云南省祥云县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）祥民初字第661号
原告曹有才，男，1942年5月15日生，汉族，文盲，农民，住祥云县。
原告杨连凤，女，1943年5月25日生，汉族，文盲，农民，住址同上。
上述二原告的委托代理人朱仕华，祥云县法律援助中心律师，代理权限为特别授权代理。
被告赵菊香，女，1969年3月10日生，汉族，小学文化，农民，住址同原告。
委托代理人吴荣熙，云南吴荣熙律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。
第三人曹和斌，男，1996年5月29日生，汉族，初中文化，农民，住址同上。
第三人曹丽娟，女，1991年3月17日生，汉族，初中文化，农民，住祥云县。
原告曹有才、杨连凤诉被告赵菊香共有纠纷一案，本院于2014年4月3日立案受理，在诉讼过程中，本院依据原告曹有才、杨连凤的申请，依法追加曹和斌、曹丽娟为第三人参加诉讼，依法组成合议庭公开开庭进行了�理。原告曹有才、杨连凤及其委托代理人朱仕华，被告赵菊香及其委托代理人吴荣熙，第三人曹和斌、曹丽娟均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原告曹有才、杨连凤系夫妻。其次子曹胜荣因矿区安全事故于2011年6月11日工伤死亡，曹胜荣死亡后获得70万元赔偿金。上述赔偿金被曹胜荣的妻子即二原告的儿媳赵菊香全部占有、管理、使用。2012年3月12日经青海营村委会调解，由被告赵菊香支付原告精神安慰费人民币1万元，其余人民币69万元仍未分割。曹胜荣与赵菊香于1991年3月生育长女曹丽娟，1996年5月生育长子曹和斌。曹胜荣死亡时赵菊香身体健康，曹丽娟已满18周岁，身体健康，并于2011年11月17日出嫁，无需供养。曹胜荣之子曹和斌未满18周岁，曹胜荣父母即二原告已年近70岁，已经丧失劳动能力，三人需供养。曹胜荣死亡后，其丧葬事宜由被告赵菊香办理。综上，依法扣除丧葬事宜及被供养人的消费性支出后，其余费用应平均分割，原告曾于2014年3月18日呈请青海营村委会调解分割事宜未果，为此诉至法院，请求法院判令被告支付给二原告因次子曹胜荣工伤死亡所得的赔偿款70万元中的25万元赔偿款；诉讼费用由被告支付。
被告辩称：由于曹胜荣不幸死亡，丢下了赵菊香、曹和斌孤儿寡母，当时曹丽娟已出嫁，曹和斌尚未成年，二原告在曹胜荣死亡后虽然也有丧子之痛，但在此事件中最痛苦的是赵菊香本人，承担家中责任最重的人也是赵菊香。从情理上讲二原告生育六个子女，只是丧失了其中的一个儿子，而被告却失去了唯一可以依靠的人，被告认为二原告在老有所养的情况下根本无需分割此笔赔偿款。2012年3月12日原、被告双方达成了分割赔偿款70万元及养老的协议，被告愿意按照此份协议履行，但是不同意分割该赔偿款，请法庭驳回二原告的诉讼请求。
第三人曹和斌陈述：第三人曹和斌认为在父亲曹胜荣死亡后，赵菊香拿出了赔偿款中一万元给二原告，而且赵菊香赡养着二原告，又抚养着第三人曹和斌，且赵菊香又经常重病需治疗，所以第三人曹和斌认为该笔赔偿款不应再支付给二原告，曹和斌不要求分割该赔偿款。
第三人曹丽娟陈述：曹丽娟认为应按2012年3月12日协议执行，不管是在父亲曹胜荣生前还是死亡后，母亲赵菊香都赡养着二原告，因此第三人曹丽娟认为不应再支付给二原告任何赔偿款，曹丽娟要求分得此笔赔偿款中的15万元。
为证明自己的主张，二原告向法庭提交了下列证据：A1、身份复印件、户口簿复印件共5页，证明二原告和原告曹有才母亲的身份情况；A2、青海营村委会十组农业居民户口登记底表复印件（盖有青海营村委会的公章）一份，证实�告及其丈夫、第三人的基本情况；A3、沙龙派出所出具的曹胜荣注销证明一份，证实曹胜荣于2011年6月11日死亡，户口已被注销的情况；A4、协议复印件一份，证明曹胜荣在矿井工作时死亡，曹胜荣亲属与矿方达成赔偿协议的情况；A5、证明一份，证明因曹胜荣死亡获得的70万元赔偿款在赵菊香账户上；A6、人民调解协议书一份，证实曹有才、杨连凤分别是死者曹胜荣的父母亲；A7、调解记录原件一份，证实原、被告就共有财产70万元赔偿金无法达成分割协议的情况。
被告提交下列证据：B1、2011年6月13日协议书原件一份（内容与原告提交的A4一致），证实协议中的乙方是赵菊香和曹和斌，是针对赵菊香、曹和斌进行的赔偿；B2、人民调解协议书一份（内容与原告提交的A6一致），证明曹有才与赵菊香已就70万元中与曹有才、杨连凤有关的部分进行处理并达成协议，双方就�有才、杨连凤的赡养问题已达成协议。
第三人曹和斌、曹丽娟均未向法庭提交证据。
经质证，被告对A1、A2、A3、A6均无异议，对A4三性无异议，但认为达不到原告方的证明目的，协议内容是指赔偿曹胜荣死亡后的各项费用，而不是单指死亡赔偿款，而且协议的乙方是赵菊香与曹和斌，说明该笔款项是属于赵菊香与曹和斌的；对A5有意见，70万元被告赵菊香确实收到了，但不是一起到账的，2012年3月12日已将安慰费处理，原告陈述二原告及二原告的母亲精神安慰费没有处理是不符合事实的；对A7有异议，认为与本案无关联性。
