广西壮族自治区桂林市象山区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）象民初字第733号
原告阳某某，女。
委托代理人杨双玮，广西古方律师事务所律师。
被告杨某某，男。
委托代理人蒋迎军，广西中纬律师事务所律师。
原告阳某某诉被告杨某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员陆凯适用简易程序，由代书记员覃鑫担任法庭记录，并于2013年6月13日公开开庭对本案进行了审理。原告阳某某及其诉讼代理人杨双玮、被告杨某某及其诉讼代理人蒋迎军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告与被告2008年经人介绍认识，双方于2009年1月14日在桂林象山区民政局登记结婚。在婚姻存续期间，双方因家庭生产生活发生过争吵，夫妻感情已完全破裂，原、被告分居至今，对于这种没有感情的生活，原告认为继续共同生活已经没有意义，理当结束这段婚姻。故诉至法院请求判令1、准许原告与被告离婚；2、本案诉讼费用由被告承担。
被告辩称，原、被告感情没有破裂，未达到离婚条件，被告不同意离婚。
经审理查明：2008年7月，原告阳某某与被告杨某某经人介绍认识，2009年1月14日原、被告在桂林市象山区民政局登记结婚。婚后，原、被告曾共往深圳、宁波等地务工。2011年回到桂林工作生活。
另查明，原告阳某某、被告杨某某与（为乙方）原告之父阳四苟（为甲方）签订土地转让协议一份，约定：甲方将位于二塘乡阳家村茶店路马路旁边宽为10.5米，长为13.6米，面积为142.8平方米；甲方将此地无偿永久性的转让给乙方作为杨某某、阳某某婚后宅基地建房使用；乙方在经得父母的同意后，乙方父母筹钱。将房屋建好后，接父母同住，甲方不得有任何异议等内容。但原、被告未就房屋修建办理审批或登记手续。
以上事实有结婚证、土地转让协议书、原、被告陈述予以证实。
本院认为，原、被告经人介绍认识后结婚，共同外出务工、生活过一段时间，双方有一定感情基础，近年虽因面对家庭事务产生分歧，但并无原则性矛盾，夫妻感情并未彻底破裂。只要双方互相尊重、互谅互让、加强沟通，夫妻关系是可以得到改善的。故对于原告要求离婚的诉讼请求，本院不予支持。为维护婚姻家庭的和谐稳定，本院依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：
不准予原告阳某某与被告杨某某离婚。
本案案件受理费50元（原告已预交），适用简易程序审理退回原告阳某某案件受理费25元，余款25元由原告自行承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费50元［户名：桂林市中级人民法院，帐号：20216301040001416，开户行：农行桂林七星支行］，上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七日内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。
代理审判员 陆凯
二〇一三年七月八日
代书 记员 覃鑫
（2013）象民初字第733号
原告阳某某，女。
委托代理人杨双玮，广西古方律师事务所律师。
被告杨某某，男。
委托代理人蒋迎军，广西中纬律师事务所律师。
原告阳某某诉被告杨某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员陆凯适用简易程序，由代书记员覃鑫担任法庭记录，并于2013年6月13日公开开庭对本案进行了审理。原告阳某某及其诉讼代理人杨双玮、被告杨某某及其诉讼代理人蒋迎军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告与被告2008年经人介绍认识，双方于2009年1月14日在桂林象山区民政局登记结婚。在婚姻存续期间，双方因家庭生产生活发生过争吵，夫妻感情已完全破裂，原、被告分居至今，对于这种没有感情的生活，原告认为继续共同生活已经没有意义，理当结束这段婚姻。故诉至法院请求判令1、准许原告与被告离婚；2、本案诉讼费用由被告承担。
被告辩称，原、被告感情没有破裂，未达到离婚条件，被告不同意离婚。
经审理查明：2008年7月，原告阳某某与被告杨某某经人介绍认识，2009年1月14日原、被告在桂林市象山区民政局登记结婚。婚后，原、被告曾共往深圳、宁波等地务工。2011年回到桂林工作生活。
