河南省邓州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）邓刑一初字第167号
公诉机关邓州市人民检察院。
被告人范正团，男，1968年12月28日出生于河南省邓州市。
邓州市人民检察院以邓检公诉刑诉（2015）163号起诉书指控被告人范正团犯诈骗罪，于2015年6月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邓州市人民检察院指派检察员何俊卿出庭支持公诉。被告人范正团到庭参加诉讼。现已审理终结。
邓州市人民检察院指控：1、2014年8月14日，被告人范正团从邓州市张某甲的某某租车公司租了一辆京M112**号黑色现代途胜越野车（价值48400元）。2014年8月23日，被告人范正团以车是其表妹的为由，将车抵押给南阳市某某租车公司。以抵其原来在该公司租赁的其他车辆。案发后，该车已退还给被害人。
2、2014年8月14日，被告人范正团对被害人王某甲谎称在邓州市某某汽车租赁公司租赁的豫R7V2**号天籁轿车是自己的，并以7万元价格与被害人王某甲签订一份二手车售车协议，被害人王某甲已预付5万元，约定过户后再付余款。后该车被某某汽车租赁公司收回。
为上述指控，公诉机关提供了相关证据，认为被告人范正团以非法占有为目的，隐瞒真相，诈骗他人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。提请依法判处。
被告人范正团辩解，上述指控的犯罪事实不属实：1是其抵押给南阳某某租车公司的车，不属实，在车站派出所签的协议是被租车公司老板逼迫写的；2是指控卖给王某甲的车不属实。是其借王某甲的钱，车让王某甲开，售车协议是王某甲让写的。后让他提新车，抵我借的钱，当时他钱不够，没去提。
经审理查明：
一、2014年8月14日，被告人范正团从邓州市张某甲经营的某某租车公司租赁了一辆车牌号为京M112**号现代途胜越野车（价值48400元）。2014年8月23日，范正团将该车开至南阳市，被南阳市某某租车公司以范正团原租该公司的车辆未还为由扣押，范正团以该车是其表妹的，将车抵押给南阳市某某租车公司。案发后，该车已起出退还被害人。
上述事实，有下列证据予以证实。
常住人口基本信息、违法犯罪记录查询证明，证实被告人范正团的身份情况。
汽车租赁合同、某某出车登记表、被告人范正团的身份证、中华人民共和国机动车驾驶证、范正团与京M112**现代途胜车的合影照、京M112**号现代途胜车车主王某乙的中华人民共和国机动车行驶证，证明范正团2014年8月14日与邓州市某某汽车服务有限公司签订租赁合同，租该公司的京M112**号现代途胜车的情况。
提取的被告人范正团的身份证、中华人民共和国机动车驾驶证复印件，证明上述证件系范正团在南阳市某某租车公司租车时，向该公司提供。
提取的承诺书复印件，证明2014年8月23日，被告人范正团向南阳市某某租车公司承诺，欠某某租车公司的丰田凯美瑞豫R556**（车），自愿将张某乙车京M112**现代途胜押在某某租赁公司名下。十五日内将所欠（丰田凯美瑞豫R556**）归还，包括租金，一并还清。如做不到报警处理。
邓州市公安局刑警大队“情况说明”，证明范正团到案后，对郑州扣押其凯美瑞车的公司的具体地址及人员的情况记不清楚，故该案现无法查证。
邓州市公安局扣押决定书、扣押清单、发还清单、邓州市公安局“情况说明”，证明邓州市公安局将京M112**号北京现代途胜车扣押，后发还被害人张某甲的情况。
