四川省石渠县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）石刑初字02号
公诉机关四川省石渠县人民检察院。
被告人花登泽让，男，藏族，牧民，小学文化，1984年5月16日出生于四川省石渠县，捕前住石渠县蒙宜乡幸福一村。2013年9月3日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年10月10日被逮捕。现羁押于石渠县看守所。
四川省石渠县人民检察院以石检刑诉（2014）第1号起诉书指控被告人花登泽让犯故意伤害罪一案，于2014年4月11日向本院提起公诉。本院审查后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，公诉机关四川省石渠县人民检察院指派检察员王晓玲出庭支持公诉，被告人花登泽让到庭参加诉讼，本案经合议庭评议，现已审理终结。
四川省石渠县人民检察院指控，2013年3月30日凌晨2时许，白呷、泽根、泽帮、土秋四人骑摩托车到松拉拥登家讨要说法，到门口后发生了争执，继而引发斗殴，在斗殴过程中，被告人花登泽让从松拉拥登家院坝内的机麻旁拿起一把刀子朝被害人白呷臀部捅了一刀。尔后，被害人白呷在被送往医院的途中死亡。被告人花登泽让于2013年9月3日到石渠县公安局投案自首。
四川省石渠县人民检察院认定指控事实的证据有：书证、现场勘验检查笔录、证人证言、鉴定意见以及被告人供述及辩解等。公诉机关认为，被告人花登泽让有行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。被告人犯罪事实清楚，证据确实充分，应当依法追究其刑事责任，请依法判处。
经审理查明，被告人花登泽让的姐夫松拉拥登与泽帮、白呷等人发生纠纷，2013年3月30日松拉拥登让花登泽让去他家住。凌晨2时许，白呷、泽根、泽帮、土秋四人骑摩托车到松拉拥登家找松拉拥登讨要说法，到门口后双方发生了争执，继而引发斗殴，在斗殴过程中，被告人花登泽让从松拉拥登家院坝内的机麻旁拿起一把刀子朝被害人白呷臀部捅了一刀。被害人白呷在被送往医院的途中死亡。被告人花登泽案发后潜逃到青海西宁，2013年9月3日被告人花登泽让在其父亲的陪同下到石渠县公安局投案自首。事发后，被告人对被害人家属进行了积极赔偿，并得到了被害人家属的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1.报案笔录、受案登记表、立案决定书、投案笔录、拘留证、逮捕证，证实案件的来源及侦破、被告人归案情况及被采取的强制措施。
2．户籍资料，证实被告人及被害人的身份等个人基本情况。
3．现场勘验检查笔录、图、照片及现场提取痕迹、物品登记表，证实中心现场位于松拉拥登家院坝内，该院坝为牛圈，中心现场位于牛圈中心，以一黑色小钢炉作为标记，中心现场距北面松拉拥登家住房1200cm，距南面桑巴家住房2500cm，对现场进行逐一勘查，发现距中心现场东北面550cm处有一疑似血迹的红色颗粒，呈滴落状，编号为1号进行照相固定后，并用纱布转移提取，在距中心现场东面300cm处发现疑似带有血迹的红色颗粒及石头，呈滴落状，编号为2号进行照相固定后，并用纱布转移提取，在距中心现场南面200cm处发现疑似血迹的红色物体，呈流落状，编号为3号进行照相固定后，并用纱布转移提取，在距中心现场西面220cm处发现已碎的玻璃镜片、茶杯、围巾，编号为4号进行照相固定后，原物提取，在距中心现场西面350cm处发现一红色头盔，编号为5号进行照相固定后，并原物提取，在距中心现场西北面390cm处发现一石块上疑似血迹的红色物体，呈滴落状，编号为6号进行照相固定后，并用棉花转移提取，在距中心现场北面460cm处发现多颗散落的珠珠，编号为7号进行照相固定后，原物提取，在距中心现场北面1200cm处发现一石块上疑似血迹的红色物体，呈滴落状，编号为8号后进行照相固定后，并用棉花转移提取，在距中心现场1800cm处发现一带有可疑血迹的打狗棒，编号为9号后进行照相固定，并原物提取。经勘查人员认真仔细在勘察后，现场未发现其他痕迹，无证。
