河南省项城市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1681刑初242号
公诉机关项城市人民检察院。
被告人范某某，男，1968年8月2日出生，汉族，初中文化，平煤集团四矿综合队工人，户籍所在地河南省平顶山市卫东区，现住河南省项城市。因涉嫌故意伤害罪于2016年4月20日被项城市公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪于2016年4月28日被项城市公安局逮捕。
辩护人郭玉，河南陈州律师事务所律师。
被告人程某某，女，1966年11月21日出生，汉族，文盲，农民，住河南省项城市。因涉嫌故意伤害罪于2016年4月20日被项城市公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪于2016年4月28日被项城市公安局逮捕。
辩护人胡宁，河南豫安律师事务所律师。
项城市人民检察院以项检公诉刑诉（2016）201号起诉书指控被告人范某某、程某某犯故意伤害罪，于2016年9月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。项城市人民检察院检察员韩立锋、付志勇，被告人范某某及辩护人郭玉、被告人程某某及辩护人胡宁到庭参加诉讼。现已审理终结。
项城市人民检察院指控，2016年3月25日09时许，被告人程某某带领被告人范某某、长子李景林、次子李林飞以及女儿李培（该三人在逃），到项城市李寨镇南商贸城名师名店理发店，要求该理发店退还李培和夏艳霞理发店会员卡上的余额时与该理发店工作人员发生矛盾，范某某手持长条锁、李林飞手持扳子与程某某、李景林、李培将理发店的工作人员黄某、牛某、王某三人打伤，经项城市公安局刑事科学技术室鉴定：黄某此次的身体损伤已构成轻伤二级。在发生矛盾的过程中李培将该理发店正在录像的员工曹某的酷派牌手机夺走毁坏，经鉴定手机价值733元。举出了书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述，鉴定意见，现场勘查笔录，视听资料等证据，认为应当以故意伤害罪追究被告人范某某、程某某的刑事责任。
被告人范某某、程某某对检察院起诉书指控的犯罪事实没有异议。被告人范某某的辩护人提出的辩护意见是：1，被告人自愿认罪，悔罪表现好，可酌情从轻处罚。2，被告人主观恶性不大，可以从轻处罚。3，被告人系初犯、偶犯，可以酌情从轻处罚。4，案发后，被告人对受害人给予足额赔偿，达成和解并获得了受害人的谅解。被告人程某某的辩护人提出的辩护意见是：1，被告人自愿认罪，悔罪表现好，可酌情从轻处罚。2，受害人对本案的发生存在过错。3，受害人伤情属于最轻的情形。4，被告人主观恶性不大，可以从轻处罚。5，被告人系初犯、偶犯，可以酌情从轻处罚。6，案发后，被告人对受害人给予足额赔偿，达成和解并获得了受害人的谅解。
经审理查明，2016年3月25日09时许，被告人程某某带领被告人范某某、长子李景林、次子李林飞以及女儿李培（该三人在逃），到项城市李寨镇南商贸城名师名店理发店，要求该理发店退还李培和夏艳霞理发店会员卡上的余额时与该理发店工作人员发生矛盾，范某某手持长条锁、李林飞手持扳子与程某某、李景林、李培将理发店的工作人员黄某、牛某、王某三人打伤，经项城市公安局刑事科学技术室鉴定：黄某此次的身体损伤已构成轻伤二级。在发生矛盾的过程中李培将该理发店正在录像的员工曹某的酷派牌手机夺走毁坏，经鉴定手机价值733元。
案发后，被告人范某某、程某某与被害人黄某达成刑事和解协议，赔偿了被害人人民币48000元，取得被害人谅解，被害人撤回刑事附带民事诉讼，不再追究二被告人的刑事责任。
上述事实，有控方提交并经法庭质证、认证的下列证据证明。
1、出警经过，主要证实2015年3月25日上午9时多，李寨派出所民警接警后到达现场见到报警人王某，王某头部有伤，理发店工作人员牛某脸上有伤，理发店的理发师黄某在理发店里侧躺在地上，脸部有伤，背部有伤，黄某称在李寨北商贸城住的程某某领着人将其打伤，程某某领的人有其丈夫、两个儿子以及女儿李培。
2、抓获经过，证实经对黄某的身体损伤程度进行鉴定其伤情已构成轻伤二级，派出所对该案件立案侦查。2016年4月20日将被告人范某某、程某某二人抓获归案。
3、证明，证实被告人程某某无违法犯罪记录。李景林、李林飞、李培三人均未在家，拘传未获。
4、说明，证实范某某无违法犯罪记录。受害人牛某提交的案发时被摔坏的酷派牌手机损毁严重，不能恢复所录制的案发时的视频。随卷移送的光盘中，四张照片是李寨派出所民警出警时所拍的受害人受伤的照片；MVI345录像是李寨派出所办案人员询问程某某的录音录像，派出所提供；名为QQ视频为受害人黄某提供；此光盘由李寨派出所制作刻录。
5、在逃人员信息表，主要证实涉嫌共同犯罪的李林飞、李景林、李培被项城市公安局网上追逃的情况。
