遂宁市船山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）船山刑初字第226号
公诉机关遂宁市船山区人民检察院。
被告人席刚，男，47岁。
辩护人杨国武，四川斗城律师事务所律师。
遂宁市船山区人民检察院以船山区院公刑诉（2014）第139号起诉书指控被告人席刚犯故意伤害罪，于2014年6月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年8月5日公开开庭审理了本案。遂宁市船山区人民检察院指派检察员田光荣出庭支持公诉，被告人席刚及其辩护人杨国武到庭参加诉讼。期间补充侦查一次。现已审理终结。
遂宁市船山区人民检察院指控，2014年1月15日凌晨，被告人席刚与被害人吴某某在遂宁市船山区席家州某农家乐饮酒过程中因言语不和发生纠纷，进而升级为打斗，被告人席刚对吴某某实施殴打后离开现场。2014年1月21日凌晨，吴某某因抢救无效而死亡。经鉴定，被害人吴某某系蛛网膜下腔出血、脑挫伤、硬膜下血肿导致呼吸循环衰竭死亡。公诉机关认为，被告人席刚故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人席刚对公诉机关指控的事实和罪名无异议，请求从宽处罚。
辩护人认为，被告人席刚主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，应当认定为自首。
经审理查明，2014年1月15日凌晨，被告人席刚与被害人吴某某在遂宁市船山区席家州某农家乐包间内饮酒过程中因言语不和发生纠纷，并用拳头发生打斗。被告人席刚对吴某某实施殴打后离开现场。当天9时许，被害人吴某某被送到遂宁市中医院抢救，同年1月21日凌晨抢救无效而死亡。经鉴定，被害人吴某某系蛛网膜下腔出血、脑挫伤、硬膜下血肿导致呼吸循环衰竭死亡。
另查明，被告人席刚的亲属代其与死者亲属于2014年5月5日达成民事赔偿协议并已兑现，被告人席刚一次性赔偿死者亲属医疗费等共计人民币78.6万元，取得了死者亲属的谅解。
还查明，2014年1月15日，被告人席刚在其亲友的陪同下，到船山公安分局介福路派出所接受调查，并如实交待了其伤害吴某某的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经庭审质证、认证的下列证据予以证实。
（一）书证
1、受案登记表、立案决定书，证实公安机关于2014年1月16日立案。
2、拘留证、逮捕证、拘留通知书、逮捕通知书，证实被告人席刚于2014年1月16日18时被拘留，同年1月19日15时被逮捕。
3、鉴定意见书，证实被害人吴某某系蛛网膜下腔出血、脑挫伤、硬下血肿导致呼吸循环衰竭死亡。
4、刑事判决书，证实被告人席刚于1999年2月8日因强奸罪被遂宁市原市中区法院判处有期徒刑八年，因寻衅滋事罪被判处四年六个月，决定执行有期徒刑十二年。
5、释放证明书，证实被告人席刚于2009年8月23日被释放。
6、入院病历，证实被害人吴某某入院时神志不清，右颞枕部一长约8厘米的伤口，皮缘不规则，右眉骨一长约2厘米伤口，并活动性鲜血流出。经急诊头颅CT显示右侧额、颞、顶部硬膜外、硬膜下血肿，占位效应明显，中线结构向左侧严重移位；右侧枕叶脑挫伤及脑内血肿形成；外伤性蛛网膜下腔出血；左侧额部及双侧枕部头皮血肿；右侧眼眶周围软组织肿胀；
7、病程记录，证实被害人吴某某于2014年1月21日00：36分抢救无效而死亡。
8、尸检报告，证实被害人吴某某系蛛网膜下腔出血、脑挫伤、硬膜下血肿导致呼吸循环衰竭死亡。
9、人身损害赔偿协议书，证实被害人吴某某的亲属与被告人席刚于2014年5月5日达成了民事赔偿协议：席刚一次性赔偿被害人吴某某的亲属医疗费、误工费、死亡赔偿金等共计人民币78.6万元；吴某某的亲属对席刚的行为表示谅解，并自愿放弃提起民事诉讼的权利。
10、收条，证实被害人吴某某的亲属收到了席刚交的赔偿金共计人民币78.6万元。
11、谅解书，证实被害人吴某某的亲属对席刚的行为表示谅解，并请求人民法院对被告人席刚从轻处罚。
12、挡获经过，2014年1月15日，被告人席刚在其亲友的陪同下，主动到船山公安分局介福路派出所接受调查。
