延安市宝塔区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）宝刑初字第00217号
公诉机关延安市宝塔区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张X，男，汉族，1992年9月26日出生，初中文化，农民，
附带民事诉讼原告人余XX，女，汉族，1990年11月1日出生，小学文化，农民，
被告人闫X，又名闫XX，男，1989年9月4日出生，汉族，高中文化，居民，2013年12月27日因涉嫌故意伤害罪被延安市公安局宝塔分局刑事拘留，2014年1月27日经延安市宝塔区人民检察院批准逮捕，同日执行逮捕。现羁押于延安市宝塔区看守所。
延安市宝塔区人民检察院以宝塔区院刑诉（2014）154号起诉书指控被告人闫X犯故意伤害罪，于2014年6月19日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张X、余XX向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。延安市宝塔区人民检察院指派代理检察员郝爱玲出庭支持公诉。现已审理终结。
延安市宝塔区人民检察院指控：2013年12月25日晚9时许，被告人闫X因给其前妻张X打电话，致张X现任对象薛X不满，薛X与闫X在电话里发生口角，闫X驾驶陕JK39**东风小康面包车在东方明珠地下停车场进口处的马路上将薛X的外甥张X及朋友王X、余XX三人撞伤后逃离现场。余XX现出院诊断为：1、中型内开放性颅脑损伤，（1）脑挫伤，（2）左额颞顶、右额顶硬膜下出血，（3）右侧中颅底骨折伴脑脊液耳漏，（4）右侧人字缝分离；2.颜面部多处皮肤擦伤。余XX伤情经法医鉴定公（宝）鉴（法医）字（2014）11号属轻伤一级。张X经医院诊断为：1、左胫骨平台骨折，2、左膝前交叉韧带损伤，3、左膝外侧副韧带损伤，4、左膝关节腔积液。2014年3月7日，张X伤情经法医鉴定（宝）公（司法）鉴（法医）字（2014）39号属轻伤一级。王X经医院诊断为：1、双膝软组织挫伤，2、右膝胫骨平台骨挫伤，3、右膝前交叉及内侧副韧带挫伤。
据此，检察机关认为，被告人闫X故意伤害他人身体健康，致二人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。特提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人张X诉称的事实与起诉书指控的事实相同。现请求：1、依法判令被告人闫X赔偿原告人医疗费41679.29元、伙食补助费600元、营养费600元、误工费4000元、护理费2660元、交通费1000元，共计50539.29元。并提供了以下证据：
1、诊断证明书、门诊病历、出院记录，证明目的：原告人受伤后的伤情情况；
2、住院医疗费票据2张、门诊医疗费票据9张，证明目的：原告人张X于2013年12月25日至2014年1月14日分别在延安市博爱医院、延安大学附属医院住院治疗2天、18天，花费住院医疗费40336.19元，门诊医疗费807元，医疗费共计41143.19元。
附带民事诉讼原告人余XX诉称的事实与起诉书指控的事实相同。现请求：1、依法判令被告人闫X赔偿原告人医疗费14858.22元、护理费2000元、营养费600元、伙食补助费600元、误工费2000元、交通费738元、住宿费640元、后续治疗费600元，共计22036.22元。并提供了以下证据：
1、诊断证明书、住院病案，证明目的：原告人受伤后的伤情及住院治疗的情况；
2、住院医疗费票据3张、门诊医疗费票据3张，证明目的：原告人余XX于2013年12月25日至2014年1月16日在延安市博爱医院住院治疗21天、2014年1月18日至2014年1月20日在华池县医院住院治疗2天，花费住院医疗费14276.32元，门诊医疗费535.90元，医疗费共计14812.22元；
3、住宿费票据11张、交通费票据15张，证明目的：原告人花费住宿费1240元、交通费738元。
庭审中，被告人闫X对起诉书指控的犯罪事实与罪名均不持异议，对民事部分表示愿意赔偿。
