潢川县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）潢刑初字第00068号
公诉机关潢川县人民检察院。
被告人李某某，男，1955年出生，汉族，住潢川县上油岗乡。因涉嫌故意伤害犯罪，于2014年12月26日对被潢川县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪，于2015年1月6日经潢川县人民检察院批准，次日被潢川县公安局逮捕。2015年6月17日被本院取保候审。
辩护人杨金锐，潢川县法律援助中心律师。
潢川县人民检察院以潢检刑诉（2015）40号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2015年4月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。潢川县人民检察院检察员余进出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人杨金锐到庭参加诉讼。现已审理终结。
潢川县人民检察院指控：2014年11月7日9时40分许，被告人李某某在潢川县上油岗乡上油岗村常台组的田里与袁某某发生纠纷，继而双方发生厮打。在厮打中，被告人李某某用树棍对袁某某的身上及头部进行击打，致袁某某肋骨骨折和头部损伤。经潢川县公安局法医鉴定：袁某某损伤程度符合轻伤（一级）。
针对上述指控，检察机关提供了相关书证、物证照片；鉴定意见；证人证言；被害人的陈述、被告人供述及辩解等证据证明。认为被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人李某某对起诉书指控的事实无异议。
辩护人的辩护意见是：1、被害人袁某某有重大过错；2、被告人李某某是初犯、偶犯，且具有自首情节；3、与被害人达成和解协议，可从轻处罚。
经审理查明，2014年11月7日9时40分许，被告人李某某在潢川县上油岗乡上油岗村常台组的田里与袁某某发生纠纷，继而双方发生厮打。在厮打中，被告人李某某用树棍对袁某某的身上及头部进行击打，致袁某某肋骨骨折和头部损伤。经潢川县公安局法医鉴定：袁某某损伤程度符合轻伤（一级）。案发后，经双方自愿协商，被告人李某某及其近亲属与被害人袁某某达成和解协议，赔偿被害人经济损失十万元，取得了被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据证实：
一、书证
（一）、李某某潢川县公安局户籍信息。
（二）、潢川县公安局上油岗派出所2014年12年30日证实：李某某，男，1955年3月22日生，系潢川县上油岗乡上油岗村常台组居民。李某某于2014年11月6日上午因土地纠纷与袁某某发生争执和厮打，双方无伤情，于11月7日上午再因土地纠纷与袁某某发生争执和厮打，我所将李某某传唤到上油岗派出所进行询问，受案为治安案件，2014年11月28日袁某某伤情经鉴定为轻伤，我局于2014年12月8日立为刑事案件。2014年12月26日上午，我所经联系李某某的儿子李某乙，让其通知父亲李某某到潢川县公安局刑警大队门口等候民警，约11时许，民警姚剑秋、吴某与李某某先后赶到潢川县公安局刑警大队门口，民警随后宣布对李某某进行刑事拘留并将李某某送到潢川县看守所执行刑事拘留。
