内蒙古自治区霍林郭勒市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0581刑初159号
公诉机关霍林郭勒市人民检察院。
被告人薛淑丹，女，1981年9月11日出生，蒙古族，初中文化，原系霍林郭勒市金三角服务有限泽恩公司经理兼售楼员，户籍所在地：霍林郭勒市，住霍林郭勒市。2016年9月5日因涉嫌挪用资金罪、职务侵占罪被霍林郭勒市公安局刑事拘留，同年9月14日经霍林郭勒市人民检察院批准被逮捕。现羁押于霍林郭勒市看守所。
霍林郭勒市人民检察院于2016年12月9日以霍检公诉刑诉（2016）153号起诉书向本院提起公诉，指控被告人薛淑丹犯挪用资金罪、职务侵占罪。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。霍林郭勒市人民检察院指派检察员夏晓倩出庭支持公诉，被告人薛淑丹到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，霍林郭勒市金三角广场系开发商张振宇以通辽市顺达房地产开发有限责任公司的名义建设，建设后于2009年成立了德宇商贸有限公司，法定代表人为张振宇，2014年5月7日该公司变更为霍林郭勒市金三角物业服务有限公司。2013年11月至2015年12月，薛淑丹利用担任该公司经理兼售楼员职务便利期间，将公司租赁费、广告费、代为收取的商铺更名费、办理产权证费共计84000元占为已有，并挪用公司的售房款共计511200元。具体犯罪事实如下：
一、挪用资金罪的犯罪事实
2015年1月29日，薛淑丹将公司所属的金三角商城2－159号商铺销售给宫某，收取宫某所付房款人民币268640元。2015年5月13日，薛淑丹将公司所属的金三角广场2－128号商铺销售给张丽，收取张丽所付房款人民币242560元，薛淑丹收到宫某、张丽所交房款后未上交公司财务，而是被挪用于偿还个人欠款及其他花销。
另查明，霍林郭勒市金三角物业服务有限公司发现薛淑丹挪用公司售房款后，将薛淑丹在2015年12月至2016年7月任总经理期间的工资共计36000元予以暂扣；通辽市顺达房地产开发有限公司将薛淑丹2015年11月至2016年1月，任售楼员期间工资共计人民币3000元予以暂扣。
二、职务侵占罪的犯罪事实
1、2015年11月1日，薛淑丹将公司所属的金三角商城广告位租赁给霍林郭勒市萃华金店，收取该金店负责人李士峰租赁费人民币36000元后，所得款项未上交公司财务，而是占为已有用于偿还个人欠款及其他花销。
2、2015年12月1日，薛淑丹将公司所属的金三角商城1－81号和1－65号库房租赁给海澜之家服装店，收取海澜之家店长喻小丽租赁费人�币25000元后，所得款项未上交公司财务，而是占为已有用于偿还个人欠款及其他花销。
3、2013年11月23日，薛淑丹收取王鸿梅购买的金三角商城1－20号商铺的过户更名费人民币10000元，并于2015年6月16日收取王鸿梅办理1－20号商铺的产权证费用人民币13000元，所得款项未上交公司财务，而是占为已有用于偿还个人欠款及其他花销。
公诉机关认为，被告人薛淑丹利用职权便利，采取截留公司售房款不上交而挪作己用的手段，挪用资金共计人民币511200，数额较大且超过三个月未还，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十二条之规定，构成挪用资金罪。同时薛淑丹利用职务便利将收取的公司租赁费、广告费等费用进行侵吞，共计人民币84000元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款之规定，构成职务侵占罪，应�罪并罚。
被告人薛淑丹对指控的罪名无异议，但对犯罪事实有异议，宫某的钱我已经返还了39000多元，有从我工资卡里返还的，也有现金。张丽我返还了不到20000元，也是从我工资卡里返还的。我给王鸿梅的父母退了10000元，王鸿梅的父母给我写了收据。公司暂扣我的工资款及返还的钱应该从我的犯罪数额中减除。
经审理查明，霍林郭勒市金三角广场系开发商张振宇以通辽市顺达房地产开发有限责任公司的名义建设，建设后于2009年成立了德宇商贸有限公司，法定代表人为张振宇，2014年5月7日该公司变更为霍林郭勒市金三角物业服务有限公司。2013年11月至2015年12月，薛淑丹利用担任该公司经理兼售楼员职务便利期间，将公司租赁费、广告费、代为收取的商铺更名费、办理产权证费共计84000元占为已有，并挪用公司的售房款共计511200元。具体犯罪事�如下：
一、挪用资金罪的犯罪事实
