江苏省泗阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）苏1323刑初217号
公诉机关江苏省泗阳县人民检察院。
被告人韩某，2015年11月17日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被取保候审。
被告人冯某某，2015年11月17日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被取保候审。
被告人韩某某，2004年7月12日因犯盗窃罪被江阴市人民法院判处拘役四个月，并处罚金一千元。2015年11月17日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被取保候审。
江苏省泗阳县人民检察院以泗检诉刑诉（2016）184号起诉书指控被告人韩某、冯某某犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，被告人韩某某犯故意毁坏财物罪，于2016年5月18日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。泗阳县人民检察院代理检察员陈萍出庭支持公诉，被告人韩某、冯某某、韩某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省泗阳县人民检察院指控，2015年11月3日，被害人孙某某因晒粮食与被告人韩某妻子张某某等人发生争吵，后被害人孙某某联系孙某甲，孙某甲和孙某乙等人到场后殴打被告人韩某，被告人韩某、冯某某分别持工具殴打被害人孙某甲、孙某某至二被害人轻伤二级。后被告人韩某、冯某某、韩某某持工具打砸被害人孙某甲的轿车，致车辆毁损价值15000余元。公诉机关为此提供相关证据，并据此认为被告人韩某、冯某某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百七十五条之规定，应当以故意伤害罪、故意毁坏财物罪追究二被告人的刑事责任，被告人韩某某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。且被告人冯某某、韩某某具有自首情节，被告人韩某故意毁坏财物具有自首情节。
被告人韩某、冯某某、韩某某对公诉机关指控没有提出异议。
经审理查明：2015年11月3日17时许，被害人孙某某在泗阳县三庄乡被告人韩某经营的中四不锈钢制管厂门口晒粮食时，与被告人韩某妻子张某某、被告人冯某某发生争吵、撕扯。被害人孙某某联系被害人孙某甲，被害人孙某甲与孙某乙等人到场后即上前殴打从外归来的被告人韩某。被告人冯某某等人见状便对被害人孙某甲等人实施殴打，其中被告人韩某持棒球棍殴打被害人孙某甲肩部，被告人冯某某持木棍殴打被害人孙某某胸腹部。经鉴定，被害人孙某某、孙某甲的损伤均构成轻伤二级；被告人韩某的损伤构成轻微伤。
后被告人韩某、韩某某、冯某某持棒球棍、木棍打砸被害人孙某甲驾驶的苏NUXX**轿车，致该车挡风玻璃等损伤。经鉴定，车辆损毁价值15000余元。
案发后，泗阳县公安局提取木棍一根。被告人韩某、冯某某、韩某某经泗阳县公安局民警电话通知后至泗阳县公安局接受调查，被告人冯某某、韩某某归案后如实供述犯罪事实，被告人韩某归案后如实供述故意毁坏财物的犯罪事实，经多次讯问后如实供述故意伤害的犯罪事实。被告人韩某、冯某某、韩某某赔偿被害人孙某甲、孙某某相关经济损失，三被告人的行为均已得到被害人孙某甲、孙某某的谅解。
上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据：
1．被告人韩某供述证实：案发当天，接到妻子张某某电话称在厂里跟晒粮食的人争吵。自己到厂门口与孙某某舅舅等人讲话，孙某甲、孙某乙等人到场后对自己拳打脚踢。冯某某从厂里出来与人撕打，自己从韩某某手中夺下棒球棍打砸孙某甲开车的轿车，孙某甲逃跑被韩某某等人拽回，自己持棒球棍打孙某甲膀子，没有打孙某某。后让韩某某、冯某某一起持木棍砸车。
2.被告人冯某某供述证实：2015年11月3日下午，在中四不锈钢制管厂看见张某某与一男子因晒粮食争吵，自己与该男子争吵并推搡。被人拉开后，自己等人回到厂里。十几分钟后，听到张某某喊叫，韩某某持棒球棍和自己到厂外，看见韩某被几人打，自己拿木棍与对方打。自己朝孙某某胸腹部踹一脚并用木棍打孙某某两下。自己看到韩某用棒球棍砸车，自己也就用木棍砸。
