内蒙古自治区科尔沁左翼后旗人民法院刑 事 判 决 书（2016）内0522刑初235号公诉机关科尔沁左翼后旗（以下简称科左后旗）人民检察院。被告人魏宁，男，1984年6月29日出生，汉族，大专文化，无固定职业，户籍所在地为科左后旗，捕前住科左后旗。2015年4月17日以容留他人吸毒罪被本院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币二万元，2016年3月25日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年5月8日被科左后旗公安局刑事拘留，6月15日被科左后旗公安局取保候审，同日经通辽市人民检察院批准，6月16日由科左后旗公安局执行逮捕。现羁押于科左后旗看守所。被告人袁中宝（曾用名袁立志），男，1981年2月20日出生，蒙古族，初中文化，无固定职业，户籍所在地为通辽市科尔沁区，捕前住通辽市科尔沁区。2015年7月7日以诈骗罪被通辽市科尔沁区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元，2016年2月16日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年5月8日被科左后旗公安局刑事拘留，6月15日被科左后旗公安局取保候审，同日经通辽市人民检察院批准，6月17日由科左后旗公安局执行逮捕。现羁押于科左后旗看守所。被告人白雪峰，男，1987年5月17日出生，汉族，初中文化，无固定职业，户籍所在地为科左后旗，捕前住科左后旗。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年5月8日被科左后旗公安局刑事拘留，6月15日被科左后旗公安局取保候审，同日经通辽市人民检察院批准，6月16日由科左后旗公安局执行逮捕。现羁押于科左后旗看守所。辩护人赵永慧，内蒙古巨鼎科左后旗律师事务所律师。被告人杨旭辉，男，1985年11月19日出生，蒙古族，高中文化，系某铁路局某车务段某车站职员，户籍所在地为科左后旗，现住科左后旗。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年5月8日被科左后旗公安局刑事拘留，5月25日被科左后旗公安局取保候审。科左后旗人民检察院以后检公诉刑诉（2016）184号起诉书指控被告人魏宁、袁中宝、白雪峰、杨旭辉犯寻衅滋事罪,于2016年10月14日向本院提起公诉。本院于当日立案受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。科左后旗人民检察院指派代理检察员高佳琦出庭支持公诉，被告人魏宁、袁中宝、杨旭辉、白雪峰及其辩护人赵永慧到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2016年5月7日20时许，被告人白雪峰、魏宁、袁中宝、杨旭辉和张某等人来到科左后旗某镇某酒吧饮酒跳舞。22时许，白雪峰在舞池内吸烟而被酒吧服务员李某某劝阻，引起白雪峰不满，便用手推李某某，魏宁、袁中宝、杨旭辉及酒吧服务人员见状便上前帮忙，继而双方发生争执。魏宁、袁中宝、白雪峰、杨旭辉等人用木质凳子、啤酒瓶、灭火器等物品撇打酒吧服务人员，酒吧服务人员用电棍、胶皮警棍、啤酒瓶、木质凳子、盾牌等物品撇打白雪峰、魏宁、袁中宝、杨旭辉等人，致使袁中宝、酒吧服务员尹某某受伤，酒吧舞池地颤钢化玻璃、门玻璃、DJ台立式镜片、凳子等物品损坏。22时8分，科左后旗公安局某镇派出所接到群众报案后指派民警赶到现场展开侦查，并将魏宁、袁中宝、白雪峰、杨旭辉传唤至科左后旗公安局某镇派出所后抓获。尹某某受伤后来到通辽市蒙医整骨医院住院治疗。经诊断，尹某某伤情为：1.脑震荡；2.腰背部挫伤。袁中宝受伤后来到科左后旗人民医院门诊治疗。经诊断，袁中宝伤情为：1.鼻骨骨折（粉碎性）；2.脑震荡；3.头面部皮肤裂伤伴软组织损伤。5月23日，白雪峰委托代理人赵永慧、魏宁近亲属陈艳辉、袁中宝近亲属袁凤国、杨旭辉近亲属敖香云与某酒吧业主张霞达成和解协议，替代白雪峰、魏宁、袁中宝、杨旭辉共同赔偿张霞经济损失2000.00元，白雪峰、魏宁、袁中宝、杨旭辉获得张霞的谅解。6月7日，经科左后旗价格认证中心认定，某酒吧被损坏物品价值折合人民币共计2623.00元。9月8日，经科左后旗公安局物证鉴定室鉴定，尹某某头部伤情符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.5条第a款：“头部外伤后伴有神经症状”之规定，其损伤程度被评定为轻微伤。9月18日，经科左后旗公安局物证鉴定室鉴定，袁中宝鼻部伤情符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4条第o款：“鼻骨粉碎性骨折”之规定，其损伤程度被评定为轻伤二级。