山西省大同市城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）晋0202刑初12号
公诉机关大同市城区人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人霍某某，男，1963年10月13日出生，住大同市。系本案被害人。
委托代理人郭斌,山西若谷律师事务所律师。
被告人贺兴成，男，1965年10月3日出生，住大同市。2016年8月26日因涉嫌犯故意伤害罪被大同市公安局城区分局取保候审，2017年1月12日被大同市城区人民法院取保候审。
大同市城区人民检察院以城检公诉刑诉〔2017〕14号起诉书指控被告人贺兴成犯故意伤害罪，于2017年1月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人霍某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭,公开开庭进行了审理。大同市城区人民检察院指派检察员郭喜斌出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人霍某某及其委托代理人郭斌、被告人贺兴成到庭参加诉讼。现已审理终结。
大同市城区人民检察院指控，2016年7月29日22时许，被告人贺兴成与霍某某因收取小区物业费发生纠纷，贺兴成殴打被害人霍某某致脸部受伤。经山西明鉴司法鉴定中心司法鉴定，被害人霍某某双侧鼻骨骨折，左侧上颌骨额突，牙外伤，评定为轻伤二级。针对起诉指控，公诉机关当庭提供了被害人报案及陈述、证人证言、被告人供述及辩解、物证、书证、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人贺兴成故意伤害他人身体健康，致人以轻伤二级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请法院依法判处。
附带民事诉讼原告人霍某某诉称，因被告人贺兴成故意伤害的行为致原告人受伤，请求法院依法追究被告人的刑事责任，并对其从重处罚；判处被告人赔偿医疗费2135.74元、鉴定费2000元、营养费900元、伙食补助费75元、护理费3036元、误工费9106元、交通费1000元、二次手术费40000元、精神抚慰金5000元，共计63252.74元。同时向法庭提交了证据1、受伤照片，证明自己当时受伤的部位和受伤的情况。2、诊疗手册及住院病历、医疗费收据4张、收据1张，证明自己受损失的情况。
被告人贺兴成辩称，自己只打了被害人两个耳光，没有导致被害人的鼻梁骨折。对原告人提出的诉讼请求，认为原告人在上班开工资，不应主张误工费；精神抚慰金和二次手术费不应支持,其他的无异议。
经审理查明，2016年7月29日22时许，在本市轩和家园小区内，被告人贺兴成因收取小区物业费与被害人霍某某发生纠纷，后击打霍某某的面部致其双侧鼻骨骨折，左侧上颌骨额突，牙外伤。经鉴定，该损伤为轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人霍某某因颌面部外伤于2016年7月30日至8月4日在大同市第三人民医院住院5天，花费医疗费2135.74元，鉴定费2000元。
上述事实，有下列经法庭举证、质证的证据予以证实：
接处警综合登记信息、到案经过，证明2016年7月29日22时56分，电话为1393476****的机主报案称在祥和家园内被打，打人者的还在。8月25日大同市公安局南关派出所对贺兴成进行传唤。
被害人霍某某的报案及陈述，证明霍某某在轩和家园居住。2016年7月份贺兴成当了轩和家园小区物业站长，他向霍某某收取2015年的物业费时和霍某某商量好了每月交300元，持续交4个月。7月29日22时左右霍某某从外面回家，在小区4号楼下遇见了贺兴成。贺兴成让霍某某交物业费，还说要是开了工资不给的话别怪对方不客气。霍某某说“你要是这样说就看咋办就咋办吧”后继续往家走。到了2号楼下霍某某看到物业的两个人（一个高个子一个矮个子）拿着扳手准备停自己家的水，其中高个子的人说“处理个料子鬼有啥呢”。霍某某就说“你说啥呢”，然后二人揪扯起来。这时候贺兴成和矮个子的人一起打霍某某。霍某某打了大个子胸口一拳后，大个子打了霍某某右眼一拳，接着贺兴成就打了霍某某鼻子和嘴巴一拳，小个子在霍某某身后向背部和头部打了几拳。霍某某倒地之后，对方还用脚跺，之后他们不打了，霍某某就报警了。
3、山西明鉴司法鉴定中心鉴定意见书，证明霍某某双侧鼻骨骨折，左侧上颌骨额突，牙外伤。损伤属轻伤二级。
