江西省上饶县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）赣1121刑初40号
公诉机关江西省上饶县人民检察院。
附带民事诉讼原告人郑某1，男，1967年5月29日出生于江西省上饶县，汉族，初中文化，工人，家庭住址上饶县。系被害人。
委托代理人郑婷，女，1989年10月5日出生，汉族，家庭住址上饶县，系原告人郑某1的女儿。代理权限：特别授权。
附带民事诉讼原告人郑某2，男，1963年9月10日出生于江西省上饶县，汉族，初中文化，工人，家庭住址上饶县。系被害人。
委托代理人何健，男，1985年2月24日出生，汉族，家庭住址江苏省淮安市青浦区，系原告人郑某2的女婿。代理权限：特别授权。
附带民事诉讼原告人郑某3，男，1955年10月21日出生于江西省上饶县，汉族，初中文化，工人，家庭住址上饶县。系被害人。
委托代理人郑六满，男，1971年1月6日出生，汉族，家庭住址上饶县，系原告人郑某3的弟弟。代理权限：特别授权。
附带民事诉讼原告人郑某4，男，1989年9月14日出生于江西省上饶县，汉族，大学本科文化，干部，家庭住址上饶县。系被害人。
被告人杨巧兵，绰号“阿兵”，男，1985年11月24日出生于甘肃省徽县，汉族，小学文化，务工，家庭住址甘肃省徽县。因涉嫌聚众斗殴罪，2017年6月17日被上饶县公安局刑事拘留，同年7月24日上饶县人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，同日由上饶县公安局执行逮捕，现羁押于上饶县看守所。
被告人李利君，绰号“阿三”，男，1986年2月15日出生于甘肃省徽县，汉族，人，初中文化，务工，家庭住址甘肃省徽县。2016年6月17日因故意毁坏财物被甘肃省徽县公安局行政拘留七日，罚款人民币五百元。因涉嫌聚众斗殴罪，2017年6月17日被上饶县公安局刑事拘留，同年7月24日上饶县人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，同日由上饶县公安局执行逮捕，现羁押于上饶县看守所。
被告人王恩良，绰号“阿良”，男，1987年1月5日出生于山东省沂南县，汉族，初中文化，务工，家庭住址山东省沂南县。因涉嫌聚众斗殴罪，2017年6月17日被上饶县公安局刑事拘留，同年7月24日上饶县人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，同日由上饶县公安局执行逮捕，现羁押于上饶县看守所。
被告人后俊科，绰号“阿南”，男，1990年5月29日出生于甘肃省岷县，藏族，初中文化，务工，家庭址住甘肃省岷县秦许乡鹿峰村六社。2009年12月18日因犯盗窃罪被北京市朝阳区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元。2011年12月20日因犯盗窃罪被新疆维吾尔自治区哈密市人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币七千元。因涉嫌聚众斗殴罪，2017年6月17日被上饶县公安局刑事拘留，同年7月24日上饶县人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，同日由上饶县公安局执行逮捕，现羁押于上饶县看守所。
被告人李永清，绰号“阿清”，男，1990年2月10日出生于甘肃省岷县，汉族，文盲，务工，家庭住址甘肃省岷县。2009年10月10日因犯故意伤害罪、抢劫罪被甘肃省岷县人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二千元,2012年4月13日刑满释放。因涉嫌聚众斗殴罪，2017年6月17日被上饶县公安局刑事拘留，同年7月24日上饶县人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，同日由上饶县公安局执行逮捕，现羁押于上饶县看守所。
被告人赵佛明，绰号“阿明”，男，1989年7月16日出生于甘肃省岷县，汉族，小学文化，务工，家庭住址甘肃省岷县。2012年2月21日因非法携带枪支弹药等被甘肃省岷县公安局行政拘留四日，罚款人民币四百元。因涉嫌聚众斗殴罪，2017年6月17日被上饶县公安局刑事拘留，同年7月24日上饶县人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，同日由上饶县公安局执行逮捕，现羁押于上饶县看守所。
被告人赵纪飞，绰号“阿飞”，男，1987年11月12日出生于甘肃省岷县，汉族，小学肄业文化，务工，家庭住址甘肃省岷县。2008年3月14日因犯故意伤害罪被甘肃省岷县人民法院判处拘役五个月。2016年9月20日因故意毁坏财物被甘肃省岷县公安局行政拘留十一日，罚款人民币六百元。因涉嫌聚众斗殴罪，2017年6月17日被上饶县公安局刑事拘留，同年7月24日上饶县人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，同日由上饶县公安局执行逮捕，现羁押于上饶县看守所。
