陕西省吴起县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）陕0626刑初35号
公诉机关吴起县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人（被害人）李某甲，男，1987年1月10日出生。
刑事附带民事诉讼原告人（被害人）王某乙，女，1985年5月7日出生。
委托代理人吕琦，陕西恒达律师事务所律师。代理权限：一般代理。
委托代理人李涛，陕西恒达律师事务所律师。代理权限：一般代理。
刑事附带民事诉讼原告人（被害人）李某乙，男，2010年3月25日出生。
法定代理人李某甲，系刑事附带民事诉讼原告人李某乙的父亲。
法定代理人王某乙，系刑事附带民事诉讼原告人李某乙的母亲。
被告人王某甲，男，1962年7月21日出生。
吴起县人民检察院以吴起县院吴检刑刑诉（2016）21号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2016年3月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某甲、王某乙、李某乙向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，吴起县人民检察院指派代理检察员李晨琳依法出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人李某甲、王某乙及其委托代理人吕琦、李涛，被告人王某甲均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
吴起县人民检察院起诉书指控，2015年9月2日6时许，在吴起县吴起镇走马台村，被告人王某甲因家庭琐事持菜刀潜入其女婿李某甲所住房间内，对李某甲上身部位乱砍，致李某甲头部、左臂等处被砍伤。李某甲妻子王某乙在保护李某甲过程中被王某甲持菜刀砍伤头部及手臂，李某甲儿子李某乙在此过程中被王某甲砍伤头部。经吴起县公安司法鉴定中心鉴定，李某甲之损伤属轻伤一级，王某乙之损伤属轻伤一级，李某乙之损伤属轻伤二级。
被告人王某甲因琐事对女婿李某甲产生怨恨，用菜刀故意伤害李某甲、王某乙、李某乙的身体，经鉴定损伤程度均达到轻伤。应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人李某甲、王某乙、李某乙诉称，2015年9月2日凌晨6时左右，原告李某甲、王某乙、李某乙一家三口人正在家中熟睡，被告人王某甲破门而入，手持菜刀首先向原告李某甲头部太阳穴部位砍去，砍醒后李某甲下意识用肘部去挡，王某甲借势在李某甲头部、肘部乱砍。王某乙被惊醒后用身体遮挡丈夫李某甲头部，王某甲继而又抡起菜刀直砍王某乙头部及身体其他部位。李某乙被惊醒后苦苦哀求王某甲：“姥爷，不要砍我爸妈！”王某甲不听劝阻，反而一把拉过外孙李某乙，将菜刀径直向其头部砍去。此时李某甲意识尚清，全力将其子推至床的另一侧才使李某乙躲开王某甲的再次砍杀。期间，李某甲借机用脚踹开王某甲逃出房间，王某甲遂追砍出门。此时，李某甲全家大声呼救，周围邻居亦被惊醒，王某甲见势，持刀向大门方向逃去。李某甲一家三口伤情严重、流血不止，在闻讯赶来的邻居、工人帮助下送至吴起县人民医院，经抢救脱离生命危险。原告三人先后住院13天，后经司法鉴定均为轻伤，伤残程度一级。事发后近两个月，原告生意无法正常运营，出院后三人头部仍然经常性胀痛，并伴有视力下降、记忆力衰退等症状；特别是王某乙和李某乙，夜晚时时惊醒，精神严重抑郁。被告人王某甲的犯罪行为，给原告一家在精神及经济上均造成巨大损失。故请求依法追究被告人王某甲故意杀人罪的刑事责任。并请求依法判令被告人赔偿医疗费44000元，误工费28000元，护理费11000元，住院伙食补助费6000元，营养费22000元，交通费5000元，伤残补助费40000元，生意损失费50000元，精神损失费100000元，共计306000元。
附带民事诉讼原告人向法庭提供下列证据：
1、王某乙、李某乙医院诊断证明书；2、李某甲、王某乙、李某乙三人住院病历。证明住院的事实及赔偿项目。
