黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）黑0103刑初354号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
被告人彭生吉，男，汉族，1981年3月20日出生于山东省蒙阴县，初中文化，无固定职业，住所地哈尔滨市南岗区。2006年9月18日因犯故意伤害罪被哈尔滨市南岗区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年；2013年1月16日因犯故意伤害罪、危险驾驶罪被哈尔滨市南岗区人民法院判处有期徒刑一年十个月，2014年7月18日刑满释放。2017年12月30日因涉嫌犯妨害公务罪被哈尔滨市公安局南岗分局刑事拘留，同年1月30日被批准逮捕，同日由哈尔滨市公安局南岗分局执行。现羁押于哈尔滨市南岗区看守所。
辩护人冯浩，黑龙江同长律师事务所律师。
辩护人苟欣越，黑龙江同长律师事务所律师。
被告人刘婷婷，女，汉族，1990年5月16日出生于黑龙江省肇东市，初中文化，无固定职业，住所地哈尔滨市香坊区，户籍地黑龙江省肇东市。2017年12月30日因涉嫌犯妨害公务罪被哈尔滨市公安局南岗分局刑事拘留，同年1月30日被批准逮捕，次日由哈尔滨市公安局南岗分局执行。现羁押于哈尔滨市第二看守所。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉[2018]273号起诉书指控被告人彭生吉、刘婷婷犯妨害公务罪，于2018年4月19日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员王海涛出庭支持公诉，被告人彭生吉及其辩护人冯浩、苟欣越，被告人刘婷婷到庭参加诉讼，现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控：2017年12月29日21时30分许，被告人彭生吉与刘婷婷等人酒后在哈尔滨市南岗区泰山路108号门前，因彭生吉的车辆与其他车辆发生剐蹭，哈尔滨市公安局南岗交警大队四中队交警尹某等人接警到现场依法进行处理过程中，彭生吉拒不配合交警工作，并将尹某扑倒在地进行殴打，刘婷婷见状亦上前用拳脚踢打尹某，妨害交警依法执行职务。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，被鉴定人尹某胸部损伤构成轻伤二级。经检举，被告人彭生吉、刘婷婷于案发当日在案发地被公安机关抓获。
公诉机关向本院移送了指控被告人彭生吉、刘婷婷犯妨害公务罪的书证、证人证言、被告人供述与辩解等相关证据。公诉机关认为，被告人彭生吉、刘婷婷的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任，提请依法惩处。
被告人彭生吉对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，无辩解，表示悔罪。其辩护人的辩护意见是，彭生吉系在醉酒情况下与交警发生冲突，案发后没有离开案发现场，到案后如实供述自己的罪行，积极认罪悔过，且彭生吉系患有小儿麻痹症的残疾人，请求对其从轻处罚。
被告人刘婷婷对公诉机关指控的犯罪事实及罪名有异议，辩称自己只是拉架，没有打交警。
经审理查明：2017年12月29日21时30分许，被告人彭生吉与刘婷婷等人酒后在哈尔滨市南岗区泰山路108号门前，因彭生吉的车辆与其他车辆发生剐蹭，哈尔滨市公安局南岗交警大队四中队交警尹某等人接警赶到现场依法进行处理过程中，彭生吉拒不配合交警工作，将尹某扑倒在地进行殴打，刘婷婷亦上前用拳脚殴打尹某，妨害交警依法执行职务。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，被鉴定人尹某胸部损伤构成轻伤二级。经检举，被告人彭生吉、刘婷婷于案发当日在案发地被公安机关抓获。现彭生吉、刘婷婷的家属已赔偿尹某经济损失共计人民币8万元，并取得尹某的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证确认的下列证据证实：
证据一、案件来源与到案经过：2017年12月29日21时30分许，被告人彭生吉、刘婷婷对正在处理车辆事故的交警尹某进行殴打，造成尹某头部胸部软组织挫伤，派出所民警赶到现场将彭生吉、刘婷婷带回至派出所。
证据二、户籍证明及现实表现：被告人彭生吉20**年9月18日因犯故意伤害罪被哈尔滨市南岗区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年；2013年1月16日因犯故意伤害罪、危险驾驶罪被哈尔滨市南岗区人民法院判处有期徒刑一年十个月，2014年7月18日刑满释放。被告人刘婷婷的身源情况，无前科劣迹。
证据三、伤情照片、伤情诊断书、CT检查报告单：交警尹某伤势为头面部软组织挫伤，胸上伤，挫伤，左第5、6、7肋骨腋前线前方见骨皮质断裂，边缘较锐利，左第7前肋断端移位，周围未见骨痂。
证据四、2018年1月18日哈尔滨市公安局交警支队南岗大队出具的情况说明：2017年12月29日21时10分许，在南岗区泰山路108号院内发生一起交通事故。在处理事故过程中交警尹某被打伤。经调查取证发生事故的车辆黑Ａ×××××号小型客车驾驶人为王某，该人在发生事故后弃车逃逸，现该大队对此起交通事故仍在在调查取证中。
2017年12月29日21时30分许，尹某带领夜勤组人员夜间执勤时接到交警南岗大队指挥中心指令，增援一起酒后事故现场，事故地点在泰山路108号，尹某等人到达事故地点后配合事故交警彭赓维持现场交通秩序，在对事故车辆拖移时受到彭生吉和刘婷婷暴力抗法。
证据五、警官证：尹某系交通警察支队南岗大队四中队四级警长。
