吉林省大安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0882刑初203号
公诉机关吉林省大安市人民检察院。
被告人宋桂艳，女，1962年3月22日出生，汉族，吉林省大安市人，文盲，农民，住吉林省大安市。因涉嫌故意杀人，于2016年5月23日被大安市公安局刑事拘留，因涉嫌故意杀人罪，经大安市人民检察院批准，于2016年6月6日由大安市公安局执行逮捕。后经大安市检察院决定，于2016年8月9日变更为取保候审。
被告人宋桂艳故意伤害一案，由吉林省大安市人民检察院于2016年8月16日以大检刑检刑诉(2016)187号起诉书，向本院提起公诉。本院审查受理后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，于2016年9月8日公开开庭审理了本案。吉林省大安市人民检察院指派检察员王琦出庭支持公诉，被告人宋桂艳、被害人王某甲到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省大安市人民检察院指控：2016年5月22日21时30分许，被告人宋桂艳因不堪忍受其丈夫王某甲的辱骂，趁王某甲熟睡之机，在自家内的炕上用事先准备好的铁斧子猛击其丈夫王某甲头部数下后离开现场，被害人王某甲被人发现后被送往医院。经大安市司法鉴定中心鉴定：王某甲的损伤程度构成轻伤一级。案发后，被告人宋桂艳主动到公安机关投案自首。
吉林省大安市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录、视听资料。
吉林省大安市人民检察院认为，被告人宋桂艳故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人宋桂艳主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，属自首。
被告人宋桂艳供认犯罪事实，无辩解、辩护意见。
经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。
另查明，被害人王某甲对被告人宋桂艳的行为表示谅解。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
一、物证。作案工具斧子一把。
二、书证。
1、到案经过。2016年5月23日00时40分许，大安市新平安镇东南岗村东曲屯居民王某乙报警称，王某甲被人在家中打伤。大安市公安局新平安派出所民警接到报警后赶到现场开展调查，2016年5月23日04时30分许，犯罪嫌疑人宋桂艳主动到新平安派出所投案自首。到案过程中，宋桂艳始终予以配合，没有拒绝、阻碍、抗拒、逃跑等行为。
2、被告人宋桂艳的户籍证明。
3、提取笔录、扣押决定书、扣押清单。
4、谅解书。
5、被告人现实表现证明。
6、随案移送物品清单。
（三）鉴定意见。大安市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。鉴定意见：王某甲损伤程度构成轻伤一级。
（四）勘验、检查笔录。
（五）视听资料。
（六）证人证言。
1、证人杨某某的证言。
我和王某甲家前后院，昨天（2015年5月22日）晚上11点多钟，我听到王某甲“啊、啊”的喊，我就起来去他家看看，到他家大门口的时候，我看到王某甲在他家房子东南角躺着，还在喊，他平时总喝酒，我以为他是喝酒喝多了。我到他跟前一细看，发现他的头部都是血，房墙根也有挺多血，我就趴他家窗户找她媳妇，我一看炕上都是血，这时我就感觉不对劲，我赶紧给王占林、宋某乙打电话，不一会王某乙、宋某乙就来了，王某乙打电话报的警，又找的救护车，我们帮着把王某甲抬上救护车，他们就走了。老百姓就开始找宋桂艳，但是都没找到，今天早晨听说她到派出所投案自首了。
2、证人宋某乙的证言。
昨天（2015年5月22日）晚上11点多钟，杨某某给我打电话说王某甲喝酒喝多了，让我去帮抬一下。我就起来赶紧往王某甲家走，我进他家院子的时候，王某乙也正好来到，我们看到王某甲在他家房子东南角那躺着，我趴他家窗户往里看，我姐姐宋桂艳没在家，炕上都是血，我当时就被吓懵了，这时王某乙打电话报警，又找救护车，我就给我的朋友打电话来帮着抬人，救护车来了之后，把王某甲送往医院了。今天早晨，我听说宋桂艳到派出所投案自首了。他们夫妻两个感情不好，王某甲经常喝酒，喝完酒后还不省事，总打骂我姐姐。
3、证人王某乙的证言。
