河北省邯郸县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）邯县刑初字第140号
公诉机关河北省邯郸县人民检察院。
被告人张某。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年5月13日被邯郸县公安局刑事拘留，同年6月8日被逮捕，现押邯郸县看守所。
辩护人孙国强，河北万强律师事务所律师。
河北省邯郸县人民检察院以邯县检刑诉字（2014）第129号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2014年9月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人梁某乙以被告人张某的行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院于即日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邯郸县人民检察院指派检察员范顺志出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人孙国强均到庭参加诉讼。在本院审理期间，公诉机关补充证据，延期审理一个月，本案因涉及附带民事诉讼，经邯郸市中级人民法院批准延长审限三个月。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年11月17日早晨7时许，被告人张某在邯郸市滏东地铁市场炸油条摊位前，因嫌对门高粱酒门市老板梁某甲扫地扬起灰尘弄脏炸油条摊位而与之发生争执，进而谩骂互殴，梁某甲之子梁某乙闻讯从门市出来与张某扭打在一起，张某用拳头将梁某乙鼻骨打伤。经北京法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，梁某乙鼻骨粉碎性骨折，构成轻伤二级。公诉机关认为，起诉书指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，并且提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、伤情鉴定意见、现场勘查笔录、辨认笔录等证据，证明被告人张某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人张某判处有期徒刑六个月至一年六个月。
被告人张某对主要犯罪事实供认不讳，但辩称系被害人梁某乙先动手引发的打架。
被告人张某的辩护人辩称，1、被告人张某主动投案并如实供述，系自首；2、被告人张某系初犯、偶犯，且已积极赔偿被害人经济损失并取得了谅解。建议对被告人张某判处缓刑。
经审理查明，2013年11月17日早晨7时许，被告人张某在邯郸市滏东地铁市场炸油条摊位前，因嫌对门高粱酒门市老板梁某甲扫地扬起灰尘弄脏炸油条摊位而与之发生争执，进而谩骂互殴，梁某甲之子梁某乙闻讯从门市出来与张某扭打在一起，张某用拳头将梁某乙鼻骨打伤，经北京法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，梁某乙鼻骨粉碎性骨折，构成轻伤二级。后被告人张某于2014年5月13日主动到邯郸县公安局滏东派出所投案。
另查明，在本院审理期间，被告人张某与被害人梁某乙就民事赔偿达成调解协议，并取得了被害人梁某乙的谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证的下列证据予以证明，1、被害人梁某乙陈述材料证明，他在邯郸县滏东地铁市场经营一家散酒门市。2013年11月17日早上7时许，他在门市里面摆货，他父亲梁某甲在门市门口扫地，后他听到父亲和对面卖油条的张某夫妻二人争吵，他就出来劝架。张某跟他动手推搡，他就推了张某，张某一拳打在他的鼻梁上，当时就流血了。2、证人梁某甲（梁某乙父亲）的证言材料证明，2013年11月17日早上7时许，他在门市门口扫地，对面卖油条的张某说他扫地将油条弄脏，并因此二人发生争吵。张某要和他动手被围观的人拦开了，这时他儿子梁某乙从门市出看到后和张某打了起来，张某的妻子在中间拦架，他也上前动手但没打到人，围观群众将他们拦开后，他看到梁某乙的鼻子流血了，张某夫妻二人跑了，他的家人将梁某乙送到医院。