贵州省黔西县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔0522刑初344号
公诉机关贵州省黔西县人民检察院。
被告人李纯菊，女，贵州省黔西县人，汉族。因本案于2016年8月24日被金乡县公安局抓获，因涉嫌犯拐卖人口罪于2016年8月29日被黔西县公安局依法逮捕。现押于金沙县看守所。
辩护人罗正正，贵州本芳（黔西）律师事务所律师。
辩护人吴学文，贵州本芳（黔西）律师事务所实习律师。
贵州省黔西县人民检察院以黔县检公诉刑诉（2016）290号起诉书，指控被告人李纯菊犯拐卖妇女罪，于2016年10月8日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。贵州省黔西县人民检察院指派检察员黄维出庭支持公诉，被告人李纯菊及其辩护人罗正正、吴学文到庭参加诉讼，现已审理终结。
贵州省黔西县人民检察院指控：1995年农历正月，被告人李纯菊以介绍同村的被害人田某到山东省金乡县打工为由，谎称在山东省金乡县打工可以获得高额报酬，伙同其弟李静（已判）哄骗田某至山东省金乡县肖云镇朱洼村，将田某卖给该村村民朱某某，得款5800元，之后二人共同分赃。
针对上述指控，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、被告人供述及相关书证等证据。公诉机关认为被告人李纯菊的行为已触犯《全国人民代表大会常务委员会关于严惩拐卖、绑架妇女儿童的犯罪分子的决定》第一条第一款之规定，构成拐卖妇女罪，提请本院依法判处。
被告人李纯菊辩称没有对田某实施过拐卖行为。其辩护人提出：1、李纯菊向朱某某收取的现金5800元，是被害人田某与朱某某达成结婚意愿之后索要的路费和抚育费，并未违背田某的婚姻意愿，故其没有拐卖妇女的犯意；2、被害人田某的陈述前后矛盾，朱某某的证言系在夫妻感情浓郁的情况所作，均不应采信；3、黔西县人民法院（2007）黔刑初字第132号刑事判决书曲解ＸＸ安的证言，并在李纯菊未归案的情况下认定其参与拐卖妇女，故该判决书认定事实不当，审理程序违法，不能作为定案依据。综上，李纯菊犯罪事实不清，证据不足，不应构成拐卖妇女罪。
经审理查明：1995年农历正月，被告人李纯菊伙同其弟李静（已判刑）以外出打工为由，将黔西县太来乡友谊村女青年田某拐骗至山东省金乡县肖云镇朱洼村，以5800元的价格出卖给该村村民朱某某为妻，得款二人共同分赃。
上述事实，有公诉机关提供经庭审质证、核实的下列证据证实：
1、被告人李纯菊供述：1994年农历12月，我从山东回黔西县太来乡老家过年时认识同村的田某。过完年后，在1995年正月间，我骗田某说带她到山东打工。然后我和我弟李静、田某坐车来到山东，后我将没有结婚的邻居朱某某带来看田某，要将田某卖给朱某某做老婆，当时田某不同意，后来田某还一个人逃跑出去了，还是李静将他追回来的。后来三天田某都住在我家，是我弟弟李静一直看着田某，到山东后的第五天，朱某某就来我家将田某带到他家去了，朱某某的父亲ＸＸ安就拿了5800元钱给我和李静，后来钱又转交给我，除开1000多元的路费，我拿了几百元给李静作为回家路费，其余的钱被我用完了。
2、被害人田某陈述：1994年，李纯菊从山东省回到太来乡过春节，因为我们是同一个村，所以李纯菊经常到我家来玩，有一天，李纯菊叫我和她去山东打工，并说那里的合资企业比较多，一年能赚一万多元钱，我听后有点心动就答应了。1995年正月初六的早上，我和李纯菊、李静坐车去山东，费用都是他们出的，初九晚上到的肖云镇。正月十一，李纯菊带了一个男的到我面前来，直接对我讲，叫我来山东的目的是为了帮我找朋友，我不同意，第二天就偷跑了，后被李静骑车追回去，还被李静用匕首威胁，后到正月十六我就被朱某某用车接走，被迫和他结婚了。后来我听朱某某说我被卖了5800元钱。
