湖北省谷城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄂谷城刑初字第00200号
公诉机关湖北省谷城县人民检察院。
被告人陈某。因涉嫌犯交通肇事罪，2015年7月27日被谷城县公安局监视居住，同年8月24日被谷城县公安局刑事拘留，2015年9月1日被逮捕，现羁押于谷城县看守所。
辩护人龙东辉，湖北××律师事务所律师。
谷城县人民检察院以谷检公诉刑诉（2015）186号起诉书指控被告人陈某犯交通肇事罪，于2015年10月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿145518.26元，后于2015年11月9日以需作伤残鉴定和另行提起民事诉讼为由，申请撤回附带民事诉讼。附带民事诉讼原告人吴传云、林保玉向本院提起附带民事诉讼，要求被告人和中国人民财产保险股份有限公司谷城支公司赔偿1336888.50元，后于2016年1月11日以与被告人达成协议为由，申请撤回附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。谷城县人民检察院指派检察员高建勇、代理检察员徐梦出庭支持公诉，被告人陈某及其辩护人到庭参加诉讼。公诉机关以需补充侦查为由建议本院延长审理期限。现已审理终结。
谷城县人民检察院指控，2015年7月26日12时36分，被告人陈某驾驶中型自卸货车由本县城关镇至庙滩镇，行至303省道55km＋600m处，车辆驶入路左，与相对方向吴某驾驶的大客车相撞，致吴某当场死亡，致陈某、席某（乘货车人）、乘大客车的王某、柳某、龚某、卢某受伤，车辆受损。谷城县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，陈某负事故全部责任。公诉机关认为，被告人陈某违反道路交通安全法规，致一人死亡，一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
辩护人提出的辩护意见是，1、被告人陈某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。2、被告人的亲属积极赔偿，并取得谅解，可酌情从轻处罚。3、本案系过失犯罪。
被告人对公诉机关指控的事实无异议。
经审理查明，2015年7月26日12时许，被告人陈某驾驶鄂f×××××中型自卸货车载妻子席某由谷城县城关镇回庙滩镇。行至303省道55km＋600m（即庙滩镇喻家湾村）路段，因踩刹车过急，致车辆驶入路左，与相对方向吴某（男，殁年27岁）驾驶的鄂f×××××大客车相撞，致吴某当场死亡，乘客王某（男，26岁，住南漳县九集镇八泉村5组）、柳某（男，36岁，住盛康镇大王庙村5组）、龚某（女，19岁，住盛康镇竹园街社区1组）、卢某（女，20岁，住南河镇岛岩沟村3组）受伤。2015年9月8日经法医鉴定王某面部疤痕累计长8.5cm，鼻骨骨折，左侧上颌骨额突骨折，损伤程度为轻伤二级。
2015年8月5日，谷城县公安局交通警察大队（2015）谷公认字第41588号道路交通事故认定书，认定陈某的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条之规定，负事故全部责任。被告人陈某不服申请复核，2015年8月21日，经襄阳市公安局交通警察支队复核，襄公交复字（2015）第179号道路交通事故认定复核结论，维持谷城县公安局交通警察大队对该道路交通事故的认定。
另查明，2015年8月11日，被害人柳某、龚某与吴某的亲属达成赔偿协议，吴某的亲属赔偿柳某、龚某医疗费等经济损失各4758元。
2016年1月11日，被告人陈某的亲属与被害人吴某的亲属达成赔偿协议，被害人吴某的亲属对被告人陈某的行为表示谅解并请求对被告人陈某从轻处罚。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、证人林某证实，2015年7月26日中午11点多，我儿子吴某驾驶大客车载有5个乘客从襄阳回谷城，我在车上售票。中午12点半，我们车行驶至庙滩喻家湾村路段，看到对面有台货车驶来，不知怎么回事货车突然开我们这边来了，一瞬间就和我们车撞上了，我看到儿子被卡在驾驶座上不能出来，我过去抱住他，他看了我一眼，人就支持不住了。我打电话报警，后来救护车来把车上受伤人拉走了，等消防队把吴某弄出来，医生检查说已死了。
