山东省青岛市李沧区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）李少民初字第478号
原告：杨某某。
法定代理人：杨俊杰。
法定代理人：潘秀杰。
委托代理人：鲁贤辉，山东新和律师事务所律师。
委托代理人：李玉芹，山东新和律师事务所实习律师。
被告：青岛永安路小学，住所地：青岛市李沧区。
法定代表人：姜月英，职务校长。
委托代理人：王亚宁，山东天华律师事务所律师。
委托代理人：魏海军，山东天华律师事务所律师。
被告：姜某某。
法定代理人：姜某。系被告姜某某之父。
法定代理人：万某。系被告姜某某之母。
委托代理人：张士浩，山东良捷律师事务所律师。
委托代理人：熊昕，山东良捷律师事务所实习律师。
被告：姜某。
委托代理人：张士浩，山东良捷律师事务所律师。
委托代理人：熊昕，山东良捷律师事务所实习律师。
被告：万某。
委托代理人：张士浩，山东良捷律师事务所律师。
委托代理人：熊昕，山东良捷律师事务所实习律师。
原告杨某某为与被告青岛永安路小学、姜某某、姜某、万某教育机构责任纠纷一案，原告于2015年11月13日向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年4月6日公开开庭进行了审理，原告杨某某的法定代理人杨俊杰、潘秀杰及其委托代理人鲁贤辉，被告青岛永安路小学的委托代理人魏海军、被告姜某及其被告姜某某、姜某、万某的委托代理人张士浩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨某某诉称，2015年10月12日上午10点20分时许自由活动期间，原告杨某某所在的三年级小朋友坐在操场上玩游戏，在被告姜某某所在的五年级小朋友玩丢沙包游戏过程中，被告姜某某因后退接沙包倒在原告杨某某身上，导致原告手臂骨折、脱臼。随即原告杨某某被送至解放军四○一医院住院治疗7天，现在家休养。被告青岛永安路小学作为教育机构有义务保证在校学生的安全，因其监管不到位，未尽到保护未成年学生身心安全的责任，对本次事件的发生负有不可推卸的责任，同时被告姜某某作为此次事件的直接实施伤害者，同样负有直接责任。因被告姜某某系未成年人，应当由其法定监护人承担本案的民事赔偿责任。被告的侵权行为严重伤害了原告的身心××，原告的法定监护人多次与被告协商赔偿事宜，但均无果而终。为此，特诉至法院，请求依法判令：1、被告向原告赔偿各项经济损失共计人民币186484.45元；2、本案诉讼费用由被告承担。
被告青岛永安路小学辩称，本案事故发生时系课间活动期间，老师在旁边对学生进行了护导，由于被告姜某某没有尽到安全注意义务，导致原告受伤，属于意外事故，事故发生与学校没有因果关系，学校在校舍管理、师资力量等方面均没有过错。被告姜某某已年满10周岁以上，属于限制民事行为能力人，学校仅就过错承担责任，但在本次事故中学校没有过错，因此，不应当承担责任。另外学校已经为原告垫付医疗费等12000元，要求本案一并处理。
被告姜某某、姜某、万某共同辩称，被告姜某某不存在侵权及其他过错行为，原告受伤与被告姜某某无关。因此，我们不应当承担赔偿责任。
经审理查明，原告杨某某与被告姜某某均系被告青岛永安路小学在校学生。2015年10月12日上午10点20分时许自由活动期间，原告杨某某在课余活动期间受伤，导致原告尺骨干骨折并桡骨头脱位（右）。学校立即通知原告家长，并随即将原告杨某某送往青岛市第三人民医院进行医治，在拍完CT片后，将原告转到解放军四〇一医院进行医治，经解放军四〇一医院诊断：1、尺骨干骨折并桡骨头脱位（右）。2、前臂软组织挫裂伤（右）。3、桡神经深支损伤（右）。原告在解放军四〇一医院住院治疗7天，原告在青岛市第三人民医院花费门诊医疗费合计229.17元，在解放军四〇一医院花费住院及门诊医疗费合计24070.28元，其中被告青岛永安路小学已垫付12000元，被告姜某某父母姜某、万某已垫付3000元。根据原告的申请，本院依法委托青岛青大司法鉴定所对原告的伤残等级进行鉴定，鉴定意见为：被鉴定人杨某某因外伤致右上肢损伤为九级伤残，原告为此垫付鉴定费800元。庭审中，原告表示对护理费及后续治疗费再另行起诉。
