广东省陆丰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）汕陆法刑初字第153号
公诉机关陆丰市人民检察院。
被告人陈某甲，男，汉族，广东省陆丰市人，初中文化，农业。因本案于2013年3月13日被抓获，同日被刑事拘留，同年4月11日被陆丰市公安局取保候审，本院于2014年6月11日给予重新办理取保候审手续。
陆丰市人民检察院以陆检公诉刑诉（2014）第122号起诉书，指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，于2014年5月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。陆丰市人民检察院指派检察员李水心出庭支持公诉，被告人陈某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2012年4月9日上午9时许，被告人陈某甲和同案人陈某钦（在逃）在其位于陆丰市城东镇高美后乡村106号的住宅中，因陈锡钳的孙子陈嘉源（陈某钦的外孙）的归属问题而与陈锡钳、陈茂杰引起打斗，被告人陈某甲持菜刀将陈茂杰、陈锡钳砍伤，后同案人陈某钦一方持石头将陈锡钳的车牌号为粤AC5D**小轿车的玻璃砸坏。经陆丰市公安局公安司法鉴定中心鉴定，陈茂杰的损伤属轻伤，陈锡钳的损伤属轻微伤；经陆丰市物价鉴定中心鉴定，陈锡钳的车牌号为粤AC5D**小轿车损失价值为人民币1721元。案发后，被告人陈某甲一方与被害者陈茂杰一方达成调解协议。公诉机关同时向法庭提供了证据，认为被告人陈某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人陈某甲对指控的事实无异议。
经审理查明：2012年4月9日上午9时许，被告人陈某甲和同案人陈某钦（在逃）在其位于陆丰市城东镇高美后乡村106号的住宅中，因陈锡钳的孙子陈嘉源（陈某钦的外孙）的归属问题而与陈锡钳、陈茂杰引起打斗，被告人陈某甲持菜刀将陈茂杰、陈锡钳砍伤，后同案人陈某钦一方持石头将陈锡钳的车牌号为粤AC5D**小轿车的玻璃砸坏。经陆丰市公安局公安司法鉴定中心鉴定，陈茂杰的损伤属轻伤，陈锡钳的损伤属轻微伤；经陆丰市物价鉴定中心鉴定，陈锡钳的车牌号为粤AC5D**小轿车损失价值为人民币1721元。案发后，被告人陈某甲一方与被害者陈茂杰一方达成调解协议。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、陆丰市公安局城东派出所陆公城东行受字（2012）第12号受案登记表、陆丰市公安局陆公立字（2012）212号立案决定书证实，2012年5月6日公安机关决定对陈锡钳、陈茂杰被故意伤害案立案侦查。
2、现场勘查笔录、陈茂杰被故意伤害案现场平面图、现场相片5张、现场照片6张证实，2012年4月9日9时左右，现场位于陆丰市城东镇高美村后乡陈某钦家，在被害人陈锡钳的汽车中发现多处血迹，及该汽车玻璃损毁的情况。
3、陆丰市公安司法鉴定中心（陆）公（刑）鉴（法）字（2012）132、133号法医学人体损伤程度鉴定书、被害人陈锡钳、陈茂杰病历、受伤照片共22张、陆丰市价格认证中心陆价鉴（2012）48号价格鉴定结论书证实，2012年4月9日9时许，被害人陈锡钳及陈茂杰在城东镇高美村后乡陈某钦家内被陈某钦及被告人陈某甲用刀砍伤。经检验，被害人陈锡钳头左后枕上部头皮见一处斜行裂伤1.2×0.1cm，头左后枕下部头皮见一处横行裂伤5×0.1cm，其损伤程度依照《人体轻微伤的鉴定》有关规定，属轻微伤范围；被害人陈茂杰左手腕部皮肤裂伤一处并导致血管、神经、肌腱损伤；右手背部皮肤裂伤五处；右食指部皮肤裂伤二处；右环指部皮肤裂伤一处并导致第二指节骨及第三指节骨骨折；右中指部第二指节及第三指节北侧皮肤缺损已施行手术植皮术；右食指、中指、环指血管、神经、肌腱损伤，符合锐器伤的特征。其双手部皮肤裂伤累计34.7厘米，对照《人体轻伤鉴定标准（试行）》第二十一条、第二十二条的规定，被害人陈茂杰的损伤程度属轻伤。被砸受损粤AC5D**东风日产轩逸牌DFL7162ACC轿车的损失合计人民币1721元。
