葫芦岛市连山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）辽1402刑初106号
公诉机关葫芦岛市连山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人姜某某
被告人孟某
被告人任某某
葫芦岛市连山区人民检察院以葫连检公诉刑诉[2018]81号起诉书指控被告人孟某、任某某犯故意伤害罪，于2018年3月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人姜某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。葫芦岛市连山区人民检察院指派检察员李清艳、王囡出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人姜某某及被告人孟某、任某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人孟某、任某某于2017年10月2日1时40分许，在葫芦岛市连山区化工八区梦思城歌厅203包房内，因故用砍刀、铁锹将姜某某打伤。经鉴定：姜某某头皮累计10.7cm长创伤瘢痕属于轻伤二级；体表累计6.4cm长创伤瘢痕属于轻微伤。案后，被告人任某某到公安机关投案。
对此公诉机关提供了书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据，认为被告人孟某、任某某目无国法，故意损害他人身体健康，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人孟某系缓刑考验期犯新罪，应当撤销缓刑，按照《刑法》第七十七条、第六十九条规定处罚。被告人任某某案后主动到公安机关投案，属自首，可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人姜某某诉称要求被告人孟某赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、鉴定费、精神损失费、手机及手表损坏费用、金项链的经济损失共计人民币53324.96元。
被告人孟某、任某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议。被告人孟某当庭表示同意赔偿附带民事诉讼原告人姜某某的合理经济损失。
经审理查明，2017年10月2日0时许，被害人姜某某与朋友郭某某、侯某某等人饭后到葫芦岛市连山区化工街梦思城歌厅203包房唱歌，期间，被告人孟某与案外人李某某应姜某某邀请到姜某某所在房间喝酒，在该房间被告人孟某打了姜某某朋友郭某某，姜某某让被告人孟某给郭某某道歉未果后，被告人离开歌厅，2017年10月2日1时40分许，被告人孟某拿砍刀和镐把、被告人任某某拿铁锹回到被害人所在葫芦岛市连山区化工八区梦思城歌厅203包房内将姜某某打伤。锦州辽希司法鉴定中心2017年10月18日出具鉴定意见书，结论为：姜某某头皮累计10.7cm长创伤瘢痕属于轻伤二级；体表累计6.4cm长创伤瘢痕属于轻微伤。被告人任某某于2018年1月2日到公安机关投案，并供述了基本犯罪事实。另查明，被告人任某某于2017年11月18日就本案民事赔偿与姜某某达成谅解意见，赔偿了被害人姜某某的经济损失共计人民币40000元整，被害人姜某某对被告人任某某的行为表示谅解，不再追究其任何责任。
附带民事诉讼原告人姜某某被被告人孟某、任某某砍伤后，到葫芦岛市中心医院住院治疗12天，诊断为：头皮血肿，眼睑裂伤，腰背部裂伤。住院期间为Ⅱ级护理，造成被害人姜某某合理的经济损失为人民币12277.81元（其中医疗费7496.96元、鉴定费2000.00元、护理费32876.00元÷365天×12天=1080.85元、住院伙食补助费100.00元/天×12天＝1200.00元、交通费酌定500.00元）。
上述事实，有下列证据予以证实：
被害人姜某某的陈述证实：2017年10月2日1时30分左右，在连山区化工街梦思城歌厅203包房，李某某和孟某过来之后看见坐在郭某某身边陪唱歌的小姐就拽那个小姐头发，孟某踹了郭某某脸上一脚，过了一会我们又去找孟某和李某某理论，让他们给郭某某道歉，他们不道歉，没过一会，孟某带着任鹏举回到我唱歌的包房，任某某拿着一把铁锹，孟某拿着一把砍刀，任某某用铁锹打在了我后脑的位置，之后任某某对我拳打脚踢，并按着不让我起来，孟某这时用砍刀对我一顿砍，当时砍在我头部和后背，还扎了我腰一刀，孟某和任某某打我时，李某某也按着我打了我几拳。
证人张某某、郭某某、侯某某的证言均证实：2017年10月2日0时许，我和姜某某、郭某某、侯某某一起在化工八区梦思城歌厅唱歌，李某某和孟某来到我们包房，进来后李某某就拽着帮我们点歌的女服务员头发给拽走了，孟某踹了郭某某脸一脚，大概过了十多分钟，李某某又回到我们包房，李某某向我们解释是场误会，不一会孟某和李某某一起进来，任某某拿着一把铁锹，孟某一手拿着一根镐把，一手拿着一把砍刀，进包房时，孟某把镐把扔在外面楼梯口处，任某某用铁锹拍姜某某头上，任某某和李某某一起按住姜某某开始打他，孟某用砍刀砍姜某某的头部和腰部，砍了好多下，当时就出血了，打完后任某某和李某某又薅着姜某某衣领和胳膊往外拽，我把他们拉开后他们就跑了。
证人郭某的证言证实：2017年10月2日凌晨，我在梦思城歌厅203包房唱歌时看见了我以前的对象李某某，我看见他进屋我就往外走，他就搂了我一下问哪个是我对象，我说啥玩意我对象，我就下楼了，之后我就听到包房内有吵吵和摔啤酒瓶子摔碎的声音，但是具体谁打架了我不知道，我们老板上去劝说了一会他们就开始唱歌了，李某某和孟某走了，姜某某也下楼了，他把李某某找回来直接上楼了，过了一会，任某某拿了一把板锹冲上楼，后面孟某拿着50厘米左右的黑色东西也上楼，我在监控里看见任拿着铁锹把房门怼开了，之后他俩都进了包房，过了十分钟，孟某先跑下来，过了几分钟，任某某和李某某把姜某某薅倒在地上，我看到姜某某手里拿着棒子，李某某不小心轱辘倒楼梯下面，这时姜某某给任某某一拳头，之后任某某就下楼跑了。
