河南省濮阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）濮刑初字第469号
公诉机关濮阳县人民检察院。
被告人韩某甲，男，1970年3月22日出生，汉族，捕前系濮阳县梨园乡东××村委会主任，村支书，因涉嫌寻衅滋事罪，于2015年8月4日被濮阳县公安局刑事拘留，同年8月18日经濮阳县人民检察院不批准逮捕，次日被濮阳县公安局监视居住；因涉嫌贪污罪，于2015年12月3日经濮阳县人民检察院决定由濮阳县公安局执行刑事拘留，2015年12月15日经濮阳市人民检察院决定逮捕，次日被濮阳县公安局执行逮捕。
辩护人张国堂，河南××律师事务所律师。
辩护人肖绪贵，河南××律师事务所律师。
濮阳县人民检察院于2015年10月16日以濮县检公诉刑诉（2015）368号起诉书，指控被告人韩某甲犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。在审理过程中，因被告人韩某甲涉嫌其他犯罪正在侦查中，我院于2016年1月5日裁定中止审理，2016年3月28日恢复审理。濮阳县人民检察院于2013年3月28日以濮县检公诉刑诉（2016）97号起诉书，指控被告人韩某甲犯贪污罪，向本院提起公诉，本院决定两案合并审理。受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。濮阳县人民检察院指派检察员王莉出庭支持公诉，河南依言律师事务所律师张国堂、肖绪贵担任被告人韩某甲的辩护人及被告人韩某甲到庭参加诉讼。期间，公诉机关补充侦查、申请延期审理一次。现已审理终结。
濮阳县人民检察院指控：一、寻衅滋事罪
2015年7月4日15时许，被告人韩某甲酒后窜至本县梨园乡东韩寨村后某经营的胜利饭店内，因后某不与其喝酒二人发生厮打，被韩某乙及其家人拉开，韩某乙祖父韩某丙将韩某甲劝回家。当晚19时许，韩某甲再次来到胜利饭店，以后某给其炒菜慢为由再次发生厮打，在厮打过程中，韩某甲用手里的红色袋子（内装有斧头）朝后某头部抡打，致使后某面部挫伤，将后某厨房内的调料撒到地上，并在韩某乙与其拉扯争夺斧子过程中，将韩某乙右手划伤，经鉴定，后某、韩某乙的伤均构成轻微伤。
二、贪污罪
2011年7月，被告人韩某甲利用担任本县梨园乡东韩寨村村主任的职务便利，将自己建的塑料大棚，谎称是该村39户贫困户出资建设，编造虚假资料，以该村村委会名义申报国家扶贫增收到户项目，套取国家扶贫增收到户补贴资金117，000元及技术服务费用10，000元，用于其个人投资的温室大棚建设花费及归还个人欠款使用。
公诉机关当庭讯问了被告人韩某甲，宣读了其在侦查阶段供述，被害人后某陈述，证人张某丁、韩某丁、韩某酉、董某、焦某乙、韩某己、马某甲等人证言，伤情鉴定意见书，案发经过、信用社现金支票存根、技术服务费领取手续、河南省扶贫开发办公室和河南省财政厅文件、户籍证明等证据，以证实起诉书的指控。
公诉机关认为：被告人韩某甲随意殴打他人，致使二人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人韩某甲身为村组织基层管理人员，依法协助政府从事公务的人员，骗取国家扶贫资金用于个人承建的日光温室大棚使用及归还个人欠款，其行为已构成贪污罪，请求依法判处。
被告人韩某甲对起诉书指控的事实、定性在开庭审理过程中亦无异议，请求从轻处理。
辩护人张国堂、肖绪贵的辩护意见是，对公诉机关指控被告人韩某甲犯寻衅滋事罪、贪污罪无异议，认为贪污数额应扣除被告人分给农户及其他人员的现金和申报中产生的费用，实际贪污7万元；被告人认罪、赔偿了被害人损失，取得被害人谅解；被告人有立功表现，应减轻处罚。
