安徽省凤阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）凤刑初字第00239号
公诉机关安徽省凤阳县人民检察院。
被告人李某，男，1969年2月4日出生于安徽省凤阳县，汉族，农民，住安徽省凤阳县。2010年7月14日因吸毒被宁波市公安局北仑分局行政拘留五日；2011年7月因赌博被宁波市公安局北仑分局行政拘留五日；因涉嫌犯故意伤害罪于2014年5月31日被明光市公安局抓获，同年6月4日被凤阳县公安局刑事拘留，同年6月17日经凤阳县人民检察院批准被凤阳县公安局执行逮捕，现羁押于凤阳县看守所。
安徽省凤阳县人民检察院以凤检刑诉（2014）193号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2014年7月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安徽省凤阳县人民检察院指派代理检察员衡孝良出庭支持公诉，被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
安徽省凤阳县人民检察院指控：被告人李某认为凤阳县小溪河镇北夏村大冯水库西侧的干渠沟维修施工占用了其家农田。2014年5月7日8时许，李某持切草刀前往施工现场欲阻止施工，在大冯水库西侧农田之间的生产路上，遇到施工负责人沈某，李某让沈某停止施工，沈某称是村里安排其施工的，二人发生争执，李某便用刀把击打沈某的面部及胸部右侧，致使沈某双侧鼻骨粉碎性骨折、上唇粘膜、胸壁右侧受伤。经鉴定，沈某鼻部损伤程度为轻伤二级、上唇粘膜及胸壁右侧损伤程度属轻微伤。为证实指控事实，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场勘验记录、鉴定意见、书证等证据。公诉机关认为被告人李某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人李某对起诉书指控的事实及罪名没有异议，请求从轻处罚。
经审理查明：凤阳县小溪河镇北夏村大冯水库西侧的干渠沟维修工程由沈某负责带领工人进行施工。被告人李某认为施工占用了其家农田找过沈某叫不要施工。2014年5月7日8时许，李某持切草刀前往施工现场欲阻止施工，在大冯水库西侧农田之间的生产路上遇到沈某，李某让沈某停止施工，沈某称是村里安排其施工的，二人发生争执，李某便用切草刀刀把击打沈某的面部及胸部右侧，致沈某双侧鼻骨粉碎性骨折、上唇粘膜、胸壁右侧受伤。经凤阳县公安局刑事科学技术室鉴定，沈某鼻部损伤程度为轻伤二级、上唇粘膜及胸壁右侧损伤程度属轻微伤。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、被害人沈某陈述，证明5月7日上午6点多钟，其带人在大冯水库西边的干渠沟施工。8点钟左右，其快到李某家田边时，李某朝其走来，其知道因为干渠沟的事情他有意见，就对他说“小孟，你又搞什么的？”他说“我不让你干，你非要干。”其说“这是村里和镇里叫我干的。”他用切草刀刀把砸到其鼻子上，刀把又向下滑到嘴唇上，鼻子就被砸淌血了，后他又用刀把朝其右腋下方砸了一下。他走了以后其就打电话给干渠沟的包工头陈某说“你赶紧来，小孟把我鼻子和身上都打伤了。”约十几分钟，他就赶到现场了，就叫其去医院，他又打电话给村长的。路上碰到村长他们赶过来了，村长看其鼻子还淌血，就叫其赶紧去医院。
2、证人陈某证言，证明5月7日上午沈某打电话给说被李某打了。过了几分钟，其到大冯水库西口施工现场，没看到沈某，其朝西走了100米，看到沈某一脸都是血。其问他李某上哪去了，沈某讲李某用切草刀打过后他就走掉了。其开车将沈某送到小溪河医院治疗，沈某的鼻骨骨折了。李某打沈某是因为村里修大冯水库干渠沟，经过李某家田边，李某不给干干渠沟护坡。沈某是具体负责干渠沟施工的。
3、证人郁某证言，证明2014年5月8日下午约2点半钟，李某在明光市南湖公园拦其驾驶的出租车到小溪河大冯庄，他将家里的东西拿到车上，其中有一把切草刀。后让其把他送到浙江乐清，到乐清后他没有钱付车费，其把他的东西拉回明光了。切草刀是刀牙形的，把子是木头把刀。
