上海市第二中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）沪02刑终54号
原公诉机关上海市青浦区人民检察院。
上诉人(原审被告人)涂荣龙，男，1994年9月18日出生，汉族，住福建省漳州市，暂住福建省龙岩市。
辩护人林汉坤，福建仁胜律师事务所律师。
原审被告人郑泽文，男，1991年1月15日出生，汉族，住福建省漳州市，暂住福建省龙岩市。
原审被告人胡杰，男，1989年7月15日出生，汉族，住湖南省衡阳市，暂住福建省龙岩市。
原审被告人童思超，男，1992年4月14日出生，汉族，住福建省漳州市，暂住福建省龙岩市。
上海市青浦区人民法院审理上海市青浦区人民检察院指控原审被告人郑泽文犯诈骗罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪、故意伤害罪、合同诈骗罪，原审被告人涂荣龙、胡杰、童思超犯诈骗罪一案，于二○一六年十二月六日作出(2016)沪0118刑初1157号刑事判决。原审被告人涂荣龙不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公�开庭审理了本案。上海市人民检察院第二分院指派代理检察员李2出庭履行职务。上诉人涂荣龙及其辩护人林汉坤均到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市青浦区人民法院根据被害人唐某、胡某某、伊某某、张某某、陈某1、蔡某1、黄某1、黄某2、邱某某等人的陈述；证人陈某2、徐某、邹某某、郑某1、郑某2、戴某某、郑某3、杨某某、柯某某、吴某某、李某1、蔡某2、陈某3、詹某某、王某某等人的证言及相关辨认笔录；银行卡对账单、银行卡账户历史明细清单、银行汇票、汇款凭证，聊天记录截图、工商银行电子银行回单，陈某1提供的李鸿涛香港居民身份证、照片、香港彩票澳门分公司投注单照片、香港彩票澳门分公司合约书，漳浦县中医院疾病诊断证明书、入院记录、中国人民解放军第一七五医院病历，居民身份证复印件、驾驶证复印件、汽车租赁合�，扣押笔录、扣押清单、扣押物品照片、随案移送清单，户籍资料、案发及抓获经过；价格鉴定结论书、法医学人体损伤程度鉴定书；银行监控视频光盘、陈某2辨认的取款录像截屏以及原审各被告人的供述等证据，判决认定：
一、郑泽文、涂荣龙、胡杰、童思超犯诈骗罪的事实
2015年10月至2016年3月间，郑泽文、涂荣龙伙同胡杰、童思超和陈某2(另案处理)经事先预谋，在郑泽文租赁的福建省龙岩市龙腾路美城中央花园XXX号楼15A3室内，通过网上交友平台结识被害人后，以伪造身份、票据等方式骗取被害人唐某、胡某某等人的钱款共计人民币282,500元(以下币种均为人民币)。其中，涂荣龙负责日常管理，胡杰、童思超负责与被害人在网上聊天。郑泽文、涂荣龙参与诈骗金额均为282,500元，胡杰参与诈骗金额为229,500元，童思超参与诈骗金额为33,000元。具�分述如下：2015年11月10日至同年11月11日，胡杰在取得被害人唐某信任后，以投资为名从被害人唐某处骗取8万元，后郑泽文又以缴纳保证金、税金等为名，从被害人唐某处骗取149,500元；2015年12月9日，郑泽文等人在取得被害人胡某某信任后，骗取被害人胡某某2万元；2016年3月15日至同年3月17日，郑泽文、童思超在取得被害人伊某某信任后，骗得被害人伊某某33,000元。
二、郑泽文犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实
2015年11月至2016年3月间，郑泽文伙同陈某2(另案处理)在明知系赃款的情况下，由郑泽文指使陈某2至福建省各银行网点，通过直接取现、转账至其他账户后取现等方式提取现金，并从中获取高额手续费，涉案金额共计588,000元。具体分述如下：2015年11月23日至同年11月26日间，郑泽文指使陈某2，在明知汇至户名为徐秋平的工商银行账户(卡号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)内款项为赃款的情况下，在福建省龙岩市、漳州市各银行网点转账、提取现金258,000元；2016年3月25日至同年3月27日间，郑泽文指使陈某2，在明知汇至户名为李刚的建设银行账户(卡号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)款项为赃款的情况下，在福建省龙岩市、漳州市各银行网点转账、提取现金33万元。
三、郑泽文犯故意伤害罪的事实
2010年7月22日凌晨3时许，郑泽文受戴某某(已判刑)指使，伙同郑某1、郑某3、杨某某(均已判刑)等人分别驾驶两辆车子，车上携带砍刀、木棍等工具，至福建省漳州市漳浦县绥安镇街道意图殴打“黑佛”以及其手下。至当日凌晨4时许，郑某1在绥安镇麦市街“九牧王服装店”门口发现被害人黄某1、蔡某1后，将二人强行拦住并电话通知郑泽文前来。郑泽文等人赶到现场后，即伙同郑某1等人持砍刀、木棍等物朝着黄某1、蔡某1乱砍、乱打，致两被害人受伤。经鉴定，被害人蔡某1开放性颅脑损伤，构成重伤；被害人黄某1全身多部位伤累计25.8CM，构成轻伤。
四、郑泽文犯合同诈骗罪的事实
2011年11月间，郑泽文伙同詹某某、王某某(均已判刑)经事先预谋，由詹某某、郑泽文在福建省厦门市持伪造的“颜泳东”身份证件，采取签订租赁合同的方式骗取被害人汽车后销赃获利，涉案金额共计287,037元。具体分述如下：2011年11月26日，郑泽文伙同詹某某在厦门市思明区湖滨南路外文图书馆路边，支付押金3,000元后，从被害人黄某2处骗取价值175,770元的黑色丰田凯美瑞牌轿车1辆，由王某某予以销赃，后被害人黄某2自行找到该车并追回；2011年11月27日，郑泽文伙同詹某某在厦门市思明区莲前东路XXX号附近，支付押金1,000元后，从被害人邱某某处骗取价值111,267元的银灰色丰田花冠轿车1辆，由郑�文予以销赃。
