山东省枣庄市峄城区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）峄民初字第564号
原告周运生，男，1959年3月6日出生，汉族。
委托代理人金苏东，山东恒平律师事务所律师，特别授权代理。
被告枣庄市金丰粮油购销有限公司。
法定代表人贾传成，经理。
被告枣庄市甘沟粮油购销有限公司。
法定代表人李俊逸，经理。
二被告共同委托代理人魏松鹤，山东明公律师事务所律师，特别授权代理。
二被告共同委托代理人尤曙光，男，1975年12月出生，汉族，系该公司工作人员，一般授权代理。
被告张宏飞，男，1977年7月3日出生，汉族，系枣庄市甘沟粮油购销有限公司临时负责人。
原告周运生与被告枣庄市金丰粮油购销有限公司（以下简称金丰粮油公司）、枣庄市甘沟粮油购销有限公司（甘沟粮油公司）、张宏飞提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告周运生及其委托代理人金苏东、被告金丰粮油公司、甘沟粮油公司的委托代理人魏松鹤、尤曙光及被告张宏飞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告周运生受雇于被告甘沟粮油公司从事装车工作，2012年2月16日，在装车过程中，由于机器内缠有布条，被告张宏飞让原告用手把布条掏出来，第一次掏完后，被告张宏飞说里面还有铁丝，于是让原告将铁丝也掏出来，原告在掏铁丝的时候，不慎将电源开关打开，导致原告左手食指和中指被机器绞伤。原告受伤后被送往医院治疗，原告在住院期间，家属多次找被告协商医疗费及赔偿事宜，被告置之不理，至今分文未付。原告在出院后，经枣庄正平司法鉴定所鉴定，原告左手食指、中指分别构成九级、十级伤残，并且左手食指需要安装假肢，每三年更换一次。据此，根据相关法律规定，提起诉讼，请求人民法院依法判令三被告赔偿原告医疗费8353元、误工费15000元、护理费1520元、住院伙食补助费570元、生活费760元、交通费476元、残疾人辅助器具费2100元、鉴定费1200元、残疾赔偿金36704.8元、精神损害抚慰金5000元、律师费3000元，共计76196.8元，诉讼费用由三被告共同负担。
被告金丰粮油公司辩称，1、本案未经劳动争议仲裁前置程序直接起诉缺少法律依据；2、被告金丰粮油公司与原告周运生既不存在劳动关系，也不存在雇佣关系，原告将金丰粮油公司列为被告无法律依据，金丰粮油公司没有赔偿义务，希望人民法院依法驳回原告对被告金丰粮油公司的起诉；3、原告在工作中存在过错，违反规定进行带电操作，并且是原告操作不当将开关打开导致其自身受伤，原告应承担部分责任；4、被告张宏飞申请追加案外人秦庆峰作为本案的被告参见诉讼，并由秦庆峰承担原告的一切损失是正确的，原告放弃对秦庆峰的诉讼，法院应扣除秦庆峰依法应承担的责任。
被告甘沟粮油公司答辩意见同上。
被告张宏飞辩称，1、被告系甘沟粮油公司的职工，被告金丰粮油公司系被告甘沟粮油公司的股东，甘沟粮油公司是独立的法人，请求法院依法驳回原告对金丰粮油公司的起诉；2、被告张宏飞与原告周运生既不存在劳动关系，也不存在雇佣关系，原告将张宏飞列为被告无法律依据。被告张宏飞代表甘沟粮油公司（甲方）与案外人秦庆峰（乙方）签订装卸合同，该合同明确约定，乙方保证机器设备要按规程操作，乙方所有人员要时刻牢固树立安全意识，发生所有安全事故的全部责任均由乙方承担，乙方自行处理，甲方概不负责。所有装卸费甲方全部支付给了乙方，由乙方支付给其雇用人员，原告系乙方的雇用人员，原告的一切损失依据装卸合同应由案外人秦庆峰承担。原告放弃对案外人秦庆峰的诉讼，人民法院应依法扣除应由案外人秦庆峰应当承担的责任。同时，被告张宏飞的行为是履行单位职务行为，因其职务行为产生的赔偿责任应由被告单位即甘沟粮油公司承担；3、原告在工作中存在过错，违反规定进行带电操作，并且是原告操作不当将开关打开导致其自身受伤，原告应承担部分责任。
经审理查明，2011年5月29日，被告甘沟粮油公司的负责人张宏飞（甲方）与案外人秦某峰（乙方）就夏粮收购期间粮食装卸事宜签订装卸合同一份，约定：1、夏粮收购期间小麦的装卸等工作由乙方负责，装卸工具由甲方提供；2、乙方必须严格按照甲方的要求工作，服从甲方的工作安排；3、资费价格及结算：装车：4元／吨，卸车：2.4元／吨，灌包、缝口、码垛：0.6元／包。收购结束后，乙方提供发票与甲方结算，领取费用。4、约定秦某峰为乙方负责人，如发生安全事故，全部责任由乙方承担，甲方概不负责；4、夏粮收购工作结束，本合同自行解除。被告甘沟粮油公司的负责人张宏飞在合同甲方处签名，案外人秦某峰在乙方处签名并捺印。合同签订后，原告周运生作为装卸队的成员参加了被告夏粮收购的装卸工作。