吉林省红石林区基层法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉7603刑初1号
公诉机关吉林省红石林区人民检察院。
被告人杨立峰，男，满族，吉林省敦化市人，户籍所在地吉林省敦化市，初中文化，无职业，现住广东省广州市天河区。因犯故意伤害罪，于1997年7月4日被吉林省敦化市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月，缓刑考验期限自1997年7月19日起至2001年1月18日止。因涉嫌故意伤害，于2014年11月25日到吉林省森林公安局红石森林公安分局投案，同年11月26日被红石森林公安分局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年12月10日经吉林省红石林区人民检察院批准由红石森林公安分局执行逮捕，现羁押于红石森林看守所。
辩护人王子英、宋延豪，北京市元坤律师事务所律师。
被告人李侠，男，汉族，吉林省抚松县人，户籍所在地吉林省抚松县，初中文化，个体业主，住吉林省桦甸市。因涉嫌故意伤害，于1999年9月3日到吉林省森林公安局红石森林公安分局投案，同年9月4日被取保候审。因涉嫌窝藏，于1999年12月9日被红石森林公安分局刑事拘留，12月10日被取保候审。因涉嫌窝藏，于2014年11月26日被红石森林公安分局刑事拘留，因涉嫌犯窝藏罪，于2014年12月10日经吉林省红石林区人民检察院批准由红石森林公安分局执行逮捕，现羁押于红石森林看守所。
红石林区人民检察院以红林检刑诉（2015）4号起诉书、红林检刑追诉（2015）2号起诉书，指控被告人杨立峰犯故意伤害罪、被告人李侠犯窝藏罪，于2015年4月25日向本院提起公诉。本院于同年10月26日作出（2015）红刑初字第6号刑事判决书，认定被告人杨立峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年；撤销吉林省敦化市人民法院（1997）敦刑初字第163号刑事判决书中对被告人杨立峰的有期徒刑三年，缓刑三年六个月的刑事判决，数罪并罚，决定执行有期徒刑十三年。认定被告人李侠犯窝藏罪，判处有期徒刑三年。宣判后，被告人杨立峰不服，提出上诉。长春林区中级法院于2015年11月16日受理后，依法组成合议庭审理了本案。于12月16日裁定撤销本院（2015）红刑初字第6号刑事判决，发回本院重新审判。本院于2016年1月4日受理本案后，依法组成合议庭，在审理过程中，公诉机关于1月27日、2月27日先后向本院提出延期审理，补充侦查。并于3月27日补充侦查完毕后建议本院恢复庭审。本院于同年4月13日公开开庭审理了本案。红石林区人民检察院指派检察员丁启全出庭支持公诉，被告人杨立峰及辩护人宋延豪，被告人李侠到庭参加诉讼。现已审理终结。
红石林区人民检察院指控：被告人杨立峰于1999年9月2日21时40分许，同王某甲等人酒后来到红石林业局临江家属区集资楼1栋楼下黄某某的家电修理部门前聊天，偶遇蔡某某等人。因对蔡某某拍打王某甲肩部不满，便与蔡某某发生争执，并相互厮打。吴某甲、姜某某见状上前去打杨立峰，李侠见多人殴打杨立峰，便上前帮助杨立峰。在厮打过程中杨立峰持刀将吴某甲身体多处刺伤。后吴某甲被杨立峰、李侠等人送到红石林业局医院，吴某甲经抢救无效死亡。经法医鉴定：被害人吴某甲尸体多处锐器创，且颈部为致命创，伴颈内大血管损伤失血而死。被告人杨立峰、李侠将吴某甲送到红林医院后，二人辗转逃到红石镇山上，次日下午，李侠在红石镇张某某木材加工厂帮杨立峰取得衣物，又帮杨立峰联系家人，为其提供资金并雇用车辆帮助杨立峰逃跑。被告人杨立峰、2014年11月25日到红石森林公安分局投案。被告人李侠于1999年9月3日到红石森林公安分局投案。
