山东省莱阳市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）莱阳刑初字第425号
公诉机关山东省莱阳市人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某华，男，1966年10月7日出生，汉族，农民。
被告人李某某，男，1964年7月6日出生，汉族，初中文化，农民。2013年9月11日因涉嫌犯故意伤害罪被莱阳市公安局取保候审。
辩护人刘垒，山东明颖律师事务所律师。
委托代理人王海朋，莱阳市柏林庄法律服务所法律服务工作者。
莱阳市人民检察院以莱检刑诉（2013）354号起诉书指控被告人李某某犯寻衅滋事罪，于2013年11月14日向本院提起公诉，本院审查后于同日立案，审理过程中附带民事诉讼原告人李某华提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。莱阳市人民检察院指派检察员赵丽君、刘慧慧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某华，被告人李某某及其辩护人刘垒、委托代理人王海朋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
莱阳市人民检察院指控，被告人李某某于2013年6月11日18时许，酒后在自家果园里看到本村李某华的亲戚宫某红带闫某某等人从其果园地里经过，上前与宫某红等人发生口角。被告人李某某在宫某红等人离开后，也乘车赶回村里来到李某华家附近，对宫某刚、宫某红、闫某某进行追打。当李某华与妻子王某某上前阻拦时，与李某某发生厮打。厮打中，被告人李某某朝李某华左耳朵咬了一口，致李某华左耳部分缺损。经法医鉴定，李某华的伤情构成轻伤。
针对上述指控事实，公诉机关提供了相关的证据。公诉机关认为，被告人李某某酒后随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，构成寻衅滋事罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人李某华的诉讼请求是，要求被告人李某某赔偿其医疗费4000元、误工费18000元、护理费1200元、鉴定费2200元、后续治疗、营养费等共计40200元。并向法庭提供了医疗费单据、病历、司法鉴定意见书及鉴定费单据等证据。
被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，对附带民事诉讼原告人的损失愿意赔偿。辩护人的辩护意见是，公诉机关指控的罪名不成立；李某某有自首情节，愿意赔偿被害人，请求从轻处罚。代理人的答辩意见是，原告人主张的医疗费、误工费、护理费过高，后续治疗费没有实际发生，不应赔偿。
经审理查明，被告人李某某于2013年6月11日18时许，酒后在自家果园里看到本村李某华的亲戚宫某红带闫某某等人从其果园地里经过，上前与宫某红等人发生口角。被告人李某某在宫某红等人离开后，也乘车赶回村里来到李某华家附近，对宫某刚、宫某红、闫某某进行追打。当李某华与妻子王某某上前阻拦时，李某某又与李某华夫妻发生厮打。厮打中，被告人李某某朝李某华左耳朵咬了一口，致李某华左耳部分缺损。经鉴定，李某华的伤情构成轻伤、十级伤残。
另查明，被告人李某某于2013年9月11日主动到公安机关投案，并如实供述了主要犯罪事实。
再查明，附带民事诉讼原告人李某华的经济损失为：医疗费3706.21元、误工费1164.58元、护理费207.04元、住院伙食补助费240元、鉴定费2200元、残疾赔偿金18892元，共计26409.83元（其中物质损失7517.83元）。被告人李某某自愿向李某华赔偿上述经济损失，并将赔偿款26409.83元交到法院。
上述事实，有下列证据予以证实。
