辽宁省辽阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）辽10民终254号
上诉人（原审被告）：赵义林，男，1972年5月31日生，汉族，农民。
被上诉人（原审原告）：赵义岭，男，1975年9月23日生，汉族，农民。
原审原告赵义林与原审被告赵义岭生命权、健康权、身体权纠纷一案，辽阳县人民法院于2015年12月16日作出（2015）辽县民初字第01564号民事判决，赵义林不服该判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2016年3月18日公开开庭审理了本案。上诉人赵义林，被上诉人赵义岭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵义岭一审诉称：原、被告系前后院邻居。2015年5月30日12时许，被告赵义林要在原告赵义岭使用的一米宽的土地上拉刺网，当原告赵义岭上前阻止时被被告赵义林用铁锹将原告的头部和肩部打伤（锹把打折了）。原告受伤后到辽阳县中心医院住院治疗27天，二级护理，花掉医疗费6749.34元。此纠纷经公安机关调解未果，诉至法院。诉求如下：1、请求法院依法判令被告赵义林赔偿原告赵义岭各项经济损失人民币15012.08元［医疗费6749.34元；误工费3356.37元（原告系做鞋的，按制造业计算工资，即124.31元／天27天）；护理费3356.37元（124.31元／天27天）；伙食费1350元（50元／天27天）；交通费200元］。2、由被告承担诉讼费用。
被告赵义林一审辩称：原告所诉不属实。首先，我要拉上刺网的一米多宽的地方是我家的，原告称是他家的不是事实，事实是原告家侵占我家1.2米地方，在我家拉刺网时原告出面阻拦是无理取闹行为，因此对造成此纠纷，责任在原告，后果应自负；其次，原告说我不容分说就拿铁锹打在他头部和肩部，将铁锹把都打折了等的说法不属实，事实是我根本没有打着原告，当时原告拿着木棒边走边骂并举起木棒要打我，我处于本能的自卫举起铁锹迎上去，是木棒打到铁锹上铁锹把才折的就被人拉开了，我根本没有打到原告，原告也没有倒地；第三，原告自称其住院27天，花掉医疗费6749.34元亦不属实，在原告住院的第四天我方曾去医院准备找原告调解解决，而原告当时根本没在医院，关于用药，通过查询发现原告只有前10多天的用药记载，以后只是退药记录；再者，由于原告没有住院，因此原告请求误工费、护理费属于无理，请求每天50元的伙食费、主张200元的交通费也明显超标。综上，请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求。
一审法院审理查明：赵义岭、赵义林两家系邻居，因土地边界有纠纷尚在处理中。2015年5月30日10时左右，赵义林准备在1.2米左右争议地段（赵义林称争议地段是他家的，而赵义岭也称争议地段是他家的）拉上刺网而进行施工用铁锹挖坑，赵义岭此时在给自家所新建房的护栏喷漆，赵义岭见赵义林挖坑欲在争议地段拉刺网立即起身赶往争议地段，边走边把赵义林家的木头棒子捡起然后往赵义林家扔并说太欺负人了（赵义林称赵义岭边走边骂），当赵义岭拿起第二根木头棒子的时候赵义林手拿铁锹迎了上去并用铁锹将赵义岭致伤。赵义岭受伤后，于当日被人送至辽阳县中心医院住院治疗27天，好转出院；Ⅱ级护理；诊断为头顶部软组织挫伤、左侧颈部划伤；花掉医疗费6749.34元。现赵义岭请求赵义林赔偿经济损失人民币15，012.08元［医疗费6，749.34元；误工费3，356.37元（赵义岭系做鞋的，按制造业计算工资，即124.31元／天27天）；护理费3，356.37元（124.31元／天27天）；伙食费1，350元（50元／天27天）；交通费200元］并承担诉讼费用。上述事实，有双方当事人的陈述，有赵义岭提供的辽阳县中心医院住院病历、医疗费收据、费用结算清单，有孙金龙、赵若稀的证言，有赵义林提供的书证照片三张，有李忠凯的证言，有刘二堡镇公安派出所的公安行政卷宗等证据在卷为凭。
