河南省焦作市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）豫08刑终273号原公诉机关河南省博爱县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王延杰，男，1963年7月11日出生，汉族，农民，住博爱县。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李友连，女，1963年1月16日出生，汉族，农民，住址同上。系王延杰的妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王品婷，女，1990年3月9日出生，汉族，郑州打工，住址同上。系王延杰的女儿。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王超男，女，1992年4月7日出生，汉族，住址同上。系王延杰的女儿。上诉人（原审被告人）王建利，男，1976年10月28日出生，汉族，初中毕业，农民，住博爱县。因涉嫌故意伤害犯罪，于2017年10月28日被刑事拘留，同年11月10日被逮捕。河南省博爱县人民法院审理河南省博爱县人民检察院指控被告人王建利犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人王延杰、李友连、王品婷、王超男附带民事诉讼一案，于2018年5月28日作出（2018）豫0822刑初56号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人王延杰、李友连、王品婷、王超男、原审被告人王建利均不服，分别提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，询问、讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2017年2月2日18时许，被告人王建利与连襟张林先后到博爱县孝敬镇南水屯村另一个连襟王某家中做客，张林将自己驾驶的面包车停放在该村王延杰家的东墙跟处，王延杰遂后用一辆三轮车停在该面包车后方。19时30分许，张林欲驾车离去，因被阻挡无法正常开走，随后被告人王建利找到王延杰交涉挪车事宜时发生口角，继而双方发生打斗，打斗过程中，王建利用拳头将王延杰面部打伤。双方混战中，李友连、王品婷、王超男亦受到伤害。经法医学人体损伤程度鉴定，王延杰牙齿外伤性脱落两枚，损伤程度为轻伤二级。王延杰受伤后，在博爱县人民医院住院治疗65天，花去医疗费11839.67元，住院期间1人护理；李友连受伤后，在博爱县人民医院住院治疗7天，花去医疗费3273.45元，住院期间1人护理；王品婷受伤后，在博爱县人民医院住院治疗15天，花去医疗费2990元，住院期间1人护理；王超男在博爱县人民医院住院治疗花去医疗费280元。上述事实，有下列证据证实：1、书证（1）户籍证明，证实被告人王建利基本情况。（2）无犯罪记录证明，证实王建利无犯罪记录。（3）抓获证明，证实2017年10月27日19时30分许，博爱县公安局民警在博爱县孝敬镇东界沟村陈利卡家中将被告人王建利抓获。（4）王延杰在博爱县人民医院住院证复印件，证实王延杰受伤入院治疗。2、证人证言（1）证人李友连证实，王某是其房后邻居，双方有矛盾互不来往。2月2日下午，王某家亲戚把一辆面包车停在其家门口的东墙根，面包车前是田磊的车，其丈夫王延杰将三轮摩托停在面包车后边，让面包车不能退走。到夜里王某家亲戚走时，王建利来家让给他挪车，因为他说话太难听，王延杰进到家里，其到外面坐到三轮车上，王建利一直在骂，其就下车站在三轮车和面包车中间，王建利就开面包车往后倒，车碰到其的腿上并将其撞倒在地上，其还没有站起来，王建利就过来捣其胸前一拳，其被打靠在摩托三轮车上。王超男过来搂住其，王建利又照王超男的头上打几拳，王延杰从家出来一喊，王建利就丢下其冲向王延杰，王某家的女人也出来，王建利媳妇张丽推其一下，然后就和王超男打起来，其上前帮王超男时，王某跑过来，抓住其的肩膀把其甩在地上，其从地上起来时王某又把其甩在地上，乱打起来，其见田磊的车跟有几个人在围着王品婷，张丽萍在打王超男，打一会就不打了。（2）证人王品婷证实，2月2日夜里快12点时，房后邻居王某的连襟王建利来其家叫给他挪车，因为王建利说话口气强硬态度蛮横还一直叫骂，父亲王延杰就没答理他，后来其母亲李友连在三轮车和面包车中间站，王建利开车往后倒时把李友连撞倒在地，王建利过来把李友连一下打倒在三轮车上。其看见对面路上有人在打王超男，就上前拽了一个女的撕打起来，其就被王某几个人打了。（3）证人王超男证实，2月2日晚，王某家来了好多亲戚，有人把面包车停在其家东墙跟，因两家有矛盾不来往，其家就将门口停的三轮摩托挡在面包车后，面包车前停有田磊家的白色轿车。