贵州省赫章县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）黔赫民初字第23号
原告郭光俊，男，1956年2月2日生，汉族，农民，住赫章县财神镇。
被告王正富，男，1972年6月24日生，汉族，农民，住赫章县城关镇。
委托代理人王西，赫章县法律援助中心法律援助工作者。
委托代理人孙勇，赫章县野马川法律服务所法律服务工作者。
原告郭光俊诉被告王正富健康权纠纷一案，本院于2013年12月27日立案受理后，依法由审判员岳鼎忠适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告郭光俊、被告王正富及其委托代理人王西、孙勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郭光俊诉称：2013年10月22日16时许，我在赫章县城关镇岔河村赶场，我不认识被告。在赶场途中，被告手持镰刀将我猛打，我受伤后当天入住赫章县健友医院，经诊断为：1、头部外伤、左顶部出血性裂伤；2、左腓骨中下段骨折；3、右腓骨上段骨折；4、全身多处软组织伤。受伤后我打电话给在上海万科集团上班的长子来护理，造成长子工资被扣的损失。我实在没钱看病，出院回家，每天都头痛发昏，现在不能做活路，又不能生活，大脑已留有后遗症，要求被告补偿20000元的损失。此事件发生后，赫章县公安局下达行政处罚决定书，对被告王正富处以行政拘留十日、罚款200元的处罚。被告的行为给我造成直接经济损失和精神痛苦，为了维护自已的合法权益，特诉至法院，请求判令被告赔偿：1、医疗费6931.28元；2、护理费3240.00元；3、误工费1127.74元；4、住院伙食补助费420.00元；5、交通费3146.00元；6、后遗症补偿20000.00元；共计人民币34864.68元。
为支持自己的主张，原告提供了以下证据：
一、医药费发票6张，金额6931.28元，用以证明原告被被告打伤后所花费的费用。
被告王正富质证：无异议。
二、疾病证明书，入院、出院记录一套共6页，用以证明原告受伤的情况及入院治疗的情况。
被告王正富质证：对这份证据的真实性无异议。
三、赫县公法行罚决字（2013）1362号行政处罚决定书，用以证明被告殴打原告被公安机关行政处罚。
被告王正富质证：对这份证据无异议。
四、上海叠加建设发展有限公司太仓国际广场工程出具的证明一份，用以证明原告受伤后其长子因此请假，其长子在该公司的工资收入情况。
被告王正富质证：公章证明力与证明的内容不相吻合，为“项目技术资料专用章”，应加盖该公司的法人专用章。
五、住宿费、车旅费发票10张，金额1573.00元，用以证明原告的儿子从上海到赫章往返的车旅费及住宿费。
被告王正富质证：对飞机票费的真实性无异议，但上海到赫章有多种到达渠道；其次，原告所受的伤可由其女儿进行护理，所以产生的费用是原告舍近求远及选择多花费的交通方式，从而故意扩大的损失。
被告王正富辩称：原告在事情的起因上有严重的过错责任。原告故意破坏被告的婚姻家庭，在被告没有与妻子离婚的前提下，原告就非法与被告的妻子共同居住，给被告的孩子和家庭造成严重的精神损害，被告依法找原告评理遭到毒打；在案发的起因上有证人可以作证。原告的诉讼请求赔偿不符合法律规定，护理费用需要医院的护理证明或者有司法鉴定资质的单位出具的护理依赖期间才可以作为赔偿的依据，误工费应当按照农民的标准计算，交通费用是原告故意扩大损失的结果，原告有2个女儿1个儿子，其子从上海到赫章与被告之间没有必然关系，所产生的交通费不应当由被告承担，是原告儿子的个人行为。后遗症的20000元应不是诉讼请求，不是法院审理的范围。原告故意敲诈被告要求无故赔偿2000元是造成本案的基本原因，原告在被告没有离婚的前提下和被告的妻子有不正当关系，原告有严重的过错责任，应当可以依法减除对被答辩人的赔偿，被告的右手已以没有劳动能力，原告给被告造成了人身损害和精神损害更是无法用言语表达，请求法院依据过错责任的划分依法减轻被告的赔偿责任，由原、被告各负一半。
为支持自已的主张，被告申请以下证人出庭作证：
一、证人王华军的证言：“我住在王正富隔壁，是叔伯的兄弟，2012年农历的正月我回家，没有出去过，王正富没有在家，我看见郭光俊在王正富住了一年多，听说郭光俊虐待王正富的孩子，放学不给饭吃”。
原告王正富质证：证人是我的团转人，郭光俊在我家住了两个月，后来听说我要回来了，我的女人就把郭光俊支走；证人讲的不是事实。
