四平市铁西区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0302刑初31号
公诉机关四平市铁西区人民检察院。
被告人孙闯，男，汉族，初中文化，户籍地吉林省长春市二道区，现住吉林省长春市经济开发区，无职业。因涉嫌犯诈骗罪，于2016年4月6日被四平市公安局铁西区分局刑事拘留，同年4月11日被取保候审。经本院决定，于2017年2月9日继续取保候审至今。
四平市铁西区人民检察院以四西检刑检刑诉[2017]23号起诉书，指控被告人孙闯犯诈骗罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，四平市铁西区人民检察院指派检察员邸连飞出庭支持公诉，被告人孙闯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，被告人孙闯于2016年1月25日在长春市和信租车公司租赁一辆雪佛兰科迈罗轿车（发动机号为LFX1C9130013，车辆识别代码为2G1FE35C9130013），租赁价格900元/天，孙闯当时支付了5000元租赁费用。随后，孙闯在网上寻找制造假证的不法分子，伪造了其租赁的雪佛兰科迈罗轿车的机动车登记证书。
被告人孙闯在收到伪造的机动车登记证书后，于2016年2月11日打电话给被害人曹某1，称自己资金周转需要借款75,000.00元，曹某1同意借钱给孙闯。孙闯驾驶其租赁的雪佛兰科迈罗轿车来到四平市见曹某1。见面后，孙闯以其租赁的雪佛兰科迈罗轿车抵押给曹某1，谎称该车是自己弟弟孙某1的，并将伪造的机动车登记证、车钥匙交给曹某1。曹某1相信孙闯后，遂通过网银将70,000.00元汇入孙闯建设银行卡中（卡号为：6210810940005383944），又在当场交给孙闯5,000.00元现金。曹某1将孙闯抵押借款的雪佛兰科迈罗轿车开走。
2016年2月15日，因被告人孙闯未能如数缴纳租赁的雪佛兰科迈罗轿车的租赁费用，该车被长春市和信租车公司收回。
经雪佛兰科迈罗轿车（发动机号为LFX1C9130013，车辆识别代码为2G1FE35C9130013）的车主孙某1证实，其不认识被告人孙闯，也与孙闯无任何亲属和债务关系，更不知晓被告人孙闯与被害人曹某1之间的抵押事实。
2016年4月11日，被告人孙闯的家属已向被害人曹某1归还了人民币75,000.00元，并取得了被害人曹某1的谅解。
针对指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了下列证据：1.伪造的机动车证书；2.受案登记表、户籍信息证明、无前科证明、抓获经过、接受证据材料清单、随案移送清单、银行卡流水账单、借条、汽车租赁验车单、汽车租赁合同、涉案机动车登记复印件、谅解书、收条、机动车登记信息等；3.证人杨某1、孙某1、孙某2的证言；4.被害人曹某1的陈述；5.被告人孙闯的供述与辩解；6.辨认笔录；7.视频光盘。
公诉机关认为，被告人孙闯无视国家法律，以非法占有为目的，用隐瞒真相、伪造机动车登记证的方法，取得他人信任，骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。鉴于被告人已经偿还所有欠款，并得到被害人的谅解，初犯，偶犯，当庭认罪态度良好，请合议庭在量刑时予以考虑。
在法庭审理时，被告人孙闯对公诉机关指控的犯罪事实及当庭宣读、出示的证据均无异议。
经审理查明，被告人孙闯于2016年1月25日在长春市和信租车公司租赁一辆雪佛兰科迈罗轿车（发动机号为LFX1C9130013，车辆识别代码为2G1FE35C9130013），租赁价格900元/天，当时支付了5000元租赁费用。随后，孙闯在网上寻找制造假证的，伪造了其租赁的雪佛兰科迈罗轿车的机动车登记证书。在收到伪造的机动车登记证书后，于2016年2月11日打电话给被害人曹某1，称自己资金周转需要借款75,000.00元，曹某1同意借钱给孙闯。后孙闯驾驶其租赁的雪佛兰科迈罗轿车来到四平市见曹某1。见面后，孙闯以其租赁的雪佛兰科迈罗轿车抵押给曹某1，谎称该车是自己弟弟孙某1的，并将伪造的机动车登记证、车钥匙交给曹某1。曹某1相信孙闯后，通过网银将70,000.00元汇入孙闯建设银行卡中（卡号为：6210810940005383944），又当场交给孙闯5,000.00元现金后将孙闯抵押给其的雪佛兰科迈罗轿车开走。
