重庆市渝北区人民法院民 事 判 决 书（2016）渝0112民初11208号原告重庆两江新区瀚曦小额贷款有限公司（注册号：500000400066201）。住所地：重庆市渝北区财富大道2号财富大厦12-7号。法定代表人E，董事长。委托代理人张昆鹏，重庆百君律师事务所律师。被告杜龙均，男，汉族，1978年8月3日出生，住重庆市巴南区。被告重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司（组织机构代码号：58801305-5）。住所地：重庆市合川区城北拓展地块（HCC-122-9号）。法定代表人李银清，总经理。委托代理人汪倩雯，女，1985年4月19日出生，汉族，住重庆市渝北区，系该公司员工。被告重庆钱塘钢铁集团有限公司（组织机构代码号：57484672-6）。住所地：重庆市合川区工业园区城北拓展园内（合阳办马岭村一社）。法定代表人李书珍，总经理。委托代理人汪倩雯，女，1985年4月19日出生，汉族，住重庆市渝北区，系该公司员工。原告重庆两江新区瀚曦小额贷款有限公司（以下简称：瀚曦公司）诉被告杜龙均、重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司（以下简称：钱塘诚冶公司）、重庆钱塘钢铁集团有限公司（以下简称：钱塘钢铁公司）民间借贷纠纷一案，本院于2016年5月24日受理后，依法由审判员杨恒云适用简易程序于2016年8月16日公开开庭进行了审理，原告瀚曦公司的委托代理人张昆鹏，被告钱塘钢铁公司和钱塘诚冶公司的委托代理人汪倩雯到庭参加了诉讼。被告杜龙均经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告瀚曦公司诉称：2015年6月25日，被告杜龙均、钱塘诚冶公司与原告签订《委托贷款合同》共同向原告借款5,500,000元。双方约定借期从2015年6月25日至2015年7月9日；月利率为1.6%；如不能按期归还借款，按照月利率2.4%的标准支付利息，并承担因解决纠纷而产生的保全费、律师费等。同日，原告与被告钱塘钢铁公司签订了《保证合同》，主要约定被告钱塘钢铁公司对前述款项承担连带担保责任。随即，原告将借款支付给被告杜龙均、钱塘诚冶公司。2015年9月2日，因被告不能按照约定还款，原告与被告钱塘诚冶公司签订了一份《抵押合同》，主要约定被告钱塘诚冶公司用其所有的机械设备（祥见附件清单）作该笔借款的抵押，并到工商部门进行了抵押登记。之后，被告一直未按照约定归还借款。现要求判决：1、由被告杜龙均、钱塘诚冶公司共同偿还原告借款本金5,500,000元，并从2015年6月25日起按年利率19.2%的标准支付利息至2015年7月9日止，同时从2015年7月10日起按年利率24%的标准支付逾期还款利息至本清时止；2、由被告杜龙均、钱塘诚冶公司共同支付给原告因本案而垫支的律师费50,000元、诉讼保险费11,250元；3、原告对被告钱塘诚冶公司用于抵押的动产担保物（详见抵押清单）享有优先受偿权；4、由被告钱塘钢铁公司对前述一二款项承担连带清偿责任；5、本案诉讼费、保全费由三被告负担。被告钱塘钢铁公司、钱塘诚冶公司辩称：原告诉称的事实属实，同意原告的诉讼请求。被告杜龙均未作答辩，也未向本院提交证据。经审理查明：2015年6月25日，被告杜龙均、钱塘诚冶公司因缺乏流动资金作为借款人（乙方）与原告（甲方）签订了编号为瀚曦小贷（2015）年委贷字第23号《委托贷款合同》共同向原告借款5,500,000元。双方主要约定：借期从2015年6月25日至2015年7月9日；月利率为1.6%，到期一次性还本付息；如不能按期归还借款，按照加收50%即月利率2.4%的标准支付利息；并由乙方承担因实现债权而产生的保全费、律师费等有关费用。同日，原告（甲方）与被告钱塘钢铁公司（乙方）签订了瀚曦保字20150624-7号《保证合同》，主要约定：乙方对前述《委托贷款合同》款项承担连带担保责任，保证期限为主债权的清偿期届满之日起两年。随即，原告通过银行将该笔借款支付给被告钱塘诚冶公司。2015年9月2日，因被告不能按照约定还款，原告作为抵押权人（甲方）与被告钱塘诚冶公司作为抵押人（乙方）又签订了一份瀚曦抵字20150902-1号《抵押合同》，主要约定被告钱塘诚冶公司用其所有的机械设备（祥见附件清单）作该笔借款的抵押，并到工商部门进行了抵押登记。之后，被告一直未按照约定归还借款。原告因要求被告偿还借款无果诉至本院，审理中，因被告杜龙均未到庭应诉,无法调解。另查明：因重庆市北部新区被撤销，原告于2016年5月20日由重庆市北部新区瀚曦小额贷款有限公司更名为重庆两江新区瀚曦小额贷款有限公司。2016年6月24日，原告为实现债权支付给重庆百君律师事务所律师费50,000元，同年6月22日，原告因财产保全支付给中国太平洋财产保险股份有限公司长寿园区支公司诉讼保全保险费等11,250元。上述事实，有原告提供的委托贷款合同、借款借据、企业网银回单、保证合同、抵押合同、动产抵押登记书、法律事务委托合同、重庆增值税专用发票（律师费、诉讼保全保险费）、保险单、诉讼财产保全责任保险投保单、关于原告更名的准予变更登记通知书、重庆两江新区现代服务局关于变更辖区内部分小额贷款企业名称的通知以及双方当事人的陈述等材料在案为据。经庭审质证，足以认定。本院认为：被告杜龙均经本院合法传唤，无正当理由不到庭应诉，应承担相应的法律后果。根据我国法律规定，债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。本案中，原告与有关被告签订的《委托贷款合同》、《保证合同》和《抵押合同》除约定的部分利息等超出法律规定无效外，其余内容系双方当事人真实意思表示，合法有效。被告杜龙均、钱塘诚冶公司于2015年6月25日向原告借款5,500,000元至今未还的事实成立，应当依法承担偿还该借款本金及相应利息等民事责任。被告钱塘诚冶公司和钱塘钢铁公司作为借款担保人，对此应该承担相应的连带担保责任。原告的诉讼请求合理合法，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条和《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条，《中华人民共和国物权法》第一百七十九条、第二百零八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告杜龙均和被告重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司在本判决生效后十五日内偿还原告重庆两江新区瀚曦小额贷款有限公司借款本金5,500,000元；二、由被告杜龙均和被告重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司在本判决生效后十五日内支付给原告重庆两江新区瀚曦小额贷款有限公司借款利息（此款以5,500,000元为基数，从2015年6月25日起，按年利率19.2%的标准计算利息至2015年7月9日止；从2015年7月10日起，按年利率24%的标准支付逾期还款利息至本清时止）；三、由被告杜龙均和被告重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司在