湖北省武汉市黄陂区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）鄂黄陂民一初字第00376号
原告江西瑞州汽运集团佳顺汽运有限公司。
法定代表人胡爱武，公司经理。
委托代理人梁兴华，江西省高安市瑞正法律服务所法律工作者。特别授权。
委托代理人黄发明，该公司股东。特别授权。
被告胡倩，男，1985年9月16日出生，汉族，武汉市新洲区人。
被告胡传勇，男，1968年10月20日出生，汉族，武汉市人。
被告田泽建，男，1975年3月12日出生，汉族，武汉市黄陂区人。
上述三被告的委托代理人董钰，湖北广众律师事务所律师。特别授权。
上述三被告的委托代理人秦人山，湖北广众律师事务所律师。特别授权。
被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司。
负责人刘方明，该公司总经理。
委托代理人朱石令，公司法律顾问。一般授权。
被告徐玲敏，男，1978年9月15日出生，汉族，河南省驻马店市人。
被告李亚辉，男，1983年7月7日出生，汉族，河南省确山县人。
被告漯河金诺物流有限责任公司。
法定代表人翟林强，该公司经理。
委托代理人孙春生，漯河市郾城区城关法律服务所法律工作者。特别授权。
被告中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司。
负责人李建军，公司经理。
委托代理人赵磊，河南长风律师事务所律师。特别授权。
被告胡征兵，男，1974年9月20日出生，汉族，湖北省鄂州市人。
委托代理人李凯，湖北诚明律师事务所律师。特别授权。
被告刘洪浩，男，1973年3月12日出生，汉族，湖北省鄂州市人。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司鄂州中心支公司。
负责人季卫平，该公司总经理。
委托代理人郭红润，湖北思普润律师事务所律师。特别授权。
委托代理人张钟匀，湖北思普润律师事务所律师。特别授权。
被告胡朝全，男，1944年2月13日出生，汉族，湖北省咸宁市人，系胡开军之父。
被告张绪碧，女，1946年10月8日出生，汉族，湖北省咸宁市人，系胡开军之母。
被告吴燕，女，1978年6月17日出生，汉族，湖北省咸宁市人，系胡开军之妻。
被告胡玲玲，女，2001年11月2日出生，汉族，湖北省咸宁市人，系胡开军之女。
法定代理人吴燕，身份情况同上，系胡玲玲之母。
被告胡明珠，女，2007年8月24日出生，汉族，湖北省咸宁市人，系胡开军之女。
法定代理人吴燕，身份情况同上，系胡明珠之母。
上述五被告的委托代理人杨志华，湖北威德律师事务所律师。特别授权。
被告中国人寿财产保险股份有限公司苏州市中心支公司。
负责人赵凉，该公司总经理。
委托代理人杜建国，江苏华庭律师事务所律师。特别授权。
原告江西瑞州汽运集团佳顺汽运有限公司（以下简称佳顺公司）诉被告胡倩、胡传勇、田泽建、中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司（以下简称财保武汉分公司）、徐玲敏、李亚辉、漯河金诺物流有限责任公司（以下简称金诺物流公司）、中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司（以下简称财保漯河分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，组成由审判员文海桥担任审判长，代理审判员王洪毅、人民陪审员陈治刚参加的合议庭，于2013年1月23日公开开庭进行了审理。因案件审理需要，本院依法追加胡征兵、刘洪浩、中国太平洋财产保险股份有限公司鄂州中心支公司（以下简称太平洋财保鄂州中心支公司）、胡朝全、张绪碧、吴燕、胡玲玲、胡明珠、中国人寿财产保险股份有限公司苏州市中心支公司（以下简称人寿财保苏州中心支公司）为本案的被告，并于2013年8月15日第二次公开开庭进行了审理。原告佳顺公司的委托代理人梁兴华、黄发明、被告胡倩、田泽建、胡传勇的委托代理人董钰、被告财保武汉分公司的委托代理人朱石令、被告金诺物流公司的委托代理人孙春生、被告财保漯河分公司的委托代理人赵磊、被告胡征兵的委托代理人李凯、被告太平洋财保鄂州中心支公司的委托代理人张钟匀、被告吴燕及被告胡朝全、张绪碧、吴燕、胡玲玲、胡明珠的委托代理人杨志华、被告人寿财保苏州中心支公司的委托代理人杜建国到庭参加诉讼。