贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黔0526刑初126号
公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某，男，1989年6月23日出生。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人卯某1，男，1994年6月25日出生。系本案被害人
被告人宰明辉，男，1993年3月4日出生。因本案，2016年2月20日被威宁县公安局决定行政拘留15日，并处500元罚款。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年3月6日被威宁县公安局刑事拘留，经威宁县人民检察院批准，2016年3月19日被威宁县公安局执行逮捕。现押于威宁县看守所。
贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院以威检公诉刑诉（2016）101号起诉书指控被告人宰明辉犯故意伤害罪，于2016年6月13日向本院提起公诉，本院于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。威宁县人民检察院指派检察员孔德正出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某、卯某1、被告人宰明辉均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院指控，2016年2月8日23时许，被告人宰明辉和朋友芷某1、宰某2驾驶摩托车回家，途径威宁自治县龙场镇尖山村发期组宰明辉家背后的公路上时，因被害人杨某、卯某1等人驾驶的微型车抛锚在此等待修理影响错车，宰明辉与杨某和卯某1发生口角纠纷，继而发生抓打，在抓打过程中，宰明辉用随身携带的水果刀将杨某和卯某1腹部杀伤。经威宁自治县公安司法鉴定中心鉴定：杨某腹部损伤程度综合评定为重伤二级，卯某1腹部损伤程度系重伤二级。
据此，认为被告人宰明辉的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，涉嫌犯故意伤害罪，应追究刑事责任而提起公诉，并建议判处四年至六年有期徒刑。请依法判处。
附带民事诉讼原告人杨某诉称，2016年2月8日晚上，原告杨某和朋友卯某1从卯某1家到同学聂云家玩的途中，由于车发生故障无法前行，此时，宰明辉骑一辆摩托车从对面驶来，到车前叫他们让开，由于车无法移动，原告以为是聂云找来接他们的人，还和宰明辉开玩笑说车都坏了怎么让，几句玩笑后，宰明辉就掏出随身携带的管制刀具将原告杀伤，造成原告腹部开放性损伤，胃破裂，肝功能不全。原告于2016年2月9日凌晨被家人送至威宁县人民医院住院15天，共花费医药费21317.78元、检查费520元、出院后在威宁县公安局的建议下，原告于2016年5月9日在贵阳医学院作了伤残等级鉴定，结论为十级伤残。现请求：（1）请求人民法院依法追究被告人的刑事责任；（2）判决被告人赔偿原告医疗费21317.78元、检查费520元、误工费（15天×100元/天）1500元、护理费（15天×100元/天）1500元、住院伙食补助费（15天×100元/天）1500元、交通费2000元。以上共计28337.78元。
附带民事诉讼原告人卯某1诉称，2016年2月8日晚上，原告卯某1从家到同学聂云家玩的途中，由于车发生故障无法前行，此时，宰明辉骑一辆摩托车从对面驶来，到原告前叫其让开，由于车无法移动，原告以为是聂云找来接他的人，还和宰明辉开玩笑说车都坏了怎么让，几句玩笑后，宰明辉就掏出随身携带的管制刀具将原告杀伤，造成原告腹部开放性损伤，胃破裂，左侧第9、10肋骨骨折。原告于2016年2月9日凌晨被家人送至威宁县人民医院住院15天，共花费医药费20830.25元、检查费260元、出院后在威宁县公安局的建议下，原告于2016年5月9日在贵阳医学院作了伤残等级鉴定，结论为九级伤残。花费鉴定费1700元。现请求：（1）请求人民法院依法追究被告人的刑事责任；（2）判决被告人赔偿原告医疗费20830.25元、检查费260元、误工费（15天×100元/天）1500元、护理费（15天×100元/天）1500元、住院伙食补助费（15天×100元/天）1500元、交通费2000元。以上共计27590.25元。
被告人宰明辉对起诉书指控的犯罪事实未持异议；对附带民事诉讼请求以其愿赔偿，但无能力赔偿为由进行答辩。
