西藏自治区改则县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）改刑初字第7号
公诉机关西藏自治区改则县人民检察院。
被告人布，男，1963年3月5日出生于西藏自治区改则县，藏族，文盲，牧民，住西藏自治区改则县。因涉嫌犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪及非法持有弹药罪于2015年4月29日被西藏自治区改则县森林公安局刑事拘留，同年6月5日经改则县人民检察院批准，由改则县森林公安局执行逮捕。现羁押于西藏自治区改则县看守所。
西藏自治区改则县人民检察院于2015年12月10日以改检刑诉（2015）5号起诉书指控被告人布犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪及非法持有弹药罪，向本院提起公诉。经本院审查后依法组成合议庭，于2016年3月2日公开开庭审理了本案。公诉机关西藏改则县人民检察院指派检察员索南白措和代理检察员边巴卓嘎出庭支持公诉，被告人布到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，并作出决定，现已审理终结。
改则县人民检察院指控，2014年9月至2015年4月之间，被告人布在自己的住处从某某乡某某村村民仁某某（在逃）手中以收债形式收取1个野牦牛头、1个盘羊头、100张藏羚羊皮、5条野驴鞭。于2015年4月的某一天，在被告人布的住处分别从某某乡村民普某某（另案嫌疑人）和旦某某（另案嫌疑人）手中购买了4张藏羚羊皮、1袋（小编织袋）残缺的藏羚羊皮，2个藏羚羊头角、17个残缺的头角。公安民警在被告人布家中搜查到1支小口径步枪和小口径步枪子弹1001发，其中小口径步枪是于2015年4月的某一天，某某乡某某村村民仁某某（在逃）与被告人布交易藏羚羊皮时偷放在被告人布家中，被告人布对枪支的存在并无知情，也无其他证据证明被告人布非法持有枪支，小口径步枪子弹1001发是2015年4月的某一天普某某（在逃）托被告人布卖给他人，其行为构成非法持有弹药罪，被告人布对以上犯罪事实供认不讳。另被告人布交代2012年3月在先遣乡康绕村曲龙一带猎杀2只猞猁，于2014年10月被告人布从某某乡村民央某某手中购买2张狼皮，但相关作案工具及犯罪现场无从查证，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十三条规定，对一切案件的判处都要重证据，重调查研究，不轻信口供，只有被告人供述，没有其他证据的，不能认定被告人有罪和处以刑罚。
为证明上述指控事实，公诉机关当庭出示了相关物证；书证；被告人布的供述；另案犯罪嫌疑人普某某和旦某某的询问笔录；鉴定意见；勘验、辨认笔录；视听资料。
公诉机关认为被告人布违反野生动物保护法规，非法收购濒危野生动物藏羚羊的制品，共计104张藏羚羊皮及2个藏羚羊头角。其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，构成非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，以及被告人布违反枪支管理规定，擅自持有1001发小口径步枪子弹的行为已构成非法持有弹药罪，应当以非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪及非法持有弹药罪追究其刑事责任。在庭审中西藏自治区改则县人民检察院对被告人布犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪和非法持有弹药罪，建议判处被告人布十年以上十五年以下有期徒刑，并处2000元至5000元罚金。
被告人布辩称，因自己年纪大、体弱多病，并且外债多，请求法院在量刑上酌情从轻处罚外，对公诉机关指控的事实及罪名均无提出异议，当庭自愿认罪。
