文书内容山西省平顺县人民法院民 事 判 决 书（2015）平民初字第290号原告石某某，女，19XX年X月X日出生，汉族，山西省平顺县人，农民。特别授权代理人李桃强，系原告石某某的儿子。委托代理人冯芳芳，山西翰林阁律师事务所律师。原告白某甲，男，19XX年X月X日出生，汉族，河南省浚县县人，农民。被告白某乙，女，19XX年X月X日出生，汉族，山西省平顺县人，农民。特别授权代理人李军，平顺县青羊社区员工。被告白某丙，男，19XX年X月X日出生，汉族，山西省平顺县人，农民。特别授权代理人李军，平顺县青羊社区员工。被告刘某某，女，19XX年X月X日出生，汉族，山西省平顺县人，农民。特别授权代理人李军，平顺县青羊社区员工。被告白某丁，男，19XX年X月X日出生，汉族，河南省浚县人，农民。原告石某某诉被告白某乙、白某丙、刘某某、白某丁婚姻家庭、继承纠纷一案，本院于2015年7月29日受理后，依法组成合议庭于2015年10月28日公开开庭进行了审理。后因四被告申请，本院依法追加白某甲为本案原告参加诉讼，并于2016年4月14日再次公开开庭进行了审理。原告石某某及其委托代理人冯芳芳，原告白某甲、被告白某乙及其特别授权代理人李军、被告白某丁、被告白某丙和刘某某的特别授权代理人李军均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，白某卯系平顺县井某村人，被告白某乙、白巍魏是白某卯的子女，被告白某丙、刘某某系白某卯的父母，原告与白某卯于2005年4月一起同居生活，没有办理结婚登记。2013年8月12日，白某卯因受伤住院，住院期间，原告借钱20000元为白某卯治病，后白某卯医治无效死亡。白某卯去世时，有存款20000元，经白某卯弟弟白某与被告协商，存款20000元给原告还债，但四被告私自取出，占为己有。白某卯存款20000元系原告与白某卯同居期间的共同财产，应该平均分割，被告应依法返还原告10000元；原告所借外债系为白某卯缴纳住院费，属于白某卯的个人债务，应由被告承担；原告与白某卯共同生活9年，对白某卯照顾有加，在白某卯受伤期间更是悉心照顾，要求适当分得白某卯遗产5000元。为此，根据《民事诉讼法》、《婚姻法》、《侵权责任法》等及其相关规定，起诉法院，要求法院依法判令：1、被告返还原告与白某卯同居期间共有财产10000元；2、被告承担白某卯因受伤住院所欠债务20000元；3、继承白某卯遗产5000元；4、本案诉讼费由被告承担。被告白某乙、白某丙、刘某某、白某丁当庭提交答辩状，辩称：1、本案原告起诉遗漏当事人白某甲，因其系白某卯长子；2、原告起诉遗漏白某卯财产如下：三轮农用车一辆（价值4000元）、摩托车一辆（价值2500元）、电动车一辆（价值3000元）、电锯一个（价值1500元）、电焊机一个(价值800元)、洗衣机一台（价值800元）、水泵一台（价值300元）、扇车一台（价值200元）、加米机一台（价值1800元）、杂粮机（价值1400元）、小麦2000斤（价值2000元）、玉米12000斤（12000元）、豆子700斤（价值1300元）、麻子400斤（价值1200元）、打夯机一台（价值1500元）、架板五块（价值350元）、压面机一台（价值100元）、水泵一台（价值100元）、振动棒一台（价值200元）、电锤一台（价值200元）、活动架一个（价值150）、汽管一个（价值20元）、电炒锅一个（价值150元），银行存款一万元，共计价值45570元。以上财产全部由原告擅自变卖，部分取回其娘家，该财产应依法继承；3、原告和白某卯系同居关系，婚姻不受法律保护，按照继承法规定其没有继承权；4、原告诉称白某卯有存款20000元，原告应分10000元没有事实依据，因其系白某卯个人财产，原告称白某卯生病住院借款20000元不是事实，因白某卯有存款不需要向外借债。原告白某甲当庭口头陈述意见如下：1、原告石某某和白某卯同居期间财产情况不清楚，白某卯受伤住院债务也不清楚；2、原告石某某和白某卯没有领取结婚证，不是合法的夫妻关系，没有继承权；3、我要求依法继承我父亲白某卯的遗产。原告石某某为证明自己主张的事实，向法庭提交了以下证据：1、石某某身份证复印件一份，以证明原告石某某的个人基本信息情况。