山东省博兴县人民法院刑 事 判 决 书（2017）鲁1625刑初134号公诉机关博兴县人民检察院。被告人庞某，男，1981年8月23日出生于山东省博兴县，汉族，中专文化程度，农民，户籍所在地山东省博兴县，住山东省博兴县。因涉嫌犯污染环境罪，于2016年1月11日被刑事拘留，同年2月6日变更为取保候审，2017年1月26日被逮捕。被告人孙某，男，1963年12月13日出生于山东省临淄区，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地及居住地山东省淄博市临淄区。曾因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2007年8月30日被山东省淄博市中级人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。因涉嫌犯污染环境罪，于2016年12月26日被刑事拘留，2017年1月26日被逮捕。辩护人赵泮贵、张静，山东大地人（临淄）律师事务所律师。被告人贾某，男，1957年1月12日出生于山东省临淄区，汉族，小学文化程度，农民，户籍所在地及居住地山东省淄博市临淄区。因涉嫌犯污染环境罪，于2016年1月11日被刑事拘留，同年2月6日变更为取保候审，2017年6月19日被博兴县人民检察院重新取保候审。现取保候审于山东省淄博市临淄区敬仲镇东苇村。被告人崔某，男，1971年5月13日出生于山东省临淄区，汉族，小学文化程度，农民，户籍所在地及居住地山东省淄博市临淄区。因涉嫌犯污染环境罪，于2016年1月11日被博兴县公安局刑事拘留，同年2月6日变更为取保候审，2017年6月19日被博兴县人民检察院重新取保候审。现取保候审于山东省淄博市临淄区敬仲镇谢家村。被告人刘某，男，1976年4月25日出生于山东省临沂市，汉族，小学文化程度，农民，户籍所在地及居住地山东省临沂市罗庄区。曾因犯盗窃罪，于2000年10月8日被辽宁省大连市中级人民法院判处有期徒刑五年，2003年4月30日刑满释放。因涉嫌犯污染环境罪，于2017年2月8日被刑事拘留，2017年3月9日被逮捕。辩护人朱伟光，山东王某1律师事务所律师。被告人李某，男，1974年10月10日出生于山东省安丘市，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地及居住地山东省安丘市。因涉嫌犯污染环境罪，于2017年1月16日被刑事拘留，2017年2月16日被逮捕。辩护人周奉坡，山东周奉坡律师事务所律师。被告人解某，男，1978年10月20日出生于安徽省太和县，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地安徽省太和县，住山东省龙口市。因涉嫌犯污染环境罪，于2017年2月15日被刑事拘留，同年3月9日被逮捕。辩护人魏萍，山东王某1律师事务所律师。被告人王某，男，1982年6月6日出生于山东省滨城区，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地及居住地山东省滨州市滨城区。因涉嫌犯污染环境罪，于2016年2月4日被博兴县公安局取保候审，2017年6月23日被博兴县人民检察院重新取保候审。现取保候审于山东省滨州市滨城区市西街道双庙刘村。被告人刘某，男，1970年10月11日出生于山东省滨城区，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地山东省滨州市滨城区，住山东省滨州市滨城区。因涉嫌犯污染环境罪，于2016年2月4日被博兴县公安局取保候审，2017年6月23日被博兴县人民检察院重新取保候审。现取保候审于山东省滨州市滨城区市西街道双庙刘村。被告人张某，男，1969年3月1日出生于山东省枣庄市，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地及居住地山东省枣庄市峄城区。因涉嫌犯污染环境罪，于2017年4月25日被博兴县公安局取保候审。现取保候审于山东省枣庄市峄城区峨山镇王庄村。被告人杨某，男，1967年3月28日出生于山东省惠民县，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地及居住地山东省惠民县。因涉嫌犯污染环境罪，于2017年3月28日被刑事拘留，同年4月11日变更为取保候审。现取保候审于山东省惠民县魏集镇魏集村。