3、证人袁某（张某妻子）的证言材料证明，2013年11月17日早上约7时许，她和丈夫张某在滏东地铁市场出摊炸油条，摊位斜对面卖酒的梁某甲正在扫地，扫的都是灰尘，尘土掉到他们的油条和锅里，张某就让梁某甲慢点扫，梁某甲就开始骂人，她和梁某甲因此发生争吵。后梁某甲拿着扫把过来想动手，张某就把她拉到了后面。这时梁某甲的儿子梁某乙从对面门市出来，冲着张某就动手打，她就在中间拦，梁某甲也开始动手打张某，张某就和梁某乙、梁某甲打了起来，后来被围观的群众给拉开了，拉开后她看到梁某乙的鼻子流血了。后梁某甲用砖头扔张某，但没有扔到，就把他们炸油条的案板给踢翻了。4、证人李某证言材料证明，2013年11月17日早上7时许，他正在市场工作，看到开酒坊的梁某甲和卖油条的男子争吵了起来，起因是因为梁某甲在门口扫地，卖油条的说尘土到油条上了。他看到吵架后就过去劝架，把梁某甲推到了一边，之后他看到梁某甲的儿子鼻梁流血了，围观的人都说是卖油条的男子打的，后梁某甲儿子去医院了。5、证人石某（农贸市场管理员）证言材料证明，2013年11月17日早上7时许，他刚到市场上班，从办公室出来看到东面有一群人围着，他过去后看到卖酒的梁某乙脸上都是血，鼻子也直流血，并和卖油条的男子争吵，他将梁某乙拽走去门诊看病，因门诊没开门，由梁某乙的母亲扶着梁某乙另找诊所去了。听说是因为梁某甲扫地引发的打架，是卖油条的男子将梁某乙打伤的。6、被告人张某供述材料证明，2013年11月17日早上7时许，他和妻子在滏东地铁市场出摊炸油条，摊位斜对面卖酒的梁某甲拿着大扫把在扫地，扬起的尘土落到了他的油条和锅里，并因此与梁某甲发生了争吵。后梁某甲的儿子梁某乙从对面门市出来冲着他身上就打了一拳，他就挥着拳头和梁某乙打了起来。在打的过程中，他用胳膊把梁某乙的鼻子打流血了，后被围观的群众拉开，拉开后梁某甲又朝他身上打了几下。7、现场勘查笔录及照片证明，案发现场位于滏东地铁市场“高粱酒坊”门口。8、被害人梁某乙对被告人张某的辨认笔录及照片。9、法大法庭科学技术鉴定研究所出具的司法鉴定意见书及补充鉴定意见书证明，被害人梁某乙右侧鼻骨骨质不连续，断端向外侧移位，右鼻部软组织肿胀，提示为外伤急性期表现，并且存在右侧鼻额缝分离及游离骨片，属鼻骨粉碎性骨折。梁某乙本次外伤所受损伤为：右侧鼻骨粉碎性骨折，鼻部皮肤软组织裂伤。依据《人体损伤程度鉴定标准》之规定，梁某乙的损伤程度为轻伤二级。10、邯郸县公安局滏东派出所出具的说明材料证明，被害人梁某乙于2013年11月28日在邯郸县公安局法医鉴定室鉴定伤情为轻伤。后于2014年1月29日在北京法大法庭科学技术鉴定研究所重新鉴定，结论为梁某乙伤情属轻伤，并于2014年5月22日依据《人体损伤程度鉴定标准》鉴定为轻伤二级。11、邯郸县公安局滏东派出所出具的说明材料证明，2013年11月17日早上7时许接警后与报警人梁某乙联系，梁某乙在邯郸县医院包扎伤口后到该所。12、邯郸县公安局滏东派出所出具的关于被告人张某于2014年5月13日主动到该所投案的证明材料。13、大名县公安局黄金堤派出所出具的关于被告人张某平时表现一般的证明材料。14、被告人张某在逃人员撤销表。15、本院刑事附带民事调解书、谅解书证明，被告人张某与被害人梁某乙就民事赔偿达成一致意见，并取得其谅解。16、被告人张某户籍证明等证据。上述证据能够相互印证，本院依法予以确认。
本院认为，被告人张某因不能正确处理邻里纠纷，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张某主动投案并如实供述自己罪行后又翻供，但在判决前又能够如实供述，系自首。辩护人的辩护意见经查属实，予以采纳。被告人张某具有以下量刑情节，1、被告人张某致一人二级轻伤，依法应处三年以下有期徒刑。2、被告人张某系自首，依法可从轻处罚。3、积极赔偿被害人损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条之规定，判决如下：
被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月13日起至2015年2月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 枫
审 判 员 刘丹丹
人民陪审员 席晓燕
二〇一五年二月十一日
书 记 员 周 亮