湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）楼刑一初字第240号
公诉机关岳阳市岳阳楼区人民检察院。
被告人秦某某，男，1977年7月1日出生，汉族，初中文化，个体司机；因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年7月6日被岳阳市公安局直属分局刑事拘留，同月15日被逮捕；现羁押于岳阳市看守所。
岳阳市岳阳楼区人民检察院以岳楼检公一刑诉[2015]216号起诉书指控被告人秦某某犯交通肇事罪，于2015年9月18日向本院提起公诉。本院审查后于同日受理，依法组成由审判员肖冰峰担任审判长，人民陪审员史建国、文建设参与评议的合议庭，书记员谭旭担任庭审记录，于2015年10月16日公开开庭审理了本案。岳阳市岳阳楼区人民检察院指派检察员瞿雁出庭支持公诉,被告人秦某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
岳阳市岳阳楼区人民检察院指控：2015年7月4日20时47分许，被告人秦某某驾驶车牌号为鄂XXX**的重型仓栅式货车，沿京珠高速岳阳连接线由西向东行驶，途经1.5公里路段时左转弯掉头。彭某某驾驶车牌号为湘XXX**两轮摩托车搭乘柳某沿京珠高速岳阳连接线由东向西行驶，与货车车头右侧发生刮擦，失控后冲上路边绿化带，致使被害人彭某某、柳某受伤，两车受损，造成重大交通事故。被害人彭某某、柳某当日经岳阳市第一人民医院抢救无效死亡。
经现场勘查、调查取证，集体分析认定，造成此事故的主要原因是被告人秦某某驾驶大货车掉头行驶时未注意观察来往车辆，妨碍正常行驶的其他车辆通行，负此次事故的主要责任。
案发后，被告人秦某某拨打了110急救电话，并在现场等候处理。
对上述指控的事实，公诉机关提交了相应的证据予以证明。公诉机关指控认为：被告人秦某某违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致二人死亡，其行为构成交通肇事罪。公诉机关提请对被告人秦某某依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，予以判处。
被告人秦某某对公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实供认不讳，没有提出辩解意见。
经审理查明：2015年7月4日20时49分许，被告人秦某某驾驶车牌号为鄂XXX**的重型仓栅式货车，沿京珠高速岳阳连接线由西向东行驶，途经1.5公里路段左转弯掉头时，其货车车头右侧与对向行驶的彭某某驾驶（无证驾驶）的车牌号为湘XXX**两轮摩托车发生刮擦，摩托车失控后冲上路边绿化带，致使被害人彭某某及摩托车上乘客柳某分别受伤，两车受损，造成重大交通事故。
案发后，被告人秦某某拨打了“110”急救电话，并在现场等候交警部门处理。被害人彭某某、柳某于同日经岳阳市一人民医院抢救无效死亡。
经岳阳市公安局交警支队白石岭大队现场勘查、调查取证后集体分析认定：被告人秦某某违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十九条第二款“机动车在没有禁止掉头或者没有禁止左转弯标志、标线的地点可以掉头，但不得妨碍正常行驶的其他车辆和行人的通行”之规定，负此次事故主要责任；被害人彭某某在未依法取得两轮摩托车驾驶证的情况下持C1证驾驶两轮摩托车，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第四款“驾驶人应当按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车”以及第三十八条“车辆、行人应当按照交通信号…确保安全、通畅的原则下通行”之规定，负此次事故次要责任；被害人柳某不负此次事故责任。
