河南省商丘市睢阳区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）商睢区少刑初字第191号
公诉机关商丘市睢阳区人民检察院。
被害人暨附带民事诉讼原告人张某甲，男，1982年4月20日出生，汉族，住商丘市梁园区。
被害人暨附带民事诉讼原告人史某某，女，1986年7月16日出生，汉族，住商丘市梁园区。
诉讼代理人张一新、王晓红，商丘市睢阳区东方街道法律服务所律师。
被告人张某乙，男，1985年1月26日出生，汉族，河南省商丘市人，小学毕业，厨师，现住商丘市。因涉嫌抢劫，2013年3月19日被商丘市公安局东方分局刑事拘留，2013年4月4日被商丘市公安局东方分局逮捕。现羁押于商丘市看守所。
辩护人李光华，河南弘勋律师事务所律师。
辩护人王超，河南弘勋律师事务所律师。
被告人李某某，曾用名李小虎，男，1988年8月28日出生，汉族，河南省商丘市人，初中辍学，厨师，现住商丘市梁园区。因涉嫌抢劫，2013年3月20日被商丘市公安局东方分局刑事拘留，2013年4月4日被商丘市公安局东方分局逮捕。现羁押于商丘市看守所。
辩护人李德彬，河南京港律师事务所律师。
商丘市睢阳区人民检察院以商睢检刑诉（2013）402号起诉书指控被告人张某乙、李某某犯寻衅滋事罪，于2013年11月22日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲、史某某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，在审理过程中，被告人李某某与附带民事诉讼原告人张某甲、史某某达成赔偿协议，附带民事诉讼原告人撤回对李某某的附带民事诉讼。商丘市睢阳区人民检察院指派检察员杨慧梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲、史某某及其诉讼代理人张一新、王晓红，被告人张某乙及其辩护人李光华、王超，被告人李某某及其辩护人李德彬，到庭参加诉讼。现已审理终结。
商丘市睢阳区人民检察院指控，2013年3月7日凌晨0时许，被告人李某某、张某乙酒后在商丘市睢阳区帝和公园运河南岸，无故对张某甲、史某某夫妇进行殴打。经鉴定，张某甲左侧鼻骨及上颌骨额突骨折构成轻伤，左眼部挫伤、口腔黏膜破损构成轻微伤，史某某左股上段背外侧软组织挫伤构成轻微伤。
针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了以下证据：1、被告人李某某、张某乙的供述与辩解；2、被害人史某某、张某甲的陈述；3、鉴定意见；4、勘验检查笔录、辨认笔录；5、书证。认为被告人李某某、张某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，其行为构成寻衅滋事罪，请依法判处。
附带民事诉讼原告人要求被告人张某乙、李某某赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神损失费、鉴定费、交通费等共计10万元。
被告人张某乙、李某某对公诉机关指控的犯罪事实均无异议。
辩护人李光华、王超提出的辩护意见是被告人张某乙能如实供述自己的罪行，系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚。
辩护人李德彬提出的辩护意见是被告人李某某系从犯、能如实供述自己的罪行，系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚。
经审理查明，2013年3月7日凌晨0时许，被告人李某某、张某乙酒后在商丘市睢阳区帝和公园运河南岸，无故对张某甲、史某某夫妇进行殴打，被告人张某乙将张某甲打伤，被告人李某某将史某某打伤。经鉴定，张某甲左侧鼻骨及上颌骨额突骨折构成轻伤，左眼部挫伤、口腔黏膜破损构成轻微伤，史某某左股上段背外侧软组织挫伤构成轻微伤。
上述事实的证据有以下证据予以证实：
1、被告人张某乙供述证实，2013年3月26日半夜我和李某某走到帝和广场南侧的时候，看见一对男女正在吵架，李某某说我们过去看看，我把一个水泥棍往地上一放。李某某对他们说，你俩在这吵啥的，谁叫你们吵的，那个男的就用手指着李某某，我说你咋恁能啊，我上去一拳打在那个男的的鼻子上了，当时那个男的脸上就流血了。那个男的拽住我的衣服领子捶了我几拳，我用水泥棍子打他也没打住，和李某某厮打的那个女的拉我的时候我的衣服被水泥棍子刮烂了，我就说，我的衣服烂了，赔我的衣服，我的衣服800块钱买的，他们就说没带钱，叫我们跟他们去银行取钱。李某某说，你耍傻种的是咋，我就把衣服脱掉扔河里面了，后来我们又厮打起来了，女的说别打俺，俺给你钱，但是那个女的没拿出来钱，我看那个男的一脸血，也没让他们包钱就跑了。
2、被告人李某某供述证实，2013年3月6日晚上22点多的时候，我和张某乙走到帝和广场运河南岸三四百米的位置，看见有一男一女正在吵架，我和张某乙说这两个人不像夫妻，上去吓唬吓唬他们。张某乙在路边把一个长一米、宽十多公分的石头条子拿在手里，我们走到这两个人跟前对他们说，谁叫你们吵架的？女的说，这是公共地方为什么不能吵架，吵架也不挨你们的事。我说，这是我们的地盘，你们不能在这吵架。男的说，你们怎么那么能啊！然后张某乙就拿石头砸那个男的，后来我们几个就厮打起来了。张某乙把那个男的鼻子打流血了，张某乙的衣服被撕烂了。我就说，衣服烂了咋弄，那个女的说，你在那买的，我给你买一件去。我就问张某乙你的衣服买的多少钱，张某乙说800元买的，女的就说他们没钱，叫我们跟着去文化路转盘的农业银行去取钱，我就说你缺傻种的啊，然后张某乙把衣服脱下来扔到河里面，我就上去又跺那个男的，打了以后就走了。
