吉林省靖宇县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0622刑初78号
公诉机关吉林省靖宇县人民检察院。
被告人董某，男，1977年1月24日出生于吉林省辽源市，汉族，初中文化，系辽源市恒通集团员工，因涉嫌故意伤害犯罪，于2016年2月18日被靖宇县公安局刑事拘留，2016年3月3日被逮捕。现羁押于靖宇县看守所。
辩护人施君，吉林恒太律师事务所律师。
吉林省靖宇县人民检察院以靖检刑检刑诉〔2016〕73号起诉书指控被告人董某犯故意伤害罪，于2016年8月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年9月18日公开开庭对本案进行了审理。靖宇县人民检察院指派检察员马新欣、吴迪出庭支持公诉，被告人董某及其辩护人施君到庭参加诉讼。现已审理终结。
靖宇县人民检察院指控，2015年6月16日11时许，靖宇镇居民郭某甲和受害人冷某甲骑摩托车到花园口镇松阳村08-2工地找压路机司机付某，项目部经理邢某甲等人看到郭某甲与冷某甲后，以为二人又来工地闹事，便电话通知项目部副经理王某组织人员在前面堵截，之后邢某甲等人开车在后面追，郭某甲、冷某甲骑摩托车到项目部搅拌站附近时，被告人董某从搅拌站宿舍拿了一把镐把进行堵截，冷某甲骑摩托车行进过程中，董某用镐把抡打摩托车上的冷某甲，冷某甲连人带车摔倒在路旁。后经法医鉴定，冷某甲因钝器伤致右桡骨骨折，损伤程度评定轻伤二级；左眼眶外侧壁骨折，损伤程度评定轻伤二级；双侧鼻骨骨折，损伤程度评定轻伤二级；左眼球破裂、盲目5级损伤程度评定重伤二级。（详情见法医鉴定）。
靖宇县人民检察院指控上述事实列举的证据有：
1、被告人董某的供述与辩解；2、受害人冷某甲的陈述；3、证人单某甲、李某甲、尚某甲、翟某甲、王某甲、郭某甲、宋某、付某、邢某甲、刘某、马某甲、王某的证言；4、辨认笔录、鉴定文书、现场勘查笔录、户籍证明等其它证据。
靖宇县人民检察院认为，被告人董某故意伤害他人身体，致人三处轻伤。一处重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人董某对公诉机关指控的事实有异议，认为其没有撇镐把，只是把搞把平着伸出去拦截骑摩托车的人，是摩托车的人撞上镐把，摔倒在沟里的。对证据无异议，请求给予从轻处罚。
辩护人施君辩护认为，被告人没有主观恶意，社会影响面不大，且自愿认罪，其亲属也代为赔偿受害人的各项经济损失，得到了受害人的谅解，建议对被告人董某适用缓刑。
经审理查明，2015年6月16日11时许，靖宇镇居民冷某甲驾驶二轮摩托车载乘郭某甲到靖宇县花园口镇08-2项目部工地找付某，项目部经理邢某甲看到二人后，认为是到工地闹事的，便用电话告知项目部副经理王某组织人员在前面堵截，邢某甲等人便开车在后面追赶二人，冷某甲驾驶摩托车行驶到08-2项目部工地搅拌站附近时，被告人董某拿了一个搞把撇向行驶中的摩托车，导致驾驶摩托车的冷某甲连人带车摔倒在道路旁边的沟内。后被送往抚松县、靖宇县人民医院救治。经靖宇县公安司法鉴定中心（靖）公（技）鉴（临）字[2015]017号鉴定，冷某甲因钝器伤致右桡骨骨折，损伤程度评定轻伤二级；左眼眶外侧壁骨折，损伤程度评定轻伤二级；双侧鼻骨骨折，损伤程度评定轻伤二级；左眼球破裂、盲目5级，损伤程度评定重伤二级。被告人董某被网上通缉后，于2016年2月18日被辽源市公安机关抓获。案件在审理期间，经本院主持调解，双方当事人自愿达成赔偿协议，被告人董杰亲属代为赔偿受害人的各项经济损失人民币30万元，受害人表示对被告人谅解，请求本院对被告人董杰从轻处罚，并适用缓刑。
上述事实，有庭审中举证、质证的下列证据证明：
1、靖宇县公安局受案登记表、案件来源、侦查终结，证明2015年7月30日，靖宇县公安局刑事侦查大队接花园口镇派出所转来冷某甲被伤害案件，于2015年7月31日决定立案侦查；2015年11月3日，董某被靖宇县公安局列为网逃；2016年2月18日董某被辽源市公安机关抓获，2016年2月19日被靖宇县公安局押解回靖宇县看守所。
