江西省宜春市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）赣09刑终175号
原公诉机关江西省高安市人民检察院。
上诉人（原审被告人）黄某某，男，汉族，1991年10月9日出生于江西省高安市，小学文化，住江西省高安市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年2月26日被江西省高安市公安局刑事拘留，同年3月17日被依法逮捕，现羁押于江西省高安市看守所。
原审被告人王某某，男，汉族，1987年7月10日出生于江西省高安市,无业，住江西省高安市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年2月26日被江西省高安市公安局刑事拘留，同年3月17日被依法逮捕，现羁押于江西省高安市看守所。
江西省高安市人民法院审理江西省高安市人民检察院指控原审被告人黄某某、王某某犯寻衅滋事罪一案，于2016年6月7日作出（2016）赣0983刑初152号刑事判决。宣判后，原审被告人黄某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人黄某某和原审被告人王某某，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：１、2015年11月2日8时许，被告人黄某某、王某某伙同黄某1、黄某2（以上二人已判刑）、卢某、黄某3（以上二人在逃）驾驶一辆白色大众小车与一辆长城哈佛越野车在高某市龙潭镇街上搜索金某1。在龙潭大酒店门口发现金某1后，黄某2、黄某1、被告人黄某某以及黄某3持钢管下车追打金某1，四人在龙潭镇老粮管所附近追上金某1后，黄某1先将金某1打倒在地，接着四人持钢管继续殴打金某1二分钟后上车逃离现场。经法医鉴定，金某1伤情为轻伤二级。
以上事实，有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（１）被告人黄某某的供述证实，2015年11月的一天晚上九点半钟左右，我刚从南昌回来，接到黄某2电话讲他在龙潭问金某1钱的时候金某1打了他，要我过去并说想去找金某1，我说时间太晚了明天再说。第二天早上大概七点钟左右，黄某2打电话要我过去凤凰一路早餐店吃早餐，我就过去了。当时黄某2、黄某1已经在店内，卢某在哈佛车内没下车。没多久王某某开车带黄某3也来了。在吃早餐时，黄某2说要去龙潭找金某1，他要我们吃完他们先走。后我和黄某3坐王某某开的车到绿博酒店与黄某2汇合。到了后，黄某2要我们把车牌拆下来，于是王某某和黄某1就把车子的牌照拆下来。我们六个人分坐二辆车到龙潭镇，将车停在龙潭卫生院对面的马路边。黄某2、黄某1下车从车上拿了４根铁棍，我和黄某3也下了车，黄某2给我们一人发了一根铁棍。黄某2先一个人过去叫了一句金某1，金某1看到就往后面跑，黄某2就追过去，我和黄某3、黄某1见状也赶紧追过去。在追的时候，黄某1用铁棍丢金某1，但没丢到。后来我们在一栋房子里面追到金某1，我和黄某2、黄某3、黄某1就用铁棍在那里打金某1，黄某1把我手中的铁棍抢下去打金某1，我用脚踢了几下金某1,因旁边来了人，我们就赶紧上车走了。
（２）被告人王某某的供述证实:2015年11月1日，我开我的白色朗逸车和黄某2到上游玩，下午四点多钟，我们开车到了龙潭，看到金某1的车停在那里，我们就停车走过去，正好金某1过来，黄某2就上去找金某1要他欠卢某的钱.双方没说几句就吵起来了，金某1动手打了黄某2，我就赶紧报警.没多久，派出所的民警就来了，把黄某2和金某1带到派出所去了.后来卢某来了，我们就去派出所接黄某2回高某。卢某和我说第二天早点起来，我答应了.第二天早上七点，卢某叫我起床，然后他开一辆白色长城车，我开我的白色朗逸车出门了。在赤土板北路我们把牌照下了，我开车带着黄某3、黄某某，卢某开车带着黄某2、黄某1往龙潭去。在路上黄某某说要去龙潭找金某1麻烦，我听后也没说什么。到龙潭后，我车上的黄某某、黄某3下了车，卢某车上的黄某2、黄某1下了车。过了五分钟左右，我看到黄某2、黄某1、黄某某、黄某3手上拿着钢管跑过来，黄某3手拿钢管上了我的车，黄某2、黄某1、黄某某上了卢某的车，我就跟着卢某的车回了高某。
