贵州省玉屏侗族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黔0622刑初64号
公诉机关贵州省玉屏侗族自治县人民检察院。
被告人王宏坤，男，1978年3月15日出生于贵州省江口县，土家族，初中文化，务农，住江口县。因犯盗窃罪，于2003年6月30日被陕西省宝鸡市中级人民法院判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币二万元；因犯敲诈勒索罪，于2013年9月25日被湖南省怀化市辰溪县人民法院判处有期徒刑六个月，于2013年10月19日刑满释放。因犯盗窃罪，于2017年5月22日被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币四千元，将于2018年2月14日期满。现羁押于玉屏侗族自治县看守所。
被告人杨开成，曾用名杨成，男，1994年7月7日出生于贵州省玉屏侗族自治县，侗族，初中文化，务工人员，住玉屏侗族自治县。因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年11月4日被本院判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元；因犯贩卖毒品罪，于2016年12月19日被本院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元，于2017年4月28日被铜仁市中级人民法院维持原判，于2017年5月12日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年5月12日被玉屏侗族自治县公安局刑事拘留，同年5月19日被该局逮捕。现羁押于玉屏侗族自治县看守所。
贵州省玉屏侗族自治县人民检察院以玉检公诉刑诉（2017）66号起诉书，指控被告人王宏坤、杨开成犯故意伤害罪，于2017年7月6日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法适用简易程序快速审理，实行独任审理，于2017年7月12日公开开庭进行了审理。玉屏侗族自治县人民检察院指派检察员姚云出庭支持公诉，被告人王宏坤、杨开成到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2017年4月10日18时左右，被害人罗某1因涉嫌犯罪被临时寄押在玉屏侗族自治县看守所2号监室。当日19时许，因杨某海（另案处理）负责2号监室的管教，便要求被害人罗某1背诵监室规章制度。后因杨某海认为被害人罗某1不服其管教，先用手肘殴打被害人罗某1的背部，随后又用手再次殴打被害人罗某1背部，被害人罗某1用手打杨某海的脖子予以还击，二人随即发生扭打。被告人王宏坤、杨开成及张某2政、田某（均另案处理）见状，帮助杨某海一起殴打被害人罗某1，将被害人罗某1围住拳打脚踢。杨某海分别用鞋子、塑料凳殴打被害人罗某1，随后被看守所监控值班工作人员责令停止。之后，杨某海又用脚踢被害人罗某1的胸部，被害人罗某1将杨某海扑倒在床上，被告人王宏坤、杨开成及张某2政、田某见状上前，与杨某海一起将被害人罗某1拖下床，对被害人罗某1进行围欧。被告人王宏坤、杨开成及张某2政按住被害人罗某1，杨某海再次用塑料凳殴打被害人罗某1，将被害人罗某1打倒在地。在此过程中，被害人罗某1头部受伤流血。随后，被赶到的玉屏侗族自治县看守所民警制止。2017年4月14日，（杨某海赔偿了被害人罗某1经济损失人民币3500元后）被告人王宏坤、杨开成取得被害人罗某1谅解。2017年4月17日，经玉屏侗族自治县公安司法鉴定中心鉴定，被害人罗某1额部检见一4.2CM横行缝合创口，其损伤构成轻微伤；胸骨体断裂，远折端稍向前移，其损伤构成轻伤二级；腰1椎体右侧横突骨折，其损伤构成轻伤二级。
公诉机关认为，被告人王宏坤、杨开成的行为构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。杨开成具有坦白、取得被害人谅解的量刑情节，建议对其在六个月年至一年六个月有期徒刑内处罚。王宏坤具有累犯、坦白、取得被害人谅解的量刑情节，建议对其在一年至二年有期徒刑内处罚。公诉机关就指控的事实提供了另案起诉的被告人杨某海、张某2政、田某的供述，证人向某、徐某、黄某、张某1、龙某、郭某的证言，被害人罗某1的陈述及出具的领条、谅解书，被告人王宏坤、杨开成的供述，公安机关的现场勘验笔录、人口信息，玉屏侗族自治县公安司法鉴定中心的鉴定意见，本院的刑事判决书，贵州省铜仁市中级人民法院的（2017）黔06刑终76号刑事裁定书，玉屏侗族自治县看守所的刑满释放证明等证据证明。
经审理查明，被告人王宏坤、杨开成对公诉机关指控的犯罪事实、证据均无异议，当庭自愿认罪。
