浙江省宁海县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）甬宁刑初字第450号
公诉机关浙江省宁海县人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某。
诉讼代理人唐挺。
被告人王黎明。2003年10月29日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一千元，2005年1月2日刑满释放；2013年8月23日因赌博被宁海县公安局决定罚款人民币五百元。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年1月26日被宁海县公安局刑事拘留，同年3月4日被逮捕。现羁押于宁海县看守所。
被告人金江标。2003年7月11日因犯敲诈勒索罪被本院判处有期徒刑一年，2004年1月18日刑满释放；2010年12月21日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年八个月，2012年3月13日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月26日被宁海县公安局刑事拘留，同年3月3日被逮捕。现羁押于宁海县看守所。
浙江省宁海县人民检察院以宁检刑诉（2014）1290号起诉书指控被告人王黎明犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，指控被告人金江标犯故意伤害罪，于2014年6月15日向本院提起公诉。本院于同日立案。审理期间，附带民事诉讼原告人吴某以被告人王黎明、金江标的犯罪行为造成其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭进行了合并审理。浙江省宁海县人民检察院代理检察员孟中鸯，被告人王黎明、金江标到庭参加诉讼。现已审理终结。
一、刑事部分
（一）故意伤害
经审理查明：
被告人金江标因经济纠纷与吴某结怨。2013年10月7日22时许，被告人金江标在宁海县跃龙街道中山东路潮人酒吧门口看见吴某，遂返回兴宁南路老邮电局附近东宝宾馆拿来4把砍刀，并纠集被告人王黎明等人一起守候在潮人酒吧，伺机殴打吴某。后被告人金江标见陈科霖（另案处理）从酒吧出来，又让陈科霖帮忙。当日23时许，吴某从酒吧出来，被告人金江标冲上前持刀砍在吴某头部，被告人王黎明亦冲上前持刀砍在吴某背部。吴某被砍后，转身往酒吧门口跑，被告人金江标又一刀砍在吴某腿上，并与被告人王黎明等人继续砍吴某时，被吴某的朋友阻拦。后被告人金江标、王黎明等人乘车逃离现场。经法医鉴定，吴某头部刀砍伤致开放性颅脑损伤、硬脑膜破裂（手术修补），已构成重伤。
2014年1月26日，被告人金江标主动到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。
上述事实，被告人金江标、王黎明在开庭审理过程中均无异议，并有被害人吴某的陈述，证人陈强云、王文宝、叶朝辉、胡福超的证言，辨认笔录，法医学人体损伤程度鉴定书及补充说明，现场监控录像，图片说明，到案经过，行政处罚决定书，刑事判决书，刑满释放证明书，情况说明，户籍信息等证据予以证实，足以认定。
2014年1月8日1时30分许，被告人王黎明在宁海县跃龙街道九九酒吧因走路碰撞与王飞飞发生打架。项晓峰（另案处理）等人及酒吧保安王力、陈凯、邵优辉等人分别上前拉劝，被告人王黎明又殴打王力等人。期间，陈凯拿塑料烟灰缸砸中项晓峰头部。双方被劝开后，被告人王黎明得知项晓峰被打，便与付栎涌（另案处理）等人找到陈凯等人。项晓峰拉住陈凯时，付栎涌上前用小刀将陈凯右大腿捅伤。王力等人见状便将项晓峰及陈凯拉入保安室。后项晓峰将保安室的门打开，被告人王黎明冲进保安室用小刀将王力腹部捅伤。王力、陈凯随后被送往宁海县第一医院医治。被告人王黎明及项晓峰、付栎涌在第一医院碰见陈凯、邵优辉，又对陈凯、邵优辉及劝架医生李斌进行殴打。经法医鉴定，王力腹部刀刺伤致胃破裂，胰腺破裂（经手术修补）已构成重伤二级；陈凯右大腿裂伤长2.5CM，已构成轻微伤。
2014年1月26日，被告人王黎明主动到公安机关投案，并如实供述了上述二次故意伤害他人的犯罪事实。被告人王黎明的亲友已赔偿被害人王力人民币117500元，并取得谅解。
上述事实，被告人王黎明在开庭审理过程中无异议，并有同案人项晓峰、付栎涌的供述，被害人王力、陈凯的陈述，证人邵优辉、王之林、徐婷、徐海宁、宋法为、康全科、陈贤光、郭宝城、倪邦贵、金淼杰、李斌、李修祥、娄吉钗的证言，辨认笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，现场监控录像，到案经过，和解协议，谅解书等证据予以证实，足以认定。
（二）寻衅滋事
经审理查明，2014年1月8日3时许，被告人王黎明酒后行至宁海县跃龙街道环城西路248号大都茶馆门前时，因此前在九九酒吧发生打架而心情不好，为发泄情绪，便用砖头将停在环城西路248号附近的浙B×××××、浙B×××××等10辆轿车的玻璃砸碎。经鉴定，该10辆轿车损失价值共计人民币21473元。
被告人王黎明被羁押期间，公安机关发现其又涉嫌寻衅滋事犯罪，经讯问，被告人王黎明如实供述了寻衅滋事的犯罪事实。案发后，被告人王黎明已赔偿各被害人的经济损失，并取得谅解。
