江西省永修县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）永刑二初字第32号
公诉机关江西省永修县人民检察院。
被告人彭某，男，1996年出生，汉族，初中文化，无业，家住江西省永修县。2015年1月9日因涉嫌犯强迫交易罪被永修县公安局刑事拘留，同年2月12日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被逮捕。现羁押于永修县看守所。
辩护人刘春妮，江西省永修县法律援助中心律师。
被告人彭某某，男，1985年出生，汉族，初中文化，无业，家住江西省永修县。2015年1月9日因涉嫌犯强迫交易罪被永修县公安局取保候审。
被告人彭某甲，男，1976年出生，汉族，初中文化，无业，家住江西省永修县。2015年1月9日因涉嫌犯强迫交易罪被永修县公安局取保候审。
永修县人民检察院以永检刑诉（2015）141号起诉书指控被告人彭某犯强迫交易罪、容留他人吸毒罪、被告人彭某某、彭某甲犯强迫交易罪，于2015年9月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。永修县人民检察院检察员熊海鸥出庭支持公诉，被告人彭某及其辩护人、彭某某、彭某甲均到庭参加诉讼。经九江市中级人民法院批准，本案延长审理期限三个月。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年11月至12月，被告人彭某某、彭某、彭某甲三次到昌九一级公路B1段项目部强行索要工程，采用言语威胁、暴力手段阻止现场工人施工。其中，被告人彭某用鱼叉将正在施工的起重机挡风玻璃砸破，用螺纹钢筋将使用中的电焊机砸坏。经鉴定，共造成财产损失1300元。案发后，被告人彭某某、彭某甲主动到公安机关投案，如实交代犯罪事实。
另2014年11月份的一天19时许，被告人彭某在永修县景泰宾馆一楼一房间内容留敖某、蔡某某、赵某某等人吸食甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）。
为证实上述事实，公诉机关当庭出示并宣读了被告人供述及辩解、证人证言、现场勘查笔录及照片、鉴定意见、书证等证据，公诉机关认为被告人彭某、彭某某、彭某甲以暴力、言语威胁等方式强迫他人接受交易，其行为均已构成强迫交易罪，且系共同犯罪。被告人彭某为他人吸食毒品提供场所，其行为还构成容留他人吸毒罪，应数罪并罚。依法提请本院判处。
被告人彭某、彭某某、彭某甲对公诉机关的指控均无异议。
被告人彭某的辩护人认为，被告人彭某在强迫交易案中作用较小，应认定为从犯。关于被告人彭某容留他人吸毒，应对其免于刑事处罚。综上，应对被告人适用缓刑。
经审理查明，
（一）强迫交易罪
2014年11月5日16时许，被告人彭某、彭某某、彭某甲来到昌九一级公路B1段项目部强行索要工程，并采取言语威胁等手段阻止现场工人施工，施工单位工作人员报警后，被告人彭某等人逃离现场。
2014年11月6日14时30分许，被告人彭某某、彭某甲、彭某又来到昌九一级公路B1段强行索要工程，并以暴力、言语威胁等手段阻止现场工人施工。其中被告人彭某手持鱼叉打砸正在施工的起重机，将挡风玻璃砸坏。施工单位工作人员报警后，被告人彭某等人闻讯离开现场。经鉴定，被损坏起重机挡风玻璃价值为800元人民币。
2014年12月25日14时许，被告人彭某某、彭某乙（另案处理）、彭某甲、彭某四人驾驶赣G908**号越野车，再次来到昌九一级公路B1段项目部强行索要工程，并采取暴力、言语威胁等手段阻止现场工人施工。其中被告人彭某用螺纹钢筋将电焊机砸坏，施工单位工作人员报警后，彭某等人离开现场。经鉴定，被损坏电焊机修复价为500元人民币。
2015年1月9日，被告人彭某某、彭某甲主动到永修县公安局投案，并如实供述犯罪事实。同日，被告人彭某被永修县公安局抓获。被告人彭某家属及被告人彭某某、彭某甲均到被害施工单位道歉，取得被害施工单位的谅解。
证实上述事实的证据有：
1、被告人彭某的供述及辩解，主要内容是，2014年11月2日至4日其与彭某甲、彭某某等人多次到昌九一级公路B1项目部找汪经理索要工程做，汪经理每次以各种理由推诿。同年11月5日16时许，其与彭某甲、彭某某三人来到项目施工现场，当时有一台吊机在作业，其三人就上去叫施工人员及吊机停止作业，并说谁不停就打谁，施工人员就都停下来了，后有人报警，民警来了，其三人就跑了。次日下午2点多，其与彭某甲、彭某某三人一起来到施工现场，其在马路边捡了一把鱼叉，三人叫正在施工的工人停工，其让正在作业的起重机司机停工无果后，用鱼叉将起重机驾驶室的挡风玻璃砸裂了，司机才停下来。三人还对施工人员说：谁再做事，就打谁。后有人报警，三人便离开现场。同年12月25日下午2点，其与彭某乙、彭某甲、彭某某来到项目施工现场，其对现场工人讲“全部都停下，都停下”，彭某某、彭某甲、彭某乙中也有人喊“全部都停下，都停下”。在彭某某喊话时，其从地上捡起一根约一米长的螺纹钢筋砸在公棚的电焊机上，后现场工人就都停下来了。几分钟后，其四人开车离开了现场。
