宁夏回族自治区海原县人民法院
p t ; ” > 民 事 判 决 书
（2017）宁0522民初2690号
原告：马建英，女，生于1988年1月5日，回族，农民，小学文化，宁夏海原县人，住海原县。联系电话：180XXXX****
委托诉讼代理人：杨亚敏，宁夏杨聪律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。
被告：马昆，男，生于1985年10月12日，回族，农民，初中文化，宁夏海原县人，住海原县。联系电话：176XXXXXXXX
委托诉讼代理人：徐平，宁夏震柳律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。
原告马建英与被告马昆健康权纠纷一案，本院于2017年11月1日受理，依法适用简易程序由审判员田玉成于2017年11月24日公开开庭进行了审理。原、被告及双方委托诉讼代理人均到庭参加了诉讼，本案已审理终结。
原告诉称，被告系原告前夫。2017年6月25日12时许，在××镇被告将怀孕的原告殴打致伤，原告被送往海原县人民医院治疗29天，支付门诊费212.9元、医疗费9008.97元，当时原告已怀孕八个月，被告的殴打行为致使原告早产，孩子出生后因早产转入儿科治疗9天，支付医疗费1819.38元。现请求法院判令被告赔偿原告医疗费9221.87元、孩子抢救费1180.62元、住院伙食补助费2900元、护理费3344.86元、误工费3344.86元、营养费1500元、交通费200元。
被告辩称，被告对原告没有实施殴打行为。原告所主张的损失是其生孩子所支出的正常费用，不应由被告赔偿，原告所主张的护理费、住院伙食补助费、误工费等损失均与被告无关。
原告为支持其诉讼请求，除陈述外提供的证据有：
证据一，海原县公安局公安行政处罚决定书复印件1份，马昆、马建英、马某甲、马某乙询问笔录复印件各1份，拟证明被告殴打原告被海原县公安局依法处罚的事实；
证据二、海原县人民医院诊断证明书1份、住院病历1份、出院证1份、用药清单1份、门诊医疗费发票3份、住院医疗费发票1份、周晓彤病历1份、住院医疗费发票1份、收条1张。拟证明被告殴打原告致原告受伤住院，并导致原告早产，原告共支出医疗费9221.87元，支付孩子周晓彤医疗费1180.62元，支付交通费200元的事实。
被告为支持其抗辩，除陈述外提供的证据有马克忠、马风清询问笔录复印件各一份，拟证明原、被告双方发生争执后，原告又与被告弟弟发生争执，后在村支书的劝阻下，回到家中，在这一过程中，原告并无任何腹部不适，故被告殴打原告导致早产不属实。
被告对原告提供的证据一经质证认为：公安机关的行政处罚决定书不能证明被告殴打原告的事实；对马昆的询问笔录无异议，对马建英、马某甲、马某乙3人询问笔录的真实性提出异议，认为三人在笔录中陈述的事实不能相互印证，且马某甲、马某乙与原告有亲属关系，其证言明显偏袒原告，证言内容不真实。对证据二中的彩超检查报告单、CT单（7份）真实性无异议，但该证据并不能证明原告有因外力导致早产的事实，故原告因生育孩子支出的医疗费与被告没有关系。孩子出生后因新生儿肺炎住院治疗，属于治疗自身疾病，与被告没有关系，故被告不承担该项费用；原告主张的交通费收条不符合证据的形式要件，也无正规发票予以证实，故对其真实性不予认可。
原告对被告提供的证据的真实性无异议，但该证据不能证明被告的证明目的。
本院认为，原告提供的证据一中公安机关行政处罚决定书系行政机关作出的法律文书，来源合法，内容真实，其证明效力予以认定；被告在询问笔录中陈述的被告在原告脸上搡了一把的事实，原告无异议，予以认定，原、被告询问笔录中陈述不一致的部分证明效力不予认定；原告提供的证人马某乙、马某甲的证言，证实的事实与原、被告双方陈述的事实不一致，且原告与证人系亲属关系，其证言不能证实原告的证明目的，证明效力不予认定；原告提供的证据二系医疗机构出具的原告及其新生儿住院治疗和医药费支付情况，来源合法，但其中的诊断证明书显示日期为2017年7月31日，与原告出院日期不符，真实性无法考证，故对其证明效力不予认定；门诊发票中有一张患者姓名为田西兰，并非原告住院所支付的费用，不予认定；原告支付的用于治疗外伤的费用，与本案有关联性，予以认定；原告支付的用于分娩孩子及治疗轻度贫血的费用，与本案没有关联性，不予认定；原告支付的用于治疗其女周晓彤新生儿肺炎、缺氧性脑损伤、新生儿咽下综合症、蛛网膜下腔出血的费用，与本案没有关联性，不于认定；原告主张的交通费，除提供手写收条1份外，没有其他证据证实该收据的真实性及与本案的关联性，不予认定。
