宁夏回族自治区石嘴山市大武口区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）石大民初字第725号
原告王某某，女，1978年2月15日出生，汉族。
被告罗某，男，1976年4月7日出生，汉族。
原告王某某与被告罗某离婚纠纷一案，本院于2014年3月27日立案受理。依法由审判员何宝生适用简易程序，于2014年4月14日公开开庭进行审理。原告王某某与被告罗某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告双方于2006年12月经人介绍认识，于2007年4月12日办理了结婚登记。婚后于2007年8月在石嘴山市大武口区某某镇打工，并与大武口区某某镇某某村村委会签订了日光温棚建设协议。2012年9月20日双方生育一女罗某某，孩子出生后双方常因家庭琐事发生矛盾。被告认识一个信佛的女人，经常很晚回家，且经常与信佛的女人有短信往来，被告自己承认与该信佛的女人有不正当关系，原、被告为此协议分居。原告曾于2013年7月24日向法院起诉，法院为了维护原、被告婚姻家庭稳定，驳回了原告的诉讼请求。法院判决后，被告并未改正自己的错误，仍然与信佛的女人来往，回到家后对原告进行辱骂和殴打。原告认为，双方夫妻感情已经破裂，无法继续生活。为此，原告诉至法院，要求：1.请求判令解除原、被告的婚姻关系；2.婚生女罗某某（2012年9月20日出生）由原告抚养，被告每月支付抚养费1000元及看病费用1000元，一次性付清；3.因被告有外遇，要求被告赔偿原告精神损失5万元；4.夫妻共同财产依法分割；5.本案诉讼费由被告承担。
被告辩称：1.原告诉状中所说的与实际不符，原告生完孩子后被告专门将母亲接过来照顾原告，原告起诉要求精神赔偿没有理由，不予承担；2.位于大武口区某某镇某某村某某号温棚的建设资金是被告结婚前挣的，温棚属于被告个人所有，不是双方夫妻共同财产；3.原、被告结婚后，被告一直想要个孩子，但原告不同意，原告待产期间被告经常外出属实，但外出是被告与朋友的正常交往，被告没有外遇；原、被告夫妻二人没有分居，被告已经认识并改正了自己的错误，现在经常呆在家里不出门；4.由于原、被告的婚生女罗某某还小，为了孩子的健康成长，被告不同意离婚。
原告为支持其诉讼主张，在举证期限内提交的证据、被告的质证意见和本院的认证情况：
证据一，结婚证1份，证明原、被告系合法夫妻关系，登记结婚的时间为2007年4月12日的事实。
证据二，常住人口登记卡1份，证明原、被告婚后于2012年9月20日生育女儿罗某某的事实。
证据三，大武口区人民法院（2013）石大民初字第1454号民事判决书1份，证明原告曾于2013年7月24日向大武口区人民法院起诉离婚，法院为了维护原、被告婚姻家庭稳定，驳回了原告诉讼请求的事实。
证据四，疾病诊断证明书1份、出院证1份、病休假建议书1份，证明2012年原告生完孩子后，医院检查原告有中度贫血症状。
证据五，离婚协议1份，证明2013年1月16日，原、被告双方曾签订离婚协议一份，被告承认其有外遇，原、被告双方已经分居一年多，双方夫妻感情已经破裂。
证据六，2008年日光温棚建设合同1份，证明2007年11月4日，原、被告共同与某村委会签订了建设日光温棚的协议，该日光温棚属于原、被告夫妻共同财产。
证据七，借条1份，证明2013年3月29日，赵某某借原、被告夫妻3000元至今未还的，该债权属于原、被告夫妻共同所有。
证据八，黄河农村商业银行存款回单1份，证明原、被告婚姻存续期间，被告罗某有存款2800元，该存款属于原、被告夫妻共同所有。
被告质证认为，对原告的证据一、二、三、七的真实性、合法性和关联性及证明目的均无异议；对证据四的真实性、合法性及证明目的均无异议，但该证据显示的疾病是原告在2012年生完孩子后的疾病，该证据与本案无关；对证据五的关联性有异议，该证据与本案没有关系，该证据是被告在原告的胁迫下书写的，当时原告手持刀片要割自己的手腕，被告为了阻拦原告，才答应了原告的要求，书写了离婚协议；对证据六的真实性、合法性、关联性无异议，对证明目的有异议，该日光温棚是双方婚后修建的，但修建温棚的资金是被告婚前挣的钱，属于被告个人财产；对证据八的真实性、合法性、关联性均无异议，对证明目的有异议，该存款已经全部用于日常生活消费，现在只剩100元。
本院认证意见如下：原告证据的一、二、三、六、七内容真实，来源合法，与本案有关联性，对其证明目的本院予以确认；证据四内容真实，来源合法，但该证据系2012年9月24日形成，不能证明现在原告的身体状况，对其证明目的本院不予确认；证据五系原、被告双方自己签订的离婚协议，被告质证认为，该证据系受原告胁迫书写的，但没有提供相反证据予以证明，该证据内容真实，来源合法，与本案有关联性，对其证明目的本院予以确认；证据八内容合法，来源真实，该证据系2013年8月4日形成，无法证明原告起诉时的存款数额，对该证据的证明目的本院不予确认。
被告在举证期限内未向法庭提交证据。
根据原、被告的当庭陈述、举证、质证及本院对原告证据的认证，确认以下事实：
原、被告双方于2007年4月12日登记结婚，于2012年9月20日双方生育一女罗某某，孩子出生后，双方常因家庭琐事发生矛盾。原告曾于2013年7月24日向法院起诉要求离婚，2013年8月22日法院为了维护原、被告家庭关系稳定，判决驳回了原告的诉讼请求。法院判决后，原、被告双方夫妻关系并未改善，夫妻感情确已破裂。原、被告双方夫妻共同财产包括位于大武口区某某镇某某村村委会某某号日光温棚一栋（双方均认可现价值15万元）和借给赵某某的3000元夫妻共同债权。现原告再次诉至法院，要求依法处理