1、被害人李某华陈述，证实2013年6月11日亲戚宫某红带人到其家买樱桃，在屋里算完钱出来时看到李某某从一辆黑色轿车上下来，问是谁的车，并朝司机脸部打，李某某接着朝车踹两脚，又朝另一个男的身上打，其妻子王某某就过去向李某某说“你看我们都是邻居，他们也不知道路，都是我的错”，李某某也不听，又朝王某某和宫某红身上打，李某某的父亲李某秀过去拉王某某，其就用手拉李某秀，李某秀和李某某一起将其抱住的时间，李某某抱着其头部朝其左耳咬一口，其挣脱开逃跑。
2、书证
（1）受案登记表，证实本案系闫某某于2013年6月11日18时55分报警。
（2）处警记录，证实民警出警时李某华现场指控李某某将其左上耳廓咬伤。
（3）河洛派出所出具的工作记录，证实2013年6月12日18时50分，民警到医院对李某某父亲李某秀进行询问，开始李某秀称能取证，后当问到打仗的详细情节时，李某秀一会儿称被李某华打了一次，一会儿又称被打了二次，一会儿又称被打三次，后又称头发晕，不能做笔录。
（4）莱阳市公安局河洛派出所出具的工作记录，证实2013年6月12日20时10分，民警到李玉华家调查李某某与李某华打仗一事，因李玉华夫妻不愿作证，民警进行秘密录音录像，录像整理内容：李玉华妻子王雪芝称6月11日晚李某某与李某华打仗一事她在现场附近，看见李某某用脚踹对方的银灰色轿车，看见李某某拿着自己穿的皮鞋打王某某和宫某红，看见李某某与李某华厮打在一起。
（5）户籍证明，证实李某某作案时已达刑事责任年龄。
（6）前科查询，证实李某某无违法犯罪记录。
3、莱阳市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实李某华的伤情构成轻伤。
4、证人证言
（1）证人房某某的证言，证实2013年6月11日下午5点其与宫某红、闫某某等人到河洛镇李家营村宫某红亲戚家买樱桃，把车停放在李家营村以前砖厂南面的路边，到果园找人没找到又返回，返回途中一个男的拦下，问他们为什么从他地里走，几人向那男的道歉，后来到宫某红亲戚家装好樱桃准备离开时，那男的从一辆车上下来，问是谁的车，并朝宫某刚脸部打了一拳，他又朝车踹了两脚，之后又打闫某某、卖樱桃这家的女主人、宫某红，其上前拉仗，那男的朝其腰部踢了一脚，后看见这家男主人过去拉着一个刚过来的老头的手想将其拉开，打人的那男子与男主人打起来，后看到男主人左耳朵流血。
（2）证人宫某红的证言，证实在李某华家装完樱桃准备离开时，李某某从一辆车上下来，指着他们的车问是谁的，并朝宫某刚脸部打，又朝车踹两脚，接着打闫某某，王某某向李某某道歉，李某某就脱下皮鞋打王某某，李某华过去阻拦时，李某某和他父亲一起把李某华按在地上，李某某上去就朝李某华的耳朵咬，等李某华起来时左耳朵直流血，李某华跑了之后李某某又来打其和王某某，将其在地上拖着走。
（3）证人王某某的证言，证实2013年6月11日晚上6点左右，宫某红带三个人到其家中买樱桃，买完后从家出来，看到一辆挡在买樱桃的车前面，李某某下车问司机为什么从他地里走，司机称不知道并道歉，李某某就脱下鞋追打司机，其上前拉架又去求李某某父亲李某秀上前阻拦，其又与宫某红上前拉架，被李某某用鞋打在头部，李某某父亲也上前帮忙打二人，李某华出来后上前拉住李某某父亲，李某某就打李某华，买樱桃的人报了警。后看到李某华耳朵出血，少了一块，看到李某某嘴上全是血。
（4）证人宫某刚的证言，证实案发当日其和闫某某等人到宫某红亲戚家买樱桃，其负责开车，其将车停下后，他们三人去找宫某红的亲戚，他们回来时向李某某道歉说再不从那里走了，后来在卖樱桃人家门口，李某某将车停在其车前面，其要拉车门开车，李某某朝其过来用手要打但未打着，后来看到宫某红、女主人与李某某滚在一起，老房过去拉架，李某某抡胳膊打老房，并追打老房，李某某回来后朝其后备箱踢了一脚，并将女主人按倒在地，后来男主人出来以后抱住李某某，两人滚在一起，后来男主人起来跑了，李某某回来又朝其车前门踢了一脚。警察到后其看到男主人耳朵出血。
