新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）乌中民五终字第450号
上诉人（原审原告）：乌鲁木齐市米东区志坚焊接部。住所地：乌鲁木齐市米东区。
经营者：马志坚，男，1957年9月13日出生，回族，乌鲁木齐市米东区志坚焊接部业主，住乌鲁木齐市米东区稻香南路良友一巷8号。
委托代理人：杨萍，男，1970年8月9日出生，汉族，乌鲁木齐市米东区志坚焊接部法律顾问，住乌鲁木齐市水磨沟区。
被上诉人（原审被告）：马宝宝，男，1966年1月9日出生，回族，无固定职业，住乌鲁木齐县。
委托代理人：蒲玉霞，新疆国法律师事务所律师。
上诉人乌鲁木齐市米东区志坚焊接部（下称志坚焊接部）因与被上诉人马宝劳动争议一案，不服乌鲁木齐市米东区人民法院（2013）米东民一初字第2182号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年5月20日受理后，依法组成合议庭，于2014年6月5日公开开庭进行了审理。上诉人志坚焊接部委托代理人杨萍、被上诉人马宝委托代理人蒲玉霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院判决认定，2011年6月14日马宝到志坚焊接部从事电焊工工作，双方未签订劳动合同，志坚焊接部也未给马宝缴纳社会保险费。2011年9月2日马宝在工作中受伤，志坚焊接部将其送往医院治疗并支付了全部医疗费用。马宝2012年10月26日经乌鲁木齐市人力资源和社会保障局认定为工伤，2012年11月23日经乌鲁木齐市劳动鉴定委员会鉴定为二级伤残，大部分护理依赖。2013年2月21日至2013年4月3日马宝再次住院治疗，住院期间花去医疗费14084.26元，2012年4月7日至2013年4月19日期间马宝购买输液管、导尿管、棉签、纱布等医疗器具花去3397.6元，共计花费17481.86元。志坚焊接部于2012年1月18日支付马宝住院期间工资和生活费38500元，双方均认可马宝月工资2700元。2013年1月22日马宝申请仲裁，乌鲁木齐市米东区劳动人事争议仲裁委员会于2013年8月12日作出米劳人仲字（2013）73号仲裁裁决书，裁决：一、马宝与志坚焊接部于2013年1月22日解除劳动关系；二、由志坚焊接部、马宝双方按照社会保险经办机构核定的标准共同补缴马宝2011年6月14日至2013年1月22日的养老、失业保险费，产生的利息由志坚焊接部承担；三、由志坚焊接部支付马宝工伤待遇费用共计788962.6元。包括一次性伤残补助金67500元、伤残津贴275400元、生活护理费152640元、医疗费18652.6元、停工留薪期间工资32400元、配置辅助器具费241870元、鉴定费300元、交通费200元，冲减志坚焊接部已支付的38500元，下剩750462.6元一次性支付给马宝；四、由志坚焊接部支付马宝未签订劳动合同二倍工资的赔偿金4140元；五、由志坚焊接部支付马宝邮寄送达费120元。
原审法院判决认为，志坚焊接部在原审庭审中对医疗费18652.6元和配置辅助器具费的标准提出异议，对其他仲裁事项无异议。志坚焊接部称对马宝再次住院并不知情，对住院医疗费，以及购买输液管、导尿管、棉签、纱布等医疗器具所花费用，其单位不予承担，因无证据否认上述费用是用于治疗马宝伤残的事实，故对志坚焊接部的该项意见，应不予采信。马宝提供2013年2月21日至2013年4月3日的住院费用结算统一票据证明其再次住院治疗花去医疗费14084.26元，以及2012年4月7日至2013年4月19日期间购买输液管、导尿管、棉签、纱布等医疗器具花费3397.6元，共计费用17481.86元，该笔费用志坚焊接部应予承担。对配置辅助器具费241870元，应按照新人社函（2010）261号《新疆维吾尔自治区人力资源和社会保障厅关于进一步完善工伤职工配置辅助器具有关问题的通知》执行，志坚焊接部应支付马宝上述辅助器具费。