江西省宜春市袁州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0902刑初341号
公诉机关宜春市袁州区人民检察院。
被告人周亮，男，1991年11月12日生，汉族，小学文化，无业，家住宜春市袁州区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年12月20日被宜春市公安局宜阳分局刑事拘留，2016年1月22日被逮捕。
辩护人余德洪，江西同茂律师事务所律师。
辩护人李春辉，江西天开律师事务所律师。
宜春市袁州区人民检察院以袁检诉刑诉（2016）341号起诉书指控被告人周亮犯故意伤害罪，于2016年7月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，宜春市袁州区人民检察院指派检察员徐运锋出庭支持公诉，被告人周亮及其辩护人余德洪、李春辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宜春市袁州区人民检察院指控：刘某5与何某2合伙经营丘比特咖啡馆，双方因该店管理问题存在纠纷。2015年11月25日上午，在宜春市袁州区宜阳大道丘比特咖啡馆旁的奥丰汽贸车行，刘某5及其妻子李某与何某2的妻子邹某1因口角发生肢体冲突，刘某5动手打了邹某1，邹某1的脸被抓破。潘某得知消息后遂要司机钟某1驾车（车牌号赣Ｃ×××××）随其前往。此时，被告人周亮驾驶向潘某借来的小车行驶至铂铭翰小区附近时，看见潘某所乘坐的赣Ｃ×××××宝马车，便跟随其后，欲将车还给潘某。10点45分许，刘某5、李某夫妇准备离开时被邹某1等人阻拦并引发肢体冲突，之后刘某5便冲进丘比特咖啡店拿出菜刀向对方人群中挥舞，刘某2接过刘某5的菜刀继续向对方挥舞，并砍损了一辆白色轿车，而刘某5再次进入丘比特咖啡店拿出三把大汤勺。此时，钟某1从车上取出刀具欲与之对峙，被告人周亮见状便从钟某1手中抢过刀具上前将刘某5砍伤。
经江西宜春司法鉴定中心鉴定：被害人刘某5损伤程度为轻伤二级。
公诉机关向法庭提供了相关证据以证实其指控，认为被告人周亮故意伤害他人身体致其轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定对被告人周亮定罪处刑。
被告人周亮对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议。
被告人周亮的辩护人的意见：对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议。被告人有以下法定、酌定从轻处罚的情节：1、被告人周亮有自首的情节，公诉机关也提供了公安机关的到案情况说明予以证实，可以从轻或减轻处罚；2、被告人周亮无前科；3、事情是本案的被害人所引发的，有一定的过错，对被告人周亮可酌情从轻处罚；4、被告人有赔偿被害人损失的意向，未赔偿的原因是被害人所提出的赔偿要求明显不合理，双方无法达成协议，其原因不在被告人。综上，建议对被告人周亮在有期徒刑一年之内量刑。
经审理查明：2015年11月25日上午，在宜春市袁州区宜阳大道丘比特咖啡馆旁的奥丰汽贸车行，被害人刘某5及其妻子李某与何某2的妻子邹某1因口角发生肢体冲突，邹某1的脸被抓破，双方均打电话通知其家人过来。潘某得知朋友的亲戚被打后，要钟某1驾驶车牌号赣Ｃ×××××汽车一同前往奥丰汽贸车行。此时，被告人周亮驾驶车辆刚好到潘某公司门口，见潘某所乘坐的赣Ｃ×××××宝马车，便跟随其后到了奥丰汽贸车行。
