甘肃省敦煌市人民法院民 事 判 决 书（2015）敦民初字第1404号原告吴国虎，男，汉族，1986年8月21日出生，住甘肃省敦煌市。委托代理人潘虹，敦煌市莫高法律服务所法律工作者。被告许祥，男，汉族，1970年2月10日出生，住甘肃省敦煌市。委托代理人贾宽良，甘肃飞天律师事务所律师。原告吴国虎与被告许祥健康权纠纷一案，本院于2015年10月30日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告吴国虎诉称，2015年3月30日9时许，在敦煌市西湖酥油土红柳滩草场因草场区划事宜被告与原告父亲吴海发生争执并相互撕打，原告见父亲与被告撕扯前往劝解，受到被告殴打。当天11时许，被告再次挑起事端，与原告的妻子吴彩玲及父亲吴海发生争执，争执中被告欲上前殴打原告之妻，原告为避免妻子受伤，挡在妻子的前面，鼻部被被告打了一拳，造成原告鼻中隔骨折。原告受伤后前往敦煌市医院住院治疗24天，支出医疗费12658.57元、产生住院伙食补助费960元（24天×40元）、交通费200元。2015年10月16日委托甘肃诚信司法鉴定所鉴定，原告的伤情构成十级伤残，伤残赔偿金为10215.52元，误工期限为60天，产生误工费5250元（60天×87.5元）；护理期限为30天，产生护理费2625元（30天×87.5元）；营养期限为30天，营养费用为600元（30天×20元）。原告支出鉴定费2310元，合计损失34819.09元。原告的伤情经法医鉴定为轻微伤，被告被敦煌市公安局处以行政拘留十五日并处罚款800元的治安处罚。原告诉至法院要求判令被告赔偿医疗费12658.57元、误工费5250元、护理费2625元、伙食补助费960元、营养费600元、交通费200元、伤残赔偿金10215.52元、司法鉴定费2310元，合计34819.09元；由被告承担本案诉讼费。被告许祥辩称，本案纠纷事出有因，双方因草场纠纷矛盾较大，在敦煌市西湖酥油土红柳滩草场和原告之父吴海厮打时原、被告相互殴打。和原告之妻吴彩玲发生纠纷时，原告为了与被告打架才受到伤害，双方均动手并受伤。原告对其损害发生有过错，应减轻被告责任。对医疗费无异议，误工期限计算为60天过长，应按住院期间和医嘱期间计算；护理期限有异议，应当按照住院天数计算。营养费，病历中无加强营养的医嘱；交通费持异议。其他费用无异议。根据原、被告的诉辩意见，本院确定争议焦点：1、原、被告如何划分赔偿责任？2、原告诉请的各项费用是否符合法律规定？原告吴国虎提交了以下证据，被告进行了质证：１、提交敦煌市公安局敦公（雅）行罚决字（2015）2号行政处罚决定书，拟证明事件发生的时间、地点、过程及处罚决定内容。经质证被告无异议。２、提交敦煌市医院诊断证明书1张、门诊费票据1张、住院费票据1张、病历1份6页，拟证明原告住院24天及支出费用共12658.57元，医嘱建议休息2周，加强营养。经质证被告无异议。３、提交甘肃诚信司法鉴定所出具的司法鉴定文书一份、司法鉴定费票据一张，拟证明原告伤残程度为十级、误工期限60天、护理、营养期限各30天，鉴定费用2310元。经质证被告对十级伤残无异议，认为误工、护理、营养期限过长。被告许祥未向法庭提交证据。本院依职权调取敦煌市公安局雅丹地貌风景区治安派出所的治安管理卷宗，原、被告进行了质证：1、敦公（雅）受案字（2015）290号受案登记表，拟证实2015年４月７日，原告向敦煌市公安局雅丹地貌风景区治安派出所电话报案称被告殴打了吴海和原告。2、询问吴国虎的笔录，拟证实被告将吴海按倒在地上用拳打，原告上前将被告推开，后原、被告发生斗殴。3、询问许祥的笔录，拟证实2015年3月30日早，在敦煌市西湖酥油土草场上吴海将被告的腿抱住，被告顺势坐在吴海屁股上。原告从红柳丛中冲出来，在被告后背上踏了一脚，吴海将被告的左手指头咬住，被告抽手时将吴海门牙扯掉一颗，后被告与原告发生斗殴。4、询问吴海的笔录，拟证实被告将吴海拉倒在地，用膝盖压住胸部，原告跑过来将被告推开，被告和原告发生斗殴，吴海在劝架过程中，被告向吴海嘴上打了一拳，吴海一颗牙被打掉了。5、询问吴彩玲的笔录，拟证实被告一拳打在原告鼻子上。6、询问闫玉莲的笔录，拟证实2015年3月31日，原、被告撕扯在一起，被告用拳打原告。7、询问高丽霞的笔录，拟证实被告用拳打原告。8、询问吴秀萍的笔录，拟证实原、被告发生撕扯。9、公（敦）鉴（临床）字（2015）0169号对原告法医学人体损伤程度鉴定意见书，拟证实原告吴国虎的损伤属轻微伤。