云南省建水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云2524刑初74号
公诉机关云南省建水县人民检察院。
被告人穆建兴(曾用名:穆建波、绰号:穆三)，男，1977年11月13日生，汉族，云南省建水县人，小学文化，农民。2016年5月2日因涉嫌犯故意伤害罪被建水县公安局决定取保候审，2017年3月14日由建水县人民检察院决定取保候审，2017年3月24日由本院决定取保候审。现在家中候审。
建水县人民检察院以建检刑诉（2017）38号起诉书指控被告人穆建兴犯故意伤害罪，于2017年3月22日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某以要求被告人穆建兴赔偿其伤后的经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年4月18日公开开庭进行了审理。建水县人民检察院指派检察员杨菊等二人出庭支持公诉。被告人穆建兴到庭参加了诉讼。附带民事诉讼原告人李某经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。现已审理终结。
建水县人民检察院指控：被告人穆建兴故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议法庭以故意伤害罪判处被告人穆建兴有期徒刑六个月至一年。
被告人穆建兴对起诉书指控的事实和罪名无异议，并且当庭自愿认罪，请求法庭对其从轻处罚。
经审理查明：2016年3月6日15时许，在建水县面甸镇龙潭冲村被告人穆建兴家田地旁的水沟边，被告人穆建兴将被害人李某家在浇灌洋葱地的水堵上，引入其洋葱地中，因此李某与穆建兴发生争吵，李某扒开水口，穆建兴堵上，反反复复三次后，穆建兴用锄头推李某的右肩部处将李某推到下一块地里，锄头滑下打在李某的右手小臂上。李某回家与其兄李某1说后，当日16时许，两人去找穆建兴问如何处理解决，来到龙潭冲村口遇见穆建兴，双方又发生吵打，穆建兴用扁担打着李某背部。后李某报警，民警到达现场后，叫穆建兴领着李某到医院检查。经鉴定：被害人李某右肩胛骨下份骨折、右手腕外伤，损伤程度为轻伤二级。
上述事实的认定，有庭审记录、公诉机关提供的并经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证明：
1.户口证明，证明：被告人穆建兴生于1977年11月13日，作案时系完全刑事责任能力人。
2.受案登记表、立案决定书，证明：2016年3月6日16时30分许，李某电话报警至建水县面甸派出所，称其因放水浇灌洋葱地与穆建兴发生吵打，被穆建兴打伤。建水县公安局面甸派出所调查后于4月13日立案侦查。
3.抓获经过，证明：2016年4月13日上午9时，建水县公安局面甸派出所的民警到被告人穆建兴家中将其传唤到派出所接受讯问。
4.物证照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证明:公安机关依法对被告人穆建兴使用的作案工具一把锄头、一根扁担进行扣押，拍照四张。
5.被害人李某的陈述，证明：2016年3月6日中午，李某的父亲李某2在龙潭冲村的地里放水浇洋葱地，14时左右李某2打电话给李某说洋葱地的水断了，叫李某顺着水沟上去看，李某就扛着锄头顺着水沟来到了穆建兴的田地旁，见流向李某家田地方向的水被堵断，全部扒了流向穆建兴家田地，李某就把水扒开重新流向自家田地。一会儿，穆建兴扛着锄头过来，什么话也不说就用锄头把水扒开，把李某家的水口堵断。李某走过去向穆建兴说:“你不要扒开，是我家先放，等我家放一下再扒开”,穆建兴说:“你声音不要大，不要跟我叫”。穆建兴去他家地里，李某把水扒开，穆建兴扛了锄头来到李某身边，什么话都没有说就用锄头带铁片那边推李某的右肩部，李某被推到地里，爬起来打电话给李某2后又去扒水，穆建兴同样用锄头带铁片那边推李某的右肩部处，锄头滑下来打着李某的右手小臂，小臂被打肿了，这时李某2过来说了穆建兴几句。李某回家后发现右手肿了，右肩部疼，就和哥哥李某1去找穆建兴问要怎么处理?穆建兴说认不得，双方争吵起来，穆建兴又用扁担打了李某的背部，李某就报警了。
6.证人普某的证言，证明：李某是普某的男朋友。2016年3月6日中午14时左右，普某和李某到他家洋葱地里浇水，李某的爸爸觉得水有点小，就叫李某顺着水沟去看，普某跟着李某一起到了铁路边，水从铁路边流向一家人的洋葱地里，李某把水堵起来流向自家地里。大概10多分钟，有一个男的过来看水，李某就跟他说等自家浇好地后再给他家浇地，那个男的说他家也要浇地，他就去堵水，让水重新流向他家地里，李某又去扒水，他说:“你一定要堵?”口气很不好。当李某站在田埂上时，他就用锄头推李某，把李某推了摔倒在下一块地里，李某爬起来打电话给他爸爸，又去扒水，那个男的又抬锄头往李某的右肩上打下去，接着李某的爸爸来后和那个男的争吵，普某和李某就回家了。
