山东省青岛市市北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0203刑初578号
公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。
被告人王某甲，无业。因涉嫌犯盗窃罪于2015年11月11日被青岛港公安局取保候审。
被告人田某，无业。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年11月11日被青岛港公安局取保候审。
青岛市市北区人民检察院以青市北检公刑诉［2016］545号起诉书指控被告人王某甲犯盗窃罪，指控被告人田某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2016年8月24日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。青岛市市北区人民检察院指派检察员黄旻出庭支持公诉，被告人王某甲、被告人田某到庭参加诉讼。现已审理终结。
青岛市市北区人民检察院指控，2015年8月至9月期间，被告人王某甲驾驶摩托车携带塑料桶、塑料管等工具，先后五次至青岛港董家口港区中化岩土施工工地，趁工地无人看守之机，使用塑料管等工具盗窃强夯机油箱内柴油，共计约1077.5升，经鉴定价值人民币5789元。后被告人田某在明知柴油是王某甲盗窃所得的情况下，五次从王某甲处收购该盗窃的柴油约1077.5升。
2015年9月20日凌晨1时许，被告人王某甲至青岛港董家口港区中化岩土施工工地，以同样方式盗窃强夯机内柴油约100升（经鉴定，价值人民币536元），欲离开时被工地工作人员抓获，后逃离现场。
2015年11月9日，被告人王某甲至公安机关投案，次日被告人田某被传唤到案。
为证实上述指控事实，公诉机关当庭宣读或出示了以下证据：1、书证：受案登记表、发破案经过、抓获经过、户籍信息、账本照片、扣押清单、情况说明等；2、证人证言：证人李某等人的证言；3、被告人王某甲、田某的供述及辩解；4、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：辨认笔录等；5、鉴定意见：山东省涉案物品价格鉴定结论书。
公诉机关认为，被告人王某甲多次盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，被告人田某明知是犯罪所得而收购他人盗窃财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，应当以盗窃罪追究被告人王某甲的刑事责任，以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究被告人田某的刑事责任。
被告人王某甲对公诉机关指控的事实无异议。
被告人田某对公诉机关指控的事实无异议。
经审理查明，2015年8月至9月期间，被告人王某甲驾驶摩托车携带塑料桶、塑料管等工具，先后五次至青岛港董家口港区中化岩土施工工地，趁工地无人看守之机，使用塑料管等工具盗窃强夯机油箱内柴油，共计约1077.5升，经鉴定价值人民币5789元。后被告人田某在明知柴油是王某甲盗窃所得的情况下，五次从王某甲处收购该盗窃的柴油约1077.5升。
2015年9月20日凌晨1时许，被告人王某甲至青岛港董家口港区中化岩土施工工地，以同样方式盗窃强夯机内柴油约100升（经鉴定，价值人民币536元），欲离开时被工地工作人员抓获，后逃离现场。
2015年11月9日，被告人王某甲至公安机关投案，次日被告人田某被公安民警现场传唤到案。
另查明，本案在审理过程中，被告人王某甲退缴案款人民币五千七百八十九元，预交罚金人民币二千元；被告人田某退缴赃款人民币八百元，预交罚金人民币一千元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实，本院予以确认：
（一）书证
1、受案登记表、发破案经过、抓获经过、情况说明证实，被告人王某甲、田某的到案经过。
2、户籍信息证实，被告人王某甲、田某身份情况。
3、接受证据清单、扣押笔录、扣押清单证实，自被告人王某甲处扣押柴油100升，已由被害单位的工作人员路某领取；自被告人王某甲处扣押两轮摩托车一辆、竹筐一个、塑料桶四个、塑料管一根，已由被告人王某甲领取。自被告人田某处扣押记账本二本，塑料桶六个，其中塑料桶六个已由被告人田某领取。
4、称重记录证实，被告人王某甲盗窃所用油桶及被扣押柴油的称重情况。
5、账本照片证实，被告人田某从被告人王某甲处收购柴油的数量及向王某甲支付的现金。
（二）证人证言
1、证人李某的证言证实，其是青岛港董家口港区摩科瑞油罐施工工地中化岩土项目部施工经理。2015年8月29日、2015年9月13日，其两次至公安机关报案称，其单位位于董家口港区摩科瑞施工工地的强夯机内柴油被盗，这两次总共被盗柴油约800升。2015年9月20日凌晨1时30分许，其和同事王某丙、刘某、崔某、杜某、王某乙六人在工地对强夯机进行安全巡查，发现有一名男子从旁边的一个摩托车上拿下四个空油桶和一个罐子，这名男子将管子的一头插进强夯机的油箱内，另一头插进一个油桶里开始往外抽油，这名男子将四个油桶全部抽满准备往摩托车上装的时候，其和同事一起跑过去将这名男子抓住，被抓住的男子说他叫王某甲，其打电话报警，在等候警察到来的过程中，这名男子逃跑了。王某甲遗留在现场的摩托车一辆、油桶四个、竹筐一个、油管一根，其已交给公安机关作为证据使用。辨认笔录证实，李某对被告人王某甲进行了辨认、确认。
