山东省济南市历下区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）历刑初字第517号
公诉机关济南市历下区人民检察院。
被告人寇某某，男，1989年9月20日出生于陕西省淳化县，汉族，初中文化，系陕西省淳化县村民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月8日被刑事拘留，同年8月22日被逮捕。现羁押于济南市看守所。
辩护人闫少奇，山东博翰源律师事务所律师。
辩护人谢汝俏，山东博翰源律师事务所律师。
济南市历下区人民检察院以济历下检公诉刑诉（2013）869号起诉书指控被告人寇某某犯故意伤害罪，于2013年12月3日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，于2013年12月27日公开开庭进行了审理。济南市历下区人民检察院指派检察员张冰出庭支持公诉，被害人郑某某、被告人寇某某及其辩护人谢汝俏到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2011年9月6日2时许，被告人寇某某与朋友到济南市历下区某KTV唱歌，被害人郑某某与朋友也在该KTV唱歌。因两人认识，后来郑某某与朋友到寇某某所在的233房间一起唱歌喝酒。两人在喝酒期间产生纠纷并发生争执打斗，在厮打中，寇某某将啤酒瓶底部摔掉，攥着啤酒瓶的酒瓶口处，朝郑某某划过去，将郑某某左手和右腹部划伤。经鉴定，郑某某所受损伤为轻伤。
就指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据。
公诉机关认为，被告人寇某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人寇某某系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。
被告人寇某某对指控的犯罪事实不否认，亦未提供新的证据。
辩护人没有提供新的证据，但辩称：1、被害人郑某某对本案的发生具有一定的过错；2、被告人寇某某系自首，依法可以从轻处罚；3、被告人寇某某系初犯、偶犯，无前科，其犯罪具有偶然性；4、被告人寇某某积极赔偿了被害人郑某某的部分经济损失，取得了被害人的谅解，并愿意继续赔偿被害人的经济损失。综上，请求法庭对被告人寇某某从轻处罚。
经审理查明，被告人寇某某与被害人郑某某均系出租车替班司机。2011年9月6日凌晨2时许，被告人寇某某与朋友到济南市历下区某KTV唱歌，被害人郑某某与朋友也在该KTV唱歌。因两人认识，后来郑某某与朋友到寇某某所在的房间一起唱歌喝酒。两人在喝酒期间产生纠纷，都摔碎了啤酒瓶，继而发生争执打斗。在厮打中，寇某某将啤酒瓶底部摔掉，攥着啤酒瓶的酒瓶口处，朝郑某某划过去，将郑某某左手和右腹部划伤。经鉴定，郑某某右腹部、右肘部及左手部多处创口，总长度在15.0cm以上，其损伤程度构成轻伤。
案发后，被害人郑某某报了警。2011年9月21日，被告人寇某某与被害人郑某某达成和解协议，由寇某某赔偿郑某某经济损失共计3万元，寇某某实际支付了2万元，剩余1万元向郑某某出具了欠条，郑某某表示谅解寇某某。
2013年8月8日，被告人寇某某到公安机关投案。
因寇某某一直未支付剩余的1万元赔偿款，郑某某当庭表示不谅解寇某某。
本案在审理过程中，被害人郑某某与被告人寇某某的亲属达成和解协议，由被告人寇某某赔偿郑某某经济损失共计人民币1.5万元（包含上述未支付的1万元赔偿款），郑某某表示谅解被告人寇某某。
认定上述事实，有公诉机关当庭提供并经庭审质证和查证属实的下列证据予以证实：
1、被告人寇某某的户籍信息及表现材料，证实被告人寇某某的身份情况，无前科；
2、被告人寇某某与被害人郑某某达成的和解书、被害人郑某某出具的谅解书、被告人寇某某出具的欠条，证实2011年9月21日，被告人寇某某与被害人郑某某达成和解协议，由寇某某赔偿郑某某经济损失共计3万元，寇某某实际支付了2万元，剩余1万元向郑某某出具了欠条，郑某某表示谅解寇某某；
3、被害人郑某某出具的收到条、谅解书，证实本案在审理过程中，被害人郑某某与被告人寇某某的亲属达成和解协议，由被告人寇某某赔偿郑某某经济损失共计人民币1.5万元（包含上述未支付的1万元赔偿款），郑某某表示谅解被告人寇某某；
4、证人丁某某的证言，证实2011年9月6日凌晨2时许，其与被告人寇某某、赵某某、孙某某一起到济南市历下区某KTV唱歌，被害人郑某某等人也在该KTV唱歌，因为他们都认识，凌晨5时许，郑某某、于某某、王某到房间一起喝酒。郑某某与寇某某喝酒时发生纠纷，郑某某摔了一个打火机，寇某某扔了一个啤酒瓶，没有打到人，其抓住郑某某不让他们打架，郑某某将其摁倒在沙发上，周围的人将他们拉开了，其踹了郑某某一脚，几个人把郑某某拉出房间。很快郑某某又回来了，手里拿了一个啤酒瓶扔过来，没有砸到人，郑某某向寇某某走去，寇某某把一只啤酒瓶的底部在桌子上摔碎了，手里握着啤酒瓶的瓶口，随后二人打在一起，寇某某把郑某某摁倒在地，这时寇某某手里的啤酒瓶不见了，其上去把寇某某踹开，周围的人将他们拉开，寇某某就跑了，其也出门走了。郑某某的伤是寇某某造成的，具体怎么划的其没有看清；
