陕西省富平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）富平刑初字第00059号
公诉机关陕西省富平县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，男，1953年12月22日出生，汉族，大学文化程度，退休职工，。
被告人孟某某，男，1969年10月5日出生，汉族，农民，初中文化程度，住陕西省富平县。2014年5月26日因涉嫌故意伤害罪被富平县公安局取保候审，2015年3月27日被富平县公安局刑事拘留，同年4月3日被依法逮捕，现羁押于富平县看守所。
富平县人民检察院于2015年6月29日以富检公诉刑诉（2015）49号起诉书指控被告人孟某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某提起附带民事诉讼，要求被告人孟某某赔偿其医疗费，误工费、护理费、伙食营养补助费、交通费、精神损害抚慰金等经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。富平县人民检察院指派检察员陈同川出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某，被告人孟某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
富平县人民检察院指控，2014年4月4日8时许，因债务纠纷，被害人李某某到被告人孟某某暂住富平县的前妻家中，双方发生争执，继而肢体冲突，被告人孟某某用拳将被害人李某某鼻部打伤，蒙某关门并报警。后被告人孟某某之子孟某与朱某某赶到家中（另案处理），孟某用随身携带的匕首将李某某腹部捅伤，朱某某也对其殴打。经渭南市公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某某双侧鼻骨骨折，右侧粉碎性骨折之损伤属轻伤二级，右侧腹部损伤所致瘢痕属轻微伤。
为证实所指控的犯罪事实成立，公诉人当庭宣读，出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、辨认笔录，现场照片等。据此认定被告人孟某某之行为已构成故意伤害罪，要求依法判处。
附带民事诉讼原告人李某某诉称，请求人民法院依法追究被告人孟某某及孟某、蒙某、朱某某故意伤害罪，抢劫罪的刑事责任。上述四人共同承担其住院14天，治疗花费4880元，误工费2800元、护理费2800元（含护理人员交通费）、营养费1400元、精神损害抚慰金50000元、后续治疗费和整容费50000元，共计111880元。并要求朱某某承担张某某向他索取的3000元医疗费。
庭审中，增加诉讼请求，要求被告人孟某某承担其做鼻骨手术时聘请主刀医生的费用3000元。
被告人孟某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，表示认罪服法。有关民事赔偿部分愿在合理范围内予以赔偿。
经审理查明，2012年元月份，被告人孟某某借被害人李某某现金10000元。2014年4月4日8时许，被害人李某某和朋友张某某到被告人孟某某暂时居住的富平县孟某某前妻蒙某家中，向被告人孟某某催要借款，期间双方发生争执，继而发生肢体冲突，被告人孟某某用拳将被害人李某某鼻部打伤，被害人李某某要离开时，被告人孟某某又让其前妻蒙某关门并报警。后蒙某电话联系其子孟某，孟某与朱某某赶到家中（另案处理），孟某用随身携带的匕首将被害人李某某腹部捅伤，朱某某也对其殴打。经陕西省渭南市公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某某1.右侧腹部损伤所致瘢痕属轻微伤。2.双侧鼻骨骨折，右侧粉碎性骨折之损伤属轻伤二级。
同时查明，附带民事诉讼原告人李某某受伤后，住院治疗
14天，花费4869.25元，交通费未向本院提供有关票据。
经当庭质证，认证、认定上述事实的主要证据有：
1.富平县公安局案件来源及抓获经过证明，2014年4月4日8时许，孟某某（查明系蒙某）电话报警称，其在富平县东上官乡孟家组有人打架，要求出警。同年5月15日将孟某某抓获。
