湖北省潜江市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂潜江民初字第00272号
原告吴启贤，男，1955年1月17日出生，汉族，湖北省潜江市人，退休职工，住潜江市泽口街道汉南居委会，系受害人胡想珍之夫。
原告吴拥军，男，1979年4月14日出生，汉族，湖北省潜江市人，机动车驾驶员，住潜江市泽口街道汉南居委会，系受害人胡想珍之子。
原告吴春梅，女，1981年2月13日出生，汉族，湖北省潜江市人，自由职业者，住武汉市武昌区，系受害人胡想珍之女。
原告吴启贤、吴拥军、吴春梅的共同委托代理人钟先富，潜江市园林法律服务所法律工作者。
被告熊青青，男，1988年10月29日出生，汉族，湖北省潜江市人，机动车驾驶员，住潜江市泽口街道汉南居委会，现羁押于潜江市第一看守所。
委托代理人李立峰，湖北楚天律师事务所律师。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司荆州中心支公司。住所地：荆州市江津西路**号***楼。
代表人程尚华，总经理。
委托代理人万必胜，湖北思捷律师事务所律师。
原告胡想珍诉被告熊青青、中国太平洋财产保险股份有限公司荆州中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院根据胡想珍诉前保全的申请，于2013年12月26日作出（2014）鄂潜江立保字第00010号民事裁定书，裁定将熊青青驾驶的鄂N360**南骏牌轻型自卸货车予以扣押。本院于2014年1月23日立案受理后，根据胡想珍的申请，于同年3月17日委托双方选定的潜江市中心医院法医司法鉴定所对胡想珍的伤情进行法医司法鉴定，鉴定中，胡想珍于同年4月23日死亡，本院变更吴启贤，吴拥军，吴春梅为本案原告参加诉讼。本院依法组成由审判员杨国新担任审判长，人民陪审员李家喜、彭先炳参加的合议庭，于2014年5月29日公开开庭进行了审理。原告吴拥军及吴启贤、吴拥军、吴春梅的共同委托代理人钟先富，被告熊青青的委托代理人李立峰，被告保险公司的委托代理人万必胜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吴启贤、吴拥军、吴春梅诉称，2013年11月25日8时15分，熊青青驾驶鄂N360**南骏牌轻型自卸货车沿本市章华北路由北往南行驶至泽口化肥厂院后T字路左转弯驶入公路东侧T字路口时，遇胡想珍骑自行车沿章华北路东侧由北往南行驶至此，因天气有雾，熊青青疏于观察，其所驾车左侧前保险杠撞在胡想珍所骑自行车右侧后部，致胡想珍倒地后受伤，两车不同程度受损的交通事故。本次交通事故经潜江市公安局交通警察支队认定，熊青青承担主要责任，胡想珍承担次要责任。事故发生后，胡想珍住院治疗79天后回家治疗，于2014年4月23日不幸去世。请求判令熊青青赔偿医疗费189934.62元，护理费5628.75元，住院伙食补助费3950元，丧葬费19360元，交通费503元，死亡赔偿金458120元，共计677496.37元；保险公司在保险范围内承担保险赔偿责任。
被告熊青青辩称，对本起交通事故的发生及责任划分无异议，对胡想珍因交通事故死亡也没有异议，事故发生后，我已经赔偿原告医疗费90000元，应当在赔偿总额中抵扣。原告诉请过高，对其不合理部分，请法院核实。肇事车辆在保险公司购买了交强险，原告的损失应由保险公司在保险限额内予以赔付。请法院考虑被告熊青青的实际赔偿能力，维护熊青青的利益。
被告保险公司辩称，对鄂N360**南骏牌轻型自卸货车在我公司投保交强险这一事实无异议，我公司愿意在交强险分项限额范围内承担赔偿责任。本案涉嫌交通肇事罪，依法应不予赔偿精神损害抚慰金、死亡赔偿金，其他的损失，由法院审理核实确定。保险公司在交强险限额内最高赔偿12万元，超过部分与保险公司无关。保险公司不承担本案的诉讼费。
吴启贤、吴拥军、吴春梅为支持其诉讼请求，向本院举证如下：（1）居民身份证、户口薄复印件，证明原告的身份及主体资格；（2）医疗费票据，证明胡想珍花去医疗费的事实；（3）病历资料，证明胡想珍因此次交通事故受伤住院的事实；（4）潜江市公安局交通警察支队《道路交通事故认定书》，证明事故发生的经过及责任；（5）死亡证明、火化证，证明胡想珍死亡并火化的事实；（6）交通费票据，证明所花交通费的事实；（7）鉴定文书，证明因交通事故残废的事实；（8）证明，证明胡想珍与三原告的关系及应按城镇居民标准获得赔偿的事实；⑼熊青青的户籍证明、驾驶证、行驶证复印件，证明熊青青的身份，鄂N360**南骏牌轻型自卸货车系其所有，具有驾驶资格的事实；⑽保险单，证明鄂N360**南骏牌轻型自卸货车在保险公司投保了交强险的事实。
熊青青与保险公司对吴启贤、吴拥军、吴春梅提交的证据证据⑴、⑶、⑷、⑸、⑺、⑼、⑽无异议；对证据（2）的真实性没有异议，但是认为“王梦玲”的医疗费票据不属于胡想珍的医疗费，不认可，医用气垫，纸尿裤属于护理费，白旦白、奶粉等属于营养费，不应计入医疗费；证据⑹请法院核实酌定；对证据⑻有异议，认为该证明中潜江市公安局泽口水陆派出所是先盖章后签字，形式要件不合法。
熊青青、保险公司没有举证。
本院结合双方当事人举证和质证，认证如下：对本案当事人无异议的证据予以采信。对当事人有异议的证据，本院经审查认为，吴启贤、吴拥军、吴春梅提交的证据（2）中“王梦玲”在荆州市中心医院所花的医疗费1720.60元与本案无关，不予采信，医用气垫，纸尿裤，白旦白、奶粉等不属于医疗费用，不予采信；证据⑹系交通费票据，根据胡想珍的受伤情况和治疗时间，应属合理费用，应予采信；证据⑻中潜江市公安局泽口水陆派出所是先盖章后签字，还是先签字后盖章，并不影响该证据的证据效力，予以采信。
