辽宁省辽阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）辽阳民一终字第00717号
上诉人（原审被告）：吴晓光，女。
上诉人（原审被告）：戴苔会，女。
吴晓光、戴苔会共同委托代理人：吴乃喜，辽宁文正律师事务所律师。
上诉人（原审被告）：辽阳市站前大型车队。法定代表人：陈桂兰，该车队队长。
委托代理人：薛向荣，该公司法律顾问。
被上诉人（原审原告）：高鹏，男。
委托代理人：郭晓丹，辽宁弘旨律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：中国大地保险股份有限公司辽阳中心支公司。
法定代表人：刘兵，该公司经理。
委托代理人：王东洋，该公司职工。
原审原告高鹏与原审被告吴晓光、戴苔会、辽阳市站前大型车队、中国大地保险股份有限公司辽阳中心支公司（以下简称大地财险）机动车交通事故纠纷一案，辽阳市白塔区人民法院于2014年3月28日作出（2013）辽阳白民一初字第01142号民事判决。吴晓光、戴苔会、辽阳市站前大型车队均不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，依法公开开庭审理本案。上诉人吴晓光、戴苔会的委托代理人吴乃喜、上诉人辽阳市站前大型车队的委托代理人薛向荣、被上诉人高鹏、被上诉人大地财险的委托代理郭晓丹到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告高鹏一审诉称：吴振利是辽K064**（辽K14**挂）号重型半挂货车的实际所有人，该车挂靠登记于被告辽阳市站前大型车队名下。高英涛是吴振利雇佣的司机。高英涛驾驶上述车辆于2013年4月26日在宁洛高速公路下行线53km＋565m处发生交通事故，造成本人及车主吴振利死亡的后果。滁州市公安局交警支队高速公路三大队于2013年5月13日就该起事故作出《道路交通事故认定书》，认定高英涛承担该起事故的全部责任。高英涛的父母分别在2012年3月20日及1986年11月25日去世，高英涛在1999年10月12日离婚，并且没有再婚，高英涛仅有原告一名继承人。高英涛作为吴振利的雇员，在从事雇佣活动中死亡，根据法律规定，被告吴晓光及戴苔会应在遗产继承范围内承担赔偿责任。被告辽阳市站前大型车队为该车辆向被告大地财险处投保了驾驶员车上人员责任险，因此被告大地财险应在保险限额内承担赔偿责任，被告辽阳市站前大型车队应对原告的全部损失承担连带赔偿责任。现诉至法院，要求四被告共同赔偿原告死亡赔偿金464，460元及丧葬费21，251.50元。
被告辽阳市站前大型车队一审辩称：辽K064**、辽K14**挂号重型半挂货车属于被告吴晓光父亲吴振利所有，我车队只是挂靠单位，并不参与该车的经营事宜，高英涛与吴振利系雇佣关系，与我车队并没有任何法律关系，因此我车队不应承担任何法律责任。
被告吴晓光、戴苔会一审辩称：原告陈述属实，听从法院判决。
被告大地财险一审辩称：辽K064**辽K14**挂肇事车辆在我公司以辽阳市站前大型汽车队投保驾驶员车上人员责任险限额100，000元，投保乘客车上人员责任险一共是两人座每座限额100，000元。我公司同意在驾驶员车上人员责任险限额内承担赔偿责任。诉讼费不在保险公司赔偿范围之内。
一审法院经审理查明：吴振利是辽K064**（辽K14**挂）号重型半挂货车的实际所有人，该车挂靠登记于被告辽阳市站前大型车队名下。高英涛是吴振利雇佣的司机。高英涛驾驶上述车辆于2013年4月26日在宁洛高速公路下行线53km＋565m处发生交通事故，造成本人及车主吴振利死亡的后果。滁州市公安局交警支队高速公路三大队于2013年5月13日就该起事故作出《道路交通事故认定书》，认定高英涛承担该起事故的全部责任。高英涛的父母分别在2012年3月20日及1986年11月25日去世，高英涛在1999年10月12日离婚，并且没有再婚，高英涛仅有原告一名继承人。车主吴振利的合法继承人为被告吴晓光及戴苔会。被告辽阳市站前大型车队为该车辆向被告大地财险处投保了驾驶员车上人员责任险。该起事故造成高鹏损失有：死亡赔偿金464，460元及丧葬费21，251.50元。
一审法院认为，原告高鹏系司机高英涛的合法继承人，被告吴晓光、戴苔会系车主吴振利的合法继承人，司机高英涛在履行职务过程中死亡，雇主吴振利应承担赔偿责任，故被告吴晓光、戴苔会应在其继承的吴振利遗产范围内承担赔偿责任。因该车辆以被告辽阳市站前大型车队在被告大地财险处投保驾驶员车上人员责任险限额100，000元，故被告大地财险处应在保险责任限额内承担赔偿责任，被告辽阳站前大型车队为该车辆的车队，故应承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，判决如下：一、被告中国大地保险股份有限公司辽阳中心支公司在驾驶员车上人员责任险范围内赔偿原告高鹏100，000元；二、被告吴晓光、戴苔会在继承吴振利遗产范围内赔偿原告高鹏死亡赔偿金364，460元、丧葬费21，251.50元；三、被告辽阳市站前大型车队承担连带赔偿责任。案件受理费8586元，由被告吴晓光、戴苔会在继承吴振利遗产范围内承担。
