重庆市万州区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）渝0101民初2916号
原告：冉洪兰，女，汉族。
委托诉讼代理人：幸坤平，重庆法韵律师事务所律师。
被告：张勇，男，汉族。
委托诉讼代理人：熊学斌，重庆新盟律师事务所律师。
被告：重庆梦汉农业开发有限公司。
法定代表人：张勇，执行董事。
委托诉讼代理人：熊学斌，重庆新盟律师事务所律师。
原告冉洪兰与被告张勇、重庆梦汉农业开发有限公司（以下简称梦汉公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年3月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告冉洪兰及其委托诉讼代理人幸坤平，被告张勇、被告梦汉公司的委托诉讼代理人熊学斌到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
冉洪兰向本院提出诉讼请求：1、请求判令二被告连带赔偿原告医疗费38329.52元、误工费14241元[（住院23天+出院休息90天+第二次手术28天）×101元/天]、护理费14430元[（住院23天+出院休息90天+第二次手术28天）×130元/天]、住院伙食补助费2550元[（住院23天+第二次手术28天）×50元/天]、交通费1000元、残疾赔偿金22748.40元（12638元/年×18年×10%）、精神损害抚慰金5000元、后续治疗费12000元、鉴定费2100元。2、本案诉讼费由二被告承担。事实及理由：2016年原告到被告处务工。2017年11月16日下午2点左右，原告在被告修建冻库的工地务工时，与工友一起抬运铁皮瓦不慎摔倒，铁皮瓦压在原告身上，导致原告受伤。随即原告被送到重庆市万州区中医院住院治疗，诊断为：胸12椎体压缩性骨折。行后路切开钉棒内固定、椎板间植骨手术。共住院23天，用去医疗费3万多元。经鉴定伤残等级为十级。现为维护原告合法权益，诉至法院，请求判如所请。
张勇、梦汉公司辩称，梦汉公司系经营柠檬生产加工而设立的公司，该冻库系张勇修建。原告在冻库工地受伤属实。但原告因务工过程中擅自加大所抬彩钢瓦的数量，而且未尽到安全注意义务而跌倒，原告自己存在重大过错，自己应当承担相应责任。事故发生后，张勇已直接支付了医疗费10026.19元，给原告儿子转账10000元，共计支付医疗费20026.19元。出院时给了原告现金500元，另支付了原告住院期间的生活费和住院护理费。对于原告的具体诉讼请求，原告受伤住院后，医生建议保守治疗，但原告坚持手术治疗。因手术治疗后存在的伤残等级有原告扩大治疗的嫌疑，对其残疾赔偿金及鉴定费不应支持。对于误工费，原告已年满62周岁，误工费主张不应支持。交通费原告主张过高，以100元为宜。住院伙食补助费、护理费已由张勇承担。对被告张勇垫付的费用应当一并调整。
本院经审理认定事实如下：梦汉公司系一家经营农业开发的公司，张勇系梦汉公司的股东之一。原告系被告柠檬生产基地所在地的村民。2017年11月16日下午2时许，原告受雇在张勇所修建的冻库工地务工时，原告采用后退的方式与另两名工友徒手抬运彩钢瓦，在行进中不慎跌倒，彩钢瓦跌压在原告身上，致使原告受伤。事发当日，原告被送到万州区中医院住院治疗，入院诊断为：胸12椎体压缩性骨折。于2017年11月21日行后路切开钉棒内固定、椎板间植骨术。2017年12月8日出院。出院诊断与入院诊断一致。出院医嘱，建议卧床休息2-3月，佩戴支具外固定至少半年保护；定期复查，根据情况决定负重及内固定物取出。用去住院医疗费30026.19元，门诊医疗费7990.93元，共计38017.12元，其中原告垫付2799.93元，张勇垫付10026.19元；出院后，原告用去门诊复查费312.40元。以上医疗费共计38329.52元。原告住院期间的护工由张勇雇请，每天130元/天，共计支付护理费2990元；原告住院期间的生活费由张勇支付。按50元/天的标准折算，共计1150元。住院期间，张勇向原告支付现金10000元；出院时支付现金500元。2018年2月28日，经原告方委托，重庆市万州区司法鉴定所作出万司鉴[2018]法医鉴字第065号司法鉴定意见书。鉴定意见：冉洪兰的伤残程度属十级；后续医疗费约需人民币壹万贰仟元左右，术后住院治疗四周；出院后部分护理期评定为60天。原告已支付鉴定费2100元。
