湖北省大冶市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂0281刑初178号
公诉机关湖北省大冶市人民检察院。
被告人柯某。2015年6月9日因涉嫌犯贪污罪、受贿罪被大冶市公安局刑事拘留，2015年6月24日经黄石市人民检察院决定逮捕，次日由大冶市公安局执行逮捕。现羁押于大冶市看守所。
大冶市人民检察院以冶检公诉刑诉（2016）170号起诉书指控被告人柯某犯贪污罪、受贿罪，于2016年4月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大冶市人民检察院指派检察员徐小平出庭支持公诉，被告人柯某到庭参加诉讼，现已审理终结。
大冶市人民检察院指控：
一、贪污事实
2011年至2014年元月，被告人柯某在担任大冶市群众文化馆馆长期间，利用职务之便，先后多次单独或伙同他人采取虚列支出等手段，套取公款86100元予以私分。其中，被告人柯某分得人民币42600元。
二、受贿事实
2007年至2014年8月，被告人柯某在担任大冶市群众文化馆馆长期间，利用职务之便，在出租文化馆门面过程中，收受黄某乙、叶某等人贿赂的现金和购物卡计人民币40000元。
被告人柯某于2015年5月27日主动到大冶市纪委交代自己或伙同他人贪污、受贿的事实。
公诉机关认为，被告人柯某利用职务之便，单独或伙同他人采取虚列支出等手段，侵吞公款计人民币86100元，个人实得人民币42600元；又利用职务之便收受他人贿赂计人民币40000元，为他人谋取利益，其行为分别构成贪污罪、受贿罪，认定被告人柯某有自首情节。特提请本院依法判处，并提供相关证据证实。
被告人柯某对公诉机关指控的基本犯罪事实无异议，但提出在印刷《铜绿山传说》及申报《佛盛堂木雕》、《陈贵舞龙》等非遗工作中，虚报支出领取的16000元是其个人应得劳动报酬；同时提出套取公款32400元用于发放电话补助是经文化馆馆委会集体研究决定，不应认定为贪污。另在本案受贿事实部分，其提出与叶某之间是借款关系。
经审理查明：
一、贪污事实
2011年至2014年元月，被告人柯某在担任大冶市群众文化馆馆长期间，利用职务之便，先后多次单独或伙同他人采取虚列支出等手段，套取公款86100元予以私分。其中，被告人柯某分得人民币42600元。具体事实如下：
1、2013年2月，被告人柯某利用担任大冶市群众文化馆馆长的职务之便，在该馆印刷《铜绿山传说》一书过程中，采取虚报印刷费支出的手段，套取公款人民币6000元据为己有。
2、2014年元月，被告人柯某利用担任大冶市群众文化馆馆长的职务之便，在申报《佛圣堂木雕》、《陈贵舞龙》等非物质文化遗产工作中，采取虚列宣传片费用支出的手段，套取公款人民币10000元据为己有。
3、2012年底，被告人柯某利用担任大冶市群众文化馆馆长的职务之便，伙同他人采取虚列费用支出的手段，套取公款人民币6300元，用于私人购买手机消费。其中，被告人柯某购买手机价值人民币3800元。
4、2012年元月至2014年初，被告人柯某利用担任大冶市群众文化馆馆长的职务之便，伙同姜某、朱某甲（均另案处理）采取虚列费用支出的手段，套取公款人民币32400元，以发放电话费补助的名义予以私分。其中，被告人柯某分得人民币10800元。
5、2013年初，被告人柯某利用担任大冶市群众文化馆馆长的职务之便，伙同姜某、朱某甲等人截留本单位购物卡8000元予以私分。其中，被告人柯某分得购物卡2000元。
6、2014年初，被告人柯某利用担任大冶市群众文化馆馆长的职务之便，伙同姜某、朱某甲采取虚列费用支出的手段，套取公款人民币23400元，以发放补助的名义予以私分。其中，被告人柯某分得人民币10000元。
二、受贿事实
2007年至2014年8月，被告人柯某在担任大冶市群众文化馆馆长期间，利用职务之便，在文化馆门面出租及工程装修过程中，为他人谋取利益，收受黄某乙、彭某、叶某等人贿赂的现金和购物卡共计人民币40000元。具体事实如下：
1、2009年至2014年8月，被告人柯某利用职务之便，在出租文化馆门面过程中，先后四次收受新街中国体育彩票代销点老板黄某乙贿赂的现金和购物卡计人民币23000元。
2、2009年5月至2014年初，被告人柯某利用职务之便，在出租文化馆门面过程中，先后四次收受新街稻草人皮具专卖店老板彭某贿赂的人民币计5000元。
3、2012年春节至2013年春节，被告人柯某利用职务之便，在出租文化馆门面过程中，先后两次收受新街流行美美发店老板胡某和英国鲨鱼服装店老板张某乙贿赂的人民币计4000元。
