彭水苗族土家族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）彭法民初字第00158号
原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心。住所地：重庆市渝北区青枫北路**号。组织机构代码：55409394-X。
法定代表人余宪武，系该中心主任。
委托代理人夏伟军，重庆派瑞律师事务所律师（一般授权代理）。
被告张洋，男，1994年10月3日出生，汉族，重庆市彭水苗族土家族自治县人，农民。
委托代理人张启兵，系被告张洋之父，1972年1月2日出生，汉族，重庆市彭水苗族土家族自治县人，农民（特别授权代理）。
被告宋世林，男，1973年1月23日出生，汉族，重庆市彭水苗族土家族自治县人，农民。
被告刘德艳，女，1991年2月14日出生，苗族，重庆市彭水苗族土家族自治县人，农民。
原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心（以下简称重庆市交通事故救助中心）诉被告张洋、宋世林、刘德艳机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年1月8日立案受理。依法由代理审判员唐力适用简易程序于2014年3月12日公开开庭进行了审理。原告重庆市交通事故救助中心之委托代理人夏伟军，被告张洋之委托代理人张启兵、被告宋世林，到庭参加诉讼。被告刘德艳经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告重庆市交通事故救助中心诉称：2012年11月28日，被告张洋驾驶无牌普通二轮摩托车由国道319线行驶至保家段老场镇时，因不注意安全驾驶，与被告宋世林停驶的渝HC31**轻型仓栅式货车发生相撞，造成被告张洋重伤，摩托车乘坐人任某某轻伤，两车受损的交通事故。应第三军医大学附属医院申请，原告于2013年8月6日为伤者任某某（未成年人）垫付了医疗抢救费用共计63400元。本次交通事故经交警部门认定：被告张洋承担主要责任，被告宋世林承担次要责任，乘车人任某某无责任。经交警查证，无牌二轮摩托车系被告刘德艳所有，没有登记也没有购买交强险。原告垫付相关费用后随即向被告发出垫付费用偿还通知书，此后虽经多次依法催收，但被告始终没有履行偿还义务。故原告特诉至人民法院请求依法判令：1、三被告赔偿原告代为垫付的任某某因交通事故受伤的抢救费用63400元；2、诉讼费由三被告承担。
原告重庆市交通事故救助中心为支持其诉讼请求，在庭审中出示了以下证据：1、道路交通事故认定书；2、情况说明；3、被告宋世林的机动车驾驶证；4、机动车交通事故责任强制保险单；5、渝HC31**号车保险情况说明；6、交通事故办案单位抢救费用垫付通知书；7、未结算费用说明；8、重庆银行进账单；9、重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付告知书；10、重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付费用偿还通知书。
被告张洋辩称：对事故发生、责任认定、原告的诉请、出示的证据等均无异议，请求人民法院依法判决。
被告宋世林辩称：对事故发生、责任认定、原告的诉请、出示的证据等均无异议，请求人民法院依法判决。
被告刘德艳虽未到庭参加诉讼，但提交了答辩状，其辩称：根据彭水县人民法院先前就该起交通事故作出的相关判决之内容，被告刘德艳无责任，故在本案中亦不应当承担责任。
本院为了查清事实，明确责任，依职权调取了（2013）彭法民初字第01274号民事判决书以及（2013）彭法民初字第01562号民事判决书（两份判决书的各方当事人均未上诉，已生效）。（2013）彭法民初字第01274号民事判决书认定伤者任某某（该案原告）自担20%的民事赔偿责任（因任某某系未成年人，其监护人未尽到监护职责，放任其乘坐无牌照的摩托车），被告张洋承担72%的民事赔偿责任，被告宋世林承担8%的民事赔偿责任，被告刘德艳不承担责任。（2013）彭法民初字第01562号民事判决书认定张洋（在该案中为原告）承担90%的民事赔偿责任，被告宋世林承担10%的民事赔偿责任，被告刘德艳不承担责任。原告对该两份民事判决书质证后认为任某某不是交通事故的责任人，在本案的追偿关系中不应承担责任，亦不要求追加任某某为本案当事人参加诉讼，本案的责任应由原告所列明的三被告承担。被告张洋、宋世林对该两份民事判决书质证后均无异议。
