云南省洱源县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）洱刑初字第66号
自诉人暨附带民事诉讼原告人杨某某，男，1959年1月6日生，汉族，小学文化，农民，云南省洱源县人。
诉讼代理人张桥，云南星震律师事务所律师。
被告人孙某甲，男，1971年10月15日生，汉族，初中文化，农民，云南省洱源县人。
辩护人苏佑文，云南欣晨光律师事务所律师。
被告人孙某乙，男，1974年3月17日生，汉族，小学文化，农民，云南省洱源县人。
附带民事诉讼被告人孙某丙，男，1999年2月23日生，汉族，学生，云南省洱源县人。
法定代理人陈某甲，女，1962年4月26日生，白族，农民，云南省洱源县人。系孙某丙母亲。
自诉人杨某某指控被告人孙某甲、孙某乙犯故意伤害罪并由被告人孙某甲、孙某乙及附民事被告人孙某丙赔偿因此导致的经济损失，于2014年9月1日向本院提起诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。自诉人杨某某及其诉讼代理人张桥、被告人孙某甲及其辩护人苏佑文、被告人孙某乙、附带民事诉讼被告人孙某乙等到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人指控，2012年11月29日19时许，自诉人受同村朋友邀请，到朋友家里吃晚饭。后来孙某甲进来，自诉人倒一杯茶给孙某甲，孙某甲就说要和自诉人打架，被劝开。在自诉人吃完饭后路过孙某甲家门口时，孙某甲、孙某乙、孙某丙就拦住自诉人，并殴打自诉人，将自诉人打伤。自诉人受伤后到右所卫生院、洱源县医院、江尾飞龙正骨医院门诊治疗，12月5日至解放军第六十医院住院治疗。自诉人的伤诊断为创伤性胸部损伤：双侧多发性肋骨骨折、左侧胸腔积液，创伤轻型颅脑损伤，鼻骨骨折。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，损伤程度为轻伤。要求追究被告人孙某甲、孙某乙故意伤害罪的刑事责任。并要求被告人连带赔偿：医疗费71689.25元，误工费（计至定残之日）18171.3元{（226＋12）×76.35}，护理费4122.79元{（42＋12）×76.35元}，住院伙食补助费2400元{（36＋12）×50元}，残疾赔偿金24564元，交通费4000元，鉴定费1500元，共计人民币126447.34元。
被告人孙某甲辩称，他打了自诉人，但自诉人有过错，在合情理的情况下原意赔偿。
辩护人苏佑文辩称，自诉人指控孙某甲参与打架是事实，但因为自诉人说了孙某甲非常难听的语言，自诉人有过错。本案计算标准应当按事发时标准计算，残疾赔偿金依法不作为赔偿范围，交通费过高，鉴定费应由公安机关承担。
被告人孙某乙辩称，打架时他在场，但他没有打着自诉人，不承担责任。
附带民事诉讼被告人孙某丙辩称，他没有打着自诉人。
经审理查明，被告人孙某甲、孙某乙的兄弟是自诉人杨某某的女婿，均是梅和下营村人，被告人孙某甲家与朱老弟家相邻而居。2012年11月29日下午，李天伟、杨某某、李福坤在朱老弟家吃饭喝酒，19时30分许，隔壁的孙某甲过来，杨某某倒给孙某甲一杯水时，二人争吵了几句被在场人劝开后，孙某甲回家。20时30分许，杨某某、李福坤、朱老弟从家中出去到路上，正遇上等在家门口的孙某甲，孙某甲问给打麻将？朱老弟说不玩了，孙某甲说不打麻将就打杨某某。孙某甲便朝杨某某面部打了一拳，将杨某某打倒在地上，用脚踢打杨某某，被在场人扶起后，孙某甲再次将杨某某打倒在地上，用脚踢打杨某某，在场人发现杨某某头上有血，孙某乙、孙某丙和朱老弟便将孙某甲拉回家，李福坤扶杨某某回家。
