安阳市龙安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）龙刑初字第74号
公诉机关安阳市龙安区人民检察院。
被告人程某某，汉族，小学文化，无业，系聋哑人。因涉嫌盗窃犯罪，2012年4月26日被刑事拘留，2013年2月5日被逮捕。现押于安阳市看守所。
指定辩护人周喜明，河南地利律师事务所律师。
被告人陈某某（自报），男，22岁，系聋哑人。因涉嫌盗窃犯罪，2012年4月26日被刑事拘留，2013年5月8日被逮捕。现押于安阳市看守所。
指定辩护人唐小霞，河南地利律师事务所律师。
手语翻译人杨耀玲，女，系安阳市盲聋哑学校教师。
安阳市龙安区人民检察院以安龙检刑诉（2013）71号起诉书指控被告人程某某、陈某某犯盗窃罪，于2013年7月23日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。安阳市龙安区人民检察院指派检察员尹建军出庭支持公诉，被告人程某某及其指定辩护人周喜明、被告人陈某某及其指定辩护人唐小霞、手语翻译人杨耀玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
安阳市龙安区人民检察院指控：
2012年4月20日至26日，被告人程某某、陈某某等人到安阳市龙安区马投涧乡北田村、汤阴县某某乡某某村、马投涧乡丁家庄村、马投涧乡大屯村进入村民任某某、邢某某、付某某、郜某某、陈某乙家中盗窃作案五起，共窃取现金25150元、金戒指、金手链、玉手镯各1个和笔记本电脑一台。认为被告人程某某、陈某某的行为已构成盗窃罪，�用《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，请求依法判处。
被告人程某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。
辩护人周喜明辩称，被告人程某某系聋哑人，没有前科劣迹，系初犯和受胁迫犯罪，认罪态度好，有悔罪表现，请求依法对被告人从轻、减轻处罚。
被告人陈某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。
辩护人唐小霞辩称，被告人陈某某属于聋哑人，系初犯，属于受胁迫、不得不参与犯罪，在犯罪过程中系从犯，有悔罪表现，依法应对被告人减轻处罚。
经审理查明：
（一）2012年4月20日12时许，被告人程某某、陈某某等人到安阳市龙安区马投涧乡大屯村陈某乙家中，入户盗窃现金3000元。
上述事实，被告人程某某供述了2012年4月23日自己乘车到安阳后，在网吧住了几天，后被一骑摩托车的人叫出来，把他和陈某某带到马�涧乡大屯村一户人家，自己和陈某某翻墙入户盗窃现金的经过。被告人陈某某供述了被人从网吧叫出来，然后送到一村庄和程某某入户盗窃的事实。被害人陈某乙陈述2012年4月20日家中被盗现金3000元的情况。
（二）2012年4月25日13时许，被告人程某某、陈某某等人到安阳市龙安区马投涧乡丁家庄村郜某某家中，入户盗窃现金2500元。
上述事实，被告人程某某供述了2012年4月25日下午一点多，骑摩托车的那个人把其和陈某某带到马投涧乡丁家庄村一户人家盗窃现金的经过。被告人陈某某供述了相同的事实。被害人郜某某陈述家中被盗2500元的情况。
（三）2012年4月26日8时许，被告人程某某、陈某某等人到安阳市汤阴县某某乡某某村付某某家中，盗窃现金14600元、价值1620元戴尔牌笔记本电脑1台、价值1936元金手链1条和玉手镯1个。
上述事实，被告人程某某供述2012年4�26日8点左右，骑摩托车的人把其和陈某某拉到汤阴县某某乡某某村一户人家偷了一沓面值100元的现金和黄金手链一条、一个玉手镯、一台笔记本电脑的经过。被告人陈某某供述了相同的事实。被害人付某某陈述了2012年4月26日早上7时离开家，上午11时30分回到家发现家中被盗现金14600元、黄金手链1条、玉手镯一只和戴尔牌笔记本电脑一台的情况。另有安阳市龙安区价格认证中心豫（安龙）价证鉴（2012）018号鉴定书，证实被盗黄金手链鉴定价值1936元，戴尔牌电脑价值1620元。安阳市龙安区价格认证中心龙安价鉴函（2013）第002号不予受理通知书，证明玉手镯属于特殊商品，无实物，无发票，所以无法鉴定玉手镯的价值。
（四）2012年4月26日12时许，被告人程某某、陈某某等人到安阳市龙安区马投涧乡北田村邢某某家中，盗窃现金4700元。
上述事实，被告人程某某供述�2012年4月26日大约上午，伙同陈某某在马投涧乡北田村一户人家偷了一沓钱，直接把钱给在外面望风骑摩托车人的经过。被告人陈某某供述2012年4月26日大约上午，骑摩托车的人把其和另一个哑巴带到一家盗窃，程某某偷到钱和其一比划就翻墙走了的经过。被害人邢某某陈述了2012年4月26日11点40分左右离开家，中午1点半左右回到家，发现家中被盗现金4700元的情况。证人郜某甲证言证实三个小青年在邢某某家附近转悠，其中一个小青年骑着红色摩托车的情况。
