烟台市福山区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）福门民初字第217号
原告：吕翠君，农民。
委托代理人：闫君卿，烟台芝罘正扬法律服务所法律服务工作者。
被告：冯翠香，农民。
委托代理人：周伟，威海市燕喜堂医药连锁有限公司职工。
原告吕翠君诉被告冯翠香身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告吕翠君及委托代理人闫君卿、被告冯翠香及委托代理人周伟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告吕翠君诉称：2014年11月7日，原、被告在路上相撞，被告用石头将原告的头、面部打伤，原告伤后住院治疗20天，共花费医药费10843.20元。请求判令被告赔偿原告医疗费10843.20元、护理费3100元、误工费5000元、住院伙食补助费1200元、残疾赔偿金23764元，合计43907.20元；本案诉讼费由被告承担。
被告冯翠香辩称：被告要审核原告诉讼请求的相关证据。打仗由交通事故引起的，双方都存在一定的过错，而且双方都动手打仗，不是单纯的被告打原告，被告年纪大且身体比较重在打仗过程中也摔倒了，受到伤害。事故发生后被告到医院看过原告并给了2000多元医疗费，原告在知道被告膝盖受伤的情况下并没有看望被告。被告在打仗过程中也受到伤害，原告将被告推倒，被告的脊椎骨撞在石头上，被告年事高属于弱势群体，原告年轻力壮且驾驶无牌无证机动车，事后被告一直接受药物治疗和物理治疗，被告认为双方都有责任，赔偿部分原告也应承担一定责任。
经审理查明：2014年11月7日，原告驾驶的机动车和被告驾驶的电动车在门楼镇东碓村北东西道路（斗余大集处）发生交通事故。原、被告因此发生厮打，原告在厮打中受伤。2014年12月13日，烟台市公安局福山分局交通警察大队出具道路交通事故认定书“吕翠君承担事故的同等责任，冯翠香承担事故的同等责任”。2015年2月5日，烟台市公安局福山分局刑事科学技术室出具法医学人体损伤程度鉴定书“被鉴定人吕翠君右上唇贯通伤属轻伤二级”。被告在事后到医院看望原告时给付原告2040元。
为调查该起事件，烟台市公安局福山分局门楼派出所对原、被告及在场其他人进行了调查。内容如下：
1、原告吕翠君在2014年11月17日的调查中称：今年11月7日12时30分左右我被福山区门楼镇贾家疃村一名60多岁的妇女打伤了。11月7日12时30分，我骑一辆旧助力车（类似摩托车）沿着福山区门楼镇斗余小集桥西面的水泥路自西往东走。当我走到小桥西约10米时，一名60多岁妇女骑着一辆新电动车从东面走过来，她的车上带着一个小女孩，她没打左转向灯，直接就往南拐，她和我撞在一起，她倒在地上，我急忙下车帮她扶孩子，她说“你跟哪里走”，我说“大姐，我走的不对吗”，她说“你没看见我拐弯吗”，我说“大姐，你没打转向灯，我怎么知道你往哪里拐”，她说“就是你撞的我”。她说完话就推倒了我的车子，用手抓我面部一把，把我的眼镜抓下来，用手折断眼镜，我接着抓她面部一把，我俩就厮把在一起。这时周围的人过来拉仗，我松开抓她头发的手。接着，她就拿一块大石头打在我的面部，我满脸是血。她从哪里拿的石头我没看见，后我就倒在地上，什么事情都不知道。我只知道120救护车把我拉到福山区人民医院。我和她没有矛盾，我不认识她。就我和她打架，她是福山区门楼镇贾家疃村人。我抓她面部一把，她拿一块大石头打在我面部将右侧眉弓、右侧上唇打伤，将我的右侧牙齿打松动4颗，我倒地后头后部摔了一个包。
