福建省漳州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）漳民终字第1573号
上诉人（原审被告）卢志辉，男，1975年8月13日出生，农民，住福建省南靖县。
委托代理人卢泵林，男，1968年12月5日出生，汉族，住福建省南靖县。
被上诉人（原审原告）刘圣兵，男，1969年4月16日出生，土家族，农民，住湖南省永顺县。
委托代理人郑枝南，福建鹭靖律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）张友财，男，1980年9月17日出生，汉族，农民，住福建省晋江市。
上诉人卢志辉因与被上诉人刘圣兵、张友财提供劳务者受害责任纠纷一案，不服福建省南靖县人民法院（2014）靖民初字第1891号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条的规定，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
原审判决查明：2013年10月4日，刘圣兵经老乡余某介绍到南靖县金山镇后眷村黄潭组的废塑料加工厂从事塑料破碎工作。2013年10月25日下午，刘圣兵在劳动过程中左脚不慎被搅拌器搅伤。受伤后，卢志辉将刘圣兵送往漳州市金峰医院住院。经诊断，刘圣兵左前足毁损伤，于2013年12月5日出院，共住院41天，医药费计人民币21854.53元。2013年12月5日至2014年1月14日，刘圣兵到德林义肢矫型康复器材（深圳）有限公司漳州分公司进行康复理疗及装配义肢训练，费用计人民币28500元。刘圣兵去住院治疗及装配义肢均由卢志辉接送，并由卢志辉交纳全部费用。废塑料加工厂是卢志辉、张友财共同创办，该加工厂没有办理工商税务等相关登记手续，工人工资是按加工量计算，每吨人民币260元，生产加工的原材料、机器设备及场地都由加工厂提供。刘圣兵为加工厂提供劳务期间，加工厂从未对其进行过相关培训，也未提供相应安全防护设备。2014年7月22日，经委托鉴定，漳州肢残康复中心出具假肢装配评估鉴定报告，结论为：刘圣兵装配假肢费用为66840元。2014年7月29日，福建诚正司法鉴定所作出闽诚正所（2014）法医临床鉴定第161号司法鉴定意见书，结论为：刘圣兵伤残等级鉴定为七级伤残。
原审判决认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，提供劳务者受害责任的承担，应根据提供劳务者与接受劳务者双方过错程度确定。刘圣兵作为从事塑料破碎工作对自身安全有注意义务，但其在破碎废塑料过程中，没有尽到安全防范义务，导致左脚被机器压砸，对于损害后果，其自身具有一定过错，应承担相应的责任。卢志辉、张友财作为劳务活动的组织者、指挥者、监督者和风险的防控者，对提供劳务者的活动应负有安全注意和劳动保护的义务，但刘圣兵在提供劳务期间，卢志辉、张友财没有对其进行相应培训及设置安全防护措施，亦存在主要过错，应承担相应的赔偿责任。根据双方的过错程度，酌定卢志辉、张友财对刘圣兵的损失承担70%的责任，即卢志辉、张友财应赔偿刘圣兵各项经济损失为人民币163706.54元（233866.49元＊70%），扣除已经交纳的费用人民币50354.53元，卢志辉、张友财应赔偿刘圣兵各项经济损失为人民币113352.01元。卢志辉主张其是张友财雇请，与刘圣兵不存在劳务关系。根据庭审调查，卢志辉从加工厂租赁场地到生产管理及销售过程，全部参与经营管理。刘圣兵受伤后住院治疗及康复出院，也是卢志辉接送并交纳全部费用，而且在刘圣兵出院后，支付其工资3100元，故该主张没有事实依据，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条的规定，判决：一、被告卢志辉、张友财应于判决生效后十日内共同赔偿原告刘圣兵各项经济损失人民币113352.01元。二、驳回原告刘圣兵的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币2381元，由原告刘圣兵负担人民币1214元，被告卢志辉、张友财负担人民币1167元。
宣判后，卢志辉不服，向本院提起上诉。
上诉人卢志辉上诉称：1、原审认定其与刘圣兵存在劳务关系错误，导致原判决承担70%的责任违反公平原则，要判也只应按50%承担责任。2、刘圣兵仅住院治疗40天，原审确定的误工费错误，应确定为90天×88.74元／天=7986.6元。3、刘圣兵的出院医嘱并没有加强营养的建议，原审判决给付营养费2185.4元错误。4、原审支持39天护理费及住院伙食补助费均错误。5、原审确定精神损害抚慰金为20000元明显偏高，应确定为15000元。综上，扣除已支付的50354.53元，多再赔偿52547.63元。请求依法改判。
被上诉人刘圣兵答辩称：原审认定卢志辉参与加工厂的合伙，答辩人受伤亦是由卢志辉送医并支付相关医疗费用的，且有证人出庭作证等相关证据足以证实卢志辉参与加工厂合伙的事实。原审确定各项损失均正确。卢志辉的上诉无理，应予驳回。原判正确，应予支持。
被上诉人张友财未提供书面答辩意见。
本院查明，各方当事人对原审判决认定的事实，除上诉人卢志辉对原审认定的“废塑料加工厂是卢志辉、张友财共同创办”有异议外，对其余事实无异议。对没有争议的事实，本院予以确认。
对上述异议，本院分析认定如下：刘圣兵向原审举证的南靖县金山司法所出具的《证明书》、原审询问出租场地给张友财和卢志辉从事废塑料加工的卢某的笔录等证据与出庭作证的证人余某等可以相互印证“废塑料加工厂是卢志辉、张友财共同创办”的事实，且刘圣兵受伤送医及支付相关费用均由卢志辉所为，据此，卢志辉对原审认定“废塑料加工厂是卢志辉、张友财共同创办”有异议不能成立，不予采信。
本院认为，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。卢志辉与张友财作为接受劳务者未对提供劳务者的刘圣兵进行相关培训，亦未提供相应的安全防护设备，存在明显的过错，依法应承担相应的赔偿责任。刘圣兵在提供劳务活动中自身未尽到安全防范义务，对自身损害亦有过错，原审确定的过错责任比例并无不当，据此，卢志辉上诉提出原审认定其与刘圣兵存在劳务关系错误，导致原判决承担70%的责任违反公平原则，要判也只应按50%承担责任等主张均与查明的事实不符，均不予支持。因刘圣兵的伤情经鉴定为七级伤残，原审据此将误工时间计算致定残之日正确，卢志辉上诉提出刘圣兵仅住院治疗40天，原审确定的误工费错误，应确定为90天×88.74元／天=7986.6元等主张不能成立，不予支持。刘圣兵向原审举证的漳州市金峰医院《出院小结》的出院医嘱明确注明“加强营养及功能锻炼”等内容，故卢志辉上诉提出刘圣兵的出院医嘱并没有加强营养的建议，原审判决给付营养费2185.4元错误的主张不能成立，不予支持。因刘圣兵受伤住院治疗，达七级伤残，其向原审举证的漳州肢残康复中心《假肢装配评估鉴定报告》确定康复理疗时间，原审以此判决康复护理费及住院伙食补助费均无不当，卢志辉上诉认为原审确定精神损害抚慰金为20000元明显偏高，应确定为15000元的主张均不能成立，其上诉要求扣除已支付的50354.53元，致多再赔偿52547.63元的主张不予支持。原判正确，可以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费4762元，由上诉人卢志辉负担。
本判决为终审判决。
审判长 陈于伦
审判员 陈春生
审判员 陈育生
二〇一五年十月十九日
书记员 林延龄
附：有关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。