陕西省洛川县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）洛川刑初字第00100号
公诉机关洛川县人民检察院。
附带民事诉讼原告人岳小奇，男，1973年2月12日生，汉族，洛川县杨舒乡韩门村一组人，住洛川县盐务局家属院。
委托代理人陈惠敏，女，1975年9月21日生，汉族，洛川县朝阳路家属院***号居民，岳小奇之妻。
被告人屈鹏鹏，又名屈鹏，男，1981年8月22日生，汉族，身份证号码6106291980********，初中文化，洛川县凤栖镇马家庄行政村*组人，农民。2001年6月21日被洛川县人民法院以盗窃罪判处有期徒刑12年，并处罚金61000元，剥夺政治权利三年。2010年4月30日因减刑提前释放。2015年5月29日被西延铁路公安处黄陵站派出所抓获，5月30日因涉嫌故意伤害被洛川县公安局刑事拘留，6月2日被依法逮捕。现押于洛川县公安局看守所。
附带民事诉讼被告洛川县真爱KTV。
负责人高志刚，男，1975年7月8日生，汉族，洛川县迎宾大道屯里村人。
委托代理人冯志超，陕西升达律师事务所律师。
洛川县人民检察院以洛检公诉刑诉（2015）102号起诉书指控被告人屈鹏鹏犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。洛川县人民检察院指派检察员李志强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人及其委托代理人、被告人屈鹏鹏、附带民事诉讼被告及其委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
洛川县人民检察院指控，2015年1月24日凌晨2时许，被告人屈鹏鹏在洛川县真爱KTV收银台结账时，正好被害人岳小奇和朋友也在收银台结账。屈鹏鹏在旁边说：“你们有钱还抢着结账呢”，岳小奇听后对屈鹏鹏表示不满，遂二人发生争吵。在争吵过程中，屈鹏鹏突然挥右拳朝岳小奇面部猛击一拳，致岳小奇倒地，致头部触地受伤，后经洛川县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人岳小奇颅脑损伤属重伤二级。认定上述事实的证据有书证、证人证言、被告人的供述、鉴定意见、现场勘查笔录、辨认笔录、视听资料、照片、情况说明等。据此，指控被告人屈鹏鹏的行为构成故意伤害罪，向本院提起公诉，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人岳小奇同时向本院提起附带民事诉讼，以原告人结账时遭到被告人屈鹏鹏的无端殴打。附带民事诉讼被告在自己经营的场所没有尽到注意义务，既不阻止也不报警，且将被告人屈鹏鹏从后门护送离开KTV，企图不让警方见到被告人。原告人经西京医院诊断为：重型闭合性颅脑损伤。请求追究被告人的刑事责任；二被告赔偿原告的医疗费252048.26元、住院伙食补助费1440元、营养费1440元、误工费49500元、护理费49500元、交通费127元、住宿费2220元、复印费91.80元、后续治疗费46680元，共计400608.26元。并提供了1、原告人的诊断证明，证明其伤情。2、出院证，证明原告人之伤情及出院医嘱。3、病历，证明原告人的诊治过程。4、医疗费票据，证明原告人的医疗费数额。5、住宿费票据。6、交通费票据。7、复印费票据。8、用药清单。9、屈娟娟当庭证实，附带民事诉讼被告人洛川县真爱KTV的职工沈海波在事发后将被告人屈鹏鹏从侧门护送离开。10、医疗费票据，证明原告人继续治疗和补充票据的费用。
庭审中，被告人屈鹏鹏对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议；辩解称自己没有能力赔偿附带民事诉讼原告人的损失。对公诉机关的证据无异议；对附带民事诉讼原告人的证据与附带民事诉讼被告洛川县真爱KTV相同。
附带民事诉讼被告洛川县真爱KTV辩称，原告人的人身损害是被告人屈鹏鹏殴打行为导致，应由屈鹏鹏承担主要赔偿责任；原告人存在过错对其损失也应承担部分责任；自己在经营期间已经尽到安保义务，故不应承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人的证据1、3、5、6、7、8、10无异议；对证据2中的肠梗阻药费应当核减；对证据4中，洛川医院的票据只认可2张结算单，对秦康药业的9150元应当结合病案认定，对32张医疗费票据不属于正式发票，对外购药物应当结合病历认定；对证据9有异议，认为与事实不符。
