江西省抚州市临川区人民法院民 事 判 决 书（2015）临民初字第971号原告郄辉云。原告陈利华。原告周而生。以上三原告委托代理人徐慧琳，临川区法律援助中心律师。代理权限为特别授权。被告甘志刚。被告丰城市宇龙汽车贸易有限公司。地址：丰城市锦鸿汽车城。被告中国人寿财产保险股份有限公司江西分公司丰城支公司。住所地：丰城市新城区紫云大道***号。负责人吴剑奇，该公司总经理。委托代理人熊福荣，为该公司法律顾问。代理权限为一般代理。原告郄辉云、陈利华、周而生诉被告甘志刚、丰城市宇龙汽车贸易有限公司（以下简称宇龙公司）、中国人寿财产保险股份有限公司江西分公司丰城支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年4月14日立案受理后。依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郄辉云、陈利华、周而生及其委托代理人徐慧琳，被告保险公司的委托代理人熊福荣均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。被告甘志刚、被告宇龙公司经本院合法传唤，无正当理由，拒不到庭参加诉讼。本案现己审理终结。原告郄辉云、陈利华、周而生诉称，2014年8月28日郄辉云驾驶三轮汽车（后载原告陈利华、周而生）由抚州往桐源方向行驶，当行驶至抚北工业园区主干道红狮水泥厂路段，撞上其前方由被告甘志刚驾驶停至双黄线右侧第二车道的赣C重型半挂牵引车牵引的赣C挂重型厢式半挂车的尾部，导致三原告受伤及三轮汽车受损的道路交通事故。本次交通事故经抚州市交警二大队认定，被告甘志刚承担本次事故的同等责任。肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和商业三者险。故请求判令被告赔偿：一、原告郄辉云医疗费182931.62元，住院伙食补助费1140元（38天30元／天），营养费1140元（38天30元／天），护理费4450元（42746元／年÷365天38天），误工费21684元（28991元／年÷365天273天），伤残赔偿金28328元（10117元／年20年14%），被抚养人生活费2642元（7548元／年5年÷2人14%），精神损害抚慰金4200元，交通费1500元，财产损失5050元，鉴定费1500元，合计人民币254565.62元。二、赔偿原告陈利华医疗费231092元，住院伙食补助费3230元，营养费2010元（67天30元／天），护理费7847元（42746元／年÷365天67天），误工费23272元（28991元／年÷365天293天），伤残赔偿金62725元（10117元／年20年31%），被抚养人生活费28858元{7548元／年（18年＋19年）÷2人31%}，精神损害抚慰金9300元，交通费1500元，鉴定费1500元，合计人民币371334元。三、赔偿原告周而生医疗费108251元，住院伙食补助费1260元（42天30元／天），营养费1260元（42天30元／天），护理费4919元（42746元／年÷365天42天），误工费21684元（28991元／年÷365天273天），伤残赔偿金40468元（10117元／年20年20%），被抚养人生活费4528元，精神损害抚慰金6000元，交通费1000元，辅助器具2100元，鉴定费1500元，合计人民币192970元。案件受理费由被告承担。被告甘志刚辩称，1、肇事车辆赣C重型半挂牵引车在被告保险公司投保了交强险、商业三者险50万元及不计免赔率，赣C挂重型厢式半挂车在被告保险公司投保了商业三者险10万元及不计免赔率，由保险公司在保险范围内进行赔付；2、其垫付给原告郄辉云200**元，给陈利华127000元，给周而生63000元，要求一并处理。被告宇龙公司未作答辩。