江苏省常州市天宁区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）天刑初字第15号
公诉机关江苏省常州市天宁区人民检察院。
附带民事诉讼原告人洪某（系本案被害人）。
公诉机关江苏省常州市天宁区人民检察院。
被告人陈某某，无业。曾因盗窃于2007年6月6日被行政拘留五日（未执行）；曾因吸毒于2009年4月12日被行政拘留十日；曾因犯聚众斗殴罪于2011年12月19日被判处有期徒刑三年，2013年8月13日刑满释放；曾因吸毒于2014年4月19日被行政拘留十日；曾因吸毒于2014年4月29日被责令接受社区戒毒三年；曾因吸毒于2014年8月27日被行政拘留十五日；曾因吸毒于2014年9月10日被强制隔离戒毒二年。2014年8月27日因涉嫌犯以危险方法危害公共安全罪被刑事拘留，同年9月5日被逮捕。现羁押于常州市看守所。
江苏省常州市天宁区人民检察院以天检诉刑诉（2015）11号起诉书指控被告人陈某某犯以危险方法危害公共安全罪，于2015年1月16日向本院提起公诉。诉讼中，附带民事诉讼原告人洪某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。江苏省常州市天宁区人民检察院指派检察员殷茹出庭支持公诉，被告人陈某某、附带民事诉讼原告人洪某到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省常州市天宁区人民检察院起诉指控：2014年8月20日8时许，江苏省常州市交通巡逻警察支队天宁大队民警在常州市第一人民医院门口，对被告人陈某某驾驶的黑色桑塔纳2000轿车（车牌号为苏G×××××，系套牌车辆）的进行违章检查时，为逃避检查，被告人陈某某驾车逃逸。在逃逸过程中，被告人陈某某驾驶车辆闯红灯，多次不顾路人安全从非机动车道行驶，在常州市关河路和平路口将被害人洪某撞倒，并在常州市关河路大润发路口不顾交警制止碰撞交通护栏、警用摩托车后逃逸。经鉴定，被害人洪某所受之伤已构成轻微伤。2014年8月26日，被告人陈某某驾驶上述车辆（车牌号为苏D×××××，系套牌车辆）停至常州市新北区黎河路与嵩山北路的交叉口处时，被民警抓获。为逃避抓捕，被告人陈某某又驾车撞击民警车辆。
为证实起诉指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据材料，据此认为，被告人陈某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十四条之规定，应当以以危险方法危害公共安全罪追究其刑事责任。被告人陈某某在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，应当从重处罚。被告人陈某某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。公诉机关建议以以危险方法危害公共安全罪判处被告人陈某某有期徒刑三年至四年。
附带民事诉讼原告人洪某诉称：2014年8月20日9时许，被告人陈某某驾驶车辆沿江苏省常州市和平路关河路路口由西向东遇原告人驾驶三轮车在火车站门口等候红绿灯，被告人陈某某驾驶车辆与原告人车辆相撞，导致原告人受伤，故原告人诉至法院要求被告人陈某某赔偿由此产生的各项损失，其中医疗费29517.67元（以下币种均为人民币）、住院伙食补助费306元、营养费204元、误工费7133元、护理费6420元、交通费500元。
被告人陈某某辩称：对公诉机关起诉指控的犯罪事实及量刑无异议。对附带民事诉讼原告人洪某提出的各项赔偿，请法院依法判决。
经审理查明：
