浙江省杭州市拱墅区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）杭拱刑初字第56号
公诉机关杭州市拱墅区人民检察院。
被告人李某，绰号“坚妹子”男。因本案于2014年9月18日被杭州市公安局拱墅区分局刑事拘留，同年10月21日被逮捕。现押于杭州市拱墅区看守所。
杭州市拱墅区人民检察院以拱检刑诉（2015）24号起诉书，指控被告人李某犯寻衅滋事罪，于2015年1月12日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，后因被告人李某当庭对指控事实提出异议，本院于2015年1月27日转为普通程序，组成合议庭公开开庭审理了本案。杭州市拱墅区人民检察院指派代理检察员魏妍岚、常丹丹出庭支持公诉，被告人李某参加了诉讼。现已审理终结。
杭州市拱墅区人民检察院指控：（一）寻衅滋事部分
2012年3月26日晚，被告人李某伙同杨某（已判刑）等人至被害人郑某经营的本市拱墅区莫干山路670弄28号无名游戏机房内使用一台“捕鱼达人”游戏机进行赌博，因无钱上分而将该台游戏机的屏幕砸破。被告人李某电话联系朱某乙（已判刑），又到杨某经营的棋牌室内取得鱼叉和水管，并召集刘爱平、周宁锡（均已判刑）等人为其助威。被告人李某及朱某乙等人以输钱较多为由，向被害人郑某索要人民币4000元，并将该台游戏机抬至杨某经营的棋牌室。待被害人郑某当日和同月28日共给付被告人李某等人人民币4000元后，被告人李某等人归还了该台游戏机，并瓜分赃款。
同月28日晚，被告人李某伙同朱某乙、杨某至被害人谢某均经营的莫干山路670弄26号无名游戏机房内玩钓鱼机，待次日凌晨游戏机房内无其他客人时，以输钱为由要求被害人谢某均赔偿人民币3000元，言语威胁如不赔钱不让其正常经营并砸破钓鱼机，当即得款人民币600元，并威胁其答应次日给付2400元。被告人李某及朱某乙、杨某瓜分赃款。
（二）妨害公务部分
2012年3月29日22时许，杭州市公安局拱墅区分局和睦派出所所长徐某安排民警在莫干山路670弄26号无名游戏机房内抓获朱某乙、杨某时，被告人李某逃脱，为抓捕被告人李某等人，徐某追至乡邻村53号附近。被告人李某逃至和睦街道乡邻村56号被告人杨某经营的无名棋牌室内，取得鱼叉，召集刘爱平手持水管对徐某进行围攻。徐某表明身份并多次言语阻止，出示证件给周宁锡，周宁锡看到徐某的证件后，出言阻止被告人李某及刘爱平未果，用身体阻挡李某的鱼叉。被告人李某及刘爱平明知徐某是民警身份，仍继续实施殴打，致使徐某右手拇指指背划伤（创痕长约0.5cm），右大腿上段背侧划伤（创口长约0.8cm），该创口深达肌层，经鉴定为轻微伤。后被告人李某逃脱。
2014年9月18日，被告人李某至湖南省湘乡市公安局泉塘派出所投案，并如实供述了上述事实。
公诉机关为证实上述指控事实，出示、宣读了被害人郑某、谢某均、徐某的陈述、证人王某、朱某甲、黑永明的证言、扣押清单及照片、人民警察证、证明、验伤通知书、检验结果告知单、刑事判决书、抓获经过、户籍证明、同案人员刘爱平、杨某、朱某乙、周宁锡的供述、辨认笔录、被告人李某的供述等证据，认为被告人李某的行为已构成寻衅滋事罪、妨害公务罪，提请本院依法惩处。
被告人李某对指控无异议，当庭表示认罪。
经审理查明：
（一）寻衅滋事部分
2012年3月26日晚，被告人李某伙同杨某（已判刑）等人至被害人郑某经营的本市拱墅区莫干山路670弄28号无名游戏机房内使用一台“捕鱼达人”游戏机进行赌博，因无钱上分而将该台游戏机的屏幕砸破。被告人李某电话联系朱某乙（已判刑），又到杨某经营的棋牌室内取得鱼叉和水管，并召集刘爱平、周宁锡（均已判刑）等人为其助威。被告人李某及朱某乙等人以输钱较多为由，向被害人郑某索要人民币4000元，并将该台游戏机抬至杨某经营的棋牌室。待被害人郑某当日和同月28日共给付被告人李某等人人民币4000元后，被告人李某等人归还了该台游戏机，并瓜分赃款。
