西藏自治区那曲县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）那民初字第199号
原告才桑，西藏巴青县人。
被告索南塔杰，西藏聂荣县人。
被告成美朗玛，西藏聂荣县人。
被告拥觉，西藏聂荣县人。
被告阿比，别名次仁曲培，西藏聂荣人。
原告才桑诉被告索南塔杰、成美朗玛、拥觉、阿比健康权纠纷一案，本院于2015年4月16日受理后，依法组成合议庭，于2015年7月15日公开开庭进行了审理。原告才桑，被告索南塔杰、成美朗玛、拥觉、阿比参加了诉讼。该案现已审理终结。
原告才桑诉称，原告才桑从被告索南塔杰处借了110000.00元，原告才桑的担保人拉玛在场约定到期后还本加三倍利息给被告索南塔杰，利息一共35000.00元。到了一年的还款期后，原告才桑向被告索南塔杰还了本金和利息一共110000.00元。原告才桑找被告索南塔杰偿还剩下的利息25000.00元时，被告索南塔杰以原告才桑延期还款为由拒绝收款，并威胁原告才桑现在如果不在利息的基础上再给利息就要杀原告才桑，于是原告才桑把25000.00元的利息放到被告索南塔杰所在村的村长处，要求交给被告索南塔杰，但被告索南塔杰没有领取。2014年3月原告才桑从汽车一队出门准备去接小孩时，被告索南塔杰抓住原告才桑便打。原告才桑哀求被告索南塔杰不要打，可被告索南塔杰、成美朗玛（被告索南塔杰的儿子）又对原告才桑打了好几耳光和踢了好几脚，后被告阿比将原告才桑抓住，让被告成美朗玛向原告才桑砸了好几块石头，最后导致原告才桑受伤晕倒在地。现原告才桑请求判令：三名被告赔偿原告才桑住院治疗后花去的医疗费12000.00元、住院期间交通费1000.00元、护理费900.00元、误工费2000.00元、营养费1500.00元，共计17400.00元。
原告才桑为支持其诉讼请求向本院提交了下证据：
一、西藏那曲地区人民医院出具的证明：1、出院证明1份，拟证明原告才桑住院半天（入院日期2014年3月25日，出院日期2014年3月25日），原告才桑右眼挫伤、鼻部挫伤、头部软组织挫伤。该医院的CT检查仪出故障患者及患者家属病人转至拉萨进一步检查。2、住院费用清单2份及收据1份，拟证明原告才桑住院半天，共花去医疗费1258.60元。3、门诊票据4份，拟证明原告才桑在该院治疗共花去医疗费694.88元；
二、西藏军区医院出具的证明：1、住院诊断证明1份，拟证明原告才桑住院诊断为创伤性轻型颅脑外伤、颜面部软组织伤，住院治疗5天（2014年3月26日至2014年3月31日）。2、医疗票据1份、病人费用清单1份，拟证明原告才桑共花去医疗费6330.07元；
三、西藏自治区人民医院出具的证明：1、影像科CTA报告单1份，拟证明原告才桑头颅未见异常。2、影像科MRI报告1份，拟证明原告才桑颅内未见明确异常。3、导诊单4份、门诊收费票据7份，拟证明原告才桑的治疗费和检查费共计2248.90元；
四、西藏那曲地区行署公署公安处出具的人体损害鉴定费收据1份，拟证明原告才桑共花去鉴定费100.00元；
五、证人边某某的证词，拟证明在西藏那曲地区大移动处被告拥觉手里拿着石头砸了原告才桑，但是没有砸中。
被告索南塔杰未向法庭提交书面答辩意见，但其在庭审中口头答辩称，与原告才桑之间的矛盾都是因借钱的事情引起的，已经三年了，原告才桑一直没还钱。被告索南塔杰到汽车一队找原告才桑时，原告才桑刚好站在门口，于是被告索南塔杰让原告才桑还钱，原告才桑说：“我现在没钱”，被告就生气而打了原告才桑一巴掌。被告阿比在场，劝原告才桑和被告索南塔杰不要打架，此事跟被告阿比没有任何关系。当时被告成美朗玛手里拿着石头，但是被告索南塔杰劝被告成美朗玛别打。原告才桑所说的不是事实，请求法庭详细调查此事。
被告索南塔杰未向法庭提交证据。
被告成美朗玛未提交书面答辩意见，但其在庭审中口头答辩称，答辩意见与被告索南塔杰一致。
被告成美朗玛未向法庭提交证据。
被告拥觉未向法庭提交书面答辩意见，但其在庭审中口头答辩称，答辩意见与被告索南塔杰一致。
被告拥觉未向法庭提交证据。
被告阿比未向法庭提交书面答辩意见，但其在庭审中口头答辩称，被告根本没有打过原告才桑，当时汽车一队的两位（其中一位正在值班）保安和书记都在场，他俩能为我证明。
被告阿比向本院提交了以下列证据予以证明：
一、证人次某某的证言，拟证明被告阿比没有打过原告才桑才桑；
二、证人吴某某的证言，拟证明打架的过程不清楚，只看到被告阿比在劝架。
经庭审质证：
