吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2014）前刑初字第162号公诉机关吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民检察院。被告人刘江，男，1965年6月22日出生，汉族，农民，住前郭县八郎镇三不管村。曾因故意毁坏财物，于2005年9月5日被前郭县公安局行政拘留十三日；曾因故意毁坏财物，于2007年1月18日被前郭县公安局行政拘留十三日。现因涉嫌寻衅滋事，于2013年10月30日被前郭县公安局刑事拘留；因涉嫌寻衅滋事罪，经前郭县人民检察院批准，于2013年12月6日由前郭县公安局执行逮捕。现羁押于前郭县看守所。指定辩护人张晓玲，前郭县法律援助中心律师。前郭县人民检察院以前检刑诉（2014）0128号起诉书指控被告人刘江犯寻衅滋事罪，于2014年6月17日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年8月18日公开开庭进行了审理。前郭县人民检察院指派代理检察员张伟出庭支持公诉，被告人刘江及其指定辩护人张晓玲到庭参加诉讼，本案现已审理终结。前郭县检察院指控:2008年3月份的一天，被告人刘江在前郭县八郎镇三不管村赵清喜家经营的商店内，无故用拳头殴打孕妇苑立利头部和腹部，致苑立利受伤。2011年5月份的一天，被告人刘江在前郭县八郎镇三不管村的农田里，无故用拳头殴打贾宝伟头面部，致贾宝伟头面部损伤。2011年7月份的一天，被告人刘江在前郭县八郎镇三不管村，无故用拳脚殴打赵君，致赵君头部损伤。2011年7月份的一天，被告人刘江在前郭县八郎镇三不管村苑凤海家门前，无故用拳脚殴打苑凤海，因苑凤海妻子高桂兰制止，被告人刘江用砖头将被害人高桂兰头部打伤。经前郭县公安司法鉴定中心法医鉴定：高桂兰伤情构成轻微伤。公诉机关对于指控的上述事实，向本院提供并当庭宣读和出示了被告人刘江供述和辩解；被害人苑立利、贾宝伟、赵君、高桂兰、苑凤海陈述，证人苑力全、连立华、赵清喜、孙国林、王凤、倪永和、冯国芹、王国生、赵臣、王金得、范中文、武玉梅、赵生、翟艳玲、苑凤全、王维、王金丰的证言，价格鉴定意见和其他书证等证据。公诉机关认为，被告人刘江随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，已构成寻衅滋事罪。上述犯罪事实清楚，证据确实充分，应予追究被告人的刑事责任。被告人刘江未发表辩护意见。辩护人的意见是：被告人刘江犯罪情节轻微，可酌情从轻处罚。经本院审理查明：1、2008年3月份的一天，被告人刘江在前郭县八郎镇三不管村赵清喜家经营的商店内，无故用拳头殴打孕妇苑立利头部和腹部，致苑立利受伤。2、2011年5月份的一天，被告人刘江在前郭县八郎镇三不管村的农田里，无故用拳头殴打贾宝伟头面部，致贾宝伟头面部损伤。3、2011年7月份的一天，被告人刘江在前郭县八郎镇三不管村，无故用拳脚殴打赵君，致赵君头部损伤。4、2011年7月份的一天，被告人刘江在前郭县八郎镇三不管村苑凤海家门前，无故用拳脚殴打苑凤海，因苑凤海妻子高桂兰制止，被告人刘江用砖头将被害人高桂兰头部打伤。经前郭县公安司法鉴定中心法医鉴定：高桂兰伤情构成轻微伤。上述事实，有下列经当庭举证、质证，本院予以确认的证据证实：1、被告人刘江拒绝配合公安机关及哑语教师的问话，致使审讯无法正常进行下去。在公安机关审讯过程中刘江一直摆手指着自己的耳朵意思听不见说话，而且拒绝手语表达。2、被害人苑立利陈述：2007年在我当时怀孕七八个月的情况下被我们村的哑巴（刘江）给打了。