2014年8月22日杨立峰家人赔偿吴某甲家属15万元，并取得了吴某甲家属的谅解。
被告人杨立峰于1997年7月4日因犯故意伤害罪，被敦化市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月，缓刑考验期限为1997年7月19日至2001年1月18日。被告人杨立峰在缓刑考验期限内于1999年9月2日重新涉嫌犯故意伤害罪。
对指控的上述事实，公诉机关当庭提供如下证据予以证实：一、物证；二、书证；三、现场勘查、检查、辨认笔录；四、鉴定意见；五、证人证言；六、敦化市人民法院刑事判决书及说明；七、被告人的供述与辩解。并认为:被告人杨立峰无视国家法律，故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，涉嫌犯故意伤害罪。被告人李侠明知杨立峰是犯罪的人，依然提供财物帮助杨立峰逃匿，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十条之规定，涉嫌犯窝藏罪。被告人杨立峰在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人李侠主动到案如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人杨立峰虽然主动投案，但开庭审理时翻供不供认有罪，其行为不构成自首。提请本院以故意伤害罪、窝藏罪对被告人杨立峰、李侠进行判处。
被告人杨立峰对公诉机关指控的犯罪事实不予供认，辩称指控其持刀将被害人吴某甲身体多处刺伤，与事实不符，其只是与姜某某打在一起。
被告人杨立峰的辩护人认为:公诉机关指控杨立峰持刀将吴某甲身体多处刺伤，导致其死亡的事实不清，证据不足，指控罪名不能成立。一是没有直接的证据证明杨立峰的故意伤害行为；二是杨立峰未供认其致被害人死亡的事实；三是本案没有致伤的凶器；四是本案不能排除被害人死亡所存在的其他可能性；五是侦查机关侦查程序违法，非法取得的证据应当依法排除。
被告人李侠对公诉机关指控的犯罪事实供认，无辩解。
经审理查明：1999年9月2日21时40分许，被告人杨立峰、李侠与朋友王某甲、黄某某、安某某酒后来到吉林省红石林业局临江家属区医院集资楼第一栋楼黄某某的立洋家电修理部。杨立峰与李侠、王某甲在修理部门前聊天，蔡某某、姜某某、许某某与被害人吴某甲（殁年20岁）酒后也来到修理部找安某某欲让其开三轮车送他们回家。杨立峰因蔡某某拍打其朋友王某甲的肩部不满，便与蔡某某发生口角，并先打了蔡某某一拳，后双方互相厮打。吴某甲、姜某某见状上前帮蔡某某打杨立峰，李侠见他们三人打杨立峰一人，便也上前参与打姜某某。在双方互相厮打的过程中，被告人杨立峰持刀将吴某甲身体多处刺伤，当听到黄某某等人喊“吴某甲不行了，别打了”，遂停止追打姜某某，并与王某甲、安某某等人将被害人吴某甲送到红石林业局医院后逃离。吴某甲经医生检查后确认已经死亡。经法医鉴定：被害人吴某甲尸体多处锐器创，且颈部为致命创，伴颈内大血管损伤失血而死。被告人杨立峰、李侠辗转逃到红石镇一山洞躲藏，9月3日下午，李侠下山到红石镇张某某木材加工厂帮杨立峰取得衣物，又帮杨立峰联系家人，为其提供资金并雇用车辆帮助杨立峰逃跑。被告人杨立峰先后逃往北京、广州等地，2014年11月25日到红石森林公安分局投案。被告人李侠于1999年9月3日到红石森林公安分局投案自首。
