杭州市萧山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）浙0109刑初1838号公诉机关杭州市萧山区人民检察院。附带民事诉讼原告人胡某，男，汉族，1991年3月15日出生，贵州省盘县人，户籍地盘县。被告人胡典，男，汉族，1995年8月18日出生，云南省宣威市人，户籍地宣威市；因盗窃于2014年11月22日被行政拘留十五日；因本案于2016年9月2日被临时羁押于曲靖市麒麟区看守所，2016年9月11日被刑事拘留，2016年10月9日被逮捕。杭州市萧山区人民检察院以杭萧检公诉刑诉［2016］1214号起诉书指控被告人胡典犯寻衅滋事罪，于2016年10月28日向本院提起公诉。本院于同年10月31日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。杭州市萧山区人民检察院指派检察员朱明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某、被告人胡典到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2016年3月12日凌晨，被告人胡典伙同李生宇、李云、李禹、王德雄（均另案处理）等人，在杭州市萧山区益农镇学工路烙锅店内，因对同桌喝酒的被害人胡某不满，遂在益农镇中心幼儿园斜对面的路边拦住被害人胡某，使用啤酒瓶等工具对其实施殴打，并要被害人胡某下跪道歉。随后，王德雄要求被害人胡某拿出手机，并将该手机摔坏。经鉴定，被害人胡某的华为荣耀6手机损失价格为人民币1337元。被害人胡某受钝性外力作用致伤头部等处，其中颅骨粉碎性骨折、脑挫伤、颅内出血等，该损伤程度已经构成轻伤一级；其中蛛网膜下腔出血等，该损伤程度已经构成轻伤二级。被告人胡典归案后如实供述了上述主要事实。对上述指控，公诉机关当庭出示了被告人供述、同案人供述、被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、辨认笔录、法医学人体损伤程度鉴定书、价格认定书、被告人的户籍证明等证据予以佐证，认为被告人胡典的行为已构成寻衅滋事罪，系共同犯罪，系坦白，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定予以惩处。附带民事诉讼原告人胡某诉称：由于被告人胡典等的寻衅滋事行为致其受伤，要求被告人胡典赔偿因此造成的损失医疗费18180.19元、误工费27000元、护理费2880元、住院伙食补助费1600元、营养费1280元、交通费2000元、住宿费1191.19元、手机损失费1337元，共计55468.38元。对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人胡某当庭出示了医疗费发票、入院记录、住院费用清单、医疗证明、图文报告单、出院记录、收款收据等证据予以佐证。被告人胡典对起诉书指控的事实及罪名均无异议，并当庭表示自愿认罪；对附带民事诉讼原告人胡某的诉讼请求表示无异议。经审理查明：2016年3月12日凌晨，被告人胡典伙同王德雄、李生宇、李云、李禹（均已判刑）等人，在杭州市萧山区益农镇学工路烙锅店内，因对同桌喝酒的被害人胡某不满，遂在益农镇中心幼儿园斜对面的路边拦住被害人胡某，使用啤酒瓶等工具对其实施殴打，并要被害人胡某下跪道歉。王德雄还将被害人胡某的手机摔坏。经鉴定，被害人胡某手机的损失价值为人民币1337元。经伤势鉴定，被害人胡某受钝性外力作用致伤头部等处，其中颅骨粉碎性骨折、脑挫伤、颅内出血等，该损伤程度已经构成轻伤一级；其中蛛网膜下腔出血等，该损伤程度已经构成轻伤二级，被害人胡某损伤程度综合评定构成轻伤一级。被告人胡典到案后如实供述了上述主要事实。上述事实，被告人胡典在开庭审理过程中亦无异议，并有同案犯王德雄、李生宇、李云、李禹的供述，被害人胡某的陈述，证人王某、吴某、杨某、陈某、刘某1、卓某、刘某2、张某、钱某的证言，现场勘查笔录，辨认笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，价格认定书，案发经过，抓获经过，情况说明，公安行政处罚决定书，本院（2016）浙0109刑初1515号、1348号、1382号刑事附带民事判决书，被告人胡典的户籍证明等证据证实，足以认定。另查明：由于被告人胡典等的寻衅滋事行为导致附带民事诉讼原告人胡某受伤、手机损坏，致其住院治疗16天，花费医疗费18180.19元，并造成误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等经济损失。上述事实，有附带民事诉讼原告人胡某提供的医疗费发票、入院记录、住院费用清单、医疗证明、图文报告单、出院记录、收款收据等证据证实，足以认定。本院认为：被告人胡典与人结伙，随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立。被告人胡典归案后如实供述自己的主要罪行，可以从轻处罚。被告人胡典的寻衅滋事行为给附带民事诉讼原告人胡某造成的经济损失，应当承担赔偿责任，对附带民事诉讼原告人胡某所提合理部分的诉讼请求，本院予以支持，具体赔偿数额本院根据事实和法律视情判决。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人胡典犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月2日起至2018年5月1日止）。二、被告人胡典对本院（2016）浙0109刑初1515号刑事附带民事判决主文第二项“被告人王德雄赔偿给附带民事诉讼原告人胡某经济损失共计50000元。”的赔偿互负连带责任。该款限被告人胡典于本判决生效后十日内履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人胡某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 高     水     琴人民陪审员 张     桂     绯人民陪审员 吕     杏     芳二〇一六年十一月二十五日书 记 员 王莎莎杭州市萧山区人民法院刑事附带民事判决书（2016）浙0109刑初1838号公诉机关杭州市萧山区人民检察院。