广东省佛山市南海区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）佛南法刑初字第1626号
公诉机关佛山市南海区人民检察院。
被告人谭某某（自报名），男，1983年7月21日出生于广西壮族自治区龙州县，壮族，小学文化，无固定职业，住龙州县八角乡箕斗村底埂屯***号，2014年1月12日因本案被羁押，同日被刑事拘留，同年2月17日被逮捕，现押于佛山市南海区看守所。
被告人刘某某（自报名），男，1985年9月27日出生于重庆市合川区，汉族，初中文化，无固定职业，住合川区狮滩镇黄花村*组**号，2014年1月12日因本案被羁押，同日被刑事拘留，同年2月17日被逮捕，现押于佛山市南海区看守所。
佛山市南海区人民检察院以佛南检公诉刑诉（2014）1560号起诉书指控被告人谭某某、刘某某犯破坏电力设备罪，于2014年6月6日向本院提起公诉并建议适用简易程序。同月18日，本院中止简易程序，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。佛山市南海区人民检察院指派代理检察员黄卓兰出庭支持公诉，两被告人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2014年1月12日6时许，被告人谭某某伙同刘某某及“广东仔”（另案处理）经密谋后携带作案工具液压剪及塑料编织袋，来到佛山市南海区桂城街道五丫口大桥沙仔围公园草地。三人合力将埋藏在草皮下的正在通电使用的VV225＊16型号电缆线、VV225＊6型号电缆线挖出剪断后盗走。后三人被巡逻的治安队员发现并围捕，谭某某、刘某某被抓获。
经鉴定，被盗剪的输电线路（电缆）共51.3米，至少价值1257元。
就上述指控，公诉机关向法庭出示了下列证据予以证实：
1.被害单位佛山市南海三山智慧岛水处理有限公司员工黄某某的陈述，内容为：2014年1月12日8时许，我发现我公司管辖的南海区桂城街道五丫口沙仔围公园埋藏在草皮下的VV224＊25平方＋1＊16型号的电缆60米、VV225＊16平方的电缆8米、VV225＊6平方的电缆43米以及电灯柱上的数个镇流器、触发器、电座等物品被盗。
2.证人刘吉某、李兆某（南海区桂城街道灯湖治保会治安队员）的证言及辨认笔录，内容为：2014年1月12日凌晨5时50分许，我们巡逻至南海区桂城街道五丫口大桥桥底时，看见三个人影在该处的电力设备附近，于是我们下车躲在一棵树后面观察。他们三人用力将电线从草丛中拉出地面，然后一人负责剪电线，一人收电线，还有一人继续拉扯电线。约五分钟后，他们用一个编织袋装盗得的电线后由其中一名男子背着编织袋离开现场。我们见状立即上去围捕，背编织袋的男子马上丢掉编织袋往河堤边逃跑，另外两名男子分别往夏南、夏北方向逃跑。我们追赶背编织袋的男子，他跳进河里，后来被我们抓获。往夏南方向逃跑的男子也被抓获。
经辨认，证人刘吉某、李兆某均辨认出被告人谭某某就是背着编织袋逃跑后来被抓获的男子，刘吉某还辨认出被告人刘某某是另一名盗剪电线的男子。
3.证人梁志某（桂城街道夏教夏南二治保会治安队员）的证言及辨认笔录，内容为：2014年1月12日7时许，我在巡逻时听到对讲机通报五丫口大桥附近有人盗窃电线，两名涉案男子往夏南、夏北方向逃跑，其中一名身高约1.7米，穿黑色衣服，于是我就留意从桂城方向过来的男子。约过了五分钟，一名男子匆忙从夏北工业区的一条小巷走出，衣着打扮与通报的男子的特征比较相似，我就和同事一起将他抓获。
经辨认，证人梁志某辨认出被告人刘某某就是其抓获的男子。
5.被告人谭某某的供述及辨认笔录，内容为：2014年1月11日，我在网吧认识了“四川仔”和“广东仔”，“广东仔”提出去盗窃电线取出铜线来换钱花，我们同意了。次日凌晨4时许，“广东仔”带我们来到桂城街道五丫口大桥桥底，他从路边的草丛中取出一把液压剪，同时我在路边捡到一个白色编织袋。后“广东仔”带我们来到五丫口大桥旁的一处电站，我看见草地上裸露着一些电线，“广东仔”用液压剪剪断电线后把液压剪递给我让我剪电线的另一端。之后，我到附近抽烟，“广东仔”和“四川仔”到附近继续剪电线。约五分钟后，他们将已剪断的电线与液压剪放入白色编织袋并包装好，我就背上编织袋往桥底走去。后来治安队员过来抓捕，我就将编织袋扔到路边，并跳入附近的河道，后来还是被抓获。
经辨认，被告人谭某某辨认出被告人刘某某就是“四川仔”，并指认了作案地点。
6.被告人刘某某的供述及辨认笔录，内容为：2014年1月12日凌晨，我在网吧遇到“广东仔”和“广西仔”，“广东仔”提出去盗窃电线卖钱，我们都同意了。凌晨4时许，我们来到桂城街道海八路，“广东仔”从一处草丛中取出一把液压剪，“广西仔”也捡了一个白色编织袋，我们就来到五丫口大桥桥底的一个电力变压箱处。我们三人一起将埋藏在草丛中的电线拉出地面后，我负责看风，他们俩负责剪断电线，然后我将电线和液压剪装入编织袋内。我将编织袋交给“广西仔”，我们三人就往桥底走去。后来有治安队员过来抓捕，我就往桂城街道夏南二方向逃跑了。
经辨认，被告人刘某某辨认出被告人谭某某就是“广西仔”，并指认了作案地点。
7.公安机关出具的抓获经过。
8.现场勘查笔录与照片，内容为：现场位于佛山市南海区桂城街道五丫口桥底沙仔围公园。
9.价格鉴定结论书。
10.佛山市南海三山智慧岛水处理有限公司出具的证明，内容为：2014年1月10日，该公司员工巡查时，路灯还处于正常亮灯，被盗电线处于正常通电的状态。
11.两被告人的网上户籍查询资料。
公诉机关认为被告人谭某某、刘某某破坏电力设备，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十八条之规定，应当以破坏电力设备罪追究其刑事责任；被告人谭某某、刘某某如实供述自己的罪行，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定处罚。
被告人刘某某对公诉机关的指控无异议。
被告人谭某某辩称其没有在南海区桂城街道五丫口大桥沙仔围公园草地盗剪电线。
经审理查明，公诉机关指控两被告人破坏电力设备的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。
关于被告人谭某某的辩解意见，经查，不仅证人刘吉某、李兆某及被告人刘某某一致指证2014年1月12日凌晨，谭某某在五丫口大桥沙仔围公园草地处盗剪电线，谭某某在侦查阶段亦稳定供认在上述地点盗剪电线并指认了作案地点，上述证据可以相互印证，足以认定。谭某某在法庭上翻供理据不足，本院不予采纳。
本院认为，被告人谭某某、刘某某采取盗剪电线的方式破坏正在使用中的电力设备，危害公共安全，其行为已构成破坏电力设备罪，尚未造成严重后果。公诉机关所控罪名成立。被告人刘某某如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人谭某某犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月12日起至2017年7月11日止）。
二、被告人刘某某犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月12日起至2017年1月11日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本—份，副本二份。
审判长 罗 佳
审判员 何应开
审判员 黄小明
二〇一四年九月三日
书记员 周敏儿
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》：
《中华人民共和国刑法》
第一百一十八条破坏电力、燃气或者其他易燃易爆设备，危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。