石家庄市栾城区人民法院刑 事 判 决 书(2015)栾刑初字第171号公诉机关石家庄市栾城区人民检察院。被告人温某某，因涉嫌故意伤害罪投案后，经栾城区公安局决定，于2015年8月5日被栾城区公安局刑事拘留，同年8月18日被栾城区公安局逮捕。被告人温某甲，男，因涉嫌故意伤害罪投案后，经栾城区公安局决定，于2014年11月28被栾城区公安局取保候审。石家庄市栾城区人民检察院以石栾检公诉刑诉字（2015）145号起诉书指控被告人温某某犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，被告人温某甲犯故意伤害罪，于2015年9月29日向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，栾城区人民检察院指派检察员冯月梅出庭支持公诉，被告人温某某、温某甲到庭参加诉讼，本案现已审理终结。石家庄市栾城区人民检察院指控：2013年4月10日9时许，温某戊（已判）以自己被工地工人追打为由，纠集被告人温某某、温某甲以及已判的温某乙、温某丙、杨某某、王某某、李某某等人持砍刀、镐把等到温家庄村栾故路南边石安改扩建工地对工人进行殴打，致两名工人受伤，其中一人经鉴定为轻伤。2011年12月12日下午，被告人温某某伙同李某某（已判）在温家庄村刘某某家无故殴打温某丁，用砖头将温某丁打致轻微伤并将温某丁的汽车砸坏。案发后，双方已达成赔偿协议。2008年2月10日下午16时许，被告人温某某伙同其父温某戊（已判）等人到本村温某己家，持械将温某己、张某某打伤。案发后双方已达成和解协议。2008年2月9日下午，被告人温某某伙同刘某（已判）等人在温家庄村内十字路口处，以被害人赵某某的摩托车挡路为由，用砖头殴打被害人赵某某、刘某乙。案发后双方已达成赔偿协议。据上，公诉机关认为被告人温某某的行为已构成故意伤害罪、寻衅滋事罪、被告人温某甲的行为已构成故意伤害罪，应追究刑事责任，并提供相应证据证实。被告人温某某辩称自己只是拿木棍了，没有拿其他东西，起诉书指控的其他犯罪事实属实。被告人温某甲辩称自己没有拿工具，起诉书指控其他犯罪事实属实。经审理查明：一、2013年4月10日9时许，温某戊（已判）在温家庄村的石安高速扩建项目工地，以工地工人打伤其为由，纠集被告人温某某、温某甲以及已判决的温某乙、温某丙、杨某某、王某某、李某某等人持砍刀、木条等到温家庄村栾故路南边石安改扩建工地对工人进行殴打，致两名工人周某某、候某某受伤，其中候某某经鉴定为轻伤。上述事实，有下列经庭审出示并质证的证据证实：1、受案登记表，证实石安改扩建项目部吴某某于2013年4月10日电话报警，当日9时许，温某戊到工地阻止工人施工，工人将其赶出工地，之后温某戊带着八九个人过来说，他头部被工人打了，并开始找那个打他的人，并和工人发生殴打，致使两名工人受伤。2、同案犯温某戊的供述，我在温家庄村任主任，因为高速公路占地我村村民二次上访，2013年4月10日，南高村书记打电话说，因为高速公路占地，占地户老去上访，先别让他们干活，我就开车去我村村东的高速公路工地，我说，你们先别干呢，这时有俩人拿着铁锹打我，打到我左胳膊和头，然后我就跑了，一会我开车过去找打我的那俩人，有几个人也开车和我一起去了，其中我儿子温某某开着中华轿车，还有杨某某、王某某、南高的峰子。过去后发生争执，我拿铁锹把打在一个民工头上，将其打倒。去的有我儿子温某某，他们先有人打我，我们不是去打架的。同案犯温某乙供述，2013年4月10日上午9时许我有事去我们村北的地里，遇到我姐夫温某戊和几个人在公路上站着，我问他们去干嘛，我姐夫说刚才在施工工地那边有个男的用铁锹打了他头部一下，准备过去找他算账，我就跟着一起去了，到现场以后，我姐夫挨着屋子找那个人，不知道谁说了一声，就是他，我姐夫他们就上去打，对方民工也拿着镐把也过来和我们打起来。我们这边参加的有温某戊、杨某某、温某丙、温某某，其余的记不清了。同案犯杨某某供述，2013年4月10日上午9时许，我村温某戊给我打电话，让我一起去谈谈高速占地上访的事，我就去他儿子温某某干活的大棚那边找的温某戊，后来就和温某戊、温某某、温某丙、温某乙，还有另外几个人开着一辆中华轿车和一辆黑色帕萨特轿车去工地了，到工地一会，就看见他们有的拿木棒开始打起来了，我从工地捡了一个方木条过去了。