重庆市渝中区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）中区法刑初字第00139号
公诉机关重庆市渝中区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，女，1970年4月8日出生，汉族，无业。
被告人贺国权，男，1985年2月6日出生于四川省青川县，汉族，初中文化。因本案于2014年10月14日被捉获，同日被刑事拘留，同年11月11日被逮捕。现押于重庆市渝中区看守所。
被告人王磊，男，1991年7月18日出生于四川省青川县，汉族，小学文化。因本案于2014年10月25日被捉获，同日被刑事拘留，同年11月11日被逮捕。现押于重庆市渝中区看守所。
重庆市渝中区人民检察院以渝中检刑诉（2014）1980号起诉书指控被告人贺国权、王磊犯抢劫罪，于2014年12月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2015年1月8日公开开庭审理了本案。审理过程中，于2015年1月16日将本案转为普通程序审理，于同年1月27日公开开庭审理了本案。重庆市渝中区人民检察院指派检察员李舰洲、代理检察员范志飞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某、被告人贺国权、王磊均到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市渝中区人民检察院指控，被告人贺国权、王磊事先预谋以租房为名抢劫他人财物，并准备了扎带、假发、折叠刀和重庆市手机卡等作案工作。2014年9月21日，贺国权与王磊从成都到达重庆并从“58同城”网站上获取了被害人张某的联系方式，次日15时左右，贺国权与王磊以租房为名与被害人一起进入本市渝中区蔡家石堡，然后采取捆绑、用棉花塞嘴、持刀威胁并划伤被害人大腿等暴力方式，抢劫被害人随身携带的300元的现金、两部手机（其中一部三星牌I9308型手机经鉴定价值660元）、一条价值1067元的铂金项链、一个价值1802元的足金戒指、一个价值609元的铂金吊坠、一个价值4093元的足金手镯以及3张银行卡，同时威胁被害人说出银行卡密码，因被害人提供假密码而未能取款。经鉴定被害人张某因被告人对其实施的捆绑以及其他暴力方式致全身体表多处瘢痕以及右正中神经、右桡神经损伤，损伤程度均为轻伤二级。
公诉机关当庭举示了物证作案工具，书证户籍材料、ATM机交易清单等，证人刘某某等人的证言，被害人张某的陈述，被告人贺国权、王磊的供述和辩解，鉴定意见DNA检验报告、价格鉴证结论书等，现场勘验笔录、辨认笔录，视听资料取款视频等证据以证明被告人贺国权、王磊犯抢劫罪的事实。公诉机关认为，被告人贺国权、王磊的行为均已构成抢劫罪，到案后如实供述，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第六十七条第三款之规定判处。
附带民事诉讼原告人张某诉称，因被告人贺国权、王磊的抢劫行为致自己轻伤造成损害，要求二被告人赔偿财物损失18350元，医药费5000元，护理费6000元，交通费1000元，误工费30000元，精神损失费10000元，营养费4500元，共计74850元。
被告人贺国权对公诉机关指控无异议，当庭表示认罪，希望从轻处罚。被告人王磊对公诉机关指控无异议，当庭表示认罪，希望从轻处罚。
经审理查明，被告人贺国权、王磊共谋以租房为名对房屋出租人实施抢劫，选择重庆作为实施抢劫的地点，于2014年9月21日从成都到达重庆，并准备了手套、眼镜、扎带、刀具和重庆手机卡等作案工具。同年9月22日，贺国权利用在“58”同城网站获取的被害人张某的联系方式与其取得联系，谎称租房并要求实地查看房屋。同日15时许，贺国权、王磊与被害人张某一同进入本市渝中区蔡家石堡，采取卡脖子、捆绑、用棉花塞嘴、持刀威胁并划伤被害人大腿等暴力方式，抢得被害人随身携带的现金300元、一部价值660元的三星牌I9308型手机、一部无法估价的天语牌手机、一条价值1067元的铂金项链、一个价值609元的铂金吊坠、一个价值1802元的足金戒指、一个价值4093元的足金手镯以及三张银行卡，同时威胁被害人说出密码，因被害人提供假密码而取款不成。贺国权、王磊作案后将所抢手机丢弃，将赃物销赃获赃款4000元，并将所抢现金及赃款用于挥霍。经鉴定，被害人张某因被告人对其实施的捆绑以及其他暴力方式致全身体表多处瘢痕损伤及右正中神经、右桡神经损伤，损伤程度均属轻伤二级。
公安机关经过侦查，分别于2014年10月14日、10月25日将被告人贺国权、王磊捉获，二被告人到案后均如实供述上述犯罪事实。
上述事实，被告人贺国权、王磊在开庭审理过程中亦无异议，且有物证作案工具照片、作案现场照片，书证到案经过材料、抓获经过、前科情况说明、户籍信息、受案登记表、立案决定书、ATM机交易清单、银行交易明细、被害人张某的病历、珠宝销售发票复印件、扣押清单、无法估价的情况说明，证人刘某某、余某某、胡某某、申某某的证言，被害人张某的陈述，被告人贺国权、王磊的供述和辩解，鉴定意见价格鉴证结论书、DNA检验报告、DNA鉴定书、人体损伤程度鉴定书，辨认笔录及照片、指认现场笔录及照片、现场勘验检查笔录及照片，视听资料ATM机取款视频等证据为证，足以认定。
本院认为，被告人贺国权、王磊以非法占有为目的，伙同采取捆绑、持刀威胁等暴力手段当场劫取他人财物，并致一人轻伤，其行为均已构成抢劫罪，依法应予惩处。重庆市渝中区人民检察院指控的事实和罪名成立。贺国权、王磊到案后均能如实供述其犯罪事实，依法予以从轻处罚。贺国权、王磊抢劫致被害人轻伤，应当赔偿给被害人造成的损失。
关于被害人提出的财物损失问题，本案二被告人对被害人的财物进行处置，应当依法责令被告人退赔，不属于附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。
关于医疗费问题，附带民事诉讼原告人举示的医疗费收据共计1416.1元，二被告人无异议，本院予以确认。
关于护理费问题，因附带民事诉讼原告人未住院治疗，无医嘱需要护理，本院不予支持。
关于交通费问题，结合附带民事诉讼原告人的伤情，本院酌情主张500元。
关于误工费问题，附带民事诉讼原告人举示的证据不能证明其因误工减少收入，本院不予支持。
关于精神损失费问题，不属于附带民事赔偿范围，本院不予支持。
关于营养费问题，因附带民事诉讼原告人未住院治疗，无医嘱需要加强营养，本院不予支持。
综上，附带民事诉讼原告人张某因伤产生的医药费1416.1元、交通费500元，共计1916.1元，应由被告人贺国权、王磊全部赔偿。
综上所述，为维护社会治安秩序，保护公民的人身及财产权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一和二款、第一百三十九条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人贺国权犯抢劫罪，判处有期徒刑六年，并处罚金二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月14日起至2020年10月13日止。）
二、被告人王磊犯抢劫罪，判处有期徒刑六年，并处罚金二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月25日起至2020年10月24日止。）
三、对扣押在案的作案工具折叠刀一把予以没收。
四、被告人贺国权、王磊于本判决发生法律效力之日起三十日内向被害人张某退赔经济损失八千五百三十一元。
五、被告人贺国权、王磊于本判决发生法律效力之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失一千九百一十六元一角。
上述罚金于退赔被害人经济损失完毕后向本院缴纳。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 郭文琼
人民陪审员 张 燕
人民陪审员 范金花
二〇一五年二月十一日
书 记 员 彭 敏