黑龙江省佳木斯市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）佳刑一初字第32号
公诉机关黑龙江省佳木斯市人民检察院。
附带民事诉讼原告人关X甲（被害人关X乙姐姐），女，1956年4月23日出生，汉族，小学文化，农民。
被告人高X甲，男，1973年9月20日出生，汉族，小学文化，个体。2005年11月4日因犯抢劫罪被汤原县人民法院判处有期徒刑九年，2011年10月24日刑满释放。2013年7月2日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于富锦市看守所。
指定辩护人生明文，黑龙江昕会律师事务所律师。
诉讼代理人高X乙（被告人高X甲弟弟），男，1976年3月13日出生，汉族，农民，住黑龙江省汤原县鹤立镇新安村新丰屯***号。
黑龙江省佳木斯市人民检察院以佳检刑诉（2014）24号起诉书指控被告人高X甲犯故意伤害罪，于2014年6月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人关X甲向本院提起附带民事诉讼。本院于当日立案，依法组成合议庭，于2014年7月29日公开开庭进行了合并审理。佳木斯市人民检察院指派代理检察员斗超出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人关X甲，被告人高X甲及其指定辩护人生明文到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省佳木斯市人民检察院指控，2013年7月1日17时许，在富锦市长发村江边被告人高X甲的养鹅场大棚内，高X甲因被害人关X乙（男，54岁）调戏刘XX（女，与高X甲为同居关系）一事，与关X乙发生厮打，在厮打过程中，高X甲用自家烧火棍击打关X乙身体多处数下。关X乙被打倒后，高X甲将其送到富锦市第一医院进行检查，在返回长发村诊所准备输液时，关X乙死亡。经法医鉴定：关X乙因创伤性休克死亡。被告人高X甲于2013年7月1日主动向公安机关投案，并如实供述犯罪事实。
公诉机关在开庭审理过程中，向法庭出示了物证烧火棍一根；书证被告人高X甲的户籍证明、现实表现、到案经过；证人刘XX、关X丁、范XX等人证言；被告人高X甲的供述和辩解；佳木斯市公安局法医学尸体检验鉴定书；富锦市公安局现场勘验检查笔录及照片、辨认笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人高X甲故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人高X甲曾因抢劫犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，系累犯，应对其从重处罚。被告人高X甲主动向公安机关投案，并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人关X甲请求法院依法追究被告人高X甲的刑事责任；同时请求判令被告人高X甲赔偿原告人死亡赔偿金172000元，丧葬费19299元，精神抚慰金50000元，合计人民币241299元。
被告人高X甲对公诉机关指控其犯故意伤害罪不持异议，当庭未作辩解。辩护人提出被害人关X乙案发时调戏被告人妻子，在案件起因上存在过错；被告人高X甲案发后对被害人实施了积极的救治，且主动到公安机关投案，如实供述主要犯罪事实，存在自首情节，认罪态度较好，依法应当从轻或减轻处罚。
经审理查明：2013年7月1日17时许，在富锦市长发村江边被告人高X甲的养鹅场大棚内，高X甲因被害人关X乙（男，殁年54岁）调戏其妻子刘XX一事，与关X乙发生厮打，在厮打过程中，高X甲用自家烧火棍击打关X乙身体多处数下。关X乙被打倒后，高X甲将其送到富锦市第一医院进行检查，在返回长发村诊所准备输液时，关X乙死亡。经法医鉴定：关X乙因创伤性休克死亡。被告人高X甲于2013年7月1日主动向公安机关投案，并如实供述犯罪事实。
附带民事诉讼部分，经本院主持调解，双方当事人未达成赔偿协议。另查明，因被告人高X甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人关X甲造成的经济损失有：被害人关X乙死亡赔偿金172000元、丧葬费19299元，合计人民币191299元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、到案经过证实，被告人高X甲案发后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实。