附带民事诉讼原告人胡某，男，汉族，1991年3月15日出生，贵州省盘县人，户籍地盘县珠东乡窑上村十三组。被告人胡典，男，汉族，1995年8月18日出生，云南省宣威市人，户籍地宣威市杨柳乡可渡村委会胡家冲村179号；因盗窃于2014年11月22日被行政拘留十五日；因本案于2016年9月2日被临时羁押于曲靖市麒麟区看守所，2016年9月11日被刑事拘留，2016年10月9日被逮捕，现被羁押于杭州市萧山区看守所。杭州市萧山区人民检察院以杭萧检公诉刑诉［2016］1214号起诉书指控被告人胡典犯寻衅滋事罪，于2016年10月28日向本院提起公诉。本院于同年10月31日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。杭州市萧山区人民检察院指派检察员朱明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某、被告人胡典到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2016年3月12日凌晨，被告人胡典伙同李生宇、李云、李禹、王德雄（均另案处理）等人，在杭州市萧山区益农镇学工路烙锅店内，因对同桌喝酒的被害人胡某不满，遂在益农镇中心幼儿园斜对面的路边拦住被害人胡某，使用啤酒瓶等工具对其实施殴打，并要被害人胡某下跪道歉。随后，王德雄要求被害人胡某拿出手机，并将该手机摔坏。经鉴定，被害人胡某的华为荣耀6手机损失价格为人民币1337元。被害人胡某受钝性外力作用致伤头部等处，其中颅骨粉碎性骨折、脑挫伤、颅内出血等，该损伤程度已经构成轻伤一级；其中蛛网膜下腔出血等，该损伤程度已经构成轻伤二级。被告人胡典归案后如实供述了上述主要事实。对上述指控，公诉机关当庭出示了被告人供述、同案人供述、被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、辨认笔录、法医学人体损伤程度鉴定书、价格认定书、被告人的户籍证明等证据予以佐证，认为被告人胡典的行为已构成寻衅滋事罪，系共同犯罪，系坦白，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定予以惩处。附带民事诉讼原告人胡某诉称：由于被告人胡典等的寻衅滋事行为致其受伤，要求被告人胡典赔偿因此造成的损失医疗费18180.19元、误工费27000元、护理费2880元、住院伙食补助费1600元、营养费1280元、交通费2000元、住宿费1191.19元、手机损失费1337元，共计55468.38元。对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人胡某当庭出示了医疗费发票、入院记录、住院费用清单、医疗证明、图文报告单、出院记录、收款收据等证据予以佐证。被告人胡典对起诉书指控的事实及罪名均无异议，并当庭表示自愿认罪；对附带民事诉讼原告人胡某的诉讼请求表示无异议。经审理查明：2016年3月12日凌晨，被告人胡典伙同王德雄、李生宇、李云、李禹（均已判刑）等人，在杭州市萧山区益农镇学工路烙锅店内，因对同桌喝酒的被害人胡某不满，遂在益农镇中心幼儿园斜对面的路边拦住被害人胡某，使用啤酒瓶等工具对其实施殴打，并要被害人胡某下跪道歉。王德雄还将被害人胡某的手机摔坏。经鉴定，被害人胡某手机的损失价值为人民币1337元。经伤势鉴定，被害人胡某受钝性外力作用致伤头部等处，其中颅骨粉碎性骨折、脑挫伤、颅内出血等，该损伤程度已经构成轻伤一级；其中蛛网膜下腔出血等，该损伤程度已经构成轻伤二级，被害人胡某损伤程度综合评定构成轻伤一级。被告人胡典到案后如实供述了上述主要事实。上述事实，被告人胡典在开庭审理过程中亦无异议，并有同案犯王德雄、李生宇、李云、李禹的供述，被害人胡某的陈述，证人王荣、吴红梅、杨凡、陈佳美、刘丽苹、卓亚芬、刘丽莉、张金凤、钱正芬的证言，现场勘查笔录，辨认笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，价格认定书，案发经过，抓获经过，情况说明，公安行政处罚决定书，本院（2016）浙0109刑初1515号、1348号、1382号刑事附带民事判决书，被告人胡典的户籍证明等证据证实，足以认定。另查明：由于被告人胡典等的寻衅滋事行为导致附带民事诉讼原告人胡某受伤、手机损坏，致其住院治疗16天，花费医疗费18180.19元，并造成误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等经济损失。上述事实，有附带民事诉讼原告人胡某提供的医疗费发票、入院记录、住院费用清单、医疗证明、图文报告单、出院记录、收款收据等证据证实，足以认定。本院认为：被告人胡典与人结伙，随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立。被告人胡典归案后如实供述自己的主要罪行，可以从轻处罚。被告人胡典的寻衅滋事行为给附带民事诉讼原告人胡某造成的经济损失，应当承担赔偿责任，对附带民事诉讼原告人胡某所提合理部分的诉讼请求，本院予以支持，具体赔偿数额本院根据事实和法律视情判决。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人胡典犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月2日起至2018年5月1日止）。二、被告人胡典对本院（2016）浙0109刑初1515号刑事附带民事判决主文第二项“被告人王德雄赔偿给附带民事诉讼原告人胡某经济损失共计50000元。”的赔偿互负连带责任。该款限被告人胡典于本判决生效后十日内履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人胡某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长高水琴人民陪审员张桂绯人民陪审员吕杏芳二○一六年十一月二十五日书记员王莎莎