吴晓光、戴苔会提起上诉的请求及理由是：本案中高英涛的肇事行为属于重大过失。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条规定，受害人对同一损害的发生或者扩大有故意过失的，依照民法通则第一百三十一条的规定可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。第九条规定雇员在从事雇佣活动中致人损害的雇主承担连带赔偿责任。雇主在承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。高英涛的重大过失行为，造成了高英涛及吴振利死亡的后果，根据上述法律规定，应当免除上诉人的赔偿责任。原审法院判决明显缺乏事实依据，上诉人请求二审法院依法改判。
辽阳市站前大型汽车队提起上诉的请求及理由是：本案肇事车辆只是挂靠在上诉人名下经营，由其自主经营，自享收益、自担风险，而上诉人车队仅是为是为其提供服务，按月收取服务费（每月100元），并不参与该车的盈余分配，原审判决上诉人承担连队赔偿责任无法律依据。2、原审判决案由不清，本案是雇佣关系案件，不应由保险公司参加。3、本案中的车辆驾驶人高英涛具有重大过错，原审没有对此做出认定，没有进行责任划分，判决有失公平。上诉人请求二审法院依法维护上诉人的合法权益。
被上诉人高鹏二审答辩认为：《最高人民法院关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条规定，以挂靠形式从事道路经营经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机车车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。吴晓光、戴苔会作为车主吴振利的合法继承人，应当在其继承吴振利遗产范围内承担赔偿责任。
被上诉人大地财险二审答辩认为，对案件事实无异议。
本院二审期间当事人各方均无新的证据向法庭提供。
本院二审查明的事实与原审认定的基本一致。
本院认为，本案系因肇事车辆发生交通事故而引起的侵权责任纠纷，根据最高人民法院案由规定，本案案由应确定为机动车交通事故责任纠纷，原审判决未确定案由不当，本院予以纠正。本案中肇事车司机高英涛因交通事故死亡，《辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中城镇居民人均可支配收入为23223元，丧葬费为21251.5元，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条规定，残疾赔偿金合计464460元（23223元×20年）。
关于对高英涛死亡赔偿的责任分配的问题。本案中，吴振利是辽K064**（辽K14**挂）号重型半挂货车的实际所有人，高英涛是吴振利雇佣的司机，因此，高英涛与吴振利之间形成了劳务关系。高英涛驾驶车辆发生交通事故，造成本人及车主吴振利死亡的严重后果，交警部门《道路交通事故认定书》认定高英涛承担该起事故的全部责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳动造成他人损害的，接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”的规定，本案中对于高英涛死亡赔偿，应由吴振利承担50%责任、高英涛自行承担50%为宜。
关于上诉人辽阳市站前大型车队是否承担连带赔偿责任的问题。该车挂靠登记于被告辽阳市站前大型车队名下，根据《最高人民法院关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条，“以挂靠形式从事道路经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”的规定，辽阳市站前大型车队对车主吴振利应承担的赔偿份额承担连带赔偿责任。
综上所述，原审认定事实基本清楚，但适用法律不当。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：
一、维持辽阳市白塔区人民法院（2013）辽阳白民一初字第01142号民事判决第一款，即：一、被告中国大地保险股份有限公司辽阳中心支公司在驾驶员车上人员责任险范围内赔偿高鹏100，000元；
二、变更辽阳市白塔区人民法院（2013）辽阳白民一初字第01142号民事判决第二款为，吴晓光、戴苔会在继承吴振利遗产范围内赔偿高鹏192855.75元{（死亡赔偿金464460元-100000元＋丧葬费21251.50元）×50%}；
三、维持辽阳市白塔区人民法院（2013）辽阳白民一初字第01142号民事判决第三款，即：辽阳市站前大型车队承担连带赔偿责任。
上述条款判决生效后十五日内执行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费8586元，由高鹏承与吴晓光、戴苔会各承担50%即4293元。吴晓光、戴苔会所交纳二审案件受理费8586元，由高鹏与吴晓光、戴苔会承担4293元；辽阳市站前大型汽车队所缴纳的二审案件受理费7086元，由辽阳市站前大型汽车队承担。
本判决为终审判决。
审判长 张丽娟
审判员 曹丽娜
审判员 喻政文
二〇一四年十月二十八日
书记员 凌 慧