我那时嫁到大安市了，怀孕七八个月的时候回我自己父母家住几天，一天大约十点多钟去我们村的赵洪喜家的卖店买点东西，我刚进卖店们，我看见哑巴刘江从卖店里出来，哑巴刘江不是好眼神的看我，我知道哑巴不是什么好人，屯子里谁家有未嫁的大姑娘他要是看上就（掂记），就是这个人很邪气，色眯眯的盯着大姑娘看，或者骂人。他其实不是完全的哑巴，筒单的骂人话他说的很清楚的。我没嫁人的时候我就发现这个哑巴在我家前面的一个墙角用望远镜盯着我家屋里看。我急忙进了卖店屋了，我买了点东西要出卖店屋的时候发现哑巴就站在门口把路堵上了，我出不去了。我看事情不好，就告诉卖店哪家人给我妈打电话，我自己不敢回去了。卖店那家的人从门出去了，这个哑巴侧身把路让开了，我看着有缝隙我也想跟着出去，我刚走几步，这个哑巴伸手照我左眼角处狠狠的打了一拳，当时打起一个大大的血包。接着哑巴又照我的肚子狠狠的打了一拳，也打了一片於血。后来我去前郭县医院检查时，当时的医生说幸好当时我怀孕的孩子头部是朝下的，要是孩子的头部朝上的话，那拳就隔着我的肚皮打到孩子的头部，那样孩子就得被打死在肚子里，可以说也许就没有今天我家的孩子了。当时打我好多下，好多地方都受伤了。具体是哪我记不太清楚了。这个哑巴刘江打我没有任何理由，我觉得就是无缘无故的打我，而且当时我怀孕七八个月了，肚子隆起挺高的哑巴用那么大的力度打我的肚子，就是想把我肚子的孩子打掉。这个哑巴在我未嫁人的时候就表现出喜欢我，他看见我嫁人还怀孕了，他就来气打的我。3、被害人贾宝伟陈述：2011年5月份的一天，我去我的地里干活时发现我的地半被刘城给挑了，我看刘城在附近（我家和刘城家的地挨着，刘城当时正在地里干活），我就找他理论，我问刘城说去年咱俩说好把地半还给我，今年你怎么又把我的地半给挑了。刘城还没说什么，刘江就上来用拳头往我脑袋上打，当时就把我的右眼打充血了，当时就给我打懵了，过了一会我妻子连立华就来了，我妻子连立华就问刘城说你咋能打你大姐夫啊，他那么老实，你让二哑巴（刘江）打人干啥啊。刘江为什么打我我不知道，刘江打我的时候我正在和刘城说地的事，刘江是用拳头打我的脑袋，当时就把我的右眼给打充血了，把我脑袋给打了好几个包，我不敢还手，三不管村谁不知道刘城和刘江啊，大家都怕他们，打也不敢还手。当时在场的有王立军、刘城、刘江、刘国武在场了。当时我害怕刘城他们报复没敢报案，现在听说刘城被抓了才敢来报案。4、被害人赵军陈述：2011年7月份左右，我到我们村的老魏家孩子结婚随礼去，我们一帮村里的人在一起唠嗑，我也不知的什么原因，哑巴刘江在很多人在场的情况下，到我跟前拽我脖领子就开始打，我这么大岁数了，几拳就被打的什么也不知道了，如果没有人拉着就得打死我，等我醒过来时浑身是伤，脑袋上被打了一个大口子已经缝上了，出了一个大坑，直到现在我的头上还有一个坑呢（摘下帽子给公安机关工作人员看）。我就记得我当时正和村里的人唠嗑呢，我就看到哑巴刘江过来了，但我那么大岁数了，我怎么也想不到他会打我，哑巴刘江到我身后一把拽住了我的脖领子，像拎小鸡一样，我就记得哑巴用膝盖一下子就“点”到我的胸口了，一下子就把我点的差点没点死，当时就上不来气了，“眼睛直冒金星”，接着我就感觉哑巴用膝盖往我的脑袋上使劲的“点”，之后我就什么也不知道了。我清醒过来之后，听家里人说，打我时我弟弟在场都没敢拉，哑巴像疯了似的打我，没人敢管，连我身上的衣服都给撕碎了，当时就剩裤衩了，最后我快被打死时，我们村的孙国林没办法看再打我就得打死，冲上去踹了哑巴一脚，才把哑巴踹开，然后在场的人都说再打就打死了，哑巴才停手，看我一动不动了，哑巴才跑了，之后在场的人才敢上前救我。我们家实在是怕刘江、刘城他们家的人。