四川省金堂县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）金堂民初字第188号
原告李明海。
原告张安菊。
原告段红英。
法定代理人伍真真。
原告伍真真。
委托代理人钟应福，四川元海律师事务所律师。
被告张绪凯。
被告张恒。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司德阳中心支公司，住所地：德阳市河东区龙泉山南路一段83号。
法定代表人贺文胜，总经理。
委托代理人杨志勇，四川环峰律师事务所律师。
本院于2012年12月20日立案受理了原告李明海、张安菊、段红英、伍真真与被告张绪凯、张恒、中国太平洋财产保险股份有限公司德阳中心支公司（下称太平洋德阳支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，因与原告伍贞东诉被告李明海、张安菊、段红英、张绪凯、张恒、太平洋德阳支公司、中华联合财产保险股份有限公司德阳中心支公司、第三人伍真真机动车交通事故责任纠纷一案系同一交通事故造成的损害事实，本院决定合并审理。依法由审判员俸云明适用简易程序于2013年1月25日公开开庭进行了审理。原告李明海、张安菊、段红英特别授权委托代理人钟应福，被告张绪凯、张恒，被告太平洋德阳支公司特别授权委托代理人杨志勇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李明海、张安菊、段红英、伍真真诉称，2012年5月10日早上，段泽孝驾驶川F210**号豪爵牌普通二轮摩托车搭乘伍贞东由广汉方向沿广金路向赵镇方向行驶，张绪凯驾驶川FFF0**号东风牌轻型仓栅式货车装载货物相对行驶，6时10分许，段泽孝驾驶该车行至广金路15KM＋500M处，超过中心分道线，车前部与相对行驶由张绪凯驾驶的东风牌仓栅式货车前部发生碰撞，造成段泽孝当场死亡，伍贞东受伤，车辆损坏的交通事故。金堂县公安局交通警察大队作出金公交认字（2012）第00054号道路交通事故责任认定书：确定由段泽孝负事故主要责任，张绪凯负事故次要责任。被告伍真真为川F210**号豪爵牌普通二轮摩托向被告联合德阳支公司购买了交强险，被告张恒为川FFF0**号东风牌轻型仓栅式货车向被告太平洋德阳支公司购买了交强险和商业第三者险。现要求三被告共同承担原告李明海、张安菊、段红英死亡赔偿金542876.00元、被扶养人（原告张安菊、段红英）生活补助费184896.00元、丧葬费15749.50元、误工费1680.00元、交通费1000.00元、抢救费96.00元、车辆维修费2780.00元、停车费260.00元、施救费200.00元、精神损害抚慰金50000.00元，合计614641.50元的赔偿责任即赔偿四原告各项损失262859.65元。
被告张绪凯、张恒辩称，被告张绪凯、张恒系父子关系，对事故发生致段泽孝死亡、伍贞东受伤及责任认定无异议。被告张绪凯、张恒垫付段泽孝丧葬费用14000.00元。因向被告太平洋德阳支公司购买交强险及商业第三者险，四原告的损失应由被告太平洋德阳支公司赔付，被告张恒、张绪凯垫付的费用由被告太平洋德阳支公司支付给被告张恒、张绪凯。其余的意见与被告太平洋德阳支公司一致。
被告太平洋德阳支公司辩称，对事故发生致段泽孝死亡、伍贞东受伤及责任认定无异议。被告张恒向被告太平洋德阳支公司购买了交强险，对原告伍贞东的损失分项赔付，残疾赔偿金以农村居民标准计算、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金、交通费过高。
被告联合德阳支公司辩称，对事故发生致段泽孝死亡、伍贞东受伤及责任认定无异议。关于原告伍贞东的各项损失同意被告太平洋德阳支公司的意见；但，段泽孝驾驶川F210**号豪爵牌普通二轮摩托车发生本次事故，不属第三者，故，四原告的损失被告联合德阳支公司不承担赔偿责任。