上述事实，被告人王黎明在开庭审理过程中无异议，并有被害人周亚芳、王金富、秦亮亮、章莹娜、陈静静、储来君、王武亮、陈莹、童立升、曹善兵的陈述，现场监控录像，价格鉴定意见书，情况说明，图片说明，谅解书等证据予以证实，足以认定。
二、附带民事部分
附带民事诉讼原告人吴某诉称，由于被告人王黎明、金江标的犯罪行为造成其经济损失，请求法院判令二被告人连带赔偿其医疗费38233.61元、后续治疗费25000元、误工费30000元、护理费10723.73元、残疾赔偿金83458元、鉴定费1900元、住院伙食补助费1000元、营养费2000元、交通费2000元、住宿费2000元、精神损害抚慰金30000元，合计人民币226315.34元。
对附带民事诉讼原告人吴某提出的诉讼请求，被告人王黎明、金江标请求法院依法判决。
经审理查明，附带民事诉讼原告人吴某受伤后于当日到宁海县第一医院住院治疗，2013年10月27日出院，住院共计20天，支付医疗费共计人民币38233.61元。2014年6月23日，经宁波诚和司法鉴定所鉴定，吴某颅骨缺损面积达8c㎡，评定为十级伤残，伤后误工期限为6个月，护理期限为2个月，营养期限为2个月，后续修复缺损颅骨费用为20000-25000元。鉴定费为1900元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人吴某提供并经法庭质证的身份证复印件、门诊病历、住院病案、住院收费收据、住院费用明细清单、宁海县第一医院证明书、司法鉴定意见书、鉴定费发票等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人王黎明结伙故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为已构成故意伤害罪；又任意损毁他人财物，情节严重，其行为又构成寻衅滋事罪，并应实行数罪并罚。被告人金江标结伙故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王黎明对故意伤害犯罪具有自首情节，在第一起故意伤害犯罪中起其次要作用，系从犯，对该部分犯罪应当从轻处罚；在第二起故意伤害犯罪中赔偿被害人王力的经济损失并取得谅解，对该部分犯罪可以从轻处罚；对寻衅滋事犯罪，能如实供述犯罪事实，赔偿各被害人经济损失并取得谅解，可以从轻处罚。被告人金江标在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；其在有期徒刑刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；其具有自首情节，可以从轻处罚。被告人王黎明、金江标对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人吴某造成的经济损失，应当承担连带赔偿责任。关于误工费，因附带民事诉讼原告人吴某未提供收入证明，故按全社会职工平均工资计算；关于残疾赔偿金，因其未提供证明其应按城镇居民标准计算的收入来源、居住地等情况的相关证据，结合其户籍情况，应按农村居民标准计算。根据本案事实及相关法律规定，附带民事诉讼原告人吴某的经济损失为医疗费38233.61元、后续治疗费25000元、误工费24120元（134元／天×180天）、护理费8040元（134元／天×60天）、残疾赔偿金41068元（20534元／年×20年×10%）、鉴定费1900元、住院伙食补助费600元（30元／天×20天）、营养费1800元（30元／天×60天）、交通费酌定为500元，合计人民币141261.61元。上述诉讼请求合法、合理，本院予以支持；对超出本院认定的诉讼请求，因无事实和法律依据，本院不予支持。据此，对被告人王黎明依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条第一款之规定，对被告人金江标依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条第一款、第六十七条第一款之规定；附带民事诉讼部分，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人王黎明犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。决定执行有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月26日起至2019年1月25日止）。
二、被告人金江标犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月26日起至2019年1月25日止）。
三、被告人王黎明、金江标连带赔偿附带民事诉讼原告人吴某各项经济损失共计人民币十四万一千二百六十一元六角一分。上述赔偿款限于判决生效后十日内支付。
四、驳回附带民事诉讼原告人吴某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡小林
人民陪审员 魏章潮
人民陪审员 金华富
二〇一四年七月二十二日
代书 记员 胡熙熙