同月28日晚，被告人李某伙同朱某乙、杨某至被害人谢某均经营的莫干山路670弄26号无名游戏机房内玩钓鱼机，待次日凌晨游戏机房内无其他客人时，以输钱为由要求被害人谢某均赔偿人民币3000元，言语威胁如不赔钱不让其正常经营并砸破钓鱼机。被害人当即给付人民币600元，并胁迫其答应次日给付2400元。被告人李某及朱某乙、杨某瓜分赃款600元。
由公诉机关出举，证实上述事实的证据有：
1、被害人郑某的发生情况报告表及陈述，证明其开在本市拱墅区莫干山路670弄28号无名游戏机房于2012年3月26日遭到一群男子以输钱多为由强行索要4000元，其中3月26日，支付该群男子3000元，3月28日支付该群男子1000元。其陈述得到证人王某、朱某甲证言的印证。
2、被害人谢某均的发生情况报告表及陈述，证明2012年3月28日晚，三名男子进入其开在本市拱墅区670弄26号无名游戏机房玩。次日凌晨1时30分许，该三名男子趁店里无其他人之机向其强行索要3000元，并威胁如不付就砸游戏机。其当时付了600元，剩余了2400元，三名男子说第二天来拿。3月29日晚，其就到和睦派出所报案了，派出所的民警就穿便服到其店附近蹲守。当日22时许，三个男子中的两名男子进入其店里要钱，其在与该两名男子商量的时候，派出所的民警进来将该两名男子抓获了。
3、证人王某的证言，证明：2012年3月26日晚22时左右，其在莫干山路670弄28号游戏房上班，一男子没给钱叫其上30元的分，其没答应。后该男子用凳子砸坏游戏机的屏幕。其电话通知老板后离开。
4、证人朱某甲的证言，证明：2012年3月26日晚23时左右，其看见绰号“坚妹子”的湖南人在莫干山路670弄28号游戏房用铁凳子砸钓鱼机，其看见“坚妹子”边上还有几个老乡像是助威。过了几分钟，一个骑自行车的男子拎了一包铁棍、刀等工具交给“坚妹子”，之后“坚妹子”把这包工具放在路边。次日中午，其听“坚妹子”说游戏房老板赔了他几千块钱。
5、扣押清单及照片，证明：公安机关从刘爱平处扣押了涉案的自来水管。
6、被告人李某的供述及同案人员刘爱平、杨某、朱某乙、周宁锡的供述，被告人及同案人员在公安机关关于二节寻衅滋事的参与人员、过程、分赃情况等的供述均一致，并与二被害人的陈述相印证。
以上证据经当庭质证无异，本院予以确认。
（二）妨害公务部分
2012年3月29日22时许，杭州市公安局拱墅区分局和睦派出所所长徐某安排民警在莫干山路670弄26号无名游戏机房内抓获朱某乙、杨某时，被告人李某逃脱，为抓捕被告人李某等人，徐某追至和睦街道乡邻村53号附近。被告人李某逃至乡邻村56号被告人杨某经营的无名棋牌室内，取得鱼叉，纠集刘爱平手持水管对徐某进行围攻。徐某表明身份并多次言语阻止，出示证件，周宁锡看到徐某的证件后，出言阻止被告人李某及刘爱平未果，用身体阻挡李某的鱼叉。被告人李某及刘爱平明知徐某是民警身份，仍继续实施殴打，致使徐某右手拇指指背划伤（创痕长约0.5cm），右大腿上段背侧划伤（创口长约0.8cm），该创口深达肌层，经鉴定为轻微伤。后被告人李某逃脱。
2014年9月18日，被告人李某至湖南省湘乡市公安局泉塘派出所投案，并如实供述了上述事实。
由公诉机关出举，证实上述事实的证据有：
1、被害人徐某的陈述及辨认笔录，证明2012年3月29日晚，其组织了和睦派出所民警对本市拱墅区莫干山路670弄26号游戏房老板强行索要钱财的嫌疑人进行蹲守。当日23时许，二名男子（即杨某与朱某乙）到该游戏店索要钱财时被蹲守的民警抓获。另外一名在店外的男子（经辨认即李某）见状就逃跑了，其追至乡邻村53号附近的一家棋牌房，刘爱平拿着一根自来水管，李某拿了鱼叉，另一名未拿工具的男子（即周宁锡）也冲出来围上来。其对他们说是派出所的，李某还是用鱼叉刺向其，并将右臀部下面的大腿部位刺破了。其对三人说自己是派出所所长，并劝三人住手。这时，周宁锡就上来要求查看其警官证，其向周宁锡出示了持枪证及警官证。这时，李某及刘爱平用拳头对其脸部进行殴打，周宁锡则劝李某及刘爱平住手。李某还准备用钢叉刺其，被周宁锡用身体挡住了。之后，赶至现场的其他民警将被告人刘爱平及周宁锡抓获了。其陈述得到检验结果告知单及证人黑永明证言及辨认笔录的印证。
