山东省滨州市滨城区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）滨民一初字第476号
原告赵怀玉，滨州公路工程处职工。
被告刘晓霞，无业。
被告常学兵，山东京博石油化工有限公司职工。
委托代理人张姗、游延荣，山东中捷律师事务所律师。
被告中华联合财产保险股份有限公司滨州中心支公司。住所地滨州市滨城区渤海十路***号（浩泰城*座）。
法定代表人魏茂光，该公司总经理。
委托代理人卢洪涛。
原告赵怀玉与被告刘晓霞、常学兵机动车道路交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵怀玉，被告刘晓霞、常学兵的委托代理人张姗，被告中华联合财产保险股份有限公司滨州中心支公司的委托代理人卢洪涛到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告赵怀玉诉称，2014年6月15日，原告驾驶鲁M×××××号二轮摩托车在滨医附院院内南北向主路上由南向北正常行驶时，鲁M×××××号轿车在前方同向行驶，被告鲁M×××××号轿车驾驶员刘晓霞突然停车倒车，原告躲闪不及，轿车的后部挤到原告的腿上，致使摩托车方向失控，原告摔倒在路边石上，致使原告右手腕的右桡骨远端骨折。事故发生后，被告刘晓霞未停车查看，由倒车转为前进行驶，直接驾驶肇事车辆鲁M×××××号轿车离开事故现场。原告立即拨打滨城区交警大队和市西派出所报警电话报警。原告在滨医附院紧急就医，确诊右手腕的右桡骨远端骨折，需要手术接骨和石膏固定，在家休养，并定时到医院复诊。市西派出所警员到场了解情况后同滨医附院保卫部门通过排查在院内一小停车场内较隐蔽位置找到肇事鲁M×××××号轿车，并在附近找到来回观望的被告刘晓霞。交警部门到场后认定事故发生在滨医附院院内不属于道路交通事故处理范围。由市西派出所警员在滨医附院停车现场组织调解，调解过程中被告刘晓霞方对承担事故全部责任未提出任何异议，表示愿意赔偿，但对赔偿金额双方协商未成。原告认为，被告刘晓霞在单位院内主路上倒车时未尽到安全驾驶注意义务，且在现场由市西派出所主持调解过程中被告对承担全部责任未提出任何异议，故应当承担事故全部责任。原告现已花费诊断、手术、检查等费用共计1175.87元，后续检查、拆除石膏还需要部分费用，同时由于右手骨折后石膏固定从而无法完成正常工作，因而无法上班，需在家休养。单位必然扣发休养期间的全部工资，现已扣发事故发生后6月份的缺勤工资4836.87元，预计三个月才能康复拆除石膏正常上班，预计将扣发工资20250元（6750元／月×3个月）。因双方就此事故赔偿事宜协商不成，原告依法向法院提请诉讼。请求依法判令被告赔偿原告各项损失共计21425.87元，诉讼费用由被告承担。
被告刘晓霞、常学兵辩称，原告诉状所述事故情况并不属实，答辩人的车辆并没有碰触到原告的车子，答辩人对本次事故没有过错责任，所以不应该承担赔偿责任。若法院判决答辩人承担赔偿责任的话，应该由答辩人投保的中华联合财产保险股份有限公司滨州中心支公司在交强险责任范围内承担责任。
被告中华联合财产保险股份有限公司滨州中心支公司辩称，本案原告诉讼案由为人格权纠纷，我公司仅与第二被告签订了一份机动车交通事故责任强制保险，通过其案由明显可以看出原告的损失并非我公司保险赔偿范畴，并且通过第一、二被告答辩，双方车辆并未发生碰撞，且事故发生并非道路交通事故，因此第一、二被告追加我公司为被告主体缺少法律依据，请求法院驳回对我方的诉讼请求，诉讼费等间接损失不属于保险赔偿范畴，我公司不予承担。
经审理查明，2014年6月15日12时许，被告刘晓霞驾驶鲁M×××××轿车在滨州医学院附属医院住院三部门口北右侧靠路沿由南向北行驶过程中，因突然倒车，同向乘驾鲁M×××××二轮摩托车行驶的原告赵怀玉为躲闪被告，致使原告乘驾的摩托车失控倒地，原告受伤。
事故发生后，当日12时44分，原告向滨州市公安局交警支队滨城区大队报警，滨城区大队接警后经调查于2014年7月2日出具内容为“民警仔细查看了鲁M×××××车的状况，并拍照，没发现刮擦等可疑痕迹。因事件发生在滨医院内，不属于道路交通事故，就此引发的纠纷，请当事人到人民法院提起民事诉讼”的出警证明。
原告受伤后随即入滨州医学院附属医院就诊，被诊断为：右挠骨远端骨折。处理意见为：1、手法复位、石膏固定2-3周，2-3周后复查，根据情况更换石膏；2、注意休息，避免剧烈运动；3、定期复查。花去医疗费750.22元（诊察费4元、挂号费3元、材料费79.2元、放射费480元、西药费78.12元、材料费66元、中成药费39.9元）。
2014年7月3日，原告入该院复查，诊断为右挠骨远端骨折。处理意见为功能锻炼。花去医疗费333.65元（诊察费6元、挂号费2元、治疗费140元、材料费32.99元、放射费120元、西药费32.66元）。
