广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0103刑初399号
公诉机关广西壮族自治区南宁市青秀区人民检察院。
被告人苏明，男，1986年5月9日出生，汉族，初中文化，无固定职业，户籍地址：广西壮族自治区南宁市青秀区。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2016年6月21日被抓获，同日被刑事拘留，同年6月29日被执行逮捕。
辩护人陈福有，广西广来律师事务所律师。
辩护人何君妮，广西广来律师事务所实习律师。
南宁市青秀区人民检察院以南市青检刑诉（2016）394号起诉书指控被告人苏明犯故意毁坏财物罪，于2016年7月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南宁市青秀区人民检察院代检察员韦懿桓出庭支持公诉，被告人苏明及其辩护人陈福有、何君妮到庭参加诉讼。现已审理终结。
南宁市青秀区人民检察院指控：2016年5月8日凌晨3时许，被告人苏明因其位于南宁市青秀区仙葫开发区凤凰台小区一期地下停车场C-075号的停车位被桂Ｐ×××××大众polo汽车占位，导致其无法停车，遂从其车上拿出车头锁将对方车辆左右两侧挡风玻璃及后排挡风玻璃砸烂，同时造成其他附带损伤。经鉴定，桂Ｐ×××××车辆损失为人民币5859元。
上述事实，公诉机关提交的证据有受案登记表、户籍信息、抓获经过、汽车损毁照片、增值税发票、维修结算单等复印件、证人黄某证言、被害人李某陈述、被告人苏明的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录及照片等。
公诉机关认为，被告人苏明故意损坏他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人苏明对指控的事实及罪名无异议，自愿认罪。
辩护人对指控的事实及罪名无异议，针对量刑问题提出如下辩护意见：1、被告人苏明自愿认罪；2、被害人李某有过错；3、被告人苏明是初犯、偶犯，人身危险性较小；4、被告人苏明愿意赔偿被害人李某全部经济损失，悔罪表现好；5、被告人苏明毁坏财物的数额较小。综上，建议对被告人苏明从轻、减轻处罚。
被告人苏明及其辩护人均未向法庭提交任何证据。
经审理查明：2016年5月8日凌晨3时许，被告人苏明驾车回到南宁市青秀区仙葫开发区凤凰台小区，发现其位于小区一期地下停车场的C-075号停车位被车牌号为桂Ｐ×××××的大众polo汽车停放，导致其无法停车。其遂从车上拿出一把车头锁砸向该大众polo汽车，导致该车车门玻璃、后风挡玻璃及其他附件损伤。经南宁市价格认证中心鉴定，车牌号为桂Ｐ×××××的大众polo汽车被损坏的维修费用在案发日的参考价格为5859元。被告人苏明已将退赔款5859元交至本院。
认定上述事实的证据有：
（一）书证、物证
1.受案登记表，证实案件的来源。
2.户籍信息，证实被告人苏明的身份情况及其犯罪时已达完全刑事责任年龄。
3.抓获经过，证实2016年6月21日，南宁市公安局仙葫派出所民警通过电话传唤犯罪嫌疑人苏明到派出所接受调查，苏明接到电话后自行到该所接受调查。
4.汽车损毁照片，证实车牌号为桂Ｐ×××××的大众polo汽车2016年5月7日被损坏的情况，该照片由南宁市公安局仙葫派出所提供。
5.增值税发票复印件、维修结算单等复印件，证实广西金晟源汽车销售服务有限公司于2016年5月23日出具发票、维修结算单等材料，反映李某的车牌号为桂Ｐ×××××的车辆的维修情况，维修费用共计7300元。
6.鉴定意见，证实经南宁市价格认证中心鉴定，车牌号为桂Ｐ×××××的大众polo汽车被损坏的维修费用在案发日的参考价格为5859元。
（二）证人证言
证人黄某证言，其系广西南宁市仙葫开发区长福路9号凤凰城小区物业保安的夜班班长。2016年5月8日凌晨3时许，其同事报告一业主的停车位被其他小车停了，那名业主想要砸停在他车位上的小车，其便来到地下停车库处理。其到达后那位男业主很气愤地对其说：“我砸车了给你们的物业赔”。其就说：“你不要砸，我打电话通知领导处理。”其刚拿出电话打通给领导，那位业主就从自己车上拿出一根像刀一样的铁棍朝停在他车位上的小车的后挡风玻璃打了一下，打完后挡风玻璃后又打了后座两边的车窗，那名业主打完后就拿着铁棍上了自己小车离开了。其问主管要不要报警，主管说等车主来了自己会报警，其就回门岗了。事发车位是凤凰台小区一期地下停车库C-075号，砸车男子开的是一辆黑色小轿车，车牌号为桂Ａ×××××，与停车位上写的车牌号一致。当时停在事发车位车的车牌号为桂Ｐ×××××。（三）被害人陈述
被害人李某陈述，其于2016年5月8日2时许到广西南宁市青秀区仙葫开发区凤凰城亲戚家，当时小区没有停车位，其见1期地下停车库C-075号车位空着，便将车停了进去。7时38分，其到地下停车库取车时发现车子被砸了，便马上报警了。该停车位上有写明为车牌号为桂Ａ×××××的车辆停车位。其的车车牌为桂Ｐ×××××，是一辆大众菠罗汽车。其的车左右前后挡风玻璃都被砸坏了，还有其他多个地方，经4S店评估损失为7602元。（四）被告人供述与辩解
被告人苏明的供述与辩解，2016年5月8日或9日凌晨2时许，其从外面开车回到南宁市青秀区仙葫开发区凤凰台小区1期地下停车场的C-075号停车位时，发现一辆大众polo小车停在了其的停车位上，其下车查看，小车未留挪车电话，其心里就有火气上来。其就从自己小车上拿出一个车头锁，直接走到polo车的驾驶室用车头锁往驾驶室车窗玻璃敲下去，玻璃就碎掉了，然后其又连续敲驾驶室后座的车窗玻璃、后挡风玻璃、副驾驶后座玻璃、副驾驶玻璃。敲完后其就开车到小区外停车回家休息了。后来其因为车头锁不能用而将车头锁扔掉了。（五）辨认笔录
辨认笔录及照片，证实黄某通过照片辨认出砸车男子，即被告人苏明。
以上证据，经庭审质证，均已核实，本院予以确认。
本院认为，被告人苏明故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控被告人苏明犯故意毁坏财物罪罪名成立。
被告人苏明经传唤后即到公安机关接受处理，并如实供述了其犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。
被告人苏明主动交纳退赔款，有悔罪表现，酌情从轻处罚，辩护人的该项辩护意见，本院予以采纳。
被告人苏明因其停车位被他人占据无法停车而故意毁坏他人财物，被害人李某有一定过错，本院在量刑时予以考量，辩护人的该项辩护意见，本院予以采纳。但停车位被他人占据并不能成为被告人苏明故意毁坏他人财物的正当理由。
综上，根据被告人苏明的犯罪事实、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人苏明犯故意毁坏财物罪，判处拘役三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月21日起至2016年9月20日止）。
二、责令被告人苏明退赔被害人李福茂经济损失人民币五千八百五十九元（该款项已交至本院）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区南宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 黄 晖
人民陪审员 韦 宇
人民陪审员 何月思
二〇一六年九月十九日
书 记 员 刘青丽
附相关法律条文：
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
appoint