湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院民 事 判 决 书（2014）楼民三初字第17号原告湖南省供销储运总公司岳阳分公司。负责人杨利群，总经理。委托代理人李振湘，湖南岳州律师事务所律师。被告武汉茂惠货运有限公司蔡甸分公司。被告汪斌，男，汉族。委托代理人曾凡香，女，汉族，系被告汪斌妻子。被告中华联合财产保险股份有限公司湖北分公司。负责人王道成，总经理。委托代理人李晓东，男，汉族，中华联合财产保险股份有限公司湖北省分公司职员。原告湖南省供销储运总公司岳阳分公司与被告武汉茂惠货运有限公司蔡甸分公司、汪斌、中华联合财产保险股份有限公司湖北分公司（以下简称“中华联合财险湖北分公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2014年1月2日向本院提起诉讼。本院受理后依法组成由审判员袁桦担任审判长、代理审判员吴磊、人民陪审员繆文文组成的合议庭于2014年5月30日公开开庭进行了审理，书记员卢师师担任记录。原告湖南省供销储运总公司岳阳分公司的委托代理人李振湘、被告汪斌的委托代理人曾凡香、被告中华联合财险湖北分公司委托代理人李晓东均到庭参加了诉讼，被告武汉茂惠货运有限公司蔡甸分公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。原告湖南省供销储运总公司岳阳分公司诉称：2013年11月10日9时30分许，被告汪斌驾驶被告武汉茂惠货运有限公司蔡甸分公司所有的牌号为鄂AZ××××重型半挂牵引车在原告单位办公区内倒车时，撞毁原告公司门楼，原告为确保正常生产经营，已经自费清理现场、临时值班及燃气管道维护等应急处置费用13600元，并多次要求被告尽快采取措施恢复门楼原状或赔偿损失，但被告屡次以各种理由搪塞。诉讼过程中经岳阳三权价格评估咨询有限公司对原告公司毁损的门楼及附属设施的重置价格进行资产价格评估，评估报告认定重置需要151389元的费用。该肇事重型半挂牵引车已经在被告中华联合财险湖北分公司投保了商业三者险，事故发生在保险期限内。为维护原告的合法权益，原告特诉请人民法院判令本案三名被告在事故责任范围内赔偿原告公司如下的经济损失：1、将毁损的门楼恢复原状或赔偿门楼重建损失151389元；2、临时处置费用13600元；3、原告公司的形象损失20000元，并由被告承担本案诉讼费用。被告武汉惠茂货运有限公司蔡店分公司未到庭答辩亦未提供书面的答辩意见及证据。被告汪斌辩称：事发经过属实，我驾驶的车辆由车辆所有人武汉茂惠货运有限公司蔡甸分公司在中华联合财险湖北分公司投保了商业三者险，原告公司的事故损失应当首先在保险范围内进行理赔，不足部分我愿意承担事故责任。请求人民法院依法核实原告的事故经济损失后公正判决。被告中华联合财险湖北分公司辩称：此次事故肇事半挂牵引车在我公司分别为半挂牵引汽车投保了30万元责任限额的商业三者险保险，为半挂车投保了5万元责任限额的商业三者险保险，我公司同意在法律与保险合同范围内对原告公司的事故经济损失进行理赔；但原告主张的门楼重建设计费不应当列为门楼重建费用范围内，故我公司不承担该设计费。请求人民法院查明事实后依法核实原告的事故经济损失后公正判决。根据本院确认的证据及当事人的陈述，本院确认如下案件事实：2013年11月10日9时30分许，被告汪斌驾驶被告武汉茂惠货运有限公司蔡甸分公司所有的牌号为鄂AZ××××重型半挂牵引车在原告湖南省供销储运总公司岳阳分公司办公区内倒车时，意外撞毁原告公司门楼建筑。事故发生后，原告并多次要求被告汪斌及车主、车辆承保的保险公司中华联合财险湖北分公司尽快采取措施恢复门楼原状或赔偿损失，但因原告与三被告就毁损门楼损失赔偿金额协商未果导致本案诉讼。诉讼过程中经原告湖南省供销储运总公司岳阳分公司申请，本院对外依法委托岳阳三权价格评估咨询有限公司对原告公司毁损的门楼及附属设施的重置价格进行了资产价格评估，该评估公司出具的评估报告认定撞毁的门楼及附属设施进行重置需要支付以下费用：门楼重建费用92608元、门楼设计费17000元、拆除费8000元、临时保安费600元、监控设施重置费3160元（其中含残值200元）、路灯1100元、门牌2500元、广告牌1500元、有线线路系统12348元、电信光缆系统12573元，上述合计151389元。