上海市第二中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）沪二中民一（民）终字第287号
上诉人（原审原告）万某某。
委托代理人张白云，上海市恒远律师事务所律师。
委托代理人陈应廉，上海市恒远律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）顾某某。
上诉人万某某因离婚纠纷一案，不服上海市崇明县人民法院（2013）崇民一（民）初字第5312号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，万某某、顾某某于2012年10月经人介绍相识恋爱，2013年3月23日登记结婚，2013年4月举办婚礼仪式并共同生活。2013年6月1日万某某经医院检查后证实怀孕，双方因是否生育孩子的问题而发生争执。万某某于2013年8月1日前往医院办理入住手续，同年8月5日做了人工流产手术。后双方分居生活。为此，万某某以夫妻之间感情早已破裂，已无和好可能为由诉至法院，要求法院判决准予万某某、顾某某离婚，并判决顾某某赔偿万某某精神损失费人民币（以下币种均为人民币）50，000元（其中包括人工流产的医疗费用），本案受理费由顾某某承担。顾某某表示同意离婚。
另，原审法院根据顾某某的申请，依法调查万某某在中国工商银行尾号为1779帐户2013年3月至2013年11月8日明细，明细共计二页三版，帐户余额为4.61元。顾某某认为万某某在上述帐户的明细反映余额虽为4.61元，但从明细显示其中有44，000元由万某某直接提取，并用于双方共同生活。万某某对此表示已用于共同生活、旅游等花销，实际也已不存在，不存在分割问题。
原审审理中，万某某要求将其婚前财产判决归其所有，法院于2013年11月25日对万某某的婚前财产进行了清点，具体明细如下：大红皮箱一只、粉色大花棉被一条、骆驼被一条、耐士迪羽绒被一条、纯棉三件套（220cm×240cm）、特级蚕丝被1＋1两条（220cm×240cm）、羊毛被2合1一套两条（220cm×240cm）、紫色纯棉四件套（220cm×240cm）、浅绿色纯棉四件套（220cm×240cm）、枕芯两对、红色塑料热水瓶一对，铜烘缸1只、陶瓷脸盆两只、小的装饰用子孙桶一只、大红塑料脚盆1只（大）、塑料牙刷杯一套、红色38码女式皮鞋一双、42寸创维液晶电视机一台、1.5匹挂壁式美的空调一台、短袖女式睡衣一套、短袜两双、短裤两条（其中红色38码女式皮鞋一双、短袖女式睡衣一套、短袜两双、短裤两条已在清点当日由万某某取回），上述财产在顾某某崇明农村家中。顾某某对万某某在农村住房中的婚前财产确认以法院清点为准。万某某另有婚前财产：电脑书桌一张，木质餐桌一套包括椅子四把，现在顾某某上海市宝山区共富一村XXX号XXX室房子中，顾某某也予确认。此外，万某某还有婚前财产浪琴男式手表一块，要求顾某某予以返还，顾某某则认为浪琴男式手表一块虽是万某某婚前购买，但万某某已赠送给了顾某某，故不同意返还，但承认该手表目前在顾某某处。同时，顾某某要求万某某返还由其婚前出资购买的黄金结婚对戒，万某某表示未拿到该对戒。
关于婚后共同财产，万某某陈述婚后购买了新的床垫一张价值2，680元、折叠椅子一把、电脑椅一张、桌布两张、脚垫一张、软席一张（1.8米）、电风扇一台，都在顾某某上海宝山区共富一村XXX号XXX室的房子中，考虑到财产的现状，万某某表示对共同财产放弃主张。顾某某则陈述在共同财产中床垫一张已被其作为旧货处理，其他的财产都在。
关于万某某诉请要求顾某某赔偿精神损失费50，000元，万某某在第二次庭审中对该诉讼请求表示放弃主张。同时，万某某表示放弃对顾某某名下的银行存款进行查询和分割。
关于彩礼，万某某表示确已收受，但万某某、顾某某已经结婚且共同生活，根据法律规定不具备返还彩礼的条件，故不同意返还。顾某某则坚持认为彩礼按崇明本地的风俗是以结婚为条件的，现万某某起诉离婚，故要求万某某返还彩礼的全部或者一半。
万某某主张人工流产手术产生的费用，万某某在第二次庭审中主张该笔费用为9，300.70元，顾某某认为只要发票齐全属于合理费用，同意承担一半，具体金额以法院审核为准。后在第三次庭审中顾某某表示对万某某人工流产的费用不予认可。经审核，万某某因人工流产手术所产生的费用为7，488.92元。
另外，万某某在第二次庭审中提出要求顾某某承担万某某2013年8月10日起至起诉离婚之日的房屋租赁费用的一半。对此，顾某某表示不予认可。
本案经法院主持调解，因双方各持己见，致调解未果。
