广东省廉江市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）湛廉法民二初字第503号
原告（反诉被告）林亚明，男，1960年1月9日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市。
委托代理人林召（系原告的亲弟），男，1976年2月13日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市。
被告（反诉原告）林永敏，男，1973年7月24日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市。
委托代理人：陈恒志，廉江市良垌镇法律服务所法律工作者。
原告林亚明诉被告林永敏及林永敏反诉林亚明健康权纠纷一案，本院于2015年7月1日受理后，依法组成合议庭，于2015年8月12日公开开庭进行了审理，原告林亚明及委托代理人林召，被告林永敏及陈恒志均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告林亚明诉称：原告于2015年5月6到村委会请求被告开证明，被告要原告私下给500元钱才肯出证明给原告，原告不同意给500元钱，双方因而发生争吵。后原告自己在旁边吸烟，被告趁原告不备，上前殴打原告，造成原告爱伤，原告在廉江市康福医院住院治疗15天，用去医疗费5000元。请求法院判决被告赔偿原告10362元（其中医疗费5000元，误工费24632元／年÷365天×5天=1012元，护理费：140元／天×15天=2100元，住院伙食补助费：100元／天×15天=1500元，营养费450元，交通费300元）。
原告为其诉讼请求在举证期限内提供证据：
1、原告身份证一份，证明原告的身份；
2、廉江市康福医院住院病案首页、外科入院记录、出院记录一份、检查报告单3份，证明原告病情及被被告打伤的事实；
3、××人费用汇总一览表，证明原告在廉江市康福医院用去的医疗费。
被告林永敏辩称，原告的起诉无事实依据；原告的医疗费用应当由自己负责，且原告应当承担被告的全部医疗费用以及其他损失。
被告林永敏为其答辩，在举证期限内没有提供证据。
本院依法向廉江市公安局平坦派出所调取相关林亚明与林永敏健康权案相关的《询问笔录》等相关材料（附案）。
经质证，被告对原告证据意见：对证据1的三性均无异议；对证据2的真实性无异议，但对合法性、关联性有异议，因为原告的病历正好反映其治疗的均是冠心病、××；对证据3的真实性无异议，但对合法性有异议。
原、被告林永敏的证据意见：对证据1、5无异议，对证据2真实无异议，对证明的事实有异议，对证据3、4真实性无异议，对反映的事实与真实不符。
原、被告对本院调取的《调查材料》意见：原告对林永敏的询问笔录内容有异议，认为不属实，当时虾九、林英不在场，后来才在场的；对林亚明的询问笔录内容无异议；对戚洪荣的询问笔录内容有异议，因为其所述与事实不一致；对李少芳的询问笔录有异议，我们发生争吵时并没有人在场；对陈六的询问笔录有异议，被告的确拿到木棍殴打原告；对林权伟的询问笔录内容有异议；对法医鉴定书无异议。
被告对林永敏的询问笔录内容无异议；对林亚明的询问笔录内容有异议，认为没有打到原告，只是用木棍挡一下，对李少绍芳、陈六、林权伟的询问笔录内容及法医鉴定书均无异议。
被告林永敏反诉称：一、被反诉人起诉状所述与事实不符。被反诉人捏造事实进行虚假诉讼，称“5月4日到村委会请求被告开证明，被告要原告私下给500元钱，原告不同意发生争吵，后被告上前殴打原告……”等，这是被反诉人歪曲事实，含血喷人的失实之诉。首先事发地点不是在村委会而是在反诉人位于平坦圩的春露农资店。被反诉人要反诉人出具证明下意见给其弟林召的妻子黎珍利迁户籍，因其弟生育了三胎属计生对象尚未落实措施，反诉人作为村委会领导履行告知义务不同意办理并经解释清楚，但被反诉人即动手把反诉人打伤，并非是要私下给500元，当时在场有林权伟（林虾九）等多位群众均可证明这一事实。二、被反诉人的医疗费用应由自己负责，并且应当担反诉人的全部医疗费用。被反诉人动手打伤反诉人，出于自卫的本能，反诉人顺手拿起一条叉衣服晾的竹竿阻隔，并无伤及被反诉人，被反诉人提供的廉江市康福医院的“诊断证明书”及用药清单，如参麦注射液、维生素C丹参酮注射液等均不是治伤用药，××，退一万步，就算是治伤，也应由被反诉人自负，因为其先动手打反诉人，属过错在先，反诉人属正当防卫。反诉人被打伤后，即向平坦派出所报警，并在平坦医院住院治疗，诊断为外伤性胸腹挫伤，外伤性头晕、腰痛等。住院治疗用去医疗费用2356.11元；相应产生误工费1263.90元（65903元÷365天×7天）、护理费980元（140元／天×7天）、住院伙食补助费700元（100元／天×7天）、营养费210元、交通费200元的损失，合计5710.01元，该费用应由被反诉人承担赔偿责任。
反诉人林永敏为其反诉在举证期限内提供的证据有：
1、受案回执，证明收到林亚明的不法侵害，反诉人求助报警处理；
2、计划生育证明育龄信息卡，证明林亚明之弟、弟媳未落实计生措施，经尽告知义务并解释清楚；
3、病历、诊断证明书发票、清单，证明反诉人的受伤住院情况及费用；
4、药单说明书，证明林亚明的治疗用药是治其慢性疾病，与本案无关。
被反诉人林亚明对林永敏的反诉辩称，我对反诉人的反诉请求有异议，不同意承担反诉人的医疗损失。我方的损失是由反诉人造成的，反诉人应当赔偿我方的医疗损失。
被反诉人林亚明对其反诉答辩在举证期限内没有提供证据。
经质证：对证据1有异议，不属实，过错在于反诉人；对证据2有异议；对证据3的关联性有异议；对证据4有异议，原告的治疗用药是与本案有关的，被告打伤原告可能造成原告病情的加速。
