襄阳市樊城区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂樊城民二初字第00363号
原告谭智湘，男，1966年4月出生，侗族，住湖南省芷江侗族自治县。
原告刘安元，女，1964年7月出生，苗族，农民，住址同上。
二原告的委托代理人汤久平，湖北思扬律师事务所律师。
被告襄阳市月亮湾公园管理处。住所地：襄阳市樊城区人民西路*号。
法定代表人张随兵，襄阳市月亮湾公园管理处主任。
委托代理人周麟、李燕南，湖北真武律师事务所律师。
原告谭智湘、刘安元与被告襄阳市月亮湾公园管理处（以下简称月亮湾公园管理处）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2015年8月25日立案受理后，先适用简易程序审理，后因案情复杂转为普通程序审理，依法组成由审判员邓民担任审判长，审判员李安文、代理审判员匡江山参加的合议庭，于2015年10月9日、2015年11月12日公开开庭进行了审理。原告谭智湘及二原告的委托代理人汤久平，被告月亮湾公园管理处的委托代理人周麟、李燕南到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告谭智湘、刘安元诉称，2015年7月18日21时，二原告之女谭婷等6人来到月亮湾公园准备露营，谭婷和同伴在公园内寻找露营地的过程中，谭婷不慎落入公园内水沟溺水身亡。事发当晚该公园内路灯未亮，水沟附近未设置安全警示牌，特别是水沟里有大量变成红褐色的浮萍，几乎覆盖了整个水面，尤其是夜晚光线差时，难以分辨是水面还是地面；谭婷落水处离公园大门警卫室仅100米左右，公园内巡防人员未及时救护，公园内没有任何救护设施设备。被告作为公共场所的管理人，未对相关公众在合理限度范围内尽到安全保障义务，要求被告赔偿二原告死亡赔偿金497090元（24852×20年），丧葬费21608.5元（43217÷2），精神损害抚慰金50000元，办理丧葬人员的交通费1200元、住宿费1730元、误工费2070元，合计573698.5元。由被告承担诉讼费。
被告月亮湾公园管理处辩称，1、原告起诉主体有误，事发地正在进行月亮湾城市湿地公园项目建设，该项目由北京东方园林股份有限公司承建，故该公司应为本案被告；2、月亮湾公园是开放式公园，没有义务24小时对进入景区内的人员进行救护；事发的水沟里生长的浮萍，公园没有及时清理，不会必然导致谭婷死亡；3、二原告的赔偿数额应按照农村标准计算。
经审理查明，原告谭智湘、刘安元之女谭婷与史明昊、原雪严、原宇翔、任记明、乔书博等六人自发组织“中华文化行”活动，旨在徒步旅行，沿途义务宣传中华传统文化。他们一行六人从河南郑州徒步出发，于2015年7月18日晚21时左右来到襄阳市樊城区卧龙大桥下面月亮湾公园，准备在该公园露营。史明昊安排谭婷和任记明到月亮湾公园内寻找露营地点。当谭婷和任记明在公园内寻找露营地过程中，由于谭婷不熟悉当地环境，不慎落入公园内水沟溺水身亡。
另查明，月亮湾公园管理处系事业单位法人，其业务范围是提供休闲场所、公园设施维护与管理、公园绿地管理、公园游览与娱乐项目组织管理、植物栽培与养护、科普宣传教育、相关社会服务。月亮湾公园系全天候对外开发式公园。2012年12月，襄阳市建设投资经营有限公司经襄阳市人民政府授权，代表襄阳市人民政府与北京东方园林股份有限公司签订BT-
合同，对襄阳市景观系统工程建设项目（一期）建设-
转让（包括月亮湾城市湿地公园等六个单项工程）进行委托，采取“设计、建设、回购、移交（BT）”的方式，由北京东方园林股份有限公司负责对项目工程进行设计、建设管理、提供项目融资，以确保项目工程按时开工、顺利建设、如期完工和交付使用。案发地点虽在公园内但并非属于月亮湾城市湿地公园在建工程项目范围。据公安机关现场勘验：案发地点距公园大门约100米处的左边河沟，当时该河沟附近没有任何警示标识，路灯没亮，光线暗淡，河沟水面上长满了浮萍。
还查明，谭婷生于1989年11月15日，2011年6月毕业于湖南大众传媒职业技术学院，未婚。2013年2月至2014年5月在芷江腾飞商贸有限责任公司从事财务工作，2014年6月1日从该公司辞职。2014年6月5日，谭婷到河南郑州善道文化传播有限公司下属的中原孔子书院做义工，并住在该书院。2015年2月10日辞职。