当时看见打了一个人。同案犯王某某供述，2013年4月10日上午9时许，我和温某某打算去砖窑买砖，温某戊给温某某打电话让他带几个人去项目部那边，我和温某某过去以后，看见温某戊、温某乙几个人站在公路上，温某戊说，我刚才一个人过来让他们停工，他们不听，反而打了我，现在要找打他的工人要一个说法，然后温某戊带着我们找那个打他的人民工，过了一会儿我看见在宿舍门前他们围着一个民工拳打脚踢，这时，有四五个民工拿着铁锹、木棒也朝我们打来，有人就从温某某车上拿出一把关公刀给了我，我拿着关公刀乱抡吓唬他们，关公刀是李某某的。同时对方也拿着棍棒什么的打起来，后来警察听说报警了，我们就开车跑了。同案犯李某某供述，2013年4月10日上午9时许，我在温家庄石安高速扩建过程南侧的一个蔬菜大棚工地干活，我看见温某戊带着温某某还有几个人进了石安工地，因为和温某某关系不错，就和他们一起过去了，温某某让我帮他们找打他爹的人，当时没有找见，我回到我干活的地方安排了一下又返回来，看见有个民工被打倒在地，我也拿砖头往民工人群里仍，后来拿个木棒指着工人说，都他妈的别动。之后，我们就离开了。当时去的有温某戊、温某乙、温某某、王某某、杨某某、王某某、温某甲，其余的我不认识。同案犯温某丙供述，2013年4月10日上午9时许，我父亲温某戊给我打电话说他刚才在我村高速工地那边挨打了，俩民工擂了他头子两下，我知道后就和温某甲去施工工地，先去的工地搅拌站那边，后来在一个宿舍门口，有人指着一个人说就是他打的，我们就上去用拳头、巴掌打他，后来被人拉开了，这时就过来四五个民工，拿着搞把、铁锹往我们身上打，我们也在地上捡起家伙打起来，有个民工被打倒了，后来听说报警，我们就上车跑了。当时参与的有温某戊、温某某、杨某某、温某甲，其余的是温某某叫的人我都不认识。被告人温某某的供述与辩解证实：2013年4月10日上午我爸温某戊给我打电话说他被工地上的两个工人给打了，我爸让我回去，我接上李某某，开车往石安扩建工地走，我们找到那两个工人，我们上去对这两个工人拳打脚踢一顿。被告人温某甲的供述与辩解证实2013年4月10日9点钟，温某丙接到电话说他爸爸温某戊在工地上被工人打了，温某丙让我跟他去工地上找打他爸爸的工人，我们就在工地上找，后来工地上出来一伙人，其中有个人说是他打的人，温某戊他们上前就跟对方的人打起来，我当时也上前用手戳了对方一个工人肩膀几拳，后来警察来了，我和温某丙就跑到村子里了。证人吴某某证言证实，我在石安高速扩建项目部工作，2013年4月10日上午9时许，我在工地巡视施工情况，看见温某戊到工地，他一边骂一边从工地捡砖头投干活的人，投到没投到干活的人我没看见，后来工人就去追赶温某戊，将他赶走后，过了一会儿，他带着一群人过来，说他的头被工人打了，开始每个房间找人，后来警察劝他他也不听，后来不知道怎么回事他们和我们的人打起来了，双方动了棍棒乱打，对方有个人还拿着刀，当时我们有个工人休克了，还有一个受了轻微伤，都被送到了医院。事发时是我打的报警电话。证人冯某某证言证实，我是石安高速扩建项目部电工，2013年4月10日上午9时许，我在项目部办公室时，看到一个穿西服的男的喊着，找在工地打架的人，和他一起的有五六个人，后来和几名民工厮打起来，他们有一个拿着关公刀，其余的拿了方木条。有两个民工被打的倒在地上。证人于某某证言证实，我在石安高速扩建项目部打工，2013年4月10日上午9时许，看到一个中年男子到工地喊，“不要干了，谁让你们干的”，有个戴眼镜的工友去和他解释，这个男的抓住工友的衣服，俩人开始厮打了几下，我们上去拉架，这个中年男人就走了，并开始打电话，说要打我们。当时我的工友都没有受伤。证人白某某证言证实，我在石安高速扩建项目部工作，2013年4月10日上午9时许，我在项目部那边的院内的钢筋场取样，看到一个人领着八九个年轻人挨个房间找人，警察也劝阻他们，看样子没有找到，后来过来一个工人，不知道为什么他们对那个工人拳打脚踢，警察也劝阻不了，这时其他工人有人拿着铁锹过来打这些年轻人和领他们过来的人，这些年轻人从远处车里拿东西，有的从项目部院子拿方木条，和工人们打起来。其中一个年轻人拿着长刀乱抡，后来听说俩工人被打伤了。