后来王建利来其家让给他挪车，但态度蛮横还叫骂，王延杰就没理他，李友连在面包车和三轮车跟站，王建利开面包车撞李友连一下，接着下来又打李友连。其上前搂护李友连，王建利用拳头抡打其头部几下。其看见有人在打王品婷就上前拦，王某的最胖的那个连襟和他媳妇过来，胖男人拽住其不让动，他媳妇抓住其头发往下拽，有人打其头部几下。其倒在地上抱住胖男人媳妇的腿不让她走，胖男人就踢其几脚，女的也踩其几脚，他俩走开后打斗也就结束。其起来发现王品婷倒在田磊的白车跟。（4）证人王某证实，其连襟四个，本村王建利排行老大（妻子张丽），孝敬赵郭村董某排行老二（妻子张丽平），老四张林（妻子张咪），其排行老三。正月初六夜里，几个人在其家聚会，张林把面包车停在房前邻居王延杰家的东墙跟水泥路上。夜里快八点时张林去开车，发现车后停了辆三轮车挡住路不能走。其和王延杰两家有矛盾，不好出面找王延杰说，王建利就去找王延杰说好话让挪车，但王延杰就是不挪。刚开始其一直在家没有出去，后来听到外面吵闹声很大很乱才出去。其看见王延杰和他家人在打张咪，就跑过去拦，又见张丽和王品婷都倒在水泥路上白色车跟，王品婷抓住张丽的头发不丢，其就上前把王品婷手掰开。拦开后看见王延杰在家门口对面拿把铁锨乱抡，其和王建利上前夺铁锨，最后董某把铁锨夺走，打斗结束。（5）证人董某证实，2017年春节的一天，其和妻子张丽平等人到亲戚王某家吃饭，吃完饭准备走，张咪的女婿“二”先出去，不一会听到门口外面有人在吵闹。其出去见王建利和王延杰发生了冲突，王延杰先后拿着铁叉和铁钎，被董某给拦下扔到一边，后来王建利他们还是一直吵，董某就上前拦他们，几分钟后才拦开。董某见张咪在地上躺就把张咪扶起来，有一个女的搂着董某的腿不松，经人劝说，她才松开。3、被害人王延杰的陈述，2017年2月2日下午6点多，有一辆面包车停放在其家门口的东墙跟，其问了斜对门田磊（田磊家和王某家有矛盾），田磊说东墙跟北边的白车是他的。其和王某家有矛盾，就没有去问王某这面包车是谁的，就用辆三轮摩的停在面包车后，但三轮车停放的位置在其家门口。停的三轮车让面包车不能往后退走，面包车前面有田磊的白车，也没法往前面走。后王建利出来，态度蛮横强行让其挪车，其不挪车，双方发生打斗。王建利用拳头乱打其头部和脸上，其被打掉二颗牙。4、被告人王建利供述，2017年2月2日19时许，其和妻子张丽，以及张丽的二妹张丽平和妹夫董某、四妹张咪和妹夫张林一起到张丽的三妹张巍家聚会。结束后，张林出去后又回来说车开不出来。其出去看到张林的面包车在邻家王延杰的东墙跟，前面有一辆车，后面停了一辆电动三轮车，王延杰当时就在三轮车后面站，其就给王延杰说挪一下车，并给他让烟。王延杰不挪车，给他说好话他也不听。王延杰的妻子和女儿也在那里，其就去给王延杰的妻子李友连说让把车挪一下，王延杰的妻子也不挪车，其让张林下车在车旁看着，其上车开始挪车，来回挪了几下。王延杰的妻子故意站到车后，导致无法继续倒车。其就下车与王延杰的妻子争论，争论中又与王延杰争吵，双方都指着对方，随后，其向王延杰身上扑去，但被紧跟在后面的张丽、张咪拦住。后其又往王延杰那边跑时被董某拽回王某家。5、法医学人体损伤程度鉴定书，证实王延杰牙齿外伤性脱落两枚，其损伤程度为轻伤二级。6、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录，证实案件事实。7、视听资料、电子数据，证实案件过程。8、医疗费单据、病历、诊断证明、误工证明等，证实附带民事诉讼原告人的损失。根据上述事实和证据，河南省博爱县人民法院认为，被告人王建利与人发生矛盾后，故意伤害他人身体，致一人轻伤，已构成故意伤害罪。被告人王建利如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。由于被告人王建利的故意伤害犯罪行为，给附带民事诉讼原告人王延杰、李友连、王品婷、王超男造成的经济损失应予赔偿。因本案的被害人王延杰恶意停车，对本案的发生有一定过错，应承担20%民事责任。附带民事诉讼原告人王延杰请求赔偿牙齿修补费，可在实际支出后另行起诉。据此判决：1、被告人王建利犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月；2、被告人王建利应赔偿附带民事诉讼原告人王延杰医疗费11839.67元、误工费2111.85元（32.49元/天x65天）、营养费1950元（65天x30元/天）、住院伙食补助费3250元（65天x50元/天）、护理费5026.19元(崔永周护理13天,256.67元/天x13天=3336.71元，其他人员护理52天，32.49元/天x52天=1689.48元)、照相费140元，共计24317.71元的80%，计款19454.17元；应赔偿王品婷医疗费2990元，误工费1750.05元（116.67元/元x15天），护理费3400.05元（226.67元/天x15天），营养费450元（15天x30元/天）;住院伙食补助费750元（15天x50元/天）；共计9340.1元的80%，计款7472.08元；应赔偿李友连医疗费3273.45元；误工费227.43元（32.49元/天x7天），护理费1166.69元（166.67元/天x7天）；住院伙食补助费350元（50元/天x7天）；营养费210元（30元/天x7天）；共计5227.57元的80%，计款4182.06元；应赔偿王超男医疗费280元的80%，计款224元。