经审理查明：被告伍真真系川F210**号豪爵牌普通二轮摩托车车主，段泽孝（户籍所在地四川省遂宁市安居区白马镇四方井村2社）取得“D”型驾驶证。被告张绪凯、张恒系父子关系，被告张恒是川FFF0**号东风牌轻型仓栅式营运货车车主，被告张绪凯取得道路运输从业人员资格证驾驶该车。2012年5月10日早上，段泽孝驾驶川F210**号豪爵牌普通二轮摩托车搭乘伍贞东（二人未戴头盔）由广汉方向沿广金路向赵镇方向行驶，张绪凯驾驶川FFF0**号东风牌轻型仓栅式货车装载货物相对行驶，6时10分许，段泽孝驾驶摩托车行至广金路15KM＋500M处，超过中心分道线，车前部与相对行驶由张绪凯驾驶的东风牌货车前部发生碰撞，造成段泽孝、伍贞东受伤，车辆损坏的交通事故。段泽孝经金堂县第一人民医院住院诊断为当场死亡，用去抢救治疗费96.00元。原告伍真真的车辆损坏，用去修理费2780.00元、停车费260.00元、施救费200.00元，合计3240.00元。原告将死者火化后送回四川省遂宁市安居区白马镇四方井村2社原籍安葬，期间，被告张绪凯、张恒垫付费用14000.00元。金堂县公安局交通警察大队作出金公交认字（2012）第00054号道路交通事故责任认定书：确定由段泽孝负事故主要责任，被告张绪凯负事故次要责任。被告张恒为其所有的东风牌货车向被告太平洋德阳支公司购买交强险及商业三者险。强制保险约定：死亡伤残赔偿限额110000.00元，包含丧葬费、死亡补偿费、残疾赔偿金、办理丧葬事宜交通费、误工费、交通费、护理费、被扶养人生活费、住宿费、精神损害抚慰金；医疗费用包括医药费、诊疗费、住院伙食补助费、必要的后续治疗费、整容费、营养费赔偿限额10000.00元；财产损失赔偿限额2000.00元。被告张恒为其所有的东风牌货车与被告太平洋德阳支公司签订的商业三者险《神行车保系列产品保险》合同约定：三者商业责任险赔偿限额200000.00元，特别约定：被保险车辆负事故次要责任免赔5%、违反规定装载免赔10%。
另，被告李明海、张安菊夫妻生育长子段泽兵、次子段泽孝（1988年1月25日生）；原告伍真真与段泽孝于2009年10月20日非婚生育一女段红英（未上户），从2010年1月起一直居住在四川省金堂县赵镇沱源社区，在金堂县务工，同居期间共同购买川F210**号豪爵牌普通二轮摩托车1辆。四川省2011年度全省城镇居民人均可支配收入17899.00元、全省农村居民人均纯收入6128.60元、全省城镇居民人均消费性支出13696.00元、全省农村居民人均生活消费支出4675.50元，全省职工平均工资31489.00元，从事农业生产平均工资23278.00元，私营单位职工平均工资22175.00元。
上述事实有：原、被告身份信息、出生证、营业执照，交通事故责任认定书，医疗机构死亡证明、医疗发票，出生证，金堂县赵镇沱源社区居民委员会用该社区第8居民小组、金堂县公安局水城派出所证明，遂宁市安居区白马镇四方井村村民委员会、遂宁市公安局安居区分局白马派出所证明，本院调取的营运证及到庭当事人一致陈述在案佐证。
本院认为：段泽孝驾驶摩托车搭乘案外人伍贞东与被告张绪凯驾驶的货车发生碰撞，段泽孝负事故主要责任，被告张绪凯负事故次要责任；段泽孝死亡，四原告的损失应获得赔偿。四原告的损失应根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《最高人民法院关于确定民事侵权精神赔偿责任若干问题的解释》等法律、法规、司法解释规定的标准、范围、时间计算。抢救治疗费96.00元，是医疗机构出具的发票，本院予确认。四原告主张死亡赔偿金542876.00元、丧葬费15749.50元、误工费1680.00元、交通费1000.00元、抢救费96.00元、精神损害抚慰金50000.00元、被扶养人生活补助费184896.00元，三被告认为死亡赔偿金标准应以农业人口标准计算，其余损失过高，本院认为，原告提供的金堂县赵镇沱源社区、金堂县公安局水城派出所证明，死者段泽孝从2010年1月起离开户籍所在地到金堂县生活到事故发生时已一年多、年满24周岁，已离开其因国家政策给予的生产、生活资料作为生活来源的原籍所在地，其死亡赔偿标准应以四川省2011年度城镇居民可支配收入17899.00元为标准、乘以20年为357980.00元；丧葬费，按四川省2011年度职工平均工资31489.00元为标准以6个月计算为15744.50元；误工费，以2011年度四川省从事农业生产平均工资23278.00元为标准、除以365天、乘以3人3天计算为573.98元；交通费，死者死亡，原告将遗体或骨灰送回原籍安葬，需用特殊车辆运送，交通费以1000.00元计算为宜；精神损害抚慰金，死者段泽孝死亡时年满24周岁，非婚生育一女（未上户），对孩子成长必然会造成极大伤害，但死者超越中心线，对交通事故发生有过错，以38000.00元计算为宜；被扶养人段红英事故发生时年满2周、随生父母长期生活在城镇，以四川省2011年度城镇居民人均消费性支出13696.00元为标准乘以16年（18周岁-2周岁）、除以2（人）为109568.00元；原告张安菊事故发生时未满55周岁，不应计算被扶养人生活补助费。