福建省龙岩市新罗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）龙新刑初字第686号
公诉机关福建省龙岩市新罗区人民检察院。
被告人陈海辉，农民。因本案于2014年5月14日被刑事拘留，同年6月17日被执行逮捕。现羁押于龙岩市看守所。
辩护人杨开欢，福建天岩律师事务所律师。
辩护人张建红，福建天岩律师事务所律师。
被告人曾某，农民。因本案于2014年5月14日被刑事拘留，同年6月17日被执行逮捕。现羁押于龙岩市看守所。
辩护人陈丰传，福建诺佳律师事务所律师。
福建省龙岩市新罗区人民检察院以龙新检公刑诉（2014）1344号起诉书指控被告人陈海辉犯盗窃罪、掩饰隐瞒犯罪所得罪，被告人曾某犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2014年8月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新罗区人民检察院指派检察员林惠萍出庭支持公诉。被告人陈海辉及其辩护人杨开欢、张建红，被告人曾某及其辩护人陈丰传到庭参加诉讼。现已审理终结。
新罗区人民检察院指控：一、盗窃
1、2014年1月8日，被告人陈海辉窜至龙岩市新罗区西城紫薇花园门口，盗走张某甲停放此处的一辆车牌号为闽F×××××的银灰色起亚锐欧小轿车（该车车架号LJDEAA29880047193，发动机号82253405）。经龙岩市价格认证中心鉴定，该车价值人民币28116元。
2、2014年4月14日，被告人陈海辉窜至龙岩市新罗区西城兴星租车行门口，盗走周某停放此处的一辆车牌号为川R×××××的红色福瑞迪小轿车（该车车架号LJDCAA22890048650，发动机号9W064988）。经龙岩市价格认证中心鉴定，该车价值人民币63228元。
3、2014年4月17日，被告人陈海辉窜至龙岩市新罗区曹溪镇闽大路3号，盗走张某乙停放在此处的一辆车牌号为闽F×××××的银灰色起亚锐欧小轿车（该车车架号LJDEAA292B0159415，发动机号B2020120）。经龙岩市价格认证中心鉴定，该车价值人民币46860元。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得
1、2014年4月中旬，被告人陈海辉将之前在龙岩市新罗区西城兴星租车行门口盗窃的车牌号为川R×××××的红色福瑞迪小轿车（该车车架号LJDCAA22890048650，发动机号9W064988），开至福建省永定县通达汽车维修中心，让在此处做维修工的被告人曾某修理、更该车的改车架号、车辆识别代号等。被告人曾某明知是被告人陈海辉盗窃来的汽车，仍帮助修理、更改车的车架号、车辆识别代号等。经龙岩市价格认证中心鉴定，该车价值人民币63228元。
2、2014年5月5日，被告人陈海辉通过网络“裸车交易群”认识了“用心”（另案处理），在明知来历不明、没有任何手续的情况下，仍以人民币35000元明显低于市场的价格向“用心”购买一部车牌号为冀D×××××本田思威牌CRV型汽车自用。经查，该车系柳某于2014年4月14日在河北省邯郸市邯山区电力小区广场丢失的车辆。经河北省邯郸市邯山区价格认证中心鉴定，该车价值人民币150000元。
2014年5月13日，公安人员在福建省永定县岐岭镇岐岭高速路口外抓获被告人陈海辉、曾某。
上述事实，有被告人陈海辉、曾某的身份证明、抓获经过、前科证明等书证，证人张某甲、周某、张某乙、柳某等人的证言，二被告人的供述与辩解，龙岩市价格认证中心出具的被盗物品价格鉴定意见书，河北省邯郸市邯山区价格认证中心出具的被盗物品价格鉴定意见书等证据证实，足以认定。公诉机关认为，被告人陈海辉以非法占有为目的，多次窃取他人财物，价值人民币138204元，数额巨大；且明知来历不明、没有任何手续的机动车，仍以明显低于市场的价格进行购买自用，价值人民币150000元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条，应当以盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人曾某明知是他人盗窃来的机动车，仍帮助掩饰、隐瞒，价值人民币63228元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人陈海辉在判决宣告前一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当实行数罪并罚。请依法判处。
被告人陈海辉对犯罪事实及定性均无异议。