证人曾某某证言，证实范正团2014年7月21日租了一辆本田雅阁轿车，开了几天，他说这辆车开着不舒服，在2014年7月31日又来我公司换了一辆丰田凯美瑞轿车。范正团说租个二三天，我让他先交押金，他说银行卡现在有点问题，取不了钱，明天给钱。可是第二天（8月1日）我让他交押金，他说现在还取不了钱，我说再不交钱，你把车开回来。之后，再打他电话就联系不上了。2014年8月23日中午12点左右，我们发现范正团开了一辆现代途胜车在南阳火车站停车场，我们拦住问他要公司的“凯美瑞”车。他说他欠郑州市一个人的钱，人家把他扣到郑州市的宾馆里几天，把他打一顿后，把他开的“凯美瑞”车扣了。他现在开的途胜车是他妹子的，愿把他妹子的途胜车先押到我公司。等半个月之后再来开这辆车。于是范正团给我们写了份承诺书。到期后，一直联系不上范正团，他也没有来还车，更没来结钱。我在2014年10月5日将这辆车开上去内乡办事时，走到南阳市王村乡被当地公安机关扣了。
被害人张某甲陈述，证实我在邓州市南环路开了一家叫“某某”的租车公司。今年8月14日19时30分左右，范正团来到公司，说有事想租车，当时店里的车被租走了，我就从旁边邻居家借了一辆北京牌照的车租给了他。他说租五天，19号到期后，我给他联系，他说20号还车，20号我给他联系，他说21号还车，21号给他联系，他说22号还车。最后23号我给他打电话，联系不上了，到现在我们车他也没有归还。（租的）是一辆银灰色现代途胜越野车，车牌号为京M112**，车主王某乙。
被告人范正团供述：2014年8月份一天下午，我到邓州市南一环“某某”租车公司，租了一辆北京牌照的银白色越野车，一天330元人民币，租六天，具体有签的汽车租赁合同。租有二、三天，我开上到南阳火车站附近，由于之前我从某某汽车租赁公司租了一辆“丰田凯美瑞”在郑州被扣了。（2014年4月份，我在郑州市文化路与北环路交叉口开了一个宝沙汽车销售公司，由于资金周转不开，贷款的钱没还完）租赁到期后，没将租来的丰田凯美瑞（车）还给租车公司，南阳某某租赁公司（将）我开的这辆北京牌照的银白色现代越野车当了。当时我给他们说这辆北京牌照的车是我表妹叫张某乙的，我还给他们写了个承诺书。
以上证据，经当庭查证属实，本院予以采信。
二、2014年8月14日，被告人范正团对被害人王某甲谎称在邓州市某某汽车租赁公司租赁的豫R7V2**号天籁轿车是自己的，并以7万元价格与王某甲签订一份二手车售车协议。王某甲已预付5万元，约定过户后再付余款。后该车被某某汽车租赁公司收回。
上述事实，有下列证据予以证实。
提取的租车合同，证实2014年8月12日，被告人范正团与邓州市某某汽车租赁公司签订的租车合同。
提取的范正团的中华人民共和国机动车驾驶证、身份证，证实范正团租车时向某某汽车租车公司提供的相关证件。
二手车售车协议，证明2014年8月14日，被告人范正团与被害人王某甲签订售车协议，范正团将东风日产EQ7204AC车一辆以7万元价格销售给王某甲，2014年8月14日付5万元，在车辆过户给王某甲后，余款2万元全部付清。
收据，证明被告人范正团收到购车款5.5万元（其中5000元系王某甲替范正团交纳的租车费及后借给范正团的钱）。
收据，证明2014年9月29日，某某汽车租赁公司收到王某甲向（替）范正团支付租金2600元。
证人王某丙证言，证实那天下午王某甲给我打电话让我和他一起去城里提辆车，还说钱不够，借我1万元，后到邓州市中心医院对面一宾馆，见到范正团，王某甲和范正团先后在二手车售车协议上签了字。王某甲问范正团过户档案拿了没有，范正团说过户档案在郑州，这次忘带了。范正团承诺四天后办过户手续，这次王某甲先付给范正团五万块。约定过户那天，我给王某甲打了电话，问过户没有，王某甲说给范正团打过电话，范正团有事没回来，说是再等几天过户。
