宁夏回族自治区银川市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）宁01民终1699号
上诉人（原审被告）：宁夏塞上四季阳光餐饮有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市金凤区。
法定代表人：马占良，该公司总经理。
委托诉讼代理人：刘春艳，宁夏合天律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：李佳伟，男，1992年10月7日出生，回族，无业，住宁夏回族自治区银川市金凤区。
委托诉讼代理人：邱福荣，银川市金凤区法律援助指派律师。
上诉人宁夏塞上四季阳光餐饮有限公司因与被上诉人李佳伟健康权纠纷一案，不服宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院（2016）宁0106民初865号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月10日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
上诉人宁夏塞上四季阳光餐饮有限公司上诉请求：1、依法改判上诉人不承担赔偿责任或发回重审；2、一、二审案件受理费由被上诉人承担。事实和理由：一审法院依据健康权纠纷判令上诉人赔偿66848.44元属适用法律错误。李佳伟再次向法院诉讼，违反民事诉讼法的“一事不再理”原则，应当依法予以驳回起诉。一审法院即使认为上诉人应承担赔偿责任，判令上诉人再支付医疗费3004.24元，属于超范围裁判。
被上诉人称，一审法院没有违背“一事不再理”的诉讼原则。劳动争议的设置了仲裁前置程序，但是健康权纠纷并没有规定仲裁前置，故原审法院诉讼程序正确。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉请求没有任何理由及依据，请求驳回上诉，维持原判。
一审法院认定事实：2013年12月1日，原告经人介绍到被告处从事保安员工作。2014年1月8日，原告在被告营业的银川市金凤区紫云华庭连锁店后院停车场指挥车辆停泊时摔倒受伤，后被送往宁夏人民医院就诊。原告被诊断为右双踝骨折并半脱位和右下胫腓韧带损伤，住院治疗12天，花费医疗费24004.24元，被告支付医疗费2.1万元。2014年11月20日，原告委托宁夏昊天司法鉴定所鉴定，该机构作出原告伤残等级属九级的鉴定意见。双方因赔偿多次协商不能达成一致意见。2015年1月7日，原告向该院提起诉讼，本案审理中，依据被告申请，该院委托宁夏正泰司法鉴定所对原告伤残等级及三期重新鉴定。2015年4月29日，该鉴定机构作出证泰司鉴所（2015）鉴（临床）字第１４６号司法鉴定意见书，鉴定意见认为原告伤残等级为十级、误工期24周、营养期14周、护理期14周。2015年11月20日，该院作出（2015）金民初字第288号民事裁定书，驳回原告的起诉。2015年10月26日，原告向银川市金凤区劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁，该委作出银金劳人仲裁字（2015）52号裁决书裁决：原告受伤时与被告存在事实上劳动关系。2016年1月6日，原告向银川市人力资源和社会保障局提出工伤认定书申请，银人老社伤不字（2016）1号通知书以原告申请超过１年，不予受理的决定。现原告提起侵权诉讼，请求判如所请。
一审法院认为：本案原、被告争议的焦点是针对劳动者在劳动过程中所受到的人身损害，在未被相关部门认定为工伤的情况下，劳动者能否要求用人单位进行相应的民事赔偿。劳动和社会保障部门所作出的不予受理通知书系程序上的处理，该程序处理不应剥夺原告对自身所受损害得到相应民事赔偿救济的权利。公民的健康权受法律保护。本案中，原告与被告存在事实劳动关系，原告在履行职务过程中受伤，虽然原告提交的工伤认定申请因已超过一年而未被劳动部门认定为工伤，但原告的健康权应得到法律保护，故被告作为雇主应当承担赔偿责任。原告以健康权受到损害之基础法律关系提起诉讼，并不违反法律规定，理应得到支持。该院对原告的合理诉请予以支持。原告因本案遭受的相关损失，该院认定如下：1.医疗费，根据住院及门诊票据核准为24004.24元，扣除被告已付2.1万元，被告需再付3004.24元；被告主张原告母亲借款1300元应予扣除，因借条中写明该借款从原告工资中予以扣除，故该笔款项与支付医疗费用无关联性，该院对被告该主张不予支持；2.住院伙食补助费，原告主张每天按照50元标准计算，该院照准，住院12天支持600元（50元×12天）；3.残疾赔偿金，该院采纳原告伤残等级为十级的相关鉴定意见，原告主张按照2013年城镇人均可支配收入19831.4元/年标准计算，该院照准，支持39662.8元（19831.4元/年×20年×10%）；4.交通费，被告对原告提供的345元交通费票据均认可，予以支持；5.护理费，鉴定意见书鉴定护理期为14周，原告住院期间由其母亲护理，因其母亲为城镇失地农民，无固定收入，原告主张参照2013年服务行业工资标准计算为9978元（37162年÷365天×14周×7天)，予以支持；6.营养费，司法鉴定意见书营养期限为14周，按照每天20元标准，支持1960元（20元×14周×7天）；7.误工费，根据原告39天应发工资总额为2389元，每天平均工资为61.3元，司法鉴定意见书误工期为24周，计算支持10298.4元（61.3元/天×24周×7天）；8.精神损害抚慰金，因本次事故致原告伤残，必然遭受一定的精神痛苦，结合本案实际情况及本地平均生活水平，酌定支持1000元。因司法鉴定发生的费用由原、被告各自承担。原告主张的后续治疗费因未实际发生，故不予处理，待实际发生后，原告可另行主张。以上八项合计66848.44元。被告的抗辩主张，该院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告宁夏塞上四季阳光餐饮有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告李佳伟医疗费、残疾赔偿金等损失共计66848.44元；二、驳回原告李佳伟的其他诉讼请求。
二审中，当事人没有提交新证据，对当事人二审争议的事实，本院认定与一审一致，对一审查明的事实予以确认。
本院认为，银川市金凤区人民法院（2015）金民初字第288号民事裁定书系裁定驳回李伟佳的起诉，裁定驳回起诉的案件，原告再次起诉，符合起诉条件的，人民法院应予受理，上诉人认为李佳伟重复起诉的理由不能成立。因李佳伟一审起诉时仅要求支付医疗费1300元，一审判令上诉人支付医疗费3004.24元不当，依法应当改判。一审法院依据现有证据，对李佳伟其他诉讼请求的处理结果符合法律规定，并无不当。综上，原审判决部分适用法律错误，依法应予改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
一、撤销宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院（2016）宁0106民初865号民事判决第一项；
二、维持宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院（2016）宁0106民初865号民事判决第二项，即驳回原告李佳伟的其他诉讼请求。
三、宁夏塞上四季阳光餐饮有限公司于本判决生效后十日内赔偿李佳伟各项损失共计65144.2元。
一审案件受理费3260元，减半收取1630元，由李佳伟负担895元，宁夏塞上四季阳光餐饮有限公司负担735元。二审案件受理费3260元，由李佳伟负担60元，宁夏塞上四季阳光餐饮有限公司负担3200元。
本判决为终审判决。
审判长 郭 鹏
审判员 张 婧
审判员 李山山
二〇一六年十一月八日
书记员 曾 睿
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
……
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
……
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。
第5页共7页