陕西省铜川市耀州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）陕0204刑初89号
公诉机关陕西省铜川市耀州区人民检察院。
被告人杨新社，男，1969年12月12日出生于陕西省铜川市耀州区，汉族，初中文化，住铜川市耀州区。2013年10月25日因犯交通肇事罪被本院判处有期徒刑一年又一个月，缓刑二年。2017年6月21日因涉嫌交通肇事罪被铜川市公安局耀州分局刑事拘留，2017年7月6日被依法逮捕，2017年8月3日被变更强制措施为取保候审。2017年8月17日本院重新办理取保候审手续。
陕西省铜川市耀州区人民检察院以耀检刑诉〔2017〕39号起诉书指控被告人杨新社犯交通肇事罪，于2017年8月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。铜川市耀州区人民检察院指派检察员葛建华、张欣出庭支持公诉，被告人杨新社到庭参加诉讼。现已审理终结。
铜川市耀州区人民检察院指控，2017年6月20日15时许，被告人驾驶陕×号三轮车载王某某由南向北行驶至照金镇耀岭村麻子沟路段上坡时，车辆后溜，制动失灵，操作不当，造成侧翻，将跳车的王某某压伤。事故发生后，杨新社主动报警，积极抢救伤者，在驾驶肇事车辆将王某某送医途中，王某某死亡。经铜川市公安局耀州分局交通警察大队认定，杨新社负事故全部责任，王某某不承担事故责任。耀州区人检察院认为，被告人杨新社违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，承担事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。鉴于其具有法定从轻情节自首，酌定从轻情节积极施救、赔偿被害人家属经济损失并取得谅解，酌定从重情节前科，建议判处被告人杨新社有期徒刑六个月至一年又六个月。
经审理查明，2017年6月20日15时许，被告人杨新社驾驶达到报废标准、制动不合格的陕×号三轮车载王某某由南向北行驶至耀州区照金镇耀岭村村道麻子沟路段，车辆后溜，向右侧翻倒，将副驾驶座的被害人王某某压伤，王某某在被送往医院途中死亡。经交警部门认定，被告人杨新社承担此次事故的全部责任，被害人王某某不承担责任。事故发生后，杨凌龙翔数字科技有限公司向郭某某（王某某之妻）支付赔偿款共计60万元整；杨新社的家属与被害人家属协商，达成赔偿协议，已将赔偿款11万元一次性全部支付给王某某家属。被害人王某某的家属对被告人杨新社的过失行为表示谅解。
另查明，被告人杨新社因犯交通肇事罪，于2013年10月25日被铜川市耀州区人民法院判处有期徒刑一年又一个月，缓刑两年。
上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据证实，足以认定：
1、122指挥中心接处警登记表、受理道路交通事故案件登记表证明，2017年6月20日16时35分，铜川市公安局耀州分局交警大队接122指挥中心派警称：在照金镇高速出口北一路向内4-5公里处，一辆三轮车侧翻，一人死亡。
2、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、照片、车体勘查笔录、办案说明证明，事故地点位于耀旬路照金镇麻子沟村段，道路呈南北走向，由北向南为缓下坡；现场路西外散落有十九根水泥桩。肇事车辆为三轮车，车号为陕×，驾驶员为杨新社。肇事车辆不在现场，杨新社将被害人用车送往耀旬路等待救护车。公安一卷11页中的勘查时间为交警大队民警赶往事故现场途中遇见杨新社和死者王某某的时间，第9页中到达事故现场时间为交警大队民警到达事故现场后制作现场图的时间，故时间不统一。
3、交通事故尸体检验报告证明，被害人王某某的死亡时间为2017年6月20日15时50分，死亡地点为送往医院途中，死亡原因为生前因钝性外力所致窒息死亡。
4、物证司法鉴定检验报告书证明，被告人杨新社驾驶的陕BD0830号车制动性能不符合GB7258-2012国家标准《机动车运行安全技术条件》之规定；陕×号车转向正常；陕×号车车身右侧见凹陷变形痕迹，凹陷点距前轴距离为120cm,距地高75-130cm，最深处9cm；陕×号车发生事故时上坡，无怠速，发动机易熄火，制动不合格。
5、被告人杨新社驾驶证证明，被告人杨新社机动车驾驶证证号为××××，初次领证日期为2016年12月21日，实习期至2017年12月20日，准驾车型为C1。
6、机动车信息查询结果单证明，陕×号机动车所有人为杨新社，登记住所为陕西省铜川市耀州区下高埝乡申河村，该机动车为五征牌三轮货运汽车，车身为蓝色，出厂日期是2007年9月20日，强制报废期止2016年09月29日，检验有效期止2011年09月30日，保险终止日期为2011年07月09日，机动车逾期未检验，达到报废标准。
