福建省龙岩市新罗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）龙新刑初字第779号
公诉机关福建省龙岩市新罗区人民检察院。
被告人王某，无业。因涉嫌妨害公务犯罪于2014年5月11日被龙岩市公安局新罗分局刑事拘留，同年6月13日被逮捕，现羁押于龙岩市看守所。
被告人陈某，无业。因涉嫌妨害公务犯罪于2014年5月11日被龙岩市公安局新罗分局刑事拘留，同年6月13日被逮捕，现羁押于龙岩市看守所。
龙岩市新罗区人民检察院以龙新检公刑诉（2014）1435号起诉书指控被告人王某、陈某犯妨害公务罪于2014年9月26日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙岩市新罗区人民检察院指派检察员王小平出庭支持公诉。被告人王某、陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
龙岩市新罗区人民检察院指控：2014年5月11日14时许，民警周芳蓉、协警翁文健等人，前往龙岩市新罗区东肖镇洋潭村出警时发现洋坑路37号民房内有一传销窝点。民警表明身份后，要求传销人员蹲在原地，接受盘查。被告人王某、陈某等传销人员上前围攻民警周芳蓉、协警翁文健，二十多名传销人员乘乱逃跑，致被害人周芳蓉右侧鼻骨粉碎性骨折、右鼻根部皮肤组织错裂伤、右眼睑皮肤软组织挫伤，经鉴定被害人周芳蓉损失程度属轻伤二级；被害人翁文健右食指皮肤裂伤长为1.5cm、右前臂软组织挫伤，经鉴定被害人翁文健损失程度属轻微伤。
针对上述指控，公诉机关提供有书证、证人证言、被害人陈述及辨认笔录、被告人的供述等证据证实，认为被告人王某、陈某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务。建议依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款的规定，以妨害公务罪追究被告人二被告人的刑事责任。
被告人王某对公诉机关指控的事实和定性均无异议。
被告人陈某辩解称其没有参与殴打民警，不构成妨害公务罪。
经审理查明：2014年5月11日14时许，民警周芳蓉、协警翁文健等人，前往龙岩市新罗区东肖镇洋潭村出警时发现在洋坑路37号民房内有一传销窝点。民警表明身份后，要求传销人员蹲在原地，接受盘查。被告人王某、陈某等传销人员上前围攻民警周芳蓉、协警翁文健，二十多名传销人员乘乱逃跑，致被害人周芳蓉右侧鼻骨粉碎性骨折、右鼻根部皮肤组织错裂伤、右眼睑皮肤软组织挫伤，经鉴定被害人周芳蓉损失程度属轻伤二级；被害人翁文健右食指皮肤裂伤长为1.5cm、右前臂软组织挫伤，经鉴定被害人翁文健损失程度属轻微伤。被告人王某当场被公安机关抓获归案；被告人陈某在逃往山上躲藏时被抓获归案。
上述事实，有公诉机关提供的以下证据证实：
1、被告人王某、陈某的户籍证明、前科证明，证实被告人王某、陈某的身份情况，均无前科。
2、抓获经过，证实2014年5月11日13时许，龙岩市公安局东肖派出所民警周芳蓉、饶敏等人巡逻时，发现一传销窝点。民警表明身份对传销人员进行盘查时遭到朱小强、王某等人妨害执行公务。龙岩市公安局东肖派出所抓获王某、陈某。
3、现场照片四张，证实被告人王某、陈某指认的案发现场。
4、证人周军的证言及辨认笔录，证明2014年3月他被“小贵州”叫到龙岩做传销，小贵州带他到警察被打的这个家中。2014年5月11日8时许，他们家陆陆续续来了好几个人，总共有二十几个人。他们在家里聊天，玩游戏、打牌。下午14时左右，他看一男一女进他们房间，女的穿蓝色警服、男的穿绿色的迷彩服，穿迷彩服的男的叫他们蹲下，他们就蹲下了。过了十几分钟，他们这边有人说：跑出去。就看到所有人往门口跑，他也往门口跑。他们跑出去时，男警察被挤到家里，女警察被推到门外，大家就跑散了。他跑到上山的土路时就被警察抓到了，被抓后才得知警察被打了。陈某是与其一起从民房逃跑出来后一起藏匿到草丛中的人员。
5、证人朱小强的证言，证实2014年3月中旬的时候，因“茄小艳”称她男朋友在新罗区开足疗店，她们二人就坐汽车到福建省龙岩市新罗区准备去足疗店上班。她们在龙岩市新罗区高速路口下车之后，有一个男的带她们到新罗区东肖镇洋潭村一出租房，在房间内有男男女女好几个人，他们一直在出租房内玩游戏、唱歌、打牌。今天上午“茄小艳”、“莉莉”不知道什么时候出去了，房间开开关关就有一群人进来，具体多少人她也不清楚。一群人在房间说话，她在玩手机。下午15时许，突然有一个警察进来叫大家蹲下，然后她看到大家一起往外跑，也就跟着往外跑。她因为跑不动躲在龙岩市新罗区体育公园后面的山上草丛里而被抓。
6、被害人周芳蓉陈述及辨认笔录，证实2014年5月11日14时许，她和饶敏、张晶晶、翁文健到双榕路出警、出警回来经过龙工后山的时候看见一名20岁左右的可疑男子，因为这附近之前有抢劫等恶性案件发生，他们准备对那名可疑男子进行盘问。这名男子发现他们后转身就走。于是她和饶敏分别带着翁文健和张晶晶去找这名男子。她和翁文健先在一栋民房门前发现这名男子，准备对其进行盘问，这时发现民房门没关，就把门推开发现这栋民房内大概有30多人，大概是听到他们盘问这名男子都不作声。她怀疑这是一个传销窝点，就和翁文健将盘问的男子带入房间并大声表明身份，要这一伙传销人员蹲下，这30多人都蹲在地上后她一边走出门，一边打电话联系饶敏。突然后面有人喊了一声什么，地上的传销人员就站起来向她和翁文健跑过来，她和翁文健被一堆人围着打。她的头被人拿凳子砸晕了，手机不知道被谁抢走了。那些传销人员打完他们就跑了，翁文健抓了一个打她后又打翁文健的人。并辨认出王某是参与殴打的人，陈某既有打她也有打翁文健。