此次物价评估花费评估费4000元。另查明：1、肇事车牌号为鄂AZ××××鄂A××××挂重型半挂牵引车的登记车主为被告武汉茂惠货运有限公司蔡甸分公司，该台车辆实际由被告汪斌承包经营使用；2、被告武汉茂惠货运有限公司蔡甸分公司为牌号为鄂AZ××××鄂A××××挂重型半挂牵引车分别在被告中华联合财险湖北分公司投保了半挂牵引汽车投保了30万元责任限额的商业三者险保险，为半挂车投保了5万元责任限额的商业三者险保险，未购买了不计免赔险，根据保险条款规定，保险车辆负事故全部责任的免赔率为20%；此次事故发生在保险期内。以上事实有各方当事人的当庭陈述、原告公司营业执照副本及组织机构代码证的复印件各一份、被告汪斌的个人身份证、驾驶证及肇事车辆的行驶证的复印件各一份、门楼毁损前后照片一组、保险单复印件、岳阳三权价格评估咨询有限公司出具的资产价格评估报告等证据附卷证实，经庭审质证，足以认定。本院认为：公司法人所有的财产受法律保护，毁损法人财产造成损害的，应当承担赔偿责任；本案中，被告汪斌驾驶被告武汉茂惠货运有限公司蔡甸分公司名下车牌号为鄂AZ××××鄂A××××挂重型半挂牵引车在倒车过程中意外碰撞原告湖南省供销储运总公司办公区门楼发生交通事故，导致原告公司门楼及附属设施受损，被告汪斌当庭表示愿意对此次事故损失承担赔偿责任，本院表示支持。被告中华联合财险湖北分公司作为涉案肇事重型半挂牵引车的商业三者险承保人，在本案中同意对原告湖南省供销储运总公司岳阳分公司的此次事故损失进行理赔，对此，本院亦予以支持。涉案物价评估系由岳阳三权价格评估咨询有限公司作出，根据该物价评估机构出具的资产价格评估报告显示本案中被撞毁的门楼及附属设施进行重置价格中有一项门楼设计费17000元，被告中华联合财险湖北分公司对此提出反对意见，认为门楼重建旨在恢复原状，不存在再次进行设计花费设计费用，本院认为此次交通事故造成财物损失，该受损建筑物重建可依据先前门楼的设计图纸进行施工，如需改变门楼造型所需设计费用则与本案无关，不应列入事故损失中，故被告中华联合财险湖北分公司的抗辩意见成立。本院确认原告湖南省供销储运总公司岳阳分公司此次事故造成门楼及附属设施损失为1、门楼重建费用92608元；2、拆除费8000元；3、临时保安费600元；4、监控设施重置费3160元（其中含残值200元）；5、路灯1100元；6、门牌2500元；7、广告牌1500元；8、有线线路系统12348元；9、电信光缆系统12573元；10、物价评估费4000元，上述合计138389元。原告主张其已经支出的临时处置费用及形象损失费因无证据支持，本院对此不予确认。根据保险条款及合同约定，被告中华联合财险湖北分公司在商业三者险内不承担物价评估费4000元及应当扣除20%的事故绝对免赔率计26877.80元后，被告中华联合财险湖北分公司应当在商业三者险内向原告湖南省供销储运总公司岳阳分公司理赔107511.20元，被告汪斌应当向原告湖南省供销储运总公司岳阳分公司赔偿30877.80元。综上所述，本院依据《中华人民共和国物权法》第四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款之规定，判决如下：一、由被告中华联合财产保险股份有限公司湖北分公司在商业三者险责任保险限额内直接赔付给原告湖南省供销储运总公司岳阳分公司交通事故经济损失107511.20元。二、由被告汪斌向原告湖南省供销储运总公司岳阳分公司支付事故损失30877.80元。上述应支付的款项当事人在本判决生效后十五日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原告湖南省供销储运总公司岳阳分公司的其他的诉讼请求。本案案件受理费5020元，由被告汪斌负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省岳阳市中级人民法院。审 判 长 袁 桦代理审判员 吴 磊人民陪审员 繆文文二〇一四年六月六日书 记 员 卢师师附相关法律条文：《中华人民共和国物权法》第四条因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。