经审理查明：一、寻衅滋事罪
2015年7月4日15时许，被告人韩某甲酒后窜至本村后某经营的胜利饭店内，因后某不与其喝酒二人发生厮打，被劝回家。后韩某甲再次来到该饭店，以后某给其炒菜慢为由再次发生厮打，致使后某面部挫伤，在韩某乙与其拉扯过程中，致韩某乙右手受伤，经鉴定，后某、韩某乙的伤均构成轻微伤。（民事部分已和解）
认定上述事实的证据如下：
1、被告人韩某甲供述：2015年7月4日中午12点，我把我的摩托车放在梨园乡东韩寨村南边的胜利饭店门口，去马某乙集吃饭，吃过饭我推摩托车的时候胜利饭店的老板娘韩某乙就出来给我要账，我就跟她吵起来了，后某听见吵吵就从食堂操作间出来了，我们俩就在胜利饭店门口厮打到一块了，韩某丙和敏敏她娘就拉，都给我说好话，韩某丙拉着我回家了，到家后我不愿意后某，韩某丙一直给我说好话让我不要去找他，我让韩某丙把后某叫过来给我说好话，后来韩某丙没有来，胜利也没有来。我觉得这个事不能给他就这么完了，又回到饭店找后某，进到厨房和后某又打了起来。我去胜利饭店的时候什么东西都没有拿。
2、被害人后某陈述：2015年7月4日下午3点多，我在饭店大厅看见韩某甲坐着喝啤酒，就进厨房给客人做饭，韩某甲看见我回厨房了，就跟我一起进厨房说什么时间在一起喝点酒，我说你今天喝晕了，等你没喝酒的时候再和你一起喝，他就说“不跟我一块儿喝酒就滚蛋”、“说让你滚，你就滚。”他就拽着我的胳膊往门口拉我，我就拽住韩某甲的衣服厮打在一起了，我媳妇韩某乙和丈母娘梁某就把韩某甲拉到门外了，我没有出来。当天19时30分左右，我在饭店厨房炒菜，韩某甲拿个红色的袋子来到厨房要我给他炒菜，说今天吃午饭的时候你摔了我俩骨碌，我说我根本没出去，他就用手里的袋子朝我左脸打了一下，当时把我打的头懵懵的，他就用手里拿的袋子朝我甩过来，我顺势躲了一下，袋子里的东西就把我的左脸划了一道口子，我就用炒菜的勺子朝他头上拍了一下，然后我们两个就抓到一起了，韩某甲朝我的肚子上打了两拳，还把我灶台上的佐料全都弄到地上了，我丈母娘和饭店大厅吃饭的就把他拉出去了，后我用自己的手机（135××××7908）打了110。
3、被害人韩某乙陈述：2015年7月4日中午，韩某甲要在俺饭店里吃饭，因为有喜事包桌，他嫌乱就去马某乙集吃饭，到下午14时许，韩某甲过来要啤酒，他喝啤酒的时候就说要找后某，我就说后某没在。过了一会儿后某过来去厨房，韩某甲就进厨房，我听到韩某甲说“你滚蛋”，就喊俺妈梁某过来拉他，我爷爷韩某丙也过来，我们把韩某甲推到外边，我爷爷把韩某甲拉家走了。到19时许，韩某甲又回来了，我正和后某在厨房炒菜，韩某甲进到厨房，手里还拿着一个红色的袋子，用手里的红袋子往后某头上砸了两下，后某手里拿着一个勺子挡，砸到韩某甲的额头上了。我抓住韩某甲手里的东西，这时候袋子烂了，我看见袋子里装的是个斧子，我给他夺斧子的时候手被刮伤了，他把厨房里的东西都砸了，用脚往我右腿的膝盖处跺了一脚，我妈和我爷爷还有韩某丁一起把韩某甲拉出了厨房，我爷爷给他说了好多好话他才走，过了一会儿派出所的同志就来了。
4、证人张某丁证言：2015年7月4日19时许韩某甲和后某打架的事我知道，当时我和张水坑村的电工张某乙、北马某乙电工李洪某、任寨电工任某、东韩某庚电工韩某酉、韩某丁一起在胜利饭店的一个单间里吃饭，听见有人说“你不让我过了”，听着像后某说的，我、韩某丁就赶快出来了，看见后某、韩某甲、韩某乙三人在里边，后某和韩某甲互相抓着衣服，“敏的”在韩某甲后边站着，又哭又说，当时地下有调料什么的，撒的一片，有盆子、盘子什么的，我和韩某丁就拉，韩某甲扬右手朝后某头上打，他手里拿个红包，韩某丁赶快拉住，把那个包给韩某甲要过来，随口说了句：是个斧子，他拽住韩某甲的手，我抱住韩某甲往外推他，这时候“敏的”说韩某甲没良心，该她的帐不给她，韩某甲又朝“敏的”身上跺了两脚，我把韩某甲推到门外边，韩某甲对韩某乙的爷爷说钥匙在包里边，韩某乙的爷爷又把包给韩某甲，韩某甲就骑着摩托车走了。