2、被告人彭某某的供述及辩解，主要内容是，2014年11月2日至4日其与彭某甲、彭某三人找到昌九一级公路B1项目建桥部汪经理要工程做，汪一直推脱。同年11月5日16时左右，其与彭某甲、彭某来到建桥施工现场，当时有一台吊机正在作业，其三人就让施工人员及吊机停止作业，并说谁不停就打谁，施工人员都停下来了，后项目部报警，其三人就离开了现场。次日下午2点多，其与彭某甲、彭某一起来到施工现场，彭某带了一把鱼叉。在现场与汪经理未谈妥后，其三人就让正在作业的一台吊机及现场工人停止作业，彭某用鱼叉将吊机挡风玻璃打破，吊机才停止作业。其三人还对施工人员说“谁再做事，就打谁”，施工人员就停止作业了。后项目部报警，其三人就离开了现场。同年12月25日下午2点多，其与彭某甲、彭某、彭某乙再次来到建桥项目部施工现场，其对现场十多名工人讲“全部都停下，都停下”，彭某甲、彭某、彭某乙中也有人喊“全部都停下，都停下”。彭某从地上捡起一根一米左右长的螺纹钢筋砸了几下工棚里的电焊机，那些做事的工人就停下来了。几分钟后，有人说报警，其四人就离开了现场。
3、被告人彭某甲的供述及辩解，主要内容是，2014年11月初一天，彭某某提议去昌九一级公路B1建桥项目部要工程做，让一起合伙，其与彭某都同意了。找了几次都被汪经理敷衍后，其三人感觉上了当。11月5日下午4点多，其与彭某某、彭某来到项目工地，当时有一台吊机在作业，其三人就让施工人员和吊机停止作业，并有人对施工工人说“谁不停就打谁”，后有人报警，其三人就离开了现场。次日中午2点多，其与彭某某、彭某再次来到建桥施工现场，彭某带了一把鱼叉。彭某某与汪经理没有谈好，其三人就让吊机停工，彭某用鱼叉将吊机驾驶室玻璃砸破了，吊机就停工了。其三人中有人说“谁再做事，就打谁”。后来有人报警，其三人就离开了现场。同年12月25日彭某某说让建桥项目部给点钢筋加工业务做，让其一同去，其同意了。下午2点多，其与彭某某、彭某、彭某乙来到项目部，刚走进工棚，彭某某就对十多名工人喊“都停下来，停下来”，之后彭某捡起一根钢筋把一台电焊机砸了，电焊机零件散落一地。其四人在工棚站了几分钟，就驾车离开了现场。
4、证人彭某乙的证言，主要内容是，2014年12月25日其开车载彭某、彭某甲，跟随彭某某乘坐的昌九一级公路B1建桥项目部钢筋加工业务负责人的车来到项目工地，下车后彭某某、彭某、彭某甲三人走进工棚，有人对工棚里十多个工人讲“全部都停下，都停下”，彭某从地上捡起一根一米左右的螺纹钢筋砸在电焊机上，那些做事的工人看到这个情况就停下来了。后来有工人报警，其四人就离开了现场。
5、证人李某某的证言，主要内容是，2014年11月6日下午2点多，其在昌九一级公路B1标段操作吊车时，一个20多岁的小青年拦住吊车让其熄火，之后用鱼叉将挡风玻璃砸裂了。
6、证人汪某某的证言，主要内容是，2014年11月2日四五个年轻男子到昌九一级公路B1标段项目部找事做。11月5日几名年轻男子到工地让吊机停下来，不让施工并威胁打人，报警后这些男子就跑了。次日14时左右，又有三名男子来到工地，有一名男子用鱼叉砸破了吊车的挡风玻璃，并有人威胁“谁再做事，就杀谁”。其用手机拍了其中一个人的照片。同年12月22日10时许，彭某某提出要承包钢筋加工业务，其告知该业务已承包给吴某。25日下午，其接到钢筋加工作业人员电话，称彭某某等人在作业区砸东西，威胁恐吓要求停止作业，扬言不停工就打人。
7、证人聂某某的证言，主要内容是，2014年12月25日一辆赣G90B**的越野车到昌九一级公路B1标段工地，其当时在做事，几分钟后其听到了用铁器砸机器的响声。其停下手中的活，看到四名男子，其中有一位叫彭某某，一头发染黄的年轻男子手持一根一米左右的钢筋在砸电焊机。5分钟后，这四位男子驾驶那辆越野车离开了。
8、证人屈某某的证言，主要内容是，2014年12月25日下午，其在永修县老汽车站对面五金店买配件时碰到了彭某某，彭说“你们老板忽悠我，让我有损失，现在你不把工程给我干，就让你们停工”。之后，彭坐上其驾驶的车子一起来到昌九一级公路B1段工地，同时赣G90B**越野车跟随其后。其将购买的配件送到仓库后，钢筋加工区的工人打电话说有四个人叫大家停工，不停工就打人，其听后就往钢筋加工区赶，到达加工区后其看见彭某某及同行的人乘坐赣G90B**越野车离开往县城方向行驶。其看到加工区的电焊机被砸坏了，工人说是越野车上一黄头发的男子砸的。
9、证人聂某甲的证言，主要内容：2014年12月25日其与工友在钢筋加工区作业，一辆赣G90B**越野车来到工地，下来三个男子，同时项目部停车场方向过来一男子，四名男子对其与工友喊“全部停下，不停下就打人了”，其中一黄头发男子捡起一根钢筋砸向加工区的电焊机，电焊机零件散落一地。
