山西省临猗县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0821刑初63号
公诉机关临猗县人民检察院。
被告人詹X，2011年10月10日因犯盗窃罪被临猗县人民法院判处有期徒刑三年八个月，并处罚金20000元；2013年8月12日因犯抢劫罪被临猗县人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金8000元；上述两罪数罪并罚,决定执行有期徒刑六年，并处罚金28000元。2016年2月3日运城市中级人民法院作出刑事裁定减去詹X有期徒刑十七个月，于2016年4月19日刑满释放。因故意伤害嫌疑，于2016年11月7日被临猗县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2016年11月16日被临猗县公安局执行逮捕。现羁押于临猗县看守所。
临猗县人民检察院以临检公诉刑诉（2017）44号起诉书指控被告人詹X犯故意伤害罪，于2017年2月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。临猗县人民检察院指派检察员张崇春、代检察员焦柏杨出庭支持公诉，被告人詹X到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2016年10月4日20时许，被害人陈X找见与其发生矛盾的妻子李X后，准备去李X家看孩子。途中，被告人詹X（与李X朋友关系）用木棍对陈X进行殴打，致陈X头部、右脸部受伤，经临猗县公安司法鉴定中心鉴定：陈X头皮裂伤、头皮下血肿评定为轻微伤；左枕部硬膜外血肿评定为轻伤一级。
就上述指控的犯罪事实，公诉机关提供了相关证据,认为被告人詹X故意伤害他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人詹X对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，并表示认罪。
经审理查明，2016年10月4日20时许，被害人陈X找见与其发生矛盾的妻子李X后，准备去李X娘家看孩子。在被害人陈X与妻子李X在南姚村巷里争执期间，被告人詹X（与李X系朋友关系）用木棍对陈X进行殴打，致陈X头部、右脸部受伤。经临猗县公安司法鉴定中心鉴定：陈X头皮裂伤、头皮下血肿评定为轻微伤；左枕部硬膜外血肿评定为轻伤一级。
本案在审理期间，被告人詹X的亲属与被害人陈X就民事赔偿达成协议，被害人陈X对被告人詹X的犯罪行为表示谅解。被害人陈X撤回附带民事诉讼。
上述犯罪事实，有公诉机关提交，并经当庭举证、质证，本院予以确认的以下证据予以证实：
1、临猗县人民法院（2011）临刑初字第201号刑事判决书，证实：2011年10月10日被告人詹X因犯盗窃罪被判处有期徒刑三年八个月，并处罚金20000元。
2、临猗县人民法院（2013）临刑一初字第171号刑事判决书，证实：2013年8月12日被告人詹X因犯抢劫罪被判处有期徒刑三年六个月，并处罚金8000元；与盗窃罪数罪并罚，决定执行有期徒刑六年，并处罚金28000元。
3、运城市中级人民法院（2016）晋08刑更18号刑事裁定书，证实：对被告人詹X减去有期徒刑十七个月。
4、刑满释放人员通知书，证实：被告人詹X于2016年4月19日刑满释放。
5、临猗县公安局庙上派出所出具的被告人詹X到案情况说明，证实：2016年10月4日21时20分，谢楠拨打110报称其表弟陈X在南姚村被人致伤，接报后庙上派出所于当日受案调查，10月11日违法嫌疑人詹X主动到派出所投案。经临猗公安司法鉴定中心鉴定，陈X所受伤已达轻伤一级，我局于2016年11月3日将该案立为故意伤害案并于当日依法对犯罪嫌疑人詹X予以传唤，由于詹X家中无人，民警电话通知詹X到派出所接受讯问，詹X于2016年11月7日11时主动到庙上派出所接受讯问。
