江苏省苏州市吴江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）吴江刑初字第00185号
公诉机关苏州市吴江区人民检察院。
被告人朱仲羽，务工。被告人朱仲羽曾因吸食毒品，于2013年11月28日被苏州市吴江区公安局行政拘留十二日；又因犯容留他人吸毒罪，于2014年5月14日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，2014年5月26日释放。被告人朱仲羽因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2014年11月10日被刑事拘留（11月9日被羁押），同年12月15日被取保候审；又因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年12月30日被刑事拘留（12月29日被羁押），2015年1月12日被逮捕，现羁押于苏州市吴江区看守所。
苏州市吴江区人民检察院以吴江检诉刑诉（2015）260号起诉书指控被告人朱仲羽犯故意伤害罪、贩卖毒品罪，于2015年2月11日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭公开开庭进行了审理。苏州市吴江区人民检察院指派检察员李琳出庭支持公诉，被告人朱仲羽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
苏州市吴江区人民检察院指控：
一、故意伤害
2014年8月3日晚上，被告人朱仲羽在苏州市吴江区震泽镇大船港村“某小吃”店内，因琐事与被害人李某发生纠纷，后持刀在该店门口路边将被害人李某后腰部砍伤。
经法医鉴定，被害人李某的腰背部损伤属人体轻伤二级。
归案后，被告人朱仲羽如实供述了故意伤害的犯罪事实。
二、贩卖毒品
2014年10月5日左右的一天下午，被告人朱仲羽至苏州市吴江区盛泽镇南麻社区西庄村X组刘某的租房内，以人民币150元的价格向刘某贩卖毒品海洛因0.5克。
为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关提交了相应的证据，并据此认为，被告人朱仲羽故意伤害他人身体，致人轻伤；又违反国家毒品管理法规，贩卖毒品海洛因0.5克，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百四十七条第一款、第四款的规定，应当以故意伤害罪、贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人朱仲羽犯数罪，应予数罪并罚。被告人朱仲羽在有期徒刑执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人朱仲羽如实供述自己的故意伤害罪行，可以从轻处罚。请依法判处。
被告人朱仲羽辩称：对故意伤害的犯罪事实无异议；贩毒事实不存在，没有贩卖毒品给他人。其向公安机关交代了向其提供毒品的上家张二平的电话号码，又检举了毒贩张老三，构成立功。
经审理查明：
一、2014年8月3日晚上，被告人朱仲羽在苏州市吴江区震泽镇大船港村“某小吃”店内，因琐事与被害人李某发生纠纷，后持刀在该店门口路边将被害人李某后腰部砍伤。
经法医鉴定，被害人李某的腰背部损伤属人体轻伤二级。
归案后，被告人朱仲羽如实供述了故意伤害的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人朱仲羽的供述笔录及辨认笔录，证实2014年夏天的一天晚上，其到一个叫水木桥的地方去找工作，后来其跟张某、四川人等几个人在附近的一家小店玩扑克。这个时候有个好像喝过酒的年轻男子因为老婆跟人睡觉心情不好，提着把菜刀冲着他们打牌的人乱骂，其就跟他吵起来了，后来张某他们都劝其就停了。后来那个男的又过来骂其骂得很难听，拿着菜刀要来砍其，但是没有砍到，其看到旁边有个四川人手里拿了一把长刀，就把长刀拿了过来，这个年轻男子看到后就跑了，其就追上去在他背上砍了一刀，这个男的就跑，其转身向另一个方向也跑了，刀被其扔在地上了。这把刀有黑色的刀鞘，刀锋大约有60-70公分长。
