山西省忻州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）忻中刑终字第217号
原公诉机关岢岚县人民检察院。
上诉人（原审被告人）张计X，男，1986年5月23日出生，汉族，小学文化，岢岚县山羊药业公司保安。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年12月19日被岢岚县公安局取保候审，2015年2月13日被岢岚县人民法院决定逮捕，同日被依法执行逮捕。现羁押于岢岚县看守所。
辩护人崔海X，男，1954年6月26日出生，汉族，退休干部，系被告人张计X表兄。
岢岚县人民法院审理岢岚县人民检察院指控原审被告人张计X犯交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人周补X提起附带民事诉讼一案，于2015年5月8日作出（2015）岢刑初字第8号刑事附带民事判决。原审被告人张计X提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，忻州市人民检察院指派检察员贾福梅、闫建斌出庭履行职务，原审附带民事诉讼原告人周补X、原审被告人张计X及其辩护人崔海X到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2014年11月30日21时许，被告人张计X无证、醉酒驾驶无牌两轮摩托车，车载宁武县人周慧X、本县人亢艳X，由南向北行驶至国道209线327KM＋300M时，撞在路边高淑X停放的鲁F44X**、鲁F5X**挂重型半挂牵引车尾部，致两车不同程度受损，被告人张计X受伤，受害人周慧X当场死亡、亢艳X受伤。经岢岚县交警大队事故责任认定：张计X承担此事故的主要责任，高淑X承担次要责任，周慧X不承担责任，亢艳X不承担责任。经山西金石司法鉴定中心鉴定，张计X所送血液检出酒精，其含量为121.7mg／100ml。
上述事实，有由公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
1.书证
常住人口信息证实：被告人张计X生于1986年5月23日，案发时具有完全刑事责任能力。
2.证人证言
（1）证人高淑X证言：2014年11月30日晚上8时20分许，我驾驶鲁F44X**、鲁F5X**挂车沿209线由北向南行驶至岢岚县五里水村天然气加气站掉头出来209线头北尾南停放在G209线327KM＋300M处路右侧，遇前方堵车，在我停车约两分钟左右，听见车后面响了一声，同时我在驾驶室里感觉车身晃动了一下，我在倒车镜里看见挂车左后面有个东西，就赶快下车，看见有三个人和一辆摩托车倒在车后，其中有一个小伙子在坐的，其他两个在路上躺着，我就赶快报警报120，然后又跑到高速出口交警执勤处和他们说明情况，我又再次报警后，回到现场将小伙子拉到路右边，他一直在打电话，这个时候120来了，另一个倒地的男子在路上滚动到我车后的另一个车下面，我和那个小伙子120工作人员一起把他抬到救护车上，倒在路上的女人120工作人员说已经不行了就没动她，然后120就走了，我在现场停了一阵，就到加气站搭出租车到交警队了，事情经过就是这样。
（2）证人亢艳X证言：2014年11月30日下午8时许，我坐的五里水村张计X驾驶的无牌普通二轮摩托车，中间乘车女孩周慧X，最后坐的我。从城内回山羊药业公司，途中在神州出口西侧加气站附近公路上，张计X不知因为什么，天黑了，摩托车灯光开着，突然撞在大挂车后部左侧，连摩托带人倒在路上，我前额处破了，右腿膝盖处撞伤。等我清醒过来报的110、120。张计X、周慧X都倒着，我看不清他俩的伤势。有人过来把我拉在路边。救护车先拉走张计X，第二趟才拉我离开。晚饭是在城建花园姜母鸡饭点吃的，我没喝酒，张计X喝了白酒。
（2）证人党永X证言：11月30日那天我刚安葬了我父亲，晚上5点多张计X给我打电话，让我去姜母鸡饭店等着。大约7点左右，我去了饭店，他还没到，我就等他，不一会王小X先来的，又过了一会亢艳X、张计X、崔晓X、周慧X一块来了。张计X和王小X每人倒了一杯酒，我喝的全是茶水，吃饭中间周慧X和亢艳X要回山羊药业上班，张计X说他送去呀，大约8点多，吃完饭我们各自都回家了，后来张计X、周慧X、亢艳X骑摩托走了，我回家后刚洗了脚，就接到亢艳X电话说出事了。