6、被告人詹X的户籍证明，证实：詹X已达完全刑事责任年龄。
7、庙上派出所出具的作案工具情况说明，证实：詹X故意伤害一案由被害人陈X表弟谢楠于案发当日（2016年10月4）报案至我局，我局庙上派出所民警吴伟等人迅速出警到现场，被害人陈X已被送往临猗县人民医院接受治疗，现场并未发现作案工具，案发次日陈X父亲赵立娃向我所提供一棵枯树，称系致伤陈X的作案工具，后根据陈X描述，赵立娃所提供的“作案工具”与陈X描述明显不一致，故未予随案移交，随后民警谢波、吴伟等人到现场找寻，未发现作案所用木棍。另赵立娃所提供木棍上未发现血迹等遗留物，无法进一步鉴定。
8、被害人陈X的询问笔录，主要内容：2016年10月4日19时左右，由于我和妻子（李X）闹矛盾，我们分开各住各家，我去我妻子家接孩子准备第二天给孩子打防疫针，我把车停到李X家西边对面的巷口给她打电话，她不接电话，正在打电话中间停在巷子里面的一辆黑色轿车发动了，由于巷子里是死胡同，我就把我的车倒出来给对方让路，对方在巷子里掉头后开出了巷子，速度非常快，我以前没有见过那辆车，也没有在意，对方的车开走后我把车开回原位继续给李X打电话，她一直不接电话，过了一、两分钟李X不知道从哪里过来直接到我车跟前，李X问我：“你干什么”？我说：“接娃”，她说：“接娃你不会去家抱呀”，我说：“抱就抱，谁不敢去呀”，李X说完就转身往她家方向去了，我把车门锁好准备到她家接娃，我刚出巷口，刚才开出巷子的那辆黑色轿车开着大灯直接朝我撞过来，我往北边躲了一下躲过了，对方车停下来，车上下来一名男子，我瞄了一眼不认识，我继续往东边李X家门口走，忽然我后脑勺被重击了一下，我一下被打蒙了，我扭头准备看是谁，我右脸部又被重击了一下，我看见是刚才下车的那名男子手里拿着一根木棍，我赶紧伸手夺他手中的木棍，我把木棍夺下后李X喊叫：“詹X”，对方就往他车跟前跑，我拿着棍在后边撵，由于头部受伤疼痛没能撵上，我返回来头上血流的不行，当时生气就说李X：“你屋都是什么人”，说话过程中我用拳头朝李X脸上打了一拳。后来我被家人送到了临猗县人民医院接受治疗。对方殴打我时所用的工具大约一米来长，摸着比较粗糙，直径4、5公分，我感觉像是一根枣木棍。
9、证人李X的询问笔录，主要内容：2016年10月4日早7时许，我在庙上打工挑鲜枣，我丈夫陈X一直给我打电话，由于我俩闹离婚，我不想接电话，他一直给我打，我接电话告诉他在外边装枣，有事回去说，大约当天19时许我村张奇把我捎到我村四队十字路口，由于我欠本村少璞100元钱，我就没有回家，先去少璞家还钱去了，我从少璞家回来后发现陈X的车停在李满家门口旁边的巷口，我就走到车跟前，看见陈X在车上抽烟，我问他：“你来干啥”？陈X说：“我不离婚，我要看娃”，我说：“要看娃自己到家里抱去”，陈X刚开始不愿意去，后来他又同意到家里看娃，他下车和我相跟着一起往我家走，大约走了有十米距离，我看见詹X手里拿着一根木棍迎面过来，过来直接朝陈X打了一下，我说：“你有病哩，你干什么”，我说着便挡到陈X前面，詹X把棍扔下就往李满家家门口的方向跑了，陈X捡起棍去追詹X，我跟在后面往陈X追的方向过去，我看见詹X开车跑了，陈X用手里的木棍朝詹X的车砸去，陈X就坐到地上了。我到了陈X跟前发现他头部流血了，陈X让我给他爸妈打电话，因为我们正闹离婚，我就没有给他爸妈打电话，我直接到家把我妈叫出来，我和我妈到陈X跟前，我妈拿卫生纸准备给他止血，陈X站起来朝我脸上扇了一下，用拳头朝我胸前，脸上打，我妈赶紧挡住陈X，我说我妈：“你不要挡，看他能把我打成什么样”，我妈把我推到李满家，我就一直在李满家待着，等陈X他们走了后我才回家。