湖南省长沙市望城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0112刑初91号
公诉机关长沙市望城区人民检察院。
被告人艾某，务工。因犯盗窃罪，于2015年11月4日被河南省清丰县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币八千元，2016年1月16日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年2月16日被长沙市望城区公安局抓获，次日被刑事拘留，同年3月23日，经长沙市望城区人民检察院批准，次日由长沙市望城区公安局执行逮捕；现羁押于长沙市望城区看守所。
被告人玉某，无业。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年2月16日被长沙市望城区公安局抓获，次日被刑事拘留，同年3月23日，经长沙市望城区人民检察院批准，次日由长沙市望城区公安局执行逮捕；现羁押于长沙市望城区看守所。
被告人努某，无业。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年2月16日被长沙市望城区公安局抓获，次日被刑事拘留，同年3月23日，经长沙市望城区人民检察院批准，次日由长沙市望城区公安局执行逮捕；现羁押于长沙市望城区看守所。
翻译人姜文俊，长沙市公安局芙蓉分局民警。
长沙市望城区人民检察院以长望检公诉刑诉[2016]89号起诉书指控被告人艾某、玉某、努某犯盗窃罪，于2016年5月23日向本院提起公诉。本院于5月23日受理后，于2016年6月3日将本案变更为普通程序审理，并依法组成合议庭，于2016年7月21日公开开庭进行了审理。长沙市望城区人民检察院指派检察员欧浩洋出庭支持公诉。被告人艾某、玉某、努某及翻译人姜文俊均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
长沙市望城区人民检察院指控，2016年2月11日，被告人艾某、努某经玉某相约来长沙做生意后，三人入住长沙市雨花区洞井商贸城好运来招待所305房间。因三人均无本钱做生意，玉某便提议去超市偷钱，艾某和努某表示同意。2月13日，三名被告人窜至长沙市望城区大泽湖街道东马社区仕明批发部，艾某在玉某和努某以买东西为由引开被害人李某后，趁机溜入该批发部内李某的卧室盗走86000元。得手后，艾某隐瞒赃款46000元，拿出40000元供三人分赃，其中艾某和玉某各分得15000元，努某分得3500，剩余6500元供三人挥霍。
2016年2月16日，长沙市望城区公安局民警将艾某、玉某、努某抓获归案，三人如实供述了自己的罪行。2月21日、22日，被害人李某分别收到了被告人艾某的父亲阿某代为退赔的61300元、玉某退赔的18000元，并对艾某、玉某的行为予以谅解。
公诉机关认为，被告人艾某、玉某、努某以非法占有为目的，共同入户秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》二百六十四条，应当以盗窃罪追究三被告人的刑事责任。本案系共同犯罪，在共同犯罪中艾某、玉某积极主动，起主要作用，系主犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款之规定；努某起次要辅助作用，系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条之规定。艾某曾经因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕之后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定。案发后，被告人艾某、玉某、努某在侦查和审查起诉阶段均如实供述了自己的罪行。艾某、玉某积极退赃，赔偿了被害人的经济损失。据此提请本院依法判决。
本案审理过程中，被告人艾某、玉某、努某对起诉书指控的犯罪事实供认属实，均请求从轻处罚。
经审理查明，2016年2月份，被告人玉某约被告人艾某、努某到长沙做生意。2016年2月11日，三名被告人在长沙汇合后入住雨花区洞井商贸城好运来招待所305房间。当晚，因三人均无本钱做生意，便商量如何获取本钱。玉某提出去超市偷钱，采取自己与努某以买东西为由引开守店人员，艾某趁机溜门入户的方式实施盗窃，艾某、努某表示同意。
2月13日16时许，被告人艾某、玉某、努某窜至长沙市望城区大泽湖街道东马社区仕明批发部。玉某和努某以买东西为由引开被害人李某，艾某则趁机溜入该批发部内李某的卧室盗走86000元。
盗窃得逞后，艾某隐瞒下46000元赃款，只拿出40000元交给玉某供三人分赃。玉某分给自己和艾某各15000元，分给努某3500元，余下6500元由玉某保管，之后被三人共同挥霍。
2016年2月16日15时许，长沙市望城区公安局民警在长沙市雨花区洞井商贸城好运来招待所附近，将被告人艾某、玉某、努某抓获归案。三被告人归案后，均如实供述了自己的罪行。
2016年2月21日、22日，被害人李某分别收到了被告人艾某的父亲阿某代为退赔的61300元，以及玉某退赔的18000元，并对艾某、玉某的行为表示谅解。
证明上述事实的证据有：
1、户籍证明、常住人口信息、电话查询记录、证明，证明：三被告人犯罪时已满18周岁，达到完全刑事责任年龄，其中玉某、努某无犯罪前科。
2、(2015)清少刑初字第77号刑事判决书、释放证明书，证明：因犯盗窃罪，艾某于2015年11月4日被河南省清丰县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币八千元，2016年1月16日刑满释放。