根据上述质证、认证意见，结合本案当事人无异议的其他事实，确认本案的法律事实如下：
2013年11月25日8时15分，熊青青驾驶鄂N360**南骏牌轻型自卸货车沿本市章华北路由北往南行驶至泽口化肥厂院后T字路左转弯驶入公路东侧T字路口时，遇胡想珍骑自行车沿章华北路东侧由北往南行驶至此，因天气有雾，熊青青疏于观察，其所驾车左侧前保险杠撞在胡想珍所骑自行车右侧后部，致胡想珍倒地后受伤，两车不同程度受损的交通事故。潜江市公安局交通警察支队于2013年12月13日作出潜公交认字（2013）第1375号道路交通事故认定书，认定熊青青与胡想珍承担同等责任。2014年1月10日，潜江市公安局交通警察支队作出潜公交重认字（2013）第1003号道路交通事故重新认定书，根据湖北省公安交通管理局鄂公交复字（1013）第018号的复议结论，撤销原认定，并认定熊青青承担主要责任，胡想珍承担次要责任。事故发生后，胡想珍在潜江市中心住院治疗30天，花去医疗费140298.63元，于2013年12月25日转入湖北江汉油田总医院（五七）继续住院治疗49天，诊断为：①持续性植物生存状态。②Ⅲ级脑外伤术后……。花去医疗费34519.10元，于2014年2月11日回家休息和治疗，同年4月23日死亡。次日，湖北省潜江市公安司法鉴定中心作出（潜）公刑技（法）鉴字（2014）50号法医学尸体检验意见书，检验意见为：胡想珍系因交通事故造成头部、胸部、四肢等全身多处受伤，致脑机能障碍及多器官功能衰竭而死亡。
受害人胡想珍生于1955年12月2日，属于城镇居民，系吴启贤之妻，吴拥军、吴春梅之母，殉年58周岁。
熊青青为其所有的鄂N360**南骏牌轻型自卸货车在保险公司投保了交强险，保险期间为2013年3月19日至2014年3月18日，本起交通事故发生在保险期间内。
本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害，机动车投保交强险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；事故发生在机动车与行人之间，且行人没有过错的由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明行人有过错的，根据地过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本起交通事故经交警部门认定熊青青承担事故的主要责任，熊青青为事故机动车在保险公司投保了交强险，原告的损失，应先由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分，由熊青青承担赔偿责任。受害人胡想珍驾驶非机动车未靠车行道的右侧行驶，存在相应的过错，可以减轻熊青青的责任，根据本起交通事故责任人的过错程度、行为方式和对损害后果的原因力分析，确认减轻熊青青30%赔偿责任为宜。原告的合理损失，依据相关法律规定及司法解释，并参照2014年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》予以确认如下：⑴原告主张护理费5628.75元，住院伙食补助费3950元（79天×50元／天），丧葬费19360元（在岗职工平均工资38720元／年÷12个月×6个月），交通费503元，死亡赔偿金458120元（城镇居民人均可支配收入22906元／年×20年）均符合规定，予以支持；⑵原告主张的医疗费189934.62元，根据其提交的医疗费住院票据，确认为174817.73元。上述各项共计662379.48元，由保险公司在交强险责任限额范围内赔偿医疗费、护理费、交通费、死亡赔偿金共计120000元；不足部分542379.48元，由熊青青赔偿70%，即379665.64元，抵扣熊青青先行赔付的医疗费90000元后，还应赔偿289665.64元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司荆州中心支公司赔偿原告吴启贤、吴拥军、吴春梅120000元。
二、被告熊青青赔偿原告吴启贤、吴拥军、吴春梅289665.64元。
三、驳回原告吴启贤、吴拥军、吴春梅的其他诉讼请求。
上列具有金钱给付内容的事项，应于本判决生效后15日内履行完毕。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6620元，保全费300元，合计6920元。由原告吴启贤、吴拥军、吴春梅共同负担1920元，被告熊青青负担5000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省汉江中级人民法院（上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额，预交上诉案件受理费，款汇至湖北省汉江中级人民法院；开户银行：农行仙桃市支行复州分理处；户名：湖北省汉江中级人民法院；帐号：17-313501040000019。当事人签收本判决书时，即视为已收到法院缴纳上诉案件诉讼费用通知书。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理）。
审 判 长 杨国新
人民陪审员 李家喜
人民陪审员 彭先炳
二〇一四年六月十一日
书 记 员 张传慧