陕西省志丹县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）志刑初字第00015号
公诉机关志丹县人民检察院。
附带民事原告人王某某甲，男，1975年9月19日出生，汉族，农民。
附带民事原告诉讼代理人王某某乙，男，1949年5月4日出生，汉族，农民，系附带民事原告人父亲。
被告人张亚军，男，1971年7月24日生，汉族，初中文化，农民。2014年2月14日因涉嫌故意伤害罪被志丹县公安局刑事拘留，同年2月25日被志丹县人民检察院批准逮捕，次日被执行逮捕，现羁押于志丹县看守所。
辩护人栾亚萍，系陕西嘉岭律师事务所律师。
志丹县人民检察院以志检刑诉（2014）第11号起诉书指控被告人张亚军犯故意伤害罪，于2014年3月18日向本院提起公诉。本院受理后，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。志丹县人民检察院指派代检察员金娜出庭支持公诉。被告人张亚军及其辩护人均到庭参加了诉讼，附带民事原告人王某某甲未到庭，诉讼代理人王某某乙出庭参加了诉讼。现已审理终结。
志丹县人民检察院指控，2006年5月14日晚，被告人张亚军因其所在打井队供水问题与负责供水的被害人王某某乙、王某、王某某甲发生矛盾，王某某乙等人拒绝供水后，张亚军自己将水拉回井场准备卸水时，王某某乙阻止卸水被张亚军从水罐上拉下来，继而发生厮打，在打架过程中张亚军用木棍将王某某乙腿部、王某腿部、王某某甲头部打伤。
经陕西省志丹县公安局司法鉴定中心鉴定，王某某乙左胫骨多段骨折属人体轻伤；王某某甲开放性颅脑损伤属人体重伤。
附带民事原告人诉讼请求：一、依法查清西区采油四大队抽油工王某某乙及其儿子因举报盗窃原油被犯罪分子报复打伤的事实；二、依法追究被告人张亚军故意伤害罪的刑事责任；三、依法判令被告人张亚军向原告王某某甲赔偿住院期间的医疗费82797.95元、护理费11200元、营养费5600元、住院伙食费5600元、误工费11200元、交通费1500元、鉴定费700元、伤残赔偿金137148元、9年上访期间交通费、住宿费、误工费、材料费等共计180000元；四、依法判令被告给付原告精神抚慰金100000元；五、本案的诉讼费用由被告承担。诉讼代理人当庭宣读了刑事附带民事诉状。
庭审中，被告人张亚军辩称被害人存在过错。被告人辩护人辩护意见认为，一、伤情鉴定文书鉴定依据不可靠性；二、被告人张亚军不构成故意伤害罪，张亚军的行为属于正当防卫；三、案件已过追溯时效，双方已就民事赔偿达成协议，不再进行赔偿。
经审理查明，2006年5月14日晚，被告人张亚军因其所在打井队供水问题与负责供水的王某某乙、王某、王某某甲发生矛盾，王某某乙等人拒绝供水，因井队生活用水的需要，张亚军自己将水拉回井场准备卸水时，王某某乙坐在水罐上阻止卸水，张亚军将其从水罐上拉下，王某某乙便用铁棍打张亚军，张亚军便用木棍打了王某某乙腿部，之后王某某甲、王某二人走向张亚军，张亚军又打王某腿部，王某某甲头部，后三人倒地，被送往医院。
经陕西省志丹县公安局司法鉴定中心鉴定，王某某乙左胫骨多段骨折属人体轻伤；王某某甲开放性颅脑损伤属人体重伤。
认定上述事实，有经当庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
1、受案登记表证实，2006年5月14日23时许王某站报称，在吴堡乡陈山村行政村南山畔西区4042井场，因为供水问题发生打架，要求出警。
2、抓捕经过证实，2014年2月13日被告人张亚军在西安市长安区黄良街道办被抓捕。
3、现场辨认笔录及辨认照片证实，2014年2月18日9时许，被告人张亚军辨认案发现场位于志丹县吴堡乡陈山行政村南山畔村4042井场。照片经当庭出示，被告人无异议。
4、志丹县人民医院病历及中国人民解放军第四军医大学西京医院病历证实，2006年5月16日、2009年5月25日被害人王某某甲先后经诊断为外伤性颅骨缺损。
5、陕西省志丹县公安局法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人王某某乙左肋骨多段骨折属人体轻伤。
6、陕西省志丹县公安局法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人王某某甲开放性颅脑损伤属人体重伤。
7、协议书证实，被害人王某某乙、王某、王某某甲与陕煤水文七队于2006年9月6日达成协议，双方就2006年5月4日打架一事自愿调解，由陕西水文七队一次性付给王某某乙、王某某甲所有费用共计320000元整，双方就此事作为一次性调解，不得再因此事发生纠缠。
8、收条证实，公安机关收到陕煤水文七队赔偿王某、王某某甲、王某某乙的赔偿款共计320000元。
9、领条证实，被害人王某某甲收到陕煤水文七队赔偿被害人王某某甲、王某某乙的赔偿款共计320000元。
10、照片数张证实，案发现场的具体方位情况，当庭出示，被告人、辩护人及诉讼代理人均无异议。
11、户籍证明信证实，被告人张亚军出生于1971年7月24日，犯罪时已达到负完全刑事责任年龄。
12、证人刘某证言证实，2006年5月14日22时许张亚军和王某某乙、王某某甲因为供水的问题发生拉扯，王某某甲先用三轮摇把打张亚军头部，张亚军顺手拿起木棍打王某某甲的头，王某某甲倒地，王某某乙也去打张亚军，被张亚军用棍子在腿上打了几棍，王某某乙也躺在地上，当时就看到王某某甲头破了在流血。
