山东省莱芜市莱城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）莱城刑初字第521号
公诉机关莱芜市莱城区人民检察院。
被告人翟某，无业。因涉嫌犯非法拘禁罪，于2015年8月20日被刑事拘留，同年9月23日被逮捕。现羁押于莱芜市看守所。
辩护人李涛，山东隆越律师事务所律师。
被告人贾某，无业。因涉嫌犯非法拘禁罪，于2015年8月20日被刑事拘留，同年9月23日被逮捕。现羁押于莱芜市看守所。
被告人王某（曾用名王某天），无业。因涉嫌犯非法拘禁罪，于2015年8月27日被刑事拘留，同年9月23日被逮捕。现羁押于莱芜市看守所。
莱芜市莱城区人民检察院以莱城检公刑诉（2015）522号起诉书指控被告人翟某、贾某、王某犯非法拘禁罪，向本院提起公诉。本院于2015年12月24日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。莱芜市莱城区人民检察院指派代理检察员玄振华、李国良出庭支持公诉，被告人翟某及辩护人李涛、被告人贾某、王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
莱芜市莱城区人民检察院指控，被害人郝某乙分别与李某、翟某有债务纠纷，李某曾让翟某、贾某帮忙找郝某乙，许诺找到后请他们吃饭。2015年8月7日23时许，被告人翟某伙同贾某到董花园村定丰成宾馆，以向郝某乙索要欠款为由，对郝某乙进行殴打，又将郝某乙强行带至董花园村鑫泽宾馆，对郝某乙进行殴打，后翟某电话约来常某、周某军（另案处理）、董某栋（另案处理）等人，将郝某乙先后转移至银座佳驿酒店鲁中东大街店和文化南路深蓝网吧，对郝某乙进行殴打和限制人身自由。8月8日凌晨2时许，被告人王某、翟某等人将郝某乙挟持至依家乐商务会馆，李某、秦某赶到后，在会馆门外，秦某踢了郝某乙的肚子一脚，后李某、秦某等人离开。后由王某带着周某军、董某栋、赵某某（另案处理）、李某（另案处理）看管郝某乙，不让其离开。8月9日10时许，李某、秦某、带某某等人带郝某乙回羊里镇D家中拿钱时被公安机关解救。经鉴定，郝某乙之损伤系轻微伤。
就上述指控事实，公诉机关向法庭提供了被害人郝某乙的陈述、法医学人体损伤程度鉴定书、证人李某等人的证言及被告人翟某、贾某、王某的供述及辩解等证据。公诉机关认为，被告人翟某、贾某、王某非法拘禁他人身体，致人轻微伤，应以非法拘禁罪追究其刑事责任。提请法院依法判处。
被告人翟某对指控的犯罪事实及罪名无异议。
辩护人李涛提出的辩护意见是，对公诉机关指控被告人翟某犯非法拘禁罪无异议。但认为有以下从轻处罚的情节：1、本案系因讨债引起，被告人翟某主观恶性较小，自愿认罪；2、被告人翟某系初犯，无前科；3、赔偿被害人并取得谅解。建议对其适用缓刑。
被告人贾某对指控的犯罪事实及罪名无异议。
被告人王某对指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，郝某乙（男，19岁）与李某、翟某有债务纠纷，李某曾让翟某、贾某帮忙找郝某乙，并许诺找到后请他们吃饭。2015年8月7日23时许，被告人翟某、贾某到董花园村定丰成宾馆，以向郝某乙索要欠款为由，对郝某乙进行殴打，又将郝某乙强行带至董花园村鑫泽宾馆，对郝某乙进行殴打，后翟某电话约来常某、周某军（另案处理）、董某栋（另案处理）等人，将郝某乙先后转移至银座佳驿酒店鲁中东大街店和文化南路深蓝网吧，对郝某乙进行殴打和限制人身自由。8月8日凌晨2时许，被告人王某、翟某等人将郝某乙挟持至依家乐商务会馆，李某、秦某赶到后，秦某在会馆门外踢了郝某乙的肚子一脚，后李某、秦某等人离开。后由王某带着周某军、董某栋、赵某某（另案处理）、李某（另案处理）看管郝某乙，不让其离开。8月9日10时许，李某、秦某、带某某等人带郝某乙回羊里镇D家中拿钱时被公安机关解救。经鉴定，郝某乙之损伤系轻微伤。
案发后，被告人翟某、贾某、王某的亲属代其赔偿被害人郝某乙的经济损失，并取得其谅解。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、被害人郝某乙的陈述，证实2015年8月7日晚上11点钟左右，翟某和一男一女两个青年到我在宝丰成宾馆住宿的房间，翟某说：“你欠我的钱怎么办？”。在房间客厅和卧室里，翟某和那个男青年打了我两次，之后他们带着我到了地板街一个宾馆二楼的房间，那个女青年拿着一把砍刀进了房间给了那个男青年，男青年用刀身拍了我右脸一下，又用刀背砍了我后背一下。五六分钟后房间又进来了三个青年和一个女的，又对我进行了殴打。后来宾馆的老板上来说不能在房间打仗，把我们赶走了。下楼后，我们到了地板街中心街，常某赶到。