广东省韶关市武江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）韶武法刑初字第57号
公诉机关韶关市武江区人民检察院。
被告人徐某某。2014年11月3日因涉嫌犯容留卖淫罪被刑事拘留；同月21日被逮捕。现羁押于韶关市看守所。
辩护人吴镜华，广东天行健律师事务所律师。
辩护人江志平，广东天行健律师事务所律师。
韶关市武江区人民检察院以韶武检诉刑诉（2015）21号起诉书指控被告人徐某某犯容留卖淫罪，于2015年2月16日向本院提起公诉，本院立案受理后，依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。韶关市武江区人民检察院指派代理检察员陈创鑫出庭支持公诉，被告人徐某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
韶关市武江区人民检察院指控，2011年8月，被告人徐某某租用了韶关市武江区的店铺经营理发店，并先后容留唐某某、段某某、李某甲（自报姓名）、李某乙（自报姓名）等人在该理发店进行卖淫活动，从每次卖淫活动中收取10元至30元不等的费用。2014年10月20日21时30分许，被告人徐某某及多名卖淫嫖娼人员被公安机关当场查获。
公诉机关认为，被告人徐某某为他人卖淫提供场所，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，构成容留卖淫罪。为打击犯罪，诉请本院依法判处，并向本院提交了相关证据材料。
被告人徐某某对公诉机关指控的犯罪事实有异议，提出：1、其并没有提供场所给他人卖淫，其是经营正规理发店的，请唐某某、段某某、李某甲、李某乙在店里也是提供正规按摩服务的，其并不知道唐某某、段某某、李某甲、李某乙在其经营的店铺里卖淫；2、其年纪较大，记忆力不好，在办案机关的供述不属实；3、其长期劳累，患有严重的腰椎间盘突出，身体状况欠佳，请求法庭从轻处罚。
经审理查明，2011年8月，被告人徐某某租用了韶关市武江区的店铺经营发廊，期间，徐某某先后容留唐某某、李某甲（自报姓名）、李某乙（自报姓名）等人在该发廊内卖淫，徐某某在卖淫女子每次卖淫后，从卖淫女子收取的嫖资中提取人民币10元至人民币30元不等的费用。2014年10月20日21时30分许，公安人员在对韶关市武江区的发廊进行检查时，查获多名卖淫嫖娼人员，被告人徐某某被公安机关当场抓获。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、公安机关受案登记表、立案决定书证实，2014年10月20日21时30分许，公安人员在韶关市武江区的某发廊检查时，当场查获涉嫌卖淫嫖娼人员丁某某、唐某某、徐某某等人。公安机关于2014年10月28日对徐某某容留卖淫一案立案侦查。
2、户籍证明证实，本案被告人徐某某的姓名、年龄、住址等身份情况。
3、到案经过证实，2014年10月20日，公安机关将被告人徐某某抓获。
4、公安机关检查笔录证实，2014年10月20日21时30分许，公安机关依法对韶关市武江区的某发廊检查时，在该发廊大厅内发现有四女二男，公安人员在该某发廊其中一间房内的衣柜查有300个避孕套，在二楼隔层一小包间发现一对男女，经查问，该名男子自称丁某某，女子自称李某甲，两人均承认有卖淫嫖娼行为。
5、公安机关证据保全决定书及证据保全清单证实，公安机关对在韶关市武江区的某发廊查出的300个避孕套及当现查获的卖淫人员卖淫所得共计人民币300元采取证据保全措施的情况。
6、公安机关行政处罚决定书和收缴／追缴物品清单证实，2014年10月21日，公安机关依法对徐某某容留他人卖淫的行为处以行政拘留十五日、追缴违法所得人民币90元；对卖淫嫖娼人员李某乙、李某甲、唐某某、陈某某、丁某某、许某某作出行政处罚。
7、租赁合同证实，被告人徐某某租用韶关市沐溪大道32号第5间店铺经营涉案的某发廊。
