山西省祁县人民法院
民 事 判 决 书
（2008）祁民初字第926-2号
原告许德全（又名许拉全）。
原告许钟艺，系原告许德全之子。
法定代理人温彩萍。
原告李广梅，系原告许德全之母亲。
上列三原告委托代理人范慧如，山西祁明律师事务所律师。
被告王秉义，祁县昭馀镇居民。
委托代理人安长喜，山西祁欣律师事务所律师。
委托代理人马建平。
被告祁县星宇化工有限公司。
法定代表人唐忠梅，该公司经理。
委托代理人李海云，山西晋祁律师事务所律师。
被告温永星。
委托代理人张宏山，晋中司法工作者协会法律工作者。
被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司祁县东观营销服务部。
负责人杨文燕，该营销服务部经理。
委托代理人张仙兰，该公司法律顾问。
委托代理人张烈桃，该公司法律顾问。
原告许德全、许钟艺、李广梅与被告王秉义、祁县星宇化工有限公司（以下简称星宇公司）、温永星、中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司祁县东观营销服务部（以下简称保险公司）人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年5月11日作出（2008）祁民初字第926号民事判决。原告许德全、许钟艺、李广梅与被告王秉义、祁县星宇化工有限公司、温永星均不服，向晋中市中级人民法院提出上诉。晋中市中级人民法院于2009年12月17日作出（2009）晋中中法民终字第720号民事判决。被告王秉义不服，向山西省高级人民法院申请再审，山西省高级人民法院于2012年4月26日作出（2012）晋民申字第16号民事裁定书，指令晋中市中级人民法院再审。2012年12月18日，晋中市中级人民法院作出（2012）晋中中法民再终字第45号民事裁定，裁定撤销晋中市中级人民法院（2009）晋中中法民终字第720号民事判决及本院（2009）祁民初字第926号民事判决，发回本院重审。本院于2013年8月30日作出（2008）祁民初字第926-1号民事判决，被告保险公司不服提起上诉，晋中市中级人民法院于2013年12月15日作出（2013）晋中中法民终字第1063号民事裁定，撤销原判，发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告许钟艺的法定代理人与三原告的委托代理人、被告王秉义、保险公司和星宇公司的委托代理人以及被告温永星及其委托代理人到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告许德全、许钟艺、李广梅诉称，原告许德全受雇于王秉义，在星宇公司准备为温永兴所有的油罐车焊接，在该车司机武销柱打开油盖时，车辆发生爆炸，致许德全受伤。温永星为该车在被告保险公司投保有交强险，三者险等，故诉请各被告赔偿原告损失323010.8元。
被告王秉义辩称，原告是因油罐车爆炸而受伤，该车属温永星所有，故温永星应负责赔偿，鉴于温永星为该车入有保险，故保险公司应替代赔偿，原告的损失未超出理赔限额，保险公司应付全部赔偿责任，另外我为原告垫付的款应予退回。
被告祁县星宇公司辩称，王秉义承揽我公司工程是事实，该车属温永星所有，原告非我公司职工，原告受伤与我方无关，故应驳回原告对我方的诉请，同时我方的垫付款应予退回。
被告温永星辩称，本案应属交通事故，我为该车在保险公司投有交强险和三者险等，故保险公司应承担赔偿责任，王秉义作为原告的雇主也应承担赔偿责任，另外我为原告的垫付款，应予退回。
被告保险公司辩称，我公司与原告无合同关系，本案不属交通事故，故我方无赔偿义务，我方是不适格的被告，应驳回原告对我方的诉请，其他被告应以责任比例赔偿原告。
经审理查明，王秉义在承揽星宇公司的工程中，雇佣原告为电焊工，温永星系晋K×××××号东风牌油罐车的实际经营人，为星宇公司拉运煤焦油。2007年3月28日13时许，原告准备给上述车辆焊接，该车司机武销柱打开油盖时车辆发生爆炸，致原告和武销柱受伤，对此事实，各方共认。同日被告保险公司派员勘察现场，认定系单方事故，应负全部理赔责任，事后对该车辆及司机武销柱理赔合计56272元。
