新疆维吾尔自治区乌什县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）乌民初字第693号
原告图妮萨古丽·玉苏谱，女，维吾尔族，1995年6月20日出生，新疆乌什县人，初中文化，农民，现住乌什县。
原告古丽奶再尔·亚森，女，维吾尔族，2013年9月15日出生，新疆乌什县人，系学龄前儿童，现住乌什县。
原告亚某，男，维吾尔族，2015年3月16日出生，新疆乌什县人，系学龄前儿童，现住乌什县奥特贝希乡13村*组**号。
法定监护人图妮萨古丽·玉苏谱，系原告古丽奶再尔·亚森、亚尔穆哈麦提·亚森的母亲。
委托代理人赛买提·艾麦提，新疆燕泉律师事务所律师，特别授权代理。
被告罗杨，男，汉族，1987年11月01日出生，四川省仪陇县人，小学文化，驾驶员，现住乌什县友谊路老二校后侧肖文忠出租房屋。
被告阿克苏地区太诚货物服务运输有限责任公司。
法定代表人阿娜古丽·库尔班江，该公司经理。
被告中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司，组织机构代码：92969032-X，地址：新疆维吾尔自治区阿克苏地区阿克苏市迎宾路9号。
法定代表人田荣华，该公司经理。
委托代理人努尔·艾力，系中国人民财产保险股份有限责任公司乌什支公司员工，特别授权代理.
原告图妮萨古丽·玉苏谱、古丽奶再尔·亚森、亚某诉被告罗杨、阿克苏地区太诚货物服务运输有限责任公司（以下简称太诚货运公司）、中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司（以下简称财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员谢紫兰公开开庭进行了审理。原告图妮萨古丽·玉苏谱及其委托代理人赛买提·艾麦提、被告罗杨、财险公司委托代理人努尔·艾力到庭参加诉讼，被告太诚货运公司法定代表人阿娜古丽·库尔班江经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告图妮萨古丽·玉苏谱、古丽奶再尔·亚森、亚某诉称：2015年4月10日原告图妮萨古丽·玉苏谱的丈夫、古丽奶再尔·亚森和亚尔穆哈麦提·亚森的父亲亚森·托乎提碰撞被告罗杨夜间停放在路边的新N205**号货车，经抢救无效死亡。乌什县公安局交警大队做出的（2015）76号道路交通事故认定书认定亚森·托乎提负事故主要责任，罗杨负事故次要责任。罗杨驾驶的新N205**号货车在被告财险公司投保了交强险和第三者责任商业险，该车挂靠在被告太诚货运公司名下。事故发生后被告未赔偿原告方任何损失，现要求被告赔偿医疗费20695.55元、死亡赔偿金174840元（8742元／年×20年）、丧葬费27203元、住院期间的护理费447元（3天×149元／天）、处理丧葬期间的误工费3130元（21天×149元／天）、古丽奶再尔·亚森16年的抚养费58920元（7365元×16年÷2）、亚尔穆哈麦提·亚森18年的抚养费66285元（7365元×18年÷2）、交通费1000元，以上共计352520.55元，其中由保险公司在交强险范围内赔偿120000元，剩余的232520.55元由被告按责任比例的30％即69756元予以赔偿。
被告罗杨辩称：交通事故属实，我的车在保险公司投保了，应由保险公司赔偿。我的车挂靠在第二被告公司处，事发当天该车刚从修理厂维修好完后开出来，由于公司没有把车修好，导致车子停在路上，造成原告的车撞了上去。
被告太诚货运公司未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩状。
被告财险公司辩称：发生交通事故属实，事发后我公司人员到达现场，驾驶员因抢救原告不在现场，事发后被告罗杨未向我公司提交驾驶证。
经审理查明：2015年4月10日上午7时25分，亚森·托合提无证驾驶新NB85**号摩托车由东向西行驶至奥特贝希乡13村1组时，从后面碰撞同方向被告罗杨停放在路边的新N205**号货车，亚森托合提经抢救后无效死亡。乌什县公安局交警大队做出的（2015）76号道路交通事故责任认定书认定亚森·托合提负事故主要责任，罗杨负事故次要责任。2015年4月10日至2015年4月13日亚森·托合提在阿克苏地区第一人民医院ICU病区抢救3天无效后残废，花费医疗费20695.55元。乌什县公安局（乌）公（尸）鉴（法）字（2015）20号法医学尸体检验鉴定报告：被鉴定人亚森·托合提系交通事故致重度颅脑损伤而死亡。新N205**号货车的车主系被告罗杨，该车挂靠于被告太诚货运公司。该车于2014年4月16日分别在被告财险公司处投保了交强险和第三者责任商业险（保险金额：200000元）、不计免赔险，保险期限一年，至2015年4月15日止。被告罗杨有合法的车辆驾驶证，新N205**号货车有行驶证和道路运输证。被告罗杨在发生交通事故后，未向亚森·托合提垫付过医疗费或给付现金。