依据《中华人民共和国劳动法》第七十二条，《中华人民共和国劳动合同法》第八十二条，《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第六条，《工伤保险条例》第三十条、第三十二条、第三十三条、第三十四条、第三十五条、第六十二条，《新疆维吾尔自治区实施〈工伤保险条例〉办法》第九条，《新疆维吾尔自治区劳动和社会保障厅关于印发〈新疆维吾尔自治区工伤职工辅助器具配置管理暂行办法〉的通知》（新劳社字（2006）148号）第九条之规定，原审判决：一、志坚焊接部与马宝于2013年1月22日解除劳动关系，由志坚焊接部向马宝出具解除劳动关系证明书；二、志坚焊接部、马宝双方按照社会保险经办机构核定的标准共同补缴马宝2011年6月14日至2013年1月22日的养老、失业保险费，产生的利息由志坚焊接部承担；三、由志坚焊接部支付马宝未签订劳动合同二倍工资的赔偿金4140元（2700元／30天×46天）；四、志坚焊接部支付马宝一次性伤残补助金67500元（2700元×25个月）；五、志坚焊接部支付马宝伤残津贴275400元（2700元×85%×120个月）；六、志坚焊接部支付马宝生活护理费152640元（3180元×40%×120个月）；七、志坚焊接部支付马宝停工留薪期间工资32400元（2700元×12个月）；八、志坚焊接部支付马宝配置辅助器具费241870元［1、踝足矫形器（夜用）580元；2、踝足矫形器（日用）750元；3、助动式截瘫行矫正器32000元；4、胸腰骶椎矫形器3350元；5、轮椅1500元；6、轮椅桌150元；7、拾物器150元；8、坐厕椅350元；9、洗澡椅280元；10、台式助行架520元；11、防褥疮坐垫380元；12、防褥疮床垫1400元］。以上第3项使用年限4年，其余为3年。按上述标准计算即马宝达到平均余命年的实际年限除以确定配置辅助器具的使用年限﹤四舍五入﹥再×确定配置辅助器具的最高限额；九、志坚焊接部支付马宝医疗费17481.86元；十、志坚焊接部支付马宝交通费200元和鉴定费300元；十一、驳回志坚焊接部的诉讼请求。上述第一、第二项判决内容在判决生效后一个月内履行完毕；第三至第九项合计787791.86元与志坚焊接部已支付的38500元冲减后，尚余749291.86元，由志坚焊接部在判决生效后二十日内付清。
上诉人志坚焊接部不服原审判决，向本院提起上诉称，原审判决认定马宝的月工资标准过高，计算马宝假肢的标准和时间亦不符合相关法律规定，且马宝医疗费我单位已支付完毕。请求二审法院撤销原审判决，依法改判我单位不支付马宝工伤待遇。
被上诉人马宝答辩称，志坚焊接部应支付我工伤待遇，志坚焊接部的上诉请求应予驳回。
本院经审理查明，2012年11月23日乌鲁木齐市劳动鉴定委员会出具工伤职工配置辅助器具确认书，同意马宝配置踝足矫形器（夜用）、踝足矫形器（日用）、助动式截瘫步行矫形器、胸腰骶椎矫形器、轮椅、轮椅桌、拾物器、坐厕椅、洗澡椅、台式助行架、防褥疮坐垫、防褥疮床垫。2013年5月2日新疆广利耐假肢有限公司出具配置辅助器具证明书，明确：1、踝足矫形器（夜用）580元；2、踝足矫形器（日用）750元；3、助动式截瘫步行矫形器32000元；4、胸腰骶椎矫形器3350元；5、轮椅1500元；6、轮椅桌150元；7、拾物器150元；8、坐厕椅350元；9、洗澡椅280元；10、台式助行架520元；11、防褥疮坐垫380元；12、防褥疮床垫1400元。以上配置的辅助器具使用周期除第3项为4年，其它11项均为3年。
另查明，乌鲁木齐市米东区劳动人事争议仲裁委员会以乌鲁木齐市2011年度焊工工资指导价的高价位月工资2700元认定马宝月工资标准，马宝对此无异议。
其余查明事实与原审法院认定事实相一致。
上述事实的认定有工伤职工配置辅助器具确认书、配置辅助器具证明书、住院费用结算统一票据、购医疗器具发货清单、鉴定费票据、原审庭审笔录、二审庭审笔录等证据在卷为证。
