山东省德州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）德中民终字第1005号
上诉人（原审原告）：刘传艾，无业。
被上诉人（原审被告）：许莉，个体工商户。
被上诉人（原审被告）：许荣江，农民。
上诉人刘传艾因身体权纠纷一案，不服山东省陵县人民法院（2014）陵民初字第643号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审判决认定，被告许荣江因与妻子钟桂春已离婚，于2014年3月29日下午，到原告刘传艾在陵县人民医院门口的算卦摊位算卦，要求原告帮其合婚，在原告接听被告许荣江打给前妻钟桂春的电话时，原告与被告许莉在通电话中发生口角，后被告许莉来到原告刘传艾算卦的地点，双方发生殴斗，原告因受伤先后在陵县人民医院、边临镇医院住院，原告自2014年3月29日至2014年4月4日在陵县人民医院住院治疗，诊断为1、双上肢挫伤；2、闭合性颅脑损伤、脑震荡、头皮血肿。共住院6天，花医疗费3985.10元。该医院出院记录中载明原告出院情况为“一般情况尚好，头痛、头晕”，出院医嘱为“注意修养、继续治疗”。原告于2014年4月5日至2014年4月13日在陵县人民医院边临镇医院住院9天，花医疗费704.3元，新农合报销449.13元，自己垫付255.17元。原告自2014年4月19日至2014年5月5日在陵县人民医院边临镇医院住院17天，花医疗费1529.1元，新农合报销1239.10元，自己垫付290元。2014年5月5日原告出院时，陵县人民医院边临镇医院出具诊断证明书，内容为“胸闷、憋气、头痛、头晕、冠心病收入院治疗，注意休息治疗”。原告共计花医疗费4530.17元。2014年4月2日，陵县公安局物证鉴定室对原告的伤情出具公（陵）鉴（伤）字（2014）121号鉴定文书，鉴定意见为：原告的损伤评定为轻微伤，花鉴定费200元。经陵县陵城镇派出所调解未果，2014年5月13日原告诉至本院。请求依法判决二被告赔偿其医药费7156.37元、住院伙食补助费1800元、误工费4900元、护理费7350元、交通费2220元、名誉精神损失费5000元，共计28426.37元，二被告负担诉讼费用。
上述事实由原被告双方当事人的陈述、原告提交的公（陵）鉴（伤）字（2014）121号鉴定文书、陵县公安局陵城镇派出所出具的四份笔录、陵县人民医院及边临镇医院住院病历、诊断证明书、住院费单据在卷予以证实。
原审判决认为，公民的生命权受法律保护，被告许莉与原告殴斗，致使原告受伤，依法应当承担相应的民事责任。2014年3月29日下午，被告许荣江要求原告刘传艾通过电话沟通，帮其与前妻合婚，电话沟通中被告许莉与原告刘传艾发生口角，之后被告许莉来到原告的算卦地点，双方发生推打。原告的伤与被告许莉推打有直接因果关系，因此被告许莉对原告的伤情应承担相应的赔偿责任。被告许荣江要求与前妻合婚，应通过改正缺点，争取对方谅解的方式合婚，不应通过算卦等封建迷信的方式解决，所以，被告许荣江引发了双方矛盾的事端，对原告身体损害的发生存在过错，应承担连带赔偿责任。原告与被告许莉的矛盾应该通过合法途径加以解决，避免矛盾的激化，因原告未能正确处理而导致了矛盾的激化并造成了一定的不良后果，原告自身也有一定的责任。并且原告在陵县人民医院边临镇医院治疗期间，没有住院病历，诊断证明书系出院时出具，不符合规范。受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。根据各自责任大小，二被告与原告的责任分担比例按照6：4为宜，即二被告承担60%的责任，受害人自负40%的责任。侵害他人造成伤害的，应赔偿医疗费、、护理费、住院伙食补助费等。被告许莉应赔偿原告医疗费4530.17元×60%=2718.10元。原告住院期间为1人护理，护理人员为农民，护理费应按2013年山东省农村居民人均可支配收入（10620元÷365天＝29.1元）计算，其住院33天，护理费为33天×29.10元×60%=576.18元，住院期间生活补助费参照《山东省省直机关和事业单位差旅费管理办法》第十一条之规定，按出差人员的伙食补助费计算，省内为30元，住院33天，因此住院期间伙食补助费为33天×30元×60%=594元；原告主张交通费，因其提供收费单据无时间的地点，无法证明其真实性，本院根据路途实际情况，酌情赔偿400元为宜，交通费为400元×60%=240元，鉴定费200元×60%=120元。上述费用共计4248.28元。原告主张的误工费以算卦为业，不属于法律保护的范围，为此其误工费不受法律保护。原告主张的名誉精神损失费，其即未提供因侵权至其精神损害，造成严重后果的证据，也无证据证明其造成名誉损失的证据，对其主张本院不予支持。原告主张在边镇医院未通过农合报销，其未提供该医院的相关证据予以证明，对其主张本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十二条之规定，原审法院判决如下：一、被告许莉赔偿原告刘传艾医疗费2718.10元、护理费576.18元、住院伙食补助费594元、交通费240元、鉴定费120元，共计4248.28元；二、被告许荣江对上述赔偿款项承担连带责任；三、驳回原告刘传艾的其他诉讼请求。上述给付款项于判决书生效后15日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费511元，由原告刘传艾负担204.4元，被告许莉、许荣江负担306.6元。
