萍乡市湘东区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）湘民一初字第145号
原告文树和。
委托代理人钟武，萍乡市湘东区法律援助中心律师。
被告邓绍伟（又名邓波）。
委托代理人宋学军，萍乡市湘东区148法律服务所法律工作者。
原告文树和与被告邓绍伟健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员周小化适用简易程序公开开庭审理。原告文树和及其委托代理人钟武、被告邓绍伟及其委托代理人宋学军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告文树和诉称：2014年3月22日下午3时许，原告到同组村民ＸＸＸ家串门，见被告邓绍伟与他人在打麻将，问能否让他打一盘，不料遭到被告辱骂，原告还口，被告就朝原告头上一拳，随即又用双手掐住原告脖子。在他人的帮助下，被告被拖开，但仍不住手，拿起一张高凳砸向原告头部，致使原告前额流血，伤口深达5cm，后原告被送往老关卫生院住院治疗14天，花费医药费2500元。经派出所调解，双方未能达成一致意见，故原告诉至法院，请求判决：1、被告赔偿原告各项损失8374.91元；2、被告承担本案诉讼费。
被告邓绍伟辩称：原告所述事情经过不属实，事情的发生是由原告引起，双方发生口角后原告使用啤酒瓶攻击被告，被告采取防卫措施，但未使用板凳，被告不承担赔偿责任，且原告要求的赔偿费用过高。
在本案审理过程中，原告文树和就其起诉的事实及诉讼请求向本院提交了以下证据：
证据1，萍乡市公安局湘东分局老关派出所对文树和、张旺、张爱玲的询问笔录一份。证明原、被告纠纷起因及被告打伤原告的事实；
证据2，萍乡湘东法医学司法鉴定所出具的鉴定意见书及发票各一份。证明原告伤情经鉴定为轻微伤，花费鉴定费500元；
证据3，湘东中医院老关分院疾病诊断证明书、陪护证明、用药清单、出院记录、出院证明书各一份、老关中心卫生院费用票据两份。证明原告受伤后在老关中心卫生院住院14天，住院期间需1人陪护，花费医药费2792.91元；
证据4，个体工商户营业执照复印件及老关红星村村委会出具的证明各一份。证明原告系个体工商户，自2007年开办萍乡市红星胶粘剂厂至今。
证据5，交通费票据。证明原告因治疗花费交通费200元。
经法庭质证，被告邓绍伟对原告文树和提供的证据的质证意见为：证据1，文树和询问笔录中陈述的事件起因无异议，但对其陈述的双方纠纷过程有异议，张旺询问笔录的真实性有异议，张爱玲询问笔录的真实性无异议，但提出遗漏了原告再次拿酒瓶砸被告的情节；证据2，无异议，提出原告所受伤仅为头部；证据3，诊断证明书真实性、合法性无异议，关联性有异议，提出原告仅为轻微伤，住院时间过久，且原告实际并未住院，医药费应在800元以内，住院费用票据中300元的收据不予认可，陪护应以鉴定为准；证据4，营业执照复印件真实性、合法性和关联性均有异议，村委会证明关联性有异议；证据5，交通费票据的真实性、合法性和关联性均有异议，原告在老关住院，离家很近，无需交通费且票据存在连号。
被告邓绍伟就其答辩意见向本院申请了证人张某某出庭作证，证明原、被告纠纷发生经过，原告所受伤并非被告砸伤。
原告文树和提出证人张某某未带身份证，对其证言不予质证。
对原、被告提供的证据，本院结合庭审质证，对双方当事人质问及本院询问所作出的陈述，综合认证如下：
