贵州省金沙县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）黔金民商初字第17号
原告杨德品，男。
委托代理人（特别授权）田丰，男，贵州恒发律师事务所律师。
委托代理人（特别授权）袁泽勇，男，贵州恒发律师事务所实习律师。
被告阳光财产保险股份有限公司毕节中心支公司。
组织机构代码67541000-8。
企业负责人周鹏林。
住所地：毕节市天河路怡景新城*组团*楼。
委托代理人（特别授权）齐跃，男，系该公司职工。
原告杨德品诉被告阳光财产保险股份有限公司毕节中心支公司保险合同纠纷一案，本院于2014年5月27日立案受理后，依法由审判员刘仁凯适用简易程序，于2014年6月24日公开开庭进行了审理。原告杨德品委托代理人田丰、袁泽勇、被告阳光财产保险股份有限公司毕节中心支公司委托代理人齐跃到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年8月22日，田野驾驶贵FF75**号小型普通客车搭乘王远东、陈正韦、史磊、陈才进、杨平、王利培由金沙县石场乡往箐门乡方向行驶，于当日13时行至金沙县箐门乡三锅村联合组路段时驶出公路，翻下公路右侧坡坎下，造成驾驶人田野，乘车人王远东、陈正韦、史磊、陈才进、杨平、王利培受伤及贵FF75**号小型普通客车受损的交通事故。2013年9月27日，经金沙县公安局交通警察大队调查核实后作出黔公交认字（2013）第00043号《道路交通事故认定书》，认定当事人田野承担此次事故的全部责任，乘车人王远东、陈正韦、史磊、陈才进、杨平、王利培无责任。事故发生后，原告杨德品为田野支付治疗费3127.97元，为史磊支付治疗费29239.5元，为陈才进支付治疗费4730.1元，为王利培支付治疗费4852.05元，为杨平支付治疗费6618元，为陈正韦支付治疗费68018.5元，为王远东支付治疗费241029.65元。陈才进、王利培、杨平去遵义医学院附属医院治疗期间，原告共为其支付住宿费1100元、交通费770元。因原告所有的贵FF75**号小轿车在保险期内发生此事故，给原告造成了极大损失，故起诉请求：1、依法判决被告阳光财产保险股份有限公司毕节中心支公司赔付原告杨德品为驾驶员田野，乘车人王远东、史磊、陈才进、杨平、王利培支付的医疗费、交通费、住宿费共计壹拾伍万零肆佰叁拾柒元陆角贰分（150437.62元），具体赔偿见附件；2、本案诉讼费用由被告承担。
被告辩称：原告所述与事实不符，发生以上费用后原告未提供资料到我公司理赔，且每人理赔限额为五万。另外由于原告未到我公司理赔，因此诉讼费用不应由我方承担。
原告为证明其主张，在举证期限内向本院提交了以下证据：
证据一：原告身份证复印件、《机动车行驶证》、《机动车辆保险单》。证明原告主体身份适格，贵FF57**号小型普通客车在阳光财产保险集团投保司机险（1座）、乘客险（7座，每座限5万元）及不计免赔条款（司乘险），投保时间与保险期限的情况。
经质证，被告无异议。
证据二：金沙县公安局交通警察大队2013年9月27日出
具的《道路交通事故责任认定书》。证明事故发生时间及司乘人员受伤的事实和各自的责任。
经质证，被告无异议。
证据三：司乘人员身份证复印件。证明司乘人员的身份情况。
经质证，被告无异议。
证据四：田野在金沙县人民医院《住院费用清单》及《发票》。证明田野的住院治疗情况及原告为其支付的医疗费3127.97元。
经质证，被告对真实性无异议，因未提供病历，对医疗所花费用有异议，不能证明是此次交通事故而产生的费用。
证据五：史磊在遵义医学院附属医院治疗的《疾病诊断证明书》、住院病案首页、《出入院记录》、金沙县人民医院门诊治疗《发票》2张、遵义医学院附属医院《发票》39张。证明史磊受伤治疗的情况及原告为史磊支付金沙县人民医院医疗费332元，遵义医学院附属医院医疗费28907.5元，合计29239.5元。
经质证，被告无异议。
证据六：陈才进在金沙县人民医院《住院费用清单》、治疗《发票》2张、遵义医学院附属医院门诊治疗《发票》35张。证明陈才进受伤住院治疗情况及原告为陈才进支付金沙县人民医院医疗费1376元、遵义医学院附属医院治疗费3353.5元，合计4729元。
