贵州省兴义市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黔2301刑初89号
公诉机关贵州省兴义市人民检察院。
附带民事诉讼原告人毛某，男，1970年6月4日生于贵州省兴义市，汉族，初中文化，个体工商户，住兴义市。系本案的被害人。
被告人吴时云，曾用名吴克林，男，1992年4月20日生于贵州省兴义市，汉族，小学文化，农民，住兴义市。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月23日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现羁押于兴义市看守所。
贵州省兴义市人民检察院以义检公诉刑诉[2017]83号起诉书指控被告人吴时云犯故意伤害罪，于2017年2月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人毛某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，适用普通程序，组成合议庭，于2017年3月14日公开开庭进行了合并审理。贵州省兴义市人民检察院指派检察员罗恩艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人毛某，被告人吴时云到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省兴义市人民检察院指控：2015年12月20日0时许，被告人吴时云在兴义市捧乍镇垛坎村张元大地组敏青养鸡场内持刀将被害人毛某头面部和颈部砍伤。经鉴定，毛某的损伤程度评定为轻伤一级。
上述指控，公诉机关提供物证、书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、现场勘验笔录、辨认笔录、被告人的供述和辩解等证据，以被告人吴时云的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人毛某诉称：请求判令被告人吴时云赔偿残疾赔偿金30000元，医疗费4350.88元、误工费3000元（428.5元/天×7天），护理费500元（71.4元/天×7天），住院伙食补助费500元（71.4元/天×7天），营养费500元（71.4元/天×7天），交通费500元，鉴定费600元，120急救费350元，精神损害抚慰金20000元，共计人民币60300.88元。
附带民事诉讼原告人毛某当庭提交了兴义市人民医院疾病诊断证明书、出院记录、心电图诊查单，住院一日清单，住院发票，拟证明受伤住院的情况及支付的费用。
被告人吴时云对起诉指控的事实和罪名无异议，当庭自愿认罪。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示愿意赔偿。
经审理查明：2015年12月20日0时许，被告人吴时云在兴义市捧乍镇垛坎村张元大地组敏青养鸡场内，酒后与在此玩耍的陈某发生争执，被害人毛某对吴时云进行劝阻，后吴时云持菜刀威胁称要自杀，毛某叫陈某及其朋友梁某上车，吴时云见状持刀准备追上来时被毛某阻拦，吴时云即持刀将毛某头面部和颈部砍伤。经鉴定，毛某头面部和颈部符合锐器伤特征，其面部损伤造成的面部创评定为轻伤一级，损伤造成的左侧颧骨骨折评定为轻伤二级，颈部损伤不构成轻微伤，上述损伤程度最终评定为轻伤一级。
上述事实，有经庭审举证、质证，并经查证属实的下列证据证实：
1、物证银白色菜刀一把。
2、扣押物品文件清单证实：从吴时云处扣押银白色菜刀一把，刀身长19cm，刀身宽9cm，刀柄长12cm。
3、户籍证明证实：被告人吴时云的基本身份信息。
4、抓获经过证实：2016年9月22日吴时云回到兴义市，因身上无钱到木陇派出所求助，民警经查询比对，发现吴时云系负案逃逸，遂通知捧乍派出所民警，民警于2016年9月23日1时30分到木龙派出所将吴时云带回调查。
5、证人梁某的证言证实：2015年12月19日，我跟陈某坐毛某的车到养鸡场买蛋，我们在养鸡场玩，吴时云叫我们喝酒打牌玩，我们玩了20多分钟。我就喊回家，陈某跟吴时云走在前面，我看到他们时就看到吴时云拿起菜刀放在自己的脖子处，毛某就一个人去抢吴时云的菜刀，没有抢到就被吴时云砍到左边的脸部，他们两个就扭打在一起，我们下车来，看到吴时云躺在地上，陈某就打电话报警了。
6、证人陈某的证言证实：2015年12月19日22时许，我和梁某到毛某的养鸡场买鸡蛋，在养鸡场参观时，吴时云过来拉我的手喊我跟他走，我就叫他要相互尊重，他就用手掐我的脖子，另外一只手拿了把菜刀扛在肩膀上，毛某劝了一会他，并强行把他的刀拖了下来。毛某叫我们先上车，毛某就把吴时云拉进去了一会，出来走到车面前，吴时云就拿了一把刀追了出来，一只手拿着刀对着毛某的脖子，一只手抱住毛某的胸口，我就打电话报警了，梁某下车去把小伙的刀拖了下来，毛某用脚给吴时云几脚，踢睡在地上。