被告保险公司辩称，1、事故责任认定书无异议；2、应该扣除非医保用药15%；3、被告甘志刚驾驶的车辆属超载，保险公司享有10%的免赔率；4、三原告各项赔偿偏高；5、诉讼费、鉴定费不承担。经审理查明，2014年8月28日郄辉云无证驾驶无牌三轮汽车（车载原告陈利华、周而生）由抚州往桐源方向行驶，当行驶至抚北工业园区主干道红狮水泥厂路段处，撞上其前方由被告甘志刚持A2照驾驶停至双黄线右侧第二车道的赣C重型半挂牵引车牵引的赣C挂重型厢式半挂车（载货实载127185Kg，核载31500Kg）的尾部，导致三原告受重伤及三轮汽车损坏的道路交通事故。2014年9月11日经市公安局交警支队直属二大队确定：郄辉云无证驾驶无牌三轮汽车超员，对路面情况观察不周未确保安全行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第19条，第38条之规定，是造成本次事故的原因之一，应负本次事故同等责任；甘志刚驾驶后部反光标识不符合标准的车辆不按规定停车，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第21条第1款，第56条第2款及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第62条第1款第5项之规定，是造成本次事故的另一原因，应负本次事故同等责任。事故发生后，原告郄辉云被送往抚州市第一人民医院住院治疗，入院诊断：1、血容量不足性休克；2、肺挫伤；3、肋骨多发性骨折；4、颅骨骨折；5、髌骨开放性骨折；6、左侧胫腓骨骨折；7、皮肤多发性裂伤。于2014年9月5日在腰硬麻下行右髌骨骨折及左侧胫骨骨折切开复位内固定术。2014年10月4日出院，出院诊断：1、血容量不足性休克；2、肺挫伤；3、双侧多发性肋骨骨折伴血胸；4、左侧气胸；5、纵隔血肿；6、胸骨骨折；7、颅骨骨折；8、颅内积气；9、右侧硬膜外血肿；10、右髌骨开放性骨折；11、左侧胫腓骨骨折；12、左肺挫裂伤；13、皮肤多发性裂伤。出院医嘱：建议休息三个月；不适随诊。住院38天。用去医疗费156931.62元。被告甘志刚垫付郄辉云医药费20000元。原告周而生被送往抚州市第一人民医院住院治疗，入院诊断：1、血容量不足性休克；2、右股骨开放性骨折；3、右下肢多处皮肤裂伤；4、头皮裂伤；5、全身多处皮肤裂伤、擦伤；6、慢性阻塞性肺疾病。于2014年9月4日在腰硬联合麻醉下行右股骨、髌骨骨折切开复位内固定＋内外侧副韧带修补术。出院医嘱：继续颈托外固定治疗2月，不适随诊。2014年10月9日出院。住院42天。用去医疗费97251.31元。住院期间购买膝可调矫形器用去2100元。被告甘志刚垫付周而生医药费63000元。原告陈利云被送往抚州市第一人民医院住院治疗，入院诊断：1、脑挫伤（额、顶、左、右）；2、脑疝；3、硬膜下血肿（颞、右、顶、左）；4、硬膜外血肿（顶、左）；5、蛛网膜下腔出血；6、颅骨骨折（额、顶）；7、颅底骨折伴脑脊液鼻瘘；8、颅内积气；9、双眼视神经挫伤；10、头皮裂伤（额、顶）；11、休克；12、颜面部皮肤裂伤；13、下唇裂伤；14、舌撕脱伤；15、右膝皮肤裂伤。2014年8月28日急诊在全麻下行了清创缝合加脑血肿清除去骨瓣减压术。2014年9月3日自动出院。出院诊断与入院诊断相同。住院6天。用去医药费49880.85元。即日，原告转院到南昌大学第一附属医院住院，入院诊断：颅内损伤（术后）；颅底骨折；颧骨骨折（右）；眶骨骨折（双）；上颌骨骨折（双）；视神经损伤（左）；肺部感染（双）；胸腔积液（双）；鼻骨骨折（双）；外伤性牙齿缺失（右）。2014年10月18日出院。出院诊断与入院诊断相同。出院医嘱：3个月后行颅骨修补术，不适随诊。住院45天。用去医药费94414.66元。