河南省舞阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）舞刑初字第175号
公诉机关舞阳县人民检察院。
被告人董某某，男，1962年1月8日出生。曾因犯滥伐林木罪于2012年6月8日被舞阳县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。因涉嫌滥伐林木，于2014年7月8日被舞阳县公安局刑事拘留；因涉嫌滥伐林木犯罪，于2014年7月30日被舞阳县人民检察院批准逮捕，次日被舞阳县公安局执行逮捕；2014年8月6日被舞阳县公安局取保候审。因涉嫌滥伐林木犯罪，于2014年9月17日被舞阳县人民检察院取保候审。
舞阳县人民检察院以漯舞检监刑诉（2014）5号起诉书指控被告人董某某犯滥伐林木罪，于2014年10月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。舞阳县人民检察院检察院指派检察员丁怡、代理检察员李广帅出庭支持公诉。被告人董某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
舞阳县人民检察院指控，2014年5月1日至14日，被告人董某某在刘某甲雇佣下伙同他人去到舞阳县章化乡前古城村，在未办理《林木采伐许可证》的情况下，将刘某甲购买的位于该村东沙河南沿的613棵杨树采伐，折合立木蓄积141.1582立方米。为证明上述事实，公诉机关提供了被告人供述，同案犯供述，书证等相关证据。公诉机关认为，被告人董某某违反森林法的规定，滥伐林木141.1582立方米，数量巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以滥伐林木罪追究其刑事责任。被告人董某某伙同他人共同故意犯罪，系共同犯罪。被告人董某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯。被告人董某某在缓刑考验期内再犯罪，应当对其撤销缓刑，数罪并罚。
被告人董某某对以上指控没有提出辩解。
经审理查明，2014年5月1日至14日，被告人董某某在刘某甲雇佣下伙同他人去到舞阳县章化乡前古城村，在未办理《林木采伐许可证》的情况下，将刘某甲购买的位于该村村东沙河南沿的613棵杨树采伐，经鉴定，该613棵杨树折合立木蓄积141.1582立方米。被告人董某某到案后如实供述了自己及同案犯罪行。
上述事实，有下列证据证实：
1、户籍证明、（2012）舞刑初字第85号刑事判决书、执行通知书回执，证明被告人董某某案发时已达刑事责任年龄，曾因犯滥伐林木罪于2012年6月8日被舞阳县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，缓刑考验期自2012年6月25日起至2014年6月24日止。
2、现场勘验检查笔录及现场照片，证明被告人董某某参与滥伐林木地点的现场情况及勘验人员对滥伐后的树桩丈量过程。
3、立木蓄积计算报告、资质认定，证明被采伐的613棵杨树经鉴定立木蓄积共计141.1582立方米，鉴定机构及鉴定人资质合法。
4、被告人董某某供述，证明其曾因犯滥伐林木罪于2012年6月8日被舞阳县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。2014年5月1日，刘某甲让自己去章化乡给他伐树，每天开100元工钱，当天和刘某甲、刘某乙、刘某丙、李某甲、杨某甲、杨某甲的二叔一起去章化乡前古城村村北沙河南沿河坡地内伐树。刘某甲说办的是间伐的采伐证，间伐快结束时，刘某甲说间伐的树不够棵数，又让他们去采伐没有办采伐证的杨树，到5月12日伐有一千多棵树，其中有三百来棵是没有办采伐证的。伐树期间自己回家有四、五天时间。5月14日下午刘某甲又让其去伐树，这天晚上伐树的有自己和刘某甲、杨某甲、王某甲、赵某甲、刘某乙、李某甲、刘某丙。在去伐树的路上，有人问刘某甲树没办采伐证伐树碍事不碍事，刘某甲当时在车上说都安排好了。这天晚上把剩余的杨树都伐倒了，这些杨树其都知道没有办采伐证，要不也不会晚上去伐树。
