乌兰察布市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）乌民终字第270号
上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司。
地址：河北省唐山市曹妃甸区。
负责人：李庆文，系该公司经理。
委托代理人：庞廷，内蒙古同声律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司。
地址：乌兰察布市集宁区。
负责人：范茂森，系公司经理。
被上诉人（原审原告）：侯亚飞，男，汉族，1989年6月28日生，系内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司职工。
委托代理人：武振宇，系乌兰察布市第一法律服务所律师。
原审被告：衡大威，男，汉族，冀BW60**登记车主，住河北省。
原审被告：马翠平，女，汉族，1968年5月8日生，住河南省。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服兴和县人民法院（2013）兴民初字第960号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司的委托代理人庞廷，被上诉人侯亚飞、内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司的委托代理人武振宇到庭参加诉讼，原审被告衡大威、马翠平经传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审查明：2013年6月28日6时20分，李某甲驾驶冀BW60**／BQQ96挂号半挂货车沿G6高速公路由西向东行驶至274km＋553m（南幅蒙冀界收费站）处时，与蒙冀界收费站第四道限高栏杆发生碰撞后车辆失控与第四道高速公路收费亭发生碰撞，并致四道收费亭受力向前移动，后冀BW60**／BQQ96挂重型半挂货车继续向前运动冲破左侧高速公路中央护栏与北幅（由东向西方向）因堵车停于客车道与客货车道之间的由程某某驾驶的辽A498**号轻型厢式货车（登记车主为沈阳金溢运输有限公司）发生碰撞，后辽A498**号轻型厢式货车受力与因堵车停于客货车道内由李某丙驾驶的鲁RJl609／鲁RC7**挂号货车（登记车主为郓城恒顺运输有限公司）发生碰撞，造成冀BW60**／BQQ96挂号半挂货车驾驶员李某甲死亡、乘车人李某乙受伤、高速公路蒙冀界收费站第四道收费亭收费员侯亚飞受伤、辽A498**号轻型厢式货车驾驶员程某某受伤、乘车人冯某受伤、三车不同程度受交通管理总队高速公路支队兴和大队作出内公交高兴认字（2013）第0119号《道路交通事故认定书》认定李某甲承担此次事故的全部责任，侯亚飞、程某某、冯某、李某丙、李某乙无事故责任。冀BW60**／BQQ96挂货车在被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司分别投保了主挂车交强险、主车50万、挂车5万元的商业第三者险及不计免赔险。原告侯亚飞受伤后在兴和县蒙中医院治疗支出医疗费2946．65元，于当天转入乌兰察布市中心医院治疗14天，支出医疗费4347．81元，原告侯亚飞支出的医疗费合计7294．46元。经内蒙古自治区公安厅交通管理总队公司公路支队兴和大队委托乌兰察布市认证中心对原告内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司被撞毁的收费亭的价格进行鉴定，鉴定结果为532141元，支出鉴定费5000元。
原审法院认为：原被告对本次交通事故的发生和内蒙古自治区公安厅交通管理总队高速公路支队兴和大队作出的内公交高兴认字（2013）第0119号《道路交通事故认定书》均无异议，故本院对内蒙古自治区公安厅交通管理总队高速公路支队兴和大队认定的李某甲承担此次事故的全部责任，侯亚飞、程某某、冯某、李某丙、李某乙无事故责任的责任划分予以确认。依照2013年度《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算方法》的规定，原告侯亚飞因本次事故受伤支出医疗费7294．46元，对原告的该项损失，有医院的正式票据予以证明，故本院予以支持。原告侯亚飞后因本次事故受伤后在乌兰察布市中心医院治疗14天，形成住院伙食补助费560元（14天×40元）、营养费560元（14天×40元）、护理费1282．4元（14天×91．6元）；原告侯亚飞请求的精神抚慰金5000元因其未构成伤残，故本院不予支持，原告侯亚飞的损失共计9696．86元。原告内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司请求的路产损失（收费亭）532141元，系乌兰察布市认证中心对被撞毁的收费亭的价格进行鉴定而作出的鉴定结论，乌兰察布市认证中心系有资质的鉴定机构，其出具的鉴定结论合法有效，故本院对原告内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司请求的路产损失（收费亭）532141元予以确认。原告内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司请求的鉴定费5000元系原告为确定车损而实际支出的费用，本院予以支持。被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司抗辩称原告提出的鉴定结论数额过高，要求重新鉴定，因被告提出的重新鉴定申请不符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条的相关规定，本院不予支持。被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司抗辩称三者险保险条款规定当主车与挂车发生事故时，赔偿总额应当以主车的投保限额来赔偿，因该条款属于格式条款，且未使用足以提醒对方注意的方式来加以注明，故本院不予支持。各被告应在其责任范围内对原告的损失进行赔偿。被告衡大威系冀BW60**／BQQ96挂号半挂货车的登记车主，实际车主为死者李某甲与被告马翠平。故应由实际车主与实际控制人即被告马翠平承担赔偿责任。故判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司在冀BW60**／BQQ96挂货车投保的主挂车交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿原告侯亚飞医疗费3331.5元、住院伙食补助费560元、营养费560元；在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告侯亚飞护理费1282.4元；在商业第三者责任险范围内赔偿原告侯亚飞剩余医疗费3962.96元，合计9696.86元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司在冀BW60**／BQQ96挂货车投保的主挂车交强险财产损失赔偿限额内赔偿原告内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司路产损失2000元；在商业第三者责任险限额范围内赔偿原告路产损失467950.57元。三、被告马翠平赔偿原告内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司的剩余路产损失62190.43元、鉴定费5000元。案件受理费9268元由被告马翠平承担。
原审法院宣判后，中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司不服，提起上诉，其上诉主要理由是：一审认定被上诉人内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司财产损失数额过高，收费亭的损失严重脱离实际，一审法院没有按法律程序对被上诉人的验损结论予以重新鉴定，违反法定程序。请求撤销兴和县人民法院（2013）兴民初字第960号民事判决书，依法改判或发回重审。被上诉人内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司、侯亚飞以同意一审判决作了答辩。原审被告马翠平、衡大威经合法传唤未到庭参加诉讼，未提交答辩意见。
经审理查明，原审法院判决认定的事实与本院查明的事实基本一致，本院予以确认。
本院认为，双方当事人对本次事故发生的时间、地点无争议，对在事故中侯亚飞受伤及住院治疗的过程和医疗费花费情况无争议，对公安交警部门作出的事故认定书无争议，对在事故中高速公路蒙冀界收费站第四道收费亭被撞毁的事实无争议，肇事车辆冀BW60**／BQQ96挂货车的权属及保险情况无争议；对上述无争议的事实本院予以确认。上诉人中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司以一审认定被上诉人内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司财产损失数额过高，收费亭的损失严重脱离实际，一审法院没有按法律程序对被上诉人的验损结论予以重新鉴定，违反法定程序为由的上诉理由，一、二审期间没有提出相关的证据支持。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十六条规定“当事人对自己的主张，只有本人陈述而不能提出其他相关证据的，其主张不予支持”。据此，上诉人的上诉理由证据依据不足，不能成立，其上诉请求本院不予支持。原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应当维持。故本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第七十条第一款第一项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费6616元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘彦民
审 判 员 张 英
代理审判员 王雪峰
二〇一四年六月十八日
书 记 员 孙维钦