江西省抚州市临川区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣1002刑初377号
公诉机关抚州市临川区人民检察院。
被告人范某甲，男，1987年12月5日出生于江西省抚州市临川区，汉族，初中文化，无业，家住江西省抚州市临川区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月28日被抚州市公安局临川分局拘留。同年8月4日被执行逮捕。现羁押于抚州市看守所。
抚州市临川区人民检察院以临检公刑诉〔2017〕375号起诉书指控被告人范某甲犯故意伤害罪，于2017年8月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年9月15日公开开庭进行了审理。抚州市临川区人民检察院指派检察员罗美君出庭支持公诉，被告人范某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
抚州市临川区人民检察院指控称：被告人范某甲与被害人王某1存在经济纠纷。2015年8月18日凌晨1时许，范某甲与王某1在抚州市临川区上顿渡镇金樽宾馆610房间碰见。王某1让范某甲归还之前借的4000元，范某甲称暂时没钱并欲离开。二人发生争吵后在金樽宾馆门口发生撕扯，撕扯过程中，王某1将宾馆玻璃门上的门把手拆下打范某甲，范某甲将门把手抢过来将王某1左腿打伤。经鉴定，王某1伤情为轻伤二级。
公诉机关据以认定上述事实的证据如下：1.书证；2.辨认笔录；3.鉴定意见书；4.证人魏某、吴某的证言；5.被害人王某1的陈述；6.被告人范某甲的供述与辩解。公诉机关认为，被告人范某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人范某甲对起诉书指控的犯罪事实和罪名不持异议。
经审理查明，被告人范某甲与被害人王某1系朋友关系，范某甲借其4000元未还。2015年8月18日凌晨1时许，王某1在抚州市临川区上顿渡镇金樽宾馆610房间找到范某甲，让范某甲归还4000元，范某甲称暂时没钱。王某1遂打电话叫朋友过去,范某甲便想离开，王某1又挑衅，二人发生争吵后在金樽宾馆门口相互撕打。打斗期间，范某甲持门把手将王某1左腿打伤。经鉴定，王某1因外伤致左股骨颈骨折，伤情为轻伤二级。
另查明，范某甲于2016年5月19日至2018年5月19日被强制隔离戒毒。2017年7月28日，范某甲在戒毒所如实交代了其故意伤害王某1的犯罪事实。案发后，被告人范某甲的亲属赔偿了被害人王某1损失五万五千元，取得了被害人的谅解。
认定上述事实，由公诉方举证，并经庭审质证、认证的证据有：
1.受案登记表证实：2015年8月18日王某1报案称被范某甲打伤。
2.归案说明证实：本案于2015年8月19日立案后，因进行调解工作，一直未抓获范某甲，没有采取强制措施。2017年7月28日范某甲在抚州市戒毒所如实交代其打伤王某1的事实。
3.谅解书、调解协议证实：2017年7月28日范某甲（范发英代）、王某1达成和解，赔偿了5.5万元，取得了王某1的谅解。
4.强制隔离戒毒决定书证实：范某甲于2016年5月19日至2018年5月19日被强制隔离戒毒。
5.被告人的常住人口信息证实：犯罪时，范某甲已年满十八周岁，系完全刑事责任能力人。
6.王某1、吴某的辨认均笔录证实：范某甲在临川区上顿渡镇金樽宾馆门口用门把手打人的男子。
7.江西博中司法鉴定中心赣博中司鉴中心[2015]民伤鉴字第S2154号人体损伤程度鉴定意见书证实：王某1因外伤致左股骨颈骨折，伤情评定为轻伤二级。