2、同案人员周宁锡的供述及辩解，证明：2012年3月29日23时许，其与刘爱平在乡邻村路48号棋牌室内，李某从外面跑过来说“拿家伙”，刘爱平拿着钢管，李某拿着鱼叉就冲出去了。在棋牌室门口，其看见一个戴眼镜的男子（即徐某）追了过来，说自己是警察，并出示证件给其等人看。其接过证件一看是持枪证，就说不是警察证。该男子又拿出了一本警官证。李某还是拿起鱼叉戳在了民警的屁股上。其在查看警察证后问该男子是不是真的警察证，这时李某就上去朝该男子的脸上打了一拳，刘爱平也向该男子脸上打了两拳。其就阻止李某继续殴打该男子。之后，该男子的同事赶到将刘爱平与其抓获了。
3、同案人员刘爱平的供述及辩解，证明：2012年3月29日23时许，徐某与其、李某及周宁锡对峙的过程，且李某对徐某实施了殴打，周宁锡查看了徐某的警官证。该供述与徐某、周宁锡的供述一致。
4、人民警察证、证明，证明：徐某系杭州市公安局拱墅区分局民警，时任杭州市公安局拱墅区分局和睦派出所所长。
5、验伤通知书、检验结果告知单，证明：经杭州市公安司法鉴定中心检验，徐某构成轻微伤。
6、刑事判决书，证明：同案人员刘爱平因犯寻衅滋事罪、妨害公务罪、杨某、朱某乙、周宁锡因犯寻衅滋事罪在2012年9月12日分别被判处刑罚的情况。
7、抓获经过，证明被告人李某系主动投案的情况。
8、户籍证明，证实被告人的身份情况。
9、被告人李某的供述，证明：2012年3月29日23时许，其刚走到游戏房（即莫干山路670弄26号）门口，听见杨某、朱某乙在里面叫，其掉头就跑，后有几个男子追其。跑到杨某的棋牌室，其拿了鱼叉，刘爱平拿了钢管，周宁锡空手。这时一名戴眼镜的男子（即徐某）追到了，其用鱼叉戳了该男子屁股，并和刘爱平用拳头打了该男子脸。后该男子拿证件给周宁锡看时，其又往该男子脸上打了两下，把他眼镜打掉了。后派出所的其他人赶来，其就跑了。
以上证据经庭审质证无异，本院予以确认。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人李某伙同他人强拿硬要他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人李某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，其行为已构成妨害公务罪；公诉机关所控罪名成立，对被告人李某应两罪并罚。鉴于被告人李某能主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二百七十七条第一款、第二十五条第一条、第六十七条第一款、第六十九条、第六十四条、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，判决如下：
一、被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年二个月，二罪并罚，决定执行有期徒刑二年四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年9月18日起至2017年1月17日止）。
二、扣押在案的自来水管一根予以没收，由公安机关执行。
三、违法所得责令被告人李某予以退赔（与同案人员刘爱平、杨容枝、朱献、周宁锡共同承担）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 顾炜青
代理审判员 肫宏梅
人民陪审员 王敏华
二〇一五年一月二十九日
代书 记员 吴 煜