广东省惠来县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）揭惠法刑初字第219号
公诉机关惠来县人民检察院。
被告人方某鹏，绰号“阿丕”，男，1992年11月10日出生于广东省惠来县，汉族，文化程度初中，住惠来县东陇镇。因本案于2014年6月30日被刑事拘留，同年8月5日被逮捕。现押于惠来县看守所。
惠来县人民检察院以惠检公刑诉（2014）198号起诉书指控被告人方某鹏犯寻衅滋事罪，于2014年10月24日向本院提起公诉。本院于同月31日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。惠来县人民检察院指派检察员吴炯炎出庭支持公诉，被告人方某鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。
惠来县人民检察院指控：
一、2012年8月4日晚，同案人方某葵谎称其在“阿佬电脑培训中心”被人殴打，遂打电话给同案人吴某葵（已判刑）。吴即叫与其在一起的同案人方某泽（已判刑）和被告人方某鹏及方某胜、方某恒、方某涛等人到“阿佬电脑培训中心”讨说法。方某鹏等人到该培训中心门口时，见谢某立、李某伟、林某泽等人在门口坐，便不问青红皂白，动手对谢某立、李某伟、林某泽、罗某宽等人进行殴打。后吴某葵又打电话给方某葵的父亲方汉林，谎称方某葵被人殴打。方汉林开1辆三菱吉普车赶到现场。过一会，有同案人方某武、方某平、方某镇（另案处理）及“腊头”（在逃）等人赶来参与对谢某立、李某伟、林某泽、罗某宽等人进行殴打。后谢某立、李某伟、林某泽、罗某宽等人趁机躲进“阿佬电脑培训中心”里面并把门关上。方某武、方某镇等人便把“阿佬电脑培训中心”的拉闸门及玻璃门砸掉后扬长而去。经惠来县物价局价格认证中心估值：被砸掉的拉闸门及玻璃门的损失人民币3690元；经惠来县公安司法鉴定中心鉴定：谢某立、李某伟、林某泽、罗某宽等4人均为体表软组织损伤，未构成轻伤。
2013年4月1日，同案人方某泽的父亲方英德与同案人方某葵的父亲方汉林一起向被害人钟某辉、谢某立等人赔礼道歉，一次性赔偿被害方经济损失6000元，取得被害方的谅解。
二、2012年8月8日凌晨0时许，被告人方某鹏得知谢某立在惠城镇梅二村经营一间电脑铺，便与方某涛、方某泽等人向同村人方某涛（另案处理）借1辆小汽车及1把猎枪。方某涛驾车载方某鹏、方某泽自己驾车一起窜至谢某立的“立信科技”电脑铺前，方某鹏在车内向电脑铺开了一枪，击中铺内1台联想电脑及正在铺内坐的被害人黄东武。经惠来县物价局价格认证中心鉴定：电脑铺损坏物品价值人民币2090元；经惠来县公安司法鉴定中心鉴定：黄某武已构成轻伤。
2013年6月14日，方某鹏的父亲方炳耀向被害人钟某辉、谢某立、黄某武等人赔礼道歉，一次性赔偿被害方经济损失共110000元，取得被害方的谅解。
上述指控事实，公诉机关向法庭提供了被害人陈述，证人证言，现场勘查笔录，现场照片，鉴定意见，被告人的供述等证据。
惠来县人民检察院起诉认为，被告人方某鹏无视国法，伙同多人无事生非，情节恶劣；任意损毁他人财物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第（三）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。鉴于被告人方某鹏在参与第一宗犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当从轻处罚；案后，方某鹏一方积极赔偿被害方经济损失，取得被害方谅解，依法可予从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人方某鹏对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，要求从轻处罚。
经审理查明：
