江苏省淮安市淮阴区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）淮刑初字第0088号
公诉机关淮安市淮阴区人民检察院。
被告人王某，淮安市淮阴区王兴镇农业技术服务站工作人员。因涉嫌犯受贿罪于2014年9月26日被取保候审。
辩护人张浪，江苏知缘律师事务所律师。
淮安市淮阴区人民检察院以淮检诉刑诉（2015）32号起诉书指控被告人王某犯受贿罪，于2015年2月17日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院决定不适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。淮安市淮阴区人民检察院指派检察员唐新宇出庭支持公诉。被告人王某及其辩护人张浪均到庭参加诉讼。现已审理终结。
淮安市淮阴区人民检察院指控，2012年下半年至2014年春节后，被告人王某在任淮安市淮阴区王兴镇农业技术服务站工作人员期间，利用自己负责农机具推广宣传及农机购机补贴监管的职务之便，收受他人现金人民币35900元和面值2000元的购物卡，并为他人谋取利益。
为证实上述指控，公诉机关出示了相关证据，认为被告人王某的行为已构成受贿罪。被告人王某系自首，可以从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第385条第1款、386条、383条第1款第3项，第67条第1款之规定定罪处刑。
被告人王某当庭提出如下辩解意见：自己收受胡某乙现金人民币3750元而非3800元，且在被查处前已退出部分款物，希望从轻处罚。
辩护人提出如下辩护意见：1、现有证据证明王某收受胡某乙3750元而非3800元；2、被告人王某因行业潜规则影响及法律意识淡薄而犯罪，但其犯罪数额较小，犯罪手段一般，社会危害性较小，已全部退赃，属于犯罪情节较轻，且其系自首，并具有检举揭发他人犯罪的行为，虽不构成立功，但具有悔罪表现，综合上述情节建议对其免予刑事处罚。
经审理查明，2012年下半年至2014年春节后，被告人王某在任淮安市淮阴区王兴镇农业技术服务站工作人员期间，利用自己负责农机具推广宣传及农机购机补贴监管的职务之便，收受他人现金人民币35850元和面值2000元的购物卡，并为他人谋取利益。具体分述如下：
1、2012年下半年至2013年底，被告人王某先后两次收受淮安市亿丰农机有限公司经理蔡某某共计现金人民币19000元。具体分述如下：
（1）2012年下半年一天，被告人王某在淮安市淮阴区王兴镇自己家中，收受蔡某某为感谢其在农机具推广及办理农机补贴中的关照所送现金人民币8900元。
（2）2013年底一天，被告人王某在淮安市淮阴区王兴镇自己家中，收受蔡某某为感谢其在农机具推广及办理农机补贴中的关照所送现金人民币10100元。
2、2013年至2014年春节前，被告人王某先后六次收受淮安市丰民农机贸易有限公司销售员蒋某、会计陈某甲、经理陈某某合计现金人民币6500元以及面值2000元的乐天玛特超市购物卡。具体分述如下：
（1）2013年5、6月份一天，被告人王某在淮安市淮阴区王兴镇自己家中，收受蒋某为感谢其在农机具推广及办理农机补贴中的关照所送现金人民币1500元。
（2）2013年5、6月份一天，被告人王某在淮安市淮阴区王兴镇自己家中，收受蒋某为感谢其在农机具推广及办理农机补贴中的关照所送现金人民币1000元。
（3）2013年下半年一天，被告人王某在淮安市淮阴区王兴镇自己家中，收受蒋某和陈某甲为感谢其在农机具推广及办理农机补贴中的关照所送现金人民币3000元。
（4）2013年下半年一天，被告人王某在淮安市丰民农机贸易有限公司涟水门市，收受陈某某为感谢其在农机具推广及办理农机补贴中的关照所送现金人民币1000元。
（5）2013年中秋节前一天，被告人王某在淮安市淮阴区王兴镇自己家中，收受蒋某为感谢其在农机具推广及办理农机补贴中的关照所送面值1000元的乐天玛特超市购物卡。
（6）2014年春节前一天，被告人王某在淮安市淮阴区王兴镇自己家中，收受蒋某为感谢其在农机具推广及办理农机补贴中的关照所送面值1000元的乐天玛特超市购物卡。
3、2012年底至2014年春节后，被告人王某先后两次收受淮安瑞丰农机有限公司经理徐某合计现金人民币5000元，具体分述如下：
（1）2012年底一天，被告人王某在淮安市淮阴区王兴街上，收受徐某为感谢其在农机具推广及办理农机补贴中的关照所送现金人民币1000元。
（2）2014年春节后一天，被告人王某在坐车前往淮安市淮阴区新渡乡的路上，收受徐某为感谢其在农机具推广及办理农机补贴中的关照所送现金人民币4000元。
