河南省夏邑县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1426刑初585号
公诉机关河南省夏邑县人民检察院。
被告人杨某某，男，1969年9月23日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地河南省商丘市夏邑县，住河南省夏邑县。因涉嫌犯销售假冒注册商标的商品罪，于2016年4月11日被夏邑县公安局刑事拘留，因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2016年5月13日经夏邑县人民检察院批准逮捕，次日被夏邑县公安局执行逮捕。
辩护人王玉印，河南梁园律师事务所律师。
被告人曹某某，又名曹发展，男，1979年10月4日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地河南省商丘市夏邑县，现住夏邑县。因涉嫌犯销售假冒注册商标的商品罪，于2016年4月10日被夏邑县公安局刑事拘留，因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2016年5月13日经夏邑县人民检察院批准逮捕，次日被夏邑县公安局执行逮捕。
辩护人杜晓彤，河南公朴律师事务所律师。
被告人梁某某，男，1989年10月16日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地河南省商丘市夏邑县，现住夏邑县。因涉嫌犯销售假冒注册商标的商品罪，于2016年4月30日被夏邑县公安局刑事拘留，因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2016年5月13日经夏邑县人民检察院批准逮捕，次日被夏邑县公安局执行逮捕。
辩护人杨冰坦，河南言华律师事务所律师。
被告人李某某，女，1977年12月10日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地河南省商丘市，住商丘市。因犯生产、销售伪劣产品罪，于2016年1月26日河南省商丘市梁园区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币800000元。2016年4月19日被夏邑县公安局从郑州女子监狱解回。
指定辩护人朱向南，河南栗风律师事务所律师。
被告人杨某甲，男，1957年6月1日出生，汉族，小学文化，农民，户籍地河南省商丘市夏邑县，住夏邑县。因涉嫌犯销售假冒注册商标的商品罪，于2016年4月10日被夏邑县公安局刑事拘留，因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2016年5月13日经夏邑县人民检察院批准逮捕，次日被夏邑县公安局执行逮捕。
指定辩护人刘冰，河南栗风律师事务所律师。
被告人范某某，男，1989年7月17日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地河南省商丘市夏邑县，住夏邑县。因涉嫌犯销售假冒注册商标的商品罪，于2016年4月10日被夏邑县公安局刑事拘留；因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2016年5月13日经夏邑县人民检察院批准逮捕，次日被夏邑县公安局执行逮捕。
辩护人刘志伟，河南言华律师事务所律师。
被告人杨淑琴，女，1972年11月20日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地河南省商丘市夏邑县，住夏邑县。因涉嫌犯销售假冒注册商标的商品罪，于2016年4月26日被夏邑县公安局取保候审。
指定辩护人祁航，河南栗城律师事务所律师。
河南省夏邑县人民检察院以夏检监所刑诉[2016]4号起诉书指控被告人杨某某、曹某某、梁某某、李某某、杨某甲、范某某、杨淑琴犯生产、销售伪劣产品罪，于2016年9月13日向本院提起公诉，以夏检监所刑变诉[2016]1号变更起诉决定书于2016年12月25日变更起诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年2月21日公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员刘永刚、吕游出庭支持公诉，被告人杨某某及其辩护人王玉印、被告人曹某某及其辩护人杜晓彤、被告人梁某某及其辩护人杨冰坦、被告人李某某及其指定辩护人朱向南、被告人杨某甲及其指定辩护人刘冰、被告人范某某及其辩护人刘志伟、被告人杨淑琴及其指定辩护人祁航均到庭参加诉讼。期间，因辩护人申请调取新证据及公诉机关变更起诉，扣除审限。现已审理终结。
