新疆维吾尔自治区伽师县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）伽民初字第855号
原告：阿卜杜热合曼·阿卜莱孜。
委托代理人：居麦洪·阿卜莱孜。
委托代理人：麦麦提·阿卜莱孜。
被告：鲍玉龙。
委托代理人：徐丽。
被告：伽师县顺达客运联营有限责任公司。地址：伽师县胜利路*号院。
法定代表人：赵国忠。
委托代理人：赵永贵。
被告：中华联合财产保险股份有限公司伽师县支公司。地址：伽师县宝源商铺A段*号。
负责人：杨运强。
委托代理人：徐二成。
原告阿卜杜热合曼·阿卜莱孜诉被告鲍玉龙、伽师县顺达客运联营有限责任公司（以下简称顺达公司）、中华联合财产保险股份有限公司伽师县支公司（以下简称中华联合财保伽师县支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年8月14日立案受理。依法由审判员赵杨适用简易程序公开开庭进行了审理。原告阿卜杜热合曼·阿卜莱孜及其委托代理人居麦洪·阿卜莱孜、麦麦提·阿卜莱孜，被告鲍玉龙委托代理人徐丽，被告顺达公司委托代理人赵永贵，被告中华联合财保伽师县支公司委托代理人徐二成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告阿卜杜热合曼·阿卜莱孜诉称，2013年10月31日23时30分，被告鲍玉龙雇佣的驾驶员刘海军驾驶新Q312**号重型自卸货车由南向北方向行驶，当行驶至省道213线31KM900m路段时，因与对向行驶车辆会车视线不良，与路边行走的原告发生接触碰撞，造成原告受伤，新Q312**号重型自卸货车受损。经交警部门认定，本次事故被告车辆负全部责任。事故发生后，原告先后在喀什地区第一人民医院、伽师县人民医院住院治疗4次，共91天。经喀什地区第一人民医院司法鉴定所鉴定，原告因交通事故受伤，致其右侧肢体单瘫，下肢肌力4级的后遗症已构成道路交通事故七级伤残；右眼视力无光感，盲目5级的后遗症已构成道路交通事故八级伤残；左侧5－8肋、右侧3－9肋共11根肋骨骨折的后遗症已构成道路交通事故九级伤残；颅脑损伤后行去骨瓣减压术，遗留有颅骨缺损（约6cm×12cm大小）的后遗症已构成道路交通事故十级伤残。被告仅向原告支付医疗费，故将上述各被告诉至法院，要求赔偿原告检查费228元、残疾赔偿金67123.23元（7296元×20年×46%）、误工费23750元（125元×190天）、护理费18750元（125元×150天）、营养费6000元（50元×120天）、被扶养人生活费1410元（原告母亲73岁，有9个子女，5520元×5年×46%÷9）、鉴定费3467元，合计150728.23元；并承担本案诉讼费用。
被告鲍玉龙辩称：一、对原告阿卜杜热合曼·阿卜莱孜起诉的事实没有异议。二、刘海军是我雇佣的驾驶员。三、新Q312**号重型自卸货车在被告中华联合财保伽师县支公司投保了机动车交通事故强制责任保险（以下简称交强险）和商业第三者责任保险（以下简称商业三者险），原告的各项损失，应当先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司按照商业三者险合同予以赔偿。四、交通事故发生后，我已垫付医疗费用260000元，并支付现金40000元，请求保险公司将上述款项直接理赔给我。
被告顺达公司辩称，我公司是挂靠公司，原告阿卜杜热合曼·阿卜莱孜的损失应由保险公司和实际车主承担。
被告中华联合财保伽师县支公司辩称：一、新Q312**号重型自卸货车在我公司投保了交强险和商业三者险，我公司愿意对原告合法的损失先在交强险责任限额内进行赔偿，不足部分愿意在商业三者险限额内进行赔偿。二、原告的各项诉求，请法院依法计算。三、我公司不承担鉴定费用。
原告阿卜杜热合曼·阿卜莱孜就其诉称的事实向本院提供以下证据：
1、伽师县公安局交警大队（2013）第790号交通事故认定书、交通事故调解终结书，拟证明原告在2013年10月31日交通事故中受伤，新Q312**号重型自卸货车驾驶员刘海军负此次事故全部责任；
2、喀什地区第一人民医院、伽师县人民医院住院病历，拟证明原告因交通事故先后住院4次，共91天；
3、艾尼多力坤（音译）收条1张，拟证明原告住院时艾尼多力坤（被告鲍玉龙雇佣管车人员）在原告处借支2300元；
3、喀什地区第一人民医院司法鉴定所（2014）临鉴字第160号司法鉴定意见书及鉴定费发票1张、收据1张、门诊预存交款收据3张、喀什地区第一人民医院OCT检查报告单2份、喀什地区第一人民医院病历复印收据1张，拟证明原告因交通事故受伤，致其右侧肢体单瘫，下肢肌力4级的后遗症已构成道路交通事故七级伤残；右眼视力无光感，盲目5级的后遗症已构成道路交通事故八级伤残；左侧5－8肋、右侧3－9肋共11根肋骨骨折的后遗症已构成道路交通事故九级伤残；颅脑损伤后行去骨瓣减压术，遗留有颅骨缺损（约6cm×12cm大小）的后遗症已构成道路交通事故十级伤残；原告所需后续医疗费30000元；误工期190日、营养期120日、护理期150日；鉴定花费3467元；检查右眼花费228元。