被告人王某甲就刑事附带民事诉讼部分未向法庭提供证据。被告人王某甲儿子王某丙庭前提交的吴起县人民医院医药费票据3张，金额46418.47元，证明案发后被告人家属给付被害人医药费46418.47元情况。
上述证据，经附带民事诉讼原告人、被告人举证、质证后，均未提出异议，该证据予以确认。
经审理查明，被告人王某甲与刑事附带民事诉讼原告人（被害人）李某甲系翁婿关系，2014年年初被告人儿子王某丙与女婿李某甲在吴起县吴起镇走马台村合伙经营柴油机修理生意。被告人王某甲因内部合伙经营之琐事对被害人李某甲产生怨恨，蓄意想砍掉被告人李某甲的手以解恨。2015年9月2日6时许，持菜刀潜入其女婿李某甲所住房间内对李某甲上身部位乱砍，致李某甲头部、左臂等处被砍伤。被害人王某乙（李某甲妻子）在保护李某甲的过程中被被告人王某甲持菜刀砍伤头部及手臂，在此过程中被害人李某乙（李某甲儿子）也被被告人王某甲砍伤头部。被害人李某甲反抗期间，被告人王某甲丢弃菜刀逃离现场。
另查明，刑事附带民事诉讼原告人李某甲在吴起县人民医院住院治疗13天，经诊断为急性开放性颅脑损伤，左侧额骨骨折，颅内积气，额部皮肤裂伤，肱骨远端骨折。花去住院医疗费18447.52元。刑事附带民事诉讼原告人王某乙在吴起县人民医院住院治疗13天，经诊断为全身多处皮肤裂伤，枕骨外板骨折。花去住院医疗费20899.57元。刑事附带民事诉讼原告人李某乙在吴起县人民医院住院治疗13天，经诊断为顶部头皮裂伤。花去住院医疗费7071.38元。被害人李某甲经吴起县公安司法鉴定中心鉴定，李某甲之损伤属轻伤一级，王某乙之损伤属轻伤一级，李某乙之损伤属轻伤二级。案发后，被告人王某甲儿子王某丙支付了李某甲、王某乙、李某乙的住院医药费共计46418.47元。
上述事实，经开庭举证、质证，有以下证据予以证实：
1、吴起县公安局受案登记表，证明案发后，由吴起县公安局城镇派出所受案侦查。
2、到案经过，证明本案由被害人李某甲报案，后公安民警在吴起县中医医院将被告人王某甲抓获的事实。
3、人口基本信息单，证明被告人王某甲已达到法定的完全负刑事责任年龄。
4、诊断证明及住院病案，证明被害人李某甲、王某乙、李某乙在案发当日住院治疗的事实。
5、涉案财物处理记录，证明作案工具菜刀随案移交到吴起县人民法院。
6、陕西省吴起县公安司法鉴定中心（陕）公（吴）鉴（法医）字（2015）034、042、043号法医学人体操作程度鉴定书，证明经鉴定李某甲之损伤属轻伤一级、王某乙损伤属轻伤一级、李某乙损伤属轻伤二级。
7、现场勘验、检查笔录及照片证明（l）案发现场位于吴起县吴起镇走马台村走马台组宗某家，中心现场位于由北向南第五间平房，由于现场被王某甲妻子董某某打扫，只在床头西侧处插有菜刀一把，再未发现任何有价值痕迹。（2）案发现场以及作案工具的相关照片。
8、山东省东平县人民法院刑事判决书两份，证明被告人曾在1985年因犯盗窃罪被山东省东平县人民法院判处有期徒刑二年。1988年因犯盗窃罪被山东省东平县人民法院判处有期徒刑十年。
9、证人董某某的证言，证明2015年9月2日早上6时许，其上厕所回来时发现女儿王某乙、女婿李某甲、外孙李某乙身上均有伤痕，听李某甲的工人说被王某甲用菜刀砍伤的事实。
10、证人李某丙的证言，证明2015年9月2日6时许，其听到隔壁邻居大声喊叫，后看到李某甲的岳父王某甲行色匆匆从路口跑出去，看到李某甲受伤，王某乙和孩子全身是血，并将他们全都送到医院的事实。
11、被害人李某甲的陈述，证明2015年9月2日早上6时许，王某甲持菜刀将其头上及胳膊处砍伤，王某乙保护其过程中，将王某乙也砍伤，儿子李某乙在此过程中也受伤的事实。
12、被害人王某乙的陈述，证明2015年9月2日早上6时许，王某甲持菜刀将李某甲砍伤，其保护时也被砍伤，儿子也被砍的事实。
13、被害人李某乙的陈述，证明其睡觉被吵醒后，看见姥爷用菜刀砍妈妈和自己的事实。
