广东省德庆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）肇德法刑初字第173号
公诉机关广东省德庆县人民检察院。
被告人刘某某，男，1973年6月9日出生，广东省德庆县人，汉族，初中文化，农民。2014年8月5日，因吸食毒品被德庆县公安局处以行政拘留15日、强制隔离戒毒二年。2014年8月22日因涉嫌盗窃被德庆县公安局刑事拘留，同年8月25日被依法逮捕。现押于德庆县看守所。
被告人梁某某，男，1975年8月5日出生，广东省德庆县人，汉族，初中文化，农民。2014年8月1日，因吸食毒品被德庆县公安局处以行政拘留15日、强制隔离戒毒二年。2014年8月18日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得被德庆县公安局刑事拘留，同年8月22日被依法逮捕。现押于德庆县看守所。
德庆县人民检察院以德检刑诉（2014）166号起诉书指控被告人刘某某犯盗窃罪、被告人梁某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪向本院提起公诉。本院于2014年11月21日立案受理，于2014年12月4日依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案，德庆县人民检察院指派代理检察员齐艳明出庭支持公诉，被告人刘某某、梁某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
德庆县人民检察院指控：
2012年7月19日17时许，被告人刘某某窜到德庆县新圩镇新圩交警中队对面一小路处，盗走被害人冼某某停在该处的一辆没有上锁的车牌号码为粤HWK2**灰色雅马哈牌女装摩托车。几天后，被告人梁某某明知该车无合法来源凭证，仍以500元的价格向被告人刘某某购买该车。经鉴定，该车价值人民币2104元，于2014年7月31日被查获，现已发还给被害人。
公诉机关向本院提供了相关证据，认为被告人刘某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成盗窃罪。认为被告人梁某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。鉴于被告人刘某某、梁某某在被采取强制措施期间，如实供述司法机关尚未掌握的本人的犯罪事实，以自首论，依法可以从轻或减轻处罚。公诉机关以德检刑量建（2014）129号量刑建议书建议本院对被告人刘某某在拘役五个月以上六个月以下的幅度内量刑并处罚金，建议本院对被告人梁某某在拘役四个月以上五个月以下的幅度内量刑并处罚金。诉请本院依法作出判决。
被告人刘某某、梁某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议。
经审理查明：
2012年7月19日17时许，被告人刘某某在德庆县新圩镇新圩交警中队对面一小路处，盗走被害人冼某某停在该处的一辆没有上锁的车牌号码为粤HWK2**雅马哈牌灰色女装二轮摩托车。几天后，被告人梁某某明知该车无合法来源凭证，仍以500元的价格向被告人刘某某收购。经查，该车型号为ZY100T-3，车架号为LYMTGAC327A800956，发动机号为07800454。经德庆县物价局价格认证中心依法鉴定，该车价值人民币2104元，现已发还给被害人。
另查明，2014年8月15日，被告人刘某某在被德庆县公安局强制隔离戒毒期间，如实供述公安机关尚未掌握的本人盗窃的罪行，属于自首；被告人梁某某在被德庆县公安局强制隔离戒毒期间，如实供述公安机关尚未掌握的本人掩饰、隐瞒犯罪所得的罪行，属于自首。
被告人刘某某、梁某某的上述犯罪事实，有经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、德庆县公安局新圩派出所出具的受案登记表、立案决定书、接受证据材料清单、被害人冼某某的身份证明材料、购买车辆发票。证明：2014年7月19日，公安机关接到被害人冼某某报案称自己的摩托车被盗，于2014年7月20日立案侦查的情况。
2、户籍证明、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书。证明：被告人刘某某、梁某某的基本身份；2014年8月1日、2014年8月5日，被告人梁某某、刘某某先后因吸食毒品被德庆县公安局处以行政拘留15日、强制隔离戒毒二年。
3、抓获经过。证明：被告人刘某某、梁某某在强制隔离戒毒期间，主动向公安机关交待尚未被掌握的本人其他罪行，属于自首。
