青海省西宁市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宁民一终字第347号
上诉人（原审被告）赵某。
被上诉人（原审原告）张某。
上诉人赵某与被上诉人张某离婚纠纷一案，不服西宁市城中区人民法院（2014）中民一初字第629号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年10月31日公开开庭审理了本案，上诉人赵某、被上诉人张某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审法院查明，张某与赵某经人介绍认识，于2014年1月3日登记结婚。婚后未生育子女，婚后感情一般。婚后，赵某随张某去格尔木市尕格林地区生活，后因不适应当地的气候、环境及生活习惯，赵某遂回到西宁市，张某因其家中修建房屋等事宜也回到西宁市。但因双方不注意感情的培养，缺乏沟通和理解，也不能正确对待和处理在生活中产生的矛盾，导致夫妻感情不和。为此张某提起诉讼要求与赵某离婚，赵某表示同意。另查，张某在与赵某结婚前，按照习俗，给赵某送去彩礼礼金66000元，所赠送的三金花费4053.09元（其中足金耳环2.252克、千足金吊坠3.375克、千足金项链9.375克）及铂金钻石戒指一枚（3.29克），上述金首饰共花费9600元，该部分财产现在赵某处。赵某的陪嫁财产有50英寸海尔牌电视机一台、组装电脑一台、海尔牌滚筒洗衣机一台、沙发一组、条几一张、电视柜一个、电视柜一个、电脑桌一张、微波炉一个、梳妆台一张，该部分物品现在张某家中。另查，张某为按照习俗给赵某送彩礼，其家人于婚前向他人借债计80000元。赵某收取的彩礼中，除购买陪嫁物品外，另一部分给张某购买了衣服和鞋，张某认可此事实，称购买该物品赵某花费了800元。另一部分彩礼赵某称用于请客等事项，但对于购买的陪嫁物品及请客的具体费用数额未提供证据予以证明。
原判认为，双方当事人经他人介绍相识后结婚，婚前缺乏了解，婚姻基础薄弱，加之婚后双方不注重培养夫妻感情，缺少沟通和理解，不能正确对待和处理在生活中产生的矛盾，导致夫妻感情不和。张某诉讼要求与赵某离婚，赵某表示同意，故对张某要求与赵某离婚之诉讼请求予以准许。张某要求赵某退还按照习俗所送彩礼的诉讼请求，因双方结婚时间较短，张某提供的证据能够证明该彩礼是在双方结婚前所赠送，且张某为此借债而导致其家庭生活困难，张某的该项诉讼请求符合法律规定，赵某应适当退还所收取的彩礼。因赵某收取的彩礼，部分已经用于购买陪嫁物品及办理结婚的相关事项，且双方不能提供相关的价值及费用数额，故对于具体财产及彩礼的退还数额，应当考虑有关实际情况进行处理。遂判决：一、准予张某与赵某离婚；二、赵某的结婚陪嫁物品50英寸海尔牌电视机一台、组装电脑一台、海尔牌滚筒洗衣机一台、沙发一组、条几一张、电视柜一个、电脑桌一张、微波炉一个、梳妆台一张归张某所有；三、赵某于本判决发生法律效力后十五日内退还张某彩礼礼金17500元，退还三金（足金耳环2.252克、千足金吊坠3.375克、千足金项链9.375克）及铂金钻石戒指一枚（3.29克），如不能退还，则赔偿该物品的价值9600元。案件受理费300元减半收取，由张某、赵某各自承担75元。
赵某上诉称，一审法院判决退还彩礼17500元不符合事实。实际收取彩礼66000元，用于购买了陪嫁物品50英寸海尔牌电视机一台、组装电脑一台、海尔牌滚筒洗衣机一台、沙发一组、条几一张、电视柜一个、电脑桌一张、微波炉一个、梳妆台一张外，剩余的钱全部都购买了其他物品和办理婚事花费了。张某所送的“三金”，足金耳环被张某拿走，不存在退还的问题，其余的金项链、金吊坠、钻石戒指愿意退还。现实状况其没有工作、没有收入，患有严重的皮肤病和精神衰弱，没有钱医治。请求二审改判其不予退还张某彩礼礼金17500元。
张某答辩称，赵某在结婚前就患有皮肤病，结婚送的首饰一共9600元，赵某全部拿走了。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，赵某的上诉请求不能成立，请求二审法院驳回上诉，维持原判。
二审经审理查明，原审法院查明事实无误，本院予以确认。
另查明赵某、张某结婚时，赵某父母用彩礼钱购置金镶玉项链两件，分别送与赵某、张某。赵某未提供相关票据证实购买价格，张某认可其中一件金镶玉项链由其佩戴。赵某于2014年7月10日至2014年8月20日在中国人民解放军五三六医院治疗疾病，花费医疗费6310.80元。
本院认为，赵某、张某婚后不能正确对待和处理在生活中产生的矛盾，导致夫妻感情破裂。张某要求与赵某离婚，赵某同意离婚，原判判决解除二人婚姻关系应予维持。
考虑到双方结婚时间短，对张某要求返还按照习俗给付彩礼的诉讼请求应酌情予以支持。原审法院判决赵某退还张某礼金17500元，但未考虑赵某现无固定收入，且患有疾病的现实状况，张某亦认可彩礼礼金购买的金镶玉项链由其佩戴，同意从应退还的彩礼礼金中扣减。因此在一审判决返还17500元彩礼金的基础上，应予酌减赵某返还张某彩礼礼金的数额。赵某诉称金耳环被张某拿走，不能返还，但未提交相关证据证实其主张，应承担举证不能的后果。原判认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释》（二）第十条第一款第（三）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持西宁市城中区人民法院（2014）中民一初字第629号判决的第一、二项，即1、准予张某与赵某离婚；2、赵某的结婚陪嫁物品50英寸海尔牌电视机一台、组装电脑一台、海尔牌滚筒洗衣机一台、沙发一组、条几一张、电视柜一个、电脑桌一张、微波炉一个、梳妆台一张归张某所有；
二、变更西宁市城中区人民法院（2014）中民一初字第629号民事判决的第三项为：赵某于本判决发生法律效力后十五日内退还张某彩礼礼金7500元，退还三金（足金耳环2.252克、千足金吊坠3.375克、千足金项链9.375克）及铂金钻石戒指一枚（3.29克），如不能退还，则赔偿该物品的价值9600元。
如未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费按一审判决收取；二审案件受理费300元，由赵某负担150元，张某负担150元。
本判决为终审判决。
审判长 张磊
审判员 王鹏
审判员 纳敏
二〇一四年十一月二十六日
书记员 葛艳
附：本案适用相关法律条文
附：本案适用相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款
第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳回上诉，维持原判决；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条：男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满2年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释》（二）
第十条：当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于一下情形，人民法院应当予以支持：
（一）双方未办理结婚登记手续的；
（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；
（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。
适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条：如未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。