上述事实，有原告提交的青岛市通用门诊病历、出院病历、用药明细、住院及门诊收费票据、鉴定报告及鉴定费发票以及原、被告陈述一致的庭审笔录等在案为证，证据经庭审质证，各方无异议，可以采信。
庭审中，原告为证明其诉讼请求提交如下证据及计算方式：证据1、青岛永安路小学出具的证明1份，证明原告受伤的事实经过，以及原告受伤后被送至青岛市第三人民医院，后到解放军四〇一医院进行治疗；证据2、青岛市通用门诊病历、解放军四〇一医院住院病案、病历表、××病人费用清单各1份，证明原告在学校受伤后到医院治疗及用药情况，该事故导致原告右尺骨骨干骨折并右桡骨头脱位等；证据3、医疗住院及门诊收费票据共14张，证明原告在住院期间及门诊共花费医疗费24299.45元，其中被告青岛永安路小学已垫付12000元，被告姜某某父母已垫付3000元；证据4、身份证、户口簿、出生医学证明及结婚证各1份，证明原告父亲杨俊杰、母亲潘秀杰系原告法定代理人，原告受伤后一直由其父母陪护，原告及其父母均系城镇户口，一直居住在青岛市李沧区永安路29号乙2单元101户房屋内；证据5、青岛青大司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票各1份，证明经司法鉴定原告杨某某因外伤致右上肢损伤为九级伤残，原告为此垫付鉴定费800元，该费用应当由被告承担。另原告依据上述证据主张要求被告赔偿数额为，（1）、伤残赔偿金：38294元×20年×20%＝153176元。（2）、住院伙食补助费：7天×20元＝140元。（3）、交通费：7天×10元＝70元。（4）、营养费3000元。（5）、精神抚慰金：5000元。
被告青岛永安路小学对原告提交的上述证据及主张提出质证意见：对上述证据1、2、3、4的真实性及证明事项均无异议，对证据5的真实性无异议，但认为原告评残时间过早，另评残依据应当按照人身损害赔偿的标准，并要求其已垫付的12000元在本案中予以一并处理。对原告主张的住院伙食补助费及交通费均无异议，对营养费3000元应当提交相应的证据予以证实，对于精神抚慰金5000元显系过高，我方没有过错不应当承担精神抚慰金。
被告姜某某、姜某、万某对原告提交的上述证据及主张提出共同质证意见：对证据1真实性不予认可，不能证明原告受伤的原因；对证据2的真实性无异议，但该花费与被告姜某某、姜某、万某无关；对证据3的真实性无异议，该花费亦与三被告无关，被告姜某某、姜某、万某认可已垫付医疗费3000元的事实，要求在本案中一并处理；对证据4的真实性无异议，但是原告的护理情况三被告并不知情；对证据5的真实性无异议，但该花费与三被告无关。同时被告姜某某、姜某、万某认为，对原告主张的伤残赔偿金、住院伙食补助费、交通费、营养费及精神抚慰金均与三被告无关，不应当由我方承担。并认为原告主张的营养费未提交医疗机构或鉴定机构的相关证明，因此，没有事实依据。对原告主张的精神抚慰金，因本案各被告不存在故意加害行为，也未对原告造成严重的精神损害，因此，该主张亦没有事实及法律依据，不应当予以支持。
