河南省周口市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）豫16刑终53号
原公诉机关鹿邑县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭冠军，男，1986年9月29日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省鹿邑县。
委托代理人凡红英，女，1989年2月18日出生，初中文化，农民，住址同上。
上诉人（原审被告人）郭文化，男，1976年6月26日出生，汉族，初中文化，农民，捕前住河南省鹿邑县。因涉嫌故意伤害罪犯罪于2016年7月17日被刑事拘留，同年8月2日被逮捕。
鹿邑县人民法院审理鹿邑县人民检察院指控原审被告人郭文化犯故意伤害罪一案，于2016年12月16日作出（2016）豫1628刑初325号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人郭冠军、及被告人郭文化不服，分别提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷、询问上诉人郭冠军的代理人、提审上诉人郭文化，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2016年2月10日15时30分许，在鹿邑县玄武镇明郭行政村明郭村，被告人郭文化因与其邻居郭冠军家有宅基纠纷，当郭冠军、郭某2弟兄俩在垒其家墙头时，双方又发生争执，后引起厮打。被告人郭文化用木板凳将郭冠军的左胳膊砸伤，郭某2用刀将郭文化的叔父郭云水的头部砍伤，将郭文化的父亲郭某1的手砍伤。经鹿邑县公安局法医鉴定，郭冠军的损伤程度为轻伤一级。
另查明，附带民事诉讼原告人郭冠军系鹿邑县农村户口，受伤后先后在河南鞋城皮革集团职工医院、鹿邑县真源医院住院治疗29天（2016年2月10日至2016年3月10日），花医疗费9770.08元。其他费用依法计算如下：误工费10853元÷365天×29天=862元，护理费862元，住院伙食补助费50元×29天=1450元，营养费10元×29天=290元，本院酌定交通费300元。合计费用13534.08元。
认定上述事实的证据如下：
1、被告人郭文化供述:2016年2月11日供述，昨天下午2点多时，我和我姐夫刘良、小叔郭云水、我爹我妈我媳妇几个正在家说话，郭某2拿着铁锨和郭冠军、郭某2的媳妇他们三人进入我家，亚军拿个铁锨朝我身上打，冠军和亚军的媳妇也打我，还拽我头发，亚军拿个铁锨朝我身上拍的时候，我随手从家里拿个板凳一挡，然后又朝冠军身上砸一下。我爹等人拉架的时候，亚军从我家厨房拿刀朝郭云水和我爹砍了，然后他们三人就出去了。出去后亚军拿个砖头砸我家的门七八下，我站在平房上拿板凳和砖头往下砸，然后你们派出所的来了。
2、被害人郭冠军陈述，2016年2月10日下午两三点钟，我和弟弟郭某2、弟妹凡红英三人垒俺家的墙头，正垒着郭文化从家里出来了，出来后就骂道：“妈了个X谁叫恁垒的。”凡红英就和他骂了起来，郭文化从家里拿一个木板凳朝凡红英身上就砸，郭某2一看郭文化打他媳妇了，他也过去和文化打了起来，之后郭文化的父亲和他叔还有他姐夫就把亚军按倒地上了。我就过去捞，郭文化拿个长木板凳朝我左胳膊上砸了一下，当时就流血了。之后又朝我头上砸了一下，我被砸懵了。后来的事情记不起来了。左胳膊被郭文化用凳子砸骨折了。当天打架的位置就在胡同里面我们两家大门口。
3、证人郭某2证言，当天下午大概三点多钟，我和俺哥郭冠军、媳妇凡红英在俺家垒墙头，正垒着郭文化从家里出来就说：“墙头谁叫恁垒的。”我说：“派出所和土管所都处理好了让俺垒的。”郭文化就说：“我不同意，你们不能垒。”我说：“不行。”刚说完郭文化就开始骂，我看他骂就和他对骂起来。郭文化跑回家拿出来两个板凳，朝俺媳妇背上砸了一下，我就过去和他打，这时郭文化的父亲、他姐夫、他们三个就把我按倒在地上了。郭文化就开始打俺媳妇，郭冠军过去捞，郭文化就拿板凳朝郭冠军左胳膊上砸了一下，当时就流血了。当时都是在他家和他家门楼西边打的。
4、证人凡红英证言，2016年2月10日下午，我们家垒墙头，文化出来不让我家垒墙头，和我家吵起来了，文化就开始骂我，然后双方互相打了起来。郭文化拿板凳朝我腰上打了一下，朝郭冠军左胳膊砸了一下，当时就流血了。我丈夫郭某2看见文化打冠军了就和文化互相打了起来了，文化用铁锨朝亚军手上铲一下，把亚军的手铲流血了。我们几个都没去他家打架，在文化家大门口打的。
