河南省扶沟县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）扶民初字第1569号
原告白荣华，女，汉族，1954年7月11日出生。
原告张金萱，女，汉族，1986年9月14日出生。
原告张某甲。
法定代理人张金萱，女，汉族，1986年9月14日出生，住扶沟县白潭镇白潭街。系张某甲之母。
三原告共同委托代理人张陆洋。代理权限为特别授权。
三原告共同委托代理人韩红伟，扶沟县鸿昌街道法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。
被告杨琴，女，汉族，1984年2月19日出生。
被告邵金花，女，汉族，1982年4月13日出生。
被告太平财产保险有限公司周口分公司。住所地周口市。
负责人李华鹏，职务：副总经理。
委托代理人范明喜，河南裕恒律师事务所律师。代理权限为一般代理。
原告白荣花、张某乙、张某甲诉被告杨琴、邵金花、太平财产保险有限公司周口分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。三原告共同委托代理人张陆洋、韩红伟，被告太平财产保险有限公司周口分公司委托代理人范明喜到庭参加诉讼，被告杨琴、邵金花经合法传唤拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告白荣花、张某乙、张某甲诉称，2015年9月20日12时许，杨琴驾驶豫P×××××号轿车沿扶沟县白潭镇至小岗杨公路由东向西行驶至天边棉花厂处，因观察不周，采取措施不力，撞住同方向行驶由张某乙驾驶的电动三轮车尾部，造成张某乙及乘坐三轮车的白荣花、张某甲受伤，两车不同程度损坏的交通事故。经扶沟县公安局交通警察大队事故责任认定，杨琴负全部责任。豫P×××××号轿车车主系被告邵金花，该车在太平财产保险有限公司周口分公司投有交强险，且在承保期内。事故发生后，三人在扶沟县人民医院等地治疗，白荣花受损的三轮车进行了维修。为此起诉，要求三被告赔偿医疗费、误工费、护理费、维修费等各种费用共计88238.73元。
被告杨琴、邵金花均未答辩。
被告太平财产保险有限公司周口分公司辩称，豫P×××××号轿车在其公司只投有交强险，因此，在原告提交合法有效的证据基础上，其公司愿意在交强险范围内承担保险责任。
原告白荣花、张某乙、张某甲针对其请求向本院提供证据如下：第一组证据：道路交通事故责任认定书。证明目的为本案交通事故发生的经过及原因，被告杨琴负此事故全部责任，原告白荣花、张某甲、张某乙无责任。第二组证据：扶沟县人民医院诊断证明书、住院证、出院证、病历、病人费用结算清单，住院收费票据，门诊收费票据。证明目的为本次交通事故造成1、白荣花“1右额颞顶硬膜下血肿.2右颞叶脑挫裂伤.3蛛网膜下腔出血.4枕骨骨折.5头部软组织损伤”的后果及治疗情况，并在扶沟县人民医院住院治疗98天，花去医疗费19059.08（13966.29＋5092.79）元，且住院期间2人护理。2、本次交通事故造成张某甲“头及肢体外伤”的后果及治疗情况，并在扶沟县人民医院住院治疗6天，花医疗费944元。3、本次交通事故造成张某乙受伤，花去医疗费用548元。第三组证据：杨进法修理店出具的修电车证明一份。证明目的为本次交通事故造成原告白荣花电动三轮车损坏，原告白荣花维修该车花去维修费510元。第四组证据：交通费用票据31张。证明目的为三原告治疗病情，共花去交通费用1667元。第五组证据：原告白荣花的护理人员张四成身份证，营业执照副本；护理人员张陆洋身份证，华北电力物资总公司机电设备公司出具的工作证明，工资明细表，营业执照，组织机构代码证，劳动合同书。证明目的1、护理人员张四成从事种子批发，零售，其护理费应按34045元／年计算。护理人员张陆洋月平均工资为4496元，其护理费应按4496元／月计算。第六组证据：被告杨琴的机动车驾驶证；被告邵金花机动车行驶证，被告中国太平财产保险股份有限公司周口分公司出具的机动车交通事故责任强制保险复印件一份。证明目的是在事故发生时，被告杨琴系豫P×××××号轿车驾驶员，被告邵金花系豫P×××××号轿车的车主，且该车在被告太平财产保险股份有限公司周口分公司投有交强险，且事故发生在承保期内，被告中国太平财产保险股份有限公司周口分公司应在保险范围内承担赔偿责任，不足部分由被告杨琴、邵金花承担。第七组证据：原告白荣花、张某乙的身份证户口本；原告张某甲的出生证明。证明目的三人身份及出生年月。
