山东省莱西市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）西民初字第2741号
原告赵玉珍，女。
委托代理人崔春杰，山东瀚生律师事务所律师。
被告左海英，女。
原告赵玉珍与被告左海英生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告赵玉珍于2015年7月17日向本院提起诉讼，本院当日受理后，由审判员周万忠担任审判长并主审本案，与人民陪审员崔展君、张翠梅共同组成合议庭，于2015年7月22日向被告左海英送达了民事起诉状副本、应诉通知书、举证通知书和开庭传票。本院于2015年9月11日公开开庭审理了本案。原告赵玉珍及其委托代理人崔春杰、被告左海英到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告赵玉珍诉称：2015年4月13日20时许，被告左海英为泄私愤，强行闯入原告赵玉珍家中对原告大打出手，致原告面部多处皮肤瘀伤，上唇肿胀，牙槽窝见血迹，牙齿缺失、松动，腰部压痛，被送往莱西市人民医院住院治疗。被告故意伤害原告，致其伤残，应当承担侵权责任。为维护原告的合法权益，具状法院，请求对原告的医疗费1282.64元、护理费531元、住院伙食补助费80元、残疾赔偿金76588元、精神损害抚慰金2000元，合计80481.64元，判令被告赔偿70000元，诉讼费由被告负担。
提起诉讼后，原告赵玉珍申请变更诉讼请求：被告左海英赔偿原告经济损失80481.64元。
被告左海英未予书面答辩，其在庭审中口头答辩称：其未进原告赵玉珍家中，亦未致伤原告，原告在诉状中所述与事实不符。
原告赵玉珍为证实其主张，向本院提交了如下证据，由本院开庭组织原、被告双方予以质证：
证据一，莱西市公安局青岛路派出所（以下简称青岛路派出所）《终止案件调查决定书》1份、莱西市公安局《法医学人体损伤程度鉴定书》复印件（经核对，与原件一致）1份。
上述《终止案件调查决定书》载明：因赵玉珍不要求公安机关处理，自愿到人民法院提起民事诉讼，公安机关决定终止案件调查。《法医学人体损伤程度鉴定书》载明：“二、检验：2、法医检验：2015年4月20日：2+缺失，牙槽窝较平整，1+III°松动，+12II°松动。三、分析说明：根据现有材料结合法医检验情况，受检者赵玉珍被人致伤后致1颗牙齿脱落及3颗牙齿松动，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.5j条规定，其损伤构成轻微伤。四、鉴定意见：赵玉珍之损伤属轻微伤。”对该证据，被告左海英的质证意见是上述证据不能证实原告之伤由其所致。
本院认为，上述证据符合法律规定，对其证实的原告赵玉珍的伤情应当予以确认。
证据二，莱西市人民医院门诊病历1份、出院记录1份、住院病案复印件10页、住院收费票据1张、住院费用明细汇总表4页，莱西市中医医院司法鉴定所《司法鉴定意见书》1份、鉴定费收据1张。
用以证实2015年4月13日20时许，原告赵玉珍伤后，即被送往莱西市人民医院住院治疗。其中，莱西市人民医院门诊病历载明：“2015.4.13.21:00口腔科头面部及腰外伤1小时患者1小时前被人打伤头面部及腰部，当时未昏迷，感头痛、头晕，前来就诊。收入院。”。入院情况：头面部外伤后疼痛1小时。面部多处皮肤瘀伤，上唇肿胀，2+缺失，牙槽窝见血迹，1+、+12III°松动，余上颌牙齿缺失。入院诊断：唇齿部外伤，腰部外伤。2015年4月17日，治疗好转出院，住院4天，支付住院医疗费1282.64元。出院诊断同入院诊断。出院医嘱：建议休息治疗15天，定时复诊。
原告赵玉珍之伤，由原告委托莱西市中医医院司法鉴定所进行鉴定。2015年7月25日，该司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见：被鉴定人赵玉珍的损伤程度为十级伤残。为此，原告支付鉴定费1000元。
对上述证据，被告左海英的质证意见是其未致伤原告，该证据与其无关。
本院认为，上述证据符合法律规定，对其证实的原告赵玉珍就医治疗和伤残等级的事实应当予以确认。
根据原告赵玉珍的申请，本院调取了青岛路派出所调查处理该纠纷的案卷材料1宗，包括公安机关询问原告赵玉珍的笔录2份，询问被告左海英以及左晓明（被告左海英朋友）、徐良波（原告赵玉珍单元邻居）的笔录各1份。原、被告对该案卷材料的真实性无异议。
上述案卷材料载明：2015年4月16日，原告赵玉珍到青岛路派出所报案并陈述，2015年4月13日20时许，其从外面往家走，走到莱西市水集街道办事处长岛路颐和花苑二期D4号楼2单元门口处，遇见被告左海英和3名男子在其楼下，被告左海英要求原告赵玉珍还钱，原告没有钱，被告左海英就抓着原告的衣领，用拳朝着原告的嘴打了一拳，一个男的用脚朝原告的臀部踢了一脚把原告踢倒在地。被告左海英向青岛路派出所陈述，2015年4月13日20时许，其与丈夫李清文、同学左晓明和王晓令4人一起到原告赵玉珍家中找原告之子吴忠明拿钱，没拿到钱，在楼下单元门口处遇见原告，便让原告还钱，原告说没有钱，原告就往被告身上撞，被告往旁边一躲，原告就摔倒在地上，面朝下，嘴出血了，是摔倒在地上摔的。
