四川省筠连县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）筠连刑初字第33号
公诉机关筠连县人民检察院。
被告人刘某某，男，1966年6月7日出生于四川省筠连县，汉族，农民，初中文化。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年10月31日被筠连县公安局取保候审。
辩护人陶涛，四川戎星律师事务所律师。
筠连县人民检察院以筠检刑诉（2015）11号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2014年1月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。筠连县人民检察院指派代理检察员易光英出庭支持公诉，被告人刘某某及其辩护人陶涛到庭参加诉讼。现已审理终结。
筠连县人民检察院指控：2014年7月31日上午，被告人刘某某因疑应某甲妻子罗某某说其坏话，来到筠连县维新镇落箭村5组应某甲家中，待罗某某外出劳动后，用木板凳对罗某某女儿应某乙实施殴打，导致应某乙头部受伤倒地。经鉴定，应某乙所受伤情评定为轻伤一级。被告人刘某某的行为已构成故意伤害罪，系自首，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款之规定判处。
被告人刘某某对起诉指控无异议，自愿认罪，表示愿意赔偿被害人经济损失，请求法庭从轻处罚。辩护人陶涛的辩护意见是，被告人刘某某有自首情节，案发后其家属积极赔偿被害人应某乙医疗费3000元，被告人刘某某在相关医院诊疗过程中检测出大脑中有肿瘤以及有精神障碍，被告人刘某某在对被害人应某乙实施伤害行为时意识模糊；被告人刘某某系初犯、偶犯，双方当事人系邻居，建议法庭判处被告人刘某某有罪，免于刑事处罚。
经审理查明，被告人刘某某与被害人应某乙均系筠连县维新镇落箭村5组村民，被告人刘某某与应某乙父亲应某甲素有交往。2014年7月31日上午，被告人刘某某因怀疑应某甲妻子罗某某背地里说其坏话，遂来到应某甲家中，在与罗某某寒暄几句后，待罗某某外出劳动之机，被告人刘某某用木板凳对罗某某女儿应某乙实施殴打，导致应某乙头部受伤倒地。被告人刘某某随即到维新镇派出所投案，并如实供述了上述犯罪事实。后，刘某某亲属到医院为应某乙缴纳了3000元医疗费。经鉴定，应某乙头部损伤致颅内出血评定为轻伤一级。2014年12月31日，经四川正泰精神医学司法鉴定所鉴定，被告人刘某某未查见精神病性症状，在本案中有完全刑事责任能力。
本院受理本案后，被害人应某乙向本院提起附带民事诉讼，要求被告人刘某某赔偿其因受伤遭受的损失。经本院主持调解，双方当事人达成调解协议，除刘某某亲属原已垫付的医疗费3000元以外，被告人刘某某自愿赔偿被害人应某乙4万元，并已全部履行。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实报案、立案的情况。
2、现场勘验笔录及照片，证实现场位于筠连县维新镇落箭村5组应某甲家一楼客厅，现场有麻将桌、冰柜、放有香烟的货柜等情况。
3、被害人应某乙陈述，证实案发当天上午，刘某某骑摩托车到家来和母亲聊了几句，没多久，母亲下地干活去了，刘某某就喊赊一包20元钱的玉溪烟给他，她没同意，刘某某就在客厅门口提了一条矮长板凳进来，当时她站在靠冰箱的地方，也没有在意，就转身拿纸，背对着刘某某，突然觉得脑袋一痛，就什么都不清楚了。
4、证人证言
（1）李某某证言，证实她与应某甲家系邻居。2014年7月31日上午，她在地里割猪草，看见刘某某骑摩托车到应某甲家场坝里，罗某某和刘某某说了就几句就出去了，过了一会，她看见刘某某在门口拿了一条1米左右长的板凳进应某甲家的客厅，不到一分钟，刘某某出来，把手里的板凳扔在地上，刘某某刚出来就碰到罗某某，罗某某问刘某某不耍会，刘某某说不耍，骑车走了。她和罗某某进屋后看见应某乙倒在地上，在哭，喊头痛，罗某某还以为是应某乙感冒了，突然，应某乙就呕吐，才发现不对劲，马上把应某乙送医院。