证人刘某甲证言证实，我在石安高速扩建项目部工作，2013年4月10日上午9时许，有四五辆汽车来到我们项目部，下来十五六个人，听说其中一个是温家庄村村长，说被工地的人给打了，他捂着头，说要找打他的人，然后挨个房间找人，后来在一个宿舍门口找到了那个工人，四五个人对那个工人拳打脚踢，我们也劝阻不了，这时我们的工人就拿着木棒反击，那些人当中一个从车里拿出长刀乱抡，后来有人报警，他们就撤了，我们有俩工人被打伤。证人于某甲证言证实，我在石安高速扩建项目部工作，2013年4月10日上午9时许，我和工友周某某等在工地干活，先来了一个人说你们别干了，然后就离开了，后来又来了一个，说让你们别干，你们还干，还用砖头投我们，我们也拿砖头赶他，他就跑了。10点左右，那个投砖头的人带着四五辆汽车来到我们项目部，下来一帮人，每个房间找我们，后来他们在一个宿舍门口围着打一个工人，看见工友候某某躺在地上被一群人打，我们几个工友上去也和他们打起来。这时我和工友王某甲、周某某拿着撬把和他们打起来，其他人拿没拿东西我不注意，我用撬把打人后背了，他俩打没打我没看到，那些人拿着长刀、木棒，当时太乱，我也认不清打架的人。证人孙某证言证实，我在石安高速扩建项目部工作，2013年4月10日上午9时许，我和工友在工地干活，一个人开车过来，二话没说就捡起土坷垃投我们，坷垃打到我肩膀了。我们都不干活了和他理论，质问他为什么打人，就这样我们把他赶出了工地。过了一会，有人找我，说是警察找，我们就去王某经理办公室了，警察让我们回去，我们回宿舍时间不长，听见外边有人吵嚷，出来看见那个投砖头的人带着几个年轻人拿着木棒，有人还拿着刀顺着简易房由北往南打我们的工人，我们工人也拿着棍棒和他们打，我就退回宿舍了，后来听说候某某、周某某被打的住院了。被害人候某某陈述，我在石安高速扩建项目部工作，2013年4月10日上午9时许，温家庄村村长带人到工地对我拳打脚踢，当时我也拿着木棍和他们比划着，但我没有打，有人用木棍打我头上了，然后就住院了，我认不清打我的人，但能认出带人过来的那个人。被害人周某某陈述，我在石安高速扩建项目部工作，2013年4月10日上午9时许我和工友在工地干活，一个人先开车过来，下车就说你们别干了，一会又过来一个人，下车就捡起砖头投我们，砖头打到我工友孙某了。我们去宿舍不久，听说是警察了解情况，这时见那个投砖头的人带着十几个年轻人来到王经理办公室，他们在办公室门口对候某某拳打脚踢，一会他们又拿出棒球棒、木棒、刀，我们几个工友也也拿着棍棒和他们对峙，他们用木棒打在我头上、胳膊，后来就被送到了医院。辨认笔录，被害人候某某、周某某辨认出温某戊就是带人来打他的人；温某戊辨认出温某甲、王某某是一起去打架的人；杨某某辨认出温某甲、温某丙、王某某、温某某是一起打架的人；温某乙辨认出王某某、温某甲共同参与了打架。现场勘验笔录、现场及作案工具照片，证实案发现场情况。河北省石家庄市公安局物证鉴定所公冀石鉴伤检字【2013】806号法医学人体损失程度鉴定书。证实候某某损伤为重伤。（2013）栾刑初字第00138号刑事判决书证实候某某的伤情后经重新鉴定伤情为轻伤的事实。被告人温某某的户籍证明证实被告人基本情况及已具有刑事责任能力等事实。以上事实清楚，证据确实充分，足以认定。二、2011年12月12日下午，被告人李某某伙同温某某在温家庄村刘某某家无故殴打温某丁，用砖头将温某丁打致轻微伤并将温某丁的汽车砸坏。案发后，双方已达成赔偿协议。上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据所证实被告人温某某的供述证实在2010年还是2011年的一天，我和李某某去刘某某家的棋牌室去玩牌，在玩牌的过程中李某某和温某丁因为钱的事争吵起来，温某丁想走李某某不让他走，后来两人在刘某某家门口打了起来，李某某用砖头把温某丁的奇瑞轿车的前挡风玻璃砸碎了。同案犯李某某的供述，证实2011年12月12日下午五时许，我和温某某去温家庄一家棋牌室玩牌，我赢钱以后温某丁不给我，还骂我，我当时就打了他，后来见他开车走，就拿砖头将他的奇瑞轿车前后挡风玻璃砸坏了。证人温某庚证言证实，2011年12月12日下午五时许，我和温某丁、温某辛在刘某某家玩牌，后来温某某和南高村一个人来了，他们非要玩牌九，我们不干，他们就找事，南高那个人就用砖头砸在温某丁的鼻子上了，后来见温某丁要开车走，就拿砖头将他的奇瑞轿车前后挡风玻璃砸坏了。