云南省大理白族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云29刑终29号
原公诉机关云南省大理市人民检察院。
上诉人（原审被告人）王东星，男，云南省大理市人，初中文化，祥云县XX仓储服务部负责人（个体经营）。因本案于2014年3月6日被刑事拘留，2014年3月13日变更为取保候审，2017年1月16日经大理市人民法院决定被逮捕。现羁押于大理市看守所。
辩护人黄甫义，云南展腾律师事务所律师。
云南省大理市人民法院审理大理市人民检察院指控原审被告人王东星犯污染环境罪一案，于2017年1月19日作出（2016）云2901刑初341号刑事判决。原审被告人王东星不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，审查上诉意见，讯问原审被告人，听取辩护人的辩护意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2007年1月16日，被告人王东星与祥云县下庄镇下庄村委会签订协议，租赁位于祥云县下庄镇下庄村委会清益村石楼梯下的山场10亩，租期20年。2010年9月开始，被告人王东星利用位于祥云县下庄镇下庄村委会清益村的XX仓储服务部场地，使用氰化钠、硝酸等化学药品与水配制溶液对矿石进行浸泡，用活性炭、锌丝吸附，然后进行燃烧，用坩锅提取的方法非法提炼黄金。被告人王东星自2010年9月至2013年12月期间，多次非法炼金，并将提炼黄金产生的含有剧毒化学品氰化钠的废水、废渣等危险废物随意倾倒在场地周边。在此期间被告人王东星多次明知他人非法炼金仍将厂内炼金设备和场地出租，并放任他人将炼金产生的含有剧毒化学品氰化钠的废水、废渣等危险废物随意倾倒在其厂内，严重污染环境。
2014年1月13日，环保部门和公安机关联合执法，在XX仓储服务部附近查获被告人王东星非法炼金或出租给他人非法炼金产生的含氰废水14.82吨及倾倒的含氰化物废渣共1800余吨。经州环境监测站测定：该废水中氰化物含量最高值176.351mg/L，最低值37.432mg/L，分别超过国家地表水的Ш类（0.2mg/L）552.7倍和74.846倍；经云南省地质矿产勘查开发局中心实验室滇西测试所监测分析，废渣中氰化物含量最高值为219mg/L，最低值为51.5mg/L，以上数值均超过国家危险废物鉴别标准5mg/L的限值。案件被查获后，祥云县人民政府组织相关部门对现场废水、废渣等进行科学规范处置，共运输了有害废渣共计1808.53吨，经鉴定，处置费用为1336496.77元。
2014年3月6日，公安机关将被告人王东星抓获。2014年5月12日被告人王东星自愿缴纳了环境治理赔偿款人民币20000元。
原判根据上述事实和相关证据，依照相关法律规定，以环境污染罪判处被告人王东星有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币30万元。罚金限判决生效之日起三十日内缴纳。扣押在案的作案工具电阻炉、石墨坩锅、鼓风机各1台，硝酸空瓶57个，铁氰化钾2瓶，溴化钠1瓶，硫化钠1瓶，氢氟酸空桶2个等物品，依法予以没收，由大理州公安局处理；扣押在案的被告人王东星缴纳的人民币2万元折抵罚金，由大理州公安局上缴国库；其余扣押款项等由大理州公安局依法处理。违法所得，继续追缴。
宣判后，原审被告人王东星以“原审认定本案的炼金参与者、倾倒含有氰化钠的废水、废渣等危险物系何人所为及场地出租期间他人倾倒的危险废物数量的事实不清；量刑及罚金刑过重”为由，提出上诉。其辩护人提出“原审认定王东星个人倾倒含氰化物废水、废渣的数量事实不清；其他涉嫌污染环境的人员没有全部到案，导致全体人员倾倒氰化物废渣数量无法查清；原审量刑及罚金刑过重”的辩护意见。
经审理查明，2010年9月至2013年12月期间，上诉人（原审被告人）王东星利用其租赁的位于祥云县下庄镇下庄村委会清益村场地注册成立XX仓储服务部，使用氰化钠、硝酸等化学药品与水配制溶液对矿石进行浸泡，用活性炭、锌丝吸附，然后进行燃烧，用坩锅提取的方法多次非法提炼黄金，并将提炼黄金产生的含有剧毒化学品氰化钠的废水、废渣等危险废物随意倾倒在场地周边。在此期间王东星还多次明知他人非法提炼黄金仍将厂内炼金设备和场地出租给他人，并放任他人将炼金产生的含有剧毒化学品氰化钠的废水、废渣等危险废物随意倾倒在其厂内，严重污染环境。
