湖南省邵阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）湘0523刑初194号
公诉机关湖南省邵阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人阮某1，男，1947年7月5日出生，住邵阳县，系本案受害人。
诉讼代理人黄河，湖南楚信律师事务所律师。
被告人阮德元，男，1963年3月3日出生，住邵阳县；因涉嫌故意伤害罪，2016年1月22日被刑事拘留，2016年2月1日被逮捕；现羁押于邵阳县看守所。
辩护人张雁，湖南阳邵律师事务所律师。
辩护人伍宁顺，男，1963年6月9日出生，住邵阳县，系被告人亲友。
湖南省邵阳县人民检察院以邵县检公诉刑诉（2016）173号起诉书指控被告人阮德元犯故意伤害罪，于2016年9月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人阮某1向本院提出附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。湖南省邵阳县人民检察院指派助理检察员曾志强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人阮某1及诉讼代理人黄河，被告人阮德元及辩护人张雁、伍宁顺到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖南省邵阳县人民检察院指控：2016年1月2日11时许，被告人阮德元因土地纠纷与被害人阮某1发生冲突，继而发生扭打，阮某1被扭打在地，左侧胸部被压伤。经鉴定，阮某1的左侧多发性肋骨骨折，评定为轻伤一级。公诉机关当庭宣读并出示了被害人阮某1的陈述，证人阮某2、阮某3、阮某4、刘某1、刘某2、阮某5、康某、黎某等人的证言，入院记录、诊断证明、CT报告单、到案经过、情况说明，现场照片，鉴定意见书，现场勘验笔录，被告人阮德元的供述和辩解及户籍资料等证据证明，指控被告人阮德元犯故意伤害罪。请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人阮某1请求法院判令被告人阮德元赔偿因故意伤害行为致其受伤而造成的医疗费、护理费、住院生活补助费等经济损失共计63728.38元。
被告人阮德元辩称他没有殴打阮某1，阮某1的伤不是他造成的；其辩护人提出被害人阮某1伤是自己摔伤所致，不是被告人所为，被告人不构成故意伤害罪；辩护人还提出，就算被告人故意伤害行为成立，但被害人违法建房，侵害公共利益，被告人进行制止，是正当防卫行为；如果构罪，被告人阮德元系公安机关口头传唤到案的，具有自首情节，可从轻判处。
经审理查明：被告人阮德元和被害人阮某1同系邵阳县九公桥镇凤凰村村民，被告人阮德元系凤凰村8组村民，被害人阮某1系凤凰村7组村民。被害人阮某1从8组村民阮某6手中调换一亩田作为宅基地使用，遭到8组村民反对。因没有办理建房许可证，政府部门亦多次要求阮某1停止施工，被害人阮某1均置之不理，8组村民遂组织在一起阻止被害人阮某1施工。2016年1月2日9时许，被告人阮德元和8组的一些村民见被害人阮某1在调换到的田里施工打基脚，便集体到建房的工地上将打基脚的石头挖出来扔掉，用土堆将房屋基角掩埋，此时，被害人阮某1正挑着锄头和钢钎来到工地上施工，见此状况，便手持钢钎与被告人阮德元等人发生争执，被告人阮德元见阮某1手持钢钎，便上前用手抢夺阮某1手中的钢钎，二人为夺钢钎而相互扭打并摔倒在地上，被告人阮德元将阮某1压在身下，并用膝盖压在阮某1的胸部，用手抢阮某1手中的钢钎，阮某1仍抓住钢钎不放手，阮德元见状便大喊阮某4前来帮忙抢阮某1手中的钢钎，阮某4上前将阮某1握钢钎的一只手掰开，被告人阮德元顺势将阮某1另一只握钢钎的手掰开，将钢钎抢走，随后从阮某1身上爬起，将阮某1放开，阮某1从地上爬起坐了一会，称自己的左胸部被压伤。尔后，阮某1从地上起来回家喊其妻子黎某及其哥阮某7来帮忙，黎某手持锄头跟阮某4吵起，阮某4上前将黎某手中的锄头抢到扔到马路上，阮某1夫妇从地上捡起石块想砸人，阮德元上前制止又将阮某1推倒在地上，并将阮某1手中的石头抢到。这时阮某1哥哥阮某7手拿木棍想打阮某3，阮德元上前又将阮某7手里的木棍抢到，后双方停止斗殴，被害人阮某1到医院就诊。经鉴定，阮某1的左侧多发性肋骨骨折，评定为轻伤一级。
