河北省河间市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0984刑初114号
公诉机关河北省河间市人民检察院。
附带民事诉讼原告人邱某(曾用名邱运端),女,1965年7月10日出生，，汉族，初中文化，农民，住河间市。系本案被害人。
被告人丁占利,男,1983年1月24日出生于河北省河间市,,汉族,初中文化,农民,住河间市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年1月2日被北京铁路局石家庄公安处高碑店派出所抓获，临时羁押于保定看守所，于2017年1月10日被河间市公安局刑事拘留，同年1月19日被逮捕。现羁押于河间市看守所。
河间市人民检察院以河检刑诉［2017］104号起诉书指控被告人丁占利犯故意伤害罪，于2017年4月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邱某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。河间市人民检察院指派检察员秦连辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邱某、被告人丁占利到庭参加诉讼。现已审理终结。
河间市人民检察院指控，2016年7月24日18时许,在河间市时村乡东丁坊村邱某家房东侧,被告人丁占利的妻子张某因排水问题与邱某发生争执,邱某回家取出铁锨,用铁锨拍了张某腿部一下,丁占利见状,持铁锨与邱某打斗,将邱某头部打伤。经法医学鉴定,邱某的伤情属轻伤二级。
检察机关当庭宣读并提交了被告人的供述，被害人的陈述、证人证言、现场监控视频、鉴定结论、户籍证明等相关证据。公诉机关认为，被告人丁占利故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人拒不供认犯罪事实，态度恶劣，应在量刑时予以考虑。
附带民事诉讼原告人邱某诉称，要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等各项损失8万元。
被告人丁占利辩称，其是正当防卫，不构成故意伤害罪。关于附带民事部分，认为被害人邱某的治疗费用与其无关。
经审理查明，2016年7月24日18时许,在河间市时村乡东丁坊村邱某家房东侧,被告人丁占利的妻子张某因排水问题与邱某发生争执,邱某回家取出铁锨,用铁锨拍了张某腿部一下,丁占利见状,持铁锨与邱某打斗,将邱某头部打伤。经法医学鉴定,邱某的伤情属轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人邱某受伤后于2016年7月24日至2016年8月3日在河间市人民医院住院10天，花费医疗费6419.56元，住院伙食补助费10天×50元＝500元，住院期间护理费10天×144元×1人＝1440元，住院期间误工费10天×54元＝540元，营养费14天×50元＝700元，以上共计9599.56元。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人丁占利的供述，2016年7月24日傍晚下完雨后,其和妻子张某去村南其家的地里,其见地的北边被水泥袋子,垃圾等东西给挡上了,道路上的水往其家地里流,张某就在道边上嚷:“谁在这挡的东西呀。”邱某就从西边过来了,她俩就嚷了起来，接着邱某回家后拿出把铁锨过来,当时张某抱着孩子了,邱某就拿铁锨拍张某的腿和脑袋,其从地里出来后就夺邱某的铁锨,邱某拿铁锨铲了其脑袋和脖子两下,其夺过铁锨后她就躺下了,其就打电话报警,报了警后其就走了。其夺过铁锨后没有打邱某。当时邱某是否有伤其不知道。
2、被害人邱某的陈述，2016年7月24日傍晚下完雨后,其领着孩子在其家房后,看见丁占利拿着铁锨和他媳妇都去了其家房东边的地里,丁占利两口子在那骂街,其过去后见丁占利正挖其房东边地里的土,把其挡在砖道边的土也给锄走了。其就回家拿了把铁锨出来,其过去后想把砖道边上的土挡上,丁占利的媳妇挡着其,还骂其,她俩就骂起来了,后来其就倒在地上了,其醒了后就躺在医院里了。其只记得开始丁占利拿铁锨冲其脑袋打过来,其用胳膊挡了一下后就倒在地上了,后来怎么打的其就不知道了。
3、证人牛某的证言，2016年7月24日傍晚下完雨后，其走到邱某家房后时,看见丁占利拿着铁锨往东走,丁占利的妻子随后也跟着过去了,其没看见丁占利过去后挖的什么,丁占利的妻子就在那儿骂街。过了一会儿，邱某拿着铁锨也过去了,邱某说:“你再骂骂”,丁占利的妻子就一直在骂街,然后邱某和丁占利的妻子就打起来了,这时丁占利从树地里拿着铁锨出来和邱某打了起来,其拦了拦没拦开,丁占利把邱某打倒在地上,当时邱某的脑袋就流了血,其就去叫人,丁占利打完后就走了,丁占利的妻子也走了。
4、河间市公安局物证鉴定室(河)公(物)鉴(伤检)字［2016］117号法医学人体损伤程度鉴定意见，证实邱某的头部创口累计19.lcm,已构成轻伤二级。
5、现场监控视频光盘一张(当庭播放)及河间市公安局时村派出所出具的视频说明，该视频显示在案发时间段内，邱某持铁锨打了张某腿部一下，丁占利与邱某二人持铁锨互相拍打，邱某被丁占利拍倒在地，丁占利持铁锨继续拍打邱某等情节。
6、北京铁路公安局石家庄公安处抓获人何岩出具的抓获经过及河间市公安局时村派出所出具的证明、保定市看守所的临时羁押人员出所凭证，证实被告人丁占利于2017年1月2日被抓获并羁押在保定看守所及于2017年1月10日被押解回河间市看守所。
7、河间市公安局［2016］0368号行政处罚决定书，证实2016年6月28日，丁占利因在河间市土地局办公楼内以吵闹、辱骂等方式扰乱该单位办公秩序，被行政拘留十日。
8、被告人丁占利的户籍证明在卷证实。
附带民事诉讼原告人提交以下证据予以质证：
邱某2016年7月24日到2016年8月3日在河间市人民医院住院治疗的医疗费票据一张，证实住院10天，金额6419.56元；
2、河间市人民医院2017年3月30日出具的诊断证明一张及住院病历、用药明细，证实邱某的伤病情况。
3、河间市人民医院2017年4月27日出具的诊断证明一张，证实邱某住院期间一人陪护，营养期限两周。
被告人质证意见，认为邱某所花费的医疗费与其无关。
本院认为，被告人丁占利故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人丁占利关于其是正当防卫，不构成故意伤害罪的意见，经查，当庭播放的案发现场监控视频显示，被告人丁占利在被害人邱某持铁锨拍打张某腿部一下后，遂即持铁锨与邱某互相拍打，其在将邱某拍打倒地后，仍继续持铁锨拍打邱某，被告人丁占利主观上具有伤害他人的故意，客观上造成了被害人邱某轻伤的损害后果，其行为符合故意伤害罪的主客观要件，构成故意伤害罪，故其辩解不予支持。因本案系因邻里纠纷引发，被害人邱某对本案的发生存在一定过错，在对被告人量刑时酌予从轻处罚。
被告人丁占利的犯罪行为给附带民事诉讼原告人邱某造成的经济损失9599.56元应依法予以赔偿。对附带民事诉讼原告人超出上述数额的诉讼请求部分，因未提供相应证据证实，故本院不予支持。
根据本案被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人丁占利犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月2日起至2017年9月1日止）。
二、被告人丁占利赔偿附带民事诉讼原告人邱某医疗费等
经济损失共计9599.56元。自本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 周慧英
审 判 员 冯 波
代理审判员 乔庆淑
二〇一七年四月二十七日
书 记 员 ＸＸ宇