安徽省濉溪县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）濉刑初字第00083号
公诉机关安徽省濉溪县人民检察院。
被告人张某某，男，1980年5月6日出生于安徽省淮北市，汉族，无业，住安徽省淮北市烈山区。2000年11月因犯故意伤害罪被淮北市烈山区人民法院判处有期徒刑二年，2002年11月1日刑满释放，2004年9月因寻衅滋事被劳动教养一年三个月，2008年9月4日因犯故意毁坏财物罪被淮北市相山区人民法院判处有期徒刑一年，2009年3月5日刑满释放。因吸食毒品于2013年6月29日被濉溪县公安局行政拘留十五日，因涉嫌犯以危险方法危害公共安全罪于2013年7月9日被濉溪县公安局转为刑事拘留，同年7月22日经濉溪县人民检察院批准逮捕，次日由濉溪县公安局执行。现羁押于濉溪县看守所。
辩护人盛文强，安徽省淮北市烈山区法律援助中心律师。
辩护人蔡书同，安徽省淮北市烈山区法律援助中心律师。
濉溪县人民检察院以濉检刑诉（2013）440号起诉书指控被告人张某某犯寻衅滋事罪，于2014年1月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年1月27日、2月11日公开开庭审理了本案。濉溪县人民检察院指派检察员陈洪勇出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人盛文强、蔡书同到庭参加诉讼。现已审理终结。
濉溪县人民检察院指控：2013年6月28日，被告人张某某在淮北市“温馨宾馆”吸食毒品后产生幻觉，误认为有人要对其实施伤害，遂到濉溪县刘桥镇孟口村李某乙家中，驾驶李某乙的福田牌机动三轮车，在李某乙的院落中乱撞，接到报警的濉溪县公安局刘桥派出所民警到达现场后令其停止滋事行为，张某某将其反锁在车内，继续驾驶该车冲撞，后将李某乙家大门撞坏，又将停放在其门前的北京现代轿车撞坏，后张某某驾车逃至濉永公路，经围观群众和刘桥派出所民警制止未果。张某某驾驶车辆到达濉永公路北侧后，路上行人均予以躲避。刘桥派出所民警及时疏散来往车辆，张某某驾驶的车辆撞到路边的路牙石后熄火，被当场抓获。经鉴定，被损坏福田农用三轮车价值10650元，被撞坏的铁门、现代牌轿车、福田农用三轮车的修理费用4348元。
公诉机关为支持其指控，向本院提供了被告人张某某供述与辩解，被害人李某乙、孟某、李某丙陈述，证人李某甲、黄某、姜某、韩某、龙某的证言，户籍证明，到案经过，检测报告，鉴定意见，判决书、劳动教养决定书，现场勘查检查笔录等证据，据此，认为被告人张某某吸毒后无端滋事，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，提请本院，依法判处。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
被告人张某某的辩护人认为：因被告人家人赔偿被害人经济损失，征得被害人谅解，请求法庭从轻处罚。
经审理查明：2013年6月28日，被告人张某某在淮北市“某某宾馆”吸食毒品后产生幻觉，误认为有人要对其实施伤害，遂到濉溪县刘桥镇孟口村李某乙家中，驾驶李某乙的福田牌机动三轮车，在李某乙的院落中乱撞，接到报警的濉溪县公安局刘桥派出所民警到达现场后令其停止滋事行为，张某某将其反锁在车内，继续驾驶该车冲撞，后将李某乙家大门撞坏，又将停放在门前的北京现代轿车撞坏，后张某某驾车逃至濉永公路，经围观群众和刘桥派出所民警制止未果。张某某驾驶车辆到达濉永公路北侧后，时而前进，时而后退，路上行人均予以躲避。刘桥派出所民警及时疏散来往车辆，张某某驾驶的车辆撞到路边的路牙石后熄火，被当场抓获。经鉴定，涉案福田农用三轮车价值10650元，被撞坏的铁门、现代牌轿车、福田农用三轮车的修理费用4348元。
另查明：张某某因故意毁坏财物罪，于2008年9月4日被淮北市相山区人民法院判处有期徒刑一年，2009年3月5日刑满释放。本次犯罪发生于刑满释放后五年内。2014年1月28日被告人张某某家人赔偿被害人李某乙、孟某经济损失5000元，双方和解并履行完毕。
上述事实有经举证、质证并经合议庭认证的下列证据证实：
