广西壮族自治区田阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）阳民一初字第754号
原告罗占胜，男，19XX年4月16日出生，壮族，广西巴马瑶族自治县人，个体户，住巴马瑶族自治县XX乡XX村XX屯三队**号。
被告黄有绩，男，19XX年6月15日出生，壮族，广西田阳县人，个体户，住田阳县XX镇XX村XX屯**号。
委托代理人罗少义，田阳县法律服务所法律工作者。代理权限：一般授权代理。
原告罗占胜与被告黄有绩健康权纠纷一案，本院于2013年7月9日立案受理，依法由审判员李东程适用简易程序公开开庭进行了审理。原告罗占胜，被告黄有绩及其委托代理人罗少义均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告罗占胜诉称，2013年5月25日18时许，被告因怀疑原告卖给其儿子黄东凌的一辆无牌无证摩托车属于被盗车辆，要求原告退钱，双方发生争执，之后引起打架，被告持一根铁管分别在田阳县玉凤镇那么街“凤祥超市”、“田东农器修理店”门前及“完美空间发廊”内把原告打伤。原告受伤经送田阳县人医院住院治疗，前后花去医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神损害赔偿金共计7236.28元。原告经田阳县公安局行政鉴定结论阳公鉴通字（2013）00144号法医鉴定为轻微伤。被告故意伤害原告身体，给原告造成极大损害，至今为止也未赔偿原告的经济损失，经田阳县公安局玉凤派出所调解无果，根据有关法律规定，特向人民法院提起诉讼，要求判令：一、被告赔偿原告医药费3700元、误工费774.60元（70.42元／天×11天×1人）、护理费281.68元（70.42元／天×4天×1人）、住院伙食补助费320元（40元／天×4天×2人）、营养费160元（40元／天×4天×1人）、精神损害赔偿金2000元，以上6项共计7236.28元；二、本案诉讼费用由被告承担。
原告罗占胜对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：1、原告身份证（复印件），证明原告身份；2、CT诊断报告单（复印件），证明原告的诊断情况；3、入院记录（复印件），证明原告住院治疗情况；4、费用清单及门诊、住院收费收据（复印件），证明原告的医疗费用；5、疾病证明书（复印件），证明原告伤情；6、出院证（复印件），证明原告出院全休一周；7、田阳县公安局行政鉴定结论通知书（复印件），证明原告的伤属轻微伤；8、治安调解协议书（复印件），证明双方调解未果；9、田阳县公安局行政处罚决定书（原件），证明被告被行政处罚；10、合作协议书（原件），证明原告及其妻子系从事美容美发行业。
被告黄有绩辩称，一、原、被告之间的纠纷起因是因为原告把一辆无证摩托车卖给被告儿子黄东凌，如果该摩托车系赃车则有可能引起被告儿子被追究刑事责任，被告要求原告退回车款，双方产生争执，原告先动手打被告，所以，原告存在重大过错，被告只应承担50%的责任；二、原告请求的各项经济损失，被告认为：1、原告主张的医疗费中有CT等部分检查共计20项（即费用清单第1页：CT费4项，共计422元；费用清单第2-3页：乙肝抗体、抗原测定6项、乙肝病毒外膜蛋白前S2抗2项，共计113.20元；费用清单第3页：丙肝抗原测定1项，共计19元、梅毒螺旋体抗体测定1项，共计12元、数字化摄影1项，共计185元、彩色多普勒超声常规检查2项，共计140元、彩色胶片照相1项，共计17.50元、常规心电图检查1项，共计25元、激光胶片1项，共计136.60元。以上20项，共计1070.30元），与原告所受的软组织挫伤无关，不应由被告承担；2、误工费按70.42元／天计算，误工天数为住院3天和全休7天，共计10天；3、护理费按70.42元／天计算，护理天数为住院3天；4、住院伙食补助费应按1人3天计算；5、营养费没有医疗机构出具的证明予以证实，被告不同意赔偿；6、原告受到的只是一般伤害，不能主张精神损害赔偿。
被告黄有绩对其辩解在举证期限内提供证据有：1、被告身份证（复印件），证明被告身份；2、田阳县公安局扣押物品、文件清单（复印件），证明原告卖给被告儿子的摩托车已被公安机关扣押。
本院依法在田阳县公安局玉凤镇派出所调取的证据有：1、玉凤镇派出所对原告罗占胜的询问笔录（复印件）；2、玉凤镇派出所对被告黄有绩的询问笔录2份（复印件）；3、玉凤镇派出所对廖玉青的询问笔录（复印件）；4、玉凤镇派出所对黄荣龙的询问笔录（复印件）。
经过开庭质证，被告对原告提供的证据1、3、6、7、8、9、10均无异议，对原告提供的证据2、4、5有异议，认为证据2、4中，原告有扩大损失的行为，一些与本案无关的检查费用不应由被告承担；证据5系疾病证明书，其中未说明全休期间要加强营养，故原告请求营养费不应支持。原告对被告提供的证据1、2均无异议。原告对本院调取的证据1、2、3、4均无异议。被告对本院调取的证据2没有异议，对本院调取的证据1、3、4有异议，认为证据1中，原告所讲内容不是事实；证据2中，廖玉青所讲不是事实，而且廖玉青是原告的老板娘，其证言无效；证据3中，黄荣龙所讲不是事实，而且黄荣龙是原告的酒友，其证言无效。本院认为，对双方当事人确认的书证予以采信。对于原告提供的证据2、4、5及本院调取的证据1、3、4，被告虽然提出异议，但没有提供相反的证据予以反驳，故本院对上述证据予以采信。
