山东省济南市历下区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0102刑初60号
公诉机关济南市历下区人民检察院。
被告人孙某某，男，1988年10月20日出生于山东省德州市，汉族，初中文化，户籍�山东省德州市陵县，现住济南市历下区，2012年7月23日因殴打他人被行政拘留十日、罚款五百元，因涉嫌犯容留卖淫罪于2016年10月21日被刑事拘留，同年11月25日被逮捕，现羁押于济南市看守所。
辩护人赵岩，山东鲁祯律师事务所律师。
被告人康某某，女，1983年3月16出生于黑龙江省鸡东县东海镇，汉族，初中文化，无业，户籍地黑龙江省鸡东县，现暂住济南市，因涉嫌犯介绍、容留卖淫罪于2016年5月24日被刑事拘留，同年6月30日被取保候审。
辩护人宋甲俊、李凯，山东齐邦律师事务所律师。
被告人王某某，男，1990年6月19日出生于山东省济南市，汉族，中专文化，无业，户籍地济南市，现住济南市天桥区，因涉嫌犯介绍、容留卖淫罪于2016年5月24日被刑事拘留，同年6月30日被取保候审。
辩护人申春华，山东国盾律师事务所律师。
济南市历下区人民检察院以济历下检公刑诉【2017】50号起诉书，指控被告人孙某某、康某某、王某某犯容留卖淫罪一案，于2017年2月14日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法组成合议庭，于2017年3月28日公开开庭进行了审理。济南市历下区人民检察院指派检察员于海洋出庭支持公诉。被告人孙某某及其辩护人赵岩，被告人康某某及其辩护人宋甲俊、李凯，被告人王某某及其辩护人申春华到庭参加诉讼。现已审理终结。
济南市历下区人民检察院指控：
被告人孙某某于2016年3月租赁位于济南市历下区的房屋，用于经营足疗店，招募被告人康某某和被告人王某某帮助管理该店，容留卖淫女刘某某（女，17岁）和卖淫女王某甲（女，17岁）在店内从事卖淫活动，经查，上述二卖淫女于2016年5月6日晚分别向嫖客余某某（男，33岁）、嫖客王某乙（男，39岁）提供卖淫服务。
2016年10月21日，被告人孙某某主动到济南市公安局历下区分局投案。
公诉机关就指控的事实向法庭出示了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、辨认笔录等。公诉机关认为被告人孙某某、康某某、王某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
被告人孙某某的辩护人提出以下辩护意见：
1、被告人孙某某系自首。
2、虽然有一次行政处罚，但是系第一次接受刑事审判。
3�家属已经代其缴纳了罚金。
被告人康某某的辩护人提出以下辩护意见：
1、被告人康某某在本次犯罪中系从犯。
2、到案后如实供述自己的犯罪事实。
3、认罪态度较好，系初犯。
4、已经积极缴纳罚金。
被告人王某某的辩护人提出以下辩护意见：
1、被告人王某某没有直接的犯罪故意，系间接故意犯罪。
2、归案主动交代自己的犯罪行为，当庭认罪，系初犯。
3、系从犯。
4、已经积极缴纳罚金。
经法庭审理查明：
被告人孙某某于2016年3月承租位于济南市历下区的房屋，�于经营足疗店，招募被告人康某某和被告人王某某参与管理该店，并容留卖淫女刘某某（女，17岁）和卖淫女王某甲（女，17岁）在店内从事卖淫活动。2016年5月6日晚，刘某某向嫖客余某某（男，33岁）提供卖淫服务，王某甲向嫖客王某乙（男，39岁）提供卖淫服务。
2016年10月21日，被告人孙某某主动到济南市公安局历下区分局投案。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、证人王某甲的证言证明：2016年5月6日晚，其在济南市山大路北头的足疗店上班，来了一个男的让其提供服务。进入房间后，经其介绍，这个男的选择了300元的特殊服务。正当其与这个男的发生性关系时，警察到了就把其和那个男的一起带到了派出所。其知道店里有卖淫行为，约定五五分成。老板是孙某某，康某某好像与孙某某合伙。康某某找来的婷婷做技师，孙某某找的王某某来看店，每天凌晨下班，王某某给她们发工资。
2、证人王某乙的证言证明：2016年5月6日晚，其在济南市山大路北头的足疗店进行嫖娼时，被公安人员抓获。当时与卖淫小姐讲好价格是300元，还没来得急付款就被抓了。
3、证人刘某某的证言证明：其到位于济南市历下区黄台南路的应聘，当时康某某给介绍店里的服务项目，其中有卖淫服务，负责结算的是康某某和王某某。2016年5月6日晚，其与余某某谈好200元的交易价格，二人发生了性关系。
4、证人余某某的证言证明：2016年5月6日晚，其在济南市历下区黄台南路足疗店内与刘某某进行了卖淫嫖娼活动，支付人民币200元。
5、证人丁某某�证言证明：其于2016年4月份通过康某某面试来到，足疗店的老板是孙某某，看店的是康某某和王某某，平时开工资都是他俩开。足疗店提供卖淫服务，平时用的安全套是店里提供，其与足疗店五五分成。
6、证人韩某某的证言证明：其于2016年4月份来到，店里有特殊服务，一共接待过大约七个人。店老板是孙某某，平时他不在店里，康某某和王某某在店里负责，结算工资由王某某负责，钱是五五分成。
7、证人孙某某的证言证明：其于2016年3月8日将位于济南市历下区的门头房租赁给孙某某，期限一年。
8、房屋租赁合同证明：孙某某将座落在的房屋租赁给孙某某，租赁期限自2016年3月8日至2017年3月7日。
9、辨认笔录及照片证明：经被告人康某某、王某某辨认，孙某某就是足疗店的老板。经证人王某甲、刘某某、韩某某、丁某某辨认，王某某就是足疗店里收钱的男子。
