广东省佛冈县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）清佛法刑初字第81号
公诉机关佛冈县人民检察院。
被告人黄某华，男，汉族，文化程度小学，农民。因本案于2014年5月12日被刑事拘留，同年6月6日被逮捕，现羁押于佛冈县看守所。
佛冈县人民检察院以佛检公刑诉（2014）73号起诉书指控被告人黄某华犯容留他人吸毒罪，于2014年9月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年9月24日公开开庭审理了本案。佛冈县人民检察院指派检察员李美娥出庭支持公诉，被告人黄某华到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年8月至2014年4月30日期间，被告人黄某华明知为吸食毒品人员提供场所而负责代他人管理佛冈县石角镇莲溪村委力竹坝村原苗圃场背后的一个无名山庄，并负责接待、接送服务员上下班以及收取客人消费的服务费等工作。2014年4月29日晚上10时许，被告人黄某华得知有客人前来上述山庄吸食毒品，即驾驶汽车接服务员黄某霞、刘某玲到该山庄开门经营，随后吸毒人员吴某杰等26人来到该山庄，分别在该山庄里的一栋楼房内的会员1房、会员2房吸食毒品，并由服务员刘某玲、黄某霞分别在会员1房、会员2房为吸毒人员提供有偿服务。4月30日凌晨1时许，佛冈县公安局沿江派出所民警接报后前往该山庄查处，并在该山庄内的“会员1”房、“会员2”房内共查获吸毒人员吴某杰等26人，同时经现场勘查，民警在该山庄会员1房查获K粉疑似物6.8克（毛重）、在会员2房查获K粉疑似物8.9克（毛重）、在楼房门前果树旁的地上查获毒品疑似物“奶茶”20包54.5克（毛重）。经广东清远市公安司法鉴定中心鉴定，起获的K粉疑似物中检出氯胺酮成分、净重4.9克，“奶茶’’疑似物中检出氯胺酮、甲基苯丙胺和MDMA三种成分，净重38.1克。被告人黄某华的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。建议对被告人黄某华在有期徒刑三年以下的幅度内判处，并处罚金。提起公诉，请依法判处。
公诉机关为证实被告人的犯罪事实提供了如下的证据：1、查获的毒品等物证；2、书证；3、证人证言；4、被告人黄某华的供述；5、勘验、检查、辨认等笔录；6、鉴定意见等。
被告人黄某华对指控的犯罪事实和罪名没有异议。
经审理查明，2013年8月至2014年4月30日期间，被告人黄某华明知是为吸食毒品人员提供场所吸毒而负责代他人管理佛冈县石角镇莲溪村委力竹坝村原苗圃场背后的一个无名山庄，并负责接待吸毒人员、接送服务员上下班以及收取客人消费的服务费等工作。2014年4月29日晚上10时许，被告人黄某华得知有人前来上述山庄吸食毒品，即驾驶汽车接服务员黄某霞、刘某玲到该山庄开门经营，随后吸毒人员吴某杰等26人来到该山庄，分别在该山庄里的会员1房、会员2房吸食毒品，并由服务员刘某玲、黄某霞分别在会员1房、会员2房为吸毒人员提供有偿服务。4月30日凌晨1时许，佛冈县公安局沿江派出所民警接报后前往该山庄查处，并在该山庄内的会员1房、会员2房内共抓获吸毒人员吴某杰等26人。同时经现场勘查，民警在该山庄会员1房查获K粉疑似物毛重6.8克、在会员2房查获K粉疑似物毛重8.9克、在楼房门前果树旁的地上查获毒品疑似物“奶茶’’20包，毛重54.5克。经广东清远市公安司法鉴定中心鉴定，起获的K粉疑似物中检出氯胺酮成分、净重4.9克，“奶茶’’疑似物中检出氯胺酮、甲基苯丙胺和MDMA三种成分，净重38.1克。
上述事实有如下经过庭审质证的证据证实：
1、物证，起获的毒品疑似物“奶茶”20包，毛重54.5克，K粉疑似物2包，毛重15.7克。
2、处警经过，2014年4月30日0时50分许，佛冈县公安局沿江派出所接群众举报，佛冈县石角镇莲溪村委力竹坝村原苗圃场背后的一个无名山庄内有人吸毒。接报后，沿江派出所民警立即到该山庄查处，在山庄内抓获涉嫌吸食毒品的吴某杰、陈某波等33人。经现场检测，其中吴某杰、陈某波等26人有吸毒行为。
