山东省即墨市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）即少民初字第904号
原告时某1。
法定代理人时保赏（系原告时某1之父），男，1974年3月27日出生，汉族，城镇居民，住址同上。
法定代理人钟冬梅（系原告时某1之母），女，1974年12月30日出生，汉族，工人，住址同上。
委托代理人王海青、王万业，山东齐鲁（青岛）律师事务所律师。
被告即墨市新兴中学（下称新兴中学），组织机构代码，住所地即墨市新兴路288号。
法定代理人吴成海，校长。
委托代理人胡新高，男，1978年2月9日出生，汉族，新兴中学教师，住即墨市。
委托代理人陈勇，男，1976年4月2日出生，汉族，新兴中学教师，住即墨市。
原告时某1与被告新兴中学生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告法定代理人时保赏及其委托代理人王万业，被告新兴中学委托代理人胡新高、陈勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年4月2日，原告在被告新兴中学组织的橄榄球体育活动中，因雨后操场湿滑致原告滑倒受伤。依法要求被告赔偿原告医疗费17485.63元、住院伙食补助费260元（20元×13天）、护理费13938.75元（132.75元×105天）、伤残赔偿金153176元（38294元×20年×20%）、后续治疗费9000元、鉴定费2300元、交通费1000元，共计人民币197160.38元。
被告辩称，第一，原告系被告组织的橄榄球专业训练的优秀学生，原告受伤是在橄榄球模拟比赛中即将达阵时身体向前猛跳而造成腿部扭伤，并非场地湿滑。第二，被告使用的橄榄球模拟比赛场地系符合国家标准的人工足球场，质地系橡胶的人工草场。原告受伤时场地无积水，根本不存在湿滑。第三，被告根据上级教育主管部门的要求，在校园组织开展轻触式橄榄球运动，轻触式橄榄球运动是针对少年、儿童的特点，不具有高风险性，其不同于成年间的橄榄球运动，原告受伤纯属意外。第四，原告受伤后，学校教师对原告进行夹板维护、告知家长和学校领导，并陪同原告到医院救治。综上，学校组织的橄榄球专业训练活动，从准备活动、技术训练到橄榄球模拟比赛，是正常的、正规的专业训练。学校教师已履行了教育、管理职责，依法不应承担责任。
原告针对被告答辩又称，被告应当认识到刚下过雨的场地湿滑，仍进行对抗性强烈的橄榄球活动，被告没有充分考虑该项活动隐藏的极大风险，并且被告组织的橄榄球体育活动国务院教育部也无明确规定。综上，原告身体损伤，被告应承担全部赔偿责任。
经审理查明，原告时某1系被告新兴中学的学生。2015年4月2日下午16时55分，被告组织学生在操场上进行橄榄球模拟比赛活动中，原告即将达阵时，摔倒受伤。原告主张被告的场地湿滑导致其受伤，向本院提供即墨市气象局出具的气象证明载明“2015年4月1日20时00分至2015年4月2日20时00分，即墨市出现降水天气，其中，市区降水量15.6毫米。”；学生尹毫等四人的书面证言，证实橄榄球场地湿滑。经质证，被告认为，案发当日中午下过小雨，橄榄球活动场地湿，但不滑，故对原告的证据不予认可。经本院调查尹毫等学生证实，原告在即将达阵时，做出其经常做出的跳跃、向前滑动（俗称漂移）动作而摔倒受伤。当日，原告经即墨市人民医院诊断为胫腓骨骨折（右），住院治疗13天，支付医疗费17417.98元。原告又于2015年5月30日到该医院复诊治疗，支付医疗费67.65元。被告认可原告支付的医疗费。本院根据原告申请，依法委托青岛正源司法鉴定所鉴定为九级伤残、护理期限为105天、后期取出内固定物约需7000-9000元，支付鉴定费2300元。原、被告对该鉴定意见无异议。
另查明，2013年12月，被告新兴中学被上级教育主管部门列为橄榄球运动试点学校。被告根据“即墨市橄榄球进校园活动实施方案”的要求，利用体育课、体育活动课和其他活动时间，组织学生进行橄榄球基础教学活动及模拟比赛。被告开展的轻触式橄榄球运动，取消了在橄榄球活动中容易受伤的所有动作。2014年春，原告参加被告组织的橄榄球专业训练活动，并在该年度参加即墨市教育体育局组织的比赛。原告受伤时做出的“漂移”动作，原告认为，在日常训练中，被告未及时教育、制止，存在过错。被告认为，该动作虽是橄榄球运动中的技术以外动作，但也并非禁止性动作，因原告身体素质好，学校教师没必要制止。