根据本院确认的证据，结合当事人的陈述，可以认定以下事实：
2017年6月25日，原告在怀孕期间，与被告因矛盾纠纷发生撕扯，致使原告受伤，后被送往海原县人民医院妇产科住院治疗29天，共支付医疗费9219.17元。经海原县人民医院诊断为孕35+5周先兆早产、臀位、外伤、胎盘早剥、轻度贫血。原告住院期间，于2017年7月22日分娩一女婴周晓彤，后因新生儿肺炎、缺氧性脑损伤、新生儿咽下综合症、蛛网膜下腔出血在海原县人民医院儿科住院治疗9天，原告支付医疗费1180.62元。
本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告马昆和原告马建英因矛盾发生撕扯，致使原告马建英受伤，后在海原县人民医院妇产科住院治疗29天，共支出医疗费9219.17元，经海原县人民医院诊断为：孕35+5周先兆早产、臀位、外伤、胎盘早剥、轻度贫血。原告除本人陈述外，没有提供足够证据证实被告脚踢原告腹部，致使原告摔倒在床边的事实，原告提供的病历显示，原告孕60天因感冒伴发热输液治疗3天，孕6月因感冒输液治疗3天，孕8月时出现双下肢浮肿，并患有轻度贫血，原告出现早产征兆与其既往病史及自身患有轻度贫血也有一定的关系，且原告在孕39+4周时，顺产一足月女婴，并没有因被告的殴打行为导致早产，故对原告请求被告赔偿自己住院期间各项损失中用于治疗外伤支出的合理费用予以支持，对原告用于分娩孩子支出的费用不予支持；原告顺产的女婴周晓彤，因新生儿肺炎、缺氧性脑损伤、新生儿咽下综合症、蛛网膜下腔出血在海原县人民医院儿科住院治疗9天，原告为此支付的医疗费系治疗新生儿周晓彤自身疾病，与本案没有关联性，故原告请求被告支付新生儿周晓彤住院治疗费1180.62元的诉讼请求，不予支持。原告住院期间支出的医疗费既有治疗外伤的费用，也有因其分娩所支出的费用，且无法确定其各自的具体费用，故酌情支持医疗费2500元，误工费850元、护理费850元、住院伙食补助费750、营养费400元。原告主张的交通费，因其提供的手写收据无法证实其真实性和与本案的关联性，不予认定。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：
一、被告马昆于本判决生效之日起10日内赔偿原告马建英医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费等各项损失5350元；
二、驳回原告马建英的其他诉讼请求。
当事人未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取150元，原告马建英负担80元，被告马昆负担70元。
如不服本判决，可自判决书送达之日起15日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于中卫市中级人民法院。
审判员田玉成
二〇一七年十二月二十七日
书记员李小燕
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十条侵害他人人身权益造成财产损失的，按照被侵权人因此受到的损失赔偿；被侵权人的损失难以确定，侵权人因此获得利益的，按照其获得的利益赔偿；侵权人因此获得的利益难以确定，被侵权人和侵权人就赔偿数额协商不一致，向人民法院提起诉讼的，由人民法院根据实际情况确定赔偿数额。
最高人民法院
关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释
第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。
在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百三十四条人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。