河北省唐山市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）冀02刑终643号
原公诉机关河北省玉田县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司，地址唐山市路北区西山道18号，统一社会信用代码911302007808000837。
负责人冯晓江，系该支公司总经理。
诉讼代理人陈蕾，女，1982年2月25日生，汉族，中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司员工，住唐山市路北区。
原审附带民事诉讼原告人刘某1，女，1929年1月26日生，汉族，农民，住玉田县。（系被害人胡永芹之母）
原审附带民事诉讼原告人张某，男，1961年6月10日生，汉族，农民，住玉田县。（系被害人胡永芹之夫）
原审附带民事诉讼原告人刘某2，男，1992年9月25日生，汉族，农民，住址同上。（系被害人胡永芹之子）
原审附带民事诉讼原告人孟某，女，1949年11月25日生，达斡尔族，无业，住内蒙古扎兰屯市。（系被害人沈某5之妻）
原审附带民事诉讼原告人沈某1，男，1967年9月24日生，达斡尔族，无业，住址同上。（系被害人沈某5长子）
原审附带民事诉讼原告人沈某2，女，1973年2月19日生，达斡尔族，农民，住址同上。（系被害人沈某5长女）
原审附带民事诉讼原告人沈某3，女，1977年1月13日生，达斡尔族，农民，住址同上。（系被害人沈某5次女）
原审附带民事诉讼原告人沈某4，女，1980年4月13日生，达斡尔族，农民，住址同上。（系被害人沈某5三女）
原审附带民事诉讼原告人王某1，男，1972年10月25日生，汉族，农民，住玉田县。
原审附带民事诉讼原告人王某2，男，1965年3月18日生，汉族，农民，住玉田县。
原审附带民事诉讼原告人兼附带民事诉讼被告人王某3，男，1989年11月27日生，汉族，农民，住址同上。
原审附带民事诉讼原告人兼附带民事诉讼被告人关某，女，1964年2月5日生，满族，超市售货员，住玉田县。（系被害人刘某4之妻）
原审附带民事诉讼原告人兼附带民事诉讼被告人刘某3，女，1992年8月20日生，满族，打工，住址同上。（系被害人刘某4之女）
原审附带民事诉讼原告人兼附带民事诉讼被告人王某4，女，1937年4月1日生，汉族，农民，住址同上。（系被害人刘某4之母）
原审附带民事诉讼原告人兼附带民事诉讼被告人玉田县中医医院，地址玉田县玉田镇东关大街**号。
法定代表人黄洪波，系该院院长。
原审被告人李国占，男，1982年5月11日出生于河北省玉田县，汉族，初中文化，农民，群众，住玉田县。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年3月17日被刑事拘留，同年3月26日被逮捕。
原审附带民事诉讼被告人李国柱，男，1978年3月10日生，汉族，农民，住玉田县。
原审附带民事诉讼被告人张连恒，男，1977年1月17日生，汉族，农民，住玉田县。
原审附带民事诉讼被告人刘建臣，男，1966年6月8日生，汉族，玉田县中医医院司机，住玉田县。
原审附带民事诉讼被告人张博民，男，1985年10月20日生，汉族，农民，住玉田县。
原审附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司唐山中心支公司，地址唐山市新华西道110号，组织机构代码77916934-3。
负责人程广伟，系该支公司总经理。
原审附带民事诉讼被告人华农财产保险股份有限公司河北省分公司，地址石家庄市新华区新华路199号华海环球广场3层，组织机构代码56619237-1。
负责人许玉国，系该分公司总经理。
原审附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市路北区裕丰街91号。
负责人不详。
河北省玉田县人民法院审理河北省玉田县人民检察院指控原审被告人李国占犯交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人刘某1、张某、刘某2、孟某、沈某1、沈某2、沈某3、沈某4、王某1、王某2、王某3、关某、刘某3、王某4、玉田县中医医院提起附带民事诉讼一案，为防止刑事审判过分迟延，河北省玉田县人民法院就本案刑事部分已先行判决。河北省玉田县人民法院就本案附带民事部分于2016年3月10日作出（2014）玉刑初字第288号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，询问上诉人，听取诉讼代理人意见，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
河北省玉田县人民法院认定，2014年3月17日11时许，附带民事诉讼被告人李国柱驾驶冀Ｂ×××××／冀BFW**挂号重型半挂货车沿102线由西向东行驶至亮甲店集市时，将该车停下熄火后离开，但未将车钥匙拔下。后该车随行人员被告人李国占擅自驾车向前行驶至亮甲店十字路口，刮撞前方顺行刘建臣驾驶的冀Ａ×××××号小型越野客车，后刮撞停放在公路上刘某4驾驶的冀Ｂ×××××号微型普通货车和车上乘员王某1及已下车乘员张某、胡永芹、司机刘某4，后又撞由南向北推自行车的沈某5及前方顺行王某3驾驶的向南右转弯的冀Ｂ×××××号轻型普通货车，致刘某4、王某1、胡永芹、沈某5受伤。刘某4、胡永芹、沈某5经医院抢救无效死亡。经玉田县公安交通警察大队《道路交通事故认定书》认定，被告人李国占负事故的主要责任，刘某4、刘建臣负事故的次要责任，胡永芹、张某、王某3、沈某5、王某1均无责任。另查明，附带民事诉讼原告人王某4及被害人刘某4均系城镇居民，王某4共生育两名子女。此次交通事故给附带民事诉讼原告人关某、刘某3、王某4造成的合理经济损失有：医疗费人民币3809.39元（以下均为人民币），死亡赔偿金451600元，被扶养人生活费34102.5元，丧葬费21266元，协助验尸费300元，缝合费300元，检测费300元，尸检费1000元，车损鉴定费400元，车辆损失4260元，办理丧葬事宜误工费561.53元、办理丧葬事宜交通费1500元，以上共计519399.42元。