广东省阳春市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）阳春法刑初字第320号
公诉机关广东省阳春市人民检察院。
被告人黄某某，男，1937年3月11日出生于广东省阳春市，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月26日经阳春市人民检察院批准逮捕，2014年2月21日被执行逮捕，同日被广东省阳春市公安局监视居住，同年8月21日被阳春市人民检察院监视居住，同年9月2日被阳春市人民法院决定监视居住。
阳春市人民检察院以春检诉刑诉（2014）289号起诉书指控被告人黄某某犯故意伤害罪，于2014年8月29日向本院提起公诉。本院于同年9月1日立案，并依法组成合议庭，于2014年9月18日公开开庭审理了本案。阳春市人民检察院指派检察员韦东玮出庭支持公诉，被告人黄某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
阳春市人民检察院指控：2013年9月19日中午12时许，被告人黄某某的孙子黄某灿在山上砍伐竹子被被害人谢某方的媳妇杨某连遇见，杨某连告诉黄某灿砍竹应砍到头一点，以便到时长出的竹笋会好点，并告诉他别乱砍了她家种的竹子。后黄某灿回家将此事告诉被告人黄某某，黄某某即去到被害人谢某方的家门前的晒谷场责问谁骂了他的孙子乱砍竹，谢某方闻声出到晒谷场与黄某某发生争吵。在争吵过程中，黄某某使用双手将谢某方推倒在地，后黄某某离开现场。经鉴定，谢某方的损伤程度为轻伤。
为证实上述指控的事实，公诉人向法庭提供了受案登记表，立案决定书，被害人谢某方陈述，证人黄某参、杨某连、黄某祥、卢某某、黄某能、严某某的证言，现场平面图、现场照片，医院门（急）诊通用病历，医院疾病诊断证明书，法医学人体损伤程度鉴定书，抓获经过，阳春市看守所暂不收押通知书，常住人口信息登记表，被告人黄某某供述和辩解等证据。
公诉机关认为，被告人黄某某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。被告人黄某某在犯罪时已满七十五周岁，依法可以从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。
被告人黄某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪表示认罪，但提出其没有推谢某方，当时谢某方屋门口的晒场有很多的柴和竹篾，谢某方是在竹堆处弄到了脚而跌倒的。
经审理查明：2013年9月19日12时许，谢某方的媳妇杨某连在山上砍完柴后在回家的路上看见被告人黄某某的孙子黄某灿在山上砍伐竹子，杨某连对黄某灿说砍伐竹子的位置点要砍低一点，到时长出的竹笋就会好些，并告知黄某灿别乱砍了她家种的竹子。黄某灿回到家将此事告诉了被告人黄某某，被告人黄某某遂来到谢某方住宅门口先后责问了谢某方的儿子黄某参和黄某能是谁骂了黄某灿乱砍伐竹子的事。谢某方在屋内厨房闻声走出屋门口，被告人黄某某又责骂谢某方以及来到现场的杨某连，并提出要与谢某方分清楚其同谢某方有关竹子的权属问题，从而引发双方发生争吵。在争吵的过程中，谢某方与被告人黄某某来到谢某方住宅门口的晒谷场处继续争吵时，被告人黄某某使用双手推谢某方跌倒在晒谷场地上，导致谢某方受伤无法起身站立，黄某能等人将谢某方挽扶回谢某方的房屋内，后被告人黄某某离开了现场。经广东省阳春市公安司法鉴定中心法医检验鉴定，伤者谢某方左股骨颈骨折，符合被钝性外力作用所致，损伤程度为轻伤。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人谢某方的陈述。证实黄某某是谢某方的丈夫的胞弟。2013年9月19日13时许，谢某方听到黄某某在她的住宅窗外叫黄某能，谢某方从厨房走出门口，黄某某和妻子站在谢某方的晒谷场上骂谢某方，说谢某方的家人乱说他砍了竹子，谢某方的儿子、儿媳等人也从屋内走出到门口，黄某某坐在晒谷场边的围墙基上骂谢某方时，黄某某突然站起来用双手朝谢某方身上一推，谢某方被推跌倒在地上不能行动，黄某某见谢某方不起身又骂谢某方在装死。谢某方受伤后是被她的儿媳和孙子抬回家，并叫来救护车送到永宁卫生院，第二天转到阳春市人民医院治疗。
