河北省隆化县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）冀0825刑初162号公诉机关隆化县人民检察院。附带民事诉讼原告人丁某甲。委托代理人田春雨，河北山庄律师事务所律师。被告人杜立炜，住隆化县，因涉嫌故意伤害罪于2015年8月6日被隆化县公安局刑事拘留，2015年8月19日经隆化县人民检察院批准被逮捕。现押于隆化县看守所。辩护人王志伟，河北山庄律师事务所隆化分所律师。隆化县人民检察院以隆检公诉刑诉（2016）128号起诉书指控被告人杜立炜犯故意伤害罪，于2016年8月1日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人丁某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。隆化县人民检察院指派检察员张敬新出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人丁某甲及其委托代理人田春雨，被告人杜立炜及其辩护人王志伟到庭参加诉讼。现已审理终结。隆化县人民检察院指控称，2015年8月5日晚7时许，被告人杜立炜夫妇在隆化县隆化镇伊逊河沟村“某某某某”饭店宴请丁某乙、徐某某等人，20时许丁某乙的父亲丁某甲来到饭店后轮番与杜立炜等在座的众人喝酒，席间丁某乙劝其父丁某甲少喝点酒，父子二人因此发生争吵，杜立炜上前劝阻被丁某甲打了几个耳光，丁某甲又无故拽住杜立炜妻子成某某的头发不放，众人将成某某和丁某甲拉开后，杜立炜夫妇离开饭店。在离开饭店途中，杜立炜越想越觉得窝囊，便带着成某某返回饭店要与丁某甲理论。杜立炜夫妇二人到饭店后众人立即上前劝阻，丁某甲趁机上前拽住成某某的头发，杜立炜见此情况后与丁某甲发生厮打，厮打过程中，杜立炜的左眼被丁某甲打伤，杜立炜用砖头将丁某甲头部打伤。经隆化县司法医学鉴定中心鉴定，丁某甲的损伤为重伤二级，杜立炜的损伤为轻微伤。丁某甲的伤残等级评定为一个Ⅱ级，一个X级。隆化县人民检察院认为，被告人杜立炜的行为构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定进行处罚。并当庭出示了被害人陈述，鉴定意见，书证，证人证言等证据予以证实。附带民事诉讼原告人丁某甲诉称，由于被告人的犯罪行为给原告人造成经济损失，一、要求依法追究被告人杜立炜的刑事责任；二、赔偿附带民事诉讼原告人丁某甲的医疗费、住院伙食补助、营养费、护理费、后续治疗费、康复费、精神损害抚慰金等各项经济损失1793353.6元，并当庭出示了医疗费单据及清单、病历、出院记录、诊断证明书等证据予以证实。被告人杜立炜辩称，对隆化县人民检察院起诉书指控的事实及罪名无异议。同意赔偿原告人经济损失，希望法庭从轻处罚。辩护人王志伟的辩护意见是，对公诉机关指控杜立伟犯故意伤害罪的罪名和事实没有异议，认为：一、本案的起因是被害人丁某甲对被告人杜立炜实施伤害，被告人进行防卫误伤被害人属防卫过当，且被害人对案件的发生存在重大过错。二、被告人案发后主动投案，如实供述案件事实构成自首，应从轻处罚。三、被告人自愿认罪，对其可从轻处罚。综上希望法庭对被告人从轻处罚。经审理查明，2015年8月5日晚7时许，被告人杜立炜夫妇在隆化县隆化镇伊逊河沟村“某某某某”饭店宴请丁某乙、徐某某等人，20时许丁某乙的父亲丁某甲来到饭店后轮番与杜立炜等在座的众人喝酒，席间丁某乙劝其父丁某甲少喝点酒，父子二人因此发生争吵，杜立炜上前劝阻被丁某甲打了几个耳光，丁某甲又无故拽住杜立炜妻子成某某的头发不放，众人将成某某和丁某甲拉开后，杜立炜夫妇离开饭店。在离开饭店途中，杜立炜越想越觉得窝囊，便带着成某某返回饭店要与丁某甲理论。