贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）黔东民终字第156号
上诉人（原审被告）蒙胜清，男，1984年3月8日出生，壮族，中专文化，从江县翠里乡三工区小学教师。
被上诉人（原审原告）邓金柳，女，1985年12月13日出生，瑶族，大专文化，从江县翠里乡政府职工。
上诉人蒙胜清与被上诉人邓金柳离婚纠纷一案，不服从江县人民法院（2013）从民初字第431号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
一审法院审理查明：邓金柳、蒙胜清系自由恋爱，于2010年1月19日在从江县翠里乡人民政府办理婚姻登记手续结婚，2010年3月11日生育一子取名蒙杰虎，婚后两人感情一般。邓金柳患有甲亢病，尚在治疗中。2011年，邓金柳发现蒙胜清有外遇，双方为此经常发生争吵，蒙胜清甚至对邓金柳实施家庭暴力。2012年蒙胜清出资80398元支付首付购房款后，以邓某某（案外人）的名义贷款187000元购买了位于从江县丙妹镇鼓楼铭钻4栋1单元502房，房屋面积117.28平方米，同年8月5日蒙胜清与邓某某签订了《协议书》，明确该房系蒙胜清以邓某某的名义出资购买，首付款均由蒙胜清支付，并以邓某某名义贷款187000元，该笔贷款本金及利息由蒙胜清全部负责偿还。邓金柳以该房系在夫妻关系存续期间购买所得为由主张该房系夫妻共同财产，邓金柳以双方的感情已完全破裂，提起诉讼，请求法院判令与蒙胜清离婚，婚生子蒙杰虎由邓金柳抚养，蒙胜清每个月支付1000元抚养费；位于从江县丙妹镇鼓楼铭钻4栋1单元502号117.28平方米房屋归邓金柳婚生子蒙杰虎所有，该房所欠银行的180000元贷款由邓金柳归还，由蒙胜清赔偿邓金柳精神损害费10000元。
另查明，2012年8月11日，邓金柳为从江县丙妹镇鼓楼铭钻4栋1单元502房偿还了1200元银行贷款。
一审法院认为，2010年1月19日，邓金柳、蒙胜清经婚姻登记机关办理结婚登记的婚姻关系。邓金柳、蒙胜清常因生活锁事发生争吵，邓金柳起诉要求与蒙胜清离婚，蒙胜清表示愿意离婚，应予以准许。双方协商婚生子蒙杰虎由邓金柳抚养，蒙胜清按其月工资25%按月支付抚养费至其成年，是双方的真实意思表示，应予以准许。邓金柳提出其因治疗甲亢病向从江县农村合作联社贷款35000元，发生在夫妻关系存续期间，系夫妻双方共同债务，应由双方共同承担，蒙胜清以其不清楚。邓金柳对其主张未提供相应的贷款凭证，故蒙胜清的异议理由成立，对邓金柳提出35000元为夫妻共同债务之主张不予采纳。蒙胜清提出其2012年4月向从江县农村信用合作联社贷款75000元，用64800元给第三人邓某某支付从江县丙妹镇鼓楼铭钻4栋1单元502房的首付款，蒙胜清主张该笔贷款发生在双方婚姻关系存续期间，系夫妻双方共同债务，应由双方共同承担。蒙胜清对该笔贷款未向法庭提交银行贷款凭证，蒙胜清提出75000元贷款是夫妻共同债务之主张不予采纳。关于邓金柳分割从江县丙妹镇鼓楼铭钻4栋1单元502房的诉请，该房系蒙胜清在夫妻关系存续期间购买所得，属夫妻共同财产，理应由邓金柳、蒙胜清双方平均分割，由于该房系蒙胜清以案外人邓某某的名义贷款所购买，该房尚欠有银行贷款，除邓金柳于2013年8月11日偿还了1200元之外，均由蒙胜清偿还；在不更改银行贷款对象的情况下，该房屋归蒙胜清所有，蒙胜清独自偿还银行贷款，并由蒙胜清给邓金柳作出相应补偿为宜。鉴于蒙胜清在购买该房时，已支付了80398元首付款，余款均系贷款所得，该80398元首付款系夫妻共同财产，原则上应由二人平均分割。综合本案的实际情况即邓金柳患有甲亢病以及蒙胜清在有婚外情的情况下又对邓金柳实施家庭暴力，且以第三人邓某某的名义私自购买房屋，蒙胜清存在重大过错，夫妻共同财产的分割应当照顾女方。房屋80398元首付款，由邓金柳享有60000元，蒙胜清享有20398元较妥，由于邓金柳于2012年8月11日偿还了1200元银行贷款，该1200元亦属于夫妻共同财产，该笔款应由蒙胜清支付给邓金柳1000元为宜，故蒙胜清需一次性补偿邓金柳61000元。