另查明：被告人杨立峰因犯故意伤害罪于1997年7月4日被吉林省敦化市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月。缓刑考验期限自1997年7月19日起至2001年1月18日止。
2014年8月22日，被告人杨立峰的亲属刘某某代表杨立峰与被害人吴某甲的父亲吴某乙、母亲王某乙、亲属吴某丙协商达成赔偿谅解协议，由杨立峰的亲属一次性赔偿吴某甲的亲属人民币15万元，并取得了吴某甲的亲属的谅解。
上述事实，经法庭举证、质证，有下列证据予以证实：
1、书证常住人口数据查询详细信息，证实被告人杨立峰，李侠的自然状况等信息，二被告人均系完全刑事责任能力人；
2、书证赔偿谅解协议书和收据复印件证实，2014年8月22日被告人杨立峰的亲属与被害人吴某甲的亲属达成赔偿协议，并一次性支付赔偿款人民币15万元，取得了吴某甲的亲属对杨立峰的谅解；
3、公安机关的办案说明，证明公安机关在侦查本案过程中对有关证据存在瑕疵所作的补充、解释。
（1）关于杨立峰到案情况说明，证明犯罪嫌疑人杨立峰案发后逃跑，2006年被公安局网上追逃，2014年红石森林公安分局获悉杨立峰在广州市，便派员前往广州调查抓捕未果，后杨立峰的亲友主动联系公安局准备让杨立峰自首，同年11月25日杨立峰到红石森林公安分局投案；
（2）关于现场照片晚上勘查反映出白天的情景情况的说明，1999年9月2日22时50分刑警大队对吴某甲被伤害致死一案现场进行勘查时，由于晚间光线较暗，只对现场血迹和刀的位置进行了拍照，现场方位和现场概览于9月3日上午进行拍照；
（3）关于公安卷询问蔡某某的时间的说明，1999年9月2日晚9时许，红石林业公安局刑警大队到现场进行调查取证，当晚22时50分在红林医院对蔡某某取笔录时，误将取证笔录时间填写为10时50分到11时10分，正确的时间应为22时50时至23时10分；
（4）关于公安卷中侦查员郝永福在同时询问王某甲、黄某某的问题的说明，1999年在办理吴某甲被伤害致死案件时，9月3日0时许郝永福与杜广军、卢有礼对王某甲进行询问，9月3日凌晨1时20分许，对王某甲询问还没有结束，另一名证人黄某某来到刑警大队，因当时队内民警都外出对该案进行调查走访，警力不足，队长郝永福便让杜广军、卢有礼继续对王某甲进行询问，他便与孟宪忠对黄某某进行询问；
（5）关于公安卷侦查员胡宪忠名字的问题的说明，1999年9月4日民警王文林与孟宪忠在敦化市林业公安局森保大队对杨立峰姐夫徐某某进行询问，因当时红林公安局刑警大队内部民警刚调整不久，记录员王文林记录时误将侦查员姓名写成胡宪忠，正确姓名应为孟宪忠；
（6）关于公安卷唐某某询问笔录没写时间和按指纹的问题，1999年12月30日红石森林公安分局刑警大队侦查员苏炜珉与李春在北京市朝阳区追捕犯罪嫌疑人杨立峰时，在询问唐某某取笔录时，由于疏忽大意没有记录询问的起止时间并让唐某某捺指印；
4、现场勘查笔录及照片载明：现场位于红石林业局临江住宅区集资楼1栋北侧，现场北侧是桦甸至红石公路，南侧是集资楼1栋楼，东侧是临江市场，西侧是红林医院。中心现场位于机动车轮胎大全门市房北侧空地地面上，中心现场地面上见一1020厘米血迹；
5、书证红石森林公安分局刑事技术鉴定书载明：吴某甲多处锐器创，且颈部为致命创，伴颈内大血管损伤失血而死。凶器之种类比较轻、薄锐利有刃之锐性物；
6、书证吉林省林业公安局通知证实，高英华、钱雪松具有法医学鉴定资格；
7、书证吉林省敦化市人民法院（1997）敦刑初字第163号刑事判决书及说明证实，被告人杨立峰于1997年7月4日因犯故意伤害罪，被判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月，缓刑考验期限为1997年7月19日至2001年1月18日；
