海南省第二中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）琼97刑初20号
公诉机关海南省人民检察院第二分院。
被告人梁某宝，男，1993年2月23日出生于海南省儋州市，公民身份证号，汉族，小学文化，农民，住海南省儋州市和庆镇。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月19日被刑事拘留，同年12月2日被逮捕。现羁押于儋州市第一看守所。
指定辩护人田英，海南法立信律师事务所律师。
被告人梁某宝故意伤害一案，由海南省人民检察院第二分院以琼检二分公一刑诉[2016]19号起诉书，于2016年3月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。海南省人民检察院第二分院指派检察员韩体育出庭支持公诉，被告人梁某宝及其指定辩护人田英均到庭参加诉讼。现已审理终结。
海南省人民检察院第二分院指控，2015年11月17日19时许，被告人梁某宝在儋州市和庆镇其家中厨房因割胶问题与被害人林某某发生争吵，梁某宝生气用手打了林某某脸部一巴掌，之后梁某宝与林某某在梁某宝卧室内再次发生争吵，梁某宝用脚将林某某踢倒在地，致林某某昏迷，后经抢救无效死亡。经鉴定，林某某系生前头部遭受钝性物体暴力作用后导致颅脑损伤死亡。被告人梁某宝于2015年11月18日被抓获。
庭审中，公诉人列举了书证、证人证言、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录、视听资料、被告人供述与辩解等相关证据，以证实起诉书的指控。为此，公诉机关认为被告人梁某宝因琐事殴打被害人林某某并致林某某死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人梁某宝辩解自已没有打被害人林某某，林某某是自己摔倒的，认为其不构成故意伤害罪。
辩护人的辩护意见：犯罪事实方面尊重被告人梁某宝的辩解，量刑方面希望法院能考虑本案系亲属之间因家庭琐事引发的突发事件，建议对被告人梁某宝从轻处罚。
经审理查明，被告人梁某宝与被害人林某某系祖孙关系，平时共同居住。2015年11月17日19时许，在家中厨房内，因割橡胶的问题，被害人林某某责怪被告人梁某宝，梁某宝生气而打了林某某一巴掌，之后回到其卧室。被害人林某某再次到卧室责怪被告人梁某宝，梁某宝遂用脚踢被害人后腰部，致被害人摔倒在地昏迷，经抢救无效死亡。经鉴定，被害人林某某系生前头部遭受钝性物体暴力作用后导致颅脑损伤死亡。被告人梁某宝于2015年11月18日被抓获归案。
认定上述事实的证据有：
一、书证
1.《受案登记表》、《立案决定书》。证实：儋州市公安局于2015年11月18日接到梁某某11报案后，当日对林某某被故意伤害致死案立案侦查。
2.《到案经过》。证实：公安机关接到报警后，于2015年11月18日21时许，在临高县波莲镇将被告人梁某宝抓获，到案后其对犯罪事实供认不讳。
3.《常住人口登记表》、《户籍信息》。证实：梁某宝生于1993年2月23日，林某某生于1934年2月9日，林某某与梁某宝系祖孙关系。
4.海南西部中心医院、儋州市第一人民医院《病案》、《出院记录》、《影像检查报告单》。证实：林某某于2015年11月17日20时39分入院，同日22时01分出院，主要诊断为脑挫伤，其他诊断为脑疝。
二、证人证言
1.曾某某的证言：2015年11月17日19时许，梁某宝房间的窗户开着，我看到他开着大声的音乐站在床上跳舞，之后林某某进到房间，也不知道说了什么，梁某宝就在床上往林某某身上踢了一脚，林某某身体往后摔倒在地，林某某从地上爬起来想用拐杖打梁某宝，梁某宝就从床上跳下来，用脚又踢了林某某一脚，林某某身体就往后倒下，之后看到梁某宝过去抱林某某。这时梁某宝的妈妈杨某某走进来，我就去叫其他人去了，返回时看到林某某身上流很多血。
2.杨某某的证言：2015年11月17日19时许，在厨房时，我儿子梁某宝向奶奶林某某要钱，奶奶不肯给，梁某宝用手打了奶奶头部一巴掌。之后梁某宝回房间听音乐，我去洗澡，刚洗完就听村长的老婆（曾某某）在大喊：“小宝打阿婆，快来救阿婆。”我赶紧到小宝房间，看到奶奶坐在地上，嘴巴里吐着血，已经说不了话，眼睛也是紧闭着。小宝抱着奶奶大哭，说他错了。村长老婆这时正在小宝房间窗户外面观看。小宝叫我打电话叫救护车，但我不懂打。后来村长的老婆将小宝的大伯、堂哥等人叫了过来，于是当晚20时许，大伯、堂哥等人将奶奶送到儋州市西部医院抢救，我和小宝在家等。22时许，因奶奶病情太严重，医生说抢救不过来了，建议家属将奶奶送回家。23时许，奶奶被拉回家，第二天7时30分许，奶奶林某某身亡。梁某宝平时脾气很暴躁，以前也殴打过我和奶奶、两个妹妹。
3.梁某某2的证言：2015年11月17日晚上7点多，曾某某跑到我家告诉我说梁某宝打我妈妈林某某。我在梁某宝的房间看到我妈妈林某某昏迷在地上，鼻子、嘴巴、耳朵都流出血，梁某宝也在旁边。我就叫了辆车把妈妈送到西部中心医院，医生抢救后说救不了了，让我们家属把我妈妈拉回家。当天晚上我们就把我妈妈拉到梁某宝家，第二天早上五六点钟妈妈就去世了。梁某宝经常打他妈妈杨某某，之前也打过奶奶林某某。如果梁某宝表现好一点就轻判，如果表现不好，担心人出来后惹事。
4.梁某某3的证言：我听妻子曾某某说，她看到梁某宝打林某某。