证人杨某某证言，证实2014年8月份，我村的范正团开一辆东风日产牌轿车，到我们老家，说车是他的，想卖。正好我公公（指王某甲）想为我们买一辆车，后商量好价格7万元，先付5万元，余2万元说等范正团将车过户到我们名下后再付。和范正团签订了一份购车协议。过了一段时间，我们车放在邓州市妇幼保健院院内，被某某租车公司的人堵住说这辆车是他们公司租给范正团的，租期十天，现已到期，范正团找不着，现在准备收车。我们才知道这车是范正团租用后卖给我们的。后王某甲联系上范正团，范正团说了车是某某公司的，王某甲问给他的5万元钱咋办，他说他现在没钱。王某甲说见面之后说，他以各种理由拒绝，不见面。过几天，某某公司的人没有通知我们，把车收走了。某某公司说，范正团租车后不还车已经违约，他们有权收回。我们说买车的5万元怎么办，他们说你们可以报案。我们说车上有我们的身份证、驾驶证等东西，某某公司的人说，范正团出面，东西才给我们。后我们联系范正团，联系不上。某某公司的人说让我们把范正团租车后超出的租金及他租车的罚单共2600元给公司，公司才把车上我们的驾驶证、身份证等东西给我们。过了好多天，范正团又联系王某甲，王某甲说要么给钱，要么给车，范正团说给我们提一辆车，要我公公到合肥（市）提车。王某甲到合肥后，到卖车的公司准备买“马自达”（车）价钱是14万元左右，王某甲准备出9万元左右，剩下的5万元让范正团出，他说没有钱，车没买成。王某甲很生气要走，范正团哭着说，他现在连吃饭的钱都没有，王某甲见他可怜，又给他1000元。回家后，王某甲就不再相信范正团，范正团联系不上王某甲，就和我联系，他说准备给我们提一辆18万元左右的越野车，让我们出13万元后提车，我知道范正团就是个骗子，身上吃饭的钱就没有，根本拿不出骗我们的5万元钱提车。我为了稳住他，就和他一直联系，让他回家后见面说事，可是他以各种理由不见面。
被害人张某丙陈述：2014年8月12日晚七点多，范正团拿着身份证、驾驶证到我们店里租了一辆车牌号为豫R7V2**的黑色东风日产天籁轿车，说要租一个月，我按每天300元价格租给他。他交了十天的租车钱，之后又交了押金3000元。把车开走了。十天后，他没来续交租车钱，我们给他打电话，他过来又交十天的钱。又过了十天，我们打电话联系他，就联系不上。后通过车上的GPRS定位系统在邓州市妇幼保健院找到车，车在王某甲的儿子手中。他儿子说车是范正团以7万元卖给他父亲的，范正团说车是他的，卖车时给了范正团5万元，等车过户后再给2万元。后王某甲联系范正团并说了我们去收车的事，过了二三天，范正团又到店里交了最后十天租车费。等车过了一个月的租期后，我们又联系了范正团，可又联系不上。2014年9月27日，我们公司在妇幼保健院用车上的原装钥匙将车收回了。王某甲说车上还有他们的东西。我们说东西可以给你们，但是你们得把租车的钱补出来。后王某甲把超期租车费及两个违章的罚款2600元替范正团交了，我们把车上王某甲的东西给他了。
被害人王某甲陈述：2014年8月13日，范正团开着一辆黑色东风日产牌轿车到我家吃饭。我问他先前你不是有一辆这样的车，他说这辆车曾在南阳某个担保公司抵押着，现在担保公司钱已还清，所以车又要回来了。吃饭过程中，问我买不买，先说10万块后又说8万块，我说只掏7万块钱买。我见车行驶证上不是他本人，他说之前从南阳某个担保公司贷过钱，担保公司怕不还钱，行驶证上写成担保公司人的名，现钱已还清，他自己就能过户。2014年8月14日下午，在邓州市中心医院对面一个小宾馆里，和范正团签的二手车售车协议。我先付5万元，其余2万元等范正团把车辆过户给我再付。近段一直催他过户，他拖着不过，还说车是他的，放心开。这辆车一直由我在妇幼保健院上班的儿子开着。2014年9月20日左右，停在医院的车不见了。我儿子就打110报警，后我联系范正团，他才承认车是在北环路上某某汽车租赁公司租的。说是他最近手头紧没有钱花了，骗我钱花。我说你没钱可以借我的钱，骗我干啥。后一直和他联系不上了。因为我儿子的证件、钱包等物品在车上放着，租赁公司要求把超期租赁的2600元还了。钱还后，把范正团当时签的租赁合同也复印了，证实车是人家租赁公司的。车让某某公司收走后，范正团电话主动联系我，让我到合肥他给我提辆车。