3、抓获经过，证实被告人黄某华于2014年5月12日因涉嫌容留他人吸食毒品被公安机关抓获。
4、户籍证明，证实被告人黄某华犯罪时达到负完全刑事责任的年龄。
5、行政处罚决定书26份，证实吴某杰、陈某波等26人因吸毒被公安机关处于行政拘留的处罚。
6、果场转包合同，证实朱伟婷于2013年4月7日将其承包的佛冈县林业局原苗圃场转包给曾繁干经营。
7、起获经过，证实公安民警在查处佛冈县石角镇莲溪村委力竹坝村原苗圃场背后的一个无名山庄吸毒人员时，在该山庄的会员（1）房起获毛重6.8克K粉疑似物，在会员（2）房起获毛重8.9克K粉疑似物，在山庄楼房前的果树旁起获毒品疑似物“奶茶”20包，毛重54.5克。
8、证人刘某玲证言证实，2014年1月，阿华介绍其到佛冈县石角镇莲溪村委力竹坝村原苗圃场背后的一个无名山庄的ＫＴＶ做服务员的工作。一开始到山庄工作时，阿华告诉其是打扫卫生、帮客人拿酒水，后来其知道该山庄是容留他人吸食毒品的。该山庄主要是供客人唱歌、饮酒、吸食Ｋ粉的，并提供吸毒用的托盘、卡片、吸管等工具。过来山庄玩的客人绝大部分是来自外地，很少有本地人。山庄的工作人员有其及黄某霞、露露、阿华和打碟的ＤＪ等七个人，阿华是固定在该山庄的。山庄是由阿华管理的，她们上下班是由阿华接送，平时客人支付的房费都由阿华收取。一般情况下，她们都是晚上22时后上班，到次日早上6时下班。她们的工资是按天计算的，当天结算，并由阿华现场支付工资。山庄不是天天营业的，有客人去消费时，阿华才打电话通知并接她们到山庄上班。2014年1月至4月29日期间，其在山庄大约上了十天班。2014年4月29日22时许，阿华打电话通知其到山庄上班。过了一会，阿华开车搭着黄某霞过来接到其就到山庄上班。当晚，先后来了两批客人，分别安排在会员1房、会员2房。其负责会员1房，黄某霞负责会员2房。其在会员1房服务期间见到会员1房客人在吸食Ｋ粉。到4月30日凌晨1时许，公安民警来到山庄，将涉嫌吸毒的人员及其和黄某霞等30多人带回佛冈县公安局接受调查。
刘某玲的辨认笔录证实，刘某玲辨认出黄某华就是介绍其到佛冈县石角镇莲溪村委力竹坝村原苗圃场背后的无名山庄上班的阿华，黄某霞就是和其一起在该山庄上班做服务员的人，佛冈县石角镇莲溪村委力竹坝村原苗圃场背后的无名山庄的会员1房、会员2房就是其和黄某霞在2014年4月29日晚至30日凌晨分别为吸毒人员提供服务的地方。
9、证人黄某霞证言证实，2013年初，其认识了阿华，后阿华介绍其到佛冈县石角镇莲溪村委力竹坝村原苗圃场背后的一个无名山庄的ＫＴＶ做服务员的工作。一开始到山庄工作时，阿华告诉其是打扫卫生、帮客人拿烟、酒水等，后来其知道该山庄是容留他人吸食毒品的，客人吸食的毒品有Ｋ粉、开心水、奶茶。该山庄主要是供客人唱歌、饮酒、吸食毒品的，并提供吸毒用的托盘、卡片、吸管等工具。山庄一般不接待佛冈本地人，到山庄玩的一般都是外地人。山庄的工作人员共9名，主要是由阿华负责在山庄看场、收钱、联系客人等工作，平时阿华还负责接送她们上下班，其和刘某玲、张某3人是服务员，还有4名打碟ＤＪ和1名保安。山庄有客人来玩时，阿华才打电话通知并接她们到山庄上班。一般情况下，她们都是晚上22时后上班，到次日早上6时下班。她们的工资是按天计算的，每天200元，都是由阿华结算工资给其的。从去年至2014年4月29日期间，阿华发给其的工资共5000多元。2014年4月29日22时许，阿华打电话说有客人到山庄“嗨Ｋ”（吸食毒品），通知其到山庄上班。不久，阿华就开车接其和刘某玲到山庄。当晚，先后来了两批客人，分别安排在会员1房、会员2房“嗨Ｋ”。其负责会员2房，刘某玲负责会员1房。其在会员2房服务期间见到客人在吸食毒品。到次日凌晨1时许，公安民警来到山庄，将涉嫌吸毒的人员及其和黄某霞等30多人带回佛冈县公安局接受调查。
黄某霞的辨认笔录证实，黄某霞辨认出黄某华就是介绍其到佛冈县石角镇莲溪村委力竹坝村原苗圃场背后的无名山庄上班的阿华，刘某玲就是和其一起在该山庄上班做服务员的人，佛冈县石角镇莲溪村委力竹坝村原苗圃场背后的无名山庄的会员2房、会员1房就是其和刘某玲在2014年4月29日晚至30日凌晨分别为吸毒人员提供服务的地方。
