安徽省阜阳市颍泉区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）泉刑初字第00139号
公诉机关阜阳市颍泉区人民检察院。
被告人王某，男，汉族，1976年11月10日出生于阜阳市颍州区，住阜阳市颍州区。因犯寻衅滋事罪于2008年1月15日被浙江省绍兴县人民法院判处有期徒刑十个月，刑期至2008年6月26日止。2014年7月15日、8月21日被阜阳市公安局颍泉分局、颍州分局以实施寻衅滋事行为，分别给予行政拘留十五日并处罚款一千元的处罚。2014年9月23日被阜阳市公安局程集派出所抓获，次日因涉嫌犯寻衅滋事罪被阜阳市公安局颍泉分局刑事拘留，同年10月30日被执行逮捕。现羁押于阜阳市看守所。
辩护人徐永泉，安徽法汇律师事务所律师。
阜阳市颍泉区人民检察院以泉检公诉刑诉（2015）107号起诉书，指控被告人王某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2015年6月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序，于2015年8月5日公开开庭审理了本案。阜阳市颍泉区人民检察院指派代理检察员胡中桂出庭支持公诉，被告人王某及其辩护人徐永泉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
阜阳市颍泉区人民检察院指控，被告人王某与张某恋爱分手后，多次对张某、谢某实施寻衅滋事行为，分别于2014年7月15日、8月21日被阜阳市公安局颍泉分局和阜阳市公安局颍州分局行政拘留。王某被行政处罚后，仍继续多次对被害人张某、谢某以发送威胁短信、跟踪、恐吓等方式干扰其正常生活。
2014年9月18日，张某因遭受王某多次威胁、恐吓，请李志国、冯茂员到家中保护自己。当日晚上9时许，王某来到阜阳市颍州区程集镇张某的家中对张某进行骚扰，张某叫李志国去制止王某的骚扰行为，王某见到李志国后，用刀将李志国扎伤，后逃离现场。经阜阳市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被鉴定人李志国面部损伤程度为轻伤二级；腹部损伤程度为轻伤二级；耳廓创伤、左肩部皮肤缝合创伤的损伤程度属轻微伤。
公诉机关当庭宣读和出示了证人证言、书证、勘验检查笔录、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述等证据。认为被告人王某辱骂、恐吓他人，情节恶劣，故意伤害他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百三十四条第一款，应当以寻衅滋事罪、故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第六十九之规定，对王某应数罪并罚。
被告人王某对指控其犯故意伤害罪不持异议，提出是对方几个人先打自己后才动手的；不构成寻衅滋事罪，因行为已经被公安机关行政处罚过了。
辩护人提出被告人王某寻衅滋事的违法行为已受到过两次行政处罚，现有证据达不到犯罪标准。故意伤害案件中，被害人有明显的过错，可以对被告人从轻处罚。
经审理查明：被告人王某与张某恋爱分手后，多次对张某、谢某实施寻衅滋事行为，分别于2014年7月15日、8月21日被阜阳市公安局颍泉分局和阜阳市公安局颍州分局行政拘留。王某被行政处罚后，仍继续多次对被害人张某、谢某以发送威胁短信、辱骂、恐吓等方式干扰其正常生活。
2014年9月18日，张某因遭受王某多次威胁、恐吓，请李志国、冯茂员到家中保护自己。当日晚上9时许，王某来到阜阳市颍州区程集镇张某的家中对张某进行骚扰，张某叫李志国去制止王某的骚扰行为，王某见到李志国后，用刀将李志国扎伤，后逃离现场。经阜阳市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被鉴定人李志国面部损伤程度为轻伤二级；腹部损伤程度为轻伤二级；耳廓创伤、左肩部皮肤缝合创伤的损伤程度属轻微伤。
认定上述事实的证据有公诉机关提供的，并经当庭举证、质证并查证属实的以下证据：
一、书证
1、受案登记表及立案决定书
证明王某涉嫌寻衅滋事一案系谢某2014年8月18日报案，阜阳市公安局颍泉分局于同日对该案立案侦查。故意伤害一案系张某2014年9月18日报案，阜阳市公安局颍州分局于当月23日对该案立案侦查。
2、户籍信息表
证明王某出生于1976年11月10日，案发时已达完全刑事责任年龄。
3、抓获经过
