山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0802刑初310号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人李忠辉，曾用名陈江晁，男。2016年4月16日因涉嫌犯诈骗罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年4月28日被盐湖区人民检察院批准逮捕，次日被运城市公安局执行逮捕。现羁押于运城市盐湖区看守所。
辩护人张文恪、崔爱梅，山西南风律师事务所律师。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检公诉刑诉（2016）219号起诉书，指控被告人李忠辉犯诈骗罪，于2016年7月13日向本院提起公诉，本院于当日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。运城市盐湖区人民检察院指派检察员尉章保出庭支持公诉，被告人李忠辉及其辩护人张文恪、崔爱梅均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控，2015年7月至9月期间，被告人李忠辉以其在外做生意需要钱为由，用假名“王海涛”及周淑芝伪造的《中华人民共和国房屋产权证书》诈骗受害人张某某人民币四万元整。
针对上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据材料。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人李忠辉的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人李忠辉辩称，2015年的一天，我姥姥因需要用钱，借房东4万元，借条上王海涛的名字不是我签的，手印是我姥姥让我按的，因我姥姥腿脚不便，让我和房东取钱，之后我将钱存入卡里，然后把卡给了我姥姥。
辩护人提出辩护意见为：1、本案程序上存在重大问题，被告人李忠辉涉嫌诈骗没有立案登记表和立案决定书即进行侦查，违反法律规定，公诉机关指控李忠辉构成诈骗的证据都是无效的；且抓捕、讯问违法；2、起诉书指控被告人李忠辉的犯罪事实错误，且与周淑芝已生效判决认定的客观事实相互矛盾。综上，被告人李忠辉不构成诈骗罪。
经审理查明：被告人李忠辉系同案犯周淑芝（已判决）的外孙。2015年8月16日，同案犯周淑芝因需要用钱，用自己伪造的假房产证作为抵押，向被害人张某某借款4万元，被告人李忠辉按照同案犯周淑芝的要求在借条上签名“王海涛”并按手印，当日，被告人李忠辉与被害人张某某到银行将4万元取回后，将款存入同案犯周淑芝工行卡内，并将该卡交于同案犯周淑芝，同案犯周淑芝将款项用于其平时花销及归还他人欠款。庭审中，被告人李忠辉辩称，借条上“王海涛”的名字不是其签的，其只按了手印。
运城市公安局盐湖分局于2016年10月11日、13日在出具的情况说明中载明：李忠辉与周淑芝系同一案件，李忠辉系该案其中一名犯罪嫌疑人，但其一直未能到案，该局对周淑芝立案后，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及《公安机关办理刑事案件程序规定》无需对李忠辉再次立案，之后对李忠辉进行布控，于2016年4月16日将其传唤到案。
上述事实，有公诉机关当庭举证并质证的下列有效证据予以证实：
（一）证明案件起因及案发经过的证据
被害人张某某的报案材料、控告书及陈述，主要内容：2015年7月1日下午，周淑芝给我说她外孙做生意钱不够用，向我借七千元钱，七天还给我，利息两千，到期还不了再多还一千元，并给我打了九千元的借条，将她的身份证和工资卡押给我，我将钱借给了周淑芝。七天后，我向她要钱，她没有，我和她到银行，发现她的工资卡被司法锁定了。周淑芝又要向我借钱，我就不再借给她。2015年8月15日，周淑芝说有一个好生意，让我再借给她四万元，周淑芝说用她的房产证作抵押，我拿到周淑芝的房产证后，就借给周淑芝四万元。当天中午，周淑芝让我和她外孙王海涛一起到工商银行取了四万元钱给了王海涛。2015年9月3日，周淑芝又说她外孙做生意缺钱，她又拿出一个房产证抵押给我，向我借两万元钱，9月20日还我，我就借给周淑芝两万元，周淑芝给我打了三万元借条，她说她借别人钱都是这样打借条，都要多打一万元。9月20日，我找周淑芝要钱，周淑芝说她忙，不给我钱。2015年9月22日晚上，我发现她给我的房产证是假的，我就报案了。周淑芝说她的外孙叫王海涛，周淑芝的外孙也说他叫王海涛，我儿子给周淑芝的外孙打电话，周淑芝的外孙说他叫陈海涛。李忠辉伪造房产证涉嫌诈骗，要求追究李忠辉的刑事责任。