另查明，附带民事诉讼原告人阮某1受伤后在邵阳县九公桥镇卫生院、邵阳县人民医院、邵阳市中心医院治疗共67天，共花费医疗费11496.7元。
上述事实有下列经庭审质证并经查证属实的证据证明：
被害人阮某1的陈述证明,2016年1月2日上午9时许，他挑起锄头、钢筋到凤凰村8组从阮某6手中调换到的田里动工修房子，发现房子的工地上被别人填了土，用作基脚的石头也被人扔掉，当时8组有很多人拿起锄头站在他修房子的土地上，他继续挑起东西往修房子的工地上走，阮德生就上来抢他的扁担，将他的扁担扔到一边去，阮德元用双手抓住他，他用手去推，阮德元抱住他，将他推倒在地，用右脚踩了他右大腿一下，然后用左脚盖跪在他左边胸部位置，阮某4用双手按住他的脚，阮德元在他身上跪了五分钟，旁边的人就把阮德元劝开了，之后他在地上坐了五分钟左右就回家把婆娘黎某及其哥阮某7喊来，黎某跟阮某4吵起，阮某4上来抢黎某手中的锄头扔到马路上，他上去和阮某4吵起，阮德元又冲出来将他推倒在地，他后感觉左边胸口很疼，右边额头有刮伤，胸口的伤是被阮德元用膝盖跪在上面造成的，右边额头上的伤不知是谁造成的；
2、证人阮某2的证言证明，阮某1是7组人，阮某1从8组阮某6手中换了块地，并用于砌屋。8组的村民不同意，所以进行阻工。2016年1月2日上午9时许，8组的村民到工地去阻工，10时许，阮某1来建房，带着锄头、钢筋和扁担来施工，阮某1见8组的人阻拦他砌屋，就与8组的人吵起，阮某1认为是阮德元带的头，就手握钢筋，并讲要打阮德元，阮德元听到这么讲便去抢钢筋，阮德元与阮某1相互扭起，阮德元把阮某1扭倒在地，阮德元在上面，阮某1在下面，阮德元双手抓住阮某1双手不放，然后，阮德元喊阮某4，要阮某4去掰开阮某1的手，把钢筋抢走，阮某1手中的钢筋被抢走后，阮德元就放了阮某1，阮某1从地上爬起来后，就回家喊来其婆娘黎某其哥哥阮某7，阮某7过来又手持木棒将阮某3打伤；
3、证人阮某3的证言证明，2016年1月2日上午9时许，他们8组的村民不准阮某1在8组的耕地上修房子，他们把用作打基角的石头扔掉，这个时候，阮某1挑起锄头和钢筋刚好来打基脚，看到他们在搬基角的石头，就把他推倒在地，又拿起钢筋打他，8组的村民就将阮某1手中的钢筋抢走；
4、证人阮某4的证言证明，2016年1月2日上午9时许，他们8组的村民集体在阮某1非法建造房屋的耕地上阻工，将修房子用的石头扔掉，突然听阮某1讲要打人了，他马上去看，看到阮某3坐在地上，阮德元和阮某1两个人抓住一根钢筋不放，然后两人顺势一起摔在地上，阮某1摔在下面，阮德元摔在阮某1身上，他怕钢筋伤到人，他就上去抓住阮某1的手，把钢筋扯开，阮德元抓另一只手，把钢筋从阮某1手中扯开，放在旁边，后阮德元从阮某1身上爬起来，阮某1从地上站起来对阮德元说，“二十年前，你叔叔打了我胸口，今天你又摔在我身上，搞伤我胸口，我要回去喊我哥哥来。”说完后，阮某1就回去喊其妻子黎某和其哥哥阮某7来了，黎某带了一把锄头，他就去抢锄头，阮德元也帮到抢锄头，并将锄头扔到一边去了，阮某1和黎某就去打阮德元妻子，阮德元的妻子就跑了，阮德元将阮某1推倒在地，并顺势蹲下去抢阮某1手中的石头，抢到石头后村干部来了；
