贵州省安龙县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黔2328刑初6号
公诉机关贵州省安龙县人民检察院。
附带民事诉讼原告人史某1，男，1996年5月1日生于贵州省黔西县，汉族，小学文化，农民，住黔西县。系本案被害人。未到庭。
诉讼代理人史某2，男，汉族，1967年9月25日生于贵州省黔西县，汉族，初中文化，农民，住黔西县。系被害人史某1之父。代理权限：特别授权。
被告人付美柱，男，1996年11月16日生于贵州省安龙县，汉族，小学文化，农民，捕前住安龙县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月10日被黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局刑事拘留，同年11月2日被逮捕，现羁押于安龙县看守所。
被告人董顺波，男，1997年4月2日生于贵州省兴义市，汉族，小学文化，农民，捕前住兴义市。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月3日被南宁铁路公安处兴义站派出所民警在兴义火车站抓获，次日被黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局刑事拘留，同年11月2日被逮捕，现羁押于安龙县看守所。
贵州省安龙县人民检察院以安检公诉刑诉[2016]227号起诉书指控被告人付美柱、董顺波犯故意伤害罪，于2017年1月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人史某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年3月1日公开开庭进行了合并审理。贵州省安龙县人民检察院指派检察员蔡某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人史某1的诉讼代理人史某2，被告人付美柱、董顺波到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省安龙县人民检察院起诉书指控：2016年8月20日22时许，被害人史某1与董顺波来到安龙县龙广镇某某村付美柱家中玩，期间，被告人付美柱酒后因猜忌史某1要殴打自己，便与董顺波用木棍和菜刀对史某1进行殴打，致史某1受伤。经兴义市人民医院司法鉴定中心鉴定，史某1身体所受损伤程度鉴定为轻伤一级。
上述指控，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录等证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，以被告人付美柱、董顺波的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处，并提出“建议对被告人付美柱、董顺波在有期徒刑一年至二年幅度内判处刑罚”的量刑建议。
附带民事诉讼原告人史某1请求判决被告人付美柱、董顺波共同赔偿医疗费人民币（以下币种同）17017.76元、营养费400元、护理费800元、医院伙食补助费800元、交通费500元、误工费1068元、鉴定费700元、精神损害抚慰金2000元等各项经济损失共计23285.76元。
被告人付美柱对指控无异议，未作辩解。对于民事赔偿部分，我愿意赔偿，但现在没有钱。
被告人董顺波对指控无异议，未作辩解。对于民事赔偿部分，我愿意赔偿，但现在没有钱赔。
经审理查明：2016年8月20日，被害人史某1与被告人董顺波来到安龙县龙广镇某某村被告人付美柱家中玩。21时许，付美柱酒后因猜忌史某1、董顺波要殴打自己，便逼董顺波跪下并对其进行殴打，后董告诉付，史某1与自己商量要离开的主意系史某1所出，付便指使董某共同用木棒、菜刀对史某1进行殴打、伤害，致史某1受伤。经兴义市人民医院司法鉴定中心鉴定，史某1双上肢及右肩胛部损伤为锐器伤，愈合疤痕长度累计达56.8cm，评定为轻伤一级。
同时查明：被害人史某1受伤后于2016年8月21日到兴义市人民医院住院治疗，共住院8天，支付医疗费共计17017.76元。同年9月8日，史某1到兴义市人民医院做人身损伤程度鉴定，支付鉴定费700元。
认定上述事实的证据如下：
一、物证
木棒一根（长87.5cm）、铁质菜刀一把（长34.5cm、宽12cm）：系付美柱、董顺波致伤史某1的作案工具。
二、书证
1．人员基本信息表及身份证复印件：证实付美柱生于1996年11月16日，董顺波生于1997年4月2日，史某1生于1996年5月1日。
2．到案经过：证实2016年10月3日，南宁铁路公安处兴义站派出所民警在兴义火车站将董顺波抓获归案；同年10月10日，黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局龙广派出所民警在安龙县龙广镇某某村59号付美柱家中将付美柱抓获归案。
