陕西省宁强县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宁强民初字第00417号
原告崔英连（反诉被告），女，生于1960年3月1日，汉族，不识字。
委托代理人薛礼宝，系宁强县铁锁关法律服务所法律工作者。
原告殷天云（反诉被告），男，生于1956年3月3日，汉族，初中文化，系原告崔英连之夫。
被告何朝义（反诉原告），男，生于1965年3月18日，汉族，小学文化。
委托代理人石翠娥，系宁强县“148”法律服务所法律工作者。
原告崔英连、殷天云与被告何朝义健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员宋德志适用简易程序公开开庭进行了审理。原告崔英连及其委托代理人薛礼宝、原告殷天云，被告何朝义及其委托代理人石翠娥均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告崔英连、殷天云诉称：2014年3月4日中午4时许，被告看见二原告肩杠木柴路过被告家，便认为二原告砍了被告的柴，于是追到二原告家质问，与原告崔英连发生争吵，并将崔英连推倒在田里，抓住崔英连的头发，用青岗棒朝崔英连头部、屁股各打一棒，致头部出血，此时原告殷天云过来后，被告又朝殷天云头部打了一棒，二人便玩在一起，后被他人拉开，原告崔英连向派出所报了警。后二原告被送往宁强县中医院检查治疗，崔英连诊断为：“1、轻型颅脑损伤；2、头部皮肤撕裂伤。”住院治疗11天，支出医疗费用1595.49元；殷天云诊断为：“1、轻型颅脑损伤；2、右眼部皮肤裂伤。”门诊治疗11天，支出医疗费用424.80元。后因赔偿问题双方经二郎坝派出所调解无果，故诉至法院，要求被告赔偿原告崔英连医疗费1595.49元，误工费880元，护理费440元，住院伙食补助费220元，营养费220元，交通费280元，合计3635.94元；赔偿原告殷天云医疗费424.80元，误工费880元，合计1304.80元，二原告共计要求被告赔偿医疗费等各项经济损失4940.29元，并要求被告承担本案诉讼费用。
被告何朝义辩称：2014年3月4日中午，被告发现二原告正在砍被告山里的木耳树，便喝止他们，但二原告不听，并将所砍的被告的木耳棒运回家，被告向派出所报了警，并前去质问二原告，要求到派出所去讲理，遭到二原告大骂，被告忍无可忍便回骂了一句，原告崔英连便动手打被告的头部，并在地里乱滚耍赖，抓起地里的泥石沙向被告身上乱打，并哭喊被告打她了，原告殷天云从家里拿来木棒交给崔英连，崔英连接过木棒就打了被告几棒，并再次抓起地上的泥沙朝被告身上乱打，却打在殷天云脸上，当时就流血了。殷天云又拿起木棒朝被告身上及腰部打了几棒，被告让到派出所去讲理，二原告拉着被告就往田里按，三人就撕扯在一起，被告从殷天云身下翻起夺过他手中木棒打了他屁股，这时被他人拉开。崔英连头部伤是她和殷天云来撕挖被告时被地里砂石致伤的。故二原告的医疗费等经济损失，被告不负任何责任。二原告砍了被告木棒430根，每根150元——200元的经济损失以及致伤被告造成的医疗费损失191.90元，交通费34元，现反诉要求二原告赔偿。
经审理查明，二原告与被告系同村村民。2014年3月4日中午，被告何朝义见原告崔英连、殷天云在山上砍柴棒，当二原告肩杠柴棒回家后，被告何朝义便前往二原告家质问，因出言不逊，与原告崔英连发生骂架，在互骂中，被告何朝义将原告崔英连按倒在地相互撕扯，原告殷天云见状，便持一木棒上前意图吓止被告何朝义，被告何朝义认为原告殷天云欲用木棒殴打自己，于是松开原告崔英连后便到原告家柴堆里拿了一根木棒过来照原告崔英连头部和屁股各击打了一棒，此时殷天云再次上前欲行制止，被告何朝义又向原告殷天云头部击打了一棒，双方遂互相抱着对方撕挖，并撕滚倒在田边的地沟里。后被他人赶到制止，方将二人拉开。纠纷发生后，原、被告双方均不同程度受伤，并于当天到宁强县中医院检查治疗。经检查，原告崔英连诊断为：“1、轻型颅脑损伤；2、头部皮肤撕裂伤。”