河北省曲阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）曲刑初字第32号
公诉机关河北省曲阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人姚某，农民。系本案被害人。
诉讼代理人刘英杰，河北昂然律师事务所律师。
诉讼代理人韩俊霞。
被告人王某甲，又名王某巳、小康，农民。2013年7月9日因涉嫌故意伤害罪被曲阳县公安局刑事拘留，2013年7月23日被逮捕，现押于曲阳县看守所。
辩护人刘新芳，河北世悦律师事务所律师。
辩护人曹文茜，河北众兴律师事务所律师。
河北省曲阳县人民检察院以冀曲检刑诉（2014）23号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2014年2月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。河北省曲阳县人民检察院指派检察员庞会鹏、郭蕾红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人姚某及其诉讼代理人刘英杰、韩俊霞，被告人王某甲及其辩护人刘新芳、曹文茜，鉴定人王士军、刘良、王栋升、安玉泉，侦查人员赵玉辉、赵亚威等到庭参加诉讼。葛某甲、刘某乙、王某甲经依法通知未到庭。现已审理终结。
河北省曲阳县人民检察院指控，2013年4月5日19时许，被告人王某甲之母田某与本村姚某因道路纠纷一事发生争吵，后王某甲从家出来用铁锹将姚某打伤。经曲阳县公安局法医损伤检验鉴定，姚某腰2右侧横突骨折，左8、9肋骨骨折，右侧第11肋骨骨折，伤情为轻伤；经河北省盛唐司法鉴定中心重新鉴定，姚某的伤情为轻伤。对于指控的事实，公诉机关提供了相关证据，认为被告人王某甲之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。
附带民事诉讼原告人要求被告人王某甲赔偿其经济损失人民币30万元。当庭提交了法医学人体伤残程度鉴定意见书，曲阳县第二医院2013年8月15日病历资料、2013年8月17日诊断证明及曲阳县第二医院、河北大学附属医院、曲阳仁济医院医疗费票据、证明等证据。
被告人王某甲辩称没打被害人，不构成故意伤害罪。辩护人刘新芳、曹文茜提出的辩护意见是指控被告人实施了指控的犯罪行为证据不足；姚某的伤情不能构成轻伤；公诉机关提供的两份轻伤鉴定意见书存在诸多问题，不应作为定罪依据；被告人王某甲无罪。申请对被害人姚某的伤情进行重新鉴定。申请鉴定人王某辛、刘某丙、王某庚、安某、李某甲、高某甲出庭，申请姚某的主治医师葛某甲、刘某乙出庭，申请侦查人员赵玉辉、王某甲、赵亚威出庭。
经审理查明，2013年4月5日19时许，被告人王某甲之母田某与本村姚某因道路纠纷一事发生争吵，后王某甲用铁锹将姚某打伤。经曲阳县公安局法医损伤检验鉴定，姚某腰2右侧横突骨折，左8、9肋骨骨折，右侧第11肋骨骨折，姚某的损伤程度为轻伤；经河北省盛唐司法鉴定中心重新鉴定，姚某的损伤程度构成轻伤。附带民事诉讼原告人姚某伤后在曲阳县第二医院住院67天，医疗费23012.9元，误工费2489.72元，护理费2489.72元，住院伙食补助费3350元，交通费1000元，合计人民币32342.34元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
1、被害人姚某陈述，2013年4月5日下午七点钟左右，在家门口因为道的事和王某巳之母田某发生争执，争吵过程中，王某巳从他家冲出来，打姚某眼睛一拳，将其打倒，后抄起一把铁锨打姚某，将其打懵。田某把锨夺了扔了。姚某在地上躺了一会儿，其丈夫王某乙来到现场，姚某告诉王某乙是王某甲用锹打的。王某乙打了110报警和120急救车。王某巳用的是普通的锨，锨柄约一米五左右，被派出所拿走了。打架时没有别人在场。姚某被打后一直躺在地上没动弹，直到王某乙叫来救护车将其送到医院。姚某当时没带手机，被打后一直躺在地上来，没打电话通知任何人。和王某甲家以前没矛盾。姚某被打后躺着时，其小姑王某丙、王某己的叔伯兄弟王某丁来到现场。
