河北省保定市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）冀06刑终368号
原公诉机关河北省保定市竞秀区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人），何x男，l981年9月9日出生，汉族，住河北省保定市唐县。系本案被害人。
原审被告人冯海x，男，1987年1月3日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地河北省保定市定兴县，住河北省保定市定兴县。因犯抢劫罪于2005年4月1日被河北省高阳县人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金5000元，2007年10月21日刑满释放。因犯寻衅滋事罪于2010年2月27日被河北省安国市人民法院判处有期徒刑一年，2010年8月19日刑满释放。2015年11月10日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，2015年12月15日被逮捕。
河北省保定市竞秀区人民法院审理的保定市竞秀区人民检察院指控的原审被告人冯海x犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人何x提起的刑事附带民事诉讼一案，于2016年6月6日作出（2016）冀0602刑初字第1850号刑事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人何x不服，提出上诉，本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，被告人冯海x怀疑自己的前妻李某和被害人何x有不正当关系，2014年9月23日14时许，被告人冯海x等与李某来到何x的工作单位保定市竞秀区盛兴中路华中房产中介店，被告人冯海x与何x发生争执，被告人冯海x持棍棒殴打何x头部和身上。经鉴定，何x头皮裂伤，瘢痕累计长度8．O厘米，属轻伤二级。2015年10月22日被告人冯海x到定兴县公安局投案。
另查，附带民事诉讼原告人何x因伤住院6天，造成经济损失包括医疗费4991.92元（在保定市第一中心医院住院1天，医疗费1499.66元，在保定法医医院住院5天，医疗费3492.26元）、误工费1400元（按月收入7000元，住院6天）、护理费600元（1人陪护6天，按月收入3000元）、住院伙食补助费600元（6天×100元／天）、交通费1020元，共计8611.92元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人何x的陈述：2014年9月23日下午3点左右，在保定市盛兴中路华中置业盛兴路店里面被人打伤了，打我的是三个男的。当时我和区域经理刘某1、店长刘某2在盛兴路店的里间屋谈工作，后来我到卫生间上厕所，突然我听见外面有人争吵，有人说要找我，我就急忙给朋友董某打电话说我有事让他赶紧过来。这时那个1.8米左右的胖子把卫生间的门拽开了，那个人好像用一根棍子打在我的头上，当时就把我打懵了，我急忙向卫生间外面跑，另外两个人在外间屋拦住了我，开始打我。那个拿棍子的人也追了上来，他们三个人一起打我，拿棍子的人用棍子又连续打了我的头部好几棍子，把我打倒在地上，他们三个人就一起打我，一会我就晕了，等我醒过来我已经到了急救中心了。
2、证人李某的证言：我来报案。我和我前夫冯海x由于感情不和于2014年9月22日在定兴县民政局办理了离婚手续，他看见了我租房的钥匙，就强迫我带着他回我租住处，看见合租人何x正在他自己的屋床上玩电脑，上身没穿衣服，下身盖着我的被子，冯海x就踹了我4、5脚，过了一会蔡某和史红泉来了，他们带着我来到盛兴中路何x的单位，把我拽进去找何x，何x没在，冯海x让何x和我的同事给何x打电话，没人接，冯海x、蔡某和史红泉在卫生间听到有动静，何x同事问谁在厕所，何x说他在，冯海x跟蔡某说抄家伙，并回手扇了我脸两巴掌，蔡某从宝马车上拿了一个铁的棒球棒给了冯海x，冯海x用棒球棒把厕所门砸开，把何x从里面拽出来，何x的两个同事往里拽着何x，冯海x、蔡某和史红泉往外拽何x，当时场面挺混乱，冯海x突然用棒球棒冲着何x的头部打了一下，何x就倒在地上了，这时冯海x用棒球棒猛击何x的上半身和头部，打了有4、5下，蔡某和史红泉用脚踹何x上半身和头部，踹了好多下，蔡某和史红泉就开着宝马车跑了，冯海x就把我的手机和包都抢走了。