经审理查明：2012年11月28日21时30分左右，被告张洋驾驶无牌号普通二轮摩托车搭乘任某某，沿国道319线保家段老场镇小地名（拔子坪）处时，因不注意安全驾驶，与被告宋世林停驶的渝HC31**轻型仓栅式货车发生相撞，造成被告张洋重伤、任某某轻伤、宋世林无伤害、两车不同程度受损的交通事故。事故发生后，彭水县公安局交通巡逻警察大队于2013年2月1日作出渝公交认字[2012]第00178号《道路交通事故认定书》，该认定书确认了此次事故张洋负主要责任，宋世林负次要责任，任某某无责任。任某某受伤后被送往彭水县人民医院治疗并于当晚转入中国人民解放军第三军医大学第三附属医院住院治疗。原告依据相关审批申请手续，于2013年8月6日通过银行汇款方式向中国人民解放军第三军医大学第三附属医院汇入伤者任某某的医疗抢救费用共计63400元。本次交通事故发生后，任某某向彭水县人民法院提起诉讼，要求张洋、宋世林、刘晓林、刘德艳、中国人民财产保险股份有限公司彭水支公司赔偿相关费用。彭水县人民法院于2013年11月21日作出（2013）彭法民初字第01274号民事判决书，该判决书认定伤者任某某自担20%的民事赔偿责任（因任某某系未成年人，其监护人未尽到监护职责，放任其乘坐无牌照的摩托车），张洋承担72%的民事赔偿责任，宋世林承担8%的民事赔偿责任，刘德艳及刘晓林不承担责任。该判决书作出后，各方当事人均未上诉，已经发生法律效力。同时，本次交通事故的另一伤者即被告张洋亦向彭水县人民法院提起诉讼，要求宋世林、刘晓林、刘德艳、中国人民财产保险股份有限公司彭水支公司赔偿相关费用。彭水县人民法院于2013年11月21日作出（2013）彭法民初字第01562号民事判决书，该判决书认定张洋自担90%的民事赔偿责任，宋世林承担10%的民事赔偿责任，刘德艳以及刘晓林不承担民事赔偿责任。该判决书作出后，各方当事人均未上诉，已经发生法律效力。
本院认为：本案事实清楚，责任明确，各方当事人对相关事实及证据均无争议。原告有权追偿替本次交通事故责任人垫付的伤者的相关医疗抢救费用。在任某某起诉民事赔偿一案中，彭水县人民法院认定其自担20%的责任，但在本案的法律关系中，任某某并非本次交通事故的责任人，因此在本案中不应承担责任，被告刘德艳亦非本次交通事故的责任人，故在本案中亦不应承担民事赔偿责任，故本案涉及的医疗抢救费用应由被告张洋和被告宋世林承担。依据生效的（2013）彭法民初字第01562号民事判决书所确认的事实及责任比例，本案中被告张洋应承担原告为任某某垫付的医疗抢救费用共计57060元（63400元×90%），被告宋世林承担原告为任某某垫付的医疗抢救费用共计6340元（63400元×10%）。
综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告张洋一次性偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心为任某某垫付的医疗抢救费用共计57060元，限于本判决生效之日起十日内付清；
二、被告宋世林一次性偿还原告庆市道路交通事故社会救助基金管理中心为任某某垫付的医疗抢救费用共计6340元，限于本判决生效之日起十日内付清；
三、驳回原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心的其余诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1385元（原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心已预交692.5元），减半收取为692.5元，由被告张洋负担623.3元，由被告宋世林负担69.2元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。同时直接向重庆市第四中级人民法院或本院预交上诉费。递交上诉状后期满七日内仍没有预交上诉费，又不提出缓交申请或提出申请未被批准同意的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期满内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。
本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决确定的义务，不自觉履行的，当事人可以申请强制执行。申请执行的期限为两年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从分期履行期间的最后一日起计算。
代理审判员 唐 力
二〇一四年三月十四日
书 记 员 罗建华