安徽省合肥市瑶海区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖0102刑初473号
公诉机关合肥市瑶海区人民检察院。
被告人麦尔旦·图尔荪，男，1990年8月25日出生，维吾尔族，无业，户籍地新疆维吾尔自治区温宿县。因犯故意杀人罪于2005年11月被判处有期徒刑十三年，2014年9月刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年3月1日被合肥市公安局瑶海分局刑事拘留，因合肥市瑶海区人民检察院不批准逮捕，同年4月7日被释放，4月8日经合肥市瑶海区人民检察院批准，当日由合肥市公安局瑶海分局执行逮捕。现羁押于合肥市看守所。
合肥市瑶海区人民检察院以瑶检公诉刑诉[2016]466号起诉书指控被告人麦尔旦·图尔荪犯寻衅滋事罪，于2016年7月7日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2016年8月2日公开开庭审理了本案。合肥市瑶海区人民检察院指派检察员刘雯出庭支持公诉，被告人麦尔旦·图尔荪等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年1月27日8时许，被告人麦尔旦·图尔荪伙同古某至合肥市瑶海区东一环与临淮路交口西北角天桥附近，当古某对一名女子实施扒窃时，被过路的被害人李某发现并制止，致使其停止扒窃，将已经得手的手机又塞进被盗女子的口袋，此时，在附近望风的被告人麦尔旦·图尔荪上前威胁恐吓李某“别多管闲事，小心我捅死你”，但遭到李某反抗，被告人麦尔旦·图尔荪持刀捅刺李某后逃离现场。经鉴定，被害人李某的人体损伤程度属轻微伤。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人麦尔旦·图尔荪的供述、现场指认照片、医院门诊病历、法医学人体损伤程度鉴定书、视频截图、视听资料、情况说明、归案经过、户籍证明、前科材料、被害人李某的报案陈述、证人过某、潘某、古某的证言、辨认笔录等证据。公诉机关认为被告人麦尔旦·图尔荪的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）、（二）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人麦尔旦·图尔荪对公诉机关指控的事实经过无异议，当庭辩解称：1、自己只是用刀捅刺了被害人李某的腹部，其行为应构成故意伤害罪，不构成寻衅滋事罪；2、其案发后主动到公安机关投案，有自首情节。
经审理查明，2016年1月27日8时许，被告人麦尔旦·图尔荪伙同古某至合肥市瑶海区东一环与临淮路交口西北角天桥附近，当古某对一名女子实施盗窃时，被过路的被害人李某发现并制止，致使其停止盗窃，将已经得手的手机又塞进被盗女子的口袋，此时，在附近望风的被告人麦尔旦·图尔荪上前威胁恐吓李某“别多管闲事，小心我捅死你”，但遭到李某反抗，随后，被告人麦尔旦·图尔荪掏出一把折叠刀捅刺被害人李某腹部后逃离现场。经合肥市公安局刑事科学技术鉴定，被害人李某的人体损伤程度属轻微伤。
2016年2月23日11时许，被告人麦尔旦·图尔荪接到新疆维吾尔自治区温宿县公安局城镇派出所民警电话通知后，主动到公安机关接受调查。被告人麦尔旦·图尔荪于2016年2月23日被羁押于温宿县看守所，同年3月1日，合肥警方将其押回合肥。
上述事实，有下列证据证实：
1、现场指认照片，证实案发后，被告人麦尔旦·图尔荪对案发现场合肥市瑶海区东一环与临淮路交口西北角天桥附近进行了指认，并拍摄了照片。
2、视听资料、视频截图，证实公安机关案发后依法调取了案发现场附近的监控录像，并从中截取了相关视频，该视听资料、视频截图显示被告人麦尔旦·图尔荪伙同古某在合肥市瑶海区东一环与临淮路交口天桥附近实施扒窃、被告人麦尔旦·图尔荪打开折叠刀捅刺被害人李某及被害人受伤后两人逃离现场的事实经过。
3、医院门诊病历、情况说明、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人李某被捅伤后，于2016年1月27日11时许至安徽医科大学第四附属医院进行诊治，后经合肥市公安局刑事科学技术鉴定，被害人李某的人体损伤程度属轻微伤。
4、前科材料，证实被告人麦尔旦·图尔荪因犯故意杀人罪于2005年11月被判处有期徒刑十三年，2014年9月刑满释放。
5、归案经过、羁押证明，证实2016年2月23日11时许，被告人麦尔旦·图尔荪接到新疆维吾尔自治区温宿县公安局城镇派出所民警电话通知后，主动到公安机关接受调查，并于当日被羁押于温宿县看守所，同年3月1日，合肥警方将其押回合肥。