（３）同案人黄某2的供述证实：因为金某1借了卢某14.5万元现金没还。2015年11月初的一天，我与王某某去金某1家问账，金某1打了我，我回去就和卢某说了要打金某1，卢某同意了。卢某叫了黄某3，我叫了王某某、黄某1，黄某1又叫了黄某某。第二天上午八九点钟，我与卢某、黄某1、王某某、黄某某、黄某3共六个人驾驶二辆车，黄某某、黄某3坐王某某开的一辆白色大众车，我与黄某1坐卢某开的一辆长城哈佛越野车，到龙潭去打金某1。行驶到龙潭街上一个超市旁边时，看到金某1站在那里，我与黄某1、黄某某、黄某3下车在后备箱内一人拿了一根钢管朝金某1跑去，金某1看到我们就跑，我们四个人就在后面追。在龙潭镇政府门口右边巷子里追到金某1，黄某1先将手中铁棍丢向金某1，但没砸到，然后黄某1用手将金某1打倒在地，我和黄某某、黄某3就拿钢管朝金某1身上、手上、腿上乱打，金某1缩在地上用手抱着头，后来黄某1又拿黄某某的铁棍打了金某1几下，我们打了1－2分钟后停了手，之后就上车离开龙潭去了高某。
（4）同案人黄某1的供述证实：2015年11月初，我在南昌接到黄某2电话，黄某2说他在龙潭问金某1账时挨了打，要我一起去龙潭打金某1，我们还叫了王某某、黄某某、黄某3。第二天上午八九点钟，我开了我的哈佛车，车上坐了卢某、黄某2，王某某开了他的大众车，车上坐了黄某某、黄某3，一起去龙潭找金某1。在龙潭看到金某1站在卫生院对面的国道边，于是我和黄某2、黄某某、黄某3每人手上拿了一根铁棍下了车。金某1看到我们就跑，我们就在后面追，我用手中的铁棍朝金某1丢过去，但没丢到他。跑了一百多米后我们就在一栋房子边追到了金某1，我先把金某1摞倒在地，然后黄某2、黄某3、黄某某就用铁棍打金某1，打了几下，我就抢过黄某某手中的铁棍往金某1身上打了七八下。在打时听到旁边的人说报警了，我们就赶紧停手返回车中开车回高某了。
（5）被害人金某1的陈述证实：我欠卢某14.5万元，说好每月还二万元，上个月18号我还了2万元。2015年11月1日卢某又叫了二个人来问我钱，我就与这二个人发生摩擦，我报了警，到了派出所，卢某也来了，还说要叫人打死我。派出所调查完后我就回家了。2015年11月2日八点多钟，我刚从龙潭大酒店出来，就看到一辆白色小车停在边上，车上下来四个“崽哩”，手上拿着钢管，我就连忙往镇政府跑，这四个“崽哩”就追我，最后在龙潭老粮管所对面追上了我，这四个“崽哩”就拿钢管打我，打了我三四十下。边上的人看到就报了警，并朝他们叫派出所来了，这四个“崽哩”就逃了，其中有个“崽哩”就是头一天和我发生摩擦的人之一。我的右手虎口和右肩膀处骨折，身体躯干、腿部多处被打肿。
（6）证人闻某证言证实：2015年11月2日上午大概8点多钟，我正好从家中出来，看到四个人拿着钢管追着金某1打，边打边骂。我看到这个情况就到镇政府叫了二个城管队员过来，看到这四人上了一辆白色的小车走了，金某1倒在地上，之后派出所的人就来了，把金某1送去医院了。
（7）证人罗某证言证实：2015年11月2日上午大概8点多钟，当时我正好准备回家，走到粮管所对面路边时，看到有几个人拿着钢管在追打金某1，将金某1打倒在地，打了一会这几个人就逃走了。过了一会，派出所的人就来了。
（8）证人金某2证言证实：2015年11月2日上午大概8点多钟，当时我正好在联想电脑店里吃早餐，看到三四个“崽哩”从一辆白色小车上下来，手上都拿着钢管，他们几个下车后就朝金某1追过去，我就放下碗筷跟过去，到了老粮管所对面那里看到金某1已经倒在地上，那三四个“崽哩”已经走了，上了那辆白色的小车，还有一辆棕色的越野车在前面。
（9）辨认笔录、辨认相片证实：经过被害人金某1辨认，被告人黄某某就是持钢管打他的四个人之一。
（10）高安市公安司法鉴定中心（2015）临鉴字第735号临床法医学鉴定书证实：被害人金某1的损伤程度为轻伤二级。
（11）调解协议、谅解书证实：卢某与被害人金某1达成赔偿协议，支付了赔偿款，金某1对卢某等六人的行为表示谅解，请求政法机关从轻处理六人。
2、2015年11月24日晚十时许，被告人黄某某伙同黄某2、黄某1驾驶一辆白色长城哈佛越野车来到金某1家门口，黄某2持钢管下车朝金某1停放在门口的一辆蓝色本田小车前挡风玻璃敲了一下，造成前挡风玻璃破碎，随后三人驾车离开。经高某市物价局价格认证中心对受损车辆进行鉴定，蓝色本田小车前挡风玻璃损失价值人民币800元。
