，并判决被告人苗永朝赔偿医药费4，500元，营养费2，800元，后期医疗费10，000元，精神损失费5，000元。
被告人苗永朝对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭表示认罪。对于附带民事诉讼原告人提起的民事诉讼，辩称自己现在监狱里，家里条件也不好，没有能力赔偿，只能从自己的生活费中扣钱慢慢赔偿。
经审理查明，被告人苗永朝在邢台监狱八监区服刑期间，于2015年5月8日14时左右，其从卫生间回到八监区厂区时，看到部分犯人在打架，就想帮助被打的犯人孙某，随顺手拿起干活用的木棍打了犯人王某两下，同时击中旁边劝架的犯人刘某，造成刘某右侧鼻翼断裂，鼻翼软骨断裂，自鼻前庭向下唇一撕裂伤口，伤口总长6cm。经法医鉴定，刘某的损伤系轻伤二级。
上述事实有公诉机关提供，并经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、邢台监狱狱内案件立案表、立案决定书、案件来源、破案经过，2015年5月8日被告人苗永朝在八监区车间内用木棍打了刘某鼻子，刘某右侧鼻翼断裂，自鼻前庭底向下一撕裂伤口，伤口总长约6厘米。2015年5月21日河北省邢台监狱决定立案。
2、邢台市人民检察院指定管辖决定书，证实2015年7月20日邢台市人民检察院指定桥西区人民检察院审查起诉苗永朝涉嫌破坏监管秩序一案。
3、苗永朝的户籍证明，证实被告人的身份信息。
4、河北省任丘市人民法院（2012）任刑初字第460号刑事判决书、河北省沧州市中级人民法院（2012）沧刑终字第309号刑事裁定书、任丘市人民院执行通知书、罪犯入监登记表，证实被害人刘某因贩卖毒品罪被河北省任丘市人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金人民币五千元。2012年11月15日入狱服刑，刑期自2011年8月22日至2018年8月21日止，现在邢台监狱服刑。
5、河北省邯郸市中级人民法院（2006）邯市刑初字第39号刑事附带民事判决书、执行通知书、罪犯入监登记表、邢台市中级人民法院（2014）邢刑执字第209号刑事裁定书、减刑执行通知书，证实被告人苗永朝因犯故意杀人罪被河北省邯郸市中级人民法院于2006年8月24日判处有期徒刑十五年，2006年9月19日入狱服刑。2013年12月31日河北省邢台市中级人民法院作出刑事裁定书，裁定减去苗永朝有期徒刑一年五个月，刑期自2005年9月2日至2019年4月1日止，现在河北省邢台监狱服刑。
6、鉴定意见，证实河北省眼科司法医学鉴定中心于2015年5月14日作出冀眼法医鉴中心（2015）临检字第134号鉴定意见书，刘某的鼻部损伤为轻伤二级。
7、案发光盘一张及视频资料说明和照片四张，证实被害人刘某的伤情、作案工具木棍、案发现场的情况。
8、证人吴某（服刑人员）的证言，2015年5月8日14时左右，我在八监区厂区自己的劳动岗位干活，看到许某和孙某在争吵，孙某被队长叫到干警值班室，申队长叫我去看着许某，孙某从干警办公室出来后又和许某发生口角，我说孙某闭嘴别叨叨了，孙某就骂我，还动手推我。王某从一组那边跑过来打了孙某一下，然后我们几个人就打到一起了。后苗永朝拿着木棍过来，敲王某没打到，打到刘某脸上。后来两名队长过来制止了打架，这时我看到刘某脸上都是血，队长安排刘某去了医院治疗。
9、证人乔某（服刑人员）的证言，2015年5月8日14时左右，我在八监区二组询问生产情况时，听见一组有人在争吵，我跑过去看见一组组长许某与孙某正在撕扯，我上前把他们拉开，申队长、郑队长过来，并把孙某带离现场，几分钟后又听见一组争吵，我又跑到一组，看见孙某向许某挑衅，吴某在旁边制止孙某闭嘴别叨叨，孙某推了吴某一下，这时王某突然从东头跑过来去打了孙某一拳，然后几人打到一起，我和几个人上前拉架，记不清谁拉开的，我看见有人拿生产用的小木棍在我后面朝人群中打了过来，回头看见是苗永朝。我把他推开，然后回头看到刘某捂着脸，地上有血。宋教导员和申队长过来制止了，队长安排刘某去医院治疗。
10、证人杨某（服刑人员）的证言，2015年5月8日14时左右，我在八监区厂区二组我的劳动岗位上劳动，看到许某和孙某还有王某在打架，后来苗永朝拿着一个木棍向人群打去，后来苗永朝被其他人拉住，我没有看清谁拉开的，然后看到刘某手捂着鼻子。宋教导员和申队长过来进行制止，然后队长安排刘某去医院治疗了。
11、证人许某（服刑人员）的证言，2015年5月8日14时左右，我在八监区厂区机车上干活，在我后面机车上的孙某对我说别给他定任务，他干的是最多的。孙某嘴里还不干净的说我，然后我就打了他一耳光。孙某就和我拉扯在一起，被其他人拉开了。申队长就过来把孙某喊到干警办公室去了。我就坐到流水线副工案子边上和吴某说话。过了一会，孙某又来到我面前和我叨叨。吴某问怎么回事，孙某嘴里还不干净，然后我和孙某又撕扯起来了。王某过来也动手了，我们就打到一起了。后来我被郑队长制止，被其他犯人拉到流水线西头去了，我看到刘某的鼻子上豁开了，后来刘某被队长带到医院去了。
12、证人王某（服刑人员）的证言，2015年5月8日14时左右，我在八监区厂区仓库门口干活，看见孙某快步向许某走过去。然后我看到许某和孙某互相拉扯，我跑过去拉孙某，孙某打许某一拳，打到了我身上，然后我就动手打孙某。后来被其他犯人拉开了。这时候我面朝西站着，有人用木根打到我肩膀上。我回身看到苗永朝拿着一根木根又向我打过来，我躲开了。看到我旁边的刘某捂着脸蹲了下去，我发现我胳膊上有别人血。我就把棍子从苗永朝手上夺过来，纪云飞拉开了我。郑队长制止不住孙某，我就过去敲了孙某头上一棍。后来我就被其他犯人制止了，过了一会看到刘某的鼻子上豁开了，后来刘某被队长带去医院了。