证据六、证人尹某的证言：2017年12月29日21时30分，他收到指挥中心指令到泰山路108—1号增援，到达现场后看见一辆灰色尼桑吉普车，车旁边站着一个女的（刘婷婷）带着个孩子，但是车上没有司机，他们就等事故拖车来将车拖走。这时候拄着双拐的男子（彭生吉）走过来骂他们，然后拿拐杖打他的胳膊，打他嘴巴子，并抱着他的腿将他扑倒。这时刘婷婷冲过来用脚踹他头并用手抓他的脸，把他的嘴抓伤了，他的右侧胳膊被铁拐打肿了。他被打后让同志于某报警，过了一会儿派出所民警到现场把这两个人带回派出所处理。他们执法时着制式警服，佩戴警用标记，驾驶警用车辆。
证据七、证人于某的证言：2017年12月29日21时许，他们接到指令有人涉嫌酒后肇事，通知他们夜勤组增援。到达现场后发现肇事车辆（尼桑车，车牌：黑Ａ×××××）没有驾驶员，他们依法将肇事车辆拖移，但遭到一名女子（刘婷婷）阻拦，交涉时刘婷婷情绪激动，几次劝阻无果，与他们发生肢体冲突并阻碍拖车。随后一名男子（彭生吉）用拐杖击打交警尹某右手臂，打尹某耳光并扑倒。这时刘婷婷也参与进来殴打尹某，用脚踹尹某头部，用手挠尹某面部。他们的执法记录仪已全程录像。派出所增援民警赶到现场制止二人，并将二人带回派出所。尹某嘴角出血，面部、头部、右臂及肋部软组织挫伤。
证据八、证人孙某的证言：2017年12月29日21时30分，尹某收到指挥中心指令带他们到泰山路180-1号处理事故。到达现场后看见一辆灰色尼桑吉普车，车牌号为黑Ａ×××××，车边站着一个拄双拐的男子（彭生吉）和一个女子（刘婷婷）带个孩子，但车上没有司机。他们等事故拖车来将车拖走，这时彭生吉开始骂他们，拿拐杖击打交警尹某胳膊、打耳光并将尹某拉倒，这时刘婷婷用脚踹尹某头部。尹某被打后，于某就报警了。派出所民警到达现场将二人带回派出所。
证据九、证人李某的证言：2017年12月29日21时许，她弟弟（邹某）的蓝色比亚迪车（车牌：黑Ａ×××××）被彭生吉开的灰色尼桑逍客车（车牌：黑Ａ×××××）刮了。这时邹某就去追那辆尼桑车，追了20米左右，彭生吉从正驾驶下来打邹某脸一拳，邹某就报警了。交警赶到现场后，彭生吉开始打她，交警就拦着，彭生吉就拿拐杖打交警，同时刘婷婷也开始用双手撕打交警，交警喊增援，彭生吉就跑了。她看到彭生吉用手扇交警一嘴巴子，然后用拐杖去打交警的胳膊和腿，之后彭生吉自己摔倒了，抱着交警的腿把交警拽倒在地，这时刘婷婷就冲过去用脚踹倒地的交警并用手抓住交警的头。
证据十、证人邹某的证言：2017年12月29日21时许，他的蓝色比亚迪车（车牌：黑Ａ×××××）被彭生吉开的灰色尼桑逍客车（车牌：黑Ａ×××××）刮了。他去追那辆车追了20米左右，彭生吉从正驾驶下来打他脸一拳，这时他就报警了。交警赶到现场后，彭生吉开始打他姐李某，交警拦着彭生吉就拿拐杖打交警，同时刘婷婷也开始用双手撕打交警，交警喊增援，彭生吉就跑了。
证据十一、被告人彭生吉的供述：2017年12月29日21时30分，在哈尔滨市南岗区泰山路108号胡同里烧烤店门口，他朋友王某把别人车刮了，南岗交警大队的尹某等民警在夜间执法处理交通肇事及查处涉嫌酒驾犯罪过程中，他阻碍交警执法，不让拖走他的车（黑Ａ×××××），还对交警谩骂、撕打，用拐杖和拳脚，刘婷婷用拳脚将民警尹某打伤，阻碍执行公务十几分钟。派出所民警增援赶到将他和刘婷婷带回派出所。
证据十二、被告人刘婷婷的供述：2017年12月29日21时30分，在哈尔滨市南岗区泰山路108号胡同里烧烤店门口，彭生吉的朋友把别人车刮了，她进饭店刷微信串钱赔偿对方车损，出来时对面来了几个穿警察制服的交警在查车。她和彭生吉就对交警谩骂、撕打，彭生吉把交警拽倒，她按住交警不让其起来，她还动手打交警头部面部，并拽住交警不让他们执法。后派出所民警增援赶到将她和彭生吉带回派出所。
证据十三：哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定文书：尹某胸部损伤构成轻伤二级。
证据十四、视听资料：彭生吉将交警尹某扑倒在地并对尹某进行踢打，刘婷婷上前用拳脚踢打尹某。
本院认为，被告人彭生吉、刘婷婷以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。二被告人系共同犯罪，均系主犯。证人尹某、于某、孙某、李某、邹某、同案被告人彭生吉及刘婷婷本人在侦查机关的供述，均能证实刘婷婷殴打交警尹某的行为，上述证据相互印证，足以认定，故刘婷婷当庭辩解没有殴打尹某无事实依据，本院不予采纳。彭生吉曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚之罪，刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚；被告人彭生吉、刘婷婷暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，应从重处罚；彭生吉、刘婷婷已赔偿交警尹某相应经济损失，并取得谅解，可以酌情对其从轻处罚。辩护人的辩护意见具有事实及符合法律依据，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第四款、第六十五条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人彭生吉犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月30日至2018年12月29日止）；
二、被告人刘婷婷犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月30日至2018年6月29日止）。
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应交上诉状正本一份,副本二份。
审 判 长 闫晓霜
人民陪审员 杨 勇
人民陪审员 朱宝泽
二〇一八年五月三十一日
书 记 员 钟家希