2、中国邮政储蓄银行账号****14042500126****的账户以及账号****6500120021****存折原件各一份，以证明原告石某某与白某卯同居生活期间的共同财产为存款2万元。3、白某证明一份，以证明原告欠有2万元的外债的事实，且当时分家时，共有财产2万元是用于给石某某还账的，白某就是白见青。4、中国人寿保险公司的投保单原件一份，证明此保险是一份收益性保险，投保于2013年1月9日，投保金额为1万元，满期后的收益应当属于原告与白某卯的共有财产。5、证人白见青证言，证明原告所举的证据3的证明确实是我亲笔书写的，我也叫白某，是白某卯的弟弟，白某卯去世时是我在处理善后，当时原告石某某说有债务，我就把白某卯的2万元存折和存单给了原告石某某了，但对原告石某某所说的债务的具体情况我均不清楚，当时的存折和存单都是石某某拿着的，对该存款的处分我没有和四被告以及原告白某甲商议过。证明中的白某卯就是白某卯。原告白某甲为证明自己主张的事实，向法庭提交了证据为：身份证复印件一份，证明原告白某甲的个人基本信息情况。被告白某乙、白某丙、刘某某、白某丁为证明自己主张的事实，向法庭提交了以下证据：1、被告白某乙、白某丙、刘某某、白某丁的身份证复印件各一份，以证明四被告的个人基本身份信息。2、（2015）平民初字第146号民事判决书，魏某某、田某某、刘某、石某甲的证明复印件各一份，以证明被告所提交答辩状中的财产系白某卯的个人财产，这些财产都已经被本案原告石某某处分了，其中魏某某出具证明中的白建忠就是白某卯。3、白某卯死亡赔偿协议一份以及长医XX医院患者费用汇总清单一份，以证明白某卯住院花费6.2万元，得到的死亡赔偿是5万元，不存在原告所诉的20000元的债务。经庭审质证，被告白某乙、白某丙、刘某某对原告石某某所举证据的质证意见为：对证据1无异议；对证据2中的20000元存折以及存单的真实性无异议，但是只能证明这20000元存款系白某卯个人所有，属于遗产，不属于原告和白某卯的共有财产；对证据3证明不认可，白见青没有处分白某卯20000元个人财产的权利；对证据4真实性无异议，但是保单中的10000元和证据2中的存折10000元是同一笔钱；对证据5证人白见青证言不清楚，因为我们均不在场，但是白见青只是处理安葬事宜，并没有主持分家，无权处分白某卯的财产。被告白某丁对原告石某某提供的证据1、2、3、4的质证意见同被告白某乙、白某丙、刘某某的质证意见；对证据5不清楚，因为当时我不在场。原告白某甲对原告石某某提供的证据1无异议；对证据2真实性无异议，但是该20000元为我父亲白某卯的个人财产；对证据3证明不清楚，即使该证明存在，我也不同意其财产分割的意见；对证据4真实性无异议，但是保单中的10000元就是存折中的10000元；对证据5证人证言不清楚，因当时我不在场。原告石某某对被告白某乙、白某丙、刘某某、白某丁提供的证据的质证意见为：对证据1中四被告的身份证复印件无异议；对证据2中的民事判决书真实性无异议，但是只能证明被告所主张的财产，无法证明是原告石某某拿走了，也没有证据证明确实有这些共有财产；对证据2中的魏某某的证明和田某某、刘某、石某甲证明，并不能证明所列财产是白某卯的个人财产；对证据3的赔偿协议中并没有明确列出住院所花费的各项费用，白某卯的住院治疗所花的费用是远远超出6.2万元的，赔偿款是在白某卯下葬后才得到的5万元赔偿款，白某卯住院期间是没有花费赔偿款的，住院期间的一切花费都是原告自己的钱和外借的钱。原告石某某及被告白某乙、白某丙、刘某某、白某丁对原告白某甲提供的证据均无异议。经审查，原告石某某提供的证据1，被告白某乙、白某丙、刘某某、白某丁提供的证据1、3以及原告白某甲提供的证据均来源合法，真实有效，本院予以采信。对原告提供的证据2、4的真实性本院予以认可，但是经本院审查该两份证据中的钱款为白某卯个人财产，而非原告石某某与白某卯同居期间的共有财产，故对其证明内容本院不予采信。对原告提供的证据3、5，不能证明该笔债务属于白某卯为住院治疗所借的个人债务，且证人白见青对白某卯20000元个人存款的处分为无权处分，该处分事前既未得到白某卯法定继承人的委托授权和同意，事后也未得到他们的追认，因此该处分行为无效，对该两份证据本院亦不予采信。