庭审中，被告青岛永安路小学提交证据1、关于姜某某课间活动意外撞伤杨某某的调查说明及关于杨某某受伤的调查经过各1份，证明被告姜某某在课间活动与同学玩游戏时，姜某某倒退接沙包时退到在杨某某身上，致原告受伤的事实；证据2、青岛永安路小学一日常规及小学生行为准则1份，证明学校对学生进行教育的记录及学校经常开展安全教育的事实；证据3、关于学校活动区域的安排、情况说明各1份及学校监控范围的照片照、事情发生范围的照片2张，证明原告杨某某所在班级与被告姜某某所在班级的活动区域相邻及事情发生时没有监控，并且监控存放时间为1个月；证据4、光盘1份，证明事发时现场没有监控。
原告对被告青岛永安路小学提交的上述证据质证意见为，对证据1的真实性及证明事项均无异议；对证据2的真实性及证明事项均有异议，认为该证据系被告青岛永安路小学的单方面制定制度，并不能有效证明被告青岛永安路小学对在校学生进行了安全教育，原告系未成年人，被告青岛永安路小学有义务保证其在校期间的身体及心理的××及安全。因此，原告在校期间受伤被告青岛永安路小学负有不可推卸的责任，被告青岛永安路小学应予以赔偿；对证据3的真实性无异议，对学校活动安排及监控的相关情况我们不知情；对证据4的真实性无异议。
被告姜某某、姜某、万某对被告青岛永安路小学提交的上述证据质证意见为，证据1属于证人证言，但是，第一、该证据来源于学校老师及同学，均与学校存在隶属及教育关系，所以证言不足以采信；第二、上述证人没有到庭，该证言不符合法律规定的证据形式要件；第三、被告姜某某及其他同学均系未成年人，我国《刑事诉讼法》第二百七十条规定，代表国家公权力的机关对未成年人进行讯问或者证人进行讯问的应通知其法定代理人到现场，所以该证据未成年同学的签字不能证明上述情况属实；第四、从该证据可以看出案发当时直接责任老师不在现场，并且没有在第一时间对发生的事件进行调查，同时该证据来源时间不明。证据2系被告青岛永安路小学单方面制定，没有切实施行。证据3与本案无关，因原告系无民事行为能力人，被告青岛永安路小学应承担过错推定责任，上述证据只能证明原告受伤事实不清，不能证明被告青岛永安路小学尽到法律规定的教育及管理职责，对活动区域安排及14个监控范围照片认为与本案无关，情况说明证明被告青岛永安路小学监控存储时间为1个月，被告青岛永安路小学在案发当天已经明确知道原告已经受伤的事实，应当妥善保管并提供相应的视频资料，因此，应承担拒不提供监控视频的法律责任。对证据4的真实性无异议，该证据只能证明被告青岛永安路小学没有尽到合理完善的监管职责。
本院依法对于胡某、石某两名在校学生及原告杨某某班主任刘某、被告姜某某班主任邴某进行调查，并对被告姜某某进行了询问。被调查人胡某述称，我与姜某某系青岛永安路小学五年级一班同班同学，就2015年10月12日杨某某受伤一事，我看到的就是下第二节课课间我们在玩丢沙包游戏，姜某某想去接沙包，姜某某没看到后面有个小孩（杨某某）躺在后面，姜某某就压上去了，姜某某说了一声“对不起”，小孩（杨某某）就没说什么，就跑回三年级活动区域了，当时我就在现场，但是我不知道那个小孩（杨某某）的名字，后来小孩（杨某某）的班主任到我们班问谁撞倒那个小孩（杨某某），姜某某就站起来说是他撞的。关于班级姜某某课间活动意外撞伤杨某某的调查说明是我亲笔签的字。被调查人石某述称，我与姜某某系青岛永安路小学五年级一班同班同学，就2015年10月12日杨某某受伤一事，我所看到的就是当天上午10时20分左右在体育课上，杨某某班主任问谁撞倒了杨某某，姜某某就站出来承认了，后来，刘老师（刘某）就叫了姜某某和其他同学，我只听到刘老师（刘某）问是谁撞的，我没有亲眼看到事情发生的经过。关于班级姜某某课间活动意外撞伤杨某某的调查说明是我亲笔签的字。