经审理查明，2013年12月25日晚，被告人闫X因给其前妻张XX打电话，致张XX现任对象薛XX不满，薛XX与闫X在电话里发生口角，随后薛XX的外甥张X与闫X在电话里也发生口角，闫X随即驾驶陕JK39**东风小康面包车于21时许在东方明珠地下停车场入口处的马路上将张X及其朋友王X、余XX三人撞伤后逃离现场。26日，经公安民警电话传唤，闫X来到派出所接受调查。余XX的伤情诊断为：1、中型内开放性颅脑损伤，（1）脑挫伤，（2）左额颞顶、右额顶硬膜下出血，（3）右侧中颅底骨折伴脑脊液耳漏，（4）右侧人字缝分离；2.颜面部多处皮肤擦伤。余XX伤情经法医鉴定公（宝）鉴（法医）字（2014）11号属轻伤一级。张X的伤情诊断为：1、左胫骨平台骨折，2、左膝前交叉韧带损伤，3、左膝外侧副韧带损伤，4、左膝关节腔积液。2014年3月7日，张X伤情经法医鉴定（宝）公（司法）鉴（法医）字（2014）39号属轻伤一级。王X的伤情诊断为：1、双膝软组织挫伤，2、右膝胫骨平台骨挫伤，3、右膝前交叉及内侧副韧带挫伤。
又查明，附带民事诉讼原告人张X的损失：其于2013年12月25日至2014年1月14日分别在延安市博爱医院、延安大学附属医院住院治疗2天、18天，花费住院医疗费40336.19元，门诊医疗费807元，医疗费共计41143.19元。住院伙食补助费600元（20天×30元）、营养费400元（20天×20元）、护理费1600元（20天×80元）、误工费1600元（20天×80元）、交通费200元（酌情确定），共计45543.19元。
附带民事诉讼原告人余XX的损失：其于2013年12月25日至2014年1月16日在延安市博爱医院住院治疗21天、2014年1月18日至2014年1月20日在华池县医院住院治疗2天，花费住院医疗费14276.32元，门诊医疗费535.90元，医疗费共计14812.22元。住院伙食补助费600元（其请求）、营养费460元（23天×20元）、护理费1840元（23天×80元）、误工费1840元（20天×80元）、交通费300元（酌情确定）、住宿费300元（酌情确定），共计20152.22元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、受案登记表，证实2013年12月25日晚9时许，闫X因与张X、薛XX电话里发生口角，后用车在东方明珠地下停车场进口处的马路上将王X、张X和余XX三人撞伤后逃离现场；
2、到案情况，证实延安市公安局宝塔分局宝塔派出所民警发现闫X有作案嫌疑，于2013年12月26日电话通知后闫X于当日11时许来到派出所接受调查；
3、现场指认笔录及照片，证实经闫X辨认，位于延安市宝塔区东方明珠地下停车场入口处马路上就是其于2013年12月25日21时实施驾车撞伤余XX等人行为的作案地点；
4、辨认照片，证实经闫X辨认，陕JK39**号银灰色东风小康车就是2013年12月25日21时许其驾驶故意撞伤王X、张X和余XX的车辆；
5、扣押、发还清单，证实对持有人闫X所有的东风小康K17型面包车予以扣押，后发还；
6、诊断证明、住院病案，证实被害人张X、王X、余XX被撞伤后的伤情及住院治疗的情况；
7、陕西省延安市宝塔公安司法鉴定中心公（宝）鉴（法医）字（2014）011号、039号法医学人体损伤程度鉴定书，证实余XX（1）颜面部多处皮肤擦伤，属轻微伤；（2）、中型内开放性颅脑损伤，脑挫伤，左额颞顶、右额顶硬膜下出血，属轻伤一级；（3）、右侧中颅底骨折伴脑脊液耳漏，右侧人字缝分离，属轻伤一级。张X全身多处软组织擦挫伤、左胫骨平台骨折、左膝关节内外半月板后角挫伤、左膝前交叉韧带损伤、左膝关节腔积液（积血），目前查体左侧膝关节活动功能受限，属轻伤一级；
8、常住人口查询、户籍证明信及被告人照片，证实被告人闫X出生于1989年9月4日，其作案时已年满18周岁，具有刑事责任能力；
9、被害人张X陈述，证实2013年12月25日下午，他与李XX、贺X、张X、王X、余XX、刘X、黄X、薛XX、张XX在百米大道假日烤吧喝酒期间，薛XX与一个人在电话中发生骂架（期间薛XX将餐桌玻璃砸碎），他就给这个人打电话，打通后，这个人（闫X）说张XX是其老婆，后他与这个人也在电话中发生骂架。这个人说其在速8酒店，他与余XX、王X就来到速8酒店找这个人，沿人行道行至东方明珠路口时，突然过来一辆车将他撞到在地；
