云南省巧家县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）巧刑初字第133号
公诉机关巧家县人民检察院。
附带民事诉讼原告人夏某某，女，汉族，云南省巧家县人，农民（系被害人张某甲之妻，未到庭）。
附带民事诉讼原告人张某乙，女，汉族，云南省巧家县人，农民（系被害人张某甲之女）。
附带民事诉讼原告人张某丙，女，汉族，云南省巧家县人，农民（系被害人张某甲之女）。
附带民事诉讼原告人张某丁，男，汉族，云南省巧家县人，农民（系被害人张某甲之子）。
委托代理人李发兴，云南滇东北（巧家）律师事务所律师。（系夏某某、张某乙、张某丙、张某丁的特别授权代理人）
被告人黄福仟（曾用名黄福万、黄福周、黄周周），男，汉族，云南省巧家县人，农民。因盗窃罪于2014年3月7日被杭州市公安局XX区分局刑事拘留，同年5月8日被巧家县公安局依法执行逮捕。现押于巧家县看守所。
巧家县人民检察院以巧检公诉刑诉（2014）139号起诉书，指控被告人黄福仟犯故意伤害罪、盗窃罪，于二○一四年八月二十一日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人夏某某、张某乙、张某丙、张某丁提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。巧家县人民检察院指派检察员高绍伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某乙、张某丙、张某丁及其委托代理人李发兴，被告人黄福仟到庭参加诉讼。现已审理终结。
巧家县人民检察院指控：
1.2003年8月17日11时许，巧家县老店镇XX村住人张某甲因怀疑老店镇YY村住人黄福仟将其女张某丙骗不在了，便与夏某某、舒XX到黄福仟家，要求黄福仟把张某丙交出来，在黄福仟拒不承认的情况下，张某甲就叫黄福仟到派出所说清此事，在去派出所的路上张某甲、舒XX对黄福仟施以拳脚。当走到YY村XX社的公路时，黄福仟便从包内拿出刀向张某甲捅了一刀后逃走，致张某甲死亡。经法医鉴定，张某甲系血气胸死亡。
2.2014年1月至3月5日黄福仟在浙江省杭州市打工期间，分四次将XX区XX街道XX村与XX路三叉路口处陈XX仓库内的电瓶、洗衣机、电动机、电焊机、电视机、电线、电子秤、砂轮片等物盗走。经鉴定，上述物品价值32020.22元。
针对指控的事实，公诉机关提供了报案笔录，抓获经过，失主陈述，证人证言，鉴定意见，尸体检验报告，现场勘验检查笔录，照片，搜查笔录，价格鉴定结论，协议书，发还清单，户口证明，被告人供述等证据。认为被告人黄福仟的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百六十四条的规定，应以故意伤害罪、盗窃罪追究其刑事责任。诉请本院判处。建议以犯故意伤害罪判处被告人黄福仟三年以上五年以下有期徒刑；犯盗窃罪判处被告人黄福仟一年以上三年以下有期徒刑，并处罚金人民币5000元以上20000元以下。
附带民事诉讼原告人夏某某、张某乙、张某丙、张某丁诉称，因被告人黄福仟的伤害行为致被害人张某甲死亡，请求判令黄福仟赔偿死亡赔偿金122820元、丧葬费24498.50元，共计147318.50元。
被告人黄福仟对公诉机关指控的事实、证据、量刑建议均无异议，请求法庭对其从轻处罚；愿意赔偿民事损失30000元，但无实际赔偿能力。
经审理查明：
1.2003年8月17日11时许，巧家县老店镇XX村住人张某甲因怀疑老店镇YY村住人黄福仟将其女张某丙骗离开家，便与夏某某、舒XX到黄福仟家，要求黄福仟交出张某丙，在黄福仟拒不承认的情况下，张某甲叫黄福仟到派出所说清此事，在去派出所的路上，张某甲、舒XX对黄福仟施以拳脚。当走到YY村XX社公路时，黄福仟从包内拿出刀，捅了张某甲一刀后逃走，致张某甲死亡。经巧家县公安局法医鉴定，张某甲系血气胸死亡。2003年8月18日，黄福仟的母亲彭XX与死者张某甲家属夏某某、张XX达成协议，彭XX已赔偿死者家属安葬费2800元。