10、抓获材料，发、破案经过证明：2016年5月23日根据线索在足疗店将康某某抓获，在历下区某某小学附近将王某某抓获，3月31日将孙某某列为网上逃犯。2016年10月21日孙某某到东关大街派出所投案自首。
11、行政处罚决定书证明：王某甲、王某乙、刘某某、余某某因在济南市历下区黄台南路内进行卖淫嫖娼被行政处罚。被告人孙某某、康某某、王某某的户籍信息证明：案发时其三人均系成年人。
12、被告人孙某某的供述证明：其开办了三家足疗店，其中“”店中康某某负责找技师、店面具体运营和给来店的客户服务，给发工资；王某某帮忙给记账和打扫卫生等杂物。
13、�告人康某某的供述证明：其于2016年4月份左右到足疗店干服务员，当时是孙某某招聘的，后来负责看店和特殊服务，有时给女技师发工资。店中有未成年人当技师，孙某某也知道但未理会。
14、被告人王某某的供述证明：足疗店老板是孙某某，店里是卖淫的，孙某某让康某某负责店里工作，之后康某某找其去店里帮忙。
针对被告人孙某某的辩护人提出辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下：
关于辩护人所提被告人孙某某系自首；虽然有一次行政处罚，但是系第一次接受刑事审判；家属已经代其缴纳了罚金和辩护意见。经查，根据公安机关出具的抓获材料记载，被告人孙某某系主动到济南市公安局历下区分局东关大街派出所投案，到案后如实供述犯罪行为，系自首。从侦查机关调�的材料来看，被告人孙某某只受过一次行政处罚，此次犯罪系第一次接受刑事审判。主动缴纳罚金由本院出具的山东省资金往来结算票据证实。因此辩护人的上述辩护观点成立，予以采纳。
针对被告人康某某的辩护人提出辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下：
1、关于被告人康某某的辩护人所提被告人康某某在本次犯罪中系从犯的辩护观点。经查，被告人孙某某承租济南市历下区的门头房后，用于经营足疗店，招募被告人康某某，并委托其经营管理该足疗店，容留他人进行卖淫嫖娼。虽然是孙某某招用了康某某，但在经营该店的过程中，康某某成为实际的管理者，并且康某某是容留他人卖淫嫖娼主要实施者。所以，康某某在容留他人卖淫嫖娼中，并非起次要和辅助作用，不是从犯。因此，辩护人的该�点不成立，不予采纳。
2、关于辩护人所提被告人康某某到案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，系初犯，已经积极缴纳罚金的辩护观点。经查，被告人康某某在侦查阶段和庭审中均能如实供述自己的犯罪行为，认罪态度较好，且无前科，主动缴纳罚金。因此，辩护人的上述观点成立，予以采纳。
针对被告人王某某的辩护人提出辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下：
1、关于辩护人所提被告人王某某没有直接的犯罪故意，系间接故意犯罪和从犯的辩护观点。经查，被告人王某某受被告人康某某的邀请到足疗店工作，在其明知该店有卖淫嫖娼活动的情况下，仍然积极主动参与该足疗店的经营管理，为卖淫嫖娼活动提供便利，使卖淫嫖娼活动得以顺利进行。被告人王某某在�留他人卖淫嫖娼过程中，所起作用较小，但并非起次要和辅助作用，未达到从犯的程度。因此，辩护人的上述观点不成立，不予采纳。
2、关于辩护人的所提被告人王某某归案主动交代自己的犯罪行为，当庭认罪，系初犯和已经积极缴纳罚金的辩护观点。经查，被告人王某某在侦查阶段和庭审中均能如实供述自己的犯罪行为，认罪态度较好，已主动缴纳了罚金。因此，辩护人的上述观点成立，予以采纳。
本院认为，被告人孙某某、康某某、王某某为他人卖淫提供场所，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控罪名成立。被告人孙某某系自首，依法予以从轻处罚。被告人康某某、王某某认罪态度较好，依法予以从轻处罚。根据被告人孙某某、康某某、王某某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，对被告人�某某依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款；第二十五条第一款；第六十七条第一款；第七十二条第一、三款；第七十三条第二、三款之规定；对被告人康某某、王某某依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款；第二十五条第一款；第六十七条第三款；第七十二条第一、三款；第七十三条第二、三款之规定，对非法所得依照《中华人民共和国刑法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人孙某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金一万元（罚金已缴纳）。
被告人康某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金一万元（罚金已缴纳）。
被告人王某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金一万元（罚金已缴纳）。
二、追缴非法所得200元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。
审 判 员 王宪林
人民陪审员 刘惠英
人民陪审员 吴卫平
二〇一七年三月三十一日
书 记 员 李婷婷