辽宁省北票市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）辽1381刑初182号
公诉机关辽宁省北票市人民检察院。
被告人魏某某，男，1962年8月28日出生于河北省武安市，汉族，初中文化，农民，被捕前住河北省武安市。因涉嫌犯污染环境罪于2015年5月11日被北票市公安局刑事拘留，2015年6月18日被北票市公安局取保候审。2015年6月18日被北票市公安局取保候审，2015年12月4日被北票市人民检察院批准逮捕，2015年12月10日被北票市公安局执行逮捕。现羁押于北票市看守所。
辽宁省北票市人民检察院以北检公诉刑诉（2016）190号起诉书指控被告人魏某某犯污染环境罪，于2016年7月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辽宁省北票市人民检察院指派检察员刘玉静出庭支持公诉，被告人魏某某到庭参加诉讼。现已审理完毕。本案在审理过程中，北票市人民检察院建议延期审�，本院决定延期审理一个月。现已审理终结。
辽宁省北票市人民检察院指控：被告人魏某某与祁某某于2015年2月，雇佣他人在王增店村柳树湾组一属裂隙的金矿井内，利用氰化钠采金，造成环境污染。经北票市环境监测站检测：此矿坑废水中氰化物含量是30737mg/L。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了证人张某甲、马某某等人证言，被告人魏某某供述，鉴定意见，现场勘查笔录，书证等证据。
公诉机关认为，被告人魏某某违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，应当以污染环境罪追究其刑事责任。
被告人魏某某辩解称，我不构成犯罪，我没有污染环境。
经审理查明，被告人魏某某与祁某某系合伙关系。2015年2月，被告人魏某某与祁某某雇佣�人在北票市北四家子乡王增店村柳树湾组一属裂隙的金矿井内，利用氰化钠冲洗井壁的方法采金。经北票市环境监测站检测，此矿坑废水中氰化物含量是30737mg/L。
上述事实有下列证据予以证明：
证人张某甲证言证实，我给祁二在北四家子王增店村石头梁山上的金井打工。祁二说金矿井是一个姓魏的人（魏某某）的，一个月给魏某某10000元钱。魏某某在金矿井什么都管，他说所有人都是给他干活。腊月十七、八，祁二开车拉五编织袋上山，我帮着扛到金井口内，我闻到有特殊味，就问味咋这么大，祁二笑了，让我们赶紧出洞口，让我们将井口封上。刚开始时祁二说我们搬的东西是碱，几天后祁二喝多了说这是氢化药，有毒。我们将这些装有氰化钠的编织袋扛到井口里。封井前，金二戴着防毒面罩将氰化钠倒到平巷的水坑里。邵某甲、邵某乙、张�乙、小姜（姜某某）、金二、老魏和我将九袋药（包括老魏的两袋）都弄到井里了。用于洗金井的药小姜和祁二拉的第一趟，小姜和老魏去拉的第二趟。井封上后，山上只有金二和老魏负责看山。2014年十一月左右,祁二给老魏5000元承包费。祁二洗井的事老魏参与了，老魏同意洗井，李某某不同意，因为李某某的井离这个井不远。凿岩机、卷扬机、空压机、洗井用的管子、电线、监控是老魏的。这个金矿井口电源是老魏接过来的。
证人马某某证言证实，2015年我开始给祁二在北四家的金井打更。我听老魏说这个金井是他的，他把金井承包给祁二了。2015年1月18日左右，老魏、张某甲、祁二的大舅子在我这里接了电。之前我见他们用车拉来几玻璃丝袋子东西倒进井口旁的塑料桶里，那味刺鼻子。张某甲说这种药毒性大，得戴防毒面具，“祁二”说人吃了就得死�老魏、祁二还有工人从井下上来洗手时用醋洗手，我问为什么，老魏说有毒，尽量别碰。2015年1月25、26日左右，我见张某甲在看水，水上漂个水盆，张某甲说是吸金子用的吸盘，我闻一股味，张某甲说这水有毒。我就给老魏打电话，我说接电不是照明用吗，怎么现在洗金子了。他和祁二来了之后我们就吵吵起来了。工人每天干啥活都是老魏安排的，老魏说过他和祁二是合伙关系，出来的金子有他的份。
证人李某某证言证实，祁某某采金的金井在北四家乡王增店山的半山腰，我的金井和他的井口之间隔着一道山梁，采一条金线。一次祁二（祁某某）对老魏（魏某某）说：“我去干，给你5000元钱，以后好了分成，我八你二。”老魏啥都没说，把5000元拿起来了。当时在场的有我，张某甲、老魏、祁二。祁二和老魏之间没有协议，就是一句话的事。祁某某和魏�某对我说过洗井的事，我说洗井危险，这两井口是互通的，魏某某就没吱声。
