山东省招远市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）招刑初字第166号公诉机关招远市人民检察院。附带民事诉讼原告人臧某甲，男，1954年1月21日出生，汉族，住招远市。系本案被害人。诉讼代理人贾玉军，山东浩源律师事务所律师。被告人丁某某，男，1983年5月24日出生,汉族，住招远市。2013年8月5日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。2014年8月5日经本院决定被取保候审。辩护人杨光煊，山东乾平律师事务所律师。招远市人民检察院以招检公诉刑诉［2014］6号起诉书，指控被告人丁某某犯故意伤害罪，于2014年4月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人臧某甲又以要求被告人丁某某赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院审查后于同日立案。2014年4月20日，因被告人丁某某可能被判处有期徒刑而不在押，本院裁定对本案中止审理，2015年3月6日恢复审理并依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。招远市人民检察院指派检察员傅建慧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人臧某甲及其诉讼代理人贾玉军、被告人丁某某及其辩护人杨光煊到庭参加诉讼。2015年3月9日，因被告人丁某某可能被判处监禁刑而不在押，本院裁定对本案中止审理，2016年9月23恢复审理。现已审理终结。招远市人民检察院指控：2010年3月4日下午，被告人丁某某驾车到北京接上访人员臧某甲回招远。途中，因臧某甲踹车门并骂丁某某，丁某某便产生找人教训臧某甲的念头，并打电话与其以前认识的朋友取得联系。3月5日凌晨，到达招远高速路口处后丁某某让臧某甲上了在此等候的其朋友的车上，让其朋友将臧某甲送回上庄村，并教唆其朋友在路上找人教训臧某甲。丁某某的朋友在运送臧某甲回家途中，纠集他人将臧某甲右下肢打成轻伤。公诉机关向法庭提交了相应的证据，证实指控的上述犯罪事实。公诉机关认为，被告人丁某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，系自首，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人臧某甲要求被告人丁某某除了已支付的医疗费外再赔偿经济损失人民币20万元。被告人丁某某对公诉机关指控的犯罪事实及当庭出示的证据均无异议，同意赔偿给原告人臧某甲造成的经济损失，但认为原告人要求赔偿的数额过高。经审理查明，2010年3月4日下午，被告人丁某某受招远市夏甸镇上庄村支部书记臧某乙指派，驾车到北京接夏甸镇上庄村上访人员臧某甲回招远。途中，因臧某甲踹车门并骂丁某某，被告人丁某某遂产生找人教训一下臧某甲的念头，并与其之前认识的朋友电话取得联系。3月5日凌晨，被告人丁某某以让朋友送臧某甲回家为由，哄骗臧某甲在招远高速路口处上了他所联系的车。在送臧某甲回家途中，被告人丁某某的朋友根据丁某某的教唆，纠集他人先后开车将臧某甲拉到大秦家某处山头、夏甸镇上庄村西花生加工厂路口处，对臧某甲进行殴打，将臧某甲右下肢打伤致腓骨骨折。经法医鉴定：被害人臧某甲右下肢损伤构成轻伤。2013年8月5日，被告人丁某某主动到招远市公安局夏甸派出所投案。另查明，被告人臧某甲受伤后先后到招远市十字道卫生院检查治疗，2010年3月5日到山东省文登整骨医院住院治疗18天，住院期间的治疗费由村委垫付，住院期间及出院后由村委派人护理。2011年11月22日，被告人臧某甲再次到山东省文登整骨医院住院治疗8天（取钢板），在法庭限定期限内未提交医疗费单据等花费证据。被告人丁某某自愿再赔偿原告人经济损失人民币110000元（已交纳）。上述事实，有公诉机关及原告人提交并经法庭质证确认的下列证据予以证实：1、被害人陈述臧某甲陈述，2010年3月4日晚上，在北京，夏甸镇政府王某某让他上了一辆白色的车，说是正和的。第二天早上5时许，到了招远高速公路收费站，那里停一辆白色轿车，他们让他上了那辆车里。开车不知道走到什么地方，车上又上来三个人，到了大秦家一处小山上，那些人将他拉下来，用他身上棉衣盖住他的头，对他拳打脚踢，后又将他架到车上，拉到一个地方，用棍子对他殴打，将他腿打坏了。那些人把棍子拾起来拿到车上跑了。他苏醒一会儿才知道，被棍子打的地方在大龙夼村南花生加工厂路口处南侧第五根线杆的空里。他在路上拦车，本村一个上班的人从那里经过，将他送医院了。那些人打他时什么话也没说，就是在路上拉他时说他不老实就揍他。当时在北京，开车的是正和公司臧某乙的驾驶员。2、证人证言（1）臧某甲之弟臧某丙证实，2010年3月4日傍晚，他哥臧某甲给与他通电话说在北京，他让臧某甲赶快回家。第二天7点多钟，他姐挂电话说臧某甲让人给打了，是村书记臧某乙挂电话告诉村治安主任，村治安主任到他家告诉他二哥和他姐的。13时许，他与臧某乙见面，臧某乙说是他安排人打的，但没想打成那样，该怎么治疗怎么治疗，他让臧某乙安排人治疗，臧某乙就安排人接臧某甲去了文登医院。（2）臧某丁证实，2010年3月份的一天上午8点钟左右，他下班开车路过本村村西公路，离村花生加工厂大约1000米处的地方，看到在道边躺着一个人，后发现是本村的臧某甲。