当天陈X在受伤前没有打手打我，詹X用一根大约一米左右的木棍将陈X打伤的。第一次询问时说没有看清用什么工具，当时是考虑不想牵扯詹X，想把事情压住私了。詹X用木棍打陈X的什么地方，事发突然，我没有注意到打到什么部位，只看见詹X用木棍朝陈X打了一下。我和詹X时普通朋友关系，詹X上学时和我堂姐谈过对象，当时我跟着也就认识詹X，詹X后来辍学了就没有再联系，今年大约五、六月份，詹X通过附近的人在微信上邀请加我，我看见认识就同意了，詹X加上我以后通过我了解我堂姐的情况，我给他说我姐已经订婚让他不要打扰我姐。此后我在微信上我詹X聊天，詹X和我在庙上十字路口小吃摊上吃过一次饭，案发前几天，陈X不知道通过谁知道我和詹X吃饭的事，陈X和我吵架动手打了我，此后我和詹X在微信上说因为我们吃饭的事陈X打了我，詹X说他就看不起打女人的男人，詹X要找陈X当面说清楚，我不让他说，我怕越解释误会越大，再后来就出现詹X打陈X的事。案发后的一、两天詹X母亲用詹X的手机给我打电话了解情况，她说找人和陈X和解，公安机关问话时让我说陈X先打我，詹X看见陈X打我才打的陈X，要不然詹X就是累犯，她想办法在派出所把事情和解了。
10、证人王兰兰（被告人詹X母亲）的询问笔录，主要内容：案发当晚詹X回家给我说在南姚村打架了，他说在南姚村干活东西丢了，回去找东西时发现有一名男子和女人撕扯打架，他认识那个女的，他下车用拳头打了那个男的一拳就赶紧跑了，他就是这么给我说的，他还说找东西时有人开车堵住巷口，他就给我说了这些。我听詹X说那个女的和他是同学，叫李X。案发后我没有和李X联系过。
11、被告人詹X的讯问笔录，主要内容：2016年10月4日20时许，我开车去庙上南姚村客户家取红光笔，看车离开时，我看见我车后面停了一辆车，然后我把车掉头离开时发现一男一女在吵架，当时我看见男的我不认识，女的是我朋友李X，我当时想半夜一男一女在吵架，也不知道怎么回事，就把车在路口调头看看，看是怎么回事，调过头我就看见这男的在我朋友李X脸上打，我本想劝架，当时不知道这男的是干什么的，我就下车在路边拿起木棍就在这个男的头部打了一棍，然后就把棍子放在地上，又用手在这男的脸上打了一下，然后这男的就捡起棍子追我摔倒在地，我上车就走了。
12、山西省临猗县公安司法鉴定中心（临）公（司法）鉴（损伤）字（2016）089号法医学人体损伤程度鉴定书，证实：伤者陈X头皮裂伤、头皮下血肿评定为轻微伤；左侧枕部硬膜外血肿评定为轻伤一级。
被害人陈X提交并经当庭举证、质证，本院予以确认的证据：
谅解书，证实：被害人陈X与被告人詹X的亲属就民事赔偿达成协议，被害人陈X对被告人詹X的犯罪行为表示谅解。
本院认为，被告人詹X故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人詹X故意伤害被害人的头部，应从重处罚。被告人詹X在刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应从重处罚。被告人詹X主动到案，当庭自愿认罪，且其亲属与被害人就民事赔偿达成协议，并取得谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人詹X犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月7日起至2017年8月6日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨国华
审 判 员 付淑玲
人民陪审员 樊晓娜
二〇一七年四月十二日
书 记 员 王 莉