山东省枣庄市台儿庄区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）台刑初字第171号
公诉机关枣庄市台儿庄区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某乙，男，1975年12月11日出生，汉族。
诉讼代理人杨传营，男，1973年7月30日出生，汉族。系被害人杨某乙之兄。
诉讼代理人彭增念，枣庄峄城泓扬法律服务所法律工作者。
被告人王交通，男，1979年12月5日出生于江苏省邳州市，汉族，初中文化，农民。2000年11月29日因犯非法拘禁罪被枣庄市台儿庄区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年，2002年8月12日因犯寻衅滋事罪被枣庄市台儿庄区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并撤销缓刑，决定执行有期徒刑二年六个月。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年5月18日被枣庄市公安局台儿庄分局刑事拘留，同年5月29日被逮捕，现羁押于枣庄市台儿庄区看守所。
辩护人黄岩，台儿庄区法律援助中心律师。
枣庄市台儿庄区人民检察院以台检公一刑诉（2013）78号起诉书指控被告人王交通犯故意伤害罪，于2013年12月12日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某乙提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。枣庄市台儿庄区人民检察院指派检察员王继霞、代理检察员卢延国出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某乙的诉讼代理人杨传营、彭增念，被告人王交通及其辩护人黄岩到庭参加诉讼。现已审理终结。
枣庄市台儿庄区人民检察院指控，2013年5月14日16时许，被告人王交通在枣庄市台儿庄区闫浅工地办公室因琐事与杨某乙发生厮打，致杨某乙头部受伤。经鉴定，杨某乙身体所受损伤属人体重伤。公诉机关认为，被告人王交通的行为构成故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，予以判处。
附带民事诉讼原告人杨某乙的代理人提出，被告人王交通伤害原告人，造成原告人重伤的后果，被告人应对原告人的伤害后果承担刑事责任，并赔偿各项经济损失人民币200000元。
被告人王交通辩解，自己的行为不构成故意伤害罪。我是去工地找徐某丙要钱的，因为琐事和徐某丙家属发生冲突，遭到了杨某乙等五六个人的围攻，杨某乙的的伤是怎么形成的自己不知道。
被告人王交通的辩护人提出如下辩护意见及民事代理意见：1、打斗的起因是由被害人引起，被告人伤情亦构成轻伤，被害人一方有重大过错；2、关于附带民事诉讼的护理费缺少法律依据。
经审理查明，2013年5月14日16时许，被告人王交通在枣庄市台儿庄区闫浅工地办公室因琐事与杨某乙发生厮打，致杨某乙头部受伤。经鉴定，杨某乙身体所受损伤属人体重伤。
上述事实，有下列证据证实：
1、证人秦某甲、刘某的证言，均证实2013年5月14中午，王交通酒后到闫浅工地办公室，与其女儿秦某乙等人发生争吵，并看到王交通和杨某乙二人脸上有血的事实；
2、证人徐某甲的证言，证实2013年5月14下午，其正在闫浅工地办公室西侧塔吊下工作，看见办公室附近有人吵架、打架，王交通手里拿着一串钥匙，露出来的还有一个亮的扁的东西，但具体是什么没看清，杨某乙没拿什么东西。其过去后看到徐某丙正拉着王交通，王交通手上有血，还说其眼疼，杨某乙脸上和衣服前胸都是血；
3、证人秦某乙、徐某乙的证言，证实2013年5月14下午，王交通到闫浅工地办公室，与秦某乙发生争吵后，又与杨某乙发生撕扯，看到王交通和杨某乙两人脸上都是血，杨某乙系被王交通打伤，王交通当时手里拿了个亮的金属的东西；
4、证人徐某丙的证言，证实2013年5月14下午，王交通到闫浅工地找他要钱，在工地办公室与其妻秦某乙发生争吵，后与其姐夫杨某乙发生厮打，两个人弯腰半蹲在地上打斗，后来王交通左眼流血，杨某乙左侧太阳穴处流血。其在拉架的时候看见王交通手上有一个亮的金属之类的东西，具体是什么没看清；