夏邑县人民检察院指控：
2014年9月份至2016年3月份，被告人杨某某从被告人李某某处购买生产假烟的盘纸和外包装，从被告人梁某某处购买生产假烟的烟条和外包装，用于生产、销售假烟。至案发，共生产、销售假烟206件（价值20.77万元），销售给被告人曹某某200件（其中185件销售给他人，价值18.5万元；查获15件，价值1.65万元），销售给被告人梁某某6件（价值0.62万元）。
在被告人杨某某生产、销售假烟的过程中，被告人杨某甲为杨某某加工假烟；被告人范某某为杨某某运输假烟，销售给曹某某；被告人杨淑琴为杨某某包装假烟。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了：1、物证；2、书证；3、证人证言；4、被告人供述；5、鉴定结论；6、辨认、勘验、检查笔录等证据。
公诉机关认为，被告人杨某某违反国家产品质量监督管理法规，以不合格产品冒充合格产品予以生产、销售，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究杨某某的刑事责任；被告人曹某某明知杨某某生产的是假烟而予以购买销售，应当以销售伪劣产品罪追究曹某某的刑事责任；被告人梁某某、李某某、杨某甲、范某某、杨淑琴明知被告人杨某某生产、销售假烟，而分别为其提供原材料、帮助加工、运输、包装其生产的假烟。上述被告人均与被告人杨某某系共同犯罪。被告人杨某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人梁某某、李某某、杨某甲、范某某、杨淑琴起辅助作用，系从犯。被告人曹某某购买的一部分假烟没来得及销售，是犯罪未遂。被告人李某某在判决宣告以后，刑罚执行完毕之前，发现还有其他罪没有判决，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定决定执行的刑罚。提起公诉，请依法判处。
被告人杨某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
杨某某的辩护人认为，被告人杨某某系初犯，有坦白情节，从案发到庭审都自愿认罪悔罪，不致再危害社会，建议对被告人杨某某在两年左右量刑，适用缓刑。
被告人曹某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
曹某某的辩护人认为，被告人曹某某主观恶性较小，没有犯罪前科；被告人认罪悔罪，如实供述犯罪事实，具有坦白情节，建议法庭对其从轻处罚。
被告人梁某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
梁某某的辩护人认为，被告人梁某某系从犯；如实供述犯罪事实，系坦白；梁某某所涉嫌的销售伪劣产品行为应认定为未遂犯；无犯罪前科，主观恶性较小，被告人愿意缴纳罚金，请求对被告人梁某某适用缓刑。
被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
李某某的辩护人认为，被告人李某某认罪态度较好，具有悔罪表现，构成坦白，依法可以从轻处罚；被告人李某某在共同犯罪中起次要和辅助作用，应认定为从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。综上，建议对被告人李某某从轻或减轻处罚。
被告人杨某甲对公诉机关指控的罪名无异议，辩解称，我共给杨某某加工80件白条烟，不带商标和过滤嘴。每件加工费30元，我共收入2400元。
杨某甲的辩护人认为，被告人杨某甲只应对其加工的80件白条烟承担法律责任。被告人杨某甲系从犯、偶犯、初犯，归案后如实供述自己的全部犯罪事实，有坦白情节，具有悔罪表现。建议对被告人杨某甲判处有期徒刑一年或者缓刑。
被告人范某某对公诉机关指控的罪名无异议，辩解称，我拉的烟没有那么多，折算后大概就是四十件左右。
范某某的辩护人认为，被告人范某某涉及到的犯罪金额较小，根据公诉机关提供的证据及范某某在法庭上的供述，应认定犯罪金额为五万多元；被告人范某某具有坦白情节，从犯，有悔罪表现。综上，建议对范某某单处罚金或免予刑事处罚。
被告人杨淑琴对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
杨淑琴的辩护人认为，被告人杨淑琴无犯罪前科，系初犯，有坦白情节，系从犯。综上，请求法庭对被告人杨淑琴依法从轻或减轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明的犯罪事实与公诉机关指控事实一致，且有下列证据予以证实：
1、被告人常住人口基本信息，证明七被告人的出生日期及家庭住址。
2、准予解回罪犯的函，证明2016年4月19日，夏邑县公安局将在郑州女子监狱服刑的被告人李某某解回，羁押于商丘市看守所。