被告徐玲敏、李亚辉、刘洪浩经合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告佳顺公司诉称：2012年6月19日21时50分许，被告胡倩驾驶鄂A×××××号车与被告徐玲敏驾驶豫L×××××号车在武汉绕城高速公路G70福银高速934公里＋610米处发生碰撞，被告胡倩所驾车辆沿路右侧护拦刮擦停于路肩，被告徐玲敏所驾车辆被撞后失控，越过中央隔离带驶入对向车道。又与付小丹驾驶的赣C×××××／赣C×××××挂重型牵引半挂车相碰撞，造成三车及道路设施受损，徐细苟和付小丹受伤的交通事故。经高管大队认定：胡倩负此事故的主要责任，徐玲敏负此事故的次要责任，付小丹、徐细苟不负此事故的责任。鄂A×××××号车的车主是被告胡传勇和被告田泽建，该车在被告财保武汉分公司处投保了交强险和第三者责任险。豫L×××××号车属被告金诺物流公司所有，由被告李亚辉经营，该车在被告财保漯河分公司处投保了交强险和第三者责任险，依法律规定，保险公司应在保险范围内承担赔偿责任。故原告佳顺公司诉至法院，请求判令：1、被告赔偿因交通事故造成原告佳顺公司经济损失190000元。2、由被告保险公司在交强险和第三者责任险范围内承担赔偿责任。3、由被告承担本案的一切诉讼费用。在审理过程中，原告佳顺公司变更赔偿数额为232819元，其中赣C×××××／赣C×××××挂重型牵引半挂车的车损163775元、货物（煤）损失38244元、施救费22000元、运费6800元、交通费、住宿费2000元。
原告佳顺公司为支持其诉讼主张，向本院提供如下证据：
证据一：交通事故认定书、机动车登记证书。证明原告佳顺公司是赣C×××××／赣C×××××挂重型牵引半挂车的车主和本次事故的赔偿责任主体。
证据二：车损司法鉴定意见书。证明赣C×××××／赣C×××××挂重型牵引半挂车车损为163775元。
证据三：运输协议、购煤收据、过磅单。证明赣C×××××／赣C×××××挂重型牵引半挂车运输的货物损失为38244元。
证据四：事故车辆施救费发票、工商查询费发票。证明原告佳顺公司为施救赣C×××××／赣C×××××挂重型牵引半挂车支出22000元。
证据五：事故车辆运输费发票。证明原告佳顺公司将赣C×××××／赣C×××××挂重型牵引半挂车运回高安市支出的运输费6800元。
证据六：交通、住宿费用、复印费发票。证明原告佳顺公司为处理本次交通事故支出交通费和住宿费2000元。
被告胡倩、胡传勇、田泽建辩称：交通费、住宿费、货物损失不属于财产损失的赔偿范围。原告的诉求过高，我们认为这是一起独立的交通事故，不是连环交通事故。被告胡传勇已经将鄂A×××××号车转让给了被告田泽建，应由田泽建承担责任。被告胡倩是借用被告田泽建的车辆期间发生的交通事故。
被告胡倩、胡传勇、田泽建为支持其辩称理由，向本院提供如下证据：车辆的行驶证、保险证。证明鄂A×××××号车通过年检，能够上路行驶，并在被告财保武汉分公司投保了交强险和50000元的第三者责任险。
被告财保武汉分公司辩称：本次事故造成三人死亡、三人受伤以及五车受损，我公司只应在一个保险限额内承担赔偿责任。事故发生后，我公司已经支付了110000元给武汉市道路交通安全协会，因此我公司在交强险范围内不应再承担责任。对于第三者责任险应依保险合同相应扣除免赔部分。交通费、住宿费不属于财产损害赔偿的范围，与本案无关。原告是运输单位，不是货主，不是煤的所有权人，没有主张货物（煤）损失的主体资格。诉讼费和鉴定费不属于保险公司赔偿范围。
被告财保武汉分公司为支持其辩称理由，向本院提供如下证据：
证据一：汇款单两份、情况说明、联系函。证明被告财保武汉分公司在交强险范围向付小丹支付医疗费10000元，付给武汉市道路交通安全协会110000元。
证据二：第三者责任险条款。证明第三者责任险免责15%。
被告徐玲敏未到庭参加诉讼，亦未向本院提交证据。
被告李亚辉未到庭参加诉讼，亦未向本院提交证据。
被告刘洪浩未到庭参加诉讼，亦未向本院提交证据。