3.被告人韩某某供述证实：2015年11月3日下午，听到韩某厂外有吵架声，看见孙某某与张某某、冯某某争吵，撕打。后孙某某打电话称被人打。半小时后，张某某喊有人打韩某。自己拿棒球棍冲到厂外，看到韩某被几人按在地下，自己拿棒球棍打，但没打到人。韩某将自己棒球棍夺下。自己和房立早等人追到一男子（孙某甲）将其拽回，韩某用棒球棍打该男子。后看到孙某某，冯某某上去打孙某某。后自己与冯某某、韩某持棒球棍、木棍等砸对方的车。
4.被害人孙某某陈述证实：案发当天，因晒粮食与中四不锈钢厂老板娘争吵，韩某姐夫帮着吵架并殴打自己。打过后，自己打电话给孙某甲告知被打之事。韩某开车回来后与自己等人说话，孙某甲带李前伟开车至现场，孙某甲、李前伟、孙某乙上前殴打韩某。厂里冲出六七名男子拿铁棍追打孙某甲，孙某甲等人被打跑。韩某招呼人过去砸车，韩某姐夫上前砸车。之后，韩某姐夫拿铁棍追打自己，夯了自己两三下，自己感觉肋骨痛。
5.被害人孙某甲陈述证实：2015年11月3日，接到父亲孙某某电话称被人打。自己开车带李前伟至邵道对面一个厂。母亲杨兴霞等人与一胖男子（韩某）争吵。自己上前捣该男子。后厂里冲出几男子拿钢筋等工具打，胖男子拿棒球棍打在自己膀子上。
6.证人李某某、孙某乙、李某甲、谢某、刘某某、张某某、韩某证言证实：事发起因、经过等情况。证人李前伟证实看到一胖子和一男子砸车。胖男子拿棒球棍朝孙某甲身上夯。
7.证人陈某某证言证实：孙某某电话告知自己被打，孙某甲车被砸的情况。
8.辨认笔录及照片证实：涉案人员辨认的情况。
9.照片、鉴定意见证实：车辆毁损及价值情况。
10.照片、法医学人体损伤程度鉴定书证实：孙某甲、孙某某的损伤均构成轻伤二级。韩某的损伤构成轻微伤。
11.提取笔录及照片证实：案发现场提取木棍等情况。
12.协议书、谅解书证实：赔偿、谅解的情况。
13.发破案及归案情况说明、刑事判决书、户籍信息证实：本案发破案，被告人归案、前科及涉案人员身份等情况。
上述证据，证据间相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人韩某、冯某某故意伤害他人身体，分别致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪；被告人韩某、冯某某、韩某某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为均已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控被告人韩某、冯某某犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，被告人韩某某犯故意毁坏财物罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人韩某、冯某某、韩某某共同故意实施犯罪，系共同犯罪。被告人韩某、冯某某判决宣告以前一人犯数罪的，应当数罪并罚。被告人冯某某、韩某某主动投案，归案后如实供述犯罪事实，系自首；被告人韩某主动投案，归案后如实供述故意毁坏财物的犯罪事实，系自首；被告人韩某经多次讯问如实供述故意伤害的犯罪事实，系如实供述；被告人韩某、冯某某、韩某某赔偿被害人相关经济损失，三被告人的行为均已得到被害人的谅解；被害人对本案的发生具有过错。适用缓刑对被告人韩某、冯某某、韩某某所在社区无重大不良影响，故对被告人韩某、冯某某、韩某某从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百七十五条，第二十五条第一款，第六十九条，第六十七条第一、三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人韩某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑十个月，决定执行有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
被告人冯某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑九个月，决定执行有期徒刑一年四个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
被告人韩某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、没收作案工具木棍一根。
（由公安机关依法做出处理）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省宿迁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨 菁
代理审判员 张 雷
人民陪审员 陈宗显
二〇一六年七月二十九日
书 记 员 陈竹青
第1页/共7页