昆明市盘龙区人民法院刑 事 判 决 书（2017）云0103刑初141号公诉机关昆明市盘龙区人民检察院。被告人谭某某，男，1970年8月28日出生，汉族，无文化，无职业，住云南省昆明市东川区铜都镇。因犯抢劫罪，2001年6月13日被昆明市东川区人民法院判处有期徒刑五年，2004年11月3日刑满释放。因犯危险驾驶罪，2015年4月15日被昆明市盘龙区人民法院判处拘役一个月，同年5月14日刑满释放。因涉嫌妨害公务，2016年8月30日被刑事拘留，同年9月12日被逮捕。现羁押于昆明市盘龙区第二看守所。昆明市盘龙区人民检察院以盘检刑二刑诉（2017）143号起诉书指控被告人谭某某犯妨害公务罪，于2017年2月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2017年3月9日公开开庭进行了审理。昆明市盘龙区人民检察院指派检察员王应出庭支持公诉。被告人谭某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。昆明市盘龙区人民检察院指控：2016年8月30日10时许，昆明市交警支队一大队民警张某某人在盘龙区交三桥执勤时查获涉嫌以电动自行车非法营运的被告人谭某某，在对谭某某进行处罚的过程中，其暴力反抗、阻止张某某人执法，致民警张某某人的脖子右侧、左手手臂等部位受伤，后谭某某被交警当场制服。针对上述指控事实，公诉机关当庭宣读并出示了以下证据：被害人陈述，抓获经过说明，证人证言，辨认笔录及照片，伤情照片及病历资料，视频资料及被告人谭某某的供述等。公诉机关认为，被告人谭某某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，其行为已构成妨害公务罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条的规定追究其刑事责任。并当庭提出对被告人谭某某在有期徒刑一年以下幅度内量刑的建议。庭审中，被告人谭某某对公诉机关指控的事实及出示的证据均不予认可，认为其并没有暴力阻碍执法，反倒是被民警殴打，其并不构成犯罪。经审理查明：2016年8月30日10时许，昆明市交警支队一大队民警张某某、保某某等人在盘龙区交三桥执勤时查获涉嫌以电动自行车非法营运的被告人谭某某，在对谭某某进行处罚的过程中，其暴力反抗、阻止张某某等人执法，致民警张某某脖子右侧、左手手臂等部位受伤，后谭某某被交警当场制服。同日，公安人员接报警后赶到现场将被告人谭某某带回派出所。经当庭举证、质证，证实上述事实的证据如下：1、抓获经过，证实：2016年8月30日10时20分许，公安机关接交警一大队交三桥交警岗亭报警称有人暴力阻碍执法并抓伤交警，随后公安人员赶到现场发现一男子即谭某某已被交警制服，遂将其带回进一步审查。2、被害人张某某的陈述及辨认笔录，证实：其系交警一大队民警。2016年8月30日10时15分左右，其在盘龙区交三桥北京路与人民东路交叉口交警岗亭处值班，发现一名男子骑着电动自行车载着另一名男子自小花园往东行驶而来，其将电动自行车拦下，经了解后发现涉嫌非法营运，准备告知该男子并对他进行处罚。该男子开始大声吵嚷，并对其进行辱骂。其警告该男子不要骂人，该男子不听，还对其进行威胁。该男子在对其进行辱骂的同时用手掐其脖子，将其脖子和左手抓流血，后其将该男子制服在地。经其同事报警，警察到现场后将双方带到派出所。经其辨认，被告人谭某某即为将其脖子右侧及左手手腕处抓伤的男子。3、证人赵某的证言及辨认笔录，证实：其系交警一大队协警。2016年8月30日10时10分左右，在昆明市盘龙区北京路交三桥交警岗亭，一名骑电动自行车的男子违法载客被堵下来，民警保某某上前询问坐在后排的男子坐到哪里、多少钱等，骑电动自行车的男子就开始吵起来，并辱骂民警，民警张某某告知该男子不要骂，违法载客该罚款就罚款，该扣车就扣车。民警张某某才说完话，该男子便冲上前用手捏住张某某的脖子，张某某顺势将该男子制服在地，其他三人一起将该男子控制，后保某某报警。经其辨认，被告人谭某某即为将张某某脖子右侧及左手手腕处抓伤的男子。4、证人陶某某的证言及辨认笔录，证实：其系交警一大队协警。