证人温某辛证言证实，2011年12月12日下午五时许，我和温某丁在刘某某家玩牌，后来温某某和南高村一个叫“峰”的来了，温某丁看着温某某来了就想走，他们不让他离开，他们就撕拽，我正要报警，看见飞来一块砖头砸在温某丁的鼻子上了，后来“峰”拿砖头将温某丁的奇瑞轿车前后挡风玻璃砸坏了。证人温某壬证言证实，2011年12月12日下午五时许，我去刘某某家找温某丁借车，他们在那边玩扑克，旁边有温某某和南高村一个叫“峰”的来了，温某丁看着温某某来了就想走，他们不让他离开，我看见“峰”用一块砖头砸在温某丁的鼻子上了，后来“峰”拿砖头将温某丁的奇瑞轿车前后挡风玻璃砸坏了。最后110、120都来了，把温某丁送到了医院。证人刘某某证言证实，2011年12月12日下午，温某丁、温某辛、温某壬在我家玩扑克，因为有事，我就出门了，半个小时回来了看见温某丁脸上有血，车也被砸了，温某丁说是温某某和南高“峰”打的。最后110、120都来了，把温某丁送到了医院。被害人温某丁的陈述证实，2011年12月12日下午五时许，我和温某庚在刘某某家玩扑克牌，后来温某某和南高村的峰子过来，温某某非要我的车钥匙，然后给我扔到床上，说不让我出屋，温某某先踹我，峰子用砖头砸我,他们就开始找事，南高村的峰子就用砖头砸在我的鼻子上了，后来120来了把我送到医院了，我去医院了不知道谁砸坏的我的汽车。现场勘验笔录及照片，证实汽车被毁损的情况。辨认笔录证实，温某丁辨认出李某某就是将其打伤并砸坏汽车的人。栾城县价格认证中心栾价鉴字【2013】第074号价格鉴证结论书，证实损坏物品价值490元。栾城县公安局物证鉴定室（栾）公（鉴）伤检字【2013】127号法医学人体损伤程度鉴定书。证实温某丁之损伤为轻微伤。温某丁的住院病历及检查报告，证实温某丁住院治疗情况。13、在温某戊判决中有赔偿协议的书证，证实被害人已得到赔偿的事实。上述事实，本院予以确认。三、2008年2月10日下午16时许，被告人温某某伙同其父温某戊（已判）等人到本村温某己家，持械将温某己、张某某打伤。案发后双方已达成和解协议。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据所证实被告人温某某的供述证实：只记得2月份的一天，温某己家的孩子和我姑姑家孩子打架了，后来我姐姐去温某己家理论时，我姐姐被温某己媳妇扇了两巴掌，后来我爸带我们去温某己家理论时，我爸和我朋友王某丙动手打架了。被告人温某戊的供述，证实2008年2月9日晚上，我听我外甥说，温某己的俩儿子和温某癸的儿子打杨俊海儿子时，打了我外甥头部一砖头，我就去温某己家问问情况，后来发生争执，第二天下午3点多，温某己酒后到我家来，没说什么呢就拿着铁管打了我一下，然后我和我儿子温某某就去他家找他，然后我们就打起来了。被害人温某己陈述证实，2008年2月9日，我儿子和温某戊的儿子温某某发生争吵，晚上温某戊的妹妹、温某戊他们来我家为这个事情说事，第二天，温某戊和他儿子温某某到我家闹事，温某某用铁锹打的我。被害人张某某（温某己妻子）陈述与温某己一致。证人温某癸证言证实，2008年2月9日，我的孩子在街上玩，温某戊的孩子温某某带着几个人把他给打了，后来又到我家来打闹。2月10日温某戊带着几个人拿着搞把来我家打我们，然后我报了警。证人李某乙证言证实，我和温某戊是表兄弟，2008年2月10日，温某戊给我打电话说，温某己打他了，让我去一趟，到温某己家时，看到他俩在推搡，我去拉架，他们不听，温某戊儿子温某某拿着根铁管，温某戊的外甥也拿着木棍，他俩打的温某己和温某己的爱人。没看见温某戊拿东西。现场勘验笔录、现场示意图及照片。栾城县公安局治安调解协议书，证实双方就打架事宜达成谅解，温某己前期打伤温某戊头部和温某戊打伤温某己及其妻子的药费各自负担，互不追究任何责任。四、2008年2月9日下午，被告人温某某伙同刘某（已判）等人在栾城县温家庄村内十字路口处，以被害人赵某某的摩托车挡路为由。用砖头殴打被害人赵某某、刘某乙。案发后双方已达成赔偿协议。