吉林省四平市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）吉03刑终45号
原公诉机关吉林省梨树县人民检察院。
上诉人（原审被告人）孙国华，男，1975年2月14日出生，汉族，初中文化，农民，住吉林省梨树县。因犯故意伤害罪，于2000年3月6日被吉林省梨树县人民法院判处有期徒刑五年；因犯故意伤害罪，于2006年7月13日被吉林省梨树县人民法院判处有期徒刑一年；因犯聚众斗殴罪，于2011年8月12日被吉林省梨树县人民法院判处有期徒刑四年，于2014年4月30日刑满释放。因寻衅滋事，于2016年3月16日被行政拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年3月30日被刑事拘留，同年4月12日被逮捕，现羁押于四平市看守所。
辩护人王晓飞，吉林辅民律师事务所律师。
被害人孙某1，男，汉族，1964年3月3日出生，现住吉林省梨树县。
被害人王某1，男，汉族，1945年9月27日出生，现住吉林省梨树县。
被害人王某2，男，汉族，1971年3月29日出生，现住吉林省梨树县。
被害人仲某1，男，汉族，1976年9月19日出生，现住吉林省梨树县。
被害人许某1，男，汉族，1963年1月24日出生，现住吉林省梨树县。
被害人董某1，男，汉族，1987年5月20日出生，现住吉林省梨树县。
吉林省梨树县人民法院审理吉林省梨树县人民检察院提起公诉的原审被告人孙国华犯寻衅滋事罪一案，于2016年10月25日作出（2016）吉0322刑初448号刑事判决，以被告人孙国华犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年六个月。宣判后，原审被告人孙国华不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人，听取辩护人意见，决定不开庭审理本案。现已审理终结。
原审判决认定，一、2014年8月份，被告人孙国华在刘军家小卖店辱骂村民，称谁在张家街村办项目都不好使，在他进监狱时都不去看他，并砸碎三个啤酒瓶子，一个砸在被害人王某1左腿膝盖上，另一个砸碎后将被害人孙某1左手扎伤入院治疗，经鉴定为轻微伤。
二、2016年1月30日，被告人孙国华伙同他人无故将正在走访贫困户采集信息的村干部被害人王某2打伤，经鉴定为轻微伤。
三、2016年1月30日，被告人孙国华到村干部被害人仲某2家威胁仲某2，对仲某1说：“我要当村长，你们队必须保证我130票，低于130票我就找你”。
四、2016年1月30日15时许，被告人孙国华领二个男子来到张街村五社原村主任宋某1家里，用脚踹麻将桌，将打麻将的村民骂走，并指着被害人许某1说“我这届要是当不上村主任，我就整死你”，后从兜里拿出500元钱扔在麻将桌上，带着那两个人离开。
五、2016年1月末至2016年2月10日间，被告人孙国华两次到村干部被害人张某1家，扬言自己要当村长必须选他，否则我让你在张家街村呆不好。
六、2016年3月14日晚7时许，董某1在榆树台镇张家街村村部内配合村干部开展选举准备工作时，被告人孙国华闯入张家街村村部室内，以向被害人董某1要帐为由殴打被害人董某1，致使被害人董某1受伤，干扰了村内选举准备工作，导致选举工作无法正常进行，经鉴定被害人董某1为轻微伤。
上述事实，有经原审庭审质证、认证并经本院审核确认的下列证据予以证明：
1、鉴定书，证明伤者董某1头面部损伤之程度评定为轻微伤，伤者孙某1中上肢损伤之程度评定为轻微伤。
2、刑事判决书、释放证明书，证明被告人孙国华2002年3月6日因犯故意伤害罪，被梨树县人民法院判处有期徒刑五年；2006年7月13日因犯故意伤害罪，被梨树县人民法院判处有期徒刑一年；2011年8月12日因犯聚众斗殴罪，被梨树县人民法院判处有期徒刑四年。孙国华经2次减刑，于2014年4月30日刑满释放。
