福建省福州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）榕刑终字第421号
原公诉机关福建省永泰县人民检察院。
上诉人（原审被告人）温某甲，男，1992年6月29日出生，汉族，初中文化，无固定职业。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月9日被刑事拘留，同年8月14日被逮捕。现羁押于永泰县看守所。
福建省永泰县人民法院审理福建省永泰县人民检察院指控被告人温某甲犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人尚某甲提起附带民事诉讼一案，于2014年3月20日作出（2013）樟刑初字第158号刑事附带民事判决。在法定期限内附带民事判决部分没有上诉，已发生法律效力。被告人温某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，审阅上诉状，讯问了上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：2013年4月21日17时许，陈某乙和尚某甲在永泰县梧桐镇潼关村至游洋路段因交汇车发生打架，被告人温某甲看见后就从路边的柴堆里拿了一把柴刀用刀背帮助其邻居陈某乙击打被害人尚某甲，陈某乙见状将被告人温某甲手中的柴刀拿走，打斗中，被告人温某甲捡起路边一把水果刀刺中被害人尚某甲的左小腿。经永泰县公安局法医鉴定，被害人尚某甲身体所受损伤属轻伤。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人尚某乙的陈述，证实2013年4月21日17时许，他驾驶车牌为陕G×××××的越野车经过永泰县梧桐镇潼关村靠近福永高速A12标段，与迎面过来的一辆摩托车驾驶员在交汇时发生争执，后扭打在一起，他车上的其他四个人下车把他拉开了。这时有很多村民也到现场，其中一个很胖的年轻人拿着一把柴刀冲到他面前，摩托车驾驶员对年轻人说了几句话，又指了指他，这个年轻人就用柴刀背敲他，他发现情况不对后就往五星村方跑去。摩托车驾驶员抢过那个年轻人的柴刀向他砸了过来，他的右腿被砸了一下，他又跑了两步被四五个村民拦住了，他的脖子被人搂住，他摔倒在地并被那几个村民围住。摩托车驾驶员把砸他的柴刀捡起拿在手上用刀背敲打他的身体，那个胖胖的年轻人手上多了一把小刀，他看到其拿着小刀向他走来，就用脚踢其，第一下没踢到，踢第二下的时候，他的左小腿被刺伤流血了，他没跑几步就倒在路上。他姑父汪富兴和温文令等人将他抬上车送医院救治。辨认照片，辨认出温某甲。
2、证人陈某甲的证言，证实2013年4月21日17时许，他骑闽A×××××二轮摩托车在潼关至游洋路段，与一辆陕西车牌的越野车交汇时，与驾驶员发生争执，并互相推搡，越野车上下来三个人把他按在温仕敏家附近的一堆柴火旁。这时围过来很多村民，温某甲手上拿着一把砍柴刀，他害怕温某甲去砍人，就过去把砍柴刀抢过来。他看到驾驶员往五星方向跑，就拿砍柴刀往驾驶员方向砸去，没有砸到。后来他被旁边的四个人中的一个人打了一拳，人就晕过去了。
3、证人汪某证言，证实2013年4月21日17时许，尚某甲驾驶的陕G×××××越野车经过潼关村与五星村交界附近时，与一辆摩托车交汇时，摩托车驾驶员与尚某甲争吵并扭打起来，他们几个就过去将尚某甲拉开。这时冲出来一个手中拿着砍柴刀的较胖男青年，摩托车驾驶员用本地话与其讲了几句，并用手指着尚某甲，较胖男青年就冲向尚某甲用砍柴刀的刀背击打尚某甲，尚某甲被打了几下就往五星村方向跑去。较胖的男青年见尚某甲跑了，就回过身来打他们几个。摩托车驾驶员从那个年青人手上抢过柴刀砸向尚某甲，尚某甲脚被砸了一下速度慢了下来，后倒在了地上。对方追上去围殴尚某甲，尚某甲的脚乱踢，较胖男青年手持利器，弓着身子朝尚某甲腿部挥舞着，尚某甲被该青年的利器刺中了小腿。尚某甲挣扎着站起来朝五星村方向跑去，他看见尚某甲左小腿在流血，没跑两步又倒在了地上。辨认出陈某乙、温某甲。
4、证人汪某证言，证实2013年4月21日下午，尚某甲开车到潼关村时，与一骑着摩托车的男子发生争执并扭打在一起，后被拉开。这时一个男青年拿着砍竹子的刀从旁边冲了出来，那摩托车驾驶员就跟男青年说是尚某甲打的，那个男青年就冲过去，用刀背把尚某甲打倒。尚某甲起来跑了，男青年就转过来打他们几个。边上的人越来越多，他被几个村民打了一顿，打他的那几个人又跑去把尚某甲打倒在地。那个男青年用一把匕首刺尚某甲，尚某甲双腿乱蹬，那几个参与打人的拉了一下男青年，尚某甲起来往五星村方向跑去，那几个村民在后面追。后才知道尚某甲被刺伤了。辨认出陈某乙、温某甲。
