盘锦市兴隆台区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）辽1103刑初10号
公诉机关盘锦市城郊地区人民检察院。
被告人国春飞，男，1984年8月2日出生于辽宁省鞍山市，汉族，小学文化，原住辽宁省鞍山市台安县，无职业。2014年11月11日因犯贩卖毒品罪被辽宁省鞍山市台安县人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币10000元。2014年12月24日投入盘锦监狱一监区服刑改造，刑满日期为2017年1月24日。因本案于2016年8月9日羁押于盘锦市监狱禁闭室隔离审查，于2017年1月24日被执行逮捕，现羁押于盘锦市看守所。
指定辩护人崔静，辽宁盛达律师事务所律师。
盘锦市城郊地区人民检察院以盘郊检刑检刑诉（2017）2号起诉书指控被告人国春飞犯故意伤害罪，于2017年1月5日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案，盘锦市城郊地区人民检察院指派检察员李永、马艳出庭支持公诉，被告人国春飞及其辩护人崔静，证人邢某、孟某、吕某一到庭参加诉讼。现已审理终结。
盘锦市城郊地区人民检察院起诉指控，2016年5月19日18时许，被告人国春飞在收工回监舍的路上，因琐事与同犯吕某二发生争吵，随后两人厮打在一起，在监区干警制止后两人又发生互殴，被同犯拉开。在回到队列后，国春飞又打吕某二几拳，被监区干警制止。2016年7月26日经盘锦市中心医院法医司法鉴定所鉴定：吕某二脊柱四肢（右上肢）损伤，为轻伤二级。
盘锦市城郊地区人检察院当庭提交了相应的证据，认为被告人国春飞的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人国春飞提出其与被害人吕某二发生肢体冲突，但怀疑吕某二的伤是其自伤自残或其年幼时右胳膊有旧伤造成的。
辩护人提出：指控被告人国春飞犯有故意伤害罪的事实不清，证据不充分，没有直接的证据证明吕某二的伤是被告人国春飞造成的。被告人国春飞有如下从轻处罚的情节：被害人有过错，被告人在监狱服刑期间一贯表现良好。
经审理查明，2016年5月19日18时许，被告人国春飞在收工回监舍的路上，因琐事与同犯吕某二发生争吵，随后两人厮打在一起，在监区干警制止后两人又发生互殴，被同犯拉开。在回到队列后，国春飞又打吕某二几拳，被监区干警制止。2016年7月26日经盘锦市中心医院法医司法鉴定所鉴定：吕某二脊柱四肢（右上肢）损伤，为轻伤二级。2017年1月18日，锦州辽希司法鉴定中心法医司法鉴定意见，吕某二右桡骨中下段骨折符合钝性物体直接作用（打击）所致。
上述事实有检察机关提交的并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、辽宁省鞍山市台安县人民法院刑事判决书及执行通知书，立案表，考核材料证实被告人国春飞因涉嫌故意伤害的立案及采取强制措施情况、自然人身份、原判决、刑期起止时间。
2、证人吕某一的证言，具体时间记不清了，晚上收工回监舍路上，国春飞和吕某二不知道因为什么吵起来了，并打在一起，被拉开后，走到监舍窗户下国春飞又冲过来打吕某二，二人又打到一起，又被大伙拉开了，第二天听别人说吕某二胳膊不得劲。
3、证人孟某的证言，一天晚上5点左右收工走到医院门口吕某二先推了国春飞一下，二人打了起来，队长制止后国春飞把鞋提上又过去打吕某二，被拉开后走到号门口国春飞又过去打了吕某二，被我拉开了。
4、证人王某一的证言，2016年5月19日晚8点左右，分监区夏队长喊我说吕某二打架后胳膊疼让我看看，到监舍后我看见他右小臂红肿，我当时给了他口服药，5月23日上午卫生所的张大夫给看的病，当时右小臂还是红肿，张大夫检查怀疑骨折，就给他开的转诊，5月24日他到监狱医院拍片。
5、证人夏某的证言，2016年5月19日晚上5点多收工，走到卫生所门口国春飞与吕某二打了起来，经我制止同犯吕某一和另一名犯人给拉开了，走到监舍门附近二人又打起来了，同犯又给拉开了。回监舍后我对二犯进行了教育，并告知值班李队长，同时我安排了布控，当时吕某二说胳膊疼，李科长让犯医来给吕某二看了胳膊。
