新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）巴民二终字第118号
上诉人（原审原告）：杨培跃，男，汉族。
委托代理人：赵柯，新疆生产建设兵团第二师法律援助中心律师。
委托代理人：许巧玲，女，汉族。（系原告妻子）
被上诉人（原审被告）：高磊，男，汉族。
被上诉人（原审被告）：库尔勒市政工程建设有限责任公司。
法定代表人：况守新，系该公司总经理。
委托代理人：高堃，新疆天雪律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司巴音郭楞中心支公司。
法定代表人：苗峰，系该公司总经理。
委托代理人：于建华，该公司员工。
上诉人杨培跃因机动车交通事故责任纠纷一案，不服库尔勒市人民法院（2014）库民初字第173号民事判决，向本院提起上诉，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人杨培跃及委托代理人赵柯、许巧玲、被上诉人高磊、被上诉人市政工程公司的委托代理人高堃被上诉人平安财产保险公司巴音郭楞中心支公司的委托代理人于建华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审查明，2013年3月26日16时33分被告高磊驾驶新M372**号重型自卸货车，沿库尔勒迎宾路由西向东行驶至武警教导队前路段变更车道时，与同方向原告杨培跃驾驶的新MH64**号两轮摩托车相挂。后经库尔勒市公安局交警大队作出的库市公交认字（2013）第0027号道路交通事故认定书认定，高磊负此事故的全部责任，原告杨培跃无责任。2013年3月26日原告杨培跃入住巴州人民医院治疗，经诊断为：一、颅脑损伤：1、多发脑挫裂伤；2、蛛网膜下腔出血；二、全身多处软组织损伤。原告于2013年5月27日出院，共计支出医疗费用49520.71元，支出门诊医疗费2340.82元。出院医嘱建议：营养饮食，保持情绪稳定；注意陪护，禁体力劳动；一个月后复查颈椎MPI，若有不适门诊随访；住院期间陪护一人。被告平安财产保险公司巴音郭楞中心支公司已用交强险支付原告杨培跃医疗费10000元，用商业险支付原告杨培跃住院费38308元，合计48308元。2013年7月9日原告再次入住巴州人民医院（眼科）治疗，诊断为：右眼缺血性视神经病变，斜坡区良性肿瘤，左侧基地节区、右侧额叶皮层下区脑软化灶。原告住院至2013年7月26日出院，共计支出医疗费用7346.42元，支出门诊医疗费1424元。出院医嘱建议：不适随诊。对此被告提出2013年7月9日至2013年7月26日第二次原告入住巴州人民医院（眼科）治疗等费用，与本次交通事故没有任何直接关联。原告杨培跃主张的两摩托车、衣物及新疆海宝批发市场摊位损失费，未能出具实际损失多少的证据。原告于2013年7月31日经库尔勒市公安局交警大队委托新疆康正司法鉴定所，鉴定原告杨培跃伤残等级，鉴定意见：①被鉴定人杨培跃颈部损伤伤残等级评定为九级。②被鉴定人杨培跃颅脑损伤伤残等级评定为八级。原告支付鉴定费700元。2013年8月27日由原告杨培跃申请，新疆康正司法鉴定所委托新疆精卫法医精神病司法鉴定所鉴定原告杨培跃精神状态及病因，鉴定意见：①医学诊断，器质性（脑外伤）人格改变。②2013年3月26日的颅脑损伤是本症发生的直接原因。③本症使被鉴定人目前的日常生活有关的活动能力部分受限；远距离活动受限；能从事复杂工作，但效率明显降低；社会交往受约束。原告支付鉴定费2600元。2013年11月8日杨培跃之妻许巧玲委托新疆康正司法鉴定所，鉴定原告杨培跃的休息期限、营养期限、护理期限，鉴定意见：①被鉴定人杨培跃因损伤休息期限评定为180日。②被鉴定人杨培跃因损伤营养期限评定为80日。③被鉴定人杨培跃因损伤护理期限评定为80日。原告支付鉴定费1800元。被告对原告杨培跃第一次司法鉴定意见书认可，对第二、三次司法鉴定意见不予认可，认为均属原告个人委托行为。
原审认为，公民的生命权受法律保护。被告高磊违章驾驶机动车，与原告杨培跃两轮摩托车相挂，造成原告受伤，应当承担民事责任。被告高磊辩称其是被告市政工程公司的驾驶员，属于职务行为，本院予以采信。肇事的新M372**号重型自卸货车在被告平安财产保险公司巴音郭楞中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险。被告平安财产保险公司巴音郭楞中心支公司应在保险责任限额内承担赔付责任。原告杨培跃主张的休息期限、营养期限、护理期限，均应按照医嘱确定。原告杨培跃主张的2013年7月9日至2013年7月26日第二次入住巴州人民医院（眼科）治疗，原告未能提供第二次住院与交通事故所受伤有直接相关联的证据，因此该次医疗费本院不予支持。