西安市雁塔区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）雁刑初字第00027号
公诉机关西安市雁塔区人民检察院。
被告人图某某某某某·艾尔肯，化名西热（尔）艾力，男，1989年8月4日出生，维吾尔族。2013年1月10日被抓获，次日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，1月22日被逮捕。现羁押于西安市看守所。
辩护人贾振中，陕西岚光律师事务所律师。
被告人吐某某·卡力（自述），男，1986年4月7日出生，维吾尔族，文盲，农民。2012年12月13日被抓获，次日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，2013年1月22日被逮捕。现羁押于西安市看守所。
被告人尼某某某某某·图某某某某某，男，1989年8月15日出生，维吾尔族，初中文化程度。2012年12月13日被抓获，次日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，2013年1月22日被逮捕。现羁押于西安市看守所。
被告人肉某某某某·局玛，男，1990年5月15日出生，文盲，维吾尔族，农民。2012年12月13日被抓获，次日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，2013年1月22日被逮捕。现羁押于西安市看守所。
翻译人祖某某某某，男，1992年3月13日出生，维吾尔族，大专文化程度。
翻译人尼某某某，女，1965年7月11日出生，维吾尔族，教师。
西安市雁塔区人民检察院以西雁检刑诉（2013）281号起诉书指控被告人图某某某某某·艾尔肯、吐某某·卡力、尼某某某某某·图某某某某某、肉某某某某·局玛犯盗窃罪，于2013年10月17日向本院提起公诉。2014年1月2日因地域管辖问题本院请示西安市中级人民法院，西安市中级人民法院于2014年2月14日作出（2014）西中立刑他字第00002号通知，本院对该案享有管辖权。本院接到管辖通知后遂依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西安市雁塔区人民检察院指派检察员李鲲鹏出庭支持公诉，上列被告人及被告人图某某某某某·艾尔肯的辩护人贾振中均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
西安市雁塔区人民检察院指控，2012年10月，被告人图某某某某某·艾尔肯纠集被告人吐某某·卡力、凯某某某某·图尔宏（另案处理）等人操控未成年人阿某某某某在本市土门等地扒窃路人财物，得手后将所盗财物转交图某某某某某·艾尔肯销赃并分赃。2012年12月初，被告人尼某某某某某·图某某某某某、肉某某某某·局玛参与到该组织，伙同吐某某·卡力指使阿某某某某在本市土门附近扒窃路人财物。2012年12月13日，吐某某·卡力、尼某某某某某·图某某某某某、肉某某某某·局玛、凯某某某某·图尔宏被抓获归案，并从凯某某某某·图尔宏处提取手机六部，从尼某某某某某·图某某某某某处提取银色直板上有“NOKIA”字样及5233型手机一部，从吐某某·卡力处提取黑色直板前后有Anycall手机一部。具体事实如下：
1、2012年12月11日，在本市土门新市场附近，吐某某·卡力、尼某某某某某·图某某某某某、肉某某某某·局玛指使阿某某某某扒窃被害人李某某诺基亚牌5233型手机一部，转交给尼某某某某某·图某某某某某、吐某某·卡力，后二人又将该手机转交凯某某某某·图尔宏保管。经鉴定，被盗手机价值600元。
2、2012年12月13日10时、14时、18时许，在本市土门天元商城、土门611车站、李家楼路口，吐某某·卡力、尼某某某某某·图某某某某某、肉某某某某·局玛指使阿某某某某分别扒窃被害人陈某某“步步高”牌S3＋型手机一部、被害人包某某“苹果”牌A1387型（带外壳）手机一部、被害人薛某某“苹果”牌A1387型（带绿外壳有唇印）手机一部，转交给尼某某某某某·图某某某某某、吐某某·卡力，后二人又将上述手机转交凯某某某某·图尔宏保管。经鉴定，被盗“步步高”牌S3＋型手机价值970元、“苹果”牌A1387型（带外壳）手机价值3100元、“苹果”牌A1387型（带绿外壳有唇印）手机价值3500元。
为了证实指控的事实，公诉人当庭出示并宣读了相关证据材料，据此认为，四被告人的行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。公诉机关同时指出，图某某某某某·艾尔肯系犯罪集团首要分子，本案赃物已追回，建议对图某某某某某·艾尔肯、吐某某·卡力在二至三年内判处刑罚，对尼某某某某某·图某某某某某、肉某某某某·局玛在一至二年内判处刑罚。
四被告人对起诉书指控的事实和罪名均无异议，庭审中均无辩护意见。被告人图某某某某某·艾尔肯的辩护人对公诉机关指控图某某某某某·艾尔肯犯盗窃罪无异议，在对公诉机关出具的证据发表质证意见后辩称四被告人不构成犯罪集团，各被告人活动自主、组织松散，被告人图某某某某某·艾尔肯未参与2012年12月11日、13日的盗窃犯罪，未预谋、指使其他被告人，建议对图某某某某某·艾尔肯从轻处罚。
