贵州省兴义市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔2301刑初345号
公诉机关贵州省兴义市人民检察院。
被告人李元进，曾用名李红林，男，1997年8月15日生于贵州省兴义市，汉族，初中文化，住兴义市。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2015年8月26日被兴义市公安局刑事拘留，同年9月24日被取保候审，2016年1月8日由贵州省兴义市人民检察院继续取保候审，同年6月29日由本院继续取保候审。
辩护人罗兰景，贵州年成律师事务所律师。
被告人李仲学，小名李江龙，男，1994年12月20日生于贵州省兴义市，汉族，初中文化，住兴义市。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2015年8月26日被兴义市公安局刑事拘留，同年9月24日被取保候审，2016年1月8日由贵州省兴义市人民检察院继续取保候审，2016年6月29日由本院继续取保候审。
辩护人简玉亮，贵州年成律师事务所律师。
贵州省兴义市人民检察院以义检公刑诉（2016）327号起诉书指控被告人李元进、李仲学犯过失致人死亡罪，于2016年6月28日向本院提起公诉，本院以简易程序立案，后于2016年7月15日转为适用普通程序，组成合议庭，于2016年8月31日公开开庭审理了本案。贵州省兴义市人民检察院指派检察员黄春秋出庭支持公诉，被告人李元进及其辩护人罗兰景、被告人李仲学及其辩护人简玉亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省兴义市人民检察院指控：2015年8月23日20时20分许，被告人李元进、李仲学在打鱼过程中因操作不当，将帮忙拿鱼桶的黄某电伤，后黄某经抢救无效死亡。案发后，被告人李元进、李仲学及肖某、邓某1、邓某2、李某2共同赔偿了黄某家属人民币（币种下同）62000元。
贵州省兴义市人民检察院提供了物证，书证，证人证言，鉴定意见，现场勘验、辨认笔录，被告人供述和辩解等证据证实上述指控，认为被告人李元进、李仲学的行为构成过失致人死亡罪，提请本院依法判处。并建议对李元进、李仲学判处三年以下有期徒刑。
被告人李元进对公诉机关指控的事实和罪名无异议，自愿认罪。
李元进的辩护人提出如下辩护意见：李元进系自首且积极赔偿被害人家属经济损失，被害人有过失。建议在三年以下有期徒刑量刑并适用缓刑。
被告人李仲学对公诉机关指控的事实和罪名无异议，自愿认罪。
李仲学的辩护人提出如下辩护意见：李仲学系自首，其积极救助被害人并赔偿被害人家属，系疏忽大意致人死亡。建议在三年以下有期徒刑量刑并适用缓刑。
经审理查明：2015年8月23日，被告人李元进、李仲学和邓某1相约到兴义市南盘江镇歪染村大田一组“小湾”（地名）河沟用李仲学自制的打鱼机打鱼。被告人李元进、李仲学接好打鱼机的线后，因所带手电筒不亮，便在河沟边等待邓某1带手电筒来。邓某1借到手电筒，和邓某2、肖某及被害人黄某一起到“小湾”河沟找到李元进、李仲学。当日20时20分许，被告人李元进、李仲学在打鱼过程中因操作不当，将帮忙拿鱼桶的黄某电伤，后黄某经抢救无效死亡。案发后，被告人李元进、李仲学分别赔偿了黄某家属17000元，肖某、邓某1、邓某2、李某2分别赔偿了黄某家属7000元。
经本院调解，李元进、李仲学分别另行赔偿黄某家属40000元并已实际履行，黄某家属对李元进、李仲学表示谅解。
上述事实，有公诉机关提供，经当庭举证、质证，被告人及其辩护人均无异议，并经查证属实的下列证据予以证实：
1、扣押物证笔录证实：2015年8月23日22时，公安民警在兴义市南盘江镇歪染村大田一组小湾河沟边扣押打鱼机一台，包含12伏电瓶一个、外标有26000H字样变频器一个、竹竿网两棵（长度分别为2.95米和3.25米，两棵竹竿缠有黄色铜芯电线）。
2、户籍证明证实：李元进、李仲学的基本身份信息。
3、抓获经过、到案情况证实：2015年8月23日20时55分，李某1电话报警称，其侄子黄某与他人去打鱼时被电击致死。兴义市公安局南盘江派出所于当日22时许在兴义市南盘江镇歪染协和医院门口找到李元进、李仲学，
后将二人带回派出所调查，因当时未能立案，遂让二人回家随时听候通知配合调查。2015年8月25日，办案民警电话通知李元进、李仲学到南盘江派出所，李元进、李仲学即自行到兴义市公安局南盘江派出所接受调查并于当日被刑事拘留。
