长春市宽城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0103刑初208号
被告人程某，公民身份证号码×××，初中文化，自由职业，户籍所在地吉林省农安县，住长春市宽城区。因涉嫌妨害公务，于2017年11月8日被长春市公安局宽城区分局刑事拘留；因涉嫌妨害公务罪，于2017年12月12日被长春市公安局宽城区分局取保候审。
被告人王某，公民身份证号码×××，中专文化，自由职业，户籍所在地长春市宽城区，住长春市宽城区。因涉嫌妨害公务，于2017年11月8日被长春市公安局宽城区分局刑事拘留；因涉嫌妨害公务罪，于2017年12月12日被长春市公安局宽城区分局取保候审。
长春市宽城区人民检察院以长宽检刑检刑诉[2018]209号起诉书指控被告人程某、王某犯妨害公务罪，于2018年4月19日向本院提起公诉。本院适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长春市宽城区人民检察院指派代理检察员张晓为出庭支持公诉，被告人程某、王某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
长春市宽城区人民检察院指控：2017年11月7日20时许，被告人程某、王某在长春市宽城区上台花园庆丰路附近，拒不配合前来处理纠纷的民警工作，暴力妨害民警依法执行公务，造成民警齐某、协警苑某受伤。经鉴定，被害民警齐某外伤致右中指远指间关节损伤，已构成轻微伤。
被告人程某、王某于当日被传唤到案。案发后，被告人程某、王某赔偿被害民警齐某、苑某人民币110000元，并取得二被害人谅解。
长春市宽城区人民检察院认为，被告人程某、王某以暴力方法阻碍国家工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。并提供了相关证据。
被告人程某、王某对起诉书指控的事实及罪名无异议，当庭自愿认罪。
经审理查明：2017年11月7日20时许，被告人程某、王某在长春市宽城区上台花园庆丰路附近，拒不配合前来处理纠纷的民警工作，暴力妨害民警依法执行公务，造成民警齐某、协警苑某受伤。经鉴定，被害民警齐某外伤致右中指远指间关节损伤，已构成轻微伤。
被告人程某、王某于当日被传唤到案。案发后，被告人程某、王某赔偿被害民警齐某、苑某人民币110000元，并取得二被害人谅解。
上述事实，有经公诉机关举证、质证的下列证据予以证实：
（一）书证
1.到案经过证实：被告人程某、王某系被传唤到案。
2.常住人口数据查询详细信息证实：被告人程某、王某的基本情况，二人涉嫌犯罪时已成年。
3.电话查询记录证实：被告人程某、王某无前科劣迹。
4.人民警察证、辅警工作证复印件证实：齐某、全力系兴业派出所民警，苑某系兴业派出所辅警，周某系特警支队民警。
5.行政处罚决定书、执行回执证实：程某（证人）因妨害民警执行公务，于2017年11月8日被行政拘留十日。
6.刑事谅解书、收条证实：被告人程某、王某赔偿被害人齐某、苑某人民币110000元，并取得二被害人谅解。
（二）证人证言
1.证人董某证言证实：2017年11月7日下午，我前夫（程某）让我到庆丰路附近接孩子，他因为我来晚了，给我骂了，我俩就撕扯起来，他把我推倒在地上，我就报警了。警察来了，问是不是我报的警，我说是。站在旁边的我前夫的朋友说不用去派出所，警察问我要不要求处理，我说用，警察就准备把我前夫带上车，他拒不上车，旁边我前夫的朋友也拉着警察不让警察往车上带人，后来我被我前夫的弟妹拉起来坐车上了。警察一开始让我前夫上车，我前夫拽着我自己所开车的车门不撒手并非常生气的质问我，这时警察让他上警车回派出所，他不配合警察，就和警察撕巴起来了，并且和警察吵吵起来了。之后我上我自己车，在车上哄一哄孩子，平复了一下心情之后，我自己开车来到了派出所。
董某还证实：我与程某于2012年8月23日登记结婚，于2015年9月16日协议离婚，婚生子程禹霖由程某抚养，一直由其母亲照顾，现由于程某父亲卧病在床，需程某母亲照顾。由于孩子太小，程禹霖暂由女方抚养，待孩子上学后，再由程某抚养，这二、三年内，孩子暂由我（董某）照顾。
