重庆市长寿区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）长法民初字第02588号
原告操良建。
原告操良学。
原告操可云。
原告杨素方。
四原告共同委托代理人（特别授权）牟瑞勋，重庆道吉律师事务所律师。
被告陈宪明。
委托代理人（特别授权）陶明华，重庆市长寿区渡舟法律服务所法律工作者。
被告中国大地财产保险股份有限公司重庆市长寿支公司，住所地重庆市长寿区文苑大道5号42幢第11号，组织机构代码79073124-5。
负责人吴素荣，该支公司经理。
委托代理人（特别授权）李福，重庆圣石牛律师事务所律师。
原告操良建、操良学、操可云、杨素方与被告陈宪明、中国大地财产保险股份有限公司重庆市长寿支公司（以下简称大地保险长寿支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年5月8日受理后，依法由审判员刘安屏独任审判，公开开庭进行了审理。原告操良建、操良学以及四原告的委托代理人牟瑞勋，被告陈宪明及其委托代理人陶明华，被告大地保险长寿支公司的委托代理人李福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告操良建、操良学、操可云、杨素方诉称，2014年3月1日，陈宪明驾驶渝BKM0**号两轮摩托车由长寿区凤岭路在桃花大道行驶，途经群力街骑鞍车站出口路段与行人袁某某发生刮撞，袁某某受伤后经抢救无效于2014年3月3日死亡。经交警部门认定本次事故陈宪明承担事故的同等责任，陈宪明在大地保险长寿支公司投保了交强险。原告分别为死者的丈夫、子女及母亲。现请求判令陈宪明赔偿原告368200元（包括死亡赔偿金428672元、丧葬费22249元、被扶养人生活费20716元、精神损害抚慰金50000元、交通费1000元、医疗费3362.71元，按上述各项费用的70%计算），大地保险长寿支公司在保险范围内承担赔偿责任。
被告陈宪明辩称，交通事故发生属实；袁某某的死亡赔偿金应当按照农村居民计算16年。
被告大地保险长寿支公司辩称，我公司承保渝BKM0**号车辆交强险属实，事故发生在保险期限内；对事故的发生无异议。
经审理查明，2014年3月1日7时40分许，被告陈宪明驾驶渝BKM0**号普通两轮摩托车由重庆市长寿区凤岭路往桃花大道行驶，途经群力街骑鞍车站出口路段时与行人袁某某发生刮撞，造成渝BKM0**号摩托车部分损坏，陈宪明、袁某某受伤。经重庆市长寿区公安局交通巡逻警察支队认定：陈宪明、袁某某承担事故的同等责任。
袁某某受伤后，当即被送往重庆市长寿区人民医院住院治疗至2014年3月3日，产生医疗费16081.36元；诊断为：重型颅脑伤：左额颞部脑挫伤，脑内血肿形成，双侧颞顶叶脑内积血，广泛蛛网膜下腔出血，弥漫性轴索损伤，中枢性呼吸循环衰竭，头皮裂伤，头皮血肿。出院医嘱：转西南医院继续治疗。原告于2014年3月3日将袁某某转入西南医院住院治疗，于同日出院，产生医疗费3362.71元；诊断为：重型颅脑损伤，呼吸循环衰竭。出院医嘱：继续住院治疗。袁某某于2014年3月3日14时许死亡。重庆市道路交通事故技术鉴定中心于2014年3月7日对袁某某的尸体进行检验，检验意见为：袁某某系颅脑损伤死亡。
同时查明，袁某某生于1950年4月27日，系农村居民；原告操可云系袁某某的丈夫，操良学、操良建系袁某某的儿子；原告杨素方系袁某某的母亲，杨素方有4个子女。原告操良建于2008年在重庆市渝北区回兴街道购房，并于2011年5月入住，袁某某与其共同居住，为其照看小孩。
另查明，渝BKM0**号摩托车系被告陈宪明所有，该车在被告大地保险长寿支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2013年12月12日至2014年12月11日。未投保第三者责任商业保险。事故发生后，陈宪明给付原告22000元，并在庭审结束后结清了袁某某在重庆市长寿区人民医院的住院医疗费16081.36元。
上述事实，有双方当事人的陈述、道路交通事故认定书、出院证、费用汇总单、住院医药费收据、常住人口登记卡、证明、火化证、死亡注销户口证明、鉴定书、收条等证据证实，本院予以确认。
本院认为，被告陈宪明驾驶渝BKM0**号摩托车与袁某某发生刮撞，致袁某某受伤后抢救无效死亡，且陈宪明承担事故的同等责任，原告操良建、操良学、操可云、杨素方作为袁某某的近亲属有权要求被告赔偿。对原告的损失，首先由承保渝BKM0**号摩托车交强险的大地保险长寿支公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分根据双方在事故中的过错，由陈宪明赔偿60%。陈宪明已支付的费用在赔偿款中扣除。
袁某某受伤后抢救治疗共产生医疗费19444.07元，本院予以确认。袁某某虽然系农村居民，但重庆市水木物业管理有限公司水木年华管理处、重庆市渝北区回兴街道宝树路社区居民委员会以及重庆市公安局渝北区分局回兴派出所出具的证明，能够证实袁某某已在城镇居住一年以上，其死亡赔偿金可按照城镇居民标准计算，袁某某死亡时年满63周岁，原告请求死亡赔偿金428672元本院予以支持。原告请求丧葬费22249元符合法律规定，本院予以支持。原告杨素方作为袁某某的母亲，请求被扶养人生活费符合法律规定，但原告并没有证据证实杨素方系城镇居民，或在城镇居住生活，其被扶养人生活费应当按照农村居民标准计算为7245元（5796元／年×5年÷4人）。因袁某某在事故中承担同等责任，对原告请求精神损害抚慰金本院不予支持。袁某某受伤后经抢救无效死亡，原告产生交通费1000元符合情理，本院予以支持。
综上，原告因袁某某交通事故死亡的损失有：医疗费19444.07元、死亡赔偿金（含被扶养人生活费）435917元、丧葬费22249元、交通费1000元，共计478610.07元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、由被告中国大地财产保险股份有限公司重庆市长寿支公司于本判决生效后三十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告操良建、操良学、操可云、杨素方因袁某某死亡的医疗费10000元、死亡赔偿金110000元，共计120000元；
二、由被告陈宪明于本判决生效后三十日内赔偿原告操良建、操良学、操可云、杨素方因袁某某死亡的医疗费9444.07元、死亡赔偿金（含被扶养人生活费）325917元、丧葬费22249元、交通费1000元，共计358610.07元的60%即215166.04元，扣除已支付的38081.36元，还应赔偿177084.68元；
三、驳回原告操良建、操良学、操可云、杨素方的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费减半收取993元（原告已缴纳），由原告操良建、操良学、操可云、杨素方负担397元，被告陈宪明负担596元。限本判决生效后由被告陈宪明迳付原告操良建、操良学、操可云、杨素方。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应当自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
审判员 刘安屏
二〇一四年六月二十四日
书记员 郭婉琳