陕西省武功县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）陕0431民初728号
原告：陈某，男，汉族，村民。
被告：万某，男，汉族，村民。
原告陈某与被告万某健康权纠纷一案，本院于2016年7月15日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告陈某向本院提出诉讼请求：1.请求被告依法承担打伤原告所造成的医疗费670.13元、误工费300元（100元×3天）、住院伙食补助费240元（80元×3天）、营养费90元（30元×3天）、护理费300元（100元×3天）、交通费50元，合计1650.13元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年5月29日19时左右，在武功县大庄镇文徐村被告万某的养鸡场内，被告因与原告语言不和，被告将原告打伤。后经武功县人民医院CT检查，五七0二医院诊断为：闭合性颅脑损伤、脑震荡、胸壁软组织挫伤等。住院治疗三天，花费医疗费670.13元。因原、被告系亲戚关系，至今被告对打伤原告一事不闻不问，故原告依法将被告诉至法院，请求查明事实，依法判处。
被告万某辩称，原告称被告将其打伤一事纯属捏造。原告无事生非、无理取闹，非法私闯民宅行凶，被告的行为属于正当防卫。原告不务正业、心术不正，喜欢惹是生非，请求法院驳回原告起诉，并对原告的行为给予教育。
原、被告双方就原告受伤被告是否应当承担赔偿责任发生争议。
原告陈某为证明其主张，向本院提交了以下证据：
武功县人民医院5月30日检查费票据1张、中国人民解放军第
五七0二工厂职工医院（以下简称五七0二医院）医疗费用结算收据1张、五七0二医院住院证1张、五七0二医院诊断证明书1张及五七0二医院出院病人总花费清单1张。证明原告住院花费情况。
经质证，以上证据被告均不认可，认为以上费用均为原告后期住院花费，原告整日惹是生非，无法得知原告系被谁打伤导致住院。经评议，结合本院依职权调取武功县公安局大庄派出所询问笔录及依被告申请调取武功县120出车记录，能够证明5月29日原、被告曾发生身体冲突，当晚原告被120急救车送往武功县人民医院进行检查的事实。原告经五七0二医院诊断为脑震荡、胸壁软组织挫伤，该检查结果虽非事发当天检查结果，但在合理时间范围内，无法排除该伤情系由双方当日发生肢体冲突所造成之怀疑。故对以上证据依法予以认定。
被告万某为支持其抗辩理由向本院提交了以下证据：
1、证人万云侠出庭证言1份。证明被告系自己的弟弟，自己在被告养鸡场帮忙。2016年5月29日下午6点多，自己的丈夫（本案原告）来养鸡场找自己，因双方发生口角，自己便没有给原告开门，原告随即翻门而入与自己发生争执。被告见状便上前阻挡，但并未殴打原告，只是拉架而已。后因原告拨打120，自己陪同原告被120急救车送往武功县人民医院进行检查。当晚得知检查结果并无大碍，原告便在医院胡闹，院长联系武功县城关派出所民警出警，亦没有解决的办法。无奈医院让120急救车将原告送回被告的养鸡场，到了养鸡场门口原告不下车。随后120急救车将原告送往武功县公安局大庄派出所。派出所民警拿原告没办法，便将原告送到了普集一个旅社安排住宿，而自己却在派出所门口坐了一夜。
2、证人王付喜出庭证言1份。证明2016年5月29日傍晚，自己在打扫鸡粪，另外一个证人万云侠在做饭。不知道原告对万云侠说了什么，原告便翻门进入养鸡场，并打算殴打万云侠。自己与被告见状就从鸡舍出去阻拦。原告用砖殴打万云侠肩膀，被告便开始制止，原告第二砖就砸到了被告。之后被告与万云侠一起将原告摁倒在地，原告说要报警，被告便和万云侠放开原告让其拨打110。过了半月，原告还来鸡场闹事，并用砖头往鸡场里面砸。
经质证，原告对被告第1组证据不认可，称5月29日当晚，万云侠虽陪同自己被120急救车送往武功县人民医院进行检查，但自己并不知道当晚的检查结果。原告对被告第2组证据亦不认可，称此事发生半月后，自己并没有再次往鸡场砸砖头。经评议，结合本院依职权调取武功县公安局大庄派出所与证人万云侠所作询问笔录，万云侠表述“因为家庭琐事，我老公跑到我兄弟的养鸡场把我打了，我兄弟万某看不下去，就和我老公发生打架了”及“两个人都倒地后互相厮打了几分钟，然后两个人自己就散开了”，证明原、被告的确曾发生肢体冲突，证人出庭表述与询问笔录表述不一致，故对证人万云侠出庭证言不予认定。证人王付喜出庭证言与询问笔录表述能够相互印证，故对证人王付喜出庭证言依法予以认定。
