黑龙江省桃山林区基层法院
刑 事 判 决 书
（2014）桃刑初字第5号
公诉机关黑龙江省桃山林区人民检察院。
被告人张某某，男，1970年3月4日出生，汉族，小学文化，系黑龙江省桃山林业局新兴经营林场工人。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月27日被桃山林业地区公安局取保候审，2014年3月13日被本院取保候审。
被告人王某某，男，1958年12月30日出生，汉族，小学文化，系黑龙江省桃山林业局柳河经营林场退休工人。无前科，因涉嫌犯包庇罪于2013年11月27日被黑龙江省桃山林业地区公安局取保候审。2014年3月13日被本院取保候审。
黑龙江省桃山林区人民检察院以黑桃林检公诉刑诉（2014）2号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，被告人王某某犯包庇罪，于2014年3月13日向本院提起公诉。本院于2014年3月13日立案，并依法组成合议庭，于2014年4月15日公开开庭审理了本案。黑龙江省桃山林区人民检察院指派检察员唐士杰出庭支持公诉，被告人张某某、王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省桃山林区人民检察院指控：
故意伤害罪
2013年11月13日晚20时许，被害人张某、王某在柳河经营林场王某某家与被告人张某某因琐事发生口角，然后互相殴打，在打斗过程中，张某某从炕上其裤兜内掏出一把尖刀向张某、王某刺去，将张某左胸部、左手腕、左手食指刺伤，将王某上腹部、左上腹、右肩刺伤。经法医鉴定：王某损伤构成重伤，九级伤残；张某损伤为轻微伤。被告人张某某于2013年11月20日主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。为证明上述事实，公诉机关提供了物证、书证、被害人陈述、被告人供述和辩解、证人证言、人体损伤程度鉴定书、现场勘查笔录及照片等证据证明。公诉机关依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条的规定，指控被告人张某某犯故意伤害罪，建议判处被告人张某某有期徒刑一至二年。
被告人张某某对起诉书中指控的罪名、犯罪事实和证据没有异议，不做辩解。
包庇罪
2013年11月14日，被告人张某某给被告人王某某打电话让王将其捅人的刀收起来，于是王将刀藏到自家西侧粉料棚子内装玉米料的木箱子里面，过了几天张某某又给王某某打电话让王找一把和其捅人那把刀相似的刀扔在王家西园子里，王于是找了一把平时用于割鸡肠子的刀扔到了自家西园子的雪堆里。公安机关在调查张某某伤害案件过程中，多次到王某某家调查核实和询问王是否知道张行凶时所用刀子的下落时，王均称不知道。2013年11月25日，张某某委托其妻子给王某某打电话让其把张捅人的刀放回原处后，公安机关到王某某家才将张某某使用的凶器提取并收缴。经侦查，被告人王某某于2013年11月25日被公安机关在桃山抓获。为证明上述事实，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被告人的供述及辩解。公诉机关依照《中华人民共和国刑法》第三百一十条的规定，指控被告人王某某犯包庇罪，建议判处被告人王某某有期徒刑六个月至一年。
被告人王某某对起诉书中指控的罪名、犯罪事实和证据没有异议，不做辩解。
经审理查明：
故意伤害事实：
2013年11月13日20时许，被害人张某、王某与陈某某、梁某开车从桃山来到柳河经营林场王某某家，找其朋友钟某某，此时被告人张某某也在王某某家，张某与张某某因琐事发生口角并互相殴打，被他人拉开。之后，王某、张某与张某某再次发生口角并撕打在一起，在撕打过程中，张某某从炕上自己的裤兜内掏出一把尖刀向张某、王某刺去，将张某左胸部、左手腕、左手食指刺伤，将王某上腹部、左上腹、右肩刺伤。2013年11月20日张某某主动到公安机关投案，并如实供述了犯罪主要事实。经鉴定：王某损伤构成重伤，九级伤残；张某损伤为轻微伤。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人张某陈述，证明2013年11月13日晚上，张某、王某和张某某在王某某家因琐事发生打架事件，张某和王某被张某某用刀子捅伤的事实经过；
2、被害人王某陈述，证明张某、王某和张某某在王某某家因琐事发生打架事件，张某和王某被张某某用刀子捅伤的事实经过；
3、证人陈某某的证言，证明2013年11月13日晚，张某因琐事和张某某在王某某家发生争吵，陈某某将二人拉开后，二人又开始争吵，陈某某就离开的事实经过；
4、证人梁某的证言，证明2013年11月13日晚，张某因琐事和张某某在王某某家发生争吵，梁某将二人拉开后，二人又开始争吵，梁某就离开的事实经过；
5、证人钟某某的证言，证明2013年11月13日晚，张某某和张某、王某在王某某家发生打架事件，张某某用刀将张某、王某捅伤的事实经过；
6、证人李某某的证言，证明2013年11月13日20点30分左右，张某某和张某、王某在王某某家发生打架事件；
7、证人邹某某的证言，证明2013年11月13日晚上6点多，邹某某给钟某某打电话让其带狗过来抓野猪，顺便帮邹某某拖拖狗（指用钟某某的狗带邹某某的狗狩猎）。1小时以后张某给邹某某打电话，要借狗用一用，邹某某说他的狗不好使，钟某某来了，让他帮拖拖狗然后再给张某用。晚上11点多钟，张某在医院给邹某某打电话，要钟某某和张三（张某某）的电话号码，并说自己的胳膊坏了的事实经过；
