贵州省晴隆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）晴刑初字第4号
公诉机关贵州省晴隆县人民检察院。
被告人马某某，男，1960年2月10日生于贵州省晴隆县，汉族，初中文化，农民，原系晴隆县莲城镇五里村总支书记。因涉嫌犯贪污罪，于2013年9月9日被取保，2014年3月25日被逮捕。现押于贵州省晴隆县看守所。
贵州省晴隆县人民检察院以晴检刑诉（2013）103号起诉书指控被告人马某某犯贪污罪，于2013年12月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年1月3日公开开庭审理了本案。贵州省晴隆县人民检察院指派检察员张小卫出庭支持公诉，被告人马某某到庭参加了诉讼。本案经贵州省晴隆县人民检察院建议延期审理一个月，现已审理终结。
贵州省晴隆县人民检察院起诉指控：
（一）2008年11月至2009年间，在实施防治地氟病项目过程中，被告人马某某与某某家电经销商陈某某商定，农户来购买炉具时，按照国家每台补助240元的标准补足差价。而在最后马某某与陈某某结算时，马某某只按每台2**元的标准补给陈某某。其中五里村共有595户农户在某某家电购买电磁炉。马某某将余下的17850元据为己有。
（二）2008年3月，被告人马某某先后两次在莲城镇财务室领取11000元五里村凝冻灾害重建蔬菜基地建设款。在基地建设过程中，马某某将5195元兑现给基地建设农户后，将余下5805元非法占为己有。后在晴隆县纪委调查过程中，马某某将5805元经陈某某交给晴隆县监察局。
（三）2008年至2009年间，被告人马某某利用自己发放低保金的职务便利，虚列五里村田坝组“吴某某”，领取2008年第三季度、2009年第一、第二、第三季度低保金共计2400元；虚列五里村二组“彭某某”之名，领取2008年第三季度、2009年第一、第二、第三季度低保金共计2400元；虚列五里村藕塘组“应某某”，领取2008年第三季度、2009年第一、第三季度低保金共计860元；虚列五里村田坝组“罗某”领取2008年第三季度、2009年第一、第二、第三季度低保金共计1500元；虚列五里村“陈某忠”，领取2009年第一季度低保金230元。马某某以上述人员名义骗领政府低保金共计7390元，据为己有。
被告人马某某辩称，实施防治地氟病项目中所得款有1万元已借给村民罗某章用于危房改造，且五里村只有564户人家，多指控了30户人家，自己仅拿了564户人家的差价。对指控的贪污凝冻灾害重建蔬菜基地建设款没有异议。在发放低保金中，虚列吴某某、陈某忠、彭某某名字并领取低保金是事实，但应某某的低保金为应某某本人领取，罗某的低保金被以罗某辉名义由罗某辉之母李言琴领取，自己并没占有应某某、罗某的低保金。
经审理查明：
（一）2008年至2009年间，在实施防治地氟病项目过程中，国家对贵州省晴隆县莲城镇五里村按每户补助人民币270元的标准进行补助，管理该事务的被告人马某某与某某家电经销商陈某某商定后，指定农户到某某家电处购买电磁炉，按每台2**元的价格出售，不足部分由农户自行补足差价给某某家电。实际结算时，马某某按每台电磁炉210元的价款结算给陈某某。又对补助农户另行发放30元现金补助后，以每户270元的标准与镇政府进行了报结，将其中的17790元据为己有。
上述事实，有公诉机关提供的以下证据证实：
1、书证：
（1）马某某户籍证明证实：马某某出生于1960年2月10日。
（2）中共晴隆县莲城镇委员会证明证实：马某某于2008年换届中当选五里村党总支书记。
（3）晴隆县莲城镇人民政府从县药监局借款借条证实：莲城镇借款对地氟病项目户补助按每户270元补助。
（4）晴隆县监察局收据证实：2011年，马某某分两次将地氟病项目余额款共计19470元交到县监察局。
（5）晴纪（2012）9号晴隆县纪委对马某某的处分决定证实：晴隆县纪委认定马某某管理地氟病项目款、重建蔬菜基地建设款及低保金的发放中贪污25275元，没收上缴财政，并给予开除党籍处分。