本院依被告万某申请调查的证据有：
2016年5月29日晚武功县120出车记录1份、武功县人民医院胸透检查结果证明1份及武功县人民医院CT检查报告单1份。证明2016年5月29日20:15分120急救中心接到电话，并于20:18分出诊；由于武功县人民医院放射科设备内存不够，超过了保存期限，所以无法提供当晚陈某胸透结果；5月30日原告CT检查结果为颅脑平扫未见明显外伤性异常及左侧半卵园区腔梗。
经质证，原、被告均未提出异议，故对该证据依法予以认定。
本院依职权调取的证据有：
武功县公安局大庄派出所询问笔录4份。证明2016年5月29日在武功县大庄镇文徐村养鸡场内原、被告发生争执的经过。
经质证，原、被告均未提出异议，故对该证据依法予以认定。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：本案原告系被告之姐夫，2016年5月29日晚19时左右，原告前往被告在武功县大庄镇文徐村的养鸡场内寻找其妻万云侠（被告之姐），万云侠未给原告开门，原告便翻门而入，欲与万云侠发生争执。被告见状上前进行阻拦，与原告发生肢体冲突并将原告摁倒在地。原告称要报警，被告便把原告放开让其拨打110。当晚20:15分原告又拨打120，武功县120急救中心将原告拉往武功县人民医院进行胸透检查。5月30日，原告陈某在武功县人民医院进行了CT检查，花去170元，检查结果为1、颅脑CT平扫未见明显外伤性异常；2、左侧半卵园区腔梗。5月31日原告经五七0二医院诊断为闭合性颅脑损伤、脑震荡、胸壁软组织损伤、高血压病2级（高危组），并于2016年5月31日至2016年6月3日住院治疗3天，花去医疗费500.13元。2016年6月16日，武功县公安局大庄派出所分别对原告作出罚款200元，对被告作出罚款300元的行政处罚决定。
本院认为，公民享有生命健康权。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案原、被告因琐事发生矛盾，在此过程中原告受伤，虽被告否认殴打过原告，但从派出所询问笔录、原告住院时间及诊断结果来看，在双方发生争执时无法排除被告未对原告造成合理伤情之怀疑，故对被告致伤原告一事予以考虑。该事件中原、被告双方对此均有过错，武功县公安局大庄派出所亦分别对原、被告作出罚款200元、罚款300元的政处罚决定。据此，本院酌定原告自行承担40%的责任，被告对原告承担60%的责任，对原告要求赔偿其住院医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费及交通费等共计1650.13元的请求，本院认定的有：医疗费670.13元，误工费300元（3天×100元／天），护理费180元（3天×60元／天，按一人计算），住院伙食补助费90元（3天×30元／天），营养费60元（3天×20元／天），共计：1300.13元。由原告自行承担520.05元（1300.13×40%），由被告向原告赔偿780.08元（1300.13×60%）。对原告提出的交通费请求，因其未提供证据予以佐证，故对此不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
原告陈某的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费和营养费共计1300.13元，由原告陈某自行承担520.05元，被告万某赔偿原告陈某780.08元。
以上给付内容限本判决生效后十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由原告承担20元，由被告承担30元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本两份，上诉于陕西省咸阳市中级人民法院。
审 判 长 张雅团
代理审判员 李 涛
人民陪审员 方智勇
二〇一六年十一月八日
书 记 员 晁 琪