甘肃省泾川县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘0821刑初78号
自诉人暨附带民事诉讼原告人王卜学。
委托代理人李录海，甘肃博渊律师事务所律师。一般代理。
被告人王保有。
自诉人暨附带民事诉讼原告人王卜学以被告人王保有犯故意伤害罪，并因此给其造成经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人暨附带民事诉讼原告人王卜学及其委托代理人李录海、被告人王保有到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人王卜学诉称:我与被告人王保有系同村人，两家的苹果园相隔一条小路，因生活琐事素有积怨。2015年9月30日，我怀疑被告人王保有偷了我家苹果。次日，我到王保有家中论理，王保有矢口否认，并以我损害了他的名誉为由发生争执，期间，王保有持铁锹致我“左尺骨下段骨折”。经鉴定我的伤情属轻伤二级。现要求追究被告人王保有故意伤害罪的刑事责任，并赔偿我各类经济损失50620元。
委托代理人李录海提出，被告人的行为构成了故意伤害罪，原告人的诉讼请求合法合理，应予支持。
被告人王保有辩称，王卜学于2015年9月30日凌晨到我家诬陷我偷了他家苹果，并用铁锨打伤了我，我未打王卜学；纠纷发生在2015年9月30日，王卜学于同年10月5日才住院治疗，有违常理。王卜学要求的损失我不愿赔偿。
经审理查明，自诉人王卜学与被告人王保有系同村人，两家的苹果园相隔一条小路，因生活琐事素有积怨。2015年9月30日，自诉人王卜学怀疑被告人王保有偷了他家苹果，于次日7时许到被告人王保有家中论理，被告人王保有矢口否认，双方因此发生争执，后被他人拉开。2015年10月5日自诉人入住泾川县中医医院，次日经X线检查，诊断为“左尺骨下段骨折”。同年10月12日，自诉人之妻刘某某向泾川县公安局丰台派出所报案要求查处。
庭审中，自诉人及委托代理人当庭提交了公安机关调取的下列证据：
1案件来源、受案登记表、立案决定书证称，2015年10月12日14时35分，自诉人王卜学之妻刘某某至泾川县公安局丰台派出所报案称，其夫于同年9月30日被王保有打伤，泾川县公安局于2015年10月12日立案并受理了此案。
2、物证铁锹照片两张。
3、书证诊断证明、医疗费票据、用药清单、泾川县中医医院的病历（病历号2015005787、入院时间2015年10月5日，出院时间2015年10月27日），该病历记载：“患者于入院前6小时因外伤自觉左前臂剧烈疼痛、肿胀、畸形、腕关节上端骨嚓感；并有左侧头颞部疼痛、头皮肿胀，受伤后出现短暂昏迷，无大小便失禁，被家人唤醒后出现头痛、恶心等症状。现场未作任何处理，被他人救后求治于丰台乡卫生院，经Ｘ线检查，诊断为“左尺骨下段骨折”，为求根治来我院。门诊以“左尺骨下段骨折；头部外伤”收住治疗。入院记录摘要记载：外伤致左前臂肿胀疼痛活动受限骨嚓感6小时。
4、2015年10月6日X线片及CR报告单各一张，诊断意见为：左尺骨骨折。
5、证人证言：
（1）刘某甲证言证称，2015年9月30日7时20分许，我听见吵嚷声，从我家商店出去后，看见王保有拿着一只烂鞋在追打王卜学，王保有之妻蒋某某拿着扫帚在后面劝阻，此时，有人买东西，我就回去了。
（2）秦某某的证言证称，2015年9月30日9时许，我听见邻居王保有家有人吵嚷，出去后看见王卜学一瘸一拐从王保有家门口的路上向我家走来，王保有拿铁锹在后面追，被他妻子蒋某某将铁锹夺下放在了一边。后王保有用拳头击打王卜学的颈部，用脚踢腿部，后被我拉开了。
（3）证人康某某于2015年10月14日的证言证称，2015年9月30日7时许，我看见王保有在他家庄基旁边的路上将铁锹举过头顶，往王卜学的腿上打去，王卜学用胳膊挡时，铁锹打在了王卜学的胳膊上了，具体打在哪个胳膊上说不清。我和王卜学、王保有都是同村人。另外，证人康某某于2015年12月10日所作的另一份证言的内容与前一份证言的内容基本一致。