4．被告人花登泽让对作案现场的指认笔录、照片，证实被告人在见证人的见证下，经过仔细辨认，指出国东沟内的所银家门口的院坝内的“2013、3、30”故意伤害案的作案现场。
5．被告人花登泽让对丢弃作案工具现场的指认笔录、照片，情况说明，证实石渠县公安局侦查人员在花登泽让所指认的丢弃作案工具现场对作案工具进行了找寻，但找寻无果。
6．甘孜藏族自治州公安局物证鉴定所甘公物鉴（法医）字（2013）068号法医学尸体检验鉴定书、尸体照片，证实尸体躯干部：左臀部外见一3.8×1.5cm的创口，创缘整齐，创角较锐，余未见异常；左上肢外侧见一2×1cm的边缘不整齐，创角较钝，创道深达皮下；左肘关节外侧下缘见一5×2cm创口，创缘整齐，创角较锐，探及创道无骨折；左侧肱二头肌外侧处见一1.5×0.5cm的创口，创缘整齐，创角较锐，创道深达皮下；左侧肩关节见一0.3×0.3cm的表皮剥脱。四肢甲床苍白。鉴定意见：1、死者白呷的死亡原因为失血性休克死亡；2、案件性质为他杀；3、作案工具推断为锐器。
7．关于对花登泽让等犯罪嫌疑人予以从宽处理的请求，证实被告人花登泽让的家属对被害者家属进行了积极赔偿，并取得了被害人家属的谅解。
8．证人泽帮的证言，证实当天晚上12点左右，我、泽根、白呷、土穷我们四人到松拉拥登家去讨说法，我们当时到松拉拥登家门口的时候，松拉拥登、花登泽让、桑巴、公秋邓珠、曲真、还有几个女的都出来了，松拉拥登就说：“我今天把你们所有人弄死。”土穷当时就说：“我们不要打架、好好谈，打架对双方都不好，再一个我们全都是亲戚。”这是，桑巴冲过来就给白呷左边手臂上砍了一刀，白呷就抽刀子给桑巴砍了一刀，在上身的部位，具体砍到哪我没有看清楚。这时公秋邓珠和花登泽让就朝着白呷过来了，花登泽让喊了一声阿舅白呷不要这样，就给白呷捅了一刀，大概捅在白呷的左腰部之后就跑了。当时松拉拥登就冲过去给泽根捅了几刀之后泽根就倒在地上了。松拉拥登就骂土穷，收拾尸体，就给土穷捅了几刀但是没有捅到。这时我就过去给松拉拥登说全部不要杀了。我就给松拉拥登手上砍了一刀，又连续砍了几刀，具体砍在哪我没看清楚，松拉拥登也没有砍我。过了一会儿，松拉拥登他们就上车走了。当时花登泽让右手拿有一把藏刀跑过去到白呷身边时，对白呷说：“哥哥白呷，不要这样子。”随后用刀在白呷的左臀部捅了一刀，刀子捅在了白呷的左臀部。
9．证人四郎翁姆的证言，证实第一次打架时候我在家里，我老公给我说的；第二次在现场。当天晚上刚刚天黑我和我丈夫松拉拥登在栓牛和喂草，当时有人在喊松拉拥登，松拉拥登就下去了，我就回家了，过来一会儿松拉拥登就在门口喊我，我就出去了，看见松拉拥登头上在流血，松拉拥登给我说土登丹真给我头上打的，我老公就把手上拿的东西丢到我家院坝里。我看了哈他的伤口，他在门口喝了口水，问我需要去医院不，我说要去，他就骑摩托车走了。我就喊德吉拥珍到我家来，我和德吉拥珍等了哈松拉拥登，但是没有回来，我俩准备睡觉时，听到外面有摩托车的声音，我以为是松拉拥登会来了，这是听到有人在喊松拉拥登出来开门，我准备开门时候有人到我家门口了，开了门，进来了一个人，进来这人是我叔叔土穷，白呷也跟着进来了，他们俩个就说；‘‘松拉拥登在家里吗？”我就说：松拉拥登去医院了没有在家，叔叔土穷，阿舅白呷你们不可怜我啊，我就哭了，美美在门口就对我说：我给他们说了他们也不听，丹真加拉在外面什么也没有说。之后他们就走了，我当时看到土穷和白呷手上拿有刀子。我和德吉拥珍坐了一会儿就睡了。睡了一会儿，松拉拥登、花登泽让、曲真、公秋邓珠、桑巴他们就回来了，我就起床给他们倒茶，这是花登泽让出去了，我也出去了，花登泽让问我：松拉拥登他们为什么打架。