广西壮族自治区全州县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）全民初字第530号
原告黄于芳（又名黄海艳），农民。
原告王金有，农民。
二原告委托代理人蒋征财，广西千里目律师事务所律师。
被告王长江，农民。
被告王平江，农民。
二被告委托代理人李初龙，全州县中心法律事务所法律工作者。
原告黄于芳、王金有诉被告王长江、王平江××权纠纷一案，本院于2015年7月1日受理后，依法由审判员唐红旭独任审判，书记员唐艳担任法庭记录，于2015年8月26日公开开庭进行了审理，原告黄于芳、王金有及委托代理人蒋征财，被告王长江、王平江及委托代理人李初龙到庭参加了诉讼，应原告的申请，证人王某甲、王某乙，被告的申请，证人王某丙、王某丁、王某戊到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，原告与被告系同村村民，2015年3月17日，被告王长江侵占原告大啪岭（又名大岭地名）土地，原告王金有与其理论，被告王长江便教唆被告王平江殴打原告王金有，原告黄于芳见被告王平江殴打原告王金有，就上前劝解，被告王平江殴打黄于芳，造成二原告身体受伤，特别是黄于芳身体受伤严重。二原告受伤后到全州县人民医院治疗，医生诊断，原告黄于芳手指伸肌腱断裂。
综上所述，二被告故意伤害二原告身体××，其行为违反《民法通则》和《侵权责任法》的规定，二被告应当承担连带赔偿责任。为此，请求法院判决二被告赔偿原告黄于芳：医疗费6138.80元，误工费2747元，护理费737元，住院伙食补助费1100元，营养费550元，鉴定费500元，交通费200元，共计11872.8元；赔偿原告王金有：医疗费275.5元，误工费134元，交通费50元，共计459.5元。以上总计12332.3元。
原告提供的证据有：①、黄于芳的全州县人民医院诊断证明书、入院记录、出院记录，证明原告黄于芳受伤住院、治疗的事实；王金有的全州县人民医院诊断证明书、门诊病历，证明原告王金有受伤、治疗的事实；②、医疗费发票（黄于芳二单，计6138.8元，王金有二单，计275.5元），证明二原告用去医疗费用；③、鉴定结论及发票，证明原告黄于芳的伤经鉴定为轻微伤，花鉴定费500元的事实；④、调查笔录，证人王某甲、王某乙（出庭作证）证明被告损伤原告事实；⑤、全州县枧塘乡派出所询问笔录，原告黄于芳、王金有，被告王平江在派出所陈述，证明二原告受伤情况；⑥、交通费发票三单共300元，证明原告受伤后到医院治疗和鉴定时所花交通费；⑦、合同一份，证明大岭土地是原告的祖业山。
被告辩称，事情的起因是被告在自己的责任地种植经济树木，原告扯被告的树苗，是原告方侵犯了被告的土地使用权益，原告过错在先，原告黄于芳手持镰刀去帮王金有的忙，有伤害被告的行为，应承担主要过错责任。被告王长江没有教唆王平江殴打二原告，王平江是完全民事行为能力人，且王长江当时不在现场，不应该承担责任。因此，请求法院作出公正判决。
被告未向法庭提供书面证据，但申请证人王某丙、王某丁、王某戊出庭作证，证人王某丙当庭陈述，证明原、被告种植树木的地方是叫大啪（）岭，2009年分配给被告的村民小组。王某丁证明分配土地时自己不在场。王某戊证明事发当时在场，看到原告方扯了被告种的树，没有看到王平江打原告。
经过开庭审理，被告对原告提供的证据①②③的真实性无异议，但提出证据③与本案无关。本院认为，原告提供的证据①②③证明二原告受伤后的伤情和治疗情况，是客观、真实的；被告对原告提供的证据④证人王某甲、王某乙证明打架原因，原告扯了被告种的树无异议，被告对原告提供的证据⑤王金有在询问笔录中陈述扯了被告种的树，王平江与王金有相互扭打，黄于芳手持镰刀的事实认可；黄于芳询问笔录中陈述王金有扯了被告种的树，自认手是黄于芳站在王平江与王金有之间受的伤，并承认推了王平江，本院予以采纳。被告对原告提供的证据⑥交通费真实性无异议，但提出交通费过高，本院根据具体情况适当予以考虑。对原告提供的证据⑦，被告提出已过举证期限，不予以质证，本院认为，该证据在举证期限内原告没有提供，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第三十四条的规定，当事人应当在举证期限内向人民法院提交证据材料，当事人在举证期限内不提交的，视为放弃举证权利，被告不予质证的意见，本院予以采纳。