冉洪兰近几年常在被告柠檬园务工，平常除草工资为50元/天，在冻库工地抬彩钢瓦的工资为70元/天。
本案争议的事实，本院认定如下：谁是原告劳务的接受者。冉洪兰受张勇的雇请到冻库工地务工，且张勇自认冻库是他修建。因此，张勇既是冉洪兰的雇请者，也是劳务的接受者。对于梦汉公司，张勇虽是梦汉公司的股东之一，但无任何证据证明所修建的冻库为梦汉公司所建，更无证据证明系梦汉公司所有。因此，原告主张梦汉公司也是劳务的接受者，本院不予采信。
本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告在务工过程中忽视安全生产，未尽到应尽的谨慎注意义务，以至于自己跌倒受伤。原告的受伤自己存在一定的过错，应当承担一定的责任。张勇作为接受劳务的一方未尽到足够的安全生产义务，对原告的损害存在较大过错，应承担主要责任。就其事故的成因及原因力的大小综合评判，由被告张勇承担80%的责任，原告自负20%的责任。
对于梦汉公司。原告所举证据不能证明梦汉公司系原告劳务的接受者。因此，原告主张梦汉公司与张勇承担连带赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。
对于原告主张的各项损失，本院确定如下：1、医疗费38329.52元。2、误工费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。原告所举示的出院证明书，载明住院23天，出院医嘱卧床休息2-3月，并需佩戴支具外固定至少半年保护。因此原告主张住院23天，出院休息90天的误工费，本院予以采纳。对于原告按鉴定结论主张二次手术期间的误工费，于法无据，本案不予支持，待实际发生后另行主张。对于误工费标准，根据原告平时在被告柠檬园务工的工资标准50元/天确定。误工费确定为：5650元[（住院23天+出院休息90天）×50元/天]。3、护理费，对于原告主张住院23天，按被告已支付的130元/天的标准计算护理费，本院予以支持；对于原告主张出院后护理依赖90天，与鉴定意见不符，应以鉴定意见载明的60天为准，标准应按部分护理依赖，即130元/天的50%计算。对于原告主张后续治疗的护理费，应待实际产生后再行主张，本案不作调整。护理费确定为6890元（住院23天×130元/天+60天×130元/天×50%）。4、住院伙食补助费1150元（住院23天×50元/天），对于后续治疗期间的住院伙食补助费，本案不予调整。5、交通费，根据就医距离，结合复查次数酌定为500元。6、残疾赔偿金，被告抗辩原告的伤残等级系原告选择手术治疗的扩大治疗结果。治疗方案的选择应当是医生根据伤者的病情作出的最优化的选择结果。医患沟通后作出治疗方案不应属于扩大治疗。同时，被告也未举证证明其主张，本院对抗辩主张不予采信。残疾赔偿金确定为22748.40元（12638元/年×18年×10%）。7、精神损害抚慰金，根据原、被告双方的过错程度以及伤残等级，确定为3000元。8、后续治疗费12000元。9、鉴定费2100元。综上，根据前述确定的赔偿原则，1、被告张勇应当赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费共计71494.34元（89367.92元×80%），品除张勇已支付的医疗费10026.19元，已向原告支付的现金10500元，已支付的护理费2990元、住院伙食补助费1150元，还应赔偿46828.15元。2、被告张勇应赔偿原告精神损害抚慰金3000元。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条的规定，判决如下：
一、被告张勇限于本判决生效后十日内偿还原告冉洪兰医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费、精神损害抚慰金共计49828.15元。
二、驳回原告冉洪兰要求被告重庆梦汉农业开发有限公司承担连带赔偿责任的诉讼请求。
三、驳回原告冉洪兰的其他诉讼请求。
案件受理费952元，减半收取476元，由原告冉洪兰负担96元，被告张勇负担380元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。
审 判 员 杨志诚
二〇一八年五月二十一日
法官助理 邬 东
书 记 员 崔鉴林