被告金诺物流公司辩称：本公司在本次交通事故中无过错，不是共同侵权责任人，不是本案适格的主体，不应承担任何赔偿责任，请求法院依法驳回原告对本公司的诉讼请求。本公司是豫L×××××号车的登记车主，该车的实际所有人是被告李亚辉。2009年11月被告李亚辉将该车挂靠我公司经营，有效期限为2年。事故发生时，我公司与实际车主李亚辉已经脱离了挂靠关系，故我公司依法不应承担赔偿责任。豫L×××××号车在保险公司投保了交强险和第三者责任险，保险公司应在保险限额内承担赔付责任，请法院依法裁判。
被告金诺物流公司为支持其辩称理由，向本院提供如下证据：
证据一：挂靠协议书一份。证明豫L×××××号车实际车主是李亚辉，在发生事故时挂靠协议已经终结，被告金诺物流公司与该车没有关系。
证据二：卖车协议一份。证明豫L×××××号车已经卖给了被告李亚辉。
被告财保漯河分公司辩称：我们认为这是一起连环相撞交通事故。豫L×××××号车在我公司投保交强险和200000元的第三者责任险，在本案中如果没有保险合同约定的免责或拒赔情形，我公司愿意首先在交强险限额内赔偿，超出部分按事故责任比例赔付。保险公司不赔偿货物损失，交通费和住宿费也不赔偿。我公司不承担本案的诉讼费和鉴定费。
被告财保漯河分公司未向本院提交证据。
被告胡征兵辩称：我不是这份交通事故责任认定书里的责任人。这个事故跟我没有任何关系，我不应承担赔偿责任。刘洪浩是鄂G×××××号车的车主，他将该车借给我使用。鄂G×××××号车是最后相撞的车辆，与赣C×××××／赣C×××××挂号车没有接触，武汉市公安局交通管理局武公交认字（2012）高第外C013号交通事故责任认定书中没有涉及到鄂G×××××号，刘洪浩不应承担赔偿责任。
被告胡征兵未向本院提交证据。
被告刘洪浩未到庭参加诉讼，亦未向本院提交证据。
被告太平洋财保鄂州中心支公司辩称：本案与我公司无关，我公司不承担赔偿责任及诉讼费用。
被告太平洋财保鄂州中心支公司未向本院提交证据。
被告胡朝全、张绪碧、吴燕、胡玲玲、胡明珠未到庭参加诉讼，亦未向本院提交证据。
被告人寿财保苏州中心支公司辩称：本案发生的基本事实和责任认定没有异议。交警将此分为三起事故，苏E×××××号车属于22：30发生事故，原告主张的车损为21：50发生的第一起事故造成，当时苏E×××××号车还没有到达事故地点，苏E×××××号车与原告车辆损失没有因果关系，请求法院驳回原告对我公司的诉讼请求。
被告人寿财保苏州中心支公司未向本院提交证据。
经审理查明：2012年6月19日21时50分许，被告胡倩驾驶鄂A×××××号小型客车、被告徐玲敏驾驶豫L×××××号大型货车同向（自东向西）行至武汉绕城高速公路G70福银高速934公里＋610米处，被告胡倩所驾车辆前部左侧撞击被告徐玲敏所驾无反光标识货车尾部右侧，撞击后，被告胡倩所驾车辆沿路右侧护拦刮擦停于路肩，被告徐玲敏所驾车辆被撞后失控，越过中央隔离带驶入对向车道。此时，遇付小丹驾驶赣C×××××／赣C×××××挂号车（满载焦煤），车上乘坐徐细苟，自西向东行驶至此，发现前方情况后，在采取措施避让过程中，所驾车辆与被告徐玲敏所驾车辆尾部刮擦之后，撞击道路右侧护拦冲出路面，仰翻于路外边沟，造成鄂A×××××号小型客车、豫L×××××号大型货车、赣C×××××／赣C×××××挂号大型货车及道路设施受损，付小丹、徐细苟受伤的交通事故。2012年7月18日，武汉市公安局交通管理局高等级公路大队以武公交认字（2012）高第外C013号道路交通事故认定书认定：胡倩负此事故的主要责任，徐玲敏负此事故的次要责任，付小丹、徐细苟不负此事故的责任。
22时33分许，被告胡开军驾驶苏E×××××号小型客车自西向东行驶至此，因超速行驶，发现被告徐玲敏驾驶豫L×××××号大型货车后，采取措施不及，所驾车辆撞击豫L×××××号货车左侧后轮部位，造成两车接触部位受损，苏E×××××号车上驾驶员胡开军，乘坐人胡开江、陈新帮死亡，胡开荣受伤的交通事故。2012年7月18日，武汉市公安局交通管理局高等级公路大队以武公交认字（2012）高第外A001号道路交通事故认定书认定：胡倩负此事故的同等责任，徐玲敏负此事故的同等责任，胡开军负此事故的同等责任；陈新帮、胡开江、胡开荣不负此事故的责任。
22时41分许，被告胡征兵驾驶鄂G×××××号车自西向东行驶至此，发现前方情况后，在避让过程中，所驾车辆前部右侧与徐玲敏所驾货车尾部接触，造成两车接触部位受损的道路交通事故。2012年7月18日，武汉市公安局交通管理局高等级公路大队以武公交认字（2012）高第外D001号道路交通事故认定书认定：胡倩负此事故的同等责任，徐玲敏负此事故的同等责任，胡征兵负此事故的次要责任。