其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控被告人陈海辉的犯罪定性无异议，认为有以下几个方面的从轻量刑情节：一、被告人陈海辉归案后能如实供述其犯罪事实，具有悔罪表现；二、被告人陈海辉所涉案的盗窃车辆，其中闽F×××××锐欧小轿车及闽F×××××锐欧小轿车均已由家属按照现有市场价赔偿失主，并取得失主的谅解。另一部川R×××××已由公安机关追回归还失主，并未造成失主的实际损失。被告人陈海辉具有积极退赃行为，可以从轻处罚；三、被告人陈海辉的掩饰、隐瞒犯罪所得犯罪行为是在侦查机关尚未掌握其犯罪行为的情况下主动交代的，并主动带领办案人员到达赃物存放场所，就该部分犯罪行为而言，应当认定是自首，依法可以从轻、减轻处罚；四、被告人陈海辉无前科劣迹，家中尚有幼子。综上请求对被告人陈海辉的犯罪行为从轻、减轻处罚。
被告人曾某对其犯罪事实及定性均无异议。
其辩护人的辩护意见是：一、被告人曾某如实供述全部犯罪事实，具有坦白情节；二、受害人被盗的车辆已追回，犯罪行为社会危害性较小；三、被告人曾某无前科劣迹，系初犯。综上，请求对被告人曾某从轻处罚并判处缓刑。
经审理查明：一、盗窃
1、2014年1月8日，被告人陈海辉窜至龙岩市新罗区西城紫薇花园门口，盗走张某甲停放此处的一辆车牌号为闽F×××××的银灰色起亚锐欧小轿车（该车车架号LJDEAA29880047193，发动机号82253405）。经龙岩市价格认证中心鉴定，该车价值人民币28116元。
2、2014年4月14日，被告人陈海辉窜至龙岩市新罗区西城兴星租车行门口，盗走周某停放此处的一辆车牌号为川R×××××的红色福瑞迪小轿车（该车车架号LJDCAA22890048650，发动机号9W064988）。经龙岩市价格认证中心鉴定，该车价值人民币63228元。
3、2014年4月17日，被告人陈海辉窜至龙岩市新罗区曹溪镇闽大路3号，盗走张某乙停放在此处的一辆车牌号为闽F×××××的银灰色起亚锐欧小轿车（该车车架号LJDEAA292B0159415，发动机号B2020120）。经龙岩市价格认证中心鉴定，该车价值人民币46860元。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得
1、2014年4月中旬，被告人陈海辉将之前在龙岩市新罗区西城兴星租车行门口盗窃的车牌号为川R×××××的红色福瑞迪小轿车（该车车架号LJDCAA22890048650，发动机号9W064988），开至福建省永定县通达汽车维修中心，让在此处做维修工的被告人曾某修理、更改车的车架号、车辆识别代号等。被告人曾某明知是被告人陈海辉盗窃来的汽车，仍帮助修理、更改车的车架号、车辆识别代号等。经龙岩市价格认证中心鉴定，该车价值人民币63228元。
2、2014年5月5日，被告人陈海辉通过网络“裸车交易群”认识了“用心”（另案处理），在明知来历不明、没有任何手续的情况下，仍以人民币35000元明显低于市场的价格向“用心”购买一部车牌号为冀D×××××本田思威牌CRV型汽车自用。经查，该车系柳某于2014年4月14日在河北省邯郸市邯山区电力小区广场丢失的车辆。经龙岩市价格认证中心鉴定，该车价值人民币113751元。
2014年5月13日，公安人员在福建省永定县岐岭镇岐岭高速路口抓获被告人陈海辉、曾某。
另，被告人陈海辉在被采取强制措施期间，向办案民警主动供述公安机关尚未掌握的其通过网络向网友购买冀D×××××本田思威牌CRV型小车的事实，并主动带领民警到龙州工业园区找到该车，现该车已追回归还失主柳某；被盗的川R×××××的红色福瑞迪小轿车已追回归还失主周某；失主雷某收到被告人陈海辉父亲赔偿被盗窃车辆闽F×××××款项人民币20000元，并对被告人陈海辉的行为表示谅解；失主张某丙收到被告人陈海辉父亲赔偿被盗窃车辆闽F×××××款项人民币19000元，并对被告人陈海辉的行为表示谅解。
上述事实，公诉机关提供下列证据予以证实：
1、户籍证明、前科证明，证实被告人陈海辉、曾某的身份情况及无前科事实。
2、到案经过，证实2014年5月13日16时许，侦察员在永定县岐岭镇岐岭高速路口抓获陈海辉、曾某。
3、扣押清单、扣押笔录，证实2014年5月13日向陈海辉扣押一辆本田CRV小车和一副假车牌（粤V×××××）；向曾某扣押一辆起亚福瑞迪小车、手持电磨机一个。
4、发还清单，证实周某领回起亚福瑞迪小车一辆；柳某领回本田CRV小车一辆。
5、机动车行驶证、注册登记摘要信息，证实被盗车辆信息。
6、情况说明，证实民警巡查发现闽F×××××小轿车被盗地四周无安装监控探头，调取监控发现闽F×××××小轿车疑似经过曹溪三华彩印厂治安监控点路段。
7、查获经过，证实2014年5月13日17时许，侦查员在新罗区龙州工业园区一修车厂内查获一部白色本田CRV无牌小车。
