安徽省桐城市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）皖0881民初1902号
原告：张成付，农村居民。
委托代理人：胡海源，桐城市大关镇法律服务所法律工作者。
被告：笪远全，农村居民。
委托代理人：施正国，桐城市大关镇法律服务所法律工作者。
被告：桐城市玉润禽蛋食品有限公司，住所地安徽省桐城市大关镇镇政府西侧。
法定代表人：沈海，经理。
委托代理人：胡孝鑫，该公司员工。
委托代理人：刘少根，安徽正维律师事务所律师。
原告张成付与被告笪远全、桐城市玉润禽蛋食品有限公司（以下简称玉润公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年6月7立案受理后，公开开庭进行了审理。原告张成付及其委托代理人胡海源，被告笪远全及其委托代理人施正国、被告玉润公司的委托代理人胡孝鑫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
张成付向本院提出诉讼请求：1、判令二被告赔偿原告张成付医疗费等费用20000元，后变更为80903.99元，具体赔偿项目及金额如下：（1）医疗费7991.99元；（2）误工费30000元（150日×200元/日）；（3）护理费6360元（60日×106元/日）；（4）营养费1800元（60日×30元/日）；（5）住院伙食补助费1110元（37日×30元/日）；（6）交通费800元；（7）法医鉴定费1200元；（8）残疾赔偿金21642元（10821元/年×20年×10%）；（9）精神损害抚慰金10000元。2、本案诉讼费用由二被告承担。事实与理由：2016年3月23日15时左右，笪远全雇佣张成付从事玉润公司的鸭棚改造，施工过程中，张成付从鸭棚顶跌下受伤。张成付经治疗后伤势已基本稳定，但其合理损失，二被告至今未予赔偿。现根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，要求二被告赔偿原告张成付上述损失。
为证明上述事实，张成付向本院提供如下证据：
1、张成付的身份证复印件。证明当事人张成付的身份。
2、张成付的桐城市人民医院的门诊病历、出院记录、诊断证明书（2份）、住院收费票据1张（金额为7801.99元）、门诊收费票据1张（金额为423.80元）、陪护费收费凭证10张（合计金额为190元）。证明张成付受伤后的治疗经过及支付治疗费用8415.79元。
3、安永法鉴［2016］临鉴字第270号安徽永正司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票（金额为1200元）。证明张成付的伤残评定等级为十级，其休息期为150日、营养期为60日、护理期为60日；张成付支付鉴定费1200元。
4、笪远全与玉润公司签订的《施工合同》一份。证明（1）张成付受笪远全雇佣从事玉润公司的鸭棚改造；（2）当事人笪远全、玉润公司的诉讼主体适格。
5、证人金某的证言。证明张成付从鸭棚顶摔下的经过及张成付日工资为200元（除伙食费）。
笪远全辨称，笪远全与玉润公司签订了劳务合同，因张成付在施工中操作不当致己受伤，应由玉润公司赔偿其工伤损失，笪远全只负管理责任。张成付主张每日200元误工费，因未提供证据证明，其误工费标准可按农林牧渔业标准计算。笪远全对张成付的护理费、营养费、伙食补助费、残疾赔偿金无异议，对司法鉴定意见书的真实性无异议；对交通费800元有异议，因未提供交通费发票，认可交通费400元；对精神损害抚慰金，认可5000元。综上，笪远全认可张成付的损失合计58133.90元。张成付的上述损失，应由玉润公司承担主要责任，笪远全承担次要责任。事故发生后，笪远全垫付张成付门诊费1000元、住院费3400元，另在玉润公司借了8000元付给张成付，笪远全共计垫付12400元，此款张成付应予以返还。笪远全提供《施工合同》原本一份，证明玉润公司与笪远全之间是劳务合同关系，玉润公司是合同受益方，张成付的损失应由玉润公司承担。
玉润公司辨称，玉润公司与笪远全签订了《施工合同》，依合同约定，施工过程中发生安全事故，与玉润公司无关。