5.梁某某4的证言：案发当天我母亲曾某某在梁某宝家窗口处看，后听到我母亲喊“梁某宝不要打奶奶了”，我走到梁某宝家窗口时，看到梁某宝在地上抱着林某某，林某某眼睛闭着处于昏迷状态，胸口上的衣服有大块血迹。
6.梁某某11的证言：2015年11月18日上午10时我打110电话报案称林某某被梁某宝打死。听家人说当时曾某某在现场看到是梁某宝打的。
三、鉴定意见
1.海南省儋州市公安司法鉴定中心儋公（司）鉴（医）字[2015]462号法医学尸体检验鉴定书。证实：被害人林某某左面部皮肤有瘀血肿胀，符合钝性物体暴力打击所形成，符合徒手伤；其系生前头部遭受钝性物体暴力作用后导致颅脑损伤死亡，符合接触面平、质地硬的钝性物体暴力作用所形成。
2.海南省儋州市公安司法鉴定中心儋公（司）鉴（DNA）字[2015]97号法医学DNA检验鉴定书。证实：案发现场提取到的血迹系被害人林某某所留，从梁某宝的右手指擦拭子获得混合峰谱，包含梁某宝和林某某的DNA分型。
四、现场勘验、检查、辨认笔录
1.现场勘验笔录、方位图及照片。证实：2015年11月18日13时20分至15时35分，儋州市公安局刑警支队对位于儋州市和庆镇被告人梁某宝家的现场进行勘验、拍照，并绘制现场方位图。勘验过程中提取了中心现场的物品及疑似血迹。
2.提取笔录。证实：2015年11月18日，刑事技术人员从被告人梁某宝身上提取了血样、指纹、掌纹、唾液及左、右手指甲粘附物。
3.辨认笔录及照片。
（1）现场辨认笔录及照片。证实：梁某宝带领民警到案发现场进行辨认，辨认了其所住房屋位于儋州市和庆镇，案发现场系其卧室内。
（2）辨认笔录及照片。证实：通过混杂照片辨认，被告人梁某宝辨认出9号照片的女子即其伤害成重伤后死亡的林某某；杨某某辨认出伤害林某某的梁某宝；梁某某3辨认出梁某宝；曾某某辨认出梁某宝和林某某。
五、被告人的供述与辩解
梁某宝在侦查阶段的供述和辩解：2015年11月17日19时许，我和妈妈杨某某在自家厨房里吃饭，奶奶林某某回来了并说她已在大伯家吃过晚饭，后奶奶说我有橡胶树不给大伯他们割而给堂叔梁某某5割，还说梁某某5是你爸之类的话，我听到后就生气就用手打了她脸部一巴掌。过后我走进我的房间上网听音乐，过了一会我奶奶林某某来到我房间里又说不给自家人割橡胶的事，我叫她回去睡觉不要烦我，可是奶奶一直站在我床边赖着不走。过了一会儿奶奶林某某拿她的拐杖打我手臂，我用手去挡，将拐杖打飞，并造成她摔倒在地上，当时村长的老婆（曾某某）在我房间窗户那里看到。这个时候，奶奶林某某爬起来继续责怪我，我再次叫她出去，但她还是不肯，猛吵我，我生气站在床上用脚踢我奶奶后背腰部一脚，听到“嘭”的一声看到奶奶右侧着身体摔倒在房间的地板上，躺在我的床边，过一会我看到我奶奶右边耳朵和嘴巴流血，假牙脱落在地板上，我就下床将奶奶头部抱起来。村长老婆站在窗口那里看到我打奶奶摔倒后就叫喊起来，接着村长老婆去找我大伯、堂哥等人过来，我妈妈听到声音后也过来抱住奶奶，我对妈妈说我错了，我错手打到奶奶了。我大伯、堂哥等人过来后送奶奶去医院抢救，第二天死亡。我大伯、堂哥等人过来发现我打伤奶奶后，就生气抓我来打，造成我头部、肩膀两侧有些刮痕。当时害怕堂哥打我，就逃到临高县波莲镇躲藏，一直到被民警抓获。
六、视听资料
证实：讯问被告人梁某宝及其辨认现场的过程。
上述证据经庭审举证、质证，与本案事实具有关联性，且内容客观真实，来源合法，具有证明力，足以证实上述事实，本院予以确认。
关于被告人梁某宝的辩解，经查，证人曾某某、杨某某的证言与被告人梁某宝在侦查阶段所作的有罪供述等能够相互印证，导致被害人林某某摔倒在地的原因确系被告人梁某宝的伤害行为所致，而被告人梁某宝的有罪供述有同步录音录像予以佐证，本案证据之间能相互印证，形成完整证据链，足以认定指控的犯罪事实。因此，其当庭辩解的理由不能成立，本院不予采纳。
关于辩护人的辩护意见，经查，本案被告人梁某宝与被害人林某某确系近亲属关系，量刑时可酌情予以考虑。
本院认为，被告人梁某宝因家庭琐事对被害人林某某实施伤害行为，并造成被害人死亡的严重后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人梁某宝的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人与被害人之间属直系血亲关系，案发后其他近亲属也愿意谅解被告人，可酌情对其从轻处罚。根据被告人梁某宝犯罪的事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十五条第一款、第五十六条第一款之规定，判决如下：
被告人梁某宝犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月18日起至2030年11月17日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 王天琳
审判员 吴万贤
审判员 雷琼艳
二〇一六年四月二十五日
书记员 陈焕杰
附：本案适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第五十五条剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。
判处管制附加剥夺政治权利的，剥夺政治权利的期限与管制的期限相等，同时执行。
第五十六条对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。
独立适用剥夺政治权利的，依照本法分则的规定。