到河北大学附属医院做MRI检查即核磁共振时，检查费要八百多，又赶上医院下班，所以没做。
22年前，坐大伯哥王某戊的三轮车发生撞车，从车帮上掉了下来，到郎家庄卫生院检查了一下，拍了个片子，没受伤，就回了家，没住院治疗。
2、证人王某乙证言证明，2013年4月5日下午，和妻子姚某用三轮车拉了一车沙子，卸在自家门口的道上，卸完沙子，三轮车没油了，姚某用铁锹摊沙子，王某乙骑电动车去买油，买了油回到家门口时，大概晚上7点半左右，见姚某躺在自家道上东南边的空地上，脸上青一块紫一块，她说是小康用铁锹打的，王某乙打了110和120，在别人的帮助下将姚某送去医院。王某乙背姚某时，她就说浑身痛，主要是腰疼得受不了。其妹王某丙抬姚某来。在河北大学附属医院没做MRI检查。
3、证人田某证言证明，2013年4月5日七点左右，见房后住的姚某用沙石铺路，垫到田某家地阶子上，二人发生争吵并对骂。后来120车把姚某拉走了。
4、证人王某丙证言证明，2013年农历2月25日晚七点左右，二哥王某乙打电话说把二嫂姚某打坏了。王某丙赶到姚某家门口，见姚某在地上躺着，田某和王某甲还有一些人在田某家门口站着。王某乙打了110和120，120救护车来后帮着王某乙把姚某抬到救护车上，跟着去了曲阳县第二医院。
5、证人刘某甲证言证明，听王某己说过，他家和同村的人发生过纠纷。发生纠纷那天王某己和小康到其加油站来过。早上八、九点钟王某己先开着长安小客货来的，过了十来分钟小康又骑着摩托车来的。王某己来到加油站，到刘某甲处拿了钥匙和包，把车发动后倒出来，小康就来了，拿了钥匙也去发动车，王某己开车装货去了，小康也把车倒出来开着去装货。下午三、四点钟王某己装货回来，就在这洗车，过了一会儿，小康也就装了货回来了。二人把车交给了司机，就都坐着小客货回去了。走时是下午五点多。
6、证人罗某（司机）证言证明，听王登某好像是4月12号说的。
7、证人赵某（司机）证言证明，2013年4月5日晚上八点左右，到了加油站就看见车在加油站上放着，钥匙在屋里桌子上放着，看见一个背影像王某巳。没有看见王某己，他回来的迟。
8、证人王某丁证言证明，打架当晚七点多，接到叔伯嫂子田某电话，说和王某乙家又闹里，让赶紧过去。王某丁立刻赶到田某家，走到胡同口见姚某在地上躺着，王某乙在旁边站着。救护车来后，王某丁帮着把姚某抬上了救护车。在门外站着抬姚某时，王某己自己开车回来的。打完架过了一段时间，王某己打电话让王某丁去王某乙家调解，王某己说出个五六万块钱，王某丁说不超过十万块钱，咱给王某乙说去，田某不同意，王某丁就从王某己家出来了，王某己又追出来说让按照王某丁说的数去办。征得王某己家的意见后，王某丁来到王某乙家，王某乙说少了三十万不调，因差距太大说不成，王某丁就没提王某己出十万的事。
9、证人王某戊证言证明，大约20年前，开三轮车带姚某去卖菜撞了车，姚某从三轮车上摔了下来。到郎家庄卫生院检查了一下，好像是拍了个片子，检查没事，就回了家。
10、证人刘某乙（姚某主治医师）证言证明，2013年4月5日晚姚某住院治疗，腰椎CT显示腰2椎体变窄，楔形变，腰2右侧横突骨折。当时没对其肋骨进行检查。2013年4月9日，姚某说腰部疼痛，因为姚某腰2右侧横突骨折诊断明确，但腰2椎体变窄，楔形变不能除外存在压缩骨折可能，因该院不能做进一步检查（三维重建），建议转上级医院会诊，顺便检查一下肋骨。该院救护车于2013年4月10日将姚某转河北大学附属医院会诊。会诊结束当天回该院继续住院治疗。姚某于2013年4月5日和2013年4月12日两次所做影像诊断结果一样。如果没有做腰椎MRI检查情况下，根据影像就能确诊腰2椎体楔形变、第二腰椎右侧横突骨折。