当日，杨某某被送到右所卫生院诊治，支出医疗费83.93元。11月30日，杨某某至洱源县医院诊治，诊断为多根肋骨骨折、全身多处软组织挫伤，支出180.89元。12月1日至江尾飞龙正骨医院诊治，支出门诊费116元。2012年12月5日至解放军第六十医院住院治疗36日，于2013年1月10日出院，诊断为创伤性胸部损伤，双侧多发性肋骨骨折〈左侧4-9肋、右侧6-8肋〉，左侧胸腔积液；创伤轻型颅脑损伤；鼻骨骨折。支出医疗费56564.24元。2014年6月18日至30日住院治疗12日，行双侧多发肋骨骨折术后，支出医疗费14744.66元。2013年6月13日，经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，杨某某的损伤伤情为轻伤；此次损伤伤残等级达玖级伤残，支出鉴定费1500元。综上，杨某某的经济损失为：医疗费71690.04元，误工费226日×56.75元=12825.5元，护理费42日×56.75元=2383.5元，住院伙食补助费36日×50元=1800元，内固定取出术误工费12日×76.35元=916.2元，内固定取出术护理费12日×76.35元=916.2元，内固定取出术住院伙食补助费12日×100元=1200元，必要的交通费3000元，鉴定费1500元，共计96231.44元。案发后孙某甲已向杨某某支付了赔偿款2000元，现孙某甲现已向本院预交了78000元。
上述事实，以下证据证实：案发后公安机关收集的证据，被害人杨某某的陈述，他是2012年12月14日19时许接到朱老弟电话邀他吃饭，饭后，孙某甲过来朱老弟家，他倒给孙某甲一杯水，孙某甲说要倒酒，于是他们就吵了几句。孙某甲走了后不久，朱老弟、李福坤与他路过孙某甲家门口时，孙某甲打了他的脸一拳，把他打睡在地上，接着踢了他肋骨、腹部几脚，他站起后，又被孙某乙踢了几脚。证人李福坤的陈述，证明农历十月十六日那天晚上19时许，朱老弟、李天伟、杨某某与他在朱老弟家里吃饭、喝酒。20时许，孙某甲和孙某乙也过来朱老弟家闲，杨某某和孙某甲发生口角，被劝开后，孙某甲就回家不久，他和朱老弟、杨某某一起走到孙某甲家门口，遇见孙某甲，孙某甲叫到他家闲，他们说不闲了，孙某甲说不闲的话就打架，然后孙某甲就一拳将杨某某打倒在地上，用脚踢杨某某的身子。证人朱老弟的陈述，2012年11月29日下午，杨某某、李福坤在他家吃饭喝酒，19时30分许，隔壁的孙某甲过来，杨某某倒给孙某甲一杯水时，二人争吵了几句被劝开，孙某甲就回家了。20时30分许，他送杨某某、李福坤出去，孙某甲在家门口等起，问“朱老弟，给打麻将？”他说不玩了，孙某甲说“不打麻将就打杨某某。”孙某甲扑过来将杨某某打翻在地上，他们将杨某某扶起，孙某甲再次将杨某某打翻在地，用脚踢杨某某。发现杨某某头上有血，他把孙某甲拉回去，李福坤扶杨某某回家。被告人孙某乙的陈述，2012年11月29日22时许，他在家门口蹲起闲，听到杨某某从朱老弟家出来，孙某甲在门口等杨某某，遇拢后说了几句，孙某甲对杨某某拳打脚踢，他们将孙某甲拉开后，朱老弟和李福坤把杨某某扶回家。被告人孙某丙的陈述，听见外面有打架、骂架的声音，出来见他们正骂架。被告人孙某甲的供述，2012年11月29日晚上，他与孙某乙到朱老弟家闲，杨某某在场说他家人的闲话，说了几句，他就回家了。一个多小时后，他从家里出来小便，遇到杨某某、朱老弟、李福坤，他叫到他家闲，杨某某便骂起来，他打了杨某某的脸一巴掌，杨某某就睡在地上，他踢了杨某某身子两脚，后又把杨某某拉起来，又打了杨某某左眼一拳，这时孙某乙、孙某丙到现场和李福坤、朱老弟拉架。经质证双方均无异议，上述证据来源合法，与指控事实相关联，能相互印证，予以确认，但认定事实应综合全案证据予以认定。自诉人提交的证据，居民身份证复印件，证明杨某某自然身份情况。解放军第六十医院的证明书、出院通知书及医疗费单据，证明杨某某于2012年12月5日至2013年1月10日在解放军第六十医院住院治疗36日，诊断为1、创伤性胸部损伤：双侧多发性肋骨骨折〈左侧4-9肋、右侧6-8肋〉，左侧胸腔积液；2、创伤轻型颅脑损伤；3、鼻骨骨折。支出56564.24元。2014年6月18日至30日在该院住院治疗12日，行双侧多发肋骨骨折术后，支出14744.66元。右所卫生院诊断证明书及处方，证明杨某某经该院诊治支出医疗费83.93元。洱源县医院诊断证明书和门诊收费收据，证明杨某某经该院诊断为多根多处肋骨骨折、多处软组织挫伤，支出门诊费180.89元。江尾飞龙正骨医院收据，证明杨某某2012年12月1日至该院诊治，支出门诊费116元。昆明医科大学司法鉴定中心（2013）临床鉴字第L577号、（2013）临床鉴字第L578号法医临床鉴定意见书及鉴定费单据，证明2013年6月13日，该中心鉴定杨某某的伤情为轻伤，伤残等级达九级伤残。支出鉴定费1500元。经质证，被告人及辩护人均无异议，予以确认。
