浙江省余姚市人民法院民 事 判 决 书（2017）浙0281民初4697号原告：张兰合，男，1989年9月15日出生，汉族，户籍地河南省固始县，现住浙江省嘉兴市经济开发区。委托诉讼代理人：戴羽嘉，浙江圣文律师事务所律师。被告：孟辉，男，1986年8月22日出生，汉族，户籍地河南省固始县，现住浙江省嘉兴市。被告：陈辉，男，1992年3月21日出生，汉族，户籍地河南省固始县，现住浙江省嘉兴市南湖区。被告：陈蕾，男，1989年11月10日出生，汉族，户籍地河南省固始县，现住浙江省杭州市滨江区。原告张兰合与被告孟辉、陈辉、陈蕾提供劳务者致害责任纠纷一案，本院于2017年6月2日立案受理后，依法组成合议庭审理。因原告申请伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限鉴定，本院予以准许。又因无法以其他方式向被告陈蕾送达相关诉讼文书，本院遂以公告方式向被告陈蕾送达起诉状副本、应诉通知书、庭审传票及举证通知书等诉讼文书，并于2017年9月11日公开开庭进行了审理。原告张兰合及其委托诉讼代理人戴羽嘉，被告孟辉，被告陈辉，被告陈蕾到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张兰合起诉称：三被告从事旧货买卖。2015年3月底，三被告雇佣原告去余姚一酒店从事酒店的拆除工作。4月4日，三被告安排原告去拆除酒店的空调管，就在原告拆除二楼的空调管时，由于脚下的钢化玻璃碎裂，不慎从二楼摔下。原告受伤后，经医院疹治，住院34天，花去医疗费15361.20元。为维护原告的合法权益，特向法院起诉。诉讼请求：一、判令三被告共同赔偿原告医疗费15361.20元、住院伙食补助费510元、交通费2000元、伤残赔偿金、精神抚慰金、误工费、护理费、营养费暂计90000元，具体金额待鉴定后确定。上述费用暂计107871.10元；二、本案诉讼费由三被告承担。在诉讼过程中，原告变更诉讼请求：一、判令三被告共同赔偿原告医疗费15361.20元、住院伙食补助费510元、交通费2000元、伤残赔偿金206240元、精神抚慰金10000元、误工费63000元、护理费15335.50元、营养费2700元，合计315146.70元；二、本案诉讼费由三被告承担。被告陈辉答辩称：原告所诉与事实不符。三被告雇佣原告只是去酒店从事搬运工作，并没有让原告拆任何东西。拆空调有专业人员的，且已经拆过了。原告摔下后，是我们送他去就近的余姚市人民医院医治，医疗费包括买手机的费用都是我们付的，并有孟辉陪护。后因余姚治疗不便，转院至嘉兴武警医院住院治疗，在嘉兴武警医院又为原告支付医疗费50765.14元。2015年8月11日原、被告双方就赔偿事宜经协商达成协议：我们已为原告垫付的医疗费及其他费用70000多元有我们自愿拿出，不用原告负担；原告要求我们再付58000元作为原告的误工、二次取钢板和伤残补偿费；款于协议签订后付20000元，其余等医疗合作补贴报销后付清。因原告手伤不便写字，由其父亲张泽法代原告在协议上签了字，并出具20000元的收条一份。被告孟辉答辩称：与被告陈辉的答辩意见相同。但这事双方已经处理好了，时隔二年后原告提起诉讼，我们不解。被告陈蕾答辩称：与被告陈辉的答辩意见相同。所要补充的是原、被告之间并非雇佣关系，只让他帮忙搬东西，双方是合作关系。原告张兰合为证明其主张的事实,向本院提供下列证据，经质证，本院作如下认定：1、李海军询问笔录1份，拟证明本次事故发生的经过情况及误工费计算依据。三被告均有异议，认为四人雇佣不对，是让他搬东西而不是拆东西，笔录上“上面拆空调的人也走过”，说明拆空调是有专业人员的。经审查，本院认为三被告对该证据虽有异议，但对事故发生的经过并未提出异议，故对李海军证言证明事故发生的经过情况予以采信。2、门诊病历、出院记录1组，拟证明原告因本起事故住院治疗的事实。三被告均无异议。经审查，本院对证据予以采信。3、医疗费发票1组，拟证明原告支付医疗费15361.20元的事实。三被告对真实性无异议，但认为所有费用都是三被告支付的。经审查，本院认为三被告提出所有费用均由其支付，但未能提供相关证据予以证明，故难以采信，本院对该证据予以采信。