安徽省合肥市庐阳区人民法院 民 事 判 决 书 (2014)庐民一初字第03141号 原告：李光平，女，1966年1月25日出生，汉族，自由职业，住安徽省合肥市包河区。 委托代理人：张超，安徽中天恒律师事务所律师。 委托代理人：王玉龙，安徽中天恒律师事务所实习律师。 被告：万健，男，1958年9月12日出生，汉族，合肥川河贸易公司总经理，住安徽省六安市裕安区。 委托代理人：凌胜英，安徽美林律师事务所律师。 委托代理人：许立，安徽美林律师事务所律师。 原告李光平与被告万健民间借贷纠纷一案,本院于2014年7月31日立案受理,依法由审判员蒋子钰适用简易程序于2014年8月25日公开开庭进行了审理，李光平的委托代理人张超，万健的委托代理人凌胜英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 李光平诉称：李光平与万健经朋友介绍认识，万健称资金周转困难向李光平借款，并口头承诺愿意按每月2.5%承担利息。李光平于2012年起在合肥市庐阳区徽商银行三孝口支行以转账方式分别向万健转账共计22万元，后万健未按口头约定归还本金及利息，李光平遂要求万健于2013年6月28日、2013年8月19日出具两份借条，借条载明借款本金为人民币22万元。后李光平多次向万健催要上述款项，万健以种种理由未予归还，故李光平诉至法院，请求判令：1、万健立即偿还李光平借款本金22万元，利息11000元（分别以20万元和2万元为基数，以银行同期贷款利率四倍从借款之日暂计算至起诉之日，随后发生的利息计至款清之日）；2、本案诉讼费由万健承担。 万健在庭审中辩称：1、借款本金是20万元不是22万元；2、本案系民间借贷，双方之间没有约定利息，万健已经偿还李光平借款共计118423元，其中通过徽商银行转账偿还59500元，通过招行银行转账偿还58923元。 经审理查明：万健通过朋友王丽介绍与李光平相识，万健因资金周转需要向李光平借款。李光平通过银行转账陆续向万健出借款项，具体金额及时间分别为：2012年3月19日3万元、2012年4月19日1万元、2012年8月20日2万元、2013年3月11日5万元、2013年4月8日6万元、2013年6月27日3万元，上述借款合计20万元，万健于2013年6月28日出具借条一张，写明借到李光平20万元。2013年8月19日，万健又向李光平借款，并于同日出具借条一张，写明借到李光平2万元。借款后，万健通过其本人的银行账户陆续向李光平的银行账户还款，具体金额及时间分别为：2012年3月19日800元、2012年4月18日3250元、2012年5月21日3500元、2012年6月19日3500元、2012年7月20日3500元、2012年8月20日3500元、2012年9月19日4000元、2012年10月19日4000元、2012年11月18日4000元、2012年12月20日4000元、2013年1月18日4000元、2013年2月19日4000元、2013年3月19日4373.5元、2013年4月19日5750元、2013年5月20日6750元、2013年6月20日6750元。此后，万健通过其单位会计梁某的银行账户陆续向李光平的银行账户还款，具体金额及时间分别为：2013年7月22日5000元、2013年8月20日5000元、2013年9月22日5500元、2013年10月21日5500元、2013年11月19日5500元、2013年12月20日5500元、2014年1月20日5500元、2014年2月20日5500元、2014年3月20日5500元、2014年4月21日5500元、2014年5月20日5500元。此后，因万健未再还款，李光平诉至本院，请求判如所请。 另查明：2012年3月12日，万健向李光平的姐姐李光英借款10万元，该10万元通过李光平的银行账户支付给万健。因万健未按期还款，李光英亦诉至本院，要求万健还本付息，由（2014）庐民一初字第03142号案件处理。 以上事实，有李光平提供的个人取款回单5张、个人存款回单1张、徽商银行卡折对账单、借条2张，万健提供的招商银行交易明细、徽商银行交易明细、证人梁某的证言，以及当事人庭审陈述予以证实。 本院认为：李光平提交的银行回单、银行明细及借条可以证明其与万健之间的借贷关系真实存在，万健未及时履行还款义务，其行为已侵害了李光平的合法权益，应当承担相应的法律责任。本案争议焦点为：李光平与万健之间是否约定了借款利息，万健已经偿还的款项是借款利息还是借款本金。首先，经计算不同时间段万健向李光平的借款总额（包含2012年3月12日通过李光平银行账号向李光英借款的10万元），对应之后万健每月通过其本人银行账户向李光平银行账户还款的数额（包含支付给李光英的款项），以及万健通过梁某银行账户向李光英银行账户还款的数额，（计算方式详见附表1），还款数额均是当时所欠款项本金的2.5%，且万健每月还款时间均在20日左右。其次，万健与李光平原本并不相识，万健辩称李光平无息借款给其使用，不符合民间借贷的一般惯例。故可以认定万健每月向李光平偿还的款项系按月利率2.5%支付的利息。但月利率2.5%的标准超过了法律规定的最高标准，故本院将利率标准调整为中国人民银行同期同类贷款利率的四倍。因李光平向万健出借款项的行为以及万健向李光平偿还款项的行为系连续发生，且出借行为与偿还行为的发生时间有所交叉，按照先还利息再还本金的计算方式，截至李光平起诉之日即2014年7月31日，万健尚欠李光平借款本金192741.66元、利息8514.9元（计算方式详见附表2）。此后的利息按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算至实际履行之日止。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定,判决如下: 一、被告万健于本判决生效之日起十日内偿还原告李光平借款本金192741.66元及利息8514.9元（此后的利息自2014年8月1日起按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算至实际履行之日止）； 二、驳回原告李光平的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取为2734元，由李光平负担700元、由万健负担2034元。保全费2020元，由万健负担。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于安徽省合肥市中级人民法院。 审判员  蒋子钰 二〇一四年九月十九日 书记员  吴芳芳 附1                            付息时间                       利息                       本金                       备注                               2012.3.19                       800元                       10万元                       本金10万元（李光英通过李光平账户借出）                               2012年3月12日计至2012年3月19日                               2012.4.18                       3250元                       13万元                       2012年3月19日本金增加3万元共13万元                               （李光英10万元、李光平3万元）                               月利息2.5%，本金13万元计一个月共3250元                               （李光英2500元、李光平750元）                               2012.5.21                       3500元                       14万元                       2012年4月19日本金增加1万元共14万元                               （李光英10万元、李光平4万元）                               月利息2.5%，本金14万元计一个月共3500元                               （李光英2500元、李光平1000元）                               2012.6.19                       3500元                       14万元                       月利息2.5%，本金14万元计一个月共3500元                               2012.7.20                       3500元                       14万元                       月利息2.5%，本金14万元计一个月共3500元                               2012.8.20                       3500元                       14万元                       月利息2.5%，本金14万元计一个月共3500元                               2012.9.19                       4000元                       16万元                       2012年8月20日本金增加2万元共16万元                               （李光英10万元、李光平6万元）                               月利息2.5%，本金16万元计一个月共4000元                               （李光英2500元、李光平1500元）                               2012.10.19                       4000元                       16万元                       月利息2.5%，本金16万元计一个月共4000元                               2012.11.18                       4000元                       16万元                       月利息2.5%，本金16万元计一个月共4000元                               2012.12.20                       4000元                       16万元                       月利息2.5%，本金16万元计一个月共4000元                               2013.1.18                       4000元                       16万元                       月利息2.5%，本金16万元计一个月共4000元                               2013.2.19                       4000元                       16万元                       月利息2.5%，本金16万元计一个月共4000元                               2013.3.19                       4373.5元                       21万元                       2013年3月11日本金增加5万元共21万元                               （李光英10万元、李光平11万元）                               月利息2.5%，本金16万元计一个月共4000元。                               