河北省邢台市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀05刑终69号
原公诉机关河北省巨鹿县人民检察院。
上诉人（原审被告人）孙林铁，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月18日被刑事拘留，同年6月1日被逮捕，同年10月30日被监视居住。
原审附带民事诉讼原告人周某，农民。系本案被害人。
河北省巨鹿县人民法院审理河北省巨鹿县人民检察院指控原审被告人孙林铁犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人周某提起附带民事诉讼一案，于2015年12月24日作出（2015）巨刑初字第80号刑事附带民事判决。原审被告人孙林铁不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省邢台市人民检察院指派检察员武玉英出庭履行职务。上诉人（原审被告人）孙林铁、原审附带民事诉讼原告人周某到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审法院认定，2014年12月10日14时许，被告人孙林铁和妹妹孙某乘车来到巨鹿县大陆村彭某家（彭某别名朋连英、彭某，是孙林铁、孙某的生母），劝彭某跟他们回宁晋县耿庄桥镇北周庄村的家。彭某不愿跟随孙林铁、孙某走，便让同村的周某劝走孙林铁和孙某。周某在劝送的过程中，被孙林铁用刀捅伤腰部，致重伤二级，之后孙林铁坐车逃离现场。周某在巨鹿县医院住院治疗9天，共花去医药费23009.91元。被告人母亲彭某在被害人入院时付了5000元医疗费。
上述事实，有经庭审举证、质证的被告人孙林铁的供述，被害人周某的陈述，证人郝某、彭某、孙某的证言，勘验、检查笔录，现场示意图、现场照片，辨认笔录，周某损伤程度鉴定意见，抓获证明、在逃人员撤销表，周某的医院诊断证明书、病历、药费单据等证据。
原审法院认为，被告人孙林铁故意非法侵害他人身体健康，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控本案事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。辩护人提出被告人具有从轻处罚的量刑情节无事实依据，不予采纳。被告人因犯罪行为给被害人造成经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人请求赔偿住巨鹿县医院的医药费，有药费单据、诊断证明、病历相印证，足以认定。附带民事诉讼原告人提交的13张巨鹿县新农合村级定点医疗机构出具的收费单据和处方笺，不能证明与被告人的伤害行为具有关联性，该证据不予认定；提交的误工费证明，无其与用人单位所签劳动合同相印证，且所提交的工资表系复印件，无核对记录，不能确定其真实性，该证据不予认定。关于附带民事诉讼原告人误工费，因其是农民，应按2015年河北省从事农业人员的平均收入数额计算，误工期间至定残前一日，其误工10个月零12天，误工费为13353.6元。关于护理费用，附带民事诉讼原告人未提供其儿子周福建因护理病人而误工并停发工资的证明，其请求护理费数额不予支持。按2015年河北省居民服务业年收入计算，护理9天，护理费为790.2元。住院伙食补助费应为450元。附带民事诉讼原告人请求赔偿营养费无证据证明，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人周某医药费、住院伙食补助费、误工费、护理费共计37603.71元，予以认定。附带民事诉讼原告人请求赔偿该四项损失于法有据，应予支持。被告人母亲为被害人周某支付5000元药费，应予扣除。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条的规定，判决：一、被告人孙林铁犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月。二、被告人孙林铁于本判决生效之日起七日内赔偿附带民事诉讼原告人经济损失32603.71元。三、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。
原审被告人孙林铁以原审判决认定事实不清，证据不足，原判量刑重为由提出上诉。二审期间原审被告人孙林铁认罪、悔罪，并与原审附带民事诉讼原告人周某就民事赔偿达成和解协议，得到周某谅解，请求从轻处罚。
邢台市人民检察院检察员提出上诉人（原审被告人）孙林铁犯罪事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法，请二审法院根据查明新的量刑事实和证据对原审被告人从轻判处。
经审理查明，2014年12月10日14时许，上诉人（原审被告人）孙林铁和孙某乘车来到巨鹿县大陆村其生母彭某家，劝彭某跟他们回宁晋县耿庄桥镇北周庄村的家。彭某不愿跟随孙林铁、孙某走，便让同村的周某劝走孙林铁和孙某。周某在劝送的过程中，被孙林铁用刀捅伤腰部，致重伤二级，之后孙林铁坐车逃离现场。周某在巨鹿县医院住院治疗9天，共花去医药费23009.91元。被告人母亲彭某在被害人入院时付了5000元医疗费。
