湖南省长沙市雨花区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0111刑初265号
公诉机关长沙市雨花区人民检察院。
被告人陈某甲，于湖南省新化县，无业，住湖南省新化县。因本案于2015年11月8日被刑事拘留，同年12月15日被逮捕。现羁押于长沙市第四看守所。
辩护人冯晓辉，湖南海天律师事务所律师。
长沙市雨花区人民检察院以长雨检刑诉（2016）285号起诉书指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，于2016年4月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。本案审理过程中，被害人刘某于2016年5月23日提起刑事附带民事诉讼，后于同年6月13日申请撤回刑事附带民事诉讼。长沙市雨花区人民检察院指派检察员彭舟出庭支持公诉，被告人陈某甲及其辩护人冯晓辉到庭参加诉讼。现已审理终结。
长沙市雨花区人民检察院指控，2015年1月31日17时许，被告人陈某甲因汤某与陈某乙之间存在感情纠葛，与陈某乙、张某甲、张某乙等人前往位于长沙市雨花区跳马镇金屏村的汤某家中。在协商过程中，被告人陈某甲与汤某发生言语冲突，后持铁锤将前来劝架的被害人刘某的右眼打伤。经法医鉴定，被害人刘某的伤情构成轻伤二级。
为证明上述事实，公诉机关提供了户籍证明、抓获经过等书证；证人证言；被害人刘某的陈述；被告人陈某甲的供述与辩解；鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人陈某甲故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人陈某甲对公诉机关指控的犯罪事实与罪名均有异议，其辩称自己没有打伤被害人刘某。
辩护人辩解称：1、被告人陈某甲在侦查阶段的3次讯问中，有2次没有承认自己打伤被害人刘某，同时证人陈某乙、邹某也没有确切看见刘某的伤是陈某甲所打伤，因此公诉机关指控被告人陈某甲持铁锤打伤刘某的证据不足。2、刘某持木棍在被告人陈某甲的背后打陈某甲，陈某甲即使持铁锤打伤了刘某，也属于防卫或者过失，不构成故意伤害罪。3、被告人陈某甲的亲属已赔偿被害人刘某经济损失并取得谅解，且被告人陈某甲系初犯、偶犯，此案也系婚姻家庭纠纷引发，请求从轻处罚。
经审理查明，被告人陈某甲的表姐陈某乙与前夫汤某之间存在感情纠葛。2015年1月31日17时许，陈某乙纠集被告人陈某甲及张某甲、张某乙等人前往位于长沙市雨花区跳马镇金屏村的汤某家中进行协商。期间，被告人陈某甲与汤某发生言语及肢体冲突，被告人陈某甲从地上捡起1把铁锤，将被害人汤某家中的玻璃敲碎，并手持铁锤攻击汤某，后又手持铁锤将前来劝架的被害人刘某（汤某的母亲）的右眼打伤。经法医鉴定，被害人刘某虹膜根部离断，晶状体脱位符合外力所致，损伤程度评定为轻伤二级。
2016年6月2日，被告人陈某甲的亲属已赔偿被害人刘某经济损失人民币50000元。同年6月13日，被告人陈某甲的亲属与被害人刘某达成和解协议并取得谅解。
上述事实，有以下经法庭开庭举证、质证并确认的证据予以证明，足以认定：
1、长沙铁路公安处长沙车站派出所出具的犯罪嫌疑人归案情况的说明，证明被告人陈某甲被抓获归案的经过。
2、（雨）公（物）鉴（法临）字[2015]第316号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证明被害人刘某右眼晶状体半脱位，评定为轻伤二级。
3、长公物鉴（法临）字[2016]2号《鉴定文书》，证明被害人刘某虹膜根部离断，晶状体脱位符合外力所致，损伤程度评定为轻伤二级。
4、（雨）公（物）鉴（法临）字[2015]第099号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证明汤某头皮挫裂伤、头皮血肿，符合他人钝性外力作用所致特点，损伤程度评定为轻微伤。
5、辨认笔录及照片，证明汤某辨认出陈某甲是参与打刘某的陈某乙的妹妹；汤某辨认出张某甲、张某乙是参与打刘某的陈某乙的2名表弟；
6、扣押物品清单，证明公安机关扣押了犯罪工具锤子1把。
7、现场照片，证明案发地点及案发现场的基本情况。
8、证人证言
证人汤某的证言，证明：（1）汤某与陈某乙于1997年结婚，婚后不和，于2011年10月在长沙县民政局离婚，之后关于财产方面的诉求与陈某乙打了3场官司，陈某乙与汤某现任妻子周慧芳发生过打斗。（2）2015年1月31日下午，汤某和装修师傅邹某在安置房2楼装修，17时许，陈某乙和2个弟弟，1个妹妹来到汤某装修的房间，陈某乙的妹妹从地上捡了1把钉锤就把房间内的窗户玻璃砸了好几块，邹某去扯锤子，陈某乙的妹妹不肯给，陈某乙的弟弟也来帮忙，导致邹某倒在地上。汤某的母亲下来劝架，陈某乙的妹妹上前手持锤子朝汤某的母亲右眼部砸了1锤，还朝汤某头上砸了2锤，分别在左耳上方和后脑勺中间，共缝了8针。