被告人于某，男，1968年12月27日出生于山东省滨城区，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地及居住地山东省滨州市滨城区。因涉嫌犯污染环境罪，于2016年2月5日被博兴县公安局取保候审，2017年6月23日被博兴县人民检察院重新取保候审。现取保候审于山东省滨州市滨城区市西街道双庙刘村。被告人周某，男，1980年5月18日出生于山东省博兴县，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地及居住地山东省博兴县。因涉嫌犯污染环境罪，于2016年1月28日被博兴县公安局取保候审，2017年1月26日变更为监视居住。现监视居住于山东省博兴县城东街道霍家村。博兴县人民检察院以博检公刑诉[2017]112号起诉书指控被告人庞某、孙某、贾某、崔某、刘某、李某、解某、王某、刘某、张某、于某、杨某、周某犯污染环境罪，于2017年7月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年9月5日、9月29日公开开庭审理了本案。博兴县人民检察院指派检察员李珍珍出庭支持公诉，被告人孙某及其辩护人赵泮贵、被告人刘某及其辩护人朱伟光、被告人李某及其辩护人周奉坡、被告人解某及其辩护人魏萍、被告人庞某、贾某、崔某、王某、刘某、张某、于某、杨某、周某到庭参加诉讼。现已审理终结。博兴县人民检察院指控，一、2015年10月，被告人孙某与庞某商议，在博兴县庞家镇高庙李村北一处废瓦窑厂内从事非法土炼油。2015年10月至2016年1月11日期间，被告人孙某雇佣被告人贾某、崔某，利用从被告人刘某、李某、解某、王某、刘某、张某、于某、杨某、周某等人处购进的800余吨废机油，炼制出700余吨燃料油对外出售。生产过程中产生的20余吨废水，未经处理直接排入渗坑内；对产生的废渣不采取任何防护措施，严重污染环境。经山东省环境保护科学研究设计院环境风险与污染损害鉴定评估中心鉴定，炼油原料废机油及生产过程中产生的废水、废渣均属于危险废物，该炼油点造成环境污染损害费用共计39.3万元。被告人刘某、李某、解某、王某、刘某、张某、于某、杨某、周某明知被告人孙某无处理危险废物资质，仍向其出售危险废物废机油，数量依次为200余吨、190余吨、130余吨、80余吨、60余吨、60余吨、30余吨、20余吨、9吨。案发后，被告人王某、刘某、于某、张某、周某自动投案，到案后如实交代了犯罪事实。公安机关分别扣押被告人庞某、贾某、崔某、王某、刘某、张某、于某、周某违法所得4.5万元、1.6万元、1.5万元、4万元、4万元、3万元、4万元、4万元。二、2015年10月，许立平（已判刑）与被告人庞某商议，在上述同一废瓦窑厂内从事非法土炼油。2015年10月至2016年1月11日期间，许立平雇佣人员，利用购进的900余吨废油品，炼制出800余吨燃料油对外出售。生产过程中产生的20余吨废水，未经处理直接排入渗坑内；对产生的废渣不采取任何防护措施，严重污染环境。经鉴定，炼油原料废机油及生产过程中产生的废水、废渣均属于危险废物，该炼油点造成环境污染损害费用共计37.1万元。对于上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了相关物证、书证、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见、现场勘查笔录等证据予以证实。公诉机关认为，被告人庞某、孙某、贾某、崔某无视国家法律，违反国家规定，处理和排放有毒物质，严重污染环境，被告人刘某、李某、解某、王某、刘某、张某、于某、杨某、周某无视国家法律，明知他人无经营许可证向其提供危险废物，严重污染环境，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。十三名被告人系共同犯罪，应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。提请依法对十三名被告人判处刑罚。被告人庞某、孙某、贾某、崔某、刘某、李某、解某、王某、刘某、张某、于某、杨某、周某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪。被告人孙某的辩护人提出的辩护意见是：对公诉机关指控被告人孙某犯污染环境罪无异议。被告人孙某系坦白、自愿缴纳环境污染治理费，犯罪情节轻微，建议对其从轻处罚。被告人刘某的辩护人提出的辩护意见是：对公诉机关指控被告人刘某犯污染环境罪无异议。但被告人刘某主观恶性小，悔罪态度好，愿意承担环境污染治理费，愿意承担罚金刑。建议对其适用缓刑。