4、原告母亲萨艾提罕·喀斯木及9个子女（供养人）户口簿和身份证复印件以及伽师县克孜勒苏乡阿克东村委会证明，拟证明原告母亲于1941年12月2日出生，共有九个子女。
原告鲍玉龙就其辩称的事实向本院提供以下证据：
1、伽师县公安局交警大队（2013）第790号交通事故认定书，拟证明被告对原告诉称事实不持异议；
2、交强险保险单（抄件）和商业三者险保险单（抄件）、新Q312**号重型自卸货车行驶证，拟证明新Q312**号重型自卸货车所投保交强险、商业三者险的保险限额及保险期间；
3、喀什地区第一人民医院诊断证明2份及住院结算票据1张（2013年10月31日－12月9日，金额为85631.22元）、伽师县人民医院诊断证明4份及住院结算票据2张（2013年12月9日-2014年1月7日共29天，金额为39337.19元；2014年1月7日-1月23日共16天，金额是12068.33元）、伽师县人民医院住院病历3份及住院费用清单4页、伽师县人民医院门诊票据7张（金额为2432.57元）、喀什地区中心血站用血互助金收据（金额为920元）、伽师县人民医院救护车收据2张（2013年10月30日，141元；10月31日，365元）、住院押金票14张（金额共计57810元），拟证明被告已经垫付上述医疗费用。
4、原告哥哥麦麦提·阿卜莱孜2014年3月11日收据，拟证明被告已向原告支付20000元现金。
被告顺达公司就其辩称的事实向本院提供了《货运车辆挂靠车辆合同书》，拟证明新Q312**号重型自卸货车实际车主为鲍玉龙，挂靠在顺达公司从事运输经营。
被告中华联合财保伽师县支公司未向本院提供证据。
经质证，原、被告对各方提供的以上证据的真实性、合法性、关联性均无异议；经审查，本院对以上证据予以确认，作为认定案件事实的依据。
本院根据当事人的陈述以及本院确认的有效证据，认定以下事实：
2013年10月31日23时30分，被告鲍玉龙雇佣的驾驶员刘海军驾驶新Q312**号重型自卸货车由南向北方向行驶，当行驶至省道213线31KM900m路段时，因与对向行驶车辆会车视线不良，与路边行走的原告阿卜杜热合曼·阿卜莱孜发生接触碰撞，造成阿卜杜热合曼·阿卜莱孜受伤，新Q312**号重型自卸货车受损。经交警部门认定，刘海军负此次事故的全部责任，阿卜杜热合曼·阿卜莱孜无责任。
事故发生后，阿卜杜热合曼·阿卜莱孜于2013年10月31日至同年12月9日在喀什地区第一人民医院住院治疗39天，被诊断为：“1、脑疝，2、双侧颞部硬膜下血肿，3、右侧额顶部、左侧颞部硬膜外血肿，4、左侧额叶脑挫裂伤，5、左侧额骨、双侧颞顶骨粉碎性骨折，6、蛛网膜下腔出血，7、双侧蝶骨骨折，8、双侧颞顶部皮下血肿，9、胸部闭合性损伤、右侧多发肋骨骨折，10、右侧血气胸（少量），11、腰2－4椎体双侧横突斜行骨折。”鲍玉龙垫付医疗费用89489.79元（住院85631.22元＋门诊2432.57元＋用血互助金920元＋救护车费506元）。
阿卜杜热合曼·阿卜莱孜于2013年12月9日至2014年1月7日在伽师县人民医院住院治疗29天，被诊断为：“1、右侧额颞叶硬膜下血肿清除术后，2、右侧额颞叶硬膜下积液，3、左侧颞顶叶硬膜下血肿，4、双侧顶骨粉碎性骨折，5、左侧颞骨粉碎性骨折，6、右侧额颞骨缺如，7、气管切开术后，8、吸入性肺炎，9、右侧第5－8肋骨多处骨折，10、右侧第3－9肋骨陈旧性骨折，11、左侧第5－6肋骨陈旧性骨折。”鲍玉龙垫付医疗费用39337.19元。
阿卜杜热合曼·阿卜莱孜于2014年1月7日至同年1月23日在伽师县人民医院住院治疗16天，被诊断为：“1、右侧额颞叶硬膜下血肿清除术后，2、右侧额颞叶硬膜下积液，3、左侧颞顶叶硬膜下血肿，4、双侧顶骨粉碎性骨折，5、左侧颞骨粉碎性骨折，6、右侧额颞骨缺如，7、气管切开术后，8、吸入性肺炎，9、右侧第5－8肋骨多处骨折，10、右侧第3－9肋骨陈旧性骨折，11、左侧第5－6肋骨陈旧性骨折。”鲍玉龙垫付医疗费用12068.33元。
2014年5月12日，喀什地区第一人民医院司法鉴定所作出（2014）临鉴字第160号司法鉴定意见书，经鉴定，阿卜杜热合曼·阿卜莱孜因交通事故受伤，致其右侧肢体单瘫，下肢肌力4级的后遗症已构成道路交通事故七级伤残；右眼视力无光感，盲目5级的后遗症已构成道路交通事故八级伤残；左侧5－8肋、右侧3－9肋共11根肋骨骨折的后遗症已构成道路交通事故九级伤残；颅脑损伤后行去骨瓣减压术，遗留有颅骨缺损（约6cm×12cm大小）的后遗症已构成道路交通事故十级伤残。阿卜杜热合曼·阿卜莱孜需后续医疗费30000元；误工期190日、营养期120日、护理期150日；鉴定花费3467元；检查右眼花费228元。
2014年5月27日，鲍玉龙雇佣管车人员艾尼多力坤（音译）出具2300元收条1张，为阿卜杜热合曼·阿卜莱孜住院期间艾尼多力坤在原告亲戚处借支。
