四川省凉山彝族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）川凉中刑初字第144号
公诉机关凉山彝族自治州人民检察院。
被告人阿根么拉作，女，1991年1月5日出生，四川省布拖县人，身份证号码：5134291991********，彝族，小学文化，农民，捕前住四川省布拖县。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2013年6月15日被四川省西昌市公安局刑事拘留，同年7月19日经西昌市人民检察院批准逮捕，同日由西昌市公安局执行逮捕。现羁押于西昌市看守所。
指定辩护人刘世发，四川谦亨律师事务所律师。
被告人且沙友史，男，1973年11月1日出生，四川省布拖县人，身份证号码：5134291973********，彝族，文盲，农民，捕前住四川省布拖县。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2013年6月15日被四川省西昌市公安局刑事拘留，同年7月19日经西昌市人民检察院批准逮捕，同日由西昌市公安局执行逮捕。现羁押于西昌市看守所。
彝语翻译刘星，凉山彝族自治州中级人民法院工作人员。
凉山彝族自治州人民检察院以凉检刑诉（2013）290号起诉书指控被告人阿根么拉作、且沙友史犯贩卖毒品罪，于2014年6月19日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凉山彝族自治州人民检察院指派检察员阿加拉铁、曾卓出庭支持公诉，被告人阿根么拉作及其辩护人刘世发、被告人且沙友史，翻译刘星到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
凉山彝族自治州人民检察院指控：2013年4月中旬，被告人阿根么拉作前往云南省景洪市购买海洛因并采取体内藏毒的方式将海洛因运输至西昌。2013年6月，被告人拿年木尔洛（另案处理）和且沙友史商量从阿根么拉作处购买海洛因用于贩卖牟利。拿年木尔洛与阿根么拉作在电话中商议购买海洛因250克。6月14日，拿年木尔洛、且沙友史二人一起从银行中取款5万元后与阿根么拉作联系见面。二人在阿根么拉作的带领下来到西昌市西郊乡张家屯村3组一出租屋内交易毒品。在该房间内，阿根么拉作将事先称好的250克海洛因用电子秤称给拿年木尔洛和且沙友史看。且沙友史尝验了海洛因后觉得毒品质量不好，二人商议后不打算再购买毒品，准备离开该出租屋时，被西昌市公安局外南派出所在西昌市西郊乡张家屯村查验吸毒人员的公安民警挡获。公安民警当即从该出租屋内搜查出两包用白色塑料袋包裹的毒品疑似物，经当面称量，毒品疑似物净重315克，经鉴定，毒品疑似物中海洛因的含量为27.12克／100克。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了受案登记表、抓获经过、毒品称量记录、鉴定意见书、证人证言、被告人的供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人阿根么拉作、且沙有史贩卖毒品的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，构成贩卖毒品罪。并根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，诉请本院依法判处。
被告人阿根么拉作及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人阿根么拉作的辩护人提出被告人阿根么拉作到案后能如实供述自己的罪行，认罪态度好；系初犯、偶犯，主观恶性不深，人身危险性小；毒品被及时查获，未流入社会，社会危害性小；毒品未交易成功，系犯罪未遂。请求本院对被告人阿根么拉作从轻处罚。被告人且沙友史当庭辩称，其只是去帮拿年木尔洛“验货”（品偿毒品的好坏），并不知道他们是在贩卖毒品，应无罪。
经审理查明：2013年6月初，拿年木尔洛（另案处理）欲从被告人阿根么拉作处购买海洛因用于贩卖牟利。后拿年木尔洛邀约被告人且沙友史共同前往约定地购买海洛因。6月14日上午，拿年木尔洛与被告人且沙友史一起从银行取款5万余元用于购买海洛因，后二人在被告人阿根么拉作的带领下来到西昌市西郊乡张家屯村3组一出租屋内进行毒品交易。经被告人且沙友史“验货”，因海洛因质量不好，拿年木尔洛与且沙友史欲不再购买海洛因，二人准备离开该出租屋时被公安人员挡获。公安人员当即从该出租屋内查出两包用白色塑料袋包裹的海洛因，经当面称量，净重315克，经鉴定，海洛因的含量为27.12克／100克。
上述事实，有经公诉机关当庭出示，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、抓获经过。证实2013年6月14日12时许，西昌市公安局外南派出所民警在西昌市西郊乡张家屯村查缉吸毒人员时发现三名可疑人员，后对其进行跟踪，当跟踪至西昌市西郊乡张家屯村三组一出租房内，将阿根么拉作、且沙友史、拿年木尔洛抓获，并在该出租房内搜查出二包用白色塑料袋包裹的海洛因可疑物。后侦查人员将三人带至派出所进一步调查，三嫌疑人对贩卖毒品的犯罪事实供认不讳。