2、证人王某乙的证言证实，其是中化岩土青岛港董家口港区摩科瑞油罐区施工工地看护员。最近一段时间，其单位施工工地内强夯机油箱里的柴油发生过被盗的情况，因此，单位领导安排其和几个青年在工地停工后对工地进行巡查。2015年9月20日凌晨1时30分许，其和经理李某及同事王某丙、刘某、崔某、杜某六人一起在工地进行巡查时，发现一名男子将四个装满油的塑料桶往竹筐里装，其六人上前将这名男子抓住，这名男子说他叫王某甲，经理李某打电话报警了，该名男子在等候警察到来的过程中逃跑了。该男子遗留在现场摩托车一辆、油桶四个、竹筐一个、油管一根。辨认笔录证实，王某乙对被告人王某甲进行了辨认、确认。
(三)被告人供述和辩解
1、被告人王某甲供述，2015年8、9月期间，该骑摩托车，持事先准备的塑料桶四个、钳子一把、扳手一把、锤子一把、螺丝刀一个、塑料管一根、U型竹筐一个，先后六次从董家口港区中化岩土施工工地强夯机油箱内盗窃柴油，后将所盗柴油卖给位于黄岛区泊里镇小庄村的一家废品收购站。第一次盗窃约是2015年8月7日，该盗窃柴油4桶（每桶25升），废品收购站老板按每桶柴油100元的价格付给该400元现金；第二次盗窃约是2015年8月11日，该盗窃柴油6桶（每桶25升），废品收购站老板按每桶柴油100元的价格付给该600元现金；第三次盗窃约是2015年8月20日，该盗窃柴油8桶（每桶25升），废品收购站老板按每桶柴油100元的价格付给该800元现金；第四次盗窃约是2015年8月29日，该盗窃柴油12桶（每桶25升），废品收购站老板按每桶柴油100元的价格付给该1200元现金；第五次盗窃约是2015年9月中旬，该盗窃柴油18桶（每桶25升），废品收购站老板给该1600元现金；2015年9月20日凌晨1时许，该从董家口港区中化岩土施工工地强夯机油箱内盗窃柴油4桶（每桶25升），准备离开时被中化岩土施工工地工人抓获并报警，在警察到达前该逃跑了，该的摩托车及偷油用的4个塑料桶，一根管子、U型竹筐都留在现场。后该到公安机关投案。辨认笔录、指认照片证实，王某甲辨认、确认了田某即是收购该盗窃柴油的废品站老板，指认了该被扣押的物品、指认了盗窃现场。
2、被告人田某供述，该在黄岛区泊里镇小庄村北侧经营一家个体废品收购店。2015年8月初的一天凌晨1时许，一名中年男子到废品收购店问该收不收油，该最后同意以每桶柴油105元的价格成交，那名男子从他骑的摩托车上卸下4桶柴油，该给了他420元钱；第二次约是2015年8月10日左右，那名男子卖给该4桶柴油，该给了他400元钱；第三次约是2015年8月下旬，那名男子卖给该5桶半柴油，该给了他550元钱；第四次约是2015年8月底或9月初，那名男子卖给该12桶柴油，该给了他1200元钱；第五次约是2015年9月10日前后，那名男子卖给该18桶柴油，有几桶没有装满，该给了他1550元钱。那名男子每次来卖柴油的时候都是骑着一辆两轮机动摩托车，摩托车后座上有个U型竹筐，他把装柴油的桶放在摩托车的两个竹筐里，桶体上写有“25L”或“25KG”字样，该知道那名男子卖给该的柴油是偷的，该将这部分柴油出售给了周边打渔的渔民，赚了约800元左右。辨认笔录、指认照片证实，田某辨认、确认了王某甲即是向该出售盗窃柴油的男子，指认了该所经营的废品收购站。
（四）鉴定意见
山东省涉案物品价格鉴定结论书证实，被告人王某甲前五次所盗柴油的价值为人民币5789元，第六次所盗柴油的价值为人民币536元。
经本院委托，青岛市黄岛区司法局、临沂市沂水县司法局分别出具调查评估意见书，评估意见为二被告人适用社区矫正。
本院认为，被告人王某甲多次盗窃他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪，应予惩处。该系自首，依法可以从轻处罚。被告人田某明知是犯罪所得而予以收购，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应予惩处。公诉机关指控正确，本院予以支持。被告人田某到案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人王某甲、被告人田某退缴案款、预交罚金的情节，本院在量刑时予以考虑。根据被告人王某甲、被告人田某的犯罪情节和悔罪表现，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一、三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯盗窃罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币二千元。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
二、被告人田某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一千元。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
三、扣押在青岛港公安局董家口分局的自被告人田某处查扣的账本二本，由青岛港公安局董家口分局负责处理。
四、被告人王某甲退赔案款人民币五千七百八十九元发还被害单位中化岩土工程股份有限公司；被告人田某退缴赃款人民币八百元依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏聪聪
人民陪审员 张峰先
人民陪审员 兰正宏
二〇一六年九月二十六日
书 记 员 孙尉罡
书 记 员 袁升开
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。