4、调解协议书、请求书证实，被害人陈茂杰、陈锡钳与被告人陈某甲、同案人陈某钦经双方村委会及本族德高望重人士牵头调解，双方达成调解协议双方对各方的治伤医药费自行负责，互不赔偿；女方陈晓晴（又名陈珠晓）与男方陈茂杰的婚姻关系也已理妥。被害人陈锡钳、陈茂杰请求政法机关不予追究陈某甲、陈某钦的民事和刑事责任。
5、北京市公安局丰台分局石榴园派出所到案经过证实，被告人陈某甲于2013年3月13日在北京市丰台区京深海鲜市场被抓获。
6、陆丰市公安局城东派出所户籍证明证实，被告人陈某甲的出生日期为1991年8月10日等基本情况。
7、被害人陈锡钳陈述：2012年4月9日上午9时左右，我与儿子陈茂杰及三个堂弟到城东镇高美村后乡陈某钦家准备接回我的孙子陈嘉源（男，3岁）。当时我们走进陈某钦家，陈某钦一家人都在家里，我的孙子陈嘉源也在。我的儿子陈茂杰想抱陈嘉源，就被陈某钦推开，并把陈嘉源牵走，我就说，我是他爷爷，我们今天来是要带孙子回家的。说完我就要过去抱陈嘉源，陈某钦就扯我胸口的衣服，我把我的孙子陈嘉源抱起来后，我的左耳后就被东西打了一下，我一看，原来是陈某钦的儿子阿权用菜刀来砍我。我就抱我的孙子从陈某钦的客厅里跑出来。但陈某钦的妻子就在天井拦住我，不肯我抱走孙子陈嘉源，我一手抱孙子，一手拉开陈某钦的妻子，我一边挣扎开陈某钦的妻子陈秀粉，一边往门口走，当我到达门口时，我的孙子从我的手中掉下来，幸好被我的堂弟陈景州接住。陈景州把孩子抢给我的另一个堂弟送到车上。我的头部也被陈某钦的儿子阿权用菜刀砍了一下。我的儿子陈茂杰右手被陈某钦的儿子阿权砍伤了，手筋就被陈某钦的长刀砍断。陈某钦的一家人都拿家伙来追打我们，我们上了小车，他们围住我们的车，并砸我们的车。这时陈宏棒（高美村书记）赶来制止了陈某钦一家人，我们才得以离开。陈某钦的女儿陈珠晓嫁给我儿子陈茂杰，并生了一个男孩叫陈嘉源（男，3岁）。我们一起五人，只有我与我儿子陈茂杰进去他家，其他人没有进去，在车上等。陈某钦及其两个儿子都有拿家伙，陈某钦手拿长刀，其两个儿子手中有拿刀，其中一个叫阿权，另一个我不知道叫什么，陈某钦的妻子就拿一支钢管来追打我们。我和茂杰被刀砍伤，其他人就有被拳头殴打。我的头部缝了两次，一共缝了二十一针。我儿子茂杰的两只手都被刀砍伤，手筋被砍断，手指也被砍断，现在汕尾市手外科医院住院接受治疗。
我今天（2013年4月10日）是来反映在2012年4月9日上午，我与儿子陈茂杰在城东高美后乡村陈某钦家被陈某钦父子用刀砍伤的事，经水墘陈氏宗亲理事会、内湖镇内湖村委会、城东镇高美村村委会的调解，我父子愿意与陈某钦、陈某甲父子和解，我父子被陈某钦、陈某甲父子砍伤住院的医药费用自己负责，而我儿子陈茂杰与陈某钦女儿陈珠晓的婚姻关系就协议解除婚姻关系，所生的孩子陈嘉源就由我儿子陈茂杰抚养。这事情已经解决了，其他的事情都不重要，现在我依协议的要求来城东派出所反映情况，并要求公安机关对陈某甲父子从轻处理，不再追究其刑事责任。
经过对混合相片进行辨认，被害人陈锡钳辨认出2号相片的男子就是陈某钦；辨认出7号相片中的男子就是陈某甲。