（6）晴隆县莲城镇证明材料证实：马某某从莲城镇政府借出221400元（按每户270元的补助，领取共820户），负责兑现五里村（包括原高坡村）的地氟病防治项目补助经费。后用补助经费发放表岫冲抵借款221400元。
（7）晴隆县政府晴府办发（2008）158号文件证实：莲城镇地氟病项目炉灶改良户为1500户，每户炉灶改良资金为240元。
（8）晴隆县专项资金防治地氟病验收补助经费发放表证实：五里村买电磁炉农户数共计625户，其中32户为全额用现金补助270元，其余593户为购买电磁炉后由马某某与经销商结账。
（9）晴隆县纪委调查组材料证实：2012年3月22日，在县纪律调查时马某某对购买电磁炉时占有17850元的事实认可。
（10）晴隆县莲城镇人民政府出具的证明证实：2008年至2009年期间，马某某受莲城镇人民政府委托协助政府管理五里村各项村级事务，包括救灾救济款物以及低保金的发放等工作。
（11）陈某某出具的证明证实：马某某到我店订购的电磁炉具体数字记不清了，按210元／台结算，出具的收据因时间久回忆不起来了，结帐是以五里村提供的购电磁炉花名单实际数字结的帐。
（12）收条证实：2012年12月17日，罗某章收到马某某款一万元。
（13）承诺书证实：马某某承诺罗某章修建危房由村组先负责暂借一万元修建危房的内容。
2.证人证言：
（1）陈某某证言证实：马某某跟我说对农户称每户240元的补助，他组织人来买，但结帐时按每户210元结帐。后来结帐时大约有800来户，十几万元，按210元每户结的帐。
（2）赵某祥证言证实：当时国家每户补助240元人民币，我和我父亲就到某某家电点了一套电磁炉和电饭煲价值360元，我们补了差价120元，后来补助款又加到270元，每家每户又从马某某那里领到30元现金，我和我父亲的都是我领的。
（3）曾某发证言证实：我拿电磁炉补了200多元，具体多少钱记不清了。
（4）徐某君证言证实：补助多少我不清楚，我去经销商处领取回风炉时补给经销商20元，后来我又从马某某处领得30元的现金。我领现金的时候，还有好多人都在那领30元现金。
（5）徐某礼证言证实：2008年国家对五里村补助农户氟病项目补助金按每户补贴240元的指标购买炉具，我们村定了三个点，其中在某某家电是购买电磁炉，不足的价款由农户向商家补足，后面政府又对每户农户增加30元的现金补助。去经销商结帐时马某某是按每户210元结帐，剩下每户30元作为回扣，这笔钱大概有18000元左右，具体金额记不清了。购买电磁炉的农户大概有600户左右，具体农户数不清楚，这笔钱一直在马某某的手里，他也没和我说这钱怎么使用。按210元补助结帐是马某某一个人去谈的，我不清楚具体情况。
（6）陈某某证言证实：2008年至2009年五里村地氟病防治项目我们村总共补助了八百多户，每户按240元的补助标准，在晴隆县某某家电拿电磁炉的农户最多，是马某某经办的，有没有其他人和马某某去办我不知道，农户到商店拿东西是按每户240元人民币的补助标准拿的，多出来的差价由农户自己补足。补助经费发放表我看过，是真实的，这表上每户补助的是270元，首先每户补助标准是240元，后来政府又补助每户30元，30元现金每户都领到手了。
（7）韩某伦证言证实：我也是补助户，我买的是美的电磁炉，价格是330元，我补了90元，后来结帐是我、马某某和徐某礼三人去电磁炉商店找老板结账，老板开结马某某的条子是每户210元，又到液化炉那里结帐，我就跟马某某说还剩两万多元怎么办，马某某说还有没有领的，由他去买补回来，后来听说他买补了后只剩6、7千元，一直在他手里。
（8）罗某章证言证实：2010年的时候，五里村修路，占用了我的土地和砍了我家的树，马某某说因为占地修路，村里把我作为危改户上报到镇里，由政府拨钱给我修房。因我要求先给钱，马某某就答应拿一万元垫付给我，说是村里先垫出来给我的，到时候从政府那里领得补助款后还村里面，当时还有几个人在场，写了一份承诺书，承诺从政府得钱后就把钱还村里，当时还有几个人在场在承诺书上签字。至于马某某给的这一万元钱是村里还是马某某的我不清楚，当时村里的干部都不在。