2014年12月3日原告再次到南昌大学第一附属医院住院，入院诊断：颅骨缺损修补（右）。于2014年12月9日在全麻下行右额颞颅骨修补术。出院诊断与入院诊断相同。出院医嘱：休息，加强营养，有情况随诊。于2014年12月19日出院，住院16天。用去医药费31001.63元。门诊费419.7元，2014年9月5日至2014年10月7日在江西黄庆仁栈华大药房购买恩经复等药品用去费用9076.5元。被告甘志刚垫付陈利华医药费127000元。三原告出院后，于2015年3月24日向本院申请对他们的伤残等级、后续治疗费进行司法鉴定，本院于2015年5月20日委托抚州金田法医学司法鉴定所对三原告伤残等级、后续治疗费进行评定。该鉴定中心于2015年5月29日对原告郄辉云作出《司法鉴定意见书》，评定为：1、被鉴定人郄辉云颅脑损伤伤残程度评定为十级；双侧肋骨骨折伤残程度评定为十级；左胫骨骨折伤残程度评定为十级；左肺破裂修补伤残程度评定为十级；右髌骨骨折伤残程度评定为十级。2、被鉴定人郄辉云后续治疗费评定为26000元。用去鉴定费1500元。该鉴定中心于2015年5月29日对原告周而生作出《司法鉴定意见书》，评定为：1、被鉴定人周而生伤残程度评定为九级。2、被鉴定人周而生后续治疗费评定为11000元。用去鉴定费1500元。该鉴定中心于2015年5月29日对原告陈利华作出《司法鉴定意见书》，评定为：1、被鉴定人陈利华颅脑损伤伤残程度评定为十级；被鉴定人陈利华左眼视力障碍伤残程度评定为八级。2、被鉴定人陈利华后续治疗费评定为46600元。用去鉴定费1500元。2015年7月19日临川区法律援助中心委托江西抚州益通机动车技术性能司法鉴定所对原告郄辉云驾驶的无牌时风三轮低速运输车车损进行评估。该鉴定所于2015年7月20日作出《司法鉴定意见书》，评定为：无牌时风三轮低速运输车车损价值为8099元。用去鉴定费300元。被告甘志刚驾驶的赣C重型半挂牵引车牵引的赣C挂重型厢式半挂车，所有人为被告宇龙公司，该公司于2014年3月14日在被告保险公司为赣C重型半挂牵引车投保“交强险”，50万元不计免赔率的“商业三者责任险”；为赣C挂重型厢式半挂车投保10万元不计免赔率的“商业三者责任险”。投保期限1年（从2014年3月14日零时至2015年3月13日24时止）。本次事故发生在保险期间。另查明，原告郄辉云，农业家庭户口。原告母亲谢冬金，农业家庭户口，1935年8月1日出生，住临川区东馆镇东馆村村委会10小组。2015年7月17日临川区东馆镇东馆村村委会证明：兹有东馆村十小组村民郄德昌（已故）与谢冬金夫妻生育二子，长子郄水云，次子郄辉云。原告周而生，农业家庭户口。先后生育二子，长子的27岁死亡，次子23岁死亡。2005年11月25日收养一女儿，名周艳，2002年12月28日出生，户籍所在地：抚州市临川区桐源乡郑坊村郑坊组45号。户籍登记为养女。原告陈利华，农业家庭户口。原告父亲陈会根，1950年10月9日出生，母亲黄玉香，1953年12月22日出生，农业家庭户口，住临川区桐源乡青坑村委会5小组。2015年7月18日临川区桐源乡青坑村委会证明：兹有我村五组村民陈会根与黄玉香夫妻生育子女4人。以上事实，有双方当事人陈述，交通事故认定书，三原告医疗费发票，出院记录，三原告户籍复印件，三原告《司法鉴定意见书》各一份，无牌时风三轮低速运输车车损《司法鉴定意见书》一份，临川区东馆镇东馆村村委会证明一份，临川区桐源乡青坑村委会证明一份，保险公司投保“交强险”、“商业三者责任险”保单，等证据相互印证，并经当庭举证、质证，足以认定。本院认为，交警部门认定郄辉云无证驾驶无牌三轮汽车超员，对路面情况观察不周未确保安全行驶，是造成本次事故的原因之一，应负本次事故同等责任；甘志刚驾驶后部反光标识不符合标准的车辆不按规定停车，是造成本次事故的另一原因，应负本次事故同等责任。本院予以采信。