襄阳市襄州区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂襄州民一初字第00223号
原告胡圣军。
委托代理人汪兴国，湖北真武律师事务所律师。
被告姜华。
委托代理人柴继强，湖北凡成律师事务所律师。
被告湖北田源建设工程有限公司（原英山县田源水利工程有限公司，以下简称田源公司）。
法定代表人蔡宏达，湖北田源建设工程有限公司执行董事。
委托代理人赵国胜，湖北凡成律师事务所律师。
原告胡圣军与被告姜华、田源公司义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2014年5月29日受理后，依法适用普通程序由审判员王伟担任审判长，和审判员刘亚莉、李宏展三人组成合议庭，于2014年7月8日公开开庭进行了审理。原告胡圣军及其委托代理人汪兴国，被告姜华的委托代理人柴继强、被告田源公司的委托代理人赵国胜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告胡圣军诉称，2013年12月27日下午4时左右，原告驾车到峪山镇大坡泵站拉涵管，遇到泵站维修工程的负责人姜华，姜华要求原告帮忙将一台搅拌机吊到路边以便运走，原告在操作过程中被高压电击伤。事故发生后，被告姜华安排人将原告送医治疗，后经鉴定原告伤情已构成9级伤残。因被告姜华是挂靠被告田源公司与襄州区财政局签订施工合同，原告为被告姜华吊运搅拌机属义务帮工，请求法院判令二被告连带赔偿其医疗费28327.89元、误工费19418.88元（交通运输业40456元／年÷250天×120天）、护理费4577.20元（农林牧渔业22886元／年÷250天×50天）、住院伙食补助费1300元（50元／天×26天）、交通费1000元、住宿费1500元（60元／天×25天）、营养费780元（30元／天×26天）、残疾赔偿金107641.60元（残疾赔偿金91696元（城镇居民20840元／年×20年×22%）＋女胡安欣生活费3189.12元（14496元／年×2年÷2人×22%）＋父胡长成生活费6378.24元（14496元／年×10年÷5人×22%）＋母郭邦英生活费6378.24元（14496元／年×10年÷5人×22%））、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1200元及打印查询费200元，共计170945.57元并承担本案的诉讼费用。
被告姜华辩称，事发当天原告吊运的是一台损坏的搅拌机，之前我与原告口头约定作价100元将该搅拌机卖给了原告，原告当天中午与起重机驾驶人一同喝了酒，结果在自行吊运过程中违规操作导致被高压电击伤。要求我赔偿无事实及法律依据，请求驳回原告的诉讼请求。
被告田源公司辩称，我公司承接的峪山大坡泵站维修工程在2013年10月就已完工交付，原告受伤与我公司无关，请求驳回原告对我公司的诉讼请求。
经审理查明，2013年1月1日，襄阳市襄州区财政局与被告英山县田源水利工程有限公司（2014年5月15日变更为湖北田源建设工程有限公司）签订了峪山镇中低产田改造项目工程施工合同，该施工合同中包含峪山镇大坡泵站的维修工程，合同签订后，被告田源公司指派公司的项目经理被告姜华负责大坡泵站的施工、管理。工程完工后，襄州区财政局、襄州区峪山镇人民政府、峪山镇大坡村村委会及被告田源公司共同于2013年7月1日签订资产移交协议，将该泵站及其配套设施所有权、管护权移交峪山镇大坡村村委会。原告胡圣军系峪山镇大坡村6组村民。2013年12月27日下午，原告以大坡村书记张家启曾嘱咐其在有闲暇时间时到大坡泵站去拉一些涵管回来供村里使用为由叫来陈登洪、陈波父子，分别驾驶原告所有的2辆货车和陈波所有的一台起重机一同到峪山镇大坡泵站拉该泵站维修时更换下来的旧涵管，三人在吊运涵管的过程中，大坡泵站维修工程的负责人姜华独自驾车来到泵站办事，见原告三人在吊运涵管即进行阻止，三人说明是受书记安排后被告姜华未继续阻止。下午4时左右，原告三人吊装完毕准备离开，被告姜华要求三人用起重机把坡下泵房旁边一个损坏的小型搅拌机吊到坡上，随后陈波操作起重机，原告胡圣军拿着起重机的吊钩下坡去挂搅拌机，由于起重臂离附近的高压电线不远，原告在拉动吊钩的过程中钢丝绳接触了高压线，导致原告被电击受伤并昏迷。事故发生后，被告姜华与陈登洪、陈波父子先将原告送至峪山卫生院救治，随后又转入解放军第477医院住院治疗，其伤情被诊断为：1、全身多处电击伤TBSA2%III-
IV；2、电休克。后在该院住院治疗25天，住院期间医嘱加强营养，花费医疗费28327.89元。2014年1月21日原告出院医嘱：残余创面及术区继续常规换药；继续抗感染治疗；创面愈合后防治瘢痕增生及色素改变，建议应用复春散二号、硅酮霜、多种维生素及弹力压痕套；注意保持创面清洁卫生勿损伤；注意保护愈合创面勿抓挠；禁忌辛辣刺激性食物及饮酒；局部防晒半年；逐渐功能康复锻炼；定期复诊，不适随诊。2014年4月22日，原告左手伤情经襄樊职业技术学院附属医院法医司法鉴定所鉴定分别构成一处9级伤残和一处10级伤残，其多等级赔偿指数为22%。原告为此支出鉴定费700元。2014年5月9日，原告再次委托该鉴定所对其误工损失日、护理时间及营养时限进行补充鉴定，2014年5月13日，该所出具补充鉴定意见，认为原告自受伤之日起误工损失日为120日，护理时间为50日，护理期间需加强营养，原告为补充鉴定支出鉴定费500元。原告治疗期间，被告姜华先行赔偿原告7500元。后因赔偿问题无法协商一致，原告以被告姜华系挂靠被告田源公司承揽泵站维修工程，其是在为被告姜华义务帮工过程中遭受人身损害为由向本院提起诉讼。
