云南省麻栗坡县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云2624刑初103号
公诉机关麻栗坡县人民检察院。
附带民事诉讼原告人雷某，女，1930年5月6日出生，汉族，云南省麻栗坡县人，家住云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县。
委托代理人金木岚，麻栗坡县法律援助中心法律援助工作者，特别授权。
被告人张奇州，男，1947年9月23日出生，汉族，小学文化，农民，云南省麻栗坡县人，家住云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县。1987年5月11日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑五年；2005年3月31日因犯非法持有弹药罪被本院判处有期徒刑二年；2014年8月25日因犯故意毁坏财物罪被本院判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年。因本案于2017年4月13日被麻栗坡县公安局刑事拘留，2017年4月20日经麻栗坡县人民检察院批准逮捕，同日被麻栗坡县公安局执行逮捕，2017年7月25日麻栗坡县公安局变更强制措施为监视居住，于同日释放；2017年10月30日本院作出逮捕决定书，2017年11月6日被麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于麻栗坡县看守所。
麻栗坡县人民检察院以麻检刑诉（2017）99号起诉书指控被告人张奇州犯故意伤害罪，于2017年9月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人雷某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。麻栗坡县人民检察院指派检察员赖仁英出庭支持公诉，被告人张奇州，附带民事诉讼原告人雷某的委托代理人金木岚到庭参加诉讼。现已审理终结。
麻栗坡县人民检察院指控：2017年4月12日12时许，被告人张奇州因被害人雷某背其杉树边皮，持刀到雷某家理论并与雷某发生争吵，后张奇州在雷某家堂屋门口用刀将雷某头部、腿部砍伤。经鉴定，雷某头部伤情评定为轻伤一级，腿部伤情评定为轻微伤。
为证明指控事实，公诉机关当庭列举了物证、书证、证人证言、被害人雷某的陈述、被告人张奇州的供述和辩解、鉴定意见、现场勘验、辨认笔录及照片等证据。
公诉机关认为，被告人张奇州故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人张奇州在有期徒刑二年零六个月至三年的幅度予以量刑。
附带民事诉讼原告人雷某的委托代理人诉称，由于张奇州的犯罪行为造成雷某受伤，请求依法追究被告人张奇州的刑事责任，判令赔偿各项损失合计21780.68元。其中：医疗费8262.28元、护理费1688.40元、住院伙食补助费1400.00元、交通费360.00元、生活用品费70.00元、精神抚慰金10000.00元。针对诉讼请求向本院提交了：1、身份证复印件一份，证实雷某的身份情况。2、麻栗坡县人民医院住院收费票据、病情证明、住院费用汇总清单，证实雷某在麻栗坡县人民医院住院14天，支付医疗费8262.28元。3、云南省医疗门诊收费票据，证实车费为360元。4、收条，证实生活用品费70.00元。
被告人张奇州对起诉书指控的犯罪事实及公诉机关列举的证据均无异议。对附带民事部分表示没有钱，也不愿意赔偿。
经审理查明，被害人雷某曾因背了被告人张奇州的杉树边皮。2017年4月12日11时许，被告人张奇州持刀到雷某家要求雷某赔钱，并与雷某发生争吵，后张奇州在雷某家堂屋门口用刀将雷某头部、腿部砍伤。经鉴定，雷某头部伤情评定为轻伤一级，腿部伤情评定为轻微伤。
另查明，雷某受伤后到麻栗坡县人民医院住院14天，医疗费8262.28元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1.物证（木制刀把菜刀一把、铁质刀把尖刀一把），证实木制刀把的菜刀系被告人张奇州砍伤雷某的作案工具。
2.书证
