内蒙古自治区包头市青山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）包青少民初字第4号
原告郑某某，女，2007年5月23日出生，汉族，住包头市青山区。
法定代理人郑志飞，男，1973年8月16日出生，汉族，住包头市青山区，系原告郑某某的父亲。
委托代理人程金平，北京市大瀚（包头）律师事务所律师。
被告赵德平，男，1965年4月25日出生，汉族，住包头市青山区。
委托代理人邬艳，内蒙古钢苑律师事务所律师。
委托代理人白云，内蒙古钢苑律师事务所律师。
原告郑某某诉被告赵德平生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郑某某的法定代理人郑志飞、委托代理人程金平，被告赵德平及委托代理人白云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郑某某诉称，2013年12月23日16时左右，原告郑某某在包头市青山区某市场自家门市门口玩耍时被被告赵德平踢到脸部及嘴部，原告当即感觉嘴疼并流血，过两三天后原告父母报警，青山区先锋道派出所出警处理此事。之后原告郑某某右眼睑逐渐下垂，看不清东西，被家人先后送至包头市眼科医院、内蒙古北方重工集团医院、内蒙古包头朝聚眼科医院、包头市第四医院、武警北京总队第三医院进行治疗，经诊断为痿症（右上眼睑下垂）。原被告双方就赔偿事宜协商未果，因此要求：1、被告赔偿原告医疗费8423.45元、交通费808元、住宿费860元、区外就医伙食补助费450元、补课费800元，共计11341.45元；2、判令被告赔偿原告父亲因陪同原告就医期间减少的必要收入；3、判令被告承担原告的后续治疗费；4、案件受理费由被告承担。
被告赵德平辩称，原告所陈述的情况与事实不符，被告于2013年11月份的一天在包头市青山区某市场二楼自家门市门前走廊踢毽子，原告跑过来，其胸部蹭到被告右腿膝盖上，原告当时并没有事，原告的母亲买完饭回来也没找被告，被告就在门市里吃饭。直到2014年1月23日原告的父亲郑志飞带着派出所的民警来找被告，被告才得知此事，故被告不认可踢伤原告眼部，不予赔偿。
经审理查明，2013年12月23日下午16时左右，被告赵德平在包头市青山区某市场二楼自家商铺（开放式）门前走廊踢毽子，在踢的过程中被告赵德平用脚踢到斜对面商铺（开放式）门前站着观看其踢毽子的原告郑某某的脸部及嘴部。事发时原告郑某某的母亲下楼买饭，父亲在工地干活，只有原告郑某某一人在场，待其母亲买完饭回来，原告郑某某将此事告知其母，其母当时也未找被告赵德平处理此事。2013年12月27日原告郑某某的父亲郑志飞去包头市青山区先锋道派出所报警，2014年1月23日原告郑某某的母亲又电话报警，包头市青山区先锋道派出所出警去包头市青山区某市场找原、被告双方了解此事，民警得知此事并非报警当天发生的事情，建议其去法院解决纠纷。事发后过了段时间，原告郑某某的右眼睑开始逐渐下垂，被家人先后送至包头市眼科医院、内蒙古北方重工集团医院、内蒙古包头朝聚眼科医院、包头市第四医院、武警北京总队第三医院进行门诊治疗，经内蒙古朝聚眼科医院门诊诊断为重症肌无力，并建议去上级医院进一步诊治，后经武警北京总队第三医院诊断为痿症（右上眼睑下垂）。在本案审理期间，原告郑某某及其法定代理人向我院申请针对原告郑某某的受伤情况做伤残等级鉴定及因果关系鉴定，我院审查后依法委托了鉴定机构，包头市蒙医中医医院司法鉴定所于2014年6月11日以鉴定资料不完整为依据，内蒙古中泽司法鉴定中心于2014年9月1日以没有损伤当时（2013年12月23日）的客观记录及检查，仅凭现有资料无法得出科学准确的鉴定结论以满足委托要求为依据，分别出具退案说明，没有对原告郑某某进行鉴定。
