云南省曲靖市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）曲中民终字第895号
上诉人左德荣，男，汉族，云南省陆良县人，小学文化，农民。
被上诉人郑学红，男，汉族，云南省陆良县人，高中文化，农民。
上诉人左德荣与被上诉人郑学红饲养动物致人损害赔偿纠纷一案，陆良县人民法院于2014年8月25日作出（2014）陆民初字第492号民事判决。左德荣不服，向本院提起上诉。本院于2014年10月13日受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审确认的法律事实：原告郑学红与被告左德荣系同村组人，两家东、西而居。2013年9月21日晚上，原告家因需晾堆放在家里的烟叶，便敞开房门睡觉。次日凌晨4时许，一条黑色母狗窜至原告家中，将正在熟睡的原告头、面部咬伤。原告的妻子和儿子惊醒后，便拿来菜刀朝狗砍了几刀，狗挣脱后跑到村中路上失血过多而死。上午7时许，经村长张东红广播通知并组织群众辨认，被告左德荣赶到现场确认了死亡的黑色母狗系自家所有，但被告在得知该狗咬伤原告郑学红的真实情况回家后就矢口否认。原告被狗咬伤后被送往陆良县人民医院住院治疗12天，经医院诊断为：头、面部多处软组织损伤，开支医疗费3375.28元，原告的伤经曲靖珠江源司法鉴定中心鉴定为：郑学红面部的损伤属十级伤残，开支法医鉴定费700元。其后，原告找到被告协商解决此事无果。为此，原告郑学红于2014年2月19日诉至本院要求被告左德荣赔偿其经济损失，后其以补充证据另案起诉为由撤回了起诉；原告补充证据后又于同年3月10日诉至本院，请求法院判决被告赔偿其各项经济损失17318.72元，即医疗费3375.28元、误工费63.06元×12=756.72元、护理费63.06元×12=756.72元、住院伙食补助费50×12=600元、交通费300元、伤残赔偿金5417元／年×0.1×20=10834元、鉴定费700元。
原审法院审理认为，因被告左德荣饲养管理的狗流窜到原告家中咬伤了原告郑学红头、面部的后果，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第七十八条“饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任”的规定，被告左德荣对原告的损害后果理应承担民事赔偿责任。被告对原告主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费均有异议，因原告提交的医疗费收据具备证据三性，故本院予以确认；原告要求赔偿护理费的请求，因原告未提交证据证实住院需专人护理的事实，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第一款、第二款“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”的规定，故对原告的对此项诉请本院不予支持；原告虽然没有提供交通费单据，但是结合本案实际情况，本院酌情确定交通费为100元；原告主张的误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费的计算符合法律规定，故本院均予以支持；根据原告诉请及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。”、第二十条第一款“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。”、第二十二条“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。”、第二十三条第一款“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。”、第二十五条第一款“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。”的规定，故原告郑学红的损失范围及数额为：医疗费3375.28元、误工费63.06元×12=756.72元、住院伙食补助费50×12=600元、交通费100元、伤残赔偿金5417元／年×0.1×20=10834元、鉴定费700元，合计人民币16366元。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第七十八条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十条第一款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十五条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第一款、第二款之规定，判决：由被告左德荣于本判决生效后十日内一次性赔偿原告郑学红医疗费残疾赔偿金等损失合计人民币16366元；驳回原告郑学红的其他诉讼请求。案件受理费200元，由被告左德荣负担。
