河北省石家庄市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）冀01刑终59号
原公诉机关河北省新乐市人民检察院。
上诉人（原审被告人）徐卫锋，小名徐二锋，男，1986年10月14日出生，汉族，群众，初中文化，户籍所在地：河北省新乐市，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年4月24日被新乐市公安局刑事拘留在逃，2015年1月16日经法院批准逮捕在逃，2016年5月11日到新乐市公安局投案，同日被新乐市公安局依法执行逮捕，现羁押于正定县看守所。
原审附带民事诉讼原告人魏某1，男，1972年10月20日出生，河北省承德市围场县人。现住新乐市。
原审附带民事诉讼原告人魏某2，男，1978年11月24日出生，河北省承德市围场县人。
河北省新乐市人民法院审理河北省新乐市人民检察院指控原审被告人徐卫锋犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼一案，于2016年10月29日作出（2016）冀0184刑初143号刑事附带民事判决。原审被告人徐卫锋不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、提审原审被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，2014年4月3日20时许，新乐市杜固镇南累头村徐卫锋因其妻承认与本村魏某1有不正当男女关系，持刀在本村魏某1家大门口附近将魏某1、魏某2头部砍伤。经新乐司法医学鉴定中心鉴定，魏某1开放性颅脑损伤属重伤二级；魏某2头部损伤属轻伤二级。2016年8月23日经新乐司法医学鉴定中心鉴定，被评定人魏某1颅脑损伤致左侧肢体偏瘫属Ⅳ级伤残。
另认定，附带民事诉讼原告人魏某1伤后分别在新乐市第二医院、河北医科大学第二医院、新乐市中医院住院治疗，住院总天数为99天，住院收费票据四张，金额83316.59元、新乐市中医院门诊收费票据六张，金额3061.8元、新乐市益寿堂药店票据十二张，金额2360元、住院期间伙食补助9900元、误工费可计算至其伤残评定前一日，即自2014年4月3日起至2016年8月22日，标准按上一年度农、林、牧、渔行业职工平均工资计算，金额47144.6元,被害人魏某1因残疾不能恢复生活自理能力，根据其年龄、身体状况，确定护理期限为20年，护理费标准按上一年度农、林、牧、渔行业职工平均工资的50%计算，为197790元。以上附带民事诉讼原告人魏某1损失共计343572.99元。
附带民事诉讼原告人魏某2伤后在新乐市第二医院住院治疗14天，住院费票据一张，金额13030.08元；新乐市第二医院门诊费票据九张，金额352.4元；新乐市中医院门诊费票据两张，金额1404.2元。误工费标准按上一年度农、林、牧、渔行业职工平均工资计算，金额758.66元，护理费金额758.66元，住院伙食补助为1400元。以上附带民事诉讼原告人魏某2损失为17704元。
认定上述事实的证据有：
1、现场勘验检查笔录、现场平面示意图、现场照片，证明案发现场的方位及情况。
2、新乐市公安局检查笔录，说明未找到犯罪工具刀子。
3、司法鉴定意见书
新乐市司法医学鉴定中心新司鉴中心【2014】临鉴字第0200号：被鉴定人魏某1开放性颅脑损伤属重伤二级。
新乐市司法医学鉴定中心新司鉴中心【2014】临鉴字第0206号：被鉴定人魏某2头部损伤属轻伤二级。
新乐市司法医学鉴定中心2016年8月23日新司鉴中心【2016】临鉴字第0468号：被评定人魏某1颅脑损伤致左侧肢体偏瘫属Ⅳ级伤残。
4、诊断证明两份，证明被害人魏某1、魏某2伤情。
5、到案经过，证明徐卫锋于2016年4月11日8时许到新乐市公安局刑警承安中队投案，对2014年4月3日晚20许持刀将本村村民魏某1和魏某2砍伤的犯罪事实供认不讳。
6、新乐市公安局工作说明一份，说明被害人魏某1案发之后，一直不能说话，无法进行询问工作。