本判决生效后十五日内共同支付给原告重庆两江新区瀚曦小额贷款有限公司因实现债权而垫支的律师费50,000元、诉讼保全保险费11,250元，合计61,250元;四、原告重庆两江新区瀚曦小额贷款有限公司对被告重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司名下的用于抵押的机械设备（祥见附件清单）拥有优先受偿权；五、被告重庆钱塘钢铁集团有限公司对被告杜龙均和被告重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司的上述一、二、三款项债务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期限内履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费60,320元，减半收取30,160元，保全费5,000元，合计35,160元，由被告杜龙均、被告重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司和被告重庆钱塘钢铁集团有限公司负担（此款原告已预交，由被告在偿还借款时一并支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件诉讼费。递交上诉状后上述期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。自本判决内容生效后权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起算。审判员  杨恒云二〇一六年八月二十一日书记员  姜 樾附件：抵押物清单固定资产名称位置/数量合计数量（台）产权单位二车间三车间仓库及其他100B龙门式埋弧焊机11重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司MZGT-1600双臂台车式Ⅱ型钢埋弧焊机(主机型号MZ-1000L)257重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司MZGT-1600双臂台车式Ⅱ型钢埋弧焊机(主机型号MZ2-1000)11重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司XLSZ-400数控直条火焰切割机123重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司XLSZ-400直条切割机123重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司液压闸式剪板机16-2500112重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司Z3050钻床235重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司W-1.6/0.8微型往复活塞空气压缩机112重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司喷涂机11重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司SZL手动组立机11重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司YJ-60BH型钢翼缘液压矫正机11重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司YJJ-A-100焊剂烘干机11重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司抛丸机112重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司地行2428重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司5T行车22重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司16T行车44重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司10T行车21214重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司直流气保焊机7613重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司交流电焊机BX-50081119重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司半自动切割机224重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司H型钢自动组立机22重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司H型钢翼缘矫正机40型11重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司气保焊机 （华远）表、线、枪55重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司气保焊机（成都）表、线、枪55重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司半自动埋弧焊机22重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司空气压缩机W128111重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司W-10-7空气压缩机11重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司500A电焊机2020重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司磁力钻机11重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司切割机400型11重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司埋弧焊机(主机型号MZ-1000)11重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司LED单色显示屏厂区1重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司监控设施厂区25重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司地磅厂区1重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司电缆厂区400（米）重庆钱塘诚冶钢结构制造有限公司