本院认为，夫妻是家庭生活中的伴侣，双方本应和睦相处，互让互谅，共同维系婚姻家庭的和谐、稳定，共同承担对家庭的责任和义务。本案原、被告在婚姻关系存续期间，不能正确处理夫妻、家庭矛盾，导致家庭矛盾不断升级，双方婚姻关系不稳定。原告曾向法院起诉要求离婚，法院为了维护原、被告家庭关系稳定，判决驳回了原告的诉讼请求。法院判决后，原、被告并未积极采取措施改善双方夫妻关系，双方仍然矛盾不断，本院认为，原、被告夫妻感情确已破裂，没有和好可能。原告要求与被告离婚的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。原、被告双方婚生女罗某某年纪幼小，由原告抚养更有利于婚生女健康地成长，原告要求抚养婚生女罗某某的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持；原告要求被告每月支付抚养费1000元及孩子看病费用1000元，无事实依据，本院不予支持；因原、被告均无固定工作，无固定收入，本院酌情确定婚生女罗某某的抚养费为800元，原、被告每人各负担400元。原告要求被告赔偿精神损失费5万元的诉讼请求，没有证据证实，原告虽然提供了双方签订的离婚协议，但该协议只能证明被告具有过错，不能证明被告存在重婚或与他人同居的事实，对该精神损失赔偿的诉讼请求，本院不予支持。原、被告夫妻共同财产包括位于大武口区某某镇某某村某某号日光温棚一栋及夫妻共同债权3000元，原、被告均认可日光温棚现在价值15万元，双方均同意该日光温棚由被告继续居住使用，被告向原告支付财产折价款，但对财产折价款的数额双方不能达成一致。本院根据原、被告双方的财产情况，从照顾子女和女方权益的原则出发，综合原、被告在婚姻关系存续期间的过错判断，被告承认其有外遇，具有过错，在分割夫妻共同财产时可以给原告适当多分。因此，被告应当支付原告财产折价款8万元，原、被告夫妻共同债权3000元归原告所有。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条第一款第（二）项、第（五）项、第三十二条第二款、第三款第（五）项、第三十六条、第三十七条第一款、第三十八条第一款、第三十九条第一款、第四十六条、《最高人民法院关于审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第七条第一款之规定，判决如下：
一、准予原告王某某与被告罗某离婚；
二、原、被告婚生女罗某某（2012年9月20日出生）由原告王某某抚养，被告罗某自本判决生效之日起每月支付抚养费400元，直至孩子独立生活为止，被告罗某有探望婚生女罗某某的权利，具体探望时间、地点和方式由原、被告双方协商处理；
三、原、被告夫妻共同财产中位于大武口区某某镇某某村某某号日光温棚一栋归被告罗某所有，被告罗某自本判决生效之日起五日内支付原告王某某日光温棚折价款8万元，夫妻共同债权3000元归原告王某某所有；
四、驳回原告王某某的其他诉讼请求。
如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200元，减半收取100元，由被告罗某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于石嘴山市中级人民法院。
审判员 何宝生
二〇一四年五月四日
书记员 俞 虎
附：本判决适用的有关法律条款及提示
《中华人民共和国婚姻法》
第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金；
（二）生产、经营的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
……
第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。
第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。
……
第三十八条离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。
……
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
……
第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：
（一）重婚的；
（二）有配偶者与他人同居的；
（三）实施家庭暴力的；
（四）虐待、遗弃家庭成员的。
《最高人民法院关于审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》
第七条子女抚育费的数额，可根据子女的实际需要、父母双方的负担能力和当地的实际生活水平确定。
……
《中华人民共和国民事诉讼法》
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。
第二百三十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，……
第二百三十九条申请执行的期间为二年。……
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；……
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
本院特别提醒：当事人上诉的，应当于递交上诉状之日起至上诉期届满后七日内，向石嘴山市中级人民法院交纳上诉案件受理费，逾期则视为放弃上诉。