5、证人韩某丁证言：2015年7月4日晚19时许我在胜利饭店吃饭，听见厨房有打砸声，我跟张某丁、韩某酉、马某乙集的电工就进到厨房看发生什么事了，到厨房后看到韩某甲和后某抓到一起了，后某的媳妇韩某乙、丈母娘梁某在中间拉架，我和张某丁、韩某酉和几个电工都过去拉韩某甲，韩某甲手中拿了一个红色袋子，准备用袋子朝后某打过去，我就把袋子夺了过来，我看见袋子中是个斧子，就让韩某甲走吧，我就把袋子扔到厨房里了，然后把韩某甲推出厨房外面，拨打110，当时110占线，我没跟韩某甲在一起，不知道什么时候他又从厨房把斧子拿走了。当时我进厨房就拉韩某甲，没注意后某手里拿什么东西没有，韩某甲被人拉到饭店门口的时候，我看见后某拿了一把刀正要从厨房出来时被人拉住没出来。
6、证人韩某酉证言：2015年7月4日下午五点左右的时候，我和韩某丁、张某丁、张某乙、任某、李某乙在胜利饭店一个包间里吃饭，吃饭时听见外面有人吵架，然后韩某丁、张某丁、张某乙和我就出去了，看到后某与韩某甲在胜利饭店的厨房厮打到一块了，屋里还有韩某乙，这时韩某丁、张某丁还有韩某乙的母亲梁某就进厨房拉架了，我一直扯着我二儿子，然后去了胜利饭店北边桥处，一直没再返回胜利饭店，后来发生什么就不知道了。
7、证人韩某丙证言：2015年7月4日14时许，我听到街上有人吵吵，我就过去了，看见是我大儿媳妇梁某和韩某甲在吵，我就把我儿媳妇吵走了，然后拉着韩某甲回到他家，一会儿韩某甲睡着了，我就回家做饭去了。等我刚做好饭，我妻子程某从外边跑过来告诉我饭店里吵架了。我到饭店门口我看见韩某甲手里拿个斧子，我家人在给韩某甲夺斧子，我过去给他夺，我就说“你得走”，韩某甲就说“你跟着我走”，之后我就跟着韩某甲走了，韩某甲将斧子也带走了。等我再回到饭店的时候派出所的同志已经到了。
8、证人梁某证言：2015年7月4日包桌的人吃过饭，我和韩某乙收拾房间打扫卫生，看见韩某甲在胜利饭店大厅里喝啤酒，韩某甲说早晚得收拾我，俺妮就叫我出去了，几分钟后听见饭店里有人吵架，我就进去，看见韩某甲和后某在那吵着了，韩某乙在拉架，我就拉韩某甲，我和韩某乙连拉带推把韩某甲拉到饭店外面。韩某乙的爷爷韩某丙来了，韩某丙让韩某甲走，韩某甲推着摩托车韩某丙在后边就走了。当天19时许，我去饭店叫韩某乙家的孩吃饭，见韩某甲骑着摩托车又去胜利饭店了，我进去看见俺妮正在饭店门口给韩某甲夺斧子了（斧子用一红色袋子包着，但袋子破了斧子头露出来了），我就跟着俺妮给韩某甲夺，但没有夺过来，韩某乙就把韩某甲从饭店里边推到饭店门外边，韩某丙、韩某亥就给韩某甲说好话，后韩某丙坐着韩某甲的摩托车走了。
9、濮阳县公安局法医鉴定意见。经鉴定，韩某甲面部属于轻微伤；韩某乙右手部的伤属于轻微伤；后某面部伤属于轻微伤。
10、协议书及谅解书。证明被告人家属与被害人达成和解协议，通过赔偿被害人经济损失15，000元的方式取得被害人对被告人韩某甲的谅解。
另有伤情及现场照片、案发经过等证据。
以上证据均经当庭举证、质证，本院予以确认、采信。
二、贪污罪
2011年7月，被告人韩某甲利用担任本县梨园乡东韩寨村村主任的职务便利，将自己建的塑料大棚，谎称是该村39户贫困户出资建设，编造虚假资料，以该村村委会名义申报国家扶贫增收到户项目，套取国家扶贫增收到户补贴资金117，000元及技术服务费用10，000元，用于其个人投资的温室大棚建设花费及归还个人欠款使用。