2.证人全力证言证实：我是兴业派出所的民警。2017年11月7日20时15分左右，我和民警周某、协勤员苑某到庆丰路上台花园c区出警，有个女的（董某）报警称被她前夫打伤，我们到现场后，那个男的（程某）情绪很激动，始终不配合我们工作，拒绝跟我们回派出所接受调查，在这种情况下，我就想强行将这个人带离现场，结果这个人就和我发生撕扯，民警周某、协勤员苑某过来配合我想将这个人带上警车，但这个人拒不配合工作，把着警车车门不上车，苑某就打电话让派出所派人增援。打完电话以后，苑某从另一头上警车，想拽他上车，但是没拽动。结果这个人挣脱开我和周某自己钻进车里，把苑某按在车座子上，用拳头猛击他的头面部，他打了他7、8拳，他鼻子当时就出血了，头被打肿了，左侧眼眶也肿了。后来，我和周某就把这个人拽开了，这个时候派出所增援的民警齐某也赶到了现场，我们一起把这个人带回派出所了。我看见一个男子（也叫程某）一边骂我们一边拿手机给我们录像，说警察打人啦，还有一个女的（王某）冲进警车的副驾驶，大喊大叫，高喊警察打人了，阻止我们警察开车离开现场。我们出警过程中来增援来的民警齐某受伤了，齐某的右手中指受伤骨折了。齐某到现场后，我们把打苑某那个人（程某）控制在警车内，齐某就要给这个人戴手铐，在给这个人戴手铐的过程中，这个人始终在反抗，用手将齐某的右手中指掰伤了。
3.证人周某证言证实：我是兴业派出所的民警。2017年11月7日20时15分左右，我和民警全力、协勤员苑某到庆丰路上台花园C区出警，有个女的（经查为董某）报警称被他前夫打伤，我们到现场后，那个男的（经查为程某）情绪很激动，始终不配合我们工作，拒绝跟我们回派出所接受调查，在这种情况下，民警全力就想强行将这个人带离现场。结果这个人就和全力发生撕扯，我和协警苑某过来配合全力想将这个人带上警车，但这个人拒不配合工作，把着警车车门不上车，苑某就打电话让派出所派人增援。打完电话以后，苑某从另一头上警车，想拽他上车，但是没拽动，结果这个人挣脱我和全力，自己钻进车里了，把苑某按在车座子上，用拳头猛击他的头面部，打了好几拳，苑某的鼻子当时就出血了，头部被打肿了，左侧眼眶也肿了。后来，我和全力就把这个人给拽开了。这时候派出所增援的民警齐某也赶到了现场，我们一起把这个人带回了派出所。在这个过程中我看见一个男子（经查该人也叫程某）一边骂我们一边拿手机给我们录像，说警察打人了，还有一个女的（经查叫王某）冲进警车的副驾驶，大喊大叫，高喊警察打人了，阻止我们警察开车离开现场。出警的过程中，增援来的民警齐某受伤了。齐某到现场后，我们把打伤苑某那个人（程某）控制在警车内，齐某就要给这个人戴手铐，在给这个人戴手铐的过程中，这个人始终在反抗，用手将齐某的右手中指掰伤了，后来齐某是使用了胡椒喷雾才把这个人制服的。
4.证人程某（被告人堂弟）证言证实：2017年11月7日晚上8点多，我和我哥，嫂子（王某）一起吃完饭，在庆丰路健源门诊门前，我哥让我前嫂子（董某）到我家门口接孩子，因为我前嫂子（董某）接孩接晚了，我哥就和前嫂子（董某）发生冲突，我哥就把我前嫂子从车里拽地上了，我前嫂子（董某）就报警了，之后警察就过来了。我前嫂子（董某）要求处理，警察就让我哥上车，我哥拒不上车，就和警察发生了冲突。我嫂子（王某）不让警察带我哥上车，当警察把我哥带上车时，她又自己上警车上撕拽民警，不让民警把我哥带走。我哥把警察打了，我喊警察打人了，并录了几段视频。因为出警的民警要把我哥（程某）带到派出所接受调查，警察把他向车上带的时候，我们不配合。我看见我哥打警察了，在车上打的警察，打的应该是协勤（苑某），用拳头打警察头部了，打了好几拳，多少下没有记住。我和（程某）是堂兄弟，我俩重名。
（三）被害人陈述
1.被害人齐某陈述证实：2017年11月7日20时30左右，我在所里工作时接到正在出警民警全力的电话，称在上台花园门口，有人暴力妨碍公务，我立即就和协警刘玉利赶到现场，到达现场后，看见一名男子（程某）正在和民警在警车边撕打，拒绝上车。我就上去和全力一起控制这名男子，将男子于推上警车，该男子继续在车上反抗。我也上车控制他，这男子继续和我撕打，我给他上手铐，他反抗的过程中，掰我的右手指头，在这个过程中，我的右手中指受伤。我后来用警用胡椒喷雾剂将其制服，带到派出所接受调查。在这过程中我看见一个男子（经查也叫程某）一边骂我们一边拿手机给我们录像，说警察打人了，还有一个女的（经查叫王某）冲进警车的副驾驶，大喊大叫，高喊警察打人了，阻止我们警察开车离开现场。
2.被害人苑某陈述证实：我是兴业派出所的协勤员。2017年11月7日20时15分左右，我协助派出所民警全力、周某到庆丰路上台花园C区出警，有个女的（经查为董某）报警称被他前夫打伤，我们到现场后，那个男的（经查为程某）情绪很激动，始终不配合我们工作，拒绝跟我们回派出所接受调查，在这种情况下，民警全力就想将这个人带离现场，结果这个人就和全力发生撕扯，我和民警周某就过去配合全力想将这个人带上警车，但这个人拒不配合工作，把着警车车门不上车，我就打电话让派出所派人增援。打完电话以后，我就从另一头上警车，想拽他上车，但是没拽动，结果这个人挣脱全力和周某，自己钻进车里，把我按在车座子上，用拳头猛击我的面部，他打了我7、8拳，我的鼻子当时就出血了，头部被打肿了，左侧眼眶也肿了。后来，民警全力和周某就把这个人给拽开了，这个时候派出所增援的齐某警官也赶到了现场，就把这个人带回了派出所。我看见一个男子（经查也叫程某）一边骂我们一边拿手机给我们录像，说警察打人了，还有一个女的（经查叫王某）冲进警车的副驾驶，大喊大叫，高喊警察打人了，阻止我们警察开车离开现场。我上颌骨受伤了，诊断为线性骨折。我当时去医院看病了，也拍了CT片子。我没住院，因为这个位置骨折没法打石膏，大夫说就需要养，大夫给我开的药，我一直吃药了。我没做伤害鉴定，我觉得伤的不太重，而且也谅解了当事人程某，所以就没去做伤害鉴定。
