天津市和平区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）和刑初字第0214号
公诉机关天津市和平区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘××（系本案被害人）。
被告人王××。1991年因犯盗窃罪被判处有期徒刑十五年。因本案于2015年1月20日、2015年7月20日分别被天津市公安局和平分局、天津市和平区人民检察院监视居住。
辩护人刘静，天津媛媛律师事务所律师。
天津市和平区人民检察院以津和检公诉刑诉字（2015）190号起诉书指控被告人王××犯故意伤害罪，于2015年8月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带�事诉讼原告人刘××向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天津市和平区人民检察院指派代理检察员骆成出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘××、被告人王××、辩护人刘静到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市和平区人民检察院指控，2014年10月4日11时许，被告人王××在本市和平区成都道与昆明路交口其经营的修车摊，因修理自行车费用问题与被害人刘××发生争执，后双方互相抢夺自行车。期间，被告人王××用右手击打被害人刘××面部致其受伤。经被害人报案，民警赶至现场将被告人王××带至公安机关。经法医鉴定，被害人刘××双侧鼻骨骨折的损伤程度为轻伤二级，其右侧上颌骨额突骨折及文证材料记载鼻部软组织的损伤程度均为轻微伤。
公诉机关认为，被告人王××的行为已构成故意伤害罪，建议法庭判处其有期徒刑六个月至一年。
附带民事诉讼原告人刘××诉称，其被被告人打伤后住院治疗，要求被告人赔偿其住院治疗费15000余元。对于起诉书指控的事实及罪名不表异议，要求对被告人从重处罚。为支持自己的诉讼请求，提供了医药费单据等证据。
被告人王××对被指控的事实予以供认，提出是被害人先动手，其愿意赔偿，但要分清责任，而且其现在经济困难，表示认罪并请求法院从轻处罚。
辩护人对起诉书指控的事实及罪名不表异议，提出被害人拒绝支付修车费，欲强行离开，在遭被告人阻止时率先打人，激化了矛盾，被害人对事件的起因存在过错，依法可减轻被告人王××的刑事责任。被告人没有稳定的收入，有年迈卧床的母亲需要照顾，不具备赔偿能力，其犯罪情节较轻，请求法院对被告人王××宣告缓刑。
经审�查明，2014年10月4日11时许，被告人王××在本市和平区成都道与昆明路交口其经营的修车摊，因修理自行车费用问题与被害人刘××发生争执，后双方互相抢夺自行车。期间，被告人王××用右手击打被害人刘××面部致其受伤。经被害人报案，民警赶至现场将被告人王××带至公安机关。经法医鉴定，被害人刘××双侧鼻骨骨折的损伤程度为轻伤二级，其右侧上颌骨额突骨折及文证材料记载鼻部软组织的损伤程度均为轻微伤。
被害人刘××受伤后到医院进行治疗，支出医药费15035.98元。
上述事实，由下列证据予以证实：
1、被害人刘××的陈述，证实2014年10月4日11时40分左右，因为前一天修理的轮胎没气了，他找到被告人在昆明路与成都道交口的修自行车的摊位，双方因为再次修理的费用问题发生争吵，他没有带钱，想骑自行车回家拿，被告人�让他走，他当时扶前把，被告人拽后衣架不让走，还拔走了后轮的气门芯，他找对方要，就抓了对方的手，对方用拳头打了他的鼻子，然后他就报警了，被告人被警察带走，他到医院就医。
2、证人李××的证言，证实2014年10月4日11时许他到现场时，修车的师傅和一个来修车的小伙子正在矫情，听着是因为补胎没补好，找修车师傅要打车费，修车的师傅说补胎没问题，是新扎的，要补胎的钱。那小伙子情绪挺激动，嘴里还骂骂咧咧的，他劝双方也不听。后来小伙子推车就要走，修车师傅拽着后行李架不让对方走，双方抢夺自行车，期间他看见小伙子用手抓了修车师傅手一下，后来突然就都松手了，这时他看见小伙子鼻子流血了，小伙子就报警了。
3、证人张××的证言，证实他和老伴过去时看到修车的师傅和一个小伙子矫情起来，听到因为小伙子昨�在修车摊补胎了，说没补好，修车师傅说打开看看，如果是没补好就再补上，如果是又扎了就还得给钱。小伙子当时挺冲的，态度不好，还骂骂咧咧的，说因为没补好胎，要修车师傅赔打的费。后来修车师傅说胎是新扎的，给补好了，找小伙子要1块钱，小伙子就是不给。他和老伴劝，双方都不听。过了一会来了一个大约30多岁的小伙子，修车师傅和来修车的就开始抢自行车，修车的小伙子推车要走，修车师傅拽住自行车后行李架不让走，他和老伴劝了几句，双方不听，现场有那个小伙子，他和老伴就走了。
4、案件来源、抓获经过、接警单、情况说明，2014年10月4日11时53分被害人报警，2015年1月20日民警将被告人王××传唤至公安机关。
5、法医学人体损伤程度鉴定意见书、诊断证明、报告单，证实被害人刘××的伤情及损伤程度。
6、监控录像、情况说明、观看记录，证实公安机关调取案发现场监控录像显示，2014年10月4日11时36分17秒，被害人刘××到王××的修车摊修自行车。11时44分45秒刘××修好自行车，与王××一直争吵，11时56分刘××准备推自行车离开，王××拽住自行车后部，双方一直抢夺自行车。11时57分54秒，刘××与王××抢夺自行车过程中，刘××用手砸了王××手一下，11时57分56秒王××用右手打刘××面部一拳。11时58分8秒，刘××用手擦拭面部，后双方未有肢体接触。
7、常住人口信息表、刑事判决书、查询记录，证实被告人王××的身份及前科情况。
8、医药费单据，证实被害人刘××到医院治疗，支出治疗费15035.98元。
9、被告人王××的供述，证实2014年10月4日11点多被害人来到修车摊，称昨天补的车带没气了，让他报销昨天的打车费，嘴里还骂骂咧咧的。他检查后发现有新的漏气的地方，提出补上并适当收点费，被害人也同意了。但补好后，被害人没给钱就想推车走，他拽住自行车后车架不让走，让对方给一块钱。对方不给，还骂他，他就把自行车的气嘴拔了。被害人打他的手，他当时急了，回手打了对方一下，打在对方面部，后来有人把他们拉开了，民警来了就把双方带到派出所了。
以上证据经当庭举证、质证，确实充分，被告人、被害人均不表异议，本院予以确认。
本院认为，被告人王××故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人王××能基本如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。辩护人提出被害人在案件起因上有过错的意见，客观有据，公诉人亦无异议，本院予以采纳，酌情对被告人王××从轻处罚。关于附带民事诉讼，被告人王××造成附带民事诉讼原告人刘××身体损害，侵犯了其合法权利，依法应承担民事赔偿责任，同时被害人刘××对损害结果的发生也有过错，依法可以减轻被告人的赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘××提供的相关证据可以证实其就医支出的费用，本院酌定由被告人王××承担80%的赔偿责任。综上，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度以及被害人的过错程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
一、被告人王××犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
二、本判决生效�十日内，被告人王××一次性给付附带民事诉讼原告人刘××医药费人民币12028.78元。
三、附带民事诉讼原告人刘××其他诉讼请求予以驳回。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉（附带民事诉讼原告人只限民事部分）。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 高秀君
代理审判员 潘玉良
人民陪审员 魏庆文
二〇一五年十一月十七日
书 记 员 崔明程
附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡�者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，�触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。