一、2012年8月3日晚，惠城镇“阿佬电脑培训中心”学员方某奎在该中心门口无故被许某煜等人殴打。同月4日晚，许澄煜的母亲苏美英带许一起到“阿佬电脑培训中心”向方某奎赔礼道歉并一次性赔偿方某奎医药费1200元。方某奎也同意接受道歉和赔偿。事后，方某葵谎称其在“阿佬电脑培训中心”被人殴打，遂打电话给同案人吴某葵（已判刑）。吴即叫与其在一起的同案人方某泽（已判刑）和被告人方某鹏及方某胜、方某恒、方某涛等人到“阿佬电脑培训中心”讨说法。方某鹏等人到该培训中心门口时，见谢某立、李某伟、林某泽等人在门口坐，便不问青红皂白，动手对谢某立、李某伟、林某泽、罗某宽等人进行殴打。后吴某葵又打电话给方某葵的父亲方汉林，谎称方某葵被人殴打。方某林开1辆三菱吉普车赶到现场。过一会，有同案人方某武、方某平、方某镇（另案处理）及“腊头”（在逃）等人赶来参与对谢某立、李某伟、林某泽、罗某宽等人进行殴打。后谢某立、李某伟、林某泽、罗某宽等人趁机躲进“阿佬电脑培训中心”里面并把门关上。方某武、方某镇等人便把“阿佬电脑培训中心”的拉闸门及玻璃门砸掉后扬长而去。经惠来县物价局价格认证中心估值：被砸掉的拉闸门及玻璃门的损失人民币3690元；经惠来县公安司法鉴定中心鉴定：谢某立、李某伟、林某泽、罗某宽等4人均为体表软组织损伤，未构成轻伤。
2013年4月1日，同案人方某泽的父亲方英德与同案人方某葵的父亲方汉林一起向被害人钟某辉、谢某立等人赔礼道歉，一次性赔偿被害方经济损失6000元，取得被害方的谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据证明：
1．抓获经过。2014年6月30日凌晨2时多，惠来县公安局刑警大队干警根据线索在东陇镇寄陇村“惠佳网吧”抓获被告人方某鹏。
2．被害人谢某立、李某伟、林某泽、罗某宽的陈述。4被害人分别陈述2012年8月4日晚，他们在“阿佬电脑培训中心”上班，有十几名男青年到教室要抓打学员方泽奎，他们在场劝阻，方泽奎走上楼躲起来，而他们在门口被殴打致伤，“阿佬电脑培训中心”的拉闸门及玻璃门被砸掉的经过情况。
3．被害人钟某辉的陈述。钟是“阿佬电脑培训中心”负责人，陈述2012年8月4日晚其经营的“阿佬电脑培训中心”有十几名男青年到该中心闹事，并殴打员工谢某立、李某伟、林某泽等人，砸坏拉闸门和一扇玻璃门及一台电脑主机的经过情况。钟并陈述事后方某葵的父亲方某林和方某泽的父亲方英德，积极找他解决赔偿问题，双方于2013年4月1日达成协议，得到他的谅解。
4．揭惠法少刑初字（2012）第22号刑事判决书、揭惠法刑初字（2013）第123号刑事判决书。载明吴某葵、方某泽因寻衅滋事被判刑等情况。。
5．惠来县公安局法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定，谢某立、李某伟、林某泽、罗某宽4人体表软组织损伤，未构成轻伤。
6．惠来县物价局价格认证中心鉴定结论书。经鉴定：被砸拉闸门等物品估值人民币3690元。
7．调解协议书。载明经被害人钟某辉、谢某立与被告人方某泽、方某葵亲属协商同意，一次性赔偿被害方经济损失6000元。取得被害方谅解。
8．被告人方某鹏供述。方供述2012年8月4日下午5时多，他和方某泽、吴某葵及一个不认识的男青年在吃晚饭，期间方某泽接到方某葵的电话先离开，过一会，方某泽打电话给他，叫他到“阿佬电脑铺”，他到“阿佬电脑铺”后见到方某葵和一个不认识的年轻男人在吵架，后2人就互打起来，他和方某泽、吴某葵及三四个不认识的男青年也过去帮忙打架，对方也上来十多人，他也被几个人殴打，一会儿他被方某泽、吴某葵扶上车回家。
二、2012年8月8日凌晨0时许，被告人方某鹏得知谢某立在惠城镇梅二村经营一间电脑铺，便与方某涛、方某泽等人向同村人方荣涛（另案处理）借1辆小汽车及1把猎枪。方某涛驾车载方某鹏、方某泽自己驾车一起窜至谢某立的“立信科技”电脑铺前，方某鹏在车内向电脑铺开了一枪，击中铺内1台联想电脑及正在铺内坐的被害人黄东武。经惠来县物价局价格认证中心鉴定：电脑铺损坏物品价值人民币2090元；经惠来县公安司法鉴定中心鉴定：黄东武已构成轻伤。