13、证人刘某某甲证言证实，2006年5月14日23时许王某某乙、王某、王某某甲与张亚军因为供水发生厮打，当时他本人在房间出来的时候王某某乙、王某、王某某甲都躺在地上，他们的工人说王某某甲用摇把打破了张亚军的安全帽。
14、证人别某某证言证实，2006年5月14日21时许他正在工作，看见有人打架就过去可是已经打完了，三人被抬上车拉走，其他的他没有看清楚。
15、证人辛某某证言证实，2006年5月14日案发时他并不在现场，他只是后来负责把王某某乙、王某、王某某甲送往医院就诊。
16、证人刘某某乙证言证实，2006年5月14日23时许当时他在上班，看到路口好像有人厮打就过去，见一个农民手里拿着摇把和他们的工人撕扯着，他去推开双方他就走了，天太黑看不清谁受伤。
17、证人陈某某证言证实，2006年5月14日21时许张亚军让他去收水，但是王某某乙、王某、王某某甲不让收水，其三人便和张亚军发生撕扯，他回去穿衣服再出来就看见他们的工人正在把王某某乙、王某、王某某甲往车上抬，具体的事情他不知道。
18、证人王某证言证实，2006年5月14日当天的打架他并不在场，听说是张亚军和王某某乙、王某、王某某甲因为供水的问题发生厮打，张亚军拉王某某乙，王某某乙先动手张亚军就打王某某乙，张亚军见王某、王某某甲要动手，便打了王某、王某某甲。
19、证人鲍某某证言证实，证人刘某某甲和被告人张亚军的基本情况。
20、被害人王某某甲陈述证实，2006年5月14日他和父亲王某某乙，哥哥王某因为供水的问题与井队发生争执，他父亲坐在水罐上，陕煤水文七队的工人就把他父亲拉倒在地，他过去父亲说腿被打坏了，然后就被人打了一棍，什么也不知道了，他并没有用工具打人。
21、被害人王某某乙陈述证实，2006年5月14日20时许，他和儿子王某、王某某甲因为供水的问题去挡陕煤水文七队的路，他坐在水罐上不让工人卸水，一个人就把他拉下来还用木棒打他的左腿，他儿子以为他受伤走向他，结果也被打了。
22、被害人王某陈述证实，2006年5月14日20时许他和弟弟王某某甲、父亲王某某乙因为供水的问题去挡陕煤水文七队的路，他父亲坐在水罐上不让工人卸水，张亚军就把他父亲往下拉，王某某乙和王某某甲被打过程他没有看清楚，他是被张亚军打的最后他们三人被工人们送往医院就诊。
23、被告人张亚军供述证实，2006年5月份王某某乙等人几天没有来送水他们就自己去拉水，2006年5月14日20时许他和王某某乙、王某、王某某甲因为供水的问题有争执，王某某乙坐在水罐上不让卸水，他去把王某某乙拉下来去接水，然后王某某乙就用铁棍打他头，他的安全帽被打破了，他顺手拿起木棒从王某某乙腿上打了一下，王某和王某某甲手拿木棒冲过来，他就从王某腿上打了一棍，从王某某甲头上打了一棍，王某某甲当时倒地没动，他就叫人将其三人送去医院。
附带民事原告诉讼代理人向法庭提供有经当庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
1、志丹县人民医院住院费用结算票据1张共计45513.5元。
2、西京医院专用收费票据1张共计36898.65元。
3、陕西公证公司鉴定中心鉴定意见书1份，王某某甲头面部损伤综合评定为八级伤残。
4、鉴定费票据7张，鉴定费用700元。
本院认为，被告人张亚军与被害人因供水问题发生争执并厮打，被告人张亚军故意伤害他人身体致被害人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯罪事实成立。庭审中，被告人辩称自己是正当防卫，被害人存在过错，被告人的辩护人提出一、伤情鉴定文书鉴定是在事发6年后做的不可信；二、被告人张亚军不构成故意伤害罪，张亚军的行为属于正当防卫；三、民事部分双方已达成协议不再进行赔偿。经查被害人的伤情鉴定文书中依据的检材是事发后被害人在志丹县人民医院的病历，是原始材料，故该鉴定真实、可靠，对辩护人的第一项辩护意见不予采纳。本案从被害人的受伤程度可以看出，被告人的行为不属于正当防卫，故对辩护人的第二项辩护意见不予采纳。但通过庭审可以证实被害人王某某甲在事情的发生过程中负有一定责任，故对被告人的辩解意见予以支持。对于附带民事原告提出的赔偿请求，因双方在事发后经派出所主持达成赔偿协议，被害人也领取了该笔款项，且经过计算加上被害人二次手术等各项费用在内，数额也未超过320000元，当时虽然是井队代为赔偿，经查事后井队以扣除被告人工资，剩余不足部分由被告人向井队缴纳现金等方式，收回了代为赔偿的款项，故被告人实际上支付了赔偿款项，而且在协议中双方明确表示就此事不再进行诉讼，故对附带民事原告提出的民事诉讼请求不予支持，对辩护人的第三项辩护意见予以采纳。对于刑事附带民事原告人的诉讼代理人提出的民事部分的诉讼请求第一项、第四项，因不属于本案处理范畴，故不予支持。故根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
被告人张亚军犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年2月14日起至2018年2月13日止）
二、驳回附带民事原告王某某甲的附带民事诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘延宏
审 判 员 党飞雄
人民陪审员 杨 琳
二〇一四年五月十五日
书 记 员 杨 洁