2、辨认笔录五份，证明2015年10月23日，王某甲在见证人庞某甲的见证下进行辨认，指出董某是用镐把打骑摩托车的人；2015年11月3日，翟某甲在见证人朱某甲的见证下进行辨认，指出董某是用镐把抡打骑摩托车的人；2015年11月3日，尚某甲在见证人尚某某的见证下进行辨认，指出董某是拿镐把堵骑摩托车的人；2015年11月3日，李某甲在见证人李某甲的见证下进行辨认，指出董某是用镐把抡打骑摩托车的人；2016年3月11日受害人冷某甲在见证人李某乙的见证下进行辨认，冷某甲没有辨认出来，谁是打自己的人。
3、靖宇县公安局花园口派出所提取证明一份、物证照片1张，证明2015年6月19日，靖宇县公安局花园口派出所在花园口镇松阳搅拌站的宿舍内提取镐把八根。
4、靖宇县公安司法鉴定中心（靖）公（技）鉴（临）字[2015]017号法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片两张，证明冷某甲因钝器伤致右桡骨骨折，损伤程度评定轻伤二级；左眼眶外侧壁骨折，损伤程度评定轻伤二级；双侧鼻骨骨折，损伤程度评定轻伤二级；左眼球破裂、盲目5级，损伤程度评定重伤二级。
5、靖宇县公安司法鉴定中心(靖)公（技）鉴（物）字【2016】001号物证检验报告，证明从送检的八把镐把上均未检出血迹。
6、现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片、检查笔录，证明案发现场位于靖宇县花园口镇松阳村08-2工地，便道宽6.3米，在中间部位南侧的沟内见有一黑色的牌照为P7069的摩托车，车呈头南、尾北、轮朝东放倒状。车的右侧把手部位及车灯等部位见有滴落状血迹。摩托车西侧0.9米距便道3.6米的地面上见有0.44x0.23米的滴落状血迹，此血迹周围见有少量单独的滴落状血迹。
7、在逃人员登记/撤销表，证明被告人董某因涉嫌故意伤害犯罪，于2015年11月3日被靖宇县公安局列为网逃，2016年2月18日被辽源市公安局抓获。
8、证人宋某的证言，证明其在营松高速08－2项目部开压路机与付某是同事。因为以前有人在工地闹过事，2015年6月15日收工后，项目部经理邢某甲召集工人开会，让负责安全的人买二十个镐把，分别放在项目部的料场里，今后如果有人到项目部闹事，就给他打死、打残，出了事由项目部负责。
9、证人单某甲的证言，证明2015年6月16日下午1时许，其和王某甲、翟某甲、尚某甲、李某甲在搅拌站修电机，听到王某喊，拿镐把，我们进屋拿了镐把后，在走到打更房时，听到“咣当”的一声，我们到公路边时，看到一个年轻人坐在摩托车旁。当时他的眼睛出血了。其听说，那个人眼瞎了，是被董某打的，董某第二天早上就走了。当天董某戴了一副白手套。
10、证人李某甲的证言，证明2015年6月16日下午1时许，其与翟某甲、单某甲、王某甲、尚某甲在搅拌站修机器，当时王某喊拿镐把时，董某拿着镐把往公路上跑，我们五个人也拿着镐把跟着，在到公路还有十米左右时，看见有二个人骑着摩托车的到王某和董某身边时，看到董某拿着镐把朝骑摩托的人打过去了，当时打没打着没看见，打完之后，摩托车就奔沟里去了。
11、证人尚某甲的证言，证明2015年6月16日下午1时许，其与李某甲、翟某甲、单某甲、王某甲、王某、还有一个姓董的在搅拌站修理机器，王某喊完拿镐把后，就先往公路上跑，姓董的也拿着镐把跟王某跑到公路上，我们五个人在他俩后面，王某和姓董的在公路上站着，我们到公路上时摩托车已进沟里了，在摩托车旁边还有一个人，脸上有血。
12、证人翟某甲的证言，证明2015年6月16日下午1时许，其与李某甲、尚某甲、单某甲、王某甲在松阳搅拌站修机器，王某经理喊，快去拿镐把，董某拿着镐把跟王某就跑到公路上了，我们五个人也拿着镐把在后面跟着，走到离公路上的王某和董某站的地方能有五、六米远时，看见有两个人骑摩托车过来了，王某和董某在道上堵着，董某拿着镐把朝骑摩托车的人扔过去了，打在骑摩托车身上，接着摩托车就进沟了。
12、证人王某甲的证言，证明2015年6月16日下午1时许，其在院子里修理机器时，王某喊去拿镐把，之后就往公路上跑，董某拿着镐把也跑到公路上了，我们五个老头也拿着镐把跟着，看到董某拿着镐把就抡出去了，打没打着人没看到，就看到摩托车和人进沟里了，人在车底下压着呢，脸上有血。
13、证人邢某甲的证言，证明2015年6月16日是其打电话让王某在前面堵的骑摩托车的这二个人，自己和刘某等人在后面追，摩托车行驶到拐弯处时，就倒沟里了，摩托车压在那人身上。
