山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0702刑初64号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
被告人侯春海，男，1974年5月4日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，小学文化，捕前系山西省晋中市榆次区张庆乡永康村村民，住。2016年1月4日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局榆次分局刑事拘留,同年1月13日被依法逮捕。
晋中市榆次区人民检察院以榆检公诉刑诉（2015）360号起诉书指控被告人侯春海犯故意伤害罪，于2016年2月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。晋中市榆次区人民检察院指派检察员胡献红出庭支持公诉，被告人侯春海到庭参加了诉讼，现已审理终结。
晋中市榆次区人民检察院指控,2015年11月19日下午5点多，在张庆乡永康村侯春海家院内，被告人侯春海与被害人侯某2因给付工钱一事发生争执，而后两人互殴。后二人被侯春海的父亲侯某1拉开，二人均不同程度受伤。经鉴定：侯某2头部外伤后伴有神经症状、头皮挫伤、右眼部挫伤，均已构成轻微伤；右眼眼眶底壁、内侧壁塌陷性骨折，均已构成轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关提供了相关证据。据此，公诉机关认为被告人侯春海的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。
被告人侯春海对起诉书指控的犯罪事实和罪名不持异议，并自愿认罪。
经审理查明，2015年11月19日下午5点多，在张庆乡永康村侯春海家院内，被告人侯春海与被害人侯某2因给付工钱一事发生争执，而后两人互殴后。后二人被侯春海的父亲侯某1拉开，二人均不同程度受伤。经鉴定：侯某2头部外伤后伴有神经症状、头皮挫伤、右眼部挫伤，均已构成轻微伤；右侧眼眶底壁、内侧壁塌陷性骨折，均已构成轻伤一级。
另查明，晋中市公安局榆次分局于2016年1月4日因本案对被害人侯某2作出行政拘留10日并处400元罚款的行政处罚决定。
被告人侯春海与被害人侯某2就民事赔偿已自行和解，被告人侯春海家人代被告人侯春海一次性赔偿给被害人侯某2经济损失人民币28000元，双方就此了结；被害人侯某2对被告人侯春海表示谅解。
上述事实，有控辩双方提供并经当庭举证、质证、核实的下列证据予以证明：
1、晋中市公安局榆次分局扣押物品清单、收缴物品清单，证明晋中市公安局榆次分局对已扣押在案铁锹一把（铁质方头木柄）予以收缴。
2、被告人侯春海与被害人侯某2打斗时使用的铁锹的照片。
3、被告人侯春海与被害人侯某2受伤的照片。
4、晋中市榆次区公安司法鉴定中心（榆）公（刑技）鉴（活
检）字【2015】第260号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见为，伤者侯某2头部外伤后伴有神经症状、头皮挫伤、右眼部挫伤，均已构成轻微伤；右侧眼眶底壁、内侧壁塌陷性骨折，均已构成轻伤一级。
5、晋中市公安局榆次分局张庆乡派出所2016年4月22日出具的侯春海归案情况说明，证明被告人侯春海报警称，在张庆乡永康村家中被打。张庆派出所民警立即赴现场调查取证。2015年12月24日经鉴定，伤者侯某2已构成轻伤一级。晋中市公安局榆次分局立案侦查，2016年1月4日张庆派出所民警电话传唤被告人侯春海到张庆派出所，当日被告人侯春海因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局榆次分局刑事拘留。
6、榆次区人民医院对侯春海的诊断证明书（0004481）及诊疗手册，证明侯春海左侧颜面部、左前臂轻微擦伤。
侯某2晋中市第四人民医院检验申请报告单、晋中市公安局榆次分局刑罚决字【2016】000009号行政处罚决定书、侯某2入所健康检查登记表，证明2015年11月19日下午5点多，在张庆乡永康村侯春海家院内，侯某2向侯春海索要工钱，二人发生争吵，相互用拳头殴打对方面部，侯某2顺手拿起铁锹超侯春海背部、胳膊上击打，侯春海夺下侯某2手里的铁锹朝侯某2头部和背部击打，后二人被侯春海的父亲侯某1拉开，二人均不同程度受伤，遂赶往医院治疗。晋中市公安局榆次分局决定给予侯某2行政拘留十日并处肆佰元罚款的处罚，晋中市公安局榆次分局执行侯某2行政拘留时，侯某2被拘留所拒收。