经审理查明，2014年9月的某一天，被告人布为了抵消某某乡某某村村民仁某某向他所欠的4万元债务，其在自己住处，从村民仁某某手中每张以300元价格收取了50张藏羚羊皮和每张以350元价格收取了50张藏羚羊皮，共收取了100张藏羚羊皮。另外还从仁某某手中以2500元价格收取了1个牛属类动物头角和以500元价格收取了1个羊属类动物头角，每条以300元价格收取了5条驴属类动物生殖器。2015年3月20日许，被告人布在自己住处，从某某乡某某村村民普某某手中，每张以300元价格收购了4张藏羚羊皮和每头角以50元价格收购了2个藏羚羊头角。2015年4月的某一天，被告人布在自己住处，从某某乡某某村村民旦某某手中，每头角以30元价格收购了17个残缺的藏羚羊头角，以1100元价格收购了装有37片残缺动物皮张的大编织袋一个。2015年4月26日，经改则县森林公安局民警在被告人布家中搜查，其搜到了小口径步枪子弹1000发，同时还搜查到了1支小口径步枪、1支藏式火药枪、110张藏羚羊皮、11个藏羚羊头角及29个残缺的藏羚羊头角。当日，被告人布被改则县森林公安局民警在其家中抓获。同时214张藏羚羊皮、残缺动物皮张1袋、59个藏羚羊头角（其中46个残缺的藏羚羊头角）、一个羊类动物头角、一个牛类动物头角、5条驴属类生殖器、5张犬科类动物皮、2张猫科类动物皮、1张目犬科类动物皮、3张羊类动物皮和1支小口径步枪、1000发小口径步枪子弹及1支藏式火药枪进行了扣押。
另查明，改则县检察院指控的1001发小口径步枪子弹中，1发子弹为被告人布家中其搜到的小口径步枪中装有的子弹。
认定上述事实，证据如下：
1、受案登记表证明：
1）改则县森林公安局受案登记表证明，2015年4月26日17时16分，改则县森林公安局接到某某乡派出所举报电话称：“派出所治安耳目发现在某某村村民布家里可能藏有野生动物制品及枪支弹药”。改则县森林公安局接到举报电话后，要求改则县公安局刑侦大队协助，立即组织民警赶往某某村进行摸底调查，并对布进行了询问，同时对布的住处进行搜查，发现外屋靠窗户处堆有大量装有货物的塑料袋，将对每袋货物进行检查后发现塑料袋内装有大量藏羚羊皮张，屋内南面墙角落的竹胶板下面发现1支小口径步枪和1支藏式火药枪。随后当场抓获犯罪嫌疑人布。
2）改则县公安局受案登记表证明，2015年6月18日16时许，改则县公安局刑侦大队接到改则县森林公安局反映称：“改则县森林公安局在办理一起非法收购、运输珍贵、濒危野生动物制品案件中发现该案犯罪嫌疑人布存在非法持有枪支弹药的嫌疑”，要求改则县公安局刑侦大队展开调查。
2、犯罪嫌疑人抓捕经过证明，2015年4月26日17时16分，改则县森林公安局接到报案后，赶往改则县某某乡某某村村民布家进行了搜查，发现大量装有藏羚羊皮张的塑料袋和1支小口径步枪、1支藏式火药枪，对犯罪嫌疑人布进行了当场抓捕。同时缴获赃物214张藏羚羊皮、残缺动物皮张1袋、59个藏羚羊头角（其中46个残缺的藏羚羊头角）、1个羊类动物头角、1个牛类动物头角、5条驴属类生殖器、5张犬科类动物皮、2张猫科类动物皮、1张目犬科类动物皮、3张羊类动物皮和1支小口径步枪、1000发小口径步枪子弹及1支藏式火药枪。
3、案件来源材料证明：
1）改则县森林公安局案件来源材料证明，2015年4月26日17时16分，改则县森林公安局接到某某乡派出所举报电话称：“派出所治安耳目发现在某某村村民布家里可能藏有野生动物制品及枪支弹药”，接到此报案后，立即向改则县公安局要求协助，并及时组织办案民警赶往某某村进行了调查。
2）改则县公安局案件来源材料证明，2015年6月18日16时许，改则县公安局刑侦大队接到改则县森林公安局反映称：“改则县森林公安局在办理一起非法收购、运输珍贵、濒危野生动物制品案件中发现该案犯罪嫌疑人布存在非法持有枪支弹药的嫌疑”，要求改则县公安局刑侦大队展开调查。
4、刑事案件破案报告表：
1）改则县森林公安局刑事案件破案报告表证明，2015年4月26日17时16分，改则县森林公安局接到改则县某某乡派出所报案后，立即组织民警赶往某某乡某某村村民布家中进行了调查，发现犯罪嫌疑人布的住处藏有大量野生动物制品和枪支弹药。经审讯，犯罪嫌疑人布对自己的犯罪事实供认不讳。
