吉林省辽源市龙山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0402刑初9号
公诉机关辽源市龙山区人民检察院。
被告人马孝雷，户籍所在地陕西省咸阳市三原县，住所地吉林省长春市宽城区。因涉嫌犯假冒注册商标罪，于2015年5月15日被刑事拘留，同年6月19日被批准逮捕。现羁押于辽源市看守所。
辩护人杨涛，吉林旭东律师事务所律师。
被告单位吉林省万盛包装印刷有限公司，组织机构代码66875800－6，单位地址吉林省长春市二道区英俊乡长江村，法定代表人王娟。
诉讼代表人刘厂友。
被告人王娟，高中文化，吉林省万盛包装印刷有限公司法定代表人，户籍所在地吉林省德惠市，住所地吉林省长春市二道区。因涉嫌犯非法制造注册商标标识罪，于2015年7月2日被辽源�公安局刑事拘留，同年7月6日被取保候审；2015年8月25日被辽源市龙山区人民检察院取保候审；2016年1月8日被本院取保候审。
辩护人周幸春，吉林勤志律师事务所律师。
辽源市龙山区人民检察院以龙检公诉刑诉（2015）106号起诉书指控被告人马孝雷犯假冒注册商标罪；被告单位吉林省万盛包装印刷有限公司，被告人王娟犯非法制造注册商标标识罪，向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2016年1月26日公开开庭审理了本案，龙山区人民检察院指派代理检察员刘妍出庭支持公诉，被告人马孝雷及其辩护人杨涛、被告单位吉林省万盛包装印刷有限公司的诉讼代表人刘厂友，被告人王娟及其辩护人周幸春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，
1、假冒注�商标罪的事实
2014年5月至2015年5月间，被告人马孝雷在未得到“马记天泽园”及“兵马俑”商标所有人许可的情况下，私自在吉林省万盛包装印刷有限公司印制“马记天泽园”、“兵马俑”香油注册商标标识，并租用长春市光复路市场一门市房擅自加工制造假冒的“马记天泽园”注册商标香油。2015年5月14日，公安机关在马孝雷租用的生产厂房内扣押假冒“马记天泽园”、“兵马俑”注册商标香油71箱。被告人马孝雷将假冒的“马记天泽园”注册商标香油销往吉林省、黑龙江省等地，非法经营数额共计人民币27万余元。
2、非法制造注册商标标识罪的事实
2014年11月至2015年3月间，被告人王娟在未取得“马记天泽园”及“兵马俑”商标注册人出具的印刷委托书及相关证明文件的情况下，擅自在其经营的吉林省万盛包装印刷有限公司为马孝雷印制上述二种注册商标标识共计110000件，经营数额31000元。
公诉机关认为，被告人马孝雷行为构成假冒注册商标罪，被告单位吉林省万盛包装印刷有限公司、被告人王娟行为构成非法制造注册商标标识罪，依法应追究刑事责任。
被告人马孝雷、被告单位吉林省万盛包装印刷有限公司的诉讼代表人刘厂友、被告人王娟对公诉机关指控的事实及罪名无异议。马孝雷、王娟的辩护人亦无异议。当庭提交陕西三原兵马俑实业有限责任公司对马孝雷出具的谅解书，马某某对王娟的谅解书。均提出二被告人自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明，上述事实有如下经庭审举证、质证的证据予以证实：
1.物证照片，马孝雷假冒的各种规格马�天泽园牌、兵马俑牌商标标识、包装箱及香油照片，生产假冒产品的设备照片。
2.书证
（1）马孝雷、王娟户籍证明各一份。
（2）抓获经过二份，证实被告人的到案经过。
（3）企业法人营业执照及印刷经营许可证一份，证实吉林省万盛包装印刷有限公司是依法经过批准有权印制商标的单位，法定代表人为王娟。
（4）中国农业银行借记卡资料查询清单。
（5）QQ聊天记录一份，证实被告人王娟通过QQ与万敏联系，将假冒的兵马俑商标标识交给万敏印制。
（6）国家商标局第5452575号商标注册证一份，证实马记天泽园牌商标标识注册人为马某某，有效期为2009年8月14日至2019年8月13日。
（7）企业营业执照、产品生产许可证。
（8）国家商标局第726809号商标注册证、核准续展注册证明、核准转让注册商标证明及商标续展申请受理通知书各一份，证实兵马俑牌商标标识注册人为三原县西阳镇香油加工厂，后转让给陕西三原兵马俑实业有限责任公司，续展注册有效期自2005年1月28日至2015年1月27日，2014年12月16日国家商标局受理了兵马俑公司的商标续展申请。
（9）授权书，证实涉案被侵权企业授权企业员工全权处理注册商标被侵权相关事项。
（10）证明二份，证实三原新星调味品公司、三原兵马俑公司从没给马孝雷出据过任何授权手续。
（11）陕西省三原新星调味食品有限公司、陕西三原兵马俑实业有限责任公司出具鉴定结论二份：证实马孝雷�产的马记天泽园牌香油、兵马俑牌香油瓶体所贴商标均为伪造。
（12）搜查笔录、扣押清单、发还清单，证实侦查机关搜查马孝雷生产、销售假冒注册商标商品的出租房，扣押马记天泽园香油商标、兵马俑香油商标及香油成品，从张某甲处扣押营业执照、天泽园经销协议及检验报告。
（13）委托印刷加工生产合同、出库单，证实马孝雷委托王娟为其印制马记天泽园及兵马俑香油的商标及包装箱的数量。
（14）物流配货单，证实马孝雷通过货站物流将香油运送给各代理商。
（15）证明材料三份，证实陕西省三原县新星调味品有限公司马记天泽园系列产品从未在吉林省、黑龙江省销售过，该公司及陕西兵马俑实业有限公司与马孝雷没有任何关系，马孝雷不是二公司的销售人员，二公司从未与马孝雷签订过任何销售协议，马孝雷手里的一切手续与上述二公司无关。天泽园商标持有人马某某从未授权给马孝雷任何开发经销商权利，没有任何劳务雇佣关系。
（16）情况说明一份，证实王娟把非法制造注册商标标识款汇入邵磊的帐户，资金流、物流无法认定万敏真实身份。