左德荣不服，提出上诉，请求二审法院依法撤销原判，并改判驳回被上诉人的诉讼请求，一、二审诉讼费由被上诉人承担。主要上诉理由：1、原审法院认定事实不清。首先，原审法院认定狗是上诉人家的认定存在严重错误，上诉人在派出所的陈述是“这条狗有点像我家的”，这说明狗是谁家的还是模棱两可，原审法院在没有任何证据的情况下就认定了狗是上诉人家的；虽然被上诉人列举的证人郑林昆、左鸭焕、张东红、张贵珍、王谷芬证实上诉人认狗的事实，但证人郑林昆、左鸭焕、张东红与被上诉人有亲属关系，有法律上的利害关系，张贵珍、王谷芬是智障残疾人，属于无民事行为能力，上述证人证言不能作为定案的依据。同时，证人郑林昆、张东红在派出所陈述的让人认狗的方式“用村上广播播放有个司机压死一条狗，司机留了500元，让有狗的人家去认领”，这是被上诉人亲属设的一个圈套，在法律上属于“恶意串通、欺诈行为”，这种认狗的形式不合法。其次，整个案件只有被上诉人单方面陈述狗跑到其家中，原审法院认定人家的狗流窜到被上诉人家中缺乏任何依据。最后，被上诉人列举的医院病历上明确陈述伤是被自己的狗咬伤，但原审法院仍然认定被上诉人的伤是上诉人家的狗咬伤存在严重错误。2、原审法院适用法律错误。因狗是谁家的不能确定，同时被上诉人在开庭提交的病例上明确陈述其伤是被自家的狗咬伤，另外，只有被上诉人单方陈述上诉人家的狗跑到其家中，根据上述事实，原审法院依据原审判决书中法律条文支持被上诉人的诉讼请求，属于适用法律错误。
被上诉人郑学红辩称：原审法院认定事实清楚，适用法律正确。1、上诉人认为“原审法院认定狗是上诉人家左德荣家的事实存在严重错误”纯属狡辩。首先，左德荣的陈述是在得知被上诉人及儿子被狗咬得严重的情况下，回家跟其妻商量后作出的避重就轻、企图逃避责任的行为。其次，陆良县召夸派出所对五证人所作的询问笔录是十分客观真实的，张东红是村长，郑林昆的陈述是原始资料，左鸭焕跟上诉人也是亲戚，张贵珍和王谷芬都是正常成年人，并不是智商残疾人。最后，五证人的证人证言合法有效，具备证据三性，本案在村长的组织下采取的认狗方式确定狗的所有人或管理人，并未侵害被上诉人的合法权益或违反法律禁止性规定，证据合法有效。故五证人的证言足以证实在认狗的时候，上诉人以坚决、明确、肯定的态度确认狗是他家的。2、上诉人认为“原审法院认定上诉人家的狗流窜到被上诉人家的事实错误”，纯属企图推卸责任、不尊重客观事实的行为。从派出所的接受案件回执单、照片、询问笔录足以证实被上诉人的伤就是上诉人家的狗咬伤的，被上诉人在出院证明上注明“自家狗咬伤”是考虑到双方系同一村民，减少开支才写的。上诉人认狗后回到家中又不承认狗是他家的，就是想规避责任。3、被上诉人提供的证据足以证实本案侵权的事实，包括是谁家的狗、侵权行为和侵权后果，狗是上诉人家的，并且上诉人没有尽到拴养和妥善管理的义务，导致狗流窜到被上诉人家中咬伤被上诉人及其儿子，原审法院据此适用的法律正确。综上，请求二审法院依法驳回上诉人的上诉请求。
二审中双方均未提交新证据。
经二审审理查明的法律事实，与一审认定一致，本院依法予以确认。
本院认为，陆良县公安局召夸派出所的接受案件回执单、照片、对证人的询问笔录以及原告提交的证据形成证据锁链，能够证实左德荣家的狗窜至郑学红家中将其咬伤的事实。关于上诉人认为“原审法院认定狗是上诉人家的认定存在严重错误”的上诉理由，本案中，村长张东红组织认狗的方式，符合人之常情，并未侵害上诉人的合法权益，也未违反相关法律法规，且上诉人也到了现场确认狗。在认狗的过程中，有郑林昆、左鸭焕、张东红、张贵珍、王谷芬共同证实了左德荣确认狗系其所有，虽郑林昆、左鸭焕、张东红与郑学红有亲属关系，但上诉人并没有提交证据证实“张贵珍和王谷芬属无民事行为能力”的主张，五证人的陈述相互吻合，且合法有效，故一审法院采信五证人的询问笔录，并结合本案其它有效证据认定本案事实依法有据。上诉人提出“被上诉人病例上明确陈述其伤是被自家的狗咬伤”，虽该病例上确有注明，但这一理由并不能足以推翻本案认定事实所依据的证据。综上所述，上诉人的上诉理由不能成立。
左德荣饲养的动物咬伤郑学红，左德荣作为动物饲养人和者管理人，应当承担侵权赔偿责任。一审法院判决上诉人左德荣赔偿被上诉人郑学红的各项经济损失正确，本院予以支持。故此，一审认定事实清楚，适用法律正确，实体处理得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费，本院予以免交。
本判决为终审判决。
审判长 高体所
审判员 刘滢靖
审判员 赵艳绘
二〇一四年十一月十八日
书记员 贾琼丽
-5-