浙江省奉化市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）甬奉刑初字第688号
公诉机关浙江省奉化市人民检察院。
被告人徐某某，农民。2004年8月因犯盗窃罪被奉化市人民法院判处有期徒刑八个月，罚金一千元；2005年7月因犯盗窃罪被奉化市人民法院判处有期徒刑十个月，罚金一千元；2006年4月因犯盗窃罪被奉化市人民法院判处有期徒刑一年二个月，罚金一千元；2007年12月因犯盗窃罪被奉化市人民法院判处有期徒刑一年四个月，罚金三千元；2009年9月因犯盗窃罪被奉化市人民法院判处有期徒刑四年六个月，罚金五千元，于2013年10月20日刑满释放；2015年1月16日因犯盗窃罪被奉化市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金三千元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年9月14日由本院决定逮捕。现羁押于奉化市看守所。
辩护人王明大，浙江锦屏律师事务所律师，由奉化市法律援助中心指派。
被告人张某，农民。2015年1月7日因犯盗窃罪被奉化市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元。现因涉嫌犯故意伤害罪于2015年4月13日被奉化市公安局刑事拘留，于同年5月13日被依法逮捕。现羁押于奉化市看守所。
辩护人陈刚，浙江求是行律师事务所律师，由奉化市法律援助中心指派。
奉化市人民检察院以奉检公诉刑诉（2015）633号起诉书指控被告人徐某某、张某犯故意伤害罪，于2015年8月14日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。奉化市人民检察院指派检察员盛文超、代理检察员陆元桔出庭支持公诉，被告人徐某某、张某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
2015年1月15日晚5时许，被告人徐某某在奉化市看守所203监室内，因在押的未决犯被害人吕某多次将大便拉到裤子里散发臭味而不满，当被害人吕某在监室厕所旁冲洗过程中，被告人徐某某唆使被告人张某故意遮挡监控镜头，被告人徐某某用鞋子打被害人吕某屁股数十下，并用拳头殴打被害人吕某腹部、用脚踢被害人吕某身体。
2015年1月17日晚7时许，被告人徐某某为取悦，和他人强迫被害人吕某吃方便面调料包，导致被害人吕某再次将大便拉到裤子里。后被害人吕某在厕所冲洗过程中，被告人张某多次用冷水故意冲洗被害人吕某身体，被告人徐某某嫌被害人吕某叫声太大，唆使被告人张某遮挡监控镜头，被告人徐某某对被害人吕某实施按压身体、脚踢等虐待行为，被告人张某也用脚踢被害人吕某身体。因被害人吕某愤怒欲反抗，被告人张某故意挑衅，并用脚踢了被害人吕某一脚致被害人吕某倒地不起。后被告人张某又抓住被害人吕某身体多次撞击墙壁、脚踢被害人吕某。经奉化市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人吕某因遭外力作用致T11、T12椎体压缩性骨折，L1、L2椎体右横突骨折，L3左侧横突骨折，已构成轻伤一级；被害人吕某因遭外力作用致胸骨骨折，左侧第2、3、7、8、9、10肋骨骨折，右侧第2、3、4、5、7、8、9、10及第12后肋骨折，已构成轻伤一级。2015年3月11日，被害人吕某在医院医治无效死亡。经司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定，被害人吕某符合在糖尿病的基础上，因胸、背部等外伤后并发化脓性胸膜炎及多器官感染，终致多器官功能衰竭死亡。
被告人徐某某因犯盗窃罪于2015年1月16日被本院判处有期徒刑一年，并处罚金三千元；被告人张某因犯盗窃罪于2015年1月7日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元。自2015年3月6日奉化市公安局对吕某被故意伤害立案侦查之日起，被告人徐某某尚未执行完毕的刑罚为六个月零八天，并处罚金三千元；被告人张某尚未执行完毕的刑罚为一个月零七天，并处罚金一千元。
上述事实，被告人徐某某、张某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人孙某、张某、谭某、杨某、夏某等人的证言，被害人吕某的陈述、监控视频光盘、视频截图及内容摘要、现场勘验检查记录、人体损伤程度鉴定意见书、司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心司法鉴定书、居民死亡医院证明书、刑事判决书、情况说明、到案经过和人口信息等证据予以证实，足以认定。
辩护人王明大提出如下辩护意见：一、被告人徐某某到案后自愿认罪，如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。二、被告人徐某某对被害人实施的伤害行为属于临时起意，并非预谋，且只造成了轻伤。三、被害人吕某有既往糖尿病史，造成死亡的后果，其自身也有一定责任。辩护人要求对被告人徐某某从轻处罚。
辩护人陈刚提出如下辩护意见：一、被告人张某认罪态度良好，自愿认罪，有悔罪表现。二、被告人张某对被害人吕某伤势的造成起次要作用。三、本案受害人吕某的死亡有其自身原因。辩护人要求对被告人张某从轻处罚。
本院认为，被告人徐某某、张某合伙故意伤害他人身体致一人死亡，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人徐某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内，又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人徐某某、张某在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯新罪，均应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚实行并罚。被告人徐某某、张某到案后如实供述自己的罪行，依法均可以从轻处罚。基于被害人吕某系在患有糖尿病的基础上，因胸、背部等外伤后并发化脓性胸膜炎及多器官感染，终致多器官功能衰竭死亡，在对被告人徐某某、张某故意伤害吕某致其死亡的犯罪行为进行量刑时，应适当考量被害人的患病因素，对二被告人从轻处罚。对二辩护人的相关辩护意见本院予以采纳。根据二被告人的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，对被告人徐某某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条之规定，对被告人张某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条之规定，判决如下：
一、被告人徐某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年，与前罪尚未执行完毕的有期徒刑六个月零八天，并处罚金三千元并罚，决定执行有期徒刑十一年五个月，并处罚金三千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月6日起至2026年8月5日止。罚金限在本判决生效后一个月内向本院缴纳。）
二、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年四个月，与前罪尚未执行完毕的有期徒刑一个月零七天，并处罚金一千元并罚，决定执行有期徒刑十年五个月，并处罚金一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月6日起至2025年8月5日止。罚金限在本判决生效后一个月内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 鲍丙春
人民陪审员 王畅国
人民陪审员 徐恩琴
二〇一五年九月二十八日
书 记 员 方婷婷
附：《中华人民共和国刑法》相关条文
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。