甘肃省兰州市七里河区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘0103民初1471号
原告张顺文
委托代理人韩忠伟，甘肃瑞明律师事务所律师。
被告甘肃交运旅游汽车有限责任公司
法定代表人何有世，该公司总经理。
委托代理人谷保军，该公司经理助理。
被告马胡塞尼
被告中国大地财产保险股份有限公司兰州中心支公司
负责人刘爱民，该公司总经理。
委托代理人杨健麒，该公司法律顾问。
原告张顺文诉被告甘肃交运旅游运输有限责任公司（以下简称：交运公司）、中国大地财产保险股份有限公司兰州中心支公司（以下简称：大地兰州公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张顺文及其委托代理人韩忠伟，被告交运公司的委托代理人谷保军，被告大地兰州公司的委托代理人杨健麒到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告张顺文诉称，2014年6月下旬，被告马胡塞尼雇佣原告从事甘A339**号客车兰州至临夏班线驾驶员工作，工资由被告客车承包人马胡塞尼发放，原告经被告交运公司培训考试合格后颁发《兰州汽车南站上岗证》《兰州交运集团准字自聘129075号机动车准驾证》。原告经被告马胡塞尼指示以班车驾驶员名义上岗从事客车班线营运驾驶工作直至发生本次交通事故。2014年9月6日12时56分，原告张顺文驾驶被告交运公司所有的甘A339**号客运班车行驶至康临高速65KM+500M处时，与超车的黄波驾驶的甘N960**号小轿车发生刮擦，致使甘A339**号客车与高速公路护栏相撞后翻出路面，造成甘A339**号客车及车上乘员41人受伤，双方车辆及道理交通设施受损的道路交通事故。2015年11月20日甘肃省公安厅交通管理总队高速公路第一大队以甘公交复字［2014］第13号道路交通事故复核结论：黄波负事故的主要责任，原告张顺文负事故的次要责任。事故发生后，原告住院220天，产生医疗费83956.75元（由被告交运公司垫付）。事故发生后原告因身体受伤无法工作，失去经济来源。2015年12月10日经甘肃三维司法医学鉴定所鉴定：原告张顺文构成五级、十级伤残。现要求被告交运公司和马胡塞尼连带赔偿残疾赔偿金280966元；误工费98412.66元、护理费14640元、住院伙食补助费8800元；交通费2975元；营养费22500元，被扶养人生活费86180元；医疗费1991元；鉴定费1850元；护工伙食补助费7320元；劳务薪酬损失5000元；精神抚慰金32000元，总计564703.33元。被告交运公司和马胡塞尼连带赔偿后续治疗费200000元，被告大地兰州公司在保险限额内承担连带赔偿责任，诉讼费由三被告承担。
被告甘肃交运旅游运输有限责任公司辩称，本次交通事故中原告张顺文负事故次要责任，黄波负事故的主要责任。交通事故发生后，公司会同大地兰州公司赔付了40名乘客的医疗费441128.20元，伙食补助费16010元，误工费92807元，护理费48564.9元3名乘客的后续治疗费33930元，15名乘客残疾赔偿金1415973.80元，4名乘客的交通费1875元，8名乘客营养费3410元，车辆损失修理费231320元，兰州铁路运输人民法院（2015）兰铁民初字第63号民事调解书中伤者陈梓涵赔偿金1717289元（2015年8月28日协商1050000元终结），赔偿树苗费2200元，赔偿路政设施损失费43520元等损失合计2901087.13元。根据事故责任，黄波应当承担事故损失的80%即2898927.13元，原告张顺文承担事故损失的40%即1160434.85元，并赔偿伤者陈梓涵赔偿金1050000元的40%，若原告将40%的赔偿责任承担后，我公司才承担原告的经济损失，否则请求人民法院驳回原告的诉讼请求。
被告大地兰州公司辩称，本案为提供劳务者责任纠纷，原告起诉大地兰州公司无法律依据，大地兰州公司与本案无直接法律关系，不应承担责任。大地兰州公司已经向交运公司履行了保险义务，在本案中不再承担赔偿责任。
经审理查明，2014年9月6日12时56分，原告张顺文驾驶被告交运公司所有的甘A339**号客运班车行驶至康临高速65KM+500M处时，与超车的黄波驾驶的甘N960**号小轿车发生刮擦，致使甘A339**号客车与高速公路护栏相撞后翻出路面，造成甘A339**号客车及车上乘员41人受伤，双方车辆及道理交通设施受损的道路交通事故。经2014年11月20日甘肃省公安厅交通管理总队高速公路第一支队以甘公交复字［2014］第13号道路交通事故认定复核结论，2014年11月24日甘肃省公安厅交通管理总队高速公路第一支队宁和大队甘公交认字【2014】第00005号道路交通事故认定书认定：黄波负事故的主要责任，原告张顺文负事故的次要责任。事故发生后，原告于2014年9月6日至2015年4月14日在临夏州人民医院住院治疗220天，产生医疗费83956.75元（该费用由被告交运公司垫付）。原告张顺文出院后陆续产生门诊检查费2307.18元。2015年12月10日原告张顺文经甘肃三维司法医学鉴定所鉴定为原告张顺文构成五级、十级伤残。