3、河南省商丘市梁园区人民法院（2016）豫1402刑初5号刑事判决书，证明被告人李某某因犯生产、销售伪劣产品罪，于2016年1月26日被判处有期徒刑五年，并处罚金人民币800000元。
4、泾川县公安局受案登记表、立案决定书及移送案件通知书，证明2015年1月份，泾川县公安局经侦大队在侦办案件中发现，自2014年12月份以来，曹某某等人将事先制造和购买的假冒高档香烟进行运输和销售。该局于2015年6月1日立案侦查，后发现不属于该局管理，于2016年1月17日将该案移送夏邑县公安局管辖。
5、夏邑县公安局出具的情况说明，证明该案系甘肃省泾川县公安局立案后移交，夏邑县公安局对该案无需再次立案。
6、夏邑县烟草专卖局举报记录表，证明2016年4月9日夏邑县烟草专卖局接群众举报，豫Ｎ×××××号车在夏邑县南区运输卷烟。该局立即上报领导，请求查处。
7、夏邑县烟草专卖局检查勘验笔录，证明2016年4月9日，夏邑县烟草专卖局执法人员在夏邑县南区对曹某某驾驶的豫Ｎ×××××号车辆依法进行检查，发现曹某某用汽车运输卷烟的情况。
8、夏邑县烟草专卖证据先行登记保存批准书及通知书，证明夏邑县烟草专卖局将查获的卷烟及烟机、打码机等予以先行登记保存。
9、快递单据、照片，证明梁某某销售假烟及购买机的情况。
10、泾川县公安局调取证据通知书、调取证据清单及视频截图，证明2014年11月8日，被告人曹某某在夏邑县栗园离行ATM机取款时的视频截图，及泾川县公安局对该视频依法调取的情况。
11、账户交易明细、视频截图及商丘市公安局新城分局调取证据通知书，证明李某某用孙雪荣名字办理的银行卡账户的交易情况，及杨某某汇款的视频截图。
12、夏邑县公安局特警大队出具的情况说明，证明被告人杨某某供述，生产、销售假烟的部分原材料由姬广华、魏华英提供。民警多次到姬广华、魏华英居住地找二人了解情况，二人均不在家。后经向村委会工作人员了解，二人外出打工，去向不明。
13、河南省烟草质量监督检测站卷烟产品鉴别检验报告，证明经检验，查获的香烟系假冒注册商标且伪劣卷烟。
14、辨认笔录、被辨认照片及制作说明，证明在侦查人员主持下，几名被告人互相辨认的情况。
15、搜查证、搜查笔录、提取笔录、照片及扣押物品清单，证明夏邑县公安局侦查人员依法对杨淑琴家、梁某某住处及制假窝点依法进行搜查，对杨某甲生产加工假烟使用的机器依法提取，拍照固定，对曹某某的作案工具运输车辆、打码机拍照。并将查获的制假工具、车辆及香烟依法予以扣押。
16、中国邮政储蓄银行自动柜员客户凭单，证明梁某某交易汇款的情况。
17、激光打标机购销合同，证明2014年10月8日，被告人梁某某购买激光打标机一台。
18、证人杜某的证言，我是夏邑县王集乡后老家村村支书。2016年4月12日，夏邑县公安局的同志找到我，说我村曹某某制造销售假烟，并且有制造假烟的打码机，让我帮忙找一下。4月13日上午，我找到曹某某的父亲曹升贤，他告诉我打码机在村北地一个沟里埋着，我找到后送到了公安局。
19、证人陈某的证言，证明其是中通快递营业部经理。根据姓名和手机号码查不出快递信息，必须根据快递单号才能查出。
20、证人龚某的证言，证明其姐夫曹某某借用其身份证，说要办信用卡，曹某某也借过其妻子李某的身份证。
21、证人李某的证言，证明其姐夫曹某某曾借其身份证，说要办手机卡。
22、证人王某1的证言，证明2014年2月，其向河南一个叫发展的人买了一箱烟，发展让其把钱打在一个姓名叫龚某的账号上。
23、证人王某2的证言，证明2014年2月6日，王标旗往龚某的邮政储蓄账户上打了1500元钱买假烟，用来换真烟。
24、被告人杨某某的供述，2014年9月份我开始做假烟。我向姬广华买了一千一百多斤烟丝，找李某某买了盘纸和外包装皮子，找魏华英买了两箱烟嘴。我先把盘纸和烟丝送到杨某甲那里加工成白皮烟条，又把烟条运到我妹妹杨淑琴那里进行包装。包装出来四十件烟，我以每件1000元的价格卖给曹某某了，共卖四万元，我盈利一万余元。2015年10月份，我又在姬广华处买了1300多斤烟丝，在梁某某那里买了四十件香烟外包装，范元村一个老头给我推销四十多斤烟嘴，共生产出四十件成品假烟（其中二十件芙蓉王香烟、十件软中华和十件硬中华香烟）。我按每件1000元的价格买给梁某某四五件，剩下的都销给曹某某了，一共卖闻40000元钱。2016年3月份，我从梁某某那里买来四十件假烟外包装和二十三箱白条，加工出二十件软中华和二十件硬中华香烟，分三四次销售给曹某某了。曹某某每次接货前打电话给我联系，有时候他去白庙拉，我让他在白庙社区接货，我用三轮车给他送过去。偶尔我自己也去王集给他送货，我雇佣一个叫范某某的司机，范某某开着自己的豫Ｎ×××××号灰色五菱之光面包车给曹某某送烟。杨某甲一共给我加工两次烟条，八十件假烟，杨淑琴包装假烟。
