山东省威海市文登区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁1003民初1265号
原告：威海夏尔儿童娱乐体验有限公司，住所地威海市文登区香山路25号家家悦中和店二层2001号。
法定代表人：王志刚，总经理。
委托诉讼代理人：于泓泱，山东阔海大地律师事务所律师。
被告：中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地青岛市崂山区苗岭路28号2号楼7-9楼。
法定代表人：黄渭，经理。
委托诉讼代理人：蒲洁，山东时中律师事务所律师。
原告威海夏尔儿童娱乐体验有限公司（以下简称夏尔儿童娱乐公司）与被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称平安财险青岛分公司）保险纠纷一案，本院于2017年3月14日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。当事人双方委托诉讼代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
夏尔儿童娱乐公司向本院提出诉讼请求：判令平安财险青岛分公司赔偿保险金32008.05元并承担本案诉讼费用。事实与理由：夏尔儿童娱乐公司于2016年7月4日在平安财险青岛分公司购买了一份平安公众责任保险，保险期间为2016年7月5日至2017年7月4日，每次事故每人的赔偿限额为10万元。平安财险青岛分公司对受害人的残疾赔偿金、医疗费、误工费、护理费等损失均有赔偿义务。2016年7月30日，董某某在夏尔儿童娱乐公司玩耍受伤，威海市文登区人民法院（2016）鲁1003民初3789号民事判决书判决夏尔儿童娱乐公司承担董某某医疗费等损失31711.05元、诉讼费297元，共计32008.05元。按照保险合同约定，平安财险青岛分公司应向夏尔儿童娱乐公司赔付保险金。夏尔儿童娱乐公司多次向平安财险青岛分公司索赔，平安财险青岛分公司均无故拒绝赔付。现诉至法院，请求法院判如所请。
平安财险青岛分公司辩称，对夏尔儿童娱乐公司陈述的投保事实没有异议。平安财险青岛分公司已对董某某的医疗费进行了赔付，不同意另行赔付该损失。同时保单中载明对人身伤亡每次事故免赔5%，要求在夏尔儿童娱乐公司合理损失的基础上免赔5%。
双方当事人围绕着诉讼请求提交了证据，本院组织进行了质证。夏尔儿童娱乐公司提交了中国平安财产保险股份有限公司平安公众责任保险保险单及条款，威海市文登区人民法院（2016）鲁1003民初3789号民事判决书，董某某法定代理人董某、蔡某出具的收到夏尔儿童娱乐公司赔偿款的收据及交付赔偿款的银行卡交易明细，平安财险青岛分公司对上述证据的真实性均无异议，经审查亦符合关联性、合法性的特征。对上述证据，本院予以确认并在卷佐证。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：夏尔儿童娱乐公司经营夏尔王国儿童主题公园（地址为威海市文登区香山路25号家家悦中和店二层2001号），2016年7月30日案外人董某某在该儿童主题公园玩耍受伤，经威海市文登区人民法院（2016）鲁1003民初3789号民事判决书确认，董某某的合理损失为医疗费2626.59元（已扣除平安财险青岛分公司赔偿的3029.20元）、住院伙食补助费900元、残疾赔偿金51720元、护理费2125.5元、鉴定费1900元、交通费150元、精神损害抚慰金2000元，共计59422.09元（其中伤残赔偿金、护理费均按照2015年度山东省农村居民人均纯收入计算）。同时认定董某某与夏尔儿童娱乐公司对董某某的损失各承担50%的责任。该判决生效后，夏尔儿童娱乐公司依据该判决向董某某的法定代表人赔偿了董某某医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、护理费、鉴定费、交通费、精神损害抚慰金等损失中的31711.05元，并承担了该案诉讼费中的297元，共计32008.05元。夏尔儿童娱乐公司于2016年7月4日在平安财险青岛分公司购买了平安公众责任保险，保险期间为2016年7月5日至2017年7月4日。保险合同约定：保险期间内，被保险人即夏尔儿童娱乐公司在保险单载明的区域范围内（威海市文登区香山路25号家家悦中和店二层2001号）经营业务发生意外事故，造成第三者的人身伤亡或财产损失，依照中华人民共和国法律应由夏尔儿童娱乐公司承担的经济赔偿责任、法院判决应由夏尔儿童娱乐公司承担的精神损害赔偿责任、因保险事故被提起诉讼应由夏尔儿童娱乐公司支付的诉讼费用，保险人平安财险青岛分公司应按照该保险合同的约定负责赔偿。平安财险青岛分公司的赔偿以包括人民法院判决等四种方式之一确定的被保险人夏尔儿童娱乐公司的赔偿责任为基础。每次事故每人人身伤亡的赔偿限额为10万元。同时保单第七条免赔说明中记载，该保单对人身伤亡每次事故绝对免赔额为100元或免赔率为5%，两者以高者为准。