2016年8月30日10时10分左右，在昆明市盘龙区北京路交三桥交警岗亭，一名骑电动自行车的男子违法载客被堵下来，民警保某某上前询问坐在后排的男子坐到哪里，并叫其将车推到岗亭边锁起来。其转过来时，保某某叫其将坐车的男子送去坐23路车。后其回到岗亭，看见民警张某某骑着车过来，告知骑电动自行车的男子涉嫌非法营运，骑电动自行车的男子对张某某进行辱骂，并冲上前用手捏住张某某的脖子，其四人一起将骑车男子制服，后保某某报警。经其辨认，被告人谭某某即为将张某某脖子右侧及左手手腕处抓伤的男子。5、证人保某某的证言及辨认笔录，证实：其系交警一大队民警。2016年8月30日上午10点多，其在交三桥北京路与人民东路交叉口交警岗亭处值班，发现沿人民东路自西向东行驶的一辆电动自行车有非法营运的嫌疑。其与另两名协警一起示意车主下车并将电动车推至岗亭旁边，后将车主与乘车的男子分开，其对乘车的男子进行询问。询问过程中车主情绪激动，对乘车的男子进行威胁，其考虑到乘车男子的安全便拉着车主，让乘车男子离开。其同事张某某从交警岗亭下来，乘车的男子也已离开，车主便把矛头指向其与张某某，对二人进行辱骂和威胁。车主安静了一会儿其以为没事了就到岗亭喝水，后其听见车主的情绪突然激动起来，张某某可能受到了攻击就喊着协警一起将车主予以控制。其跑过来后张某某让其通知所上，其看到张某某手臂上有抓痕，脖子上有被掐过的印记，其便通知了派出所。经其辨认，被告人谭某某即为对其与张某某进行语言威胁，并殴打了张某某的男子。6、视频资料，证实：该视频为公安民警随身所携执法记录仪拍摄，视频显示2016年8月30日10时19分57秒，被告人谭某某左手握拳向前挥舞，后被制服在地。7、伤情照片及昆明市延安医院门诊病历，证实：2016年8月30日15时20分，被害人张某某到昆明市延安医院检查，右颈前方有二处抓痕，皮肤发红，左前臂有两处伤痕伴出血。8、被告人谭某某的供述，证实：2016年8月30日早上，其用电动车载着一名男子去火车站，行驶到交三桥时从交警岗亭过来一名交通协管员让其停车，其和乘车男子下车后协管员将车推过去，其对乘车男子说“兄弟，你要帮帮我”，这时来了一名警察将乘车男子叫到旁边问话后签字，签完字后乘车男子被警察叫了两个人送走了。其看着乘车人走了也准备离开，交警不让走，有一名交警就过来捏着其的脸，用手拍了其两嘴巴，其说“给是你们喊来的人，爹要回去了，给是不让走”，该警察就要打其，其用手挡了一下，该警察就说其打了他并叫旁边的协管员一起将其按在地上打。其不清楚有一名警察脖子和手上的伤是如何造成的。上述证据，经当庭质证，取证程序合法，且能相互印证，形成证据链，本院予以确认。本院认为，被告人谭某某无视国家法律，以暴力方法，阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为符合妨害公务罪的构成要件，构成妨害公务罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人谭某某关于其不构成犯罪的辩解，经查，被害人张某某的陈述、证人赵某、陶某某、保某某的证言及视频资料可以证实，在民警张某某、保某某等人因被告人谭某某涉嫌非法营运对其进行查处过程中，被告人谭某某对民警进行辱骂，并使用暴力将张某某抓伤后被制服的事实，故对该辩解本院不予采纳。公诉机关当庭所提对被告人在有期徒刑一年以下幅度量刑的建议符合法律规定，本院予以采纳。据此，本院为保护国家的正常管理活动及国家机关工作人员的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪活动，充分考虑本案的起因、被告人的犯罪情节、犯罪行为对社会的危害程度、被告人的认罪态度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第四十七条之规定，判决如下：被告人谭某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月30日起至2017年3月29日止。）如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  申开勇人民陪审员  杨继炜人民陪审员  马群跃二〇一七年三月十六日书 记 员  耿 彦