新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）阿民初字第466号
原告阿不来提·阿布都赛买提，男，1977年1月出生。
委托代理人布某某（系原告之妻）。
委托代理人阿某某，新疆制衡律师事务所律师。
被告焦仲泰，男，1983年6月出生。
翻译奴尔古·买门，阿拉尔垦区人民法院工作人员。
原告阿不来提·阿布都赛买提与被告焦仲泰财产损害赔偿纠纷一案，本院于2014年4月18日立案受理后，依法由审判员邱书霞独任审判，公开开庭进行了审理。原告阿不来提·阿布都赛买提的委托代理人布某某、阿某某、被告焦仲泰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告阿不来提·阿布都赛买提诉称：2012年11月15日，被告焦仲泰将其店铺租给萨塔尔·艾力，租期为一年，双方签订了《租赁合同》，合同约定：租期从2012年11月17日至2013年11月16日止，承租费由萨塔尔·艾力给付被告焦仲泰13000元，在一个月内一次性付清。萨塔尔·艾力承租了被告焦仲泰的店以后，将其店面开饭店经营，两个月后将其店铺加其店内物品以45000元价格交付给了原告。原告将其店从2013年1月17日至2013年7月开始开饭店。2013年7月2日，因原告妻子生病去阿克苏检查关了饭店。两天后回来，被告焦仲泰将其店门锁无故打开，自己带锁将店门锁上。原告给被告打电话说店租赁期还未满要求把门打开。被告说店的租赁期限已经满了，准备将店租给另外一个人，就不愿给原告打开店门，原告的冰柜还在店内无法取出，导致冰柜内的牛肉全部腐烂，致使原告的财产受到损害，现原告为维护合法权益，特向法院提起诉讼，请求法院依法判决被告焦仲泰赔偿原告牛肉损失8233.6元；判决被告焦仲泰承担鉴定费247元；判决被告焦仲泰承担原告在本案中产生的交通费1000元；判决被告焦仲泰承担本案诉讼费及其他费用。
被告焦仲泰辩称：一、原告阿不来提·阿布都赛买提冰箱内的物品损失是由于其欠缴物业费、水电费导致冰箱停电造成，与被告无关；二、原告阿不来提·阿布都赛买提的鉴定费、交通费、诉讼费用及其他费用均应自行承担。本案客观事实如下：2012年11月15日，房主张语桐委托我与萨塔尔·艾力签订了租赁合同，将阿拉尔桃源小区4号楼一层106号门面房租给萨塔尔·艾力，租期一年，即2012年11月17日至2013年11月16日止，租金由萨塔尔·艾力在一个月内一次性付清，租金为13000元。2012年11月13日，承租人萨塔尔·艾力交付定金2000元，写下欠条并保证在一个月内付清剩余租金11000元，若一个月没有付清剩余的11000元，则再向房主支付13000元租金。之后，承租人萨塔尔·艾力以母亲去世，资金周转不灵为由，在交付了定金2000元之后就再没有向房主交过租金。被告曾多次去出租店铺追讨租金，出租店铺不是关门就是以负责人不在为由推拖，共欠房租长达六个月。原告与萨塔尔·艾力私下将承租房屋转租，并未告知被告或者房主，也未将其联系方式告知。因此，被告一直联系不上承租人，直到2013年7月20日，被告以公告的方式，在出租店铺贴出公示，对承租人进行告知义务，若承租人在10日内不予被告联系则将解除合同，并不在保管出租店铺内物品。直至公示期满，也未有人与被告联系，故被告重新将房屋出租。在与新的承租人曾某某签订合同之前，被告在物业管理处将原告所欠缴的2013年5月至8月的物业管理费及电费缴清。原告在新的承租人曾某某装修之时，将店内的桌椅、板凳及餐具等所有物品取回。以上事实有《房屋租赁合同》及萨塔尔·艾力写的欠条、物业管理处的缴费记录及公告照片和曾某某的证言为证。综上所述，被告请法院以事实为依据，以法律为准绳，依法查明案情，驳回原告诉讼请求。
为支持其诉讼请求，原告阿不来提·阿布都赛买提向本院提交以下证据：1、阿克苏地区价格认定局出具的《涉案物品估价鉴定结论》，用于证明原告损失的132.8公斤牛肉价值为8233.6元，鉴定基准日为2013年8月26日；2、2013年8月27日的1份证人证言，用于证明被告将店铺门锁上，导致原告冰柜内牛肉腐烂，原告对腐烂牛肉过称的事实；3、2013年11月7日鉴定费收据1份，用于证明原告鉴定产生的鉴定费247元；4、阿拉尔至阿克苏的交通费票据6张，共计446元，用于证明原告因本案产生的交通费；5、《房屋租赁合同》1份，用于证明被告将本案涉及的店铺租赁给萨塔尔·艾力的事实，租期为2012年11月17日至2013年11月16日；6、2013年1月17日原告与萨塔尔·艾力签订的买卖合同1份，用于证明原告从萨塔尔·艾力处购买本案涉及店铺及店铺内所有物品，价格为45000元，违约金为10000元，期限为2013年1月17日至2013年11月16日；7、私房产权证复印1份，用于证明本案涉及门面房系张薇薇所有，不是被告焦仲泰；8、阿拉尔公安局幸福路派出所于2013年9月27日出具的《接报警记录》原件1份，用于证明由于被告将店铺门上锁，原告妻子于2013年8月20日报案的事实；9、原告缴纳的物业费票据原件5张，用于证明原告缴纳了本案诉争门面房2013年1月至4月的物业费。
