广东省四会市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）肇四法民一初字第548号
原告朱新娣，女，汉族，1930年出生，住广东省清新县。
原告曾森荣，男，汉族，1960年出生，住广东省清新县。
原告黄秀芳，女，汉族，1984年出生，住广东省四会市。
原告黄永强，男，汉族，1990年出生，住广东省清新县。
四原告委托代理人麦仲康，广东坚信律师事务所律师。
被告李松文，男，汉族，1969年出生，住阳山县。
被告清远世捷开元汽车运输服务有限公司，住所地：清远市.
法定代表人王士鸿，该公司总经理。
委托代理人王亿彬，该公司职员。
被告丘云锋，男，汉族，1973年出生，广东省阳山县。
委托代理人李洁媚，广东定海针（清远）律师事务所律师。
委托代理人郑志通，广东定海针（清远）律师事务所律师。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司，住所地：清远市.
负责人何灿荣，该公司总经理。
委托代理人李经伟，该公司职员。
原告朱新娣、曾森容、黄秀芳、黄永强诉被告李松文、清远世捷开元汽车运输服务有限公司（下简称运输服务公司）、丘云锋、中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司（下简称太平洋保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年5月22日立案受理，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告的委托代理人麦仲康及原告黄秀芳、被告李松文、被告运输服务公司的委托代理人黄亿彬、被告丘云锋及其委托代理人郑志通、被告太平洋保险公司委托代理人李经纬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2014年4月6日17时35分许，被告李松文驾驶粤R43X**号重型半挂牵引车（牵引粤R1X**挂号重型平板半挂车）沿X416线由四会往清远方向行驶，当行至8KM＋500M处，越过公路左侧行驶，致使粤R1X**挂号重型平板半挂车左后侧与对向行驶、由黄带荣驾驶的粤HTPX**号二轮摩托车发生碰刮，在造成车辆损坏和黄带荣受伤经送医院抢救无效死亡的交通事故，交警部门认定李松文负交通事故全部责任。交通事故造成的损失有：丧葬费27842元、死亡赔偿金604534.2元、被扶养人生活费22396.35元、精神损害抚慰金80000元、抢救费用7576.1元，合共742348.65元。要求判令被告李松文、运输服务公司、丘云锋连带赔偿742348.65元给原告，被告太平洋保险公司在交强险及商业三者险责任范围内承担赔偿。
被告丘云锋辩称：1、赔偿数额不合理，原告提出的数额都是按城镇赔偿标准计算是的，应按照农村标准计算。2、关于精神损害抚慰金，侵权人已因交通事故构成刑事犯罪，按照法律规定，赔偿精神损害抚慰金缺乏法律依据。其他赔偿应由保险公司在交强险范围内赔偿，不足的由商业三者险在保险范围内赔偿。
被告运输服务公司辩称：1、被告李松文并不是我方聘请的司机，而是被告丘云锋聘请的司机，我方是以租赁方式将车辆租给丘云锋，我公司不应承担责任。2、事故赔偿应该由保险公司承担赔偿责任，不足部分由被告李松文、丘云锋承担赔偿责任。
被告太平洋保险公司辩称：1、应按农村居民标准计算死亡赔偿金和抚养费；2、丧葬费丧葬费、抢救费由法院核定；3、被告李松文已被刑拘，精神抚慰金我方不予承担。
被告李松文辩称：由法院依法作出判决。
经审理查明，已发生法律效力的本院（2014）肇四法刑初字第251号刑事判决书认定：2014年4月6日17时35分许，被告人李松文驾驶粤R43X**号重型半挂牵引车（牵引粤R1X**挂号重型平板半挂车）沿X416线由四会往清远方向行驶，当行至8Km＋500M处时，越过公路左侧行驶，致使粤R1X**挂号重型平板半挂车左后侧与对向行驶由黄带荣驾驶的粤HTPX**号二轮摩托车发生刮碰，造成车辆损坏、黄带荣受伤经送医院抢救无效死亡的道路交通事故。李松文在不知发生交通事故的情况下驾车离开现场，后在罗源镇与三坑镇交界路段被民警抓获。经交警部门认定，被告人李松文负事故的全部责任，黄带荣在事故中没有责任。经法医鉴定，黄带荣系大失血而死亡。被告李松文因构成交通肇事罪，被本院依法判处有期徒刑一年六个月。
另查明，原告朱新娣是黄带荣母亲，其生育了包括黄带荣等五个子女；原告曾森容与黄带荣是夫妻关系，生育了原告黄秀芳、黄永强两个子女。黄带荣于2002年购买四会市城中区汇源路堤园XX号（首二层）商铺、2008年购买四会市城中区曙光路九座XX号商品房；四会市城中街道花街社区居委会盖章证实黄带荣从2002年起在其社区居住。原告称黄带荣的收入来源为平日做散工工资和自有商铺租金。