上述事实有原、被告陈述。原告提供的即墨市公安局出具的常住人口登记卡复印件，即墨市气象局出具的气象证明，学生尹毫、于亚男、于雯、万腾飞等出具的书面证言，2015年11月13日橄榄球场地照片，即墨市人民医院门诊病历、住院病案，用药明细，医疗费票据，鉴定费票据，交通费单据。被告提供原告理赔通知书（保险金给付通知书），原告父母同意其参加橄榄球训练证明，关于举行2014年即墨市橄榄球教练员运动员培训通知、2014年即墨市中小学生运动会橄榄球比赛规程、（即墨市）中小学生运动会橄榄球比赛规程、“体彩杯”2014年即墨市中小学生运动会橄榄球比赛照片、2014年即墨市中小学生橄榄球比赛报名单、2014年即墨市中小学生橄榄球对抗赛报名单，2015年青岛市“体彩杯”青少年橄榄球锦标赛竞赛规程，关于2015年暑假体育工作安排的通知，新兴中学开展橄榄球进校园活动的措施，案发现场光盘，北京国体世纪体育用品质量认证中心出具的被告塑胶跑道、人造草坪及球类活动区面层合格的验收证书，橄榄球场地照片。本院自即墨市教育体育局依法调取“关于召开即墨市橄榄球进校园试点学校会议的通知”、“即墨市橄榄球进校园活动实施方案”，依法委托鉴定机构作出的鉴定意见等证据证实本案事实。上述涉案证据均经当庭质证、认证，在案作证。
本院认为，橄榄球运动进校园虽未经国家教育主管部门明确规定中小学生必须进行的体育运动项目，但被告新兴中学根据上级教育主管部门的要求，组织学生开展橄榄球活动，并且该项活动已经为学生接受。橄榄球运动以比赛活动为载体，旨在全面提高学生的身体机能，增强学生团结协作、顽强拼搏精神，发展学生灵活、快速、耐力及身体协调等各方面素质。原告时某1作为参加橄榄球专业训练的中学生，根据其年龄、接受教育状况，应当有足够的认知能力意识到在橄榄球比赛活动中，必须保持高度的谨慎、注意义务，防止可能造成自身或危及他人的人身安全。但其在橄榄球比赛中作出的“漂移”动作并非橄榄球活动技术性动作，造成其自身损害的法律后果，原告违反了应有安全注意义务，故依法应承担相应的法律责任。被告新兴中学系实施橄榄球活动的组织者、管理者，具有主导作用。根据橄榄球场地湿润的事实，必然增大该项对抗、竞技活动的风险性，被告应当预见可能导致学生滑倒、摔伤的损害结果，被告违反了特别的安全注意义务；被告对原告经常做出的非技术性“漂移”动作，没有高度重视，并及时进行教育。综上，被告新兴中学依法应承担相应的过错责任和赔偿义务。原、被告对司法鉴定机构作出的鉴定意见均无异议及被告认可原告主张的医疗费，本院均予以确认。根据原告的年龄、伤情、就医地点和陪护人次，本院依法支持其交通费120元，超出部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十九条之规定，判决如下：
一、被告即墨市新兴中学赔偿原告时某1医疗费10491.38元（17485.63元×60%）。
二、被告即墨市新兴中学赔偿原告时某1住院伙食补助费156元（20元×13天×60%）。
三、被告即墨市新兴中学赔偿原告时某1残疾赔偿金91905.60元（38294元×20年×20%×60%）。
四、被告即墨市新兴中学赔偿原告时某1护理费8363.25元（132.75元×105天×60%）。
五、被告即墨市新兴中学赔偿原告时某1后续治疗费5400元（9000元×60%）。
六、被告即墨市新兴中学赔偿原告时某1鉴定费1380元（2300元×60%）。
七、被告即墨市新兴中学赔偿原告时某1交通费72元（120元×60%）。
上述一至七项共计人民币117768.23元，被告即墨市新兴中学应于判决生效后十日内赔付。
案件受理费3893元，由原告法定代理人时保赏、钟冬梅负担1557元，被告即墨市新兴中学负担2336元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 刘从星
人民陪审员 孙晓燕
人民陪审员 袁林友
二〇一六年三月二十三日
书 记 员 傅欢欢
附：
相关法律规定
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。