3．扣押物品文件清单、扣押决定书：证实公安机关从付美柱处扣押一根长87.5cm的木棒，一把长34.5cm、宽12cm的铁质菜刀。
4．兴义市人民医院住院病历、入院许可证、入院记录、手术记录、DR诊断报告、疾病诊断证明书、出院记录,证实:史某1于2016年8月21日到兴义市人民医院住院治疗，诊断为左上臂多发刀砍伤并三角肌部分断裂，右上臂多发刀砍伤并肱三头肌部分断裂，右肩背部刀砍伤，左掌及左食指刀砍伤，全身多处皮肤软组织损伤，共住院8天。
5.兴义市人民医院门诊收费票据、住院收费票据：证实史某1支付医疗费共计17017.76元，进行人身损伤程度鉴定，支付鉴定费700元。
三、证人证言
1.王某,4证言：2016年8月20日，我接到付美柱的电话说有点事让我去他家，我到付美柱家堂屋见董顺波跪在地上，付美柱说：“他们要逃跑，要害我”。这时，我见付美柱拿着木棍朝董顺波腿部和背部打，付美柱问董顺波是谁出偷跑的主意，董顺波说是史某1出的，付美柱叫史某1跪下，问史某1是不是他出的主意，史某1不承认，付美柱就用木棍朝史某1背部、手臂、腿部等处乱打，付美柱将手里的木棒递给董顺波，并说“你去打回来”，董顺波就拿木棍朝史某1背部、肩膀、腿部乱打，这时，史某1说偷跑主意是他出的，要求付美柱不要打了，付美柱到厨房提了一把菜刀朝史某1左手、左肩膀处划了三刀，付美柱将菜刀递给董顺波，董顺波接过菜刀朝史某1的左手肩膀、右手上臂各砍了一刀，还朝里划了一下，史某1右手肌肉都翻开了，后来付美柱同董顺波即送史某1去医院了。
2.付某,4证言：2016年8月20日21时许，我哥付美柱打电话给我让我回家，家里出事了。我到家后见地上有木棍、几滴血，放在桌上的菜刀有血迹，我见付美柱和董顺波将史某1扶着，史某1左、右手都在流血，后来他们送史某1去医院。
3.史某2证言：我来报案。我兄弟史某1于2016年8月20日晚上被人砍伤背部、左、右手臂、手背。
四、被害人陈述
史某1陈述：2016年8月20日，我与董顺波到付美柱家玩。晚上，付美柱叫我与董顺波买酒来喝，途中，董顺波说他要去兴义，我说等付美柱睡了再悄悄的走。到付美柱家后，付美柱说我与董顺波在商量要整他，便拿一根木棍打董顺波，后付美柱打电话给阿鹏，说我和董顺波要害他，让阿鹏来他家，后付美柱叫我跪着，用木棍打我的背部和手臂，我跟付美柱说董顺波要悄悄去兴义的事，董顺波听后就说这主意是我出的，付美柱就用木棍朝我的背部和两只手臂打了几下，后付美柱到厨房拿了一把菜刀，砍我的左臂膀两刀，背部一刀，又叫董顺波用木棍打我，董顺波打了十几下后，付美柱又拿菜刀给董顺波，嘴里还说有冤报冤、有仇报仇，董顺波拿菜刀砍了我的右肩膀两刀，后来付美柱与董顺波将我送往医院。付美柱将木棍、菜刀递给董顺波时没有威胁或者强迫董顺波，董顺波接到付美柱的木棍、菜刀后就打我、砍我。董顺波在我右手大臂上砍了一刀，并朝肩胛处往里划了一刀，这一刀是划的最重的。
五、被告人供述和辩解
1.付美柱供述：2016年8月20日前两三天，董顺波与史某1到我家玩。8月20日，我叫史某1将家中的啤酒拿去村里的小卖部换新的啤酒喝，酒后我听见董顺波与史某1在我家院子里嘀咕商量着什么，我以为他们要谋害我，我就打电话叫王某,4来我家。后我叫董顺波和史某1进门来堂屋，我叫董顺波跪下，并用木棍打董顺波，问他在商量何事。董顺波说他们商量等我睡着后偷偷逃走，我便叫董顺波站起来，叫史某1跪下，并用木棍打史某1，我打了几棒便将木棍递给董顺波，董顺波便用木棒打史某1，我问史某1他们商量什么事，史某1说：“我和王某,4送董顺波回他二娘家后，董顺波就要喊人来打你”，史某1说主意是他出的，我便到厨房提了一把菜刀朝史某1的一只手臂上划了两刀，后将菜刀递给董顺波，董顺波拿菜刀朝史某1的另一只手臂划了两刀，董顺波下手很重，我见史某1昏迷了，我与董顺波就送史某1到兴义市人民医院抢救。我用菜刀划了史某1左手臂三刀，董顺波用菜刀砍史某1右手臂两刀，并用木棍将史某1的肋骨打断了。
2.董顺波供述：事发前两天，我与史某1到付美柱他家玩。2016年8月20日，付美柱叫史某1拿啤酒到村里小卖部换新的啤酒，我与史某1一起去，在路上我向史某1说今晚想回兴义，史某1说他也想回去，我怕付美柱不让我们走，就说等付美柱睡着了再走，到付美柱家后，付美柱开了一瓶酒喝，我与史某1在院子里站着，这时付美柱叫我同史某1进去堂屋，他将门关上后，打电话叫王某,4过来，接着付美柱到卧室里拿了一根木棒朝我背部、肩膀、手臂、腿部乱打，付美柱打累了，就叫我与史某1将地上的烟头捡起来吃，我捡起来吃了，这时，王某,4到了，付美柱问是谁提议去兴义的，我说是我，他又问是谁教我出主意去兴义的，我说是史某1，史某1也承认了，付美柱就拿着木棍朝史某1的背部、肩膀乱打一分多钟才停手，后付美柱将木棒递给我，我用木棒朝史某1的背部、腿部及右胸腹部进行殴打，接着付美柱从厨房拿了一把菜刀朝史某1左手、左肩膀砍了几刀，付美柱将菜刀递给我，叫我砍史某1，我就朝史某1的右手及右肩膀砍了三刀。后我们送史某1送到兴义市医院急救。付美柱递木棒给我时，我不想打史某1，付美柱对我说“把我打你的，去对史某1打回来”，我才拿木棒打史某1，付美柱砍完史某1后将菜刀递给我，对我说“去砍他（史某1）”，我就用菜刀去砍史某1的右手手臂处。
