北京市朝阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）朝民初字第26793号
原告牛红强，男，1979年8月28日出生。
被告杨振妮，女，1988年3月17日出生。
被告常林川，男，1943年9月12日出生。
原告牛红强与被告杨振妮、常林川机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。牛红强到庭参加了诉讼，杨振妮、常林川经本院公告传唤，未到庭应诉。本案现已审理终结。
牛红强诉称：2012年2月5日，杨振妮（又名杨雪）驾驶常林川所有的蒙XXXX**号汽车行驶到朝阳区奥林匹克中心东门口时，与骑车行驶至此的牛红强发生交通事故。事故造成牛红强身体受伤，车辆损坏。事发当日，牛红强至中国人民解放军第306医院就诊，并于2012年2月7日至2012年4月20日在上述医院住院治疗。经交通队认定，杨振妮负事故全部责任，牛红强无责任。事发时肇始车辆悬挂的是内蒙古的临时车牌，临时车牌登记的所有人是杨国喜，后经查询，肇事车辆上了北京的牌照，登记在常林川名下，但不清楚常林川与杨振妮是什么关系。事发时肇事车辆没有投保交强险，也不知道是否有商业保险。牛红强的伤情经鉴定机构评定为十级伤残。现诉至法院，要求二被告连带赔偿损失，具体的诉讼请求为：医疗费15697.75元、残疾赔偿金65806元、被扶养人生活费18686.4元、精神损害抚慰金1万元、误工费22500元、护理费1.2万元、鉴定费3150元、伙食补助费3600元、营养费5000元、交通费800元、财产损失2500元、残疾辅助器具费1022.6元、住院陪床床位费720元。
杨振妮及常林川未出庭应诉，亦未提交书面答辩材料。
经审理查明：2012年2月5日17时50分，杨振妮驾驶常林川所有的蒙XXXX**号汽车行驶到朝阳区奥林匹克中心东门口时，与骑车行驶至此的牛红强发生交通事故。事故造成牛红强身体受伤，两车损坏。经北京市公安局公安交通管理局朝阳交通支队亚运村大队认定，杨振妮负事故全部责任，牛红强无责任。事发当日，牛红强至中国人民解放军第306医院就诊，被诊断为左眼眼球钝挫伤、左眼软组织挫伤、左眼球结膜下出血；头部外伤、额面部外伤、颈部外伤、髌骨骨折，当日，医院对牛红强进行了髌骨骨折石膏固定。后牛红强于2012年2月7日在中国人民解放军第306医院住院治疗，入院诊断为左髌骨骨折、头面部皮肤裂伤、左眶骨骨折、右足马蹄足畸形、创伤性耳鸣。2012年4月20日，牛红强办理了出院手续，出院诊断为左髌骨骨折、头面部皮肤裂伤、左眶骨骨折、右足马蹄足畸形、左耳外伤后神经性耳鸣。出院时医院医嘱建议加强左膝关节功能锻炼、出院后1周复诊。牛红强支付住院费14676.3元及其他医疗费1001.95元。牛红强购买长腿支具支付850元，购买双拐支付82.6元。
受牛红强委托，北京天平司法鉴定中心对牛红强的伤残等级、营养期限、护理期限及人员进行鉴定。该鉴定机构于2012年6月26日出具鉴定意见书，认定牛红强的伤残等级为X级，赔偿指数为10%；伤后营养期为90日，护理期为90日，其中护理前15日需贰人护理，余以壹人护理为宜。牛红强支付伤残程度一项鉴定费1050元；营养、护理期限及人员一项鉴定费900元；法医临床鉴定文证审查一项费用1200元。
另查，牛红强为非农业家庭户口，牛红强与胡永梅系夫妻，2010年9月4日生育一子牛宗胤。
