南京市六合区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）六民初字第1130号
原告张某某，女，1978年9月19日出生。
委托代理人林开祥，江苏东域律师事务所律师。
被告王某某，男，1975年10月27日出生。
委托代理人王仁桃，江苏马健律师事务所律师。
原告张某某与被告王某某离婚纠纷一案，本院于2013年9月24日立案受理后，依法由代理审判员沈力适用简易程序，于2013年11月14日不公开开庭进行了审理。后依法组成合议庭，于2014年5月7日不公开开庭进行了第二次审理。两次庭审中，原告张某某及其委托代理人林开祥、被告王某某及其委托代理人王仁桃均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张某某诉称，原、被告经人介绍相识，于2000年4月6日登记结婚，XXXX年X月XX日生育一女王某甲。因婚前缺乏了解，婚后未能建立起良好的夫妻感情，被告脾气暴躁，经常打骂原告。为了家庭和小孩，原告一直忍让，但被告依然我行我素。2011年11月，双方再次发生冲突，后一直分居至今。原告曾两次诉至法院要求离婚，但均判决不予离婚。现夫妻感情确已破裂，无和好可能，故再次诉讼来院，请求判令：1、双方离婚；2、婚生女由原告抚养，被告支付抚养费；3、依法分割夫妻共同财产。
被告王某某辩称，被告不同意离婚。在原、被告的婚姻中，被告没有过错，双方分居并非因为感情破裂，希望原告能够回心转意。
经审理查明，一、原告张某某与被告王某某经人介绍相识，后于2000年4月6日登记结婚，次年3月22日生育一女王某甲。双方婚前感情尚可，婚后共同生活中，因性格不和，多次发生争吵。2011年11月，双方再次发生冲突，为此原告搬回娘家居住。原告曾于2012年5月9日、2013年1月8日两次诉至本院，请求判令双方离婚。本院经审理后认为双方夫妻感情并未完全破裂，遂两次均判决不准离婚。但双方仍处于分居状态，夫妻感情并无改善，原告于2013年9月27日再次诉至本院，诉如所请。
二、2008年7月，原、被告购得位于南京市六合区雄州街道XXX新区X幢XXX室房屋一套，并向银行按揭贷款11万元。截止到2014年7月法庭辩论终结时尚有贷款本息合计56159元未还。原、被告双方均认可房屋市场价值为60万元。
三、被告父亲王某乙于原、被告婚前在南京市六合区原八百村新和组取得了128平方米的土地使用权，并建造了房屋。后在该土地上原有房屋的东面又新建了两间小屋和院落（上述房屋以下统称金牛湖街道八百桥社区八百大道274号房屋）。
四、原、被告陈述婚后被告从朋友高峰处购得车牌号为皖QXXX**轻型普通货车一辆，但该车登记车主为安徽省庐江县交通货运有限责任公司。
五、在本院（2013）六民初字第1204号案件中，王某乙于2013年10月11日起诉王某某、张某某，要求共同归还借款30万元。后经审理，本院于2014年3月19日作出（2013）六民初字第1204号民事判决书，判决张某某、王某某于本判决生效之日起十日内应向王某乙归还借款3万元及利息（以本金3万元为基数自2014年1月1日起至判决确定还款之日止、按照中国人民银行同期同类贷款基准利率计算），并承担诉讼费用550元，经计算，该利息为600元。现该判决书已生效，而两被告未履行此还款义务。
六、经本院多次做工作，向被告释明这次有可能准许双方离婚，被告自觉婚姻无法维持，同意离婚，但坚持抚养女儿、分得房产。为此，2014年7月21日，被告向法院交纳5万元房产分割保证金。
上述事实，有结婚证、村镇建设工程准建证、（2012）六民初字第414号民事判决书、（2013）六民初字第99号民事判决书、（2013）六民初字第1204号民事判决书、道路运输证、机动车行驶证、房屋所有权证、六合区法院案件往来款专用票据及原、被告的陈述等证据予以证实，本院依法予以确认。