被告人李某的辩护人提出的辩护意见是：对公诉机关指控被告人李某犯污染环境罪无异议。但买卖废机油的行为不是非法经营，不具备污染环境罪的要件，污染环境不是李某所为，指控其“明知”与事实不符。被告人李某系自首，认罪态度好，自愿缴纳环境污染治理费，建议对其从轻处罚。被告人解某的辩护人提出的辩护意见是：对公诉机关指控被告人解某犯污染环境罪无异议。被告人解某自愿认罪，构成坦白，主观恶性小，系初犯，愿意承担经济责任，建议对其适用缓刑。经审理查明，一、2015年10月，被告人孙某与庞某商议，在博兴县庞家镇高庙李村北被告人庞某所承包的废瓦窑厂内进行非法炼油营利，双方约定由被告人孙某具体负责经营，按照炼油数量给予庞某分成。2015年10月至2016年1月11日期间，被告人孙某雇佣被告人贾某、崔某，利用从被告人刘某、李某、解某、王某、刘某、张某、于某、杨某、周某等人处购进的800余吨废机油，炼制出700余吨燃料油对外出售。将生产过程中产生的20余吨废水，未经处理直接排入渗坑内，对产生的废渣不采取任何防护措施，严重污染环境。经山东省环境保护科学研究设计院环境风险与污染损害鉴定评估中心鉴定，炼油原料废机油及生产过程中产生的废水、废渣均属于危险废物，该炼油点造成环境污染损害费用共计39.3万元。被告人刘某、李某、解某、王某、刘某、张某、于某、杨某、周某明知被告人孙某无处理危险废物资质，仍向其出售危险废物废机油，数量分别为刘某200余吨、得款518610元，李某190余吨、得款439100元，解某130余吨、得款323790元，王某80余吨、得款195304元，刘某60余吨、得款157245元，张某60余吨、得款145790元，于某30余吨、得款88594元，杨某20余吨、得款60586元，周某9吨、得款21830元。案发后，被告人王某、刘某、张某、于某、周某自动投案，到案后如实交代了犯罪事实。公安机关分别扣押被告人庞某、贾某、崔某、王某、刘某、张某、于某、周某涉案赃款4.5万元、1.6万元、1.5万元、4万元、4万元、3万元、4万元、4万元。本案在审理期间，被告人庞某、孙某、刘某、李某、解某、王某、刘某、张某、于某、杨某、周某交纳环境污染损害费共计39.3万元，并分别缴纳罚金，被告人刘某、李某、解某各退缴违法所得人民币3万元，被告人杨某退缴违法所得人民币1万元。二、2015年10月，许立平（已判刑）与被告人庞某商议，在上述同一废瓦窑厂内从事非法土炼油。2015年10月至2016年1月11日期间，许立平雇佣人员，利用购进的900余吨废油品，炼制出800余吨燃料油对外出售。生产过程中产生的20余吨废水，未经处理直接排入渗坑内；对产生的废渣不采取任何防护措施，严重污染环境。经鉴定，炼油原料废机油及生产过程中产生的废水、废渣均属于危险废物，该炼油点造成环境污染损害费用共计37.1万元。上述事实，经庭审举证、质证并经法庭认证，有物证残留废机油和废渣称重照片、处置手续；书证户籍证明、常住人口信息查询、中国农业银行股份有限公司博兴县支行提供的户名王元华尾号4375银行卡交易明细清单、户名孙某尾号4136账户交易明细清单、户名王某尾号5869账户交易明细清单、户名于某尾号6178账户交易明细清单、户名刘某尾号5277账户交易明细清单、户名周某尾号1613账户交易明细清单、借记卡产品资料查询、中国工商银行股份有限公司博兴支行提供的户名孙某尾号5021账户历史明细清单、被告人刘某、李某、张某、杨某废机油收购点照片、废机油销售明细、出库单、增值税专用发票、记账凭证、杭州大地海洋环保有限公司营业执照、危险废物经营许可证、组织机构代码证、过磅单、银行卡交易明细清单、收款明细、博兴县公安局扣押决定书、过磅明细、扣押清单、山东省淄博市中级人民法院（2007）淄刑二初字第9号刑事判决书、辽宁省大连市中级人民法院（2000）大刑初字第165号刑事判决书、释放证明书、临沂市公安局河东分局相公派出所出具的说明、办案说明、前科查询、山东省非税收入通用票据、山东省资金往来结算票据、受案登记表、立案决定书、抓获材料、发破案经过、到案经过；证人王某1、王某2、路某1、范某、王某3、路某2、张某1、刘某1、范某、刘某2、宋某、石某、郭某、蒋某1、周某、祁某、刘某3、梁某、蒋某2、姜某、吴某、张某2、张某3、陈某、吕某、徐某、赵某的证言；被告人庞某、孙某、崔某、贾某、刘某、李某、解某、王某、刘某、张某、于某、杨某、周某的供述和辩解；山东省环境保护科学研究设计院环境风险与污染损害鉴定评估中心出具的《博兴县孙某等人污染环境初步检验意见》、《博兴县孙某等人污染环境案环境损害检验报告》、《博兴县许立平等人污染环境案环境损害检验报告》；被告人