5、证人赵某某的证言、辨认笔录，证实2011年9月6日凌晨2时许，其与被告人寇某某、丁某某、孙某某一起到济南市历下区某KTV唱歌，被害人郑某某等人也在该KTV唱歌。因为他们都认识，凌晨5时许，郑某某和王某、于某某来到房间喝酒。郑某某和寇某某玩色子拼酒，郑某某摔了一个打火机，寇某某摔了一个啤酒瓶，随后二人抱在了一起，他们将二人拉开。其将郑某某拉出房间，郑某某随后又进了房间，其没有进房间，接着听到房间内有啤酒瓶摔碎的声音，其进房间一看，郑某某手里拿着一个摔碎了底部的啤酒瓶，郑某某躺在地上，寇某某随后就跑了，他们把郑某某拉起来，发现郑某某的腹部出血了，郑某某就报警了。还证实，打架时，只有郑某某和寇某某动手了；
6、证人孙某某的证言、辨认笔录，证实2011年9月6日凌晨2时许，其与被告人寇某某、丁某某、赵某某一起到济南市历下区某KTV唱歌，被害人郑某某等人也在唱歌，因为他们都认识，凌晨5时许，郑某某和王某、于某某来到房间喝酒，郑某某和寇某某玩色子拼酒，郑某某酒量不行，玩色子不停摔色子，丁某某说了郑某某几句，郑某某不愿意，丁某某踹了郑某某一脚，随后二人抱在一起，郑某某把丁某某压在沙发上，周围的人将二人拉开。郑某某想去打寇某某，滑倒在地上，起来后，仍然向寇某某冲，寇某某拿了一个啤酒瓶砸在桌子上，郑某某又把寇某某摁倒在沙发上，他们将二人拉开，郑某某朝寇某某扔了一个啤酒瓶，没有砸到人，寇某某拿了一个啤酒瓶把瓶子底部打碎，手里攥着啤酒瓶的瓶口处，朝郑某某划去，划到了郑某某的左手和腹部，寇某某就跑了，他们看到郑某某受伤了，郑某某自己报警了；
7、证人王某的证言、辨认笔录，证实2011年9月6日凌晨3时许，其与被害人郑某某、于某某等人一起在济南市历下区某KTV唱歌喝酒，郑某某认识该KTV的人，他们就到了房间，继续喝酒。其上了一趟厕所，回来后发现郑某某和一名陕西口音的男子（经辨认，系被告人寇某某）打了起来，而人互相向对方扔酒瓶子，丁某某过去抱着郑某某，其看到被告人寇某某手里拿着一只破碎的啤酒瓶，随后房间里的人将他们二人拉开了，寇某某就跑了，他们扶着郑某某向外走，发现郑某某的腹部和左手被划伤了，随后不知道是谁报了警；
8、证人于某某的证言、辨认笔录，证实2011年9月6日凌晨1时许，其与被害人郑某某、王某等人一起到济南市历下区某KTV唱歌喝酒，因为郑某某认识该KTV的人，他们就来到房间，继续喝酒。郑某某和一名陕西口音的男子（经辨认，系被告人寇某某）发生口角，郑某某向地上摔了一个啤酒瓶，被告人寇某某也把打火机摔了，丁某某过去抱着郑某某，把郑某某摔倒在沙发上，随后二人又滚到了地上，丁某某把郑某某压在身下，郑某某起来后，用手指着寇某某，寇某某摔了一个啤酒瓶，拿着半截摔碎的啤酒瓶向郑某某的腹部捅去，二人又打在一起，他们将二人分开，寇某某就跑了，他们扶着郑某某向外走，发现郑某某的腹部和左手被划伤了，随后不知道是谁报的警；
9、被害人郑某某的陈述、辨认笔录，证实2011年9月6日凌晨1时许，其与朋友于某某、王某等人一起到济南市历下区某KTV唱歌，他们均系出租车替班司机，因其认识在该KTV唱歌的人，他们就来到房间继续喝酒。其与被告人寇某某喝酒时发生了口角，其与寇某某、丁某某都摔了啤酒瓶，但没有打到人。后寇某某摔了一个啤酒瓶，拿着半截啤酒瓶向其冲过去，起用左手一挡，划了其左手，又划了其腹部，丁某某将其摔倒在地，地上有玻璃，将其右肘部划破，周围的人将他们拉开，寇某某和丁某某就跑了，其打电话报警了。庭审中，其表示如果被告人寇某某赔偿其经济损失2万案元，就谅解寇某某，否则，不能谅解寇某某；
10、济南市公安局历下区分局出具的抓获材料、发破案经过等材料，证实本案案发情况及抓获被告人寇某某的经过，寇某某系自动归案；
11、法医学人体损伤程度鉴定书，证实经法医鉴定，被害人郑某某右腹部、右肘部及左手部多处创口，总长度在15.0cm以上，其损伤程度构成轻伤；
12、被告人寇某某的供述，与上述证据证明的情况均相吻合。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人寇某某故意伤害他人身体，致人轻伤，公诉机关指控其犯故意伤害罪成立。案发后，被告人寇某某自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。案发后，被告人寇某某与被害人郑某某达成和解协议，寇某某赔偿了被害人郑某某的部分经济损失，且本案在审理过程中，被告人寇某某的亲属积极赔偿了被害人郑某某的经济损失，取得了被害人谅解，被告人寇某某悔罪态度较好，可酌情从轻处罚。辩护人关于被告人寇某某系自首、初犯、偶犯、认罪、悔罪态度较好的辩护观点成立，本院予以采纳。辩护人关于被害人对本案的发生具有过错的辩护观点不能成立，被告人寇某某与被害人郑某某因琐事发生纠纷，继而互殴，现有证据不能证实被害人有法律上的过错责任，故本院对辩护人的辩护观点不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人寇某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。
审 判 长 张秀娟
人民陪审员 黄立荣
人民陪审员 杨奎香
二〇一四年一月二日
书 记 员 赵 岩