山东省单县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）单刑初字第110号
公诉机关山东省单县人民检察院。
被告人刘某甲，男，1978年12月9日出生汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年10月24日被刑事拘留，同年11月8日被逮捕。现羁押于单县看守所。
山东省单县人民检察院以单检公刑诉（2015）14号起诉书指控被告人刘某甲犯故意伤害罪，于2015年1月28日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省单县人民检察院指派检察员王平、代理检察员王国伟出庭支持公诉，被害人刘某乙，被告人刘某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省单县人民检察院指控，被告人刘某甲于2014年9月28日8时许，在其村中因琐事与刘某乙发生争执，继而发生厮打。在厮打过程中，被告人刘某甲将刘某乙甩倒在地，并用脚将刘某乙的右腰部踢伤。经法医鉴定，刘某乙胸部右侧第5、6肋骨骨折，其损伤程度构成轻伤二级。公诉机关对指控的上述事实，向法庭出示了被告人刘某甲的供述，被害人刘某乙的陈述，证人胡某某、张某甲、张某乙、刘某丙、杨某某、黄某某、郭某某的证言，刑事照片，法医学人体损伤程度鉴定意见书、书证等证据。
公诉机关认为，被告人刘某甲故意损害他人身体健康，并致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被害人刘某乙当庭表示不要求被告人刘某甲赔偿其经济损失，要求对其从重判处。
被告人刘某甲对公诉机关指控的罪名及推倒被害人的犯罪事实无异议。当庭辩解只是将被害人推倒在地，没有打被害人、也未踢被害人。被告人未向法庭提供证据。
经审理查明，被告人刘某甲于2014年9月28日8时许，在村中其家责任田旁边的路上，因阻止同村村民刘某乙及其家人挪动数日前刘某甲及家人在路边安置的废旧锅炉，双方发生争吵，继而发生厮打。在厮打过程中，被告人刘某甲将刘某乙甩倒在地，并用脚踢刘某乙的右腰部。经法医鉴定，刘某乙胸部右侧第5、6肋骨骨折，其损伤程度构成轻伤二级。
上述事实，有下列证据证实：
（一）书证
1、单县公安局黄岗派出所证明，证实被告人刘某甲没有犯罪前科。
2、户籍证明，证实被告人刘某甲的出生日期及户籍地址。
（二）刑事照片
证实打架现场的状况及路旁挖沟及锅炉放置的位置。
（三）法医学人体损伤程度鉴定意见书，检验所见伤者刘某乙右鼻翼处见一皮肤擦伤，左下唇粘膜淤血，右胸前区触痛。根据检验所见，刘某乙的损伤形状符合钝性外力作用致伤特征，阅读胸部CT片右侧第5、6肋骨骨折。鉴定意见：刘某乙的损伤程度构成轻伤二级。
（四）被害人刘某乙的陈述，证实其子张某甲于十多年前在村南地里盖了一处院。同村的刘某甲家门前有一条南北向的土路，村里的人到村南地里干活都是走这条南北向的土路。张某甲的堂屋后面还有一条东西向的土路。这条南北向土路与那条东西向土路交叉路口的西北角是刘某甲家的一块地。平时两家关系很好。2014年7月份，刘某甲的父亲刘某丁在地的东南角路上放了几块石头，张某甲路过时，因石头挡着路，张某甲将石头移开。刘某丁和他妻子大骂，张某甲和他们吵起来。刘某丁在他家的地南边东西路上挖沟，两家因走路的事吵了几次架。因此事，派出所对胡某某和刘某丁都决定行政拘留。刘某丁从拘留所出来后，和他大儿子刘某戊、二儿子刘某甲一起把一个废弃的锅炉栽到这块地东南角的路上，把东西土路上的沟挖的更宽、更深，张某甲家根本没法过车。经过黄岗派出所调解两次，后黄岗派出所、黄岗司法所、黄岗镇政府三方组成调查组在黄岗镇司法所进行调解，均未调解解决。张某甲收了玉米，无法运至家中。2014年9月28日8时许，天下着雨，其决定将废弃锅炉挪走，把刘某丁在路上挖的沟填上。其让儿子张某甲、儿媳胡某某拉来一机动三轮车砖头。其家的人刚用机动三轮车将那个废弃锅炉从坑里拉出来，刘某甲和刘某丙从北面过来，质问此事，双方发生争吵。刘某甲上前抓着其左胳膊，其抓着刘某甲的胸前衣服，他让撒手，其不撒手。刘某甲用拳头往其鼻子上打了一拳，其鼻子出血。他掰其双手，最后他把其手掰开，猛地一推其，其倒在栽锅炉地方的东面，感到腰右侧很痛。刘某甲用脚朝其右腰部踢了几下。张某甲从车上跳下来，和刘某甲打了起来。
（五）证人证言
