甘肃省清水县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）甘0521刑初17号公诉机关甘肃省清水县人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，男，1965年11月20日出生于甘肃省清水县，汉族，小学文化程度，住甘肃省清水县。被告人暨附带民事诉讼被告人蔡某，男，1968年11月25日出生于甘肃省清水县，汉族，初中文化程度，无业，住甘肃省清水县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年5月23日被清水县公安局取保候审，2017年11月9日被本院判处有期徒刑九个月，缓刑一年。附带民事诉讼被告人田某1，女，1976年9月8日出生于甘肃省清水县，汉族，小学文化程度，农民，住甘肃省清水县。附带民事诉讼被告人蒲某，男，1991年5月26日出生于甘肃省清水县，汉族，初中文化程度，农民，住甘肃省清水县。被告人蔡某涉嫌故意伤害一案，清水县人民检察院以清检公诉刑诉【2017】114号起诉书，于2017年9月18日向本院提起公诉；在诉讼过程中，被害人陈某以要求被告人蔡某赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，于2017年11月2日作出（2017）甘0521刑初104号刑事附带民事判决书，判决：“一、被告人蔡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。二、驳回附带民事诉讼原告人陈某附带民事诉讼请求。”判决宣告后，公诉机关未提出抗诉，被告人未提起上诉，该判决刑事部分发生法律效力。附带民事诉讼原告人陈某对判决的民事部分不服，提出上诉。天水市中级人民法院于2017年12月8日作出（2017）甘05刑终189号刑事附带民事裁定，撤销本院（2017）甘0521刑初104号刑事附带民事判决中民事部分，发回本院重新审理。本案重新审理期间，发现本案有其他共同侵害人，遂依法告知附带民事诉讼原告人陈某可以对其他共同侵害人一并提起附带民事诉讼。附带民事诉讼原告人陈某追加田某1、蒲某为共同附带民事诉讼被告人。本院依法另行组成合议庭于2018年4月9日公开开庭审理了本案。附带民事诉讼原告人陈某，被告人暨附带民事诉讼被告人蔡某、附带民事诉讼被告人田某1到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人蒲某经依法传唤未到庭。本案现已审理终结。附带民事诉讼原告人陈某向本院提出诉讼请求：1.依法判令三被告人承担刑事责任；2.判令附带民事诉讼被告人蔡某、田某1、蒲某赔偿医疗费21217元、陪员费9000元（3人×30天×100元/人/天）、护理费9600元（2人×60天×80元/人/天）、误工费36000元（8月×4500元/月）、营养费3600元（90天×40元/天）、交通补助费600元。二次手术费20000元、陪员费6000元（3人×20天×100元/人/天）、护理费4800元（2人×30天×80元/人/天）、误工费27000元（6月×4500元/月）、营养费3600元（90天×40元/天）、交通补助费400元。庭审中，附带民事诉讼原告人变更诉讼请求，取消了陪员费，明确住宿费以提交的住宿费票据数额为准。事实和理由:2016年12月26日，附带民事诉讼原告人陈某去被告人蔡某家问电话号码，由于被告人蔡某对附带民事诉讼原告人有成见，不由分说用砖头击打附带民事诉讼原告人头部，待附带民事诉讼原告人苏醒后，又被蔡某和附带民事诉讼被告人田某1打电话叫来的附带民事诉讼被告人蒲某在大门口合伙拳打脚踢，以致再次晕过去，后被清水县人民医院多方抢救才苏醒过来。经诊断，殴打造成附带民事诉讼原告人脑部淤血、下颌骨骨折等多处伤害。附带民事诉讼被告人蔡某辩称，斗殴事件是附带民事诉讼原告人陈某引起的，他来我家打我，威胁我生命，打他属于正当防卫，并且陈某破坏了我和田某1的婚姻，给我造成了损失，故不予赔偿。附带民事诉讼被告人田某1辩称，我没有殴打附带民事诉讼原告人陈某，是陈某殴打我，且我没有叫蒲某，故不应赔偿他的损失。本案的争议焦点为：1.附带民事诉讼原告人的经济损失；2.赔偿责任如何承担。附带民事诉讼原告人陈某为支持其诉讼请求，围绕本案争议焦点，提交了甘肃省清水县人民医院门诊收费票据十二张，清水县人民医院住院费用收费票据一张，天水市第二人民医院门诊票据三张，住宿费发票六张以及病历复印件等证据。三附带民事诉讼被告人均未提供书面证据。其中，除票据尾号为578和118的两张医疗费票据外的其余医疗费票据、病历复印件，附带民事诉讼被告人蔡某、田某1均无异议，且上述证据，来源合法、内容真实、与本案具有关联性，予以采信。附带民事诉讼被告人蔡某对天水市第二人民医院门诊出具的票据尾号为578和118的两张门诊票据以票面看起来陈旧，不像受伤害之后产生的票据为由不予认可；附带民事诉讼被告人田某1对住宿费票据以不太真实为由不予认可。本院认为，附带民事诉讼原告人所提交的票据尾号为578和118的两张门诊票据出票时间明确，为附带民事诉讼原告人陈某受伤后产生，且两张票据来源合法、内容真实，与本案有关联性，故对附带民事诉讼被告人蔡某的质证意见不予采纳，对两张票据予以采信。对于宾馆的住宿费票据，附带民事诉讼被告人田某1以住宿票据不太真实为由不予认可,考虑到被告人为轻伤，一般为一人陪护，不需要在县城住宿，故不予采信。对于本案附带民事诉讼原告人陈某受伤的事实经过，有当事人的陈述、证人胡某、田某2、祁某、马某的证言，天公清鉴法字（2017）法医学人体损伤程度鉴定书等证据予以证明。上述证据，来源合法、内容相互印证、与本案具有关联性，可以作为证明案件事实的证据。