长春市二道区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）二刑初字第18号
公诉机关长春市二道区人民检察院。
附带民事诉讼原告人韩某甲，现住长春市二道区。
诉讼代理人韩某乙，住吉林省白山市浑江区，系附带民事诉讼原告人韩某甲的姐姐。
被告人杨某某，住长春市二道区。曾因犯盗窃罪，于1986年被长春市二道区人民法院判处有期徒刑六年，现因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年6月4日被取保候审。
指定辩护人赵辉、周明明，吉林煜博律师事务所律师。
长春市二道区人民检察院以长二检公诉刑诉（2015）26号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2015年1月19日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市二道区人民检察院代理检察员姜楠、张妍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韩某甲的诉讼代理人韩某乙、被告人杨某某及其辩护人赵辉、周明明到庭参加诉讼，现已审理终结。
长春市二道区人民检察院指控：2012年1月5日11时许，被告人杨某某在长春市二道区劳动公园早市附近，因琐事与韩某甲、张某某发生矛盾，遂用随身携带的卡簧刀将韩某甲、张某某扎伤。经鉴定，被害人韩某甲的伤势已构成轻伤，伤残等级九级；被告人杨某某案发时为限制刑事责任能力人。
长春市二道区人民检察院向本院移送了指控被告人杨某某犯故意伤害罪的书证、证人张某某、毕某某、何某某证言笔录、被害人韩某甲的陈述笔录、鉴定意见、被告人杨某某的供述笔录等证据，认为被告人杨某某故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人杨某某系在案发时尚未完全丧失控制能力的精神病人，可以从轻或者减轻处罚。
附带民事诉讼原告人韩某甲诉称：要求被告人杨某某赔偿附带民事诉讼原告人韩某甲残疾赔偿金81948元、医疗费33246.81元、交通费3200元、鉴定费1300元，共计人民币119694.81元。
被告人杨某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实无异议。对指控其犯故意伤害罪的罪名有异议，辩解称是因被害人先打被告人，被告人才用刀将被害人扎伤的。
辩护人对公诉机关指控被告人杨某某犯故意伤害罪无异议。辩护意见为，被害人一方存在明显过错；被告人在案发时属于尚未完全丧失控制能力的精神病人；被告人的供述一致并稳定，认罪态度好；被告人家庭困难，目前无能力对被害人进行赔偿，综上建议对被告人从轻处罚，适用缓刑。
经审理查明，2012年1月5日11时许，被告人杨某某在长春市二道区劳动公园早市附近，因琐事与韩某甲、张某某发生矛盾，遂用随身携带的卡簧刀将韩某甲、张某某扎伤。经鉴定，被害人韩某甲的伤势已构成轻伤，伤残等级九级；被告人杨某某案发时为限制刑事责任能力人。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据在案证实，本院予以确认：
（一）书证
1.到案经过证实：2012年1月5日11时许，二道区和顺街派出所民警接到群众报警称，在二道区和顺三条劳动公园东门附近，有一男子持刀将两人扎伤。民警接报后随即赶到案发现场，一面将伤者韩某甲、张某某送往医院，另一方面将当事嫌疑人杨某某传唤到派出所进行讯问，杨某某到案后交代了因之前与二人发生矛盾，持刀扎伤韩某甲、张某某的案情经过。
2.户籍证明证实：被告人杨某某，符合故意伤害罪的犯罪主体要件。
3.接受刑事案件登记表证实：2012年1月5日11时1分，长春市公安局二道区分局和顺街派出所接到群众报警称，在和顺三条劳动公园早市附近有人打架。经民警赶到现场查明杨某某持刀将张某某和韩某甲扎伤。
4.情况说明证实：和顺街派出所办理的韩某甲被伤害一案中，被害人韩某甲是精神病人，案发到现在一直精神状态不好，语无伦次，不能明确说明案件情况，且有幻视幻听表现，经常打110、119报警，出警发现均为谎报，故不能正常接受询问。
5.情况说明证实：和顺街派出所办理的韩某甲被伤害一案中，另一被害人张某某，第一次询问时报称其住址为吉盛小区，经查该人并不在此地址居住，并且当时自称没有联系电话，案发到现在派出所一直联系不上此人，故不能正常进行询问。
6.情况说明证实：杨某某于1986年因盗窃被二道区人民法院判处有期徒刑六年，并在镇赉监狱服刑。2014年7月间，和顺派出所通过二道区分局刑警大队进行网上警务协作，请求镇赉监狱帮助调取杨某某的释放证明，镇赉方面回复：查不到杨某某的释放证明书。
7.情况说明证实：韩某甲因病无人照料，于今年4、5月份之间到通化浑江市三岔子区居住，由其年近80岁的母亲照料。没有能力做精神疾病鉴定。
8.扣押物品清单、照片证实：公安机关扣押被告人卡簧刀一把。
9.刑事判决书证实：被告人杨某某因犯盗窃罪，于1986年11月8日被长春市二道区人民法院判处有期徒刑六年。
10.低保证、伤残人证证实：被告人杨某某为低保人员；其为二级智力残疾。
（二）鉴定意见