这一家人都是祸害，从来百姓种地的种子、化肥到收成之后卖西瓜、香瓜、粮食他们家都得“沾点光”（从中挣钱），不经过他们家人的手买卖不行，打人、点柴禾垛我们村一年得着好几百把火，都是刘江、刘城他们家得人干的，但因为害怕没人跟惹他们家人。5、被害人高桂兰陈述：2011年7月份的一天，我儿子苑立全出去卖瓜回来说今天卖瓜的时候刚跟一个瓜贩子谈成（每斤3元）就被刘城给拦住了，刘城说要按谈好的价格卖给他，等我儿子把瓜拉到他家后，刘城就变卦了，非要每斤少给一毛钱（每斤2.9元），我儿子没干，最后刘城还是按原价（每斤3元）收了，过了几天的一个下午哑巴（刘江）就来了，当时我老伴（苑凤海）赶羊回来在院外的小墙上坐着看羊，刘江看见就上去用双手掐我老伴的脖子，我老伴当时吓得一动都不敢动，我急眼了问哑巴（刘江），没招没惹你干啥啊。哑巴拿了一个砖头上来一下就打我脑袋上把我脑袋给打出血了，当时就把我给打倒了，然后我老伴就跟他撕扯起来了。后来我就昏过去不知道了，当我醒来的时候我巳经在医院接受治疗了，后来听说我儿子（苑立全）在我被送往医院的时候去找老刘家理论时也被刘城给打坏了，也到医院住院了，后来在医院治好了我就回家了，当时由于害怕刘城和刘江我也没敢报案。刘江那天把我和我老伴苑凤海都给打了，后来刘江和刘城又把我二儿子苑立全给打坏了。因为我怕再遭到刘城和他弟弟的报复，所以我就没报案。我希望依法严办刘江和刘城，他们实在是欺负人了，我们家从2002年开始就一直被他们欺负到现在，这么多年我的柴草垛总被点着,一共被烧了十多次，都知道是他们点，但是也没办法，2008年刘江无故将我怀孕六个多月的女儿苑利丽在大白天打的差点没流产，2011年12月份和2012年10月份两次撵着要打我儿子苑立全被大伙给拦住了。6、被害人苑风海陈述：2007年7月份左右当时我姑娘是怀孕要生我外孙女时，回我们家呆几天，一天中午我姑娘苑立利领着我三姑娘家的我外孙女去赵清喜家卖店买东西，去了不一会就被哑巴打了，我当时没在场，我记得当时把我姑娘打的差点流产，我姑娘在前郭县医院治疗的，哑巴没安好心就是想把我姑娘打流产了，当时什么原因也么有。不是去年就是前年，我记得是收瓜的时候，我们家种了三亩地的瓜，刘诚每年都收瓜，但他给的价格比市场价都低，我记得当年的瓜行非常的好，每斤都是两块八九毛钱，可刘诚收瓜就给两块七，而且当时瓜根本就不愁卖，我们家就没卖给刘诚，刘诚就指使哑巴到我家，哑巴到我家就指着我骂(刘江虽说叫哑巴，但他不是真正的哑巴，他是半语子，什么都能听见，而且骂人骂的可真量了），我也不敢惹他，他走到我跟前，用手拽着我的衣领一把就把我“抡了一个个子”，我都六十来岁的人了，当时就把我打懵了，这时我媳妇高桂兰看见就冲过来了，我就记得哑巴两三下就给我媳妇打倒了，其他的也记不清了，我当时受伤还算轻，我媳妇被打后都不行了，被村里人送到前郭县医院住了很长时间的院才能“下地”，现在脑袋上还有一个坑呢。没有办法，我们家实在是惹不起刘诚、刘江一家人，这事就认了，连我们家人看伤的医药费都是自己花的。当时报案了，在八郎派出所报的案。7、证人苑力全（苑立全）证言：2011年7月份因为刘城收我瓜的时候想压价，我不干，没过几天刘江就把我的父母在我家门口给打了，刘江用砖头打的我父母，我母亲的头部被刘江用砖头打了两下给打出血了，在医院缝了8针，我父母没还手。2008年3月份我姐苑立利在赵清喜家卖店门口被刘江踹倒后又将面部打伤，当时差点没流产。刘江为什么打我姐姐苑立利我不知道。刘江在赵清喜家门口用拳头和脚打的我姐的脸和肚子，当时我姐怀孕六个多月，被刘江打的差点没流产，我姐没还手。因为我怕再遭到刘城和他弟弟的报复，所以我就没报案，现在刘城因为打人被拘留了，所以我才敢报案，我希望依法严办刘江和刘城。8、证人连立华证言：2011年5月份我丈夫贾宝伟在大三不管屯的农田里被刘江给打了。