2、被告冯翠香在2014年11月7日的调查中称：今天12时30分，我骑电动自行车带着外孙女周可欣到斗余春雷幼儿园上学。我们从斗余小桥由东往西行驶，我们刚过桥约10米往南拐时，一名40岁左右妇女骑着踏板摩托车从西面过来，她骑着摩托车将我顶倒在地上，我和外孙女都摔倒了。我说她骑车走的不对，她说我走的不对，我们两人便吵吵起来，接着我们二人互相动手推把起来。当时家后村一名50岁左右男子拉架，他拉偏架推着我不让动手，那名妇女趁机抓我的脸和头发，她将我推倒在地上。我坐在地上，我屁股下面压了一块石头，我抓起石头就站了起来，我拿着石头朝那名妇女面部扔了过去，石头打在她的鼻子上，她的鼻子出血了，她挨打后就倒地了。她挨打时在我西面约2米处，我们两人面对面。后来有人打电话报警，警察来过后，她被120救护车拉走了，我就被带到门楼派出所。就我和那名妇女打架了。我的面部被她抓伤了，她将我推倒在地时我的右臂肘关节碰在石头上，摔伤了。她的面部被我拿石头扔伤了，那是一块直径10多厘米的不规则石头。
3、烟台市福山区门楼镇西庄村村民王连生在2014年11月24日的调查中称：2014年11月7日，我看见门楼镇斗余赶集处的小桥西侧有两个妇女打架，所以我就报警了。2014年11月7日12点30分许，我开车沿着福山区门楼镇西庄村村北的东西路自东向西行驶至斗余赶集处的小桥西约10米时，我看见两个妇女（一个年老的，60多岁，姓冯，她是贾家疃村人；一个年轻的，40多岁，我不知道名字，她是家后村人）在吵吵，我就下了车。我看见年老妇女推年轻妇女，她们两个人撕把在一起，她们互相厮打，具体怎么打的我没看清。期间年老妇女好像倒地了，后来她们二人被拉开了。我看见年老妇女随手从地上捡起一块石头朝年轻妇女扔过去，石头打在年轻妇女的面部，年轻妇女当时就被打倒在地上，接着年老妇女一屁股坐在地上。这时我就打110报警了，一会儿警车就来了。我不认识她们，就她们两个人打架了，没有别人参与。年老妇女看不出有伤，年轻妇女的面部被年老妇女用石头打伤了。
上述公安机关的调查材料经庭审质证，原告没有异议。被告提出异议，认为原告在撞车后没有立即扶小孩而是骑在车上；被告当时打转向灯了；发生事故的路面不是水泥路面；原告戴的墨镜不是近视镜。
另查：原告伤后于2014年11月7日至11月27日在烟台市福山区人民医院住院治疗20天。原告伤情经诊断为12.13牙根折断待排、12.13外伤性松动、上唇穿通伤、脑震荡、右眉弓裂伤。原告支付医疗费10838.20元。经原告申请，本院委托烟台信恒翔司法鉴定所对原告的伤残等级、误工时间进行司法鉴定。烟台信恒翔司法鉴定所于2016年5月12日出具司法鉴定意见书“吕翠君的损伤构不成伤残等级；建议误工时间为60日”。原告交纳鉴定费1800元，其中伤残程度鉴定费1000元、误工时间鉴定费800元。
原告主张医疗费10838.20元、复印工本费5元。为证明其主张成立，原告提供烟台市福山区人民医院的门诊病历、住院病案、费用明细、医疗费单据为证。经庭审质证，被告主张原告用药中的分血糖组合、乙肝两对半定量、肝功组合、胸部正斜片，分肝功组合、分腹部（肝胆胰脾双肾）彩超、乙型肝炎e抗原测定、乙型肝炎表面抗原测定、乙型肝炎核心TGR抗体测定及复印工本费5元属于不合理用药，不应赔偿。被告在本院限定期限内申请对原告用药的合理性进行司法鉴定，后被告又撤回鉴定申请。原告放弃了复印工本费5元的主张。
原告主张右上唇贯通伤属轻伤二级，根据2014年山东省农村居民人均支配收入11182元计算，要求被告赔偿10级残疾赔偿金23764元。被告对此不予认可，要求原告提供伤残等级证明。
原告主张系烟台众和门窗有限公司职工，月工资2500元，要求被告给付误工费5000元。为证明其主张成立，原告提供了烟台众和门窗有限公司于2015年4月20日出具的证明“我公司职工吕翠君，性别女，身份证号××从事生产工作，2014年8月工资2500元、9月工资2500元、10月工资2500元”。经庭审质证，被告提出异议，主张原告应提供误工证明、工资卡等证据；对误工时间2个月不予认可。原告主张系临时工，没有签订劳动合同。原告未提供其他证据证明其工作和收入情况。