经审理查明，2012年10月，被告人图某某某某某·艾尔肯纠集被告人吐某某·卡力、凯某某某某·图尔宏（另案处理）等人操控未成年人阿某某某某在本市土门等地扒窃路人财物，得手后将所盗财物转交图某某某某某·艾尔肯或其妻凯某某某某·图尔宏销赃，并由图某某某某某·艾尔肯向其他被告人分发赃款（发工资），图某某某某某·艾尔肯还让其妻凯某某某某·图尔宏给所有被告人做饭。2012年12月初，被告人尼某某某某某·图某某某某某、肉某某某某·局玛参与到该团伙，伙同吐某某·卡力指使阿某某某某在本市土门附近扒窃路人财物。被告人图某某某某某·艾尔肯曾于2012年12月中旬回新疆，回新疆前曾授意其他被告人把扒窃的手机交予其妻凯某某某某·图尔宏。公安机关出具抓获经过表明，2012年12月13日19时许民警接到报警在鱼斗路有新疆小偷偷人，立即出警将在鱼斗路伺机盗窃的肉某某某某·局玛和阿某某某某抓获，后根据阿某某某某的供述，于当日21时许将凯某某某某·图尔宏、吐某某·卡力和尼某某某某某·图某某某某某抓获。肉某某某某·局玛、吐某某·卡力和尼某某某某某·图某某某某某在被抓获后向公安机关供述了涉案的盗窃事实。2013年1月10日凌晨6时许，公安机关将图某某某某某·艾尔肯抓获。公安机关从凯某某某某·图尔宏处提取手机六部，从尼某某某某某·图某某某某某处提取银色直板上有“NOKIA”字样5233型手机一部，从吐某某·卡力处提取黑色直板前后有Anycall字样手机一部。具体事实如下：
1、2012年12月11日15时许，在本市土门新市场附近，吐某某·卡力、尼某某某某某·图某某某某某指使阿某某某某扒窃被害人李某某诺基亚牌5233型手机一部，阿某某某某将手机转交给尼某某某某某·图某某某某某、吐某某·卡力，后二人又将该手机转交凯某某某某·图尔宏保管。经鉴定，被盗手机价值600元。破案后，手机已发还给被害人。
2、2012年12月13日10时、14时、18时许，在本市土门天元商城、土门611路公交车车站、李家楼路口，吐某某·卡力、尼某某某某某·图某某某某某、肉某某某某·局玛指使阿某某某某分别扒窃被害人陈某某“步步高”牌S3＋型手机一部、被害人包某某白色“苹果”牌A1387型（带外壳）手机一部、被害人薛某某“苹果”牌白色A1387型（带绿外壳有唇印）手机一部，得手后阿某某某某将手机转交给尼某某某某某·图某某某某某、吐某某·卡力，后二人又将上述手机转交凯某某某某·图尔宏保管。经鉴定，被盗“步步高”牌S3＋型手机价值970元、“苹果”牌白色A1387型（带外壳）手机价值3100元、“苹果”牌白色A1387型（带绿外壳有唇印）手机价值3500元。破案后，手机已发还给被害人。经2013年6月18日司法鉴定，吐某某·卡力的骨龄大于20周岁。另查明，被告人图某某某某某·艾尔肯对上述盗窃事实均明知。
认定上述事实的证据有：立决定书、报案材料、抓获经过、户籍证明、情况说明、提取笔录、扣押单、领条等书证；被害人李某某、陈某某、包某某、薛某某的陈述；证人阿某某某某的证言；同案犯凯某某某某·图尔宏及被告人图某某某某某·艾尔肯、吐某某·卡力、尼某某某某某·图某某某某某、肉某某某某·局玛的供述；辨认笔录及照片；价格、骨龄鉴定意见等证据。上述证据均经庭审查证属实，证据确实、充分，足以定案。
本院认为，被告人图某某某某某·艾尔肯以非法占有为目的，纠集被告人吐某某·卡力、尼某某某某某·图某某某某某、肉某某某某·局玛操控未成年人多次扒窃他人财物，其行为已构成盗窃罪，属共同犯罪。西安市雁塔区人民检察院指控四被告人所犯罪名成立。唯公诉机关指控被告人肉某某某某·局玛于2012年12月11日在本市土门新市场附近实施的盗窃事实证据不足，本院不予认定。对于被告人图某某某某某·艾尔肯的辩护人的辩护意见，经查，被告人图某某某某某·艾尔肯作为组织者纠集指使其他三被告人实施盗窃行为，并负责销售赃物分发赃款，还为其他被告人提供饮食，四被告人系共同犯罪，图某某某某某·艾尔肯在共同犯罪中起主导作用，系主犯，虽公诉机关指控的涉案2012年12月11日、13日其他三被告人实施的盗窃行为图某某某某某·艾尔肯未实际参与，但其对其他三被告人实施的盗窃行为明知，且最终三被告人实施盗窃所得的赃物也交由图某某某某某·艾尔肯之妻处理，故图某某某某某·艾尔肯应对其他三被告人所实施的本案盗窃事实承担全部刑事责任；结合图某某某某某·艾尔肯认罪态度较好的情节，对其依法可从轻处罚。对于本案其他三被告人，鉴于其均有坦白情节，结合其在共同犯罪中的地位、作用及所盗窃的数额、赃物已追回等情节，均依法可从轻处罚。为了保障公民的财产权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人图某某某某某·艾尔肯犯盗窃罪，判处有期徒刑一年又十个月，并处罚金一万五千元（限判决生效后三个月内交纳）。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年1月10日起执行至2014年11月9日止）。
二、被告人吐某某·卡力犯盗窃罪，判处有期徒刑一年又六个月，并处罚金一万元（限判决生效后三个月内交纳）。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年12月13日起执行至2014年6月12日止）。
三、被告人尼某某某某某·图某某某某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年又六个月，并处罚金一万元（限判决生效后三个月内交纳）。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年12月13日起执行至2014年6月12日止）。
四、被告人肉某某某某·局玛犯盗窃罪，判处有期徒刑一年又五个月，并处罚金一万元（限判决生效后三个月内交纳）。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年12月13日起执行至2014年5月12日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张宏军
人民陪审员 张建中
人民陪审员 贾泉俊
二〇一四年四月二十八日
书 记 员 彭 博