2、被告人高X甲供述，2013年7月1日下午5点左右，我媳妇刘XX跟我说：“你雇的什么人，他祸害我”。我说：“人呢”我媳妇说：“在棚子里。”我就空手去找关X乙，进屋后我说：“你他妈是不是人我好吃好喝招待你，你祸害我媳妇。”接着就打了他一顿嘴巴。他说：“兄弟你饶了我吧”我就顺手把灶台边的烧火棍拿起来打了他臀部一棍子，他被我打坐地上了，我对他后背一顿乱打，我边打他，他边求饶说：“兄弟你饶了我吧，我不是人。”我边打边骂他，过了十多分钟就不打他了，这时我媳妇进来了说：“让他赶紧给我滚，”我说：“现在就滚，”然后他就走了，我看他走到大坝上，腿不好使了，我又把他扶回棚子，对他说：“你这样子也走不了了，明天再走吧。”然后他说他胳膊和腿有点疼，不敢动弹。我先给他吃了两片去痛片，接着我帮他把衣服换了，换完衣服我又给他吃了两片去痛片。我看他表情挺痛苦，我跟他说我给他买点药去，我走到长发岗诊所买的头孢和沈阳红药。我在长发岗借了我连襟杨XX的摩托车回到棚子给他喂药。喂完药之后，我老婆做的西红柿汤，我让他喝，他也没喝，他一直在我给他铺的苫布上躺着。我听他跟我说：“兄弟我有点迷胡”，我说：“那你等一会儿，我领你去看看”，晚上八九点左右，我骑摩托到关老三家，我说：“老三呢？帮我出趟车，我把给俺家放鹅的人给打了。”他和他妻子一起开他的面包车到我放鹅地点，我把姓关的背到车上。大约9点30分左右，到了富锦市医院住院处，先给他做的脑CT，做脑CT的医生说脑袋没事，但是我看他挺痛苦，我说再给他做一个胸部CT吧，做完之后，大夫说没事，回去点点消炎针就行了。伤者和关老三媳妇在CT室等着，我先在二楼找一个男大夫看片子，看完片子他也说没事，后来又找的五官科一个大夫看片子，他说鼻子有炎症，不是鼻窦炎就是鼻炎。我跟关老三说：“不行晚上给他打几针”。关老三帮我给长发岗诊所打电话，诊所说太晚了，明天去棚子打针。关老三说直接去诊所，我们开车到诊所后，我把伤者抱进屋里，放在床上，把鞋给他脱了，诊所的一位阿姨出来给把脉，说：“人都这样了还往我这整啥”？赶快打120吧。我又让关老三打120，在120来之前，我把伤者抬出来，我在诊所门口的排水坡上给他做人工呼吸，压心脏。约有40分钟左右，120来到长发岗诊所，医生说人不行了。我给了120急救车260元的车费，120就走了。我让关老三帮我打电话报案自首，接着大榆树派出所到长发岗诊所给我带到富锦公安局。我打人用的是一根发黑的木质烧火棍，长120厘米左右，粗3公分。打人时就我和关X乙，我妻子刘XX没有让我打被害人。
3、证人刘XX证实，2013年6月30日下午5点左右，我丈夫高X甲骑摩托车到大榆树镇雇回来一个50多岁，身高1.72米左右的男子，这个人腿有点瘸。我丈夫说这个人姓关，我们供吃供住，还负责烟和酒，一个月1000元钱。这个人住在长发村我姐刘长英家空房子。7月1日早3点左右，我们先到了村北大坝南坡扣塑料大棚。大约7点钟，他赶着我家1400多只鹅和900多只鸭子到村北大坝那去放养。中午11点多回来吃饭，他中午喝了二两50度高粱酒，之后在大坝南坡新搭的三个窝棚中最西边的窝棚里睡觉，高X甲骑摩托车不知道去哪儿了。下午两点多我回到最西边的窝棚看到姓关的起来正在烧炕。大约3点多钟，我弯腰用煤气灶烧水时后腰露出来，这时姓关的突然从后面上来往下扒我的线裤，我连忙站起来，他用手从我线衣领口伸进来摸我右侧乳房，我把他推开骂了他几句。他说：“你们也是后到一起的，过两天他就走了，你一个女的多寂寞呀，我陪你。”我骂他不要脸，之后到窝棚外给我丈夫打电话，我说你花钱雇的什么人？他扒我裤子，耍流氓。我丈夫回来后我们先把鹅往塑料棚子里赶，我撵最后一群鹅时，我丈夫把姓关的拽到窝棚里了。我听见姓关的对我丈夫说：“兄弟你就饶了我吧”，等我回到窝棚时，看见姓关的坐在地上的苫布上，我丈夫坐在塑料凳子上，他身边是我家新做的烧火棍，我看烧火棍的树皮掉了，估计是用烧火棍打姓关的了。我丈夫见我进来就撵我出去，我出来后我丈夫也跟出来了，我劝他别把人打坏了，赶紧把他送走得了。我丈夫说这时候上哪找车去，明天再送吧。之后我回到窝棚做饭。姓关的这时候起来要走，没多远就走不动了。我丈夫说你赶紧回去，明天再送你走。姓关的回到窝棚又躺在苫布上了。姓关的说自己难受，我丈夫去卫生所买了些消炎药回来，还倒水让姓关的吃药。我做完饭我丈夫喊姓关的起来喝点酒，姓关的想起来但没起来。我和我丈夫吃完晚饭，我到另一个窝棚去了。我在东边窝棚里床上睡着了，我丈夫过来说姓关的头上冒虚汗，得带他去检查。之后找车送姓关的上富锦医院。我丈夫到医院检查完后打电话告诉我说没啥事。他雇车把姓关的拉回长发村。到村里卫生所想给姓关的打一针，结果卫生所人说姓关的要不行了，我丈夫用关X丁的手机打电话告诉我姓关的死了，他直接就向派出所投案自首了。
4、证人关X丁证实，2013年7月1日晚上8点多，高X甲来到我家，说他把雇的放鹅的人打坏了，那人脑袋有点迷糊，想让我给出趟车去富锦中心医院检查一下，我同意了。因我提出车时下着雨，我让他坐我车走，没让他骑摩托车。我开车拉着高X甲去长发村北面江坝上的地窝棚，高X甲下车从窝棚里背出一个男子。我开车去了富锦中心医院，直接去了CT室，高X甲把这个人背着去做脑部CT，后来又做的全身CT，也没查出问题，后来大夫让去五官科检查一下，也没有查出问题。我们返回到长发村，准备去长发村的诊所，当时诊所已经关门了，我去敲开门，高X甲把那个男子抱到屋里后，诊所的大夫一摸脉，说这个人不行了，让我们把人抱到外面去，我给富锦中心医院的120打的电话，120的工作人员来后，看人不行了，就回去了。车走后，高X甲说：“我要投案，去富锦投案吧，”我说这归大榆树派出所管，我给大榆树派出所电话说：“有个哥们把人打坏了，在长发，人不行了”。打完电话后，高X甲和我等派出所的警察来。
