河北省石家庄市长安区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）长刑初字第110号
公诉机关河北省石家庄市长安区人民检察院。
附带民事诉讼原告人牛某某，男，汉族。
被告人霍某某，男，汉族，初中文化，无业。2013年11月18日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，2013年11月28日被逮捕。现羁押于石家庄市第二看守所。
被告人张某甲，男，汉族，初中文化，系个体司机。
石家庄市长安区人民检察院以石长检刑诉（2014）80号起诉书指控被告人霍某某犯故意伤害罪、被告人张某甲犯窝藏罪，于2014年3月24日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人牛某某向本院提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。石家庄市长安区人民检察院指派检察员泮志娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人牛某某、被告人霍某某、张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
石家庄市长安区人民检察院指控：2012年4月9日11时许，被告人霍某某因拒不归还向张某乙所借欠款，与张某乙在电话中发生口角，后霍某某乘坐被告人张某甲的“黑出租”来到本市丰收路北城国际小区B区门口，一下车即手持砍刀向张某乙走去，张某乙的员工被害人牛某某上前阻拦时被霍某某用刀划伤右手腕。争执中，霍某某所拿砍刀掉在地上，其随即又从身上拿出一把短刀将牛某某的左手虎口划伤、后背砍伤，后霍某某乘坐在马路对面等候的张某甲的“黑出租”逃离现场。经石家庄市公安局物证鉴定所鉴定，牛某某之损伤属轻伤。
公诉机关当庭提供了相应证据，指控被告人霍某某犯故意伤害罪、被告人张某甲犯窝藏罪，提请本院对被告人依法判处。
附带民事诉讼原告人牛某某诉称：1、依法追究被告人霍某某故意伤害罪的刑事责任；2、请求被告人霍某某赔偿原告人牛某某医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、精神损失等各项费用共计8万元。
被告人霍某某对起诉书说指控的主要犯罪事实不持异议，但提出被害人牛某某在与其冲突前手已经流血了。
被告人张某甲对起诉书所指控的犯罪事实不持异议。
经审理查明：2012年4月9日11时许，被告人霍某某因拒不归还向张某乙所借欠款，与张某乙在电话中发生口角，后霍某某乘坐被告人张某甲驾驶的“黑出租”来到本市丰收路北城国际小区B区门口，霍一下车即手持砍刀走向张某乙，张某乙的员工被害人牛某某上前阻拦霍时被霍用刀划伤其右手腕。拉扯中，霍所拿砍刀掉落在地，霍随即从身上拿出一把短刀，紧接着霍用该刀将牛某某左手虎口划伤、后背砍伤。之后霍乘坐等候在马路对面的张某甲驾驶的“黑出租”逃离现场。经石家庄市公安局物证鉴定所鉴定，被害人牛某某之损伤属轻伤。
另查明，截至2012年4月25日，附带民事诉讼原告人牛某某受伤后在石家庄市第三人民医院住院17天，支付医疗费9234.61元；住院期间伙食补助每天50元×17天，计850元；护理费参照河北省2013年道路交通事故赔偿标准职工年平均工资39542元÷365×17天，计1841.68元；误工费参照河北省2013年道路交通事故赔偿标准职工年平均工资39542元÷365×17天，计1841.68元；住院期间的营养费应参照伙食补助标准每天50元，50元×17天，计850元；交通费200元，以上共计14817.97元。
上述事实，有公诉机关及附带民事原告人的代理人当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据，予以证实：
1、被告人霍某某供述：2012年4月9日早上约8、9点钟，张某乙给我打电话说我不还钱还躲着他，我们就骂起来了，他让我去北城国际小区找他。于是我就给张某甲打了电话，让他开车载我到了北城国际售楼部（丰收路）往西大约十几米的地方，我下车在那等张某乙。过了一会儿，张某乙带着六、七个人过来了，其中一个人手里拿着白色的铁管（5-6公分粗，1米多长），两个人手里拿着铁锹。这些人到来后，张某乙用手指着我说就是这小子，我用右手拿着刀放在背后往他们跟前走，等我快走到他们跟前时，我就把刀亮了出来，张某乙他们见我手里有刀，就后退了一段。但是手里拿铁管的人没有后退，他把铁管扔到地下，就以劝架的名义走到我跟前。他上前就拧住我的左胳膊，另一只胳膊卡住我的脖子将我摔倒在地，于是我就亮出刀，站了起来，这时他就用双手握住我的刀刃，和我拉扯，当时他手就流血了。等我把刀抢过来之后，他就想跑，等他转身时，我就用刀砍了他的后背（左边肩膀位置）一下，他跑过去从地上捡起他原来扔在地下的那根铁管，用铁管打我，我一直用身体挡，之后我们就停止了打斗。我就坐来张某甲的车回家了。事发当时我将刀丢在了案发现场，当时我带了两把刀，一长一短，我只用了那把小的。事发当天我去找张某乙的时候坐的是张某甲的黑色伊兰特出租车，这辆车是黑出租，刚开始去北城国际时，张某甲不知道我去那干什么。
