陕西省汉中市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）陕07民终618号
上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司。地址：沧州市。
负责人：武明群，该公司经理。
委托诉讼代理人：吴勇，陕西秦直道律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：贾容华（曾用名贾荣华），男，生于1982年5月4日，四川省广元市人，现住广元。
被上诉人（原审原告）：夏丹，女，生于1989年9月8日，住址同上，系贾容华之妻。
以上共同委托诉讼代理人：何泽，广元市昭化区法律援助中心律师。
被上诉人（原审被告）：张宝仁，男，生于1978年9月29日，住吉林省。
被上诉人（原审被告）：韩志春，男，生于1966年2月3日，住河北省。
被上诉人（原审被告）：孟村回族自治县君宇运输有限公司，住址：河北省。
法定代表人：戴广海，该公司总经理。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服宁强县人民法院（2017）陕0726民初596号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司的委托诉讼代理人吴勇，被上诉人贾容华及其委托诉讼代理人何泽到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告贾容华、夏丹向一审法院提出诉讼请求：1、请求被告共同赔偿原告因本次交通事故造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、后续治疗费、鉴定费、车辆损失费、停运损失费、及交通费损失合计202469.20元（不包括被告垫付款55000元）。2、由被告支付本案鉴定费、诉讼费。
一审法院认定的案件事实：2016年8月29日22时25分，张宝仁驾驶挂重型半挂货车行驶至京昆高速公路上行线1462KM+850M处，因雨天路滑操作不当，撞上前方超车道内停车等候通行的贾容华驾驶的货车的车厢左后部，将车推向行车道，至前方车道内8辆车不同程度受损，贾容华、夏丹、柳磊、马登国等人受伤、车辆受损的交通事故。2016年9月1日，汉中市公安局交警支队高速公路大队道路交通事故认定书认定，张宝仁应负本次事故全部责任，贾容华、夏丹、柳磊、马登国等无责任。原告受伤后、先后在宁强县天津医院，广元市中医院住院治疗。2017年4月10日，广元市利州司法鉴定中心作出司法鉴定意见书，鉴定，贾容华右胫骨近端及平台髁骨间粉碎性骨折并右膝外侧副韧带及前后交叉韧带损伤致前右膝关节活动动能部分障碍，伤残等级评定为10级。挂重型货车在财险沧州市新华支公司投有交强险和商业第三者责任险。
一审法院认为：原告在诉讼中，为佐证其主张，向法院提交了十二份书证及三名证人证言，一审法院组织当事人进行了质证，被告财险沧州市新华支公司对当事人无争议的证据，予以确认，并在卷佐证。提出异议的证据及赔偿标准作如下综合认定。财产损失及货物损失。原告贾容华所提交的是新华支公司官网提取件，被告新华保险公司虽提出异议,但在庭审后数日内并未提交相关证据证明其异议成立，对原告之主张应予采信。但财产损失中，应当依据财产损失确认书中扣除残值后30000元计算。货物损失亦应按照确认书中确认的1695元计算。原告贾容华在宁强县天津医院住院治疗11天后，所受伤害并未好转，原告为减少损失，要求转入居住地四川广元市利州区继续住院治疗，宁强县天津医院在贾容华出院记录中记载：“待肿胀减退，伤口无感染后择期手术治疗，出院后应尽快在当地医院继续治疗”之意见符合原告贾容华伤情实际，其转入四川省广元市中医医院所支出的医疗费及其相关费用予以确认。保险公司提出的交通费过高，要求法院酌情给予认定，根据二原告入院、贾容华转院及事故发生后在紧急情况下家庭成员参与救护等因素，对原告贾容华交通费酌定为1200元为宜，（含过路费316元）。原告夏丹交通费酌定为800元为宜。二原告营养费符合人身损害赔偿范围，应予采纳。原告夫妇虽为农村户籍，但在广元市利州区从事水果销售生意多年，且有固定居所，均有相关证据证明，要求按城镇户籍计算残疾赔偿金符合法律规定，予以采纳。交通事故中，原告的货物损失为1695元，原告将保险费支出，货物损失作为营运损失要求保护，本案中，原告通过交纳保险费用，其第三方将会对原告的损失给予赔偿，因此，该请求不予支持。诉讼费、鉴定费，依法应由事故当事人给予赔偿。原告夏丹主张的后续治疗费，因未提交有效司法鉴定意见，不予采纳。本案与（2017）陕0726民初685号、686号民事判决书系同一事故责任认定的当事人，本案确认应由相关保险公司承担的责任，在本案判决中应当预留部分款项。