安徽省六安市金安区人民法院 刑 事 判 决 书 (2015)六金刑初字第00207号 公诉机关安徽省六安市金安区人民检察院。 被告人丁晓燕，女，1985年12月17日出生于安徽省六安市，汉族，初中文化，务工，住安徽省六安市金安区。被告人丁晓燕因涉嫌故意伤害罪，于2015年5月20日被六安市公安局金安分局取保候审。同年5月21日，六安市金安区人民检察院决定对其取保候审。 辩护人常瑛，安徽皖西律师事务所律师。 被告人仇雏欣，男，1991年1月19日出生于安徽省六安市，汉族，本科文化，无业，住安徽省六安市金安区。被告人仇雏欣因涉嫌故意伤害罪，于2015年5月20日被六安市公安局金安分局取保候审。同年5月21日，六安市金安区人民检察院决定对其取保候审。 六安市金安区人民检察院以金安检刑诉（2015）167号起诉书指控被告人丁晓燕、仇雏欣犯故意伤害罪，于2015年7月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年9月11日公开开庭审理了本案。金安区人民检察院指派代理检察员刘某出庭支持公诉，被告人丁晓燕及其辩护人常瑛、被告人仇雏欣到庭参加了诉讼。现已审理终结。 六安市金安区人民检察院指控：2015年2月21日14时许，王某2驾驶苏Ｅ×××××号轿车携被告人丁晓燕、叔叔王某1、儿子王志翔沿本市金安区先生店乡范庵街道由西向东行驶，同时李某2驾驶皖Ｎ×××××号轿车携被告人仇雏欣、父亲李某1、姐夫李某3、姐姐邹某沿该路段由东向西行驶，两车在会车时发生刮擦。后因被害人王某1在查看车辆受损情况时，关上李某2驾驶车辆的车门夹伤李某2的腿部，双方人员遂发生厮打。厮打过程中，被告人丁晓燕致被害人李某1、邹某腿部受伤（经鉴定，被害人李某1损伤程度属轻伤二级，被害人邹某损伤程度属轻微伤）；被告人仇雏欣致被害人王某1右脚受伤（经鉴定，被害人王某1损伤程度属轻伤二级）。 2015年5月7日，被告人仇雏欣主动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实。5月19日，被告人丁晓燕主动向公安机关投案。 为证实上述事实，公诉机关当庭提交证据如下：1.归案说明、户籍证明等书证，2.证人李某2、李某3等人证言，3.被害人李某1、邹某、王某1陈述，4.被告人丁晓燕、仇雏欣供述和辩解，5.法医学人体损伤程度鉴定意见。 公诉机关认为，被告人丁晓燕故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤；被告人仇雏欣故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人丁晓燕、仇雏欣均自愿认罪，同时陈述纠纷系车辆刮擦引发，一时冲动相互厮打所致。 被告人丁晓燕的辩护人辩护意见为：1、对起诉书指控的事实和罪名不持异议。2、丁晓燕构成自首，依法可从轻或减轻处罚；3、丁晓燕积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚。 经审理查明：2015年2月21日14时许，王某2（被告人丁晓燕丈夫）驾驶苏Ｅ×××××号轿车携被告人丁晓燕、叔叔王某1、儿子王志翔沿本市金安区先生店乡范庵街道由西向东行驶，同时李某2（被告人仇雏欣妻子）驾驶皖Ｎ×××××号轿车携被告人仇雏欣、父亲李某1、姐夫李某3、姐姐邹某沿该路段由东向西行驶，两车在会车时发生刮擦，被害人王某1下车查看，在关李某2驾驶仓车门时，夹伤了李某2的腿部，遂引发双方争执和厮打。厮打过程中，被告人丁晓燕致被害人李某1、邹某腿部受伤，被告人仇雏欣致被害人王某1右脚受伤。经鉴定，被害人李某1右腓骨下段骨折符合遭钝性外力作用所致，其损伤程度属轻伤二级；被害人邹某左外踝撕脱性骨折符合遭钝性外力作用所致，其损伤程度属轻微伤；被害人王某1右跗跖关节脱位伴右第1跖骨完全性粉碎性骨折，其损伤程度属轻伤二级。 2015年5月7日，被告人仇雏欣向公安机关主动投案，后如实供述自己的犯罪事实。5月19日，被告人丁晓燕向公安机关主动投案。 另查明，在本案审理过程中，被告人仇雏欣与被害人王某1达成赔偿7.8万元的和解协议，并取得谅解；被告人丁晓燕近亲属与被害人李某1、邹某达成赔偿9万元的和解协议，并取得谅解。 上述事实，有下列经过庭审举证、质证的证据证实。 