本院认为：一、夫妻关系的存续应以感情为基础，夫妻感情破裂是解除婚姻的条件。原告张某某与被告王某某虽结婚多年，感情一般，现因双方性格不和多次发生争吵，自2011年11月起分居，分居后夫妻间沟通交流更少，婚后建立的感情随着分居时间渐渐淡薄。原告曾两次诉至本院要求与被告离婚，本院虽判决不准离婚，但夫妻关系未得到改善，仍处于分居状态至今已近三年，夫妻关系名存实亡，无和好可能。故原告张某某要求与被告王某某离婚，理由成立，本院予以准许。
二、关于子女抚养问题。原、被告婚生女王某甲已满十周岁，从小居住在金牛湖街道八百桥社区八百大道XXX号房屋内，由其父母及爷爷奶奶照顾，考虑到其生活、成长需要稳定、熟悉、便捷的环境，且相较于原告的居住环境、工资收入、经济状况等，孩子由被告抚养，较为合理，原告每月给付抚养费600元，较为适当。原告行使探视的时间定于每月双周的周六、周日。
三、关于夫妻共同财产。1、原告主张金牛湖街道八百桥社区八百大道XXX号房屋中原、被告婚后所建的两间平房及院落为夫妻共同财产，应依法分割，但该处房屋土地使用权系被告父亲王某乙所有，牵扯案外人利益，且原告并未提供证据证明后建的房屋、院落系由原、被告出资所建，故本院不予处理。2、原告主张被告婚后购买的车牌号为皖QXXX**轻型普通货车系夫妻共同财产，应依法分割，但双方并未提供有效的购车协议，且该车并未登记在原、被告名下、亦未登记在被告所述的出卖人名下，故本院不予处理。3、原告主张位于南京市六合区雄州街道XXX新区X幢XXX室房屋为夫妻共同财产，因该房屋购置于婚后，且登记在原、被告名下，故本院认定为夫妻共同财产，应依法分割。现双方均认可该房屋的市场价值为60万元，本院予以确认。庭审中，原告放弃主张房屋的所有权，故本院认定该房屋归被告所有。本院考虑到由被告抚养女儿，在对女儿的照顾、教育义务上相较于原告责任更大、义务更多，为保障子女的权益，使其更好地学习、生活，本院酌定由被告给付原告房屋折价款25万元。
四、关于夫妻共同债权。原告主张应依法分割夫妻共同债权35000元，但并未提供证据证明有此债权，故本院不予采信。关于夫妻共同债务，本院生效判决已认定原、被告需共同偿还被告父亲王某乙的借款本息及诉讼费用合计31150元，本院予以确认。同时，因双方婚后购置的商品房截止法庭辩论终结前尚有贷款本息合计56159元未还，应视为夫妻共同债务。以上债务合计87309元，由原、被告各负担43655元。
综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十七条、第四十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：
一、准许张某某与王某某离婚；
二、双方婚生女王某甲由王某某抚养，张某某自2014年10月起每月给付王某甲抚养费600元，直至其年满十八周岁。张某某行使探视的时间为每月双周的周六、周日；
三、位于南京市六合区雄州街道XXX新区X幢XXX室房屋归王某某所有。夫妻共同债务87309元由王某某负责偿还，应由张某某负担的部分从王某某应给付张某某的房屋折价款25万元中扣除，故王某某于本判决生效之日起十日内给付张某某206345元（此款交予法院账户），张某某待王某某交纳此款后十五天内配合其履行相应过户手续，过户手续完成后再领取相应款项；
四、驳回原告张某某其他诉讼请求。
案件受理费2240元，由原、被告各负担1120元（此款原告已预交，被告在履行上述义务时一并给付）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费2240元。（南京市中级人民法院开户行：农行南京市鼓楼支行；帐号：10105901040001276）。
审 判 长 王丽
代理审判员 沈力
人民陪审员 秦勇
二〇一四年九月二十八日
见习书记员 仇琴