原审法院认为，婚姻应以感情为基础。万某某、顾某某系自主婚姻，婚前有一定的了解，应当很清楚缔结婚姻的权利和义务。婚后理应互相忠实，互相尊重，相互帮助，维护好平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。现双方因生育、家庭日常生活琐事等产生矛盾，致夫妻关系失和，万某某、顾某某均未能采取正确而又适当的方式处理夫妻关系，致使夫妻感情并未得到明显改善。万某某以对顾某某已心灰意冷，双方无法共同生活为由向法院提起诉讼，顾某某则表示同意离婚，故对万某某离婚的诉讼请求予以准许。庭审中万某某放弃对精神损失费50，000元的主张，于法不悖，法院予以准许。关于万某某要求婚前财产归其所有的主张，以清点的财产和双方互相确认为准；至于万某某要求顾某某返还浪琴男式手表一块，考虑该手表系万某某婚前出资购买，并由顾某某配带，现双方婚姻关系解除，故顾某某应予返还。关于婚后共同财产万某某、顾某某双方均已确认，万某某表示对共同财产放弃财产权，予以准许，故法院将共同财产按现状判决归顾某某所有。关于顾某某要求万某某返还彩礼事宜，顾某某认为彩礼系双方为缔结婚姻按当地的风俗而向万某某交付的，现双方结婚只有近四个月，万某某提起离婚的诉讼，理应全部返还或者返还一半，审理中万某某确认收到相关彩礼，故法院确认顾某某交付万某某彩礼为80，000元、金项链一根、金手镯一只、包等物的事实。结合本地的风俗习惯，双方婚姻关系存续时间的长短、共同生活的状况以及本案的实际等综合因素，酌定由万某某返还顾某某彩礼40，000元。关于顾某某提出要求万某某返还黄金对戒，因万某某不予认可，顾某某也未提供充分的证据予以证明，故难以支持。至于万某某因人工流产手术的费用7，488.92元，顾某某对该费用虽不予认可，但结合顾某某前二次庭审中的陈述，考虑该费用已实际发生，且万某某已全额支付，故酌定由顾某某承担该费用的一半计3，744.46元。至于万某某庭审中提出向亲戚借款10万元用于结婚的自家房屋装修，因顾某某不予认可，且万某某未提供相应证据，故本案中不予处理。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第十八条、第三十九条之规定，判决如下：一、准予万某某与顾庆峰离婚；二、万某某得婚前财产：大红皮箱一只、粉色大花棉被一条、骆驼被一条、耐士迪羽绒被一条、纯棉三件套（220cm×240cm）、特级蚕丝被1＋1两条（220cm×240cm）、羊毛被2合1一套两条（220cm×240cm）、紫色纯棉四件套（220cm×240cm）、浅绿色纯棉四件套（220cm×240cm）、枕芯两对、红色塑料热水瓶一对，铜烘缸1只、陶瓷脸盆两只、小的装饰用子孙桶一只、大红塑料脚盆1只（大）、塑料牙刷杯一套、红色38码女式皮鞋一双、42寸创维液晶电视机一台、1.5匹挂壁式美的空调一台、短袖女式睡衣一套、短袜两双、短裤两条（其中红色38码女式皮鞋一双、短袖女式睡衣一套、短袜两双、短裤两条已在清点当日由万某某取回），上述财产在顾某某崇明农村家中；还得婚前财产电脑书桌一张，木质餐桌一套包括椅子四把，现在顾某某上海市宝山区共富一村XXX号XXX室房屋内；三、顾某某得婚后共同财产：床垫一张价值人民币2，680元、折叠椅子一把、电脑椅一张、桌布两张脚垫一张、软席一张（1.8米）、电风扇一台，上述财产在顾某某上海市宝山区共富一村XXX号XXX室的房屋中；四、顾某某应于判决生效之日起十日内返还万某某浪琴男式手表一块；五、顾某某应支付万某某人工流产手术费人民币3，744.46元，该款由顾某某于本判决生效之日十日内向万某某支付清结；六、万某某于判决生效之日起十日内返还顾某某彩礼人民币40，000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
原审法院判决后，上诉人万某某不服，向本院提起上诉称：最高人民法院对依习俗在恋爱期间的互送彩礼问题有明确规定，本案不符合应该返还彩礼的情形。原审法院判决上诉人返还被上诉人彩礼40，000元没有依据，要求撤销原判第六项，依法改判。
被上诉人顾某某辩称：双方婚姻期间较短，彩礼应该返还。法院还应该将金项链和金手镯判决给被上诉人。另外，被上诉人买的对戒也给上诉人拿走。被上诉人要求维持原判。
本院经审理查明，原审法院认定事实无误，本院予以确认。
本院认为，双方当事人对原审法院判决双方离婚并无异议，本院予以确认。二审期间双方主要争议在于彩礼的返还问题，根据本案查明的事实及当事人陈述，上诉人收到了相关彩礼，原审法院根据双方婚姻关系存续时间的长短、共同生活的状况以及本案的实际等综合因素，酌定由上诉人返还被上诉人彩礼40，000元并无不当，故本院对此予以维持。上诉人的上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费人民币200元，由上诉人万某某负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 卞晓勇
代理审判员 孙 晔
代理审判员 邬 梅
二〇一四年二月十四日
书 记 员 朱 艳
附：相关法律条文
附：相关的法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
……