中华人民共和国云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）西刑初字第467号公诉机关云南省西双版纳傣族自治州人民检察院。被告人李艳，女，1969年8月20日出生，彝族，云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县人，小学文化，农民，户籍地镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县，住勐腊县，2014年6月22日因本案被刑事拘留，同年7月29日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。指定辩护人粟靖雯，云南西米律师事务所律师。被告人鲁牙，男，1985年1月1日出生，哈尼族，文盲，农民，住老挝（以上情况系自报），国籍不明。2014年6月22日因本案被刑事拘留，同年7月29日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。指定辩护人粟实明，云南西米律师事务所律师。被告人肖能，男，1985年5月10日出生，湖南省祁东县人，汉族，初中文化，农民，户籍地祁东县，住勐腊县，2014年6月22日因本案被刑事拘留，同年7月29日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。辩护人黄成毅，云南召缅律师事务所律师。被告人周建，男，1975年3月1日出生，傣族，初中文化，农民，住勐腊县，2014年6月22日因本案被刑事拘留，同年7月29日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。辩护人李红芳，云南嫣红律师事务所律师。云南省西双版纳傣族自治州人民检察院以西检公诉刑诉（2014）384号起诉书指控被告人鲁牙犯走私、贩卖毒品罪，指控被告人李艳犯贩卖毒品罪，指控周建、肖能犯走私毒品罪，于2014年12月2日向本院提起公诉。本案依法组成合议庭，于2015年2月15日公开开庭审理了本案。西双版纳傣族自治州人民检察院指派检察员蓝剑出庭支持公诉，上列各被告人、辩护人和翻译人员杨某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。西双版纳傣族自治州人民检察院指控：2014年5月，被告人李艳联系老挝籍被告人鲁牙购买毒品罂粟壳。同年6月20日，鲁牙在老挝将罂粟壳交由被告人周建、肖能走私入境。21日16时许，周建、肖能在勐润边境检查站被警方抓获，当场从肖能驾驶的云Ｋ×××**货车上查获毒品可疑物48袋，重277.2千克。6月22日11时10分许，在周建、肖能的协助下，警方在勐腊县勐满农场九分场附近将鲁牙抓获。当日11时35分许，在鲁牙的协助下，警方在勐满农场九分场李艳家中将李艳抓获。经鉴定，被查获的黄色壳状物中检出吗啡、可待因、蒂巴因、罂粟碱成分。针对指控事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人鲁牙走私、贩卖罂粟壳277.2千克的行为已构成走私、贩卖毒品罪，被告人李艳贩卖罂粟壳277.2千克的行为已构成贩卖毒品罪，被告人周建、肖能走私罂粟壳277.2千克的行为均已构成走私毒品罪，应当根据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项之规定追究四被告人的刑事责任。在走私毒品犯罪中，鲁牙起主要作用系主犯，周建、肖能起次要作用系从犯，应当减轻处罚。周建、肖能协助司法机关抓捕鲁牙，鲁牙协助司法机关抓捕李艳，三人的行为属立功，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条之规定，可以减轻处罚。提请本院依法判处。被告人李艳辩称，其不知道罂粟壳是毒品，让鲁牙带一些用作药用，也没提出具体的数量。其辩护人提出，公诉机关没有证据证实李艳对罂粟壳系毒品的主观明知，故其行为不构成贩卖毒品罪。被告人鲁牙辩称，在老挝买卖罂粟壳不是犯法行为，其也不知道走私罂粟壳到中国是犯法行为。其辩护人对公诉机关指控罪名提出。没有证据证实鲁牙对其行为违法性的主观明知，故其行为不构成犯罪。被告人肖能辩称，其不知道所拉的罂粟壳属于毒品。其辩护人提出公诉机关没有证据证实肖能明知所运物品系毒品，肖能收取正常运费运输罂粟壳，并未掩盖且走了正常的检查通道，建议依法宣告肖能无罪。被告人周建对公诉机关指控事实和罪名未提出异议。