广东省罗定市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤5381刑初220号
公诉机关罗定市人民检察院。
被告人冯某某，女，1978年9月17日出生，广西岑溪市人，汉族，小学文化，农民，户籍地址：广东省罗定市，现住罗定市。因本案于2016年5月12日被羁押，同年5月27日被刑事拘留，同年6月8日被逮捕。现押于罗定市公安局看守所。
辩护人覃天楼，广东军萍律师事务所律师。
辩护人李维江，男，39岁，住罗定市，系被告人冯某某丈夫。
罗定市人民检察院以罗检公诉刑诉（2016）217号起诉书指控被告人冯某某犯故意伤害罪，于2016年7月29日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。罗定市人民检察院指派检察员区丝丝出庭支持公诉，被告人冯某某及其辩护人覃天楼、李维江到庭参加诉讼。现已审理终结。
罗定市人民检察院指控：2016年5月12日，陈某某在住宅楼顶发现被告人冯某某住宅楼顶有一只疑似是自己走失的鸡只后，叫邻居唐某某一起去冯某某住宅核实情况，后和冯某某发生争打，冯某某捡起住宅门口的红砖扔向陈某某，陈某某和唐某某离开后，冯某某从家中拿起一条扁担追向陈某某，陈某某的妻子余某某刚好来到，冯某某即用扁担殴打余某某，造成余某某右手手臂受伤。经鉴定，余某某的伤势已构成轻伤二级。
公诉机关认为，被告人冯某某故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人冯某某辩解称：是陈某某和余某某先动手打其，其才拿起扁担自卫的。
辩护人提出如下辩护意见：1、本案是因为邻里纠纷而发生的争吵，依法可以从轻处罚；2、被害方亦有过错，依法可以从轻处罚；3、被告人是初犯、偶犯，依法可以从轻处罚。
经审理查明：被告人冯某某与被害人余某某是相邻关系。2016年5月12日15时许，被害人的丈夫陈某某与唐某某来到被告人冯某某位于罗定市某某居委祥发中路某号住宅门口，要求上楼顶看看冯某某楼顶上的鸡是否有疑似自己走失的鸡只，为此被告人冯某某与陈某某发生互推、争打，冯某某捡起住宅门口的红砖扔向陈某某，陈某某和唐某某离开后，冯某某从家中拿起一条扁担追向陈某某，陈某某的妻子余某某刚好来到，冯某某即用扁担殴打余某某，造成余某某右手手臂受伤。经鉴定，余某某的伤势已构成轻伤二级。
以上事实，有经法庭举证、质证，查明属实的如下证据予以证明：
一、书证、物证
（一）户籍资料，证明被告人冯某某的身份情况与起诉书所列一致，符合本案的主体资格。
（二）受案登记表，证明2016年5月12日15时30分，陈某某来到罗定市公安局某某派出所报警称其妻子余某某在罗定市某某广达路旁被冯某某打伤右手手臂。接报后民警前往处警。
（三）抓获经过、行政处罚决定书，证明2016年5月12日15时许，罗定市公安局某某派出所民警将被告人冯某某传唤派出所接受询问，同年5月13日，罗定市公安局决定对冯某某处以行政拘留十五日，并处罚款500元。
（四）立案决定书、拘留证，证明2016年5月27日罗定市公安局决定对冯某某故意伤害案立案侦查，并于当日对其刑事拘留。
（五）鉴定文书及疾病诊断证明书，证明被害人余某某右尺骨鹰嘴粉碎性骨折。根据法医学检验所见，结合医院资料及案情记载综合分析，其损伤性状、部位、程度，与案情基本相符。其损伤分析符合钝挫伤的特征，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4f）条的规定，余某某的损伤已构成轻伤二级。
被告人冯某某左颧部见一约5×5cm肿胀、压痛；左膝关节见二处约3×3cm挫擦伤，伤口伴渗血，局部轻度肿胀。诊断：全身多处软组织挫伤。根据法医学检验所见，结合医院资料及案情记载综合分析，其损伤性状、部位、程度，与案情基本相符。其损伤分析符合钝挫伤的特征，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.5a）条的规定，冯某某的损伤已构成轻微伤。