一、书证 1、户籍信息，证实被告人丁晓燕、仇雏欣具有完全刑事责任能力。 2、归案说明，证实被告人丁晓燕、仇雏欣系自动投案。 二、证人证言 1、鲍某的证言证实，其当天和妻子驾车行驶到事发路段时，前面是一辆纳智捷轿车，离它5、6米远，行驶到人字形路口时，对面一辆奥迪轿车看到我们这边有车子过来，水泥路两边有水泥墩，就停在路北边，纳智捷轿车经过奥迪轿车的时候速度不快不慢，二车倒车镜刮擦，纳智捷车子就停下来。奥迪轿车女驾驶员对纳智捷驾驶员说你把我车子挂了，纳智捷车子下来一个老头子，这人我眼熟叫王某1，王某1对女驾驶员说：你不要走，你车怎么停的，路可是你家的，你把汽车熄火。然后女驾驶员就熄火，她当时一只腿在外面，一只腿在里面，正在熄火时，王某1关车门，夹住了女驾驶员的腿。当时王用力很大，女驾驶员膝盖破皮了，腿也夹青了。这时候女驾驶员和王某1在争吵，两车人都下来争吵。双方讲着就打起来，看到女驾驶员老公和纳智捷驾驶员厮打，王某1也上去打女驾驶员老公，他们三个打在一起，女驾驶员老公被打的很惨。王某1也受伤了。奥迪车上老头子和纳智捷车上女的撕扯在一起，老头子袄子都被撕破了。 2、马某的证言证实，当天其老公鲍某驾车行驶到事发路段时，奥迪轿车和纳智捷轿车会车刮擦，然后奥迪女驾驶员说你们不要走，纳智捷车上下来一个老头子和一个30多岁男的，女驾驶员上驾驶室，一条腿放在外面，老头看看有没有事，就关了奥迪轿车的门，夹住了女驾驶员的腿，奥迪车上一个胖子以为女驾驶员被打，就下车推那个老头子，两个人就厮打在一起，纳智捷车上30多岁男的就上来打奥迪轿车的胖子，奥迪车上老头就下来拉架，然后纳智捷车上人就上来撕扯老头子，女驾驶员就说不要打我爸。 纳智捷车上的老头子和奥迪车上的胖子打在一起，看见胖子朝老头子下面跺了一脚，老头就坐在地上，说脚好疼。 奥迪车上老头子一直在被纳智捷车上女的打，他们打架在其车子正前方，奥迪车上女乘客也被纳智捷车上女的打，纳智捷车上女的撕扯奥迪车上老头子的衣服，把他拽倒好几次，老头倒地的时候，这女的还踢老头身上，跟老头在一起女的一直在哭，说不要打我爸。纳智捷车上女的比较凶，打奥迪车上老头子和女乘客，把老头子衣服都拽破了，旁边四五岁的小男孩边哭边说不要打了。 奥迪车上的老头被纳智捷车上女的摔打之后一瘸一拐走了，奥迪女驾驶员腿被夹伤，奥迪车上的胖子被纳智捷车上老头和男的打伤，纳智捷车上老头受伤坐在地上不能走路。纳智捷车上一男一女没有受伤，女的一直在打对方，没有看到她被人打。 3、陆某的证言证实，当天其驾车行驶到事发路段时，前面的路堵起来了，就下车到现场去看。双方打架的人都不认识。到现场的时候看见一个外地口音的老头子，坐的是奥迪汽车，老头随身还有一个年轻女的，对方是一男一女，他们四个人撕扯在一起。老头被打倒在地，站起来袄子也破了，然后被人扶着一瘸一拐的走路。 4、李某2、李某3、程某、王某2的证言，证实了当天事发原因和相关厮打经过。 三、被害人陈述 1、被害人李某1的陈述证实，2015年2月21日，其女儿李某2开车与对方发生刮擦，双方发生冲突，五十多岁的男的猛推车门，夹到晶晶左腿，晶晶说你什么态度，然后他就打李某2头一巴掌，仇雏欣就下去找他理论，仇雏欣话还没有讲完，对方打仇雏欣鼻子一拳，鼻子都打出血了。其去拉架，对方车上一个30多岁女的对其拳打脚踢，然后拽其的衣服，把其拽倒之后，用脚踢的其双脚和腿部，打完之后其就不能走了。当时她还打其的二女儿了，后来女儿邹某扶其上车的时候，那个女的又拽其的衣服把其拽倒了，然后对其和二女儿拳打脚踢，踢了几下，她看见警车来就跑掉了。其腿部的伤是对方车里30多岁女的用脚踢的。 2、被害人王某1的陈述证实，会车时倒车镜挂了，双方发生冲突，其先下车到奥迪车的驾驶室旁边看情况，当时奥迪车驾驶室的门虚掩着，其想把车门关上方便看，在推门的时候，女驾驶员叫了一声，就问怎搞的，女驾驶员说压着她的腿了，其就说没有在意，然后女驾驶员就下来了，副驾驶男的也下车了，当时他酒喝多了，打其但是没有打上，其往后退，走到他身后用胳膊勒住他的脖子，女驾驶员用手抓其脸，估计她是上来准备掰开手，不是故意抓人。然后奥迪车后排年轻人和老年人就下来，这时那个胖子说不行了，其手就松开了，胖子身子往上一窜，拿脚跺在其的右脚上，其当时就疼坐在地上。后面其侄子也下车与对方打起来了，其没有注意具体情况。其在受伤后就报警了。 