3、抓获经过、行政处罚决定书，证明2016年3月16日，被告人孙国华因寻衅滋事被公安机关抓获归案，公安机关决定对孙国华行政拘留二十日。2016年3月30日，被告人孙国华因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留。
4、证人吕某2的证言，2014年8、9月份时，我在刘军家卖店看到孙某1、王某1、孙国昌等人吃饭喝酒，后来孙国华进屋了，当时他应该是喝完酒醉醺醺的，进屋后手拿着桌上的空啤酒瓶往桌上墩，连续墩了二、三个，将酒瓶都给墩碎了，玻璃碎片把孙某1的手划伤了，出了很多血。
5、证人闫某1的证言，2016年1月30日下午四点左右，孙国华领着两个男的上我家来。仲某1说是关于选票的事。
6、证人程某1的证言，2016年1月30日下午我和我妻子开车去孙国华家吃饭。饭后我和孙国华坐着他车去溜达。还有一个我不认识的人，先去了一户人家，当时屋里有一桌人正在打麻将，之后孙国华就用脚把麻将桌踢翻了，孙国华让我扔500元钱，我就把500元钱给一个女的了，之后孙国华在临走的时候对这帮玩麻将的人说：“今年选举必须选我，不选我，我就整死你们。”之后，我和孙国华还那个不认识的人上车了，准备去下一家。在我们车的前面有一辆车，孙国华指着那辆车跟我俩说：这个车是二龙的车，一会把他车别住，我去削他去。之后孙国华就把那辆车别住了，当时对方的司机也下车了，孙国华和对方司机说了两句又把对方司机给打了。我们还去了几家，我也不知道去的是谁家。孙国华不管到谁家都说今年我要竞选村长，要是不选我，我就整死你们之类的话。
7、证人曹某1的证言，2016年1月30日下午三点左右，有十多个村民在我家里打麻将，这时孙国华领着两个人进屋了，进屋后就把打麻将的村民骂走，孙国华冲我家的一台麻将机就踹了一脚，对屋内的村民代表许某1说“我这届要是当不上村长，我就整死你。”
8、证人宋某3的证言，2016年1月30日下午三点多，我在宋某1家卖店玩麻将。孙国华和两个人进屋了，踢了麻将机一下，大伙一看就害怕都走了。孙国华给曹某1扔下几百块钱，意思是把麻将局搅黄了扔点钱做补偿。我把钱又揣回孙国华兜里，把他推出屋了。2016年3月14日晚上7点左右，我们在村委会写选民证，当时董某1过来帮忙，之后孙国华进屋了，孙国华到他跟前用拳头往董某1身上打了两下，管董某1要钱，还让他出去。
9、证人张某2的证言，我是张某1的父亲，2016年1月份的一天，孙国华自己开车来我家，孙国华来我家威胁张某1在选举时给孙国华拉票。还有一次孙国华上我家里来，对张某1说你要是不选我，我让你在张家街没法呆。
10、证人许某2的证言，张某1是我儿子。2016年1月的一天，孙国华来我家威胁张某1在选举时给孙国华拉票。还有一次孙国华来我家让张某1给他拉选票，说要是选不上让张某1在张家街村呆不了。
11、证人张某3的证言，2016年2月10号左右的一个晚上，我和我舅家的弟弟许鹏，我四姐夫谭树军还有我其他亲戚在我哥张某1家吃饭。正吃饭的时候，孙国华进屋了。当着我们大伙的面跟张某1说他要当村主任，要张某1帮拉拉票。说完这话就从衣服兜里掏出一沓钱能有1000元左右，往我哥张某1手里塞，我哥就往回挡这钱，我和许鹏看情况不对也帮着往回挡这个钱。孙国华看钱也扔不下，就把钱收了起来，然后说他要当不上村长，你们就都没好。
12、证人董某2的证言，我和董某1是父子关系。在2015年七、八月份我管孙国华借了二千元钱，在2015年12月份我还了孙国华一千元钱，剩下的一千到现在还没还孙国华呢。
13、证人孙某2的证言，孙国华把董某1打了，董某1没还手。2016年3月14日晚七点左右，当时我们在村部写选民证，孙国华进屋看到董某1，用手指着董某1让董某1靠边站着，不由分说伸手就打，将董某1打倒在地，孙国华还举起屋里的铁凳子打董某1头部。屋里人都在拉仗，我趁这功夫出来打电话报的警，在我报警的时候，孙国华用车将董某1拉走了。我看到董某1脸部出血了，当时屋里还有张某1、仲某1、王某2、宋某3。出门的时候孙国华威胁屋里的村干部说他要是选不上谁也别想好。
