广西壮族自治区百色市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）桂10民终321号
上诉人（一审被告）：王金，男，1988年8月19日出生，壮族，农民，住靖西市。
上诉人（一审被告）：黄美玉，女，1963年12月20日出生，壮族，农民，住靖西市。
以上两上诉人委托诉讼代理人：周召中，广西知君律师事务所律师。
以上两上诉人委托诉讼代理人：梁意杰，广西知君律师事务所实习律师。
被上诉人（一审原告）：百色市道路交通事故社会救助基金管理中心。住所地：百色市右江区城北路百色市交警支队直属二大队院内。
负责人：黄毅军，主任。
委托诉讼代理人：黎和谨，广西凌盛律师事务所律师。
被上诉人（一审被告）：黄光料，男，1999年6月10日出生，壮族，学生，住靖西市。
被上诉人（一审被告）：黄有益，男，1966年9月23日出生，壮族，农民，住靖西市。
被上诉人（一审被告）：赵艳梅，女，1970年3月18日出生，壮族，农民，住靖西市。
被上诉人（一审被告）：黄丽楠，女，1993年8月12日出生，壮族，农民，住靖西市。
以上四被上诉人委托诉讼代理人：卢忠劭，靖西市法律服务所法律工作者。
上诉人王金、黄美玉因与被上诉人百色市道路交通事故社会救助基金管理中心、黄光料、黄有益、赵艳梅、黄丽楠追偿权纠纷一案，不服靖西市人民法院（2016）桂1081民初1799号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年2月28日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人王金及委托诉讼代理人周召中、梁意杰，被上诉人百色市道路交通事故社会救助基金管理中心的委托诉讼代理人黎和谨，被上诉人黄光料、黄有益、赵艳梅、黄丽楠的委托诉讼代理人卢忠劭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上诉人王金、黄美玉上诉请求：撤销一审判决，改判驳回被上诉人百色市道路交通事故社会救助基金管理中心对两上诉人的诉讼请求。事实和理由：在抢救王瑞勤的过程中，由被上诉人黄光料的家属垫付的医疗费用仅为16500元及专家会诊费2000元共18500元，一审认定被上诉人黄光料等人支付全部医疗费43500元是错误的。被上诉人支付的25000元系部分丧葬费不是医疗费。上诉人不是适格的退还款项当事人。前一交通事故赔偿案件，上诉人系以黄光料垫付的医疗费18500元、丧葬费25000元和百色市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的医疗费46054.76元，满足医疗费、丧葬费之外，才同意调解由被上诉人黄光料等人再一次性赔偿80000元。前案的民事调解不能作为本案的定案依据。本案的垫付款应由责任人黄光料等人偿还。
被上诉人百色市道路交通事故社会救助基金管理中心辩称，本案垫付款应由相关责任人或受益人偿还，请求二审法院依法判决。
被上诉人黄光料、黄有益、赵艳梅、黄丽楠辩称，被上诉人已付清医疗费及其他赔偿，本案的垫付款不应由被上诉人偿还。
被上诉人百色市道路交通事故社会救助基金管理中心向一审法院起诉请求：判令黄光料、王金等六被告偿还原告垫付王瑞勤的抢救费用46054.76元，并由被告负担诉讼费。
一审法院认定事实：2015年11月7日16时20分，被告黄光料驾驶的两轮摩托车和被告王金、黄美玉的亲人王瑞勤驾驶电动车发生交通事故，造成王瑞勤负重伤被送到靖西市人民医院进行抢救，经抢救无效死亡，在靖西市人民医院抢救期间，共支付医疗费57126.49元，为此，被告王金于2015年11月26日向原告申请，要求原告垫付医疗费10万元，原告经审查，王金的申请符合垫付条件，并于2016年1月7日通过银行垫付王瑞勤的医疗费共计46054.76元给靖西市人民医院。为此，原告向一审法院起诉，请求判其所求。另查明，在抢救王瑞勤的过程中，由黄光料的家属和原告共垫付的费用共计89554.76元，扣除应支付的王瑞勤医疗费为57126.49元后，剩下32428.27元由靖西市人民医院退回给王金、黄美玉。