天津市北辰区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）辰刑初字第0025号
公诉机关天津市北辰区人民检察院。
被告人刘长来。
天津市北辰区人民检察院以津辰检刑诉（2013）533号起诉书指控被告人刘长来犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年12月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市北辰区人民检察院指派代理检察员肖湘出庭支持公诉，被告人刘长来到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市北辰区人民检察院指控，2011年9月至12月间，被告人刘长来在天津市北辰区双口镇岔房子村一处平房内雇佣人员灌制假冒他人品牌的白酒制品。2011年12月6日，天津市公安局北辰分局在上述平房内查获冒用“五粮液”、“剑南春”、“茅台”、“洋河”、“海之蓝”、“水井坊”等注册商标的白酒共计225箱（鉴定价格人民币867492元）。2013年8月29日被告人刘长来主动向公安机关投案。针对指控的事实公诉机关提供了相应的证据材料，认为被告人刘长来的行为已构成以生产、销售伪劣产品罪，并提出对被告人刘长来判处有期徒刑六年至七年的量刑建议。
被告人刘长来对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，2011年9月至12月6日，被告人刘长来在天津市北辰区双口镇岔房子村新村91号家中，被告人刘长来雇佣他人在此处生产、销售冒用他人注册商标的白酒。2011年12月6日，天津市公安局北辰分局在天津市北辰区双口镇岔房子村新村91号内查获冒用他人注册商标的白酒52度海之蓝55箱（鉴定价值人民币61380元）、42度海之蓝4箱（鉴定价值人民币4200元）、38度海之蓝3箱（鉴定价值人民币2844元）、52度剑南春25箱（鉴定价值人民币73350元）、38度剑南春12箱（鉴定价值人民币32328元）、52度五粮液75箱（鉴定价值人民币486000元）、39度五粮液2箱（鉴定价值人民币11520元）、53度茅台13箱（鉴定价值人民币154440元）、53度水井坊7箱（鉴定价值人民币26796元）、38度国窖（1573）1箱（鉴定价值人民币7074元）、52度芦台春28箱（鉴定价值人民币7560元）、茅台（无标签）57瓶、帝王风范112瓶、尖庄13箱（每箱6瓶）、泸州老窖6箱（每箱6瓶）、绵竹大曲7箱（每箱6瓶）、38度清酒3箱（每箱6瓶）、王朝干红12箱（�箱6瓶）、桶装酒31桶（每桶25公斤）、贵州茅台酒包装物（外包装纸箱116个、内包装纸盒2000个、外提兜180个、酒瓶贴标1113个、内包装盒封盖650个、酒瓶系带600个、外包装纸箱封条贴83个、酒瓶北贴930个、防伪说明书500张、酒瓶条形码910个、酒瓶249个、瓶盖1箱、小酒杯175盒）、剑南春酒包装物（外包装纸箱25个、酒瓶597个、内包装盒底托46个、内包装纸盒150个、内包装盒24个、酒盖1箱）、帝王风范酒包装物（外包装纸箱55个、内包装纸盒85个、酒瓶500个）、五粮液酒包装物（外包装纸盒77个、酒瓶2156个、水晶包装375个）、小糊涂仙酒包装物（外包装纸箱38个、外包装纸箱25个、内包装纸盒358个）、挂月王酒包装物（外包装纸箱45个、酒瓶323个）、芦台春酒包装物（外包装纸箱300个、内包装纸盒1550个、防伪粘贴1卷、酒瓶3025个、酒袋500个）、津味老酒包装物（外包装纸箱348个、内包装纸盒1400个）、津酒包装物（外包装纸箱50个、内包装纸盒250个、瓶盖6箱、瓶内衬托纸9捆酒瓶300个）、花津酒包装物（外包装纸箱56个、内包装纸盒400个）、国窖酒包装物酒瓶371个、洋河酒包装物（酒瓶1350个、内包装盒底座234个、内包装盒63个、瓶盖3箱）、银剑南酒包装物酒瓶49个、水井坊酒包装物（水晶盒18个、瓶盖1箱、酒瓶塑料托架1箱、酒瓶绳1箱）、拉铆钉8包、酒瓶扣6包、泡沫底托1342个、空桶48个、防伪标识1箱、合格证1箱、压瓶盖机4个、空气压缩泵1台、喷码板3个，综上查扣假冒他人注册商标生产的白酒货值共计人民币867492元。2013年8月29日，被告人刘长来向公安机关投案。
认定上述事实的证据有：