14、证人吕某3的证言，2016年3月14日晚上七点左右，我在村部填写村民选举名单。后来孙国华进来站在门口柜台处在打董某1，孙国华是用拳头打董某1的，门口的人急忙起来拦他。他仍在打董某1，董某1没有还手被打倒。孙国华对我们说董某1欠他钱，董某1也没吱声，之后孙国华将董某1领走了。
15、被害人王某1的陈述，2014年一天，我和孙某1、孙国昌几个人进了刘军家卖店，买了点烧烤刚吃上，孙国华就进屋了。孙国华上来把桌子掀了，骂人并说谁在张家街村办项目都不好使，他进监狱都不去看他，之后孙国华扔了三个啤酒瓶子，一个砸我左腿膝盖上，还有一个砸碎后把孙某1手划伤了。
16、被害人孙某1的陈述，2014年8月份一天晚上8点钟左右，我和王凤德、王某1、孙国昌等人在刘军家卖店里吃饭，孙国华进屋就骂我们，孙国华用手中的啤酒瓶子打了王某1的腿一下，并拿起桌子上的啤酒瓶子往炕沿上砸，当时我和孙国昌都在炕上坐着呢，被砸碎的啤酒瓶子碎片划到我右手了，当时我手上出了很多血。
17、被害人王某2的陈述，2016年1月30日，我走访贫困户采集信息时，被孙国华、孙英、和一个我不知道名字的三个人给打了，他们打了我五、六分钟后就停手走了。
18、被害人仲某1的陈述，2016年1月30日，孙国华到其家威胁说：“我要当村长，你们队必须保证我130票，低于130票我就找你”。
19、被害人许某1的陈述，2016年1月30日15时左右，我在宋某1家里看村民打麻将，这时孙国华领两个男子进屋了，孙国华用手比划打麻将的村民并骂到你们痛快都滚，我有事。之后孙国华用脚将麻将机的台面踢坏了，村民当时都非常害怕，谁也没敢吱声都走了，我也要走。孙国华就指着我说“我这届要是当不上村主任，我就整死你”，后从兜里拿出500元钱赔麻将机的钱扔在麻将桌上，带着那两个人就走了。
20、被害人张某1的陈述，2016年1月末至2016年2月10日间，孙国华两次到我家，孙国华要当村长让我必须选他，否则让我在张家街村呆不好。
21、被害人董某1的陈述，2016年3月14日晚上七点多，我在村委会帮助村上填写选民证，一起的还有孙某2、张某1、王某2、仲某1、吕某3、张国文等人。这时孙国华进屋就开始骂我，把我打倒在地了，接着用脚踹我。孙国华要我把欠他弟弟孙国加的钱给结了，然后孙国加进屋后也骂我，让我还钱。我属实欠孙国加的钱，我不欠孙国华钱。
22、被告人孙国华的供述，2015年夏天的时候，董某1的父亲跟我借了二千元钱，2015年年末还了一千，我跟董某1要过，他说手里没有，我就没再管董某1要过。2016年3月14日晚上，我喝了点酒，看见董某1车在村部的门口，就去跟他要钱。我听他说现在没钱还我，我就伸手打他了。
原审法院认为，被告人孙国华为发泄情绪，借故生非，随意殴打他人，情节恶劣，并多次恐吓他人，造成恶劣社会影响，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条（寻衅滋事罪）、第六十五条（累犯）之规定，以被告人孙国华犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年六个月。
上诉人孙国华上诉及其辩护人辩护称，原审判决认定部分犯罪事实不清，量刑过重，请求二审法院从轻处罚。
本院经审理查明的事实与原审判决认定的事实相一致，有原审经举证、质证的相关证据予以证实。
本院认为，上诉人孙国华为发泄情绪，多次借故生非，制造事端，随意殴打他人，致轻微伤，情节恶劣，并多次恐吓众人，造成恶劣社会影响，其行为构成寻衅滋事罪，又系累犯，具有法定从重情节。上诉人及其辩护人的上诉意见缺少事实和法律依据，本院不予采信。原审认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 金 声
审判员 徐 滢
审判员 田永利
二〇一七年二月二十四日
书记员 张 辉