14、被告人王某甲的供述，证明2014年他和儿子王某丙、女婿李某甲在一起合伙经营一家柴油机修理厂，三人均占有股份，因分红闹的不和，在2014年10月份李某甲还打了一次王某丙，之后我想李某甲光收钱不干活，还打人，不如将他的手剁了。2015年9月2日凌晨两三点钟，他起来烧锅炉时想起了放在李某甲房间里的账本，想进去偷看一下，他用手推开门时，门里面有东西堵着，又用了点力推了开来，进了房间后，李某甲醒了，他就退出了房间。到当日凌晨6时许，他见妻子起床出去了，便也起床到厨房里找了一把菜刀准备去砍李某甲的手，他拿上菜刀后先到修理车间内将气泵打开，为了让噪音大，这样我砍李某甲时的声音小，知道的人就少，砍了之后好跑，他打开气泵后就悄悄的推开李某甲的房门，左手持刀往李某甲的床前走，李某甲撩起床前挡的帘子看了一下，他就将帘子拉开一条宽约二三十厘米的一条缝，之后他左手持刀伸到帘子里面往李某甲砍去，李某甲当时双手抱头，我挥菜刀想砍他手时没砍到，好像有两下砍到李某甲的头上了，他隔着帘子看到女儿王某乙扑在李某甲的身上护李某甲，他就继续挥菜刀乱砍，当时他的外孙李某乙和他们住在一起，他只顾着砍人，不知道谁将他的裤子抓住了，他将菜刀扔了后挣扎着逃跑了。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人王某甲因其儿子与女婿合伙经营修理柴油机之琐事，对女婿产生怨恨，蓄意砍掉女婿的手以解怨恨。趁女婿未起床之机用菜刀将女婿砍伤，其女儿、外孙护架时也被砍伤，经鉴定均达到轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被害人及委托代理人辩解被告人系故意杀人，应以故意杀人罪追究刑事责任的意见，不予采信。被告人王某甲有犯罪前科，依法可酌情从重处罚。庭审中被告人王某甲自愿认罪，有悔罪表现。同时案发后通过家人赔偿了被害人住院医药费用。亦可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人提出要求被告人王某甲赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残补助费、生意损失费、精神损失费等，共计306000元的诉讼请求，因伤残补助费、生意损失费、精神损失费不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，依照法律规定不予判赔，故不予支持；附带民事诉讼原告人请求的交通费未能提供票据予以证明，亦不予支持。附带民事诉讼原告人请求医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费应依法判赔。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年又六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年9月7日起至2018年3月6日止）。
二、由被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人李某甲各项经济损失共计22997.52元（医疗费18447.52元；误工费13×150=1950元；护理费13×150=1950元；营养费13×20=260元；住院伙食费13×30=390元）。赔偿附带民事诉讼原告人王某乙各项经济损失共计25449.57元（医疗费20899.57元；误工费13×150=1950元；护理费13×150=1950元；营养费13×20=260元；住院伙食费13×30=390元）。赔偿附带民事诉讼原告人李某乙各项经济损失共计9671.38元（医疗费7071.38元；护理费13×150=1950元；营养费13×20=260元；住院伙食费13×30=390元）。上述费用共计58118.47元，已给付46418.47元，下余11700元于判决生效后30日内一次性付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某甲、王某乙、李某乙的其他诉讼请求。
四、作案工具菜刀一把，依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 刘志锋
代理审判员 石景云
人民陪审员 杨丽霞
二〇一六年六月七日
书 记 员 张桂霞