3、视频侦查报告书，证明：经长沙市望城区公安局民警开展视频侦查，锁定艾某、玉某、努某具有犯罪嫌疑，并推断出三人的落脚地为长沙市雨花区洞井商贸城14区附近。
4、抓获经过，证明：2016年2月16日，长沙市望城区公安局民警在长沙市雨花区洞井商贸城内好运来招待所外，将三名被告人抓获归案。
5、受案登记表、立案决定书，证明：经被害人李某的儿子王某乙报案后，长沙市望城区公安局对“仕明批发部”被盗9万余元一案开展立案侦查。
6、农业银行ATM自助存款交易流水表、户名为沙某的农业银行62×××77账号交易明细清单、借记卡账户主档查询，证明：2016年2月13日，沙某账号62×××77的农行卡经转账存入53500元。
7、收条、谅解书，证明：艾某的父亲阿某代其向被害人李某退赔61300元，玉某向被害人李某退赔18000元。得到李某的谅解。
8、证人王某甲的证言，证明：2016年2月13日，其放在自己母亲李某处的5200元现金，以及李某的8万余元现金被盗。
9、证人王某乙的证言，证明：2016年2月13日下午，李某一人在店内经营，当天店内被盗约8、9万元现金。
5、证人阿某的证言，证明：2016年2月13日晚上，他的儿子艾某向其汇款61300元，接受汇款的账号由自己一个叫“沙某”的朋友提供。
10、被害人李某的陈述，证明：2016年2月13日，其卧室内被盗走的约9万元现金的具体存放位置及存放金额，还证明当天下午3点左右，有2个留着络腮胡子的外地男子来店内购买牙刷、烟花。
11、现场勘查笔录及照片，证明：本案被盗现场的地点、方位及周边情况。
12、指认现场笔录及照片，证明：三名被告人能准确指认本案的盗窃现场，同时艾某能准确指认其向阿某汇款的银行。
13、辨认笔录及照片，证明：被害人李某能准确指认出玉某、努某。
14、被告人艾某、玉某、努某的供述和辩解，证明：三被告人在长沙汇合后，因缺乏做生意的本钱，经玉某提议，艾某和努某均同意实施盗窃。2016年2月13日，三人来到长沙市望城区大泽湖街道东马社区仕明批发部，由玉某、努某以买东西为由引开老板后，艾某进入店内的卧室中实施盗窃，盗得现金86000元。之后，艾某拿出40000元进行分赃，隐瞒下的赃款连同分得的部分赃款一同汇给了自己的父亲阿某。
上述证据均经庭审质证无异议，被确认为本案的有效证据。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人艾某、玉某、努某相互纠合，以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为均已构成盗窃罪，应依法惩处。长沙市望城区人民检察院的指控成立，本院予以支持。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人艾某、玉某起主要作用，是主犯，依法按照其参与的全部犯罪并参考其在犯罪中所起作用进行处罚；被告人努某起次要作用，是从犯，依法应当减轻处罚。被告人艾某曾经因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕之后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人艾某、玉某、努某归案后，均如实供述了自己的罪行，依法均可以从轻处罚。被告人艾某、玉某积极退赃，并取得了被害人谅解，均可酌情对其从轻处罚。
综上所述，对被告人艾某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，对被告人玉某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款之规定，对被告人努某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款之规定，分别判决如下：
一、被告人艾某犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二万元；（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月16日起至2020年2月15日止。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳至本院。）
二、被告人玉某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元；（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月16日起至2019年2月15日止。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳至本院。）
三、被告人努某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月16日起至2017年8月15日止。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳至本院。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省长沙市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郭 峰
审 判 员 李喻洁
人民陪审员 杨国南
二〇一六年七月二十一日
代理书记员 王 珍
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的时限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。