潢川县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）潢刑初字第268号
公诉机关潢川县人民检察院。
附带民事诉讼原告人宋xx，男，1974年出生，汉族，住潢川县双柳树镇，系本案被害人。
诉讼代理人阮祥忠，河南捷达律师事务所律师。
被告人鞠xx，男，1984年出生于河南省潢川县，汉族，住潢川县双柳树镇。因涉嫌故意伤害犯罪，于2013年3月15日被刑事拘留，2013年4月16日被逮捕。现羁押于潢川县看守所。
辩护人暨诉讼代理人闫培，河南万翔律师事务所律师。
辩护人李保良，河南万翔律师事务所律师。
潢川县人民检察院以潢检刑诉（2013）197号起诉书指控被告人鞠xx犯故意伤害罪，于2013年9月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。潢川县人民检察院指派检察员吴玉忠出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人宋xx的诉讼代理人阮祥忠、被告人鞠xx及其辩护人暨诉讼代理人闫培、辩护人李保良到庭参加诉讼。现已审理终结。
潢川县人民检察院指控：2011年2月17日下午，潢川县双柳树镇天桥村周围村民组村民黄某某被人殴打，黄某某家人怀疑系宋xx找人打的。当日19时许，被告人鞠xx等群众到双柳树镇双柳街宋xx家中评理，后发生厮打，被告人鞠xx伙同鞠某甲（另案处理）等人对宋xx及亲属宋一、宋x殴打，致宋xx轻伤、宋一、宋x轻微伤。上述事实，检察机关提供了被害人陈述、被告人供述、证人证言、鉴定意见、相关书证、物证照片、视听资料等证据证实。认为被告人鞠xx的行为构成故意伤害罪，系共同犯罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定处罚。
附带民事诉讼原告人宋xx诉称：被告人犯罪行为造成其经济损失，要求赔偿医疗费、营养费、伙食补助费、交通费、误工费、护理费损失101448元。
被告人鞠xx辩称：案发时其在家，没有到宋xx家中，没有殴打宋xx。辩护人提出本案事实不清，证据不足。
经审理查明，2011年2月17日下午，潢川县双柳树镇天桥村周围村民组村民黄某某被人殴打，黄某某家人怀疑系宋xx所为。当日19时许，黄某某家人与被告人鞠xx及鞠某甲等村民到双柳树镇双柳街宋xx家中评理，后发生厮打，被告人鞠xx等人对宋xx及亲属宋一、宋x殴打，经法医鉴定宋xx右侧尺桡骨骨折，为轻伤，宋一、宋x伤情为轻微伤。案发后，宋xx先后在潢川县人民医院、洛阳正骨医院治疗52天，花医疗费49302.03元、交通费3200元。2011年4月1日，宋xx从洛阳正骨医院出院时，医嘱：患肢石膏固定1个月。
另查，宋xx案发前，受聘于潢川县双柳树镇天桥新村项目部，月工资4900元。2012年河南省农村居民人均收入7524.94元，省直工作人员出差伙食补助每天30元。
上述事实，有经庭审举证、质证下列证据予以证明：
1、被害人宋xx陈述：鞠某甲抡起手中的凳子就朝头上砸，把其砸倒在地，鞠某甲、鞠某乙父子就上来按住，鞠xx一起朝其拳打脚踢，当时鞠某甲手里还一个小木凳子。后来其挣扎起来往房屋里跑，鞠xx又追上来打，其又想举手护头，右手就抬不起来了，结果那凳子就砸到头上，头部被砸个包。侄子宋一、宋x和马某某被打，宋一的头部被打肿，宋x的脸和脖子被打开，马某某的脸被打肿。
2、被害人宋x陈述：院子里有几十人，有一些老头指着宋xx骂，要上去打宋xx，其和宋一上去劝架，其在院子里被一些女人抓伤脸，其余的人在屋里打宋一和宋xx，咋打的没看见。
3、被害人宋一陈述：一个女的和其他约三四十人到院子里，一个穿黑色衣服留分头的男的上来把其脖子掐住，又上来一个高个子穿深色衣服的男的，他们两个人一齐用拳头打，用脚踢，把其打倒。堂屋里面正在打，具体情况没进去不清楚。
