河北省邢台市桥西区人民法院刑 事 判 决 书（2015）西刑初字第94号公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。被告人石某甲，无业。2014年12月19日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。河北省邢台市桥西区人民检察院以邢西检刑诉[2015]73号起诉书指控被告人石某甲犯故意伤害罪，于2015年5月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台市桥西区人民检察院指派检察员侯丽霞出庭支持公诉，被告人到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省邢台市桥西区人民检察院指控，2014年9月30日23时30分许，被告人石某甲到邢台市章村矿原东商店被害人郑某开设的翼龙网吧内，因上网与郑某发生争执并动手，石某甲用网吧内电热水壶将郑某鼻子打伤，经鉴定系轻伤二级。案发后，被告人石某甲已赔偿被害人郑某的损失，并取得谅解。针对指控公诉机关提供了如下证据：被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、视听资料、相关书证等。据此公诉机关认为，被告人石某甲故意损害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人石某甲对指控事实及罪名均无异议，并表示认罪。经审理查明，2014年9月30日23时30分许，被告人石某甲到邢台市章村矿原东商店被害人郑某开设的翼龙网吧内，因上网与郑某发生争执，石某甲用网吧内电热水壶将郑某鼻子打伤，经鉴定，郑某的损伤系轻伤二级。案发后，被告人石某甲与被害人郑某达成和解协议，石某甲赔偿郑某各项经济损失共计人民币35,000元，郑某对石某甲表示谅解。上述事实有公诉机关提供，并经当庭举证、质证的下列证据证实：1、被告人石某甲在公安机关的供述，2014年9月30日晚大约11点的时候，其跟朋友张某1去翼龙网域网吧上网，其让网管给开两台电脑，网管说得先交钱才能开机，其说又不是不给钱，先开开机，其正跟网管说话的时候，就看到网吧老板郑某右手拿着电热水壶从其身后过来，二话不说就用热水壶朝张某1身上砸，还洒了张某1一身热水。张某1凑向前想打郑某，被其拉开了，其拉着张某1往门外走，郑某则说着拿刀去，就往网吧里走了。网吧的另三名合伙人把其二人轰出了网吧。在网吧门前的台阶处，其和郑某互相骂一句。随后其给哥哥石某1打电话说被郑某打了，让他赶紧找人过来。过了没多久，其哥哥带着石某3、小崔、张某2、魏某、石某2来了。其对哥哥石某1说是郑某打了其，他就在网吧里面。然后其第一个冲进网吧，和坐在网吧南墙根的郑某打在一起。石某2、张某1过来帮着其打郑某，其对郑某拳打脚踢，郑某也用拳朝着其三人乱打。其拿电热水壶把郑某的鼻梁打伤出血了。其三人和郑某打架的时候，撞到电脑桌，显示屏被撞倒在电脑桌上。打完架出了网吧以后，张某1问谁丢了苹果牌手机，都说没有丢，其哥哥给其打电话说郑某的手机丢了，谁拿着郑某的手机让明天还给人家，第二天中午其哥哥说把手机还了。以前郑某和其哥哥石某1的关系很好，后来因为两家都开网吧争抢生意才闹的矛盾。2、被害人郑某陈述，2014年9月30日晚上其和张某4、张某3、刘某、韩某、高某、郝某在网吧。十一点半多，石某甲和一个男青年到了网吧。石某甲要开两个机子，其说网吧不营业，石某甲就骂其，随后其与石某甲互相推打起来，高某和郝某把石某甲拉出门外。