徐州市泉山区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏0311民初6784号
原告：孙蕊，女，1986年9月26日生，汉族，徐州万都机械科技有限公司职工，住徐州市云龙区。
委托诉讼代理人:孙晓敏，江苏清韵律师事务所律师。
被告：薛桂皊，女，1963年3月12日生，汉族，无业，住徐州市泉山区。
被告：许石，男，1986年5月9日生，汉族，农民，住徐州市泉山区。
被告：刘杰，男，1985年2月20日生，汉族，农民，住徐州市泉山区。
被告：柳振东，男，1985年1月11日生，汉族，农民，住徐州市泉山区。
以上四被告共同委托诉讼代理人：张兴才，江苏佑本律师事务所律师。
原告孙蕊与被告薛桂皊、许石、刘杰、柳振东生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年11月29日立案后，依法适用简易程序，于2017年2月9日公开开庭进行了审理。后本院依法适用普通程序，又于2017年10月25日公开开庭进行了审理。原告孙蕊及其委托诉讼代理人孙晓敏、被告薛桂皊、许石、刘杰、柳振东的共同委托诉讼代理人张兴才到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告孙蕊向本院提出诉讼请求：1、判令四被告赔偿原告医疗费4937.31元、误工费6552元、护理费4000元[（10+30）×100]、住院伙食补助费500元（10×50）、营养费1400元[（10+30）×35]、交通费200元，共计17589.31元；2、本案全部诉讼费、律师费、鉴定费等费用均由四被告承担。事实和理由：2015年11月21日，薛桂皊以房屋漏水为由将孙蕊叫至其住处，孙蕊夫妻两人与薛桂皊协商未成发生争吵，孙蕊走出薛桂皊家，行走至三楼半时，薛桂皊其女孙欣、女婿许石及其朋友共五六个人（原躲藏于薛桂皊卧室）冲出家门，对孙蕊夫妻两人进行殴打，致使孙蕊脑震荡、左颞头皮血肿、全身多处软组织损伤、牙齿缺如。刘杰、刘振东共同参与了这次殴打事件。孙蕊入住徐州矿务集团总医院十天。薛桂皊及其亲属给孙蕊造成精神上和身体上的痛苦，同时也给孙蕊造成经济上的损失，应向孙蕊承担赔偿责任。孙蕊被打掉两颗大门牙，相关费用待孙蕊伤残鉴定后予以明确。事情发生后，派出所民警多次协调未果。孙蕊为维护自身合法权益，特诉至法院。
被告薛桂皊、许石、刘杰、柳振东共同辩称，原被告因房屋漏水问题协商解决未成，许石到楼下欲关闭水阀，孙蕊对象杨某跑到三楼半追上许石对其进行殴打，一看许石个子比杨某高大就立刻跑回楼上持一棍状物，又跑到原地持械殴打。另孙蕊等人将薛桂皊打倒在地，对其进行狂殴致其受伤。薛桂皊经医院诊断为脑震荡，左颞头皮血肿，全身多处软组织损伤，住院七天，支付医疗费计5284.46元。本案打架的原因主要是由孙蕊引起的，动手也是孙蕊先动的，双方都有损伤。本案的赔偿责任主要应当由孙蕊承担。
经原被告举证、质证，对于原被告双方无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，并对无争议的事实确认如下：
孙蕊与杨某系夫妻关系，在两人夫妻关系存续期间，孙蕊通过司法拍卖方式取得了位于徐州市××山区煤××单元××室的房屋所有权，并在2015年10月19日接手了xxx室房屋。
薛桂皊与孙其华系夫妻关系，两人是位于徐州市××山区煤××单元××室房屋的所有权人。
因xxx室房屋漏水，杨某与薛桂皊等发生矛盾并报警，后经徐州市司法局驻永安派出所人民调解工作室主持调解，双方达成一致，即由杨某维修房子，薛桂皊、许石进行赔礼道歉。