10、对原告的处罚告知笔录、敦公（雅）行罚决字（2015）3号行政处罚决定书、送达回执、收缴罚款通知书及行政拘留执行回执，拟证实对原告处以行政拘留6日、罚款500元的治安处罚。11、公（敦）鉴（临床）字（2015）0170号对被告法医学人体损伤程度鉴定意见书，拟证实被告的损伤属轻微伤。12、对被告的处罚告知笔录、敦公（雅）行罚决字（2015）2号行政处罚决定书、送达回执、收缴罚款通知书及缴款凭证、行政拘留执行回执，拟证实对被告处以行政拘留15日、罚款800元的治安处罚。原告的质证意见：对证据1、2、4、5、6、７、８、9、10、11、12无异议。证据3被告许祥的陈述不属实。被告的质证意见：对证据1、3、5、6、7、8、9、10、11、12无异议。原告（证据2）和吴海（证据４）陈述不一致、也不属实，二人有预谋袭击被告，原告先在草丛中埋伏，吴海挑唆被告并抱住被告的腿，被告把吴海按倒时，原告从草丛中冲出来一脚将被告踢倒。经庭审质证，本院对本案证据分析认定如下：对原告提供的证据1，证据２，被告无异议，本院予以采信；证据３，对原告伤残等级为十级的鉴定结论，司法鉴定费2310元，被告无异议，本院予以采信。对本院依职权调取的证据1、5、6、7、8、9、10、11、12双方均无异议，证实了吴海、原告吴国虎与被告许祥发生纠纷，原、被告均受轻微伤并被公安局机关处罚的事实，本院予以采信；证据2、3、4，陈述一致部分可以证实，2015年3月30日吴海与被告在敦煌市西湖酥油土草场上放羊时发生斗殴，原告中途参与并与被告相互殴打。同日在敦煌市西湖双方羊房子前，双方纠纷过程中被告将原告鼻子致伤。对该部分陈述，本院部分采纳。根据上述有效证据及当事人陈述一致的内容，本院确认以下案件事实：原、被告均在敦煌市西湖酥油土红柳滩草场放羊，两家相邻，因草场问题双方曾发生矛盾。2015年3月30日9时许，被告与原告之父吴海在草场因争执发生斗殴，原告中途参与并与被告相互殴打。同日11时许，在敦煌市西湖双方羊房子前原、被告双方及亲属再次发生争吵，纠纷中被告向原告面部击打一拳，造成原告鼻中隔骨折。原告于2015年3月30日至4月23日进入敦煌市医院住院治疗24天，支出医疗费等费用共计12658.57元。出院注意事项“建议休息两周，加强营养。”经敦煌市公安局司法鉴定中心鉴定，原、被告的损伤均构成轻微伤。敦煌市公安局雅丹地貌风景区治安派出所对被告处以行政拘留15日、罚款800元的治安处罚，对原告处以行政拘留6日、罚款500元的治安处罚。2015年10月19日，甘肃诚信司法鉴定所做出甘诚司敦分鉴（2015）临鉴字第0069号司法鉴定书，对原告损伤后的伤残程度评定为十级伤残。2015年10月30日，原告向本院提起诉讼。本院认为，公民的健康权受法律保护，被告将原告致伤，应负赔偿责任。原告对损害的发生有过错，可以减轻被告的责任，被告应按损失总额的50%向原告赔偿。原告诉请的医疗费12658.5元，伤残赔偿金10215.52元，司法鉴定费2310元，被告无异议，本院予以支持；原告诉请的伙食补助费960元，符合法律规定，本院予以支持；根据原告提供的证据2、3，误工期限酌情确定为38天，护理期限酌情确定为24天，营养期限酌情确定为24天，具体计算为误工费87.5元×38天=3325元，护理费87.5元×24天=2100元，营养费酌情认定为10元每天，计算为10元×24天=240元；原告当庭放弃交通费200元的诉请，本院予以准许。以上费用共计31809元，计算为31809元×50%＝15904.5元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院》第十七条一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告许祥赔偿原告吴国虎医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、伤残赔偿金、司法鉴定费等费用共计15904.5元，限于本判决生效后十五日内给付;二、驳回原告吴国虎的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费670元（原告已预交），原告吴国虎承担335元，被告许祥承担335元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状正本一份，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。审 判 长  王玲珍代理审判员  何运韬人民陪审员  张 平二〇一六年六月二十一日书 记 员  李建文