关于原告文树和提供的证据1，被告对三份询问笔录虽提出部分异议，但对双方纠纷起因无异议，该组证据加盖“萍乡市公安局湘东分局老关派出所”公章，且三份询问笔录对事件过程的描述相互应证，故本院认定原、被告系同村民组村民，原、被告2014年3月22日下午在同组村民张爱玲开的麻将馆打牌，因所在牌桌散场，原告想到被告所在牌桌接手，被告不同意，原告推倒被告牌桌的麻将，双方发生口角并动手，被旁人劝开后，原告又返回麻将馆与被告争吵并向被告扔酒瓶，被告拾起板凳砸伤原告头部的事实；证据2，被告无异议，且符合有效证据的规定，本院予以采信；证据3，被告对真实性、合法性无异议，对关联性有异议，但未能提供相反证据反驳其与本案的关联性，故本院予以采信；证据4，被告对营业执照复印件及村委会开具的证明均有异议，原告未能提供营业执照原件进行核对，且营业执照复印件已过期，故本院不予采信，村委会出具的证明加盖“萍乡市湘东区老关镇红星村村民委员会”公章，村委会对原告在该村范围内开设制胶厂生产的事实有一定的证明力，故本院予以采信；证据5，被告有异议，本院酌情认定原告受伤住院花费交通费100元。
关于被告邓绍伟申请的证人张某某的证言，原告不予质证，休庭前经本院核实证人身份证件，符合证人出庭作证规定，证人张某某对本院及当事人询问作出的陈述，本院予以采信。
依据上述有效证据，并结合当事人陈述，本院认定如下法律事实：
原告文树和与被告邓绍伟系同村民组村民。原、被告2014年3月22日下午在同组村民张爱玲开的麻将馆打牌，因所在牌桌散场，原告想到被告所在牌桌接手，被告不同意，原告推倒被告牌桌的麻将，双方发生口角并动手，被旁人劝开后，原告又返回麻将馆与被告争吵并向被告扔酒瓶，被告拾起板凳砸伤原告头部，后原告被送至老关中心卫生院住院治疗14天，花费医疗费2792.91元。萍乡湘东法医学司法鉴定所作出萍湘司鉴所（2014）临鉴字第（023）号法医鉴定书，结论为原告文树和轻微伤。后双方就赔偿无法达成一致意见，故原告诉至本院。
本院认为：公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告与原告发生口角，被告致伤原告，被告应当承担民事侵权责任。原告在被告不同意其打牌的情况下推翻麻将是引起本案纠纷的起因，后经人劝阻又与被告发生争执致使事态扩大自身也存在重大过错，应减轻被告的赔偿责任。被告提出致伤原告系自身防卫，不应承担赔偿责任的答辩意见，与事实、法律不符，本院不予采纳。参照江西省2013年度统计数据，结合本案查明的事实，原告因伤造成的人身各项损失为：1、医疗费2792.91元；2、误工费3126.52元（39351÷365天×（14＋15）天=3126.52元］；3、护理费1232元（88元／天×14天=1232元）；4、营养费140元（10元／天×14天=140元）；5、住院伙食补助费420元（30元／天×14天=420元）；6、交通费100元；7、鉴定费500元；以上合计8311.43元。根据双方当事人的过错程度，本院认为原告文树和的各项损失，由原告自己负担40%计3324.57元，被告邓绍伟负担60%计4986.86元为宜。本案经本院调解无效。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院﹤关于民事诉讼证据的若干问题规定﹥》第二条之规定，判决如下：
原告文树和人身各项损失共计8311.43元，由被告邓绍伟赔偿4986.86元，限被告邓绍伟在本判决生效后十日内付清，剩余损失3324.57元由原告文树和负担。
如果未按本判决规定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费XXX元，由原告文树和负担XXX元，被告邓绍伟负担XXX元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江西省萍乡市中级人民法院。如在上诉期满后的七日内未交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。
义务人在本判决书规定的期限拒不履行其义务的，权利人可在本判决书发生法律效力后，上述履行期限的最后一日起二年内向本院申请强制执行。
审 判 员 周小化
二〇一四年八月二十日
代书记员 冉秀婵
第1页共9页