（六）证据保全决定书、证据保全清单、收缴物品清单，证明公安机关收缴了被告人冯某某用于作案的扁担一条，被告人冯某某对扁担进行了指认。
（七）调解记录，证明公安机关对该案的经济赔偿问题进行了两次调解，但没有达成调解。
二、罗定市公安局勘验笔录、现场勘验平面示意图及现场照片，证明2016年5月12日15时36分，罗定市公安局民警前往案发现场勘查，现场位于罗定市某某广达路旁空地。现场扣押一条木制扁担和一把断柄扫把柄。
三、证人证言
（一）林某某的证言、辨认笔录，证明2016年5月12日，其在家的阳台看见陈某某、余某某与冯某某在冯某某侧门发生争吵，期间，冯某某用棍打中余某某的右手手臂位置，余即倒地痛哭。其辨认出余某某和冯某某。
（二）唐某某的证言，证明2016年5月12日15时许，陈某某叫其陪他去冯某某家看看陈某某的鸡是否在冯某某家的楼顶，当其与陈某某来到冯某某横门口说明来意时，冯某某即与陈某某发生争执、互推，冯某某回家拿木棍想打陈某某，于是其与陈某某走开，后其看见陈某某的妻子余某某睡在唐某森屋门前的空地，右手手肘处红肿了。
（三）陈某某的证言，证明其发现家中不见的一只鸡在冯某某楼顶，2016年5月12日15时许，其叫唐某某与其一起去冯某某家看看，但冯某某的丈夫不让其入屋，为此发生争执，冯某某还用红砖扔其，当其妻子余某某来到唐某森住宅门口的空地时，被冯某某用棍打伤了右手手肘。
（四）吴某某的证言，证明2016年5月12日20时许，罗定市公安局某某派出所民警带冯某某来某某卫生院检查身体，经诊断，发现冯某某有三处伤，分别是后枕部、左颧骨、左膝关节，属全身多处软组织挫伤。
四、被害人余某某的陈述、辨认笔录，证明其发现家中不见的一只鸡与冯某某楼顶的鸡相似，2016年5月12日15时许，其丈夫陈某某叫唐某某一起去冯某某家看看，后其听到双方发生争执，当其来到唐老师门前时，被冯某某用棍打伤了右手手肘关节位置。其辨认出冯某某。
五、被告人冯某某的供述、辩解，证明2016年5月12日15时许，陈某某因怀疑其楼顶的一只鸡是他的，想上楼顶，为此双方发争执，期间，陈某某用扫把和扁担打其后离开，此时，余某某来到门口，其就打了一棍余某某的右手手臂。其辨认出余某某。
关于被告人冯某某提出其行为属自卫的辩解意见，经查，案发当日，被害人余某某并没有对被告人冯某某实施侵害，相反被告人冯某某因与被害人余某某丈夫陈某某发生争打而对余某某实施了侵害，造成余某某轻伤的后果，其行为不是正当防卫，而是故意伤害他人身体。故其辩解意见，理据不足，不予采纳。
关于辩护人提出被害方有过错的辩护意见，经查，案发当日，被告人冯某某是因鸡只问题与被害人余某某丈夫陈某某发生争打，期间冯某某与陈某某均有侵害对方的行为，但被害人余某某并未对冯某玲实施侵害，余某某没有过错。故该点辩护意见，不予采纳。对其他辩护意见，经查属实，予以采纳。
本院认为：被告人冯某某与被害人余某某是相邻关系，本应和睦相处，但其因鸡只的问题与被害人的丈夫发生争打而持扁担将被害人余某某打致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于本案是因为邻里纠纷而发生的争吵，且被告人是初犯、偶犯，综上，对被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
被告人冯某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年5月12日起至2016年11月11日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省云浮市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈汉文
代理审判员 梁 亮
人民陪审员 胡嗣兴
二〇一六年八月二十六日
书 记 员 覃烨烽