经审理查明，2016年2月8日23时许，宰明碑驾驶摩托车搭载被告人宰明辉和朋友芷某1回家途中，行至本县龙场镇尖山村发期组宰明辉家后面的乡村便道路上时，因被害人卯某1、杨某等人驾驶的微型车抛锚在此，影响通行，宰明辉喊让车，遭到拒绝后，宰明辉、芷某1便来到抛锚的微型车旁，宰明辉再次要求让车，又遭到拒绝后，宰明辉便打开车门，与芷某1一起将卯某1拉下车，宰明辉便与卯某1发生抓打，在抓打过程中，宰明辉便用随身携带的水果刀杀了卯某1的腹部一刀，杨某见状下车准备拉架时，又被宰明辉用该水果刀杀了腹部一刀。二人被杀伤后，次日凌晨2时许，被各自亲属租救护车送至威宁县人民医院外一科分别住院治疗15天，其中，卯某1出院主要诊断为：腹部开放性损伤、胃破裂；其他诊断为：左侧第9、10肋软骨骨折。用去医疗费20830.25元、检查费260元；杨某出院主要诊断为：腹部开放性损伤、胃破裂；其他诊断为：肝功能不全。用去医疗费21317.78元、检查费520元。经威宁县公安司法鉴定中心对伤者卯某1、杨某分别进行损伤程度鉴定，结论为：卯某1腹部损伤程度系重伤二级。杨某腹部损伤程度综合评定为重伤二级。
后经威宁县公安局委托贵州医科大学法医司法鉴定中心对卯某1、杨某分别进行伤残等级鉴定，结论为：杨某因外伤致胃破裂行修补术属于十级伤残。卯某1因外伤致腹部穿通伤并胃破裂、肋骨骨折，行胃修补、肋骨固定术属九级伤残。
2016年2月20日17时33分，宰明辉到威宁县公安局龙场派出所投案，如实供述了犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提供的接处警登记表、受案登记表、行政处罚决定书、告知笔录、执行回执、转为刑事案件审批表、宰明辉的供述、卯某1的陈述、杨某的陈述、雷某1的证言、雷某2、卯某2的证言、芷某1的证言、芷某2的证言、宰某2的证言、宰某3的证言、现场勘查笔录、草图、威宁县公安司法鉴定中心出具的鉴定文书、照片、鉴定意见通知书、住院病案首页、调解记录、威宁县公安局龙场派出所出具的到案经过、威宁县公安局龙场派出所出具的情况说明、威宁县公安局龙场派出所出具的证明、贵州医科大学法医司法鉴定中心出具的鉴定意见书、人口信息以及附带民事诉讼原告人提供的、户口本、身份证、发票等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人宰明辉故意伤害他人身体健康，将杨某、卯某1的腹部分别杀致重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予处罚。据此，公诉机关指控被告人宰明辉犯故意伤害罪，事实清楚，证据确凿，罪名成立，本院予以确认。
同时，由于被告人宰明辉的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人造成一定的经济损失，其还应承担相应的民事赔偿责任。
即杨某在威宁县人民医院外一科住院15天，用去医疗等费用21837.78元、护理费（住院15天×100元/天）计1500元、误工费（住院15天×100元/天）计1500元、住院期间生活补助费(住院15天×100元/天)计1500元，交通费400元。以上各项合计费用26737.78元。应由被告人宰明辉赔偿。
卯某1在威宁县人民医院外一科住院15天，用去医疗等费用21090.25元、护理费（住院15天×100元/天）计1500元、误工费（住院15天×100元/天）计1500元、住院期间生活补助费(住院15天×100元/天)计1500元，交通费400元。以上各项合计费用25990.25元。应由被告人宰明辉赔偿。
鉴于案发后被告人宰明辉能主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，是自首。对其可从轻处罚。
公诉机关提出的量刑建议，不符合罪责相适应原则，本院不予采纳。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人宰明辉犯故意伤害罪，判处其有期徒刑六年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2016年2月20日起至2022年8月19日止。）
二、由被告人宰明辉赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗等费用26737.78元；
三、由被告人宰明辉赔偿附带民事诉讼原告人卯某1医疗等费用25990.25元；
四、驳回附带民事诉讼原告人杨某、卯某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 李 涛
审 判 员 张泽文
人民陪审员 聂国光
二〇一六年八月三日
书 记 员 周 宇