山西省沁源县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）沁刑初字第81号
公诉机关沁源县人民检察院。
被告人张某某，男，1964年9月24日出生，汉族，小学文化，农民，现住山东省某某市某某县某某镇某某村。2014年12月20日，因涉嫌故意伤害罪，被沁源县公安局取保候审。2015年9月17日，被沁源县人民法院重新办理取保候审。
被告人朱某某，曾用名朱某甲，男，1961年11月24日出生，汉族，初中文化，农民，现住山东省某某市某某县某某镇某某村。2014年12月20日，因涉嫌故意伤害罪，被沁源县公安局取保候审。2015年9月17日，被沁源县人民法院重新办理取保候审。
沁源县人民检察院以沁检诉刑诉（2015）76号起诉书指控被告人张某某、朱某某犯故意伤害罪，于2015年9月14日向本院提起公诉并建议适用简易程序审理。本院受理后于2015年9月25日恢复普通程序，并依法组成合议庭公开开庭审理了本案。沁源县人民检察院指派检察员赵珺、王文娟出庭支持公诉，被告人张某某、朱某某到庭参加了诉讼。现本案已审理终结。
沁源县人民检察院指控，2014年10月27日23时许，位于沁源县王和镇古寨村的山西正新煤焦有限公司贾郭煤矿中煤三建七十一处21队部分工人因项目部拖欠工资组织罢工一事与七十一处18队部分工人发生口角，七十一处18队工人韩某、赵某某（又名赵某）将七十一处21队工人杜某某殴打致伤，被告人张某某、朱某某（二人均为21队工人）等人知道后找到韩某、赵某某、王某并对该三人进行殴打，张、朱二人将王某殴打致伤。经沁源县公安司法鉴定中心鉴定：王某右上唇皮肤裂伤，属轻伤二级。又经山西省沁源司法鉴定中心鉴定：被鉴定人王某的伤残等级为十级伤残。公诉机关指控认为，被告人张某某、朱某某故意非法损害他人身体的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法予以惩处，并提供受案登记表、归案情况说明、随案移送清单、诊断证明书、法医学人体损伤程度鉴定书、人身伤害伤残鉴定意见书、现场勘验笔录、视听资料、证人王某某等的证言、被害人王某的陈述、被告人张某某、朱某某的供述等证据予以佐证。
被告人张某某、朱某某对指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：2014年10月27日23时许，山西正新煤焦有限公司贾郭煤矿中煤三建七十一处21队部分工人因项目部拖欠工资组织罢工一事与七十一处18队部分工人发生口角，七十一处18队工人韩某、赵某某（又名赵某）将七十一处21队工人杜某某殴打致伤，被告人张某某、朱某某（二人均为21队工人）等人知道后找到韩某、赵某某、王某并对该三人进行殴打，张、朱二人将王某殴打致伤。经沁源县公安司法鉴定中心鉴定：受害人王某右上唇皮肤裂伤，属轻伤二级，伤残等级为十级伤残。
另查明，案发后，被告人张某某、朱某某与杜某某、曹某某、刘某某、李某某、马某某和受害人王某在项目部领导王某某等的协调下，共同赔偿受害人王某24000元。被告人张某某、朱某某各赔偿受害人王某3500元，现已全部履行，并取得了受害人的谅解。
认定以上事实，有公诉机关提供的，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表，证明案件来源系电话报警。
2、犯罪嫌疑人归案情况说明，证明被告人张某某、朱某某的到案方式是刑事传唤。
3、犯罪嫌疑人基本情况、常住人口基本信息、户籍证明，证明被告人张某某、朱某某、证人李某某、李某甲、刘某某、韩某、赵某某、杜某某、王某某及被害人王某的个人基本情况。
4、介休市人民医院诊断证明书，证明事发后诊断为被害人王某上唇及肤裂伤长约5cm左右、多处软组织损伤；诊断为被告人张某某右眼钝挫伤、右眼结膜下积血、右眼眶内侧壁骨折。
5、随案移送清单，证明沁源县公安局随案移送光盘一张，光盘内容刻有山西正新煤焦有限公司贾郭煤矿中煤3建71处项目部废料场2014年10月28日0时40分至0时49分的监控视频记录。
6、刑事谅解书及撤案申请、协调赔偿情况说明、中煤第七十一工程处有限公司贾郭项目部情况说明，证明经项目部协调，被告人朱某某、张某某等人共赔付王某24000元，其中杜某某、曹某某、朱某某、刘某某、李某某、张某某各自赔偿人民币3500元，马某某赔偿3000元，并于2014年11月和12月从该7人工资里面扣款赔付于王某，王某对该7人的行为予以谅解。
