孟州市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）孟民南初字第00219号
原告张复喜（反诉被告），男，1970年8月23日出生。
委托代理人张春福，河南孟洲律师事务所律师。
被告张延波，男，1991年11月11日出生。
被告张军（反诉原告），男，1968年3月7日出生。
二被告委托代理人韩世良，男，1947年11月15日出生。
原告张复喜（反诉被告）诉被告张延波、张军（反诉原告）健康权纠纷一案，本院于2014年10月9日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告张复喜及其委托代理人张春福，被告张延波、张军及共同委托代理人韩世良到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张复喜诉称，2014年2月17日，原告在填自己房屋西墙外墙根处的坑时（该坑系被告张军在自己的宅基地上所挖），被告张军发现后与被告张延波又将该坑挖开，原告前去阻止时发生打架，二被告将原告打伤，原告被送至孟州市第二人民医院住院治疗，于2014年2月25日好转出院。孟州市公安局化工派出所对二被告各给予500元罚款的治安处罚，但对原告的损失，二被告均不赔偿。庭审中明确诉讼请求为：判令二被告共同赔偿原告损失的80%即6197.2元【原告损失为医疗费4349.99元、误工费2613.39元（2013年农林牧渔工资标准×39天）、护理费603.09元（2013年农林牧渔工资标准×9天）、住院伙食补助费180元（20元／天×9天），共计7746.47元】。
被告张延波、张军辩称，原告起诉的事实不属实，原告也侵犯了被告的合法权益，发生冲突后被告张军也受伤，双方应按责任赔偿对方的损失。被告张军并依法提起反诉，请求判令原告张复喜（反诉被告）赔偿被告张军（反诉原告）损失的80%即8082.56元【医疗费3283.2元、误工费6420元（60元／天×107天）、护理费250元（50元／天×5天）、住院伙食补助费150元（30元／天×5天），共计10103.2元】。
原告（反诉被告）张复喜针对被告张军的反诉，庭审中口头辩称，被告在打架过程中有过错，应减轻原告的赔偿责任。
根据原、被告双方的诉辩意见，本院归纳本案的争议焦点为：1、双方发生纠纷是否致伤对方？双方对对方如何承担赔偿责任；2、双方的医疗费用及损失是否合理合法。
原告提交的证据有：1、行政处罚决定书两份，证明了二被告对原告造成伤害，并由派出所对二人各处罚500元的罚款。2、病历、诊断证明、住院证共9页，证明原告住院治疗的情况，住院9天，护理一人。3、医疗费票据5张（其中4张是门诊票据），证明原告支出医疗费4349.99元。
经质证，被告张延波、张军对上述证据真实性均无异议。
被告张军向本院提交如下证据：病历7张、医疗费票据9张（复印件）、第二人民医院的证明、诊断证明及影像诊断报告两份，高庄村卫生所证明，证明被告张军的受伤情况。
经质证，原告对被告提交的病历、医疗费票据真实性无异议，但称被告张军住院时间距双方发生打架时间相差18天，不能证明伤情与原、被告打架有因果关系。高庄村卫生所的证明应属于证人证言，证人应到庭作证。孟州市第二人民医院的证明出具时间为2014年3月9日，不能证明2014年2月18日张军在医院的治疗情况。
经审查，被告张延波、张军对原告提交的证据真实性均无异议，本院予以认定。原告张复喜对被告张军提交证据中的病历、医疗费票据无异议，本院予以认定。对被告张军提交的高庄村卫生所证明、孟州市第二人民医院证明有异议，本院结合行政处罚书中认定双方互殴并致对方受伤的事实，以及分别对高村卫生所、孟州市第二人民医院的出具证明情况进行了调查，本院认定被告张军的伤情系2014年2月17日时双方殴打过程中所致，对该两份证据予以认定。