证明2014年9月23日晚上9时许王某在阜南县柴集街被阜阳市公安局程集派出所民警抓获。
4、王某的前科情况查询证明、全国违法犯罪人员信息资源库查询证明、浙江省绍兴县人民法院（2008）绍刑初字第67号刑事附带民事判决书
证明王某在2008年1月15日因犯寻衅滋事罪被绍兴县人民法院判处有期徒刑十个月。
5、阜阳市公安局颍泉分局阜泉公（刑）行罚决字（2014）326号行政处罚决定书、阜阳市公安局颍州分局阜公（州）行罚决字（2014）734号行政处罚决定书
证明王某因寻衅滋事分别在2014年7月15日被阜阳市公安局颍泉分局给予行政拘留十五日并处罚款一千元整的行政处罚和在2014年8月21日被阜阳市公安局颍州分局给予行政拘留十五日，并处一千元罚款。
6、扣押物品清单
证明公安机关扣押王某持有的折叠刀、手机。
7、谢某提供的张某所使用的号码为133××××1385、131××××1115收到的王某使用手机号码为187××××9799和156××××9389所发送的短信照片和侦查人员调取的王某手机内与133××××1385、131××××1115的短信内容及通话记录
证明王某通过短信的方式对张某进行威胁、辱骂、恐吓以及王某和张某之间存在电话联系的事实。
二、证人证言
1、谢某证言
王某往张某手机上发威胁短信，被公安机关处罚了，张某因为担心王某继续找她发短信威胁她，就用其他的手机号码，然后把这个手机给我用了。王某从拘留所出来，从2014年8月1日开始，他就没日没夜的往这个手机上发短信，打电话，我没办法就把王某的手机号码拉黑名单了。短信的大致内容就是杀死我们，要和张某一起死，他还好几次提到我和张某的女儿，拿我们女儿威胁。
2、谢博阳证言
我从四五年前左右就认识王某了，当时我妈张某带我吃饭，当时好几个人，中间就有他，后来我妈不愿意跟他一起了，这几年他就经常骚扰我妈，还打过我妈几次。王某以前经常半夜敲我家门，还给我发短信打电话，我给他拉黑了还不行，最近我把手机号码也换了。最后一段日子为了能让我好好安心学习，我们都住程集我爸家，就这样王某还经常去砸门闹事。
3、李明亮证言
2014年9月18日晚上大概八九点钟，我在家里听见外边有人说话的声音，外面乱糟糟的，我出门看见一个男子捂着肚子出血了，经过我家门口，我帮忙打了120。后来那个男子被出租车给拉走了。张某家门口围的都是人，过了十来分钟从我家院子里跑出一个男子，从前门往南跑了。他是从张某家院子翻墙头过来的，后来大家都在那站着，你们派出所也到了。
4、冯茂员证言
2014年9月18日中午，我在颍上的时候遇到了朋友朱立庆，他说他程集的一个亲戚经常被一个逃犯骚扰让我一起到阜阳她家看看。当时我和老乡李志国在一起我们就过来到了张某家里。晚上八九点钟的时候，张某从楼上下来，用手指了楼上说：楼上有人。李志国就上去了，我穿好衣服到二楼楼梯口看见我朋友下来了，他说：上边的人拿刀扎他了，他的肠子出来了。我就搀着他拦出租车到医院去了。
5、朱立庆证言
2014年9月18日前一天我舅爷王君打电话和我讲让我到阜阳他同学家给他家装玻璃。当天我打电话给冯茂员让他和我一起到阜阳玩，他带着他的朋友李志国。快到程集的时候我给我舅爷打了一个电话，他让我们晚上别走了，说他同学不在家，晚上老有人骚扰他老婆张某。晚上我到张某家已经九点多钟了，到地方的时候李志国肚子被扎了，我下车让他坐上车上医院了。
三、被害人陈述
1、张某陈述
131××××1115这个手机号码我在用，王某之前天天往这个手机号码发骚扰我的短信，一天能发将近一百条，我受不了了，最近两个月都是我前夫谢某拿着。现在我住在程集这边，王某砸门都是在夜晚的时候，旁边邻居都无法正常休息，经常半夜被闹醒。2014年9月18日11点钟左右，我打电话给我丈夫谢某的同学王军，让他找两个人给我装玻璃。我在和我丈夫谢某离婚的时候认识了王某，后来我们不谈了，王某多次对我骚扰，威胁，拿我的东西。当天晚上我就没有让那两个人走，我让他们在我家住，就怕王某到我家里来骚扰我。晚上8点多钟左右，当我走到三楼东南角的房间看见王某从柜子里拿着一把弹簧刀出来了，我说没有什么和他谈的。我到二楼和那两个人说：王某来了，在楼上，我让一个叫李志国的上楼找他谈谈，李志国上楼说：出来，出来谈谈。随后我在二楼听见了李志国的叫声，接着我就报警了，和李志国一起那个人后来也上去了，我看见李志国在楼下左边腹部被扎伤了，和他一起的那个人一起到医院去了。后来王某翻墙头跑了。
2、李志国陈述