（1）接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实2017年4月12日11时，本案由张某报案至麻栗坡县公安局大坪派出所，公安机关于当日受理并立案侦查的事实。
（2）拘留证、批准逮捕决定书、逮捕证，证实被告人张奇州于2017年4月13日被麻栗坡县公安局刑事拘留；2017年4月20日经麻栗坡县人民检察院批准逮捕，同日被执行逮捕。
（3）户籍证明、前科查询、网上在逃人员比对、刑事判决书、人身安全检查笔录，证实被告人张奇州出生于1947年9月23日。1987年5月11日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑五年；2005年3月31日因犯非法持有弹药罪被本院判处有期徒刑二年；2014年8月25日因犯故意毁坏财物罪被本院判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年；不是网上在逃人员。
（4）抓获经过，证实2017年4月12日13时50分，民警强制传唤被告人张奇州至麻栗坡县大坪派出所接受讯问，在传唤过程中，张奇州不配合工作，有拒绝、阻碍、抗拒传唤行为。
（5）入所健康检查表，证实被告人张奇州2017年4月13日被送麻栗坡县看守所关押，其面部及双上肢均有表皮擦伤。
（6）麻栗坡县公安局大坪派出所出具关于张奇州伤情的情况说明及照片，证实2017年4月12日在抓捕张奇州的过程中，因张奇州拒绝，造成张奇州身体多处受伤，额头、鼻子，左右手小臂均有受伤。
（7）扣押决定书、扣押物品清单、物证照片，随案移送物品清单，证实在抓捕张奇州时，从张奇州处扣押了长32厘米的木制刀把菜刀一把；扣押了长33厘米的铁质刀把尖刀一把。已随案移送。
（8）社会调查报告，证实对张奇州涉案后表现及管教条件等作出评价，认为其日常表现差，家庭不全，不具备帮教条件和矫正措施。
3.证人证言
（1）张某的证言（系张奇州的儿子），证实其接到任某的电话称张奇州提着刀要砍雷某，后其赶到任某家，在任某家房子背后的排水沟看到雷某头上和身上全部是血，张奇州手持一把菜刀朝其和雷某站的方向一直挥舞，之后其打电话向公安机关报案的事实。
（2）任某的证言（系雷某的儿媳），证实因雷某背了张奇州的杉树边皮，张奇州拿了一把尖刀到其家中，称要把全家人都杀掉，并拿刀撵其，其跑出家门，躲在外面朝家里看时，看见在堂屋门口张奇州一手抓着雷某头发，另一只手拿尖刀砍雷某头部，后其打电话给张某，其回家时，看到一路上均有血迹的事实。
（3）刘某甲的证言（系雷某的儿子），证实2017年4月12日11时许，张奇州到其家吼叫，其从厕所出来后，看见雷某头上在流血，看见张奇州手持两把刀从其家走出去的事实。
（4）刘某乙的证言，证实2017年4月12日11时许，其在家门口见到雷某满身是血，雷某说是被张奇州用刀砍伤的事实。
4.被害人雷某的陈述，证实2017年4月12日11时，张奇州拿着刀到其家，称要将其杀了，其从家中碗柜上拿了一把刀防身，其从家中出来打算去找村干部时，在其家房背后被张奇州追上，被刀（木质刀把）砍伤了头部和腿部，其在被砍的过程中，张奇州从其手中将其拿着的刀抢走的事实。
5.被告人张奇州的供述与辩解，证实因为雷某背了自家的杉树边皮，其去雷某家让她赔偿，去到雷某家后，看见她家墙上插着一把有点锈的尖刀，其将尖刀拔下来拿在手上准备离开，雷某用尖刀刺其左、右手小手臂，被刺后，其抢来雷某所持尖刀，用刀背敲了雷某左手一下，又用刀背敲了雷某头部，导致雷某头部出血，之后其拿着两把尖刀离开的事实。
6.鉴定意见
（1）鉴定意见聘请书、（麻）公（法）鉴（伤）字【2017】52号法医学人体损伤程度鉴定书（卷二P121-134），证实雷某的头部损伤评定为轻伤一级，腿部的损伤评定为轻微伤。
（2）鉴定意见聘请书、文山州公安司法鉴定中心鉴定书（补侦卷），证实经对张奇州手上夺取的尖刀（铁质刀把）上提取血样一份送检，对张奇州手上夺取的菜刀（木质刀把）提取血样一份送检，雷某家堂屋门前提取血样一份送检。经鉴定，从张奇州手上夺取的尖刀（铁质刀把）上的血迹和从现场雷某家堂屋门前地上提取血样上均检出人血，系雷某的血迹。菜刀（木质刀把）上的血迹未检出DNA扩增物，无法进行比对。
（3）鉴定意见通知书，证实上述鉴定意见已告知受害人及被告人，均无异议。
7.勘验、检查、辨认等笔录及照片
（1）现场勘验笔录，证实中心现场位于麻栗坡县大坪镇新地房村委会南腊小寨村21号雷某家堂屋口处。
