吉林省辽源市龙山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0402刑初69号
公诉机关辽源市龙山区人民检察院。
被告人韩某某，辽源市人。户籍所在地：东辽县；现居住地：辽源市。2015年12月16日因涉嫌诈骗罪经辽源市公安局东吉分局决定取保候审；2016年1月13日经辽源市龙山区人民检察院决定取保候审；2月2日经本院决定取保候审。
被告人孟某某，辽源市人。户籍所在地及现居住地：辽源市龙山区三海尚城小区B区14号楼2单元402室。2015年12月14日因涉嫌诈骗罪被刑事拘留，2016年1月7日被批准逮捕，现羁押于辽源市看守所。
辽源市龙山区人民检察院以龙检公诉刑诉（2015）42号起诉书指控被告人韩某某、孟某某犯诈骗罪，于2016年2月2日向本院提起公诉，本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2016年2月24日公开开庭进行了审理。辽源市龙山区人民检察院指派检察员徐晓广出庭支持公诉，被告人韩某某、孟某某到庭参加诉讼，此案现已审理终结。
公诉机关指控：被告人韩某某、董某某（另案处理）于2014年11月份，在本市龙泉酒道口隆诺车行租用一台黑色丰田卡罗拉轿车（×××），后谎称该车是董某某亲属所有，将车抵押给被害人马某某，骗取马某某人民币15，000.00元。之后，隆诺车行利用车载定位将该车取回。
被告人韩某某、孟某某于2015年1月份，在本市南康分局南侧金运车行租用一台灰色捷达轿车（×××），后谎称该车是韩某某亲属所有，将该车抵押给被害人王宏涛，骗取王宏涛现金人民币10，000.00元。之后，金运车行支付给王宏涛11，000.00元钱，将该车取回。
被告人韩某某、孟某某于2015年2月份，在本市龙泉春道口百邦车行租用一台灰色速腾轿车（×××），后谎称该车是韩某某亲属所有，将车抵押给被害人王某甲，骗取王某甲现金人民币15，000.00元，后百邦车行运用车载定位在长春市将该车追回。
被告人韩某某于2015年12月15日到辽源市公安局东吉分局投案。
公诉机关认为：被告人韩某某、孟某某的行为均已构成诈骗罪，应当依法追究其刑事责任。被告人韩某某系自首，可以从轻或者减轻处罚。
被告人韩某某、孟某某对公诉机关指控的事实均没有异议。
经审理查明：2014年11月份，被告人韩某某、董某某（另案处理）在本市龙泉酒道口隆诺车行租用一台黑色丰田卡罗拉轿车（×××），后谎称该车是董某某亲属所有，将车抵押给被害人马某某，骗取马某某人民币15，000.00元。之后，隆诺车行利用车载定位将该车取回。在本院审理期间，韩某某将15,000.00元返还给马某某。
2015年1月份，被告人韩某某、孟某某在本市南康分局南侧金运车行租用一台灰色捷达轿车（×××），后谎称该车是韩某某亲属所有，将该车抵押给被害人王宏涛，骗取王宏涛现金人民币10，000.00元。之后，金运车行支付给王宏涛11，000.00元钱，将该车取回。在本院审理期间，韩某某将15,000.00元返还给王宏涛，由王宏涛返还给金运车行。
2015年2月份，被告人韩某某、孟某某在本市龙泉春道口百邦车行租用一台灰色速腾轿车（×××），后谎称该车是韩某某亲属所有，将车抵押给被害人王某甲，骗取王某甲现金人民币15，000.00元，后百邦车行运用车载定位在长春市将该车追回。在本院审理期间，韩某某将15,000.00元通过本院返还给王某甲。
认定上述事实的证据如下：
1、被害人马某某陈述：2014年11月份，韩某某、董某某以15，000.00元将一台黑色丰田卡罗拉轿车（×××）抵押给我，
2、被害人王宏涛陈述：2015年1月中旬，韩某某给我打电话，说他亲属有一台捷达车要抵押给我，我看完车（×××），后直接将10,000.00元给了韩某某，当时孟某某也在场。后来，有人给我11,000.00元将车取走。
3、被害人王某甲陈述：2015年3月，韩某某将一台灰色速腾轿车（×××），抵押给我，韩某某说“车是他亲属的”，我给韩某某15，000.00元。
