河北省张家口市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）张刑初字第19号
公诉机关河北省张家口市人民检察院。
附带民事诉讼原告人马利成，系被害人马某乙之父。
附带民事诉讼原告人田生玲，系被害人马某乙之母。
诉讼代理人崔文云，河北京张律师事务所律师。
被害人暨附带民事诉讼原告人褚某甲，农民。
诉讼代理人于海月，系原告人褚某甲丈夫。
被告人胡跃海（乳名老四），无业。1994年10月12日因犯盗窃罪被张家口市桥西区人民法院判处有期徒刑四年。2013年9月16日因涉嫌犯抢劫罪被赤城县公安局刑事拘留，同年9月30日因涉嫌犯故意杀人罪、盗窃罪被逮捕。现羁押于赤城县看守所。
指定辩护人李有英，河北郭建新律师事务所律师。
张家口市人民检察院以张检刑诉（2014）7号起诉书指控被告人胡跃海犯故意杀人罪、盗窃罪，于2014年3月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马利成、田生玲、褚某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年4月9日公开开庭合并审理了本案。张家口市人民检察院指派检察员刘峰、班占军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马利成及其诉讼代理人崔文云、诉讼代理人于海月，被告人胡跃海及其辩护人李有英到庭参加诉讼。现已审理终结。
张家口市人民检察院指控：被告人胡跃海于2011年8月26日8时许，在河北省赤城县独石口村输变电工程总公司工人宿舍内，因债务纠纷与被害人马某乙发生争执，遂用砖头多次击打马的头部，致其当场死亡，后进入被害人刘某乙宿舍内盗窃人民币现金4500元，胡为防止事情败露，在独石口村西南的玉米地内将被害人褚某甲打伤，后潜逃。经法医鉴定，死者马某乙系生前头部受钝性外力作用致重度颅脑损伤死亡；褚某甲的伤情构成重伤，四级伤残。胡跃海于2013年9月25日被公安机关抓获归案。
控方为证实所指控的案件事实，在法庭主持下提供了相应的证据。据此认定被告人胡跃海的行为已构成故意杀人罪、盗窃罪，诉请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人马利成、田生玲诉称，因其子马某乙被害而遭受了经济损失，请求判令被告人胡跃海赔偿丧葬费19770元、死亡赔偿金410860元、被扶养人生活费250620元和精神抚慰金100000元，共计人民币781250元。
附带民事诉讼原告人褚某甲诉称，因其被害致伤而遭受了经济损失，请求判令被告人胡跃海赔偿医疗费130000元、误工费73000元、护理费219000元、住院伙食补助费36500元、营养费36500元、交通费8000元、伤残评定费800元、伤残赔偿金287602元和被扶养人生活费12527元和后续治疗费222023元，共计人民币1025952元。
被告人胡跃海没有辩解。其辩护人提出，案件起因上被害人马某乙存在一定过错；起诉书认定胡跃海盗窃数额有误，应按被告人供述认定；胡跃海归案后能如实供述所犯罪行，有悔罪表现。
经审理查明：2011年8月26日8时许，被告人胡跃海到赤城县独石口村输变电工程总公司工人宿舍，找到在该处做饭的褚某甲，后褚某甲离开。随后，胡跃海因向工友马某乙索要借款而发生争执，其间，胡跃海用砖头多次击打马的头部，致其当场死亡；后进入刘某乙宿舍内盗窃人民币4500元。为防止事情败露，胡跃海将褚某甲领到独石口村西南的玉米地，用石头击打褚的头部数下致重伤。作案后，被告人胡跃海潜逃，于2013年9月25日被公安机关抓获。
又查明：被告人胡跃海的犯罪行为给附带民事诉讼原告人马利成、田生玲、褚某甲造成了经济损失，包括马利成、田生玲所付丧葬费19771元和被赡养人生活费250620元，共计人民币270391元；褚某甲所付交通费8000元、被扶养人生活费12527元、误工费46200元、护理费109500元、住院伙食补助费6600元和营养费36500元，共计人民币219327元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
