陕西省西乡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）西刑初字第00115号
公诉机关西乡县人民检察院。
被告人朱远珍，女，1963年4月12日出生，汉族，文盲，农民，因涉嫌故意伤害罪于2015年4月30日被西乡县公安局刑事拘留，2015年6月6日被依法逮捕，现羁押于汉中市汉台区看守所。
辩护人刘良富，陕西汉钟律师事务所律师。
西乡县人民检察院以西检公刑诉（2015）94号起诉书指控被告人朱远珍犯故意伤害罪，于2015年10月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，西乡县人民检察院指派代检察员王清清、张锋出庭支持公诉，被告人朱远珍及其辩护人刘良富到庭参加了诉讼。现已审理终结。
西乡县人民检察院指控，2015年4月28日中午10时许，被告人朱远珍因生活琐事与其丈夫叶某某在家中发生争吵。期间，被告人朱远珍因气愤就到自己卧室箱子边取来一根粉碎机用三角皮带，朝叶某某的背部、臀部和手臂上持续击打数分钟，叶某某不停呻吟并求饶。打完之后，被告人朱远珍就让叶某某到地里去拔草。当天下午6时许，被告人朱远珍去地里查看时发现叶某某已昏倒在地上，便将昏厥的叶某某用三角皮带拖回家中。后被告人朱远珍去村上找医生未果，便自行给叶某某喂食姜糖水、浆水汤。4月29日凌晨3时许，被告人朱远珍再次查看叶某某时，发现叶某某手脚冰冷，便拨打“120”电话急救。凌晨5时许，“120”救护车赶来后经医生诊断叶某某已死亡。经西乡县公安局司法鉴定中心鉴定：死者叶某某系遭受钝物击打胸、背、臀部及四肢等部位致大面积皮下出血，最终因创伤失血性休克及急性肾功能衰竭而死亡。
为证明上述事实，公诉人当庭出示并宣读了书证、证人证言、被告人供述、鉴定书等证据，公诉机关据此认为，被告人朱远珍的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，建议判处十年以上十二年以下有期徒刑。
被告人辩称用皮带不可能将其打死，自己没有伤害叶某某的故意，请求宽大处理。其辩护人刘良富对指控的犯罪事实及罪名没有异议，但认为案发起因是夫妻之间家庭生活矛盾处理不当引发，其主观恶性和社会危害性相对较小，被告人有积极救治伤者的行为，案发后，能如实供述，认罪态度较好，并获的家属谅解，应酌定从轻处罚，建议判处有期徒刑十年。
经审理查明：2015年4月28日中午10时许，被告人朱远珍因生活琐事与其丈夫叶某某在家中发生争吵。期间，被告人朱远珍因气愤就到自己卧室箱子边取来一根粉碎机用三角皮带，朝叶某某的背部、臀部和手臂上持续击打数分钟，叶某某不停呻吟并求饶。打完之后，被告人朱远珍就让叶某某到地里去拔草。当天下午6时许，被告人朱远珍去地里查看时发现叶某某已昏倒在地上，便将昏厥的叶某某用三角皮带拖回家中。后被告人朱远珍去村上找医生未果，便自行给叶某某喂食姜糖水、浆水汤。4月29日凌晨3时许，被告人朱远珍再次查看叶某某时，发现叶某某手脚冰冷，便拨打“120”电话急救。凌晨5时许，“120”救护车赶来后经医生诊断叶某某已死亡。经西乡县公安局司法鉴定中心鉴定：死者叶某某系遭受钝物击打胸、背、臀部及四肢等部位致大面积皮下出血，最终因创伤失血性休克及急性肾功能衰竭而死亡。
认定上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人朱远珍的户籍证明及照片，证明被告人具有刑事责任年龄。
2、西乡县公安局古城派出所接处警登记表、受案登记表、受案回执，到案情况说明，证明2015年4月29日19时左右，西乡县公安局古城派出所接警后，出警到现场处理的情况。
3、证人刘某某证言证明，自己是白勉峡镇司法所负责人。2015年4月29日下午六时许，接到本镇十字路村主任反映该村村民叶某某与其妻朱远珍打架，结果晚上叶某某就死了。自己给派出所报警的情况。
4、证人杨某某证言证明，自己与朱远珍家相距不到100米。叶某某、朱远珍是夫妻。2015年4月28日中午2点多，听见叶某某、朱远珍家方向传来打人声，叶某某不停滴下话说莫打了呀。莫打了呀的哀求声。朱远珍诀骂“你莫出息，连个鸡都看不住”，和包包包的打击声。当天下午天快黑有八点钟左右，朱远珍到村委会会议室问医生在吗，回答说不在，朱远珍说买安乃近后就走了。次日凌晨4点左右，被汽车发动机吵醒，听见120救护车的医生说，人已经死了，没法救了，让把救护车的出车费交了。29日天快黑时，叶某某小儿子和他姨夫到我家请我帮忙办丧事，感到事态重大，见叶家人没有报警的意思，想把人埋了了事。就用手机向司法所刘某某汇报叶某某被其妻朱远珍殴打致死的情况。叶某某智商不高，属弱智人，走路有些拐。
