济南市历城区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）历城民初字第273号
原告王清会，男，生于1962年12月23日，汉族，无业，住济南市。
委托代理人王晓菲（系原告之女，特别授权代理），女，生于1986年11月2日，汉族，住济南市。
委托代理人贾庆山（一般代理，代收法律文书），山东弘和律师事务所律师。
被告孙秋英，女，生于1970年1月27日，汉族，济南市闵子骞路**号金属收购站负责人，户籍所在地山东省肥城市，现住济南市。
被告葛庆友（系孙秋英之夫），男，生于1967年11月18日，汉族，济南市闵子骞路20号金属收购站员工，户籍所在地山东省肥城市，现住济南市
被告孙国焕（系孙秋英之叔），男，生于1957年1月8日，汉族，无业，住山东省肥城市。
三被告共同委托代理人张继（特别授权代理），山东高信律师事务所律师。
原告王清会与被告孙秋英、被告葛庆友、被告孙国焕健康权纠纷一案，本院于2014年1月26日立案受理。审理中被告孙秋英提出对原告王清会的伤情进行鉴定，后因孙秋英未交纳鉴定费被鉴定机构退回鉴定申请。本院依法组成合议庭于2014年7月22日公开开庭进行了审理。原告王清会及其委托代理人王晓菲，三被告的委托代理人张继到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王清会诉称，2013年5月24日18时左右，原告王清会到被告孙秋英位于济南市金属收购站拿以前卖废品的钱。离开时，被告孙国焕正在将一个收购来的大油桶放倒，同时点着气焊枪，大油桶突然爆炸燃烧，导致走在附近的原告全身着火。后被送往济南市中心医院治疗。被告葛庆友和孙秋英共支付了7万多元。经司法鉴定原告的后续治疗费大约5、6万元，原告没有正式工作，无力支付高昂的医疗费用。被告孙秋英、葛庆友系金属收购站的所有人，对于易燃品疏于管理，被告孙国焕不按规定切割油桶导致油桶爆炸燃烧，对本次事件三被告均有不可推卸的责任。故原告诉请法院判令三被告赔偿原告医疗费98547.69元、误工费9000元、护理费142002元、残疾赔偿金260560元、营养费9639元、后续治疗费64200元、住院伙食补助费8370元、精神抚慰金3000元、鉴定费900元。
被告孙秋英辩称，原告所诉与事实不符，原告在出事时无故在被告的工作场地停留，对自身受到的伤害存在一定的过错，根据相关法律规定，应当适当减轻被告的赔偿责任。原告主张的赔偿数额过高，这些数额中包括了原告因自身原因额外增加的费用，请法庭查明事实，确定合理的赔偿数额。
被告葛庆友辩称，同意第一被告的意见，同时第二被告既不是侵权行为人，也不是共同侵权人，不应当承担对原告的赔偿责任，请求法庭驳回原告对第二被告的诉讼请求。
被告孙国焕辩称，同意第一被告的意见，同时第三被告与第一被告是雇佣关系，第三被告是在履行工作过程中无意侵害了原告的身体权、健康权，根据相关的法律规定，对原告的赔偿责任应当由其雇主即第一被告承担，请求法庭驳回原告对第三被告的诉讼请求。
经审理本院认定，2013年5月24日下午18时左右，王清会到被告孙秋英经营的收购站卖完废铁后，离开时正值孙国焕点燃气割枪切割一废铁皮桶，桶内着火将王清会与孙秋英烧伤。济南市公安局历城区分局山大路派出所接到报警后，经了解原被告之间并无任何纠纷与矛盾，废铁收购站人员是由于过失操作气割时着火将王清会与孙秋英烧伤。被告孙秋英向山大路派出所提交了该收购站的手续有：历城区再生资源回收经营者备案登记证明，编号为370112402，登记备案机关是济南市再生资源行业协会历城区行业管理办公室，经营地址是历城区山大街道闵子骞路桃源酒店南邻，法定代表人：孙秋英，经营范围是废旧物品回收及销售（不含报废汽车和危险物品）；在济南市公安局历城区分局办理的特种行业废旧金属收购业备案证明，编号：37011202002，法定代表人：孙秋英，经营范围废旧物品回收（不含危险废物、生产性废旧金属、报废汽车、境外可利用废物）；济南市再生资源行业协会的会员证，编号为济再会字第211号，企业负责人是孙秋英。本案经山大路派出所多次调解未果。上述事实有济南市公安局历城区分局山大路派出所出具的情况说明予以证实，原被告对此均无异议，本院予以确认。王清会因民事赔偿问题起诉至本院。
