天津市武清区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）武民一初字第2260号
原告张玉霞。
委托代理人刘艳庚。
被告张玉春。
委托代理人胡景侠。
委托代理人张云野。
原告张玉霞与被告张玉春健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告张玉霞的委托代理人刘艳庚，被告张玉春及委托代理人胡景侠、张云野到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告系被告之姐。2011年1月28日18时许，原告与妹妹张玉茹一起到被告家中看父母，发现父母住的房间有点凉，原告和张玉茹到门口抱柴火准备为父母烧炕，当二人抱柴火准备进院子时，与被告张玉春相遇，张玉春进行阻止，为此原告及张玉茹与被告发生争吵，随后，被告之妻胡景侠也从屋里出来，与原告及张玉茹争吵，后被告从厢房房山处拿起一把铁锨，打在原告头部。原告被打后不一会儿，便晕倒在地。随后，原告被家人送到武清区中医医院，住院治疗，原告伤情经医院诊断为：1、左侧丘脑出血破入脑室；2、高血压三级；3、多发软组织损伤。2011年2月19日，原告在伤情尚未痊愈的情况下出院。出院后，原告又在崔黄口镇东粮窝村卫生服务站输液治疗。原告伤情经法医鉴定为：原告头皮挫伤构成轻微伤；原告头部外伤是造成左侧丘脑出血的诱发因素，其损伤评定为轻伤。此事发生后，被告被武清区公安局刑事拘留，后被取保候审。2012年8月19日，原告申请不追究被告刑事责任，不要求公安机关处理此事。因就此案的民事赔偿问题，虽经崔黄口派出所多次调解，被告却始终未予赔偿，故原告向武清区人民法院提起诉讼，要求：1.判令被告赔偿原告医疗费24292.49元、住院伙食补助费1100元、营养费330元、护理费3155.24元、法医鉴定费800元、就医交通费600元、复印费28元，共计30305.73元；2.判令被告赔偿原告残疾赔偿金189994元、精神抚慰金20000元、为鉴定所支付的医药费830元、伤残等级评定鉴定费1500元，共计212517.64元；3.诉讼费由被告承担。
被告辩称，一、原告所诉与事实不符，2011年1月28日18时许，被告在家中客厅看电视，妻子胡景侠做饭，原告与妹妹张玉茹来到被告家中找茬打架，说被告不孝顺父母，被告反问原告怎么不孝顺父母了，原告和其妹妹张玉茹就在被告家里骂街，被告往外轰原告及张玉茹，张玉茹一边骂街，一边拿着木棍朝着被告头部便打，被告用手护住头部，木棍打在原告手背上，木棍当时断为两节，被告疼痛难忍，蹲在地上。原告与张玉茹又朝身有残疾的胡景侠打去，从客厅打到东南角，将胡景侠打倒在地。在原告与张玉茹拿木锨打胡景霞时，被告与原告夺木锨，不料碰到了原告，张玉茹让原告躺在地上，报了警，张玉茹又打电话叫来其子李占宁，和原告的两个女儿。李占宁来后，气势汹汹破门而入，揪住被告上来就是两拳，把张玉春打到了院子里，张玉茹又抄起木棍打胡景侠，原告张玉霞的两个女儿也揪着胡景侠头发殴打，直到警车到了，李占宁告诉张玉茹及张玉霞的二个女儿别打了，才停止。警察来了以后，张玉茹让原告躺在地上。警察把被告及胡景侠叫到派出所，录口供时胡景侠由于头部被打，连续呕吐，有派出所监控为证。被告张玉春手背红肿，民警拍了照，被告夫妻二人受到伤害，考虑到家庭条件困难，还要赡养父母，未到医院治疗。被告认为原告与张玉茹等人无故来被告家找茬打架，完全是原告过错，被告并没有过错，不同意赔偿。二、本案已过诉讼时效，理由是：根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条规定，身体受到伤害要求赔偿的，诉讼时效期间为一年。最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见第168条规定，人身损害赔偿的诉讼时效期间，伤害明显的，从受伤害之日起计算。综上，请求法院驳回原告诉讼请求。
经审理查明，原告张玉霞与被告张玉春系姐弟关系，同村居住。2011年1月28日下午18时许，原告与妹妹张玉茹去被告家看与被告一起生活居住的父母，因觉得父母住的房间较凉，二人准备弄柴火为父母取暖，到院里时与被告张玉春发生争吵，被告张玉春妻子胡景侠出来与原告及张玉茹一起争吵，张玉茹拿起一根木棍要打胡景侠，被告拿一把铁锨拦着张玉茹，不让打，原告看被告拿铁锨了，上去与被告打起来，被告用铁锨朝原告头部打了一下，铁锨头断了，掉在地上。四个人打到了一起，后被原、被告母亲出来劝开。原告躺在了地上。张玉茹打电话叫来自己儿子李占宁及原告的两个女儿刘艳庚、刘艳菊，继续争吵。后来刘艳菊打电话报警。民警赶到后及时制止了纠纷。原告家人租车将原告送至天津武清中医医院，原告伤情经该院诊断为：1、左侧丘脑出血破入脑室；2、高血压三级；3、多发软组织损伤。原告住院治疗。花医疗费22529.89元，原告于2012年2月19日出院，出院后，原告在东粮窝村社区卫生服务站李大夫处输液支出费用1050元。原告住院期间由女儿刘艳庚、刘艳菊护理，二人系农民。