上述事实，有双方当事人的陈述及二原告提交的常住人口登记卡、公安机关出具的死亡证明、公安机关的接处警登记表、现场照片、村委会证明、毕业证、营业执照、单位证明、劳动合同书和工资表、辞职证明、询问笔录5份、住宿费发票；被告月亮湾公园提供的B-
T合同复印件、安全生产责任状及承诺书、询问笔录、照片、政府文件、土地使用权证、公园平面图、文件处理单；本院依法调取的现场照片等证据，在卷佐证。
本院认为，公民的生命权受法律保护。被告月亮湾公园管理处作为公园的管理者，负有对进入公园范围内他人人身安全的保障义务。本案争议地点为全天候对公民开放的休闲娱乐场所，谭婷因在该场所内寻找露营地而引发本诉。谭婷作为完全民事行为能力人，在晚上能见度偏低，且对周围环境不熟悉的情况下，本应具备自身安全防范常识及能力，而因其疏于防范造成人身伤亡，应承担主要过错责任，即自负70%的过错责任。月亮湾公园管理处作为公园的管理者，在谭婷落水的河沟附近即未设置安全护栏，也未安放警示标志；即未设置功能照明灯，也未保证路灯照明，存在管理不力的安全保障责任，应承担赔偿二原告损失30%的责任。襄阳市建设投资经营有限公司虽然将月亮湾城市湿地公园发包给北京东方园林股份有限公司承建，但被告无证据证明谭婷落水的河沟在发包承建的工程项目中；且月亮湾公园拒不提供北京东方园林股份有限公司承建月亮湾湿地公园的具体合同项目明细，故被告月亮湾公园管理处辩称，自己不是适格被告，应由北京东方园林股份有限公司承担责任的意见，本院不予采纳。经查，谭婷自大学毕业后即在外打工，案发前一年在郑州孔子书院做义工，而非从事农业劳动，故其死亡赔偿金应当按照城镇居民标准计算，对被告辩解应按农村居民标准计算的意见，本院不予采信。二原告的损失中：丧葬费21608.5元（43217元/年÷2）、死亡赔偿金497040元（24852元/年×20年）、交通费酌定1000元、住宿费1730元，合计521378.5元，符合法律规定，本院予以确认。原告诉请超出部分，本院不予支持。二原告未提交办理丧葬事宜人员误工损失的证据，对该诉请，本院不予支持。二原告的上述损失，由被告月亮湾公园管理处赔偿30%即156413.55元。另70%即364964.95元，由二原告自行承担。根据月亮湾公园管理处的过错程度、所造成的损害后果及本地的平均生活水平，本院酌情支持二原告精神损害抚慰金15000元，由月亮湾公园管理处承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十七条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款之规定，判决如下：
一、被告襄阳市月亮湾公园管理处赔偿原告谭智湘、刘安元各项损失156413.55元；
二、被告襄阳市月亮湾公园管理处赔偿原告谭智湘、刘安元精神损害抚慰金15000元；
三、驳回原告谭智湘、刘安元的其他诉讼请求。
上列应付款项，于本判决生效之日起十日内支付，逾期支付，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3368元,由原告谭智湘、刘安元负担2400元，被告襄阳市月亮湾公园管理处负担968元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院（上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第13条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇湖北省襄阳市中级人民法院，开户银行：农行襄阳万山支行，户名，湖北省襄阳市中级人民法院，帐号：17-451701040001338。上诉人也可以将上诉案件受理费直接交襄阳市中级人民法院。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理）。
审 判 长 邓 民
审 判 员 李安文
代理审判员 匡江山
二〇一五年十一月十六日
书 记 员 许亚萍