河南省商丘市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫14民终539号
上诉人（原审原告）王金亮，男，汉族，住河南省商丘市。
委托诉讼代理人张陆峰，商丘市法律服务所法律工作者。代理权限，特别授权。
上诉人（原审被告）天津市中原房地产开发有限公司，住所地天津市河北区。
法定代表人欧阳旭津，该公司经理。
上诉人（原审被告）天津市中原房地产开发有限公司商丘分公司，住所地商丘市梁园区。
负责人李金聚，该公司经理。
委托诉讼代理人宋付波、陈浩楠，河南保航律师事务所律师。代理权限，特别授权。
上诉人王金亮与上诉人天津市中原房地产开发有限公司（以下简称中原公司）、天津市中原房地产开发有限公司商丘分公司（以下简称中原公司商丘分公司）健康权纠纷一案，梁园区人民法院于2015年9月30日作出（2015）商梁民初字第00704号民事判决，判决王金亮自担30%的损害责任，中原公司、中原公司商丘分公司承担70%的损害责任，赔偿王金亮经济损失36543.91元。该判决生效后，中原公司以程序违法为由，向本院申请再审。本院于2016年9月5日作出（2016）豫14民再35号民事裁定，认定原审程序违法，撤销原判，发回重审。梁园区人民法院于2016年12月23日作出（2016）豫1402民初5872号民事判决，判决王金亮自担70%的损害责任，中原公司、中原公司商丘分公司承担30%的损害责任，赔偿王金亮经济损失19551.43元。双方均不服该判决，向本院提起上诉。本院2017年1月20日立案受理后，依法组成合议庭，于2017年2月28日在本院第十四审判庭公开开庭审理了本案。中原公司、中原公司商丘分公司委托诉讼代理人陈浩楠，王金亮及其委托诉讼代理人张陆峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审查明，2014年中原公司商丘分公司开发的位于商丘市××与神火大道交汇处东南（中心汽车站对面，项目名称为前程嘉苑）的房地产项目处于建设期间，2014年11月20日中午，王金亮途经该项目内民主路建筑胡同在推着电动车翻越中原公司商丘分公司堆积在道路上的建筑垃圾时，不慎绊倒致伤。王金亮伤后被送至商丘中心医院住院治疗，经诊断为腰1椎体急性期压缩骨折，腰4椎体向前轻度滑脱。王金亮住院治疗7天，支付医疗费17634.92元。依据王金亮申请，该院委托商丘商都法医临床司法鉴定所对其伤情进行鉴定。2015年4月30日商丘商都法医临床司法鉴定所作出商都司鉴所（2015）临鉴字第15030129号司法鉴定意见书，结论为被鉴定人王金亮伤后致腰1椎体压缩性骨折，其压缩程度，构成伤残九级。王金亮支付鉴定费700元。王金亮为非农业家庭户口。
原审另查明，2015年度河南城镇居民人均可支配性收入为25576元/年，人均消费性支出17154元/年。国家工作人员省内出差补助每人每天80元。
原审认为，公民的生命、健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第八十九条规定，“在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位或者个人应当承担侵权责任”。结合本案，中原公司商丘分公司在其开发的房地产项目建设时，将建筑垃圾堆放在供行人通行的胡同内，妨碍他人通行，未尽到妥善处置建筑垃圾的义务，故中原公司商丘分公司对王金亮受伤，应承担一定责任。王金亮作为完全民事行为能力人，在白天翻越建筑垃圾时未尽到安全注意义务，致使绊倒摔伤，故王金亮对其受伤应承担主要责任。根据双方的过错程度，该院依法确认中原公司商丘分公司承担30%的赔偿责任，王金亮自担70%的责任。中原公司不具备独立法人资格，故中原公司作为该公司开办单位，应承担补充赔偿责任。结合王金亮住院治疗，交通费酌定为140元。故对王金亮诉讼请求的项目及数额中符合法律规定部分，该院酌情予以支持。依照法定赔偿项目、标准，本案王金亮实际遭受损害赔偿的项目及数额：医疗费17634.92元、护理费490.5元（24391.45元/年÷365天×住院7天）、住院伙食补助费560元（80元/天×住院7天）、营养费70元（10元/天×住院7天）、交通费140元、残疾赔偿金25576元（25576元元×5年×20%）、鉴定费700元，上述合计45171.42元。