5、证人陈某甲的证言，证实2013年4月21日17时许，尚某甲开车到永泰县梧桐镇接汪富兴回五星村，经过梧桐镇潼关村阁头时，与一辆摩托车交汇，尚某甲与摩托车驾驶员发生争执并扭打在一起。这时从路边冲出来一个手中拿着砍柴刀的胖男青年，摩托车驾驶员用本地话与这个青年讲了几句，并用手指了指着尚某甲，该青年就冲向尚某甲并用砍柴刀的刀背击打尚某甲。尚某甲被打了几下就往五星村方向跑去，该青年转过身来打他们同车的其他几个人。当时潼关的村民有很多在场，他们怕发生更大的事情都没有还手。尚某甲没跑多远就被村民围住，摩托车驾驶员和那个较胖男青年追上去围殴尚某甲。摩托车驾驶员用柴刀背击打尚某甲的手和背等部位，尚某甲被打倒在地后两只脚一直在乱踢，那个较胖男青年用一把利器朝尚某甲的脚刺去。尚某甲的脚被刺伤以后又爬起来往五星村方向跑，没跑多远又倒在了地上，汪富兴叫人帮忙报警和联系救护车并送尚某甲到医院治疗。辨认出温某甲、陈某乙。
6、证人温某乙的证言，证实2013年4月21日17时许，在永泰县梧桐镇潼关村新开发区潼关至游洋路段，他看见陈某乙和四个在修高速公路开陕西车牌的越野车年轻人吵架，推来推去，陈某乙被这四个年轻人推到旁边的沟里，他劝了陈某乙和这四个年轻人后就回房间了。
7、证人温某乙的证言，证明2013年4月21日下午17时左右，尚某甲打电话给他说其在潼关村阁头村道上被人刺伤，叫他过去。他到阁头村道的现场后，看到很多人围在那里，尚某甲血流很多，温某甲把一把匕首收到背后走了。他赶忙给派出所打电话。
8、永泰县公安局樟公刑技法活（2013）第135号法医学活体检验意见书，证明尚某甲左小腿上段刀刺贯穿伤致左小腿腓肠肌小动脉断裂大量出血，出现失血性休克前期症状和体征，此损伤属轻伤。
9、现场方位示意图、现场方位图，证明案发现场概貌。
10、被告人温某甲在侦查阶段的供述和辩解，2013年4月21日17时许，他在潼关村潼关10号家中看见陈某乙与四个年轻人吵架，并打了起来，他便从边上的柴火堆里拿了一把柴火刀上去帮陈某乙，村里还有好几个人上去帮忙。那几个外地人往游洋方向跑，陈某乙在后面追，把从他手上抢去的柴火刀往其中一个年轻人砸去，但没有砸到。他与这个年轻人扭打在一起，倒在地上，和年轻人一起的二个人过来打他。他发现路边有一把水果刀，便拿起抓在手上，那个年轻人再次乱踢他的时候，其小腿被他手上的水果刀刺中了。
11、户籍证明，证明被告人温某甲的身份情况。
12、到案经过，证明被告人温某甲的到案情况。
原审法院认为，被告人温某甲持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人温某甲归案后能自愿认罪，并如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人温某甲的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人尚某甲的经济损失，应承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，作出判决：
一、被告人温某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
二、被告人温某甲应赔偿附带民事诉讼原告人尚某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费，共计人民币64647.72元。
三、驳回附带民事诉讼原告人尚某甲的其他诉讼请求。
温某甲上诉称，原判量刑太重，且其家庭困难，请求予以从轻处罚。
本院二审期间，上诉人温某甲未提出新的证据。本院经审理认为，原审认定事实清楚，据以定案的证据来源合法，内容客观真实，且均经原审庭审质证，本院予以确认。
本院认为，上诉人温某甲持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原判根据温某甲的犯罪事实、犯罪的性质、情节以及悔罪表现，在量刑幅度内作出与其罪行相适应的判决并无不当，温某甲提出原判量刑太重的上诉理由不予支持。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 林伟
代理审判员 王强
代理审判员 李浩
二〇一四年五月十二日
书 记 员 邱宁