14、证人王某的证言，证明2015年6月16日下午1时许，是邢经理给其打电话说，前些日子到工地打仗的人来了，让堵住这二个人。自己喊“拿搞把，去堵他们”，就有五、六个工人拿着搞把跟着自己往搅拌站大门跑，自己跑在最前面，骑摩托车的人也到搅拌站门口了，自己没拿东西，怕摩托车撞到，就弯腰捡石头，就听见“咣”的一声摩托车和人都进沟里了，坐摩托车的人就跑了，另一个人被摩托车压着。接着自己就报警了，董某拿没拿镐把没看到，当天晚上，董某半夜走的，请假说家里有事。
15、证人郭某甲的证言，证明2015年6月13日，因李工长调戏其女友，其找人把项目部李工长打了。2015年6月16日，其与冷某甲到松阳村08-2工地找其女友后，冷某甲骑摩托车带着其在走到工地出口处时，有5个人手里拿的镐把，上来便打其与冷某甲，冷某甲驾驶摩托车就进公路旁边的沟里了。
16、受害人冷某甲的陈述，证明2015年6月16日，其骑摩托车带着郭某甲到郭某甲对象干活的工地后。郭某甲说，咱俩赶紧走，自己就骑摩托车带着郭某甲往家走，走到搅拌站门口时，看到五、六个人拿着搞把从搅拌站院里往外跑，郭某甲说快跑，自己就给摩托车加油想冲过去，跑在前面有一个带白手套的人拿搞把冲上来，用镐把打在自己左眼眶上了，眼睛当时就看不清了，就和摩托车一起冲到公路边的沟里了。
17、被告人董某的供述与辩解，证明2015年6月16日其在项目部搅拌站维修设备，王某经理说，拿镐把，去堵人。说完之后，王经理就先往道上跑，自己随后拿着镐把也跑到公路上了，到公路上能有一、二分钟，看见骑摩托车的二个人过来，邢某甲的车在后面追，摩托车快到我们跟前时，王经理说，快拦住。自己拿着镐就把伸出去拦截骑摩托车的人，骑摩托车的人看见自己举起镐把，就想加速冲过去，后连人带车就进沟里了，坐摩托车后面的人就跑了，骑摩托车那个就倒在沟里了，摩托车压在他身上，车把触在这个人的脸上，脸上出了不少血。出事之前自己就和邢经理请假了，出事的第二天的凌晨三、四点钟自己就走了。2016年2月18日被辽源市公安局抓获。
18、户籍证明，证明被告人董某出生于1977年1月24日，具有刑事责任能力。
19、协议书、收据、谅解书、撤诉申请书，证明双方当事人已自愿达成赔偿协议，被告人家属一次性赔偿受害人各项经济损失30万元，受害人对被告人表示谅解，并请求法庭对被告人适用缓刑，同时附带民事诉讼原告人撤回附带民事告诉。
20、辽源市龙山区司法局调查评估意见书，证明被告人董某经辽源市龙山区司法局走访、调查，适合社区矫正。
本院对控辩双方就刑事部分事实和证据提出异议的问题：关于被告人董某辩解称，其是举起镐把伸出去拦截骑摩托车的人，是骑摩托车的人想加速冲过去，后连人带车进沟里的。经查，根据现场目击证人翟某甲、王某甲、李某甲证实，王某和董某先到达公路上，看到董某拿着镐把朝骑摩托的人抡过去，打没打着人没看见，打完之后，摩托车就奔沟里去了。证人翟某甲、王某甲、李某甲是在被告人董某的身后，其所在方位目睹了董某堵截驾驶摩托车的受害人全部过程，其证言内容具有可靠性，故对被告人董某的辩解，本院不予确认。
本院认为，被告人董某在他人授意下堵截行驶当中的摩托车时，将手中所持有的搞把撇向驾驶摩托车的冷某甲，导致驾驶摩托车的冷某甲与摩托车一起翻倒在公路旁边的沟内，致使冷某甲身体多处受到损伤，经靖宇县公安司法鉴定中心鉴定，受害人冷某甲三处轻伤二级，一处重伤二级。被告人董某虽然主观上没有直接故意伤害他人的目的，但其明知自己的行为可能会导致他人受到伤害，而且仍然放任这种结果的发生，属间接故意，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人董某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以确认。案件在审理期间，经本院主持调解，被告人董某的亲属与受害人自愿达成赔偿协议，被告人家属代为赔偿受害人各项经济损失30万元，受害人对董某予以谅解，同时请求法庭对被告人从轻处罚，并适用缓刑。经辽源市龙山区司法局调查评估，被告人董某监管风险可控，对其不关押，不致再危害社会。故对辩护人施君的辩护意见予以采纳。根据被告人的犯罪事实、情节、认罪态度及对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人董某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姜允国
审 判 员 赵洪伟
人民陪审员 曲建军
二〇一六年十月九日
书 记 员 卢 婧