2.2014年1月至3月5日黄福仟在浙江省杭州市打工期间，分四次将XX区XX街道XX村与XX路三叉路口处陈XX仓库内的电瓶、洗衣机、电动机、电焊机、电视机、电线、电子秤、砂轮片等物盗走。经杭州市XX区价格认证中心鉴定，上述物品价值人民币32020.22元。
上述事实，有经法庭当庭举证、质证、认证的以下证据证实：
一、故意伤害罪证据
㈠物证
物证刀壳一个。证实系被告人黄福仟杀伤被害人张某甲作案工具刀子的刀壳。
㈡书证
1.电话报案笔录。证实2003年8月17日13时30分，舒XX打电话向老店派出所报案称：“我老表张某甲在YY村YY社的公路上被本社住人黄福仟用刀杀死，黄福仟已逃跑，请速来处理”。
2.户口证明。证实被告人黄福仟属完全刑事责任年龄人。
3.协议书。证实2003年8月18日，黄福仟的母亲彭XX与死者张某甲家属夏某某、张XX达成协议，彭XX给付死者家属现金100元、用六头猪折价900元、两头牛折价1800元抵给死者家属，共计2800元作为安葬费。
㈢证人证言
1.证人赵XX证言。证实和王XX（、赵YY去赶村街，走到XXX公路上，看见两个男人拉着黄福仟的一只手边走边打，一个用手打，一个用脚踢，其中一个男人把黄福仟的手放了，另一个男人还在拉着黄福仟，黄福仟转身过来给拉他的那个男人身上整了一下就跑了，跑的时候手里拿有一把刀子，那两个男人去追，听到有一个人喊老表嫂。后赶街回来，看见打黄福仟的其中一个男人死在沙坝里，听说是黄福仟杀死的。
2.证人赵YY证言。证实看见两个男的和一个女的与黄福仟从公路上下来，那个女的对黄福仟说：“你要给我姑娘找出来”，边说边走，在学校对面公路上有一颗核桃树那里，黄福仟与其中一个男的扭在一起，黄福仟挣脱了就跑，那两个男的在后面追，黄福仟跑进苞谷林里，那两个男的才没有追了。那两个男的当中的一个将另一个背到洋芋地脚放下来睡在那里，背人那个男的就喊：“表嫂，快点，着人家杀着了”。
3.证人舒XX证言。证实其与张某甲是老表弟兄，张某甲的女儿张某丙跑了，就和张某甲、夏某某到YY社黄福仟家，张某甲叫黄福仟交出张某丙。黄福仟说他不知道，带去另一家也没找到。张某甲叫去派出所，走到有几颗核桃树那里的公路上，黄福仟不走了，张某甲拖也拖不走，张某甲打了黄福仟两耳光，又走到沟对面有个涵洞那里公路上，听到张某甲说他被杀着了，黄福仟拿着一把匕首跑了。看见张某甲用手捂住胸部追，其也跟着追，追到公路下面苞谷地里，张某甲倒在地上说不行了，把张某甲背到一块洋芋地边放下，张某甲已经死了，对夏某某说张某甲被黄福仟杀死了，叫她看好尸体，其去YY村上打电话报案。
4.证人夏某某证言。证实和张某甲、舒XX一起去黄福仟家找姑娘张某丙，在路上遇到李XX，还有一个伙子在公路上，李XX告诉说那个伙子就是黄福仟，然后张某甲、舒XX去拉着黄福仟问张某丙在那点，他说认不得，还带着去他家和徐XX家都没有找到张某丙，张某甲叫黄福仟到派出所去说，张某甲和舒XX就给黄福仟整起去派出所，和他们走了一截，其又回徐XX家，刚从徐XX家出来，听到舒XX喊，张某甲被黄福仟杀死了，等其到那里看见张某甲躺在洋芋地边，已经死了，舒XX去坪地营报案。
5.证人徐XX证言。证实黄福仟杀人那天上午11时左右，黄福仟和两个男人、一个妇女来家里，问有没有哪个姑娘来其家，回答说没有。那两个男人就对黄福仟说：“走，下派出所去”，他们四人就下公路去了，后听说黄福仟把张某甲杀了。
6.证人杜XX证言。证实张某丙到其家旁边说，被她爹打了赶出来，看她可怜，叫她吃饭，晚上和其睡，第二天被她的亲戚谭XX带走了。
