西安市临潼区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）陕0115民初1226号
原告:陕西长安旅游汽车服务有限公司,住所地西安市未央区北二环东路北侧。
法定代表人:陈贤中，董事长。
委托诉讼代理人:赵振芳，本公司员工。
被告:西安锦晟建材有限公司,住所地西安市临潼区秦陵街办至王村。
法定代表人:李京强，总经理。
委托诉讼代理人:董为民，陕西昭应律师事务所律师。
被告:赵彬，男，1990年11月4日出生，汉族，西安锦晟建材有限公司员工。陕AG***5重型特殊结构货车驾驶员。
被告:中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司,住所地西安市碑林区长安北路54号。
法定代表人:陈敏，总经理。
委托诉讼代理人:邱吟安,陕西恒邦律师事务所律师。
委托诉讼代理人:石政锋，陕西恒邦律师事务所律师。
原告陕西长安旅游汽车服务有限公司与被告西安锦晟建材有限公司、赵彬、中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年4月19日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人赵振芳、被告西安锦晟建材有限公司的诉讼委托代理人董为民，被告赵彬和被告中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司的委托诉讼代理人邱吟安、石政锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陕西长安旅游汽车服务有限公司诉称：2015年12月17日9时许，被告赵彬驾驶西安锦晟建材有限公司陕AG***5重型特殊结构货车与王新柱驾驶其陕AY***6大型普通客车在临潼区新丰铁路北侧路段碰撞，致赵彬、王新柱及客车乘员金顺利等多名旅客受伤、两车损坏的道路交通事故。经交警大队认定，赵彬负本次事故的全部责任，王新柱及客车乘员均无责任。事故发生后，本公司已全额垫付了受伤旅客的医疗费用和车辆修理费。由于陕AG***5重型特殊结构货车在中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司承保交强险及商业保险。故请求判令被告共同赔偿其垫付的医疗费41226.90元、护理费2400元、交通费2104元、住宿费1660元、航班退票损失2750元、车辆修理费100000元、拖车费1600元、施救费500元、车辆停运损失费69554元和司法鉴定费2000元，共计223794.90元。并由被告承担案件受理费。
被告西安锦晟建材有限公司辩称：其对赵彬驾驶陕AG***5特种货车发生交通事故的事实及责任认定无异议。由于该车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司投保交强险和50万元第三者责任保险，且事故发生在保险期间。因此，对于原告请求的合理项目与数额，依法应当由保险人按照保险合同约定向原告履行赔偿义务。
被告赵彬辩称：其系西安锦晟建材有限公司员工（驾驶员），双方之间雇佣关系成立，在驾驶陕AG***5重型特殊结构货车与王新柱驾驶原告陕AY***6大型普通客车碰撞肇事后，依法应当由公司和保险公司向原告承担赔偿责任。由于本次事故属于在从事雇佣活动中致人损害和财产损失，且本人无故意或者重大过失，故依法不承担赔偿责任。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司辩称，2015年12月17日，赵彬驾驶西安锦晟建材有限公司陕AG***5重型特殊结构货车与王新柱驾驶原告陕AY28**大型普通客车发生道路交通事故的事实及西安市公安局临潼分局交通警察大队（2016）第009号《道路交通事故认定书》认可。2015年10月11日—2016年10月10日，陕AG***5重型特殊结构货车在本公司投保机动车交强险和商业保险属实。对原告诉求的合理项目及金额，同意在责任限额内按合同约定向原告履行赔偿义务。但是，原告主张陕AY***6号大型客车的停运损失、旅客的航空退票损失和非客车受伤人员发生的交通、住宿费及案件诉讼费、司法鉴定费均为间接损失，按照保险合同条款的约定，我公司不负赔偿责任。
经审理查明，2015年10月11日—2016年10月10日期间，西安锦晟建材有限公司所有陕AG***5重型特殊结构货车在中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司投保《机动车交通事故责任强制保险》和第三者责任限额50万元的商业保险。同时，双方分别在《机动车交通事故责任强制保险条款》第十条约定：“下列损失和费用，交强险不负责赔偿和垫付：（三）被保险机动车发生交通事故，致使受害人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或者网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失以及受害人财产因市场价格变动造成的贬值、修理后因价值降低造成的损失等其他各种间接损失”，《商业保险合同》第二十六条约定：“下列人身伤亡、财产损失和费用，保险人不负责赔偿：（一）被保险机动车发生意外事故，致使任何单位或个人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或者网络中断、数据丢失造成的损失以及其他各种间接损失”。