1.长春市二道区公安司法鉴定中心（长二）公（法）鉴（活检）字（2012）8号法医学人体损伤程度鉴定书证实：韩某甲的损伤程度系轻伤。
2.长春市人民检察院长检技（生）鉴（2012）53号检验鉴定文书证实：韩某甲此次外伤其伤残等级为九级。
3.长春市心理医院司法精神医学鉴定意见书（2014）精鉴字第30号证实：被告人杨某某（一）鉴定诊断：轻度精神发育迟滞；（二）刑事责任能力评定：被鉴定人杨某某案发时为限制刑事责任能力。
（三）证人证言
1.证人张某某证言笔录证实：我和我朋友大某今天上午9点多钟在劳动公园早市喝酒，大约11点多钟，我和大某离开早市，我俩走到劳动公园东门外酥饼店门前，这时从我俩身后过来一个五、六十岁男子拿一把卡簧刀，先用刀扎的大某一刀，扎在肚子上了，然后那个人用刀又扎我后背左侧一刀，我用手抓住那个人的胳膊，我用胳膊肘子打了那个男子头部一下，他倒在地上了，我也倒在地上了，过了一会警察来了，将那个人带到派出所了，我被120急救车送到医院了。
2.证人毕某某证言笔录证实：2012年1月5日11点多钟，我外出给顾客送面，送完面回来，我看见我家邻居卖蜂蜜商店的门前的路上，有一个年龄大的老头和一个年轻的男子都倒在地上，那个年龄大的老头手里拿一把刀，那个年轻的男子也用手去抓住那个老头拿刀的手，那个年龄大的老头始终手里拿着那把刀。
3.证人何某某证言笔录证实：我不认识持刀扎伤的人，也没看见用刀扎的过程，只看见两名男子身上有血，把一个老头摁倒在地，就是在我店门外，被摁倒的老头手中有刀，感觉应该是老头把那两人扎伤后被那两人追上摁倒在地的，那两人说是老头扎的，老头也没否认。
（四）被害人陈述
被害人韩某甲陈述笔录证实：我被刀扎伤了，我喝酒了也不知道什么时间，大约是上午，是在二道区劳动公园早市东门外附近。被一个我不认识的老头，用刀扎伤的，刀我没看清，但挺长白色的刀，那老头穿浅蓝色长衣。
（五）被告人供述
被告人杨某某供述：今天上午10时许，我到劳动公园里的小吃摊吃饭，看见有两个男的打一个老头，我当时就对那两个人说：“你们怎么打那么大岁数的老头呢？”那两个人听我说完就走开了。后来我就往市场门口走，到卖馒头那买了一些馒头，这时身后有两个人突然上来打我，打我头部几下，我回头追他们时都跑开了，就是先前打那个老头的两个人。后来我买完馒头从市场东门出来，走到护栏外时，那两个男的又一次上来打我，当时那两人把我摁倒在地上，我这时从兜里拿出刀来往他俩身上扎了两刀，其中一个被扎伤跑了。后来你们民警来了，把我手里的刀夺过去，然后把我带到派出所来了。
另查明，附带民事诉讼原告人韩某甲于2012年1月5日到吉林大学中日联谊医院住院治疗，于2012年1月10日出院，共计住院5天，诊断为：左侧开放性胸外伤、左侧血胸、左侧肋骨骨折（6、8、9）、失血性休克……，支付医药费27004.62，于2012年1月10日到通化矿业（集团）有限责任公司总医院住院治疗，于2012年1月18日出院，共计住院8天，支付医药费6242.19元，附带民事诉讼原告人韩某甲二次住院治疗共计支付医药费33246.81元。
上述事实，有医疗费收据、住院病历、出院诊断、交通费收据、鉴定费收据、鉴定意见、及庭审笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人杨某某持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为己构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人杨某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，指控罪名成立。被告人杨某某到案后，能供述其主要犯罪事实，构成坦白，可从轻处罚。被告人杨某某系在案发时尚未完全丧失控制能力的精神病人，可从轻处罚。
因被告人杨某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失，合理部分应予赔偿。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费33246.81元、交通费3200元、鉴定费1300元符合法律规定，应予支持。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿残疾赔偿金81948元，无法律依据，本院不予支持。
综上，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第三十八条、第三十九条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处管制一年。
（管制的期限，从判决执行之日起计算。）
二、被告人杨某某赔偿附带民事诉讼原告人韩某甲医药费33246.81元、交通费3200元、鉴定费1300元，合计人民币37746.81元。此款于本判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人韩某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王晓波
人民陪审员 孙 斌
人民陪审员 李志芳
二〇一五年五月十一日
书 记 员 郝 超