河南省沈丘县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1624刑初497号
公诉机关沈丘县人民检察院。
附带民事诉讼原告人胡某，女，1943年10月6日出生，汉族，农民，住河南省沈丘县。系被害人钟某8之妻。
附带民事诉讼原告人钟某1，男，1965年5月14日出生，汉族，农民，住河南省沈丘县。系被害人钟某8长子。
附带民事诉讼原告人钟某2，男，1971年9月14日出生，汉族，农民，住河南省沈丘县。系被害人钟某8次子。
附带民事诉讼原告人钟某3，又名钟大兰，女，1966年7月7日出生，汉族，农民，住河南省沈丘县。系被害人钟某8长女。
附带民事诉讼原告人钟某4，女，1977年12月21日出生，汉族，农民，住河南省郑州市。系被害人钟某8次女。
五附带民事诉讼原告人共同委托的诉讼代理人张伟，河南恪信律师事务所律师。
被告人钟国强，男，1964年10月24日出生于河南省沈丘县，汉族，初中文化，农民，住河南省沈丘县。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2017年4月3日被沈丘县公安局刑事拘留，2017年5月9日被沈丘县公安局取保候审，2017年6月6日被沈丘县公安局刑事拘留，2017年6月15日被沈丘县人民检察院批准逮捕，2017年6月16日被沈丘县公安局执行逮捕。
辩护人李金功，河南千字文律师事务所律师。
沈丘县人民检察院以沈检公诉刑诉〔2017〕295号起诉书指控被告人钟国强犯过失致人死亡罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沈丘县人民检察院指派检察员韩倩、马广路出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人钟某1、钟某2、钟某4及五附带民事诉讼原告人共同委托的的诉讼代理人张伟、被告人钟国强及其辩护人李金功到庭参加诉讼。现已审理终结。
沈丘县人民检察院指控，2017年4月3日13时35分许，在沈丘县卞路口乡钟寨行政村钟寨村钟国强家前东西路上，被告人钟国强因建房与邻居钟某8发生争执并引起撕打，被告人钟国强在明知钟某8患有心脏病的情况下，仍与钟某8争吵并撕打，致使钟某8倒地，经抢救无效死亡。经鉴定，钟某8符合因重度冠心病致急性心功能不全而猝死，生前纠纷为其死亡发生的诱发因素。
上述指控事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、视听资料等证据予以证实。公诉机关认为应当以过失致人死亡罪追究被告人钟国强的刑事责任。请求依法判处。
五附带民事诉讼原告人诉称，被告人钟国强和被害人钟某8是邻居，钟国强知道钟某8年事已高且患有心脏病。2017年4月3日下午13时左右，钟某8因钟国强建房宅基边界问题找钟国强了解情况，钟国强以被害人干扰其建房为借口辱骂、殴打钟某8，并冲入钟某8家拿出菜刀要砍钟某8，被人拦住。期间有邻居提醒钟国强说钟某8年纪大并有心脏病，其殴打、辱骂、恐吓行为有可能导致严重后果，钟国强说“我就是要弄死他”，钟某8当场倒地，等120赶到时已气绝身亡。附带民事诉讼原告人认为钟国强明知被害人年事已高且患有心脏病，受到刺激会有生命危险，故意对钟某8殴打、辱骂、恐吓，放任死亡后果发生，要求以故意杀人罪追究钟国强的刑事责任。并判令钟国强赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金、丧葬费、精神损害赔偿金等共计300000元。