5、证人李某某（杨某某妻子）证言证明，把叶某某叫舅舅。与朱远珍系邻居，相距不到100米，28日早10点多，在门前坎下拔草，听到朱远珍在骂叶某某，具体骂啥没听清楚。中午一点多钟，听到朱远珍“连个鸡都看不住，有你妈个求用”的诀骂声，随后听见叶某某“莫打我了呀”的声音，同时听见抽打声传来。当天下午六点多，看见朱远珍拿了个手电从门前往下走，没见到叶某某。当天凌晨4点多，听到汽车声音，丈夫杨某某起来看了一下说是120的救护车到朱远珍门前停到的，救护车医生说人已经死了，莫法救了，要叫朱远珍拿220元的车费。救护车走了，才知道叶某某死了。
6、证人蒋某某证言证明，2015年4月29日凌晨4点多，朱远珍敲自己家窗户借钱，说叶某某死了。当天下午自己问朱远珍叶某某是怎么死的，朱远珍说她和叶某某发生打架后就死了。但具体怎么打架就不清楚了。朱远珍说她和叶某某打架后发现叶某某不行了，去十字路村医疗站找医生又不在，她还给叶某某喂姜糖开水。死亡原因不清楚，她也没有说明确。
7、证人王某某证言证明，自己家的地就在朱远珍家的地对面。4月28日下午2点多，到地里除草时听到朱远珍好像在她家门上哭，就是没看到人。朱远珍哭的有半个小时，哭一会嘴里说一阵，也没听到她说的啥。当天没看到朱远珍殴打叶某某，也没有看见朱远珍用皮带套着叶某某从地里往家里拖。
8、证人柏某某证言证明，叶某某、朱远珍两口子的关系很差，叶某某经常被朱远珍打，就像大人打小娃。4月28日上午10点多，自己在叶某某家坎下放水，听见叶某某在他家附近喊“哎呦，你莫打了呀，哎呦，你莫打了呀”，因为田坎上树多，我只听到声音，没看到人。
9、证人程某某证言证明，2015年4月28日下午4点左右，骑车路过朱远珍家时，见她们家坎下的田里，叶某某脸朝下躺在田坎上，一动不动。大约六点多，王某某返回时说，朱远珍在自家门前大哭。往回走看见朱远珍大门锁着，也没见田里躺的叶某某。
10、证人王某甲证言证明，听说28日晚上8、9点多朱远珍来找自己是因为叶某某有病，让去看一下。没有在这里买过安乃近。
11、证人邓某某证言证明，2015年4月28日下午4点多自己就到白勉峡街上去了，直到晚上9点多才回来。29日才知道朱远珍来找过自己让给看病，可当时自己不在家。
12、证人张某某证言证明，4月29日凌晨4点多，接到120指令，白勉峡十字路村七组朱远珍家有人昏迷。凌晨五点赶到后，一个四五十岁的妇女开的门，进门后问病人在哪，然后那个女的就把自己带到堂屋左侧里面的卧室，自己打开手电看到一个五十多岁的男的躺在床上，身上穿着衣服，被子盖的严严的。那个男的双手上举放在头的两侧。自己一摸，发现那个男的身体已经僵硬、冰冷，眼睛闭着，查体发现瞳孔散大，无呼吸、无心跳、无脉搏，确诊已无生命体征，已经死亡了。自己没有抢救、没有注射过任何药物，死者脸上没有伤、身上也没有闻到异常异味。
13、证人叶某甲（朱远珍之子）证言证明，听弟弟叶某乙和邻居说，2015年4月28日，父亲和母亲曾因一只鸡不见了，两人先是争吵、后来又打起来了。母亲就用三角皮带打了父亲，打完后父亲又到地里干活，到29日凌晨发现父亲不行了，母亲就给弟弟打电话说这件事，弟弟让打120，到凌晨五点时，医生来后说父亲去世了。尸检时自己一直在场，对尸体检验鉴定报告没有意见。自己认为母亲不会是有意要把父亲打死，应该纯属意外。希望法律能从轻处理她。
14、证人叶某乙（朱远珍之子）证言证明，2014年4月29日凌晨四点多，朱远珍打电话说父亲不行了，问怎么回事。母亲说，昨天父亲把门打开，鸡跑了一只，我母亲很生气，两人就打架，母亲用三轮皮带打父亲背部。打完后，父亲就到隔壁邻居杨某某家找鸡，没找到就回家了。回家后，母亲就让父亲到自家地里去种地，过了不知多久，父亲晕倒在地里，母亲发现后就背父亲回家，结果背不动，母亲就把父亲拖回家放在床上，去十字路村找医生不在，母亲用给猪打针的注射器吸生姜和白糖水给父亲喝，然后他们就休息了。到凌晨12点左右，母亲不放心，看父亲一直没清醒，一直很痛苦的呻吟，到凌晨四点多就给自己打电话，另外母亲还说父亲有可能吃了樱桃，怀疑会不会是中毒了。自己就让她赶紧给120打电话。过了一个多小时，母亲说”120”的车来了，医生说已经不行了，没办法抢救了。自己早上六点多就回家，看见父亲躺在家里卧室床上一动不动，脸上有一点点像是被抓的伤痕，伤痕轻微，身上穿着衣服，没看见明显的伤痕。下午五点多，杨某某将自己叫到他家里，说有人投诉母亲把父亲打死的。自己再次问母亲是怎么回事，母亲还是一样的回答。到晚上警察就来了。
