山东省淄博市周村区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）周民初字第1435号
原告：青岛即信达运输有限公司。
法定代表人：朱美岩，经理。
委托代理人（特别授权代理）：黄姣，山东文鼎律师事务所律师。
被告：中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司。
负责人：周彦斌，总经理。
委托代理人（特别授权代理）：王延季，山东鲁杰律师事务所律师。
被告：嬴金霞，女，1983年10月5日出生，汉族。系王垒远之妻。
被告：王某，女，2007年5月29日出生，汉族。系王垒远之女。
法定代理人：嬴金霞，身份同上。
二被告的共同委托代理人（特别授权代理）：王加珂，男，1981年4月1日出生，汉族，临沂兰山南坊法律服务所法律工作者。
被告：王凤金，男，1957年3月8日出生，汉族。系王垒远之父。
被告：王秀荣，女，1957年11月27日出生，汉族。系王垒远之母。
被告：临沂市顺驰运输有限公司。
法定代表人：高秀雷，经理。
原告青岛即信达运输有限公司诉被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司（以下简称太保财险临沂中心支公司）、嬴金霞、王某、王凤金、王秀荣、临沂市顺驰运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年11月7日立案受理。本院受理后于2013年12月9日本案中止审理，2014年1月6日恢复审理。依法由审判员王艳适用简易程序公开开庭进行了审理。原告青岛即信达运输有限公司的委托代理人黄姣、被告太保财险临沂中心支公司的委托代理人王延季，被告嬴金霞及被告嬴金霞、王某的委托代理人王加珂到庭参加诉讼；被告王凤金、王秀荣、临沂市顺驰运输有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告青岛即信达运输有限公司诉称：2013年9月13日3时10分许，王垒远驾驶鲁Q×××××（鲁Q×××××挂）号重型半挂货车顺滨莱高速公路由北向南行驶至滨莱高速公路66KM＋600M处，其车前部与前方由北向南行驶的周忠平驾驶的鲁B×××××（鲁B×××××挂）号重型仓栅式半挂车尾部相撞，造成道路交通事故，后王垒远经医院抢救无效死亡。经交警部门认定，王垒远负事故的全部责任。肇事车辆在太保财险临沂中心支公司投保交强险及商业三者险。我公司的经济损失包括车辆损失费79630.00元、货物损失25064.00元、鉴定费3138.00元、拆检费1500.00元、清障施救费19540.00元、停车费3830.00元，共计人民币132702.00元，诉请法院判令被告太保财险临沂中心支公司在交强险及商业三者险范围内赔偿；不足的部分由嬴金霞、王某、王凤金、王秀荣在继承王垒远遗产范围内承担赔偿责任，被告临沂市顺驰运输有限公司承担连带赔偿责任，并承担本案诉讼费用。
被告太保财险临沂中心支公司辩称：同意在交强险及商业三者险范围内赔付。
被告嬴金霞、王某辩称：涉案保险车辆在保险公司投保2份交强险及100万元商业三者险及不计免赔等险种，原告所诉各项损失应由保险公司赔偿，我方是车辆的实际车主，登记挂靠在临沂顺驰运输有限公司名下，每年向顺驰公司缴纳1200.00元管理费，涉案车辆不存在消费贷款情形。
被告王凤金、王秀荣未答辩。
被告临沂市顺驰运输有限公司庭前提交书面答辩状辩称：涉案车辆鲁Q×××××号系王垒远以分期付款的方式从我公司处购买，在购车款尚未还清之前，车辆登记在我公司名下，车辆的管理、运营、收益权均由王垒远享有。根据最高人民法院《关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》，我公司不承担原告的损失。肇事车辆在太保财险临沂中心支公司投保交强险及商业三者险，应由保险公司赔付原告的损失。
经审理查明：鲁B×××××（鲁B×××××挂）号重型仓栅式半挂车的所有人为原告青岛即信达运输有限公司。肇事车辆鲁Q×××××（鲁Q×××××挂）号重型半挂货车落户登记在被告临沂市顺驰运输有限公司名下，该车的主挂车在被告太保财险临沂中心支公司分别投保了机动车交通事故第三者责任强制责任保险和第三者责任商业保险，其中交强险死亡伤残赔偿限额110000.00元、医疗费用赔偿限额10000.00元、财产损失赔偿限额2000.00元；保险期间均自2013年2月22日至2014年2月21日止；投保第三者责任商业保险包括不计免赔险，两份责任限额各为500000.00元，保险期间同上。被告临沂市顺驰运输有限公司（甲方）与王垒远（乙方）签订车辆买卖协议一份，约定乙方采用在银行抵押购买车辆分期付款的方式在甲方处购买鲁Q×××××（鲁Q×××××挂）号重型半挂货车，总价款388000.00元，本协议签订之日乙方向甲方支付首付款335000.00元，余款由乙方以消费贷款方式向银行抵押贷款支付。因甲方作为乙方的担保人对乙方向银行分期偿还贷款承担连带责任，在乙方未付清银行贷款前，乙方同意将车辆登记在甲方名下，自付清银行贷款后3个月内将车辆过户。