以上赔偿款项共计31332.31元，限被告人王建利在判决生效后一个月内付清。上诉人王延杰、李友连、王品婷、王超男上诉提出：1、原判认定被害人在案件起因上有过错属认定事实错误，其不应该承担民事责任；2、王延杰的牙齿修补已经发生，原判让重新起诉错误。上诉人王建利上诉提出，本案起因是由对方引起，原判对其量刑重，民事赔偿比例高。本院经审理查明的事实与原判相同。认定本案事实的证据均经一审法院庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。另查明，上诉人王延杰于2018年3月14日在博爱县百姓医院进行牙齿修补手术，医疗费为1200元。认定上述事实的证据有：诊断证明书（二审提供）、收费收据。本院认为，上诉人王建利因挪车的事与上诉人王延杰发生纠纷后，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。因上诉人王延杰故意将车停在王建利一方的车后，妨害王建利一方车辆安全出行，对本案的发生有一定的过错。王建利在庭审中能如实供述自己的罪行，原判根据王建利如实供述，王延杰一方有过错等案情，以故意伤害罪判处王建利有期徒刑一年零二个月，量刑适当；判令王延杰一方承担20%民事责任、王建利承担80%民事责任并无不妥。上诉人王建利上诉称原判量刑过重、民事赔偿比例高的理由以及上诉人王延杰、李友连、王品婷、王超男上诉称其不应该承担民事责任的理由均不能成立。上诉人王延杰在一审开庭前已经根据医嘱对被打掉的牙齿进行了修补，并提交了收费收据，二审期间又补充提交了诊断证明书，本院对此组织双方进行了质证，对该医疗费本院一并处理，王建利对此应当赔偿王延杰医疗费960元，上诉人王延杰要求赔偿牙齿修补费用的理由成立，本院予以采纳。原判证据确实、充分，量刑适当，审判程序合法，但对民事赔偿判决有误。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持河南省博爱县人民法院（2018）豫0822刑初56号刑事附带民事判决第一项，即“被告人王建利犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月”。二、撤销河南省博爱县人民法院（2018）豫0822刑初56号刑事附带民事判决第二项，即“被告人王建利应赔偿附带民事诉讼原告人王延杰医疗费11839.67元、误工费2111.85元（32.49元/天x65天）、营养费1950元（65天x30元/天）、住院伙食补助费3250元（65天x50元/天）、护理费5026.19元(崔永周护理13天,256.67元/天x13天=3336.71元，其他人员护理52天，32.49元/天x52天=1689.48元)、照相费140元，共计24317.71元的80%，计款19454.17元；应赔偿王品婷医疗费2990元，误工费1750.05元（116.67元/元x15天），护理费3400.05元（226.67元/天x15天），营养费450元（15天x30元/天）;住院伙食补助费750元（15天x50元/天）；共计9340.1元的80%，计款7472.08元；应赔偿李友连医疗费3273.45元；误工费227.43元（32.49元/天x7天），护理费1166.69元（166.67元/天x7天）；住院伙食补助费350元（50元/天x7天）；营养费210元（30元/天x7天）；共计5227.57元的80%，计款4182.06元；应赔偿王超男医疗费280元的80%，计款224元。以上赔偿款项共计31332.31元，限被告人王建利在判决生效后一个月内付清”。三、上诉人王建利于本判决生效后一个月内，赔偿上诉人王延杰医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、照相费等共计20414.17元；赔偿上诉人王品婷医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等共计7472.08元；赔偿上诉人李友连医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等共计4182.06元；赔偿上诉人王超男医疗费224元。以上共计32292.31元。四、驳回上诉人王延杰、李友连、王品婷、王超男的其他诉讼请求。本判决为终审判决。审判长  张国胜审判员  李元成审判员  梁战胜二〇一八年八月七日书记员  马 宁