山东省威海市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
书
（2013）威刑一终字第19号
原公诉机关威海市环翠区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司矿区营业部。
法定代表人刘志强，系该单位经理。
诉讼代理人房爱军，山东宏易律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人李某，女，1974年4月23日出生，汉族，系本案被害人。
原审附带民事诉讼原告人林某，女，2007年9月24日出生，汉族，系本案被害人。
法定代理人李佳茗，女，1978年5月2日出生，汉族，系本案被害人林某之母。
原审附带民事诉讼原告人张京刚，男，1958年9月13日出生，汉族，系被害人张某之父。
原审附带民事诉讼原告人吴桂梅，女，1956年7月11日出生，汉族，系被害人张某之母。
原审附带民事诉讼原告人王月，女，1984年3月26日出生，汉族，系被害人张某之妻。
原审附带民事诉讼原告人张栩菡，男，2012年12月27日出生，汉族，系被害人张某之子。
上列二附带民事诉讼原告人之诉讼代理人闫政，山东光威律师事务所律师。
原审被告人王凯华，男，1989年5月20日出生于山东省邹城市，汉族，无业，小学文化。因本案于2012年8月10日被刑事拘留，同月24日被逮捕。现羁押于山东省威海市看守所。
威海市环翠区人民法院审理威海市环翠区人民检察院指控原审被告人王凯华犯以危险方法危害公共安全罪，及原审附带民事诉讼原告人李某、林某、王月、张栩菡、张京刚、吴桂梅提起附带民事诉讼要求被告人王凯华及附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司矿区营业部（以下简称人保邹城矿区营业部）赔偿经济损失一案，于二○一三年四月十日作出（2012）威环刑初字第474号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼被告人人保邹城矿区营业部对附带民事部分判决不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，听取上诉人、原审附带民事诉讼原告人及诉讼代理人的意见，讯问原审被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2012年7月28日21时30分许，被告人王凯华酒后、无证驾驶鲁H×××××号黑色桑塔纳轿车，从威海市环翠区张村镇前双岛村行驶至张村镇长江街与普陀路交叉路口处，将骑自行车通过此处的李某、乘车人林某撞倒，为逃避责任被告人王凯华驾车逃逸，当逃至沈阳路路口处时又将骑自行车通过此处的张某撞倒，后又继续驾车逃逸于次日被抓获。经鉴定，李某、林某所受损伤均构成轻伤，张某因头部外伤致严重颅脑损伤死亡。
鲁H×××××号黑色桑塔纳轿车在附带民事诉讼被告人人保邹城矿区营业部投保机动车交通事故强制责任保险，保险期限为2012年3月12日至2013年3月12日，出险期间在保险期限内。
附带民事诉讼原告人李某伤后住院19天，其伤情构成十级伤残，误工时间4个月，共计花费医疗费人民币22936.77元（以下币种均为人民币）、伙食补助费570元、误工费为12488元、护理费1900元、残疾赔偿金为45584元、鉴定费为1500元。
附带民事诉讼原告人林某伤后花费医药费1792.56元、护理费2346元。
因张某死亡给附带民事诉讼原告人王月、张栩菡、张京刚、吴桂梅所造成的经济损失包括：死亡赔偿金455840元、丧葬费19057元、交通费1512.99元、被扶养人吴桂梅生活费59010元；被抚养人张栩菡生活费131049元。
上述事实，有业经原审庭审举证、质证的下列证据证实：
1、被害人李某陈述，2012年7月28日20时许，她骑自行车载林某在张村镇家家悦超市买完东西回家时，被车撞了。
2、证人证言
（1）谷政昭证实，2012年7月28日21时30分许，他驾车行至普陀路口西侧时，看到一辆桑塔纳轿车发生事故，有人躺在路上、一个孩子在旁边哭。肇事车辆向东行驶30米左右停了一下又继续向东逃逸，他驾车跟随那辆车，肇事车行驶到沈阳路口西侧拐向加油站，途中又撞倒一辆自行车，骑车人受伤，他就一直跟着那辆肇事车但没追上。
（2）刘绍鹏证实，案发当晚21时33分，他看到一辆轿车沿普陀路由北向南行驶进入长江街左转弯时，将载有一人的骑自行车的人撞倒后，没有停车，继续沿长江街由西向东行驶，他就在后面追赶肇事车，该肇事车行驶至长江街与沈阳路交叉口的加油站时，又与一名骑自行车的人相撞，该肇事车没有停车继续行驶。
（3）王庆旺证实，2012年7月5日他将鲁H×××××普桑轿车转让给王凯华。
3、被告人王凯华供述，2012年7月28日晚，他酒后无证开车行驶到张村镇加油站附近时撞了一个骑自行车的人，他因怕被处罚就驾车逃逸，发现有警车追他，即加速行驶前行几百米至红绿灯处向左转弯时又撞了一辆自行车，他驾车逃离现场，后于次日上午被抓获。
