河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）涿刑初字第203号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人郑某某，女，1968年10月9日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地：涿州市，现住涿州市。因涉嫌故意伤害罪于2014年7月21日被涿州市公安局刑事拘留，2014年7月31日被逮捕，同年8月15日被取保候审至今。
辩护人刘泽军，河北博典律师事务所律师。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉（2014）196号起诉书指控被告人郑某某犯故意伤害罪，于2014年9月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人田某甲、泰某某提起附带民事诉讼。2014年10月27日，双方达成赔偿协议，被告人赔偿二被害人经济损失60000元，二被害人提出撤诉。本院依法组成合议庭，于2014年10月27日公开开庭审理了本案。涿州市人民检察院指派检察员李长树出庭支持公诉，被告人郑某某及其辩护人刘泽军到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年5月17日15时许，被告人郑某某在涿州市长空路邮政储蓄南侧因感情纠纷与泰某某发生争执，后泰某某将其母亲田某甲叫至现场，双方发生打斗，被告人郑某某将田某甲、泰某某打伤。经涿州市司法鉴定中心鉴定，田某甲的损伤程度为轻伤二级，泰某某的损伤程度为轻微伤。认为被告人郑某某的行为构成故意伤害罪，提请依法判处。
被告人郑某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭认罪，并表示无可辩解。
辩护人刘泽军认为，被告人郑某某当庭认罪，积极赔偿被害人经济损失，且取得被害人的谅解，建议对被告人郑某某从轻处罚。
经审理查明，2014年5月17日15时许，被告人郑某某在涿州市长空路邮政储蓄南侧遇见被害人泰某某，被告人郑某某指责被害人泰某某破坏其婚姻家庭，随之与泰某某发生争执并撕扯。后泰某某将其母亲田某甲叫到现场，双方继续打斗，被告人郑某某用手将田某甲、泰某某打伤。经涿州市司法鉴定中心鉴定，田某甲的损伤程度为轻伤二级，泰某某的损伤程度为轻微伤。
2014年10月27日，双方达成赔偿协议，被告人赔偿二被害人经济损失共计60000元，二被害人对被告人的行为予以谅解，并建议对其从轻处罚。
上述事实，有以下证据证实：
1、受案登记表、到案经过、破案经过，证实该案系被害人泰某某报案，被告人郑某某是被传唤到案的。
2、被告人郑某某的供述，证实2014年5月17日下午15时许，其开车经过长空路，在邮政储蓄南边看见泰某某正在买瓜子。其停车后走到泰某某跟前，问她其老公用钱给她买车的事。泰某某问其：“有证据吗？有大票吗？”然后她们两人就吵起来，又互相拉扯起来。后来泰某某躲到旁边，其就站在路边骂她。当时正好有几个其村里的人路过，问其怎么回事，这时看见泰某某的妈妈也过来了，还有跟着泰某某妈妈的几个人骂骂咧咧的，还吓唬其的孩子。其就说：“吓唬我孩子干嘛？”其和泰某某她妈就相互骂起来，然后动手相互拉扯，对方把其手抓流血了，其就用手打了泰某某她妈脸部、头部。后来她倒在地上说有人踹她肚子了，其就放手了。有一个高个子女子就跑到其跟前扇了其一个嘴巴，村里人就把其拉到一边。看到泰某某她妈坐在地上，他们的人就报警了。
那天其给张某某打电话说让他赶紧过来，说其找到泰某某了，其怕挨打就叫张某某过来了。关某某是正好到涿州办事碰上的。他们两个没有动手打人。其老公名叫董学明，与泰某某是情人关系。泰某某的车是刷其老公的银行卡买的。其对法医鉴定结论没有异议。其身份证上写的是郑某某，但平时其签字都是郑红艳。
3、被害人田某甲的陈述，证实2014年5月17日下午15时许，其在家呆着，其闺女泰某某给其打电话说有人打她，在长空路那边。其就和其妹妹田某乙骑电动三轮车去了。到了之后，见到一个女的骂其闺女，其就问那人为什么骂其闺女，其就开始骂那个人。后来对方就过来抓着其衣服打其，其妹妹和闺女就拦着。打其的人是一个40岁左右的女人，穿个浅色连衣裙。那女人用手打其右边耳光，扇其嘴巴，其没有还手，那女人身边有两个男的，但没动手。对法医鉴定结论没有异议。
