黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）南刑初字第1224号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
被告人迟英杰，男，1986年5月25日出生，汉族，初中文化，无职业。2003年6月26日因犯抢劫罪被判处有期徒刑一年，缓刑二年。2005年3月10日因犯抢劫罪被判处有期徒刑十年，并处罚金人民币11000元，2011年12月30日刑满释放；2013年5月24日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑六个月，2013年7月20日刑满释放。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2014年6月11日被刑事拘留，同年7月10日被批准逮捕。现羁押于哈尔滨市第一看守所。
被告人毛某某，女，1988年8月12日出生，汉族，初中文化，无职业。2011年1月7日因犯妨害公务罪被判处罚金5000元。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2014年6月11日被刑事拘留，同年7月10日被批准逮捕。现羁押于哈尔滨市第二看守所。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉（2014）864号起诉书指控被告人迟英杰、毛某某犯贩卖毒品罪，于2014年9月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年10月24日公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员栾海龙出庭支持公诉，被告人迟英杰、毛某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，2014年6月1日、7日，被告人迟英杰、毛某某以500元的价格分别贩卖给吸毒人员李某某、徐某某各0.5克冰毒。经侦查，被告人迟英杰、毛某某于2014年6月10日在哈尔滨市南岗区被公安机关抓获。
针对上述指控，公诉机关提供了物证照片、书证、证人证言、辨认笔录、吸毒检测报告、被告人供述及辩解等证据。公诉机关认为，被告人迟英杰、毛某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款的规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。二被告均系主犯，迟英杰系累犯。提请依法惩处。
被告人迟英杰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，无辩解，表示悔罪。
被告人毛某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，无辩解，表示悔罪。
经审理查明：
1、2014年6月1日20时许，被告人迟英杰通过电话与吸毒人员李某某谈好向其贩卖毒品。谈好后由被告人毛某某到哈尔滨市南岗区南直路盟科视界大厦旁的转盘道附近进行交易，以500元的价格卖给李某某冰毒0.5克。
2、2014年6月5日20时许，被告人迟英杰向“杰哥”（另案处理）购买1.5克冰毒后存放于被告人毛某某处，并告诉毛某某可直接出售。2014年6月7日15时许，毛某某在哈尔滨市南岗区南直路盟科视界大厦A栋212室，将其中的0.5克冰毒以500元的价格贩卖给徐某某（另案处理）。
上述事实有经法庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
证据一、案件来源及抓捕经过：2014年6月10日12时许，公安机关接群众举报，在哈尔滨市南岗区盟科视界9A212室有人贩卖毒品。公安人员到该处将涉嫌贩卖毒品的迟英杰、毛某某传唤至公安机关，经审查二人对犯罪事实供认不讳。
证据二、证人徐某某证言：他和被告人迟英杰、毛某某是朋友关系。2014年6月7日15时许，在哈尔滨市南岗区南直路盟科视界大厦A栋212室他经营的“贷款代办公司”办公室二楼找毛某某购买毒品，并交给毛某某500元。毛某某外出约20分钟后回到公司，在公司门口毛某某示意他过去，在门口毛某某交给他一个白色透明自封袋包装的冰毒，重约0.5克。他将冰毒装在烟盒里，带回他租住的地方自己吸食。交易毒品时迟英杰不在公司。他和迟英杰、毛某某共同吸食过三次毒品。
证据三、证人李某某证言：2014年6月1日20时许，他给迟英杰打电话购买冰毒，二人约定500元一包，在哈尔滨市南岗区盟科视界旁的转盘道交易。他到盟科视界转盘道附近，迟英杰的女友毛某某找到他，他把购毒款500元交给毛某某，毛某某离开约10分钟，回来时交给他一包冰毒，重约0.5克。他要给毛某某一些冰毒作为酬劳，毛不要，他给了毛某某50元后离开。
