福建省平潭县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）岚刑初字第218号
公诉机关福建省平潭县人民检察院。
被告人谢某甲，男，土家族，1980年10月12日出生于重庆市酉阳土家族苗族自治县，高中文化，务工，住酉阳土家族苗族自治县。2013年8月29日因本案被行政拘留十日，因涉嫌犯故意伤害罪于同年9月7日被刑事拘留，同月13日变更为取保候审。2014年9月22日本院决定继续取保候审。
平潭县人民检察院以岚检公诉刑诉（2014）1118号起诉书指控被告人谢某甲犯故意伤害罪，于2014年9月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平潭县人民检察院指派代理检察员黄�煌出庭支持公诉，被告人谢某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年8月24日上午10时许，被告人谢某甲在平潭县北厝镇商务营运中心工地上，因施工问题与被害人樊某某等人发生争执，双方扭打过程中，谢某甲持钢管殴打樊某某头部致轻伤。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了被害人陈述、证人证言、抓获经过、现场照片、鉴定意见及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人谢某甲故意伤害他人身体致1人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人谢某甲辩解称，他虽有与被害人扭打，但没有持钢管殴打被害人樊某某，不清楚其伤情是如何造成的。
经审理查明，2013年8月24日上午10时许，被告人谢某甲在平潭县北厝镇商务营运中心1标段7号工地二楼施工时，因钢管移动问题与架子班组工人杨某某发生争吵，并与随后赶到现场的架子班组工人张某甲、被害人樊某某发生争执，并在扭打过程中致樊某某头部受伤。经鉴定，樊某某伤情属轻伤一级。同年9月9日，谢某甲亲属代为赔偿樊某某经济损失人民币28000元，取得谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人樊某某陈述及辨认笔录，证实2013年8月24日上午9时许，他在平潭县北厝镇先建村商务营运中心工地施工时，听见亲戚杨某某与钢筋班组组长谢某甲吵架，便过去询问，他叔叔张某甲也赶到。杨某某说谢某甲将他们施工用的钢管吊走，不肯移回来，态度十分嚣张。他和张某甲手指着谢某甲让其将钢管吊回，谢某甲用对讲机叫人并推开他们的手，后张某甲与谢某甲扭打在一起。附近的工人见状围过来了，张某甲见打不过谢某甲，便从地上�起一节木方，谢某甲也从地上捡起一样东西，两人又扭打在一起。他和杨某某当时被几个工人拦住不能动，他担心张某甲被打挣脱跑过去，不慎摔倒在地，他起身后又去劝架，被谢某甲用钢管打一下便意识模糊了。经辨认相片，确认谢某甲。
2、证人谢某乙证言，证实她是平潭县北厝镇先建村商务营运中心工地钢筋班组的工人。2013年8月24日上午9时许，因架子班组的钢管压在他们施工用的钢筋上，钢筋班组工人谢某甲便让吊机将钢管移走，一名架子班组女工为此与谢某甲争吵。后又来了一名架子班组的男工人，用手指着谢某甲。她边工作边回头看，后见谢某甲与对方倒在地上扭打，当时地上堆着很多钢管，他们头部离钢管堆很近。一会后，又来了两名架子班组的工人，她见状上前劝架，那两名架子工手叉着腰站在谢某甲旁边，当他们被附近工人拉开后，她见与谢某�扭打的架子工人头部流血。
3、证人谢某丙证言及辨认笔录，证实她是平潭县北厝镇先建村商务营运中心工地钢筋班组的工人。2013年8月24日上午9时许，她在工地上班时听见钢筋班组的谢某甲与架子班组一名女工吵架，谢某甲不予理睬，后架子班组张某甲及另外2名手持扳手的男工人赶到现场，张某甲从架子上爬到现场并用扳手敲打谢某甲头部，后三人将谢某甲推倒在钢管堆上殴打，谢某甲也还手，四人一起倒地，另一名架子工人用钢管不知是否捅到谢某甲。期间有工人赶到现场，但只有张某乙上去劝架。四人在扭打过程中，架子班一名男工人头部流血。经辨认相片，确认张某甲。
4、证人张某乙证言及辨认笔录，证实2013年8月24日上午10时许，在平潭县北厝镇商务营运中心7号楼工地上，因他们钢筋班组工人谢某甲将架子班组钢管移走，架子班组的一名女工与谢某甲�生争吵，后架子班组张某甲和另1名男工人手持扳手过去骂谢某甲，张某甲还用扳手敲打谢某甲头部，谢某甲被打摔倒在地又被对方围殴，谢某甲与之对打起来。他见状去劝架，遭架子班工人威胁，便走开。后他看见身材较瘦的架子工人头部流血。经辨认相片，确认张某甲。