被告甘志刚驾驶的赣C重型半挂牵引车牵引的赣C挂重型厢式半挂车，在被告保险公司投保“交强险”，50万元不计免赔率的“商业三者责任险”；为赣C挂重型厢式半挂车投保10万元不计免赔率的“商业三者责任险”。投保期限1年（从2014年3月14日零时至2015年3月13日24时止）。本次事故发生在保险期间，故被告保险公司应在其保险限额之内对原告的损失承担赔偿责任。超出“交强险”限额之外的赔偿由原告郄辉云承担50%赔偿责任，被告甘志刚承担50%赔偿责任。原告周而生、陈利华的赔偿费用超出交强险外的费用，因二原告与郄辉云之间属好意同乘未对郄辉云进行诉讼，由郄辉云承担的赔偿费用由二原告自行承担。又因本次交通事故造成三原告受伤，该三人的费用总额超出“交强险”规定的赔偿限额的，应由该三人在“交强险”的赔偿款中按其费用的比例予以分配。本院考虑三原告伤情较重，就不按比例予以分配。因此，本院在该“交强险”限额内预留给原告郄辉云399**元、周而生39990元、陈利华40020元的赔偿费。就被告保险公司辩解，被告甘志刚驾驶的赣C重型半挂牵引车牵引的赣C挂重型厢式半挂车／赣C挂重型厢式半挂车超载，保险公司享有10%的免赔率的问题。本院认为，被告甘志刚驾驶的机动车辆在发生本起交通事故时是停至双黄线右侧第二车道的车辆，对引起本次道路交通事故的发生并不是超载而引起车辆制动出现问题发生交通事故。故本院对被告保险公司这一辩称，不予支持。本案在审理过程中，各方当事人均同意依据保险合同的约定，按被告保险公司鉴定结论同意核减国家基本医疗保险外的10%医药费，该费用为计人民币42897元。本院确定由被告甘志刚承担。本次交通事故给原告郄辉云造成的经济损失有：1、医疗费。因原告在抚州市第一人民医院住院治疗医疗费156931.62元，均有医院正式发票，本院予以确认。2、后续治疗费26000元。有司法鉴定机构鉴定意见，本院予以确认。3、住院伙食补助费。原告住院伙食补助费参照《抚州市市直机关和事业单位差旅管理办法》的相关规定计算。该项费用为1140元（30元／天38天）。4、营养费。按实计住院天数计算，该项费用为1140元（30元／天38天）。5、护理费。原告护理费参照本省上年度居民服务业标准，按住院天数计算。该费用为4450元（42746元／年÷365天38天）。6、误工费。原告为农业家庭户口，其误工费参照本省上年度农、林、牧、渔业标准计算。本案原告从受伤至定残日时间较长，故本院酌定其误工时间为158天。该费用为12549.5元（28991元／年÷365天158天）。7、残疾赔偿金。原告的伤残赔偿金应根据本省上年度农村居民人均年收入计算。该项费用为30970元{伤残赔偿金28328元（10117元／年20年14%）＋被抚养人生活费2642元（7548元／年5年÷2人14%）}。8、精神损害抚慰金。本院酌定4200元。9、交通费。本院认为，原告发生交通事故，必然会产生交通费，故本院酌定原告交通费为380元。10、鉴定费1800元。有鉴定机构收费发票，本院予以支持。11、财产损失8099元。有鉴定机构鉴定意见，本院予以确认。上述各项损失合计人民币247660.12元。本次交通事故给原告周而生造成的经济损失有：1、医疗费。因原告在抚州市第一人民医院住院治疗医疗费97251.31元，均有医院正式发票，本院予以确认。2、后续治疗费11000元。有司法鉴定机构鉴定意见，本院予以确认。3、住院伙食补助费。原告住院伙食补助费参照《抚州市市直机关和事业单位差旅管理办法》的相关规定计算。该项费用为1260元（30元／天42天）。4、营养费。按实计住院天数计算，该项费用为1260元（30元／天42天）。5、护理费。原告护理费参照本省上年度居民服务业标准，按住院天数计算。该费用为4919元（42746元／年÷365天42天）。6、误工费。原告户籍虽然年满六十岁，登记为农村居民，但根据现有证据，原告长年从抚州市剪子口打菜到其居住的乡政府卖菜。