河北省承德市双桥区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）双桥刑初字第9号
公诉机关河北省承德市双桥区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某甲，住河北省承德市。
被告人户某某，曾用名王某某，住河北省唐山市。2014年8月29日因涉嫌故意伤害被行政拘留，2014年9月3日因涉嫌故意伤害被刑事拘留，同年9月18日被逮捕。现羁押于承德市看守所。
承德市双桥区人民检察院以承双检刑诉（2014）149号起诉书指控被告人户某某犯故意伤害罪，于2014年12月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民诉讼原告人刘某甲向本院提起了附带民事诉讼。本院于2014年12月30日立案，并依法组成合议庭，于2015年2月2日公开开庭审理了本案。承德市双桥区人民检察院指派检察员王新颜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲等到庭参加诉讼。现已审理终结。
承德市双桥区人民检察院指控，2014年8月28日21时许，在承德市双桥区狮子沟镇狮子沟村6队被害人刘某甲家墙外，被告人户某某在被害人刘某甲家�外小便，刘某甲与被告人户某某发生口角，后被告人户某某与刘某甲发生厮打，被告人户某某将刘某甲打伤，经鉴定刘某甲的伤情为轻伤二级。
为证明以上事实，公诉人当庭出示了下列证据：1、被告人户某某的供述.2、被害人刘某甲的陈述及辨认笔录。3、证人李某甲的证言及辨认笔录。4、齐某某、李某乙、刘某乙的证言。5、照片资料。6、鉴定意见。7、户籍信息。8、门诊病志、CT报告等。
附带民事诉讼原告人刘某甲要求依法追究被告人户某某的刑事责任，并要求被告人户某某赔偿其各项经济损失人民币89493.88元。（其中包括附带民事诉讼原告人刘某甲医药费2993.88元、后期治疗费10000元、误工费37000元、护理费12000元、营养费5000元、交通费500元、鉴定费1100元、精神抚慰金20000元）
被告人户某某对公诉机关指控的犯罪事实不予认可，并提出公诉机关指控的事实不存在，公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的证据不足的辩护意见。未向本庭提交证据。
经审理查明，2014年8月28日21时许，被告人户某某在承德市双桥区狮子沟镇狮子沟村6队被害人刘某甲家墙外小便，被害人刘某甲与被告人户某某发生口角，并厮打，被告人户某某将刘某甲打伤。经鉴定刘某甲的伤情为头面部、右肘、左足软组织损伤；双眼钝击伤；右眶下壁骨折；头外伤神经反应；面部皮肤裂伤；损伤程度已构成轻伤二级。
同时查明，刑事附带民事原告人刘某甲伤后支付门诊医疗费人民币2651.16元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人户某某的供述，证实2014年8月28日21时许，其在子键酒楼下班后，在北兴隆街溜达，穿的是黑色半袖，黑色长裤，是子键酒楼的工作服，在酒店外，其用一直板手机（号码为138XXXX****）给一个以前在子键酒楼干服务员的女子打了一个电话，想和她谈对象，其承认打人的事。
2、被害人刘某甲的陈述及辨认笔录，证实2014年8月28日21时许，其从外面回家，走到其家外墙时看到一个穿黑衣服的男人在他家墙外的菜园小便，其上前质问时双方发生口角，那男人用砖头将其左眼眶边部打伤并流血，邻居及家人听到吵架声出来拉架，其母李某甲拽着那男子，那男的一看人多就跑了，通过照片辨认户某某是殴打他的犯罪嫌疑人。
3、证人李某甲的证言及辨认笔录，证实她在家屋里听到我儿子刘某甲在外面和人吵吵，她就拿上手电从屋里出来，到院外她看到她儿子刘某甲和一个穿黑裤子黑半袖的男人正撕把，她就上前去拉架，后来她儿子刘某甲就倒在地上了，脸上流血了，那男的从地上捡起一块类似瓦片的东西还要打她儿子刘某甲，她就拽着那男的的胳膊，叫他别打了，后来不少邻居来拉架，那男的就跑了�通过照片辨认户某某是殴打刘某甲的犯罪嫌疑人。