根据以上确认的有效证据及原、被告的陈述，本院确认如下案件事实：原告张复喜与被告张延波、张军系邻居关系，张延波与张军系父子关系。2014年2月17日，原告张复喜去填自己上房西墙外墙跟处的坑（该坑系张军在自己的宅基地上所挖）。张军发现后与其子张延波又去将该坑挖开，张复喜前去制止时发生打架。张军与张延波将张复喜打伤，张复喜也持锨把将张军、张延波打伤。经孟州市公安局化工派出所处理，作出了给予张延波、张军各500元罚款的行政处罚。双方均承认孟州市公安局化工派出所也作出了给予张复喜罚款500元的行政处罚。原告受伤后被送至孟州市第二人民医院住院治疗，诊断为：1、顶部头皮挫裂伤清创缝合手术后；2、顶部头皮下血肿；3、脑萎缩；4、多处软组织挫伤（颜面部、左大腿）；5、右侧上颌窦炎。医嘱建议：1、继续住院治疗；2、门诊定期复查；3、不适随诊；4、建议休息一个月。原告于2014年2月25日好转出院，住院期间护理一人，花费医疗费2540.29元。另，原告门诊花费1809.7元。被告张军当天受伤后到孟州市化工镇高庄村卫生所作简单伤情处理并输液三天，并于第二天到孟州市第二人民医院作ＣＴ影像诊断报告。被告张军自称在此期间，肩部疼痛，后于2014年3月7日到孟州市第二人民医院住院治疗，诊断为1、颅脑损伤：左顶叶脑挫裂伤、外伤性蛛网膜下腔出血、颜面部软组织挫伤。2、左肩胛骨肩峰骨折。被告张军于2014年3月11日出院，住院期间护理一人，住院花费2822元。出院医嘱：1、继续住院治疗，2、左上肢悬吊并制动6周，3、门诊定期复查，4、不适随诊，5、建议休息三个月。被告张军称当时被打伤后，仅感觉肩部疼痛，并未对肩部进行检查，直到2014年3月7日病情严重，才到医院住院治疗。
另查明，2013年度河南省农林牧渔业平均工资24457元（67元／天）。
本院认为，公民享有健康权，侵害公民身体健康造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。原告张复喜与被告张延波、张军因邻里纠纷发生打架，导致原告张复喜、被告张军均受伤住院，现原告要求被告张延波、张军承担赔偿责任，被告张军反诉要求原告张复喜亦承担赔偿责任，本院予以支持。双方因相邻关系发生矛盾导致互相殴打，被告张军、张延波在自家宅基地上紧挨原告张复喜房屋地基挖坑，未正确处理相邻矛盾，存在过错，另根据公安机关给予双方均有处罚，处罚被告张延波、张军各500元罚款、原告张复喜500元罚款的情况，本院酌定原告张复喜承担本次纠纷的30%责任，被告张延波、张军共同承担本次纠纷的70%责任。原告要求误工费，时间应为住院时间加上医嘱休息时间，即9天＋30天=39天。护理费应按护理一人，住院时间9天计算。被告张军要求误工费标准按60元／天、护理费标准按50元／天，不超出法律规定，本院予以支持。被告张军误工时间应按住院时间加上医嘱休息时间，即5天＋90天=95天。护理费应按护理一人，住院时间5天计算。原告的合理损失为：1、医疗费4259.99元（2540.29元＋1809.7元）；2、住院伙食补助费180元（20元／天×9天）；3、护理费603元（67元／天×9天×1人）；4、误工费2613元（67元／天×39天），以上共计7655.99元。被告张延波、张军应当赔偿原告损失为5359.2元（即7655.99元×70%）。被告张军的合理损失为：1、医疗费2822元；2、住院伙食补助费100元（20元／天×5天）；3、护理费250元（50元／天×5天×1人）；4、误工费5700元（60元／天×95天），以上共计8872元。原告张复喜应赔偿被告张军损失为2661.6元（即8872元×30%）。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、限被告张延波、张军于本判决生效之日起十日内赔偿原告张复喜医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费，共计5359.2元；
二、限原告张复喜（反诉被告）于本判决生效之日起十日内赔偿被告张军（反诉原告）医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费，共计2661.6元；
三、驳回原告张复喜的其他诉讼请求；
四、驳回被告（反诉原告）张军的其他反诉请求。
如果未按本判决指定的上述期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告张延波、张军承担，反诉案件受理费25元，由原告张复喜承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。
审 判 长 郑立树
人民陪审员 王世东
人民陪审员 王 道
二〇一五年三月二十三日
书 记 员 邱劲连