铁岭市银州区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）铁银民二初字第00627号
原告：杨贵良，男。
委托代理人：闫霞，辽宁国制律师事务所律师。
代理权限：代为立案，提出诉讼请求，提出回避申请，收集提供证据，进行辩论，请求调解，承认、放弃，变更诉讼请求，和解，代收法律文书。
被告：中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地铁岭市银州区南马路39号。
负责人：盛淑环，该公司总经理。
委托代理人：李敏，辽宁守衡律师事务所律师。
代理权限：代为诉讼，承认、放弃、变更诉讼请求，请求调解，代收法律文书。
原告杨贵良与被告中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司（以下简称“中华联合财险铁岭支公司”）财产保险合同纠纷一案，本院于2015年9月9日立案受理后，依法组成合议庭，由审判员范世伟担任审判长，人民陪审员张军、王静参加评议，于2015年11月6日和2016年8月24日二次公开开庭进行了审理。原告杨贵良的委托代理人闫霞、被告中华联合财险铁岭支公司的委托代理人李敏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原告杨贵良为所有车辆辽M716**号（后更改为辽M394**）在被告处投保交强险，商业第三者责任保险限额为20万元，不计免赔。约定保险理赔款支付给杨贵良。2013年12月26日22时15分许，驾驶员关雷驾驶原告辽M716**号灰色大众宝来轿车，由南向北行驶至开原凯悦宾馆门前时，与行人吴XX相撞发生交通事故，造成吴XX受伤。经交警部门认定关雷负此事故全部责任，吴XX无责任。原告已经向受害人吴XX赔偿各项经济损失计24万元，医疗费10000元（医疗费票据10547.32元）、伙食补助费1200元（24天×50元）、护理费3464.64元{（1+11）×2人×96.24元+(5+7)×1×96.27元}、误工费9374.64元(264天×35.51元)、伤残赔偿金111，910元（11191×20×50%）、交通费5000元、住宿费2700元。现要求被告支付交强险赔偿金12万元，诉讼费由被告承担。
原告提供下列证据：
1、原告事故车辆保险单2份，证明原告车辆在被告处投保交强险和第三者责任险。
2、驾驶员关雷驾驶资格信息、驾驶人信息查询单、机动信息查询单，证明车辆权属及驾驶人资格。
上列证据经庭审质证，被告无异议，本院予以采信。
3、辽宁省开原市人民法院刑事判决书（2015）开刑初字第00016号、交通事故责任书、赔款协议书，收条。证明事故发生的经过及原告代吴XX赔偿金额。经庭审质证，被告提出对刑事判决书没有异议。但事故车辆驾驶员逃逸被告不予理赔、原告的赔偿协议书对被告没有约束力。本院认为，原告该组证据证明原告车辆驾驶员的处罚情况和原告对伤者的赔偿情况，被告对原告提供证据的真实性没有异议，本院予以采信。
4、伤者吴XX的医疗费收据9张，其中有票据金额10547.32元、病历、费用清单。证明伤者吴XX的治疗费用花销及过程。在开原市中心医院住院6天，一级1天，二级5天，第一次住院2013年12月26日第二次2014年1月13日至1月18日，在沈阳军区总院住院18天，一级11天。二级7天，2013年12月27日至2014年1月13日。经庭审质证，被告对证据的真实性无异议，本院予以采信。
5、伤者吴XX的伤残鉴定书，证明吴XX伤残等级。
6、伤者吴XX的身份证复印件及户口簿本人页复印件，证明吴XX自然情况。
上列5、6份证据，经庭审质证，被告无异议，本院对证据的真实性予以采信。
7、伤者吴XX的证实和视听资料，证明其赔偿款是由车主杨贵良支付。经庭审质证，被告无异议。该证据与关雷一致，均证明给付吴XX的赔偿款由原告杨贵良支付，故本院对该证据的真实性予以采信。
被告辩称:被保险车辆驾驶人发生事故后逃逸，具有逃避相关义务及责任的动机，应当承担最终的赔偿责任。根据交强险事条例道路救助基金先行垫付，垫付后有权向事故责任者追偿，发生事故后关雷逃逸，本案虽然没有道路救助基金，但最终责任应由事故责任者承担。被告不承担诉讼费。