杜立炜夫妇二人到饭店后众人立即上前劝阻，丁某甲上前拽住成某某的头发，杜立炜见此情况后与丁某甲发生厮打，厮打过程中，杜立炜的左眼被丁某甲打伤，杜立炜用砖头将丁某甲头部打伤。经隆化县司法医学鉴定中心鉴定，丁某甲的损伤为重伤二级，杜立炜的损伤为轻微伤。丁某甲的伤残等级评定为一个Ⅱ级，一个X级。附带民事诉讼原告人丁某甲受伤后先后在隆化县医院、中国人民武装警察部队总医院、隆化县中医院住院治疗，合计住院207天，共支出医疗费346533.6元，鉴定费为1600元，其他经济损失为误工费计算至评残前一日36069.75元（104.55元×345天），营养费4140元（20元×207天），住院伙食补助费10350元（50元×207天），交通费95000元，护理费31380元（220×89天、100元×118天），完全护理依赖产生的护理费109500元(3×365×100)，计634573.35元，减去被告人杜立炜亲属已支付原告人丁某甲医疗费30000元，合计604573.35元。上述事实有下列经庭审质证后的证据予以证实：1、被告人杜立炜的供述，证实2015年8月5日晚6点多其与成某某在隆化镇伊逊河沟村“某某某某”饭店宴请丁某乙、徐某某、谢某某等人，除了成某某没喝酒，其他人都喝酒了，快结束时，丁某乙的父亲丁某甲来到饭店后轮番与在座的众人喝酒，丁某乙劝其父丁某甲少喝点酒，父子二人因此发生争吵，其上前劝阻被丁某甲打了几个耳光，成某某见状上前拽其，丁某甲又拽成某某的头发不放，被人拉开后，其与成某某离开饭店。在离开饭店后其越想越觉得窝囊，便带着成某某返回饭店要问丁某甲为什么打人。二人到饭店后谢某某、杜某甲立即上前劝阻，丁某甲上前拽住成某某的头发，其见此情况后与丁某甲发生厮打，厮打过程中，其左眼被丁某甲打伤，其顺手在地上摸一块砖头将丁某甲打伤，案发后其支付丁某甲30000元医疗费。2、证人丁某乙的证言，证实其曾用名是丁某丙，2015年8月5日晚6点多杜立炜给其打电话，请其和徐某某、谢某某、杜某甲等人在隆化县隆化镇伊逊河沟村“某某某某”饭店吃饭，几个人喝酒到晚上8点多，其父丁某甲来到饭店喝了一杯白酒，其是步行提前离开饭店的，车钥匙不是交给杜立炜就是交给谢某某了，徐某某出来送的其。3、证人谢某某的证言，证实2015年8月5日晚，杜立炜打电话请其吃饭，丁某乙开车拉着杜某甲、杜某乙、徐某某到的某某某某，除了成某某没喝酒，其他人都喝了酒，丁某甲到饭店后坐在桌上喝酒，正在喝酒时，听见“啪啪”扇嘴巴子声音，其转头一看发现杜立炜在丁某乙身边，屋里人都围着他们，不知怎么回事丁某乙就往外走，其和徐某某就出了包间去送丁某乙，其返回饭店门口时，发现杜立炜和丁某甲就在丁某乙的车边厮打，杜立炜在门前花坛处拿起一块红砖打向丁某甲，不知道打在什么部位，在场的人上前拉着，拉开时看见杜立炜左眼肿了，丁某甲的头部流血。其拽着丁某甲，过了没多久，丁某甲就瘫坐在地上昏迷了，后来其与徐某某将丁某甲送到隆化县医院。4、证人成某某的证言，证实其是杜立炜的媳妇，案发当天其与杜立炜请徐某某、杜某甲及其女儿杜某乙等人吃饭，其没喝酒，其他人几个人喝的是白酒，后来丁某甲去的饭店坐在桌上喝酒，其出去买单回来见丁某甲正扇杜立炜嘴巴子，其去拽杜立炜被丁某甲抓住头发被在场人拉开，其与杜立炜离开饭店又返回饭店，其在车里坐着，看见丁某甲他们在门口说话，丁某甲走到其坐的车前，拉开车门拽住其头发被在场的人给拉开，这时杜立炜与丁某甲就撕扯起来，二人怎么打的其没看见。5、证人杜某乙的证言，证实2015年8月5日晚，杜立炜请其父杜某甲和徐某某、谢某某、丁某乙等人在隆化县隆化镇伊逊河沟村“某某某某”饭店吃饭，快要喝完酒上主食时，丁某乙的父亲丁某甲来到桌上后轮番与在座的众人喝酒，丁某乙劝其父丁某甲少喝点酒，父子二人因此发争吵，杜立炜上前劝阻被丁某甲打了几个耳光，成某某见状上前拽杜立炜，丁某甲又拽成某某的头发不放，被人拉开后，杜立炜夫妇离开饭店又返回饭店，丁某乙也走了，在大厅门口外怎么打的架其没有看见。