根据济南市公安局历城区分局山大路派出所对孙秋英、葛庆友、孙国焕的询问笔录记载，被告孙秋英与葛庆友是夫妻，共同经营该收购站，收购站登记的负责人是孙秋英。被告孙国焕是被告孙秋英的叔叔，于2013年5月22日来到该废品站工作，具体工资数额尚未商定。审理中三被告认可无危险品资源回收的从业资格证书，孙国焕无气焊切割资格证书。
事发后原告王清会被送往济南市中心医院治疗，经医生诊断为身体体表80-89%烧伤、低血容量休克，自2013年5月24日至2013年7月1日住院治疗38天，花费医疗费128403.23元；2013年7月1日至8月21日住院51天，花费医疗费29832.13元，其中统筹支付18995.8元；2013年8月21日至2013年9月16日住院26天，花费医疗费2963.31元；2013年9月16日至10月24日住院治疗38天，花费医疗费13494.72元，其中统筹支付8851.86元。原告王清会还支付门诊费等354.3元。以上原告王清会共计花费医疗费175047.69元，其中被告孙秋英支付医疗费76500元，通过统筹报销了医疗费27847.66元。
原告王清会委托济南迪恩法医司法鉴定所对其伤残等级、后期医疗费、护理期限、营养期限等进行鉴定。济南迪恩法医司法鉴定所于2013年11月27日作出了济南迪恩法医司鉴所（2013）临鉴字第2013011号司法鉴定意见书，认为：1、被鉴定人王清会伤残等级评定为七级伤残。2、被鉴定人王清会后期医疗费用约需人民币54600-64200元。3、被鉴定人王清会护理期限评定约459天，期间24日需2人护理，435日需1人护理。4、被鉴定人王清会营养期限评定约459日。为此原告王清会支付鉴定费900元。三被告对该鉴定意见书不予认可，认为该鉴定是原告王清会单方提出，且该鉴定意见书是在原告王清会出院后不到1个月作出的，不符合鉴定的程序，伤残等级评定的标准是职工受伤的评定标准，申请对原告王清会的伤情进行重新鉴定。后因三被告不交纳鉴定费，该鉴定被中止委托。后本院依法要求济南迪恩法医司法鉴定所对原告王清会伤情根据道路交通事故受伤人员伤残评定的标准作出补充说明，济南迪恩法医司法鉴定所作出补充说明认为：原告王清会的伤情参照“GB18667-2002”标准中4.7.10条款之规定，评定为七级伤残。原被告对该补充意见均无异议。本院对原告王清会提交的司法鉴定意见书及补充说明予以采信。
原告王清会主张医疗费98547.69元，其中原告实际花费医疗费175047.69元，被告孙秋英已经支付的76500医疗费已经扣除。并提交住院结算单4张、门诊收费单据5张、门诊病历1份、住院病案4份予以证实，三被告对上述单据的真实性无异议，认为原告王清会已经通过统筹报销的医疗费，应当在赔偿数额内予以扣除。原告王清会同意扣除。经原被告质证，双方对原告王清会提交的住院结算单、门诊收费单据、门诊病历的真实性无异议，本院对上述证据的证明效力予以确认。
原告王清会主张误工费9000元，按照每月收入1500元自2013年5月24日至鉴定之日止计算6个月。并提交济南市历下区解放路街道后坡街社区居委会出具的情况说明一份及济南振宇物业管理有限公司出具的证明一份，证实原告王清会系振宇物业公司的临时人员，每月工资1500元。三被告对此无异议。
原告王清会主张护理费142002元，要求按照当地护工标准每天98元计算，根据鉴定的护理期限459天，其中住院期间每天24小时护理需要3人，应当按照3倍计算。三被告认为每天98元标准过高，也不能按照三倍计算。经庭审质证，本院对原告王清会的护理时间为459天，其中24日需2人护理，435日需1人护理的事实予以确认。
原告王清会主张营养费9639元，根据鉴定意见书认定营养期限为459日，按照每天21元计算。三被告认为原告王清会的营养费标准无法律依据，对此不予认可。