另查明，二审期间，上诉人（原审被告人）孙林铁与原审附带民事诉讼原告人周某达成赔偿协议并取得周某谅解，孙林铁一次性赔偿周某三万元，周某不再追究孙林铁的任何责任。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、原审被告人孙林铁的供述，2014年12月份的一天下午两点多，他和妹妹孙某由王江波开车一块去大陆村找他母亲彭某。他妹妹说要结婚了，让他母亲回家看看。他母亲表示不愿跟他们走，并给了他妹妹五千块钱。他让妹妹先去车上等他。他对他母亲说他也马上要结婚了，他母亲让他等一下，就回屋里了。后周某从屋里出来说，他母亲给了五千块钱让他走。他向车走去，周某跟着他。快到车旁时，他对周某说，让周某给他母亲捎东西，他从车后座上抓起刀子，趁周某不注意朝周某左侧腰部捅了一刀，就上车走了。刀子是他去找他母亲时，怕挨打，为防身准备的。
2、被害人周某的陈述，2014年农历十月十九日下午，他到彭某家串门，看到彭某在院子里和一男一女两个年轻人说话，他直接进了北屋，郝某说彭某在宁晋生的孩子来了。过了一会儿，彭某拿了5000元钱让他帮忙交给院子里彭某的儿子。他不愿去，彭某又喊了郝某，他就和郝某一前一后从屋里出来，他把钱递给了彭某的儿子，并送彭某的儿子到胡同里。彭某的儿子说让他给彭某捎东西，彭某的儿子走到停在胡同口的汽车时，从车后排拿出一个提包，掏出一把刀子，朝他的左侧腰部捅了一刀，彭某的儿子就上车跑了。他被送进巨鹿县医院时，彭某支付了5000元药费。
3、证人郝某的证实，那天下午两点钟，她在彭某家打麻将时，周某站在旁边看。过了一会儿，彭某把周某喊出去，随后彭某也把她喊出去。彭某对她说，让她和周某一块送彭某的儿子和女儿。他们从彭某屋里出来时周某在前边，她在后面。在彭某家门北侧，她听见周某和彭某的儿子说话了，她没听见说什么。她后来看见彭某的儿子从身后的汽车上拿出一个白布裹着的东西，朝周某的左后腰部位捅了一下。
4、证人彭某证实，她曾在宁晋县北周庄村和孙桂保生有儿子孙林铁、女儿孙某。案发当天下午，两个孩子到了她现在巨鹿县大陆村的家中，孙某说给她要结婚了，她给了孙某五千元钱。孙林铁说也快结婚了，她又进屋拿了五千元钱。因为她怕她的儿女拉她去宁晋，就让在屋里坐着的周某把钱给孙林铁，让他们姊妹俩走，她又让郝某出去看。约有十分钟左右，郝某喊周某被捅了一刀，她看到周某左手扶着后腰部，在门口跪着。
5、证人孙某证实，她母亲彭连英在她六岁时就离开他们宁晋县的家了。2014年冬一天下午，她和哥哥孙林铁一起到巨鹿县大陆村找到她母亲，她说快结婚了，想让她妈和他们回家。她母亲给了她5000元钱，表示不愿意和他们走，她就哭。她哥也说快结婚了，她母亲回屋里给她哥拿钱，之后出来一个男的让他们走，她就上了车，哥哥随后上车，他们就走了。在车上她哥说她母亲也给了钱，她哥哥把送的人捅伤了。
6、勘验检查笔录、案发现场示意图、现场照片证实，案发现场方位及现场概况。
7、辨认笔录证实，郝某、周某辨认出孙林铁就是用刀捅伤周某的人。
8、巨鹿县公安局公（冀巨）鉴（损伤）字（2014）第226号法医学人体损伤程度鉴定意见证实，周某的损伤程度系重伤二级；巨鹿县公安局公（冀巨）鉴（伤残）字（2015）第219号法医学人体伤残程度鉴定书，周某致残九级。
9、抓获证明、在逃人员撤销表证实，孙林铁于2015年5月18日被宁晋县公安局耿庄桥派出所民警抓获。
10、周某的医院诊断证明书、病历、药费单据证实，周某受伤后住院治疗及相关票据。
11、刑事附带民事和解协议书证实，2016年3月8日，原审被告人孙林铁与原审附带民事诉讼原告人周某达成和解协议，孙林铁一次赔偿周某三万元，周某不再追究孙林铁任何责任。
12、谅解书证实，孙林铁一次赔偿周某三万元，周某对孙林铁表示谅解，不再追究孙林铁任何责任。
上述证据相互印证，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）孙林铁故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪。孙林铁当庭自愿认罪、悔罪，二审审理期间双方自愿达成调解协议，原审被告人孙林铁赔偿被害人周某三万元，取得被害人周某谅解，可对孙林铁从轻处罚。原审被告人孙林铁系初犯，偶犯，有悔罪表现，没有再犯罪危险，且对孙林铁宣告缓刑不致对其所居住社区产生重大不良影响，可对孙林铁宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、七十二条第一款、七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百三十三条之规定，判决如下：
一、撤销河北省巨鹿县人民法院（2015）巨刑初字第80号刑事附带民事判决；
二、上诉人（原审被告人）孙林铁犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起算）。
本判决为终审判决。
审 判 长 王佳培
审 判 员 张 江
代理审判员 田建兴
二〇一六年三月三十日
书 记 员 樊 博