河南省通许县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫0222刑初359号公诉机关河南省通许县人民检察院。附带民事诉讼原告人侯某1，男，1957年10月17日出生，汉族，住河南省通许县。系被害人刘某丈夫。附带民事诉讼原告人侯某2，男，1987年4月13日出生，汉族，住址同上。系被害人刘某长子。附带民事诉讼原告人侯某3，女，1982年3月7日出生，汉族，住河南省通许县。系被害人刘某长女。附带民事诉讼原告人侯某4，女，1985年2月16日出生，汉族，住河南省太康县。系被害人刘某次女。以上附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人赵梦雅、陈鹏，河南子建律师事务所律师。代理权限为特别授权。附带民事诉讼原告人毛某1，男，1963年2月27日出生，汉族，住河南省通许县。系被害人娄某3丈夫。附带民事诉讼原告人毛某2，男，1986年11月10日出生，住址同上。系被害人娄某3长子。附带民事诉讼原告人毛某3，女，1990年2月4日生，汉族，住址同上。系被害人娄某3长女。附带民事诉讼原告人娄某1，男，1938年11月2日生，汉族，住河南省通许县。系被害人娄某3之父。以上附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人赵梦雅、陈鹏，河南子建律师事务所律师。代理权限为特别授权。附带民事诉讼原告人娄某2，女，1969年7月15日生，汉族，住河南省通许县。委托诉讼代理人赵梦雅、陈鹏，河南子建律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告人许某，男，1970年9月18日生，汉族，小学毕业，务农，住河南省通许县。因涉嫌交通肇事于2017年8月8日被通许县公安局刑事拘留，因涉嫌交通肇事犯罪，于2017年8月22日经通许县人民检察院批准，次日被通许县公安局执行逮捕。辩护人李敏，河南子建律师事务所律师。通许县人民检察院以通检诉刑诉（2017）225号起诉书指控被告人许某犯交通肇事罪，于2017年10月26日向本院提起公诉。本案被害人娄某2、被害人刘某的亲属侯某1、侯某2、侯某3、侯某4、被害人娄某3的亲属毛某1、毛某2、毛某3、娄某1提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序公开开庭审理了此案。通许县人民检察院指派检察员吕鑫、涂贺荣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人侯某1、侯某2、侯某3、毛某1、毛某2、娄某2及其委托代理人、被告人许某及其辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。通许县人民检察院指控，2017年8月4日20时40分许，被告人许某无证驾驶珠峰牌三轮摩托车，沿开封市通许县练城乡宋庄芝练城公路由东向西行驶至通许县练城乡后闫台村侯晓东家门口西处，与前方同向步行的娄某2、娄某3、刘某相撞后，驾车逃逸。娄某2受伤，娄某3当场死亡，刘某在送往医院的途中经抢救无效死亡。2017年8月14日经认定，许某负此事故的全部责任。被告人许某于2017年8月8日被通许县公安局抓获归案。公诉机关提供了相关证据，认为被告人许某已构成交通肇事罪，请求依法判处。附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）侯某1、侯某2、侯某3、侯某4诉称，2017年8月4日20时40分许，被告人许某饮酒后无证驾驶无号牌三轮摩托车与被害人刘某相撞，致刘某经抢救无效死亡。被告人许某负事故的全部责任。现要求从重处罚被告人，并赔偿原告人抢救费、尸检费、死亡赔偿金、精神损害赔偿金、丧葬费、办理丧葬期间的误工费、交通费等共计313391元。原告人毛某1、毛某2、毛某3、娄某1诉称，2017年8月4日20时40分许，被告人许某饮酒后无证驾驶无号牌三轮摩托车与被害人娄某3相撞，致娄某3当场死亡。被告人许某负事故的全部责任。现要求从重处罚被告人，并赔偿原告人抢救费、尸检费、死亡赔偿金、精神损害赔偿金、抚养费、丧葬费、办理丧葬期间的误工费、交通费等共计325153元。原告人娄某2诉称，被告人驾驶无牌摩托车撞伤自己后，在通许县人民医院住院治疗8天。现要求从重处罚被告人许某，并赔偿原告人医疗费、营养费、伙食补助费、护理费、误工费、交通费等共计12462.66元。被告人许某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，被告人许某对原告人提交的相关证据均无异议，并表示愿意赔偿原告人的各项损失。