10点45分许，被害人刘某5夫妇准备离开时被邹某1等人阻拦并引发肢体冲突，之后刘某5便冲进丘比特咖啡店拿出菜刀向对方人群中挥舞，其哥哥刘某2从被害人刘某5手中接过菜刀后继续向对方挥舞，并砍到了一辆白色汽车，刘某5再次从丘比特咖啡店拿出两把大汤勺。钟某1见状遂从其驾驶的车上取出刀具，被告人周亮便从钟某1手中接过刀，将刀藏在上衣内走进人群，用刀将刘某5砍伤。
经江西宜春司法鉴定中心鉴定：被害人刘某5损伤程度为轻伤二级。
2015年12月19日，被告人周亮主动到公安机关投案自首。
上述事实有经公诉机关提交，经法庭举证、质证并确认的下列证据证实：
1、受案登记表，证实被害人刘某5与何某2因债务问题发生口角引发肢体冲突，造成刘某5受伤，其妻子李某因而报警的事实。
2、到案情况说明，证实被告人周亮于2015年12月19日到公安机关投案自首的情况。
3、检查笔录、扣押清单及所扣押的刀具、钢管等照片，证实公安机关于2015年12月18日对潘某所有的牌照为赣Ｃ×××××宝马轿车进行检查，在该车内发现一把带刀鞘的刀具及两根金属制钢管，该刀具系“余憋”（即被告人周亮）于2015年11月25日用来砍伤被害人刘某5的作案工具，公安机关将涉案工具予以扣押的情况。
4、被告人周亮供述，我是来自首的。2015年11月中旬的一天上午10点左右，我驾驶之前在潘某手中借来的银灰色马自达6汽车到铂铭翰小区门口的正丰财富公司，准备还车给潘某，正好看到潘某坐着宝马车出了正丰财富公司，我就开车跟着潘某的宝马车。一开始我跟丢了，在汇金广场附近找了一下没找到，我就调头回来，看到潘某的宝马车拐进了环保局楼下的停车场。我就把车也开过去并随意靠边停在辅道上，并下车往停车场上人群方向走，我看见一个比我大一些的年轻人拿了一把菜刀在追潘某他们，我就想拿东西防身。我知道潘某的宝马车上有把刀，我就到他的车边去。我看到钟某1打开车门在车子副驾驶座的脚垫下拿出了那把刀，我就从他手上接过了那把刀，放在左胸前用外套遮住，然后就往人群中走，我一时冲动就用刀砍了一个倒在地上的男子两下，有一刀砍在这个男子的手上，接着我就往我的车边走。我在车旁边站了大约一分钟左右，潘某就坐着钟某1开的宝马车在我旁边停下，潘某对我说走，我就开车跟着他的车子回去了，并把车还给了潘某，我用来砍人的刀也放在车上了。
我用的那把刀像匕首一样，大约40CM长，刀身是弯的，银白色，外面有一个褐色皮质套子，套子的口子上有一个扣子。我那天穿一件黄褐色的长款外套，蓝色牛仔裤。
5、被害人刘某5陈述，2015年11月25日上午9点钟左右，我到与何某2合伙开的奥丰名车行查账，但何某2的父亲何某1不让查账，我老婆李某在沙发上坐，这时何某2和他老婆邹某1进来了，我问何某2为什么不肯查账，邹某1就过去扯我老婆的头发，她们拉扯了一阵就分开了，邹某1说李某打了她，说要搞死我们去，就打电话叫人。我没理她，带着李某到了隔壁的丘比特咖啡厅去了。过了一阵子，我弟弟刘某1、哥哥刘某2、姐姐刘某3先后到了丘比特咖啡厅门口，他们就去找何某2他们说李某和邹某1打架的事。因为我有事，就没过去，带着李某上车准备离开时，有一个我不认识的男子把我这边的车门打开，拔掉了车钥匙，随后把我从车上拉了下来。之后有四、五个人过来打我。我哥刘某2就过来拉架，这些人就去打我哥刘某2，我就往咖啡厅里面跑，我听他们说要把车扣了，把人带走，我就从咖啡厅的厨房里拿了一把菜刀出来跑到刘某2旁边，刘某2把我手里的刀夺过去了，有人又追过来打我，我就又跑进了咖啡厅的厨房拿了两把铁勺子出来，没跑几步就被人拿铁棍打了我的左腿一下，我就倒在地上，右前额被人敲了一铁锤，右脚脚踝处被人砍了一刀，之后我就没有意识了，他们打完后我家人把我扶到咖啡厅的时候，我才发现左手也被人砍了一刀，之后我就被120送到医院了。