5、证人杨某某证言，证实2013年8月24日上午10时许，在平潭县北厝镇先建村商务营运中心工地，钢筋工用吊车将她们架子工用的钢管移走，她让其中一名钢筋工用对讲机通知吊车将钢管移回来，对方不肯，她便与之吵起来。樊某某当时在旁听见后过来问发生何事，对方见樊某某过来，从地上捡起一根钢管。她见状说有本事打她，钢筋工手持钢管打过来，钢管打中她身后的樊某某。樊某某被打很生气冲过去，钢筋工丢掉钢管，两人扭打在一起。她见状去劝，钢筋工和樊某某一起倒在一堆钢管上，樊某某头部流血，钢筋工见状也停手了。
6、证人张某甲证言及辨认笔录，证实2013年8月24日上午10时许，他在平潭县北厝镇先建村商务营运中心工地7号楼工地施工时，听见母亲杨某某因施工材料被吊走与谢某甲发生争吵，便质问对方。那时侄儿樊某某也走过去，他便去看钢管被吊走多远。当他确认位置回头时，见谢某甲将樊某某压在地上，还从地上捡起一个钢管头，他即捡起一块木板冲过去帮忙，谢某甲见状放开樊某某爬起来与他对打，后两人一起摔倒在地板上。他们被附近工人劝开后，见樊某某头部流血。经辨认相片，确认谢某甲。
7、现场方位图、现场照片，证实案发现场情况。
8、到案经过，证实被告人谢某甲到案过程。
9、平潭县公安局岚公（娘宫）行罚决字（2013）03037号、03038号行政处罚决定书，分别证实谢某甲、张某甲因本案被平潭县公安局行政处罚情�。
10、平潭县公安局刑事科学技术室岚公刑技法临字（2013）564号法医学活体检验鉴定书及补充说明，证实樊某某伤情属轻伤一级。
11、户口证明，证实被告人谢某甲的自然身份情况。
12、协议书、收条、谅解书，证实2013年9月9日，被告人谢某甲亲属代为赔偿樊某某医疗费等经济损失28000元，樊某某对谢某甲行为表示谅解。
13、被告人谢某甲供述，2013年8月24日上午7时许，在平潭县北厝镇商务营运中心工地上，钢筋班主任让他分铁柱，他见铁柱被压在架子班组的钢管下，便让塔吊工人将钢管移走。上午9时40分许，架子班组一名女工过来让他将钢管移回原处，他告诉对方指挥塔吊的工人不在，对方一直骂他，他未予搭理。后张某甲手里拿着一把扳手，问他想干嘛。期间，又来了两名架子班组男工人，其中一名身穿衬衣的工人用拳头打他，他拉着对方衣领，另一名架�工人拉着他的手，三人在拉扯过程中一起摔倒在地，张某甲就用扳手击打他头部，他被打晕了，后面发生什么事情不清楚。后得知樊某某受伤，因当时工地地板上有很多钢筋、钢管等器械，樊某某的伤可能是与他拉扯过程中摔倒在地造成的。经辨认相片，确认张某甲。
关于被告人谢某甲是否持钢管殴打被害人的控辩意见，经查，被害人樊某某关于被谢某甲持钢管殴打致伤的陈述前后矛盾，且与证人杨某某证言不一致，其他目击证人均未陈述被告人谢某甲有持钢管的情况，被告人谢某甲自始至终否认有持钢管殴打被害人，现有证据无法证实被害人樊某某是被谢某甲持钢管殴打致伤事实，被告人谢某甲该辩解意见予以采纳。但被告人谢某甲供述与证人谢某乙、谢某丙、张某乙、张某甲证言均证实案发时只有被告人谢某甲与张某甲、被害人樊某某相互扭打并摔倒在地，�人谢某乙、谢某丙、张某乙、张某甲还证实双方被附近工人劝开时樊某某头部受伤流血，经鉴定樊某某伤情属轻伤。上述证据可以证实被害人樊某某伤情是在与谢某甲扭打过程中造成，被害人樊某某伤情与被告人谢某甲故意伤害行为有因果关系，被告人谢某甲仍应对被害人樊某某伤情承担责任。
本院认为，被告人谢某甲故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于本案因民间纠纷引发，被告人谢某甲系与被害人樊某某等人相互扭打过程中致被害人受伤的，犯罪情节轻微，且案发后被告人谢某甲亲属代为赔偿被害人樊某某经济损失，取得谅解。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，判决如下：
被告人谢某甲犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十�内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 维
人民陪审员 王孙兴
人民陪审员 李 雄
二〇一四年十二月十六日
书 记 员 林海泽
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。