江苏省江阴市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）苏0281刑初1356号
公诉机关江苏省江阴市人民检察院。
附带民事诉讼原告人（被害人）汪某。
委托代理人朱成俊，安徽金六州律师事务所律师。
被告人王韩琦，无业。2015年3月因吸毒被江阴市公安局行政拘留十日；2016年5月因吸毒被江阴市公安局行政拘留十五日；2013年1月因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑六个月，2013年3月28日刑满释放；2015年7月因犯容留他人吸毒罪被本院判处拘役三个月，并处罚金人民币四千元，2015年8月27日刑满释放。2016年5月24日因本案被抓获，同日因涉嫌犯故意伤害罪被江阴市公安局刑事拘留，同年6月7日被逮捕。现羁押于江阴市看守所。
江苏省江阴市人民检察院以澄检诉刑诉〔2016〕1158号起诉书指控被告人王韩琦犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，经审查于2016年7月13日立案，在诉讼过程中，被害人汪某以要求被告人王韩琦赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年9月27日公开开庭进行了合并审理。江苏省江阴市人民检察院指派代理检察员丁晓伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人汪某及其委托代理人朱成俊、被告人王韩琦到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省江阴市人民检察院指控：2016年5月9日1时许，被告人王韩琦接到女友蔡某电话称在江阴市周庄镇某某烧烤摊与人发生口角，遂前往现场，后与被害人唐某、�某等人发生争吵、打架。期间，被告人王韩琦持随身携带的折叠刀捅伤被害人汪某左胸部、划伤被害人唐某面部及腿部等处，致被害人汪某胸部损伤，被害人唐某面部、胸部及右下肢损伤。经江阴市公安局鉴定，被害人汪某的损伤程度为重伤二级，被害人唐某的损伤程度为轻伤一级。
检察机关就上述指控提供了相应证据予以证明。公诉机关认为，被告人王韩琦故意伤害他人身体，致一人重伤二级、一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王韩琦系累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人汪某诉称：由于被告人王韩琦的行为造成自己受伤住医院治疗，要求被告人王韩琦赔偿医疗费人民币（下涉币种相同）47665.5元、护理费9000元、交通费1400元、�院伙食补助费300元、营养费1800元、误工费25600元、精神损害抚慰金20000元，并当庭提供医疗费发票、住院费用清单、病历资料、手术记录、入出院记录等证据。
被告人王韩琦当庭对指控的犯罪事实未提出异议。
经审理查明：2016年5月9日凌晨1时许，被害人汪某与女友胡某、被害人唐某一同在江阴市周庄镇某某烧烤摊吃烧烤，途径此地的蔡某与胡某因琐事发生口角，蔡某遂拨打电话给其男友被告人王韩琦。被告人王韩琦在接到电话后前往现场，与被害人汪某、唐某及胡某发生口角并扭打。期间，被告人王韩琦持随身携带的折叠刀捅伤被害人汪某左胸部、划伤被害人唐某面部及腿部等处。
经江阴市公安局法医鉴定，被害人汪某胸部损伤，损伤致左胸部1处创口，创口贯通胸壁进入胸腔致第2肋间动脉断裂，左侧血气胸，左肺压缩大于30%，�后于2016年5月9日在医院行“左侧胸壁扩创清创止血术+左胸下切口探查术”及相关对症治疗，术后复查CT提示左下肺不张，胸腔积液伴血凝块形成，于同月17日再次行“胸腔镜下左胸血肿清除术”，术中清除血凝块约800ml，损伤程度为重伤二级；被害人唐某面部、胸部及右下肢损伤，损伤致左上唇、左下唇唇红至左下颌缘、下唇内侧、左胸部及右大腿中下段各1处创口，长度分别为1.1cm、6.1cm、0.5cm、2.0cm及2.5cm，损伤程度为轻伤一级。
被告人王韩琦被抓获归案后，如实供述了上述事实。案发后，公安机关扣押作案工具折叠刀1把。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证明：
1、扣押清单、暂扣款（物）专用收据及扣押折叠刀的物证照片、现场照片，证明民警从案发现场的垃圾桶旁找到被告人王韩琦丢弃的折叠刀1把�全长20cm、刀刃长9cm），并扣押在案。
