湖南省常德市鼎城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）常鼎刑初字第375号
公诉机关常德市鼎城区人民检察院。
被告人崔某某，男，河南省襄城县人；因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，2015年9月26日被湖南省常德市鼎城区公安局刑事拘留，2015年10月20日由湖南省常德市鼎城区公安局依法执行逮捕；现押常德市鼎城区看守所。
辩护人周碧，湖南省常德市法学会法律工作者。
被告人唐某某，男，湖南省常德市鼎城区人；因涉嫌犯销售伪劣产品罪，2015年9月26日被湖南省常德市鼎城区公安局刑事拘留，2015年10月20日由湖南省常德市鼎城区公安局监视居住，本院于2015年12月11日决定对其继续监视居住；现在家候审。
常德市鼎城区人民检察院以常鼎检刑检刑诉（2015）365号起诉书指控被告人崔某某犯生产、销售伪劣产品罪，被告人唐某某犯销售伪劣产品罪，于2015年12月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。常德市鼎城区人民检察院指派检察员徐英出庭支持公诉，被告人崔某某、唐某某及被告人崔某某的辩护人周碧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
常德市鼎城区人民检察院指控：
1．2014年3月至5月6日，被告人崔某某受屈某某、李某某等人（两人均已判刑）的雇佣在河南省汝阳县上店镇下店村李某某家生产假冒伪劣卷烟。从2014年4月9日至5月6日共生产散花、红旗渠、红梅等品牌假冒伪劣卷烟1950箱，其中所生产的于2014年4月10日由豫DKD8**号集装箱车运输至平顶山市叶县的假冒伪劣卷烟被当地烟草专卖部门查获，该集装箱车装载111箱卷烟，品牌有红旗渠、哈德门、红金龙、黄山、黄果树等。经汝阳县价格认证中心鉴定，该部分假冒伪劣卷烟价值人民币442662元。2014年5月6日，韩某某（己判刑）驾驶装载98箱假冒伪劣卷烟的集装箱车运输至汝阳县小店镇高速路口时被公安机关当场查获。经清点统计，车内装有红旗渠、黄果树、散花、红梅等品牌卷烟，经汝阳县价格认证中心鉴定，该部分假冒伪劣卷烟价值人民币351854.7元。在李某某家中查获猴王牌、长征牌、散花牌、中华牌散支卷烟，经汝阳县价格认证中心鉴定，该部分假冒伪劣卷烟价值人民币43557.69元；
2．2015年9月25日，被告人唐某某向被告人崔某某以人民币1408元的价格购买了哈德门164条、白沙（散装）100条、白沙（软）20条、白沙（精品）1条、双喜（软国际）5条、新石家庄（软）70条、双喜（软经典）2条、散花（软蓝）3条等假冒伪劣香烟用于销售。被告人崔某某通过郑州至常德的卧铺车将假烟托运至常德。2015年9月25日晚上11点，被告人唐某某取货后将假烟存放在其岳父家被查获。经鉴定，该批假冒伪劣卷烟价值人民币16670元；
3．2015年9月26日，被告人唐某某以人民币49875元的价格向被告人崔某某购买66.5件（一件50条）假冒白沙硬包香烟用于销售，崔某某将货送至常德准备交易时被现场查获。经鉴定，该批假冒伪劣卷烟价值人民币182875元。
被告人崔某某、唐某某到案后，均如实供述了自己的犯罪事实。被告人唐某某已向公安机关退还赃款51283元。
上述事实，被告人崔某某和唐某某在开庭审理过程中亦无异议，并有同案犯屈某某、崔某等人的供述，汝阳县公安局制作�辨认笔录、在逃人员登记信息表、汝阳县价格认证中心出具的关于对卷烟的价格鉴定结论书、湖南省烟草质量监督检测站卷烟鉴别检验委托书、卷烟鉴别检验报告、湖南省烟草专卖局湘烟价证（2015）0098号、0099号价格证明，常德市鼎城区公安局扣押物品、文件清单，发还物品、文件清单，领条、湖南省非税收入一般缴款书、相关照片、通话详单、河南省洛阳市中级人民法院（2015）洛刑二终字第66号刑事判决书、常住人口信息等证据予以证实，足以认定。
公诉机关认为，被告人崔某某的行为已构成生产、销售伪劣产品罪；被告人唐某某的行为已构成销售伪劣产品罪。建议法院对被告人崔某某判处二至四年有期徒刑，并处罚金；对被告人唐某某判处六个月至一年有期徒刑，并处罚金，均可适用缓刑。
本院认为：被告人崔某某受他人雇请，帮助他人�产假冒伪劣卷烟并销售，破坏社会主义市场经济秩序，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪；被告人唐某某以牟利为目的，购买假冒伪劣卷烟，准备销售，破坏社会主义市场经济秩序，其行为已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控两被告人的犯罪事实清楚，适用法律意见正确，指控罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。
被告人崔某某具有如下量刑情节：
1．在共同犯罪中，被告人崔某某起次要作用，系从犯，依法应当从轻、减轻处罚或者免除处罚；
2．被告人崔某某在进行交易时被抓获，系部分未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚；
3．被告人崔某某到案后，如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可依法对其予以从轻处罚。
被告人唐某某具有如下量刑情节：
1．被告人唐某某购买的假烟尚未销售即被�获，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚；
2．被告人唐某某到案后，如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可依法对其予以从轻处罚；
3．被告人唐某某已向公安机关退赃，可酌情对其予以从轻处罚。
综合以上量刑情节，本院决定对被告人崔某某予以减轻处罚，对被告人唐某某予以从轻处罚，并鉴于没有再犯罪的危险，故对被告人崔某某、唐某某均宣告缓刑。据此，对被告人崔某某适用《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第四十五条、第五十二条、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定；对被告人唐某某适用《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第六十七条第三款、第六十四条、第四十五条、第五十二条、第七十二条第一�三款、第七十三条第二、三款之规定，分别判决如下：
一、被告人崔某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币五万元（已缴纳）；
二、被告人唐某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币二万元（已缴纳）；
（上述两被告人的缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、对本案的赃款予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘 蓉
审 判 员 贺春梅
人民陪审员 高向东
二〇一六年一月八日
书 记 员 张 乐
附�决法律条文如下：
《中华人民共和国刑法》第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
对于未遂犯，可以比照既遂犯�轻或者减轻处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。