新疆维吾尔自治区和静县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）和民初字第664号
原告沙地克江·吾甫尔，男，1985年2月17日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州。
委托代理人阿不都·热西提，新疆静安律师事务所律师。
翻译周月东，男，1972年1月10日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州。
被告张磊，男，1990年7月25日出生，回族，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州。
被告王兴献，男，1961年10月16日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州。
被告郑国厂，男，1974年10月4日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州。
委托代理人吴若溪，新疆辰祥律师事务所律师。
原告沙地克江·吾甫尔诉被告张磊、王兴献机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，在审理过程中依法追加肇事车辆车主郑国厂为本案被告。原告沙地克江·吾甫尔委托代理人阿不都·热西提、被告张磊、被告王兴献、被告郑国厂委托代理人吴若溪、翻译周月东到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告沙地克江·吾甫尔诉称：2012年10月21日被告发生故障的装载机违章停在路边，原告撞上装载机造成重伤。后经医院抢救脱离危险，但原告构成二级伤残。现在用吸管喂食，不能说话，已变成残疾人。因此被告赔偿以下经济损失：1、医疗费181025元；2、伙食补助费20000元；3、营养费6000元；4、误工费31124元；5、护理费31124元；6、伤残补偿费115092元；7、鉴定费660元；8、交通费10000元；9、护理人今后护理费452430元，共计829455元。交强险赔付120000元后，剩余709455元的30%暨212839.5元，扣除预付20000元，被告应当赔偿312836.5元。
被告张磊辩称：愿意在法律规定的范围内承担民事责任。
被告王兴献辩称：愿意在法律规定的范围内承担民事责任。
被告郑国厂辩称：不承担本案任何责任。因为该车辆已经租给第二被告，第一被告是直接侵权人，因此，第一、二被告应当承担连带责任。原告各项诉讼请求结合原告证据决定，计算方法有误。请求驳回对第三被告的诉讼请求。
经审理查明：2011年7月15日，被告郑国厂以170000元价格从案外人李某处购买了本案肇事车辆建德50装载机。2012年9月，被告郑国厂因去内地遂委托案外人王某某管理、出租本案肇事车辆装载机。2012年9月底，案外人王某某以每天1000元的价格将肇事车辆装载机租赁于被告王兴献，租赁期间车辆由被告王兴献的雇员暨本案被告张磊驾驶。
2012年10月21日20时50分左右，原告沙地克江·吾甫尔酒后驾驶新MD68**号普通二轮摩托车由东向西行驶至和静县县道279公里加600米路段时，撞至事先由被告张磊驾驶停靠在道路北侧出现故障的装载机尾部，造成原告沙地克江·吾甫尔一人受伤及新MD68**号普通二轮摩托车受损的交通事故。经和静县公安局交警大队认定，原告沙地克江·吾甫尔违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款“饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病，或者过度疲劳影响安全驾驶的，不得驾驶机动车。”、第四十二条第一款“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。”规定，负本次事故主要责任。被告张磊违反《中华人民共和国道路交通安全法》第八条“国家对机动车实行登记制度。机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。尚未登记的机动车，需要临时上道路行驶的，应当取得临时通行牌证。”、第五十二条“机动车在道路上发生故障，需要停车排除故障时，驾驶人应当立即开启危险报警闪光灯，将机动车移至不妨碍交通的地方停放；难以移动的，应当持续开启危险报警闪光灯，并在来车方向设置警告标志等措施扩大示警距离，必要时迅速报警。”规定，负本次事故次要责任。