8、证人蔡某某的证言证实，1999年9月2日9点50时分其和吴某甲、姜某某、许某某到医院集资楼找安某某开三轮车送他们回家，因其拍王某甲肩膀，杨立峰和其发生争执，二人厮打在一起，吴某甲、姜某某也上来打杨立峰，后李侠上来帮杨立峰打仗。其被杨立峰用刀捅伤屁股，吴某甲、姜某某和杨立峰、李侠四人就打在一起。其看见杨立峰手里有东西，有人喊吴某甲不行了，其才注意到吴某甲躺在原先打仗的地方。杨立峰和李侠他们把吴某甲送到医院的事实和经过；
9、证人王某甲的证言证实，9月2日晚上9点40分左右，其和杨立峰、李侠、安某某、黄某某来到黄某某的修理部，蔡某某、吴某甲、姜某某、许某某从东面过来，因蔡某某拍了其肩膀一下，杨立峰和蔡某某发生口角，杨立峰先打了蔡某某一拳，其和李侠就上去拉仗，吴某甲和姜某某就上来打杨立峰，李侠也动手打了。其就进屋找安某某和黄某某，出门看见吴某甲躺在门口的地上脑袋直摇。其和杨立峰、李侠、安某某四人将吴某甲抬到医院的事实和经过；
10、证人许某某的证言证实，9月2日晚八点多钟，其和蔡某某、姜某某、吴某甲在电影院门口吃肉串，遇见后来打仗的那几个人，他们酒后来到黄某某的修理部找安某某，看见两个男的（指被告人杨立峰、李侠）和一个女的在安某某的三轮车里坐着，蔡某某用手拍了那个女的肩部一下，车里的那两个男的就下车骂蔡某某，他们就在车的另一边打了起来。其和姜某某、吴某甲上前拉仗，不让蔡某某跟他们打。吴某甲、姜某某他们就打到市场那边了。后来那两个男的还有安某某和那个女的将吴某甲抬到医院的事实和经过；
11、证人黄某某的证言证实，1999年9月2日晚9点多钟其同李侠、安某某、杨立峰、王某甲吃完肉串后来到集资楼一栋她的修理部，其和安某某在店里看电视，过一会王某甲进屋喊打仗了，安某某先出去其后出去的，看见吴某甲躺在地上，其对杨立峰他们说吴某甲不行了，别打了。安某某和杨立峰、李侠、王某甲把吴某甲抬到医院，杨立峰和李侠、王某甲就走了。医生对吴某甲进行检查发现伤到大动脉了，救不了了。蔡某某说他屁股的伤是杨立峰用刀给捅的。王某甲说因为蔡某某拍了她一下，杨立峰不干了才打起来的。其听说是杨立峰用刀捅到吴某甲的脖子大动脉的事实和经过；
12、证人安某某的证言证实，9月2日晚上10点左右，其和杨立峰、李侠、黄某某从电影院吃完肉串来到到健新药店台球厅，其和黄某某在黄某某的家电修理部，过一会儿吴某甲过来找其开三轮车送他们回家，其刚出屋听见吴某甲喊骂，吴某甲跟杨立峰打在一起，蔡某某要往上冲，被他表姐许某某拽住了，李侠看姜某某跟吴某甲两个人打杨立峰也上前帮忙，还没等到跟前，杨立峰跳起来两下冲吴某甲，右手有砸的动作，手里有什么东西，吴某甲就慢慢的倒下去了。姜某某就开始跑，杨立峰和李侠在后面追，追到绿园酒店附近，杨立峰用什么东西捅姜某某大腿一下，杨立峰、李侠又打了几下。其过去喊别打了，吴某甲可能不行了。其和杨立峰、李侠抬着吴某甲到医院，李侠、杨立峰、王某甲他们就走了。吴某甲伤的是脖子，姜某某和蔡某某一个伤到腿一个伤到屁股。吴某甲脖子上的伤的位置和当时杨立峰用拳头砸的位置是同一个位置的事实和经过；
13、证人徐某某的证言证实，9月3日听其老丈母娘说，杨立峰在红石跟别人打仗，用刀把别人捅坏了，是桦甸一个姓李的打电话说的。杨立峰从红石回来，其和杨某某骑摩托车去黄泥河的岭上堵杨立峰，给杨立峰1000元钱，杨立峰就奔大蒲柴河方向走了的事实和经过；