原告王清会主张后期医疗费64200元，依据是鉴定意见书。三被告认为后期医疗费尚未实际发生，不应在本案中一并处理。
原告王清会主张残疾赔偿金260560元，按照济南市城镇居民人均可支配收入32570元计算。三被告认为计算标准无法律依据。
原告王清会主张住院伙食补助费8370元，按照每天30元计算。三被告认为原告有挂床现象，对住院天数有异议。
原告王清会主张被告孙秋英与葛庆友是夫妻关系，是金属收购站的经营者，应当共同承担责任；被告孙国焕是作为帮工人，在切割铁桶时未尽到安全检查义务，应当承担连带责任。三被告认为孙秋英与孙国焕之间是雇佣关系，应当由雇主承担责任，孙国焕不应承担责任。
本院认为，被告孙秋英及丈夫葛庆友共同从事资源回收工作，并无回收危险废物的从业资格，其在相关部门办理的备案登记中均注明不含危险废物，从业人员不具备电气焊从业资格。根据公安部门出具的情况说明记载因为孙国焕点燃气割枪切割一废铁皮桶，桶内着火将王清会与孙秋英烧伤。对本次事件的发生原告王清会并无过错。被告孙秋英与葛庆友作为废品收购站的经营人对其经营场所范围内未尽到必要的安全保障义务应承担赔偿责任。根据三被告在派出所所作的笔录，应认定被告孙国焕受孙秋英及葛庆友雇佣。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。被告孙国焕为被告孙秋英提供劳务工作中导致原告王清会受伤，应当由雇主孙秋英承担赔偿责任。对原告王清会要求被告孙国焕承担连带责任的诉讼请求本院不予支持。原告王清会花费医疗费175047.69元，被告孙秋英已经支付医疗费76500元及统筹报销的27847.66元应当予以扣除，审理中原告王清会同意扣除，故被告孙秋英与葛庆友应当赔偿原告王清会医疗费70700.03元。原告王清会主张误工费9000元，被告对此无异议，本院予以支持。原告王清会主张护理费，依据鉴定意见书确定的护理时间为459天，其中24日需2人护理，435天需1人护理，参照当地护工平均工资水平每天80元计算为38640元（80元／天×435天＋80元／天×24天×2）。原告王清会主张营养费9639元，未超出法律规定，本院予以支持。原告王清会主张残疾赔偿金，参照上年度城镇居民可支配收入28264元计算为226112元（28264元／年×20年×40%）。原告王清会主张住院伙食补助费，根据其住院病案记载其住院时间为153天，应计算为4590元（153天×30元／天）。原告王清会主张精神抚慰金3000元符合法律规定，本院予以支持。原告王清会主张后续治疗费，可待实际发生后另行主张。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十五条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告孙秋英、葛庆友赔偿原告王清会医疗费70700.03元。
二、被告孙秋英、葛庆友赔偿原告王清会误工费9000元。
三、被告孙秋英、葛庆友赔偿原告王清会护理费38640元。
四、被告孙秋英、葛庆友赔偿原告王清会营养费9639元。
五、被告孙秋英、葛庆友赔偿原告王清会残疾赔偿金226112元。
六、被告孙秋英、葛庆友赔偿原告王清会精神抚慰金3000元。
七、被告孙秋英、葛庆友赔偿原告王清会住院伙食补助费4590元。
以上所列款项共计人民币361681.03元，限被告孙秋英、葛庆友于本判决生效之日起十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6725元、鉴定费900元，由被告孙秋英、葛庆友负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本并交纳上诉费，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 马悦静
审 判 员 徐 肃
人民陪审员 刘亚楠
二〇一五年一月八日
书 记 员 吕桂文