2、搜查证、搜查笔录。证实2013年6月14日13时7分至13时50分，在见证人的见证下，侦查人员分别对阿根么拉作租住在西昌市西郊乡张家屯村三组的出租房和且沙友史的人身进行搜查，在该出租房内搜出二包用白色塑料袋包裹的块状白色固体可疑物及黑色电子秤一个；在且沙友史身上搜出现金5万元、银行二张（卡号分别为6228480962901550716、6228480962667331418）。
3、扣押决定书、扣押清单。证实侦查人员在见证人的见证下，对搜查出的毒品可疑物、电子秤、现金、银行卡依法予以扣押。
4、毒品称量报告、毒品上交收据、情况说明。证实侦查人员在见证人的见证下，对查获的两包用白色塑料袋包装的块状白色固体可疑物当面进行称量，毛重320克，净重315克；对缴获的毒品可疑物除提取1克送检外，其余上交至西昌市公安局禁毒大队。
5、凉山彝族自治州公安局物证鉴定所（2013）凉公禁检（理化）字第575号鉴定意见书。证实从阿根么拉作处缴获的315克白色可疑物中提取1克送检，从所送检的白色可疑物中检出海洛因，含量为27.12克／100克。
6、被告人阿根么拉作指认查获毒品现场照片，缴获的毒品、物品及毒品称量照片，当庭分别交被告人阿根么拉作、且沙友史辨认，二被告人均无异议。
7、账户明细查询。证实户名为热力力日、卡号为6228480963104960413的银行账户2013年6月14日现支4万元，交易行号22-6348，交易时间9时59分33秒；户名为赤黑尔日、卡号为6228480962667331418的银行账户2013年6月14日现支1.15万元，交易行号22-6348，交易时间10时4分17秒。
8、银行监控录像（光碟）。证实2013年6月14日9时59分许，拿年木尔洛和且沙友史在中国农业银行西昌支行碧海蓝天分理处取款情况。
9、取款记录及监控录像情况说明。证实2013年6月14日9时59分、10时04分，拿年木尔洛、且沙友史到中国农业银行西昌支行碧海蓝天分理处，由拿年木尔洛在柜台前用卡号分别为：6228480963104960413、6228480962667331418的银行卡先后取款4万元和1.15万元现金，后拿年木尔洛将所取款5万余元现金和银行卡交由且沙友史，且沙友史将现金和取款的农银卡装在自己背的挎包内后两人离开。
10、通话清单、通话记录分析。证实拿年木尔洛所使用的1518155****的电话号码在2013年6月14日8时41分至10时19分与1832883****的电话号码通话六次；2013年6月14日拿年木尔洛与且沙友史所使用的1552038****的电话号码无通话记录。
11、情况说明。证实：（1）本案在侦破过程中未使用特情耳目；（2）在查获毒品现场，从赤黑么非勒母亲租住的房间内查获赤黑么非勒非法持有的毒品海洛因180克，该案已侦查终结移送起诉。
12、西昌市力平医院化验报告单、凉山州第二人民医院超声检查报告单、监视居住决定书、解除监视居住决定书。证实本案涉案人员拿年木尔洛因怀孕，于2013年6月15日经西昌市公安决定指定居所监视居住；2013年12月9日西昌市公安局决定解除监视居住，取保候审，经侦查机关多次通知其无法到案。
12、视听资料（光碟）。证实侦查阶段侦查人员在讯问二被告人时进行了录音录像，二被告人对贩卖毒品的犯罪事实供认不讳。
13、户籍证明，载明了被告人阿根么拉作、且沙友史的姓名、出生年月、家庭住址等个人基本身份情况，证实二被告人实施贩卖毒品时已达到完全刑事责任年龄。
14、证人赤黑某某证言称：我租住在西昌市西郊乡张家屯村三组一出租房，这个房子是在两个月前（2013年4月）阿根么拉作转租给我的。2013年6月14日中午，阿根么拉作带了一男一女（且沙友史和拿年木尔洛，下同）来到我家，她就将她购买的毒品拿出来称量，准备卖给这一男一女，后这一男一女看了阿根么拉作拿来准备卖给他们的毒品不好就没有购买，在他们开门要走的时候就被公安人员挡获了，公安人员当场查获了他们用来贩卖的毒品。同时，公安人员也在我母亲的房间内搜到了我放在里面的毒品海洛因，经当面称量，净重是180克。这180克海洛因是两个月前我从西昌到景洪花了1.4万元购买回来的，准备拿来贩卖赚钱。我和阿根么拉作以前在老家就认识，她带来购买毒品的那一男一女我不认识。