六、兴义市人民医院法医司法鉴定所法医临床鉴定意见书：证实被鉴定人史某1双上肢及右肩胛部损伤为锐器伤，愈合疤痕长度累计达56.8cm，评定为轻伤一级。
七、勘验、检查笔录
1.现场勘验检查笔录、现场示意图及照片：证实现场位于贵州省安龙县龙广镇某某村59号付某5家中堂屋处。
2.现场指认笔录及照片：证实被害人史某1指认案发现场位于安龙县龙广镇某某村付美柱家堂屋处，与现场勘查相吻合。
3.辨认笔录及照片：证实经混杂辨认，史某1辨认出伤害其身体的人系付美柱、董顺波。
4.提取笔录及照片：公安民警于2016年8月23日在安龙县龙广镇某某村59号付美柱家中提取一根长87.5cm的木棒、一把长34.5cm、宽12cm的铁质菜刀。
上列证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人付美柱、董顺波共同故意持木棒、菜刀伤害被害人，致被害人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人付美柱、董顺波犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。在共同犯罪中，付美柱提出犯意、积极实施伤害，其行为起主要作用，系主犯；董顺波受付美柱指使对被害人实施伤害，其行为起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻处罚或免除处罚。二被告人归案后，能如实供述犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。本院综合上述情节，依法对二被告人从轻处罚。公诉机关对付美柱所提的量刑意见适当，本院予以采纳，对董顺波所提的量刑意见偏重，本院不予采纳。本案中，侦查机关随案移送的木棒一根（长87.5cm）、铁质菜刀一把（长34.5cm、宽12cm），系付美柱、董顺波致伤史某1的作案工具，依法予以没收。
被告人付美柱、董顺波的犯罪行为给附带民事诉讼原告人史某1造成了物质损失，应依法承担相应赔偿责任。对附带民事诉讼原告人史某1所提请求赔偿“精神损害抚慰金2000元”的诉请，因精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼受案范围，本院不予支持；所提请求赔偿“营养费400元”的诉请，无医院出具的相关需加强营养的医嘱，本院不予支持；所提赔偿“医疗费17017.76元、鉴定费700元”的诉请，查证属实，予以支持；所提赔偿“误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费”的诉请，可参照相关规定及住院天数计算，予以支持，即误工费852元、护理费750元、住院伙食补助费800元、交通费300元。综上，附带民事诉讼原告人因本次受伤造成的物质损失共计20420元，应由付美柱、董顺波连带赔偿。
据此，根据被告人付美柱、董顺波犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条，第六十一条，第六十四条，第六十七条第三款，第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十条，第一百三十四条第一款第（七）项的规定，判决如下：
一、被告人付美柱犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月10日至2018年2月9日止。）
二、被告人董顺波犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月3日至2017年8月2日止。）
三、侦查机关随案移送的木棒一根（长87.5cm）、铁质菜刀一把（长34.5cm、宽12cm），予以没收。
四、由被告人付美柱、董顺波连带赔偿附带民事诉讼原告人史某1各项物质损失合计人民币20420元。
（上述款项，限判决生效后三十日内履行完毕。如义务人未按判决履行义务，权利人应自判决确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。）
五、驳回附带民事诉讼原告人史某1的其余诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨天香
审 判 员 罗益贵
人民陪审员 吴 津
二〇一七年三月三十日
书 记 员 牛文丽