甘肃省正宁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）甘1025刑初96号
公诉机关正宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人巩峥嵘，男，1963年3月24日出生，汉族，甘肃省正宁县人，农民。
被告人巩福进，男，1962年8月19日出生，汉族，甘肃省正宁县人，农民，小学文化程度。公民身份号码。1992年因犯故意伤害罪被新疆维吾尔族自治区法院判处有期徒刑五年。2017年6月16日因涉嫌故意伤害罪被正宁县公安局取保候审。
正宁县人民检察院以正检诉刑诉（2017）90号起诉书指控被告人巩福进犯故意伤害罪，于2017年7月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。正宁县人民检察院指派检察员张帆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人巩峥嵘、被告人巩福进到庭参加诉讼。现已审理终结。
正宁县人民检察院指控，被告人巩福进故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究巩福进刑事责任。建议对被告人巩福进在有期徒刑六个月至二年以内判处。
正宁县人民检察院针对上述事实提供的主要证据有证人证言、被告人供述、现场勘验检查笔录等证据证明被告人巩福进的犯罪事实。
附带民事诉讼原告人巩峥嵘起诉要求被告人赔偿其医疗费6100元、护理费1700元、交通费600元、住宿费600元、误工费36000元、营养费3000元、后续治疗费1300元及其他费用1200元，计50500元。提供的证据有医疗费票据、车票等。
被告人巩福进辩解，其让巩峥嵘把安装在其家房屋后的电表箱移走，巩峥嵘谩骂、追打其，其用砖块把巩峥嵘的头打破，其行为系正当防卫，不构成犯罪。对民事部分不予赔偿。
经审理查明，2017年3月11日10时许，巩福进从巩平军家出来，遇见巩峥嵘、巩义坤、巩范兴三人在路边说话。巩福进因琐事与巩峥嵘发生争吵，二人互相推搡，巩义坤、巩范兴将二人拉开，与巩峥嵘准备离开时，巩福进拿了二块砖头扔向巩峥嵘，其中一块砖打在了巩峥嵘的背部，一块砖打在巩峥嵘头部，巩峥嵘回身追打�福进，巩福进便将巩书平家撑墙的木棍拿在手中打在巩峥嵘的左腰部，后巩福进跑回家中。
2017年4月17日甘肃省正宁县公安司法鉴定中心对巩峥嵘的伤情作出法医学人体损伤程度鉴定，鉴定意见为巩峥嵘的损伤程度系轻伤二级，即巩峥嵘头皮裂伤为轻微伤，左侧第5、6、8、9肋骨骨折损伤为轻伤二级。
巩峥嵘于2017年3月11日受伤后，被送往永和卫生院治疗，花医疗费87.67元。当天在正宁县人民医院住院治疗，诊断为：1、脑震荡；2、头皮裂伤；3、左侧多发肋骨骨折。住院12天，花医疗费4457.04元（住院4182.04元，门诊275元），于2017年3月23日出院，出院医嘱：1、休息；2、加强营养，适量运动；3、不适随诊。2017年4月10日在庆阳市人民医院花CT检查费1310元，住宿费80元。2017年4月16日在永和卫生院买药花64.76元。医疗费共计5919.47元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，经当庭质证的下列证据证实：
1、物证，木棍一根，砖头二块。
2、正宁县公安局受案登记表和立案决定书，证明案件来源。
3、巩峥嵘在正宁县人民医院住院病历及医疗费票据，证明巩峥嵘的伤情及治疗费用情况。
4、扣押决定书，证明巩福进作案时使用的工具。
5、证人巩范兴证言，证明2017年3月11日10时许，巩范兴和巩义坤、巩峥嵘三人在巩平军家门前的路口说话，巩福进从巩平军家出来看见三人，就让三人将安装在他家房屋后的电表箱移走，三人让巩福进去找电管所。巩福进就说这是巩峥嵘当队长时给他找事才安装的，巩福进与巩峥嵘发生争吵，互相推搡，巩范兴和巩义坤将巩峥嵘拉开。三人转身就走了，刚走了几步，巩峥嵘的后脑被什么东西打了，其转身一看，巩福进在一�砖块跟前，才知道巩峥嵘被巩福进用砖头打了，一块打在巩峥嵘的头上，另一块打在后背，随后巩峥嵘就去追打巩福进，巩福进转身就向回家中跑，巩峥嵘在后面追打没有打上，巩福进跑到巩书平家门口将巩书平家撑墙的木棍拿在手中，朝巩峥嵘的左侧腰部打了一下，然后拿着木棍跑回自己家。此时，巩平军听到动静从家里出来，看到巩峥嵘受伤了，就将巩峥嵘送往医院。当时巩福进拿的砖块是从巩义坤家门前砖堆上拿的二块完整的砖，木棍约一米多长，一头较细，另一头较粗。
