长春市绿园区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）绿刑初字第175号
公诉机关长春市绿园区人民检察院。
被告人杨红继，男，1969年2月16日生，汉族，高中文化，吉林省长春市人，无职业，户籍地长春市绿园区，捕前住长春市绿园区。曾因犯故意伤害罪于2000年1月31日被长春市绿园区人民法院判处有期徒刑十年，并于2007年10月10日刑满释放。因本案于2015年3月18日被刑事拘留；同年3月26日被逮捕。现羁押于长春市第三看守所。
长春市绿园区人民检察院以长绿检公诉刑诉（2015）167号起诉书指控被告人杨红继犯容留他人吸毒罪，于2015年7月1日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市绿园区人民检察院指派崔旭、李文博出庭支持公诉，被告人杨红继到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市绿园区人民检察院指控：[一]被告人杨红继于2014年10月份一天在长春市绿园区西道口平房区其家中，容留张某共同吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）及甲基苯丙胺片剂（麻古）。
[二]被告人杨红继于2014年11月份一天在其家中，容留张某共同吸食毒品甲基苯丙胺及甲基苯丙胺片剂。
[三]被告人杨红继于2015年2月份的一天在其家中，容留张某1共同吸食毒品甲基苯丙胺及甲基苯丙胺片剂。
[四]被告人杨红继于2015年3月初一天在其家中，容留张某、马某、海军（音译）共同吸食毒品甲基苯丙胺及甲基苯丙胺片剂。
[五]被告人杨红继于2015年3月9日在其家中，容留张冲共同吸食毒品甲基苯丙胺及甲基苯丙胺片剂。
公诉机关认定上述事实的证据有：被告人杨红继供述与辩解、证人张某、张某1、马某证言、受案登记表、立案决定书、抓捕经过、指认现场笔录及照片、毒品检测样本提取笔录、常住人口查询详细信息、刑事判决书及释放证明、长春市公安局现场检测报告书等。
公诉机关认为：被告人杨红继容留他人吸毒，被其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。
被告人杨红继对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
经审理查明：[一]被告人杨红继于2014年10月份一天在长春市绿园区西道口平房区其家中，容留张某共同吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）及甲基苯丙胺片剂（麻古）。
[二]被告人杨红继于2014年11月份一天在其家中，容留张某共同吸食毒品甲基苯丙胺及甲基苯丙胺片剂。
[三]被告人杨红继于2015年2月份的一天在其家中，容留张某1共同吸食毒品甲基苯丙胺。
[四]被告人杨红继于2015年3月初一天在其家中，容留张某、马某、海军（音译）共同吸食毒品甲基苯丙胺及甲基苯丙胺片剂。
[五]被告人杨红继于2015年3月9日在其家中，容留张某1共同吸食毒品甲基苯丙胺。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、受案登记表及立案决定书：载明公安机关于2015年3月17日接到报案，并立案侦查的事实。
2、抓捕经过：载明被告人杨红继被抓获的经过。
3、指认现场笔录及照片：载明被告人杨红继以及被其容留的张某、张某1、马某指认吸毒的地点并拍照的情况。
4、毒品检测样本提取笔录：载明2015年3月10日公安民警提取被告人杨红继、张某、张某1、马某的尿液做毒品检测并拍照
5、常住人口查询详细信息：载明被告人杨红继出生于1969年2月16日等自然情况。
6、刑事判决书及释放证明：载明被告人杨红继曾因犯故意伤害罪于2000年1月31日被长春市绿园区人民法院判处有期徒刑十年，并于2007年10月10日刑满释放。
7、长春市公安局现场检测报告书：载明2015年3月10日公安民警对杨红继、张宜科、张冲、马力进行冰毒试版检测，结果呈阳性。
