陕西省汉中市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）汉中刑一终字第00042号
原公诉机关镇巴县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郗某甲，男，1954年6月18日出生于陕西省镇巴县，汉族，初识字，农民，住镇巴县盐场镇毛坝村毛坝小组。
原审被告人郗某乙，男，1966年9月20日出生于陕西省镇巴县，汉族，小学文化，农民，住镇巴县盐场镇毛坝村毛坝小组。2014年7月9日因涉嫌犯故意伤害罪被镇巴县公安局决定取保候审。2015年1月15日被镇巴县人民法院决定逮捕。2015年4月14日刑满释放。
镇巴县人民法院审理镇巴县人民检察院指控原审被告人郗某乙犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人郗某甲提起附带民事诉讼一案，于2015年2月9日作出（2015）镇巴刑初字第00001号刑事附带民事判决。在法定期限内，原审被告人郗某乙未上诉，原公诉机关未抗诉，刑事部分判决已经发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人郗某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郗某甲、原审被告人郗某乙均到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，被告人郗某乙与附带民事诉讼原告人郗某甲系同村村民。2014年3月7日下午，附带民事诉讼原告人郗某甲家的牛踩塌了郗某丁（被告人郗某乙之兄）家的菜园地，二人因此引发争吵。被告人郗某乙路过，见状也与郗某甲相互辱骂，并与其引发抓扯，后二人被劝阻分开并各自回家。回家后附带民事诉讼原告人郗某甲越发气愤，遂拿上菜刀去被告人郗某乙家扬言要砍郗某乙，郗某乙见状便一手抓住郗某甲拿菜刀的手，一手抓住郗某甲的头发扫腿将其背部朝下摔倒在门前公路上，双腿紧紧夹住郗某甲的腰部，骑在郗某甲的肚子上，一只手控制住郗某甲拿菜刀的手，另一支手对郗某甲的面部、胸部实施殴打，后致使郗某甲胸部、腿部受伤。经鉴定，郗某甲胸部及右下肢损伤均评定为轻伤一级。
附带民事诉讼原告人郗某甲受伤后被送往镇巴县人民医院救治，被诊断为右侧多发肋骨骨折；右侧胫骨及胫骨平台骨折；右肺挫伤；右眼前房积血；右眼钝挫伤；右侧鼻骨骨折；脑外伤反应；头皮血肿；多发性软组织挫伤；慢性阻塞性肺疾病，住院治疗74天。2014年5月22日，因右胫骨內髁裂缝骨折月余；慢性喘息型支气管炎在渔渡中心卫生院住院治疗13天。2014年6月19日，附带民事诉讼原告人郗某甲因右眼结膜乳头状瘤；右眼钝挫伤（陈旧性）；双眼年龄相关性白内障；右侧多发性陈旧性肋骨骨折，在镇巴县中医院住院治疗6天。2014年7月1日经陕西汉中汉航法医司法鉴定所陕汉航所（2014）法临鉴字第556号司法鉴定意见书鉴定，附带民事诉讼原告人郗某甲鼻骨骨折、肋骨骨折，其伤残等级综合评定为九级伤残；右胫骨及胫骨平台骨折，伤残等级评定为九级伤残。
另查明，案发后被告人郗某乙主动给公安机关打电话报案，配合公安机关调查，协助救治，已支付附带民事诉讼原告人郗某甲医疗费10500元。
