陕西省安康市汉滨区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）陕0902刑初166号公诉机关安康市汉滨区人民检察院。附带民事诉讼原告人周云某，女，汉族，1953年2月6日出生于陕西省安康市，农民，住安康市汉滨区石梯乡。附带民事诉讼原告人寇长某，曾用名寇友福，男，汉族，1950年10月20日出生于陕西省安康市，农民，住安康市汉滨区石梯乡。系附带民事诉讼原告人周云某丈夫。诉讼代理人陈志，安康市汉滨区建民法律服务所法律工作者。诉讼代理人寇玉安，男，汉族，1975年3月19日出生于陕西省安康市，住安康市汉滨区石梯乡。系附带民事诉讼原告人周云某、寇长某之子。被告人寇长仑，曾用名寇长仓，男，汉族，1965年11月3出生于陕西省安康市，农民，住汉滨区石梯镇。2016年5月4日因本案被取保候审。辩护人王岱安，男，汉族，1978年1月24日出生于陕西省安康市，住安康市汉滨区迎风乡。辩护人寇长丽，女，汉族，1970年4月20日出生于陕西省安康市，住安康市汉滨区新城办。附带民事诉讼被告人丁义某，女，汉族，1967年12月4日出生于陕西省安康市，农民，住安康市汉滨区石梯乡。系被告人寇长仑之妻。安康市汉滨区人民检察院以安市汉检公诉刑诉（2016）144号起诉书指控被告人寇长仑犯故意伤害罪，于2016年6月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周云某、寇长某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。安康市汉滨区人民检察院指派检察员潘锋出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人周云某、寇长某及其诉讼代理人陈志、寇玉安、被告人寇长仑及辩护人王岱安、寇长丽、附带民事诉讼被告人丁义某等到庭参加了诉讼。现已审理终结。汉滨区人民检察院指控，2015年11月6日7时许，寇长某将位于其与被告人寇长仑两家交界处一棵有争议的榆树砍倒，被告人寇长仑回家后发现榆树被砍，被告人寇长仑便从家中取了一把斧头，到寇长某家院坝，将寇长某家两棵小树砍倒。在被告人寇长仑砍树过程中，寇长某持锄头把被告人寇长仑右脚踝骨打伤，随即被告人寇长仑转身用所持斧头把寇长某左腿打伤，后又将正在与其妻撕扯的周云某右腿打伤，经安康市汉滨区公安司法鉴定中心鉴定：周云某骨关节损伤属轻伤一级。为证实上述指控事实，公诉机关当庭宣读和出示公安机关受理案件登记表、户籍证明、案件照片、视频光盘、扣押清单、鉴定文书、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解等证据。公诉机关认为应以故意伤害罪追究被告人寇长仑的刑事责任，并建议对被告人寇长仑在有期徒刑十个月到一年六个月内判处。附带民事诉讼原告人周云某诉请：请求判令被告人寇长仑及附带民事诉讼被告人丁义某连带赔偿其医疗费38548.99元、器具费50元、误工费27200元、护理费14400元、伙食补助费2100元、营养费2700元、伤残赔偿金142668元、后期医疗费用10000元、精神损害抚慰金6000元、交通费1203元、伤情鉴定费200元、伤残鉴定费2280元、病历复印费67元、住宿费200元、餐饮费244元，合计247860.99元。附带民事诉讼原告人周云某提供的证据有：1、安康市中医医院诊断证明书、住院病案证实，周云某诊断为：（1）右股骨远端开放性骨折；（2）全身多处软组织损伤；（3）腰1椎体压缩性骨折；（4）骶管囊肿。共计住院治疗70天。2、安康市汉滨区公安司法鉴定中心（陕）公（汉滨）鉴（法医）字[2016]016号鉴定文书证实，周云某骨关节损伤属轻伤一级。3、安康金州司法鉴定中心[2016]临鉴字第0807号司法鉴定意见书证实，被鉴定人周云某因外伤致：1.右下肢损伤，腰1椎体骨折，伤残等级属八级。2.误工期为270日，护理期为120日，营养期为90日（从受伤之日起计算）；3.后期医疗费用约需人民币壹万元（￥10000.00元）。