广西壮族自治区崇左市江州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）江刑初字第162号
公诉机关广西壮族自治区崇左市江州区人民检察院。
被告人农某，农民。2006年12月21日，因犯强奸罪被崇左市中级人民法院判处有期徒刑六个月，2007年1月23日刑满释放。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2015年3月5日被崇左市公安局江州分局刑事拘留，同年3月13日被执行逮捕。现羁押于崇左市看守所。
崇左市江州区人民检察院以江检公刑诉（2015）152号起诉书指控被告人农某犯容留他人吸毒罪，于2015年9月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。崇左市江州区人民检察院指派代理检察员王志良出庭支持公诉，被告人农某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
崇左市江州区人民检察院指控，2015年2月27日0时许，被告人农某驾驶一辆车牌号为桂F×××××的白色小轿车搭载黄某、吴某、邓某从崇左市区来到濑湍镇全凤村崇左东亚糖厂新址空地上，农某停车并拿出K粉吸食，并分给车上黄某、吴某、邓某一起吸食。当日凌晨3时许，被告人农某、黄某、吴某、邓某被公安民警抓获。民警当场在被告人农某驾驶的桂F×××××白色小轿车驾驶室左车门储物箱内查获一小袋白色粉末状疑似毒品物；在副驾驶座位上查获一个装有白色粉末疑似毒品物的“王老吉”润喉糖铁盒。经称重，一小袋白色粉末状疑似毒品物毛重为12.12克，净重为11.29克。经鉴定，从一小袋装的疑似毒品物和铁盒中的疑似毒品物均检出氯胺酮。经检验，农某、黄某、吴某、邓某的尿液检测结果均为阳性。
对指控的犯罪事实，公诉机关在法庭上出示了相关证据，并据此认为被告人农某容留他人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成容留他人吸毒罪。提请本院依法判处。
被告人农某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，并当庭自愿认罪。但无证据向法庭提供。
经审理查明，2015年2月27日0时许，被告人农某驾驶一辆车牌号为桂F×××××的白色小轿车搭载黄某、吴某、邓某从崇左市区来到江州区濑湍镇全凤村崇左东亚糖厂新址空地上，农某停车后拿出毒品K粉吸食，并分给车上黄某、吴某、邓某一起吸食。当日凌晨3时许，被告人农某及黄某、吴某、邓某被公安民警查获。民警当场在被告人农某驾驶的桂F×××××白色小轿车驾驶室左车门储物箱内查获一小袋白色粉末状疑似毒品物并予以扣押；在副驾驶座位上查获一个装有白色粉末疑似毒品物的“王老吉”润喉糖铁盒并予以扣押。经称重，一小袋白色粉末状疑似毒品物毛重为12.12克，净重为11.29克。经崇左市公安局物证鉴定所检验，从一小袋装的疑似毒品物和铁盒中的疑似毒品物均检出氯胺酮。经崇左市公安局江州分局用氯胺酮胶体金法进行现场检测，农某、黄某、吴某、邓某的尿液检测结果均为阳性。2015年4月15日，公安机关将涉案的桂F×××××白色小轿车发还给车主农建伟。
另查明，2006年12月21日，被告人农某因犯强奸罪，被崇左市中级人民法院判处有期徒刑六个月，2007年1月23日刑满释放。
认定上述事实的证据有：
1、受案登记表、立案决定书，证实本案的来源。
2、证人邓某的证言，证实2015年2月27日2时许，其在广西崇左市江州区濑湍镇工业大道崇左糖厂附近路段路边的一辆车牌号尾数为“520”的白色小轿车上与黄某、吴某、农某等人一起吸食毒品，之后被公安人员当场查获，其与农某等人被传唤至公安机关接受调查。
3、证人吴某的证言，证实2015年2月27日0时许，其和邓某在江州区二小门口上了农某驾驶的桂F×××××小轿车，当农某驾车到崇左市工业大道靠近中粮糖厂路段时，农某停车并拿出K粉和其、邓某、黄某一起吸食。四人吸食完K粉之后，农某继续开车到中粮糖厂门前的一间房子面前，从房子里拿了低音炮并在车上装好。之后，农某又开车到中粮糖厂对面不远处的一块空地上停住，农某又拿出“神仙水”给其和黄某等人吸食。一会儿后，公安人员来到现场将其等人当场查获，依法扣押了用来装毒品的润喉糖铁盒一个和一小袋透明塑料装的K粉。
4、证人黄某的证言，证实2015年2月27日0时许，其在崇左市江州区江南路红绿灯附近碰见农某驾驶着车牌号尾数为“520”的小轿车，其就将车拦下并问农某去哪里，农某说去吸毒后其便跟着上车并在车上打电话约吴某一起去吸食K粉，之后农某就驾车到江州区第二小学门口接上吴某和邓某。农某先驾车到崇左市江州区濑湍镇的一个糖厂门口对面的房子停下，从房子里拿了“低音炮”并装在车上，之后又开车到崇左市江州区濑湍镇全凤村全凤屯附近的崇左东亚糖厂项目工地路段路边停车。之后，其看见农某拿出一包用透明塑料袋包装的K粉，并将这包K粉全部倒在原来装润喉糖的绿色小铁盖上，然后先是其吸食了K粉，其次是吴某，接下来是农某和邓某。四人吸食K粉后将将音乐放得很大声，过了一会儿后，民警到达现场将其四人查获。
