贵州省水城县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）黔0221民初1082号
原告刘娟，系四海矿业业务经理。
被告郭正祥，个体户。
特别授权委托代理人王德俊。
原告刘娟与被告郭正祥机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年4月11日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员王小艳独任审判，于2016年5月16日公开开庭进行了审理。原告刘娟，被告郭正祥及其特别授权委托代理人王德俊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘娟诉称：2015年9月14日18时45分，被告郭正祥驾驶无车牌号电动自行车行驶在水城县双水开发区钟山大道（井海路口红绿灯处，由南往北）横过道路时未按规定行驶导致车辆与原告刘娟驾驶的车牌为贵B×××××号的小型轿车相撞，造成被告郭正祥受伤及两车受损。原告刘娟本着先抢救人的原则给郭正祥垫付在首钢水城钢铁（集团）有限责任公司总医院住院费用共计68000元，汽车修理费43310元，误工费8000元。事后水城县公安局交通警察大队作出黔公�认字（2015）第00158号《道路交通事故认定书》认定被告郭正祥负主要责任，刘娟负次要责任。原告刘娟多次找被告郭正祥协商，一直没有结果，为了维护原告的合法权益，特依法向贵院提起民事诉讼，请求法院支持原告的诉讼请求：一、判令被告返还垫付医药费68000元；汽车修理费43310元（已收到保险公司支付的30%，共计12993元）；误工费8000元；总合计：106317元（大写：壹拾万零陆仟叁佰壹拾柒元）；二、判令被告承担本案的诉讼费用。
原告刘娟在举证期限内向本院提交的证据有：第一组：原告身份证，证明原告的诉讼主体资格；第二组：医疗费发票2张、收据1张、预交款收据9张，证明为被告垫付医疗费用为42158.23元；第三组：收据一份，证明被告收到保险公司1万元；第四组：汽车修理费票据三张、施救费收款收据一张，证明汽车修理费及施救费共计43631元；第五组：道路交通事故认定书，证明原告在本次事故中负次要责任，被告负主要责任；第六组：行驶证、驾驶证，证明原告有合法的驾驶资格；第七组：2016年3月8日贵州吉友四海矿业有限责任公司出具的证明一份，证明交通事故耽误原告的工作，导致收入减少。
被告对第一、三、五、六组证据无异议；对第二组证据，认为12张票据的金额应为42458元；对第四组证据，认为4张票据金额应为43310元；对第七组证据，认为原告既没有受伤也没有治疗，更没有在医院护理被告，不存在误工，所以达到不到原告的证明目的。
被告郭正祥辩称：原告要求被告返还其垫付的医药费68000元不实，原告已垫付的医药费是52458元，被告已付的医药费是17634.6元，有医药发票佐证。原告称汽车修理费43310元，被告认为只能以发票佐证。原告诉称的误工费8000元，因原�没有受伤住院，也没有在医院看护被告，不知原告的误工费因何而来，从何谈起？被告在本案中受伤后住院治疗，误工费按180天计算，每天300元的收入，被告的误工费合计54000元，营养费60天，每天100元，合计6000元，护理费60天，每天300元收入，合计18000元（有首钢医院法医司法鉴定意见书佐证）。被告的电瓶车已损坏，价值4800元，手机一部1480元，伤残鉴定费1300元，以上共计85580元。在本案中，原告还应承担被告的后期治疗费50000元，伤残赔偿费120000元，精神抚慰金20000元，以上合计190000元人民币。
被告认为，参照水城县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，被告应当对本案承担百分之六十的责任，原告应当承担百分之四十的责任，理由是：被告使用的非机动车经公安机关交通管理部门登记后是可以上路行驶的，由于被告对交通安全意识淡薄导致本案�故发生，但原告驾驶的机动车在交叉路口没有减速慢行，同时也导致了本案事故的发生。依照《中华人民共和国道路交通安全法》的有关条文及最髙人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）有关条文规定，被告请求人民法院判令原告承担本案所产生的百分之四十的责任。