7、中煤第七十一工程处有限责任公司贾郭项目部建设银行单位客户专用回单、工资单，证明2014年11月支付王某23486.1元，其中工资5486.1元，赔款18000元；2014年12月支付王某10276.3元，其中工资4276.3元，赔款6000元。
8、违法犯罪前科记录查询，证明经查询，未发现被告人张某某、朱某某有违法犯罪记录。
9、证人王某某、徐某某的询问笔录，证明王某某系山西省正新煤焦有限公司贾郭煤矿第七十一处项目部经理，案发当天，21队副队长杜某某与18队的考勤员和工人韩某、赵某某因上班问题发生口角，后韩、赵二人将杜打倒在地，被送往医院治疗，后工人告诉王某某料场有人打架，王赶到料场时并未看到打架的人，后其回到宿舍看见18队的队长王某嘴角受伤流血，21队工人张某某眼角受伤，便将该二人送往医院治疗的过程。
10、证人杜某某的询问笔录，证明案发当天其与宿舍工友一同去找项目部经理王某某要工资，后因上班问题与18队的韩某、赵某某发生口角并被该二人打伤，后送到医院的过程，其不知道项目部后来打架的事情。
11、证人李某甲的询问笔录，证明案发当时21队工人与王某等三人打架的具体情况，通过监控录像，其指出殴打王某的分别有张某某、朱某某、李某某、刘某某四人，王某与张某某撕打在地后，李某某和刘某某分别在背后打了王某几下。
12、证人刘某某的询问笔录，证明其到了废料厂时看见21队工人与王某等人打在一起，后其用铁棍打了王某后背两下，此证言与李某甲在监控视频中看到的事实一致。
13、证人韩某的询问笔录，证明21队副队长杜某某因18队工人未像21队工人一样停工讨要工资一事与韩某、赵某某二人发生争吵，后韩、赵二人又找杜并用木棍将杜打伤，因此事，21队工人找到18队队长王某和韩、赵二人并对其三人进行殴打，后王某嘴巴受伤被送往医院的事实。
14、被害人王某的的陈述，证明其和赵某某、韩某在废料场与21队工人打架的经过，其嘴唇上部被打伤了，后通过监控录像，其认出其嘴唇上部为朱某某打伤。
15、山西省沁源县公安司法鉴定中心（长13）公（法）鉴（伤情）字（2014）0060号法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定，受害人王某右上唇皮肤裂伤已构成轻伤二级，右踝关节外侧皮下发紫，左肘外侧皮肤淤血斑，不构成轻微伤。
16、山西省沁源县公安司法鉴定中心（长13）公（法）鉴（伤情）字（2014）0072号法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定，被告人张某某，右眼钝挫伤，右眼眶内侧壁骨折，均属轻微伤。
17、山西省沁源司法鉴定中心沁司鉴（2015）鉴字第003号人身伤害伤残鉴定意见书，证明经鉴定，受害人王某的伤残等级为十级伤残。
18、现场勘验笔录、现场平面示意图1张、受害人王某被打地点照片3张，证明案发现场的具体情况。
19、光盘一张，内容为：2014年10月28日0时40分至0时49分在山西正新煤焦有限公司贾郭煤矿中煤三建71处项目部废料场的监控视频记录，证明案发当时的具体经过。
20、被告人张某某的讯问笔录，证明案件发生的具体经过。
21、被告人朱某某的讯问笔录，证明案件发生的具体经过。
本院认为，被告人张某某、朱某某在工队工友因工资问题发生争执过程中，没有冷静调处，继而发生互殴，致受害人王某多处受伤，经鉴定构成轻伤，二被告人的行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处，且系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，依法应予支持。在共同犯罪过程中，二被告人作用相当，不宜划分主从犯，均应按其参与的全部犯罪处罚。在审理过程中，二被告人认罪态度较好，积极赔偿被害人的经济损失，确有悔罪表现，并取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。山东省微山县司法局出具了对被告人张某某、朱某某社区影响较小的评估意见，故依法可对被告人张某某、朱某某适用缓刑。基此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第七十二条、第七十三条、最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人朱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向长治市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审判长 崔朝燕
审判员 杨沁峰
审判员 王莹莹
二〇一五年十月二十二日
书记员 秦媛媛