13、户籍信息，证实被告人席刚出生于1967年8月10日，作案时系成年人，具有刑事责任能力。
（二）证人证言
1、陈某某证实
（1）2014年1月14日晚上11点多，我和席刚、杨某某回到席家洲席刚参与经营的刘六农家乐，看见两个中年男子在刘六农家乐门口，其中一个给席刚说：“三哥，今天喝点酒”。席刚说：“不喝了嘛，已经这么晚了。”那个男子说：“今天必须喝酒”。席刚就把那名男子带到刘六农家乐111包间喝酒。我看见那两名男子因为喝酒的问题争吵起来，我就和杨家林走了。第二天早上9点钟左右，刘六农家乐的小老板打电话给我说111包间躺着个人，我就叫他打120。尔后我给席刚打电话说了这事，席刚叫我拿钱去医院抢救，到医院后，我交了26000元住院费。
（2）2014年1月15日凌晨零时40分许，我还在家里睡觉，一个叫“涵涵”的女子和飞娃子先后给我打电话来说：“三哥在打架，快点过来”。在111包间旁边水池处，厨师长张师傅喊我劝席三哥不要打架。席三哥看到我来了之后，又挣脱飞娃子的手跑去踢那个个子大点的人，并且边踢边骂：“你想杀我，你想打我，来呀！”我和涵涵、飞娃子一起拉席三哥几次，每次每过一会席三哥又去踢那个两个人。大概半个小时后，才把席三哥拉出来。
2、宋某某证实，2014年1月15日凌晨零时左右，席三哥找到我叫我弄几个菜。我走到厨房门口，看到席三哥和另外两个男子站在厨房门口，其中一个高个子说：“席三哥，不吃了，把我们送回去。”另外一个矮个子说：“要喝，今天要喝”。我把准备好的菜送到111包间，席三哥和那两个人坐在111包间摆龙门阵。后来，那个叫“黑皮”的男子就对席三哥说：“老子弄死你”。席三哥反问了三次，“黑皮”说了三次：“是”。席三哥就拍着桌子站起来，高个子男子和“黑皮”也站起来。三个人扭在一起倒在地上，又爬起来乱打。后来席三哥占了上风，那两个男子挨在一起躺在地上，席三哥骑在那两个男子身上，不停的用双手扇他俩的耳光，还用拳头打他们身上。
3、刘某某证实，2014年1月14日23时许，我把菜给席三哥端上去后，席三哥就叫我也坐下来一起喝酒。二十几分钟左右，席三哥又打电话叫了四个女的过来继续喝酒。期间，“黑皮”就对席三哥说：“你信不信我敢弄死你”。席三哥连续反问黑皮三次：“你敢不敢弄死我？”“黑皮”都说：“敢”。席三哥就站起来用酒杯扔向“黑皮”，但是没有打到。席三哥离开座位，走到“黑皮”面前，把黑皮打翻在地，黑皮被打得脸部朝下躺在包间门口的地上。高个子男的又上来帮忙，也被席三哥打翻在地。
4、刘某证实，2014年1月14日23时许，涵涵喊上我、欣欣、彩彩，我们一共四人就坐了个出租车到了席家洲刘六农家乐。我们在一个包间看到了三哥，当时还有农家乐的两个厨师和三哥的两个朋友（一高一矮，矮的叫“黑皮”），他们一共五个人在喝酒。我感觉三哥和他的两个朋友都已经喝多了。半小时后，我就听见“黑皮”对三哥说：“我可以弄死你”。三哥反复问了“黑皮”几次，问黑皮是否真的要把他弄死。“黑皮”都说是。三哥站起来用酒杯向“黑皮”扔过去，没有打到“黑皮”，他们两个就用拳头和脚打起来了。没几下，“黑皮”就被三哥打倒在地。
5、蒋某某证实，2015年1月15日凌晨，席刚给我打电话喊我过去。我就和我的好姐妹刘某、唐某、樊某一起到了席家小院，在一个包间内席刚和他两个朋友及两个厨师在喝酒聊天。没过多久，席刚和他两个朋友起了言语上的冲突，然后发生了抓扯。在三个人发生抓扯的时候，我和我三个姐妹就退出了包间。然后我就给陈某某打电话说三哥和人打架了，赶快过来帮忙劝一下。陈某某和飞娃子过来后他们两人就进了包间去劝架。后来席刚被劝出来了，席刚出来后，飞娃子就开车把席刚和我以及我的三个姐妹送走了。
6、唐某、樊某均证实，2014年1月14日晚上，我和蒋某某（涵涵）、刘某（娟娟）在遂宁市船山区商业二街刘某家中睡觉，当晚11点多种，蒋某某接了个电话给我们说：“三哥（指席刚）叫我们到他农家乐吃夜宵”。我们四人就起床下楼坐上一辆出租车来到席家洲席刚经营的农家乐，进入包间后看到席刚、两名厨师、一个高个子男子、一个矮个子男子在一起喝酒。半小时左右，我看见席刚和那一高一矮的两名男子打吵起来了。后来他们又扭打起来。我就和刘某、樊某、蒋某某四人离开了包间，那两名厨师随后也离开包间。