（5）证人闫某某的证言，证实其与宫某刚等人到宫某红亲戚家买樱桃，到果园途中被一名男子拦下问为什么从他地里走，他们向那男的道歉。后在宫某红亲戚家装完樱桃，其听到外面有吵闹声，出门看见装樱桃的这家男主人耳朵流血，一个男的把宫某红和这家女主人摁在地上打，其就打电话报警。
（6）证人林某某的证言，证实6月11日傍晚6点左右李某某给其打电话让到他果园里去拉他，于是其就开着黑色的鲁F78A**车到了李某某的果园，拉着李某某到了村里。看到李某某喝的醉醺醺的，就让他回家休息，李某某也不下车，说话间，看到胡同里出来三名男子，李某某突然打开车门朝3人过去，其上厕所回来看到李某某和两个女的滚在一起，后看到李某某父亲过去要拉仗，同时又看见一名男子也到了跟前，其就离开现场。
（7）证人李某秀（李某某父亲）的证言，证实6月11日下午6点左右其在家里听到外面吵吵声，出去看到李某某和王某某、宫某红厮打在一起，其上前问这是干什么，王某某和宫某红就上来打自己，并被李某华从后摁住膀子摁倒在地，且李某华用脚朝其身上踹，李某某过去后，李某华就跑了，其与李某某没追上就回来，王某某、宫某红又与李某某打在一起，其又被李某华从后面摁倒在地，被踢得头发昏。
（8）证人田某某（李某某母亲）的证言，证实其看见王某某、宫某红朝李某某脸上抓，李某华过去把李某某摁在地上，三人打李某某，其上前问这是干什么，王某某咬其左胳膊，宫某红用砖头朝其身上打，李某秀拉架时被李某华摁在地上用脚踢。
5、被告人李某某的供述，其于2013年9月11日主动到公安机关投案，供述6月11日中午其在果园里喝酒喝醉了，之后因李某华的几个朋友在其果园地里转悠时发生争执，到了傍晚其回家时，在村中心大街又和他们碰面并发生争吵，之后李某华出来又和其发生争吵，二人便打在一起，其向李某华脸部位置咬了一口，具体咬在脸部什么位置记不得了。
6、附带民事诉讼原告人李某华提供的证据：门诊病历、住院病历、医疗费单据，证实伤后治疗及花费情况；鉴定费单据，证实其鉴定费用；烟台正贺司法鉴定所鉴定意见书，证实其损伤构成十级伤残，伤后休治45天，住院期间1人护理。
本院认为，被告人李某某酒后随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李某某主动投案并如实供述主要罪行，系自首，其愿意赔偿被害人的损失并向法院预交赔偿款，有悔罪表现，本院予以从轻处罚。辩护人关于公诉机关指控罪名不成立的辩护意见，本院认为，被告人因日常生活中的偶发矛盾而借故生非，随意殴打他人致人轻伤，应当认定构成寻衅滋事罪，该辩护意见本院不予采纳；其关于被告人有自首情节、愿意赔偿被害人、请求从轻处罚的辩护意见，符合审理查明的事实及相关法律规定，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人李某华因被告人的犯罪行为遭受损失而提起附带民事诉讼，理由正当，应予支持，但其主张的医疗费过高，本院按医疗费单据金额予以支持；其主张的护理费、误工费过高，高出法律规定部分本院不予支持；后续治疗费尚未实际发生，可待实际发生后另行主张；营养费没有相关证据，本院不予支持。被告人李某某的代理人关于原告人主张的医疗费、误工费、护理费过高、后续治疗费没有实际发生不应赔偿的答辩意见，符合审理查明的事实及相关法律规定，本院予以采纳。被告人李某某自愿向李某华赔偿的损失数额，本院予以准许。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三十六条第一款及相关民事法律法规之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人李某华各项损失人民币26409.83元，于本判决生效后立即付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某华的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 杰
审 判 员 孙高强
人民陪审员 盖福仁
二〇一四年一月二日
书 记 员 陈俊伽