2、证人黄某参（被害人谢某方儿子）的证言，证实2013年9月19日13时许，黄某某来到黄某参屋门口责问黄某参是谁骂了他的孙子砍竹的事，后又对谢某方说黄某参的老婆骂了他的孙子，并骂谢某方而引发生争吵。黄某某在辱骂谢某方的过程中，黄某某叫谢某方吮吸他的阴茎，谢某方要黄某某掏出阴茎让她看看有多大，黄某某就用双手推谢某方跌倒在“地堂”上，谢某方睡在地上喊疼爬不起来时，黄某某对谢某方说：“我当干部几十年怕你什么，还在这里装死？”随后，黄某参、黄某能和黄某参的侄儿一起将谢某方抬回家。
3、证人杨某连（被害人谢某芳儿媳妇）的证言。证实2013年9月19日12时许，杨某连砍完了柴在回家的路上看见黄某某的孙子黄某灿在砍伐竹子，就对黄某灿说砍竹子要把砍伐的位置砍低点，到时长出的竹笋会好些。过后不久，黄某某来到杨某连的家门口问杨某连的丈夫是否骂了他孙子砍竹的事，杨某连的丈夫说刚回来不知道这回事，黄某某就往谢某方的家走过去。黄某某与谢某方发生争吵，杨某连来到谢某方家门口对黄某某说是她跟黄某某的孙子说了砍竹子要砍到竹头的事，但黄某某仍同谢某方在争吵，并争论被砍竹子的权属问题。在争吵过程中，黄某某叫谢某方来吮吸他的阴茎，谢某方要黄某某弄出阴茎看看有多大，黄某某使用双手将谢某方推倒在“地堂”上。谢某方被推跌倒在地上说疼爬不起来，黄某某就说谢某方装死，还说：“推倒你又怎么样，要不然你去告我，我做了几十年的村干部，怕你什么！”
4、证人黄某祥（被害人谢某芳孙子）的证言。证实黄某某是黄某祥的叔父。2013年9月19日12时许，黄某某在谢某方的家门口骂谢某方，又叫谢某方来吮吸黄某某的阴茎，谢某方、黄某能、杨某连、黄某参就同黄某某争吵。因黄某某叫谢某方吸吮他的阴茎，谢某方就说：“来啦，来啦，我就要看看到底有多大。”于是黄某某就用手把谢某方推倒了。谢某方被黄某某用手推的过程中，谢某方向后倒退了两步就倒在屋门口的地上。
5、证人黄某能（被害人谢某芳儿子）的证言。证实案发当日的上午，黄某某的孙子砍伐黄某某和黄某能家庭共有的竹子，黄某能的弟媳杨某连对黄某某的孙子说砍竹子要砍到竹头。事后，黄某某来到黄某能的家门口责骂黄某能的家人在骂了他孙子砍竹子的事，谢某方听了就走出屋门口与黄某某辩论并发生争吵。黄某某辱骂谢某方并掏出他阴茎叫谢某方吸吮，谢某方走上前靠近骂黄某某，黄某某就出手用力将谢某方推倒在黄某能屋门前的“地堂”（晒谷场）上，当时在场的黄某参、杨某连、严某英、黄某祥和路过黄某能家门前小路的卢某某都看到谢某方被黄某某推跌在地上不能起身的事。
6、证人卢某某（永宁镇沙田村委会石坝元村的村民）的证言。证实2013年9月19日13时许，卢某某从永宁圩回家路经黄某能家门前的小路时，在距离谢某方家门口大约是20米处，卢某某看见黄某某与谢某方在争吵，黄某能、黄某参、杨某连等人都在场，卢某某在此停了一下，在他们争吵过程中，卢某某看见黄某某突然用双手朝谢某方的胸部推谢某方跌下地，谢某方没有站起来在喊“救命！”卢某某因见谢某方的儿子等人都在场，为不想多管闲事就继续赶路回家。当时卢某某清楚看到谢某方是在她家左边门口的“地堂”中间位置被推倒的。
7、证人严某英（被告人黄某某妻子）的证言。证实严2013年9月19日14时许，严某英的孙子黄某灿回家告诉她们杨某连骂他砍了杨某连的竹子，于是黄某某就去谢某方的家门口找杨某连她们理论，并发生争吵，严某英担心会打架也来到谢某方家门口的“地堂基”上坐着。
8、阳春市人民医院NO：0128256疾病诊断证明书、广东省医疗机构门（急）诊通用病历。证实被告人黄某某患有高血压3级。
9、粤春公（司）鉴（法）字（2013）0694号法医学人体损伤程度鉴定书。证实经广东省阳春市公安司法鉴定中心法医检验鉴定，伤者谢某方左髋部至左大腿上段软组织肿胀，活动受限，符合被钝性外力作用所致，其伤后所作左髋部DR片示“左股骨颈骨折”，损伤程度为轻伤。
