四川省绵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）川07刑终223号原公诉机关绵阳市游仙区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）尤某某。被上诉人（原审被告人）李某某。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年9月23日被绵阳市公安局游仙区分局取保候审。绵阳市游仙区人民检察院指控原审被告人李某某犯故意伤害罪、附带民事诉讼附带民事诉讼原告人尤某某提起附带民事诉讼一案，绵阳市游仙区人民法院于2016年5月11日作出（2015）游刑初字第253号刑事附带民事判决。绵阳市游仙区人民检察院未提起抗诉，原审被告人李某某未提起上诉，原判决的刑事部分已发生法律效力。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）尤某某对原判决的附带民事部分不服，提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，查阅案卷材料，听取双方当事人意见。现已审理终结。原审判决经审理查明，2014年9月11日22时许，被告人李某某和尤某某（男，本案被害人）在李某某位于锦州花园小区7幢附1楼的住处喝酒，两人因言语矛盾发生打斗，后李某某在自家厨房内用菜刀将尤某某左侧面部砍伤。经法医鉴定，尤某某人体损伤程度系轻伤一级。案发后，被告人李某某明知他人报案仍在现场等候，无拒捕行为，并如实供述自己的罪行，赔偿了被害人尤某某经济损失23000元。另查明，附带民事诉讼原告人尤某某受伤后于当晚到绵阳市第三人民医院住院治疗，同月19日出院，期间产生住院费9941.95元。出院诊断：左侧面部重度切割伤，左侧面部开放性骨折。出院建议：耳鼻喉科门诊随访，出院带药，美容科随访，张口锻炼。同月22日，尤某某再次到绵阳市第三人民医院住院治疗，同月26日出院，期间产生住院费2392.27元。出院诊断为左侧周围性面瘫。出院后建议：继续对症营养神经，改善循环，局部理疗等治疗，恢复期性针灸理疗；休息1月，避免高空作业，避免感冒，饮食忌辛辣、烟酒；出院带药（甲钴安胶囊1mgtid×12天；复方血栓通胶囊1.5gtid×12天）；避免外伤，不适随诊。同月28日至2015年4月21日，尤某某在三台县永明中心卫生院进行面神经损伤治疗共产生医疗费2817.7元。附带民事诉讼原告人尤某某从2014年1月1日起至今在绵阳市市场信息协会工作，平均月工资3500元。原判根据下列证据认定上述事实：受案登记表、立案决定书、归案情况说明，证实本案的立案情况以及李某某到案经过。人口信息，证实被告人李某某身份信息。行政处罚决定书，证实被告人李某某因本案被绵阳市公安局游仙区分局决定行政拘留十日，行政罚款200元。疾病诊断证明书、出入院证等病历资料，证实被害人尤某某被砍伤后入院治疗情况。收条，证实被告人李某某赔偿被害人经济损失23000元。法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人尤某某的损伤程度系轻伤一级。现场勘验检查笔录、图及照片，证实侦查人员对案发现场进行勘查，发现厨房南墙、地面分别遗留喷溅、滴落状血迹。提取笔录及照片，证实侦查人员在案发现场提取作案工具菜刀及菜刀上有血迹的情况。辨认笔录及照片，证实被告人李某某辨认出作案工具、作案现场及被害人，被害人辨认出被告人李某某。被害人尤某某的陈述。证实2014年9月11日晚八点半他在李某某家卧室和李某某喝酒，期间有一个叫黄某某的保安也来了，大约21时，黄某某就走了，后来他劝李某某：“我走了过后，你就不能再喝了哈，每次都是我走了你还跑出去喝酒，其他保安都说你是酒疯子……”。李某某就骂他说：“你个瓜娃子，我妈老汉都管不到我你还管我。”他说：“老子的意思是喊你少喝点酒，为你好，你还骂我。”然后他就上去用左手打了李某某右边脸一下，李某某就马上用双手来抓他脸，他也用手抓李某某脸，他的眼镜被抓掉了，李某某出去了，当他正爬在地上找眼镜准备戴起时，就看到李某某进来了，手里拿着一个明晃晃的东西砍了他左脸一下，当时血就喷出来了。他见李某某没反应就走门卫那里去了，并叫门卫李明洋打110、120，然后就坐在那等，一会110和120都来了，他就上了120，后面的事就不晓得了。证人黄某某的证言。证实2014年9月11日10点左右他在沈家坝锦州花园门卫值班室值班，尤某某打电话来说出血案了，让他报警，后他看到李某某和尤某某往值班室走，尤某某用左手拿了条毛巾捂住左脸，全身都是血。在值班室，李某某对尤某某说：“走，到医院我给你医。”尤某某说：“我要报110，等警察来了才去医。”尤某某指着李某某说：“他把我砍了，给我打110报警。”这时一个小区业主刚好走到门口，就拿自己电话打了110。大概等了2、3分钟警察就到了。被告人李某某的供述与辩解。证实2014年9月11日晚上八点过，尤某某到他家寝室喝酒，大概9点过时，黄某某也来了，喝了一小杯酒就走了，大概10点过的时候，他们把酒喝完了，尤某某已经醉了，就坐在椅子上骂他，骂他蠢货。他就说：“老尤，你喝醉了，今天差不多了，你回去睡觉。”尤某某就从椅子上站起来，开始动手的是尤某某，用左手卡他脖子，右手打他脸，把眼镜打掉了。尤某某说：“李某某，你敢把我眼镜打掉，我长这么大，从来没人把我眼镜打掉过，我要弄死你。”尤某某就往寝室外面走，他就追上去，看见尤某某已经把厨房门打开了，直接把菜板上的菜刀拿在手上，他就去抢尤某某手上的刀，两人都在用力抢，他把刀抢到后，推了尤某某一掌，尤就往他这边冲过来，他就用刀往尤头上砍了一刀，砍在左脸上，当时血就流出来了，他就吓到了，说：“我们去三医院医。”他和尤某某一起往外面走，走到门卫室尤某某就不走了，说保安砍业主了，然后有人报警，过一会警察就来了。附带民事部分有尤某某提供的身份信息、绵阳市第三人民医院住院费用结算票据、出院证明书、绵阳市三台县永明镇卫生院处方签、门诊票据、绵阳市市场信息协会劳动合同书、工资发放名册、工资证明、社会团体法人登记证书等证据。