14、证人杨某某的证言证实，9月3日晚上7点多钟，其母亲告诉他杨立峰在桦甸那边打仗了，让其到黄泥河大岭上给杨立峰送1000元钱，还告诉让杨立峰别回来。其就和姐夫徐某某到黄泥河大岭上去送给杨立峰1000元钱的事实和经过；
15、证人唐某某的证言证实，其和杨立峰是朋友，最近他来北京两次。第一次是今年9月初，杨立峰刚出事时来的，他说在红石林业局和别人打仗了，用刀把别人给捅了，送那人去医院后，他就跑了。第二次杨立峰来时是隔了一个月左右来的，在柳某某家住的，柳某某的父亲知道后就找杨立峰的家人，让杨立峰赶紧走，别连累他儿子。杨立峰他妈前十多天来了一次，之后杨立峰就走了的事实和经过；
16、证人乔某某的证言证实，杨立峰是其儿子，杨立峰1999年9月2日故意伤害他人的事其是案发没多长时间知道的，当时是杨立峰的朋友来电话说杨立峰在桦甸打仗了，让家人给他送钱，其就让杨某某、徐某某给杨立峰送钱。后来其听邻居柳某某的父亲说杨立峰在北京，让其去把杨立峰领回来，别连累他儿子，其就到北京找杨立峰让他回来自首，杨立峰说对方几个男的打他，给他打倒了，不知是谁用刀给他的腿捅了，他就抢下刀划拉几下，怎么捅的他都蒙了，捅没捅着谁他也不知道，事后有人倒地了，他们就把人送到医院的事实和经过；
17、证人吴某乙的证言证实，吴某甲是其儿子，他是1999年9月2日晚上在临江集资楼下和别人打仗被人用刀给捅死了。其听说是一个姓杨的捅的，事后赔偿了他家15万元，双方达成了谅解协议，其对杨立峰不追究任何责任的事实和经过；
18、证人李某某的证言证实，案发第二天晚上六七点钟，李侠到其家，其妻子到其单位找其回家。李侠说前一天晚上，和杨立峰在集资楼玩的时候，杨立峰和别人打仗，有一个人被桶坏了，李侠说他没动手。案发后，李侠和杨立峰躲到红石山上的山洞里，杨立峰让李侠给他家打电话，让他家来人接杨立峰，杨立峰被他家人接走了。其领李侠投案自首的事实和经过；
19、被害人吴某甲的身份证复印件，证实吴某甲的身份信息；
20、姜某某、蔡某某的医院病历，证实二人被打伤后住院治疗的事实经过；
21、被告人杨立峰到公安机关投案时的供述，“我1997年在敦化市因故意伤害被判过缓刑。1999年9月2日晚上，我和李侠、安某某、王某甲吃完串来到安某某修理部，蔡某某和姜某某、吴某甲等人也过来了，蔡某某拍了王某甲一下，我对他们说是不是喝多了，姜某某、蔡某某、吴某甲就和我打了起来，我用右手拿着刀奔我身边的人连刺带划的，当时刺到谁不知道，我挥刀时感觉是伤到人了，但是伤到谁伤到什么部位不清楚。死者身上的伤可能是我造成的，没有其他人，因为他们三个围着我打我，就我手中有刀，肯定和我有关系，是脱不了关系的。姜某某往西边方向走，李侠喊我过去，我将刀扔掉。我和李侠、王某甲还有几个人就把吴某甲送到医院，我和李侠就跑了，跑到红石木材加工厂的山上的一个山洞里。后来李侠下山给我捎回吃的东西和衣服，李侠又下山给我打的车和打电话让我家人往红石送钱，李侠又给我500元钱，我就坐车往敦化方向跑了。路上遇见我哥和姐夫给了我1000元钱，我便去敦化，后又到了北京等地”；
22、被告人李侠的供述，“我为1999年9月2日晚上同别人打仗的事向公安机关投案自首。我和杨立峰、黄某某、安某某、王某甲在电影院门前吃完肉串后来到健新药店里面的台球厅玩台球，后和杨立峰、王某甲在门外安某某的三轮车上唠嗑，吴某甲、蔡某某、姜某某和一个女的过来，蔡某某在后面拍了王某甲肩膀一下，杨立峰说你是不是喝多了，打了蔡某某一拳，吴某甲又上来，双方就打起来，我和姜某某打了起来，姜就往音乐茶座前面的胡同跑，我和杨立峰在后面追打姜某某，黄某某过来说别打了，吴某甲不行了。我和杨立峰往回走，我看见杨立峰把刀扔到黄某某二楼的阳台上。我和杨立峰、安某某、王某甲把吴某甲抬到医院，便和杨立峰跑到红石加工厂房后的山洞，次日下午，我下山给杨立峰买的面包和矿泉水，又给杨立峰拿换的衣服，给其家人打电话，又打一辆出租车，并送给杨立峰四五百元钱将杨立峰送走”；