3、被害人邹某的陈述证实，当天李某2开车，对方是纳智捷轿车，驾驶员是一个30岁左右的男子，会车倒车镜碰了一下，李某2准备下车查看，车门刚开，对方50多岁的老头子关车门，把李某2的腿夹了。晶晶问对方：你什么态度，碰了我的车还态度不好。对方讲什么其没有听见，然后对方50对岁的老头子就开始打李某2，然后仇雏欣就下车，从车头绕到李某2旁边和对方那个老头子厮打在一起，厮打的过程就没有看见。在仇雏欣下车后，其和李某3及父亲陆续下车，其下车看见对方30多岁的妇女在厮打父亲，就上去拉架并护着父亲，其和父亲在被撕扯过程中，被这个妇女推到好几次，这个妇女主要是撕扯其头发，还用脚踢其和父亲，其和父亲的伤是这个女的干的。 四、被告人的供述与辩解 1、被告人丁晓燕的供述证实，当时其和丈夫王某2带着孩子、小叔王某1开车拐入范庵街道水泥路，与对面一辆奥迪车子发生刮擦，对面车上下来一个年轻胖子，王某1下车了，看见胖子在推王某1，王某2就下车了，其听到车外面好像打起来，看到有四五个人在打王某2，其就带着孩子下车，对方两个女的和一个瘦年轻人就把其按在奥迪车头左边打，那个瘦年轻人把其逮住，不知道哪个女的打其后脑勺三四下，然后被路人拉开了，其就带着孩子步行回家了。 2、被告人仇雏欣的供述证实，当天李某2开车和家人一起回六安，行至范庵街道西头时，李某2看见对面来车，路比较窄就停车，对面一辆纳智捷轿车没有减速直接通过，然后听到一声响。这时候对方车下来一个50多岁的老头，李某2说你们看看车子是怎搞的，然后对方老头就使劲关车门，把李某2腿夹伤了。其就从副驾驶下来，看见对方老头在拽李某2头发就上去拉，其和对方老头都喝酒了，对方王某1从后面勒住其脖子，对方男的驾驶员在前面打，然后对方喊了很多人过来都在打自己，被一直打到倒在一辆面包车底下才结束。当时自己也还手了，但不知道打哪去了。 看见李某1和邹某被对方车上一个三十多岁女的打。 五、鉴定意见 六安市公安局司法鉴定中心的鉴定意见证实，被害人李某1的损伤程度属轻伤二级，被害人邹某的损伤程度属轻微伤，被害人王某1的损伤程度属轻伤二级。 六、勘验笔录及照片证实，事发现场具体情况。 上述证据均具有合法性、客观性和关联性，本院予以确认。 本院认为，被告人丁晓燕、仇雏欣故意伤害他人身体，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人丁晓燕、仇雏欣的犯罪事实清楚，证据确实充分，定性准确，指控罪名成立，本院予以确认。被告人仇雏欣接公安机关电话通知后，主动到案，如实供述自己的罪行，构成自首，依法可从轻处罚。被告人丁晓燕自愿认罪，可酌情从轻处罚。该案系民事纠纷引发，案发后，被告人丁晓燕、仇雏欣积极赔偿被害人的全部经济损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。辩护人关于丁晓燕具有从轻量刑情节的辩护意见，与本院查明的事实相符，本院予以采纳。根据被告人丁晓燕、仇雏欣犯罪的事实、性质、情节、认罪悔罪态度和对于社会的危害程度，经本院审判委员会讨论决定，依照依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十八条的规定，判决如下： 一、被告人丁晓燕犯故意伤害罪，判处管制一年。 二、被告人仇雏欣犯故意伤害罪，判处管制六个月。 （管制的刑期从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省六安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员  张 镇 审 判 员  刘子如 人民陪审员  张 峰 二〇一五年十月十五日 书 记 员  李弘宇 附：本案适用《中华人民共和国刑法》相关法律条款 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十八条管制的期限，为三个月以上二年以下。 判处管制，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在执行期间从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 对判处管制的犯罪分子，依法实行社区矫正。 违反第二款规定的禁止令的，由公安机关依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定处罚。