经本院审理认定事实如下：2016年3月20日，玉润公司与笪远全签订《施工合同》一份，将玉润公司原蟠龙养殖基地16个蛋鸭养殖大棚屋面彩钢瓦安装工程，以包工的方式发包给无相关资质的笪远全施工。该合同中约定：每棚工资总额为2800元（包括鸭棚上端围子在内），工期暂定为自2016年3月22日至同年4月12日；按玉润公司的要求施工，依彩钢瓦加固的工艺流程，将彩钢瓦加盖在原水泥瓦之上，保证屋面平整。笪远全承包此工程后，雇佣张成付、金某等人为其提供劳务。2016年3月23日15时许，张成付在大棚屋面加盖彩钢瓦过程中，因脚踩的石棉瓦上方木条产生位移，导致石棉瓦破碎，张成付从棚顶跌落地面受伤。张成付受伤后，当日被送往桐城市人民医院住院治疗，经诊断为：1.胸椎骨折（胸12椎体），2.腰椎骨折（腰1椎体横突、腰2椎体），3.右拇指损伤（指间关节脱位）。2016年4月29日，张成付出院，支付住院医疗费7801.99元、门诊费423.80元（由笪远全垫付）、陪护床费190元合计8415.79元。张成付的伤势经安徽永正司法鉴定所鉴定：被鉴定人张成付胸12椎体压缩性骨折，腰1椎体横突及腰2椎体骨折，伤残等级评定为十级；其休息期为150日、营养期为60日、护理期为60日。张成付支付鉴定费1200元。事故发生后，笪远全垫付张成付相关费用合计10823.80元。
本院认为，玉润公司与笪远全签订《施工合同》，将蛋鸭养殖大棚屋面彩钢瓦安装工程，发包给无相关资质的自然人笪远全施工，主观上存在过错。笪远全雇佣张成付从事工程施工，张成付在施工过程中人身受到伤害，致使财产权益和精神受到侵害，笪远全作为张成付雇主，应承担相应责任。张成付在施工操作过程中，自身未尽到安全防范义务，致使身体遭受伤害，存在过失行为，亦应承担相应责任。张成付因本起安全事故造成的损失，经本院核定如下：1.医疗费8415.79元；2.误工费，根据鉴定的休息期150日按2015年安徽省农林牧渔业年平均工资31084元计算为12774元（150日×85.16元/日）；3.护理费，根据鉴定的护理期60日按每日106元计算为6360元（60日×106元/日）；4.营养费，根据鉴定的营养期60日按每日30元计算为1800元（60日×30元/日）；5.住院伙食补助费，根据住院天数37日按每日30元计算为1110元（37日×30元/日）；6.交通费，根据住院地点的远近及往返次数酌定为400元；7.法医鉴定费1200元；8.残疾赔偿金，根据鉴定的伤残等级十级按安徽省2015年农村居民人均纯收入10821元计算为21642元（10821元/年×20年×10%）；9.精神损害抚慰金，主张10000元过高，根据鉴定的伤残等级及笪远全自身存在过失行为，酌定为5000元。上述各项损失合计款58701.79元。根据双方当事人的过错程度及责任大小，张成付的损失58701.79元，可由张成付自身承担30%计17610.54元，笪远全承担70%计41091.25元，玉润公司承担连带责任。
综上所述，张成付要求笪远全、玉润公司赔偿其医疗费等损失合计80903.99元，对其要求中合理的部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第八条、第十三条、第十五条、第十六条之规定，判决如下：
一、限被告笪远全于本判决生效之日起十日内赔偿原告张成付款41091.25元（已给付10823.80元，尚需给付30267.45元），被告桐城市玉润禽蛋食品有限公司承担连带责任。
二、驳回原告张成付的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1823元，减半收取计912元，由原告张成付负担448元，被告笪远全、桐城市玉润禽蛋食品有限公司共同负担464元（此款原告已垫付，执行中由被告直接向原告支付）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省安庆市中级人民法院。
审判员 侯方根
二〇一六年八月九日
书记员 朱永发
附相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。
第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
第十三条法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。