湖北省武汉市武昌区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鄂武昌刑初字第00395号
公诉机关湖北省武汉市武昌区人民检察院。
附带民事诉讼原告人雷某（系本案被害人），新天地舞厅合伙人、武汉世纪锦发商贸有限公司经销商。
诉讼代理人陈于柏，系湖北中易律师事务所律师。
被告人喻某，新天地舞厅合伙人。因本案于2013年12月11日被抓获，同年12月12日被刑事拘留，2014年1月16日被逮捕，现羁押于武汉市第一看守所。
辩护人钱开明，系湖北明晓律师事务所律师。
湖北省武汉市武昌区人民检察院以昌检公诉刑诉（2014）170号起诉书指控被告人喻某犯故意伤害罪，于2014年4月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人雷某以要求被告人喻某赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年5月19日、6月27日二次开庭，公开合并审理了本案。武汉市武昌区人民检察院指派代理检察员徐永芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人雷某及其诉讼代理人陈于柏、被告人喻某及其辩护人钱开明均到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖北省武汉市武昌区人民检察院指控，被告人喻某与妇女雷某在共同经营本市武昌区杨园街新一佳超市4楼新天地舞厅期间发生矛盾。2013年12月3日21时许，被告人喻某在该舞厅指使2名男子用拳头、椅子击打雷某面部、胸部及腰部，致使雷某双侧眼眶内侧壁骨折，左侧第12肋骨骨折，L1-2椎体左侧横突骨折。经法医鉴定，雷某的损伤程度为轻伤（重型）。经报警，被告人喻某被公安机关查获归案。
上述事实，公诉机关提供了1、公安机关出具的抓获、破案经过；2、书证；3、被害人雷某的报案及陈述；4、证人夏某某、肖某某的证言；5、法医鉴定书；6、视听资料；7、被告人喻某的供述等证据材料证实。
公诉机关认为，被告人喻某指使他人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。据此，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，追究被告人的刑事责任。
附带民事诉讼原告人雷某要求被告人喻某赔偿因故意伤害而造成的医疗费、后期医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金及财产损失等经济损失共计人民币349600元，并提供1、医疗费收据；2、法医鉴定书；3、新天地舞厅和武汉世纪锦发商贸有限公司的工商营业执照及工资表、经销商合同、协议；4、法医鉴定费及会诊费收据；5、武汉市民源家政服务有限公司聘用陪护用工协议书及收据等书证材料。
被告人喻某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，无申辩意见。对附带民事诉讼原告人雷某提出的赔偿请求表示愿意按照法律规定的数额进行赔偿。
其辩护人认为，按照新标准，被害人雷某的伤情不构成轻伤，要求重新鉴定；被告人喻某因经营亏损，要求看经营账单，遭被害人雷某拒绝，被害人雷某存在民事过错；被告人喻某自愿认罪，可酌情从轻处罚。
经审理查明，被告人喻某与被害人雷某因合伙经营的武汉市武昌区杨园街新一佳超市4楼新天地舞厅出现亏损而发生矛盾。2013年12月3日21时许，被告人喻某在上述舞厅指使二名男子用拳头、椅子击打雷某面部、胸部及腰部，致伤雷某头面部、胸部及腰部等全身多处，致头部外伤、蛛网膜下腔出血、脑震荡、头皮血肿、双侧眼眶内侧壁骨折，左侧第12肋骨骨折，L1-2椎体左侧横突骨折、全身多处软组织损伤。经法医鉴定，雷某的损伤程度为轻伤（重型）。
经报警，被告人喻某被公安机关查获归案。
认定上述事实，有下列证据证实：
1、公安机关出具的抓获、破案经过，证实本案的侦破、揭发及将被告人喻某抓获归案的事实经过。
2、被害人雷某的报案及陈述，证实2013年12月3日21时许，在新天地舞厅财务室，被告人喻某指使了二名男子将被害人雷某打伤的事实经过。
3、证人夏某某的证言，证实2013年12月3日21时许，被告人喻某带了十几个男子到新天地舞厅把雷某围住要和雷某谈，雷某和喻某二人一起进了财务室，喻某带的十几个男子也散开了，夏某某也下班回家了。到晚上22时，夏某某接到雷某的电话得知雷某被喻某带的二名男子打伤，夏某某赶到新天地舞厅财务室，发现雷某躺在沙发上，头上全是血，板凳被砸散架了，夏某某随即打电话报警的事实。
4、证人肖某某的证言，证实2013年12月3日21时许，被告人喻某带了八名男子和一名女子到新天地舞厅要与雷某谈，肖某某看见雷某和喻某二人一起进了财务室，过了十分钟，肖某某又看见二名男子和一名女子进了财务室的事实。
5、法医鉴定书，证实被害人雷某的损伤程度为轻伤（重型）的事实。
6、被告人喻某的供述，其对由其邀约来的二名男子将雷某打伤的事实予以供认。
以上证据均由公诉机关提供，并经庭审举证、质证，查证属实，足以证实本院审理查明的上述事实成立。
