四川省长宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川1524刑初69号
公诉机关四川省长宁县人民检察院。
被告人罗某某，女，汉族，小学文化，无业，四川省长宁县人。因涉嫌容留卖淫罪，于2015年11月14日由长宁县公安局执行逮捕。现押于宜宾市看守所。
被告人李某某，男，汉族，小学文化，无业，四川省高县人。因涉嫌容留卖淫罪，于2015年10月12日被长宁县公安局刑事拘留，同年11月14日由长宁县公安局执行逮捕。现押于长宁县看守所。
四川省长宁县人民检察院以长检诉刑诉（2016）56号起诉书指控被告人罗某某、李某某犯容留卖淫罪一案，于2016年3月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。四川省长宁县人民检察院指派检察员刘艳出庭支持公诉，被告人罗某某、李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
四川省长宁县人民检察院指控，2015年4月，被告人罗某某、李某某租用长宁县花滩镇园林街l45号门市经营茶馆，长期容留妇女卖淫。同年l0月12日，长宁县公安局在该茶馆内现场查获卖淫嫖娼人员丰某某、李某某、邓某某、任某某。公诉机关认为，被告人罗某某、李某某容留他人卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条的规定，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。
被告人罗某某对指控的犯罪事实无异议。
被告人李某某对指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，2015年5月25日，被告人罗某某出资租用门市经营茶馆，被告人李某某协助经营，被告人罗某某、李某某在日常经营中长期容留妇女在茶馆内卖淫。同年l0月12日，长宁县公安局在该茶馆内现场查获卖淫、嫖娼人员丰某某、李某某、邓某某、任某某。
上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、长宁县公安局受案登记表、立案决定书，证实2015年10月12日11时，长宁县公安局花滩镇派出所、铜鼓乡派出所民警联合在茶馆门市楼下地下室进行检查，当场查获李某某容留丰某某、李某某在茶馆内卖淫。长宁县公安局立案侦查。
2、长宁县公安局拘留证、逮捕证，证实被告人李某某因涉嫌容留卖淫罪，于2015年10月12日被长宁县公安局刑事拘留，同年11月14日，长宁县公安局对被告人罗某某、李某某执行逮捕。
3、长宁县公安局检查证、检查笔录，证实长宁县公安局于2015年10月12日11时至11时20分，对门市进行检查，检查到该门市地下室内有两对卖淫嫖娼人员。
4、现场勘验检查工作记录，证实案发现场位于长宁县花滩镇，以及该门市地下室内提供给卖淫嫖娼人员从事卖淫嫖娼活动的房间具体情况。
5、长宁县公安局行政处罚决定书，证实长宁县公安局于2015年10月12日，对卖淫、嫖娼人员李某某、丰某某、邓某某、任某某分别处以行政拘留5日。
6、租房协议，证实2015年5月25日，被告人罗某某与李某甲签定协议，被告人罗某某租用花滩镇林园街l45号门市及地下室。
7、被告人罗某某供述，我是李某某自家屋头的一个嫂嫂，我们们两个人的关系一直比较好，他看我可怜老火，他也穷，所以我们平时相互照顾，没有分过彼此，也属于好朋友。我在花滩镇开茶馆之前，是在沙河镇开茶馆，因为和当地人关系不好，不想在沙河镇开了，给李某某说想到长宁去开茶馆，然后到处找门市，后来在花滩镇找到个要出租的门市，我就叫李某某和我去找老板谈，当时是看门市上的电话号码打去问的，然后是旁边一个卖酒的人给我们谈，听他说才晓得门市的主人叫李某乙，在外面打工，他是帮门市老板出租的。后来通过电话联系谈好价格，李某乙的姐夫来和我们谈，我们交了800元定金给他，我们就开装修，就是打扫一下屋子，把我以前在沙河开茶馆的东西全部搬过来，还没有开张的时候，我又拿了几千块钱给李某乙的姐夫，门市整好后，我们开始签合同，我付了一年的房租，然后在今年4月份开张了，开茶馆的钱都是我去借的，李某某家里穷得很，人又好吃懒做的，所以他没有出一分钱。平时我和他收的茶钱和小姐的台费就放在门市里面的一个塑料瓶子里面，我们要买油盐柴和其他的开支就在瓶子里面拿，每个月大概有1000块钱左右的收入，够我们两个人的生活开支。我茶馆开起一个月左右，有女的问起来，我们就在门市下面的屋铺了几张床，为她们提供场地，我没有喊过女的来茶馆，她们都是自已和茶馆里面喝茶的男的勾兑，我们没有管过，我们收点板板费，每次女的和男的发生过性关系后，女的拿5元给我们，至于她们收男的好多钱我们也没有管过，一般逢赶集的时候，才有女的来，人员和人数都不固定，有时候来一个，有时候来两个，有时候她们来一会儿就走了，有时候还没有女的来。