庞某、孙某、崔某、贾某、周某的辨认笔录；博兴县公安局滨公（博兴）勘[2016]K3716250000002016010017号、[2016]K3716250000002016010023号现场勘验检查工作记录、现场方位图及照片等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人庞某、孙某、贾某、崔某违反国家规定，处理和排放有毒物质，严重污染环境，被告人刘某、李某、解某、王某、刘某、张某、于某、杨某、周某明知他人无经营许可证向其提供危险废物，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。本案系共同犯罪，被告人王某、刘某、张某、于某、周某均系自首，依法予以从轻处罚；被告人庞某、孙某、贾某、崔某、刘某、李某、解某、杨某如实供述其罪行，系坦白，酌情予以从轻处罚。十三名被告人主动缴纳环境污染损害治理费用并积极缴纳罚金，酌情予以从轻处罚。被告人孙某、刘某、李某、解某的辩护人提出的相关辩护意见，酌情予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条，《最高人民法院、最高人民检察院》第一条第（四）项、第（九）项、第五条、第七条之规定，判决如下：一、被告人庞某犯污染环境罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币十万元。（罚金已缴纳）(缓刑考验期限从判决确定之日起计算。)被告人孙某犯污染环境罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币十万元。（罚金已缴纳）(缓刑考验期限从判决确定之日起计算。)被告人贾某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币五万元。（罚金自判决生效后十日内缴纳）(缓刑考验期限从判决确定之日起计算。)被告人崔某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币五万元。（罚金自判决生效后十日内缴纳）(缓刑考验期限从判决确定之日起计算。)被告人刘某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币五万元。（罚金已缴纳）(缓刑考验期限从判决确定之日起计算。)被告人李某犯污染环境罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金人民币五万元。（罚金已缴纳）(缓刑考验期限从判决确定之日起计算。)被告人解某犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币五万元。（罚金已缴纳）(缓刑考验期限从判决确定之日起计算。)被告人王某犯污染环境罪，判处拘役六个月，缓刑六个月，并处罚金人民币二万元。（罚金已缴纳）(缓刑考验期限从判决确定之日起计算。)被告人刘某犯污染环境罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一万元。（罚金已缴纳）(缓刑考验期限从判决确定之日起计算。)被告人张某犯污染环境罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一万元。（罚金已缴纳）(缓刑考验期限从判决确定之日起计算。)被告人杨某犯污染环境罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一万元。（罚金已缴纳）(缓刑考验期限从判决确定之日起计算。)被告人于某犯污染环境罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币九千元。（罚金已缴纳）(缓刑考验期限从判决确定之日起计算。)被告人周某犯污染环境罪，判处拘役二个月，缓刑六个月，并处罚金人民币七千元。（罚金已缴纳）(缓刑考验期限从判决确定之日起计算。)二、扣押于博兴县公安局的涉案款项，由扣押机关依法处置；扣押于博兴县公安局供犯罪所用的被告人孙某个人物品废机油120.41吨以及本案作案所用工具，予以没收，由公安机关依法处置；继续追缴涉案违法所得，上缴国库。三、禁止本案十三名被告人在缓刑考验期从事与危险废物相关的经营业务。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 军人民陪审员  高丽梅人民陪审员  许宝华二〇一七年九月二十九日书 记 员  李 禄