摩托车车辆损坏，用去修理费2780.00元、停车费260.00元、施救费200.00元，合计3240.00元，是实际发生的费用，被告未提出抗辩理由及举出反驳证据，本院予以确认，以上述损失合计526202.48元。死者段泽孝针对被告张绪凯驾驶的川FFF0**号东风牌轻型仓栅式货车属第三者，被告张恒为该车与向被告太平洋德阳支公司购买了交强险。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任险限额范围内予以赔偿；不足部份，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。依照交强险规定，医疗费赔偿限额10000.00元，抢救治疗费96.00元，实际赔付18.88元（赔付另案9981.12元）；死亡伤残赔偿限额110000.00元，其中包含丧葬费15744.50元、死亡赔偿金357980.00元、交通费1000.00元、误工费573.98元、被扶养人生活费109568.00元、精神损害抚慰金38000.00元，计522866.48元，实际赔付100033.85元（赔付另案9966.15元）；财产损失赔偿限额2000.00元，赔偿原告车辆损失2000.00元。交强险范围内被告太平洋德阳支公司合计赔付四原告损失102052.73元（18.44元＋100033.85元＋2000.00元），后，尚余损失424149.75元（526202.48元-102052.73元）。交强险赔付后不足部分，由承保商业三者险的保险公司即被告太平洋德阳支公司根据保险合同予以赔偿，被告张恒为其所有的东风牌货车与被告太平洋德阳支公司签订三者商业责任险赔偿限额200000.00元，特别约定：被保险车辆负事故次要责任免赔5%、违反规定装载免赔10%，实际赔偿限额为170000.00元（200000.00元-200000.00×15%），停车费260.00元、施救费200.00元计460.00元，不属保险赔付范围，因是同一事故致死者段泽孝死亡、伍贞东受伤，故商业三者险内由被告太平洋德阳支公司在四原告损失423689.75元（424149.75元-460.00元）范围内进行赔付，实际赔偿142179.31元（赔偿另案27820.69元），被告太平洋德阳支公司合计赔付四原告损失244232.04元（102052.73元＋142179.31元）。余款281970.44元（526202.48元-244232.04元），根据交通事故责任由被告张恒、张绪凯共同赔偿84591.13元（281970.44元×30%），四原告自己承担197379.31元（281970.44元×70%）。被告张绪凯、张恒垫付费用14000.00元，应予扣减，品迭后，由被告张绪凯、张恒赔偿四原告损失70591.13元（84591.13元-14000.00元）。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条的规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司德阳中心支公司于本判决生效后30日内赔付原告李明海、张安菊、段红英、伍真真损失244232.04元。
二、被告张绪凯、张恒于本判决生效后30日内赔偿原告李明海、张安菊、段红英、伍真真损失70591.13元。
三、驳回原告李明海、张安菊、段红英、伍真真其他诉讼请求。
如果未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费2622.00元，由原告李明海、张安菊、段红英、伍真真负担1835.40元，被告张绪凯、张恒负担786.60元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
审判员 俸云明
二〇一三年三月二十一日
书记员 何伟峰