山东省莒南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁1327刑初359号
公诉机关山东省莒南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人文某，农民。
委托代理人ＸＸＸ，山东隆山律师事务所律师。
被告人王某甲，农民。2016年1月31日因涉嫌犯寻衅滋事罪被莒南县公安局刑事拘留，同年3月7日被逮捕。现押于莒南县看守所。
被告人代厚强，农民。2011年11月8日因犯盗窃罪被淄博市博山区人民法院判处有期徒刑三年；2016年1月26日因犯非法拘禁罪被沂水县人民法院判处有期徒刑六个月，刑满日期至2016年5月12日。2016年5月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被莒南县公安局刑事拘留，同年5月20日被逮捕。现押于莒南县看守所。
辩护人徐传鸿，山东廷峰律师事务所律师。
山东省莒南县人民检察院以莒南检公刑诉[2016]340号起诉书指控被告人犯王某甲、代厚强犯寻衅滋事罪，于2016年7月1日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人文某向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。山东省莒南县人民检察院指派检察员曹现敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人文某及其委托代理人ＸＸＸ、被告人王某甲、被告人代厚强及其辩护人徐传鸿到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省莒南县人民检察院指控：
2015年7月份，孙成刚（另案处理）以其住在莒南县筵宾镇东略庄村的父母与邻居王某乙有矛盾为由，两次指使被告人王某甲、代厚强、杨治鹏（另案处理）等人对王某乙进行打击报告。具体犯罪事实如下：
1、2015年7月13日，在孙成刚的指使下，被告人王某甲、代厚强与杨治鹏等人驾车从沂水县来到莒南县筵宾镇东略庄村王某乙家，于凌晨6时许尾随王某乙的家属文某至猪圈，持镐把等凶器将文某殴打至轻微伤。
2、2015年7月20日，孙成刚驾车载被告人王某甲、代厚强与杨治鹏等人来到筵宾镇东略庄村，被告人王某甲、代厚强、杨治鹏等人在村中张贴十余张侮辱王某乙及其家人的漫画，后将王某乙家猪圈院墙推倒，用斧头、刀具等将王某乙家大门口的防盗门砍坏，将停放在门口的福田农用三轮车轮胎扎坏，被损坏物品总价值2395元。
公诉机关向法庭提供的证据有，辨认笔录，山东省涉案物品价格鉴定结论书，法医学人体操作程度鉴定书，现场照片，受案登记表，抓获经过，户籍信息，刑事判决书等书证，证人孙某的证言，被害人王某乙、文某的陈述，同案人杨治鹏的供述，被告人王某甲、代厚强的供述等。
公诉机关认为，被告人王某甲、代厚强随意殴打他人，情节恶劣，任意损毁公私财物，情节严重，其行为妨害了社会管理秩序，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人代厚强在判决宣告后刑罚执行完毕前发现漏罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第七十条之规定处罚。
附带民事诉讼原告人文某要求被告人王某甲、代厚强赔偿医疗费1629.75元、误工费604.94元（7天×86.42元／天）、营养费210元（7天×30元／天）、住院伙食补助费30元（1天×30元／天）、物品损失费2395元、交通费500元、精神抚慰金4万元，共5万元。
被告人王某甲、代厚强对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，对民事部分表示同意赔偿。
