广西壮族自治区梧州市长洲区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）长刑初字第157号
公诉机关梧州市长洲区人民检察院。
被告人陈华伟，务工。因涉嫌交通肇事罪，于2015年6月28日被梧州市公安局长洲区分局刑事拘留，同年7月10日被逮捕。现羁押于梧州市看守所。
梧州市长洲区人民检察院以梧长检诉刑诉（2015）154号起诉书指控被告人陈华伟犯交通肇事罪，于2015年11月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年12月14日公开开庭审理了本案。梧州市长洲区人民检察院指派检察员刘燕辉、代检察员吴传戈出庭支持公诉，被告人陈华伟到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年6月19日6时许，被告人陈华伟在明知自己没有取得驾驶资格的情况下，驾驶无号牌燃油二轮车沿本市长洲区新兴二路由西向东方向行驶，至御山帝景小区对开时，突然越过中心双实线与对向车道由被害人莫某驾驶的桂D×××××普通二轮摩托车发生碰撞，造成被害人莫某当场死亡，两车不同程度损毁。事故发生后，被告人陈华伟弃车离开现场。经公安机关认定，被告人陈华伟负此事故的全部责任。
公诉机关依据物证、书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见等证据，提请本院依法惩处。
被告人对指控的犯罪事实和罪名没有异议。
经审理查明：2015年6月19日6时16分许，被告人陈华伟在明知自己没有取得驾驶资格的情况下，驾驶无号牌燃油二轮车沿本市长洲区新兴二路由西向东方向行驶，至御山帝景小区对开时，突然越过中心双实线冲向对方车道与由被害人莫某正常驾驶的桂D×××××普通二轮摩托车发生撞击，造成被害人莫某倒地，头部撞击水泥硬物当场死亡、两车不同程度损毁。事故发生后，被告人陈华伟从地上爬起弃车逃逸。经公安机关认定，被告人陈华伟负此事故的全部责任。
上述事实，有下列证据证实：
一、物证
1、《搜查笔录》、《扣押决定书》、《扣押清单》。证实2015年6月28日，公安机关依法对陈华伟位于梧州市西环路回建小区一出租屋五楼的住处进行搜查，并依法扣押了陈华伟前胸位置有彩色图案的黑色短袖T恤一件，经当场询问陈华伟，其承认该T恤衫就是案发当日所穿衣服。
2、《证据保全决定书》、《证据保全清单》。证实2015年6月19日，御山帝景对开路面交通事故案涉案车辆桂D×××××二轮摩托车、无号牌燃油黑色二轮车已被公安机关依法保存。
二、书证
1、《户籍证明》一份。证实被告人陈华伟案发时已年满18周岁，达到刑事责任年龄，具备刑事责任能力。
2、《抓获经过》一份。证实2015年6月19日，梧州市公安局长洲区分局对该交通事故案立案侦查，经过多方排查，2015年6月28日，公安人员在本市西环路一出租屋内将涉嫌交通肇事的被告人陈华伟抓获归案。
3、《驾驶人信息查询结果单》。证实在交警查询平台中未能查询到陈华伟（身份证号××）已办理机动车驾驶证信息。莫某已办理机动车驾驶证。
4、《机动车信息查询结果单》。证实珠江牌普通摩托车桂D×××××机动车所有人为莫某。
5、《天网截图指认照片》。证实2015年6月30日，经被告人陈华伟对天网视频截图进行指认，能辨认出竹湾加油站、新兴二路与新湖路交汇处、两广市场正门左侧等其案发前驾驶车辆及案发后其逃离现场的情况。
6、《天网监控视频》。证实2015年6月19日6时16分许，被告人陈华伟驾驶黑色女装助力车至御山帝景小区对开时，突然越过中心双实线与对面驾驶红色摩托车的莫某相撞，从而导致交通事故的发生，在事故发生后，陈华伟逃离事故现场。
三、证人证言
1、黄宁波的陈述。证实2015年6月19日6时16分左右，其驾驶桂D×××××小型面包车沿新兴二路由京梧往旧铅笔厂方向行驶，至御山帝景小区对开，发现二部二轮摩托车倒在地上，其中一男装摩托车旁边有一个男性在花基边头向天，另一部女装也在花基这边倒地，旁边也有一个人趴在地面，头向路中间，见到后其开车靠边，停好并打电话110报警。
2、欧某的陈述。证实2015年6月19日6时20分左右，其在御山帝景小区正门走出来想去上班，发现有二部二轮摩托车倒在地上，车旁边分别有一个人在地上。其就走近还会动那个男人那里，防止其他车辆再撞到那个男人。大约2分钟后那个男人站了起来，其就马上和他讲话，叫他不要动，120很快来了。那个男人在其附近走来走去，2分钟左右120车就到了，其见120车到了因赶去上班所以就打的走了。
3、黄桂生的陈述。证实2015年6月19日早上6点半左右，在新兴三路海事局对面路口用摩托车载一名男子，年纪大约40多岁，其以30元价格载他上龙圩，到龙圩小转盘附近下车。
4、关庆彬的陈述。证实2015年6月19日6点到7点，其把桂D×××××出租车停在龙圩世纪广场附近等客，在那里接了三位客人，这三位客人有两位男士看上去是两父子，他们从马路对面走过来，一老一少，扛着东西，另一名乘客是三、四十岁左右的中年男士，穿短袖T恤、长裤，膝盖上有伤，有血渗出来，皮肤较黑，在那一老一少来之前他已经在其车附近的路边坐着了，他是坐摩的来的。