4、证人张某甲、王某乙证言：2015年1月15日，孟某某在我金运车行租用一台灰色捷达轿车（×××），后来抵押给王洪涛，我们支付王洪涛11,000.00元才将车取回。
5、证人李某某证言：2015年2月21日，孟某某到我百邦车行租用一台灰色速腾轿车（×××）。10天后，孟某某不见了，我们通过定位在长春找到了车。
6、证人张某乙证言：2014年11月18日，韩某某、董某某在我隆诺车行租用一台黑色丰田卡罗拉轿车（×××），后来通过定位找到了车。
7、证人董某某证言：2014年11月份，和韩某某在龙泉酒道
口隆诺车行租用一台黑色丰田卡罗拉轿车（×××），以15，000.00元抵押给马某某。
8、书证：常住人口信息证明，韩某某、孟某某自然情况；抓获经过证明，2015年12月14日公安机关将孟某某抓获、15日韩某某投案；租赁合同证明，2015年1月15日孟某某在金运车行租用一台灰色捷达轿车（×××）、2015年2月21日孟某某在百邦车行租用一台灰色速腾轿车（×××）、2014年11月18日董某某在隆诺车行租用一台黑色丰田卡罗拉轿车（×××）；收条证明，韩某某已将赃款返还；情况说明证明，案件相关情况；行政处罚决定书证明，2015年12月8日孟某某因吸毒被行政拘留五日。
9、视听资料：被告人韩某某、孟某某供述。
10、被告人韩某某陈述：2014年11月份，我、董某某在龙泉酒道口隆诺车行租用一台黑色丰田卡罗拉轿车（×××），以15，000.00元抵押给马某某；因为我和孟某某都没有钱，就商量由他租车，我去抵押；2015年1月份，孟某某在南康分局南侧金运车行租用一台灰色捷达轿车（×××），交给我，由我以10，000.00元抵押给王宏涛；2月份，孟某某在龙泉春道口百邦车行租用一台灰色速腾轿车（×××），交给我，由我以15，000.00元抵押给王某甲，钱都被我俩挥霍的事实。
11、被告人孟某某供述：因为我和韩某某都没有钱，就商量由我租车，他去抵押。2015年1月份，我在南康分局南侧金运车行租用一台灰色捷达轿车（×××），由韩某某以10，000.00元抵押给王宏涛；2月份，我在龙泉春道口百邦车行租用一台灰色速腾轿车（×××），由韩某某以15，000.00元抵押给王某甲，钱都被我俩挥霍的事实。
综上，被告人韩某某、孟某某对公诉机关指控的犯罪事实全部供认，对所提供的证据也没有异议，有被害人陈述被骗经过，证人证言证实被告人诈骗的事实，并有书证、视听资料等相关证据佐证，足以证明公诉机关的指控事实清楚，证据充分，足资认定属实，本院予以确认。
本院认为：被告人韩某某、孟某某以非法占有为目的，用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额较大，其行为均已构成诈骗罪。经查：被告人韩某某主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。鉴于韩某某、孟某某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗罪、第六十七条第三款从轻处罚、第五十二条罚金、第五十三条罚金的缴纳、第七十二条缓刑、第七十三条缓刑考验期的规定，判决如下：
一、被告人韩某某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币4万元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、被告人孟某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币3万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月14日起至2017年6月13日止，罚金于判决生效后十日内缴纳）
如不服本判决可在接到判决书第二日起十日内通过本院，或者直接向辽源市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 姚冬梅
人民陪审员 王德才
人民陪审员 刘延波
二〇一六年三月十四日
书 记 员 郭 峰