袁中宝头部伤情符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.5条第c款：“头皮创口或者瘢痕”之规定，其损伤程度亦被评定为轻微伤。上述事实，被告人魏宁、袁中宝、白雪峰、杨旭辉在开庭审理过程中亦无异议，并均表示自愿认罪。且有科左后旗公安局某镇派出所接处警登记表、科左后旗公安局某镇派出所受案登记表，科左后旗公安局后公（刑）（2016）勘查号为K1505226400002016050001的现场勘验笔录、现场方位平面示意图、中心现场平面示意图、现场照片，被害人尹某某陈述，证人李某某、海某、王某某、阿某某、张某、门某某等人证言，科左后旗公安局物证鉴定室（后）公（物）鉴（活）字（2016）078号、169号法医学人体损伤程度鉴定书，科左后旗价格认证中心后发改价认（2016）鉴字78号价格认定结论，本院（2015）后刑初字第53号刑事判决书，通辽市科尔沁区人民法院（2015）科刑初字第392号刑事判决书，内蒙古自治区通辽监狱证明，科左后旗公安局某镇派出所扣押物品清单，和解协议书，协议书，科左后旗公安局某镇派出所情况说明，科左后旗公安局治安大队犯罪嫌疑人归案情况说明，犯罪嫌疑人基本情况，常住人口详细信息表，户籍信息等证据证实。足以认定。本院认为，被告人魏宁、袁中宝、白雪峰、杨旭辉在公共场所共同随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱，其行为均已构成寻衅滋事罪，应追究其刑事责任。被告人魏宁、袁中宝、白雪峰、杨旭辉被动归案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。在共同犯罪中被告人魏宁、袁中宝、白雪峰、杨旭辉所起作用相当，不宜区分主从犯。被告人魏宁、袁中宝原被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。故公诉机关指控被告人魏宁、袁中宝、白雪峰、杨旭辉犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律意见正确，本院予以采纳。鉴于案发后被告人白雪峰委托代理人、被告人魏宁、袁中宝、杨旭辉近亲属与被害人张霞达成和解协议，替代被告人白雪峰、魏宁、袁中宝、杨旭辉赔偿被害人张霞经济损失，被告人白雪峰、魏宁、袁中宝、杨旭辉获得被害人张霞的谅解，应当从轻处罚。故被告人白雪峰辩护人所提应当对被告人白雪峰从轻处罚的辩护意见符合本案的实际，并于法有据，本院予以采纳。被告人白雪峰辩护人所提被告人白雪峰系初犯，可以酌情从轻处罚的辩护意见符合本案的实际，本院予以采纳。公诉机关所提对被告人魏宁、袁中宝以寻衅滋事罪判处有期徒刑十个月至二年，对被告人白雪峰、杨旭辉以寻衅滋事罪判处有期徒刑六个月至一年零六个月的量刑建议适当，本院予以采纳。鉴于本案的实际，对被告人杨旭辉可以适用缓刑。本院根据被告人魏宁、袁中宝、白雪峰、杨旭辉犯罪的事实、犯罪的性质、情节、所应承担的责任以及对于社会的危害程度，对被告人魏宁、袁中宝均依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十一条和《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条、第三百六十五条第二款之规定，对被告人白雪峰依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十一条和《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条、第三百六十五条第二款之规定，对被告人杨旭辉依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第六十一条和《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条、第三百六十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人魏宁犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月8日起至2017年3月8日止）。二、被告人袁中宝犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月8日起至2017年3月9日止）。三、被告人白雪峰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月8日起至2016年12月8日止）。四、被告人杨旭辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）五、涉案灭火器、胶皮警棍、啤酒瓶、木质凳子、盾牌由科左后旗公安局负责处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  郑志民审判员  王贵舟审判员  陈红霞二〇一六年十一月二十一日书记员  韩 艳