一、四被告对原告才桑出具的西藏那曲地区人民医院出院证明及住院费用清单、住院费用收据及住院治疗共花去医疗费1258.60元；西藏军区医院出具的住院诊断证明、医疗票据、病人费用清单及住院治疗共花去医疗费6330.07元；西藏自治区人民医院出具的影像科CTA报告单、影像科MRI报告单、导诊单、门诊收费票据及医院治疗共花去医疗费2248.90元；证人边某某的证言未提出异议，故，本院对证据的真实性、关联性、合法性予以确认；
二、被告拥觉、成美朗玛对西藏那曲地区人民医院出具的证明：2014年12月原告在该医院治疗共花去医疗费694.88元及西藏那曲地区行署公署公安处出具的人体损害鉴定费100.00元未提出异议，故，本院对证据的真实性、关联性、合法性予以确认；
三、原告才桑对证人次某某的证言、证人吴某某的证言未提出异议，故，本院对证据的真实性、关联性、合法性予以确认；
四、被告成美朗玛、拥觉对西藏那曲县公安局那曲镇拉萨路派出所移送到我院时提交的4份行政处罚决定书未提出异议，故，本院对证据的真实性、关联性、合法性予以确认；
五、被告索南塔杰、成美朗玛、拥觉对本院依职权调查，发现原告才桑和次桑是同一人的证据未提出异议，故，本院对证据的真实性、关联性、合法性予以确认。
经审理查明，2014年3月，被告索南塔杰、成美朗玛、阿比到原告才桑处讨债时，原告才桑因没钱还，于是被告索南塔杰、成美朗玛便殴打原告才桑。被告阿比在场劝架而没有参与打架。原告才桑的头部受伤后治疗共花去医疗费9837.57元。
另查明，2014年12月原告才桑，被告拥觉、成美朗玛，热浪（案外人）因借款纠纷打架，并被公安机关给予了行政处罚。原告才桑因受伤在西藏那曲地区人民医院治疗共花去医疗费694.88元及人身损害鉴定费100.00元，共计794.88元。
本院认为，被告索南塔杰、成美朗玛为讨债而殴打了原告才桑，造成原告才桑身体损害是被告索南塔杰、成美朗玛共同实施的侵权行为。原告才桑住院治疗共花去医疗费9837.57元，被告索南塔杰、成美朗玛应当承担连带责任。另，2014年12月被告拥觉和成美朗玛因原告才桑没有还钱出手打了原告才桑，被告拥觉手里的石头未打中原告才桑，未造成损害结果，对此不构成侵权。被告成美朗玛实施的侵权行为，造成原告才桑身体损害，应承担侵权责任。原告采桑出具的4份票据共计694.88元，其中1份票据，共计185.00元上的姓名与原告才桑的姓名不相符，无法查清这一事实，故，本院对该票据不予认可。其余3份票据共计509.88元，本院予以支持。原告才桑人身损害鉴定费100.00、医疗费509.88元，共计609.88元应当由被告成美朗玛承担。原告才桑要求的营养费诉讼请求未向法庭提供具体数额及相关票据，但基于原告才桑的确受伤入院治疗，且原告才桑为农业户口，根据相关法律规定以及本地的相关营费7天以内每人每天为120.00元，超过7天的，超出部分每人每天80.00元。原告才桑住院5.5（天），即120（元）×5.5（天）×1（人）＝660.00元，共计住院营养费660.00元。原告才桑要求误工费的诉讼请求是根据原告才桑住院天数和收入来确定，但没有固定收入，也不能举证证明其最近三年的平均收入状况，本院参照我地区上一年度农村居民人均纯收入标准计算，即6578÷365×5.5（天）=99.00元，共计误工费99.00元。原告才桑要求的交通费、护理费未向法庭提供相应的证据予以证明，故，本院不予认可。综上，原告才桑于2014年3月共花去医疗费9837.57元；误工费99.00元；营养费660.00元，共计10596.57元由被告索南达杰和成美朗玛赔偿。2014年12月原告才桑共花去医疗费509.88元；人身损害鉴定费100.00元，共计609.88元由被告成美朗玛赔偿。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据若干问题的规定》第二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告索南塔杰和成美朗玛在本判决生效后一个月内一次性赔偿原告才桑医疗费9834.57元、误工费99.00元、营养费660.00元，共计10596.57元；
二、被告成美朗玛在本判决生效后一个月内一次性赔偿原告才桑医疗费509.88元、人身损害鉴定费100.00元，共计609.88元；
三、驳回原告才桑其他诉讼请求。
如未能按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费235元，由被告索南塔杰负担78.3元，被告成美朗玛负担78.3元，原告才桑负担78.3元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西藏自治区那曲地区中级人民法院。
审判长 刚 祖
审判员 戴 兴 华
审判员 普布拉姆
二〇一五年九月二十一日
书记员 强巴德吉