广东省揭阳市揭东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）揭东法刑初字第188号
公诉机关揭阳市揭东区人民检察院。
被告人谢某甲，男，1995年1月11日出生于广东省揭东县，汉族，初中文化，农民，住揭阳市揭东区。因本案于2014年1月13日被羁押，同月14日被刑事拘留，2014年1月27日被逮捕。现押于揭阳市揭东区看守所。
揭阳市揭东区人民检察院以揭东检公诉刑诉（2014）174号起诉书指控被告人谢某甲犯故意伤害罪，于2014年8月20日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案，揭阳市揭东区人民检察院指派代理检察员廖俊忠出庭支持公诉，被告人谢某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年4月4日22时许，被告人谢某甲因与江某甲发生口角而怀恨在心，遂窜到揭阳市揭东区江某甲的住家，手持木棍殴打江某甲之孙即被害人谢某乙致轻伤。公诉机关向法庭提供了被害人陈述，证人证言，书证、物证及现场勘查材料等相应的证据。
公诉机关认为，被告人谢某甲无视国家法律，故意伤害他人身体，致1人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人谢某甲对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。
经审理查明，2013年4月4日22时许，被告人谢某甲因与江某甲发生口角而怀恨在心，遂窜到揭阳市揭东区江某甲的住家，手持木棍殴打江某甲之孙即被害人谢某乙致伤。案发后，经法医鉴定，被害人谢某乙面部软组织挫伤及左眼眶裂创并左眼眶内侧壁骨折，其身体的损伤程度属轻伤。
另查，案发后，被告人谢某甲家属已赔偿被害人谢某乙的部分经济损失人民币9000元。
上述事实，有控辩双方提供并经庭审质证和认证的下列证据予以证明：
1、被害人谢某乙的陈述。于2013年4月8日陈述2013年4月4日22时许，我在家里饭桌前的椅子坐着，突然听见有人在弄我家的窗户，我便站起来，这时，谢某甲手持1根长木棍冲进我家，当时谢某甲身后还跟随着两个男青年，他们手里也都拿着长木棍，谢某甲用他手里的长木棍往我脸上捅来，我来不及躲闪，被谢某甲捅中左眼部，瞬间我左眼非常痛，并且头很晕，然后我倒在地上，我倒地后谢某甲还要冲过来打我，我母亲江某乙见状就赶紧冲上前拦住谢某甲，紧接着我就晕过去，后来发生什么事情我就不知道了，醒来时我已经在医院了的经过。事后被告人谢某甲的父亲已赔偿我的经济损失人民币9000元。
2、证人谢某丙的证言。于2013年4月5日10时证实2013年4月4日晚上10时许，我堂弟谢某丁打电话称我丈母娘和其邻居江某甲又吵架了，我听后就立刻骑单车往我丈母娘家去，到半路时，看见我儿子谢某甲和谢某戊、“阿肥”骑两辆摩托车气势汹汹往我丈母娘家方向开去，同时听见我儿子谢某甲说“勿留依在甫母（土话）”，我赶紧在后面追上去，到达后，我看见谢某甲站在江某甲住家门口，手拿1根木棍往江某甲家门内乱捅，谢某戊和“阿肥”也各拿1根长木棍站在江某甲家门口，我见状就赶紧上前制止谢某甲不能打架，江某甲从家里要走出来，我赶紧跟江某甲说：“你赶紧把门关上”，谢某甲被我制止后就和谢某戊、“阿肥”离开了，然后我听见江某甲的女儿谢某己在家里说：“阿弟倒在地上了”（阿弟是谢某己的儿子谢某乙），我走进江某甲住家看见谢某己在饭桌旁扶着谢某乙，谢某乙双眼闭着，眼部红肿，后被家人送往医院的事实。
3、证人江某甲的证言。于2013年4月5日证实2013年4月4日晚上10时许，我和谢某乙在家里看电视时听到谢某甲在我家门口骂喊，我和谢某乙没去理会他，然后我就去洗澡了，我洗完准备出厕所时听见家里的木门被推开的声响，紧接着又听见我女儿谢某己大声哭喊：“阿弟的眼睛没用了”，这时我看见谢某乙倒在饭桌旁，女儿谢某己抱着她哭喊，谢某甲手持1跟长木棍站在我家门内，我见状就赶紧跑到门边，发现家门口还站着两三个手持长木棍的男青年正要冲进我家里，我就立刻阻拦，不让他们进到我家里，这时，谢某丙来到我家门口，制止其儿子谢某甲等人，谢某甲等人就离开了，我看见谢某乙的左眼红肿流血，就赶紧报警，并将谢某乙送往医院的事实。
4、证人谢某己的证言。于2013年4月8日陈述2013年4月4日晚10时许，我跟儿子谢某乙在家看电视，突然看见我们家窗户被人弄坏好像要掉下来了，我母亲江某甲看见2个男青年站在窗门外便向他们2人问道：“你们为何要弄坏我的窗户”，那2人回答道：“就是专门要弄坏你的”，后谢某丙的儿子（谢某甲）从我隔壁他舅舅家出来说：“我们就是专门要弄坏你的，等下我拿个煤气瓶烧死你们”，我们也没去搭理他们，我母亲便关门准备睡觉，突然谢某甲踹门进来，手持1跟木棍，就往谢某乙的头部推打过去，谢某乙当场倒在地上，头部受伤流血，我看见谢某甲持木棍乱打，我便马上拿扫把要挡住他，后我手中的扫把被谢某丙抢了过去，谢某甲就上前往我身上踹了几下，后将我儿子送往医院接受治疗。同时证实当时有2个男子和谢某甲一起来我家闹事，谢某甲持竹竿进来我家打伤我儿子，和他一起来的2个男青年手持竹竿站在门口。