之后他们分乘两辆车把我带到了万福路银座佳驿酒店，翟某和光背青年又对我进行了殴打，翟某让后去的三个男青年和我啦啦，他们三个不断用脚跺我。大约8月8日凌晨1点多钟，翟某安排常某等三人看着我，别让我跑了，他们把我带到深蓝网吧。大约2点多钟，翟某、王某天（王某）和一个青年到了深蓝网吧，王某天安排常某他们治着我带了依家乐洗浴中心。王某天让我跪在地上并问我怎么治，一直让我跪了半小时。大约二十分钟左右后，李某和秦某到了洗浴中心，李某问我：“你欠我的钱怎么治？”我说：“我还给你了。”说话的时候秦某跺了我的腹部一脚，李某说：“你没还给我。”后来李某、秦某、翟某、常某他们就走了。王某天让我打了两个欠条，一个10000元的，一个5000元的。打完欠条后，王某天让我在一个更衣室里跪着，让四个小青年看着我。我跪了两个小时，其中一个小青年就让我起来坐下了。8月9日上午，秦某、常某还有两个小青年，我和李某等人分乘两辆车到了羊里镇D村找拿钱时被派出所的民警赶到解救。我2013年借过翟某200元一直没还，2015年5月1日借李某的10000元，5月底的时候我父亲郝某甲已经替我还了；
2、证人郝某甲（郝某乙之父）的证言，证实2015年8月8日早晨8点多我接到郝某乙的电话，郝某乙在电话里让他准备3万元还钱。后来郝某乙在短信里说被人逼着写了欠条，还打了他，让我假装让郝某乙回家拿钱，回家后报警。8月9日早晨9点多我报警了，10点左右郝某乙跟六七个小伙子坐了两辆车回家，羊里派出所民警出警把其中一个小伙子带到了派出所。2015年8月15日下午1点多，有两个青年（一个胳膊上有纹身的青年自称刘勇）到我家里商量把郝某乙写的3张金额分别为10000元、10000元、5000元的借条撕掉，再赔点钱，把这个事处理了；
3、证人常某的证言，证实2015年8月7日晚上翟某给我打电话让我到地板街万和宾馆附近，在万和宾馆西边见到了郝某乙、翟某、贾某及他们两人的女朋友，这时翟某、贾某对郝某乙拳打脚踢进行了殴打。翟某想把郝某乙送到戴花园佳驿酒店的一个朋友那里，但电话没打通。翟某电话叫来在鑫泽宾馆的周某军、董某栋，翟某、贾某及他们的女友坐一辆车，我和周某军、董某栋、郝某乙坐一辆车到了佳驿酒店。翟某让我和周某军、董某栋把郝某乙打了一顿，我没动手。翟某让我和周某军、董某栋把郝某乙带到深蓝网吧，到网吧时候大概8月8日凌晨2时左右。在网吧半小时左右后，翟某、贾某和一个青年（王某）到了网吧，他们就一起到了依家乐商务会馆。在依家乐商务会馆门口，秦某和一个青年（李某）到了，翟某让董某栋、周某军、翟某的朋友（王某）及开车的青年把郝某乙弄到宾馆里。之后翟某、贾某和我回到地板街宾馆；
4、证人李某的证言，证实2015年8月8日凌晨2时许，我和秦某等人在泰安玩时接到翟某和王某的电话说找到郝某乙了，让我到高新区依家乐洗浴中心去找他们。3时许，我和秦某在依家乐洗浴中心门外见到郝某乙等人，当时翟某，贾某、王某、常某、董某栋、周某军都在场，郝某乙脸上有个鞋印，嘴也歪了。秦某踹了郝某乙的肚子一脚。王某、董某栋、周某军、李某把郝某乙带到依家乐洗浴中心三楼看着他没让他走。王某和我说不让我管了，我就没再说别的，我和王某说“你们看着治吧”。王某安排把郝某乙控制在依家乐洗浴中心。2015年8月8日中午，我和秦某到依家乐跟王某等人一块吃饭，饭后我把吃饭住宿的钱都结了。郝某乙说借了500块钱，打到了我的卡上，后来我让郝某乙给他爸爸打电话要钱，说完就走了。2015年8月9日八九点钟，王某给我打电话让我去依家乐会馆。我开车拉着郝某乙、董某栋、李某，秦某带着常某一块到了郝某乙家，后来羊里派出所民警出警后把郝某乙、常某带到了派出所，我和秦某、董某栋、李某就走了。王某平时经常帮别人要账，王某把郝某乙扣在那里为了让他还欠我和翟某的钱。2015年4月份前后，郝某乙借了我一万块钱，孙某担保的，到期后郝某乙没有还钱，孙某和我拿着借条去郝某乙家里要钱，郝某乙的父亲用九只绵羊按顶的账。因为孙某和郝某乙都欠我钱，顶的这个钱也没说明白是谁还的。郝某乙打的借条一直在我手里，我认为郝某乙没有还钱；
5、证人郭某（郝某乙之女友）的证言，证实2015年8月7日晚，我与郝某乙在宝丰成宾馆住宿，晚上11点有两个男青年和一个女青年到了我们房间里，在房间客厅里有打仗的声音。我看到郝某乙脸上有伤，在卧室两个男青年又打了郝某乙，然后他们把郝某乙带走了；
6、证人房某（贾某之女友）的证言，证实2015年8月的一天晚上，我和贾某在鑫泽宾馆二楼住宿时，翟某电话约我们到一个宾馆找郝某乙。在房间客厅里，翟某和贾某打了郝某乙三四分钟。后来，贾某先进的卧室，翟某、郝某乙和我也进卧室，翟某、贾某又打了郝某乙一次，然后我们一块下楼。下楼后，翟某让我去翟某租房处拿砍刀到了鑫泽宾馆的二楼的房间，当时贾某、郝某乙在房间里，贾某用刀身拍了郝某乙的左脸，又用刀背砍了郝某乙的背部。之后，翟某和张某、外号叫“小黑”的一个青年到了房间，翟某打了郝某乙一、二分钟，之后宾馆的老板娘把他们撵出去了。出来鑫泽宾馆，翟某不断打郝某乙，走到地板街中心街，常某赶到了。最后也不知道是翟某还是贾某提议，去了银座佳驿酒店，翟某和贾某进酒店出来后，翟某又跺了郝某乙好几脚后让常某、小黑，还有那个瘦青年打了郝某乙。后来，我和贾某、翟某、张某四人走了，郝某乙跟着常某、小黑他们三人走的；