另查明：被告人韩某甲到案后主动揭发他人的犯罪行为，经濮阳县人民检察院查证属实。
认定上述事实的证据如下：
1、被告人韩某甲供述：我自2009年1月份任本村村主任，2012年2月至2014年11月任支部委员兼村主任，2014年11月至今任村支部书记。2011年我投资了二十万元钱建了十五个日光温室，十七个塑料大棚。我的大棚没有贫困户出资入股建设。2012年我申报了蔬菜大棚扶贫到户增收项目，我知道这个项目的条件一是需要贫困户出资入股，二是需要先把大棚建设起来后补贴。在2011年董某对我说国家有扶贫到户资金，必须是贫困户合伙建设，先建后补，你可以利用你正在建设的日光温室大棚和塑料大棚，虚报是贫困户合伙出资建的，套取国家扶贫资金。我让他给跑这项目，我申报国家扶贫开发增收到户的材料都是董某帮我整理的，他让我怎么干我就照办，虚报的内容是我代表村委会组织39户贫困户投资72万元建日光温室和塑料大棚，帮助群众脱贫致富。这个项目工程验收表、验收申请、项目建设农户登记表、协议书等上面的村委会印章是我盖的。协议书上的签字有的是贫困户本人签的，有的是别人代签的，实际上这39户都没有出资入股，入股协议都是假的。扶贫资金是2012年7月直接打到了39户贫困户的账号上，每户3，000元，共计117，000元。我组织贫困户分批支取了，因为是弄虚作假套取的资金，我支付给了每个贫困户100-500元不等，是为了封口，当上级调查时让贫困户说出资建大棚了，也收到了3，000元的补贴，要不然我套取扶贫资金的事就会被发现。
2、证人董某证言：我的工作职责是主持民政所全面工作和负责乡里扶贫上的日常工作。2011年东韩某庚申报蔬菜大棚种植项目，韩某甲找我说他正在建温室大棚，缺资金，我就说县扶贫办有扶贫到户增收项目，需要符合一些条件才能实施，韩某甲咨询需要什么申报材料，有什么要求，我跟他说了申请补贴的要求。后韩某甲准备好村里的材料我将东韩寨村的材料上交给了县扶贫办，验收是由县财政局、县纪委、县扶贫办组成验收组，我配合他们到村里对每个贫困户进行核实，验收完之后我帮着韩某甲整理了材料之后就等着发放扶贫款了。我们验收组验收时贫困户都符合条件，我帮着韩某甲整理的都是些文字性的材料，主要还是韩某甲等村委整理的，都是围绕扶贫办需要的条件准备的。韩某甲问我该怎么准备，我让他按照要求准备。梨园乡东韩寨村的大棚到底是由谁投资建的，当时什么情况我不清楚。
3、证人焦某乙证言：2011年，县扶贫办告知乡里国家有关于扶贫到户增收的项目，我就告知乡各管区主任，如果有项目申报，就报到扶贫专干董某那里，然后由董某将报名的村名单及相关材料给我，往县扶贫办申报的事情都是董某一手操办的。县扶贫办组织项目验收完，我光在验收表上签了我自己的名字。我不负责审核东韩某庚村的申报材料的真实性，材料这一块我都交给董某了。
4、证人韩某己证言：2011年我没有和韩某甲合伙投资建设日光温室大棚和塑料大棚，我没有入股，也没有跟他一起合伙投资建设，河南省扶贫开发到户增收试点项目建设协议书上边的签字不是我签的，我也没有见过这份协议，2012年我没有收到扶贫资金3，000元，2012年7月22日信用社取款凭证取款金额3，000元不是我取的，这上面的签字不是我签的，是韩某甲把我的粮食直补一卡通存折借走后，他将钱取走了。当时他说不白用，给了我100元钱，对我说如果上级来调查时，就说参与投资建设日光温室大棚和塑料大棚了，并收到了扶贫补助资金。