（9）张某彪证言证实：五里村地氟病防冶项目补助我们五里村共补助了八百多户，每户按240元补助标准拿的电磁炉，不够的由农户自己补差价，是马某某经办的，后来政府又补助每户30元现金（每户都领到了），补助款的发放是马某某经手发放。
3.被告人马某某供述证实：①2008年－2009年的时候，实施地氟病防治改造项目，我们村得820户指标，每户240元人民币的补助，我和范俊海到某某家电和老板谈在他那里购买电磁炉，陈某某就说农户每购一台提给我们30元人民币的回扣，我们就同意了，结帐的时候按每户210元结的，其中30元的补助就被我拿到手中了，总共是19470元，当时没人知道我得了这笔钱，这钱被我用在家庭开支上了，在2011年的时候，我们村罗某章家危房改建，我拿有一万元给借他，并且约定他的改造款拨下来就还给我，但这笔钱一直没拨下来，罗某章就一直没有还给我。这一万元是我自己的钱，我拿给罗某章村里的干部没人知道，我也没跟村干部商量过。这19470元钱是国家给农户的，是我不应该得的，我这种行为是贪污，后来组织调查我的时候我上交给组织了。②我们五里村有607户到某某家电领取电磁炉，我到某某家电看了老板做的领取电磁炉的花名册，老板写了一张收条给我就结帐了，是按每户210元结的帐。发放电磁炉的实际数据以莲城镇2008年度地氟病项目实施数据汇总上的实际数据为准。
质证中，被告人马某某以没有八百多户购电磁炉，对陈某某的证言提出异议，公诉机关指控有595户农户购买。经查，五里村地氟病项目实施共计820户，有625户为补助购电磁炉户，其中32户村民直接领取270元补助，予以认定有593户购买电磁炉。有晴隆县专项资金防治地氟病验收补助经费发放表、被告人马某某的供述等证据印证了马某某按593户结帐后占有17790元的事实。其辩解专项资金防治地氟病验收补助经费所得有1万元垫给村民罗某章用于危房改造，经查，马某某与某某家电于2009年初结清帐务，该17790元已被马某某实际占有，在2010年12月以个人名义借款10000元给罗某章用于危房改造，不影响贪污罪的成立。上列证据材料，由侦查机关依照法定程序收集，且经庭审举证、辨认、质证，均证实了马某某将17790元占有的事实，予以确认贪污17790元。
（二）2008年3月，被告人马某某先后两次在晴隆县莲城镇财务室领取五里村凝冻灾害重建蔬菜基地建设款共计11000元。在基地建设过程中，马某某将5195元兑现给基地建设农户后，将余下的5805元非法占为己有。
上述事实，有公诉机关提供的以下证据证实：
1.书证：
（1）晴隆县农业局内部结算票据证实：晴隆县农业局划拨给莲城镇凝冻灾后重建资金20000元。
（2）晴隆县监察局内部结算票据证实：陈某某代马某某将5805元现金（蔬菜补助款）交到晴隆县监察局。
（3）晴隆县纪委处分决定证实：晴隆县纪委认定马某某将5805元重建蔬菜基地建设款占为已有。
（4）蔬菜补助款发放名单证实：已发放5195元，余下5805元。
（5）晴隆县财政局莲城镇分局出示的情况说明证实：2008年期间，马某某领取五里高坡凝冻灾害重建蔬菜基地建设款10000元有票据，另1000元没查到有领取票据。
2、证人证言：
（1）陈某某证言证实：2009年2-3月份，马某某从莲城镇领取了11000元的灾后重建资金，莲城镇的领导决定在田坝和高坡实施。马某某同我商量，由我在高坡兑现5000元，马某某在田坝兑现6000元。一个星期后，马某某就和我说他已经在高坡兑现了5000元。叫我将5000元拿给他，我就将5000元拿给马支书了，之后的事我不清楚。直到2010年莲城镇政府组织的村级财物整理，在莲城镇财政所，马某某同我说2008年的凝冻灾害重建资金还有5000多元没有兑现，现在在他手上。当时在场的人有江某平，五里村主任赵某祥、张君榜。他和我们商量，造一些名字把钱兑出来留在村级帐户。但是大家不同意，马某某又提出把钱交到村里面，我说不行，这个钱不敢收，之后这5000多元就一直放在马某某手中。后来晴隆县纪委介入蔬菜补助金发放的事情，纪委与马某某谈话后，马某某打电话给我，叫我在交警队门口等他，他到后说那5000多元的灾后重建资金现在交给我，要求我入村级财务，我说不行，我不敢入。他就说那先放在你那里，如果要交就由我交上去。之后我就到兴义去了。后来县纪委又打电话给我去谈话，我就把马某某交5000多元的情况同纪委说了，纪委让我把钱交了给他们。
