辽宁省锦州市凌河区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）凌河民初字第00918号
原告孙某某，男，1949年8月10日出生，汉族，退休工人，住锦州市凌河区。
被告贲某某，女，1970年4月24日出生，汉族，职员，住锦州市凌河区。
被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司，住所地锦州市太和区中央南街锦绣天第C区32-110、111号，组织机构代码证号X0398101-9。
负责人崔文亮，系该公司总经理。
委托代理人徐树广，系该公司职员。
委托代理人王越洋，系辽宁天一律师事务所律师。
被告许某某，男，1974年9月9日出生，汉族，职业不详，住锦州市太和区。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司锦州中心支公司，住所地锦州市凌河区南京路五段恒升现代城11甲，组织机构代码证号73673106-8。
负责人韩国强，系该公司总经理。
委托代理人娄玉林，系该公司职员。
原告孙某某诉被告贲某某、被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司、被告许某某、被告中国太平洋财产保险股份有限公司锦州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙某某、被告贲某某、被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司负责人的委托代理人王越洋、被告许某某、被告中国太平洋财产保险股份有限公司锦州中心支公司负责人的委托代理人娄玉林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告孙某某诉称，一、事实经过：2014年9月4日早6时50分，原告在杭州街骑电动车由北向南正常行驶，被告贲某某在洛阳路与杭州街交界处北40米驾驶辽G59J**号斯巴鲁牌小型越野车突然逆向行驶，先撞向由北向南行驶的许某某驾驶的辽G717**号大众牌小型客车后，又快速驶向非机动车道，将原告撞伤，电动车损毁。原告被撞后，左眼高度肿胀、皮下瘀血，左眼眉弓血肿4×4cm，不规则裂伤5.0cm，左肩撞伤，鼻部及右手指、掌、肘部擦皮伤，后被救护车送到市二医院，住院42天，于10月16日出院。二、赔偿理由：1、脸部左眼上方留下一条不规则5cm的伤疤，眼眉上方伤疤有1×1cm，呈坑洼状、粉红色，眼眉中间有1×1cm的伤疤呈凹凸不平状，另外左眼眉末端有1.5×2cm的表面呈塌瘪状。由于伤疤在脸上明显部位，裂伤深在肌层，愈合后效果不好，严重影响外貌形象，致使原告产生自卑心理，畏惧与人交往。2、由于巨大的撞击力和异常惊恐的场面致使原告心脏受到伤害，事发后6小时做心电图出现异常早搏，可以引起各种心脏病。原告65岁，有脑梗病、动脉硬化、脑供血不足，案发后原告头部流血不止超过30分钟，这次失血等于雪上加霜，出院后也没有回复正常状态。此案由锦州市公安局交通警察支队凌河大队认定被告贲某某负全责。综上所述，为维护原告的合法权益，请求贵院依法判令：一、被告赔偿原告医疗费12923.54元，住院伙食补助费2100元，护理费3760.31元，交通费500元，病志复印费58.3元，被撞毁的电动车费2700元；二、被告赔偿原告脸部留下的伤疤伤害赔偿费2万元、身体的其他伤害赔偿费1万元（心脏受损、失血）；三、本案全部诉讼费由被告承担。
被告贲某某辩称，原告陈述事实基本属实，没有什么异议。关于原告提出的赔偿数额，如果是保险公司承担由保险公司进行赔偿，如果是我该承担的按照法律规定来赔偿。
被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司（以下简称“平安保险公司”）辩称，被告贲某某车辆在我公司投保交强险和商业第三者责任险30万元，该起事故发生在保险期限内。对原告医疗费、住院伙食补助费没有意见；护理费，交通费过高，同意赔偿合理部分；复印费不属于保险公司赔偿范围。
被告许某某辩称，一、我是辽G717**车主，于2014年9月4日驾驶该车与辽G59J**号机动车发生交通事故，致使原告受伤。经凌河区交警认定，我在此事故中无责任，故我本人不承担任何赔偿责任。二、如法院判定我需要在交强险无责限额内承担赔偿责任，由保险公司承担无责赔偿责任。三、我本人不承担任何赔偿责任及本案诉讼费用。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司锦州中心支公司（以下简称“太平洋保险公司”）辩称，辽G717**号车辆在我公司投保了交强险，事故发生在保险期限内。对于原告合法的诉讼请求，我公司同意按损失金额10%在交强险无责任赔偿限额内予以赔偿。财产损失不涉及无责任赔偿。本案发生的诉讼费、复印费我公司不承担赔偿责任。
经审理查明，2014年9月4日6时52分，被告贲某某驾驶辽G59J**号斯巴鲁牌小型普通越野车沿杭州街由南向北行驶至洛阳路与杭州街交叉路口北40米处，向左改变方向时，与被告许某某驾驶的辽G717**号大众牌小型普通客车沿杭州街由北向南行驶时相撞，造成辽G59J**号车辆向西行驶与沿杭州街由北向南行驶的原告孙某某驾驶的电动助力车相撞，造成三车损坏，原告受伤的交通事故。原告受伤后，于当日被120急救车送至锦州市第二医院住院治疗，主要诊断为“左眼外伤”，其他诊断为“右手臂擦皮伤、左眼眉弓皮肤裂伤、左肩外伤”。共住院42天，住院期间二级护理，护理人员孙微，系原告之女，锦州市自来水总公司职工，因护理原告孙某某，误工工资为3760.31元。原告于2014年10月16日出院，花费急救费235元、门诊医疗费1192.12元、住院医疗费11496.42元，以上共计12923.54元。原告另花费复印费58.3元。
又查明，该起交通事故发生后，锦州市公安局交通警察支队凌河大队于2014年9月5日作出第2107015201202131号道路交通事故认定书（简易程序），认为被告贲某某驾驶机动车，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，是造成此事故的直接原因，承担全部责任。原告孙某某、被告许某某无责任。