8.证人魏某的证言证实：2015年8月18日凌晨2点左右，和范某甲妹妹（喊名“娜娜”）及其小孩一起去金樽宾馆找范某甲。在610房间看见范某甲、“鹿鬼子”在吸食毒品，后因借钱的事吵起来。经劝说范某甲出了房间门，“鹿鬼子”跟出去。后看见范某甲和“鹿鬼子”打了几分钟。开始双方互打，“鹿鬼子”打不赢拿门上的铁棍打被范某甲抢了。范某甲就拿铁棍打“鹿鬼子”，“鹿鬼子”说断了腿。铁棍是宾馆大门上弄下来的，长约1.5米左右。之后问“鹿鬼子”是否打了小孩，“鹿鬼子”称拿小孩挡范某甲。
9.证人吴某的证言证实：2015年8月18日凌晨在金樽宾馆值晚班。听到打架的声音出去看，一名男子拿玻璃门的把手往一名男子身上打，另一名男子坐在地上满头是血。还有个女子提着宾馆的凳子砸受伤的男子（砸没砸到不清楚），就叫他们不要再打。男子把门把手丢了，骑电动车带那名女子和小孩走，走到被打男子旁边时，把“手枪”砸在地上说“是假枪，傻子”，后来警察去了。听受伤男子说是因为欠钱的事情，打人的人叫范某甲。受伤男子是来金樽宾馆问钱的。
10.被害人王某1的陈述证实：2015年8月18日凌晨1时许去金樽宾馆，听说范某甲会去610房间就去找。看到两名女子在玩电脑，桌上有吸食麻果的工具和麻果，他拿着到卫生间吸。听到范某甲的声音就出来，范某甲还带了一名男子和一名小孩。他问范某甲还钱，范某甲说暂时没有。见范某甲那方有两个男的，就打电话给朋友叫其来上顿渡，范某甲以为他喊人就想离开。两分钟后，他也到宾馆门口，范某甲骑了一辆女士摩托车准备离开，他就说不是等吗怎么就要走。范某甲拿出一把像“手枪”的东西指着他头部，他以为是真枪很害怕。后和范某甲互相拉扯，610房间的那名女子带了一名小孩过去，跑过去打他。他就抱起小孩去挡，以防止范某甲用“手枪”打，小孩被女子抱回去了。后和范某甲扭打在一起，女子拿凳子打他，他被范某甲和女子打倒在地上。他说脚断了，宾馆的保安说了几句，范某甲才停手离开。范某甲骑摩托车带女子经过时，范某甲说了几句话没听清，后他打110报警。他和范某甲是朋友，2015年3月，范某甲借了他4000元。8月18日凌晨去金樽宾馆找范某甲要钱。他头部和手臂被打伤了，医生说左边盆骨旁边的骨头断了。
11.被告人范某甲的供述和辩解证实：2015年8月18日凌晨1时许，带外甥“成成”到金樽宾馆找魏某。当时王某1也在，和魏某说了几句就离开了。在金樽宾馆门口准备离开，王某1跟出来要他还钱。他说年前还，王某1坚持当天要还点。他解释没有钱，王某1就抓着他外甥说不还钱就将其外甥摔死。他就跑过去抢回外甥。双方扭打在地上，他捡起外甥的玩具枪朝王某1头部打了几下。妹妹与魏某将他们劝开，王某1爬起来将宾馆玻璃门的把手拆下来打他。被打到屁股后他从王某1手中抢过门把手，往王某1的左脚打了一下，王某1就说左脚被打断了，还说他用枪打人。范娜问因什么事打架，他指着王某1说其他想丢“成成”，范娜听后拿凳子朝王某1砸了一下没有砸到。
本院认为，被告人范某甲因债务问题与被害人发生争执，后持门把手打伤被害人，致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。本案系民间纠纷引起，被害人问钱某后主动打电话邀人，被告人听后欲先行离开，被害人又语言挑衅，促使被告人范某甲留下并发生争执、扭打。被害人的行为对案件的引发负有责任，可适当减轻被告人的责任。被告人在被强制戒毒期间，交代了故意伤害的犯罪事实，其已被限制人身自由，不宜认定为自首，但如实供述可认定为坦白，依法可从轻处罚。案发后被告人赔偿了被害人五万五千元的经济损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人范某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月28日起至2018年1月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李永恒
人民陪审员 周晓秀
人民陪审员 张柏兰
二〇一七年十月十九日
书 记 员 晏 慧