河南省临颍县人民法院民 事 判 决 书（2018）豫1122民初566号原告刘小玲，女，汉族。委托诉讼代理人赵勇，法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。被告林永鹏，男，汉族。被告：太和县申奥汽车运输有限公司。法定代表人：孙丽。被告中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司。负责人郑亚东，任公司总经理。委托诉讼代理人李云龙，该公司员工，代理权限为特别授权。原告刘小玲诉被告林永鹏、太和县申奥汽车运输有限公司（以下简称太和申奥运输公司）、中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司（以下简称人民财险阜阳公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年01月29日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘小玲的委托诉讼代理人赵勇，被告人民财险阜阳公司的委托诉讼代理人李云龙到庭参加诉讼，被告林永鹏，被告太和申奥运输公司经法院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘小玲向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、误工费、护理费等暂定30000元，庭审中增加至161972.7元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年8月01日06时30分，被告林永鹏驾驶车牌号为皖Ｋ×××××重型半挂牵引车（皖K99**挂重型自卸半挂车），沿107国道由北向南行驶至107国道临方庄路口时，与前方同向翟记锋驾驶的无号牌三轮汽车追尾相撞，造成乘车人刘小玲两人受伤的交通事故，经漯河市临交通警察大队出具的临公交认字（2017）第105号道路交通事故认定书认定，被告林永鹏负事故全部责任，刘小玲无责任。经查明，皖Ｋ×××××（皖K99**挂）重型半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司投有保险，为维护原告合法权益，提起诉讼。被告林永鹏缺席未答辩。被告太和申奥运输公司缺席未答辩。被告人民财险阜阳公司辩称：原告系农村户口，其相关赔偿应按农村标准计算；对医药费根据保险合同约定应扣除15%非医保用药，2017年10月13日住院病历显示该治疗系因腰椎肩突出摘除后而做出，我司认为后次治疗和本次交通事故没有关联性，对护理费、住院费等相关费用不予赔偿。对伤残鉴定我司认为伤情主要因为颈椎管狭窄，××与本次事故关联性不大，因此对该伤残不予认可。对后几次治疗和原告伤情与本次的关联性我公司予以申请鉴定，7日内提交书面重新鉴定申请，逾期视为权利放弃。原告诉请过高，部分不合理；本案诉讼费、鉴定费我公司不承担。本院根据当事人的陈述、举证及诉辩意见，对本案事实认定如下：2017年8月01日06时30分，林永鹏驾驶车牌号为皖Ｋ×××××重型半挂牵引车（皖K99**挂重型自卸�挂车），沿107国道由北向南行驶至107国道临方庄路口时，与前方同向翟记锋驾驶的无号牌三轮汽车追尾相撞，造成当事人翟记锋和三轮汽车乘车人刘小玲两人受伤及两车不同程度损坏的交通事故，经漯河市临交通警察大队出具的临公交认字【2017】第105号道路交通事故认定书认定，林永鹏负事故全部责任，翟记锋无责任，刘小玲无责任。原告刘小玲受伤后，于2017年08月01日至2017年08月22日在临颍县人民医院住院治疗21天，花费16050.73元，原告提供的病例、出院证及诊断证明均显示，急性闭合性颅脑损伤；第一颈椎骨折，颈髓损伤；头皮挫裂伤；面部皮肤擦伤，建议前往上级医院继续住院治疗。于2017年08月22日至2017年09月28日在郑州大学第一附属医院住院治疗37天，花费26859.85元。于2017年10月13日-2017年11月1日在临卫生院住院治疗19天，花费1598.60元，于2017年11月2日至2017年11�12日在许昌护理学校附属医院住院治疗10天，花费1691.20元。分别于2017年09月28日、2017年11月28日在郑州天泽医药连锁有限公司郑须医药商店花费249.00元（75.00元+174.00元）。经临颍县人民法院委托，漯河冠东法医临床司法鉴定所于2018年4月15日出具漯冠东司鉴所【2018】临鉴字第77号司法鉴定意见书，认定刘小玲本次寰椎骨折等损伤的伤残等级为十级。被告林永鹏驾驶车牌号为皖Ｋ×××××（皖K99**挂）重型半挂牵引车登记车辆所有人为太和申奥运输公司，K9E927重型半挂牵引车在被告人民财险阜阳公司投有机动车交强险，保险期间为2017年04月08日0时至2018年04月07日24时，在被告人民财险阜阳公司投保有100万元商业三责险（含不计免赔），保险期间为2017年04月11日0时至2018年04月10日24时，皖K99**挂在被告人民财险阜阳公司投保有5万元商业三责险（含不计免赔），保险期间为2017年04月14日0时至2018年04月13日24时，事故发生在承保期间，原告刘小玲及护理人员翟亚龙（原告儿子）、付雪岩均系农业户口；刘小玲及丈夫翟记锋共育有两子，翟亚龙（出生日期为1995年07月25日）和翟刘龙（出生日期为2003年08月19日），刘小玲现有父亲刘新春（出生日期为1932年02月04日），母亲孟秀连（出生日期为1935年05月06日），刘新春孟秀连共育有子女7人。