2015年11月21日上午，孙蕊夫妻及杨先菊、王牛等人使用车辆往xxx室运送茶几，期间薛桂皊到xxx室反映房屋还是漏水，孙蕊及杨某等人到xxx室查看漏水情况，看到仍然漏水，双方为如何履行先前达成的协议顺序事宜发生争吵，许石欲到一楼关闭502室的水阀，在下楼过程中发生争执，杨某与许石用拳头相互殴打，孙蕊与薛桂皊也参与其中，双方相互厮打。孙蕊、杨某、薛桂皊均有受伤。后孙蕊电话报警，徐州市公安局永安派出所接警后派员到场处理，之后对薛桂皊、许石、孙欣、刘杰、柳振东、孙蕊、杨某、杨先菊、王牛制作了询问笔录。
当日，孙蕊入徐州矿务集团总医院住院治疗，入院诊断为:脑震荡、左颞头皮血肿、全身多处软组织损伤、牙齿缺损。经治疗，2015年11月30日，孙蕊伤情好转出院，出院医嘱为：1、门诊随访，多休息，加强营养；2、三月后复查；3、随访电话：xxxx。孙蕊本次实际住院9天，花费医疗费4937.31元。
经徐州市公安局物证鉴定所鉴定，并作出（徐）公（物）鉴（伤）字[2015]1059号法医学人体损伤程度鉴定意见书，认为孙蕊的损伤程度构成轻微伤。
2016年11月，孙蕊以薛桂皊、许石为被告起诉来院，请求判令薛桂皊、许石赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计17589.31元（打掉两颗大门牙的相关损失费用待伤残鉴定后予以明确）。在本案庭审期间，孙蕊申请追加刘杰、刘振东为本案共同被告，要求薛桂皊、许石、刘杰、刘振东就其上述诉请承担连带赔偿责任，并明确在本案中不再申请就其所称门牙被打掉的事实及伤残等级进行鉴定。
在本案审理期间，孙蕊为证实其误工费主张向本院提交以下证据：
一、徐州万都机械科技有限公司（甲方，以下简称万都公司）与孙蕊（乙方）于2015年3月15日签订的《全日制劳动合同书》一份，显示：合同期限自2015年3月15日起至2016年3月14日止，乙方从事采购内勤工作，每月20-25日为发薪日，乙方的工资报酬按照甲方依法制定的规章制度中的内部工资分配办法确定，根据乙方的工作岗位确定其每月工资为按公司现行薪酬制度。
二、加盖万都公司公章的《徐州万都机械科技有限公司考勤》一份，显示：孙蕊2015年11月出勤14天，事假7天；2015年12月病假23天；2016年1月病假20天；2016年2月病假17天。
三、加盖万都公司公章的《徐州万都机械科技有限公司工资发放单》一份，显示：孙蕊2015年12月实发工资1543.55元（其中缺勤扣款1092元，岗位工资1140元、绩效工资600元、工龄工资80元），2016年1月至2016年3月期间每月实发工资分别为：815.55元、872.25元、872.25元（岗位工资、绩效工资、工龄工资均未计算在内）。
四、加盖万都公司财务专用章，并由经办人签字的《扣发工资证明》一份，内容为：兹证明孙蕊同志在我公司从事采购工作，月工资3280元。因2015年11月有事请假7天，扣除工资1092元（大写：壹仟零玖拾贰元整）。2015年12月1日至2016年2月28日，因病假无法上班，扣除当月岗位工资、绩效工资、工龄工资共计1820元（大写：壹仟捌佰贰拾元整），三个月共计5460元（大写：伍仟肆佰陆拾元整）。特此证明。
经对上述证据进行质证，薛桂皊、许石、刘杰、柳振东认为：对考勤表及工资发放单的真实性不予认可。考勤不仅是孙蕊一人，应当有其他工人的，这个考勤表是做出来的。工资单也是做出来的，不予认可。《扣发工资证明》也不予认可，考勤不是真实的，扣发工资也不是真实的。《扣发工资证明》不能反映真实情况，孙蕊病假没有证明，另外扣三个月的工资更不可能。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。侵害公民生命健康权利的，应依法承担赔偿责任。
一、孙蕊因打架事件所造成的各项经济损失的数额如何确定，以及薛桂皊、许石、刘杰、柳振东承担何种民事责任的问题。