被告郭正祥在举证期限内提交的证据有：第一组：身份证，证明被告的主体资格；第二组：六盘水安心康复医院票据7张共计224元，首钢水城钢铁（集团）有限责任公司总医院医疗票据7张、收据2张、恒健药行票据1张共计985.6元，六盘水强生肛肠医院9张共计2282元，贵州医科大学附属医院医疗票据8张共计823.83元，证明被告的治疗费用；第三组：首钢水城钢铁（集团）有限责任公司总医院的医疗费票据，证明被告在首钢水城钢铁（集团）有限责任公司总医院治疗花费62819元；第四组：火车票3张，证明被告去贵阳看病产生交通费121.5元；第五组：鉴定费票据、鉴定报告，证明被告的伤残等级及误工天数、营养天数、护理天数；第六组：伤残鉴定委托告知书一份、法医司法鉴定所鉴定须知一份、诊断证明书一份、被告与司法鉴定所签订的鉴定协议书一份，证明被告的鉴定是因此次事故产生；第七组：购买电瓶车收据（收据原件已丢失）及被告的行驶证，证明因本次事故造成被告驾驶的电瓶车报废产生损失；第八组：黄家桥社区出具证明一份（没有原件）、租房合同（没有原件）、营业执照一份（没有原件）、张昭慧户口登记，证明被告居住在黄家桥社区，被告受伤期间，其妻子对被告进行护理；第九组：首钢水城钢铁（集团）有限责任公司总医院诊断证明书、病历、出院记录、贵阳医学院附属医院检查报告单，证明被告在四个医院的治疗是因本次事故产生，其他医院没有住院只是检查，所以没有诊断证明书及病历。
原告对第一、三、七组证据无异议；对第二组证据，认为只有在首钢水城钢铁（集团）有限责任公司总医院产生的费用与本案有关，其他医院的治疗费应有相应证据证实与本案有关；对第四组证据，认为应由被告证明交通费是由此次交通事故产生的；对第五、六、八组证据，认为与本案无关；对第九组证据，认为除首钢水城钢铁（集团）有限责任公司总医院医疗票据外在其他三个医院进行治疗的费用须有医学证明与此次交通事故有关才予以承认。
经审理查明：2015年9月14日，被告郭正祥驾驶无车牌号电动自行车由钟山大道往双水井海路方向行驶，18时45分，该车行驶至井海路红绿灯处（由南往北）横过道路时，因横过道路时未按规定下车推行且未走人�横道，致使该车右侧与原告刘娟驾驶由双水往黄土坡方向行驶的贵B×××××号小型轿车正前部碰撞，造成被告郭正祥受伤及两车受损的交通事故。被告郭正祥受伤后立即被送往首钢水城钢铁（集团）有限责任公司总医院，于2015年9月14日至2015年10月26日住院治疗，共住院42天，经诊断为：1、左枕部急性硬膜外血肿；2、左小脑、左枕叶、双侧颞叶脑挫裂伤；3、外伤性蛛网膜下腔出血；4、左侧枕骨骨折；5、颅底骨折；6、左侧枕部头皮裂伤；7、左侧多发肋骨骨折；8、双肺挫伤并双侧胸腔积液；9、××；10、动眼神经损伤；11、左侧面神经损伤；12、左侧副神经损伤；13、舌咽神经损伤？；14、左声带活动受限原因？；15、白细胞减少原因？；16、肝右叶囊肿。花费医疗费64104.99元，其中原告垫付42098.23元，中国平安财产保险股份有限公司垫付10000元，被告支付12006.76元。2015年10月23日，水城县公安局交通警察大队作出黔公交认字（2015）第00158号《道路交通事故认定书》，认定郭正祥负此次事故主要责任，刘娟负此次事故次要责任。原告的车辆受损后，在六盘水中捷通汽车技术服务有限公司修理花费修理费500元，在六盘水同源美克汽车销售服务有限公司修理花费修理费42831元，合计43331元系原告支付。
本院认为：根据《中华人民共和国侵权责任法》之规定，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。对本案交通事故的发生原、被告双方都有过错，根据水城县公安局交通警察大队作出黔公交认字（2015）第00158号《道路交通事故认定书》，对原、被告因此次事故所遭受的损失，应由原告承担30%，被告承担70%，也即对原告垫付的医疗费，根据查明的事实，应由被告返还42098.23元×70%＝29468.76元，对原告主张的修理�，应由被告承担43331元×70%＝30331.7元。至于原告主张的误工费，证据不足不予支持。此外，对原告因本案交通事故所遭受的损失，其未在本案中提出反诉，可另案主张。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
由被告郭正祥于本判决生效后七日内向原告刘娟支付医疗费29468.76元、汽车修理费30331.7元，共计59800.46元；
二、驳回原告刘娟的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2426元，因适用简易程序减半收取1213元，由原告刘娟负担565元，被�郭正祥负担648元（原告刘娟已预交，限被告郭正祥于判决生效后七日内向原告刘娟支付）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。
逾期不提起上诉的，则本判决发生法律效力。原告刘娟可在判决确定的履行期届满后二年内，向本院申请强制执行。
审判员 王小艳
二〇一六年六月十二日
书记员 陈 树