2011年5月份郑文华给我打电话说我丈夫被二哑巴（刘江）给打了，我到现场一看我丈夫的头上被刘江给打了好几个大包，我就问在场的刘城你咋能打你大姐夫（贾宝伟）啊，他那么老实，有事说事呗，你让二哑巴打人干啥啊。我就把刘国武找来问有争议的地半究竟是谁的，当时刘国武说这地半是老连家的，来年给老连家。然后大家就都散了。因为我家的地挨着刘城的地，我家的一根垄被刘城给豁开了一半，我丈夫跟刘城说理被刘江从后面给打了。刘江用拳头打了我丈夫好几下，脑袋上被打了好几个包。我丈夫没还手，刘江打我丈夫的时候当时我不在场，但是我到现场的时候刘江刚打完我丈夫。当时有王立军、刘城、刘江、刘国武、郑文华在场了。当时我害怕刘城他们报复没敢报案，现在听说刘城被抓起来了才敢来报案。我丈夫被刘江打了之后一个多月后我家的苞米苗就被人弄折了两根垄，但是不知道是谁干的。9、证人赵清喜证言：2008年3月份刘江打苑立利的事我知道，当时刘江是在我家卖店打的苑立利。2008年3月份的一天，当时我正在我家前院干活，听见卖店屋里有打仗动静，我进屋一看苑立利和刘江(哑巴）在我家屋里那，我看刘江在我屋里打人，我一生气就拿起斧子打了刘江一下，把刘江给打跑了，我又往外撵了刘江一会，我看刘江跑没了，我就回家了，不知道什么时候苑立利也走了，回到家后就没看见苑立利。刘江和苑立利是在我家卖店屋里打的仗，等我进屋的时候他俩巳经打完了。苑立利当时怀孕了，当时我看苑立利肚子挺大，好像就快要生了。10、证人孙国林证言：我现在是前郭县八郎镇三不管村党支部书记。2011年7月份，赵君被刘江打了我知道当时我就在场了，刘江用砖头子打赵君脑袋了，赵君当时就晕倒了。时间太长了，记不住还有谁看到了。11、证人王凤证言：在我们屯子人人都知道，谁家得罪了刘诚，谁家的柴禾垛就会被“点着”，刘成虽说是小的，但他的二哥哑巴（刘江）是听他的，谁得罪了刘诚，哑巴就点谁家的柴禾垛，我们屯是远近闻名的“火烧屯”，就是因为总“失火”。可多判他们家人几年，他们家人出来就是我们屯子人的祸害。我们屯子人可被吓坏了，现在我们屯子的很多人还是不敢说。12、证人倪永和证言：2013年2月13日8时30分许，我从家里把样赶到村东边农田地里放牧，10时40分许，我去和别人对时间，回来看羊的时候发现刘江正拿着一把尖头铁锹在农田地里打我的羊，我走到跟前刘江就从农田地边王金德家走了，我看羊的左前腿折了，左眼也受伤了，就趴在刘江堆在地里的柴草垛附近起不来，附近地上都是血，我就报案了。我看见刘江打羊四、五下，都是用铁锹打的。刘江打羊的铁锹有1.5米长、尖头的、黄色木头杆。受伤的羊市场价值一千七百元左右。当时王金德看见了。13、证人冯国芹证言：2013年3月18日9时10分许，我丈夫王国生在往外推院子里的雪，我出去买洗衣粉，刚走出院子不远就听见我家门口有动静，我回头一看，刘江正在用一把铁锹打我丈夫王国生，我就赶紧往回跑去制止，没等我到王国生身前，刘江就把王国生打倒了，然后刘江就回家了，我就跟着去找刘江说理，我刚到刘江家屋里还没等我跟他沟通的时候，刘江就用一根一米多长的扎枪把我给打倒了，然后刘江就跑了，后来我和我丈夫王国生就被大家送到大安市医院治疗了。14、证人王国生证言：2013年3月18日9时10分许，我从家里往外推雪，刚推了五、六车雪，刘江就在我家大门口用铁锹两下就把我给打昏过去了，后来我就什么都不知道了，等我醒来的时候我和我妻子冯国芹已经在大安市医院治疗了，这几天我觉得我清醒点了，我就来报案了。刘江为什么打我我不知道，刘江打我的时候我正在往外推雪，还没等我知道是怎么回事的时候，刘江就把我打昏了。