贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）黔威民初字第1145号
原告张忠芝，女，1960年7月6日生，汉族，农民，不识字，贵州省威宁县人。
委托代理人路宵，威宁县法律援助中心法律工作者。
一般授权代理。
被告何稳姐，女，1965年11月5日生，汉族，农民，不识字，贵州省威宁县人。
被告李小贤，男，1965年10月18日生，汉族，农民，不识字，贵州省威宁县人。
委托代理人周应宽，威宁县法律援助中心法律工作者。一般授权代理。
原告张忠芝与被告李小贤、何稳姐健康权纠纷一案，本院于2013年5月21日立案受理后，依法由审判员安华赟适用简易程序公开开庭进行审理。并以（2013）黔威民初字第1323号民事判决书判决驳回原告张忠芝的诉讼请求。宣判后原告张忠芝不服，上诉于贵州省毕节市中级人民法院，贵州省毕节市中级人民法院审理后认为原判认定基本事实不清，以（2013）黔毕中民终字第995号民事裁定书裁定：一、撤销贵州省威宁县人民法院（2013）黔威民初字第1323号民事判决。二、将本案发回贵州省威宁县人民法院重新审理。本院重新立案后，依法另行组成合议庭，于2014年7月30日公开开庭审理。原告及其委托代理人、被告及被告代理人到庭参加了诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
原告张忠芝诉称：2011年12月18日9时左右，我去两被告家找他们夫妻协商，让被告不要再砍我家山林，两被不但不与我协商，还关起门来打我，后经派出所出面，两被告才没有打我。两被告打我的头部、腰部，我被打伤后，到黑石头镇卫生院住院治疗15天，花去医疗费1068.96元。事后，黑石头派出所调解让被告赔偿我800元医疗费，我不同意。现我要求被告赔偿我医疗费1068.96元、误工费1218元、护理费1218元、生活补助费420元，合计3924.96元。
在举证期限内，原告提交以下证据：
1、黑石头镇卫生院出具的疾病证明书、住院发票各1份，用以证明张忠芝伤势为：1、眼角膜充血。2、多发性软组织挫伤。于2011年12月18日至2012年1月1日在该卫生院住院治疗，用去医疗费1068.96元；
2、调解笔录1份，用以证明原、被告发生纠纷后，由黑石头镇派出所于2013年1月9日在高桥村委会办公室主持双方调解，由李小贤家赔偿张忠芝医疗费用800元，张忠芝家不同意，调解未达成协议。
二被告辩称：到我家有一块地里要经过原告家自留山上的一条路，因路两旁的棵棵太深，我们行走不便，为通行方便，2011年12月17日我去找原告丈夫商量是否同意我将路上的棵棵割开一些，原告之夫同意我去割，但我在割开几蓬棵棵后想到原告平时就斤斤计较，而这条路平时也有人走，我没必要招惹原告，我便没有再割此路上的棵棵。果然，次日上午原告到我家就大闹说我砍她家山林，自己睡在我家里打滚，我夫妻二人只得站在门外任由她闹。事后派出所调查不到我打原告的证据便调解让我给她800元钱以息事宁人。我们没有打她，没有责任，我家坚决不同意赔偿。
在举证期限内二被告未提交证据。
本院依职权调取威宁县公安局黑石头派出所对李小贤的询问笔录，内容为：“因张忠芝家地边的棵棵长了挡着我家去地里的路，我家就要求她家砍一下，她丈夫朱军雄叫我家自己去砍，我和何稳姐就去砍了一些，张忠芝就找上我家门来不饶。2011年12月18日10时许，我到地里背草回来，我就看见我妻子被张忠芝按在地上，我就上前去拉，当时张忠芝用手揪着何稳姐的头发，何稳姐用手揪着张忠芝的衣领，我就去把张忠芝拉起来劝开，互相还在吵，我就劝她们不要吵了，张忠芝就边骂边走出来，何稳姐也跟着出来，走到我家房后，她们两个又互相揪着，张忠芝要拉何稳姐去找朱军雄讲，我又去把她们劝开，张忠芝就走了。”对何稳姐的询问笔录，内容为“我家要到地里去，要经过因张忠芝家地边的一条路，地边的瓜藤长了挡着我家去地里的路，我丈夫要求她丈夫朱军雄砍一下，她丈夫说他家没有时间，叫我家自己去砍，2011年12月16日我就去砍了一些棵棵，张忠芝就找上我家门来问我怎么把她家的棵棵砍掉，我就说是她丈夫让我去砍的，当时我正蹲在屋里烧火，张忠芝就用一棵木棒打了我的左面头部一棒，然后她就来抓着我的衣服把我按在地上，我也伸手去抓着她的衣领，我们就互相抓打，这时我丈夫回来才把我们拉开，后来她又揪着我去找朱军雄讲，拉到我家房后我丈夫劝开她才走掉的。张忠芝打了我的头部一棒，我把她的鼻子碰出血掉。”