五附带民事诉讼原告人对自己提出的民事诉讼主张，没有提供证据。
诉讼代理人代理意见：被告人钟国强对钟某8的死亡结果不是过失。被告人钟国强和被害人钟某8产生了激烈冲突和互殴行为；钟国强明知被害人钟某8患有疾病；钟国强发现钟某8倒地后未积极救治，存在放任心理。钟国强的行为应定性为故意杀人。钟国强不知道什么时候报的警，现场群众及被害人家属众多，钟国强无法逃离现场，其行为构不成自首。
被告人钟国强对指控的事实及罪名没有异议，当庭认罪。承认知道钟某8有心脏病，辩称钟某8先打他脸上一巴掌，他抓住钟某8的手不让钟某8打，在相互撕扯中被人拉开，在争吵中钟某8慢慢蹲地上了，他就坐在地基上。后来他们村的党支部书记打了120电话,120车来之前村里医生给钟某8打了一针，120来后说人不行了，没有往医院拉钟某8就死亡了。
辩护人辩护意见：1、被告人钟国强明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，如实供认犯罪事实，是自首。2、被告人的行为仅仅是被害人死亡的诱因，犯罪情节轻微。3、被害人存在严重过错。被害人明知自己年事已高，身患重度心脏病，双方发生争执时不能冷静处理，主动殴打对方，导致双方发生撕扯行为，最终导致突发疾病死亡。4、被告人系初犯、偶犯，且系过失犯罪。建议对被告人从轻处罚。
经审理查明，被告人钟国强和被害人钟某8是沈丘县卞路口乡钟寨行政村钟寨村的东西邻居，2017年4月3日13时35分许，被害人钟某8到钟国强建房处，二人因钟国强建房问题发生争执，钟某8先动手打了钟国强，钟国强在明知钟某8患有心脏病的情况下，仍与钟某8争吵并在其家前面东西路上与钟某8撕打。被人拉开后，二人虽仍争吵并都欲往对方跟前去，但因被人阻拦，二人未再发生肢体接触，后钟某8倒地，经抢救无效死亡。经鉴定，钟某8符合因重度冠心病致急性心功能不全而猝死，生前纠纷为其死亡发生的诱发因素。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据证实：
被告人钟国强供述
4月1日下午3点左右，我家准备盖房子，盖房子的师傅让我找找房子四边的灰橛子，好打地基。过了一会儿钟某8过来了，他说你找到“灰橛子”没有，我说找到了。他过去看看（钟某8在我家西面住，我们是邻居），说没有找到，我说我跟你一块去找找。在我家的西面，钟某8家的东面，扒出来了灰橛子，钟某8找来一根一尺多长的螺纹钢，他说把螺纹钢砸经灰橛子里面，以后这就是灰橛子，我说好，我把螺纹钢砸了进去，后来他就走了。
今天（2017年4月3日）上午10点多，钟某8的妻子来到我家门口的水泥路上，问我谁把灰橛子那个地方砸进去的钢筋拔出来了，我说我也不知道，可能是因为干活的师傅感觉钢筋碍事，把钢筋拔出来了。我说这没事，用钢尺量量，再把灰橛子砸进去，之后我说我得出去买东西，她就回家了。我去郸城县东风乡街上买钢筋去了。下午1点多到的家，卸了钢筋以后把钱给买钢筋的，钟某8的妻子端着碗正在吃饭，他给我说你盖房子西屋不能留窗户，我说我没打算留窗户。之后我就到厨房里面烧水，我烧好开开水后出来，钟某8的妻子站在我家门口南边的水泥路上，说盖房子的师傅：“谁把钢筋拔出来的，挨着你们的事了”。我就过去说上午不是给你说过了吗，钢筋拔出来咱们再把钢筋砸进去。到水泥路上后我说：“你家东面堆的砖头，盖房子碍事给恁说几回恁也不挪，你家的树往我家斜恁多盖房子碍事你也不收拾收拾”。我和钟某8的妻子正在说话，钟某8从家里面出来，见了我后没有说话就朝我脸上打了一巴掌，我一只手抓着他的手，另一只手抓着钟某8另外一只手臂上的衣服，用手推了钟某8（具体几下我记不住了），之后我们两人就在那撕扯，撕扯的有一分钟左右，给我盖房子的师傅就把我们两个拉开了。