宜昌市三峡坝区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鄂三峡刑初字第00022号
公诉机关宜昌市三峡坝区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某。
委托代理人李红华，湖北鑫卫律师事务所律师。（特别授权）委托代理人卢永军，湖北西陵律师事务所律师。（一般代理）
被告人石某，个体职业。2013年9月9日，被告人石某因涉嫌故意伤害罪被宜昌市公安局高新技术产业开发区分局决定取保候审，2013年11月8日被宜昌市三峡坝区人民检察院决定取保候审。
辩护人及委托代理人郭飞，湖北三峡律师事务所律师。（附带民事部分特别授权）
宜昌市三峡坝区人民检察院以宜市坝区检刑诉（2014）10号起诉书指控被告人石某犯故意伤害罪，于2014年3月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，张某以要求被告人石某赔偿损失为由，于2014年3月7日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年4月17日公开开庭对本案进行了合并审理。2014年6月6日，宜昌市三峡坝区人民检察院向本院提出补充侦查建议，本院决定延期审理。2014年7月6日，宜昌市三峡坝区人民检察院向本院建议恢复审理，本院于2014年8月8日开庭审理本案，宜昌市三峡坝区人民检察院指派检察员肖海峰、代理检察员宋颖出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某及其委托代理人李红华、卢永军，被告人石某及其辩护人（委托代理人）郭飞均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
宜昌市三峡坝区人民检察院指控：2013年1月2日凌晨1时许，被告人石某醉酒后在其朋友的陪同下到宜昌市第三人民医院急诊室治疗，与当班医生被害人张某发生口角，石某冲上前用力踢张某腹部一脚，致其后退过程中右膝关节受伤。经鉴定，张某右膝关节的损伤程度为轻伤，伤残等级为十级。被告人石某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人石某在拘役四个月至有期徒刑一年的幅度内量刑。
被告人石某对踢被害人张某一脚没有异议，并自愿认罪。
被告人石某的辩护人认为被告人伤人事出有因，石某醉酒的情况下就医，被害人张某坚持要求石某本人挂号，后又对石某说“要看就看，不看就走”，其言辞违背了医德，由此引起争吵、谩骂，有一定过错，应自行承担部分民事责任；同时被害人膝部受伤与被告人踢被害人腹部一脚没有因果关系，不排除张某因其他原因受伤的可能；被告人有自首情节，有悔罪表现，并积极赔偿，应减轻处罚，并适用缓刑。
附带民事诉讼原告人张某诉称，原告人张某当时系宜昌市第三人民医院急诊内科医生，由于受伤不能承担原来工作岗位，现在改专业为呼吸内科医生。
2013年1月2日00：50分左右，被告人石某在两同伴陪同下到宜昌市第三人民医院就诊，原告人作为值班医生嘱咐陪伴扶病人到病床准备对其问诊，此时被告人对原告人进行言语威胁，称要弄死谁谁谁，有严重暴力倾向。在原告人准备为其检查前，被告人冲向原告人欲对其殴打，原告人反应及时躲过一劫。后在被告人同伴承诺不会对原告人造成伤害的前提下，原告人对被告人进行问诊及检查，并告知被告人同伴其病情。后被告人妻子到达诊室后才进行挂号，原告人开了治疗单，但被告人妻子表示被告人不愿打针要回去。被告人准备离开时，又堵在诊室门口吵嚷着让道歉，在原告没有注意的情况下，被告人从5米外加速冲上来踢到原告人下腹部，原告人当场被踢飞并几乎撞倒固定在地上的屏风，才避免了脑勺着地而造成更严重的后果。后被告人被医院保安拦住未能进一步施暴，但仍对原告人进行言语威胁。原告人于当日2：00左右打110报警。后原告人至医院检查后发现血尿，全身多处软组织受伤，双膝关节半月板撕裂，经宜昌市中心医院及仁和医院鉴定，原告人伤情构成轻伤，伤残等级10级。被告人的犯罪行为致使原告人经济及精神上均遭受巨大损失，具体为：医疗费7000元、误工费34000元、护理费4000元、交通费2000元、营养费4500元、残疾赔偿金46180元、被扶养人生活费11101.6元、后期治疗费20000元、鉴定费3200元、精神损害抚慰金50000元，合计177481.6元。2014年8月8日开庭时变更为：医疗费4048.68元、误工费34000元、护理费4000元、餐饮住宿费761元、残疾赔偿金45812元、被扶养人生活费11387.8元、交通费4220.4元、后期治疗费75000元、鉴定费3200元，共计182429.88元。请求法院依法判令被告人石某赔偿附带民事诉讼原告人经济损失182429.88元。