15、涉案人员拿年某某供述称：2013年6月10日左右的一个中午，我在西昌市健康一环路的口子上遇到了我在布拖老家的朋友“拉马么拉作”（阿根么拉作，下同），但我不知道她的真实名字，后我们就相互留了电话号码。端午节的那天中午（6月12日）“拉马么拉作”打电话给我，说她有点毒品海洛因要卖出去，270元一克，若有人要买就给她联系。后我就想起在新疆打工的朋友以前跟我说海洛因在新疆卖价格高、很赚钱，我就想自己到“拉马么拉作”那里去购买海洛因拿到新疆去卖。昨天（6月13日）晚上我和我男朋友“且沙”（且沙友史）在我们租住的出租房里，我提出我们两个买些海洛因拿到新疆去卖，我们两个商量好各自出点钱，我出四万、我男朋友出一万，买5万元的海洛因。我们先到“拉马么拉作”那里去看一下海洛因，如果好就买250克。6月14日早上七点左右，我打电话给“拉马么拉作”，告诉她我要先看一下海洛因好不好，再决定买不买？她就叫我去看海洛因，并说她在元园酒店对面的路边等我。后我和“且沙”就到火把广场附近的农行里取了钱，我取了四万，“且沙”取了一万，我们把钱放在了“且沙”的挎包里让“且沙”背着。后我们走路到了元园酒店就看到“拉马么拉作”已经在路边等我们了，拉马么拉作就把我们带到她在西昌市张家屯村三组的出租房，房间内还有两个抱小孩的彝族妇女。在房屋的中间地上已经放着两袋用白色透明塑料袋包装的海洛因（一大一小）和一个黑色电子秤，“拉马么拉作”就给我和“且沙”说海洛因已经称好了，是250克，并要再次称给我们看。我就叫“且沙”去尝一下海洛因好不好，“且沙”取了少量海洛因点燃蜡烛在蜡烛上烤了吸，他说不好。我看到海洛因有很多是碎的，而且“且沙”说海洛因不好，我们就不买了，我和“且沙”就准备离开，刚把门打开就被公安人员抓获了。我和“且沙”是今年1月份在西昌认识的，我们两个在耍朋友，没有结婚。我购买海洛因的四万元是我离婚时我前夫给我的补偿费，“且沙”的一万元不知道他是从哪里来的。我的那张银行卡取了4万，这张卡我是用别人身份证办的，名字叫热力力日。“且沙”的那张卡取了1.15万元。当时在银行取钱时都是我取的，在银行门口且沙友史就把他的那张银行卡拿给我的，这些钱取来都是向阿根么拉作购买毒品。公安人员抓获我时我已怀孕有三个月了。且沙友史的电话号码是1552038****。
16、被告人阿根么拉作供述称：2013年4月中旬左右，我一个人从西昌到云南景洪，买了3.4万元的海洛因，并采取体内藏毒的方式运输回了西昌藏在我在西昌市西郊乡张家屯三组的出租房内。后因我妈生病，我就回布拖县去了。6月10日左右，拿年木尔洛打电话给我说她要买毒品，如果毒品质量好就买250克，每克270元，如果毒品质量不好就不买。我们谈好后，6月13日我就到了西昌，在出租房内将250克毒品称量好。6月14日早上，拿年木尔洛打电话给我，她要买毒品，因她找不到我住的地方，中午的时候，我就到西昌市胜利南路路口去接拿年木尔洛和一个男子（且沙友史）。我们三人就到出租房去看毒品，到了出租房内我就将事先称量好的250克毒品拿给拿年木尔洛和那个男子，他们看了后，说毒品质量不好就不要，他们开门准备走的时候就被公安人员查获了。后公安人员在交易现场搜出了毒品海洛因，经当面称量，净重是315克。我和拿年木尔洛都是布拖人，所以相互认识。和拿年木尔洛在一起的那个男子（且沙友史）我不认识。那间出租房是我在2013年4月份租的，一个月后，我又转租给了赤黑么非勒。
17、被告人且沙友史供述称：2010年我因吸食毒品被西昌市公安局强制戒毒二年。2013年6月14日早上九点过，“马莫”（经核实真实姓名为拿年木尔洛、下同）打电话给我，她告诉我她准备去购买毒品，她叫我陪她去帮她“验货”。后她就在火把广场找到了我，我们一起在火把广场附近的一家银行（碧海蓝天分理处）取了5万元。取款是在柜台上取的款，两笔款都是拿年木尔洛取的，她取款时我就在她旁边，她取完钱后觉得钱拿在她身上不放心，才拿给我拿到的。取完钱后，拿年木尔洛没有包包就把两张卡拿给我装到，我就将卡装在我黑色的钱包内。后我们就打的到了西昌市胜利路小商品批发市场，一个年轻女的（阿根么拉作）已经在市场门口等着接我们，她把我们俩带到一条巷道里的一家出租屋里，当时地上有一台电子秤和一包毒品，“马莫”叫我验一下货，我就尝了一下，味道不纯，我就说不是很好，我们正准备离开刚打开门时公安人员就进来把我们抓了。当时屋里还有俩个带娃儿的彝族妇女。我只知道“马莫”是布拖县人，具体住哪儿我不知道，我也不知道她的真实名字，我们是今年（2013年）春节后在西昌认识的，她知道我吸毒，所以叫我帮她验货。卖毒品的那个女子（阿根么拉作）和“马莫”她们是相互认识的，名字我不知道，是“马莫”联系的卖毒品的那个女子。购买毒品的5万元现金是“马莫”的，我没有出资。我也没有和拿年木尔洛商量过购买毒品的事宜，我是拿年木尔洛喊我去看一下毒品的好坏。被抓获时的前几天，我和“马莫”俩都是住在一起的，房子也是她租的，在西昌市老海亭附近。
