吉林省蛟河市人民法院民 事 判 决 书（2018）吉0281民初1519号原告：孙启国，男，1962年12月5日出生，住吉林省蛟河市。原告：孙正伟（系原告孙启国长子），男，1991年10月21日出生，住吉林省蛟河市。原告：孙梦雪（系原告孙启国长女），女，1989年5月20日出生，住吉林省敦化市。被告：吉林宇森生态农业发展有限公司，住所地吉林省长春市。法定代表人：魏素梅，总经理。被告：张虎，男，1970年9月24日出生，住吉林省农安县。被告：魏素梅（系被告张虎妻子），女，1973年3月1日出生，住吉林省农安县。被告：张一凡（系被告张虎长子），男，1991年11月30日出生，住吉林省农安县。原告孙启国、孙正伟、孙梦雪与被告吉林宇森生态农业发展有限公司（以下简称吉林宇森公司）、张虎、魏素梅、张一凡民间借贷纠纷一案，本院于2018年5月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙启国、孙正伟、孙梦雪、被告吉林宇森公司的法定代表人魏素梅、被告魏素梅到庭参加诉讼。被告张虎、张一凡经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。孙启国、孙正伟、孙梦雪向本院提出诉讼请求：1.吉林宇森公司、张虎、魏素梅立即共同给付借款1,092,180.00元，借期内利息16,382.70元，合计1,108,562.70元；2.吉林宇森公司、张虎、魏素梅共同支付逾期利息（以1,092,180.00元为基数，自2017年8月2日起至实际给付之日止，按月利率2%计算）；3.张一凡对以上款项承担连带责任保证；4.吉林宇森公司、张虎、魏素梅、张一凡共同承担诉讼费用。事实和理由：孙启国与王中兰系夫妻关系，婚后育有一女孙梦雪，一子孙正伟，王中兰于2018年3月29日因病去世。张虎与魏素梅系夫妻关系，婚后育有一子张一凡。2005年7月1日至2015年11月24日期间，吉林宇森公司、张虎、魏素梅以经营吉林宇森公司为由，陆续在孙启国、王中兰处借款1,100,000.00元，口头约定利率为月利率1.5%。2015年11月24日，孙启国与张虎、魏素梅签订了1份《抵押借款合同》，约定张虎、魏素梅向孙启国借款1,298,000.00元，借款期限为12个月（自2015年11月24日起至2016年11月24日止），预先将按月利率1.5%计算的12个月利息198,000.00元计算到借款本金中，张虎、魏素梅以其所有的坐落在长春市合隆镇孙窝卜村建筑面积1500平方米的房屋（房屋所有权证号为：农安字第011156号）及3800平方米的土地使用权【土地使用权证号为：农集用（2011）字第012251241号】抵押给孙启国、王中兰。2017年7月1日，吉林宇森公司、张虎、魏素梅偿还孙启国、王中兰借款205,820.00元，尚欠借款1,092,180.00元未还。2017年7月1日，吉林宇森公司、张虎、魏素梅作为借款人，张虎、魏素梅作为抵押人，张一凡作为担保人，孙启国、王中兰作为出借人（抵押权人），四方签订了1份《〈借款抵押合同〉之补充条款》，约定借款数额为1,092,180.00元，借款期限为1个月（自2017年7月1日起至2017年8月1日止），利率为月利率1.5%，借期内的利息为16,382.70元，逾期利率为月利率2%，张虎、魏素梅将上述房屋及土地使用权抵押给孙启国、王中兰，担保人的担保期限至本息及所有费用还清时止。借款到期后，该款经孙启国、孙正伟、孙梦雪多次索要，吉林宇森公司、张虎、魏素梅至今未履行还款义务，张一凡亦未履行保证责任。吉林宇森公司、魏素梅辩称，借款事实存在，对孙启国、孙正伟、孙梦雪主张的数额无异议，但暂无偿还能力。张虎、张一凡未到庭，放弃了当庭答辩、举证、质证等权利。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：孙启国与王中兰系夫妻关系，婚后育有一女孙梦雪，一子孙正伟，王中兰于2018年3月29日因病去世，王中兰的父亲王芝良于2006年去世，母亲孙景芳于1992年去世。张虎与魏素梅系夫妻关系，婚后育有一子张一凡。2005年7月1日至2015年11月24日期间，吉林宇森公司、张虎、魏素梅以经营吉林宇森公司为由，陆续在孙启国、王中兰处借款1,100,000.00元，口头约定利率为月利率1.5%。2015年11月24日，孙启国与张虎、魏素梅签订了1份《抵押借款合同》，约定张虎、魏素梅向孙启国借款1,298,000.00元，借款期限为12个月（自2015年11月24日起至2016年11月24日止），预先将按月利率1.5%计算的12个月利息198,000.00元计算到借款本金中，张虎、魏素梅以其所有的坐落在长春市合隆镇孙窝卜村建筑面积1500平方米的房屋（房屋所有权证号为：农安字第011156号）及3800平方米的土地使用权【土地使用权证号为：农集用（2011）字第012251241号】抵押给孙启国。