河北省玉田县人民法院民 事 判 决 书(2016)冀0229民初1109号原告孟昭宇，农民。被告孟昭忠，农民。被告刘书党，农民。委托代理人孟昭忠，基本情况同上，系被告刘书党之夫，特别授权。原告孟昭宇与被告孟昭忠、刘书党生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孟昭宇、被告孟昭忠并作为被告刘书党的委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，二被告系原告大哥大嫂，二被告因听信传言误认为原告说其坏话及骂他“活牲口”，为此多次气势汹汹找到原告家中对质、谩骂原告，原告实感委屈，于2015年6月23日傍晚，原告及其妻子刘树芹到被告家中解释此事，以解除兄弟间的误解，但二被告不听原告解释，态度强硬，原告看解释无果便想离开，二被告从原告身后猛击原告头部及面部，被告孟昭忠又持铁棍击打原告头部，将原告打昏在地，后原告被120拉往医院治疗，原告之伤经鉴定为轻微伤，原告住院治疗5天，在此期间原告的合理开支有医疗费3399.9元、误工费600元、护理费600元、伙食补助费150元、交通费400元、鉴定费400元、病历取证费60元，合计5609.9元。原告认为，原告的损失应由二被告赔付，故依法提起诉讼，要求二被告赔偿原告5609.9元。原告为支持其诉讼请求，向本院提供以下证据：一、原告提交的身份证一份，证明原告的身份情况。二、玉田县医院住院病历1份、出院证一份、住院收费票据一张，金额2742.06元、玉田县医院门诊收费票据十二张，金额合计657.84元，证明原告门诊、住院期间的治疗经过及治疗费用合计3399.9元。三、鉴定意见书一份及鉴定费票据一份，证明原告之伤经鉴定是轻微伤，开支鉴定费用400元。四、孟祥瑞出具的证明一份，载明：“证明今有孟大庄村刘树芹和孟昭宇在孟祥瑞服装加工厂上班，因有事刘树芹从2015年6月24日至7月10日一直未上班，孟昭宇从2015年6月24日至今一直未上班，刘树芹为付工，日工资120元。孟昭宇后序烫活，日工资120元。特此证明孟祥瑞2015年12月20日”，证明原告及其妻子刘树芹在孟祥瑞服装加工厂上班，日工资120元，因原告住院，刘树芹护理未上班。依原告申请，本院调取了玉田县石臼窝镇派出所卷宗中的以下材料：1、玉田县公安局玉公（石）行罚决字0464号、0465号行政处罚决定书两份，0464号行政处罚决定书载明：现查明，2015年6月23日20时许，在石臼窝镇孟大庄村孟昭忠家后门口处孟昭忠与孟昭宇因琐事发生矛盾后互殴。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，现决定对孟昭忠行政拘留五日，并处罚款叁百元整。0465号行政处罚决定书载明：现查明，2015年6月23日20时许，在石臼窝镇孟大庄村孟昭忠家后门口处孟昭忠与孟昭宇因琐事发生矛盾后互殴。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，现决定对孟昭宇行政拘留十日，并处罚款伍佰元整。2、孟昭忠的询问笔录。笔录中记载：2015年6月23日晚上九点左右，我在家做饭，听见门的玻璃碎响，我从厨房出来看见孟昭宇和他妻子刘树芹两个人正在打刘书党。刘书党手划了、脚蹬，孟昭满在边上冲过来拉架。孟昭宇从房子边上拿起我家放鸡蛋的瓷坛冲我砸来，没砸着摔地下碎了，孟昭宇从地上捡起瓷片冲我打来，我用右胳膊一挡，碎瓷片从我右胳膊肘处一直划到腋下快到腰处了，孟昭宇还用手打我，我也用手打孟昭宇，我们两个打在一起，互相乱打对方身上、脸上。打了一分钟左右，我就跑了，找手机报警了。回来后看见孟昭宇躺在地上，我女儿孟予鑫脸上有血，刘树芹和刘书党也被人拉开了，刘书党在地上躺着，刘树芹用脚踢了刘书党腰部两下，就没人动手打架了。3、刘书党的询问笔录。笔录中记载：2015年6月23日晚上九点左右，我和孟昭忠正在家，他做饭，这时孟昭宇、刘树芹就来了，就大声吵，说的啥我也没听清，孟昭宇说完就用双脚踹我家后门和沙门，把门和玻璃踹碎了，我就朝他过去想打他，他也想打我，但我俩谁也没打着对方，这时孟昭忠就过来了，孟昭宇从后门后拿起个坛子朝孟昭忠冲去了，我也没看清冲着没冲着。这时刘树芹就过来把我头发採住，往一边拽，拽到西边就往床头柜上撞，我也採住她头发乱抓挠她，刘树芹用手打我头部，把我打倒，用腿压住我胸口，这时孟昭宇和孟昭忠互相用手打在一起，我们双方让别人拉开了。