四川省西昌市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川3401刑初691号
公诉机关西昌市人民检察院。
被告人乃古史呷，男，1993年10月8日出生，彝族、大专文化，西昌市人，住西昌市大箐乡白庙村。因涉嫌帮助犯罪分子逃避处罚罪，经西昌市人民检察院决定，于2017年4月7日被西昌市公安局刑事拘留。经凉山州人民检察院批准，于2017年4月21日被西昌市公安局执行逮捕，现羁押于德昌县看守所。
辩护人曲比阿乌，四川谦亨律师事务所律师。
西昌市人民检察院以西市检诉刑诉〔2017〕688号起诉书指控被告人乃古史呷犯帮助犯罪分子逃避处罚罪，于2017年10月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。西昌市人民检察院指派检察员黎娜、谢鹏出庭支持公诉，被告人及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
西昌市人民检察院指控：被告人乃古史呷于2016年7月26日与西昌市人力资源市场签订劳动合同后被派遣到西昌市公安局下属的西昌市看守所担任辅警，从事提讯押解还押、监巡岗楼巡、监控查看、处置监室内突发事件、打饭、收监、清仓等工作，辅警证编号为JF0538。2017年2月羁押于西昌市看守所17号监室的涉嫌运输、贩卖毒品的在押人员的某因担心会被重判，便请同监室人员代其向关押在6号监室的同案犯吉某1写了一封内容为：现在唯一的办法当庭翻供，我们俩一个人来扛......你说这些事都是我一人干的，你要说我什么都不知道。我只是借钱给你，能出去一个算一个......现在唯一的办法是你来承担......我喊我家里的人在法院给你跑关系，判轻点，然后我能出去的话我给你一笔钱......的串供信。随后的某请同监室的在押人员吉某3帮忙找其同乡乃古史呷传递该信件。当天中午，乃古史呷正在给在押人员打饭，吉某3遂告诉乃古史呷帮的某传递一封信给6号监室的吉某1，遭到了乃古史呷的拒绝，后吉某3又称送条裤子给吉某1，乃古史呷便同意传递。然后的某便当着乃古史呷、吉某3以及同监室人员的面将串供信装入裤子里，乃古史呷立即将该裤子传递给了6号监视室的吉某1，随后转回17号监室告诉的某、吉某3裤子已经送到。2017年3月23日，的某、吉某1运输、贩卖毒品一案在凉山彝族自治州中级人民法院开庭，审理过程中，的某当庭翻供，吉某1向法庭提交了该信件。2017年4月6日9时许，乃古史呷在西昌市看守所被抓获归案，办案人员在对其人身及随身物品搜查时，从乃古史呷处查获四封在押人员请其帮助向家中传递信息的信件。公诉机关为支持指控，出示了以下证据：书证、物证、证人证言、辨认笔录、被告人供述、视听资料。公诉机关认为，被告人作为具有查禁责任的看守所辅警人员，帮助在押犯罪分子传递串供信件，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第四百一十七条之规定，构成帮助犯罪分子逃避处罚罪。诉请我院依法判处。
被告人乃古史呷当庭虽然自愿认罪，但是辩称我不知道传递的裤子中有信件，因办案人员在我处查获了在押人员的四封信，办案人员便诱导我承认知道裤子里有信，就只追究我一个罪，我就承认了。其辩护人辩称：公诉机关指控被告人犯帮助犯罪分子逃脱处罚罪事实不清、证据不足，证人之间的陈述存在矛盾，被告人的供述系诱供，被告人乃古史呷无罪。
经审理查明：被告人乃古史呷于2016年7月26日与西昌市人力资源市场签订劳动合同后被派遣到西昌市公安局下属的西昌市看守所担任辅警，从事提讯押解还押、监巡岗楼巡、监控查看、处置监室内突发事件、打饭、收监、清仓等工作，辅警证编号为JF0538。2017年2月羁押于西昌市看守所17号监室的涉嫌运输、贩卖毒品的在押人员的某因担心会被重判，便请同监室人员代其向关押在6号监室的同案犯吉某1写了一封内容为：现在唯一的办法当庭翻供，我们俩一个人来扛......你说这些事都是我一人干的，你要说我什么都不知道，我只是借钱给你，能出去一个算一个......现在唯一的办法是你来承担......我喊我家里的人在法院给你跑关系，判轻点，然后我能出去的话我给你一笔钱......的串供信，随后的某请同监室的在押人员吉某3帮忙找其在西昌市看守所当辅警的同乡乃古史呷传递该信件。当天中午，乃古史呷正在给在押人员打饭，吉某3遂告诉乃古史呷帮的某传递一封信给6号监室的吉某1，遭到了乃古史呷的拒绝。后吉某3又称送条裤子给吉某1，乃古史呷便同意传递，然后的某便当着乃古史呷、吉某3以及同监室人员的面将串供信装入裤子里，乃古史呷随即将该裤子传递给了6号监视室的吉某1，随后转回17号监室告诉的某、吉某3裤子已经送到。2017年3月23日，的某、吉某1等人运输、贩卖毒品一案在凉山彝族自治州中级人民法院开庭，审理过程中，的某当庭翻供，吉某1向法庭提交了该信件。2017年4月6日9时许，乃古史呷在西昌市看守所被抓获归案。
