山东省郓城县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁1725民初7100号
原告：张秀芹，女，1956年7月8日出生，汉族，农民，住郓城县。
委托诉讼代理人：温建锋，山东郓州律师事务所律师。
被告：范成江，男，1952年10月8日出生，汉族，农民，住郓城县。
委托诉讼代理人：关瑞根，郓城顺昌法律服务所法律工作者。
被告：梁勇，男，1959年3月24日出生，汉族，农民，住郓城县。
委托诉讼代理人：张培亮，山东兴郓律师事务所律师。
被告：山东汇中宝生物科技有限公司。统一社会信用代码：91371700321852765Q。
住所地：山东省菏泽市牡丹区马玲岗镇工业园区。
法定代表人：李珍珍，董事长。
原告张秀芹与被告范成江、梁勇、山东汇中宝生物科技有限公司雇员受害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理，原告张秀芹的委托诉讼代理人温建锋、被告范成江的委托诉讼代理人关瑞根、被告梁勇的委托诉讼代理人张培亮均到庭参加诉讼，被告山东汇中宝生物科技有限公司法定代表人李珍珍经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告张秀芹向本院提出诉讼请求，1、三被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、交通费、鉴定费、营养费、精神损害抚慰金共计100000元。诉讼期间原告主张其经济损失为226117元，因被告梁勇已支付原告40000元，请求依法判令三被告支付原告各项赔偿金共计186117元。事实与理由：被告梁勇系被告山东汇中宝生物科技有限公司的工作人员，原告经与被告梁勇联系，受被告山东汇中宝生物科技有限公司的雇佣，从事拉化肥工作。2016年11月3日下午，原告在工作中被山东汇中宝生物科技有限公司的雇员范成江驾驶的农用车撞伤，被送往郓城友谊医院治疗，当天转至郓城县人民医院住院治疗。三被告对原告的损害应承担连带赔偿责任。
被告范成江辩称，被告范成江与原告均为被告山东汇中宝生物科技有限公司的雇员，共同为被告山东汇中宝生物科技有限公司从事拉化肥工作，在拉化肥的工作过程中，被告范成江驾驶农用车将原告碰伤，但被告范成江并非故意。根据法律规定用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。故请求依法驳回原告对被告范成江的诉讼请求。
被告梁勇辩称，被告范成江提供车辆和劳务，完成被告梁勇交付的施肥工作，双方形成承揽合同关系，被告范长江是承揽人，在完成工作过程中致人损害，应当依法承担相应的事故责任和赔偿责任。被告梁勇不应承担赔偿责任。原告的伤害发生在公路上，被告范成江驾驶机动三轮车操作不当将原告碰撞辗压致伤，原告作为交通事故的受害方，其损失应由存有重大过错的肇事机动车一方承担事故责任和赔偿责任。
被告山东汇中宝生物科技有限公司辩称，2016年10月15日，被告山东汇中宝生物科技有限公司将所承租的位于郓城县随官屯镇吕月屯村的563亩土地的秋季施肥工作，交由被告梁勇完成，双方签订了承揽协议书，协议书约定：“（梁勇）自行负责购买肥料、招募施肥作业人员及作业车辆，费用自理”；“（梁勇）对所招募的施肥作业人员的安全负责，施肥过程中若发生伤害事件，由梁勇自行处理”。所以，对于承揽人梁勇在完成承揽工作过程中发生的人员伤害，被告山东汇中宝生物科技有限公司不应承担任何民事赔偿责任。原告请求被告山东汇中宝生物科技有限公司承担赔偿责任，无事实根据和法律依据，请求依法驳回原告对被告山东汇中宝生物科技有限公司的起诉。