被告人石某辩称原告人对事实的描述不属实，张某要求被告人自行挂号，被告人因醉酒，遂要求朋友代为挂号，先做检查，张某态度非常恶劣和冰冷，说要看就看，不看就走，激怒被告人踢其一脚，张某有一定过错，张某应自行承担部分民事责任，原告赔偿请求过高，残疾赔偿金和被扶养人生活费不属于刑事附带民事赔偿范围。关于医疗费，只认可2013年1月2日产生的门诊费用，其他时间的费用，不予认可；原告未提交因误工收入减少的证据，误工费不应支持；护理费必须有医院医嘱，原告未提交需要护理的证据，护理费不应支持；轻伤鉴定费1600元属刑事部分，不属于民事部分赔偿范围，不应由被告赔偿；加油费、停车费不能看出是用于治疗产生的费用，不应支持；被告只应对张某腹部受伤承担责任，对其半月板损伤不承担责任，根据大公司法鉴定所出具的“石某踢张某一脚是造成张某半月板损伤的主要原因”的鉴定意见，石某只承担主要责任，而非全部责任，石某赔偿比例不应超过60%；请求对原告人的各项诉请根据证据和法律规定依法赔偿。
经审理查明，2013年1月2日凌晨1时许，被告人石某醉酒后在其朋友漆某、杨某等人的陪同下到宜昌市第三人民医院急诊室治疗，与当班医生被害人张某发生口角，石某冲上前朝张某的腹部踢了一脚，后被同行的朋友拉开。当日上午张某感觉右膝关节不适到宜昌市第二人民医院就诊，同日在宜昌市葛洲坝中心医院进行磁共振成像诊断，结论为：右膝关节髌上囊少量积液，右膝关节外侧半月板前后角损伤。2013年4月19日宜昌市仁和司法鉴定所鉴定：张某右膝关节的损伤程度为轻伤，伤残等级为十级；2014年7月21日，宜昌大公法医司法鉴定所出具鉴定意见书，认定石某踢张某一脚是造成张某半月板损伤的主要原因；2014年8月13日，宜昌市人民检察院出具技术性证据审查意见书认定，被鉴定人张某，所受半月板损伤，是因其腹部受力后，被动退让，膝关节过伸，碾压半月板所致。2013年4月18日张某向宜昌市仁和司法鉴定所支付伤残鉴定费800元，支付伤情鉴定费800元，后又向宜昌大公法医司法鉴定所交纳鉴定费1600元。
宜昌市公安局东山分局东山派出所的手按登记表载明：“2013年1月2日2时47分，张某向宜昌市公安局东山分局东山派出所报警，称一醉酒男子石某到宜昌市第三人民医院急诊室要求治疗醉酒，当班医生张某对其进行诊断时，石某对治疗表示不满，并与张某发生口角，石某用脚踢了张某腹部一脚，后石某被同行朋友拉开。张某被踢后在退让时造成右膝盖板月板损伤。2013年4月19日，经宜昌市仁和司法鉴定所鉴定张某右膝关节的损伤程度为轻伤。张某本人要求对此案进行公诉。”
2013年1月2日9时30分，张某到宜昌市第二人民医院就诊，经诊断为多处软组织损伤，进一步行膝关节检查，同日16时50分，张某再次到该医院就诊，经诊断为右膝外侧半月板前后角损伤并少量积液，张某花费医疗费276.78元；2013年1月2日，张某到葛洲坝集团中心医院检查支付核磁共振费350元；2013年1月5日8时24分，张某到宜昌市第二人民医院就诊，称右膝外伤疼痛三天，张某花费医疗费80.96元；2013年1月8日10时29分，张某到宜昌市第二人民医院就诊，花费医疗费288元；2013年1月19日，张某到宜昌市中心人民医院就诊，花费医疗费248.4元；2013年1月23日10时，张某到宜昌民福医院就诊，花费医疗费22.8元；2013年7月15日8时24分，张某到宜昌市第一人民医院就诊，花费核磁共振费900元；张某于2014年3月26日到协和医院就诊，支付医疗费用6.5元；以上均有病历、发票记载。同时，病历记载，张某2013年1月7日到宜昌市第二人民医院就诊，张某于2013年2月25日到医院就诊，张某于2014年3月24日到医院就诊，张某于2014年3月31日16时15分到三峡大学仁和医院就诊，张某于2014年4月1日医院就诊。另查明，张某2013年1月21日到宜昌市第二人民医院就诊，支付医疗费用257.55元；张某2013年2月7日到宜昌市第二人民医院就诊，支付医疗费用249.55元；张某2014年1月22日到宜昌市第一人民医院支付核磁共振费50元；张某2013年1月21日在宜昌市第三人民医院支付西药费456元；张某到医院就诊花费医疗费用合计3186.54元。2013年1月24日，被告人石某到宜昌市公安局高新技术产业开发区分局东山派出所投案。案件审理过程中，石某带现金10000元，表示要积极赔偿原告人张某，张某拒绝接受。后石某自愿要求赔偿原告人张某50000元。
