天津市滨海新区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）滨塘刑初字第64号
公诉机关天津市滨海新区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张××，男，1992年11月17日出生于河南省虞城县，汉族，初中文化。
被告人李令强，男，1986年8月2日出生于山东省乐陵市，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地山东省乐陵市寨头堡乡荆林村***号。2005年10月15日因犯盗窃罪被判处有期徒刑四年，2009年6月30日因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年六个月，2010年4月30日被减刑释放。2013年10月10日因涉嫌犯抢劫罪被天津市滨海新区公安局塘沽分局刑事拘留，2013年10月31日被依法逮捕。现羁押于天津市滨海新区第一看守所。
被告人孙荣泉，男，1986年2月28日出生于山东省乐陵市，汉族，文盲，无职业，户籍所在地山东省乐陵市黄夹镇商家桥村**号。2004年11月5日因犯盗窃罪被判处有期徒刑八年，2010年2月10日被假释，2012年3月17日假释考验期满。2013年9月27日因涉嫌犯抢劫罪被天津市滨海新区公安局塘沽分局刑事拘留，2013年10月31日被依法逮捕。现羁押于天津市滨海新区第一看守所。
天津市滨海新区人民检察院以津滨检塘未刑诉（2014）第1号起诉书指控被告人李令强犯抢劫罪、盗窃罪，被告人孙荣泉犯抢劫罪，于2014年1月27日向本院提起公诉，本院于2014年1月27日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张××向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天津市滨海新区人民检察院指派代理检察员付玫菁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张××，被告人李令强、孙荣泉到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市滨海新区人民检察院指控，2013年8月19日6时许，在山东省乐陵市金鑫宾馆旧楼××房间内，被告人李令强趁被害人王×熟睡之机，将王×放在房间内的苹果牌手机1部和手包内的人民币3800元盗走，后在天津市滨海新区塘沽洋货市场附近将所盗手机变卖；经鉴定，被盗手机价值人民币3060元。
2013年9月27日1时许，被告人孙荣泉、李令强经预谋后，来到天津市滨海新区塘沽新港公园内，被告人孙荣泉持折叠刀、被告人李令强持电警棍对路过此地的被害人张××、范××实施抢劫，抢得女士挎包1个，内有人民币400余元、手机1部及证件等物品，后被告人李令强携赃物逃离现场，被告人孙荣泉被张××、范××当场抓获，在此过程中，被告人孙荣泉持折叠刀将张××手部划伤，经鉴定，张××的损伤为轻伤。
针对指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了相关证据。公诉机关认为，被告人李令强的行为已构成抢劫罪、盗窃罪，盗窃数额较大，被告人孙荣泉的行为已构成抢劫罪，被告人李令强、孙荣泉均是累犯，被告人李令强所犯盗窃罪具有自首情节，被告人李令强一人犯数罪，依法应当数罪并罚。请求依据《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百六十四条、第二十五条、第六十五条、第六十七条、第六十九条的规定予以判处。
附带民事诉讼原告人张××诉称，被告人李令强、孙荣泉的抢劫行为造成附带民事诉讼原告人张××身体伤害，要求被告人李令强、孙荣泉连带赔偿附带民事诉讼原告人张××医疗费5000元，误工费9300元，护理费7787元，交通费1000元，住院伙食补助费150元，营养费5000元，精神损害抚慰金10000元，共计人民币38237元。
针对诉讼请求，附带民事诉讼原告人张××提供了医疗费收据予以证实。
被告人李令强对指控的事实供认不讳，但表示没有能力赔偿附带民事诉讼原告人张××的经济损失。
被告人孙荣泉对指控的事实供认不讳，但表示没有能力赔偿附带民事诉讼原告人张××的经济损失。
经审理查明，2013年8月19日凌晨，被告人李令强与被害人王×等人共同住宿在山东省乐陵市金鑫宾馆旧楼××号房间内，早晨6时许，被告人李令强趁王×熟睡之机，盗窃王×放在房间内的价值人民币3060元的苹果牌手机1部和手包内的现金人民币3800元，后在天津市滨海新区塘沽洋货市场附近将所盗手机变卖，所得赃款挥霍。
2013年9月27日1时许，被告人李令强、孙荣泉经预谋后，携带折叠刀、手电筒式电棒来到天津市滨海新区塘沽新港公园内伺机抢劫，后发现在该公园内游玩的被害人张××、范××（未成年人），遂由被告人孙荣泉持折叠刀、被告人李令强持手电筒式电棒对张××、范××进行威胁，抢得女士挎包1个，内有人民币400元及手机1部等物品，后被告人李令强携赃物逃离现场，被告人孙荣泉被张××、范××当场抓获，期间，被告人孙荣泉持折叠刀将张××手部划伤，致张××轻伤后果。
2013年10月9日，被告人李令强被公安机关抓获，在被采取强制措施后，向公安机关如实供述了公安机关还未掌握的本案盗窃犯罪事实。
被告人李令强、孙荣泉共同抢劫犯罪行为，使附带民事诉讼原告人张××身体受到伤害，造成附带民事诉讼原告人张××如下经济损失，医疗费2041.34元，误工费4823元，护理费2096元，交通费500元，住院伙食补助费150元，营养费3000元，共计人民币12610.34元。