1、证人胡某某的证言，证实因刘某丁和他家人把一个旧锅炉栽到他家那块地的东南角的路上，并在那条东西向的路上挖了两个沟。其家的玉米熟了，因路被堵，地里的玉米不能收了运回家中。2014年9月28日8时许，天还下着雨，其和丈夫张某甲决定将那个锅炉搬走，把路上的坑填上。其和张某甲用绳子拴到旧锅炉上，用机动三轮车将锅炉拉出来，拉到南面5、6米远的地方。刘某甲和他妻子刘某丙从北面跑过来，双方发生了争吵。刘某甲一拳打在其婆婆刘某乙的嘴上，刘某乙的嘴被打出血，刘某乙抓着刘某甲的衣服，刘某甲一甩胳膊将刘某乙摔倒在栽锅炉的地方，刘某乙骂刘某甲，刘某甲朝刘某乙的腰里踢了几脚。
2、证人张某甲的证言，证实两家因走路多次发生矛盾的经过。2014年9月28日8时许，其和胡某某、母亲刘某乙开着车挪锅炉时，刘某甲、刘某丙赶到，双方吵骂。刘某甲抓着刘某乙的胳膊，刘某乙抓着刘某甲的胸前衣服。刘某甲一拳打在刘某乙的嘴上，把刘某乙的嘴打出血。他一甩胳膊把刘某乙摔倒在栽锅炉的地方。接着用脚朝刘某乙的腰里踢了几脚。其从车上跳下来，和刘某甲打了起来。
3、证人张某乙的证言，证实2014年9月28日8时许，天正下雨，其到村南自己的玉米地里用塑料布盖玉米。听到西边有人咋呼，其看到西边200米远的地方，嫂子刘某乙、侄子张某甲和侄媳胡某某正和刘某甲、刘某丙吵架，越吵越厉害，其朝吵架的地方走去，看见张某甲和刘某甲相互推搡对方，刘某乙弯腰朝坑里填砖，刘某甲走到刘某乙跟前用力推了刘某乙，刘某乙倒在地上，刘某甲用脚朝刘某乙身上踢了两脚。胡某某将刘某丙摁到在地上，用拳头朝刘某丙身上乱打。
4、证人刘某丙的证言，证实两家发生矛盾的原因。胡某某、刘某乙打其，张某甲和刘某甲互相打的经过。
5、证人杨某某的证言，证实两家发生打架，刘某甲的妻子刘某丙在南北向的土路路西侧躺着，张某甲的母亲在刘某丙躺着的地方南边躺着。
6、证人黄某某的证言，证实刘某甲看到胡某某和刘某乙打刘某丙，刘某甲拽起刘某乙猛地一甩，刘某乙被摔倒在地。张某甲和刘某甲相互乱打。刘某甲的母亲从北面跑过来，他们两家就没再打。
7、证人郭某某的证言，证实走到其儿子刘某甲的北面看到张某甲和刘某甲打架的经过。
（六）被告人刘某甲的供述，供认其家南边时自家的一块南北向的责任田，责任田东面是一条南北向的土路，责任田南面是一条东西向的土路。村民张某甲在东西向土路南面居住。张某甲出入家门都要经过那条南北路和东西路。2014年7月以前，张某甲使用一辆小机动三轮车，那辆车不轧其家那块地的庄稼。7月份，张某甲家买了一辆大六轮机动车跑运输，他开这辆车经过时，经常轧其家这块地东南角的庄稼。其父亲刘某丁为阻止张某甲继续轧庄稼，在那块地的东南角的路上摆上了几块石头，张某甲把石头搬走。因这事，其父亲和张某甲吵了架。2014年8月，其父亲刘某丁和张某甲的妻子胡某某对骂，均被黄岗派出所治安拘留。其父亲刘某丁从拘留所出来后，和其大哥刘某戊将其家的一个旧锅炉栽倒其家这块地的东南角的路上，又在那块地南头的东西路上挖了坑。张某甲报警，黄岗派出所的民警出警后，未能调解此事。后黄岗镇负责其村的管区负责人联合黄岗镇司法所、派出所一起给两家做调解工作，因分歧太大，没能调解解决。2014年9月28日8时许，天下着雨，其从外面卖完馍回到家。张某甲、胡某某、张某甲的母亲刘某乙在南边其家栽锅炉的地方大声说非要走这条路。其给母亲打电话说了此事，和妻子刘某丙一起往南跑，他们用一辆装有砖头的机动三轮车将旧锅炉从坑里拉出来，往南拉了有6、7米远，其阻止他们拉锅炉，双方发生争执。刘某乙双手抓住其胸前的衣服领子不松手，其使劲掰刘某乙的手，刘某丙也掰刘某乙的手。其费力掰开，用双手猛的一推刘某乙，刘某乙被推倒在地。其向北跑了。
上述证据，均经庭审举证、质证、辩论，对相互印证且合法有效的部分予以确认。
本院认为，被告人刘某甲故意非法损害被害人的身体健康，并致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，予以确认。被告人刘某甲当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。本案引发的原因系邻里之间因生活琐事发生争执，虽经多次调解，双方都坚持自己的观点，无法达成共识，致使矛盾日益激化，双方对此案的发生均有责任。被告人刘某甲当庭供认将被害人刘某乙推倒在地，但辩解“其没有打刘某乙，没有踢刘某乙”，经查，公诉机关出示了被害人刘某乙的陈述、证人胡某某、张某甲、张某乙的证言及法医学人体损伤程度鉴定意见，上述证据相互印证，足以证实公诉机关指控被告人刘某甲将刘某乙甩倒在地，并用脚将刘某乙的右腰部踢伤的事实。故此辩解意见，不予采纳。根据本案的事实、性质、情节以及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月24日起至2015年9月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘克柱
审 判 员 孟 荔
人民陪审员 陈清茂
二〇一五年四月二十日
书 记 员 周 博