江苏省东海县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）连东双民初字第01051号
原告徐子豪，农民。
委托代理人吴同强，东海县双店法律服务所法律工作者。
被告钱江山，农民。
被告胡陆江，农民。
原告徐子豪与被告钱江山、胡陆江民间借贷纠纷一案，本院于2015年10月21日受理后，依法适用简易程序的小额诉讼程序，由审判员袁新所独任审判，于2015年11月13日和12月31日公开开庭进行了审理。第一次开庭徐子豪的委托代理人吴同强，胡陆江、钱江山到庭参加诉讼；第二次开庭徐子�及其委托代理人吴同强，胡陆江到庭参加诉讼，钱江山经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告徐子豪诉称：2015年4月10日，被告钱江山在原告处借款10000元，约定利息每月200元，被告胡陆江自愿为其作担保，当时有被告口头承诺到8月底返还该借款。到时经原告多次催要，两被告不能信守承诺，拒不给付借款。据此，原告特向人民法院起诉，请求依法判令两被告给付借款10000元及利息。
被告钱江山辩称：原告起诉不是事实，本身就没有10000元，是以前牵扯到我们两人在原告处借好几次，有的还了，还差利息4000-6000元，写了这借条10000元。当时原告说，没有别人，你先把条子打着，以后什么时候有钱就什么时候给。
胡陆江辩称：借款不是事实，借条上写的是钱江山欠的利息，是钱江山从原告手里拿30000元给我用了，我写30000元借条给原告了，以后这30000元及利息还了。后来原告打电话给我，说你们两人怎么弄了，还差我几千元利息，我说谁在你那拿钱你找谁，我钱已经还清给钱江山，我没在你手里拿钱，你也不能向我要钱。
经审理查明：原告徐子豪在庭审中提交的一份《借条》载明：“借条今借徐子豪现金壹万元整，月息2分。借款人：钱江山、胡陆江。2015.4.10。”对于该《借条》被告钱江山未提出异议。被告胡陆江的质证意见为：对真实性无异议；但当时原告并没有给我们10000元钱，实际上是我和钱江山在原告处以前借钱的利息，不超过6000元。
对涉案借条的形成经过原被告陈述为：原告徐子豪称2013年元月12日被告钱江山拿我30000元，约定利息每月600元；2013年4月10日钱江山借我30000元，约定利息每月600元，钱江山说他自己用30000元，胡陆江用30000元。利息付至2013�7月10日，之后利息就没付，2013年8月到2013年11月4个月的利息4800元未付，加本金60000元，合计64800元。2013年10月20日还我20000元，2013年11月2日还我26500元，2013年11月29日还我10000元，都没有说是本金还是利息，用64800元减去已经还的56500元，还余8300元。到2015年4月10日我又找两被告，按本金8300元，月息2分计算利息是2650元，加起来是10950元，所以就写借条10000元。被告胡陆江称我只从钱江山手里拿30000元，说是徐子豪的，后来我听徐子豪跟我讲钱江山从他手里拿60000元。2015年4月10日算账写涉案10000元借条时我在场，账我没听明白，因为我钱是还给钱江山的，这个借条10000元中有我两个月利息1200元钱没给。
以上事实，有到庭原被告的庭审陈述，原告方提交的《借条》一份在案证实。
本院认为：从原告徐子豪提供的《借条》及原被告的陈述可以看出，本案是�告钱江山从徐子豪处借款由两被告共同使用，因此徐子豪与两被告之间形成了借贷关系。该借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，合法有效。据此，钱江山、胡陆江应当承担共同向徐子豪偿还借款本息的民事责任。
原被告对借款约定的月息2分不违反法律的强制性规定，本院予以支持。本案的最初借款本金为60000元，而涉案的10000元《借条》系原被告对最初借款本金及利息结算后重新出具的债权凭证，该借条的数额与徐子豪称的已还的56500元之和没有超过以最初借款本金60000元为基数，以年利率24%（即月息2分）计算的整个借款本息之和。据上，涉案借条数额没有超过《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条规定的标准。
被告钱江山无正当理由拒不到庭参加诉讼，应承担举证、质证不能的法律后�。
综上所述，原告徐子豪的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
被告钱江山、胡陆江于本判决发生法律效力之日起十日内共同向原告徐子豪支付人民币10000元及利息（利息按照年利率24%自2015年4月10日起计算至借款实际给付之日止）。
案件受理费50元减半收取25元，由被告钱江山、胡陆江负担。
本判决为终审判决。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权�人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。
审 判 员 袁新所
二〇一六年一月十八日
法官助理 林婷婷
书 记 员 刘 平
法律条文及上诉须知附录
一、法律条文
《中华人民共和国合同法》
第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。
第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》
第二十八条借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。
按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
二、上诉须知
根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：
当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、�四十八条规定的上诉及相关权利、义务。
上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法求助申请或者申请司法求助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报江苏省连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。
本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。
第4页共7页