7.证人杜YY证言。证实在赶马车拉柴的路上，看见两个男的和一个女的对黄福仟说要去黄福仟家，黄福仟带着那三个人就去了，拉柴回来听说黄福仟整死了那三个人中的一个男的。
8.证人张某乙证言。证实其母夏某某请人来说，爸爸张某甲被黄福仟杀死在花椒营了。
9.证人张某丙证言。证实黄福仟说要和其耍朋友，并带其出去打工，后去黄福仟家没有找着黄福仟，遇到王YY家媳妇，就去她家睡了。
10.证人谭YY证言。证实王ZZ家媳妇杜ZZ看见张某丙在她家外面，就把张某丙喊回她家。第二天，谭ZZ和谭YY来找张某丙，其就去王ZZ家把张某丙喊了交给他们带走了。
11.证人彭XX证言。证实听公公黄XX说黄福仟被两个男人和一个妇女喊出去了，后又听赵ZZ说黄福仟被那两个人打了几下，黄福仟就从河坝跑了。
12.证人黄XX证言。证实黄福仟被两个男的和一个女的喊出去就没有回来。
13.证人李YY证言。证实张某丙与黄福仟见面的第二天就回她家了。
14.证人李XX证言。证实具体是哪年哪月记不得了，有一天上午11时左右，在其家房子后面遇到夏某某、张某甲、舒XX来找张某丙，并将走起来的黄福仟指给他们，张某甲拉起黄福仟的衣服说其家的姑娘给是被你哄起来了，黄福仟说没有，张某甲说没有吗跟其去派出所说，拉起黄福仟从公路下去，夏某某喊舒XX也一起去，其和夏某某还在公路边蹲起，舒XX顺着公路跑上来，喊大姐夫、老表嫂，老表被杀着了。
15．证人赵AA证言。证实听到舒XX喊，张某甲被杀在岩岩边，就和舒XX去，看见张某甲睡在那里已经死了，听舒XX说，黄福仟杀了张某甲已经跑了。
㈣被告人供述
被告人黄福仟供述。因其盗窃于2014年3月7日被杭州市公安局XX区分局刑事拘留。2014年3月31日，其主动交待了10年前，大概是8、9月间，张某甲家姑娘被她老的打跑出去找不着，张某甲怀疑是其将他姑娘藏起来了，就和夏某某、舒XX来到其家里找，喊把他家姑娘交出来，其说没有藏，并带他们去徐YY家问，徐YY家也说没有看见，张某甲、舒XX叫去派出所说清此事，在路上被他们边问边打，大约走了两公里左右，其受不了，求他们不要打，他们说：“小狗日的，不给你打死掉就不是人”。还继续打，走到XX社一个叫小岩的公路边，被打了摔倒，就从裤包里拿出一把水果刀朝张某甲的上半身戳了一下就跑了，张某甲、舒XX跟着追，刀壳跑掉了，发现刀子上有血，把刀子丢在河沟里。刀子是自己平时拿着玩、削水果的，逃跑后一直在外打工，在杭州说的名字是黄福万，实际是叫黄福仟，在老家有人喊黄福周、黄周周。
㈤鉴定意见
巧家县公安局尸体检验报告。证实张某甲系血气胸死亡。
㈥勘验、检查、辨认笔录
1.现场勘查笔录、平面图、照片。证实案发中心现场位于YY村XX社沙坝沟处的车路上；现场提取黑色刀壳一个。
2.辨认笔录、照片。证实被告人黄福仟对杀伤被害人张某甲的作案现场，丢刀子的地点，刀壳进行辨认。
二、盗窃罪证据
㈠书证
1.受案登记表。证实2014年3月5日10时，失主陈XX向杭州市XX区闲林派出所报案称：“2014年1月25日至2014年3月5日期间，其在杭州市XX区XX街道XX村与闲富中路三叉路口的仓库锁被人砸烂，仓库里的粗铜线80米、细铜线100米、铝线300斤、电焊机7台、电瓶4只、电机9只、钢筋1.5吨、刀片30块、水泵7只等物被盗，价值人民币61501元，请求查处”。
2.抓获经过。证实公安民警在杭州市XX区XX街道XX村南村潭40号001号黄福仟租房内将其抓获。
3.搜查笔录、照片、扣押清单。证实公安民警在杭州市XX区XX街道XX村南村潭40号001号黄福仟租房内搜查被盗物品，并将被盗物品依法扣押。
4.发还清单。证实公安机关已将被盗物品发还给失主。
㈡证人证言
证人杨XX证言。证实其在XX街道XX村收废品，XX村里的一个小鬼将装有350斤左右废铁的电动三轮车放在其家收废品的店门口，这个小鬼以前拿过废铁来卖过。
㈢失主陈述
失主陈XX陈述。2014年3月5日上午，其发现XX村仓库里的东西少了很多，意识到被人偷了，就报警了。
