新疆生产建设兵团塔斯海垦区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）塔垦民初字第244号
原告陈美灵，女，汉族，46岁，第五师九十团四连职工，住第五师九十团四连居民区。
委托代理人刘宏波，新疆爱博律师事务所律师。
委托代理人常超，新疆爱博律师事务所律师。
变更后委托代理人王晓凯，新疆爱博律师事务所律师。
变更后委托代理人阿曼古丽，新疆爱博律师事务所律师。
被告黄福音，女，汉族，28岁。
被告刘高峰，男，汉族，31岁。
二被告共同委托代理人李志斌，新疆塔斯海垦区阿希格塔格特镇法律服务所法律工作者。
原告陈美灵与被告黄福音、刘高峰身体权纠纷一案，本院于2015年6月9日立案受理后，依法由代理审判员潘宁进行独任审理。2015年7月22日公开开�审理了本案，原告陈美灵及其委托代理人刘宏波、常超、被告刘高峰及其与黄福音的共同委托代理人李志斌到庭参加诉讼。2015年9月11日，原告陈美灵及其变更后委托代理人王晓凯、阿曼古丽、被告刘高峰及其与黄福音的共同委托代理人李志斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈美灵诉称，2014年12月19日22时许，在第五师九十团四连原告家门口，二被告与原告发生争执，后二被告将原告打伤，原告因此受伤住院。现要求二被告赔偿医疗费7034.2元、住院伙食补助费875元（25元／天×35天）、误工费8876.4元（136.56元／天×65天）、交通费300元，共计17085.6元，并由二被告承担本案的案件受理费。
被告黄福音、刘高峰未向本院提交书面答辩意见，但其在本院庭审中口头答辩称，其殴打原告是事实，但这是因为原告在九十团小学打了自己的女儿，而原告却没有到被告家里道歉，所以被告夫妻两人才会去找原告询问情况，在询问过程发生了纠纷。二被告对原告主张的伙食补助费和误工费的计算标准无异议，但只认可原告第一次住院时的医疗费、误工费、住院伙食补助费，对原告主张的其他诉讼请求不予认可。
原告陈美灵为证实自己的主张，当庭提交了下列证据：
1.塔斯海垦区公安局出具的行政处罚决定书1份，证实二被告将原告打伤，并受到行政处罚的事实。经质证，二被告对该证据无异议。本院对该证据予以确认。
2.兵团第五师九0团医院住院费用结算统一票据2张、第五师九0团医院出具的证明1份、第五师九0团医院门诊费票据3张、第五师医院门诊费票据4张，证实原告因本案住院治疗两次，共计35天，花费医疗费7034.2元。经质证，二被告对该组证据的真实性无异议，但认为原告只是软组织损伤，不需要二次住院治疗。本院对该组�据的真实性予以确认。
3.第五师九十团医疗出院证明书2张，证实原告因软组织损伤及脑震荡住院治疗两次，在每次出院时，医嘱均建议全休15天。经质证，二被告对该组证据的真实性不予认可，认为原告只是软组织损伤，不需要二次住院治疗。本院认为二被告虽不认可该组证据的真实性，但并没提交相应的证据予以反驳，本院对该证据的真实性予以确认。
4.交通费票据3张，证实原告去第五师医院检查包车花费交通费300元。被告对该组证据不予认可，认为原告是在第五师九十团医院住院治疗的，不存在交通费。本院认为原告提交的交通费票据上没有载明乘客姓名、日期、车号、车次等任何信息，因此对该组证据不予确认。
被告黄福音、刘高峰为证实自己的主张，当庭提交了下列证据：
1.塔斯海垦区公安局行政处罚决定书复印件一份，证实原告曾在本案事发前殴打过自己的女儿，对本案的发生存在过错。经质证，原告对该证据的真实性无异议，但认为该证据与本案并没有关联性，不能减轻被告的赔偿责任。本院对该证据的真实性予以确认。
2.兵团第五师九0团医院住院记账统计表复印件4张，证实原告在九十团医院两次住院治疗期间的医疗费用支付情况。经质证，原告对上述证据无异议。本院对该组证据予以确认。
本院依被告黄福音、刘高峰的申请，委托新疆众力司法鉴定所对原告治疗费用的合理性及误工期进行鉴定。新疆众力司法鉴定所出具了司法鉴定意见书、鉴定费发票，证实原告的伤势住院治疗一般在7-15天，可一次治愈；原告使用的多潘立酮片、奥美拉唑胶囊（注射液）、维生素B2注射液等药不属软组织治疗药物；原告的误工期为7-15日；支出鉴定费1200元（被告已交纳）。经质证，原告对上述证据的真实性予以认可，但原告不认可鉴定意见书的关联性，认为误工费应以医疗机构出具的证明为准，且多潘立酮片、奥美拉唑胶囊、维生素B2注射液等药物也不是原告主动要求的，而是医生直接开具的；自己第二次住院也是因为头疼难忍才去的。被告对该组证据无异议。本院认为，原告虽然不认可司法鉴定意见书的鉴定意见，但既未提交相应的证据予以反驳，又未提交证据证明其治疗的合理性及必要性，故本院对鉴定意见书予以采信，对鉴定费发票予以确认。