其未辨认出被害人，并指认出某小吃店就是与被害人发生冲突的地方，店东边约20米的路边就是将其砍伤的地点。
2、被害人李某的陈述笔录及辨认笔录，证实2014年8月3日晚上七八点，其听说前几天其老婆跟黄某唱山歌，后来其老婆被黄某老婆骂了，其当时听了很生气，就去某小吃店那里找黄某老婆。其在经过好又多超市的时候买了把菜刀。后来其在某小吃店里找到黄某老婆，她让其去找黄某，其没有找到就又折返回到贵州小店，这时黄某老婆已经走了，然后其就借着酒劲一直乱骂，旁边就有个秃子（身高一米七，稍胖，听口音也是贵州人）在店里跟别人打牌，估计以为是在骂他，就跟其吵起来了，吵了一会这个秃子不知道从哪里拿了把长刀，其就往外面跑，这个男的就追，在小吃店门口大约20米的地方其被那个秃头用刀在背上砍了一下，其就一直往东跑，后来躲到一个巷子。
其辨认出朱仲羽就是持刀砍伤其的秃头男子。
3、证人黄某的证言笔录，证实2014年7月的一天晚上，其老婆明某因为其和李某老婆唱山歌的事情吃醋了，两个女人吵过架。后来8月初的一天凌晨，其听说李某要来打他们，两人就在震泽一家旅馆住了一晚。第二天其想去找李某私了的时候，听老乡陶某说李某被人砍了。
4、证人明某的证言笔录及辨认笔录，证实2014年7月份的一天，其发现其老公和李某（即李XX）的老婆唱山歌，其就和李某老婆吵了一架，后来8月初的一天晚上7点左右，其在震泽大船港的某小吃店的时候，李某来找其，问其老公黄某在哪里，其说不知道，就把黄某的电话给他，但是没有打通，李某说要拿刀砍其，被别人劝住了，过了一会他就走了，其也离开了。当天晚上其和黄某就在震泽旅社开房间睡的觉。第二天他们听老乡陶某说李某昨天被人打伤了。
5、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人李某腰背条形瘢痕一处，长19.3cm，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4l条之规定，经鉴定李某腰背部损伤属于人体轻伤二级。
6、发破案经过，证实2014年8月4日0时06分许，震泽派出所接李某报警称被人砍伤。后侦查人员根据特情提供线索得知桃源派出所曾抓获一名涉嫌贩毒的朱姓光头男子有重大作案嫌疑，经研判，桃源派出所办理的朱仲羽涉嫌贩卖毒品案中朱仲羽的体貌特征与被害人反映的较为相符。2014年12月29日，侦查人员将朱仲羽传唤至震泽派出所接问询问，其对故意伤害李某的犯罪事实供认不讳。
上述事实，另外还有现场勘查笔录及现场照片、伤势照片、门诊病历、手术记录、出院小结等证据证实。
二、2014年10月5日左右的一天下午，被告人朱仲羽至苏州市吴江区盛泽镇南麻社区西庄村X组刘某的租房内，以人民币150元的价格向刘某贩卖毒品海洛因0.5克。
上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、发破案经过，证实2014年11月9日4时，桃源派出所接线索举报称，刘某、何某、蒋某等人近期多次向朱仲羽购买毒品海洛因用于吸食。民警遂在朱仲羽的租房内将其抓获，并在租房内搜查查获一小包疑似毒品和一个电子秤。同时，民警前往蒋某、刘某和何某的租房将涉嫌吸食毒品的违法嫌疑人李某甲、刘某、何某抓获。经询问，刘某、何某、蒋某供认向朱仲羽购买毒品的事实。
2、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、称量记录、物证鉴定书、刑事照片、情况说明，证实公安机关于2014年11月9日对被告人朱仲羽位于吴江区盛泽镇南麻社区的租房进行了搜查，在租房内查获电子秤一个（随案移送）、疑似毒品物一小袋，以上物品被依法扣押。后疑似毒品物经称重为0.76克，经鉴定未检出常见毒品成分。
3、苏州市吴江区公安局现场检测报告书及尿检板照片，证实证人刘某、何某、蒋建江经吗啡胶体金快速免疫法现场检测均呈阳性。
