铜川市耀州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）耀刑初字第00003号
公诉机关铜川市耀州区人民检察院。
被告人孙某，男，1953年9月15日出生于铜川市耀州区，汉族，初中文化程度，农民。2013年9月10日因涉嫌故意伤害罪，被铜川市公安局耀州分局刑事拘留，2013年9月18日经铜川市耀州区人民检察院批准，于同年9月20日被铜川市公安局耀州分局执行逮捕。
辩护人董尚荣，陕西制衡律师事务所律师。
铜川市耀州区人民检察院以铜耀检刑诉字（2013）第76号起诉书指控被告人孙某犯故意伤害罪，于2013年12月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。铜川市耀州区人民检察院指派代检察员栾帅出庭支持公诉，被告人孙某及其辩护人董尚荣到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年4月25日，因被害人鲁某不让被告人孙某耕种鲁某家旁边的土地，因而发生打斗，在打斗过程中被告人孙某用三齿耙子打伤鲁某的左小腿，致使鲁某左胫腓骨骨折。经西安交大法医学司法鉴定中心鉴定，鲁某的伤情属轻伤。被告人孙某故意伤害他人身体、致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人孙某有期徒刑六个月至一年又六个月。
被告人孙某辩称，对指控的犯罪事实和罪名没有异议，他认罪。他法律意识淡薄，对不起被害人。他系初犯，请求从轻判处。
辩护人董尚荣认为，对指控的罪名不持异议。本案是由被害人不法侵害引起的，可减轻对被告人的处罚；被告人系初犯，认罪、悔罪的态度比较诚恳，并且本案属于邻里关系纠纷，被告人的主观恶性小，请求判处被告人六个月左右的有期徒刑，并适用缓刑。
经审理查明，2013年4月25日，因被害人鲁某不让被告人孙某耕种鲁某家旁边的土地，俩人发生打架。孙某某到场后，鲁某与孙某某发生打斗，在这俩人打斗僵持过程中，被告人孙某用三齿耙子打伤鲁某的左小腿，致使鲁某左胫腓骨骨折。2013年8月22日经西安交大法医学司法鉴定中心鉴定，鲁某的伤情属轻伤。
另查明，孙某赔偿了鲁某医疗费共计33861.2元。
上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据证实，足以认定：
1、受理公民报警求助情况登记表证，鲁某于2013年4月25日报警。证明案件的来源。
现场勘验笔录证，案发现场位于鲁某家南60米左右的地里，鲁某半身侧躺在地，身边有一把铁镢，镢把中部有折裂。
提取笔录两份及照片证，2013年4月25日，民警在案发现场提取鲁安民所用铁镢一把及镢把，在孙某家提取孙某、孙某某打架时所用铁锨一把，铁耙一把。
指认笔录及照片证，2013年4月25日，孙某指认其和鲁某打架时所拿三齿耙子和孙某某所拿铁锨。
铜川市耀州区小丘中心卫生院诊断证明书、富平青岗岭骨伤医院诊断证明书及住院病历、医疗费清单证，2013年4月25日小丘中心卫生院诊断鲁某为左胫腓骨粉碎性骨折；同日转入富平青岗岭骨伤医院，诊断为左胫腓骨骨折、高血压病，经手术后，于2013年7月2日出院。鲁某在小丘中心卫生院、富平青岗岭骨伤医院及小丘华康骨伤诊所花费医疗费共计33861.2元。
6、法医临床司法鉴定意见书证，2013年8月22日西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定被害人鲁某的损伤程度属轻伤，其胫腓骨骨折符合外力直接作用导致。
7、被害人鲁某陈述证，2013年4月25日上午，他见孙某在他家南边的地里用旋耕机种地，孙某种的地里有他的一条路，便拿着锄挡住旋耕机不让种地，旋耕机就开走了。孙某兄弟孙某某来了之后，便和他打了起来。孙某某拿着锨，他用锄头打孙某某时锄头被孙某某抓住，两人僵持了一会儿，孙某在他后面，不知道用锄还是耙子，在他腿上打了一下，他便倒地不起。他的妻子朱某见状便拽住孙某的领口，让孙某给他看病，孙某让打120。他因怕孙某打他的妻子，便叫妻子放手，孙某就走了。他随后拨打了110报警。打架时就他、孙某、孙某某，他的妻子朱某在场。
