湖北省南漳县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂南漳东民初字第00239号
原告许顺财，农民。
委托代理人晏世武，南漳县肖堰法律服务所法律工作者。
被告许顺东，农民。
原告许顺财与被告许顺东为健康权纠纷一案，本院于2015年12月2日受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告许顺财及其委托代理人晏世武，被告许顺东均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告许顺财诉称：2015年9月6日10时许，我与被告因赡养母亲问题发生口角，挣执中，我不让被告离开，与被告发生推搡。被告将我推到在地，对我进行殴打，致我颜面和右眼严重受伤，先后在村卫生室、南漳县人民医院、肖堰中心卫生院进行治疗。事发后，公安机关虽对被告进行了治安处罚，但我的损失未得到解决。为此，特诉至人民法院，请求责令被告赔偿医疗费2258.55元、误工费4954.20元、护理费646.20元、住院伙食补助费180元、交通费100元，合计8138.95元。
原告许顺财为证实其主张，当庭提供了以下证据：
1、南漳县公安局南公（肖）行决字（2015）823号行政处罚决定书1份、南漳县公安局肖堰派出所询问笔录3份，拟证明被告将原告致伤及受到公安机关处罚的事实；
2、南漳县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书1份，拟证实原告损伤程度为轻微伤。
3、2015年9月6日肖堰镇中心卫生院放射费、手术费140元票据1份，2015年9月6日南漳县公安局卫生所放射费50元票据1份，2015年9月7日南漳县人民医院治疗费计364.80元票据2份，2015年9月8日南漳县人民医院治疗费5元票据1份，2015年9月10日南漳县肖堰镇王家井村卫生室村医周茂家出具的医疗费44.80元证明1份，拟证实原告治疗经过及支付医疗费的事实。
4、肖堰镇中心卫生院门诊病历1份、病人住院费用清单2份、出院记录1份、诊断证明书1份、医疗费1663.75元票据1份，拟证实原告治疗经过、伤情、误工日、支付医疗费的事实。
5、2015年10月14日肖堰镇中心卫生院材料费35元票据1份。
6、冯秀兰身份证复印件1份，拟证实护理人的基本情况。
被告许顺东辩称：我与原告许顺财是兄弟关系，为赡养母亲双方产生矛盾，法院判决母亲自2015年9月6日至2016年3月6日随原告许顺财生活。2015年9月6日，我将母亲送到原告许顺财家，准备离开时，原告抓住我的衣领，自己倒地并把我拽倒他身上，我被激怒打了原告几耳光，原告不让我请来送母亲的车离开，我报警后，公安机关出警，对我行政拘留4日。当日公安机关安排人员对原告伤情做了司法鉴定，原告伤情为轻微伤。原告受伤9日后住院情况与当天实际情况不符，产生的医疗费及其它费用与本人无关。原告提出的误工时间无法医鉴定。故请求法院驳回原告的诉讼请求。
被告许顺东未提供证据。
经当庭质证，被告对原告提供的证据1、2、6及证据3中2015年9月6日肖堰镇中心卫生院放射费、手术费140元票据1份，2015年9月6日南漳县公安局卫生所放射费50元票据1份，2015年9月7日南漳县人民医院治疗费计364.80元票据2份，2015年9月8日南漳县人民医院治疗费5元票据1份无异议，本院予以采信。被告对原告提供的证据3中2015年9月10日南漳县肖堰镇王家井村卫生室村医周茂家出具的医疗费44.80元证明1份、证据4、证据5提出异议，异议理由：肖堰镇王家井村卫生室村医周茂家出具的医疗费44.80元证明和肖堰镇中心卫生院材料费35元票据，不能证实与原告伤情有关；证据4肖堰卫生院病历资料系原告在与其发生纠纷后第9日住院病历资料，不能证明原告治疗的伤情与其相关。合议庭评议认为：肖堰镇王家井村卫生室村医周茂家出具的医疗费44.80元证明和肖堰镇中心卫生院材料费35元票据，没有辅助证据证实该费用用于治疗原告伤情，本院不予采信；肖堰卫生院病历资料记载的原告治疗部位与原、被告发生纠纷当日南漳县公安局司法鉴定中心法医检验原告受伤部位相符，且肖堰卫生院病历资料客观真实反映了原告的伤情及治疗经过，故本院对原告提供的证据4采信。
