湖北省黄冈市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂黄冈中知民初字第00018号
原告杨黎明，男，1979年9月24日出生，汉族，户籍地：江西省瑞金市。
被告武穴市弘毅网络技术有限公司，地址：湖北省武穴市李顶武村，注册号：421182000042003。
法定代表人：吕良奇，系该公司董事长。
原告杨黎明为与被告武穴市弘毅网络技术有限公司（以下简称武穴弘毅网络公司）信息网络传播权纠纷一案，于2015年6月25日向本院起诉。本院受理后，依法组成由审判员杨静担任审判长，审判员倪志勇、朱卫参加的合议庭，于2015年7月28日公开开庭审理了本案。原告杨黎明、被告武穴弘毅网络公司的法定代表人吕良奇均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨黎明诉称，原告系《珍惜每一个“跑龙套”的日子》一文的作者，并对该作品享有完整著作权。近期，原告浏览互联网时，偶然发现上述作品被被告上传于其所经营的“励志一生”网，利用于商业盈利活动。被告未经原告授权，擅自将原告作品刊发于其所经营的商业网站，利用于商业盈利活动。其行为已经侵犯了原告对涉案作品所享有的信息网络传播权。原告为维护自己身为著作权人的合法权益，特诉至法院，请求判令：一、被告立即停止侵权，删除其网站上的涉案作品；二、被告在《中国知识产权报》上向原告公开赔礼道歉，并消除影响；三、被告赔偿原告经济损失18000元；四、被告承担本案的公证费800元、差旅费1200元。
被告武穴弘毅网络公司辩称：一、被告已对网站上的涉案作品在第一时间作了删除处理，防止涉案作品被进一步转载扩散。二、被告所转载的文章用于公益，没有用于任何商业盈利活动，不存在主观故意。被告建立网站的初衷是对学生励志教育，该网站的读者绝大多为高中生、大学生、教师以及初入职场的毕业生，且本网站对受众均提供免费的信息服务内容，并无任何盈利性质。网站上所刊登的广告收入仅仅用于维持网站的服务器、域名等网站必要支出。三、被告承认侵犯了原告的著作权，在得知该文章侵犯了原告的著作权后曾两次致电原告赔礼道歉。四、原告提出的经济损失18000元过高。被告的网站是公益性质的网站，且该篇文章浏览次数少，搜索排名靠后。原告的文章已经公开发表并获得稿费，该文章的转载并未造成原告任何实际的经济损失。综上，被告请求法院驳回原告第二条诉讼请求，对第三条诉讼请求酌情考虑。
原告杨黎明为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：
证据1、《文学月刊》2013年7月刊刊登署名作者为杨黎明的《珍惜每一个“跑龙套”的日子》的文章；
证据2、《珍惜每一个“跑龙套”的日子》一文的国家版权局著作权登记证书一份。证据1、2均拟证明原告对涉案文章享有著作权。
证据3：浙江省宁波市天一公证处出具的（2015）浙甬天证民字第2106号公证书一份，拟证明被告侵权的实质内容；被告的全称；涉案网站属于被告。
证据4：公证费的发票和差旅费发票，拟证明原告为停止侵权所花费的费用。
被告武穴弘毅网络公司为反驳原告的主张，提交如下证据：
证据5：被告提交原告在人民法院起诉的著作权案件判决状况一览表及民事判决书，拟证明原告所提出的赔偿费用过高。
上述证据经庭审质证，被告对证据1、2、3、4均无异议，本院认为，以上证据真实、合法，与本案的事实具有关联性，本院予以采信。对证据5，本院认为该证据与本案无关联性，不予采信。
本院经审理查明，原告杨黎明系《珍惜每一个“跑龙套”的日子》一文的作者。该作品经国家版权局登记，登记号：国作登字-2013-A-00095045。2015年4月30日，原告杨黎明作为申请人到浙江省宁波市天一公证处申请保全证据。该公证处出具了（2015）浙甬天证民字第2106号《公证书》。根据该《公证书》可认定：网址为“http://www.1z13.cn/”的主办单位系本案被告武穴市弘毅网络技术有限公司。2015年4月30日，原告在浙江省宁波市天一公证处使用公正处计算机进行了如下操作：一、打开搜狗高速浏览器删除Internet临时文件，清除历史记录；二、在浏览器地址栏输入网址，页面出来后打印首页和末页，标为第1页和第2页；三、在第1页页面搜索栏输入“珍惜每一个“跑龙套”的日子”，截屏打印标为第3页；四、在第1页页面点击“搜索”链接，页面出来后截屏打印标为第4页；五、打开第4页页面第一个搜索结果【标题：珍惜每一个“跑龙套”的日子】，页面出来后截屏打印标为第5到第8页；六、返回第1页点击“联系方式”链接，页面出来后截屏打印标为第9到第13页；七、通过工业和信息化部ICP/IP地址/域名信息备案管理系统对首页为“http://www.1z13.cn/”的网站的相关信息进行查询，对查询过程及结果进行打印，标为第14到16页。公证员曾远涛与公证员助理杜兵现场监督了上述操作过程。
