沈阳市大东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）大东刑初字第00116号
公诉机关沈阳市大东区人民检察院。
被告人孙翼宁，女，1985年2月7日出生，汉族，大专文化，无职业。因涉嫌犯诈骗罪，于2014年8月7日被刑事拘留；同年8月21日被依法逮捕。现羁押于沈阳市看守所。
辩护人ＸＸ，辽宁东经律师事务所律师。
沈阳市大东区人民检察院以沈大检刑诉（2014）第1032号起诉书指控被告人孙翼宁犯诈骗罪，于2015年1月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。沈阳市大东区人民检察院指派检察员孙天荣出庭支持公诉，被告人孙翼宁及辩护人ＸＸ到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2013年2月至2014年4月期间，被告人孙翼宁谎称其母亲患尿毒症到北京治病及其驾车肇事撞伤他人需要赔偿等事项，骗取被害人刘某某的信任，以借钱为名，让被害人刘某某在沈阳市大东区滂江街X号等地通过网上银行转账、现金转账、ATM机转账等方式支付人民币共计116万元，孙翼宁将上述款项挥霍。
被告人孙翼宁于2014年8月6日被公安机关抓获。
公诉机关就指控被告人孙翼宁的犯罪事实向法庭提交了相应证据，认为孙翼宁的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人孙翼宁的辩解及其辩护人的辩护意见均为，孙翼宁与被害人刘某某系情人关系，指控的犯罪数额与客观事实不符，其中包括刘某某自愿交付的“包养”费用。
经审理查明，2013年2月至2014年4月期间，被告人孙翼宁谎称其母亲患尿毒症到北京治病及其驾车肇事撞伤他人需要赔偿等事项，骗取被害人刘某某的信任，以借钱为名，让被害人刘某某在沈阳市大东区滂江街X号等地通过网上银行转账、现金转账、ATM机转账等方式支付人民币共计116万元，孙翼宁将上述款项挥霍。
被告人孙翼宁于2014年8月6日被公安机关抓获。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的下列证据，予以证明：
1、书证
（1）抓捕经过、人口基本信息、电话查询记录
证明：被告人孙翼宁的自然情况及到案经过。
（2）贾某某银行业务凭据
证明：①2014年2月13日，证人贾某某给被害人刘某某转款9.65万元的事实；②2014年2月21日，贾某某银行取款19.2万元的事实；③2014年3月22日，贾某某给被告人孙翼宁银行转款3.4万元的事实。
（3）公安机关孙翼宁诈骗案中国建设银行交易数据明细表、孙翼宁中国建设银行卡客户交易查询
证明：自2014年1月24日至2014年4月9日，被害人刘某某共向被告人孙翼宁建设银行卡转款568332.32元。
（4）手机短信截图
证明：被告人孙翼宁与被害人刘某某通过手机短信的形式交流银行转款的事实。
（5）调兵山市公安局交通警察大队证明
证明：2014年1月1日至2014年9月23日，被告人孙翼宁在调兵山市辖区未发生交通事故的事实。
（6）杨某某（被告人孙翼宁母亲）住院病案、出院记录
证明：2014年4月25日至4月30日，杨某某在中国医科大学附属第一医院鞍山医院住院治疗，诊断为慢性肾小球肾炎，高血压的事实。
2、被害人刘某某证实，我从2013年2月至2014年4月初期间，被孙翼宁骗了大约120万元。钱是通过网银或现金转账的方式给孙翼宁的。
我和孙翼宁之前是大学同学，在校期间处过半年多的朋友，2005年毕业后偶尔有联系。2013年2月初，孙翼宁给我打电话，说她妈得了尿毒症，还说她爸在2012年年底干工程的时候死了二个工人赔了200万元，向我借钱，说等他爸年底工程款下来就还我钱，我就陆续给孙翼宁40万元。等到年底的时候，我向她要钱，她让我等等。2014年1月，我又问她还钱的事，她说在铁岭开车把破坏她家庭的“小三儿”撞了，公安局已经立案，对方要求赔偿100万元，如不能赔偿，公安局就会抓她，让我帮她张罗钱。我看她挺着急，就帮她张罗钱，到3月末，我前后通过银行现金汇款的方式给她汇了60万。3月末我问她处理的怎么样了，她说把钱赔偿给对方了，案子结了。我还问什么时候还我钱，有的钱还是我向朋友借的，她说把铁岭新城的一套140多平的房子卖了，好还钱。还说卖房之前得先办入住手续需要6万多元，又管我借钱，我给她账号打了6万元。后来，我又向孙翼宁要钱，她说房子没卖出去，说她有辆奥迪车能值20来万，卖车能快一点，但车在别人手里押着，得用10万元钱把车赎回来。我当时已经有点怀疑他了，我说借钱可以，但得咱俩一起去赎车，她找各种理由不让我去。4月份，我朋友催我还钱，我把10万元钱打到孙翼宁和她母亲的账户上，让她赶紧处理。4月中旬，我再打电话无法接通，人找不到了。