上诉人刘传艾不服一审判决上诉称，上诉人受到被上诉人许莉殴打，并导致上诉人受伤住院，该事实证据充分，而原审判决却认定双方互殴，属认定事实错误；上诉人受伤住院，责任完全在被上诉人一方，上诉人并没有伤害被上诉人的行为，原审法院将双方责任按6：4划分，明显不公，现要求被上诉人承担全部责任，上诉人不承担责任；上诉人系农业户口，收入不固定，至少应按农业户口计算或按员工工资表赔偿误工费并予以保护营养费，一审法院未保护误工费是错误的；被上诉人的行为给上诉人造成了极大的精神伤害，一审法院未支持上诉人的精神赔偿有失公平。请二审法院查明事实，支持上诉人的合法诉求。
被上诉人许莉答辩称，一、刘传艾的职业不受法律保护，其是搞封建迷信活动；二、刘传艾从去年长期介入我父母的生活中，导致我父母离婚，她破坏了我父母的家庭，导致我母亲患上严重精神分裂症；三、从2013年我开饭店开始，刘传艾经常去我饭店骚扰我们，吓走了好多顾客，导致我饭店停业；在此期间，她经常晚上给我母亲打电话骚扰、刺激，打击我母亲的精神；四、事发当天是刘传艾用她的手机给我母亲打的电话，刺激我母亲，使我母亲瘫倒在地，我让其不要再给我母亲打电话了，她还用语言攻击我，真正的过错方是刘传艾。她先给我打的电话，我妈犯病，所以我打她，现在我的饭店不能经营，我母亲有精神病，我的经济损失、精神损失、名誉损失都应该由刘传艾承担。
被上诉人许荣江答辩称，我跟妻子钟桂春吵架，心里不痛快，我去陵县人民医院西边算卦，有四个算卦的我都去算了，我到刘传艾那也算了，我给她120块钱，她说能给我们说和。我给了她我家属的电话号，她给我家属打电话，后来听她俩吵起来了，后来许莉就去了，她们就动手打起来了。
二审中，上诉人申请证人李某出庭作证：证明其与刘传艾去过许莉开的饭店一次，去吃饭了，没装神弄鬼；对其证言，许莉称刘传艾带人去过她的饭店，但不是这个人；许荣江称证人以前说刘传艾与证人是亲戚关系，其证言与刘传艾的陈述不一致。
另查明，许莉的母亲钟桂春与许莉的父亲许荣江因故离婚；2014年3月29日，刘传艾给许莉的母亲钟桂春打电话，致使许莉的母亲犯病，许莉与刘传艾在电话上发生争吵，故许莉去刘传艾算卦的摊位将其殴打。
二审查明其他事实与一审判决认定事实一致。
本院认为，本案双方当事人争议的焦点问题有两个：一、上诉人因伤害所受的损失，被上诉人应承担的责任比例为多少。二、被上诉人是否应当承担上诉人因受伤造成的误工等损失及其数额。
关于第一个争议的焦点问题，上诉人因伤害所受的损失，被上诉人应承担的责任比例为多少。本院认为，刘传艾给许莉的母亲钟桂春打电话引起钟桂春犯病，是本案纠纷的起因，刘传艾应当承担一定的责任；被上诉人许莉也应当尽量以妥当的方式解决问题，其不应当以武力解决家庭及其他民事纠纷，对刘传艾的伤害，被上诉人许莉应承担主要的赔偿责任，一审法院认定被上诉人承担60%的责任、上诉人承担40%的责任不妥。本院认为，被上诉人承担80%的责任、上诉人承担20%的责任为宜。许莉称刘传艾长期介入其父母的生活，导致其父母离婚，破坏了其父母的家庭，导致其母亲患上严重精神分裂症；其又称刘传艾经常去其饭店骚扰，吓走了好多顾客，导致饭店停业故不同意赔偿并要求刘传艾承担其经济损失、精神损失、名誉损失，因其在本案中未提供任何证据，本院不予采纳，其主张可另案处理。
关于第二个争议的焦点问题，被上诉人是否应当承担上诉人因受伤造成的误工等损失及其数额。因上诉人与两被上诉人的纠纷确实是因上诉人为被上诉人许荣江夫妇算卦引起，上诉人向陵县公安局陵城镇派出所陈述个人简历时亦认可自己在陵县人民医院西侧算卦，故原审法院认定刘传艾主张的误工费以算卦为业，不属于法律保护的范围，为此其误工费不受法律保护正确；刘传艾主张的名誉精神损失费，其既未提供因侵权致其精神损害，造成严重后果的证据，也无证据证明其造成名誉损失的证据，对其主张亦不予支持；关于营养费，因上诉人在一审中未主张，故本院对上诉人的此主张不予采纳。
综上所述，上诉人刘传艾的部分上诉理由成立，本院予以支持。原审判决对双方的责任划分不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
一、维持山东省陵县人民法院（2014）陵民初字第643号民事判决的第二项、第三项，即“被告许荣江对上述赔偿款项承担连带责任；驳回原告刘传艾的其他诉讼请求。”
二、变更山东省陵县人民法院（2014）陵民初字第643号民事判决的第一项为：许莉赔偿刘传艾医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费共计7080.47元的80%即5664.38元。
上述给付款项于判决书生效后15日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费511元，由被上诉人许莉、许荣江负担50元，由上诉人刘传艾负担461元；二审案件受理费50元，由被上诉人许莉、许荣江负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王飞雁
审 判 员 陈 涛
代理审判员 李淑英
二〇一五年一月十五日
书 记 员 宋兆源