经主持质证，被告对原告提交的医疗费发票、疾病证明书、派出所调解笔录真实性无异议，对关联性有异议，双方对本院调取的询问笔录无异，经本院审查，原告提交的医疗费发票、疾病证明书、派出所调解笔录及本院调取的询问笔录形成证据琐链，具有证据真实性、合法性、关联性，本院予以采信。
经审理查明：2011年11月16日，被告何稳姐因道路通行，经原告丈夫朱军雄同意砍了原告家地边的一部份挡路的棵棵。2011年12月18日9时左右，原告张忠芝就到被告家找被告问为什么要砍她家的棵棵，于是原告张忠芝抓着何稳姐的衣服把她按在地上，何稳姐也伸手去抓着她的衣领，双方就互相抓打，被从外面背草回来的被告李小贤拉开，拉开后双方又抓扯在一起要去问原告丈夫朱军雄，又被李小贤劝开原告才回家去。双方在抓打过程中，张忠芝打了何稳姐的头部一棒，何稳姐将张忠的鼻子碰出血。原告受伤后当天到黑石头卫生院住院治疗，自2011年12月17日至2012年1月1日共住院14天，花费医疗费1068.96元。张忠芝的伤诊断为：1、眼角膜充血；2、多发性软组织挫伤。事后，黑石头镇派出所于2013年1月9日组织双方在高桥委会办公室调解处理，要求被告赔偿原告800元医疗费，原被告均不同意。双方当事人因对赔偿费用达不成协议，原告遂诉至本院。
上述事实，有原、被告庭审陈述，原告提交的身份证复印件、疾病证明书、调解记录、医疗发票等证据，被告提交的身份证复印件、户籍证明等证据在卷为凭，这些证据已经庭审质证及本院审查，可作为定案的依据。
本院认为：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案原、被告因道路通行发生纠纷，被告何稳姐在原告的丈夫朱军雄同意的情况下砍了原告家路边的部分棵棵，引起原告不满，原告便到被告家理论，与被告何稳姐互相抓打，导致原告受伤住院，被告何稳姐应当承担主要侵权责任，故原告请求判令被告何稳姐赔偿医药费、误工费、护理费、住院期间生活补助费的诉讼请求成立，本院予以支持部分。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案原告张忠芝在被告砍了其地边部分棵棵之后采取不理智的态度，到被告家吵闹，引发双方抓打，其主观上存在过错，应对自己的损害承担次要责任。综合双方的过错程度，由被告承担60%的主要责任，原告承担40%的次要责任较为合理。原告的医疗费应以治疗机构出具的医疗发票计算，金额为1068.96元；原告要求的每天误工费87元即87×14=1218元、护理费每天87元即87×14=1218元、住院期间生活补助费每天30元即30×14=420元未超过法律规定标准，应予以支持，以上合计：3924.96元，计算60%，即2355元。从所有证据分析，没有证据证实被告李小贤参与打伤原告，故被告李小贤不应当承担责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、第十六条、第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、由被告何稳姐赔偿原告张忠芝医疗费、误工费、护理费、住院期间生活补助费3924.96元的60%即2355元。定于判决书生效后10日内履行。
二、驳回原告张忠芝对被告李小贤的诉讼请求。
三、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费50元，由被告何稳姐承担。
如不服本判决，应自本判决书送达之日起15内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。
审 判 长 王光杰
审 判 员 严洪万
审 判 员 马芬团
二〇一四年九月十五日
书记员代 兴 霞