广东省东莞市第二人民法院
民 事 判 决 书
（2017）粤1972民初7140号
原告：杨兰银，女，1981年11月11日出生，汉族，住山东省莘县，
委托诉讼代理人：姜斌，男，1972年10月24日出生，汉族，住河南省固始县，系原告的丈夫。
被告：孙卫康，男，1987年11月4日出生，汉族，住广东省东莞市，
委托诉讼代理人：韩梓超，广东国悦律师事务所律师。
原告杨兰银诉被告孙卫康健康权纠纷一案，本院于2017年6月27日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。原告杨兰银及其委托诉讼代理人姜斌，被告孙卫康及其委托诉讼代理人韩梓超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨兰银向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告医疗费6580.36元、护理费2400元、误工费4800元、住院伙食补助费2400元、营养费2000元、精神损害抚慰金10000元，合计28180.36元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年3月13日18时许，被告在东莞市××沙村××号内持水管当着原告年幼孩子的面持续长时间殴打原告致使原告轻微伤，头皮血肿，全身多处皮肤软组织挫伤。东莞市公安局对被告的殴打行为处以行政处罚。原告受伤后被送往东莞长安港湾医院住院治疗，住院期间由原告丈夫护理。被告态度嚣张，行为恶劣，给原告造成了较大的心灵创伤和心理阴影。原告为维护自己的合法权益，特提起诉讼，请求法院判如所请。
被告孙卫康辩称：1.原告主张的事实和理由不是事实。被告因为收到租客的投诉才提醒原告以后凉被子时要小心，但原告恶言相对。被告见状不予理会原告，但原告还喋喋不休的追着被告辱骂，还冲到被告家门口大声呼喊，被告的小孩已经在屋里被吓得脸色苍白。被告担心孩子的生命安全，无奈之下出去与原告理论，最后在原告撕扯被告的衣服的情况下，被告才自卫动手。2.被告已经支付了全部医疗费，原告主张的1374元检查费是发生在出院当天，属于不必要的检查，应由原告自行承担。从医嘱可知，原告住院期间并没有人护理，无需加强营养。原告仅是轻微伤，护理费、营养费、精神损失费没有事实和法律依据。原告没有工作，不产生误工费。
本院经审理认定事实如下：东莞市公安局于2017年3月20日作出行政处罚决定书，查明：孙卫康于2017年3月13日18时许，在长安镇上沙社区沙溪路7号内与杨兰银因晒被子的原因发生口角，后持一支白色的塑料管对杨兰银实施殴打，致杨兰银头皮血肿，全身多处皮肤软组织挫伤。孙卫康对其殴打他人的违法行为供认不讳，决定对孙卫康处以罚款伍佰元。本院根据被告的申请，向东莞市公安局长安分局沙头派出所调取了案涉事件的的询问笔录，原告在询问笔录中陈述：2017年3月11日12时许，我把洗好的被单拿到楼顶处晒，13日18时许，我就上楼顶把被单收下来，在下楼的楼梯间，孙卫康迎面向我走过来，用手肘轻微碰了我的胸部一下，对我说了一句脏话，双方对骂了几句，之后我走到他的办公室门口，询问他为什么要骂我，接着他又骂了我一句脏话，从门口拿出一根白色胶管出来往我的头部殴打。我没有还手打对方。孙卫康在询问笔录中陈述：2017年3月13日，我当时在二楼的房间，杨兰银就下楼准备晒被子，我对她说不要把被子晒在人家的门口上，我刚说完杨兰银就说粗口，我马上就说回她，吵了两句杨兰银就上前抓住我的衣领，然后往我的脸上打了一巴掌，我当时很气，一脚把杨兰银踹倒在地上。然后我就回房间，之后杨兰银在我门口大吵，我就说你不要吵，小孩在家。杨兰银就看见一楼有石头和铁铲，就往我住的门口扔，我就说，不要扔。但是杨兰银不停止，还拿石头扔我，我闪开就没有被扔到，我上前不给杨兰银进来我家里，我出去杨兰银就扯住我衣服不放手，我这时看见有一支塑胶管，我就拿在手上对杨兰银说，你把手放开，但是杨兰银还是不放开，我就拿起塑胶管打杨兰银的手，打了几下，杨兰银就把手放开，我就跑出去大门，打电话给治安队，过了五分钟，治安队到，杨兰银还在扔东西到我房间门，治安队看见就拦住杨兰银，并通知120救护车来。被告申请证人孙某出庭作证，证人孙某出庭陈述：孙卫康的父亲是我的叔公，我住在杨兰银隔壁。事发当时，我听到屋外很吵，出去看怎么回事，看到杨兰银站在她家门口，杨兰银说孙卫康打她，说完后杨兰银跑回家。一会后杨兰银爬出来说“孙卫康出来”，我又出去阻拦杨兰银，叫她不要去，杨兰银非要去，跑到孙卫康家门外叫孙卫康出来，孙卫康出来后，两人互相打架。打完后，孙卫康跑开了，杨兰银向孙卫康扔烧烤叉、石头、盆、铲这些东西，当时孙卫康的儿子在家，我很担心杨兰银会跑到孙卫康家中。我对孙卫康、杨兰银互相打架之前的事情不清楚。原告认为孙卫康在公安机关的询问笔录中陈述的不是事实，证人孙某陈述的大部分不是事实，在被告所述的发生口角时，被告已经打了原告，打原告的原因是原告凉被子，被告调戏原告，后原告去找被告问他为何调戏，被告就拿棍子打原告。被告主张其叫原告不要在别人门口凉被子，原告说不关她的事，然后用手打了被告的脸两下，被告用脚把原告踢开，随后原告回到家里拿一把扫把向被告扔过来，被告就回家避开原告。原告主张其当时只是想打被告，但没有打到，被告用脚踢开原告。
