广东省深圳市福田区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）深福法知刑初字第6号
公诉机关深圳市福田区人民检察院。
被告人张某乙，经营个体手机生意，户籍所在地广东省汕头市潮南区，暂住深圳市福田区。
辩护人郑泽超，广东登丰律师事务所律师。
被告人张某甲。
辩护人杨俊欣，广东登丰律师事务所律师。
被告人马某。
辩护人高涛，广东登丰律师事务所律师。
深圳市福田区人民检察院以深福检公一刑诉（2014）45号起诉书指控被告人张某乙、张某甲、马某犯假冒注册商标罪，于2014年1月23日向本院提起公诉。本院于2014年1月24日受理后，依法组成合议庭，于2014年2月24日公开开庭进行了审理。深圳市福田区人民检察院指派检察员李淑颖出庭支持公诉。被告人张某乙及其辩护人郑泽超、被告人张某甲及其辩护人杨俊欣、被告人马某及其辩护人高涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
深圳市福田区人民检察院指控，2011年底至2013年8月14日，被告人张某乙从市场回收旧三星手机及假冒三星手机外壳、配件，先后雇佣被告人马某、张某丙、张某丁、张某戊、张某己、张某庚、张某辛、张某壬等人，在其承租的福田区振兴路红荔村10栋503房内使用假冒三星手机外壳、手机配件对所回收的手机进行维修、更换外壳，然后由被告人张某甲（自2012年7月起）在本市福田区华强北曼哈数码城A2161柜台将已翻新好的假冒三星手机对外销售，非法牟利。2013年8月14日15时许，民警在被告人张某乙租用的振兴路红荔村10栋503房抓获被告人张某乙、张某甲、马某及张某丙、张某丁、张某戊、张某己、张某庚等人，并现场查获已翻新好的假冒三�手机106部、三星手机配件和翻新工具一批。经鉴定，涉案的假冒三星手机106部共价值人民币248000元。
为证明上述事实，公诉机关提交了下列证据：
1、物证：涉案假冒三星手机；2、书证：被告人张某乙、张某甲、马某的身份材料、扣押决定书、扣押物品清单、商标注册证、鉴定书、情况说明、房屋租赁合同等；3、证人证言：证人张某丙、张某丁、张某戊、张某己、张某庚、章某、赵某、徐某、黄某的证言；4、被告人供述和辩解：张某乙、张某甲、马某的供述和辩解；5、鉴定意见：涉案财产价格鉴证书;6、勘验、检查、辨认笔录：现场勘查笔录及照片、搜查笔录。
公诉机关认为，被告人张某乙、张某甲、马某无视国家法律，未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，情节特别严重，其三人行为触犯了《�华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二百一十三条，应以假冒注册商标罪追究刑事责任。被告人张某甲、马某犯罪时未满十八周岁，系未成年人，依照《中华人民共和国刑法》第十七条第三款之规定，应当从轻或减轻处罚。被告人马某系从犯，依照《中华人民共和国刑法》第二十七条，应当从轻、减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人张某乙在法庭上承认控罪，但认为其弟张某甲2012年7月底过来帮其打工。
被告人张某甲在法庭上承认控罪，但认为其是过来帮哥哥忙的。
被告人马某在法庭上承认控罪，认为这是其第一份工作，社会阅历低、文化程度低，为减轻家庭负担出来打工，没想到触犯了法律。
被告人张某乙的辩护人辩称，一、被告人自小家庭贫困，出�打工存在急于摆脱家庭贫困的心态，目前华强北市场存在许多商家从事假冒商标手机的行业，受到不良风气影响，张某乙也从事假冒手机行业。其实施犯罪的主观恶性不大；二、被告人文化水平不高，法律意识淡薄；系初犯，没有犯罪前科；三、涉案物品全部被侦查机关当场缴获并予以扣押，未流入社会，没有造成严重的社会危害后果；四、被告人认罪态度良好，积极配合侦查机关侦查工作，具有强烈的悔罪表现，愿意积极缴纳罚金，公诉机关对被告人提出的量刑意见过重，请求法庭对其依法予以从轻处罚。
被告人张某甲的辩护人辩称，一、张某甲从2012年7月开始加入张某乙假冒手机行列，没有组织实施犯罪的时间条件，实施犯罪的场所包括红荔村10栋503房、华强北曼哈数码城柜台的租赁、旧三星手机回收、假冒三星手机外壳配件购买及雇佣人员工作分�，都不是张某甲负责实施，其负责销售工作也是张某乙指派的，其获取的报酬仅仅是每月1000多元的工资。以上足以说明张某甲在本案中所起次要、从属辅助作用性质，依法应认定为从犯；二、张某甲实施犯罪时未成年，依法应当从轻或减轻处罚；三、张某甲是初犯，悔罪态度好，人身危险性低，主观恶性小，请合议庭看其年幼无知误入歧途，在量刑时能够慎重考虑。
被告人马某的辩护人辩称，一、马某涉案属于未成年，其是从犯，应当予以从轻、减轻处罚；二、被告人无犯罪前科，认罪态度好，量刑时应当予以考虑；三、涉案的106部手机马某只翻新其中部分，不应当对全案承担法律责任。
经审理查明：
一、涉案商标相关情况
三星电子株式会社系第8494299号“S∧MSUNG”商标的权利人。该商标注册有效期限自2011年7月28日至2021年7月27日止，核定使用商品为第九类，包括手提电话、智能电话等。
