四川省泸定县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川3322民初190号
原告张某，女，藏族，14岁，现住四川省泸定县。
法定代理人王安亮，男，汉族，42岁，现住四川省泸定县。
法定代理人拥忠，女，藏族，41岁，现住四川省泸定县。
委托代理人杨海兰，女，四川甘东申正律师事务所律师。
被告赵光云，男，汉族，86岁，现住四川省泸定县。
委托代理人赵德兴，男，汉族，57岁，现住四川省泸定县，系被告赵光云之子。
被告赵军，男，汉族，32岁，现住四川省泸定县。
原告张某诉被告赵光云、赵军生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2016年6月2日向本院提起诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，由审判员刘东芳独任审理，本院于2016年6月23日�法公开开庭进行了审理。原告张某的法定代理人王安亮、拥忠及委托代理人杨海兰，被告赵光云及其委托代理人赵德兴，被告赵军均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张某诉称，2016年2月21日中午，被告家打扫卫生的脏水流到原告家，原告母亲到被告家要求不要将脏水流到原告家。被告不听，反而出言不逊，辱骂原告母亲，原告看到对方人多就去劝解，在劝解过程中，被告赵光云将原告打伤，导致原告住院37天。后经泸定县公安局泸桥派出所调查，对被告赵光云处以12日行政拘留和500元罚款的行政处罚。原告住院期间，按双方协议，被告支付了16天的护理费、伙食费以及医疗费。为维护原告合法权益，请求人民法院依法判令：被告赔偿原告各种损失费12547.5元（含检查费797元、住院伙食补助费1680元、营养费2220元、护理费2940元、精�损害抚慰金2000元、交通费565元、住宿费1800元、生活费545.5元）。
原告为证明自己的主张，向本院提交以下证据：
1、出院病情证明书，证明原告因被打伤头部住院37天，因开学自动出院及医嘱要求随时观察病情变化的事实；
2、华西医院检查费及报告单，证明原告2016年3月17日到成都，3月23日在华西医院检查，3月27日才取到检查报告的事实；
3、协议书与保证书，证明原告住院后，被告赵军与原告父亲王安亮约定了原告住院期间的护理费与生活费，以及被告赵军愿意承担原告医疗费、复查产生的费用及完善水渠的事实；
4、车费票据，证明原告到成都、康定检查花费交通费的事实；
5�生活费票据，证明原告在成都检查，原告与其母亲2人花费生活费的事实；
6、华西医院挂号费及住宿费发票，证明原告因复查产生的挂号费用及住宿费的事实；
7、行政处罚决定书与调查笔录，证明原告及其母亲在此次事件中无过错，被告应承担全部责任的事实；
8、康定检查费票据，证实原告在康定检查产生检查费797元的事实。
被告赵军与赵光云共同辩称，1、原告所述不是事实，在本次事件发生前，原、被告两家就因其他事情产生了矛盾，这次因被告家打扫卫生时的水漫到原告家侧面的公路上，原告的母亲到被告院坝中谩骂，加剧了纠纷的升级，同时原告母亲故意将原告推撞被告赵光云，已86岁高龄的赵光云无力承受推撞，退到边上，原告�亲并未停止推撞，赵光云无奈捡起地上的茶杯将原告致伤，但被告赵光云动手的原因在原告，故原告家也有一定的责任。并且事故后，被告积极配合原告进行治疗，但原告故意刁难，有意加大损失。2、对原告的各项赔偿诉求有意见，检查费和住宿费无票据不认可，营养费和精神损害抚慰金无依据不认可，生活费和营养费应当在双方签订的协议中包含了的，有重复不认可，车费中从成都回来的400元票据中不是正规车票，住院伙食补助费被告已给付800元。
被告为证明自己的主张，向本院提交以下证据：
1、收条1张，证明被告支付了800元生活费的事实；
2、视频资料一份，证明水只是流在公路上，没有流到原告家，及原告受伤双方都存在过错的事实。
经审理查明，2016年2月21日12时许，家住泸定县某镇某村的赵德兴和家人在整理楼下房屋冲水时，将水漫过公路流到家住马路对面的王安亮家的院坝外处，王安亮的妻子拥忠看见后就与其女儿张某即原告到赵德兴家院坝外与赵德兴家人理论。赵德兴的父亲即被告赵光云听到后就从他居住的楼上下来与拥忠理论，在理论过程中拥忠与被告赵光云发生争执，拥忠的女儿张某在其中劝阻，原告张某在劝阻过程中，被告赵光云从地上捡起茶杯将原告张某头部打伤。原告受伤后当即被送往泸定县人民医院住院治疗37天，于2016年3月28日好转出院。医疗费已由被告家人全部给付。在原告住院期间，被告赵光云的孙子赵军（另一被告）与原告的法定代理人王安亮达成协议，双方约定：被告赵军自愿在原告住院期间每日支付护理费140元，并支付张某与其监护人生活费每日80元，被告赵军及家人不再承担护理和生活安排。被告赵军还向原告及其家人出具保证书，保证承担原告受伤的医疗费用，并在原告治愈后解决水渠问题，在原告病情康复后，根据医院要求做好复查工作。