被调查人邴某述称，我系青岛永安路小学五年级一班的班主任，即姜某某的班主任，关于2015年10月12日杨某某受伤一事，因为我在事情发生当天请假不在学校，事发时学校其他老师及领导给我打电话我没有接到，事后我才接到，其他老师及领导问我能否电话联系姜某某的家长，我回到学校后立即打电话通知姜某某家长，据说姜某某好像是在我们班的活动区域玩游戏，事后我问了姜某某，姜某某说他在玩丢沙包游戏往后退时没有看到杨某某，撞倒了杨某某，关于班级姜某某课间活动意外撞伤杨某某的调查说明是我亲笔签的字。被调查人刘某述称，我系青岛永安路小学三年级二班的班主任，即杨某某的班主任，关于2015年10月12日杨某某受伤一事，在杨某某受伤后我就送他到医院，回来后我就去问五年级一班的同学，但是他们班主任不在，我就问他们班里的同学，姜某某就主动承认是他撞的。然后我就问姜某某事情发生的经过，姜某某说他在玩丢沙包游戏过程中轻轻碰了杨某某一下，他往后退，就把杨某某压在下面，然后我就问与姜某某一起玩的其他同学，他们都说是姜某某撞的，而且姜某某身体比较强壮，杨某某身体比较瘦弱。我们各班有各自的活动区域，当时杨某某就在我们两个班的交界处坐着，关于杨某某受伤的调查经过是我亲笔签的字。
本院依法对被告姜某某进行询问，其称我系青岛永安路小学五年级一班学生，就2015年10月12日杨某某受伤一事陈述如下，2015年10月12日上午课间期间，我与同学王剑钊、胡某在玩丢沙包游戏时，我往后退的时候不小心倒在杨某某身上，杨某某是趴在地上的，我不小心斜碰在他身上，当时杨某某与他的同班同学在一起，我跟杨某某说了声“对不起”，然后他站起来，我看他没事我就走了，当时我往后退的时候感觉撞的是站着的人，后来看到杨某某是趴倒的，关于班级姜某某课间活动意外撞伤杨某某的调查说明是我亲笔签的字。
原告对法院调取的调查及询问笔录均无异议，认为从上述笔录可以证实原告在本次事故中没有过错，被告姜某某没有尽到观察义务，撞到原告是本次事件直接加害方，原告系小学三年级学生，而被告姜某某系小学五年级学生，从身体发育及智力等方面姜某某均要优于杨某某。学校作为教育机构不论是在上课期间还是课余活动期间都应当由老师在现场负责管理教育，因其监管不到位导致原告受到伤害，因此，学校也应当承担相应的责任。
被告青岛永安路小学对法院调取的调查及询问笔录的真实性均无异议，事发时学校老师对学生进行了护导，由于被告姜某某在玩耍中没有尽到注意观察义务，导致原告受伤，学校已经尽到了必要的教育管理职责，不存在过错。因此，学校不应当承担责任。
被告姜某某、姜某、万某对法院调取的调查及询问笔录形式的合法性及真实性无异议，但对该证据内容的真实性不予认可。因该调查内容涉及被告青岛永安路小学责任的承担，上述四位证人均与被告青岛永安路小学存在利害关系，并且证人胡某、石某均系限制民事行为能力人，证人邴某、刘某作为原告及被告姜某某的班主任也应对原告的受伤负责，且具有利害关系。被告姜某某的询问笔录没有其法定监护人在场。因此，上述证言不足以作为定案的依据。
本院用以确认上述事实的证据，已经开庭质证和本院的审查，可以采信。
本案争议的焦点为：本案四被告对原告的人身损害是否应当承担赔偿责任及责任比例如何划分的问题？
本院认为，公民的人身权益受法律保护，非依法律规定并按严格程序，不得限制或剥夺。因故意或过失造成他人人身权益损害的，赔偿义务人对损害后果应依法承担赔偿责任。没有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，学校或者其他教育机构未尽到教育管理职责的，应当承担责任。
