黑龙江省庆安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑1224刑初62号
公诉机关庆安县人民检察院。
被告人夏某某，男，住庆安县。2016年4月15日因涉嫌故意伤害罪被庆安县公安局刑事拘留，同年4月27日被逮捕，现羁押于庆安县看守所。
辩护人李作平，男，住庆安县。
庆安县人民检察院以黑庆检诉刑诉（2016）40号起诉书指控被告人夏某某犯故意伤害罪，于2016年5月25日向本院提起公诉。本院受理后，被害人任某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年7月13日公开开庭审理了此案。庆安县人民检察院检察员李勇志出庭支持公诉，被告人夏某某及辩护人李作平到庭参加诉讼。现已审理终结。
庆安县人民检察院指控，2015年8月7日24时许，绥化市居民任某在庆安县悦诚旅店因订房问题与旅店老板丁某发生争吵，后双方撕打到一起，并争吵至旅店门外。丁某的朋友被告人夏某某经过时，见二人争吵，过来同任某进行撕打，在撕打过程中，被告人夏某某用手扇了任某几个耳光，致使任某外伤性鼓膜穿孔。经庆安县公安局法医鉴定，被害人任某的伤情为轻伤二级。
2016年4月14日，被告人夏某某在乘车途中被哈尔滨铁路公安局佳木斯公安处乘警支队抓获。
公诉机关为证实上述事实，当庭宣读、出示了相关证据，证实被告人夏某某犯故意伤害罪的事实。认为被告人夏某某故意伤害他人身体，致人轻伤，应以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处一至二年有期徒刑。
被告人夏某某对公诉机关指控的犯罪事实及量刑建议无异议。
辩护人李作平在审理时提出，被告人夏某某如实供述犯罪事实，自愿认罪，积极赔偿被害人经济损失，可依法从轻处罚，建议对其适用缓刑。
经审理查明，2015年8月7日24时许，绥化市居民任某在庆安县悦诚旅店因订房问题与旅店业主丁某发生争吵，并撕打到一起，后双方从室内出来在旅店门外继续理论订房一事。这时丁某的朋友被告人夏某某开车路过，见状上前与任某发生口角、撕打，被告人夏某某用手打任某几个耳光，致使任某左耳外伤性鼓膜穿孔。经庆安县公安局法医鉴定，被害人任某的损伤程度为轻伤二级。
2016年4月14日，被告人夏某某被公安机关抓获。
本案在审理过程中，双方自愿达成民事赔偿协议，被告人夏某某赔偿被害人任某全部经济损失46,000.00元（已履行），被害人对被告人的过错行为表示谅解，请求法院对其从轻处罚，并撤回了起诉。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、被害人任某的陈述，2015年8月6日我在悦诚旅店203房住的，早晨和旅店老板说好再订一天房。8月７日24时许，我和朋友马某某回旅店要去203房间住宿，老板说房间订出去了，不让我去住，我就和老板理论，并撕打到一起，旅店的老板不让我走，我冲出旅店在门口待着。过了几分钟来了一个小个男子，上来打我右眼眶一拳，我和小个男子及老板又打了起来，老板和小个男子打电话叫人，马某某和我同事陆某过来拉架。过了几分钟，先后来了四台轿车，大约十五个男子。小个男子伸手打我左耳朵一下，又接过镐把跟后来的十多个人及旅店老板开始打我，我往哈尔滨银行方向跑，十多个人拿着镐把追我，陆某和马某某过来拉架，也被他们踹了好几脚。我被他们打蒙了，跑到悦诚旅店门口坐下了，他们不打了，我打电话报的警。
2、证人丁某的证言，我在庆安县经营悦诚旅店，2015年8月７日23时许，旅店进来两个人，我问他们是否订房了，他们说没订，我说没有房间了，对方一个皮肤较黑的就骂我，然后他上二楼摔203房门。其实203是一个卖保险的经理订的房间，我也不知道来的这两个人就是卖保险的。皮肤较黑的男子摔完门从二楼下来抓住我的衣服领子把我从接待室拽了出来，用拳头打我胸口几下，我和他撕打起来，跟他一起来的穿白半截袖的男子把我们拉开了，然后我们三个到旅店门外理论订房间的事。我给合伙人郭某某打电话，他回来以后和皮肤较黑的男子吵吵了几句，但没动手打架。这时我朋友夏某某开车路过，看我们和人吵吵就下车了，从他车上还下来三四个人。夏某某个子比较矮，他过来问我怎么回事，我说这小孩喝多了，因为订房的事吵吵起来了。夏某某说有啥吵吵的，喝点酒回去睡觉得了。皮肤较黑的男子把夏某某骂了，二人相互撕打到一起，夏某某用拳头打皮肤较黑男子的头部、脸部，扇了几个耳光，穿白半截袖的男子过去拉架，和夏某某一起来的人也过来把他们拉开了。过了几分钟又来了几辆车，从车上下来七八个人问夏某某跟谁吵吵了，夏某某指了指皮肤较黑的男子，然后他们就过去把皮肤较黑的男子打了。皮肤较黑的男子往哈尔滨银行方向跑，十多个人在他后边追打，一会夏某某他们就走了。
