浙江省乐清市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）温乐刑初字第794号
公诉机关浙江省乐清市人民检察院。
附带民事诉讼原告人邵某甲。
被告人王某。曾因犯抢劫罪于1999年3月2日被本院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金1000元。现因涉嫌犯故意伤害罪于2014年5月5日被刑事拘留，同年5月20日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。
乐清市人民检察院以乐检公诉刑诉（2014）1715号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2014年7月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邵某甲向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案，依法适用简易程序，于2014年7月23日经批准转为普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。乐清市人民检察院指派检察员施海成出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邵某甲，被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
乐清市人民检察院指控，2014年3月31日，被告人王某饮酒后无故辱骂邵某乙、邵某甲两兄弟，后被邵某乙、邵某甲俩兄弟打了两巴掌。尔后，被告人王某拿来一把菜刀砍打邵某乙、邵某甲，致使邵某甲左侧脸部受伤。经鉴定，被害人邵某甲之损伤程度构成轻伤一级。对于以上指控的事实，公诉机关向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人某公诉机关认为被告人王某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王某归案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议判处被告人王某十个月以上一年十个月以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人邵某甲诉称在依法追究被告人王某刑事责任的同时，应判令被告人王某赔偿其医药费8295.54元、车旅费124元、误工费11100元、护理费1400元、营养费1000元、住院伙食补助费210元、后续治疗（整容费）20000元，合计人民币41229.54元。并提供被害人的身份证明复印件、医院病历和医药费、交通费、医疗证明等凭据。
被告人王某对起诉书指控的主要犯罪事实无异议。
经审理查明，2014年3月31日19时30分许，被告人王某饮酒后在乐清市虹桥镇大乌石村雷公殿内无故辱骂邵某乙、邵某甲俩兄弟，后被该俩兄弟打了。尔后，被告人王某跑回家中拿来一把菜刀，在雷公殿附近桥头堵截并砍打邵某乙、邵某甲，致使邵某甲左侧脸部受伤。经乐清市公安局法医鉴定，被害人邵某甲面部软组织裂伤系锐器作用所致，其外伤致左颊部至左耳前疤痕长5.6cm及左下唇下方至左下颌角部疤痕长10.0cm，二处疤痕累计达15.6cm，损伤程度构成轻伤一级；其外伤致左下颌骨骨折，损伤程度构成轻伤二级，综上，被害人邵某甲之损伤程度构成轻伤一级。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1．被告人王某在侦查阶段供述，2014年3月31日19时许，其在家中喝完酒后到附近雷公殿看到邵某乙与同村村民在打牌九，由于其之前与邵某乙发生纠纷，酒后心生怒气辱骂邵某乙几句，后邵某甲抓住其衣领并用拳头打其头部，邵某乙也用拳头打其头部。其回家拿了一把菜刀砍邵某乙未成，邵某甲在旁拿竹棍朝其头部击打，其持刀转身与邵某甲对打，其中一刀砍中邵某甲的左脸。
2．被害人邵某甲的陈述，2014年3月31日19点半左右，其抓住王某衣领和手腕，邵某甲打了王某几巴掌。后王某持菜刀向其冲来，并用菜刀砍邵某乙，其在桥边找竹棍朝王某手上打了一下，王某转身与其对打，其被王某砍中左脸。
3．证人邵某乙的证言，证实2014年3月31日晚，其和邵某甲在虹桥镇大乌石村雷公殿看他人玩牌九，王某辱骂其兄弟，邵某甲抓住王某双手，其打王某两巴掌，后王某持菜刀砍其，随后王某向邵某甲砍数刀，其中一刀砍邵某甲左脸。
4．证人林某的证言，证实2014年3月31日晚，邵某甲和邵某乙兄弟及王某在雷公殿玩，因王某喝酒后辱骂邵某乙，后邵某甲抓住王某扭扯，邵某乙打王某脸部两巴掌，被在场人拉开。后来其看见邵某甲左侧脸部都是血，邵某甲说被王某砍伤。
5．证人邵某丙的证言，证实2014年3月31日晚，其看见王某与邵某甲、邵某乙发生争执，被同村人拉开。后来看到王某拿菜刀向邵某乙砍数刀未成，邵某甲从路边拿一个地拖柄砸王某手上菜刀，王某拿菜刀朝邵某甲头部和身上乱砍数刀。
6．证人戴某的证言，证实2014年3月31日晚，王某指着邵某乙辱骂，邵某甲抓住王某衣领扭扯，邵某乙朝王某脸上打了两巴掌。王某拿菜刀向邵某乙、邵某甲砍，邵某甲被砍伤。
7．证人吴某的证言，证实2014年3月31日晚，王某身上有酒气，看到邵某乙俩兄弟便辱骂，邵某甲抓住王某衣领扭扯，邵某乙打王某两下。王某拿菜刀从家中跑出向邵某乙砍，邵某甲在旁边拿竹棍打王某背部，王某拿刀砍邵某甲脸部，邵某甲用棍子乱砸。
8．抓获经过，证实2014年5月5日晚上，虹桥派出所民警在乐清市虹桥镇拉芳舍c11房间抓获王某。
9．乐清市公安局物证鉴定室乐公伤鉴（法）字（2014）370号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人邵某甲面部软组织裂伤系锐器作用所致，其外伤致左颊部至左耳前疤痕长5.6cm及左下唇下方至左下颌角部疤痕长10.0cm，二处疤痕累计达15.6cm，但其未达到50％以上位于中心区，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.3a条之规定，其损伤程度构成轻伤一级；其外伤致左下颌骨骨折之损伤程度已达到《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4t条之规定，构成轻伤二级。综上，被害人邵某甲之损伤程度构成轻伤一级。
10．户籍证明，证实被告人王某的身份情况及案发时已达到完全刑事责任年龄。
另查明，附带民事诉讼原告人邵某甲受伤后住院治疗7天，共支出医疗费用6386.25元，根据有关规定，另需赔偿附带民事诉讼原告人邵某甲的误工费4514元、护理费854元、营养费854元、住院伙食补助费210元、交通费124元，共计人民币12942.25元。
上述事实，有经法庭质证、认证的医院病历和医药费、交通费、医疗证明、身份证明等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人王某故意伤害他人身体致轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人王某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。由于被告人王某的犯罪行为使被害人遭受了经济损失，应承担赔偿责任。因此，附带民事诉讼原告人邵某甲要求合理赔偿的诉讼请求，本院予以支持。但要求赔偿其后续治疗（整容费）20000元，因该项费用尚未发生，且无证据能证明其具体金额，可待实际发生后另行起诉，故该项诉求，本院不予支持。公诉机关提出判处被告人王某十个月以上一年十个月以下有期徒刑的量刑建议适当，本院予以采纳。综合本案犯罪事实、情节、危害后果及被告人认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月5日起至2016年1月4日止。）
二、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人邵某甲经济损失共计人民币12942.25元。款限本判决生效之日起十日内交本院转付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵少华
人民陪审员 卢华琴
人民陪审员 周 静
二〇一四年八月十二日
代书 记员 郑琦霞