浙江省温州市龙湾区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）温龙刑初字第1080号
公诉机关浙江省温州市龙湾区人民检察院。
被告人魏某。因吸食毒品分别于2007年3月29日、2011
年11月21日被温州市公安局龙湾区分局分别行政拘留五日、行
政拘留十日并被责令社区戒毒三年。因涉嫌贩卖毒品于2013年
4月8日被抓获，次日被决定行政拘留五日并强制隔离戒毒二年
，同月19日被刑事拘留，同年5月14日被逮捕。现羁押于温州
市看守所。
被告人姜×。因犯非法拘禁罪于2008年6月5日被本院判
处有期徒刑七个月，2008年8月5日刑满释放；因犯贩卖毒品罪
于2009年6月12日被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民
币1000元，2009年10月22日刑满释放。因涉嫌犯贩卖毒品罪于
2013年4月8日被刑事拘留，同年5月14日被逮捕。现羁押于温
州市看守所。
温州市龙湾区人民检察院以温龙检刑诉（2013）1055号
起诉书指控被告人魏某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被
告人姜×犯贩卖毒品罪，于2013年10月15日向本院提起公诉。
本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。
温州市龙湾区人民检察院指派检察员韩某某出庭支持公诉，被
告人魏某、姜×到庭参加诉讼。现已审理终结。
温州市龙湾区人民检察院指控：（一）贩卖毒品事实：1、2013年3月份的一天晚上，被告人姜×得知王某向杜
某某（另案处理）购买冰毒，称自己知晓被告人魏某有贩毒
行为可以帮王某代购，后与魏某进行联系并约定交易地点。
同日，姜×伙同杜某某与王某碰面，并一同来到温州市××区
××街道中河路阿千饭店门口以人民币400元价格向魏某购
买一包冰毒。后姜×伙同杜某某将冰毒交给王某并扣取部分冰
毒作为报酬。
2、2013年4月8日凌晨，被告人魏某经事先联系，在温
州市××区××街道××号农某某行准备将一包冰毒疑似物以
300元价格贩卖给姜×时被公安甲当场查获，现场扣押用于交
易的一包冰毒疑似物。经鉴定，该包冰毒疑似物重0.62克，检
出甲基苯丙胺成分。
案发后，被告人姜×协助公安甲抓获被告人魏某，魏
××协助公安甲抓获涉嫌贩卖毒品罪的项某、冯某。
（二）容留他人吸毒事实：
2013年3月20日左右的一天凌晨，被告人魏某容留陈某
某、项某、冯某三人在其××温州市××区××街道××
楼出租房内吸食冰毒。
对于以上指控事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉
机关认为，被告人魏某的行为已触犯《中华人民共和国刑法
》第三百四十七条第四款、第二十五条第一款、第三百五十四
条之规定，构成贩卖毒品罪、容留他人吸食毒品罪，应予数罪
处罚。被告人姜×的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三
百四十七条第四款、第二十五条第一款之规定，构成贩卖毒品罪，应予处罚。被告人姜×系累犯、毒品再犯，应当从重处罚
。被告人魏某、姜×均有立功表现，均可从轻处罚。
被告人魏某、姜×对指控的事实无异议。
经审理查明，（一）贩卖毒品事实：
1、2013年3月份的一天晚上，王某联系杜某某（另案处
理）购买毒品，杜某某称自己没有毒品，此时在杜某某身旁的
被告人姜×表示可以帮忙代购。随后，姜×联系被告人魏某
购买价值400元的毒品，并将毒资汇入魏某农行账号，双方
约定在温州市××区××街道中河路阿千饭店门口进行交易。
随后，姜×、杜某某与王某碰面，并向魏某购买一包冰毒。
后姜×、杜某某将冰毒交给王某，并扣取部分冰毒作为报酬。
2、2013年4月8日凌晨，被告人魏某经事先联系，在温
州市××区××街道××号农某某行准备将一包冰毒疑似物以
300元价格贩卖给姜×时被公安甲当场查获，现场扣押用于交
易的一包冰毒疑似物。经鉴定，该包冰毒疑似物重0.62克，检
出甲基苯丙胺成分。
2013年4月8日，公安甲根据事先掌握的线索将被告人姜
×抓获归案，姜×归案后，于当日协助公安甲抓获被告人魏×
×。魏某又协助公安甲抓获涉嫌贩卖毒品的项某、冯某
。
（二）容留他人吸毒事实：
2013年3月20日左右的一天凌晨，被告人魏某容留陈某
某、项某、冯某三人在其××温州市××区××街道××
楼出租房内吸食冰毒。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列
证据予以证明：
1、被告人魏某在公安乙、庭审中的供述及对姜×、冯
某某的辨认笔录、照片，供认其实施上述二起贩卖毒品的事实
；以及容留陈某、项某、冯某等人在其××温州市××
区××街道××楼的出租房内吸食冰毒的情况。
2、被告人姜×在公安乙、庭审中的供述及对魏某、杜