本院认为，被告人孙某甲无视国家法律，故意伤害他人身体健康，致人轻伤的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，自诉人的指控成立，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对其判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人在接受公安机关讯问时及庭审中均供述所犯主要事实，认罪态度尚可，愿意赔偿自诉人的经济损失，在诉讼期间预交了赔偿款78000元，可酌定从轻处罚。根据本案事实、情节和危害后果以及案发后被告人孙某甲的认罪态度、悔罪表现，对其可适用缓刑。其辩护人辩称自诉人有过错，在案证据证明被告人与自诉人在朱老弟家发生的口角纠纷已经结束，被告人孙某甲是等候在路上对自诉人实施的伤害，当时自诉人并没有任何过错，故辩护人提出本案自诉人有过错的辩护意见无事实依据，不予采纳。自诉人指控被告人孙某乙、附带民事诉讼被告人孙某丙参与被告人孙某甲对其实施伤害行为的在案证据只有自诉人一人的陈述，无其他证据证实或与之相印证，不能认定；对被告人孙某乙的指控罪名不能成立，应其宣告无罪。被告人孙某甲因其犯罪行为给自诉人造成的经济损失应依法予以赔偿。被告人孙某乙、附带民事诉讼被告人孙某丙没有对自诉人实施伤害，二人的行为没有过错，不承担赔偿责任。自诉人要求赔偿九级伤残的赔偿金，因不属于刑事案件附带民事赔偿范围，故不予支持。自诉人的医疗费计算有误，予以更正。自诉人主张的误工时间在法定范围之内，应以此计算误工费。自诉人受伤后住院、定期复查及鉴定需要必要的交通费支出，由赔偿义务人予以合理赔偿3000元为宜。自诉人的附带民事赔偿范围应根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定确定。本案的案发时间是2012年11月29日，故赔偿标准应根据《2012年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》的规定计算。但自诉人内固定取出术是在2014年6月份发生，其误工费、护理费及住院伙食补助费应根据《2014年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》的规定计算，确定杨某某的经济损失共计人民币96231.44元；因自诉人杨某某在案发过程中没有过错，故自诉人造成的经济损失，被告人孙某甲应当全额赔偿。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十二条第三项，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人孙某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，宣告缓刑二年；缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、宣告被告人孙某乙无罪。
三、由被告人孙某甲赔偿自诉人杨某某的经济损失人民币96231.44元，扣除已支付的2000元和交到案的78000元，再赔偿16231.44元，限于判决生效之日起十日内付清。
四、驳回自诉人杨某某要求被告人孙某甲、附民事诉讼被告人孙某丙及其法定代理人共同连带赔偿其经济损失的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审判长 罗连书
审判员 李光明
审判员 苏慧娟
二〇一四年十二月十日
书记员 张 薇