8、被告人李某某供述，罗某某是我认的一个嫂嫂，今年4月间，她说要在花滩镇开一家荤茶馆，当时我还给她说那是犯法的，但她还是开起了，叫我有空帮她倒茶水，茶馆一般是逢赶集才开门，卖茶1块钱一杯，赶集那天，会有一个或两三个小姐来茶馆从事卖淫活动，每个小姐和喝茶的人做一个生意，我就收5块钱，小姐中午在我们茶馆里吃饭，下午她们就走了，小姐做生意就是和嫖客发生性关系，小姐收钱，小姐收好多钱我不晓得，我只晓得今天来了一个小姐收的30块钱，然后每个小姐和一个嫖客发生性关系，我就提5元板板费。2015年10月12日来了4个小姐，其中1个来了就走了，另外和一个老头摆龙头门，看到你们来抓就走了，还有两个被你们抓到公安局，今天收了6个板板费，有30块钱。茶馆是罗某某的，今天4月间开张，我平时基本上赶集时都过去帮忙，有时候我到宜宾做小工的时候就没有去，罗某某没给过我啥子钱，茶馆的收入拿来开支生活和水电费用，最多就是平时给我几包烟，还帮我买过衣服。
9、证人李某某证言，2015年10月12日早上6点10分坐车从巡场到花滩，去了“小会”开的茶楼坐到摆龙门阵，前面有2个客人要喊我“耍会”，我就带他们下到地下室发生了性关系，过会儿我认的一个表哥，我说很久没有见面了去茶楼地下室“耍会”，他说赊账，我答应了，然后我和表哥到茶楼地下室，正在床上发生性关系，警察就来了。“耍会”就是卖淫，我和嫖客发生性关系，然后嫖客给我钱，茶馆上面是卖茶、喝茶，下面有个地下室，地下室有3张床，就是专门用来提供给小姐和嫖客发生性关系。
证人李某某辩认笔录，证实证人李某某辨认出被告人李某某就是开设茶馆的老板。
10、证人丰某某证言，2015年10月7号茶馆罗老板给我打电话说她现在住院，茶馆这几天没有人，叫我过去卖淫。2015年10月12日早上8点过，我到罗老板的茶馆开始做生意，就是问那些喝茶的人要进去耍不，他们要跟我耍，我就把他们带到茶馆下面地下室，和他们发生性关系，我今天一共做了3个人，第3个正在发生性关系被警察抓了，收费是每个人25元，拿5块钱给老板，我得20元，钱有些时候拿给罗老板，有些时候拿给一起被抓的那个男老板。
证人丰某某辩认笔录，证实证人丰某某辨认出被告人罗某某就是开设茶馆的女老板，就是这个人叫我去卖淫的；辨认出被告人李某某就是2015年10月12日开设茶馆的老板，就是说的罗老板。
11、证人任某某证言，今天上午l0点40分左右，我到李六的茶馆喝茶，坐了有10来分钟，有个女的给我说下楼去耍哈不，我说没钱得，她说不关事，老板认得倒你，你和老板打声招呼就是，以后拿给老板，然后我就和她从门市后下楼去地下室，地下室里面有几间层板隔的小屋，靠左手边第一间小屋里有人说话，我和那个女的继续往里面走到靠右手一间小屋里，开始发生性关系，刚整了几下听见外面有响动，我们穿起内裤，公安人员就把门打开了，随后就被公安带出来。
证人任某某辩认笔录，证实证人任某某辨认出被告人李某某就是2015年10月12日在地下室内的老板李六。
12、证人邓某某证言，2015年10月12日上午10时20分许，我到“小会”的茶馆去喝茶，喝了一杯茶，有个女的走过来对我说下去玩一下，然后我就跟着她从门市下到地下室，我们正在发生性关系，警察就来了。我们下去之前在门市上就讲好30元的价钱。
证人邓某某辩认笔录，证实证人邓某某辨认出被告人李某某就是2015年10月12日在地下室内容留他人卖淫的人。
13、证人刘某证言，我现在花滩镇卖酒，门市在花滩镇园林街，2015年10月12日公安机关在园林街抓获卖淫嫖娼的门市与我的门市相隔不远，门市是一个男的和一个女的开的，好像男的沙河镇人，女的是龙头镇人，今年3、4月份开的，这个茶馆主要是卖茶，但是个荤茶馆，就是里面有小姐卖淫。
证人刘某辩认笔录，证实证人刘某辨认出被告人罗某某就是开设茶馆那个女老板；被告人李某某就是开设茶馆的男老板。