2014年1月13日，环保部门和公安机关联合执法，在XX仓储服务部附近查获王东星非法炼金或出租给他人非法炼金产生的含氰废水14.82吨及倾倒的含氰化物废渣共1800余吨。经大理州环境监测站测定：该废水中氰化物含量最高值176.351mg/L，最低值37.432mg/L，分别超过国家地表水的Ш类（0.2mg/L）552.7倍和74.846倍；经云南省地质矿产勘查开发局中心实验室滇西测试所监测分析，废渣中氰化物含量最高值为219mg/L，最低值为51.5mg/L，以上数值均超过国家危险废物鉴别标准5mg/L的限值。案件被查获后，祥云县人民政府组织相关部门对现场废水、废渣等进行科学规范无害化处置，共运输了有害废渣共计1808.53吨，经鉴定，无害化处置费用为人民币1336496.77元。
2014年3月6日，公安机关将被告人王东星抓获。2014年5月12日被告人王东星自愿缴纳了环境治理赔偿款人民币20000元。
上述事实，有经一审审理过程中质证二审确认的户籍证明、抓获经过、污染源废水监测采样单、云南省地质矿产勘查开发局中心实验室检测报告、大理州环境监测站监测报告、大理州环境保护局拍摄祥云县XX仓储服务部泡浸、堆浸选金生产现场照片、个人独资企业营业执照、租地建厂协议书、租地合同、废水废渣称量记录、环境污染评价报告、危险废物的处置方案、处置费用的审计报告、价格认定结论书、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、云南省环境保护厅关于《大理白族自治州环境保护局关于申请对我州祥云县XX仓储服务部废水、地表水环境监测数据进行认可的请示的复函》、云南省环境保护厅关于《大理州环保局请示补充环境监测数据认可函内容请示的复函》、大理州环境监测站样品记录表、大理州环境监测站监测报告、现场勘验检查工作记录、提取痕迹、物证登记表、现场物证照片、辨认笔录、证人杨XX、苏XX、徐XX、杨XX等人的证言等证据证实。原审被告人王东星对倾倒含氰化钠的废水、废渣的犯罪事实亦供认不讳，但辩解有他人共同参与炼金，并倾倒含氰化钠的废水、废渣。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，上诉人（原审被告人）王东星违反国家规定，随意倾倒有毒、有害物质，后果特别严重，其行为已构成污染环境罪。上诉人王东星归案后如实供述自己的罪行，有一定悔罪表现，可对其从轻处罚。关于上诉人王东星及辩护人所提“原审认定本案的炼金参与者、倾倒含有氰化钠的废水、废渣等危险物系何人所为及场地出租期间他人倾倒的危险废物数量的事实不清和王东星个人倾倒含氰化物废水、废渣的数量的事实不清；其他涉嫌污染环境的人员没有全部到案，导致全体人员倾倒氰化物废渣数量无法查清”的上诉理由和辩护意见，经查，与在案证据和审理查明的事实不符，不予采纳；所提“量刑及罚金刑过重”的上诉理由及辩护意见，经查，一审法院已根据在案证据、审理查明的事实及王东星污染环境所造成的后果严重程度、认罪态度等量刑情节对其定罪处罚，并已从轻判处，现就相同理由请求二审法院再次从轻改判的意见均不予采纳。综上，原审量刑及并处罚金刑适当。审判程序合法。但原审判决对上诉人王东星的定罪错误，应当予以纠正。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条（二）项、第三条（四）项、（十一）项、第九条、第十条（一）项、（二）项、第十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、（二）项之规定，判决如下：
一、维持云南省大理市人民法院（2016）云2901刑初341号刑事判决第一项中对被告人王东星的量刑和罚金刑部分及第二项、第三项。
二、撤销云南省大理市人民法院（2016）云2901刑初341号刑事判决第一项中对被告人王东星的定罪部分。
三、上诉人（原审被告人）王东星犯污染环境罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币三十万元。罚金限于判决生效之日起三十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的8日，即自2017年1月16日起至2020年7月7日止。）
本判决为终审判决。
审判长 李 全
审判员 和银芳
审判员 高 翔
二〇一七年三月十三日
书记员 杨娇娇