江西省湖口县人民法院刑 事 判 决 书（2015）湖刑初字第42号公诉机关湖口县人民检察院。被告人周某，男，1994年4月8日出生。因涉嫌故意伤害罪于2014年1月28日被湖口县公安局刑事拘留，同年2月14日被湖口县公安局取保候审，2015年2月13日被湖口县人民检察院取保候审，2015年3月18日被本院取保候审。湖口县人民检察院以湖检公刑诉（2015）21号起诉书指控被告人周某犯故意伤害罪，于2015年3月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。湖口县人民检察院指派检察员欧朝艳出庭支持公诉，被告人周某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2011年5月25日21时许，因张某某和阳某（两人均为大垅中学初二学生）二人先后被班主任被害人徐某某批评教育，阳某的朋友施某（1996年6月16日出生）纠集被告人周某和王某（1995年11月13日出生）蒙面来到大垅中学教职工宿舍徐某某房间内，施某手持钢管、周某手拿板凳、王某用拳脚对徐某某进行殴打，造成徐某某左手手臂骨裂，右手手指骨折。经湖口县公安司法鉴定中心鉴定，徐某某损伤程度为轻伤乙级。为证明上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了被告人的供述与辩解、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见及其他相关书证等证据予以证实。公诉机关认为，被告人周某伙同他人故意伤害他人身体致轻伤乙级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人周某在实施犯罪时未满十八周岁，系未成年人，依据《中华人民共和国刑法》第十七条之规定，应当从轻或减轻处罚。请依法判处。被告人周某的供述与辩解，对起诉书所指控的犯罪事实无异议，自愿当庭认罪。经审理查明，2011年5月25日21时许，因张某某和阳某（两人均为大垅中学初二学生）二人先后被班主任被害人徐某某批评教育，阳某的朋友施某（1996年6月16日出生）纠集被告人周某和王某（1995年11月13日出生）蒙面来到大垅中学教职工宿舍徐某某房间内，施某手持钢管、周某手拿板凳、王某用拳脚对徐某某进行殴打，造成徐某某左手手臂骨裂，右手手指骨折。经湖口县公安司法鉴定中心鉴定，徐某某损伤程度为轻伤乙级。另查明，案发后，被告人周某、同案犯王某与被害人徐某某达成赔偿协议并已履行，被害人徐某某对被告人周某的行为予以谅解。上述事实，有下列证据予以证实：1、被告人周某的供述与辩解证实，2011年5月25日下午，我与施某、王某在周某家吃晚饭，吃完晚饭后，施某叫我和王某一起去大垅中学打一名老师，我们同意了。大概晚上6点多钟，施某在周某家拿了一根钢管，之后我们三人与周某及他的南昌的一个朋友往大垅中学走。周某出钱在汽车站边商场买了二个口罩，我和施某各戴了一个口罩，施某还将衣服上的帽子戴上了。我们走到大垅中学，从学校大门口翻墙进到学校，周某和他的朋友在外面等。我们三人到了老师宿舍楼，施某找一个学生问清那个老师（徐某某）住的房间，施某就敲开房门，那个老师开了门问我们干嘛，我们没说什么，施某第一个进去，用钢管打他的左臂，打了好几下，老师被打倒在地上。他就用双手挡，钢管就打在老师的双手上。在敲门前我在宿舍走廊里拿了一张木凳，接着我用凳子打他的肩膀，打了两下，王某用拳头打他的头，我们打了一、二分钟就没有打了的事实。2、同案犯施某的供述与辩解证实，上个星期我在湖口县大市场碰到夏某，他问我大垅中学有没有一个叫“排骨”的老师，前些日子他女朋友张某某被“排骨”在学校打了，我说有，他说有你就帮我打他一顿。我当时答应了他。过了一天，我小弟刘某某打电话告诉我说我女朋友阳某被“排骨”打了。阳某打电话告诉我也说“排骨”打了她。5月26日下午，我、王某、周某在周某家玩，我当时跟他们俩说你们跟我去大垅中学打个老师，他们答应了。周某问要带什么东西，我就问有什么东西，周某到二楼拿了根钢管给周某，周某把钢管给了我。