湖北省五峰土家族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鄂0529刑初100号
公诉机关五峰土家族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人唐某，男。
被告人张某，男。因涉嫌故意伤害罪2016年7月28日被五峰土家族自治县公安局刑事拘留，同年8月11日变更强制措施为取保候审，同年11月11日被五峰县人民检察院取保候审，同年12月2日被本院取保候审。
辩护人熊艳，湖北德豪律师事务所律师。
五峰土家族自治县人民检察院以五检刑诉〔2016〕101号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2016年12月2日向本院提起公诉，在本院审理过程中，附带民事诉讼原告人唐某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。五峰土家族自治县人民检察院指派检察员张超出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某，被告人张某及其辩护人熊艳等到庭参加诉讼。现已审理终结。
五峰土家族自治县人民检察院指控：2016年7月28日10时许，被告人张某在本县渔洋关镇南北路家乐发商店外与唐某相遇，因唐某与张某的妻子严某长期保持婚外情关系，两人因此发生口角，进而引发打斗。在打斗过程中，张某持一把水果刀将唐某的头部左侧、右胸口、左手大臂外侧刺伤。经法医学鉴定，唐某2016年7月28日头部、体表创口均构成轻伤二级。
为此，公诉机关提供了相关证据予以证实。指控认为，被告人张某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人唐某诉称，2016年7月28日上午，被告人张某持水果刀将其捅伤，要求被告人赔偿其各项经济损失共计人民币13840.00元。其中：医疗费6400.00元、护理费780.00元（10天×78元/天）、误工费5460.00元（70天×78元/天）、交通费200.00元、营养费500.00元（10天×50元/天）、住院伙食补助费500.00元（10天×50元/天）。附民原告人当庭未提交证据，称证明其经济损失的证据公安机关已在侦查阶段提取并载入刑事卷宗中，包括住院预交款收据共9张，住院病历资料。
被告人张某当庭自愿认罪，没有提出辩护意见。
辩护人熊艳当庭对刑事部分提出了如下辩护意见：一是对被告人张某构成故意伤害罪没有异议。二是被告人存在从轻处罚的情节，（一）被告人系自首，（二）被害人有重大过错，（三）被告人赔偿了部分经济损失，（四）被告人当庭自愿认罪。同时，对附民原告人提出的赔偿诉求，辩护人提出如下辩护意见：一是住院医疗费仅提交了住院预收款发票，并不能证明出院时实际花费的医疗费，医疗费应当由正式发票证明；二是误工时间没有医嘱证明，只能按照住院十天来计算；三是住院伙食补助费标准过高，应该按照15元一天来计算；四是原告没有提供相关证据证实需要人员护理，不应支持；五是营养费没有证据支持，不应支持；六是交通费不应支持，因为没有票据证实且被害人在渔洋关本地工作，不存在交通费。
经审理查明，2016年7月28日10时许，被告人张某在五峰县渔洋关镇南北路家乐发商店外与唐某相遇，因唐某与张某的妻子严某长期保持婚外情关系，两人因此发生口角，进而引发打斗。在打斗过程中，张某持一把水果刀将唐某的头部左侧、右胸口、左手大臂外侧刺伤。经法医学鉴定，唐某2016年7月28日头部、体表创口均构成轻伤二级。2016年7月28日至2016年8月7日，被害人唐某在五峰县人民医院住院治疗10天，因为被告人张某的伤害行为导致附民原告人唐某各项经济损失共计人民币2150.96元。其中：误工费775.48元（28305.00元/365×10天），护理费775.48元（28305.00元/365×10天），住院伙食补助费300.00元（30.00元×10天），营养费300.00元。
另查明，2016年7月28日11时许，被告人张某主动到公安机关投案，并如实供述了其持刀刺伤被害人的事实，案发后被告人张某的妻子严某代为赔偿了被害人唐某的经济损失人民币1400.00元。
认定上述事实的证据如下：
