山西省垣曲县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）垣刑初字第34号
公诉机关山西省垣曲县人民检察院。
被告人杨某，男，1969年7月5日出生于运城市盐湖区，汉族，小学文化，农民。2012年1月10日因涉嫌犯盗窃罪被垣曲县公安局刑拘在逃，同年2月13日被垣曲县检察院批准逮捕。2014年1月28日被运城市公安局盐湖分局抓获，1月29日移交至垣曲县公安局，并于同日被依法执行逮捕。现羁押于垣曲县看守所。
垣曲县人民检察院以垣检公诉刑诉（2014）4号起诉书指控被告人杨某犯盗窃罪。于2014年2月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年3月28日公开开庭进行了审理。垣曲县人民检察院指派检察员石永平、代理检察员孙雅贞出庭支持公诉，被告人杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。
垣曲县人民检察院指控：2011年12月31日胡某（已判决）给王某打电话，得知王某家中无人并于2012年1月1日在电话中告诉了被告人杨某这一情况。当晚22时左右，被告人杨某伙同杨某某（另案处理）驾驶杨某某的银灰色五菱之光面包车由运城到垣曲县长直乡鲁家坡村，和胡某会合，三人一起到王某家门口，被告人杨某翻墙进入院内，在里面用撬棍撬开王某家的院门和房门，三人将王某家中的财物盗走。被盗物品经垣曲县价格认证中心鉴定价值共计15742元。案发后，被告人杨某通过苏某将部分所盗物品由垣曲县公安机关发还给失主，并赔偿王某经济损失10500元整，取得了被害人王某的谅解。
针对上述指控，公诉机关提供了被害人陈述，被告人供述，证人证言，扣押、发还物品清单，价格鉴定书等其他相关证据材料。认为被告人杨某行为已构成盗窃罪，提请依法判处。
被告人杨某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明：2011年12月31日胡某（已判决）给王某打电话，得知其家中无人，并于2012年1月1日白天打电话告诉被告人杨某这一情况。当天晚上22时左右，被告人杨某伙同杨某某（另案处理）驾驶杨某某的银灰色五菱之光面包车，由运城行驶到垣曲县长直乡鲁家坡村。与胡某会合后，三人一起到王某家门口，在被告人杨某用撬棍撬不开院门的情况下，杨某踩着胡某的肩膀，翻墙进入院内，用撬棍撬开王某家的院大门和房门。被告人杨某、胡某、杨某某将王某家中的以下财物装到面包车上盗走并拉到运城：1、长虹50寸液晶电视一台；2、海尔32寸液晶电视一台；3、组装台式电脑一台（含双核AM2处理器，2G内存，500G硬盘，512独立显卡，19寸液晶显示屏）；4、咖啡色艾米雪奥牌女士皮革上衣一件；5、黑蓝色千堆雪牌男士上衣一件；6、咖啡色F牌男士上衣一件；7、蓝色步步高点读机一台；8、黑色碳晶板样式华牌电暖器一个；9、春达牌黑色、棕色休闲皮鞋各一双；10、米色、白色小花被罩各一套；11、百酷丝运动服一套；12、粉色、粉花色双人被各一个；13、奇石四块。以上物品经垣曲县价格认证中心鉴定，价格共计15742元。案发后因垣曲县公安机关的传唤，被告人杨某委托其朋友苏某，分别于2012年1月10日、13日将偷来的王某家中大部分财物退还到垣曲县公安局。同年1月13日、14日被害人王某将退还财物领回。后经协商，被告人杨某赔偿王某经济损失10500元。被害人王某对被告人的行为表示谅解。
上述事实，公诉机关就案件事实提交了下列证据：
1、刑事案件登记表。证实：案件来源于被害人报案。
2、王某的报案材料、询问笔录及其家中被盗财物及损失物品清单。主要内容：2012年1月1日下午4时我将房门、院门锁好后到县城居住。1月3日13时我接到我母亲打来的电话说家里被偷了，让我回来。到家后看到客厅和西头房门被撬开，两间屋子被翻的乱七八糟，之后就报了警。经仔细清点被盗物品有：1、长虹50寸液晶电视一台；2、海尔32寸液晶电视一台；3、组装台式电脑一台；4、咖啡色艾米雪奥牌女士皮革上衣一件；5、蓝色步步高点读机一台；6、华牌电暖器一个；7、奇石四块等物品。全部损失价格近3万元。
