广东省普宁市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）揭普法刑初字第900号
公诉机关普宁市人民检察院。
被告人谢鸿明，男，1976年3月30日出生，汉族，初中文化程度，广东省普宁市人，住普宁市。因本案于2015年11月27日被刑事拘留，同年12月2日被逮捕。
被告人王敏杰（自报），男，1994年2月28日出生，汉族，初中文化程度，广东省揭西县人，农民，住揭西县。因本案于2015年11月27日被刑事拘留，同年12月2日被逮捕。
被告人沈培鲁（自报），男，1994年8月13日出生，汉族，初中文化程度，广东省揭西县人，农民，住揭西县。因本案于2015年11月27日被刑事拘留，同年12月2日被逮捕。
普宁市人民检察院以普检诉刑诉[2015]932号起诉书指控被告人谢鸿明、王敏杰、沈培鲁犯寻衅滋事罪，于2015年12月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，并组成合议庭，于同月11日公开开庭审理了本案。普宁市人民检察院指派代理检察员颜展安出庭支持公诉，被告人谢鸿明、王敏杰、沈培鲁到庭参加诉讼。现已审理终结。
普宁市人民检察院指控，同案人蔡鸿标、陈秋群（均已判刑）因在承包xx区“银湖湾”脚手架工程问题上，与“银湖湾”工程项目副总经理毛某发生纠纷引起矛盾。2013年10月9日下午，蔡鸿标、陈秋群纠集同案人陈亮雄、谢秋平、谢春亮（均已判刑）、谢贵鹏（另案处理）、被告人谢鸿明、王敏杰、沈培鲁等人，准备到xx区伺机殴打毛某。陈亮雄与谢鸿明先到xx区观察地形。当晚，谢贵鹏等人到普宁市xx镇一五金店购买了3把木质锄头柄作为凶器，并在xx区公园与蔡鸿标、陈秋群、陈亮雄、谢秋平及谢鸿明等人汇合。当晚20时许，蔡鸿标、陈秋群获知毛某在xx镇“xxKTV”喝酒唱歌的消息后，与陈亮雄、谢鸿明驾车到该处观察情况。为达到殴打能够得逞，蔡鸿标、陈秋群还指使谢鸿明串招几名外地男子（均另案处理）参与作案。当晚21时许，上述被告人及同案人驾车返回普宁市池尾一汽修厂，将车辆车牌拆掉。当晚23时许，陈亮雄与谢贵鹏、谢鸿明分别驾驶汽车搭载谢秋平、谢春亮、王敏杰、沈培鲁以及几名外地男子到xx区公园附近路口守候。当蔡鸿标、陈秋群获悉毛某、李富驾车准备返回银湖湾工地的消息后，便指使陈亮雄、谢鸿明等人驾车到半路拦截。当毛某、李富驾车到达xx区政府中心大道路口时，陈亮雄、谢秋平、谢春亮与谢鸿明、谢贵鹏、王敏杰、沈培鲁以及几名外地男子开车拦截后，用事先准备的锄头柄对毛某、李富进行殴打，并砸毁其丰田牌皇冠汽车前后挡风玻璃等处。经揭阳市公安司法鉴定中心鉴定：毛某所伤符合钝性外力作用所致。躯干部损伤属轻伤。肢体损伤属轻微伤。综合评定为轻伤。李富所伤属轻微伤。经揭阳市价格鉴定认证管理局鉴定，汽车受损修复费用折合人民币6041元。2013年10月10日1时25分，毛某被送往普宁xx医院治疗，同月19日2时50分，毛某在普宁xx医院治疗期间死亡。经汕头大学司法鉴定中心鉴定：毛某的死亡符合被他人殴打致伤，特别是左下肢软组织挫伤，左胫骨骨折，合并左大腿小腿挫伤区股腘腓深静脉血栓形成，左右肺动脉血栓栓塞，导致急性呼吸循环功能衰竭死亡。
案发后，同案人蔡鸿标、陈秋群的亲属与被害人毛某的亲属达成赔偿和解协议，毛某的亲属请求司法机关不追究本案所有被告人及同案人的刑事责任。
2015年12月27日，被告人谢鸿明、王敏杰、沈培鲁到公安机关投案自首。
上述事实，被告人谢鸿明、王敏杰、沈培鲁在开庭审理过程中亦无异议，且有作案地点、作案交通工具的照片，监控录像截图，扣押物品、文件清单，发还清单，通话记录，涉案财产价格鉴定结论书，住院病历，法医学活体检验鉴定书，司法鉴定意见书，医疗损害文证审查鉴定意见书，司法鉴定书，破案经过，赔偿协议书，收条，谅解书，被害人的陈述，证人证言及辨认笔录，同案人供述及辨认笔录，户籍证明等证据证实，足以认定。
