山东省即墨市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）即民初字第788号
原告郑春实。
原告朴东红。
原告朴雪梅。
三原告委托代理人姜雨声，即墨潮海法律服务所法律工作者。
被告王俊继。
被告王俊峰。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司（下称太平洋保险青岛分公司）。住所地：青岛市市南区香港西路**号。
法定代表人于旋，总经理。
委托代理人李进，山东华政律师事务所律师。
原告郑春实、朴东红、朴雪梅与被告王俊继、王俊峰、太平洋保险青岛分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年12月17日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。三原告委托代理人姜雨声、被告太平洋保险青岛分公司委托代理人李进到庭参加诉讼，被告王俊继、王俊峰经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年6月14日6时45分许，被告王俊继驾驶鲁B×××××号小型轿车沿天山一路由北向南行驶至云桥路口处，与朴元镇驾驶电动车沿云桥村路由西向东行驶时相撞，致朴元镇受伤的道路交通事故。经即墨市公安局交通警察大队调查认定，被告王俊继负事故全部责任。朴元镇经即墨市中医医院三次住院治疗于2014年6月4日死亡。原告为经济损失赔偿具状起诉，恳请人民法院依法准予所诉。
被告王俊继、王俊峰未答辩。
被告太平洋保险青岛分公司辩称，肇事车辆在我公司投保交强险及第三者责任险300000元，并不计免赔，事故发生在保险期内，我公司在交强险医疗费以及伤残赔偿金项下已经赔付26150元、财产损失已赔付1310元，第三者责任险按照三者责任险合同约定承担赔偿责任，已经在第三者责任险范围内赔付了79360.91元，医药费已经交强险内已经赔付10000元，自费药不再承担。
经审理查明，2013年6月14日6时45分许，被告王俊继驾驶鲁B×××××号小型轿车沿天山一路由北向南行驶至云桥路口处，与朴元镇驾驶电动车沿云桥村路由西向东行驶时相撞，致两车损坏，朴元镇受伤的道路交通事故。该事故经即墨市公安局交通警察大队调查认定，被告王俊继负事故全部责任。朴元镇受伤后被送往即墨市中医医院治疗，诊断为：1、多发脑挫裂伤（双额叶、右颞、右枕）；2、急性硬脑膜下血肿（右额颞顶部）；3、外伤性蛛网膜下腔出血；4、多发颅骨骨折（右颞、顶、枕骨）；5、颅底骨折（右）；6、头皮血肿；7、软组织损伤；8、高血压病；9、肺部感染；10、腰椎间盘膨出；11、L3腰椎骨折，住院60天，朴元镇本次住院医疗费等损失已由本院生效的（2013）即民初字第4751号民事判决所确定。2013年10月23日，朴元镇又到即墨市中医医院治疗，经诊断：头外伤术后恢复期、颅骨缺损等，住院23天。2014年1月1日，朴元镇再次到即墨市中医医院治疗，经诊断：癫痫、脑梗塞、肺部感染等，住院49天。共支付医疗费106287.04元。原告向本院提交由即墨市中医医院出具的陪护证明二份，朴元镇2013年10月23日入院至2013年11月5日，病情重期间，须3人陪护，病情稳定期间2013年11月6日至2013年11月15日须2人陪护，出院后须1人陪护；朴元镇2014年1月1日入院至2014年2月9日，住院期间须2人陪护，出院后须1人陪护。原告向本院提交由即墨市中医院出具的死亡证明书一份，证明朴元镇于2014年6月3日死亡。原告向本院提交由即墨市交警大队马山中队出具的说明一份，说明朴元镇发生本次事故受伤后经医院抢救无效于2014年6月4日死亡；原告向本院提交即墨市公安局刑事科学技术室尸体检验鉴定报告（即）公（刑）鉴（尸）字（2014）30号，鉴定朴元镇死亡原因系发生交通事故后致头部损伤、医院进行开颅手术，长期卧床营养机体抵抗力等原因引起双肺弥漫性化脓性炎致其死亡。被告太平洋保险青岛分公司以朴元镇系尿毒症为直接死因并且有高血压且因肺部感炎而死亡为由，申请朴元镇死亡与交通事故因果关系、参与度进行鉴定。本院依法委托青岛青大司法鉴定所予以鉴定，该所以无法医病理资质不能进行鉴定为由退回。原告因本次事故支付尸检费500元；原告向本院提交朴元镇与青岛艾德琳首饰加工厂于2012年3月17日签订的劳动合同一份，由青岛艾德琳首饰加工厂出具的误工证明一份、工资证明一份，青岛艾德琳首饰加工厂营业执照复印件一份，证明朴元镇生前系其公司员工，日平均工资80元。原告向本院提交由即墨市通济街道办事处仇家沟岔村民委员会出具的证明一份，证明朴元镇自2010年12月5日居住在即墨市通济街道办事处仇家村由和小区。原告向本院提交交通费单据一宗。现原告诉讼来院，要求被告赔付损失：医疗费106287.02元、伙食补助费2640元（132天×20元）、误工费28400元（80元×355天）、护理费7017元（14天×3人×116.95元）＋（9天×2人×116.95元）＋5733元（49天×116.95元）＋26079.85元（355天-60天-23天-49天）×116.95元、死亡赔偿金317043元（35227元×9年）、丧葬费21343.99元（42688元÷12个月×6个月）、丧葬误工费17550元（10人×15天×116.95元）、精神抚慰金10000元、交通费2000元，原告共诉请310949元。诉讼中，原告自愿放弃王俊继、王俊峰（除保险公司应当承担的赔偿责任外）应当承担的赔偿责任。但保留再次主张的权利。
