新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）新0203刑初257号
公诉机关克拉玛依市克拉玛依区人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某（死者刘某1之母），汉族，1929年8月3日出生，住陕西省富平县。
附带民事诉讼原告人徐某（死者刘某1之妻），汉族，1952年8月9日出生,住陕西省富平县。。
附带民事诉讼原告人刘某2（死者刘某1之长子），汉族，1973年2月23日出生,住陕西省富平县。。
以上三附带民事诉讼原告人之委托代理人刘某3（死者刘某1之次子，曾用名刘燕伟），汉族，1986年4月10日出生,住陕西省富平县。。
被告人余贤会，女，汉族，1993年6月20日出生，小学文化，系农民，户籍地四川省会理县。2016年10月21日因涉嫌交通肇事罪被取保候审，同年11月15日再次被取保候审。
附带民事诉讼委托代理人南某某（系余贤会之夫），汉族，1989年11月6日出生。
克拉玛依市克拉玛依区人民检察院以克市克区检公诉刑诉（2016）254号起诉书指控被告人余贤会犯交通肇事罪，于2016年11月28日向本院提起公诉。在本案审理过程中，附带民事诉讼原告人吴某、徐某、刘某2、刘某3向本院提起附带民事诉讼，要求被告人余贤会赔偿其经济损失。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。克拉玛依区人民检察院指派检察员刘方依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某、徐某、刘某2之委托代理人暨附带民事诉讼原告人刘某3、被告人余贤会及附带民事诉讼委托代理人南平军均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年9月3日21时30分许，被告人余贤会以64km/h的速度驾驶无号牌嘉陵牌普通两轮摩托车，沿S207线由东向西行驶至2公里加500米处时，与前方同向行驶的被害人刘某1驾驶的无号牌宝鸽牌三轮电动车尾部相撞，造成被害人刘某1受伤，后经抢救无效死亡，以及两车部分受损的交通事故。交警部门认定，被告人余贤会负此次事故的主要责任。案发后，被告人余贤会在明知他人报警的情况下在现场等候处理。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示的证据有：书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见书、勘验笔录、视听资料等。据此，公诉机关认为被告人余贤会的行为已构成交通肇事罪，要求依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定定罪处罚。
附带民事诉讼原告人吴某、徐某、刘某2、刘某3诉称，本案事实与公诉机关指控基本一致，因被告人余贤会的肇事行为致刘某1死亡，造成附带民事诉讼原告人经济损失包括死亡赔偿金408616元、丧葬费27299.5元、被扶养人生活费16918元、误工费3129元、交通费2500元、医护用具267元，共计458729.5元。要求被告人余贤会在机动车第三者责任强制保险（以下简称”交强险”）保险责任范围内先予赔偿120000元，剩余338729.5元的70%，即237110.65元，共计357110.65元由被告人余贤会承担。
被告人余贤会辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，愿意在法律规定的范围内进行赔偿。
被告人余贤会的委托代理人辩称，对本案事实均无异议，愿意在法律规定的范围内进行赔偿。
经审理查明，2016年9月3日21时30分许，被告人余贤会在限速60公里/小时的路段，以64公里/小时的速度，无证超速驾驶无号牌嘉陵牌普通两轮摩托车，沿S207线由东向西行驶至2公里加500米处时，与前方同向行驶的刘某1驾驶的无号牌宝鸽牌三轮电动车尾部相撞，造成刘某1受伤，经医院抢救无效后死亡及两车部分受损的交通事故。事故发生后，余贤会通知刘某1之子刘某3到现场，刘某3电话报警后，余贤会在现场等候处理。经交警部门认定，被告人余贤会无证超速驾驶未依法登记的机动车，未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，负事故的主要责任。刘某1无证驾驶未依法登记超标电动三轮车上路行驶，负事故的次要责任。
另查，刘某1生前系非农业家庭户口，事故发生时年满67周岁；附带民事诉讼原告人吴某系刘某1母亲，农业家庭户口，事故发生时年满87周岁，育有子女4人；附带民事诉讼原告人徐某系刘某1妻子，非农业家庭户口，事故发生时年满64周岁，二人育有附带民事诉讼原告人刘某2、刘某3二子。四附带民事诉讼原告人为处理丧葬事宜花费交通费500元。