（1）接受刑事案件登记表证实，2011年8月26日8时许，赤城县公安局刑警大队接110转来的张家口市输变电工程总公司刘某乙报案称，在赤城县独石口村输变电工程总公司租房内，发生一起抢劫案件，该公司工人马某乙被人打伤。
（2）证人刘某乙证实，2011年8月26日上午，其和工人们全部上山干活。7点半以后，其让司机刘某丙拉上马某乙回独石口镇宿舍拿东西。不久，其接到刘某丙电话说出大事了，马某乙被打了，像拿砖头打的。其回到宿舍，看见马某乙在地上，已经说不上话了，其打110报警。后发现西边其住的屋窗户开着，柜子的锁被撬坏，钱包被盗，内有现金4500元。
（3）证人刘某丙证实，7点40分，其开车拉着马某乙回到独石口，马某乙回宿舍拿行李包。过了一会儿，马某乙还没出来，其下车进了宿舍，看见马某乙在地上趴着，头部全是血，地上也有一滩血，被子也在地上散着，旁还有半块砖头，其就给公司负责人打了电话。
（4）证人梅某证实，8月26日早6点，其负责工地的工人胡跃海跟其请假说胡的哥哥死了，要回家几天，其批准了。胡跃海离开时穿银白色上衣，提着一个红色袋子。
（5）证人常某证实，其同事胡跃海跟其借了300元钱，还说他哥哥死了，回家看看。
（6）证人李鹿证实，8月26日上午，其和四姨褚某甲去她的婆婆家，路上碰到褚某乙认识的一男子，该男子进褚某乙的婆婆家喝了水就走了。一会儿，褚某乙接了一个电话就出去了，一直没有回来，中午12点多，发现褚某乙在她家南边玉米地被人打伤。那个男的上身穿白色半袖，黑裤子，40多岁，拿一个红色袋子。
（7）证人于某证实，早上8点，其儿媳妇褚某甲领她外甥女到其家做饭，从外边进来一个男的，褚某甲说认识他，是上一班的工人，那人不久就走了。后褚某甲接了一个电话就出去了，中午12点左右发现她被人打伤在玉米地里。进院的那个男的手里拿红色袋子。
（8）被害人褚某甲陈述，其头上的伤是2011年夏天被人打的。当时其给风力发电职工做饭，认识一个叫“老四”的人，他在赤城县独石口风力发电干活儿，后去了沽源县三间房。受伤那天上午8点左右，其和李某去婆婆家的路上看见“老四”，他拿着一个红色袋子。后三个人就去其婆婆家，“老四”喝了口水就出去了。一会儿，其接到电话让回宿舍做饭就出去了。
（9）辨认笔录证实，褚某甲辨认出，胡跃海就是2011年其受伤当天在其家门口见过的“老四”。
（10）被告人胡跃海供述，2013年9月25日中午，其被明德南派出所抓获，因为2011年8月，其在赤城县独石口镇独石口村风力发电公司工人宿舍打了马某乙和一个做饭的大姐，后又在领导办公室偷钱的事。案发前一天，其在沽源县风力发电干活儿，独石口镇风力发电做饭的大姐给其打电话让给她弄三五百元钱。第二天早上，其跟同事常某借了三百元钱，谎称其大哥死了，要回家，当时领导梅某同意了。后其坐车回到独石口村，去风力发电工人宿舍找到做饭的大姐，当时马某乙正在宿舍里找东西，其就让马还借其的150元钱，做饭的大姐就走了。后马某乙说才借几天就要，还骂人，其挺生气，拿起门口地上一块砖在他头上砸了一下，马某乙用膝盖顶了一下其裆部，还转身去找东西，其又拿砖头砸他后脑勺两下倒在地上，其又砸他脑袋两三下，马某乙头上流了很多血不动了，其把床上的被褥扔到马某乙身上。之后，其从窗户进到西边领导住的屋，把柜子锁撬坏，里边有个钱包，拿上钱后，就去做饭的大姐家，准备跟她说一声，要是公安局问起来就让她说没有见过其。这时，其看见做饭的大姐和一个女的从她家出来，她说去婆婆家送点菜，其也跟着去了，进屋喝了口水，就出来在门口等着。一会儿，做饭的大姐出来了，其在前边走她在后边跟着，进了村西边玉米地里。这时，她接到一个电话，说是领导找她，转身准备走，其想领导找她肯定是发现了马某乙的事，其怕她说出去，就拿了块石头向她头部砸了几下，将她砸倒，她头上流了很多血。后其回到张家口，一直在快拆迁的旧房里躲着。案发那天，其上身穿白色秋衣，下身穿黑色裤子，到张家口后，就将衣服扔了。平时人们叫其“老四”。
（11）指认笔录证实，胡跃海带领侦查人员，指认了风力发电职工宿舍及其杀害马某乙的房间、盗窃刘某乙现金的房间；进入村西玉米地入口位置及将褚某甲打伤的位置。
（12）辨认笔录证实，胡跃海辨认出褚某甲是被其打伤的做饭的大姐。
（13）辨认笔录证实，胡跃海辨认出马某乙是被其打伤的人。