10、证人陈某波、吴某杰等26人的证言证实，2014年4月29日至次日凌晨1时期间，他们在佛冈县石角镇一个无名的山庄分别吸食毒品Ｋ粉、开心水和奶茶。
陈某波、吴某杰等人辨认现场笔录，证实陈某波、吴某杰等吸毒人员分别辨认出佛冈县石角镇莲溪村委力竹坝村原苗圃场背后的无名山庄的会员1房、会员2房是他们2014年4月30日凌晨与朋友一起吸食毒品的地方。
11、被告人黄某华的供述，证实被告人黄某华如实供述了公诉机关指控其容留他人吸食毒品的犯罪事实。其供述称，是东哥（郑天东）叫其到山庄上班帮忙打理该山庄的，其工资每晚50元，其收到的服务费都是交给东哥的，山庄比较固定的工作人员有其和服务员黄某霞、刘某玲、张某及打碟的ＤＪ“四眼鹏”。吸毒人员是“四眼鹏”联系好后告诉其的。
被告人黄某华的辨认笔录及指认现场笔录，证实被告人黄某华辨认出郑某东就是叫其到佛冈县石角镇莲溪村委力竹坝村原苗圃场背后的无名山庄上班管理山庄的东哥，黄某霞、刘某玲就是在佛冈县石角镇莲溪村委力竹坝村原苗圃场背后的无名山庄做服务员的人；其实地指认佛冈县石角镇莲溪村委力竹坝村原苗圃场背后的无名山庄里的会员1房、会员2房就是2014年4月30日凌晨容留他人吸食毒品的地方。
12、现场勘验检查笔录，证实现场位于佛冈县石角镇莲溪村委力竹坝村原苗圃场西侧山庄，中心现场位于该山庄的平房内。在平房的东北侧是会员1房，在房内吧台的台面上有6个长方形的塑料碟子，在6个碟子里均装有Ｋ粉疑似物，经称重，总重量为毛重6.8克。在平房的西南侧是会员2房，在房内的2张玻璃台发现有4个长方形的透明塑料碟子和2个白色塑料碟子，在这6个碟子里均装有Ｋ粉疑似物，经称重，总重量为毛重8.9克。上述Ｋ粉疑似物，经拍照固定后直接提取。
13、鉴定意见，证实经广东清远市公安司法鉴定中心鉴定，起获的K粉疑似物中检出氯胺酮成分、净重4.9克，“奶茶”疑似物中检出氯胺酮、甲基苯丙胺和MDMA三种成分，净重38.1克。
14、现场检测报告书26份证实，2014年4月30日05时20分，佛冈县公安局对吴某杰、陈某波等26人.名涉嫌吸毒人员使用冰毒、氯胺酮检测试剂进行尿液快速检测，结果均呈阳性。
上述证据经庭审举证、质证、查证属实，证据之间可以互相印证，证据确实、充分，本院予以确认。
本院认为，被告人黄某华明知他人吸食毒品而有偿为他人提供场所，并容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法应当追究刑事责任。被告人黄某华能如实供述其犯罪事实，依法可能从轻处罚。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，指控的罪名成立，本院予以确认；提出的量刑建议，体现了罪责刑相适应原则，本院予以采纳。根据被告人黄某华犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照
《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、五十三条、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人黄某华犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金1500元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月12日起至2015年11月11日止。罚金限在本判决生效之日起十日内交清。）
二、起获的毒品“奶茶”20包，毛重54.5克，K粉疑似物2包，毛重15.7克，由佛冈县公安局予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省清远市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 刘永红
审 判 员 邹敏俏
人民陪审员 梁伟明
二〇一四年十月二十七日
书 记 员 刘 东