北京市西城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）西刑初字第313号
公诉机关北京市西城区人民检察院。
被告人李全君（别名：小君），男，29岁（1985年8月15日出生）；因犯聚众斗殴罪于2010年5月被判处有期徒刑二年六个月；因犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪于2013年12月被判处有期徒刑六年六个月；因本案于2012年6月21日被羁押，同年7月27日被取保候审，2013年4月20日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被浙江省仙居县公安局刑事拘留，2014年6月26日被押解回京；现羁押在北京市西城区看守所。
北京市西城区人民检察院以京西检刑诉（2013）0238号起诉书指控被告人张×、李全君、沈×、泮×犯故意伤害罪，于2013年3月29日向本院提起公诉。在审理过程中，被告人李全君因涉嫌犯故意毁坏财物罪由浙江省仙居县公安局羁押，致使本案被告人李全君涉嫌犯故意伤害罪在较长时间内无法继续审理，本院依法裁定对本案被告人李全君涉嫌犯故意伤害罪中止审理。2014年10月30日本院依法裁定本案恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市西城区人民检察院指派检察员张文秀出庭支持公诉，被告人李全君到庭参加诉讼，现已审理终结。
北京市西城区人民检察院指控：被告人张×于2012年5月23日14时许，在本市西城区世纪天乐市场南门附近，因与被害人贾×存在赌债纠纷，指使被告人李全君、沈×、泮×等人，手持棍棒等物品殴打被害人贾×，造成贾×双侧鼻骨骨折、双侧上颌骨额突骨折、全身多处软组织损伤、左小腿皮肤挫裂伤、右小腿皮肤裂伤等伤情，经法医鉴定为轻伤。2012年6月21日，被告人张×、李全君、沈×、泮×被抓获归案，后与被害人贾×达成经济赔偿协议并和解。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人张×、李全君、沈×、泮×故意伤害他人致人轻伤的行为，侵犯了公民的人身权利，扰乱了社会治安，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及第二十五条关于共同犯罪之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，均应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人李全君在刑罚执行完毕之后五年之内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，是累犯，应当从重处罚。被告人李全君在判决宣告以后刑罚执行完毕以前，发现在判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十九条、第七十条之规定并罚。现提起公诉，请依法判处。
被告人李全君对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。
经审理查明，被告人李全君在张×（已判决）的指使下，伙同沈×、泮×（均已判决）等人，于2012年5月23日14时许，在本市西城区世纪天乐市场南门附近，因赌债纠纷手持棍棒等物品殴打被害人贾×，造成贾×双侧鼻骨骨折、双侧上颌骨额突骨折、全身多处软组织损伤、左小腿皮肤挫裂伤、右小腿皮肤裂伤等伤情，经法医鉴定为轻伤二级。2012年6月21日，张×、李全君、沈×、泮×被抓获归案，后与被害人贾×达成经济赔偿协议，并已履行。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、同案犯张×的供述及辨认笔录证实，2012年5月23日，我给贾×打电话让他还我赌债，他不还，我让“小君”、沈×、泮×等人去找他要钱，并告诉他们贾×如果不给钱就“教训”他。我怕他们吃亏，给了他们一根棒球棍，他们就去了世纪天乐服装市场那边。后来，他们告诉我把贾×打躺在地上了。张×经对10张照片辨认后指出，10号照片（李全君）就是“小君”。
2、同案犯沈×的供述证实，2012年5月的一天，张×让我和“小君”、泮×等人去找贾×要赌债，不给钱就打他一顿。后我们几个人在动物园附近找到了贾×，我们就下车，他见到我们就跑，我们在一个市场门口追上了他。我从“小君”手里拿过棒球棍打了贾×的腿部、背部几下，泮×用椅子打他，“小君”用脚踹他，打完之后我们就跑了。
3、同案犯泮×的供述及辨认笔录证实，因为贾×欠张×的钱，2012年5月23日，张×让我和沈×、“小君”等人到动物园附近找贾×，“教训”一下他。然后我们几个人就坐车到了世纪天乐服装城附近，到了市场门口，正好看见了贾×。他看见我们就跑，我们追上他，沈×用棒球棍打他腿部、身上，我用椅子打他，“小君”也打他了。泮×经对10张照片辨认后指出，10号照片（李全君）就是“小君”。
4、被害人贾×的陈述及辨认笔录证实，2012年5月23日14时许，我骑着电动车行驶至世纪天乐批发市场门口时，迎面逆行过来一辆面包车，从车上下来四五个人，手里拿着棒球棍。我看不对劲，把电动车扔下就跑，他们就追我。追上我后，他们用棒球棍打我，主要打在我的腿上和头上。这次打我的人是张×找的，因为我欠他的赌债。贾×经对12张照片辨认后指出，4号照片（李全君）就是在世纪天乐市场南门附近对其进行殴打的人。
5、证人王×的证言证实，我是贾×的爱人，我爱人被打后，我亲戚打电话通知的我，我就到了我爱人被打的现场，见到我爱人的腿部受伤，面部、背部全是血。我听我爱人说是张×找人打的他。2012年5月24日中午，我给张×打通了电话，我问他为什么打贾×，他说贾×欠他钱，并承认找人将贾×打伤。
6、证人隋×1的证言证实，2012年5月23日14时许，我正在世纪天乐南门卖光盘，看见有四五个人在追打一个人（贾×），这四五个人大约全是20多岁。
7、证人隋×2的证言证实，2012年5月23日14时许，我正在世纪天乐南门卖光盘，看见有四五个人在追一个人（贾×），追上就开始打，这四五个人都在20多岁左右。
8、北京水利医院、北京同仁医院及北京军区总医院诊断证明书、伤情照片证实，被害人贾×的伤情。
9、北京市西城区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书及补充说明证实，被害人贾×身体所受损伤程度属轻伤二级。
10、视听资料监控录像证实，被告人李全君等人殴打被害人贾×的过程。
11、北京市西城区人民法院（2013）西刑初字第313号刑事判决书证实，同案犯张×、沈×、泮×已因犯故意伤害罪被判刑。
12、浙江省仙居县人民法院（2010）台仙刑初字第138号刑事判决书证实，被告人李全君因犯聚众斗殴罪于2010年5月被判处有期徒刑二年六个月。
13、浙江省仙居县人民法院（2013）台仙刑初字第342号刑事判决书及浙江省台州市中级人民法院（2014）浙台刑一终字第23号刑事裁定书证实，被告人李全君因犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪于2013年12月被判处有期徒刑六年六个月，刑期自2013年4月20日起至2019年10月19日止。
14、到案经过证明材料证实，被告人李全君于2012年6月21日被抓获。
15、调解书、收条证实，被告人李全君等人与被害人贾×达成经济赔偿协议，并已履行，贾×对李全君等人的行为表示谅解。
以上证据，来源合法，确实充分，本院均予以确认。
本院认为，被告人李全君伙同他人故意伤害他人身体，并致人轻伤的行为，侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人李全君犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。鉴于被告人李全君系累犯，依法应从重处罚；被告人李全君当庭能够认罪，且与被害人达成赔偿协议，并得到了被害人的谅解，可酌情对其从轻处罚。被告人李全君在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现在判决宣告以前还有其他罪没有判决，依法应数罪并罚。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十九条第一款、第七十条之规定，判决如下：
被告人李全君犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，与先前所判有期徒刑六年六个月并罚，决定执行有期徒刑七年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年4月20日起至2020年9月12日止。已扣除先行羁押的37日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 马 越
人民陪审员 冯 强
人民陪审员 宋迎春
二〇一四年十一月六日
书 记 员 刘靖晟