二、鉴定意见：潢川县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书（2014）772号：袁某某损伤致硬膜下小血肿，积液、左侧胸部第6、7肋骨骨折。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3.e，5.6.4.b规定符合轻伤一级。鉴定意见：袁某某损伤程度符合轻伤一级。2014年11月28日鉴定人刘文斌胡龙章
附：袁某某的诊断证明、住院病例材料、伤情照片、CT照片在卷。
三、现场勘验检查工作记录及现场照片。
四、扣押物品清单（附收条）：证实公安机关案发后将扣押被害人袁某某的物品归还。
五、潢川县公安局上油岗派出所情况说明：经我所民警多次寻找，未找到李某某在该案中殴打袁某某所使用的树棍。
六、土地承包经营权转包（出租）合同、（2008）潢民初字第209号民事判决书及（2010）豫法民申字第00685号民事裁定书在卷证实：被告人李某某与被害人袁某某在本案案发前因承包土地问题而发生过纠纷。
七、和解协议、谅解书及收条在卷：经双方自愿协商，被告人李某某及其近亲属与被害人袁某某达成如下和解协议：（一）、被告人李某某自愿赔偿被害人袁某某受伤住院的医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、精神损害抚慰金等各种经济损失共计壹拾万元整（100000.00元）；（二）、袁某某收到赔偿款后自愿放弃追究被告人李某某的法律责任，并对李某某的行为表示谅解；（三）、双方为此事永不纠缠、反悔，袁某某自愿放弃向李某某主张任何民事权利。同时，袁某某向被告人李某某出具谅解书如下：谅解人袁某某与被谅解人李某某于2014年11月7日10时许，因土地纠纷事宜发生纠纷，李某某将袁某某殴打致轻伤。经双方自愿协商，李某某于2015年6月17日已赔偿袁某某的全部经济损失，袁某某对李某某的行为表示谅解，不再追究李某某的全部法律责任，并自愿撤回对李某某的全部诉讼。
八、证人证言：
（一）、证人郭某某（系被告人李某某的妻子）的证言：今天（11月7日）上午八点左右，袁某某就上前用双手一起掐住我丈夫脖子将我丈夫按倒了，骑我丈夫身上，我丈夫掐的不行了，我就在地上摸了一根树棍捣了袁某某头部几下，我在旁边拉也拉不开就喊人，这时李某甲来了，把他两人拉开了，拉开后袁某某就穿上衣服，这时我儿子李某乙来了，袁某某说：“你儿来了，来两儿我两儿都给你弄死”，然后拿了他带来的铁锹，打了我儿屁股处一下，被李某甲拉住了，之后袁某某就自己走到地埂子旁边，边走边给他妻子打电话，让他妻子带刀来，之后就在他骑的三轮车旁边睡在地上。袁某某妻子来的时候就在地边骂，过了一会派出所就来了。我们打架是因为土地问题。昨天是我丈夫和袁某某打，我和袁某某的老婆打，今天是袁某某和我丈夫打。昨天打架没有拿东西，今天袁某某掐我丈夫脖子将他按地上时我丈夫拿了一个地上的树棍捣了袁某某的头几下，后来袁某某拿他自己带来的铁锹打了我儿子李某乙屁股处一下，被李某甲拉开了。昨天我丈夫的左耳朵被袁某某用拳头打开了，今天我丈夫的脖子被袁某某掐开了，袁某某的耳朵和头被我丈夫用树棍捣开了。昨天在场的就我和我丈夫和袁某某两口，今天在场的有我、我丈夫、袁某某和李某甲。我和李某甲没有关系，李某甲今天来是给我家插麻杆的，我们是一个生产队的。
当天上午八点多钟，袁某某到现场时光着上身，直接到我和李某某跟前，没说两句话就和李某某打起来，将李某某按倒地上，我从地上拾起一根树棍对着袁某某的腿上打了两下，袁某某就起来，我丈夫李某某随后也起来打袁某某，并拿过我手中的树棍对着袁某某乱打，直到几分钟后李某甲过来将他们拉开。李某乙当时在打架地点的东边约200米处和那两个女的一起插麻杆棍，他不在现场，直到李某甲拉开架后李某乙才赶到现场．李某丁当天去的比较晚，他去时你们派出所的人已经去了，打架时他不在现场。李某乙到现场时手里没拿东西，他去到现场后就没有打架，他也没有参与打架。树棍被李某某打完袁某某后不知扔到哪里去了，到现在也没找到。拉架的人只有李某甲一个人。我就是在袁某某腿上打两棍，没有打其他部位。
