广东省高州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0981刑初378号
公诉机关广东省高州市人民检察院。
被告人黄邦球，女，1975年6月15日出生，汉族，初中文化，务农，广东省高州市人，住高州市。无前科。因本案于2017年2月15日被刑事拘留，同年5月18日被逮捕。现羁押于茂名市第一看守所。
辩护人陈兴强，广东高凉律师事务所律师。
高州市人民检察院以高州检刑诉（2017）424号起诉书指控被告人黄邦球犯故意伤害罪，于2017年8月3日向本院提起公诉，本院立案后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。本案在审理过程中，公诉机关于2017年11月11日以需要补充侦查为由申请延期审理，本院同日作出同意延期审理决定。公诉机关于2017年11月30日建议恢复法庭审理。高州市人民检察院指派检察员姚媛出庭支持公诉，被告人黄邦球及其辩护人陈兴强等到庭参加诉讼，并根据公诉人的提请通知了鉴定人李某出庭作证。现已审理终结。
高州市人民检察院指控：2016年12月27日15时许，被告人黄邦球在其位于本市镇的房屋后，因修水坑与被害人罗某发生争执并互相推打，致使罗某受伤。经鉴定，罗某的损伤程度属轻伤二级。
高州市人民检察院认为被告人黄邦球无视国家法律，故意伤害他人身体,致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究黄邦球的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条，提请本院依法判处，并提供了相应的证据。
被告人黄邦球辩称被害人的伤是被害人从某处跳下时自己摔倒造成的，与被告人无关。
辩护人辩护称：1、公诉机关指控被告人黄邦球犯故意伤害罪的证据不足，被害人的伤害是其从某处跳下摔倒造成的。2、被告人黄邦球与被害人是因为相互拉扯头发倒地，犯罪情节轻微，应对被告人黄邦球免予刑事处罚。
经审理查明：2016年12月27日15时许，被告人黄邦球及其丈夫在位于本市镇村的自家房屋后修整水坑。被害人罗某闻讯后赶来，黄邦球与被害人罗某在水坑处发生争执，继而拉扯并互相推打，致使罗某受伤。经鉴定，罗某左侧第5、6、7、8前肋骨折，其损伤程度属轻伤二级。
上述事实，有当庭出示并经质证的下列证据予以证实：
一、物证、书证
1、受案登记表、立案决定书、抓获经过、破案经过，证明本案于2016年12月27日下午发生，公安机关于2017年2月15日在黄邦球家中将黄邦球被抓获。
2、常住人口信息表，证实被告人黄邦球于1975年6月15日出生，身份证号码：。
3、违法犯罪记录查询登记表，证实被告人黄邦球在本案之前无违法犯罪记录。
4、《茂名市第三人民医院出院记录》证明，证实黄邦球因精神分裂症于2010年7月19日到8月9日在该院住院治疗。
5、检验报告书，证实黄邦球的尿检无异常。
二、证人证言
证人张某（黄邦球的丈夫）的证言：2016年12月27日上午，我和妻子黄邦球在我屋后面用水泥、沙修整水坑。邻居罗某看见说，我修水坑占了她的地，并叫来村委会干部林坤清等人来处理。经村委会干部到现场处理，后我和妻子黄邦球继续施工。当天下午，我和妻子黄邦球在屋后施工的时候，罗某手持一把锄头来到，她站在我屋后的地对我们谩骂，说我家水坑的地也是她的。我妻子黄邦球就和她争吵起来，罗某持锄头下来从上面跳下水坑，因为上面的地与我水坑有落差，罗某跳下时摔倒在地上。罗某爬起来用锄头挖水坑的水泥沙，我妻子黄邦球不让她挖，我在水坑的另一角做工。当时想着两个女人争吵下也不会发生什么大事，所以不理会她们。紧接着再转身看时，我看见我妻子黄邦球与罗某互扯头发倒在地上，我叫她们放手，她们各自都不放，我没有过去拉开她们，她们拉扯了一会累了就各自松手。我听妻子黄邦球说她的假牙在与罗某拉扯期间不见了。
三、被害人陈述
