云南省牟定县人民法院刑 事 判 决 书（2017）云2323刑初19号公诉机关牟定县人民检察院。被告人陈志刚，男，生于1982年，云南省牟定县人，住牟定县共和镇。因本案于2016年10月19日被牟定县公安局取保候审，2017年2月6日经牟定县人民检察院决定由牟定县公安局对其执行取保候审。现在家中候审。辩护人陈晓丽，云南馨雅律师事务所律师。牟定县人民检察院以牟检公诉刑诉（2017）19号起诉书指控被告人陈志刚犯故意伤害罪，于2017年2月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。牟定县人民检察院指派检察员段发秀出庭支持公诉，被告人陈志刚及辩护人陈晓丽到庭参加诉讼。本案经审判委员会讨论决定，现已审理终结。牟定县人民检察院指控：2016年7月29日18时40分许，被告人陈志刚和被害人叶某两人在牟定县共和镇时代龙庭二期建筑工地大门口处因纠纷发生打闹,在打闹过程中陈志刚用一根钢管将叶某头部和右手等部位打伤。经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，叶某的头面部多发皮肤裂伤、撕脱伤后，头皮疤痕累计25厘米长，已构成轻伤一级;右手第2指远节指骨远端粉碎性骨折、右手第2指不完全离断伤，已构成轻微伤。针对上述指控，公诉机关提供有书证、被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录、现场图、刑事照片、鉴定意见、被告人供述及辩解等证据支持其起诉观点，认为被告人陈志刚故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。量刑方面，被告人陈志刚有自首情节，具有法定从轻处罚情节；赔偿被害人部分损失，具有酌定从轻处罚情节；建议判处被告人有期徒刑一年至二年。被告人陈志刚辩称，我对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，我自愿认罪。我因法律意识淡薄，打伤了叶某，对此我深感后悔，希望法庭给我一个改过自新的机会，对我免予刑事处罚。辩护人陈晓丽认为，一、对公诉机关指控被告人陈志刚犯故意伤害罪的事实及罪名无异议。二、量刑方面，本案属于突发性犯罪，被害人是恶意欠薪，在公司项目部调解过程中也是先动手打人才导致本案的发生，被害人有重大的过错；被告人有自首情节，可以从轻处罚，犯罪轻微的可以免除处罚；被告人认罪态度很好，无前科，系初犯、偶犯；并且被告人已经赔偿损失，取得被害人谅解；综上请法庭根据相关的法律规定对被告人免予刑事处罚。经本院审理查明：被告人陈志刚和被害人叶某两人因工程质量及工资问题发生纠纷。2016年7月29日18时40分许，陈志刚手持一根钢管，叶某手持一根水管（管内装有钢筋）在牟定县共和镇时代龙庭二期建筑工地大门口处互殴。打架过程中陈志刚用一根钢管将叶某头部和右手等部位打伤，陈志刚亦不同程度受伤。经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，叶某的头面部多发皮肤裂伤、撕脱伤后，头皮疤痕累计25厘米长，已构成轻伤一级;右手第2指远节指骨远端粉碎性骨折、右手第2指不完全离断伤，已构成轻微伤。陈志刚全身多处软组织损伤，构成轻微伤。案发当日，陈志刚主动到公安机关投案自首，如实向公安机关供述了全部犯罪事实。叶某住院期间陈志刚积极垫付医疗费用4900元。本案中因叶某也将陈志刚打成轻微伤，公安机关于2016年12月26日依法作出给予叶某罚款300元、收缴叶某持有的一根塑料水管的行政处罚。在诉讼过程中，本案民事部分经法庭主持调解，被告人陈志刚与被害人叶某就民事部分达成调解，扣除陈志刚因本纠纷产生的相关医疗费用、叶某差欠陈志刚的工资以及陈志刚已经支付给叶某的4900元外，再由陈志刚一次性赔偿叶某各项经济损失共计30000元，陈志刚已按调解协议内容全部履行完毕，叶某谅解了被告人的犯罪行为，请求对被告人从轻或免除处罚。认定上述事实，有下列证据在卷证实：1、接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书，证实本案的案件来源及公安机关立案情况。