4、驾驶人信息查询结果单证实，被告人王凯华未取得驾驶资格。
5、附带民事诉讼原告人李某、林某分别提供住院病历、医疗费单据、护理证明，李某的误工证明、鉴定结论；附带民事诉讼原告人王月、张栩菡、张京刚、吴桂梅提供其户口本、环翠区张村镇前峰西社区居委会证明、车票等证据，证实各附带民事诉讼原告人的身份及经济损失情况。
原审法院认为，被告人王凯华以危险方法危害公共安全，致多人伤亡，其行为已构成以危险方法危害公共安全罪。以危险方法危害公共安全罪和交通肇事罪均属于危害公共安全犯罪，二者的区别在于行为人对危害公共安全的后果所持的主观心态不同。前者为故意犯罪，行为人对危害后果持积极追求或放任的心态；后者为过失犯罪，行为人应当预见自己的行为可能造成危害后果，因疏忽大意没有预见，或者已经预见而轻信能够避免，以致发生危害后果。被告人王凯华明知饮酒后无证在公共道路驾驶会危害公共安全，却无视法律，酒后、无证驾车，且在肇事后继续驾车逃逸，造成被害人死亡，说明被告人王凯华主观上对发生的危害后果持放任态度，具有危害公共安全的故意，其行为符合刑法关于以危险方法危害公共安全罪的构成规定，应以以危险方法危害公共安全罪定罪，故被告人王凯华认为其行为构成交通肇事罪理由不当，不予支持。被告人王凯华因犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某、林某、王月、张栩菡、张京刚、吴桂梅造成经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某的经济损失包括医药费22936.77元、住院伙食补助费570元、误工费12486.68元、护理费1900元、残疾赔偿金45584元、鉴定费1500元。附带民事诉讼原告人林某的经济损失包括医药费1792.56元、护理费2346元。因张某死亡给附带民事诉讼原告人王月、张栩菡、张京刚、吴桂梅所造成的经济损失包括：死亡赔偿金455840元、丧葬费19057元、被抚养人生活费190059元、交通费1512.99元。附带民事诉讼被告人人保邹城矿区营业部应在两起机动车交通事故强制责任保险限额内分别承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：一、被告人王凯华犯以危险方法危害公共安全罪，判处有期徒刑十一年；二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司矿区营业部在机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某医药费、住院伙食补助费共计8207.44元、赔偿其误工费12486.68元、护理费1900元、残疾赔偿金45584元，共计人民币68178.12元；赔偿附带民事诉讼原告人林某医药费1792.56元、护理费2346元，共计人民币4138.56元；三、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司矿区营业部在机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人王月、张栩菡、张京刚、吴桂梅死亡赔偿金人民币11万元；四、被告人王凯华赔偿附带民事诉讼原告人李某医药费、住院伙食补助费、鉴定费人民币共计人民币16799.33元，赔偿附带民事诉讼原告人王月、张栩菡、张京刚、吴桂梅死亡赔偿金345840元、丧葬费19057元、被抚养人生活费190059元、交通费1512.99元，共计人民币556468.99元。
宣判后，原审附带民事诉讼被告人人保邹城矿区营业部以“事故的发生时间、地点具有同一性，应当认定为一起交通事故，保险公司应当在一份交强险各分项限额内承担责任”为由提出上诉。其诉讼代理人提出相同的代理意见。
原审附带民事诉讼原告人李某、林某、王月、张栩菡、张京刚、吴桂梅均答辩称，原审判决正确，请求维持原判。王月、张栩菡的诉讼代理人提出相同的代理意见。
经二审审理查明的事实、证据与一审相同。
本院认为，原审被告人王凯华酒后无证驾驶机动车肇事后，置被撞人员于不顾，继续驾车冲撞，以致再次发生事故，致多人伤亡，其主观上对危害结果的发生持放任态度，其行为已构成以危险方法危害公共安全罪。原审判决对刑事部分认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。原审被告人王凯华因犯罪行为还应承担相应的民事赔偿责任，承保其交强险的上诉人人保邹城矿区营业部亦应在交强险各分项限额内承担责任。本案中肇事车辆先后在两处地点发生两起交通事故，两次事故的发生时间、地点均不相同，上诉人要求二审改判其在一份交强险各分项限额内承担责任的请求依据不足，本院不予支持。故原审判决认定附带民事诉讼部分的事实、证据及适用法律并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 张 伟
代理审判员 张燕妮
代理审判员 刘净瑜
二〇一三年六月十八日
书 记 员 李金洪