对原告阿不来提·阿布都赛买提提交的证据，被告焦仲泰对证据1真实性认可，关联性不认可，认为不能证明该牛肉就是原告所买的放在冰柜中的牛肉；对证据2不认可，认为证人应出庭质证；对证据3真实性认可，关联性不认可，认为不能证明鉴定的牛肉系原告所有；对证据4真实性认可，认为不应该由其承担；对证据5认可，认为其刚好证明被告是将门面房租给萨塔尔·艾力；对证据6不认可，认为跟其无关，是原告和萨塔尔·艾力签订的；对证据7认可，但对原告要证明的问题不认可，房主张薇薇是被告妻子，张薇薇是其曾用名；对证据8、9认可。
为支持其答辩意见所主张的事实，被告焦仲泰向本院提交以下证据：1、2012年11月15日，被告与萨塔尔·艾力签订的《房屋租赁合同》1份，用于证明被告是将房屋租赁给萨塔尔·艾力，不是原告，合同约定转租必须告知房东的事实；2、2013年7月20日，被告在租赁房屋张贴公告的照片，用于证明被告已提前10天告知承租人缴纳租赁费；3、2014年5月13日曾某某证明一份，用于证明由于原告已将租赁房屋中的物品取走的事实；4、证人周某的证言，用于证明由于原告欠缴物业费造成停电、且租赁房屋中的物品已由原告自己搬走的事实；5、2013年8月19日的物业费票据1份，用于证明本案涉及租赁房屋2013年5月至8月的物业费、电费系被告缴纳；6、被告焦仲泰的户口本及身份证，用于证明被告和张薇薇系夫妻关系，张薇薇系张语桐曾用名的事实。
对被告焦仲泰提交的证据，原告阿不来提·阿布都赛买提对证据1、5、6均认可；对证据2不认可，认为该照片系被告最近为打官司才拍摄的；对证据3不认可，认为证人应出庭作证；对证据4不认可，认为证人不了解案情，不能证明原告取走了店内物品。
经审理查明：1、2012年11月13日，被告焦仲泰与萨塔尔·艾力协商约定：由萨塔尔·艾力承租位于阿拉尔市桃源商业步行街4号楼一层106号商铺，并向被告焦仲泰预付房租现金2000元，年租金13000元，萨塔尔·艾力于2012年12月20日前付清剩余房租11000元，如不按期支付剩余房租，将按13000元支付，并出具欠条一份。同月15日，双方签订《房屋租赁合同》，该合同约定：租赁期从2012年11月17日至2013年11月16日，租金13000元，承租人提前一个月一次性将房租付清，租赁房屋用于餐饮，转租应及时告知房东。合同签订后，被告焦仲泰即将该商铺交给萨塔尔·艾力经营“亚热来勒抓饭店”。
2、2013年1月17日，萨塔尔·艾力将其承租被告焦仲泰的商铺转租给原告阿不来提·阿布都赛买提，转租期为2013年1月17日至2013年11月16日，并将房屋内所有物品一并转让，转让费共计45000元。原告阿不来提·阿布都赛买提租下商铺后即开始继续经营“亚热来勒抓饭店”，并交纳了该商铺2013年1月至4月份的物业费。2013年7月初，因原告阿不来提·阿布都赛买提妻子生病去阿克苏治疗，即将该饭店关门并上锁。2013年7月20日，被告焦仲泰前来收取房租，发现该饭店已关门，且无法联络到承租人，即在该饭店处张贴公告，内容为“告知，此门面房承租人，因你欠缴租金长达6个月之久，且无法联系上你，现特此公告，请于十日内与房主联系，若过时未与房主联系，房主将收回门面房，并不负责保管门面房内物品，特此公告！房主联系方式：13****＊0623，二0一三年七月二十日”，并将该店铺上锁。2013年8月19日，被告焦仲泰缴纳了该店铺2013年5月至8月的物业管理费。2013年8月20日，原告阿不来提·阿布都赛买提及妻子布帕太姆·依敏回来发现店门被他人上锁，即向阿拉尔市幸福路派出所报警，民警联系房东了解情况后建议布帕太姆·依敏向法院提起诉讼，并出具《接报警记录》一份。庭审中，原告陈述其报警后，被告联系原告让其把店铺内物品搬走时，原告发现由于停电导致冰柜中牛肉已经腐烂，无法食用。被告辩称，冰柜中的牛肉腐烂系原告未缴纳电费导致断电造成，且并不能证实鉴定的牛肉就是原告冰柜中的牛肉，该损失与被告无关。
3、阿拉尔市桃源商业步行街4号楼一层106号商铺的房产证登记名系张薇薇。张薇薇是张雨桐的曾用名，且其与被告焦仲泰是夫妻关系。
4、庭审中，原、被告均表示无法联系到萨塔尔·艾力。
本院认为：当事人对自己的主张有责任提供证据证明。本案中，原告阿不来提·阿布都赛买提向被告焦仲泰主张赔偿其牛肉损失，但其提供的证据不足以证实其鉴定的牛肉为其冰柜中的牛肉，也不能证明该牛肉腐烂系被告焦仲泰造成，故对原告阿不来提·阿布都赛买提要求被告焦仲泰赔偿其牛肉损失的诉讼请求不予支持。因此，对于由此产生的鉴定费、交通费，本院依法不予支持。综上，根据《中国人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
驳回原告阿不来提·阿布都赛买提的诉讼请求。
案件受理费50元，减半收取25元，由原告阿不来提·阿布都赛买提负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第一师中级人民法院。
审判员 邱书霞
二〇一四年七月一日
书记员 吴琼霞