另审理查明，附带民事诉讼原告人雷某既是新天地舞厅合伙人，每月工资为人民币2000元，同时也兼职经销服装。附带民事诉讼原告人雷某因被告人喻某的犯罪行为而住院治疗54天，伤后误工时间为120天，护理时间为60天。因此而用去医疗费计人民币25297.80元、护理费计人民币5460元（54天×100元＋60元=5460元），住院伙食补助费计人民币2700元（54天×50元=2700元），营养费计人民币2700元（54天×50元=2700元）、误工费计人民币16550元（舞厅收入2000元×4个月＋经销服装26008元÷365×120天=16550元），鉴定费1700元、鉴定会诊费900元、交通费适当考虑计人民币500元，衣服损失费适当考虑200元，以上共计人民币56007.80元。
认定附带民事诉讼原告人雷某的经济损失的证据有：
1、武汉市急救中心门诊收据、武汉市武昌医院的出院记录及医疗费收据、门诊病人费用清单、湖北省人民医院门诊病历及收据，证实雷某受伤后在该医院住院54天，用去医疗费计人民币25297.80元。
2、湖北明鉴法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实雷某伤后误工时间为120天，护理时间为60天。
3、湖北省国家税务局通用机打发票2张、会诊费收据2张，证实雷某支付鉴定费人民币1700元及鉴定会诊费人民币900元的事实。
4、武汉市民源家政服务有限公司聘用陪护用工协议书，证实雷某雇佣护工用去服务费人民币60元，约定雷某应按照每天人民币100元支付护工的费用。
5、新天地舞厅工商营业执照及工资表、合资协议，证实雷某、喻某、夏某某是新天地舞厅的合伙人。
6、证人夏某某的证言，证实雷某是新天地舞厅的合伙人，且每月工资为人民币2000元。从2013年12月至今，新天地舞厅未支付雷某的工资的事实。
7、被告人喻某的当庭供述，证实雷某是新天地舞厅的合伙人，且每月工资为人民币2000元。
8、武汉世纪锦发商贸有限公司的工商营业执照、经销商合同，证实雷某还兼职经销羽绒服的事实。
9、证人刘某某的证言，证实由雷某提交的经销商合同是真实的。
以上证据经庭审举证、质证，查证属实，足以证实本院审理查明的上述事实成立。
另附带民事诉讼原告人雷某提交了其作为武汉世纪锦发商贸有限公司经销商的经销商合同、协议、2013年11月至2014年5月的工作表等证据拟证明其工资损失。本院认为，雷某提供的上述证据因缺少会计凭证等相关证据而不足以认定雷某在武汉世纪锦发商贸有限公司每月的工资为人民币3300元。但附带民事诉讼原告人雷某兼职经销服装的事实成立，故本院按照2014年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》中规定的居民服务业在岗职工人均年平均工资收入的标准计算雷某在武汉世纪锦发商贸有限公司的误工损失。另外，附带民事诉讼原告人雷某也是新天地舞厅的合伙人，在新天地舞厅每月的工资为人民币2000元。该事实虽也无会计凭证相印证，但被告人喻某对雷某在新天地舞厅的工资收入为人民币2000元的事实亦作了供述，故对雷某在新天地舞厅的工资收入为人民币2000元的事实予以认定。对附带民事诉讼原告人雷某的误工损失按照雷某从事二份职业进行计算。
本院认为，被告人喻某指使他人故意伤害被害人雷某的身体，致雷某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人喻某犯故意伤害罪的事实清楚，定罪证据确实、充分。雷某因外伤致头面部、胸部及腰部等全身多处受伤，致头部外伤、蛛网膜下腔出血、脑震荡、头皮血肿、双侧眼眶内侧壁骨折，左侧第12肋骨骨折，L1-2椎体左侧横突骨折，经比照新的《人体损伤程度鉴定标准》的规定，雷某的损伤程度属轻伤，故对辩护人要求重新鉴定的意见不予采纳。被告人喻某虽与附带民事诉讼原告人雷某存在民事纠纷，但存在的民事纠纷不能成为被告人喻某故意伤害他人的理由，故被害人雷某对本案的发生不存在过错。对被告人喻某的辩护人认为附带民事诉讼原告人雷某有过错的意见不予采纳。由于被告人喻某的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人雷某造成的经济损失，被告人喻某应当赔偿。对雷某要求赔偿残疾赔偿金、精神损失费的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼受理范围，本院依法不予支持。对雷某要求赔偿后期医疗费，因该项费用属未发生的费用，在本案中不予支持。对附带民事诉讼原告人雷某提出要求被告人喻某赔偿其因受伤而造成的经营舞厅和经销服装亏损的财产损失，因为造成经营亏损有其内部及外部等多种原因，且该损失不属于被告人喻某故意伤害行为的直接损失，故对附带民事诉讼原告人雷某提出的要求被告人喻某赔偿该财产损失的诉讼请求不予支持。附带民事诉讼原告人雷某提出的各项具体赔偿的数额认定，以提交的有效票据、附带民事诉讼原告人雷某的诉讼请求及有关法律规定的标准予以确定。对附带民事诉讼原告人雷某提出的合理的赔偿请求，应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人喻某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月11日起至2015年10月10日止）。
二、被告人喻某赔偿附带民事诉讼原告人雷某的经济损失共计人民币56007.80元（此款于本判决生效之日起十日内支付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 邓 军
人民陪审员 李 华
人民陪审员 王 维
二〇一四年七月七日
书 记 员 卓明艳