围绕诉讼请求，原告提交了如下证据，第一组证据1、山东省农村土地承包经营权流转合同，内容是：“甲方（出租方）郓城县随官屯镇吕西村村民委员会，乙方（承租方）山东汇中宝生物科技有限公司。甲方将承包经营的随官屯镇吕西村563.28亩土地承包经营权，出租给乙方从事绿化苗木生产经营。土地四至为东临吕东村三四队交界、南邻高庄路、西邻聊商路、北临吕元沟。租期为14年即自2016年10月1日至2029年9月30日止”。证明被告山东汇中宝生物科技有限公司租赁郓城县随官屯镇吕西村土地用于绿化苗木。2、申请证人杨某、王某出庭作证，证人杨某证明，2016年11月3日，证人杨某与原告张秀芹、被告范成江均在被告山东汇中宝生物科技有限公司在郓城县随官屯镇吕西村租赁的绿化苗木土地内干活，杨某和原告张秀芹每天劳动报酬均为60元。张秀芹为范成江驾驶的农用三轮车装肥料，下午杨某正在休息，听到有人喊碰到人了，杨某走到现场（吕月屯村南边第一条东西路中间）看到范成江驾驶的农用三轮车车头向东，原告张秀芹在车的西边2至3米处躺着，杨某便回家叫人。证人杨某只干了2天，后来从被告梁勇手里领取了120元劳动报酬。证人王某证明，2016年11月3日下午，证人王某和被告范成江各自开自己的农用三轮车为被告山东汇中宝生物科技有限公司绿化苗木的土地内运送肥料（袋装的鸡粪），由提供车辆人出资加油，被告范成江驾驶的农用三轮车有周孔佳、江红存、范成江、张秀芹4人装卸肥料，每天工作8个小时，被告梁勇按每辆车每日100元、每人每日60元给付报酬。肥料存放在郓城县随官屯镇吕月屯村南自吕月屯村通往陈庄村的东西沙石路边上（2017年春节后铺设为水泥路）。证人王某在装肥料期间听到有人喊碰到人了，跑到事故现场见到范成江驾驶的农用三轮车的车头向东，已经装上了肥料，原告张秀芹躺在三轮车的西边。原告所举上述第一组证据，经被告范成江、梁勇质证，被告范成江无异议，被告梁勇认为二证人与原告是邻居，证言有倾向性，证人所证实的内容含糊其辞，隐瞒了事故现场的真实情况。第二组证据1、郓城友谊医院××案、诊断证明书、病人费用清单、住院收费票据，证明原告张秀芹于2016年11月3日16时至2016年11月3日21时在郓城友谊医院住院治疗，实际住院1天，支出医疗费5213.90元。2、郓城县人民医院××案、诊断证明书、××人费用清单、住院收费票据、门诊收费票据3张、CT诊断报告单、放射科医学影像学诊断报告单，证明原告张秀芹于2016年11月3日16时至2016年11月30日21时在郓城县人民医院住院治疗，实际住院27天，支出住院医疗费73113.56元，门诊医疗费分别为378元、342元、65元。经被告范成江、梁勇质证，未提出异议。第三组证据、济南市中医医院司法鉴定所济中医司鉴所［2017］临鉴字第96号关于张秀芹的伤残鉴定意见书、鉴定费收据，证明原告张秀芹肋骨损伤评定为八级伤残；外伤致右上肢功能障碍评定为十级伤残。张秀芹的护理时间为60日，住院期间一级护理期28天2人护理，其余时间1人护理。张秀芹的营养期限为60日，营养费可以按照每日30元人民币予以确定。张秀芹需继续治疗费用10000元人民币，张秀芹支出鉴定费3200元。第四组证据、被抚养人张登丰的居民身份证、郓城县随官屯镇吕西村委会证明，证明原告张秀芹的父亲张登丰只有原告张秀芹一人抚养。经被告范成江、梁勇质证未提出异议。第五组证据、周广果、佀秋菊的居民身份证、常住人口登记卡、村委证明，证明原告护理人员的身份。经范成江、梁勇质证未提出异议。被告范成江未举证。原告认可在其受伤后收到被告梁勇40000元。被告山东汇中宝生物科技有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其自动放弃对原告和被告梁勇所举证据的质证权利。