浙江省缙云县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙1122刑初92号
公诉机关浙江省缙云县人民检察院。
被告人徐某甲，农民。因本案，于2014年5月14日被缙云县公安局刑事拘留，同月20日被取保候审。于2016年3月23日被本院决定取保候审。后经本院决定，于2016年5月11日被逮捕。现羁押在缙云县看守所。
缙云县人民检察院以缙检刑诉[2016]98号起诉书指控被告人徐某甲犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2016年3月23日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。缙云县人民检察院指派代理检察员王慧琴出庭支持公诉，被告人徐某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
缙云县人民检察院指控，一、故意伤害事实：2013年12月14日18时许，在缙云县胡源乡蛟坑村徐子灵小店边的操场上，被告人徐某甲和被害人徐某己因矛盾纠纷发生争吵和扭打，后被告人徐某甲用柴棍敲打被害人徐某己的头部，并用手肘捅徐某己的上半身，致徐某己头皮血肿，头皮撕裂伤，左侧第9肋骨骨折，血气胸、左胸背部等多处软组织挫裂伤。经鉴定，被害人徐某己的人体损伤程度为轻伤二级。另查明，2014年5月19日，被告人徐某甲已向徐某己赔偿经济损失共计16000元人民币，并得到了被害人徐某己的谅解。二、危险驾驶事实：2014年5月13日20时16分许，被告人徐某甲醉酒驾驶牌照号为桂P×××××号普通二轮摩托车，途经缙云县五云街道溪滨南路48号门口路段时被交通警察查获。经鉴定，被告人徐某甲血液中乙醇含量为89mg/100ml。公诉机关为证明上述指控事实，当庭宣读、出示了被告人徐某甲的供述笔录，被害人徐某己的陈述笔录，证人徐某乙、徐某丙、徐某丁、徐某戊的证言笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘查笔录，接受证据材料清单，调解协议书，公安交通管理行政强制措施凭证及审批表，呼气酒精含量检测单，血样提取登记表，法医毒物检验报告书，驾驶人信息查询结果单，机动车信息查询结果单，保险单，违法犯罪记录查询证明，在逃人员登记信息表，情况说明，户籍信息及照片等证据。公诉机关认为其指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分。被告人徐某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，又在道路上醉酒驾驶机动车，危害公共安全，其行为已分别触犯刑法第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款第（二）项的规定，应以故意伤害罪、危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人徐某甲一人犯数罪，应适用刑法第六十九条规定。提请本院依法判处。
被告人徐某甲在开庭审理过程中对起诉指控的犯罪事实、情节及罪名均无异议，但辩称被害人徐某己对本案矛盾的激化存在过错。
经审理查明，一、故意伤害事实
2013年12月14日18时30分许，在缙云县胡源乡蛟坑村徐子灵小店边的操场上，被告人徐某甲和被害人徐某己因矛盾纠纷发生争吵和扭打，后被告人徐某甲用柴棍敲打被害人徐某己的头部，并用手肘捅被害人徐某己的上半身，致被害人徐某己左侧第9肋骨骨折伴胸膜下血肿，左液气胸。经鉴定，被害人徐某己的人体损伤程度为轻伤二级。
另查明，2014年5月19日，被告人徐某甲的家属代其赔偿了被害人徐某己的各项经济损失共计人民币16000元，被害人徐某己对被告人徐某甲的行为表示谅解。
2、危险驾驶事实
2014年5月13日20时16分许，被告人徐某甲醉酒驾驶牌照为桂P×××××的普通二轮摩托车，途经缙云县五云街道溪滨南路48号门口路段时，被执勤民警查获。经鉴定，被告人徐某甲血液中乙醇含量为89mg/100ml。
另查明，被告人徐某甲因本案于2014年5月14日被缙云县公安局刑事拘留，同月20日被取保候审，其因本案已被先行羁押六日。
上述事实，有公诉机关当庭举证，并经庭审质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人徐某己的陈述笔录证实：2013年12月14日18时30分许，其到徐子灵经营的小店内玩，碰到了被告人徐某甲，被告人徐某甲将其叫到店外面就用手指着其骂，其就用随身携带的手电筒砸向被告人徐某甲，后被告人徐某甲就拿了一根柴棍打向其头部及腰部，后村长徐某乙将双方拉开等事实。
2、证人徐某乙的证言笔录证实：其系缙云县胡源乡蛟坑村的村长，2013年12月14日18时50分许，其路过村里的中央操场时听见有争吵声，其走过去看见被告人徐某甲和被害人徐某己用手指着对方在争吵，被害人徐某己用手电筒敲了被告人徐某甲，后二人发生扭打，被告人徐某甲用一根柴打击了被害人徐某己的头部，后被告人徐某甲和妻子徐某丙又把被害人徐某己摁在地上，其遂报警等事实。