被告人代厚强的辩护人提出的意见：本案因孙成刚的父母孙家珍、袁均芬与王某乙多年邻里纠纷引起，事出有因，被告人代厚强的行为只造成被害人一人轻微伤后果，被告人代厚强并非随心所欲、任意损毁财物，其行为不构成寻衅滋事罪。
经审理查明，莒南县筵宾镇东略庄村的孙家珍、袁均芬夫妇与邻居王某乙夫妇有矛盾，2015年7月份，孙家珍之子孙成刚（另案处理）两次指使被告人王某甲、代厚强与杨治鹏（另案处理）等人对王某乙进行打击报告。具体犯罪事实如下：
1、2015年7月13日，在孙成刚的指使下，被告人王某甲、代厚强等人驾车从沂水县来到莒南县筵宾镇东略庄村王某乙家，于凌晨6时许尾随王某乙的家属文某至猪圈，持镐把等凶器将文某殴打至轻微伤。
2、2015年7月20日，孙成刚驾车载被告人王某甲、代厚强等人来到筵宾镇东略庄村，被告人王某甲、代厚强等人在村中张贴十余张侮辱王某乙及其家人的漫画，后将王某乙家猪圈院墙推倒，用斧头、刀具等将王某乙家大门口的防盗门砍坏，将停放在门口的福田农用三轮车轮胎扎坏，经鉴定，被损坏物品价值2395元。
上述事实有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、被害人陈述
（1）被害人王某乙的陈述：2015年7月20日凌晨2时许，我在家中睡觉，听见院子里的狗狂叫不止，我就和家属文某起身到院子里，接着听见我家大门（防盗门）铛铛的响，声音很刺耳，我要出去看看，我家属不让我出去，叫我给村书记打电话。我就给村书记孙某打电话说有人砸门闹事，孙某让我报警，我就打电话报了警。打完电话我听见外边没动静了，我就从大门西侧小屋的窗户往外看，看见门口没人，过了1、2分钟我女婿孙杰从南边来了，孙某和派出所的人来了。
经现场查看，我家大门口的防盗门被损坏，上面都是刀砍的痕迹，放在门口的三轮车前轮胎、左边轮胎被刀刺坏，孙某说看见村办公室大门西侧路南和东侧超市门口还张贴了辱骂我的漫画标语，我、孙某和派出所的人赶到现场，一共找到了13张漫画，都是辱骂我的漫画标语。我和孙某将标语取下来后，派出所的人拍完照，叫我们保护好现场，天亮来取证。派出所的人走了之后，我和女婿继续查看，3时30分许我到了喂猪的猪圈，发现猪圈门口东侧的院墙倒塌，门楼子被掀掉了。看到这种情况我怕这些人还没走，再次对我及家人进行伤害，就又打了报警电话，派出所的人又来猪圈进行查看，其他财物没有毁损。
2015年7月13日早上6时许，我家属文某被4个戴口罩的男青年持刀、木棍在我家猪圈无故打伤。
（2）被害人文某的陈述：2015年7月13日早上6时许，我从家里骑车到村东北的养猪场喂鸡，喂完鸡和狗之后我就在东边菜园拔草。后来我听见大门开了，我问谁，接着我看见四个青年进了院子，其中三人拿着洋镐把走在前面，另外一个青年手里拿着砍刀，这四人都戴着口罩，我问他们干什么，接着三个青年上来就用洋镐把朝我身上打，我就往外跑，我家养猪场院里有一条淌猪粪水的沟，我经过时被绊倒趴在地上，三个青年就用洋镐把打我的腚，我又爬起来接着往外跑，到了院子过道的时候又被他们截住，手里拿刀的青年拿刀要砍我，我大声喊叫，那个青年把刀放下了，我又想往堂屋跑，一个青年用洋镐把打了我左腿腿窝处，我被打倒了，之后四个青年就走了，走的时候还把养猪场的门给挂上了，我看见他们出了门就出去吆喝人，走到门口看见他们开着一辆银灰色的轿车往西跑了，后来王某乙来了报了警。
我左腿、屁股被打肿了。我不认识对方，其中拿洋镐把的两个青年胳膊上有纹身，年纪大约在十七八岁，砍刀长约30厘米，刀刃宽大约10厘米。
2、证人证言