2013年6月14日，方某鹏的父亲方炳耀向被害人钟某辉、谢某立、黄东武赔礼道歉，一次性赔偿被害方经济损失共110000元，取得被害方的谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据证明：
1．被害人谢某立的陈述。谢陈述2012年8月8日凌晨0时许，他经营的“立信科技”电脑铺，被人用枪射击，击中铺内1台联想电脑及正在铺内坐的朋友黄东武，后黄某武送医院治疗并打110报警。案后经双方调解达成协议，一次性赔偿他电脑损失及黄某武医疗费、营养费、后续治疗费等共人民币110000元。取得他的谅解。
2．被害人黄东武的陈述。黄陈述2012年8月8日凌晨0时许，他在惠城朋友谢某立经营的“立信科技”电脑铺维修电脑时，被人用枪射击，击中铺内一台联想电脑和他本人，他连夜送往汕头大字附属第（一）医院冶疗。案后经双方调解达成协议，一次性赔偿谢某立电脑与其他损失及他受伤医疗费、营养费、后续治疗费等共人民币110000元。取得他的谅解。
3．证人谢立弟的证言。谢证实2012年8月8日凌晨0时许，他正在朋友谢某立经营的“立信科技”电脑铺内闲坐，突然有人用枪射击，击中铺内一台联想电脑和正在铺内坐的黄东武，致黄东武受伤冶疗。
4．现场照片、现场勘验检查笔录。现场照片经被告人方某鹏辨认，确认无误。
5．惠来县公安局法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定，黄东武头颅部异物存留巳构成轻伤。
6．惠来县物价局价格认证中心鉴定结论书。经鉴定：被害人谢某立电脑店损失财物估值人民币2090元。
7．和解协议书。载明经被害人黄东武、谢某立与被告人方某鹏亲属协商同意，一次性赔偿被害方经济损失110000元。取得被害方谅解。
8．请求书。载明被害人黄某武、谢某立请求不追究被告人方某鹏刑事责任等情况。
9．户籍证明。广东省惠来县公安局证实，方某鹏，男，1992年11月10日出生于广东省惠来县东陇镇。
10．被告人方某鹏供述。方供述2012年8月4日下午5时多，他到“阿佬电脑铺”见到方某葵和一个不认识的年轻男人在吵架，后2人就打起来，他和方某泽、吴某葵及三四个不认识的男青年也过去帮忙打架，后他被几个人殴打。至同月7日，他向朋友张荣涛借1辆日产轿车，后和方某涛、方某泽一起载“阿涛”回家，途经广鸣路附近一间电脑铺看到那个原在“阿佬电脑铺”打他的男青年在铺内，即向张荣涛借了1把猎枪和1颗子弹，然后一起驾车到广鸣路那间电脑铺，他在车内持枪向电脑铺里面开了一枪，后迅速驾车逃离现场，并将轿车及猎枪还给张荣涛等事实。
本院认为，被告人方某鹏无视国法，伙同多人无事生非，随意殴打他人，情节恶劣；任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，本院予以支持。被告人要求从轻处罚，鉴于被告人参与第一宗寻衅滋事罪时，在共同犯罪中起次要作用，系从犯，其亲属能积极赔偿被害人黄东武、谢某立的经济损失，取得被害人的谅解，归案后能如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可予从轻处罚，故其请求本院予以釆纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人方某鹏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年6月30日起至2015年4月29日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱佳华
审 判 员 唐仲生
人民陪审员 陈锦城
二〇一四年十二月一日
书 记 员 方汉森
速 录 员 方辉鹏
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。