8、被害人陈茂杰陈述，我的妻子陈珠晓（又名陈晓晴）在去年（2011年）的农历十月二十九日带着我的儿子陈嘉源（二岁）回到娘家后（陆丰市城东镇高美村后乡）就一直没有回来过。我在广州做生意时就多次打电话叫我的妻子回家，并有到过她家规劝带儿子回家。但我听说我的妻子已经到外去打工，把儿子遗留在家里给我妻子的父母照看。我听说后就很痛心。在2012年的4月8日我就从广州回到家里，准备第二天到我妻子陈珠晓的家去看望我的儿子陈嘉源。我的父亲陈锡钳听说我一个人要到我的妻子家去，怕我出事，就提出跟我一起去。在第二天即4月9日的上午8时许，（天下着雨）我的父亲与我的三个堂叔和我到城东镇高美村后乡我妻子陈珠晓的家，当时我的妻子陈珠晓没有在家。我与我的父亲一起走进我妻子陈珠晓的家，我看见儿子陈嘉源就在客厅里玩，就走过去想抱他，但被我妻子的父亲陈某钦推开，我的父亲就上前对我的儿子说：“上公公（爷爷）抱抱。”我的父亲说完后就抱起我的儿子，但陈某钦就用力将我的父亲推开。陈某钦并大声地对我们喧嚷。就在这时，陈某钦的儿子陈某甲手拿一把刀从房间里冲出来，用其手中的刀向我父亲的后脑砍去，我父亲看见有人拿刀砍人，就抱着我的儿子从其家的客厅里准备往外面跑，陈某钦及其妻子等人，就大声的在喧嚷说我们到他们家里“抢人”，陈某甲拿着刀就冲着我来砍我，我用右手去挡他，手背被陈某甲砍了一下，左手的手腕也被砍了一下。我很害怕就与我父亲往外面跑，他们一家人就在后面追。我与父亲都被追得摔倒，我看见陈某甲拿着刀向我砍过来，就用右手去挡他，手指差点被砍断了。父亲的头部也被陈某甲的刀砍了一下。幸好我的堂叔们有过来帮忙，我们才没有被砍死。我们后来跑到自己的小车上，但陈某钦一家人围着我们的车，不让我们离开，并用石块砸我们的车，玻璃都被砸碎了。这时有一个拿着雨伞的人走过来大声喝住了他们，陈某钦等人才放下手中的家伙。我们才得以离开。我的手被砍得流血，血流到车上的座椅上都是。后来我被送往汕尾市的医院接受治疗。现经法医鉴定我的右手的伤情属轻伤。
经过对混合相片进行辨认，被害人陈茂杰辨认出3号相片的男子就是陈某钦；辨认出9号相片中的男子就是陈某甲。
9、证人陈景州证言：昨晚（2012年4月8日）我堂兄陈锡钳来与我说今天要去看望孙子，说其孙子被其媳妇陈珠晓带回其母家近半年。就这样在今天上午约九时，陈锡钳、陈茂杰、堂兄陈辉雄、邻居陈宏益等五人前往城东镇高美后乡村陈珠晓家，刚进陈珠晓家看到孙子陈嘉源（男，3岁）在天井玩耍，陈锡钳便走过去对陈嘉源说：“阿公来罗，让阿公抱抱。”伸手抱走陈嘉源，站在陈嘉源旁边的外公突然用手推陈锡钳，可能其外公误会陈锡钳是来抱走陈嘉源的，陈锡钳被推退后一步说：“我抱一抱孙子还不行。”说着也用手推陈嘉源外公，这时从屋内走出来陈嘉源大舅，并在屋边持起一把长刀对着陈锡钳左耳部划了一刀，陈锡钳手抱孙子陈嘉源跑出院门，这时还被刺一下左耳上方。陈茂杰看这情形，立即上去关院门，致其手被刀砍伤。现陈茂杰已往汕尾住院治疗。我们的人马上退回车里，这家人追到车前还砸碎了汽车前挡风玻璃，左边前车窗也被砸碎。
10、证人陈辉雄证言：在昨晚（2012年4月8日）陈锡钳叫我今日陪他到城东高美后乡村看望其孙子陈嘉源，我们一行人共五人于今天上午九时左右到达后乡村陈茂杰老婆陈珠晓家，陈锡钳先走进其院门，看到孙子陈嘉源与其外公正站在天井，陈锡钳便过去抱陈嘉源，这时其外公用手推陈锡钳，陈锡钳还手推他。这时从屋里出来陈珠晓的大弟，其手持长刀，对着陈锡钳左头部划了一刀，陈锡钳手中抱着孙子往门外跑，到院门处再被刺中左头部。陈茂杰上前关铁院门，这一家子的人对着铁院门砍陈茂杰的手，致陈茂杰手被砍伤，现去汕尾治疗。我们便退回车准备离开，这家子人来砸了前挡风玻璃和左前门车窗，好在有人劝架，不然出不来。
