吉林省农安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0122刑初125号
公诉机关吉林省农安县人民检察院。
被告人高丽秋，女，1990年8月8日出生，汉族，小学文化，吉林省农安县人，无职业，住农安县。因妨害公务，于2016年8月5日被行政拘留10日。因涉嫌妨害公务，于2016年8月15日被刑事拘留，同年9月20日被取保候审，同年12月8日被逮捕。现羁押于长春市第四看守所。
被告人高丽丽，女，1989年2月20日出生，汉族，小学文化，吉林省农安县人，无职业，户籍所在地：农安县。现住吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县。因妨害公务，于2016年8月5日被行政拘留10日。因涉嫌妨害公务，于2016年8月15日被刑事拘留，同年9月20日被取保候审，同年12月8日被逮捕。现羁押于长春市第四看守所。
被告人张英博，男，1989年7月8日出生，回族，中专文化，吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人，无职业，户籍所在地：吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县，现住吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县。因妨害公务，于2016年8月5日被行政拘留10日。因涉嫌妨害公务，于2016年8月15日被刑事拘留，同年9月20日被农安县公安局取保候审。经本院决定，于2017年3月23日被取保候审，同年6月27日被逮捕。现羁押于农安县公安局看守所。
被告人高丽秋、高丽丽、张英博妨害公务一案，由农安县人民检察院于2016年3月23日以吉农检刑诉（2017）69号起诉书，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员谷青春出庭支持公诉，被告人高丽秋、高丽丽、张英博到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省农安县人民检察院指控：2016年8月4日15时30分许，农安县公安局开安派出所在对被告人高丽秋与刘宝成妻子发生的治安案件进行调查没有结束的情况下，被告人高丽秋没经过派出所工作人员允许，到派出所院内开动其自驾的一台白色奔腾B30轿车欲离开派出所，派出所副所长谭某前去制止，并告诉其案件没有处理完、不能走，让其下车，其不听派出所工作人员告知，仍然开动车辆，派出所工作人员王某1上前欲拔其车钥匙，被告人高丽秋进行阻止，并对派出所副所长谭某等工作人员进行打骂，此时其姐姐被告人高丽丽、姐夫被告人张英博一同上前对派出所工作人员进行殴打，将派出所副所长谭某、民警朱某1、协警王某1打成轻微伤，被告人高丽秋还将派出所一楼办案区内的打印机摔坏，价值人民币1,297.00元。
公诉机关认定上述事实的证据如下：（一）书证；(二)证人谭某、朱某1、王某1、王某2、刘某、莫某、孟某、王某3、任某、蔡某、朱某2证言；(三)被告人高丽秋、高丽丽、张英博供述与辩解；(四)鉴定意见；（五）辨认笔录；（六）视听资料。并认为，被告人高丽秋、高丽丽、张英博暴力阻碍国家工作人依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。
被告人高丽秋、高丽丽对公诉机关指控的罪名无异议，但被告人高丽秋、高丽丽辩称被告人高丽秋系为帮助高丽丽倒车而开车，未准备离开看守所，且案发时不知道与之发生冲突的系警察。被告人张英博不认罪。
经审理查明：2016年8月4日15时30分许，农安县公安局开安派出所在对被告人高丽秋与刘宝成妻子发生的治安案件调查过程中，被告人高丽秋在未经派出所工作人员允许的情况下，到派出所院内开动其自驾的一台白色奔腾B30轿车欲离开派出所，派出所副所长谭某发现后前去制止，并告知其案件没有处理完不能离开，让其下车。被告人高丽秋未理睬派出所工作人员，仍开动车辆，遂派出所工作人员上前欲拔其车钥匙，但被被告人高丽秋阻止，并伙同其姐姐被告人高丽丽、姐夫被告人张英博一同上前对派出所工作人员进行殴打，将派出所副所长谭某、民警朱某1、协警王某1打伤。而后，被告人高丽秋又将派出所一楼办案区内的打印机摔坏，被告人高丽丽用汽水瓶、西瓜皮扔谭某。
经农安县公安司法鉴定中心鉴定，派出所民警朱某1面部划伤构成轻微伤、口腔粘膜破损构成轻微伤；谭某面部软组织挫伤构成轻微伤、面部划伤构成轻微伤；王某1右腕关节损伤构成轻微伤。经农安县价格认证中心鉴定，被被告人高丽秋摔坏的惠普1008型打印机价值人民币1297元。