关于本次事故的发生经过，本院依法对于胡某、石某两名学生及原告杨某某班主任刘某、被告姜某某班主任邴某进行调查，并对被告姜某某进行了询问。上述陈述事实基本一致，其作证内容中均明确提到姜某某将杨某某撞压倒致伤的事实，并结合本案其他证据及各方陈述相互印证，本院能够认定被告姜某某在课间玩丢沙包游戏，在接沙包往回退时将原告撞压致伤，被告姜某某作为直接侵权加害人，应对原告杨某某的受伤损害承担责任，但其侵权责任应由监护人即被告姜某、万某承担，因被告姜某某名下无个人财产，故应由其监护人承担赔偿责任。被告青岛永安路小学作为教育机构，依法对在校学生负有教育、管理、保护的法定义务，青岛永安路小学虽制定了的一日常规等相关制度，但因疏于教育、管理造成了原告受伤这一损害结果的发生，对该事故的发生也存有一定的过错，亦应当承担事故发生的相应责任。原告杨某某在课间活动期间，未尽到注意防范义务，导致其本人受伤，且根据公平原则，亦应当承担事故发生的相应责任。综上，对原告所受损害后果，根据当事人各自过错程度、行为与损害后果的联系程度，本院酌定以被告姜某某承担50%的民事赔偿责任，被告青岛永安路小学承担30%的民事赔偿责任，原告杨某某自负20%的民事责任为宜。
关于原告的各项损失数额。原告主张的医疗费24299.45元、鉴定费800元、住院伙食补助费140元、残疾赔偿金153176元、交通费70元。原告提交的证据确实充分，计算标准和计算方式符合法律规定，本院予以支持。关于原告主张的营养费3000元，因没有提交相关证据，且四被告也不予认可，本院对该主张不予支持。关于原告主张的精神损害抚慰金5000元，本院认为原告在本次事故中受伤致残，必然对原告身体和心理上造成一定的影响，被告应当以精神损害抚慰金的形式予以慰籍，具体数额应以2000元为宜。综上，原告在本案中的各项合理损失为：医疗费24299.45元、残疾赔偿金153176元、住院伙食补助费140元、交通费70元、鉴定费800元、精神损害抚慰金2000元，合计人民币180485.45元。被告姜某、万某赔偿原告上述损失的50%，即人民币90242.73元，被告青岛永安路小学赔偿原告上述损失的30%，即人民币54145.64元。另原告的损失人民币36097.08元由其自负。因被告青岛永安路小学已为原告垫付12000元，被告姜某、万某已为原告垫付3000元，应当从其各自应赔偿款中予以扣除。因此，被告青岛永安路小学应当支付原告各项经济损失42145.64元，被告姜某、万某应当支付原告各项经济损失87242.73元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十二条第一款、第三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告姜某、万某于本判决生效之日起10日内赔偿原告杨某某各项经济损失人民币87242.73元。
二、被告青岛永安路小学于本判决生效之日起10日内赔偿原告杨某某各项经济损失人民币42145.64元。
三、驳回原告杨某某的其他诉讼请求。
被告如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，还应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币4030元（原告已预交），原告杨某某负担人民币806元，被告姜某、万某负担人民币2015元，被告青岛永安路小学负担人民币1209元。被告姜某、万某于本判决生效之日起10日内给付原告杨某某人民币2015元，被告青岛永安路小学于本判决生效之日起10日内给付原告杨某某人民币1209元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 任鸣飞
人民陪审员 王如植
人民陪审员 张筱萍
二〇一六年五月六日
书 记 员 李春华