1、被告人刘长来供述，证实2011年6、7月份，有个叫张一X的人跟我说我干饭馆太辛苦，让我给他加工假酒，一箱给20元，我就同意了。张一X说所有的�备、材料都是他提供，用我们家的地方，我去雇佣工人，灌酒由张一X教，每生产一箱就给我20元。到2011年8月份，张一X就开始往我家院子里拉东西，到9月份我就从村里找来妇女开始生产假酒，有来有走的没怎么正式生产，刚正式生产了一个多月就被查获了。张一X运来绵竹大曲、尖庄，散装酒，然后用绵竹、尖庄灌剑南春、五粮液，散酒灌其他品牌的酒。
2、证人张二X证言，证实2011年11月一天我买菜时遇上刘长来，他问我干活吗，就在他家院里，我就答应了，没说干什么，说好一个月1500元。转天我就到他家干活了，就是用散白酒灌到瓶子里，有海之蓝、茅台、五粮液、剑南春、芦台春。
3、证人李一X证言，证实2011年12月5日我在家门口碰到刘长来的，我问他干活要人吗，他说我要是愿意就去明天去干。转天我去了，就负责擦瓶子，看见灌了有海之蓝酒。
4、证人�XX证言，证实在2011年12月1日刘长来雇佣我灌酒，每天60元，我已经干了两个半天，灌装的有茅台、洋河、五粮液、剑南春。灌酒的方法就是将散酒倒入事先准备好的空酒瓶里。我刚去时刘长来教我如何灌酒。被查获当天刘长来翻墙跑了。
5、证人曹XX证言，证实我听说天津市北辰区岔房子村一住户院内有人作假酒，2011年11月我到这个地方问要不要干活的，后被一名男子雇佣灌制假酒，每月给1000元，我就是干灌装、贴标签和装盒的工作，灌制的有天之蓝、海之蓝、茅台、五粮液、剑南春、水井坊、国窖1573。
6、证人张三X证言，证实我受刘长来雇佣到天津市北辰区岔房子村刘长来家中灌制假酒，品牌有五粮液、海之蓝、天之蓝，每天大概生产五六十箱假酒，这些成品都放在该处正房东边那间地上。
7、证人马XX证言，证实刘长来雇佣我在天津市北辰区岔房子村灌装假酒，每天50元，我们制作了海之蓝、茅台、五粮液、剑南春、芦台春等假酒，我就负责灌酒、贴标签、装箱。
8、证人李二X证言，证实查获假酒的房子登记的房主是刘升旗（刘长来之父），实际房子给我儿子刘长来了。我平时很少去那，房子平时的租用都是刘长来经手。我看见过有五、六个女的和一个男的经常去房子那。
9、天津市公安局北辰分局出具的扣押物品清单，证实在天津市北辰区双口镇岔房子村新村91号内查扣冒用注册商标的白酒52度海之蓝55箱、42度海之蓝4箱、38度海之蓝3箱、52度剑南春25箱、38度剑南春12箱、52度五粮液75箱、39度五粮液2箱、53度茅台13箱、53度水井坊7箱、38度国窖（1573）1箱、52度芦台春28箱、茅台（无标签）57瓶、帝王风范112瓶、尖庄13箱（每箱6瓶）、泸州老窖6箱（每箱6瓶）、绵竹大曲7箱（每箱6瓶）、38度清酒3箱（每箱6瓶）、王朝干红12�（每箱6瓶）、桶装酒31桶（每桶25公斤）、贵州茅台酒包装物（外包装纸箱116个、内包装纸盒2000个、外提兜180个、酒瓶贴标1113个、内包装盒封盖650个、酒瓶系带600个、外包装纸箱封条贴83个、酒瓶背贴930个、防伪说明书500张、酒瓶条形码910个、酒瓶249个、瓶盖1箱、小酒杯175盒）、剑南春酒包装物（外包装纸箱25个、酒瓶597个、内包装盒底托46个、内包装纸盒150个、内包装盒24个、酒盖1箱）、帝王风范酒包装物（外包装纸箱55个、内包装纸盒85个、酒瓶500个）、五粮液酒包装物（外包装纸盒77个、酒瓶2156个、水晶包装375个）、小糊涂仙酒包装物（外包装纸箱38个、外包装纸箱25个、内包装纸盒358个）、挂月王酒包装物（外包装纸箱45个、酒瓶323个）、芦台春酒包装物（外包装纸箱300个、内包装纸盒1550个、防伪粘贴1卷、酒瓶3025个、酒袋500个）、津味老酒包装物（外包装纸箱348个、内包装纸盒1400个）、津酒包装物（外包装纸箱50个、内包装纸盒250个、瓶盖6箱、瓶内衬托纸9捆酒瓶300个）、花津酒包装物（外包装纸箱56个、内包装纸盒400个）、国窖酒包装物酒瓶371个、洋河酒包装物（酒瓶1350个、内包装盒底座234个、内包装盒63个、瓶盖3箱）、银剑南酒包装物酒瓶49个、水井坊酒包装物（水晶盒18个、瓶盖1箱、酒瓶塑料托架1箱、酒瓶绳1箱）、拉铆钉8包、酒瓶扣6包、泡沫底托1342个、空桶48个、防伪标识1箱、合格证1箱、压瓶盖机4个、空气压缩泵1台、喷码板3个。
10、现场照片、物证照片，证实案发现场及扣押物品的情况。
11、贵州茅台酒股份有限公司等公司出具产品鉴定证明，证实被告人刘长来涉案酒品为假冒产品。
12、天津市北辰区价格认证中心出具的涉案物品的价格结论书，证实扣押的假冒白酒鉴定价格为人民币1001028元。
13、�告人刘长来户籍信息及违法记录查询单，证实被告人刘长来犯罪时已成年，没有违反犯罪记录。
14、案件来源及抓获经过，证实本案系天津市公安局北辰分局民警巡逻中查获，被告人刘长来向公安机关投案。