证人李某某的证言证实：案发当时任某某用铁锹拍打在姜某某头部，姜某某被拍打倒在地上，孟某手里不知拿的什么工具，打了姜某某的后背和头部，接着双方互相撕扯，我拉着他们，后来我和任某某一起把姜某某往楼下拽，我和任某某一起拽姜某某，我发现他头部都是血，我和任某某一起往楼下拽姜某某时，我手里一直拿着从任某某手里抢过来的被打折的铁锹把，后来姜某某没被我们拽下楼，我和任某某就走了。
被告人孟某的供述证实：2017年10月2日1时，我和李某某在连山区化工街八区万紫千红二部歌厅唱歌，后来姜某某把我们找到了梦思城歌厅，进入包间后，我踹了姜某某的朋友肩膀一脚，随后姜某某打了我面部两拳，然后我和李某某就回到了万紫千红二部歌厅继续唱歌，过了一会儿姜某某来找我让我和他朋友道歉，我没答应，但李某某和姜某某走了，我就去连山区光明小区宠爱会馆宠物店找任某某，在任某某店里，他拿了一把铁锹，我拿了一把刀，到了梦思城歌厅二楼，任某某拿铁锹先冲了上去，拍了一铁锹，我没看见拍在哪，随后任某某和姜某某就在歌厅沙发上揉了起来，我进去后用刀砍在了姜某某腰部一下，完事我就跑了。
被告人任某某的供述证实：2017年10月2日1时，孟某到我在连山区光明小区经营的宠爱会馆宠物店找我，说姜某某埋汰我，找我去打姜某某，然后，我就在宠物店拿了一把铁锹，孟某拿了一根镐把和一把尖刀，到了姜某某唱歌的包房，我直接拿着铁锹进去拍到了姜某某的头部正面，之后我俩就厮打在一起，过程中我们手中的酒瓶都碎了，我用碎酒瓶打了姜某某头部，孟某也用尖刀砍了姜某某头部两下，之后孟某就跑了，我和姜某某厮打了一会儿也往外走了，最后被李某某拉开了。
锦州辽希司鉴中心[2017]伤鉴字第352号鉴定意见书证实：姜某某头皮累计10.7cm长创伤瘢痕属于轻伤二级；体表累计6.4cm长创伤瘢痕属于轻微伤。
监控录像证实案发的具体经过。
公安机关出具的情况说明证实：犯罪工具未能找到。
谅解书及收条证实：被告人任某某对被害人姜某某的赔偿及谅解情况。
案件来源及抓捕经过：证实本案的发、破案情况及被告人到案的经过。
刑事判决书、拘留证、逮捕证及释放证明证实：被告人孟某因前科犯罪即妨害公务罪于2016年5月10日被刑事拘留，2016年6月16日被依法逮捕，2016年11月18日因缓刑释放。
被告人孟某、任某某的户籍证明及现实表现。
附带民事诉讼原告人姜某某提供的住院病历、医疗费收据、鉴定费收据、工资证明、护理人身份信息、户口本复印件等证据。
上述证据，经开庭质证，能够相互印证，可以作为定案的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人孟某、任某某持械故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害犯罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，公诉意见本院予以采纳。二被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人任某某案后能够主动到公安机关投案，如实供述自己及同案的基本犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。被告人任某某案后能够积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人孟某系缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。对因被告人孟某、任某某共同实施伤害行为给附带民事诉讼原告人造成的合理的经济损失，二被告人应共同赔偿并互负连带赔偿责任，因本案中被告人任某某已经足额赔偿了被害人姜某某合理的经济损失，故被告人孟某无需再另行赔偿被害人姜某某的经济损失。关于附带民事诉讼原告人要求赔偿其精神抚慰金的诉讼请求，因无法律依据，本院不予支持；关于附带民事诉讼原告人要求赔偿误工费的诉讼请求，因没能提供因伤住院期间未发工资的证明，故本院不予支持；关于附带民事诉讼原告人要求赔偿损坏手机、手表及金项链的请求，因无证据证实该损失为本案犯罪行为造成的直接经济损失，故对该请求本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第二十五条、第六十七条、第六十九条、第七十七条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、《侵权责任法》第八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人孟某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，原犯妨害公务罪，被判处有期徒刑九个月，缓刑一年，撤销缓刑，执行有期徒刑九个月；数罪并罚，总和刑期为有期徒刑二年零三个月，决定执行有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。前罪先前羁押193天予以折抵。即自2017年12月22日起至2019年6月11日止。）
二、被告人任某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年1月2日起至2018年7月1日止。）
三、驳回附带民事诉讼原告人姜某某要求民事赔偿的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省葫芦岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 王 丹
人民陪审员 李 帅
人民陪审员 孟繁星
二〇一八年五月三十日
书 记 员 刘 颖