湖南省长沙市岳麓区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）岳民初字第02671号
原告（反诉被告）张峻华。
被告（反诉原告）胡锡云。
委托代理人谭国军。
原告张峻华诉被告胡锡云健康权纠纷一案在审理过程中，本诉被告胡锡云向本院提起反诉，本院依法受理反诉并决定适用普通程序与本诉合并审理。依法由审判员周赞担任审判长，与审判员姚俊、人民陪审员在孙新容组成合议庭公开开庭进行了审理，书记员罗翠玲担任记录。原告（反诉被告）张峻华，被告（反诉原告）胡锡云及其委托代理人谭国军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张峻华诉称：原告与被告在同一地段从事不锈钢防盗窗制作销售业务。2013年6月14日，被告突然向原告招手，原告不知何事就走到被告面前。被告胡锡云对原告说：“你接了我的业务，就要给点钱给我”。原告说：“我凭什么要拿钱给你，是老板自愿要我做的”。被告二话不说就打了原告一拳，致原告满口是血。其后，被告又顺手拿了一根木棍连打原告四棍，致原告全身多处软组织挫伤，右手第三掌骨骨折。伤后原告在湖南航天医院住院治疗24天，用去医疗费8000元左右，出院后医嘱要求休息三个月，加强营养，按期复查。经公安机关鉴定，原告所受损伤已构成轻微伤，现原告仍在吃药休养。被告的欧打行为给原告造成共计40000元的损失，原告诉请法院判令：被告赔偿原告医疗费7515元、营养费2985元、交通费2000元、误工费9500元、护理费2400元、后续治疗费18000元，合计40000元。
被告胡锡云答辩称：一、原告有过错，被告是出于自卫，故医疗费应当由原告自行承担；二、未造成严重后果，营养费不应支持；三、交通费无证据，不应支持；四、误工费不认可；五、后续治疗费无相关鉴定意见，不应支持；六、护理费无相关证据，不应支持。
反诉原告胡锡云反诉称：2013年6月14日10时许，胡锡云找张峻华结账要钱，张峻华不给钱且态度恶劣，并先动手欧打胡锡云。双方因此开始互欧，其间张峻华拿出随身携带的尖刀对胡锡云一顿乱捅，幸而在场的刘干群及时将张峻华抱开，不然后果不堪设想。后张峻华又找来帮凶继续持刀追打胡锡云并举起自行车往胡锡云身上砸，幸好反诉人及时躲开。胡锡云为避免受伤，在逃跑过程中捡起一根木棍进行反击，其间胡锡云手臂被张峻华捅伤，胸部被打伤。伤后，胡锡云在长沙市望城区雷锋镇卫生院进行检查、治疗，共用去799.4元。胡锡云从事铝合金加工，伤后在家休养一个月，至今未完全康复，共计造成损失6699.4元。反诉原告诉请法院判令：反诉被告张峻华赔偿反诉人医疗费799.4元、误工费5000元、交通费500元、财产损失400元（包括背包损失300元、自行车损100元），共计6699.4元。
反诉被告张峻华答辩称：反诉被告系自卫行为，不应承担赔偿责任。
原告（反诉被告）张峻华为证实其诉求及反诉答辩意见，向本院提交了以下证据：
证据一、证明一份，拟证明装修业务是原告完成的，被告索要费用没有依据；
证据二、航天医院诊断证明书、病历、医疗费发票、检查单，拟证明原告伤情及损失；
证据三、证明一份，拟证明事发的过程；
证据四、鉴定结论及鉴定费票据，拟证明原告伤情；
证据五、受案回执，拟证明原、被告双方纠纷已向公安机关报案；
证据六、派出所调解笔录一份，拟证明双方曾因此事进行过调解；
证据七、雷锋镇荷花塘社区证明、营业执照复印件，拟证明原告从事不锈钢安装生意；
证据八、交通费收条，拟证明原告花费了交通费2000元。
被告胡锡云质证称：对证据一真实性有异议；对证据二真实性、合法性无异议，对关联性有异议；对病历真实性有异议；对医疗费、检查单的关联性有异议；对证据三真实性有异议；对证据四真实性、合法性无异议，对关联性有异议；对证据五关联性有异议；对证据六无异议；对证据七的社区证明真实性、合法性无异议，对关联性有异议；对营业执照无异议；对证据八真实性有异议。
被告（反诉原告）胡锡云为证实答辩意见及反诉主张，向本院提交了以下证据：
证据一、病历、疾病诊断书、医疗费票据，拟证明反诉人受伤的情况及花去的费用；
证据二、自行车修理费收据，拟证明反诉人财产损失情况；
证据三、照片，拟证明反诉人背包受损的事实；
证据四、营业执照，拟证明反诉人从事不锈钢加工个人经营；
证据五、询问笔录，拟证明此次纠纷的责任及过错应由反诉人承担；
证据六、调查笔录，拟证明原告有过错。
反诉被告张峻华提出如下质证意见：对证据一真实性无异议，但反诉人损伤不是被反诉人打的；对证据二真实性有异议；对证据三真实性无异议，认可是被反诉人用随身携带的水果刀划坏的；对证据四真实性无异议；对证据五、六真实性有异议。
对上述证据，本院认证如下：