5、证人范XX的证言证实，高X甲抢救关X乙的过程及投案的情况。与关X丁证实基本一致。
6、证人关X丙、关X甲证实，被害人关X乙与关X丙、关X甲是同胞兄弟姐妹，并确认死者是关X乙。关X乙没有结过婚，没有子女和其他亲人。
7、证人曲XX证实，2013年7月1日晚上9点20左右，来了四个人，三男一女，其中一个男的是患者，当时一个男子说要做一下脑部CT，后来又做一个胸部CT。做完CT后，我看片子给写的CT报告单。脑部：（1）右侧基底节不规则低密度影，中线居中余未见异常。（2）左肺上叶见斑索影，纵膈居中余未见异常。胸部：（1）右侧基底节软化灶，未见外伤后改变；（2）胸腹未见异常。
8、证人高XX证实，2013年7月1日晚值班时有人拿CT片给我看，我看片和报告单说没事，我没看见患者。当时拿片的人说患者脸难受，我说那得去五官科，然后他们就走了。
9、证人张XX证实，2013年7月1日我在富锦市中心医院五官科值班。有人拿CT片找我看病情，我看CT的脑片中有关鼻窦炎的片影，我说患者应该有鼻窦炎，其他没发现有什么病情。我没有看见患者。
10、证人宋XX证实，2013年7月1日晚我帮儿子在长发岗村看诊所。关X丁叫门，我开门后，一个男子把另一个男子放到床上，那个男子说在富锦做完CT，给打一针吧，我一看躺在床上的人头发挺长的，四肢松软，我一摸脉已经没有脉相了，脸发白，手冰凉。我说人都死了还来干啥？之后关X丁打了120。
11、黑龙江省佳木斯大学司法鉴定中心佳大司鉴中心（2013）法病鉴字第8号法医病理司法鉴定意见书证实，鉴定意见：死者关X乙系创伤性休克死亡。
12、富锦市公安局刑事技术大队出具的现场勘验检查工作笔录及照片，证实案发现场的位置及周边环境情况。
13、黑龙江省汤原县人民法院（2005）汤刑初字第83号刑事判决书证实，2005年11月4日高X甲因犯抢劫罪被判处有期徒刑九年，2011年10月24日刑满释放。
14、户籍信息和现实表现证实，被告人高X甲犯罪时系成年人，曾因犯罪被判处刑罚；被害人关X乙系成年人。
15、辨认笔录及照片证实，被告人高X甲辨认出作案时使用的凶器烧火棍。
16、结婚证复印件证实，被告人高X甲与刘XX于2013年1月22日登记结婚。
17、常驻人口登记卡证实，原告人关X甲身份及农业家庭户口情况。
18、双城市公安局联兴派出所出具的证明、双城市联兴满族乡安家村村委会出具的证明证实，关X甲、关X丙及关X乙系同胞兄弟姐妹。
综上证据，被告人高X甲供述、证人刘XX证实了案件起因，被告人高X甲供述持烧火棍对被害人关X乙实施殴打致关死亡的结果与刑事技术鉴定结论证实关X乙系创伤性休克死亡鉴定结果一致；证人关X丁、范XX、曲XX等人证实高X甲对关X乙实施救治的过程，足以认定。
本院认为，被告人高X甲因被害人关X乙调戏其妻子刘XX，遂持木棍对关X乙的身体实施殴打，致关X乙死亡的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控高X甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人辩护人提出被害人关X乙案发时调戏被告人妻子，在案件起因上存在过错；被告人高X甲案发后对被害人实施了积极的救治，且主动到公安机关投案，如实供述主要犯罪事实，存在自首情节，认罪态度较好，依法应当从轻或减轻处罚的辩护意见，经查属实，予以支持。被告人高X甲曾因抢劫犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应对其从重处罚。附带民事诉讼原告人诉讼请求中的合理部分，依法予以支持，即被害人关X乙的死亡赔偿金、丧葬费合计人民币191299元；所提精神抚慰金不符合相关法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条、第五十五条、第五十六条、第四十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十九条、第三十五条的规定，判决如下：
1、被告人高X甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2013年7月2日起至2028年7月1日止。）
2、被告人高X甲赔偿附带民事原告人关X甲经济损失人民币191299元。此款于判决书生效后三十日内一次性付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人关X甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郭建峰
代理审判员 孙应白
代理审判员 姜 良
二〇一四年八月二十二日
书 记 员 谷玉峰