江西省南昌市西湖区人民法院民 事 判 决 书（2015）西民初字第575号原告：熊艺，女，1989年8月10日出生，汉族，住南昌市南昌县。委托代理人：程雪梅，江西赣联律师事务所律师。执业证号：13601201111647169。委托代理人：徐祥深，江西赣联律师事务所律师。被告：腾达电器有限公司。住所地：江西省新余市劳动南路。法定代表人：傅志杰，该公司总经理。委托代理人：李小刚，该公司法务经理。原告熊艺诉被告腾达电器有限公司（以下简称腾达公司）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告熊艺及其委托代理人程雪梅到庭参加诉讼。被告腾达公司经本院依法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告熊艺诉称：原告熊艺系腾达公司的员工，于2014年5月5日中午12点下班下楼至公司一楼的楼梯时，因楼梯里面没有照明灯光，昏暗不清，没有办法看清路面，原告熊艺在这种情况下摔倒受伤，致右小腿严重骨折。熊艺受伤后，先是被送往南昌市第三医院急诊，后转入新建县人民医院手术治疗，在新建县人民医院住院24天，从2014年5月5日入院，2014年5月29日出院，住院期间所花销的费用37613.8元全是原告方自行垫付，出院时，经医院方出具医嘱：1、休息六个月；2、加强功能锻炼，避免负重行走；3、每月复查，一年视射片情况拆除内固定；4、不适随诊。此外，原告右小腿受伤，经江西南昌司法鉴定中心作出鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人熊艺伤残等级为十级伤残，后续治疗费1万元。原告认为，其本人受伤与被告没有提供照明这一过错行为存在因果关系，一个办公楼通行过道没有照明设施，也没有设置扶手，被告方存在过错，依据最高院《关于人身损害司法解释》的规定，以及《侵权责任法》相关规定，被告方的过错行为，造成了原告损伤，其应承担侵权责任，现被告方不予赔偿原告熊艺的任何经济损失，故原告只好将被告诉诸法院，请求判令：一、被告腾达公司赔偿原告熊艺经济损失共计人民币65210.9元；二、本案诉讼费由被告承担。原告熊艺为支持其主张，提交了如下证据：证据一、原告的身份证、被告的工商登记信息，证明：原、被告的诉讼主体适格；证据二、（南昌）抚州大饭店公开竞租公告打印件、赣东实业有限公司工商登记信息、律师调查询问笔录一份，证明：腾达电器租用了赣东实业有限公司所有的抚州大饭店全部的使用权，附有管理义务的事实情况；证据三、证人胡某的证明一份、谢倩的证明一份复印件，证明：原告受伤的过程及事实；证据四、新建县门诊通用病历、费用清单、医疗费发票2张、南昌市第三医院住院费用明细单以及病历记录、病人出、入卡各一份，证明：原告受伤后被送往南昌市第二医院抢救治疗，后转入新建县人民医院住院治疗24天，总共花费37613.8元；证据五、江西南昌司法鉴定中心的鉴定意见书一份，证明：原告受伤后伤残等级为十级，后续治疗费为10000元；证据六、劳动合同复印件一份、南昌市社会保障卡，证明：原告收入来源于城镇，从事会计金融行业，按照金融行业的标准计算赔偿损失；证据七、照片23张及视频，证明：原告受伤的事发地点无任何安全警示标志，没有照明设施，没有扶手等可以依靠的东西，被告没有尽到安全管理义务，应承担相应的责任。被告腾达公司未到庭答辩亦未提交证据。经审理查明，原告熊艺原系被告腾达公司的员工。2014年5月5日中午12点下班后，原告与同事一起从腾达公司位于南昌市西湖区孺子路37号抚州大厦四楼办公场所下楼至公司一楼楼梯时，因楼梯里面没有照明灯光，昏暗不清，致使原告熊艺摔倒受伤，致右小腿严重骨折。原告受伤后，被一同下楼的同事送往南昌市第三医院急诊，后转入新建县人民医院手术治疗，在新建县人民医院住院24天花费医疗费37613.8元，全由原告方自行垫付。出院时，医院方出具医嘱：1、休息六个月；2、加强功能锻炼，避免负重行走；3、每月复查，一年视射片情况拆除内固定；4、不适随诊。出院后，原告申请伤残鉴定，经江西南昌司法鉴定中心作出鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人熊艺伤残等级为十级伤残，后续治疗费1万元。另查明，被告腾达公司从2012年2月开始整体租用赣东实业有限公司所有的抚州大饭店（南昌市西湖区孺子路37号抚州大厦）作为办公经营场所，租赁期至2024年止，一至六楼均由被告腾达公司租赁并管理。再查明，原告因受伤一事于2014年5月14日向南昌市人力资源和社会保障局申请工伤认定，南昌市人力资源和社会保障局于2014年7月8日作出不予认定为工伤的意见。2014年10月21日原告向南昌市人民政府申请行政复议，南昌市人民政府决定维持南昌市人力资源和社会保障局不予认定为工伤的意见。以上事实有原告陈述、原告所举证据及庭审笔录证实。本院认为，被告作为原告工作所在大厦的经营者，应该对其经营、管理的场所负有安全保障义务，因未尽安全保障义务致人伤害的，应承担相应的赔偿责任。原告在经过被告经营、管理的大厦一楼步行楼梯时，因楼梯上无照明而导致摔倒受伤，住院24天花去医疗费37613.8元，出院后医院建议休息六个月，经鉴定为十级伤残，后续治疗费1万元，对此事实予以认定。被告作为经营者，对其管理的大厦步行楼梯照明设施缺乏有效的管理，导致原告下班步行楼梯时摔倒受伤，依法应对原告受伤的后果承担相应的责任；原告作为一成年人，在昏暗的步行楼梯上行走，未尽注意义务而导致摔倒受伤，可减轻被告的责任，现原告自行要求被告承担50%的责任，依法予以支持。对原告受伤的各项损失，核定如下：1、医疗费为37613.8元；2、护理费为1729元（25342元（2014年度居民服务业私营单位在岗职工年平均工资）÷12÷30×24天＝1729元】；3、营养费为480元【20元／天×24天＝480元】；4、住院伙食补助费为1200元【50元／天×24天＝1200元】；5、误工费为14360元（25342元（2014年度批发零售业私营单位在岗职工年平均工资）÷12÷30×204天＝14360元】；6、伤残赔偿金为43746元（21873元（2014年城镇居民人均可支配收入）×20年×0.1＝43746元】；7、精神抚慰金为3000元；8、交通费酌定为500元；8、后续治疗费10000元，以上共计112628.8元。原告要求被告承担50%的赔偿责任，即要求被告赔偿56314.4元，予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十七条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及第六条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告腾达电器有限公司于本判决生效之日起五日内向原告熊艺支付赔偿款56314.4元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案由原告熊艺预交的案件受理费1330元，由原告熊艺承担103元，由被告腾达电器有限公司承担1227元，限随上述款一并偿付。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省南昌市中级人民法院，且应在递交上诉状后七日内，到南昌市中级人民法院缴纳上诉费，或办理减、免、缓交手续，逾期不交或未按规定办理相关手续，南昌市中级人民法院按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决书确定的全部义务，一方不履行的，权利人可以向人民法院申请强制执行，申请执行的期限为2年，该期限从法律文书规定的履行期间的最后一日后起计算。审 判 长  郭绵庆人民陪审员  蔡靓靓人民陪审员  史隆铃二〇一五年十二月二十八日书 记 员  王碧云速 录 员  张 圆