根据采信的证据及当事人陈述，本院确认以下事实：原告许顺财、被告许顺东系兄弟关系，原、被告轮流赡养母亲6个月。2015年9月6日10时许，被告许顺东租车将母亲送到原告许顺财家，安顿好后离开原告家时，双方因赡养母亲有矛盾，原告将被告推搡一下，被告将原告推到在地（面朝上），骑到原告身上，用扇耳光的方式对原告进行殴打，致原告面部受伤，报警后警察出警平息纠纷。2015年9月6日南漳县公安局作出南公（肖）行决字（2015）823号行政处罚决定书，对被告许顺东治安处罚行政拘留4日。原告受伤后于当日在肖堰镇卫生院、南漳县公安局卫生所检查、治疗，分别支付费用140元、50元。2015年9月7日原告在南漳县人民医院眼科、骨科治疗支付医疗费364.80元。2015年9月7日南漳县公安局司法鉴定中心对原告伤情进行检验，检验所见：右面部散在抓伤，有血迹附着，右眼结膜下片出血，左面部、下颌可见表皮抓伤，右侧上1牙齿断裂，鉴定意见：原告损伤程度属轻微伤。2015年9月8日原告在南漳县人民医院眼科治疗，支付医疗费5元。2015年9月15日原告伤情未见好转，到肖堰镇中心卫生院住院治疗，入院情况及治疗经过：患者因头部外伤一周，入院查体：体温37℃、脉搏80次／分、呼吸20次／分、血压110／80mmHg、神清，精神可，颈无抵抗，心肺未见明显异常，颜面部见多处抓痕，右眼眶稍青紫，右眼球结膜可见片状出血。给予输液，脱水，降低颅内压，活化脑细胞，对症治疗9天出院。出院医嘱：1、继续口服药物。2、两周后复诊。3、全休两月。原告支付医疗费1663.75元。原告住院期间由原告妻子冯秀兰（农民）护理。因原、被告为赔偿不能协商一致，原告诉至本院。
本院认为，公民的健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身造成损害的，应当承担民事赔偿责任。本案原、被告因赡养老人产生矛盾，双方本应冷静、理智处理好纠纷，被告却在纠纷发生后，殴打原告，致使原告身体受伤，被告的行为侵害了原告的健康权，应承担主要责任，由此给原告造成的损失，应当承担赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费，证据充分，符合法律规定，本院予以支持。原告要求被告赔偿交通费，因未提供证据证实，本院不予支持。原告在此次纠纷中主动挑起事端，其行为也有过错，应承担次要责任，依法应减轻被告的赔偿责任。被告许顺东辩称，原告住院期间医疗费与其致伤原告的行为缺乏关联性，该辩称理由与客观事实不符，本院不予支持。被告辩称原告误工时间没有法医鉴定支持，按照《最高人民法院（关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释）》第二十条“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定”，原告出院时肖堰镇卫生院在医嘱中明确注明原告需全休两个月，故对被告的该辩称理由，本院不予支持。经审核原告许顺财的损失为：医疗费2223.55元、误工费4954.20元（2015年湖北省道路交通事故损害赔偿标准农、林、牧、渔业26209元／年÷365天×69天）、护理费646.20元（2015年湖北省道路交通事故损害赔偿标准农、林、牧、渔业26209元／年÷365天×9天）、住院伙食补助费180元（20元／天×9天），合计8003.95元。经调解，原被告双方不能达成一致协议，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第八条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
一、被告许顺东赔偿原告许顺财损失8003.95元的60%即4802.37元，于本判决生效后五日内付清。
二、驳回原告许顺财的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由原告许顺财负担100元，被告许顺东负担200元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。上诉人应在递交上诉状时向襄阳市中级人民法院预交上诉案件受理费。襄阳市中级人民法院诉讼费账户为：开户行：中国农业银行襄阳万山支行，账号：17×××56。户名：湖北省襄阳市中级人民法院。
审 判 长 刘 玉
审 判 员 付仕杰
人民陪审员 李金玉
二〇一六年四月七日
书 记 员 任逸民