乌兰察布市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）乌民终字第109号
上诉人（原审被告）内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司，住所地乌兰察布市集宁区。
负责人范茂森，公司经理。
委托代理人武振宇，系乌兰察布市第一法律服务所律师。
被上诉人（原审原告）河北省张家口市万全县国家税务局。
法定代表人陈建军，任该局局长。
被上诉人（原审原告）李凤兰，女，汉族，1962年7月1日出生，住河北省张家口市万全县。
被上诉人（原审原告）温佳静，女，汉族，1991年2月16日出生，住河北省张家口市万全县。
三被上诉人共同委托代理人孙彩霞，内蒙古瑞民律师事务
所律师。
原审被告王金，男，1960年i0月11日出生，住包头市。
上诉人内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服兴和县人民法院（2013）兴民初字第479号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司的委托代理人武振宇，被上诉人河北省张家口市万全县国家税务局、李凤兰、温佳静共同委托的代理人孙彩霞到庭参加诉讼。原审被告王金，经本院依法传唤未到庭。本案现已审理终结。
一审法院经经审理查明，2013年2月11日11时30分许，被告王金驾驶蒙BWJ2**号轿车沿G6高速公路由西向东行驶至
316KM处，穿越中央分隔带掉头时（从由西向东掉头进入由东向西），驾驶员李志武驾驶原告万全县国税局所有的冀GD41**号轿车由东向西驶来与穿越中央分隔带掉头的由被告王金驾驶蒙BWJ2**号轿车在客车道内发生碰撞，后蒙BWJ2**号轿车又与高速公路左侧中央护栏发生碰撞，造成冀GD41**号轿车乘车人李凤兰、温佳静受伤，两车不同程度损坏、高速公路路产受损的道路交通事故。经内公交高兴认字（2013）第0109号道路交通事故认定书认定：被告王金承担事故的全部责任。
另查明，事故发生时G6高速公路316KM处中央隔离移动护栏豁口四点二米。事故发生后原告李凤兰受伤被送往乌兰察布市中心医院治疗支出医疗费4318元，后转入中国人民解放军第二五一医院住院治疗13天，支付医疗费10957．8元、支出外购药品128元。原告李凤兰受伤程度一处构成九级伤残、两处构成十级伤残，支付鉴定费1100元，支出交通费1095元。事故发生后原告温佳静受伤在乌兰察布市中心医院治疗，支出医疗费272元，后转入中国人民解放军第二五一医院住院治疗8天，支付医疗费10090.79元、支出外购药品135元。原告河北省万全县国家税务局所有的冀GD41**号车辆支付修理费47799元、施救费5800元、车检费1000元、鉴定费1000元、支出部分交通住宿费1620元。
一审法院认为，内蒙古自治区公安厅交通管理总队高速公路
支队兴和大队作出的（2013）第0109号《道路交通事故认定书》认定被告王金承担事故全部责任，但本起交通事故是被告王金违反《道路交通安全法》禁止高速公路掉头的规定，而高速公路管理部门在没有事故处理车辆、急救抢险车辆通过，并且没有设置明显警示标志的情况下，将中央隔离带活动护栏处于开口状态，增加了过往车辆的通行危险，为交通事故的发生埋下了隐患，对事故的发生具有过错。两者的结合造成原告方的损失，因此二者的损害行为是密不可分的，是共同危险行为，此共同危险行为是分不清谁更主要，因此二者应在事故中承担连带赔偿责任。又根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定：因道路管理维护缺陷导致机动车发生交通事故造成损害，当事人请求道路管理者承担相应赔偿
责任的，人民法院应予以支持，但道路管理者能够证明已按照法律、法规、规章、国家标准、行业标准或者地方标准尽到安全防护、警示等管理维护义务的除外。被告内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司不能举证证明自己已尽到管理责任，因此对原告方的损失应承担赔偿责任。现参照《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》的规定及《201年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》，河北省万全国家税务局的损失为，1、车辆损失费47799元，2、施救费5800元，3、车辆检验费1000元，4、交通住宿费1620元，5、鉴定费1000元，共计57219元。原告李凤兰损失为，1、医疗费15．403．8元，后续治疗费7000元，2、住院伙食补助费650元（13天×50元），3、营养费650元（13天×50元），4、护理费238l_6元（13
天×91．6元×2人），5、伤残赔偿金138900元（23150元×20年×30％），6、误工费10625．6元（91．6元×116天），7、精神抚慰金9000元（30000元×30％），8、鉴定费1100元，9、交通费1905元，总计187616元。原告温佳静损失为，1、医疗费10497．79元，二次手术费30000元，2、住院伙食补助费400元（8天×50元），3、营养费400元（8天×50元），4、护理费732．8元（91．6元×8天），5、误工费732．8元（91.6元×8天），6、精神抚慰金3000元，共计45763．4元。判决如下：
被告王金与被告内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司承担连带赔偿原告河北省万全国家税务局各项损失5729l元、原告李凤兰医疗费等各项损失187616元、原告温佳静医疗费等各项损失为45763.4元。
以上赔偿款总计为290670.4元，判决生效后二十日内付清。
案件受理费5650元，被告王金承担2825元，被告内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司承担2825元。
宣判后，内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司不服，提起上诉，其上诉的主要内容和理由为：王金违反规定穿越中央分隔带掉头，其应当承担赔偿责任。上诉人不存在管理缺陷，不应承担责任。河北省张家口市万全县国家税务局、李凤兰、温佳静同意一审判决作了答辩意见。
二审查明的事实与一审法院一致。
本院认为，公民的健康权、合法财产受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第二款规定：“因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。”该起事故事故是由王金穿越高速公路中央分隔带掉头时，与李志武所驾驶车辆发生碰撞，造成车辆损坏，乘车人李凤兰、温佳静受伤。根据上述法律规定，该起事故的责任应当由王金承担赔偿责任，内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司承担补充责任。被上诉人的损失为河北省万全国家税务局损失为57219元、李凤兰损失为187616元、温佳静损失为45763.4元。本院确定由王金承担80%的赔偿责任为232478.72元，内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司20%的承担补充责任为58119.68元。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：
一、撤销兴和县人民法院（2013）兴民初字第479号民事判决；
二、王金赔偿河北省万全国家税务局45775.2元、赔偿李凤兰150092.8元、赔偿温佳静36610.72元，合计232478.72元。
三、内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司赔偿河北省万全国家税务局11443.8元、赔偿李凤兰37523.2元、赔偿温佳静9152.68元，合计58119.68元。
以上赔偿款项于本判决生效之日起十五日内给付。
二审案件受理费5660元，由王金承担4528元，由内蒙古高等级公路建设开发有限责任公司乌兰察布分公司承担1132元。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘彦民
审 判 员 刘瑞胜
代理审判员 王雪峰
二〇一四年八月二十八日
书 记 员 孙维钦