安徽省芜湖市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）芜中民一终字第00325号
上诉人（原审原告）：李某甲。
被上诉人（原审被告）：高某某。
上诉人李某甲因与被上诉人高某某离婚纠纷一案，不服安徽省芜湖市镜湖区人民法院于2014年1月2日作出的（2013）镜民一初字第02636号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭于2014年3月26日公开开庭进行了审理。李某甲、高某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
李某甲在原审诉称：本案双方于2008年认识，2009年11月18日在芜湖市弋江区民政局登记结婚，婚后居住在金马小区。2010年9月10日生育一女李某乙。婚初夫妻关系尚可，之后，因双方性格不合，经常为生活琐事产生纠纷，在一次争吵后，高某某带女儿搬到紫苑小区居住，至今未搬回，在此期间，高某某经常拒绝其探视女儿，目前夫妻感情破裂。故诉至人民法院，请求判令：1、与高某某离婚；2、女儿李某乙随其共同生活，不需高某某给付孩子抚育（养）费；3、夫妻共同财产存款37000元，归女方所有；4、婚前双方各自的财产归各自所有（其已经明确作出处分的除外）。
高某某在原审辩称：李某甲性格内向，暴躁、自私，婚前缺乏了解，婚后对其不理不睬，长期实行冷暴力，并多次对其、小孩实施家庭暴力，双方感情确已破裂，同意离婚。其是一名医师，从事过妇产科、儿科工作，照顾小孩得心应手；其经济状况良好，工作收入稳定，有独立的住房，并且女儿一直由其和其父母照顾，小孩与外公外婆的感情深厚，由其抚养女儿，更有利于小孩的生活和成长。请求：1、婚生女李某乙由其抚养（随其共同生活），李某甲每月支付生活费1300元，并协助其办理女儿李某甲的户口迁移手续。2、李某甲承担每年为女儿交付保险费20374.40元的一半（10年）。3、要求李某甲支付夫妻分居期间女儿的生活费13662.5元。4、要求对下列共同财产进行分割：①婚后共同偿还的贷款（房屋抵押贷款）103200元；②李某甲的住房公积金、在工商银行（工资）存款（以法院调查数额为准）；③家电和家具：格力1.5匹挂机空调（35556E2-N2）1台（价值2260元）、志高柜机空调（KFR-51W∕36＋N2）1台（价值3690元）、微波炉1台（价值500元）、电压力锅1个（价值399元）、九阳豆浆机1台（价值399元）、家具（红橡木大床1张、床头柜2个、餐桌1张、椅子4把）1套（价值13600元）、沙发（价值2600元）；④购买的客厅移门（隔门，价值1483元）、修补平台漏雨费1200元。5、要求李某甲归还其婚前个人财产：松下等离子彩电（42S10C）1台（价值7490元）、西门子三开门冰箱（KK22F66）1台（价值3900元）、西门子滚筒洗衣机（WM175）1台（价值2700元）。
原审法院查明：李某甲与高某某2008年相识，2009年11月18日在芜湖市弋江区民政局登记结婚，2010年9月10日生育一女李某乙。婚后，双方因性格不合，经常为家庭琐事发生纠纷，在一次争吵后，高某某带女儿李某甲搬离了双方居住的芜湖市镜湖区金马小区的住所，搬到了芜湖市镜湖区紫苑小区与其父母同住，至今未搬回。李某甲认为目前夫妻感情已经破裂，要求与高某某离婚，高某某亦认为夫妻感情确已破裂，同意离婚。
另查明，双方要求分割的共同财产有：李某甲在中国工商银行股份有限公司芜湖分行的（工资）账户（卡号：9558801307101010187）银行存款1833.35元；截至2013年10月李某甲在芜湖市住房公积金管理中心的住房公积金账户余额为37517.31元，该账户2013年10月存入的住房公积金数额为1531.60元，李某甲自愿放弃对高某某住房公积金的分割，同意高某某的住房公积金归高某某所有。格力1.5匹挂机空调（35556E2-N2）1台（价值2260元）、志高柜机空调（KFR-51W∕36＋N2）1台（价值3690元）、微波炉1台（价值500元）、电压力锅1个（价值399元）、九阳豆浆机1台（价值399元）、家具（红橡木大床1张、床头柜2个、餐桌1张、椅子4把）1套（价值13600元）。