钟某8撵着我不愿意，我从钟某8家的厨房里拿了两把菜刀用右手拿着，说：“你把我砍死吧，把我砍死以后我家的这片院子就是你的了”，有人把我手里的菜刀拿走了。过了有一分钟左右钟某8就坐那了，脸色发黄，有人扶着他。这个时候我村的支书钟某6开着车走到跟前，见了我说：“你傻不傻啊，有啥矛盾你咋不跟我说，我给你解决不好，可以给你往上反映”。之后我就回我家刚打的地基上面了，过了有十分钟左右，我村的村医张远和钟某7过来了，过的有半个小时左右120急救车也来了，后来的情况我就不知道了。
钟某8有冠心病，他有冠心病的事我知道，我们那一片的邻居都知道他有冠心病。我对湖北同济法医学司法鉴定中心认为钟某8符合因重度冠心病致急性心功能不全猝死，生前纠纷为其死亡发生的诱发因素的鉴定结果无异议。
二、证人证言
（一）证人胡某（钟某8的妻子）证言
我和钟国强是邻居，钟国强在盖房子，吃过中午饭后，我看到我家与钟国强家分界灰橛不知道被谁拔掉了，就问给钟国强家盖房子的工人，我们两家的灰橛是谁拔下来的，盖房子的工人说是老板拔下的。我就去问老板，老板看到我后笑了，当时钟国强也在跟前，钟国强听到后张口就骂：“妈的逼，你是不想让我盖房子”，我就对钟国强说：“我不想让你盖房子，你能把根基打好吗”，正好我丈夫钟某8出来了，我丈夫说：“国强，你这是干啥，不让你盖房子，你的根基能下上吗”。说完之后，钟国强就到我丈夫面前，他们俩开始撕打起来了。钟国强用拳头朝我丈夫脸部打去了，具体打在哪了，打了几下，我没有看清楚。他们撕打有2分钟左右，在工地干活的工人就上去把他们拉开了。之后钟国强就去我家的灶屋里拿出来两把菜刀，一手拿了一个，嘴里还骂着：“我打死你个丈儿，你不让我盖房子我也不活了”，在钟国强骂的中间，我丈夫就倒在地上了。看到这一情况，在现场的人就给我们村的医生钟海滨打了电话，也有人给120打了电话，钟海滨到后，用听诊器听了听，又用针扎扎，人还是没有醒过来。最后我说：“海彬，你给他打一针，死活不怨你”。打了一针后，人还是没有过来，等了一会120来了，下来的医生看了看说人没气就走了，我就打电话报警了。
他们俩都是用拳头打的，我看到钟国强用拳头打我丈夫的脸部了，具体打了几下我没有看清，我丈夫的脸部流血啦。
（二）证人戚某1证言
我今天（2017年4月3日）在钟寨跟着工头戚某2为钟国强家盖房子。今天中午钟国强跟他邻居吵架了，最后他邻居死了。今天中午大概一点多，我上工开始干活，刚干了大概办个小时左右，听见吵架声音。我看见钟国强和一个老头在老头门口吵架，当时我们干活的都没有过去，过一会看见他俩打起来了，具体咋打的没看清，一个妇女在那捞架捞不开，那个妇女喊我们几个干活的去捞。我和戚某2还有钟寨的一个工人去捞的，捞着捞着村支书钟某6去了，把钟国强吵一顿，捞开之后又过一会那个老头就堆地上了，然后村里边的人让诊所医生过来打针，最后还是没救过来，等120车来了之后，医生说不中了，再拉医院抢救也抢救不过来了。
他们两个手里也没拿东西，就你打我一拳，我又过去打你一拳，当时还有好些人在那捞着。用拳头打也打不狠，听村里人说那老头有冠心病，不过我不知道。他们吵架是因为灰橛掉了，那老头说是钟国强薅掉的，就因为这吵得架，还相互骂人了。谁先动的手我不知道，一开始我没去，后来打起来我们几个才去捞架的。
（三）证人戚某2证言