综合全案证据，本院确认以下法律事实：2013年5月25日晚18时许，原告驾驶摩托车停在被告经营的“凤祥超市”门前时，因原告卖给被告儿子黄东凌一辆两轮助力摩托车一事，原、被告发生争执，被告右手握拳朝原告脸部打了一拳，原告倒地后起身还手，双方相互殴打，随后被告回到店里拿了一根铁管，原告起身往“完美空间发廊”走去，走至“田东农器修理店”门前，被告追上原告用铁管击打原告后脑勺一次，继而连续击打原告的背部和腿部多次，后经周围群众劝阻，原告得以回到“完美空间发廊”内，被告随后冲进该发廊内，持铁管击打原告的臀部和背部，直至周围群众将被告拉开。该事件经田阳县公安局玉凤镇派出所处理，被告被处以行政拘留七日，并处罚款贰佰元的行政处罚。涉案黑色女装踏板两轮助力摩托车已被田阳县公安局玉凤镇派出所予以扣押。
原告受伤后，被送至田阳县人民医院住院治疗3天，经诊断为：全身多处软组织挫伤，治愈出院。建议及注意事项：1、全休一周；2、住院期间陪护壹人；3、不适随诊。住院期间医疗费为2605元；2013年5月25日门诊治疗费为1096.50元，两项共计3701.50元。2013年6月7日，田阳县公安局作出阳公鉴通字（2013）00144号行政鉴定结论通知书，原告罗占胜的伤情属轻微伤。2013年6月9日，田阳县公安局玉凤镇派出所组织原、被告双方进行调解未果。2013年7月9日，原告向本院提起诉讼，要求判令：一、被告赔偿原告医药费3700元、误工费774.60元（70.42元／天×11天×1人）、护理费281.68元（70.42元／天×4天×1人）、住院伙食补助费320元（40元／天×4天×2人）、营养费160元（40元／天×4天×1人）、精神损害赔偿金2000元，以上6项共计7236.28元；二、本案诉讼费用由被告承担。
另查明，原告在田阳县玉凤镇那么街上的“完美空间发廊”从事美发服务行业。
根据各方当事人的诉辩意见，本案争议的焦点：一、被告是否侵害了原告的健康权；二、原告的各项诉讼请求是否有事实和法律依据；三、原告的诉讼请求是否应当得到支持。
本院认为，公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。原、被告因摩托车买卖一事发生争执，被告先打了原告，原告遂与被告相互殴打，经周围群众劝阻后，被告仍旧持铁管殴打原告两次，原告因此而受伤，造成损失，被告应当承担赔偿责任。在本案中，原告与被告相互殴打，本身存在一定过错，故应适当减轻被告承担的赔偿责任，根据本案的具体情况，本院依法确定由被告承担70%的民事责任；原告承担30%民事责任。原告向法院起诉要求被告承担赔偿责任，有事实和法律依据，本院予以支持。
被告对原告在田阳县人民医院住院治疗期间所支出的部分治疗费用项目提出异议，即费用清单第1页：CT费4项，共计422元；费用清单第2-3页：乙肝抗体、抗原测定6项、乙肝病毒外膜蛋白前S2抗2项，共计113.20元；费用清单第3页：丙肝抗原测定1项，共计19元、梅毒螺旋体抗体测定1项，共计12元、数字化摄影1项，共计185元、彩色多普勒超声常规检查2项，共计140元、彩色胶片照相1项，共计17.50元、常规心电图检查1项，共计25元、激光胶片1项，共计136.60元。以上20项，共计1070.30元。因被告不申请司法鉴定，本院依法对被告提出异议的医疗费用项目进行审查。经审查，在被告提出异议的医疗费用项目中，以下为治疗其他病症所需费用：1、乙肝抗体、抗原测定6项、乙肝病毒外膜蛋白前S2抗2项，共计113.20元；2、费用清单第3页：丙肝抗原测定1项，共计19元、梅毒螺旋体抗体测定1项，共计12元。上述医疗费用总计为144.20元。因原告未能提供充分证据证实上述医疗费用系本案侵权行为所造成，故该笔费用144.20元应予扣除。被告的辩解理由，部分合理，对合理部分，本院予以支持。
被告对原告主张以70.42／天标准计算误工费和护理费没有异议，本院予以确认。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》（2013年）的规定，原告的各项损失本院依法确定为：1、医疗费3701.50元（其中田阳县人民医院住院医疗费2605元、门诊医疗费1096.50元），扣除治疗其他病症费用144.20元，医疗费应为3557.30元（3701.50元-144.20元）；2、误工费按70.42／天标准，以10天计算，即误工费为704.20元（70.42／天×10天）；3、护理费按70.42／天标准，以3天计算，即护理费为211.26元（70.42／天×3天）；4、住院伙食补助费按1人3天计算，即住院伙食补助费为120元（40元／天×3天）。综上，原告的各项经济损失共计4592.76元，应由被告承担70%的赔偿责任，即被告赔偿原告经济损失3214.93元（4592.76元×70%）。原告主张的营养费和精神损害赔偿金，没有提供充分证据证实，本院不予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十九条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告黄有绩赔偿原告罗占胜经济损失3214.93元；
二、驳回原告罗占胜的其他诉讼请求。
案件受理费50元，简易程序减半收取25元（原告已预交），由原告罗占胜负担14元，由被告黄有绩负担11元。
上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十五日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院或百色市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定）。（户名：待结算财政款项
---法院诉讼费专户，账号：605101012001397，开户行：农行百色分行营业部）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
审判员 李东程
二〇一三年九月二十六日
书记员 黄政杰