邓金柳以蒙胜清与第三者有婚外情导致夫妻感情破裂为由，要求蒙胜清赔偿其精神损害赔偿金10000元，虽蒙胜清自认其与他人发生婚外情，但未对邓金柳造成严重后果，故邓金柳请求判令蒙胜清支付其精神损害赔偿金的诉讼请求理由不予成立，不予支持。故依照《中华人民共和国婚姻法》第三十一条、第三十七条第一款、第三十九条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：一、准许邓金柳与蒙胜清离婚。二、婚生子蒙杰虎随邓金柳生活至年满18周岁，蒙胜清于法律文书生效当月起，每月15日前支付其月工资的25%作为婚生子蒙杰虎的抚养费，直至婚生子蒙杰虎年满18周岁。三、夫妻共同财产：从江县丙妹镇鼓楼铭钻4栋1单元502房归蒙胜清所有，因该房所欠的银行贷款由蒙胜清偿还；蒙胜清于法律文书生效后15日内一次性支付邓金柳邓金柳夫妻共同财产份额61000元。四、驳回邓金柳的其他诉讼请求。
上诉人蒙胜清不服一审判决，上诉请求：1、撤销一审法院（2013）从民初字第431号判决第三项；2、重新认定夫妻存续期间的共有财产和债务；3、上诉费由邓金柳承担。其依据的主要理由是：一、一审对双方的债务认定不清。蒙胜清在夫妻关系存续期间2012年4月贷款75000元用于购房，该笔贷款为共同债务，一审不予采纳；而蒙胜清用该笔贷款转借他人后，却被认定为共同财产，并予以分割。一审法院对该笔款项的确认事实不清。二、一审程序严重违法，影响案件的公正审理。为证明蒙胜清有婚外情，邓金柳提供照片和QQ聊天记录，两项证据一审审判员只是简单询问了蒙胜清，但没有口头或书面告知蒙胜清提起复议的权利，也没有对照片的来源和QQ聊天记录的真实性进行质证，因此，属于程序严重违法，应当撤销重审。夫妻间有些小矛盾不可避免，邓金柳眼角受伤，事发的起因双方都有过错，而且也没有造成严重后果，因此，应不属家庭暴力。三、从江县丙妹镇鼓楼铭钻4栋1单元502房为案外人邓某某所有，有商品房买卖合同和按揭购房贷款为证。经邓某某主动提出其自己购买，蒙胜清就借了64800元给邓某某买房，后邓某某与房产商签订了合同，也通过了贷款审批，因此，该房屋属于邓某某。蒙胜清与邓某某仅属于借贷关系。一审将该房产认定为蒙胜清和邓金柳的共同财产，明显违背物权法规定，且损害了依法登记该房产的所有权人的合法利益。四、一审认定的协议书、承诺书，均是邓金柳以举报正接受公务员政审的蒙胜清有作风问题以及告知邓某某父母其破坏他人家庭，在恐吓、要挟下被迫签订的，应属无效。邓金柳偿还8月份的贷款，是因邓某某没有贷款卡无法还贷，嗣后，邓金柳退回了贷款卡。一审依据协议书，认定该房产为夫妻共同财产，严重违背事实和法律依据。
被上诉人邓金柳答辩称：1、蒙胜清存在婚外情，有证据可以证明，且也是公开的秘密。2、蒙胜清存在家庭暴力。为逼邓金柳离婚，蒙胜清经常使用暴力，最为严重的一次是因为家暴导致左眼视网膜受伤严重。3、2013年8月5日签订的《协议书》和《承诺书》，蒙胜清说是胁迫所签，没有任何依据证明。邓金柳之所以举报蒙胜清是因为其作风有问题，其不尊重夫妻感情，给邓金柳造成了严重创伤，不存在胁迫。蒙胜清存在严重过错，根据婚姻法规定，在分割财产时，过错方应少分或者不分财产，因此，请求二审维持（2013）从民初字第431号民事判决。
二审举证期限蒙胜清、邓金柳都提交了证据，蒙胜清提交：1、2013年4月13日向贵州省农村信用社借款借据以及还款还息明细表，用以证明75000元为夫妻共同债务；2、收条3份以及借条，用以证明从江县丙妹镇鼓楼铭钻4栋1单元502房为邓某某所有的房产。邓金柳提交：贵州省农村信用社借款借据，用以证明35000元为夫妻共同债务。以上提交的证据均进行了质证。
本院经审理查明：蒙胜清、邓金柳系自由恋爱，于2010年1月19日在从江县翠里乡人民政府办理婚姻登记结婚，2010年3月11日生育一子取名蒙杰虎。婚后两人感情一般。邓金柳患有甲亢病，尚在治疗中。2011年，邓金柳发现蒙胜清有外遇后，双方经常为生活琐事争吵，致使夫妻关系恶化，感情出现裂痕。为此，于2013年10月24日，邓金柳向从江县人民法院提起诉讼要求与蒙胜清离婚。