8、证人张某证言：2015年3月4日我在杨红继家吸的毒。我曾和杨红继、马某、“海军”在一起吸过毒，杨红继家在铁西园平房。吸毒的场所是在杨红继家吸的。吸的是冰毒和麻古，还有通过过滤出来的冰毒残渣。我们用矿泉水瓶、吸管做的吸毒工具。马力和“海军”他俩是在我和杨红继吸毒的时候赶上的，他俩看我们吸毒就也都跟着吸了几口。我和杨红继在一起单独吸过4次左右毒品，我和杨红继从2014年10月、11月份，2015年3月份都在一起吸过毒，吸的是冰毒和麻古，还有通过过滤出来的冰毒和残渣，用的矿泉水瓶、吸管做的吸毒工具。我们吸毒后，杨红继没管我要过钱。我提供的冰毒和麻古是2014年10月份在舞厅跳舞的时候，在一个叫“毛毛”的人手里买的，买了15粒麻古，还有一小袋冰，当时花了1500元左右，买毒品就是留着自己抽。
9、证人张某1证言：我一共吸食2次毒品。第一次是2015年2月初的时候，在我朋友杨红继家吸的毒，我和杨红继一起吸的冰毒，是黄色粉末状的，是杨红继弄的。我们是用塑料的小水壶、吸管和锡纸吸食的毒品。我在吸食毒品过程中没有给杨红继好处，我是自己开车去杨红继家的。吸毒是我自己要求吸的，2012年我是通过王某认识的杨红继。第二次吸毒的时间是2015年3月9日中午12点左右，在杨红继家吸的。杨红继家在长春市铁西园铁道口工地院内平房。
10、证人马某证言：我和杨红继、张某在一起吸过毒品，是在杨红继家吸的毒，杨红继家在铁西园平房，是杨红继提供的吸毒场所。我们是2015年3月4日在杨红继家一起吸的毒，毒品是张某提供的，吸的是冰毒和麻古，用的矿泉水瓶、吸管做的吸毒工具，吸毒工具是在杨红继家弄的。2015年3月4日在杨红继家吸毒，在我的印象中有我、张某，还有杨红继。
11、被告人杨红继供述：我和张某1、二哥（张某）、马某在一起吸过毒，都是在我家吸的毒，每次都是我提供的场所。2014年10月以后，他们就开始上我家，有时候就在一起吸毒。我和张某在一起吸过五、六次左右的毒品，是2014年10月份、11月份，2015年3月份在一起吸的毒。2015年3月份的时候，我和张某、马某在一起吸过毒。我们在一起吸毒的时候，毒品是张某提供的。我们每次都是吸食冰毒和麻古，还有通过过滤出来的冰毒残渣，我们用矿泉水瓶、吸管做的吸毒工具。我们吸毒后没有给过张宜科钱。马某在我家吸过一次毒，我和张某1在我家吸过二次，我和张某是2015年2月初的时候吸过一次，2015年3月9日在我家吸过一次毒。毒品是我提供的，我们吸的是冰毒，用的矿泉水瓶，吸管做的吸毒工具。我和张某1吸的冰毒是我和张某吸完毒后剩余的残渣，张某1在我家吸毒没给过我钱。我还和一个叫“海军”的在我家吸过毒，2015年春节前我和张某、“海军”在我家吸过一次毒，毒品是张某提供的，现在我找不到海军了，一直都没有联系。
2014年10月份的一天，我和张某在我家吸食过一次毒品。2014年11月份的一天，我和张某有单独吸食过一次毒品，毒品是冰毒和麻古，是张某提供的。2015年3月初的一天，我和张某、马某，还有一个叫“海军”的在我家吸食过一次毒品，当天吸的也是冰毒和麻古，毒品是张某提供的。2015年2月初的一天，我和张某在我家吸食过一次毒品，吸食的毒品是以前我和张某剩余的毒品，吸毒品的工具是我提供的。2015年3月9日中午，我和张某1在我家吸食过一次毒品，吸食的毒品也是以前剩余的过滤出来的毒品，吸食毒品的工具是我提供的。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人杨红继均表示无异议，可以作为本案的定案依据，合议庭予以确认。
合议庭评议认为，被告人杨红继明知是毒品而容留他人吸食，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。被告人杨红继到案后能如实供述其罪行，依法可以从轻处罚。根据本案具体案情，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第四十七条之规定，判决如下：
被告人杨红继犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月18日起至2016年9月17日止。罚金于判决生效后第二日起十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 徐朝峰
代理审判员 王京京
人民陪审员 张美玲
二〇一五年八月二十日
书 记 员 李洪涵