河南省驻马店市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫17民终1269号
上诉人（原审原告）张银良，男，1956年9月15日出生，汉族。
委托代理人刘清华，河南同立律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）张俊峰，男，1973年8月26日出生，汉族。
被上诉人（原审被告）智小欠，女，1967年10月15日出生，汉族，系张俊峰之妻。
原审被告张翔宇，男，1997年2月15日出生，汉族，系张俊峰之子。
上诉人张银良因健康权纠纷一案，不服上蔡县人民法院（2015）上民一初字第2458号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张银良及其委托代理人刘清华，被上诉人张俊峰、智小欠到庭参加诉讼。原审被告张翔宇经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原审法院判决认定，2013年8月15日晚，原告张银良与被告张俊峰因用井浇地问题发生争吵，被告张俊峰之妻智小欠与原告发生厮打，后被告张俊峰上前与原告张银良厮打在一起，厮打过程中被告张俊峰用头灯将原告张银良打伤。双方厮打结束后，被告张翔宇赶到现场，被在场村民劝走。原告张银良于2013年8月16日至2013年9月6日在上蔡县人民医院住院治疗，花费医疗费9348.7元。住院期间，原告张银良于2013年8月21日到解放军第一五九中心医院进行CT检查，支出检查费390元，于2013年8月23日到驻马店市中心医院进行CT检查，支出检查费280元。2013年9月2日，经上蔡县公安局刑事科学技术室公（上）伤鉴（法）字（2013）1140号法医学人体损伤程度意见书鉴定，原告张银良右眼球结膜出血，左眼周围有5×2cm淤血区，左面颊部至左颧部有10×4.5cm淤血区伴擦伤，左耳前有5.2×0.5cm淤血区，左颞部肿胀伴2×0.5cm淤血，额部有1.5×0.5cm、1.5×0.4擦伤，右耳前有8×2.3cm淤血，右下颌缘有4.5×1.5cm擦伤，颈前有7×0.5cm擦伤，右胸部有6.5×2.5cm淤血，左上臂外侧有5×2.5cm淤血，右胸部压痛明显，原告张银良右侧第5肋骨骨折、左侧上颌骨额突骨折，损伤程度为轻伤。2015年8月2日，被告张俊峰投案自首。2015年8月2日，经驻马店市公安局刑事科学技术研究所（驻）公（刑）鉴（法）字（2015）357号法医学人体损伤程度意见书对原告张银良损伤鉴定为轻微伤，原告支出鉴定费700元。2015年9月13日经驻马店同济法医临床司法鉴定所鉴定，原告张银良右侧第5肋骨骨折为十级伤残、左侧上颌骨额突骨折为十级伤残。另查明，2014年河南省农村居民人均年纯收入为9416.10元。
原审认为，原、被告系同村村民，本应互谅互让、和睦相处。双方因用井浇地发生争执后，应当通过协商或其他合法的方式妥善解决纠纷，但原、被告发生矛盾后未能冷静处理，而是互相厮打，导致原告受伤住院，造成本案纠纷。原、被告均负有一定责任，根据纠纷发生的原因以及双方过错程度，以原告承担40％、被告承担60％为宜。根据原告张银良的诉讼请求，结合法律相关规定，原告张银良的损失范围和数额为：1、医疗费为9348.7元＋280元＋390元=10018.7元；2、护理费，结合其住院天数，护理人员按1人计算，其数额为9416.10元／年÷365天×22天×1人=567.55元；3、误工费，结合其住院天数，其数额为：9416.10元／年÷365天×22天＝567.55元；4、住院伙食补助费，按每人每天30元及住院天数，其数额为30元／天×22天=660元；5、交通费，按照住院时间、医院距离的远近及实际支出情况，其交通费以100元计算为宜；6、营养费，结合其住院天数，其数额为20元×22天=440元；7、残疾赔偿金，根据原告年龄及其伤残等级，按20年计算，其数额为9416.10元／年×20年×11%=20715.42元；8、鉴定费700元。原告合计损失为10018.7元＋567.55元＋567.55元＋660元＋100元＋440元＋20715.42元＋700元=33769.22元，故被告张俊峰、智小欠应当赔偿原告张银良的数额为：33769.22元×60%=20261.53元。精神损害抚慰金，结合原、被告的过错程度，以3000元为宜。被告张翔宇系在原告与其父母厮打结束后才到的现场，未对原告实施殴打行为，故对原告要求被告张翔宇共同承担赔偿责任的诉请，不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，原审法院判决：一、被告张俊峰、智小欠于本判决生效之日起15日内，支付原告张银良医疗费、护理费、营养费、误工费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计23261.53元。二、驳回原告张银良的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费600元，原告张银良负担250元，被告张俊峰负担350元（原告张银良已缴纳600元，被告张俊峰、智小欠于本判决生效之日起15日内支付给原告350元）。
宣判后，张银良不服，向本院提起上诉称，原审法院认定事实不清，被上诉人将期打伤，应承担本案的全部责任，原审法院计算误工费错误，张翔宇应承担共同责任。请求撤销原判，依法改判。
被上诉人张俊峰、智小欠答辩称，事情是由上诉人张银良引起，其子张翔宇未参与打架，不应承担责任。请求法院依法判决相应款项。
原审被告张翔宇未答辩。
经审理查明，上蔡县公安局于2015年9月29日对张俊峰作出行政拘留十日，并处五百元罚款的行政处罚决定。上蔡县公安局小岳寺派出所出具情况说明，载明双方发生纠纷，引起厮打，造成双方不同程度受伤。二审审理查明的其他事实与原审法院判决认定的事实一致。
本院认为，双方当事人对因琐事双方发生厮打，造成张银良两处十级伤残的事实不持异议，予以确认。双方当事人争议的焦点为如何计算误工损失以及责任负担问题。关于误工损失计算问题。上诉人张银良在治疗伤病终结后未及时进行伤情鉴定，故其要求按照定残日的前一天计算误工损失，不符合法律规定。但考虑到其因本次伤害确实构成两处十级伤残，在治疗后进行一段时间的修养是必然阶段，故酌定在其住院期间之外支持其100天的误工费，即9416.10元／年÷365天×100天＝2579.75元，原审法院未考虑张银良的实际情况，误工费计算不当，予以纠正。上诉人张银良的该项上诉请求部分成立，予以支持。关于责任承担问题，根据公安机关的处罚决定书以及询问调查笔录，原审法院认定张俊峰、智小欠承担本案60%的赔偿责任，张翔宇不承担本案赔偿责任并无不当。上诉人张银良的该项上诉请求理由不足，不予支持。综上，张银良应获得赔偿总额为23261.53元＋2579.75元×60%＝24809.38元。原判处理不当，予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项的规定，判决如下：
一、维持上蔡县人民法院（2015）上民一初字第2458号民事判决第二项及诉讼费负担部分；
二、撤销上蔡县人民法院（2015）上民一初字第2458号民事判决第一项；
三、限张俊峰、智小欠于本判决生效之日起十日内支付张银良医疗费、护理费、营养费、误工费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计24809.38元。
二审案件受理费600元，张银良负担200元，张俊峰、智小欠负担400元。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘 东
审 判 员 丁贺堂
代理审判员 董永通
二〇一六年七月十四日
书 记 员 于 乐