（二）、证人李某丙（系被害人袁某某妻子）的证言：昨天早上（11月7日）吃过饭，我丈夫自己骑着三轮车去地里了，我在家里想起李某某说让他儿子来，我怕又打架就给我丈夫打电话，电话打通我丈夫说：“被李某某的儿子打了，让我给他的包带去，包里装的航拍图，地址中介图等打官司的东西”，我就拿东西去了，到了后我就看见我丈夫躺在三轮车旁边，两个耳朵在流血，头上在流血，嘴里也是血，我当时也打110过会派出所就来了。我们打架因为土地纠纷，我们之间一直没协商好，还打过官司。11月6日上午，只是李某某夫妻打我，昨天打架我不在现场。
（三）、证人李某乙（系被告人李某某的二儿子）的证言：11月6日上午我父母与袁某某夫妻打架时我不在现场，我也不知道当时是什么情况。11月7日早上我从潢川到踅孜，我也去东边草地里插麻杆，当时我插麻杆的地方离我父母他们犁地那边有几百米，中间长得全是草也看不见那边的人，过了一会我插了麻杆往回走，走出草地时我看见我父亲在地上躺着，袁某某手里拿个铁锹，我母亲手里拿个树棍，他们俩在相互打，我往事发地走的过程中，李某甲把袁某某手里的铁锹夺下了，扔一边去了，然后把袁某某拉到田边去了，我到了之后看见我父亲在地上躺着，我就报警了，我报警后袁某某的老婆就来了，来了就骂，然后和我母亲撕扯了起来，她和我母亲撕扯的时候，她们一人手里拿着一个棍相互打，我也没上前就在旁边又打电话报警，李某甲上前把他们拉开了，之后派出所的就来了．当时打架时我不在现场，我在东边河边插麻杆。我插了麻杆后往回走了一段路后看见那边有人，他们站在一起，又走了一段路才知道是在打架。我到现场后看见我父亲在地上躺着，我母亲手里拿个棍，袁某某手里拿个铁锹。当时我父亲脸开了，我母亲右手指开了，流了点血在手上，具体哪个手指没注意，袁某某脸上也有血，具体伤哪我也不知道。
我没有参与打架。我到现场后看见李某甲在旁边，杜某没在意。我父母和李某甲只是一个生产队的，平时我给他叫叔，杜某是我老表，插麻杆的两个女的与我父母是一个生产队的。麻杆插完我返到田边时才看到我妈坐在地上，袁某某也在田边躺着，我爸李某某和千活的李某甲在那里站着，我就报了警。我当时在他们打架现场东边有200多米远，因为地势不平，中间还有草垛，我看不到他们打架的情况。我去时只看到袁某某在田埂边上躺着，我距离他有10米多远，没有看到袁某某具体的伤情。我赶到现场时，现场只有我爸李某某、我妈郭某某、袁某某和李某甲，其中我爸和李某甲站着，我爸李某某手里还拿着一根树棍，树棍长约50至60公分。我哥李某丁是最后收场时去的，当时踅孜镇派出所及上油岗派出所的民警都已经到现场了。
（四）、证人李某甲的证言：11月7日八点多钟，我看到踅孜镇两河村的袁某某开着一辆农业三轮车停在地头，距离我们约200多米远，他脱掉上衣、光着身子，一手拎衣服一手拿着一把洋锹来到我们跟前，袁某某让旋耕机停下，李某某不让停，袁某某要用洋锹砍旋耕机的轮胎，吓的旋耕机司机赶紧停下来，李某某就上去和袁某某吵了起来，吵着吵着两个人撕扯起来，衰西斗将李某某按倒在地上，用手掐住李某某的脖子，李某某的妻子就从旁边地上拿起一根树棍对着袁某某身上胡乱的打了几棍，袁某某想起来打李某某的妻子郭某某，这时李某某又翻过身，反将袁某某压到下面，用拳头打袁某某，袁某某也在下边乱打，李某某趁机将袁某某手上拿的铁锹夺掉扔一边，我怕出事，赶紧将铁锹扔的远远的篙草里，这时李某某起来，袁某某坐地上不愿起来，我就劝袁某某，他就打电话报警，我一直将他劝到他的农用三轮车边，以后就没有打了。