7、户籍证明，证明被告人、被害人等的基本情况。
8、无前科证明，被告人居住辖区公安机关证明无犯罪前科。
9、证人证言。
证人丁某证言，证明2014年4月3日晚上8点左右，其正在看电视听到院里有人叫喊，到院门口看见其丈夫魏某1和魏某2头上、身上都有血，两人头上有口子向外流血，魏某1说是徐某2砍的，其到徐某2家院门口向徐某2家院子里看，见徐某2手里拿着一把砍刀在他家院子里站着，后来徐某2家插上了院门，后其就和魏某1、魏某2还有魏某2的媳妇柳某一起去了医院进行治疗。其不知道徐某2为什么要砍魏某1、魏某2，以前没有矛盾。
证人徐某1证言，证明2014年4月3日晚上8时许，其弟弟打电话说和国军打架了，其到了徐卫锋家后，卫锋一直不说话，问他为什么跟国军打架，也不回答，其就问弟妹杨某1，她说国军给她发短信了。有一天她的手机在炕上放着让徐卫锋看见国军发的短信了，不是昨天就是今天，卫锋去打了一份详单，看见详单上通话记录与国军通话比较多，于是卫锋今天因为这事情去找国军了。
证人赵某1证言，证明徐某2家住在魏某1家的西侧，他们两家隔着一家。徐某2是其妻子的侄子。2014年4月3日20时许，其接到徐某2打来的电话说他和魏某1生气了，让其赶紧过去一下，其就骑着电车来到了徐某2家，他家的大门是在内侧上着的，其就到了魏某1家，当时魏某1和魏某2都站在默国军家的门口外侧附近正准备上一辆面包车，默国军和魏某2都用手捂着头部，并且都有血往外流，默国军的妻子说:“看二锋把我家国军打的，你跟着我们去医院吧。”其说过会就去。当时他们两个人都是自己往车上走的。之后其又来到徐某2家，是徐某2的妻子月红开的门，其问徐某2为什么生气，徐某2让问月红。后来月红说默国军给她发了一条短信，短信的内容是：“你看我的脸好看不？”这条短信让徐某2看到了，徐某2就生气了找的魏某1。
证人杨某1证言，徐卫锋与魏某1魏某2发生冲突是因为徐卫锋发现魏某1给其发的短信并且发现其与魏某1有男女性关系。2014年4月3日晚上7点30分左右，徐卫锋因为发现其与魏某1有男女性关系，而与其生气，其就要走，徐卫锋就说他走，徐卫锋就往外走，其就在后面跟着，走到家大门口，看到徐卫锋与魏某1、魏某2在嚷嚷，这时其女儿哭起来了，其就回家抱女儿去了，将女儿抱到院里时，其看到魏某2拿着檩条子追赶徐卫锋，徐卫锋就跑回家了。其就到自家大门口拦住魏某2和正走过来的魏某1。魏某1、魏某2头上都流着血。后其与丁某将魏某1、魏某2劝走了。魏某1用150××××8000给其手机号为151××××7689的号发的短信。记得魏某1给其发的一条短信大概内容是说他晚上想到其家来和其睡觉。还有一条是说出去找旅馆去。
证人魏某3证言，证明2014年的一天，其和爸爸魏某1去叔叔魏某2家吃饭回来，叔叔也跟着一块儿回来的，打开院大门进入院子正要关门时，徐卫峰在大门西边院里猫着，然后出来把其爸爸和叔叔砍伤就跑了。徐卫锋用刀砍了其爸和叔叔各一下。
10、被害人魏某2陈述，称2014年4月3日其大哥魏某1在其家中吃晚饭，吃晚饭的时候，他说他老丈人今天摔了一跤，于是吃完饭之后晚上7点多钟，其和魏某1一起去他家中看他老丈人。到大哥家门口，大哥一推门，徐某2突然从大哥院里出来了，徐某2什么也没有说，猛地一下冲其大哥的脑袋上砍了一刀，然后其打算拉住二锋，还没有拦住，二锋便冲其头上砍了一刀。后来二锋开门便跑了。后来邻居们都来了，把其和大哥魏某1送到医院了。徐某2是在大哥家大门洞内用菜刀砍的，不知道他为什么砍其和魏某1。
11、被告人徐卫锋供述
