山东省曲阜市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）曲少刑初字第11号
公诉机关曲阜市人民检察院。
附带民事诉讼原告人孔某甲，男，1955年6月6日出生于山东省曲阜市，汉族，住曲阜市时庄镇西颜村。
被告人孔某乙，男，1956年11月4日出生于山东省曲阜市，汉族，初中文化，农民。于2013年7月25日因涉嫌犯故意伤害罪，被曲阜市公安局刑事拘留，同日被取保候审。
曲阜市人民检察院以曲检刑诉（2014）3号起诉书指控被告人孔某乙犯故意伤害罪，于2014年1月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院于2014年1月7日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。曲阜市人民检察院指派检察员杜宪苗出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孔某甲，被告人孔某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
曲阜市人民检察院指控：
被告人孔某乙和被害人孔某甲（男，58岁）系同村村民，2012年7月6日19时许，被害人孔某甲和同村村民孔某丙等人在被告人孔某乙家附近聊天时，孔某乙辱骂了孔某甲，并从家中拿出一把镢头欲打砸孔某甲的自行车，并发生冲突，后被拉开；随后，孔某乙持镢头追随孔某甲至其家门口处，使用镢头砸伤孔某甲的腿部，致其右胫骨粉碎性骨折，经鉴定，其伤情构成轻伤。
为支持上述指控，公诉机关当庭出示了镢头等物证、被害人陈述、被告人的供述和辩解、证人证言、鉴定结论、书证等证据，公诉机关认为孔某乙的行为已构成故意伤害罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。同时提出的量刑建议是：被告人孔某乙犯故意伤害罪，应当在有期徒刑一年至二年之间量刑，如果原告与被告能达成和解并取得谅解，可以适用缓刑。
附带民事诉讼原告人孔某甲向人民法院请求：1、请求依法严惩被告人孔某乙犯故意伤害罪的刑事责任；2、责令被告承担各项赔偿医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、鉴定费、二次手术费等各项经济损失77588.16元；并向本院提交了住院病历、费用单据、诊断证明、鉴定费发票等证据。
对于上述指控事实被告人孔某乙辩称：
事情的开始是因为附带民事诉讼原告人摁在地上，打的我；至于后来则是因为力量悬殊，他推倒我，他的伤不是我砸的，属于误伤。
关于刑事部分经审理查明：
被告人孔某乙和被害人孔某甲（男，58岁）系同村村民，2012年7月6日19时许，被害人孔某甲和同村村民孔某丙等人在被告人孔某乙家附近聊天时，孔某乙辱骂了孔某甲，并从家中拿出一把镢头欲打砸孔某甲的自行车，并发生冲突，后被拉开；随后，孔某甲推自行车回到其家门口处，孔某乙持镢头追随孔某甲，使用镢头砸伤孔某甲的腿部，致其右胫�粉碎性骨折，经鉴定，其伤情构成轻伤。
案发后，被害人孔某甲报警并被送到曲阜市中医院治疗；后被告人孔某乙逃离曲阜市，2013年7月25日在山东省章丘官庄镇台头村超越新型建材厂内被曲阜市公安局民警抓获。
认定上述事实的证据有：
镢头及镢头照片一组。
曲阜市公安局《曲公法字（2012）第266号鉴定书一份，证明被害人孔某甲的伤是由钝性致伤物作用可以形成；孔某甲的伤情构成轻伤。
证人证言
、孔某丙的证言证实：2012年7月6日晚上7点多我与孔某丁、孔某戊正与孔某甲谈话，孔某乙对着我们骂，后来回家拿了个镢头，并用镢头砸孔某甲的自行车。拉开后，孔某甲就推着自行车回家了。后来听说孔某乙当天把孔某甲的腿砸断了。
孔某丁证言证实：2012年7月6日7晚上点多，我与孔某丙与孔某甲在谈话，孔某乙出来骂人，后来孔某乙回家拿了个镢，砸孔某�的自行车，两人打起来，我们拉开他们，孔某甲就推着自行车回家了。后来，我听说孔某甲的腿被镢砸断了。
孔某戊证言证实：2012年7月6日晚上7点多钟，我和孔某丙、孔某丁谈工资的事，孔某乙从家中出来骂人。后来孔某乙从家中拿了个镢出来，砸孔某甲的自行车，他们两人厮打在一起，我和孔某丙、孔某丁拉开的。后来听说孔某甲的腿被镢砸断了。
孔某己证言证实：2012年7月6日晚上8点多，听见门外有吵架的声音，我出来看见孔某甲和孔某乙都倒在地上，正在抢镢，我过去夺镢。他俩从地上起来了。后来，110和120还来了孔某甲家，孔某甲被120拉医院去了。
