湖北省武汉市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2013）鄂武汉中刑终字第00726号
原公诉机关武汉市黄陂区人民检察院。
上诉人（原审被告人）王洋，男，1982年6月29日出生于安徽省亳州市，汉族，初中文化，司机。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年7月22日被武汉市公安局黄陂区分局刑事拘留，2013年8月12日被逮捕。现羁押于武汉市黄陂区看守所。
辩护人石建清、黄小卉，湖北高驰律师事务所律师。
武汉市黄陂区人民法院审理武汉市黄陂区人民检察院指控原审被告人王洋犯交通肇事罪一案，于二○一三年十月二十九日作出（2013）鄂黄陂刑初字第00536号刑事判决。原审被告人王洋不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。武汉市人民检察院检察员从义、朱芸出庭履行职务，上诉人王洋及其辩护人石建清、黄小卉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原判决认定：2013年7月21日14时39分，被告人王洋驾驶上海鑫斐汽车运输有限公司的沪B×××××重型半挂牵引车／沪J×××××挂重型集装箱半挂车，从重庆市前往上海市，行驶至沪蓉高速公路沪蓉向785KM×000M处时，冲入前方因电杆倒伏、缆线坠落，导致交通中断、排队等候通行的车辆中，先后与鄂E×××××小型轿车、鄂A×××××小型轿车、鄂A×××××小型普通客车、云C×××××重型箱式货车发生碰撞，并间接导致与皖F×××××／赣K×××××挂重型平板半挂车、鄂A×××××中型普通客车、鄂A×××××小型轿车、皖N×××××小型普通客车、皖K×××××／皖K×××××挂重型平板半挂车等均发生碰撞，造成鄂E×××××小型轿车乘坐人闵芳、刘翰宇及鄂A×××××小型轿车驾驶员陈涛及乘坐人马志勇死亡；鄂E×××××小型轿车驾驶员刘某及乘坐人熊某、鄂A×××××中型普通客车乘坐人程某甲、皖N×××××小型普通客车乘坐人陈某甲、程某乙受伤。经湖北三真司法鉴定中心司法鉴定：闵芳、马志勇在交通事故中均因重度颅脑外伤导致死亡；刘瀚宇系在交通事故中因颅脑外伤导致死亡；陈涛系在交通事故中因重度颅脑外伤及颈椎损伤导致死亡。经枝江市人民医院法医司法鉴定所法医临床鉴定：熊某为X（十）级伤残。经武汉理工大车辆技术司法鉴定所道路交通事故车辆技术鉴定：沪B×××××／沪J×××××挂重型集装箱半挂车的紧急制动性能不合格；事故发生时，沪B×××××／沪J×××××挂重型集装箱半挂车先后与鄂E×××××小型轿车、鄂A×××××小型轿车、鄂A×××××小型普通客车、云C×××××重型箱式货车发生碰撞，并间接导致与皖F×××××／赣K×××××挂重型平板半挂车、鄂A×××××中型普通客车、鄂A×××××小型轿车、皖N×××××小型普通客车、皖K×××××／皖K×××××挂重型平板半挂车等均发生碰撞。经湖北省公安厅高速警察总队二支队黄陂大队认定：被告人王洋负此事故的全部责任，熊某等人均不负责任。
案发后，被告人王洋主动向公安机关投案，如实供述了上述主要事实。
另查明：因本次交通事故引起的民事赔偿问题原审法院已经另案审理。四名死者的近亲属已分别得到部分赔偿款项。
原审认定上述事实的证据有：
1、受理道路交通事故案件登记表，证实：公安机关于2013年7月21日14时43分接到被告人王洋的电话报警，称在沪蓉高速公路沪蓉向785KM处，发生多车连环追尾的道路交通事故，有人员伤亡，请求出警。
2、现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实：公安民警对事故现场进行了勘查，记录了涉嫌肇事的驾驶人员及车辆，绘制了事故现场图，并对现场进行拍照等取证工作。
3、证人刘某、熊某、李某、程某甲、陈某甲、程某乙、贾某、陈某乙、王某甲、赵某、王某乙、王某丙、汪某的证言，证实：2013年7月21日14时39分，被告人王洋驾驶上海鑫斐汽车运输有限公司的沪B×××××重型半挂牵引车／沪J×××××挂重型集装箱半挂车，从重庆市向上海市行驶至本区沪蓉高速公路沪蓉向785KM×000M处时，冲入前方因电杆倒伏排队等候通行的车辆中，先后与鄂E×××××小型轿车、鄂A×××××小型轿车、鄂A×××××小型普通客车、云C×××××重型箱式货车发生碰撞，并间接导致与皖F×××××／赣K×××××挂重型平板半挂车、鄂A×××××中型普通客车、鄂A×××××小型轿车、皖N×××××小型普通客车、皖K×××××／皖K×××××挂重型平板半挂车互相发生碰撞，造成鄂E×××××小型轿车乘坐人闵芳、刘翰宇及鄂A×××××小型轿车驾驶员陈涛及乘坐人马志勇死亡，鄂E×××××小型轿车驾驶员刘某及乘坐人熊某、鄂A×××××中型普通客车乘坐人程某甲、皖N×××××小型普通客车乘坐人陈某甲、程某乙受伤。
