湖北省黄梅县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂黄梅民初字第00098号
原告张剑红。
委托代理人彭宏潮，黄梅镇法律服务所法律工作者。代理权限：代为调查取证，提起诉讼，变更诉讼请求，参加庭审，和解，签收法律文书，代领标的款。
被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司。
负责人吕周标，该公司董事长。
委托代理人王智，湖北恩祺律师事务所律师。代理权限：应诉，举证，法庭辩论，主张、放弃、变更诉讼请求，调解，上诉，签收法律文书。
被告程光华。
委托代理人程吉杨。代理权限：代为应诉，调解，签收法律文书。
被告中国人民财产保险股份有限公司黄梅支公司。
负责人刘卫国，该公司经理。
委托代理人许晋军，黄梅镇法律服务所法律工作者。代理权限：一般代理。
原告张剑红诉被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司、程光华、中国人民财产保险股份有限公司黄梅支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张剑红委托代理人彭宏潮，被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司委托代理人王智，被告程光华委托代理人程吉杨，被告中国人民财产保险股份有限公司黄梅支公司委托代理人许晋军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张剑红诉称，2014年6月18日12时许，原告张剑红沿人民大道自西向东行走，行走至老菜场路段时，恰逢被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司实施老菜场北侧房屋拆迁工程，瞬间灰土弥漫，视线不良，原告加速向路边奔跑躲避，被告程光华驾驶车牌号为鄂J×××××大型汽车通过该路段时，被拆除房屋上电线挂到车体上将路边行人原告张剑红绊倒摔伤。后被送往黄梅县人民治疗，经诊断原告左肱骨中上段粉碎性骨折，构成十级伤残。事后，被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司向原告支付医疗费15000元，其他损失两被告拒赔。现依法向人民法院提起诉讼，请求1、判令二被告连带赔偿原告各项损失计82906.59元，扣除前期被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司已支付的15000元，下余人民币67906.59元。2、由被告承担本案诉讼费用。
原告张剑红为支持其诉讼请求，向本院出示了如下证据：
1、原告户口本、身份证。
2、交通事故证明、询问笔录、事故现场图、行车证、驾驶证、保单。
3、病历、诊断证明、医疗费发票。
4、伤残鉴定书、鉴定费发票。
被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司辩称，1、对本次事故发生的事实无异议。2、诉前我公司已为原告垫付了15000元。3、本次交通事故肇事车辆已投保了交强险及第三者责任险，应首先由保险公司理赔。
被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司未举证。
被告程光华辩称，1、我所驾驶的货车是在正常为行驶的过程中，因被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司施工拆除房屋突然坍塌，房屋上的电线挂倒在我的车上，将在旁行走的行人即原告绊倒，对该起事故的发生我无任何违章驾驶行为，不应承担该起事故的民事责任。2、我在原告受伤后为其垫付了医疗费1084.8元，请求一并处理。3、我所驾驶的车辆投保了交强险及第三者责任险，故即使赔偿，也与我无关。
被告程光华向本院出示了如下证据：1、事故发生时的视频资料（光盘）。2、垫付医疗费发票2张，计币1084.8元。
被告中国人民财产保险股份有限公司黄梅支公司辩称，肇事车辆在我公司投保了交强险及第三者责任险属实，但本案驾驶人程光华无任何违章驾驶行为，不应承担本案民事责任，故我公司不应向原告进行理赔。
被告中国人民财产保险股份有限公司黄梅支公司未举证。
经庭审质证，原、被告均对对方提供的证据无异议，故本院对原告提供的证据1、2、3、4，被告程光华提供的证据1、2均予以认定。