李某乙和那两个女的当时在现场东边约400米远的地方插麻杆，他当时不在现场，两个女的当时也在那，他们应该没有看到打架。开旋耕机的是外地人，他没有参与。我没有看到他们双方有伤，也没有冒血，我挽着袁某某走时他还一边腋下夹着衣服一边打电话报警。我和李某某只是同组的关系，不是亲戚，我和袁某某多年来都认识，见面关系也不错，不是亲戚。参与打架的只有李某某和袁某某，双方都是用拳头打的，虽然袁某某开始手拿洋锹，但也没用洋锹打人。另外李某某的妻子郭某某用树棍对袁某某身上打了几下，具体打哪些部位我也记不清。李某某的大儿子李某丁他当天没有到地里去。当时现场没有其他人围观，也没有人拉架，只是他们打完后我将袁某某劝走了。李某某种的那块麦地以前袁某某包过，后来到期后又包但不给承包费了，再后来也就是今年上半年，我村民组又将那块地包给李某某了。
开旋耕机的是一个年轻人，20多岁，他应该看到袁某某和李某某打架了。我在现场没有看到一把平头的铁锹，我只看到袁某某拿着一把尖头即圆头的铁锹。打架时李某乙在现场东边约二三百米处插麻杆，在我将双方拉开后，李某乙才赶到现场，后来，李某乙和随后赶来的李某丙吵了起来，但没打架。李某丁是李某某的大儿子，打架的时候他不在现场，事情结束后，李某丁带着人才到现场，帮着插一会麻杆就走了。李某乙身上的泥巴，我想他应该是在插麻杆时弄的吧。其实我老家是淮滨县赵集街上的，小时候过继给我姑，我姑和李某某的父亲虽是同门人但早已出了五服，平时我跟李某某就是邻居关系，往年还跟李某某吵了几架，只是近些年才缓和一点。我和袁某某认识十多年了，平时见面都熟，打招呼，但没有亲戚关系。和袁某某打架的主要是李某某打，李某某的老婆在旁边也用树棍了袁某某几下。是我将袁某某连拉带扶的弄走的，他一边走一边打电话报警，当时我没看见他身上有伤。
（五）、证人刘某的证言：我和杨某甲插麻杆越走越远，等我和杨某甲拐回来时，李某甲才告诉我们说刚才李某某和袁某某他们打架了，我才知道此事，中间我没看到袁某某两口，也没见到你们派出所的人。当天李某某的大儿子没有到地里去，我没有看到他，他大儿子叫李某丁．我回来时李某某在地里坐着，我也没看到他有啥伤，我就走了。我认识袁某某，不是亲戚，因为他包我们组的地，我家和李某某是一个组的邻居，也没有亲戚关系。当时我和杨某甲一直在一起，没有其他人跟我们一起。当时地方偏僻没有其他人围观。
当时我在李某某的地里插麻杆，和杨某乙、李某乙三人一起，没有看到打架的情况，后来麻杆插完了，我们三人才回到麻杆那边，才知道刚才李某某和袁某某打架了，隐约听到袁某某痛的直叫唤，袁某某的妻子在那里高声骂，说将袁某某打伤了，我当时距袁某某有10多米。从开始去到干活时李某乙就带着我和杨某乙找地方插麻杆，他不教我们不懂，不知在哪里插。我和杨某乙开始先一起插，李某乙说我们插的不太好，他就也拿着麻杆一边教我们一边也在插，与我和杨某乙始终离得很近，在我们去之前，李某乙是在旋耕机旁边，我们去到后他就跟我们俩一起插麻杆了，你们第一次问我时我应该说没有说清楚。“杨某乙”和“杨某甲”是同一个人。
（六）、证人杨某乙的证言：11月7日7点多钟，我和刘某还有李某某的二儿子李某乙我们三人在东边篙草里插麻杆，李某某他们在西边银地，离我们有400米左右，过了一小时左右我听见西边打起来了，我也没过去，这时我和刘某还在干活，李某乙不知去哪了，后来派出所的人来了我们才过去，到了后看到李某乙在旁边。我没有看见他们打架的过程。我到了后没注意谁受伤。李某乙什么时候去的打架现场我在插麻杆我也不知道，听见那边打架时李某乙还和我们在一起，后来不知什么时候他走的。