2015年1月29日，薛淑丹将公司所属的金三角商城2－159号商铺销售给宫某，收取宫某所付房款人民币268640元。2015年5月13日，薛淑丹将公司所属的金三角广场2－128号商铺销售给张丽，收取张丽所付房款人民币242560元，薛淑丹收到宫某、张丽所交房款后未上交公司财务，而是被挪用于偿还个人欠款及其他花销。
另查明，霍林郭勒市金三角物业服务有限公司发现薛淑丹挪用公司售房款后，将薛淑丹在2015年12月至2016年7月任总经理期间的工资共计36000元予以暂扣；通辽市顺达房地产开发有限公司将薛淑丹2015年11月至2016年1月任售楼员期间工资共计人民币3000元予以暂扣。
二、职务侵占罪的犯罪事实
1、2015年11月1日，薛淑丹将公司所属的金三角商城广告位租赁给霍林郭勒市萃华金店，收取该金店负责人李士峰租赁费人民币36000元后，所得款项未上交公司财务，而是占为已有用于偿还个人欠款及其他花销。
2、2015年12月1日，薛淑丹将公司所属的金三角商城1－81号和1－65号库房租赁给海澜之家服装店，收取海澜之家店长喻小丽租赁费人民币25000元后，所得款项未上交公司财务，而是占为已有用于偿还个人欠款及其他花销。
3、2013年11月23日，薛淑丹收取王鸿梅购买的金三角商城1－20号商铺的过户更名费人民币10000元，并于2015年6月16日收取王鸿梅办理1－20号商铺的产权证费用人民币13000元，所得款项未上交公司财务，而是占为已有用于偿还个人欠款及其他花销。
认定上述事实的证据有：
一、被告人薛淑丹的供述与辩解三份，证明：薛淑丹在任霍林郭勒市金三角购物商场经理兼售楼员期间利用职权，将收取金三角商场2-159号售�款268640元，2-128号商铺的售房款242560元挪作私用，并将2015年期间萃华金店所交三年户外广告费36000元和2016年期间海澜之家所交库房租赁费25000元，王鸿梅商铺的更名费10000元、办理房证费13000元，均被其占为己有被其偿还个人欠款和花销。
二、证人证言
1、宫某证言，证明：宫某在2015年1月29日以268640元从金三角商场经理薛淑丹手中购买金三角一处商铺。
2、张丽证言，证明：张丽在2014年12月25日购买金三角2-158号商铺，经手人是金三角经理薛淑丹，并按照薛淑丹要求将购房款280021.78元打入薛淑丹账户，2015年5月13日薛淑丹将张丽购买的商铺调换至2-128号商铺，因面积减少，因此第一次退还现金11381.78元，第二次退还了26080元。
3、王鸿梅证言，证明：薛淑丹利用职务便利将收取的王鸿梅商铺的更名费10000元和房证费13000元占为己有。
4、喻小丽证言，证明：霍林郭勒润锡服饰店法人杨润锡与金三角商场经理薛淑丹签订租赁三角购物广场1-81和1层1-65的租赁合同，并支付租赁金25000元交给薛淑丹。
5、李士峰证言，证明：2015年11月1日萃华金店老板李士峰和金三角商场经理薛淑丹签订了广告租赁协议，并支付租赁费25000元交给薛淑丹。
6、白淑萍证言，证明：1、薛淑丹是霍林郭勒市金三角物业服务有限公司的总经理，具有经手商铺的售卖、库房的租赁、广告费的收取的职权。2、在白淑萍任霍林郭勒市金三角物业服务有限公司财会期间没有收到过金三角商场2-159号，2-128号商铺的售房款、也没有收到过2015年期间翠华金店所交三年户外广告费36000元和2016年期间海澜之家所交库房租赁费25000元。
三、书证
1、收据、商品房订购协议书、商品房买卖合同，证明：�某于2016年1月29日购买金三角房子支付房款268640元，经手人为薛淑丹。
2、收据、商品房订购协议书，证明：张丽于2015年5月14日购买金三角房子支付房款242560元，经手人为薛淑丹。
3、收据，证明：薛淑丹于2014年6月16日、2013年11月23日分别收取王鸿梅办证费13000元、商品房更名费10000元。
4、房屋租赁合同两份、收据一张，证明：霍林郭勒润锡服饰店租赁金三角购物广场商铺支付租赁费25000元交由薛淑丹经手办理。
5、金三角广场广告位租赁合同，证明：霍林郭勒市金三角将广告位租赁给萃华金店的事实，经手人是薛淑丹（2015年11月1日-2018年11月1日）。
6、调取证据通知书、薛淑丹银行交易流水账，证明：2015年1月29日日薛淑丹存入其银行账户中268000元并分多次取出。
7、调取证据通知书、薛淑丹银行交易流水账、账户查询，证明：2014年12月15日从张丽账户×××转入薛淑丹账户×××为280021.78元，同日取出11381.78元。