一审法院认为：作为邻居的双方平时应和睦相处，妥善处理邻里双方在平时生活中所遇到的各种纠纷，在所遇纠纷不能自行解决时应向相关部门请求处理。作为本案双方在因土地的使用权发生争议后，应请求政府相关部门进行依法处理并避免管理土地争议地段，而本案赵义林在政府部门处理此纠纷前强行管理争议地段土地行为欠妥，因此对造成此次纠纷应负主要责任；而赵义岭在赵义林强行管理土地争议地段时不应采取过激的行为去阻止，而应冷静、友好地与赵义林商谈、协商，在纠纷仍不能处理时或经公安机关或经政府相关部门协调都是可行的，因此，对造成此次打架，赵义岭亦应负次要责任，综合考虑此次打架的成因、结果等因素，确定责任的划分应酌定以赵义林向赵义岭赔偿合理部分的经济损失的70％为宜。赵义岭在其诉讼请求中提到的医疗费6，749.34元、伙食费1，350元（50元／天27天）的损失较为合理，应予以认定；对赵义岭在其诉讼请求中提到的误工费3，356.37元（124.31元／天27天）亦合理，因为赵义岭从事做鞋生意，故其误工费应参照制造业的工资标准计算误工费，而现赵义岭的误工费的计算依据124.31元／天标准低于《辽宁省2015年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中制造业的日工资标准，故应视为合理；对赵义岭在其诉讼请求中提到的护理费3，356.37元（124.31元／天27天）数额偏高，依据《辽宁省2015年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》，赵义岭护理费标准应确定为每日96.24元，故应以此标准重新计算护理费数额；对赵义岭在其诉讼请求中提到的交通费200元，虽然其没有提供相关证据，但结合其就医的实际，故该项损失酌定按100元计算较为合理。综上，为了维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决：赵义林赔偿赵义岭因打架所遭受的经济损失人民币14，154.19元［医疗费6，749.34元；误工费3，356.37元（124.31元／天27天）；护理费2，598.48元（96.24元／天27天）；伙食费1，350元（50元／天27天）；交通费100元］的70%，计人民币9，907.93元，此款于本判决生效后五日内一次付清。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费175元，由赵义岭负担60元，赵义林负担115元。
赵义林上诉的理由及请求是：一、原审认定上诉人强行管理争议地段错误，因为该地段当时已经没有争议，双方经后堡村委会调解达成口头协议，故该地段已无需国家政府部门处理。二、一审法院认定上诉人准备在争议地段拉刺网，该认定与事实不符，该地段已经没有争议了，上诉人是在自家的土地拉刺网，与被上诉人无关，因此引起打架的原因责任全部在于被上诉人。三、一审法院认定，上诉人手拿铁锹将赵义岭打伤，此认定歪曲事实。因为赵义岭的伤根本不是我造成的，特别是赵义岭提供的证人在庭审时自相矛盾，没有任何的真实可靠的证据，一审法院判令我承担70%的责任，显失公平。四、一审法院认定的数额明显有误。赵义岭住院27天不属实，上诉人方在所谓住院的第4天去看望调解时，其根本不在医院住院，第14天后，根本就没有任何的用药记载，只是挂床，一审法院认定护理费每天96.24元是不合理的，误工费每天124.31元也不成立。综上，请求二审法院撤销一审判决，依法改判驳回赵义岭的诉讼请求，诉讼费用由赵义岭承担。
赵义岭二审答辩认为：我不认同上诉人的意见，我住院了，医生给我开证明证明我头部损伤，派出所也追究上诉人了，有证人看见上诉人打人，我没有挂床，天天在医院打针，偶尔会下楼溜达或者去卫生间。
本院经审理查明，一审判决认定事实属实。
本院认为，对他人身体造成伤害的，应依法承担相应的责任。上诉人赵义林主张其并未动手造成被上诉人赵义岭伤害，其不应承担责任一节，但双方打架事实已由公安机关予以认定并有处罚决定，上诉人的主张没有事实依据，该上诉请求本院不予支持。关于上诉人主张被上诉人未实际住院一节，因住院事实有医院相关证据为证，其主张本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费175元，由上诉人赵义林负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 杨 墅
审 判 员 毕寒光
代理审判员 张丽丽
二〇一六年二月二十九日
书 记 员 秦海楠