广西壮族自治区平果县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂1023民初1312号
原告潘某，粮农。
委托代理人唐飞将，平果县马头镇法律服务所法律服务工作者。
被告廖某男，粮农。
委托代理人黄某，男，粮农。
原告潘某与被告廖某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年5月17日立案后，依法由审判员黄海锋适用简易程序，于同年6月24日公开开庭进行了审理。原告潘某及其委托代理人唐飞将，被告廖某及其委托代理人黄某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告潘某诉称，2015年11月19日，原告驾驶轻便二轮摩托车搭载妻子许某沿国道324线由隆安县往平果县方向行驶，18时35分行至上述路段时，摩托车碰撞道路右侧斜停在道路上被告廖某的手扶拖拉机倒地，造成原告与许某受伤，摩托车损坏的交通事故。平果县公安局交通警察大队（以下简称平果县交警大队）认定原告与被告廖某负事故同等责任，许某不负事故责任。事发后，原告到平果县人民医院、隆安县人民医院住院，蒙受巨大的经济损失，而被告廖某拒绝支付原告的经济损失，侵害了原告的合法权益，故诉至法院，请求判令：一、被告廖某赔偿原告的经济损失21037.50元［1、医疗费25955元；2、误工费4810元（27071元／年÷365天×65天）；3、护理费4810元（27071元／年÷365天×65天）；4、住院伙食补助费6500元（100元／天×65天）。以上合计42075元，由被告廖某按50%的比例赔偿21037.50元］；二、本案诉讼费由被告负担。
被告廖某辩称，原告在没有取得机动车驾驶资格的情况下驾驶无牌无证、未经年检合格的车辆载人上路，同时也违反了轻便二轮摩托车不允许载人上路行驶的规定，且在未确保安全畅通的原则下通行，其驾车撞上本人务农时停靠在路边的拖拉机，是事故发生的直接原因，应承担80%的事故责任，本人愿意承担原告经济损失20%的赔偿责任。另外，原告擅自使用草药导致伤口溃烂，其到马头镇卫生院治疗所产生的费用应由其自行承担。请法院依法判决。
原告为了证明其诉讼主张，在举证期限内向本院提交以下证据：
证据一、原告的居民身份证、被告廖某的户籍证明（复印件）各一份，证明原、被告的诉讼主体适格。
证据二、道路交通事故认定书（复印件）一份，证明原、被告在事故中的过错和承担责任情况。
证据三、入院记录、出院记录、诊断证明书、××人费用清单、门诊收费票据、住院收费票据（复印件）各一份，证明原告在平果县人民医院住院治疗7天和伤情、医疗费7762.96元。
证据四、入院记录、出院记录、诊断证明书、××人费用清单、门诊收费票据、住院收费票据（复印件）各一份，证明原告在隆安县人民医院住院治疗40天和伤情、医疗费16357.10元。
证据五、入院记录、出院记录、诊断证明书、××人费用清单、门诊收费票据、住院收费票据（复印件）各一份，证明原告在平果县马头镇卫生院住院治疗18天和伤情、医疗费1835.29元。
被告廖某在举证期限内未向本院提交证据。
经过庭审举证和质证，被告廖某对原告全部证据的质证意见是：对证据一、二、三、四的真实性、合法性、关联性即三性无异议；对证据五的真实性、合法性无异议，关联性有异议，认为使用了与本次交通事故损害治疗无关的药物马应龙痔疮膏，费用合计63.84元。
根据原告的举证和被告的质证意见，本院审核后对有关证据分析和确认如下：
对于上述三性均无异议的证据即原告的证据一、二、三、四，经审核，这些证据均与本案待证事实相关联，来源合法，且能够证实案件真实情况，故本院对其证明力予以确认，可作为认定本案事实的根据。
对于上述三性有异议的证据即原告的证据五，经审核，证据五能证实原告自2016年3月8日起至3月26日止在平果县马头镇卫生院住院治疗和开支医疗费1835.29元的情况，但是治疗药品中的马应龙痔疮膏明显属于治疗非交通事故所致损伤的药品（金额合计63.84元），与本案无关联性，故本院对其证明力不予认定，对证据五中的其他证据的证明力予以确认，可作为认定案件事实的依据。
综合原、被告的诉称、辩称、举证、质证意见和庭审查明情况，以及本院的认证情况，本院查明本案以下法律事实：
原告系无号牌轻便二轮摩托车（发动机号：JS1PJ9FMA06F41008；车架号：LAPLCALD560823140；未入户）的登记所有权人。被告廖某是无号牌手扶拖拉机的登记所有权人，未依法为该车投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）。2015年11月19日，原告驾驶轻便摩托车搭载许某沿着国道324线路由隆安县往平果县城方向行驶，18时35分许行至该线路1797km＋300m路段时，轻便摩托车碰撞道路右侧（以轻便摩托车行驶方向为准）斜停在道路上的手扶拖拉机，造成原告与许某受伤，轻便摩托车损坏的道路交通事故。同日，原告到平果县人民医院住院治疗，伤情诊断：1、右大腿下段软组织撕脱伤；2、右侧股内侧肌断裂；3、全身多处软组织挫伤；4、中度贫血；5、电解质代谢紊乱。同月26日，原告要求转院治疗，出院医嘱：同意转院治疗。原告住院治疗7天，期间由其亲属（职业为粮农）全日护理，开支医疗费合计7752.16元。2015年11月26日，原告到隆安县人民医院住院治疗，伤情诊断：1、右大腿软组织外伤并感染；2、右大腿内侧肌断裂。