贵州省遵义市汇川区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）黔0303刑初512号公诉机关贵州省遵义市汇川区人民检察院。附带民事诉讼原告人何某，女，1975年8月29日生，贵州省遵义市人，汉族，文盲，务农，住贵州省遵义市汇川区。系本案被害人。委托代理人李光举，遵义市汇川区山盆镇法律服务所法律工作者。委托代理人曹朴华，女，遵义市汇川区山盆镇法律服务所法律工作者。被告人许正凤，又名许正先，女，1972年7月1日生，贵州省遵义市人，汉族，文盲，务农，住贵州省遵义市汇川区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月15日被遵义市公安局汇川分局刑事拘留，同年4月21日被取保候审。辩护人杨先明，贵州于道律师事务所律师。辩护人周刚，贵州于道律师事务所律师。附带民事诉讼被告人杨乾超，男，1969年5月8日生，贵州省遵义市人，汉族，小学文化，务农，住贵州省遵义市汇川区。系被告人许正凤之丈夫。贵州省遵义市汇川区人民检察院以汇检公诉刑诉（2017）462号起诉书指控被告人许正凤犯故意伤害罪，于2017年7月31日向本院提起公诉。被害人何某同时提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵州省遵义市汇川区人民检察院检察员罗勇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某、被告人许正凤及其辩护人杨先明、附带民事诉讼被告人杨乾超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2016年10月13日18时许，被告人许正凤与何某在遵义市汇川区松林镇丁台村赶村组许正凤家附近，二人因生活琐事发生辱骂，后发生抓扯扭打，双方在抓扯扭打过程中，被告人许正凤将被害人何某左眼和左某1，被害人何某用刀将许正凤左大腿砍伤，经法医学鉴定，何某身体损伤程度为轻伤二级，许正凤身体损伤程度为轻微伤。公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、法医学鉴定报告、现场勘验、检查、辨认笔录等证据，认为被告人许正凤故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处许正凤有期徒刑十个月至一年。附带民事诉讼原告人何某诉称：原告的丈夫与杨乾超是堂兄弟。2016年10月13日傍晚，原告在自己家门前呵斥4岁的儿子，被告人许正凤在不远处接茬，说原告指桑骂槐故意辱骂，双方发生骂架。后许正凤与其丈夫杨乾超一起对原告拳打脚踢，将原告打伤。经鉴定为轻伤二级。原告之伤经医院诊断为创伤性鼓膜穿孔、左眼眶内侧骨折、左某2全聋、鼻中隔右偏。被告的行为造成原告的经济损失为：医疗费7,643.98元、误工费16,578.27元、营养费4,500元、交通费1,200元、鉴定费1,300元、护理费3,951元、住院伙食补助费2,000元、住宿费1,500元、精神抚慰金5,000元，合计43,673.25元，应当由被告赔偿。庭审中，附带民事诉讼原告人何某变更住院伙食补助费为1,000元，合计42,673.25元。附带民事诉讼原告人何某之委托代理人当庭出示的证据有住院病案资料、医疗发票、鉴定书、鉴定费发票等。被告人许正凤辩解没有殴打何某，不应当赔偿。辩护人杨先明提出：本案事实不清，证据不足。被害人何某陈述其左某2、左眼的伤是许正凤之丈夫殴打所致，许正凤供述与何某相互抓扯，没有殴打何某。本案的起因是被害人引起，被害人有过错。附带民事诉讼被告人杨乾超没有参与殴打被害人，不应当承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人杨乾超答辩称不在现场，没有殴打被害人，不承担赔偿责任。经审理查明：杨乾超、被告人许正凤夫妇与何某（女）是遵义市汇川区松林镇半坎村赶村组同村地邻村民，许正凤与何某是堂妯娌关系，双方在平时生活中有矛盾，经常发生纠纷。2016年10月13日下午，许正凤与何某在田土间相互谩骂。18时许，何某背包谷杆回家，途经许正凤家附近时，用割草刀砍破许正凤家屋檐下的谷壳袋，许正凤见状，与何某发生扭打，双方在抓扯扭打过程中，被告人许正凤将何某左眼、左某1，何某用割草刀将许正凤左大腿砍伤。经法医学鉴定，何某身体损伤程度为轻伤二级，许正凤身体损伤程度为轻微伤。何某受伤后，于2016年10月14日至10月23日在遵义市第一人民医院住院治疗9日，经诊断为创伤性鼓膜穿孔、左眼眶内侧壁骨折，花去医疗费7,149.48元、鉴定费1,300元。上述事实，有下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书。证明本案经被害人何某报案，公安机关于2017年1月13日立案。2、被害人何某陈述。证明：我背起包谷杆回家，经过许正先家屋檐，我想生气了，就拿起割草刀砍许正先家堆在屋檐下的谷壳，把谷壳砍洒在院坝中。我走到许正先家院坝准备下坡时，许正先就来逮我的头发，我就硬起朝下走，用割草刀往后砍，不知道砍到她没有。许正先把我的头发拉疼了，我就背起背篼朝后倒，把许正先压倒在地。3、被告人许正凤供述辩解。证明：我在我家烤火屋看见何某用刀将我家装谷壳的麻袋砍坏后谷壳洒落在地。我就上前去抓她的头发，她就用割草刀砍了我左腿三刀。我放手后，她又来抓我，我们抓扯到我家院坝下面的一个土坎上摔倒在地，又互相抓扯、扭打。后来，我累了，回家坐在门前凳子上休息，发现裤子上有血，坐腿上有伤，听见丈夫杨乾超的咳嗽声，发现他回来。4、证人杨乾超证言。证明：当天我拉起牛回来，何某和许正凤已经打过了，她们两个是怎么打的我不清楚。5、证人袁某1证言。证明：派出所的人来了，我就去看，看见何某坐在地上，我就拉何某起来。6、证人杨某1证言。证明：大约下午6点钟，我在干田赖家屋基处碰到杨乾超拉牛回家。7、证人张某证言。