（4）自诉人王卜学的妻子刘某某2015年10月12日报案称，因怀疑被告人王保有偷了我家苹果。2015年9月30日7时许，我丈夫王卜学去被告人王保有家中质问时，王保有将我丈夫打伤了。当时我不在场。纠纷发生后，由于怕花钱未去医院，直到2015年10月5日才去的医院，住院之前，王卜学一直在家看苹果院。
（5）王保有之妻蒋某某的证言证称，2015年9月30日天快亮时，王卜学来我家质问王保有偷了他家苹果，双方在我家上房发生撕扯，我将他们拉开了。等我穿好衣服出去后，看见在我家上房后面的生产路上，王保有冲王卜学叫骂，我把王保有劝住了。后我在地上捡起一把铁锹，交给邻居王改平了。
4、自诉人王卜学陈述证称，2015年9月30日7时许，我来到王保有家质问他为何偷我家苹果，正说着王保有穿上衣服就出去了，我出去找时，刚走到房门口时，王保有拿了一把铁锹双手抡起打在了我的胳膊、腿上，我当时取我放在房门口的铁锹时，王保有和他妻子共同打我，我退到他家院子里时，王保有又拿铁锹打在了我的左胳膊上。后二人将我追打到王路子家门上才回去。当我走到王怀明家门口时，王保有又拿着一只烂黑皮鞋打我的头部，后被人拉开了。王保有趁我不注意就偷我家苹果，但我没有证据。
5、被告人王保有于2015年11月5日的供述证称；2015年9月30日天快亮的时候，我和我妻子蒋某某还未起床，原告人王卜学来到我家上房，质问我为何偷了他家苹果，并和我妻子发生争吵，我起身将王卜学往我家大门口推时王卜学将他来时拿的圆头铁锹拿上，我亦顺手在大门外的场里拿了一把旧铁锹，并将王卜学一直推到我家大门外北边的围墙后面时，王卜学拿铁锹要铲我头，并在我右肩膀上打了一下，我用铁锹把把王卜学的铁锹把挡了一下，王卜学一晃摔倒在我家北面围墙外的砖头路上，手腕摔打在路上的砖头上了，我把王卜学的铁锹拿进我家，王卜学起来回家了。后来我妻子将王卜学的铁锹交给了王改平。同日10时许，王卜学再次来到我家要他的铁锹，我将其碰在我家的北面围墙后面，并将其往回推，期间，我用路边捡拾的一只黑色旧帆布鞋在其肩膀上打了两三下，被刘某甲将拉开了，我们就各自回家了。
（9）甘肃明证司法物证鉴定所甘明证（2015）法临字第66号鉴定书的检案摘要记载，根据鉴定委托书介绍：2015年10月12日上午14时35分，泾川县丰台乡丰台墩村村民王某（甲）与王卜学因琐事发生争执，王某（甲）将王卜学殴打致伤。鉴定意见：被鉴定人王卜学左尺骨下段骨折符合轻伤二级。
另查明：侦查人员对证人秦某某的询问（询问时间：2015年10月14日11时40分至2015年10月14日12时58分）笔录由本案另一名证人康某某代签，且对证人秦某某、康某某的询问（康某某询问时间：2015年10月14日12时10分至2015年10月14日13时18分）反映出在同一时段，由同一记录人员对二人的询问进行记录。
本院认为，关于对证人秦某某、康某某的证言，询问证人应个别进行，该案中，对秦某某的询问笔录由另一名证人康某某代签，且在同一时间段由同一侦查人员进行记录，足以说明未对该二名证人个别进行询问，询问证人没有个别进行的，该证言不得作为定案依据。故对证人秦某某、康某某于2015年10月14日所作证言均不能作为证据使用。
关于自诉人当庭提交的其余证据，因证据间不能相互印证，形成证据链证实被告人于2015年9月30日用铁锹殴打自诉人致其“左尺骨下段骨折”的事实，自诉人指控的被告人的犯罪事实不清，证据不足。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百六十条第一款之规定，判决如下
宣告被告人王保有无罪。
驳回附带民事诉讼原告人王卜学的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 尚小燕
审 判 员 李 斌
人民陪审员 周占勇
二〇一六年十月十八日
书 记 员 郑 娟