山西省屯留县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0424刑初123号
公诉机关屯留县人民检察院
附带民事诉讼原告人王某某，女，1955年11月30日出生，汉族，系死者吴某丙的妻子。
附带民事诉讼原告人吴某某，男，1981年11月09日出生，汉族，系死者吴某丙的长子。
附带民事诉讼原告人吴某甲，女，1985年12月15日出生，汉族，系死者吴某丙的长女。
附带民事诉讼原告人吴某乙，男，1933年06月19日出生，汉族，系死者吴某丙的父亲。
附带民事诉讼原告人高某某，女，1937年01月10日出生，汉族，系死者吴某丙的母亲。
以上五原告人诉讼代理人焦广，山西戴德律师事务所律师，特别授权代理。
被告人岳某某，男，1984年10月30日出生，汉族，初中文化，农民。2016年8月30日因吸毒被屯留县公安局决定行政拘留十五日。2016年9月13日因涉嫌交通肇事罪被屯留县公安局刑事拘留，当月27日经屯留县人民检察院批准由屯留县公安局执行逮捕。现羁押于屯留县看守所。
辩护人暨诉讼代理人王雪伟，山西麟绛律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国大地保险股份有限公司长治中心支公司屯留营销服务部（以下简称大地保险公司屯留营销服务部）。
住所山西省长治市屯留县城镇曙光商业街**排*号。
负责人郭敏，职务经理。
诉讼代理人杜炜，男，1970年1月31日出生，汉族，住长治市城区淮海9院26楼32号，该公司职工。特别授权代理。
屯留县人民检察院以屯检公诉刑诉（2016）109号起诉书指控被告人岳某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某等向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年1月9日公开开庭进行了合并审理。屯留县人民检察院指派检察员崔晓旭、张凌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某某及诉讼代理人焦广、被告人岳某某及其辩护人王雪伟、附带民事诉讼被告人大地保险公司屯留营销服务部诉讼代理人杜炜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
屯留县人民检察院指控，2016年8月30日15时30分许，被告人岳某某驾驶晋D483**号“福田”牌中型自卸货车沿常庙线由西向东行驶至屯留县茶棚村口时驶入道路左侧，与相向行驶的吴某丙无证驾驶的晋D474**号“五菱”牌小型普通客车相撞，吴某丙当场死亡，其车上乘坐的王某某受伤。经鉴定：吴某丙系闭合性胸腔脏器损伤死亡；王某某腹部损伤构成重任二级。屯留县公安局《道路交通事故认定书》认定：岳某某承担事故的主要责任，吴某丙承担事故的次要责任，王某某无责任。公诉机关提供了受案登记表、现场勘验照片、屯留县公安局行政处罚决定书、机动车交通事故责任强制保险单等书证；现场勘验笔录；鉴定意见；证人王某甲的证言；被害人王某某的陈述；被告人岳某某的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人岳某某违章驾车发生交通事故，造成一人死亡、一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，建议判处被告人岳某某有期徒刑一年以上二年以下。
附带民事诉讼原告人王某某、吴某某、吴某甲、吴某乙、高某某要求被告人岳某某、附带民事诉讼被告人王某甲、王某乙、大地保险公司屯留营销服务部赔偿其经济损失315665.8元。死亡赔偿金等费用计算应按照居民户口标准计算，不应再按照农业户口计算。提供的证据有：户籍信息、事故责任认定书、医疗费票据及费用清单、出院证、诊断证明书及病历、鉴定费票据、下肢骨折固定支具费票据、伤残鉴定意见、车损鉴定意见、车辆施救费、拆解费票据、村委证明材料。
被告人岳某某对公诉机关指控的事实及提供的证据均无异议。民事部分表示愿意赔偿。辩护人辩护意见，对公诉人指控没有异议，被告人属过失犯罪，系初犯，悔罪、认罪态度较好，民事部分愿意积极赔偿，且被告人于事故发生后主动拨打110、122、120电话，属于自首，应当从轻处罚。
经审理查明，2016年8月30日15时30分许，被告人岳某某驾驶晋D483**号“福田”牌中型自卸货车沿常庙线由西向东行驶至屯留县茶棚村口时驶入道路左侧，与相向行驶的吴某丙无证驾驶的晋D474**号“五菱”牌小型普通客车相撞，吴某丙当场死亡，其车上乘坐的王某某受伤。经鉴定：吴某丙系闭合性胸腔脏器损伤死亡；王某某腹部损伤构成重任二级。经屯留县公安局交警大队现场以胶体金法检测，被告人岳某某检测样本呈阳性。屯留县公安局《道路交通事故认定书》认定：岳某某承担事故的主要责任，吴某丙承担事故的次要责任，王某某无责任。