经质证，对21332、21333两张发票（金额为13元）的真实性有异议且无病历，其他无异议。
证据七：王利培在金沙县人民医院《住院费用清单》、住院治疗的《发票》6张、遵义医学院附属医院《发票》27张。证明王利培受伤住院治疗是情况及原告为王利培支付的金沙县人民医院治疗费2102.75元，遵义医学院附属医院医疗费2749.3元，合计4852.05元。
经质证，被告对真实性有异议，未提供病历，对发票号139268867有异议，不知道开支情况，不能证明其花费的合理性。
证据八：杨平在金沙县人民医院《住院治疗费用清单》、《发票》4张、遵义医学院附属医院《发票》32张、金沙县陈飞医院《发票》1张。证明杨平受伤住院治疗情况及原告为杨平支付的金沙县人民医院医疗费2444.2元、遵义医学院附属医院医疗费3023.8元、金沙县陈飞医院医疗费1150元，合计6618元。
经质证，被告对在陈飞医院的1150元的发票有异议，发票号139268868有异议，不能提供病历。不知道开支情况，不能证明其花费的合理性，对其他无异议。
证据九：陈正韦在遵义医学院附属医院住院治疗的《疾病诊断证明书》、住院病案首页、《出入院记录》及治疗《发票》16张、金沙县人民医院门诊治疗《发票》7张。证明陈正韦受伤住院治疗情况及原告为陈正韦支付的金沙县人民医院治疗费776.7元、遵义医学院附属医院治疗费67241.8元，合计68018.8元。
经质证，被告无异议。
证据十：王远东在金沙县人民医院门诊治疗《发票》2张、遵义医学院附属医院治疗《发票》33张及预交款凭单、金沙县中医院门诊治疗《发票》5张。证明王远东受伤住院治疗情况及原告为王远东支付的金沙县人民医院治疗费503元，遵义医学院附属医院241029.65元，金沙县中医院医疗费110.33元，合计241029.65元。
经质证，被告无异议。
证据十一：住宿费《发票》11张。证明原告为陈才进、王利培、杨平支付的住宿费1100元。
经质证，被告有异议，认为发票上无日期，不能达到证明目的。
被告未向本院提交证据。
本院认为：原告提交的第一、二、三、五、九、十组证据客观真实，具备证据的客观性、关联性、合法性基本特征，本院予以认定，可作定案依据；原告提供的第四、六、七、八、十一组证据因被告有异议，本院将综合全案予以认定。
经审理查明：原告杨德品系贵FF75**号小型普通客车的所有权人，原告在被告保险公司投保了机动车辆损失险、机动车辆第三者责任险、驾驶员责任险、乘客责任险与不计免赔特约条款五项险种，保险中约定争议解决方式为诉讼，保险期间为2013年5月9日至2014年5月8日。其中，机动车辆损失险赔偿限额为95030元、机动车辆第三者责任险赔偿限额为50万元、驾驶员责任险为每座限额5万元共承保1座、乘客责任险每座限额5万元共承保7座。
2013年8月22日，田野驾驶贵FF75**号小型普通客车由金沙县石场乡往金沙县箐门乡方向行驶，于当日13时行至金沙县箐门乡三锅村联合组路段时驶出公路，翻下公路右侧坡坎下，造成驾驶人田野，乘车人王远东、陈正韦、史磊、陈才进、杨平、王利培受伤及贵FF75**号小型普通客车受损的交通事故。
事故发生后，田野在金沙县人民医院住院治疗8天；陈才进、杨平、王利培三人在金沙县人民医院住院治疗1天后转至遵义医学院门诊检查治疗。杨平在遵义医学院附属医院出院后转至金沙县陈飞医院治疗。2013年10月15日，陈才进、杨平、王利培、史磊四人到遵义医学院附属医院门诊进行复查治疗。史磊、王远东、陈正韦在金沙县人民医院门诊治疗后因伤势严重转至遵义医学院附属医院住院治疗。其中，史磊住院26天，王远东住院155天，陈正韦住院144天。王远东在遵义医学院附属医院出院后于2014年2月到金沙县中医院进行门诊检查。