我就说：不知道为什么打架，松拉拥登回来时候手里拿了个东西丢在院坝里了。我和花登泽让就打着打火机的电筒在院坝里找松拉拥登丢的东西，我俩在院坝里找着一把刀子，刀子上还有血。花登泽让就问我。是谁的刀子，我说：不知道，花登泽让就把刀子捡起来了，不知道放在拖拉机上或有个坏的机麻桌子上了，我就给花登泽让说，土穷、白呷他们来到事。花登泽让对我说；不要给松拉拥登说，他们不可能再来了，我俩就进去吃饭，吃完饭后桑巴就带娃娃回家去了，我们都睡了，我一直睡不着，过了一阵，我听见摩托车的声音，我就喊老公，他们来了、来了，我老公就问：谁来了，我就说刚才他们也来了，现在也来了，我老公就起床喊花登泽让、曲真、公秋邓珠他们，都起来了，花登泽让就给松拉拥登说，你不要出来，我们可以求他们，外面的人照电筒已经到门口，我、花登泽让、曲真、公秋邓珠就出去了，我到外面的时候看见花登泽让跪在地上求他们，听到花登泽让再说，求你们了，给他们赔什么都可以。这是松拉拥登也出来了，我在旁边一直哭，后面我就听到恰恰的声音，看到闪光电筒到处在照，我什么都没有看到，他们边打架边往我家栓牛的地方去了。我一直在门口抱着娃娃哭。过来一会儿，他们就上来了，我们一起进屋了，我看见松拉拥登手上在流血、花登泽让头上在流血、桑巴的脸上在流血、公秋邓珠也在流血（具体部位不清楚），曲真就给他们倒水，花登泽让给我说；给外面的那些人倒水。我准备拿水给外面那些人的时候，花登泽让他们几个就坐车走了，我和德吉拥珍就给白呷倒水，让他喝，白呷当时倒在了地上，旁边好像有把刀子，当时还有两个人站起在，手里拿着电筒，我就害怕了跑回屋里了，我和德吉拥珍把娃娃抱到土翁家去了，就把桑巴家娃娃也接到土翁家，当晚就在土翁家睡了。后来有车在我们家门口按喇叭，我应为害怕没有去。第二天早上太阳出来我就回家了，把我家狗栓好后，德吉拥珍和青梅就来我家了，后来公安局的来了。
10．被告人花登泽让的供诉及辩解，证实2013年3月29日22时许，我在蒙宜寺商店楼上吃饭，我接到姐夫所银打了个电话说；我被打了，受伤了，没有带钱，喊我到县医院来，我到县医院后他还没到，我就在门口等，等了一会儿就看到一个长安车来了，是公秋邓珠的车，当时车上有公秋邓珠、群珍、所银，他们到了后我们就一起到县医院去了，把所银头上的伤口包扎了，在我就去把钱付了，完了后我们就出去了，在门口的时候就看到6、7辆摩托车来了有10个多人，是对方的人，当时我们就把所银藏在长安车里面，对方没有看见直冲到县医院里面去了，他们进去后，我们就开车走了，到了扎西卡路口的时候我就说我要下车，到蒙宜商店。我就下车了，所银也跟到下车了并对我说；是对方先惹过来的，等下可能到我家去，你是我亲戚，跟到我下去到时候可以劝一下。我就答应了就上车跟他一起回家去了，到所银家的时候差不多12点的样子，我们就在家里整铺，这时候我的姐姐出门去了，我也跟到处去了，到门口时，我姐姐所郎翁姆对我说，土穷、白呷、泽根还有几个人到家里面来找所银来了，手里都拿有刀子，当时狗叫时，还把狗砍了，我有权有哭，后来他们就走了，后来，我就问姐姐；到底是怎么一回事？他就对我说了所银和益知儿子打架的事情，后来，我们又进屋了，姐姐对我说所银进来时在麻将机桌上甩了一个东西，我们两就借助打火机的火光在机麻旁边找，是一把刀子，我就把刀子捡起来放在了机麻桌子上，后来我们全部在所银家里睡了，大概到凌晨3时许，我姐姐在喊我，并且拉醒我说对方的人又来了。