陕西省大荔县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）荔民初字第00794号
原告郏xx，男，19xx年x月x日出生，汉族，教师，住所大荔县xx镇渠东x巷。委托代理人冯xx，系陕西唯成律师事务所律师。被告郭xx，女，19xx年x月xx日出生，汉族，自由职业，住所同原告。委托代理人郑xx，系陕西秀林律师事务所律师。原告郏xx与被告郭xx离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郏xx与委托代理人冯xx、被告郭xx及委托代理人郑xx均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告郏xx诉称，他与被告于1998年相识，同年xx月xx日登记结婚，婚后于19xx年x月x日生育一女取名郏xx。由于原、被告性格不合，经常发生吵闹。2010年8月、2012年8月被告违反夫妻忠实义务与他人关系暧昧，原告曾于2012年4月起诉要求离婚，在诉讼期间，被告私自拿走了夫妻共同存款10万元、共同债权10万元，却拒不偿还共同债务。经过法院调解，他为了孩子撤回了起诉。然而被告根本没有悔改之心，无端指责他，还砸坏了共同财产小轿车。现他认为双方的夫妻感情已经完全破裂，故起诉来法院：1、要求离婚；2、婚生女随他共同生活，原、被告共同负担孩子的抚养费；3、要求被告赔偿原告精神损失5万元。被告郭xx辩称，她与原告最早由师生关系发展到后来的夫妻关系，近年来由于她工作变故，四处做生意为家庭创造财富，而原告则心胸狭窄，多次与她发生矛盾。现原告要求离婚，她同意。但原告使用家庭暴力，给她造成了伤害，应赔偿其精神损失5万元。孩子的抚养问题，尊重孩子的意愿。原告所述的共同存款10万元不是事实，该款是她为生意伙伴周转的款项。而共同债务有：与陈x合伙在延川包地拖欠工人工资2万元。2010年4月因购房向她姐姐郭xx借款5万元。庭审中，原告为了证明其诉讼主张，向本院提交以下证据：1、大荔县法院（2012）01247号卷宗内郏xx与郭xx的谈话笔录，可以证明原、被告的夫妻共同财产的具体情况；2、郭xx做水果生意的记账单，证明共同财产情况；3、中国农业银行大荔县支行查询单一份，证明2012年8月16日郭xx转走12万元；4、渠东2巷房屋的购房合同，证明该房屋为夫妻共同财产；5、周xx在公安局的询问笔录中承认借原、被告3万元，证明该3万元为夫妻共同的债权；6、聊天记录及录音，证明夫妻感情破裂，被告与他人存在不正当关系，存在过错。被告质证：1、渠东2巷的房屋及里面的家电等物品已经被被告于2013年6月3日以30万元的价格经中介公司出售给王x；其中油锯和水龙带已被原告拿走了；2、12万元存款是为别人周转的，并非共同存款；3、周xx借的3万元已用于生活和上次起诉的代理费等。被告为了证明其诉辩主张，向本院提交以下证据：1、2012年8月份大荔县红楼医院的诊断证明、照片、X光片，证明原告实施家庭暴力的后果。2、机动车查询单，证明陕ED9**新型奥拓车系夫妻共同财产；3、婆合畅家在老宅基上新建的三间楼板房照片，证明三间楼板房为夫妻共同财产。4、中国工商银行汇款凭证，证明郭xx借给郏xx购房款5万元。5、2012年8月10日中国农业银行存款业务回单，证明周xx汇入郭xx账号10万元，该10万元为周xx的个人财产。2012年8月16日中国农业银行大荔县支行取款凭条，证明郭xx将借款还给了周xx10万元及2万元货款共计12万元。6、2012年郏xx与陈x合伙承包土地的账务记录，陈x汇款凭证及陈x为农民工出具的欠条。证明郏xx与陈x承包延川县林地并亏损近10万元。7、郭xx、周xx、陈x、李养红出庭证明上述事实。原告对被告证据发表质证意见：1、被告称2012年8月6日将其打伤，当时没有人能证明，而诊断证明则为2012年8月18日出具。被告提供的证人李养红与被告存在亲属关系，证言不能采信。被告提供的诊断证明和照片与原告没有任何关系。2、奥拓车已经被原告以5000元价格抵押给他人。3、婆合畅家三间楼板房属于原告父母的财产。4、郭xx的汇款单不能证明款项的实际名目。且郭xx与被告系亲属关系，证言不真实。郭xx的丈夫还借了郏xx3000元，综上，亲戚之间存在经济往来，但对5万元借款不认可。5、周xx的证言与事实不符，法院与郭xx的谈话笔录中郭xx称是现金存款不是汇款。6、与陈x合伙包地属实，但账务并未结算，法院不应涉判。7、对被告私自出卖房屋及房内物品未经过原告的同意，且价位明显低于社会价格，被告与王x的房屋买卖合同无效。经过原、被告对证据的质证，本院对原告提供的1、2、4、5组证据的真实性予以确认；对原告提供的第3组证据仅仅为账务流水，无法证明何人书写；第6组证据证据来源不合法，本院不予确认；本院对被告提供的第2、4、5、6组证据的真实性予以确认；被告提供的第1组证据没有因果关系的证明，证人与被告有亲属关系，证言不予采信；被告提供的第3组证据不能提供出资情况及房屋的登记情况，本院不予确认；对第4组证据与原、被告与任安民签订房屋买卖合同的时间相吻合，故对该组证据本院予以确认，但对被告提供的第5、6组证据及第7组中周xx和陈x的证人证言证明12万元的情况与郭xx在2012年8月22日在法院的谈话笔录表述矛盾，该组证据不予确认。