湖北省利川市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄂利川刑初字第00173号
公诉机关利川市人民检察院。
被告人曹小芳（系××人）。因犯盗窃罪，于2011年被浙江省衢州市柯城区人民法院判处拘役五个月，并处罚金1000元；又因犯盗窃罪，于2012年12月20日被湖南省醴陵市人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金5000元；再因犯盗窃罪，于2013年8月7日被重庆市酉阳土家族苗族自治县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元，于2013年10月11日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2014年12月14日被江西省永修县公安局刑事拘留，同年12月19日被该县公安局监视居住。又因涉嫌犯盗窃罪，于2014年1月18日被利川市公安局决定对其取保候审。因其违反取保候审规定，利川市公安局对其网上追逃。2015年4月20日被南充市公安局顺庆区分局西河派出所抓获并寄押于四川省南充看守所，同年4月23日被利川市公安局刑事拘留，2015年5月8日被该局执行逮捕。现羁押于利川市看守所。
指定辩护人吴和琼，利川市法律援助中心律师。
指定辩护人牟维，利川市法律援助中心实习律师。
翻译人熊前英，利川市特殊教育学校××手语教师。
被告人陈磊（系××人）。因犯盗窃罪，于2012年12月20日被湖南省醴陵市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金5000元；又因犯盗窃罪，于2013年7月10日被重庆市涪陵区人民法院数罪并罚决定执行有期徒刑九个月，并处罚金6000元；再因犯盗窃罪，于2014年5月30日被重庆市忠县人民法院判处有期徒刑一年，2014年11月15日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2014年11月15日被利川市公安局刑事拘留，同年12月23日被执行逮捕。现羁押于利川市看守所。
指定辩护人袁瑞，利川市法律援助中心律师。
翻译人杨春桃，利川市特殊教育学校××手语教师。
利川市人民检察院以鄂利检公诉刑诉（2015）120号起诉书指控被告人曹小芳、陈磊犯盗窃罪，于2015年6月10日向本院提起公诉。因被告人曹小芳有遗漏的罪行，利川市人民检察院以利检讼诉刑追诉（2015）1号追加起诉决定书于2015年7月7日向本院追加起诉。本院受理后，因二被告人均系××人，依法组成合议庭，适用普通程序对本案进行了并案审理。利川市人民检察院指派检查员胡家柳出庭支持公诉，被告人曹小芳及其指定辩护人吴和琼、牟维、翻译人熊前英，被告人陈磊及其指定辩护人袁瑞、翻译人杨春桃均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
利川市人民检察院起诉书和追加起诉决定书指控事实如下：
起诉书指控
2013年11月11日7时55分，被告人曹小芳、陈磊窜至利川市城区一路公交车上后，由陈磊掩护配合，曹小芳将被害人金某的钱包扒走，包内装有人民币12000元。案发后，所获赃款已全部退还给金某。
追加起诉决定书指控
2014年12月14日10时30分，被告人曹小芳在江西省永修县三余埠镇一路公交车上从被害人淦娟提包内扒窃钱包一个，内有人民币138元和美金4元。
利川市人民检察院就上述指控的事实，向本院移送了物证；书证；被害人陈述；被告人陈述；勘验、检查、辨认、侦查实验笔录；视听资料等证据证明。利川市人民检察院认为，被告人曹小芳、陈磊扒窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究二被告人的刑事责任。被告人曹小芳、陈磊均是累犯，应当从重处罚。
经审理查明，被告人曹小芳、陈磊系同学关系。二被告人于2013年11月10日在江西省九江市碰面后，因无经济来源便相约外出扒窃。即日，被告人曹小芳与陈磊从九江乘坐火车来到湖北省利川市。到达利川后，二被告人准备实施扒窃并分工明确，由曹小芳实施扒窃，陈磊望风、掩护和接应，并在上班高峰期选择拥挤的一路公汽上对有挎包的女性作为目标。2013年11月11日8时许，被告人曹小芳和陈磊坐上一辆号牌为鄂Q×××××的一路公汽，上车后，被告人曹小芳通过用手提布包作掩护的方式，将乘客金某的钱包扒走（包内装有人民币12000元），并迅速将钱包转移给被告人陈磊，后二人下车逃离现场。破案后，被告人曹小芳已给被害人金某退回所获赃款人民币12000元。
2014年12月14日10时许，被告人曹小芳在江西省永修县三余埠镇一路公交车上从被害人淦娟提包扒窃钱包一个，内有人民币138元和美金4元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证明。
物证
物证（即人民币7张、美金4张）：证明被告人曹小芳在江西永修县三余埠镇扒窃淦娟的钱财。
书证
1、户籍证明：证明二被告人的基本情况。
2、到案经过：载明2014年11月15日，被告人陈磊因犯盗窃罪在万州三峡监狱刑满释放，因陈磊涉嫌在利川城区扒窃，利川市公安局民警于当日直接从监狱门口将陈磊传唤至利川。
3、抓获经过：载明2014年1月16日晚21时许，江西省九江市公安局直属分局公交车管理大队到曹小芳住地即江西省九江市庐山区怡康苑29栋101室进行走访，在对其进行核实身份时发现曹小芳系湖北省利川市公安局网上逃犯，后该大队民警将曹小芳带回接受讯问。