2016年2月15日，因被告人孙闯未能如数缴纳租赁的雪佛兰科迈罗轿车的租赁费用，该车被长春市和信租车公司收回。经雪佛兰科迈罗轿车（发动机号为LFX1C9130013，车辆识别代码为2G1FE35C9130013）的车主孙某1证实，其不认识被告人孙闯，也与孙闯无任何亲属和债务关系，更不知晓孙闯与被害人曹某1之间的抵押事实。
2016年4月11日，孙闯的父亲向被害人曹某1归还了人民币75,000.00元，并取得了被害人曹某1的谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证明：
1.受案登记表，证实案件来源系被害人曹某1报案至公安机关。
2.抓获经过，证实2016年11月24日，公安机关民警将孙闯口头传唤至站前派出所。
3.户籍证明、无前科证明，证实孙闯自然身份信息，无前科。
4.抓获经过，证实孙闯于2016年4月6日被公安机关抓获归案。
5.接受证据材料清单、随案移送清单，综合证实公安机关接受曹某1提供的证据材料，公安机关将伪造的机动车登记证书移送至检察机关。
6.银行卡流水账单，证实曹某1通过转账转给孙闯人民币7万元。
7.借条，证实孙闯给曹某1出具欠款7.5万元的借条。
8.机动车登记信息、汽车租赁验车单、汽车租赁合同，综合证实黄色科迈罗机动车所有人登记人为孙某1，孙闯检验该车辆正常，并从南关区和信汽车租赁行租赁。
9.收条、谅解书，综合证实曹某1收到还款人民币7.5万元，对孙闯的行为表示谅解，请司法机关从轻处罚。
10.辨认笔录，证实曹某1辨认出抵押黄色科迈罗轿车的人是孙闯。
11.伪造的机动车证书，证实该机动车证书系孙闯找人伪造的。
12.视频光盘，证实讯问时情况。
13.被害人曹某1的陈述，证实孙闯向其抵押一辆黄色科迈罗轿车借款7.5万元，车主是孙某1，孙闯说孙某1是其弟弟，发现该车被人拖走后曹某1报案至公安机关。孙闯被抓获之后，孙闯父亲孙某2将全部欠款偿还给曹某1，曹某1对孙闯的行为表示谅解。
14.证人杨某1的证言，证实其是和信租车公司老板，承租给孙闯的黄色科迈罗轿车是从森众租赁公司借来的，车牌号吉AJQ1**，车主是孙某1，孙闯交不上租车费用后通知森众公司收车了。
15.证人孙某1的证言，证实其是吉AJQ1**黄色科迈罗轿车的车主，2016年1月25日将该车租给和信汽车租赁公司，收到租车人交不上租金收车的通知后将车拖走收回，不认识孙闯。
16.证人孙某2的证言,证实其代孙闯归还了全部欠款7.5万元给曹某1，曹某1对孙闯的行为表示谅解。
17.被告人孙闯的供述与辩解，供认抵押给曹某1的黄色科迈罗轿车是从长春和信租车公司承租的，以此向曹某1借款7.5万元。孙闯不认识车主孙某1，车辆登记证是找人伪造的。
以上证据相互吻合一致，足以证明本院认定的事实。
本院认为，被告人孙闯无视国家法律，以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控孙闯犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。鉴于孙闯家属已经代孙闯偿还所有欠款，并得到了被害人的谅解，依法可酌情从轻处罚。孙闯系初犯，偶犯，当庭认罪态度良好，对其判处缓刑确实不致再危害社会，且居住社区同意监管，依法可对孙闯适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗罪、第四十五条有期徒刑的期限、第四十七条有期徒刑刑期的计算、第五十二条罚金、第五十三条罚金的缴纳期限、第七十二条缓刑、第七十三条缓刑考验期限之规定，判决如下：
被告人孙闯犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币1万元。
罚金于本判决生效后十日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 冯井艳
人民陪审员 刘力平
人民陪审员 秦志荣
二〇一七年四月十九日
书 记 员 蔡海军