8、证人朱某证言证，2013年4月25日中午，她看见孙某手里拿着耙子，孙某某拿着铁锨，她丈夫鲁某拿着畔锄正和孙某某打，孙某拿耙子趁鲁某不注意，一下打到鲁某的左小腿上，鲁某便坐到地上了，孙某兄弟俩准备走，她就拽住孙某的领口，叫他给鲁某看病，孙某叫把人往医院送，便扳开她的手，走掉了。打架现场就鲁某、孙某兄弟俩还有她，她和孙某某是一前一后到现场的。他们打架是因为种那片地的事。
9、证人孙某某证言证，2013年4月25日10点多，孙某给他打电话说让到老庄基地去一下。他到老庄基地后，见鲁某拿着镢头挖给孙某耕地的旋耕机司机，孙某拿着耙子挡鲁某拿着的镢头，旋耕机司机就把车开走了。他上前劝架，鲁某就用镢头挖他，他顺手拿起孙某放在地畔上的铁锨，用铁锨挡镢头。后来鲁某用镢头顶在他肚子上，又用镢头打在他左肩上，他就抓住镢头，两人僵持了一会儿，孙某用三齿耙子在鲁某小腿上打了一下，鲁某就坐在地上了。他将手里拿的锨放在原地往家走，孙某拿起锨和他的耙子也准备走，鲁某的妻子朱某抓住孙某的衣领不让他走，叫给鲁某看病，鲁某叫朱某把孙某放开，孙某就走了。他和孙某同鲁某打架时，旋耕司机不在场，他不认识司机，是孙某随便在路上挡下的。他到现场时朱某就在现场，朱某也参与打架了，他和鲁某打时，孙某也与朱某纠缠在一起，具体怎么打，他没看清。
10、被告人孙某供述证，2013年4月25日11时许，他在自家老庄基地里种地，见鲁某扛着铁畔镢过来了，因害怕鲁某打他，便给兄弟孙某某打电话说，他在老庄基地种地，鲁某提着镢头来了，叫他往老庄基地走。他叫孙某某过来是害怕鲁某打他。鲁某到地里后叫他不要种地，并用畔镢打旋地的司机，司机便将车开走了，这时孙某某也来了，鲁某用畔镢挖孙某某时，孙某某拿起他放在地畔上的铁锨和鲁某打了起来，鲁某拿镢挖，孙某某用铁锨挡，孙某某将鲁某的镢头抓住，两人撑了一两分钟，他被朱某拽住领口，他一转身，手里拿的三齿耙子抡到了鲁某腿上，致使鲁某倒地。孙某某就把锨放下回家了。鲁某的妻子朱某就拽住他的领口不让走，他和朱某撕扯到路上，在几个路人的劝说下朱某才把他放开，随后他拿上铁锨也回家了，鲁某一直坐在地里。过了一会民警就到他家来，把他叫到派出所问情况，并把三齿耙子和铁锨拿走了。打架时，只有他和他兄弟孙某某、鲁某、朱某在现场，打架之前给他旋地的司机早就把车开走了。他不认识给他旋地的司机，是他在路上随便挡下的。
11、收条证，鲁某的儿子鲁x、鲁xx以及鲁某、鲁某某分别从小丘派出所领取孙某交来的鲁某医疗费，共计33861.2元整。
12、户籍证明信证，被告人孙某于1953年9月15日出生，案发时已达完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人孙某故意伤害他人身体，损害他人身体健康，致被害人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。鉴于被害人在本案中有一定过错，可对被告人酌定从轻处罚。被告人孙某当庭自愿认罪，赔偿了被害人的全部医疗费，均可从轻处罚。根据本案犯罪情节，被告人孙某不符合缓刑法定条件，不应适用缓刑。故此关于辩护人对被告人孙某适用缓刑的意见，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人孙某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年9月10日起至2014年5月9日止。）
二、被告人孙某作案时使用的铁耙一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省铜川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 宋阿龙
人民陪审员 赵文国
人民陪审员 刘 建
二〇一四年三月十日
书 记 员 张缀缀