原告受伤后，先后入住晋中市二院和稷山骨髓炎医院治疗共336天，支付医疗费83259元。针对原告伤情，2008年10月30日，平遥司法鉴定中心鉴定为上、下颌骨、颧骨骨折致张口困难，构成六级伤残；右跟骨骨折致骨髓炎，构成八级伤残；左胫腓骨粉碎性骨折行内固定术，构成九级伤残；劳动能力大部分丧失。2013年3月11日，平遥司法鉴定中心作出鉴定，原告二次内固定取出术需费用12000元。2013年6月7日，灵石司法鉴定中心作出鉴定，原告受伤后的护理期限为180天。被告保险公司对伤残等级的鉴定不服，申请重新鉴定，本院委托榆次司法鉴定中心重新鉴定，2013年7月29日作出鉴定意见书，原告许德全双侧鄂骨骨折，上下颌骨骨折（面部不对称，张口困难II以上），该伤情符合评定为VI级（陆级）伤残；跟骨距骨粉碎性骨折，右跟骨慢性骨髓炎，该伤情符合评定为VIII级（捌级）伤残；左胫腓骨粉碎性骨折，左内踝骨折，该伤情符合评定为VIII级（捌级）伤残；骨盆骨折，该伤情符合评定为X级（拾级）伤残；左股骨粗隆间骨折，该伤情符合评定为X级（拾级）伤残。
另查明，李广梅系许德全母亲，共有三个子女，许钟艺系许德全之子，三原告均为农业户口。温永星系上述油罐车的实际经营人，为该车在被告保险公司投保有：交强险、三者险（最高额三十万元）并不计免赔等，保险期限为2006年10月21日至2007年10月20日。
本案中原告的损失有：
医疗费：83259元；
住院期间伙食费16800元（336天*50元）；
住院期间营养费10080元（336*30元）；
住院期间护理费20832元（336天*62元）；
出院后护理费11160元（180天*62元）；
误工费（2007年3月28日-2008年10月30日）：40402元（583天*69.3元）；
残疾赔偿金：73736.56元（6356.6元*20年*58%）；
鉴定费：2300元；
二次手术费：12000元；
被扶养人生活费：
许钟艺为10469.58元（6017元*6年*58%*50%）
李广梅为5816元（6017元*5年*58%*1/3）；
11、精神损害抚慰金25000元；
12、交通费：2000元。
合计：313855.14元。另外原告受伤后王秉义共垫付60911元，温永星垫付39273.3元，星宇公司垫付19636.6元。
本院认为，原告在诉讼时，以雇佣合同纠纷为由诉请王秉义承担赔偿责任，但在本院首次重审时，原告以人身损害赔偿为由，要求众被告承担赔偿责任，其诉讼已由违约之诉变更为侵权之诉，从保护原告合法权益与防止讼累出发，对原告的诉讼请求应予准许。被告温永星为其车辆在被告保险公司投保有交强险和三者险等，在该车发生单方事故并致原告等人受伤的情况下，保险公司理应予以理赔，况且在已理赔同一事故中受伤人武销柱损失的情况下，否认本案中的理赔责任，其理由不能成立。鉴于原告的损失未超出保险公司的理赔限额，故被告保险公司应承担全部赔偿责任。其他被告可免除赔偿责任。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：
原告许德全、许钟艺、李广梅的损失为313855.14元，扣除王秉义垫付款60911元、祁县星宇化工有限公司垫付款19636.6元、温永星垫付款39273.3元，由被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司祁县东观营销服务部赔偿三原告194034.24元；
二、由被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司祁县东观营销服务部支付王秉义垫付款60911元，支付祁县星宇化工有限公司垫付款19636.6元，支付温永星垫付款39273.3元；
三、驳回原告许德全、许钟艺、李广梅要求被告王秉义、祁县星宇化工有限公司、温永星赔偿损失的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十五条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6008元，由被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司祁县东观营销服务部负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省晋中市中级人民法院。
审 判 长 袁长杰
人民陪审员 张培元
人民陪审员 闫晓虹
二〇一四年三月十九日
书 记 员 范润宇