北京市顺义区人民法院			刑事判决书			（2017）京0113刑初110号			公诉机关北京市顺义区人民检察院。			被告人高×，男，1992年12月22日出生，公民身份号码×××；因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年11月8日被羁押，次日被刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪，于同年12月7日被逮捕。现羁押于北京市顺义区看守所。			被告人乔×，女，1997年11月15日出生，公民身份号码×××；因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年11月8日被刑事拘留，于同年12月6日被取保候审。			北京市顺义区人民检察院以京顺检公诉刑诉（2017）78号起诉书指控被告人高×、乔×犯故意伤害罪，于2017年1月20日向本院提起公诉并建议适用简易程序审理。因被告人乔×对本案犯罪事实持有异议，故本院依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市顺义区人民检察院指派检察官助理王晓雪出庭支持公诉。被告人高×、乔×到庭参加诉讼。本案现已审理终结。			北京市顺义区人民检察院指控：2016年11月8日1时许，在北京市顺义区李桥镇×村，因被告人高×误将吴×（男，23岁，河北省人）的暂住处视为房东住处并脚踹其房门而引起纠纷，后高×伙同被告人乔×与吴×进行互殴，期间高×用拳头殴打吴×头部、面部，乔×也用拳头殴打吴×。经鉴定，吴×身体所受损伤构成轻伤二级。被告人高×、乔×于2016年11月8日经电话传唤到案。			公诉机关对上述事实向本院提交了书证、证人证言、被告人供述等证据，认为被告人高×、乔×的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。			在庭审中，被告人高×、乔×对指控的罪名及犯罪事实均无异议。			经审理查明：			2016年11月8日1时许，在北京市顺义区李桥镇×村，因被告人高×误将吴×（男，23岁，河北省人）的暂住处视为房东住处并脚踹其房门而引起纠纷，后高×伙同被告人乔×与吴×进行互殴，期间高×用拳头殴打吴×头部、面部，乔×也用拳头殴打吴×。经鉴定，吴×身体所受损伤构成轻伤二级。被告人高×、乔×于2016年11月8日11时许被民警传唤到案。			另，被告人高×已取得被害人吴×的谅解。			对上述的事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：			1.被害人吴×的陈述证明：2016年11月8日1时许，其和妻子王×1在北京市顺义区李桥镇×村暂住地睡觉，其听到屋里门响，打开灯发现门被踹了一个洞，其就骂了几句并出门查看情况，看到门外有人，其问对方为什么踹门，对方一男子与其发生争执，并用手按住其脖子，其妻子过来打了对方男子一嘴巴，对方男子开始用拳头打其脸部和头部，对方一个女子也上来打其头部和脸部。其在撕扯过程中倒地，对方人还对其继续拳打脚踢，之后被人拉开，其发现鼻子流血。其妻子要打电话，对方女子不让打，其妻子跑到院子外边后大家跟着也都出去，对方男子想用棍子打其妻子，还用煤块砸其。后双方停手，各自离开。			吴×辨认出高×、乔×就是在北京市顺义区李桥镇×村对其进行殴打的男子和女子。			2.证人王×1的证言证明：2016年11月8日1时许，其和丈夫吴×在北京市顺义区李桥镇×村暂住地睡觉，其听到屋里门响，打开灯发现门被踹了一个洞，其与丈夫出门查看情况，看到门外有人，吴×问对方为什么踹门，对方一男子与其发生争执致互殴。对方一男子用拳头打吴×头部和脸部，当时一女子也参与了，具体怎么打的没注意。在撕扯过程中其和吴×倒地，对方继续对其二人拳打脚踢。其后回屋拿手机一边打电话报警，一边去门口找房东。刚到院门口，双方人都出来，双方又厮打在一起，之后房东出来制止了双方。			王×1辨认出高×、乔×就是在北京市顺义区李桥镇×村对自己及吴×进行殴打的男子和女子。			3.证人李×的证言证明：2016年11月8日0时许，在北京市顺义区李桥镇×村×号暂住地的院子里有人打架，具体怎么打的没注意。			