上述事实，有受案登记表、立案决定书、被害人陈述、证人证言、镇巴县医院诊断证明及住院病历资料、镇巴县公安司法鉴定中心（陕）公（镇）鉴（伤）字（2014）017号伤情鉴定书、陕西汉中汉航法医司法鉴定所陕汉航司所（2014）法临鉴字第556号法医学司法鉴定意见书、现场勘查笔录、现场示意图、照片、户籍证明、镇巴县盐场镇毛坝村村民委员会证明、被告人供述、住院医疗费及门诊费用发票、农村合作医疗住院费用补助结算单、交通费发票、住宿费收据、伤残鉴定费发票、病历查询、复印费发票等证据证明。
原审法院认为，被告人郗某乙不能正确处理邻里矛盾，采取暴力手段伤害他人身体，并致人轻伤，其行为符合《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪的构成要件，被告人郗某乙犯故意伤害罪，公诉机关指控被告人郗某乙的犯罪事实及所犯罪名成立。被告人郗某乙案发后积极联系村干部，向公安机关报警，能如实供述自己的罪行，构成自首；犯罪后赔偿被害人部分经济损失；本案系邻里纠纷引发的案件，且被害人亦有一定过错，故可对被告人郗某乙从轻处罚。附带民事诉讼原告人郗某甲所提经济损失，依据所提医疗费发票核算，其先后三次住院医疗费及门诊费用25165.56元，经农村合作医疗报销费用3018元，应从其中予以扣除，故郗某甲医疗费应为22147.56元；误工费应为11600元（100×116天＝11600），护理费应为9300元（100×93天＝9300），对超出部分不予支持；营养费2790元、住院伙食补助费2790元、交通费1138元、伤残鉴定费1200元、住宿费60元、拐杖费120元、打印费45元，经查符合案件事实，本院予以采信；伤残赔偿金31214元，不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，不予支持；综上所述，附带民事诉讼原告人郗某甲的经济损失为：医疗费22147.56元、误工费11600元、护理费9300元、交通费1138元、营养费2790元、住院伙食补助费2790元、伤残鉴定费1200元、住宿费60元、拐杖费120元、打印费45元，共计人民币51190.56元。附带民事诉讼原告人郗某甲在第一次纠纷结束后，持菜刀到被告人家中滋事，有一定过错，应承担相应责任，综合全案考量，被告人郗某乙应承担70%主要责任，附带民事诉讼原告人郗某甲应承担30%次要责任，即被告人郗某乙应赔偿附带民事诉讼原告人郗某甲35833.39元（51190.56元×70%＝35833.39元）。故对辩护人罗光银、委托代理人马英勇所提辩护意见、代理意见符合法律规定的予以采纳，其它不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第四十四条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决被告人郗某乙犯故意伤害罪，判处拘役三个月；被告人郗某乙赔偿刑事附带民事诉讼原告人郗某甲各项经济损失共计人民币35833.39元，除已支付10500元外，下余25333.39元限判决生效后次日起十日内一次性付清；驳回附带民事诉讼原告人郗某甲其它诉讼请求。
郗某甲上诉提出，原审判决不支持伤残赔偿金不当，确定的责任比例不当。请求二审法院改判。
经审理查明，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郗某甲与原审被告人郗某乙系同村村民。2014年3月7日下午，郗某甲家的牛踩踏了郗某丁（郗某乙之兄）家的菜园地，二人为此发生争吵。郗某乙路过此地见状也与郗某甲相互发生辱骂、撕扯，后被他人劝开后各自回家。郗某甲回家后很气愤，遂拿上菜刀去郗某乙家扬言要砍郗某乙，郗某乙见状便用手分别抓住郗某甲拿菜刀的手和头发，用扫腿将其摔倒在门前公路上，骑在郗某甲的腹部，一只手抓住郗某甲拿菜刀的手，另一支手对郗某甲的面部、胸部实施殴打，致郗某甲胸部、腿部受伤。案发后郗某乙主动向公安机关和村干部电话报案。经鉴定，郗某甲胸部及右下肢损伤均评定为轻伤一级。