2014年8月20日8时许，江苏省常州市交通巡逻警察支队天宁大队民警在常州市第一人民医院门口，对被告人陈某某驾驶的黑色桑塔纳2000轿车（车牌号为苏G×××××，系套牌车辆）进行违章检查时，被告人陈某某为逃避检查，驾车逃逸。在逃逸过程中，被告人陈某某驾驶车辆闯红灯，多次不顾路人安全从非机动车道行驶，在常州市关河路和平路口将被害人洪某撞倒，并在常州市关河路大润发路口不顾交警制止碰撞交通护栏、警用摩托车后逃逸。经鉴定，被害人洪某所受之伤已构成轻微伤。2014年8月26日，被告人陈某某驾驶上述车辆（车牌号为苏D×××××，系套牌车辆）停至常州市新北区黎河路与嵩山北路的交叉口处时，被民警抓获。为逃避抓捕，被告人陈某某又驾车撞击民警车辆。
另查明，被告人陈某某到案后，如实供述了其驾驶套牌车辆、为逃避检查而撞伤行人、撞击警用车辆及护栏等事实。案发后，公安机关将被告人陈某某的作案工具桑塔纳轿车一辆予以扣押。事故发生后，附带民事诉讼原告人洪某于2014年8月20日至2014年9月6日在常州市武进人民医院入院治疗，期间产生医疗费29571.67。常州市武进人民医院建议附带民事诉讼原告人洪某休息三个月。
上述事实，有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：
1.被害人洪某的陈述笔录：2014年8月20日8时30分许，其骑三轮车在常州市关河路和平路口等候红灯时，被被告人陈某某驾驶的黑色桑塔纳轿车撞倒，后被告人陈某某驾车逃逸。
2.辨认笔录证明：被告人陈某某对于作案、被抓获的地点的辨认。
3.证人姚某、于某的证言：二人系案发当日值勤交巡警。2014年8月20日8时许，二人在电台内听到有人员驾车往其所在的小东门岗亭方向逃逸。后二人驾驶警用摩托车向非机动车道上堵截该车辆，在口头命令驾驶员停车未果后，于某使用警棍敲击驾驶室玻璃，该车辆继续行驶并撞翻隔离护栏，在撞倒姚某的警用摩托车后，继续沿关河路向东逃逸。
4.伤势照片及门诊病历卡、物证照片证明：1）姚某的伤势情况。2）被撞警用摩托车的情况。
5.证人双某的证言：其系案发当日值勤协管员。2014年8月20日8时许，其在常州市天宁区火车站南广场门口的出租车卡口处值勤时，一辆黑色小轿车在关河路与和平路交界处，撞倒隔离护栏并撞翻一辆三轮车，后闯红灯逃逸离开
6.证人管某的证言：其系案发当日值勤交巡警。2014年8月20日8时许，其在常州市第一人民医院门口处指挥交通时，看见一名男子驾驶一辆黑色桑塔纳2000轿车（车牌号为苏G×××××）在道路中间下客，其随即指挥该车辆停车检查，但该车辆拒绝检查并逃逸。该车辆开到局前街、鹤园路十字路口时，闯红灯直接左转弯进入鹤园路；行驶至北太平桥和关河路路口时，该车辆逆向行驶，右转弯进入关河路；行驶至和平路和关河路路口时，该车辆撞倒隔离护栏，从机动车和慢车道之间加速向东行驶，其他民警使用警棍敲击驾驶室玻璃，但未能阻止该车辆，后该车辆在撞倒一辆三轮车和一辆警用摩托车后，沿关河方向逃逸。
7.证人乔某的证言：2014年8月20日8时许，其在小东门桥和关河路的十字路口处扫地时，看到一辆黑色桑塔纳轿车将路口的隔离护栏撞倒并沿慢车道行驶，该车辆一路加速行驶，又将一辆警用摩托车撞倒后逃逸。
8.证人程某、杨某、许某的证言：二人系常州市公安局天宁分局特警大队特警。2014年8月26日17时许，二人与其他公安人员在常州市新北区黎河路和嵩山北路的路口处，堵截被告人陈某某驾驶的黑色桑塔纳轿车，被告人陈某某为逃避抓捕驾车撞击警用车辆。后公安人员将被告人陈某某抓获。
9.入院及出院记录、门诊病历卡等材料证明：被害人洪某的入院治疗情况。
10.扣押清单证明：公安机关将被告人陈某某的作案工具桑塔纳轿车一辆予以扣押。
11.尿样提取检测流程表证明：被告人陈某某的尿样呈甲基安非他命类阳性。
12.监控录像证明：1）2014年8月20日8时30分许，被告人陈某某驾驶黑色桑塔纳轿车在常州市关河路和小东门路口处，撞倒隔离护栏、撞倒三轮车及警用摩托车后逃逸的情况。2）被告人陈某某驾车沿小东门桥路段行驶的情况。3）2014年8月26日，公安人员在常州市新北区黎河路和嵩山北路的路口处，堵截并抓捕被告人陈某某的情况。