依据以上有效证据并结合各方当事人的陈述，本院查明如下事实：2014年6月18日12时许，被告程光华驾驶鄂J×××××重型汽车在黄梅县人民大道由西向东行驶，当行驶至黄梅镇老西门菜场处，遇被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司正在拆除路南老菜场房屋，被告程光华于是按被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司在路南边现场警示标牌划的禁行线外靠北外沿行驶，正在通过该拆迁区域时，被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司正在拆除房屋倒塌，其固定在房梁上的电线一端摔落在被告程光华货车上，将在该车南边正在同向行走的行人即原告绊倒，致其受伤。原告受伤后即入黄梅县人民医院住院治疗，经该院诊断为左肱骨中上段粉碎性骨折，经对症治疗后于2014年7月23日出院。经核查，原告住院治疗费用为25094.86元（24986.86元＋82元＋2元＋24元），其中被告程光华支付26元，垫付了1000元。于2014年10月12日经黄冈楚剑司法鉴定所鉴定，原告被评定为十级伤残，后期治疗费预计在10000元左右，护理期限三个月，鉴定费1500元。
另查明，鄂J×××××货车车主为被告程光华，该车已向被告中国人民财产保险股份有限公司黄梅支公司投保了交强险（保险期间为2013年11月17日零时起至2014年11月16日二十四时止）。事故发生在保险期间内。
还查明，原告张剑红，生于1965年10月11日，系农业户口，一直居住在黄梅县杉木乡文沟村。
本院认为，被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司在道路旁施工拆除房屋过程中，没有消除在房屋拆迁过程中的安全隐患，致使在拆除房屋垮塌过程中电线突然甩入临时人、车行通道，致正常通行机动车无法避免地刮挂电线而绊倒行人，是该起交通事故发生的直接原因，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十二条第二款之规定，应负该起交通事故的全部责任；原告作为行人在被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司禁止线外临时人行通道行走，被告程光华作为驾驶员在被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司划定禁止线外靠北正常行驶，均无过错，故原告张剑红、被告程光华均不应承担本案责任；被告中国人民财产保险股份有限公司黄梅支公司作为肇事车辆交强险承保单位，该起事故又发生在其承保期间内，依法应在无责交强险赔偿限额内首先直接对原告承担赔付责任，赔付不足部分，由被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司承担。因原告系农业户口，又长期在农村居住，故应依农村居民的标准计算其各项损失。其具体损失计算如下：医疗费25094.86元、后期医疗费10000元、住院伙食补助费1750元（50元／天×35天）、营养费600元（酌定）、护理费6502元（26008元／12个月×3个月）、误工费7984.2元（23693元／365天×123天（至定残前一日）］、鉴定费1500元、伤残赔偿金17734元（8867元／年×20年×10%）、精神损害抚慰金3000元，以上合计74165元。被告程光华为原告垫付的费用，在原告获得保险赔款后应予返还。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十二条第二款、第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》（2014年度）之规定，判决如下：
一、原告张剑红因交通事故而受到损失74165元，由被告中国人民财产保险股份有限公司黄梅支公司在无责交强险限额内赔偿11000元；由被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司赔偿63165元（74165元-11000元），扣除被告已支付的15000元，被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司还应向原告支付48165元（63165元-15000元）。
二、被告程光华诉前为原告垫付的费用1026元，在原告获得保险赔款后予以返还。
上述义务人应履行的义务，限义务人于本判决生效之日起十日内履行完毕。如未按期履行，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告张剑红对被告程光华的诉讼请求及其他诉讼请求。
本案受理费1650元，由被告黄梅县兴城拆迁工程有限公司承担。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院，并预交上诉案件受理费（限于上诉期届满之日起七日内按二审法院核定的数额交纳，邮政汇款至湖北省黄冈市中级人民法院法院立案庭，并注明一审案号），逾期按自动撤回上诉处理。
审判长 汪贺江
审判员 陈志标
审判员 宛 燕
二〇一五年三月三十日
书记员 邓翘险
附银行汇款账号：开户行中国建设银行黄梅县支行，户名黄梅县人民法院，
帐号42×××66请汇款时注明被保险车辆车牌号。