5、证人刘某1的证言证明，2015年1月2日上午，阮某1在他们8组水田里违法建房施工，他们就去阻工。阮某1见他们在阻工就拿着一根钢钎走过来讲阻工的话就要打人，并作出要打人的样子，阮德元说：“今天我在这里就不得准你打人。”说完就走到阮某1身边伸手抓住钢钎，阮德元在抢钢钎时就将阮某1甩在地上，阮某1是向天摔在地上的，阮某1摔坐在地上后手上还是抓着钢钎，阮德元也顺势弯着腰去抢钢钎，阮某1就躺倒在地上，阮德元就半蹲着，一边用手在在抢华田手里的钢钎，一边用膝盖压在阮某1的胸部位置，阮某4也过去帮阮德元抢阮某1的钢钎，阮某4用手按住阮某1的大腿，并伸手扯阮某1的手，阮德元将钢钎抢走，阮德元抢到钢钎之后，就起身没有压阮某1了。阮某1说：“二十年前你满满送麦秆搞里我胸部，你今天又搞我胸部。”阮某1就回家叫他老婆黎某和哥哥阮某7来，黎某拿起一把锄头过来威胁要打人，锄头被阮德元抢走，阮某7拿着一根木棍打阮某3，双方扭在一起，阮德元将木棍抢走了，阮某1从地上拿着石头砸人，阮德元走过又推了阮某1一把，将阮某1推倒在地，抓住阮某1的手将阮某1按在地上，并问阮某1还用石头砸人吗，阮某1讲不砸人了，阮德元就松手没有按阮某1了，之后就没有再打架了；
6、证人刘某2的证言证明，他是医院阮某1的主治医生，阮某1是2016年1月3日到他医院住院治疗的，经二天治疗，阮某1疼痛不减，医院要求阮某1到邵阳市医院进行全面检查，后诊断为左侧第3-9肋骨骨折；
7、证人黎某的证言证明，2016年1月2日上午9时许，她丈夫阮某1回到家中捂着胸口说被阮德元打了，喊她和阮某7到现场去，她拿了一把锄头跟着过去，阮某7也跟在最后，到现场后，阮某7和阮某3扭打，阮某7将阮某3压在身下，阮德元就上前帮忙，阮某1见此，也上前帮忙，阮德元就一掌打在阮某1胸口上，将阮某1打在地上，阮某1从地上慢慢爬起来，就去医院看伤势去了；
8、证人康某的证言证明，她是8组村民，她和8组的村民一起到阮某1建房的工地上阻工，阮某1拿了一根钢钎来了，阮德元把钢钎抢到，但抢钢钎的过程中她没看到，过了一会，阮某1将其哥哥阮某7和黎某喊了过来，黎某拿了一把锄头过来，但锄头被抢走，后看到阮某7和阮某3扭在一起，阮某7把阮某3按倒在地；
9、证人阮某5的证言证明，2016年1月2日上午9时许，阮某1违规建房，他跟到8组的村民去阻工，他在搬修房用的石头时看见阮某7拿着一根木棒去打阮某3，打在阮某3的脚上，阮某7和阮某3扭在一起，旁边还站起很多8组的妇女，这时阮某1站在路旁边想上前帮阮某7，这时他看到阮某1在路边摔了一跤，后看到阮某1自己又爬了起来；
10、到案经过证明，2016年1月2日11时许，九公桥派出所民警接到报案称阮某1被阮德元打伤。后经司法鉴定，阮德元左侧胸部被打成轻伤，2016年1月22日，公安民警在九公桥镇凤凰村阮德元住所将阮德元带至邵阳县公安局进行讯问，阮德元如实交代了打伤阮某1的事实；
11、邵阳市云天司法鉴定所司法鉴定意见及其情况说明证明，被害人阮某1的伤情鉴定中第5前肋骨骨折可能为陈旧性，其3、4、6、7、8、9肋骨骨折，评定为轻伤一级，并构成九级伤残；
12、现场勘验笔录及现场照片证明，案发现场的位置、概貌及周围情况；
13、被告人阮德元的供述与辩解证明，2016年1月2日午9时许，他们凤凰村8组的村民到阮某1修房子的工地上阻止阮某1施工修房子，他们用土将基脚填上，并把施工用的石头扔了出来，此时，阮某1挑着粪箕，拿着一把锄头和一根钢钎过来了，并讲:“你们这样搞，我要搞人的。”阮某1说完后，就拿着钢钎走到阮某3旁边，用左手推一把阮某3，阮某3被推倒在地，他怕阮某1用钢钎打阮某3，就冲上去抢阮某1手上的钢钎，并将阮某1摔倒在地，他也顺势倒在阮某1身上，想把钢钎抢走，阮某1抓住钢钎不放手，他用左侧躯干压在阮某1身上，用双手掰华田握着钢钎的左手，这时阮某4过来帮忙抢钢钎，他们两人将阮某1手中的钢钎抢走，他就起身没压阮某1了，他侧身压在阮某1上半身上抢钢钎的过程大约有一分多钟，阮某1起身后说：“二十多年前你满满送麦秆的时候撞伤我上身，你现在又来搞一下。”阮某1说完就走了，过了一会，阮某1就喊起他婆娘黎某来，黎某手拿锄头，被他抢到并丢在马路边，阮某1夫妇两人拿石头砸他老婆，没有砸到，他将阮某1按倒在地上，并将阮某1手中的石头抢到，这时阮某1哥哥阮某7手拿木棍打阮某3，他上前将阮某7手里的木棍抢到，阮某7和阮某3发生扭斗，后被扯开;
