贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）黔27民终493号
上诉人（原审被告）：王文松，男，汉族，1980年10月16日生，贵州省福泉市人，现住福泉市。
被上诉人（原审原告）：张登冥，男，汉族，1969年9月13日生，贵州省福泉市人，现住福泉市。
上诉人王文松因与被上诉人张登冥机动车交通事故责任纠纷一案，不服福泉市人民法院（2016）黔2702民初2025号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3月5日立案受理后，依法组成合议庭，因涉及当事人没有提出新的事实、证据、理由不开庭进行了审理。本案现已审理终结。
王文松上诉请求：撤销原判并依法改判，一、二审诉讼费由张登冥负担。事实和理由：1、原判认定张登冥的住院天数太高，与实际不符；2、张登冥除本次交通事故受伤外，其自身还患有结石性胆囊炎，故治疗该结石性胆囊炎的费用应由张登冥负担。
张登冥二审辩称：根据病历资料，张登冥实际住院297天。住院期间，因王文松拒付医疗费用，导致医院经常停药中断治疗，现这反而成了王文松拒不认可住院天数的借口。原判认定200天的误工时间，明显偏袒王文松，因为根据司法解释，误工时间应当计算至定残前一日，也即误工时间应按367天算。此外，张登冥虽有胆囊炎，但没有证据显示张登冥治疗了该疾病，且也未作相应手续。
张登冥向一审法院提出诉讼请求：1、王文松赔偿医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金、鉴定费、交通费等共计151355.8元；2、诉讼费由王文松承担。
一审法院认定事实：2015年11月21日，王文松驾驶津Ａ×××××号小型越野客车由龙昌往福泉方向行驶，18时35分许，行驶至205省道线180公里加800米处未注意行人横过道路未避让，致所驾车左前部与行人张登冥相撞后，使出公路右侧边沟，造成津Ａ×××××号小型越野客车损坏及行人张登冥受伤，构成伤人交通事故。经交警部门认定王文松承担此次事故的全部责任，其所驾的津Ａ×××××号车属于天津市万新减速机有限公司（以下简称万新减速机公司）所有，事故发生时该车未投交强险及商业险。一审诉讼中，张登冥承诺放弃对万新减速机公司的诉讼，仅要求王文松对其进行赔偿，王文松明确表示由自己承担赔偿责任。王文松支付了张登冥从2015年11月21日至2016年9月12日在福泉市第一人民医院产生的医疗费用64461.23元，其中床位费为8536元。
张登冥受伤后被送往福泉市第一人民医院，经该院诊断，其伤情为：肝挫伤、心脏挫伤、右肺下叶撕裂伤并气胸形成、右侧第5-8肋骨骨折、左额部及顶部头皮血肿、全身多处软组织挫裂伤并左额部异物存留。张登冥在该院进行治疗，其临时、长期医嘱单显示至2016年5月20日有医疗行为体现，在此之后5月22日、6月24日、7月1日、7月17日、9月8日张登冥在该医疗机构有护理行为体现，其在福泉市第一人民医院有医疗、护理行为记载的天数共计187天。2016年11月23日，张登冥到黔南州人民医院司法鉴定所申请对其伤残等级、营养期进行鉴定，2016年11月28日，该鉴定机构作出结论：张登冥因车祸伤致右侧肋骨骨折，构成道路交通事故伤残十级；张登冥的营养期限评定为30-60日。张登冥为此支付了鉴定费1300元、检查费1050.3元。张登冥自2004年9月在贵州川恒股份有限公司工作，2013年的工资收入为29075.73元，2014年工资收入为36351.3元，2015年前11个月工资收入为35452.18元。