3、证人刘某1的证言：2014年9月23日中午我在盛兴中路华中置业房地产中介上班，从外面来了一辆北斗星和一辆宝马X6，下来三个男的和一个女的找何x，其中一个又高又胖的男的让我给何x打电话找他，我就让同事给何x打电话，但没接，那三个男的就冲到里屋找，出来时拉了一下厕所门，何x在里面说话了，那个胖子挺激动，转身扇了跟来的那个女的两个耳光，还让另外一个人抄家伙，那个人从外面的宝马车上拿来了一个棒球棍给了那个胖子，那个胖子用脚踹开了厕所门，拉着何x往外拽，用棒球棍冲着何x头部打了几下，另外两个人也上手用拳头打何x上半身，何x被打晕了倒在地上，何x被打倒了之后，那个胖子用棒球棍冲何x上半身打了几下，当时现场挺乱，后他们三个就跑了。
4、证人刘某2的证言：2014年9月23日下午，我在保定市竞秀区盛兴中路华中置业盛兴店里上班，进来三个男的和一个女的，那个比较胖的男的拽着那个女的，拽的过程中还扇那个女的的脸。他们问何x在不在，刘某1说他出去了，比较胖的那个男的让我给何x打电话，没有人接听。他们三个人拉卫生间的门，没有拉开，那个胖子问里面有没有人，何x就在里面答话说在上厕所，那个男的让他出来，等了好几分钟何x还没出来，后来那个胖子让另外一个男的取家伙，另外一个男的从外面拿来了一个棒球棍，给了那个胖子，胖子弄开了卫生间的门，何x出来。我看见何x和那个男的厮打在了一起，刘某1就在他们之间劝架，那个男的用手里的棒球棍打在何x的头部，连续打了好几下，何x就被打倒在店里前台里面的地上。刘某1就让我赶紧打120，后何x和那个女的都被急救中心拉走了。对方三个人中的另外那两人在何x被那个较胖的人打倒之后，上去踹了何x的上半身几脚，他们三个人在警察来之前跑了。打架具体原因我不知道，后来听别人说可能是因为感情问题。
5、证人董某的证言：那天下午2点多我在嘉信房产北城店工作，何x给我打电话，说有事让我赶紧到他们店里。我到了何x他们店门口时，看见那三个人正在围着何x，那两个比较瘦的按着何x，那个比较胖的拿着一根棍子打何x的头部。我听见有人喊报警了，那三个人就赶紧跑了。我进屋看见何x躺在地上，头上有很多血，已经晕了，一会警察和120的人都来了。那个胖子拿的棍子大概有50厘米左右长，直径有5厘米左右，好像是棒球棍。
6、证人蔡某的证言：冯海x是我表哥，我们是一个村的。2014年9月下旬，冯海x打电话说有事，让我和史红泉去一个小区去找他，进了那个小区一栋楼一单元201，看见冯海x和李某两个人在屋里，李某脸上有血迹，当时我感觉是冯海x打的她，因为当时冯海x说自己当王八了，他说李某和别的男人出轨了。冯海x带着我们三个人到了盛兴路那个房产中介，冯海x说找人，店里的人说那人不在，于是我就劝冯海x说先走，有什么事你们两口子商量好了再说，但是冯海x不走，我和史红泉就出去了，我俩在门外聊天，这期间冯海x出来从自己的车上拿了一根长约50厘米，直径大约5厘米的手电筒，又过了几分钟，听见中介里面冯海x连嚷带骂，我进去了，看见冯海x和一个男的互相揪住对方的脖领子，相互厮打，冯海x用手电筒对那个男的乱打，打在他的头部、上半身、胳膊和腿上，我就急忙和房产中介的人过去劝，但是劝不开。我出门时看见那个男的被冯海x打的趴在地上了。应该是李某和那个男的出轨被冯海x知道了，所以冯海x打的他们，当时那个男的还手了。
