北京市西城区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）西民初字第04285号
原告黄良其，男，1965年7月18日出生。
委托代理人段春梅，北京天驰洪范律师事务所律师。
被告北京图书大厦网络技术有限公司，住所地北京市西城区西长安街17号三层301室。
法定代表人徐洪生，董事长。
委托代理人林巍，北京市嘉和律师事务所律师。
委托代理人贾宝利，男，1965年10月19日出生，北京图书大厦网络技术有限公司经理。
原告黄良其诉被告北京图书大厦网络技术有限公司（以下简称北图网络公司）著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2014年1月21日受理后，依法适用简易程序，由代理审判员闻汉东独任审判，于2014年2月12日公开开庭进行了审理。原告黄良其的委托代理人段春梅，被告北图网络公司的委托代理人贾宝利、林巍到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告黄良其诉称：原告是《左脑爱自己，右脑爱他人》图书的作者，对其享有合法的著作权。2013年，原告在北京图书大厦网站（www.bjbb.com）中发现有原告上述作品。经查明，系被告未经许可，擅自将原告作品电子化后上传至该网站（www.bjbb.com），并传播，出售，以供读者在线阅读，下载，牟取高额利润。
原告认为被告上述行为严重侵犯了原告对其作品享有的著作权，应承担停止侵权，赔偿经济损失的法律责任。另，为追究被告的法律责任，原告还支付了一定数额的律师费，公证费，被告理应承担。故起诉要求1、判令被告停止侵权，并从涉案网站上删除涉案作品；2、判令被告赔偿原告经济损失11480元；3、判令被告支付原告合理费用1300元；4、本案诉讼费由被告承担。
被告北图网络公司辩称：原告不能证明《左脑爱自己，右脑爱他人》图书的作者罗西即为本案原告黄良其。被告为销售单位，进货渠道合法，在销售过程中，被告尽到了合理注意义务，网站维护部署，以及涉案图书上传，技术支持以及读者付费下载均有北京方正阿帕比技术有限公司完成，因此被告不明知也不应当知晓涉案图书涉嫌侵害他人著作权，不存在过错。如果经过审理，涉案图书侵权，被告也不应当承担侵权赔偿责任，该责任应由阿帕比公司承担，而且涉案图书已经下架，请求驳回全部诉讼请求。
经审理查明：2009年华东师范大学出版社出版、发行的《左脑爱自己，右脑爱他人》一书版权页记载：《左脑爱自己，右脑爱他人》／罗西著，ISBN：978-7-5617-7328-4，2009年11月第1版，2009年11月第1次印刷，字数164千字，定价25.00元。
黄良其身份证显示，原告黄良其，男，1965年7月18日出生，住福建省福州市晋安区岳峰镇金鸡山路23号。
黄良其作协会员证显示，黄良其，笔名罗西，出生年月1965年7月，籍贯福建。
2013年7月19日，原告委托代理人杜佳丽在网页浏览器地址栏中输入www.bjbb.com，在北京图书大厦电子书店页面中公证购买、下载阅读搜索结果中的《左脑爱自己，右脑爱他人》一书，被告认可下载图书和原告主张权利的《左脑爱自己，右脑爱他人》一书内容一致。
经查，网址为www.bjbb.com的网站主办单位为被告北京图书大厦网络技术有限公司。
2010年8月1日，被告与北京方正阿帕比技术有限公司签署《“云出版联盟”战略合作协议》。其中约定：渠道商为被告北图网络公司；服务商为北京方正阿帕比技术有限公司。
权利义务中约定：服务商确保渠道商可通过“云出版服务平台”获得数字资源的授权并安全运营；渠道商可快速、便捷的获得出版商的数字资源授权、按照约定好的商业模式与出版商进行结算，查询相关统计数据；根据渠道商的自身情况，快速搭建电子书店、网上报亭；按照约定好的商业模式与出版商结算销售收益并可查询相关统计数据。
结算规则中约定：服务商将获得其分发的数字资源的的销售额的10%；建议出版商与渠道商数字资源销售额的分成比例为50%：40%。最终分成比例以双方在云出版服务平台确认比例为准。