证人孙某于2015年7月22日的证言：2015年7月20日凌晨3时许我在家中睡觉，我接到王某乙的电话说有人到他家砸门闹事，让我带人来看看，因为前几天王某乙的老婆被几个蒙面青年在猪圈内无故殴打，我一听觉得事不小，我就让王某乙抓紧时间打110，然后我就去门口等110来。过了有两三分钟，我看见筵宾派出所的来了，我就骑摩托车领着他们去了王某乙家，我们到了王某乙家门口，王某乙的女婿也开车来了，王某乙打开门配合查看现场。经查看，发现王某乙家大门口的防盗门被损坏，上面都是刀砍的痕迹，放在门口的三轮车前轮胎、左边轮胎被刀刺坏。在来的路上我发现村委办公室大门西侧路南和东侧超市门口有侮辱的漫画标语，后我就领着王某乙和派出所的赶到现场，在我村袁春泉的超市门口西侧、孙运高家门口西侧、孙钦森家、庄欠来家墙上、大门上发现8张辱骂王某乙及其家人的漫画标语，王某乙的女婿孙杰发现3张。我和派出所将标语取下来后派出所拍照，让我们保护好现场，天亮来取证。3时30分左右，我听说我村王某乙家喂猪的猪圈门口东侧院墙倒塌，门楼子被掀掉了，其他财物没有毁损。
我们一共发现了13张辱骂王某乙的漫画标语，大体内容是打倒村霸、铲除泼妇、为民除害、公狗王某乙、老婆母狗、坚决治死疯狗不留后患等。
3、辨认笔录：该笔录系莒南县公安局于2016年1月26日出具。代厚强于2016年1月26日在见证人的见证下对11张不同男性正面免冠照片进行辨认，辨认出王某甲。
4、鉴定意见
（1）山东省涉案物品价格鉴定结论书：王某乙家被损坏的物品损失价格为：不锈钢防盗门窗被砸4处，损失价格（修复费用）为760元；福田三轮车损失500-14轮胎一个损失价格为218元、600-161轮胎一个损失价格为274元、前叉一副损失价格为360元；门楼及空心砖损失价格（修复费用）783元；合计2395元。
（2）法医学人体损伤程度鉴定书：文某的损伤为轻微伤。
5、照片一宗：该组照片系莒南县公安局于2015年7月20日拍摄制作而成，证实被害人王某乙家中铁门被砍砸、猪圈墙被推倒及农用三轮车胎被砍扎，同时证实在东略庄村内张贴的漫画均具有侮辱性质，上载“打倒村霸、为民除害、公狗王某乙、小泼母狗”等文字。
6、同案人杨治鹏的供述：2014年冬天我在沂水在水一方洗浴中心打工，认识了老板孙成刚，之后他带我到他的老家筵宾镇东略庄村几次。
2015年7月份一天晚上，具体时间记不清了，我和王某甲、代厚强、还有一个男的，不知道名字，脸色较黑，叫小黑，在孙成刚租住在沂水县的房子里吃饭，孙成刚说起他和他村一个叫“行”的有仇，他今晚要王某甲领着我们几个当晚去找“行”揍他一顿。当晚12点多我们从沂水县城走的，到了后是后半夜了，王某甲领着我们进了村，时间不长找到一处民宅，王某甲说就是这家。我就和王某甲、代厚强、小黑在西边等着“行”出门，一直等到早晨六点多也没见“行”，后来看见“行”的老婆出来，骑着电动车往东走了，我们就跟在她后边，见她去了村东边猪圈，她打开门后，我和王某甲、代厚强就拿着洋镐把，小黑拿着一根钢管，我们四个人脸上戴着口罩进了院子，我们二话没说就一起照着那个妇女身上打，四个人都打的，妇女被打倒后我们就走了。
大约过了六七天，我和王某甲、孙成刚、代厚强、小黑、刘成兰在孙成刚租住在沂水的房子里吃饭，吃饭时孙成刚又说起他和“行”有仇，上次没逮着他，今晚要王某甲领着我们几个人去揍“行”一顿。当晚大约12时许，我们六个人由王某甲开着小黑的别克轿车去的，到了之后直接去了“行”家村东的猪圈，我和王某甲、代厚强、小黑下车，四人把猪圈门口东侧的院墙推倒，门楼子也掀掉了，猪圈没人住。孙成刚又领着我们去了“行”的住宅，到了后发现大门紧闭，我从车后备箱里拿出一把小斧头砍了对方防盗门三四下，防盗门被砍的铛铛响，声音很刺耳，王某甲把门口的三轮车前轮胎、左边轮胎用刀刺坏，之后我们在村里张贴辱骂“行”的漫画标语，共贴了13张，贴完后回了沂水。
7、被告人供述
（1）被告人王某甲的多次供述：2015年夏天我整天跟着孙成刚玩，来过孙成刚在筵宾镇东略庄村的老家，孙成刚跟我说过他父亲和村里邻居王某乙有矛盾。2015年7月份一天晚上，我去孙成刚的出租房找孙成刚，当时杨治鹏、代厚强等人在孙成刚家，孙成刚又说他父亲被王某乙欺负，我们几个人说去莒南教训教训王某乙，孙成刚就默许了。我就给开黑出租车的小黑打电话用他的出租车，后来我们乘坐小黑的出租车去了杨治鹏的出租房内拿了好几根洋镐把，然后开车去莒南筵宾镇东略庄村，我们在王某乙养猪场等到凌晨五六点，看见王某乙的老婆从家里出来去了猪栏，杨治鹏拿着洋镐把跟着进了猪栏打了王某乙老婆一洋镐把，那个女的从里边往外跑，被代厚强拿着洋镐把拦住打了脸两耳光，我上去踹了那个女的屁股两三脚，后我跑上车了，时间不长代厚强和杨治鹏也拿着洋镐把跑上车，小黑就开车拉我们回了沂水，回去后的下午，我们和孙成刚说了打王某乙老婆的事。
