陕西省神木县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）神刑初字第00228号
公诉机关神木县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，又名张老四，男，汉族，黑龙江省齐齐哈尔市龙江县人，务工人员。
被告人陈井东，男，1968年11月8日出生，汉族，吉林省榆树市人，小学文化，务工人员。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年11月26日被刑事拘留，同年12月21日被逮捕。现羁押于神木县看守所。
神木县人民检察院以神检刑诉（2013）第118号起诉书指控被告人陈井东犯故意伤害罪，于2013年3月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。神木县人民检察院指派检察员白欢和书记员乔子轩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某和被告人陈井东到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2012年6月7日中午12时许，被告人陈井东和受害人张某因琐事发生争执，被邻居劝开后，陈井东回到家中拿菜刀追至张某家中，张某冲出房门后被陈井东在头部砍了三刀后昏迷，几分钟后张某清醒过来，捡起地上的砖头扔到陈井东脸上将其打伤后报警。经榆林市公安司法鉴定中心鉴定，张某面部损伤符合重伤。上述事实有接受刑事案件登记表，立案决定书，证人狄向军、姜伟星的证言，被害人张某的陈述，被告人陈井东的供述，诊断证明书，人口信息查询，抓捕情况说明，法医学人体损伤程度鉴定书，作案工具菜刀一把等证据在案证实。据此被告人陈井东的行为已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人张某诉称，因被告人陈井东的犯罪行为致被害人面部受损符合重伤，其犯罪手段残忍、后果严重，应以故意伤害罪追究被告人陈井东的刑事责任，同时应由其赔偿因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的医疗费10487.6元，住院伙食补助费1650元，护理费5500元，误工费34668元，营养费1100元，交通费2511元，伤残赔偿金290276元，伤情鉴定费1400元，精神损害赔偿金100000元，二次手术费100000元等各项经济损失共计538153.7元。
被告人陈井东对公诉机关指控的罪名无异议，但辩称其只在张某头部砍了一刀。
经审理查明，2012年6月7日中午12时许，被告人陈井东和受害人张某因琐事发生争吵，被邻居劝开后，各自回到家中。后陈井东手持菜刀追至张某家门口叫骂，张某为防止陈井东进屋向外扔剪刀、螺纹钢等物品，后张某冲出屋门，陈井东手持菜刀向其头部连砍三刀（其中第三刀被受害人用手挡下未砍中）。张某被砍昏迷，几分钟后清醒过来，捡起地上的砖头扔到被告人脸上将其打伤后报警。张某随即被送往大柳塔公安医院检查治疗，诊断为：1、开放性颅脑损伤（左颞顶部颅骨粉碎性骨折、左眼眶外侧壁骨折、头皮裂伤、蛛网膜下腔出血、颅内积气、左眼睑皮肤裂伤、左结膜下出血、右眼黄斑水肿），2、左额部皮肤裂伤，3、左手食指、中指、环指及小指皮肤裂伤，4、左颞顶头皮软组织损伤。经榆林市公安司法鉴定中心鉴定，张某面部损伤符合重伤；2013年4月19日陕西公正司法鉴定中心鉴定张某颅骨骨折、左眼眶骨折分别构成十级伤残，外伤致脑挫伤构成九级伤残，双耳听力丧失构成四级伤残，其头面部损伤综合评定为四级伤残。案发后被告人陈井东逃跑，2012年11月26被抓获归案。
因被告人陈井东的犯罪行为给被害人张某造成的经济损失有医疗费11474.3元（其中住院54天花费10487.6元，门诊花费986.7元），交通费1065.9元，住院伙食补助费1620元（54天×30元／天），护理费6558.4元（按2012年陕西省职工年平均工资／365×54天计算），误工费38743元（按2012年陕西省职工年平均工资／365×319天计算，至评残之日前一天），鉴定费1000元，共计60461.6元。受害人张某系非农业家庭户口。
上述事实经庭审举证、质证，有下列证据证实。
1、被告人陈井东的供述。该陈供认2012年6月7日中午12时许，他与张某在神木县大柳塔镇苏家壕因琐事发生争执，经邻居劝和后各自回到家中，之后他拿菜刀追至张某家门口将其头部砍伤。
2、受害人张某的陈述。该张述称2012年6月7日中午12时许，他与被告人因琐事发生争执，经人劝和后各自回到家中，后陈井东拿菜刀追至他家门口，他因害怕陈井东冲进屋内便向外扔东西，后他冲出屋门，陈井东向他连砍三刀，其中两刀砍中头部，一刀被他用手挡下未砍中。
3、证人姜某、狄某的证言。该二人证实2012年6月7日中午12时许，陈井东、张某发生厮打，陈井东手持菜刀将受害人头部砍伤。
4、诊断证明书、病历。证实张某额顶部正中形成15㎝纵形裂伤，皮缘整齐，深达颅骨，颧骨断裂约1㎝，左额、颞顶部及左侧眼眶外侧壁骨折，颅内板下有碎骨块，大小约为19.7㎜×10.8㎜，蛛网膜下腔出血，颅内积气，左颞顶头皮软组织受损，右侧额部至眉间形成长约5厘米裂伤，左手食指、中指及小指均有斜形裂伤等伤情情况。
5、法医学人体损伤鉴定书。证实张某头、面部伤残综合评定为四级伤残。
6、抓捕情况说明。证实陈井东经网上追逃后于2012年11月26日在内蒙古自治区包头东站被抓获。
7、立案决定书、接受刑事案件登记表。证实公安局将该案件立为刑事案件侦查。
8、人口信息查询。证实被告人陈井东的身份情况。
9、作案工具菜刀一把。经被告人陈井东当庭确认其系砍伤张某时所用的作案工具。
10、医疗费条据16支。证实张某因被砍伤住院及门诊治疗支出医疗费11474.3元。
11、交通费票据10支。证实张某因受伤治疗支出交通费共计1065.9元。
12、伤残等级鉴定费票据一支、伤情鉴定费票据一支。证实张某因鉴定支出费用1000元。
13、户籍信息。证实张某及其妻子为非农业家庭户口。
以上证据，来源合法，相互关联，印证一致，予以采信。
本院认为，被告人陈井东因琐事和被害人发生纠纷，经他人劝说各自返回家中后，其又持菜刀追至被害人家门口连续砍击被害人头部，致被害人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人陈井东实施伤害被害人的手段虽未达到特别残忍程度，但造成被害人四级残疾的严重后果，因此对其应在刑法规定的相应量刑幅度范围内从重处罚。被告人陈井东辩称其只在被害人头部砍了一刀，但综合受害人张某的陈述及其诊断证明、病历相互印证证实了被告人连续两刀砍中被害人头部，第三刀被被害人用手挡下的事实，故其辩称不能成立。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某造成的经济损失依法应由被告人陈井东承担。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损害抚慰金、伤残赔偿金及其他诉讼请求依法无据，故不予支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿营养费的请求，因不能提供相关证据佐证，亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款和第二款以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人陈井东犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2012年11月26日起至2020年11月25日止）。
二、由被告人陈井东赔偿受害人张某医疗费、交通费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费共计人民币60461.6元（限本判决生效之日起30日内履行完毕）。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。
四、作案工具菜刀一把，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应递交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李晨光
审 判 员 吴 丽
代理审判员 乔 艳
二〇一三年九月二十二日
书 记 员 温爱云