新Q312**号重型自卸货车实际车主为鲍玉龙，该车挂靠在被告顺达公司从事运输经营。新Q312**号重型自卸货车在被告中华联合财保伽师县支公司投保了交强险与商业三者险（不计免赔），保险期限均为自2013年3月2日00时00分00秒起至2014年3月1日23时59分59秒止；商业三者险的责任限额为1000000元。事故发生后，鲍玉龙已向阿卜杜热合曼·阿卜莱孜支付现金20000元。
阿卜杜热合曼·阿卜莱孜母亲萨艾提罕·喀斯于1941年12月2日出生，共有九个子女。
本院认为：公民享有生命健康权，因健康权遭受侵害，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本院对原告阿卜杜热合曼·阿卜莱孜的各项损失确认如下：
1、医疗费141123.31元（被告鲍玉龙垫付140895.31元＋原告检查右眼自付228元）；
2、误工费19161.5元（新疆维吾尔自治区2013年农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资为26323元，26323元÷12月÷21.75天×190天）；
3、护理费15127.5元（新疆维吾尔自治区2013年农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资为26323元，26323元÷12月÷21.75天×150天）；
4、营养费3000元（25元／天×120天）；
5、残疾赔偿金67123.2元（新疆维吾尔自治区2013年农村居民人均纯收入为7296元，7296元×20年×46%）；
6、被扶养人生活费1410元（新疆维吾尔自治区2013年农村居民生活消费支出为5520元，5520元×5年×46%÷9）；
7、后续治疗费30000元；
8、鉴定费3467元。
机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担。再根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。
具体到本案中，原告阿卜杜热合曼·阿卜莱孜的医疗费141123.31元（自付228元，被告鲍玉龙垫付140895.31元），首先应由被告中华联合财保伽师县支公司在交强险10000元医疗费用赔偿限额内承担赔偿责任，其中228元支付给原告阿卜杜热合曼·阿卜莱孜，9772元支付给被告鲍玉龙；不足部分131123.31元的100%即131123.31元，由被告中华联合财保伽师县支公司根据商业三者险保险合同予以赔偿，直接支付给被告鲍玉龙。原告阿卜杜热合曼·阿卜莱孜的其他各项损失139289.2元（误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、后续治疗费、鉴定费），应由被告中华联合财保伽师县支公司在交强险110000元死亡伤残赔偿限额内承担赔偿责任；不足部分29289.2元的100%即29289.2元，由被告中华联合财保伽师县支公司根据商业三者险保险合同予以赔偿，其中11589.2元（9289.2元＋2300元）支付给原告阿卜杜热合曼·阿卜莱孜，17700元（已支付现金20000元－借支2300元）支付给被告鲍玉龙。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下：
一、被告中华联合财产保险股份有限公司伽师县支公司于本判决生效之日起十日内，在机动车第三者责任强制保险医疗费用赔偿限额范围内，赔偿原告阿卜杜热合曼·阿卜莱孜228元；在机动车第三者责任强制保险死亡伤残赔偿限额范围内，赔偿原告阿卜杜热合曼·阿卜莱孜110000元；在机动车第三者责任商业保险赔偿限额范围内，赔偿原告阿卜杜热合曼·阿卜莱孜11589.2元；以上合计121817.2元；
二、被告中华联合财产保险股份有限公司伽师县支公司于本判决生效之日起十日内，在机动车第三者责任强制保险医疗费用赔偿限额范围内，支付被告鲍玉龙9772元；在机动车第三者责任商业保险赔偿限额范围内，支付被告鲍玉龙元148823.31；以上合计158595.31元；
三、驳回原告阿卜杜热合曼·阿卜莱孜的其他诉讼请求；
四、被告伽师县顺达客运联营有限责任公司在本案中不承担责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3315元，减半收取1657.5元，由原告阿卜杜热合曼·阿卜莱孜负担57.5元，由被告中华联合财产保险股份有限公司伽师县支公司负担1600元，由本院退还原告阿卜杜热合曼·阿卜莱孜1657.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于喀什地区中级人民法院。
审判员 赵杨
二〇一四年九月十九日
书记员 丛瑞