2015年12月17日9时许，被告赵彬驾驶陕AG***5号重型特殊结构货车与王新柱驾驶原告陕西长安旅游汽车服务有限公司陕AY***6号大型普通客车在临潼区新丰铁路北侧路段相撞，造成双方驾驶员和客车乘员金顺利等34名旅客受伤、两车不同程度损坏的道路交通事故。事故发生后，原告已对受伤旅客进行了垫付诊治，在受伤旅客中，来自安徽省宣城市宣州区的金顺利伤情较重，经西安市红会医院诊断为“左11—12肋骨骨折、左侧肺挫伤、脾挫伤和腰1—3左侧横突骨折”等病情，并在该医院住院治疗14天，医疗费支付19030.94元，按照“加强营养，休息一月”的出院医嘱，金顺利至少需要护理44天。2016年1月7日，西安市公安局临潼分局交通警察大队《道路交通事故认定书》认定：“赵彬负事故的全部责任，王新柱及陕AY***6号大型客车上乘坐的金顺利等42人无责任”。在此期间，原告已向34名受伤旅客垫付医药费41226.90元、护理费2400元、住宿费1660元、交通费1372.50元，计46659.40元。由于受伤旅客需要在西安治疗而延误了返程航班，原告发生航空退票损失2750元。2016年3月7日，中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司出具《机动车辆估损单》核定，陕AY***6号客车修理项目及价格为换件金额79700元、辅材金额3800元、施救金额2000元、维修工时16500元。据此，原告已垫付车辆修理费100000元、拖车费1600元、施救费500元，共计102100元。诉讼中，原告于2016年12月16日提出书面申请，要求对其陕AY***6大型普通客车的停运损失予以司法评估，并支付鉴定费2000元。2017年3月29日，经委托西安市中级人民法院指定陕西天任资产评估有限公司评估：陕AY***6大型普通客车每日的营运损失额为838元。
上述事实，有《机动车交通事故责任强制保险》及商业保险合同、《交通事故责任认定书》、诊断证明、住院病案、相关票据、资产评估报告及当事人陈述等载卷可证。
本院认为，被告赵彬受雇在驾驶西安锦晟建材有限公司陕AG***5号重型特殊结构货车期间，违反《中华人民共和国道路交通安全法》之规定，酿成道路交通事故，造成原告陕AY***6号大型普通客车三十四位乘客受伤和车辆损坏的严重后果，被告西安锦晟建材有限公司依法应当向原告陕西长安旅游汽车服务有限公司承担相应民事赔偿责任。由于被告西安锦晟建材有限公司的陕AG***5号特种货车在中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司投有《机动车交通事故责任强制保险》及五十万元第三者责任保险，且本次事故发生在合同履行期间，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司应当在交强险分项限额内赔偿原告合理的款项，分项限额不足赔偿的，则应按第三者责任保险合同的约定向原告履行赔付义务。原告依据交警部门出具的《事故车辆存放单》和陕西旅游汽车公司第一修理厂出具的证明，要求被告赔偿陕AY***6号大型普通客车停运83天的营运损失，被告西安锦晟建材有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司均不认可，但未提交反驳证据，且本次事故已给原告造成停运损失系客观存在，故原告要求被告赔偿营运损失69554元应予支持。涉及原告要求被告共同赔偿航空退票损失、营运损失、诉讼费和鉴定费的诉讼请求，由于该项目均属因本次道路交通事故而产生的间接损失，依据保险合同之约定，中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司亦不承担赔偿责任。因此，该间接损失的项目与金额，依法应当由侵权人西安锦晟建材有限公司向原告予以赔付。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第四条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国合同法》第六十条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款和最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条一、三项之规定，判决如下：
中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司在交强险分项限额内赔偿支付陕西长安旅游汽车服务有限公司医疗费10000元、护理费2400元、住宿费1660元、交通费1372.50元和车辆修理费2000元，在商业保险第三者责任限额内赔偿支付陕西长安汽车服务有限公司医疗费31226.90元、车辆修理费98000元、拖车费1600元和施救费500元，合计共148759.40元（限本判决生效10日内直付原告）；
西安锦晟建材有限公司在本判决生效10日内赔偿支付陕西长安旅游汽车服务有限公司营运损失69554元、航空退票损失2750元，合计72304元。
三、驳回陕西长安旅游汽车服务有限公司其余的诉讼请求。
如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5906元、鉴定费2000元，由被告西安锦晟建材有限公司承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审判长 张卫捷
审判员 任争国
审判员 张 涛
二〇一七年五月十一日
书记员 白 亮