此次事故中，原告杨德品为田野在金沙县人民医院支付治疗费3127.97元；为史磊在金沙县人民医院支付医疗费332元、遵义医学院附属医院支付医疗费28907.5元，共计29239.5元；为陈才进在金沙县人民医院支付治疗费1376.6元、遵义医学院附属医院支付医疗费3353.5元，共计4730.1元；为王利培在金沙县人民医院支付医疗费2102.75元、遵义医学院附属医院支付医疗费2749.3元，共计4852.05元；为杨平在金沙县人民医院支付治疗费2444.2元、遵义医学院附属医院支付医疗费3023.8元，金沙县陈飞医院支付医疗费1150元，共计6618元；为陈正韦在金沙县人民医院支付医疗费776.7元、遵义医学院附属医院支付医疗费67241.8元，共计68018.5元；为王远东在金沙县人民医院支付治疗费503元、遵义医学院附属医院支付治疗费240416.32元、金沙县中医院支付医疗费110.33元，共计241029.65元。
其间，陈才进、王利培、杨平在康复期到遵义医学院附属医院复查，原告杨德品为其支付住宿费共计1100元。
2013年9月27日，金沙县公安局交通警察大队调查核实后作出了黔公交认字（2013）第00043号《道路交通事故认定书》认定：田野承担此次事故的全部责任，乘车人王远东、陈正韦、史磊、陈才进、杨平、王利培无责任。因原告已向被告投保且属于投保期间，以上医疗费用及住宿费用均为原告自行垫付，现原告起诉要求支持其上述诉讼请求。
本院认为：原、被告双方签订的保险合同是当事人的真
实意思表示，合法有效，应受法律保护。原告投保的车辆在保险期间发生交通事故，有交警部门出具的《道路交通事故认定书》相佐证，被告亦无异议，本院予以认定。由于原告已在被告处为贵FF75**号车投保了商业险，此交通事故发生在保险期内，应根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条予以赔偿，应在驾驶员责任险限额五万元内赔偿原告为驾驶员田野支付的治疗费3127.97元，在乘客责任险每座限额五万内赔偿原告分别为史磊支付医疗费29239.5元，为陈才进支付医疗费4729元，为王利培支付医疗费4852.05元，为杨平支付医疗费6618元，为陈正韦支付医疗费68018.5元，为王远东支付医疗费241029.65元，即保险公司应当赔偿原告杨德品为驾驶员田野支付的治疗费3127.97元，为史磊支付的医疗费29239.5元、陈才进的医疗费4729元、王利培的医疗费4852.05元、杨平的医疗费6618元、陈正韦的医疗费50000元，王远东的医疗费50000元，共计148567.62元。关于被告对医院个别发票款项不明确及原告未提供田野、陈才进、王利培、杨平病历的辩解，原告未提供病历但可根据《道路交通事故责任认定书》中的乘车人员及医院费用清单与发票等均可认定为此次交通事故所花费医疗费，发票也为该医院用于医治此次事故伤者所开具且发票项目明细一栏已有说明，对被告的该辩解不予支持。原告提出要求被告赔偿在陈才进、王利培、杨平到遵义医学院附属医院复查期间发生的住宿费用1100元，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，以上住宿费为此次事故产生的合理费用，且未超出每人5万元的保险赔付限额，对该诉请应予支持。对原告在诉请中提出交通费的赔偿问题，因原告并未出示相关证据证明发生相应交通费用，故对原告要求被告支付交通费用770元的诉请本院不予支持。对被告认为原告未与其协商解决直接诉讼发生的诉讼费用由原告负担的辩解，根据原、被告签订的《阳光保险集团保险单》中约定保险合同争议方式为诉讼及《诉讼费用交纳办法》第二十九条第一款“诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。”的规定，对被告的该辩解不予支持。因此，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：
一、由被告阳光财产保险股份有限公司毕节中心支公司在本判决生效后7日内一次性支付原告杨德品垫付的医疗费用148567.62元、住宿费1100元，共计149667.62元；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币3310元减半收取1655元，由被告阳光财产保险股份有限公司毕节中心支公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。
逾期不提起上诉，本判决则发生法律效力。
审判员 刘仁凯
二〇一四年七月十五日
书记员 司 赟