四川省宜宾县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）宜宾刑初字第321号
公诉机关四川省宜宾县人民检察院。
被告人李某某。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2015年7月15日被抓获，次日被刑事拘留，同年8月14日被逮捕。现押于宜宾县看守所。
四川省宜宾县人民检察院以宜县检诉刑诉（2015）294号起诉书指控被告人李某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2015年10月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年11月6日公开开庭审理了本案。四川省宜宾县人民检察院指派检察员唐利出庭支持公诉、书记员刘升平担任记录，被告人李某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
四川省宜宾县人民检察院指控称，自2013年以来，被告人李某某从刘某某（另处）、龚某（另处）等人处购买毒品冰毒，除供自己吸食外，先后通过现金、支付宝形式交易，将冰毒卖给吸毒人员李某、郑某、罗某等人，以贩养吸。2015年7月15日下午，宜宾县公安局民警在宜宾县柏溪镇粮站将正在进行毒品交易的李某某和吸毒人员李某抓获，并现场查获李某某携带的冰毒晶体疑似物净重0.1克。经宜宾市物证鉴定所理化检验，现场查获的李某某携带的净重0.1克冰毒晶体疑似物中含有甲基苯丙胺成分。案发后，李某某协助宜宾县公安局民警将涉嫌贩卖毒品人员龚某抓获。
自2013年以来，被告人李某某多次容留吸毒人员李某在其位于柏溪镇迎宾小区2单元2-1的租住房及柏溪镇客运站对面白世雄家中吸食毒品。
公诉机关认为，被告人李某某违反国家对毒品的管理制度，多次向他人有偿转让毒品，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款的规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。李某某为他人吸食毒品提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任，实行数罪并罚。李某某属立功，可以从轻或者减轻处罚。庭审中公诉人认为，被告人李某某属坦白，可以酌情从轻处罚。
被告人李某某对起诉指控的事实及罪名无异议，自愿认罪。
经审理查明，（一）2013年以来，被告人李某某从他人处购买甲基苯丙胺（冰毒）吸食外，还多次将甲基苯丙胺变卖给吸毒人员李某、郑某、罗某等人。2015年7月15日下午，民警在宜宾县柏溪镇粮站将李某某抓获，并查获李某某携带的冰毒晶体疑似物净重0.1克。经宜宾市物证鉴定所鉴定，查获的李某某携带的冰毒晶体疑似物中含有甲基苯丙胺成分。到案后，李某某如实供述了上述事实，并协助民警将涉嫌贩卖毒品的龚某（已判）抓获。
上述事实，有公诉机关出示并经法庭质证、认证的以下证据予以证实：
1、案件来源说明、受案登记表、立案决定书，证实本案案件来源的合法性。
2、毒品检验意见通知书、提取笔录、扣押清单、称量取样记录、照片、鉴定委托书、检验意见书，证实2015年7月15日，宜宾县民警在李某某手中缴获1包冰毒疑似物，并依法提取。经过称重，该冰毒疑似物毛重0.29克，净重0.1克，并拍摄照片三张。经宜宾市公安物证鉴定所鉴定，该冰毒疑似物检出甲基苯丙胺成分。
3、辨认笔录，证实2015年7月16日，经过辨认，李某某辨认出多次贩卖毒品的龚某。经过辨认龚某辨认出多次向他购买冰毒的男子“待认”（李某某）。
4、手机短信记录照片、支付宝转账记录照片、手机通话详单，证实了被告人李某某与龚某的短信记录情况，罗某用支付宝向李某某转账的记录，李某某手机的通话情况。
5、工行银行卡交易记录详单、农行银行卡交易记录详单，证实了李某某的工行、农行银行卡在犯罪期间的交易记录情况。
6、证人龚某的证言，证实他一共卖过三次冰毒给“待认”（随便存的名字，经指认为李某某，电话号码1816108****）。2015年7月15日，他喊堂弟龚小波开他的川QEM8**红色轿车送他到柏溪准备卖800元、6克左右的冰毒，准备交易时就被抓了，警察当场查获了他净重15.28克的毒品。第一次是在三、四天前，他在天池公园旁边以320元的价格卖了2克冰毒给“待认”。第二次是2015年7月14日大概下午6、7点，他在啤酒广场以300元钱卖了2克多一点冰毒给他。
7、证人罗某的证言，证实他和李某某、李某是初中同学。他和李某吸食的冰毒是从李某某手里购买的。今年大概6月份的时候，李某手里拿了一袋冰毒说是从李某某手里买的。过了几天，他在柏溪客运站的一栋房子下来，从李某某手里买了100元的冰毒。过了两三天，李某叫他在李某某那里拿点冰毒，说钱已通过支付宝转给李某某了。他就到李某某楼下拿了一袋冰毒。后来他也去找李某某买过几次冰毒，有他买的，有帮李某拿的。2015年7月15日，李某某用他手机（1816108****）和他电话（1519699****）联系在机关幼儿园门口，卖了200元的冰毒给他。有一次他和李某某在支付宝上交易过，李某某的支付宝账号是：jing883。他转了200元给李某某，在柏溪客运站楼下，李某某把冰毒给了他。
8、证人刘某某的证言，证实刘某某又名张玲，她和马超、李某某、邓宗他们吸过冰毒及介绍李某某在龚某手里买毒品的事实。