10、现场平面图、现场照片。证明案发现场位于谢某方住宅门口的晒谷场。
11、受案登记表、立案决定书。证实2013年9月19日14时许，阳春市永宁镇沙田村委会石坝元村村民黄某能来到阳春市公安局永宁派出所报案，诉称其母亲谢某方因与其叔父黄某某争吵而被叔父黄某某推倒在其家的混凝土地上，造成谢某方站不起来，其现在怀疑谢某方伤及腰部和臀部的骨头，要求公安机关处理。阳春市公安局于2013年10月18日决定对该案立案侦查。
12、抓获经过。证实阳春市公安局永宁派出所于2014年2月21日11时50分在阳春市永宁镇圩街庆嫂饭店门口将被告人黄某某抓获。
13、编号NO：012301暂不收押通知书。证实阳春市公安局永宁派出所于2014年2月21日送交阳春市看守所关押的被告人黄某某，经入所健康检查，发现被告人黄某某患有高血压3级，且年龄已七十七岁，阳春市看守所对被告人黄某某作出暂不收押的决定。同年2月21日、8月21日，阳春市公安局、阳春市人民检察院先后作出决定对被告人黄某某监视居住。
14、常住人口信息登记表。证实被告人黄某某出生于1937年3月11日。
15、被告人黄某某的供述。证实谢某方是黄某某的大嫂，2013年9月19日12时许，黄某某的孙子回来跟黄某某说谢某方的儿媳杨某连骂他砍竹的位置离地过高，以后很难发芽，长不好看。黄某某的孙子还说了杨某连讲这边的竹子是杨某连的家翁种的，不能这样砍。黄某某听了就去谢某方的家打算跟杨某连她们把竹子的权属分清楚。黄某某见谢某方已站在屋门口，黄某某向谢某方提出要将这些竹子的权属分一分，谢某方不同意，说这些竹子是她丈夫种的，黄某某与谢某方发生争吵。谢某方的儿子黄某能、黄某参和杨某连从屋内出来。在争吵的过程中，谢某方的儿子黄某参叫谢某方回家不要在这里争吵，黄某能骂黄某某推倒他的母亲谢某方，黄某能和谢某方的孙子把谢某方扶起来抱回家。
对于被告人黄某某提出的没有推谢某方，谢某方是在屋门口晒场的竹堆处弄到了脚而跌倒的辩解，经查，被告人黄某某在与被害人谢某方争吵过程中，被告人黄某某用手推被害人谢某方跌倒在谢某方的晒谷场地上，造成被害人谢某方身体受轻伤的事实，有经庭审举证、质证，并经本庭确认的被害人谢某方的陈述和现场目击者黄某参、黄某能、黄某祥、杨某连以及走路经过争吵的现场目击者卢某某的证言，现场图、现场照片，法医鉴定予以证实，上述证据能相互印证。证据确实、充分，足以认定。在本案的证据中虽有被告人黄某某的妻子严某英陈述谢某方是在转身入屋的时候被地上的草和竹篾绊倒在地上的证词，但因严某英与本案被告存在利害关系，除无其他证据与之相互印证之外，还与本案处理不存在利害关系的目击证人卢某某所证明的事实相矛盾，故严某英的这一证词的真实性本庭不予确认。综上，被告人黄某某的辩解与已查明的事实不相符，本庭不予采纳。
本院认为：被告人黄某某无视国家法律，故意用手推被害人跌倒在地上，致被害人受轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人黄某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，予以支持。鉴于被告人黄某某在犯罪时属于已满七十五周岁的老年人，依法可以对其从轻处罚，并根据被告人黄某某实施犯罪行为的动机和目的、犯罪时的年龄、情节及身体患有疾病等情况，可以对被告人黄某某适用非监禁刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第十七条之一，第三十八条第一、二款，第四十一条的规定，判决如下：
被告人黄某某犯故意伤害罪，判处管制十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阳江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 黎 谭
审判员 严家明
审判员 严成郁
二〇一四年十一月十九日
书记员 林丹嫒