江苏省张家港市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）张金民初字第00953号
原告胡江苏。
委托代理人严强，江苏君桥律师事务所律师。
被告厉飞龙。
委托代理人ＸＸ祥，江苏格致律师事务所律师。
委托代理人陈璐璐，江苏格致律师事务所律师。
原告胡江苏诉被告厉飞龙买卖合同纠纷一案，本院于2014年9月17受理后，依法组成合议庭，于2015年4月28日公开开庭进行了审理，原告胡江苏的委托代理人严强、被告厉飞龙的委托代理人ＸＸ祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告胡江苏诉称：2014年5月25日，原、被告签订1份价值270万元的购销合同，约定被告向原告购买原木，被告须在拆箱前按平均每柜18吨、价格5850元∕吨结算，其一次性付清余款，如不付清余款，原告有权单方面处理货物。合同签订后，原告按约履行了义务，但被告在支付150万元（含20万元定金）并取得部分原木后，不再支付余款。原告多次要求被告付款，然后将货物提走，但被告均借故推诿，不仅不付款，反而要求终止合同，造成原告包括堆存费、滞港费以及货款利息在内的诸多损失。为此，要求法院判令被告继续履行双方于2014年5月25日签订的购销合同，由被告支付货款120万元，诉讼费由被告承担。其余损失原告另行起诉。
被告厉飞龙诉称：原、被告于2014年5月25日签订购销合同1份，约定由原告供被原告高棉原木26个20尺标准箱，每箱18吨（箱号见合同备注）。但事后原告交付给被告的10个集装箱原木均在16吨左右，根数达60-70根，原木的重量、等级不符合合同约定，原木存在质量问题。被告向原告提出质量异议后，原告仅调换了2个集装箱达到了18吨，其余均未予调换。自双方交易开始至被告提起诉讼，直至庭审，原告均不具备20寸标准集装箱装有18吨的原木用于履行合同，即原告不具备继续履行合同的能力。为此被告提出涉案原木存在质量问题的理由是成立的，被告要求解除合同应予支持，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：胡江苏和胡杰系父子关系，2011年3月胡杰以个人名义领取了名为张家港市金港镇港区福港木材经营部的个体工商户营业执照，从事建材批发。2014年5月23日胡江苏及胡杰的妻子吴难事将从国外进口的高棉原木集装箱装载图片通过微信发送给厉飞龙，该图片上均有箱号，并能看出木材根数等，胡江苏看后对原木的质量表示认可，于是在2014年5月25日，胡江苏作为甲方（供货方）和厉飞龙作为乙方（购货方）就供销莫桑比克高棉原木签订了《购销合同》1份，合同约定：1、甲方供应乙方高棉原木26个标准装箱货柜给乙方，订货按每20尺标准集装箱，平均一个柜子按18吨，单价为5850元∕吨（包含报关费和运输费），总货款270万元整；2、实际货款清算方式：乙方先打定金20万元整到甲方指定账户，货到上海港乙方再打100万元整到甲方指定账户，剩余货款拆箱前按平均每柜18吨，价格5850元∕吨清算乙方一次性付清全款。若乙方逾期不付清以上货物全款，定金作为违约金处理，甲方有权单方面处理合同货物；3、交货地点：张家港货场门口交货（备注：十个柜高棉原木直接拉到由乙方指定打的一个东阳仓库）；4、预计到货时间：2014年7月下旬左右；5、货物质量以图片为准，其他未尽事宜双方协商解决；6、甲方银行信息：姓名胡杰，中国农业银行，卡号62×××11；备注乙方订货箱号如下：CMAU1718960、TGHU3512266、ECMU1923870、ECMU1354449、TRHU2803660、CMAU1552652、ECMU1687840、GMAU1606384、ECMU1938479、BSIU2085663、ECMU1517090、ECMU1346720、CMAU1936410、TTNU3900832、ECMU1364128、GCMU1792363、CMAU0040625、UXXU2351580、ECMU1677673、CMAU1461580、FSCU7973252、FCIU4607688、ECMU2147636、DVRU1637249、GESU2453253、CLHU2834719。合同签订当日，厉飞龙即从自己的银行卡上转账至胡杰的银行卡上20万元。合同签订后，大约在2014年7月10日后胡江苏向厉飞龙提供了3份提单副本，告知厉飞龙双方合同中约定的货物已从国外发出，且就是提单上的货物。从3份提单副本上显示：收货人为张家港市金港镇港区福港木材经营部，其中有26个箱号就是双方合同中约定的箱号，这26个箱号中的原木每箱重量是18.5吨，每箱根数是48根。2014年7月17日厉飞龙从自己的银行卡上转账至胡杰的银行卡上100万元，2014年7月30日厉飞龙又从自己的银行卡上转账至胡杰的银行卡上30万元。厉飞龙共计支付给了胡江苏1**万元。