经审理查明，2015年1月24日凌晨2时许，被告人屈鹏鹏在洛川县真爱KTV收银台结账时，正好被害人岳小奇和亲戚朋友也在收银台结账。屈鹏鹏在旁边说：“你们有钱还抢着结账哩”，岳小奇听后对屈鹏鹏表示不满，遂二人发生争吵。在争吵过程中，屈鹏鹏突然挥右拳朝岳小奇面部猛击一拳，致岳小奇倒地，头部触地受伤。附带民事诉讼原告人岳小奇在西京医院住院治疗50天，经诊断为：颅脑重度损伤（1）双额叶及左聂叶脑挫裂伤（2）蛛网膜下腔出血（3）左侧枕骨骨折（4）左侧颞顶部头皮血肿；多发软组织损伤、肠梗阻。岳小奇花去医疗费232350.44元、住宿费4140元、交通费125.50元、复印费91.80元。出院医嘱：注意休息，加强营养；3日后换药拆线；继续行神经营养等康复治疗；1月后复查头颅CT；不适随诊。后经洛川县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人岳小奇颅脑损伤属重伤二级。被告人屈鹏鹏未对被害人岳小奇进行赔偿。
认定上述事实的证据有：
1、被告人屈鹏鹏的供述，证明2015年1月24日凌晨2时许，他在洛川县真爱KTV收银台结账时遇见岳小奇，当时岳小奇和朋友也在结账，他在旁边说：你们有钱还抢着结账哩。岳小奇就和他发生争吵。在争吵过程中，他用右拳在岳小奇的左面部打了一拳，岳小奇当时就被他打得仰面倒地。
2、证人陈惠敏的证言，证明2015年1月24日岳小奇在洛川县真爱KTV被人殴打，她将其转院到西京医院，诊断为重度颅脑损伤。现在岳小奇卧床不起，不能说话，精神恍惚，不能离人。
3、证人屈娟娟的证言，证明她和岳小奇等人抢着结账时，一个男的说：你们几个有钱的很，抢着掏钱。她没在意，继续和亲戚说话时，听见“咚”的一声，转身看见那个男的把岳小奇打倒在地，岳小奇倒地后，她看见其嘴上有血，她就拨打110报警又打120急救电话。
4、证人赵侠的证言，证明当时结账时，屈康奇、杨宝林都抢着付钱，一名男子说：你们这些人还有钱的很，岳小奇转过去看了那名男子一眼，那名男子就用拳头超他脸上打了一拳，踢了一脚，当时岳小奇就倒在地上，嘴上流血，人不能动弹。
5、证人屈康奇的证言，证明结账时岳小奇被一个小个子男子打在身上，岳小奇应声倒地，头磕在地板上，他准备打那个男子，被人阻挡。
6、证人安明敏的证言，证明当时他在KTV的卫生间遇见屈鹏鹏，屈鹏鹏给他说：我刚才把人打了。他就对屈鹏鹏说：你现在不要出去，让我出去看看。说完他就一个人离开卫生间，在二楼大厅看见收银台前面躺着一个男的。
7、证人杨双喜的证言，证明他和党百宏到二楼大厅，看见一个40多岁身材胖胖的男人躺在地上，口中还流着血。
8、证人钟鹏辉的证言，证明他看见岳小奇时，岳小奇已经倒地，嘴上往外吐血，屈娟娟打电话报警。
9、证人ＸＸ的证言，证明311包间和309包间的客人同时准备买单离开，在二楼前台，屈鹏鹏（311包间的客人）和309包间的一个男子（岳小奇）在争吵。岳小奇骂屈鹏鹏：你倒算个球。屈鹏鹏突然一拳打在岳小奇的脸上，岳小奇被打倒在地，后脑勺磕在地板上，我上前拉岳小奇时发现他不动弹，嘴里也流血了。
10、证人荆国有的证言，证明结账时听见“框”的一声，转身看见和钟鹏辉一起的一个朋友被一名男子打倒在地。
11、证人安建峰的证言，证明结账时不知什么原因，岳小奇和一名男子发生冲突，岳小奇不知怎么就后背倒地。
12、证人杨宝林的证言，证明结账时，我们几个人抢着掏钱，背后来了一个男子，该男子说：你们几个人掏个钱还要抢着掏。岳小奇就和那个男子言语不是很好，那个男子就用拳头在岳小奇的面部打了一拳，岳小奇被打倒在地。
13、接处警登记表，证明2015年1月24日2时10分，洛川县公安局凤栖派出所接110指挥中心指令，洛川县府北街真爱KTV有人打架要求出警。出警后了解到，岳小奇在真爱KTV结账时与屈鹏鹏发生口角，屈鹏鹏将岳小奇打倒在地。
14、受案登记表及移送案件登记表，证明该案在2015年1月25日转为刑事案件，4月22日移送洛川县公安局刑警大队。
