辽宁省大石桥市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）大刑初字第00094号
公诉机关辽宁省大石桥市人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某某，女，1969年4月3日出生，汉族，农民。
代理人荣某某，辽宁某某律师事务所律师。
被告人李某某，女，1971年5月27日出生，大石桥市人，汉族，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害犯罪，于2013年11月6日被大石桥市公安局刑事拘留，同年11月18日被依法逮捕。现羁押于营口市看守所。
辩护人王某某（被告人李某某妹夫），男，无业，住大石桥市。
辩护人李某甲（被告人李某某的哥哥），男，无业，住营口市。
辽宁省大石桥市人民检察院以大市检刑诉（2014）第91号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2014年2月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大石桥市人民检察院指派检察员王远兵、检察员魏蓉出庭支持公诉。附带民事原告人杨某某及代理人荣某某、被告人李某某及辩护人王某某、李某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
辽宁省大石桥市人民检察院指控：2013年10月19日17时许，被告人李某某在同村村民杨某某家院内，因琐事与杨某某发生口角并厮打，厮打中，李某某将杨某某面部、脖子等多处抓伤，划伤杨某某右脸部。经大石桥市公安局法医鉴定：杨某某面部损伤程度属轻伤。公诉机关认为，被告人李某某目无国法，因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。上述指控，公诉机关提供了相关的证据。
附带民事诉讼原告人杨某某要求被告人李某某赔偿各项损失人民币50万元。
被告人李某某辩称的理由是，我虽与杨某某进行厮打，但并没有拿刀划杨某某，杨某某脸上的刀伤不是我造成的，我没有犯罪。
经审理查明：2013年10月19日17时许，被告人李某某在同村村民杨某某家院内，因琐事与杨某某发生口角并厮打，厮打中，李某某将杨某某面部、脖子等多处抓伤，划伤杨某某右脸部。经大石桥市公安局法医鉴定：杨某某面部损伤程度属轻伤。
另查：杨某某伤后在营口市中心医院住院12天，出院后，医生诊断证明休息两周。在医院住院期间由其女儿崔阳等人护理。附带民事诉讼原告人杨某某的物质损失为人民币8，195.84元（其中：医药费4，856.08元、误工工资113（元）×26（天）=2938元、护理费33.48（元）×12（天）=401.76元）。被告人自愿赔偿被害人杨某某物质损失人民币10000元。
上述事实，有公诉机关、民事原告人提交并经本庭质证、认证的下列证据予以证明：
被告人李某某的供述：2013年10月19日15时左右，我去鱼池喂鱼当我路过杨某某家的时候，我听见杨某某站在她家后院内门口骂我（骂我什么我记不清了），我就进入杨某某家院子内，我问：“你凭什么骂我？”杨某某说：“我就骂你了！”之后杨某某就从屋里出来手里拿个条扫就开始轮我，没轮到我但用手机打到我太阳穴上，之后我就把条扫抢下来并扔到地上，这时不知道杨某某怎么的用脚踢在我腰部一下，接着我俩就撕吧一起了。开始的时候我俩相互拽衣服并相互用嘴咬对方的胳膊，后来我俩相互抓头发并相互挠对方的脸。厮打了一会后我被杨某某摔倒在地，这时候“俊生”就进到院内，“俊生”进到院内的时候杨某某骑在我的身上，杨某某看“俊生”进来让“俊生”踢我，但没踢到，我看他们是两个人我就使劲动后来我翻身就在杨某某的上面了，这时杨某某看到我在她上面就让“俊生”去找杨某某的舅舅王某甲，舅妈孟某某，“俊生”走后我与杨某某不知道怎么撕吧的就都跪在地上。过了一会王某甲就过来拉我俩，我说：“大叔你今天不许拉偏仗。”王某甲说：“我指定不拉偏仗。”王某甲就开始掰我手但没掰开，这时孟某某也过来了，王某甲与孟某某一起掰我手并把我手掰开，之后王某甲就把我推开了，推开后我与杨某某相互对骂，后来又来了两个看卖呆的隋某某和栾某某给我拉走了。走的时候我看到杨某某手里拿了个蓝色硬塑料管，我看杨某某手里拿东西我就回家在家取了个木头棒子，但我走到我俩家中间那家的时候被崔某拦住了并给我劝走了，我这时看见杨某某用蓝色硬塑胶砸一辆自行车，我回家后再出来去喂鱼的时候杨某某已经不在现场了，我推车就走了，当时我车没有坏，杨某某砸的是别人的自行车。