3、证人李静证实：我大姐李纯菊嫁在山东省金乡县肖云镇朱洼村的朱运朋家，1995年她从山东回家过年时认识田某，之后田某说和我们大家出去玩，如果那里好就在那里找朋友，就这样春节过完后，我和李纯菊、田某于古历正月十六日上午到太来坐车去贵阳，正月十九至山东省金乡县肖云镇朱洼村，在朱运朋家住了五天，正月二十四把田某介绍给朱某某。当时我姐要价6000元，后以5800元讲成，钱是在我姐家中付的，当时在场的有朱某某父亲及朱某某的叔叔，朱某某父亲将钱付给我大姐，我大姐随即转给我，我等他们走后把钱交给我大姐李纯菊，后来我大姐给我300元钱。
4、证人朱某某证实：1995年2月13日，李纯菊的三哥朱小兴去找朱张林去给我父亲ＸＸ安讲，叫我买田某做女人。后2月14日后我父亲去李纯菊家，当时李静要6000元，最后讲成5800元，当天就把钱付给李静，2月15日，我就包了四轮车到李纯菊家把田某接回去，就同她结婚了。
5、证人李长银证实：1994年，李纯菊和李静经常到我家摆谈，要田某同他们去山东打工，并说山东金乡县好找钱得很。后来在1995年正月间，田某就同李纯菊、李静去了山东打工，之后没有音讯。三年多后，田某从山东回来，同来的还有她男人朱某某及其所生的小女孩，田某回来后给我们讲她被李纯菊和李静以6000元的价格出卖给朱某某为妻。
6、证人ＸＸ安证实：1995年正月间，我侄儿朱运朋的爱人李纯菊从贵阳带了一个叫田某的女人到她家，因我先前给李纯菊说过，如果贵州那边有合适的，给我儿朱某某找个媳妇，李纯菊就来给我说“老爷，我带来了一个女的，你去看一下”。我就把我儿子朱某某带去李纯菊家看了叫田某的人，看了以后我就走了，留儿子同他们交谈交谈，一交谈双方都没意见，李纯菊就说要给路费和抚育费给田某的父母，我就同李纯菊谈价钱，李纯菊说“自己一家人，给6000块就行了”。田某就同我儿子朱某某居住了。我把6000块钱给李纯菊，李纯菊退了我200元，当我的面把5800元交给李纯菊的弟李静，叫其弟带去田某的父母。田某在我家住了三年左右的时间就出走了。拿钱的时候只有朱运朋、李纯菊和李纯菊的弟李静。
7、证人ＸＸ勤证实：1995年正月间，具体时间记不清了，我们村的村民朱运朋的媳妇李纯菊是贵州人，她从贵州过年回来带着一个女的住在朱运朋家，还有李纯菊的弟弟一道来的，李纯菊把带来的女人介绍给ＸＸ安家二儿朱某某，这个女的在朱某某家住了两三年就出走了。ＸＸ安家花了多少钱我不清楚，只听说给了李纯菊家弟点路费，具体多少我不清楚。
8、报案记录：证实被害人田某于1998年3月4日至黔西县公安局太来乡派出所报案，称其被李纯菊、李静拐骗到山东省金乡县肖云镇朱洼村，并作价5800元卖给当地村民朱某某。请公安机关查处。
9、刑事案件登记表、立案决定书：证实黔西县公安局于1998年3月4日对本案立案侦查。
10、黔西县人民检察院黔县批捕（98）280号批准逮捕决定书：证实黔西县人民检察院于1998年9月14日以被告人李纯菊涉嫌拐卖人口罪对其批准逮捕。
11、黔西县公安局逮捕证：证实被告人李纯菊于2016年8月29日被依法逮捕。
12、黔西县人民法院（2007）黔刑初字第132号刑事判决书：证实李静伙同被告人李纯菊在1995年农历正月将被害人田某骗至山东省金乡县肖云镇朱洼村卖给该村村民朱某某为妻，得款5800元，共同分赃。2007年5月14日，李静因犯拐卖妇女罪被本院判处有期徒刑三年。