2013年3月11日增加的5万元本金计9日，利息373.5元，                               总计4373.5元（李光英2500元、李光平1873.5元）                               付息时间                       利息                       本金                       备注                               2013.4.19                       5750元                       27万元                       2013年4月8日本金增加6万元共27万元                               （李光英10万元、李光平17万元）                               月利息2.5%，本金21万元计一个月共5250元。                               2013年4月8日增加的6万元本金计10日，利息500元，                               总计5750元（李光英2500元、李光平3250元）                               2013.5.20                       6750元                       27万元                       月利息2.5%，本金27万元计一个月共6750元                               （李光英2500元、李光平4250元）                               2013.6.20                                   6750元                       27万元                       月利息2.5%，本金27万元计一个月共6750元             （李光英2500元、李光平4250元）                               2013.7.22                       5000元                       20万元                       此处之后李光英的10万元另行计算利息，             此处仅计算李光平的20万元                               2013年6月27日万健又向李光平借款3万元本金增加至20万元                               月利息2.5%，本金20万元计一个月共5000元                               2013.8.20                       5000元                       20万元                       本金20万元计一个月共5000元                               2013.9.22                       5500元                       22万元                       李光平2013年8月19日现金交付万健2万元                               本金增加至22万元                               月利息2.5%，本金22万元计一个月共5500元                               2013.10.21                       5500元                       22万元                       月利息2.5%，本金22万元计一个月共5500元                               2013.11.19                       5500元                       22万元                       月利息2.5%，本金22万元计一个月共5500元                               2013.12.20                       5500元                       22万元                       月利息2.5%，本金22万元计一个月共5500元                               2014.1.20                       5500元                       22万元                       月利息2.5%，本金22万元计一个月共5500元                               2014.2.20                       5500元                       22万元                       月利息2.5%，本金22万元计一个月共5500元                               2014.3.20                       5500元                       22万元                       月利息2.5%，本金22万元计一个月共5500元                               2014.4.21                       5500元                       22万元                       月利息2.5%，本金22万元计一个月共5500元                               2014.5.20                       5500元                       22万元                       月利息2.5%，本金22万元计一个月共5500元                附2                            借款本金                       付息期间                       应付利息                       支付本息                       应折抵本金                       剩余本金                               3万元                       2012.3.19-                       610元                       750元                       140元                       29860元                               2012.4.18                               39860元                       2012.4.19-                       864.52元                       1000元                       135.48元                       39724.52元                               2012.5.21                               39724.52元                       2012.5.22-                       741.75元                       1000元                       258.25元                       39466.27元                               2012.6.19                               39466.27元                       2012.6.20-                       754.24元                       1000元                       245.76元                       39220.51元                               2012.7.20                               39220.51元                       2012.7.21-                       732.12元                       1000元                       267.88元                       38952.63元                               2012.8.20                               58952.63元                       2012.8.21-                       1063.77元                       1500元                       436.23元                       58516.4元                               2012.9.19                               58516.4元                       2012.9.20-                       1055.9元                       1500元                       444.1元                       58072.3元                               2012.10.19                               58072.3元                       2012.10.20-                       1047.88元                       1500元                       452.12元                       57620.18元                               2012.11.18                               57620.18元                       2012.11.19-                       1111.43元                       1500元                       388.57元                       57231.61元                               2012.12.20                               57231.61元                       