四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川06民终814号上诉人（原审原告）：张小年，男，生于1974年4月18日，汉族，户籍所在地：江苏省涟水县朱码镇三磷路*号，现住什邡市华航城市花园*栋***号，公民身份号码3208261974********，系死者张楚君之父。委托诉讼代理人：宋渝伟，四川仁竞律师事务所律师。上诉人（原审原告）：林杨，女，生于1982年6月28日，汉族，户籍所在地：天津市南开区红日路红日东里*号楼4门**号，现住什邡市华航城市花园*栋***号，公民身份号码1201061982********，系死者张楚君之母。委托诉讼代理人：宋渝伟，四川仁竞律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：北京师范大学什邡附属外国语小学。住所地：什邡市方亭利民路***号。组织机构代码：45117446-4。法定代表人:周玉建，该小学校长。委托诉讼代理人：杨兴友，该小学副校长。委托诉讼代理人：赵文安，四川宏剑律师事务所律师。上诉人张小年、林杨因与被上诉人北京师范大学什邡附属外国语小学（以下简称“外国语小学”）教育机构责任纠纷一案，不服什邡市人民法院（2016）川0682民初683号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。张小年、林杨的上诉请求：1、撤销原判，改判被上诉人对张楚君死亡产生的各项损失70%的责任即584734.9元；2、被上诉人退还建校费21000元；3、被上诉人承担一审、二审诉讼费。事实和理由：事故发生前，张楚君在课堂被人殴打，值班老师疏于管理，学校发现症状后又未及时送医治疗，存在重大过错，学校应对张楚君死亡承担责任。被上诉人辩称，原判正确，请二审法院予以维持。张小年、林杨的一审诉讼请求:被上诉人赔偿上诉人张楚君死亡产生的各项损失70%的责任即584734.9元。一审法院认定的事实：张小年、林杨之女张楚君系外国语小学寄宿制学生。2015年12月23日6时40分，张楚君起床后出现身体不适，生活管理员曾祥波于7时08分电话通知张小年带张楚君校外就医，尔后张楚君开始呕吐，曾祥波于7时21分再次通知张小年，7时30分许张小年将张楚君带离学校。8时55分张楚君入什邡市人民医院就诊。经过什邡市人民医院治疗，张楚君病情无好转，该院建议到上级医院进一步诊治。出院诊断为：头痛、呕吐待诊：颅内感染？低钾血症；颅内出血？当日18时30分，张楚君转入四川大学华西第二医院进行治疗。2016年1月5日，四川大学华西第二医院考虑患儿存在脑死亡可能，告知家属患儿病情，家属签字放弃治疗。出院诊断为：多器官功能障碍综合征：①脑死亡，②中枢性呼吸衰竭，③凝血功能障碍，④心肌损害，⑤内环境紊乱：高乳酸血症，高钠血症，颅内压增高综合征，严重脓毒症。意识障碍待诊：①化脓性脑膜脑炎，②重症脑炎，③脑卒中？中枢性尿崩症？重症肺消化道出血，暴露性角膜结膜炎。当日什邡市南泉镇卫生院宣布张楚君临床死亡，死亡证明载明诊断：多器官功能障碍综合征：1.脑死亡，2.中枢性呼吸衰竭，3.凝血功能障碍，4.心肌损害5.内环境紊乱：高乳酸血症，高钠血症，颅内压增高综合征，脓毒症。意识障碍待诊：1.化脓性脑膜炎，2.重症脑炎，3.脑卒中，重症肺炎，消化道出血。外国语小学作为教育机构，对张楚君的死亡负有不可推卸的责任，故向本院提起诉讼，主张权利。一审法院认为：双方争议的焦点主要在于教育机构是否对张楚君尽到教育、管理职责。表现为以下两个方面:1.2015年12月22日晚张楚君是否被同学击打后脑以及当晚至次日凌晨张楚君是否呕吐，外国语小学是否未及时发现。2.张楚君突发疾病后，在校医未到岗的情况下外国语小学是否处置不当。一审法院将分别予以评判。一、关于2015年12月22日晚张楚君是否被同学击打后脑以及当晚至次日凌晨张楚君是否发生呕吐。