福建省龙岩市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）岩刑初字第7号
公诉机关福建省龙岩市人民检察院。
被告人李翔，男，1983年7月13日出生于福建省长汀县，汉族，高中文化，无业，住福建省长汀县。2009年4月1日因犯故意伤害罪被福州市鼓楼区人民法院判处拘役五个月，缓刑六个月；2011年3月23日又因犯信用卡诈骗罪被福州市鼓楼区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币20000元。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2013年4月25日被长汀县公安局刑事拘留，同年5月29日经长汀县人民检察院批准并由长汀县公安局执行逮捕。现羁押于长汀县看守所。
指定辩护人刘腾荣，福建力涵律师事务所律师。
福建省龙岩市人民检察院以岩检公刑诉（2014）6号起诉书指控被告人李翔犯贩卖、运输毒品罪一案，于2014年1月24日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年4月9日公开开庭进行了审理。龙岩市人民检察院代理检察员陈卓出庭支持公诉，被告人李翔及其辩护人刘腾荣到庭参加诉讼。现已审理终结。
福建省龙岩市人民检察院指控，2012年12月12日，被告人李翔因工作不顺心到福州市找到“廖晓兴”（又名阿海，身份待查）欲让其帮忙找工作，并在廖晓兴的联系下登记入住福州市鼓楼区“同一家”自助公寓802房。在公寓房间内，“廖晓兴”提供冰毒供被告人李翔及“阿道”、“阿其”、“阿斌”（身份均待查）等人共同吸食，吸食期间，“廖晓兴”让被告人李翔帮其贩卖毒品，被告人李翔表示同意。“阿道”、“阿其”、“阿斌”三人离开后，“廖晓兴”让他人将750余克的冰毒、电子秤及塑料密封包装袋送到酒店公寓房间。被告人李翔与“廖晓兴”共同在房间内将一袋750克的冰毒按每袋约50克进行分包装成15小袋，且双方在房间内商定，廖晓兴将其中的14小袋约700克冰毒以每克120元的价格赊给被告人李翔，由被告人李翔将冰毒带回长汀贩卖。
2012年12月21日18时许，被告人李翔在已经吸食冰毒的情况下，携带黑色挎包（内装14袋冰毒及电子秤等物）、黑色塑料袋（内装自制冰壶、吸管及牙刷、衣服等个人物品）乘上福州至长汀的车牌号为闽FY52**的大巴客车，上车后被告人李翔将黑色塑料袋放置客车行李架上，将黑色挎包藏于前排座位下方。12月22日凌晨0时许，客车抵达长汀县二建公司附近时，被告人李翔因吸毒产生幻觉，误认为有人跟踪，即将携带的黑色挎包，黑色塑料袋丢弃在客车上，提前下车并逃回家中。经福建警察学院司法鉴定中心鉴定，被告人李翔丢弃在车牌号为闽FY52**的大巴客车上的黑色挎包内的白色晶体中检出甲基苯丙胺，含量为75.1%。
2013年4月25日，被告人李翔在长汀县新桥卫生院被长汀县公安局民警抓获。
指控上述事实的主要证据如下：
1、被告人李翔的户籍证明、旅馆住宿记录、通话记录等书证；
2、证人胡某某、范某某、戴某某等人的证言；
3、被告人李翔的供述和辩解；
4、龙岩市公安局刑事科学技术研究所出具的《生物物证鉴定书》、《理化检验报告》、福建警察学院司法鉴定中心出具的《司法鉴定检验报告书》等鉴定意见；
5、长汀县公安局制作的辨认笔录。
检察机关认为：被告人李翔违反毒品管制法律法规，贩卖、运输甲基苯丙胺（冰毒）694.47克，其行为已构成贩卖、运输毒品罪。被告人李翔在缓刑考验期内再犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。
被告人李翔辩称：带回长汀的毒品不是为了贩卖，是要交给新罗公安分局的同学夏某某。
