汕头市潮阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）汕阳法刑一初字第77号
公诉机关汕头市潮阳区人民检察院。
被告人刘沐潮，男，1989年12月5日出生，汉族，初中文化程度，打工，户籍地汕头市潮阳区。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月20日被刑事拘留，同年12月4日被逮捕。现羁押于汕头市潮阳区看守所。
汕头市潮阳区人民检察院以潮阳检诉刑诉（2014）101号起诉书指控被告人刘沐潮犯故意伤害罪，于2014年3月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕头市潮阳区人民检察院指派检察员马俊盈出庭支持公诉，被害人刘某玲及其诉讼代理人马伟钦和被告人刘沐潮到庭参加诉讼。现已审理终结。
汕头市潮阳区人民检察院指控，2013年8月14日下午17时，被告人刘沐潮于潮阳区谷饶镇仙波村家里与妻子刘某玲因家庭琐事发生吵架，过程中被告人刘沐潮用手机砸打被害人并用脚踢打被害人刘某玲的双腿，用膝盖撞其后腰，致被害人刘某玲受伤。经法医鉴定，刘某玲的损伤程度为轻伤。2013年11月19日，被告人刘沐潮被抓获归案。
公诉机关针对上述指控的犯罪事实，当庭宣读出示了接受刑事案件登记表，抓获经过，户籍证明，被害人刘某玲的陈述，证人刘某湖、刘某泽、刘某珊的证言，被告人刘沐潮的供述，法医学活体检验鉴定书，现场勘验检查工作记录等证据材料。
公诉机关认为，被告人刘沐潮的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人刘沐潮对被指控的事实作了供述，当庭自愿认罪。
经审理查明，被告人刘沐潮与被害人刘某玲于2012年10月13日没有办理婚姻登记手续，便以夫妻名义同居生活。2013年8月14日下午17时，被告人刘沐潮在潮阳区谷饶镇仙波村家里与被害人刘某玲因家庭琐事发生吵架，被告人刘沐潮用手机砸打被害人刘某玲，后用脚踢打被害人刘某玲的双腿，用膝盖撞其腰部，致被害人刘某玲第一尾椎不完全性骨折。经法医鉴定，刘某玲的损伤程度为轻伤。2013年11月19日，被告人刘沐潮被抓获归案。
在审理过程，经本院调解，被告人刘沐潮的亲属与被害人刘某玲就民事赔偿部分达成和解协议，一次性赔偿被害人刘某玲医疗费、后续治疗费、护理费、误工费、营养费、交通费等损失共4万元，并已履行。被害人刘某玲对被告人刘沐潮的行为予以谅解，请求对被告人刘沐潮从轻或减轻处罚。
上述事实，有检察机关和提交的以下证据予以证实：
1、被害人刘某玲的陈述，证明2013年8月14日18时多，她在家做家务，刘沐潮睡醒起床埋怨她没有倒水给他喝，坐在电脑桌前一直骂她，她没有理会忙着做家务。因为刘沐潮的漫骂，她心中委屈便哭泣起来，这时她姐姐刘某珊来找她，看见她抽泣便问什么事，她告诉这个经过，刘沐潮在接电话，挂断后听到她在和姐姐诉苦，便将手中的手机砸向她，砸中后冲过来对她拳打脚踢，并用膝盖撞她的后腰。2013年8月16日18时左右，她在客厅坐时，刘沐潮从外面回来，就说她为什么还没走，要赶她出去，她说没做错什么事，凭啥赶她走，刘沐潮扯着她头发要拉她出去，被拉到离大门一米多时，刘沐潮的爷爷、奶奶过来劝阻，刘沐潮手一甩，将她摔倒在地，然后对她拳打脚踢，扯着头发拉她起来，用膝盖撞她的后腰，她痛得蹲下，刘沐潮又再一次扯着她头发要拉她出大门，到门口因腰部疼痛，挣扎开后摊倒在门前，便打手机报警。
2、证人刘某湖的证言，证明2013年8月15日晚上17时多，接到女婿刘沐潮的电话，说其跟女儿刘某玲在家里发生争吵，叫他过去，他便赶到了刘沐潮家，刘沐潮说要跟刘某玲离婚，他不同意，并劝说刘沐潮夫妻打架不要动不动就闹离婚，骂了刘沐潮几句后回家。16日晚上21时多，朋友到他家喝茶时说刘某玲跟刘沐潮在家里吵架，被打伤已送到医院，他听后以为不严重，继续跟朋友喝茶。第二天下午，听老婆说女儿被刘沐潮打伤，多次头晕呕吐，已送往汕头大学医学院第二附属医院住院治疗。
3、证人刘某泽的证言，证明2013年8月15日晚7时多，刘沐潮的爷爷到他家告知他，刘沐潮在家里殴打他妹妹刘某玲，叫他过去劝阻，他赶到刘沐潮家门口时，刘沐潮家大门反锁着，他在外面听到他妹妹刘某玲的哭声，刘沐潮的奶奶也在叫嚷着：救命啊，要打死人了。他在大门外从门缝往里面看，看见刘某玲要过来开门，刘沐潮抓住刘某玲的头发，并用脚跨打刘某玲一下，然后将刘某玲拖进房间，房间门被关了，他见没再打了就回家。