6、证人邢某的证言，2016年5月19日18时15分许，国春飞与吕某二在收工路上厮打在一起，被同犯拉开后再次厮打在一起的过程。当日晚上国春飞与吕某二打架后，值班队长电话告诉我我，第二天吕某二出工说胳膊疼干不了活，因行政大夫不在，又赶上周末，吕某二一直出工但基本没干活，23日行政大夫上班后给看了病，24日上午去监狱医院看的病。2016年5月19日打架之后至看病前，吕某二没有与其他人发生过争执或打架，由于我派专人重点监控该犯，现场也有队长直接管理，吕某二不可能出现单独行动的机会，不可能有其他意外事情发生。
7、证人吴某的证言，证实吴某没有跟国春飞说过吕某二的胳膊是自已整的。
8、证人王某二的证言：2016年5月19日晚国春飞与吕某二打架后，队长让我重点监护吕某二，当时吕某二说胳膊疼，我看了一下，胳膊肿的挺高，队长让犯医王某一过来看了，并给开了口服药，当晚吕某二胳膊疼的睡不觉，在监舍内溜达。第二天被都没叠上，卷吧卷吧放那了，因行政大夫不在没及时看。这期间因为由我重点看护吕某二没发现和其他人发生争执或打架等情况，第二天吕某二出工，但没干活。
9、被害人吕某二的陈述，2016年5月19日晚5点收工时因白天干活的事与国春飞发生口角，并打在一起被同犯拉开后，当走到楼门口时国春飞又过来打了我，当时右胳膊疼，抬不起来肿了，回监舍后李科长让犯医过来看，犯医说不是筋伤了就是骨折，四天后队长带我去卫生所，并在去卫生所后的第二天去了监狱医院大夫说骨折了。
10、被告人国春飞的供述，证实2016年5月19日5点多，在收工路上和吕某二发生口角并厮打在一起，被拉开后，吕某二骂我，我又去打了他。
11、盘锦监狱医院住院病志，证实吕某二被打伤后住院治疗手术等情况。
12、盘锦市中心医院法医司法鉴定所鉴定意见，证实吕某二右上肢损伤：轻伤二级。
13、锦州辽希司法鉴定中心法医司法鉴定意见书，证实：被害人吕某二右桡骨中下段骨折符合钝性物体直接作用（打击）所致。
14、国春飞与吕某二打架时的视听资料及制作说明，证实：被告人国春飞与被害人吕某二打架的具体过程。
15、情况说明，证实盘锦市监狱一监区因视频点位未达到全覆盖，而且视频存储时间只有十天，无法调取吕某二被打后的视频。
本院认为，被告人国春飞在服刑改造期间，无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人的犯罪指控，罪名成立。被告人国春飞系在前罪判决宣告后，刑法执行完毕以前又犯罪，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，实行数罪并罚。经查，证人证言与被告人的供述能够相互印证被告人国春飞殴打被害人吕某二的事实，司法鉴定同时证实吕某二的伤情符合钝性物体直接作用打击所致，而被告人及其辩护人未提交有效证据证实被害人吕某二有自伤自残的行为，故对被告人及辩护人提出的吕某二的伤不是国春飞造成的辩解、辩护意见，本院不予采纳。被告人国春飞能够供认基本犯罪事实，对其可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十一条，第六十九条第一、三款，第五十三条之规定，判决如下：
被告人国春飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；尚有残刑八个月零五日，并处罚金人民币一万元。决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日。即被告人国春飞的刑期自2016年5月19日起至2017年11月18日止。）
（罚金于判决生效后三个月内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省盘锦市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 王 峰
审判员 刘莉艳
审判员 苏 畅
二〇一七年六月二十日
书记员 董 妍