福建省柘荣县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）闽0926刑初19号
公诉机关福建省柘荣县人民检察院。
被告人谢松强（绰号“小强”），男，1989年3月8日出生于福建省福鼎市，汉族，小学文化，无业，户籍地福鼎市。2009年10月20日因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪等罪被福鼎市人民法院判处有期徒刑三年三个月；2013年6月17日因犯寻衅滋事罪被福鼎市人民法院判处有期徒刑八个月，2013年11月30日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年12月4日被抓获，同年12月6日被柘荣县公安局刑事拘留，2017年1月10日经柘荣县人民检察院批准，同日由柘荣县公安局执行逮捕。现羁押于柘荣县看守所。
柘荣县人民检察院以柘检公刑诉（2017）14号起诉书指控被告人谢松强犯故意伤害罪，于2017年4月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。柘荣县人民检察院指派检察员黄宜辉出庭支持公诉，被告人谢松强到庭参加诉讼。现已审理终结。
柘荣县人民检察院指控：2016年4月2日凌晨1时许，被告人谢松强和“阿某1”在柘荣县双城镇xx炖罐店吃点心时与郑某1发生口角，打伤郑某1嘴部、胸部等处。经柘荣县公安局物证鉴定室鉴定，郑某1损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人谢松强于2016年12月4日23时许在浙江省嘉兴市经济技术开发区明悦宾馆被浙江省嘉兴市经济技术开发区分局城西派出所民警抓获归案。针对上述指控，公诉机关提供被告人谢松强的供述，被害人郑某1的陈述，证人林某、郑某2、冯某、魏某、袁某、张某等的证言，柘荣县公安局物证鉴定室鉴定书，户籍证明，福鼎市人民法院刑事判决书，现场照片，到案经过等证据，认为被告人谢松强故意殴打他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人谢松强在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，系累犯，依据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，应当从重处罚。量刑建议为十一个月至一年五个月有期徒刑。
被告人谢松强对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明：2016年4月2日凌晨1时许，被告人谢松强和“阿某1”在柘荣县双城镇xx炖罐店吃点心时与郑某1发生口角，后将郑某1嘴部、胸部等处打伤。经柘荣县公安局物证鉴定室鉴定，郑某1损伤程度属轻伤二级。2016年12月4日，被告人谢松强在浙江省嘉兴市经济技术开发区明悦宾馆被浙江省嘉兴市经济技术开发区分局城西派出所民警抓获归案。在本院审理期间，被告人谢松强家属代为赔偿被害人郑某1医疗费、误工费等损失共计人民币24000元，郑某1对被告人谢松强的行为表示谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、被害人郑某1的陈述及辨认笔录证实：2016年4月2日凌晨1时许，自己和郑某2在柘荣县xx炖罐店吃点心，“小强”和他的一个朋友也来吃炖罐，自己念了一句“吃老鸭汤不如吃小鸭汤”，他们听到就骂自己，接着就上来用拳头打自己的头部和脸部，自己就蹲下来，“小强”就用脚踢自己的嘴角和头部，他的朋友也用拳头打自己的嘴角部位和头部，自己的嘴角就流血了。之后“小强”用铁勺子打自己的后脑勺，勺子打断后，“小强”用铁勺子柄打，最后在门口的时候，他们又用拳头打自己的脸部。打完后，他们就开着闽Ｊ×××××号红色现代IX35车跑了。自己肋骨断了一根。其辨认笔录指出谢松强系在炖罐店内殴打自己的人。
2、证人袁某的证言及辨认笔录证实：2016年3月28日，自己向张某租了一部红色的现代IX35越野车，车牌号是闽Ｊ×××××，后把车给谢松强、“阿某2”开。4月2日凌晨，张某打电话说开车的人把郑某1打了，过了一会儿，郑某1的朋友也打电话说“你租的车，是不是把郑某1打了”。自己就打电话给谢松强，他说他在xx吃炖罐，隔壁桌的一个男子就说“老鸭不如小鸭”，他听后很生气就把那个男的打了。其辨认笔录指出谢松强系使用现代越野车的人。
3、证人张某的证言证实：2016年3月28日，自己把车牌号是闽Ｊ×××××的红色现代IX35越野车租给袁某。4月2日凌晨，郑某1打电话叫自己去金隆酒店，自己过去后看到郑某1站在马路上，头被打伤，嘴巴都是血，身上衣服都是血，他问自己闽Ｊ×××××的车租给谁，自己就说租给袁某。后自己得知袁某又把车租给谢松强等人。