大约三四分钟后，石某甲叫来十七八个男青年闯进网吧，有的人对其进行围打，有的人砸其网吧里的东西，后来高某和郝某把他们拉开劝走，他们不走，这时听到石某1在门外喊郑某在哪里，石某甲说在网吧里，随后石某1、石某甲带着二十个男青年又闯进网吧对其进行拳打脚踢、打砸东西。其的鼻子被打伤，网吧内的4台显示器、2台主机、1电脑桌、1个电热壶、1个陶瓷大花盆被砸坏了，其的苹果牌手机被抢了。因为之前石某甲家在章村矿开网吧，现在其又要在矿区开网吧，他们怕其抢他家的生意。3、证人石某1（系被告人的哥哥）证言，2014年9月30日晚上11时左右，其弟弟石某甲打来电话说郑某在翼龙网域网吧打他了，让其过去看看。其挂掉电话下楼，正好看到张某2、王某、魏某等人正在饭店吃饭。其就叫魏某开车把其送到翼龙网吧，跟其一起去的有张某2、王某、小崔。在翼龙网吧门口看到石某甲，石某甲说郑某把家里的网吧告倒了，他来这上网，郑某不让上。其进网吧找郑某问情况时，郑某张口就骂，于是其和郑某吵骂起来。随后郑某和石某甲厮打在一起。其被网吧里的工作人员拉到一边，张某2上前去劝架。郑某随手拿起放在地上的水壶打在张某2的头上，张某2捂着头坐到网吧的沙发上。张某1、石某2上前帮着石某甲一起打郑某。张某1、石某2、石某甲对郑某拳打脚踢，郑某也打他们三人。郑某的鼻梁上被打出一个口子出血。王某、小崔、石某3、魏某一直在网吧门外没有进网吧。零时45分左右，郑某给其打电话说他手机丢了，问问看谁拿了。其给石某甲打电话，石某甲说郑某拿手机砸石某甲，被张某1从地上捡起来，现在手机在张某1手里，后来其给郑某回电话，说是其朋友捡到了，明天给他送过去。次日上午其把郑某的手机交到派出所了。4、证人石某2证言，2014年9月30日晚，其与石某3、张某2等人在一起喝酒。后来，石某1到桌前说石某甲在章村矿原东商店网吧里挨打了让去看看。其骑着摩托车赶到网吧门口，石某1、张某2坐着魏某的车也赶来，石某甲在网吧门外站着，并说郑某打他了，边说边进了网吧，石某1、张某1和其也跟着进了网吧，看见石某甲与郑某正在网吧东南角那里打架，其和张某1连推带搡不让郑某还手，其朝郑某腿上踹了两脚后被保卫人员拉开，其就骑摩托车回家了。其看见郑某的鼻梁上流血了，但没见是谁打的。动手打郑某的有其、石某甲、张某1，其他人在门口站着看。5、证人张某1证言，2014年9月30日晚上，其和石某甲、石某3、张某2、王某等六人在鲁西火锅店喝酒。十点钟时，石某甲和其到章村矿原东商店网吧里上网，石某甲让开两台机子，吧台的男网管说先交钱后开机，石某甲说先开机后交钱，郑某拿起一个电热水壶砸到其右胳膊上，石某甲和郑某吵骂起来，过来两名保卫人员把其和石某甲推出门外。石某甲就给他哥哥石某1打电话叫人，约十分钟左右，石某2骑摩托车先到，随后石某1和张某2坐着魏某的车也赶过来，石某甲对石某1说郑某打他，他边说边进了网吧，随后其和石某1、石某2也进了网吧，看见石某甲与郑某在网吧东南角打起来了，其和石某2上前连推带搡不让郑某还手打石某甲，石某甲对郑某拳打脚踢，其趁机也朝郑某腿上踢了两脚，郑某拿手机砸其，手机掉在沙发上，其拿起来装进衣兜里，后来保卫人员将人拉开，其就回家了。第二天上午其就把手机给了石某1，让他还给郑某。当时只有其和石某甲、石某2动手打郑某了，其他人没有动手只是围观。6、证人魏某证言，2014年9月30日晚大约一点多钟，其就和石某1在鲁西火锅店门口说话，这时石某1接到石某甲的电话，然后石某1说他弟弟被人打了，要去看看，石某1到饭店里叫来张某2及另两个男青年上了其的车，在章村矿原东商店网吧门口下车。