5、证人谢某丁的证言。证实2013年4月4日晚22时，我在自己家玩电脑，突然听到我家后巷有人在吵架，我以为是我堂兄谢某丙的丈母娘与隔壁家在吵架，过了一会，吵架声越来越大，我就打电话给我堂兄谢某丙叫他赶快过来看看，后我就继续玩电脑，没一会，我听见后面吵架越来越厉害了，我便走到后巷去看，当时我堂兄谢某丙在推开围住他的儿子，我就马上上前帮忙将我堂兄谢某丙的儿子谢某甲推走，后谢某甲就离开了。
6、辨认笔录及照片。经辨认。被告人谢某甲确认了被害人谢某乙、同案人谢某戊、作案现场及丢弃作案工具现场；被害人谢某乙、证人江某甲、谢某己确认了被告人谢某甲。
7、现场勘查材料。反映公安机关于2013年4月4日晚22时许对案发现场进行勘查，案发现场位于揭阳市揭东区江某甲住家，江某甲住家为两层平房民宅，该住宅地面为混泥土结构，该房屋大门外层是两扇内关铁门，内侧是两扇外关木门，入门右侧为木质圆形餐桌，餐桌旁摆放着几只木交椅子，地上还有两只塑料椅子，现场听取江某甲反映，其孙子谢某乙是在餐桌旁被人用木棍捅伤眼睛的等情况。
8、户籍证明材料。证实被告人谢某甲的身份及无犯罪前科情况。
9、法医学人体损伤程度鉴定书、法医学人体损伤程度补充鉴定书。经鉴定，谢某乙面部检见多处软组织挫裂伤，形状不规则，局部青紫红肿，其损伤性状符合钝器致伤特征，系因钝器作用所致。其系因钝器作用造成面部软组织挫伤及左眼眶裂创并左眼眶内侧壁骨折。其身体损伤程度属轻伤。
10、门诊病历、住院病历、检验报告单。证实被害人谢某乙眼部受伤后在汕头大学*香港中文大学联合汕头国际眼科中心的就诊情况。
11、受案登记表、抓获经过及公安机关的案件综合材料。反映2013年4月4日22时56分，揭阳市公安局云路派出所接110指挥中心指令，江某甲来电报称在云路镇有人到她家闹事打架，其孙谢某乙被人打伤，请求处理。经查，谢某乙是被谢某甲持长木棍捅伤左眼睛。2013年4月4日谢某甲被刑事拘留并办理网上追逃，2014年1月13日凌晨0时许，谢某甲被深圳市公安局上南派出所抓获的案件来源及侦破经过。
12、被告人谢某甲的供述。供述2013年4月4日20时左右，我与谢某戊、李某某3人一起到我外婆家完后喝酒，我们3人喝到23时许，李某某和谢某戊就说要先回家了，没一会，我便听见李某某、谢某戊与他人在吵架，我就马上从楼上跑下来，当我走出门口时看见谢某戊正在将我外婆隔壁谢某乙家的窗户安装上去，我外婆和舅舅便向谢某乙的奶奶解释说：“他们年轻人喝酒喝多了，不好意思”，后谢某乙的奶奶不断说道：“你们干嘛要将我的窗户给拆掉”，我见谢某乙的奶奶老是不停念叨着，我心里很生气，便上前说：“窗户已经给你装上去，还向你道歉，你还老是这样念叨，你是还想怎样”，后我舅舅就将我拉开并叫我回家，当我走到半路时，我就打电话给李某某说：“我刚刚在我外婆家吵架，你们现在回来”，没多久，我在路口与谢某戊、李某某相遇后，我们3人在路边各捡1根木棍往谢某乙的家走去，我们来到谢某乙家门口时，谢某乙正准备要关大门，我就将手中的木棍往他家的大门捅了过去不让他关门，刚好捅到谢某乙的眼睛，谢某乙当时立即手捂住眼睛坐在地上，这时我父亲谢某丙来到现场后将我抱住并将我推开，谢某戊和李某某跟我说道：“我们快走了”，后我们3人驾驶摩托车离开现场的犯罪事实。
以上证据能相互印证，足资认定。
本院认为，被告人谢某甲因小故而故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人谢某甲所犯的罪名成立，本院予以支持。鉴于本案系邻里纠纷引发的犯罪，被告人谢某甲能自愿认罪，已赔偿被害人的部分经济损失，依法可予酌情从轻处罚。公诉机关建议以故意伤害罪对被告人谢某甲判处有期徒刑六个月至一年六个月，被告人谢某甲对公诉机关的量刑建议无意见。本院根据被告人谢某甲的犯罪事实，犯罪的性质、情节等，依法对被告人谢某甲罚当其罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院、司法部关于适用简易程序审理公诉案件的若干意见》第九条之规定，判决如下：
被告人谢某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月13日起至2015年7月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林克生
审 判 员 蔡耀平
人民陪审员 江建鑫
二〇一四年九月二十八日
代书 记员 陈晓敏
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《最高人民法院、最高人民检察院、司法部关于适用简易程序审理公诉案件的若干意见》
第九条人民法院对自愿认罪的被告人，酌情予以从轻处罚。