辩护人对公诉机关指控被告人许某犯交通肇事罪不持异议，但本案被告人许某是过失犯罪，且是初犯、偶犯，认罪态度较好，应从轻处罚。经审理查明，2017年8月4日20时40分许，被告人许某无证驾驶珠峰牌三轮摩托车，沿开封市通许县练城乡宋庄芝练城公路由东向西行驶至通许县练城乡后闫台村侯晓东家门口西处，与前方同向步行的娄某2、娄某3、刘某相撞后，驾车逃逸。娄某2受伤，娄某3当场死亡，刘某在送往医院的途中经抢救无效死亡。2017年8月14日经通许县公安交警大队责任认定，许某负此事故的全部责任，娄某2、娄某3、刘某无事故责任。在抢救被害人刘某的过程中，其家属共支付通许县人民医院抢救费等费用3891元。被害人刘某，1957年2月5日生，住河南省通许县练城乡后闫台二组。2016年河南省农村居民人均纯收入11696.74元，城镇非私营单位就业人员年平均工资45920元。死者刘某死亡赔偿金233934.80元，丧葬费22960元，原告人侯某1、侯某2、侯某3、侯某4主张的交通费，本院根据实际情况酌定为200元。以上共计260985.80元。被害人娄某3，1965年12月12日生，住河南省通许县练城乡后闫台一组。其家属在通许县中医院支付相关费用3000元。河南省2016年度农村居民人均生活消费支出8586.59元。娄某3的父亲娄某1，男，汉族，1938年11月2日生。娄某3姊妹三人，原告人娄某1的被扶养人生活费为14310.98元。死者娄某3的死亡赔偿金233934.80元，丧葬费22960元，原告人毛某1、毛某2、毛某3、娄某1主张的交通费，本院根据实际情况酌定为200元。以上共计274405.78元。原告人娄某2在通许县人民医院住院治疗8天，花去医疗费10764.66元。2016年度河南省农村居民人均纯收入11696.74元，2016年度河南省居民服务修理和其他服务业就业人员平均工资为33857元。原告人娄某2住院期间的营养费本院酌定20元/天，计160元，住院伙食补助费本院酌定30元/天，计240元，护理费742元（33857元/年÷365天×8天），误工费256元（11696.74元÷365天×8天）。原告人娄某2住院期间的交通费，本院根据实际情况酌定为300元。以上共计12462.66元。上述事实，有交通事故责任认定书、证人证言、被害人娄某2的陈述、被告人许某的供述与辩解。鉴定意见、道路交通事故现场勘验笔录、被害人娄某2的诊断证明、住院病历、住院费票据、被害人刘某的抢救费等票据等在卷佐证。本院认为，刑事部分，被告人许某违反交通运输法规，在道路上无证驾驶无号牌三轮摩托车，未安全驾驶，发生重大交通事故，致二人死亡，一人受伤，肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人许某驾车肇事后逃逸，案发后未对被害人亲属作出任何经济赔偿，犯罪情节恶劣，依法应予以从重处罚。附带民事部分，原告人侯某1、侯某2、侯某3、侯某4、毛某1、毛某2、毛某3、娄某1要求被告人许某赔偿精神损害抚慰金，并非刑事附带民事诉讼赔偿的范畴，本院依法不予支持。原告人侯某1、侯某2、侯某3、侯某4、毛某1、毛某2、毛某3、娄某1要求被告人许某要求被告人许某赔偿在办理丧葬期间的误工费，于法无据，本院不予支持。被告人许某应赔偿原告人侯某1、侯某2、侯某3、侯某4各项费用共计260985.80元，赔偿原告人毛某1、毛某2、毛某3、娄某1各项费用共计274405.78元，赔偿原告人娄某2各项费用共计12462.66元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人许某犯交通肇事罪，判处有期徒刑七年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人许某的刑期自2017年8月8日起至2024年8月7日止。）二、被告人许某赔偿原告人侯某1、侯某2、侯某3、侯某4各项费用共计260985.80元，于本判决生效之日起十日内给付原告人侯某1、侯某2、侯某3、侯某4。三、被告人许某赔偿原告人毛某1、毛某2、毛某3、娄某1各项费用共计274405.78元，于本判决生效之日起十日内给付原告人毛某1、毛某2、毛某3、娄某1。四、被告人许某赔偿原告人娄某2各项费用共计12462.66元，于本判决生效之日起十日内给付原告人娄某2。五、驳回附带民事诉讼原告人侯某1、侯某2、侯某3、侯某4、毛某1、毛某2、毛某3、娄某1的其他诉讼请求。上述款项付至通许县人民法院账户（开户行：通许县农村信用合作联社，账号03×××09）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本九份。审判长  李永超审判员  李文宪审判员  李培垒二〇一七年十二月七日书记员  娄莹莹