5、证人马某甲、韩某丁、韩某辛、韩某壬、韩某癸、韩某子、郭某、韩某戌、王某、韩某丑、韩某寅、伊某、韩某亥、韩某A、韩某卯、韩某辰、韩某B、李某丙、孙某甲、刘某甲、韩某巳、刘某甲、韩某C、韩某未、孙某乙、韩某申、韩某D证言。证明内容同韩某己证言。
6、证人姚某乙证言：2006年2月份至2012年8月我任濮阳县扶贫办党组成员，副主任，2012年8月至2015年12月5日，在濮阳县××党组书记。我任副主任和书记时都是分管办公室和计划统计股，职责没有变动，濮阳县扶贫数字统计，上报和到户增收项目申报和监督督导乡村两级项目的具体实施。我知道濮阳县梨园乡东韩寨村的蔬菜大棚扶贫到户增收项目，刚开始梨园乡政府申报，逐级申报到省里后省里批的，省里面下发了扶贫到户的政策，由县扶贫办把省里的政策下发到各个乡，乡里根据省里的政策组织村委会进行申报，乡里确定好申报的村后，逐级审核报到省里，省里批复后开始项目的具体实施，申报前，县扶贫办负责审查材料是否符合省里的规定，实施过程中，县扶贫办多次到项目区进行督导检查，到项目区时都是由乡扶贫专干跟着去的，一直到验收完毕后（建好大棚）乡村两级组织报账材料，扶贫办和财政局各一份，有财政局审核后拨款到户，通过信用社把补助资金拨给贫困户。县扶贫办访问部分贫困户，贫困户都说参与了，土地流转好了，材料和验收都是真实的，这个项目管理是计划统计股的苏某，我负责安排分配工作，苏某报上的材料进行审阅签字，有时候也去项目区看一下监督，指导，看看进展情况，梨园乡的扶贫专干是董某。
7、证人苏某证言：2011年，我任濮阳县扶贫办计划统计股副股长的工作职责主管扶贫到户增收项目的申报、验收及批准扶贫到户资金的拨付。在梨园乡东韩寨村扶贫到户增收项目的验收上，我和刘某乙股长没挑毛病。
8、证人刘某乙证言：我是从2011年初至2013年年底任濮阳县扶贫办计划统计股股长，负责濮阳县沿黄七乡的扶贫到户增收项目的申报和验收，在梨园乡东韩寨村的蔬菜大棚扶贫到户增收项目所申报的材料我们验收是真实的，乡里面给我们提供的贫困户名单都显示出资入股了，我是去验收东韩寨村的蔬菜大棚项目的时候认识了东韩寨村支书韩某甲，他给我们提供的材料都符合上级文件规定，我们走访的时候贫困户都说入股了。
9、证人田某证言：我任濮阳县农业局土壤肥料站主任，工作职责重点做农业技术推广，2011年，梨园乡扶贫专干董某找过我，说乡里有扶贫项目需要借用一下我的中级农艺师资质，请我当技术员，我当时就答应了，我就把我的中级农艺师资质给董某了，当天我们吃过饭后，东韩某庚村支书韩某甲给了我前期技术服务费3，300元钱。经我仔细辨认，2011年6月16日、2012年4月1日这两张技术服务费收据不是我打的，田某的名字也不是我签的，是谁签的我不知道，我没有收到梨园乡东韩寨村技术服务费30，000元。
10、证人李某丁证言：2013年2月份，梨园乡东韩寨村韩某甲来乡财所要塑料大棚技术服务费三万元，当时拿着事先打好的三万元收到条，我给时任乡长胡某汇报后，胡乡长说韩某甲的塑料大棚已经转让给徐镇的张某丙，给韩某甲一万元技术服务费，徐镇的张某丙种蔬菜也需要技术服务费，给张某丙二万元技术服务费。我就按领导安排，给了韩某甲一万元现金，给了张某丙的技术员井盼淑二万元技术服务费，井盼淑和廉某一起来领的这个钱，打了二万元的条。
11、证人廉某证言：井盼淑是我嫂子，她给张某丙种蔬菜提供过技术服务，在2013年2月份井盼淑说去梨园乡政府财所领技术服务费，让我跟着一起去了，当时井盼淑领了二万元技术服务费，收到条是我打的。
12、河南省扶贫开发办公室、河南省财政厅关于印发《河南省扶贫开发“两项制度”有效衔接扶贫到户增收试点项目实施意见（试行）》的通知。证明扶持对象必须是两项制度有效衔接登记的贫困户，奖励扶持资金必须以存折方式落实到户。