6、证人董某某的证言，证实其在“某某某某”饭店当服务员，2015年8月5日晚在“某某某某”正蓝旗包间一共有七位客人喝的是白酒，到晚上8点多又来了一个男子有四、五十岁，穿一件黑色上衣，这桌客人共要了五次白酒。其听到在包间内有过争吵声，别的就不知道了。7、证人徐某某的证言，证实案发当晚是杜立炜请其喝酒，在“某某某某”正蓝旗包间内吃饭，几个人喝完酒要走时丁某甲进屋坐在桌上，又上一瓶白酒，丁某甲跟在座的人喝酒，杜立炜随满酒随说喝完这些就走，被丁某甲打了二个嘴巴子，又抓成某某头发，丁某乙起身就走了，其与谢某某追出去送丁某乙，其与谢某某回到饭店其看见杜立炜和丁某甲在饭店院里，丁某甲头部侧面有血，后丁某甲被送到隆化县医院，其不知道伤是怎么造成的。8、证人杜某甲的证言，证实案发当晚喝酒经过与证人杜某乙的证言相同，在包间里丁某甲拽成某某头发被在场人拉开后，丁某乙就先走了，谢某某、徐某某出去送，之后其让杜立炜夫妇先走，其在包间与丁某甲说了会儿话，其没看见在饭店门口打架的经过。9、证人宋某某的证言，证实2015年8月5日晚7点多，其与丁某甲、王某某准备一起去“某某某某”吃饭，其与王某某有事先走了，丁某甲自己先到“某某某某”饭店，后来其与王某某又返回到“某某某某”饭店时，看见丁某甲在饭店门口的地上坐着低着头，头顶左侧有一伤口，后背靠着门口的墙垛上，徐某某与谢某某在边上扶着，其与在场人将丁某甲送到隆化县医院。10、证人王某某的证言，证实2015年8月5日晚7点多，其与丁某甲、宋某某开始准备一起去“某某某某”吃饭，后来其有事与宋某某先走了，丁某甲自己先到“某某某某”饭店，其与宋某某在返回到“某某某某”饭店路上遇到杜立炜，杜立炜眼睛肿着，在饭店大门口其看见丁某甲在地上坐着头部有一伤口，其与宋某某等人将丁某甲送到隆化县医院。11、证人姚某某的证言，证实其曾在“某某某某”饭店工作，案发当晚，其在外面听见饭店正蓝旗房间内吃饭的客人有打起来的声音。客人离开用餐的房间后其清点物品时发现碎了一个碗，客人在院子里吵架其没出去不清楚外面发生什么事，后来其在前厅听别人说老头脑袋被打出血了。12、证人白某某的证言，证实其曾在“某某某某”饭店工作过，案发当晚其看见饭店院子里停了一辆车，有人要开车，边上有人拽着不让开，后来这些人就先后走了，其没看见打架的过程。13、辩认笔录及照片，证实被告人杜立炜辩认案发现场为隆化镇伊逊河沟村“某某某某”饭店门口，与其发生厮打的人是丁某甲。14、现场勘验检查笔录、现场勘验检查提取痕迹、物证登记表，现场平面示意图、现场照片，证实案发现场情况及在“某某某某”饭店门口水泥台阶东西绿化带地面提取的红砖。15、隆化县司法医学鉴定中心司法鉴定意见书三份，证实丁某甲的损伤为硬膜外血肿，脑挫裂伤，外伤性蛛网膜下腔出血，颅骨骨折，系外力作用于机体所形成的损伤，已构成重伤二级；杜立炜的损伤为轻微伤；丁某甲的伤残等级评定为一个Ⅱ级，一个Ⅹ级。16、承德市公安局法医物证鉴定意见书，证实支持本案送检的5号（杜立炜短裤右裤管血迹）检材上血迹为丁某甲所留。本案送检的1、2号（花坛内的半块砖头、为北距前厅大间南墙80CM西距台阶16CM的红砖头擦拭物）检材均未检出有效STR分型。17、被告人杜立炜户籍证明，证实被告人杜立炜犯罪时系已达到完全负刑事责任年龄。18、（1）、隆化县医院住院病历、出院记录，证实丁某甲在隆化县医院住院3天。（2）、北京武警医院门诊病历、北京武警医院病历、出院记录，证实丁某甲在北京武警部队医院住院治疗86天。（3）、隆化县中医院病历、出院记录（第一次），证实丁某甲在隆化县医院住院治疗92天。