山西省武乡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）武刑初字第51号
公诉机关山西省武乡县人民检察院。
被告人任某，男，1968年12月1日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地山西省武乡县。2015年5月31日因涉嫌犯破坏生产经营罪被武乡县公安局刑事拘留，同年6月11日经武乡县人民检察院批准，次日被武乡县公安局执行逮捕。现羁押于武乡县看守所。
山西省武乡县人民检察院以武检公诉刑诉（2015）38号起诉书指控被告人任某犯破坏生产经营罪，于2015年8月27日向本院提起公诉。本院审查后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。武乡县人民检察院指派检察员宋瑞青、暴芳芳出庭支持公诉，被告人任某等到庭参加诉讼。现已审理终结。
山西省武乡县人民检察院指控称，被告人任某与郝某同为武乡县大象惠农养殖有限公司大寨养殖基地肉鸡饲养员，因养鸡一事任某对8号鸡棚的郝某心生嫉恨，2015年5月30日23时许，任某关掉了8号鸡棚的风机按钮，导致8号鸡棚内缺氧及温度升高，致使该鸡棚内21643只肉鸡死亡。经武乡县价格认证中心鉴定，价值共计415545.6元。针对上述指控事实，公诉机关当庭提交并宣读了户籍证明等书证、被害人吴某的陈述、证人郝某等的证言、鉴定意见以及被告人的供述与辩解等相关证据材料，并据此指控被告人任某因泄愤报复，破坏生产养殖活动，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以破坏生产经营罪追究其刑事责任。因其如实供述犯罪事实，再结合其犯罪数额，建议判处有期徒刑四年至五年。
被告人任某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，但辩称是吴某让其关的。
经审理查明，被告人任某与郝某同为武乡县大象惠农养殖有限公司大寨养殖基地肉鸡饲养员，任某夫妇负责1号鸡棚，郝某夫妇负责8号鸡棚，因养鸡一事任某对郝某心生嫉恨，2015年5月30日23时许，任某关掉了8号鸡棚的风机按钮，导致8号鸡棚内缺氧及温度升高，致使该鸡棚内21643只肉鸡死亡。经武乡县价格认证中心鉴定，价值共计415545.6元。
上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭举证、质证的下列证据予以证明：
1、受案登记表及报案材料证明：2015年5月31日，武乡县公安局丰州责任区刑警队接武乡县大寨村吴某报案称，当日凌晨1时30分左右，其发现故城镇大寨村山西大象农牧武乡惠农有限公司养殖场的第8栋鸡舍内，因风机被关闭，导致大量白羽肉鸡死亡。
2、抓获经过证明：2015年5月31日武乡县公安局民警接武乡县故城镇山西大象农牧武乡惠农有限公司报案后展开调查，通过调取监控设备，发现该公司第1栋鸡棚的饲养员任某有重大嫌疑，随后任某被带至武乡县公安局办案区。经讯问，该对自己关闭第8栋鸡棚风机按钮的犯罪事实供认不讳。
3、试听资料情况说明证明：2015年5月30日23时51分50秒至23时52分15秒，被告人任某在武乡县大象惠农养殖有限公司故城大寨村养殖厂1号棚内的活动情况。
4、嫌疑人员前科劣迹调查表证明：被告人任某无刑事、行政处罚记录。