另查明，甘A339**号大型客车系被告交运公司所有。2012年11月1日被告交运公司与被告马胡塞尼签订《客车承包经营合同》，合同约定被告马胡塞尼承包经营被告交运公司所有的甘A339**号客车运营兰州至临夏客运班线。承包期限为2012年11月1日至2014年10月31日。承包期间实行“承包经营、自负盈亏”原则，考核、查验马胡塞尼及其聘用的驾驶员、乘务员的从业资格、对符合条件的进行上岗前的教育培训、发给“准驾证”等条款。原告张顺文系被告马胡塞尼的雇员，双方是劳务关系，事故发生时属于从事雇佣活动即提供劳务。
再查明，甘A339**号“宇通”牌大型客车在被告大地兰州公司投保了承运人责任险，每次事故每座位限额600000元，保险期限自2014年6月13日零时起至2015年6月12日二十四时止。2015年9月17日被告交运公司伪造原告张顺文签名与其签订赔偿金额为386164.71元的《协议书》一份，之后以该协议及伪造的收条向被告大地兰州公司理赔，被告大地兰州公司依据上述协议及收条核赔原告张顺文赔偿金合计369749.71元，并将该赔偿金支付被告交运公司。
上述事实有道路交通事故认定复核结论、道路交通事故认定书、保险单、医疗费发票、出院证明、司法鉴定意见书、协议书、收条及当事人陈述在卷佐证。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任，雇员在从事雇佣活动中遭受侵害，雇主应当承担责任。原告张顺文的经济损失为：残疾赔偿金253808.80元（20804元／年×20年×61%=253808.80元）；误工费98451.52元【56236元／年÷365天×639天（2014年9月6日至2016年6月6日）=98451.52元】、护理费16434.40元【32779元／年÷365天×183天=16434.40元】、住院伙食补助费8800元【40元／天×220天=8800元】；营养费4400元【20元／天×220天=8800元】、被扶养人生活费47296.35元【15507元／天×5年×61%=47296.35元】；医疗费86263.93元（含被告交运公司垫付83956.75元）；鉴定费1850元；交通费应根据原告及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，因原告所提供的票据与就医地点、时间、人数、次数不符合，故本院酌情予以支持1500元，合计518805元。关于原告主张的护工伙食补助费无法律依据，主张的劳务薪酬损失不是同一法律关系，精神抚慰金因本案被告不是侵害人，故本院不予支持。关于原告主张的后续治疗费200000元因该费用实际未产生，待产生后另行主张权利。被告马胡塞尼系原告张顺文的雇主即接受劳务方，原告张顺文从事雇佣活动即提供劳务中遭受损害，雇主承担赔偿责任，被告交运公司作为车辆所有权人、分包方、驾驶员的管理人，应当承担连带赔偿责任。但被告交运公司为甘A339**号大型客车在被告大地兰州公司投保了承运人责任险，每次事故每座位限额600000元，故被告大地兰州公司应当依法在承运人责任险限额内直接承担赔偿责任。被告交运公司伪造原告张顺文签名签订赔偿协议书及收条骗取被告大地兰州公司理赔款，属于欺诈行为，被告大地兰州公司以伪造的协议及收条办理理赔手续，未尽到核损的责任，被告交运公司应当返还保险理赔款369749.71元。被告马胡塞尼、交运公司、被告大地兰州公司承担原告张顺文各项损失的赔偿责任后，可以向第三人追偿。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告甘肃交运旅游运输有限责任公司在本判决生效之日起30日内返还原告张顺文保险理赔款285792.96元（扣减被告甘肃交运旅游运输有限责任公司垫付医疗费83956.75元）；
二、剩余赔偿金149055.29元由被告中国大地财产保险股份有限公司兰州中心支公司在判决生效之日起30日赔偿原告张顺文；
三、驳回原告张顺文的其他诉讼请求。
案件受理费8346元，减半收取4173元，由被告马胡塞尼、被告甘肃交运旅游运输有限责任公司承担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。
审 判 长 张添红
审 判 员 赵 兵
人民陪审员 牛占海
二〇一六年八月十日
书 记 员 杨 珮