大约一个星期以后的一天晚上，我和代厚强、杨治鹏、刘成兰等人在孙成刚的出租房吃饭，饭后孙成刚带着我和代厚强、杨治鹏、刘成兰乘坐小黑的黑出租车来到莒南筵宾镇东略庄村，凌晨一、二点钟，孙成刚先带我们去了王某乙家的养猪场，我和杨治鹏、代厚强等人下车把王某乙家猪栏南墙推倒，猪栏屋门楼子也塌了，然后孙成刚让小黑在村里转悠，我和代厚强、杨治鹏等人下车把提前准备的辱骂王某乙和他老婆的漫画贴在村里墙上，贴了十多张，贴完后孙成刚让小黑开车去了王某乙家，杨治鹏从车上拿了一把洋镐（或者斧头）去砍王某乙家的铝合金大门，代厚强把门口的三轮车轮胎扎破了，我没下车，他们把王某乙家砸了一顿后我们开车回了沂水。
两次去莒南找王某乙都是我找了小黑的出租车，具体什么车型记不清了，两次都在路上把车牌摘了。
（2）被告人代厚强的多次供述：2015年7、8月份的一天晚上，我和杨治鹏、豪杰（20多岁，沂水黄山镇人，大名叫不上来）、还有豪杰的朋友小黑，男，19岁左右，什么地方人不知道，在孙成刚租住的房子里吃饭，孙成刚说他村一个人老是骂他爸妈，特别气人，让我们几个人去吓唬吓唬那个人。之后豪杰找了一辆租赁公司的车，我和杨治鹏、刘成兰一起去租的车、租完车后，我和杨治鹏、豪杰、小黑一起去了孙成刚的老家东略庄村。我们是晚上11点多走的，当时我们把车牌摘下还是遮住的我忘了，还准备了三根洋镐把，一把砍刀，一个钢管，这些东西都是从孙成刚租住的房子里拿的。我们在第二天凌晨一点多钟到的，在路上睡了一会，到了三点多钟去了孙成刚说的那家。凌晨五、六点钟他家开了门，一个妇女出来去了东边的猪圈，我们四人下去，我和杨治鹏、豪杰都拿着洋镐把，小黑拿着砍刀和钢管进去的，我用洋镐把打了妇女一下，其他人也拿洋镐把打的，小黑拿砍刀吓唬的，我们打倒妇女后又打了几下就开车跑了，主要打的腿和腚，我们回去后和孙成刚说了这事。
过了七八天，我们还在孙成刚租住的房子吃饭，孙成刚家里弄了些侮辱的宣传画，孙成刚说上次没找到那个男的，说让我们带着宣传画再去一趟。吃完饭后孙成刚开车拉着我、豪杰、杨治鹏、刘成兰一起去了他村，也是卸了车牌。
到了孙成刚老家大约在凌晨一点左右，我们先去了对方的猪圈，我和豪杰、小黑、杨治鹏先把猪圈的墙推倒，门楼上面的水泥板掀下来，猪圈里没人住，之后孙成刚开车拉着我们在村里转悠贴宣传画，我和豪杰、小黑、杨治鹏贴的，贴了十几张，还剩几张，贴完后凌晨两三点钟，孙成刚把我们拉到那家的住处，我和杨治鹏、豪杰从车的后备箱里拿出洋镐把、斧头、匕首，我拿着洋镐把站在门口电线杆处，豪杰用匕首将门口三轮车的轮胎扎破，杨治鹏用斧头砍防盗门，声音不小，周围也没有人敢出来的，砍完后我们把洋镐把、斧头等放回后备箱就回沂水了。
8、综合证据
（1）受案登记表：本案由被害人王某乙于2015年7月20日3时43分报案至莒南县公安局。
（2）沂水县人民法院执行通知书：证实代厚强因犯非法拘禁罪被判处有期徒刑六个月交临沂市看守所执行，起刑日期2015年11月13日，刑满日期2016年5月12日。
（3）莒南县公安局刑事侦查大队出具的发破案经过：证实2016年1月31日将王某甲抓获归案，到案后，王某甲能够如实供述自己的犯罪行为。
2016年3月22日，代厚强因涉嫌寻衅滋事罪被莒南县公安局从临沂市看守所押回重审，同年5月12日将其刑事拘留，羁押于莒南县看守所。
（4）前科查询：经查询，王某甲无违法犯罪前科记录。
代厚强于2011年11月8日因犯盗窃罪被淄博市博山区人民法院判处有期徒刑三年，2016年1月26日因犯非法拘禁罪被沂水县人民法院判处有期徒刑六个月。
（5）山东省沂水县人民法院于2016年1月26日作出的（2016）鲁1323刑初37号刑事判决书：被告人代厚强因犯非法拘禁罪判处有期徒刑六个月，刑期自2015年11月13日起至2016年5月12日止。