经本院委托，宜昌市伍家岗区司法局经社会调查评估，认为被告人石某可以适用非监禁刑。
上述事实有宜昌市公安局高新技术产业开发区分局出具的《到案经过》；证人陈清霖、漆某、杨某、陈某、雷双玲的证言；被害人张某的陈述；被害人张某的病历资料、《诊断证明》、《检查报告单》；被告人石某的身份材料及供述；《司法鉴定意见书》；技术性证据审查意见书。并有庭审笔录在卷佐证，足以认定。
本院认为，被告人石某故意伤害他人身体，致人轻伤，被告人石某的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人石某的辩护人关于被告人踢被害人一脚的行为与张某膝部受伤没有因果关系的辩护观点，本院认为，宜昌大公法医司法鉴定所出具的宜昌大公司鉴所（2014）临鉴字第488号《鉴定意见书》认定石某踢张某一脚是造成张某半月板损伤的主要原因。本院对该辩护观点不予采纳。被告人石某到案后如实供述犯罪事实，并自愿认罪，本院对辩护人认为被告人石某有上述情节，请求依法从轻处罚的意见予以采纳。被告人石某在案发后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，应认定为自首。根据被告人石某的悔罪态度及审前社会调查情况，对被告人石某可适用缓刑。
关于本案附带民事部分：（一）责任承担。被告人石某致附带民事诉讼原告人张某轻伤，石某依法应承担赔偿责任。被告人石某辩称张某“要看就看，不看就走”的言语，存在过错，应自行承担部分民事责任的意见，本院认为张某即使有此言语，也不存在民法上的过错，且张某对被告人石某殴打行为造成的伤害后果也无其他过错，不能适用过失相抵原则，该辩称意见不能成立，不能减轻石某的赔偿责任。（二）赔偿标准及数额。原告人张某主张的鉴定费3200元符合法律规定，本院予以确认。原告人张某主张的医疗费4048.68元，其中2013年4月25日宜昌永康大药房零售连锁有限公司采之源分店315元的发票一张、2014年4月22日宜昌市同德医药零售连锁有限公司伍临路连锁店425元的发票一张、2013年5月1日沃尔玛（湖北）商业零售有限公司宜昌夷陵广场分店42.7元发票一张，没有病历支持，原告也未举证证明系用于医治膝部受伤，本院不予认定，本院确认原告的医疗费为3186.54元。原告主张的交通费4220.4元过高，本院酌情支持800元。关于护理费，张某未住院，也未提交需要护理的证据，本院不予支持。关于误工费，张某并未提交因误工减少收入的证据，本院不予支持。张某主张的餐饮住宿费761元，没有法律依据，本院不予支持。残疾赔偿金和被扶养人生活费不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。原告人提交医院诊断证明书，证明其需后期治疗费75000元，本院认为仅有诊断诊明尚不足以证明后期治疗费必然发生，对后期治疗费不予支持。综上，依照法律规定被告人石某应当赔偿原告人张某的经济损失共计7186.54元，被告人石某自愿赔偿原告人张某50000元，系其对自身权利的处分和对原告人张某歉意的表达，本院予以确认。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人石某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（被告人石某的缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人石某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某各项经济损失50000元。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。未按本判决指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 许 静
审 判 员 张启国
人民陪审员 王加明
二〇一四年九月二十五日
书 记 员 蔡慧丽