宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）吴刑终字第173号
上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）马某甲，女，生于1981年3月3日，回族，住宁夏回族自治区同心县。系本案被害人。
上诉人（原审被告人）马某乙，男，生于1988年7月5日，回族，住宁夏回族自治区同心县。2015年5月25日被宁夏回族自治区同心县人民法院依法决定逮捕，2015年8月14日被宁夏回族自治区同心县公安局执行逮捕。现羁押于宁夏回族自治区同心县看守所。
原审附带民事诉讼被告人马某丙，男，生于1955年1月6日，回族，住宁夏回族自治区同心县。
原审附带民事诉讼被告人马某丁，女，生于1968年3月3日，回族，住宁夏回族自治区同心县。
宁夏回族自治区同心县人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人马某甲诉被告人马某乙犯故意伤害罪并与附带民事诉讼被告人马某丙、马某丁给其造成经济损失一案，于2015年9月14日作出（2015）同刑初字第35号刑事附带民事判决。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人马某甲及原审被告人马某乙均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，书面审理了本案。现已审理终结。
原判认定，2014年11月20日12时许，自诉人马某甲得知马某己家中有人打架，便赶到马某己院内，看见马某己与马甲两人撕扯在一起，便赶忙进行劝阻。此时，被告人马某乙赶到现场，马某乙用砍斧在马某甲嘴上砍了一斧，致其倒地，随后被送往同心县人民医院治疗。同心县人民医院诊断结果为马某甲上唇缘皮肤软组织撕裂伤，经同心县公安局法医室法医鉴定为轻伤二级。自诉人在同心县人民医院门诊治疗一天，支付医疗费189.6元。
原判认定上述事实的证据有：受案登记表、自诉人陈述、证人证言、同心县人民医院诊断证明书、同心县公安局法医鉴定书、医疗费票据5张、鉴定费票据1张、住宿费1张、被告人供述与辩解、户籍证明等。
原判认为，被告人马某乙故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。自诉人马某甲控诉被告人马某乙犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，应予支持。被告人马某乙的犯罪行为给自诉人马某甲造成了经济损失，应承担民事赔偿责任。被告人马某乙辩称其没有动手打人，经核，被告人马某乙犯故意伤害罪有自诉人马某甲陈述、证人马甲、马某丁、马某戊等证人的证言、同心县人民医院诊断证明、法医鉴定等证据在卷予以证实，足以认定被告人马某乙故意伤害自诉人马某甲的事实，对其辩解理由，不予采信。附带民事诉讼被告人马某丙辩称，其没有喊打，也没有动手打自诉人马某甲，经核，证人马甲、马某丁、马某更、马某戊、邹某甲证实马某丙到现场后，是否喊打以及是否殴打马某甲，在细节上不能相互印证，附带民事诉讼被告人马某丙对此不予认可，故自诉人马某甲控诉马某丙对其进行伤害的事实不予认定。附带民事诉讼被告人马某丙的辩解意见成立，予以采信。附带民事诉讼被告人马某丁辩称其用木棒在马某甲嘴上打了一棒，由于该证据无其他证据印证，属孤证，不予采信。自诉人马某甲所请求的医疗费189.6元，鉴定费180元系正式票据，来源和形式合法，予以认定。对其误工费的请求，参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》5.4.1的规定，自诉人系右上唇缘皮肤软组织撕裂伤，误工天数应为30天，误工费为2952.6元。由于自诉人在门诊治疗，不产生住宿费，对住宿费60元的请求不予支持。自诉人所请求的营养费，因未提供医疗机构出具的补充营养意见，其身体亦并非遭受重大伤害，结合本案具体情况，对该请求不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、被告人马某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；二、被告人马某乙赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人马某甲各项经济损失3322.2元（医疗费189.6元＋鉴定费180元＋误工费2952.6元），上述赔偿费用于判决生效后30日内付清；三、附带民事诉讼被告人马某丙、马某丁不承担民事赔偿责任；四、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人马某甲其他诉讼请求。
宣判后，原审被告人马某乙以“自诉人马某甲的伤不是上诉人造成的，原判量刑过重”为由提出上诉。
原审自诉人暨附带民事诉讼原告人马某甲以“原判对原审被告人马某乙量刑畸轻，民事判赔数额过低”为由提出上诉。