7、被告人冯海x的供述：2014年9月份，在保定市竞秀区盛兴路华中房产中介，我打了一个叫何x的。案发之前，我发现我妻子李某和那个何x有不正当关系。李某当时已经跑到保定和何x同居了。我打何x的前一天，我和李某在定兴办好了离婚。离婚之后，我跟着李某到了她在保定租的房。在她的房间里我看见何x躺在李某的床上。当时我很生气。第二天上午我打电话找了蔡某和史红泉，对他们说办点事，但没说什么事。我们三个开车先到了李某租房的地方，我问李某和何x到底有没有不正当关系，李某承认了。我当时打了李某两个耳光，被蔡某、史红泉劝开了，之后我让李某带我去找何x，李某就带了我们三个人到了盛兴路的华中房产中介。我进去之后说找何x，中介里的人都说何x不在。后来我听见厕所有声音，就过去开门，门堵着打不开，我一使劲门就开了，里面出来了一个男的，李某说他就是何x，他出门以后骂了我两句，我就急了，用棍子在他的头、身上打了几下，周围的人都劝架，之后我就带着蔡某、史红泉走了。这次是因为我在村里和人打架，我到定兴县公安局刑警二队投案自首，也就把在保定打人的事情交代了。
8、辨认笔录、照片，司法鉴定意见书，工作说明，户籍证明，刑事判决书、释放证明，投案证明，侦办经过，户籍证明，医疗费、交通费票据和工资证明等。
附带民事诉讼原告人当庭出示的唐县都亭乡南都亭村办卫生所关于何x在该所因伤治疗花费8482元的证明，不符合医疗费用的证据标准，不予认定。
原审法院认为，被告人冯海x故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人冯海x系累犯，应从重处罚。案发后被告人冯海滨主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，属自首，予以从轻处罚。被告人冯海x应对给附带民事诉讼原告人何x造成的医疗费、护理费、误工费、交通费等经济损失人民币8611.92元予以赔偿。诉讼代理人所提上述相关意见成立，予以采信。对附带民事诉讼原告人何x及诉讼代理人所提其他缺乏证据证实或无法律依据的主张，不予支持。根据犯罪的事实、犯罪的性质和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十九条、第六十七条、第六十一条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，以故意伤害罪判处被告人冯海x有期徒刑一年九个月。被告人冯海x赔偿附带民事诉讼原告人何x经济损失人民币8611.92元。
何x上诉主要提出：1、请求对原审被告人冯海x从重处罚。2、应赔偿其各项经济损失人民币39626.96元，应当认定其在唐县南都亭内生所治疗的8482元费用，应认定其全部的误工费和护理费。
经审理查明，原审被告人冯海x殴打上诉人何x致轻伤二级，并给上诉人何x造成经济损失的事实清楚。另查明，上诉人何x因伤住院6天，共计花医疗费4991.92元、误工费1400元、护理费600元、交通费1020元，共计8611.92元。认定上述事实的证据有被告人供述，被害人陈述，证人证言，住院医疗费票据，交通费票据，刑事判决书等证据予以证实。上述证言已经原审法院庭审进行了质证，本院予以确认。
本院认为，原审被告人冯海x故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。关于上诉人何x提出应对原审被告人从重处罚的意见，不属于附带民事诉讼原告人提起上诉的范围，本院不予采信。关于上诉人何x提出的应当认定其在唐县南都亭内生所治疗的8482元费用，应认定其全部的误工费和护理费，应赔偿其各项经济损失共计人民币39626.96元的意见。经查，唐县南都亭内生所出具的证明不能证实何x在该卫生所具体的用药数量、品种及价格，不符合医疗费用的证明标准，原判对此证据不予认定并无不当；误工费和护理费以上诉人实际住院的天数计算符合法律规定，并无不妥，上诉人要求赔偿经济损失39626.96元的请求理据不足，不予支持。原判认定原审被告人冯海x犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，民事部分判赔项目和数额合理。审判程序合法。上诉人的上诉理由经查均不能成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 杨满增
代理审判员 庞美鸥
代理审判员 郭宏伟
二〇一六年八月二十五日
书 记 员 郝 彬