4、证人宋x一证明：来有一二十人在院子里，宋一就拦住他们并问他们来干啥，接着就打起来，高xx被人一耳巴子打倒在地上躺着。他们来的人中间有一个戴眼镜的男孩，最多20多岁，拿起一把椅子往俺老舅（宋xx）身上砸，俺老舅一直就用手挡，也不知道砸到俺老舅身上哪儿了。当时旁边还有一个女的，大概30多岁，她一直在旁边说个不停、骂人。俺老舅当时在堂屋里，有四五个人围着他。宋一头上被砸了一个肿包，宋x脸上和脖子被人抓开了。
5、辩认笔录：经宋xx辩认，鞠某甲是参与对其殴打的人；经宋x一辩认，鞠xx是拿凳子打宋xx的人，鞠某甲、鞠某乙是参与打宋xx的人；经宋x辩认，鞠某甲是参与打宋xx的人，鞠某乙是对其殴打的人。
6、证人宋x二证明：黄X、鞠某甲和几十个人都进到屋，也没说啥话，就打，鞠某甲上来就打宋xx，其他人多，也没见咋打的。那些人打了后，宋xx就说他手抬不起来了，两个孙子被打啥样，也没有细问。
7、证人高xx证明：有几十人乱哄哄的往家屋冲，听到屋里打架乱哄哄的的声音。两分钟左右的时间，这些人就从屋里跑出来了，然后都跑了，这时听到宋xx在屋里叫唤“我手不能动了。”宋一、宋x也被打伤，嫂子马某某的脸、鼻子被打伤。
8、证人聂xx证明：到了宋家后，见到有鞠某甲、鞠某丙，还有王某的大儿（叫不上名字）。见宋老背的后面堂屋内就打起来了，没见到咋打的。打后，其就到后屋内，对宋xx说：“不能打，有啥事再商量。”后来，本队的人都陆续走了。
9、证人王xx、李x、黄xx、黄x一、刘xx、刘x一证明村民一起到宋xx家，后发生打架的情况。
10、潢川县公安局法医鉴定意见：宋xx右侧尺桡骨骨折，属轻伤。宋一头部软组织伤，宋x多处软组织伤，属轻微伤。
11、诊断证明、伤情照片。
12、抓捕经过。
13、被告人鞠xx在侦查阶段第一次接受讯问的录像光盘。
14、被告人鞠xx在侦查阶段供述：其和鞠某甲、建军、元元好几个人进宋xx家正屋，女的先与宋xx争吵，后来打起来，其上去打宋xx两拳，鞠某甲等人围上去给宋xx打倒，屋里打的乱起八糟。
15、附带民事诉讼原告人提供的医疗费、交通费票据、收入证明、病历、户籍证明。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，潢川县人民检察院指控被告人鞠xx犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确。被告人鞠xx及辩护人辩称：案发时其在家，没有到宋xx家中，没有殴打宋xx。辩护人提出本案事实不清，证据不足。经查，被害人宋xx陈述、证人宋x一证言证明鞠xx参与殴打宋xx的事实，且被告人鞠xx在侦查阶段供述参与殴打宋xx的事实，并经侦查机关全程录像，应予认定。被告人鞠xx辩称案发时其在家中没到现场无充分证据证明。被告人鞠xx及辩护人辩护意见不能成立，本院不予采纳。被告人鞠xx结伙故意伤害他人，致一人轻伤，二人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪。被告人犯罪行为造成附带民事诉讼原告人宋xx经济损失应予以赔偿。依法应承担的经济损失有：医疗费49302.03元、交通费3200元、营养费1560元（30元×52天）、住院伙食补助费1560元（30元×52天）、护理费1072.24元（7524.94元÷365天×52天）、误工费13209.86元（4900元×12月÷365天×82天），合计69904.13元。根据被告人的犯罪事实、情节、性质，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人鞠xx犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月15日起至2014年3月14日止。）
二、被告人鞠xx赔偿附带民事诉讼原告人宋xx经济损失69904.13元，限判决生效后十内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董 飞
人民陪审员 许学立
人民陪审员 段术林
二〇一三年十一月十五日
书 记 员 李 雪