该事故的赔偿问题已经于2016年1月12日由一审法院主持被告黄光料、黄有益、赵艳梅、黄丽楠和被告王金、黄美玉及王采纳进行调解，并作出（2016）桂1081民初57号《民事调解书》，该调解书已经生效，调解书中双方当事人达成如下协议：由黄光料除已支付的医药费43500元外，还自愿赔偿黄美玉、王金、王采纳因王瑞勤死亡的医药费、误工费、护理费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、电动车损坏赔偿款等共计人民币80000元（已当庭履行完毕）。王金是王瑞勤的儿子、黄美玉是王瑞勤的妻子。一审法院认为，本案的争议焦点是：一、原告百色市道路交通事故社会救助基金管理中心请求诸被告偿还垫付王瑞勤的抢救费46054.76元是否有事实和法律依据；二、原告已垫付王瑞勤的抢救费由谁来偿还。第一个焦点，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条：医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。肇事车辆参加机动车第三者责任强制保险的，由保险公司在责任限额范围内支付抢救费用；抢救费用超过责任限额的，未参加机动车第三者责任强制保险或者肇事后逃逸的，由道路交通事故社会救助基金先行垫付部分或者全部抢救费用，道路交通事故社会救助基金管理机构有权向交通事故责任人追偿之规定可知，原告为王瑞勤所垫付的抢救费，有权向交通事故责任人追偿。原告可向事故责任人黄光料进行追偿，原告的主张应予以支持。第二争议焦点，因被告黄光料所驾驶的机动车未参加机动车第三者责任强制保险，靖西市人民医院对王瑞勤进行抢救，为此，原告所垫付了抢救费用应向被告黄光料追偿。本案中，因抢救王瑞勤的全部抢救费用被告黄光料已经全部支付。原告所垫付的抢救费用靖西市人民医院已经退回给被告王金和黄美玉，该费用应由被告王金和黄美玉予以退还。被告王金和黄美玉认为，在本次交通事故中被告黄光料是主要责任，应由被告黄光料按主要责任来承担偿还原告所垫付的抢救费用，因该主张依据不足，且原告所垫付的抢救费用已被被告王金和黄美玉所占有，该主张该院不予支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条、《中华人民共和国民法通则》第九十二条之规定，判决：被告王金、黄美玉偿还原告百色市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的抢救费人民币46054.76元。案件受理费952元，因适用简易程序审理，减半收取476元，由被告王金、黄美玉负担。
本院二审期间，当事人没有提交新证据。对当事人争议的事实，本院认定如下：上诉人认为在王瑞勤抢救期间被上诉人黄光料等人所支付的43500元中有25000元系丧葬费而不是医疗费的证据不足，一审认定被上诉人黄光料等人已支付医疗费无不当。
经审理查明，一审法院对本案事实的认定属实，本院予以确认。
本院认为，综合诉辩双方的意见，本案二审中当事人争议的焦点为：被上诉人百色市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的抢救费用46054.76元应由谁偿还？
关于焦点，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的事故伤者抢救费用非无偿给付，事后应由交通事故责任人偿还。本案中，事故主要责任人黄光料原本有偿还该费用的义务，但因黄光料一方在伤者住院抢救期间支付的43500元及之后双方调解包含医药费等80000元的赔偿案件当中，黄光料已承担了其应支付的医疗费份额，而且医院扣除黄光料及道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的医疗费后剩余的费用32428.27元系由王金、黄美玉领取，因此黄光料不应再承担本案垫付款项的偿还责任。上诉人王金、黄美玉的亲属王瑞勤系事故的次要责任人，其因事故死亡后，上诉人王金、黄美玉作为受益人使用了垫付的款项，故应由上诉人王金、黄美玉偿还该款项。王金、黄美玉与黄光料等人另案处理的赔偿纠纷一案，与本案追偿权不属于同一法律关系，当事人以该案的调解书作为否定其承担本案偿还责任的理由不成立。
综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费952元，由上诉人王金、黄美玉负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 郭承峙
代理审判员 王明新
代理审判员 陈菲菲
二〇一七年三月二十二日
书 记 员 莫礼容