2）改则县公安局刑事案件破案报告表证明，2015年6月18日16时许，改则县公安局刑侦大队接到改则县森林公安局报案后，立即组织警力展开调查，经查明，犯罪嫌疑人布持有1支小口径步枪和子弹1001发。2015年7月13日，经西藏拉萨市公安局司法鉴定中心鉴定，该枪是具有杀伤力，1001发子弹属民用制式运动弹，经审讯犯罪嫌疑人布对上述犯罪事实供认不讳。
5、立案决定书：
1）改则县森林公安局立案决定书证明，2015年4月26日，改则县林业公安局改森公刑立字（2015）01号决定书决定对犯罪嫌疑人布非法收购珍贵、濒危野生动物制品案立案侦查。
2）改则县公安局刑侦大队立案决定书证明，2015年7月13日，改则县公安局刑侦大队改公（刑）立字（2015）05号决定书决定对犯罪嫌疑人布非法持有枪支弹药罪案立案侦查。
6、拘留证、逮捕证，证明被告人布归案后被采取强制措施的时间、种类。
7、户籍证明信证明，被告人布的自然人身份情况，其具备完全刑事责任能力。
8、现场勘验笔录及现场照片：
1）改则县森林公安局现场勘验笔录及现场照片证明，案发现场位于改则县某某乡某某村，四面均为戈壁滩，中心现场位于改则县某某乡某某村村民布家中，进入现场后，现场为一间客厅和一间仓库是石木结构，靠客厅东墙堆有装满疑似藏羚羊皮编织袋和装满饲料的编织袋，靠客厅南墙角落的竹胶板下面发现1支小口径步枪和1支藏式火药枪，靠客厅西墙和被抢均放有木柜，距离北墙2米距东墙3米处放有汽油桶5个，其中1桶装满疑似汽油的液体，其与4桶内均有少量疑似汽油的液体，从客厅进入里屋后，靠东堆放有装满疑似藏羚羊皮的编织袋，东墙和南墙墙角度堆有疑似藏羚羊头，靠南墙有装满疑似藏羚羊皮编织袋，靠西墙一编织袋内装有疑似狼尸一具和疑似野驴鞭3个，上述物证均提取。
2）改则县公安局刑侦大队现场勘验笔录及现场照片证明，2015年6月18日15时35分到达现场，到达现场时现场未采取任何保护措施。现场位于改则县某某乡某某村，现场四面均为戈壁滩，中心现场位于被告人布的房屋内，该房屋为土木结构平方楼，进入现场后发现在距离5米处的南面墙壁边的木板下放有一支小口径运动步枪，枪内装有子弹（拍照固定并实物提取），距离35厘米靠墙木板下放有一支藏式土枪（拍照固定），在距离该房屋20米处的村名布另外住处内的院内南面墙壁处的杂物堆下放有1000发小口径运动步枪（拍照固定并实物提取）。因中心现场为变动现场，未能提取其他痕迹物证。
9、扣押决定书及扣押清单证明，2015年4月27日，在见证人的见证下，改则县森林公安局办案人员从被告人布家扣押藏羚羊皮214张、59个藏羚羊头角（其中46个残缺的藏羚羊头角）、1个盘羊头、1个野牦牛头、5张狼皮、5条野驴鞭、2张猞猁皮、1张狐狸皮、3张藏原羚皮、装有37片残缺藏羚羊皮张的大编织袋一个、小口径步枪子弹1000发、1支小口径步枪、1支藏式火药枪。
10、提取痕迹、物证登记表证明，2015年6月18日，在见证人的见证下，改则县公安局刑侦大队从被告人布住处实物提取1支小口径步枪和1001发小口径运动步枪子弹。
11、改则县公安局刑侦大队的情况说明证明，从被告人布手中扣押的1支小口径步枪、1支藏式火药枪、1001发小口径步枪子弹属于特殊物证，在庭审中只提供实物照片，其无法提供实物。
12、另案犯罪嫌疑人普某某讯问笔录证明，2015年4月的某一天，在察布乡麻木卓玛村村民布的住处，另案犯罪嫌疑人普某某向被告人布每张以300元价格出售了4张藏羚羊皮和每角以50元价格出售了2个藏羚羊头角的事实。
13、另案犯罪嫌疑人旦某某讯问笔录证明，2015年4月的某一天，在察布乡麻木卓玛村村民布的住处，另案犯罪嫌疑人旦某某向被告人布每头以30元价格出售了17个残缺的藏羚羊头角和1100元价格出售了一袋残缺藏羚羊皮。
14、随案移送的涉案赃物214张完整的藏羚羊皮、13个藏羚羊头角、46个残缺的藏羚羊头角、装有37片残缺动物皮张的编织袋一个、1个羊类动物头角、1个牛类动物头角、5条驴属类生殖器、5张犬科类动物皮、2张猫科类动物皮、1张目犬科类动物皮、3张羊类动物皮、小口径步枪子弹1001发、1支小口径步枪、1支藏式火药枪。
