陕西省西安市长安区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）长安刑初字第00240号
公诉机关西安市长安区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，系本案被害人。
诉讼代理人贾柱，陕西弘业律师事务所律师。
被告人魏某某。2015年2月19日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年3月10日被逮捕。现羁押于西安市看守所。
西安市长安区人民检察院以长检公诉刑诉（2015）231号起诉书指控被告人魏某某犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西安市长安区人民检察院指派代理检察员黄亮出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某某及其诉讼代理人贾柱、被告人魏某某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
西安市长安区人民检察院指控：
2014年8月17日21时许，魏某甲与妻子王某某将盖房剩下的沙子向其家房后面的滴水边即被告人魏某某家门口的路边转，被告人魏某某妻子杨某某上前阻挡，魏某甲和妻子王某某将装有沙子的推车向前推，杨某某在推车前用手推着不让倒，魏某甲和妻子王某某将推车沙子一倒压倒杨某某，杨某某起身上前与魏某甲撕扯、扭打，魏某某见状上前用拳头在魏某甲身上打，王某某上前撕扯魏某某衣领，将魏某某往倒拉，魏某某抓住王某某头发将王某某摔倒在地，王某某起身后感到右肩膀痛，次日，王某某到医院治疗，诊断为右锁骨骨折。后经陕西新安司法鉴定中心法医鉴定，王某某的损伤程度属轻伤二级。
为证实指控的犯罪事实，公诉人当庭出示了破案经过、抓获经过，被告人供述与辩解，被害人陈述，证人证言，现场图，诊断证明，法医学鉴定意见书，户籍证明等证据，据此认为被告人魏某某故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人王某某因被告人魏某某故意伤害一案提出如下诉讼请求：1.依法追究被告人魏某某的刑事责任；2.要求被告人魏某某赔偿原告伤情鉴定费900元，医疗费6385.9元，护理费1200元，住院伙食补助费240元，误工费22450.44元、营养费400元，残疾赔偿金48732元、后续治疗费8000元和伤残等级鉴定费1600元。
庭审中被告人魏某某称，在相互撕扯中因王某某抓其衣领，其将王某某拉倒属实，对方有过错，其行为属于正当防卫。
被告人魏某某对附带民事诉讼原告人王某某提出赔偿损失的诉讼请求表示愿意赔偿部分医疗费。
经审理查明：2014年8月17日21时许，魏某甲与妻子王某某将盖房剩下的沙子向其家房后面的滴水边即被告人魏某某家门口的路边转，被告人魏某某妻子杨某某上前阻挡，魏某甲和妻子王某某将装有沙子的推车向前推，杨某某在推车前用手推着不让倒，魏某甲和妻子王某某将推车沙子一倒压倒杨某某，杨某某起身上前与魏某甲撕扯、扭打，魏某某见状上前用拳头在魏某甲身上打，王某某上前撕扯魏某某衣领，将魏某某往倒拉，魏某某抓住王某某头发将王某某摔倒在地，王某某起身后感到右肩膀痛，次日，王某某到医院治疗，诊断为右锁骨骨折。后经陕西新安司法鉴定中心法医鉴定，王某某的损伤程度属轻伤二级。
认定上述事实的证据有：
1.被告人魏某某的供述：2014年8月17日晚7点多，其和妻子杨某某与魏某甲和王某某就倒沙子一事发生争执。王某某就叫魏某甲拿锨出来装了一斗车的沙子推着要往这边倒，杨某某就过去挡住不让倒，两人一使劲将杨某某碰倒在地，杨某某生气爬起来就向魏某甲扑过去，两人厮打起来，其看见魏某甲将杨某某压在楼板上厮打，就赶紧过去拉，并用拳头打了魏某甲两下，王某某就从背后抓住其脖子衣领将其拉倒在地上，其起来后就抓住王某某头发把她摔到在地上。
2.被害人王某某的陈述：2014年8月17日晚21时左右，其和丈夫魏某甲准备到后面倒沙子，碰见魏某某的妻子杨某某，杨某某表示不同意，挡住车子，他们继续推车子，杨某某说是车子把她撞了，这时魏某某就过来一拳将她打倒在地。魏某某和杨某某打魏某甲时，其去拉魏某某，魏某某抓住其头发推自己。其右肩膀锁骨骨折了，伤是魏某某一拳打到其右肩膀上将我打倒在地造成的。
3.证人证言