4、被害人孔某甲陈述：2012年7月6日晚上20时许，我遇到了孔某丁、孔某丙、孔某戊三人，与他们说话，孔某乙在一旁骂，后来孔某乙就回家了，拿着个镢头出来的，我骑自行车往东去了，等我到了我家门口开�时，孔某乙就到了并用镢头砸了我的右小腿一下，我接着就抓住镢头和孔某乙打在一起。
被告人孔某乙2012年7月11日辩解：2012年7月6日晚上7点多，我骂了孔某甲，他也骂我，我回家拿了个镢，孔某甲抢我手里的镢，后来孔某甲起来推着自行车回到家门口，孔某甲开大门，见到我后，转身我俩争镢，一起倒在地上。在争镢以前或者是争镢的时候，我考虑着应该砸到孔某甲的腿部了。2013年7月25日，孔某乙辩解：孔某甲开门的时候回头看见我，就向我扑来，我就用手里的镢顺手一甩，就用镢头砸在他腿上。2013年8月10日孔某乙辩解：2012年7月6日19时许，我和孔某甲骂架并发生撕打，孔某甲在开他家大门以后，就向我扑来，我随手拿镢就向孔某甲甩过去，正好砸住孔某甲的腿，然后我们就厮打在一起。
被告人孔某乙的户籍证明一份，证明其具有刑事责任能力。
综合分析�上证据：孔某丙、孔某丁、孔某戊均证孔某乙从家中拿一镢头，与孔某甲相互辱骂、厮打，后听说孔某甲被镢头砸断腿。孔某己证言看见孔某甲和孔某乙都倒在地上，正在抢镢。孔某甲陈述与孔某丁、孔某丙、孔某戊说话，在家门口开门，孔某乙用镢头砸了右小腿。孔某乙在公安局多次供述手里的镢头砸在孔某甲的腿上。以上证据相互印证，能够证明孔某甲被孔某乙用镢头砸伤的事实，其当庭辩解：他的伤不是我砸的，属于误伤，无证据证明，无法认定。
关于附带民事诉讼部分，经审理查明，附带民事诉讼原告人孔某甲被被告人孔某乙用镢砸伤后，于2012年7月6日至2012年7月27日在曲阜市中医院住院治疗22天，诊断为右小腿胫骨粉碎性骨折，支付医疗费22535.20元。2012年7月27日曲阜市中医院出具评断证明，住院期间需陪护两名，二次手术取内固定，约需10000元，因进行伤情鉴定，孔某甲花费鉴定费300元。2012年9月30日，经济宁正诚法医司法鉴定所鉴定，孔某甲右胫骨粉碎性骨折内固定术，属九级伤残；骨折愈合后手术拆除内固定物医药费需10000元；误工休息150天。伤残鉴定费2000元。综上，原告人的经济损失为：医疗费22535.20元、住院伙食补助费660元（30＊22）、误工费3259.20元（29.10＊112）、护理费1280.40元（29.10＊22＊2）伤情检验鉴定费300元，二次手术费用约10000元，共计38034.80元。
上述事实，有以下经庭审查证的证据证实：
曲阜市中医院住院病案、检查诊断证明，证明附带民事诉讼原告人孔某甲的伤情及住院期间需陪护两名，二次手术约需10000元。
曲阜市中医院医疗费单据，证明附带民事诉讼原告人孔某甲花费医疗费22535.20元。
曲阜市公安局物证鉴定中心出具的伤情鉴定费收据一张，证明附带民事诉讼原告人孔某甲花费伤情检�鉴定费300元。
济宁正诚法医鉴定中心司法鉴定所（2012）临鉴字第1278号伤残鉴定意见书。
以上证据均经当庭质证认证，证据来源合法，所证内容真实有效，足以认定本院所查明的事实。
本院认为，被告人孔某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚、证据扎实、定性准确，本院予以支持。被告人的行为是邻里纠纷，可以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，予以采纳。被告人提出的辩解不当，不予采纳。因被告人孔某乙的犯罪行为致给附带民事诉讼原告人所造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人孔某甲的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤情检验鉴定费等经济损失共计38034.80元，符合法律规定，本院予以支持。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责�法》第六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人孔某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算）
由被告人孔某乙赔偿附带民事诉讼原告人孔某甲医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤情检验鉴定费、二次手术费用各项经济损失共计38034.80元。上述赔偿款于本判决生效后一月内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孔昭义
审 判 员 齐冬梅
人民陪审员 颜 琨
二〇一四年六月六�
书 记 员 龚天成