浙江省温州市瓯海区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）温瓯商初字第40号
原告：太平财产保险有限公司浙江分公司。
负责人：黄寿山。
委托代理人：周夏静。
被告：温州亿俐德海绵制品有限公司。
法定代表人：郑彩云。
委托代理人：黄万春。
原告太平财产保险有限公司浙江分公司（以下简称太平保险公司）为与被告温州亿俐德海绵制品有限公司（以下简称亿俐德公司）保险人代位求偿权纠纷一案，于2013年12月31日向本院提起诉讼，本院于同日受理后，依法由审判员陈婷婷独任审判，于2014年3月6日公开开庭进行了审理。原告太平保险公司的委托代理人周夏静、被告亿俐德公司的委托代理人黄万春到庭参加诉讼。在审理过程中，原、被告双方申请和解时间30天。本案现已审理终结。
原告太平保险公司起诉称：2013年9月2日，被告公司发生事故导致火灾，火势蔓延至隔壁温州市瓯海华冠鞋业有限公司（以下简称华冠鞋业公司），造成华冠鞋业公司房屋建筑、机器设备、存货在火灾中受损。经深圳市智信达保险公估有限公司鉴定，确认华冠鞋业公司本次事故损失金额为9353510.80元，残值共计202914.75元。其中机器设备的核定损失金额为743690元，残值为66000元；存货中原材料损失金额为2151555.80元，残值金额为48574075元；半成品损失金额为2263342元，无残值计；成品鞋损失金额为4194923元，残值计88340元。并建议保险人在1394928元额度内承担赔偿责任。华冠鞋业公司的存货、机器设备等已向原告投保财产保险基本险，并于火灾事故发生后向原告提出保险索赔。2013年11月8日，华冠鞋业有限公司根据公估报告的建议，确认原告赔偿保险金1394928元，并出具权益转让书，承诺在原告履行赔偿保险金责任后，将在赔偿保险金范围内要求致害第三方赔偿的权利转让给原告。2013年11月21日，原告向华冠鞋业公司支付了赔偿保险金1394928元。现原告请求依法判令被告赔偿原告经济损失1394928元。
原告为证明其主张，向本院提供下列证据：
1.原告营业执照、组织机构代码证、被告公司工商登记材料，以证明原、被告双方的主体资格；
2.公估报告、确认书、权益转让书，以证明被告公司发生火灾事故，造成华冠鞋业公司损失及华冠鞋业公司要求原告在1394928元的额度内承担保险赔偿责任并确认原告赔偿后有权向被告追偿的事实；
3.付款凭证1份，以证明原告已向华冠鞋业公司支付保险赔偿金计1394928元的事实。
庭审中，原告提供保险抄单复印件一份，以补强证明原告与华冠鞋业公司存在保险合同关系的事实。
被告亿俐德公司答辩称：被告已与华冠鞋业公司达成协议并赔偿损失，不应再承担任何赔偿责任。原告向被告提起保险代位权诉讼并不符合法律规定。被告与华冠鞋业公司之间债权债务关系已经消灭，原告基于代位求偿权提起的诉讼已失去了权利的基础。请求驳回原告的诉讼请求。
被告亿俐德公司为证明其主张，在本院指定的举证期限内向本院提供以下证据：
1.人民调解协议书1份，以证明华冠鞋业公司和被告已达成赔偿协议的事实；
2.收条及银行汇款凭证，以证明被告已履行了协议约定的赔偿义务的事实。
上述原、被告提供的证据，经庭审出示、质证，被告对原告提供的证据1，真实性没有异议；证据2、3，真实性由法院依法确认，但认为被告已按协议约定赔偿华冠鞋业公司的损失，故原告追偿无依据；补强证据真实性有异议，不能确认双方存在合同关系的真实性。原告对被告提供的证据1、2，真实性、合法性、关联性均有异议，认为被告与华冠鞋业公司的协议约定，与本案原告主张代为求偿权没有关联性。本院审查后认为，原告提供的证据1-3及补强证据，被告提供的证据1、2，本院对原、被告所要待证的事实予以确认。
本院经审理，认定事实如下：2013年7月26日，华冠鞋业公司向原告投保财产保险基本险，并向原告支付保险费14250元，保险期限自2013年7月26日至2014年7月25日。2013年9月2日，被告公司发生事故导致火灾，火势蔓延至隔壁华冠鞋业公司，造成华冠鞋业公司房屋建筑、机器设备、存货在火灾中受损。经深圳市智信达保险公估有限公司鉴定，确认华冠鞋业公司本次事故损失金额为9353510.80元，残值共计202914.75元。其中机器设备的核定损失金额为743690元，残值为66000元；存货中原材料损失金额为2151555.80元，残值金额为48574075元；半成品损失金额为2263342元，无残值计；成品鞋损失金额为4194923元，残值计88340元。并建议保险人在1394928元额度内承担赔偿责任。2013年11月8日，华冠鞋业有限公司根据公估报告的建议，确认原告赔偿保险金1394928元，并出具权益转让书，承诺在原告履行赔偿保险金责任后，将在赔偿保险金范围内要求致害第三方赔偿的权利转让给原告。