另查，被告人余贤会所驾驶的无号牌嘉陵牌普通两轮摩托车系其所有，未投保交强险及商业险。被告人余贤会已支付附带民事诉讼原告人赔偿款20100元。
被告人余贤会及附带民事诉讼原告人在开庭审理过程中对上述事实亦无异议，并有接受刑事案件登记表、立案决定书、证人余某、刘某3证言、现场勘查笔录及照片、机动车信息查询、新疆交通事故科学技术鉴定意见书、机动车综合性能检验报告书、法医学尸体检验鉴定书、现场勘查笔录及照片、交通事故认定书、驾驶证、行驶证复印件、机动车及驾驶人信息查询、被告人户籍信息、到案经过、居民死亡证明书、附带民事诉讼原告人户籍证明等证据在案予以佐证，足以认定。
本院认为，被告人余贤会违反交通安全法规，无证超速驾驶未经依法登记的无号牌摩托车，未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关出示的证据，经当庭质证，充分确凿，能够证明其指控的犯罪事实和罪名成立，本院依法予以支持。
被告人余贤会在承担刑事责任的同时，理应承担其肇事行为对附带民事诉讼原告人造成的经济损失，其作为肇事摩托车交强险的投保义务人，应在交强险保险责任限额内先予赔偿，不足部分依照70%和30%的主次责任比例分别承担。
关于四附带民事诉讼原告人要求的死亡赔偿金408616元、丧葬费27299.5元、误工费3129元。经查，刘某1生前系非农业家庭户口，居住在新疆生产建设兵团第七师128团，附带民事诉讼原告人当庭未出示其居住地的有效统计证明，故可依据2015年度新疆维吾尔自治区相关统计标准予以计算其死亡赔偿金、丧葬费、误工费及被扶养人生活费。死亡赔偿金可依据2015年度新疆维吾尔自治区城镇居民家庭年人均可支配收入26274.66元每年计算，即341570.58元（26274.66元/年×（20－7）年），丧葬费可依据2015年度新疆维吾尔自治区在岗职工年平均工资60914元每年计算，即30457元（51107元/年÷12个月×6个月），其要求的27299.5元，在合法范围内，本院依法予以支持；虽未出示误工费证明，但考虑到其处理丧葬事宜确会发生误工费，本院酌情支持3人各7天误工费，要求的误工费合法有据，本院依法予以支持。要求的吴某的被扶养人生活费16918元。经查，吴某系农业家庭户口，事故发生时年满87周岁，育有四子女，可依据2015年度新疆维吾尔自治区农村居民年人均生活消费性支出7698元每年计算，即9622.5元（7698元/年×5年÷4人），计入死亡赔偿金，超出部分本院依法不予支持。要求的交通费2500元，原告虽未出具有效的交通费票据，但考虑到其处理丧葬事宜的地点、人数、次数，确会产生交通费，本院依法酌情支持500元，超出部分依法不予支持。要求的医护用具267元，因未出示有效的票据，本院依法不予支持。综上，本院依法支持的附带民事诉讼原告人的经济损失包括死亡赔偿金351193.08元、丧葬费27299.5元、误工费3129元、交通费500元，共计382121.58元，由余贤会在交强险死亡伤残限额内赔偿110000元，余款272121.58元的70%，即190485.10元，扣除已支付的20100元，剩余170385.10元，由被告人余贤会承担。
鉴于被告人余贤会在明知他人报警后，能够在现场等候处理，并如实供述全部犯罪事实，是自首，依法可以从轻、减轻处罚；同时考虑到附带民事诉讼原告人的大部分经济损失均无法得到赔偿，可酌情从重处罚。为了保护公民的人身权利不受侵犯，维持社会秩序，打击刑事犯罪，综合本案的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款之规定，判决如下：
一、被告人余贤会犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月29日起至2017年12月28日止）
二、附带民事诉讼原告人吴某、徐某、刘某2、刘某3的经济损失包括死亡赔偿金351193.08元、丧葬费27299.5元、误工费3129元、交通费500元，共计382121.58元，由余贤会在交强险死亡伤残限额内赔偿110000元，余款272121.58元的70%，即190485.10元，扣除已支付的20100元，余款170385.10元由被告人余贤会承担。上述款项于本判决生效之日起十五日内一次性付清。
三、驳回刑事附带民事诉讼原告人吴某、徐某、刘某2、刘某3的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 郭 栋
人民陪审员 朱献辉
人民陪审员 徐新霞
二〇一六年十二月二十九日
书 记 员 丁晓晶