云南省香格里拉市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云3401刑初10号
公诉机关香格里拉市人民检察院。
被告人李晓学，曾用名秋林，男，1995年9月5日出生，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地：云南省香格里拉市。2016年8月14日被告人李晓学因涉嫌盗窃罪被香格里拉市公安局取保候审。
辩护人冯晓虎，云南大济律师事务所律师。
被告人姚仲坤，男，1996年9月21日出生，藏族，大专文化程度，农民，户籍所在地：云南省香格里拉市。2016年8月14日被告人姚仲坤因涉嫌盗窃罪被香格里拉市公安局取保候审。
香格里拉市人民检察院以香检公诉刑诉（2017）11号起诉书指控被告人李晓学、姚仲坤涉嫌盗窃罪于2017年1月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2017年3月15日公开开庭进行了审理。香格里拉市人民检察院指派代理检察员肖建英、初姆出庭支持公诉，被告人李晓学、姚仲坤及李晓学的辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
香格里拉市人民检察院指控：2016年8月初的一天，被告人李晓学、姚仲坤商量后决定盗取一辆停放香格里拉市建塘镇桑那水库集资房一楼楼梯口的雅马哈牌两轮山地越野摩托车。之后的一天凌晨，姚仲坤开着李晓学的车牌号为云Ｒ×××××的银白色微型车将李晓学送到祥巴林卡附近，由李晓学进入桑那水库集资房盗取了停放在该集资房一楼楼梯口的一辆蓝红色相间的雅马哈牌两轮山地越野摩托车，而姚仲坤则到桑那水库等李晓学。之后两人将盗得的摩托车藏匿在李晓学家中。该辆摩托车经香格里拉市发展和改革局价格认证中心认定，价格为人民币45000元。
2016年8月14日，被告人李晓学、姚仲坤主动到香格里拉市建塘派出所投案，并上交所盗的摩托车，现摩托车已返还被害人。
为证实上述指控事实，公诉机关向法庭当庭出示和宣读了被害人陈述，被告人的供述与辩解，证人证言，现场勘验、检查、辨认笔录及相关书证，公诉机关认为，被告人李晓学、姚仲坤以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额巨大，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。二被告人的行为是共同犯罪。其中被告人李晓学是具体盗窃摩托车的实施者，在共同犯罪中起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条之规定，是主犯。被告人姚仲坤在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，是从犯，应当从轻或者减轻处罚。被告人李晓学、姚仲坤犯罪后在未被采取任何强制措施、接受询问之前，主动到案，如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚。案发后，被告人李晓学、姚仲坤主动退赃，未给被害人造成损失，建议对二被告人酌情从轻处罚。综上，建议对被告人李晓学判处有期徒刑二年至三年，并处罚金；对被告人姚仲坤判处有期徒刑一年零五个月至二年零五个月，并处罚金。
被告人李晓学、姚仲坤对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，并当庭自愿认罪。
被告人李晓学的辩护人对公诉机关指控的事实及罪名无异议。在量刑方面提出：1.被告人李晓学具有自首情节；2.李晓学始终如实供述自己的罪行，认罪态度极好，具有真诚的悔罪表现；3.李晓学返还了失主的摩托车，没有给失主造成损失；4.被害人出具了谅解书对二被告人的行为表示谅解，并请求法庭对二被告人给予从轻处罚；5.李晓学一贯表现良好，没有劣迹。综上，对被告人李晓学适用缓刑不会对社会造成危害，建议对被告人李晓学从轻、减轻处罚并适用缓刑。
本院经审理查明：2016年8月初，被告人李晓学、姚仲坤商量后决定盗取一辆停放在香格里拉市建塘镇桑那水库集资房一楼楼梯口的摩托车。之后的一天凌晨，姚仲坤驾驶李晓学的车牌号为云Ｒ×××××的银白色微型车将李晓学送到祥巴林卡附近，由李晓学进入桑那水库集资房盗取了停放在该集资房一楼楼梯口的一辆蓝红色相间的雅马哈牌两轮山地越野摩托车，而姚仲坤则到桑那水库等李晓学。之后两人将盗得的摩托车藏匿在李晓学家中。该辆摩托车经香格里拉市发展和改革局价格认证中心认定，价格为人民币45000.00元。
