山西省中阳县人民法院刑 事 判 决 书（2015）中刑初字第120号公诉机关中阳县人民检察院。被告人吴某，货车司机。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月2日被中阳县公安局刑事拘留，同年8月31日被逮捕。现羁押于中阳县看守所。辩护人高敢，山西立新律师事务所律师。被告人王某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月2日被中阳县公安局刑事拘留，同年8月31日被逮捕。现羁押于中阳县看守所。辩护人王鹏飞，北京京师（天津）律师事务所律师。中阳县人民检察院以中检公诉刑诉（2015）104号起诉书指控被告人吴某、王某犯故意伤害罪于二0一五年十一月二十五日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中阳县人民检察院指派检察员张鹏飞、延亚忠出庭支持公诉。被告人吴某、王某及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年6月11日6时许，被告人吴某、王某驾驶冀A×××××号大货车停靠在340省道中阳县“中钢3号桥”附近路段排队等候卸货时，被马某、车海林驾驶的冀A×××××号大货车强行插队并刮蹭，吴、马二人因此发生口角后撕打在一起，被告人王某见车海林手拿撬棍上前殴打被告人吴某，也从车上取出撬棍上前帮吴对打，将马某、车海林打伤。经鉴定，马某左侧气胸压缩50%损伤程度属轻伤一级；左侧第9肋骨骨折损伤程度属轻微伤。车海林左髌骨骨折损伤程度属轻伤二级；左肩部及左上肢软组织挫伤属轻微伤。为证实上述事实，公诉机关提供有被害人马某、车海林的陈述、被告人吴某、王某的供述、证人薛某的证言、人体损伤程度鉴定书、到案经过、户籍证明等证据予以证实。公诉机关认为，被告人吴某、王某的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处。被告人吴某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。其辩护人对公诉机关指控被告人吴某犯故意伤害罪罪名不持异议，认为被告人吴某系初犯，又有自首情节，案发后其家属积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人的谅解，且本案中二被害人有明显过错，对矛盾激化负有直接责任，应对被告人吴某减轻处罚。被告人王某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。其辩护人对公诉机关指控被告人王某犯故意伤害罪罪名不持异议，认为被告人系初犯，平时一贯表现良好，而被害人也有明显过错，庭审中被告人王某积极认罪，又有自首情节，案发后其家属积极赔偿被害人的经济损失并取得二被害人的谅解，应对其减轻处罚。经审理查明，2015年6月11日6时许，被告人吴某、王某驾驶冀A×××××号大货车停靠在340省道中阳县“中钢3号桥”附近路段排队等候卸货时，被马某、车海林驾驶的冀A×××××号大货车强行插队并刮蹭，吴、马二人因此发生口角后撕打在一起，被告人王某见车海林手拿撬棍上前殴打被告人吴某，也从车上取出撬棍上前帮吴对打，将马某、车海林打伤。经鉴定，马某左侧气胸压缩50%损伤程度属轻伤一级；左侧第9肋骨骨折损伤程度属轻微伤。车海林左髌骨骨折损伤程度属轻伤二级；左肩部及左上肢软组织挫伤属轻微伤。另查明，案发后被告人吴某、王某于2015年8月1日到晋中市寿阳县公安局温家庄派出所投案自首。同时查明，经本院主持调解双方当事人于2015年12月30日针对附带民事赔偿达成调解协议，由二被告人自愿一次性赔偿附带民事诉讼原告人马某医疗费等经济损失共计5.7万元；赔偿附带民事诉讼原告人车海林医疗费等经济损失共计4.8万元。附带民事诉讼原告人马某、车海林对二被告人的行为表示谅解，希望法庭对二被告人从轻处罚。证实上述事实的证据有：1、被害人马某的陈述，证实2015年6月11日早上6时许，其驾驶冀A×××××号大车行驶至中钢3号桥时，其往应急车道那边插队，与一辆冀A开头的大车发生刮蹭，其便跳下来看怎么回事，那辆大车上的一名司机一下车就把其脖子抱住，用拳头在其头部和脖子上打了几拳。其把他指头扳住，和他互相撕扯。其车上另一名司机车海林看到后拿了一根撬棍也下了车拉架，那辆大车上也下来另一名司机打其和车海林，后四人就互相撕打在一起，那辆大车上另一名司机手上拿根撬棍在其左肋部打了一下，其就疼的走到一边。对方车上的司机就报了案，不多一会，派出所民警赶到现场。当时车海林胳膊和腿部肿了，其肚子疼，去医院检查后其是肋骨断了、肺气胸。车海林膝盖骨折。