10、被害人余XX陈述，证实2014年12月25日她与张X、王X等人在假日烤吧吃饭后她就什么都不记了。到医院后她听说她与张X、王X三人被撞；
11、被害人王X陈述，证实2013年12月25日下午，她与张X、李XX、贺X、张X的舅舅薛XX、张XX等人在假日烤吧喝酒时，薛XX在电话中与人发生争吵，薛XX将酒吧桌子砸烂。后她与张X、余XX、等人一起来到速8酒店大厅，张X一直与一个人在打电话互骂。后他们走到东方明珠地下停车场入口处路口时，驶过来一辆白色昌河面包车将张X和余XX撞飞，她也被撞在地上，这辆面包车就向向阳沟方向跑了；
12、证人张XX证言，证实2013年12月25日下午，她与对象薛XX、张X、余XX等人在假日烤吧喝酒期间，薛XX在电话中与她前夫闫X发生争吵，后她与薛XX就离开了。不长时间薛XX接了一个电话后说张X被车撞了，她与薛XX来到医院，看见张X、余XX、王X在医院治疗；
13、证人薛XX证言，证实2013年12月25日19时许，他与女友张XX以及张X、余XX、王X、李生鹏、贺伟等人在假日烤吧一起喝酒。21时许，张XX的前夫闫X给张XX打电话，是他接的，因他当时酒喝多了，就在电话中骂了闫X，随后将啤酒瓶砸在桌子上。后他与张XX去了南门坡，张X、余XX、王X、李XX等人都走了。他到了宾馆不长时间，李生鹏打电话说张X、余XX、王X被车撞了，随后他与张XX就来到博爱医院；
14、证人黄XX证言，证实2013年12月25日18时许，他与王X、李XX、张X、余XX、张X、薛XX及其对象等人在假日烤吧喝酒期间，薛XX接了一个电话后回到包间用啤酒瓶砸在桌子上，后薛XX及其对象离开了。随后张X、余XX、王X、他、张X等人来到速8酒店大厅，期间张X边走边打电话，当他们又走到东方明珠地下停车场路口时，他听见“咣”的一声，就看见张X、余XX、王X躺在地上，是被一辆昌河车撞的，该车撞人后向尹家沟方向驶去，他与张X去追但没有追上；
15、证人刘X证言，证实2013年12月25日，他与张X、张X等人在假日烤吧喝酒期间，一个男的接了一个电话，他看见这个人接电话时很生气的样子。后来他们散场后他准备回家，张X给他打电话让他到东方明珠楼下，他正与张X说话时，听见“咣”的一声，看见张X与两个女的躺在地上；
16、证人张X证言，证实2013年12月25日，他与张X、刘壮、王X、余XX、韩X、薛XX等人在假日烤吧喝酒期间，薛XX拿其对象的手机接了一个电话，在电话中薛XX与对方发生争吵。后来薛XX与对象先走了，张X、余XX、他来到速8酒店大厅，他拉张X往回走，但张X不走。后来王X过来后，他们走到东方明珠地下停车场入口处，张X、王X、余XX从人行道刚下马路，就被一辆昌河车撞了，昌河车向尹家沟方向跑了，他去追但没有追上。张X在电话里与闫X发生争吵，张X去速8酒店找闫X去处理；
17、证人贺X证言，证实2013年12月25日18时许，他与王X、李XX、张X、余XX、张X、刘X、薛XX及其对象等人在假日烤吧喝酒期间，薛XX接了一个电话后很生气，拿起啤酒瓶将桌子上的玻璃砸了，后薛XX及其对象离开了。随后张X、余XX、王X、他、刘X等人来到速8酒店大厅，当他们又走到东方明珠地下停车场路口时，他听见“咣”的一声，就看见张X、余XX、王X躺在地上；
18、证人张X证言，证实2013年12月25日21时许，他下班回家路过东方明珠地下停车场入口处，看见路上有很多群众围观，后他看见地上躺着三个人，一男两女，他就打电话报了警；
19、证人王X证言，证实2013年12月25日晚上8时许，他驾驶闫X的车拉着闫X在莫家湾时，闫X打了一个电话，在电话中与对方骂架。后闫X让他驾车向假日烤吧走，他驾车到了假日烤吧后看见有很多人，闫X就自己将车开上，期间他听见闫X打电话叫人准备闹事。后闫X驾车来到向阳沟市场口，闫X与对方一直打电话吵来吵去、相互对骂，他劝闫X说算了，他就在车上玩手机。后来闫X加了一脚油门，车就将人撞了，他当时被吓蒙了，当他回过神后发现闫X已将车开到向阳沟与长青路十字，后闫X将车开到尹家沟沟里杨家岭洞口查看了车辆受损的情况后来到杨家岭的一个招待所。闫X后来说他撞了三个人，闫X撞人是故意的；