（四）被告人的供述与辩解
1.被告人程某的供述与辩解证实：因为我和前妻董某发生冲突了，她报警了，是2017年11月7日晚上8点多的事，在庆丰路上台花园小区的门前的马路上，当时董某报的警，有警察出警，警察出警时驾驶警车，着装警服。当时去了能有五六个警察。我们一方有我，董某，王某，堂弟程某，堂弟的女朋友，我不知道叫什么名。警察到达现场后，董某不同意私下解决，要求公安机关处理，当时公安机关要把我带回派出所，然后让董某自己去派出所，因为她开车呢。警察把我往警车带上时，我不配合是因为考虑还有孩子。
被告人程某当庭还供述：2017年11月7日7、8点左右，在上台花园门口，我与前妻发生争执，前妻报警，警察来了，没有跟警察上车，他们拽我上车，我不上车，撕扯在一起就受伤了，警察在给我带手扣子过程中我们发生撕扯，导致民警受伤，伤是我造成的。
2.被告人王某的供述与辩解证实：2017年11月7日7、8点左右，我和我对象一起吃完饭，我对象让他前妻（董某）到庆丰路接孩子，我对象和他前妻（董某）吵起来了，我对象前妻（董某）就报警了，之后警察就过来了，我对象前妻（董某）要求处理，警察就让我对象上车，我对象拒不上车，我不让警察带我对象上车，当警察把我对象带上车，我又自己上警车上阻挠民警，不让民警带走，我喊警察打人了，程某的弟弟也喊警察打人并录了几段视频。因为出警的民警要把我对象程某带到派出所接受调查，警察把他向车上带的时候，我们不配合。民警都穿警服了，驾驶警用车辆。在警察把程某向警车上带时，程某说要照顾孩子，就不让警察带他，并和警察发生了撕扯，这时又过来几个警察，一起把程某往警车上带，带上警车以后，几个警察就按着他，这时我看到以后，就要上警车，警察不让，我硬上去了，边大喊大叫说我也要去，警察不让，后来我也坐警车去派出所。我看见好几个警察按着程某，我就喊警察打人了。我就看见警察按着程某了，没看见警察打人。当程某被警察带上车后，我在警车副驾驶的座上趴着，看着程某，拦着警察别把他带走。我就伸手去够程某，嘴里喊不让警察带程某走，还喊警察打人了，还喊一定要和警车一起走，警察不能带程某一个人走。我不知道这么喊会给警察执法带来什么后果，我当时吓懵了，我要是知道我就不那么喊了，我知道我错了。我在没有经过民警同意的情况下，强行上警车副驾驶的时候，当时有一个警察过来拽我，然后我就使劲喊警察打人了，然后那个警察就躲到一边了。等我不喊了，他又过来想拽我下车，但我始终没有服从警察的命令。
（五）鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书证实：齐某外伤致右中指远指间关节损伤，已构成轻微伤。
（六）视听资料
审讯光盘、执法记录仪光盘证实：被告人程某、王某的讯问情况，案发现场情况。
上述证据，经过庭审举证、质证，被告人程某、王某无异议。以上证据能够相互印证，并形成证据链条，可作为本案的定案依据，足以认定。
本院认为，被告人程某、王某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，应依法惩处，公诉机关指控罪名成立，应予支持，程某、王某当庭自愿认罪，能够积极赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，可对二被告人予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条【妨害公务罪】、第五十二条【罚金数额的裁量】、第五十三条【罚金的缴纳】之规定，判决如下：
一、被告人程某犯妨害公务罪，判处罚金人民币一万元；
（罚金己缴纳，于本判决生效后即上缴国库。）
二、被告人王某犯妨害公务罪，判处罚金人民币一万元；
（罚金己缴纳，于本判决生效后即上缴国库。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏庆辉
人民陪审员 袁 远
人民陪审员 王 鹏
二〇一八年五月二十一日
书 记 员 刘 爽