本院认为，被告人阿根么拉作为牟取非法利益，违反国家毒品管理法规，贩卖海洛因315克，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人且沙友史明知他人购买毒品而帮助他人携带资金、参与检验毒品的好坏，应以贩卖毒品罪的共犯论处，其行为已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人阿根么拉作系持有毒品待售，其持有的毒品已在毒品交易现场，其有称量毒品的行为，只因毒品质量不好，未交易成功，其行为应当以贩卖毒品罪既遂论处，其辩护人提出的毒品未交易成功，系犯罪未遂的辩护意见，本院不予采纳。毒品被及时查获，未流入社会，系侦查人员积极工作的成果，与被告人的主观意愿无关，被告人阿根么拉作的辩护人据此请求本院对被告人阿根么拉作从轻处罚于法无据，对此辩护意见，本院不予采纳。被告人阿根么拉作的辩护人提出被告人阿根么拉作到案后能如实供述自己的罪行，认罪态度好；系初犯、偶犯，主观恶性不深，人身危险性小的辩护意见本院予以采纳，在量刑时将酌情予以从轻处罚。被告人且沙友史虽辩称，其只是去帮拿年木尔洛“验货”（品偿毒品的好坏），并不知道他们是在贩卖毒品，应无罪的辩解意见与本院审理查明的事实不符，本院不予采纳。在共同犯罪中，被告人阿根么拉作起主要作用，系本案主犯，其应当对其所参与贩卖的毒品数量承担刑事责任；被告人且沙友史起次要作用，系从犯，本院将依法对其减轻处罚。根据二被告人的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度以及在共同犯罪中二被告人的作用，本院将依法对其决定刑罚。据此，为严厉打击毒品犯罪，维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款（一）项、第三款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条，第四十五条，第四十七条，第五十二条，第五十三条，第五十七条第一款，第五十九条，第六十七条第三款，第六十二条，第六十三条第一款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人阿根么拉作犯贩卖毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；
二、被告人且沙友史犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币一万元；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月15日起至2023年6月14日止。罚金刑限判决生效后三十日内缴纳。）
三、查获的海洛因315克予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吉 晓 红
审 判 员 唐 建
代理审判员 马海木牛
二〇一四年七月二十七日
书 记 员 帅 南 洋
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；
（二）走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子；
（三）武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的；
（四）以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的；
（五）参与有组织的国际贩毒活动的。
走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯第二款、第三款、第四款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。
利用、教唆未成年人走私、贩卖、运输、制造毒品，或者向未成年人出售毒品的，从重处罚。
对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪的，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款以处的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人的其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；其其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度内判处刑罚。
第六十三条犯罪分子具有本法规定的减轻处罚情节的，应当在法定刑以下判处刑罚；本法有数个量刑幅度的，应当在法定量刑幅度的一下个量刑幅度内判处刑罚。
犯罪分子虽然不具有本法规定的减轻处罚情节，但是根据案件的特殊情况，经最高人民法院核准，也可以在法定刑以下判处刑罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财产和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第五十七条对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。
在死刑缓期执行减为有期徒刑或者无期徒刑减为有期徒刑的时候，应当把附加剥夺政治权利的期限改为三年以上十年以下。
第五十九条没收财产是没收犯罪分子个人所有财产的一部或者全部。没收全部财产的，应当对犯罪分子个人及其扶养的家属保留必需的生活费用。
在判处没收财产的时候，不得没收属于犯罪分子家属所有或者应有的财产。