4.证人王×2的证言证明：2016年11月7日20时许，其和乔×、高×、姬×在北京市顺义区李桥镇×村一饭店吃饭，期间喝了一些酒，他们把其送回李桥镇×村暂住地后往外走，其听到院外有吵声，其出去看见乔×倒在地上，高×和一男子、一女子在打架，对方女子是其之前的同事王×1，其在中间拉架，后双方离开。打架时双方没有使用工具，其记得高×用拳头朝对方男子面部打，王×1和对方男子与高×有肢体接触，当时现场挺乱的，具体有什么行为没看清，对方男子鼻子流血，其他人受伤情况其不了解。			王×2辨认出吴×就是被高×殴打的男子。			5.证人姬×的证言证明：高×是其老乡，乔×是其朋友。高×与一男子因琐事发生口角致双方动手打架，具体行为没有看清。打架现场没人使用工具，对方一男子和一女子与高×互打，对方男子鼻子流血，是打架过程中造成的。			6.证人张×的证言证明：2016年11月8日0时40分许，在北京市顺义区李桥镇×村×号门道内，其听王×1说吴×被打了，吴×当时脸部有血，但是怎么造成的不知道。			7.被告人高×的供述证明：2016年11月7日23时30分许，在北京市顺义区李桥镇×村一院门口，其与一男子和一女子因踹门问题发生口角。其与屋里出来一男一女对骂了几句，对方女子打其面部一巴掌，其踹了对方女子一脚，对方男子朝其打过来，其还手用拳头打对方男子头面部，当时乔×也和对方女子在撕扯。后双方都倒地，其用拳头又打了对方男子面部几拳，踹了几脚。后双方来到大门外，其又踹了对方女子一脚，见对方鼻子流血，双方就不打了。			8.被告人乔×的供述证明：2016年11月8日1时许，在北京市顺义区李桥镇×村王×2的暂住处，其与高×和一男子、一女子因琐事打架。高×用手掐对方男子脖子，对方女子用手打了高×脸部一巴掌，其上去拉架没拉开，就用手朝对方男子上半身打，后其与对方女子撕扯在一起，打了一会大家停手，到了门外后高×和对方男子又撕扯起来，对方女子将其推到在地，之后被姬×等人劝开。			乔×辨认出王×1就是将其推到在地的女子，吴×就是被其殴打的男子。			9.谅解书证明：被害人吴×对被告人高×予以谅解。			10.人体损伤法医学鉴定证明：被告人吴×身体所受损伤构成轻伤二级。			11.视听资料、照片证明：案发现场及讯问被告人高×、乔×，询问证人的情况。			12.电话查询记录、常住人口基本信息证明：被告人高×、乔×的身份情况。			13.受案登记表、“110”接警单、立案决定书、到案经过证明：本案案发及被告人高×、乔×到案的情况。			本院认为：被告人高×、乔×故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，依法应予惩处。北京市顺义区人民检察院对被告人高×、乔×犯有故意伤害罪的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。本案现有证据未能证实被告人高×、乔×系经电话传唤主动到案，故不能认定自首情节。鉴于被告人高×到案后能如实供述主要犯罪事实，且取得被害人谅解，故依法对其从轻处罚；鉴于被告人乔×到案后能如实供述主要犯罪事实，综合其犯罪情节、社会危害性，故依法对其从轻处罚并宣告缓刑。据此，对被告人高×依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第六十一条；对被告人乔×依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第七十二条一款，第七十二条第二款、第三款，第六十一条，判决如下：			一、被告人高×犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月8日起至2017年7月7日止）。			二、被告人乔×犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。			如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。			审  判  长    姜嘉玉		人民陪审员    潘振明		人民陪审员    张玉芹			二○一七年三月十四日			书  记  员    王海龙