上述事实有下列证据予以证实：
1、结婚证、三原告的户口本，证明诉讼主体适格。
2、（2015）76号责任事故认定书，证明发生事故的事实以及责任的划分。
3、乌什县公安局（乌）公（尸）鉴（法）字（2015）20号法医学尸体检验鉴定报告，证明亚森·托合提系交通事故致重度颅脑损伤而死亡。
4、亚森·托乎提户口注销证明，证明其户口已被注销。
5、医疗费票据、用药清单，证明亚森·托合提因抢救花费的医疗费。
6、肇事车辆新N205**号交通强和第三者责任商业险保险单，证明该车投保的事实。
7、被告罗杨的车辆驾驶证、新N205**号货车的行驶证、道路交通运输证。证明被告罗杨的驾驶证、车辆行驶证合法有效。
8、原、被告双方的陈述。
本院认为：行为人侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，故原告合理的损失被告罗杨应予赔偿。被告财险公司辩论时引用《机动车第三者责任保险条款》第六条第（七项）驾驶人有下列情形之一者：“使用各种专用机械车，特种车的人员无国家有关部门核发的有效操作证，驾驶营运客车的驾驶人无国家有关部门核发的有效资格证书的”，责任免除，而被告罗杨驾驶的新N205**号车系营运货车，不属于被告辩称的各种专用机械车、特种车营运客车，故其辩称免责的意见本院不予采纳。新N205**号货车投保交强险和第三者责任商业险，被告财险公司应在交强险理赔范围限额内承担被告罗杨的赔偿；不足的部分按次要责任即30％的责任，由财险公司在第三者责任商业险理赔限额内予以赔偿。原告诉讼请求中的医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、住院期间的护理费、丧葬期间误工费、古丽奶再尔·亚森16年的抚养费、亚某18年，除误工费应按每天136元计算外，其他费用依据2014年农村居民的标准计算符合法律规定，本院予以支持。交通费，原告未向法庭提交证据予以证实，故该项诉讼请求本院不予采纳。综上，本院认定原告图妮萨古丽·玉苏谱、古丽奶再尔·亚森、亚尔穆哈麦提·亚森医疗费20695.55元、死亡赔偿金174840元（8742元／年×20年）、丧葬费27203元、住院期间的护理费408元（3天×136元／天）、处理丧葬期间的误工费2856元（21天×136元／天）、古丽奶再尔·亚森16年的抚养费58920元（7365元×16年÷2）、亚某18年的抚养费66285元（7365元×18年÷2），共计351207.55元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司在交强险理赔范围限额内赔偿原告图妮萨古丽·玉苏谱、古丽奶再尔·亚森、亚某120000元（即医疗费10000元、死亡赔偿金110000元）。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司在第三者商业险理赔范围限额内赔偿原告图妮萨古丽·玉苏谱、古丽奶再尔·亚森、亚某66362元（即医疗费10695.55元、死亡赔偿金54840元、丧葬费27203元、住院期间的护理费408元、处理丧葬期间的误工费2856元、古丽奶再尔·亚森16年的抚养费58920元、亚尔穆哈麦提·亚森18年的抚养费66285元，共计221207.55元的30％）。
三、上述一、二判项中，被告中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司共计赔偿原告图妮萨古丽·玉苏谱、古丽奶再尔·亚森、亚某186362元。
四、驳回原告图妮萨古丽·玉苏谱、古丽奶再尔·亚森、亚某的其他诉讼请求。
上述款项在本判决书生效后一个月内给付。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，申请执行的期间为二年。从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
本案案件受理费521元，由被告罗杨承担156元，原告图妮萨古丽·玉苏谱承担365元。
如不服本判决可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于阿克苏地区中级人民法院。
审判员 谢紫兰
二〇一五年七月二十八日
书记员 席春梅
翻译艾克拜尔·赛皮丁