2012.12.21-                       997.1元                       1500元                       502.9元                       56728.71元                               2013.1.18                               56728.71元                       2013.1.19-                       1094.23元                       1500元                       405.77元                       56322.94元                               2013.2.19                               56322.94元                       2013.2.20-                       665.86元                                                                                                       2013.3.11                               106322.94元                       2013.3.12-                       463.1元                       1873.5元                       744.54元                       105578.4元                               2013.3.19                               105578.4元                       2013.3.20-                       1248.17元                                                                                                       2013.4.8                               165578.4元                       2013.4.9-                       1030.27元                       3250元                       971.56元                       164606.84元                               2013.4.19                               164606.84元                       2013.4.20-                       3072.66元                       4250元                       1177.34元                       163429.5元                               2013.5.20                               163429.5元                       2013.5.21-                       3050.68元                       4250元                        1199.32元                        162229.68元                                2013.6.20                               162229.68元                       2013.6.21-                       605.66元                                                                                                     2013.6.27                               192229.68元                       2013.6.28-                       2870.63元                       5000元                       1523.71元                        190705.97元                                2013.7.22                               借款本金                       付息期间                       应付利息                       支付本息                       应折抵本金                       剩余本金                               190705.97元                       2013.7.23-             2013.8.20                       3322.52元                       5000元                       1677.48元                       189028.49元                               209028.49元                       2013.8.21                       4161.99元                       5500元                       1338.01元                       207690.48元                               2013.9.22                               207690.48元                       2013.9.23-                       3618.43元                       5500元                       1881.57元                       205808.91元                               2013.10.21                               205808.91元                       2013.10.22-                       3585.65元                       5500元                       1914.35元                       203894.56元                               2013.11.19                               203894.56元                       2013.11.20-                       3806.03元                       5500元                       1693.97元                       202200.59元                               2013.12.20                               202200.59元                       2013.12.21-                       3774.41元                       5500元                       1725.59元                       200475元                               2014.1.20                               200475元                       2014.1.21-                       3742.2元                       5500元                       1757.8元                       198717.2元                               2014.2.20                               198717.2元                       2014.2.21-                       3338.45元                       5500元                       2161.55元                       196555.65元                               2014.3.20                               196555.65元                       2014.3.21-                       3791.34元                       5500元                       1708.66元                       194846.99元                               2014.4.21                               194846.99元                       2014.4.22-                       3394.67元                       5500元                       2105.33元                       192741.66元                               2014.5.20                               192741.66元                       2014.5.21-                       8514.9元                                                                                                       2014.7.31                附3本案适用的法律条文： 1、《中华人民共和国合同法》 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 2、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》 第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。 没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。