浙江省乐清市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）温乐刑初字第973号
公诉机关浙江省乐清市人民检察院。
被告人王某。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年6月11日被乐清市公安局关押，次日被刑事拘留，同年6月26日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。
辩护人傅宏文。
乐清市人民检察院以乐检刑诉（2014）1993号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2014年8月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐清市人民检察院检察员指派代理检察员金小宇出庭支持公诉，被告人王某及其辩护人傅宏文到庭参加了诉讼，证人严春萍、陈权中、周岩有出庭作证。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年5月7日，被告人王某在乐清市北白象镇赖宅村，因其女儿严某卖西瓜时与邻近摊位的钱某甲发生纠纷互殴，加入打架，并持棍将钱某甲的母亲曾某殴打致轻伤。对于以上指控事实，公诉机关提供了被告人王某的供述、被害人曾某的陈述、证人杨某、钱某甲、葛某、李某、钱某乙、严某、陈某甲、陈某乙的证言、病历、照片、到案经过、辨认笔录、法医学人体损伤程度鉴定书、户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定对被告人王某以故意伤害罪判处十个月以上一年八个月以下有期徒刑。
被告人王某辩解自己没有持棍殴打曾某，其辩护人辩称指控被告人王某犯故意伤害罪的事实不清，证据不足。
经审理查明，2014年5月7日14时许，被告人王某在乐清市北白象镇赖宅村，听闻其女儿严某卖西瓜时与邻近摊位钱某甲产生纠纷互殴，参与到该打架事件中，并持棍将钱某甲的母亲曾某殴打致伤。经法医学人体损伤程度鉴定，被害人曾某的左尺骨骨折之性状特征符合钝器作用所致，检及其左尺骨骨折已行内固定术，左上肢各关节活动正常，其损伤程度构成轻伤二级。
以上事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被告人王某供述，2014年5月7日14时许，其在乐清市北白象镇赖宅村一农田里剪西瓜藤。后来，其听到女儿严某和陈某乙的妻子吵起来了，其到现场时，陈某乙的岳母曾某和钱某乙已经在现场了，其开始过去是劝他们不要吵了，结果陈某乙的岳母曾某就抓其的胸部衣服，并撕破了其衣服，其也就抓她的衣服，其的右手大拇指戳到陈某乙的岳母曾某的嘴边，结果被她咬住了，这样她俩就扭打在一起，还摔打在一起，她俩是一对一打的，其没有用工具打对方。
2.被害人曾某陈述，2014年5月7日14时许，其女儿钱某甲来电称他人殴打。其儿子钱某乙就骑电瓶车载其过去。看到钱某甲的摊位已经被砸了，脸上被咬了。钱某乙骑着电瓶车朝钱某甲嫂子的西瓜摊位开过去，撞上路边的一辆电瓶车。钱某乙下车以后，陈某甲手里拿着一把水果刀顶着钱某乙的肚子。钱某乙就跟陈某甲在路上拉住讲话。钱某甲被陈某甲老婆按在地上，她们两个互相在拉扯对方的头发和衣服。陈某甲的丈母娘王某就过来用木棍打在其头上，用手抓其的头发，她第二次用木棍打过来的时候，其用左手挡了一下，当时觉得自己左手很痛，然后边上的人就把其四个女的都拉开了。
3.证人杨某的证言证实，2014年5月7日14时许，其到北白象镇赖宅村买西瓜。赖宅村里有两个摊位相隔20米左右，其在其中一个摊位上买西瓜。摊位上只有一个女的，后来才知道她叫钱某甲。其买西瓜时，旁边西瓜摊上过来一个本地赖宅村妇女，这个妇女叫钱某甲不要在这个地方卖西瓜。双方发生口角，然后另一个西瓜摊上卖西瓜的女子也过来，拿起钱某甲摊位上的西瓜砸钱某甲，一共砸了两个西瓜，砸在钱某甲的肩膀位置。钱某甲就和对方扭打在一起了，又过去将对方的西瓜摊掀翻了。对方西瓜摊上的一个男子跑过来掀翻了钱某甲摊位上的西瓜。其当时捡的西瓜还放在称上，钱某甲算好价钱，其正准备付钱的时候，一辆电瓶车开过来，“嘭”的一声撞到了旁边的一辆摩托车上。电瓶车上下来一个年纪大一点的妇女，后来知道是钱某甲的母亲，她下车后就和对方卖西瓜的女子打起来了。钱某甲也过去打，当时很乱，有些场景其记不清了。其看到钱某甲和对方卖西瓜的女子在打，他的母亲和另一方女子的母亲在打，两个男的在对峙。钱某甲被对方女子骑在身上打，掐脖子，还有抓、挠、咬，脸上还被对方咬了一口。她母亲也被对方女子的母亲骑在身下打。其看情况不对，就过去拉开了她们。这时对方女子的母亲即王某起身后，又到她自己的西瓜棚旁边拿了一条很粗的木棒，用木棒朝钱某甲母亲的头部和背部打，钱某甲的母亲用手挡了一下，手就抬不起来了。对方打完后，就把木棒扔掉了。