经二审审理查明，2014年11月20日12时许，上诉人（原审自诉人）马某甲得知马某己家中有人打架，便赶到马某己院内，看见马某己与马甲两人撕扯在一起，便赶忙进行劝阻。此时，上诉人（原审被告人）马某乙赶到现场，马某乙用砍斧在马某甲嘴上砍了一斧，致其倒地，随后被送往同心县人民医院治疗。同心县人民医院诊断结果为马某甲上唇缘皮肤软组织撕裂伤，经同心县公安局法医室法医鉴定为轻伤二级。马某甲在同心县人民医院门诊治疗一天，支付医疗费189.6元。
上述事实与一审审理查明的一致，并有下列证据予以证实：
1.受案登记表，证实同心县公安局接到报案立案侦查的事实；
2.上诉人（原审自诉人）马某甲在侦查阶段的陈述，称2014年11月20日12时许，其得知马某己家中有人打架，便赶到马某己院内，看见马某己与马甲两人撕扯在一起。此时，马某乙与其父亲马某丙手持砍斧赶到现场，马某丙喊了一声打，马某丁在其身上打了一棒，马某乙用砍斧在其嘴上砍了一斧，致其昏迷倒地；
3.证人海某甲的证言，证实2014年11月20日12时许，其听马某甲诉说其子马甲被马某己拉到马某己家里打了，便赶到现场劝架，此时，马某乙一手持砍斧，一手持铁叉，双方混打在一起，至于怎么打了没看清楚；
4.证人马甲的证言，证实2014年11月20日12时许，因其往马某己家院墙里面扔玉米草，马某己出来在其头上打了两棒，然后双方撕扯在一起。这时，其母亲海某甲过来拉架，此时，马某乙一手持砍斧，一手持铁叉赶到现场，不知谁用斧头在马某甲嘴上砍了一下，马某甲晕倒了；
5.证人马某更的证言，证实2014年11月20日12时许，其在家听到马某己家有吵闹声，便赶到马某己家，看见马某己与马甲两人互抓衣领撕扯在一起。此时，马某乙手里拿着一把砍斧进来了，马某己不知拿什么东西在其的头部打了一下，其就晕了，以后的事情不知道了；
6.证人马某丁的证言，证实2014年11月20日10时许，因为马甲往马某己家院墙里面扔玉米草，马某己和马甲发生打架，其与马某甲、马某戊、海某甲、马某更、马某辛劝架时，看见马某乙右手拿着砍斧，左手拿着铁叉进来后，马某乙用砍斧在马某甲嘴上砍了一下，马某甲嘴破了，就晕倒了；
7.证人马某戊的证言，证实2014年11月20日12时许，其在家里听见外面有吵闹声，便和马某甲、海某甲跑到马某己家，看见马某己和马甲互相打架，其劝架时，看见马某乙右手拿着一把砍斧，左手拿着一把铁叉进来了，进来后，马某乙用砍斧在马某甲嘴上砍了一下，马某甲嘴部破了，就晕倒了；
8.证人邹某甲的证言，证实2014年11月20日10时许，其在马某己家脱玉米，正在干活时，听见吵闹声，其过去看见马某己与马甲相互抓着衣领撕扯，其拉架没有拉开就走到一边，其看见马某丙没有参与打架，
9.证人邵某甲的证言，证实2014年11月20日12时许，其忙于干活，没有看见马某甲与马某乙发生矛盾的过程；
10.上诉人（原审被告人）马某乙的供述与辩解，辩称2014年11月20日12时许，其在家中听见马某己家里有吵架声，一会后其听见马某丁在骂其父亲马某丙，其到马某己院子里看见马甲手里拿着一把铁锹，马某丁手里拿着一把镐锄，马某甲手里拿着一根木棒，三个人拿着东西在马某己和马某丁的身上打了几下，其和马某丙过去在四轮拖拉机的旁边一人拣了一把斧头阻挡其他人不要打马某己。辩解其没有打人；
11.同心县人民医院诊断证明书，证实马某甲的伤情为右上唇缘皮肤软组织撕裂伤；
12.同心县公安局法医鉴定书，证实马某甲的伤情经鉴定为轻伤二级；
13.医疗费票据5张、鉴定费票据1张、住宿费一张，证实马某甲的医疗费189.6元，鉴定费180元，住宿费60元；
14.户籍证明，证实上诉人（原审被告人）马某乙，男，回族，生于1988年7月5日，具有刑事责任能力。
上述证据经审核来源合法，内容客观真实，证据之间相互关联印证，属有效证据，均予以认定。
本院认为，上诉人马某乙故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人马某乙的犯罪行为给上诉人马某甲造成了经济损失，应承担民事赔偿责任。上诉人马某乙持砍斧致上诉人马某甲上唇缘皮肤软组织撕裂伤的事实，不仅有上诉人马某甲的陈述，亦有证人马某丁、马某戊、同心县人民医院诊断证明、法医鉴定等证据相互印证，故上诉人马某乙所提上诉人马某甲的伤不是其造成的上诉理由不能成立，不予采纳。原判根据上诉人马某甲受伤后实际花费情况支持医疗费、鉴定费、误工费符合法律规定，故上诉人马某甲所提原判民事判赔过低的上诉理由不能成立，不予采纳。原判根据上诉人马某乙犯罪情节对其量刑适当，故上诉人马某乙所提量刑过重及上诉人马某甲所提对马某乙量刑畸轻的上诉理由不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，定性及适用法律准确，量刑适当，民事判赔合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘建宁
代理审判员 姬晓娟
代理审判员 侯士俊
二〇一五年十二月九日
书 记 员 白 桦
本案所附法条：《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。