另查明，原告阳某某、被告杨某某与（为乙方）原告之父阳四苟（为甲方）签订土地转让协议一份，约定：甲方将位于二塘乡阳家村茶店路马路旁边宽为10.5米，长为13.6米，面积为142.8平方米；甲方将此地无偿永久性的转让给乙方作为杨某某、阳某某婚后宅基地建房使用；乙方在经得父母的同意后，乙方父母筹钱。将房屋建好后，接父母同住，甲方不得有任何异议等内容。但原、被告未就房屋修建办理审批或登记手续。
以上事实有结婚证、土地转让协议书、原、被告陈述予以证实。
本院认为，原、被告经人介绍认识后结婚，共同外出务工、生活过一段时间，双方有一定感情基础，近年虽因面对家庭事务产生分歧，但并无原则性矛盾，夫妻感情并未彻底破裂。只要双方互相尊重、互谅互让、加强沟通，夫妻关系是可以得到改善的。故对于原告要求离婚的诉讼请求，本院不予支持。为维护婚姻家庭的和谐稳定，本院依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：
不准予原告阳某某与被告杨某某离婚。
本案案件受理费50元（原告已预交），适用简易程序审理退回原告阳某某案件受理费25元，余款25元由原告自行承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费50元［户名：桂林市中级人民法院，帐号：20216301040001416，开户行：农行桂林七星支行］，上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七日内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。
代理审判员陆凯
二0一三年七月八日
代书记员覃鑫
（2013）象民初字第733号
原告阳某某，女。
委托代理人杨双玮，广西古方律师事务所律师。
被告杨某某，男。
委托代理人蒋迎军，广西中纬律师事务所律师。
原告阳某某诉被告杨某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员陆凯适用简易程序，由代书记员覃鑫担任法庭记录，并于2013年6月13日公开开庭对本案进行了审理。原告阳某某及其诉讼代理人杨双玮、被告杨某某及其诉讼代理人蒋迎军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告与被告2008年经人介绍认识，双方于2009年1月14日在桂林象山区民政局登记结婚。在婚姻存续期间，双方因家庭生产生活发生过争吵，夫妻感情已完全破裂，原、被告分居至今，对于这种没有感情的生活，原告认为继续共同生活已经没有意义，理当结束这段婚姻。故诉至法院请求判令1、准许原告与被告离婚；2、本案诉讼费用由被告承担。
被告辩称，原、被告感情没有破裂，未达到离婚条件，被告不同意离婚。
经审理查明：2008年7月，原告阳某某与被告杨某某经人介绍认识，2009年1月14日原、被告在桂林市象山区民政局登记结婚。婚后，原、被告曾共往深圳、宁波等地务工。2011年回到桂林工作生活。
另查明，原告阳某某、被告杨某某与（为乙方）原告之父阳四苟（为甲方）签订土地转让协议一份，约定：甲方将位于二塘乡阳家村茶店路马路旁边宽为10.5米，长为13.6米，面积为142.8平方米；甲方将此地无偿永久性的转让给乙方作为杨某某、阳某某婚后宅基地建房使用；乙方在经得父母的同意后，乙方父母筹钱。将房屋建好后，接父母同住，甲方不得有任何异议等内容。但原、被告未就房屋修建办理审批或登记手续。
以上事实有结婚证、土地转让协议书、原、被告陈述予以证实。
本院认为，原、被告经人介绍认识后结婚，共同外出务工、生活过一段时间，双方有一定感情基础，近年虽因面对家庭事务产生分歧，但并无原则性矛盾，夫妻感情并未彻底破裂。只要双方互相尊重、互谅互让、加强沟通，夫妻关系是可以得到改善的。故对于原告要求离婚的诉讼请求，本院不予支持。为维护婚姻家庭的和谐稳定，本院依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：
不准予原告阳某某与被告杨某某离婚。
本案案件受理费50元（原告已预交），适用简易程序审理退回原告阳某某案件受理费25元，余款25元由原告自行承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费50元［户名：桂林市中级人民法院，帐号：20216301040001416，开户行：农行桂林七星支行］，上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七日内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。
代理审判员陆凯
二0一三年七月八日
代书记员覃鑫