本院查明：被告林永敏是峰背村委支部书记，原告林亚明峰背村民，原被告均是同村人。2015年5月4日，原告林亚明为其弟媳办理户口迁移手续与被告林永敏意见不一而发生争执、继而发生打架。原被告均受伤，双方经法医鉴定，均属轻微伤。2015年5月6日，原告到廉江市康福医院住院治疗，于2015年5月20日出院，用去医疗费4402.58元；被告到廉江市平坦卫生院住院治疗，于2015年5月13日出院，用去医疗费1578.80元。原告认为损失经廉江市公安局平坦派出所调解未果，于2015年7月1日诉至本院，请求处理。案件在审理期间，被告林永敏提出反诉，要求原告林亚明赔偿其损失5710.01元。
本院认为：本院根据平坦派出所调查的材料，可以认定林亚明、林永敏两人受伤，是林亚明与林永敏打架所致。原被告因办理户口迁移手续以致发生纠纷，完全可以通过正确途径解决，但因双方没有克制自己情绪而发生打架，应认定原被告均负有同等过错责任。原告林亚明请求被告林永敏承担赔偿责任，以及被告林永敏反诉要求原告赔偿其损失，均符合《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任”和《中华人民共和国侵权责任法》第三条“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任”的规定，本院应予支持。
本院根据原被告提供证据，核实他们损失如下：
（一）原告林亚明损失：
1、医疗费。根据原告提供的医疗机构费用清单，确定原告共用医疗费4402.58元。
2、误工费。原告属农业家庭户口，按照农、林、牧、渔、水利业24632元／年收入标准，计算至出院日（15天），计得1012元（24632元／365天×15天）。
3、护理费。参照当地护工从事同等级别护理的劳动报酬标准80元／天计算。护理费应为1200元（80元／天×15天×1人）。
4、住院伙食补助费。根据原告住院天数，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天100元，计得1500元（100元／天×15天）。
5、营养费。根据原告没有提供医疗机构建议需加强营养的意见，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”规定，本院对原告的营养费请求不予支持。
6、交通费。原告要求被告赔偿交通费300元合理，本院应予支持。
原告上列损失合计8414.58元。
（二）反诉人林永斌损失：
1、医疗费。反诉人于5月13日出院，14日结算，其提供2015年5月5日至2015年5月14日收费收据5张，合计金额1578.80元，本院应予确认；反诉人出院后的2015年6月10日、11日、12日、13日、14日五张门诊收费收据共447.31元，因没有提供相关证据材料证明其出院后需继续门诊治疗，且没有医生门诊病历记录，对反诉人出院以后的门诊治疗费本院不予支持。
2、误工费。反诉人属村委干部，有工资收入，因反诉人未有提供因其住院造成其误工损失证据，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，本院不予支持。
3、护理费。参照当地护工从事同等级别护理的劳动报酬标准80元／天计算。护理费应为560元（80元／天×7天×1人）。
4、住院伙食补助费。根据反诉人住院天数，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天100元，计得700元（100元／天×7天）。
5、营养费。根据反诉人提供医疗机构建议需加强营养的意见，酌情每天按30元计，计得210元（30元／天×7天）。
6、交通费。原告要求被告赔偿交通费200元合理，本院应予支持。
反诉人林永敏损失3248.80元。
根据双方对各自的过错承担相应的责任，被告林永斌应赔偿原告林亚明的损失4207.29元（8414.58元×50%）；被反诉人林亚明应赔偿反诉人林亚明的损失1624.40元（3248.80×50%）。
对于被告答辩认为原告使用的参麦注射液、维生素C、丹参酮注射液等均不是治伤用药问题。医院用什么药物治疗病人不属本院审查范围，而且，被告亦没有申请有××人用药合理性进行司法鉴定，本院对被告该抗辩意见不予采纳。
综上所述，根据《中华人民共和国民法律通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第三条之规定，判决如下：
一、限被告林永敏于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿原告林亚明损失4207.29元。
二、限被反诉人林亚明于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿反诉人林亚明的损失1624.40元。
如未按本判决所指定的期限履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费59元，由被告林永敏负担；反诉案件受理费25元，由被反诉人林亚明负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省湛江市中级人民法院。
审 判 长 黄坤亮
审 判 员 黄妍娃
代理审判员 连春平
二〇一五年八月十六日
书 记 员 梁晓丹
附有关法律条文及司法解释：
《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款：“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任”；
《中华人民共和国侵权责任法》第三条“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任”；
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”；