被告太平财产保险有限公司周口分公司对原告白荣花、张某乙、张某甲提供的证据第一组证据真实性无异议；第二组证据真实性无异议。但认为张某乙虽无住院，应当提交诊断证明；第三组证据真实性有异议，认为原告应提交正规发票及修理店的营业执照等证据，仅凭白条来证明，不符合法律规定；第四组证据真实性无异议，认为原告发生的交通费用过高，应由法庭酌定；第五组证据真实性无异议，但对证明目的有异议，认为原告提交的张四成这个证据中，没有提交张四成行业收入情况，既然原告提交张四成系从事种子批发、零售的，原告方应当提供该门店在事故发生前三个月的收入情况，以此计算张四成每天的护理费用。对张陆洋的没有异议。第六组证据真实性无异议；第七组证据真实性无异议。
原告白荣花、张某乙、张某甲针对被告太平财产保险有限公司周口分公司质证意见的辩解理由是：1、事故认定书认定张某乙受伤，因伤情较轻，只是做了检查，没有住院，花费548元，与责任认定书相吻合，应予认定；2、修理费用虽然是人工书写，从事故认定书上显示三轮车受损，修理费用是实际情况，应予支持；3、交通费用，是在三原告治疗伤情过程中，产生的实际费用，依法应予支持；4、张四成护理费方面，张四成从事种子批发零售，依据的是河南省批发和零售业标准为每年34045元，故该人的护理费用应按此标准计算。
根据有效证据，本院查明如下事实：2015年9月20日12时许，杨琴驾驶豫P×××××号轿车沿扶沟县白潭镇至小岗杨公路由东向西行驶至天边棉花厂处，因观察不周，采取措施不力，撞住同方向行驶由张某乙驾驶的电动三轮车尾部，造成张某乙及乘坐三轮车的白荣花、张某甲受伤，两车不同程度损坏的交通事故。经扶沟县公安局交通警察大队作出事故责任认定，杨琴负全部责任，白荣花、张某乙、张某甲无责任。事故发生后，三人在扶沟县人民医院、郑州大学第五附属医院治疗，其中白荣花住院98天，医疗费共计19059.08元，由丈夫张四成、儿子张陆洋护理，交通费1667元；张某乙医疗费548元；张某甲住院6天，医疗费共计944元，由母亲张某乙护理。白荣花的三轮车修理费510元。张四成从事的种子批发、零售；张陆洋系华北电力物资总公司机电设备公司员工，月工资4496元；张某乙系非农业户口。杨琴已赔偿白荣花1500元。
另查明，豫P×××××号轿车登记车主系邵金花，在太平财产保险有限公司周口分公司投有交强险，且事故发生在承保期内。诉讼过程中，本院对豫P×××××号轿车进行了财产保全。
本院认为，依据公安交警部门出具的事故责任认定书，原告白荣花、张某乙、张某甲在此次事故中遭受人身损害的事实清楚，证据充分，被告杨琴应负赔偿责任，因肇事车辆豫P×××××号轿车在被告太平财产保险有限公司周口分公司投有交强险，故先由太平财产保险有限公司周口分公司在交强险范围内赔偿，不足部分由杨琴承担；因三原告未有证据证明被告邵金花存在过错，故邵金花不承担赔偿责任。由于三人医疗费数额大于10000元，且为亲属关系，本院决定将医疗费用限额全部支付给伤情较重的白荣花。除医疗费、交通费外，白荣花、张某甲的住院伙食补助费每人为30元／天；营养费每人为20元／天；白荣花误工费与张四成护理费各为9140.85元（34045元／年÷365天×98），张陆洋护理费16228元（4496元／月÷27.15天×98），张某乙护理费400.95元（24391.45元／年÷365天×6）。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告太平财产保险有限公司周口分公司赔偿原告白荣花医疗费10000元、误工费9140.85元、护理费25368.85元、交通费1667元，共计46176.7元；赔偿原告张某甲护理费400.95元，于判决生效之日起三日内付清；
二、被告杨琴赔偿原告白荣花医疗费9059.08元、住院伙食补助费2940元（30元×98）、营养费1960元（20元×98），共计13959.08元，减去已支付的1500元，下余12459.08元；赔偿原告张某乙医疗费548元；赔偿原告张某甲医疗费944元、住院伙食补助费180元（30元×6）、营养费120元（20元×6），共计1244元，于判决生效之日起三日内付清；
三、被告邵金花不承担赔偿责任。
诉讼费2006元，三原告负担672元，被告杨琴负担1334元及财产保全费320元。
（由被告杨琴负担部分，先由原告垫付，待被告杨琴履行判决时一并支付原告。）
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。
审判长 刘 迪
审判员 周新红
陪审员 娄和铭
二０一六年三月十四日
书记员 王军荣