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据所证实同案犯温某某供述证实，2008年2月9日我表弟赵某乙到我家来，我们开车要去奶牛场，经过我村北边一个十字路口时，有个人摩托车也刚好停在哪里，我们让他挪一下，那人不动还骂我们，我们就吵打起来，我从地上捡了一块砖头打了，当时人很多了，记不清还有谁参加了。同案犯刘某2013年6月13日的供述证实，三四年前正月的一天，我、温某某、赵某乙在温家庄村水塔附近打了一个骑摩托车的男的，晚上温某某带着几个人又去村里超市把货架给推到了。被打的那个男的我不知道叫什么。被害人赵某某陈述证实，2008年2月9日下午2点左右，我到温家庄走亲戚，到一个十字路口时，我的摩托车熄火了，这时一辆开到这的汽车上下来几个人就打我，我的手被砸破了，我内弟刘某乙从家里跑出来，说别打了，这是我姐夫，他们也打了刘某乙，后来把我和刘某乙送到卫生院了，我当时报了警，刘某乙说其中一个叫温某某。被害人刘某乙陈述证实，2008年2月9日下午2点左右，我姐夫赵某某到我家走亲戚，他骑的摩托车到一个十字路口时，摩托车熄火了，没有给温某某的汽车让路，温某某他们从汽车下来就打我姐夫，我前去劝他们，他们也把我给打了，后来乡亲们给拉开了，然后把我俩送到卫生院了。证人刘某丁证言证实，2008年2月9日下午2点左右，我和丈夫赵某某到我娘家温家庄村来走亲戚，他骑摩托车到一个十字路口时，摩托车熄火了，没有给温某某的汽车让路，温某某他们从汽车下来就打，我弟弟前去劝他们，他们也把他给打了，后来乡亲们给拉开了，然后我和他俩赶紧去卫生院并报了警。证人王某丁证言证实，刘某丁的证言的基本一致。证人刘某戊证言证实，2008年2月9日下午3点左右，我们在我村十字路口敲鼓，听见说打架呢，我们就停下来，看见东边哪里停着一辆汽车、一辆摩托车，有四五个人拿砖头或用脚踢另外二个人，因为离的远，没看清是谁。证人杨某甲证言证实，2008年2月9日下午打架时我没在现场，就看到刘某乙在地上躺着，别的没看清。证人于某乙证言证实，2008年2月9日下午2点左右，我在大街玩，走到十字路口时，看到刘某乙的姐夫骑着的摩托车熄火了，从南边过来一辆汽车，上边下来几个人就打，把刘某乙打倒在地上了，他们还用脚踢他，一个胖乎乎的还拿着转要砸，我就劝他们说，你想把人砸死啊，过了一会人多了，他们就不打了，其中一个打人的是温某戊的儿子。现场勘验笔录、示意图及照片，证实打架的现场。辨认笔录，证实刘某乙辨认出白蛋栾城县公安局治安调解协议书，证实温某某与被害人达成赔偿谅解协议。13、被告人刘某的户籍证明。以上事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人温某某、温某甲伙同他人共同对被害人殴打致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人温某某、温某甲的行为已构成故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人温某某多次持械随意殴打他人，其行为已构成寻衅滋事罪，事实清楚，公诉机关指控罪名成立，被告人温某某、温某甲提出自己为自首的主张，因二人在主动投案后并未如实供述所犯罪行，故自首不成立。因本案被害人已得到赔偿，可酌定对二被告人从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条条、第二百九十三条、第四十五条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款，第六十九条之规定，判决如下：被告人温某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月；被告人温某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月，数罪并罚，判处有期徒刑二年。（刑期自判决生效之日起计算，判决生效以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月5日起至2017年8月4日止）。被告人温某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  刘书汉审 判 员  信云丽人民陪审员  林旭瑶二〇一五年十二月十五日书 记 员  聂文净