江苏省连云港市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）连民终字第2271号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司，住所地山东省临沭县县城东外环路中段。组织机构代码证号86884663-3。
负责人高潮，经理。
委托代理人张才奥，公司职工。
被上诉人（原审原告）相恒贵，农民。
被上诉人（原审原告）吕爱英，农民。
二被上诉人共同委托代理人孙运鸿，江苏衡信达律师事务所律师。
原审被告山东省临沭县统一货运有限公司，住所地山东省临沭县临沭镇后杨楼村。组织机构代码证号67454745-9。
法定代表人张孝学，总经理。
原审被告吴兴叶，农民。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人相恒贵、吕爱英、原审被告山东省临沭县统一货运有限公司（以下简称货运公司）、吴兴叶机动车交通事故责任纠纷一案，不服连云港市赣榆区人民法院（2014）赣民初字第03828号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2015年1月6日公开开庭审理了本案。上诉人保险公司的委托代理人张才奥，被上诉人相恒贵、吕爱英及其委托代理人孙运鸿到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：2014年5月9日7时许，吴兴叶持证驾驶鲁Q×××××号重型厢式货车沿原204国道由北向南行驶，当行驶至原204国道与赣榆县海头镇海龙线交叉路口处向西�弯，在转弯时与吕爱英驾驶电动自行车载受害人相梦洁沿204国道由北向南行驶时发生相撞，造成吕爱英受伤、受害人相梦洁死亡及车辆损坏的交通事故。赣榆县公安局交通巡逻警察大队于2014年5月14日出具赣公交认字（2014）第309号道路交通事故认定书，认定吴兴叶未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，车辆载物超过核定的载质量，通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口转弯时未让直行车辆先行，应负事故的主要责任；吕爱英驾驶电动自行车搭载超过十二周岁人员，应负事故的次要责任，受害人相梦洁无事故责任。
吕爱英于受伤当日入赣榆县海头卫生院检查治疗，后因伤情严重转到赣榆县人民医院住院治疗，住院14天，共支出医疗费18983元。2014年5月23日，赣榆县公安局刑事科学技术室法医对吕爱英的伤情作出鉴定，结论为：“吕爱英因交通事故致脑�荡、体表多处软组织挫伤，现有脑外伤综合症，不构成伤残。其伤形成误工60日、营养15日、护理15日”。吕爱英驾驶的电动自行车系吕爱英，该车辆经赣榆县价格认证中心评估损失为800元。
另查明，鲁Q×××××号重型厢式货车的所有人系吴兴叶。吴兴叶将其车辆挂靠在被告货运公司名下从事营运。吴兴叶已为其车辆在保险公司投保了交强险与商业险。商业三者险保险金额为50万元，并附加不计免赔特约条款。
相恒贵、吕爱英与吴兴叶自行达成协议，吴兴叶在法律规定的赔偿范围之外补偿相恒贵、吕爱英因受害人相梦洁死亡造成的损失160000元。
吕爱英系农村居民。吕爱英因交通事故造成的损失包括医疗费18983元、住院伙食补助费280元（20元×14天）、营养费197.40元（26.32元／2×15天）、护理费558.75元（37.25元×15天）、误工费2235元（37.25元×60天）、车辆损失800元、交通�300元，共计23354.15元。
受害人相梦洁，女，1996年5月24日出生。系农村居民。受害人相梦洁系江苏省海头高级中学高三（5）班在校学生，其相关赔偿应按城镇居民计算。相恒贵、吕爱英系受害人相梦洁父母，因相梦洁死亡造成的损失包括死亡赔偿金650760元（32538元×20年）、精神损害抚慰金40000元（50000元×80%）、丧葬费25640元、交通费300元，共计716700元。
原审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。吕爱英、受害人相梦洁与吴兴叶之间发生的交通事故，经赣榆县公安局交通巡逻警察大队作出事故责任认定，吴兴叶负事故的全部责任，吕爱英负事故的次要责任，受害人相梦洁无事故责任。吴兴叶系鲁Q×××××号重型厢式货车的实际所有人，已为其车辆在保险公司投保了交强险与商业三者险，保险金额为50万元。鉴于吴兴叶驾驶机动车与吕爱英驾驶非机动车发生事故，应适当加大吴兴叶的赔偿责任，以80%为宜。双方就吕爱英治疗用药中非医保用药协商同意按照10%的比例扣除并由吴兴叶负担。因事故发生时，吴兴叶车辆超载，根据保险合同的约定应扣除10%的免赔率，该免赔部分应由吴兴叶负担。
吕爱英因交通事故造成的损失及相恒贵、吕爱英因受害人相梦洁死亡损失的损失740054.15元（23354.15元＋716700元）。保险公司应先行在交强险责任限额范围内承担120800元（其中医疗费用赔偿限额内医疗费10000元，死亡伤残赔偿限额内110000元，财产损失赔偿限额内车辆损失800元）。相恒贵、吕爱英交强险责任限额范围外损失619254.15元（740054.15元－120800元）。其中医疗费8983元（18983元－10000元），应扣除非医保用药10%，即718.64元（8983元×80%×10%）。保险公司应根据事故责任和超载免赔约定承担445216.21元【（619254.15元×80%－718.64元）×（1-10%）】，保险公司按照合同约定超载免赔部分49468.46元【（619254.15元×80%－718.64元）×10%】由吴兴叶承担。以上合计保险公司共应赔偿相恒贵、吕爱英事故损失566016.21元（120800元＋445216.21元），吴兴叶共应赔偿相恒贵、吕爱英事故损失50187.10元（非医保用药718.64元＋超载免赔部分49468.46）。货运公司作为被挂靠单位，应与吴兴叶承担连带赔偿责任。故对相恒贵、吕爱英要求保险公司、吴兴叶、货运公司赔偿其损失的诉讼请求中依法成立的部分，法院予以支持。原审法院遂判决：一、中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司应于判决生效之日起二十日内赔偿相恒贵、吕爱英因事故造成的损失566016.21元。二、吴兴叶应于判决生效之日起二十日内赔偿相恒贵、吕爱英因事故造成的损失50187.10元，山东省临沭县统一货运有限公司承担连带赔偿责任。
上诉人保险公司上诉主张，受害人相梦�为学生，户籍性质为农村，且学校驻地不属于城镇，故相关赔偿不应按城镇居民计算。请求依法改判。
被上诉人相恒贵、吕爱英辩称，受害人相梦洁的户籍性质为农业户口，但是受害人相梦洁是海头高级中学在读学生，海头高级中学坐落在海头镇海后村，在2000年左右，海头镇海前村和海后村根据户籍改革，已经转化为非农业户口。因此，受害人的相关赔偿损失应当按城镇标准计算。请求二审法院驳回上诉请求，维持原判。
二审经查明事实与原审一致。
本院认为，当事人对自己的主张有义务提供证据证明，否则承担不利的法律后果。上诉人保险公司主张，受害人相梦洁的相关赔偿不应按城镇居民计算。经查，受害人相梦洁的户籍性质虽为农业户口，但是受害人相梦洁是海头高级中学在读学生，海头高级中学坐落在赣榆区海头镇海后村，在2000年左右，海头镇海前村和海后村居民根据户籍改革，已经转化为非农业户口。因此，原审法院对受害人的相关赔偿按城镇标准计算符合法律规定。故上诉人的主张无证据证实，不能成立，本院不予采信。原审法院作出的判决符合法律规定，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费10060元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司临沭支公司承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 安述峰
审 判 员 谭晓春
代理审判员 刘亚洲
二〇一五年一月二十九日
书 记 员 马腾跃
法律条文附录
一、《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判�、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。