（五）2012年4月26日12时许，被告人程某某、陈某某等人到安阳市龙安区马投涧乡北田村任某某家中，盗窃现金350元和价值1845元金戒指1枚。
上述事实，被告人程某某供述了2012年4月26日中午十二点左右，其伙同陈某某和骑摩托车的人在马投涧乡北田村一户人家偷了一枚黄金戒指和现金的经过。被告人陈某某供述�2012年4月26日，骑摩托车的人拉着程某某和我到马投涧乡北田村一户人家盗窃的经过。被害人任某某陈述了2012年4月26日中午12点多家中被盗现金350多元钱和一枚黄金戒指并让大哥未某某、大嫂魏某某帮助抓小偷的经过。证人未某某、魏某某、赵某甲证言均证实2012年4月26日12点多任群花家被盗，后抓获小偷的经过。安阳市龙安区价格认证中心豫（安龙）价证鉴（2012）018号鉴定结论：被盗黄金戒指鉴定价值1845元。
综上，被告人程某某、陈某某共入户盗窃五起，盗窃现金、物品总价值30551元和玉手镯一只。
另查明：2012年4月26日，公安机关已将追回的被盗金手链，发还失主付某某。二被告人均为双侧全聋聋哑症，被告人陈某某自报身份未能核实确认。经公安部鉴定，陈某某年龄为22岁成年人。
证实上述事实的综合证据有：
1、安阳市人民医院安阳市医字第2012-244号刑事�讼医学鉴定书，鉴定结论：程某某双侧全聋（聋哑症）。
2、安阳市人民医院安阳市医字第2012-243号刑事诉讼医学鉴定书，鉴定结论：陈某某双侧全聋（聋哑症）。
3、公安部物证检验意见书公物证鉴字（2013）1385号：检验意见：陈某某的年龄为22岁，年龄范围20-23岁。
4、被告人程某某、陈某某辨认、指认现场照片。
5、龙安派出所扣押物品、发还物品清单：证明2012年4月26日，金手链一只，已由扣押单位发还付某某。
6、被告人程某某残疾人证：证明其系听力言语一级残疾。
7、安阳市公安局龙安分局情况说明、道县公安局柑子园派出所证明：程某某（程某辛）、陈某某2012年4月26日被刑事拘留，依据陈某某自报姓名和住址，通过公安网进行比对，发现未有陈某某户籍信息，又通过DNA数据库和指纹比对也未核对陈某某的真实姓名和身份。经查辖区野某某村无出生日期为1990年4月17日，名叫陈某某的居民。
8、户籍证明：证明被告人程某某。
以上所有证据均经当庭质证、示证，证据之间相互印证，足以做为定案依据。
本院认为，被告人程某某、陈某某以非法占有为目的，多次入户秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为均已构成盗窃罪。安阳市龙安区人民检察院指控罪名成立。本案为共同犯罪，被告人程某某、陈某某在犯罪过程中均起主要作用，均为主犯。被告人程某某、陈某某无前科，归案后认罪态度较好，且均系聋哑人，依法可予以从轻减轻处罚。辩护人辩称以上理由成立，予以采纳。辩称被告人系受胁迫犯罪，为从犯的理由，与二被告人供述证实二人积极主动多次入户盗窃的事实不符，辩解理由不能成立，不予采纳。为打击盗窃犯罪，保护公民的合法财产不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十�条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人程某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年一个月，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年4月26日起至2014年5月25日止）。
（罚金限判决书生效后三十日内缴纳完毕）。
二、被告人陈某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年一个月，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年4月26日起至2014年5月25日止）。
（罚金限判决书生效后三十日内缴纳完毕）。
三、责令被告人程某某、陈某某共同退赔失主任某某经济损失人民币2195元，退赔失主邢某某经济损失人民币4700元，退赔失主付某某经济损失人民币16220元�玉手镯一支，退赔失主郜某某经济损失人民币2500元，退赔失主陈某乙经济损失人民币3000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
??????????????
?审?判?长张?琰?成
???????????????审?判?员于???敏
???????????????代理审判员宋?子?晶
???????????????二○一三年九月十三日
???????????????代理书记员董???夏