8、证人李某乙的证言证实，我是越南人，中国名叫李某乙。我是2014年5月份开始在韶关市武江区消防特勤中队旁边的某发廊内卖淫的，与我一起在该发廊内卖淫的女子还有三人，一个叫“李某甲”、一个叫“小唐”、还有一个叫“段某某”。我在该发廊内每提供一次卖淫服务收人民币100元，提成30元给该发廊的老板娘，每次都是接客后收到钱就马上分给她。如果我们没有避孕套了，也可以向她购买，每盒人民币5元。2014年10月20日晚，我共接了三名客人，收了人民币300元，并提成了人民币90元给老板娘。在我与第三名客人（一名光头男子）完成性交易后，公安人员就来发廊检查了，把我和我当晚的第三名客人、“李某甲”和她的客人及一名想来嫖娼的男子抓获，将我们带回公安机关。
9、证人李某甲的证言证实，我是越南人，中国名叫李某甲。我在韶关市武江区一间某发廊内卖淫，在被公安机关抓获前，我在该发廊内卖淫的时间有三个多月了。我在该发廊内每提供一次卖淫服务收人民币100元，提成30元给该发廊的老板娘徐某某，每次都是接客后收到钱就马上分给她。如果我们没有避孕套了，也可以向她购买，每盒人民币5元。2014年10月20日晚，我正准备与客人发生性交易时，公安人员就来发廊检查了，把我和那名客人抓获，将我们带回公安机关。
10、证人段某某的证言证实，2014年10月20日晚，我去到韶关市武江区的一间某发廊想卖淫，除我以外，还有三名卖淫女子在那里，其中一名是“小唐”，另外两名卖淫女子我跟她们不熟悉，“小唐”在该发廊上班有一两年了。当晚21时许，我看到一名光头男子来到我们发廊，“小唐”就走过去问他要不要跟她发生性关系，但那名男子没看上“小唐”，这时，他看上了另一名卖淫女子，他们说好嫖资是人民币100元后，就上了二楼的小房间里交易，约十分钟后，那名男子下来一楼，公安人员就来到发廊将我们查获了。
11、证人唐某某的证言证实，我是2012年开始在韶关市武江区某发廊内卖淫的，与我一起在该发廊内卖淫的女子还有三人，一个叫“李某甲”、一个叫“段某某”，还有一个叫李某乙。我在该发廊卖淫收取的费用是可以谈的，如提供一次卖淫服务收人民币100元，提成30元给该发廊的老板娘，如果是收人民币60元，老板娘提成人民币15元，如果做一次收人民币50元，老板娘提成人民币10元，每次都是接客后收到钱就马上分给她。如果我们没有避孕套了，也可以向她购买，每盒人民币5元。2014年10月20日晚，我接了两个客人，接完客出来后，我看到李某乙接了一名光头男客，“李某甲”则接了一名留有胡须的男客，李某乙接的那名光头男客之前也来嫖过好几次，我也与他发生过性交易。后来，公安人员来了就把我们带回公安机关了。
12、证人陈某某的证言证实，我之前在韶关市武江区的一间某发廊嫖过两次娼。前两次都是和一名叫唐某某的卖淫女子发生性交易，2014年10月20日晚，我又去到该某发廊，当时除老板娘外，还有三名卖淫女，我点了另一名自称是李某乙的女子，我们谈好嫖资是人民币100元，在与李某乙发生性交易后，我走到发廊大厅时就被公安人员查获了，当时公安人员检查时，我还看到一对脱光衣服的男女。
13、证人丁某某的证言证实，我之前在韶关市武江区的一间某发廊嫖过两次娼。2014年10月20日晚，我又去到该某发廊，当时除老板娘外，还有三名卖淫女，我点了其中一名卖淫女子，我们谈好嫖资是人民币100元，与该名女子进房后，我们相互调情，正准备做爱时，公安人员冲进房间，把我们查获了，当时公安人员检查时，我还看到一名光头男子和另外一名卖淫女也在现场。
14、证人许某某的证言证实，2014年7月的一天，我在韶关市武江区的一间某发廊嫖过一次娼，当时，该发廊内有四名卖淫女子，该发廊老板娘叫我从中挑一个卖淫女子，我们谈好嫖资是人民币100元，之后，我与该名卖淫女子发生了性关系，并付了人民币100元嫖资，我就离开了。2014年10月20日21时30分许，我又去到该某发廊准备嫖娼，我刚进到门口就被公安人员查获了。