13、证人孙某（服刑人员）的证言，2015年5月8日14时左右，我在八监区厂区机车上干活，我和别人说话，我说现在干活谁不腰疼。在我前面机车上坐着的许某以为我给他弄话听。许某骂了我一句，我问他什么意思，许某又骂了我一句，我就还了句嘴。许某就打了我两拳，踹了我一脚。许某就和我拉扯在一起，被其他人拉开了。申队长过来把我喊到干警办公室门口待了会。过了一会，开始报数，我觉得憋屈就过去找许某问他说咱们关系挺好，你这样是什么意思。许某就又骂了我一句，吴某也骂了我一句，我还了一句，然后吴某和许某就动手打我了，孙柏森、梁恒也打我了，郑队长就制止打架，后来王某也过来拿木棍打我头上一棍子，我就晕了，队长就带我去医院了。王某的木棍我不知道从哪里来的，我和苗永朝关系不错。
14、证人郑某（八监区干警）的证言，2015年5月8日14时左右，我在八监区厂区干警值勤台值班准备清点人数时，看到一组流水线上有罪犯发生争执。我赶过去，发现许某、王某、吴某、梁恒、孙某等人扭打在一起，我就进行制止。在制止的过程中，看到苗永朝拿着生产用的木棍敲向人群，没看到打到谁了。后来看到刘某鼻子流血了，宋教导员安排人带刘某去医院治疗。
15、证人宋某（八监区干警）的证言，2015年5月8日14时左右，我在八监区厂区监区办公室值班时，听到车间比较乱。我就从楼上下来，看到刘某捂着鼻子脸上有血。我安排人带刘某去医院治疗。
16、被害人刘某的陈述，2015年5月8日14时左右，我在八监区厂区自己的劳动岗位上劳动，听到我旁边机位许某和孙某发生争吵。后来看到他们两个打起来了，这时申队长赶过来将许某和孙某喊到干警值班室去了。过了一会，我看到孙某找许某理论，吴某在旁边把孙某向工组外面拽。孙某和吴某拉扯起来了，王某就从我的劳动岗位旁边窜过去，用拳头打孙某。我就赶过去拉王某和吴某向外走，有人拿木棍向王某头上敲去。我推开王某，木棍打到我的鼻子上面了。我捂住鼻子弯腰，从人群里走出来，发现满手都是血鼻子也破了。后来宋教导员安排人带我去医院治疗。我当时不清楚谁拿木棍打的我，后来听说是苗永朝打我的。我要求苗永朝对我进行赔偿。
17、被告人苗永朝的供述，2015年5月8日14点左右，我从八监区厕所出来后，发现监区厂区一组流水线那里有几个人打架。我看了看打架的人有许某、王某、吴某、梁恒、孙柏森、孙某。然后我就拿起敲棉花用的木棍，跑上前去拿棍打王某。第一下打到了王某的肩膀上，第二下好像扫到了刘某脸上，刘某就捂着脸蹲下了。王某就从我手里夺下来木棍，追着打我没打到，乔某就把我拉走了。过了几分钟刘某从水房出来，我才看到他鼻子受伤了。因为我看到王某在打孙某，我和孙某关系不错，想去帮他。我和刘某没有什么接触，也没有什么矛盾。我主要是一时冲动，对于误伤刘某非常后悔。
上述证据，本院予以确认。
另查明，案发后，附带民事诉讼原告人刘某即到河北省眼科医院和邢台监狱医院进行检查治疗。此次伤害共造成附带民事诉讼原告人刘某损失共计2，516元，其中1、医疗费1，696元。2、鉴定费820元。
上述事实有附带民事诉讼原告人刘某提供，并经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、河北省眼科医院的收费票据4张；
2、邢台监狱医院的证明。
本院认为，被告人苗永朝身为被关押的罪犯，在服刑期间，无视法律规定，殴打其他被监管人员，损害他人身体健康，致人轻伤二级，情节严重，其行为侵犯了监狱的正常监押管理秩序，构成破坏监管秩序罪，依法应予惩处。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，建议适用法律意见正确，指控罪名成立。被告人当庭能够如实供述自己的罪行并自愿认罪，依法对被告人予以从轻处罚。关于本案的民事赔偿部分，经本院调解未果。附带民事诉讼原告人刘某所主张的医疗费1，696元，鉴定费820元，证据充分，本院依法予以支持。对于附带民事诉讼原告人所主张的营养费、后期医疗费、精神损害抚慰金，证据不足，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十五条第（四）项、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百四十五条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人苗永朝犯破坏监管秩序罪，判处有期徒刑十一个月。原判故意杀人罪未执行刑罚为有期徒刑三年十个月零二十四天。决定合并执行有期徒刑四年九个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月8日起至2020年2月7日止。）
二、被告人苗永朝赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费、鉴定费共计人民币2，516元，上述款项于判决生效后十日内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王丽平
审 判 员 李 元
人民陪审员 李 磊
二〇一五年十月二十一日
书 记 员 王灿钊