安徽省泗县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖1324刑初372号
公诉机关安徽省泗县人民检察院。
被告人宋小旦，聋哑人，男，1986年4月12日出生于安徽省泗县，汉族，农民，不识字，住安徽省泗县。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年8月20日被泗县公安局刑事拘留，同年8月31日经泗县人民检察院批准逮捕，当日由泗县公安局执行逮捕，现羁押于泗县看守所。
辩护人石松波，安徽省焕然律师事务所律师。
手语翻译卢灿勇，泗县特殊教育学校教师。
安徽省泗县人民检察院以泗检刑诉（2016）355号起诉书指控被告人宋小旦犯盗窃罪，于2016年11月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于同年12月26日公开开庭进行了审理。泗县人民检察院指派检察员周剑飞出庭支持公诉，被告人宋小旦及其辩护人石松波、手语翻译卢灿勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
安徽省泗县人民检察院指控：2016年8月1日至2016年8月12日期间，被告人宋小旦两次窃取他人现金，合计人民币12600元。
公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述、被害人陈述、到案经过、户籍证明、前科证明、视听资料等证据，认为被告人宋小旦盗窃他人财物，数额较大，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人宋小旦系聋哑人，可以从轻处罚，提请本院依法判处。
被告人宋小旦及辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议。
经审理查明：2016年8月1日至2016年8月12日期间，被告人宋小旦两次窃取他人现金，合计人民币12600元。具体分述如下：
一、2016年8月1日，被告人宋小旦采用掀撬电动车坐垫方式，将被害人苗某1停放在“金苹果网吧”门口的一辆两轮电动车坐垫内的现金10000元盗走。
以上事实，有公诉机关提交，经庭审举证、质证的下列证据证明，本院予以确认：
（一）被害人苗某1陈述，2016年8月1日下午一点钟左右，他在泗县东方明珠小区邮政储蓄银行取了10000元钱，用户口本夹着一起放在电瓶车的坐垫内，然后他就骑车到该银行对面的“金苹果网吧”内上网了，到了下午五点钟左右，他骑着该电瓶车到平山镇白庙村他对象家后，他对象和他准备回家时，发现坐垫下的10000元现金没有了。这钱是他父母给他的，是用来准备装修的。
（二）书证
1、取款凭单，证明被害人苗某1使用苗某2存折于2016年8月1日在中国邮政储蓄银行泗县支行支取人民币10000元。
2、发还物品清单，证明被害人苗某1于2016年10月15日从泗县公安局泗城责任区刑警队领回被盗现金9600元。
3、现场指认笔录，载明2016年8月20日18时30分，被告人宋小旦在泗城开发区“金苹果网吧”门口指认，曾在此处的一个电瓶车里偷过一摞钱。
4、受案登记表，载明2016年8月1日苗某1报案，其放在电动车内10000元现金被盗情况。
5、情况说明，证明被害人苗某1所使用的银行存折户名为苗某2，苗某2与苗某1系父子关系。同时证明，2016年8月20日侦查员在被告人宋小旦家破旧电视机里起获9900元赃款及被告人宋小旦随身携带的2220元钱合计12120元予以扣押。
（三）被告人宋小旦供述，十几天前，他骑自行车到泗县，在一个停了好多电瓶车的地方，他撬了三辆电瓶车，在第三辆电瓶车坐垫底下偷了一摞钱，然后就把钱放在自己左边的裤子口袋里骑车回到平山家里后，用胶布把钱裹起来，放在他家的电视机里面了。
二、2016年8月12日10时，被告人宋小旦将被害人刘某停放在“淮扬菜馆”饭店门口路边的两轮电动车坐垫内现金2600元盗走。
以上事实，有公诉机关提交，经庭审举证、质证的下列证据证明，本院予以确认：
（一）被害人刘某陈述，2016年8月12日10时30分至50分之间，她停放在饭店门口的踏板电动车坐垫里的2600元钱被盗了。
（二）书证
1、发还物品清单，证明被害人刘某于2016年10月15日从泗县公安局泗城责任区刑警队领回被盗现金2520元。
2、现场指认笔录，载明2016年8月20日18时30分，被告人宋小旦在泗城开发区“淮扬菜馆”饭店门口指认，曾在此处的一个电瓶车里偷过一摞钱。
（三）被告人宋小旦供述，几天前，他骑自行车到泗县，在一个饭店门口，偷了一个电瓶车里的钱，这个钱是2600元。
认定上述事实的综合证据有：
（一）户籍证明，证明被告人宋小旦于1986年4月12日出生。
（二）抓获经过，证明被告人宋小旦于2016年8月20日下午，在104国道路边被公安机关抓获归案。
（三）违法犯罪记录查询情况说明，证明被告人宋小旦截止2016年8月20日未发现有违法犯罪记录。
（四）视屏截图，载明案发现场视屏截图与抓获犯罪嫌疑人宋小旦照片对比情况。
（五）扣押物品清单，证明2016年8月20日，泗县公安局泗城责任区刑警队从宋小旦处扣押人民币12120元。
（六）照片，证明被告人宋小旦指认现场情况。
以上证据，经庭审举证、质证，认证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人宋小旦以非法占有为目的，采取秘密手段，窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人宋小旦系聋哑人，到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法应从轻处罚，根据其犯罪性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十七条第三款、第四十二条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十一条及《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十四条之规定，判决如下：
第1被告人宋小旦犯盗窃罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币一万五千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月20日起至2017年2月19日止；罚金限于本判决生效后三十日内缴纳）。
第1对被告人宋小旦违法所得480元继续予以追缴，返还给被害人苗家俊、刘松。（其中苗家俊400元，刘松80元）
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 梁 平
审 判 员 秦素娟
人民陪审员 周其敏
二〇一六年十二月二十六日
书 记 员 夏东诚
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第十九条又聋又哑人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或免除处罚。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十一条对于犯罪分子决定刑期的时候，应当根据犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》
第1第一款盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。
第十四条因犯盗窃罪，依法判处罚金刑的，应当在一千元以上盗窃数额的二倍以下判处罚金；没有盗窃数额或者盗窃数额无法计算，应当在一千元以上十万元以下判处罚金。