6、证人巩义坤证言，证明2017年3月11日10时许，巩范兴和巩义坤、巩峥嵘三人在巩平军家门前的路口说话，巩福进从巩平军家出来，就让三人将安装在他家房屋后的电表箱移走，三人就让巩福进去找电管所。巩福进说巩峥嵘当队长时给他找事的，两个人说的不好，互相推了几下，�福进就跑开了。其看见巩福进在其家门口的砖堆上拿了二块砖扔向巩峥嵘，一块打在巩峥嵘的后脑勺，一块打在巩峥嵘的后背，巩峥嵘转身看到巩福进打了他就去追巩福进，巩福进又将巩书平家撑墙的木棍拿了一个，在巩峥嵘的腰上打了一下，就拿着棍跑进自己家里。砖块是二块完整的红砖，木棍约一米长六七公分粗。
7、证人巩政合证言，证明2017年3月11日，巩福进与巩峥嵘打架时，其不在现场。其是过了几天跟人聊天听说的。
8、证人巩平军证言，证明2017年3月11日10时许，巩福进来来其家说1998年拉地埋线的时候村委会把电表箱安装在他家屋后，现在造成房屋裂缝，其给巩福进解释后，巩福进离开。约20分钟后，其听见门外有人骂仗，就让女儿出去看，女儿说巩福进与巩峥嵘打架了，随后其出门看到巩峥嵘头部流血了，让女儿给做了简单包扎，后其将巩峥嵘送往永和卫生院治疗，在卫生院包扎时，巩峥嵘说巩福进用巩书平撑墙的棍把他左侧腰部打了，其将巩峥嵘的衣服掀起来看见巩峥嵘的左侧腰部被打红了，随后又送往正宁县人民医院治疗。
7、被害人巩峥嵘陈述，证明2017年3月11日10时许，其从巩平军家门前经过时遇见巩福进，巩福进让其和同行的巩义坤、巩范兴把安装在他家房屋后电表箱挪一下，其说去找电管所，两人说的不好，巩福进就扑向其，被其推开了，巩福进跑开了。其和巩义坤、巩范兴转身离开，刚走了几步，其后脑和后背被什么重物打了，其转身一看是二块砖，巩福进在其身后，其还没反应过来，巩福进又拿木棍在其腰上打了一下，然后巩福进就跑了，其发现头被打破。
8、被告人巩福进供述，证明2017年3月11日10时许，其从巩平军家出来，碰见巩峥嵘、巩义坤、巩范兴�人在路边说话。其告诉三人说自己准备收拾地方让把安装在他家房屋后的电表箱挪一下，巩峥嵘因此与其发生争吵，二人互相推搡。巩峥嵘拿苹果树枝在其肩膀上、左大腿上各打一下，又在路边捡了二块砖头追的打，其在路边捡了一块砖头打在巩峥嵘头上，然后巩峥嵘追到其家大门口推门，其在关门，门扇推出去碰在巩峥嵘的腰部。
9、甘肃省正宁县公安司法鉴定中心（庆）公（正）鉴（伤鉴）字【2017】036号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明巩福进的损伤程度系轻伤二级。
10、现场勘验检查笔录及照片，证明现场概况。
11、电子数据光盘，询问巩福进同步录音录像。
12、巩福进抓获经过，证明巩福进被上网通缉，2017年6月14日在正宁县五倾塬乡街道抓获。
13、巩福进违法犯罪经历审查表，证明巩福进于1992年因犯�意伤害罪被新疆维吾尔族自治区法院判处有期徒刑五年。
14、巩福进户籍证明，证明其自然情况。
上述证据来源合法，客观真实，与本案具有关联性，证据间能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人巩福进故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。正宁县人民检察院指控被告人巩福进犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。巩福进辩解其行为不构成故意伤害罪的理由不能成立。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，应予以赔偿。对于附带民事诉讼原告人提交的医疗费5919.47元、住宿费80元，予以认定，按规定误工费核算为115元/天×12天＝1380元，护理费核算为115元/天×12天＝1380元，住院伙食补助费核算为40元/天×12天＝480元，其提交的284元交通费票据，不予认定，根据实际�况，交通费确定为244元。对于附带民事诉讼原告人提出的营养费、后续治疗费及其他费用的请求，因无事实依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人巩福进犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算。）
二、附带民事诉讼原告人巩峥嵘的医疗费5919.47元、误工费1380元、护理费1380元、住宿费80元、住院伙食补助费480元、交通费244元，共计9483.47元，由被告人巩福进于本判决生效之日起十日内赔偿；
三、驳回附带民事诉讼原告人巩峥嵘的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张小军
审 判 员 彭蕾阳
人民陪审员 张建都
二〇一七年九月二十一日
书 记 员 王 倩