4、证人刘某的证言，证明刘某在轩和家园物业打工，做收费、保安管理等工作。2016年7月29日约晚上21点，刘某在2号楼和4号楼中间看见霍某某，就让他交物业费。霍某某回头骂刘某，还准备打刘某，刘某躲开了。当天晚上贺兴成喝了点酒，看到刚那一幕，就过去帮刘某，这时霍某某就转过来打贺兴成，贺兴成就在霍某某脸上打了个耳光，刘某用手里的毛巾朝霍某某背部抽了两下后就走了。走后听小区人们说霍某某报警了，刘某妻子说霍某某被打的流鼻血了。当时只有刘某和贺兴成二人与霍某某发生了冲突。刘某身高1.66米，贺兴成有1.78米。霍某某也打了刘某和贺兴成，但二人都没有受伤。
5、证人闫某某的证言，证明2016年7月29日晚上，闫某某和丈夫在4号楼下的凳子上坐着。闫某某先看到霍某某在离他们3-4米左右的地方站着，接着看到贺兴成从他们身边走过，然后听到身后有人互相打架，等闫某某过去的时候他们已经不打了，闫某某看到自己胳膊上被滴了几滴血，但不知道是谁的。
6、证人马某的证言，证明2016年7月29日晚上马某在家里听见有人吵架，然后就走下楼看到霍某某在1号楼和2号楼中间坐着，手里拿着一块毛巾擦嘴周围的血，嘴里还骂着一些脏话。后来霍某某报警了。马某听霍某某的妻子说是因为物业费被打了。
7、被告人贺兴成的供述，证明2016年5月贺兴成当选了轩和家园小区物业站站长，负责收小区物业管理费。贺兴成曾和霍某某商量过每个月发下工资就交物业管理费300元。7月29日21时，物业工作人员刘某遇见了霍某某，让他交物业费。霍某某不仅不交还辱骂刘某，准备打刘某。贺兴成看见了就扇了霍某某几个巴掌，然后刘某用毛巾向霍某某身上抽了几下。霍某某不只用拳头打了刘某肚子，还用打了贺兴成胸部几拳。霍某某没看清楚对方鼻子和嘴是否出血了。霍某某脸上的伤是贺兴成造成的。
8、情况说明、四医院的诊断证明及检验报告单、三医院医学鉴定报告，证明被告人贺兴成诊断为慢性乙型肝炎（肝炎静止期），大同市二看守所因此不予羁押。
9、霍某某受伤的照片、诊疗手册及住院病历、医疗费收据4张、收据1张，证明霍某某因颌面部外伤于2016年7月30日至8月4日在大同市第三人民医院住院5天，花费医疗费2135.74元，鉴定费2000元。
综合分析上述证据，关于被告人贺兴成的只打了被害人两个耳光，没有导致被害人的鼻梁骨折的辩解。因被害人报案陈述、证人刘某、闫某某、马某的证言、住院病历等证据证实2016年7月29日晚上时被告人贺兴成与被害人发生争执，被告人击打了被害人的面部，导致被害人鼻子和嘴部流血。次日被害人住院进行治疗。被告人贺兴成对击打被害人的面部的事实亦予以认可。上述证据相互印证，能够证明被告人贺兴成殴打被害人导致被害人鼻骨骨折，故对被告人的辩解不予采纳。
关于附带民事诉讼原告人霍某某的经济损失，支持其主张的在大同市三医院住院5天，所花医疗费2135.74元，鉴定费2000元、营养费900元，住院伙食补助费75元、护理费3036元、交通费酌情支持200元。关于附带民事诉讼原告人霍某某主张的误工费，因原告人未提供证据证明其误工损失的实际产生，不予支持；主张的二次手术费因原告人未提供证据证明二次手术费的实际发生，不予支持；主张的精神损失费不属于附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。以上共计8346.74元。
本院认为，被告人贺兴成故意伤害他人身体，造成他人轻伤二级的损害后果，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人贺兴成的犯罪行为给附带民事诉讼原告人霍某某造成了物质损失，理应进行赔偿，赔偿数额以上述分析确定的为准。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人贺兴成犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决确定之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、被告人贺兴成在本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人霍某某的各项损失共计8346.74元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省大同市中级人民法院提起上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 贾同彬
审 判 员 齐建然
人民陪审员 贾 宇
二〇一七年四月十日
书 记 员 孔祥新