7、被害人翁文健的陈述及辨认笔录，证实2014年5月11日13时许，周芳蓉、饶敏带着他和张晶晶出警，在回派出所的路上看到一个疑是传销人员往东肖镇开发区龙工机械有限公司背后走去。他们怀疑那里有一个传销窝点，于是尾随着那名男子到东肖镇洋潭村二十四组洋坑路时，发现那名男子走入路边一个民房，因为担心传销人员从后门逃跑，于是他们商量前后包抄，周芳蓉带着他到民房内，看到里面有20多人在开会，确定是传销会场。他就表明身份说：“我们是警察，全部蹲下不要动”。里面的人都蹲下。民警周芳蓉就走出门口打电话通知另外的警组，里面传销人员有人喊“我们一起冲出去，不怕他们。”之后就有一些传销人员拿塑料椅子冲出来，并将椅子砸向他们，另外一些传销人员用拳头和脚踢打他们。他当时被一个传销人员抱着，另外一个传销人员打他。打他的传销人员被他抓住了，抱他的传销人员后来跑掉了。民警周芳蓉被三、四个拿椅子的传销人员砸伤了头部、脸部和身体，他们还把周芳蓉手上的手机抢走了。辨认出王某、陈某是参与妨害公务的嫌疑人。
8、被告人王某的供述及辨认笔录，证明他于2013年7月份被骗来做传销。2014年5月11日，他带着前几天新来的刘胜杰到东肖镇龙工附近的小村庄民房上课。他到时已经有十多个人了。中午12点多，有一个男警察进来叫：“警察，全部蹲下”，门口还站着一个女警察。当时他就蹲下了。蹲在他对面的是在传销授课的那人，他看到那人趁警察没注意就朝旁边的人使眼色，意思是冲出去。突然就有三、四个人先起来冲出去（包括讲课的那名男子），接下来大家也起来向外面冲，等他冲到门口的时候看到有些人抓住男警察的脖子、胸口和手，按在墙上，有些人就用拳头打男警察的胸口，用手打警察的头，他也上去打了男警察的头。当时在场的男的几乎都参与了打警察。后来大家都跑了，他看到旁边女警察捂住鼻子，流血了。他正准备跑的时候被警察抓住带到东肖派出所。给他们上课的叫陈松，贵州省遵义市人，在传销中是主任级别。一起被抓来的三个人是今天第一次看到，没注意看他们是否有殴打警察。辨认出周军、陈某、朱小强是和他一起在龙岩市新罗区东肖镇龙工旁边一民房上课的人。
9、被告人陈某的供述和辨认笔录，证实2014年2月份，他被哥哥陈付贵叫到龙岩玩。5月11日，被同住的两个人叫到东肖镇洋潭村一民房（警察被打的地方）。到了14时许，有个警察推开这个家的房门进来说：“全部蹲下，你们在里面干什么”，后面还有一个女警察。然后，我就听到有人叫“快点跑出去”，在这个家里面的人都向外跑，我也跟着跑出去，我向外面跑了一段路被几个人抓住带回公安机关。
10、龙岩市公安局新罗分局出具的新公刑技法医伤鉴字（2014）432、428号法医学人体损伤程度鉴定书，证实周芳蓉右侧鼻骨粉碎性骨折、右眼根部皮肤软组织错裂伤、右眼睑皮肤软组织挫伤，其损伤符合钝性外力作用所致，伤情属轻伤二级；翁文健食指皮肤裂伤为1.5CM、右前臂软组织措施，其损伤符合钝性外力作用所致，伤情属轻微伤。
上述证据，均经庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，证据间相互印证，本院均予采信。
本院认为，被告人王某、陈某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，其行为均已构成妨害公务罪。公诉机关指控的罪名成立，予以采纳。被告人陈某提出其没有参与殴打警察，不构成妨害公务罪的辩解与事实不符，二被害人均指认其有参与暴力阻碍执法行为。被告人王某归案后认罪态度较好，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第六十四条、第四十五条，第四十七条的规定，判决如下：
一、被告人王某犯妨害公务罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月11日起至2015年4月10日止）
二、被告人陈某犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月11日起至2015年3月10日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向龙岩市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 吕 晓 红
人民陪审员 陈 俊 伟
人民陪审员 余 亿 明
二〇一四年十月十六日
书 记 员 易小燕（代）
附本案相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
附刑法的法条：
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。