4、2012年底至2014年春节前，被告人王某先后两次收受淮安市城北农业机械有限公司经理韩某甲及会计胡某甲现金人民币合计1600元。具体分述如下：
（1）2012年下半年一天，被告人王某在淮安市城北农业机械有限公司门市，收受韩某甲安排会计胡某甲为感谢其在农机具推广及办理农机补贴中的关照所送现金人民币600元。
（2）2014年春节前一天，被告人王某在淮安市淮阴区王兴镇自己家中，收受韩某甲为感谢其在农机具推广及办理农机补贴中的关照所送现金人民币1000元。
5、2013年10月份的一天，被告人王某在淮安市淮阴区王兴街，收受淮安市淮中农业机械有限公司工作人员胡某乙，为感谢其在农机具推广及办理农机补贴中的关照所送现金人民币3750元。
被告人王某于淮阴区人民检察院立案前主动交代犯罪事实，并向淮阴区人民检察院及相关行贿人共计退出现金人民币35500元和面值1000元的乐天玛特超市购物卡，其中人民币31700元暂扣于淮安市淮阴区人民检察院账户。另，被告人王某退出赃款1400元至本院账户。
上述事实，被告人王某在开庭审理过程中亦无异议，且有未到庭证人蔡某、蒋某、陈某甲、陈某乙、吴某、徐某、韩某甲、胡某甲、韩某乙、胡某乙、胡某丙、章某等人证言笔录，中共淮安市淮阴区王兴镇委员会关于事业单位人员竞争上岗定岗方案的报告，淮安市淮阴区人力资源和社会保障局关于淮阴区王兴镇政府下属事业单位岗位设置总体方案的批复，王兴镇农业技术服务站现有在编人员花名册，2011年-2013年淮阴区农机购置补贴工作目标责任状，2011-2013年中央和省级财政农机购置补贴实施办法等文件，涉案农机公司在王兴镇农机销售及购机补贴情况表、农机购置补贴清册，扣押决定书，发破案经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王某身为国家工作人员，利用职务便利，收受他人财物37850元，为他人谋利，其行为已构成受贿罪。淮安市淮阴区人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。对于公诉机关指控被告人王某收受胡某乙3800元的犯罪事实，经查，被告人王某在立案前接受询问及立案后接受讯问期间，5次关于本起的供述中前4次均供述收受了3750元，其中一张票面是50元，且在自书材料、悔过书中均自书收受胡某乙3750元，胡某乙证明送3800元给王某，无其他证据相印证，故本院对于该起指控的犯罪数额变更为3750元。对被告人及其辩护人提出王某收受胡某乙3750元的辩解、辩护意见予以采纳。被告人王某主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，结合其较轻的犯罪情节，认罪、悔罪的态度以及退出全部违法所得等情节，可以免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款，第三百八十六条，第三百八十三条第一款第（三）项、第二款，第六十七条第一款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯受贿罪，免予刑事处罚。
二、暂扣于淮安市淮阴区人民检察院账户及本院账户的违法所得予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省淮安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 崔建坤
代理审判员 谢 静
人民陪审员 左平亚
二〇一五年六月八日
书 记 员 张 俊
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。
《中华人民共和国刑法》第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。
《中华人民共和国刑法》第三百八十三条第一款（三）项对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：
……
（三）个人贪污数额在五千元以上不满五万元的，处一年以上七年以下有期徒刑；情节严重的，处七年以上十年以下有期徒刑。个人贪污数额在五千元以上不满一万元，犯罪后有悔改表现、积极退赃的，可以减轻处罚或者免予刑事处罚，由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分。
……
对多次贪污未经处理的，按照累计贪污数额处罚。
《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
《中华人民共和国刑法》第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。