15、鉴定结论书四份：
1）新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所农林牧司法鉴定中心司法鉴定意见书新农林牧鉴字（2015）第0680号证明，2015年6月20日，对改则县森林公安局送检的涉案野生动物皮104张和头角59个（其中残缺的头角46个）进行了鉴定，经鉴定被告人布涉案赃物104张动物皮和头角59个为国家一级重点保护动物藏羚羊制品。
2）新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所农林牧司法鉴定中心司法鉴定意见书新农林牧鉴字（2015）第0681号证明，2015年6月20日，对改则县森林公安局送检的野生动物皮110张进行了鉴定，经鉴定被告人布家中搜查到的110张野生动物皮为国家一级重点保护动物藏羚羊制品。
3）拉萨市公安局司法鉴定中心枪弹鉴定书拉公物（枪）鉴字（2015）第007号证明，2015年7月10日，对改则县公安局送检的1001发子弹进行了鉴定，经鉴定从被告人布家中查获的1001发子弹是属民用制式“双环”牌5.6毫米运动弹。
4）拉萨市公安局司法鉴定中心枪弹鉴定书拉公物（枪）鉴字（2015）第006号证明，2015年7月10日，对改则县公安局送检的1支枪进行了鉴定，经鉴定，送检的枪为以火药为动能，装填制式“双环”牌5.6毫米小口径枪，具有杀伤力。
16、被告人布的供述证明，2012年3月左右，在先遣乡康饶村曲龙一带利用东风货车追赶，并击打石头方式猎杀了2只猞猁。2014年9月的某一天，被告人布为了抵消某某乡某某村村民仁某某向他所欠的4万元债务，其在自己住处，从村民仁某某手中每张以300元价格收取了50张藏羚羊皮和每张以350元价格收取了50张藏羚羊皮，共收取了100张藏羚羊皮。另外还从仁某某手中以2500元价格收取了1个野牦牛头和以500元价格收取了1个盘羊头，每条以300元价格收取了5条野驴鞭。2014年10月的某一天，居住在巴支（地名）的一名叫央某某的牧民住处用衣物收购2张狼皮。2015年3月20日左右，查荣达某某向被告人布给了11个藏羚羊头角。2015年4月20日许，被告人布在自己住处，从某某乡某某村村民普布手中，每张以300元价格收购了4张藏羚羊皮和以100元价格收购了1张残缺藏羚羊皮，以及每头角以50元价格收购了2个藏羚羊头角。2015年4月的某一天，被告人布在自己住处，从某某乡某某村村民旦某某手中，每头角以30元价格收购了17个残缺藏羚羊头角，以1100元价格收购了装有37片残缺动物皮张的大编织袋一个。2015年4月25日11时许，普某某（在逃嫌疑人）给被告人布打电话称将他的藏羚羊皮暂时保管于被告人布家中，并答应给被告人支付1000元保管费，当日傍晚9时许，索某某开着一辆白色4500牌越野车，将普某某在电话里所说的藏羚羊皮110张送至被告人布家中保管。其余29个残缺藏羚羊头角和3张狼皮为被告人布在牧区游商途中所捡到。2015年2月的某一天，普某某将1000发子弹交付给被告人布手中，并委托被告人布以每100发子弹换取9张藏羚羊皮。1支小口径步枪为某某乡某某村村民仁某某与被告人布交易藏羚羊皮过程中，被村民仁某某偷放于被告人布家中，被告人布对该枪支存放在自家的事实并无知情，以及1支藏式火药枪为六年前某某乡某某村村民索某某放在被告人布手中让其保管。