14、住院病历、诊断证明书证明附带民事诉讼原告人阮某1因左侧第3-9肋骨骨折及住院治疗的情况;
15、住院发票证明附带民事诉讼原告人阮某1住院治疗共花费医疗费11496.7元；
16、户籍资料证明，被告人阮德元犯罪时已年满十八周岁及附带民事诉讼原告人阮某1的向身份情况。
本院认为：被告人阮德元因宅基地纠纷与他人发生斗殴，在抢被害人阮某1手中的钢钎时，将被害人阮某1压倒在地，致其左胸部受伤，并致其轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立；考虑到本案系邻里纠纷引起，被害人有过错且对矛盾激化负有责任，可对被告人从轻处罚；被告人阮德元辩称他没有殴打阮某1，阮某1的伤不是他造成的辩护理由与本案查明的事实不符，本院不予采纳；其辩护人提出被害人阮某1伤是自己摔伤所致，不是被告人所为，被告人不构成故意伤害罪的辩护意见，经查：被告人伤害被害人阮某1有被害人的陈述，被告人的供述及证人刘某1、阮某4、阮某2等证人证言及鉴定结论等证据证实，足以认定，被害人自己摔倒并滚到在石头上致伤的证据不足，且与鉴定结论相矛盾，故对这一辩护意见不予支持；辩护人还提出，就算被告人故意伤害罪成立，但被害人违法建房，侵害公共利益，被告人进行制止，是正当防卫行为，经查，被害人并没有对被告人行凶，被告人应采取伤害的行为来制止被害人的违法建房行为不符合正当防卫的构成要件，故对这一辩护意见亦不予采纳；辩护人还提出被告人具有自首情节，经查，被告人是经公安机关当场传唤归案的，且对自己罪行予以否认，不能认定为自首，故对这一辩护意见亦不予支持。被告人侵害他人，造成人身损害，属侵权行为，对被害人的经济损失应承担民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人亦负有一定责任，可减轻被告人的赔偿责任，被告人宜承担80%的赔偿责任；附带民事诉讼原告人阮某1经济损失有：医疗费11496.7元，护理费5695元，住院生活补助费3350元，营养费宜认定1000元，交通费宜认定400元，以上共计21941.7元，其中应由被告人赔偿16833.4元；附带事民事诉讼原告人要求赔偿的误工费因其已年满六十周岁，且没有证据证明其仍从事有劳动收入的工作，故对误工费的诉讼请求不予支持；附带民事诉讼原告人要求赔偿的残疾赔偿金、精神抚慰金于法无据，不予支持；附带民事诉讼原告人要求赔偿的交通费、营养费要求赔偿金额过高，其超额部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款之规定，判决如下：
一、被告人阮德元犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；
二、被告人阮德元赔偿附带民事诉讼原告人阮某1经济损失人民币16833.4元，限判决生效后十日内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人阮某1的其他诉讼请求。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月22日起至2016年11月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 唐梦林
审 判 员 唐志刚
人民陪审员 颜中华
二〇一六年十一月七日
书 记 员 谢辉辉