综上所述，原告的损失确认如下：（一）、贾容华医疗费65691.32元（宁强322.49元+7696.58元+广元市57672.25元），住院伙食补助费6090元（30元/天×203天），营养费4060元（20元/天×203天），误工费20300元（203天×100元/天），护理费16240元（203天×80元/天），残疾赔偿金56880元（28440元×20年×10%），精神损害抚慰金1000元，财产损失（车损）30000元，货物损失1695元，交通费1200元，鉴定费750元，合计：203906.32元；（二）、夏丹医疗费3919.25元，住院伙食补助费330元（30元/天×11天），营养费220元（20元/天×11天），护理费880元（80元/天×11天），误工费1100元（100元/天×11天），交通费800元，合计：7249.25元，二原告合计211155.57元，以上二原告医疗费，住院伙食补助费，营养费合计：80310.57元，由财险沧州市新华支公司在交强险限额内赔偿9595.74元，剩余医疗费（包括伙补及营养费）70714.83元，在商业第三者责任限额内给予赔偿，其余损失130095（130845元-750元）元，由财险沧州市新华支公司在交强险伤残项限额内赔偿110000元，财产损失项内赔偿600元，在商业第三者责任险内赔偿19495元。被告韩志春垫付款55000元，应从保险公司的赔偿款中返还给被告韩志春，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条一款、第十五条六项、第十六条、第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条一项，《最高人民法院（关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释）》第十七条、第十九条、第二十条、二十一条、二十二条、二十三条、二十四条、二十五条之规定，判决：原告贾容华、夏丹损失合计211155.57元（一）由被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司在交强险医疗限额内赔偿9595.74元，在伤残项内赔偿110000元，在财产损失项内赔偿600元。在商业第三者责任险内赔偿90209.83元（70714.83元+19495元）以上合计210405.57元。（二）、由被告韩志春赔偿鉴定费750元。河北省沧州市广利汽车运输队，张宝仁负连带赔偿责任。以上限判决生效后30日内履行。判决生效后，义务人未在规定的期限履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4300元，减半收取2150元，由被告韩志春负担。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司不服原判，上诉称，一、上诉请求：1、撤销原审判决，并改判驳回被上诉人的一审诉讼请求或发回重审。2、诉讼费由被上诉人负担。二、事实与理由：1、本案系普通诉讼，非必要共同诉讼，一审法院不能把该案两个原告作为本案身份主体。2、本案被上诉人贾容华为十级伤残，而一审法院按203天计算住院时间，显然不合理，应重新认定。3、被上诉人贾容华为农村户口，一审法院按城镇居民标准计算残疾赔偿金证据不足。4、一审法院对被上诉人贾容华、夏丹提出的财产损失、货物损失认定错误，不应该予以支持。
二审中，被上诉人贾容华向法院提交了《广元市城市管理行政执法局行政处罚决定书》及缴款书各一份，欲证明其做水果生意。本院对这两份证据的真实性及证明目的予以采信。
经审理查明：一审法院认定的案件事实，本院依法予以确认。
本院认为：一、本案被上诉人贾容华和夏丹系夫妻关系，夏丹搭乘贾容华驾驶的货车发生案涉交通事故，致其二人受伤，货物受损，故其作为共同原告起诉肇事方等进行索赔，并无不当，上诉人上诉认为，一审法院将其列为共同原告进行诉讼违反程序的上诉理由，没有法律依据，不能成立。二、贾容华住院的天数有医院出具的住院病案佐证，上诉人上诉认为住院天数不实，但未提交证据证明，本院不予支持。三、被上诉人向法院提交了居住城市并做水果生意的证明，故一审法院按城市居民标准计算其残疾赔偿金并无不妥。四、被上诉人贾容华、夏丹向法院提交了中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书，一审法院根据该确认书认定二被上诉人的财产损失正确，应予维持。五、原审认定的河北省沧州市广利汽车运输公司（原君宇运输公司）有误，应为孟村回族自治县君宇运输有限公司，本院予以纠正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费4300元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 鲁卫平
代理审判员 张菊红
代理审判员 岳 媛
二〇一八年六月二十日
书 记 员 王 蓓
-8-