到了之后，他把我领到一个卖车的市场，说你看中哪个车后，我把你的5万元钱补上买车。可是我看好一辆“马自达”后，价钱13万左右，我拿出8万元左右，剩下的5万元让他出，他说他没钱。我很生气准备走，范正团知道我有钱，就哭着对我说，他现在吃饭钱都没有了。让我再借一点钱给他。我看他可怜，就给了他1000元。之后我给他说你给我补个卖车的5万元收据，加上给某某公司的2600元和之前给他的1400元。他给我打了个5.5万元钱的收据。我看他吃饭钱都没有，知道他是个大骗子、穷光蛋，之后就不咋理他。之后，他联系我儿媳妇杨某某，让我把她的身份证复印件通过微信发给他，说准备给我们提一辆狮跑越野车，他已交了3.3万元定金，剩下的14万元让我出。我知道他根本没有钱，就不相信他，就让儿媳妇给他闲聊，不给他钱，稳住他，不得罪他算了。
被告人范正团供述与辩解，我通过网上认识一个人，他在网上发布汽车与租赁信息，车是从那个人那租的。当时我们是电话联系的，我给王某甲说这辆车是租的，让他先开，让他借给我点钱。（二手车协议上的签名）是我签的，是王某甲让我签的。我租了40天带违约金给了1万多，还欠3600元，王某甲把这钱还了，车也给原主了，（5万元）还没给他，但他让我给他提个新车，现新车还在南阳，王某甲钱不够，还没去提车。
以上证据，经当庭查证属实，本院予以采信。
本院认为，被告人范正团以非法占有为目的，采用隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控被告人范正团犯诈骗罪的罪名成立，予以支持。被告人范正团在庭审中辩解，抵押给南阳市某某汽车租赁公司的车，所签的协议（承诺书）是租车公司老板逼迫其写的理由，经查，邓州市某某出租汽车公司租赁合同，被告人范正团租车时向南阳市某某汽车租赁公司提供的其本人的身份证、机动车驾驶证、承诺书、证人曾某某证言、被害人张某甲陈述及被告人范正团供述等证据，证实范正团在南阳市某某汽车租赁公司租赁了一辆丰田凯美瑞轿车，在郑州被他人扣押，后于2014年8月14日在被害人张某甲经营的某某租车公司租了一辆京M112**号黑色现代途胜越野车，到期后范正团未及时归还。2014年8月23日该车在南阳市被某某租车公司以范正团所租的丰田凯美瑞车未归还为由被扣押。为此，范正团出具承诺书，以被扣押车是其表妹的，将该车抵押给某某租车公司。上述证据能相互印证，证据之间能形成完整的证据体系，充分证实范正团以非法占有为目的，隐瞒事实真相，骗取他人财物的事实。故被告人的辩解理由与事实不符，不予采纳。辩解的租赁某某汽车租赁公司的车，是其借王某甲的钱，车让王某甲开，售车协议是王某甲让其写的。后让王某甲提新车，抵其借的钱，王某甲钱不够，没去提车的理由，经查，租车合同，二手车售车协议，收据、证人王某丙、杨某某证言及被害人张某丙、王某甲陈述等证据，证实被告人范正团明知其租赁的车所有权属汽车租赁公司，而隐瞒真相，以车是其自己的，将车出售给他人。其行为符合诈骗罪的构成要件，且在该车被汽车租赁公司收回后，其提出给被害人提新车，在提车过程中，被害人要求其支付原买车的款，被告人称其没钱。故其辩解理由与事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四之规定，判决如下：
一、被告人范正团犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币50000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月6日起至2019年1月5日止。）
二、责令被告人范正团退赔被害人王某甲人民币50000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 李志强
审判员 周 韬
审判员 李晓刚
二〇一五年七月七日
书记员 吴卫锋