原告伤情经法医鉴定：原告头皮挫伤构成轻微伤；原告头部外伤是造成左侧丘脑出血的诱发因素，其损伤评定为轻伤。原告支付法医鉴定费800元。纠纷发生后，被告被武清区公安局刑事拘留，后被取保候审，2012年6月7日取保候审期满。2012年8月19日，原告申请不追究被告刑事责任，不要求公安机关处理此事。就此案的民事赔偿问题，向本院起诉。成诉后，原告向本院申请伤残等级评定，经天津市天盾法医司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：“张玉霞头部损伤诱发颅内出血致偏瘫，评定为IV（四级）伤残”。支付鉴定费1500元，支付鉴定所需医药费923.64元。后被告曾申请对原告头部外伤诱发颅内出血致偏瘫所占的比例进行鉴定，因鉴定费用原因撤回申请。
另查明，原、被告及兄弟姐妹等人因赡养老人问题曾于1996年经本院解决过。
上述事实，有原告张玉霞的委托代理人刘艳庚，被告张玉春及委托代理人胡景侠、张云野当庭陈述，原告提供的书证，本院调取证据，鉴定意见等证据证明属实。
本院认为，原、被告系亲属关系，原告系被告之姐，同村居住，因赡养父母问题，原、被告素有矛盾。2011年原告与妹妹张玉茹去被告家看望父母，本属正当，因琐事与被告及妻子胡景侠发生矛盾不对，如认为被告因赡养二老不周，应该注意协商沟通，或征得二老意见，寻求其他救济渠道解决，原告未能如此，而是因此与被告发生争吵、打架，致其损伤，原告自身有一定过错。被告遇事不冷静，未及时采取有效的方式方法避免事态扩大，与原告及张玉茹争吵、打架，并在打架过程中用铁锨将原告打伤，被告亦有一定过错。综合双方过错情况，以被告承担60%责任为宜，原告承担40%责任为宜。原告住院所花医药费22529.89元，其中22231.89元住院医药费票据原告提供复印件，未能提供原件，庭后原告已明确表示放弃，不再支持，故原告医药费支持298元，原告在东粮窝村社区卫生服务站李大夫处花1050元，系就近治疗的合理支出，应予支持。法医鉴定费800元，属于合理支出，予以支持。原告住院需要二人护理，没有医院证明，护理费支持一人，护理人员系农民，每天37元，22天，支持814元。住院伙食补助费1100元及营养费330元予以支持。交通费酌情支持400元。复印费28元，不属于赔偿范围，不予支持。原告伤情经法医鉴定意见为“原告头皮挫伤构成轻微伤；原告头部外伤是造成左侧丘脑出血的诱发因素，其损伤评定为轻伤”，2012年8月19日，原告申请不追究被告刑事责任，不要求公安机关处理此事，要求解决民事赔偿问题，成诉后，原告向本院申请伤残等级评定，经天津市天盾法医司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：“张玉霞头部损伤诱发颅内出血致偏瘫，评定为IV（四级）伤残”。花鉴定费1500元，因鉴定需要花医药费923.64元，应予支持。后被告曾申请对原告头部外伤诱发颅内出血致偏瘫，所占的比例进行鉴定，因鉴定费用原因，被告撤回申请。综上所述，原告头部损伤诱发颅内出血致偏瘫，头部损伤是诱因，从被告侵权行为对诱发疾病发生的原因分析，结合本案实际情况，诱发因素致四级伤残按30%比例计算，故原告残疾赔偿金计算为：13571元x20年x70%x30%=56998.20元，被告应赔偿原告残疾赔偿金56998.20元x60%=34198.92元。原告经鉴定被评残，原告精神损害赔偿金请求予以支持，以支持3000元为宜。被告辩称中提到的原告起诉超诉讼时效抗辩主张，不能成立，本院不予支持。此案经本院调解无效，故本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条一款六项、第十六条、第二十二条、第二十六条的规定，判决如下：
被告张玉春赔偿原告张玉霞医疗费1362.98元（2271.64元X60%），护理费488.40元（814元X60%），住院伙食补助费660元（1100元X60%），住院期间营养费198元（330元X60%），交通费240元（400X60%），法医鉴定费、伤残等级鉴定费1380元（2300元X60%），残疾赔偿金34198.92元（56998.20元x60%），精神赔偿金1800元（3000元X60%），以上合计40328.30元，此款于判决生效之日起10日内一次性付清。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4942元，原告张玉霞担负3954元，被告张玉春担负988元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。
审 判 长 冯永先
审 判 员 王志远
人民陪审员 董学海
二〇一四年二月八日
书 记 员 何中华
判决引用法条
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
……
（六）赔偿损失；
……
第十六条侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。