被告人李翔的辩护人辩称：1、被告人携带毒品回长汀的目的不是为了贩卖，而是要交给新罗公安分局的同学夏某某。2、被告人自动放弃犯罪，属犯罪中止，应当减轻处罚。被告人携带毒品的意图是交给夏某某，同时自动将毒品丢弃在车上，购得毒品后从未联系过买家。3、被告人具有酌定从轻情节。行为未产生实质性危害，犯罪具有一定的偶然性，如实供述罪行。综上，建议法庭对被告人减轻处罚。
经审理查明：2012年12月12日，被告人李翔到福州市找到“廖晓兴”（又名阿海，身份待查），“廖晓兴”安排李翔入住福州市鼓楼区“同一家”自助公寓802房。在公寓房间内，“廖晓兴”提供甲基苯丙胺（冰毒）供李翔等人吸食，并提出由李翔帮忙贩卖毒品，李翔表示同意。“廖晓兴”让他人送来750余克冰毒及电子秤、塑料密封包装袋等物，与李翔在公寓房间内将750克袋装的冰毒按每袋约50克分包成15小袋，并将其中的14小袋约700克的冰毒以每克120元赊给李翔带回长汀贩卖。
2012年12月21日18时许，被告人李翔携带黑色挎包（内装14袋冰毒及电子秤等物）及黑色塑料袋（内装自制冰壶、吸管及牙刷、衣服等个人物品）乘福州至长汀的大巴客车（车牌号为闽FY52**）回长汀。上车后，李翔将黑色塑料袋搁在客车行李架上，将黑色挎包放于前排座位下。12月22日凌晨0时许，当客车抵达长汀县二建公司附近时，李翔误认为有人跟踪，丢下携带的黑色挎包和黑色塑料袋，提前下车。李翔丢弃在大巴客车上的黑色挎包内装有甲基苯丙胺（冰毒）694.47克，甲基苯丙胺含量为75.1%。
2013年4月25日，被告人李翔在长汀县新桥卫生院被长汀县公安局民警抓获。
认定上述事实的主要证据如下：
1、书证
（1）被告人李翔的户籍证明。
证实：被告人李翔的身份及案发时已具备完全刑事责任能力。
（2）抓获经过。
证实：被告人李翔因贩卖毒品罪于2013年4月25日在长汀县新桥卫生院被长汀县公安局抓获。
（3）福州市鼓楼区人民法院（2009）鼓刑初字第278号、（2011）鼓刑初字第302号刑事判决书。
证实：2009年4月1日，被告人李翔因犯故意伤害罪被福州市鼓楼区人民法院判处拘役五个月，缓刑六个月；于2011年3月23日因犯信用卡诈骗罪，被福州市鼓楼区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币20000元。
（4）福建省泉州市公安局丰泽分局的受案登记表及行政处罚决定书。
证实：被告人李翔因吸食冰毒于2013年3月22日被泉州市公安局丰泽分局处行政拘留五日。
（5）旅馆住宿记录。
证实：被告人李翔于2012年12月12日至14日入住在福州“同一家”自助公寓。
（6）通话记录。
证实：被告人李翔使用的手机（号码1803985****）从2012年12月至2013年1月的通话记录及李翔使用的手机（号码1805027****）在2012年12月份的通话记录。上述手机从2012年12月1日至12月2日在龙岩区域、12月2日在三明区域、12月2日至12月6日在福州区域、12月6日至12月10日在龙岩区域、12月10日在三明区域、12月10日至12月21日在福州区域、12月21日在三明区域、12月22日至12月26日在龙岩区域、12月27日在福州区域、12月29日至12月31日在龙岩区域有通话记录。
（7）提取笔录。
证实：2012年12月22日，长汀县公安局禁毒大队民警在长汀县汽车站提取遗留在闽FY52**客车上的黑色塑料袋和黑色挎包各一个，黑色塑料袋内有吸毒工具（冰壶、吸管、锡箔纸）及牙刷等物，挎包内有白色结晶体及电信号码卡等物品（提取的牙膏、袜子笔直等物已经法庭出示、质证）。
（8）长汀县公安局出具的情况说明。
证实：长汀县公安局禁毒大队查扣700余克冰毒后，调取了闽FY52**客车上的监控录像，并将监控录像硬盘买下。长汀县公安局民警在监控录像中发现一男子提着查获的行李上车，在长汀县汀州镇南熏亭二建公司门口下车，下车时该男子未拿走上车携带的行李。长汀县公安局民警曾用手机拍下监控录像的图像提供给特情辨认，特情反馈该男子系李翔，长汀县公安局民警手机拍下的图像已被删除。李翔到案后，发现无法读取监控硬盘内的资料，经请电脑专业人员维护后仍然无法读取。
