四川省遂宁市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川09刑终72号
原公诉机关射洪县人民检察院。
上诉人（原审被告人）邓虎春，男，1962年9月23日出生。因涉嫌诈骗罪，于2015年8月21日由射洪县公安局决定并执行刑事拘留。经射洪县人民检察院批准，于同年9月25日由射洪县公安局执行逮捕。现羁押于射洪县看守所。
上诉人（原审被告人）张某，男，1980年6月7日出生。因犯盗窃罪，2015年7月被本院判处罚金2000元。因涉嫌诈骗罪，于2015年8月21日由射洪县公安局决定并执行刑事拘留。经射洪县人民检察院批准，于同年9月25日由射洪县公安局执行逮捕。现羁押于射洪县看守所。
射洪县人民法院审理射洪县人民检察院指控原审被告人邓虎春、张某犯诈骗罪一案，于2016年4月11日作出（2016）川0922刑初56号刑事判决。宣判后，原审被告人邓虎春、张某不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2016年6月16日公开开庭审理了本案。四川省遂宁市人民检察院检察员李琴、韩苹出庭履行职务。上诉人（原审被告人）邓虎春、张某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，被告人张某在打牌过程中认识王某（本案被害人）。2014年4月，被告人张某向王某谎称自己是射洪县公安局仁和派出所民警，可以帮助王某转户口。王某于是请张某帮忙转户口�支付人民币6000元。2014年7月，被告人张某向王某介绍被告人邓虎春、并谎称邓虎春是射洪县社保局职工，可以帮其购买失地农民保险，费用较低且很快能办成。王某信以为真，请邓虎春帮忙为其亲属购买保险。王某于2014年7月至9月期间，向被告人张某转账人民币8000元，向被告人邓虎春分四次累计转账人民币106000元作为购买保险的保险费、活动费。2014年12月以来，王某见邓虎春未能帮助购买到保险，多次找到邓虎春要求退钱。邓虎春以各种理由推脱，没有退钱。2015年7月，王某亲属向公安机关报案。综上，被告人邓虎春、张某共同骗取被害人王某人民币114000元；被告人张某骗取被害人王某人民币6000元。2015年8月21日，公安民警在本县太和镇邓虎春家中将邓虎春抓获，在仁和镇张某家中将张某抓获。2015年11月16日，被告人张某退赔王某经济损失人民币14000元并取得谅解。上述事实，被告人邓虎春、张某在开庭审理中无异议并自愿认罪，且有经庭审质证、认证的受案登记表、立案决定书、归案情况说明、拘留证、逮捕证、二被告人户籍信息、银行卡明细、收条、汇款凭证、谅解书，证人姚某等的证言，被害人王某的陈述，二被告人的供述与辩解等证据证实。
原审判决认为，被告人邓虎春、张某虚构身份取得他人信任，以代办社保、转户口为由骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，应当承担与其罪行相适应的刑事责任。射洪县人民检察院指控被告人邓虎春、张某犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，适用法律条文意见恰当，对公诉机关的指控本院予以采纳。被告人张某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻或减轻处罚。二被告人庭审中如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人张某�偿被害人部分经济损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。本院决定对被告人张某减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条、第二十七条、第六十三条、第六十四条的规定，判决：一、被告人邓虎春犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币5000元；二、被告人张某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金2000元；三、责令被告人邓虎春、张某赔偿被害人王某经济损失人民币106000元。宣判后，被告人邓虎春、张某不服，向本院提起上诉。
上诉人邓虎春上诉称：原判定性、主从犯划分错误，量刑不当。其没有想过骗王某的钱，也想把事情办好，其行为属民事行为，不构成诈骗罪。请求改判。
上诉人张某上诉称：原判量刑过重，其有投案自首，积极协助抓捕同案犯的情节。请求改判。
四川省遂宁市人民检察院�意见是：四川省遂宁市人民检察院的意见是：原判认定事实清楚，证据确实充分，二上诉人虚构身份，骗取他人钱财，数额巨大，其行为构成诈骗罪。原审对邓虎春的量刑适当，张某不具有自首情节，具有立功表现，建议综合其它情节考虑其量刑。
经二审审理查明的上诉人邓虎春、张某犯诈骗罪的事实和证据与原判认定的事实和证据一致，本院予以确认。
另查明，2015年8月20日，上诉人张某经公安机关传唤自动投案，并如实供述其伙同邓虎春冒充射洪县社保局工作人员诈骗梁体容的犯罪事实。次日，张某带领公安机关侦查人员在射洪县太和镇邓虎春家中将邓虎春抓获。上述事实，有经二审庭审质证、认证的新证据射洪县公安局仁和派出所于2016年4月28日出具的《关于张某到案经过的说明》证实。该说明载明：“2015年7月25日受害人梁某来我所报称�其被骗了114000元钱。我所于同日立案侦查，在侦查过程中我所侦查员发现张某、邓虎春有重大作案嫌疑。2015年8月20日我所依法传唤张某到我所接受调查，张某对其伙同邓虎春冒充射洪县社保局工作人员诈骗梁某一事供认不讳。当天张某向我所侦查员表示其母亲病重，在射洪县中医院住院，张某要求到中医院去照顾母亲，张某并向侦查员表示其愿意带我所侦查员去寻找邓虎春、我所侦查员当日未对张某采取强制措施，次日我所侦查员在张某的带领下在射洪县太和镇邓虎春家中将其抓获，并于当日依法对二人执行刑事拘留。”
本院认为，上诉人（原审被告人）邓虎春、张某以非法占有为目的，采取虚构身份，以代办社保、转户口为由骗取他人财物，数额巨大，其行为均已构成诈骗罪，依法应予刑事处罚。邓虎春上诉称其行为属民事行为，原判定性错误的意�与查证的事实和法律规定不符，不能成立，本院不予支持。其提出的原判主、从犯划分错误，量刑不当的上诉意见，经查属实，本院予以支持。张某上诉称其接到公安机关电话自动投案，并主动如实交代犯罪事实，且协助侦查人员抓捕同案犯邓虎春的意见与查证的事实一致。根据《最高人民法院关于处理自首和立功具体问题的意见》第一条、第五条规定，张某应视为自动投案，具有自首情节，且具有立功表现，可以从轻处罚或减轻处罚，其上诉意见成立，本院予以支持。张某有前科劣迹，可以酌情从重处罚。其赔偿被害人经济损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。四川省遂宁市人民检察院提出本案事实清楚，证据确实充分，二上诉人的行为构成诈骗罪，张某具有立功表现的检察意见，本院予以采纳，其认为张某不具有自首情节的检察意见，本院不予支持。据此，原判认定邓虎春、张某犯诈骗罪的事实清楚，证据确实充分，审判程序合法。因原判主、从犯划分犯错误，且张某具有自首、立功情节，对邓虎春、张某的量刑予以调整。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十三条、第六十四条、第六十七条、第六十八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销射洪县人民法院（2016）川0922刑初56号刑事判决；
二、上诉人（原审被告人）邓虎春犯诈骗罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币3000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月21日起至2019年2月20日止。罚金限判决生效后10日内缴纳。）
三、上诉人（原审被告人）张某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币2000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月21日起至2017年2月20日止。罚金限判决生效后10日内缴纳。）
四、责令上诉人（原审被告人）赔偿被害人王某经济损失人民币106000元。
本判决为终审判决。
审 判 长 党 琼
审 判 员 李德昌
代理审判员 康 英
二〇一六年六月二十一日
书 记 员 罗芷轩