被告郭xx在2013年6月3日与王x达成了房屋买卖合同，将大荔县城关镇渠东二巷房屋及屋内物品以30万元的价格卖于王x。本案在审理过程中，于2013年4月27日与郏xx做谈话笔录，郏xx表示愿随原告郏xx生活。经审理查明，原告郏xx于1993在大荔县羌白中学任教期间，与就读于该校的被告郭xx相识，1996年被告毕业后，双方确定了恋爱关系。1998年11月26日双方办理了结婚登记。婚后于1999年9月8日生育一女，取名郏xx，现就读于大荔县洛滨中学。原、被告在共同生活过程中，因性格不合，经常因生活琐事发生吵闹。2012年8月被告与网友上网聊天，原告便心生猜忌，两人发生吵闹、打架。原告于2012年8月16日以夫妻感情破裂为由要求离婚，被告不同意，原告于2012年10月11日向本院申请撤回了起诉。现原告再次以夫妻感情破裂为由于2013年4月22日起诉要求离婚，被告郭xx表示同意离婚。另查明，原、被告的婚后共同财产有：2010年4月25日从任安民处购得位于大荔县城关镇渠东二巷房产一处（房产证及土地使用证均登记在任安民名下）；创维37寸电视一台、格力柜式空调一台、美的空调一台、戴尔电脑一台、沙发两套、柜子两个、单人床一张、双人床三张、桑乐太阳能一个、海尔冰箱一台、摩托车一辆、车牌号为陕EDP9**长安牌奥拓小轿车一辆登记在原告郏xx名下，现由原告使用；被告处存放从周xx处收回的3万元债权及夫妻共同存款12万元。原、被告夫妻共同债务：2010年3月24日借郭xx5万元。本院在审理过程中，依原告申请，本院于2013年6月17日作出了民事裁定书，对原、被告婚后共同购置的位于大荔县北环路渠东2巷12号房屋予以查封。本院认为，原、被告婚前感情基础较好，但婚后不能相互沟通感情，彼此缺乏信任，常因生活琐事发生吵闹，致使夫妻感情逐渐不睦，且原告曾于2012年8月16日起诉要求离婚，撤诉后，双方之间的感情仍未改善，现原告再次起诉要求离婚，被告亦表示同意，故本院予以准许；关于孩子抚养问题，本着有利于未成年人的健康成长，并尊重孩子的意愿，应随原告生活为宜，被告依法承担相应的抚养费；关于夫妻共同财产分割问题。双方当事人在诉讼过程中，对共同财产亦进行了竞价，其中房屋价值40万元，屋内物品价值4万元，奥拓车价值3万元。本着有利于生产、生活的原则，房屋及屋内物品应归原告使用、所有，由原告给付被告相应的房屋价款，奥拓车归被告所有，由被告给付原告相应的价值。原告诉称其已将奥拓车抵押他人，被告对此提出异议，且原告亦未提供相应证据证明，故本院不予采信；被告辩称，其在诉讼期间将夫妻共同财产大荔县渠东二巷房屋及屋内物品以30万元出卖于案外人王x。经本院查实，双方争议的房屋产权登记于任安民名下，原、被告仅享有债权并未取得物权，同时被告私自处分夫妻共同财产亦不符合法律规定，该合同应属无效合同。故被告辩称意见，本院不予采纳。关于夫妻共同债权、存款及债务分割问题，原告称被告名下存款12万元及收回周xx处的3万元应予分割，经查，被告在原告第一次起诉期间将存款12万元转于他人，虽被告辩称系为他人转借债务，但其前后陈述相互矛盾，故本院不予采信。对被告从周xx处收回的3万元，被告称已用于平时的生活及上次的诉讼费，原告不予认可，且被告未提供相应的证据证明，对此本院不予采信。对该两笔款项应属原、被告夫妻关系存续期间共同财产，依法各半享有。被告辩称从郭xx处借款5万元，应各半承担，因被告提供证人出庭作证，且该笔款确从郭xx账号转于原告，故本院予以采信，原、被告依法应各半偿还。被告辩称，欠包地工人工资2万元一节，因原、被告与陈x的合伙账务并未清算，对此本案不予涉及；对原、被告均要求精神损害赔偿的请求，因双方提供的证据不足证明其主张，故本院不予支持。综上，为了维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十七条、第三十九条、第四十一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十条、第二十一条之规定，判决如下：一、准许原告郏xx与被告郭xx离婚；二、婚生女郏xx随原告郏xx生活，由被告郭xx于2013年9月1日起每年9月1日前给付孩子抚养、教育费3600元，直至孩子年满十八周岁止。三、婚后共同财产位于大荔县城关镇渠东二巷房屋一座（价值40万元）由原告郏xx使用，由原告郏xx给付被告郭xx折价款20万；创维37寸电视一台、格力柜式空调一台、美的空调一台、戴尔电脑一台、沙发两套、柜子两个、单人床一张、双人床三张、桑乐太阳能一个、海尔冰箱一台、摩托车一辆（共计价值4万元），以上财产归原告郏xx所有，由原告郏xx给付被告郭xx折价款2万元；车牌号为陕EDP9**长安牌奥拓小轿车一辆（价值3万元）归被告郭xx所有，被告郭xx给付原告郏xx折价款1.5万元；被告郭xx已收回的3万元债权及12万元存款归被告郭xx所有，由被告郭xx给付原告郏xx应得部分7.5万元；四、婚后共同债务欠郭xx5万元，由原、被告每人偿还2.5万元。案件受理费300元，由原、被告各半负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于渭南市中级人民法院。审判长王义军审判员朱建莉代理审判员杨冬
二〇一三年八月八日
书记员 张琳琳