湖北省谷城县人民法院刑 事 判 决 书(2015)鄂谷城刑初字第00242号公诉机关湖北省谷城县人民检察院。被告人饶龙福，男，1956年2月17日出生于湖北省谷城县，汉族，文盲，农民，住谷城县。因涉嫌犯交通肇事罪，2015年10月15日被谷城县公安局刑事拘留，同月22日被逮捕，现羁押于谷城县看守所。辩护人钟呈银，湖北筑阳律师事务所律师。谷城县人民检察院以谷检公诉刑诉[2015]220号起诉书指控被告人饶龙福犯交通肇事罪，于2015年11月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。谷城县人民检察院指派检察员涂乾蓉、代理检察员胡志岚出庭支持公诉。被告人饶龙福及其辩护人钟呈银到庭参加诉讼。现已审理终结。谷城县人民检察院指控，2015年3月16日10时许，被告人饶龙福无证驾驶鄂06／×××××拖拉机载楼板，由谷城县城关镇苏家盘村行至冷集镇龙畈村四组路段一上坡处，拖拉机往后溜，撞向后方同向驶来的章某1骑的电动三轮车，致章受伤。经道路交通事故认定，饶龙福负事故全部责任。经法医鉴定，章某1损伤程度为重伤二级。公诉机关认为，被告人饶龙福违反道路交通安全法规，无证驾驶机动车辆，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人饶龙福对起诉书指控的事实和罪名无异议。辩护人提出的辩护意见是：1、被告人认罪态度好，可酌情从轻处罚。2、在谢某1示意不能往前行驶时，被害人仍继续往前行驶被撞伤，有一定过错。3、被告人饶龙福曾取得拖拉机驾驶证，虽已过年审时限，但与无证驾驶有所区别，可酌情从轻处罚。4、被告人的行为构成交通肇事罪，但情节轻微。经审理查明，2015年3月16日10时许，谷城县苏家盘村四组村民谢某3（男，28岁）在未审核被告人饶龙福驾驶资格的情况下，雇佣被告人饶龙福驾驶谢某3所有的鄂06／×××××泰山牌25型拖拉机，载12块水泥预制板和同村四组村民谢某1（男，60岁），由谷城县城关镇苏家盘村至冷集镇龙畈村。行至龙畈村四组路段一上坡处，为避免坡下和坡上有车通过发生交通事故，谢某1即下车在拖拉机前面走，观察是否有来车。当谢某1看到拖拉机后面有二辆电动三轮车要上坡时，即叫喊并绕手让他们不要上来。此时，拖拉机突然脱档往后滑，撞上后方同向驶来的章某1（男，61岁，住冷集镇龙畈村四组）驾驶的电动三轮车，拖拉机右后轮从章某1左大腿碾压过去，致章受伤。后章某1的亲属拨打了报警电话。被告人饶龙福当即给谢某3打电话后，谢洪波赶往现场先后将章某1送往谷城县人民医院、湖北省十堰市太和医院湖北医学院附属医院和谷城县中医院住院治疗45天，花医疗费166635.10元。经道路交通事故认定书认定，被告人饶龙福违反《道路交通安全法》第十九条第一款、第三十八条“驾驶机动车应当依法取得机动车驾驶证”、“车辆……应当在确保安全、畅通的原则下通行”之规定，负事故全部责任。经法医鉴定，章某1左下肢动脉栓塞，医院行左侧髋关节离断术，其损伤程度为重伤二级。案发后，被告人饶龙福外出打工，2015年10月15日被抓获归案。另查明，在章某1住院治疗期间，雇主谢某3已支付章某1医疗费142135.10元。2015年9月8日，被害人章某1向本院提起民事诉讼，要求雇主谢某3和被告人饶龙福共同赔偿其受伤后的经济损失415877.10元。同年11月10日，本院作出（2015）鄂谷城民四初字第00166号民事判决：章某1的各项损失共计400867.80元（不包含先前已支付的医疗费142135.10元），由谢某3赔偿给章某1。2016年1月26日，被告人饶龙福亲属补偿给被害人章某110000元。被害人章某1对被告人饶龙福的行为表示谅解，并请求对被告人饶龙福从轻处罚。