4、医疗费票据证实明，周云某在安康市中医医院花费医疗费38548.99元。5、鉴定费票据证实，周云某支付伤情鉴定费200元，伤残等级鉴定、误工三期及后期医疗费用评定费2280元。6、医疗器械零售票据证实，周云某支付器械费50元。7、安康市中医医院收款收据证实，周云某支付病历复印费67元。8、交通费票据、住宿费票据、餐饮费票据证实，周云某因重新鉴定支付交通费703元、住宿费200元、餐饮费244元。附带民事诉讼原告人寇长某诉请：请求判令被告人寇长仑及附带民事诉讼被告人丁义某连带赔偿其医疗费5377.18元、误工费3960元、护理费3960元、住院伙食补助费990元、营养费990元、交通费300元、病历复印费20元，合计15597.18元。附带民事诉讼原告人寇长某提供的证据有：1.安康市中医医院的诊断证明书、住院病案证实，寇长某诊断为：全身多处软组织损伤。共计住院治疗32天。2.医疗费票据证实，寇长某在安康市中医医院花费医疗费5377.18元。3.安康市中医医院收款收据证实，寇长某支付病历复印费20元。被告人寇长仑对公诉机关指控的罪名无异议，当庭自愿认罪，其认为本案是由于附带民事诉讼原告人寇长某夫妇趁其和妻子外出的时间，私自将他家榆树砍倒，他一时的气愤，造成了伤害事故的发生。对附带民事部分，表示愿意承担附带民事诉讼原告人周云某、寇长某一定的经济赔偿。被告人寇长仑的辩护人提出的辩护意见是，被害人寇长某和周云某不顾镇、村领导的调解和阻止，私自砍倒榆树，激起了寇长仑的气愤，导致其采取了过激的方式，寇长某和周云某对事故的发生负有一定的责任；在伤害事故的发生过程中，被告人寇长仑和丁义某主观没有恶意，其目的是砍倒寇长某家的两棵小树以泄愤，而寇长某夫妇却用锄头加以阻止，并开始对寇长仑夫妇进行人身伤害，寇长仑才采取了防卫措施，用斧头对被害人进行防卫，其造成的伤害属于防卫过当；对本案的发生结果，寇长仑和丁义某通过事后的反省和反思，认为自己对事故的发生存在一定的过错，并对自己的行为和鲁莽感到后悔，曾多次恳请村干部向寇长某及家人传达自己对事故发生的认识和过失，希望寇长某及其家人能对寇长仑加以谅解，并愿意承担寇长某夫妇一定的经济赔偿，将在庭审后向法院上交自己的悔过书和仅有的一些现金用于赔偿，请求法院给予被告人寇长仑从轻从缓判处。经审理查明，附带民事诉讼原告人周云某、寇长某系夫妻关系，被告人寇长仑与附带民事诉讼被告人丁义某系夫妻关系，两家同村组居住。2015年11月6日7时许，被告人寇长仑及附带民事诉讼被告人丁义某外出不在家，附带民事诉讼原告人寇长某将位于其与被告人寇长仑两家交界处一棵有争议的榆树砍倒，被告人寇长仑回家后发现榆树被砍，被告人寇长仑便从家中取了一把斧头，到寇长某家院坝，将寇长某家两棵小树砍倒。在被告人寇长仑砍树过程中，寇长某持锄头把被告人寇长仑右脚踝骨打伤，随即被告人寇长仑转身用所持斧头把寇长某左腿打伤，后被告人寇长仑持斧头背面又将正在与其妻撕扯的周云某右腿打伤。事故发生后，附带民事诉讼原告人周云某被送往安康市中医医院治疗，住院70天，诊断为：（1）右股骨远端开放性骨折；（2）全身多处软组织损伤；（3）腰1椎体压缩性骨折；（4）骶管囊肿。2016年2月26日，经安康市汉滨区公安司法鉴定中心对附带民事诉讼原告人周云某损伤程度鉴定结论为：周云某骨关节损伤属轻伤一级。2016年5月13日，陕西安康金州司法鉴定中心对附带民事诉讼原告人周云某伤残等级评定及误工期、护理期、营养期评定、后期医疗费评估，结论为：被鉴定人周云某伤残等级属八级；误工期为270日，护理期为120日，营养期为90日；后期医疗费用约需人民币一万元。附带民事诉讼原告人周云某支付医疗费用38548.99元、鉴定费用2480元、器械费50元、病历复印费67元。附带民事诉讼原告人寇长某被送往安康市中医医院治疗，住院32天，诊断为：全身多处软组织损伤。支付医疗费5377.18元、病历复印费20元。本案在审理中，被告人寇长仑对附带民事诉讼原告人周云某的伤情程度及伤残等级提出异议，申请重新鉴定，2017年1月23日，经西南政法大学司法鉴定中心鉴定，周云某损伤程度属于轻伤一级；伤残等级为八级伤残。