8、证人王某某的证言，证明2013年11月13日晚上，王某某家中发生打架事件，有人手部受伤流血的事实；
9、证人孙某某的证言，证明2013年11月13号晚孙某某丈夫王某被人捅伤住院的事实以及孙某某于2013年11月20日报警的经过；
10、电木把尖刀一把及被害人衣物，证明被告人张某某犯罪时使用的工具及两被害人案发受伤时所穿衣物；
11、伤害赔偿协议、刑事谅解书，证明被告人张某某与被害人王某达成了赔偿协议，并得到了被害人王某、张某的谅解；
12、收条，证明王某已收到张某某的赔偿金10万元；
13、行政处罚决定书，证明张某某因2013年11月13日故意伤害一案被行政拘留；
14、张某某投案自首证明及破案经过，证明张某某系主动到公安机关投案；
15、王某、张某在桃山林业局职工医院的病历复印件，证明王某、张某于2013年11月13日晚因外伤住院的事实；
16、桃山林业地区公安局刑事技术大队现场勘查记录及照片，证明案发现场的情况；
17、铁力市公安局法医鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人王某损伤构成重伤，伤残等级为九级；张某损伤为轻微伤；
18、被告人户籍证明，证明被告人张某某系1970年3月4日出生；
19、被告人张某某的供述和辩解，证明2013年11月13日20时许，张某某和张某、王某在柳河林场王某某家因琐事发生争吵，然后互相斗殴，张某某用尖刀将王某、张某捅伤的事实经过。
二、包庇事实：
公安机关在调查张某某故意伤害案件时发现，2013年11月14日，张某某给被告人王某某打电话，让王某某将其使用伤人的尖刀收起来，接到张某某电话后，王某某将尖刀藏匿到自家西侧粉料棚子装玉米料的木箱里面。时隔几天之后，张某某又给王某某打电话，让王某某找一把和其伤人的尖刀相似的刀扔在王某某家西侧园子里，于是，王某某找一把用于割鸡肠子的刀扔到了西侧菜园子的雪堆里。在公安机关调查张某某故意伤害案件过程中，曾多次到王某某家调查核实、询问王某某是否知道张某某犯罪时使用的尖刀下落，王某某均称不知道。2013年11月25日，张某某（此时在双丰行政拘留所关押）委托其妻给王某某打电话，让王某某把张某某犯罪时使用的尖刀放回原处（王某某家南窗台上）。然后，王某某给公安机关打电话，说刀找到了。公安机关到王某某家将张某某使用的尖刀提取并收缴。2013年11月25日，被告人王某某被公安机关传唤到案，同年11月27日被取保候审。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、证人王某某的证言，证明2013年11月25日下午，王某某到双丰公安局行政拘留所看望丈夫张某某，张某某让王某某给被告人王某某打电话，让被告人王某某把刀子找到交给公安局；
2、尖刀一把，证明王某某受张某某指使将作案使用的尖刀藏匿在自家装粉料木箱内；
3、被告人王某某户籍证明，证明被告人王某某系1958年12月30日出生；
4、被告人王某某抓获经过及破案经过，证明被告人王某某系被公安机关抓获；
5、被告人王某某的供述及辩解，证明张某某故意伤害案案发后，王某某将张某某作案使用的尖刀藏匿在自家装粉料木头箱内的玉米堆中，又将非作案使用的尖刀伪装成张某某作案使用的刀出示给公安机关，公安机关多次询问刀的下落，王某某均称不知道，后张某某的妻子给其打电话，让把张某某作案使用的尖刀拿出来时，王某某才将作案使用的刀出示给公安机关的事实经过。
本院认为，被告人张某某故意非法损害他人身体健康，致1人重伤，1人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人张某某犯罪后能主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以减轻处罚。被害人张某放弃赔偿请求，张某某与被害人王某自行达成赔偿协议，取得了被害人张某、王某的谅解，可酌情从轻处罚。被告人王某某明知张某某是犯罪的人，故意为其藏匿作案凶器作假证明，干扰司法机关的正常活动，其行为已构成包庇罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人王某某归案后，能如实供述犯罪，依法可以从轻处罚。为打击刑事犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，维护良好的社会秩序，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百一十条第一款、第六十七条第一款、第六十七条第三款、第七十二条的规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年五个月，缓刑三年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算，即自2014年4月15日起至2017年4月14日止）
二、被告人王某某犯包庇罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算，即自2014年4月15日起至2015年4月14日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向伊春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 赵雪伟
审判员 刘万国
审判员 戴岸杰
二〇一四年四月十五日
书记员 郑兴华