2014年9月17日冯茂员给我打电话让我到郑州，他让我到阜阳来玩，我们坐火车到阜阳，冯茂员在火车站接了一个电话我们就坐出租车到程集张某家了。冯茂员和我说：张某的前男朋友，老是骚扰她，你见到他把他绑起来送派出所。19日我们在张某家待了一天，她不让我们出来，晚上张某从三楼跑下来说：那个男人来了，你们上去看看。我上去看见一个人从中间卧室出来，不知道拿什么东西往我的肚子捅了一下，我左侧腹部就出血了。我就往二楼跑，冯茂员扶着我下了一楼，我坐着出租车到医院来了。
四、被告人王某的供述与辩解
我2010年认识张某，后确定了男女朋友关系，2011年我跟前妻离婚了，就和张某在一起了，但一直没有结婚。2013年我发现张某可能在外面有情人叫武建军，有一次夜里2点多我发现她俩在一起，还把他俩打了一顿。之后我和张某因为武建军的事多次发生过矛盾，我为了她放弃了太多，不是因为武建军，我们的感情也不会恶化。我们闹的几次，都是因为打架，2014年7月15日我打张某被治安拘留，后来打架又被程集派出所治安拘留，但没有执行。2014年9月18日晚上，我在张某家三楼和她叙话，后张某下楼了，我听到有人跑上楼的声音，感觉不对劲，就去穿鞋，这时候忽然闯来三个男子，其中一个手拿折叠刀，还有两个拿铁棍，拿刀的男子用刀扎我，我就把刀夺过来，连扎了他几下，他们就吓跑了，我就走了。这段时间我一直给张某发短信，就是故意气她吓她，她一直不露面，我知道张某一定和其他男的在一起，我发这些短信吓她不想让她和别人在一起。
五、鉴定意见
阜阳市公安局刑事科学技术研究所（阜）公（法临）鉴字（2014）436号法医学人体损伤程度鉴定书
证明经鉴定李志国人体损伤程度为轻伤二级。
六、勘验、检查、辨认笔录
1、阜阳市公安局颍州分局现场勘查笔录
证明故意伤害案现场位于安徽省阜阳市颍州区程集镇居委会开发区张某家中，在大门口、二楼阳台、楼梯、三楼的客厅发现血迹。
2、人身检查笔录
证明民警于2014年9月23日22时对王某人身检查，发现现金46元、折叠刀一把、手机一部，王某右手拇指、右手食指分别有一处已缝合的长约4CM旧创口，左手臂肘部上方一处新鲜创口微出血。
3、辨认笔录
李明亮辨认出王某是2014年9月18日晚9时许翻墙到其家中从其家中逃脱的人。
以上证据能够相互印证，证明本案的事实。
本院认为：被告人王某因婚恋纠纷，辱骂、恐吓他人，被公安机关行政处罚后，继续实施前列行为，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人王某故意伤害致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。对被告人王某应数罪并罚。对公诉机关量刑建议即“寻衅滋事罪在有期徒刑三年以下范围内量刑，故意伤害罪在有期徒刑一年六个月以下范围内量刑”，本院予以采纳。对被告人及辩护人提出的王某寻衅滋事行为已被公安机关处罚，不构成寻衅滋事罪的意见，经查，被告人王某于2014年7月15日及2014年8月21日两次被公安机关行政处罚，处罚原因均为王某对他人滋扰恐吓、寻衅滋事，被处罚后王某继续恐吓辱骂他人，其行为已构成寻衅滋事罪，被告人及辩护人的意见不予采纳。故意伤害案被害人李志国夜间在张某家中上楼找王某，其对矛盾的激化负有责任，可以对被告人王某酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项，第二百三十四条第一款、第六十九条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第三款的规定，判决如下：
被告人王某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。决定执行有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年9月23日起至2016年9月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 王 静
代理审判员 王佳音
人民陪审员 宁国品
二〇一五年九月九日
书 记 员 郑晴晴
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》
第一条行为人为寻求刺激、发泄情绪、逞强耍横等，无事生非，实施刑法第二百九十三条规定的行为的，应当认定为“寻衅滋事”。
行为人因日常生活中的偶发矛盾纠纷，借故生非，实施刑法第二百九十三条规定的行为的，应当认定为“寻衅滋事”，但矛盾系由被害人故意引发或者被害人对矛盾激化负有主要责任的除外。
行为人因婚恋、家庭、邻里、债务等纠纷，实施殴打、辱骂、恐吓他人或者损毁、占用他人财物等行为的，一般不认定为“寻衅滋事”，但经有关部门批评制止或者处理处罚后，继续实施前列行为，破坏社会秩序的除外。