上海市奉贤区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）奉刑初字第315号
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
附带民事诉讼原告人樊传井。
委托代理人汤彩红，女，住江苏省海门市。
附带民事诉讼原告人汤彩红。
被告人束幸福。
指定辩护人李洪刚，上海徐卫红律师事务所律师。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉（2015）251号起诉书指控被告人束幸福犯故意杀人罪，于2015年2月25日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，发现有不宜适用简易程序的情形，依法组成合议庭，于2015年7月2日公开开庭进行了合并审理。上海市奉贤区人民检察院指派检察员周少鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人汤彩红，被告人束幸福及其辩护人李洪刚到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市奉贤区人民检察院指控：被告人束幸福于2014年11月4日凌晨1时30分许，至本区奉浦社区沪杭公路XXX弄XXX号前妻汤彩红的暂住处，持菜刀向被害人汤彩红、樊传井头面部等处连砍数刀，致二被害人轻伤。为证明上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人陈述、证人证言、鉴定结论等证据材料，据此认定被告人束幸福的行为已构成故意杀人罪，且属未遂，有坦白情节，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十三条、第六十七条第三款之规定予以惩处。
附带民事诉讼原告人樊传井诉称：被告人束幸福的行为致其遭受经济损失，要求被告人赔偿医疗费11873.82元、鉴定费2000元、误工费27257元、护理费4398元、营养费2400元，共计人民币47928.82元。并就上述诉称提供了病史资料、医疗费用凭证等证据。
附带民事诉讼原告人汤彩红诉称：被告人束幸福的行为致其遭受经济损失，要求被告人赔偿医疗费3147.60元、鉴定费1000元，共计人民币4147.60元，并就上述诉称提供了病史资料、医疗费用凭证等证据。
被告人束幸福供认上述指控，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求要求依法作出赔偿。
经审理查明，被告人束幸福与被害人汤彩红于2010年9月16日登记结婚，双方均系再婚，婚后感情不睦，2014年9月29日至10月7日被告人因心肌梗塞住院期间，被害人汤彩红亦未探视、护理，同年10月14日双方通过婚姻登记机关办理了协议离婚手续。离婚后，被告人对汤彩红在其住院期间不闻不问及与异性樊传井交往等心生不满，并意欲报复。2014年11月3日晚8时许，被告人束幸福携带西瓜刀、菜刀、铁锤、剪刀等工具至本区沪杭公路八六六弄XXX号（临）处杂物间隐藏，并待被害人汤彩红等熟睡后伺机作案。次日凌晨1时30分许，被告人束幸福用剪刀撬开21号（临）北侧小屋的窗户后打开房门，潜入被害人汤彩红房间。被害人汤彩红、樊传井被惊醒后，被告人即持菜刀连砍二被害人头面部等处数刀，致被害人樊传井右顶骨凹陷性骨折，右额颞部硬膜下出血和额部、右额部至右眼上睑外侧及鼻背部皮肤裂创，构成轻伤一级；致被害人汤彩红左枕部及左顶部头皮裂创，构成轻伤二级。
上述事实，被告人在开庭审理过程中均无异议，且有被害人樊传井、汤彩红的陈述，证人金某某、陆某某、汤某某、束某甲、束某乙的证言，辨认笔录，上海市奉贤区中心医院及上海市第五人民医院的检验情况记录，上海枫林国际医学交流和发展中心司法鉴定所出具的鉴定意见书，上海市公安局物证鉴定中心的鉴定书，上海市公安局奉贤分局制作的扣押笔录及清单、刑事侦查支队制作的现场勘验笔录及拍摄的照片，奉浦派出所出具的案发经过，结婚证、离婚证复印件，被告人的书写材料等证据证实，足以认定。
经审理又查明，附带民事诉讼原告人樊传井因伤花费医疗费医疗费11873.82元、鉴定费2000元。经复旦大学上海医学院司法鉴定中心鉴定，樊传井因伤致右侧额叶脑挫裂伤，硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，右侧颅内积气，右侧顶骨及额骨多发骨折，前额部及右侧顶部皮下血肿，伤后可予以休息150日、营养60日、护理60日。
上述事实，有复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，附带民事诉讼原告人提供的病史资料、医疗凭据及鉴定费发票等证据证实，本院予以确认。
还查明，附带民事诉讼原告人汤彩红因伤花费医疗费3147.60元、鉴定费1000元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人提供的病史资料、医疗凭据及鉴定费发票等证据证实，本院予以确认。
本院认为，被告人束幸福因感情纠葛故意非法剥夺他人生命，致二人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意杀人罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人犯故意杀人罪的事实清楚、证据确实、充分，罪名成立。被告人已着手实施犯罪，由于意志以外的原因而未得逞，属犯罪未遂，依法可比照既遂犯从轻或减轻处罚。被告人到案后能如实供述自己的罪行，亦可从轻处罚。综上，本院在量刑时采纳控辩双方的意见，对被告人予以减轻处罚。
附带民事诉讼原告人樊传井提出其遭受的经济损失由被告人束幸福赔偿的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。其中，医疗费11873.82元、鉴定费2000元的诉请，已提供相关证据，本院予以支持；误工费27257元的诉请，因原告未提供足够的证据证明其近三年的平均收入状况，本院参照交通运输业的职工平均工资，结合休息150日的评定结论进行计算，调整为25170元；护理费4398元的诉请，因原告未提供护理人员的收入状况，本院根据上海市最低工资标准，参照护理60日的评定结论进行计算，调整为4040元；营养费2400元的诉请，本院根据原告的伤情参照60日的评定结论，调整为1800元。综上，原告樊传井的损失合计为人民币44883.82元。
附带民事诉讼原告人汤彩红提出其遭受的医疗费3147.60元、鉴定费1000元损失由被告人束幸福赔偿的诉讼请求，于法有据，且已提供相关证据，本院予以支持。
为严肃国家法制，维护社会秩序，确保公民的人身权利不受侵犯，保障公民的合法权益，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十三条、第六十七条第三款、第六十三条第一款、第五十六条第一款、第五十五条第一款、第六十四条、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人束幸福犯故意杀人罪，判处有期徒刑七年，剥夺政治权利一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月4日起至2021年11月3日止。）
二、被告人束幸福赔偿附带民事诉讼原告人樊传井医疗费鉴定费、误工费、护理费、营养费人民币四万四千八百八十三元八角二分，上述款项于本判决生效后十日内付清。
三、被告人束幸福赔偿附带民事诉讼原告人汤彩红医疗费、鉴定费人民币四千一百四十七元六角，上述款项于本判决生效后十日内付清。
四、作案工具铁锤一把、剪刀一把、西瓜刀一把、木柄菜刀一把、手电筒一只、口罩一副、帽子一顶予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 胡秀华
审 判 员 曹国强
人民陪审员 朱秀琴
二〇一五年七月二十一日
书 记 员 严 蕾
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
第二百三十二条故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。
……
第五十五条剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。
……
第五十六条对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。
……
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
……
二、《中华人民共和国刑法修正案（八）》
五、将刑法第六十三条第一款修改为：“犯罪分子具有本法规定的减轻处罚情节的，应当在法定刑以下判处刑罚；本法规定有数个量刑幅度的，应当在法定量刑幅度的下一个量刑幅度内判处刑罚。”
八、在刑法第六十七条中增加一款作为第三款：“犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。”
三、《中华人民共和国侵权责任法》
第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
……
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。