孟昭忠报警，孟昭宇就自己躺地上了，待会民警就来了。4、孟凡辉的询问笔录。笔录中记载：2015年6月23日晚上九点左右，我正在家看电视呢，听见外边有人吵吵，我就出来了，看见孟昭满正在后当街找人拉架呢，我就过来了，看见孟昭忠和孟昭宇哥俩正在孟昭忠家里边后门口那双方用手相互打在一起了，我和孟昭满就拉架，把双方拉开了，孟昭宇就躺在地上不动了，旁边孟昭忠媳妇刘书党和孟昭宇媳妇刘树芹两人也用手互相乱抓挠对方身体，我们又过去给拉开了，之后孟昭忠报警了，我看见孟昭忠和孟昭宇有伤就取诊包了。5、孟昭满的询问笔录。笔录中记载：2015年6月23日下午12点多钟，孟昭忠与孟昭宇家发生矛盾，没打架。到了晚上8点多钟，我去了孟昭宇家，劝完他们又到孟昭忠家劝孟昭忠。孟昭宇和他妻子也来到孟昭忠家说事，说着说着他们就出屋了，我也出来了，看见孟昭忠和他妻子与孟昭宇和他妻子四个人打在一起，相互都乱打对方，我就拉他们，没拉开，我就出去喊人，孟凡辉来了，我和孟凡辉又进去，孟昭忠夫妻俩和孟昭宇夫妻俩还打在一起，我和孟凡辉把他们双方拉开，他们四个人就不打了，我就出去了，我也不知道谁报的警，派出所的工作人员就来了。6、孟昭宇的询问笔录。笔录中记载：“2015年6月23日晚上8点半左右，我和我妻子刘树芹到孟昭忠家理论，孟昭忠说我骂孟昭忠是牲口的事，当时孟昭忠和他妻子刘书党还有孟昭满正在孟昭忠家后背包说我骂孟昭忠牲口的事，我进屋后就和孟昭忠说我没骂，孟昭忠非说我骂着，说着说着就吵吵起来，我一生气的就从后面出去了，一使劲把孟昭忠家后背包西侧沙门弄掉了，孟昭忠和他妻子刘书党就出去追我，从我身后就开始用拳头打我头部和脸，我转过身也想打孟昭忠，但被孟昭满给抱住了，孟昭忠打我打完之后又从后门口拿起一根铁棍冲我头顶打了一下，给打流血了，之后就被劝开了。7、刘树芹的询问笔录。笔录中记载：昨天（2015年6月23日）晚上，孟昭满在我家，说去孟昭忠我大哥家去给我们解释，我大嫂刘书党说我对象孟昭宇说他大哥牲口的事，他走后，我和我对象孟昭宇也去孟昭忠家去了，想跟他们说说，我们没说他牲口啥的，到那我们看说不了，我们就出来了，我们刚走出他家屋后门，孟昭忠和他妻子就追出来了，他妻子刘书党从后门口拿起一个瓷坛子，砸我对象身上砸碎了，孟昭忠也从杂物堆那拿起一个铁棍朝我对象打，孟昭满就拉架，抱着我对象孟昭宇，我上去就拉刘书党，我们就互相採着对方头发，我看我对象倒地上了，怎么被打倒的我没看见，这孟昭忠就朝我来了，上来打我右眼一拳，给我打肿了，就被人给拉开了。8、孟予鑫的询问笔录。笔录中记载：那天晚上，我在堂屋呆着，我爸妈做饭呢，我老叔还有我老婶上我家来了，我爸问他骂我爸着，他就不承认，我老叔就把我们家后门的玻璃给踹碎了，我妈就够我老叔去了，没打着他，这我老叔老婶就打我妈。我爸就来了，我老叔一看我爸出来了，从我家院里拿一个腌鸡蛋的坛子冲我爸，掉地上碎了，没冲着我爸，完喽我老叔用碎碴又冲我爸，我爸用胳膊一挡的把他胳膊扎流血了，我爸当时没还手。我爸进屋拿手机想打电话报警，我老叔又从地上捡起一块碎玻璃碴冲我，冲我脸上了。后来就来人给拉开了，派出所的就来了。被告孟昭忠辩称，原告所诉与事实不符，我没有拿铁棍猛击原告的头部，现场没有铁棍，而且原告也没伤。原告说的傍晚时分去的我家，应该是8点30分左右，原告说是去我家说事，其实是打砸抢，去我家把我们打了，财务也造成了损失。如果用2米多长的铁棍猛击原告头部不应该仅仅是轻微伤，原告是诬告。原告说的他转身走后我在他身后打他不符合逻辑，要打也是进门就打。我没有去他家谩骂。我们家阉鸡蛋的坛子原告说是刘书党砸的，而刘书党作为49岁的女人不可能拿起那么重的东西，是原告拿坛子砸我。我女儿被原告打伤，原告说我女儿不在现场，当时晚上9点来钟不符合常理，派出所的警察发现的我女儿脸上有伤。被告孟昭忠、刘书党未向本院提供证据。二被告对原告提交的证据的质证意见是，对证据1、2、3无异议。对证据4被告孟昭忠认为不是事实，孟祥瑞那个厂子干几天歇几天，而且没有工商执照，被告不认可。二被告对本院调取的公安机关卷宗中的证据的质证意见是，对证据1、2、3、4、5、8无异议。对证据6孟昭宇的询问笔录有异议，原告说的孟昭满先去的我家不对，应该是先去的原告家，是原告先把我家门弄坏了才打起来的，原告说他头顶流血是被我用铁棍打的，现在原告头顶没有伤，病历上也没有显示其头部有伤，而且在打架现场也没有铁棍，他头上的血是我胳膊上的血粘上的；对7证据刘树芹的询问笔录有异议，刘树芹说我打她没有凭据，她说亲眼看见我用铁棍给原告头上打个口子，刘树芹说的都不是事实。