另查明，原告胡圣军系农村居民，家中承包有耕地，其婚后于1998年5月9日生育一女胡安欣，需原告抚养；胡圣军共有兄弟姐妹6人，其父胡长成生于1943年2月4日，其母郭邦英生于1942年9月18日，均需原告赡养。
还查明，被告姜华原系被告田源公司聘请的员工，但本案事故发生时双方已解除劳动关系，事发当天原告等人吊运的搅拌机不是大坡泵站维修工程施工中使用的机械。
根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、参照2014年《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，原告胡圣军因本案事故遭受的经济损失为：医疗费28327.89元，误工费7464.92元（农林牧渔业23693元÷365天×115天，计算至定残前一日）、护理费1781.37元（居民服务业26008元÷365天×25天）、住院伙食补助费500元（20元／天×25天），营养费375元，交通费250元，残疾赔偿金44541.20元（残疾赔偿金39014.80元（农村居民人均纯收入8867元×20年×22%）＋女胡安欣生活费1381.60元（农村居民人均年生活消费支出6280元×2年÷2人×22%）＋父胡长成生活费2072.40元（农村居民人均年生活消费支出6280元×9年÷6人×22%）＋母郭邦英生活费2072.40元（农村居民人均年生活消费支出6280元×9年÷6人×22%））以及鉴定费700元，合计83940.38元。
本院认为，帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任，本案原告胡圣军等人无偿为被告姜华吊运搅拌机，并因此导致原告受伤，被告姜华依法应承担赔偿责任；但原告胡圣军在帮工过程中存在明显过错，作为一个成年人应当知道高压电线会对人身安全造成危害，明知附近存在高压电线仍然进行吊运作业，在作业过程中又对自身安全疏于防范，最终在拉扯起重机钢丝绳的过程中因接触电线导致受伤，故依法应减轻被告姜华的赔偿责任。本院结合双方过错程度，认定原告的损失应由被告姜华赔偿70%为宜；原告主张被告姜华挂靠被告田源公司与襄州区财政局签订大坡泵站的施工合同，但上述主张与审理查明事实不符，且事发时该泵站的维修工程已完工交付，姜华已从田源公司离职，吊运的搅拌机更不是维修泵站使用的工程机械，因此原告要求被告田源公司承担连带赔偿责任的诉讼请求本院不予支持。原告的诉讼请求符合法律规定的部分，本院予以支持，原告诉请赔偿误工费19418.88元，因其为农村居民，家中承包有耕地，本院参照农林牧渔业标准计算至定残前一日；原告诉请赔偿护理费4577.20元过高，因无出院后仍需护理的医嘱，本院参照居民服务业标准对其住院期间的护理费予以支持；原告诉请赔偿住院伙食补助费1300元过高，本院调整为500元；原告诉请赔偿交通费1000元，本院考虑其治疗经过及本地交通状况等实际情况酌情对其中的250元予以支持；原告诉请赔偿住宿费1500元，因无法律依据，本院不予支持；原告诉请赔偿营养费780元过高，本院对其中的375元予以支持；原告诉请赔偿残疾赔偿金107641.60元适用标准错误，本院调整为45232元；原告诉请赔偿精神损害抚慰金5000元，本院考虑其伤情及双方过错程度，酌情支持3000元；原告诉请赔偿鉴定费1200元，因误工损失日、护理时间及营养时限不属需要鉴定的专门性问题，本院对进行误工损失日、护理时间及营养时限鉴定支出的鉴定费500元不予支持；原告要求赔偿打印查询费200元，因无法律依据本院不予支持。同时，被告姜华先行赔偿的医疗费7500元也应予以扣减。依照《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国侵权责任法若干问题的解释》第四条、以及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：
一、原告胡圣军因本案事故遭受的损失：医疗费28327.89元、误工费7464.92元、护理费1781.37元、住院伙食补助费500元、营养费375元、交通费250元、残疾赔偿金44541.20元、鉴定费700元，计83940.38元，由被告姜华赔偿70%即58758.27元。另赔偿原告精神损害抚慰金3000元，合计61758.27元。扣除已赔偿的7500元，还应赔偿54258.27元。
上述赔偿款项限于本判决生效后十日内付清。
二、驳回原告胡圣军对被告湖北田源建设工程有限公司的诉讼请求。
三、驳回原告胡圣军的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1360元，由原告胡圣军负担460元，被告姜华负担900元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。（上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的数额及《诉讼费收费交纳办法》第13条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇湖北省襄阳市中级人民法院，开户银行：中国农行襄樊万山支行，户名：湖北省襄阳市中级人民法院，帐号17-451701040001338。上诉人也可以将上诉案件受理费交给本院或直接到襄阳市中级人民法院交费。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理）。
审判长 王 伟
审判员 刘亚莉
审判员 李宏展
二〇一四年十月二十四日
书记员 邱 华