11、鉴定人王某庚在庭审中作证证明，根据X片中骨折线看骨质不联续，未见骨折线中骨线模糊及骨痂形成，可以认定是新鲜骨折，从医生报告中不写陈旧性骨折也可判断是新鲜骨折。姚某病历显示多处骨折，要做一个立体的，仁济医院技术仪器好，所以让她到那儿又做检查。
12、鉴定人刘某丙在庭审中作证证明，根据X光片能认定是否是新鲜骨折。
13、鉴定人王某辛在庭审中作证证明，其他部位受伤，如果离的近，也有可能造成肋骨骨折。
14、鉴定人安某在庭审中作证证明，省三院的腰椎检查要解决的是腰椎骨折是陈旧性还是新鲜性骨折，其他的伤已由其他检查确定了，不需再做。
15、侦查人员赵玉辉在庭审中作证证明，能提取到的片子已全部提交。经咨询河北大学附属医院医师殷小平，殷小平就姚某的伤情作出了解释。
16、侦查人员赵亚威在庭审中作证证明，姚某第一次做鉴定的检材是他们送去的。
17、现场勘验检查笔录、现场示意图及照片载，曲阳县郎家庄乡竹林村姚某家院门口向东南600cm处的南北道上为姚某被打伤位置。
18、姚某病历资料载，姚某于2013年4月5日21时30分入院，刘某乙初步诊断：头外伤枕顶部及前额部软组织损伤；腰外伤腰2右侧横突骨折；左眼周软组织损伤。2013年4月10日补充诊断为：腰2椎体压缩骨折；左侧第9肋骨骨折。2013年4月18日补充诊断为：左侧第8肋骨骨折；右侧第11肋骨骨折。2013年6月9日出院诊断为：头外伤，枕顶部及前额部软组织损伤；腰外伤，腰2椎体右侧横突骨折、腰2椎体压缩骨折；胸部外伤，左侧第8、9肋骨骨折，右侧第11肋骨骨折；左眼周软组织损伤。
曲阳县第二医院诊断证明（葛某甲、刘某乙2013年4月24日）：
头外伤，枕顶部及前额部软组织损伤；腰外伤，腰2椎体压缩骨折伴右侧横突骨折；胸部外伤，左侧第8、9肋骨骨折，右侧第11肋骨骨折；左眼周软组织损伤。
影像诊断报告
（1）曲阳县第二医院CT影像诊断报告CT号：10147检查日期2013-4-520：46：49，印象：腰2椎体变窄、楔形变；腰2右侧横突骨折。
（2）曲阳县第二医院影像诊断报告CR号：DX0018002013-4-521：18：00，检查方法：腰椎正侧位，印象：腰2椎体楔形变，腰2右侧横突骨折？，请结合临床。
（3）河北大学附属医院X线诊断报告单X光号：3090992013-4-10，检查部位：肋骨正斜位，意见：左侧第9肋骨骨折。
（4）河北大学附属医院CT检查报告单CT号：3124742013-04-10，检查部位：头颅、眼眶及腰椎平扫，诊断意见：双侧眼眶CT平扫未见异常。颅脑CT平扫未见明确异常。考虑L2椎体压缩骨折，L2右侧横突骨折。
（5）曲阳县第二医院影像诊断报告CR号：DX0019102013-4-12，检查方法：肋骨像，印象：左侧第8、第9肋骨骨折。
（6）曲阳县第二医院CT影像诊断报告CT号：102792013-4-12，检查方法：腰椎ct平扫，印象：腰2椎体楔形变；第2腰椎右侧横突骨折。
（7）曲阳仁济医院医学影像诊断报告单载检查号：201344902013-4-18，检查部位：胸部CT平扫＋肋骨重建，检查诊断：左侧第8、9肋骨骨折；右侧第11肋骨骨折。
19、曲阳县公安局2013年4月22日出具的法医学人体损伤程度鉴定意见书（附鉴定资质）载：分析姚某损伤为外力作用致伤。伤者因受外力作用，致使腰2右侧横突骨折，左8、9肋骨骨折，右侧第11肋骨骨折。鉴定意见：姚某的损伤程度为轻伤。
20、河北盛唐司法鉴定中心法医临床学鉴定意见书（附鉴定资质）证明，被鉴定人姚某2013年4月5日所受外伤为：左侧第8、9肋骨及右侧第11肋骨骨折，腰2右侧横突骨折等。其肋骨骨折、腰2椎体横突骨折的损伤程度分别构成轻伤。鉴定意见：被鉴定人姚某的损伤程度构成轻伤。
21、提取笔录、扣押物品清单及照片，2013年4月5日20时，曲阳县公安局侦查人员赵玉辉、王某甲在郎家庄乡竹林村姚某家门前提取铁锹一把。