另查明，被告王俊峰系鲁B×××××号车辆所有人，该车辆在被告太平洋保险青岛分公司投保交强险及第三者责任险300000元，并不计免赔。交强险已无医疗费限额，还有死亡赔偿金限额余额95160元，第三者责任险还有余额220639.09元。被告王俊继与被告王俊峰系夫妻关系。
还查明，原告郑春实系受害人朴元镇之妻；原告朴东红系受害人朴元镇之子；原告朴雪梅系受害人朴元镇之女。
本院认为，受害人朴元镇与被告王俊继发生的道路交通事故已经即墨市公安局交通警察大队对事故依法进行认定，与本院查明的事实相符，本院予以确认。即墨市公安局刑事科学技术室尸体检验鉴定报告（即）公（刑）鉴（尸）字（2014）30号，鉴定朴元镇死亡原因为发生交通事故后致头部损伤、医院进行开颅手术，长期卧床营养机体抵抗力等原因引起双肺弥漫性化脓性炎致其死亡，因此与本次交通事故有直接因果关系，被告太平洋保险青岛分公司申请死亡原因鉴定或参与度鉴定，但被鉴定机构退回，故被告太平洋保险青岛分公司抗辩，本院不予支持。原告诉请的死亡赔偿金、丧葬费符合法律规定，本院予以支持；该两项数额共计338387元（死亡赔偿金317043元＋丧葬费21344元）已超出原告诉请310949元。而原告诉请310949元未超出交强险及第三者责任险范围内，因此本院确定原告诉请为死亡赔偿金及丧葬费部分的损失。其他损失因原告自愿放弃被告王俊继、王俊峰应当承担的赔偿责任，本院不再核定。因此原告诉请损失310949元，本院予以确认。该损失超出交强险死亡赔偿金限额余额215789元（310949元-95160元）。鲁B×××××号车辆在被告太平洋保险青岛分公司投保交强险，被告太平洋保险青岛分公司首先应在交强险范围内赔付原告损失，应为95160元。超出部分应由被告王俊继、王俊峰按本次事故承担全部赔偿责任，应为215789元。鲁B×××××号车辆在被告太平洋保险青岛分公司投保第三者责任险，被告太平洋保险青岛分公司应当按第三者责任现合同约定承担赔偿责任，应为215789元。被告太平洋保险青岛分公司在第三者责任险范围内可足额支付，被告王俊峰、王俊继不再承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第六十三条，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险范围内于判决生效后十日赔偿原告郑春实、朴东红、朴雪梅损失95160元（由被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入由三原告提供的朴东红在中国农业银行即墨天山一路支行卡号为6228480240579409311账号中）。
二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司在第三者责任险范围内于判决生效后十日赔偿原告郑春实、朴东红、朴雪梅损失215789元（由被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入由三原告提供的朴东红在中国农业银行即墨天山一路支行卡号为6228480240579409311账号中）。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回原告郑春实、朴东红、朴雪梅的其它诉讼请求。
案件受理费5964元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司负担（由被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入由三原告提供的朴东红在中国农业银行即墨天山一路支行卡号为6228480240579409311账号中）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，缴纳上诉案件受理费（上诉费直接汇入即墨市人民法院在青岛农村商业银行股份有限公司行号为402452106521，账号为9020102600142050005666中），上诉于山东省青岛市中级人民法院。在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，视为放弃上诉。
审 判 长 王柏爱
审 判 员 孙玉贵
人民陪审员 索楠楠
二〇一五年七月一日
书 记 员 付 斌