内蒙古自治区扎兰屯市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内0783刑初147号
公诉机关内蒙古自治区扎兰屯市人民检察院。
被告人代某1，男，1968年4月25日出生于内蒙古自治区扎兰屯市，汉族，初中文化，中共党员，户籍地内蒙古自治区扎兰屯市，现住址内蒙古自治区扎兰屯市。因本案于2016年7月23日被扎兰屯市公安局行政拘留15日，并处罚款人民币1000元；因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月4日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年10月26日被扎兰屯市公安局取保候审，2017年5月15日被扎兰屯市人民检察院取保候审，同年6月13日被本院继续取保候审。现在其住所候审。
辩护人王金星，内蒙古法先律师事务所律师。
被告人穆某，男，1984年1月26日出生于内蒙古自治区，汉族，初中文化，户籍地内蒙古自治区牙克石市，现住址内蒙古自治区扎兰屯市。因本案于2016年7月23日被扎兰屯市公安局行政拘留15日，并处罚款人民币1000元；因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月8日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年10月26日被扎兰屯市公安局取保候审，2017年5月15日被扎兰屯市人民检察院取保候审，同年6月13日被本院继续取保候审。现在其住所候审。
被告人代某2，男，1973年4月7日出生于内蒙古自治区，鄂温克族，中专文化，中共党员，户籍地同住址内蒙古自治区。因本案于2016年7月23日被扎兰屯市公安局行政拘留12日，并处罚款人民币1000元；因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月14日被扎兰屯市公安局取保候审，2017年5月15日被扎兰屯市人民检察院取保候审，同年6月13日被本院继续取保候审。现在其住所候审。
被告人马某，男，1984年5月5日出生于内蒙古自治区，鄂温克族，小学文化，户籍地同住址内蒙古自治区。因本案于2016年7月23日被扎兰屯市公安局行政拘留12日，并处罚款人民币1000元；因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月14日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年10月26日被扎兰屯市公安局取保候审，2017年5月15日被扎兰屯市人民检察院取保候审，同年6月13日被本院继续取保候审。现在其住所候审。
内蒙古自治区扎兰屯市人民检察院以扎检公诉刑诉（2017）132号起诉书指控被告人代某1、穆某、代某2、马某犯故意伤害罪，于2017年6月9日向本院提起公诉。本院于2017年6月13日立案后，依法适用普通程序组成合议庭，于2017年6月29日公开开庭进行了审理。内蒙古自治区扎兰屯市人民检察院指派检察员刘佳、代理检察员王官巍出庭支持公诉，被告人代某1及其辩护人王金星、被告人穆某、代某2、马某到庭参加诉讼。现已审理终结。
内蒙古自治区扎兰屯市人民检察院指控，2016年7月22日22时40分许，在扎兰屯市南木乡千年红烧烤店内，被告人代某1、穆某与被告人马某、代某2因琐事产生口角后发生厮打，代某1、穆某使用啤酒瓶、铁锤殴打代某2头部、背部、腿部，马某、代某2使用椅子殴打代某1头部和上身，致代某1、代某2受伤。经扎兰屯市公安局物证鉴定室鉴定：代某2左侧额骨骨折已构成轻伤二级，左侧胫腓骨骨折已构成轻伤一级；代某1顶部头皮裂伤累计评定为轻伤二级。公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了�证、证人证言、鉴定意见、现场监控录像及被告人代某1、穆某、代某2、马某的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人代某1、穆某、代某2、马某故意伤害他人身体健康，分别致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人代某1、穆某，被告人代某2、马某的行为分别适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，系共同犯罪。
被告人代某1辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，自愿认罪，请求从轻处罚。辩护人王金星的辩护意见是，通过现场录像看，被告人代某1没有击打代某2腿部的事实，代某2系因自己绊倒致腓骨骨折。被告人代某1及代某2二人均倒地后，代某1使用锤子打在代某2的后背，整个过程均未打到代某2的头部及腿部。从整个监控录像显示的过程看，代某2表现的非常积极，使用啤酒瓶或椅子，有明显的过错，对矛盾激化有直接责任。案发后被告人代某1积极赔偿被害人的经济损失，并得到谅解，且当庭自愿认罪。综上，被告人代某1犯罪情节较轻，建议免予刑事处罚。
被告人穆某辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，自愿认罪，请求从轻处罚。
被告人代某2辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，自愿认罪，请求从轻处罚。
被告人马某辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明，2016年7月22日22时40分许，在扎兰屯市南木鄂伦春民族乡千年红烧烤店内，被告人代某1、穆某与被告人马某、代某2因琐事产生口角并发生厮打，代某1、穆某使用啤酒瓶、铁锤殴打代某2�部、背部、腿部，马某、代某2使用椅子殴打代某1头部和上身，分别致代某1、代某2受伤。经扎兰屯市公安局物证鉴定室鉴定：代某2左侧额骨骨折已构成轻伤二级，左侧胫腓骨骨折已构成轻伤一级；代某1顶部头皮裂伤累计评定为轻伤二级。
另查明，2016年10月25日代某1、穆某、代某2、马某互相达成赔偿协议，对彼此的经济损失进行了赔偿，并对对方的行为予以谅解。
上述事实，被告人代某1、穆某、代某2、马某在开庭审理过程中亦无异议，且有书证户籍证明、归案情况说明、行政处罚决定书、赔偿协议书、谅解书、收到条，证人崔某、黄某等人的证言，鉴定意见，现场监控录像及被告人代某1、穆某、代某2、马某的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人代某1、穆某与代某2、马某故意伤害他人身体健康，分别致一人轻伤，四被�人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院应予支持。对于被告人代某1的辩护人关于代某1未直接造成代某2腿部及头部受伤，代某1只是击打到代某2背部的辩护意见，经查看现场监控录像，被告人代某1使用铁锤与代某2互殴，在监控录像上虽看不清代某1使用铁锤击打到代某2的具体身体部位，但可以看出在此过程中，代某2倒地后多次试图站立均未成功，明显看出代某2左腿不敢受力，说明此时代某2左腿已经受伤。同时代某1与代某2倒地后，代某2系面部朝上仰卧，代某1此时自上而下击打代某2无法击打到代某2背部。同时被告人代某2、穆某、马某均能证实被告人代某1使用铁锤击打到代某2腿部及头部，因此对辩护人上述辩护意见不予采纳。对于代某1辩护人关于代某2存在过错，对矛盾激化有直接责任的辩护意见，经查，代某1指使穆某殴打代某2，并使�铁锤与代某2互殴，双方过错相当，故对辩护人的该辩护意见不予采纳。被告人代某1、穆某及被告人代某2、马某的行为分别构成共同犯罪，在共同犯罪中，所起作用相当，不宜区分主从。四被告人案发后通过积极赔偿对方经济损失的方式取得对方的谅解，当庭自愿认罪，如实供述犯罪事实，均系初次犯罪，有悔罪表现，对于被告人代某1辩护人的上述辩护观点予以采纳，可对四被告人从轻处罚。本起案件的发生系因民间矛盾引发，案发后，各被告人均认罪、悔罪，并积极赔偿对方经济损失、得到对方谅解，综合考量全案犯罪事实、情节和社会危害程度，可对四被告人免予刑事处罚。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人代某1犯�意伤害罪，免予刑事处罚；
二、被告人穆某犯故意伤害罪，免予刑事处罚；
三、被告人代某2犯故意伤害罪，免予刑事处罚；
四、被告人马某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向呼伦贝尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 马维峰
审 判 员 富 豪
人民陪审员 王德胜
二〇一七年八月四日
书 记 员 刘清莲