上述事实，有公诉机关当庭出示的以下证据证实：
线索移交函，证实凉山州检察院公诉处将该案线索移交给该院刑事执行检查局，凉山州人民检察院刑事执行检查局又将该线索移交给西昌市人民检察院刑事执行检查局。
立案决定书，西昌市人民检察院于2017年4月7日对该案立案侦查。
抓获情况说明，2017年4月6日，乃古史呷被带到西昌市人民检察院调查，
4、劳动合同、辅警证、考前表、辅警信息表、西昌市看守所关于乃古史呷的工作情况说明，证实乃古史呷系西昌市公安局辅警，在西昌市看守所工作。
5、异地羁押审批表、经审批，被告人被异地羁押于德昌县看守所。
6、凉山州中级人民法院刑事审判笔录，证实吉某1在庭审中提供一张纸条，该纸条系的某通过西昌市看守所一个干部传递的。
7、翻供信件，的某传递给吉某1。
8、在押人员传递纸条，在被告人处搜出。
9、西昌市看守所在押人员台帐，的某、吉某1系在押人员。
10、司法解释、部门规章、通报等材料，证实被告人乃古史呷作为看守所辅警，具有查禁犯罪的职责。
11、西昌市人民检察院刑事执行检查局情况说明，证人沈某、蒋某、吉某3证实乃古史呷对传递信件知情。
12、证人刘某证言，证实的某传递过一条裤子出去，收裤子的也是个彝族人。的某开完庭回来说他找协警带一条裤子给他同案，裤子里有纸条，吉某3和协警用彝族语言交流，是在打完饭后传递的。
13、吉某证言，证实的某开完庭回来和吉某3谈论传递纸条的事。
14、证人甲某证言，证实自己给的某写了翻供信，吉某3喊他老表乃古史呷传递，第一次喊，乃古史呷拒绝了，我感觉乃古史呷知道裤子有东西才不传递的，晚上收风的时候，吉某3和的某又说了一遍，乃古史呷是看在吉某3的面子上才帮忙传递的，传递完后乃古史呷在楼巡时给吉某3说带到了。
15、证人的某证言，我在监舍里找吉某3带过两封信，主要目的是喊他们帮我顶罪。一封是带给张某的，没有带成功，我就把信撕了。另一封是带给吉某1的，这封信带成功了。是给西昌市看守所的一个干部（辅警）带的。
16、证人吉某1证言，我和的某在看守所去拿起诉书时，他给我要我把罪顶下来，他给我家里一笔钱，还要帮我跑关系，但是我没有同意。后我关押在6号监舍，当天一个干部拿了一条裤子给我，什么也没有说就走开了。我拿到裤子发现里面有纸条，室友解支持乌（音译）翻译给我听，我才知道是的某传递给我的，意思就是上面的意思。后来开庭时，我把信交给了当庭的审判长。
17、证人张某证言，当天准备去开庭时在看守所总值班室，的某问我收到信没有，我说没有，另外两人说收到了。后来在开庭快完时，吉某1把信拿出来，冷泽克布什么也没有说，也没有拿信出来。
18、证人叶某证言，当天一个干部拿一条裤子给我同监舍的吉某1，我说由我转交。干部说不行，吉某1就自己拿了。他在穿裤子时发现里面有一封信，他不识字就把信拿给大家看，信的意思是“翻供”。拿信干部（辅警）的警号是JF00538,我能辨认出干部和信。
19、证人何某证言，我知道的某和一个彝族人喊一协警送裤子夹带信，后来他们开完庭回来，检察院的人找的某谈话，后送信的协警来找的某，要他不要把送信的事说出去，不然，协警就要被开除。
20、证人吉某2，证实吉某1拿了一张字条，说是从一个干部转交的裤子里搜出来的，因为他不识字，就叫我给他翻译，信的意思就是对方要和他串供。
21、证人林某证言，吉某3和的某一起传递裤子给一个协警，协警是吉某3的老乡，先是吉某3和协警交流，传递了裤子后十几分钟，协警又来找过吉某3。他们开完庭后，检察院提审的某后，协警又来找过他。
22、沈某证言，的某拿到起诉书后看见自己是第一被告人，就叫吉某3找协警乃古史呷帮他送信，因为吉某3和协警乃古史呷是亲戚。开始乃古史呷没有同意，然后的某就去拿了一条裤子，把信装在裤子里，等乃古史呷第二次经过时，又给他说：那帮忙把这条裤子传递过去。乃古史呷就问：还是第6监舍？吉某3就说：嗯。信的意思就是叫他同案把罪顶下来。
23、证人蒋某证言，那个帮他们送信的协警是吉某3的同乡，吉某3、的某和协警交流，他们交流时谈到了信，还把裤子拿来比划了一下，然后的某就进去拿了一条裤子，当着协警和监舍的人把信插进裤子里，从打饭的窗口拿给协警。
24、证人宋某证言，当时叶某在放风，他喊吉某1出去，对方在确认了吉约的身份后才把裤子拿给他，还说了几句彝话。吉某1拿进来就说是同案送来的，并且就开始翻裤子包包，罗达则拿来翻就翻出了纸条。