10、证人康某某的证言，主要内容是，2014年12月25日下午2点30分左右，其在昌九一级公路B1标段工地烧电焊，一辆深色越野车开过来，车上下来几个人。一头发染黄的年轻人捡起一根一米长的螺纹钢筋砸打正在使用的电焊机五下，另一男子喊“全部停下，不停下就打人了”，工人们就都停工了。四个男子见停工了，就上车离开了。
11、证人朱某某的证言，主要内容是，2014年12月25日下午2点30分左右，其在昌九一级公路B1标段工地做电焊的活，一辆深色越野车开过来，车上下来三个人，一会儿从项目部走过来一年轻人。其中一个头发染黄的年轻人捡起一根长约一米的螺纹钢筋砸打正在使用的一台电焊机，另一头发卷的男子叫道“全部停下来，不停下就打人了”，工人们就都停工了。四个男子见停工了，就上车离开了。
12、现场勘验检查笔录及照片，证实2014年11月6日、12月25日昌九一级公路B1标段项目部工地现场一台起重机前挡风玻璃有裂痕，钢筋加工棚内一电焊机侧翻，并有被破坏的痕迹，工棚西侧路口见一长一米的螺纹钢筋。
13、证人屈某某、聂某某、聂某甲的辨认笔录，证实本案三被告人系到昌九一级公路B1标段项目部工地现场进行威胁停工的男子。
14、永修县价格认证中心鉴定意见书，证实昌九一级公路B1标段项目部工地现场被砸起重机挡风玻璃价格800元，被砸坏电焊机价格500元。
15、归案说明，证实被告人彭某某、彭某甲于2015年1月9日到公安机关投案，被告人彭某于2015年1月9日被抓获归案。
16、谅解函，证实昌九大道建设项目B1标段经理部对被告人彭某、彭某某、彭某甲予以谅解。
17、被告人户籍证明，证实三被告人身份信息。
以上证据均经过庭审举证、质证，可作为定案依据。
（二）容留他人吸毒罪
2014年11月份的一天19时许，被告人彭某在永修县景泰宾馆一楼开了一间房，并在该房间内容留敖某、蔡某某、赵某某等人吸食了甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）。
上述事实，被告人彭某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人敖某、李某某、蔡某某、丁某的证言、辨认笔录、手机通话记录、被告人身份信息等证据证实，足以认定。
综上，关于被告人彭某的辩护人提出彭某在强迫交易案中作用较小，系从犯，经查，被告人彭某多次到昌九一级公路B1标段项目施工现场采取打砸施工设备、语言威胁的方式强迫项目部提供钢筋加工业务，在犯罪过程中积极参与，情节严重，不能认定为从犯。对辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。另辩护人提出被告人彭某容留他人吸毒犯罪情节轻微，应免予刑事处罚，并对彭某适用缓刑，与审理查明的事实及法律规定不符，不予采纳。
本院认为，被告人彭某、彭某某、彭某甲为承接工程业务，多次采取暴力、言语威胁等手段强迫他人接受交易，其行为均已构成强迫交易罪，且系共同犯罪。另被告人彭某为多人吸食毒品提供场所，其行为还构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。对被告人彭某应数罪并罚。被告人彭某某、彭某甲主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人彭某自愿认罪，可酌情从轻处罚。受害单位对三被告人均予以了谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人彭某某、彭某甲的犯罪情节及悔罪表现，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人彭某犯强迫交易罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元，合并执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币15000元。
二、被告人彭某某犯强迫交易罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币10000元。
三、被告人彭某甲犯强迫交易罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币10000元。
（有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人彭某的刑期即自2015年1月9日起至2016年3月8日止。缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金限于判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 刘贵珍
审判员 谈 黎
审判员 叶方恺
二〇一六年一月十二日
书记员 饶贤广