对有争议的证据及事实，本院认定如下：1.平安财险青岛分公司主张其公司对董某某的合理医疗费已自行核定数额并按照其公司核定的30%的责任比例对董某某进行了理赔，董某某及夏尔儿童娱乐公司对此并未表示异议，应视为认可平安财险青岛分公司对董某某医疗费损失的赔偿金额，并据此主张其公司对董某某其他医疗费损失不应予以赔偿。但平安财险青岛分公司并未提交能证实董某某、夏尔儿童娱乐公司接受了平安财险青岛分公司理赔的部分医疗费后放弃向平安财险青岛分公司主张其他未理赔部分医疗费权利的证据，故对平安财险青岛分公司主张的上述事实，本院不予认定；2.本院作出的（2016）鲁1003民初3789号民事判决书判决夏尔儿童娱乐公司承担董某某医疗费等损失31711.05元、诉讼费297元，共计32008.05元。其中伤残赔偿金的数额依据董某某伤情构成九级伤残认定，平安财险青岛分公司对本院认定的伤残赔偿金外的其他赔偿数额没有异议，但主张董某某评定伤残时不应依据工伤标准。本院认为，（2016）鲁1003民初3789号董某某与夏尔儿童娱乐公司之间生命权、健康权、身体权纠纷一案是2016年本院进行审理并作出判决的，作为顾客的董某某在夏尔儿童娱乐公司经营的儿童游乐场所受伤，伤残等级评定依据工伤标准并无不当。故本院对（2016）鲁1003民初3789号生效民事判决书判决夏尔儿童娱乐公司承担董某某医疗费等损失31711.05元、诉讼费297元，共计32008.05元，予以确认；3.平安财险青岛分公司主张其公司在夏尔儿童娱乐公司在投保公众责任保险时已针对免责条款及事项向夏尔儿童娱乐公司进行了解释说明，其公司应当免除对夏尔儿童娱乐公司合理损失5%的赔偿责任，并提交了在投保人声明右侧投保人处加盖夏尔儿童娱乐公司公章的投保单一份予以证实。夏尔儿童娱乐公司不认可平安财险青岛分公司的上述主张，并称投保时系平安财险青岛分公司的保险代理人携带该投保单至夏尔儿童娱乐公司，后由夏尔儿童娱乐公司加盖了公章，但平安财险青岛分公司在保险条款中并未对免责条款、免赔说明进行字体的加粗、加深，也未就免赔事项向夏尔儿童娱乐公司进行明确、完整的解释和告知。平安财险青岛分公司对其上述主张再未提交其他证据予以证实，平安财险青岛分公司提交的仅加盖夏尔儿童娱乐公司公章的投保单，不足以证实其公司在夏尔儿童娱乐公司在投保该公众责任保险时已针对免责条款及事项向夏尔儿童娱乐公司进行了解释说明的事实，故对平安财险青岛分公司的上述主张，本院不予采信。
本院认为，保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。投保人提出保险要求，经保险人同意承保，保险合同成立。保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。本案中，夏尔儿童娱乐公司在平安财险青岛分公司投保了平安公众责任保险。保险期限内，案外人董某某在夏尔儿童娱乐公司经营的位于威海市文登区香山路25号家家悦中和店二层2001号的儿童主题公园玩耍受伤，依照保险条款约定，应由夏尔儿童娱乐公司承担的经济赔偿责任、法院判决应由夏尔儿童娱乐公司承担的精神损害赔偿责任、因保险事故被提起诉讼应由夏尔儿童娱乐公司支付的诉讼费用，平安财险青岛分公司应负责赔偿。夏尔儿童娱乐公司已按照本院作出的（2016）鲁1003民初3789号民事判决书，承担了董某某医疗费等损失31711.05元、诉讼费297元，共计32008.05元。故按照该保险合同的约定，平安财险青岛分公司应当对夏尔儿童娱乐公司已对董某某承担的赔偿金额及诉讼费用等共计32008.05元进行理赔。
《中华人民共和国保险法》规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。因平安财险青岛分公司提交的证据不足以证实其公司在夏尔儿童娱乐公司在投保该公众责任保险时已针对免责条款及事项向夏尔儿童娱乐公司进行了解释说明，故本案诉争保单中载明的对人身伤亡每次事故免赔5%的条款为无效格式条款，平安财险青岛分公司主张应当据此免除其公司对夏尔儿童娱乐公司合理损失5%的赔偿责任，无法无据，本院不予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司于本判决生效之日起十日内向威海夏尔儿童娱乐体验有限公司支付保险赔偿金32008.05元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提起副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。
审判员 邢金晓
二〇一七年五月三日
书记员 于亚琳