第三人曹和斌对A1、A2、A3、A5、A6、A7无异议；对A4的三性无异议，但认为协议书上只写了曹和斌及其母亲赵菊香的名字，证明该笔赔偿款是属于曹和斌与母亲赵菊香的，并不属于二原告及曹和斌姐姐曹丽娟的，认为达不到二原告的证明目的；对B1、B2均无异议。
第三人曹丽娟对A1、A2、A3、A4、A5、A6、A7、B1、B2均无异议。
原告对B1三性无异议，但认为达不到被告的证明目的，协议上的乙方虽然是赵菊香与曹和斌，但是协议上是写明该笔费用是赔偿给曹胜荣的家属的，而曹胜荣的家属不止赵菊香与曹和斌；对B2有意见，认为该份调解协议是违法的，法律明确规定儿子死亡后儿媳对公婆没有赡养的义务，但是该份协议明确了二原告的赡养问题。
本院审查认为，证据A1、A2、A3、A4、A5、A6、A7、B1、B2具有证据的真实性、合法性、关联性特征，本院予以确认，但B1、B2不能达到被告的证明目的。
经审理查明：原告曹有才、杨连凤系夫妻。二原告共有六个儿子，均已结婚成家，曹胜荣是二原告次子。曹胜荣与被告赵菊香婚后于1991年3月17日生育长女曹丽娟（第三人），1996年5月29日生育长子曹和斌（第三人）。2011年6月11日10时20分左右，曹胜荣在凤庆县小卡马矿区水源1#坑道工作时发生事故，致曹胜荣受伤，后曹胜荣被工友等人送往医院抢救，在送医院途中曹胜荣死亡，同年6月13日，恒丰公司施工队（甲方）与赵菊香、曹和斌（乙方）就曹胜荣死后的赔偿问题达成如下协议：一、曹胜荣死亡原因清楚，参照国家相关政策和当地同类行业伤亡事故的处理办法，结合曹胜荣家庭实际情况，乙方同意，由甲方一次性补偿给曹胜荣亲属各种费用人民币70万元；二、……。协议上有曹胜荣家属赵菊香、曹有才、曹胜洪（曹有才长子）及村组干部代表邹璋、曹有权的签字及矿方代表的签字，协议达成后矿方已按协议支付给赵菊香70万元，后赵菊香主持办理了曹胜荣的丧葬事宜。2012年3月12日经青海营村调委会调解，曹有才与赵菊香达成如下协议，一、由赵菊香在曹胜荣的死亡补偿费中支付父母精神安慰费人民币1万元；二、对父母亲和祖母曹压乔的赡养义务（生养死葬）与兄长和两个弟弟共同承担。赵菊香已于协议当天支付给曹有才人民币1万元。
另查明，被告在收到矿方支付的赔偿款后支付过给第三人曹丽娟人民币5万元。
本院认为：曹胜荣因在矿区坑道里工作时发生事故死亡后其近亲属获得的赔偿款70万元属于其近亲属共有，共有人在共有的基础丧失或者有重大理由需要分割时可以请求分割该赔偿款。本案涉及的赔偿款70万元计算依据不明确，没有详细的计算项目及标准，但无论以工伤赔偿还是以一般人身损害赔偿，作为曹胜荣父母的二原告及被告、第三人依法应获得相应的赔偿。曹胜荣的近亲属获得的赔偿款70万元，应扣除被告办理曹胜荣丧葬事宜开支的费用，剩余的款项才能进行分割，被告办理丧葬事宜的费用结合实际认定为3万元，因此本案进行分割�款项为67万元。2012年3月12日经青海营村调委会调解，曹有才与赵菊香达成的两条协议，互为条件，庭审中因二原告明确表示不要求被告对其进行赡养，故该协议不生效，二原告要求分割其次子曹胜荣死亡获得的赔偿款符合法律规定，本院予以支持，但达成该协议后被告支付给原告的1万元应予扣减。第三人曹和斌应得的赔偿款因其表示放弃分割，故其应得的赔偿款在本案中不作裁处。综合本案实际，由被告支付给二原告因曹胜荣工伤死亡所得的赔偿款共计21万元，扣除青海营村调委会调解时被告支付给原告的1万元，还应支付20万元；被告支付给第三人曹丽娟一次性工亡补助金7万元，扣除事发后被告支付给第三人曹丽娟的5万元，还应支付2万元。二原告诉请及第三人曹丽娟的请求中符合法律规定的部分，本院予以支持。被告的答辩意见不符合本案事实及法律规定，本院不予采纳。案经调解，双方不能达成一致协议，综上，案经合议庭评议，依照《中华人民共和国民法通则》第七十八条，《中华人民共和国物权法》第九十三条、第九十九条的规定，判决如下：
一、被告赵菊香于本判决生效后十日内支付给原告曹有才、
杨连凤因曹胜荣死亡所得赔偿款人民币共21万元，扣除已支付的1万元，尚需支付20万元。
二、被告赵菊香于本判决生效后十日内支付给第三人曹丽
娟因曹胜荣死亡所得赔偿款人民币7万元，扣除已支付的5万元，尚需支付2万元。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币5050元，由二原告承担2000元、被告承担2350元，第三人曹丽娟承担700元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。
审 判 长 杨昆良
审 判 员 杨文静
人民陪审员 杨有学
二〇一四年八月二十六日
书 记 员 苏语涵