湖南省新化县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）湘1322刑初348号
公诉机关湖南省新化县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，男，2004年10月20日出生，汉族，住新化县。系本案被害人。
法定代理人李某2，男，1973年10月12日出生，汉族，农民，住新化县。系李某1之父。
诉讼代理人张斌，湖南迪坤律师事务所律师。
被告人黄某某，男，I960年11月14日出生于湖南省新化县，汉族，小学文化，农民，住新化县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年3月28日被抓获，同年4月1日被刑事拘留，同年4月15日被逮捕。现押新化县看守所。
辩护人欧阳智，湖南迪坤律师事务所律师。
湖南省新化县人民检察院以新检公诉刑诉[2017]298号起诉书指控被告人黄某某犯交通肇事罪，于2017年8月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。经娄底市中级人民法院批准，本案延长审理期限三个月。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。新化县人民检察院指派检察员伍某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其法定代理人李某2、诉讼代理人张斌，被告人黄某某及其辩护人欧阳智到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湖南省新化县人民检察院指控：2016年5月22日11时许，被告人黄某某无证驾驶湖南Ｋ×××××货车在新化县，与相对方向罗某1无证驾驶的无牌二轮摩托车会车时发生交通事故，致李某1左下肢受伤，黄某某事发后驾车逃离了现场。经鉴定，李某1的损伤评定为重伤二级。经新化县公安局交警大队认定，黄某某承担事故主要责任，罗某1承担事故次要责任。
2017年3月28日，被告人黄某某被广州铁路公安处韶关东车站派出所民警抓获。
为证明上述事实，公诉机关提供了如下证据：书证；证人证言；被害人陈述；被告人供述；鉴定意见；勘验笔录。公诉机关认为，被告人黄某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人重伤，且肇事后逃逸，其行为构成了交通肇事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定判处。
附带民事诉讼原告人李某1诉称，要求被告人黄某某赔偿其医疗费250451.92元、续治费13000元、护理费19050元、伤残赔偿金71580元、住院伙食补助费7000元、营养费15000元、交通费6000元、辅助器具费700元、鉴定费2400元、精神损害抚慰金15000元，共计400181.92元。核减判决罗某2、奉某赔偿73192.61元，黄某某应赔偿326989.31元。
被告人黄某某辩称他驾驶的货车没有碰撞到李某1，他也没有逃逸。
被告人黄某某的辩护人辩称被告人黄某某驾驶的湖南Ｋ×××××货车与罗某1驾驶的二轮摩托车没有发生碰撞，也没有与摩托车上的人和物发生刮擦，黄某某不构成交通肇事罪。
经审理查明：新化县一上坡路段，通行路面全宽3.5米，为水泥硬化路面，道路往西为新化县炉观镇芷溪村方向，往东为新化县方向，往北为山崖，往南为路基。2016年5月22日11时许，被告人黄某某无证驾驶湖南Ｋ×××××货车（系报废车辆）载沙子从新化县炉观镇自西向东驶往新化县方向，在小金溪村上坡路段时，遇相对方向罗某1(2004年2月1日生）无证驾驶的无牌二轮摩托车搭乘许某和被害人李某1自东向西向下坡路段驶来，两车会车时，被告人黄某某驾驶的货车碰撞到了李某1的左脚，致被害人李某1左下肢受伤。被告人黄某某停车下来后看到李某1他们都受了伤，便驾车逃离了现场。经新化县公安司法鉴定中心鉴定人龚某、刘某2鉴定，李某1左小腿膝关节以下平面、足跟及足掌后2／3皮肤套脱，结合现场，认为伤者的损伤是在会车时，被从相对方向的力作用于左小腿而形成。经湘雅二医院司法鉴定中心鉴定人刘某1、谭某、王某鉴定，李某1左下肢损伤术后，左踝关节跖屈内翻畸形，足跟不能着地，跖屈-20→伸40度，活动度20度，内外翻不能，左足、小腿肌力下降，肌力约4级,影响左下肢行走、负重及发育，评定为八级伤残、重伤二级；治疗费用以实际发生费用计算；伤后需一人护理150天；营养期限评定为150日。经新化县公安局交通警察大队认定，黄某某承担事故主要责任，罗某1承担事故次要责任。
2017年3月28日，被告人黄某某被广州铁路公安处韶关东车站派出所民警抓获。
附带民事诉讼原告人李某1受伤后在中南大学湘雅医院住院治疗46天，在湘雅博爱康复医院住院治疗24天，其合理经济损失为356455.35元，核减本院判决罗某2、奉某赔偿李某1的73192.61元，实际经济损失为283262.74元。