4.证人钱某甲的证言证实，2014年5月7日14时许，其和严某、陈某甲发生纠纷，双方都掀翻了对方西瓜摊。过了一会，其弟弟钱某乙开电瓶车带其妈曾某过来，电瓶车没停好撞到了旁边的一辆摩托车，然后其妈妈下来找王某理论。陈某甲拿出一把西瓜刀，严某拿一把铁锨打钱某乙的头。其过去拉严某头发，陈某甲过去打钱某乙了。这时严某骑在其身上打，又拉项链，又把其头撞击水泥地面，还咬其手和脸。之前买西瓜的阿叔就把其拉出来了。其看到严某的母亲王某从西瓜棚旁边拿了一根很粗的木棒打其妈的头，其妈用左手挡了一下，然后手就不能动了。
5.证人葛某的证言证实，2014年5月7日14时许，其到北白象镇赖宅村陈某甲的西瓜摊买西瓜，陈某甲有个兄弟陈某乙也在陈某甲摊位旁边卖西瓜。其叫陈某乙老婆挪远一点，两人发生口角。后来两兄弟的老婆就扭打在一起。过了一会儿，陈某乙的小舅子和丈母娘就骑一辆电瓶车过来了，电瓶车过来后没有刹车，直接撞到了旁边的一辆摩托车上。陈某乙的小舅子手里拿着一条铁棍，用棍子打了陈某甲的背部一下，接着陈某乙的丈母娘就去帮陈某乙的老婆打对方，这时陈某甲的丈母娘也过来参与，双方的丈母娘就打起来了。
6.证人李某的证言证实，2014年5月7日14时许，其在北白象镇赖宅村田边路上做排污工程，其听到地面有吵架的声音，其爬到井上面，看见在赖宅村田间路边卖西瓜的两个摊位的女主人在打架。
7.证人钱某乙的证言证实，2014年5月7日14时许，钱某甲打电话告诉其被对方三人打了。其接了电话以后就跟母亲曾某一起到北白象镇赖宅村。看见钱某甲脸上被咬肿起来，有血迹。其从电瓶车上下来，陈某甲拿了一把水果刀对着其。陈某甲的老婆骑在钱某甲身上，两个人互相扯对方的头发。陈某甲的丈母娘骑在其母亲身上，她们两个人也在互相扯对方的头发。后来边上的人就把双方都拉开。然后派出所的警察就到了。
8.证人严某的证言证实，其和钱某甲在吵架，其母亲听见了就从西瓜棚里出来劝架。然后其就到自己房子里去了。过了一会儿，其从房子里出来，看到钱某甲的母亲跟其母亲在吵架并抓住其母亲的衣服。看到其从房子里出来后，钱某甲的母亲和她弟弟就一边一个抓住其肩膀，这时钱某甲也跑过来拉其头发。然后其母亲拉开了钱某甲的母亲，其和钱某甲互相打在一起，其母亲和钱某甲的母亲打在一起。
9.证人陈某甲的证言证实，2014年5月7日14时许，其看见妻子严某和弟媳妇钱某甲拉扯在一起，就过去拉架。过了一会儿，钱某甲的弟弟钱某乙就骑了一辆电瓶车带着他妈过来。电瓶车撞在边上的电瓶车上。钱某甲又过去和严某扭打在一起，钱某甲的母亲也过去打严某。其丈母娘过去拉架，钱某甲的母亲就打其丈母娘。
10.证人陈某乙的证言证实，2014年5月7日14时46分许，其接到妻子钱某甲的电话后，就到了卖西瓜的地方。看见摊位上面的西瓜和筐里的西瓜都被翻到在地上。其妻子钱某甲、小舅子钱某乙、丈母娘曾某在场，其哥哥陈某甲、嫂子严某、哥哥的丈母娘都在场，两边当时已经被路上旁人拉开，其妻子钱某甲脸上和手上都有牙印，嘴角有血，其小舅子钱某乙的两手手指头上面都划破了。听妻子说当时在这里卖西瓜，赖宅村三小队队长的老婆过来叫她不要在这里摆摊卖西瓜，她不肯移。然后其嫂子严某就过来把其家卖瓜的摊位掀了，其老婆和严某就打起来了。
11.证人周某的证言证实，2014年5月7日14时，其在赖宅村田边马路卖西瓜的摊位，看到曾某和王某扭打在一起，但没有看到王某持棍殴打曾某。
12.有关辨认笔录、受伤照片、病历经当庭质证属实。
13.公安机关出具的抓获经过证实，2014年6月11日15时许，民警通过电话联系陈某甲，让陈某甲通知其丈母娘王某到北白象派出所接受调查，后王某到达派出所。
14.乐清市公安局法医鉴定书认定，被害人曾某的左尺骨骨折之性状特征符合钝器作用所致，检及其左尺骨骨折已行内固定术，左上肢各关节活动正常，其损伤程度构成轻伤二级。
15.户籍证明，证实被告人王某作案时已达完全刑事责任年龄。
庭审中被告人王某辩解自己没有持棍殴打曾某，其辩护人辩称指控被告人王某犯故意伤害罪的事实不清，证据不足。经查，根据被害人曾某的陈述，证人杨某、钱某甲、葛某、李某的证言中对案发过程的描述，细节相符，可以互相印证，足以认定被告人王某持棍殴打曾某致伤的事实。被告人王某辩解自己没有持棍殴打曾某，与被害人的陈述及证人证言相矛盾，本院不予采信。被告人王某的辩护人认为本案事实不清，证据不足的辩护意见与事实不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。根据本案的具体犯罪事实、情节、危害后果及被告人的悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月11日起至2015年4月10日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张益华
人民陪审员 黄 晓
人民陪审员 蒋宙宙
二〇一四年九月二十三日
此件与原件核对无异
代书 记员 陈雄思