（6）常住人口信息查询：证实王某甲于1996年9月16日出生，代厚强于1987年11月3日出生，作案时已达完全刑事责任年龄。
（7）情况说明：青岛市公安局李沧分局李村派出所2016年1月31日出具：证实2016年1月31日11时30分，民警接到李沧分局指挥中心指令，赶至青岛市李沧区青峰路大红鹰网吧将正在上网的网上逃犯王某甲抓获，带至李村派出所审查。王某甲于2016年1月27日被莒南县公安局刑侦二中队上网追逃。
（8）莒南县公安局刑事侦查大队2016年2月26日出具的社会危险性说明书:证实王某甲有社会危险性。
（9）被告人登记表、十指指纹信息卡。
9、原告人提供的证据：莒南县人民医院住院病历用药清单，自2015年7月13日至14日住院治疗一天；莒南县公安局法医门诊诊断证明，医疗费单据。
10、被告人代厚强的辩护人提供的证据：对莒南县筵宾镇东略庄村四位村干部的询问笔录，证实孙家珍、袁均芬一家与王某乙一家有矛盾的事实。
本院认为，被告人王某甲、代厚强持凶器随意殴打他人，情节恶劣；任意损毁他人财物，情节严重；其行为均构成寻衅滋事罪，系共同犯罪。公诉机关指控的事实与罪名成立。《最高人民法院、最高人民检察院＜关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释＞》第一条：行为人因日常生活中的偶发矛盾纠纷，借故生非，实施刑法第二百九十三条规定的行为的，应当认定为“寻衅滋事”，但矛盾系由被害人故意引发或者被害人对矛盾激化负主要责任的除外。第二条：随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”:(四)持凶器随意殴打他人的。第四条：强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第三项规定的“情节严重”:(一)强拿硬要公私财物价值1000元以上，或者任意损毁、占用公私财物价值2000元以上的。本案中，被告人王某甲、代厚强受他人指使伙同他人持洋镐把、砍刀、钢管殴打被害人文某，致其轻微伤；任意损毁公私财物价值2000元以上，应当以寻衅滋事罪定罪处罚。被告人代厚强刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人代厚强在判决宣告以后刑罚执行完毕以前发现漏罪，应数罪并罚。被告人王某甲如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人代厚强的辩护人提出的辩护意见，于法无据，本院不予采纳。原告人文某的经济损失有医疗费1629.75元、误工费59.39元、住院伙食补助费30元、物品损失2395元；共4114.14元。由被告人王某甲、代厚强共同承担赔偿责任。原告人文某主张的其他损失，因未提供证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第三项、第二十五条、第六十五条、第七十条、第六十九条、第三十六条之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月31日起至2017年7月30日止）。
二、被告人代厚强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零十个月；与原判有期徒刑六个月并罚；决定执行有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月12日起至2017年11月11日止）。
三、被告人王某甲、代厚强共同赔偿给附带民事诉讼原告人文某经济损失4114.14元（于本判决生效后30日内执行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 严汝华
人民陪审员 董凤侠
人民陪审员 郇 莉
二〇一六年八月十二日
书 记 员 孙 玉