另查明：原告李某1与被告罗某1、罗某2、奉某机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，经开庭审理查明原告李某1的合理经济损失为356455.35元。本院于2017年6月27日作出（2016年）湘1322民初2138号民事判决：由被告罗某2、奉某（罗某1父母）赔偿原告李某1各项经济损失合计73192.61元；驳回原告李某1的其他诉讼请求。
上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人李某1提供，并经庭审举证、质证和查证属实的下列证据予以证明：
1、书证
⑴、户籍资料证明，被告人黄某某作案时已达到完全刑事责任年龄。
⑵、情况说明证明，被告人黄某某系网上追逃人员，于2017年3月28日被广州铁路公安处韶关东车站派出所民警在韶关东火车站抓获归案。
⑶、驾驶人信息查询结果单证明，被告人黄某某没有办理机动车驾驶证。
⑷、中南大学湘雅医院、湘雅博爱康复医院入院记录、出院记录、手术记录、病情介绍、湖南省医疗住院收费票据等证明，被害人李某1经专科检查为左小腿膝关节以下平面、足跟及足掌后2/3皮肤套脱，肌肉软组织及胫腓骨外露，腓骨远端开放性骨折，伤口三度污染，踝关节活动受限，各足关节活动尚可，远端血运及感觉尚可。李某1先后四次住院治疗，医药费共263683.45元。
⑸、收据证明，李某1的交通费为5800元。
⑹、本院（2016年）湘1322民初2138号民事判决书证明，判决由罗某2、奉某赔偿李某1各项经济损失73192.61元。
⑺、新化县公安局交通警察大队公安交通管理行政强制措施凭证证明，2016年5月23日，对罗某1、黄某某的车均予以扣留。
2、证人证言
⑴、证人罗某1的证言证明，2016年5月22日11时许，他驾驶一台二轮轻便摩托车搭乘许某、李某1途径新化县炉观镇小金溪村乡村公路时，与一台装沙子的货车发生交通事故。当时他驾驶摩托车经过事发地段时，碰到道路旁边的一块石头，没有翻车，他就停车，看到前面来了一辆装沙子的货车，他就停车让货车过去，与他相对驶来的那台货车和他的车没有发生碰撞，但货车碰到了李某1的脚，导致他的摩托车翻车。翻车后李某1的脚从脚背到小腿都受了伤，流了很多血。货车司机下车看了他们的伤后驶离了现场。
⑵、证人许某的证言证明，2016年5月22日11时许，罗某1驾驶一台无牌二轮助力摩托车搭着他和李某1途经新化县时，对面有一台小货车装着一车河沙上坡驶来。两车会车过程中，罗某1向右打方向，路边有一块大石头，摩托车脚踏板碰到了石头，当时车子没有倒翻。那台货车上来时，将坐在后面李某1的裤脚挨了一下摩托车就倒翻了，那台货车没有立即停车，继续往前开了一段之后才停下来。李某1倒在摩托车一边，他倒入沟坎里。货车司机下来后问了他们一些情况后驾车驶离了现场。
⑶、证人邹某的证言证明，他到事故现场看见一台助力摩托车在往新化县方向右侧公路边上的小沟坎里斜靠着，车后有一块大石头，有一个小孩往小金溪村方向走，还有2个人在摩托车旁边，其中有一个扶着伤者在公路上，身边流了许多血，血迹离助力摩托车有一段距离。
⑷、证人欧某的证言证明，2016年5月22日上午，黄某某驾驶一台货车帮她家装一车沙石到她房屋旁公路上对她讲:“你们小金溪村家里有一些小孩在下面出了事故，其中有一个脚被划破很长。”边讲边用手做手势。她听后就在外边喊：“看哪些小孩在下面出了事故，脚被划破好长。”后不知哪些人下去了。
⑸、证人章某的证言证明，他在新化县炉观镇云溪村骑摩托车送伤者家里人到事故现场，现场有一台助力摩托车倒靠在往芷溪村方向右侧公路的小沟坎里，三个小孩在摩托车旁边，地上有许多血迹。
3、被害人李某1的陈述证明，2016年5月22日11时许，罗某1驾驶一台无牌二轮助力摩托车搭乘他和许某途经新化县时，相对方向一台小货车装一车沙子向上坡驶来。罗某1为避让货车，先是与路边的一块大石头撞了一下（是摩托车的脚踏板与石头发生碰撞)，但没有翻车。那台货车与罗某1的摩托车会车时，那台货车的左前轮胎撞了他的左脚后，罗某1的摩托车便向右侧倒翻了，他和摩托车一起倒在路边沟里，许某也一起掉到了沟里。货车司机就走下来问他们是哪里的，他讲是炉观镇云溪的，他们叫货车司机打“120”，货车司机讲手机没有信号，讲完就驾车驶离了现场。
4、被告人黄某某的供述证明，2016年5月22日上午，他驾驶湘Ｋ×××××小四轮货车装一车沙子到新化县去，途经时，有一年青人驾驶一台无牌助力摩托车搭乘2个年青人从相对方向驶来，他的货车与对方摩托车没有发生碰撞。他们会车时，不知有无接触，只是知道他的货车过去之后，摩托车就倒翻在右边沟坑里。他停车下来问了他们的情况，对方叫他打电话，他的手机没电了，当时没有打电话，也没有报警就驾车离开了现场。
5、道路交通事故现场勘查笔录证明，案发地点位于新化县，道路方向是东西方向，道路等级是乡村公路，无影响视线或行驶的障碍物，无道路交通标志，无道路隔离设施，路面是水泥，路表干燥，案发时间是白天，双方车辆已驶离现场，无肇事驾驶人在现场。
