广东省佛山市顺德区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）佛顺法刑初字第3443号
公诉机关佛山市顺德区人民检察院。
被告人李某，男，汉族，大专文化，广东××××集团员工，户籍地广东省佛山市顺德区。因本案于2015年8月17日至25日被行政拘留，同年8月26日被刑事拘留，同日被佛山市顺德区公安局取保候审，同年10月13日被佛山市顺德区人民检察院取保候审，同年10月22日被本院取保候审。
辩护人欧阳锦添，广东聚理律师事务所律师。
2015年10月21日佛山市顺德区人民检察院以佛顺检公诉局刑诉（2015）3492号起诉书指控被告人李某犯故意毁坏财物罪，向本院提起公诉，建议适用简易程序。本院于2015年11月4日将本案转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。2016年2月2日佛山市顺德区人民检察院以需要补充侦查为由向本院建议延期审理，2016年3月2日佛山市顺德区人民检察院以补充侦查完毕为由向本院建议恢复审理，本院均予以同意。佛山市顺德区人民检察院指派检察员潘某、代理检察员梁士强出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
佛山市顺德区人民检察院指控称，2015年8月17日21时许，被告人李某驾驶摩托车回到其居住的佛山市顺德区大良街道锦绣二村小区入口，因没有自动闸感应卡进入小区被拒，遂下车打砸自动闸，导致自动闸损坏（经鉴定价值人民币6293元）。保安人员随即报警，李某在现场被民警抓获。事后，李某家属承担了自动闸维修费用并向锦绣二村所在居委会道歉，居委会对李某表示了谅解。
公诉机关提供了下列证据：被告人的供述；被害人的报案陈述；证人证言；现场勘查笔录及照片；抓获经过；检查笔录；谅解书；行政处罚决定书；鉴定意见等。
公诉机关据此认为被告人李某无视国家法律，故意非法损坏他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。建议判处被告人李某有期徒刑六个月至一年零六个月，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人及辩护人提出被损坏物品维修鉴定价格过高，只有4746元，对公诉机关指控的其余事实无异议。辩护人向法庭提交了维修协议书、发票、设施修复报价单、照片三张。
经查审理明，2015年8月17日21时许，被告人李某驾驶摩托车回到其居住的佛山市顺德区大良街道锦绣二村小区入口，因没有自动闸感应卡进入小区被拒，遂下车打砸自动闸，导致自动闸损坏。保安人员随即报警，李某在现场被民警抓获。事后，李某家属承担了自动闸维修费用4746元并向锦绣二村所在居委会道歉，居委会对李某表示了谅解。
上述事实有以下证据予以证实：
1.被告人李某的供述及指认材料：对故意毁坏锦绣新村栏杆的事实供认不讳，李某指认了作案现场、监控视频截图。
2.被害单位的委托人罗国栋的报案陈述：我是大良北区居委会工作人员，居委会负责锦绣二村的管理。2015年8月17日21时45分，我接到巡逻队员电话说有人在锦绣岗破坏自动闸，现场有派出所人员。我去到现场看到一名男子站在栏杆处，经过了解，该男子砸坏自动闸，男子后被派出所带走。经顺德区安某视智能科技有限公司（自动闸维修公司）报价，维修费用6998元，需要维修的项目有：进出口道闸2700元、数字式车辆检测器250元、道闸栅栏1750元、介地及混凝土修复700元、安装调试费用1080元、税金518元。8月25日，被告人家属主动找公司修理了自动闸并写了道歉信，居委会对被告人表示了谅解。罗国栋辨认出李某是破坏栏杆的男子。
3.证人梁某乙的证言及辨认笔录：2015年8月17日21时30分左右，我在锦绣二村××路的门口值班，有一名男子在门口按喇叭。我当时在门口保安亭往里的树下值班，因为我们装了自动栏杆，并为每户业主配备相应的门禁卡自由出入。当时那名男了驾驶摩托车猛按喇叭，于是我走到门口问他为何不刷卡，可以叫人开门的嘛。那名男子就对我骂“你开不开门，不开门我拆了它”，然后该男子就下车用手拆烂摩托车道的自动拦杆，于是我就报警。后警察到场该男子还不配合，谩骂我们。我到派出所报案。摩托车道的铝合金栏杆全断了，具体价值要等安装公司到场检修才知道。梁某乙辨认出李某是破坏栏杆的男子。
4.证人黎某的证言及辨认笔录：2015年8月17日21时33分，我在对讲机听到同事梁某乙说锦绣岗有人踢烂门口自动闸。我马上过去，一名男子站在自动闸旁边，已经停手，自动闸的栏杆全部烂了。男子见到我叫我开门，说他是住户，我对男子称要等派出所到现场处理。黎某辨认出李某是破坏栏杆的男子。
5.顺公（刑）勘字（2015）12924现场勘验笔录，2P44-48。证实佛山市顺德区大良街道锦绣路锦绣二村十七座北侧出入口的基本情况。
6.抓获经过，证实2015年8月17日21时30分，大良派出所民警接报后立即赶到大良锦绣路锦绣二村一小区门口，将实施故意毁坏财物的被告人李某抓获，并依法带回派出所审查。
7.检查笔录，证实公安机关依法进行检查，未扣押任何物品。
8.户籍证明，证实李某的身份情况。
9.谅解书，证实被告人家属承担了修复费用并道歉，取得了被害人的谅解。
10.行政处罚材料，证实公安机关依法对李某行政处罚。
11.顺价鉴证（2015）02493号鉴定意见，证实涉案被损坏的进出口道闸的维修费经鉴定价值人民币6293元。
12.锦绣二村锦绣岗维修协议书原件一份，证实被告人家属自愿承担了维修闸门的费用且签订了相关协议。
13.顺德区安威视智能科技有限公司出具的大良锦绣二村小区停车场管理系统设施修复报价单，证实维修费用为4746元，其中包括：智能道闸更换部件修复1500元、数字式车辆检测器维修130元、道闸栅栏1750元、安装调试费用1014元、税金352元。
14.发票一张，证实被告人家属实际支付了4746元。
15.照片三张，证实闸门受损前后的情况，证明受损闸门仍能正常升降。
上述证据经庭审质证认定，本院予以采纳。
本院认为，被告人李某无视国家法律，任意损毁公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。关于公诉机关指控被告人李某犯故意毁坏财物罪的指控，经查，被告人李某故意毁坏的财物价值，因为鉴定时评估人没有对整个电机进行拆解评估，只是根据现场情况进行目测评估，认为需要全部更换。维修时拆解后发觉有部分零件没有损坏，仍可经修复使用，亦无需进行水泥地面的施工，所以实际维修费用没有鉴定的那么多，修复的费用只有4746元。被告人李某虽然实施了故意毁坏财物的行为，但毁坏财物的价值尚未达到追诉标准，被告人李某的毁坏行为尚未构成故意毁坏财物罪，但鉴于被告人李某任意损毁公私财物，情节严重，故其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名不当，本院予以纠正。对于被告人及辩护人提出的意见，经查属实，本院予以采纳。被告人李某归案后如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。鉴于被告人李某已修复了损坏的物品，取得被害单位的谅解，本院对被告人李某酌情从轻处罚。本案经审判委员会决定，根据被告人李某的犯罪事实、情节、认罪态度和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第三十七条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人李某犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张伟民
人民陪审员 黄杏冰
人民陪审员 钟玲芝
二〇一六年三月二十五日
书 记 员 张圆婷
附相关法律法规：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第7页共7页