2、证人席某证实，2015年7月26日中午11点40许，我和陈某（系夫妻）一起从谷城县城关镇修完车后回家。当时陈某开的车，行驶到庙滩喻家湾路段后我就记不清了，等醒来眼睛睁不开，睡在地上，边上有人打电话叫救护车，我感觉有人拿单子在盖我，后来救护车来把我们拉走了。
3、被害人柳某证实，2015年7月26日中午11点20分，我从襄阳坐大客车回谷城。12点半，车行驶至庙滩喻家湾村路段，看到对面有台货车驶来，在两车要会车时，货车突然往左一拐往我们这边跑，一瞬间就和我们车撞上了，我们客车最后停在路右边，货车被撞调了个头。客车司机被卡在驾驶座上不能出来，卖票的妇女抱着他在哭，我从车上跳下来，看到货车车头前面有个女的（指席某）躺在地上，还有个男的（指陈某）坐在地上，后来救护车来把我们拉到医院。
4、被害人王某证实，2015年7月26日中午，我从襄阳至谷城，12点半时车行驶在庙滩公路上，我在客车上睡觉，只听到砰的一声，我脸碰到前排座椅上，我从车窗爬出来，看到司机还卡在驾驶室，客车左边一米多远停了台货车，货车头变形了，车前轮都掉了，后来救护车来把我们拉走了。
5、被害人龚某、卢某证实，2015年7月26日中午，我们从襄阳回谷城，12点半左右在客车上睡觉，只听到砰的一声，睁开眼看到司机头低在挡风玻璃处，乘客都在跳车，下车看到客车左边斜着停有货车，车头变形了。后来救护车来把我们拉走了。
6、谷城县公安局交通警察大队谷公认字（2015）第41588号道路交通事故认定书，认定陈某违反《道路交通安全法》第三十五条“机动车、非机动车实行右侧通行”之规定，负事故全部责任。
7、襄阳市公安局交通警察支队襄公交复字（2015）第179号道路交通事故认定复核结论，维持谷城县交警队对道路交通事故的认定。
8、襄阳汇驰司法鉴定所（2015）交鉴字0728-1号鉴定意见证实1、鄂f×××××宇通牌大型普通客车由南向北行驶至事发路段时，遇由北向南行驶的因故偏左越过中心线的鄂f×××××华神牌中型自卸货车，客车的左前角部位与货车的车头右侧部位发生碰撞。2、鄂f×××××宇通牌大型普通客车事发时的行驶速度约为72km／h（不确定值±2km／h），鄂f×××××华神牌中型自卸货车事发时的行驶速度约为63km／h（不确定值±2km／h）.
9、谷城县公安司法鉴定中心公（谷）鉴（法）字（2015）292号鉴定书，证实王某面部疤痕累计长8.5cm，鼻骨骨折，左侧上颌骨额突，损伤程度为轻伤二级。
10、勘验、检查、事故现场图、现场照片、吴某、陈某机动车驾驶证复印件、不作解剖申请等证据，证实案件相关情况。
11、谷城县公安局交通警察大队交通事故损害赔偿调解书、领条，证实被害人柳某、龚某己与吴某的亲属达成赔偿协议，吴某的亲属赔偿柳某、龚某医疗费等各项经济损失各4758元。
12、被告人陈某的亲属与被害人亲属达成的协议书、谅解书、收条、撤诉申请，证实民事部分处理情况。
13、被告人的供述与公诉机关指控的事实一致。
本院认为，被告人陈某违反道路交通安全法规，致一人死亡，一人轻伤，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的事实和罪名成立。辩护人提出的辩护意见与庭审查明的事实相符，本院予以釆纳。被告人的亲属与被害人吴某的亲属达成赔偿协议，积极赔偿并取得被害人亲属的谅解，当庭认罪有悔罪表现，可酌情从轻处罚。经考察，可对被告人适用非监禁刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条的规定，判决如下：
被告人陈某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李 斌
审判员 孙合琴
审判员 杨汉东
二〇一六年三月十日
书记员 李小龙