13、扶贫到户增收试点项目申报表、农户基本信息。
14、扶贫到户增收试点项目报账材料。证明被告人韩某甲编造虚假资料，谎称是该村39户贫困户出资建设，以该村村委会名义申报国家扶贫增收到户项目。
15、取款凭条、账户交易明细、收据。证明被告人韩某甲利用编造的本村39户贫困户每户领取扶贫增收到户补贴资金3，000元，共117，000元，后将其中的97，000元存入其银行卡中。
16、濮阳县梨园乡党委会证明。证明被告人韩某甲2009年1月至2012年2月任梨园乡东韩寨村委会主任，2012年2月至2014年12月任梨园乡东韩寨村党支部委员兼村委会主任。
17、濮阳县人民检察院反贪污贿赂局证明、起诉书副本、濮阳县人民刑事判决书。证实被告人韩某甲在到案后主动揭发他人的犯罪行为，经查证属实。
另有证人孙某乙、李某丙、韩某C证言、信用社现金支票存根、技术服务费领取手续、东韩某庚村委会证明、梨园派出所证明、案发经过等证据证实。
以上证据均经当庭举证、质证，本院予以确认、采信。
被告人韩某甲在实施贪污犯罪过程中虽然支付了一定的费用，但其是出于贪污的故意，为达到非法占有公共财物的目的；其支付给农户及其他人员的现金，是在已经非法占有公共财物即犯罪既遂之后所为，上述费用和支出的现金不应从贪污数额中扣除。故辩护人称贪污数额应扣除支付给农户及其他人员的现金和申报中产生的费用，辩解理由不成立，贪污数额应为127，000元。
本院认为：被告人韩某甲随意殴打他人，情节恶劣，其行为严重扰乱社会秩序，符合寻衅滋事罪特征。濮阳县人民检察院指控被告人韩某甲犯寻衅滋事罪成立。被告人韩某甲利用担任农村基层组织人员的职务之便，在协助人民政府从事扶贫工作过程中骗取公款127，000元占为己有，属有其他严重情节，其行为符合贪污罪特征，濮阳县人民检察院指控被告人韩某甲犯贪污罪成立。韩某甲在法庭审理过程中，如实供述自己的犯寻衅滋事罪事实，且在案发后其家属对被害人进行了赔偿，取得了被害人的谅解，可从轻处罚；其涉嫌贪污罪到案后主动揭发他人的犯罪行为，经查证属实，属立功，可减轻处罚。被告人韩某甲在判决宣告前一人犯数罪，应数罪并罚。根据本案的事实、情节及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第三百八十二条第一款、第三百八十三条第一款第（二）项、第六十七条第三款、第六十八条、第六十九条一、三款、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第二款、第十九条第一款之规定，判决如下：
一、被告人韩某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。被告人韩某甲犯贪污罪，判处有期徒刑二年，并处罚金十万元人民币。数罪并罚决定执行有期徒刑二年又六个月，并处罚金十万元人民币。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即2015年12月3日起至2018年5月17日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）
二、所得赃款127，000元继续追缴。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省濮阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 翟国玺
审判员 戴文顺
审判员 马东丽
二０一六年七月十四日
书记员 商亚曼