其辩护人在认可公诉罪名和事实的同时提出，周建在本案中起辅助作用属从犯，归案后认罪态度较好且能协助抓获同案被告人，有立功表现，建议对周建减轻处罚。经审理查明：2014年5月，被告人李艳联系住在老挝的被告人鲁牙购买毒品罂粟壳。同年6月20日，鲁牙在老挝将罂粟壳交由被告人肖能、周建走私入境。21日16时许，肖能、周建在勐润边境检查站被警方抓获，当场从肖能驾驶的云Ｋ×××**货车上查获罂粟壳48袋，重277.2千克。鲁牙于6月22日上午到勐满农场九分场李艳家等候，当日11时10分许，在周建、肖能的协助下，公安机关在勐腊县勐满农场九分场附近将鲁牙抓获。当日11时35分许，在鲁牙的协助下，警方在李艳家中将李艳抓获。经鉴定，被查获的黄色壳状物中检出吗啡、可待因、蒂巴因、罂粟碱成分。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：1、受案登记表、抓获经过材料、情况说明，证实公安机关在公开查缉过程中将被告人肖能、周建抓获，以及肖能、周建归案后协助公安机关抓获被告人鲁牙，鲁牙归案后协助公安机关抓获被告人李艳的时间、地点及经过。2、现场检查笔录、提取笔录及照片，证实公安机关从肖能驾驶的云Ｋ×××**号货车内查获毒品可疑物48袋的事实。3、毒品称量笔录及照片、检材提取笔录及照片、毒品检验鉴定报告、鉴定意见通知书，证实上述查获的48袋毒品可疑物中检出吗啡、可待因、蒂巴因、罂粟碱成分，共计净重277.2千克。肖能、周建对称量结果均无异议，四被告人对鉴定意见均无异议。4、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、收缴笔录及物证照片，证实查获的毒品罂粟壳277.2千克、云Ｋ×××**号奥普力牌货车1辆以及从李艳处、肖能处、周建处查获手机各1部已被公安机关依法扣押。5、机动车信息，证实云云Ｋ×××**号奥普力牌货车的登记所有人为肖能本人。6、手机通话记录，证实2014年5月1日至6月22日间，李艳所持的15087669759号手机与鲁牙所持的9972551号手机共有2次通话，与肖能所持的15393809685号手机共有2次通话，周建所持的15894300082号手机与肖能所持的手机共有29次通话。7、辨认笔录及照片，证实肖能、周建、李艳均从混合照片中辨认出鲁牙，鲁牙也从混合照片中辨认出李艳、肖能、周建。8、户口证明、前科查证说明、人口信息登记表、关于核查鲁牙国籍身份的情况，证实李艳、肖能、周建的身份情况，以及云南省公安厅出入境管理局就鲁牙国籍身份照会老挝驻昆明总领事馆未收到复函的事实。9、被告人供述与辩解。（1）李艳供称，2014年1月底的一天，“龙牙”（鲁牙）到其家吃饭时，其因为想买大烟壳用来喂猪和药用，就问鲁牙能不能买到大烟壳，鲁牙说可以买到，其与鲁牙说好每公斤30元人民币，200公斤6000元，但没有说具体要多少。到了6月20日晚鲁牙与其联系说大烟壳买到了，到6月22日上午鲁牙到其家中告诉其一个电话号码，其拨通后一名男子说他正在开车，到勐满后联系，到中午该男子打电话说他也到勐满了，在勐满九分场部队加油站前面一个修理厂等着，后鲁牙就骑摩托车去接拉货的人，过了几分钟后鲁牙就带着派出所民警到其家将其带到派出所调查。（2）鲁牙供称，案发一个月前，有个其不认识的中国男子到其家问其是否能买到罂粟壳，其说能买到，他就说中国勐满有名妇女（李艳）要罂粟壳，后其就去到李艳家中与她商谈价格，说好每公斤3万老挝吉普，折合人民币20元多一点，李艳说买罂粟壳用于炒菜用，后其在老挝寨以每公斤1万吉普的价收购了200多公斤罂粟壳，并于6月20日将大约50袋罂粟壳分两次交给开车到其村寨的两个中国男子（肖能、周建），由高个点的男子（肖能）开一辆红色的货车运到中国勐满，其于6月22日到了中国勐满李艳家等候，并让李艳打电话给肖能，货运到后其去接时被公安抓获。（3）肖能供称，其案发前不久买了辆云Ｋ×××**号货车跑运输，此次其与周建一起去老挝收糠回来卖，周建收满了一车糠，其只收到了半车，6月20日下午，周建帮其联系一名老挝人（鲁牙）拉大烟壳回中国勐满，其说不敢拉，周建说拉大烟壳不犯法，是拿去做火锅作料的，大不了被查到再拉回去还给鲁牙，其同意后周建帮其和鲁牙谈好1000元人民币拉30多袋大烟壳，并带其到鲁牙家装了货，后鲁牙说还有10多袋，其加了300元运费又装了10多袋，其想着拿到运费后给500元给周建表示感谢。6月21日下午其和周建驾车返回中国，来到勐润口岸时被边防武警查获。