我没看到砍伤我的人，砍伤我的刀是银白色刀刃，长度大概是35厘米，宽大概15厘米。铁棍大概一米长，圆形，比矿泉水的瓶盖稍细一点，铁锤是一般的铁锤。
6、证人刘某2、李某证言，其证实的内容与刘某5陈述的内容基本一致。
7、证人刘某3证言，其证实因弟媳李某与何某2妻子打架的事，被其弟弟刘某5叫过来，双方一开始都没有用工具，后来双方都有人拿过工具，看见刘某5拿了菜刀，后被刘某2拿走了，但未伤到人，打刘某5的人中有个穿米黄色风衣的男子拿刀，身高约170CM，有个男的拿钢管打了刘某5的左脚，刘某5就是被这个人打倒在地的。刀是银白色的，长约40CM，宽约5CM，那些人打刘某5的时候其就过去护着刘某5了。
8、证人刘某1证言，其证实被刘某2叫到现场后，何某2老婆说刘某5和李某打了她，李某准备开车走的时候被何某2老婆叫来的七八个人扯着不让走，刘某5、刘某2就去扯这几个人，其就去叫警察，叫完后过来看到刘某5在门口的墙角下被三四个人围住打，其中一个用一根钢管在打，刘某3一直抱着刘某5不让他们打。钢管是从一辆白色捷豹车上拿下来的。刘某2从刘某5手上接过菜刀的时候砍了一下白色捷豹的车子，但没砍到人。
9、证人潘某证言，证实2015年11月份的一天上午10点钟左右，我在公司（正丰财富管理公司，铂铭翰小区门口）里面，彭某1打电话让我叫些人去奥丰车行帮他一起要账，我就打电话叫李龙富过去。之后我就叫司机（桃猛子）帮我开车一起到奥丰车行去，到了现场后见到了彭某1跟他打了招呼，就看到几个不认识的女子在吵架。之后又听到人叫拦住外面的车子，就有一伙人冲出去拦住一部白色的卡宴和一部红色的车子，我们出去看到几个女子在那里互相撕打，抢车钥匙。这时有一个男子拿了一把菜刀对着车子旁边围着的人群乱挥砍，但没砍到人。这时有几个人在喊拿东西，我就跑到我车子边上，看到桃猛子打开了车子后备箱，但我看到他没拿东西出来就关上了后备箱。曾思健在彭某1车子后备箱拿了一根铁棍往奥丰车行那边走，彭某1说要去打一个人，我们就往奥丰门口跑去，我看到彭某1拿了一把勺子在打人，曾思健也拿着铁棍在那里打彭某1打的那个人，当时围了六七个人，我站在外面没看清还有谁动手打人，应该还有劝架的。打了一二分钟人群散开了，“余憋”站我旁边将外套打开一边给我看了一下，里面夹了一把之前放在我车上的刀，我就跟他说：“快走”。我在门口等司机开车过来，看到彭某1的车子往我身边过，我问彭某1去哪里？他捂着头说去医院缝针。桃猛子将车开过来，我就上了车，当时李龙富、“余憋”、还有一个不认识的男子站在车子旁边，我叫他们到我公司里面去。我们到公司门口下车时，我问余憋是否拿刀砍了人，他说拿刀砍了一名男子。
“余憋”怎么来奥丰车行门口的我不知道，他开的那辆马自达6汽车是我们正丰公司的，案发前一二天被他借去用了。
10、证人钟某1证言，证实其开车送其老板潘某去博能宾馆红绿灯旁的奥丰车行，到了现场后看到好多人在吵，有几个女的在拉扯，还有人在一起推搡，之后又看到有一个人拿了一把菜刀在挥舞，潘某叫其去车上拿刀，其就开了车锁从副驾驶室的垫子底下拿出一把刀，“俞别”正跟在其后面就把刀给了他，其又开了后备箱，准备拿钢管时潘某叫其把车开出来，其将车子掉头出来接上潘某就出了奥丰停车场，在“俞别”开的车旁边停下来后，潘某叫“俞别”走，其就开车回了公司。“俞别”开着车还有两个人就跟在其车后一起到了公司。听到“俞别”说他在现场拿刀剁了一个人。刀是有棕色皮质刀套子的，样子没注意看。后来刀不知被谁又放回车上了。其拿刀给“俞别”也是想对面有人拿刀在挥舞，给他也只是去吓吓人。自己想拿钢管是为了防身。