双方于2012年5月24日购买的隔门（客厅移门，价值1483元），现已经成为李某甲所有的房屋的添附物。
李某甲婚前购买的物品有：黄金手镯（价值7160元）、沙发（价值2600元），李某甲表示：黄金手镯归高某某，沙发可以给高某某。高某某婚前的个人财产有：松下等离子彩电（42S10C）1台（价值7490元）、西门子三开门冰箱（KK22F66）1台（价值3900元）、西门子滚筒洗衣机（WM175）1台（价值2700元）［上述物品均在金马小区5幢3单元601室房屋内］。
原审法院认为：《中华人民共和国婚姻法》规定婚姻自由、男女平等，婚姻自由是婚姻法的一项基本原则，也是婚姻当事人的一项基本权利，婚姻自由包括结婚自由和离婚自由，本案中，双方均认为目前双方的感情确已破裂，李某甲提出离婚，高某某同意，故应当准许双方离婚。关于子女抚养问题，应当从有利于子女的身心健康，有利于子女的健康成长，有利于子女合法权益的保护的原则出发，结合双方的抚养能力、抚养条件来决定。婚生女李某乙年仅三周岁，需要共同生活的抚养人悉心呵护。高某某从事医务工作，一直和女儿共同生活，作为小孩的母亲，有抚养女儿的能力和经验，加之双方分居期间，李某甲又得到外公、外婆的照顾。婚生女李某甲随高某某共同生活，更有利于李某甲的健康成长。故对李某甲要求女儿随其共同生活的请求，不予支持。对高某某要求女儿随其共同生活，要求李某甲协助办理婚生女李某甲的户口迁移手续的请求，予以支持；离婚后，李某甲应当按期支付李某甲一定数额的抚养费。李某甲的月工资收入为3800余元，其应当按月收入20％-30％的比例，支付其女的抚养费。在此范围内，酌定李某甲每月支付其女抚养费1000元。
李某甲诉称双方名下现有银行定期存款37000元，归女方所有，但未提供相关证据予以证明，高某某亦不认可，对李某甲的该项请求不予支持。李某甲对婚前购买的物品黄金手镯和沙发自愿处分给高某某，符合法律规定，予以支持。
李某甲在芜湖市住房公积金管理中心账户上的住房公积金余额37517.31元，在中国工商银行股份有限公司芜湖分行的存款1833.35元，均属于夫妻共同财产，其中的一半应当分割归高某某所有，对高某某的该项请求，予以支持。双方的共同财产还有：格力1.5匹挂机空调（35556E2-N2）1台（价值2260元）、志高柜机空调（KFR-51W∕36＋N2）1台（价值3690元）、微波炉1台（价值500元）、电压力锅1个（价值399元）、九阳豆浆机1台（价值399元）、家具（红橡木大床1张、床头柜2个、餐桌1张、椅子4把）1套（价值13600元）。高某某要求对该部分财产进行分割，符合法律规定，予以支持。酌定将家具（红橡木大床1张、床头柜2个、餐桌1张、椅子4把）1套（价值13600元）分割归李某甲所有；将格力1.5匹挂机空调（35556E2-N2）1台、志高柜机空调（KFR-51W∕36＋N2）1台、微波炉1台（价值500元）、电压力锅1个（价值399元）、九阳豆浆机1台（价值399元）分割归高某某所有（上述物品均在金马小区5幢3单元601室房屋内）。
双方婚后购买的隔门（客厅移门，价值1483元），现属于李某甲所有的房屋的添附物，双方离婚后，该房屋（包括该添附物）仍属于李某甲所有，李某甲应当按该添附物价值的一半给予高某某补偿，但考虑到添附的物品已经使用消耗，已不值原值，酌定李某甲补偿高某某500元。
高某某要求李某甲承担每年为女儿交纳保险费20374.40元的一半10187.20元（交纳10年），高某某为女儿购买保险，与保险公司订立的保险合同，属于高某某与案外人订立的保险合同关系，交纳保险费是高某某的合同义务，合同的权利义务具有相对性，合同义务的转让必须要得到权利人的同意方才有效，保险合同主体的变更，应当由合同双方当事人协商解决，而不应由法院处理，故对高某某的该项请求不予支持。
高某某要求李某甲支付分居期间女儿的生活费用13662.5元，夫妻分居期间仍然属于合法婚姻关系存续期间，双方对婚后的工资收入等没有特别约定，双方在此期间获得的工资收入等财产都是夫妻共同财产，一方以共同财产支付的家庭生活费用，要求另一方给予补偿，没有法律依据，不予支持。