22、电话号码基站地查询证明，王某甲手机151××××7686在2013年4月5日19时案发前后基站地均在曲阳仁景树2曲阳，且于当日20时12分主叫王某己手机137××××8819。
23、曲阳县公安局法医损伤检验鉴定室情况说明，姚某伤情鉴定中检验时间是2013年4月15日，曲阳仁济医院影像诊断报告时间是2013年4月18日的说明，2013年4月15日为案情受理时间，以鉴定书出具时间为准。
被害人姚某在曲阳县第二医院住院期间因鉴定需要，要求其到曲阳仁济医院进一步做CT检查。
关于姚某鉴定书中，曲阳县第二医院2013年4月12日影像学诊断报告单中：左侧第8、9肋骨骨折。曲阳仁济医院4月18日影像学诊断报告：左侧第8、9肋骨骨折，右侧第11肋骨骨折。曲阳县第二医院所做CT检查为普通CT检查，仁济医院CT为螺旋CT肋骨重建，为检查仪器不同所致。
24、曲阳县公安局郎家庄派出所情况说明，经咨询河北大学附属医院医师殷小平，殷小平医师证实：2013提4月10日，姚某到河北大学附属医院做了CT检查，诊断意见中，考虑L2椎体压缩性骨折是指骨折可能性大，L2右侧横突骨折是确定存在的；建议姚某做MRI检查的目的是确认骨折形成的原因，进一步帮助诊断。
本案中王某甲与王某巳、小康系同一人，王某乙与王国梁系同一人。
25、抓获经过证明，2013年7月8日20时许在王某甲家中将其抓获。
26、被告人王某甲2013年9月22日供述，其手机号码是151××××7686，打架那天手机一直在身上，没人借用。
27、曲阳县郎家庄乡竹林村委会、郎家庄派出所证明，ＸＸ
辉无犯罪记录。
28、户籍证明信证实被告人王某甲的身份情况。
29、诉讼代理人提交的姚某曲阳县第二医院、河北大学附属医院、曲阳仁济医院的医疗费票据证明姚某伤后于2013年4月5日至6月10日在曲阳县第二医院住院67天。医疗费23012.9元；提交的曲阳县第二医院证明载，去保定附属医院检查，车费及护理费共合计壹仟元整。
以上证据能够相互印证，本院予以确认。
被告人王某甲于2013年7月8日供述，和其父王某己上午八、九点钟就从家里出来，上午十点钟左右到的野北五洲加油站，王某甲开着拖挂（牌照冀F×××××），王某己开着半挂车（牌照冀F×××××）出发到阜平去装煤。上午十一点半左右到了阜平王林口金海洋煤场，装好煤，下午四点多开车往回走，下午六点半左右到了五洲加油站，二人把车交给雇佣的司机（一个姓罗，一个姓）让他们开车去山东送煤。王某甲和王某己到龙凤山庄洗完澡就回家了。到家时已经快晚上九点钟了。发生纠纷那天一直和王某己在一起，王某己开着悦达起亚狮跑越野车拉着王某甲到的五洲加油站。到了加油站王某甲先开拖挂车走的，王某己后走的。装好煤是一起往回走的，王某甲走在前面到了五洲加油站，王某己接着也就到了。二人也是开着起亚狮跑去洗澡然后回的家。
证人王某己于2013年7月8日证言，2013年4月5日上午十一点半，王某甲从家里出来去野北五洲加油站接司机的班。中午十二点钟左右王某己从家里出来，也到五洲加油站去接班，王某己到五洲加油站时王某甲开着半挂车（牌照冀F×××××）刚从加油站出发，去阜平王林口金海煤业去装煤，中午一点钟左右，王某己开着拖挂车（牌照冀F×××××）也去金海煤业那个煤场装煤。下午两点十几分时到了金海煤场，到了煤场，王某甲开的那个半挂正在装煤，装完煤大概下午五点半到六点钟，过完泵，二人一起往回走，走到平阳街时堵了会儿车，到五洲加油站时晚上七点半，到了加油站，给车加油洗车，与司机交接班。快到八点钟时，把车交给雇佣的司机一个姓罗、一个姓赵，和王某甲开着悦达起亚狮跑越野车（冀F×××××）回家了。到家的时候大概是八点二十分到八点半之间。王某己和王某甲在4月5日那天从家里出来后一直到晚上到家没通过电话。
王某甲供述和王某己证言在出门时间、乘何种交通工具出门、到五洲加油站的时间、所驾驶的装煤车辆、到阜平煤场的时间、装完煤回到加油站的时间、雇佣的司机、从加油站回家的时间等表述均不一致，且与证人刘某甲、赵某、王某丁证言及被告人王某甲所用手机在案发时基站地查询结果相矛盾，故被告人王某甲案发时不在场的供述及王某己证言均不予采信。
