湖北省嘉鱼县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂1221刑初37号
公诉机关嘉鱼县人民检察院。
被告人江强，男，1989年6月22日出生，汉族，湖北省嘉鱼县人，初中文化，无固定职业，住嘉鱼县。2013年1月因犯敲诈勒索罪、盗窃罪被本院判处有期徒刑十个月，同年5月15日刑满释放。因本案于2016年10月17日被嘉鱼县公安局刑事拘留，同年11月22日被逮捕。现羁押于嘉鱼县看守所。
嘉鱼县人民检察院以嘉检诉刑诉（2017）17号起诉书指控被告人江强犯敲诈勒索罪和寻衅滋事罪，于2017年2月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。嘉鱼县人民检
察院指派检察员刘犇、书记员章盼盼出庭支持公诉，被告人江强到庭参加诉讼。现已审理终结。
嘉鱼县人民检察院指控：2012年7月3日晚，李某（已判刑）欲在其同事被害人但某位于嘉鱼县鱼某镇鱼某路福鑫宾馆附近租住屋过夜。因但某给错钥匙致使李某在外过夜。次日，李某邀约被告人江强和施某（另案处理）来到但某的租住屋内，以给错钥匙为由，向但某勒索财物，在获取但某银行卡密码后，施某出门取款3000元。随后，李某在屋内用菜刀割了但某一缕头发并要求其写了一张1万元的欠条。案发后，李某已退还3000元。2015年10月12日13时许，江强与高江涛、张建武、孟峰、江佳（均另案处理）等人在本县鱼岳镇茶庵路“嘉鱼味道”餐馆二楼2号包房吃饭，席间，孟某因喝多酒呕吐，被服务员熊某抱怨，孟某欲打服务员被5号包某客人吴某等人劝解。后江强、高某涛、张某1等人无故将吴某、肖某、谌某2、张某2均殴打致轻微伤。
指控上述事实的证据有：被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见书、被告人的供述与辩解等。
公诉机关认为，被告人江强敲诈勒索公私财物，数额较大，随意殴打他人，情节恶劣，应当以敲诈勒索罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。江强在刑罚执行完毕后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚，一人犯数罪，应当数罪并罚。提请本院依法判处。
被告人江强对起诉指控的事实供认不讳。
经审理查明：
一.敲诈勒索事实
2012年7月3日晚，李某向其同事但某要求借宿，因但某给错了自己位于嘉鱼县鱼某镇鱼某路福鑫宾馆附近租住屋的钥匙，使李某未能入住，而在外过夜，对此，怀恨在心。次日，李某邀约被告人江强和施某，来到但某的租住屋内，以给错钥匙为由，要挟但某勒索财物，在获得但某的农业银行卡密码后，由施某持卡从ATM机上二次取款3000元。随后，李某在屋内拿一把菜刀割了但某一缕头发，要求其写下一张1万元的欠条，以示威胁后，三人逃离现场。案发后，李某已退还给但某现金3000元。
上述事实，经庭审举证、质证，本院确认下列证据证实：
1.被害人但某陈述：2012年7月3日晚，我同事李某找我借出租屋钥匙，估计钥匙拿错了。次日上午，李某到我租住房睡觉，我不同意，她很生气走了。后她喊来二个混混，问我怎么办，我给他们100元钱，被一个混混撕了。他们翻我的包包，找出一张农行卡，问我密码，我没有告诉他们。李某拿一把菜刀割了我一缕头发，我害怕告诉他们密码，其中一个混混出去取钱去了，李某又要我写一张1万元的欠条给她。说我不会做人话，找我要钱。出去人取钱回来后，他们就走了。银行卡被取走3000元钱。
2.同案人李某供述：我同事但某给错出租屋的钥匙，害我在外面过夜，非常生气。次日，我在茶庵岭一宾馆内，喊了二个人去找但某讨说法，现在知道其中一个人叫江强。我们三个人到老林业局下面但某出租屋内，我骂了但某几句，其中一男的说要用钱来处理，就翻但某的包包，找出一张银行卡，并问她密码，但某没有说。我问时，她告诉了密码。这男子就出去了。接着，我要但某跟我写一张欠条，她不肯。我拿一把菜刀割了她一撮头发，她估计害怕，就跟我写了一张1万元的欠条。取钱回来的男子说，取了3000元钱。江强给了我1000元钱，其他钱他们用了。
3.借记卡资料查询及流水交易明细证明：卡号为62×××17农业银行卡，于2012年7月4日二次被取走现金共计3000元的事实情况。
4.辨认笔录证明：但某辨认出参与敲诈其钱财人员情况。
5.退赃收条证明：但某已收到李某给付的退赃款3000元。