5、武乡县动物疫病预防控制中心关于大寨鸡场肉鸡突发死亡情况的说明证明：经现场了解该鸡场有10栋现代化肉鸡养殖大棚，共存栏40余万羽肉鸡。其中8号大棚的肉鸡于5月30日晚大量死亡，死亡鸡主要集中在三层鸡笼的上两层，最上层几乎全部死亡，中层也有大量死亡，下层死亡现象不太严重，其余大棚没有发现类似情况。技术人员了解情况后，对活鸡进行临床检查、对死亡鸡进行尸检，未发现死鸡有特殊异常。现场剖解死亡肉鸡（随即抽取10只死亡肉鸡，解剖3只，剩余7只留样，另外解剖一只健康活鸡做对照），血液颜色发暗，内脏除肺部比较暗黑外，其余脏器都正常。没有发现有禽流感、新城疫等疫病疑似症状，可以排除该鸡场发生动物重大疫情。经技术人员会诊，死亡肉鸡疑似因缺氧、高温等应急因素导致。
6、武乡县大象惠农养殖有限公司出具的证明材料及情况说明证实：（1）按照公司要求，养殖场必须按照温度记录表按时记录温度，以保证鸡舍正常运转，通过厂区管理和值班人员的不定时抽查，发现大部分员工都不能按时记录温度（尤其在夜间），虽然记录表上有记录但不真实，养殖场大部分员工能在一小时左右记录一次；（2）5月份检查时各鸡舍停电报警系统都正常。5月31日晚0点左右人为对应急断电开关操作，造成报警系统不能正常工作；（3）鸡场第8栋鸡舍内因缺氧、不排风致21703只鸡死亡，共造成经济损失422948元；（4）该公司用的是大型自动化密封养殖设备和生产厂房，如果风机停止转动，里面空气不流动，鸡舍温度升高并造成缺氧会导致鸡舍内鸡大批死亡。
7、员工申请入职手续表证明：被告人任某于2013年11月20日正式入职武乡县大象惠农养殖有限公司。
8、大寨鸡场2015年一、二月份工资表证明：被告人任某和郝某的工资情况。
9、武乡县大象惠农养殖有限公司相关证件复印件证明：武乡县大象惠农养殖有限公司依法成立，动物防疫条件合格。
10、被害人吴某陈述证明：2015年5月31日凌晨两点左右，8栋鸡舍的员工程＊＊（音）到我宿舍说：“出事了，风机停了。”我赶忙起床朝养殖场8栋鸡舍跑去，进去后看见员工乔某、郝某已经在鸡舍内开启风机。我感觉鸡舍内的温度要比正常养鸡需要的高，并发现鸡群已大批量死亡。我问郝某怎么回事，郝某说鸡舍内的风机长时间停转导致鸡舍内温度升高，出现鸡群死亡。郝某还说他进入鸡舍后查看电源柜有电，测试停电警报装置也正常工作，但是只有风机不转，后来发现控制风机的紧急置停被关掉，控制风机的报警按钮也被关掉，而且紧挨着电源柜的鸡舍窗户是开着的。郝某怀疑是有人故意这样做的。养殖场鸡舍内的风机平常由每栋鸡舍内的饲养员自己看护，养殖场管理员不定期查看。每个饲养员除保底工资外，根据饲养的肉鸡质量发奖金，饲养不好的话，饲养员基本就不挣钱了。郝某管理的第8栋鸡舍比较上心，饲养的不错，基本每次都拿奖金，这次风机停了，经检查不是机械故障，郝某觉得是有人眼红而故意这样做的。养殖场内部分区域有监控，第8栋鸡舍的风机处附近是监控盲区。一栋鸡舍内饲养四万只左右鸡，现在大概死亡了两万余只，死亡的这些鸡，每只大约4斤，两万余只约40吨，按市场价每吨9600元，一共损失384000元左右。
11、证人乔某证言证明：2015年5月30日晚10点左右我进鸡棚里转了一圈后就回办公室忙其他事情。5月31日凌晨2点左右，8号鸡舍员工程四平发现8号鸡舍的风机不转动后就向我报告，我到8号鸡舍后郝某已在现场。郝某和程＊＊是夫妻，负责喂养8号鸡舍。我进去后看见8号鸡舍的小后门是开着的（平时是必须关闭的），观察配电柜并没有发现跳闸或烧坏线路的问题，后仔细检查发现配电柜的紧急开关被人为按下去了，报警器的开关也是关闭的。我们检查完开了风机，观察了一下鸡群，8号鸡舍内约37000多只鸡已经有三分之二死亡了。