以上事实，有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（１）被告人黄某某的供述证实：2015年11月20多号的一天，与黄某2、黄某1一起去金某1家，黄某2用铁棍砸烂了金某1车辆的前挡风玻璃。
（2）同案人黄某2的供述证实：2015年11月20后1511241eee砸到，然后黄某1用手将金某1打倒在地，然后XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX2020209多号的一天晚上9、10点钟，我与黄某1、黄某某喝醉了酒，就想到金某1家砸他的车。于是我们三人驾驶白色哈佛越野车来到金某1家门口，看到金某1的蓝色本田车停在他家门口，我就从越野车后备箱拿了一根铁棍下来朝金某1车子的前挡风玻璃的右侧砸了一下，车玻璃就碎了，但没掉下来，然后我就赶快上车跟他们两个开车回了高某。
（3）同案人黄某1的供述证实：在打了金某1后一个月左右的一天晚上九十点钟，我们听说派出所去我们家里找了我们，我们很生气，于是我和黄某2、黄某某开了我的哈佛车从高某去了龙潭金某1家，看到金某1的小车停在他家门口，黄某2一个人拿了一根铁棍走到金某1车边上，把车前挡风玻璃打烂了。打了之后，黄某2就上车，我们就开车回高某了。
（4）被害人金某1陈述证实：2015年11月24日晚上十时许，我在家里二楼，突然听到下面“砰”的一声，我赶快起床一看，看到一辆小车很快跑走了。我连忙赶到车前一看，发现我车的前挡风玻璃被打烂了。
（5）高某市物价局价格认证中心高价涉案字[2015]174号价格鉴定意见书证实：被砸烂的玻璃价值人民币800元。
本案还有抓获经过、扣押物品清单、作案工具照片、常住人口信息等证据证实，足以认定。
原审法院认为：被告人黄某某、王某某伙同他人随意殴打他人致人轻伤二级、任意损毁他人财物，其行为已构成寻衅滋事罪。在共同犯罪中，被告人黄某某、王某某所起作用较小，属从犯，依法应从轻处罚。案发后，被告人黄某某、王某某自愿认罪，且赔偿了被害人的经济损失，得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人王某某的辩护人提出被告人王某某的行为是故意伤害而不应认定为寻衅滋事的辩护意见与事实和法律不符，本院不予采纳。为了保护公民的人身、财产权利不受侵犯，对被告人黄某某依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款、第二十七条、对被告人王某某依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十七条之规定，判决如下：
被告人黄某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；
被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。
上诉人黄某某上诉提出，原审判决量刑过重。
本院经二审审理查明的事实、证据与一审相同，原判所列证据已经一审法院当庭举证、质证，经本院核实，予以确认。
本院认为：上诉人黄某某、原审被告人王某某伙同他人随意殴打他人，致人轻伤二级，并任意损毁他人财物，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。在共同犯罪中，黄某某、王某某所起作用较小，属从犯，依法应当从轻处罚。案发后，黄某某、王某某自愿认罪，且赔偿了被害人的经济损失，得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。关于黄某某上诉提出原审判决量刑过重的意见，经查，原审法院在对黄某某量刑时已充分考虑了其系从犯、自愿认罪、赔偿被害人损失且得到谅解等情节，并已对黄某某予以了从轻处罚，故本院对其上诉意见不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 丁圣翔
审 判 员 易 芳
代理审判员 刘思婷
二〇一六年七月二十七日
书 记 员 彭剑斌