陕西省蒲城县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）陕0526民初94号
原告：翟某某，男，1942年3月5日出生，汉族，农民，住陕西省蒲城县陈庄镇
原告：凌某某，女，1948年2月20日出生，汉族，农民，住陕西省蒲城县陈庄镇。
二原告共同委托诉讼代理人：雷增军，陕西卓星律师事务所律师。
被告：高某，男，1985年2月16日出生，汉族，农民，住陕西省白水县林皋镇。
被告：天津神州汽车租赁有限公司，住所地：天津自贸试验区（空港经济区）环河北路与中心大道交口空港商务园东区11-1,2-201。
法定代表人：宋一凡，该公司经理。
委托诉讼代理人：赵某，女，该公司职工。
委托诉讼代理人：陆某某，男，该公司职工。
被告：太平财产保险有限公司天津分公司，住所地：天津市河西区围堤道103号峰汇广场B座18、19层。统一社会信用代码：91120000749137869X。
负责人：马国强，该公司经理。
被告：太平财产保险有限公司上海市徐汇支公司，住所地：上海市徐汇区龙吴路410弄87号1幢510室。组织机构代码证：76790353-9。
负责人：俞海明，该公司经理。
二被告保险公司委托诉讼代理人：彭某某，男，太平财产保险有限公司渭南分公司职工。
原告翟某某、凌某某与被告高某、天津神州汽车租赁有限公司（以下简称神州租赁公司）、太平财产保险股份有限公司天津分公司（以下简称太平公司天津分公司）、太平财产保险有限公司上海市徐汇支公司（以下简称太平公司上海徐汇支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年12月23日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告翟某某、凌某某共同委托诉讼代理人雷增军，被告高某、被告太平公司天津分公司及太平公司上海徐汇支公司委托诉讼代理人彭某某到庭参加诉讼。原告翟某某、凌某某，被告神州租赁公司法定代表人宋一凡及其委托诉讼代理人赵某、陆某某，太平公司天津分公司负责人马国强、太平公司上海徐汇支公司负责人俞海明经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告翟某某、凌某某向本院提出诉讼请求：1、原告翟某某医疗费9011.30元、误工费1500元、护理费2160元、住院伙食补助费540元、营养费360元、精神损害抚慰金1000元，共计14571.30元，按责任划分被告应赔偿14134.17元。2、原告凌某某医疗费84102.86元、误工费1500元、护理费18000元、住院伙食补助费1800元、营养费1200元、精神损害抚慰金5000元、交通费1000元、车辆损失1430元、残疾赔偿金26762.12元，共计140759.06元，按责任划分被告应赔偿132764.79元。3、本案诉讼费、鉴定费由被告承担。事实及理由：2015年12月5日15时05分许，被告高某驾驶津RE07**号小型轿车沿清渭线由南向北行驶至该路段五原路南80M处时，与同方向前方原告翟某某电动车发生碰撞，造成原告翟某某、凌某某受伤，双方车辆受损的交通事故。蒲城县公安局交通管理大队经现场勘查后，作出蒲公交认字（2015）第534号道路交通事故认定书，认定被告高某负事故的主要责任，原告翟某某负事故的次要责任，原告凌某某无责任。原告翟某某受伤后，被送往蒲城县博爱医院住院治疗，其伤情经诊断为：一、左侧髋关节脱位；二、闭合性颅脑损伤；1、脑震荡；2、右侧眶部、颧弓部及额颞顶部皮下血肿；3、筛窦窦壁骨折；4、右侧眉弓皮肤挫裂伤；5、左侧颊粘膜裂伤缝合术后。三、全身多处软组织损伤及皮肤擦伤。住院8天，花去医疗费9011.30元。原告凌某某在蒲城县博爱医院，蒲城县医院，蒲城县中医医院住院治疗，共计住院30天，其伤情经诊断为：1、脑震荡2、骨盆骨折3、高血压4、冠心病，花去医疗费67879.86元。蒲城县医院门诊检查共计花去医疗费1468元，外购药花费9509.46元，原告凌某某共计花去医疗费78857.32元。被告高某所驾驶的津RE07**号小型轿车在被告太平公司天津公司投保有交强险，在被告太平公司上海徐汇支公司投保有商业三者险，保额为5万元。故诉至法院请求判决支持原告的诉请。
