江西省丰城市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）赣0981刑初111号
公诉机关江西省丰城市人民检察院
附带民事诉讼原告人廖某1，男，1961年8月28日出生于江西省丰城市，，汉族，农民，家住丰城市。系本案被害人。
被告人廖春根，男，1965年1月14日出生于江西省丰城市，，汉族，初中文化，农民，家住丰城市。2016年11月9日因涉嫌犯故意伤害罪被丰城市公安局刑事拘留，同年11月22日被宣布逮捕，现羁押于丰城市看守所。
江西省丰城市人民检察院以丰检公诉刑诉（2016）388号起诉书指控被告人廖春根犯故意伤害罪，于2017年3月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人廖某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。丰城市人民检察院指派检察员罗娟娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人廖某1、被告人廖春根到庭参加诉讼。现已审理终结。
丰城市人民检察院指控，2016年10月8日8时许，被告人廖春根准备带戴某的收割机去割稻子。在湖塘乡廖家村廖家组勋风屋边的马路上，廖春根因为割稻子之事与被害人廖某1发生争执，并引发打架，廖春根将廖某1的左小指打伤。经法医鉴定：廖某1的伤势为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关提供了相关书证，证人廖某2、熊某1、蔡某的证言，辨认笔录，被害人廖某1的陈述，被告人廖春根的供述，现场勘查笔录及照片，鉴定意见等证据证实。公诉机关认为被告人廖春根故意伤害他人身体，致一人轻伤，该行为应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人有自首情节，建议本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定判处。
附带民事诉讼原告人廖某1诉称，因被告人廖春根的伤害行为造成我受伤，经鉴定我的伤势为轻伤二级、十级伤残，误工期、护理期、营养期分别为60日、30日、30日。故要求被告人廖春根赔偿我的医药费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费等共计人民币108585.01元。对刑事部分认为被告人廖某1不应认定为自首，被告人未对其进行赔偿要求从重处罚。
被告人廖春根对起诉书指控的犯罪事实、罪名无异议；对民事部分表示愿意赔偿，但要依法计算，同时认为被害人廖某1也有过错。
经审理查明，2016年10月8日8时许，被告人廖春根准备带戴某的收割机去割稻子。在湖塘乡廖家村廖家组勋风屋边的马路上，廖春根因为割稻子之事与被害人廖某1发生争执，并引发打架，廖春根将廖某1的左小指打伤。经法医鉴定：廖某1的伤势为轻伤二级。
案发后，被告人廖春根潜逃。2016年11月2日晚7时许，被告人的儿子廖某3从北京打电话给梅林派出所所长邓某称其父亲廖春根准备乘飞机回丰城投案自首。2016年11月3日6时许，北京市公安局丰台分局东高派出所在首都机场将在逃人员被告人廖春根抓获。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭举证、质证的下列证据证实：
1、受案登记表，证实被害人廖某1于2016年10月8日报案，丰城市公安局于当日立案。
2、常住人口信息、违法犯罪记录查询，证实廖春根的基本情况，符合本罪主体构成要件，被告人无违法犯罪记录。
3、到案经过及梅林派出所邓某的自述材料、通话清单，证实2016年11月2日晚7时许，被告人的儿子廖某3从北京打电话给梅林派出所所长邓某称其父亲廖春根准备从北京乘飞机回丰城投案自首。2016年11月3日6时许，北京市公安局丰台分局东高派出所在首都机场将在逃人员被告人廖春根抓获。
4、证人熊某2的证言，证实我去田里割禾时经过案发现场，他们二人已打完架。我看见二个开割禾机的人坐在割禾机上，廖春根、廖某1站在旁边。
5、证人廖某2的证言，证实我经过现场准备去割禾时，看到廖某1与廖春根二人在对骂，廖春根手指在流血，廖某1左脸颊上在流血，我就劝他们。后来廖春根准备去打廖某1，我抱着廖春根不让他打架，廖某1后又准备打廖春根，我又将廖某1拉开。我劝廖春根去包扎，廖春根走了，廖某1就坐在地上说他手指断了。我到现场之前他们二人就打了架。
6、证人蔡某的证言，证实我是安徽人，是廖春根叫我开割禾机过来割禾的，吃住均在廖春根家，我给他每亩10元的中介费。案发当天我与儿子准备去割禾，割禾机开到电线杆边时，一个人拦住了我们的路，不准我们去割禾，廖春根就与那个人吵了起来，不久二人又相互推搡起来，继而相互打了起来。廖春根的手指流了血，那个百姓脸上也流了血。
7、辨认笔录及照片，证实蔡某辨认出打架双方的人分别是廖春根、廖某1。
8、现场勘查笔录、方位图及照片，证实现场的基本情况。
9、丰安鉴定（2016）临鉴字第492号、丰安鉴定（2016）临检字第10-040号法医临床鉴定意见书，证实经鉴定，廖某1的伤势为轻伤二级，廖春根的伤情为轻微伤。