一审法院认为：对张登冥因此次交通事故受伤产生的各项损失赔偿义务人应予赔偿。张登冥主张以297天为基数计算其各项损失，根据福泉市第一人民医院出具的体温单、护理单、长期医嘱单、临时医嘱单，张登冥的住院天数，一审认定为187天，故其主张的护理费、住院伙食补助费以187天为基数进行计算。张登冥因此次交通事故中受伤而造成的损失确认如下:1、医疗费，张登冥主张2609元，因其未提供疾病证明书、CT报告单予以佐证，一审不予支持；2、残疾赔偿金，张登冥主张残疾赔偿金49159元，结合其伤残等级及居住情况，该主张符合法律规定，予以支持；3、误工费，张登冥主张39977.31元（3268元/月÷30天×367天），张登冥最近三年的月平均收入为2882.26元[29075.73元+36351.3元+35452.18元）÷35个月]，结合其伤情、住院治疗及伤残鉴定情况，其误工天数一审确认为200天。张登冥误工费计算为19215.06元（2882.26元÷30天×200天）；4、护理费18733.3元（35656元/年÷365天×187天）；5、住院伙食补助费18700元；6、营养费，张登冥主张1800元（30元/天×60天），结合其提供的司法鉴定意见书，该项主张一审予以支持；7、精神抚慰金，张登冥主张2000元，结合其伤情及当地经济发展水平，一审亦予以支持；8、交通费300元，结合张登冥治疗、鉴定的情况，一审予以支持；9、鉴定费1300元；10、检查费1050.3元，以上共计112257.66元，其中包括王文松支付的9500元。根据《最高人民法院关于道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，王文松驾驶的津Ａ×××××号车属于万新减速机公司所有，事故发生时该车未投交强险及商业险，因张登冥自愿放弃对万新减速机公司的诉讼，仅要求王文松对其进行赔偿，王文松明确表示由自己承担赔偿责任。因此，张登冥因此次交通事故造成的损失由王文松赔偿。王文松主张张登冥治疗结石性胆囊炎的费用应由其自行承担，因王文松未举证证实张登冥在住院期间有该项治疗行为，故该主张一审不予支持。王文松主张因张登冥未实际治疗挂床110天产生的床位费3161.48元（8536元÷297天×110天）应在总额中抵扣，一审予以支持，王文松垫付的9500元生活费应在本案中一并抵扣。综上，王文松还应赔偿张登冥各项损失99596.18元（112257.66元-3161.48元-9500元）为此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《中华人民共和国关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：被告王文松在本判决生效之日起十五日内向原告张登冥赔偿各项损失99596.18元。案件受理费1264元，减半收取632元，张登冥承担208元，王文松承担424元。
经本院审理，二审查明事实与一审查明事实一致。
本院认为：综合双方当事人的诉辩请求及理由，本院归纳双方二审争议的焦点为：1、张登冥住院天数的确定；2、张登冥此次住院是否对其原有疾病进行治疗。
对于张登冥的住院天数，根据福泉市第一人民医院《疾病证明书》记载，张登冥于2015年11月21日至2016年9月12日在该院外二科住院治疗，共计有290余天。但从医疗机构出具的《体温单》显示，张登冥自2016年1月23日起，偶尔并陆续有外出情况；从《护理单》载明的内容看，张登冥自2016年1月23日后，护理情况已明显减少为每月一次护理记载；从《临时医嘱单》上显示，自2016年5月20日有“复查上腹部CT及胸部CT”后，之后没有相应的治疗行为。因此原判根据医疗机构的上述病历体温单、护理单、长期医嘱单、临时医嘱单，认定张登冥的住院天数为187天，符合实际。王文松上诉主张原判认定的住院天数过高，没有事实依据。
对于张登冥是否有治疗其他疾病的问题。从张登冥此次住院的病历看，CT显示张登冥患有结石性胆囊炎，但病历及相应的医嘱单上看，并没有对结石性胆囊炎进行有针对性的治疗。二审期间，张登冥提供的福泉市第一人民医院于2016年12月9日出具的《疾病证明书》专门对此问题进行了说明，证实张登冥于2015年11月21日至2016年9月12日住院期间，虽然“多次行腹部CT检查提示结石性胆囊炎，均未给予特殊治疗”。因此，王文松上诉认为本此的治疗费用中包含有治疗不属于此次事故的费用，没有事实依据。
综上所述，王文松的上诉请求不能成立，应予驳回；一审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1264元，由王文松负担。
本判决为终审判决。
审判长 莫玉魁
审判员 刘国红
审判员 陈福江
二〇一七年四月十一日
书记员 李才福