湖北省宜昌市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鄂宜昌中刑终字第00095号
原公诉机关湖北省枝江市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）万某甲。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）万某乙。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）万某丙。
诉讼代理人刘晓军、熊长胜，湖北演绎律师事务所律师。
原审被告人李大刚，因涉嫌犯交通肇事罪，2013年8月1日被刑事拘留，同年8月16日被逮捕。现羁押于枝江市看守所。
原审附带民事诉讼被告人向某某。
诉讼代理人曹某某，系向某某之母。
原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司宜昌市伍家支公司，住所地宜昌市夷陵大道202-6号。
负责人王丹，经理。
诉讼代理人郑伏艳，湖北三峡律师事务所律师。
湖北省枝江市人民法院审理枝江市人民检察院指控原审被告人李大刚犯交通肇事罪及附带民事诉讼原告人万某甲、万某乙、万某丙提起损害赔偿一案，于2013年12月16日作出（2013）鄂枝江刑初字第00225号刑事判决。原公诉机关和原审被告人李大刚在法定期限内未提出抗诉或上诉。本案刑事部分的判决已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人万某甲、万某乙、万某丙不服，提出上诉。本院于2014年3月24日受理后，依法组成合议庭，于2014年5月30日公开开庭审理了本案，原审附带民事诉讼原告人万某甲、万某乙、万某丙，被告人李大刚、附带民事诉讼被告人向某某、中国人民财产保险股份有限公司宜昌市伍家支公司以及诉讼代理人郑伏艳、刘晓军、曹某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
枝江市人民法院认定，2013年8月1日16时许，被告人李大刚驾驶鄂EZ3A**号轻型厢式货车沿318国道由东向西行驶至1188KM＋800M路段时，撞击同向行驶的万某甲驾驶的淮海牌电动三轮车，致万某甲受伤，车辆受损，并致乘坐三轮车的被害人董某某（女，殁年55岁）受伤，后经抢救无效死亡。枝江市公安局《道路交通事故认定书》认定，被告人李大刚负本起事故的全部责任。
事故发生后，李大刚驾车逃离现场，枝江市公安局交通警察大队民警于当日17时15分在雅畈集镇将李大刚抓获。被害人万某甲的经济损失为医疗费8682.31元，误工费3323.1元，护理费1633元，住院伙食补助费460元，交通费200元，合计14298.41元。被害人董某某死亡的经济损失为死亡赔偿金157040元，医疗费2464.79元，误工费62.7元，护理费71元，住院伙食补助费20元，丧葬费17589元，亲属为处理丧葬事宜支出的交通费、误工费500元，合计177747.49元。被告人李大刚已赔偿被害人董某某近亲属经济损失30000元。被告人李大刚为鄂EZ3A**车辆在中国人民财产保险股份有限公司宜昌市伍家支公司办理了机动车交通事故责任强制保险，保险期间为2013年3月6日至2014年3月5日止，保险金额122000元。鄂EZ3A**货车为李大刚与向长斌共同出资购买。
上述事实，有被害人万某甲的陈述，被告人李大刚的供述和辩解，证人向某某、卢某某的证言，附带民事诉讼原告人万某甲、万某乙、万某丙的陈述及收条，人口详细信息、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故照片、道路交通事故认定书，道路交通事故尸体检验报告，枝江市人民医院住院费收费发票、出院证明、出院记录，万某甲、董某某的身份证及户口本复印件，万某乙个体经营证明，机动车交通事故责任强制保险单等证据证实。
枝江市人民法院认为，被告人李大刚违反交通运输管理法规，驾驶机动车造成交通事故，且在肇事后逃逸，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应受刑罚处罚。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司宜昌市伍家支公司应在交强险分项限额内对三附带民事诉讼原告人承担赔偿责任，被告人李大刚对不足部分承担民事赔偿责任，附带民事诉讼被告人向某某作为鄂EZ3A**车辆共有人应对车辆对外产生的债务承担连带赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国物权法》第一百零二条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、被告人李大刚犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年二个月。二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司宜昌市伍家支公司在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人万某甲、万某丙、万某乙损失108796.15元。三、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司宜昌市伍家支公司在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人万某甲损失11203.85元。四、被告人李大刚赔偿附带民事诉讼原告人万某甲、万某丙、万某乙经济损失38951.34元，被告人李大刚赔偿附带民事诉讼原告人万某甲经济损失3094.56元，附带民事诉讼被告人向某某对本项赔偿承担连带责任。
宣判后，附带民事诉讼原告人万某甲、万某乙、万某丙以董某某为城镇居民，请求支持死亡赔偿金416800元及财产损失3700元为由提出上诉。
经审理查明，原判认定事实清楚，证据确实、充分。本院对一审判决书所认定的事实以及列举的证据予以确认。
在本院审理过程中，上诉人万某甲、万某乙、万某丙提交枝江市物价局价格认证中心的鉴定意见书，认定其淮海牌三轮电动车的价值为3558元，以证明其财产损失的数额。经当庭举证、质证，本院对该鉴定意见予以确认。上诉人还提交了枝江市马家店街道江口社区居委会出具的董某某住地证明，以证明董某某为城镇居民。
本院认为，原审被告人李大刚违反交通运输管理法规，驾驶机动车造成交通事故，肇事后逃逸，致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应受刑罚处罚。因其犯罪行为造成万某甲、万某乙、万某丙的经济损失，李大刚、向某某以及中国人民财产保险股份有限公司宜昌市伍家支公司依法应当承担民事赔偿责任。关于万某甲上诉主张的车辆损失，其在二审审理期间提交了相关价格鉴定意见书，足以认定其财产损失情况，本院予以支持，车辆损失数额以鉴定意见为准。万某甲、万某乙、万某丙虽然提供了董某某的居住地证明，但不足以认定董某某系城镇居民，故其提出按城镇居民标准计算死亡赔偿金的上诉请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条，《中华人民共和国物权法》第一百零二条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第（二）项，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第五百零五条的规定，判决如下：
一、维持枝江市人民法院（2013）鄂枝江刑初字第00225号刑事附带民事判决的第一、二、三项。即：一、被告人李大刚犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年二个月。二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司宜昌市伍家支公司在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人万某甲、万某丙、万某乙损失108796.15元。三、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司宜昌市伍家支公司在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人万某甲损失11203.85元。
二、撤销枝江市人民法院（2013）鄂枝江刑初字第00225号刑事附带民事判决第四项，即：被告人李大刚赔偿万某甲、万某乙、万某丙经济损失38951.34元；被告人李大刚赔偿附带民事诉讼原告人万某甲经济损失3094.56元。附带民事诉讼被告人向某某对本项赔偿承担连带责任。
三、原审被告人李大刚赔偿上诉人万某甲、万某乙、万某丙的经济损失38951.34元；原审被告人李大刚赔偿附带民事诉讼原告人万某甲经济损失6652.56元。原审附带民事诉讼被告人向某某对上述款项的赔偿承担连带责任。
本判决为终审判决。
审判长 吴如玉
审判员 郑学明
审判员 曹 萍
二〇一四年六月三日
书记员 董 艳