9、证人李某的证言，证实他和李某某是初中同学，后来又一起上班。他从2013年11月就开始吸毒了，他吸食的毒品都是在李某某手里买的。他一般至少一周要在李某某手里买一次冰毒，每次都是购买100元或200元的冰毒，有时候他还在帮罗某和郑某在李某某手里买。以前是现金交易，最近两三个月开始，他开始用支付宝转账给李某某。他的支付宝里交易记录只要是100元或200元的，都是转账买冰毒的钱。李某某的支付宝账号是：jing883。有些时候他在李某某家里进行交易。罗某通过他在李某某手里买毒据他所知大概有七八次。
10、被告人李某某的供述，称他大概是从2011年初开始吸毒，主要是吸食冰毒，偶尔吸点k粉、麻古。从两年前2013年以来他多次在柏溪贩卖冰毒给李某、罗某、郑某等人，具体次数他就记不起了，卖给李某的大概有十次左右，李某每次都是100、200元的买，一般不超过200元。他帮罗某、郑某买毒品，但是没赚钱，罗某买等于李某买。一般都是李某给他打电话说要冰毒，然后过来拿的时候，有时候是罗某来拿，有时候是郑某来拿。一般都是当面交易，特别是郑某来拿的时候都是拿的现金给他交易的。以前都是现金交易，他先拿钱给他，他再去拿货，再找地点交货，最近几个月是通过支付宝转账，他先转钱给他，他再拿货给他。他都是把钱从他的支付宝（用户名：jing883，密码：25262324@qq.com）转到绑定好的他自已的工商银行卡（卡号：621262314002660150）或者是农业银行卡（卡号：6224482468585834770）。卖给李某的冰毒以前是在金满楼找李二娃买，现在找张玲（原名刘某某）买，另外就是找“烫娃”（具体身份不知，是通过张玲知道手机号码，张玲打电话给他，让他放心卖毒品给他，说他们是朋友）买过两次，一次是在7月14日下午224啤酒厂门口，第一次是在前几天的下午，具体哪天他不清楚了，他跟他联系好在天池公园门口一家喝茶的茶馆交易，他花了320元买了2克，当面现金交易，他是一个人骑的电瓶车来的。以前他帮李某买毒没有赚钱，只有最近在“烫娃”手头拿货才赚了一次他的钱，他买成160元1克，卖给李某大概200元有0.6克。之前不赚李某的钱是因为从小都是好朋友，他帮他买了冰毒后他们就在他租的柏溪镇迎宾小区2单元21号房里一起吸食。他和李某一起在他租的房子里吸食大概是从两年前开始的，具体次数他记不清楚了，起码有四、五次，另外他还带他到柏溪镇客运站对面他二哥（表哥，白世雄）家去吸过一次毒，吸食冰毒时只有他和李某。最近一次在他的出租屋吸食冰毒大概是好几个月前了，最近一次卖冰毒给李某是在2015年7月14日下午三点过，李某打电话给他说要点冰毒，说要200元的，他就去找“烫娃”买了2克冰毒，烫娃当时是跟一个男子开了一辆红色的、车牌尾数是8557、川Q开头雪弗莱轿车在224啤酒厂门口等他，他上车跟他交易的，他付的现金300元，因为他以前还差他20元，就没补钱给他，他拿了其中0.5克冰毒给李某，喊他拿了200元钱。这次他是先用支付宝给他转了300元（之前还差100元买冰毒的钱），他再把钱转出来，然后到柏溪镇振兴路对面的工行自动取款机上取钱，冰毒是他送到柏溪镇现代城旁边兴业公司门口的路边上交给李某的。7月15日下午李某给他打电话要冰毒，他当时跟张玲在一起，就问张玲手里有货没有，张玲说只有一点点，货还要等会儿才能到，然后张玲就喊他他们吸剩下的冰毒给李某拿过去，算是送他的，不要钱，等货到了之后再给他送货，他再付钱。在几个月前他还跟李某介绍了一个朋友何杰，喊他以后买冰毒可以给这个朋友打电话。同时他也跟何杰说了李某要找他买冰毒。何杰20多岁，是李庄人，他女朋友王梅也在跟何杰一起贩毒，很久以前就从他们手里买过毒品。郑某最后一次来拿冰毒的具体时间他记不起了，当时是他自已给他打电话说拿100元的冰毒。然后他就叫他来他楼下（柏溪镇客运站对面的出租房），然后他就和他当面交易了100元的冰毒。罗某最后一次交易是在15号下午三、四点钟，他先来滨江酒店拿了200元的冰毒，让李某从支付宝里面转了180元给他。7月15号他没有和罗某当面交易，是张玲喊人拿下去的，后来张玲说罗某现给了20元钱给拿毒品下去的人，至于是谁拿下去的，他不知道。而他最近一次的吸毒是在2015年7月15号中午在柏溪镇滨江酒店406房间跟马超、张玲一起吸食的，冰毒是张玲提供的。
庭审中，被告人李某某交代，冰毒一般是100元0.3克，200元0.5或0.6克。他卖冰毒给李某、郑某、罗某三人并没有赚差价，他们三人经常在一起，他卖给他们三人冰毒大概有十次左右，每次100元或200元，但100元的时候居多。
（二）2013年以来，被告人李某某多次容留吸毒人员李某在其位于宜宾县柏溪镇迎宾小区2单元2-1的租住房和柏溪镇客运站对面其表哥家里吸食毒品。
上述事实，有公诉机关出示并经法庭质证、认证的以下证据予以证实：
1、案件来源情况、受案登记表、立案决定书，证实了被告人李某某容留他人吸毒一案的来源的合法性。
2、容留他人吸毒平面示意图、照片，证实了被告人李某某容留李某吸毒的场地情况。
3、证人李某的证言，证实他从2013年11月就开始吸毒了，他有时候在李某某家里吸毒。李某某家在宜宾县柏溪镇客运站附近的一栋房子的二楼，他和李某某在卧室里吸食。他在李某某家至少吸毒有四五次，具体吸毒时间记不清了。
4、被告人李某某的供述，称他和李某从小是好朋友。两年前开始，他们买了冰毒后，就和李某在他柏溪镇迎宾小区2单元2-1号租住房里一起吸食。起码有四五次，具体次数记不清了。另外他还带李某到他住的他表哥白世雄家（柏溪镇客运站对面）吸过一次毒品。