另查明，郗某甲受伤后被送往镇巴县人民医院治疗，被诊断为右侧多发肋骨骨折；右侧胫骨及胫骨平台骨折；右肺挫伤；右眼前房积血；右眼钝挫伤；右侧鼻骨骨折；脑外伤反应；头皮血肿；多发性软组织挫伤；慢性阻塞性肺疾病，住院74天。2014年5月22日，因右胫骨內髁裂缝骨折月余；慢性喘息型支气管炎在渔渡中心卫生院住院治疗13天。2014年6月19日，因右眼结膜乳头状瘤；右眼钝挫伤（陈旧性）；双眼年龄相关性白内障；右侧多发性陈旧性肋骨骨折，在镇巴县中医院住院治疗6天。2014年7月1日经陕西汉中汉航法医司法鉴定所陕汉航所（2014）法临鉴字第556号司法鉴定意见书鉴定，郗某甲鼻骨骨折、肋骨骨折，其伤残等级综合评定为九级伤残；右胫骨及胫骨平台骨折，伤残等级评定为九级伤残。郗某乙已支付郗某甲医疗费10500元。
上述事实，有经一、二审法院当庭质证、认证的下列证据证明：
1、受案登记表，证明案件来源系上诉人（原审被告人）郗某乙及毛坝村村委会主任马某甲报案。
2、被害人郗某甲陈述，2014年3月7日因他家喂养的牛踩踏了郗某丁家的菜园，他去赶牛时郗某丁与他相互发生辱骂，继而与路过的郗某乙发生对骂、抓扯。他被郗某乙和郗某丁打了几拳，后被人拉开。出于气愤他回家后拿了一把菜刀去郗某乙家声称要砍郗某乙，被郗某乙夺下菜刀并将他打伤。
3、证人张某甲证言，证明2014年3月7日19时许，他帮郗某甲找牛时，听见郗某丁为郗某甲家的牛踩踏了其家的菜园子，与郗某甲发生争吵。后他看见郗某乙又同郗某甲争吵起来继而发生厮扯，郗某甲被郗某乙打伤左脸部和鼻子。
4、证人郗某丙证言，证明2014年3月7日18时许，因郗某甲家的牛踩踏了郗某丁的菜园子两人发生争吵，过路的郗某乙听见后与郗某甲互相对骂，发生抓扯，后被劝开各自回家。
5、证人郗某丁证言，证明2014年3月7日17时许，因郗某甲家的牛踩塌了他家的菜园子，他与郗某甲发生对骂，郗某乙听到后也与郗某甲相互辱骂，进而发生厮打，他对双方进行了拉劝，后各自回家。后来他听见郗某乙家闹的厉害就过去看见郗某乙坐在郗某甲的身上，双手分别按住郗某甲的双手，郗某甲的一只手里拿有一把菜刀，后来菜刀被马某乙夺下，双方被拉开。
6、证人马某甲（毛坝村村委会主任）证言，证明2014年3月7日晚上郗某乙给他打电话说郗某甲的牛把郗某丁的菜园子踩了，自己在劝郗某甲时二个人打了架，后郗某甲到他家来打大门和玻璃，请他去调解一下。他赶到郗某乙家后见郗某甲睡在郗某乙家大门前，脸上发肿、有血，手不停在打门。他和组长马某乙做工作让郗某乙给郗某甲出了500元医疗费，郗某己和唐某某将郗某甲连夜送到县医院治疗。
7、证人郗某戊证言，证明2014年3月7日天快黑时，他听到郗某甲家的牛踩了郗某丁的菜园子，两家发生争吵。
8、证人张某乙证言，证明2014年3月7日下午6时许他在马某乙家玩耍，马某乙接了个电话后让他一同到郗某乙家去，去后见郗某甲手里拿着菜刀双手被郗某乙抓住压在地上，马某乙夺下郗某甲的菜刀，他们将二人拉开。
9、证人马某乙（毛坝村毛坝组组长）证言，证明2014年3月7日下午6时许，他接到郗某乙的电话，称郗某甲拿着菜刀在和自己打架，他叫上张某乙一同到了郗某乙家，见郗某乙骑在郗某甲身上抓住郗某甲的双手，郗某甲左手拿一把菜刀，他将郗某甲手中的菜刀夺下让郗某乙放开郗某甲。郗某乙回到屋里后，郗某甲用砖头和石头打郗某乙的门。他让郗某乙出了500元钱将郗某甲送医院治疗。