我就马上起来，朝窗子上看了一下，有几辆摩托车已经在院坝内了，我当时就对所银说；你不要出来，我先出去劝一下，我就出去了，当时其中有一人是土穷，他们四人抽出刀子就过来了，我就对土穷说，不要这个样子，我们赔什么都可以，过后，那些人直接跑过来朝我脸上照电筒，我当时吓到就直接在他们前面跪下来了，并且求他们，这是所银就出来了，也跪在我旁边求他们不要这样，这是，我头上被打了一下，不只是用什么物品打的，也不知道是谁打的，我头上受伤了，我姐夫就跑了，后我的背上又挨了一个石头，我也就转到院坝跑，他们就在撵我，不时还用石头打我，这时，我隐约看见我的姐夫已经倒在地上了，白呷就用刀子在我姐夫背上砍，我就过去劝白呷了，说，我们都是亲戚，求你们了，不要这样，白呷当时又用刀子朝我身上捅了一刀，捅在了我的左腰间，把我的僧衣捅破了，通到身上一点，我就跑过去时，白呷又对我砍了一刀，我用左手去挡，砍在了左手关节上，后我就到机麻边上了，立即想到在哪里放的刀子，我就把刀子拿过来在手上，这时，又看见白呷再砍我的姐夫，我就去在白呷的臀部捅了一刀后（自己感觉刀子捅的有点深），白呷就往后退了几步，过后，泽帮就跑过来砍了我一下，我就躲过去了，我就朝泽帮的头上砍了一刀，当时泽帮戴有一个白色的头盔，砍在了头盔发出“恰恰”的声音，过后，就被劝开了，我过去看时，所银倒在地上，还有几个人也倒在地上，我当时叫我姐姐、群珍去拿水，给他们喂水，这时，我看见邓珠、群珍我们几个就上了长安车，我当时看时，见土穷和泽帮在那里站着，有两个人已经倒在了地上，我就对土穷喊，赶快把这两个人送到医院去，说完后我们就直接朝县医院来了，在上来的途中，我就把刀子从车子里丢到外面路边了，地名叫国动场，到了蒙宜寺庙时，我就在那里下车了，他们直接朝县上走了，我也就回寺庙扎空内了，到了第二天早上，我就从转经的人那里听说人已经死了，当时，我心里很纠结，也很难过，都是亲戚出了个这么大的事情，我是个扎瓦，无法面对死者家属及自己的亲属，准备想上吊自杀，但试了几次，后来又不敢自杀，最后就跑了，那天晚上我搭了一个出租车到青海西宁去了，就一直在那里躲藏至投案。
本院认为，被告人花登泽让用刀伤害他人身体，并致被害人白呷死亡的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院依法予以支持。案发后，被告人花登泽让潜逃后能主动到公安机关投案，并如实交代自己的罪行，按照最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条规定应依法认定被告人花登泽让具有自首情节，按照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定依法可以从轻或减轻处罚。在此事件中被害人白呷存在一定的过错，被告人花登泽仁的家属事发后主动对被害人家属进行赔偿，并取得了被害人家属的谅解，且认罪态度好。对于以上情节，合议庭评议后，决定对被告人花登泽让酌定从轻处罚。本院为保护公民的人身权利不受非法侵害，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人花登泽让犯故意伤害罪判处有期徒刑6年零7个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前等待羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月3日起至2020年4月2日止）
如不服本判决，可以接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 ： 赵 新
审 判 员 ：陈 春云
人民陪审员 ：多吉扎巴
二〇一四年四月二十四日
书 记 员 ：梁 莉娟
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑，拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定，依照规定。
第六十七条第一款：犯罪以后自投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。