刘江用一把铁锹打的我，我就记得刘江用铁锹打了我两下，头顶被打了一下，面部被打了一下我就昏倒了，但是当我醒来的时候我发现不但我的头部和面部受伤了，我的脖子右侧和左侧小腿里侧都有被打的伤，现在我头还晕，吐痰里还有血块。15、证人赵臣证言：我之前因为放马的事和刘城吵吵了，并厮打在一起，之后刘城就怀根在心，总想报复我，就让他弟弟刘江烧了我家瓜棚、拔了我家瓜苗。我亲眼看到刘江烧我的瓜棚、拔我的瓜苗。因为刘城在我们村横行霸道已经很多年，谁要是不听他的话，他就我谁的麻烦，我们村有很多人受过他和他弟弟刘江的报复，都很害怕他，也惹不起他，尤其是我还和他干过仗，所以他一直想报复我。因为我怕再次受到刘城和他弟弟的报复，所以我就没报案，现在刘城因为打人被拘留了，不在家，我才敢报案。16、证人范中文证言：2000年7月份的一天，我听村里人说刘江可能要点我家的柴草垛，隔了没几天我家的柴草垛真的就着火了，我们救火的时候发现我们家后院的倪永权家也着火了,后来大家一起把两场火给就下来了。我家柴草垛着火的前几天我就听村里人跟我说刘江在村里比划手语，意思是要点我家柴草垛，我就和我妻子看着，刚看着没几天，柴草垛就真的着火了。17、证人王金德证言：2013年2月13日10时30分许我在家看电视，看了一会我就出去上厕所，走到我家大门口的时候我看见倪永和放的羊正在刘江家的地里吃刘江家的柴禾，我看刘江拿着一把铁锹往羊群的方向走，我就打电话通知苑凤忠说你家的羊在刘江家的地里吃刘江的柴禾，刘江刚拿着一把铁锹往羊群的方向去了。苑凤忠说有放羊的他不管。我看刘江拿着铁锹在羊群刚刚吃过的柴禾垛附近呆了一会，然后刘江就抡起铁锹把羊给打了，当时我怕惹上麻烦就没敢往前凑，我上完厕所就回屋了。刘江打坏了一只羊，白色的成年大羊，当时成年大羊都是按只卖，每只大羊能卖2000元左右，被刘江打死的那只羊能有100多斤能值1800元左右。18、证人武玉梅证言：赵清喜是我丈夫。我家开小卖店已经开了好多年了。我认识苑立利和刘江，有一次刘江在我家小卖店打苑立利了，好几年，具体是哪一年我不记得了，我只记得那时候苑立利怀孕了挺着个大肚子来我家卖店买东西，哑巴刘江不知道怎么也来了，把苑立利堵在我家卖店屋里了。当时哑巴站在门口不让苑立利出来，我当时看这个情况从屋里出去喊我丈夫赵清喜了，等我转身过来时看见哑巴刘江正和苑立利撕把抢一个杨叉，后来我丈夫回来了，这个哑巴就跑了。我不知道因为什么哑巴刘江堵着苑立利不让她走，苑立利也没有招惹他，他就是故意找茬。当时屯子里人都知道这个哑巴相中苑立利了要和她处对象，哑巴总是找机会接近苑立利。那时候苑立利都嫁人了，怀孕几个月了，挺着大肚子。可能是哑巴看见这个情况生气了才堵的苑立利。哑巴具体怎么打的我没看见，我当时很害怕出去喊人了，等我回来的时候都打完了。苑立利当时捂着肚子说肚子疼，可能是被哑巴打了，怕流产就去了医院。当时没敢报案，那时候刘江、刘成他们一家在屯子里什么坏事都干，报案也不能给他们怎么样，反而哑巴知道还要报复谁，点柴禾垛、毁青苗什么。这个哑巴他能听见说话，正常咱们说什么他都能听见、听懂，简单的骂人的话他能说呢。19、证人赵生证言：赵军被刘江打的事我知道，我当时就在跟前，我的岁数大了，我弟弟赵军的岁数也大了，我们根本就打不过哑巴，我弟弟差点没被哑巴打死，当时脑袋瓜子都打塌了，我在跟前看着都吓不会动了，多亏当时有很多人在场帮着拉仗、抢救，送到医院及时，但当时因为家里没钱看病，在医院就处置一下，也没在医院治，回家自己治的，现在我弟弟的头上还有一溜坑呢。20、证人翟艳玲证言：我们村民都是从心里害怕刘城和他的哑巴哥哥，因为他去谁家推销种子和化肥要是不买的人家好多家都是柴禾垛着火还有猪圈着火的，这些大家都心里明白就是哑巴刘江点的火。现在谁家也不敢得罪他们老刘家人。屯子的人现在都是敢怒不敢言，着火的和被刘江打过的人好多，大家都不敢来说，大家都担心刘城和刘江的报复。