2016年8月14日，被告人李晓学、姚仲坤主动到香格里拉市建塘派出所投案，并上交所盗的摩托车，现摩托车已返还被害人。
上述事实有以下证据予以证实。
1．接处警登记表、受案登记表、立案决定书证实，本案受案、立案的情况。
2.户口证明证实，被告人李晓学、姚仲坤的自然身份及无前科情况，与起诉书所列一致。
3.到案经过证实，被告人李晓学、姚仲坤的归案经过，2016年8月14日，被告人李晓学、姚仲坤自动到香格里拉市公安局建塘派出所投案。
4.扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、赃物照片、发还清单、随案移送清单、车辆扣押情况说明证实，二被告人在投案过程中上交的所盗雅马哈牌山地越野摩托车1辆，已由侦查机关发还给了被害人；作案工具：银白色微型车（车牌号为：云Ｒ×××××）1辆（含车钥匙），已随案移送到本院。
5.被告人李晓学、姚仲坤的供述与辩解，被害人张某某某的陈述、证人谢某某的证言证实，本案的主要事实，二被告人盗窃摩托车的时间、地点、经过及所盗摩托车的基本特征。另，被告人李晓学的供述及证人谢某某的证言同时证实，随案移送的车牌号为云Ｒ×××××的银白色微型车是被告人李晓学的父亲出资购买，是家庭共同财产。
6.鉴定意见：价格认定协助书、价格认定结论书、鉴定意见通知书证实，经香格里拉市发展和改革局价格认证中心认定，本案被盗的雅马哈牌两轮山地越野摩托车的价格为人民币45000.00元。
7.现场勘验笔录、现场方位示意图、现场平面示意图、现场照片，辨认笔录及照片证实，本案案发现场及现场的基本情况。
8.谅解书证实，本案摩托车所有人黄某某出具谅解书，对二被告人的行为表示谅解。
上述证据，经当庭举证、质证，形式、来源合法，内容客观、真实，证据间能够相互吻合、印证，对其证明效力本院予以确认，并作为定案的依据。
本院认为，被告人李晓学、姚仲坤以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额达人民币45000.00元，数额巨大，二被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条之规定，均构成盗窃罪，且属共同犯罪。公诉机关对二被告人指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人李晓学在共同犯罪中起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条之规定，是主犯。被告人姚仲坤在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，是从犯，本院对其从轻处罚。被告人李晓学、姚仲坤案发后自动投案，并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，本院对二被告人减轻处罚。本案中，被告人李晓学、姚仲坤主动将所盗赃物退回并得到了被害人的谅解，认罪态度较好，悔罪表现明显，本院对二被告人酌情从轻处罚。公诉机关对二被告人提出的量刑意见偏重，本院不予采纳。辩护人提出关于对被告人李晓学从轻、减轻处罚的意见，本院予以采纳。根据被告人李晓学的犯罪情节，对其不宜适用缓刑，故辩护人提出关于对被告人李晓学适用缓刑的意见，本院不予采纳。综上，根据被告人李晓学犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条，第二十六条，第二十七条，第六十七条一款，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李晓学犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000.00元。罚金限判决生效后第二日起十日内缴纳。
（刑期在执行通知书中注明。）
二、被告人姚仲坤犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000.00元。罚金限判决生效后第二日起十日内缴纳。
（刑期在执行通知书中注明）
三、涉案物品：车牌号为云Ｒ×××××的银白色微型车1辆（含车钥匙），依法返还给被告人李晓学家属。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向迪庆藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郑 学 艳
人民陪审员 周 建 新
人民陪审员 周 韵 琴
二〇一七年三月十七日
书 记 员 竹玛拉初