15、证人成某某的证言证实，我于2011年4月18日在韶关市武江区经营消防器材，我隔壁店铺是由一名年龄约46岁的湖南妇女经营的某发廊，平时会有三、四名女子在该发廊内卖淫。该某发廊是从2011年7月份开始营业的，一直由那名湖南妇女经营，从2011年7月份开始，该某发廊就有女子在该发廊内卖淫。2012年，有一名叫“阿霞”的卖淫女来我店铺打麻将，她跟我说她在该某发廊内卖淫，如果收到人民币50元嫖资则要从中提成人民币10元给老板娘，如果收到人民币80元，则要提成人民币20元给老板娘，但现在那名叫“阿霞”的卖淫女已经离开，我也有两年没见过她了。
16、被告人徐某某供述，我是从2011年8月份开始租用韶关市武江区的店铺经营某发廊的。经营该发廊期间，我容留了唐某某、段某某及两名越南女子李某乙、李某甲在我经营的该某发廊内卖淫。我与上述卖淫女子约定，她们帮客人手淫一次收取人民币50元，我则从中提成人民币10元；她们跟客人做爱一次收取人民币100元，我从中提成30元。每次都是那些嫖娼人员来到我经营的某发廊，嫖娼人员看中哪个卖淫女子，在谈好价钱后，他们就到包间内进行性交易，交易后，卖淫女子就会将提成交给我。如果卖淫女子没有避孕套，她们就会向我购买，每盒人民币5元。2014年10月20日晚，我发廊里的四名“小姐”都在一楼等着接客，有两名男子先后来到我的发廊找“小姐”，他们先后挑中了李某乙和李某甲，在谈好价钱后，进入了房间，当时公安人员来了，发现他们四人正在卖淫嫖娼，就把我店里的人全部带回了公安机关。在被公安机关抓获前，我店里的卖淫女子一共接了多少客，我就不记得了。
17、证人陈某某通过辨认相片的方式辨认出唐某某、李某乙就是为其提供卖淫服务的女子，徐某某就是涉案某发廊的老板娘；丁某某通过辨认相片的方式辨认出李某甲就是为其提供卖淫服务的女子，徐某某就是涉案某发廊的老板娘；许某某通过辨认相片的方式辨认出唐某某就是曾为其提供卖淫服务的女子，徐某某就是涉案某发廊的老板娘；段某某、唐某某通过辨认相片的方式辨认出徐某某就是涉案某发廊的老板娘；证人成某某通过辨认相片的方式辨认出徐某某就是涉案某发廊的老板娘。
18、韶关市公安局武江分局芙蓉山派出所制作的韶公武（刑）勘（2014）第020号现场勘验检查工作记录、现场图及照片证实，涉案容留卖淫场所韶关市武江区某发廊的现场状况及周边环境情况。
上述各项证据均通过在法庭上宣读、出示、质证等法庭调查程序，查证属实，能相互印证，本院予以确认。
关于被告人徐某某提出其没有提供场所给他人卖淫，其是经营正规理发店的，请唐某某、段某某、李某甲、李某乙在店里也是提供正规按摩服务的，其并不知道唐某某、段某某、李某甲、李某乙等四人在其经营的店铺里卖淫的辩解，经查，证人唐某某、李某甲、李某乙、段某某、成某某、陈某某、丁某某、许某某的证言、被告人徐某某在公安机关的供述及本案相关的证据材料能充分证实被告人徐某某容留唐某某、李某甲、李某乙等卖淫女子在其经营的涉案某发廊内卖淫，且各证据材料能相互吻合，形成完整的证据链条，故对被告人徐某某的上述辩解，本院不予采信。
本院认为，被告人徐某某无视国法，为他人卖淫提供场所，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控被告人徐某某犯容留卖淫罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。为打击犯罪，维护社会管理秩序，根据被告人徐某某的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度及悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
被告人徐某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币三万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年10月20日起至2017年12月19日止；罚金限被告人于本判决生效之日起十五日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谢毅飞
审 判 员 朱建祥
人民陪审员 李碧献
二〇一五年三月二十六日
书 记 员 刘文娟
第1页，共8页