一、物证：（一）水果刀一把，证实系被告人张某刺伤被害人所使用的工具；（二）西瓜刀一把，证实系被害人唐某与被告人见面时随身携带；（三）折叠刀一把，证实系被告人张某购买水果刀时一并购买并随身携带。
二、书证：（一）接处警登记表证明案件来源情况；（二）归案经过证实被告人张某系自动投案；（三）病历资料、伤情照片等证明被害人即附民原告人唐某受伤情况及住院治疗情况；（四）户籍证明等证明被告人张某的身份情况；（五）住院预收费单据复印件证明附民原告人唐某受伤住院预缴费人民币6400.00元，其中1400.00由被告人缴纳；（六）接受证据清单、手机聊天记录截图照片证实被害人唐某长期与被告人的妻子严某保持婚外情关系。
二、证人证言：（一）证人严某的证言证实2014年以来，严某与被害人唐某一起离家到广州打工，长期保持婚外情关系，2016年7月，严某取得被告人的原谅，欲与被告人张某好好生活。被害人唐某得知后非常气愤，约严某到渔洋关镇南北路良品铺子外见面。见面时唐扬言四天之内张某会没有命，张某得知后与唐某发生打斗，张某持水果刀刺伤唐某；（二）证人龚某的证言证实2016年7月28日上午10时许，龚某在南北路自己经营的服装店内，看到家乐发服装超市门口两名男子在打架，其中一名男子用尖刀朝另一名男子胸口扎了一下；（三）证人高某的证言证实2016年7月28日11点50分，高某接到被告人张某妻子严某的电话要他赶快到家乐发超市去，高某到达家乐发超市后，看见见张某与严某二人在场，张某告诉高某把唐某搞出了血，后三人一行到派出所报案。
三、被害人唐某的陈述证明因感情问题与被告人张某发生纠纷，扬言四天之内要张某的命，继而与张某发生打斗，打斗过程中，被张某持刀刺伤，后住院治疗十天。
四、被告人张某的供述与辩解证明案件发生的时间、地点、过程及持水果刀伤害被害人的事实。
五、五峰土家族自治县公安机关的现场勘验笔录、现场图、现场照片等证明案发现场方位、地点、环境、痕迹等情况。
六、鉴定意见：法医学鉴定意见证明被害人唐某2016年7月23日头部、体表创口均构成轻伤二级。
上述证据经当庭质证，来源合法，所证内容客观、真实，相互印证，足以认定。
本院认为，被告人张某持水果刀故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，被告人张某应负刑事责任。被告人张某持凶器伤害他人，从重处罚；案发后主动到公安机关投案，并如实供述，系自首，依法可以从轻处罚；本案因婚姻家庭纠纷引发，被害人唐某破坏他人家庭，对矛盾的激化、案件的发生有过错，且被告人张某赔偿了被害人部分经济损失，当庭自愿认罪，均可酌情对其从轻处罚。辩护人据此提出的关于被告人有上述从轻处罚情节的辩护意见成立，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人唐某诉请的医疗费6400.00元仅有住院预收费单据证实，不能证明住院实际支出，经本院庭审过程中释明七日之内提交有效证据未果，本院不予支持，但被害人可另行起诉主张诉权；因被告人未提供能够证明其误工天数及护理天数的医嘱或鉴定，故误工费及护理费依法只能按照住院天数计算，即本院支持775.48元（28305.00元/365天×10天）；其诉请的住院伙食补助费计算标准过高，本院依法支持300.00元（30.00元/天×10天）；其诉请的交通费200.00元没有提供证据支持，本院不予支持；其诉请的营养费500.00元，本院酌情支持300.00元。被害人即附带民事诉讼原告人唐某所受损失系被告人张某造成，被告人张某应予赔偿，但唐某对其损害的发生有过错，依法应自行承担部分责任。辩护人关于附带民事部分提出的没有住院发票证实实际住院支出、误工和护理时间没有医嘱证明、住院补助费计算标准过高、交通费没有证据支持的辩论意见成立，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、被告人张某赔偿被害人即附民原告人唐某各项损失人民币2150.96元的80%即1720.77元，除去已赔偿的1400.00元外，还应赔偿320.77元，限于本判决生效后十日内支付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 王 洪
审判员 郭建军
审判员 唐 亮
二〇一七年二月二十七日
书记员 向 瑾