10、证人郗某己证言，证明案发后他看到郗某甲躺在郗某乙家门口满脸是血，无法行动，他租来一辆面包车，郗某乙把郗某甲背上车，他和唐某某将郗某甲送往县医院治疗，途中唐某某离开。
11、证人唐某某证言，证明案发当天郗某甲的女婿李俊堂给他打电话说郗某甲被打伤了，让帮忙过去看一下，他到现场后见郗某甲躺在郗某乙家门口，脸上有血，有点肿，称右腿和腰部、肋骨疼痛，郗某己和郗某乙将郗某甲背上车，他和郗某己将郗某甲送到医院治疗。
12、镇巴县医院诊断证明及住院病历资料，证明郗某甲右侧多发肋骨骨折、右侧胫骨及胫骨平台骨折、右眼前房积水、右眼钝挫伤、右侧鼻骨骨折、头皮血肿、脑外伤后反应、多发软组织挫伤、右肺挫伤。
13、镇巴县公安司法鉴定中心（陕）公（镇）鉴（伤）字（2014）017号伤情鉴定书，证明郗某甲头部损伤综合评定为轻微伤；胸部损伤及右下肢损伤均评定为轻伤一级。
14、陕西汉中汉航法医司法鉴定所陕汉航司所（2014）法临鉴字第556号法医学司法鉴定意见书，证明郗某甲鼻骨骨折、肋骨骨折，伤残等级综合评定为玖级伤残；右胫骨及胫骨平台骨折，其伤残等级评定为玖级伤残。
15、现场勘查笔录、现场示意图、照片，证明案发现场位于镇巴县盐场镇毛坝村毛坝小组村民郗某乙住宅南侧公路处；郗必华家、郗某丁家菜地留有牛蹄踏印痕（已拍照）；郗某乙住宅南墙中部置四扇内开木门通室内，木门上方由东向西第二块窗户玻璃残缺状。
16、户籍证明，证实郗某乙系完全刑事责任能力人。
17、镇巴县盐场镇毛坝村村民委员会证明，郗某乙过往表现良好。
18、上诉人（原审被告人）郗某乙供述，2014年3月7日晚上6时许，郗某甲家的牛将他哥郗某丁的菜园子踩踏了，郗某丁与郗某甲发生口角，他在劝解的过程中与郗某甲发生争吵，郗某甲用手打他，他也朝郗某甲脸上打了几拳，后双方被人劝开。他回家约半小时后郗某甲拿着一把菜刀到他家门口声称要砍他，他将郗某甲摔倒在公路上，骑在郗某甲腹部一只手抓住其拿刀的手，另一只手朝其脸部打了几拳。之后他分别给组长马某乙、村支书马某甲、郗某甲的女婿打电话让他们来劝郗某甲不要再惹事，同时向镇巴县公安机关报警。后他们双方被马某乙、唐某某劝开，并将郗某甲送往医院治疗，他先后支付郗某甲医药费10500元。
19、住院医疗费及门诊费用发票、农村合作医疗住院费用补助结算单、交通费发票、住宿费收据、伤残鉴定费发票、病历查询、复印费发票，证明郗某甲的经济损失情况。
本院认为，上诉人（原审被告人）郗某乙不能正确处理邻里矛盾，采取暴力手段伤害他人身体，并致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，原公诉机关指控原审被告人郗某乙犯故意伤害罪的事实及罪名成立。对上诉人郗某甲提出原审判决不支持伤残赔偿金不当，确定的责任比例不当的上诉理由，经查，上诉人郗某甲诉求的残疾赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围。郗某甲与他人发生纠纷被劝开各自回家后，又持菜刀前往郗某乙家滋事引发本案，有一定过错，可减轻原审被告人郗某乙的民事赔偿责任，原审法院已根据各自承担的相应责任及案件起因，进行了适当判处，故其上诉理由不能成立。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，判处适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 范小朱
审 判 员 郑安平
代理审判员 于云江
二〇一五年五月二十五日
代书 记员 郑刚峰