被告山东汇中宝生物科技有限公司提交了2016年10月15日山东汇中宝生物科技有限公司与被告梁勇签订的协议书一份，内容为：“协议书甲方：山东汇中宝生物科技有限公司乙方：梁勇经甲乙双方协商，甲方同意将位于郓城县随官屯镇吕月屯村563亩土地的秋季施肥工作交由乙方承揽完成，为明确双方权利义务，甲乙双方达成如下协议，以共同遵守：一、乙方负责施肥的土地面积为甲方所属563亩土地，施肥对象为该块土地面积内耕种的树木绿化苗等。二、乙方对所招募的施肥作业人员的安全负责，负责过程中若意外伤害事件，由乙方自行处理。四、乙方完成以上面积土地的施肥工作，经甲方验收后，由甲方一次性支付乙方承揽费用六万元整（其中肥料款由甲方直接支付给商家）……”。经原告张秀芹、被告梁勇、范成江质证均未提出异议。原被告提交的上述证据，均在卷作证。根据原被告的陈述和举证质证，本院对案件事实认定如下：2016年9月27日，山东汇中宝生物科技有限公司与郓城县随官屯镇吕西村民委员会签订山东省农村土地承包经营权流转合同，取得郓城县随官屯镇吕西村位于东临吕东三四队交界、南邻高庄路、西邻聊商路、北临吕元沟563.238亩土地的经营权，用于绿化苗木。2016年10月15日，被告山东汇中宝生物科技有限公司与被告梁勇签订协议书，将其经营土地内的树木绿化苗施肥工作交由被告梁勇承揽完成，并约定梁勇自行负责购买肥料、招募施肥作业人员，并对所招募的施肥作业人员的安全负责，施肥过程中若意外伤害由梁勇自行处理。2016年11月，被告梁勇将肥料存放在郓城县随官屯镇吕月屯村南自吕月屯村通往陈庄村的东西沙石路边上（2017年春节后铺设为水泥路），招募人员为被告山东汇中宝生物科技有限公司经营的树木绿化苗施肥，其中被告范成江驾驶的农用三轮车有范成江、周孔佳、江红存、张秀芹4人装卸肥料，每天工作8个小时，被告梁勇按每辆车每日100元、每人每日60元给付报酬。2016年11月3日16时左右，装肥料的过程中，被告范成江驾驶的农用三轮车在倒车时将原告张秀芹撞倒受伤。同日16时至21时，原告张秀芹在郓城友谊医院住院检查治疗，支出住院医疗费5213.90元。2016年11月3日21时至2016年11月30日10时，原告张秀芹在郓城县人民医院住院检查治疗，住院27天，支出住院医疗费73113.56元、门诊医疗费785元，合计73898.56元。原告在住院治疗期间，由其子周广果、儿妻佀秋菊护理，护理人员的身份均为农民。2017年3月13日，济南市中医医院司法鉴定所作出济中医司鉴所［2017］临鉴字第96号关于张秀芹的伤残鉴定意见书，鉴定意见:被鉴定人张秀芹肋骨损伤评定为八级伤残；外伤致右上肢功能障碍评定为十级伤残。张秀芹的护理时间为60日，住院期间一级护理期28天2人护理，其余时间1人护理。张秀芹的营养期限为60日，营养费可以按照每日30元人民币予以确定。张秀芹需继续治疗费用10000元人民币。张秀芹因鉴定支出鉴定费3200元。
另查明，2015年山东省农村居民人均纯收入12930元，2015年山东省农村居民人均生活消费支出为8748元，2015年菏泽市机关工作人员市内出差补助为每人每天50元。
本院认为，被告山东汇中宝生物科技有限公司将绿化苗施肥工作交付被告梁勇施工，双方形成承揽施工合同关系。原告张秀芹、被告范成江为被告梁勇承揽的被告山东汇中宝生物科技有限公司绿化苗施肥工作提供劳务，被告梁勇按日支付原告张秀芹、被告范成江劳动报酬，双方形成劳务关系。被告范成江驾驶农用车在为被告梁勇承揽的绿化苗从事施肥劳务期间，因倒车致原告身体受到伤害，原告张秀芹、被告范成江均未尽到安全注意义务，对事故的发生均有过错。被告范成江未举证其取得驾驶车辆的准驾资格证件，应认定其无证驾驶，被告范成江、被告梁勇对被告范成江未取得驾驶资格驾驶车辆从事运输均有过错。被告梁勇主张其与被告范成江形成承揽关系，因未能举证证明，故本院不予采信。