25、被告人曹某某的供述，2016年4月9日晚上20时左右，我到夏邑县马头镇白庙社区找“白”拉假烟。“白”和一个妇女骑着电动三轮车把烟送过来，我们三人把15箱中华牌香烟装到我车上。给我提供假烟的是夏邑县马头镇的，我一直都称他“胖哥”，具体叫什么名字不清楚，我把他的手机号存储为“白”。我是每箱1100元买的他的，这15箱共计16500元。我从2014年至今一直从“白”那里购买假烟，一年差不多能拉五六十箱，快三年的时间将近200箱左右。今年我去白庙就拉这一趟，“白”开车到我小区送了两次，以前大部分都是“白”用一辆银白色的面包车给我送货，有时候我能见到跟着一个司机。先前从“白”那里购买的假烟没有条码，我和“白”兑了20000余元钱，从郑州购买一台打码机，放在王集乡后老家村我堂哥荒废的堂屋里。我从“白”那里拉来香烟后打上码，再往外销售。外边的客户给我打电话要货，我就按照他说的地址通过快递或汽车托运发过去，主要销往石家庄、兰州、三门峡、江苏泰兴、天津、太原等地。大部分都是先打款后发货，也有先发货后打款的。货款大部分都汇到卡号62×××65户名曹某某的建设银行卡和卡号62×××54户名李某的邮政储蓄银行卡，还有卡号62×××39户名龚某的邮政储蓄银行卡上。龚某是我妻子的弟弟，李某是龚某的媳妇。我不敢用我的身份证办卡，害怕被查，就用他俩的身份证办的银行卡。
26、被告人梁某某的供述，大概去年十月份，有个内蒙古呼和浩特的给我联系购买假烟，我就从白庙杨某某那里买了一件软中华和一件大苏烟，每件一千元。我到王集乡圆通快递点发货，可能老板猜到是假烟，当时没发，让我放在那里。不知道后来谁举报了，被烟草局的收走了。今年春节前，我到杨某某那里买了两件假烟，一件软中华，另外一件有大苏烟、硬中华和芙蓉王，每件一千一百元。年后以每件一千四百元的价格卖给一个太原人，后来这个人嫌烟孬，给我退回来了。这些烟的外包装有的弄坏了，我又从杨某某那里买了两件假烟外包装，每件一百五十元，包括一件软中华、十条大苏、四十条硬中华，还有一点黄鹤楼。我把损坏的烟拆开，换上新的包装后，卖给一个玉其楼的人了，一件一千四百五十元，总共卖了三千一百元。我总共在杨某某处买了六件假烟，第一次一件玉溪，半件芙蓉王和半们云烟，第二次一件软中华和一件大苏烟，每件一千元。第三次一件软中华，另外一件有大苏烟、硬中华和芙蓉王。今年年前，我从漯河北舞渡买了五十件假烟外包装卖给杨某某了，当时他开面包车到我家南边接的货，好像车上还有一个人。过了春节我又让漯河那个人给我发了软中华和硬中华外包装各二十件，在夏邑县南环商贸港卖给了杨某某。三百五十元一件，卖了多少钱我忘了。
27、被告人李某某的供述，我和杨某某2014年9月份认识的，他购买我的假烟外包装，主要是芙蓉王外包装，有条盒、小盒、锡纸、膜纸等。具体购买多少记不清了，有时候一次给他发三五件，有时候他到我那里拉三五件，有时拉十来件，大概就是两三万块钱的货。按道理一件假烟外包装能加工出一件香烟，也就是五十条假烟，但有时候不够量，会稍微少一点。有时候他拉货后直接给我现钱，有时候汇到邮政银行卡上。
28、被告人杨某甲2016年4月11日的供述，大概前年农历八月份，俺庄的杨某某让我帮他加工白烟条，每件加工费三十元。到前年年底，我给他加工了五十件左右。大概去年十月份，杨某某又让我帮他加工烟条，他用电动三轮车把盘纸和烟丝送到我家，我做好两三件，他就开着电动三轮车去拉，去年共加工了四五十件烟条。我一共给他加工八十多件，他给我2400元的工费。一件大概是四十多条烟。我加工烟条的机器是买一个收破烂的老头的，花了二百九十多块钱。
29、被告人范某某的供述，2014年具体时间记不清了，杨某某让我帮他拉货，从白庙拉到县城，一趟给一百块钱。因为他家卖鞋，我当时以为是拉鞋到县城卖，就同意了。之后一两天，杨某某骑着一辆白色电动三轮车，接着四五个米黄色的纸箱子，其中有用透明胶带封口，有的用纺织带裹着，再用透明胶带缠上。当时我也没问是什么东西，就帮他把箱子装到我面包车后座上。我开车把箱子运到夏邑县孔子像弱边，他让我下车在路边等着，他自己开车往北走了。大概十多分钟，他开车回来，我们回马头镇了。从这往后好几次，他都让我开车送货。直到半年后，杨某某和我往夏邑县南区商贸港送货时，他给接货的人打电话，说拉的是玉溪和苏烟，我才知道让我接的是假烟。这次我见到了接货的人，之后一直到我最后一次帮他送货，都是这名男子接的货。从2014年年初到2015年阴历十一月份，我时候一个月我帮他运输一次，有时候两次，总共十五次左右，共挣了四千块钱左右。我知道杨某某让我接的是假烟时，也不想帮他拉，可是杨某某劝我，并且每次又多给一百块钱，所以我就一直帮他送假烟。
30、被告人杨淑琴的供述，大概2014年9月份，我哥杨某某让我帮他包装假烟，给我提供了原料烟盒、锡纸、烟条、烟盒外包装的塑料薄膜以及用来装假烟的木制模具、电熨斗等东西。我哥还找了我村的“贺”的妈妈让她帮忙。当时说好包一件烟给三十块钱，后来涨到四十五元。我前年干了一阵子，今年春节后又干了一段时间。有红色盒子的软中华，还有两个字的烟，我不认识。今年春节后我和“贺”的妈妈一起包了一二十件中华烟。
