山东省烟台市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）烟刑一终字第163号
原公诉机关山东省莱阳市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李焕兴。
原审被告人刘某。2014年4月3日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月17日被逮捕。现羁押于莱阳市看守所。
山东省莱阳市人民法院审理山东省莱阳市人民检察院指控原审被告人刘某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人李焕兴提起附带民事诉讼一案，于2014年8月14日作出（2014）莱阳刑初字第208号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人李焕兴不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，听取上诉人李焕兴的上诉理由，讯问原审被告人刘某，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，被告人刘某于2013年12月22日13时30分许，得知楼道内的灯泡摔碎在自家门口系小区物业管理人员李焕兴所为，该即到小区棋牌室找到李焕兴理论，二人为此发生争执，厮打中，被告人刘某持随身携带的水果刀朝李焕兴脸部划了几下，致李焕兴面部受伤，疤痕长度达18.5厘米。经法医鉴定，李焕兴的伤情构成轻伤，十级伤残。
另查明，附带民事诉讼原告人李焕兴的物质损失如下：医疗费15570.82元，误工费2323元，护理费774.3元，住院伙食补助费870元，鉴定费2000元，交通费200元，共计人民币21738.12元。被告人刘某已赔偿被害人住院期间医疗费14308.22元。
原审认定上述事实的证据有：
1、书证
（1）受案登记表、报警记录，证实本案案发系2013年12月22日14时李培强报警。
（2）刘某户籍证明，证实被告人刘某出生于1980年3月11日，达到完全刑事责任年龄，应承担刑事责任。
（3）前科查询，证实被告人刘某无违法犯罪记录。
（4）扣押清单及照片，证实2014年3月18日从刘某处扣押白色12公分折叠水果刀一把。
（5）附带民事诉讼原告人李焕兴提供的病历、医疗费单据、司法鉴定意见书及单据、村委证明等证据，证实其伤情构成十级伤残及损失情况。
2、鉴定意见
莱阳市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人李焕兴面部伤情构成轻伤。
3、证人证言
（1）证人李培强的证言，证实2013年12月22日13时许，其到小区棋牌室玩，看到其三爹李焕兴在打麻将，刘某和他老婆来到棋牌室，好像是其三爹把电灯泡打碎弄他家门口有碎玻璃，后来双方说恼了，刘某和李焕兴打在一起，两个人相互用拳头打，刘某不知从哪拿出把刀子朝李焕兴乱划，把李焕兴左边额头划破一道口子，满脸是血，其就拿起一把凳子朝刘某身上打了两下，后打电话报警。
（2）证人王军艳的证言，证实2013年12月22日中午，刘某回家时发现门口走廊的灯泡摔碎了，听门卫说李焕兴上楼来。饭后其与刘某一起找李焕兴问问，双方争执了起来。其用手拉李焕兴衣服叫他一起去对质，李焕兴朝其头上打了两拳，刘某一看，就上来和李焕兴相互用拳头打对方。这时，李培强也上来用圆凳打刘某，还有几个不认识的人都一块围住刘某，有帮着拉的有帮着打的，从棋牌室出来时，其看到李焕兴脸上出血了。
（3）证人梁治涛的证言，证实2013年12月22日下午，其在小区棋牌室打麻将，大约1点半左右，刘某和他老婆来到棋牌室，和李焕兴吵吵，好像是为灯泡的事，后来双方说恼了。其扭头看到刘某老婆抓住李焕兴的衣服找谁对质，双方往一块靠，其看见李焕兴不知从哪抓起个茶杯朝姓刘的扔过去，打没打在身上没看清，几乎同时其看见李焕兴用手捂住眼和脸，说他动刀子了。李焕兴的侄子李培强就捡根凳子打姓刘的，刘某就往外跑，其就和李培强一起追了出去，在小区门口，刘某还拿着刀子，李培强用凳子朝他身上砸了两下，其怕吃亏，就拿起门口的铁锨朝他比划，一会民警到了现场，其就离开了。
