宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院
执 行 裁 定 书
（2016）宁0106执异18号
异议人（被执行人）孔力，男，1978年3月12日出生，个体，住宁夏银川市金凤区。
委托代理人郭艳，宁夏沙都律师事务所律师。
申请执行人银川银鑫糖酒副食品有限责任公司。住所地：银川市兴庆区。
法定代表人秦跃成，该公司董事长（未到庭）。
委托代理人朱华，宁夏新中元律师事务所律师。
被执行人冯素梅，女，1980年1月5日出生，现住银川市金凤区。
委托代理人郭艳，宁夏沙都律师事务所律师。
本院在执行银川银鑫糖酒副食品有限公司与银川豪鑫商贸有限公司、孔力借款合同、民间借贷纠纷两案中，根据已生效的（2009）金民商初字第87号、（2009）金民初字第288号民事调解书，于2012年12月4日作出（2009）金执字第412-2号执行裁定书，查封了异议人孔力所有的位于吴忠市营业房（1-6层，面积1643.56㎡）一套。异议人孔力向本院提出书面异议，要求撤销（2009）金执字第412-2号执行裁定书，本院于2014年6月10日作出（2014）金执异字第17、18号执行裁定书，撤销了本院作出的（2009）金执字第412-2号执行裁定书。申请执行人银川银鑫糖酒副食品有限责任公司不服，提出复议申请，银川市中级人民法院于2015年1月14日作出（2015）银执复字第1号、第2号执行裁定书，撤销了本院作出的（2014）金执异字第17、18号执行裁定，发回我院重新审查处理。本院依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。
异议人孔力（被执行人）认为，第一、法院依据（2009）金执字第412-2号执行裁定采取的执行措施不合法。表现在：首先，该裁定确定的未执行标的为277356元，而法院于2012年12月4日查封被执行人的房屋价值为12500000元，系超标的查封。其次，申请执行人银川银鑫糖酒副食品有限责任公司已将剩余债务于2011年2月1日通过书面协议转让给贾道峰，且已履行完毕，故银川银鑫糖酒副食品有限责任公司提出以房屋抵顶359765万元债务没有事实及法律依据。同时，银川银鑫糖酒副食品有限责任公司因未参加2010年度年检，于2014年1月7日被吊销营业执照，且核定的经营期限业已届满（1995年8月2日—2015年8月2日），因此，申请执行人不具备申请执行人主体资格，无权提出恢复执行申请。第二、（2013）金执恢字第498-1号执行裁定书追加冯素梅为本案被执行人无任何事实及法律依据。异议人孔力与冯素梅于2013年3月21日办理了离婚登记，本案债务明显不属于夫妻共同债务，法院依据该裁定扣划冯素梅在中国工商银行东城支行的存款51400元显属不当。故请求撤销（2009）金执字第412-2号、（2013）金执恢字第498-1号执行裁定书。
申请执行人银川银鑫糖酒副食品有限责任公司辩称：第一、异议人孔力至今仍未执结两调解书确定的付款义务。涉诉两案执行标的额974800元（含受理费8800元），异议人孔力及被执行人银川豪鑫商贸有限公司共清偿699765元（含以房抵债359765元），未执行标的为275035元及2009年3月2日至今的迟延履行期间的利息。第二、债务转移与否均不影响本案执行。申请执行人银川银鑫糖酒副食品有限责任公司于2011年2月1日与案外人贾道峰通过书面协议，将债权转让给贾道峰，异议人孔力以房屋作价359765元抵偿部分债务后，贾道峰又于2013年9月16日同申请执行人签订协议，将剩余债务再次转回给申请执行人，因此，申请执行人银川银鑫糖酒副食品有限责任公司有权继续申请执行。第三、法院查封异议人孔力的房产合法有据。异议人孔力名下的位于吴忠市营业房（1-6层，面积1643.56㎡），只有一个房产证，根据最高法院《关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十一条第二款之规定，查封财产为不可分之物且再无其他可供执行的财产情况下，法院可以予以查封，故查封该房产的措施符合法律规定。第四、法院划拨冯素梅银行存款51400元合于法律规定。冯素梅与异议人孔力原系夫妻关系，本案所涉债务均形成于婚姻关系存续期间，根据《婚姻法》及相关司法解释的规定，冯素梅对该债务承担连带清偿责任，故法院依据（2013）金执恢字第498-1号执行裁定书划拨冯素梅51400元银行存款并无不当。请求法院依法驳回异议人孔力的请求。