4、收据、领条证实：黄某家属收到李元进、李仲学赔偿款各17000元，收到李某2、邓某1、邓某2、肖某赔偿款各7000元。
5、户口注销证明证实：黄某于2015年8月23日死亡，并因死亡被注销户口。
6、现场尿液检测报告书证实：2015年8月25日19时许，经分别提取李仲学、李元进的尿液进行吗啡和甲基安非他明检测，结果均呈阴性（一）。
7、证人邓某2证言：2015年8月23日20时许，邓某1来我家找我借手电筒约我去打鱼。我、肖某、黄某、邓某1一起骑着摩托车到村公所门口时，黄某的老板（李某2）喊黄某不要去，黄某要去。到歪染小湾河沟边时，我看到打鱼机的电瓶和变压器是装在背篼里放在水沟边的石头上，变压器由两根电线接出来绕在两根竹竿上。两根竹竿有3米左右长，只有竹竿前面的网兜在水里面，竹竿在水沟边上。李元进和李江龙（李仲学）在水沟边等我们。黄某从我手里拿手电筒往水里面照，看到水里有鱼。黄某说：“你们打，我来提桶”。李元进背起打鱼机并拿着一根打鱼竹竿。李江龙从黄某手里拿过电筒，一只手照亮，一只手拿竹竿网兜。李元进按打鱼机的开关，就看到有鱼漂在水面上来。李江龙用他手里的竹竿上的网兜去舀鱼，舀到鱼后，李江龙把网兜拿到黄某前面。黄某一只手提捅，一只手往李江龙的网兜里抓鱼。黄某的手一伸进网兜，就讲着电打了。几秒钟后就倒在河坎那里，我们过去看，黄某讲不出话，邓某1去掐他的人中，当时还有呼吸。我、邓某1、李江龙、李仲学、李元进、李某2将黄某送到歪染卫生院。医生抢救了40分钟。后120急救车的医生下来说心跳、脉搏都没有了。打鱼机是12伏的电瓶。
8、证人肖某证言：2015年8月23日19点40分许，邓某1、黄某、我、邓某2拿了电筒一起去河沟边打鱼。到了后，我看到李元进背了一个背箩，里面装了电瓶，李元进、李忠学手里分别拿了一棵竹竿，竹竿的一头是网兜，竹竿上缠着的电线的一头接在网兜上，一头接在电瓶上。黄某过去拿起桶，跟在李仲学和李元进的后面，一边打鱼一边往前走。他们向前走了8米左右，我听到黄某说他着了。邓某1、邓某2、李元进、李某2换着背黄某，我们一起把黄某送到医院。到医院后，医生对黄某进行抢救给他做心脏复苏。李某2打了120。半个小时左右，120的急救人员到了检查后说，人已经不行了。使用的打鱼器是李仲学的。出事后我听他们说电瓶是12伏的，但是变频器上可以调节电流和电压大小。
9、证人邓某1的证言：李江龙、李红林约我去打鱼。吃完饭，李江龙打电话来说他的电筒不亮，叫我给他送电筒。我、肖某准备一起去。黄某问他师傅要不要去打鱼，他师傅说不去，小红说他要去。我、肖某、黄某、邓某2借了电筒后就一起去河沟边。我从邓某2那里拿来电筒照沟里，小红站在桶的面前。李红林背着电瓶手里拿着一颗竹竿，李江龙手里拿着另一颗竹竿，他们在继续打鱼。两分钟后，小红喊了一声：“我着电打了”。我看见网兜在小红手里面，小红往前面倒了一下，邓某2扶了小红一下，小红身体往后倒下。我喊了一声小红他没答应，我掐他的人中也没有反应。我让李江龙叫来李某2大家一起把小红送到协和医院。医生抢救到120的来，后120的医生说小红不行了。
10、证人李某1的证言：2015年8月23日20时许，李某2打电话给我说，黄某被电打了。20时20分许，我到了医院，医生还在抢救，几分钟后医生停了下来说不行了。我就报警了。
11、证人李某2的证言：2015年8月23日20时50分许，李江龙打我电话说黄某被电打了。我跑去遇到他们背起黄某上来，我们一起把黄某送到卫生院。他们去打鱼的有6个人，分别是黄某、邓某1、邓正国、李红林、李江龙和肖某。打鱼所用的机器是李江龙的。电鱼器是用竹竿做出来的，竹竿上面绑着电线，然后一个接头器接到电瓶上面。接头器上面可以调节电流和电压大小。是李江龙提议去打鱼的。黄某在我的修理店上了五、六天班了。
12、证人周某的证言：2015年8月23日19时50分许，李小当（李某2）、邓某1、还有死亡的那个人一起来我店里准备买手机没有买成。
13、证人赵某的证言：2015年8月23日19时许，黄某和我儿子李小当一起来吃饭。吃完饭他们就走了。我在20时40分许知道黄某被电击死亡的消息。
14、法医学尸体检验报告书、法医学检验照片、法医病理鉴定意见书、鉴定意见通知书证实：死者黄某死亡原因可考虑为电击死。
15、现场勘查检查工作记录、现场勘验笔录、照片证实：现场位于兴义市南盘江镇大田村一组“小湾”（地名）河沟内。