11、证人陈宏棒证言：2012年4月9日上午在陆丰市城东镇高美村后乡陈某钦家，当时天下着雨，当时我到高美村的后乡去接一个维修电路的修理工，在一个小卖部里等电路修理工，突然听到有吵闹的声音，我就探头看了一下，看见了十几人在追打另一群人，有人拿着棍子在追打那群人。我当时是高美村的村干部，于是就跑了过去，并喝住他们。当时有一个二十多岁的年轻人拿着一把不锈钢的菜刀在砍人。我就冲了过去将那个年轻人手中的菜刀夺了过来并扔掉。我看见一个五十岁左右的男人的头部在流血，他的身上的衣服都沾上了血，我当时的衣服也沾了血。当时的情况很乱，接着那群拿着棍的人不肯让那群人开车走，后来在我的极力劝说下让那群被追打的人开着小车离开了。后来才知道那群拿棍子的人是陈某钦等，而那拿菜刀的年轻人是陈某钦的儿子。当时我看见陈某钦拿着棍子在砸车，另外一个五十来岁的男子也在砸车，但我不知道他的姓名。砸了车的车头玻璃窗。后来才知道那群被追打的人是陈某钦的亲家（陈某钦的女儿嫁给对方的儿子。）我看见那个五十来岁的人被他砍了。我当时任城东镇高美村的村书记。
12、证人陈秀粉证言证实，2012年4月9日在其家里城东镇高美后乡村106号，上午约9时，大约十来人冲进其家天井内，之后双方发生打架的事。
13、同案人陈某钦供述：今日（2012年4月9日）有人到我家抱走我的外孙，并打伤我和家人，我是来报案的。是内湖人陈锡钳及其子陈茂杰带了一群人抱走我外孙的。我的外孙叫陈嘉源，男，3岁，陈嘉源是陈茂杰与陈珠晓的儿子，陈锡钳是陈嘉源的祖父，即是我亲家。在2011年10月底，陈珠晓和陈嘉源到我家做客的。今天上午约9时，陈锡钳和陈茂杰带着一群人来到我家，我当时正与陈嘉源站在天井，陈锡钳先抱起陈嘉源，陈茂杰挡在我身前用脚踢倒我，我家人在屋里一看见便出来抱陈嘉源，我老婆也被陈茂杰打伤，现在陆丰市人民医院治疗。陈嘉源被陈锡钳抱出去后，陈茂杰用手反关院子的铁门，我老婆用扫把打开陈茂杰的手，我们追出去，这时陈茂杰手里持有一把西瓜刀在舞动，但没有伤着人，就这样陈嘉源被抱走了。我全身痛，右脚有伤，我老婆伤得较重，对方应该也有受伤，我有打到谁也想不起来了，我老婆有拿扫把柄打陈茂杰。陈茂杰与陈珠晓是四年前结婚的，发生这事主要是陈茂杰和陈珠晓的生活不和，陈茂杰家人嫌陈珠晓不会带小孩。
14、被告人陈某甲供述：在2012年4月9日上午8时许，我在我家的客厅里睡觉，我母亲陈秀粉来叫我两次起床，我都没有起来，继续躺在床上，父亲陈某钦就在打电话。我听到有人走进我家的客厅门口，就转头向门口看出去，看见有人抱起我的外甥陈嘉源（3岁），我父亲就问他要做什么，那个人踢了我父亲一脚，那个抱我外甥的人就是陈锡钳。陈锡钳的儿子陈茂杰娶我的姐姐陈晓晴，陈嘉源就是陈茂杰与陈晓晴的儿子，也就是说陈锡钳就是陈嘉源的爷爷。陈锡钳带去的其他人就冲过去打我的父亲，我母亲当时在洗东西，看见有人打我父亲陈某钦，就站进来问是什么事，陈茂杰就冲过去打我母亲，另外两人也过去打我母亲。我看见有人在打我的父母，就冲过去制止他们。他们就打我，我被他们打倒在地上，我父亲就要把我外甥陈嘉源抱过来，又被陈锡钳等人打，陈锡钳等把我外甥抱走，并走出我家门口，他们还把我家的铁门拴上，我就跑出去追，但是他们已经上车，追不上。在抢夺孩子过程中对方打伤我父亲陈某钦，我便拿菜刀砍伤对方。事后，我与陈茂杰等人已经达成和解协议，并取得了对方的原谅。
本院认为：被告人陈某甲持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应予支持。视被告人陈某甲一方与被害人一方达成调解协议，并取得了被害人的谅解，化解了双方矛盾，对其适用缓刑对其居住社区没有重大不良影响，依法可予从轻处罚，适用缓刑，给予考验机会。
被告人陈某甲的犯罪，具有以下基本犯罪事实及量刑情节：
1、故意伤害致一人轻伤，一人轻微伤；2、持械；3、双方已理妥赔偿事宜并取得对方谅解；4、因婚姻家庭民事纠纷引发的犯罪；5、认罪。
根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴声尧
审 判 员 林乙成
代理审判员 张丽涛
二〇一四年七月九日
书 记 员 徐泽辉