山东省滨州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）滨中刑一终字第87号
原公诉机关邹平县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）成某丙，城镇居民。
上诉人（原审被告人）成杰，城镇居民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月14日被邹平县公安局取保候审，2015年7月3日被逮捕。现羁押于邹平县看守所。
辩护人王淑杰，山东天健律师事务所律师。
原审附带民事诉讼被告人成某丁，城镇居民。
原审附带民事诉讼被告人明某某，城镇居民。
邹平县人民法院审理邹平县人民检察院指控原审被告人成杰犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人成某丙提起附带民事诉讼一案，于2015年9月11日作出（2015）邹刑初字第133号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人成某丙、原审被告人成杰不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人、听取其他当事人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，被告人成杰与被害人成某丙同系邹平县黛溪街道办事处某某的村民，两家是东西邻居关系。2014年5月份，两家曾因被告人成杰家盖房子的事情发生争执并打斗，经邹平县公安局黛溪派出所处理无果后，成杰将成某丙等人起诉至邹平县人民法院。2014年11月11日7时许，成某丙到被告人成杰的住处找成杰，让成杰退还承包他的土地时，二人发生争执并打斗，被告人成杰用随身携带的匕首将成某丙捅伤。经邹平县公安局法医鉴定，成某丙被人致伤全身多处，致头皮裂创及头皮血肿，创缘不齐，右颞顶部创口星芒状，额顶部创口呈“7”形，左颞顶部创口呈长条状，其头皮创口符合钝器打击形成；臀部及左手皮肤裂创，腹部创致肝脏破裂、横结肠浆肌层破裂，创口处皮肤边缘齐，符合锐器创的特征，伤后已行肝破裂修补术、横结肠浆肌层破裂修补术及清创缝合术。被害人成某丙腹部损伤程度属重伤二级；头部损伤综合评价为轻伤二级。
2014年11月14日，被告人成杰在家人陪同下到邹平县公安局投案。
原审另查明，被害人成某丙伤后在邹平县中医院住院治疗二次，共计住院62天，支付医疗费96902.03元。被告人成杰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人成某丙造成以下经济损失：医疗费96902.03元、检查费及复印费914元、误工费21210.41元，护理费28682.39元，住院期间伙食补助费1860元，交通费2000元、鉴定费2200元，上述共计153768.83元。
原审认定上述事实的证据有：被害人成某丙陈述，证人成某丁、明某某、马某、崔某、成某甲、成某乙证言，邹平县公安局（邹）公（法）伤鉴字（2014）537号法医学人体损伤程度鉴定意见书、对成某丙损伤的补充分析意见、邹平县公安局（邹）公（法）鉴（伤）字（2014）538号法医学人体损伤程度鉴定意见书；滨州市公安局物证检验鉴定中心（滨）公（刑）鉴（DNA）字（2014）830号DNA检验鉴定书，邹平县公安局邹公刑勘（2014）385号现场勘验检查笔录、现场方位示意图、刑事科学技术照片，搜查笔录，物证木棍两根、砖头两块；书证案件来源、到案经过、常住人口基本信息、邹平县公安局出具的关于成某丙、成杰等人一案调查情况，被告人成杰供述；邹平县中医院住院病案、结账汇总清单、山东省医疗住院收费票据、山东大学齐鲁医院肌电诱发电位检查报告、山东省医疗门诊收费票据、工程承包合同、邹平县地方税务局出具的建筑业统一发票、滨州神通工程造价事务所有限公司出具的滨神结字（2010）39号、（2011）126号、127号、滨神结字（2012）72、141号工程结算报告书、成某戊身份证复印件及成某戊经营的邹平县天润食品厂营业执照副本复印件、成某己身份证及工程承包合同复印件、邹平县人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费单据、病历工本费收费票据、邹平县黛溪街道办事处某某村民委员会证明、邹平县居民户口本复印件、成某丙父母成某庚、张某某身份证复印件；山东高速股份有限公司通行费专用发票、加油发票、邹平县运输公司出租车发票。