庭审中，牛红强提交了交通事故责任认定书原件及从交通队调取的临时车牌信息复印件、驾驶人信息复印件、机动车信息复印件。经审查，牛红强提交的事故认定书中肇事一方的当事人信息一栏中记载的肇事司机姓名为“杨雪”，身份证号码为“×××”；当事人签字一栏，肇事一方所签姓名为“杨振妮”。另，交通事故认定书上方记载了肇事车辆的发动机号码为“2GR0828500”，车架号码为“×××”。依据牛红强提交的临时行驶车号牌复印件显示，发动机号码为“2GR0828500”、车架号码为“×××”的小型轿车的厂牌型号为“埃尔法JTEGS21H”，车辆所有人为杨国喜。依据牛红强提供的机动车信息显示，发动机号码为“2GR0828500”、车架号码为“×××”的“埃尔法JTEGS21H”型号的小型汽车的所有人为常林川，车牌号码为“京N3P3**”。就肇事车辆是否投保交强险一节，本院向北京市公安局公安交通管理局朝阳交通支队亚运村大队调查，经查，肇事车辆在此次事故发生时未投保交强险及第三者商业保险。另依据牛红强提交的驾驶人信息显示，杨雪的身份证号码为“×××”，户籍地为“内蒙古自治区呼和浩特市新城区爱民路二五三医院平房55排1号”。本院进行了查询，输入上述信息，系统显示“输入的身份证号码与姓名不匹配”，而与身份证号码“×××”、户籍地“内蒙古自治区呼和浩特市新城区爱民路二五三医院平房55排1号”的信息对应的人员姓名为“杨振妮”。
牛红强还提交了租床押金凭证、购买拐杖的收据、完税凭证及购买眼镜的费用凭证。
以上事实，有当事人当庭陈述及相关书证在案佐证。
本院认为：公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案中，肇事车辆未投保交强险及第三者商业保险，由此事故引发的赔偿责任均应由责任人承担。牛红强要求杨振妮、常林川承担连带责任，且杨振妮、常林川未就此节答辩，本院对牛红强的此项请求予以支持。
就具体的赔偿数额，本院依据牛红强提交的证据予以确认。经法庭核查，牛红强的医疗费数额为15678.25元，牛红强计算的数额有误，法庭予以纠正。伤残赔偿金及被抚养人生活费合法有据，本院予以支持，被抚养人生活费一并计入伤残赔偿金项目内。精神损害抚慰金部分，本院根据牛红强的伤残情况酌情确定为5000元。误工费部分，因伤持续误工的可计算至定残前一日，本院据此确定误工期。关于牛红强的收入部分，牛红强仅提供了单位证明及2012年1月的完税证明，不足以证明其月收入为6500元，本院酌情按个人所得税的纳税起点确定其收入为3500元。关于护理费部分，本院对鉴定结论所确定的护理期限不持异议，护理人员的收入部分本院也予以确认。鉴定费及住院伙食补助费合法有据，本院予以支持。营养费部分，本院根据牛红强的伤情酌情确定为500元。交通费部分，本院结合牛红强的就医次数酌情确定为200元。牛红强购买长腿支具及双拐的费用合法有据，本院予以支持，购买单拐的收据，本院不予采信。关于重新购买眼镜的费用，经查，该项财产损失在交通事故认定书中未记载，故本院不予支持。对于损坏的自行车，本院酌情确定为200元。床位费证据不足，本院不予支持。
综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告杨振妮于本判决生效后七日内赔偿原告牛红强医疗费一万五千六百七十八元、残疾赔偿金八万四千四百九十二元、精神损害抚慰金五千元、误工费一万六千三百元、护理费一万二千元、鉴定费三千一百五十元、住院伙食补助费三千六百元、营养费五百元、交通费二百元、财产损失二百元及残疾辅助器具费九百三十二元。
二、被告常林川对被告杨振妮上述应支付的赔偿金向原告牛红强承担连带责任。
三、驳回原告牛红强的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1765元，由原告牛红强负担195元（已交纳），由被告杨振妮、常林川负担1570元（于本判决生效后七日内向原告牛红强支付）。公告费560元，由被告杨振妮、常林川负担（于本判决生效后七日内向原告牛红强支付）。
如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。
审 判 长 刘 黎
人民陪审员 李德良
人民陪审员 戡鸿羽
二〇一三年七月一日
书 记 员 张 玉