对被告提供的证据2中的（2015）平民初字第146号民事判决书的真实性本院予以认可，对证据2中的魏某某证明，田某某、刘某、石某甲的证明与本案待证事实无关联性，故本院不予审查。综上，本院确认以下事实：白某卯与原告石某某系同居关系，双方于2005年4月开始至2013年8月白某卯死亡，同居时间长达八年之久。2013年8月白某卯因为意外事故死亡，生前未立下任何形式遗嘱。白某卯去世后，原告离开了其共同居住的家中。白某卯名下有两笔存款共计20000元，为其个人财产，分别是：账号****14042500126****存单存款10000元，由被告白某丁支取；分红型保险金（即账号****6500120021****存折存款）10000元，由被告白某乙支取，该笔保险金的投保单没有指定受益人。另查明，白某卯又名白某卯（忠），是被告白某乙、白某丁、白某甲的父亲，是被告白某丙和被告刘某某的儿子。本院认为，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”本案中，原告石某某未能提供证据证明争议20000元存款属于其与白某卯同居生活期间双方共同所得的收入，故本院认定白某卯名下的20000元存款为白某卯个人财产，而非原告石某某和白某卯的共有财产。故对原告石某某主张被告返还其与白某卯同居期间共有财产10000元的诉讼请求，本院不予支持；对于原告石某某的主张被告承担白某卯因受伤住院所欠债务20000元的诉讼请求，因原告石某某提供的证据不能够充分有效证明该债务是否客观存在，更谈不上是否应由被告承担偿还责任这一诉请，故原告石某某应承担举证不能的法律后果，对该项诉讼请求，本院亦不予支持；对原告石某某的第三项诉讼请求，存款20000元既然已认定为白某卯生前的个人财产，且分红型保险金也未指定受益人，死后则自然转换为其遗产，原告石某某虽不是白某卯的法定继承人，没有继承其遗产的权利，但是其与白某卯同居生活长达八年之久，且对白某卯尽力一定的扶养义务，可以分得白某卯适当的遗产。故本院认为原告石某某分得白某卯2000元遗产较为妥当。对原告白某甲要求依法继承其父亲白某卯遗产的诉讼请求，虽然白某甲为白某卯的法定继承人，但是其在白某卯受伤住院期间对白某卯所尽的扶养义务较少，故本院认为原告白某甲继承白某卯3200元遗产为妥。对被告白某乙、白某丙、刘某某、白某丁请求继承白某卯遗产的要求，因四被告均为同一顺序继承人，应当均等分割白某卯的个人遗产，故本院认为四被告各自继承白某卯3700元遗产为妥。对于被告白某乙、白某丙、刘某某、白某丁答辩状中的第二项的辩称内容，因本院对该项请求已由生效（2015）平民初字第146号民事判决书依法作出裁判，故本院对此不再予以审查。综上，依据《根据中华人民共和国继承法》第十条、第十三条、第十四条，《根据中华人民共和国保险法》第四十二条第一款第（一）项以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、原告石某某分得白某卯遗产2000元，由被告白某乙于本判决生效之日起十日内予以返还；二、原告白某甲继承白某卯遗产3200元，由被告白某丁于本判决生效之日起十日内予以返还；三、被告白某丙、刘某某、白某丁、白某乙每人分别继承白某卯遗产3700元，由被告白某乙于本判决生效之日起十日内返还被告白某丙3700元、被告刘某某600元，由被告白某丁于本判决生效之日起十日内返还被告刘某某3100元；四、驳回原告石某某和白某甲与被告白某丙、刘某某、白某丁、白某乙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间内履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费675元，由原告白某丁和被告白某丙、刘某某、白某丁、白某乙共同承担40元，由原告石某某承担635元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省长治市中级人民法院。审判长 张 帆审判员 王 鹏审判员 琚向辉二〇一六年五月五日书记员 王卓婷