2013年4月26日因讯问室同步录音录像设备无法录制，该次讯问未制作同步录音录像，部分物证已灭失。
2、被告人李翔的供述与辩解。
证实：被告人李翔在公安机关作多次供述，除第一次供述辩解所携带的冰毒是捡的，均供述向“廖晓兴”购买。
2012年12月12日，李翔到福州找工作，在一麻将馆遇到“廖晓兴”，两人到“同一家”自助公寓802房住宿并吸食冰毒。“廖晓兴”带来一小袋冰毒，在房内用矿泉水瓶制作的冰壶，与“廖晓兴”叫来的“阿道”、“阿其”、“阿斌”等人一起吸毒，并叫“阿道”、“阿其”、“阿斌”等人以后找李翔或“廖晓兴”购买。“阿道”、“阿其”、“阿斌”等人离开后，“廖晓兴”打电话叫人送来一大包冰毒及电子秤、小塑料包装袋。“廖晓兴”叫李翔回长汀找冰毒买家，李翔表示同意。李翔与“廖晓兴”一起将冰毒按每袋50克分装，共装十五袋。“廖晓兴”将十四袋让李翔带回长汀联系买家，剩余一袋分一部分给李翔吸食。12月21日，李翔将十四袋冰毒及电子秤、小包装袋等物装入挎包内，乘福州到长汀的班车回长汀。在去车站时，李翔曾打电话给新罗区公安局刑警队的同学夏某某。行车过程中，李翔因为心里害怕，觉得有人跟踪，在长汀南熏亭下坡处提前下车，将放在行李架上和座位下的物品留在车上。“廖晓兴”以每克120元把冰毒赊给李翔，并交代每克售价不能低于160克。经李翔确认，14袋冰毒净重694.47克，长汀县公安局民警扣押的包袋及内装的物品属李翔所有。
李翔从福州回来后，多次打电话给夏某某，想叫他帮忙在龙岩找工作，曾想把从福州带回冰毒的事情告诉夏某某，叫夏某某帮想办法争取从轻处罚，但因怕坐牢，且判得很重，最终没有问夏某某。
3、证人证言
（1）胡某某的证言。
证实：2012年12月22日8时许，听范某某说捡到一个包和一袋衣服，包和袋子已交到公营车队办公室。当时办公室很多人在看，在值班站长的监督下将包打开，发现内有十多袋很象冰糖类的东西，还有吸管，有人说可能是冰毒。据范某某说，袋子是在11、12号座位的上方行李架上，包是在11、12号的座位前面一排座位下。胡某某22日凌晨到长汀，在二建公司门口下车，还有一个男的也下车。该男的1.7米多高，平头，三十岁左右，长汀城关口音，福州北站上车。
（2）范某某的证言。
证实：2012年12月21日晚6点10分，范某某驾驶闽FY52**客车从福州往长汀，凌晨12点30分到长汀。在清理客车过程中，范某某发现货架上有一黑色塑料袋，还发现在11、12号座位下有一个黑色挎包。挎包里有很多的密封袋，一大包白色的晶体；黑色的塑料袋里有很多吸管，还有滤纸等物品。第二天早上8点，范某某将两袋物品交到公营车队办公室，因有人说是违禁品，就报警了。客车11、12号座位乘客是一个男子，讲长汀话，在长汀二建公司下车。
（3）戴某某的证言。
证实：2012年12月22日早上8点10分，司机范某某提了一个包、一个黑色塑料袋到办公室，说是头一天福州到长汀的一名乘客遗失的物品。戴某某和几个工作人员打开黑色皮包和黑色塑料袋检查，发现黑色皮包中有一大包白色结晶体，怀疑是违禁品，就报案了。
（4）夏某某的证言。
证实：2012年12月21日，李翔给夏某某打电话，说有比较大的案件线索给夏某某，如果案件破了可以立功，但没有讲具体是什么案件。
（5）赵某某的证言。
证实：福州市晋安区岳峰镇岳峰村台西47号202房在2012年12月份出租给一名男子，年龄30来岁，椭圆脸，身高170cm，身材较胖，租期不到半年，没有登记租户的身份信息。
（6）张某某的证言。
证实：“同一家”自助公寓的监控录像只保留50天，所以2012年12月份的监控录像资料已经没有。李翔在“同一家”公寓802房住2天，张某某向民警提供了租赁协议。
（7）李某某的证言。