石某甲说是郑某打了他，边说边领着人进网吧。其站在门口就看见张某1和石某2在网吧东南角拉偏架，石某甲朝郑某身上拳打脚踢，后来郑某拿起一个电热水壶向石某甲砸去。之后保卫人员把他们拉开，其就回家了。7、证人张某2证言，2014年9月30日晚，其和章村矿孟某等几个男青年喝酒，其喝醉了，后来石某1说他弟弟石某甲被打了，让一块去看看，其就跟着上了魏某的车到了章村矿原东商店的网吧，其进网吧就看见有几个人正在网吧东南墙处打架，其喝多了看不清谁在打谁，矿上保卫部好几个保卫人员在场拉架。8、证人张某3证言，2014年9月30日晚上，其在章村矿原东商店郑某开设的网吧里当网管，当晚郝某和高某、郑某、张某4、韩某也在网吧。大约十一点半左右，石某甲和一个男青年进了网吧，石某甲要开两个机子。其说网吧不营业，之后郑某和石某甲就吵骂推打起来，郝某和高某把石某甲拉出门外，其听见石某甲打电话叫人。二三分钟后，石某甲带着十几个男青年进了网吧，这些人把郑某围在东南角拳打脚踢，郑某拿着手机想报警，但不知是谁把手机夺走了，在打斗中石某甲拿电热水壶砸在郑某脸上，将郑某的鼻梁砸破流血。后来郝某、高某和几个保卫人员劝走这些人。9、证人刘某证言，其是章村矿原东商店郑某开设的网吧里的网管，2014年9月30日晚上，其和郑某、郝某、高某、张某3、张某4、韩某正在网吧，石某甲和一个男子进了网吧，石某甲要开两个机子。张某3说不营业。石某甲要打张某3，郑某和石某甲吵骂推打起来，郝某和高某把石某甲拉出门外，张某3听见石某甲打电话叫人。二三分钟后，石某甲带了十几个男青年进了网吧，这些人闯进网吧后把郑某围在东南角拳打脚踢，石某甲拿电热水壶砸在郑某脸上，将郑某的鼻梁砸破流血。后来郝某、高某和几个保卫人员把人劝走了。10、证人景某证言，大约2014年10月1日零时十分左右，张某4给其打电话说郑某在网吧里被人打伤了，其开车到网吧看见郑某鼻子上有个口子流着血，就开车拉着郑某往邢台走，在路上郑某说打架时他的手机被抢走了，让其给石某1打个电话，看能不能把手机要回来。其给石某1打电话，石某1说他不知道手机的事，他问问给回个电话。四五分钟后，石某1回电话说找到郑某的手机了，明天上午把手机送到郑某的网吧里。次日上午石某1对其说他把手机送到咏宁派出所了。11、证人张某4证言，2014年9月30日晚十一点半左右，其和郑某、郝某、高某、韩某、张某3、刘某在网吧聊天，这时进来两个男青年（后来知道其中一人叫石某甲），要开两台机子，张某3说网吧不营业，后来郑某和石某甲吵骂并互相推打起来，郝某和高某把石某甲他们拉出门外，在网吧外面其看见石某甲用手机打电话叫人。三五分钟后，石某甲带了十来个男青年进了网吧在东南角处围打郑某，对郑某拳打脚踢，其和郝某、高某上前拉架，不知是谁用网吧里的电热水壶砸郑某，后来保卫人员把他们拉开，其看见郑某的鼻梁被打破了，流了满脸的血。12、证人齐某证言，当晚十一点半左右，高某给其打电话有人在网吧打架，其和队员赵某赶到网吧，高某、郝某在门口站着，网吧外有五六个男青年。高某说是两个网吧为了争生意在打架。因为这五六个男青年又闯进了网吧，而且门外看热闹的人也很多，其就给保卫部张某6打电话要求协助制止，后来保卫人员将打架的人拉开了，网吧的男子的鼻子被打破流了血。13、证人赵某证言，当晚其正在家属区巡逻，齐某给其打电话说原东商店网吧有人打架，其和齐某赶到网吧，看到高某、郝某站在网吧门口，有几个男青年因为上网纠纷在打架。后来门外的人越来越多，大约有十八九个人，有的围观，有的要往网吧里面闯，齐某怕出大事，就打电话调保卫人员过来，有五六个人不听劝阻，闯进网吧对一名男工作人员进行殴打，其四个保卫人员极力制止下，才把那几个人拉出门外，那名工作人员鼻子被打破流血了。