按双方责任比例，中原公司商丘分公司应承担13551.43元（45172.42元×30%），精神抚慰金该院酌定为6000元，中原公司商丘分公司共计赔偿王金亮19551.43元（13551.43元+6000元）。王金亮未提交因受伤造成误工损失的有效证据，故对其要求赔偿误工费的诉请，该院不予支持。中原公司经传票传唤，未到庭参加诉讼，视为自动放弃抗辩权。依法判决：一、天津市中原房地产开发有限公司商丘分公司赔偿王金亮医疗费等各项损失共计19551.43元，天津市中原房地产开发有限公司承担补充赔偿责任；二、驳回王金亮的其他诉讼请求。一审案件受理费1650元，王金亮负担1350元；天津市中原房地产开发有限公司、天津市中原房地产开发有限公司商丘分公司负担300元。
王金亮上诉称，中原公司商丘分公司把建筑垃圾堆放在家门胡同内，堵塞了自己回家的道路，王金亮被迫经过此处时摔伤，中原公司商丘分公司、中原公司应承担全部的过错责任。请求二审撤销原判，在原判基础上增加赔偿金36110.49元。
中原公司商丘分公司、中原公司上诉称，王金亮是否在民主路建筑胡同内的垃圾堆上摔伤的事实不清，即便是在该处摔伤，但胡同内的垃圾不是其堆放的，不应承担赔偿责任。请求二审撤销原判，驳回王金亮的诉讼请求。
根据双方当事人的诉辩意见，本院归纳本案的争议焦点为，原审判决天津市中原房地产开发有限公司商丘分公司赔偿王金亮医疗费等各项损失19551.43元，天津市中原房地产开发有限公司承担补充赔偿责任有无事实和法律依据。
双方当事人对本院归纳的争议焦点无异议和补充，本院予以确认。
二审期间，王金亮申请证人丁某、袁某出庭作证。证明目的：王金亮是在民主路建筑胡同内的垃圾堆上摔伤的。
中原公司商丘分公司、中原公司质证认为，出庭证人并未亲眼目睹王金亮是在胡同内垃圾堆上摔伤的，其证言不应被采信。
本院经审查认为，证人丁某、袁某等均出庭作证，证明王金亮是在民主路建筑胡同内垃圾堆上摔伤，该证言与原审出庭作证的证人证言相佐证，其内容客观真实，本院予以采信，中原公司商丘分公司、中原公司所称王金亮是否在该处摔伤事实不清的主张，本院不予支持。
关于垃圾堆是否中原公司商丘分公司堆放的问题。2011年9月10日，中原公司商丘分公司与相关部门和个人签订有《前程嘉苑拆迁安置补偿协议书》，民主路建筑胡同地处拆迁范围内，中原公司商丘分公司负责承建前程嘉苑小区，其未能提供证据证明胡同内的垃圾是他人堆放，中原公司商丘分公司上诉称建筑垃圾不是本公司堆放的理由不能成立。
关于王金亮损害责任比例划分的问题。中原公司商丘分公司施工过程中积存的建筑垃圾应及时清理而未清理，堆放于王金亮回家必经之胡同内，且垃圾较多，影响居民通行，对王金亮造成的损害应负一定的责任。王金亮作为完全民事行为能力人，在路过垃圾堆时应尽到安全防护义务而未尽到，也应承担一定的责任，其上诉称中原公司商丘分公司、中原公司应承担全部责任的理由不能成立。另外，王金亮因未提供证据证明自己有误工损失，其诉请赔偿其误工费的主张，本院不予支持。
综上，原审认定基本事实清楚，程序合法，但判决不当，应予纠正。结合本案实际，本院酌定中原公司商丘分公司对王金亮的损害承担50%的责任，王金亮自担50%的责任。因中原公司商丘分公司不具备独立法人资格，故中原公司作为该公司的开办单位，应承担补充赔偿责任。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销梁园区人民法院（2016）豫1402民初5872号民事判决；
二、上诉人天津市中原房地产开发有限公司商丘分公司赔偿上诉人王金亮医疗费等各项损失28585.71元；
三、上诉人天津市中原房地产开发有限公司承担补充赔偿责任；
四、驳回上诉人王金亮、天津市中原房地产开发有限公司商丘分公司、天津市中原房地产开发有限公司的其它诉讼请求。
一审案件受理1650元，王金亮负担825元，天津市中原房地产开发有限公司商丘分公司、天津市中原房地产开发有限公司负担825元；二审案件受理费993元，王金亮负担496.5元；天津市中原房地产开发有限公司、天津市中原房地产开发有限公司商丘分公司负担496.5元。
本判决为终审判决。
审 判 长 郭 玮
代理审判员 宋德卿
代理审判员 段智明
二〇一七年三月二十三日
书 记 员 段 培