2、被告人张某甲供述：2013年3、4月份上午9点多，霍某某给我打电话让我拉他去沿东街丰收路口，我看见他手里拿着用报纸包的东西，我没多问，到了之后他把刀拿了出来直接向对面的两人走去，等走到两个人跟前，他就与这两人打了起来，打了大约十多分钟，我就开车到北城国际门口调头回来在丰收路沿东街交叉口西侧十几米路南接上霍某某，把他拉回了亚龙花园小区，之后我就回家了。我是开黑出租的，开始霍某某打电话说去北城国际时，我不知道霍某某是去打架的，到了北城国际后我才知道霍某某是去打架的。我看到霍某某打架时，也没有报警，我也不知道霍某某为什么与别人打架。
3、被害人牛某某陈述：2012年4月9日，我和张某乙在北城国际做项目，当日中午12时许，张某乙接到一个电话说有人来还他钱。于是我们就来到北城国际小区的南门口处门口外等着，过了几分钟后，马路上来了一辆黑色轿车，停在门口西侧不远处，从车上下来一名20多岁的男子，该男子右手拿着一把刀，什么话也没说，冲着张某乙就过来了，我就喊着了一声：“快跑。”张某乙就跑了，我上前拦了一下该男子，该男子就开始砍我，用刀砍了我右手一下，砍在了我右手腕处，于是我就抓住了他的手用力晃，该男子的刀就掉在了地上。紧接着该男子用右手从身上抽出一把短刀，想扎我的肚子，我就用左手去抓刀，结果我的左手虎口就被该男子扎伤了，于是我推开该男子就跑，该男子捡起掉在地上的那把长刀，在后面追我，他又砍了我后背一刀，我跑了一段之后，前面沙堆上有一根铁棍，于是我捡起铁棍冲该男子说了一句：“你要干什么？”这时刚才来的那辆黑车就开到该男子跟前，该男子就拿上刀上车跑了。
4、证人张某乙证言：2012年4月9日11时30分许，我和我的员工牛某某在石家庄市北城国际B区门口做项目，霍某某给我打电话说要来北城国际找我（霍某某欠我6万元，这一阵我一直找他要钱，并且告诉他，你要是再不还我钱，我就报警）。12时许，霍某某开着一辆黑色轿车到了北城国际B区的门口，我见霍某某下车后，他右手拿着一把刀，我就往西跑，我跑了一段后，停了下来，这时我看见牛某某上前拦截霍某某，霍某某砍了牛某某的右手一刀，牛某某就拽住了霍的刀，霍又从身上拿出一把刀，打算扎牛某某，牛某某就松开了刀子，从B区门口附近拿了一根铁管，挡住霍不让其上前。见状我拨打了110报警，这时霍某某返回车里，开着车走了。
5、法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人牛某某之损伤属轻伤。
6、抓获经过及户籍证明证实，被告人霍某某到案经过及现实表现。
7、石家庄市公安局长安分局长丰派出所出具的张某甲到案经过及户籍证明证实，被告人张某甲系传唤到案。
另有石家庄市公安局长安分局受案登记表，牛某某出具的情况说明，牛某某伤情照片，牛某某出院病人费用清单，河北省石家庄市医疗保险费用收据，医疗费用中信银行划卡凭证等材料予以证实。上述证据来源合法，内容客观，且均经当庭质证，本院依法确认其效力。
本院认为，被告人霍某某故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人张某甲明知霍某某已犯罪而帮助其逃匿，其行为已构成窝藏罪。被告人霍某某对被害人牛某某造成的经济损失应承担相应的民事责任。被告人霍某某、张某甲当庭自愿认罪，认罪态度较好，依法可酌定从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百一十条、第七十二条、第六十四条、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定，判决如下：
一、被告人霍某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月18日起至2015年1月17日止。）
二、被告人张某甲犯窝藏罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
三、附带民事诉讼被告人霍某某赔偿附带民事诉讼原告人牛某某各项经济损失14817.97元。
（上述款项于判决生效后十日内履行。）
四、作案工具依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 旭
代理审判员 张 芳
人民陪审员 施爱红
二〇一四年六月二十六日
书 记 员 邢志远