山东省招远市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）鲁0685刑初232号
公诉机关山东省招远市人民检察院。
附带民事诉讼原告人潘某甲，男，1926年5月10日出生，汉族，住招远市。系被害人潘某乙父亲。
附带民事诉讼原告人张某甲，女，1927年11月27日出生，汉族，住址同上。系被害人潘某乙母亲。
附带民事诉讼原告人徐某某，女，1959年8月11日出生，汉族，住址同上。系被害人潘某乙妻子。
附带民事诉讼原告人潘某丙，男，1982年8月26日出生，汉族，住址同上。系被害人潘某乙儿子。
上列四原告人的诉讼代理人王宏华、张清宇，山东通昌律师事务所律师、实习律师。
被告人王某某，男，1957年9月10日出生，汉族，住招远市。2018年1月12日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年1月18日被逮捕。现羁押于招远市看守所。
山东省招远市人民检察院以招检公诉刑诉〔2018〕185号起诉书，指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2018年6月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人潘某甲、张某甲、徐某某、潘某丙又以要求被告人王某某赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。山东省招远市人民检察院指派检察员郅晓莹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人潘某丙及四原告人的诉讼代理人王宏华、张清宇、被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省招远市人民检察院指控：2017年11月11日6时6分许，被害人潘某乙驾驶无号牌普通二轮摩托车沿黄草线东侧非机动车道由南向北行驶至黄草线招远市市阜山镇小周家村南处时，所驾车辆前头与前方顺行的被告人王某某驾驶的无号牌手扶拖拉机右后部相撞，致车辆受损，潘某乙颅脑损伤死亡。肇事后，被告人王某某驾车逃逸，后于2017年11月16日被查获归案。经交警部门认定，被告人王某某驾驶手扶车灯光设施不全、不按规定车道行驶、无证驾驶、驾车逃逸的违法行为是事故发生的主要原因，潘某乙驾驶摩托车未确保安全、不按规定车道行驶的违法行为是事故发生的次要原因。确定王某某承担事故的主要责任，潘某乙承担事故的次要责任。
对指控的上述犯罪事实，公诉机关向法庭提交了相应的证据证实。公诉机关认为，被告人王某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，提请本院请依法判处。
附带民事诉讼原告人潘某甲、张某甲、徐某某、潘某丙要求被告人王某某赔偿经济损失共计人民币563164.1元。
被告人王某某辩解他系正常行驶，是被害人潘某乙撞到他的车上，他当时没有发现发生事故才离开现场，不是逃逸，不应承担主要责任。
经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。
另查明，给原告人潘某甲、张某甲、徐某某、潘某丙造成的经济损失包括死亡赔偿金662202元、丧葬费31781元、处理丧葬事宜的误工费、交通费酌情考虑500元、被扶养人潘某甲生活费17236.67元、张某甲生活费17236.67元，共计728956.34元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、确认的下列证据予以证实:
1、证人证言
（1）张某乙证实，2017年11月11日6时左右，他在通往小周家的路上，看到一辆二轮摩托车撞到其左前方的一辆手扶拖拉机后斗的右后角上后倒在地上。手扶拖拉机驾驶员下车向他询问过伤者情况，他看见驾驶员过去查看伤者，就离开现场了。手扶车上拉着菜，驾驶员是阜山乐土夼的。
（2）潘某乙儿子潘某丙证实，2017年11月11日14时许，他从别人处得知他父亲的摩托车在阜山小周家南疆路边。到现场后，他在路东边的苹果地里找到他父亲。2017年11月16日他在阜山镇李家庄集上找到一辆和监控中很像的手扶车，手扶车司机说事发时下去看了看，没看见人，再后来就什么不说了。他家里人来了后，该男子就开始跑，他上前拉住该男子，该男子就躺在地上，他们就报了警。
2、书证
（1）受案登记表、事件单、受理道路交通事故案件登记表，证实本案系群众王某甲于2017年11月11日15时9分报警。
（2）王某某人口信息，证实王某某作案时已达到负完全刑事责任年龄。
（3）驾驶人信息查询结果单，证实被告人王某某未办理机动车驾驶证，也无拖拉机驾驶证。