原告主张住院期间由其丈夫刘洪涛护理，刘洪涛系烟台达瑞克生物工程有限公司职工，要求被告给付护理费3100元。为证明其主张成立，原告提供了烟台达瑞克生物工程有限公司于2015年4月15日出具的收入证明“我公司员工刘洪涛，男，身份证号码××，从事生产工作，2014年8月、9月、10月各收入3100元、3150元、3160元”；刘洪涛和烟台达瑞克生物工程有限公司签订的劳动合同。经庭审质证，被告对原告主张护理人为刘洪涛予以认可；对原告主张护理时间30天不予认可，认为应按20天计算；对刘洪涛的收入证明不予认可。原告主张可以提供刘洪涛的工资卡明细、扣发工资证明，但原告未能按期提供。
原告主张按照每天60元计算20天的住院伙食补助费1200元。被告对此不予认可，要求按照国家标准计算。
上述事实，有原告提供的门诊病历、住院病案、费用明细、临时医嘱单、医疗费单据、证明、身份证、收入证明、劳动合同书，司法鉴定意见书、鉴定费单据、函，本院调取的公安机关的调查材料、法医学人体损伤程度鉴定书，本院庭审笔录在案为凭。
本院认为：公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。原告主张原、被告于2014年11月7日因交通事故发生厮打，被告将原告殴打致伤，因被告在公安机关的调查中承认与原告发生厮打并用石头打伤原告面部，故被告应对原告的损害予以赔偿。被告主张打仗事件因交通事故引起，双方均存在过错，原告应承担部分赔偿责任。虽然原、被告双方对交通事故的发生承担同等责任，因原告主张的赔偿损失不是交通事故造成的，而是原、被告发生厮打并且被被告用石头打伤面部造成的，故本院对被告的主张不予支持。
被告对原告医疗费10838.20提出的异议，因被告未提供证据证明且不申请司法鉴定，故本院对被告的异议不予采信。原告医疗费10838.20元，系原告检查、治疗伤情而实际支出的费用，故本院予以认定。烟台信恒翔司法鉴定所出具的司法鉴定意见书认定原告损伤构不成伤残等级和误工时间为60日，故鉴定费1800元由原、被告各自负担1000元、800元。原告主张误工费5000元，因被告不予认可，且烟台众和门窗有限公司出具的证明不能充分、有效地证明原告的工作和收入情况，故本院不予支持。烟台信恒翔司法鉴定所出具的司法鉴定意见书鉴定原告的误工时间为60天，原告系农村居民，按照2015年山东省农村居民人均纯收入12930元计算误工费为2125.48元（12930÷365×60）。原告主张护理人刘洪涛系烟台达瑞克生物工程有限公司职工，要求被告给付护理费3100元，因被告不予认可，且原告提供的证据不能充分、有效地证明护理人刘洪涛的工作和收入情况，故本院不予支持。原告住院20天由刘洪涛护理，刘洪涛系农村居民，按照2015年山东省农村居民人均纯收入12930元计算护理费为708.49元（12930÷365×20）。原告住院20天，每天按国家机关工作人员出差伙食补助标准30元计算住院伙食补助费为600元（30×20）。原告主张残疾赔偿金23764元，因烟台信恒翔司法鉴定所出具的司法鉴定意见书认定原告损伤构不成伤残等级，故本院不予支持。综上，原告医疗费10838.20元、误工费2125.48元、护理费708.49元、鉴定费800元、住院伙食补助费600元合计15072.17元，扣除被告已付2040元，余款13032.17元被告应予以赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：
一、被告冯翠香于本判决生效后十日内赔偿原告吕翠君13032.17元。
二、驳回原告吕翠君其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费897元，原告负担631元，被告负担266元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审 判 长 赵志强
人民陪审员 王绍君
人民陪审员 吕淑美
二〇一六年六月十五日
书 记 员 王肖涵