5、现场勘查笔录、现场图、现场照片、辨认现场笔录及照片，证实案发现场位于崇左市江州区濑湍镇工业大道（全凤村全凤屯）附近的崇左东亚糖厂新址的平地处。
6、现场笔录、现场查控照片、当场盘问、检查笔录、指认作案车辆照片，证实民警于2015年2月27日2时45分许对案发现场及涉案车辆桂F×××××小轿车进行检查，从桂F×××××白色小轿车驾驶室左车门储物箱内查获一小袋白色粉末状疑似毒品物；在副驾驶座位上查获一个装有白色粉末疑似毒品物的“王老吉”润喉糖铁盒，并在现场对涉案人员进行盘问。
7、称量毒品笔录、称量毒品照片、提取毒品笔录、提取毒品照片，证实公安机关对查获的疑似毒品物进行称量，并提取样品送检；经称量，一小包疑似毒品物毛重为12.12克，净重为11.29克。
8、行政处罚决定书及回执，证实2011年12月3日，被告人农某因吸食毒品被崇左市公安局江州分局处以行政拘留十五日，罚款二千元；2015年2月27日，被告人农某因吸食毒品被崇左市公安局江州分局处以行政拘留十五日，罚款二千元。
9、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单，证实2015年2月27日，公安机关对涉案的小铁盒一个、疑似毒品物11.29克、小塑料袋一个、优惠卡一张、玻璃器皿一只进行证据保全；同年3月2日，对农某持有的涉案桂F×××××小轿车进行扣押。
10、机动车信息查询结果单，证实车牌号为桂F×××××小轿车的所有人是农建伟。
11、发还清单，证实公安机关于2015年4月15日将桂F×××××小轿车发还给农建伟。
12、人体生物样本检测提取笔录、现场检测报告书、吸毒检测执法证复印件、被检测人指认尿检照片一套，证实经崇左市公安局江州分局用氯胺酮胶体金法进行现场检测，被告人农某及吸毒人员邓某、黄某、吴某尿液均为阳性，检测结论已告知当事人。
13鉴定委托书、崇公物鉴（理化）字（2015）68号检验报告、鉴定机构资质证书、鉴定人资格证书、鉴定意见通知书等证据，证实经崇左市公安局物证鉴定所检验，从送检的检材中检出氯胺酮，鉴定结论已告知被告人。
14、（2006）崇刑终字第140号刑事判决书、释放证明书，证实2006年12月21日，被告人农某因犯强奸罪，被崇左市中级人民法院判处有期徒刑六个月，2007年1月23日刑满释放。
15、户籍证明，证实被告人农某出生于1973年12月19日，案发时已达追究刑事责任年龄；吸毒人员邓某出生于1999年1月30日，吴某出生于1997年10月9日，黄某出生于1999年4月4日。
16、查获经过，证实被告人农某于案发当晚被公安机关当场查获。
17、被告人农某的供述和辩解，证实2015年2月27日0时许，其驾驶车牌号为桂F×××××的白色小轿车搭载黄某、吴某、邓某等人从崇左市区来到濑湍镇全凤村崇左东亚糖厂新址空地上，停车后从车内拿出大约1-2克粒状的K粉碾磨成粉分给车上的人一起吸食，过了三十分钟后，其觉得不够爽，又从那袋粒状的倒出1-2克粒状氯胺酮碾磨成粉继续吸食。其第三次倒出粒状氯胺酮准备碾磨成粉时，就被公安人员查获。公安人员对车辆检查完毕后，又对车上查获的毒品和吸毒工具进行拍照和扣押，随后传唤其四人到公安机关进行调查。
以上证据经庭审质证，所有证据均为依法取得，来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，证据间能相互印证，形成完整的证据链，本院予以采信。
本院认为，被告人农某容留他人在其管理、使用的小轿车内吸食毒品氯胺酮，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人农某犯容留他人吸毒罪的罪名成立。被告人农某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；在庭审过程中自愿认罪，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。根据被告人农某犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人农某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月5日起至2016年2月4日止；罚金限于判决生效后一个月内缴纳至本院，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
二、没收涉案毒品氯胺酮11.29克，由扣押机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本九份。
审 判 长 覃东坡
代理审判员 甘祥杨
人民陪审员 邹佰一
二〇一五年十一月二十五日
书 记 员 邓敬元
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。