原告主张的各项损失确定为：医疗费51861.53元、住院伙食补助费1550元（25元／天，计算62天）、营养费1550元（25元／天，计算62天）、误工费11408元（参照2012年度在岗职工平均工资45243元／年、124元／天的标准，计算92天）、护理费7688元（124元／天的标准，计算62天）、残疾赔偿金114694.4元（17921元／年×20年×32%）、交通费1240元、鉴定费700元、复印费60元、精神抚慰金2000元。合计192751.93元。原告超出上述数额的损失请求，本院不予支持。被告平安财产保险公司巴音郭楞中心支公司已预付的医疗费用应予以扣减。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告平安财产保险公司巴音郭楞中心支公司在机动车交通事故强制保险医疗费用赔偿限额内向原告杨培跃支付保险金10000元；在死亡、伤残赔偿限额内向原告杨培跃支付保险金110000元。被告平安财产保险公司巴音郭楞中心支公司已预付10000元，实际应当支付保险金110000元；二、被告平安财产保险公司巴音郭楞中心支公司在机动车交通事故第三者责任保险责任范围内向原告杨培跃支付保险金72751.93元。被告平安财产保险公司巴音郭楞中心支公司已预付38308.13元，实际应当支付保险金34443.8元。以上两项于判决生效后15日内履行；三、驳回原告杨培跃的其他诉讼请求。
上诉人杨培跃上诉称：1、司法鉴定所对上诉人的误工、营养、护理期限均进行了评定，因此应当按照鉴定认定三期，该部分鉴定费用也应当支持。2、上诉人眼部蛛网膜病变与事故存在直接因果关系，该部分费用应当支持；治疗该疾病产生的交通费900元系必要支出，也应予支持。3、原判支持精神抚慰金2000元过低，应当支持1万元。4、上诉人因事故受伤，无法经营批发市场，半年的损失6000元应予支持。5上诉人的摩托车及衣物均在事故中受损，该部分损失也应当获赔。
被上诉人高磊、被上诉人市政工程公司、被上诉人平安财产保险公司巴音郭楞中心支公司辩称：原判正确，请求予以维持。
本院查明的事实与原审一致。另二审审理期间，上诉人申请对于眼部蛛网膜病变与事故之间是否存在因果关系作出鉴定，后又自愿放弃申请。
本院认为，虽然关于“三期”的鉴定是上诉人单方委托的，但康正司法鉴定所鉴定的误工期180天、护理期80天、营养期80天的结论系依据相关的评定准则作出的，结合上诉人颅脑伤残等级八级和颈部伤残等级九级的实际伤情，本院认为该鉴定较为客观，应予以采信，故上诉人的该上诉意见予以采纳，据此，该三项在原判基础上合计增加13594元；该次鉴定产生的鉴定费1800元亦应予以支持。因上诉人在本院审理期间申请对于眼部蛛网膜病变与事故之间是否存在因果关系作出鉴定，后自愿放弃申请，上诉人又无其他证据证实其主张，故其要求支付该部分医疗费用以及此次治疗产生的交通费的请求均不予支持。上诉人认为原判支持精神抚慰金2000元过低，要求支持1万元，本院认为，精神抚慰金的给付数额由法院综合考虑受害人精神上所受到的痛苦程度以及当地经济发展水平等因素、行使自由裁量权所确定，原审自由裁量2000元无不妥，故上诉人的该上诉请求不予支持。上诉人主张无法经营批发市场的损失6000元，本院认为，该项损失属于误工损失，原审法院已经按照当年在岗职工平均工资标准每天124元予以支持，如果上诉人认为除原审支持的损失之外还存在6000元的损失，应当向法院提交证据，而上诉人无相应证据证实，故该请求不予支持。上诉人主张的摩托车修理费600元，其提交的证据系一份修理部出具的证明，本院认为，该证据属于证人证言，而该证人未出庭作证，不能单独作为认定案件事实的依据，故该部分请求不予支持；上诉人主张的停车费、牌照损失以及衣物损失，因上诉人无证据证实存在该部分损失并且与事故有关联性，故本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持库尔勒市人民法院（2014）库民初字第173号民事判决第一、三项。
二、撤销库尔勒市人民法院（2014）库民初字第173号民事判决第二项。
三、改判：被告中国平安财产保险股份有限公司巴音郭楞中心支公司于判决生效后15日内在机动车交通事故第三者责任保险责任范围内向原告杨培跃支付保险金88145.93元，扣除已预付的38308.13元，实际应当支付保险金49837.8元。
一审案件受理费2041.85元，二审案件受理费925元，合计2966.85元由上诉人杨培跃负担460.23元，被上诉人高磊、被上诉人库尔勒市政工程建设有限责任公司共同负担2506.62元。
本判决为终审判决。
审 判 长 来永存
审 判 员 刘 燕
代理审判员 赵艳萍
二〇一四年九月三日
书 记 员 佘梦斐