乌鲁木齐铁路运输中级法院
民 事 判 决 书
（2016）新71民终15号
上诉人（原审原告）：新疆亚欧大陆桥金轮建筑工程有限责任公司乌鲁木齐分公司，组织机构代码：76680XXXX。住所地:乌鲁木齐市头屯河区火车西站铁十三街。
负责人：赵宏钟，该分公司经理。
委托代理人：孙新蒙。
被上诉人（原审被告）：张通知。住址：乌鲁木齐市。
委托代理人：李福俊，新疆庸和律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：孙登军。住址：安徽蚌埠市。
原审被告：李芙蓉，住址：新疆农六师五家渠市。
上诉人新疆亚欧大陆桥金轮建筑工程有限责任公司乌鲁木齐分公司(以下简称金轮乌分公司)因买卖合同纠纷一案，不服乌鲁木齐铁路运输法院（2015）乌民初字第105号民事判决向本院提出上诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人金轮乌分公司的委托代理人孙新蒙、被上诉人张通知及其委托代理人李福俊均到庭参加诉讼，被上诉人孙登军、原审被告李芙蓉经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。
原审经审理查明：张通知系由新疆守信劳务派遣有限责任公司派遣到金轮乌分公司从事驾驶员工作的人员。金轮乌分公司系混凝土的生产、销售企业，该公司要求所有员工推销混凝土，并按销售业绩向员工提成。孙登军因工程所需，使用了张通知向其推销的金轮乌分公司的混凝土。2012年9月28日，孙登军承建小地窝堡工程项目，接受张通知的推销与金轮乌分公司达成了买卖混凝土协议，张通知以孙登军委托代理人的身份在《混凝土购销合同》上签署了自己的名字。金轮乌分公司按合同向孙登军履行了供货义务。2012年11月22日至2013年12月13日，张通知在金轮乌分公司向孙登军发出的混凝土核对单及混凝土债权签认单上签名。在该期间孙登军向张通知打款40000元用于清偿金轮乌分公司部分混凝土款，现孙登军尚欠金轮乌分公司混凝土款209730.5元未支付。2014年7月18日，李芙蓉经与金轮乌分公司沟通后出具了欠条一份，欠条载明：本人欠亚欧大陆桥金轮乌分公司乌市分公司（搅拌站）商混款贰拾壹万肆仟肆佰伍拾伍元整（214455元）孙登军、李芙蓉注：从2014年7月起每月还款叁万，在2014年底前付清。但还款期限届满后，李芙蓉、孙登军并未按欠条期限还款。金轮乌分公司因张通知在《混凝土购销合同》上签名系合同一方当事人且其推销出去的混凝土款未收回，故将张通知起诉至法院，要求其偿还混凝土款及利息，原审庭审中金轮乌分公司要求张通知与孙登军二人承担连带责任。
原审另查明，2013年人民银行一年至三年期贷款年利率为6.15%。
原审认为，合同是当事人之间设立、变更或终止债权债务关系的协议。合同的内容及其权利义务的设定只能对合同双方产生拘束力。金轮乌分公司与张通知之间系用工关系。金轮乌分公司是混凝土生产和销售单位，孙登军系混凝土实际使用人。张通知在推销混凝土的过程中向金轮乌分公司和孙登军提供了订立混凝土购销合同的媒介服务，撮合双方达成了混凝土买卖协议，并从中获取佣金。因此，涉案混凝土购销合同的双方当事人应为金轮乌分公司和孙登军，张通知推销混凝土系工作行为。张通知虽然在《混凝土购销合同》、混凝土核对单及债权签认记录上签名，但其所为系代理孙登军的行为，并不能认定张通知为合同一方当事人。张通知作为金轮乌分公司混凝土推销人员，其推销出去的产品未及时收回货款应承担的责任，不在本案买卖合同纠纷中解决。金轮乌分公司向孙登军承建的小地窝堡工地交付了混凝土，孙登军未支付相应的货款，其怠于履行付款义务的行为构成合同违约，应承担违约责任。原审认为，孙登军除应向金轮乌分公司给付混凝土款本金209730.5元外，还应按照中国人民银行同期贷款利率支付相应的违约金。金轮乌分公司主张的42617.81元违约金，该违约金的计算标准符合法律规定，原审予以支持。2014年7月18日，李芙蓉经与金轮乌分公司沟通后出具了欠条一份，欠条对欠款人、欠款数额及还款期限进行了明确，该欠条可视为李芙蓉加入了孙登军对金轮乌分公司的债务，但金轮乌分公司明确表示不要求李芙蓉承担还款责任，因该表示系其对自己权利的放弃，原审对此予以支持。因孙登军经合法传唤无正当理由拒不到庭应诉，应视为其放弃对金轮乌分公司及张通知主张的事实和提供的证据的抗辩。原审判决：一、孙登军偿还新疆亚欧大陆桥金轮建筑工程有限责任公司乌鲁木齐分公司的混凝土款209730.5元及违约金42617.81元。二、驳回新疆亚欧大陆桥金轮建筑工程有限责任公司金轮乌分公司要求张通知支付货款及违约金的诉讼请求。案件受理费5085.22元，新疆亚欧大陆桥金轮建筑工程有限责任公司乌鲁木齐分公司已预交，由孙登军负担。