（2）提取笔录，证实在抓获张奇州时，张奇州手持两把尖刀，在强制传唤过程中，民警将张奇州的两把尖刀击落，并现场进行提取。
（3）辨认笔录及照片
①经任某辨认，张奇州在用刀砍伤雷某时，雷某手里拿的刀为铁质刀把的尖刀属雷某所有；雷某背的张奇州的杉树边皮，表皮带有黑色，均放在雷某家。
②经雷某辨认，从张奇州处提取的两把刀，铁质刀把的刀是张奇州从其手上抢走的刀。
③经张奇州辨认，其用刀砍伤雷某的现场位于雷某家堂屋门口；辨认出4号木质刀把的刀即为其砍伤雷某所使用的刀。
8.执法记录仪提取的视频，证实在抓获张奇州时，其手持两把尖刀，民警让其将刀放下，其拒不放下，民警随即采取措施将张奇州手中的刀打掉，并将其制服。
以上证据，由公安机关依法收集和附带民事诉讼原告人的委托代理人提供，经庭审质证，证据来源合法，内容客观、真实，且证据间能相互印证，足以证明本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人张奇州因邻里纠纷用刀砍伤被害人雷某，致雷某轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。对被告人张奇州应依法惩罚。被告人张奇州到案后如实供述犯罪事实，可以酌情从轻处罚；本案系邻里纠纷引发，被害人对矛盾激化引发犯罪负有责任，可以对被告人张奇州酌情从轻处罚；被告人张奇州使用凶器实施伤害行为，可以酌情从重处罚。被告人张奇州在2014年8月25日因犯故意毁坏财物罪被本院判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年，系在缓刑考验期内再次犯罪，应撤销缓刑数罪并罚。公诉机关建议对被告人张奇州在有期徒刑二年零六个月至三年的幅度予以量刑意见不当，本院不予采纳。
附带民事诉讼部分，附带民事诉讼原告人雷某的委托代理人要求被告人张奇州赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、精神抚慰金等共计21780.68元的诉讼请求，依照最高人民法院法释[2000]47号《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第二条：“被害人因犯罪行为遭受的物质损失，是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失。”本案中，附带民事诉讼原告人雷某请求的精神抚慰金等不属已经遭受的实际损失和必然遭受的损失，故不予支持。生活用品费不予支持。附带民事诉讼原告人雷某要求被告人张奇州赔偿的医疗费8262.28元、护理费1688.40元、住院伙食补助费1400.00元、交通费360.00元，合计费用11710.68元的诉讼请求符合相关法律的规定，应以支持。但本案的发生附带民事诉讼原告人雷某有一定过错，应适当减轻被告人的赔偿责任，被告人张奇州承担80%的赔偿责任，即11710.68元×80%=9368.50元。
为维护社会治安秩序，保护公民的身体健康权不受侵犯。根据被告人张奇州犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十七条、第七十七条第一款、第六十九条第一款、第六十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、撤销云南省麻栗坡县人民法院（2014）麻刑初字第59号刑事判决书中对被告人张奇州宣告缓刑三年的执行部分。
二、被告人张奇州犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。与原判有期徒刑二年并罚，总和刑期四年，决定执行有期徒刑三年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月6日起至2021年1月22日止，已减除2017年4月13日至2017年7月25日先行羁押的104天）。
三、随案移送的木制刀把菜刀一把、铁质刀把尖刀一把记录在案，依法没收销毁。
四、由被告人张奇州赔偿附带民事诉讼原告人雷某各项费用合计人民币9368.50元。限判决生效后60日内履行。
五、驳回附带民事诉讼原告人雷某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 胡跃明
审 判 员 谌素荣
人民陪审员 蔡发俊
二〇一七年十一月十六日
书 记 员 项艳秋