原判决认为，被告人李某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。案发后，李某某明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，并如实供认犯罪事实的行为，应视为其自动投案并如实供述其犯罪事实，属自首，可从轻处罚；李某某在案发后积极赔偿被害人经济损失，亦可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款之规定，由于被告人李某某的犯罪行为，造成附带民事诉讼原告人尤某某的人身损害，李某某对由此造成的经济损失应当承担民事赔偿责任。依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，在本案中，附带民事诉讼原告人尤某某主张的伤残补助费、司法鉴定费、被抚养人生活费，不属于刑事附带民事诉讼支持范围，不予支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，综合确定附带民事诉讼原告人尤某某的损失如下：医疗费15151.92元（9941.95元+2392.27元+2817.7）；误工费5336元（3500元÷30天×46天，误工时间从2014年9月11日受伤之日起计算至绵阳市第三人民医院出院证明书上建议休息一月止共46天）；住院伙食补助费280元（20元×14天，其诉请的出院后的伙食补助费无相关法律依据，不予支持）；营养费280元（20元×14天，其诉请的出院后产生的营养费无客观充分的证据证实，不予支持）；陪护费1120元（80元×14天，其诉请的出院后陪护费无相关医嘱证实需要被护理，不予支持）；交通费1000元；合计23167.92元。附带民事诉讼原告人尤某某诉请的后期整容、面瘫医药费20000元因尚未实际产生，不予支持，待产生后可另行提起主张；附带民事诉讼原告人尤某某提交的购买药品、产品的收据无法充分证实与治疗因本案受到的损伤有关联性，不予采纳。依照上述法律及《中华人民共和国刑法》第三十六条、第七十二条第一款、第七十三条之规定，判决：一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼附带民事诉讼原告人尤某某物质损失计人民币23167.92元，在判决生效后15日内付清。三、驳回附带民事诉讼附带民事诉讼原告人尤某某的其他诉讼请求。被告人李某某在履行上述判决义务时应扣除其已支付的23000元，实际支付167.92元。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）尤某某提出：1.其于2014年9月28日至2015年4月21日期间在三台县永明镇卫生院治疗，因此误工费、护理费、交通费、伙食补助费、营养费应当按照205天计算；2.绵阳郎睿整形美容医院病情证明书和三台县永明中心卫生院病情诊断说明书证实，被上诉人应当赔偿上诉人的后期整容18000元、面瘫医疗费2000元；3.上诉人自购甲钴胺、维B1、皙色蜂王胶细胞活化素、欣雅鞭消痕凝胶等药物为遵医嘱购买的治疗面瘫、面伤专用药，自购药费为2153元，被上诉人应当赔偿。被上诉人（原审被告人）李某某提出，上诉人提出的意见，原判决已经作出明确处理，请求维持原判。二审审理查明的事实和证据与原判决认定的一致，本院予以确认。二审中，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）尤某某提交三台县永明镇卫生院证明证实其2014年9月28日至2015年4月21日期间在该院门诊治疗，提供绵阳朗睿整形美容医院病情证明书证实皮肤整形及药物治疗预计费用18000元。本院认为，被上诉人（原审被告人）李某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。被上诉人（原审被告人）李某某案发后明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拘捕行为，应视为其自动投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，可从轻处罚；案发后积极赔偿被害人经济损失，亦可酌情从轻处罚。被上诉人（原审被告人）李某某应当承担其犯罪行为给上诉人（原审附带民事诉讼原告人）尤某某造成的经济损失。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）尤某某受伤后在绵阳市第三人民医院住院治疗，并在三台县永明镇卫生院门诊治疗，原判决已判令李某某赔偿其住院期间的误工费、护理费、交通费、伙食补助费、营养费，其要求李某某赔偿门诊治疗期间的误工费、护理费、交通费、伙食补助费、营养费的上诉理由于法无据，本院不予支持；其主张的后期整容费、面瘫医疗费并未实际产生，本院不予支持；其主张的自购药费用，无相关医嘱或其他证据证明该药物系治疗因本案所受损伤的必要药物，本院不予支持。综上，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）尤某某的上诉理由不能成立。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十三条之规定，即“刑事附带民事诉讼案件，只有附带民事诉讼当事人及其法定代理人上诉的，第二审人民法院应当对全案进行审查。经审查，第一审判决的刑事部分并无不当的，第二审人民法院只需就附带民事部分作出处理；第一审判决的附带民事部分事实清楚，适用法律正确的，应当以刑事附带民事裁定维持原判，驳回上诉”，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 孟 娟审判员 何 娟审判员 刘迪科二〇一六年八月三日书记员 罗 婷