2016年1月5日，原告的右大腿伤情：创面被肉芽组织覆盖，部分疤痕化，未见脓性分泌物。其在病情稳定后出院，出院医嘱：每日伤口换药至痊愈，适当关节功能锻炼，带药出院，如有不适，及时就诊。原告住院治疗40天，期间由其亲属全日护理，开支医疗费16367.90元。2015年12月14日，平果县交警大队作出平公交认字（2015）第20151119号《道路交通事故认定书》，确认在本次事故中，潘某有未取得机动车驾驶证驾驶摩托车，驾车时未在确保安全、畅通的原则下通行的违法行为，廖某有机动车在道路上发生故障，未开启危险报警闪光灯，未将机动车移至不妨碍交通的地方停放的违法行为，二人的违法行为及过错程度在事故中所起的作用相当。认定：1、潘某和廖某承担事故的同等责任；2、许某不承担事故责任。2016年3月5日，原告自行使用“草药”混合“草木灰”外敷治疗右大腿创面，之后该创面出现皮肤红肿、局部表皮溃烂的症状，同月8日，其到平果县马头镇卫生院住院治疗，伤情诊断：右侧大腿皮肤溃疡并感染。同月26日，原告在病情稳定后出院，出院医嘱：注意保持创面敷料清洁、干燥。原告住院治疗18天，期间由其亲属全日护理，开支医疗费1771.45元。在与被告廖某协商赔偿事宜无果后，原告于2016年5月17日向本院起诉。另查明，原告于1955年6月12日出生，户籍所在地是广西隆安县某村某屯，职业为粮农。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人造成人身损害的，相关赔偿义务人应当承担赔偿责任。平果县交警大队作出的交通事故认定程序合法、事实清楚、责任划分公正，本院应予采信。被告廖某辩称由原告承担80%的事故责任，除了本人陈述外，没有提交相反证据推翻该事故认定，本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，本案中，原告明知自己不具备驾驶资格，仍然驾驶机动车上道路行驶，并违反轻便摩托车不得载人的规定搭载他人，且在行驶过程中未尽到必要的安全驾驶义务，而被告廖某在把机动车停放在道路上时，未尽到安全注意义务，因二人的交通违法行为竞合发生事故致使原告受伤，故原告与被告廖某对该损害均有过错，赢应承担同等的赔偿责任。根据原、被告在事故中的过错程度，本院确定原告的经济损失由其自行承担50%、被告廖某承担50%的赔偿责任。因此，赔偿义务人被告廖某应当赔偿原告为了治疗和康复支出的医疗费、护理费等合理费用，以及因误工减少的收入。原告前两次住院治疗所开支的医疗费24120.06元属于必要和合理的费用，主张该医疗费，于法有据，本院予以支持。原告自行使用草药混合草木灰疗伤，导致伤口溃烂并感染后才到平果县马头镇卫生院治疗，故主张该医疗费，不符合有关法律规定，本院不予支持。事故发生时，原告是年龄已满60周岁以上的农村居民，其因伤住院治疗，为此主张误工费，但没有提供相关证据证实其仍然从事农业生产并以此为主要生活来源，本院不予支持。原告在前两次住院治疗期间确实丧失了部分生活自理能力，需要亲属来护理，护理费根据护理人的护理期限和收入状况确定。护理期限应为前两次住院时间47天，护理人从事农业生产，原告主张按47天和农业标准计算护理费，有事实和法律依据，本院应予支持。原告提出赔偿前两次住院47天住院伙食补助费的请求有理，本院予以支持。原告因自己的不当治疗行为到平果县马头镇卫生院住院治疗18天，主张赔偿18天护理费、住院伙食补助费，理由不能成立，本院不予支持。依照本案查明的法律事实以及有关法律规定，并参照2015年《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的规定计算，原告的各项经济损失为：1、医疗费24120.06元；2、护理费3478元（27071元／年／人÷365天／年×47天×1人）；3、住院伙食补助费4700元（100元／天×47天）。以上1-3项共计32298.06元，被告廖某应予赔偿16149.03元（32298.06元×50%）元，其余经济损失由原告自行负担。当事人进行民事诉讼，应当根据《诉讼费用交纳办法》交纳诉讼费用。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第六项、第十六条第一款、第二十六条、和参照2015年《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》之规定，判决如下：
被告廖某应于本判决生效之日起十日内赔偿原告潘某的医疗费、护理费、住院伙食补助费共计16149.03元；
二、驳回原告潘某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。逾期则视为放弃权利。
本案受理费326元，适用简易程序审理减半收取163元，由原告潘某负担81.50元，被告廖某负担81.50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或直接向百色市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于百色市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定。收款单位：待结算财政款项——法院诉讼费专户，账号：60×××97，开户行：中国农业银行百色分行营业部），逾期不交的，按自动撤回上诉处理。
审判员 黄海锋
二〇一六年八月十二日
书记员 黄业刚