综上所述本院认为，原告在从事提供劳务期间，身体受到伤害所造成的经济损失，应根据侵权行为及致害原因，由负有过错的责任人承担赔偿责任。被告范成江在为被告梁勇从事劳务期间致原告身体损害，应由接受劳务的被告梁勇承担侵权责任，因被告范成江存在未取得驾驶资格驾驶车辆和未尽到安全注意义务的过错，致原告伤害存在重大过失，应当与被告梁勇承担连带赔偿责任。因被告山东汇中宝生物科技有限公司作为定作人在承揽人完成工作过程中无过错，故不承担赔偿责任。根据被告范成江的过错，应由接受劳务的被告梁勇对原告因身体受到损害所产生的经济损失承担60%的过错赔偿责任，即应赔偿原告张秀芹医疗费47467元（79112.46元×60%），原告的住院伙食补助费840元（28天×50元/天×60%），根据鉴定意见被告范成江应承担原告的营养费1080元（60日×30元/日×60%），原告自受伤次日至定残之日期间的误工费，因原告从事当地农村居民劳动，其收入应以当地农村居民收入计算，原告的误工费为2763元［10769元（12930元/年÷365天/年×130天）×60%］，根据原告护理时间及人数的鉴定，根据原告举证的护理人员的收入状况，应以2015年山东省农村居民人均纯收入计算原告的护理费为2323元［11360元（12930元/年÷365天/年×28天）×2×60%+12930元/年÷365天/年×32天）×60%］，根据原告的请求及伤残鉴定，原告的伤残赔偿金应以2015年山东省农村居民人均纯收入计算，原告的伤残赔偿金应为47168元［（12930元/年×19年×32%）×60%］，原告的伤残赔偿金还包括原告之父的生活费，计算标准应以2015年山东省农村居民人均消费支出标准计算，数额为8138元［（8748元/年×5年×32%）×60%］，继续治疗费6000元（10000元×60%），鉴定费1920元（3200元×60%），原告请求被告赔偿因住院治疗和鉴定支出的交通费，因未举证证明其实际支出的交通费数额，应承担举证不能的法律责任，故本院不予支持。上述赔偿数额共计117699元。原告请求被告赔偿精神损害抚慰金，参照原告的伤残程度，被告梁勇以赔偿原告精神抚慰金3200元为宜，被告梁勇应赔偿原告上述各项损失共计120899元,扣除被告梁勇在原告住院期间给付原告的40000元，被告梁勇还应支付原告赔偿款80899元。因被告范成江对原告的损害存在重大过失，故原告请求被告范成江承担连带赔偿责任，本院依法应予支持。原告请求被告山东汇中宝生物科技有限公司被告范成江、梁勇共同承担连带赔偿责任，因未能举证证明被告山东汇中宝生物科技有限公司负有过错责任，故本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》之规定第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告梁勇在本判决书生效后十日内赔偿原告张秀芹医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤残赔偿金、继续治疗费鉴定费、精神损害抚慰金、鉴定费共计120899元，扣除被告梁勇在原告住院期间给付原告的40000元，被告梁勇于判决生效后十日内支付原告张秀芹赔偿款80899元。
二、被告范成江承担连带赔偿责任。
三、驳回原告张秀芹的其他诉讼请求。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4022元，由原告张秀芹负担1609元，被告梁勇、范成江负担2143元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审 判 长 刘志华
人民陪审员 徐龙英
人民陪审员 吴福生
二〇一七年五月八日
书 记 员 李洪敏
注：本判决生效后，如义务人逾期不履行本判决书中所确定的义务，权利人申请执行的期限为二年。