被告高某辩称，对交通事故发生及事故责任划分均没有异议。被告高某所驾驶的津RE07**号小型轿车属其从被告神州汽车租赁公司租赁的车辆，该车在被告太平天津公司投保交强险，在被告太平上海徐汇支公司投保有商业三者险，保额为5万元，并投保不计免赔特约险。对于二原告的诉请，应由被告保险公司进行赔偿。被告天津神州汽车租赁公司还投有商业三者险20万元，法院判决后再由被告天津神州汽车租赁公司理赔。被告高某已付25996元医疗费，应一并处理。
被告神州租赁公司辩称，对交通事故发生及事故责任划分均没有异议。津RE07**号小型轿车属被告神州租赁公司对外出租车辆，并对被告高某的身份情况及驾驶资格进行了审查，符合租车条件，将津RE07**号小型轿车出租给被告高某。事故发生时是被告高某实际使用、控制该车辆。被告神州租赁公司对该起事故没有过错，不应承担赔偿责任。
被告太平公司天津分公司公司辩称，对交通事故发生的事实及事故责任认定无异议。津RE07**号小型轿车在被告太平公司天津分公司投保交强险，事故发生在保险期内。被告太平天津分公司公司愿意在交强险范围内承担相应赔偿责任，该公司已垫付医疗费10000元，应一并处理。
被告太平公司上海徐汇支公司辩称，对交通事故发生的事实及事故责任认定无异议。津RE07**号小型轿车在被告太平上海徐汇支公司投保商业三者险，保额为5万元，并投保不计免赔特约险。事故发生在保险期内。对于原告主张的医疗费用，应扣除非医保用药。对于原告主张的护理费，要求过高，应计算住院期间，按一人计算；误工费，不予认可；住院伙食补助费，应按住院期间，每天30元计算；营养费，应按每天20元计算；交通费是指伤者及其必要的护理人员因就医和转院所产生的费用，应以实际票据为准，结合原告伤情，被告认为其主张的交通费明显过高，不符合实际情况，请求法院酌情认定；精神损害抚慰金主张过高，同意赔偿2000元。诉讼费、鉴定费被告太平公司上海徐汇支公司不予承担。
本院经审理认定事实如下：对于双方当事人没有争议的事实，本院予以确认。对于二原告的医疗费，应当依二原告蒲城县博爱医院治疗所花的住院医疗费、蒲城县医院住院治疗，门诊治疗，蒲城县尧山医院门诊治疗的医疗费票据计算，被告太平公司上海徐汇支公司要求二原告的医疗费应扣除非医保用药，没有提供相反证据，不予采信。审理中，原告凌某某申请对其残疾等级进行评定，经陕西正义司法鉴定中心鉴定后，于2016年4月1日作出陕正义司鉴中心[2016]临鉴字第250号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、凌某某骨盆损伤属九级伤残；2、凌某某4肋以上骨折属十级伤残；3、凌某某右锁骨远端骨折属十级伤残；4、凌某某的后续治疗费用约需人民币伍仟元；5、凌某某的护理期限按评残前一日计算。原告支出鉴定车费1500元及鉴定费2700元。被告太平公司上海徐汇支公司申请对被原告凌某某的伤情与该起交通事故的关联性及参与度；对原告冠心病、缺血性心肌病等及外伤性疾病产生的费用；对原告所花医疗费中非医保用药的范围及金额进行评定。后因鉴定部门多次通知被告太保公司上海徐汇支公司缴纳鉴定费用其一直未予以缴纳，本次鉴定予以终结。2016年10月7日，原告凌某某对其伤残等级、后续治疗费、护理期限进行重新鉴定，经陕西省渭南市人民医院法医司法鉴定所鉴定后，作出陕渭人民医院司法鉴定所（2016）临鉴字第381号鉴定意见书，鉴定意见为：1、被评定人交通事故致右髋关节功能障碍评定为九级伤残；2、被评定人交通事故致右锁骨头骨折评定为十级伤残；3、被评定人交通事故致肋骨骨折评定为十级伤残；4、被评定人此次损伤不产生费用。如畸形愈合被鉴定人要求手术治疗，应以二次治疗时发生的费用为准；5、被评定人此次损伤护理期限为180日。原告支出鉴定检查费305元及鉴定费3600元。原告翟某某所有的电动车损失，经蒲城县价格认证中心作出蒲价认鉴字（2015）第0841号车物价格鉴定结论书，车辆损失为1430元，并支出鉴定费200元。对于二原告主张的误工费，被告太平公司上海徐汇支公司认为其年龄已满60周岁，应不予认可，原告亦未提供其误工损失的相关证据，对于被告辩称意见，予以采信；二原告护理费，被告太平上海公司徐汇支公司认为应按住院期间，每天按一人计算，予以采信；交通费，被告太平财险天津公司认为要求过高，对此结合原告的住院期间及就医地点，酌情予以支持，确定为800元。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告高某驾驶车辆与原告翟某某在驾驶电动车过程中，均违反道路交通安全法相关规定，造成原告翟某某、凌某某受伤，双方车辆受损的交通事故。