2、接受证据材料清单、门诊病历卡、××证明书、医学影像报告单、入院记录及伤势照片，证明被害人汪某、唐某的伤势及入院治疗的情况。
3、证人章某、李某、曾某、沈某、刘某的证言笔录，证明蔡某路过烧烤摊时与汪某等人发生口角，后蔡某打电话叫来王韩琦，后双方扭打在一起，王韩琦拿刀捅了对方，汪某躺在地上胸口都是血，唐某将王韩琦压在身下，其满嘴都是血，后王韩琦逃到马路中央时被唐某追到，再后来民警赶到现场的案发经过情况。
4、证人蔡某的证言笔录，证明2016年5月9日凌晨1时左右，蔡某路过烧烤摊时，一个胖男子（唐某）伸脚想绊蔡某，××啊”，双方因此发生口角，对方女子（胡某）用手推了蔡某一下，蔡某打电话给男友王韩琦称自己被骂；王韩琦赶到现场走到对方女子�后用手推了一下，后双方扭打在一起，蔡某与对方女子厮打在一起被瘦男子（汪某）及路人拉开，王韩琦被胖男子压在身下，两人身上都是血，胖男子手里拿着1把刀刃收起来的黑色弹簧刀递给对方女子让其收好，胖男子脸的下半部分都是血；有人将王韩琦和胖男子分开，王韩琦朝西南方向逃跑，身上的衣服也被扯掉了，后被胖男子追到，再后来民警到达现场；王韩琦平时喜欢带刀在身上。
5、证人胡某的证言笔录，证明2016年5月9日凌晨1时左右，胡某与男友汪某、朋友唐某在烧烤摊吃烧烤，一女子（蔡某）从旁经过，唐某将原本伸在外面的一只脚缩回来，该女子碰到地上的啤酒瓶以为是唐某等人故意放的，××，××”，后双方互骂，该女子打电话说其被打，让对方过来；过了一会胡某被人打了脖子一下，汪某和唐某见状站起来，汪某刚一回头被站在身后的�高个男子（王韩琦）拿刀捅了左胸口，唐某遂和瘦高个男子扭打在一起，唐某掐住该男子脖子，将其按倒在地，该男子拿刀捅伤唐某右大腿；胡某与对方女子互撕头发被汪某等人劝开，唐某将刀夺下交给胡某保管，其把刀放在了烧烤摊上；有人将唐某和瘦高个男子分开，瘦高个男子逃跑被唐某抓住，该男子衣服也被扯掉了，后民警到达现场。
6、被害人汪某的陈述笔录，证明2016年5月9日凌晨1时左右，被害人汪某与女友胡某、朋友唐某一同在烧烤摊吃烧烤，一个女的（蔡某）从旁边经过，××，胡某回骂了一句后对方就说“你们给我等着”。后来那个女的跟别人打招呼还用手指了这边，汪某回头看到一个高个子男子（王韩琦）走到其面前，手上拿着一把刀，接着往其左侧胸口捅了1刀；汪某感到一阵剧痛后躺在地上，对方那个女的又过来打胡某，汪某忍着疼�站起来把二人拉开；汪某看到唐某把王韩琦压在地上，嘴上都是血，并把王韩琦手上的刀夺下来交给胡东里；汪某打电话报警，之后头晕就不记得了，醒来时已在医院。汪某听唐某说可能是因为当时对方那个女的从烧烤摊经过时踩在凳子上的脚不小心滑下去，踩在地上的声音比较大吓到了那个女的，于是就骂了唐某。
7、被害人唐某的陈述笔录，证明2016年5月9日凌晨1时左右，被害人唐某、汪某与女友胡某一同在烧烤摊吃烧烤，当时其一只脚踩在凳子踏腿上，伸手拿烧烤的时候踏在踏脚上的脚一滑踩在了地上，发出了声响，刚好上身穿灰色中袖的年轻女子（蔡某）从其桌子旁经过，××”、“你干嘛吓我”，之后该女子与胡东里对骂起来并打电话叫人来弄死唐某等人；过了一会一个平头瘦男子（王韩琦）走到汪某、胡东里身后，手里拿着1把20cm的刀，用手打了胡东里的头，唐某、汪某看到胡东里被打后站起来，汪某刚站起来转过身就被该男子右手拿的刀捅进左胸；唐某见状将男子推开，回头看汪某时被该男子用刀捅了左侧肋骨处1刀，后唐某将该男子撂倒并夺刀，该男子挥刀将其嘴唇、右大腿划伤，后唐某用膝盖跪在男子胸口处，右手掐住男子脖子，左手将刀夺下递给胡某；之后二人站起来，唐某拉住男子衣领，被男子挣脱掉外衣后逃跑，被唐某在十字路口中间追到，后民警到达现场。
8、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人汪某的损伤程度为重伤二级、被害人唐某的损伤程度为轻伤一级。
9、物证鉴定意见书，证明从现场、带有血迹的卫生纸、衣物、折叠刀、被告人王韩琦胸口的血迹等处提取的血迹拭子，分别与被害人汪某、唐某血样卡在D8S1179等15个基因座基因型相同。
10、现场勘�检查笔录、提取痕迹物品登记表、现场图及照片，证明案发现场情况及民警对现场进行勘验检查、提取痕迹物品的情况。
11、人身检查笔录及照片，证明民警于2016年5月9日2时许对被告人王韩琦进行人身检查的情况，发现其左侧脸部有划痕、脖子处有抓痕、右侧背部有擦痕、右脚膝盖处有一道伤口、裤子及胸口有多处血迹。
12、辨认笔录及照片，证明被害人汪某、唐某辨认出被告人王韩琦及证人曾某辨认出被告人王韩琦、被害人汪某、唐某的情况。
13、视听资料说明及审讯同步录音录像，证明民警对被告人王韩琦讯问的情况。