（2）刘某证言，证实刘某某是其父亲，他们家与应某甲一家平时关系很好，其父亲常到应某甲家打麻将。2014年7月31日上午，刘某某骑车去找应某甲看病，后来村民打电话告诉他刘某某打应某乙的事，他马上到维新卫生院去看应某乙，拿了3000元医药费。刘某某当天去了维新镇派出所投案。事发后，刘某某到泸州医学院检查过内科、神经科，未查出问题，没有精神疾病。
（3）黄某甲、黄某乙证言，证实她们与刘某某、应某甲是同组村民。刘某某平时与村民关系比较好，他有时在应某甲家里打牌。没有听说刘某某精神异常或有异常行为。
（5）罗某某证言，证实2014年7月31日上午9点过，她准备到地里背玉米，刘某某骑摩托车到她家，她和刘某某随便聊了几句后，她就去地里背玉米，不到10分钟就回家，看见刘某某骑摩托车要走，她进屋去，看见应某乙倒在一楼的地上，她马上过去抱应某乙起来，应某乙就吐了，身上冰冷，头部还在流汗，她赶紧问住在对面的李某某，李某某说刘某某拿了一条板凳进屋，还听见屋子里传来一声响声，然后派出所的同志就来了。
（6）黄某丙证言，证实丈夫刘某某平时和应某甲关系挺好，案发前在煤厂上班，刘某某平时天天在应某甲那里打麻将，平常生活能够自理，在筠连中医院、宜宾二医院、泸州医学院等检查过，没有查出问题，家族也没有精神病史。
（7）徐某某证言，证实案发前几天她都在和刘某某一起打牌，没有发现刘某某有什么异常表现。
（9）应某丙证言，证实他是维新镇落箭村5组组长。他平时和刘某某、应某甲关系较好，案发前刘某某一切正常。
5、鉴定意见
（1）人体损伤程度鉴定意见，证实应某乙于2014年7月31日被人打伤头部致颅内出血评定为轻伤一级。
（2）精神鉴定意见书，证实经四川正泰精神医学司法鉴定所鉴定，被告人刘某某未查见精神病性症状，在本案中具有完全刑事责任能力。
6、户籍信息，证实被告人刘某某犯罪时已达应负完全刑事责任年龄。
7、归案说明，证实被告人刘某某归案的情况。
8、收条、谅解书，证实本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人达成调解协议，除刘某某亲属原已垫付的医疗费3000元以外，被告人刘某某自愿赔偿被害人应某乙4万元，并已全部履行。
9、被告人刘某某的供述，证实他与应某甲是同组村民，平时关系好，都在一起打牌。案发前几天，他听说应某甲的妻子在背后说他坏话，心里很生气，就想找应某甲的妻子说清楚，说不清楚，就要打她一顿。2014年7月31日早上大约十点过，他骑车到应某甲家，当时应某甲妻子在，他进屋后在客厅的一条板凳上坐起，应某甲妻子和他说了几句话后就出门去了，这时她的女儿就站在客厅靠冰箱的地方，他没有说话，顺手把旁边约一米长的一条木板凳拿起向她女儿打去，打在头部，打了一板凳，他也没有往回看，就出门骑车到派出所去了。当时客厅里没其他人，屋门口有没人不清楚。
辩护人陶涛提交的宜宾第二人民医院病情证明单以及筠连县中医院出院证与本案无关联性，本院依法不予采信。
本院认为，被告人刘某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤的行为已构成故意伤害罪，依法应当在三年以下有期徒刑量处刑罚。筠连县人民检察院对被告人刘某某的起诉指控罪名成立，本院予以支持。对辩护人陶涛提出被告人刘某某在对被害人应某乙实施伤害行为时意识模糊的辩护意见，本院认为，被告人刘某某案发后即主动到公安机关投案，对案发经过的供述条理清楚，经鉴定亦未见精神病性症状，在本案中具有完全刑事责任能力，故辩护人陶涛提出的上述辩护意见，本院不予采信。案发后被告人刘某某主动投案并如实供述其犯罪事实，系自首，本院依法予以从轻处罚。被告人刘某某主动赔偿被害人应某乙43000元并取得谅解，本院酌情予以从轻处罚。被告人刘某某当庭自愿认罪，认罪态度较好，对其不予关押不致再危害社会，可适用缓刑。辩护人陶涛的相关辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴小玲
审 判 员 陈洪权
人民陪审员 先石金
二〇一五年三月二十三日
书 记 员 罗 迪
书 记 员 胡晓艳