中华人民共和国新疆维吾尔自治区高级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）新刑一终字第49号原公诉机关中华人民共和国新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市人民检察院。上诉人（原审被告人）卡比洛夫·法亚孜丁（KABIROV·FAYOZIDIN），男，1975年7月17日出生于塔吉克斯坦共和国，国籍塔吉克斯坦共和国，中专文化。2013年1月9日因涉嫌犯走私毒品罪被刑事拘留，同年2月9日被逮捕。现羁押于乌鲁木齐市西山看守所。辩护人李琴，新疆迪哲律师事务所律师。原审被告人玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德（MAKHMADALIEV·FARKHOD），男，1987年1月6日出生于塔吉克斯坦共和国，国籍塔吉克斯坦共和国，初中文化。2013年1月9日因涉嫌犯走私毒品罪被刑事拘留，同年2月9日被逮捕。现羁押于乌鲁木齐市西山看守所。辩护人钟翠芳，新疆星河律师事务所律师。新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院审理乌鲁木齐市人民检察院指控原审被告人卡比洛夫·法亚孜丁、玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德犯走私毒品罪一案，于二〇一四年一月十三日作出（2013）乌中刑一初字第131号刑事判决。原审被告人卡比洛夫·法亚孜丁不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新疆维吾尔自治区人民检察院检察员苏昕、代理检察员刘国娟出庭履行职务。上诉人卡比洛夫·法亚孜丁及指定辩护人李琴，原审被告人玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德及指定辩护人钟翠芳到庭参加诉讼。现已审理终结。原判认定，2013年1月8日，被告人卡比洛夫·法亚孜丁、玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德二人在塔吉克斯坦共和国境内吞服毒品海洛因，乘机到新疆乌鲁木齐市。当日18时许，二被告人被公安人员抓获，被告人卡比洛夫·法亚孜丁从体内排出用白色塑料包裹的海洛因16包，净重260克（含量56.2％）。被告人玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德从体内排出用白色塑料包裹的海洛因66包，净重830克（含量为53.7％）。据此，原审判决：（一）被告人卡比洛夫·法亚孜丁犯走私毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，并处没收个人全部财产；（二）被告人玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德犯走私毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，并处没收个人全部财产；（三）涉案毒品依法没收。被告人卡比洛夫·法亚孜丁不服，提出上诉。宣判后，被告人卡比洛夫·法亚孜丁上诉提出，其对玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德体内藏匿的毒品并不知情，不属共犯，应仅对从其身上查获的毒品承担责任；毒品数量认定有误，应以纯度折算，而不应以实际重量计算。其指定辩护人提出的辩护意见与上诉意见内容一致。原审被告人玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德的指定辩护人提出，玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德系受他人雇用，认罪态度好，原审量刑过重，请求从轻处罚。检察机关认为，卡比洛夫·法亚孜丁、玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德二人从境外携带海洛因1090克，二人藏毒方式、毒品包装方法相同、毒品含量相近，二人应当对全案查获的1090克海洛因承担责任，建议二审法院驳回上诉，维持原判。经审理查明，2013年1月8日，上诉人卡比洛夫·法亚孜丁、原审被告人玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德在塔吉克斯坦共和国境内吞服毒品海洛因。当日10时30分，二人在塔吉克斯坦共和国杜尚别市乘坐航班前往中华人民共和国新疆维吾尔自治区乌鲁木齐国际机场。当日16时许，二人抵达乌鲁木齐国际机场后搭乘出租车到乌鲁木齐市宾馆入住房间，18时许二人在该宾馆被公安人员抓获。二人被送到自治区人民医院体检发现，腹部均有大量异物。随后，卡比洛夫·法亚孜丁从体内排出用白色塑料包裹的白色粉末状椭圆体物16包，并从其身上搜获手机2部，2000美元，125索莫尼（塔吉克斯坦货币）。玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德从体内排出用白色塑料包裹的白色粉末状椭圆体物66包，并从其身上搜获手机1部，151索莫尼，8000卢布。经鉴定，卡比洛夫·法亚孜丁从体内排出的用白色塑料包裹的白色粉末状椭圆体物16包净重260克，从中均检出毒品海洛因成分，含量为56.2％；玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德从体内排出的用白色塑料包裹的白色粉末状椭圆体物66包净重830克，从中均检出毒品海洛因成分，含量为53.7％。上述事实有以下证据证实：1、抓获经过证实，2013年1月8日，公安机关接群众举报得知，塔吉克斯坦共和国公民卡比洛夫·法亚孜丁、玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德准备从该国运输大量毒品海洛因到乌鲁木齐市。当日18时许，公安机关在乌鲁木齐市宾馆房间将二人抓获，经医院检查发现二人腹部均有大量异物，后二人从体内排泄出大量疑似毒品的白色塑料包裹的白色粉末状椭圆体物。2、搜查笔录、搜查物品照片、扣押物品清单、毒品移交清单、医院影像诊断报告及X光片证实，2013年1月8日，公安机关将卡比洛夫·法亚孜丁、玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德抓获，将二人带至自治区人民医院急救中心进行X光检查，发现二人体内藏有鹌鹑蛋大小可疑物品即让二人排泄，卡比洛夫·法亚孜丁从体内排出白色塑料包裹疑似毒品的白色粉末状椭圆体物16包，玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德从体内排出疑似毒品的白色塑料包裹的白色粉末状椭圆体物66包。有关涉案物品均已扣押并依法移送。3、毒品分析检验报告、鉴定结论通知书证实，卡比洛夫·法亚孜丁从体内排出的用白色塑料包裹的白色粉末状椭圆体物16包净重260克，从中均检出毒品海洛因成分，含量为56.2％；玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德从体内排出的用白色塑料包裹的白色粉末状椭圆体物66包净重830克，从中均检出毒品海洛因成分，含量为53.7％，鉴定结论均已依法通知二人。4、尿液检测报告证实，卡比洛夫·法亚孜丁、玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德的尿液呈阴性，未检出毒品成份。5、乌鲁木齐航旅联航空服务有限公司电子客票及登机牌证实，卡比洛夫·法亚孜丁、玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德二人于2013年1月8日10时30分从塔吉克斯坦共和国杜尚别机场乘坐航班，同日16时到达乌鲁木齐机场。6、旅店业登记本证实，玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德用护照进行了入住登记。7、扣押物品、清单证实，从卡比洛夫·法亚孜丁身上搜获2001元美金，125索莫尼（塔吉克斯坦货币），手机2部。从玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德身上搜获8000卢布，151索莫尼，手机1部。8、机场入境检验视频资料证实，卡比洛夫·法亚孜丁、玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德于2013年1月8日16时许，进入乌鲁木齐市机场入境检查情况。9、证人王某某的证言证实，其是乌鲁木齐宾馆服务员，2013年1月8日其在前台接待值班。当天下午17时30分许，有二名男子进入宾馆，其中矮个男子用其护照开了一个标准间，其让高个男子出示护照，矮个男子说高个男子一会要去北京不往宾馆，未进行登记，后二人在宾馆一楼被公安机关抓获。10、原审被告人玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德供述，其与卡比洛夫·法亚孜丁是四个月前在乌鲁木齐做生意认识的，后面经常来往。一个月前，卡比洛夫·法亚孜丁找其帮助运毒，并答应给很多钱，其就答应了。2013年1月8日，在其上飞机前二小时，在塔吉克斯坦杜尚别的一个公园里，卡比洛夫·法亚孜丁拿了一个塑料袋包的好多小包海洛因给其，告诉其吃完这些运到乌鲁木齐给其2000美元，其数着一共吃了66包，具体多少克不知道。卡比洛夫·法亚孜丁也吃了，他说他吃了一个大包，十三个小包。后其将护照交给卡比洛夫·法亚孜丁买了去往乌鲁木齐的机票，二人一起乘机于16时许到了乌鲁木齐，搭车到了边疆宾馆附近的一个旅馆，卡比洛夫·法亚孜丁给其100元让其用自己的护照开了房间，并告诉其将肚子里的毒品排出给他，明天就把钱给其。二人将行李放在房间，出宾馆后卡比洛夫·法亚孜丁买了塑料，剪刀等，二人一起吃了饭，刚回宾馆就被警察抓了。