㈣被告人供述
被告人黄福仟供述。2014年1月至3月，先后四次翻围墙进XX街道XX村的一个露天仓库里拿了电缆线几捆、空调3台、电瓶4只、切割机3台、电冰箱1台、洗衣机1台、电视机1台、电动机1台、电焊机2台、水泵1台、镇流器2只、电子秤1台、平板振动抹光机1台、砂轮片28片。偷东西是因为赌钱输了，又有两个小孩要养，生活比较困难，偷的东西都放在其租的房里，没有卖过。
㈤鉴定意见
杭州市XX区价格认证中心价格鉴定结论。证实被盗物品总价值为人民币32020.22元。
㈥勘验、检查、辨认笔录
1、现场勘验检查笔录、平面图、照片。证实案发现场位于杭州市XX区XX街道XX村与XX路三叉路口仓库，仓库西南侧村道边有一辆蓝色电动三轮车，车上装有12块铁块。
2.辨认笔录、照片。证实被告人黄福仟对盗窃现场进行辨认。
公诉机关提供的指控证据，证据来源合法，证明内容客观、真实，与案件事实相关联，形成证据链，予以采信。被告人黄福仟对赵AA的证言提出异议，但未提供相关证据证明，不予采纳。
本院认为，故意伤害罪是指故意非法损害他人身体健康的行为。被害人张某甲怀疑黄福仟将其女张某丙骗离开家，和舒XX对黄福仟施以拳脚，黄福仟用刀将张某甲杀伤致张某甲死亡的行为，符合故意伤害罪的主客观构成要件，构成故意伤害罪。被告人黄福仟实施故意伤害致人死亡时不满十六周岁，其的行为属防卫过当，应当减轻处罚；被告人黄福仟被采取强制措施，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行，以自首论，可以减轻处罚。附带民事诉讼原告人夏某某、张某乙、张某丙、张某丁要求赔偿死亡赔偿金，依法不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范畴，不予支持；要求赔偿丧葬费，被告人黄福仟家属已赔偿。盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大或者多次盗窃公私财物的行为。被告人黄福仟以非法占有为目的，先后多次盗窃他人财物，价值人民币32020.22元，属盗窃数额较大的行为，符合盗窃罪的主客观构成要件，已构成盗窃罪。被告人黄福仟所盗财物已被公安机关追回发还失主，未给失主造成损失，对其酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人黄福仟犯故意伤害罪、盗窃罪罪名成立，对其应数罪并罚。公诉机关的量刑建议，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百六十四条、第十七条第二、三款、第二十条第二款、第六十七条第二款、第六十九条、第六十四条和最高人民法院关于适于《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款的规定，判决如下：
一、被告人黄福仟犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币5000元。总合刑期五年，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币5000元。（罚金限判决生效后一个月内履行）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一四年三月七日起至二○一八年三月六日止）。
二、驳回附带民事诉讼原告人夏某某、张某乙、张某丙、张某丁的诉讼请求。
三、随案移送物证刀壳一个，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨其春
审 判 员 荀志仙
人民陪审员 聂 愚
二〇一四年九月二十四日
书 记 员 吴 蔚