贵州省独山县人民法院
执 行 裁 定 书
（2016）黔2726执异7号
异议人（申请执行人）：贵州万坤酒店投资有限公司，住址：贵州省独山县百泉镇四通路阳光上城1幢1单元3层2号，统一社会信用代码91520000596377123F。
法定代表人：梁鹰，系该公司董事长。
委托代理人：彭明元，贵州省独山县百泉法律服务所法律工作者。
被执行人：贵州一电电力设备有限公司，住址：贵州省都匀市经济开发区大坪镇东冲工业园区内，组织机构代码56922778-7。
法定代表人：刘庆科，系该公司董事长。
委托代理人：陈萍，系该公司总经理。
本院在执行贵州万坤酒店投资有限公司与贵州一电电力设备有限公司建设工程施工合同纠纷一案中，贵州万坤酒店投资有限公司于2016年8月29日提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年9月13日举行了听证，同月23日作出（2016）黔2726执异4号执行裁定书。贵州一电电力设备有限公司不服裁定，向黔南布依族苗族自治州中级人民法院申请复议，黔南布依族苗族自治州中级人民裁定撤销（2016）黔2726执异4号执行裁定书，发回本院重新审查。本院另行组成合议庭，于2016年12月13日举行了听证，异议人贵州万坤酒店投资有限公司法定代表人梁鹰、委托代理人彭明元，被执行人贵州一电电力设备有限公司法定代表人刘庆科、委托代理人陈萍参加了听证。现已审查终结。
异议人称，人民法院的执行依据是生效的法律文书，（2016）黔2726民初字605号民事调解书中确定的原、被告之间的权利义务是经人民法院通过审理程序查明清楚的事实，经原、被告双方认可而达成的协议，是双方的真实意思表示。如果对生效法律文书有异议，权利义务人也应通过法定的程序来进行纠正，双方在审理过程中达成的内容即使数量上的错误也是双方同意的。调解书上明确记载“原告按执行和解协议履行了自己的义务，但未提供1538490.60元的正式发票，经双方结算确认”。但贵州一电电力设备有限公司2016年6月30日提供的发票不足，差3万多，很显然是违约的。贵院作出的（2016）黔2726执259号执行裁定，事实不清、依据不足、使用法律不当，请求予以撤销，恢复对（2016）黔2726民初字605号民事调解书协议第二项的执行。
被执行人称，异议人贵州万坤酒店投资有限公司与被执行人贵州一电电力设备有限公司的合同由三部分构成，高低压配电部分1319887.30元、设计费40000元、工程安装及其他费用181103.30元，减去2500元案件受理费，工程款共计1538490.60元。贵州一电电力设备有限公司于2013年6月7日向异议人提供了4万元的正式发票，2016年6月30日提供了1500990.60元的正式发票，共向异议人提供了1540990.60元的正式发票，已履行完毕（2016）黔2726民初字605号民事调解书中调解协议第二项的内容。
本院查明，贵州万坤酒店投资有限公司与贵州一电电力设备有限公司因独山县阳光上城大酒店建设工程施工合同发生纠纷，贵州一电电力设备有限公司向本院提起民事诉讼，在本院主持下双方达成调解协议。2016年6月3日本院作出（2016）黔2726民初字605号民事调解书，调解书记载“审理查明：……原告按执行和解协议履行了自己的义务，但未提供工程款1538490.60元的正式发票，经双方结算确认，本次工程款为1538490.60元，现被告尚欠工程尾款289490.60元未支付，故引起诉讼。本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：一、被告贵州万坤酒店投资有限公司于2016年6月30日前向原告贵州一电电力设备有限公司支付剩余工程款289490.60元，逾期则承担违约金289490.60元。二、原告贵州一电电力设备有限公司于2016年6月30日前向被告贵州万坤酒店投资有限公司提供工程款1538490.60元的正式发票，逾期则承担违约金289490.60元。”2016年6月30日，贵州一电电力设备有限公司向贵州万坤酒店投资有限公司提供了1500990.60元的正式发票。2016年7月18日贵州万坤酒店投资有限公司向本院申请强制执行，要求贵州一电电力设备有限公司提供剩余的37500元的正式发票，并承担违约金289490.00元。执行过程中，2016年8月22日贵州万坤酒店投资有限公司会计吴胜锋与贵州一电电力设备有限公司会计吴兰到法院对账，吴胜锋称“关于2013年6月7日出具一张4万元的发票我不清楚，因为不是我经手的，经电话联系公司的工程师，工程师的回复是公司应该收到了这一张4万元的发票”，但吴胜锋拒绝在执行笔录上签字并离去。8月24日，本院作出（2016）黔2726执259号执行裁定书，以贵州一电电力设备有限公司已履行义务完毕，裁定终结（2016）黔2726民初字605号民事调解书协议第二项的执行，贵州万坤酒店投资有限公司不服，提出执行异议。
本院认为，（2016）黔2726民初字605号民事调解书审理查明部分已经查明，贵州一电电力设备有限公司未提供工程款1538490.60元的正式发票，双方自愿达成的调解协议第二项也明确记载“原告贵州一电电力设备有限公司于2016年6月30日前向被告贵州万坤酒店投资有限公司提供工程款1538490.60元的正式发票，逾期则承担违约金289490.60元”。但贵州一电电力设备有限公司只在2016年6月30日向贵州万坤酒店投资有限公司提供1500990.60元的正式发票，其称2013年6月7日提供了40000元的正式发票，在贵州万坤酒店投资有限公司否认收到的情况下，其未能提供有效证据加以证明。经查阅（2016）黔2726民初字605号民事案卷、（2016）黔2726执259号执行案卷、（2016）黔2726执异4号执行案卷，均未有有效证据证明贵州一电电力设备有限公司已经向贵州万坤酒店投资有限公司履行了提供剩余37500元工程款正式发票的义务。其中2016年8月22日的执行笔录中，吴胜锋称通过电话联系公司的工程师，工程师的回复是公司应该收到了这一张40000元的发票，回答具有模糊性，并且吴胜锋无授权委托手续，也拒绝在执行笔录上签字，无法证明贵州万坤酒店投资有限公司确已收到40000元正式发票。调解协议是双方经过协商，在平等、自愿的基础上签订的，是双方对自己相关权利、义务的放弃和认可。调解协议生效后，产生下列法律后果：一、结束诉讼程序；二、确认当事人之间的权利义务关系；三、不得以同一诉讼标的、同一事实和理由再行起诉；四、不得对调解协议提起上诉；五、有给付内容的调解协议具有强制执行力。综上所述，贵州一电电力设备有限公司未履行完毕本院（2016）黔2726民初字605号民事调解书中调解协议第二项的内容，异议人提出的异议成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第二项的规定，裁定如下：
撤销本院（2016）黔2726执259号执行裁定书。
如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院申请复议。
审判长 张 明
审判员 覃 静
审判员 朱 州
二〇一六年十二月二十日
书记员 杨小海
附：相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。
《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》
第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：
异议不成立的，裁定驳回异议；
异议成立的，裁定撤销相关执行行为；
……