（1）证人杨某某的证言证实：2014年8月的一天晚上8点多，其和丈夫与魏某甲及王某某因为他们要往家门口倒沙子发生争执，魏某甲就推车将沙子倒在其身上，将其撞倒。魏某某见状就和魏某甲厮打在一起，王某某从背后过去拉魏某某，其也就上去和王某某拉，拉的过程中其和王某某同时摔到在水泥路上，之后其又起来扑上去拉魏某甲的衣领，王某某也上去抱魏某某的腿，魏某某将王某某甩开后就回家了。
（2）证人魏某甲的证言证实：近期家盖房子，准备将沙子倒到魏某某门前的路上，魏某某妻子杨某某不同意。2014年8月17日晚9点多，因此事双方发生争执，杨某某说被他们撞了，魏某某见状就过来抱住他打他，王某某过来将魏某某往开拉，魏某某就用手拽住王某某的头发，用拳头在王某某的肩膀上捶打，并将王某某拉倒在地。
（3）证人王某甲的证言证实：2014年8月17日晚9点左右，魏某甲和王某某推了一车沙子要往后面的路边倒，魏某某的妻子就过来挡住不让倒，魏某甲将车子一推将杨某某碰倒了，魏某某看见后就冲过来打魏某甲，王某某就上去打魏某某，杨某某从地上起来后又上前厮打魏某甲，然后四人就撕扯在一起。
（4）证人王某乙的证言证实：2014年8月的一天晚上8、9点钟，杨某某和王某某两人来找他调解两家因为放沙子打架的事，他让二人先回去各自看病。第二天王某某说她胳膊肿的穿不上衣服，到医院检查回来说是骨折，要住院手术治疗。
（5）证人强某某的证言证实：当天其在卫红家门口，看见魏某甲和王某某推着车子要在魏某某家门口路边倒沙子，魏某某妻子杨某某不让倒，双方就发生争执。
（6）证人张某某的证言证实：当天在在家听见外面有争吵，出去看见魏某甲、杨某某相互抓着对方的衣服，嘴里骂着，魏某某、王某某也在骂着。
（7）证人王某丙的证言证实：
当天看见魏某甲推着推车在魏某某家门前的路边倒沙子，杨某某挡住不让倒，王某某将车子一推将沙子倒下把杨某某撞到在地上了。
4.物证、书证
（1）受理公民报警求助情况登记表、破案抓获经过。
（2）现场示意图。
（3）诊断证明及医院病历
证明王某某于2014年8月18日被航天总医院诊断为右锁骨骨折，并住院手术治疗。
（4）户籍证明
证明被告人魏某某已达到刑事责任年龄。
5.法医鉴定书
陕西新安司法鉴定中心（2014）临鉴字第557号鉴定意见书：
被鉴定人王某某本次外伤的损伤程度属轻伤二级。
上述事实的证据，经当庭质证，证据确实、充分，足以认定。
又查明，附带民事诉讼原告人王某某在西安航天总医院门诊治疗，后又住院治疗7天，支付医疗费6029.90元。诊断为：右锁骨骨折。经陕西公正司法鉴定中心鉴定，王某某右肩锁部损伤属十级伤残；王某某后续医疗费预计为8000元人民币。
王某某当庭提供门诊病历，住院病案，医疗费、鉴定费票据及清单，工资证明，法医鉴定书等证据，确实充分，足以认定。
本院认为，被告人魏某某因琐事故意殴打他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。西安市长安区人民检察院指控被告人魏某某犯故意伤害罪罪名成立，依法对其应予处罚。被告人魏某某辩称，对方有过错，其行为属于正当防卫。经查，被告人魏某某及妻子杨某某与王某某及魏某甲因倒沙子发生争执，双方遂发生相互撕打，双方系互殴，故该辩解不成立，不予采纳。被告人魏某某在侦审阶段认罪态度较好，可酌情对其从轻处罚。被告人魏某某除承担刑事责任外，亦应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费，鉴定费应按照其提供的病历，票据依法计算；其要求护理费、住院伙食补助费按法律规定的标准予以计算；其要求后续治疗费，按法医鉴定结论予以计算；其要求误工费，可依法予以赔偿；其要求营养费，证据不足，不予支持；要求赔偿残疾赔偿金，无法律依据，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人魏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又二个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月19日起至2016年4月18日止）。
二、被告人魏某某在判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费6029.90元，护理费560元，住院伙食补助费210元，误工费7916元、后续治疗费8000元、鉴定费2500元，共计人民币25215.90元。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 黄 一
审 判 员 田秋玲
人民陪审员 李顺利
二〇一五年八月十三日
书 记 员 许 珊