后把其带到医院检查，其将吃进肚子里的66包海洛因全部排出。11、上诉人卡比洛夫·法亚孜丁辩称，其于2012年9月在从塔吉克斯坦飞往中国乌鲁木齐的飞机上认识了库某某，他是塔吉克斯坦杜尚别人，四十多岁，后面二人经常联系。这次，库某某找到其说有一个挣钱的机会，将海洛因吃到肚子里带到乌鲁木齐，送给乌鲁木齐指定的人，回塔吉克斯坦后就给报酬，每100克报酬500美元，其为了挣钱就同意了。2013年1月8日，其在塔吉克斯坦杜尚别市一个巷子的一个汽车里吃了一个大包，十五个小包的海洛因，重量其不知道，只是听库某某说小的每个10克，大的50克，一共200克。其以前不认识玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德，也不知道他也带海洛因过来，这次是在来乌鲁木齐的飞机上认识的，他说他知道有个便宜旅馆，从机场出来后二人搭车去了宾馆，玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德用他的护照开了房间，二人将行李放下后吃了饭，回到宾馆就被警察抓了。在房间里没搜出海洛因，后二人被带到医院检查身体，查出肚内有异物，后其从体内排出16包海洛因。其没有在乌鲁木齐买剪刀，剪刀是从塔吉克斯坦带过来的。12、护照证实，上诉人卡比洛夫·法亚孜丁于1975年7月17日出生，原审被告人玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德于1987年1月6日出生，二人犯罪时均已达到我国刑法规定的负完全刑事责任年龄。本院认为，上诉人卡比洛夫·法亚孜丁、原审被告人玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德二人明知是毒品，而采用体内藏毒方式入境走私海洛因，二人行为均已构成走私毒品罪。在共同犯罪中，卡比洛夫·法亚孜丁指使玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德协助其走私毒品，应对全案查获的1090克海洛因承担责任。玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德系受卡比洛夫·法亚孜丁指使，其应对自身携带的830克毒品承担责任。关于卡比洛夫·法亚孜丁及其指定辩护人提出“其对玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德体内藏匿的毒品并不知情，不属共犯，应仅对从其身上查获的毒品承担责任；毒品数量认定有误，应以纯度折算，而不应以实际重量计算”的上诉理由和辩护意见，经查，相关证据证实，卡比洛夫·法亚孜丁、玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德二人共同出行、携带毒品走私方式相同，且原审被告人玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德供述，其与卡比洛夫·法亚孜丁共同走私毒品，卡比洛夫·法亚孜丁在共同犯罪中起主要作用，玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德协助走私毒品，故原审认定二人共同走私毒品入境，证据确凿，卡比洛夫·法亚孜丁应对查获的全部毒品承担刑事责任。根据我国法律规定，认定走私毒品罪应以查获的实际数量计算，不以纯度折算，纯度可作为量刑的情节考虑，故对此上诉理由及辩护意见不予支持。关于原审被告人玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德的指定辩护人提出“玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德系受他人雇用，认罪态度好，一审量刑过重，请求从轻处罚”的辩护意见，经查，在走私毒品犯罪过程中，玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德系受卡比洛夫·法亚孜丁指使，但其走私海洛因830克，在整个毒品犯罪中起到重要作用，原审量刑适当，故对此辩护意见不予支持。原审判决漏引共同犯罪的法条，二审予以纠正。综上，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一、三款、第三百四十七条第二款第（一）项、第二十五条第一款、第六十四条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十七条的规定，本裁定即为核准以走私毒品罪判处被告人卡比洛夫·法亚孜丁、玛哈木德阿利耶夫·法尔哈德死刑，缓期二年执行，并处没收个人全部财产的刑事裁定。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长  姚永祥代理审判员  黄 强代理审判员  郝志国二〇一四年六月二十五日书 记 员  蔡 婷