被告人寇长仑支付重新鉴定费2000元。附带民事诉讼原告人周云某因到西南政法大学重新鉴定支付交通费738元、住宿费200元、伙食费244元。上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实：1.户籍证明信证实，被告人寇长仑具有完全刑事责任能力。2.受案登记表、立案决定书证实，2015年11月6日，安康市公安局汉滨分局石梯派出所接110指令，寇友福报案，2015年11月6日9时许，石梯镇杨寇村四组寇长仑与寇友福因路口树木未确权引发纠纷。随后寇友福将树木砍倒，寇长仑以寇友福砍伐路口树木为由，寇长仑夫妇将寇友福夫妇打伤。2016年4月26日，安康市公安局汉滨分局决定对周云某被故意伤害案立案侦查。3.取保候审决定书证实，被告人寇长仑于2016年5月4日被安康市公安局汉滨分局取保候审。4.视频光盘，侦查机关讯问被告人、询问被害人、证人的同步录音录像。5.安康市汉滨区公安司法鉴定中心（陕）公（汉滨）鉴（法医）字[2016]016号鉴定文书证实，周云某骨关节损伤属轻伤一级。6.扣押清单证实，2016年1月6日，安康市公安局汉滨分局石梯派出所从持有人寇长仑处扣押铁头、木把的斧头一把。7.案件照片证实，从寇长仑提取的斧头照片、寇长仑指认斧头照片、周云某在医院救治现场照片及周云某在案发时所穿衣裤照片。8.西南政法大学司法鉴定中心[2017]司鉴字第0323号司法鉴定意见书证实，周云某损伤程度属于轻伤一级、伤残等级为八级伤残。9.证人丁义某证言节录证实，2016年11月6日,她和寇长仑一起骑车进城，准备到医院检查她的身体，结果走到路上发现她的身份证没带，就转回来取身份证。路过寇长某家路口看见她家与寇长某有争议的榆树，被寇长某家人给偷砍倒了。寇长仑就很生气，从房檐底下拿了一把斧头要去砍寇长某家的树，走到寇长某家路口时，寇长仑用砍倒的榆树枝桠和路边的大石头，堆积到寇长某与她家有争议的路口处，阻止寇长某从路口经过。接着，寇长仑走到寇长某院坝，喊：“寇长某你出来，你把我树砍了，我就能砍你的树”。她当时就站在榆树根子那里，看见寇长某出来，手上拿了一把锄头站在院子，对寇长仑说：“我砍的是我的树”。寇长仑与寇长某说了两句，寇长仑就用手上拿的斧头砍倒了寇长某院坝边的两棵树（具体啥树，她不知道）。寇长某看见树被寇长仑砍倒了，就用手上拿的挖撅，朝寇长仑的右脚腕子打了几下。接着，寇长仑就用手上拿的斧头把，朝寇长某的腿弯子打了一下，具体是哪条腿，她记不清了。周云某当时上来用两只手，抓住她的双手，嘴里还说：“我今天就死在你这”，她担心周云某耍赖皮，先将她的右手从周云某左手中挣脱，接着用右手将周云某抓她左手的手扯掉，她将手朝下甩了一下，转身就走了，在转身时，她看见周云某倒在地上。10.证人寇长某证言节录证实，他家与寇长仑家因地界纠纷多次引起矛盾，2015年11月5日下午，石梯镇汪镇长、石梯司法所和杨寇村村长到纠纷现场调解此事。当时口头调解意见是，先将堆积在他家路口的柴草搬走，保持路口的畅通，同时把路口的榆树砍倒，具体由谁砍榆树也没有说明。他家人同意调解意见，寇长仑提出要找证人，对调解意见不满意。2015年11月6日早上8时许，他和周云某把榆树砍倒，把路口的柴草清理到公路外面了。等到早上9点多，他在家里面，周云某在家做饭，听见外面寇长仑在喊他，他出去后看见院子边上靠近路口栽种的香樟树，已经被砍倒了一根，靠近水管的香樟树正在朝下倒。寇长仑说他偷他的树（指早上他砍倒的榆树），他说他砍的是他地界的树，又没有到寇长仑那边，再说他是大白天砍树，又不是黑天半夜砍树。接着寇长仑就用手上拿的斧头背打在他的左腿弯上。当时他就被打倒了，躺倒在水管跟前的香樟树靠里一点的地面上，面朝公路方向偏着。他当时“哎呀”了一声，周云某就出来了，周云某问寇长仑为啥动手打他，寇长仑说啥他也没听清楚。两个人吵了几句后，寇长仑就拿着斧头朝周云某面前走，站在路口的丁义某手拿一个手提包，跟着寇长仑朝周云某面前走。接着，他听到周云某的哭声和哎呀声，他想转头看周云某咋了，结果头晕的不行，就没管周云某了。