上海市长宁区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）沪0105刑初466号
公诉机关上海市长宁区人民检察院。
被告人杨亚龙(自报)，男，1992年4月29日出生，汉族，户籍地河南省。
辩护人赵鹏，系上海市长宁区法律援助中心依法指派的上海创同律师事务所律师。
上海市长宁区人民检察院以沪长检诉刑诉[2017]408号起诉书指控被告人杨亚龙犯故意伤害罪，于2017年6月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。期间经公诉机关建议补充侦查，本院决定延期审理。上海市长宁区人民检察院指派检察员王某出庭支持公诉；被害人彭某，被告人杨亚龙及其辩护人赵鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市长宁区人民检察院指控：被告人杨亚龙因工作矛盾对被害人彭某怀恨在心。2016年11月8日晚，被告人杨亚龙伙同杨某、邢某某(均另案处理)等人酒后至本市长宁区虹桥路XXX弄XXX号员工宿舍，杨某、邢某某负责拦阻其他人进入被害人彭某宿舍，先由被告人杨亚龙用宿舍内的热水瓶与电热水壶，砸打彭某头、手等部位，后杨某进入宿舍从后抱住彭某，将其摔倒在床上，致其四肢长骨骨折，构成轻伤。后被告人杨亚龙继续用扫帚欲殴打彭某，被他人拦阻。
2016年12月23日，被告人杨亚龙被公安机关抓获。
为证明上述事实，公诉人当庭宣读出示了被害人彭某的陈述，证人史某某、周某某的证言，验伤通知书、上海旭正医学科技有限公司司法鉴定所司法鉴定意见书，司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定意见书，抓获经过、案发经过表格等证据。公诉机关认为，被告人杨亚龙伙同他人故意伤害，致一人轻伤，其行为应当以故意伤害罪追究刑事责任。本案系共同犯罪。特提起审判。
被害人的诉讼意见是，撤回附带民事诉讼，要求对被告人重判。
被告人辩解称，打架是其不对，其没有拿东西砸被害人，被害人的伤不是其造成的，其无罪，也不想赔偿。
辩护人提供了证人邢某某的电话录音证据。
辩护人的辩护意见是，证人证言可信度低，现有证据无法证明彭某的伤是由杨亚龙造成，有可能是双方在互殴过程中受伤。
经审理查明：被告人杨亚龙因工作问题等与被害人彭某存在矛盾。2016年11月8日晚，由被告人杨亚龙起意，并伙同杨某、邢某某(均另案处理)等人酒后至本市长宁区虹桥路XXX弄XXX号员工宿舍，杨某、邢某某负责拦阻其他人进入被害人彭某宿舍，被告人杨亚龙与彭某发生争执，先由被告人杨亚龙用拳击和热水瓶、电热水壶等殴打彭某；后杨某进入宿舍从后抱住彭某，将彭某摔倒在床上。嗣后，被告人杨亚龙继续用扫帚欲殴打彭某，被他人拦阻。经鉴定，被害人彭某遭受外力作用致四肢长骨骨折，构成轻伤；右手功能丧失累计达一手功能4%以上，已达成轻伤二级范围之内。
2016年12月23日，被告人杨亚龙被公安机关抓获。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人彭某的陈述证实，2016年11月8日晚，杨某、杨亚龙、邢某某到宿舍来找我，我看到他们都喝过酒，就问他们什么事，他们说都是公司的人为什么这么认真。我说你们都喝过酒了，我不和你们说。话还没说完杨亚龙就冲过来打我，杨某从后面抱住我。他们是因为我调动他们工作岗位不满意来打我的。当时邢某某是在门外面，杨某从背后抱住我，杨亚龙先用热水瓶砸我，砸在我头上，砸了两下。砸碎后又用电热水壶砸我，我伸手去挡，他就砸在我右手手背上，砸了4、5下。后来公司宿舍的其他人听到声音都出来了，有史某某、周某某等人。杨亚龙的臂力不如我，在我用手挡的过程中，的确可能碰到他。
2、证人史某某的证言，证实2016年11月8日22时45分许，我正在虹桥路XXX弄XXX号的宿舍里睡觉，杨某和邢某某跑到我房间里，他们跟我说他们今天要打彭某，叫我不要掺和进来。后来周某某也来了，也被他们拦住。我们说了大约3、4分钟，听到彭某的房间里发出很响的声音。我们几个人一起跑了过去。到了彭某的房间，我看到杨某正抱住彭某，杨亚龙找了一个扫帚准备打彭某，被周某某拦住了，地上很多热水瓶的碎片和其他一些杂物。然后他们三人被其他人劝了出去也就离开了。我进去的时候没有看见有人动手打人，彭某的头上受伤了，身上还有很多水，手好像也受伤了。杨某当时抱住了彭某，没动手打人。邢某某在外面，也没动手打人。当时房间里只有杨亚龙和彭某，其他人都是后面进去的。