2、户口证明，证实被告人陈志刚已达刑事责任年龄，在辖区内无违法犯罪记录。3、被告人陈志刚正侧面照片，证实被告人的体貌特征。4、到案经过，证实被告人陈志刚归案情况，其具有主动投案情节。5、接受证据材料清单、现场扣押笔录、证据保全决定书、证据保全清单，证实公安机关于2016年7月29日对被告人陈志刚持有的钢管一根、叶某持有的塑料水管一根（内有一根钢筋）进行证据保全的情况。6、接受证据材料清单、叶某的入院告知书、入院记录、病危通知书、住院病案首页、相关检查报告单、住院费用汇总清单、出院记录、住院证、出院证、诊断证明书、住院收费票据、门诊收费票据、商品销售明细单、鉴定费发票，证实被害人叶某受伤后到牟定县人民医院、楚雄州中医院治疗的情况以及因治疗、鉴定开支的费用情况。叶某的伤经医院治疗诊断为头顶部多发皮肤挫裂伤、撕脱伤；右手第2指远节指骨粉碎性骨折，右手第2指远节皮肤挫裂伤等。7、接受证据材料清单、陈志刚的住院病案首页、入院记录、出院记录、每次就诊记录、诊断证明、出院证、CT和DDR检查报告单、住院病人费用清单分类汇总表、住院收费票据、门诊收费票据、鉴定费发票，证实被告人陈志刚受伤后到牟定县人民医院治疗的情况以及因治疗、鉴定开支的费用情况。陈志刚的伤经诊断为全身多处软组织损伤。8、楚雄中医院入院病人预交款收据、刑事附带民事调解书、谅解书、收条，证实被告人陈志刚与被害人叶某就民事部分达成调解，陈志刚已按调解协议内容全部履行完毕，叶某谅解了被告人的犯罪行为，请求对被告人从轻或免除处罚。9、牟公（共和）行罚决字[2016]第150号行政处罚决定书、收缴物品清单、行政处罚告知笔录、云南省非税收入收款收据，证实本案中因叶某将陈志刚打成轻微伤，公安机关依法给予叶某罚款300元、收缴叶某持有的一根塑料水管的行政处罚。10、公安机关出具的情况说明，证实公安机关于2016年7月30日对报案人郑某进行了询问，本案于2016年9月7日立为刑事案件后，侦查人员联系不上郑某的情况。11、现场勘验检查笔录、现场方位示意图、现场照片，证实案发现场位于时代龙庭二期建筑工地大门口中央位置，中心现场处有一淌不规则血泊（730cm×500cm，已提取），血泊上方有一条红黄色的蛇皮口袋和白色卫生纸，口袋和卫生纸上不同程度侵染有血迹，血泊上方有一根塑料水管（已实物提取），水管长103.5cm，直径为2.3cm，水管内装有一根钢筋，血泊的西北角处有一顶红色的安全头盔，头盔已被损坏。12、辨认笔录、辨认照片，证实被告人陈志刚辨认并确认其打伤叶某的地点是在时代龙庭二期建筑工地门口。13、楚正司鉴字[2016]第0603号法医临床鉴定书、楚正司鉴字[2017]第0085号法医临床补充鉴定意见书、鉴定聘请书、鉴定意见通知书、补充鉴定申请书，证实经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，叶某头面部多发皮肤挫裂伤、撕脱伤后，头皮疤痕累计25cm长，构成轻伤一级。叶某右手第2指远节指骨远端粉碎性骨折、右手第2指不完全离断伤构成轻微伤。14、楚正司鉴字[2016]第0622号法医临床鉴定书、鉴定聘请书、鉴定意见通知书，证实经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，陈志刚全身多处软组织损伤构成轻微伤。15、被害人叶某的陈述，证实我是时代龙庭二期建筑工地上负责水电方面的包工头，陈志刚是我请来干活的工人，2016年7月26日我发现他水管安装错了，后来他打电话给我向我要工钱，我说要工钱可以，但必须把安装错的水管重新安装好，我们在电话里吵了几句。7月29日下午陈志刚叫我去项目部解决事情，我们在项目部吵了几句，然后我就回工地干活去了。当天下午17时左右陈志刚来到工地上叫我下班后在大门口等着。18时30分许我提着一根塞了钢筋的水管来到工地大门口时，就看见陈志刚拿着一根钢管在门口等着我了，还有六、七个人和他站在一起，然后我和他就各自拿着手里的工具相互打起来了，差不多打了两分钟左右我就被他打晕倒在地上了，我戴着的头盔都被他打烂了。