原审法院认为，被告人成杰无视国家法律，因琐事而故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为构成故意伤害罪，被告人成杰犯罪后，主动到邹平县公安局投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。被告人成杰使用刀具伤人，可酌定从重处罚。被告人成杰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人成某丙造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人成某丙要求成某丁、明某某赔偿其损失的请求，证据不足，不予支持。其所主张的误工费、护理费损失，根据其伤情，依照《中华人民共和国公安部人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》确认成某丙的误工时间为150日；依照邹平县人民医院司法鉴定所邹医司鉴所（2015）临鉴字第100号司法鉴定意见书，确认成某丙院外护理期限为60日，院内二人护理，院外一人护理；关于误工费、护理费的计算标准，成某丙提交的证据证实其从事建筑业，护理人员成某戊经营邹平县天润食品厂，成某己从事建筑业，按建筑业标准支持其误工费损失，护理人员成某戊、成某己的护理费损失分别按批发零售业标准、建筑业标准予以支持，其要求过高部分，不予支持。其所主张的交通费损失，结合成某丙的住院时间、地点及护理的实际情况，支持2000元。其所主张的精神损害抚慰金、残疾赔偿金、被抚养人生活费损失，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。其所主张的营养费、衣物、鞋子损失，无证据证实，不予支持。原审依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，以被告人成杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月；判决被告人成杰赔偿附带民事诉讼原告人成某丙经济损失153768.83元；驳回附带民事诉讼原告人成某丙要求附带民事诉讼被告人成某丁、明某某承担赔偿责任的诉讼请求。
宣判后，原审附带民事诉讼原告人成某丙上诉称：对成杰应以故意杀人罪定罪判处，上诉人未主动供述其犯罪事实，不应认定为自首，本案中成某丁、明某某参与了对他的伤害，应承担相应的刑事及民事责任；原审认定其误工时间为150天与事实不符，应计算至评残日前一天，其与护理人员成某己从事建筑行业，其误工数额应以实际收入来计算判处，其第一、二次住院期间时间段应按照住院期间两人护理标准处理，请求二审判处成杰赔偿营养费损失，赔偿衣物损失。原审被告人成杰上诉称：成杰有自首情节，并且本案系邻里纠纷形成的矛盾引发，被害人对本案的发生有明显过错，成杰也受到伤害，其没有犯罪前科，请求对其从轻处罚，并适用缓刑。成杰的辩护人提出与其上诉理由相同的辩护意见。
经二审审理查明的事实和认定的证据同一审一致。
关于上诉人成某丙提出的“对成杰应以故意杀人罪定罪判处，上诉人未主动供述其犯罪事实，不应认定为自首，本案中成某丁、明某某参与了对他的伤害，应承担相应的刑事及民事责任”的上诉理由，经查，本案系公诉案件，公诉机关并未指控成某丁、明某某构成犯罪，上诉人成某丙亦未提供证据证实上述二人构成犯罪。成杰主动到案后，其供述与本案证据查明的事实基本一致，原审认定其自首适当，认定其犯故意伤害罪定性准确。因本案刑事部分证据不能证实成某丁、明某某有对成某丙的伤害行为，故原审判决成某丁、明某某不承担刑事、民事责任适当；成某丙作为原审附带民事诉讼原告人对刑事部分不服，应请求检察机关抗诉，在检察机关未提出抗诉的情况下，作为原审附带民事诉讼原告人对刑事部分提出上诉，于法无据，因此对上诉人成某丙的上述上诉理由，本院不予采纳。
关于上诉人成某丙所提的“原审认定其误工时间为150天与事实不符，应计算至评残日前一天，其与护理人员成某己从事建筑行业，其误工数额应以实际收入来计算，其第一、二次住院期间时间段应按照住院期间两人护理标准处理，请求二审判处成杰赔偿营养费损失，赔偿衣物损失”的上诉理由，经查，成某丙的误工时间原审依据相关标准作出，邹平县人民医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证实其院外护理期限为60日，其住院日期应按实际住院日期计算，二护理人员护理费原审均按照其所提交证据所证实的护理人员行业认定计算标准，其营养费的请求不符合刑事附带民事诉讼的赔偿范围，并且对营养费及其衣服损失在一审期间并未提出相关证据，原审对此驳回适当，综上，上诉人的上述上诉理由本院不予采纳。
关于上诉人成杰及辩护人提出的“成杰有自首情节，并且本案系邻里纠纷形成的矛盾引发，成杰也受到伤害，被害人对本案的发生有明显过错，其没有犯罪前科，请求对其从轻处罚，并适用缓刑”的上诉理由及辩护意见，经查，原审对上诉人成杰自首情节已予考虑，本案现有证据不能证实被害人有明显过错，虽本案系邻里矛盾激化引发，成杰亦无犯罪前科，但其故意伤害他人身体达重伤二级，一审并未赔偿被害人，也未取得被害人谅解，二审期间，仍不同意对被害人赔偿，对其适用缓刑不当，原审对其定罪准确，量刑适当，上述上诉理由本院不予采纳。
本院认为，上诉人（原审被告人）成杰无视国家法律，因琐事而故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪，上诉人成杰主动投案，如实供述了自己的罪行，系自首，可从轻处罚。被告人成杰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人成某丙造成的经济损失，依法应予赔偿。原审判决认定事实清楚，定罪准确，审判程序合法，刑事处刑及民事判赔适当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 周 娟
审判员 张建彬
审判员 张诗卿
二〇一五年十一月十九日
书记员 吴南南