上述证据经当庭举证、质证，证据来源合法有效，所证内容客观真实，本院予以确认。
本院认为，被告人刘长来以非法牟利为目的，非法生产假冒他人注册商标的以次充好的白酒，货值金额人民币867492元，核其行为已构成生产、销售伪劣产品罪（未遂）。天津市北辰区人民检察院指控被告人刘长来犯生产、销售伪劣产品罪，罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。本案查扣的假酒虽已进行包装，但未能查明销售事实和销售金额，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条之规定，伪劣产品尚未销售货值金额达到本条规定销售金额3倍以上的，按生产、销售伪劣产品（未遂）定罪处罚，故被告人的行为应认定为犯罪未遂，依法可比照既遂犯从轻处罚。被告人刘长来主动投案，到案后能如实供述主要犯罪事实，系自首，故依法对其从轻判处。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第六十七条第一款、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条之规定，判决如下：
被告人刘长来犯生产、销售伪劣产品罪（未遂），判处有期徒刑七年，并处罚金45万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月24日起至2021年2月23日止。罚金于判决生效后缴至本院。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内�通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 聂 松
代理审判员 赵宗阳
人民陪审员 刘国华
二〇一四年二月二十四日
书 记 员 孙 宜
附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文
《中华人民共和国刑法》
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘�，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
《关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第一条刑法第一百四十条规定的“在产品中掺杂、掺假”，是指在产品中掺入杂质或者异物，致使产品质量不符合国家法律、法规或者产品明示质量标准规定的质量要求，降低、失去应有使用性能的行为。
刑法第一百四十条规定的“以假充真”，是指以不具有某种使用性能的产品冒充具有该种使用性能的产品的行为。
刑法第一百四十条规定的“以次充好”，是指以低等级、低档次产品冒充高等级、高档次产品，或者以残次、废旧零配件组合、拼装后冒充正品或者新产品的行为。
刑法第一百四十条规定的“不合格产品”，是指不符合《中华人民共和国产品质量法》第二十六条第二款规定的质量要求的产品。
对本条规定的上述行为难以确定的，应当委托法律、行政法规规定的产品质量检验机构进行鉴定。
第二条刑法第一百四十条、第一百四十九条规定的“销售金额”，是指生产者、销售者出售伪劣产品后所得和应得的全部违法收入。
伪劣产品尚未销售，货值金额达到刑法第一百四十条规定的销售金额三倍以上的，以生产、销售伪劣产品罪（未遂）定罪处罚。
货值金额以违法生产、销售的伪劣产品的标价计算；没有标价的，按照同类合格产品的市场�间价格计算。货值金额难以确定的，按照国家计划委员会、最高人民法院、最高人民检察院、公安部1997年4月22日联合发布的《扣押、追缴、没收物品估价管理办法》的规定，委托指定的估价机构确定。
多次实施生产、销售伪劣产品行为，未经处理的，伪劣产品的销售金额或者货值金额累计计算。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第二条刑法第一百四十条、第一百四十九条规定的“销售金额”，是指生产者、销售者出售伪劣产品后所得和应得的全部违法收入。
伪劣产品尚未销售，货值金额达到刑法第一百四十条规定的销售金额三倍以上的，以生产、销售伪劣产品罪（未遂）定罪处罚。
货值金额以违法生产、销售的伪劣产品的标价计算；没有标价的，按照同类合格产品的市场中间价格计算。货值金额难以确定的，按照国家计划委员会、最高人民法院、最高人民检察院、公安部1997年4月22日联合发布的《扣押、追缴、没收物品估价管理办法》的规定，委托指定的估价机构确定。
多次实施生产、销售伪劣产品行为，未经处理的，伪劣产品的销售金额或者货值金额累计计算。