证人姜某某证言证实，我于2014年11月末或12月初给祁二开车，老魏在金井现场管事，像是老板。金井缺东西，老魏就找祁某某，祁某某就让老魏下山去买。2014年腊月洗井前，祁某某让我开车拉着老魏和金二（大金牙），由老魏领路到了一个院子，我们到一个像是宿舍的屋内，将床上、床下的二袋子抱到车上拉到金井附近，金二把它们放到工棚外。后来我听说祁某某他们用氰化钠洗金井时死了，应该就是用的这东西。有一次，金二给祁二打电话说断电了，祁二给老魏打电话，老魏说他处理。封井口前后，我每次到金井时老魏都在山上。
证人侯某某证言证实，我在北四家乡给九儒矿看矿。2014年9月份时魏某某说他在前石头梁洗金子，我问他金子怎么洗，他说一看就知道。2014年10月份时，魏某某和几个人拉了二十编织袋东西存放在我这，魏某某说是炭。十二月份时，魏某某和一个男的开车把这些炭拉走了。
证人闫某某证言证实，老魏找过我说想用变压器，我没同意。后来他自己偷着把电接上了，我让他交电费，因为他没交电费我就把电停了。后来他又接上了，陈某甲又把电停了。上述证言有证人陈某甲证言予以作证。
证人张某丙证言证实，我给老魏在北四家乡的一个山上陆续拉过20车左右的金矿石，我看金矿是老魏说了算，因为是老魏联系我拉矿石、结算，我看他总是在山上，不干活。
证人邵某乙证言证实，我听祁二说这个金井是他从南方姓魏的手里承包的，我在这干活时姓魏的基本上都在这了。
被告人魏某某供述证实，祁二在北四家乡王增店前石头梁的金井洗井了，我给他从山后（内蒙）拉过电缆。祁二在井下采矿石，我负责运到山下。祁二来采矿时，我负责外围事务，每个月给我5000元钱。电是从山下接上来的，后来乡政府的工作人员给撤了，后来我在马某某处接的两相电，其实我和祁二我俩也算合伙关系。
被告人魏某某当庭供述证实，出事的井口是一个朝阳人的，我负责外围事务，这个井口的电是我拉的，我收到过祁某某的5000元钱。我知道给祁某某开车的这个人（姜某某），他去过我那里拉了20来袋原矿。祁二在采矿时没有向有关部门备过案，也没有交过排污费。我知道祁二用氰化钠洗井的事，他跟我说过。采金时我和祁二确实是合伙的。出事的这个井死了三个人，我认为和洗井有关系。
北票市环境保护局出具的关于北票市北四家子乡王增店村石头梁梁毛台山一废弃金矿井井内20米处矿坑内具有含氰化物废水案性质的说明证明，氰化钠属于重点环境管理危险化学品，编号PHC03，危险特性为毒性，属于有毒物质。
北票市环境监测站出具的监测报告及辽宁省环境保护厅《关于对北票市北四家乡王增店村废弃矿井矿坑废水监测数据的认可意见》证明，北票市北四家乡王增店村废弃矿井矿坑废水氰化物30737mg/L，标准值0.146±0.013mg/L。辽宁省环境保护厅对朝阳市黄精保护局提交的《关于对北票市北四家乡王增店村废弃矿井矿坑废水检测数据认可的申请》及北票市环境检测站出具的《检测报告》等相关材料收悉，移交的手续齐全，现予以认可。
北票市环境保护局现场勘验笔录及照片证明，北票市环境监察局的执法人员在进入井口巷道大约20米处，发现有带有氟化钠字体名称的空瓶和一些活性炭，工作人员对矿坑内取水样进行检测。
上述证据经庭审质证、认证，证据之间�互印证，足资认定本院查明的事实。
本院认为，被告人魏某某非法排放有毒物质，严重污染环境，其行为构成污染环境罪。辽宁省北票市人民检察院指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人魏某某辩解称其没有污染环境的辩解意见，经查，被告人魏某某供述及证人张某甲、马某某的证言证实被告人魏某某知道魏祁某某用氰化钠洗井采金；证人姜某某、侯某某、张某甲证言证实被告人魏某某与祁某某系合伙关系，并且在侯某某处拉过二编织袋物品；证人陈某乙、闫某某、马某某及被告人供述能证实被告人魏某某为祁某某接过电。因此能够认定被告人魏某某与祁某某系合伙关系，其主观上明知祁某某利用氰化钠洗井的方式采金，客观上实施了提供了帮助行为，并且造成了严重后果，因此能够认定被告人魏某某的行为构成了污染环境罪，故被告人的辩解�见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项之规定，判决如下：
被告人魏某某犯污染环境罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币50000元。
刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月10日起至2018年10月31日止；罚金自本判决生效后一个月内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 孙雅慧
人民陪审员 郑国华
人民陪审员 刘东影
二〇一六年十一月三十日
书 记 员 程 丹