再查明，辽G59J**号斯巴鲁小型普通越野车车主系被告贲某某，该车在被告平安保险公司投保了交强险及商业第三者责任保险。其中交强险责任限额12.2万元，各分项限额为死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费用赔偿限额1万元，财产损失赔偿限额2000元；第三者责任险责任限额30万元，不计免赔；辽G717**号大众牌小型普通客车车主系被告许某某，该车在被告太平洋保险公司投保了交强险，其中无责任死亡伤残赔偿限额11000元，无责任医疗费用赔偿限额1000元，无责任财产损失赔偿限额100元。事故发生在上述保险期间内。庭审中被告平安保险公司与被告太平洋保险公司达成一致意见，无责任财产损失100元的赔偿限额由被告平安保险公司承担，被告太平洋保险公司不再承担无责任财产损失赔偿责任。
本院所确认的上述事实，有道路交通事故认定书、住院病志、费用明细表、医疗费收据、急救费收据、复印费收据、护理人员身份证明、劳动合同书、误工证明、补充说明、工资条、银行卡客户交易查询单、交通费收据、保险单、保单抄件、出现车辆信息表及双方当事人陈述笔录等证据材料在案为凭，经庭审质证和本院审查，可以采信。
本院认为，在此次交通事故中，被告贲某某驾驶机动车，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，是造成此事故的直接原因，应承担全部责任。原告孙某某、被告许某某无责任。故对锦州市公安局交通警察支队凌河大队所作的道路交通事故认定书予以确认。关于原告主张的医疗费，应以医疗机构出具的实际票据为准予以支持；关于原告主张的住院伙食补助费，应以国家机关一般工作人员的出差伙食标准每天50元，结合原告实际住院时间予以支持；关于原告主张的护理费，以护理人员孙微单位出具的证明载明的误工工资为准予以支持；关于原告主张的交通费，因与此次事故相关联，酌情予以支持；关于原告主张的电动自行车损失2700元，虽原告并未提交证据证明电动自行车因本次交通事故所造成的实际损失，亦明确表示不申请对电动车损失进行鉴定，但被告平安保险公司自愿赔偿1500元，故以该数额为准予以支持；关于原告主张的复印费58.3元，依法予以支持；关于原告主张的脸部伤疤伤害赔偿费2万元及因心脏受损、失血的伤害赔偿费1万元，原告提交的证据并不足以证明其主张，依法不予支持。鉴于被告贲某某已为辽G59J**号车辆在被告平安保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，被告许某某为辽G717**号无责车辆在被告太平洋保险公司投保了交强险，被告平安保险公司和被告太平洋保险公司应首先按交强险有责与无责各分项赔偿限额与赔偿限额之和的比例承担赔付责任；超出交强险赔付额和赔付范围的部分，由被告平安保险公司在第三者责任险责任限额内承担赔付责任；超出交强险和第三者责任险赔付额和赔付范围的部分，由被告贲某某承担赔偿责任。被告许某某在本次事故中无责任，不负赔偿责任。综上，对于原告诉讼请求中的合理部分依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、原告孙某某因交通事故造成的人身和财产损失共计20483.85元（赔偿明细表附后），由被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司于本判决生效后五日内，在交强险责任限额内赔偿原告孙某某15100元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司锦州中心支公司于本判决生效后五日内，在交强险无责任限额内赔偿原告孙某某1360.31元；
二、原告孙某某因交通事故造成的人身和财产损失共计20483.85元，在扣除交强险保险金16460.31元后，余额4023.54元，由被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司于本判决生效后五日内，在第三者责任险责任限额内赔偿原告4023.54元；
三、被告贲某某于本判决生效后五日内赔偿原告孙某某复印费58.3元；
四、驳回原告孙某某的其他诉讼请求。
如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费120元，由原告孙某某负担73元，被告贲某某负担47元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。
审 判 长 肖 宏
代理审判员 姚 旭
人民陪审员 蔡文艳
二〇一五年一月三十日
书 记 员 梁 爽
赔偿明细表
一、医疗费：235元（急救费）＋6元＋538.6元＋53.52元＋594元＋11496.42（住院）=12923.54元
二、住院伙食补助费：50元×42天＝2100元；
三、护理费：3760.31元；
四、交通费：200元；
五、财产损失（电动车）：1500元；
以上总计：20483.85元。
六、复印费：58.3元。
其中：
1、交强险死亡伤残费用赔偿项数额为：
护理费3760.31元＋交通费200元=3960.31元；
2、交强险医疗费用赔偿项数额为：
医疗费12923.54元＋住院伙食补助费2100元=15023.54元；
3、财产损失：1500元。
被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司赔偿交强险保险金数额为15100元。
1、死亡伤残费用赔偿项（限额为11万元）：3600元；
2、医疗费用赔偿项（限额为1万元）：1万元；
3、财产损失（限额2000元）：1500元。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司锦州中心支公司赔偿交强险保险金数额为1360.31元。
1、死亡伤残费用赔偿项（限额为11000元）：360.31元；
2、医疗费用赔偿项（限额为1000元）：1000元；
被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司赔偿第三者责任险保险金数额为4023.54元。
20483.85元-15100元-1360.31元=4023.54元。