原告对被告的证人王某丙、王某丁、王某戊出庭作证内容打架原因认可，其他内容不认可，本院对原、被告打架原因是因争执土地引起的事实予以认定，至于争执土地权属问题不是本案处理范围，双方可以请求有关部门处理。
综合原告提供的证据及庭审笔录，本院确认如下法律事实：
原告黄于芳是原告王金有的兄弟媳妇，被告王长江与被告王平江系兄弟，二原告与二被告系同村村民，但属于不同村民小组成员。原、被告双方因争执大啪岭（又名大岭，地名）土地产生纠纷。2015年3月17日上午9时左右，原告王金有、黄于芳等家人到大啪岭砍刺开地，大约半个小时后，被告王长江、王平江等人也到大啪岭种植桂花树苗，原告王金有看到被告方在争执地种树，就与王平江理论，叫被告方不要在此地种树，被告王平江就讲要在这里种，并说不准他人摸他种的树。原告王金有上前扯了被告种的树苗，被告王平江就去推扯原告王金有，双方发生扭打，此时原告黄于芳右手拿着砍刺的镰刀，见被告王平江与原告王金有相互扭打，黄于芳就上前劝阻，并用左手去推开被告王平江，被告王平江认为黄于芳要打他，就用手去抢黄于芳手中的镰刀把，在抢的过程中致伤了黄于芳的右手背，见黄于芳的右手背流血，王平江、王金有停止了扭打。原告黄于芳受伤后，被家人送到全州县人民医院住院治疗，医生诊断为：右手背软组织挫裂伤并食指固有、指伸肌腱断裂伤，住院11天，花医疗费6138.80元，住院期间陪护人1名，出院时，医生建议全休一个月，加强营养。经桂林市桂大司法鉴定所司法鉴定，黄于芳的伤为轻微伤，花鉴定费500元。原告王金有在与被告王平江扭扯中，头面部、胸部、双上肢软组织挫伤，于2015年3月18日到全州县人民医院门诊治疗，花医疗费275.50元。
本院认为，公民的身体××权受法律保护。侵害他人身体的，应当承担侵权责任。本案原、被告因土地发生纠纷时，未采取理智的方法到相关部门解决问题，被告王平江等人在争执土地上强行种树，导致原告不满，发生争执，被告王平江先动手打人，导致原告王金有与之发生相互扭打，在扭打中原告黄于芳去阻挡被告王平江时，又被被告王平江致伤右手背，被告王平江的行为，在本案中存在主要过错，应该承担本案的主要责任。被告方辩称事发起因是二原告过错在先，有伤害被告的行为，应承担主要过错责任，辩称理由不成立，本院不予支持；原告王金有、黄于芳在本案起因上有一定过错，应承担次要责任。被告王长江辩称没有教唆王平江殴打原告，不应该承担责任，从庭审调查看，被告王长江确实没有参与打架，也没有证据证明王长江教唆王平江伤人，二原告要求被告王长江承担赔偿责任证据不足，本院不予支持。原告提出交通费的请求，本院根据具体情况适当予以考虑。经本院审查，原告黄于芳可列入赔偿范围：医疗费6138.80元，误工费2747元（67元／天×41天），护理费737元（67元／天×11天×1人），住院伙食补助费1100元（100元／天×11天），营养费550元，鉴定费500元，交通费100元，共计11772.8元；原告王金有可列入赔偿范围：医疗费275.5元，误工费67元（67元／天×1天），交通费20元，共计362.5元。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，判决如下：
一、由被告王平江赔偿原告黄于芳各项损失：医疗费6138.80元，误工费2747元，护理费737元，住院伙食补助费1100元，营养费550元，鉴定费500元，交通费100元，共计11872.8元的80%，计9498.24元。
二、由被告王平江赔偿原告王金有各项损失：医疗费275.5元，误工费67元，交通费20元，共计362.5元的80%，计290元。
三、驳回原告黄于芳、王金有要求被告王长江承担赔偿责任的诉讼请求。
本案案件受理费500元，由二原告负担100元，被告王平江负担400元。
上述应付款项，义务人应于本案判决书发生法律效力之日起十五日内履行完毕。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费500元［户名：桂林市中级人民法院，帐号：20×××16，开户行：农行桂林高新支行］，上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七日内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。
审判员 唐红旭
二〇一五年九月六日
书记员 唐 艳