13.法医学人体损伤程度鉴定书证明：洪某所受之伤为轻微伤。
14.行政处罚决定书、社区戒毒决定书、（2011）新刑初字第174号刑事判决书、释放证明、强制隔离戒毒决定书等材料证明：被告人陈某某的前科劣迹情况。
15.常州市公安局天宁分局新丰街派出所出具的发破案经过证明：被告人陈某某到案的经过情况。
16.被告人陈某某在公安机关的供述笔录及当庭供述：2014年8月20日8时许，其驾驶的黑色桑塔纳2000轿车（车牌号为苏G×××××，系套牌车辆），在常州市第一人民医院门口为逃避交巡警违章检查，驾车逃逸。在逃逸过程中，其驾驶车辆闯红灯，并在常州市关河路和平路口将被害人洪某撞倒，又在常州市关河路大润发路口不顾交警制止碰撞交通护栏、警用摩托车后逃逸。2014年8月26日，其驾驶上述车辆（车牌号为苏D×××××，系套牌车辆）停至常州市新北区黎河路与嵩山北路的交叉口处时，被民警抓获。为逃避抓捕，其又驾车撞击民警车辆。
17.江苏省医疗住院收费票据、疾病诊断证明书、住院病人费用清单、出院记录、个人工作证明等材料证明：1）洪某于2014年8月20日至2014年9月6日在常州市武进人民医院入院治疗，期间产生医疗费29571.67，常州市武进人民医院建议洪某休息三个月。2）洪某在常州市奥赛电子有限公司从事送货工作，月收入2000元。
本院认为，被告人陈某某驾驶套牌车辆为逃避检查而逃逸，在逃逸过程中违反交通管制闯红灯，不顾路人安全从非机动车道行驶，并在交通路口撞倒路人，撞击交通护栏及警用摩托车后逃逸，公诉机关的指控成立，其行为已构成以危险方法危害公共安全罪，依法应判处三年以上十年以下有期徒刑。被告人陈某某被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应当从重处罚。被告人陈某某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。被告人陈某某的犯罪行为致附带民事诉讼原告人洪某遭受经济损失，应予以赔偿。附带民事诉讼原告人洪某主张的医疗费29517.67元、住院伙食补助费306元、营养费204元、护理费6420元，上述赔偿项目与计算标准，符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人洪某主张的交通费500元，根据其伤情及就诊需要，本院酌情认定300元。附带民事诉讼原告人洪某主张误工费按照2000元／月标准计算107天即7133元，上述标准未超过本地区同行业在岗职工平均工资，本院予以支持。综上，被告人陈某某应赔偿附带民事诉讼原告人洪某医疗费29517.67元、住院伙食补助费306元、营养费204元、误工费7133元、护理费6420元、交通费300元，合计43880.67元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯以危险方法危害公共安全罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月27日起至2018年8月26日止。）
二、被告人陈某某向附带民事诉讼原告人洪某赔偿医疗费、误工费等合计人民币43880.67元。上述费用被告人陈某某于本项判决发生法律效力之日起三十日内履行完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人洪某的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省常州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 孙晓星
人民陪审员 潘敏坚
人民陪审员 陆和平
二〇一五年三月十三日
书 记 员 刘菲菲