8、补充情况说明，证实2014年5月13日公安机关在侦查被告人陈海辉盗窃案中，被告人陈海辉主动供述其通过网络向网友购买一部本田思威牌CRV型小车自用，并主动带领民警到龙州工业园区找到该车。
9、证人柳某的证言，证实2014年4月14日，其将一辆白色东风本田CRV汽车（冀D×××××）停在邯山区电力小区广场南侧停车位上，将车门及车窗锁好后离开。2014年5月2日9时许，发现车子被盗。
10、证人周某的证言，证实2014年4月11日23时许，其将一辆川R×××××红色起亚福瑞迪小车停放在新罗区西城兴星租车行门口，4月14日凌晨发现小车被盗。
11、证人张某乙的证言，证实2014年4月16日21时30分许，其的银灰色闽F×××××起亚轿车停放在曹溪镇闽大路3号对面的斜坡上并锁好，凌晨3时26分听到小车解锁的声音，起来看到车被开走，其就报警了。被盗车是二手车，登记所有人是其老婆张某丙。
12、证人张某甲的证言，证实2014年1月6日12时30分许，其将一部银灰色闽F×××××起亚小车停放在西城紫薇花园门口，1月8日发现被盗。该车所有人是其老婆雷某。
13、被告人陈海辉的供述及辨认笔录，证实2014年1月上旬一天凌晨，其到龙岩市新罗区西城紫薇花园旁，用随身携带的螺丝刀强行撬开一辆银灰色起亚锐欧小轿车驾驶室门，用螺丝刀卸下电门锁，再用铁锤敲开车头锁，强行启动车子后把车开走。这车被其开到广东梅州市大埔县一个镇上，送给教其偷车的人作为学费。2014年4月中旬一天凌晨，其到龙岩市新罗区西城司法局对面，用随身携带的螺丝刀和大力钳强行撬开一辆红色起亚福瑞迪小轿车，用螺丝刀打开车头锁，打开引擎盖，将一小节电线和启动马达连接并启动开走。车子开到广东梅州市大埔县卸掉车牌后，第二天开回永定放在朋友曾某的通达修车厂。其跟曾某说车子没手续不能开，叫他把车锁全部换掉，方便卖给别人，到时会给他维修费、保管费和辛苦费。后来直到5月13日中午有人电话联系其买车，其叫曾某把车架号及发动机号全部刮掉，开到永定岐岭高速路口时被公安机关抓获。之前其还到龙岩市新罗区曹溪闽大附近，用同样手法将停放在该处的一辆银白色起亚锐欧小轿车盗走。车子开到广东梅州市大埔县后，其通过QQ联系卖家“耗子”以12000元价格卖掉了。2014年5月5日，其通过裸车交易群以35000元价格向“用心”购买一部没有手续的白色本田CRV轿车，该车现已被公安机关扣押。
辨认笔录，指认其盗窃和存放赃物的地点。
14、被告人曾某的供述及辨认笔录，证实2014年4月中旬一天，陈海辉将一辆红色悦达起亚福瑞迪闽F×××××小车寄放在其位于永定岐岭的通达汽车维修中心处。其发现车副驾驶座玻璃坏了，驾驶座门锁、后备箱被撬掉，电瓶锁被换过，钥匙是新配的，其是修车的，一看就是有问题的车，即偷来的。两天后陈海辉寄了副驾驶座挡风玻璃和后备箱的锁给其，让其帮忙修好，钱以后算给其，其有帮他修好。5月13日上午，陈海辉打电话叫其把车子的发动机号、车架号、车辆识别号刮掉，说会给其一点钱。其把车开到岐岭高速路口时被警察查获。
15、龙岩市价格认证中心价格鉴定意见书，证实红色起亚牌YQ27165型福瑞迪小轿车（川R×××××）鉴定价格为63228元；银灰色起亚牌YQZ7140EJ型锐欧小轿车（闽F×××××）鉴定价格为46860元；银灰色起亚牌TQZ7140型锐欧小轿车（闽F×××××）鉴定价格为28116元。另，龙岩市价格认证中心接受委托后对涉案的本田思威牌CRV小车进行勘验，检查车型车况，确定该车的鉴定价格为113751元。
16、邯郸市邯山区价格认证中心价格鉴定，证实邯郸市邯山区价格认证中心对涉案的本田思威牌CRV小车的资料进行核实，经调查该标的二手市场价为150000元，确定该车的鉴定价格为150000元。
17、新罗公安分局刑事科学技术室检验意见书，证实闽F×××××红色起亚牌福瑞迪轿车，发动机号为9W064988。
辩护人杨开欢向法庭提供以下证据：
18、收条、谅解书，证实失主雷某收到被告人陈海辉父亲赔偿被盗窃车辆闽F×××××款项人民币20000元，并对被告人陈海辉的行为表示谅解。失主张某丙收到被告人陈海辉父亲赔偿被盗窃车辆闽F×××××款项人民币19000元，并对被告人陈海辉的行为表示谅解。
上述证据，经庭审质证，被告人陈海辉及其辩护人对证据15中的涉案车辆价格鉴定意见提出异议，认为鉴定价格偏高。经查，红色起亚牌YQ27165型福瑞迪小车一辆已追回，龙岩市价格认证中心根据该车实际情况进行现场勘验并确定差异调整系数，最终确定其鉴定价格；银灰色起亚牌YQZ7140EJ型锐欧小车、银灰色起亚牌TQZ7140型小车均未追回，龙岩市价格认证中心根据标的购置时间等相关资料及使用年限，结合同品牌市场价格行情，确定标的物价格，以上鉴定均符合法律规定，本院予以确认。公诉机关提供的证据15中本田思威牌CRV型小车价格鉴定意见及证据16中由邯郸市邯山区价格认证中心出具的价格鉴定意见相互矛盾。经查，龙岩市价格认证中心系对涉案车辆即本田思威牌CRV型小车进行实物勘察，确定鉴定价格，其鉴定价格较符合涉案车辆的市场价格，故本院采信证据15中由龙岩市价格认证中心出具的价格鉴定意见。其他证据取得程序合法，内容真实有效，各证据间能够相互印证，证明本案的事实，可以作为本案的定案依据，本院予以确认。