（4）周建供称，肖能案发前不久买了货车跟其学跑运输，2014年6月16日二人分别驾车出境到老挝勐醒县、勐龙县等地收购糠准备拉到中国卖，其收满了一车糠后，肖能只收到了半车，6月20日下午，勐醒县啷马寨子的一个老挝男子（鲁牙）找到其让其帮拉30多袋大烟壳到中国勐满，并说给1000元运费，因其车已装满货，其就告诉肖能可以拉，比拉糠更划算，而且拉一小点大烟壳不犯法，是拿去做火锅作料的，大不了被查到再拉回去还给鲁牙，肖能同意后其指挥肖能倒车到鲁牙家装了货，后鲁牙又打电话给其让再拉十多袋大烟壳，其就告诉肖能让他一人去装了货，鲁牙加了300元的运费，次日二人驾车回中国，肖能车上装的大烟壳被查获。10、情况说明，证实鲁牙供述中所称的“中国男子”因不能提供具体信息，无法查证。上列证据来源合法，内容客观、真实并能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人李艳无视国家对毒品的管理制度，明知是毒品仍进行贩卖的行为已触犯我国刑律，构成贩卖毒品罪，应依法予以惩处。被告人鲁牙走私、贩卖毒品的行为已购成走私、贩卖毒品罪。被告人肖能、周建明知是毒品仍走私入境的行为均已构成走私毒品罪。公诉机关指控李艳、鲁牙、肖能、周建犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。在走私毒品的共同犯罪中，鲁牙提供毒品并安排交易地点，起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。肖能、周建系受邀约参与犯罪，起次要作用，系从犯，可以从轻或减轻处罚。肖能、周建归案后能协助公安机关抓获鲁牙，鲁牙归案后能协助公安机关抓获李艳，三人的行为构成立功，可以从轻或减轻处罚。周建对其行为能如实供述，认罪态度较好，可以从轻处罚。关于李艳提出其知道罂粟壳是毒品，未商定具体数量的自辩意见和其辩护人提出李艳不明知罂粟壳是毒品的辩护意见，与在案证据证实李艳与鲁牙商谈罂粟壳价格和数量的事实相悖，且李艳称不知罂粟壳是毒品不符常理，因此，该自辩意见和辩护意见本院不予采纳。关于鲁牙提出在老挝买卖罂粟壳不是犯法行为，其也不知道走私罂粟壳到中国是犯法行为的自辩意见及其辩护人提出鲁牙不明知罂粟壳是毒品的辩护意见，不符常理，本院不予采纳。关于肖能提出其不知道所拉的罂粟壳属于毒品的自辩意见和其的辩护人提出肖能不明知罂粟壳是毒品的辩护意见，不符常理且与在案证据证实肖能对罂粟壳能否运输有过怀疑且过检查站时只申报米糠的行为相悖，故对上述意见本院不予采纳。关于周建的辩护人提出周建在本案中起辅助作用属从犯，归案后认罪态度较好且能协助抓获同案被告人，有立功表现的辩护意见属实，本院予以采纳。综上所述，本院根据被告人李艳、鲁牙、肖能、周建犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条、第三百四十七条第二款（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十八条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李艳犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月22日起至2029年6月21日止），并处没收个人财产2万元（限判决生效之日起10日内缴清）。二、被告人鲁牙犯走私、贩卖毒品罪，判处有期徒刑十二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月22日起至2026年6月21日止），并处罚金1万元（限判决生效之日起10日内缴清）。三、被告人肖能犯走私毒品罪，判处有期徒刑八年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月22日起至2022年6月21日止），并处罚金1万元（限判决生效之日起10日内缴清）。四、被告人周建犯走私毒品罪，判处有期徒刑七年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月22日起至2021年6月21日止），并处罚金1万元（限判决生效之日起10日内缴清）。五、查获的毒品罂粟壳277.2千克和作案工具云Ｋ×××**号奥普力牌货车、手机3部依法没收，车辆上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄剑波审 判 员  李冰峰代理审判员  刀建林二〇一五年二月××日书 记 员  咪 刀