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、证人谢某1证实，2015年3月16日10时许，饶龙福驾驶谢某3所有的拖拉机载我和12块4米长水泥预制板楼板（每块七、八百斤），从苏家盘楼板厂到冷集镇龙畈村六组。行至龙畈村四组，因路窄、坡陡，我下车看拖拉机前后是否有来车时，看到拖拉机后面有二辆电动三轮车在上坡，即喊他们并绕手，前面一辆三轮车停下来，后面一辆电动三轮车还在往上骑，拖拉机突然往后溜，把电动三轮车撞翻了，将骑电动三轮车人撞伤了。2、被害人章某1陈述，2015年3月16日10时，我骑电动三轮车从本村四组到本村六组，行驶到本村四组一上山坡路段时，看到同向前方一台拉楼板的拖拉机正在往后溜，离我只有几米远，我一看到就赶快踩刹车从电动三轮车上跳下来，只觉得拖拉机后厢把我撞倒，右后轮从我左大腿处压过去后，货厢打横停下来，后来开拖拉机的人拦车将我送到医院，是我家人报的警。3、谷城县公安局交通警察大队作出谷公认字[2015]第40689号道路交通事故认定书，证实被告人饶龙福违反《道路交通安全法》第十九条第一款、第三十八条“驾驶机动车应当依法取得机动车驾驶证”、“车辆……应当在确保安全、畅通的原则下通行”之规定，负事故全部责任。4、谷城县司法鉴定中心作出公（谷）鉴（法）字[2015]188号法医学人体损伤程度鉴定书，证实章某1左下肢动脉栓塞，医院行左侧髋关节离断术，比照《人体损伤程度鉴定标准》5.9.2m之规定,章某1损伤程度为重伤二级。5、谷城县农机安全监理站证明二份，证实饶龙福未办理拖拉机驾驶证，鄂F**/41182泰山牌25型拖拉机一台，行驶证丢失，正在申请补办中,限载重量为2吨。6、报警记录、现场勘查笔录及事故现场图、照片、到案经过、户籍证明、谷城县中医院诊断证明等材料，证实公安警察接警后到现场勘查及被告人到案等情况。7、立案表和（2015）鄂谷城民四初字第00166号民事判决书，证实2015年9月8日，被害人章某1向本院提起民事诉讼后，本院作出民事判决书，判决被告人饶龙福无证驾驶谢某3所有的拖拉机运送楼板发生交通事故系其履职行为的后果，故该行为后果应由谢某3承担责任。章某1的各项损失共计400867.80元，由谢某3赔偿给章某1。8、收条、谅解书、核实笔录，证实被告人饶龙福自愿补偿被害人章某1的经济损失费10000元，被害人章某1对被告人饶龙福的行为表示谅解，请求本院对被告人饶龙福从轻处罚。9、调查评估意见书，证实被告人饶龙福社区矫正环境较好，适宜社区矫正。10、被告人饶龙福的供述与起诉书指控的事实一致。本院认为，被告人饶龙福违反道路交通安全法，无证驾驶拖拉机，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人饶龙福归案后认罪态度较好，依法可酌情从轻处罚；在本院审理过程中，被告人饶龙福的亲属能够给予被害人章某110000元的经济补偿，且得到被害人谅解，可酌情从轻处罚。辩护人提出被告人饶龙福认罪态度好，可酌情从轻处罚的辩护意见与庭审查明的事实相符，本院予以采纳。辩护人提出被告人饶龙福曾取得拖拉机驾驶证与无证驾驶有所区别的辩护意见。经查，1989年10月14日，被告人饶龙福取得轮式拖拉机驾驶证，因已过年审时限而丧失效力，应为无证驾驶，故辩护人提出该项意见与法不符，本院不予采纳。辩护人提出被告人罪行轻微和被害人有一定过错的辩护意见，与事实不符，本院不予采纳。经考察，可对被告人饶龙福适用非监禁刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人饶龙福犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年三个月，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  石国艳审判员  李 莉审判员  孙合琴二〇一六年二月二十九日书记员  李小龙