4、证人林某的证言及辨认笔录证实：自己在xx经营炖罐店。2016年4月2日凌晨1时10分许，郑某1和他的朋友来店里吃炖罐，后面又来了两个客人，讲福鼎话，也点了两碗面条。不知什么原因，郑某1和那两个福鼎人就吵了起来，一个福鼎人就拿了店里的勺子准备打，自己过去劝架但没有劝住，就走到门口。过了一会儿，那两个福鼎人就开车走了，自己进店看见郑某1受伤流血，满地都是血。
5、证人郑某2的证言证实：2016年4月2日凌晨1时20分许，自己和郑某1在柘荣县xx炖罐店吃点心，当时有两个说福鼎话的人进来坐在我们旁边，不知为什么，郑某1就和他们争吵起来，他们就用拳头打郑某1的脸部和头部，其中一个人用拳头打了一会儿后还拿起吧台的勺子打郑某1头部，勺子都打断了，然后用脚踢郑某1脸部，自己上去劝架，头部也被打了几下。另外一个人一直用拳头打郑某1的脸部和腿部，打完后他们就开车走了。郑某1的头部、嘴角、手都流血了。
6、证人冯某、魏某的证言证实：2016年4月2日凌晨，郑某1受伤到柘荣县医院治疗，当时郑某1嘴角渗血，左下唇贯通伤，第五肋骨骨折等情况。
7、柘荣县公安局物证鉴定室鉴定书证实：经鉴定，被害人郑某1右侧第5肋骨骨折，左下唇贯通伤系口唇全层裂创，长度达1cm以上，其损伤程度属轻伤二级等情况。
8、检查笔录、被害人郑某1伤情照片证实：被害人郑某1案发当时头部、嘴部受伤等情况。
9、闽Ｊ×××××号小车卡口监控、现场照片证实：案发地炖罐店的位置及涉案闽Ｊ×××××号小车的行驶路径等情况。
10、调取证据通知书、调取证据清单、柘荣县医院入院记录、出院记录证实：被害人郑某1于2016年4月2日2时59分入住柘荣县医院治疗，经诊断其右第5肋骨骨折，左下唇粘膜挫裂贯通伤，左顶部、双手多发皮肤挫裂伤等情况。
11、抓获经过、柘荣县公安局办案说明、浙江省嘉兴市公安局经济技术开发区分局城西派出所证明证实：2016年12月4日23时许，被告人谢松强在浙江省嘉兴市城南街道综合物流园区明悦宾馆被浙江省嘉兴市经济技术开发区分局城西派出所民警抓获归案并被羁押等情况。
12、户籍证明证实：被告人谢松强的身份信息等情况。
13、刑事赔偿协议书、收条、谅解书证实：2017年5月5日，被告人谢松强家属代为赔偿被害人郑某1医疗费、误工费等损失共计人民币24000元，郑某1对被告人谢松强的行为表示谅解。
14、福鼎市人民法院刑事附带民事判决书、福鼎市人民法院刑事判决书、福鼎市看守所刑满释放证明书证实：2009年10月20日因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪等罪被福鼎市人民法院判处有期徒刑三年三个月；2013年6月17日因犯寻衅滋事罪被福鼎市人民法院判处有期徒刑八个月，2013年11月30日刑满释放。
15、被告人谢松强的供述证实：2016年4月2日凌晨1时许，自己和“阿某1”开着闽Ｊ×××××号红色越野车到柘荣县xx炖罐店吃点心，在点餐时和一个陌生人（事后得知是郑某1）争吵起来，“阿某1”用拳头打郑某1脸部，自己用拳头打他头部，用脚踢他，当时，郑某1嘴巴流血了。接着，自己拿起吧台里的装汤用的铁勺子往郑某1头部打过去，打了一下勺子的头就断了，自己拿着柄继续打郑某1头部和身体，期间“阿某1”一直用拳头打郑某1身体，之后，我们把他拉到门口，用手掌摔他脸部。打完之后，我们就开车回福鼎了。闽Ｊ×××××号红色越野车是自己拿钱给袁某去租的。
本院认为，被告人谢松强故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人谢松强在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，且有前科，均予以从重处罚，但鉴于其到案后能如实供述所犯罪行，积极赔偿被害人损失并取得被害人的谅解，对其予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人谢松强犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月4日起至2017年11月3日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 章树清
审 判 员 陆秀容
人民陪审员 游 娟
二〇一七年五月十七日
书 记 员 孔建华
附注：
1、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
2、《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
3、《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
PAGE