2017年7月1日，吉林宇森公司、张虎、魏素梅偿还孙启国、王中兰借款205,820.00元，尚欠借款1,092,180.00元未还。2017年7月1日，吉林宇森公司、张虎、魏素梅作为借款人，张虎、魏素梅作为抵押人，张一凡作为担保人，孙启国、王中兰作为出借人（抵押权人），四方签订了1份《〈借款抵押合同〉之补充条款》，约定：“借款数额为1,092,180.00元，借款期限为1个月（自2017年7月1日起至2017年8月1日止），利率为月利率1.5%，借期内的利息为16,382.70元，逾期利率为月利率2%，张虎、魏素梅将上述房屋及土地使用权抵押给孙启国、王中兰，担保人的担保期限至本息及所有费用还清时止。”张虎、魏素梅在借款人处签名、按捺，并加盖了吉林宇森公司的财务专用章，张虎、魏素梅在抵押人处签名、按捺，张一凡在担保人处签名、按捺，孙启国、王中兰在出借人（抵押权人）处签名。合同签订后，孙启国、王中兰至今未办理房屋及土地使用权的抵押登记手续。借款到期后，该款经孙启国、孙正伟、孙梦雪多次索要，吉林宇森公司、张虎、魏素梅至今未履行还款义务，张一凡亦未履行保证责任。本院认为，吉林宇森公司、张虎、魏素梅与孙启国、王中兰签订的《〈借款抵押合同〉之补充条款》，系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律的强制性规定，该合同成立并生效。根据《中华人民共和国继承法》第三条、第十条、《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国继承法〉若干问题的意见》第3条的规定，孙启国、孙正伟、孙梦雪作为王中兰的第一顺位继承人，对王中兰生前的合法债权依法享有继承权。根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，以及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第一款的规定，吉林宇森公司、张虎、魏素梅应向孙启国、孙正伟、孙梦雪返还借款1,092,180.00元，利息16,382.70元，合计1,108,562.70元，并支付逾期利息（以1,092,180.00元为基数，自2017年8月2日起至实际给付之日止，按月利率2%计算）。张一凡作为保证人，未与孙启国、王中兰约定保证方式，且双方对保证期间约定不明，保证期间应为主债务履行期届满之日（2017年8月1日）起二年，根据《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第十九条、第二十一条、第三十一条，以及《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十二条第二款、第四十二条的规定，张一凡应对吉林宇森公司、张虎、魏素梅所负债务向孙启国、孙正伟、孙梦雪承担连带责任保证。张一凡在承担保证责任后，有权向吉林宇森公司、张虎、魏素梅追偿。综上所述，孙启国、孙正伟、孙梦雪的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第一款、《中华人民共和国继承法》第三条、第十条、《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国继承法〉若干问题的意见》第3条、《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第十九条、第二十一条、第三十一条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十二条第二款、第四十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告吉林宇森生态农业发展有限公司、张虎、魏素梅于本判决生效后立即给付原告孙启国、孙正伟、孙梦雪借款1,092,180.00元，利息16,382.70元，合计1,108,562.70元，并支付逾期利息（以1,092,180.00元为基数，自2017年8月2日起至实际给付之日止，按月利率2%计算）；二、被告张一凡对以上款项承担连带责任保证；三、被告张一凡在承担保证责任后，有权向被告吉林宇森生态农业发展有限公司、张虎、魏素梅追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7,389.00元，保全费5,000.00元，合计12,389.00由被告吉林宇森生态农业发展有限公司、张虎、魏素梅、张一凡共同负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。审判员  任星潼二〇一八年七月十日书记员  高 杉