宁夏回族自治区银川市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）银刑终字第28号
原公诉机关宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）沈某某，男，1970年8月6日出生。
原审被告人王某某（绰号水牛），男，1978年4月11日出生。1997年10月15日因寻衅滋事被银川市人民政府劳动教养管理委员会决定劳教三年。2013年7月17日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年7月26日被依法逮捕。现羁押于银川市入监教育中心。
宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院审理宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院指控原审被告人王某某犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人沈某某提起附带民事诉讼一案，于2013年12月24日作出（2013）金刑初字第229号刑事附带民事判决。在法定期限内，刑事判决部分未提出上诉、抗诉，原审刑事判决部分已生效。原审附带民事诉讼原告人沈某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，听取上诉人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理本案。现已审理终结。
原判认定，2013年3月19日20时许，被告人王某某与附带民事诉讼原告人沈某某因为债务纠纷，在银川市金凤区正源南街天佑商务宾馆门口用随身携带的水果刀将附带民事诉讼原告人沈某某捅伤。附带民事诉讼原告人沈建军于2013年3月19日至2013年4月7日住院治疗19天，出院诊断为失血性休克、开放性气胸、开放性肺破裂、刀刺伤、创伤性肋间动脉破裂。经银川市公安局物证鉴定所检验，被害人沈某某伤情系重伤。经银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，被害人沈某某伤残等级属Ⅹ（十）级。医院建议休息二个月。
上述事实，由公诉机关、附带民事诉讼原告人举证，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.常住人口详细信息，证实被告人王某某犯罪时系具有刑事责任能力的人。
2.受案登记表及立案决定书，证实原审被告人王某某故意伤害案为附带民事诉讼原告人沈某某于2013年3月22日11时16分向公安机关报案，公安机关于当日立案侦查。
3.在逃人员信息登记表、抓获经过、在逃人员撤网登记表及羁押证明，证实被告人王某某因涉嫌故意伤害于2013年5月8日被公安机关上网追逃。兰州铁路公安局银川公安处银川车站派出所民警于2013年7月11日20时30分在银川车站将王某某抓获。公安机关于2013年7月12日撤销对王某某的网上追逃。被告人王某某抓获后于2013年7月11日至2013年7月17日被羁押于银川市看守所。
4.疾病诊断证明书、法医学人体损伤程度鉴定书及司法鉴定意见书，证实经宁夏回族自治区人民医院诊断，附带民事诉讼原告人沈某某系失血性休克、开放性气胸、开放性肺破裂、刀刺伤、创伤性肋间动脉破裂，医院建议休息二个月。经银川市公安局物证鉴定所检验，附带民事诉讼原告人沈某某伤情系重伤。附带民事诉讼原告人沈某某伤残等级属Ⅹ（十）级。
5.辨认笔录，证实经附带民事诉讼原告人沈某某辨认，被告人王某某就是2013年3月19日在银川市金凤区鹿鸣苑小区附近天佑宾馆对面捅伤他的人。
6.附带民事诉讼原告人沈某某陈述，证实其于2013年春节前委托李某某向李志刚索要债务，李某某的手下“水牛”（指被告人王某某）因索债和其发生争吵，后其被王某某捅伤的事实经过。
7.证人柳某某的证言，证实2013年3月19日其与沈某某和李某某在一酒吧一起喝酒时，沈某某打了一个电话就下楼离开了酒吧。次日听说沈某某被“王水牛”（指被告人王某某）捅伤了。
8.证人李某某的证言，证实2013年3月19日沈某某被捅伤时其在银川市金凤区鹿鸣苑附近醉美酒吧喝酒。次日其听到沈某某的妻子说是其将沈某某捅伤，其之后到公安机关讲明其没有捅伤沈建军。
9.证人丁某某的证言，证实其系银川市金凤区醉美酒吧服务员，案发当日柳某某等人在酒吧喝酒至19时许离开酒吧，当晚鹿鸣苑附近发生打架的事情其不知道。
10.被告人王某某的供述与辩解，供认2013年3月19日19时许，其酒后给沈某某打电话说李某某托其替沈某某向李志刚要工程款已经要完了，并不是沈某某所说的还欠2万元的事。后在电话里说不清楚，其就到银川市金凤区正源南街天佑宾馆门口处找到沈某某，就此事他们发生争吵，其动手打了沈某某，在沈某某还手后，其用随身携带的水果刀往沈某某的后背捅了一刀，沈某某受伤。后其将水果刀扔了。
11.银川市人民政府劳动教养管理委员会劳动教养决定书，证实被告人王某某于1997年10月15日因寻衅滋事被银川市人民政府劳动教养管理委员会劳动教养三年。
12.宁夏回族自治区住院医疗费收据及门诊收费票据，证实附带民事诉讼原告人沈某某因受伤住院19天，支付的医疗费及门诊费。
13.企业法人营业执照及银川市郊区大新乡石灰厂证明，证实附带民事诉讼原告人沈某某系银川市郊区大新乡石灰厂副厂长兼安全员，月薪6000元。该厂经营范围为采掘、销售建筑用石灰。
14.收据，证实附带民事诉讼原告人沈某某支付鉴定费为800元。