15、通知立案书、立案决定书、立案告知书，证明洛川县人民检察院于2015年4月22日要求公安机关立案侦查，洛川县公安局当日对屈鹏鹏立案侦查，4月24日告知了岳小奇。
16、移送起诉告知书，证明洛川县公安局于2015年7月27日将该案移送起诉的情况告知了屈鹏鹏。
17、西京医院病历及诊断证明，证明岳小奇被诊断为：颅脑重度损伤（1）双额叶及左聂叶脑挫裂伤（2）蛛网膜下腔出血（3）左侧枕骨骨折（4）左侧颞顶部头皮血肿；多发软组织损伤、肠梗阻。
18、归案经过、羁押证明，证明洛川县公安局上网通缉，在逃编号T6106290109992015050018的屈鹏鹏于2015年5月29日11时50分许，在洛川县交口河镇被西延铁路公安处黄陵火车站派出所民警抓获，当天羁押于该所，次日移送洛川县看守所。
19、户籍证明信、常住人口基本信息，证明被告人屈鹏鹏的基本信息，其系完全刑事责任能力人。
20、调取证据清单，证明从真爱KTV调取二楼监控视频两段。
21、现场勘验笔录，证明案发当日对该案中心现场进行勘验。
22、现场辨认笔录，证明屈鹏鹏对作案现场进行辨认。
23、辨认笔录，证明证人杨博、屈娟娟、赵霞、屈康奇辨认屈鹏鹏为殴打致伤岳小奇的犯罪嫌疑人。
24、鉴定文书，证明经洛川县公安局司法鉴定中心鉴定：岳小奇颅脑损伤属重伤二级。
25、光盘2张，证明案发当日现场监控录像。
26、洛川县人民法院（2001）洛刑初字第21号刑事判决书、陕西省红石岩监狱的释放证明书，证明被告人屈鹏鹏于2001年6月21日因盗窃罪被判处有期徒刑12年，并处罚金61000元，剥夺政治权利3年。2010年4月30日因减刑释放。
27、情况说明，证明岳小奇至今不能开口说话。
以上证据，经本院开庭审理，举证、质证、认证，证据确实充分，来源合法有效，被告人均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人屈鹏鹏因与被害人岳小奇发生口角，遂将被害人击倒在地，致其重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其所犯罪名成立。被告人屈鹏鹏在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属于累犯，依法应当从重处罚。被告人屈鹏鹏应当对附带民事诉讼原告人的损失承担赔偿责任；被告洛川县真爱KTV在事发后未积极抢救被害人，应当承担相应的补充责任。被告洛川县真爱KTV辩解称事发突然，自己对后来的冲突进行了制止，尽到了安全保障义务，故不承担责任的理由部分成立；又辩解称附带民事诉讼原告人治疗肠梗阻的医疗费不应支持，本院认为，原告人受伤前并无此病，受伤后有呕吐现象，不能排除肠梗阻由颅脑损伤导致，故其辩解理由不能成立；又辩解称原告人有过错，应当承担一定责任，本院认为，原告人与被告人发生口角，被告人殴打原告人，并无必然的因果关系，原告人无责任，故其辩解理由不能成立；二被告人又辩解称原告人的医疗费部分无正式票据、无医嘱、无处方，不应采信，其理由成立。附带民事诉讼原告人的住院伙食补助费每天以30元计算；营养费每天以20元计算；误工费每天以60元计算，误工时间为11个月；护理费每天以60元计算，护理时间为11个月；原告人主张的住宿费为2220元，应予确认；原告人主张的复印费，因无法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人屈鹏鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月29日起至2021年5月28日止）。
二、附带民事诉讼原告人岳小奇的医疗费232350.44元、住宿费2220元、交通费125.50元、误工费19800元、护理费19800元、住院伙食补助费1500元、营养费1000元，共计276795.94元，由被告人屈鹏鹏赔偿附带民事诉讼原告人岳小奇246795.94元，由附带民事诉讼被告洛川县真爱KTV赔偿附带民事诉讼原告人岳小奇30000元。于判决生效后三十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 孙明治
审 判 员 廉 娟
人民陪审员 贾晓峰
二〇一六年二月四日
书 记 员 孙文杰