事发后，原告沙地克江·吾甫尔因颅脑损伤等病情先后在和静县医院、农二师焉耆医院、自治区中医医院住院9次、累计住院80天接受治疗。经新疆康正司法鉴定所鉴定，原告沙地克江·吾甫尔完全失语伤残评定为二级；颌面部损伤致重度张口困难伤残评定为七级。
经审理，原告沙地克江·吾甫尔各项损失认定如下：1、医疗、门诊费181025元；2、住院期间伙食补助费2000元（住院80天×25元）；3、营养费适当支持2000元；4、误工费31372元［253天（受伤之日至评残前一日）×124元（2013年在岗职工日平均工资）］；5、护理费9920元［住院80天×124元（2013年在岗职工日平均工资）］；6、残疾赔偿金121486元（2012年农村居民人均纯收入6394元×20年×0.95（二级伤残赔偿指数0.9＋七级伤残赔偿附加指数0.05）］；7、伤残鉴定费660元；8、交通费适当支持3000元。以上共计351463元予以确认。
另查明，被告郑国厂购买肇事车辆装载机后，未依法购买交强险。原告沙地克江·吾甫尔在住院期间，被告王兴献垫付医疗费17800元。被告张磊具有特种作业操作资格。原告沙地克江·吾甫尔为农业户口，2012年农村居民人均纯收入为6394元。
以上实事有交通事故认定书、住院结算统一票据、住院病案、转院证明、伤残鉴定意见书、车辆转让协议、收条及庭审笔录予以证实。
本院认为，原告沙地克江·吾甫尔酒后超速驾驶机动车、被告张磊驾驶机动车在道路上发生故障后未正确采取安全措施，双方违法行为导致本案交通事故的发生，原告沙地克江·吾甫尔与被告张磊应分别负本次交通事故的主、次要责任，和静县公安局交警大队关于双方的责任认定符合本案事实及相关法律规定，本院予以采信。
根据法律规定，应当购买交强险的机动车辆是指以动力装置驱动或者牵引，上道路行驶的供人员乘用或用于运送物品以及进行工程专项作业的轮式车辆。本案肇事车辆装载机符合应当购买交强险的机动车的范畴。法律同时规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。被告郑国厂作为肇事车辆装载机的所有权人，应当履行购买车辆交强险的义务，因未依法投保机动车交通事故责任强制保险，由其与侵权人暨被告张磊连带承担应当投保的强制保险责任限额范围内的赔偿款暨120000元。肇事车辆装载机出租后，车辆的使用及管理不受被告郑国厂的控制，同时车辆出租时驾驶员暨被告张磊具有相应的车辆操作资质，因此，被告郑国厂对120000元之外的赔偿责任不再承担赔偿义务。
经确认原告损失共计为351463元，肇事车辆装载机所有权人和被告张磊承担120000元后，原告的剩余损失为231463元。在本次交通事故中，原告负主要责任，应当自行承担损失231463元的70%暨162024.1元。被告张磊作为肇事车辆装载机的驾驶员违反法律规定负本次交通事故的次要责任，应当承担原告损失231463元的30%暨69438.9元。被告王兴献作为车辆的租赁人应当对车辆的运行进行有效的监督和管理，对雇员暨被告张磊的职务行为承担相应的民事责任，因此，应当与被告张磊对原告的损失69438.9元承担连带赔偿责任。关于原告沙地克江·吾甫尔要求赔偿伤残后护理费452430元，因其伤残后未构成完全护理依赖或部分护理依赖，因此，对该项请求不予支持。原告要求赔偿251天的护理费的请求，住院期间80天可考虑支持护理费，出院后仍需护理的情况未能提供相应的证据证实，证据不足，不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第四十八条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、十九条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告郑国厂与被告张磊向原告沙地克江·吾甫尔连带赔偿120000元，该款于本判决生效后一次性给付；
二、被告张磊与被告王兴献向原告沙地克江·吾甫尔连带赔偿69438.9元，扣除先期垫付的17800元后，余款51638.9元于本判决后效后一次性给付；
三、驳回原告沙地克江·吾甫尔其他诉讼请求。
如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费5994元，减半收取2997元，由原告沙地克江·吾甫尔承担1528元，被告郑国厂、张磊承担1019元，被告王兴献、张磊承担450元。（本案受理费2997元原告已预交）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。
审判员 李亚东
二〇一四年六月三十日
书记员 张 雪