粤R43X**号重型半挂牵引车及粤R1X**挂号重型平板半挂车的登记车主是被告运输服务公司，两车是由运输服务公司出钱购买，交被告丘云锋实际支配，由其分期付款给运输服务公司，在丘云锋付清款前运输服务公司保留所有权。粤R43X**号重型半挂牵引车在被告太平洋保险公司投保了交强险和不计免赔率的500000元商业三者险，粤R1X**挂号重型平板半挂车在该公司投保了不计免赔率的50000元商业三者险，交通事故发生在保险期间内。李松文是被告丘云锋雇请的司机，交通事故发生时在执行驾驶任务。
交通事故发生后，原告方已收取了被告丘云锋赔偿款40000元。
此外，本院根据原告申请，于2014年5月23日以（2014）肇四法民一初字第548号之一民事裁定书裁定对粤R43X**号重型半挂牵引车及粤R1X**挂号重型平板半挂车各一辆予以查封、扣押。
以上事实有经庭审质证的证据及庭审记录证实。
本院认为，交通事故经交警部门现场勘查，认定李松文负交通事故全部责任，黄带荣不负交通事故责任，处理程序及认定事故事实及责任恰当，并为生效的刑事判决书所认定，本案予以采纳；法律规定，公民因生命、健康、身体遭受侵害，受害者有要求赔偿的权利。现黄带荣因本次交通事故死亡，被告对此应依法予以赔偿。按查明的事实，本院认定原告在城镇工作居住生活、有固定收入，且已超过一年，原告的情形符合在计算赔偿数额时按城镇居民的标准对待的条件。黄带荣于交通事故的抢救费7576.1元，有医院的收费收据和病历资料等证实，本院予以采信。本案赔偿标准可适用《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》，原告主张的赔偿标准在其范围之内，采纳原告主张的丧葬费27842元、死亡赔偿金30226.71元×20年＝604534.2元、被扶养人朱新娣生活费22396.35元／年×5年÷5人=22396.35元，合共662348.65元。虽然本案交通事故造成黄带荣非正常死亡，确造成了原告精神上的巨大痛苦，但因被告李松文已被追究刑事责任，故本院依法对原告主张精神损害抚慰金的请求不予支持。
粤R43X**号重型半挂牵引车于太平洋保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此被告太平洋保险公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费7576.1元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费110000元。超出交强险赔额的544772.55元由李松文的雇主被告丘云锋赔偿，因被告丘云锋已支付40000元，赔偿时应予减除此数额；又因粤R43X**号重型半挂牵引车及粤R1X**挂号重型平板半挂车在被告太平洋保险公司投保了不计免赔率合共550000元的商业三者险，原告依法可直接要求被告太平洋保险公司理赔，原告所要求赔偿项目均符合第三者责任保险条款约定，因此被告太平洋保险公司应在商业三者险（附加不计免赔）限额内赔偿原告504772.55元。被告丘云锋、运输服务公司与被告太平洋保险公司之间的第三者责任保险合同最终的权利义务由其双方另行处理。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条的规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司应于本判决发生法律效力之日起5日内，在交强险赔偿限额内赔偿给原告朱新娣、曾森容、黄秀芳、黄永强117576.1元。
二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司应于本判决发生法律效力之日起5日内，在商业三者险（第三者责任险）内赔偿给原告504772.55元。
三、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费11223元，财产保全费1520元，合共12743元，由原告负担1814元，被告李松文、丘云锋负担5464元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司负担5465元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。
审判长 邱 毅
审判员 黄建强
审判员 夏睿娜
二〇一四年十月十日
书记员 赖 莹