8、营业执照，证明：霍林郭勒市金三角服务有限公司性质为自然人独资的有限责任公司。
9、金三角商场2015年1月份员工工资表、任职证明：金三角广场系霍林郭勒市德宇贸有限公司法定代表人张振宇以通辽市顺达房地产开发有限责任公司的名义开发建设，建设后于2009年成立了霍林郭勒市德宇商贸有限司。薛淑丹自2012年被我公司聘任为金三角广场售楼员，2013年10月起被我公司聘任为霍林郭勒市德宇商贸公司经理并兼任售楼员，我公司于2014年5月7日变更为霍林郭市金三角物业服务有限公司，薛淑丹继续担任经理。薛淑丹在我公司任职期间负责金三角广场全面工作及两铺销售。证明：薛淑丹在霍林郭勒市金三角服务有限公司任经理并担任售楼员负责�三角广场全面工作及商铺销售。
10、霍林郭勒市金三角物业服务有限公司出具的证明：在薛淑丹任职期间，关于金三角商场2-128号商铺房款及2-159号商铺房款，及门市萃华金店2015年至2018年广告费36000元、海澜之家2016年库房租金25000元，以上款项我财务并未收到。证明：薛淑丹经手收取的费用未入霍林郭勒市金三角物业服务有限公司财务账。
四、霍林郭勒市金三角物业服务有限公司、通辽顺达出具的说明二份，证明：霍林郭勒市金三角物业服务有限公司将薛淑丹在2015年12月至2016年7月任总经理期间工资36000元被公司予以暂扣；通辽市顺达房地产开发有限公司将薛淑丹在2015年11月至2016年1月任售楼员期间的工资共计人民币3000元予以暂扣。
五、报案材料，证明：案件来源。
六、发破案报告及抓获经过，证明：公安机关破获案件情况�抓获薛淑丹的经过。
七、常住人口基本信息，证明：薛淑丹的自然情况及任职身份情况符合职务侵占罪的刑事责任年龄。
八、受案登记表、立案决定书、拘留证、拘留通知书、延长拘留通知书、逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书，证明：公安机关依法对薛淑丹职务侵占案受案、立案及采取强制措施的情况。
上述证据，经庭审举证质证，本院认为其来源合法、内容客观真实，且与本案具有关联性，予以确认并采信。
本院认为，被告人薛淑丹利用职权便利，采取截留公司售房款不上交而挪作已用的手段，挪用资金共计人民币511200，数额较大且超过三个月未还，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十二条之规定，构成挪用资金罪。同时薛淑丹利用职务便利将收取的公司租赁费、广告费等费用进行侵吞，共计人民币84000�，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款之规定，构成职务侵占罪，应数罪并罚。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。霍林郭勒市金三角物业服务有限公司在发现薛淑丹的上述行为后，将薛淑丹在2015年12月至2016年7月任总经理期间的工资共计36000元予以暂扣；通辽市顺达房地产开发有限公司将薛淑丹2015年11月至2016年1月任售楼员期间工资共计人民币3000元予以暂扣，因单位暂扣上述几笔费用的行为系薛淑丹在挪用公款既遂后，故不应从犯罪数额中扣除，可对薛淑丹酌情从轻处罚。薛淑丹到案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，可以从轻处罚。薛淑丹辩称其退还了宫某39000多元，张丽不到20000元，上述费用应从犯罪数额中扣减，因薛淑丹辩称其退还的上述费用系后来返还的商铺租金，不是其挪用的资金，故本院对其�解意见不予支持。薛淑丹退还给王鸿梅父母的10000元，因薛淑丹职务侵占系犯罪既遂，故对该笔金额不应从犯罪数额中扣减，可以对其酌情从轻处罚。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条，第六十四条，第六十九条第二款，第六十七条第三款，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人薛淑丹犯挪用资金罪，判处有期徒刑一年二个月，被告人薛淑丹犯职务侵占罪，判处拘役四个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月5日起至2017年11月4日止。）
二、责令被告人薛淑丹退赔犯罪�得。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陶 曼
人民陪审员 包春梅
人民陪审员 王庆洲
二〇一七年一月十六日
书 记 员 金婷婷