临沧市临翔区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）临刑初字第122号
公诉机关临沧市临翔区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，男，1957年6月1日生，汉族，小学文化，农民，住临沧市凤庆县。
委托代理人徐木贤，男，汉族，1977年1月6日生，工程师，户籍地址云南省昆明市宜良县，现住临沧市。代理权限：特别授权代理。
被告人陈富义，男，1963年9月17日出生于贵州省普定县，汉族，小学文化，农民，户籍地址贵州省普定县，现住临沧市。2014年3月25日因涉嫌故意伤害罪被临沧市临翔区公安分局刑事拘留，同年4月9日被逮捕。现羁押于临沧市临翔区看守所。
临沧市临翔区人民检察院以临翔检公诉科刑诉（2014）99号起诉书指控被告人陈富义犯故意伤害罪，于2014年7月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行合并审理了本案。临沧市临翔区人民检察院代理检察员王婵娟，附带民事诉讼原告人李某某、被告人陈富义到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年3月24日17时许，被告人陈富义酒后在临沧市卫生学校路口与被害人李某某发生争执，后被告人陈富义用水果刀将李某某腹部捅伤。经临沧市临翔区公安司法鉴定中心鉴定，李某某的人体损伤程度为重伤二级。为证实上述指控，公诉机关向法庭列举出示了受案登记表、抓获经过、身份材料、鉴定意见、辨认笔录、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为被告人故意非法伤害他人身体健康，致一人重伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。建议本院以故意伤害罪判处被告人陈富义有期徒刑三年至五年。
附带民事原告人李某某诉称，2014年3月24日下午，被告人陈富义与被害人李某某发生口角争斗，被被告人用水果刀捅伤，案发后被告人被送至临沧市第一人民医院抢救。经临沧市临翔区公安司法鉴定中心鉴定，原告人的人体损伤程度为重伤二级。请求人民法院判决陈富义赔偿原告人残疾赔偿金418248元、医疗费40821.59元、护理费20650元、营养费20650元、住院伙食补助费2400元、误工费57279元、被抚养人生活费68202元、交通费500元、精神抚慰金5000元。共计633750.59元。
被告人陈富义对公诉机关指控事实无异议，对原告人的诉讼请求辩称已向原告人赔付过5000元，剩余部分因经济困难，已无能力再赔偿。
经审理查明：2014年3月24日17时许，被告人陈富义与被害人李某某在临沧市卫生学校路口喝酒，二人酒后因琐事发生争执，在争执过程中被告人陈富义从自己卖西瓜的三轮自行车里拿出水果刀将被害人李某某腹部捅伤。案发后，被告人离开现场，被害人立即报案，公安机关在临沧市临翔区旗山小区正大门口将被告人抓获，被告人陈富义归案后如实供述了犯罪事实。
另查明，被害人李某某因被告人陈富义的故意伤害行为于2014年3月24日至2014年5月6日被送至临沧市人民医院住院治疗43天，住院期间需要加强营养、专人陪护，前15天需要2人陪护，后28天需要1人陪护，其中2014年3月24日和25日在临沧市人民医院重症病房隔离治疗，有医院专人陪护，无需家属陪护。住院期间共产生医疗费41166.59元，开庭前被告人陈富义已经支付被害人李某某医疗费5000元。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据为证，本院予以确认。
（一）公诉机关当庭举证、质证的证据：
1、受案登记表，证明了案件来源系李某某报案。
2、身份信息，证明了被告人陈富义已经达到完全刑事责任年龄。
3、抓获经过，证明了被告人陈富义系被动归案。
4、作案工具水果刀一把及辨认笔录、照片，证明了被告人陈富义用水果刀对被害人李某某实施了故意伤害。
5、证人徐某某的证言，证明了陈富义与李某某酒后发生争执及陈富义手持水果刀的事实。
6、证人张某某的证言，证明了陈富义与李某某酒后发生争执及陈富义用水果刀捅伤李某某的事实。
7、被害人的陈述，证明了陈富义与李某某酒后发生争执及陈富义用水果刀将李某某腹部捅伤的事实。
8、被告人的供述和辩解，证明了陈富义归案后如实供述了其与李某某酒后发生争执及陈富义用水果刀将李某某捅伤的事实。
9、人体损伤程度鉴定书，证明了被害人李某某的损伤程度为重伤二级。
10、现场辨认笔录及照片，证明了案发现场位于临沧市卫生学校路口人行道旁。
（二）附带民事原告人当庭举证、质证的证据：
1、身份证复印件，证明了李某某具有完全民事行为能力，具备民事主体资格。
2、收据二张，证明了被害人支付一次性材料费200.8元。
3、云南省医疗单位门诊收费收据二张，证明了被害人在临沧市人民医院门诊支付门诊医疗费190.81元。
4、住院病人交款通知单，证明了被害人尚欠临沧市人民医院医疗费35321.59元。
5、临沧市人民医院住院预交款收据二张，证明了被害人向临沧市人民医院预交了5500元医疗费。
6、凤庆至临沧往来车票，证明了被害人李某某从凤庆到临沧往来的车费。
（三）法院依职权调取，经当庭质证的证据：
1、云南省医疗单位住院医疗收费收据一份，证明了被害人在临沧市人民医院住院治疗43天，住院期间产生医疗费41166.59元。
2、证人余某某的证言，证明了被害人在临沧市人民医院住院治疗，住院期间需要专人陪护，前15天需要2人，之后只需1人陪护，被害人要注意休息，加强营养。
3、证人肖某某的证言，证明了2014年3月24日至25日被害人住在临沧市人民医院重症病房，无需家属陪护；医院要求病人家属提供病人生活用品，并开具了生活用品清单。
本院认为，被告人陈富义非法故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人陈富义归案后如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。公诉机关建议以故意伤害罪判处被告人陈富义有期徒刑三年至五年的量刑意见，予以采纳。
在诉讼中，附带民事原告人李某某要求陈富义赔偿，各项经济损失共计633750.59元：1、残疾赔偿金418248元；2、医疗费40821.59元；3、护理费20650元；4、营养费20650元；5、住院伙食补助费2400元；6、误工费57279元；7、被抚养人生活费68202元；8、交通费500元；9、精神抚慰金5000元。根据，最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额；犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。因此附民原告人诉请的残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金不属于物质损失，不予支持；被告人应当赔偿附民原告人如下损失：1、医疗费40821.59元；2、护理费100元×13天×2人＋100元×28天×1人=5400元；3、营养费20元×43天=860元；4、住院伙食补助费50元×43天=2150元；5、误工费100元×43天=4300元；6、交通费29元×2×4次×1人=232元。共计53763.59元，其中被告人已经赔付附带民事原告人的5000元应当在赔偿总额中扣减。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条第一款，最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈富义犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月25日起至2018年9月24日止）。
二、作案工具水果刀一把，予以没收；
三、被告人陈富义在本判决生效后三十日内再赔偿附民原告人李某某医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费、交通费共计48763.59元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李世俊
代理审判员 李有光
人民陪审员 何国钦
二〇一四年八月十九日
书 记 员 ＸＸ龙