2、被害人车海林的陈述，2015年6月11日7时许，其在车上睡着了，听到吵架的声音，发现车上的马某在路上，有两个司机打他，其中一个还拿着撬棍，其也从车上拿了一根撬棍下来，刚走到跟前，对方就把其拿的撬棍夺去，几下把其打的爬在地上，将其推到靠路边的排水渠里，其起来又走到公路上，被对方一个司机压住，另一个打其，其看见不对，就对马某说赶紧打电话，对方就报了警。3、证人薛某的证言，证实2015年6月11日早上6时许，其在冀A×××××车里睡觉，忽然听到车海林说有人打马某，车海林便跳下车，其看到有两个人在马某头部、身上乱踢乱打，好像手上还拿一根撬棍，后马某、车海林与那两个人撕打在一起，其相跟车队的人过来后，他们就不打了。那两个人就打电话报了警。当时马某肚子疼，车海林胳膊、腿疼。4、被告人吴某的供述，证实2015年6月11日早上6时许，其驾驶冀A×××××／晋A×××××半挂大车在中钢3号桥附近排队等候卸货，这时，有一辆冀A×××××半挂车强行往其前面插队，把其车左侧刮蹭，那个开车的年轻后生下了车就骂其，其就撕住他的领口，年轻后生用拳头在其胸部、后颈部乱打，后两人便互相撕扯，其把他压倒在排水沟棱子上，其身重，年轻后生身上的伤是其造成的。随后，冀A×××××车上又下来一个老头，手拿撬棍在其左手背部、腰部打了一下，和其相跟的王某看到后从车里拿出一根撬棍打那个老头，那老头倒退几步，在马路边排水沟的棱子上绊了一下倒在排水沟里。当时其左手肿了。不一会儿，其便打电话报了警。派出所民警到现场处理后，其和对方司机各自回去看病，在得知对方司机伤情为轻伤后其于2015年8月1日到温家庄派出所投案自首。5、被告人王某的供述，证实2015年6月11日早上6时许，其和吴某驾驶冀A×××××大货车在中钢3号桥仓储中心门口排队准备下矿粉，有一辆冀A×××××大车强行插到其车前面，车的中部碰到其车驾驶门上，那个车上下来一名年轻后生，其车上驾驶员吴某也下了车和对方理论，双方发生口角互相撕扯，吴某把那个后生按倒在地，这时从冀A×××××大车下来一个上了年纪的老人，手里拿着撬棍就要打吴某，好像打在吴某的后脑上，其把撬棍夺下，用撬棍在老头左臀部打了一下。后其上车报了警。当时吴某头疼，左手肿。对方那个后生抱着肚子说疼，年龄大的男子说腿疼。并证实2015年8月1日其与吴某到温家庄派出所投案自首。8月2日被中阳县公安局新城派出所接回来后执行拘留。6、寿阳县公安局温家庄派出所民警王鑫、刘元生出具的到案经过，证实2015年8月1日，吴某、王某到温家庄派出所投案自首并交代了犯罪事实。7、中阳县公安司法鉴定中心（中）公（司法）鉴（损伤）字（2015）028号马某损伤程度鉴定书，证实经鉴定，马某左侧气胸、压缩50%损伤程度属轻伤一级；左侧第9肋骨骨折损伤程度属轻微伤。8、中阳县公安司法鉴定中心（中）公（司法）鉴（损伤）字（2015）023号车海林损伤程度鉴定书，证实经鉴定，车海林左髌骨骨折损伤程度属轻伤二级；左肩部及左上肢软组织挫伤属轻微伤。9、中阳县公安司法鉴定中心（中）公（司法）鉴（损伤）字（2015）049号吴某损伤程度鉴定书，证实经鉴定，吴某左手第四掌指关节损伤程度属轻微伤。10、中阳县公安局行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、通知书、送达回执，证实因打架事件中阳县公安局对马某、车海林分别作出了行政拘留13日，并处罚款1000元的行政处罚。11、调解协议、调解书及谅解书，证实案发后双方当事人经本院主持调解于2015年12月30日就附带民事赔偿达成调解协议，二被告人家属自愿一次性赔偿附带民事诉讼原告人马某、车海林的经济损失，附带民事诉讼原告人对二被告人的行为表示谅解，希望法庭对二被告人从轻处罚。12、违法人员前科劣迹调查表，证实被告人吴某、王某案发前在中阳县辖区内无违法犯罪记录。13、被害人常住人口信息，证实被害人马某、车海林的基本情况。14、户籍证明，证实被告人吴某、王某作案时已达刑事责任年龄。上述证据均经当庭举证、质证，能够相互印证查明的事实，本院予以确认。本院认为，被告人吴某、王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于二被告人有自首情节，案发后其家属积极赔偿被害人的经济损失并取得了被害人的谅解，且被害人在本案中也有明显过错，应对二被告人减轻处罚。被告人吴某、王某的辩护人所提相关辩护意见成立，予以采纳。根据二被告人犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人吴某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月2日起至2016年2月1日止。）二、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月2日起至2016年2月1日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  吴海龙审 判 员  侯军丽人民审判员  王泽斌二〇一六年一月十八日书 记 员  王子彤