证人邹某的证言，证明2015年1月31日17时许，邹某正在长沙市雨花区跳马镇金屏村朱家桥组的房子里面帮汤某搞装修，汤某的前妻陈某乙带着1个女子和2个男子进来，那个女子和汤某发生了争吵，并从旁边捡起1个锤子把汤某家里窗户的玻璃敲碎了2块，把推拉门的1块玻璃撬碎，去卧室把1块窗户玻璃敲碎，陈某乙都劝那个女子不要敲了。邹某要女子把锤子还给他，女子就抡起锤子砸他，并把女子摔在地上，陈某乙带来的2个男子就想过来打邹某。汤某的母亲上来了，现场太混乱，邹某看见陈某乙带来的那个女子和2个男子对汤某的母亲拳打脚踢，邹某看见汤某的母亲右眼被打伤，流了很多血。因为那个锤子之前一直是陈某乙带来的女子所持，不清楚那个男子是否拿了锤子打汤某的母亲，他们还追着汤某打。
证人周某的证言，证明陈某乙因为琐事和周慧芳发生过争吵打架。
证人陈某乙的证言，证明：（1）陈某乙因为琐事和周慧芳发生过争吵打架。陈某乙将此事告知了表妹陈某甲及同母异父的弟弟张某甲、张某乙。（2）2015年1月31日17时许，陈某乙、陈某甲、张某甲、张某乙4人来到前夫汤某2楼的家中，陈某乙、陈某甲和汤某发生了争吵，陈某甲从地上捡起了1把锤子将汤某家里的玻璃敲碎了3、4块，装修师傅邹某因此和陈某甲发生了争吵，邹某把陈某甲打倒在地，张某甲、张某乙跑过来扯架，汤某的母亲也拿着1根木棍来了。陈某甲拿了锤子把汤某的头部打出了血，刘某的头部也在流血，但是没有看见是谁打的。
证人张某甲的证言，证明2014年12月的1天，陈某乙打电话说被前夫打了，要张某甲过去讨说法。陈某乙、张某甲、张某乙、陈某甲一起来到前夫汤某家，陈某乙、陈某甲先上去找汤某，一会就听见楼上在吵架，张某甲、张某乙马上赶上去，看见陈某甲和汤某打到一起，陈某甲用1把铁锤往汤某头上敲了1下，木匠也过来扯架，1个年纪比较大的婆婆（后来听陈某乙说是汤某的娘）也过来打陈某甲，陈某甲拿着锤子朝婆婆打了1下，婆婆脸上流血了，陈某乙等人就离开了现场。
证人张某乙的证言，2014年12月的1天，陈某乙打电话说被前夫打了，要过去讨说法。陈某乙、张某甲、张某乙、陈某甲一起来到长沙市雨花区跳马镇陈某乙前夫汤某家，陈某乙、陈某甲先上去找汤某，一会就听见楼上在吵架，张某甲、张某乙马上赶上去，看见陈某甲拿着1把铁锤和汤某扭打在一起，张某甲、张某乙上去扯架，和汤某互相殴打。陈某甲用铁锤往汤某头上敲了几下，1个年纪比较大的婆婆也拿着1根木棍过来打陈某甲，陈某甲反手打了婆婆1锤子，打在婆婆脸上，婆婆开始流血了，大家看到这个情况就没打了，马上离开了现场。
9、被害人刘某的陈述，证明2015年1月31日17时40分许，刘某在跳马镇金屏村朱家桥组的安置房4楼炒菜，听见2楼汤某住的地方传来噼噼啪啪的响声，并传来争吵声，刘某到2楼，进屋看见2楼的窗户玻璃已经被打坏了，房里有汤某、装修师傅、陈某乙以及不认识的2男1女在那里。刘某看见2个男子追汤某，刘某张开双手去拦，那个不认识的女子拿起手中的1把钉锤冲到刘某面前举起锤子就往刘某脸上一砸，刘某感觉右眼被砸中并流血，因为刘某左眼失明，被打后什么都看不见了。
10、被告人陈某甲的供述，证明2015年2月11日前十来天的1天，陈某乙打电话给陈某甲，说汤某又打她了，陈某甲十分气愤，于次日13时许与2个表兄张某甲、张某乙来到陈某乙家中。16时许，陈某甲、陈某乙来到汤某家中，陈某乙和汤某发生了争吵，陈某甲一时生气，从1个搞装修的工人那拿起1把铁锤，敲掉了汤某家中2个窗户的玻璃，汤某来阻拦，陈某甲又拿起铁锤往汤某头上砸了2下，把汤某的头打出血来。此时，陈某甲感觉有人在后面打她，就拿起锤子砸她，当砸到一半发现是个老人家就没砸了，应该无意中打伤了汤某的母亲。陈某甲认为因为当天在现场只有1个人拿了锤子，而汤某的母亲脸上流血了，应该是在打汤某的时候无意用锤子伤到了汤某的母亲。
11、被害人刘某及其亲属出具的收条、撤诉申请、协议、谅解书，证明2016年6月2日，被告人陈某甲的亲属已赔偿被害人刘某经济损失人民币50000元。同年6月13日，被告人陈某甲的亲属与被害人刘某达成和解协议并取得谅解。
12、被告人陈某甲的正、侧面照片及其身份、现实表现材料，证明被告人陈某甲的外貌、姓名、性别、年龄、家庭住址等基本身份信息。
本院认为，被告人陈某甲故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人陈某甲及其辩护人关于被告人陈某甲不构成故意伤害罪的辩解意见，本院认为，公诉机关提供的证据证明被告人陈某甲故意伤害被害人刘某致轻伤的事实成立，对被告人陈某甲应以故意伤害罪定罪处罚，该辩护意见与客观事实不符，本院不予采纳。辩护人关于被告人陈某甲的亲属已赔偿被害人刘某经济损失并取得谅解，且被告人陈某甲系初犯、偶犯，此案也系婚姻家庭纠纷引发，请求从轻处罚的辩护意见与客观事实相符，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月8日起至2016年7月7日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 潘 昊
人民陪审员 付心敏
人民陪审员 金世祥
二〇一六年六月二十三日
书 记 员 罗鑫宇
附：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。