本院认为，上述证据符合法律规定，结合其他证据可以证实案件的相关事实。
被告左海英未提供证据。
经审理查明：原告赵玉珍之子吴忠明欠被告左海英款项未予清偿，原告赵玉珍系该欠款的担保人。2015年4月13日，吴忠明约被告左海英到莱西市水集街道办事处长岛路132号4号楼2单元201户的家中取款。当日20时许，被告左海英与其丈夫李清文、同学左晓明和王晓令4人同去吴忠明家中取款，吴忠明却闭门不见，未予付款。被告左海英在该楼2单元门口外遇见原告赵玉珍回家，被告即让原告还款，原告未予还款，原、被告因此发生争执。期间，原告赵玉珍受伤。
原告伤后，即被送往莱西市人民医院住院治疗。入院诊断：唇齿部外伤，腰部外伤。2015年4月17日，治疗好转出院，住院4天，支付住院医疗费1282.64元。出院诊断同入院诊断。出院医嘱：建议休息治疗15天，定时复诊。
原告赵玉珍之伤，由青岛路派出所委托莱西市公安局法医进行损伤程度鉴定。莱西市公安局出具的《法医学人体损伤程度鉴定书》载明：根据现有材料结合法医检验情况，受检者赵玉珍被人致伤后致1颗牙齿脱落及3颗牙齿松动，其损伤构成轻微伤。
原告赵玉珍之伤，由原告委托莱西市中医医院司法鉴定所进行伤残等级鉴定。2015年7月25日，该司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见：被鉴定人赵玉珍的损伤程度为十级伤残。为此，原告支付鉴定费1000元。
因原告赵玉珍不要求公安机关处理，自愿到人民法院提起民事诉讼，公安机关决定终止案件调查，原告诉来本院。
诉讼中，原告赵玉珍主张其伤系被告左海英用拳朝其嘴部打的，但未提供确实、充分的证据予以证实；被告左海英主张原告赵玉珍之伤是其自己摔倒在地上摔的，相关的证据亦不确实、充分。
根据原告赵玉珍的申请，本院依法冻结了被告左海英在本院的执行案款80000元。同时，本院依法查封了原告赵玉珍所有并提供担保的坐落于莱西市长岛路132号D4栋（颐和花苑二期）2单元201【房地产权证号：青房地权市字第2015536**号】的房屋。
以上事实，有原告赵玉珍提供的上述证据，本院调取的公安机关案卷材料，当事人的陈述和法庭审理笔录在案为凭，这些证据材料已经开庭质证并审查，可以采信。
本院认为：依据所查明的以上事实，结合原、被告的诉辩主张，对原告赵玉珍在原、被告发生争执的过程中受伤的事实应当予以认定。对原告赵玉珍受伤的原因，分析本案案情，应当排除原告之伤系原、被告之外第三人所致的可能性。本案争议的焦点是原告赵玉珍之伤系被告左海英拳打所致抑或原告摔倒自伤。对此，本院认为，原告伤后到医院向医生主诉的伤情部位，报案时向公安机关陈述的受伤经过，符合被人致伤的特征。为此，公安机关法医根据现有的医疗材料结合活体检验的情况，认可原告赵玉珍之伤系被人致伤。在原告受伤的时间段内，原、被告发生过争执，被告辩称其未致伤原告，但本案原告之伤由被告所致的可能性大于原告自伤的可能性。因此，本院可以认定原告赵玉珍在公安机关的陈述基本属实，原告之伤系被告左海英所致。对原告因伤造成的经济损失，被告应当承担相应的赔偿责任。综合考虑原、被告发生争执的起因、过程，本院酌情以原、被告各自承担50%的责任为宜。
原告主张的医疗费1282.64元、护理费531元（132.75元/天×住院4天）、住院伙食补助费80元（20元/天×住院4天）、残疾赔偿金76588元（38294元/年×20年×10%），符合法律规定的赔偿范围和标准，本院予以确认。
原告主张的精神损害抚慰金2000元，考虑原告的过错程度，本院不予支持。
上述原告赵玉珍的经济损失医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金合计78481.64元，应由被告左海英负担39240.82元（78481.64元×50%）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
被告左海英于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵玉珍经济损失人民币39240.82元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1812元、财产保全费820元，合计2632元，由原告赵玉珍、被告左海英分别负担1316元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 周万忠
人民陪审员 崔展君
人民陪审员 张翠梅
二〇一五年十月二十日
书 记 员 周卫艳