（4）、隆化县中医院病历、出院记录（第二次），证明丁某甲在隆化县中医院住院治疗26天。（5）、隆化县医院的诊断书、北京武警部队医院的诊断书、隆化县中医院的诊断书，证实原告人丁某甲伤后先后诊断的情况。（6）、医疗费单据12张，证实丁某甲在隆化县医院住院治疗花医疗费用19139.09元，在北京武警医院住院治疗花医疗费用304265.27元，在隆化县中医院住院治疗花医疗费用18894.13元（第一次），在隆化县中医院住院治疗花医疗费用4235.11元（第二次），总计346533.6元。（7）、北京武警部队医院、隆化县县医院用药明细，证实丁某甲住院治疗用药情况。（8）、急诊转运费单据一张，金额95000元，证实丁某甲因伤情严重从隆化县医院转运至北京武警医院的费用。（9）、陪护服务协议、护理费票据8张，证实2015年9月18、10月28日北京武警医院住院期间签订的陪护服务协议，支付护理人员护理费每天220元，合计18380元。（10）、个体工商户的副本及营业执照、魏芳君出具的证明一份，证实丁某甲在受伤前从事疏菜批发行业，误工费应计算至评残前一日。（11）、鉴定费票据两张，证实丁某甲支出鉴定费1600元。上述证据能够形成链条，相互印证，证明本院查明的事实，本院予以采信。本院认为，被告人杜立炜故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，隆化县人民检察院指控的事实存在，罪名成立，本院予以支持。被告人在庭审中自愿认罪，对其可酌情从轻处罚。被告人杜立炜的辩护人关于被告人杜立炜的行为属防卫过当及构成自首的辩护意见本院不予采纳。因被告人杜立炜犯罪行为给附带民事诉讼原告人丁某甲造成经济损失的合理部分应予赔偿。附带民事诉讼原告人丁某甲要求被告人赔偿医疗费、鉴定费、交通费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的请求符合法律规定部分，本院予以支持。要求赔偿数额过高的部分，本院不予支持。要求赔偿精神损害抚慰金不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。要求赔偿后续治疗费、康复费因无证据予以证实，本院不予支持。附带民事原告人丁某甲评定为二级伤残、十级伤残，生活不能自理，应属于完全护理依赖，护理年限酌定为3年，护理费一次性赔偿，3年期满后原告可另行主张民事权利。本院为保护公民人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款、第三十六条一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款之规定，判决如下：一、被告人杜立炜犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月6日起至2022年2月5日止）二、被告人杜立炜赔偿附带民事诉讼原告人丁某甲医疗费346533.6元、鉴定费为1600元、误工费36069.75元、营养费4140元、住院伙食补助费10350元、交通费95000元、护理费31380元、完全护理依赖产生的护理费109500元，计634573.35元，减去被告人杜立炜亲属已支付原告人丁某甲医疗费30000元，合计604573.35元。上述赔偿款限于本判决生效后十日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人丁某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 ＸＸＸ人民陪审员 王尚华人民陪审员 姜   丽   伟二〇一六年十月二十六日书 记 员 姜      静