3、证人徐某丙的证言笔录证实：其系被告人徐某甲的妻子，2013年12月14日18时30分许，其与被告人徐某甲及被告人徐某甲的姐姐徐彩连在徐子灵的小店里玩，看见被害人徐某己也在店内，被告人徐某甲就将被害人徐某己叫至店外，过了一会儿，其听见店外有争吵声，其就走出去看见被告人徐某甲和被害人徐某己起了争执，并相互用手指对方，其就上前想劝开二人，但二人还是扭打在一起，被害人徐某己用手电筒敲了被告人徐某甲的脖子一下，后二人用拳头打来打去，被告人徐某甲还拿起一根柴棍打向了被害人徐某己的头部等事实。
4、证人徐某丁的证言笔录证实：2013年12月14日19时许，其吃完晚饭到徐子灵经营的小店玩，到店旁边时看见被害人徐某己躺在地上，头上都是血，并用手将被告人徐某甲的腿抱住，其就上前将二人分开，其听村里人说被害人徐某己头上的伤是被被告人徐某甲用柴棍打的等事实。
5、证人徐某戊的证言笔录证实：2013年12月14日19时许，其在徐子灵经营的小店内搓麻将，听见店外有争吵声，就出去看见被害人徐某己满头是血躺在地上，被告人徐某甲等人站在旁边，其遂报警等事实。
6、法医学人体损伤程度鉴定书证实：经鉴定，被害人徐某己的人体损伤程度为轻伤二级等事实。
7、现场勘查笔录证实：案发后，公安机关对被告人徐某甲故意伤害现场的勘验检查情况等事实。
8、接受证据材料清单、调解协议书证实：2014年5月19日，被告人徐某甲的家属代其赔偿了被害人徐某己的各项经济损失共计人民币16000元，被害人徐某己对被告人徐某甲的行为表示谅解等事实。
9、公安交通管理行政强制措施凭证及审批表、呼气酒精含量检测单证实：2014年5月13日被民警查获时，被告人徐某甲呼气测得体内酒精含量为86mg/100ml等事实。
10、血样提取登记表、法医毒物检验报告书证实：经鉴定，被告人徐某甲于2014年5月13日被查获时血液中乙醇含量为89mg/100ml等事实。
11、驾驶人信息查询结果单证实：被告人徐某甲被查获时持有准驾为C1D的机动车驾驶证等事实。
12、机动车信息查询结果单、保险单证实：牌照为桂P×××××的二轮摩托车的年检、保险情况等事实。
13、违法犯罪记录查询证明证实：被告人徐某甲无违法犯罪记录前科等事实。
14、在逃人员登记信息表证实：被告人徐某甲因故意伤害事实被网上追逃等事实。
15、情况说明证实：被告人徐某甲系因危险驾驶被抓获归案等事实。
16、户籍信息证实：被告人徐某甲、被害人徐某己等人的自然身份情况等事实。
17、照片证实：故意伤害案发现场情况、被害人徐某己的伤势情况及被告人徐某甲因危险驾驶被抓获的情况等事实。
18、被告人徐某甲的供述笔录及当庭供述与本院查明的事实相符。
本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，被告人徐某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人徐某甲无视国家法律，在道路上醉酒驾驶机动车，危害公共安全，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人徐某甲归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；其在庭审中自愿认罪，且已赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。在故意伤害事实中，被害人徐某己对矛盾激化负有责任，故对被告人徐某甲可酌情从轻处罚。综上，根据被告人徐某甲的犯罪事实、情节及性质，本院决定对其从轻处罚。被告人徐某甲一人犯数罪，应实行数罪并罚。被告人徐某甲因本案被先行羁押的六日，应予以折抵刑期。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第四十二条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条的规定，判决如下：
被告人徐某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币2000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月11日起至2016年11月4日止。罚金限在本判决生效后即向本院缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 叶 露
人民陪审员 黄日华
人民陪审员 郑苏成
二〇一六年五月十一日
代书 记员 杜淑惠
附：裁判文书适用法律条文依据
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第一百三十三条之一第一款第（二）项在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：
（二）醉酒驾驶机动车的。
第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下，数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。