我在自己拿的水管里塞了一根钢筋进去，是因为陈志刚叫我下班后在大门口等他，我也是害怕被他打着所以才找了一根水管带着。16、证人郑某的证言，证实陈志刚和我都是叶某的工人，2016年7月29日下午18时许，我和叶某从工地下来准备回住处，叶某走在我前面约10多米远，我看到他手里拿着一根约一米多长的塑料水管，当我走到工地门口时我看见陈志刚和叶某两个人正在互相殴打，叶某拿着塑料管殴打陈志刚，陈志刚拿着一根约一米长的钢管打叶某，当时叶某和陈志刚头上分别戴着一顶红色的安全帽。我看到陈志刚用他手中的钢管敲打叶某的头部，叶某拿着手中的塑料水管殴打陈志刚两只手臂，后陈志刚用手中的钢管把叶某的安全帽给打碎了，叶某一个的倒在地上躺着，当时叶某头上就流血并处于昏迷状态。我就去把陈志刚拉着，陈志刚就叫我打120急救电话并报警，之后他就拿着手中的钢管骑着车走了。后我就打电话报警，并打电话给120。在我给叶某止血过程中我看见叶某头部多处有创口，并且在叶某身旁还放着他用于殴打陈志刚的塑料水管，我发现该塑料水管中还藏着一根与水管一样长的钢筋。过了一会儿，派出所的民警和120急救车来到现场。他们打架是因为工资的事情。17、证人鲁某的证言，证实2016年7月29日18时45分许，我在时代龙庭二期建筑工地大门口值班，我看见叶某手拿着一根塑料管从大门口出去了，他出去后我只听见他说了一句“要打就来嘛”，之后就和另外一个人互相打起来了，差不多过了三四秒钟后我就看见叶某睡在工地门口的地上了，后面和叶某一起的一个朋友报警。我听说他们是因为讨要工钱的事情打架。18、被告人陈志刚的供述及辩解、随案同步录音录像光盘及清单，证实叶某是时代龙庭二期建筑工地水电方面的一个包工头，我和一个小工跟他做水电，7月27日早上叶某发现工程做错了一些，叶某就打电话给我说做错了的情况，并且对我说我的工钱一分都不用拿了。7月29日2点左右我和叶某到时代龙庭二期项目部办公室商谈工资的事情，期间叶某用手指着我骂，我们两个人相互推搡，叶某扭着我的左手，我的食指上破了点皮。当日17时左右，我打电话给叶某，想叫他继续去项目部经理处协调解决，但是叶某说小工做错的活，必须要我去返工，后来我们吵了起来，叶某也说了要打死我的话。18时40分左右，叶某和一个叫郑某的工人从大门里面走着出来，我看见他手里拿着一根钢筋，我就去摩托车上拿了一根钢管走着过去，当时我们双方话都没有讲，相互拿着钢管就打对方，期间他打到我头上几下，打到我右手上臂两下，我的钢管打到他头上一下，当时就把他头上的帽子打烂掉在地上了，他头上就流血睡倒在地，之后我又用钢管打到他肚子上一下，就没有打了。接着我就叫小工打110、120电话，并且我跟他们说我要去公安机关投案，我就到共和派出所来了。在这个过程中没有其他人参与我们打架，就只有我们两个打。上列证据经法庭开庭质证，证据来源合法，且证据间能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人陈志刚无视国家法律，非法损害他人身体健康，其主观上具有伤害叶某的故意，客观上实施了伤害叶某的行为，并造成叶某轻伤的损害后果，被告人陈志刚的行为已构成故意伤害罪，牟定县人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，被告人陈志刚应受刑罚处罚。量刑方面，被告人陈志刚具有自首情节，无前科劣迹，认罪悔罪表现较好；且就民事部分与被害人达成调解并积极赔偿了被害人的全部经济损失，取得被害人的谅解。综合全案，本院认为被告人陈志刚的犯罪情节轻微不需要判处刑罚，可以对其免除刑事处罚。辩护人陈晓丽的辩护意见，符合法律规定的部分本院予以采纳。本院为保护公民的人身权利不受非法侵犯，打击犯罪，教育公民遵纪守法，维护社会秩序，根据被告人陈志刚犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条之规定，判决如下：一、被告人陈志刚犯故意伤害罪，免予刑事处罚。二、作案工具钢管一根予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  宋一仙人民陪审员  陈继江人民陪审员  习兰芳二〇一七年四月十一日书 记 员  詹梦薇