宁夏回族自治区银川市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）银民终字第517号
上诉人（原审被告）永宁县闽宁镇人民政府，住所地宁夏回族自治区银川市永宁县闽宁镇。
法定代表人马跃林，系该镇镇长。
委托代理人陈瑜，宁夏永川律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）苏某某，男，回族，住宁夏回族自治区银川市。
法定代理人苏风贵，男，回族，农民，住宁夏回族自治区银川市。
委托代理人张德威，宁夏沙都律师事务所律师。
原审被告永宁县水务局，住所地宁夏回族自治区银川市永宁县杨和北街。
法定代表人丁志，该局局长。
委托代理人蒋海山、陈芳，宁夏言成律师事务所律师。
上诉人永宁县闵宁镇人民政府（以下简称闵宁镇政府）因侵权责任纠纷一案，不服宁夏回族自治区永宁县人民法院作出的（2014）永民初字第1218号民事判决，向本院提出上诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年6月2日公开开庭进行了审理。上诉人闵宁镇政府的委托代理人陈瑜，被上诉人苏某某的法定代理人苏风贵及委托代理人张德威，原审被告永宁县水务局的委托代理人蒋海山到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审原告在一审中的诉讼请求为：1.被告赔偿原告各项经济损失183942.50元（其中医疗费27249.50元、护理费1595.00元、住院伙食补助费1200.00元、营养费11200.00元、伤残补偿金130998.00元、鉴定费1200.00元、交通费500.00元、精神损害赔偿金1万元）；2.被告承担诉讼费。
原审法院经审理查明，2014年7月4日上午9：50许，原告与其三婶的儿子苏某一起到亲戚家，行至闽宁镇街道吉宁路到西夏渠桥头向东4米左右北环路人行道，因追赶在路上玩耍的苏某时，右脚不慎踩到了人行道上没有井盖的检查井中摔倒，致原告右腰部撞在了井沿上，后原告亲戚将原告送到医院治疗。经宁夏回族自治区人民医院诊断，原告右肾破裂、失血性休克，行剖腹探查、右肾切除术。原告住院治疗12天，支付住院费24680.35元、门诊费2377.65元（含2014年7月4日闽宁镇卫生院307.13元），在区医院百货超市一分店购毛巾、护理垫、腹带等支付193.00元。经银川市金凤区满城北街法律服务所委托宁夏证泰司法鉴定所参照《劳动能力职工工伤与职业病致残等级》对原告伤残程度及休息、营养、护理期限进行鉴定，意见为原告右肾破裂行右肾切除术属7级伤残，休息期限30周、营养期限16周、护理期限12周。原告支付鉴定费1200.00元。原告起诉时按照8级伤残计算了伤残赔偿金。
原审法院认为，原告掉入未加盖井盖的检查井受伤的事实存在，涉案检查井位于闽宁镇市政工程设施范围之内，被告闽宁镇政府未能举证证明涉案检查井的实际管理人及维护人，应当推定为被告闽宁镇政府负责涉案检查井的管理及维护。被告闽宁镇政府未提供证据证实对涉案检查井尽到管理职责，应当对原告受伤遭受的经济损失承担赔偿责任。原告在行走中，未能完全尽到安全注意义务，存在相应过错，应当减轻被告闽宁镇政府的赔偿责任。原告要求的各项损失中，医疗费用27249.50元、护理费1595.00元、住院伙食补助费1200.00元、鉴定费1200.00元、交通费500.00元，符合法律规定，法院予以支持。原告要求的营养费因未提供医疗机构的意见，依据原告的伤残情况，酌情计算1000.00元；残疾赔偿金根据上一年度农村居民人均纯收入每年6931.00元计算为41586.00元（6931.00元×20年×30%）。综上，原告的损失确认为74330.50元。由被告闽宁镇政府承担90%即66897.45元。原告要求的精神损害抚慰金依据原、被告的过错程度确认为5000.00元。原告要求被告永宁县水务局承担赔偿责任，没有提供证据证明被告永宁县水务局对涉案检查井负有管理、维护义务，法院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第九十一条第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条、第十一条之规定，判决：一、原告苏某某的经济损失确认为74330.50元，由被告永宁县闽宁镇人民政府于判决生效后十日内赔偿90%即66897.45元，其余损失由原告苏某某承担；二、被告永宁县闽宁镇人民政府承担原告苏某某的精神损害抚慰金5000.00元；三、驳回原告苏某某的其他诉讼请求。案件受理费3978.00元，由被告永宁县闽宁镇人民政府负担1554.00元，原告苏某某负担2424.00元。
宣判后，闵宁镇政府不服，向本院提出上诉，请求：1.请求依法撤销永宁县人民法院作出的（2014）永民初字第1218号民事判决书；2.依法改判由悲伤水润永宁县水务局、苏某某按比例承担赔偿责任，按照原审计算的74330.50元，由被上诉人苏某某承担90%的责任，水务局承担10%的责任；3.本案的一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：一、一审法院认定事实不清，判决承担责任的主体错误。涉案检查井自建成至今未交与上诉人管理，任何部门也未曾以书面形式指定由上诉人管理，涉案检查井产生的法律后果应当由被上诉人永宁县水务局予以承担。二、被上诉人苏某某对本案的发生有主要过错，应当减轻赔偿主体的责任。苏某某在远20米的地方就清楚看到涉案检查井，但其未能尽到安全注意义务，而是与同伴打闹而注意力不集中而导致受伤，其本人具有主要过错，应当承担90%的责任，以一审法院划分过错比例具有严重倾向性，实属加重赔偿义务主体的责任。三、一审法院判决承担精神损害抚慰金没有法律依据。本案中，既然已经判决赔偿主体承担残疾赔偿金，就不应当另行判决给付精神抚慰金，两者只能选择其一。
被上诉人苏某某答辩称，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，原审法院依法维护了苏某某的权利，驳回上诉人的上诉请求。
原审被告永宁县水务局答辩称，驳回上诉，维持原判。
双方当事人对一审查明的事实均无无异议，二审查明的事实与一审判决认定的事实一致，对一审认定的事实，予以确认。
本院认为，被上诉人苏某某因落入无井盖的检查井中而导致受伤，如涉案检查井的管理者及维护者未尽到管理及维护的义务，应当承担赔偿责任。上诉人闵宁镇政府称，一审判决承担责任的主体错误，本案承担责任的主体应当是永宁县水务局，且一审责任比例划分错误，苏某某应当承担主要责任。在二审庭审中，上诉人闵宁镇政府认可涉案的检查井在其地界辖区内，且经法庭询问上诉人不能明确涉案检查井的使用者和管理者，但可以明确的是涉案的检查井属于永宁县市政基础设施，在涉案的检查井的管理者、使用者无法确定的情况下，一审法院依据涉案检查井位于闵宁镇市政设施工程范围之内，推定闵宁镇政府对涉案的检查井负有管理及维护的义务，判令由上诉人闵宁镇政府承担赔偿责任并无不当。被上诉人苏某某未尽到安全注意义务，具有过错，一审法院依据过错程度，判令闵宁镇政府承担90%的责任并无不当。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，处理结果适当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1597元，由上诉人永宁县闵宁镇人民政府负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 安 宁
代理审判员 高卫国
代理审判员 黑 琴
二〇一五年六月十八日
书 记 员 郝小梅
附：相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
…
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。