首先，张小年、林杨主张2015年12月22日晚张楚君被同学击打后脑以及当晚至次日凌晨张楚君呕吐过5次的事实，外国语小学予以否认，张小年、林杨亦未提供证据加以证明。其次，张小年、林杨认为外国语小学没有提供监控录像等重要证据，而外国语小学在庭审中已经说明截止2015年12月22日该校教室、饭厅、阶梯教室、寝室没有安装监控，张小年、林杨又没有证据证明外国语小学持有该证据。故张小年、林杨主张2015年12月22日晚张楚君被同学击打后脑以及当晚至次日凌晨张楚君呕吐过5次的事实不成立。二、张楚君突发疾病后，在校医未到岗的情况下外国语小学是否处置不当。张楚君作为无民事行为能力人且体质异于常人，在外国语小学学习、生活期间突发疾病，在校医未到岗的情况下，外国语小学发现张楚君情况比较严重后，未及时拨打120急救电话或者将张楚君送往医院进行治疗，存在处置不当。结合张楚君所患前述疾病的客观情况，确定外国语小学承担10%的赔偿责任。张楚君住所地为天津市，张小年、林杨主张按照天津市的相关标准计算死亡赔偿金653160元符合法律规定，一审法院予以支持；丧葬费应按照四川省2014年度有关统计数据计算为22848.50元；医疗费凭票据计算为94982元；护理费1213.66元符合法律规定，一审法院予以支持；交通费酌定为800元。合计773004.16元，由外国语小学承担10%即77300.42元，精神损害抚慰金酌定为5000元，外国语小学共计承担82300.42元。由于张楚君突发疾病至死亡期间一直处于急救状态，住院伙补助费不予支持；住宿费没有提供证据证明，不予支持；“建校费”外国语小学否认收取，根据票据反映该费用为捐赠，捐赠人为什邡市新三磷化工有限公司，捐赠项目为教育，接受单位为什邡市教育基金会，故本案中不予处理。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条、第二十一条、第二十二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、外国语小学北京师范大学什邡附属外国语小学于本判决发生法律效力后十日内一次性赔偿张小年、林杨张小年、林杨因张楚君死亡产生的各项损失共计82300.42元；二、驳回张小年、林杨的其他诉讼请求。二审中，双方当事人均未提交新证据。二审查明的事实与一审一致，本院予以确认。本院认为，上诉人要求被上诉人对张楚均死亡产生的损失承担70%的赔偿责任无事实和法律依据。其理由如下：对于张楚均的死亡原因，上诉人认为主要有张楚君在课堂被殴打、学校未尽监管责任、未及时送医治疗等过错。本院认为，本案系一般侵权责任纠纷，原审原告应对侵权的构成要求承担举证责任，但现有证据并不能证实张楚均有被殴打及学校存在监管失职的事实。从现有证据看，学校在发现张楚均病情症状后，其员工虽通知了其家人，但存在通知方式和通知时间迟缓问题，以致张楚君确有未及时送至医院治疗的事实，一审法院据此认定被上诉人承担10%的责任符合本案客观事实。上诉人未举证证实被上诉人应当对张楚均死亡承担70%的赔偿责任，依据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”之规定，上诉人应对增加被上诉人赔偿责任的主张承担举证不能的不利法律后果，故本院对上诉人的该上诉理由不予采信。关于上诉人退还建校费的主张。本院认为，退还建校费主张与本案的侵权责任纠纷的法律关系不同，不属本案的审理范围，上诉人可依法另行主张权利。综上，张小年、林杨的上诉请求不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费9648元，由张小年、林杨负担。本判决为终审判决。审 判 长  黄晓宇审 判 员  杨 轩代理审判员  杨 文二〇一六年十二月十日书 记 员  黄 静