被害人罗某的陈述：2016年12月27日15时许，我村黄邦球和她丈夫在村他们屋后面做水坑。由于她做过我屋的地界，我就拿树叶去撒放他们做水坑的地方，并用锄头去拔她的水泥沙。黄邦球用一把扫把向我打来，我用手抓住她的扫把，她就将我按倒在地面上，地面有水泥沙。她还用手抓住我的头发，按住我的头部贴住地面（面部朝下），用拳头打了一拳我左胸部。我嘴里、面部、衣服全都沾有水泥沙。她丈夫在一旁大声讲：“打死巨，女人和女人打架没事的。”。后来黄邦球丈夫说：“松下手，体息一会儿再打”。于是黄邦球就松手了，后我自己走回家用水嗽口，并打电话报警。当时还有黄邦球的丈夫在旁边看，但没其他人在场看到了。
四、被告人在公安机关的供述及辩解
被告人黄邦球在公安机关的供述及辩解：2016年12月27日15时许，我和丈夫张某在村自家的屋后面修整水坑，邻居罗某拿着锄头过来，说不准我们修水坑，因为我们占了她的地。然后，罗某用锄头挖水坑的沙，我见状，就用扫把将沙扫回去。后我过去抢罗某的锄头，罗某就用锄头柄打我双手手臂。我嘴巴被罗某用锄头柄碰中，我镶的一个假牙被碰掉，一个真牙被碰松。我被罗某用锄头柄打后将她按倒在地上，罗某的脸和身体倒在水泥沙上。罗某倒地后用手抓我的头发，我也用手抓她的头发，双方扭打在地上，后我丈夫过来叫我松开手，然后我们就起来散开了。
五、鉴定意见
1、广东省高州市公安司法鉴定中心高公（司）鉴（法活）字[2017]43号法医学人体损伤程度鉴定书，证实罗某左侧第5、6、7、8前肋骨折，其损伤程度属轻伤二级。法医李某就该法医鉴定意见出庭作证说明：被害人罗某的伤情中有内外的骨折错位，显示出肋骨的受力是垂直正面的打击或压迫才会导致这样的骨拆错位。如果被害人从某处跳下来致伤的话，因跳下来的时候形成的作用力由腿部一直缓冲到脊柱，一般不会形成肋骨骨折，即使造成骨折，也是上下错位，而不会造成内处的错位。
2、广东省高州市公安司法鉴定中心高公（司）鉴（法活）字（2016）1421号法医学人体损伤程度鉴定书，证实黄邦球左、右前臂皮下出血，属软组织损伤，损伤程度属轻微伤。
3、茂名市第三人民医院法医精神病司法鉴定所司法鉴定意见书，证实黄邦球精神分裂征缓解期，被鉴定人黄邦球本次作案时的刑事责任能力可评定为完全刑事责任能力。
六、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
现场勘验笔录、现场图、照片，证实案发现场位于村黄邦球屋后背。现场有打斗痕迹，民警到达现场时，看到罗某满脸水泥沙，头发、嘴边、衣服沾有水泥沙。
上述证据内容客观真实，证据来源合法，能相互印证经审理查明的事实，可以作为认定事实的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人黄邦球无视国家法律，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予以刑罚。公诉机关指控被告人黄邦球的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以认定。被告人黄邦球及其辩护人关于被害人是从某处跳下时摔倒致伤的辩解意见。经查，被告人黄邦球在公安机关的供述及辩解意见、证人证言、被害人陈述均证实案发时被告人黄邦球与被害人罗某发生拉扯从而倒地致被害人轻伤的客观事实。此外，法医的鉴定结论及法医出庭作证的意见也与上述证据相互印证。因此，被告人及其辩护人的辩解意见与查明事实不符，本院不予采纳。由于被告人黄邦球法庭上拒不认罪，也没有对被害人进行赔偿，没有得到被害人的谅解，被告人请求从轻处罚，其辩护人请求免予刑事处罚的意见，本院不予采纳。根据被告人黄邦球的犯罪事实、性质、情节及危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，判决如下：
被告人黄邦球犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月15日起至2018年2月14日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 文耀
人民陪审员 李文
人民陪审员 柯静
二〇一八年一月八日
书 记 员 叶立
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。