为这事我找过孙翼宁的母亲，她说看不着孙翼宁，也管不了孙翼宁的事。还说她没得过尿毒症，孙翼宁也没开车撞过人。这一年多，我总共借给孙翼宁1**万元左右。给孙翼宁转款，我大学同学王某某、贾某某陪我去过银行，他俩知道我借钱给孙翼宁的事。
3、证人证言
（1）证人贾某某证言证实，我和刘某某是大学同学。2014年4月左右，我知道刘某某被孙翼宁骗了100余万元，我们和孙翼宁是校友。2013年6月左右，刘某某给我打电话借钱，说孙翼宁的母亲得肾病急需用钱，我给刘某某拿了7.2万元。2014年2月，刘某某说孙翼宁开车给别人撞的挺严重需要用钱，我给刘某某转账10万元。2月21日，刘某某又说孙翼宁那边钱不够用，我和刘某某一起到兴业银行取款20万元，借给刘某某。3月22日，刘某某给我打电话，让我给孙翼宁汇些钱，我通过银行给孙翼宁汇了3.4万元。
（2）证人王某某证言证实，我和刘某某是大学同学。2014年5月份左右，我知道刘某某被孙翼宁骗走100多万元，我们和孙翼宁是校友。2013年6、7月份，刘某某给我打电话借钱，说孙翼宁她妈生病急需用钱，我借给刘某某4万元现金。2014年2月末，刘某某给我打电话说孙翼宁开车给别人撞了挺严重需要钱，我借给刘某某5万元现金。
（3）证人杨某某证言证实，我是孙翼宁的母亲，孙翼宁和她丈夫在2012年11月离婚后来到沈阳。她在沈阳没有工作，生活费用由我提供。我有肾小球肾炎，是2012年7月份得病的，我在家里买药吃，2014年4月我在鞍钢铁西医院住院冶疗10天。我有医疗保险，不需要别人花钱。孙翼宁以前有一台RA**吉普车，是我给她买的，离婚后，买了一台奥迪A4轿车，车辆首付款是我付的，每月我给她还贷款。
4、被告人孙翼宁在侦查阶段于沈阳市看守所供述，我和刘某某是大学时的同学，我们还处过一段时间的对象。现在一直保持着联系。我骗了刘某某60万元。
2013年年末，我谎称我母亲得了肾病要去北京治病，需要钱。刘某某给我建设银行卡汇了4万元。
我还染上了赌博的恶习，为了还赌债，我撒谎骗刘某某说，我在调兵山市开车将破坏我婚姻的“小三儿”撞了，而且撞的挺重，对方要100万元的赔偿，如果不赔，我就会被公安局抓起来。刘某某先后给我银行卡打了40万元。我用于还赌博的高利贷了。
后来刘某某催我还钱，我没钱还他，又想了一个骗他的方法。我对他说准备卖铁岭的房子，但手续没办下来，需要六万元。刘某某给我汇款后，我把这钱又还赌债了。
刘某某一直催我要钱，我又对他说，我有一辆奥迪汽车能卖些钱，但车押在别人手里，需要10万元赎金，刘某某又给我汇了10万钱，收到钱后，车赎回来了，但没有卖。
另外，刘某某还给过我50万元左右，属于在生活上接济我。
本院认为，被告人孙翼宁虚构事实、隐瞒真相骗取被害人刘某某财物共计人民币116万元，其行为构成诈骗罪，且数额巨大，依法应予惩处。公诉机关指控犯罪成立，本院予以支持。
关于被告人及辩护人所提指控犯罪数额不准确的辩解及辩护意见，经查，控辩双方对被害人刘某某向被告人孙翼宁支付人币币100余万元并无异议，公诉机关提交的被害人刘某某陈述、证人贾某某、王某某证言互相印证，可以证明孙翼宁谎称其母患病需入院治疗、开车撞人等事实，骗取刘某某财物。但辩方无证据证明控方指控犯罪数额中含有情人的“包养”费用。故对此辩解及辩护意见，本院不予采纳。
依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人孙翼宁犯诈骗罪，判处有期徒刑十年；并处罚金人民币一万元（罚金待本判决发生法律效力后一个月内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月6日起至2024年8月5日止）
二、责令被告人孙翼宁退赔违法所得人民币116万元，退还被害人刘某某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈壮威
审 判 员 朱丽娜
人民陪审员 吴 蕾
二〇一五年十一月十二日
书 记 员 赵彤阳
本判决所依据的相关法律
《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国刑法》第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。