被告人郑英才，绰号“阿才”，男，1995年12月28日出生于四川省广安市，汉族，中专文化，务工，家庭住址四川省广安市前锋区。因涉嫌聚众斗殴罪，2017年6月17日被上饶县公安局刑事拘留，同年7月24日上饶县人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，同日由上饶县公安局执行逮捕，现羁押于上饶县看守所。
被告人杨连，绰号“阿涛”，男，1987年5月7日出生于山东省兰陵县（原苍山县），汉族，初中肄业文化，务工，家庭住址山东省兰陵县。因涉嫌聚众斗殴罪，2017年6月17日被上饶县公安局刑事拘留，同年7月24日上饶县人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，同日由上饶县公安局执行逮捕，现羁押于上饶县看守所。
被告人杜春贵，绰号“阿丁”，男，1989年10月21日出生于山东省兰陵县（原苍山县），汉族，初中文化，务工，家庭住址山东省兰陵县。因涉嫌聚众斗殴罪，2017年6月17日被上饶县公安局刑事拘留，同年7月24日上饶县人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，同日由上饶县公安局执行逮捕，现羁押于上饶县看守所。
江西省上饶县人民检察院以饶县检公诉刑诉[2018]23号起诉书指控被告人杨巧兵、李利君、王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才、杨连、杜春贵犯寻衅滋事罪，于2018年1月30日向本院提起公诉，同年2月23日附带民事诉讼原告人郑某2、郑某3、郑某1、郑某4人身损害赔偿一案。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。上饶县人民检察院指派检察员蒋建华出庭支持公诉，被告人杨巧兵、李利君、王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才、杨连、杜春贵，附带民事诉讼原告人郑某2的委托代理人何健、附带民事诉讼原告人郑某3的委托代理人郑六满、附带民事诉讼原告人郑某1的委托代理人郑婷、附带民事诉讼原告人郑某4等均到庭参加诉讼。现已审理终结。
江西省上饶县人民检察院指控，1、2017年6月7日凌晨1时许，被告人杨巧兵接到杨某2（另案处理）从华某汽贸公司承接的拖车业务后，其伙同被告人李利君、李永清、赵佛明、赵纪飞、后俊科、王恩良、郑英才八人分乘两辆汽车（一辆白色哈佛H6、一辆白色金杯面包车）至上饶县旭日街道办校环路23号住处。进入该院大门后，被告人赵纪飞将停在该院内的雪佛兰汽车（该车已车贷抵押给华某汽贸公司）车轮锁拆除并坐上车用车钥匙将车发动欲将车驶出时，被该院住户发现，该院住户郑某6、郑某1、郑某3、郑某2、郑某4等人上前阻拦，双方发生争执殴打。结果被告人杨巧兵、李利君、李永清、赵佛明、赵纪飞、后俊科、王恩良、郑英才八人持砍刀将郑某1致轻伤二级，将郑某2、郑某3、郑某4致轻微伤，并将停在该院内的雪佛兰汽车强行开走。
2、2017年6月9日凌晨2时许，被告人杨巧兵接到杨某2（另案处理）从广瑞汽车销售公司承接的拖车业务后，其伙同被告人李利君、李永清、赵佛明、赵纪飞、后俊科、杜春贵、杨连、王恩良、郑英才十人人分乘两辆汽车至上饶县茶亭工业园区晶盛化工有限公司厂区。到达后，发现厂区内有员工居住，被告人杨巧兵、李利君安排被告人王恩良、后俊科、李永清等人蒙面持刀将厂内七名员工控制一楼一间办公室内。然后被告人一部分人持刀看守员工，一部分人在厂区内寻找已抵押贷款的蒙迪欧轿车。
在厂区内找到抵押车后，因被告人杨巧兵等人所持车钥匙被屏蔽，被告人杨巧兵打电话联系杨某2要求联系拖车来，杨某2联系了拖车并将拖车带至现场。这样，被告人杨巧兵、李利君一伙十人强行将抵押车拖走。
被告人杨巧兵、李利君在共同犯罪活动中均起主要作用，均系主犯。被告人王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才、杨连、杜春贵在共同犯罪活动中均起次要作用，均系从犯。
在庭审中，公诉机关宣读和出示了如下证据：扣押清单、原刑事判决书、归案过程、户籍证明，行政处罚决定书等书证；证人周某1、郑某5、郑某6、郑某7、杨某1、周某2、廖某、许某、陈某1、周某3、金某、徐某、吴某、汤某、罗某等证词；同案人杨某2供述；司法鉴定意见书；被害人郑某2、郑某3、郑某1、郑某4的陈述，被告人杨巧兵、李利君、王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才、杨连、杜春贵的供述与辩解等。据此，公诉机关确认被告人杨巧兵、李利君、王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才、杨连、杜春贵的行为已构成寻衅滋事罪，要求法院依法判处。
被告人杨巧兵、李利君、王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才、杨连、杜春贵等对起诉书指控其犯寻衅滋事罪的事实与罪名均无异议，当庭表示认罪，被告人杨巧兵、李利君、王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才等均表示同意赔偿被害人的损失，故请求法庭从轻处理。