3.被害人马某某陈述，证实其是陕西省三原德发食品有限公司和陕西省三原新星调味食品有限公司的股东，马记天泽园商标的持有人。这两家公司生产的是马记天泽园牌香油，公司从来没有授权马孝雷生产、经营或销售该公司的马记天泽园品牌产品。陕西三原兵马俑实业有限公司的香油也被马孝雷假冒并生产销售，兵马俑的商标持有人是其哥哥马敬西，该公司委托其为代理人向公安机关反映情况。
4、证人张某乙证言，证实其是陕西省三原德发食品有限公司员工，2013年5月份开始，公司发现某公司在长春大量生产假冒其公司马记天泽园注册商标的香油、芝麻酱。马孝雷没有在公司工作过，公司没有书面或口头允许马孝雷销售马记天泽园香油产品，陕西省咸阳市三原兵马俑实业有限责任公司也从来没有书面或口头允许马孝雷代理销售兵马俑香油产品。
5、证人张某甲证言，证实其给马孝雷做业务员，2014年10月份至2015年2月份，共向白山、四平、延吉、长春、辽源的代理商销售马记天泽园牌香油1400件左右，货值77000余元。
6、证人孙和、孙某某、尹某某证言，证实从2015年初开始在马孝雷处打工，工作就是在香油瓶上贴标、灌装、在香油瓶上用打码机打上生产日期，最后负责装箱和封箱、装车。香油不是现场加工的，是马孝雷用一些油和食品添加剂按一定比例调的。生产马记天泽园、兵马俑和嘉哲天泽园三种品牌的香油3000多箱。
7、证人吴某某证言，证实其是陕西省三原新星调味食品有限公司吉林区域业务经理，2014年12月的一天，来辽源做马记天泽园牌香油销售市场，知道张某甲在假冒厂家销售马记天泽园牌香油。
8、证人白某某、张某丙、杨某某、那某某、张某丁证言，证实在马孝雷处购买涉案注册商标香油并对外销售的数量及价值。
9、被告人马孝雷供述，证实从2014年8月份开始生产假冒马记天泽园牌香油，2015年3月20日开始生产假冒兵马俑牌香油，大约生产4、5千件不同规格的马记天泽园香油，总价值大概27、8万元。2013年初在马某某那里打工时认识了吉林万盛印刷有限公司的老板王娟。2014年8月自己�用马记天泽园、兵马俑商标生产香油时找到王娟，印刷兵马俑香油商标及包装箱的事实。
10、被告人王娟供述，证实其是吉林省万盛包装印刷有限公司的法定代表人，2008年为马某某做过一次兵马俑牌香油的包装箱，通过马某某认识了她侄子马孝雷。2014年11月份左右，马孝雷联系其印制天泽园的包装箱和兵马俑商标标识，当时马孝雷只给其拿一个印制兵马俑商标的委托书，上面没有商标注册人签字，没有兵马俑商标注册公司公章，也没拿兵马俑商标注册证的任何手续。共印制了75000个175ml兵马俑商标标识，印制30000个380ml兵马俑商标标识，印制兵马俑香油包装箱4000个，印制天泽园包装箱1000个，马孝雷共计付印刷费31000元。兵马俑商标标识是其在网上联系沈阳一个叫万敏的人制作的，其余都是自己厂子制的。为马孝雷印制这些东西没有经过商标�册人的许可和同意，商标注册人也不知道是谁。
综上，被告人马孝雷、王娟对公诉机关指控的事实供认，并有被害人陈述、证人证言及扣押清单、相关物证照片、书证予以证实，足以认定公诉机关指控的事实清楚、证据充分，本院予以确认。
本院认为，被告人马孝雷未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，情节特别严重，其行为已构成假冒注册商标罪；被告单位吉林省万盛包装印刷有限公司擅自制造他人注册商标标识，情节特别严重，构成非法制造注册商标标识罪，被告人王娟作为该公司的直接负责主管人员，其行为亦构成非法制造注册商标标识罪，依法应追究刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人马孝雷、王娟当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。辩护人提出对马孝雷、王娟从轻处罚的意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百一十三条假冒注册商标罪、二百一十五条非法制造注册商标标识罪、第二百二十条单位犯侵犯知识产权罪的处理、第七十二条缓刑、第七十三条缓刑的考验期限、第五十二条罚金数额的裁量、第五十三条罚金的缴纳、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第二款第一项、第二项、第三条第二款第一项、第二项、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第三条、第四条的规定，判决如下：
一、被告人马孝雷犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币15万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月15日至2018年11月14日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
二、被告单位吉林省万盛包装印刷有限公司犯非法制造注册商标标识罪，判处罚金人民币3万元。
（罚金于判决生效后十日内缴纳。）
三、被告人王娟犯非法制造注册商标标识罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币3万元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省辽源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 班晓伟人民陪审�王德智
人民陪审员 王 德 才
二〇一六年三月十五日
书 记 员 郭 峰