昨天（2015年5月22日）晚上11:51，我爸给我打电话说我二叔王某甲喝多了整不到屋里，让我去看看。我到我二叔家的时候正好宋某乙也刚到，我二叔躺在他家房子东南角，他家屋里的灯亮着，我看他的头部、脸上都是血，还有伤口，我就感觉不对劲，我进屋一看炕上和地上都是血。我从屋里出来打了120找的救护车，接着我进屋看看是用什么东西把我二叔打成这样，我在他家厨房发现一把斧头，斧头头部还有血，我二叔一直没有反应，我就报警了，救护车来了之后把我二叔送往医院了。我们去的时候我二婶就没在家，当时我们就怀疑是她打的，今天早晨听老百姓说她投案自首了。我二叔总喝酒，喝完酒不省事，总打骂我二婶，曾把我二婶的胳膊打折过。
4、证人王某丙的证言。
证实其父亲王某甲经常打骂其母亲，不知道这次她母亲为什么把她父亲打了。王某甲前额头、左侧头部受伤了，具体哪受伤了说不清。表示不追究其母亲的刑事责任，希望法律对宋桂艳能从宽处理。
5、证人王某丁的证言。
证实2016年5月22日，听说父亲王某甲被其母亲宋桂艳打伤了。平时其父母感情不好，父亲总打骂其母亲，喝完酒之后打骂更严重。表示不追究其母亲的刑事责任，希望法律对其从宽处理。
6、证人宋某丙的证言。
5月23日早晨1点左右，屈某甲来我家找我说王某甲和宋桂艳打起来了，宋桂艳找不到了，让我和他们一起找找。我和宋某丁、屈某甲骑摩托车往新平安方向找，我们先到的长建村屈某乙家，屈某乙开车拉着我们三个人找。在长胜村桥西我们找到了宋桂艳，她开始不上车，怕我们把她拉回去，她说把王某甲打坏了，要上新平安派出所报案去，后来屈某乙开车把她送到新平安派出所，之后我们都回家了。
7、证人宋某丁、屈某乙、屈某甲。的证言。证实的内容与证人宋某丙证实的内容基本一致。
8、证人王某戊的证言。证实当天晚上和杨某某在家里听见后院有人喊，杨某某出去看了，她没敢出去，王某甲具体是怎么被打伤的她不知道。
（七）被害人王某甲的陈述。
2016年5月22日，晚上六七点钟我去地里看玉米，发现玉米被羊祸害一些，回家后我喝了四两多白酒，因为我媳妇没有去地里看地，我就和她吵起来，我记得我还动手打了她。我把她骂一顿后，我就躺到炕上睡觉了，等我清醒过来的时候，我就躺在大安市中医院治疗了。我一问怎么回事，我才知道我被我媳妇用斧头给砸了，我的伤都在头部和脸上。我经常喝酒，而且喝完酒之后就不省事，我总对宋桂艳进行打骂，她实在是忍受不了才用斧头把我砸伤的。
（八）被告人宋桂艳供述。
昨天（2016年5月22日）下午的时候，王某甲骂我我没吱声，他出去一趟回来之后继续骂我，我也没有还口，他看我不吱声就躺在炕上睡觉了，我看他躺下睡着了之后，我去我家厨房拿了一把铁斧子，之后放在我家炕沿下的地上了，我就一边抽烟一边想怎么打王某甲，想了一会之后我也没舍得下手。想了一会后我决定用斧背打他，然后我就拿起斧头朝王某甲的头部用斧背打了一下，这时候王某甲就醒了，躺在炕上骂我，我听她骂我，我用斧子的斧背朝着王某甲的头部又打了两下，由于屋子里没开灯，我没看见王某甲被我打成什么样子。然后我去我家屋子外面换上了一套干净的衣服和鞋，就离开家了准备去派出所投案。我走到我家南面的时候，看见我家屋里灯亮了，我看王某甲在屋里，手脚来回动弹，我当时更害怕了，我怕他追上我再整死我，我就跑着往前走，我走了一宿，夜里的时候还迷路了。今天早上四点多，我走到冯窝铺屯往新平安镇方向的一条道上，我娘家人追上了我，让我上车，我就去派出所投案了。
我经常受到王某甲的打骂，我胳膊和腿被王某甲打折过，牙齿也被打掉过。当时我就是很气愤，想到这些年我自己受到的委屈，我就是要打王某甲发泄发泄，解解气，没有想要把他打死，就是想教训教训他，没有考虑后果。
本院对被告人宋桂艳与公诉机关就有关犯罪事实和证据提出的控辩意见进行审查后认为：被告人宋桂艳对公诉机关指控的犯罪事实无辩解、辩护意见。公诉机关认为被告人宋桂艳的行为已构成故意伤害罪的公诉意见，本院予以采纳。
本院认为，被告人宋桂艳故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人宋桂艳主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，属自首，可依法从轻处罚。本案系婚姻家庭纠纷引起，被害人有一定过错，且被害人对被告人的行为表示谅解，均可对被告人从轻予以处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人宋桂艳犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑六个月。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 孙守航
审判员 夏艳娣
审判员 张桂晶
二〇一七年一月十七日
书记员 高 双