7、道路交通事故责任认定书证明，被告人杨新社承担事故全部责任，被害人王某某不承担事故责任。
8、证人杨某某证言证明，被告人杨新社通过他介绍，给杨凌龙翔数字科技有限公司干活，工作内容是栽界桩，永久性农田，双方有合同，合同甲方为杨凌龙翔数字科技有限公司，乙方为杨新社，他是中间说话人。
9、证人宋某某证言证明，杨新社是2017年6月20日早上7点多从家走的，她是6月21号知道发生交通事故的。陕×号三轮车的车主是杨新社。
10、证人郭某某证言证明，2017年6月20日王某某被杨新社叫去和杨新社一起去干活了。杨新社平时和王某某的关系属于一般，没有纠纷。
11、证人罗某证言证明，2017年6月20日15时20分左右，耿某某给他打电话说车翻了，把人压了，地点在耀州区照金镇，16时40分许他到照金，半路上碰见三轮车上拉的被害人，医务人员说人已经死亡。出事前，耿某某是给引路的人，耿某某是接到杨新社电话后才去的事故现场，发生事故时，耿某某不在现场。
12、证人耿某某证言证明，2017年6月20日当天他和杨新社去照金镇麻子沟路段埋界桩，路上他和司机葛明亮开的面包车在出事的地方前面走，翻车后杨新社给他打了电话，他就让司机返回出事地点并在附近村子里找了人帮忙抬车救人。他和被害人王某某不认识，他与被告人杨新社是雇佣关系，每栽一根界桩给杨新社20元，第一天拉了20根，杨新社说“20根包不住本”，事发当天杨新社自己就多拉了几根界桩。
13、被告人杨新社供述证明，2017年6月20日15时20分左右，他驾驶自己的陕BD0830号三轮车准备去照金镇耀岭村载石桩，当时他开车，王某某坐在副驾驶位。他由南向北行驶，用一档上坡，走到半坡时，车突然向后溜，他就踩刹车，向左打方向。然后王某某就准备跳车，车就向右侧翻了，车的副驾驶位置将王某某压住，然后他和一起去公司干活的两个人及附近村里来的人一起抬车救人，压了10分钟后将被害人王某某从车下救出来，他们几个将王某某抬到三轮车上往耀旬路上拉。并拨打了110和120，碰见120时，王某某已经死亡了。他的驾驶证是C1证，没有行驶证也没有保险，他的车好几年没有审验了。
14、协议书、收条、谅解书、与郭某某谈话笔录证明，杨凌龙翔数字科技有限公司向郭某某（王某某之妻）支付赔偿款共计60万元整。事故发生后，杨新社的家属与被害人家属协商赔偿事宜，并达成赔偿协议，由杨新社赔偿王某某死亡赔偿金、丧葬费、精神赔偿费11万元整，杨新社已将赔偿款11万元于2017年7月12日一次性全部支付给王某某家属，被害人王某某的家属对被告人杨新社的过失也表示谅解。
15、刑事判决书证明，被告人杨新社因犯交通肇事罪，于2013年10月25日被铜川市耀州区人民法院判处有期徒刑一年又一个月，缓刑两年。被告人有前科。
16、户籍证明证明，被告人杨新社，男，汉族，出生于1969年12月12日，已达完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人杨新社违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人杨新社在事故发生后及时救治被害人，并主动报警，当办案民警讯问时能如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚，但积极施救、及时报警是司机的法定义务，应从严掌握。被告人杨新社交通肇事后积极赔偿被害人损失，获得被害人家属谅解，酌情可从轻处罚。被告人有悔罪表现，犯罪情节较轻，根据司法行政部门社会评估调查，被告人没有再犯罪的危险，对被告人宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，符合缓刑的法定条件，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第二款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项的规定，判决如下：
被告人杨新社犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑二年，缓刑考验期内禁止从事驾驶运输活动。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省铜川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯玉超
审 判 员 闫 翠
人民陪审员 宋惠琴
二〇一七年九月二十八日
书 记 员 张 璐