某某、王某的辨认笔录、照片，供认2013年3月份的一天晚上
，其明知王某联系杜某某购买毒品的情况下，仍帮忙联系魏×
×购买价值400元的毒品，并与王某、杜某某一同在温州市×
×区××街道中河路阿千饭店门口与魏某进行交易，并伙同
杜某某，将购得的冰毒扣取一部分作为报酬的情况。
3、同案犯杜某某的供述，供认其陪同“阿某”在温州市
××区××街道中河路阿千饭店门口从一女子处购得一包毒品
，贩卖给其一位朋友，并伙同“阿某”获得一部分冰毒作为报
酬的情况。
4、证人王某的证言及对魏某、姜×、杜某某的辨认笔
录、照片，证实2013年3月份的一天晚上其电话联系杜某某购
买毒品，杜某某称自己没有毒品，但身边的朋友姜×有毒品，
故其直接与姜×进行交谈，姜×称可以帮忙弄到毒品，但必须
给他一部分毒品吸食，其表示同意。三人碰面后，在农行ATM
机上转账支付了毒资，并在龙湾××××街道中河路阿千饭店
门口完成交易，姜×从中拿去一部分毒品的情况。
5、证人项某、冯某、陈某的证言，证明2013年3月20日左右的一天凌晨，其三人在魏芳芳××温州市××区×
×街道××楼的出租房内吸食冰毒的情况。
6、温公某某（2013）1793号理化检验报告，证明第2节
贩卖毒品事实中，涉案毒品检出甲基苯丙胺成分的情况。
7、手机、扣押物品清单及照片、毒品上缴清单，证实涉
案物品的处理情况。
8、公安甲出具的情况说明，证实被告人姜×协助公安甲
抓获被告人魏某，被告人魏某协助公安甲抓获涉嫌贩卖毒
品的项某、冯某的情况。
9、抓获经过，证明被告人姜×、魏某系被公安甲抓获
归案的情况。
10、身份证明，证明二被告人的身份情况。
本院认为，被告人魏某违反国家毒品管制法规，明知
系毒品而结伙予以贩卖；又容留他人吸食毒品，其行为已构成
贩卖毒品罪、容留他人吸食毒品罪，应予数罪并罚。被告人姜
×违反国家毒品管制法规，明知系毒品而结伙予以贩卖，其行
为已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支
持。被告人姜×曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑，刑满释放
后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚的贩卖毒品罪，
系累犯、毒品再犯，依法应从重处罚。被告人魏某、姜×具
有立功情节，依法可以从轻处罚。被告人魏某、姜×自愿认
罪，均予以从轻处罚。据此，根据被告人犯罪的事实、性质、
情节和对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国
刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第三百五十六条、第二十五条第一款、第六十五条、第六十七条第三款、
第六十八条、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人魏某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月
，并处罚金人民币1000元；犯容留他人吸食毒品罪，判处拘役
三个月，并处罚金人民币1000元，决定执行有期徒刑十个月，
并处罚金人民币2000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳
。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押
的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年4月8日起至2014年2
月7日止。）
二、被告人姜×犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，
并处罚金人民币1000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳
。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押
的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年4月8日起至2013年12
月7日止。）
三、追缴被告人魏某的违法所得人民币700元，予以没
收；随案移送的作案工具手机二部，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通
过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面
上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴先慧
人民陪审员 黄 宏
人民陪审员 张彩媚
二〇一三年十一月五日
书 记 员 肖珍珍