上述事实，有公安机关出具的案件来源，抓获经过，被害人王×、张××、范××陈述，证人周××证言，辨认笔录，价格鉴定意见书，诊断证明书，法医学损伤检验鉴定意见书，现场勘验检查笔录，照片，提取、扣押物品清单，刑事判决书，刑满释放证明书，假释证明书，情况说明，户籍证明及附带民事诉讼原告人张××提供的医疗费收据等证据证实。以上证据经庭审质证，证据的来源合法，内容客观真实，能够相互印证证明本案事实，对证据的证明效力予以确认。
本院认为，被告人李令强、孙荣泉以非法占有为目的，采用暴力、胁迫手段抢劫公民财物，均已构成抢劫罪，是共同犯罪；被告人李令强以非法占有为目的，采取秘密手段盗窃他人财物，数额较大，已构成盗窃罪；公诉机关指控的罪名成立。被告人李令强、孙荣泉曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，对被告人李令强所犯抢劫罪、盗窃罪，对被告人孙荣泉所犯抢劫罪依法均应当从重处罚；鉴于被告人李令强、孙荣泉持刀抢劫公民财物，致一人轻伤，抢劫对象之一是未成年人的情节，酌情予以从重处罚；被告人李令强、孙荣泉到案后如实供述抢劫犯罪事实，依法均可以从轻处罚；被告人李令强因涉嫌犯抢劫罪被采取强制措施后，如实供述公安机关还未掌握的本案盗窃犯罪事实，以自首论，对其所犯盗窃罪依法可以从轻处罚；被告人李令强一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人李令强、孙荣泉共同抢劫犯罪行为，使附带民事诉讼原告人张××身体受到伤害而遭受经济损失，被告人李令强、孙荣泉应承担连带赔偿责任；附带民事诉讼原告人张××主张的经济损失中，医疗费2041.34元，证据充分，予以支持；误工费虽未有证据证实，但根据伤情后果并参照公安部人身损害受伤人员误工损失日评定准则的规定，酌情确定误工时间为70日，同时参照上一年度天津市居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资标准，确定误工费为4823元；护理费虽未有证据证实，但根据伤情后果，酌情确定护理期限为1个月、护理人数为1人，并参照上一年度天津市居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资标准，确定护理费为2096元；交通费虽未有证据证实，但根据就医的地点、时间、次数，酌情确定就医交通费为500元；主张的住院伙食补助费数额，应属合理，予以支持；根据伤情后果，酌情确定营养费为3000元；主张的精神损害抚慰金的赔偿请求与法相悖，不予支持；主张的其他医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费数额，证据不足，不予支持。据此，对被告人李令强依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条、第六十九条、第五十三条、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第八条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条的规定，对被告人孙荣泉依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二十五条第一款、第六十五条、第六十七条第三款、第五十三条、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第八条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人李令强犯抢劫罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币一万元；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；数罪并罚，决定执行的刑罚为有期徒刑四年八个月，并处罚金人民币一万二千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月10日起至2018年6月9日止。罚金自本判决生效后一个月内向本院缴纳。）
二、被告人孙荣泉犯抢劫罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币一万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月27日起至2018年3月26日止。罚金自本判决生效后一个月内向本院缴纳。）
三、责令被告人李令强退赔人民币6860元，发还被害人王×；责令被告人李令强、孙荣泉退赔人民币400元并对被抢手机1部依法继续追缴，发还被害人范××；
四、犯罪工具折叠刀1把、手电筒式电棒1个依法予以没收；
五、被告人李令强、孙荣泉于本判决生效后十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人张××医疗费2041.34元，误工费4823元，护理费2096元，交通费500元，住院伙食补助费150元，营养费3000元，共计人民币12610.34元；
六、驳回附带民事诉讼原告人张××的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙世宏
代理审判员 王晓妍
人民陪审员 张万鹏
二〇一四年四月二十四日
书 记 员 冯树娜