12、证人郝某证言证明：我们夫妻二人是山西大象农牧武乡惠农有限公司大寨养殖场第8栋鸡舍饲养员，平常吃住都在鸡场。2015年5月30日21时左右，我在鸡舍内收拾完看见没有异常情况，就关了灯到紧挨鸡舍的宿舍休息。凌晨1时30分左右，我到鸡舍内给鸡群喂食饲料时发现鸡舍内的温度异常升高，鸡舍墙上安装的风机也不转了，我赶紧打开鸡舍内的窗户通风降温。回宿舍拿了手电，走到鸡舍靠东一侧的电源柜查看电源柜正常有电，测试停电警报装置也正常工作，只有风机不转，后来发现控制风机的紧急停止被关掉了，报警按钮也被关掉了，我就将风机重新启动，这时发现鸡舍最东侧的后门被打开，捆绑后门门把手的铁丝也不见了。我赶紧将后门关掉，这时养殖场场长吴某和公司领导也过来了，看见鸡舍内的鸡群已大量死亡。养殖场鸡舍内的风机一般不用看护，因为风机那里有停电警报装置，断电后警报就会响，饲养员听见后也会处理，养殖场的值班人员也会不定时检查。对于风机停止运行的原因我刚开始不知道，后来才发现控制风机的紧急停止按钮被关掉，报警按钮也被关掉。这种情况不是机械故障，一般是人为造成的。我认为是养殖场第1栋鸡舍内的饲养员任某因为养殖场发放奖金的问题针对我。养殖场每栋鸡舍内饲养四万多只鸡，鸡舍内分成三层鸡笼，第8栋鸡舍内估计死了两万多只鸡，按现在山西大象农牧集团的收购价，每吨9600元，每只鸡4斤多重，合计重40吨，大概损失40万元。我签过一份劳动合同，每月保底工资2000元，根据饲养鸡质量好坏，奖金不固定。
13、现场指认工作记录证明：经被告人任某指认，现场位于山西省武乡县故城镇大寨村大象集团大寨鸡场，该鸡场坐北朝南，南侧围墙开有大门。进入院内，北侧为办公楼，办公楼东侧为简易车棚，办公楼靠西和东两侧均开有门可以通往后面养殖场。进入养殖场，从南至北依次为1-10号鸡棚。鸡棚东西两侧为路。鸡棚均为规则矩形结构，于西南角有供饲养人员使用的操作间和休息室。经被告人任某指认其作案时从1号鸡棚操作间进入鸡棚养殖区，沿南墙走到1号鸡棚东南角后由小门出去。向北行走至8号鸡棚东侧后门，然后由8号鸡棚后门进入8号鸡棚。之后该按动电柜控制表盘第5排右侧第一个按钮后，按原路线逃离现场。现场指认准确无误。该现场在武乡县故城镇大寨村村民梁＊＊和吕＊＊的见证下勘验。附现场平面示意图及照片予以佐证。
14、现场勘验工作记录证明：中心现场位于山西省武乡县故城镇大寨村大象集团大寨鸡场内8号鸡棚，鸡棚西侧开有大门，大门为蓝色铁质大门。东侧为平排的大型通风扇，电扇为开启状态。东墙靠北有后门，后门为白色塑钢单扇门，门框外有三块蓝色塑料泡沫沾粘，仅左下方有一块为空缺状。经鸡场工作人员介绍，事发时发现此门是开着的，当时情况紧急，为了通风救鸡其将此后门关闭。进入小门后，鸡棚内东北角为两台并排的电柜。西侧电柜门上有6排，28个彩色按钮。东侧电柜门上有6排，30个按钮。经8号鸡棚的工作人员介绍其发现鸡棚内异常时，大棚内风扇呈关闭状态，且西侧电柜控制盘上控制风扇的按钮（5排右侧第一个红色按钮）和控制警报的按钮（4排右侧第一个红色按钮）均为闭合状态，之后其为了给鸡棚通风便开启电扇和警报。后工厂领导们来此处查看情况，多次触碰按钮。因按钮被多人擦拭触碰，且经现场勘验不具备提取指纹条件。鸡棚内有5条生产线，每条生产线分上中下三层，可见上层饲养笼内白羽鸡大量死亡，中层白羽鸡部分死亡，下层少量死亡。经统计，具体死亡只数为：上层鸡笼死12000只，中层鸡笼死亡6500只，下层鸡笼死亡3203只，共计21703只。经勘查，现场其余部位未见异常。该现场在武乡县故城镇大寨村村民梁立志和吕航静的见证下勘验。附现场平面示意图及照片予以佐证。