庭审中，原告提出其伤情尚在治疗期间，未治疗终结，不申请司法鉴定。对于误工费、护理费、后续治疗费等暂不主张，待治疗终结后再主张。
肇事车辆鲁M×××××二轮摩托车未投保险；鲁M×××××轿车的所有人为被告常学兵，该车在被告中华联合财产保险股份有限公司滨州中心支公司投保了机动车交强险。其中交强险责任限额为：死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元。发生事故时鲁M×××××轿车的保险尚在承保期间内。
上述事实，有出警证明、道路交通事故影印照片、对赵怀玉询问笔录、对刘晓霞的询问笔录、监控录像资料、诊断证明、门诊收费票据、被告常学兵投保机动车交通事故责任强制保险的保险单、鲁M×××××轿车行车证、原告赵怀玉机动车驾驶证、被告刘晓霞机动车驾驶证以及双方当事人的陈述在案佐证。
本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定：“道路”是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所；“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。根据本院于滨州市交警支队滨城区大队调取的事故现场录像及事故发生后对赵怀玉和刘晓霞的调查笔录，证实被告刘晓霞驾驶的鲁M×××××轿车在滨州医学院附属医院院内通行道路上由南向北行驶过程中倒车致原告受伤，即本案事故发生在医院内允许社会机动车通行的地方，属机动车道路交通事故，且事实清楚，证据充分。故对滨州市交警支队滨城区大队出具的出警证明中载明的非道路交通事故，本院不予采信。被告中华联合财产保险股份有限公司滨州中心支公司提出事故发生并非道路交通事故，不属于道路交通事故的主张，本院不予采纳。
原告驾乘的鲁M×××××二轮摩托车与被告刘晓霞驾驶的鲁M×××××汽车同向行驶，被告正常行驶过程中突然倒车，未能确保安全通行，对本次事故的发生应承担主要责任；同时原告驾驶摩托车行驶速度较快且与被告驾驶的车辆之间并未保持安全车距，原告对由此可能出现的危险性应该有所预见，由于其对自身安全未尽到全面的安全注意义务，其自身受到损害造成的经济损失亦应承担相应的民事责任，本院合理确认为30%。
本案被告对涉案车辆向中华联合财产保险股份有限公司滨州中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险，且事故发生时在保险期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿”；国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。本院认为，保险公司对第三者强制保险的赔偿责任是法定的，其免责事由也只有一种，那就是交通事故是由受害人故意造成的，除此之外保险公司不得以任何理由免责。故对被告中华联合财产保险股份有限公司滨州中心支公司提出原告的损失并非其公司保险赔偿范畴的主张，本院不予采纳。
原告主张的医疗费1175.87元，经被告方质证对其中滨州医学院附属医院的门诊收费票据真实性无异议，提出原告应有住院病历及用药明细相互印证的主张，对滨州市滨城区市西街道办事处利民社区卫生室票据有异议，因原告提交的2014年6月15日、2014年7月5日的诊断证明与原告提交的滨州医学院附属医院门诊收费票据能够相互印证，能够证实原告为治疗涉案伤情所花费，故对原告主张的于滨州医学院附属医院花费门诊费用1083.87元予以支持。对滨州市滨城区市西街道办事处利民社区卫生室花费的费用，无相关处方签证实，故对该部分费用，本院不予支持。原告主张的交通费500元，经被告方质证有异议，结合原告实际治疗病情及复查情况，本院合理确认为200元。因原告伤情尚未治疗终结，原告主张的误工、护理、后续治疗的事项均尚未确定，待原告有确凿证据后另行主张。原告现有的医疗费、交通费首先应由被告中华联合财产保险股份有限公司滨州中心支公司在鲁M×××××轿车投保的交强险限额内予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、第七十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告中华联合财产保险股份有限公司滨州中心支公司在交强险限额内赔偿原告赵怀玉医疗费1083.87元、交通费200元，于本判决生效后十日内付清；
二、驳回原告赵怀玉的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费336元，原告赵怀玉负担100元，被告刘晓霞、常学兵负担236元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省滨州市中级人民法院。
审 判 长 高红梅
人民陪审员 苟学军
人民陪审员 朱友训
二〇一五年三月十七日
书 记 员 张乔娜