（七）、证人李某丁（被告人李某某的大儿子）的证言：11月7日上午我一直忙于物流生意，8点多钟我开着车带着跟我一起干活的老表郭某一起到上油岗河滩地里去看，到时有九点多钟了，你们公安机关的人员都已经在现场了，也没看到有人打架，民警已在安排人员走开，不一下人都走差不多了，只剩下我父母和几个干活的人，还有我弟李某乙，我就帮他们干了一会活又开车回潢川了。我去到时看见袁某某已躺到三轮车上，他妻子还在那里骂，没有看到谁有外伤。
（八）、证人杜某证言：就是八点多钟，我看到有一个男的，光着上身，跟我大舅大妗一起，是否打架没看清，我又旋了一圈，看到那个光着上身的男子拿着一把洋锹一扬一扬的，因为当时距离有100多米远，加之旋耕机声音大，我听不到他们之间的声音，只是看到他们三人在一块，又过了一下，看到那个撒麦种的男的过去了，然后我又旋了一圈就过去了，到时看到李某某、我妗还有那个男的都躺在地上，以后就没有再打架了，我赶到时踅孜镇派出所的人已下了渠道沟往现场赶了，约三五分钟就赶到了现场。我当时没看到双方谁有外伤、流血之类的。我当时没有见李某乙在现场，应该去拉麦种去了，后来是跟踅孜派出所工作人员去以后他才赶到。我妈李琴是李某某的亲妹妹，我和李某乙是老表关系，我妗姓郭不知名字，李某丁是我的大老表。李某丁是后来来的，是在踅孜派出所、上油岗派出所的人员去了后他才赶到现场。我没有参与打架。
（九）、证人郭某证言：李某丁是老板，我是员工，我们两家没有亲戚关系。11月7日早上李某丁带着我跟他一起去上油岗帮他父母种麦，赶到田边将近9点，我们将车停在树林边就到地里时看到旁边停着一辆警车，在我们往地里赶时路上碰到你们民警从地里正在返回，我和李某丁到地里时就帮他父母撒麦种，一直干到下午4点多钟才返回，中午在地里吃的盒饭。当时干活的有李某丁的父亲李某某、母亲郭某某、李某丁和我，还有一个李某某队上的男的，另外还有一个开旋耕机的年轻人，这几个人一直干到下午四点多钟才离开。我们赶到时没有看到地上躺着或坐着人，只看到警察往回走。
（十）、证人袁某某证言：2014年11月7日上午我当时不在现场，但事后我去将袁某某拉走的。我看到袁某某在地里躺着，身上发抖，头部和嘴出血，牙也掉了，不知几颗，袁某某的三轮车停在距袁某某约5米处。踅孜派出所、上油岗派出所的工作人员和李某某，还有几个妇女都站在距袁某某六、七十米的地方。距袁某某约十米的田埂上站着李某某的小儿子。然后我把袁某某扶到车上，将他送到踅孜车站，袁某某包昌河车进城了。事发后，我才认识李某某的大儿子，他当时比我后去。
九、被害人袁某某的陈述：11月7日上午约8点多钟，我开着一辆农用三轮车到河滩地，将车停在路上后我就手拿一把洋锹和一捆细绳到地里，在我刚用细绳在交界地牵了一条线后，站离我50米远的李某乙就过来将我拉的线拽了，然后抓住我的衣领对我脸上打了一拳。我跟李某乙撕扯起来，撕扯约2分钟，这时，李某乙的哥李某丁不知从哪里过来对我的左肋部打了一拳，打的很疼，我蹲在地上，这时李某乙从旁边拿了一把铁锹对我头砍了一下，又用铁锹把对我嘴捣了一下，后又拍了一下我头。我晕倒在地上，醒来后，踅孜镇派出所的民警就已到现场了。李某乙拿的那把铁锹是平头的，铁锹把的末端是红色的树身，我在拉绳子的时候，那把铁锹就被插站在离地边约10米的地方，离我们撕扯的地方约10米远，铁锹是李某乙家的。我当时在现场没有看到李某某和他的妻子。我头上的伤是李某乙用铁锹砍伤的，缝了三针。我的牙是李某乙用铁锹把捣伤的。我的肋骨是李某丁用拳头打伤的。当时旁边没有其他人围观，除了李某乙、李某丁外就是开旋耕机的年轻人，他当时离我有150米左右，但在我和李某乙撕扯一会后，他赶到从我后边拽我衣服将我拉到，我随后又爬起来，但他没有打我。我认识上油岗村的李某甲，我认识他至少有10年了，他有60多岁。我当天没有见到李某甲。我不认识开旋耕机的，但旋耕机是绿色的，他约30多岁，个头比较高，有1.75米以上。
