浙江省浦江县人民法院民 事 判 决 书（2017）浙0726民初2783号原告：李柱贤，男，1964年1月1日出生，汉族，住浦江县。委托代理人：朱希阳，浙江浦阳律师事务所律师。委托代理人：李月丽（系原告妹妹），女，1971年7月29日出生，汉族，住浦江县。被告：叶兴约，男，1950年11月20日出生，汉族，住浦江县。委托代理人：王槐三，浦江县塔山法律服务所法律工作者。委托代理人：方蓉，浦江县塔山法律服务所法律工作者。被告：浙江毛阳岗农业发展有限公司，住所地：浦江县浦南街道前于村毛阳岗。法定代表人：王艾，系公司执行董事。委托代理人：张斓，浙江弘哲律师事务所律师。原告李柱贤与被告叶兴约、浙江毛阳岗农业发展有限公司（以下简称毛阳岗公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年4月11日立案受理后，依法由代理审判员楼其超适用简易程序，于2017年9月4日、2017年11月24日两次公开开庭进行了审理。第一次开庭原告的委托代理人朱希阳、李月丽，被告叶兴约的委托代理人王槐三、方蓉，被告毛阳岗公司的法定代表人王艾及其委托代理人张斓到庭参加诉讼。第二次开庭原告的委托代理人朱希阳、李月丽，被告叶兴约的委托代理人王槐三，被告毛阳岗公司的委托代理人张斓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李柱贤向本院提出诉讼请求：判令两被告赔偿医疗费243116.92元，住院伙食费8680元，评残前护理费45300元，评残后护理费328500元，误工费54180元，残疾赔偿金520400元，营养费13500元，交通费5160元，精神损害抚慰金40000元，鉴定费和出诊费2760元，合计1261596.92元，扣除已付的85000元，计1176596.92元，并由两被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2016年10月，两被告雇佣原告等人做工。2016年10月5日上午9时许，原告等人在被告浙江毛阳岗农业发展有限公司的养猪场猪棚扛大梁时，由于被告叶兴约手拿木根支撑人字架时摇晃，导致原告从1.5米高的台板上摔倒地面受伤，后原告送至浦江天仙骨科医院、浦江县人民医院、浙二医院救治，并花费了医疗费。后经三方协商赔偿事宜，但均无果。为维护原告合法权益，故诉来法院，并提出如上诉请。叶兴约辩称，原告是由两被告共同雇佣的。发生事故时自身未戴安全帽，对自身的受伤有很大过错。另对原告主张的赔偿标准有异议，应按2016年农民标准赔偿。浙江毛阳岗农业发展有限公司辩称，我已经将猪棚改造工程承包给了叶兴约，与叶兴约之间是承揽关系。毛阳岗公司作为定做人，不存在过失，也尽到了保障义务，不应承担赔偿责任。另对原告主张的赔偿标准有异议。我们已垫付7万元。本院经审理认定事实如下：2016年间，被告毛阳岗公司将位于前于毛阳岗养猪场内的猪棚改造工程发包给被告叶兴约，被告叶兴约又雇佣原告李柱贤（系听力残疾人）到该工地上从事搭建猪棚工作。2016年10月5日上午10时许，原告李柱贤站在搭好的铁板上进行搭建人字架横梁时，因铁板滑动，导致原告从铁板上摔落受伤。自事故发生之日起，原告先后在浦江天仙骨科医院、浙江大学医学院附属第二医院、浦江县人民医院住院治疗，至2017年7月16日，共计住院257天（其中2016年10月6日—2016年11月17日在浙二医院住院治疗42天，2017年5月7日—2017年5月13日在浙二医院以急性阑尾炎手术住院治疗5天，余210天均在浦江医院住院治疗），花费医疗费243115.92元（含急性阑尾炎手术费用23331.2元，及其他医疗费发票内护理费12823元，伙食费1087元）。原告治疗过程中，被告叶兴约垫付了医药费35000元，被告毛阳岗公司垫付了医药费50000元。原告诉至本院后，本院根据原、被告各自的申请，委托金华广福司法鉴定所对原告李柱贤的伤残等级、住院期间的护理人数及出院后的护理依赖程度、休息时间、营养时间及原告李柱贤在浙二医院入院诊断中载明的情况与第一次损伤之间的因果关系进行鉴定、对原告的医疗费合理性进行鉴定。金华广福司法鉴定所于2017年8月3日出具司法鉴定意见书，鉴定意见如下：1、被鉴定人李柱贤在浙二医院入院诊断中载明的情况与第一次损伤之间存在直接因果关系。2、被鉴定人李柱贤的外伤致颈3/4水平脊椎损伤，高位截瘫，神经源性膀胱等损伤及后遗症，综合评分为五级伤残。3、被鉴定人李柱贤的误工期（休息时间）截止至本次评定前一日止；营养期为150日；建议自受伤日起至本评定之日需他人护理。护理人数不属于法医临床鉴定范畴，不予评定。4、被鉴定人李柱贤评残后存在部分护理依赖。5、被鉴定人李柱贤的①、2017年5月7日-2017年5月13日在浙江大学医学院附属第二医院以急性阑尾炎住院手术治疗等情况可能与2016年10月5日外伤之间存在间接的因素（诱因形成）。