随后，寇长仑、丁义某就走了，他和周云某躺在他家院坝山头处的地面上。过了一会，寇A夫妇俩和寇玉彦的妻子来到现场，要扶他们进屋，他说不要动，因为开始下雨了，所以他先被抬进屋，接着周云某也被抬进屋里的床上了。进屋后，他就用他的手机报警和打急救电话。寇A的妻子和寇玉彦的妻子先离开了，寇A在他家待了一会才离开，没过多久，派出所民警就到现场。接着急救车到后，他在上车时看见，他家路口又被寇长仑用大石头、树枝桠给堵上了。11.证人寇A证言节录证实，2015年11月6日早上9时许，他和妻子陈B一起从家里出去，到邓家湾的地里干活，途经寇长某家时，他看见寇长某侧着身子倒在他家院坝边被砍断的树跟前，周云某面朝上躺在她家房屋檐坝跟前。他与陈B就上到寇长某院坝查看情况。到跟前后，寇长某、周云某还在骂寇长仑，说：“你动手打，就把我打死。”寇长仑和丁义某站在被砍倒的榆树根子上，也在骂寇长某他们。他去时下雨了，他就劝说，同时准备扶寇长某、周云某进屋，这时寇玉艳的妻子也来到现场，他就和寇玉艳的妻子先把寇长某搀着扶回家，接着他把周云某抱起来，将周云某放在她家卧室床上。寇长某说他的腿被打疼了，周云某说她的腿被打坏了，具体哪条腿部清楚，他可以断定，周云某当时双腿失去行动能力。12.证人陈B证言节录证实，2015年11月6日早上，她与寇A一起到邓家湾的地里干活，途经寇长某家时，看见寇长某、周云某两个人在地上躺着，寇长仑、丁义某在路口被砍倒的榆树旁，靠近寇长仑家一边的坝子上站着。双方都在互相吵骂，寇长某、周云某说寇长仑动手把他们打了，寇长仑、丁义某当时说啥，她没听清楚。接着，寇A先上院坝去，她就在公路边站着，寇长某坎上面的寇玉彦的妻子从上面下来，就喊她要她一起去扶周云某，她走到周云某跟前说她们先扶她回去，周云某说不。她把椅子端过来，周云某说她坐不成，腿疼，并让她们不要动她。接着，寇A和寇玉彦妻子将寇长某搀起来、扶进屋，寇A接着将周云某横抱起来，抱进周云某家卧室。13.证人余C证言节录证实，2015年11月6日早上9时许，她在她家放后面的地里，听到门上有人吵闹，具体是谁在吵，她没听清，等她回家走到院坝边上一看，寇长仑、丁义某两个人在她门底下小路口站着，寇长某在他家院坝边被砍倒的小树跟前躺着，头朝寇长仑家，脚朝车路，脸朝公路方向侧着。周云某头朝山体方向、脚朝车路、脸朝她家方向躺着。当时现场没有人，她不敢下去，一直等到寇A和他妻子骑摩托车路过，看见寇长某后，下车朝寇长某家院坝进，她才从她家下到寇长某家院坝,她扶周云某，周云某说她腿疼走不了，她与寇A将寇长某扶进屋了，她让寇A妻子去找椅子让周云某坐，寇A妻子把椅子取来后，周云某说她坐不成椅子，寇A就将周云某横着抱起来，送到寇长某家卧室床上。14.被害人周云某陈述证实，2015年11月6日早上9时许，她和寇长某在家，听到寇长仑在外面骂寇长某，寇长某先出去，寇长仑就问：“是不是你们把榆树砍了？”寇长某说：“我的树，是我砍的。”寇长仑就手拿一把斧头，朝她门前走，并且要用斧头砍她门前的树苗。寇长某去阻挡，被寇长仑用斧头打在左腿弯上。寇长某当时就被打倒在她门前院坝。她看见了，就上去拉架，寇长仑的妻子丁义某就在一旁骂她们，结果她与丁义某两人撕抓起来，在撕抓过程中，寇长仑用斧头朝她右大腿打了一下，她当时就被打倒了，丁义某就用她手上拿的包朝她背上打，打了几下，她不清楚。她和寇长某被打倒后，寇长仑夫妇就离开了，接着，寇长仑将他们砍倒的榆树从公路上搬到她家门前小路口。过了大约半个小时，寇A夫妇从门前路过，看见她和寇长某躺在门前院坝，就找邻居将她们抬回家，随后寇长某就打电话报警了，民警到家后。询问过后，因她伤情严重就要求先行救治，打“120”被送到二院医治。15.被告人寇长仑供述节录证实，2015年11月6日早上8时许，他骑车带他妻子丁义某进城检查身体，快走到张滩时发现没有带身份证，他们就返回家取身份证，路过寇长某家路口时，看见他家与寇长某家有争议的榆树被放倒了。他就想，寇长某能砍他的树，他也就能去砍寇长某的树。于是，他就从家里拿了一把斧头到寇长某门上，丁义某在后面跟着。他走到寇长某路口，把路口他原先堆积在榆树下的石头堆到寇长某家路口后，走到寇长某门上喊：“寇长某，你出来，你能砍我的树，我就能砍你的树。”