2013年11月21日，原告向华冠鞋业公司支付了赔偿保险金1394928元。火灾事故发生后，华冠鞋业公司就赔偿事宜，多次要求被告予以赔偿，通过温州市瓯海区郭溪街道人民调解委员会多次协调，被告与华冠鞋业公司就保险金1394928元外的赔偿金额进行调解，并于2013年12月31日签订协议书，协议约定，被告亿俐德公司支付现金3333547.05元给华冠鞋业公司，作为本次事故的经济赔偿，赔偿内容包括但不限于其货物损失、设备毁损与员工财产损害；被告亿俐德公司只须支付上述费用，今后因此事产生的其它费用由华冠鞋业公司自行承担等。后被告向华冠鞋业公司支付了3333547.05元，华冠鞋业公司于2014年1月7日向被告出具一份收到上述赔偿款的收条。
在审理过程中，本院根据原告财产保全的申请，依法对被告的银行账户进行冻结。
本院认为：根据原告的陈述及提供的证据，可以认定原告与华冠鞋业公司存在保险合同关系，原告赔偿华冠鞋业公司保险赔偿金1394928元的事实。华冠鞋业公司的财产损失系被告的火灾事故引起，故被告应对华冠鞋业公司的财产损失承担相应的民事赔偿责任。现原告就保险合同的约定向被保险人华冠鞋业公司支付保险赔偿金1394928元，取得华冠鞋业公司权益转让的确认，向被告主张支付赔偿金1394928元，符合法律规定，被告应予以赔偿。被告抗辩其已与华冠鞋业公司达成赔偿协议并支付了赔偿款，认为不应再支付本案的保险赔偿金。由于被告与华冠鞋业公司所达成的赔偿协议系原告支付华冠鞋业保险赔偿金之后所达成的协议，协议涉及的赔偿款不包括保险公司已理赔的保险赔偿金。现被告没有证据证明其与华冠鞋业公司所达成的协议中赔偿金额已经包括保险公司赔偿的保险金1394928元，故被告还是应该依据保险法的规定向原告支付保险赔偿金，被告的抗辩意见，本院不予采纳。综上，原告的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第六十条第一款之规定，判决如下：
被告温州亿俐德海绵制品有限公司应在本判决生效后十日内支付原告太平财产保险有限公司浙江分公司保险赔偿款1394928元。
本案受理费17354元，减半收取8677元，保全费5000元，合计13677元。由被告温州亿俐德海绵制品有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。
审判员 陈婷婷
二〇一四年四月二十五日
书记员 陈绵绵
附告：判决适用的法律条文及当事人应知的相关事项
一、判决适用的法律条文
《中华人民共和国保险法》
第六十条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。
前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。
保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。
二、当事人应知的相关事项
1、上诉人应按一审案件的受理费标准预交上诉案件受理费（对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费），在向人民法院提交上诉状时预交到温州市中级人民法院，或通过农业银行温州市分行电汇至温州市财政局非税收入结算户，帐号：192999010400031950013。
2、当事人一般应自案件裁判文书生效后10日内向人民法院领取裁判文书生效通知书。
3、当事人负担的诉讼费用应在裁判文书生效后10日内来院交纳，或通过汇款交纳（开户行：温州银行景山支行，帐号：759000120190081823）；当事人需要退还诉讼费用的，应在裁判文书生效后10日内来院办理诉讼费用退费手续。
4、根据法律、司法解释的规定，发生法律效力的民事判决、裁定、调解书，当事人必须履行。被执行人未按法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息，未按法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
5、当事人一方拒绝履行的，对方当事人可以在履行期限届满后的二年内（分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算）向第一审人民法院申请执行。逾期申请的，人民法院不予受理执行。
6、拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的；隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的；以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。