2015年8月27日，被告人秦某某向岳阳市公安局交通警察支队白石岭大队缴纳人民币4万元事故押金，作为此次事故的赔偿款。2015年11月25日，被告人秦某某的妻子邓某某与被害人彭某某、柳某的家属分别达成刑事谅解协议，由被告人秦某某另行赔偿二被害人家属共计人民币15万元，二被害人家属分别对被告人秦某某予以谅解，并请求对其从轻处罚；就此次事故造成的其余损失，二被害人家属已向本院另行提起民事诉讼，诉请被告人秦某某所属鄂XXX**仓栅式货车投保的中国人寿财产保险股份有限公司孝感市中心支公司在交强险范围内承担连带赔偿责任，并要求评估、拍卖该鄂XXX**仓栅式货车抵偿损失，目前该案正在本院康王法庭审理。
以上事实，有公诉机关提交的经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证明：
1、证人石某某、许某的证言。证明2015年7月4日8时许，他们和彭某某一起在湖南省临湘市拖坝参加一个朋友的葬礼，事后彭某某驾驶车牌号为湘XXX**的两轮摩托车先行返回岳阳，车上还搭乘了一个他们不认识的年轻人，两人都带了头盔。此后他们分别驾车摩托车从临湘返回岳阳，在途经京珠高速岳阳连接线时，发现一起交通事故，发现事故一方正是彭某某，对方是一台湖北籍的大货车。他们并未亲眼看见事故发生经过，只听说是大货车掉头过程中与彭某某的摩托车相撞造成事故的。
2、证人许某某的证言。证明2015年7月4日20时许，他驾驶车牌号为湘XXX**的小货车，从岳阳经开区三荷乡沿京珠高速连接线由东往西返回岳阳，在经过连接线6公里左右时一辆摩托车从他身后超车往市区方向行驶。他继续行驶了3、4分钟左右，发现这辆摩托车与一台鄂XXX**牌照的大车发生了交通事故，现场有两个年轻人倒在路边一颗被撞得歪了的树旁边，他下车查看了一下两个年轻人的伤情后便打电话报警了，当时的报警时间是20时55分。
3、证人岳阳市公安局交通警察支队白石岭大队民警钟展威、周旭的证言。证明2015年7月4日20时53分许，该大队接警前往京珠高速岳阳市连接线1.5km处理交通事故，肇事大货车司机秦某某在案发后一直在事故现场等候，随后他们将其带至白石岭交警大队接受调查的事实。
4、岳阳市公安局交通警察支队白石岭大队受案登记表。证明2015年7月4日20时53分，白石岭交警大队接122报警台通知，受理许某某报警的被告人秦某某交通肇事案的相关情况。
5、现场勘验、检查笔录及现场照片。证明白石岭交通警察大队对事故现场进行勘验、检查的情况。
6、岳阳市平安司法鉴定所［2015］法毒检字第204、205号法医毒物分析报告书。证明经对被害人彭某某、柳某血液中乙醇定性定量进行分析，认定两名被害人血液中乙醇定性均为阴性，定量含量为0mg／100ml。
7、岳阳市平安司法鉴定所［2015］车检字第162号交通事故车辆技术痕迹鉴定意见书。证明鄂SE39**重型仓栅式货车前保险杠右侧、右面角的痕迹与湘EH11**两轮摩托车左转向把手、左后视镜镜框、左前侧护罩、左前侧音箱的痕迹系两车发生刮擦所形成；湘EH11**两轮摩托车前头面及前仪表盘、左前转向灯罩、左后侧工具箱、前大灯及外壳、右前转向灯罩、右前侧护罩、右前侧音箱的痕迹，系湘EH11**摩托车与鄂SE39**重型仓栅式货车发生刮擦后，摩托车失控冲向路北绿化带后与树木发生碰撞所形成。
8、岳阳市平安司法鉴定所［2015］车速鉴字第17号交通事故车辆行驶速度鉴定意见书。证明湘EH11**两轮摩托车在事故发生（刮擦时）时的行驶速度为76-78km/h。
9、岳阳市平安司法鉴定所［2015］法病检字第67号、68号法医学尸体检验鉴定意见书。证明被害人彭某某、柳某分别因道路交通事故致颅脑损伤合并胸腔脏器损伤而死亡。
10、岳阳市公安局交警支队白石岭大队岳市公交（白）初认字［2015］第0704号道路交通事故认定书。证明被告人秦某某违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十九条第二款“机动车在没有禁止掉头或者没有禁止左转弯标志、标线的地点可以掉头，但不得妨碍正常行驶的其他车辆和行人的通行”之规定，负此次事故主要责任；被害人彭某某在未依法取得两轮摩托车驾驶证的情况下持C1证驾驶两轮摩托车，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第四款“驾驶人应当按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车”以及第三十八条“车辆、行人应当按照交通信号…确保安全、通畅的原则下通行”之规定，负此次事故次要责任；被害人柳某不负此次事故责任。