（4）潘某乙的身份证复印件及驾驶证复印件，证实被害人潘某乙有驾驶证，准驾车型为E。
（5）潘某乙所驾驶的肇事二轮摩托车的购买发票、三包手册及合格证，证实潘某乙驾驶的二轮摩托车信息。
（6）招远市车辆管理所出具的证明，证实潘某乙驾驶的摩托车为无号牌车辆。
（7）前科查询，证实被告人王某某无违法犯罪前科。
（8）到案情况说明，证实民警于2017年11月16日在阜山镇东李家庄赶集处将王某某驾驶的无牌手扶车查获。
（9）金阜路卡口监控视频截图两张，证实2017年11月11日6时11分许，金阜路卡口监控拍摄到王某某驾车由南向北经过卡口。
（10）办案情况说明，证实该案的发破案经过、现场勘查情况等。
（11）潘某乙退休证、死亡注销证明，证实潘某乙于2016年11月22日自招远市辛庄供销合作社退休，死亡时62周岁。
（12）殡葬费收据，证实潘某乙殡葬花费情况。
（13）原告人潘某甲、张某甲、徐某某、潘某丙的身份证复印件，证实四原告人的身份信息，其中潘某甲系农村居民，案发时91周岁；张某甲系农村居民，案发时89周岁。
（14）招远市阜山镇潘家村民委员会出具的证明，证实潘某甲、张某甲在世的子女有三人（含潘某乙）。
3、鉴定意见
（1）道路交通事故认定书，证实王某某驾驶手扶车灯光设施不全、不按规定车道行驶、无证驾驶、驾车逃逸的违法行为是事故发生的主要原因，潘某乙驾驶摩托车未确保安全、不按规定车道行驶的违法行为是事故发生的次要原因。确定王某某承担事故的主要责任，潘某乙承担事故的次要责任。
（2）道路交通事故尸体检验报告、居民死亡医学证明，证实潘某乙于2017年11月11日因颅脑损伤死亡。
（3）当事人血液提取登记表、招远市公安局乙醇检验报告书，证实潘某乙血液中未检出乙醇成分。
（4）安徽中衡司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，证实无号牌峨眉牌手扶拖拉机右后部（右后车轮及挂车右后角处）与无号牌新大洲本田二轮摩托车左前部（前车轮左侧、左前车叉、左侧车把暖把套、左前挡风板）应发生接触碰撞。
4、道路交通事故现场勘查笔录及现场图、相关照片一宗，证实案发现场情况及肇事车辆情况。
5、被告人王某某供述，2017年11月11日6时许，他驾驶娥媚牌手扶拖拉机从阜山乐土夼的家出发，沿黄草线向北行驶至小周家南疆西时，听见车后面“咕咚”一声，感觉什么东西撞到他车后面了。他没有停车，坐在车上往后看了看，什么也没看见，就继续往前行驶去九曲189矿卖菜了。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人王某某违反道路交通运输管理法规，违章驾车，致一人死亡，承担事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王某某供述其案发时听到车后面“咕咚”一声，感觉有什么东西撞到自己车辆后部，且证人张某某证实被告人王某某案发后停车向其打听过伤者情况，并曾上前查看伤者情况。足以证实被告人王某某系“明知”发生事故，其发生交通事故后驾车逃离现场，未履行保护现场、抢救伤者、向公安机关报告等义务，且其不按规定车道行驶、无证驾驶、所驾手扶车灯光设施不全，交警部门以此认定被告人王某某承担事故的主要责任，法律适用正确，责任划分准确，应予采纳。故被告人关于“其系正常行驶，不知道发生事故而离开现场，不应承担事故主要责任”的辩解不符合事实与法律规定，本院不予采纳。给原告人造成的经济损失，在交强险责任限额内的110000元（死亡赔偿金），因被告人王某某所驾车辆未依法投保交强险，该部分损失应由被告人王某某依法赔偿。其余损失618956.34元，按照双方在事故中责任的大小，由被告人王某某承担70%的赔偿责任为宜，即433269.44元。二者合计共计人民币543269.44元。原告人要求赔偿的超额部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款及最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月12日起至2019年7月11日止。）
二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人潘某甲、张某甲、徐某某、潘某丙经济损失共计人民币543269.44元。于判决生效后三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人潘某甲、张某甲、徐某某、潘某丙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 李菲菲
人民陪审员 丁洪云
人民陪审员 苗国顺
二〇一八年七月十七日
书 记 员 王晓霞