福建省连江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）闽0122刑初48号
公诉机关连江县人民检察院。
被告人卞苏清，男，1984年11月9日出生，汉族，小学文化，无固定职业，户籍地福建省连江县。2016年6月1日，因涉嫌犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，被连江县公安局取保候审，同年12月26日由连江县人民检察院取保候审。2017年3月2日由本院决定逮捕，同日由连江县公安局执行逮捕，现羁押于连江县看守所。
被告人谢秋杰，男，1992年4月21日出生，汉族，初中文化，务工，户籍地福建省连江县。2016年6月2日，因涉嫌犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，被连江县公安局取保候审，同年12月26日由连江县人民检察院取保候审。2017年3月2日由本院决定逮捕，同日由连江县公安局执行逮捕，现羁押于连江县看守所。
连江县人民检察院以连检公诉刑诉（2017）12号起诉书，指控被告人卞苏清、谢秋杰犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，于2017年1月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。连江县人民检察院指派检察员缪伟出庭支持公诉，被告人卞苏清、谢秋杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
连江县人民检察院指控：被告人卞苏清和同案人谢华某（已判刑）共同经营闽连渔运xxxxx号渔船，二人各占该渔船50%股份。谢华某在渔业生产中，听说有渔民在日本国小笠原海域捕捞红珊瑚获得高额的利润，便决定出海捕捞红珊瑚。经告知被告人卞苏清后，卞苏清也同意，同时支付了人民币22万元用于船舶改造及出海费用。2014年10月初，谢华某将船开至连江县安凯乡高塘码头，雇佣维修工“高某”（身份不明）对船舶进行改造，同时雇佣谢秋杰等人在改造现场帮忙。2014年10月29日，被告人谢秋杰在明知该渔船是出海捕捞红珊瑚的情况下，仍随谢华某及同案人吴某、刘某（均已判刑）等10名船员驾驶闽连渔运xxxxx号船舶从连江县苔菉琇邦澳口出发前往日本国小笠原海域捕捞作业，2014年11月22日及次日凌晨，谢华某、谢秋杰等人两次在小笠原海域撒网作业，后被日本国海上保安厅抓获。被告人谢秋杰等10名船员经审查后被放行，同案人谢华某因违反日本国《与外国人渔业管制法》被日本国判处有期徒刑一年六个月缓刑五年执行，并处罚金四百万日元。被告人卞苏清、谢秋杰分别于2016年6月1日、6月2日到连江县公安局投案。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，违反国家动物保护管理规定，参与非法猎捕红珊瑚，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二十五条第一款的规定，应当以非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪追究刑事责任。提请依法判处。
被告人卞苏清辩称，对起诉书指控事实没有异议，但刚开始时他是不想参与，但后来谢华某说船舶全部交由其处理，他就将款22万元交给谢华某了。
被告人谢秋杰对起诉书指控事实没有异议。
经审理查明，被告人卞苏清和同案人谢华某（已判刑）共同入股经营闽连渔运60472号渔船，二人各占该渔船50%股份。谢华某在渔业生产中，听说有渔民在日本国小笠原海域捕捞红珊瑚获得高额的利润，便决定出海捕捞红珊瑚。经告知被告人卞苏清后，卞苏清也同意，同时支付了人民币22万元用于船舶改造及出海费用。2014年10月初，谢华某将船开至连江县安凯乡高塘码头，雇佣维修工“高某”（身份不明）对船舶进行改造，同时雇佣谢秋杰等人在改造现场帮忙。2014年10月29日，被告人谢秋杰在明知该渔船是出海捕捞红珊瑚的情况下，仍随谢华某用同案人吴某、刘某（均已判决）等10名船员驾驶闽连渔运60472号船舶从连江县苔菉琇邦澳口出发前往日本国小笠原海域捕捞作业，2014年11月22日及次日凌晨，谢华某、谢秋杰等人两次在小笠原海域撒网作业，后被日本国海上保安厅抓获。被告人谢秋杰等10名船员经审查后被放行，同案人谢华某因违反日本国《与外国人渔业管制法》被日本国判处有期徒刑一年六个月缓刑五年执行，并处罚金四百万日元。被告人卞苏清、谢秋杰分别于2016年6月1日、6月2日到连江县公安局投案。
以上事实，有公诉机关提供如下证据予以证实：