被害人杨某某的陈述：2013年10月19日15时许，我在家干活就听见外边有声音，我知道来人了，我往外一看李某某来了，手里拿把刀（我只看到白色刀刃大约5-6厘米）进来我就过去开门，我开门后什么也没说，她一把抓住我的头发把我按倒我是跪在地上，这时她说：“让你在告我，我把你弄死就不告了，今天我先把你脸毁容。”之后就开始用手打我并抓我的脸过了一会，我就感觉我的右脸凉了两下就昏过去了。再过了一会我的外甥“俊生”过来把我喊醒，这时李某某还骑在我身上打我我开始反抗，并喊“俊生”去找人我反抗的时候我的右胳膊被李某某咬了三口，过了一会我舅舅王某甲舅妈孟某某过来，就把我们拉开了，李某某就走了。走到门口在我家门口拿了个棒子把我的自行车也给砸坏了。
王某甲的证言：在十九日下午三点左右，我外甥跑到我的小店就吵吵我大姨打起来了，我们两口子就过去了，到了杨某某家院里看到两个女的都倒在地上，李某某把杨某某压在身底下一手抓头发一手撕脸，我就上去拉李某某，李某某说我拉偏仗始终没松手，我说拉偏仗她要是打你我负责，这样把她们俩拉开了，她们俩还继续撕吧。这时人就多了，有崔野，栾辉，我推李某某让她回家，我推一阵子我身体就不行了推不动心跳的厉害，我让李某某走，她不走，这样他俩就互相骂。李某某跑回家拿了一根两米长的木棒，在街口大伙就劝，没进到院中，在大门口被劝回去了，杨某某也没出来。
孟某某的证言：我家在毕家村开小卖店，2013年10月19日15时许崔华林家儿子到我家说打仗了。然后我和我和我对象就过去了，当我到现场时（杨某某家院内）我看到杨某某倒在地上，李某某骑在杨某某身上，并拽杨某某头发。我对象和我把李某某推开了，我上前把杨某某扶屋里去了。经过就是这些。
栾某某的证言：2013年10月19日下午，我在毕家村小卖店打麻将，不一会崔华林家孩子说打仗了，我就过去了。到了杨某某家后，杨某某和李某某在外面骂你崔华林家孩子也在现场，我看这情况双方要往一起打，我上前把对方拉开了。我骑摩托车就走了。
崔某某的证言：2013年10月19日我大姨带我去她家玩，她收拾屋子，我在大街上玩，大约15时左右，我听见我大姨家像有人打架争吵，我就进院。然后我就看到我大姨躺在地上，一个女的骑在我大姨身上，用手打我大姨，并用一把刀划我大姨的脸，还一边说：“今天我要掐死你，还给你毁容，让你还告我。”这时我蒙了，过了一会我大姨说：“老儿子，快去喊人，大姨都让人打死了。”过了一会我就从小卖店喊了几个人过来把我大姨他们拉开了。
崔野的证言：2013年10月19日15时，我在家看电视就听外面喊：“你还拉偏仗啊。”我就出去了，我看到李某某从杨某某家出来并骂骂咧咧，杨某某在后面，满脸是血，脖子上也全是血和伤，我就过去把李某某拉走了，告诉别打了，之后李某某回家又拿了个棒子，回来可能是要打人被我拦住，我说：“打人还能白打，不花钱打死人还能不偿命啊。”就劝李某某回家，李某某头回家前把杨某某家的自行车推倒就走了。
8、大石桥市公安局法医鉴定：杨某某所受损伤属轻伤。
9、营口市公安局法医复核鉴定意见：杨某某所受损伤属轻伤。
10、附带民事诉讼原告人提交住院病案、医药费收据、工资证明。
上述证据，足以证明，被告人李某某故意伤害的事实。
本院认为：被告人李某某与被害人杨某某因琐事口角并厮打，被告人李某某虽否认用刀伤害被害人，但承认与被害人相互厮打抓挠对方面目，可认定被害人的伤是被告人所为，以致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控成立，应以故意伤害罪予以处罚。鉴于被告人李某某与被害人杨某某是家族关系，并愿意赔偿被害人合理的物质损失，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼的原告人杨某某要求赔偿物质损失人民币50万元，没有法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼的原告人杨某某依据法律规定应获得赔偿的物质损失为人民币8195.84元，而被告人李某某自愿赔偿其物质损失人民币10000元，已超过杨某某依据法律规定应获得赔偿金额，可采纳被告人同意赔偿的金额。本院为保护公民的人身权利不受侵害，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条一款、第四十五条、第四十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月6日起至2014年6月5日止）。
二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某某物质损失人民币10000元（已提交法院）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省营口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周国泰
人民陪审员 高菊香
人民陪审员 王海旭
二〇一四年五月十二日
书 记 员 李雨纯