被执行人冯素梅、银川豪鑫商贸有限公司的答辩意见同异议人孔力。
本院查明，根据已生效的（2009）金民商字第87号民事调解书和（2009）金民初字第288号民事调解书，异议人及被执行人银川豪鑫商贸有限公司应于2009年3月1日前偿还申请人借款本金966000元，负担案件受理费8800元，合计974800元。2009年3月至2012年3月26日，异议人支付现金140000元，以奔驰车抵款200000元，以房顶款359765元，合计693765元。2009年12月20日本院分别以（2009）金执字第412号和（2009）金执字第413号执行裁定书终结了本次执行程序。2012年11月30日本院在吴忠市房管局查询到异议人名下有位于吴忠市营业房一套（面积1643.56平方米），遂于2012年12月4日作出（2009）金执字第412-2号裁定书，查封、冻结了上述房产。2013年4月22日申请人以异议人及被执行人银川豪鑫商贸有限公司尚欠申请人本金266235元，应负担案件受理费8800元及自2009年3月2日至今的双倍迟延履行利息均未支付为由，向本院申请恢复上述两案的执行，本院分别以（2013）金执恢字第498-1号执行裁定书，追加异议人之妻冯素梅为本案执行人，并于6月6日划拨被执行人冯素梅银行存款51400元。2013年10月6日异议人向本院提出执行异议，要求撤销本院2012年12月4日作出（2009）金执字第412-2号裁定书的执行，解封异议人位于位于吴忠市营业房一套（面积1643.56平方米，价值12500000元）3号一栋（1-6层），并请求终结本院作出的（2009）金民商字第87号民事调解书和（2009）金民初字第288号民事调解书的执行。
另查明，2011年2月11日经申请人与异议人孔力及案外人贾道峰协商，申请人将对异议人孔力的债权转让给案外人贾道峰。2012年3月26日，异议人将位于吴忠市利通区营业房抵偿给案外人贾道峰。2013年9月16日，申请人与案外人贾道峰签订协议，将异议人所欠申请人余款又再次转回申请人，由申请人继续持有，无证据证明签订该协议时通知过异议人。
本院认为，申请执行人银川银鑫糖酒副食品有限责任公司在执行过程中与债权受让人贾道峰私下达成债权转让协议并部分履行后，又与受让人贾道峰达成债权回转协议的行为，从法律性质上来说，是一种民事法律行为，是意思自治原则在民事私法领域的具体体现；但从法律效果上来看，双方当事人并未按协议内容将本案履行至债务消灭之状态，不足以产生阻却本案执行的效力。故本院作出的（2009）金执字第412-2号执行裁定书合法有据，应驳回异议人孔力提出的该请求。对于异议人提出的撤销追加冯素梅为本案被执行人的（2013）金执恢字第498-1号执行裁定书的请求，由于上述债务形成于婚姻关系存续期间，应由夫妻双方偿还，故对异议人的该请求不予支持。依据《中和人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项之规定，裁定如下：
驳回异议人孔力的异议请求。
如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十日内，通过本院向银川市中级人民法院申请复议，也可以直接向银川市中级人民法院申请复议。
审 判 长 张国君
人民陪审员 刘玉兰
人民陪审员 卓士昇
二〇一六年六月二日
书 记 员 路 玮