3、证人周某某的证言，证实2016年11月8日23时许，我正在虹桥路2545弄中通商务楼值夜班，这时杨亚龙进来了，后面还跟着杨某和邢某某。当时杨亚龙说，他要找彭某，要打彭某。然后他们去找彭某了，我知道他们都对彭某有意见，怕他们打出事，就跟去了。到了彭某的宿舍门外，杨某和邢某某在门口将我拦住，他们说杨亚龙在里面，不让我们进去，谁要进去，他们就不客气。当时在门口的还有史某某，他也被拦在门外。我们就在门外问他们两人究竟什么事，叫他们不要闹。后来，房间里面传出什么东西被砸坏的声音，这时，杨某就冲进去了，我和史某某也马上趁这时候冲进去了。当时，我看见杨某抱住了彭某的腰两人并排坐在床上，杨亚龙站在边上，地上都是水，有个面盆打翻了，有一个热水瓶碎了摔在地上，地上还有一个铁的电热水壶，还有很多热水瓶胆碎片散落在地上。杨亚龙这时还找了个扫帚要打彭某，我上去把杨亚龙拦住并把扫帚抢了过来。后来我报了警，杨某、杨亚龙、邢某某三人就逃跑了。我看见彭某的身上都是水，右手也都是水，而且受伤了，头上有点出血，也受伤了。杨亚龙、杨某、邢某某都是我们的同事，彭某曾经是他们的领导，因为工作上的事情有些矛盾。
4、被告人杨亚龙2016年12月28日的供述，证实2016年11月8日23时许，我和杨某、邢某某三人因与彭某工作上的矛盾喝了酒后去彭某宿舍找他算帐。三人一起到了宿舍后，邢某某先进去了，没两句就吵起来。然后我和杨某也进去了。我进去后，邢某某和杨某就出去了，但在门口看着。我和彭某发生争吵，两人就打起来了，我用拳头打他，他也用拳头打我。但我喝了酒，打不过他，没几下鼻子就被他打出血了。听见响声，杨某和邢某某就进来了，杨某就抱住彭某把他拉开了。在打架过程中我没有使用过其他东西。2017年1月10日供述，我当时喝了酒，喝醉了，打架的时候又比较混乱，我真不记得是否用了其他东西打彭某。2017年2月23日供述，证实我是用拳头打的，没有用其他东西。彭某的伤是我和他打架的过程中，碰到什么东西碰伤的。
5、上海市公安局验伤通知书，证实2016年11月9日经上海同仁医院检验，被害人彭某头面部肿痛，右腕关节肿胀压痛伴活动受限，右手拇指伸直受限。
6、上海旭正医学科技有限公司司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被鉴定人彭某遭受外力作用致四肢长骨骨折，目前构成轻伤。司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定意见书，证实被鉴定人彭某右拇长伸肌断裂符合右拇指指间关节过度屈曲所致。综合其右侧桡骨远端骨折形成机制，倒地时右手撑地可一次形成彭某右侧桡骨远端骨折和右拇长伸肌的断裂；上海旭正医学科技有限公司司法鉴定所司法鉴定意见书(补充)，证实被鉴定人彭某右姆指指间关节屈曲可，主动伸直消失，右手功能丧失累计达一手功能4%以上，已达成轻伤二级范围之内。
7、抓获经过、案发经过表格，证实被告人杨亚龙的到案情况。
上述证据，均经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人杨亚龙伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关的指控，事实清楚，定性正确。根据被告人杨亚龙的供述和被害人彭某的陈述、证人周某某、史某某的证言，可以相互印证，证实本案系共同犯罪。被告人、辩护人关于证人周某某、史某某与被害人有利益关系，可信度较低的相关辩解、辩护意见，缺乏相应的证据，本院不予以采纳。被告人杨亚龙关于其没有拿东西砸打被害人的辩解，与被害人彭某的陈述及证人周某某、史某某的证言相悖，与查明的事实不符，对于上述辩解不予采纳。被告人杨亚龙关于其无罪、辩护人关于本案被害人的伤系被告人造成的证据不足的辩护意见，鉴于被告人杨亚龙伙同他人经共同商议，因工作矛盾酒后到被害人住处与被害人发生冲突，并造成被害人受轻伤，因本案系共同犯罪，被告人应当对共同犯罪造成的被害人轻伤后果承担刑事责任，上述辩解和辩护意见不予采纳。辩护人提供的电话录音，不符合相关证据形式要件，本院不予采纳。为维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人杨亚龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2016年12月23日起至2018年1月22日止。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 钱晓峰
人民陪审员 李安海
人民陪审员 秦丽英
二〇一七年十月十六日
书 记 员 朱蔡英
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……