25、证人郑某证言，证实的某曾要求自己帮他给其大哥带口信，被拒绝。
27、证人吉某3证言，我2016年12月底到2017年4月8日关押在西昌市看守所17号监舍，有我、ＸＸ古、吉某、的某、吉力老日等五个彝族，其余是汉族。的某见我和乃古史呷认识、谈话，就要求我找他帮忙送信给关押在6号监舍的同案人，意思是要把罪推在同案人身上，的某就出去跑关系，还要给那个同案人一笔钱。我给乃古史呷说了，开始他不同意，后来过来一段时间，一天打饭时，我有给乃古史呷说帮忙把裤子和信送给6号监舍，他当时离开了两三步，随后有折回来，的某又给他说把裤子拿给6号监舍的同案人，史呷就说好。我就去把裤子拿来给史呷，的某就从身穿的裤子右侧裤包里拿出一张折好的纸条给史呷，史呷问是拿到6号吗？的日说是。当天下午2、3点，史呷在巡楼，我们问他把信带到没有，他说送到了。后来的某开庭后，的日在史呷巡楼时给他说信被同案人交到法院，要史呷注意。史呷也给的日说有人问你们，你们不要说。
28、带出办案通知书，因侦查需要，西昌市检察院干警将被告人带出德昌县看守所。
29、辨认笔录，宋某、吉某3、叶某、蒋某、沈某、林某、何某均辨认出是乃古史呷传递的裤子和信件。
30、辨认笔录，乃古史呷辨认出从自己身上搜出的四张纸条。
31、被告人乃古史呷供述，其供述供认：自己是武汉警官职业学院学生，在实习期间，于2016年7月26日通过人才市场考试被西昌市公安局录用为看守所辅警，在看守所工作期间，每个岗位均干过，也知道每个岗位的职责。2017年2、3月一天，在17号监舍我遇见吉某3，他问我可不可以帮忙带一封信给6号监舍的他朋友的同案犯，我没有同意。后来下午他又要求带一条裤子，我已经拒绝了带信，想带裤子没有什么，就同意了。吉某3就拿了一条裤子来递给我时才说里面有一封信，当时他朋友也在场，我比较生气地瞪了他们一眼，然后把裤子拿去6号监舍。到了6号监舍的放风间，收信人没有在，我喊人把他喊出来，确认后才把信给了他。随后我在巡逻通道上给吉某3和他朋友说东西已经送到了。后来检察院的人来审的某，在还押时的日给我说他的同案人在开庭时把纸条交上去了，他还叫我放心，他不会出卖我，我也给他说不要害我。在送了信后我也问过的日信是什么意思，他说是喊同案人顶罪。
32、户籍材料，证实乃古史呷的身份信息。
本院认为，被告人作为西昌市公安局看守所辅警人员，从事提讯还押、监巡、岗楼巡、监控查看、打饭收监等查禁职责，在工作期间，利用工作之便，帮助在押犯罪分子利用传递裤子掩护，传递串供信件，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第四百一十七条之规定，构成帮助犯罪分子逃避处罚罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，依法处三年以下有期徒刑或者拘役。被告人在庭审中，认罪态度模糊。被告人的上述犯罪事实有吉某3、的某、吉某1以及西昌市看守所当时17号、6号监舍的上述证人的证言能相互印证，足以认定，故对辩护人关于指控被告人犯帮助犯罪分子逃脱处罚罪事实不清、证据不足，证人之间的陈述存在矛盾的辩护意见，与查明的事实不符，本院不予采信；关于被告人的供述系诱供的辩护意见，因本院采信的是被告人在德昌县看守所的供述，辩护人的该辩护意见无证据证明，本院不予采信。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，决定从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第四百一十七条、第四十七条的规定，判决如下：
被告人乃古史呷犯帮助犯罪分子逃避处罚罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人刑期从2017年4月7日起至2018年4月6日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 沙 开 翔
审 判 员 江 涛
人民陪审员 赤黑挖曲
二〇一七年十二月十三日
书 记 员 岑 玥
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第四百一十七条有查禁犯罪活动职责的国家机关工作人员，向犯罪分子通风报信、提供便利，帮助犯罪分子逃避处罚的，处三年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。