附带民事诉讼被告人张连恒已给附带民事诉讼原告人关某、刘某3、王某4垫付20000元。附带民事诉讼原告人刘某1共生育五名子女。因胡永芹死亡给附带民事诉讼原告人刘某1、张某、刘某2造成的合理经济损失有：医疗费4070.29元，死亡赔偿金451600元，丧葬费21266元，被扶养人生活费6134元，办理丧葬事宜误工费561.53元，办理丧葬事宜交通费1500元，共计485131.82元。附带民事诉讼原告人张某伤后住院治疗70天，开支医疗费41272.75元，住院伙食补助费1400元，共计42672.75元。附带民事诉讼被告人张连恒已给附带民事诉讼原告人刘某1、张某、刘某2垫付20000元。被害人沈某5系内蒙古自治区城镇居民，因其死亡给附带民事诉讼原告人孟某、沈某1、沈某2、沈某3、沈某4造成的合理经济损失有：医疗费3841.46元，死亡赔偿金331461元，丧葬费21266元，办理丧葬事宜误工费2050元、办理丧葬事宜交通费2500元，以上共计361118.46元。附带民事诉讼被告人张连恒已给附带民事诉讼原告人孟某、沈某1、沈某2、沈某3、沈某4垫付20000元。附带民事诉讼原告人王某1伤后住院治疗10天，经玉田司法医学鉴定中心法医临床鉴定为轻伤二级，误工损失日为120日。其合理经济损失有：医疗费4913.83元，误工费13172.05元，护理费1097.67元，住院伙食补助费200元，法医鉴定费1400元，交通费400元，共计21183.55元。附带民事诉讼原告人王某2、王某3系冀Ｂ×××××号轻型普通货车的所有人，此次交通事故给其造成的合理损失有：车辆损失6640元，车损鉴定费400元，救护车及出诊费300元，检测费300元，托运费1700元，停车费500元，共计9840元。附带民事诉讼原告人玉田县中医医院系冀Ａ×××××号小型越野客车的所有人，此次交通事故给其造成的合理损失有：车辆损失17544元、鉴定费700元、救护车及出诊费300元、检测费300元、施救费1400元、停车费1750元，共计21994元。附带民事诉讼被告人张连恒系冀Ｂ×××××／冀BFW**挂号重型半挂货车的所有人，附带民事诉讼被告人李国柱系其所雇用的司机，冀Ｂ×××××号车在附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险和赔偿限额为30万元且不计免赔率的第三者责任商业保险，冀BFW**挂号车在该公司投保了赔偿限额为5万元且不计免赔率的第三者责任商业保险，保险期间均自2013年9月16日起至2014年9月15日止。附带民事诉讼被告人刘建臣系玉田县中医医院司机，其驾驶的冀Ａ×××××号小型越野客车在附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司唐山中心支公司投保了交强险和赔偿限额为30万元且不计免赔率的第三者责任商业保险，保险期间分别为：自2014年3月14日起至2015年3月14日止；自2014年3月16日起至2015年3月15日止。刘某4驾驶的冀Ｂ×××××号微型普通货车虽登记在附带民事诉讼被告人张博民名下，但已卖予刘某4所有，该车在附带民事诉讼被告人华农财产保险股份有限公司河北省分公司投保了交强险，保险期间自2013年3月25日起至2014年3月25日止。附带民事诉讼被告人王某3驾驶的冀Ｂ×××××号轻型普通货车在附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司唐山中心支公司投保了交强险，保险期间自2013年9月27日起至2014年9月26日止。
上述事实，有当事人陈述及公诉机关提交的被告人李国占的供述笔录，证人李国柱、王某3、王某2、刘建臣、张某、王某1、龚某、黄某、贾某、沈某1的证言笔录，道路交通事故认定书，现场勘查笔录、现场图、照片及视听资料，酒精检测报告，车辆痕迹检验报告，法医学尸体检验鉴定书，受案登记表，查获经过说明，车辆信息，驾驶证，行驶证，住院诊断书，户籍证明，附带民事诉讼原告人提供的病历、诊断证明、出院证、居民死亡医学证明、法医鉴定、医疗费票据、交通费票据、鉴定费票据、尸检费票据、检测费票据、车损鉴定、施救费票据、停车费票据、河北省殡葬专用收费收据、保险单、身份证、户口本、结婚证、亲属关系证明等证据证实，予以认定。
河北省玉田县人民法院认为，被告人李国占违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致三人死亡，经交警部门事故认定，被告人李国占负事故的主要责任，刘某4、刘建臣负事故的次要责任，胡永芹、张某、王某3、沈某5、王某1均无责任，该责任认定合法有效，予以确认。被告人李国占对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理损失应承担主要民事责任(合理损失的60％部分的70％)，附带民事诉讼被告人李国柱离开所驾车辆后未将车钥匙取走，自身存在过错，应承担相应的赔偿责任(合理损失的60％部分的30％)。附带民事诉讼被告人刘建臣系附带民事诉讼被告人玉田县中医医院的员工，在执行职务中致人损害，应由作为法人单位的玉田县中医医院承担次要民事责任(25％)。侵权人刘某4负次要责任(15％)，因其死亡，故附带民事诉讼被告人关某、刘某3、王某4作为近亲属在继承刘某4的遗产限额内负责赔偿。被告人李国占驾驶的冀Ｂ×××××／冀BFW**挂号重型半挂货车在附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险和第三者责任商业保险，附带民事诉讼被告人刘建臣驾驶的冀Ａ×××××号小型越野客车在附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司唐山中心支公司投保了交强险和第三者责任商业保险，刘某4驾驶的冀Ｂ×××××号微型普通货车在附带民事诉讼被告人华农财产保险股份有限公司河北省分公司投保了交强险，事故发生在保险期间，属上述保险公司的保险责任，应先由上述保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，投保商业三者险的，由承保商业三者险的保险公司按侵权人的责任比例在商业三者险赔偿限额范围内予以赔偿；未投保商业三者险的，或商业三者险赔偿后仍有不足的，由侵权人依责赔偿。