对原告（反诉被告）张峻华提交的证据一，该证明表述不清，且证人未出庭作证，本院不予采纳；对证据二，证明书、检查报告等均加盖出具机构印件，与病历相互印证，本院予以采纳；对证据三，证明人温益民未到庭作证，无法核实真实性，本院不予采纳；对证据四，该鉴定结论程序合法、真实有效，本院予以采纳；对证据五，被告对真实性无异议，该证据能证明双方打斗事件经公安机关受案处理，本院予以采纳；对证据六、该笔录经双方签字确认，能证明双方发生过打斗纠纷，本院予以采纳；对证据七，该证据能证明原告从事的行业，被告对真实性无异议，本院予以采纳；对证据八，无法核实收条真实性，证人亦未出庭作证，本院不予采纳。
对被告（反诉原告）胡锡云提交的证据一，反诉被告对真实性无异议，该证据能证明反诉人受伤后的治疗情况，本院予以采纳；对证据二，无法核实真实性，本院不予采纳；对证据三，反诉被告认可是其用水果刀划坏，本院予以采纳；对证据四，反诉被告无异议，本院予以采纳；对证据五，本院予以采纳；对证据六，本院不予采纳。
根据原、被告当庭陈述及认定有效的证据，本院认定案件事实如下：
原告（反诉被告）张峻华与被告（反诉原告）胡锡云在同一地段从事不锈钢防盗窗制作、销售业务，此前因业务竞争问题产生纠纷。2013年6月14日10时许，胡锡云在长沙市岳麓区雷锋镇山水英伦格林区5栋附近遇见张峻华，因认为张峻华承接了本应属于自己的业务，即上前索要钱款。张峻华拒绝给钱，双方因此发生争执进而互相欧打。张峻华因打不过胡锡云，即抽出随身携带的水果刀向胡锡云挥动以示威胁，被在场的案外人刘干群抱住并扯开。张峻华觉得自己吃了亏，便用水果刀将胡锡云掉落的背包刺坏。胡锡云从附近拾起一根木棒后回到之前双方打斗的位置坐下，此时张峻华之子闻迅赶来，将胡锡云的自行车往地上摔了一下泄愤，原、被告双方再次发生争执并互相殴打，胡锡云持木棍将张峻华打伤。整个斗欧事件造成张峻华右手第三掌骨不完全骨折、全身多处软组织挫伤；张峻华因伤住院治疗24天，支出医疗费7514.38元，经法医鉴定已构成轻微伤，医嘱建议全休3个月；胡锡云局部软组织挫伤，支出医疗费799.4元，医嘱建议全休1个月。
本院认为，原告（反诉被告）张峻华与被告（反诉原告）胡锡云因业务竟争问题互相殴打对方并造成损伤后果，均应承担相应侵权赔偿责任。经审查，原告张峻华的损失有：1、医疗费，根据有效票据认定7514.38元；2、护理费，因原告未提交相应证据证明存在护理事实，对该诉请，本院不予支持；3、后续治疗费，因未提供相应证据，本院不予支持；4、交通费，原告未提交相应证据，本院根据原告就医情况酌情认定400元；5、误工费，因原告未提供证据证实其受伤前平均收入情况，本院根据其从事的行业工资水平酌情认定为：28694元／年÷12个月×3个月＝7173.5元；6、鉴定费，根据有效票据认定100元；7、营养费，因原告未提供相关依据，对该诉请，本院不予支持。原告上述损失合计15187.9元。反诉原告胡锡云的损失有：1、医疗费，根据有效票据认定为799.4元；2、误工费，因反诉人未提供其受伤前具体收入情况证明，本院根据其从事的行业酌情认定为28694元／年÷12个月×1个月＝2391.2元；3、财产损失，反诉被告认可损坏反诉人的背包，但双方均未举证证明该背包的价值，本院酌情认定为300元；另反诉人的自行车并非反诉被告摔坏，不应由反诉被告承担赔偿责任；4、交通费，根据反诉人就医情况酌情认定100元。反诉原告各项损失总计3590.6元。两项相抵后，被告胡锡云还应赔偿原告张峻华11597.3元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任》第二条、第三条、第十五条第六项、第十六条、第十九条之规定，判决如下：
一、被告（反诉原告）胡锡云赔偿原告（反诉被告）张峻华各项损失共计15187.9元；
二、原告（反诉被告）张峻华赔偿被告（反诉原告）胡锡云各项损失共计3590.6元；
三、驳回原告（反诉被告）张峻华其他诉讼请求；
四、驳回被告（反诉原告）胡锡云其他反诉请求；
本判决第一、二项相抵后，被告（反诉原告）胡锡云还应赔偿原告（反诉被告）张峻华11597.3元；该款由被告（反诉原告）胡锡云于本判决生效之日起十五日内一次性支付给原告（反诉被告）张峻华。
如未被告（反诉原告）胡锡云未按生效判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案本诉案件受理费300元，由被告胡锡云承担，该款已由原告张峻华垫付；反诉案件受理费150元，由反诉被告张峻华承担，该款已由反诉原告胡锡云垫付；两项相抵后，被告胡锡云还应给付原告张峻华150元；被告胡锡云应于支付案款时一并向原告张峻华支付。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。
审 判 长 周 赞
审 判 员 姚 俊
人民陪审员 孙新容
二〇一四年四月二日
书 记 员 罗翠玲
附后相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。
第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。