证实：2003年至2009年，李翔在福州一娱乐场所当保安；2009年至2012年7月在长汀帮一私人企业老板开车，还帮老板家里养狗；2012年7月份辞去工作后呆在家里，白天在家睡觉，晚上出去玩；快春节的时候在县城卖对联。2012年7月份至春节，李翔与妻子发生矛盾，甚至打架，有时也与李某某打架。春节后，李翔的妻子去泉州上班，李翔追到泉州找妻子，因被查出吸毒被泉州公安机关行政拘留，拘留期满后回长汀。一天晚上，李翔突然觉得他老婆在隔壁的林业公安分局，跑到分局去找他老婆，并损坏办公室的门，城关派出所的民警觉得李翔有反常。李某某要求民警帮忙把李翔送到新桥卫生院治疗。在治疗期间，李某某吩咐治疗的医生，关注会不会毒瘾发作，如果发作，打算送外地去戒毒。李翔平时用钱比较大，收入不多，回来给老板开车期间，经常向家里要钱。
4、勘验、检查、辨认笔录
（1）被告人李翔的辨认现场笔录及辨认现场照片。
证实：为确认李翔乘坐车辆、座位、行李的位置，长汀县公安局禁毒大队民警将李翔提押到车队进行辨认。经李翔辨认，2012年12月21日从福州到长汀所乘坐的大客车车牌号为闽FY52**，座位为第四排12号，座位上方行李架是放置黑色塑料袋，12号座位前方8号座位椅子底下放置冰毒。
（2）被告人李翔于2014年1月2日所作的辨认笔录及现场照片。
证实：经被告人李翔辨认，确认“阿道”的租住房为福州市晋安区岳峰镇岳峰村台西47号，李翔租住在“同一家”公寓802房间。
（3）被告人李翔的辨认笔录对被查获的黑色挎包和黑色塑料袋内的物品。
证实：经李翔辨认，包内和袋内的物品系其遗落。
（4）证人胡某某的辨认笔录。
证实：胡某某未辨认出李翔，确认黑色挎包及黑色塑料袋及内装的物品系客车上所留。
（5）证人范某某的辨认笔录。
证实：范某某确认李翔于2012年12月21日乘坐闽FY52**客车从福州返回长汀，黑色挎包及黑色塑料袋及内装的物品系客车上所留。
5、鉴定意见
（1）龙岩市公安局刑事科学技术研究所于2013年4月23日出具的岩公刑技鉴（DNA）字（2013）37号生物物证鉴定书。
证实：送检的牙刷、袜子上脱落细胞为李翔所留的可能性分别是其他无关个体所留可能性的2.1757212×10倍和4.3524881×10倍。
（2）龙岩市公安局刑事科学技术研究所于2014年1月3日出具的岩公刑技鉴（DNA）字（2014）1号生物物证鉴定书。
证实：送检的牙刷、袜子上脱落细胞为李翔所留的可能性分别是其他无关个体所留可能性的2.1757212×10倍、4.3524881×10倍。
（3）龙岩市公安局刑事科学技术研究所于2012年12月28日出具的岩公刑技鉴（理化）字（2012）184号理化检验报告、福建警察学院司法鉴定中心出具的司法鉴定检验报告书。
证实：2012年12月22日留在闽FY52**客运车上的白色晶体中检出甲基苯丙胺成分，含量为75.1%。
6、视听资料。
证实：2013年4月25日至2014年1月7日讯问李翔过程中没有采取刑讯逼供、指供、诱供等非法讯问手段。
7、法律文书和其他综合书证
（1）受案登记表。
证实：2012年12月22日上午9时许，长汀县汽车站工作人员报警称，有人在福州至长汀的客运车上发现疑似毒品。
（2）立案决定书。
证实：长汀县公安局于2012年12月25日对李翔贩卖毒品一案立案侦查。
（3）破案经过。
证实：长汀县公安局于2013年7月24日破案。
（4）传唤证、拘留证、逮捕证等。
证实：对被告人李翔采取强制措施的情况。
（5）鉴定意见通知书。
证实：已将鉴定意见通知被告人李翔。
上述证据均经庭审举证质证，证据的取得与来源合法，能形成完整的锁链，证明本案事实，本院予以确认。
本院对被告人李翔的辩解、辩护人的辩护意见作如下评判：
1、被告人李翔具有运输毒品的犯罪故意。被告人李翔对从他人手中赊购毒品回长汀县贩卖多次供述在案，虽然在福州上车前曾打电话给同学夏某某，告诉夏某某有大案线索提供，可让夏某某破案立功，但是在电话中并未明确告知具体的案件线索，并且被告人李翔并非将毒品携带至龙岩市而是直接携带回长汀县，直至被采取强制措施的数个月时间里均未把购买及携带毒品至长汀县的事实告知夏某某。被告人的辩解及其辩护人认为购买毒品不是为了贩卖，是为了交给夏某某的辩解与辩护理由不能成立。