寇长某就出来了，周云某也跟着出来了，寇长某说：“你有本事就砍。”他就用手上拿的斧头砍倒了一棵香樟树，在他砍第二棵香樟树的过程中，寇长某就拿起一把锄头，超他的右脚腕处打了一下，他转身面对面用斧头把超寇长某的左腿弯打了一下，打过后寇长某就“哎呦”一声倒在地上。紧接着，他看见丁义某和周云某两个妇女站在寇长某门前山头附近撕抓在一起，当时他担心丁义某吃亏，就身体朝前一探，用手上拿的斧头背面，朝周云某的右大腿的外侧处打了一下。周云某被打倒后，就说他把她的腿打伤了。他没理周云某，紧接着丁义某就松开了抓住周云某的手和他一起离开现场。上述证据之间相互印证一致，足以认定。本院认为，被告人寇长仑故意伤害他人，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人寇长仑犯罪事实和罪名成立。因附带民事诉讼原告人寇长某在被告人寇长仑不在家的情况下，将其与被告人寇长仑两家交界处一棵有争议的榆树砍倒，后被告人寇长仑回家发现后，将寇长某家两棵小树砍倒。在被告人寇长仑砍树过程中，附带民事诉讼原告人寇长某未能从中劝阻，通过正当途径解决邻里纠纷，而是持锄头将被告人寇长仑右脚踝骨打伤，致使双方矛盾激化，被告人寇长仑、附带民事诉讼被告人丁义某与附带民事诉讼原告人周云某、寇长某进而发生厮打，引发肢体冲突，实属不当的过激行为，双方均为完全民事行为能力人，在发生纠纷时均未能采取妥善方式进行处理，对本案损害结果的形成，附带民事诉讼原告人寇长某的行为存在一定的过错，其对矛盾激化引发犯罪负有责任，故可酌情对被告人寇长仑从轻处罚。故对辩护人提出的附带民事诉讼原告人寇长某对事故的发生负有一定的责任的辩护意见，本院予以采纳。对辩护人提出被告人寇长仑系防卫过当的辩护意见，经查，被告人寇长仑致伤被害人周云某时，被害人周云某正与丁义某发生争执，被告人寇长仑持斧头把将被害人周云某致伤，足以证实被告人寇长仑主观上有伤害他人的故意，客观上实施了伤害他人的行为，不符合正当防卫的构成要件，故对该辩护意见本院不予采纳。鉴于被告人寇长仑到案后如实供述自己罪行，庭审中自愿认罪，可酌情予以从轻处罚。对辩护人提出的被告人寇长仑愿意承担寇长某夫妇一定的经济赔偿，将在庭审后向法院交纳一些现金用于赔偿的辩护意见，因被告人寇长仑在本案审理期间未向被害人赔偿经济损失，且当庭亦未提供证据证实，故对该辩护意见本院不予采纳。对辩护人提出请求对被告人寇长仑适用缓刑的辩护意见，因被告人寇长仑持斧头把故意伤害他人并致人轻伤，且其造成被害人的经济损失未予以赔偿，亦未取得被害人的谅解，对其不适用缓刑，故对该辩护意见本院不予采纳。由于被告人寇长仑的犯罪行为给附带民事诉讼原告人周云某、寇长某造成了经济损失，被告人寇长仑应予以赔偿。因无充足证据证实附带民事诉讼原告人周云某、寇长某的损害结果系附带民事诉讼被告人丁义某造成，故对附带民事诉讼原告人周云某、寇长某提出要求附带民事诉讼被告人丁义某承担连带赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人周云某、寇长某分别提出医疗费38548.99元、5377.18元的诉请，经核实后，本院予以支持；对附带民事诉讼原告人周云某提出的器具费50元，系其支付残疾辅助器具的合理费用，本院予以支持；对附带民事诉讼原告人周云某、寇长某提出的误工费的诉请，因发生纠纷时附带民事诉讼原告人周云某、寇长某均已年满60周岁，且其二人未提供证据证明其仍有实际劳务收入，确有实际的误工损失，故对其二人主张的误工费，本院不予支持；对附带民事诉讼原告人周云某提出护理费14400元（120天×120元/天）、营养费2700元（90天×30元/天）的诉请，因经司法鉴定其护理期为120日，营养期为90日，其计算标准亦在法律允许范围内，本院予以支持；对附带民事诉讼原告人寇长某提出的护理费3960元（33天×120元/天）、住院伙食补助费990元（33天×30元/天），其要求护理费按照每天120元计算、住院伙食补助费按照每天30元计算，在法律允许范围内，但计算天数按照33天无证据