沈阳铁路运输法院
刑 事 判 决 书
（2018）辽7101刑初21号
公诉机关沈阳铁路运输检察院。
被告人王相国，男，系聋哑人，1975年11月25日出生于黑龙江省鹤岗市，居民身份证号码：2304051975********，汉族，小学文化。2010年10月27日因盗窃罪，被江苏省镇江市润州区人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币1万元。2012年4月27日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2018年1月23日被沈阳铁路公安处刑事拘留，同年3月1日经沈阳铁路运输检察院批准逮捕，同日由沈阳铁路公安处执行逮捕，现羁押于沈阳铁路公安处看守所。
指派辩护人金某某、张某，辽宁申扬律师事务所律师。
翻译人员朱某某，沈阳市皇姑区聋人学校老师。
沈阳铁路运输检察院以沈铁检公刑诉［2018］24号起诉书指控被告人王相国犯盗窃罪，于2018年5月24日向本院提起公诉，本院于同日立案并依法组成合议庭，适用普通程序于2018年6月26日公开开庭进行了审理。沈阳铁路运输检察院指派检察员朱春旭、代理检察员曾伟出庭支持公诉，被告人王相国及其辩护人金某某、张某，翻译人员朱某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
沈阳铁路运输检察院指控被告人王相国于2017年11月27日13时许，从大连乘坐T5305次列车至沈阳火车站下车，下车后其行至通往出站通道的电梯口处时，趁人多拥挤之机，用右手将被害人赵某某斜挎包内的一灰色钱包盗走，被盗钱包内有现金6500元人民币（装于3个牛皮纸袋内），护照一本，银行卡一张。赃款已被被告人王相国挥霍，其余物品被其丢弃。
2017年11月22日18时40分许，被告人王相国在辽宁省大连市704路公交车内，趁被害人王某某不备之机，将其双肩背包内的一部金色苹果6plus型号手机盗走。
2018年1月17日18时许，被告人王相国在辽宁省大连市甘井子区一辆途经华南广场终至五郡的公交车内，趁被害人张某某不备之机，将其挎包内一部玫瑰金色vivoY66型号手机盗走。
2018年1月21日18时30分许，被告人王相国在辽宁省大连市甘井子区华南公交枢纽站38路公交车站台处，趁被害人姜某不备之机，将姜某挎包内的一部银色苹果6plus型号手机盗走。
依据沈阳市价格认证中心出具的价格认定结论书，上述三部手机的价格分别为：金色苹果6plus型号手机为人民币1400元，玫瑰金色vivoY66型号手机为人民币650元，银色苹果6plus型号手机为人民币1600元，合计人民币3650元。
经沈阳铁路公安处刑警支队侦查，于2018年1月22日14时27分许，在大连北至吉林的G8015次列车2号车厢将被告人王相国抓获。涉案赃物已依法扣押并返还被害人。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录、监控视频光盘等证据。公诉机关认为，被告人王相国以非法占有为目的，在公共场所及公共交通工具上以扒窃手段盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人王相国系又聋又哑的人员，根据《中华人民共和国刑法》第十九条的规定，可以从轻处罚。被告人王相国到案后能够如实供述自己的犯罪行为，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。
被告人王相国其辩护人对公诉机关出示的证据均无异议。
被告人王相国对指控的犯罪事实供认不讳。其辩护人提出被告人王相国为又聋又哑的残疾人，且具有坦白情节，社会危害性较小，应对其从轻减轻处罚。
经审理查明：2017年11月27日13时许，被告人王相国从大连乘坐T5305次列车至沈阳火车站下车，下车后其行至通往出站通道的电梯口处时，趁人多拥挤之机，用右手将被害人赵某某斜挎包内的一灰色钱包盗走，被盗钱包内有人民币6500元（装于3个牛皮纸袋内），护照一本，银行卡一张。赃款已被被告人王相国挥霍，其余物品被其丢弃。
2017年11月22日18时40分许，被告人王相国在辽宁省大连市704路公交车内，趁被害人王某某不备之机，将其双肩背包内的一部金色苹果6plus型号手机盗走。
2018年1月17日18时许，被告人王相国在辽宁省大连市甘井子区一辆途经华南广场终至五郡的公交车内，趁被害人张某某不备之机，将其挎包内一部玫瑰金色vivoY66型号手机盗走。
2018年1月21日18时30分许，被告人王相国在辽宁省大连市甘井子区华南公交枢纽站38路公交车站台处，趁被害人姜某不备之机，将姜某挎包内的一部银色苹果6plus型号手机盗走。
依据沈阳市价格认证中心出具的价格认定结论书，上述三部手机的价格分别为：金色苹果6plus型号手机为人民币1400元，玫瑰金色vivoY66型号手机为人民币650元，银色苹果6plus型号手机为人民币1600元，合计人民币3650元。
经沈阳铁路公安处刑警支队侦查，于2018年1月22日14时27分许，在大连北至吉林的G8015次列车2号车厢将被告人王相国抓获。案发后，涉案手机已依法扣押并返还被害人。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.受案登记表、受案回执、案件来源、到案经过，证明被害人报案及抓获被告人的情况。
2.王相国常住人口基本信息、江苏省镇江市润州区人民法院刑事判决书及释放证明书，证明被告人个人信息及其曾因盗窃罪被判刑和刑满释放时间。
3.扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单、扣押手机照片影印件、涉案手机收据、监控录像截图等，证明对被告人盗窃的手机予以扣押及返还等情况。
4.被害人赵某某、王某某、张某某、姜某的询问笔录及其常住人口基本信息，证明以上被害人物品被盗情况及其个人信息。
5.翻译人员吴某、丛某、朱某某职业资格证，证明上述人员具有手语翻译资格。
6.沈阳市价格认证中心价格认定结论书，证明被告人盗窃的三部手机价值合计人民币3650元。
7.被告人王相国的讯问笔录及证人王某某的证言、被害人王某某对王相国的辨认记录、沈阳火车站出站通道监控视频，证明被告人实施盗窃的经过。
本院认为，被告人王相国以扒窃手段多次盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人王相国系又聋又哑的人员，且能够如实供述自己的罪行，可依法从轻处罚。对辩护人的相关意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王相国犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月22日起至2018年11月21日止。罚金人民币一万五千元于判决生效后一个月内一次性缴纳。）
二、责令被告人王相国退赔被害人赵某某人民币6500元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向沈阳铁路运输中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李 喆
审 判 员 范 学 群
审 判 员 陈 立 群
二〇一八年六月二十六日
法官助理 杜 佳
书 记 员 秦若涵(代）
本判决依据的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条第一款罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对于被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。