那一老一少过来叫其去金晖车站，另一男士说要去西环路东盛酒楼对面的加油站。到了东盛酒楼加油站之后，那名男士叫其开车进加油站旁边的一条小路，就是“加州旅馆”旁的小路，其当时觉得里面路窄，到了里面一个十字路口他就叫其停车，其就转进左边的路口停车，他给了钱下车后就往其车右边的路口走了进去。
5、陈丽萍的陈述。证实2015年6月19日7时30分左右，其在西环路回建小区出租屋内睡觉，其丈夫陈华伟突然回来和其说发生交通事故了。他开车在丝绸厂附近发生了交通事故后不要车辆，回来和其讲一声，因右脚受伤要出去治疗就出门了，当日下午回家就没有出去。第二天早上就上龙圩苍梧县人民医院继续治疗他的伤口，之后在龙圩小转盘永盛旅店住了两日。陈华伟是开女装摩托车的，颜色其不记得了。
四、被告人的供述和辩解
陈华伟供述，证实在2015年6月19日凌晨3时许，“玉林仔”打电话给其，问其在那里，其回答说在梧州红会医院附近，他便驾驶女装摩托车来搭其上苍梧，并以三百元的价格把女装摩托车卖给其，之后其就驾驶车辆回梧州西环路回建小区出租屋拿钱上苍梧给“玉林仔”，给完钱后其再驾驶车辆回梧州西环路回建小区，当时大约5时左右，天开始亮了。其驾驶一辆无号牌二轮燃油车从龙圩世纪广场出发，当其行驶到新兴二路两广市场时，不知道发生了什么事，其醒来发现自己受伤倒在地上，车也倒在路边，猜测可能是发生了交通事故，其就在路边拦了辆出租车乘车回到西环路的出租房，简单处理了头部和左膝盖伤口之后在家休息，大约13时左右其搭摩托车去苍梧人民医院就诊，为了就医方便，其到龙圩小转盘红绿灯旁一间不记得名字的旅店住了两晚。当天其受伤回到家后，和现在出租屋同住的妻子陈丽萍说过发生的事情。当时其驾驶的是一辆黑色125C燃油二轮踏板车，约6成新，其没有取得机动车驾驶证。
五、鉴定意见
1、梧州市龙门机动车辆技术监测站《车辆安全性能检验报告》、《车辆技术检验报告》。证实2015年7月3日，经梧州市龙门机动车辆技术检测站对事故车辆桂D×××××进行检测，检测结果为不合格。
车架号为10219普通二轮摩托车（即无号牌助力车），经梧州市龙门机动车辆技术检测站进行检测，检测结论为车架号为10219无号牌助力车属两轮普通摩托车，转向装置技术性能及前后轮的制动装置技术符合要求。
2、《司法鉴定检验报告书》。证实2015年6月25日，经广西盛邦司法鉴定中心对死者莫某的血样进行乙醇浓度定量分析，检验结果为莫某血样中未检出乙醇成分。
3、（梧）公（交）鉴字（2015）047号《法医尸体检验鉴定书》。
证实2015年6月26日，经梧州市公安局物证鉴定所对陈华伟交通肇事案的莫某尸体进行检验，鉴定意见为莫某因严重颅脑损伤而死亡，其损伤符合交通事故损伤的特点。
六、梧公长认字（2015）第L004号《道路交通事故责任认定书》。证实2015年7月4日，长洲区交警大队对陈华伟、莫某交通事故进行事故责任认定，陈华伟未取得机动车驾驶证驾驶无号牌机动车逆向行驶，是造成事故的主要原因，在发生交通事故后弃车逃逸。莫某未取得机动车驾驶证驾驶机件不符合安全技术标准的摩托车上路，但上述违法行为与事故发生无直接因果关系。认定此事故责任如下：当事人陈华伟负此事故全部责任；莫某不负此事故责任。
七、勘验、辨认笔录
1、《道路交通事故现场勘察笔录》及《道路交通事故现场照片》。证实事故地点位于梧州市新兴二路御山帝景小区对开，现场有肇事车辆两辆，一辆为桂D×××××两轮摩托车，另一辆为无号牌燃油二轮摩托车。现场死亡一人，另一当事人逃离现场。
2、《辨认笔录》及辨认照片。证实证人欧某能够辨认出当时在交通事故现场倒在地上的陈华伟。
上述证据，经过庭审出示质证，能够相互印证并形成证据链条，足以认定。
本院认为，被告人陈华伟违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人陈华伟在事故发生后致一人死亡，又逃逸，应当在三年以上七年以下有期徒刑幅度内量刑。被告人陈华伟到案后，虽然对事故发生后回家的过程不能如实说明，但对交通肇事逃逸的犯罪事实仍能够供述，且在法庭上自愿认罪，可依法从轻处罚；案发后被告人及其家属没有能力赔偿被害人家属的任何经济损失，且无证无牌驾驶车辆上路，在量刑时要予以考虑。为维护道路交通秩序，严厉打击刑事犯罪分子，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人陈华伟犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年6月28日起至2020年4月27日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起，十日内，通过本院或者直接向梧州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 梁 东
人民陪审员 李巧琼
人民陪审员 李雪英
二〇一五年十二月十四日
书 记 员 辛壁如
附适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。