陕西省安康市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）安中民二终字第00084号
上诉人（原审原告）罗龙军，男，汉族，1962年9月27日出生，农村居民。
委托代理人李转社，男，陕西伟天律师事务所律师。
委托代理人胡守兵，男，陕西伟天律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）黄在英，女，汉族，1956年2月9日出生，农村居民。
委托代理人段正霞，女，汉族，1997年1月28日出生，系黄在英之女。
委托代理人王义权，安康市148法律服务所法律工作者。
上诉人罗龙军因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服白河县人民法院（2014）白河民初字第00529号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人罗龙军及委托代理人李转社、胡守兵，被上诉人黄在英及委托代理人段正霞、王义权到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明，2014年2月25日，黄在英雇请罗龙军为其家中做木工活。当日17时许罗龙军在锯木头时，因木头较硬，便去制作木楔子，在制作木楔子过程中，罗龙军用斧头将自己左手大拇指根处砍伤。罗龙军随即被送往白河县人民医院检查治疗，门诊费用248.4元。罗龙军次日前往旬阳县中医院住院治疗16天，被确诊为左手拇指背身肌腱断裂、左手皮肤裂伤，花费4070元，自付1483.5元，合作医疗报销2586.51元。罗龙军出院后因术后感染在仓上镇卫生院住院治疗6天，花费912.5元，罗龙军自付262.5元，合作医疗报销650元。2014年4月16日，罗龙军因左拇指功能受限前往兵器工业五二一医院住院治疗6天，花费2264元。2014年7月26日，罗龙军前往中国人民解放军第四军医大学西京医院住院治疗15天，被诊断为左手筋连接术后感染、左腕部正中神经损伤，花费8763.88元。2014年8月27日，罗龙军经陕西安康金州司法鉴定中心进行伤残等级鉴定，属九级伤残，花去鉴定费900元。罗龙军受伤后，黄在英向其支付劳务报酬200元。另，罗龙军长期从事木工活，事发当日罗龙军哥哥罗某某与罗龙军一起在黄在英家中干活，事后罗某某也收取黄在英工钱100元。庭审时，罗龙军尚有2001年10月出生的女儿罗功群需罗龙军夫妇抚养。
原审认为，公民健康权受法律保护。本案争议焦点为：1、罗龙军为黄在英提供劳务属于义务帮工关系，还是劳务关系？2、罗龙军和黄在英在本案中过错责任是多少？劳务关系是指提供劳务的一方为需要的一方以劳动形式提供劳动活动，而需要方支付约定报酬的社会关系。本案中，罗龙军为黄在英家从事木工活，而黄在英支付200元报酬，双方之间形成劳务关系。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，罗龙军主张其在制作木楔子过程中，黄在英丈夫段先魁从其身后经过碰到斧头把柄，导致罗龙军把自己左拇指砍伤，但庭审中，证人罗某某陈述黄在英丈夫段先魁在罗龙军后方约一米处挪马脚，碰到了罗龙军的斧头把柄，导致其受伤，二人陈述不一致，且庭审时，黄在英丈夫段先魁已去世，事发时再无其他人在场，现无法查清决定本案双方责任大小的关键事实。罗龙军长期从事木工工作，在做工过程中理应知道和尽到相应的安全注意义务，但在本案中，罗龙军无有力的证据证明自己在做工中受到外力干扰，亦无证据显示罗龙军在制作木楔子过程中完全尽到安全注意义务，生活实践中，也存在木匠在从事木工活动无外力作用因斧、锯等造成自身身体损害的情形，因此，导致罗龙军左手拇指根处受伤，其自身存在较大过错。黄在英作为接收劳务一方，即是受益方，虽然已向罗龙军支付相应报酬，但不能排除黄在英丈夫段先魁从罗龙军身后经过或挪动马脚碰到斧柄的情形，即使无该情形，黄在英也应承担一定的雇主责任。因此，综合案情及实际，酌情认定黄在英对罗龙军损害后果承担30%赔偿责任，罗龙军自负70%的责任。对于罗龙军的各项损失确认如下：一、医疗费。