住院治疗11天，支出医疗费用1595.49元，交通费280元。原告殷天云诊断为：“1、轻型颅脑损伤；2、右眼部皮肤裂伤。”门诊治疗11天，支出医疗费用424.80元。被告何朝义诊断为：“左肘、膝软组织损伤。”门诊治疗支出医疗费、检查费191.90元，交通费34.00元。后因赔偿问题经二郎坝派出所调解无果，二原告遂诉至本院，要求被告赔偿原告崔英连医疗费1595.49元，误工费880元，护理费440元，住院伙食补助费220元，营养费220元，交通费280元，合计3635.94元；赔偿原告殷天云医疗费424.80元，误工费880元，合计1304.80元。诉讼中，被告何朝义向本院提起反诉，要求二原告赔偿其医疗费191.90元，交通费34.00元。
上述事实，有以下证据证明，且能相互印证，并经当庭质证，予以采信。1、原、被告当庭的陈述；2、公安机关对当事人双方的询问笔录；3、公安机关对证人殷文超的调查笔录；4、公安机关调解记录；5、诊断证明及病历；6、医疗费票据；7、交通费票据。
本院认为：公民合法权益应受法律保护。本案中原、被告法律意识淡薄，遇事不能正确对待和合理解决，本可通过和气协商解决的纠纷却采取相互辱骂和殴打的违法方式，不但未能解决纠纷，反而导致双方受伤的后果，其行为均已违法，双方的行为与结果具有直接因果关系，故均应负一定责任。故二原告的诉讼请求依法应予以支持。被告何朝义因同一纠纷，在互殴中受伤，其反诉要求二原告赔偿其医疗费、交通费的请求符合法律规定，依法应予支持，但其要求二被告赔偿其树木被砍的经济损失与本案无关，且无相关证据证明，故不予支持。原、被告所主张的赔偿项目应按照相关法律规定及计算标准予以确定，具体如下：原告崔英连医疗费以票据为准，计1594.49元，误工费660元（11天×60元），护理费440元（11天×40元），住院伙食补助费198元（11天×18元），营养费110（11天×10元），交通费280元（以票据为准），合计3282.49元；原告殷天云医疗费以票据为准，计424.80元，因其门诊治疗，故不涉及误工费、护理费及其他费用；被告何朝义医疗费以票据为准，计191.90元，交通费以票据为准，计34.00元，合计225.90元。综上，兹依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十条、第十三条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、原告崔英连（反诉被告）医疗费1594.49元，误工费660元，护理费440元，住院伙食补助费198元，营养费110元，交通费280元，合计3282.49元，由被告何朝义赔偿1969.49元，其余损失由其自负。
二、原告殷天云（反诉被告）医疗费424.80元，由被告何朝义赔偿254.88元，其余损失由其自负。
三、被告何朝义（反诉原告）医疗费191.90元，交通费34.00元，合计225.90元，由原告崔英连、殷天云连带赔偿135.54元，其余损失由其自负；
（上述一、二、三项限本判决生效后三十日内履行完毕）
四、驳回反诉原告何朝义的其它诉讼请求。
本判决生效后，义务人未在规定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元。反诉受理费50元，合计150元，减半收取75元，由原告崔英连、殷天云，被告何朝义各负担25元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递
交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院，同时向汉中市中级人民法院预交上诉案件受理费，并将缴费收据复印件递交本院。
本判决生效后，义务人逾期不履行义务，权利人可在履行期限届满之日起二年内向人民法院申请执行。
审判员 宋德志
二〇一四年七月四日
书记员 韩 荟