7.证人李某1的证言，证明：李某1是李某的哥哥。2016年3月6日中午15时左右，李某1的父亲李某2打电话给李某1，说李某和“穆三”争水被“穆三”用锄头打了，叫李某1回家看看。李某1就与当时和其在一起吃饭的几个朋友一起回家来看，李某说因堵水被“穆三”用锄头整着两下，叫李某1一起去找“穆三”问要怎样解决，于是李某1和弟弟李某还有几个朋友一起去“穆三”的老外母家找“穆三”，来到村头，见“穆三”扛着扁担从地里回来，李某就从地上拾了一根竹棍去打“穆三”，没有打着，而“穆三”用扁担打着李某的背部。
8.证人叶某的证言，证明：2016年3月6日中午，叶某在龙潭冲村“穆三”家田地水沟旁干活，李某2的小儿子李某放洋葱水，与“穆三”争吵起来，叶某距他俩七八十米远，见李某把水扒开，“穆三”堵起，李某又扒开，“穆三”又堵起，叶某只看见“穆三”用手将李某推到下一块地里。10多分钟后，李某2来到现场对“穆三”说:“你欺负小娃”。叶某也对“穆三”说:“人家先放，就让人家先放”，李某2就把水扒开了，叶某就回家了。
9.证人孔某的证言，证明：2016年3月6日中午，孔某和李某1在面甸街玩，李某1接到弟弟李某的电话说他在龙潭冲村被人打了，叫哥哥李某1下去看，孔某就和李某1一起去了。来到龙潭冲村李某1家，孔某去上厕所，过了一会儿，孔某跑下去时看见李某和他的女朋友、他的爸爸、他的哥哥在他家老房子下面和几个人吵架，李某1说:“打着人嘛就领去看”,但对方不同意领去看，双方在争吵，好像要打起来的样子，这时孔某的女朋友打电话叫去载她，孔某就骑摩托车走了。
10.证人万某的证言，证明：2016年3月6日中午，万某在龙潭冲村的地里干活，离“穆三”家的田地七八十米远，李某2的小儿子与“穆三”因为争水放，一个扒开，一个堵起，双方争吵起来，后来李某2上来，和“穆三”吵了几句，这时村里的叶某过来劝开双方，大家就散了。
11.证人李某2的证言，证明：李某2是李某的父亲。2016年3月6日，李某2在龙潭冲村放水浇洋葱地，途中水断了，当时是中午14时左右，李某2就打电话给小儿子李某叫他顺着水沟去看看，约20分钟，小儿子打电话跟李某2说因为扒开水被“穆三”打了。李某2就上去看，来到“穆三”家田地水沟旁，小儿子见李某2来了，第二次去把水扒开，“穆三”拿锄头挖地的那边推了李某右肩部，李某被推倒，李某2对“穆三”说:“你总会打我家小儿子”。“穆三”要去堵水，李某2要去扒水，双方僵持着，后头旁边的叶某过来对“穆三”说:“人家先放，就让他放”,“穆三”让开后，李某2把水扒开，李某就回家了。当天下午16点多钟，警察来到龙潭冲村，李某才告诉李某2在寨子头的水泥路上，李某和他哥哥去问“穆三”把人打伤要怎么处理?“穆三”又用扁担打了李某的背部。
12.伤情证明、活体伤情检验意见书、鉴定意见通知书，证明：被害人李某的伤经医生诊断为右肩胛骨下份骨折、右肩胛部及右手腕外伤，经法医鉴定为轻伤二级。该伤情鉴定意见已通知被害人李某、被告人穆建兴，二人均无异议。
13.辨认现场笔录及照片，证明:被告人穆建兴对打伤被害人李某的案发现场、伤害被害人李某时使用的工具进行了辨认。
14.现场勘验笔录及现场照片,证明：公安民警依法对案发现场进行勘验、检查，未提取有关证据、痕迹资料，对案发现场环境拍照四张并制作现场方位图。
15.被告人穆建兴的供述及辩解，证明：被告人穆建兴对使用锄头、扁担打伤被害人李某的犯罪事实供认不讳，其供述与被害人陈述，证人证言，辨认现场笔录及照片，活体伤情检验意见书等证据相互印证，足以认定。
以上证据，证据来源和表现形式合法，内容客观、真实，且能相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人穆建兴故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人穆建兴的犯罪事实和罪名成立。被告人穆建兴到案后如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人穆建兴案发后领着被害人李某去医院进行检查，支付了部分检查费，酌情可以从轻处罚。经本院委托有关部门对被告人穆建兴的家庭和社区监管条件进行了调查，穆建兴平时无不良行为习惯，遵纪守法，家庭及社区监管条件具备，对其适用缓刑不致再危害社会，可以适用缓刑。公诉机关的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人李某经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条之规定，附带民事诉讼部分按照撤诉处理。
根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条之规定,判决如下：
被告人穆建兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。依法实行社区矫正。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 舰 波
人民陪审员 孔 繁 贵
人民陪审员 潘 兴 国
二〇一七年四月二十八日
书 记 员 刘飞(兼)