4、证人刘某的证言笔录及辨认笔录，证实其向老朱（即朱仲羽）买过三次海洛因。第一次在2014年10月5、6日，其觉得身体不舒服，老朱到其租房说有货到了，让其尝尝，还说这次要收钱，他就给了其半克重用红色塑料纸包着的海洛因，当时其老婆何某在现场看到的，其就给了老朱150元，之后其和老婆在自己租房床边吸食了这些海洛因。第二次购买毒品是在2014年11月3日晚上，其老婆下班后，其跟老婆说身体不舒服，想找老朱买点东西，也就是海洛因，其老婆给了其100元，其就拿着钱到老朱租房问老朱买了50元的海洛因。第三次在2014年11月4日晚上，其老婆下班后，其跟老婆说身体不舒服，找她要了120元，其就直接到老朱租房问老朱买了半克重用红色塑料纸包着的海洛因。老朱的租房离我租房三四个房间远。另外，在2014年10月3日左右其刚租好房子时及2014年11月2日左右，老朱和其夫妻三人一起在其租房床边吸食了海洛因，这两次海洛因都是老朱提供的，没收他们钱。
5、证人何某的证言笔录及辨认笔录，证实其和老公刘某向朱胖子（即朱仲羽）买过海洛因。在2014年10月5、6日下午，朱胖子到其租房说毒品蛮好的，刘某问他多少钱半克，朱胖子说250元，刘某说自己只有150元，朱胖子就拿出一个卫生纸，打开来有三四袋毒品，他拿出一袋给刘某，还拿出锡纸和打火机给他们，朱胖子一开始吸了两口说试试好不好，之后其和刘某烫吸了这些海洛因，等他们吸好朱胖子就离开了。2014年11月3日晚上和2014年11月4日晚上刘某都向其要钱，说去找朱胖子买毒品，后来刘某就出去了，其就洗澡睡觉了，他什么时候回来其不清楚。朱胖子还在其和刘某的租房吸过几次海洛因的。
对于公诉机关指控的贩卖毒品部分犯罪事实，公诉机关提供的证人刘某和何某的证言可以相互印证，足以认定。对于被告人朱仲羽的辩解，本院不予采信。
三、前科及其他
被告人朱仲羽因犯容留他人吸毒罪，于2014年5月14日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，2014年5月26日释放。
上述事实，有本院已生效的刑事判决书证实，被告人朱仲羽也无异议。
对于被告人朱仲羽提出其向公安机关供述其吸食的毒品是其向“张XX”（150××××9743）购买，又向公安机关检举了毒贩“张某三”，构成立功的辩解，经查，公安机关根据朱仲羽提供的线索，经过深入调查，将涉嫌贩卖毒品的犯罪嫌疑人张XX抓获；因“张某三”的身份信息和联系方式不详，公安机关未能查获“张某三”。本院认为，被告人如实交代毒品来源，属于如实供述犯罪事实，且其并未为公安机关抓获张XX提供其他具体的协助行为，故其不符合立功的构成条件，对其辩解本院不予支持。
本院认为，被告人朱仲羽故意伤害他人身体，致人轻伤；又违反国家毒品管理法规，贩卖毒品海洛因0.5克，其行为分别构成故意伤害罪、贩卖毒品罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名正确，本院予以支持。被告人朱仲羽犯数罪，应予数罪并罚。被告人朱仲羽因故意犯罪被判处有期徒刑，在有期徒刑执行完毕后，在五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人朱仲羽如实供述自己的故意伤害罪行，可以从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百四十七条第一款、第四款、第六十五条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：
被告人朱仲羽犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元；决定执行有期徒刑一年十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月9日起至2016年9月21日止，羁押期间取保候审的，刑期终止日顺延），并处罚金人民币一千元（罚金自判决生效之日起五日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 沈黎红
人民陪审员 顾家华
人民陪审员 邬长庚
二〇一五年三月二十五日
书 记 员 陆亮亮