以上证据已在法庭上进行举证质证，证据之间能相互印证，证明案件事实，均合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人布为了谋取不正当利益，违反野生动物保护法规，非法收购的动物皮104张及动物头角2个，经鉴定属于国家一级重点保护的珍贵、濒危野生动物藏羚羊制品，其行为已构成非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪。以及被告人布违反枪支管理规定，非法持有1000发小口径运动气步枪子弹的行为，已构成非法持有弹药罪。改则县人民检察院指控的被告人布犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，并应对被告人布处以刑罚，本院予以采纳。被告人布在判决宣告以前犯有数罪，应予数罪并罚。改则县人民检察院指控被告人布收购1个野牦牛头、1个盘羊头、装有37片藏羚羊皮张、5条野驴鞭的事实证据，只有被告人口供，没有其他证据予以佐证上述动物头角和残缺皮张、动物生殖器属于国家级重点保护野生动物制品，缺乏事实依据，故根据重证据，轻口供原则，本院不予支持。被告人布在本案中，共收购104张藏羚羊皮、2个藏羚羊头角和17个残缺藏羚羊头角，根据林业部《关于在野生动物案件中如何确定国家重点保护野生动物及其产品价值标准的通知》（林策通字（1996）8号），《陆生野生动物资源保护管理费收费办法》（林护字（1992）72号）文件标准和《关于破坏野生动物资源刑事案件中涉及的CITES附录Ⅰ、附录Ⅱ所列陆生野生动物制品价值核定问题的通知》（2012年9月17日，最高人民法院、最高人民检察院、国家林业局、公安部、海关总署，林濒发（2012）239号发布），折算成经济价值为动物资源保护管理费200012.580%104张藏羚羊皮＋200012.580%2个藏羚羊头角=212万元人民币，依照《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题解释》第三条第二款第一项，第五条第二款第一项规定，属情节特别严重，应判处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。17个残缺藏羚羊头角因无法计算其价格，按照疑罪从无原则，将不予计算。改则县人民检察院指控的1001发小口径步枪子弹中，1发子弹为被告人布家中其搜到的小口径步枪中装有的子弹，没有证据证明被告人布非法持有，故不予支持。根据《最高人民法院关于非法制造、买卖、运输枪支、弹药、爆炸物等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》的第三款规定，被告人布非法持有1000发小口径步枪子弹属情节一般，应判处三年以下有期徒刑、拘役或管制。鉴于被告人布在庭审中认罪态度较好，本院酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第三百四十一条第一款、第一百二十八条第一款，第四十七条，第五十二条，第五十三条，第六十二条，第六十四条，第六十七条，第六十九条之规定判决如下：
一、被告人布犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪判处有期徒刑14年零6个月，并处罚金5000元；被告人布犯非法持有弹药罪判处有期徒刑8个月；数罪并罚，合并刑期有期徒刑15年4个月；最后决定执行有期徒刑15年，并处罚金5000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，既自2015年4月29日起至2030年4月28日止。罚金于判决生效后15天内缴纳。）
二、随案移送的214张藏羚羊皮和59个藏羚羊头角（其中46个残缺藏羚羊头角）、1001发小口径运动步枪子弹、1支小口径运动步枪及1支藏式火药枪，依法予以没收。
三、随案移送的1个羊类动物头角、1个牛类动物头角、5条驴属类生殖器、5张犬科类动物皮、2张猫科类动物皮、1张目犬科类动物皮、3张羊类动物皮及装有残缺动物皮张1袋退回检察机关处理。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阿里地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 尼玛曲珍
审 判 员 格桑拉姆
代理审判员 格桑旦巴
二〇一六年四月二十一日
书 记 员 次仁拉巴
云丹赤列