广东省珠海市金湾区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）珠金法刑初字第38号
公诉机关珠海市金湾区人民检察院。
被告人杨某，男，汉族，户籍地江西省鄱阳县，身份证号码×××0652。因本案于2014年5月31日被羁押并被刑事拘留，同年7月4日被逮捕。现羁押于珠海市第一看守所。
辩护人王爱红，广东文证律师事务所律师。
珠海市金湾区人民检察院以珠金检刑诉[2014]582号起诉书指控被告人杨某犯合同诈骗罪，于2014年12月25日向本院提起公诉。本院于同年12月26日受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。珠海市金湾区人民检察院指派代理检察员何华、某邓培旺出庭支持公诉，被告人杨某及辩护人王爱红到庭参加了诉讼。现已审理终结。
珠海市金湾区人民检察院指控，2008年7月18日，被告人杨某与珠海市信禾运输集团有限公司（以下简称信禾公司）签订合同，约定由被告人杨某承租该公司位于珠海市斗门区井岸镇渡江路116号2、某3、某4层的物业用于经营酒店住宿，合同期为2008年8月1日至2016年7月31日。后被告人杨某将上述物业转租给范某，合同期限也是2008年8月1日至2016年7月31日，范某承租后用于开设豪达宾馆。
2012年底，被告人杨某向被害人叶某谎称其与范某关于豪达宾馆的租约即将于2013年6月1日到期，同时其与信禾公司的租约则是到2021年7月31日，并借此与叶某商谈上述物业的承租事宜。2013年1月16日，被告人杨某与叶某签订了承包合同，约定叶某对上述物业的租赁期限从2013年6月1日至2021年5月31日，保证金为人民币200,000元，承租金为每月人民币30,000元。叶某按照合同约定，在2013年1月17日、某4月27日、某5月28日先后以现金或是转账的形式向被告人杨某支付了保证金人民币200,000元。此后，被告人杨某在2013年5月29日又以还赌债等理由先后要求叶某提前支付租金人民币49,900元和人民币30,000元。
2013年6月1日，叶某要求被告人杨某按照合同交付相关物业，但被告人杨某避而不见，同年6月5日，叶某发现范某的承包期限至2016年7月31日止，被告人杨某根本无法履行合同，遂报警。2013年11月，叶某通过民事诉讼陆续从被告人杨某处索回人民币18万元。
公诉机关认为，被告人杨某以非法占有为目的，在签订、某履行合同过程中，骗取被害人财物，数额巨大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，构成合同诈骗罪。提请依法惩处。
被告人杨某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，并当庭表示其行为给被害人叶某造成了损失和伤害，多次督促其家属对被害人叶某作出赔偿，并代其向被害人叶某道歉。其有年迈的母亲和九岁的子女需要照顾。请求从轻处罚，并适用缓刑。
辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，认为被告人杨某有如下从轻、某减轻处罚的量刑情节：1.公诉机关认定的被告人杨某合同诈骗的金额为人民币279,900元以及产生利息人民币15,000元，被告人杨某及其家属已全部返还给被害人叶某；2.被告人杨某通过其家属向被害人叶某进行真诚道歉，并取得被害人叶某的谅解，被害人叶某已书面请求对被告人杨某减轻处罚，并适用缓刑；3.被告人杨某系初犯、某偶犯，当庭表示认罪，且其已认识到自己行为的危害性，确有悔罪表现。综上，请求对被告人杨某判处二年以下有期徒刑，并适用缓刑。并提交以下证据：1.《执行和解协议书》、某《刑事谅解书》及收据，证实被告人杨某及其家属案发后已将合同诈骗金额人民币279,900元以及产生的利息返还给被害人叶某。
经审理查明的事实与公诉机关的指控一致。另查明，被害人叶某案发后报警，公安机关于2014年5月31日在珠海市金湾区红旗镇聚丰园餐厅抓获被告人杨某。又查明，被告人杨某及其家属案发后向被害人叶某返还了合同诈骗款项人民币279,900元及利息人民币15,000元，具体为2013年11月11日返还人民币150,000元、某2014年2月27日返还人民币20,000元、某2014年5月31日返还人民币10,000元，2015年5月26日返还人民币114,900元。被害人叶某对被告人杨某的行为表示谅解，并请求对被告人杨某减轻处罚，并适用缓刑。