15、急救中心接120电话登记单，证明朱远珍向急救中心通话时间为2015年4月29日4时。
16、汉中职业技术学院附属医院病理诊断图文分析报告单和汉中市公安司法鉴定中心（陕）公（汉）鉴（理化）字（2015）139号毒物检验报告结论：西乡县公安局送检的“2015年4月29日”西乡县叶某某被伤害案案件检材中均未检出常见有机磷类、拟除虫菊酯类农药、安眠镇静类药物和鼠药成分。
17、西乡县公安局司法鉴定中心（陕）公（汉）鉴字（2015）000041号法医尸体检验鉴定报告及西乡县公安局刑事科学技术室出具的补充说明：证明死者叶某某系遭受钝物击打胸、背、臀部及四肢等部位致大面积皮下出血，最终因创伤失血性休克及急性肾功能衰竭而死亡。
18、被告人朱远珍的供述与辩解：2015年4月28日10点多，发现少了一只鸡，就叫叶某某找鸡，叶某某回来后，我就和叶某某在他睡的屋里吵了几句，我到我睡的屋里将放在我箱子边的粉碎机皮带拿上又跑到叶某某睡的屋里，用粉碎机皮带朝叶某某的后背打，具体打了多少下记不起来了。打了几分钟，我就叫他去河边的洋芋地里拔草，他就自己去了。下午一点多，我怕他偷懒也到洋芋地里去了，刚去就看到叶某某跪在地上拔草，我也拔了几下就回家了。下午3点多，我又到地里看，刚走到跟前就看到叶某某站在地里，看到我来了就又跪在地上拔草，拔了几下他就站起来“哎呦”一声就又跪在地上扯草，我就又回家了。下午6点左右，我又到地里看他，刚到就看他爬着躺在田坎上，我刚走到跟前他就爬到扯草了。过了一会儿，我看他那个样子感觉不对，就准备把他背回去。背了几次背不起来，我就用三轮车皮带一头绑在他腰上，另一头挎在我肩上他头靠在我背上，脚拖在地上从地里把他拖回了家，到了屋里我想把她放在床上，但刚把他腿抬起来他的头就溜到地上。然后我就去村卫生室找医生，但当时两个医生都不在家，然后我就回家了。刚到家，叶某某喊要喝水，我就弄了半碗浆水给他喝，过了一会儿，我又给他喂姜开水和白糖开水，他总共喝的有半碗。半夜3点多，又给他喂水，看情况不对，用手摸他额头、手、腿、脚都是冰冷的。然后我立马给我小儿叶某乙打电话，他叫我打120，大约凌晨4点多120急救车来了，但医生来了查看了说人已经死了。我没有想打死他，他不听话我才打的他。没有看到他与别人接触过，只有我同叶某某发生争吵和打架。叶某某死前没有和别人发生过打架之类的冲突。叶某某身上的伤是我打的，但我用三角皮带没想到会打死人。
上述证据，均经当庭举证、质证，被告人均无异议，且能够相互印证，本院予以采信，作为定案的根据。被告人朱远珍对自己用皮带击打叶某某背部、胸部供认不讳，但对叶某某系自己击打而死持有异议。经本院审查，对于叶某某的死亡原因有汉中职业技术学院附属医院病理诊断图文分析报告单和汉中市公安司法鉴定中心（陕）公（汉）鉴（理化）字（2015）139号毒物检验报告结论、西乡县公安局司法鉴定中心（陕）公（汉）鉴字（2015）000041号法医尸体检验鉴定报告及西乡县公安局刑事科学技术室出具的补充说明载卷佐证，已经排除了致死叶某某的其他原因，故其辩解理由不能成立，本院不予采信。
本院认为，被告人朱远珍因家庭琐事故意伤害他人身体，致一人死亡，依法应予刑罚处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于本案系家庭内部矛盾引发，被告人在犯罪后有积极救治被害人的行为，获得家属谅解，故可酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十五条、第四十七条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人朱远珍犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月30日起至2025年4月29日止）。
二、犯罪工具：三角皮带一根予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 王友兰
审判员 黄 琼
审判员 彭延华
二〇一五年十一月三十日
书记员 赵潇潇