附带民事诉讼原告人郑某1、郑某2、郑某3、郑某4诉称，2017年6月7日凌晨1时许，被告人杨巧兵、李利君、李永清、赵佛明、赵纪飞、后俊科、王恩良、郑英才等分乘两辆汽车至上饶县旭日街道办校环路23号住处，准备将停在该院内的雪佛兰汽车强行开走，该院住户郑某6、郑某1、郑某3、郑某2、郑某4等人上前阻拦，双方发生争执殴打。被告人杨巧兵、李利君、李永清、赵佛明、赵纪飞、后俊科、王恩良、郑英才等人持砍刀将郑某1致轻伤二级，将郑某2、郑某3、郑某4致轻微伤，并将停在该院内的雪佛兰汽车强行开走。郑某1、郑某2、郑某3、郑某4受伤后在上饶县人民医院治疗。其中郑某1住院13天，治疗费7,003.91元郑某2明住院1天，治疗费2,003.21元；郑某3治疗费623.7元。故提起诉讼要求被告人杨巧兵、李利君、李永清、赵佛明、赵纪飞、后俊科、王恩良、郑英才等赔偿附带民事诉讼原告人郑某1治疗费7,003.91元，误工费30,000元，护理费5,000元，住院伙食补助费1,000元，营养费3,000元，交通费500元，精神损失费5,000元，合计人民币51,503.91元；赔偿附带民事诉讼原告人郑某2治疗费2,003.21元，误工费10,000元，护理费和交通费1,000元，营养费1,000元，精神损失费5,000元，合计人民币19,003.21元；赔偿附带民事诉讼原告人郑某3治疗费623.7元，误工费10,000元，护理费1,000元，营养费1,000元，精神损失费5,000元，合计人民币17,623.7元；附带民事诉讼原告人郑某4精神损失费计人民币5,000元。
附带民事诉讼原告人郑某1、郑某2、郑某3、郑某4提供了下列证据：
郑某1、郑某2的出入院记录，郑某1、郑某2、郑某3的治疗费票据。
经审理查明，2017年5月，被告人杨巧兵、李利君召集来饶务工的被告人王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才、杨连、杜春贵等对外承接拖车业务（用于抵押向某公司借款，未按时还款的车辆）。
1、2017年6月7日凌晨1时许，被告人杨巧兵接到杨某2（另案处理）从华某汽贸公司承接的拖车业务后，伙同被告人李利君、李永清、赵佛明、赵纪飞、后俊科、王恩良、郑英才等八人分乘两辆汽车（一辆白色哈佛H6、一辆白色金杯面包车）至上饶县旭日街道办校环路23号居民住处。进入该院大门后，被告人赵纪飞将停在该院内的雪佛兰汽车（该车已车贷抵押给华某汽贸公司）车轮锁拆除并坐上车，用车钥匙发动欲将该车驶出时，被该院住户发现。该院住户郑某6、郑某1、郑某3、郑某2、郑某4等人上前阻拦，双方发生争执殴打。后被告人杨巧兵、李利君、李永清、赵佛明、赵纪飞、后俊科、王恩良、郑英才等持砍刀致伤郑某1、郑某2、郑某3、郑某4等，并将停在该院内的雪佛兰汽车强行开走。经鉴定：郑某1的伤情为轻伤二级，郑某2、郑某3、郑某4的伤情为轻微伤。
郑某1、郑某2、郑某3、郑某4受伤后在上饶县人民医院治疗。其中郑某1住院13天，治疗费7,003.91元；郑某2住院1天，治疗费2,003.21元；郑某3治疗费623.7元。
2、2017年6月9日凌晨2时许，被告人杨巧兵接到杨某2（另案处理）从广瑞汽车销售公司承接的拖车业务后，伙同被告人李利君、李永清、赵佛明、赵纪飞、后俊科、杜春贵、杨连、王恩良、郑英才等分乘两辆汽车至上饶县茶亭工业园区晶盛化工有限公司厂区。到达后，发现厂区内有员工居住，被告人杨巧兵、李利君安排被告人王恩良、后俊科、李永清等人蒙面持刀将厂内七名员工控制一楼一间办公室内，持刀看守员工，其他被告人在厂区内寻找到已抵押贷款的蒙迪欧轿车。因被告人杨巧兵等人所持车钥匙被屏蔽，被告人杨巧兵打电话联系杨某2要求联系拖车来，杨某2联系了拖车并将拖车带至现场。后被告人杨巧兵、李利君等十被告人强行将抵押该车拖走。
上述事实，在庭审中被告人杨巧兵、李利君、王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才、杨连、杜春贵等亦无异议，且有如下证据：扣押清单、原刑事判决书、归案过程、户籍证明，行政处罚决定书等书证；证人周某1、郑某5、郑某6、郑某7、杨某1、周某2、廖某、许某、陈某1、周某3、金某、徐某、吴某、汤某、罗某等证词；同案人杨某2供述；司法鉴定意见书；被害人郑某2、郑某3、郑某1、郑某4的陈述，郑某1、郑某2的出入院记录，郑某1、郑某2、郑某3的治疗费票据，被告人杨巧兵、李利君、王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才、杨连、杜春贵的供述与辩解等予以证实，足以认定。
本院认为，被告人杨巧兵、李利君、王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才、杨连、杜春贵等持械随意殴打致人受伤，强拿硬要他人财物的行为，破坏公共秩序，情节恶劣，触犯《中华人民共和国刑法》，十被告人均已构成寻衅滋事罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人杨巧兵、李利君、王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才、杨连、杜春贵共同故意实施犯罪行为，系共同犯罪；在共同犯罪过程中，被告人杨巧兵、李利君起主要作用，均系主犯，被告人王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才、杨连、杜春贵均起次要作用，均系从犯，应当从轻处罚；被告人后俊科在有期徒刑的刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上的刑罚之罪，属于累犯，应当从重处罚；被告人赵纪飞、李永清等有犯罪前科，酌情从重处罚；被告人杨巧兵、李利君、王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才、杨连、杜春贵等归案后如实供述犯罪事实，庭审中自愿认罪，有一定的悔罪表现，被告人杨巧兵、李利君、王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才等均表示愿意赔偿被害人的损失，酌情从轻处罚。