赣C×××××／赣C×××××挂号车的所有人为原告佳顺公司。事故发生后，武汉鑫永泰汽车服务有限责任公司对该车进行施救，原告佳顺公司支付施救费22000元。2012年9月12日，高安匡正司法鉴定中心对该车辆的修复价值作出（2012）高资鉴字第186号司法鉴定意见书，结论为：鉴定标的在司法鉴定基准日的鉴定值价值为163775元。2012年10月19日，原告佳顺公司将该车运回高安市，用去运费6800元。因赔偿问题原、被告协商未果而诉至法院。
鄂A×××××号车属被告胡传勇所有，被告胡传勇为该车在被告财保武汉分公司投保了交强险和50000元的第三者责任险。保险期间自2011年7月27日起至2012年7月26日止。2011年11月6日被告胡传勇将该车转让给被告田泽建，被告胡倩借用该车时发生本次交通事故。豫L×××××号车的实际车主是被告李亚辉，被告李亚辉将该车挂靠在被告金诺物流公司经营，被告金诺物流公司为该车在被告财保漯河分公司投保了交强险、限额为200000元的第三者责任险且不计免赔率。保险期间自2011年11月27日起至2012年11月26日止。被告徐玲敏是被告李亚辉雇请的司机。苏E×××××号车属被告吴燕所有，被告吴燕为该车在被告人寿财保苏州中心支公司投保了交强险。被告吴燕与胡开军系夫妻关系，被告胡朝全是胡开军的父亲，被告张绪碧是胡开军的母亲，被告胡玲玲、被告胡明珠是胡开军的女儿。鄂G×××××号车属被告刘洪浩所有，被告刘洪浩为该车在被告太平洋财保鄂州中心支公司投保了交强险。被告胡征兵借用该车时发生本次交通事故。
本院通过对上述证据和事实的认定，依法确认因交通事故给原告佳顺公司造成的经济损失为：车损163775元、施救费22000元、运费6800元、焦煤损失酌定10000元，以上各项合计202575元。
本院认为：公民、法人的财产权益受法律保护，侵害人因过错造成他人财产损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。被告胡倩驾车时对路面情况观察不够，未保持足以采取紧急措施的安全距离，发现前方情况后，采取措施不当，与徐玲敏驾驶无反光标识的货运机动车尾部发生撞击，徐玲敏所驾车越过中央隔离带驶入对向车道，与付小丹所驾车辆发生碰撞。徐玲敏所驾车辆横停在对向车道，后分别又与胡开军、胡征兵所驾车辆碰撞。在同一地点，前后间隔很短的时间内造成的事故，相互之间具有关联性。虽然交管部门根据每车情况分别下了三份事故认定书，但每份事故认定书应当只对其自身所处时间段内的事故缘由承担相应责任，因此综合全案情况，应认定本案多车相撞为一起连环交通事故。2012年7月18日武汉市公安局交通管理局高等级公路大队以武公交认字（2012）高第外C013号事故认定书认定：胡倩负此事故的主要责任；徐玲敏负此事故的次要责任；付小丹、徐细苟不负此事故的责任。因该份交通事故认定书未涉及胡开军和被告胡征兵，故本院对胡开军和被告胡征兵作无责认定，故被告人寿财保苏州中心支公司和被告太平洋财保鄂州中心支公司在交强险范围内承担无责的赔偿责任。
被告徐玲敏是被告李亚辉雇请的司机，依照法律规定，雇员在雇佣活动中造成他人损害的应由雇主承担赔偿责任，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任，故被告徐玲敏承担的赔偿责任依法应由被告李亚辉承担，被告徐玲敏依法承担连带赔偿责任。豫L×××××号车挂靠在被告金诺物流公司经营，故被告金诺物流公司依法应承担连带赔偿责任。被告金诺物流公司为该车在被告财保漯河分公司投保了交强险、限额为200000元第三者责任保险且不计免赔率，故被告财保漯河分公司应在保险限额范围内承担赔偿责任。2011年11月6日被告胡传勇将鄂A×××××号车转让给被告田泽建，被告胡倩在被告田泽建处借用该车时发生本次交通事故。被告胡传勇、被告田泽建在本次交通事故中均无过错，故被告胡传勇、被告田泽建依法不承担赔偿责任。被告胡传勇为该车在被告财保武汉分公司投保了交强险和50000元第三者责任保险，故被告财保武汉分公司应在保险限额范围内承担赔偿责任。苏E×××××号车属被告吴燕所有，被告吴燕为该车在被告人寿财保苏州中心支公司投保了交强险。鄂G×××××号车属被告刘洪浩所有，被告刘洪浩为该车在被告太平洋财保鄂州中心支公司投保了交强险，故被告人寿财保苏州中心支公司和被告太平洋财保鄂州中心支公司在交强险限额范围内（无责承担10%）承担赔偿责任。因本次连环交通事故造成三人死亡三人受伤、五车受损，故上述保险公司在赔偿原告佳顺公司财产损失的同时，还应为其他死者和伤者预留赔偿额度。