3、被告人杨某的讯问笔录。主要内容：2012年1月1日晚上11点钟，我和杨某某开着一辆银灰色五菱之光面包车，从运城到了垣曲县长直乡鲁家坡村，和胡某在他家门口见面。我们碰面后，我拿了一根撬棍，三人就一起步行去了实施盗窃的那家大院门前。我拿着撬棍在外面撬王某家的大门，没有撬开。然后，我们走到大门旁边，胡某蹲在地上，我踩着他肩膀爬到墙上翻了进去，从院子里把大门撬开，让胡某和杨某某进来。然后开始撬防盗门，撬了半个小时左右把门撬开。我让杨某某出去把风，和胡某一起进了屋子，将王某家中的以下财产搬到车上：两部液晶电视、一台电脑、一台电暖器、四块奇石、几条被子，一些衣服和几双鞋等。后胡某回家了，我和杨某某一起开车拉着偷来的东西，回家运城家中。事情发生后，公安机关来人到我家找我，我害怕，就托朋友苏某将偷来的东西全部送到垣曲县公安局。后我和胡某家人与被偷的那家商量，共同赔偿损失26000元（其中我赔了10500元）。
4、胡某的讯问笔录。主要内容：2011年12月31日上午杨某对我说偷王某家的事，我晚上给王某打了个电话，问她在不在家。她说不在。2012年1月1日上午杨某给我打电话说：“今天晚上去偷，车已经准备好了。”杨某晚上11点多到了我村子里，他还带了一个陌生男子，他俩开了一辆银灰色的面包车。我们一起到了王某家，杨某拿着撬棍撬大门，没有撬开，杨某就从大门的左侧翻墙进去，从院子里把门撬开，我和那个男的就从大门进去，杨某又用撬棍撬开屋门，让那个男的出去望风，我和杨某一起进了屋子，我和杨某把客厅和卧室的两个液晶电视卸下，将电脑用床单裹住，一个电暖器、几双鞋、几件衣服和几块奇石，都搬到院子里，我们三个人一起把东西搬到车上，杨某和那个男的开着车拉着东西回运城了，我就回家睡觉了。
5、苏某的询问笔录。主要内容：我和杨某是朋友，杨某电话告诉我说前一段时间在垣曲偷东西被公安局怀疑了，让我帮他退还赃物，将赃物送到垣曲县公安局，希望得到宽大处理。我退回到垣曲县公安局的东西有：32寸海尔液晶电视机一台、50寸长虹液晶电视机一台、电脑一台、百酷丝牌运动服一套、奇石四块、电暖器一台以及一些衣物等。
6、垣曲县公安局扣押物品清单、垣曲县公安局发还物品清单。证实：苏某替被告人杨某将所盗物品退还公安机关，并由公安机关发还给失主王某。
7、垣曲县价格认证中心价格鉴定书。证实：被盗物品鉴定价值合计15742元。
8、垣曲县人民法院刑事判决书。证实：胡某因盗窃于2012年11月10日被刑事处罚。
9、杨某某的户籍信息、在逃人员登记信息表。证实：杨某某刑拘在逃。
10、在逃人员登记撤销表、垣曲县公安局刑警大队皋落中队情况说明。证实：被告人杨某曾刑拘在逃以及杨某被抓获的事实。
11、杨某的户籍证明。证实：被告人杨某已达刑事责任年龄。
上述证据中，证据1、2、3、4所证实的事实，能够相互印证，证实被告人杨某伙同胡某、杨某某盗窃被害人王某家中财物的时间、地点及盗窃物品等事实。经质证，被告人杨某对以上证据无异议。本院对以上证据所证明的事实予以采信。证据5、6能客观、真实地反映，案发后，被告人杨某委托苏某退还所盗物品及被害人王某领取财物的事实。经质证，被告人杨某对二份证据无异议。本院对二份证据所证明的事实，予以采信。证据7对被盗财物的鉴定价格，被告人无异议，本院予以认可。证据8、9、10、11系国家行政机关所出具，来源合法，内容真实，本院予以确认。
公诉机关就量刑部分提交的证据有：收条一份、谅解书一份。证实：被告人杨某、胡某已对被害人的损失进行赔偿，2012年2月28日取得了被害人的谅解。
被告人杨某就量刑部分提交的证据有：谅解书一份。证实：案发后杨某及其家属积极退还财物并赔偿损失，2014年3月15日对杨某的盗窃行为表示谅解。
以上证据中，被害人出具的两份谅解书、收条，可以客观真实的反映出案发后，被告人杨某积极赔偿损失及退还赃物，并取得被害人谅解的事实。对以上证据本院予以采纳。
本院认为，被告人杨某以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。鉴于被告人能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人案发后能主动退还所盗财物，积极赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。被告人确有悔罪表现，经司法部门评估后，认为宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款之规定，判决如下：
被告人杨某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金10000元（已缴纳）。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 黄夏萍
审判员 花俊玲
审判员 师东辉
二〇一四年四月十六日
书记员 张桃桃