经比对，上述打印件所载《珍惜每一个“跑龙套”的日子》一文的全部内容，与文学月刊2013年7月刊中登载的《珍惜每一个“跑龙套”的日子》内容完全一致。上述证据保全公证费800元，原告为维权所花费交通费247元。
另查明，被告武穴弘毅网络公司成立于2012年4月18日，法定代表人为吕良奇，注册资本3万元，公司类型为有限责任公司（自然人投资或控股），经营范围为：计算机网络工程（不含需国家专项审批的项目）设计与安装；计算机网络系统维护（上述经营范围中涉及行政许可项目凭有效许可证件经营，未取得国家法律、法规、国务院决定需办理行政许可的证件及国家禁止的项目不得经营）。
庭审中，原告确认被告已将网站上登载的上述文章予以删除，并向本院申请撤回其诉讼请求第一项，即被告立即停止侵权，删除其网站上的涉案作品。
本院认为，原告杨黎明系《珍惜每一个“跑龙套”的日子》一文的著作权人，享有对该作品的信息网络传播权等著作权。因被告对侵权事实不予否认，故本案争议的焦点为：被告应如何承担民事侵权的责任。根据《中华人民共和国著作权法》第十条及《信息网络传播保护条例》第十八条第一款之规定，著作权人对自己的作品依法享有信息网络传播权，有通过信息网络擅自向公众刊登他人的作品、表演、录音录像制品的，根据情况承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。现被告已删除涉案作品，故原告向本院申请撤回其的第一项即被告停止侵权的诉请，符合法律规定，应予准许。被告的行为侵犯了原告著作权中的信息网络传播权，原告诉请要求被告赔礼道歉，依法有据，应予支持。被告侵犯原告著作权的行为仅限于其开办的网站上，受众范围不大，且被告已在收到民事起诉状后立即删除了涉案文章，未造成较大的影响，被告应在造成影响的范围内公开赔偿道歉。对于原告要求被告赔偿其经济损失的请求，因原告无证据证明其实际损失及被告的违法所得，故本院根据侵权情节，原告作品的类型及文章字数，被告网站的性质和规模，酌情判定被告赔偿原告人民币2000元。被告行为构成侵权，依法应承担原告为制止侵权行为所支付的合理开支。本院根据原告提交的证据及实际情况，认定原告为制止本案侵权行为所支出费用为1047元（包括公证费、因本案诉讼往返的合理费用）。
综上，依据《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第（二）、（十二）项、第四十七条第（七）项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告武穴市弘毅网络技术有限公司于本判决生效之日起十日内在其开办的“http://www.1z13.cn/”网站上连续7天刊登道歉声明，公开向杨黎明赔礼道歉（内容须经本院审核，逾期不履行，本院将在《黄冈日报》上公布本判决的主要内容，所需费用由被告承担）。
二、被告武穴市弘毅网络技术有限公司于本判决生效之日起十日内向原告杨黎明赔偿经济损失人民币2000元；
三、被告武穴市弘毅网络技术有限公司自本判决生效之日起十日内赔偿原告杨黎明为制止本案侵权行为所支出的合理费用1047元；
四、驳回原告杨黎明其他诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费300元，由被告武穴市弘毅网络技术有限公司负担。
如果被告武穴市弘毅网络技术有限公司未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省高级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至湖北省高级人民法院，开户银行：中国农业银行湖北省分行东湖支行，户名：湖北省财政厅非税收入财政专户，账号：05×××69-1。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费的，按自动撤回上诉处理。
审判长 杨 静
审判员 倪志勇
审判员 朱 卫
二〇一五年八月二十五日
书记员 刘延超