上述证据，经法庭调查、举证、质证，虽有部分证据在侦查时存在瑕疵，但侦查机关进行了补充，并作出了合理解释说明，各证据之间相互佐证，能够共同证明被害人的死亡是被告人杨立峰造成的事实，并排除了其他可能性，足以认定。
关于被告人杨立峰提出公诉机关指控其故意伤害与事实不符的辩解及其辩护人提出公诉机关指控杨立峰持刀将吴某甲身体多处刺伤，导致其死亡的事实不清，证据不足，指控罪名不能成立的辩护意见。经查，本案证人安某某证实，其看见杨立峰和吴某甲、姜某某打在一起，杨立峰跳起来用右手有砸的动作，手里有什么东西，过了能有两分钟，吴某甲就慢慢的倒下去了。安某某证实其从修理部出来听见吴某甲骂人并上前打仗与证人蔡某某听见吴某甲出来后便骂人并上前打仗的情节相一致。安某某还证实看见姜某某往绿园酒店方向跑，杨立峰和李侠在后面追打姜某某的情节与杨立峰、李侠供述的情节相一致；安某某证实看见杨立峰手里持东西砸向吴某甲，而法医鉴定证实吴某甲颈部见一长3.0厘米纵向开皮损伤，符合刀扎或者捅所造成的损伤。安某某在当晚案发后（9月3日1时47分）即向公安机关作证，其证言在没有受到外界干扰的情况下所作出的，是客观真实的。证人唐某某的证言证实，杨立峰到北京后和其说，他在红石林业局和别人打仗用刀把别人给捅了，送那人去医院后他就跑了；证人乔某某证实，其儿子杨立峰和其说，对方好几个男的打他，不知谁用刀给他的腿捅了，他抢下刀划了几下，怎么捅的他都蒙了，捅没捅着谁，他也不知道，事后有个人倒地，他们就给送医院了；证人徐某某证实，听其丈母娘说杨立峰在红石临江和姜某某、还有一个姓吴的打仗，用刀把别人捅坏了，杨立峰把那个人捅的挺厉害的、够呛，正在红石医院住院；证人蔡某某证实，打仗时看见杨立峰手里有个东西，其是被杨立峰捅伤的；证人王某甲、许某某、黄某某证实本案杨立峰与蔡某某、吴某甲、姜某某打仗的起因和过程相一致；被告人李侠供述证实，其看见杨立峰同蔡某某、吴某甲打在一起，看见杨立峰扔了一把刀；被告人杨立峰的供述证实，其在地上摸到一把刀对其身边的打他的人连刺加划的，当时刺到谁不知道，死者的伤有可能是其造成的，没有其他人，肯定和其有关系，是脱不了关系的，后将刀扔掉；法医鉴定证实，被害人吴某甲身体多处锐器创，且颈部为致命创伴颈内大血管损伤而死，凶器为比较轻、薄、锐利之锐性物。证人安某某的证言和被告人杨立峰、李侠的供述直接证实了本案吴某甲的死亡是杨立峰所造成的，证人乔某某、唐某某、徐某某等人的证言及法医鉴定结论等证据亦能间接证实杨立峰将吴某甲刺伤，各证据之间能够相互佐证，足以认定。被告人杨立峰的辩解及辩护人的意见没有事实和法律依据，本院不予采纳。
关于辩护人提出本案没有致伤的凶器的意见。经查，公诉机关认定本案凶器的一把折叠刀，是公安机关1999年9月2日22时50分至9月3日0时50分现场勘查时在集资楼一栋二单元二楼东门住宅北侧阳台处提取的，但在现场勘查提取时没有见证人在场见证，取证程序存在瑕疵，事后又未及时对该刀上的指纹和血迹作同一鉴定，以至于时隔15年后经过两次鉴定仍然无法得出确切结论。公诉机关虽然又提供被告人李侠的供述和事后李侠对该刀的辨认、证人安某某的证实来进一步佐证，但目前认定此刀为作案凶器的证据尚不充足。但本案确有足够的证据证实案发时被告人杨立峰手里有刀，并用刀刺人的事实，辩护人的这一意见本院不予采纳。