上述事实，有以下证据证实：1.被害人叶某的陈述；2.被告人杨某的供述；3.证人范某、某邬某、某邹某、某徐某、某杨某乙、某吴某的证言；4.被害人叶某提交的个体户机读档案登记资料、某银行卡对账单及历史交易明细、某收据、某《珠海市斗门区豪达宾馆客房承包协议》、某短信截图及商品房预售查询结果；5.搜查笔录、某关于公安机关对被告人杨某住处搜查等说明材料以及查获的《珠海市斗门区豪达宾馆客房承包协议》、某《租赁合同》、某《租赁合同补充协议》及收据、某欠条；6.证人范某提交的《协议》、某《宾馆物品及经营权转让协议书》、某《租赁合同》、某《租赁合同补充协议》及《房屋租赁合同》；7.信禾公司提交的《租赁合同》及《租赁合同补充协议》；8.杨某乙提交的《租赁合同》及《租赁合同补充协议》；9.证人吴某提交《情况说明》及缴交租金、某水电费通知单存根、某收据、某发票；10.辨认笔录及照片；11.到案情况说明；12.被告人杨某的户籍及无违法犯罪记录证明材料；13.本院（2013）珠金法民一初字第245号民事案件的《民事起诉状》、某《受理案件通知书》、某《预交一审案件受理费通知书》、某人民法院诉讼收费专用票据、某《举证通知书》、某《应诉通知书》、某《答辩状》、某吴某及杨某身份证、某《追加被告申请书》、某传票、某《开庭笔录》、某《撤案申请书》、某《调解协议书》、某《调解笔录》、某《民事调解书》、某当事人送达地址确认书、某送达回证；本院（2013）珠金法民二初字第64号案件的证据清单、某传票、某邮政储蓄绿卡对账单、某诉讼财产保全申请书、某《民事裁定书》、某《答辩状》、某吴某对于原告提交证据的质证意见、某《开庭笔录》、某诉讼财产保全申请书、某（2013）珠金法民二初字第64号《民事判决书》、某《询问笔录》、某《撤诉笔录》。以上证据均经庭审举证、某质证，各证据间能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人杨某以非法占为有目的，在签订、某履行合同过程中，骗取被害人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条的规定，构成合同诈骗罪。公诉机关指控被告人杨某的犯罪事实清楚，证据确实、某充分，所指控罪名成立，但被告人杨某合同诈骗数额为人民币279,900元，属于数额较大。被告人杨某当庭能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，可以从轻处罚。被告人杨某及其家属案发后向被害人返还全部合同诈骗金额及利息，并取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。辩护人的相关辩护意见成立，本院予以采纳。结合被告人杨某的犯罪性质及情节，可以对其宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、某第六十七条第三款、某第五十二条、某第七十二条第一款、某第三款和第七十三条第二款、某第三款的规定，判决如下：
被告人杨某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币五千元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金从判决发生法律效力第二日起一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省珠海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 许 金
人民陪审员 陈颖珊
人民陪审员 张燕红
二〇一五年六月九日
书 记 员 谢吉常
附《中华人民共和国刑法》条文
第二百二十四条【合同诈骗罪】有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；
（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；
（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；
（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。
第六十七条【自首和认罪态度】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，罪行较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条【罚金数额的确定根据】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第七十二条【缓刑的适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条【缓刑考验期限】拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第七十五条【缓刑犯应遵守的规定】被宣告缓刑的犯罪分子，应当遵守下列规定：
（一）遵守法律、行政法规，服从监督；
（二）按照考察机关的规定报告自己的活动情况；
（三）遵守考察机关关于会客的规定；
（四）离开所居住的市、县或者迁居，应当报经考察机关批准。
第七十六条【缓刑的考验及其积极后果】对宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正，如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。
第七十七条【缓刑的撤销及其处理】被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁止令，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。