6、录像截图，证实2016年3月25日程某某带其家人在理发店闹事时录像截图的正面照。
7、诊断证明书，主要证实黄某的伤情诊断情况。
8、证人牛某证言，2016年3月25日上午9点多，程某某就领着她闺女李培、她丈夫以及两个儿子到了我们店里，到后就开始骂，给我们要钱，李培上来扇我的脸一下子，程某某接着抓住我的头发，把我推倒了，当时我店里有个员工曹思梦用手机录下来了，李培把手机从曹思梦手里夺下来，她准备删除里面的东西，我店里的理发师黄某不让删，给他夺手机，结果李培把手机掰弯了，之后把手机摔地上了，摔碎了。当时程某某的丈夫以及两个儿子看到黄某要去夺手机，上来打黄某，程某某的丈夫手里拿着一把锁电车的锁，程某某的二儿子拿着一个扳子，围着黄某就夯，程某某和她大儿子用拳打、用脚跺，把黄某打倒后还在用脚跺，用脚踢，他们打了两分钟，看到我们报警了，都跑了。
9、证人王某证言，程某某的丈夫从他骑的电动三轮车上拿了一把锁车的绿色长条锁，程某某穿灰白色衣服的儿子拿着一个扳子，骂着进了店里，程某某和李培打牛某，把牛某打倒，李培去夺我们店里员工曹思梦手里的手机，因为手机里有录像，黄某上前给李培夺手机，程某某的丈夫和两个儿子看到黄某夺手机，就围着黄某开始乱打，程某某也上去打，李培把手机摔坏地上后也围着黄某打，他们把黄某打倒在地上后，还用脚踢，用脚跺，等我报了警再去用手机录像时，他们都不打了，之后跑了。
10、证人曹某证言，同证人王某证言基本一致。
11、证人张某证言，主要证实案发当天看到程某某领着她家里人去理发店闹事，程某某和李培拽住牛某的头发打，和程某某一起来的三个男的围着黄某打，没看到咋打的，之后的事就不知道了。
12、证人马某1证言，同证人王某证言基本一致。
13、证人范某证言，主要证实案发当天李五庄的老婆领着丈夫、闺女、俩儿子到理发店闹事，几个人把理发店的人打伤，把高个子理发师打坏了。
14、证人马某2证言，同证人王某证言基本一致。
15、被害人黄某陈述，2016年3月25日上午9点多，程某某领着她闺女、儿子、丈夫等五个人到我们店里，程某某开始闹、开始骂，还摔我们店里的东西，要我们退还办会员卡的钱，在店里他们推推搡搡也没有真打我们，我店里的员工曹某录的像，李培上前把手机给曹某夺了过去，我给李培要手机，她不给，李培把手机撇坏了，我感觉有人推了我一下，我坐地上了，然后程某某的丈夫手里拿着一个锁车的锁朝我身上夯，程某某的小儿子手里拿着活口扳子朝我身上夯，他俩同时夯的，把我夯倒了，然后我看到程某某和她的大儿子以及李培用脚踢我，我躺地下后他们还继续踢我，李培用脚踢着我还说：我让你打人，我让你打人。他们看我嘴里流血，才不打，然后他们跑了。
16、被告人程某某供述，2016年3月25日上午9点多，我和女儿李培、儿子李景林、李林飞以及范某某一起到该店内要求退款时言语不和同黄某、牛某等人发生撕打，造成黄某轻伤。
17、被告人范某某供述，2016年3月25日上午9点多，我和程某某及其女儿李培、儿子李景林、李林飞一起到李寨镇南商贸城名师名店理发店要求退李培办理的会员卡钱时同该店的黄某、王某和一个女的发生争执、撕打，我用长条锁打在黄某的肩部和身上，黄某倒地后李培和程某某的儿子照黄某身上又跺了几脚，后来他们店里员工报警我们就走了。
18、现场勘查笔录，主要证实案发后项城市公安局李寨派出所民警对案发现场项城市李寨镇南商贸城名师名店理发店勘验检查并拍照的情况。
19、辨认笔录，主要证实被害人黄某辨认范某某、牛某辨认范某某、张某辨认程某某、范某辨认程某某的情况。
20、鉴定意见，主要证实被鉴定人黄某“右侧肩胛骨骨折及T4椎体棘突骨折”已构成轻伤二级；被损坏的酷派大神F3手机价格为人民币733元。
21、视频资料，主要证实案发时对现场进行的录像情况。
以上证据均经当庭质证，被告人范某某、程某某没有异议。
本院认为，被告人范某某、程某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以采纳。本案是共同犯罪。被告人范某某、程某某通过向被害人赔偿损失，与被害人自愿调解，双方当事人达成了和解协议，故依法对其从轻处罚。被告人范某某、程某某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人范某某、程某某的辩护人提出的辩护意见中认为二被告人自愿认罪、悔罪表现好，系初犯、偶犯，对受害人给予足额赔偿、达成和解并获得了受害人谅解的辩护观点有事实和法律依据，予以采纳，其它辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款的规定，判决如下：
一、被告人范某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人程某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 矿
审 判 员 刘 辉
审 判 员 李亚南
二〇一六年十月三十一日
代书记员 丁浮轩