附带民事诉讼原告人主张由附带民事诉讼被告人张连恒、张博民、王某3及附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司唐山中心支公司承担赔偿责任，理据不足，不予支持。对附带民事诉讼原告人合法有据的诉讼请求，予以支持；对其超出合理损失部分的赔偿请求，未提供充足证据予以证明，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条、第十七条、第十九条、第二十六条、第三十四条第一款、第四十八条、第五十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条、第三十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十三条、第十六条第一款、第十八条第一款第（一）项、第二十一条、第二十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条、第一百五十八条第二款、第一百五十九条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人刘某1、张某、刘某2医疗费683.99元；死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、办理丧葬事宜误工费及交通费38851.16元；在商业三者险责任限额范围内给付医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、办理丧葬事宜误工费及交通费等项损失109324.55元，共计148859.7元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼原告人刘某1、张某、刘某2返还附带民事诉讼被告人张连恒垫付款20000元；附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人张某医疗费、住院伙食补助费7170.96元；在商业三者险责任限额范围内给付医疗费、住院伙食补助费6357.12元，共计13528.08元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人孟某、沈某1、沈某2、沈某3、沈某4医疗费645.54元；死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬事宜误工费及交通费28854.16元；在商业三者险责任限额范围内给付医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬事宜误工费及交通费等项损失81315.6元，共计110815.3元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼原告人孟某、沈某1、沈某2、沈某3、沈某4返还附带民事诉讼被告人张连恒垫付款20000元；附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人王某1医疗费、住院伙食补助费859.36元；误工费、护理费、交通费1184.75元；在商业三者险责任限额范围内给付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、法医鉴定费、交通费等项损失5462.57元，共计7506.68元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人关某、刘某3、王某4医疗费640.15元；死亡赔偿金、被扶养人生活费、丧葬费、办理丧葬事宜误工费及交通费41109.93元；车辆损失250.96元；在商业三者险责任限额范围内给付医疗费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、丧葬费、协助验尸费、缝合费、检测费、尸检费、车损鉴定费、车辆损失、办理丧葬事宜误工费及交通费等项损失138948.26元，共计180949.3元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼原告人关某、刘某3、王某4返还附带民事诉讼被告人张连恒垫付款20000元；附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人王某2、王某3车辆损失及托运费373.5元；在商业三者险责任限额范围内给付车辆损失、车损鉴定费、救护车及出诊费、检测费、托运费、停车费等项损失2003.57元，共计2377.07元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告单位玉田县中医医院车辆损失及施救费1375.54元；在商业三者险责任限额范围内给付车辆损失、鉴定费、救护车及出诊费、检测费、施救费、停车费等项损失6588.33元，共计7963.87元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人刘某1、张某、刘某2医疗费683.99元；死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、办理丧葬事宜误工费及交通费38851.16元；在商业三者险责任限额范围内给付医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、办理丧葬事宜误工费及交通费等项损失85533.97元，共计125069.12元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人张某医疗费、住院伙食补助费7170.96元；在商业三者险责任限额范围内给付医疗费、住院伙食补助费4973.72元，共计12144.68元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人孟某、沈某1、沈某2、沈某3、沈某4医疗费645.54元；死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬事宜误工费及交通费28854.16元；在商业三者险责任限额范围内给付医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬事宜误工费及交通费等项损失63620.16元，共计93119.86元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人王某1医疗费、住院伙食补助费859.36元；误工费、护理费、交通费1184.75元；在商业三者险责任限额范围内给付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、法医鉴定费、交通费等项损失4273.83元，共计6317.94元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人关某、刘某3、王某4医疗费640.15元；死亡赔偿金、被扶养人生活费、丧葬费、办理丧葬事宜误工费及交通费41109.93元；车辆损失803.77元；在商业三者险责任限额范围内给付医疗费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、丧葬费、协助验尸费、缝合费、检测费、尸检费、车损鉴定费、车辆损失、办理丧葬事宜误工费及交通费等项损失108711.13元，共计151264.98元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人王某2、王某3车辆损失及托运费1196.23元；在商业三者险责任限额范围内给付车辆损失、车损鉴定费、救护车及出诊费、检测费、托运费、停车费等项损失1567.57元，共计2763.8元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人华农财产保险股份有限公司河北省分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人刘某1、张某、刘某2医疗费804.65元；死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、办理丧葬事宜误工费及交通费63121元，共计63925.65元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人华农财产保险股份有限公司河北省分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人张某医疗费、住院伙食补助费8435.94元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人华农财产保险股份有限公司河北省分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人孟某、沈某1、沈某2、沈某3、沈某4医疗费759.41元；死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬事宜误工费及交通费46879元，共计47638.41元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人华农财产保险股份有限公司河北省分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内给付附带民事诉讼原告人王某2、王某3车辆损失及托运费2000元，于判决生效后五日内付清；被告人李国占赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、张某、刘某2医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、办理丧葬事宜误工费及交通费等项损失67169.88元，于判决生效后五日内付清；被告人李国占赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、住院伙食补助费3905.88元，于判决生效后五日内付清；被告人李国占赔偿附带民事诉讼原告人孟某、沈某1、沈某2、沈某3、沈某4医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬事宜误工费及交通费等项损失49960.95元，于判决生效后五日内付清；被告人李国占赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、法医鉴定费、交通费等项损失3356.24元，于判决生效后五日内付清；被告人李国占赔偿附带民事诉讼原告人关某、刘某3、王某4医疗费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、丧葬费、协助验尸费、缝合费、检测费、尸检费、车损鉴定费、车辆损失、办理丧葬事宜误工费及交通费等项损失85370.92元，于判决生效后五日内付清；被告人李国占赔偿附带民事诉讼原告人王某2、王某3车辆损失、车损鉴定费、救护车及出诊费、检测费、托运费、停车费等项损失1231.01元，于判决生效后五日内付清；被告人李国占赔偿附带民事诉讼原告单位玉田县中医医院车辆损失、鉴定费、救护车及出诊费、检测费、施救费、停车费等项损失4047.92元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人李国柱赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、张某、刘某2医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、办理丧葬事宜误工费及交通费等项损失28787.09元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人李国柱赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、住院伙食补助费1673.94元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人李国柱赔偿附带民事诉讼原告人孟