因此，本次事故存在着误工损失。据此，确认原告误工费参照本省上年度农、林、牧、渔业标准计算。本案原告从受伤至定残日时间较长，故本院酌定其误工时间为162天。该费用为12867.23元（28991元／年÷365天162天）。7、残疾赔偿金。原告的伤残赔偿金应根据本省上年度农村居民人均年收入计算。该项费用为40949.2元{伤残赔偿金36421.2元（10117元／年18年20%）＋被抚养人生活费4528元（7548元／年5年÷2人20%）}。8、精神损害抚慰金。本院酌定6000元。9、交通费。本院认为，原告发生交通事故，必然会产生交通费，故本院酌定原告交通费为420元。10、鉴定费1500元。有鉴定机构收费发票，本院予以支持。11、辅助器具2100元。本次事故造成原告右股骨、髌骨骨折，配置相应的辅助器具且有购买发票。本院予以支持。上述各项损失合计人民币179526.74元。本次交通事故给原告陈利华造成的经济损失有：1、医疗费。因原告在抚州市第一人民医院住院治疗医疗费、门诊医疗费、外购药品费184793.34元，均有医院及药店正式发票，本院予以确认。2、后续治疗费46600元。有司法鉴定机构鉴定意见，本院予以确认。3、住院伙食补助费。原告住院伙食补助费参照《抚州市市直机关和事业单位差旅管理办法》的相关规定计算。该项费用为3230元{（30元／天6天）＋（50元／天61天）}。4、营养费。按实计住院天数计算，该项费用为2010元（30元／天67天）。5、护理费。原告护理费参照本省上年度居民服务业标准，按住院天数计算。该费用为7847元（42746元／年÷365天67天）。6、误工费。原告为农业家庭户口，其误工费参照本省上年度农、林、牧、渔业标准计算。本案原告从受伤至定残日时间较长，故本院酌定其误工时间为187天。该费用为14852.9元（28991元／年÷365天187天）。7、残疾赔偿金。原告的伤残赔偿金应根据本省上年度农村居民人均年收入计算。该项费用为82029.01元{伤残赔偿金62725元（10117元／年20年31%）＋被抚养人陈会根生活费8774.55元（7548元／年15年÷4人31%）＋被抚养人黄玉香生活费10529.46元（7548元／年18年÷4人31%）}。8、精神损害抚慰金。本院酌定9300元。9、交通费。本院认为，原告发生交通事故，必然会产生交通费（南昌急救中心车费用去2500元），故本院酌定原告交通费为3200元。10、鉴定费1500元。有鉴定机构收费发票，本院予以支持。上述各项损失合计人民币355362.25元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第五十条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条之规定判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司江西分公司丰城支公司在赣C重型半挂牵引车的“交强险”医疗费限额内理赔原告郄辉云医疗费3330元。在“交强险”财产损失限额内理赔原告郄辉云车损2000元。在“交强险”伤残赔偿金限额内理赔原告护理费，误工费，伤残赔偿金，精神损害抚慰金，交通费，鉴定费36660元。以上共计人民币41990元。二、被告中国人寿财产保险股份有限公司江西分公司丰城支公司在赣C重型半挂牵引车／赣C挂重型厢式半挂车的“第三者责任险”限额内理赔原告郄辉云医疗费156931.62元，后续治疗费26000元，住院伙食补助费1140元，营养费1140元，护理费4450元，误工费12549.5元，伤残赔偿金30970元，精神损害抚慰金4200元，交通费380元，鉴定费1800元，财产损失费8099元，合计人民币102835.06元（247660.12元－41990元）50%。