13、抓获证明：证实山东省金乡县公安局肖云派出所民警于2016年8月24日在金乡县肖云镇朱洼村将被告人李纯菊抓获归案。
14、情况说明：证实黔西县公安局将辩护人提交的田某结婚证及其附件送往金乡县公安局协查，经反馈，结婚证及其附件由于历史原因，无法核其真伪。
15、户籍证明：证实被告人李纯菊的个人基本情况。
被告人李纯菊的辩护人当庭提交了下列证据
1、公证申请表、金乡县公证处送达回证、婚姻状况声明:证实被害人田某声明其于1990年2月15日从贵州省黔西县友谊村迁至山东省金乡县肖云镇朱洼村居住，声明自愿与朱某某结为夫妻。声明日期为1995年1月5日。
2、结婚证：证实被害人田某于1995年4月14日与朱某某登记结婚。
本院认为：被告人李纯菊以出卖为目的，拐卖妇女一人，其行为已触犯《全国人民代表大会常务委员会〈关于严惩拐卖、绑架妇女儿童的犯罪分子的决定〉》第一条之规定，构成拐卖妇女罪，应当判处五年以上十年以下有期徒刑，并处一万元以下罚金。公诉机关指控事实及罪名成立，予以确认。被告人李纯菊拐卖妇女的行为发生在《全国人民代表大会常务委员会〈关于严惩拐卖、绑架妇女儿童的犯罪分子的决定〉》实施以后，现行刑法实施以前，依照“从旧兼从轻”原则，应适用《全国人民代表大会常务委员会〈关于严惩拐卖、绑架妇女儿童的犯罪分子的决定〉》的规定予以处罚。在共同犯罪中，被告人李纯菊起主要作用，系主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚。对被告人李纯菊的辩护人向本院提交的公证申请表、金乡县公证处送达回证、婚姻状况声明和结婚证，经查，辩护人所提交的公证申请表、金乡县公证处送达回证、婚姻状况声明的来源不清，并有涂改痕迹，且与本案案发时间相悖，不符合证据的基本要求，不予采信，所提交的结婚证系被告人李纯菊犯罪行为既遂后才办理的结婚登记手续，与本案不具有关联性，亦不予采纳。对被告人李纯菊及其辩护人所提不构成犯罪的相关辩护意见，经查，根据被告人李纯菊的供述、被害人田某的陈述、证人李静、朱某某、ＸＸ安的证言，证实被告人李纯菊伙同李静以外出务工为由，将田某诱骗至山东省金乡县肖云镇朱洼村后，在田某不知情的情况下，以5800元的价格出卖给该村民朱某某为妻，得款由李纯菊、李静共同分赃，该事实与本院作出并已生效的（2007）黔刑初字第132号刑事判决书所认定的事实一致，上述证据客观真实，相互印证，形成证据锁链，应予采信。综上，被告人李纯菊的行为符合拐卖妇女罪的构成要件，应依法惩处，故对该辩护意见不予采纳。据此，依照《全国人民代表大会常务委员会〈关于严惩拐卖、绑架妇女儿童的犯罪分子的决定〉》第一条，《中华人民共和国刑法》第十二条、第二十五条、第二十六条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人李纯菊犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币五千元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月24日起至2022
年2月23日止。罚金限本判决生效后三月内缴纳)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王 垚
审 判 员 于 娟
人民陪审员 肖明忠
二〇一六年十二月十九日
书 记 员 周飘洋