供认，其和杨某1的夫妻感情不错，两个人的手机互相绑定着，其能登录她的QQ，在她的QQ内看到她和别人说的暧昧的话，就怀疑她在外面有人，其不能确定是谁，在2014年4月份的一天下午五、六点钟，杨某1出去买菜，她的手机（手机号：151××××7689）在屋里的炕上放着，她的手机接收短信的音，接了三条短信，其就看了她的手机短信。内容意思是：“什么时候再去开房？或是去你家？”杨某1的手机上存的是她一个女同学的名字，号码是15开头的，号码最后三位是000，其看了以后就觉得这肯定是杨某1在外面的男的给她发的，不可能是她的女同学给她发过来的，其就给这个号码打电话，但是没有人接，等杨某1回来以后，其就拿着手机的短信问她，她就承认这个号码是魏某1的，短信也是他发过来的，其承认和魏某1发生过性关系，没有说在什么地方、发生过几次。其就和杨某1吵架，两人在屋里生气。后来其就用自己的手机给魏某1打了个电话，他接了，其不承认和杨某1有不正当男女关系，还骂其，后来两人就互相骂起来了，其问他在哪，他说正往家走，挂了电话后，杨某1又跟其生气，把家里的东西都砸了，其特别生气，就到厨房拿上做饭用的菜刀别到腰后面就到魏某1家去了。走到他们家门口的时候，正好碰见魏某1和魏某2从街南边回来，其见魏某2手里拿着木椽子，就吵吵起来了，魏某1用拳头打其头，后来其就从腰后边拿出刀砍魏某1，当时其脑袋挺乱就往魏某1身上或是头上砍了一刀，不知道具体砍到哪里了，魏某2看其和魏某1打起来了，就用木椽子打其，后来其也就砍了魏某2一刀，但是也没有注意砍到哪里了。砍了他俩后其就往家跑，他俩就追，回到家后其就把家的大门插上了。后来听见魏某2和魏某1在其家门口叫嚷，其就上房跳到后边街上跑了。
以上证据经法庭质证、核实，足以认定被告人徐卫锋故意伤害他人致一人重伤、一人轻伤的犯罪事实。
民事部分的证据有：
住院治疗费及医药费有相关单据、住院病历证实。
以上证据经法庭质证、核实，足以认定被害人魏某1、魏某2的伤后经济损失。
原审法院认为，被告人徐卫锋故意伤害被害人身体致重伤二级一人、轻伤二级一人，被告人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应予惩处。被告人的故意伤害行为给被害人造成的经济损失依法应予赔偿。被告人持凶器给被害人造成了严重残疾，可从重处罚。被告人有自首情节，可依法从轻处罚。本案系因民间矛盾引发的，被害人对矛盾的发生负有责任，可酌情对被告人从轻处罚。辩护人提出的辩护意见予以采纳。为打击犯罪，保护公民的人身权利不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
（一）被告人徐卫锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月11日起至2024年3月10日止)
（二）被告人徐卫锋赔偿附带民事诉讼原告人魏某1伤后经济损失343572.99元；被告人徐卫锋赔偿附带民事诉讼原告人魏某2伤后经济损失17704元。
（三）驳回附带民事诉讼原告人魏某1、魏某2的其他诉讼请求。
原审被告人徐卫锋上诉主要提出，其有自首情节，认罪态度好，其为初犯，对方有过错，请求对其从轻处罚。
经审理查明，原判认定2014年4月3日20时许，新乐市杜固镇南累头村徐卫锋因其妻承认与本村魏某1有不正当男女关系，持刀在本村魏某1家大门口附近将魏某1、魏某2头部砍伤（经新乐司法医学鉴定中心鉴定，魏某1开放性颅脑损伤属重伤二级；魏某2头部损伤属轻伤二级，同时经新乐司法医学鉴定中心鉴定，魏某1颅脑损伤致左侧肢体偏瘫属Ⅳ级伤残）的事实是正确的。该事实有经原判决庭审质证所认定的证据予以证实，足以认定。
本院认为，上诉人（原审被告人）被告人徐卫锋故意伤害他人身体致重伤二级一人、轻伤二级一人，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。上诉人的故意伤害行为给被害人造成的经济损失依法应予赔偿。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，经济判赔合理。上诉人徐卫锋有自首情节，认罪态度较好，且为初犯，对方有过错，原判已认定，并已予从轻处罚，量刑适当。故对其关于原判量刑重，要求再予从轻处罚的上诉理由，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 梁连山
审判员 张 宁
审判员 邵彩然
二〇一七年三月三日
书记员 李 轩