4、被害人李焕兴的陈述，证实小区4号楼一楼的走廊灯白天晚上一直亮，浪费电，22日11点，其看到灯还亮，准备把灯泡拧下来，结果灯泡掉在一楼东户门前地上摔碎了。大约13点半，刘某和他老婆到了棋牌室，问：“是不是你把灯泡弄碎我家门口，为什么不告诉一声，万一扎到人咋办？”其说：“我拧灯泡时不小心摔碎了，你对门杨格民说灯泡不是他安的，就是你家安装的。”他老婆上来拉扯其衣服，要去对质，其就起身往后退，刘某也上来抓扯，其就一边后退一边用手推挡，也没注意刘某手里拿个什么东西朝其头脸划了两三下，脸上往下流血，其侄子李培强过去和刘某动了手，其被人送到了医院。出院时，刘某结的住院费。后其又到医院复检过三次，是自己花的钱。
5、被告人供述及辩解，证实2013年12月22日中午，其回家发现门口走廊的灯泡摔碎了，看门的老头说物业的李焕兴上楼来，其与妻子去找李焕兴，他说是他拧灯泡时掉下来摔碎了，其妻子说：“摔碎了你不放声，扎到孩子脚怎么办？”李焕兴说：“杨格民说是你安装的灯泡。”其老婆过去拉李焕兴的衣服叫他一块对质，李焕兴一下从座位上站起来，把外套脱了，说：“干什么，打仗？”说完就抬手打其老婆一拳，其就上前和他撕扯，相互用拳头乱打，旁边的李培强拿起凳子打在其左胳膊上，梁治涛也上来打其，还有几个人围过来，对其又拉又拽的，李焕兴从旁边桌子上拿起一个烟灰缸朝其上，情急之下，其就从裤兜里把水果刀拿了出来乱舞划，边舞划边往外跑。有几个人追其，跑到其家楼下，其害怕吃亏就继续拿刀比划。李培强用凳子朝其抡，打在其左胳膊上一下，梁治涛用铁锨头对其前胸推了一下，其跑到楼梯洞回家了。
原审法院认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人刘某归案后认罪、其在赔偿被害人部分医疗费后再未进行赔偿，未取得被害人谅解，在量刑时对上述情节均予以考虑。被告人刘某的犯罪行为给被害人造成损失，依法应当赔偿，被害人要求的残疾生活补助费、被抚养人生活费不属于物质损失范围，依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，以犯故意伤害罪，判处被告人刘某有期徒刑一年七个月；判令被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人李焕兴医疗费15570.82元，误工费2323元，护理费774.3元，住院伙食补助费870元，鉴定费2000元，交通费200元，共计人民币21738.12元，扣除已付的14308.22元，余款7429.9元于判决生效后一个月内付清；驳回附带民事诉讼原告人李焕兴的其它诉讼请求。
一审宣判后，公诉机关不抗诉，原审被告人刘某服判不上诉，原审附带民事诉讼原告人李焕兴不服，以一审判决对被告人刘某量刑过轻，要求赔偿残疾赔偿金及后续治疗费为由，提出上诉，请求二审法院依法改判。
本院二审查明的事实和证据与一审相同。
本院认为，原审被告人刘某因琐事与上诉人李焕兴发生厮打，期间持刀致李焕兴面部损伤构成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人刘某归案后认罪态度较好，已赔偿了被害人的部分经济损失，对其可酌情予以从轻处罚；因其犯罪行为给上诉人李焕兴造成的经济损失，应当依法予以赔偿。上诉人李焕兴关于一审判决对刘某量刑过轻，要求赔偿残疾赔偿金及后续治疗费的上诉理由，因上诉人李焕兴作为本案被害人，不能对本案刑事部分提出上诉，本案刑事部分判决已经生效，其要求赔偿残疾赔偿金的诉讼请求，与现行法律规定相悖，其要求赔偿后续治疗费，因该部分费用尚未实际发生，可在实际发生后另行提起民事诉讼。综上，上诉人李焕兴的上诉理由均不能成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑和确定赔偿金额均适当，审判程序合法，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 孙 学 泉
审判员 吴 国 岩
审判员 王 立 勋
二〇一四年十月十六日
书记员 施鸿正存在