3、证人马某某的证言，2015年8月７日23时许，我和朋友任某回悦诚旅店住宿，因为203房间我们订两天。我到楼上卫生间，出来听到任某和人吵吵，我下楼看到任某和悦诚旅店的老板在一起撕打，他们打了几下就都到悦诚旅店门外去了。我跟出去看到旅店老板打电话，几分钟后一个小个男子手里拿着镐把来到悦诚旅店外，打了任某右眼框一拳，任某和他撕打起来，我过去把他们拉开了。小个男子打电话叫人，过了一会来了一辆轿车，从车上下来四五个人，过来对任某说：就你呀。小个男子先伸手打任某左耳朵一下，然后用镐把打任某后背两下，我过去把他们拉开了。过了几分钟又来两辆车，下来八九个人，这时我同事陆某也出来了，小个男子用拳头打任某，他叫来的那些人也开始上来打任某，旅店的老板没动手。任某往哈尔滨银行方向跑，他们在后面追，我们拉架的时候陆某还被他们踹了几脚。把他们拉开后，我看到任某眼眶被打肿了，后来任某就报警了。
4、证人陆某的证言，2015年8月７日24时许，我在悦诚旅店104房间睡觉，听外边有人吵闹，到旅店门口看见任某、马某某站在那，任某脸上有血，道边站着一个小个男子，路边停一辆车，车跟前站了几个人。这时候又来了一辆车，从车上下来四五个人，问小个子男子怎么回事，小个男子说：绥化来个小子在这闹事。后来的这辆车上的人就开始打任某，路边站着的八九个人也冲上来对任某拳打脚踢，任某往哈尔滨银行方向跑，他们在后面追，我和马某某拉架被他们踹了几脚。把他们拉开后，任某报的警。
5、证人郭某某的证言，我和丁某合伙经营悦诚旅店。2015年8月7日24时许，丁某给我打电话说旅店有个客人喝多了闹事，让我过去。我到旅店看到一个皮肤较黑、个子不高的客人坐在旅店门口的台阶上，跟他一起的还有两个客人，丁某站在旅店门口，边上还有几个看热闹的人，过了一会儿那个皮肤较黑的客人就走了。我问丁某怎么回事，他说有个客人喝多了闹事，跟他撕打起来了。我去的时候夏某某等人都走了。
6、证人李某某的证言，证实我在庆安县农行对面经营惠新招待所，与悦诚旅店相邻。2015年8月7日24时许，我在屋里看到悦诚旅店高个老板和两个男的在外面吵吵，那两个男的要进旅店屋里，高个老板不让进，他们在那来回推搡。过了一会悦诚旅店小个老板就回来了，那两个男的还要进屋，小个老板和高个老板跟他俩推搡了一会就都进屋了。他们就是来回推搡，没动手打人。
7、庆安县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实任某的损伤程度为轻伤二级、伤后对症治疗3个月。
8、辨认笔录两份，证实经任某、马某某辨认夏某某是殴打任某的人。
9、户籍证明，证实被告人夏某某、被害人任某的年龄等身份情况。
10、抓捕破案经过及归案情况说明，证实被告人夏某某被抓捕归案情况。
11、羁押证明，证实2016年4月15日夏某某被抓获后羁押于佳木斯市第一看守所。
12、绥化市第一医院病志复印件，证实被害人任某的伤情及住院治疗情况。
13、医疗费收据，证实被害人任某的医疗费用情况。
14、赔偿谅解协议、收据，证实被告人夏某某与被害人任某达成了民事赔偿协议，被告人赔偿被害人全部经济损失46,000.00元，并已履行；被害人对被告人的过错行为表示谅解，请求法院对其从轻处罚，并撤回了起诉。
15、庆安县司法局调查评估意见书，证实被告人夏某某符合社区矫正条件。
16、被告人夏某某的供述，2015年8月7日24时许，我和二姨家的四哥曹某某在老男孩烧烤店喝完酒开车回汇景宾馆，路过悦诚旅店门口时看到朋友丁某在门口站着，我下车和他打招呼，问他们怎么了？丁某说：跟这小子干起来了，这小子头一天在这住店，第二天也没说住不住，我就把房间开给别人了，这小子回来后就把门踹坏了。我听丁某说完之后，就和那个男的发生争吵并互相撕打起来，我用右手打他左侧面部几个耳光，他也用拳头打我了，之后我就坐车走了。
本院认为，被告人夏某某因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人夏某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，应予支持。案发后，被告人自愿认罪，积极赔偿被害人经济损失，得到了被害人的谅解，可依法从轻处罚。经审前社会调查，被告人夏某某符合社区矫正条件，可对其适用缓刑。辩护人的辩护意见符合法律规定，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
被告人夏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘红代
审 判 员 王树军
代理审判员 齐德湘
二〇一六年八月十二日
书 记 员 蔡云龙