原判认为，被告人王某某持刀故意伤害他人身体，造成一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应予刑事处罚。公诉机关指控被告人王某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控成立。被告人王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人沈某某造成的经济损失应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人沈某某主张的医疗费、鉴定费有票据证明，予以支持；其主张的住院伙食补助费符合法律规定，予以支持；其主张的误工费、护理费、营养费、交通费的计算标准有误，根据附带民事诉讼原告人伤情、医嘱及相关规定，酌情予以确定；其主张的残疾赔偿金及精神抚慰金无法律依据，不予支持。故赔偿数额如下：医疗费36763.13元；鉴定费800元；住院伙食补助费参照本地国家工作人员出差伙食补助标准，按每日50元计算，住院伙食补助费即950元（50元／天×19天）；交通费1000元；误工费以2012年建筑业收入38141元／365天的标准计算，住院19天，医院建议休息二个月，酌情认定90天，即9404.63元（38141元／365天×90天）；护理费以2012年城镇居民人均可支配收入17579元／365天的标准计算，酌情认定60天，即2889.7元（17579元／365天×60天）；营养费参照本地国家工作人员出差伙食补助标准，按每日50元计算，酌情认定30天，即1500元（50元／天×30天）。以上费用共计53307.46元。被告人王绥宁具有坦白情节，依法对其从轻处罚。辩护人关于被告人系坦白的辩护意见，予以采纳。公诉机关的量刑建议，不予采纳。辩护人的量刑意见，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款及第二款之规定，判决：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月；二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人沈某某医疗费、误工费等各项经济损失合计53307.46元，于本判决生效后十日内付清。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）沈某某的上诉理由，原判附带民事赔偿部分关于误工期限认定90天、护理期限认定60天、营养期限认定30天的计算没有依据，护理费应按服务行业职工年平均工资37162元计算，伤残赔偿金没有支持属适用法律不当。
经二审审理查明的事实与原判认定的事实一致，有原审当庭举证、质证并经认证的受案登记表、立案决定书、疾病诊断证明书、法医学人体损失程度鉴定书、司法鉴定意见书、辨认笔录、证人证言、被害人陈述、被告人供述、医疗费票据等证据予以证实，上述证据经查证来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以确认。
本院认为，原审被告人王某某持刀故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，因其犯罪行为给上诉人沈某某造成的经济损失应予赔偿。关于上诉人沈某某提出附带民事赔偿部分的上诉理由，经核实上诉人沈某某的经济损失为医疗费36763元、住院伙食补助费950元（50元／天×19天）、误工费9404元（38141元／年÷365天×90天）、护理费3259元（19831元／年÷365天×60天）、营养费1500元、交通费1000元、鉴定费800元，共计53676元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条规定，城镇居民人均可支配收入按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定；上一年度是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。2012年宁夏城镇居民人均可支配收入为19831元，原审判决民事部分对护理费参照城镇居民人均可支配收入17579元标准计算有误，本院予以纠正。对于上诉人沈某某提出的其他上诉理由，没有相应的证据和法律支持，不予采纳。原审判决附带民事赔偿部分认定事实没有错误，但适用法律有错误，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项以及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、撤销宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院（2013）金刑初字第229号刑事附带民事判决的第二项，即：二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人沈某某各项经济损失53307.46元。
二、原审被告人王某某赔偿上诉人沈某某各项经济损失共计53676元，于判决生效后三十日内付清。
本判决为终审判决。
审 判 长 关俊杰
代理审判员 郭 鹏
代理审判员 李 刚
二〇一四年四月二日
书 记 员 许卉杰
附：本案适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
第1页共9页