（2）江某平的证言证实：2008年的时候，莲城镇里开会，确定了凝冻灾害资金的发放，五里村的马某某支书去莲城镇领取凝冻灾害补助资金11000元。当时我给马某某讲，这些资金发放完后，要将资金的发放清册和公示名单及时交到镇财务室作账。过了几天，马某某就和我讲，钱已经发完了，名单也已经公示了。我去看名单，发放金额和名单上也完全对得起账，一共11000元，我就叫他赶紧去财会室结账。过了个把半月，五里村田坝组有几个村民找到我讲没得到钱，我就去问马某某说你不是钱发完了，怎么五里田坝会有几个村民讲没得到钱。他说发完了，没得事。后来到整村级财务整理的时候，马某某才对我讲这个钱还没有发完，大概还有6000元左右。我就同他讲快点写个情况说明，把钱交到镇里面。他讲会整的，后面我就没过问，之后的情况我就不清楚了。
（3）赵某祥的证言证实：①《2008年五里村连片种植蔬菜补助发放名单》是在2010年12月30日的时候，我转任村委会委员，因为之前我是会计要清账，马某某支书交给我这份名单叫我作账，当时将有新的会计来接我，我就把这个账做好了好交接。马某某拿这份名单之前没有给我说过还剩得有钱的事。他要到多少钱，是怎么发放的我都不清楚。②2013年11月19日证实：《2008年五里村连片种植蔬菜补助发放名单》上农户均领到钱了的。
（4）韩某伦的证言证实：在2008年凝冻灾害后，2009年初的一天，具体时间我记不清楚了，镇里面下拨了11000元给我们五里村，我自己一个人到莲城镇财会室张贵华那里去领钱，因为当时张贵华那里没有这么多钱，我就领了10000元现金出来。领到钱后我就到莲城镇政府政法委副书记江某平的办公室里面，拿了5000元给马某某叫他发给原来未合并前小五里村的受助农户，给陈某某5000元叫他发给原来未合并前高坡村的受助农户。但是后来马某某拿这5000元去把高坡的受助农户发了。马某某又找到陈某某，把陈某某手中那5000元要过来。后面马某某又到张贵华那里领取了1000元。马某某拿到这些钱后就一直放在他手中。我们一直到现在都不知道这些钱的使用情况。
（5）罗某才证言证实：我是晴隆县莲城镇高坡二组的组长，我没有得赵某祥制作的2008年五里村连片种植补助发放清单上面记录的补助，名单上我的名字不是我签的，手印也不是我的。名单上其他人员也没有得。
（6）应某龙证言证实：我没有领到补助清单上记录的补助，上面的签字也不是自己签的，手印也不是自己按的。
（7）曾某华证言证实：没有领到补助清单上记录的补助，上面的签字也不是自己签的，手印也不是自己按的，也没委托别人帮忙领取过。
（8）吴某修证言证实：没有领到补助清单上记录的补助，上面的签字也不是自己签的，手印也不是我按的，从来也没听见村里面有其他农户领得过这笔补助款。
（9）姚某会证言证实：没有领到补助清单上记录的补助，上面的签字也不是自己签的。
（10）赵某付证言证实：没有领到补助清单上记录的补助，上面的签字也不是自己签的。手印也没按过。我家爱人应永江也没领过这笔钱。
3、被告人马某某供述证实：2009初，县农业局下拨了11000元给我们五里村用于灾后蔬菜基地重建，这11000元是拨到莲城镇财会室，我就到财会室出纳文丽处分两次把钱领出来，第一次是领了10000元现金出来，当时是谁和我一起去领的钱我记不清了，我拿了3000元交给陈某某，和他一起去原来的高坡村发钱给农户，当时是发了多少钱我记不清了，后面我又到原来的五里村发钱给农户，大概发了两千多元，总共发了大概有5000多元。第二次我是自己一个人到文丽处领了剩下的1000元现金，连着上次没有发完的总共大概还剩5000多元在我手中，当时镇里面的干部和村里面的干部都不知道这个事情。