河北省唐县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）唐刑初字第53号
公诉机关河北省唐县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某甲，女，1979年8月2日出生，汉族，河北省唐县农民。
委托代理人王雄冠，河北庆都律师事务所律师。
被告人陈某某，男，1968年8月10日出生，汉族，初中文化，河北省唐县农民。2014年3月28日因涉嫌故意伤害罪被唐县公安局刑事拘留，同年4月9日经唐县人民检察院批准逮捕。当日由唐县公安局执行逮捕，现羁押于唐县看守所。
辩护人聂吉广，河北一公律师事务所律师。
辩护人张华，河北一公律师事务所律师。
唐县人民检察院以唐检刑诉（2014）46号起诉书指控被告人陈某某故犯意伤害罪，于2014年4月30日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某甲向本院依法提起附带民事诉讼。
本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。唐县人民检察院指派检察员田宗涛、周一飞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某甲及其委托代理人王雄冠，被告人陈某某及其辩护人聂吉广、张华到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐县人民检察院指控，2014年3月1日上午9时许，唐县高昌屯村陈某甲夫妻回娘家时，在东高昌陈某乙家门口，因父亲陈某乙与被告人陈某某有道路纠纷，陈某某与陈某甲夫妻发生争吵，陈某某用三轮车摇把将陈某甲打伤。经鉴定，陈某甲的伤情为轻伤二级。
就指控的上述事实，公诉机关向本庭提交了被告人在侦查阶段的供述，被害人的陈述、证人证言、法医鉴定意见等证据，据此认定被告人陈某某的行为已构成故意伤害罪，诉请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某甲要求被告人陈某某赔偿其医药费、误工费、护理费、伙食补助费等费用共8万元。
被告人陈某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求口头辩称，只同意赔偿合理的药费，其余的花费不同意赔偿。
被告人陈某某的辩护人提出以下辩护意见，1、当庭自愿认罪。2、被害人对犯罪行为的发生具有严重过错。2013年被告人与被害人的父亲陈某乙因道路纠纷发生冲突时，被害人不但不进行劝解，反而和其父陈某乙帮助其父打被告人及其妻子，被害人对本次伤害的发生具有过错。3、被害人和被告人系亲戚关系，被害人是被告人的亲侄女。本案属于家庭内部成员的犯罪行为，应本着以后家庭和睦相处的原则从轻处罚被告人。4、被告人具有悔罪表现，认罪态度较好。在庭审过程中，被告人多次向被害人表示歉意，表明自己无意打伤侄女，是冲突中误伤，并多次表示愿意赔偿被害人的各项损失，故对被告人应从轻或减轻处罚。给予判处缓刑。
经审理查明，2014年3月1日上午9时许，唐县高昌屯村陈某甲夫妻回娘家时，在东高昌陈某乙家门口，因父亲陈某乙与被告人陈某某有道路纠纷，陈某某与陈某甲夫妻发生争吵，陈某某用三轮车摇把将陈某甲打伤。经鉴定，陈某甲的伤情为轻伤二级。
另查明，受害人被打伤后，送往唐县人民医院救治，共住院14天，花医药费及鉴定费8332.25元。
上述事实，有公诉机关提交的并经当庭质证、认证的下列证据予以证实，
被告人陈某某供述证实
2014年3月1日上午9点多，我和我丫头女婿边某某在我家新房地基上干活，我看见刘某某开着三轮车拉着陈某甲从旁边胡同道上过，要到我哥陈某乙家去，以前我和陈某乙因为胡同道发生纠纷打过架，陈某丙是陈某乙的丫头，刘某某两口子帮着陈某乙打过我，现在我看见他两口子过来我就挺生气，截住他两口子不让过，我用砖头向三轮车扔了过去，没有打住人，刘某某就把三轮车停在胡同道了，拿起三轮摇把要和我打架，我就从地基上跳了下去，夺下刘某某的摇把。刘某某他两口子就朝陈某乙家跑，跑进陈某乙家院子里，这时候陈某乙他两口子也就出来了，我也就追到陈某乙的院子里，拿摇把朝他们胡抡，陈某甲离我近，我一摇把打住她头上，当时她就倒了，后来我就回家了。