另查明，于2013年4月16日邓金柳为治疗疾病向贵州省农村信用社西山信用社贷款35000元；于2012年4月13日蒙胜清为购房向从江县农村信用合作联社贷款75000元，同年9月蒙胜清私自将该笔银行贷款60300元转给邓某某支付从江县丙妹镇鼓楼铭钻4栋1单元502号房屋部分首付款，余款用途不清（该房首付款为80398元），购房贷款为187000元，签订购房合同以及银行贷款均以邓某某的名义进行，邓某某支付首付款为20098元。2013年8月，邓金柳为该房偿还贷款1200元，同年9月蒙胜清偿还了1200元，除以上2月，2013年2月至2014年3月的房屋贷款均由邓某某偿还。
本院认为，蒙胜清、邓金柳双方经婚姻登记机关办理结婚登记手续，属于合法的婚姻关系。现双方感情确已破裂，一审法院判决准予离婚正确。双方对婚生子蒙杰虎的抚养问题无异议，本院予以确认。
一、蒙胜清上诉提出一审判决对双方债务认定不清的问题。因双方当事人争议的从江县丙妹镇鼓楼铭钻4栋1单元502商品房权属不清，用于该房的借款和还款均涉及第三人邓某某，本案争议房屋所有权属属于另一法律关系，应另案起诉处理。一审法院在本案中作为夫妻共同财产和债务处理是不当的，应当依法纠正。
二、蒙胜清提出一审程序违法的问题。对于照片和QQ聊天记录一审法院经庭审质证，蒙胜清并未提出异议，一审并不存程序违法。根据《中华人民共和国婚姻法》第四条规定：“夫妻应当互相忠实，互相尊重；家庭成员间应当敬老爱幼，互相帮助，维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。”蒙胜清和邓金柳系合法夫妻关系，双方在生活上应相互尊重，忠于对方。邓金柳为证明蒙胜清存在过错而提供该证据材料，符合法律规定，蒙胜清的上诉理由不成立，本院不予采纳。
三、邓金柳在夫妻关系存续期间从银行贷款35000元，该笔贷款为邓金柳用于治疗甲亢疾病。因此，该笔贷款属夫妻共同债务。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定：“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。”综合邓金柳患有甲亢病以及承担抚养子女的实际情况，蒙胜清对导致感情破裂存在过错，双方35000元共同债务由邓金柳承担15000元，蒙胜清承担20000元。
根据《中华人民共和国婚姻法》第四十二条的规定：“离婚时，如一方生活困难，另一方应从其住房等个人财产中给予适当帮助。具体办法由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。”结合本案实际，邓金柳身患疾病，需长期治疗，由于子女跟随邓金柳生活，考虑到邓金柳存在实际困难，蒙胜清应给予邓金柳适当经济帮助人民币10000元。综上，故依照《中华人民共和国婚姻法》第四十一条第四十二条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十一条第一款第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项第一百七十五条规定，判决如下：
一、维持从江县人民法院（2013）从民初字第431号民事判决中的第一项、第二项、第四项。
二、撤销从江县人民法院（2013）从民初字第431号民事判决中的第三项。
三、夫妻共同债务35000元：由上诉人蒙胜清负担20000元，被上诉人邓金柳负担15000元。
四、由上诉人蒙胜清给予邓金柳一次性经济帮助10000元，自法律文书生效后15日内一次性支付邓金柳。
一、二审案件受理费300元，由上诉人蒙胜清承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 陆小平
审 判 员 刘泽智
代理审判员 王大梅
二〇一四年三月二十日
书 记 员 郑华品