7、朱某某证实，2014年1月15日凌晨四点多钟，我听到门铃声，我打开门，看见我老公杨某浑身发抖，满脸鲜血，我就问他：“打架了？”他说：“嗯、嗯，席三哥，社会老大”。当天9时许，我问杨某：“老头，你是打人了还是被人打了？”杨刚说：“遭被人打了，席三哥打的”。
8、张某某证实，2014年1月15日9时07分，谭医生接到120指令说席家洲有人全身出血，需要救治。我就带着护士杨某一起出诊。我们到席家洲一个农家乐的包间里，看到伤者躺在地上，头部有血迹，仰面朝上，已经深度昏迷。伤者头部左侧有一条伤口，血迹已经干了，鼻子周围和右眉毛处都有血迹，伤者躺的地方周围有血迹，脚朝着的墙角边也有血迹，地上有玻璃瓶渣滓，应该是酒瓶的瓶身破裂的碎片。
9、杨某证实，2014年1月15日上午9时许，我们医院急诊科接到120指令叫我们出诊，我就和张医生一起去出诊，我们到了滨江路的席家大院的一个包间里面，发现一名伤者躺在地上，伤者头部右眉毛上方有一条8里面左右长的伤口，头部下方的地方有很多血，脚步下方的地方也有很多血，然后我们对伤者进行了检查，发现伤者已进入昏迷状态，左脑后侧有一条伤口，血迹已经干了，右眼还有些肿，检查后我们对伤者进行了简单的包扎就送到医院了。
（三）被告人席刚的供述和辩解
1、2014年1月15日凌晨零时，我和陈某某、杨某某三个人回到刘六农家乐，看到黑皮和另外他的两个朋友在刘六农家乐的坝子里等我，黑皮和另外一个男子就不走，非要和我喝酒。我和陈某某、杨某某就把黑皮和他一起来的那个朋友安排到111包间，然后我、黑皮、黑皮的朋友、杨某某、陈某某就在111包间喝酒。喝酒时我就喊黑皮，“你少喝点嘛，喝这么多做什么”。黑皮就说：“要弄你哦”。我反复问了他几道，因为黑皮和我挨着坐的，黑皮说着就用手抓我来了，我站起来，一挥手将他打倒在地，然后我就出了门，具体的记不清了。
2、当晚我和吴某某一起喝酒，当时都喝醉了，吴某某酒后说要弄死我，我听后很气愤，就在刘六农家乐包间打了他一顿。当时是吴某某一拳打在我额头上，我就站起来对着他的面部打了他几拳，他就倒下去了，飞娃子就把我劝走了。我当时以为吴某某没有什么大问题，会自己回家。第二天一大早，刘六给我打电话，说我朋友喝醉了，还在包间内，我就赶紧喊员工打120，将吴某某送到医院抢救，我还安排陈某某送了26000元到医院抢救吴某某。我和吴某某没有矛盾，是朋友关系，平时关系较好，不然当晚不会在一起喝酒。
（四）勘验、检查、辨认笔录
1、辨认人刘某某、刘某、唐某、蒋某某、樊某于2014年1月16日均辨认出了在船山区席家洲席家小院（又名刘六农家乐）111包间内发生打斗的席刚、“黑皮”和另外一个高个子男子。
2、杨某指认出了2014年1月15日凌晨，席刚与自己和吴某某喝酒后发生打斗的地点就在船山区席家洲某农家乐的某包间内。
本院认为，被告人席刚故意伤害他人身体健康，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚、证据确实充分、罪名成立。被告人席刚在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的犯罪，系累犯，应当从重处罚。被告人席刚主动赔偿被害人的损失，并取得了被害人的谅解，可以从轻处罚。本案系民间矛盾引发，且被害人存在一定过错，可依法酌情从轻处罚。被告人席刚在其亲友的陪同下，主动到公安机关接受调查，如实交待了其伤害吴某某的犯罪事实，系自首，可以减轻处罚。辩护人认为，被告人席刚案发后主动投案，并如实供述其犯罪事实，应当认定为自首，本院予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人席刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人席刚的刑期自2014年1月16日起至2020年1月15日止）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向四川省遂宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 王 剑
人民陪审员 舒 敏
人民陪审员 李 蓉
二〇一四年十月十六日
书 记 员 杨颖辉
附本案适用法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。