根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第四款的规定，被告人杨巧兵、李利君、王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才等应赔偿附带民事诉讼原告人郑某1治疗费7,003.91元，误工费（13天×157元/天）2,041元，护理费（13天×143元/天）1,859元，合计人民币10,903.91元；郑某2治疗费2,003.21元，误工费（1天×157元/天）157元，护理费（1天×143元/天）143元，合计人民币2,303.21元；郑某3治疗费计人民币623.7元。附带民事诉讼原告人郑某1、郑某2、郑某3、郑某4要求被告人杨巧兵、李利君、王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才等赔偿交通费未提供票据，精神损害抚慰金、住院伙食补助费、营养费等诉讼请求不符合法律规定，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第三十六条、第六十一条、第六十五条、第六十七条第三款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十五条、第十六条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条之规定，判决如下：
一、被告人杨巧兵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月17日起至2018年12月16日止）
二、被告人李利君犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月17日起至2018年12月16日止）
三、被告人王恩良犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月17日起至2018年6月16日止）
四、被告人后俊科犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月17日起至2018年10月16日止）
五、被告人李永清犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月17日起至2018年8月16日止）
六、被告人赵佛明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月17日起至2018年6月16日止）
七、被告人赵纪飞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月17日起至2018年7月16日止）
八、被告人郑英才犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月17日起至2018年6月16日止）
九、被告人杨连犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月17日起至2018年4月16日止）
十、被告人杜春贵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月17日起至2018年4月16日止）
十一、被告人杨巧兵、李利君、王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才等赔偿附带民事诉讼原告人郑某1经济损失计人民币10,903.91元。
十二、被告人杨巧兵、李利君、王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才等赔偿附带民事诉讼原告人郑某2经济损失计人民币2,303.21元。
十三、被告人杨巧兵、李利君、王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才等赔偿附带民事诉讼原告人郑某3经济损失计人民币623.7元。
十四、被告人杨巧兵、李利君、王恩良、后俊科、李永清、赵佛明、赵纪飞、郑英才等对上述有支付义务的条款承担连带责任。
十五、驳回附带民事诉讼原告人郑某1、郑某2、郑某3、郑某4的其他诉讼请求。
十六、驳回附带民事诉讼原告人郑某4的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 尹奕峰
人民陪审员 程 洪
人民陪审员 廖远贵
二〇一八年四月十三日
书 记 员 周 昕