4、道路交通事故车辆技术司法鉴定意见书，证实：经武汉理工大车辆技术司法鉴定所鉴定：沪B×××××／沪J×××××挂重型集装箱半挂车的紧急制动性能不符合GB7258《机动车运行安全技术条件》的规定，不合格；事故发生时，其行驶速度不超过75KM／H，而其他车辆在事故发生时均处于停止状态；事故发生时，其先后与鄂E×××××小型轿车、鄂A×××××小型轿车、鄂A×××××小型普通客车、云C×××××重型箱式货车发生碰撞，并间接导致与皖F×××××／赣K×××××挂重型半挂货车、鄂A×××××中型普通客车、鄂A×××××小型轿车、皖N×××××小型普通客车、皖K×××××／皖K×××××挂重型半挂车等均发生碰撞。
5、司法鉴定意见书，证实：经湖北三真司法鉴定中心法医鉴定：刘翰宇系在交通事故中因颅脑外伤导致死亡。陈涛系在交通事故中因重度颅脑外伤及颈椎损伤导致死亡。马志勇在交通事故中因重度颅脑外伤导致死亡。闵芳在交通事故中因重度颅脑外伤导致死亡。
经枝江市人民医院法医司法鉴定所法医临床鉴定：熊某因交通事故致右颜面部外伤，评为X（十）级伤残。
6、道路交通事故认定书，证实：此次事故发生的时间、地点、道路环境、当事人的基本情况以及发生事故的原因等事实，并认定被告人王洋负此事故全部责任。
7、被告人王洋供述，其供述的交通肇事的情节与公诉机关指控及本院查明的事实一致。
原审认为，被告人王洋驾驶机动车辆，违反道路交通安全法律、法规，因而发生重大事故，致四人死亡，负事故的全部责任，其行为构成了交通肇事罪，情节特别恶劣。被告人王洋能自首，依法可以从轻处罚；被害人的损失得到部分赔偿，依法可酌情从轻处罚。辩护人的相关辩护意见符合法律规定，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，认定被告人王洋犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年。
上诉人王洋上诉称，原审对其量刑过重。
上诉人王洋的辩护人支持其上诉理由。
武汉市人民检察院认为，原审认定事实清楚，证据充分，定罪准确，量刑适当，二审应维持原判。
经审理查明：2013年7月21日14时39分，上诉人王洋驾驶上海鑫斐汽车运输有限公司的沪B×××××重型半挂牵引车／沪J×××××挂重型集装箱半挂车，从重庆市前往上海市，行驶至沪蓉高速公路沪蓉向785KM×000M处时，冲入前方因电杆倒伏、缆线坠落，导致交通中断、排队等候通行的车辆中，先后与鄂E×××××小型轿车、鄂A×××××小型轿车、鄂A×××××小型普通客车、云C×××××重型箱式货车发生碰撞，并间接导致与皖F×××××／赣K×××××挂重型平板半挂车、鄂A×××××中型普通客车、鄂A×××××小型轿车、皖N×××××小型普通客车、皖K×××××／皖K×××××挂重型平板半挂车等均发生碰撞，造成鄂E×××××小型轿车乘坐人闵芳、刘翰宇及鄂A×××××小型轿车驾驶员陈涛及乘坐人马志勇死亡；鄂E×××××小型轿车驾驶员刘某及乘坐人熊某、鄂A×××××中型普通客车乘坐人程某甲、皖N×××××小型普通客车乘坐人陈某甲、程某乙受伤。经湖北三真司法鉴定中心司法鉴定：闵芳、马志勇在交通事故中均因重度颅脑外伤导致死亡；刘瀚宇系在交通事故中因颅脑外伤导致死亡；陈涛系在交通事故中因重度颅脑外伤及颈椎损伤导致死亡。经枝江市人民医院法医司法鉴定所法医临床鉴定：熊某为X（十）级伤残。经武汉理工大车辆技术司法鉴定所道路交通事故车辆技术鉴定：沪B×××××／沪J×××××挂重型集装箱半挂车的紧急制动性能不合格；事故发生时，沪B×××××／沪J×××××挂重型集装箱半挂车先后与鄂E×××××小型轿车、鄂A×××××小型轿车、鄂A×××××小型普通客车、云C×××××重型箱式货车发生碰撞，并间接导致与皖F×××××／赣K×××××挂重型平板半挂车、鄂A×××××中型普通客车、鄂A×××××小型轿车、皖N×××××小型普通客车、皖K×××××／皖K×××××挂重型平板半挂车等均发生碰撞。经湖北省公安厅高速警察总队二支队黄陂大队认定：上诉人王洋负此事故的全部责任，熊某等人均不负责任。
案发后，上诉人王洋主动向公安机关投案，如实供述了上述主要事实。
另查明：因本次交通事故引起的民事赔偿问题原审法院已经另案审理。四名死者的近亲属已分别得到部分赔偿款项。
认定上述事实的证据均经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，上诉人王洋驾驶机动车辆，违反道路交通安全法律、法规，因而发生重大事故，致四人死亡，负事故的全部责任，其行为构成了交通肇事罪，情节特别恶劣。原审认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法。上诉人王洋能自首，依法可以从轻处罚；被害人的损失得到部分赔偿，依法可酌情从轻处罚。原审根据上诉人王洋的犯罪情节和悔罪表现，对其量刑适当，其诉称原审对其量刑过重的上诉理由及辩护人的相关辩护意见，本院不予采纳。武汉市人民检察院的意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 陈丽敏
审判员 熊华东
审判员 刘永祥
二〇一四年一月九日
书记员 张国富