8、被害人侯某2出具的谅解书及收取赔偿款的收据，证明被告人侯春海与被害人侯某2就民事赔偿已自行和解，被告人侯春海家人代被告人侯春海一次性赔偿给被害人侯某2经济损失人民币28000元，双方就此了结；被害人侯某2对被告人侯春海表示谅解。
9、被告人侯春海户籍证明。
10、证人侯某1在侦查机关的证言，证明2015年11月19日下午6点多，当时该正在该家院里，侯某2进来向侯春海要钱，侯春海说“你才干了一天，还没算回来钱了”不给他，侯某2生气了，说“那该不干了。”然后从院里的车里把他的工具拿了下来，拿下来后还和侯春海要钱，说着说着就吵了起来。侯春海向侯某2眼睛那里打了一拳，该赶紧跑到两人中间拦住他们，他们就不打了，该看不动手了就准备进伙房。这时，侯某2拿起地上的铁锹朝侯春海打过去，侯春海用胳膊架着，侯某2打了侯春海三四下，侯春海就把侯某2手里的铁锹夺过去，朝侯某2头上、后背上拍了两三下，把他打得倒在了地上，该赶紧夺下侯春海手里的铁锹。后来侯某2朝侯春海走过来了，还想打，被他父亲拦着，他父亲把他拽回了家。
11、被害人侯某2在侦查机关的陈述，2015年11月19日下午四点来钟，该和侯春海等四人从太原返回张庆，该回到永康家中,就跟家人说该不想跟着侯春海去干活了,该就到侯春海家拿该的工具。该的破碎锤、小型切割机、一盘电缆和一把铁锹放在侯春海的面包车上。该打电话给侯春海说该不干了，明天不去了，把该的工钱给结了。侯春海说“行。”该先到了侯春海家，他在村里的小卖部，等他回来后，该就从侯春海的面包车上卸该的工具，该拿破碎锤时，侯春海不让该拿。他父亲侯某1就劝说，后来侯春海也没阻拦，该把所有工具卸下来后，就跟侯春海要工钱。侯春海不给，说要最后结账才给，他母亲要给该，被侯春海阻拦。上来用手抓住该的脖子，用拳头朝该的脸上打，该也还手朝侯春海的身上打，具体达到什么位置，该记不清了。然后，侯某1过来抱住该，该的上衣被撩了起来，该面朝地摔倒，上衣蒙住了该的头部。侯春海抓住该的衣领，用膝盖朝该右眼撞了一下，该朝他的肚子上打了一拳，侯春海就朝该的身上脚踢手打。该从地上爬起来，顺手拿起从面包车上卸下来的铁锹，朝侯春海背部、胳膊上打。侯某1再次过来将该抱住，侯春海从该手里夺下铁锹，朝该头部、背部打了两下。该就摔倒了，侯春海就拿着铁锹朝该身上打。后来，侯春海看该躺在地上不动，就停止用铁锹打该。该父亲赶过来，将该弄回自己家中。
12、被告人侯春海在侦查机关的报案材料及供述，证明2015年11月19日下午5点多，在张庆乡永康村侯春海家院内，被告人侯春海与被害人侯某2因给付工钱一事发生争执，而后两人打架。侯某2手拿铁锹准备打该，该用手抓住铁锹杆。侯某2用拳头朝该左颧骨处打了一拳，该也还手朝侯某2的面部用拳头打，具体达到侯某2面部什么位置该记不清了。该父亲侯某1过来抢下铁锹，扔到地上，侯某2就用手机打电话，说什么“打死败类”的话。打完电话，嘴里喊着“老子今天也不活了！”从地上捡起那把铁锹朝该头上拍下来，该躲了一下，拍到该的左肩膀，侯某2又用铁锹在该的左胳膊上拍了两三下。该将他手里的铁锹夺下，朝侯某2身上拍了两三下。
上述证据来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为定案的依据。
本院认为，被告人侯春海故意伤害被害人侯某2致侯某2头部外伤后伴有神经症状、头皮挫伤、右眼部挫伤，均已构成轻微伤；右侧眼眶底壁、内侧壁塌陷性骨折，均已构成轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关的指控成立。被告人侯春海在实施犯罪行为后主动报案，并在接民警通电话传唤张后主动到公安机关，并如实供述自己的罪行，构成自首，依法可从轻或减轻处罚；被告人侯春海在本院审理期间，选择自愿认罪，积极赔偿被害人经济损失,并取得被害人的谅解，本院依法酌情对其予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第四十二条之规定，判决如下：
被告人侯春海犯故意伤害罪，判处拘役六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月4日起至2016年7月3日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 贾 军 涛
审 判 员 柴 富 恒
人民陪审员 李颖二〇一六年五月三十一日
书 记 员 赵 素 君