对于原告佳顺公司的财产损失202575元，首先由被告人寿财保苏州中心支公司和被告太平洋财保鄂州中心支公司在交强险限额范围内（财产损失赔偿限额2000元，无责承担10%即200元）各赔偿40元，被告财保漯河分公司和被告财保武汉分公司在交强险限额范围内（财产损失赔偿限额2000元）各赔偿400元。余额201695元（202575元－880元），由被告李亚辉承担60508.5元（201695元×30%），被告胡倩承担141186.5元（201695元×70%）。被告金诺物流公司在被告财保漯河分公司为豫L×××××号车投保了限额200000元第三者责任保险且不计免赔率，故被告财保漯河分公司应依法在第三者责任险范围内赔偿原告佳顺公司财产损失6000元。余额54508.5元（60508.5元－6000元）由被告李亚辉承担，被告徐玲敏和被告金诺物流公司依法承担连带赔偿责任。被告胡传勇为鄂A×××××号车在被告财保武汉分公司投保了50000元第三者责任保险（胡倩负主责，免赔15%），故被告财保武汉分公司应依法在第三者责任险范围内赔偿原告佳顺公司财产损失1275元。余额139911.5元（141186.5元－1275元）由被告胡倩承担。原告佳顺公司主张货物（煤）损失38244元，证据不充分，该车辆上装载的焦煤实际受到损失，故本院酌情认定焦煤损失为10000元。原告佳顺公司主张的交通费、住宿费，无法律依据，本院不予以支持。被告胡倩、胡传勇、田泽建和被告人寿财保苏州中心支公司辩称这是一起独立的交通事故，不是连环交通事故的意见，与事实不符，本院不予采纳。被告财保武汉分公司和被告财保漯河分公司辩称不承担诉讼费、鉴定费的意见，符合法律规定，本院予以采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司鄂州中心支公司在交强险范围内赔偿原告江西瑞州汽运集团佳顺汽运有限公司经济损失40元。
二、由被告中国人寿财产保险股份有限公司苏州市中心支公司在交强险范围内赔偿原告江西瑞州汽运集团佳顺汽运有限公司经济损失40元。
三、由被告中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司在交强险范围内赔偿原告江西瑞州汽运集团佳顺汽运有限公司经济损失400元。
四、由被告中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司在第三者责任险范围内赔偿原告江西瑞州汽运集团佳顺汽运有限公司经济损失6000元。
五、由被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司在交强险范围内赔偿原告江西瑞州汽运集团佳顺汽运有限公司经济损失400元。
六、由被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司在第三者责任险范围内赔偿原告江西瑞州汽运集团佳顺汽运有限公司1275元。
七、由被告李亚辉赔偿原告江西瑞州汽运集团佳顺汽运有限公司经济损失54508.5元，被告徐玲敏和被告漯河金诺物流有限责任公司承担连带赔偿责任。
八、由被告胡倩赔偿原告江西瑞州汽运集团佳顺汽运有限公司经济损失139911.5元。
九、驳回原告江西瑞州汽运集团佳顺汽运有限公司其他诉讼请求。
上述款项于本判决生效后十日内付清，相关手续在武汉市黄陂区人民法院办理。
如果未按本判决指定的期间履行支付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间债务利息。
案件受理费4100元、邮寄费600元，合计4700元，由被告胡倩负担3290元，被告徐玲敏负担1410元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。
审 判 长 文海桥
代理审判员 王洪毅
人民陪审员 陈治刚
二〇一三年十一月十八日
书 记 员 吴颖赜