对于原告翟某某、凌某某的有关损失，被告高某作为直接侵权人，应当承担相应赔偿责任。被告高某所驾驶津RE07**号小型轿车系其从被告神州公司租赁，被告神州公司作为该车辆的所有人，在本次事故中没有过错，不应承担赔偿责任。该车以被告神州公司名义在被告太平公司天津分公司投保交强险，并在被告太平公司上海徐汇支公司投保商业三者险，保额50000元，并投保不计免赔特约险。对于二原告的损失应由被告太平公司天津分公司公司首先在交强险限额范围内承担赔偿责任；超出部分按责任比例由被告太平公司上海徐汇支公司在商业三者险范围内承担赔偿责任。对于超出商业三者险范围内的损失，由被告高某赔偿。被告高某已付二原告医疗费25996元，被告太平公司天津分公司已付二原告医疗费10000元，应予以确认。
对于原告翟某某的有关损失，根据其提供的证据并经本院审核，确定如下：
1、医疗费，根据医疗费票据，确定为9011.30元；
2、住院伙食补助费，按住院期间8天，每天30元计算，确定为240元（8天×30元／天）；
3、营养费，根据其伤情，按住院期间8天，每天20元计算，确定为160元（8天×20元／天）；
4、护理费，按住院期间8天，每天80元计算，确定为640元（8天×80元／天）。
对于原告凌某某的有关损失，根据其提供的证据并经本院审核，确定如下：
1、医疗费，根据医疗费票据，确定为68977.86元，外购药花费9714.45元，共计78692.31元；
2、住院伙食补助费，按住院期间30天，每天30元计算，确定为900元（30天×30元／天）；
3、营养费，根据其伤情，按住院期间30天，每天20元计算，确定为600元（30天×20元／天）；
4、护理费，根据鉴定意见确定为180天，应每天80元计算，确定为14400元（180天×80元／天）；
5、残疾赔偿金，根据原告凌某某主张，确定为24850.54元（8689元×13年×22%）；
6、精神损害抚慰金，依据鉴定意见，原告的伤残程度及事故中的过错程度，确定为5000元；
7、车辆损失，根据鉴定意见，确定为1430元。
8、交通费，根据住院时间、地点及受伤情况，确定为800元；
9、原告支付伤残鉴定费6300元及鉴定检查费305元、鉴定交通费1500元，车辆损失鉴定费200元，共计8305元，予以确认。
综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、二十二条等之规定，判决如下：
一、原告翟某某医疗费9011.30元、住院伙食补助费240元、护理费640元、营养费160元，共计10051.30元。由被告太平财产保险有限公司天津分公司在交强险范围内赔偿医疗费2000元、护理费640元，共计2640元（已付医疗费2000元）。由被告太平财产保险有限公司上海市徐汇支公司在商业三者险范围内赔偿下余医疗费7011.30元、住院伙食补助费240元、营养费160元，共计7411.30元的90%，即6670.17元。
二、原告凌某某医疗费78692.31元、住院伙食补助费900元、护理费14400元、营养费600元、车辆损失1430元、残疾赔偿金24850.54元、精神损害抚慰金5000元、交通费800元，共计126672.85元。由被告太平财产保险有限公司天津分公司在交强险范围内赔偿医疗费8000元、护理费14400元、车辆损失1430元、残疾赔偿金24850.54元、精神损害抚慰金5000元、交通费800元，共计54480.54元（已付医疗费8000元）。下余损失72192.31元的90%，即64973.07元，由被告太平财产保险有限公司上海市徐汇支公司在商业三者险范围内赔偿43329.83元；由被告高某赔偿23583.24元（被告高某已付25996元）。
三、驳回原告翟某某、凌某某的其他诉讼请求。
上述一、二项于本判决生效后二十日内履行。
如果未按照本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2718元，鉴定费8305元，共计11023元，由被告高某负担8000元，原告翟某某、凌某某负担3023元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民。
审 判 长 罗培玉
人民陪审员 任 君
人民陪审员 赵明月
二〇一七年三月二十九日
书 记 员 段晓锋