走的时候，周某把周某叫上了，跟周某一起的还有一个南昌人。在去大垅中学的路上，我买了两个口罩（店里只有两个），我们到大垅中学后还没有下课，就在学校外面等了半小时左右。学校下课后我和王某、周某三个人进去。我们到学校里面后找到王强问“排骨”的房间在哪里，王强告诉了我们后，我们就来到“排骨”房间门口，我就敲门，“排骨”开门后我们一进房间我就上前把“排骨”放倒在地，并用钢管往“排骨”身上打，都是打在他左手臂上，期间他用右手挡了下，打在他右手指上。周某就用凳子往“排骨”头部砸，王某用脚踢“排骨”。我用钢管打了四五下以后就出来了，他们俩就跟着我出来了的事实。3、同案犯王某的供述与辩解证实，2011年5月25日上午，我和施某、周某、周某及其同事在台山公园那里玩，施某说看不惯大垅中学那个外号叫“排骨”的老师，想给他一个教训，问我们要不要帮忙，我和周某都说可以。晚上，我们五人去了大垅中学，在路上施某和周某一人买了一个口罩，等到了大垅中学看学生走得差不多了，我们三个就翻墙进了学校，周某和他同事在学校大门口等我们。施某找了一个学生问外号叫排骨的老师住在哪里，后我们敲那个老师的门说有事找他，那个老师把房门打开了，我们冲了进去，施某用钢管打，周某用凳子砸，我用脚踢那个老师，打了差不多两三分钟，我们就离开了。4、被害人徐某某的称述证实，昨天（2011年5月25日）晚上9点10分左右我在学校的宿舍听见有人打门，我开门看见有三个人站在门外，其中前面一个没有戴口罩，后面两个人戴着口罩。他们进房间的时候我突然感觉有人推了我一下，我被推到墙角，随后两个戴面罩的人从身后拿出钢管朝我的左手手臂一通乱打，期间我用右手挡了一下，感觉右手的手指被打到了。两个大概打了我一分钟就跑了。我的左手手臂被打得骨裂，右手手指骨折。5、证人夏某的证词证实，我因为我朋友张某某的事情叫施某把一个外号叫“排骨”的老师打一顿。6、证人阳某的证词证实，我昨天（2011年5月25日）听施某、王某说，他们打了徐某某老师。7、证人张某某的证词证实，昨天（2011年5月25日）晚上有人看见施某、王某、周某三人来了学校，今天就听说班主任（徐某某）被打了。另外就是上周日我遇见了施某，他说要打我们班主任，所以我知道班主任是被施某、王某、周某三人打的。8、辨认笔录、被辨认人照片列表及被辨认人身份情况说明证实，施某在见证人的见证下，在一组照片中辨认出5号就是在2011年5月25日晚在湖口县大垅中学参与故意伤害的同案人员。5号照片中的人是周某。9、抓获经过及羁押证明，证实2014年1月28日，惠州铁路公安处惠州车站派出所民警在惠州车站候车室将周某抓获，同日羁押于惠州铁路公安处看守所。10、赔偿协议书，证实被告人周某、同案犯王某与被害人徐某某达成赔偿协议并已履行，被害人徐某某对被告人周某的行为予以谅解。11、九江市公安局收容教养犯罪少年决定书、收容教养犯罪少年通知书，证实同案犯施某被收容教养一年。12、湖口县公安局公安行政处罚决定书，证实同案犯王某被处行政拘留十日、罚款二百元。13、常住人口信息，证实周某的基本情况。上述证据，经庭审举证、质证，证明证据来源合法、有效，被告人亦无异议，本院予以认定。本院认为，被告人周某伙同他人故意伤害他人身体致轻伤乙级，其行为构成故意伤害罪，应予以追究其刑事责任。对公诉机关的指控，本院予以支持。鉴于被告人周某在实施犯罪时未满十八周岁，系未成年人，本院对其从轻处罚。案发后，被告人赔偿了被害人的损失，被害人对被告人予以谅解，且被告人当庭自愿认罪，本院酌情对其从轻处罚。对被告人周某适用缓刑，对所居住社区没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、、第十七条、第七十二条之规定，判决如下：被告人周某犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起开始计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  秦传勇审 判 员  曹和林代理审判员  叶 玲二〇一五年四月二十九日书 记 员  张林林