证实，因其实际住院32天，故其护理费、住院伙食补助费均应当按照其住院时间计算，即其护理费3840元（32天×120元/天）、住院伙食补助费960元（32天×30元/天）本院予以支持；对附带民事诉讼原告人寇长某提出的营养费990元，因营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，其未向本院提交医疗机构出具的关于加强营养的意见，故对该请求本院不予支持；对附带民事诉讼原告人周云某提出的住院伙食补助费2100元，在法律允许范围内，本院予以支持；对附带民事诉讼原告人周云某提出的交通费1203元、住宿费200元、伙食费244元的诉请，经核实，附带民事诉讼原告人周云某在审理中向本院提交了其因重新鉴定支出的交通费738元、住宿费200元、伙食费244元的相关票据，系其实际支出，本院予以支持，对交通费超出部分，无证据证实，本院不予支持；对附带民事诉讼原告人寇长某提出的交通费300元，因其未提供相应证据证实，本院不予支持；对附带民事诉讼原告人周云某、寇长某分别提出的病历复印费67元、20元，系其二人实际支出，本院予以支持；对附带民事诉讼原告人周云某提出伤情鉴定费200元、伤残鉴定费2280元，系其实际支出，本院予以支持；对附带民事诉讼原告人周云某提出的后期医疗费用10000元，有司法鉴定意见书证实，本院予以支持；对附带民事诉讼原告人周云某提出伤残赔偿金142668元及精神抚慰金6000元的诉请，因精神抚慰金包括残疾赔偿金和死亡赔偿金，按照最高人民法院《关于适用的解释》及最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》，对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理这一规定，本院不予支持。经核实，附带民事诉讼原告人周云某住院70天，花费医疗费38548.99元、器具费50元、护理费为14400元（120天×120元/天）、住院伙食补助费为2100元（70天×30元/天）、营养费2700元（90天×30元/天）、后期医疗费10000元、鉴定费2480元、交通费738元、住宿费200元、伙食费244元、病历复印费67元，合计71527.99元。附带民事诉讼原告人寇长某住院32天，花费医疗费5377.18元、护理费3840元（32天×120元/天）、住院伙食补助费960元（32天×30元/天）、病历复印费20元，合计10197.18元。对附带民事诉讼原告人寇长某各项损失10197.18元，因其本人亦存在过错，故应由被告人寇长仑承担相应的赔偿责任，附带民事诉讼原告人寇长某亦应按比例承担相应损失。根据附带民事诉讼原告人寇长某的过错责任，本院酌定由被告人寇长仑承担60%，即6118.31元，下余部分由附带民事诉讼原告人寇长某自行承担。被告人寇长仑申请重新鉴定的鉴定费2000元，由被告人寇长仑自负。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条第一款、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第一款、第二款、最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人寇长仑犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期待判决确定后另行裁定）。二、作案工具铁头、木把斧头一把予以没收。三、由被告人寇长仑赔偿附带民事诉讼原告人周云某的经济损失人民币71527.99元。四、由被告人寇长仑赔偿附带民事诉讼原告人寇长某经济损失人民币6118.31元。五、驳回附带民事诉讼原告人周云某、寇长某的其他诉讼请求。（以上二、三项限本判决生效后十日内支付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  张惠萍人民陪审员  曾明顺人民陪审员  亢先泽二〇一七年四月二十七日书 记 员  马小伟