证据四、辨认笔录、搜查笔录：2014年7月5日，证人李某某在王某某见证下，从多人照片中辨认出卖给其毒品的被告人迟英杰、毛某某。
证据五、物证照片、扣押物品清单：2014年6月10日，公安人员在徐某某见证下，对哈尔滨市南岗区南直路189-1号盟科视界公寓9A212室内被告人迟英杰、毛某某的暂住处进行搜查，在该处一楼的排烟罩上方的隔断内发现吸毒工具一套，锡纸一张。公安人员将吸毒工具一套、电子秤一个、锡纸一张拍照存证，并予以扣押。
证据六、吸毒检测报告：2014年6月10日，哈尔滨市公安局禁毒支队对被告人迟英杰、毛某某的尿液进行检验，检测结果呈阳性。
证据七、刑事判决书、罪犯档案资料、释放证明：被告人迟英杰2003年6月26日因犯抢劫罪被哈尔滨市道外区人民法院被判判处有期徒刑一年，缓刑二年；2005年3月10日因犯抢劫罪被哈尔滨市道里区人民法院判处有期徒刑十年，并处罚金人民币11000元；2011年12月30日刑满释放；2013年5月24日因犯贩卖毒品罪被哈尔滨市道外区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元，2013年7月20日刑满释放。被告人毛某某2011年因犯妨害公务罪被判处罚金人民币5000元。
证据八、常住人口信息表：被告人迟英杰、毛某某身源及现实表现。
证据九、被告人迟英杰供述：他和毛某某是恋人关系。2014年6月1日，李某某给他打电话要购买冰毒，二人约定500元一包，在南岗区盟科视界旁的转盘道见面。随后他给“杰哥”（姓名不详）打电话要一包冰毒，“杰哥”有冰毒，价格是500元，也在盟科视界转盘道见面。“杰哥”和李某某不认识，他让毛某某先找李某某取购毒款500元，然后再找“杰哥”买冰毒，买到冰毒后再交给李某某。毛某某下楼进行毒品交易，不久毛某某返回，说交易完成，李某某给了50元好处费。这次交易的毒品重约0.5克。2014年6月5日20时许，他给“杰哥”打电话购买三包冰毒，每包价格450元，等他将毒品卖掉再给“杰哥”钱，“杰哥”同意。过约10分钟，他让毛某某去盟科大厦旁的转盘道找“杰哥”买毒品，毛某某回来后告知已经拿到毒品，他告诉毛某某冰毒放在毛的身上，可以直接卖。当天毛某某就将毒品以500元的价格卖给徐某某，将这500元给他了，他把这钱打游戏输了。“杰哥”真名不知道，是毒贩。他和毛某某、徐某某共同吸食过毒品两三次。
证据十、被告人毛某某供述：2014年6月1日，迟英杰跟她说李某某要买冰毒，迟英杰已经和“杰哥”联系好了，让她先拿到李某某的购毒款500元，再找“杰哥”买毒品，约好都在盟科视界转盘道见面。她下楼先在盟科视界转盘道附近找到李某某，李某某给她500元，她又到不远处找到“杰哥”，把钱给了“杰哥”，“杰哥”给她一包透明塑料自封袋包装的冰毒，“杰哥”就离开了。她把毒品转交给李某某，李某某要给她些冰毒作为酬劳，她不要，李某某给她50元好处费。这次交易的毒品重0.5克。2014年6月5日20时许，迟英杰联系“杰哥”买冰毒，让她在南岗区南直路189-1号盟科视界大厦旁转盘道等“杰哥”拿毒品，钱先欠着。到转盘道后，“杰哥”交给她3包白色透明塑料自封袋包装好的冰毒，她问价格，“杰哥”告诉她每包450元，共计1350元，然后“杰哥”就开车走了，这三包毒品都是0.5克。买回毒品后迟英杰让她持有毒品，并说有人买毒品可以直接卖。6月7日15时许，在哈尔滨市南岗区南直路189-1号盟科视界大厦A栋212室，朋友徐某某向她购买冰毒，徐某某给她500元。她出门转了约20分钟，回来后在走廊交给徐某某一包用透明塑料自封袋包装的冰毒，贩卖的这包冰毒重0.5克。迟英杰当时不知道她卖毒品的事，交给徐某某冰毒后过约10分钟，她告诉了迟英杰卖毒品的事。她和迟英杰、徐某某在一起吸食过两三次毒品。
本院认为，被告人迟英杰、毛某某以牟利为目的，贩卖毒品，其行为构成贩卖毒品罪。公诉机关指控罪名成立，应予惩处。迟英杰、毛某某共同犯罪，二被告人均系主犯。迟英杰曾因贩卖毒品被判处有期徒刑。在刑罚执行完毕完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第六十五条第一款、第三百五十六条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人迟英杰犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币3000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月11日起至2015年12月10日。罚金于判决生效后30日内缴纳）；
二、被告人毛某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月11日起至2015年4月10日。罚金于判决生效后30日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙 强
人民陪审员 张 帅
人民陪审员 张京京
书 记 员 郭丽梅