本案的综合证据：
1、检测报告书、提取检材笔录、尿液检测记录，证实公安机关依法对李某、罗某、李某某尿液进行检测，三人的尿检结果均呈阳性。
2、户籍证明，证实被告人李某某已达负完全刑事责任年龄。
3、归案说明、情况说明，证实2015年7月15日下午，天池派出所民警在宜宾县柏溪镇粮站将涉嫌贩毒品的李某某抓获，并缴获其携带的冰毒疑似物品0.1克。经天池派出审讯，李某某对自己多次贩卖冰毒给李某等人的犯罪事实供认不讳，并交待在龚某手中买过冰毒，后在李某某配合下，天池派出所民警在柏溪镇桂圆宾馆外的公交站将龚某抓获。
以上证据客观、真实，来源合法，能够证实本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人李某某违反国家对毒品的管理制度，多次向他人有偿转让甲基苯丙胺的事实清楚，证据确实、充分，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款之规定，构成贩卖毒品罪。根据最高人民法院《关于审理毒品犯罪案件定罪量刑标准有关问题的解释》第三条第（四）项之规定，其行为属情节严重，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。被告人李某某多次为吸毒人员吸食毒品提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，构成容留他人吸毒罪。应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。公诉机关指控罪名成立，适用法律正确。被告人李某某一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人李某某协助民警将其他涉嫌贩卖毒品人员抓获，属立功，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人李某某到案后，如实供述其贩卖毒品的犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚。被告人李某某到案后，如实供述公安机关尚未掌握其容留他人吸毒的犯罪事实，属自首，依法可以从轻或者减轻处罚。据此，根据被告人李某某犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，结合其认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款，第三百五十四条，第三百五十七条，第六十九条，第六十七条第一、三款，第六十八条，第五十三条和最高人民法院《关于审理毒品犯罪案件定罪量刑标准有关问题的解释》第三条第（四）项之规定，判决如下：
被告人李某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金5000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，并处罚金7000元。罚金限判决生效后十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月15日起至2018年7月14日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 侯蔺桔
代理审判员 王士雨
人民陪审员 彭 敏
二〇一五年十一月十三日
书 记 员 赵清坪
附相关法律条文及司法解释：
《中华人民共和国刑法》
第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；
（二）走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子；
（三）武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的；
（四）以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的；
（五）参与有组织的国际贩毒活动的。
走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯第二款、第三款、第四款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。
利用、教唆未成年人走私、贩卖、运输、制造毒品，或者向未成年人出售毒品的，从重处罚。
对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第三百五十七条本法所称的毒品，是指鸦片、海洛因、甲基苯丙胺（冰毒）、吗啡、大麻、可卡因以及国家规定管制的其他能够使人形成瘾癖的麻醉药品和精神药品。
毒品的数量以查证属实的走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品的数量计算，不以纯度折算。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
最高人民法院
《关于审理毒品犯罪案件定罪量刑标准有关问题的解释》
第三条具有下列情形之一的，可以认定为刑法第三百四十七条第四款规定的“情节严重”：
……
（四）向多人贩毒或者多次贩毒的；
……