原告郭光俊质证：我不认识证人，我没有在王正富家住过。
二、证人陈永毕的证言：“我是王正富的姐夫，去年何时记不清了，我去看岳父，看见郭光俊与王正富的媳妇一同去挖洋芋，没人在家做饭给孩子吃，我就给王正富讲不要去打工了”。
被告王正富质证：证人讲的是事实。证明原告与我的妻子在一起。
原告郭光俊质证：对证人讲的有异议，我认不得证人，没有到王正富家住过。
本案的争议焦点：原告被被告打伤，原告是否有过错；被告给原告造成的损失应为多少，是否应由被告全部承担，被告应承担多少。
对证据的分析认定：原告提供的证据第一、二、三组证据来源合法、客观真实，与本案有关联性，且被告无异议，予以采信；第四组证据系孤证，无工资表等其它辅助证据加以证实其真实性，不予采信；第五组证据车旅费、住宿费，是原告之子郭世虎从上海回家的费用，达不到原告的证明目的。被告证人王华军、陈永毕与被告有利害关系，证人的证言达不到被告的证明目的。
经审理查明：2013年10月22日下午16时许，原告在赫章县城关镇河口村赶场，在赶场途中，原、被告相遇，发生口角，被告手持镰刀将原告打伤，原告于当日被其女郭世林送到赫章健友医院入院进行治疗，诊断为：1、头部外伤、左顶部破裂伤且血肿；2、左腓骨中下段骨折；3、右腓骨上段骨折；4、全身多处软组织伤。于同年11月5日出院，住院期间，原告用去医药费6931.28元。另查明，王正富因2013年10月22日有殴打他人的违法行为，赫章县公安局作出（2013）1362行政处罚决定书，对王正富处以行政拘留十日，罚款200元的处罚决定。又查明，原告有两个女儿（其中一个叫郭世林）、一个儿子共三个子女，配偶已故。同时还查明原告入院治疗期间的联系人为郭世林，与原告为父女关系。2013年12月27日原告郭光俊诉至本院，请求判令被告赔偿：1、医疗费6931.28元；2、护理费3240.00元；3、误工费1127.74元；4、住院伙食补助费420.00元；5、交通费3146.00元；6、后遗症补偿20000.00元；共计34864.68元。
本院认为：王正富殴打郭光俊，其行为已构成侵权。《中华人民共和国侵权责任法》规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。被告王正富殴打原告郭光俊，对原告的身体健康造成损害，应承担赔偿责任。被告王正富称原告在事情的起因上有严重的过错责任，故意破坏其的婚姻家庭，给其的孩子和家庭造成严重的精神损害，其右手已没有劳动能力，应由原告承担一半责任的辩解，因被告未提供相应的证据证实原告对该损害的发生有严重的过错，故被告辩解的理由不成立。综上所述，参照2013年贵州省道路交通事故人身损害赔偿项目及计算标准，对原告的损失认定为：1.医疗费6931.28元；2.护理费1026.87元（26772.00元／年÷365天×14天）；3.误工费917.59元（23923.00元／年÷365天×14天）；4、住院伙食补助费420.00元（30元／天×14天）；以上数据合计为9295.74元。至于原告主张交通费3416.00元的请求，因原告受伤后其女郭世林为其住院期间的联系人，而原告请求被告赔偿其子从上海至赫章往返的交通费3146.00元（提供的票据1515.00元，其中有50元为上海旺虹包装股份有限公司的发票）的诉求，是其子回家看望自己父亲的支出，不属原告受伤后因治疗而产生的必要交通费用，故对该请求不予支持。至于原告称已有后遗症，请求补偿20000.00元的要求，因原告在本案中未提供证据证实已造成后遗症，同时，该费用也未产生，故对原告的该项请求不予支持。为此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、由被告王正富于本判决生效之日起三十日内赔偿原告郭光俊医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计人民币9295.74元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（按中国人民银行规定的同期贷款基准利率计算）。
案件受理费300.00元，减半收取150.00元，由被告王正富负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。
审判员 岳鼎忠
二〇一四年二月十九日
书记员 杨 泉