11、被告人秦某某的供述。其供认于2015年7月4日20时49分许，他驾驶车牌号为鄂SE39**的重型仓栅式货车沿京珠高速岳阳连接线由西向东行驶至1.5公里路段时，因走错了路，便在掉头口左转弯掉头，在货车掉头时他看了左右方向没有来车，但当其左转弯准备将车身摆正时，听到车头右侧发出“砰”的响声，接着他看到车身右侧有一个黑影向前冲去，撞到路边右侧的绿化带上面去了，他随即意识到发生了交通事故，便边拨打120急救电话便下车查看情况。下车后，他看到绿化带里面倒着一台两轮摩托车，附近有两名男子分别倒在地上，他便一直在现场等，过了不久，120急救以及交警先后赶至现场。
12、岳阳市公安局交警支队白石岭大队出具的赔偿情况说明。证明2015年8月27日，被告人秦某某向该大队缴纳人民币4万元作为事故押金，该大队从中支付人民币20024元作为被害人柳某的安葬费用，双方就剩余损害赔偿未达成协议。
13、刑事谅解协议书、收条。证明2015年11月25日，被告人秦某某的妻子邓某某与被害人彭某某、柳某的近亲属分别达成刑事谅解协议，由被告人秦某某赔偿二被害人部分损失共计人民币15万元，二被告人近亲属分别对被告人秦某某予以谅解，并请求对其从轻处罚。
14、中国人寿财产保险股份有限公司机动车交通事故责任强制保险单。证明被告人秦某某所属鄂XXXX**仓栅式货车于2015年3月11日在中国人寿财产保险公司孝感市中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2015年4月16日0时起至2016年4月15日24时止。交强险责任限额为：死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元。
15、本院（2015）楼民康初字第335-1号民事裁定书及协助执行通知书。证明2015年8月27日，本院康王法庭依据（2015）楼民康初字第335-1号民事裁定书，向岳阳市公安局交警支队白石岭大队下达协助执行通知书，查封、扣押了被告人秦某某所有的鄂SE39**仓栅式货车，扣押期限自2015年8月27日至2017年8月26日。
16、被告人秦某某的户籍资料及驾驶证信息。证明被告人秦某某出生于1977年7月1日，案发时已达完全刑事责任年龄，持B2驾驶证。
本院认为：被告人秦某某违反道路交通运输管理法规，造成重大交通事故，致二人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，属情节特别恶劣。公诉机关指控被告人秦某某犯交通肇事罪的事实属实，罪名成立。被告人秦某某在案发后积极拨打求救电话，并主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，属自首，可对其减轻处罚；被告人秦某某在案发后主动赔偿被害人彭某某、柳某近亲属相关经济损失共计人民币19万元，取得了二被害人近亲属的谅解，可酌情对被告人秦某某从轻处罚；被害人彭某某无证驾驶摩托车，对事故发生存在一定过错，可酌情对被告人秦某某从轻处罚。根据被告人秦某某的犯罪情节、悔罪表现，可认为对被告人秦某某适用缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，可对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人秦某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年四个月，缓刑三年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 肖冰峰
人民陪审员 史建国
人民陪审员 文建设
二〇一五年十二月十日
书 记 员 谭 旭