5、证人黄某的证言，证实其系枣建集团在闫浅工地的负责人，2013年5月14下午，王交通给其打电话说因为钱的事要找徐某丙理论理论。王交通到工地后，和徐某丙的媳妇争吵，被其劝到办公室。此时杨某乙进来，抓王交通的领子，往王交通脸部捣了两下，王交通被打后，用右手捣了杨某乙太阳穴位置两下，紧接着其就看到杨某乙左侧太阳穴流血了。被拉开后，王交通出门往外走时，其看到王交通用手擦眼上的血；
6、被害人杨某乙的陈述，证实2013年5月14下午，其正在闫浅工地办公室玩时，看到王交通在外面和秦某乙争吵，就用手拽王交通进屋去说，王交通不听，用手乱挥，紧接着其感觉左侧头部流血了，也不知道王交通是用什么打的。接着两人厮打在一起，两个人都弯着腰，其用手摁住王交通的头，使劲用膝盖抵了王交通脸部一下，具体抵在什么地方没在意。打架的时候徐某丙、秦某乙、徐某乙等人在一旁拉架；
7、被告人王交通的供述与辩解，证实2013年5月14下午，其去闫浅工地找徐某丙要工程款，去徐某丙办公室时，其右手小指挂着一个车的遥控器和一把钥匙，左手拿着一瓶水。到办公室后，因琐事和徐某丙的对象争吵推搡时，杨某乙从背后打他，接着其和杨某乙厮打在一起，其面朝下趴在地上，杨某乙在上面打他时，其用右手乱挥，挥手打杨某乙的时候钥匙一直在手上的，因为当时眼被杨某乙打伤了，所以没注意其具体打在杨某乙什么部位了。参与打架的有其和杨某乙，徐某丙、徐某丙对象、杨某乙对象、徐某丙岳父等人在一边拉偏架，在场的还有枣建集团经理黄某。钥匙上面有血，在交给公安机关时已经被同去的王守成洗干净了；
8、枣庄市公安局台儿庄分局公（枣台）鉴（伤）字（2013）119、123号法医学人体损伤程度鉴定书二份，证实了杨某乙的头部损伤为人体重伤，王交通眼部损伤为人体轻伤；经山东金剑司法鉴定中心鉴定，杨某乙之伤构成十级伤残；
9、山东省枣庄市台儿庄区人民法院（2000）台刑初字第98号刑事判决书，证实被告人王交通因犯非法拘禁罪，被判处有期徒刑一年，缓刑一年；（2002）台刑初字第89号刑事判决书，被告人王交通又因犯非法拘禁罪、寻衅滋事罪被枣庄市台儿庄区人民法院判处一年六个月，并撤销缓刑，决定执行有期徒刑二年六个月的事实；
10、现场勘查笔录及办案说明，证实案发现场情况及被告人供述中的钥匙上，经鉴定未发现有血迹；
11、户籍证明，证实了被告人王交通及附带民事诉讼原告人杨某乙的年龄状况及身份；
12、枣庄市台儿庄区人民医院、南京脑科医院住院病历、医疗费单据一宗，证实杨某乙伤后在枣庄市台儿庄区人民医院、南京脑科医院住院治疗44天，支出医疗费人民币72343.59元；台儿庄区人民医院出具证明，伤者住院期间需2人护理，术后建议休息3个月；南京脑科医院出具证明，伤者住院期间需1人护理，术后建议休息3-6个月；
13、驾驶证、从业证等相关证件，证实被害人杨某乙系交通运输业从业人员；
14、房屋所有权证一份，证实被害人杨某乙户籍所在地为枣庄市峄城区底阁镇陶墩村，现居住地为枣庄市台儿庄区商业局宿舍西单元301室，该房产登记于2009年12月14日，所有权人为杨某乙。故误工费、护理费等民事赔偿计算标准应参照城镇居民标准。
以上证据均经当庭举证、质证，证据来源合法，客观真实，本院予以确认。
本院认为，被告人王交通故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。因伤害行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。被告人的辩解无事实依据，不予采纳。辩护人的部分辩护意见有理，予以支持。为维护社会秩序，保障公民人身安全，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第一百六十三条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人王交通犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人王交通的刑期自2013年5月18日起至2016年11月17日止。）
二、被告人王交通赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲经济损失共计人民币120406.57元，于本判决发生法律效力之日起十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘玉奇
人民陪审员 苗 昀
人民陪审员 张 敏
二〇一四年四月十五日
书 记 员 马玉萍