被告人杨开成曾因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年11月4日被本院判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元；因犯贩卖毒品罪，于2016年12月19日被本院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元，于2017年4月28日被铜仁市中级人民法院维持原判，于2017年5月12日刑满释放。被告人王宏坤曾因犯盗窃罪，于2003年6月30日被陕西省宝鸡市中级人民法院判处有期徒刑十二年（判决书确定刑期2003年1月13日至2015年1月12日止，刑满释放时间不明），并处罚金人民币二万元；曾因犯敲诈勒索罪，于2013年9月25日被湖南省怀化市辰溪县人民法院判处有期徒刑六个月，于2013年10月19日刑满释放；因犯盗窃罪，于2017年5月22日被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币四千元，刑期将于2018年2月14日期满。
本院认为，另案审理的被告人杨某海因故与被害人罗某1发生冲突，进而互欧，在此过程中，被告人王宏坤、杨开成等人参与殴打被害罗某1，共同致罗某1轻伤，二被告人具有故意伤害他人的犯罪故意，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，应依法追究二被告人的刑事责任，其法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控被告人王宏坤、杨开成犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。
在杨某海与被害人罗某1互欧过程中，被告人王宏坤、杨开成主动参与殴打罗某1，与他人有共同伤害他人的犯罪默契及故意，属共同犯罪，且系在未受杨某海出言邀约的情况下主动参与，故二被告人的犯罪意愿强烈，行为主动积极，与他人不宜区分主从犯。被告人王宏坤、杨开成在侦查阶段如实供述了自己的犯罪事实，属坦白，且在庭审中能自愿认罪，可依法从轻处罚。在杨某海赔偿了被害人罗某1的经济损失后，被告人王宏坤、杨开成取得罗某1的谅解，可酌情从轻处罚。被害人罗某1在杨某海挑衅的情况下，出手还击，本身并无过错，不可酌情对二被告人从轻处罚。被告人杨开成曾因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被本院判处拘役的刑罚，有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人王宏坤曾因犯盗窃罪，于2003年6月30日被陕西省宝鸡市中级人民法院判处有期徒刑十二年，但释放时间不明，不能确定是否与后罪构成累犯或前科关系，故本院不作量刑评价。被告人王宏坤曾因犯敲诈勒索罪被判处有期徒刑，于2013年10月19日刑满释放，在五年之内又犯可判有期徒刑的故意伤害罪，属累犯，应依法从重处罚。综上，对公诉机关提出对被告人杨开成在六个月至一年六个月有期徒刑之内判处刑罚，对被告人王宏坤在一年至二年有期徒刑内判处刑罚的量刑建议适当，本院予以采纳。就被告人王宏坤提出其曾因犯敲诈勒索罪，在本案之前的盗窃犯罪中已被认定为累犯，如在本案的故意伤害罪中也认定为累犯，属重复认定的辩护意见，经查与法律规定不符，本院不予采纳。被告人王宏坤因犯盗窃罪、杨开成因犯贩卖毒品罪，均在服刑期间新犯故意伤害罪，故应把二人前罪没有执行的刑罚和后罪（故意伤害罪）所判处的刑罚并罚，决定执行的刑罚。另鉴于杨开成原判刑罚已于2017年5月12日执行完毕，故其并罚后决定执行的刑罚即为新犯故意伤害罪的刑罚。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第六十九条第一款和第三款、第七十一条、第五十三条第一款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人王宏坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，与其原犯盗窃罪未执行完的刑罚并罚，决定执行有期徒刑一年四个月，罚金人民币四千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月12日起至2018年11月11日。罚金限判决生效后三十日内一次性缴纳，上缴国库。）
二、被告人杨开成犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，与其原犯贩卖毒品罪未执行完的刑罚并罚（原判刑罚主刑已执行完毕，附加刑未执行完毕），决定执行有期徒刑一年，罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月12日起至2018年5月11日。罚金限判决生效后三十日内一次性缴纳，上缴国库。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 吴代华
二〇一七年七月十二日
书记员 吴小林