上述证据，经庭审举证、质证，证据来源清楚，收集程序合法，能够证明案件事实，予以确认。
本院认为，被告人杨某某违反国家产品质量监督管理法规，非法生产假冒卷烟，经鉴定系伪劣产品，然后冒充合格产品，予以销售，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成生产、销售伪劣产品罪；被告人曹某某明知杨某某生产的伪劣产品，而予以购买、销售，其行为构成销售伪劣产品罪；被告人梁某某为杨某某提供生产假烟的外包装和烟条，并购买杨某某的假烟予以销售；被告人李某某为杨某某提供生产假烟的盘纸和外包装；被告人杨某甲为杨某某加工生产假烟的烟条；被告人范某某明知杨某某生产的是伪劣产品，仍开车帮助其运输；被告人杨淑琴为杨某某包装成品假烟。其行为均与杨某某共同构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人曹某某、梁某某、李某某、杨某甲、范某某、杨淑琴均与被告人杨某某系共同犯罪。被告人杨某某在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人李某某在判决宣告以后，刑罚执行完毕之前，发现还有其他罪没有判决，应当对新发现的罪作出判决，数罪并罚。被告人梁某某、李某某、杨某甲、范某某、杨淑琴起辅助作用，系从犯，依法应从轻或减轻处罚。被告人曹某某、梁某某购买的部分假烟尚未销售，该部分构成未遂。七被告人当庭认罪态度较好，可酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第二十三条、第七十条、第六十九条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币110000元，于判决生效后十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月11日起至2018年4月10日止。）
被告人曹某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币100000元，于判决生效后十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月10日起至2017年10月9日止。）
被告人梁某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币20000元，于判决生效后十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月30日起至2017年4月29日止。）
被告人李某某犯生产伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币30000元。原犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币800000元。数罪并罚，合并有期徒刑六年，决定执行有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币830000元，于判决生效后十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月12日起至2020年11月11日止。）
被告人杨某甲犯生产伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币30000元，于判决生效后十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月10日起至2017年4月9日止。）
被告人范某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币30000元，于判决生效后十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月10日起至2017年4月9日止。）
被告人杨淑琴犯生产伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币20000元（已缴纳）。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
二、作案工具卷烟机、打码机各一台及豫Ｎ×××××汽车一辆予以没收，由保存机关夏邑县烟草专卖局、夏邑县公安局上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 张建军
审判员 穆全宏
审判员 朱玉芳
二〇一七年三月二十二日
书记员 陈 梅