二、关于被告人张某乙、张某甲、马某的犯罪事实
三、自2011年底起，被告人张某乙在其租赁的福田区振兴路红荔村10栋503房内，先后雇佣被告人马某、张某丙、张某丁、张某戊、张某己、张某庚、张某辛、张某壬等人，对其从二手手机市场收购的旧三星手机进行测试、维修、安装其从市场购买的带有假冒“S∧MSUNG”注册商标的手机外壳等零配件后，在其租赁的福田区华强北曼哈数码城A2161柜台对外销售，非法牟利。2012年7月起，被告人张某甲、被告人马某由被告人张某乙雇请分别负责福田区华强北曼哈数码城A2161柜台对外销售、翻新手机。2013年8月14日深圳市公安局福田分局在福田区振兴路红荔村10栋503房查获三星手机106台（I9300型号29台、I7100型号66台、I9505型号11台），作案工具一批（电吹风器1台、电烙铁1台、坏手机20台、手机后盖37个、手机中框40个），并将被告人张某乙、张某甲、马某抓获。查获的106台手机均在正面外壳印有“S∧MSUNG”标识，被告人张某乙、张某甲、马某确认上述手机是翻新好准备出售的手机。
经鉴定，上述已翻新好的106部三星手机系假冒三星电子株式会社“S∧MSUNG”注册商标的产品。
2013年8月30日，根据公安机关委托，深圳市价格认证中心作出《涉案财产价格鉴证结论书》，结论：采用同类或者同种翻新手机的市场价格计算，上述缴获已翻新好的106部假冒三星手机鉴证价格为人民币248000元。
上述事实，有下列证据证实：1、涉案假冒产品照片、搜查笔录、扣押物品文件清单、商标注册证、鉴定报告、租赁合同、查缉犯罪嫌疑人经过、被告人身份材料、前科劣迹查询情况说明等；2、证人张某�、张某丁、张某戊、张某己、张某庚、张某辛、张某壬的证言及辨认笔录；3、被告人张某乙、张某甲、马某的供述及辩解；4、涉案财产价格鉴证结论书；5、现场勘验检查笔录及照片等。
本院认为，第8494299号“S∧MSUNG”注册商标现处于有效期限内，依法应受法律保护。被告人张某乙雇请被告人张某甲、马某通过购买二手手机及外壳、屏幕等手机配件，对二手手机进行维修、换壳等方式予以翻新并销售牟利。三被告人通过上述方式翻新的106部手机与第8494299号“S∧MSUNG”注册商标核定的手提电话、智能电话等属同一种商品，且使用了“S∧MSUNG”标识，属于在同一种商品上使用与“S∧MSUNG”注册商标相同商标的行为。
被告人张某乙、被告人张某甲、被告人马某无视国家法律，未经注册商标权利人许可，在同一种商品上使用与“S∧MSUNG”注册商标相同的商标，非法经营数额达248000元，属于法律规定的情节严重情形，其行为均已构成假冒注册商标罪，应依法予以惩罚，公诉机关指控的罪名成立。本案犯意由被告人张某乙产生并实施，对整个犯罪过程进行全面管理并负责资金支配，其在共同犯罪中处于主导地位，系主犯。被告人张某甲、马某在张某乙实施本案犯罪的过程中参与进来，张某甲主要负责销售、马某主要负责翻新，并非整个犯罪的组织、策划、管理者，在整个犯罪过程中起次要作用，系从犯，依法应从轻处罚。被告人张某甲、马某犯罪时未满十八周岁，依法应当从轻或者减轻处罚。被告人张某甲、马某辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。三被告人归案后能如实供述犯罪事实，有悔罪表现，均可酌情从轻处罚。根据被告人张某甲、马某在本案中的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑应不致再危害社会，可�法对被告人张某甲、马某宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百一十三条、第二十五条第一款、第二十七条、第十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张某乙犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币114000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月14日起至2015年8月13日止；罚金自判决生效之日起一个月内缴纳完毕。）
被告人张某甲犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金自判决生效之日起一个月内缴纳完毕。）
被告人马某犯假冒注册商标罪，判�有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金自判决生效之日起一个月内缴纳完毕。）
二、扣押在案的假冒手机及配件等，交由公安机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向深圳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏 巍
人民陪审员 夏文郁
人民陪审员 蔡玉兰
二〇一四年三月三日
书 记 员 原 野