2012年2月16日，在工作过程中，因机器内缠有布条、铁丝，原告按照被告张宏飞的指示用手将布条掏出后，被告张宏飞继而再让其用手掏铁丝，在掏铁丝过程中，原告不慎将电源开关打开，导致其左手食指、中指受伤。原告受伤后，立即被送往医院住院治疗。2012年2月16日至2012年2月26日，原告在枣庄市立医院住院治疗10天，花去医疗费6542.44元。2012年3月1日，在枣庄市峄城区底阁镇中心卫生院购买药品花费115.5元。2012年3月8日至2012年3月17日，原告在枣庄市立医院住院9天，花去医疗费1676.12元。以上医疗费合计8334.06元。原告住院期间，由其妻秦某莲进行护理，秦某莲为农村居民。2012年4月14日，原告委托枣庄正平司法鉴定所对其伤残等级、假肢（手）更换年限及费用进行司法鉴定，2012年4月16日，枣庄正平司法鉴定所作出枣正平司鉴所（2012）临鉴字第105号鉴定意见书，鉴定意见为：“1、被鉴定人周运生的左食指损伤后属九级伤残，左中指损伤后属十级伤残。2、假肢（手）更换年限及费用建议为：假手指费用300元，更换年限为4年。”原告为此次鉴定花去鉴定费1200元。2013年1月25日，被告甘沟粮油公司对该鉴定意见不服，委托我院重新鉴定，后因被告未按规定交纳鉴定费用，本院依法中止了该委托。2013年4月22日，原告因重新鉴定花去医疗费97元。原告另花去交通费102元、律师费3000元。
上述事实有当事人陈述、身份证明、企业法人营业执照、受伤过程证明、病案、医疗（药）费发票、鉴定意见书、鉴定费收据、律师费收据、交通费发票、证人证言等证据在卷为证，事实清楚，足以认定。
本院认为，案外人秦某峰作为劳务提供一方，代表原告及其他劳务提供者与被告甘沟粮油公司就夏粮收购过程中小麦的装卸等工作签订的装卸合同应视为劳务合同。原告作为装卸队的成员，其根据被告甘沟粮油公司的安排从事装卸工作，被告甘沟粮油公司根据其装卸的吨数向其支付报酬，虽然被告甘沟粮油公司提供的装卸合同上仅有案外人秦某峰的签名，但是不能否定其与原告之间存在雇佣关系。原告周运生与案外人秦某峰根据装卸合同，共同向被告甘沟粮油公司提供劳务，按照完成劳务的数量获得报酬，故关于被告甘沟粮油公司主张应由案外人秦某峰承担赔偿责任的辩称，本院不予支持。被告甘沟粮油公司作为劳务接受方，应对原告的损害承担过错赔偿责任。被告甘沟粮油公司对安全生产未尽到注意义务，在管理上存在疏漏，应承担主要责任。原告周运生在机器出现故障时，理应意识到其用手掏出铁丝的危害后果，因其不慎将电源开关打开，导致危害后果的发生，其对自身损害存在过失，应承担次要责任。关于原告的误工费，因其未能提供因住院而减少的收入，且其为农村居民，误工费应按照农村居民人均纯收入（25.9元／天）计算至定残的前一日。关于原告的护理费，应按照农村居民人均纯收入（25.9元／天）计算。原告经鉴定为九级和十级伤残，且至定残之日止未满60周岁，因此，其残疾赔偿金应依2011年山东省农村居民人均纯收入为标准，按20年计算，计36704.8元（8342元／年×20年×22%）。关于原告主张的生活费和律师费，无法律依据，本院不予支持。本院认定原告周运生的合理损失为：医疗费8431.06元、误工费1554元（25.9元／天×60天）、护理费492元（25.9元／天×19天）、住院伙食补助费285元（15元／天×19天）、残疾赔偿金36704.8元、残疾人辅助器具费1500元（300元／次×5次）、鉴定费1200元、交通费476元、精神损害抚慰金3000元，以上共计53642.86元。本院酌情认定被告甘沟粮油公司承担80%的损害赔偿责任。被告张宏飞作为甘沟粮油公司的负责人，其行为应视为履行工作职务的行为，在履行单位职务过程中产生的法律后果应由其单位承担。原告要求被告金丰粮油公司、张宏飞承担损害赔偿责任的诉讼请求，无事实和法律依据，本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、原告周运生医疗费8431.06元、误工费1554元、护理费492元、住院伙食补助费285元、残疾赔偿金36704.8元、残疾人辅助器具费1500元、鉴定费1200元、交通费476元，共计50642.86元。由被告枣庄市甘沟粮油购销有限公司承担的80%的赔偿责任计40514元，于本判决生效后十日内付清；
二、被告枣庄市甘沟粮油购销有限公司于本判决生效后十日内支付原告精神损害抚慰金3000元；
三、驳回原告周运生的其他诉讼请求。
案件受理费1668元，由被告枣庄市甘沟粮油购销有限公司负担1350元、原告周运生负担318元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省枣庄市中级人民法院。
审 判 长 董业法
审 判 员 王 平
代理审判员 刘国贤
二〇一三年九月二十三日
书 记 员 章 艳