诉讼代理人提交的法医学人体伤残程度鉴定意见书载姚某腰1横突骨折，腰2椎体压缩骨折伴右侧横突骨折遗留腰疼，左侧第8、9肋骨骨折，右侧第11肋骨骨折，与姚某伤情鉴定所载腰2右侧横突骨折，左8、9肋骨骨折，右侧第11肋骨骨折相矛盾，不予采信。提交的姚某2013年8月15日的病历资料、2013年8月17日的诊断证明及2013年8月15日至19日在曲阳县第二医院住院5天的医药费票据、费用汇总表载明系患者姚某于2013年8月15日被人打伤头面部、胸腰部及四肢住院产生，与本案无关，不予采信。提交的姚某证明载姚某在2013年1至3月间和其一起卖粽子，每天净收入130元，毛收入240元，无相关证据相印证，不予采信。提交的定州市恒昌储运有限公司证明信证明载该公司员工王某乙时任公司油库开车送油，在2013年1至3月间正常上班，月工资5000元整，无其他证据相佐证，不予采信。提交的交通费系白条，不予采信。
本院认为，被害人姚某陈述2013年4月5日19时许被王某甲用铁锨打伤，和被告人家没有矛盾，送医院救治时王某丙、王某丁在场；证人王某乙证明2013年4月5日19时30分左右听姚某说其被王某甲用铁锨打伤；证人田某证明和被害人姚某不吵后，见120救护车将姚某拉走；证人王某丁证明帮忙将姚某抬上救护车及事后被某证人罗某证明事后听王某己说过小康和别人家某被告人王某甲供述案发时所用手机一直随身携带；电话号码基站地查询证明被告人王某甲案发前后基站地均在曲阳仁景树2曲阳。与证人王某丙证言、提取笔录、现场勘验检查笔录等证据相印证。证明被告人王某甲实施了故意伤害被害人姚某的犯罪行为。故对被告人王某甲辩称没打被害人，不构成故意伤害罪及辩护人刘新芳、曹文茜提出指控被告人实施了指控的犯罪行为证据不足的辩护意见不予采纳。
病历资料、鉴定意见、刘某乙证言、鉴定人王某庚、刘某丙、安某、侦查人员赵玉辉的当庭证言及曲阳县公安局郎家庄派出所情况说明等证据证明被害人姚某腰2右侧横突骨折确定存在，根据X片和医生报告中不写陈旧性骨折可判断是新鲜性骨折；且曲阳县公安局郎家庄派出所情况说明载河北大学附属医院医师殷小平证建议姚某做MRI检查的目的是确认骨折形成的原因。虽然姚某陈述及证人王某乙证言均有在河大附属医院没做MRI检查的表述，但医师刘某乙证明没做腰椎MRI检查情况下，根据影像就能确诊第二腰椎右侧横突骨折。被害人姚某2013年4月5日住院时未对肋骨进行检查，并不能否定其肋骨损伤的存在；病历资料及曲阳县公安局法医损伤检验鉴定室情况说明证明，姚某曲阳县第二医院与曲阳仁济医院检查肋骨骨折情况不同为检查方法、部位、仪器不同所致；鉴定人王某辛在庭审中证明，其他部位受伤，如果离的近，也有可能造成肋骨骨折。侦查人员赵玉辉庭审中证实将提取的片子全部提交，且鉴定机构及鉴定人具有相应的鉴定资质，鉴定意见可以作为证据使用。故对辩护人提出姚某的伤情不能构成轻伤，公诉机关提供的两份轻伤鉴定意见书存在诸多问题、不应作为定罪依据，被告人王某甲无罪的辩护意见不予采纳。
综上，被告人王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失，被告人王某甲应当赔偿。超出合理损失的附带民事赔偿请求于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月9日起至2014年6月8日止）。
二、被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人姚某合理经济损失人民币32342.34元。（限判决生效后30日内履行完毕）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 王玉红
审判员 王 征
审判员 王 红
二〇一四年五月十日
书记员 高玉贤