今天我干活的钟姓主家和他邻居发生打架了，后来他邻居死了。2017年4月2日下午，钟家要盖房子，我给他们干活。2017年4月3日13时许，我去钟家干活，刚到钟家有一二十分钟，钟家西邻居的一个老婆就说:“你们盖房子，拔我家的灰橛干啥”，这时邻居的老头也过来吵，吵了几句之后就上前去打主家。我看没人劝架就上前去拉，拉开之后主家那个男子就回家掂了两把刀出来，说：“我非要跟你拼不行”，我怕他伤着人，就去夺他手里的刀。把两把刀多下来之后就放屋里了，这时候老头又把这两把刀拿出来，说：“你拿刀砍死我唉”，我又上前去夺刀，这时候村支书钟某6开车到了跟前，就开始劝我干活的那家的主人，我当时一直握着老头手里的刀，这个时候老头就瘫坐地上了，旁边的妇女看这个老头昏迷了就开始叫，这时候村支书从主家那边过来就跟我们几个工人说，人家都这样了，别干了，我们几个工人就把东西收拾一下走了。
刀第一次是我干活的那家的主人拿出来的，夺下刀放到房屋内之后，那个老头又过去拿的。刀是那老头家的，是菜刀。两次都是拿了两把刀。
（四）证人钟某5（曾用名钟方斌）证言
今天（2017年4月3日）我干活的钟国强与他邻居钟某8打架了，后来钟某8死了。4月2日下午，钟国强家要盖房子，我去给他们干活，挖了地基。今天中午12时左右，我去钟家干活，干了一会，钟国强家西边邻居钟某8的妻子过来说闲话，我跟她说了几句话后就进屋去干活。过了一会我听见外边有人好像在吵架，就过去看看。我过去的时候钟国强嘴里有血，我就过去拉钟国强，把钟国强拉开之后，我看到钟某8右脸上有两道抓印，还有血，我就过去扶他。我过去扶他的时候就听见他大口喘气，看到他大口提气，嘴里淌着水，过了一会他就不动了，我就开始喊他，我喊不醒就让旁边的妇女喊，然后我就又回去干活了。当时去拉架我没有在意有没有刀。双方应该是因为盖房子地边灰橛引起的纠纷，具体为什么打架我不清楚。
（五）证人钟某6证言
我任钟寨村党支部书记。2017年4月3日下午，我从卞路口街上回来，到我们村时发现钟国强和钟某8在我村中间水泥路上争吵，围着好多人，一直都在拉着他们俩，他们俩也没有打起来。我就下车把钟国强拉回家，安排钟国强说：“他恁大岁数，你跟他吵啥，你就别出来了”。我从钟国强家出来，听到外面有人说钟某8不行了，我看到钟某8已倒在地上，脸色苍白。我就给我村的医生钟建强打了电话，而后又打120。停了半个小时，120车来了，随车的医生下来一看，说人不行，就走了。我就安排人把钟某8抬回家了。钟某8的妻子胡某打110报警了。
我下车后，看到他们俩都有人捞着，光是嘴上骂着，我没看到他们打。当时我和钟彦旺一起去的，钟彦旺全家都在郑州做生意，逢年过节才回来，现在他全家不在家。
（六）证人钟某7（钟建强）证言
我在钟寨村开一卫生室，我村的钟某8和钟国强发生纠纷之后，我去给钟某8看的病。我接到我村支书钟某6的电话，说钟某8有病，让我去看看。我去后见钟某8在地上坐着，钟喜的母亲和马爱梅扶着他，我翻了翻钟某8的眼睛，眼珠已经不动了，用手放在鼻子上，发现也没有呼吸了。我对钟某8的家属说：“人不行，没啥抢救的希望”，钟某8的家属跟我说：“行不行，你给他打一针试试吧”，我就给他打一针强心针，打过针后人也没有反应过来。停了一会120急救车来了，下来的医生检查了一下，说人不行了，也没有把人拉走。
（六）证人霍某证言
我儿子叫钟喜。2017年4月3日下午吃过饭后，看到我村当中有人吵架，我去看看。到了现场，钟某8在地上，围了一圈人，还有我村的医生钟某7给钟某8打强心针，我上前去拽着钟某8的手叫钟某8，马爱梅在身后扶着钟某8。我叫了几声钟某8也没有答应，我看到钟某8嘴里淌着嘴水，手也发白。在我们叫的中间120急救车来了，下来的医生看了看说：“人不行”，就走了。当时我没有看见钟国强。我去看时，钟某8的左脸上有血，具体是咋弄的不知道。回来的时候我看到我村支书在吵钟国强，钟国强与钟某8发生纠纷了。
（七）证人马某（别名马爱梅）证言