7、证人张某（翟某之女友）的证言，证实2015年8月一天晚上10点多钟，翟某出去找郝某乙，过了会，房某到了翟某租房处拿砍刀，我也到了鑫泽宾馆二楼的一个房间，当时郝某乙、翟某、贾某和两个青年在场，翟某和贾某在打郝某乙。之后宾馆老板娘把他们撵出去了，走到地板街中心街，常某赶到后，分乘两辆车到了银座佳驿酒店。到佳驿酒店后，翟某和贾某打了郝某乙一次，然后翟某让常某等三人打了郝某乙五六分钟，贾某也过去打了郝某乙，常某没动手。之后，翟某、贾某、房某和我打车回到宾馆，常某等三人带着郝某乙走了；
8、证人刘某（宝丰成宾馆负责人）的证言，证实2015年8月7日晚23时许，有两男一女三个青年到宝丰成宾馆把在宾馆住宿的郝某乙带走了；
9、证人赵某（鑫泽宾馆负责人）的证言，证实2015年8月7日晚上12时许，听到贾某所在的房间有声音，发现房间有四男两女六个青年，怕他们打仗出事，把他们赶出去了；
10、证人孙某的证言，证实郝某乙曾经借过李某10000元钱，我做的担保人。到期后，因为找不到郝某乙，李某和我到羊里镇郝某乙家要账，郝某乙父亲用七八只绵羊顶账给了李某，李某没有写收到条，也没有把借条给郝某乙的父亲；
11、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人郝某乙的损伤系轻微伤；
12、辨认笔录，证实经辨认，郝某乙认出贾某即与翟某一起对其殴打的人，董某栋即在银座佳驿酒店对其进行殴打并看管的人，秦某即在依家乐商务会馆门口对其进行殴打的人；
13、调解协议、谅解书，证实被告人翟某、贾某、王某亲属均赔偿被害人郝某乙损失，并取得郝某乙的谅解；
14、被告人翟某、贾某、王某对犯罪事实供认不讳，其供述与以上证据相互印证。
以上证据均经当庭质证核实。
本院认为，被告人翟某、贾某、王某非法限制他人人身自由，致一人轻微伤，其行为均已构成非法拘禁罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人翟某、贾某在非法拘禁过程中对被害人有殴打情节，被告人王某在非法拘禁过程中对被害人有侮辱情节，应予从重处罚。被告人翟某、贾某、王某归案后如实供述所犯罪行，依法可从轻处罚。被告人翟某、贾某、王某赔偿被害人的损失，并取得被害人的谅解，均可酌情从轻处罚。被告人翟某辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第二十五条第一款、第七十二第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人翟某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年；
被告人贾某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年；
被告人王某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。
三被告人的缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向莱芜市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 柳俊海
人民陪审员 张钦顺
人民陪审员 张瑞亮
二〇一六年一月七日
书 记 员 亓 华
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十八条非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由的，处三年以下有期徒刑、拘役管制或者剥夺政治权利。具有殴打、侮辱情节的，从重处罚。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡的，处十年以上有期徒刑。使用暴力致人伤残、死亡的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
为索取债务非法扣押、拘禁他人的，依照前两款的规定处罚。
国家机关工作人员利用职权犯前三款罪的，依照前三款的规定从重处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。