自从刘城被公安关抓起来后，刘江和刘城的媳妇在屯子里消停多了，气焰也不那么嚣张了。刘家在屯子里的事太多了，他们家在这屯子横行乡里，可以说是什么坏事都干，大家都是敢怒不敢言。刘城在这里起到是出谋划策的作用，哑巴刘江动手打人、点火，我们都害怕被报复就没敢去报警。21、证人苑凤金证言：2011年2月份我找八郎镇三不管村邵老窝堡屯黄武卖苞米，当天讲好按每市斤0.83元的价格收购我的苞米，第二天当黄武来收我苞米的时候却被刘城和刘江给撵走了，后来没办法，只能按刘城每市斤0.815元的收购价把苞米卖给刘城。当时我怕刘城和刘江打我，点我家柴草垛或者祸害我家地里的青苗来报复我就没敢报案，所以现在才报案。22、证人王维证言：刘城的人品不好，他有个哥哥叫刘江，是哑巴,谁要惹刘城，刘城就让他哥哥点谁家的柴火垛，我们屯子着火着的可准了，谁也不敢惹刘城。23、证人王金丰证言：我是八郎镇三不管村的村医。我认识赵军，他是我们村的。赵军去我那看过病，具体时间记不住了，得有二三年了，因为被我们村的刘江打坏了，是赵军自己说的，赵军脸上坏了，具体哪我也不记得了，时间太长了。24、办案说明：证实前郭县公安局于2014年4月19日开始对刘江寻衅滋事案进行补充侦查，我所民警在侦查过程中找到了高桂兰、孙国林、苑凤金三人，并获取证人证言，赵君在被殴打后没有医院诊断，无法对其做伤情鉴定，民警到大安市医院后，也没有找到王国生、冯国芹的住院诊断等相关病例，无法做鉴定，王立军、刘国武、郑文华均无法取得联系。25、前县人民法院(2013)前刑初字第227号刑事附带民事判决书：证实刘诚因故意杀人罪（未遂）、寻衅滋事罪、敲诈勒索罪数罪并罚，被判处有期徒刑十三年。26、抓捕经过：证实被告人刘江系被抓获。27、松原市残疾人联合会手语翻译情况说明：2013年10月31日13时30分许，我被前郭县公安局聘请为聋哑人作手语翻译，在配合前郭县刑警大队工作人员为130324刘江寻衅滋事案件中犯罪嫌疑人刘江（哑巴)翻译对话的过程中，发现犯罪嫌疑人刘江具备一定听力，能够大概听懂普通对话，在翻译过程中刘江的对话反射反映与正常人大致相同（犯罪嫌疑人刘江在回答“是”“不是”“不知道”的对话口形、反映与听力正常的人几乎一样），以我的专业经验发现刘江有拒绝沟通的嫌疑。28、前郭县公安局八郎派出所办案说明：证实130708刘江寻衅滋事案，八郎派出所民警在调查取证过程中王金福夫妇现在沈阳，万利山不在本地无法联系，大眼镜子（不知道真名）是哈尔滨人现在无法取得联系。29、活体伤情意见：证实被害人高桂兰左侧颞部头皮裂伤，右侧颞部头皮血肿为轻微伤。30、八郎镇三不管村部分村民的请愿书，要求对被告人刘江从重处罚。本院认为，被告人刘江随意殴打他人，情节恶劣，其行为妨害了社会管理秩序，已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。根据被告人刘江的犯罪事实、性质、认罪态度以及前科等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，判决如下：被告人刘江犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑四年。（被告人的刑期自判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月30日起至2017年10月29日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 初 洪 伟审 判 员 李  中代理审判员 韩 丹 丹二〇一四年八月十八日书 记 员 孙严求实