6.本院（2016）鄂1221刑初169号刑事判决书证明：李某因犯敲诈勒索罪被判处刑罚。
7.被告人江强供述：2012年7月份的一天，李某打电话我说与一名女子有过节，要我到老林业局附近一出租屋去。我喊了施某一起，去后，李某敲开房门与那女子吵起来了，她要那女子赔钱，那女子拿出一张银行卡给李某并告诉了密码，她要我去取钱，我把卡给施某，他出去取钱去了。李某要那女子打了一张欠条，并拿一把菜刀割了那女子一撮头发，还骂了她几句。施某取钱回来后，说取了3000元。李某除支付100元开房费和500元购毒款外，其他钱都是她得了。
二.寻衅滋事事实
2015年10月12日13时许，被告人江强和高江涛、张建武、江佳、孟峰、邹某,4、张某3等人在嘉鱼县“嘉鱼味道”餐馆二楼2号包房吃饭时，孟某因酒后在包某外到处呕吐，被女服务员熊某抱怨，双方发生争吵，孟某打了熊某头部一拳，江强出房也打了其一巴掌并踢了一脚。5号包某的客人吴某、肖某见状上前劝阻时，高某涛、张某1、江某1等人冲出包某亦对二人进行殴打，并将餐馆有关物品砸坏，当有人报警后，被告等人下到餐馆一楼，餐馆老板骆某,4的岳父谌某1和岳母张某2进行拦阻，江强将谌某1推到在地又踢了张某2一脚，谌某2抱住江强时，其他人员亦对谌某2进行拳打脚踢，随后，被告等人逃离现场。经法医鉴定，吴某、肖某、谌某2、张某2的伤情均构成轻微伤。本案中高某涛、张某1在接受审判期间，高某涛已赔偿被害人谌某2医疗费及财产损失费共计15500元。
上述事实，经庭审举证、质证，本院确认下列证据证实：
1.嘉鱼南嘉法医司法鉴定所嘉司鉴（2015）临鉴字第461号、462号、474号、475号法医鉴定意见书证明：肖某的伤情为头皮血肿，损伤程度构成轻微伤；吴某的伤情为头皮血肿，头皮裂创，损伤程度构成轻微伤；张某2的伤情为左足软组织挫伤，损伤程度构成轻微伤；谌某2的伤情为左眶内壁骨折，头皮血肿，多次软组织挫伤，损伤程度构成轻微伤。
2.被害人肖某陈述：2015年10月12日13时许，我和朋友在嘉鱼味道餐馆二楼包房吃完饭后准备走，一个30岁左右的男子在楼梯处用脚踹餐馆的女服务员，吴某过去拦了一下，对方7、8个人过来围着对吴某拳打脚踢，并用板凳、餐具、热水壶砸他。我过去拉架时，他们又围着我打，后对方被人劝到餐馆一楼去了。我在照顾吴某，后面的事不清楚了。
3.被害人吴某陈述：我和朋友肖某等人在嘉鱼味道餐馆吃饭后准备离开，在楼梯处，见一30岁左右的男子打女服务员，我上前劝解，那男子打我，旁边7、8个人过来也打我，后他们下楼了。谌某2打电话报警，我在楼上听到楼下又是一片打骂声。之后警察来了。
4.被害人张某2陈述：我在嘉鱼味道餐馆做事时，听到二楼在砸东西，后二楼下来几个人，我老头子谌某1说，这要报警。其中一个高个子就一脚把他踢到在地，并还踢了我大腿一脚，我儿谌某2将那男子抱住，其他人冲过来打我儿并将他摔倒在地，接着拳打脚踢。
5.被害人谌某2陈述：我在家中听到楼下有砸东西的声音，我下到二楼，看见4、5个人拿板凳在打人，我到一楼问家人报警了没有，从楼上下来几个人，直接打我父亲谌某1，我过去抱住打我父亲的人，从后面有人在打我，我失去知觉，等我醒来时，已在医院了。
6.证人熊某的证言证实：我在嘉鱼味道餐馆当服务员，有一个客人喝多了酒出来呕吐，吐到到处都是，我说了一句，这男子就打了我头部一拳，其他人也准备打我时，旁边包某客人过来拉架，他们就打拉架的人。
7.证人骆某,4的证言证实：我在嘉鱼味道餐馆一楼做事，听见二楼有叫喊声，我上楼看见2包某客人用拳头打服务员熊某的头部，我拦住那人并要熊某下楼。在5包某门口，2包某的5、6个人拿板凳、餐具打吴某和肖某，我要他们不打了，他们把我拉进房间打我。下面有人报警了，他们就下楼，我到一楼时，看见3、4个人打我岳父谌某1，谌某2去拦时也被他们拳打脚踢，头部都是血，我岳母张某2在旁边拉架也被踢了二脚，接着他们开车走了。
8.证人谌某1、徐某,4的证言印证了上述证人所述的相关事实情节。
9.被告人江强供述：我和孟峰、江佳、“武哥”指张建武、“高巴”指高江涛等人在嘉鱼味道餐馆二楼包房吃饭。孟某喝多了酒到外呕吐，服务员说了他，他和服务员吵起来，我从包某出来打了服务员一巴掌，踢了一脚。后孟某、江某1、张某1、高某涛和另一包某客人打架，我去帮忙，打后下楼，一老头拦住我，我推了他一下，一个人抱住我，我把他摔倒在地，孟某、江某1、张某1、高某涛和我一起打那人。
10.同案人高某涛、张某1的供述和证人邹某,4、张某3、杨某,4、张某4的证言印证了江强所述相关事实情节。