4、抓获经过：载明2015年4月20日凌晨2时许，南充市公安局顺庆区分局西河派出所接指挥中心令，在该辖区铁荣路百里网吧有一红色预警，有一名叫曹小芳的网逃人员在该网吧上网。该派出所值班民警接令后立即赶赴现场，在四川省南充市顺庆区铁荣路洪林商务宾馆409房将曹小芳抓获。
5、扣押清单：载明2014年1月18日利川市公安局刑侦大队扣押曹小芳人民币12000元。
6、发还清单：载明2014年1月21日利川市公安局给被害人金某发还被盗现金12000元。
7、××人证：载明曹小芳为一级听力和语言××类别。
8、归案情况说明：载明2014年12月14日10时许，曹小芳在江西永修扒窃淦娟钱包时被永修县公安局三余埠派出所民警抓获。
9、刑事判决书
①重庆市酉阳自治县人民法院（2013）酉法刑初字第00113号刑事判决书：载明曹小芳因犯盗窃罪，被判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元，与前所犯盗窃罪实行数罪并罚，决定执行有期徒刑十个月，并处罚金人民币6000元。
②重庆市涪陵区人民法院（2013）涪法刑初字第00380号刑事判决书：载明被告人陈磊犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元，与原犯盗窃罪，被判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元并罚，决定执行有期徒刑九个月，并处罚金人民币6000元。
③重庆市忠县人民法院（2014）忠法刑初字第00119号刑事判决书：载明被告人陈磊犯盗窃罪，被判处有期徒刑一年，并处罚金人民币4000元。
10、释放证明书：载明陈磊于2014年5月30日经人民法院判处有期徒刑一年，于2014年11月15日刑满释放。
11、羁押证明：载明2015年4月23日曹小芳由南充公安局顺庆区分局西河派出所送至四川省南充市看守所临时寄押。
被害人陈述
1、被害人金某陈述：第一，2013年11月11日7时许在利川市硒都花园坐一路公汽到天桥下车后发现钱包内的12000元现金被扒；第二，我上车后一直站在司机后面，当时人比较多，有印象的是一个提帆布袋的女子一直站在我身后，怀疑是这女子偷的，另外还有一个高个子男子站在我前面，怀疑那一男一女是同伙。
2、被害人淦娟陈述：2014年12月14日上午10时许，在乘坐永修县三余埠镇一路公交车时，抓到一个扒窃我提包内的人民币138元和美金4元的女性小偷。
（四）被告人供述
被告人曹小芳、陈磊对在利川市公汽上扒窃现金12000元的事实供认不讳。此外，被告人曹小芳对在江西永修县三余埠镇公交车上扒窃现金138元和美金4元的事实供认不讳。
（五）勘查、检查、辨认、侦查实验笔录
辨认笔录
①被害人金某从12张正面女性照片中辨认出扒窃其现金12000元的是照片中的9号即曹小芳。
②被害人金某从12张正面男性照片中辨认出2013年11月11日在公汽上站在自己前面的是照片中的9号即陈磊。
③被告人陈磊从12张女性照片中辨认出自己在讯问笔录中所说的同伙是照片中的8号即曹小芳。
④被害人淦娟从10张不同女性照片中辨认出扒窃自己现金138元和美金4元的是照片中的7号即曹小芳。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人曹小芳、陈磊秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人曹小芳、陈磊原因犯盗窃罪均被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，是累犯，应当从重处罚。被告人曹小芳、陈磊均系又聋又哑的人犯罪，可以从轻处罚；案发后，二被告人均能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人曹小芳积极退赔被害人金某的经济损失，可以酌情从轻处罚。被告人曹小芳、陈磊的指定辩护人提出二被告人是××人，且能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚的理由符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第十九条，第五十二条，第五十三条，第六十五条第一款，第六十七条第三款和最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条，第十四条的规定，判决如下：
被告人陈磊犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币3000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11月15日起至2016年2月14日止，所处罚金于判决生效之日起二十日内缴纳）。
被告人曹小芳犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币3000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押期间监视居住和取保候审的，刑期终止日顺延。即自2014年12月14日起至2016年6月13日止，所处罚金于判决生效之日起二十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘传勋
审 判 员 姚志全
人民陪审员 刘远和
二〇一五年七月二十八日
书 记 员 宋晓彬