河北省怀安县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）安刑初字第44号
公诉机关怀安县人民检察院。
附带民事诉讼原告人万某，农民。
附带民事诉讼原告人李某甲，农民。
被告人刘某，群众，农民。2013年12月4日因涉嫌犯故意伤害罪被怀安县公安局取保候审。2014年5月12日依法被我院监视居住。
怀安县人民检察院以怀检刑诉字（2014）13号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2014年5月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人万某、李某甲向被告人刘某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年7月25日公开开庭进行了合并审理。怀安县人民检察院指派检察员纪小龙、张莉莉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人万某、李某甲、被告人刘某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
怀安县人民检察院指控：2013年8月18日17时许，被告人刘某在自己家门口弄菜籽，李某甲的儿子李杰儒在边上捣乱，刘某用脚踢了李杰儒一下，然后李某甲和万某等人找到刘某家去说理，发生了争吵，被告人刘某用刀将李某甲和万某捅伤，经鉴定万某为轻伤，李某甲为轻微伤。公诉机关认为，被告人故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，诉请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定追究其刑事责任。并提供了相关证据。
被告人刘某认为自己的行为不构成犯罪，用刀将人捅伤是正当防卫。
附带民事诉讼原告人在诉状中陈述的事实经过与公诉机关指控的一致。附带民事诉讼原告人万某、李某甲要求被告人刘某赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等损失共计13万元。并提交住院期间的医疗费单据、诊断证明等证据。
被告人刘某对附带民事部分未书面答辩，当庭辩称无赔偿能力，不愿对二原告进行赔偿。
经审理查明：2013年8月18日17时许，被告人刘某在自己家门口晾晒菜籽，李某甲的儿子李杰儒（10岁）在边上捣乱，刘某用脚踢了李杰儒一下。李杰儒母亲李某乙、父亲李某甲和李某甲外甥万某得知此情况后，先后来到刘某家，找刘某及刘某妻子忻某某理论并发生了争吵，在互相拉扯过程中被告人刘某用刀（木质刀把，刀把和刀刃长约20厘米）将李某甲和万某捅伤，致李某甲左肩部和万某左手受伤住院治疗。万某的伤情于2013年11月26日经张家口市公安局法医损伤检验鉴定室鉴定为轻伤。李某甲的伤情于2013年12月3日经怀安县公安局法医鉴定为轻微伤。
另查明：附带民事诉讼原告人万某受伤后于2013年8月18日至8月26日在张家口市第六医院住院8天，支出医疗费11195元；在河北北方学院附属第一医院做肌电图，支出检查费240元；法医鉴定费238元；怀安县医院救护车费240元。附带民事诉讼原告人李某甲受伤后于2013年8月19日至8月21日在张家口市二五一医院住院3天，门诊支出医疗费2402元，急诊用药支出240元，住院支出医疗费2979元。在庭审中，附带民事诉讼原告人万某、李某甲自愿放弃残疾赔偿金和被扶养人生活费的诉讼请求，其他赔偿项目请求按规定标准判决。民事部分经调解未果。
证实上述事实的证据有，
1、被告人刘某在公安机关的供述及在庭审中的供述证实，2013年8月18日下午5点左右，他在自己家门口弄香菜籽，李某甲的儿子和李某甲哥哥家的孩子过来抓上香菜籽就往地上扔，他老婆看见后就用手推开他们让他们别弄了，李某甲哥哥家的孩子就走开了，李某甲的儿子还继续弄菜籽，他就用腿推了一下李某甲的儿子，然后他和老婆就回家了。过了一会，李某甲和外甥万某就找到他家里并踢开了门，他从抽屉里拿出一把刀说你们谁不怕死了就过来，他就用刀连续往前捅，后来看见万某跌倒了捅没捅到人他也不知道。
2、被害人李某甲陈述，2013年8月18日下午5点左右，他在第六屯村的街上，听他哥哥家的孩子说有人打他儿子李杰儒了，他老婆就骑电动车过去看，一会又听说他老婆被刘某打了，他就去刘某家找刘某，这时他外甥万某也过来了，他正和刘某的老婆说话的时候万某就向刘某家走，之后就看见万某左手上流血了，他赶紧过去看，后来他也被刘某用刀子在背上捅了两刀，从肩膀穿到腋窝下，他和万某就走了。他老婆打110报了警。
3、被害人万某陈述，2013年8月18日下午5点左右，他在第六屯村街上听人说他二舅的儿子李某丙被人打了，他二舅和那个人吵起来了。他就跑过去拉他二舅，刚问完他二舅情况后刘某就拿出刀来往他肚子上捅，他用左手去挡，手上就流血了，他就往后退靠到了墙上。他看见他二舅也被刘某用刀捅了，之后他二舅母报了警。
4、证人李某乙证言证实，2013年8月18日下午5点左右，她听她侄子说她儿子被人打了就赶紧过去看，赶到以后和刘某、刘某老婆发生了争吵，接着她老公李某甲和外甥万某就过来了，万某就过去找刘某理论，刘某就拿出刀子捅万某，万某用左手挡了一下并往后撤，血就流出来了。李某甲也被刘某用刀捅了，左腋窝下流出血了。后来她就报了警。
5、证人忻某某证言证实，2013年8月18日下午5点左右，丈夫刘某在家门口弄菜籽的时候因为李某甲的儿子过来抓上菜籽就往地上扔，刘某就用脚推了他一脚，之后她和丈夫刘某怕他的家人找上门来就进屋把门插住了。一会李某甲的老婆就找上门来，并发生了争吵。接着李某甲和他外甥也过来了，踢开门以后刘某就拿把刀说：“你们谁要是过来，我就往死里捅你，谁要不怕死就往前来。”后来就看见李某甲的外甥跌倒了，后来他们就都跑了。