关于辩护人提出侦查机关侦查程序违法，非法取得的证据应当依法排除的意见。经查，公安机关侦查人员在1999年9月2日晚接到报案后，在1999年9月2日晚10时50分至9月3日2时30分时，在询问证人蔡某某、姜某某、王某甲、黄某某和现场勘查时，侦查员存在同一时段同时询问不同证人或者出现在现场勘查的情况。拘于当时历史客观环境条件，侦查人员程序意识确有加强和改进的地方。但事后公安机关已经作出合理解释，并且在杨立峰归案后，又对这些证人进行重新调查和询问，证言证实前后一致。公安侦查人员在审讯被告人杨立峰时也没有殴打和变相殴打杨立峰的行为，虽然侦查员有部分语言不当、训斥之处，但没有达到足以使杨立峰在肉体上或者精神上产生恐惧而作虚假的供述的程度，不属于刑讯逼供、诱供取得的非法证据。这些证据经开庭举证质证后可以作为本案定案依据，辩护人的这一意见，本院不予采纳。
本院认为：被告人杨立峰无视国法，故意伤害他人身体健康，并致他人死亡的严重后果，其行为已经构成故意伤害罪；被告人李侠明知被告人杨立峰故意伤害致他人死亡，而为杨立峰提供资金帮助杨立峰逃匿，情节严重，其行为已构成窝藏罪。公诉机关指控被告人杨立峰犯故意伤害罪、被告人李侠犯窝藏罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人杨立峰因犯故意伤害罪于1997年7月4日被吉林省敦化市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月，缓刑考验期限为1997年7月19日至2001年1月18日。被告人杨立峰在缓刑考验期限内重新犯罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人杨立峰虽然自动投案，但在开庭审理时不供认自己的犯罪事实，其行为不构成自首。被告人李侠案发后能够主动投案，如实交待自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人杨立峰案发后积极赔偿被害人亲属的经济损失，取得了被害人亲属的谅解，可以酌情对杨立峰从轻处罚。被害人在发现杨立峰与他人发生争执和厮打后，没有进行劝解，反而参与厮打，加剧了矛盾激化和升级，具有一定的过错，可酌情对杨立峰从轻处罚。根据本案的事实、具体情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百一十条第一款、第七十七条第一款、第六十九条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人杨立峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年；撤销吉林省敦化市人民法院（1997）敦刑初字第163号刑事判决书中对被告人杨立峰的有期徒刑三年、缓刑三年六个月的刑事判决，数罪并罚，决定执行有期徒刑十三年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前，先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月26日起至2027年11月25日止）；
二、被告人李侠犯窝藏罪，判处有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前，先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春林区中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 刘家利
审判员 张丽杰
审判员 刘振锋
二〇一六年四月十五日
书记员 于佳鑫