6、户籍证明，证实被告人麦尔旦·图尔荪的姓名、出生年月、家庭住址等基本身份情况。
7、被害人李某的报案陈述及辨认笔录，证实2016年1月27日上午8时许，其路过合肥市瑶海区东一环与临淮路交口人行天桥西北角时，对面走过来一对情侣，他们后面尾随着一名年轻女子，当时这名女子头上戴着帽子，脸上还戴着口罩，其看见这名年轻女子将手伸进她前面穿白衣服女子的口袋里，自己怀疑她是小偷，于是将注意力集中到穿白衣服女子的身上，并站在原地没动，其准备去制止戴口罩女子偷东西的时候，突然身边走过来一个年轻男子，看他的长相像是新疆人，他一把上来抓住自己的衣领，对其说：“别管闲事，赶紧滚蛋”，说完就将其推开，其当时没有理睬他，站在路上大喊：“有小偷，抓小偷”，这时这名新疆男子上前推搡自己，其开始反击，这名新疆男子看其态度比较强硬，就从他口袋里掏出一把十几公分长的折叠刀，朝其威胁说：“再多管闲事，小心捅死你”。其当时没有退缩，一边与这名新疆男子周旋，一边喊路边群众帮忙，正在这个时候，新疆男子上前用刀朝其腹部捅了一刀，其本能的往后退，捅刺之后，这名新疆男子用刀指着自己，还说了一些威胁的话，不一会，他和刚才偷东西的女子转身就离开了。其害怕新疆男子再伤害自己，没敢上前追，他们沿着东一环往南逃走了，其当时腹部流了好多血，后来赶到附近的中山医院处理伤口并报警，随后又到安徽医科大学第四附属医院接受治疗。这名新疆男子大概28岁左右，身材较壮，上身穿一件黑灰色夹克衫，下身穿黑色裤子，偷东西的女子大概25岁左右，身材较瘦，背着一个黑色双肩包。
经被害人李某辨认，指出8号照片上的男子（麦尔旦·图尔荪）就是持刀威胁并捅刺自己的新疆男子。
8、证人古某的证言，证实2016年1月底的一天早上8时许，其和丈夫麦尔旦·图尔荪按照事先商量好的分工，由其负责去偷，麦尔旦·图尔荪负责望风，其和麦尔旦·图尔荪走到合肥市瑶海区三里街天桥附近时，看见有一对男女在前面行走，女子的上衣口袋里放着一部手机，其给麦尔旦·图尔荪递了一个眼神，上前准备去扒窃，自己一直跟在这对男女的后面，没走几步远，其伸手将这个女子的手机拿了出来，可就在这个时候，旁边突然有人喊了一声“有小偷”，其立刻将偷出的手机又放了回去，这时回头看见丈夫麦尔旦·图尔荪在和喊“有小偷”的男子打了起来，其怕把事情搞大，上前拉住麦尔旦·图尔荪，两人打车跑了。随后，其和麦尔旦·图尔荪坐车回到了新疆阿克苏，麦尔旦·图尔荪说他把人打伤了，并让其别害怕，还说如果警察找到他们，就说是他一人干的，与其没有关系。
9、证人过某的证言及辨认笔录，证实2016年1月底的一天早上8时许，其和大嫂潘某在合肥市临淮路与东一环交口附近的天桥下做早点生意，其正弯腰打开炉火准备炕锅贴饺子时，突然听到旁边有吵闹声，抬头看见一个新疆男子手里拿着一把刀，凶狠狠的对他面前一个年轻人说：“你再跟我搞，我搞死你”，他一边说着，一边朝捂着肚子的年轻人身上冲，这个年轻人捂着肚子一直往后退，其对那个年轻人说：“人家手上有刀，你赶紧走，不然会吃亏”，其当时不知道那个年轻人被捅了，只见他当时捂着肚子，等新疆人回头走的时候，年轻人又要往前跟上去，并指着新疆男子说：“你把我捅了，你还想跑呀”，拿刀的新疆男子和他身边的一个女子离开后，被捅的年轻人把衣服掀开，其看到他衣服上流了好多血，其让年轻人赶紧去医院，不一会，那个年轻人就走了。
经证人过某辨认，指出8号照片上的男子（麦尔旦·图尔荪）就是在合肥市瑶海区东一环与临淮路交口西北角天桥附近与一个年轻人发生争吵的新疆男子。
10、证人潘某的证言及辨认笔录，证实2016年1月底的一天早上8时许，其和弟媳妇过某在合肥市瑶海区临淮路与东一环交口附近的人行天桥下摆摊卖早点时，突然听到过某说：“你走，他手上有刀”，其听后放下手头上的活，这时看见一个汉族小伙子用手捂住肚子，沿着临淮路北边人行横道向西追一个新疆男子，追了几步远时，突然一个戴口罩的女子拉住这名小伙子，这时逃跑的新疆男子拿刀对着小伙子说：“你再跟我搞，我搞死你”，随后，新疆男子从人行天桥离开了。其没有看到新疆男子用刀捅小伙子，但其看到小伙子手上有血，应该是被新疆男子捅伤的，后来才知道戴口罩的女子和新疆男子他们是一伙的。
经证人潘某辨认，指出8号照片上的男子（麦尔旦·图尔荪）就是在合肥市瑶海区东一环与临淮路交口西北角天桥附近与一个汉族小伙子发生争吵的新疆男子。