6、张家口市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实万某的左手皮肤裂创伴神经、血管、肌腱损伤均是锐性损伤。损伤后出现轻度挛缩、畸形、关节活动受限或侧方不稳，构成轻伤。怀安县公安局刑事技术室鉴定文书，证实李某甲左肩部及左腋部创口长度累计达5cm，损伤符合锐器作用的特征，左前臂的皮下出血符合钝性外力作用的特征，构成轻微伤。
7、怀安县公安局证据保全清单及作案工具照片、及物证作案刀子一把。
8、被告人刘某辨认作案工具的笔录及照片。
9、被告人刘某的户籍证明。
10、附带民事诉讼原告人万某当庭举出以下证据：（1）在张家口市第六医院住院8天支出医疗费11195元的票据1张、住院期间医疗费用清单1张、出院证1张。（2）在河北北方学院附属第一医院做肌电图支出240元，票据1张。（3）法医鉴定费238元，票据3张。（4）怀安县医院救护车费240元，票据1张。
11、附带民事诉讼原告人李某甲当庭举出以下证据：（1）在张家口市二五一医院住院3天支出医疗费2979元的票据1张，住院费用清单3张，诊断证明1张，门诊医疗费2402元的票据2张，急诊用药支出240元的票据1张，做CT、MRI的诊断报告单1张，住院、出院通知单各1张。（2）怀安县医院救护车费240元，票据1张。
以上证据互相印证，并经庭审举证、质证，足以证明被告人刘某故意伤害罪的事实存在，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某因琐事与他人发生纠纷，故意伤害他人身体，造成被害人万某轻伤、李某甲轻微伤，其行为构成故意伤害罪。怀安县人民检察院指控被告人刘某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人刘某关于其行为属于正当防卫的辩解意见，因未提供证据支持，本院不予采纳。鉴于被告人刘某所犯罪行较轻，且年岁已高，以不关押为宜。根据法律规定行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；但是，被害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。附带民事诉讼原告人万某伤后住院八天，其主张的医疗费，根据医疗机构出具的医疗费、费用清单、肌电图费的收款单据并结合出院证等相关证据确定为11435元；法医鉴定费238元、救护车费240元，因提供了有效票据且符合法律规定，本院予以支持；误工费根据被害人的误工时间八天确定为299.52元（2013年河北省农、林、牧、渔行业平均工资13664元，37.44元／天×8天=299.52元），护理费为800元（1人护理，100元／天×8天=800元），住院伙食补助费240元（30元／天×8天=240元），营养费240元（30元／天×8天=240元），以上各项共计13492.52元。附带民事诉讼原告人万某主张的饭费800元、住院服装费和洗漱用脸盆支出的300元，因没有提供相关票据亦不符合有关规定本院不予支持。附带民事诉讼原告人李某甲伤后住院三天，其主张的医疗费，根据医疗机构出具的医疗费、费用清单等收款单据并结合诊断证明、住院出院通知单等相关证据确定为5621.38元（包括住院期间医疗费2979元，门诊医疗费2402元，急诊用药费用240.38元）；救护车费240元，因提供了有效票据且符合法律规定，本院予以支持；误工费根据被害人的误工时间三天确定为112.32元（2013年河北省农、林、牧、渔行业平均工资13664元，37.44元／天×3天=112.32元），护理费为300元（1人护理，100元／天×3天=300元），住院伙食补助费90元（30元／天×3天=90元），营养费90元（30元／天×3天=90元），以上各项共计6453.7元。附带民事诉讼原告人李某甲主张的饭费240元不符合规定，不予支持；附带民事诉讼原告人李某甲主张的X光片费120元及二原告人共同主张的其他交通费800元，因没有提供相关票据本院不予支持。附带民事诉讼原告人自愿放弃残疾赔偿金和被扶养人生活费的诉讼请求，本院准许。被告人刘某故意伤害他人身体，给附带民事诉讼原告人万某、李某甲造成的经济损失，应当承担赔偿责任。但是，本案中二原告人对损害的发生也有一定的过错，可以减轻被告人刘某的赔偿责任。被告人刘某应承担70%的赔偿责任，李某甲、万某承担30%的过错责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条之规定，判决如下：
被告人刘某犯故意伤害罪，判处管制二年。
（管制的期限从判决执行之日起计算）
二、被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人万某医疗费、法医鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费和交通费等各项费用共计13492.52元的70%即9444.76元（此款于判决生效后一个月内付清）。
三、被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费和交通费等各项费用共计6453.7元的70%即4517.59元（此款于判决生效后一个月内付清）。
四、作案工具木柄尖刀一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 范有珍
审 判 员 刘雪平
代理审判员 祁国斌
二〇一四年八月十五日
书 记 员 张枭琬