11.辨认笔录证明：参与打架的有关人员情况。
12.本院（2016）鄂1221刑初23号刑事判决书证明：高某涛、张某1因犯寻衅滋事罪被判处刑罚。
13.赔偿收条证明：高某涛已赔偿被害人谌某2、谌某1医疗费和财产损失费共计15500元。
三.量刑情节
被告人江强因犯敲诈勒索罪、盗窃罪被判处有期徒刑十个月。刑罚执行完毕后，发现之前还有犯敲诈勒索罪没有判决，对该罪依法作出判决，但不宜以累犯予以从重处罚。在刑罚执行完毕后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的寻衅滋事罪，是累犯，应当从重处罚。
被告人江强于2016年10月17日被公安机关抓获归案。
上述事实，经庭审举证、质证，本院确认下列证据证实：
1.嘉鱼县人民法院（2013）鄂嘉鱼刑初字第00008号刑事判决书证明：江强因犯敲诈勒索罪和盗窃罪被判处刑罚。
2.嘉鱼县公安局出具的到案经过证明：江强的归案情况。
3.户籍信息资料证明：江强的自然身份情况。
本院认为，被告人江强伙同他人以非法占有为目的，采取要挟的方法，强索他人财物，数额较大；随意殴打他人，情节恶劣，公诉机关指控其敲诈他人财物和寻衅滋事的事实成立，其行为分别构成敲诈勒索罪和寻衅滋事罪。江强犯寻衅滋事罪时，是在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。归案后，认罪态度尚好，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑罚》第二百七十四条、第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十九条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理敲诈勒索刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条和《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二条的规定，判决如下：
被告人江强犯敲诈勒索罪，判处拘役四个月，并处罚金3000元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月；决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金3000元（未缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月17日起至2017年12月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向咸宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程远宏
人民陪审员 王兴潮
人民陪审员 曾凡海
二〇一七年四月十七日
书 记 员 张京航
附：相关法律条文及司法解释
《中华人民共和国刑法》
第二百七十四条敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（1）随意殴打他人，情节恶劣；
……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，……
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的合并执行，种类不同的，分别执行。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理敲诈勒索刑事案件适用法律若干问题的解释》
第一条敲诈勒索公私财物价值2000元至5000元以上、3万元至10万元以上、30万元至50万元以上的，应当分别认定为刑法第二百七十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》
第一条行为人为寻求刺激、发泄情绪、逞强耍横等，无事生非，实施刑法第二百九十三条规定的行为的，应当认定为“寻衅滋事”。
……
第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”：
（一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的；
……