4、证人腾某和证言，证明陈某打电话告诉其沈某被打了。其骑车朝大冯水库去，在路上遇到陈某拉沈某准备去医院，其问怎么搞的，沈某讲李某说修干渠沟占他家地了，用切草刀把打他的，其看到沈某面部都是血，鼻子和眼睛都肿起来。
5、证人刘某证言，证明北夏村大冯水库西侧的干渠沟工程是陈某包的工程，陈某以3万元的工人工资包给其和沈某带工人干的。因为干渠沟旁边的路不够宽，走不了运料货车，沈某就叫人用挖土机取土将路拓宽五十公分，占到李某家地了。李某去找沈某问修干渠沟工程是谁干的，沈某说是他干的，李某说你干的就算了。其听说第三天，李某在他家田附近遇到沈某后将沈某打伤。工程结束后陈某叫工人用挖机将原来拓宽的路恢复原样，李某家地也恢复原样。
6、证人冯某证言，证明大冯水库干渠沟工程是陈某承包的，沈某具体负责施工的。修的时候为了运输方便，在干渠沟南侧沟埂拓宽了，经过李某家承包地的沟埂宽约1.5米，为了运输方便将南侧沟埂拓宽约3米。李某和沈某打架之前，李某曾经找过其说“明天我家田里放不掉水，种庄稼怎么种？”其讲“我明天叫陈某他们买两节涵管埋上，让你家地里水能排掉。”李某没有吱声就走了。
7、被告人李某供述，供认2014年5月7日约8点钟，沈某他们修干渠沟埂占其家田了，其从家拿把切草刀到大冯水库西干渠沟埂上去看看的，之前其跟沈某讲过一次，叫他不要搞了，他不听。其到自家田边去看，工人还在干渠沟埂修台阶，其一气之下就去找沈某。在干渠沟埂南口约50米远的山路遇到沈某，其讲“我给你讲过叫你不要搞了，你还搞，给我家田挖的不像样。”后其就用切草刀把打他两下，第一下打他面部，当时嘴和鼻部就淌血了，第二下打到他右侧胸部了。打过架第二天下午，其从明光市租一辆出租车将家里东西和那把切草刀拉到浙江省东清市。到东清市其没付车费，出租车司机把其的东西全部拉走了。
8、现场勘验、检查笔录，证明案发现场位于凤阳县小溪河镇北夏村大冯水库西侧农田之间生产路，在杂草中的一块石头上发现滴落状血迹。2014年5月7日21时许，民警对沈某身体受伤情况进行检查，沈某鼻部受伤用纱布包扎，右眼和左眼红肿，右腋下方一片青紫。
9、疾病诊断证明书，证明沈某伤情为鼻部可见一长约3cm裂口，鼻骨骨折。
10、凤阳县公安局刑事科学技术室（皖）公（凤）鉴（伤）字（2014）230号法医学人体损伤程度鉴定书，证明沈某鼻部的损伤程度为轻伤二级，上唇粘膜及胸壁右侧损伤程度属轻微伤范畴。
11、受案登记表，证明沈某报案情况。
12、抓获经过，证明2014年5月31日将李某抓获。
13、明光市看守所证明，证明李某因涉嫌故意伤害案于2014年5月31日入明光市看守所临时羁押，于2014年6月4日被凤阳县公安局小溪河派出所民警带回。
14、户籍证明，证明被告人李某的出生日期及身份等情况。
15、违法犯罪记录证明、吸毒人员网上信息，证明李某2010年7月14日因吸毒被宁波市公安局北仑分局行政拘留五日；2011年7月因赌博被宁波市公安局北仑分局行政拘留五日。
上列证据能够相互印证，本院予以确认。
本院认为：被告人李某持械故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人李某归案后，能如实供述罪行，可从轻处罚。被害人对案件的发生亦有一定责任，可对被告人李某酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月31日起至2015年3月30日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省滁州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨春权
人民陪审员 陈宗芹
人民陪审员 尹协荣
二〇一四年九月二十四日
书 记 员 金 玮
附相关法律：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。