14、证人李某丁证言，我住在花滩园林街，那个有“酒家”招牌的门市是花滩张某某开的馆子，现在没有干了，租给别人开茶馆，我晓得这个茶馆是个荤茶馆，就是有人在里面从事卖淫嫖娼活动，街上的群众和居民都晓得。
15、证人徐某某证言，我现在在花滩镇园林街租了两间门市开理发店，公安民警抓获卖淫嫖娼人员的茶馆就在我门市对门，老板是一男一女，男的老板是高县沙河镇人，女的我不清楚。那个茶馆开了大概有2、3个月左右，老板在楼下整了几张床，提供卖淫嫖娼场所，茶馆只是逢花滩镇赶集时才有女的来卖淫，我在茶馆喝茶时，听喝茶的老头摆过，说女的来卖淫一次大概是l5－20元，女的给老板板板费5元，那些女的都是自己来的。
16、证人郭某某证言，我现在花滩镇园林街租了两间门市开服装店，隔壁是一家茶馆，茶馆门市以前是开饭馆的，茶馆是今年开张的，大概有5个月左右，以前听人说起是个荤茶馆，但具体是什么情况我不清楚，茶馆老板是一男一女。
17、证人李某甲证言，2015年农历4月8日，其他人介绍，说罗某某要给我租门市，当天我就从长宁镇回花滩去签租房协议，协议是在花滩我姨侄姚三家头签的，签协议的时候有我、罗、姚三、还有一个跟罗某某来的一个姓李的，一式两份，签字是我和罗某某签的，双方签完后还按了指印。照协议规定，租期一年，租金是l2000元，钱是当时就拿给我的，我的门市在花滩镇。
18、证人陈某某证言，花滩镇门市是我舅子李某乙的，李某乙全家住在宜宾，门市空起，他们就叫一个卖酒的亲戚帮他留意把门租出去，大概在今年3月份左右，李某乙的父亲给我打电话，说是有人来租门市。我就到李某乙的门市，看见一男一女，他们看了门市觉得要得，具体他们和李某乙的父亲是怎么谈的价格我没有过问，当时他们交了800元定金给我，然后开始装修门市，在这期间他们又拿了8000元给我，说剩下的钱等签合同的时候拿，在他们要装修好的时候，李某乙的父亲回来签合同，签合同时我不在，合同在李某乙的父亲那里，租金我全部拿给了李某乙的父亲。那一男一女来看门市和拿钱的时候，都是一起来的，装门市的时候他们两人都在，钱是那个女的拿给我的，那个男的看起就没有钱。
证人陈某某辩认笔录，证实证人陈某某辨认出被告人罗某某就是今年3、4月份来花滩镇看门市、交租金给我的那个女的；被告人李某某就是今年3、4月份来花滩镇看门市、交租金给我的那个男的。
19、到案经过说明，证实被告人李某某于2015年10月12日被长宁县公安局抓获。
20、四川鑫正司法鉴定所法医学鉴定意见书，证实被告人罗某某无精神病性疾病，本次作案时辨认能力和控制能力完整，为完全刑事责任能力。
21、被告人罗某某、李某某户籍证明，证实被告人罗某某生于1971年X月X日，犯罪时达到完全刑事责任年龄。被告人李某某生于1968年X月XX日，犯罪时达到完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人罗某某、李某某以非法牟利为目的，在经营的茶馆内容留他人从事卖淫嫖娼活动，其行为构成容留卖淫罪。公诉机关指控的罪名成立，本院依法应以容留卖淫罪追究其刑事责任。被告人罗某某、李某某如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚；被告人罗某某出资从事非法经营，在本案中起主要作用，应当根据其在本案中的地位定罪量刑，被告人李某某协助从事非法经营，在本案中起次要作用，依法应当从轻或减轻处罚。根据被告人罗某某的犯罪事实、情节、性质以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人罗某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金3000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月14日起至2016年11月13日止。罚金在判决生效后三个月内缴纳。）
二、被告人李某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月12日起至2016年6月11日止。罚金在判决生效后三个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 袁小刚
人民陪审员 向学彬
人民陪审员 叶朝怀
二〇一六年三月二十四日
书 记 员 陈 员