6、平面图及现场照片证明，案发现场情况。
7、鉴定意见
⑴、湖南省新化县公安司法鉴定中心新公（司）鉴（痕）字[2016]117号车辆检验报告证明，送检的无牌助力二轮摩托车与湖南Ｋ×××××货车之间没有检验出相互对应的擦划或碰撞痕迹。
⑵、新化县公安司法鉴定中心(新）公（司）鉴（法临）字[2016]135号分析意见书证明，伤者李某1左小腿膝关节以下平面、足跟及足掌后2／3皮肤套脱，结合现场，认为伤者的损伤是在会车时，被从相对方向的力作用于左小腿而形成。
⑶、湘雅二医院司法鉴定中心[2017]临鉴字第2号法医临床司法鉴定意见书证明，被鉴定人李某1左下肢损伤术后，左踝关节跖屈内翻畸形，足跟不能着地，跖屈-20→伸40度，活动度20度，内外翻不能，左足、小腿肌力下降，肌力约4级,影响左下肢行走、负重及发育，根据《道路交通事故受伤人员伤残评定》(GB18667-2002)5.1,比照附录A及4.8.10.f)之规定,评定为八级伤残。根据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.2.a)之规定，评定为重伤二级。治疗费用以实际发生费用计算，伤后需一人护理150天，营养期限评定为150日。
⑷、新化县公安局交通警察大队新公交认字[2016]第134号道路交通事故认定书证明，当事人黄某某未取得机动车驾驶证驾驶湖南Ｋ×××××货车(系报废车辆，缺乏必要的安全性能）行经事发地段时，遇相对方向来车时未有效控制行车速度，未与其他车辆、行人保持必要的安全距离，在与相对方向来车（无牌二轮轻便摩托车）会车过程中，湖南Ｋ×××××货车的左侧部位与李某1的左腿发生接触碰撞，黄某某事发后驾车离开事故现场，为引发事故的主要过错原因。当事人罗某1未取得机动车驾驶证驾驶无牌二轮轻便摩托车（超载搭乘许某、李某1，二人均未戴安全头盔)，在行车过程中未能按操作规范安全驾驶，在事发时未能正确采取避让措施，导致与相对方向来车（湖南Ｋ×××××货车)会车时，造成湖南Ｋ×××××货车的左侧部位与李某1的左腿发生接触碰撞事故，为引发事故的次要过错原因。综上，黄某某承担事故主要责任；罗某1承担事故次要责任；许某、李某1不承担事故责任。
本院认为，被告人黄某某违反国家交通运输管理法规，无证驾驶已报废的机动车辆，发生重大交通事故，造成一人重伤，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。且肇事后逃逸。公诉机关指控被告人黄某某犯交通肇事罪的事实及罪名成立，依法应当追究被告人黄某某的刑事责任。被告人黄某某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人李某1的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人李某1要求赔偿的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求合法，本院予以支持。但提出的数额过高，本院依照相关法律和现有证据予以判赔。附带民事诉讼原告人李某1要求赔偿辅助器具费，因没有提供相应的证据，本院不予支持。被告人黄某某辩称他驾驶的货车没有碰撞到李某1，他也没有逃逸；被告人黄某某的辩护人辩称被告人黄某某驾驶的湖南Ｋ×××××货车与罗某1驾驶的二轮摩托车没有发生碰撞，也没有与摩托车上的人和物发生刮擦，黄某某不构成交通肇事罪的辩护意见。经查，虽然被告人黄某某驾驶的湖南Ｋ×××××货车与罗某1驾驶的二轮摩托车没有发生碰撞，但被告人黄某某驾驶的货车碰撞到摩托车搭乘人员李某1的左脚，肇事后逃逸的事实，有被害人李某1的陈述，证人许某、罗某1的证言，新化县公安司法鉴定中心(新）公（司）鉴（法临）字[2016]135号分析意见书等证据证实，对被告人黄某某及其辩护人的上述辩护意见，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十六条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二、三款；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人黄某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月28日起至2020年3月27日止)。
二、被告人黄某某赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失人民币283262元（其款限判决生效后一个月内给付）。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 黎梅松
人民陪审员 李文华
人民陪审员 曾海燕
二〇一八年二月七日
代理书记员 龚丽娜