2013年5月15日，北京方正阿帕比技术有限公司与北京电信通电信工程有限公司签署《服务器托管合同》，合同约定：北京方正阿帕比技术有限公司租用北京电信通电信工程有限公司位于苏州桥机房的9个机柜，独享120Mbps。
2013年9月10日，原告向北京市国信公证处支付公证费600元。公证涉及《左脑爱自己，右脑爱他人》等4部作品。
2014年1月20日，原告向北京天驰洪范律师事务所支付律师费1000元。
以上事实，有原告提交的涉案作品的版权页、（2013）京国信内民证字第（05030）公证书、身份证、作协会员证、公证费发票、律师费收据、被告提交的《“云出版联盟”战略合作协议》、《服务器托管合同》以及双方当事人陈述等证据在案佐证。
本院认为：原告黄良其的身份证信息和其作协会员证信息一致，罗西为其笔名，原告黄良其是作品《左脑爱自己，右脑爱他人》的作者，对其作品享有著作权，在被告未提交相反证据的情况下，本院确认原告黄良其为本案适格原告。对被告有关原告不能证明黄良其为涉案图书作者的抗辩理由，本院不予支持。
被告辩称案外人北京方正阿帕比技术有限公司与其签订《“云出版联盟”战略合作协议》，服务器的租用、网站维护部署、涉案图书上传、技术支持以及读者付费下载均由北京方正阿帕比技术有限公司完成，故被告不明知也不应当知晓涉案图书涉嫌侵害他人著作权，不存在过错，即使产生相应责任，也应由北京方正阿帕比技术有限公司承担。本院认为，涉案侵权网站的主办方为被告，且被告通过和案外人北京方正阿帕比技术有限公司的合作享有利益分成。此种情况下，基于权利和义务对等原则，被告均应对其主办网站上传和销售的作品负有审查义务。被告与北京方正阿帕比技术有限公司签订《“云出版联盟”战略合作协议》，其中的权利与义务约定并不能对抗相关权利人对被告侵权责任的追索，亦不能作为被告逃避侵权责任的借口。被告辩称原告应向案外人北京方正阿帕比技术有限公司主张权利，因涉及原告诉权选择问题，原告起诉被告并无不当。在被告承担本案侵权责任之后，最终责任的分配与追索，则应由被告与合同相对方根据约定进行处置，与本案无涉。故对被告此项抗辩理由，本院不予支持。
被告作为www.bjbb.com的主办单位，未能证明其有权使用涉案作品及尽到了合理的审查义务，且在未获得原告授权和许可的情况下，在其主办的网址为www.bjbb.com的网站上将涉案作品上传并提供下载服务的行为构成侵权。应当承担停止侵权、赔偿经济损失的法律责任。对于赔偿经济损失的数额，原告要求的赔偿标准过高，本院考虑被告侵权行为的情节、主观过错程度并参考作品稿酬标准等因素酌情确定。对于原告要求的维权合理费用支出，本院对于原告为诉讼支出的合理费用，将按照合理性与必要性的原则酌情确定。
综上，依照《中华人民共和国著作权法》第四十八条第（一）项、第四十九条之规定，判决如下：
一、被告北京图书大厦网络技术有限公司于本判决生效之日起停止侵权，从www.bjbb.com网站上删除涉案作品《左脑爱自己，右脑爱他人》；
二、被告北京图书大厦网络技术有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告黄良其经济损失及合理支出一万元；
三、驳回原告黄良其的其他诉讼请求。
如被告北京图书大厦网络技术有限公司未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，则应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费一百二十元，减半收取六十元，由北京图书大厦网络技术有限公司负担（于本判决生效后七日内交纳）。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。如在上诉期满后七日内不交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 闻汉东
二〇一四年三月五日
书 记 员 施 璟