证明：天快黑的时候，我拉牛回家，听见何某和许正凤在争吵，我就去看，看见许正凤和何某在许正凤家院坝下面路上相互抓扯成一团，我就吼她们不要扯皮，我年纪大，不敢上前劝，就走了。走的时候她们还在互相殴打。8、证人陈某1证言。证明：听见许正凤和何某在相互谩骂。许正凤说何某拿刀砍人，杨乾超说何某泼他家，张某在劝说。我听见杨乾超的声音的时候，天已经黑了。9、证人杨某2证言。证明听见许正凤、何某、杨乾超争吵。10、现场勘验笔录、平面示意图、刑事照片。证明：案发地点位于遵义市汇川区松林镇半坎村赶村组许正凤家住房附近坡路。11、遵义市第一人民医院住院病案资料、疾病证明书。证明被害人何某受伤后，于2016年10月14日至10月23日在遵义市第一人民医院住院治疗9日，经诊断为创伤性鼓膜穿孔、左眼眶内侧壁骨折。12、遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心4724号司法鉴定意见书。证明：何某左眼眶内壁骨折、左侧鼓膜紧张部穿孔贴补术后部分愈合明确，其中鼓膜穿孔构成轻伤二级。13、遵义市汇川区公安司法损伤程度鉴定书。证明被告人许正凤之伤为轻微伤。14、医疗发票。证明被害人何某用去医疗费7,149.48元。15、鉴定费发票。证明被害人何某花去鉴定费1,300元。16、遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心2410号司法鉴定意见书。证明：何某误工期定为60-90日，护理期评定为15-30日，营养期定为30-45日。17、到案经过。证明被告人许正凤经公安民警传唤到案。18、户籍证明。证明被告人许正凤、被害人、证人身份信息。上述证据，已经庭审举证、质证，足以认定上述事实。本院认为，被告人许正凤与何某在日常生产、生活中有矛盾，因言语不和发生争吵、抓扯、互殴过程中，致何某轻伤二级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”之规定，已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以确认。许正凤与何某互相扭打，后各自受伤的事实，有被害人陈述、证人证言、伤情及鉴定结论等证据证明，被告人许正凤在侦查阶段亦供认不讳，足以认定本案事实。对许正凤提出的没有殴打何某的辩解意见，以及辩护人杨先明提出的本案事实不清，证据不足的辩护意见，本院均不予采纳。被告人许正凤之犯罪行为给被害人何某的身体造成损害，应当赔偿经济损失。公诉机关提供的证据证实附带民事诉讼原告人杨乾超参与殴打被害人何某的证据仅有被害人陈述，无其他证据证实，附带民事诉讼原告人何某亦没有提供证据证实，何某主张杨乾超参与对其实施殴打的事实不成立，对何某主张的请求判令杨乾超共同承担民事赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。被害人何某案发前故意用割草刀破坏许正凤家屋檐下的谷壳袋，对本案的起因有一定的过错，为此，本院为化解矛盾，促成和解，决定对许正凤从轻处罚并宣告缓刑，并相应减少许正凤民事赔偿责任的20%。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。”、第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”。本院确定附带民事诉讼原告人何某经济损失如下：1、主张的医疗费7,643.90元过高，有证据医疗发票证实7,149.48元，本院予以支持。2、主张的护理费3,951元过高，本院支持1,465.30元（35656元/年÷365天×15日）。3、主张的误工费16,578.27元过高，本院支持6,922.85元（42114元/年÷365天×60日）。4、主张住院伙食补助费1,000元过高，被害人何某住院9日，本院支持900元。5、主张的营养费4,500元过高，本院支持1,500元。6、主张的交通费1,200元，未出示证据，鉴于实际发生，本院结合松林镇至市区公交车费，酌情支持500元。7、主张鉴定费1,300元，有发票证实，本院予以支持。8、主张的精神抚慰金项目，不符合《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条规定的项目，本院不予支持。9、主张的住宿费1,500元，为护理人员住宿产生的费用，与护理费相重叠和矛盾，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人何某的经济损失为19,737.63元，扣减其自行承担的20%部分，被告人许正凤应当赔偿何某医疗费、护理费、误工费等经济损失合计人民币15,790.10元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第七十二条、第七十三条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百四十三条、第一百五十一条、第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告人许正凤犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人许正凤赔偿附带民事诉讼原告人何某医疗费、误工费、护理费等经济损失合计人民币15,790.10元。限本判决发生法律效力之日起十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人何某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省遵义市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  贾 怒人民陪审员  钟光荣人民陪审员  佘大其二０一七年九月七日书 记 员  杨天云