20、被告人闫X供述，证实2013年12月25日晚上8时许，他与王X在枣园广场，他给他的前妻张XX打电话时，一个男的接电话时骂了他，他就让王X开车向假日烤吧走。到了假日烤吧门口，看到张XX与几个人在路边，他就将车开上来到向阳沟汽检中心门口，期间他与对方两个人一直打电话互骂。他在电话中骗对方说他在速8酒店住宿，将对方骗过来并问了对方的衣着打扮后，在东方明珠地下停车场入口处，看见马路对面出来两个人（就是对方电话中说的男的穿红上衣、女的穿白上衣），他就想开车将这两个人碰一下作为教训，他就加了一脚油门，向这两个人撞去，当时那个女的头部撞到他的挡风玻璃上，男的撞到左侧倒车镜上，另一个人他没有看到撞在哪里。后他开车从长青路来到尹家沟，到杨家岭新城路口，他下车查看了车辆受损的情况，又开车来到杨家岭的一家招待所。他开车撞人是故意的，他没有与王X事先预谋。事后王X劝他自首，他准备自首时接到派出所民警的电话，他就来到派出所；
21、诊断证明书、门诊病历、出院记录、住院病案，证实原告人张X、余XX受伤后的伤情及住院治疗的情况；
22、住院医疗费票据5张、门诊医疗费票据12张，证实张X于2013年12月25日至2014年1月14日分别在延安市博爱医院、延安大学附属医院住院治疗2天、18天，花费住院医疗费40336.19元，门诊医疗费807元，医疗费共计41143.19元。余XX于2013年12月25日至2014年1月16日在延安市博爱医院住院治疗21天、2014年1月18日至2014年1月20日在华池县医院住院治疗2天，花费住院医疗费14276.32元，门诊医疗费535.90元，医疗费共计14812.22元；
23、住宿费票据11张、交通费票据15张，证实原告人花费住宿费、交通费的情况。
以上证据能相互关联、相互印证，足以认定。
本院认为，被告人闫X因与他人发生争执，驾车故意撞伤他人，致使被害人身体健康受损，造成二人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其所犯罪名成立，依法应予以惩处。被告人闫X当庭表示认罪，可酌情从轻处罚。被告人闫X因其伤害行为给二附带民事诉讼原告人造成的损失应当承担赔偿责任。二附带民事诉讼原告人要求被告人闫X赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，但应按照相关规定计算其损失；对于要求闫X赔偿交通费的诉讼请求，考虑到实际发生，可酌情分别支持200元、300元；对于余XX要求闫X赔偿住宿费的诉讼请求，可酌情支持300元。对于余XX要求闫X赔偿后续治疗费的诉讼请求，因余XX不能提供证据支持其请求，故不予采纳。根据被告人的犯罪事实、性质、情节、认罪态度以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十四条、第四十五条、第四十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第十六条、以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人闫X犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年又六个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月27日起至2016年6月26日止）。
二、附带民事诉讼原告人张X的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费共计45543.19元，由被告人闫X承担。
附带民事诉讼原告人余XX的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、住宿费共计20152.22元，由被告人闫X承担。
上述赔偿款在本判决生效之日起十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人张X、余XX的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉时，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 宇
代理审判员 李 鹏
人民陪审员 陈志德
二〇一四年九月三日
书 记 员 刘 延