高某打电话报了警。14、证人郝某证言，当晚十一点四十左右，其和高某巡逻到郑某的网吧时，进网吧和郑某正在说话，石某甲到了网吧要开两个机子，郑某说不营业，于是二人打了起来。其和高某把石某甲拉出门外，石某甲打电话叫人。之后石某甲、石某1先后叫了十个人来，他们围着郑某打，并砸网吧的东西，高某就给齐某副队长打电话，齐队长带了赵某赶到，四人一起制止，看到石某甲拿一个电热壶将郑某鼻子砸出血，齐某就给张某5部长打电话，张部长又调来四名保卫人员才控制了局面。高某打电话报了案，民警赶到现场。15、证人高某证言，2014年9月30日晚上其和郝某上夜班巡逻，二人到了郑某的网吧。之后石某甲和一个男子进了网吧，石某甲要开两个机子，郑某说网吧不营业，石某甲和郑某就吵骂并推打起来，其和高某二人把石某甲拉到门外，石某甲打电话叫人。后来，石某甲、石某1陆续带了十几个男青年到了网吧里，其二人拦不住，这些人有的人围着打郑某，有人砸网吧里的东西。高某给齐某副队长打电话，齐某带着赵某到网吧，齐某带着保卫人员制止不住，其看到石某甲拿起一个电热壶把郑某的鼻子砸流血。齐某怕出人命就给保卫部张某5部长打电话，张部长又调来四名保卫人员才控制住局面。16、证人崔某证言，当晚，其和张某2、王某在鲁西火锅吃饭，十一点左右石某1说石某甲在郑某网吧被郑某打了，让一块去看看。其几人在郑某网吧门前下车，石某1让其三人在门外等一下，他先进去看看。大约等了几分钟，石某1和张某2、魏某从网吧出来说没事了，让魏某开车把其三人送回家。17、证人石某3证言，当晚，其和石某甲等人在鲁西火锅店吃饭，9点多时，石某甲和张某1出去了。大约11点左右，石某1过来说他弟弟石某甲在翼龙网吧被郑某打了，让一起过去看看。其步行走到翼龙网吧，见魏某、张某2在门口站着，石某1、石某甲、张某1、石某2还有五六名保卫人员以及七八名其不认识的人在网吧里面，魏某说石某甲、张某1和石某2打了郑某，刚被保卫人员拉开，其见石某甲没有伤，就回家了。18、邢台市人民检察院邢检技鉴[2014]171号鉴定书，鉴定意见：郑某的损伤系轻伤二级。19、封存电子证据清单、领取证明，证实郑某的苹果牌手机由石某1交到公安机关，并由郑某领取的情况。20、视频资料：光盘一张，证实案发现场情况。21、和解协议、领取证明、谅解书，证实被告人石某甲与被害人郑某自愿达成和解协议，由石某甲赔偿郑某各项经济损失共计人民币35,000元，该协议已实际履行，郑某对被告人石某甲表示谅解。22、公安办案单位出具的到案证明、关于石某甲投案自首的补充说明，证实2014年12月19日被告人石某甲到咏宁派出所投案的情况。本院认为，被告人石某甲在网吧因上网问题与他人发生争执，未能以正确的方式解决，将他人殴打致轻伤，其行为侵犯了公民身体健康权，构成故意伤害罪。公诉机关指控事实及罪名成立。被告人石某甲在未被采取强制措施时，主动向公安机关投案，如实供述自己的罪行，依照《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，系自首，予以从轻处罚。鉴于被告人已与被害人达成和解协议，并取得被害人的谅解，酌定从轻处罚。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人石某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邓延敏代理审判员  吕振峰人民陪审员  李 磊二〇一五年七月二十七日书 记 员  王灿钊