10、被害人廖某1的陈述，证实案发当天我打完点滴回家途中碰到廖春根，他对我说新建那边的稻子他承包了，要我不要去那边割，后又说我哥哥的稻子他也要收割，我就说我哥早就对我讲了要我去收割我哥的稻子，他就说不让他割就要打我，我说你还想打人啊，他说打了又怎么样。之后他便用拳头乱打我，我用手挡开他的手，他又用手掰我的小手指，我痛得坐在地上，他便骑摩托车走了。我的手指被他掰断的，牙齿是被他用拳头打断的，脸上等处的伤也是被他用拳头打的。
11、被告人廖春根的供述，证实案发当天我带安徽人去割禾，廖某1不让割禾机过，也不让我割廖天宝的稻子，说如果割了禾，就要死人。结果我们双方对打了起来。我将他推倒在他的摩托车上，我们双方都松了手，我便走了。他扶起摩托车后追上我，朝我左耳边打了一拳，我转身欲卡他的脖子，结果我左手无名指小心塞进他的嘴里，他咬住我的无名指，我便用拳头打全的头部他才松了口，我再想打他时廖某2过来了，把我们劝开了。他的手指应该是打架过程中受伤的。打架开始时只有安徽的父子二人在场，后来廖某2来了，熊某2来得更晚些。
上述证据，能相互印证，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人提供的证据有：1、身份证复印件；2、入院记录、出院记录、住院医药费发票及用药清单、门诊发票等；3、丰安鉴定（2016）临鉴字第492号、丰安鉴定（2016）临检字第10-040号法医临床鉴定意见书及鉴定费发票。证实：1、附带民事诉讼原告人的主体资格；2、廖某1住院14天，共计花去医疗费10907.01元；3、廖某1为十级伤残，误工期、护理期、营养期分别评定为60日、30日、30日，鉴定费用2600元，后续治疗费为3000。被告人廖春根对证据1无异议；对证据2认为需进一步核实；对证据3要求依法计算。本院对证据1予以认定；对证据2因能证明被害人住院，对真实性予以确认；对证据3认定的三期不予认定，应以实际住院天数为准，误工费算至定残前一日，后续治疗费予以确认。
本院认为，被告人廖春根故意伤害他人，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人在准备回丰城向公安机关投案自首途中被外地公安部门抓获，根据相关司法解释可认定为自动投案，其被抓获后如实交代了自己的罪行，可认定其为自首，故对被害人提出的被害人提出的不应认定为自首情节的意见，本院不予采纳；被害人提出被告人未进行赔偿，要求从重处罚的意见，予以采纳。附带民事诉讼原告人要求被告人给付医药费、鉴定费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费项目的诉讼请求可以支持，但误工费应计算至定残前一日，护理费应以住院实际天数计算；营养费及丰城的住院伙食补助费均按每天30元计算，南昌的住院伙食补助费均按每天50元计算。交通费酌情给付；对精神赔偿方面的请求，本院不予支持。因被害人对本案的引发存在一定过错，可相应减轻被告人的赔偿责任。为了维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，根据被告人犯罪的事实、性质、情节、认罪态度和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条第一款、第七十八条之规定，判决如下：
一、被告人廖春根犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月3日起至2017年10月2日止）。
二、被告人廖春根应赔偿附带民事诉讼原告人廖某1人民币22247.69元（其中，医疗费9898.01元，误工费58天×24648元∕年÷365天=3916，67元，护理费14天×27975元/年÷365天=1073.01元，营养费14天×30元/天=420元，住院伙食补助费（丰城）3天×30元/天+（南昌）11天×50元/天=640元，鉴定费2800元，交通费500元，后续治疗费3000元）的90%,即人民币20022.92元（限本判决生效后十日内付清），其余10%即人民币2224.77元，由附带民事诉讼原告人廖某1自行负担。
三、驳回附带民事诉讼原告人廖某1的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
义务人在本判决书规定的期限内拒不履行其义务的，权利人可在本判决书发生法律效力后，上述履行期限的最后一日起，二年内向本院申请强制执行，申请强制执行应递交申请执行书与被执行人财产状况证据或线索材料。
审 判 长 罗应亮
人民陪审员 徐春成
人民陪审员 聂发亮
二〇一七年四月二十六日
书 记 员 宋晶晶
附：
一、《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
二、《中华人民共和国侵权责任法》
第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾辅助费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
三、《中华人民共和国刑事诉讼法》
第七十七条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。
第七十八条附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判……