河南省鹤壁市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫06民终685号
上诉人（原审原告、反诉被告）郭国军，男，1973年9月19日出生。
上诉人（原审原告、反诉被告）蒋素敏，女，1975年6月15日出生（系郭国军之妻）。
上诉人（原审被告、反诉原告）魏献杰，男，1978年7月21日出生。
上诉人（原审被告、反诉原告）魏平利，女，1977年11月7日出生（系魏献杰之妻）。
委托代理人李晓东，河南衡中律师事务所律师。代理权限为代为承认、变更、放弃诉讼请求，进行和解，代收法律文书。
上诉人郭国军、蒋素敏因与上诉人魏献杰、魏平利健康权纠纷一案，不服鹤壁市淇滨区人民法院（2015）淇滨民初字第720号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人郭国军、蒋素敏，上诉人魏献杰、魏平利的委托代理人李晓东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
鹤壁市淇滨区人民法院一审认定：2014年10月11日01时21分许，在鹤壁市淇滨区兴鹤大街紫荆巷市公安局对面，魏平利与蒋素敏发生矛盾，后蒋素敏和丈夫郭国军与魏平利和魏平利丈夫魏献杰相互殴打，魏献杰用铁管将郭国军打伤，魏平利用擀面杖将蒋素敏头部打伤，蒋素敏用铁勺将魏平利打伤。
2014年11月12日，鹤壁市公安局九州分局作出鹤公九（治）行罚决字（2014）0278号行政处罚决定书，决定对蒋素敏行政拘留十一日，并处罚款五百元；作出鹤公九（治）行罚决字（2014）0279号行政处罚决定书，决定对郭国军行政拘留十一日，并处罚款五百元；作出鹤公九（治）行罚决字（2014）0280号行政处罚决定书，决定对魏献杰行政拘留十三日，并处罚款七百元；作出鹤公九（治）行罚决字（2014）0281号行政处罚决定书，决定对魏平利行政拘留十二日，并处罚款五百元。
2014年10月13日至2014年11月1日，郭国军在鹤壁市人民医院住院治疗19天；2014年10月11日至2014年11月1日，蒋素敏在鹤壁市人民医院住院治疗21天；2014年10月11日至2014年10月24日，魏平利在鹤壁市人民医院住院治疗13天。
另查明：郭国军、蒋素敏系夫妻关系，魏献杰、魏平利系夫妻关系；郭国军、蒋素敏、魏平利系农业家庭户口；魏献杰系非农业家庭户口。
鹤壁市淇滨区人民法院一审认为：公民的健康权、身体权受法律保护。郭国军、蒋素敏和魏献杰、魏平利双方相互殴打，造成了郭国军、蒋素敏、魏平利受伤住院的损害后果，相互侵害了对方的健康权，对对方的损害结果，双方均应承担赔偿责任。
郭国军、蒋素敏主张的医疗费9844.42元（6242.42元＋497元＋3105.29元=9844.71元），系实际发生的费用，予以支持；
误工费15600元，在2673.03元［郭国军误工费490.15元（2014年河南省城镇居民人均可支配收入24391.45元÷365天×19天=1269.69元）＋蒋素敏误工费1403.34元（2014年河南省城镇居民人均可支配收入24391.45元÷365天×21天=1403.34元）］范围内予以支持，超出部分不予支持。
护理费6240元，在3120.21元［郭国军护理费（2014年河南省居民服务业和其他服务业年平均工资28472元÷365天×19天×1人=1482.1元）＋蒋素敏护理费（28472元÷365天×21天×1人=1638.11元）］范围内予以支持，超出部分不予支持。
交通费490元，考虑到郭国军、蒋素敏系夫妻关系，且同在鹤壁市人民医院住院治疗，交通费酌定为210元（21天×10元／天=210元），超出部分不予支持。
住院伙食补助费2000元，在1200元（30元×19天＋30元×21天=1200元）范围内予以支持，超出部分不予支持。
营养费800元、精神抚慰金5000元，因郭国军、蒋素敏均未构成伤残，该两项主张于法无据，不予支持。
后续治疗费3000元，仅对已实际发生的1324元（408元×2＋508元=1324元）予以支持，超出部分不予支持。
照相费80元，于法无据，不予支持。