但是我上交给镇里面用于冲账的发放花名册是发放了11000元人民币，这些没发出去的钱剩的有5000多元都被我自己用了。后面一直到2011年莲城镇村级财务整顿的时候，我在村里面开会，才对村里面的干部说，还有5000多元的凝冻灾害蔬菜基地重建资金没有发完。后面一直到2011年12月份的时候，晴隆县纪委找我谈话后，我就找了5000多元交给陈某某，叫他帮我交到县纪委。5000多元是属于国家的钱，是用于灾后重建的。我占用这笔钱的行为属于贪污，但是这笔钱在纪委调查我后就交给组织了。
被告人马某某对指控蔬菜补助发放金中占有的5805元的事实没有异议，且有韩某伦、江某平、陈某某证言、马某某供述及蔬菜补助发放名单等证据证实。公诉机关指控马某某占有蔬菜补助发放款5805元的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。
三、2008年至2009年间，被告人马某某利用自己发放低保金的职务便利，重列五里村藕塘组“应某某”，领取2008年第三、四季度、2009年第一季度低保金共计670元；虚列莲城镇五里村田坝组“吴某某”，领取2008年第三季度、2009年第一、第二、第三、第四季度低保金共计2400元；虚列五里村二组“彭某某”之名，领取2008年第三季度、2009年第一、第二、第三季度低保金共计2400元；虚列五里村田坝组“罗某”领取2008年第三、第四季度、2009年第一、第二、第三季度低保金共计1500元；虚列五里村“陈某忠”，领取2009年第一季度低保金230元。将上述人员的低保金共计7200元从政府处骗领后占为已有。
上述事实，有公诉机关提供的以下证据证实：
1、书证：
（1）莲城镇农村低保发放花名册证实：被告人马某某在花名册上领取低保金的事实。
（2）罗某辉户籍登记信息证实：户主，罗某甫，出生日期为1988年8月16日。
2、证人证言：
（1）罗某才证言证实：我是五里村二组的组长，五里村二组没有彭某某这个人。
（2）应某科证言证实：五里村田坝组没有叫吴某某的人，只有应家组有一个叫吴某某的女同志。我听说罗某的名字出现在我们村领取低保金名单上，但罗某本人从来没有领取过低保金。
（3）徐某礼的证言：在2008年至2010年期间，马某某在发放五里村低保金的时候，有23个人的低保金被马某某私自扣留了，这些人中有些是重名，有些人已经死亡，有的人的名字不存在。低保金发放名册，总共有9户人家是重名的，有的是死亡了未销户，分别是：五里村藕塘组的应某某是重名（两人的是重名，表上记载一人的应某某领得）；田坝组的罗某无此人；五里村应家组的吴某某是领得低保金的，田坝组的吴某某没有领得；高坡组的彭某某无此人；表册上陈某忠无此人。
（4）韩某伦的证言证实：我们五里村的低保金从2008年7月份开始，是由我们村里面自己发放，开始是由马某某从镇里面领钱来发，徐某礼和陈某某两人协助他，这样一直发了两年。我们村自己组织第一次发钱结束后，马某某对我说低保金发放有24个人无人来领钱。马某某说这些钱都退回给莲城镇的陈某雄那里去了。在发第一季度结束后，我去和陈某雄说过这个事情，让他在给我们几个指标，陈某雄说没有指标了，我说我们村里面有些低保金没人来领，可以调剂。陈某雄和我说我们村的低保金都领完了，没有我讲的这种情况。无人来领的这些低保金都在马某某手里。这24个人有假名的，重名的，还有已经死亡了的。马某某说过有24人的低保金无人来领，但具体名字没有说过，他问高坡有无一个叫陈某忠的人。我说只有叫做陈守忠的，没有叫陈某忠的。
（5）应某某证言证实：①自己属低保户，低保金是自己去领的，但记不清是签名还是签章。藕塘组只有我一人叫做应某某。我是从有规定开始就领取低保的，刚开始领取几十、佰把元，后来领的就逐渐多了，当时是马某某和徐群礼发的，领取的时候记不清是签名还是盖章了。②我是从有规定开始就领取低保的，2013年我领得300多元。我领取的时候是盖章领取的，三个月领取一次。