3、被害人史某某陈述证实，2013年3月6日我和丈夫张某甲在帝和广场西边吵架的时候，有两个人站到我们面前，其中一个人拿着水泥棍子，对我们说，别走，我丈夫就说你们是干啥的，那个高个子就说，不叫您走就别走，我丈夫就说你们咋那么能啊，张某乙就用手中的棍子朝我的丈夫头上咋了一下，我就上去夺棍，把张某乙的衣服刮烂了，我们就想走，张某乙就说，我的衣服800元买的，你得赔我的衣服，我丈夫说没有恁多钱，你跟我们去银行取去，这时李某某就说，你缺傻种吗，把你的包拿过来，这时我丈夫对我说，给他们1000元钱，李某某就说，把你的包给我我搜搜，我说我没钱，你们这是抢劫。然后这两个人又开始打我的丈夫，我看我丈夫脸上、身上都是血，我就说，别打了，我给你们钱，我准备给他们钱的时候，他们就跑了，我就报警了。
4、被害人张某甲证言证实，2013年3月6日晚上我和妻子史某某在帝和广场南侧吵架的时候，过来两个人，一个人拿着水泥棍子，然后不叫我们走，我就问他们是干啥的，怎么那么能，张某乙就用棍子朝我的头上砸了一下，我妻子就上去夺棍子，夺的时候把张某乙的衣服刮烂了，他就叫我们赔钱，说他的衣服是800元买的，我就说我们没带那么多钱，你跟我们去银行取吧，李某某说，你缺傻种的吗，把你的包拿过来，我就对我妻子说，给他们一千块钱，李某某说把你的包拿过来我搜搜，我妻子就说没有钱，李某某说没钱就把你们的衣服全都脱了，就去夺我妻子的包，我们就又打在一起了，后来我妻子说，你们别打了，我给你们钱。李某某上来抢，也没有抢走钱，我妻子就大喊抢劫，有人过来了，他们就跑了，我上去撵没撵上，我妻子就报警了。
5、辨认笔录证实，经被害人张某甲、史某某分别对不同男子12张免冠照片进行辨认，辨认出无故殴打自己的人就是被告人张某乙、李某某。
6、法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人张某甲构成轻微伤，史某某左股上段背外侧软组织挫伤构成轻微伤。
7、破案经过证实，商丘市公安局刑警支队直属二大队民警将被告人李某某、张某乙抓获。
8、现场勘验笔录和照片证实，被害人被殴打的现场及提取的张某乙衣服及使用的水泥柱拍照在卷佐证。
9、赔偿协议书、收条、谅解书、撤诉书证实，经双方协商，被告人李某某自愿赔偿被害人经济损失30000元，已履行完毕，被害人张某甲、史某某对李某某的行为予以谅解，并撤回对李某某的附带民事诉讼。
10、户籍证明证实，被告人张某乙出生于1985年1月26日，被告人李某某出生于1988年8月28日。
以上证据均经当庭质证、认证，来源合法，客观真实，且能相互印证，本院予以确认。
关于张某乙的辩护人辩护的被告人张某乙能如实供述自己的罪行，系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚的问题。经查，被告人张某乙无论在公安侦查阶段或是在审判阶段，均能如实供述自己的罪行，没有犯罪前科，系初犯、偶犯，可以从轻处罚。因此，辩护人辩护理由充分，予以采纳。
关于李某某的辩护人辩护的被告人李某某系从犯、能如实供述自己的罪行，系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚的问题。经查，被告人李某某与被告人张某乙系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人李某某积极主动，不是起次要或辅助作用，不能认定为从犯，因此，辩护人辩护的被告人李某某系从犯的辩护意见理由不充分，不予采纳。但被告人李某某能如实供述自己的罪行，系初犯、偶犯，且赔偿了被害人的经济损失，争得被害人谅解，可以从轻处罚，因此，辩护人辩护的被告人李某某能如实供述自己的罪行，系初犯、偶犯，可以从轻处罚的辩护意见，理由充分，予以采纳。
本院认为，被告人张某乙、李某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人张某乙、李某某系共同犯罪，能如实供述自己的罪行，且被告人李某某赔偿了被害人的经济损失，争得被害人谅解，可以从轻处罚。由于被告人张某乙的犯罪行为给被害人张某甲、史某某造成了经济损失，应予以赔偿，由于附带民事诉讼原告人张某甲、史某某对自己的经济损失没有提供证据，无法确定赔偿数额，因此对附带民事诉讼原告人张某甲、史某某的附带民事诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人张某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月19日起至2014年11月18日止）。
二、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月20日起至2014年1月19日止）。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某甲、史某某附带民事诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 杨建波
审判员 杭德领
审判员 李艳霞
二〇一四年一月十六日
书记员 吴 颖