（3）证人吴向X证言：11月30日晚上只卖过两桌饭，有一桌有两个小孩，一家子吃了一顿饭，另有一桌有两个女的，四个男的。我叫不来他们的名字，他们晚上六点多七点来吃饭，八点左右离开。他们在我这喝了三瓶啤酒，自带的一塑料瓶白酒。
（4）证人崔晓X证言：2014年11月30日晚7点左右，我和亢艳X通电话说在城建花园楼下姜母鸡饭店，他和人们吃饭，让我过去坐一会，我进了饭店看见张计X和另外一个人，两个人喝白酒，那个人是张计X叫来的，我不认识。亢艳X是我对象，他没喝酒，还有吃饭的党永X、周慧X，他俩也没喝酒。我从饭店吃了饭就回家了，晚上接到亢艳X的电话才知道他们出事了。
（5）证人王啸X证言：2014年11月30日下午六点左右，张计X给我打电话说他去百度理发店陪周慧X染发，让我去找他，我去的时候店里有张计X、亢艳X、周慧X，我坐下后大约15分钟，崔晓X也来了，大约七点多左右，我们一同从理发店出来，到了姜母鸡饭店。党永X点的菜，张计X提的一个矿泉水瓶子，里面是白酒。张计X给四个男的分别都倒了白酒，但没人喝，女的喝的红牛、饮料，我喝的茶水，张计X喝了多少我没注意。吃完饭崔晓X和我一路走的，以后的事我就不知道了。
3.被告人张计X的供述与辩解：2014年11月30号晚上我骑着摩托带着周慧X和亢艳X从岢岚县城里往北川山羊药业方向走，在加气站那里出的事。吃饭时候喝了差不多半斤白酒，吃完饭周慧X就要上厂里，一群人劝不住，我说我喝上酒了骑摩托你们不怕啊，周慧X说不怕。我原来不计划那晚上回厂里，出来以后我又问你们真的不怕，他们说不怕。在医院时候亢艳X还说平时见你喝了酒骑摩托也没事。我的摩托车灯有点不好，路边也没有路灯，路不宽，大车就停在路中间，没有打双闪，也没有任何措施，我走近才看见，来不及停车了，我准备往开绕，结果没避开就撞上了汽车挂车左边。车速也不快，顶多30几，最大也就40迈。
4.鉴定意见
（1）道路交通事故尸体检验鉴定书及照片：死者姓名：周慧X；死亡地点：209线327km＋300m处。死亡原因：车祸致头部损伤致开放性颅脑损伤脑内出血引起急性失血性休克死亡。
（2）山西金石司法鉴定中心司法鉴定意见书：①所送张计X血液检出酒精，其含量为121.7mg／100ml。②所送亢艳X血液检出酒精，其含量为7.048mg／100ml。③所送高淑X血液未检出酒精。
（3）道路交通事故车辆技术鉴定书：
高淑X驾驶的鲁F44X**、鲁F5X**挂：根据《机动车安全技术检验项目和方法》规定载货汽车后下部防护装置横向构件的截面材料最小厚度不小于3mm。该车后部防护网经实际检测，其厚度为1.8mm，与国家标准需求最小厚度相差1.2mm。
（4）道路交通事故调查报告书及道路交通事故认定书：
张计X其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”第二十二条第二款：“饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病，或者过度疲劳影响安全驾驶的，不得驾驶机动车。”第五十一条：“机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔。”第四十二条第一款：“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。”第十一条：“驾驶机动车上道路行驶，应当悬挂机动车号牌，放置检验合格标志、保险标志，并随车携带机动车行驶证。”之规定承担主要责任。
高淑X其行为违反了《中华人名共和国道路交通安全法》第二十一条：“驾驶人驾驶机动车上道路行驶，应当对机动车的安全技术性能进行认真检查；不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车。”之规定承担次要责任。
6.勘验、检查笔录
（1）道路交通事故现场勘查笔录：事故地点：国道209线327KM＋300M。勘查时间：2014年11月30日21时10分至2014年12月2日8时。