5、同案犯刘某甲供述，证明2014年5月1日至12日期间在章化乡前古城村河坡采伐的杨树中有312棵是没办林木采伐许可证的，董某某参与了这次伐树，在这期间有一天下雨没伐树，董某某回家三、四天，董某某回家的时间，剩下的人没有伐树，只是在地里清理树枝，截下树节，等杨某甲和董某某都到了才接着伐的树。5月14日晚上伐的301棵杨树也是没有办林木采伐许可证，董某某也参与了此次伐树。董某某他们都知道后来让他们伐的600多棵杨树是没有林木采伐许可证的，因为自己让他们采伐没有办林木采伐许可证的树时说过间伐的树不够数，让他们回头再去伐没有办林木采伐许可证的杨树。14日晚上去伐树时，赵某甲问过自己这树没办采伐证有事没有，自己给他们说有事自己兜着。5月1日到12日采伐的有312棵杨树是没有办林木采伐许可证的，14日晚上采伐的301棵杨树也是没有办理林木采伐许可证的。树伐完后，其交代参加伐树的人不要把这事说出去。
6、同案犯杨某甲、刘某乙、刘某丙供述，一致证明2014年5月1日至12日、14日晚在明知刘某甲只办理了间伐证的情况下，董某某和他们一起参与采伐未办理间伐证的杨树的事实及伐树过程中各人的分工。
7、同案犯王某甲、赵某甲、李某甲供述，均证明2014年5月14日晚上在明知刘某甲未办理林木采伐许可证的情况下，董某某与他们一起参与采伐杨树的事实及伐树过程中各人的分工情况。
8、证人王某乙证言，证明自己是舞阳县林业局林政资源管理站的工作人员。2014年4月30日，吴城镇王园村的刘某甲申请办理了其购买的章化乡前古城村村北沙河南沿河坡地上一批杨树的间伐证，批准采伐棵数为699棵杨树。2014年5月15日自己和同事李二某进行伐后验收时，发现未办理《采伐证》的共19行大约600余棵被采伐了，其中有300棵杨树全部被采伐后整棵倒于地面，还有300棵杨树被采伐后现场只留下了采伐杨树后的树桩，采伐的杨树已经不在现场，现场的西侧和北侧还剩有大概50棵杨树没有采伐。
9、证人张某甲证言，证明位于舞阳县章化乡前古城村村北沙河南沿河坡地内的1476棵杨树系自己所有，2004年办理的林权证，这些树卖给漯河张某某，后又转卖给吴城镇刘某甲，2014年5月1日到12日由刘某甲领人采伐的树木。
10、证人苗某某、左某某证言，系舞阳县森林公安局民警，均证实被告人董某某系被传唤到案，到案后如实供述了自己及同案犯的罪行。
11、光盘一张，系对被告人董某某讯问的同步录音录像，证明在讯问过程中侦查人员没有指供、诱供的现象，该录像内容与被告人供述相一致。
12、案件侦破过程，证明本案案发经过及被告人董某某系被抓获归案。
13、舞阳县林业园艺局证明一份，内容为舞阳县章化乡前古城村村民张某收于2014年4月30日办理了林木采伐许可证，采伐位置位于舞阳县章化乡前古城村村北河滩地内，采伐株数699棵，采伐蓄积168.6立方米。2014年5月20日，经林政资源管理人员实地核实，采伐现场自西边第一行起，第1到37奇数行共计19行613株被伐杨树未办理林木采伐许可证。
上述证据，经法庭举证、质证，事实清楚、证据确实充分，本院予以确认。
本院认为，被告人董某某违反森林法的规定，在明知未办理林木采伐证的情况下，仍参与滥伐林木141.1582立方米，数量巨大，其行为已构成滥伐林木罪，舞阳县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。被告人董某某伙同他人共同故意犯罪，系共同犯罪。被告人董某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应减轻处罚。被告人董某某到案后如实供述了自己及同案犯的供述，系坦白，依法可从轻处罚。被告人董某某在缓刑考验期内再犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款，第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款，第六十九条、第七十一条、第七十七条之规定，判决如下：
一、撤销舞阳县人民法院（2012）舞刑初字第85号刑事判决书第二项对被告人董某某犯滥伐林木罪判处有期徒刑一年，缓刑二年的部分。
二、被告人董某某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑二年六个月，与原判有期徒刑一年合并，决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币20000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月5日起至2017年6月4日止。罚金已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省漯河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审判长 梁广新
审判员 张金乐
审判员 刘琳飞
二〇一四年十二月十八日
书记员 薛 冰