15、情况说明证明：经武乡县公安局与武乡县价格认证中心沟通并与大象惠农养殖公司大寨村养殖场进一步核实，案发死亡白羽鸡数为21643只。
16、武乡县价格认证中心武价鉴字（2015）20号关于山西大象农牧集团大赛鸡场死亡肉鸡价值的鉴定结论书证明：价格鉴定标的：肉鸡；价格鉴定标的概况：鉴定标的为非正常死亡肉鸡，4斤／只（鉴证人员随机抽取一笼鸡（7只）进行称重），共计21643只；鉴定标的鉴定单价：4.8元／斤；价格鉴定结论：经认证中心集体讨论决定，该鉴定价值共计415545.6元。
17、户籍证明证实：任某，男，1968年12月1日出生，汉族，籍贯山西省武乡县。
18、被告人任某的供述与辩解证明：2015年5月31日凌晨0时40分左右，时间记不清了，我睡了一觉起来，从我的鸡舍直接就进了我的1号鸡棚，给鸡上了些水。接着，拿着手电沿着鸡棚内的走廊去了鸡棚东边，依次走过2-10号鸡棚，在途中观察了2-10号的风机，看了看别人的鸡棚都是哪台风机在运行。走到10号鸡棚往回返到8号鸡棚时，看见8号鸡棚东门外的泡沫只剩下三块，其中有一块已经掉了。我就过去用手推8号鸡棚的东门，第一下没有推开，后又来回摇了几下，才把8号鸡棚东边的门推开一道50cm左右宽的缝隙。我就探起胳膊，按了一下电柜上边的红色按钮，一个风机停止转动了，另一个风机也慢慢停了下来。之后，我就拉这扇门，试图把这扇门关上。可是因为鸡棚内风顶的不行，根本拉不住刚才推开的门，于是就赶紧回到了我的鸡棚。从鸡棚大门进我鸡舍的时候，因为心虚，就蹲在地上走回了我住的鸡舍。在鸡舍里，我脱了刚才穿的衣服，就又出来操作间，开了鸡棚内的灯后就回鸡舍睡觉了。我从出鸡舍到回来大概用了三四分钟。刚开始穿的是单位发的军绿色迷彩服，脚上穿的秋鞋，等回到鸡舍脱了外套后就只穿了一件白色的背心和蓝色的裤衩。电柜上红色的按钮在东门的右手边，作用是控制风机上的传送带，传送带不转了，风机也就停了。我知道停止风机将直接导致鸡棚内缺氧及温度升高，导致鸡死亡。我想着值班人员过不了多久就会来鸡棚检查，一检查就会发现风机不转，这样就不会带来多大的损失。场里规定是半小时检查一次各项设备的运转状况，实际操作中都是一小时检查一次。场里每个鸡棚的风机都安装有报警系统，我按了红色按钮后，报警系统并没有响。鸡棚在没有排风的情况下大概一个小时就会导致鸡死亡，鸡场内的报警器大部分不能正常报警。8号鸡棚的饲养员是郝某，我之所以按8号鸡棚的红色按钮是因为之前卖鸡的事，心里一直憋着股气，想报复一下郝某。报复郝某的想法是2015年5月30日上午我去监控室看了下工资表，看见我和我媳妇俩人的奖金才500块钱，而郝某他们俩口子的奖金是5000多，我心里窝火的很，就想着让郝某的鸡棚受点损失。
上述证据来源合法，内容确实、充分，证据之间相互印证，足以证明本案事实，依法予以认定。
本院认为，被告人任某由于泄愤报复，破坏生产养殖活动，其行为构成破坏生产经营罪，公诉机关指控罪名成立。被告人任某到案后如实供述犯罪事实，可依法从轻处罚。综上，根据被告人任某的犯罪事实、犯罪性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第六十七条、第六十一条之规定，判决如下：
被告人任某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月31日起至2018年5月30日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李秀清
审判员 陈 超
审判员 李京慧
二〇一五年十一月十日
书记员 胡杨泽