14、刑事案件侦破经过，证明民警接到报警后到现场处警并查获被告人王韩琦的经过情况。
15、常住人口基本信息、电话查询记录、行政处罚决定书、刑事判决书、刑满释放证明书、出所登记表，证明被告人王韩琦的身份及前科劣迹情况。
16、被告人王韩琦的供述，证明2016年5月9日凌晨1时许，蔡某打电话给被告人王韩琦说被骂了，其赶到烧烤摊，发现女友蔡某在跟一个女的（胡东里）吵架，女的旁边还坐着一胖一瘦两个男的。被告人王韩琦推了那个女的左肩并与对方两个男的扭打在一起，其发现打不过对方，就从上衣右口袋掏出1把折叠刀，右手拿刀朝对方两个人乱划，扎在瘦男子（汪某）左胸1刀，划了胖男子（唐某）肚子1刀、脸上1刀，之后王韩琦被胖男子打倒在垃圾箱旁边并被其左腿压住，王韩琦用刀扎了胖男子右腿1刀，之后民警到了现场。
另查明，被害人汪某受伤前每月工资为3200元，受伤后在江阴市中医院住院治疗，住院期间为2016年5月9日起至同月24日止（16日），花去医疗费为47665.5元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔�案件适用法律若干问题的解释》、《中华人民共和国公共安全行业标准GA/T1193-2014人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》及附带民事诉讼原告人汪某诉请的赔偿项目，确定其误工期为120日（4个月）、护理期为30日、营养期为30日，经济损失为医疗费47665.5元、误工费12800元（3200元/月×4个月）、护理费1800元（60元/日×30日）、营养费540元（18元/日×30日）、住院伙食补助费为288元（18元/日×16日）、交通费为200元，合计63293.5元。
再查明，案发后被告人王韩琦的朋友何某代为赔偿被害人汪某14000元、被害人唐某11000元；本案审理期间，何志伦又代为赔偿附带民事诉讼原告人汪某8000元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人汪某及何志伦提供的医疗费发票、住院费用清单、病历资料、手术记录、入出院记录、收条、暂扣款专用收据、发还暂扣款收据等证�证实。
本院认为，被告人王韩琦故意非法损害他人身体健康，致一人重伤、一人轻伤，其行为确已构成故意伤害罪。被告人王韩琦曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；鉴于其归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，已赔偿被害人部分损失，予以从轻处罚。公诉机关指控被告人王韩琦犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，予以采纳。由于被告人王韩琦的行为给附带民事诉讼原告人汪某造成的损失，被告人王韩琦应予赔偿。关于附带民事诉讼原告人汪某要求被告人王韩琦赔偿精神损害抚慰金人民币20000元的诉讼请求，因不属于附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人汪某及其委托代理人提出的合理赔偿要求予以支持。�此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人王韩琦犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2016年5月24日起至2021年5月23日止）。
二、被告人王韩琦赔偿附带民事诉讼原告人汪某经济损失共计人民币63293.5元，扣除已支付的人民币22000元，还需支付人民币41293.5元。该款于本判决发生法律效力的第二日起三十日内一次性支付。
三、扣押在案的作案工具折叠刀1把，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江�省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本1份，副本2份。
审 判 长 夏 瑾
人民陪审员 倪志强
人民陪审员 姚耀芬
二〇一六年十月十二日
书 记 员 冯 强
本案援引法律条款
《中华人民共和国刑法》：
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》：
第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。