1、户籍信息：证明张某某，男，1980年5月6日出生于安徽省淮北市，身份证号码××，汉族，初中文化，住淮北市烈山区。
2、到案经过：2013年6月28日在濉溪县濉永公路后吕楼新村路口濉溪县公安局民警将被告人张某某抓获。
3、机动车信息查询单：证明张某某具有C1准驾资格。
4、鉴定意见：濉溪县价格认证中心鉴定结论书：福田农用三轮车价值10650元，被撞坏的铁门、车辆、福田农用三轮车修理费用计4348元。
5、现场勘查笔录：证明案发现场及张某某驾驶车辆行走路线。
6、人体尿样毒品检测报告、吸毒成瘾认定意见书：证明张某某系吸食毒品后驾车的犯罪事实。
7、前科证明：
⑴淮北市相山区人民法院（2008）相刑初字第202号刑事判决书：证实2000年11月因犯故意伤害罪被淮北市烈山区人民法院判处有期徒刑二年。
⑵2004年9月因寻衅滋事被劳动教养一年三个月。
⑶2008年9月4日因犯故意毁坏财物罪被淮北市相山区人民法院判处有期徒刑一年，刑期至2009年3月5日止。
8、淮北市第二看守所证明：张某某2009年3月5日刑满释放。
9、谅解书：证明2014年1月28日被告人张某某家人赔偿被害人李某乙、孟某经济损失5000元，双方和解并履行完毕。
10、证人龙某证言：证明听说张某某吸毒后产生幻觉，感觉有人要杀他。
11、证人黄某证言：证实其系刘桥派出所的协警。当晚其和民警宋千军、王松出警，发现一人驾驶三轮车乱撞，前去制止，那人把一家的大门、轿车撞坏，到濉永公路后撞到路牙石上车子熄火，在群众的配合下将驾车人抓获。
12、证人姜某证言：证实其系周口村民。见有人开三轮车在濉永公路乱撞，派出所民警和群众把车拦停。
13、证人韩某证言：证明张某某于2013年6月27日从其经营的“某某宾馆”退房。
14、证人李某甲证言：证实28日21时许，有个人开三轮车乱撞，派出所的人在那制止，后来车子开到公路上了。
15、被害人李某乙、孟某、李某丙陈述：证实案发当日，张某某说有人要追杀他，让李某乙开车送他未果，张某某从院内驾驶李某乙的三轮车将门撞开，致李某乙的现代轿车被撞坏，李某乙家人报警后，张某某驾驶三轮车上了濉永路，后车撞到路牙石上熄火，张某某被派出所的民警抓获。
16、被告人张某某供述与辩解：证实6月28日，其吸食冰毒后，产生有人要杀其的幻觉，遂跑至李某乙家院内躲藏，听见报警后就驾驶三轮车将院门撞开，并将现代轿车撞坏，后被群众追赶，车熄火后的事情就记不清了。
本院认为：被告人张某某无理取闹，任意损毁、占用公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人张某某在刑罚执行完毕后五年之内，又犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，属累犯，应从重处罚。其归案后，如实供述犯罪事实；已赔偿被害人的经济损失，酌情予以从轻处罚。辩护人关于对被告人张某某可以从轻处罚的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十五条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项、第八条之规定，判决如下：
被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月29日起至2014年4月28日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张占楼
审 判 员 张明慧
人民陪审员 张裕林
二〇一四年二月十一日
书 记 员 郜业静
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》
第四条强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第三项规定的“情节严重”：
（一）强拿硬要公私财物价值一千元以上，或者任意损毁、占用公私财物价值二千元以上的；
第八条行为人认罪、悔罪，积极赔偿被害人损失或者取得被害人谅解的，可以从轻处罚；犯罪情节轻微的，可以不起诉或者免予刑事处罚。