臧某甲说上访被拉回来，在大秦家的时侯被打了。腿被打坏了，让他帮忙送到十字道卫生院。他把臧某甲拉到十字道卫生院检查，发现臧某甲的一条腿的腓骨被打断，医生说还有不知什么地方被打裂纹了。因为十字道卫生院不能治疗，他就把臧某甲拉回村里交给他臧某甲的弟弟臧某戊。（3）臧某乙证实，他系招远市夏甸镇上庄村支部书记。2010年3月4日，他安排正和公司司机丁某某到北京接上访的臧某甲。3月5日早上，丁某某挂电话说他们把臧某甲送到了上庄村西花生加工厂门前了，并说因为臧某甲路上不老实，直骂人，他们在路上和花生加工厂门前公路上把臧某甲打了一顿。他接到电话后，就挂电话告诉了上庄村的干部臧某己去把臧某甲领回家。他回到村里，得知臧某甲的腿被打断，就安排丁某某等人把臧某甲送去了文登治疗，村委给臧某甲负担了医疗费和误工费。他没有安排丁某某打臧某甲。因为臧某甲是他们村的村民，自己没有条件，所以村委给他共负担了大约4万元治疗费用。（4）臧某己证实，2013年3月上旬的一天七八点钟，臧某乙打电话说臧某甲从北京回来了，在村花生加工厂大牌子处，让他去把臧某甲接回来。他到村西花生加工厂处没有找到臧某甲就回家了。在家门口碰见臧某甲兄弟臧某戊，臧某戊说臧某甲被人打断腿在道头住院，他把这些情况打电话告诉了臧某乙。后来道头卫生院治不了臧某甲的病，臧某乙派他和另外几个人把臧某甲送到文登市医院，臧某甲说是被几个小伙子用木棒打的。（5）王某某证实，2010年3月份，全国“两会“期间，他驻北京负责夏甸镇到京上访的人员，发现上庄村上访人员臧某甲就打电话向镇政府汇报了。当天晚上，上庄村书记臧某乙便派了一辆白色轿车来北京，在国家信访局门口把臧某甲接走了。（6）张某某证实，2010年3月份的一天下午，丁某某打电话让他作伴一起去北京接个人。当天下午大约3点多钟，丁某某开车拉他一起去了北京。路上，丁某某说去北京是接上访的。他们晚上到了北京后，把一个四五十岁的男子接到了车上。快到招远的时候，丁某某不知给谁挂了个电话，他当时在车上睡的迷迷糊糊的，丁某某具体怎么说的不清楚。到了招远一路口处，他看到有一辆白色轿车停在那里，丁某某就叫那个上访的男子上了那辆白色轿车。他在车上没有下来，上访的男子上了白色轿车后，丁某某就拉着他走了。3、书证（1）受案登记表，证实2010年3月5日11时，被害人臧某甲向招远市公安局报案。（2）前科查询，证实被告人丁某某无违法犯罪前科。（3）招远市公安局出具的到案证明，证实被告人丁某某系主动到招远市公安局夏甸派出所投案。（4）户籍证明，证实被告人丁某某作案时已达到负完全刑事责任年龄。（5）招远市公安局刑事侦查大队出具的办案说明，证实原伤情鉴定是依据臧某甲提供的相关材料做出，根据新的鉴定标准，臧某甲的伤情仍构成轻伤。（6）原告人提交的病历，证实其受伤的治疗情况。4、鉴定意见：招远市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实原告人臧某甲右下肢损伤致腓骨骨折，其右下肢损伤构成轻伤。5、被告人供述丁某某供述，2013年3月4日下午，臧某乙安排他开车去北京把到上访的臧某甲拉回来，他就开着正和公司的白色捷达车叫着朋友张某某作伴一起去北京，在永定门附近和夏甸镇政府的人员接上头，把臧某甲接到车上开车回招远。在高速路上跑了一会儿，臧某甲叫他停车说要下车，因为他当时把车门锁上了，臧某甲就在车上踢踹车门，并且骂他，他很生气，想找人教训教训臧某甲，就给社会上的一个人挂了个电话，让那人6点钟在招远高速路口等他。大约凌晨6时许，他的那个朋友开白色宝来车在高速路口等着他，他把臧某甲拉下车让臧某甲上了他朋友的车，他告诉朋友往回送臧某甲的时候，找人教训教训臧某甲。他朋友点头答应了，开车拉着臧某甲走了。当天上午11点钟，臧某乙挂电话问他时，他才知道他朋友他们把臧某甲腿打断了。他那个朋友具体叫什么名字不知道。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人丁某某为泄私愤，纠集他人故意伤害他人身体，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人丁某某案发后能主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，但拒不供述其同案犯的身份信息，不符合法律关于自首的规定，不应认定为自首。给被害人造成的经济损失，应当由被告人丁某某依法赔偿，原告人要求赔偿的超额部分，因无证据证实依法不予支持，被告人自愿多赔偿的部分不违背法律规定，本院予以认可。被告人丁某某系初犯，犯罪的主观恶性较小，且能够积极赔偿，对其适用缓刑不致再危害社会，可对其酌予从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：一、被告人丁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）二、被告人丁某某一次性再赔偿附带民事诉讼原告人臧某甲各项经济损失共计人民币110000元。（不含以前支付的医疗费，已交纳。）三、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  刘永文人民陪审员  于忠庆人民陪审员  滕敬远二〇一六年九月二十六日书 记 员  张俊庚