内蒙古自治区扎鲁特旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）扎鲁刑初字第144号
公诉机关扎鲁特旗人民检察院。
被告人李某，女，1946年8月13日出生，汉族，无文化，扎鲁特旗被服社退休职工。因涉嫌犯合同诈骗罪于2014年5月8日被监视居住，2015年7月24日被本院决定逮捕。现羁押于扎鲁特旗看守所。
辩护人段宇涛，扎鲁特旗法律援助中心律师。
扎鲁特旗人民检察院以扎检公诉刑诉（2015）135号起诉书指控被告人李某犯非法吸收公众存款罪，于2015年7月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。扎鲁特旗人民检察院指派检察员吕然、助理检察员张静出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人段宇涛、被害人张某等人的诉讼代理人王建国到庭参加诉讼。现已审理终结。
扎鲁特旗人民检察院指控，1985年开始，被�人李某丈夫贾某以商店需要资金周转为借口，以高利息为诱饵（月利息3分，个别月利息5分，承诺用夫妻二人工资作担保，期限一年，到期本息全部付清，并大部分以夫妻名义出具借据），先后向社会不特定人员借款。借款初期，贾某将借款投入商店进行周转，当时商店进的货物积压，贾某入不敷出。在被借款人的追讨下，贾某继续借款，用所借款项和商店卖出的货款偿还到期借款，并用自己和妻子李某的工资偿还借款。到2007年，随着借款数额越来越大，贾某与李某在明知自己没有能力偿还欠款的情况下，继续借款，用后债还前债。
从1985年至2013年，贾某向社会不特定人员海某、丁某、高某等90人借款本金1479538元，利息996644.12元（其中李某本人与贾某本人共同签名的借款共13笔计264600元，贾某签李某名与自己名的借款共17笔计217872元，贾某在借据上盖李某印章的借款共45笔计451894元，合计75笔）。所借款项到期后，被借款人多次追讨，贾某与李某无力偿还，造成恶劣的社会影响。
公诉机关认为，被告人李某伙同贾某，以确定的存款期限、利率面向社会公众吸收存款，数额达264600元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百七十六条之规定，应当以非法吸收公众存款罪追究其刑事责任。被告人李某系从犯，建议对其判处有期徒刑二至三年。
被告人李某对公诉机关指控事实及罪名均无异议。称贾某向他人的借款数额其不清楚，日常生活中是贾某作主，其只是帮忙卖货，商店收入的款项都给贾某，贾某怎么支出款项其不知道，借款时是贾某让其签名的，如不签名贾某就会与其吵架。并称其知道错了，希望对其从轻处罚。其辩护人段宇涛提出，被告人李某系初犯，在共同犯罪中属从犯，现已年迈多�，且犯罪数额不大，社会危害性较小，其到案后如实供述犯罪事实，有悔罪表现。建议对被告人判处一年以下有期徒刑并适用缓刑。
被害人张某等人的诉讼代理人王建国提出，被告人李某的犯罪数额应为934366元，被告人李某的行为应构成集资诈骗罪。
经审理查明，1985年开始，被告人李某丈夫贾某以商店需要资金周转为借口，以高利息为诱饵（月利息3分，个别月利息5分，承诺用夫妻二人工资作担保，期限一年，到期本息全部付清，并大部分以夫妻名义出具借据），先后向社会不特定人员借款。借款初期，贾某将借款投入商店进行周转，当时商店进的货物积压，贾某入不敷出。在被借款人的追讨下，贾某继续借款，用所借款项和商店卖出的货款偿还到期借款，并用自己和妻子李某的工资偿还借款。到2007年，随着借款数额越来越大，贾某与李某在�知自己没有能力偿还欠款的情况下，继续借款，用后债还前债。
从1985年至2013年，贾某向社会不特定人员张某、海某、丁某、高某等74人借款本金1679538元，利息996644.12元。其中贾某签李某名字与自己名字的借款共17笔计217872元，贾某在借据上盖李某印章的借款共45笔计451894元。自2009年5月至2013年2月期间，李某本人与贾某本人共同签名的借款共13笔计264600元（包括张某5笔计93600元、陈某1笔计10000元、张某甲1笔10000元、李某甲1笔计3000元、海某1笔计15000元、白某1笔计15000元、李某乙1笔计10000元、白某乙1笔计8000元、张某丙1笔计100000元）。所借款项到期后，被借款人多次追讨，贾某与李某无力偿还，造成恶劣的社会影响。
2015年7月24日，被告人李某被公安机关抓获归案。
针对以上事实，公诉人当庭出示如下证据：
1.接受刑事案件登记�、立案决定书，能够证明公安机关接到本院移送的司法建议书后依照法定程序立案侦查；
2.被害人张某、陈某等人的陈述及相应的借款手续，证人贾某甲的证言，李某在借据上签名、盖章明细表，同案贾某、被告人李某的供述及李某的同步录音录像光盘，刑事判决书及情况说明各一份，能够证明自2007年至2013年期间，贾某以其商店进货需要资金周转为借口，以高利为诱饵先后向丁张某、海某、丁某、高某等74人借款的时间、地点、经过及数额。其中贾某签李某名字与自己名字的借款共17笔计217872元，贾某在借据上盖李某印章的借款共45笔计451894元。自2009年5月至2013年2月期间，李某本人与贾某本人共同签名的借款共13笔计264600元（包括张某5笔计93600元、陈某1笔计10000元、张某甲1笔10000元、李某甲1笔计3000元、海某1笔计15000元、白某1笔计15000元、李某乙1笔计10000元、白某乙1笔计8000元、张某丙1笔计100000元）。所借款项到期后，被借款人多次追讨，贾某与李某无力偿还的事实；
3.李某住院病历及法医精神病鉴定意见书各一份，能够证明李某患病及经法医鉴定，李某无精神病，属完全刑事责任能力人；
4.到案经过，能够证明被告人的到案情况；
5.户籍信息，能够证明被告人的自然情况；
6.监视居住、逮捕文书，能够证明被告人被采取强制措施的情况。
辩护人段宇涛当庭复举李某住院病历一份，证明被告人李某患病，建议对其继续治疗。
以上证据来源合法，内容客观真实，与本案密切关联，均予采信。
本院认为，被告人李某与其丈夫贾某以商店需要周转资金为由，变相向社会不特定人员非法吸收资金，李某参与实施非法吸收资金数额为264600元，数额较大，给9位被害人造成直接经济损失达264600元，严重扰乱金融秩序，其行为已构成非法吸收公众存款罪，公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立。故被害人的诉讼代理人王建国称被告人应构成集资诈骗罪及其犯罪数额应为934366元的意见无事实及法律依据，其意见不能成立，不予采纳。在共同犯罪过程中，被告人李某起次要的帮助作用，系从犯，依法应当从轻或减轻处罚。综合考虑被告人的认罪态度、社会危害程度及给各被害人造成直接经济损失的情况，为保护正常的金融秩序，对被告人李某酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百七十六条第一款之规定，判决如下：
被告人李某犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金三万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月24日起至2016年9月23日止，所处罚金限判决生效后立即缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨玉宝
审 判 员 陈光飞
人民陪审员 包玉荣
二〇一五年十月十日
书 记 员 王斯琴
附《中华人民共和国刑法》相关法条全文：
第一百七十六条非法吸收公众存款或者变相吸收公众存款，扰乱金融秩序的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处二万元以上二十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。