附带民事诉讼被告人大地保险公司屯留营销服务部承保了晋D483**号“福田”牌中型自卸货车的交强险和商业险，其中交强险限额为122000元，商业三者险限额为200000元，事故发生在保险期间内。事故发生后，大地保险公司屯留营销服务部在交强险限额内赔付附带民事诉讼原告人王某某、吴某某、吴某甲、吴某乙、高某某122000元。
认定上述事实的证据有：
1、受案登记表、立案决定书，证明案件来源。
2、当事人身份证明，证明被告人岳某某、被害人吴某丙、王某某的身份情况。
3、行驶证、驾驶证、车辆信息查询结果，证明岳某某、吴某丙有驾驶资格，岳某某驾驶车辆、吴某丙驾驶车辆基本信息。
4、现场勘查笔录、现场图及现场照片，证明交通事故发生的现场情况。
5、车辆运行安全技术状况鉴定意见，证明被害人吴某丙驾驶车辆符合安全技术规定，被告人岳某某驾驶车辆轮胎花纹不符合相关规定。
6、车辆痕迹鉴定意见，证明车辆碰撞部位。
7、车辆瞬时速度鉴定意见及说明函，证明事故车辆碰撞时的瞬时车速。
8、毒检检测报告书，证明被告人岳某某系吸毒后驾驶车辆。
9、尸体检测报告书，证明吴某丙系闭合性胸腔脏器损伤死亡。
10、王某某伤情鉴定意见，证明王某某腹部损伤构成重伤二级。
11、酒精含量检测报告书，证明双方车辆驾驶人非酒驾。
12、道路交通事故认定书，证明岳某某承担事故的主要责任，吴某丙次要责任，王某某无责任。
13、屯留县公安局对岳某某行政处罚决定书，证明2016年8月30日因吸毒被行政拘留十五日。
14、被害人王某某陈述，证明2016年8月30日下午，其丈夫吴某丙驾车行驶至茶棚村口时与被告人岳某某驾驶车辆发生碰撞，本人乘坐在吴某丙驾驶车辆上。
15、被告人岳某某供述，证明2016年8月30日15时30分许，其驾车行驶至屯留县茶棚村口与一辆面包车相撞，事故发生前曾吸食过毒品。
16、保单，证明被告人岳某某所驾车辆在中国大地财产保险股份有限公司长治中心支公司屯留营销服务部投保有交强险和商业险。
以上证据经当庭举证、质证，证据收集程序合法，内容客观真实，可以作为定案的依据，依法予以确认。
经审查，附带民事诉讼原告人损失有死亡赔偿金189080元、丧葬费25901.5元、下肢骨折固定支具费490元、残疾赔偿金17962.6元、医疗费17656.36元，鉴定费2700元、车辆损失27597元、住院伙补费1050元等。附带民事诉讼原告人主张应以居民户口计算死亡赔偿金，于法无据，不予支持；精神抚慰金不属刑事附带民事诉讼法定赔偿范围，不予支持。
审理中，附带民事诉讼原告人与被告人岳某某、附带民事诉讼被告人王某甲、王某乙达成民事赔偿调解协议，并已履行，被告人岳某某取得附带民事诉讼原告人谅解。
本院认为，被告人岳某某违章驾驶机动车，发生交通事故致一人死亡，一人重伤，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，依法予以支持。被告人系吸食毒品后驾车，酌情从重处罚。辩护人以被告人构成自首应从轻处罚的辩护意见，因发生交通事故后拨打报警电话，抢救伤员，系被告人法定义务，且其系吸食毒品后驾驶造成一死一重伤后果，不予从宽处理。审理中，被告人岳某某积极赔偿被害人经济损失，取得对方谅解，依法可以从轻处罚。根据被告人的犯罪情节及悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。附带民事诉讼被告人大地保险公司屯留营销服务部作为肇事车辆晋D483**号车辆交强险和商业三者险的承保人，依法应先予在交强险限额内予以赔偿，不足部分按照保险合同在商业三者险限额内赔偿。大地保险公司屯留营销服务部已经于事故发生后在交强险限额内足额赔偿，而商业三者险，根据保险合同，吸食毒品驾驶车辆，保险公司不予赔付。而被告人岳某某系吸食毒品后驾驶车辆发生事故，故原告方要求保险公司在商业三者险限额内赔偿的请求，依法不予支持。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人岳某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
二、驳回附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人中国大地保险股份有限公司长治中心支公司屯留营销服务部在商业三者险内予以赔偿的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日以内，通过本院或直接向长治市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当递交上诉状正本一份、按对方人数提供副本。
审 判 长 申翔飞
人民陪审员 张丽君
人民陪审员 吕慧敏
二〇一七年一月十三日
书 记 员 高堃洋