②、其余医疗费用中的乙酰半胱氨酸注射液（金额为2577.4元）与本次外伤无明确治疗关系，余基本合理。该鉴定及出诊费2760元。另查明，原告李柱贤尚有母亲洪娥林（1929年生）需要抚养，洪娥林育有李柱贤（本案原告）、李齐桓、李月丽三人。本院认为，在本案中，对原告李柱贤因受伤造成的合理损失，应由原、被告各方根据各自在事故中的过错程度承担相应的责任。原告李柱贤虽系听力残疾人，但属完全民事行为能力人，原告在施工过程中，未尽到注意义务，未采取有效防护措施，对事故发生存在一定过错，本院根据原告自身状况等因素，酌情确定原告自负合理损失的20％。被告叶兴约辩解原告是由两被告共同雇佣的，但根据当事人提供的证据及庭审陈述，可以确定系被告叶兴约雇佣原告李柱贤到毛阳岗工地从事搭建猪棚工作。被告叶兴约作为雇主，未尽到管理责任，雇佣听力残疾人从事搭建工作，并安排其在高处劳动，是导致本案事故发生的主要原因，被告叶兴约应承担相应的赔偿责，本院酌情确定为原告合理损失的60％。毛阳岗公司辩解其作为定做人，不存在过失，也尽到了保障义务，不应承担赔偿责任。根据原被告的庭审陈述，可以确定涉案猪棚改造工程规模有十几栋、跨度时间亦比较长，其中部分工作还存在操作难度大、技术要求高的特点，毛阳岗公司将该改造工程发包给被告叶兴约时，并未仔细审查被告叶兴约及其工程队是否具备相应的安全操作条件，对原告损伤事故的发生有一定的过失，应承担相应的赔偿责。另外毛阳岗公司认为自己已尽到安全保障义务，但除口头提醒外，毛阳岗公司并未说明系如何尽到安全保障义务的。故本院酌情确定由毛阳岗公司承担原告合理损失20％的赔偿责任。对于原告李柱贤主张的合理损失，本院综合认定如下：1、医疗费：203297.32元；该医疗费不含2017年5月7日—2017年5月13日浙二医院急性阑尾炎手术费用，但已扣除其他医疗费发票中载明的护理费、伙食费及鉴定中指明不合理医药费；另李柱贤因享受医保待遇报销了部分医疗费用，系其与有关社会保险机构之间的关系，两被告的侵权责任不能据此减轻，故本院不予扣除李柱贤医保报销费用；2、住院伙食补助费：8400元（210天×30元/日+42天×50元/日）；3、护理费：45300元（302天×150元/日）；4、后续护理费：131400元（8年×365日/年×150元/日×30％，暂算至2025年8月3日止，以后可视情况另行主张）；5、误工费：26370.61元（301天×87.61元/日）；6、残疾赔偿金：291751元[20年×22866元/年×60％+5年×17359元/年÷3人×60％（被抚养人生活费）]7、营养费：13500元（150天×90元/日）；8、交通费：酌定为5140元；9、鉴定、出诊费：2760元。10、精神损害抚慰金：本院根据原告的伤残情况及双方的过错程度和本地生活水平等因素，酌定由被告叶兴约承担22500元，由被告浙江毛阳岗农业发展有限公司承担7500元。11、2017年5月7日—2017年5月13日浙二医院急性阑尾炎手术相关费用：因该次住院治疗情况可能与2016年10月5日外伤之间存在间接的因素（诱因形成），本院酌定由原告自负11665.6元（50％），剩余11665.6元由被告叶兴约承担8749.2元，由被告浙江毛阳岗农业发展有限公司承担2916.4元。上述1-9项合计727918.93元。根据各方承担责任的比例，被告叶兴约应承担727918.93元×60％+22500元+8749.2元=468000.56元，被告叶兴约已支付35000元，还应支付433000.56元。被告浙江毛阳岗农业发展有限公司应承担727918.93元×20％+7500元+2916.4元=156000.19元，被告毛阳岗公司已支付50000元，还应支付106000.19元。原告合理合法的诉请，本院予以支持；被告辩解有理部分，予以采信。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条之规定，判决如下：一、被告叶兴约应于本判决生效起十日内赔偿原告李柱贤各项损失合计433000.56元（已扣除支付的35000元）；二、被告浙江毛阳岗农业发展有限公司应于本判决生效起十日内赔偿原告李柱贤各项损失合计106000.19元（已扣除支付的50000元）；三、驳回原告李柱贤的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费7695元，由原告李柱贤负担4170元，由被告叶兴约负担2832元，由被告浙江毛阳岗农业发展有限公司负担693元。被告须于本判决生效后7日内到浦江县人民法院立案大厅6号窗口办理交款手续或将诉讼费汇至浦江县人民法院执行款专户，开户银行：浦江县农村信用合作联社，汇入账号20×××988。逾期将强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。代理审判员  楼其超二〇一七年十二月十五日申请执行时效贰年逾期不予执行代书 记员  张珺潓??-1-???-1-?