7、被害人毛某的陈述：2015年12月19日21时许，吴时云叫我跟他一起去接了梁某、陈某的到我租用的捧乍镇垛坎村敏青养鸡场喝酒玩，后来吴时云喊陈某去捡鸡蛋，梁某的跟我在办公室喝茶，梁某打电话给陈某，电话通了没有人接，梁某就叫我一起去找他们，我们进门就看到吴时云坐在沙发上，手里拿着一把刀架子自己的脖子上说要自杀，我看到锅炉房的茶杯和影碟机被人砸坏，吴时云说是他砸坏的，吴时云说跟他在一起的女生骗他，我叫他想开点，我把他们叫到仓库，吴时云准备拿刀砍那两个女的，我就双手抱住吴时云不让他砍，拿两个女的被吓着了就跑上车，吴时云说听我的话放下刀，我就松手了，正准备去锅炉房加煤，就听到左边脸部咔嚓一声，我用手一摸全部是血，我就把吴时云按在地上，用脚踢他，他就躺在地上不动了，我就叫那两个女生报警，过了十多分钟，民警跟医院的就到现场了。
8、鉴定意见及鉴定意见通知书证实：毛某头面部、颈部伤符合锐器损伤特征，面部损伤造成的面部创评定为轻伤一级，损伤造成的左侧颧骨骨折评定为轻伤二级，颈部损伤不构成轻微伤，毛某的损伤程度最终评定为轻伤一级。鉴定意见已告知被告人及被害人。
9、现场指认笔录及照片证实：吴时云指认作案现场位于兴义市捧乍镇垛坎村张元大地组敏青养殖场内。
10、现场勘验检查笔录、现场图及现场照片证实：现场位于兴义市捧乍镇垛坎村张元大地养鸡场进门空地处，空地北边停放一辆轿车，轿车旁边吴时云醉酒后躺在地上，空地中间有血迹，血迹西侧摆放一把菜刀，刀身大部分区域有血迹。
11、辨认笔录及照片证实：毛某、陈某、梁某分别从三组十一张不同男性正面免冠照中辨认出吴时云就是持刀砍伤毛某的人。
12、被告人吴时云的供述：2015年12月19日17时许，我在微信上约了陈某、梁某到捧乍镇垛坎村敏青养殖场玩，我跟毛某接她们到养殖场一起喝酒打牌玩，11时，我将陈某喊到养殖场烧锅炉旁边的保温室厨房欲与她发生性关系，她不同意并将桌子踢翻，毛某跟梁某的就过来厨房，毛某骂我并叫陈某走，不要理我。陈某们就准备离开，我就拿一把菜刀架在我自己的脖子上说你要是敢送她们走，我就死在这里，毛某没有管我就跟她们出去了，我就提着菜刀出去，两个女生上车了，我跟毛某发生争执，我用菜刀朝他的头部砍了过去，我被他打倒在地上被送到医院，我害怕被公安机关处罚就到云南省德宏州瑞丽打工。我回来兴义，因为没有钱就到派出所求助。
经庭审查明，附带民事诉讼原告人毛某租用捧乍镇垛坎村张元大地组敏青养殖场养鸡。2015年12月20日至12月24日被吴时云砍伤后到兴义市人民医院住院治疗4天，支付医疗费3732.88元。
以上事实，有原告人提交的兴义市人民医院疾病诊断证明书、出院记录、收费票据、住院一日清单等证据证实。
本院认为，被告人吴时云持刀将人砍成轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控吴时云犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。吴时云归案后，如实供述自己的罪行，是坦白，可从轻处罚。吴时云辩解其是主动到派出所的，经查，吴时云因身上没有钱，到木陇派出所寻求救助，不具有投案的主动性和自愿性，该辩解不成立，不予采纳。被告人吴时云的行为给附带民事诉讼原告人毛某造成的损失应承担赔偿责任，吴时云请求的医疗费属于法定赔偿项目，经审查，吴时云提供的医疗费收费票据上的金额为3732.88元，本院以票据上的金额予以支持。吴时云请求误工费、护理费、住院伙食补助费过高，毛某从事养殖业，误工费参照本院所在地上一年度农林牧渔业的平均工资计算。请求护理费、住院伙食补助费的计算标准经审查数额适当，应予以支持，但毛某住院治疗4天，所以其护理时间和误工天数、住院伙食补助费以4天计算较为合理。关于请求赔偿营养费，因未出具医疗机构的意见，不予支持。因残疾赔偿金、精神抚慰金不属于人民法院受理附带民事诉讼的范围，故不予支持。请求交通费，虽未提供相应票据，但该项费用系毛某在就医过程中发生的必然支出，本院酌情支持300元。请求鉴定费、120急救费，未提供相应票据，不予以支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合贵州省统计部门公布的上一年度相关统计数据，对附带民事诉讼原告人毛某被吴时云伤害所产生的损失分别计算如下:1、医疗费3732.88元；2、误工费526.84元（131.71元/天×4天）3、护理费285.6元（71.4元/天×4天）；4、交通费300元；5、住院伙食补助费285.6元（71.4元/天×4天）。前述15项共计5130.92元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人吴时云犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月23日起至2017年11月22日止。）
二、由被告人吴时云赔偿附带民事诉讼原告人毛某医药费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费共计5130.92。
三、驳回附带民事诉讼原告人毛某的其余诉讼请求。
上述赔偿义务，限判决生效后15日内自动履行。逾期不履行，权利人应在自动履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行，否则即丧失申请执行之权利。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 彭显媛
人民陪审员 黄学琼
人民陪审员 胡 瀛
二〇一七年三月二十二日
书 记 员 黄庆兰