本院认为，被告人陈海辉以非法占有为目的，多次窃取他人财物，价值人民币138204元，数额巨大；且明知来历不明、没有任何手续的机动车，仍以明显低于市场的价格进行购买自用，价值人民币113751元，其行为已构成盗窃罪，掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人曾某明知是他人盗窃来的机动车，仍帮助掩饰、隐瞒，价值人民币63228元，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立，予以采纳。但公诉机关指控的被告人陈海辉掩饰、隐瞒犯罪所得罪的涉案金额有误，本院予以纠正。被告人陈海辉在判决宣告前一人犯数罪，依法实行数罪并罚。被告人陈海辉在被公安机关采取强制措施期间，主动交代公安机关尚未掌握其购买本田思威牌CRV型汽车自用的事实，系自首，依法对被告人陈海辉犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪予以从轻处罚。被告人陈海辉、曾某到案后如实供述其罪行，依法予以从轻处罚。鉴于案发后被告人陈海辉的家属主动退赃，并取得失主的谅解，酌情予以从轻处罚。被告人陈海辉购买涉案的本田思威牌CRV型汽车的犯罪行为属买赃自用，予以从轻处罚。辩护人提出被告人陈海辉归案后能如实供述其犯罪事实，具有悔罪表现，赔偿失主经济损失并取得失主的谅解，其所犯的掩饰、隐瞒犯罪所得罪应当认定是自首，可以从轻处罚的辩护意见，理由充分，予以采纳。被告人曾某的辩护人提出的被告人曾某如实供述全部犯罪事实，具有坦白情节且受害人被盗的车辆已追回，可以从轻处罚的辩护意见，理由充分，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条，第六十七条第二、三款，第六十一条，第六十二条，第四十五条，第四十七条，第五十二条，第五十三条，第六十四条，第六十九条的规定，判决如下：
一、被告人陈海辉犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币三万元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元；总和刑期有期徒刑四年八个月，并处罚金人民币四万元；决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币四万元（限判决生效的第二日起一个月内缴清）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月13日起至2018年11月12日止）。
二、被告人曾某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元（限判决生效的第二日起一个月内缴清）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月13日起至2014年11月12日止）。
三、随案移送的假汽车牌照、手持电磨机属作案工具，予以没收，随案存查。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向龙岩市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 马 莉 娜
人民陪审员 谢 环
人民陪审员 刘 心 强
二〇一四年十月二十日
书 记 员 罗云（代）
《中华人民共和国刑法》
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十二条【从重处罚与从轻处罚】犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第四十五条【有期徒刑的期限】有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第六十九条【判决宣告前一人犯数罪的并罚】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条【掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪】明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。