4、证人齐某某的证言，证实2014年8月28日晚21点30分左右，她在她家院内二楼听见其对象在外面喊，她就赶紧下楼，刚出院门口就看见一个穿黑色半袖的男子在打她对象，她就拽着那个男子说“别走，我要报警”，她在打电话报警时，那个男子在地上捡起一块墙砖，一下打在她对象刘某甲的左脸上，她对象当时就倒在地上，那个穿黑色半袖的男子就跑了。
5、证人李某乙的证言，证实2014年8月28日21时许，其在姐姐李某甲家睡觉，听外面有人吵架就跑出来，到院外她看见刘某甲倚在栅栏上，脸上流着血，她姐拦着一个穿黑色半袖手里拿着一块砖头的男子，不让她打刘某甲，我就去叫邻居王运峰，出来时那男子就跑了，王运峰的母亲刘某乙用手电一照，看到一部手机，就捡起来，刘某乙问她是刘某甲的手机吗，她说不是，刘某乙就把手机装兜了，警察到现场后，刘某乙就把手机交给警察了，手机是一部老式直板，个挺大的。
6、证人刘某乙的证言，证实2014年8月28日晚上21点多钟她在家，听到外面有打架的声音，她就出去看看是谁在外面打架，等她出去的时候就看见刘某甲在她家院墙外的地上躺着，她拿着手电一照看着地上有一个手机，她就捡起来，这时她的邻居李某乙也在边上，她就拿着她捡的手机问正在地上躺着的刘某甲说：“这个电话是你的不”，刘某甲的妻子齐某某就说：“不是”，然后用这个捡的手机一打，一看是唐山的号，他们说可能是打人的那个小子的，她就给放在兜里了，警察来了她就交给警察了。
7、鉴定意见，证实被害人刘某甲伤情为轻伤二级。
8、户籍信息，证实被告人户某某犯罪时已满十八周岁，已达到完全负刑事责任年龄。
9、接受证据清单、照片资�、抓获经过，证实2014年8月28日21时35分，狮子沟派出所接110派警，在承德市双桥区狮子沟镇狮子沟村6队有人被打伤。接警后，狮子沟派出所迅速赶到案发现场。到现场后，被害人刘某甲已被家属送往医院，违法嫌疑人已逃离现场。现场人员在现场捡到直板手机一部，经辨认为违法嫌疑人遗留，民警当场将该手机接收。后办案民警通过拨打该手机通讯录上的号码，得知该手机机主为户某某。2014年8月29日10时许，被害人刘某甲到派出所反映，违法嫌疑人可能为双桥区北兴隆街子键酒楼服务员。办案民警迅速到子键酒楼进行调查，在调查过程中将违法嫌疑人户某某当场抓获。
10、门诊治疗费票据，证实被害人刘某甲受伤后到医院就诊，支付门诊医疗费人民币2651.16元。
本院认为，被告人户某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名�立，本院予以支持。被告人户某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某甲造成的医疗费、误工费等经济损失，应依法予以赔偿，误工费本院酌定100天，因附带民事诉讼原告人刘某甲未提供工资证明，应按河北省2014年度农村居民人均纯收入计算，即9102元÷365天×100天=2493.70元。附带民事诉讼原告人刘某甲要求被告人户某某赔偿其后期治疗费、护理费、营养费、交通费、鉴定费因未提供相关证据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人刘某甲要求被告人户某某赔偿其精神抚慰金，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条之规定，判决如下：
一、被告人户某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2014年8月29日起至2015年8月28日止）
二、被告人户某某赔偿刑事附带民事原告人刘某甲医疗费等经济损失人民币5144.86元（其中包括门诊医疗费2651.16元、误工费9102元÷365天×100天=2493.70元）于本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 魏文奎
审 判 员 李玉全
人民陪审员 张桂玲
二〇一五年三月九日
书 记 员 安伯钊