16、现场辨认笔录、照片证实：经李元进、李仲学辨认，案发现场位于贵州省兴义市南盘江镇大田村一组小湾河沟。
17、被告人李元进的供述和辩解：2015年8月23日17时许，邓某1打电话约我去打鱼。后我和李仲学到南盘江镇南龙村糖科所拿了打鱼机一起到歪染“小湾”的水沟边。我们把打鱼机安装好开始打鱼。晚上8时许，李仲学打电话叫邓某1快来，说我们的电筒不亮了。10多分钟后，邓某1、邓某2、肖某、黄某一起来了，我和李仲学继续在河沟里打鱼，我背着电瓶，手里拿着电鱼器的开关和一根竹竿网兜打鱼。李仲学手里拿着另一根竹竿网兜舀鱼。当时我打得几条白条鱼，李仲学用网兜去舀鱼，舀起鱼后准备倒在黄某提的桶里。突然听到黄某说：“我着了”。黄小坐在河沟边往右倒。邓某1去掐他的人中也不行。我们换着将他背起送到了歪染卫生院。抢救了40多分钟后医生说已经抢救无效死亡了。送医院大概用了十几分钟，途中黄某一直处于昏迷状态。打鱼机是李仲学的。打鱼的时候我一直按着增加电压的开关。这是我第一次使用打鱼器。我跟李仲学两个人在打鱼的时候，电到过几次，但我们都没有受伤。
18、被告人李仲学的供述和辩解：我们去打鱼的有6个人，我、邓某1、李元进、肖某、邓某2、黄某。我跟李元进一起先到小湾河沟边。邓某1、肖某、邓某2、黄某20时许下来。他们下来后，邓某2打电筒，李元进背着背篓，里面装着打鱼器，他拿一棵竹竿，我拿一棵，开关在李元进的手里。我们把竹竿放进水里开始打鱼，一会儿看见鱼漂浮起来了。我用网兜网鱼，准备把鱼倒进水桶里。这时黄某伸手过来想拿网兜里面的鱼，就听他说了一句：“我被电打着了”。他人往后倒，邓某1掐他的人中见他没醒过来，我们背着他往医院跑，用了约十分钟。到医院抢救半小时后，医生说已经抢救无效死亡了。黄某到医院途中一直处于昏迷状态。用网兜网鱼时我不清楚是否有电。打鱼器是我的。打鱼器是用电瓶、变压器、竹竿、电线、加铁丝圈，还有网兜制作而成的，拿电线一端连接竹竿上的铁丝圈，另一端连接在变压器输出线上，变压器再连接电瓶，一根竹竿连接正极，另一根连接负极，变压器上面有个手控开关（一根电线连接夹子，夹子按下就会通电）。用来打鱼的电瓶是12伏的。打鱼器总的有10个挡，能增加到多少伏我不清楚。平时打鱼的时候最高调到8挡，一般情况都是在6挡。总的用过4次，当天没有留意调到了几挡。平时用时被电后有点麻，并没有被打伤过。我约了李元进，李元进约了邓某1，其他人是谁约的我不清楚。
本院认为，被告人李元进、李仲学在使用打鱼机打鱼时因疏忽大意致被害人黄某被电击死亡，其行为均触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条“过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。”的规定，构成过失致人死亡罪。公诉机关指控李元进、李仲学犯过失致人死亡罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以确认。李元进、李仲学经公安机关电话传唤后主动到案，归案后如实供述自己的罪行，系自首，可从轻或减轻处罚；李元进、李仲学已赔偿被害人家属并取得谅解，可酌情从轻处罚。综合以上量刑情节，决定对二被告人减轻处罚。对李元进辩护人提出“李元进系自首且积极赔偿被害人家属经济损失”的辩护意见予以采纳。对李元进辩护人提出“被害人有过失”的辩护意见，无相关证据证实，不予采纳。对李仲学辩护人提出“李仲学系自首，其积极救助被害人及赔偿被害人家属，系疏忽大意致人死亡”的辩护意见，予以采纳。公诉机关、李元进辩护人、李仲学辩护人提出的量刑建议适当，予以采纳。李元进、李仲学犯罪情节较轻，有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以对二人宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人李元进犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人李仲学犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
三、暂存于兴义市公安局南盘江派出所的打鱼机一台没收上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐元利
审 判 员 刘建英
人民陪审员 胡 瀛
二〇一六年十月十四日
书 记 员 赵淞坚