11、证人彭某1证言，证实杨明因家里的女性亲戚挨了打，打电话叫其到奥丰车行。其开一辆捷豹汽车到车行后见到三四名女性在撕扯，刘某5从咖啡厅拿了一把菜刀乱挥，之后把刀给了他兄弟，他兄弟就拿到追人，其要司机将车开走，经过他身边时，被他拿菜刀砍了一下车子，刘某5又去拿了把菜刀出来，就告诉一名男子，其车子后备箱里有一根钢管，那男子就开后备箱拿了钢管。不久刘某5又拿了两个铁勺出来，其追过去抢铁勺时被砸了头，抢到勺子后发现头在流血，并感觉到头晕，就上车离开了。
12、证人甘某证言，证实其接到刘某2的电话后陪他到刘某5那里。在双方发生冲突后看到刘某5跑到咖啡馆拿了菜刀出来，被刘某2抢过去。对方的人就在一辆白色捷豹车的后备箱拿了一根钢管，这时刘某5又从咖啡馆拿了铁勺出来，被“壕沟”（彭某1）推了一下，拿钢管的男子就打了刘某5的腿部，刘某5就倒在地上了，就有几个人围着刘某5殴打，其中有一个穿黄色衣服的男子藏了刀在左胸前的外套里，打刘某5的时候就拿出来了。刀大约40CM长，其他的记不清。
13、证人唐某证言，2015年11月25日上午10点多和同事罗青出去办事回来，看到奥丰车行里面有许多碎玻璃，还有十多人站在奥丰车行里面，我们回到办公室后问发生了什么事，同事说奥丰车行刚打了架。过了十分钟，我上厕所回来看到奥丰车行门口站着好多人，我走到车行门口看，看到一个三十多岁的女的从刘某5老婆李某的车窗扯她的头发，刘某5和一名男子打起来了，过了一会儿刘某5就跑走了，几分钟后看见刘某5拿了一把菜刀跑向人群中，他姐姐就抱住他，两人倒在地上了，刘某5的哥哥就把刀拿走了，刘某5姐姐见状就马上抱住刘某5哥哥。再过了一会儿，就看到刘某5拿了两个汤勺跑过来，这时就有四五个男的向刘某5追过来，其中一个男子拿着铁棍（约80cm长，银白色水管样式的空心铁管），往刘某5的腿上打了一棍，刘某5就倒在地上，汤勺被其中两个男子抢走，并用来对刘某5殴打，看到一个穿暗黄色风衣的男子拿出一把砍刀（长度约30cm，宽约5cm）往刘某5身体砍去，一会儿后，李某和刘某5的姐姐，还有一名男子过来制止，这些人还打了一会儿就散开了，这时地上有好多血，刘某5的脚上也有好多血，刘某5姐姐和公司保洁阿姨就架着刘某5进了咖啡厅。我当时只知道刘某5右脚上和左手、额头上受伤了。
14、证人彭某2证言，我是丘比特咖啡馆的大厅主管，2015年11月25日在咖啡馆门口打架的事我当时在现场。打架的双方是我们店里的两个老板，一个叫何某2，一个叫刘某5。前一天早上何某2到店里说第二天要所有主管上午到店里开会，要查账目明细，原因好像是刘某5作为管理者在咖啡馆带家人朋友吃饭签单太多。25日上午10点我到咖啡店的时候，看到何某2和他妻子邹某1，刘某5和他妻子李某在咖啡馆旁的奥丰车行争吵，具体说什么我不清楚，但吵的很大声。没多久李某就冲上去用手抓邹某1的头发，刘某5也上去打了邹某1，何某2就上去把刘某5扯开。邹某1和李某就纠缠在一起。随后双方都打了电话叫人过来，期间没有动手了，但一直在吵。10点半左右，陆续有人开车来了，看上去邹某1这方的人比较多，这些人都在车行里面。刘某5和李某就想走，邹某1叫来的朋友把他们俩的车拦住，刘某5就下车到店里的厨房拿了一把菜刀出去挥砍，之后刘某5哥哥拿着刘某5之前拿的菜刀想砍邹某1，但被刘某5姐姐抱住了。刘某5再次冲进丘比特咖啡店拿了三个铁勺出去，双方一直在外面互相打，刘某5被五六个男子逼到墙角，脚上被人用抢过来的铁勺打了一下后，倒在地上。后来何某2的父亲就上去把人全部拉开了，刘某5就被扶进了咖啡店里。我看到刘某5的右脚踝关节位置流血了。