4、被害人泰某某的陈述，证实2014年5月17日下午15时许，其在航空路邮政储蓄南边买瓜子，有个女的过来就和其说，其的车是她老公买的。其说有证据吗，然后就吵起来，接着就打起来了。打了一会儿就不打了，其就给母亲打电话，对方也打电话。一会儿她叫来的是两个男的，过了一会儿，其母亲和其姨就到了。当时那女的一直叫着其名字骂，其母亲就和那女的吵起来。接着对方就和其母亲打起来了，其赶紧过去，其又和那女的打起来了。其和母亲身上的伤都是那女的打的。其和那女的前夫搞对象在一起吃饭，见过那女的。对法医鉴定结论没有异议。
5、证人田某乙的证言，证实2014年5月17日下午，其当时正在其姐田某甲家串门，其姐接了一个电话说是泰某某和人打架了，就在长空路附近。她们两人就骑着车到长空路找到泰某某，有一个40多岁的女人正在骂街。其姐就过去和那女人嚷嚷起来了，后来又拉扯起来，那女人一边拉扯一边用手扇了其姐耳光，还打她的头部。这时泰某某过来冲上去和对方打起来。其放好车想过去拉架，旁边过来两个男的，其中一个用脚踹了田某甲一脚，田某甲就倒在瓜子摊位前面的地上。其和泰某某就过去扶田某甲，对方就停手了。
6、证人关某某的证言，证实2014年5月17日下午16时许，其和朋友关宝成开车经过长空路邮政储蓄南边时，看见本村的郑某某在路边和三四个人互相拉扯着，其赶紧下车去拉架，把郑某某拉到一边。其问郑某某怎么回事，她说其中一个叫泰某某的女的破坏她的家庭，她老公给那女的花钱买车、买房。双方为此互相对骂。过了一会儿警察就到了。当时泰某某脸上有血，郑某某胳膊、腿、食指受伤了。其没有参与打架。
7、证人张某某的证言，证实2014年5月17日下午四点多钟，郑某某给其打电话说她在长空路和人打架，让其过去一趟，其就开车过去了。在长空路邮政储蓄旁边一个卖瓜子的摊子处，其看到郑某某正在与几个女的对骂，其过去问她是怎么回事，她说其中一个女的就是和其二叔董学明好的那个女人泰某某。这时泰某某从旁边过来，郑某某就上前和泰某某互相拉扯，一个60多岁的妇女也上前和郑某某打起来，和她们一起的还有一个50来岁的男的过去拉偏手。后来那个年纪大的妇女坐在了地上，双方就停手了。双方打的过程中，郑某某用手抓住对方头发，用手打对方的脸部。郑某某胳膊和手流血了，泰某某脸上流血了，那个年纪大的妇女坐在地上，没看见她哪受伤了。
8、五份辨认笔录和照片，证实双方当事人相互辨认出对方就是殴打自己的人。
9、常住人口信息表，证实郑某某出生时间是1968年10月9日等基本情况。
10、行驶证复印件、机动车销售统一发票，证实冀F722**小型轿车所有人是泰某某，其购买时间是2012年11月1日等内容。
11、飞机场派出所的情况说明，证实笔录中郑红艳与郑某某是同一人，田振军与田某甲为同一人。
12、河北省涿州市司法鉴定中心法医学人体损伤程度分析意见书两份及被害人照片，证实被害人田某甲损伤程度为轻伤二级，泰某某损伤程度为轻微伤。
13、被害人田某甲的诊断证明书、治疗票据，证实其受伤后在保定市第二中心医院住院治疗，共花去医疗费4000余元。
14、涿州市安居物业服务有限公司的证明，证实郑某某在唐人花园小区居住，其女儿董世10岁与其共同生活，需要郑某某接送上学等照顾。
15、保定市物探中心学校第六分校证明，证实董世11岁，女，就读于物探六分校四年级2班。
16、撤诉书两份、收条、赔偿协议、谅解书，证实双方于2014年10月27日达成赔偿协议，被告人郑某某赔偿二被害人经济损失共计60000元，被害人撤回诉讼，并对被告人行为表示谅解，建议对其从轻处罚。
以上证据，来源合法，经开庭举证质证，予以确认。
本院认为，被告人郑某某故意非法损伤她人身体健康的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。双方因婚姻家庭矛盾引发伤害；被告人当庭认罪，且积极赔偿被害人并取得谅解，可以酌情从轻处罚，对其判处缓刑不致于再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人郑某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张筱丽
审 判 员 郑晓凤
人民陪审员 刘建伟
二〇一四年十一月十三日
书 记 员 单 佳