5、证人郭某1证言，证实2016年2月10日下午，郭某2和他媳妇、郭冠军到他儿子郭文化家里。到屋里后，郭文化一站起来，他们三个就把文化按倒地上了。郭某2从屋里出来到郭文化家东屋厨房里拿了把菜刀，我和郭云水、刘良就捞他。郭某2就跑回家又拿了把菜刀，砍着我的手和郭云水的头啦。之后刘良拉着我去了医院。
6、鹿邑县公安局玄武派出所于2016年9月21日出具的情况说明，证实刘良在外地打工，工作忙不能回来作证。
7、鹿邑县公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人郭冠军的左尺骨粉碎性骨折，目前损伤程度属轻伤一级。
8、现场勘验笔录及照片，证实中心现场位于河南省鹿邑县玄武镇明郭行政村郭某2家门口，郭某2家无院落，家中有北屋为两间棚子。现场照片，证实郭文化砸伤郭冠军所用的木凳遗留在郭某2垒墙头的现场，是红色的长凳，有一侧的两腿损坏。
9、鹿邑县真源医院住院证一份、鹿邑县真源医院住院收费专用票据一张、河南鞋城皮革集团职工医院住院收费票据一张，证实住院29天，花医疗费9770.08元。经庭审质证，被告人及其辩护人无异议。经审查，票据真实有效，予以认定。
10、山西省百尚德装饰有限公司出具的误工证明、营业执照各一份，证明原告人郭冠军的误工费应按所在打工公司山西省百尚德装饰有限公司出具的日工资230元/日计算，从2016年2月10日至2016年9月10日。经庭审质证，辩护人认为无公司发放工资表，不应认定。经审查，只有单位证明，无其他相关证据印证，不予认定。
11、交通费票据82张，计款820元。经庭审质证，辩护人认为票据连号，不应认定。经审查，这些票据连号，不能证明为原告人实际交通支出，不予认定。但考虑其住院、出院、护理人往返家中等实际情况，本院酌定300元。
根据上述事实和证据，鹿邑县人民法院认为，被告人郭文化故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人郭冠军因被告人郭文化的犯罪行为遭受的经济损失，合理部分应予支持。据此，以故意伤害罪，判处被告人有期徒刑一年零九个月；被告人郭文化赔偿附带民事诉讼原告人郭冠军医疗费9770.08元，误工费862元，护理费862元，住院伙食补助费1450元，营养费290元，交通费300元，合计13534.08元，于本判决生效后十日内付清；驳回附带民事诉讼原告人郭冠军的其他诉讼请求。
原审附带民事诉讼原告人郭冠军上诉理由及其诉讼代理人的意见:民事赔偿少；对被告人郭文化量刑过轻。
原审被告人郭文化上诉称：原判认定事实错误，其行为有正当防卫的性质，不构成故意伤害罪。
经二审审理查明的事实和证据与一审相同，且经一审当庭举证、质证，经查属实，本院予以确认。
关于上诉人郭冠军原判对被告人郭文化量刑过轻的上诉理由及其诉讼代理人的代理意见，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十六条条第二款规定，附带民事诉讼原告人和他们的法定代理人，可以对第一审的判决、裁定中的附带民事部分提出上诉。郭冠军作为原审附带民事诉讼原告人，对一审刑事部分判决提出上诉于法无据。关于民事赔偿少的上诉理由及其代理人代理意见，经查，原判依照附带民事诉讼赔偿的范围、标准判决被告人郭文化赔偿被害人医疗费、交通费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费，并无不妥，故其上诉理由及其代理人的代理意见不能成立。
关于上诉人郭文化的上诉理由，经查，2016年2月10日15时许，鹿邑县玄武镇明郭行政村明郭村村民即上诉人郭文化因与其邻居郭冠军因宅基纠纷，双方发生争执，后引起厮打。在相互厮打中，上诉人郭文化用木板凳将郭冠军的左胳膊砸伤，郭某2用刀将郭文化的叔父郭云水的头部砍伤，将郭文化的父亲郭某1的手砍伤。经鹿邑县公安局法医鉴定，郭冠军的损伤程度为轻伤一级。本案双方主观上均有伤害他人的故意，作为上诉人郭文化客观上实施了伤害他人的行为，并致被害人轻伤的后果，其主观上没有正当防卫的目的，其行为不符合正当防卫的构成要件，故其上诉理由不能成立。
本院认为，上诉人郭文化因宅基纠纷，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。原判认定事实清楚，定罪准确，审判程序合法，量刑及民事赔偿适当，上诉人郭文化、郭冠军的上诉理由及代理人的代理意见，均不能成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 邓同华
审判员 杜 磊
审判员 杨国领
二〇一七年二月六日
书记员 闫 单