另查明，1、该纠纷经泸定县公安局进行处理并向出具了行政处罚决定书，给予被告赵光云行政拘留十二日并处五百元行政罚款的行政处罚，因被告赵光云年事已高，未执行送拘留所执行；
2、原告张某现年14岁；
3、原告在2016年3月5日（住院期间）由其母亲拥忠陪同去甘孜州人民医院做检查花费797元，被告对此无异议。在2016年3月17日（住院期间）由原告母亲拥忠及被告赵光云的儿子赵德兴陪同到四川大学华西医院做检查，3月28日返回泸定，在成都做检查的11天，原告及其母亲前五天的住�费已由赵德兴结清，并给付生活费800元，原告对此表示认可；
认定上述事实，有如下经庭审质证的证据及本案庭审笔录在卷予以佐证：
住院病情证明书，华西医院检查报告单，协议书，保证书，挂号费票据，行政处罚决定书，甘孜州人民医院门诊票据，华西医院门诊票据，收条，询问笔录，原告户口簿复印件。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成伤害的应当承担相应的民事赔偿责任。（一）关于本案民事侵权赔偿责任问题，该纠纷经泸定县公安局进行调查处理，出具了行政处罚决定书，明确了原告是在劝阻纠纷的过程中被被告赵光云致伤的，并给予了被告赵光云行政拘留十二日并处五百元行政罚款的行政处罚，由此可见原告并无过错。另被告赵军在原告住院期间与原告监护人达成协议书，并向原告及其家人出具保证书，自愿承担原告的医疗费、住院期间的生活费与护理费及复查产生的费用，故该事件侵权的民事赔偿责任应由被告赵光云与被告赵军共同承担；（二）关于本案有关费用问题：1、检查费797元系实际发生，本院依法予以确认；2、护理费，因原告监护人与被告赵军在原告住院期间自愿达成协议，约定被告按每日140元支付原告住院期间的护理费，在庭审中，双方对此表示认可，故护理费按照140元/天的标准计算，护理天数按21天（原告住院37天，被告已支付16天）计算确定为2940元（140元/天21天）；3、住院伙食补助费、营养费，根据本案实际情况及原告住院期间本地区生活水平，参照机关工作人员出差途中补助标准计算，住院伙食补助费确定为1260元（原告住院37天，被告已支付16天，还余住院21天60�／天），因被告在原告成都检查期间还支付生活费800元，原告对此表示认可，故应予扣除，扣除后即为460元。营养费确定为2220元（住院37天60元／天）。虽原告监护人与被告赵军自愿达成的协议中，约定按照每日80元支付原告及其监护人的共同生活费，但双方均未明确80元中给付原告生活费的标准，故本院仍参照机关工作人员出差途中补助标准计算被告还未支付给原告的住院21天的伙食补助费；4、精神损害抚慰金，因原告并未致残，故对原告的该项诉求依法不予支持；5、交通费，系原告及合理的陪护人员为就医、检查而实际发生，虽原告未提供有效票据予以佐证，但本院根据原告所受伤情及往返泸定、成都、康定进行检查与被告已支付部分费用的实际情况，酌情确定为400元为宜；6、住宿费，虽原告未提供有效票据予以佐证，但本院根据原告在成都等待领取检查报告�实际情况，且在庭审中原告自认其所住房间为每晚149元，共住6天，被告对此表示认可。对原告在庭审中所述的其与母亲拥忠分开住，每人每天产生住宿费149元，因无证据证实本院依法不予支持，故住宿费应确定为894元（149元／天6天）；7、生活费，因原告去成都检查时系在泸定县人民医院住院期间，本院已计算了原告在住院期间的住院伙食补助费和营养费，故原告的该项诉求属重复计算，本院依法不予支持。以上各项合计7711元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告赵光云与赵军在本判决生效后十日内一次性赔付原告张某检查费、护理费、住院伙�补助费、营养费、交通费、住宿费共计7711元。
二、驳回原告张某的其他诉讼请求。
案件受理费已减半收取56元，由被告赵光云与赵军共同承担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘孜藏族自治州中级人民法院。
审判员 刘东芳
二〇一六年六月二十三日
书记员 邹明洪