本院认为，马宝于2011年6月14日到志坚焊接部工作，志坚焊接部应提交由其掌握管理的工资表，以证实马宝的月工资标准，志坚焊接部未提交该工资表，应承担不利后果，即以乌鲁木齐市2011年度焊工工资指导价的高价位月工资2700元认定马宝的月工资标准。马宝经乌鲁木齐市劳动鉴定委员会确认配置踝足矫形器（夜用）、踝足矫形器（日用）、助动式截瘫步行矫形器、胸腰骶椎矫形器、轮椅、轮椅桌、拾物器、坐厕椅、洗澡椅、台式助行架、防褥疮坐垫、防褥疮床垫，新疆广利耐假肢有限公司亦出具配置辅助器具证明书，明确配置上述辅助器具的价格及使用周期。《新疆维吾尔自治区工伤职工辅助器具配置管理暂行办法》第九条第二款规定，经确认需配置辅助器具的农民工，如本人自愿选择一次性领取配置辅助器具的，可按照本人达到平均余命年的实际年限除以确定配置器具的使用年限（四舍五入）再乘以对应项目费用最高限额标准计算。农民工未参加工伤保险的，由用人单位支付。马宝按上述规定和标准计算配置辅助器具费241870元，志坚焊接部应予支付。马宝为治疗工伤所花医疗费用，志坚焊接部亦应予以支付。志坚焊接部的上诉理由均无事实和法律依据，本院不予采信。
《工伤保险条例》第三十五条规定：“职工因工致残被鉴定为一级至四级伤残的，保留劳动关系，退出工作岗位，享受以下待遇……”马宝经鉴定为二级伤残，其与志坚焊接部应保留劳动关系，即劳动关系存续。原审判决双方于2013年1月22日解除劳动关系，属适用法律错误，本院予以纠正。
综上，依据《工伤保险条例》第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第一百八十条之规定，判决如下：
一、维持乌鲁木齐市米东区人民法院（2013）米东民一初字第2182号民事判决第二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一项即：乌鲁木齐市米东区志坚焊接部、马宝双方按照社会保险经办机构核定的标准共同补缴马宝2011年6月14日至2013年1月22日的养老、失业保险费，产生的利息由乌鲁木齐市米东区志坚焊接部承担；由乌鲁木齐市米东区志坚焊接部支付马宝未签订劳动合同二倍工资的赔偿金4140元（2700元／30天×46天）；乌鲁木齐市米东区志坚焊接部支付马宝一次性伤残补助金67500元（2700元×25个月）；乌鲁木齐市米东区志坚焊接部支付马宝伤残津贴275400元（2700元×85%×120个月）；乌鲁木齐市米东区志坚焊接部支付马宝生活护理费152640元（3180元×40%×120个月）；乌鲁木齐市米东区志坚焊接部支付马宝停工留薪期间工资32400元（2700元×12个月）；乌鲁木齐市米东区志坚焊接部支付马宝配置辅助器具费241870元［1、踝足矫形器（夜用）580元；2、踝足矫形器（日用）750元；3、助动式截瘫行矫正器32000元；4、胸腰骶椎矫形器3350元；5、轮椅1500元；6、轮椅桌150元；7、拾物器150元；8、坐厕椅350元；9、洗澡椅280元；10、台式助行架520元；11、防褥疮坐垫380元；12、防褥疮床垫1400元］。以上第3项使用年限4年，其余为3年。按上述标准计算即马宝达到平均余命年的实际年限除以确定配置辅助器具的使用年限﹤四舍五入﹥再×确定配置辅助器具的最高限额；乌鲁木齐市米东区志坚焊接部支付马宝医疗费17481.86元；乌鲁木齐市米东区志坚焊接部支付马宝交通费200元和鉴定费300元；驳回乌鲁木齐市米东区志坚焊接部的诉讼请求；
二、撤销乌鲁木齐市米东区人民法院（2013）米东民一初字第2182号民事判决第一项即：乌鲁木齐市米东区志坚焊接部与马宝于2013年1月22日解除劳动关系，由乌鲁木齐市米东区志坚焊接部向马宝出具解除劳动关系证明书；
三、乌鲁木齐市米东区志坚焊接部与马宝劳动关系存续。
本案一审案件受理费10元，邮寄送达费60元，由乌鲁木齐市米东区志坚焊接部负担（已付）；二审案件受理费10元，由乌鲁木齐市米东区志坚焊接部负担（已付）。
以上给付款项791931.86元，折抵乌鲁木齐市米东区志坚焊接部已付款38500元后，剩余款项753431.86元，由乌鲁木齐市米东区志坚焊接部于本判决生效后十日内付清，逾期则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；乌鲁木齐市米东区志坚焊接部于本判决生效后十日内补缴马宝养老、失业保险费。
本判决为终审判决。
审判长 杜 琼
审判员 崔晓东代理审判员谢鹏
二〇一四年八月一日
书记员 瞿 佩 茹