剩余50%计人民币102835.06元，由原告自行承担。扣除按国家基本医疗保险标准核减医药费15360元，被告在此项中还应支付人民币87475.06元。三、被告中国人寿财产保险股份有限公司江西分公司丰城支公司在赣C重型半挂牵引车的“交强险”医疗费限额内理赔原告周而生医疗费3330元。在“交强险”伤残赔偿金限额内理赔原告护理费，误工费，伤残赔偿金，精神损害抚慰金，交通费，鉴定费36660元。以上共计人民币39990元。四、被告中国人寿财产保险股份有限公司江西分公司丰城支公司在赣C重型半挂牵引车／赣C挂重型厢式半挂车的“第三者责任险”限额内理赔原告周而生医疗费97251.31元，后续治疗费11000元，住院伙食补助费1260元，营养费1260元，护理费4919元，误工费12867.23元，伤残赔偿金40949.2元，精神损害抚慰金6000元，交通费420元，鉴定费1500元，辅助器具2100元，合计人民币69768.37元（179526.74元－39990元）50%。剩余50%计人民币69768.37元，由原告自行承担。扣除按国家基本医疗保险标准核减医药费9392元，被告在此项中还应支付人民币60376.37元。五、被告中国人寿财产保险股份有限公司江西分公司丰城支公司在赣C重型半挂牵引车的“交强险”医疗费限额内理赔原告陈利华医疗费3340元。在“交强险”伤残赔偿金限额内理赔原告护理费，误工费，伤残赔偿金，精神损害抚慰金，交通费，鉴定费36680元。以上共计人民币40020元。六、被告中国人寿财产保险股份有限公司江西分公司丰城支公司在赣C重型半挂牵引车／赣C挂重型厢式半挂车的“第三者责任险”限额内理赔原告陈利华医疗费184793.34元，后续治疗费46600元，住院伙食补助费3230元，营养费2010元，护理费7847元，误工费14852.9元，伤残赔偿金82029.01元，精神损害抚慰金9300元，交通费3200元，鉴定费1500元，合计人民币157671.13元（355362.25元－40020元）50%。剩余50%计人民币157671.12元，由原告自行承担。扣除按国家基本医疗保险标准核减医药费18145元，被告在此项中还应支付人民币139526.13元。七、被告甘志刚垫付给郄辉云200**元，扣除其承担并向原告支付的按国家基本医疗保险标准核减的医药费15360元，原告获得赔偿款后返还给被告甘志刚4640元。八、被告甘志刚垫付给原告周而生63000元，扣除其承担并向原告支付的按国家基本医疗保险标准核减的医药费9392元，原告获得赔偿款后返还给被告甘志刚53608元。九、被告甘志刚垫付给原告陈利华127000元，扣除其承担并向原告支付的按国家基本医疗保险标准核减的医药费18145元，原告获得赔偿款后返还给被告甘志刚108855元。十、驳回原告其他诉讼请求。上述款项限于本判决书生效之日起10日内履行完毕（本院开户名称：抚州市临川区人民法院。开户银行：南昌银行抚州分行。帐号：7911。行号：313437084601）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11894元，由原告郄辉云承担5947元，被告甘志刚承担5947元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省抚州市中级人民法院。本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人不履行，对方当事人可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条之规定，在二年内向本院申请执行。审 判 长  邹永芳人民陪审员  丁筱玲人民陪审员  游佩英二〇一五年十月七日书 记 员  尧丽芳