另查明，被害人毛某于2013年10月9日23时受伤，次日0时20分到普宁xx医院住院治疗。该院同日初次诊断：1.左小腿挫裂伤并胫前肌部分离断。2.多次软组织挫伤。同月16日补充诊断左肩胛骨骨折。同月15日，经广东省揭阳市公安局司法鉴定中心鉴定，毛某所伤符合钝性外力作用所致。躯干部损伤属轻伤。肢体损伤属轻微伤。综合评定为轻伤。毛某住院治疗期间，医方手术清创后未放置引流物，未明确诊断血栓的形成，漏诊患者左胫骨横断性骨折，连续多日为毛某使用甘露醇。后毛某于2013年10月19日死亡。经广东通济司法鉴定中心鉴定，毛某符合因左下肢挫伤及骨折并发左下肢腘静脉、腓深静脉血栓形成与脱落，引起肺动脉栓塞致急性呼吸、循环功能障碍死亡。医方手术清创后未放置引流物、观察病情不够细致，未明确诊断血栓的形成，漏诊患者左胫骨横断性骨折，以及连续多日为毛某使用甘露醇，对静脉血栓形成起促进作用。普宁xx医院对毛某的医疗行为存在过错，应对毛某的下肢静脉血栓形成后血栓脱落导致的死亡承担一定责任；责任程度以50%为宜。
上述事实，有住院病历、司法鉴定书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人谢鸿明、王敏杰、沈培鲁与同案人故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权利，均已构成故意伤害罪；谢鸿明、王敏杰、沈培鲁还与同案人故意毁坏他人财物，数额较大，其行为侵犯公民的财产权利，又已构成故意毁坏财物罪。对谢鸿明、王敏杰、沈培鲁均应依法实行数罪并罚。公诉机关指控各被告人所犯寻衅滋事罪罪名不成立。因同案人蔡鸿标、陈秋群与毛某存在过节，经过预谋、准备才纠集陈亮雄、谢秋平、谢春亮、谢鸿明、王敏杰、沈培鲁及等人对毛某进行殴打并毁损其汽车，可见，本案是事出有因且被告人及同案人是针对特定人实施打砸，符合故意伤害罪、故意毁坏财物罪的特征；该行为并非针对不特定人的随意打砸行为，故不能以寻衅滋事罪进行追究。谢鸿明纠集同案人、拦截及打砸；王敏杰、沈培鲁参与拦截及打砸；上述被告人在共同犯罪中起主要作用，均系主犯，应当分别按其所参与的全部犯罪处罚。谢鸿明、王敏杰、沈培鲁在案发后能主动到公安机关投案，并如实交代其犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。鉴于谢鸿明、王敏杰、沈培鲁能当庭认罪，且同案人蔡鸿标、陈秋群的亲属已赔偿被害人家属的经济损失，被害人家属对全案被告人及同案人表示谅解，并请求不追究其刑事责任，对谢鸿明、王敏杰、沈培鲁均可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款，第六十九条的规定，判决如下：
一、被告人谢鸿明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月。总和刑期一年六个月；决定执行有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月27日起至2017年2月26日止）。
二、被告人王敏杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月。总和刑期一年四个月；决定执行有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月27日起至2016年11月26日止）。
三、被告人沈培鲁犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月。总和刑期一年四个月；决定执行有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月27日起至2016年11月26日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈晓胜
人民陪审员 张益群
人民陪审员 江红星
二〇一五年十二月二十三日
书 记 员 方展翔
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。
如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。