原告郑某某提供的证据有：1、包头市青山区先锋道派出所出具的出警证明复印件一份和包头市某市场有限责任公司出具的证明一份，用于证明被告赵德平对原告郑某某造成的侵权损害事实。被告赵德平对该组证据的真实性不认可，认为两份证明与原告起诉状上所表述的事发时间均不一致。2、原告郑某某的3张照片，分别是事发前1张、事发后1张及治疗后1张，以证明原告郑某某受伤前后及治疗前后的区别。被告赵德平对该组证据的真实性认可，对照片的拍摄时间有异议，对证明目的不认可。3、包头市眼科医院门诊收费发票4份；包头朝聚眼科医院门诊收据8份及诊断书1份；内蒙古北方重工集团医院门诊收据2份及CT检查报告单2份；包头医学院第一附属医院门诊收据1份；包头市第四医院门诊收据1份；武警北京总队第三医院处方笺3张、收费票据3份及诊断证明书1份；包头市神农医药保健品有限责任公司出具的发票9张和包头市百草厅医药有限责任公司发票2张。以上证据用于证明原告郑某某因受伤看病的诊疗情况及医疗费用花费情况。被告赵德平均不认可。4、北京公共交通控股（集团）有限公司车票12张，包头到北京往返火车票8张，用于证明原告郑某某父母带其看病所产生的交通费用支出情况。被告赵德平不认可。5、恋家旅馆出具的收据3张，收款人为姓马人士的收据1张，北京市地方税务局通用定额发票2张，用于证明原告郑某某在北京就医期间所产生的住宿费用。被告赵德平不认可。
被告赵德平提供的证据有：2013年12月20日包头至呼和浩特的火车票1张；申请证人赵某出庭作证，证明2014年1月2日下午赵某去呼和浩特市办事，通过电话联系上被告赵德平将其接回包头。上述证据用于证明原告郑某某陈述的事发时间即2013年12月23日当天被告赵德平不在包头。原告郑某某对上述证据的真实性认可，对证明目的不认可，无法证明事发时间即2013年12月23日被告赵德平不在现场。
本院依原告郑某某的申请调取的证据有：1、包头市公安局先锋道派出所出具的电子出警记录单，证明原告郑某某的母亲于2014年1月23日电话报警及派出所出警情况。原、被告双方对该证据均认可。2、对包头市公安局先锋道派出所民警做的询问笔录，内容证明原告郑某某的父母分别于2013年12月27日和2014年1月23日向该所报过警，但该所民警因事发时间并非当时报案时间，故未作处理，告知原告去法院解决该民事纠纷。原告郑某某对该组证据认可，被告赵德平对该组证据的真实性认可，但认为派出所民警并未证实关于本案的事发经过。
本院认为，被告赵德平在包头市青山区某市场二楼走廊踢毽子，将观看其踢毽子的原告郑某某的面部碰伤，侵犯了原告郑某某的人身健康权利，应对其过错行为承担相应的民事赔偿责任。被告赵德平陈述的案发时间原告郑某某的父母对原告郑某某没有尽到监护义务，亦有过失，应适当减轻被告赵德平的责任。本院对原告郑某某提供包头市眼科医院门诊收费发票3份、内蒙古北方重工集团医院门诊收据2份及CT检查报告单2份、包头朝聚眼科医院门诊收据8份及诊断书1份、包头市第四医院门诊收据1份、武警北京总队第三医院处方笺3张、收费票据3份及诊断证明书1份、包头市神农医药保健品有限责任公司出具的发票9张予以采信，认定医疗费8397.85元，按照70%支持5878.50元；本院对原告郑某某提供的恋家旅馆出具的收据3张予以采信，认定住宿费650元，按70%支持住宿费455元；原告郑某某请求区外就医伙食补助费450元，按照每天50元8天计算，认定400元，按70%支持区外就医伙食补助费280元；本院对原告郑某某提供的北京公共交通控股（集团）有限公司车票12张，包头到北京往返火车票8张予以采信，支持交通费804元，按照70%支持交通费562.8元。原告郑某某请求的补课费800元不符合法律规定，不予支持。本院对被告赵德平提供的证人证言及包头至呼和浩特的火车票1张，因无法证明待证事实，举证不足，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
一、被告赵德平赔偿原告郑某某医疗费5878.50元，于本判决书生效之日起15日内付清。
二、被告赵德平赔偿原告郑某某住宿费455元，于本判决书生效之日起15日内付清。
三、被告赵德平赔偿原告郑某某区外就医伙食补助费280元，于本判决书生效之日起15日内付清。
四、被告赵德平赔偿原告郑某某交通费562.8元，于本判决书生效之日起15日内付清。
五、驳回原告郑某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元（原告郑某某已预交），原告郑某某负担20元，被告赵德平负担30元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。
审 判 长 孙锦民
代理审判员 王 静
人民陪审员 郑 霞
二〇一五年三月九日
书 记 员 雷晓宇
附：相关法律条文
《中华人民共和侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。