经审理查明，2014年12月19日22时许，在第五师九十团四连原告家大门口，二被告因其女儿被原告殴打一事与原告发生争执，后二被告对原告进行了殴打。原告于当日前往第五师九十团医院住院治疗，并于2015年1月5日出院，经诊断，原告的伤情为：“1.头部腰部等多处软组织损伤；2.脑震荡。建议1.建议转上级医院治疗；2.院外继续口服药物；3.在家休息半月，保持良好心态”。在住院期间，原告支出医疗费3071.06元，其中购买奥美拉唑注射液花费297.36元、购买维生素B2注射液花费1008.78元、购买多潘立酮片花费15.5元；同时原告还于2014年12月23日、2015年1月3日前往第五师医院进行CT、放射检查，支出医疗费494.4元。2015年1月20日，原告再次以头疼为由，前往第五师九十团医院住院治疗至2015年2月7日出院，经诊断为：“1.脑拉伤后综合症；2.左肩关节挫伤；3.胃炎。建议：1.继续服药巩固治疗；2.避免精神刺激，建议休息半月；随诊。”原告在第二次住院期间支出医疗费2762.67元。2015年1月19日，塔斯海垦区公安局对被告黄福音做出行政拘留十日并处罚款五百元整的处罚；对被告刘高峰做出行政拘留十二日并处罚款六百元整的处罚。2015年7月22日，经二被告申请，本院委托新疆众力司法鉴定所对原告治疗费用的合�性及误工期进行鉴定，同年8月20日，新疆众力司法鉴定所出具鉴定意见书，认为：“根据病历记载和胃病的发病机理，胃病与殴打无因果关系。多潘立酮片、奥美拉唑注射剂（胶囊）、维生素B2注射液主要用于治疗胃病及口角炎等，而非治疗软组织损伤用药。脑震荡属大脑在颅内的震荡，未损伤脑组织及脑细胞无需特殊治疗。软组织外伤经咨询相关专家，住院治疗一般在7-15天，可一次治愈。无需再次入院治疗。鉴定意见：1.被鉴定人陈美灵住院用药多潘立酮片、奥美拉唑胶囊、维生素B2注射液等药不属于软组织损伤治疗药物；2.被鉴定人陈美灵误工期医疗7-15天。”为此，二被告支付鉴定费用1200元。
本院认为，公民的人身权利受法律保护。原告殴打了二被告的女儿，二被告本应通过合理合法的途径维护自己女儿的权利，但二被告却使用暴力手段殴打原告，损害了原�的身体健康，造成了损失，因此本院对二被告辩称原告在本案中也有过错的意见不予采纳，二被告应当对原告的损失予以赔偿。
结合原告提交的证据及司法实践，本院对原告的损失确定如下：
一、医疗费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”结合鉴定意见书、原告的伤情及其提交的医疗费用票据，本院对原告第一次住院治疗的期间除购买奥美拉唑注射液、维生素B2注射液、多潘立酮片之外的费用予以支持；对原告于2014年12月23日、2015年1月3日前往第五师医院进行CT、放射检查的费用予以支持；对原告第二次住院治疗期间支出的费用，因�告无法证明该次治疗的必要性和合理性，本院不予支持；对二被告辩称其不应支付原告治疗非软组织损伤疾病及第二次住院治疗费用的意见，本院予以采纳。综上，本院对原告的医疗费予以支持2243.82元（3071.06元-297.36元-1008.78元-15.5元＋494.4元）。
二、住院伙食补助费。根据法律规定和司法实践，住院伙食补助费应当为受害人在住院期间的伙食补助，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。结合鉴定意见书及原告的伤情，本院对原告的该项诉讼请求予以支持375元（25元／天×15天）。
三、误工费。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。结合鉴定意见书及原告的伤情，本院对原告的该项诉讼请求予以支持2048.4元（136.56元／天×15天）。
四、交通费。交通费根据受害人及其必要的�护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。结合原告的伤情及治疗情况，本院对原告的该项损失酌情予以支持100元；对二被告辩称其不应向原告赔偿交通费的意见，本院不予采纳。
综上，原告的损失共计4767.22元。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
被告黄福音、刘高峰于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈美灵各项损失4767.22元。
如未按本判决所指定的期间内履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费228元，减半收取114元（已由原告陈美灵交纳），鉴定费1200元（已由被告黄福音、刘高峰�纳），合计1314元，由原告陈美灵负担914元、由被告黄福音、刘高峰负担400元（由原告陈美灵于本判决生效之日起十日内给付被告黄福音、刘高峰800元）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第五师中级人民法院。
代理审判员 潘 宁
二〇一五年九月十六日
书 记 员 美丽瓦提