宁夏回族自治区同心县人民法院
民 事 裁 定 书
（2015）同民初字第1819号
原告姚尚信，男，生于1975年7月7日，汉族，农民，小学文化，住甘肃省定西市安定区。
原告马巧梅，女，生于1979年7月15日，汉族，农民，小学文化，住甘肃省定西市安定区。系原告姚尚信妻子。
二原告共同委托代理人史志刚，男，生于1975年7月1日，汉族，农民，小学文化，住甘肃省定西市安定区。特别授权。
被告马义祥，男，生于1965年10月25日，回族，农民，初中文化，住宁夏回族自治区同心县。
被告侯俊亚（又名侯战锋），男，生于1978年12月12日，汉族，农民，初中文化，住甘肃省定西市安定区。
原告姚尚信、马巧梅诉被告马义祥、侯俊亚（又名侯战锋）劳务合同纠纷一案，本院于2015年8月28日立案受理后，依法组成合议庭于2015年10月13日公开开庭进行了审理。原告姚尚信、马巧梅的共同委托代理人史志刚、被告马义祥到庭参加了诉讼，被告侯俊亚经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告姚尚信、马巧梅诉称，2015年3月28日，二原告由被告侯战锋带到被告马义祥位于宁夏同心县王团镇罗家河湾村的同心县王团镇机砖厂（同心县王团镇机砖厂的负责人是被告马义祥）打工。二原告与被告侯战锋、马义祥约定每月15日支付工资，二原告从2015年3月28日一直干到2015年8月8日，二被告一直没有向二原告支付过工资，二原告只是从二被告处偶尔拿一些生活费。2015年8月8日，被告马义祥的砖厂停产，二被告与二原告结算，二被告欠二原告劳务工资38050元，被告马义祥给二原告出具工资欠条1张，写明二被告欠二原告劳务工资38050元。为维护二原告的合法权益，向人民法院提起诉讼，1.请求依法判令二被告立即支付二原告劳务工资38050元；2.本案的诉讼费用由二被告承担。
被告马义祥辩称，其一，马义祥与二原告没有任何法律上的权利义务关系，不应当承担支付二原告劳务费的义务。马义祥系同心县王团镇机砖厂的厂长。2015年3月26日，马义祥与案外人赵万刚签订了砖厂承包合同，将同心县王团镇机砖厂承包给赵万刚经营，赵万刚又与被告侯战锋（身份信息证明真实姓名为侯俊亚）签订了砖厂承包合同。本案二原告系侯战锋找来务工的工人，是为侯战锋提供劳务的，与侯战锋之间有实际上的劳务合同关系，与马义祥没有任何合同关系，让马义祥承担二原告的劳务费于情不合、于理不符、于法无据。二原告之所以持有马义祥出具的条据，实属二原告对马义祥的欺骗。当时，被告侯战锋为逃避债务外逃，马义祥与二原告都找不到侯战锋，二原告拿着侯战锋为他们立下的欠条找到马义祥，声称他们找不到侯战锋，只要马义祥把侯战锋的欠款条据换成马义祥的，二原告等人就不再为侯战锋工作了，与马义祥重新签订合同，为马义祥工作。当马义祥为二原告等人更换完条据后，二原告等人就拿着条据提起诉讼。其二，马义祥出具的条据上明确的写着“待马义祥与侯战锋结算后再付”的字样，现在侯战锋尚欠马义祥借款50余万元未还，马义祥也是本案受害人，侯战锋才是真正的欠款人，应当承担本案还款责任。其三，若上述事实不能成立，马义祥请求法庭中止审理本案，待马义祥与侯战锋算清账目，由侯战锋还清马义祥欠款后再由马义祥依据欠条约定对二原告承担责任。另外，欠条中明确记载“待马义祥与侯战锋结算后再付”，此约定表明马义祥承担责任是有前提条件的，必须满足条件后马义祥才承担责任。
二原告为证明其主张，出示了欠条1份，证明二被告拖欠二原告劳务费38050元的事实。经质证，被告马义祥对其真实性无异议，认为条据系其出具。对该证据的真实性，本院予以确认。
被告马义祥为证明其答辩理由出示了以下证据：
证据1.证明1份，证明没有生产完的砖由于雨淋造成损失；
证据2.侯战锋手写条据1份，证明二原告将侯战锋出具的条据交给其后，其向二原告出具了欠条，二原告当时承诺，其给二原告出具欠条后二原告继续为其干活，但是其给二原告出具条据后，二原告就提起诉讼，并没有给其干活的事实。
对被告所举证据，经质证，二原告对证据1的真实性无异议，对证明目的有异议，认为该份证明与工资没有任何关系，只是说明二原告等人在工地出现意外与马义祥没有关系；对证据2的真实性无异议，二原告将该条据交给马义祥后，马义祥向二原告出具了欠条，因为，该笔工资实际是马义祥欠二原告的工资，所以马义祥向二原告出具了欠条。
对被告所举两份证据，二原告对其真实性无异议，本院对该证据的真实性予以确认。
被告侯俊亚在举证期限内未向法庭提供证据与书面答辩。
经审理查明，被告侯俊亚以侯战锋的名义对外从事民事活动。同心县王团镇机砖厂的类型系个体工商户，经营者为被告马义祥。2015年3月28日，原告姚尚信、马巧梅与他人一并在被告侯俊亚带领下在同心县王团镇机砖厂生产红砖。后二原告方提出要与被告马义祥就工资问题进行协商。2015年8月21日，原告姚尚信、马巧梅向被告马义祥给付侯战锋手写条据1张，条据载明“姚尚信、马巧梅工资叁万捌仟零伍拾元（38050元）候战锋2015.8.18”同时，被告马义祥书写证明1份，记载“有甘肃定西工人在我厂打工下剩的工资在场地无人清除雨淋坯之前，马义祥和侯战锋没有结账，下剩的款项在厂内。每万块雨淋坯叁佰元无人清的情况下造成。从明天起任何一名工人在厂内发生意外马义祥不承担责任，后果自负。”原告姚尚信、马巧梅和其他工人在该证明上签字按印，被告马义祥以证明人的身份在该证明上签字并加盖同心县王团镇机砖厂财务专用章。同时，被告马义祥收回二原告所持被告侯俊亚给二原告出具的条据后，又给原告姚尚信、马巧梅出具欠条1张，该欠条载明“欠条今欠到侯战锋转来姚尚信、马巧梅工资计叁万捌仟零伍拾元（38050元）注、此条等和侯战锋把账算清后马义祥2015.8.21号”落款加盖同心县王团镇机砖厂财务专用章。现原告姚尚信、马巧梅向本院提起诉讼。
本院认为，在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。本案中，被告侯俊亚向原告出具了工资证明条据，原告经与被告马义祥协商将该证明条据交给马义祥后，被告马义祥向原告另行出具了工资欠条，但该欠条中盖有同心县王团镇机砖厂的财务专用章，而同心县王团镇机砖厂系个体工商户经营者马义祥从事经营所登记的字号，因此，被告马义祥不是本案适格主体，应以登记的字号为当事人。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百四十四条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五十九条之规定，裁定如下：
驳回原告姚尚信、马巧梅的起诉。
案件受理费751元，退还原告姚尚信、马巧梅。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院。
审 判 长 周 海
审 判 员 丁翠翠
人民陪审员 马忠保
二〇一五年十二月一日
书 记 员 田 蓉
本案所适用的法律规定：
一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条
被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
三、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五十九条
诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。
营业执照上登记的经营者与实际经营者不一致的，以登记的经营者和实际经营者为共同诉讼人。
四、《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条
人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。