孙蕊的各项损失确定为：1、医疗费，根据孙蕊提交的门诊病历、病案材料、医疗费发票、费用清单等证据，本院确定医疗费4937.31元；2、误工费，孙蕊主张误工费6552元，已提交万都公司与孙蕊签订的《全日制劳动合同书》、加盖万都公司公章的《徐州万都机械科技有限公司考勤》、《徐州万都机械科技有限公司工资发放单》、《扣发工资证明》等证据。考虑孙蕊受伤住院治疗情况及出院医嘱内容，本院酌情参照2016年度江苏省城镇常驻居民人均可支配收入40152元为标准，确定其误工费计款3300.16元（40152元/年÷365天×30天）；3、护理费，参照本地护工的标准每天80元计算，计算9天，护理费计款720元（80元/天×9天）；4、住院伙食补助费，按照每天50元计算，计算住院9天，住院伙食补助费计款450元（50元/天×9天）；5、营养费，按照每天34元计算，因孙蕊的出院医嘱中有加强营养的内容，故本院酌情确定其营养期限为30日，营养费计款1020元（34元/天×30天）；6、交通费，虽然孙蕊未提供相应的交通费票据，但是考虑到其住院期间治疗和检查的客观需要，本院酌定确定交通费为100元。
通过本案查明的事实，业已查明薛桂皊、许石对孙蕊实施了侵害健康权的行为，故应由薛桂皊、许石依法承担赔偿责任，没有证据证实孙蕊的损伤系由被告柳振东、刘杰造成，故孙蕊要求被告柳振东、刘杰承担赔偿责任，依据不足，本院不予支持。
二、双方在打架事件中的过错程度如何划分的问题。
本案中，孙蕊与薛桂皊、许石之间因房屋漏水发生矛盾，孙蕊所有的502室发生漏水，业已影响了薛桂皊等家庭成员对402室房屋的居住使用，双方在发生矛盾后业已经过人民调解组织处理，双方达成一致意见，但因履行协议的先后顺序，在2015年11月21日发生争吵，因而相互厮打，导致杨某、孙蕊、薛桂皊等人受伤，彼此侵害了对方受法律保护的健康权，应相互承担侵权的民事责任。关于双方的过错程度，应考虑纠纷发生的起因及双方同为完全民事行为能力负有妥善处理纠纷，不激化矛盾的义务等情况综合确定，故本院确定薛桂皊、许石对孙蕊承担50%的赔偿责任。
综上，薛桂皊、许石应赔偿孙蕊医疗费2468.66元（4937.31元×50%）、误工费1650.08元（3300.16元×50%）、护理费360元（720元×50%）、住院伙食补助费225元（450元×50%）、营养费510元（1020元×50%）、交通费50元（100元×50%）。
需要指出的是双方为楼上楼下的邻居，因为房屋漏水问题引发本次冲突，本院本着和谐友善的原则，开展了多次调解工作，对房屋漏水及健康权纠纷一并调解处理，终因双方分歧过大，难以达成一致。本院对此表示遗憾，故进行判决。任何一方的固执只能加深矛盾，徒增诉累，旷日诉讼亦非明智之举。同时，本院也希望双方能理解人民法院为化解社会矛盾所做的具体及扎实工作，并非不采信一方的意见就是司法不公，在穷尽调查手段之后所得出的事实是证据事实，本院的裁判仅能建立在证据事实基础之上，做到了法律面前人人平等，以及裁判的辩法析理。希望本案的裁判能起到定纷止争的功能，解开双方矛盾的结，促使双方建立起和睦的邻里关系。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告薛桂皊、许石于本判决生效后十日内赔偿原告孙蕊医疗费2468.66元、误工费1650.08元、护理费360元、住院伙食补助费225元、营养费510元、交通费50元。
二、驳回原告孙蕊的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，由原告孙蕊负担200元（已预交），由被告薛桂皊负担200元（原告孙蕊已预交，被告薛桂皊随案款一并给付原告孙蕊）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。
（此页无正文）
审 判 长 魏道升
人民陪审员 闻 永
人民陪审员 吴 刚
二〇一七年十一月十三日
书 记 员 程 美