原告孟昭宇对本院调取的公安机关卷宗中的证据的质证意见是，对证据1、4、5、6、7无异议。对证据2孟昭忠的笔录有异议，打架的起因是刘书党骂我，之后我和妻子去他们家理论，没说到一起才相互打起来了；对证据3刘书党的询问笔录有异议，是孟昭满先去的，我们后去的，我没有踹他们的纱窗，推的劲大，出去之后刘书党先打的我，之后孟昭忠拿铁棍打我，把我打倒了；对证据8孟予鑫的询问笔录有异议，孟予鑫说的不是事实。经审理查明，被告孟昭忠、刘书党是夫妻关系。原告孟昭宇与被告孟昭忠是亲兄弟关系，两家因家庭琐事发生矛盾，2015年6月23日晚上八点多钟原告孟昭宇和妻子刘树芹到被告孟昭忠、刘书党家理论，因双方言语不和发生争吵，原告孟昭宇出来时弄坏了被告家的后门及沙门，被告孟昭忠、刘书党追出来，在后门口处，被告孟昭忠、刘书党与原告孟昭宇及其妻子刘树芹扭打在一起，互殴过程中致原告孟昭宇、被告孟昭忠、刘书党及被告女儿孟予鑫受伤。据玉田县公安局出具的行政处罚决定书中记载，查明的事实为：2015年6月23日20时许，在玉田县石臼窝镇孟大庄村孟昭忠家后门口处，孟昭忠与孟昭宇因琐事发生矛盾后互殴，原告孟昭宇被玉田县公安局行政拘留十日，并罚款500元，被告孟昭忠被玉田县公安局行政拘留五日，并罚款300元。以上事实，有原、被告陈述、公安部门的询问笔录、原告提供的证据等予以证实。关于原告孟昭宇损失的认定：原告孟昭忠伤后在玉田县医院住院治疗4天，开支住院费用2742.06元；门诊费用657.84元；伙食补助费原告主张150元，被告不认可，本院认定为20元×4=80元；鉴定费400元；原告主张交通费400元，未提供证据，被告不认可，本院酌定200元；病历取证费原告主张60元，未提交证据，被告不认可，本院不予采信；原告主张误工费600元、护理费600元，提供孟祥瑞出具的证明一份、工时上墙表三份，被告不认可，参照河北省农林牧渔业职工年平均工资计算，误工费、护理费分别为168.88元(15410元÷365天×4天)。综上，原告孟昭忠的合理经济损失应为（3399.9+80+400+200+168.88+168.88）=4417.66元，原告孟昭宇主张经济损失5609.9元，理据不足，本院不予采信。本院认为，被告孟昭忠与原告孟昭宇是亲兄弟关系，原、被告发生家庭矛盾，双方应多沟通，相互谅解，原告到被告家中理论并弄坏被告家的后门及沙门，激化了矛盾，应负主要责任。被告孟昭忠、刘书党处事不冷静，与原告互殴，亦有过错。结合原、被告发生纠纷的经过，对原告的合理经济损失，被告宜按40％予以赔偿。对原告的诉讼请求，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十条“二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够具体确定侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助器具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款，“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款，“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”、最高人民法院《关于民事诉讼证据若干规定》第二条二款，“……证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”之规定，判决如下：一、被告孟昭忠、刘书党赔偿原告孟昭宇医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费、交通费等1767.06元，于本判决生效之日起三日内履行；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由原告孟昭宇负担205元，由被告孟孟昭忠、刘书党负担95元。被告孟昭宇、刘树芹在本判决生效之日起三内向本院交纳95元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于河北省唐山市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  马宏坤代理审判员  丁庆东代理审判员  黄宝永二０一六年三月十五日书 记 员  冯兴涛