河北省磁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）磁刑初字第00181号
公诉机关磁县人民检察院。
被告人王园园，男，1988年1月2日出生，居民身份证号码：1304271988********，汉族，出生于河北省邯郸市磁县，小学文化，农民，住磁县辛庄营乡北豆公村。曾因犯寻衅滋事罪于2012年3月10日被本院判处有期徒刑一年，2012年9月6日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月1日被石家庄铁路公安处乘警在Z89次列车上抓获，临时羁押于郑州铁路公安处看守所。2015年5月6日因涉嫌犯故意伤害罪被磁县公安局刑事拘留，2015年5月14日被磁县公安局执行逮捕。现羁押于磁县看守所。
磁县人民检察院以磁检公诉刑诉（2015）115号起诉书指控被告人王园园犯故意伤害罪，于2015年9月23日向本院提起公诉，本院于即日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。磁县人民检察院指派检察员李海明出庭支持公诉，被告人王园园到庭参加诉讼。现已审理终结。
磁县人民检察院指控，2014年10月25日11时许，被告人王园园（传奇KTV服务生）乔某、李玉良等人在成峰路和中华路交叉口路南的老北京烤鸭店喝酒，喝完酒后李玉良、乔某等人来到王园园上班的传奇KTV唱歌，并叫了四个陪唱人员，期间李玉良嫌陪唱人员不陪客人说话唱歌，王园园给其解释时，吵醒了在沙发上睡觉的乔某，乔某和王园园争吵引起打架。王园园用对讲机朝乔某面部打了几下，后王园园从办公室拿起一把水果刀朝乔某头部挥了几下，乔某身上、胸部、额骨、眉头被打伤。后经磁县公安局物证鉴定室鉴定，乔某的损伤程度属轻伤二级。公诉机关提供的主要证据有：受害人指控、证人证言、伤情鉴定意见书及照片、辨认笔录、现场勘查笔录及照片、被告人供述、轻伤和解书及撤回控告书等。公诉机关认为，被告人王园园故意伤害他人身体，致人轻伤，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人王园园以故意伤害罪进行处罚。
被告人王园园辩称，对起诉书指控其犯罪事实供认不讳，不持异议。
经审理查明，2014年10月25日中午，被告人王园园与李玉良、乔某等六七人在饭店饮酒、吃饭后，下午2时许，李玉良和乔某等人到位于辛庄营乡李庄村王园园工作的传奇KTV唱歌，在二楼包房，正在睡觉的乔某被王园园吵醒，其和王园园发生争执，争执中，王园园用对讲机将乔某的鼻子砸伤。经磁县公安局物证鉴定室鉴定，乔某鼻骨粉碎性骨折；右侧上颌骨额突骨折；鼻中隔骨折，损伤程度构成轻伤二级。另被告人王园园持水果刀挥向被害人，致被害人乔某额部2.0cm×0.1cm和1.0cm×0.1cm两处缝合创。
该案在侦查阶段，被告人王园园家属与被害人乔某达成和解协议，并已经履行，将赔偿款19000元给付被害人，被害人已撤回对被告人的控告。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证实：
1、被害人乔某陈述，2014年10月25日下午，其与李玉良、李某乙、王园园一起在中华路成峰路口一个饭店饮酒吃饭，吃过饭后，他们一起到王园园工作的传奇KTV二楼一个包房唱歌，其因为喝酒多了，在包房沙发上睡着了，睡觉时感觉有东西砸在身上，醒来后就和王园园理论，其拽王园园时被王园园用什么东西砸在了鼻子上，王园园往外走，其追出去，王园园从办公室拿出来一个刀子乱抡，其头上流血了，王园园就跑了。
2、证人李某甲证明，2014年10月25日下午大概两点多，王园园等五人到KTV来唱歌，要了两个陪唱和一些啤酒、瓜子，其将他们带到213包房后就回到楼下前台。又过了大概一个半小时，王园园用对讲机喊他，他来到213房间，看见两三个人在拦一个脸上有血的人和王园园，他也上前拦，拦开王园园和那个受伤的人后，王园园从包房跑了出去，受伤的人还追着王园园，王园园从办公室拿了一把水果刀，冲着那个受伤的人和拦架的人乱抡，他又上前拦王园园，王园园趁机跑了，他就让受伤的人去了医院。
3、证人李某乙证明，2014年10月25日中午，其与乔某、李玉良、王园园在一起喝酒吃饭，饭后一起到传奇KTV唱歌，其因为喝酒过多，在KTV包房睡着了，醒来后见包房里没有人了，但看见其所穿白色体恤上有血。其来到一楼大厅见KTV老板和李玉良在说话，其问怎么回事，李玉良说‘乔某被王园园用刀砍伤了，已经往医院走了’，其就去医院看乔某了。
4、被告人王园园供述，2014年10月份，记不得是哪一天了，我当时在传奇KTV当服务生，那天李玉良叫我去中华路口的烤鸭店吃饭，我去了以后，有三个人在喝酒，我也不认识，吃完后我们一起到传奇KTV唱歌，老板在二楼给安排了一个包房，他们还叫了四个陪唱的，大概唱了半个小时，李玉良说有个陪唱的不陪唱也不喝酒，老板就让我去给他解释，我和李玉良说陪唱的事情时，包房里面睡觉的人被我吵醒了，他拿起易拉罐就朝我身上砸，我就拿对讲机喊老板儿子李赛，李赛来到包房时，李玉良和其他三个人围到我跟前，我以为他们要打我，就用对讲机乱抡，抡了三四下，对讲机就从我手里飞出去了，砸到谁没有我也不知道，我当时也喝多了，李赛拦的时候，我就跑到办公室里面拿了把水果刀，对追过来的人乱抡，水果刀刀刃就飞出去了，我扔掉刀把扭头就跑，那几个人拽住我摁在地上，李赛赶紧拦，我就趁机跑了。
5、邯郸市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书载明，乔某鼻骨粉碎性骨折；右侧上颌骨额突骨折；鼻中隔骨折，损伤程度属轻伤二级。检查所见，乔某额部有有2.0cm×0.1cm和1.0cm×0.1cm两处缝合创。
6、现场勘查笔录及照片、被害人乔某及证人李某乙对包括被告人王园园在内的十张照片的辨认笔录及照片在卷。
7、轻伤害和解书、撤回控告书载明，在侦查阶段，被告人王园园家属与乔某达成和解协议，赔偿乔某相关经济损失19000元，被害人已经撤回对王园园的控告。
8、抓获、羁押证明载明，王园园于2015年5月1日在Z89次列车上被抓获，被郑州铁路公安处看守所临时羁押，5月5日被磁县公安局押解回磁县。
9、本院（2012）磁刑初字第7号判决书载明，被告人王园园犯寻衅滋事罪判处有期徒刑一年。
10、磁县看守所释放证明书载明，2012年9月6日被告人王园园刑满释放。
上列证据，本院予以确认。
本院认为，被告人王园园因故与他人发生争执，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王园园的犯罪事实和罪名成立，适用法律准确。被告人王园园在原判刑罚刑满释放后五年内又故意犯罪，属累犯，应从重处罚。鉴于被告人王园园当庭自愿认罪，并且赔偿了被害人损失，取得了被害人的谅解，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条之规定，判决如下：
被告人王园园犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月1日起至2015年11月30日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张培娥
审 判 员 郭志敏
人民陪审员 徐涛涛
二〇一五年十一月九日
书 记 员 尚海洪
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。