河南省上一年度农村居民人均可支配收入12719.18元/年，河南省农村居民人均消费支出9211.52元，河南省上一年度农、林、牧、渔业人均可支配收入为36785元/年。本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应依法予以相应赔偿。根据公安交警部门事故责任认定，林永鹏负事故全部责任，刘小玲无责任，本院予以认定。原告刘小玲的损失本院评析认定为：一、医疗费46449.38元（16050.73元+26859.85元+1598.60元+1691.20元+75.00元+174.00元），按照正式有效票据数额计算，原告诉请在临大吴村卫生所药费40元不是正式发票，本院不予支持。保险公司辩称刘小玲在2017年10月13日及后几次的治疗及花费情况与本次事故没有关联性，但保险公司并没有提供相关证据，且原告本身存在××并不是侵权责任法等法律规定的过错，受害者的旧患不能用作侵权人开脱责任的理由，其个人体质状况（自身健康状况）对损害后果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形。故保险公司辩称本院不予支持；二、误工费25900.67元（36785元/年÷365天×257天），原告于2017年08月01日住院治疗，于2018年04月15日作出伤残鉴定，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天，原告诉请误工标准按照每月3500元计算，应提供工资单或银行流水证明工资收入情况，原告提交的证据没有相关负责人签字，无法证明真实性和合理性，原告误工标准按照农业收入标准计算，原告过高诉请部分本院不予支持；三、护理费8767.93元（36785元/年÷365天×87天），原告住院时间共计87天（21天+37天+19天+10天），其护理期限、营养及住院伙食补助均应按照实际住院天数87天计算；四、住院伙食补助费2610元（30元/天×87天）；五、营养费870元（10元/天×87天）；六、交通费原告诉请2000元过高，根据原告提供的交通费票据计算为780元；七、伤残赔偿金25438.36元（12719.18元/年×20年×10%），原告因事故造成十级伤残，事发时45周岁，伤残赔偿金应按20年计算，原告为农村户口，原告伤残赔偿金应按农村居民人均可支配收入标准计算，原告诉请按照城镇标准计算，其提供的�据不足以证明主要收入来源于城镇；八、精神抚慰金5000元；九、鉴定费及检查费用1264.00元（564.00元+700.00元）；十、被抚养人生活费被抚养人翟刘龙事故发生时年满14周岁，应按照4年计算为1842.30元（9211.52元/年×4年×10%÷2人），被抚养人刘新春657.97元（9211.52元/年×5年×10%÷7人），孟秀连657.97元（9211.52元/年×5年×10%÷7人）；原告以上损失共计120238.58元。被告林永鹏所驾驶的车辆在被告人民财险阜阳公司投有交强险及商业三责险（含不计免赔）。原告损失应先由人民财险阜阳公司在交强险保险各分项限额内予以赔偿，超出交强险赔偿限额部分，由人民财险阜阳公司在商业三责险保险限额内赔偿。因本次交通事故另一当事人翟记锋受伤，翟记锋于2018年01月29日提起诉讼主张权利，本院已受理，案号为（2018）豫1122民初567号。该事故造成翟记锋、刘小玲两个�事人医疗费用、营养费、住院伙食补助费共计82463.54元（32534.16元+49929.38元）。被告人民财险阜阳公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告刘小玲7000元，超出交强险医疗费用赔偿限额部分42929.38元（46449.38元+2610元+870元-7000元，含医疗费，住院伙食补助费、营养费）由被告人民财险阜阳公司在商业三责险保险限额内承担，被告人民财险阜阳公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告刘小玲69045.20元（25900.67元+8767.93元+780元+25438.36元+5000元+1842.30元+657.97元+657.97元,含误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费），被告人民财险阜阳公司在商业三责险保险限额内承担鉴定费及检查费1264元。综上，被告人民财险阜阳公司应在交强险保险限额内支付原告刘小玲76045.20元（7000元+69045.20元），在商业�责险保险限额内支付原告刘小玲44193.38元（42929.38元+1264元）。被告林永鹏、太和县申奥汽车运输有限公司经法院传票传唤，未到庭参加诉讼，视为自动放弃诉讼权利。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院》第十四条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第�十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司应在判决生效后十日内支付原告刘小玲赔偿款120238.58元。二、驳回原告刘小玲的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3539元，由被告林永鹏、太和县申奥汽车运输有限公司负担2705元，由原告刘小玲负担834元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。审 判 长  董占伟审 判 员  祝晓丹人民陪审员  王鸿涛二〇一八年六月七日�记员臧姗姗