山东省淄博市临淄区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）临刑初字第463号
公诉机关淄博市临淄区人民检察院。
附带民事诉讼原告人董某，淄博市临淄区公园满园香饭店厨师。
诉讼代理人张景远、姚金营，山东华宇轩律师事务所律师。
被告人于某某，泰客荣超市保安。1994年12月12日因犯故意杀人罪，被辽宁省灯塔县人民法院判处有期徒刑十年。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年6月27日被刑事拘留，同年7月9日被逮捕。现羁押于山东省桓台县看守所。
淄博市临淄区人民检察院以临检公刑诉（2014）421号起诉书指控被告人于某某犯故意伤害罪，于2014年9月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人董某向本院提起附带民事诉讼。本院一并受理后，依法组成合议庭，于2014年12月5日公开开庭进行了合并审理。淄博市临淄区人民检察院指派检察员徐会生出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董某及其诉讼代理人张景远、姚金营，被告人于某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
淄博市临淄区人民检察院指控：2014年6月26日晚上8时许，董某持铁棍、手电筒至于某某家中找杜某某要钱，董某将杜某某从家中拖至大街上，双方发生撕扯，后被告人于某某持斧子赶到，用斧子将被害人董某头部砍伤，经鉴定，被害人董某的伤情构成轻伤一级。
公诉机关以书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据证实其指控的事实，认为被告人于某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。请求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，予以判处。
附带民事诉讼原告人董某诉称，因被告人于某某的行为给其造成了经济损失，要求被告人于某某赔偿医疗费6109.57元、误工费11596.5元、护理费820元、住院伙食补助费120元、鉴定费300元、残疾赔偿金56528元、精神损失费5000元、交通费700元、后续治疗费5085.5元。
被告人于某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，无辩解意见。
对于附带民事部分，被告人于某某当庭随表示愿意按照法律规定予以赔偿，但说目前无赔偿能力。
经审理查明：2014年6月26日晚上8时许，董某持铁棍、手电筒至于某某家中找杜某某要钱，董某将杜某某从家中拖至大街上，双方发生撕扯，后被告人于某某持斧子赶到，用斧子将被害人董某头部砍伤，经鉴定，被害人董某的伤情构成轻伤一级。案发后，被告人于某某拨打了报警电话。
另查明，案发后被害人董某到淄博市临淄区人民医院住院9天，共花费医疗费6109.57元，被害人董某花费鉴定费300元。
上述事实，有当庭出示并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人董某的陈述证实，其和杜某某谈恋爱多年，杜某某花了其很多钱，后来杜某某不和其谈恋爱了，其打听到她又和另一个男的谈恋爱，暂住在辛店街南二路三巷4号院内。2014年6月26日晚上8点多，其带着一根伸缩铁棍、手电筒从辛店街村到辛店南二路三巷找杜某某要钱，其找到杜某某住的房间后，敲门欲进入，杜某某将门关闭，其很生气，就用脚把门踹开，其抓住杜某某的衣领，将杜某某往门外拖，并让她还钱，杜某某不承认欠其钱，其将杜某某拖到大街上，打了杜某某的脸，这时有个男的用手里拿的一把斧子朝其头上砍了几下，砍伤其的这个男的打电话报了警。
2、证人杜某某的证言证实，其和于某某2013年10月开始谈恋爱，租住在临淄区辛店街村的南二路三巷4号院里。2014年6月26日晚上8点多，以前和其谈过恋爱的董某到其租住的院子找其，其不给董某开门，董某就把门踹开了，一只手里拿着手电筒，另一只手里拿着铁棍子，老董将铁棍塞在腰里，抓着其头发，用手打其脸，并将其拖到院子里，还继续打其脸，其和老董撕扯，于某某用斧子砍了老董的头，砍了几下记不清了，老董的头出血了，于某某打电话报了警。
3、发破案经过、抓获材料证实了本案案发及被告人于某某拨打报警电话的情节。
4、扣押决定书、扣押清单、办案说明、证据保全清单、照片证实了公安机关依法扣押作案工具斧子一把的情节。
5、法医学人体损伤程度鉴定书、说明材料证实，被害人董某外伤致头皮创口达8.0cm以上，构成轻伤二级；左额部颅骨凹陷性骨折，伤情已构成轻伤一级。被害人董某不要求做伤残等级鉴定。
6、刑事判决书证实，被告人于某某因犯故意杀人罪于1994年12月12日被判处有期徒刑十年。
7、临淄区人民医院住院病历、临淄区人民医院住院病人费用明细清单、山东省医疗住院收费票据、出院记录、临淄区人民医院门诊病历、山东省医疗门诊收费票据证实，案发后被害人董某到淄博市临淄区人民医院住院9天，共花费医疗费6109.57元。
8、淄博市法医伤害鉴定中心临淄门诊收费单据证实，被害人董某花费鉴定费300元。
9、户籍证明证实了被告人于某某的出生时间。
10、被告人于某某在公安机关及当庭亦对上述事实予以供述。
上述证据，均具客观性、合法性、关联性，予以采信。
本院认为，被告人于某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律的意见正确，予以支持。被告人于某某主动拨打报警电话，并在现场等候民警处理，系有自首情节，依法可从轻处罚。被害人对于本案的发生也具有一定的过错，对被告人于某某可酌情从轻处罚。对于被告人给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿。关于附带民事诉讼原告人提出的赔偿各项经济损失的诉讼请求，对于其中关于医疗费、伤情鉴定费的诉讼请求符合法律规定且有证据证实，予以支持；对于误工费，未提交证据证实属于在岗职工及城镇居民，应当按照上一年度农村居民人均纯收入10620元计算，根据公安部发布的人身损害受伤人员误工损失日评定准则头皮裂伤钝器创口长度大于6cm，误工时间为45-60日，颅骨骨折无需手术的休息日为90日，原告未提交手术证明，主张的误工费支持10620元／365天＊90天=2618.63元。主张的护理费、住院伙食补助费分别按照山东省护工工资标准和每天12元应当计算9天，即护理费为30000元／365天＊9天=739.73元，住院伙食补助费为12元／天＊9天=108元。被害人主张的伤残赔偿金、精神损害抚慰金根据相关法律规定不予支持，交通费酌情支持200元，后续治疗费未提交证据，待实际发生后再另行主张。被害人对于本案的发生具有一定的过错，依法可以减轻被告人的民事赔偿责任，由被告人于某某承担70%的民事赔偿责任，被害人自行承担30%民事赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第六十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百零六条第二款、第一百三十一条、第一百三十四条第（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人于某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一四年六月二十七日起至二○一五年六月二十六日止）。
二、作案工具斧头一把由扣押机关予以没收。
三、被告人于某某赔偿附带民事诉讼原告人董某医疗费6109.57元，误工费2618.63元，护理费739.73元，住院伙食补助费108元，鉴定费300元，交通费200元，以上六项费用共计10075.93元的70%即7053.15元。该赔偿款于判决生效之日起十日内予以交纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省淄博市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘彩凤
代理审判员 张 伟
人民陪审员 孙 楠
二〇一四年十二月九日
书 记 员 于晓蒙