（6）罗某甫证言证实：母亲叫应某某（田坝组），但已过世十多年了，自己从来没有以母亲应某某的名义领过低保金。
（7）罗某证言证实：自己属于毕节金沙人，不是五里村的低保户，也从未领过低保金。
（8）罗某英的证言证实：罗某珍领过低保金，但已经过世5年了。
（9）罗某华证言证实：母亲王某敏在世时领过低保金，2008年4月过世的，过世后罗某华还领过一个季度的低保金。领低保金的时候是罗某华签字领取的，从未使用过私章。
（10）杨某芬证言证实：何某芬在世时领过低保金，现在已过世大概六年了，何某芬雕刻有私章。
（11）杜某美证言证实：自己从未以“陈某忠”的名字代领过低保金，低保金发放清册上“杜重美”的签名不是她签的。村里面从来没有人给她说过这件事。
（12）李某琴证言证实：我家户口上的罗某辉是个朋友家的娃儿，为了读书就把名字落在我家户头上，罗某辉办得有低保金，是我领的，领取半年的，后面派出所来换户口我就叫派出所的人员把罗某辉的名字销了。
3、被告人马某某的供述证实：我在发放低保金的过程中，发现有两个吴某某的名字，我们只发了其中一个吴某某的的低保金，还剩下的一个吴某某的低保金大概有2300多元，这笔钱就一直在我手中，这笔钱被我用了。经我发放五里村的农村低保时我村的彭某某没有此人，以上两户低保户没有人领取，我也没有返交民政办，就拿自己用了。
质证中，被告人马某某对徐某礼的证言提出有的低保金在人死了又由家属领了两个季度的异议；对韩某伦的证言提出已经没有24户，有些钱已经交回的异议；对罗某甫证言提出罗某辉低保不属实，不是我上的名字的异议；对罗某华证言提出：是盖私章的领取，不是签字的异议；因上述异议与起诉指控没有关联性，不予审查。对应某某的证言提出应某某名字的两份低保金都是应某某本人领取的异议。对李某琴的证言提出罗某的低保金由李某琴领取的异议。经查，在发放应某某的低保金中，共计发放七次，其中有三次（共计670元）为签名领取，四次为盖章领取。应某某的证言证实了自己是盖章领取低保金的事实，而罗某及李某琴的证言证实了李某琴及罗某均未领取罗某户头上的低保金，公诉机关出示的上列证据材料，均由侦查机关依照法定程序收集，与马某某在侦查机关的供述相互印证，充分证实了马某某在低保金发放中以重列应某某名字，虚列吴某某、罗某、彭某某、陈某忠名字的形式骗取低保金共计7200元。
另查明，被告人马某某管理上述事务期间（2008年至2009年期间）系晴隆县莲城镇人民政府委托其管理五里村事务，包括救灾、救济款物及低保金发放工作。在晴隆县纪委调查马某某期间，被告人马某某共将25275元交到晴隆县监察局。
本院认为，被告人马某某在担任莲城镇五里村支书期间，利用职务上的便利，侵吞、骗取国家款项共计30795元，非法占有公共财物，其行为已构成贪污罪，应依法追究刑事责任，晴隆县人民检察院指控被告人马某某犯贪污罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人马某某贪污的凝冻灾害重建基地建设款5805元为救灾款项，应从重处罚。被告人马某某在犯罪后有悔改表现，积极退赃25275元，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第二款、第三百八十三条第（三）项、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人马某某犯贪污罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从本判决执行之日起算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月25日起至2015年3月24日止。）
二、本案赃款30795元，除已退赃25275元，上缴国库外，余下5520元继续追缴，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 彭 汉 国
审 判 员 梅 英
人民陪审员 龙 天 英
二〇一四年四月二十四日
书 记 员 舒庆（代）