上诉人金轮乌分公司不服原审判决，向本院提起上诉请求：1、请求撤销原判，判令张通知、孙登军支付货款209730.5元及违约金42617.71元，并承担连带责任；2、张通知、孙登军承担本案诉讼费用。理由：1、混凝土购销合同的需方写明是孙登军、张通知，金轮乌分公司至今未见过孙登军，合同上仅有张通知签字。本案没有证据证明孙登军与李芙蓉是夫妻关系。2、原审认定张通知是金轮乌分公司的推销人员及代理人，又认定是孙登军的代理人，此时张通知的身份出现竞合，结果是导致买卖合同无效，张通知应当返还货物或赔偿损失。张通知作为金轮乌分公司的代理人因其不履行职责，致使金轮乌分公司无法找到购买人追索货款，给金轮乌分公司造成经济损失，其应当承担民事责任。3、混凝土购销合同的需方写明是孙登军、张通知，虽然合同上写明孙登军是混凝土的购买人之一，但合同上仅有张通知签字；混凝土核对单写明的混凝土品种、数量、单价及合计价，有张通知签字确认，证明张通知收到价值249730.5元的混凝土。2013年10月张通知给金轮乌分公司支付了40000元货款；张通知在两份债权签认记录上签字，证明张通知至今欠混凝土款209730.5元。从合同上看张通知是购买人应与孙登军一起承担连带责任。
被上诉人答辩称，原审判决正确，请求二审法院予以维持。
本院二审查明的事实和一审查明的事实一致，对原审查明的事实本院予以认定。
本院另查明，2012年9月28日金轮乌分公司作为供货方与需方孙登军签订《混凝土购销合同》，合同约定工程名称为：小地窝堡工地；交货地点：小地窝堡工地；工程供货起止时间：2012年10月11日-11月30日；结算数量以双方签票的实际数量为准；如需方未按合同约定履行支付义务的，供方有权随时停止供应混凝土，所造成工程质量及其他责任由需方承担。张通知在《混凝土购销合同》的需方委托代理人处签字。
2012年11月22日由金轮乌分公司制作的《混凝土核对单》载明供货单位：金轮乌分公司；收货单位：小地窝堡（孙登军），合计金额为249730.50元，收货单位签字人为张通知。2013年1月16日由金轮乌分公司出具的张通知在单位负责人栏上签字的《债权签认记录》债务单位为：小地窝堡（孙登军），发生时间是2012年11月，形成事实是混凝土款，金额为249730.50元。2013年10月张通知给金轮乌分公司支付了40000元货款，双方当事人现均确认孙登军至今欠混凝土款数额为209730.5元。
2012年8月13日、22日孙登军作为缴款人向金龙公司就其他工程缴过供料款。
本院认为，张通知与金轮乌分公司之间签订有《劳动合同书》，金轮乌分公司与张通知之间系劳动用工关系，张通知作为金轮乌分公司业务员，促成金轮乌分公司与孙登军签订《混凝土购销合同》，该合同依法只能在金轮乌分公司与孙登军之间产生法律约束力，由该合同产生的权利义务，亦应由合同的双方当事人享有和承担。从本案金轮乌分公司提供的《混凝土购销合同》、《混凝土核对单》、《债权签认记录》均能证实收货单位是小地窝堡（孙登军）而非张通知，张通知只是代理金轮乌分公司推销混凝土，介绍孙登军与金轮乌分公司签订购销合同的业务员，不是案涉《混凝土购销合同》的一方当事人，亦不应承担合同义务，故金轮乌分公司提出张通知作为购买人应与孙登军一起承担连带责任的上诉请求因无事实基础及法律依据本院不予支持。原审判决事实清楚，证据充分，程序合法本院予以维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费5085.22元由新疆亚欧大陆桥金轮建筑工程有限责任公司乌鲁木齐分公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 张玉兰
审 判 员 孙 健
代理审判员 段新瑞
二〇一六年六月二十日
书 记 员 范凌西