高某某要求对婚后共同偿还的李某甲在徽商银行芜湖分行的房屋抵押贷款103200元进行分割。经法院调查，徽商银行芜湖分行出具给法院的回执并无该项还贷的记载；高某某亦未能提供其他证据证明其该项诉讼请求，故对高某某的该项请求，不予支持。
双方婚后为修补共同居住的房屋平台漏雨所花费的1200元，未形成新的添附物，属于保障双方的居住条件和居住利益，居住在该房屋内的家庭成员（包括高某某）已经享有了该修补行为的利益。高某某的该项请求没有法律依据，不予支持。
案经该院审判委员会讨论决定，原审法院依照《中华人民共和国婚姻法》第二条、第三十二条、第三十六条、第三十七条、第三十九条、第十七条，《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第七条、第十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第二十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十一条第二项，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第二百五十三条的规定，判决如下：一、准予李某甲与高某某离婚。二、婚生女李某乙随高某某共同生活，李某甲每月十号前支付其女抚养费1000元，直至李某甲独立生活为止，李某甲协助高某某办理其女李某甲户口迁移手续。三、夫妻共同财产李某甲在芜湖市住房公积金管理中心账户上的住房公积金余额37517.31元的一半18758.655元、在中国工商银行股份有限公司芜湖分行的存款1833.35元的一半916.675元均归高某某所有；共同财产中，家具（红橡木大床1张、床头柜2个、餐桌1张、椅子4把）1套（价值13600元）归李某甲所有，格力1.5匹挂机空调（35556E2-N2）1台、志高柜机空调（KFR-51W∕36＋N2）1台、微波炉1台（价值500元）、电压力锅1个（价值399元）、九阳豆浆机1台（价值399元）归高某某所有。李某甲在判决生效后十日内支付高某某夫妻共同存款及公积金补偿款合计19675.33元。四、李某甲对其所有的房屋的添附物隔门（客厅移门）一项补偿高某某500元，于判决生效后十日内支付。五、双方各自的婚前财产归各自所有，高某某于判决生效后十日内将其位于金马小区5幢3单元601室房屋内的婚前财产取走。六、驳回双方的其他诉讼请求。案件受理费减半收取100元，由李某甲与高某某各承担50元。
李某甲上诉称：高某某个人信用较差，且较功利，不适合抚养子女；高某某目前居住的紫苑房屋虽系其婚前财产，但在双方婚姻关系存续期间所偿还的按揭贷款，使用的是夫妻共同收入，故应分割给李某甲一半的还款金额。请求二审法院撤销原判第二项，改判婚生女由李某甲抚养；高某某目前居住的紫苑房屋在双方婚姻关系存续期间所偿还的按揭贷款，分割给李某甲一半还款金额。
高某某答辩称：原审判决婚生女由其抚养理由充分，并无不当；李某甲的第二项上诉请求并未在一审提出，不属于二审审理范围。请求二审法院驳回李某甲的上诉。
本院经审理查明的事实，同原审认定的事实。
本院认为：原判确定婚生女李某乙随高某某共同生活符合有利于子女健康成长的原则，李某甲上诉请求改判婚生女由其抚养，并无充分的事实根据，本院对其该项上诉请求不予支持。李某甲的第二项上诉请求并未在一审明确提出，故本院二审对此不予审理。至于李某甲上诉提出的“抚养费”范围、探望权问题，在《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》中均有明确规定。综上，原判认定事实清楚，适用法律准确，审理程序合法，本院予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费200元，由上诉人李某甲负担。
本判决为终审判决。
审判长 文 勇
审判员 鲍 迪
审判员 李建华
二〇一四年四月一日
书记员 赵青青
附：本案适用法律条款
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第一款：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；