2.被害人李某某陈述，2014年4月4日8时许，他和朋友张某某去孟某某家要账。在2012年元月借过他10000元，要账过程中，两个人说的不好，他一气之下，用右手指着骂，孟某某抓住他的手，并用嘴咬他的大拇指，他便用其余的四个手指在脸上乱抓，他把孟某某脸抓伤以后，他看钱要不下就准备走，孟某某让其妻子将家里的大门锁住。其妻子给儿子打了个电话，过了一会，她儿子孟某及另一个小伙也到，孟某不知从何处拿了把铁锨在他腿上打了几下，孟某某的妻子抱住他的腿，和孟某一起回来的小伙夺下孟某手里的铁锨。梦航拿出一把匕首在他小腹处戳了一下，随后民警就到了。他鼻子处的伤是孟某某将他压在沙发上，用拳头在他头部、脸部乱打造成的，小腹处是孟某用匕首戳伤的。
3.被告人孟某某供述，2014年4月4日8时许，李某某和一个人找他要借款10000元，因钱的事说得不好，李某某就站起来用拳头在他的头部、脸部乱打，他抓住李某某的手用嘴咬拇指，将李某某压在沙发上，用拳头在李某某的脸部、头部乱打，具体打了多少下记不清了。他前妻蒙某劝架，还被李某某用脚踢了，他让前妻蒙某将家里的大门锁住，不让李某某等人离开，并报警。他儿子孟某和朱某某也回到客厅，孟某给他们说要打在外面打，李某某便骂了孟某，两个人也撕拉在一起，他看见孟某拿了一把铁锨朝李某某背上打了一下，朱某某将孟某手里的铁锨夺过，随后民警就到了。
4.证人孟某证言，在厮打过程中，他用随身携带的水果刀在李某某右大腿上面戳了一下，其余证词与被告人供述基本一致。
5.证人张某某证言，2014年4月4日8时左右，他在路上等车去县城，李某某也去县城，把他拉上去县城，快到县城李某某说先去要账，他就跟着去了。李某某和孟某某说了一会，两人吵起来了，又打在一起，他就过去劝架，孟某某妻子给她儿子打电话说，你回来，有人打你爸，她儿子回来就拿铁锨打他，又打李某某，李某某把铁锨抓住，她儿子拿出匕首在打李某某，孟某某就报警了。
6.证人朱某某证言，与证人张某某证言基本一致。
7.证人蒙某证言。与证人孟某证言，被告人孟某某供述基本一致。
8.（渭）公（刑）鉴（法医）字（2014）924号，陕西省渭南市公安司法鉴定中心，法医学人体损伤程度鉴定书证明，被鉴定人李某某1.右侧腹部损伤所致瘢痕属轻微伤。2.双侧鼻骨骨折，右侧粉碎性骨折之损伤属轻伤二级。
9.诊断证明书、住院病历、现场照片、扣押清单、辨认笔录及照片、伤情照片等在卷佐证。
10.附带民事诉讼原告人李某某出具的证据证明，住院14天，治疗花费4869.25元。
11.富平县公安局户籍证明证实，孟某某具有刑事责任能力。
上述证据，经庭审举证、质证、证据之间能相互印证，证据确实充分，足以定案。
本院认为，被告人孟某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为己构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯罪事实及罪名成立，本院依法予以支持。附带民事诉讼原告人李某某要求依法追究被告人孟某某故意伤害罪的刑事责任，本院依法予以支持。要求追究被告人孟某某犯有抢劫罪及孟某、蒙某、朱某某犯有故意伤害罪，抢劫罪的刑事责任，需经法定程序，法院才能受理判处。要求被告人孟某某赔偿医疗花费、护理费等，在法律规定赔偿范围之内的诉讼请求，本院予以支持。交通费虽没有票据，但因被告人孟某某故意伤害行为，使被害人付出了一定的交通费用，被告人孟某某应酌情承担交通费用300元。误工费因被害人系退休职工，不存在误工损失。要求朱某某承担张某某3000元医疗费，属另一法律关系，本案不予涉及。精神损害抚慰金按照相关法律规定不属于赔偿范围亦不涉及，后续治疗费、整容费均未有法定鉴定机构的鉴定文书证明，做鼻骨手术时聘请主刀医生的费用也未有票据证明，本院不予支持。本院为了维护社会治安秩序，保护公民的人身权力不受侵害，依法打击刑事犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一.被告人孟某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决前羁押一日，折抵刑期一日即从2015年3月27日起至2016年9月26日止）。
二.被告人孟某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某治疗花费4869.25、护理费1400、伙食费420元、营养费420、交通费用300元，共计7409.25元。
如不服本判决，可于收到判决书笫二日起十日内通过本院或者直接向陕西省渭南市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 田永华
审 判 员 成 平
人民陪审员 孟 荣 强
二〇一五年十二月七日
书 记 员 李 佳