2014年7月29日胡江苏交给厉飞龙以下8个集装箱的原木：CMAU1936410、CMAU1718960（这两箱共计31.86吨）、CMAU1461580、CMAU0040625（这两箱共计33.97吨）、ECMU1938479、ECMU1687840（这两箱共计34.05吨）、ECMU1677673、CLHU2834719（后CLHU2834719更换成了ECMU1679737）（更换后这两箱共计36.82吨），2014年7月30日胡江苏交给厉飞龙以下2个集装箱的原木：ECMU1517090、TTNU3900832（这两箱共计32.81吨），2014年7月31日胡江苏又交给厉飞龙以下2个集装箱的原木：BSIU2085663、ECMU2147636（这两箱共计33.38吨）。上述12个集装箱的货物共计202.89吨，共计货款为1186906.5元，除了2014年7月31日交付的BSIU2085663、ECMU2147636（这两箱共计33.38吨）的原木，其余10个集装箱的原木共计169.51吨计货款991633.5元均已由厉飞龙销售给他人。而2014年7月31日交付的两箱原木厉飞龙提货后又以自己和陈伟钢的名义仓储在张家港福港木材仓储有限公司内，该两箱原木厉飞龙尚未出售，但已于2015年7月22日从该仓储公司提走。在上述的交货过程中，厉飞龙认为胡江苏交付的原木每箱吨数及根数与签订合同前胡江苏和其儿媳发给其的微信图片、提单副本及合同约定均不符，遂向胡江苏提出质量异议，双方曾就质量问题协商过，但最终未能达成一致意见，双方随后也未再交接其余14个集装箱的原木。
另查明，胡江苏及其儿媳吴难事发给厉飞龙的微信图片显示，能够看清是同一集装箱内的原木，每箱根数从45根至60根不等，有些无法看清根数，2014年7月29日和7月30日胡江苏交付给厉飞龙的10个集装箱原木，每箱原木根数在大约在60-70根，2014年7月31日胡江苏交付给厉飞龙的BSIU2085663、ECMU2147636两箱原木根数共计134根。每箱重量除了2014年7月29日更换过的两箱平均超过18吨外，其余均不足18吨。2014年7月30日胡江苏在自己留存的1份《购销合同》第1条后面写上了“不足18吨，由我方负责补上。胡江苏30∕7”的字样，但厉飞龙留存的1份《购销合同》未有该字样，厉飞龙对此也不予认可。
以上事实，有张家港市金港镇港区福港木材经营部的工商登记资料1份、胡江苏及吴难事发给厉飞龙的原木微信图片74张、胡江苏和厉飞龙签订的《购销合同》1份、胡江苏提供给厉飞龙的英文提单副本3份、厉飞龙提供的3份英文提单副本的翻译件1份、胡江苏转账150万元给胡杰的银行回单3份、称重单6份、胡江苏和厉飞龙的手机短信3份及庭审笔录等证据予以佐证。
因双方协商未果，为此厉飞龙于2014年8月21日诉讼来院要求：1、终止履行原、被告于2014年5月25日签订的《购销合同》；2、退还胡江苏箱号为208663、2147636的2个箱计33.38吨的高棉原木；3、由胡江苏返还厉飞龙定金20万元，返还货款308366.5元，合计508366.5元。对于第1项请求，厉飞龙后变更为解除原、被告于2014年5月25日签订的《购销合同》，合同未履行部分终止履行。而胡江苏则于2014年9月17日诉讼来院要求继续履行2014年5月25日签订的《购销合同》，支付货款120万元。因双方意见不一，故调解未成。
本院认为，原、被告之间的买卖关系依法成立且合法有效。合同签订后被告按约支付了定金20万元，货物到港后被告也按约支付了货款100万元，嗣后又支付了货款30万元，但原告胡江苏在合同约定的交货期内仅交付了被告合同中约定的12个箱号的集装箱原木，除了其中有2个箱号吨数不足后更换了另2箱原木，才使2箱原木达到了合同约定的重量，其余10箱原木均未达到合同约定的重量，原告的行为已构成违约。并且双方在合同中对货物质量约定以图片为准，但原告胡江苏交付给被告的货物与其提供给被告的图片质量及货物提单副本的数量、质量也严重不符，由此导致双方的合同无法继续履行，责任在于原告胡江苏，原告胡江苏应承担由此造成的损失。厉飞龙现要求解除双方于2014年5月25日签订的《购销合同》，并终止履行合同未履行部分，理由正当，本院予以支持。原告要求继续履行合同，缺乏相应的事实和法律根据，本院不予支持。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十七条、第九十八条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
驳回原告胡江苏的诉讼请求。
案件受理费15600元，由原告胡江苏负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。
审 判 长 唐奇英
人民陪审员 刘瑞芳
人民陪审员 黄栋成
二〇一五年十二月二日
书 记 员 包 宏