（二）证明案件侦破的其它证据
1、违法犯罪前科记录查询情况，证实经查询未发现被告人李忠辉有违法犯罪记录的事实。
2、情况说明，证实公安机关在办理周淑芝案中发现李忠辉涉嫌参与，但该一直未能到案，随后对李忠辉进行布控，于2016年4月16日将李忠辉传唤到案的事实。
3、借条复印件三份，证实被告人及其同案犯向被害人借款的事实。
4、房屋所有权证复印件，证实该房产证系周淑芝伪造的事实。
5、扣押清单，证实公安机关将周淑芝、王海涛的房产证扣押的事实。
6、同案犯周淑芝的供述，主要内容：我做了两个假的房产证骗了我房东张某某六万七千元。2015年6月，我外孙陈江晁说做生意需要钱，2015年7月1日，我向张某某借了七千元，给张某某打了一张九千元的借条，并说好到期不还再加还一千元，当天我外孙把钱拿走了。2015年8月的一天，我外孙又说做生意没有钱，我和别人聊天时说起这件事，旁边人跟我说做假房产证到银行贷款，我就花了260元做了个假房产证。8月16日，我拿着假房产证押在张某某处，这次的房产证上所有人是王海涛。我和我外孙一起给张某某写了个借条，张某某就带着我外孙到工商银行取了四万元给了我外孙。房产证的地址是垣曲县黄河路香园小区17栋3单元1207号，我在这个地址没有房产，是我胡编的。因为假房产证上写的房屋所有人是王海涛，我给张某某打借条时，就让陈江晁说自己叫王海涛，欠条上写成王海涛，张某某就相信这套房子是他的。2015年8月底的一天，我外孙陈江晁又问我要钱，我就又做了一个假证抵押给张某某，并说一个月还给她，借两万元可以多还她一万元，9月3日，张某某答应把钱借给我，让我9月20日还，多还她一万元，我同意了，再次将假房产证押给她，向她借了两万元，给她打了张三万元的借条。我从张某某处拿到钱后，将钱通过银行转给我外孙陈江晁。伪造房产证时，写的是我家的地址：中条山有色金属集团公司南街×号。我在2014年5月3日已经将这套房子以23000元的价格抵押给了别人，真房产证已经给了押我房子的人了。我外孙以前叫陈江晁，两年前更名叫李忠辉。
骗的钱有七千元钱我花了，四万元钱还给垣曲我的一个债主，还有两万给我女儿看病了。之前因为我当初骗张某某的钱，是以我外孙李忠辉做生意需要用钱的理由，还有就是我不想说我把这个钱还账了，感觉很丢人，所以说了假话。我外孙李忠辉把这四万元钱汇到我的银行卡上了，另外的两万我自己存入我的银行卡里了。我把卡里的钱用完之后，我外孙李忠辉去北京时我把卡给了他让他拿着用。卡号我记不住了，是工行卡。李忠辉不知道钱干什么用了。
7、被告人李忠辉供述，主要内容：我姥姥周淑芝需要钱，就让我给房东说我做生意需要钱，张某某刚开始不同意，后来我姥姥又说了什么，我不知道，张某某就同意借钱给我姥姥，张某某写了张借条，我在上面签上了“王海涛”的名字。并按了手印，之后，我和张某某到银行取钱后，我将4万元存进了我姥姥的工行卡里，我将卡给了我姥姥。当时是我姥姥嘱咐我在借条上随便签个名字就行了。我没有做过王海涛假房产证，我也不知道房产证的事情，我也不知道我姥姥用假房产证抵押的事情。
（三）证明被告人身份的证据
常住人口基本信息，证实被告人李忠辉，曾用名陈江晁，男。
本院认为：被告人李忠辉与周淑芝（已判决）以非法占有为目的，采用隐瞒真相的手段，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，系共同犯罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人李忠辉的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人李忠辉在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，依法从轻处罚。辩护人的辩护意见与审理查明的事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条、第二十七条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李忠辉犯诈骗罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人李忠辉的刑期自2016年4月16日起至2016年12月15日止。罚金自本判决书生效后三十日内缴纳。）
二、被告人李忠辉对同案犯周淑芝退赔被害人张某某款项中的四万元承担连带赔偿责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 赵 萍
审 判 员 王秀丽
人民陪审员 景 剑
二〇一六年十一月二十九日
书 记 员 续莎莎