1、被告人卞苏清供述，证实其与谢华某是闽连渔运60472号渔船股东，各占50%股份。2014年9月中旬，谢华某找其说今年运输船不景气，可以将船舶改装去日本海捕捞红珊瑚，其就同意了，并将船舶流动资金22万元交给谢华某。大约10月底，谢华某与谢秋杰等人就出海捕捞红珊瑚了。
2、被告人谢秋杰供述，证实其是闽连渔运60472号渔船雇工，2014年10月初，谢华某说要出海捕捞红珊瑚，将其工资从7000元提高到9000元，其就同意了。于是谢华某就安排其到安凯高塘造船厂对渔船进行改装。2014年10月底，谢华某带其与刘某、吴某及7名外地工人就出海捕捞红珊瑚了。大约在11月20日左右开始捕捞，11月23日凌晨被日本海上保安船发现并抓获，期间没有捕捞到红珊瑚。
3、同案人谢华某供述，证实2014年10月初，其与卞苏清合股出资30万元，将闽连渔运60472号船停靠在安凯高塘码头，对船舶加装捕捞红珊瑚设备。10月29日雇佣了刘某、谢秋杰、吴某等人从苔菉出发开往小笠原岛附近海域捕捞红珊瑚，11月23日在捕捞红珊瑚时，被日本海上保安厅抓获。
4、同案人刘某供述，证实谢华某雇佣其与谢秋杰等人到闽连渔运60472号船从事捕捞红珊瑚，2014年10月29日从苔菉出发开往小笠原岛附近海域，11月23日在捕捞红珊瑚生产时，被日本海上保安厅抓获。
5、同案人吴某供述，证实谢华某雇佣其与谢秋杰、刘某等人到闽连渔运60472号船从事捕捞红珊瑚，因为其是负责维修机器的，所以船舶在高塘改装时他有在场，2014年10月29日从苔菉出发开往小笠原岛附近海域，11月23日在捕捞红珊瑚生产时，被日本海上保安厅抓获。
6、证人林灼花证言，证实谢华某在2014年10月份出海前，曾到林灼花食杂店购买粮食等物品。
7、证人林某1证言，证实谢华某在2014年10月份出海前，曾到林某1食杂店购买矿泉水、香烟等物品。
8、证人陈某证言，证实谢华某在2014年10月21日，为了出海，到陈某经营的电器店购买冰柜。
9、证人卞某证言，2014年10月27日，谢华某的闽连渔运60472号船到其经营的燃料店加了大约11吨的燃料油。
10、户籍证明，证实被告人卞苏清、谢秋杰犯罪时已达法定刑事责任年龄。
11、到案说明，证实俩被告人系自动投案。
12、外事值班要情，证实谢华某被日本处罚。
13、日本横滨地方裁判所第6刑事部判决书，证实谢华某因违反日本国《与外国人渔业管制法》被日本国判处有期徒刑一年六个月缓刑五年执行，并处罚金四百万日元。
14、现场勘查笔录，证实闽连渔运60472号船基本情况。
以上证据，经庭审举证、质证及本院审查，可以确认。
本院认为，被告人卞苏清、谢秋杰违反国家有关野生动物保护管理规定，参与非法猎捕国家重点保护的珍贵、濒危野生动物红珊瑚，侵害国家对野生动物资源的管理制度，其行为均已构成非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人卞苏清在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人谢秋杰在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人卞苏清、谢秋杰在犯罪以后自动投案，并如实供述所犯罪行，系自首，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一款的规定，判决如下：
一、被告人卞苏清犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币3万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的。羁押一日折抵刑期一日。即从2017年3月2日起至2018年1月1日止，罚金应在本判决生效之日起十日内缴清）。
二、被告人谢秋杰犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，判处拘役4个月，并处罚金人民币2万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的。羁押一日折抵刑期一日。即从2017年3月2日起至2017年7月1日止，罚金应在本判决生效之日起十日内缴清）。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向福州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正副本各一份。
审 判 长 张锦生
人民陪审员 陈丽敏
人民陪审员 朱敏健
二〇一七年三月九日
书 记 员 高 俊
附本案适用的主要法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百四十一条非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。