（14）现场勘查笔录证实，现场位于赤城县独石口镇独石口村输变电工程总公司平房院落的工人宿舍。该院为四间正房，由东数第二间屋门进入堂屋。堂屋中间地面上有80x30cm血泊（已提取），血泊周围有喷溅型点状血迹（已提取），血泊东北侧地面上有半块带有血迹的砖头（已提取），砖头北侧地面上为一个绿色褥子，褥子上63x51cm血迹。正房东数第四间屋的窗户呈开启状，内有一个浅绿色铁箱子，该箱子南侧地面上有一把绿色挂锁，锁环与锁体分离，箱内物品杂乱放置，有翻动迹象。
（15）现场勘查笔录证实，现场位于赤城县独石口镇独石口村西南部的一片玉米地内。该地内有一面积1.5x0.6m的血泊（已提取）。
（16）物证检验鉴定书证实，工人宿舍现场地上滴落血迹，地面血泊及现场地面砖头上的血迹来源于马某乙可能性大于99.9999%。
（17）法医学尸体检验鉴定书证实，马某乙系生前头部受钝性外力作用致重度颅脑损伤死亡。
（18）法医学人体损伤、伤残程度鉴定书证实，褚某甲之损伤构成重伤；四级伤残。
（19）抓获经过证实，2013年9月25日，张家口市公安局明德南街派出所民警在本市桥西区长青路49号一面食馆门前摊位上将胡跃海当场抓获。
（20）张家口市桥西区人民法院（1994）西刑初字第54号刑事判决书证实，被告人胡跃海因犯盗窃罪被判处有期徒刑四年。
（21）常住人口基本信息证实了被害人褚某甲、马某乙和被告人胡跃海的基本情况。
本院认为，被告人胡跃海目无国法，持械故意杀害他人，致一人死亡，一人重伤，其行为已构成故意杀人罪；又以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名均成立。对于被告人胡跃海的辩护人提出，在案件起因上被害人马某乙存在一定过错的辩护意见，经查，被害人与被告人之间的债务纠纷属民间矛盾，在案件起因上被害人没有过错，故辩护人的辩护意见不予采纳。对于辩护人所提起诉书认定胡跃海盗窃数额有误，应按照被告人的供述认定的辩护意见，经查，无任何事实依据，故不予采纳。对于辩护人所提胡跃海归案后能如实供述其所犯罪行，有悔罪表现的辩护意见，经查属实，予以采纳。被告人胡跃海犯数罪，应执行并罚。附带民事诉讼原告人马利成、田生玲所提赔偿丧葬费和被扶养人生活费的诉讼请求应予支持，但所提赔偿死亡赔偿金和精神抚慰金的诉讼请求，不属于附带民事诉讼的赔偿范围，故不予支持；原告人褚某甲所提赔偿被扶养人生活费、交通费和误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的合理部分应予支持，但所提医疗费、伤残评定费和后续治疗费的诉讼请求无证据予以证实、伤残赔偿金的诉讼请求不属于附带民事诉讼的赔偿范围，故不予支持。综上，根据被告人胡跃海犯罪的事实、情节、后果及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二百六十四条、第五十七条第一款、第六十九条第一款、第六十一条、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人胡跃海犯故意杀人罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元；决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处罚金人民币5000元。
二、被告人胡跃海赔偿附带民事诉讼原告人马利成、田生玲丧葬费19771元和被扶养人生活费250620元，共计人民币270391元；赔偿附带民事诉讼原告人褚某甲交通费8000元、被扶养人生活费12527元、误工费46200元、护理费109500元、住院伙食补助费6600元和营养费36500元，共计人民币219327元；以上共计人民币489718元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 刘存刚
审判员 徐卫平
审判员 刘 智
二〇一四年五月二十九日
书记员 贾 凡
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十二条故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第五十七条第一款对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。