根据双方当事人陈述及审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年12月26日13时许，附带民事诉讼被告人蔡某和附带民事诉讼被告人田某1（当时与蔡某谈对象）在蔡某家中吃烧烤，附带民事诉讼原告人陈某酒后来到蔡某家找田某1，并用力敲打蔡某家大门。蔡某打开大门后，陈某与蔡某发生口角，并朝蔡某的脸部击打一拳，蔡某便随手拿起院子里的半块砖头朝陈某的右侧头部击打两下，将陈某击倒在地。陈某起身后随手拿起火钳追打蔡某。蔡某跑出院子，陈某追到了门外的巷道里，田某1也跟了出来。陈某看见田某1出来后，就转过身抓住田某1，用火钳子和砖头在其头部乱打，并用砖头将田某1停放在巷道内的五菱之光面包车挡风玻璃砸破。田某1遂打电话叫其侄女田某2到斗殴现场来。田某2便叫上其男朋友蒲某等人赶赴斗殴现场，蒲某赶到后朝陈某脸上用手掌扇打数下，并将陈某踹倒在地，蔡某、蒲某遂脚踹陈某头部、胸部，被在场的人拉开。2016年12月26日陈某在清水县人民医院急诊科检查治疗，被诊断为闭合性颅脑损伤、右颞部硬膜外血肿、右颞叶脑挫裂伤、右侧颞骨骨折、左侧下颌骨骨折。当日，陈某入住清水县人民医院住院治疗至2017年1月14日出院。经清水县公安司法鉴定中心鉴定，陈某因钝性外力致右颞部硬脑膜外血肿属轻伤一级。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，损害他人身体健康的，应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人蔡某在与他人发生冲突时，未采取冷静态度，故意伤害他人身体，致附带民事诉讼原告人陈某轻伤，在承担相应刑事责任的同时，还应承担因犯罪行为而使被害人遭受的物质损失。蔡某关于斗殴事件是陈某引起的，打陈某属于正当防卫，并且陈某破坏了他和田某1的婚姻，故不予赔偿的辩护意见因无事实和法律依据，不予支持。附带民事诉讼被告人蒲某不能正确处理纠纷，参与殴打附带民事诉讼原告人陈某，为共同致害人。附带民事诉讼被告人田某1未殴打附带民事诉讼原告人陈某，又未直接叫来蒲某，且无证据证明叫其侄女田某2来斗殴现场是为了殴打陈某，故陈某的伤害后果与田某1无法律上的因果关系，田某1不承担赔偿责任。蔡某、蒲某的行为给陈某造成的医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等经济损失，依法应予合理赔偿，并应对附带民事诉讼原告人的损失承担连带赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人的经济损失中的医疗费，应以附带民事诉讼原告人提供的医疗费用票据数额为准，为21047.3元，诉请中超出部分不予支持。关于护理费，陈某的伤情经鉴定结果为轻伤，住院治疗19天，酌情确定为1人护理19天，参照2017年甘肃省农、林、牧、渔业年人均平均工资标准，护理费为2179.3元（1人×19天×114.7元/人/天），诉请中超出的部分不予支持。关于误工费，结合附带民事诉讼原告人的伤情状况，酌情确定为119天，参照2017年甘肃省农、林、牧、渔业年人均平均工资标准计算，务工费为13649.3元（1人×119天×114.7元/人/天），诉请中超出部分不予支持。关于营养费，结合医嘱及附带民事诉讼原告人伤情，酌定为1个月，每天20元，营养费为600元（30天×20元/天），诉请中超出部分不予支持。关于交通费，原告未提交交通费票据，根据本案附带民事诉讼原告人住院治疗及到天水市第二人民医院检查的实际情况，酌定为200元，诉请中超出部分不予支持。附带民事诉讼原告人陈某的各项损失共计37675.9元。本案中，附带民事诉讼原告人陈某具有明显过错，应承担40%的赔偿责任，即15070.4元。附带民事诉讼被告人蔡某、蒲某承担剩余60%的赔偿责任，即22605.5元。二附带民事诉讼被告人共同侵害被害人致其受伤，应互负连带责任,其内部以蔡某承担60%，即13563.3元；蒲某承担40%，即9042.2元为宜。附带民事诉讼原告人陈某关于追究三附带民事诉讼被告人刑事责任的诉求，因附带民事诉讼被告人蔡某已被追究刑事责任，田某1、蒲某公诉机关未提起公诉，故予以驳回。关于附带民事诉讼原告人陈某要求三附带民事诉讼被告人赔偿二次手术费20000元、陪员费6000元（3人×20天×100元/人/天）、护理费4800元（2人×30天×80元/人/天）、误工费27000元（6月×4500元/月）、营养费3600元（90天×40元/天）、交通补助费400元的诉求，因费用尚未产生，且无相关证据证实二次手术各项费用情况，应予驳回。附带民事诉讼原告人陈某可在相关费用产生后另行处理。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款；《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款；《中华人民共和国侵权责任法》第八条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条第一款、第二款、第三款，第二十二条，第二十四条之规定，判决如下：一、附带民事诉讼被告人蔡某赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费、护理费、误工费、营养费、交通费共计13563.3元，附带民事诉讼被告人蒲某赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费、护理费、误工费、营养费、交通费共计9042.2元。二附带民事诉讼被告人互负连带责任，于本判决生效后三十日内一次性履行。二、驳回附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张伟刚审 判 员  申晓云人民陪审员  林丽萍二〇一八年四月十九日书 记 员  王 琳