某、沈某1、沈某2、沈某3、沈某4医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬事宜误工费及交通费等项损失21411.84元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人李国柱赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、法医鉴定费、交通费等项损失1438.39元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人李国柱赔偿附带民事诉讼原告人关某、刘某3、王某4医疗费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、丧葬费、协助验尸费、缝合费、检测费、尸检费、车损鉴定费、车辆损失、办理丧葬事宜误工费及交通费等项损失36587.54元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人李国柱赔偿附带民事诉讼原告人王某2、王某3车辆损失、车损鉴定费、救护车及出诊费、检测费、托运费、停车费等项损失527.58元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人李国柱赔偿附带民事诉讼原告单位玉田县中医医院车辆损失、鉴定费、救护车及出诊费、检测费、施救费、停车费等项损失1734.83元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人关某、刘某3、王某4在继承刘某4的遗产限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、张某、刘某2医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、办理丧葬事宜误工费及交通费等项损失51320.38元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人关某、刘某3、王某4在继承刘某4的遗产限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、住院伙食补助费2984.23元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人关某、刘某3、王某4在继承刘某4的遗产限额内赔偿附带民事诉讼原告人孟某、沈某1、沈某2、沈某3、沈某4医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬事宜误工费及交通费等项损失38172.1元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人关某、刘某3、王某4在继承刘某4的遗产限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、法医鉴定费、交通费等项损失2564.3元，于判决生效后五日内付清；附带民事诉讼被告人关某、刘某3、王某4在继承刘某4的遗产限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某2、王某3车辆损失、车损鉴定费、救护车及出诊费、检测费、托运费、停车费等项损失940.54元，于判决生效后五日内付清。
宣判后，原审附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司上诉提出：1.原审被告人李国占持有的驾驶证车型与其所驾驶的肇事车辆车型不符，系无证驾驶；2.原审被告人李国占无驾驶该车辆的营运资格证。其公司不应承担赔偿责任。其公司诉讼代理人所提代理意见与其公司所提上诉理由相同。
经二审审理查明的事实和证据与一审相同。在二审审理期间，上诉人及诉讼代理人均未提出新的证据，原判决所列证据经一审当庭质证、认证，合法有效，本院予以确认。
关于上诉人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司及其诉讼代理人所提上诉理由和代理意见，经查，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，交通事故责任强制保险是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。根据《中华人民共和国保险法》的规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人应当作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容作出明确说明，保险人未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。上诉人及其诉讼代理人未提供证据证明已就免责条款向投保人以书面或口头形式予以明确说明，未尽到提示或者明确说明的义务，故上诉人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司应当对原审附带民事诉讼原告人刘某1、张某、刘某2、孟某、沈某1、沈某2、沈某3、沈某4、王某1、王某2、王某3、关某、刘某3、王某4、玉田县中医医院的经济损失承担赔偿责任。
本院认为，河北省玉田县人民法院认定原审被告人李国占犯交通肇事罪并造成原审附带民事诉讼原告人刘某1、张某、刘某2、孟某、沈某1、沈某2、沈某3、沈某4、王某1、王某2、王某3、关某、刘某3、王某4、玉田县中医医院各项经济损失的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法，民事赔偿合理。对于上诉人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司及其诉讼代理人所提上诉理由和代理意见，理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘 健
代理审判员 孙国斌
代理审判员 李 博
二〇一六年十一月九日
书 记 员 马 颖