4、检查笔录、证据保全清单、发还清单。证明：2014年7月31日，民警依法对吸毒人员梁某某的人身进行搜查，当场查获一辆雅马哈牌灰色女装二轮摩托车，车架号为LYMTGAC327A800956，发动机号为07800454。并当场扣押了该辆摩托车，于8月15日将该车发还给被害人。
5、被害人冼某某的陈述。主要内容：2014年7月19日下午16时许，我将摩托车停在德庆县新圩镇新圩交警中队对面水田100米的电线杆处，锁了车头锁，没有锁防盗锁，大约18时许，发现摩托车被盗，就打电话报警。该车为雅马哈牌灰色女装二轮摩托车，车牌号码为粤HWK2**、型号为ZY100T-3，车架号为LYMTGAC327A800956，发动机号为07800454。是我于2008年以5452元的价格购买的，被盗时约七成新。
6、被告人刘某某的供述。主要内容：2014年7月18日或者19日下午17时许，我在德庆县新圩镇新圩交警中队对面一小路处准备吸食毒品时，看到一辆雅马哈牌灰色女装二轮摩托车没有锁防盗锁，周围没有人，于是我就用随身携带的六角匙插进该车的电门锁内，强行扭转锁头，将该车盗走。驾驶该车回家途中，我将车牌拆下并扔掉。过了两三日，我就将该车以500元的价格卖给了一个绰号为“大头坤”（被告人梁某某）的人。
刘某某辨认指出：“大头坤”就是向刘某某购买盗窃得来的摩托车的人。
7、被告人梁某某的供述。主要内容：2014年7月21或者22日，“阿良”（被告人刘某某）向我借500元，我知道他盗窃了一辆摩托车，就叫他以500元的价格将这辆摩托车卖给我，于是他就将摩托车卖给我。2014年7月31日晚，公安民警对我进行盘查时依法扣押了该车。该车为雅马哈牌灰色女装二轮摩托车。
梁某某辨认指出：“阿良”就是将盗窃来的摩托车卖给梁某某的人。
8、德庆县物价局价格认证中心德价认（涉）字（2014）第120号价格鉴定结论书。证明：被告人刘某某所盗窃的、被害人梁某某购得的型号为ZY100T-3，车架号为LYMTGAC327A800956，发动机号为07800454的雅马哈牌灰色女装二轮摩托车价值人民币2104元。
9、德公（派）勘（2014）K4412261300002014070100号、现场勘验检查工作记录、现场照片、德公（刑）勘（2011）K4412265100002014070030号现场勘验检查笔录、现场图。证明：2014年7月19日，公安机关对被害人冼某某被盗摩托车案发现场进行勘验检查的情况。
本院认为，被告人刘某某无视国家法律，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人梁某某无视国家法律，明知是他人犯罪所得而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。鉴于被告人刘某某、梁某某在被采取强制隔离戒毒期间，如实供述公安机关尚未掌握的本人其他罪行，属于自首，依法应当从轻处罚；且被盗窃的摩托车已发还给被害人，依法可以酌情从轻处罚；但被告人刘某某、梁某某均曾因吸食毒品被处以行政处罚及强制隔离戒毒，属于有前科劣迹，依法应当酌情从重处罚。公诉机关指控被告人刘某某、梁某某的犯罪事实清楚，证据充分，本院予以支持。其建议对被告人刘某某在拘役五个月以上六个月以下的幅度内量刑并处罚金；对被告人梁某某在拘役四个月以上五个月以下的幅度内量刑并处罚金，本院予以采纳。根据被告人刘某某、梁某某的犯罪事实、性质、情节及其对社会的危害程度以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十七条第二款、第五十二条的规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯盗窃罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币4000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月22日起至2015年2月21日止；罚金应在本判决书生效之日起十日内缴纳。）
二、被告人梁某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月18日起至2015年1月17日止；罚金应在本判决书生效之日起十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员 张婷
二〇一四年十二月八日
书 记 员 梁潇
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条第一款明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。