4、证人刘某珊的证言，证明2013年8月14日18时多，她到谷饶镇仙波村桥西二巷1号妹妹刘某玲家，见刘某玲站在房间里哭泣，刘沐潮则坐在房间的电脑桌旁接电话，便询问刘某玲发生什么事，妹妹刘某玲告诉她，是丈夫刘沐潮因一些琐事对她漫骂，这时刘沐潮坐在电脑旁接完电话，听到刘某玲向她诉苦，将手机砸中刘某玲，后站起来冲向刘某玲，扯住刘某玲的头发并拳打脚踢，还用膝盖猛撞刘某玲的后腰几下，刘沐潮的奶奶听见声响从房里出来，并让她去劝阻，她因怀有身孕不敢上前，刘沐潮还抱起刘某玲扬言要扔到对面的河里，刘某玲死死地抓住大门，刘沐潮的奶奶不停劝阻，刘沐潮才松手将刘某玲放下，她见刘沐潮停手，便离开现场。
5、被告人刘沐潮原在公安机关的供述及辩解，证明2013年8月14日17时多，他睡醒后到房间喝水时，水壶没有水，刘某玲叫他自己去烧，生气骂了刘某玲几句。过一会，他见刘某玲回到房间，继续骂刘某玲，刘某玲回骂他，他更生气了，就用右脚去踢刘某玲的双腿四、五下，用拳头打她的手臂二、三下，刘某玲也用手来抓他的脸打他的背部，后被他的奶奶和爷爷劝阻。2013年8月16日8时多，他在家里准备驾驶摩托车出去购物，刘某玲说摩托车是其嫁妆，叫他不能开并将摩托车的钥匙拔走，他指着刘某玲发火并将刘某玲的嫁妆茶几也搬出巷口后离开家。当晚19时多，他接到工人电话，说刘某玲要赶工人走，听后很生气，回到家里跟刘某玲吵起来了，心里越想越气，刘某玲坐在大厅，走过去用力抓住刘某玲左肩的衣服，要其到娘家见父亲，便将刘某玲从大厅拖到门口，刘某玲死死不肯离开，便松手将刘某玲放下，刘某玲说头部和身子被撞伤了，说完打电话报警，接着也打了120，他离开家里。过了一两个小时，他母亲说刘某玲被送到贵屿镇耀辉医院检查好回家了。2013年8月17日下午，刘某玲说被他打伤头晕，他见刘某玲几次在家里呕吐，便和岳母将刘某玲送到汕头大学医院附二附属医院住院治疗。
6、接受刑事案件登记表，证明2013年8月16日20时21分，刘某玲报称于2013年8月15日17时多和2013年8月16日19时多，因家庭琐事在家里被丈夫刘沐潮打伤头部、背部、腰椎及手臂，致腰椎骨折。
7、抓获经过，证明汕头市公安局潮阳分局谷饶派出所在办理刘某玲被伤害一案中，传唤刘沐潮接受调查。2013年11月19日19时许，刘沐潮自行来到谷饶派出所，如实交代了打伤刘某玲的犯罪事实。
8、户籍证明，证明被告人刘沐潮，男，1989年12月5日出生，汉族，户籍地广东省汕头市潮阳区谷饶镇仙波桥西二巷2号。
9、刑事照片，证明现场地点位于汕头市潮阳区谷饶镇仙波桥西二巷1号刘沐潮家以及对现场拍照的情况。
10、法医学活体检验鉴定书，证明刘某玲所受损伤符合与钝物作用所致。损伤后于8月26日在汕头大学医学院第二附属医院CT检查提示第一尾椎不完全性骨折，于9月20日MRI检查提示第1尾椎陈旧性骨折，其损伤程度属轻伤。
11、现场勘验检查工作记录，证明现场位于汕头市潮阳区谷饶镇仙波桥西二巷1号及公安机关对现场勘验检查情况。
上述证据，均经当庭举证、质证，且能够相互印证，本院予以确认，作为定案的依据。
本院认为，被告人刘沐潮无视国家法律，因家庭琐事而故意伤害他人身体，致人轻伤，侵犯公民人身权利，行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘沐潮犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于本案是因家庭矛盾所引起，被告人刘沐潮的亲属积极赔偿被害人的经济损失，得到被害人的谅解，被害人要求对被告人刘沐潮给予从轻或减轻处罚，且被告人刘沐潮能当庭自愿认罪，故依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
被告人刘沐潮犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月19日起至2014年5月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陆贵亮
审 判 员 林育珊
人民陪审员 姚希尤
二〇一四年四月十五日
书 记 员 蓝锦涛
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。