事发后，原告被送往东莞市长安医院住院治疗12天，花费住院医疗费5205.66元、门诊费1374.7元，合计6580.36元（其中被告支付了5370元）。后原告就其医疗费向中国平安人寿保险股份有限公司东莞中心支公司在“健享人生A”、“意外医疗A”险种内进行保险报销。被告据此认为原告的医疗费和护理费已经得到合理的赔偿。医院诊断：头皮血肿、全身多处皮肤软组织挫伤。医嘱：建议休息半个月，不适随诊等。原告经广东省东莞市公安司法鉴定中心鉴定损伤为轻微伤。原告主张其是个体工商户，提交了营业执照，显示“东莞市长安丽康化妆品店”的经营者是杨兰银，经营范围是销售化妆品。原告诉请按照200元/天的标准计算误工27天的误工费。原告主张住院期间由其丈夫姜斌护理，诉请按照其丈夫姜斌的工资收入计算护理费。原告提交盖有“东莞市兆康医疗器械有限公司”印章的证明，显示姜斌于2016年8月加入该公司至今，任推针师一职，是该公司的员工，月薪5800元。
本院认为：本案为健康权纠纷。被告孙卫康故意殴打原告杨兰银，导致原告受伤，有行政处罚决定书、诊断证明书、出院记录、双方陈述等予以佐证，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定，被告孙卫康已构成侵权，应承担相应的侵权责任。综合被告的陈述及证人孙某的陈述来看，在双方的冲突过程中，原告到被告家门口叫被告出来后双方相互殴打对方，被告曾向原告扔石头、铲子等东西。原告亦称其在两人发生口角当时想打被告，但打不到被告，被告就用脚踢了原告。可见，原告在其受到的损害中亦存有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。综合事故发生的过程、双方的过错及原因力的大小等因素，对于原告的损失，本院酌定由原告自行承担30%的责任，由被告承担70%的赔偿责任。
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，本院对原告主张的赔偿项目及数额核定如下：
1.医疗费：对于原告就其医疗费已向中国平安人寿保险股份有限公司东莞中心支公司在“健享人生A”、“意外医疗A”险种内进行保险报销，是基于原告与中国平安人寿保险股份有限公司东莞中心支公司之间的保险合同法律关系取得的赔偿，而本案原告向被告主张赔偿是基于侵权行为而产生侵权责任赔偿，两者属于不同的法律关系，故本院对被告相应的抗辩意见不予采纳。本案住院医疗费5205.66元+门诊费1374.7元=6580.36元，有相应的诊断证明、医疗费发票、住院费用明细清单等佐证，本院予以确认。
2.住院伙食补助费：参照东莞市国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算为：100元/天×住院12天=1200元。
3.营养费：综合原告的伤情，本院酌情支持300元。
4.误工费：原告未能提供其具体的收入情况，根据原告提交的营业执照，本院酌情参照2017年度国有同行业“零售业”在岗职工年平均工资71292元/年计算为：71292元/年÷365天/年×27天（住院12天+出院医嘱休息半个月即15天）=5273.65元，原告诉请4800元，是其对实体权利的自由处分，本院予以支持4800元。
5.护理费：原告未能提供医疗机构的证明，证明护理人员的身份情况，原告主张住院期间由其丈夫姜斌护理并按照姜斌的身工作收入计算护理费，本院不予支持。本院参照东莞市一般护工水平标准计算为：100元/天×住院12天=1200元。
以上合计14080.36元，由被告承担70%为9856.25元,扣减被告已支付的医疗费5370元，被告还需赔付原告4486.25元。对于原告诉请的精神损害赔偿金，原告因案涉侵权行为而受伤，但未有证据显示原告因此而造成严重的精神损害，本院不予支持。对原告超出以上计算标准的其他诉讼请求，本院不予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款及第二款、第二十三条第一款、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：
一、被告孙卫康于本判决发生法律效力之日起五日内向原告杨兰银赔偿4486.25元；
二、驳回原告杨兰银的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费252元（原告已预交），由被告孙卫康承担40元，由原告承担212元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。
审判员 陈映华
二Ο一七年二Ο一七年十一月十三日
书记员 欧凯桦
附：相关的主要法律条文（节选）
《中华人民共和国侵权责任法》
（1）行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。……
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。……
第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。