11、被告人麦尔旦·图尔荪的供述及辩解，证实2016年1月底的一天早上8时许，其和妻子古某准备到外面转转（去偷东西），两人按照事先分工，由古某去偷，其在附近帮助古某掩护、望风，当两人走到合肥市瑶海区三里街一个天桥附近时，古某看见有一男一女两个年轻人从公交站牌沿着路边往前走，她加快了脚步，准备伺机实施盗窃，其赶紧跟着古某后面给她望风，当走到天桥拐弯处一家早点摊附近时，其看见古某伸出右手去掏前面女子的右口袋，当时手机已被拿出来了，正在这时，对面走过来一个汉族年轻小伙子，他一直在看着古某偷东西，那名小伙子大喊一声，准备去提醒前面的一男一女，但那两人没有听见，当他准备再喊的时候，其走到汉族小伙子身边猛的撞了他一下，并且凶狠的告诉他，别多管闲事，汉族小伙子也推了一下自己，两人相互拉扯了几下，其从裤子口袋里掏出一把折叠刀，并迅速打开，然后威胁小伙子说：“你别多管闲事，小心我捅死你”，但那名汉族小伙子没有听，直接朝其冲过来，其用右手持刀朝她肚子刺了一下，小伙子被捅后，用手捂住肚子朝其追过来，对其说：“你捅我刀子，你别走”，其又上前对他说：“别跟着我，再跟着我，小心捅死你”。古某看见其和别人打了起来，把刚刚偷出来的手机又迅速放了回去，并跑到旁边拉着其胳膊用维语说，别把事情搞大，赶紧走，两人过了马路，匆忙打了一辆出租车逃离现场。折叠刀有十几公分长，刀尖很锋利，因汉族小伙子当时想制止古某实施盗窃，并和其发生拉扯，其当时很生气，用力朝其肚子捅了一刀，感觉是捅进去了，并流血了。被告人麦尔旦·图尔荪于2016年2月23日归案后，虽供述了其伙同一女子在实施扒窃时被发现及用刀捅刺汉族小伙子等犯罪事实，但对其妻子古某的真实身份信息一直予以隐瞒，并谎称伙同其实施扒窃的女子名字叫“图荪古丽”（音，在酒吧工作时认识），直至2016年4月8日，公安机关在掌握古某伙同被告人麦尔旦·图尔荪实施扒窃等相关事实后，被告人麦尔旦·图尔荪才于4月11日如实供述上述犯罪事实。
以上证据均经当庭举证、质证，经查证属实，本院予以确认。
对于被告人麦尔旦·图尔荪当庭提出其行为不构成寻衅滋事罪的辩解，经查，被告人麦尔旦·图尔荪的妻子古某在实施盗窃时，因被被害人李某发现并制止而未果后，在一旁望风的被告人麦尔旦·图尔荪为发泄私愤，竟恐吓并持刀在公共场所随意捅刺被害人李某，并造成轻微伤后果的事实，有现场指认照片、视听资料、视频截图、医院门诊病历、法医学人体损伤程度鉴定书、证人古某的证言、辨认笔录等证据予以证实，且被告人麦尔旦·图尔荪在庭审中对上述犯罪事实亦供认不讳，上述证据能形成完整证据锁链，足以认定。被告人麦尔旦·图尔荪的行为符合寻衅滋事罪的法定构成要件，应认定为寻衅滋事罪。被告人麦尔旦·图尔荪的此项辩解，理由不能成立，不予采纳。
本院认为，被告人麦尔旦·图尔荪伙同其妻子古某实施盗窃被发现，并被制止而未果后，为发泄私愤，威胁恐吓并持刀在公共场所随意捅刺他人，造成被害人李某轻微伤的后果，妨害社会管理秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人麦尔旦·图尔荪虽经电话通知于2016年2月23日主动到公安机关接受调查，但其归案后为逃避法律惩处，对伙同妻子古某实施盗窃的事实一直没有供认，直至2016年4月8日，公安机关在掌握被告人麦尔旦·图尔荪伙同妻子古某实施盗窃被发现后，为发泄私愤，用刀捅刺被害人李某等相关犯罪事实后，被告人麦尔旦·图尔荪才于4月11日如实供述上述犯罪事实，被告人麦尔旦·图尔荪的行为依法不能认定为自首。被告人麦尔旦·图尔荪当庭提出其有自首情节的辩解，缺乏事实依据，不予采纳。被告人麦尔旦·图尔荪归案后如实供述部分犯罪事实，可依法从轻处罚。被告人麦尔旦·图尔荪因本案被先行羁押的时间（44天），应折抵刑期。据此，根据被告人麦尔旦·图尔荪犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人麦尔旦·图尔荪犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月8日起，扣除先行被羁押的44日至2018年2月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省合肥市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 吴明霞
审 判 员 张立群
人民陪审员 洪 诚
二〇一六年九月二十九日
书 记 员 张 婕
附件：本判决所引用法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的;
(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;
(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;
(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。