今天上午我和吴某一块去的信阳市公安局医学鉴定室，那里的民警给我解释说，因为目前我没有伤情更重的伤情检查证明，如果重新鉴定，还会和以前的伤情鉴定结论意见一样是轻伤一级，我就认为没有必要再做一次重新鉴定了，所以我就又回来了。暂时就是这样，以后要有新的伤情检查证据再说。
十、被告人李某某的供述与辩解：11月6日上午，我带人到河滩种地时和袁某某两口发生了一点冲突，双方也没啥事。11月7日上午，我和妻子又带人去种地时，约八点多钟，袁某某又赶过去，将三轮车停在路边手里拿着一把铁锹到地里，一边骂一边走到我和妻子跟前。我妻子当时手里拿着一根杨树棍，袁某某上来先是将我妻子手里的杨树棍用铁锹拍掉，又上来掐住我的脖子将我按倒在地上，骑我身上，这时可能是我妻子用树棍打袁某某了，我又从地上爬起来，拿根树棍对着袁某某身上乱打，在他头上、身上都打了好多棍，然后我就停住了手，这时李某甲也赶到了跟前，袁某某没有还手，就走到地边躺在地上，这中间袁某某报了警，并打电话让他妻子带刀来。参与打架的就我和袁某某，还有我妻子在旁边帮我。我们打架就是因为我种麦的那块地是我们上油岗村常台的，袁某某总说地是他们两河村前袁寨的。
因为争地种麦打架，我将袁某某打伤了，他鉴定的伤情是轻伤一级。打袁某某的事我承认，但我认为地是我的，袁某某是输理的，这事是有前因的，袁某某错了，他要霸占我种的地。11月7日早上我安排我二儿子李某乙去接旋耕机，我和妻子郭某某先到地里去，然后是李某甲和插麻杆棍的女的去了，随后李某乙带着旋耕机也到地里去了。我大儿子李某丁是我们打完架后，踅孜镇派出所和上油岗派出所的人都赶到那里后李某丁才去，我大儿小名叫李某丁。我当时没有带铁锹。我和袁某某打架时李某乙在现场东边插麻杆棍，离现场有200米左右，打完架后李某乙才赶到现场。
本院认为，潢川县人民检察院指控被告人李某某犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分、所指控的罪名成立。被告人李某某在与他人发生纠纷后，未能冷静对待，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后，公安机关通知被告人李某某的儿子李某乙，让其通知李某某到潢川县公安局刑警大队门口等候民警，随即被告人李某某按照公安机关的通知在指定的地点等候民警的到来，应当视为自动投案，到案后，被告人李某某能够如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可以减轻处罚；与被害人达成和解协议，取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见，本院已作综合考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人李某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月零二十三天。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月26日起至2015年6月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张军军
人民陪审员 叶宏伟
人民陪审员 严守芳
二〇一五年六月十八日
书 记 员 王 欢