4、2012年5月至2012年7月，被告人柯某利用职务之便，在出租文化馆门面过程中，先后两次收受大冶市登峰广告装饰工程部负责人李某丙贿赂的人民币计5000元。
5、2011年上半年，被告人柯某利用职务之便，在文化馆外墙工程装修过程中，收受黄石市鑫诚物业有限公司经理叶某贿赂的人民币2000元。
6、2014年4月，被告人柯某利用职务之便，在出租文化馆门面过程中，收受宝姿美容店老板曹某贿赂的人民币1000元。
另查明：2015年5月27日，被告人柯某接大冶市纪委办案人员通知后，主动到纪委接受调查，并如实交代自己单独或伙同他人贪污及受贿犯罪事实。本案审理过程中，被告人柯某的亲属代为退赃人民币40000元，尚有赃款42600元未予退缴。
上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据证实：1、被告人柯某的户籍证明、大冶市文化体育局委员会文件、大冶市文化群众馆证明、归案经过、干部履历表、聘用干部审批表、合同书、科员办事员职务审批表、机关事业单位职员工勤人员调动登记表、非税收入缴款书；2、《铜绿山传说》印刷费帐据、大冶市非物质文化遗产相关帐据、购买手机相关帐据、2012-2014年春节私分公款帐据、私分购物卡帐据、私分23400元相关帐据、肖某（黄某乙）房屋租赁合同、彭某、胡某、张某房屋租赁合同、李某丙协议书、曹某房屋租赁合同、叶某维修房屋相关帐据、吴某乙房屋租赁合同、被告人柯某及相关证人银行帐据；3、证人朱某甲、姜某、王某、张某甲、李某甲、冯某、涂某、朱某乙、华某、陈某甲、吴某甲、郭某、左某、朱某丙、方某、黄某甲、李某乙、邓某、陈某乙、罗某、黄某乙、彭某、胡某、张某乙、李某丙、叶某、曹某、吴某乙、汪某、鄢某的证言笔录；4、被告人柯某的亲笔供词、历次供述和辩解笔录；5、讯问同步录音录像光盘。
上列证据相互印证，被告人柯某均无异议，予以认定。
本院认为，被告人柯某身为国有事业单位工作人员，在从事公务活动中，利用职务之便，单独或伙同他人采取虚列支出的手段，侵吞公款计人民币86100元，个人实得人民币42600元；又利用职务之便，为他人谋取利益，非法收受他人现金及购物卡计人民币40000元，其行为分别构成贪污罪、受贿罪，公诉机关指控的罪名均成立。关于被告人柯某提出其在印刷《铜绿山传说》及申报《佛盛堂木雕》、《陈贵舞龙》等非遗工作中，虚报支出领取的16000元是个人应得劳动报酬；同时套取公款32400元用于发放电话补助是经文化馆馆委会集体研究决定，不应认定为贪污；以及其与叶某之间是借贷关系的辩解意见。经审查，被告人柯某虚报支出侵吞公款48400元，以及收受叶某贿赂2000元的事实，有被告人柯某在检察机关的供述，相关证人证言和书证予以证实，且相互印证，足以认定。故对被告人柯某提出的上述辩解意见不予采纳。被告人柯某接大冶市纪委办案人员通知后，主动到纪委接受调查，并如实交代自己单独或伙同他人贪污及受贿犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。案发后，被告人柯某的亲属代为部分退赃，可酌情对被告人柯某从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第六十七条第一款、第六十四条、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人柯某犯贪污罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币十万元；犯受贿罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币十万元，决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币二十万元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一五年六月九日起至二○一六年九月八日止；罚金于本判决生效后一月内缴纳）；
二、对涉案赃款人民币40000元予以追缴；未退缴赃款人民币42600元继续追缴，上交国库。
如不服本判决，可在收到判决书之次日起十日内，通过本院或直接上诉于湖北省黄石市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 柯宏建
人民陪审员 刘琼青
人民陪审员 祁国良
二〇一六年七月十八日
书 记 员 祝治国