公诉机关向法庭提供如下证据予以证实：
（一）书证：
1、抓捕经过及破案报告。
2、公民户籍信息证明、公民无违法犯罪记录证明。
3、照片。
4、合隆经济开发区世济门诊手册三份。
5、长春市公安局110接警记录单及出警情况说明。
6、工作证复印件、证明。
（二）证人证言：
1、证人谭某证言。。
另证人谭某2016年9月27日证言与上述证言基本一致。
2、证人朱某1证言。
另证人朱某12016年9月28日证言与上述证言基本一致。
3、证人王某1证言。
4、证人王某2证言。
5、证人刘某证言。
6、证人莫某证言。
7、证人孟某证言。
8、证人王某3证言。
9、证人任某证言。
10、证人蔡某证言。
11、证人朱某2证言。
（三）被告人供述
1、被告人高丽秋供述。
另被告人高丽秋2016年8月16日供述。
另被告人高丽秋2016年10月10日供述。
2、被告人高丽丽供述。
另被告人高丽丽2016年8月16日供述。
另被告人高丽丽2016年10月10日供述。
3、被告人张英博供述。
另被告人张英博2016年10月10日供述。
（四）鉴定意见
1、农安县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书【2016】174号、173号、175号。
2、农安县价格认证中心价格认定结论书【2016】289号。
（五）勘验、检查、辨认、实验等笔录
辨认笔录二份：证人莫某、孟某对被三被告人殴打的警察进行辨认。
（六）视听资料
1、治安大队询问光盘六张：证实本案系治安案件引发。
2、妨害公务案现场视频光盘一张：证实被告人高丽秋、高丽丽、张英博妨害公务现场情况。
3、讯问光盘五张：证实公安机关对被告人高丽秋、高丽丽、张英博讯问过程合法。
上述证据，经庭审质证，被告人高丽秋、高丽丽对证人谭某、朱某1、王某1、王某2、刘某、莫某、孟某、王某3、朱某2证言中被告人高丽秋开车欲离开派出所，且撞谭某及被告人高丽秋、高丽丽无故殴打民警的内容均有异议。被告人张英博对证人谭某、朱某1、王某1、王某2、刘某、孟某、王某3证言中其用拳头打民警的内容有异议。经查，证人谭某、朱某1、王某1、王某2、刘某、莫某、孟某、王某3、任某、蔡某、朱某2证言、三被告人原始供述、现场照片等证据互相印证，均能够证实被告人高丽秋、高丽丽、张英博以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，故对上述证人证言本庭予以确认。被告人高丽秋、高丽丽、张英博对其余证据均无异议，作为定案依据予以确认。
被告人高丽秋、高丽丽、张英博向法庭提供证据如下：
谅解书二份：证实三被告人家属对被害民警进行了赔偿，得到被害民警及单位的谅解。
以上证据，经当庭质证，公诉人均无异议，本庭均作为定案依据予以确认。
本合议庭认为，被告人高丽秋、高丽丽、张英博以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，有经庭审质证、认证的证据证实，其行为已经构成妨害公务罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。证人谭某、朱某1、王某1、王某2、刘某、莫某、孟某、王某3、任某、蔡某、朱某2证言，三被告人原始供述，现场照片等证据均互相印证，故被告人高丽秋、高丽丽关于被告人高丽秋系为帮助高丽丽倒车而开车，未准备离开看守所，且案发时不知道与之发生冲突的系警察、被告人张英博关于其未袭警的辩解，本合议庭不予采信。被告人高丽秋、高丽丽认罪，可从轻处罚。鉴于三被告人赔偿被害民警，并得到被害民警及单位的谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条一款（妨害公务）、第二十五条（共同犯罪）、第六十七条三款（如实供述）之规定，判决如下：
一、被告人高丽秋犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月8日起至2017年10月21日止）
二、被告人高丽丽犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月8日起至2017年10月21日止）
三、被告人张英博犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月27日起至2018年5月10日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘大威
代理审判员 鲁 雪
人民陪审员 王锦英
二〇一七年七月十二日
书 记 员 吕克宁