被告没有提供相关证据。
本院询问事故车辆驾驶员关雷，在笔录中关雷提出当时在羁押，给伤者吴XX的赔偿款是由车主杨贵良支付。经庭审质证，原、被告均无异议。根据伤者吴XX的证实和关雷的笔录相互形成证据链条，故本院对伤者吴XX的赔偿款由原告杨贵良支付的事实，予以采信。
经当事人举证、当庭质证、法庭认证及当事人的陈述，本院确认如下法律事实：2013年12月26日22时15分许，驾驶员关雷驾驶原告杨贵良所有辽M716**号灰色大众宝来轿车，由南向北行驶至开原凯悦宾馆门前时，与行人吴XX相撞发生交通事故，造成吴XX受伤。事发后伤者吴XX入辽宁省开原市中心医院治疗，该院诊断伤者吴XX硬膜外伤血肿脑挫裂伤术后；伤者吴XX在该院住院治疗1天（2013年12月26日至同年12月27日），期间1级护理，支付治疗费2286.91元；2013年12月27日，伤者吴XX转沈阳军区总医院治疗，经该院诊断伤者吴XX中型闭合性颅脑损伤、右颞叶脑挫裂伤、右颞部急性硬膜外血肿、右侧颞骨骨折、头部多发软组织挫伤、吸入性肺炎、双侧胸腔积液、贫血。原告共在该院住院治疗18天（2013年12月27日至2014年1月13日），期间1级护理11天、2级护理7天，治疗好转出院，支付医疗费1842.74元。2014年1月13日，伤者吴XX在沈阳军区总医院出院后，入开原市中心医院继续住院治疗，共住院治疗5天，期间2级护理，好转后自动出院，支付医疗费6417.67元，以上伤者吴XX共支付医疗费10547.32元。2014年9月4日，伤者吴XX所受伤，经开原市公安局交通警察大队委任铁岭诚证法医鉴定所，该所经鉴定结论为吴XX颅脑损伤致左下肢单瘫，肌力4级伤残；颅骨缺损，为10级伤残。
另查明，事故发生后，事故车辆驾驶员关雷逃逸。2014年6月15日，驾驶员关雷被公安机关抓获。2014年6月28日，开原市公安局开原市交通警察大队认定驾驶员关雷负此交通事故的全部责任，伤者吴XX无责任。2014年7月4日，事故车辆驾驶员关雷与伤者吴XX签订协议，约定关雷一次性赔偿伤者吴XX（包括医药费、护理费伤残补助费等）24万元。伤者吴XX与关雷答成协议后，由原告杨贵良给付伤者吴XX赔偿款。
2013年2月19日，原告杨贵良所有权车辆辽M716**号（后更改为辽M394**），在被告中华联合财险铁岭支公司处投保机动车交通事故责任强制险。
本院认为：原、被告在公平、自愿的原则下签订的机动车交通事故责任强制险保险合同合法有效，依法予以保护。在合同履行期间，原告投保的车辆因交通事故致他人受伤并致残，并已经给予伤者吴XX应有的赔偿。现原告要求被告在交强险限额内理赔的请求，本院应予支持。关于赔偿标准，因伤者吴XX经伤残鉴定下肢单瘫，肌力4级伤残和颅骨缺损10级伤残及医药费等均超出交强险限额，故被告应按交强险约定，全额承担原告伤残赔偿金和医疗费等经济损失12万元。而被告提出事故车辆驾驶员发生交通事故后逃逸，被告不予赔偿，因没有法律依据，故本院不予采信。综上，为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十一条、第十四条、第十七条第二款、第二十三条的规定，判决如下：
被告中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司于本判决书发生法律效力后10日内在机动车交通事故责任强制险限额内赔偿原告杨贵良12万元（其中包括医药费、伤残赔偿金、护理费、误工费、交通费等）。
逾期履行，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定执行。
案件受理费2700元（原告预交）,由被告承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。
上诉人在递交上诉状次日起7日内，向本院交纳上诉费2700元，逾期交纳按撤回上诉处理。
审 判 长 ：范世伟
人民陪审员 ： 张 军
人民陪审员 ： 王 静
二〇一六年八月二十四日
书 记 员 ： 庞 龙