4、暂住证4本，拟证明原告居住于城镇的事实。三被告无异议。经审查，本院对该证据的真实性予以采信。被告陈辉为证明其主张的事实,向本院提供下列证据，经质证，本院作如下认定：1、协议、收条各1份，拟证明本起事故已经双方协商达成协议并已赔付原告20000元的事实。原告对真实性无异议，对关联性有异议，认为协议系原告父亲张泽发与三被告签订，原告并不知情，原告也没有委托其父亲处理赔偿事宜，原告并没有收到过赔偿款。被告孟辉、陈蕾无异议。被告陈辉针对原告的质证意见陈述，该协议是在原告住处签订的，当日原告和其父母在场，因原告的手伤不便写字，故由其父亲张泽发代原告签字并出具收条。经审查，本院认为被告陈辉的陈述符合实际，本院对该证据予以采信。2、医疗费发票1份，拟证明三被告为原告支付医疗费50765.14元的事实。原告、被告孟辉、陈蕾均无异议。经审查，本院对该证据予以采信。根据原告申请，本院依法委托宁波诚和司法鉴定所对原告的伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行司法鉴定。原告与三被告均无异议。经审核，本院对该证据予以认定。经审理本院查明：三被告从事旧货买卖。2015年4月4日，三被告雇佣原告和案外人李海军到余姚影城宾馆做搬运工作。原告在二楼拆除空调管时，不慎从二楼摔到地面受伤。原告受伤后，经医院疹治，住院34天。经鉴定原告的伤势构成九级伤残，伤后的休息时间为7个月、护理时间为3个月、营养期限为3个月。2015年8月11日，原告及其父亲张泽发与三被告就赔偿事宜经协商达成协议：三被告为原告垫付的医疗费及其他费用70000多元有三被告自愿拿出，不用原告负担；原告要求三被告再赔付58000元作为原告的误工费、二次取钢板费用和伤残补偿费；款在协议签订后支付20000元，其余等医疗合作补贴报销后付清；此事了结后，双方无争议，无纠缠，协议签字后生效。因原告手伤不便写字，由其父张泽发和三被告在协议上签字确认，并由原告父亲张泽发出具20000元的收条一份。本院认为：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案，原、被告双方于2015年8月11日就赔偿事宜达成协议，且部分款项已履行，虽然该协议因原告手伤不便写字由其父张泽发代原告签字，并出具收条，但三被告有理由相信原告父亲张泽发代原告签字，并出具收条具有代理权。原、被告签订的赔偿协议，是双方的真实意思表示，且并不违反法律规定，该协议合法有效，受法律保护，双方应按协议约定履行自己的义务。三被告依照协议尚欠原告赔偿款38000元应当予以支付。对原告的其他诉讼请求于法不符，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第三十五条、《中华人民共和国合同法》第四十九条、第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告孟辉、陈辉、陈蕾于本判决发生法律效力后十日内支付原告张兰合赔偿款38000元；二、驳回原告张兰合的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息本案案件受理费6027元，由原告张兰合负担5000元，被告孟辉、陈辉、陈蕾负担1027元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。上诉人在收到本院送达的上诉案件受理费交纳通知书后七日内，凭判决书到宁波市中级人民法院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费，如银行汇款，收款人为宁波市财政局非税资金专户，账号为：37×××92，开户银行：中国银行宁波市分行。如邮政汇款，收款人为宁波市中级人民法院立案室，汇款时一律注明原审案号。逾期不交，作自动放弃上诉处理。审 判 长  金玉萍审 判 员  陈苗荣人民陪审员  徐建棠二〇一七年九月二十日书 记 员  俞 琼?*MERGEFORMAT?6??*MERGEFORMAT?1?