2、被告人李翔不属犯罪中止。犯罪中止系犯罪行为人在实施犯罪过程中自动放弃犯罪，即犯罪行为人出于自己的意志而放弃自认为可继续实施和完成的犯罪，而被告人将毒品丢弃在客车上，不是由于其主观上意识到自己正在实施犯罪而主动放弃或主动防止犯罪结果的发生，而是由于惧怕罪行暴露被动放弃继续实施犯罪。此外，被告人李翔携带毒品从福州乘大巴至长汀，其运输行为已完成，属犯罪既遂。
本院认为，被告人李翔违反毒品管制法律法规，从福州携带甲基苯丙胺（冰毒）694.47克乘大巴至长汀，其行为已构成运输毒品罪。检察机关指控李翔运输毒品的犯罪事实清楚，证据充分，予以支持，但指控构成贩卖毒品罪的证据不充分，不予支持。李翔在缓刑考验期内再犯新罪，应当撤销缓刑，予以数罪并罚。李翔具有犯罪前科，应酌情从重处罚，但归案后能够如实供认犯罪过程，且所贩卖的毒品均未售出，又可酌情从轻处罚。辩护人认为认罪态度较好及未实际发生危害结果可酌情从轻的理由成立，予以采纳。根据李翔的犯罪事实、情节、危害结果及归案后的表现，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第七十七条、第六十九条、第五十七条第一款、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、撤销福州市鼓楼区人民法院（2011）鼓刑初字第302号刑事判决对被告人李翔犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币20000元的缓刑二年部分。
二、被告人李翔犯运输毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人财产人民币五万元，合并前罪有期徒刑二年，并处罚金人民币二万元，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人财产人民币五万元、罚金人民币二万元。（罚金限判决生效之日三十日内缴交，上缴国库。）
三、随案移送牙膏、袜子等物品属物证，予以没收，随案存查。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 曾 庆 泉
审判员 谢 林 昌
审判员 贺 维
二〇一四年六月十九日
书记员 洪奕（代）
法律条文
《中华人民共和国刑法》
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁止令，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。
第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；
（二）走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子；
（三）武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的；
（四）以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的；
（五）参与有组织的国际贩毒活动的。
走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯第二款、第三款、第四款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。
利用、教唆未成年人走私、贩卖、运输、制造毒品，或者向未成年人出售毒品的，从重处罚。
对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。
第五十七条对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。