（2）道路交通事故现场图及现场照片：事故发生现场的具体位置及第一时间的照片记录，事故中的肇事车辆为普通两轮摩托车。死者周慧X是摩托车乘车人，事故中当事人分别为肇事车辆驾驶员张计X，死者周慧X。
附带民事诉讼原告人周补X提供了以下证据：
1、道路交通事故责任认定书；2、被害人的死亡证明；3、被害人周慧X户口复印件；4、昆山市劳动合同和忻州市劳动和社会保障局合同；5、周补X残疾证明；6、周晓X收入证明；7、交通费票据；8、餐饮住宿票据；9、被害人母亲的诊疗手册。
原审法院认为：被告人张计X违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，且负事故的主要责任，其行构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。本案在审理过程中就民事赔偿问题进行了多次调解，但双方未能达成协议，调解未果。被告人张计X的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人周补X遭受的经济损失，依法应予赔偿。即赔偿死亡赔偿金481380元，丧葬费23203.5元、交通费3000元，附带民事诉讼原告人周补X及儿子周晓X、女儿周晓芳处理被害人死亡丧葬事宜的误工费应以十五日计算，周晓X有其固定收入，每月工资4900元÷30天×15天=2450元，周补X、周晓芳从事其他服务业27476÷360天×15天×2人=2290元，住宿费应酌情赔偿3人×15天×50元=2250元；尸体检验费附带民事诉讼原告人没有提供合法有效的票据，不予支持。请求赔偿伙食费、被扶养人生活费所提供的证据于法无据，不予采纳。上述各项赔偿款共计514573.5元，应按责承担，根据道路交通事故责任认定，被告人张计X承担主要责任，应承担总赔偿额的60%，即514573.5元×60%=308744.1元。被告人张计X如实供述自己的罪行，自愿认罪，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第二款、笫六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《民法通则》第一百一十七条第二款、第一百一十九条之规定，判决（一）被告人张计X犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；（二）被告人张计X在本判决生效后一月内赔偿附带民事诉讼原告人周补X死亡赔偿金、误工费、交通费、住宿费、丧葬费共计308744.1元；（三）驳回刑事附带民事诉讼原告人周补X其它诉讼请求。
判后，原审被告人张计X不服提出上诉，其上诉理由为：1、一审判决宣告后，双方就民事部分已达成赔偿意向；2、一审判决量刑偏重。
二审经审理查明的事实、证据与原判认定的一致，本院予以确认。
二审审理期间，上诉人张计X及原审附带民事诉讼原告人周补X就民事部分达成调解协议，由上诉人张计X赔偿周补X人民币133000元，周补X对张计X的犯罪行为予以谅解。本院以（2015）忻中刑终字第217-1号刑事附带民事调解书对该协议予以确认。经本院委托，岢岚县司法局出具（2015）岢司调字18号调查评估意见书，建议在取得谅解的情况下对上诉人张计X适用社区矫正。
本院认为，上诉人（原审被告人）张计X违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人张计X无证、醉酒驾驶无牌机动车，酌情从重处罚；其在庭审中自愿认罪，可酌情从轻处罚。二审期间上诉人张计X积极赔偿被害人家属经济损失133000元，并且取得谅解，对其可酌情从轻处罚。综合考虑上诉人张计X的犯罪事实、情节及认罪悔罪态度，结合岢岚县司法局出具的社区调查评估意见，对其可依法适用缓刑。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、撤销岢岚县人民法院（2015）岢刑初字第8号刑事附带民事判决；
二、上诉人（原审被告人）张计X犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
本判决为终审判决。
审判长 郎丽英
审判员 侯 亮
审判员 赵 耀
二〇一五年八月二十五日
书记员 张 宇