2017年4月3日下午2点多时，我听见外边有人吵架，就出去了，我见我邻居钟某8和钟国强因为宅基地边的事发生争吵，已把他们两个拉开，钟某8蹲在地上，我扶着她，我村支书钟某6开车和钟彦旺也赶到了，支书也上去扶着钟某8，我就松开了手。支书打电话让村医钟建强过去看看，说不行了，就又打120。120车来了之后医生看看说钟某8不行了，没治就开车走了。
（八）证人钟某1证言
钟某1对湖北同济法医学司法鉴定中心法医学鉴定意见书认为钟某8符合因重度冠心病致急性心功能不全猝死，生前纠纷为其死亡的诱发因素，没有异议。
三、视听资料
案发现场监控视频。监控视频显示，被害人钟某8去钟国强建房处，和被告人钟国强争吵，被害人钟某8先动手打了被告人钟国强，随即二人发生撕打，被人拉开。其后二人虽仍都往对方跟前去，因别人在中间拦阻，二人未再发生肢体接触，钟某8慢慢倒地。
四、现场勘验笔录（含现场示意图、现场照片）
2017年4月4日8时40分至当日10时30分，沈丘县公安局刑事科学技术室痕迹检验工程师顾士青、技术员徐春强对现场进行了勘验。
现场位于沈丘县卞路口乡钟寨村东部村民钟国强正在建的房屋南侧水泥路面上，钟国强家北为钟某1家，南为钟彦东家，西为钟某8家，东为钟建民家。钟国强家正在建房，地基已建好。中心现场位于钟国强家南侧水泥路面上，水泥路面宽4米，中心现场西侧5米为钟某8家院大门。
对钟某8家厨房进行勘查，在厨房案板上发现两把菜刀，拍照提取。
五、鉴定意见
（一）周口市公安局刑事科学技术研究所（周）公（刑）检（理化）字〔2017〕67号理化检验报告
送检理化检材：死者钟某8胃内容物、肝脏。
检验结果：从所送检材中均未检出毒鼠强、甲胺磷、敌敌畏、甲拌磷、甲基对硫磷、乙基对硫磷、乐果、地西泮、硝西泮、艾司唑仑、氯硝西泮、三唑仑。
（二）湖北同济法医学司法鉴定中心同济司法鉴定中心[2017]法医病理检字第F-87号法医学鉴定意见书
分析说明：1、根据对送检死者钟某8主要器官的法医病理学检查结果，未检见致死性机械性损伤，联系原尸检所见，体表散在小片状软组织损伤，分析认为上述损伤程度不足于致死，可排除其因机械性损伤所致的死亡；其全身体表及内部器官未检见机械性窒息现象，分析认为可排除钟某8因机械性窒息所致的死亡。2、根据毒化检验结果，死者钟某8胃内容物、肝脏中未检出毒鼠强、甲胺磷、敌敌畏、甲拌磷、甲基对硫磷、乙基对硫磷、乐果、地西泮、硝西泮、艾司唑仑、氯硝西泮、三唑仑成份，结合现有案情材料，分析认为可排除钟某8因上述毒（药）物中毒所致的死亡。3、根据对送检死者钟某8主要器官的法医病理学检查结果，检见其存在重度冠心病（心重450g，左前降支及左旋支病变III级伴钙化，左主干及右冠状动脉病变II级，大片状心肌纤维化），脑、肺、肾细小动脉硬化，灶性肾小球硬化，结合现有案情资料、原尸检所见及毒化检验结果综合分析，认为钟某8符合因重度冠心病致急性心功能不全而猝死，生前纠纷为其死亡发生的诱发因素。
鉴定意见：根据对送检死者钟某8器官的法医病理学检查结果，结合现有案情资料、原尸检所见及毒化检验结果综合分析，认为钟某8符合因重度冠心病致急性心功能不全而猝死，生前纠纷为其死亡发生的诱发因素。
（三）沈丘县公安局物证鉴定室沈（公）鉴（尸检）字[2017]023号法医学尸体检验报告书（含照片）