综上，郭国军、蒋素敏实际损失有：医疗费9844.42元、误工费2673.03元、护理费3120.21元、交通费210元、住院伙食补助费1200元、后续治疗费1324元，共计18371.66元，结合郭国军、蒋素敏与魏献杰、魏平利的过错程度，酌定魏献杰、魏平利承担涉案纠纷50%的责任，故魏献杰、魏平利应赔偿郭国军、蒋素敏9185.83元。
魏献杰、魏平利主张的医疗费4733.72元，符合法律规定，予以支持。
误工费1292元，在868.74元（2014年河南省城镇居民人均可支配收入24391.45元÷365天×13天=868.74元）范围内予以支持，超出部分不予支持。
护理费3440.4元，考虑到魏平利的原始伤情较轻，酌定其住院期间需1人护理，护理费在1014.07元（2014年河南省居民服务业和其他服务业年平均工资28472元÷365天×13天×1人=1014.07元）范围内予以支持，超出部分不予支持。
住院伙食补助费450元，在390元（30元×13天=390元）范围内予以支持，超出部分不予支持。
营养费150元，因其未构成伤残，该诉请于法无据，不予支持。
交通费1000元，酌定130元（13天×10元／天=130元）为宜，对超出部分不予支持。
毁坏财物费4500元、雇佣员工工资9334元、营业损失20000元、房屋租赁费4500元，魏献杰、魏平利提交的相关证据不能证明其主张，对上述诉请均不予支持。
综上，魏献杰、魏平利的实际损失有：医疗费4733.72元、误工费868.74元、护理费1014.07元、住院伙食补助费390元、交通费130元，共计7136.53元，结合郭国军、蒋素敏与魏献杰、魏平利的过错程度，酌定郭国军、蒋素敏承担涉案纠纷50%的责任，故郭国军、蒋素敏应赔偿魏献杰、魏平利3568.27元。
鹤壁市淇滨区人民法院一审判决：一、魏献杰、魏平利于判决生效之日起十日内赔偿郭国军、蒋素敏医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、后续治疗费损失共计9185.83元；二、郭国军、蒋素敏于判决生效之日起十日内赔偿魏献杰、魏平利医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费损失共计3568.27元；三、驳回郭国军、蒋素敏、魏献杰、魏平利的其他诉讼请求。上述第一、二项折抵，魏献杰、魏平利于判决生效之日起十日内赔偿郭国军、蒋素敏损失5617.56元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
上诉人郭国军、蒋素敏上诉称：一审认定事实不清，划分责任不当。本案事实是魏献杰、魏平利首先寻衅滋事，也是魏献杰、魏平利先动手把郭国军、蒋素敏打伤。魏献杰、魏平利应承担全部责任或主要责任，一审判决双方各承担50%的责任明显不当。请求二审法院查明事实依法改判或发回重审。
上诉人魏献杰、魏平利上诉称：一审责任划分不当。事情起因是由于郭国军、蒋素敏的挑衅行为，发生打架的地点是在魏献杰、魏平利的饭店。魏平利受伤是事实，郭国军、蒋素敏具有重大故意过错，郭国军、蒋素敏的伤是他们之间的误伤与魏献杰、魏平利没有因果关系。郭国军、蒋素敏应承担全部责任。魏献杰、魏平利的财物桌、椅、面、油损坏，一审未查清不当。一审计算魏献杰、魏平利的损失是错误的。请求二审法院依法改判郭国军、蒋素敏赔偿魏献杰、魏平利各项经济损失5万元。
本院二审查明的事实与一审认定事实一致。
本院认为：郭国军、蒋素敏和魏献杰、魏平利发生矛盾相互殴打，并在互殴过程中造成对方伤害，该事实清楚。本院根据案件情况认为，对于该次打架发生是因双方均不能控制情绪、恰当处理矛盾引发的。一审根据双方当事人陈述以及综合案件情况判决双方各承担50%的赔偿责任并无不当。上诉人郭国军、蒋素敏、魏献杰、魏平利均上诉称责任划分承担不当的理由不能成立。至于上诉人魏献杰、魏平利上诉称其桌、椅、面、油等财物所受损失一审未处理，以及一审计算魏献杰、魏平利的损失错误未提供充分证据证实，本院不予支持。
综上，一审认定事实清楚，判决结果正确，上诉人的上诉理由均不能成立。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1959元，上诉人魏献杰、魏平利承担1050元，上诉人郭国军、蒋素敏承担909元。
本判决为终审判决。
审判长 单明霞
审判员 罗惠莉
审判员 程世勇
二〇一六年四月十八日
书记员 申 霞