2、受害人陈某甲的陈述证实
2014年3月1日，我丈夫刘某某用三轮车拉着我回娘家，未到我爸陈某乙家胡同时，邻居我叔叔陈某某和他的女婿边某某在地基上干活，陈某某以前和我爸陈某乙为胡同打过架，现在陈某某见我两口子就不让我们过，陈某某拿着一根钢筋杆朝我们扔过来，打到刘某某胳膊上，又拿起一把铁锤扔过来，还朝我们扔砖头，我们的车也憋死了，我们两口子跳下车进了我父亲陈某乙家，我跑的慢点，陈某某和他的女婿追上我，陈某某手里拿着我们的三轮车摇把打住我的头，我就倒在地上，其他的我就不知道了。
3、证人刘某某的证言证实
2014年3月1日我开着三轮车拉着我妻子陈某甲回我岳父陈某乙家，未到我岳父家胡同时，我岳父的弟弟陈某某和他的姑爷边某某在地基上干活，以前他们为胡同纠纷打过架，我们两口子也在场，陈某某认为我们两口子打过他，恨我们两口子，今天他不让我们过去，还用砖头扔我们，我想加大油门过去，三轮车也憋死了，我们就跳下车往我岳父家跑，跑到院子我岳父和岳母也就出来到了院子里，我妻子陈某甲跑到慢点，陈某某提着我的三轮车摇把也追进院子里，说今天非打死你们两口子不可，一下子打在陈某甲的头上，当时陈某甲就流了很多血，倒在地上，陈某某就走了。
4、证人边某某的证言证实
2014年3月1日我到我岳父家去帮他干活，刘某某开着三轮车拉着他妻子陈某甲到陈某乙家，因为以前我岳父和陈某乙为胡同道打过架，刘某某他两口子打过我岳父，我岳父看到刘某某他两口子过来就想截住三轮车不让他们过去，我岳父用砖头仍他们，没有仍住他们，刘某某两口子就停下三轮车下来拿着三轮车摇把想打我岳父，我岳父就从地基上跳到胡同道上夺下摇把，刘某某他两口子就往陈某乙家跑，我岳父就追了过去，在陈某乙家大门口那，刘某某和陈某甲想打我岳父，我岳父拿摇把一抡，抡到陈某甲的脑门上，陈某丙就倒在地上，他们就不打了，我过去让他们打得120。
5、证人陈某乙的证言证实
2014年3月1日上午，我们两口子在家呆着，听到外面院子里有人嚷，我们就出去看，见我姑爷刘某某和我女儿在院子里，我女儿陈某甲正在和陈某某嚷，嚷的什么我也没有听清，陈某某手里拿着摇把朝着陈某甲的头上打去，当时就把陈某甲的头打出了血，倒在地上，陈某某还骂着就走了，我们就打电话报了警。
6、唐县司法医学鉴定中心鉴定意见书证实
陈某甲的损伤为轻伤二级
7、受害人陈某甲向本庭提供的药费单据共12张，合款8332.25元。
8、户籍证明
被告人陈某某，男，1968年8月10日出生，河北省唐县农民。
本院认为，被告人陈某某故意伤害他人身体，给受害人造成轻伤二级，事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪罪名成立。由于被告人的犯罪行为给受害人陈某甲造成的经济损失，被告人应予赔偿。附带民事诉讼原告人陈某甲要求被告人陈某某赔偿医药费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、适当交通费、营养费，于法有据，本院予以支持。附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求，没有法律依据，本院不予支持。在庭审过程中，被告人陈某某如实供述自己的犯罪事实，确有悔罪表现，且本案的发生，系邻里纠纷引起，可酌情从轻处罚。被告人陈某某的辩护人提出应予以判处缓刑的辩护意见本院不予采纳。本案民事部分，经多次调解未果，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决意见如下：
一、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2014年3月28日起至2015年1月27日止）
二、被告人陈某某赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲经济损失共计11296.25元［其中医药费及鉴定费8332.25元、误工费532元、护理费532元、住院伙食补助费700元、营养费700元、交通费500元］。判决生效后三十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 魏彦坤
审判员 贾兴国
审判员 周贵才
二〇一四年八月十二日
书记员 韩淑美