上海市青浦区人民法院认为，郑泽文、涂荣龙、胡杰、童思超伙同他人以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，其中郑泽文、涂荣龙、胡杰犯罪数额巨大，童思超犯罪数额较大，其行为均已构成诈骗罪，依法均应惩处。另，郑泽文伙同他人明知是犯罪所得而予以转移，情节严重，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；郑泽文伙同他人故意伤害他人身体，致一人重伤一人轻伤，其行为构成故意伤害罪；郑泽文伙同他人以非法占有为目的，在签订、履行合同的过程中骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为构成合同诈骗罪，依法均应予以惩处。郑泽文在判决宣告以前一人犯数罪，依法应予以数罪并罚。在诈骗共同犯罪中，郑泽文、涂荣龙系主犯；胡杰、童思超系从犯，依法应当从轻或者减轻处罚。在故意伤害共同犯罪�，郑泽文系从犯，依法应当减轻处罚。郑泽文、涂荣龙、胡杰、童思超到案后均如实供述了其罪行，依法均可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第三百一十二条第一款、第二百三十四条、第二百二十四条第(一)项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十九条第一款、第三款、第六十四条之规定，对郑泽文犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五万元，犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币二万元，犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三万元，决定执行有期徒刑十三年，并处罚金人民币十万元；对涂荣龙犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币三万元；对胡杰犯诈骗罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币二万元；对童思超犯诈骗罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元；扣押在案的钱款人民币7万元发还被害人；继续追缴郑泽文、涂荣龙、胡杰、童思超的违法所得并发还被害人；扣押在案的作案工具银行卡82张、其他证照1套、手机17部、其他计算机外部设备10个、其他计算机网络设备5个、计算机10台予以没收。
原审被告人涂荣龙以其在共同犯罪中系从犯为由，上诉提出，原判量刑过重。其辩护人进一步提出，涂荣龙受郑泽文的雇佣进行诈骗，并非组织者和策划者，应当认定为从犯，请求本院依法改判。
上海市人民检察院第二分院认为，原审法院判决认定原审被告人郑泽文犯诈骗罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪、故意伤害罪、合同诈骗罪，上诉人涂荣龙、原审被告人胡杰、童思超犯诈骗罪�事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑恰当，诉讼程序合法有效。建议本院驳回上诉，维持原判。
本院经审理查明的事实和认定依据，与原判相同。
本院认为，上诉人涂荣龙、原审被告人郑泽文、胡杰、童思超伙同他人以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，其行为均已构成诈骗罪，其中郑泽文、涂荣龙、胡杰属于数额巨大，童思超属于数额较大；原审被告人郑泽文伙同他人明知是犯罪所得而予以转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，且属于情节严重；郑泽文伙同他人故意伤害他人身体，致一人重伤一人轻伤，其行为又构成故意伤害罪；郑泽文伙同他人以非法占有为目的，在签订、履行合同的过程中骗取对方当事人财物，其行为还构成合同诈骗罪，且属于数额巨大，依法均应予以惩处，其中对郑泽文�予数罪并罚。经查，涂荣龙与郑泽文等人经事先预谋，共同以伪造身份、票据等方式进行诈骗，其中涂荣龙负责日常管理并以共同得款为基数按比例分得赃款，在共同犯罪中起主要、积极作用，系主犯，现涂荣龙及其辩护人提出涂系从犯的意见，缺乏事实与法律依据，不能成立。原审法院根据郑泽文、涂荣龙、胡杰、童思超犯罪的事实、情节、性质、对社会的危害程度等，对各人定罪量刑并无不当，且审判程序合法。上海市人民检察院第二分院建议本院驳回上诉，维持原判的意见正确。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 陈姣莹
审 判 员 王 潮
代理审判员 朱婷婷
二〇一七年一月二十四日
书 记 员 尹逸斐
附：相关法律条文
附：相关的法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
(一)原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
……