论证：1、根据检验：根据对死者钟某8的体表及解剖检验，未检见致死性机械性损伤；右面部散在表皮剥脱，分析认为上述损伤不足于致死，可排除其因机械性损伤所致死亡；其全身体表及内部器官未检见机械性窒息现象，分析认为可排除钟某8因机械性窒息所致的死亡。2、周口市公安局理化检验报告：从送检的钟某8的胃内容物中均未检出毒鼠强、甲胺磷、敌敌畏、甲拌磷、甲基对硫磷、乙基对硫磷、乐果、地西泮、硝西泮、艾司唑仑、氯硝西泮、三唑仑。因此可排除上述药物致死。3、根据湖北同济司法鉴定中心病理检验报告记载：检见其存在重度冠心病（心重450g，左前降支及左旋支病变III级伴钙化，左主干及右冠状动脉病变II级大片状心肌纤维化），脑、肺、肾细小动脉硬化，灶性肾小球硬化，结合现有案情调查、原尸检所见及毒化检验结果综合分析：钟某8符合因重度冠心病致急性心功能不全而猝死，生前纠纷（轻微外伤）为其死亡发生的诱发因素。
鉴定意见：死者钟某8符合因重度冠心病致急性心功能不全而猝死，生前纠纷（轻微外伤）为其死亡发生的诱发因素。
六、书证
（一）发破案报告和抓获经过
2017年4月3日，胡某报警称，当日13时35分左右，钟国强与其丈夫钟某8在钟国强在建房屋南边的路上，因建房发生纠纷，二人发生争吵，后互相厮打，在厮打过程中钟某8倒地，经抢救无效死亡。接警后，沈丘县公安局卞路口派出所民警赶往现场将钟国强抓获，经讯问，钟国强供述了2017年4月3日与钟某8发生争吵，后互相厮打，钟某8倒地后经抢救无效死亡的犯罪事实。
（二）沈丘县公安局卞路口派出所证明
经公安网查询，未发现钟国强有违法犯罪行为。经该所民警调查，未发现钟国强在其辖区居住期间有违法犯罪行为。
（三）接警记录
报案人胡某，报警时间2017年4月3日14时16分02秒。
（三）户籍证明等证据
证明钟国强、钟某8基本情况等。
本院认为，根据鉴定意见，被害人钟某8符合因重度冠心病致急性心功能不全而猝死，生前纠纷（轻微外伤）为其死亡发生的诱发因素，该意见和在案其他证据可以相互印证，应予采信。被告人钟国强明知被害人钟某8患有心脏病，应当预见和钟某8发生争吵、撕打可能发生致钟某8死亡的结果而未预见，致使钟某8死亡，其行为符合过失致人死亡罪的构成要件，已经构成过失致人死亡罪。公诉机关指控被告人钟国强构成过失致人死亡罪罪名成立。对钟某8死亡的结果，被告人钟国强并非明知其行为会发生该结果而放任该结果发生，而是应当预见可能会发生该结果而未预见，属于疏忽大意的过失，附带民事原告人及其诉讼代理人关于被告人钟国强构成故意杀人罪的意见，不予采纳。辩护人关于被告人钟国强构成自首的辩护意见，因没有确实、充分的证据证明被告人明知他人报警而在现场等候，不予采纳。
被告人钟国强过失致被害人钟某8死亡，应当赔偿附带民事诉讼原告人（被害人钟某8的近亲属）的物质损失。根据本案的具体情节和附带民事诉讼原告人没有提供附带民事诉讼证据的情况，赔偿项目限于丧葬费，按河南省2016年度职工月平均工资计算6个月，赔偿数额为22960元（45920元/年÷12×6）。附带民事原告人要求被告人钟国强赔偿死亡赔偿金、精神损害赔偿金的请求，不符合附带民事诉讼的规定，不予支持。
根据被告人钟国强的犯罪性质、犯罪情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第三十六条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十一条、第一百三十八条第二款的规定，判决如下：
被告人钟国强犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月6日起至2021年4月28日止。）
二、被告人钟国强赔偿附带民事诉讼原告人胡某、钟某1、钟某2、钟某3、钟某4物质损失22960元，自判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 韩 涛
审 判 员 张晓莉
人民陪审员 卢 民
二〇一七年十月三十日
书 记 员 顾文建