15、证人钟某2、刘某4证言，其证实的内容与证人彭某2的证言基本一致。
16、证人邹某1证言，证实2015年11月25日上午10时许，其在奥丰汽贸的接待区看见刘某5夫妇和其家公坐在那里，正好刘某5的妻子（李某）在说其坏话，其听见后很生气与李某争吵，并推了李某，之后刘某5推了其，并用拳头打了其头部，李某用手抓花了其的脸，之后刘某5就打电话喊了他哥哥等人过来，其也打了电话叫其姐夫杨某通知其姐姐、弟弟、妹妹等人过来。双方的人到了后又发生了争吵，刘某5哥哥说刘某5会来赔礼道歉。但过了一阵子，刘某5、李某开车想走，被其弟弟拦住，其也扯住李某要她下车，之后被其家公拦住了。之后看到刘某5拿把菜刀跑过来乱砍，过了一会儿，刘某5手上的菜刀不见了，看见刘某2（刘某5哥哥）拿了一把菜刀乱挥，之后被他妹妹夺下来了。后来其打电话报警，当时场面很混乱，警察来后看见刘某5的脚上受伤。
17、证人邹某2、邹某3、邹某4证言，其证实的内容与证人邹某1的基本一致。
18、证人何某2证言，其证实的内容与证人邹某1的基本一致。
19、证人何某1证言，其证实的内容与证人邹某1的基本一致，另证实2015年11月25日的事情是因为其儿子和刘某5一起开的丘比特咖啡厅的经营问题引起的。在邹某1扯着李某的头发不让她开车离开时，其劝邹某1放手，之后就看到刘某5的哥哥刘某2拿着把刀到处乱砍，一辆白色的小车的左后门位置被砍到了，车上就有人下车查看。看到刘某5被人围在墙角殴打，其中有人拿了饭勺，其过去把人拦开后看到刘某5倒在地上。
20、证人杨某证言，证实有人会直接喊他杨明，2015年11月25日上午接到妻妹邹某1的电话，说自己被刘某5夫妻打了。彭某1打电话给其时，告诉了彭某1此事，其到奥丰车行时，彭某1也到了。看到刘某5从咖啡馆拿了菜刀出来乱追人，刘某2把刀接走后，被其女性亲属抱住了。
21、辨认笔录，潘某辨认出1号周亮就是在其宝马车上拿了刀，并自称在打架过程中拿刀砍了人的外号叫“俞憋”（音译）的男子；钟某1辨认出2号周亮就是从其手上接过刀具的“俞憋”（音译），事后听“俞憋”说在现场用刀剁了一个人。
22、江西宜春司法鉴定中心出具的江西YC司鉴中心（2015）临鉴字第975号法医学鉴定意见书及伤情照片，证实被害人刘某5面部受钝性外力作用导致面部软组织挫伤，其损伤程度为轻微伤；刘某5上肢、右下肢受锐性外力作用导致右下肢一处创口长度10cm以上，肢体创口累计长度15cm以上，其损伤程度为轻伤二级。
23、宜春市公安局袁州分局天台派出所出具的证明，证实被告人周亮无违法犯罪记录。
24、被告人周亮的常住人口信息，证实被告人周亮的身份情况。
本院认为，被告人周亮故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人周亮主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚，适当减少刑罚量。根据被告人周亮的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人周亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月20日起至2016年12月19日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 周伟丽
人民陪审员 周梅珍
人民陪审员 周楚云
二〇一六年十月十日
代书 记员 黄 璐