包括：1、门诊费，白河县人民医院248.4元，旬阳县中医院3.9元，兵器工业五二一医院4元，共计256.3元，2、住院费，住院花费16010.38元，合作医疗报销3236.5元，自付12773.88元，为避免获得重复补偿，对合作医疗报销后的余额12773.88元予以认定。以上共计13030.18元。二、伤残赔偿金，罗龙军伤残等级属九级，属农业户口且居住在农村，应当以农村居民的标准计算，即为6503元／年×20年×20%＝26012元。三、住院伙食补助费，罗龙军在仓上卫生院住院6天、旬阳中医院住院16天、五二一医院住院6天、西京医院住院15天，分别按照白河县一般职工出差伙食补助标准5元／天、10元／天及20元／天计算，即610元。四、误工费，结合罗龙军伤情及出院医嘱，酌情确定误工天数为120天，因罗龙军未提供有效证据证明其受伤前月工资收入情况，故按照上一年度陕西省在岗职工的平均工资计算133元／天，确定为15960元。五、护理费。罗龙军住院43天，依法认定护理天数为43天，每天酌情按80元计算，即3440元。六、营养费，出院医嘱均未载明罗龙军确需加强营养，故对营养费不予支持。七、被扶养人生活费。罗龙军的被扶养人有14岁的女儿，由其夫妻二人共同抚养，即6503元／年×4年÷2×20%＝2601.2元。八、交通费，本案罗龙军主张300元，虽未提相应票据，但该费用实际产生，故对该费用予以确认。九、鉴定费900元真实发生，予以确认。以上费用共计62853.38元。根据双方责任大小，黄在英承担18856.01元，罗龙军自行承担43997.37元。原审判决：一、黄在英赔偿罗龙军医疗费、误工费、伤残赔偿金等各项损失18856.01元。于判决生效之日起十日内支付。二、驳回罗龙军的其他诉讼请求。
一审宣判后，罗龙军不服，提出上诉称，原审判决认定事实错误，上诉人在制作木楔子的过程中被上诉人丈夫段先魁（已故）在上诉人身后无意中碰到斧头把柄，导致上诉人将左手大拇指根处砍伤，这一事实有在场证人罗某某可以证明。一审在上诉人受伤过程不确定的情况下，认定上诉人自身存在较大过错没有依据。一审判决认定赔偿损失数额有误，被上诉人应支付上诉人各项赔偿费用合计106830.4元。
被上诉人黄在英答辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人是自己在制作木楔子过程中因自身原因，未尽到安全注意义务造成的伤害，原审判决其承担70%的责任理由充分。上诉人要求答辩人承担106830.4元的损失没有事实和法律依据。请求二审法院驳回上诉人的上诉请求，维持原判。
经二审审理查明，罗龙军在制作木楔子过程中，左手大拇指根处受伤，其余事实与一审查明的事实基本一致，有白河县人民医院急诊挂号诊查费、检查费、治疗费结算收据，旬阳县中医院诊查费结算票据、住院病案、诊断证明，兵器工业五二一医院门诊病历、诊断证明书、诊疗费挂号费结算票据，中国人民解放军第四军医大学西京医院住院病案、住院收费票据，白河县农村合作医疗住院补偿结算单，陕西安康金州司法鉴定中心司法鉴定意见书，交通费票据，鉴定费票据，仓上镇鱼塘村村委会证明信等证据在卷佐证，且经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，上诉人罗龙军到被上诉人黄在英家做木工活，黄在英向其支付报酬，双方当事人之间形成劳务关系。罗龙军在制作木楔子过程中受伤，罗龙军与黄在英应根据各自的过错程度承担相应的民事赔偿责任。罗龙军一审中陈述系黄在英丈夫从其身后经过导致其受伤，二审中先是陈述黄在英丈夫挪动马脚碰到斧头把柄导致其受伤，后来又陈述不知道什么碰到斧头把柄，一、二审陈述不一致，且没有提供有效的证据证明其受伤系外力所致。罗龙军从事木匠工作十余年，对工作中可能造成人身危险的因素应当能够预见，但其在制作木楔子过程中未尽到安全注意义务，应承担相应过错。在罗龙军无有效证据证明其受伤系外力所致的情况下，一审认定其对自身损害承担70%的责任，并无不当。罗龙军上诉认为各项赔偿费用数额有误，但没有提供相应证据予以佐证，故本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费780元，由上诉人罗龙军负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 钱建新
审 判 员 李 丹
代理审判员 刘慧琴
二〇一五年五月十三日
书 记 员 杨锦龙