2013年9月13日3时10分许，王垒远驾驶鲁Q×××××（鲁Q×××××挂）号重型半挂货车顺滨莱高速公路由北向南行驶至滨莱高速公路66KM＋600M处，其车前部与前方由北向南行驶的周忠平驾驶的鲁B×××××（鲁B×××××挂）号重型仓栅式半挂车尾部相撞，鲁B×××××（鲁B×××××挂）号重型仓栅式半挂车被撞后前移又与因堵车头南尾北停在事故地点处的刘玉臣驾驶的鲁P×××××（鲁P×××××挂）号重型半挂货车尾部相撞，致三车受损、滨莱高速公路护栏受损，王垒远受伤，造成道路交通事故，后王垒远经医院抢救无效死亡。淄博市公安局交通警察支队周村大队认定：王垒远驾车未与前车保持制动安全距离，驾驶机动车上路行驶观察情况不够未确保安全是发生该次事故的根本原因，承担事故的全部责任；周忠平、刘玉臣无责任。2013年9月25日经淄博市价格认证中心鉴定：鲁B×××××号车因事故造成的损失价值为79630.00元。同日经淄博市价格认证中心鉴定：鲁B×××××号牌牵引车的物品损失25064.00元。事故发生后，原告支付鉴定费3138.00元、拆检费1500.00元、清障施救费19540.00元、停车费3830.00元。
上述事实有道路交通事故认定书、交强险、商业险保险单复印件、第三者责任保险条款复印件、驾驶证及行驶证复印件、户口簿、身份证、居民死亡医学证明、尸检报告、价格鉴定书、鉴定费单据、拆检费单据、清障施救费单据、停车费收据、车辆买卖协议等书证及原、被告在庭审中一致陈述在卷证实。
本院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；同时投保商业三者险的，不足部分，由承担商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍不足的，由侵权人按照过错比例予以赔偿。被告太保财险临沂中心支公司是鲁Q×××××（鲁Q×××××挂）号重型半挂货车交通事故第三者责任强制保险、第三者责任商业险承保人，应当在机动车交通事故第三者责任强制保险赔偿范围内承担赔偿责任；不足部分，由该公司在按事故责任比例确定的赔偿范围内根据保险合同在第三者责任商业险1000000.00元范围内承担赔偿责任。原告的损失在保险公司赔偿后仍不足的部分，结合交警部门的事故认定及庭审中查明的事实，本院确定应由王垒远承担全部赔偿责任，因王垒远已故，故其承担的债务由其继承人在继承遗产的范围内承担。被告临沂市顺驰运输有限公司辩称，涉案车辆鲁Q×××××号系王垒远以分期付款的方式从其公司处购买，在购车款尚未还清之前，车辆登记在其公司名下，其不应承担赔偿责任。本院认为该公司虽与王垒远签订车辆所有权保留买卖协议，但该公司的经营范围为包括货物运输，肇事车辆登记于该公司名下并从事货物运输，应当办理相应的行政许可，双方同时形成挂靠关系，该公司主张双方之间不存在挂靠关系，证据不足，本院不予支持。以挂靠形式从事道路交通运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，由挂靠人和被挂靠人承担连带责任。肇事车辆落户在被告临沂市顺驰运输有限公司名下运营，两者之间为挂靠关系，故该公司应对王垒远承担的赔偿款项承担连带赔偿责任。
原告主张的车辆损失费79630.00元、物品损失费25064.00元、鉴定费3138.00元、拆检费1500.00元、清障施救费19540.00元、停车费3830.00元，证据充分，本院予以确认。综上，原告的各项损失合计132702.00元。由被告太保财险临沂中心支公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿4000.00元；余款128702.00元，由被告太保财险临沂中心支公司在商业三者险的赔偿限额内赔偿。提供格式条款一方对已尽合理提示及说明义务承担举证责任。被告太保财险临沂中心支公司辩称其不承担鉴定费、拆检费、停车费，根据太保财险临沂中心支公司的第三者责任保险条款属于免赔的款项。本院认为被告太保财险临沂中心支公司未提供证据证明其已尽合理提示及说明义务，其辩称主张证据不足，本院不予采信。原告的损失已由被告太保财险临沂中心支公司全部赔偿，被告嬴金霞、王某、王凤金、王秀荣、临沂市顺驰运输有限公司在本案中不再承担民事赔偿责任。被告王凤金、王秀荣、临沂市顺驰运输有限公司经本院依法传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃抗辩的权利，本院可就查明的事实依法缺席判决。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国合同法﹥若干问题的解释（二）》第六条第二款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十五条、第十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司于本判决生效之日起十日内在第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿原告青岛即信达运输有限公司车辆损失费、物品损失费共计人民币4000.00元；
二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司于本判决生效之日起十日内在第三者责任商业险的范围内赔偿原告青岛即信达运输有限公司车辆损失费、物品损失费、清障施救费、鉴定费、拆检费、停车费共计人民币128702.00元；
三、被告嬴金霞、王某、王凤金、王秀荣、临沂市顺驰运输有限公司在本案中不再承担民事赔偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币1475.00元，由被告嬴金霞、王某、王凤金、王秀荣负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。
审判员 王 艳
二〇一四年三月五日
书记员 毕佳琦