山西省吕梁市离石区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）离刑初字第102号
公诉机关吕梁市离石区人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某。
委托代理人高士杰，男，汉族，1967年2月14日生，系高某的父亲。
委托代理人潘宝玉，广西春良律师事务所律师。
被告人韩某，绰号韩儿子。2010年因吸食毒品被离石区公安局行政拘留十五日。2014年3月25日因故意伤害罪被离石区公安局刑事拘留，同年4月9日因妨害公务罪被执行逮捕，现羁押于离石区看守所。
辩护人秦和平，山西晋凯律师事务所律师。
吕梁市离石区人民检察院以离检公诉一刑诉（2014）194号起诉书指控被告人韩某犯妨害公务罪，于2014年8月15日向本院提起公诉，在审理过程中，附带民事诉讼原告人高某向本院提起附带民事诉讼。本院于2014年11月14日作出（2014）离刑初字第315号刑事附带民事判决。判后，附带民事诉讼原告人高某、被告人韩某均不服，上诉于吕梁市中级人民法院，吕梁市中级人民法院于2015年3月16日作出（2014）吕刑终字第445号刑事附带民事裁定，裁定撤销原判，发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。吕梁市离石区人民检察院指派检察员贺一昊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某的委托代理人高士杰、潘宝玉，被告人韩某及辩护人秦和平均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
吕梁市离石区人民检察院指控，2014年2月27日凌晨，离石区公安局巡特警大队薛文孝等人在巡查过程中发现在离石区西崖底附近的一辆白色奥拓车内有吸毒工具，经了解车内的李生勤、刘艳强二人是吸毒人员，毒品是刘艳强的朋友刘福顺给的。于是，在刘艳强的配合下，薛文孝带了队员高某、杨晨光、刘仲贵、高冬冬着便衣开着白色奥拓车、白色纳智捷两辆车在离石区交通路东川超市附近对刘福顺进行抓捕，当发现刘福顺在一辆车牌号为晋J×××××的灰色起亚霸锐车副驾驶座上时，薛文孝出示上岗证要求坐在驾驶座的被告人韩某接受盘查，韩某将车窗摇起，开车对执行公务的队员和车后的纳智捷轿车进行撞击后逃跑。车后的队员高某被撞的夹在韩某驾驶的起亚霸锐车和纳智捷轿车中间，经鉴定，骨盆骨折，左股骨骨折，均构成轻伤。车前队员薛文孝被撞致多处软组织损伤。被撞的纳智捷轿车车损共计13550元。公诉机关认为，被告人韩某以暴力、威胁的方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，其行为已构成妨害公务罪，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人高某诉称，2014年2月27日凌晨，离石区公安局巡特警大队薛文孝等人在巡查过程中发现在离石区西崖底附近的一辆白色奥拓车内有吸毒工具，经了解车内的李生勤、刘艳强二人是吸毒人员，毒品是刘艳强的朋友刘福顺给的。于是，在刘艳强的配合下，薛文孝带队员杨晨光、刘仲贵、高冬冬着便衣开着白色奥拓车，白色纳智捷两辆车在离石区交通路东川超市附近对刘福顺进行抓捕，当发现刘福顺在一辆车牌号为晋J×××××的灰色起亚霸锐车副驾驶座上时，薛文孝出示上岗证要求坐在驾驶座的被告人韩某接受盘查，韩某将车窗摇起，开车对执行公务的队员和车后的纳智捷轿车进行撞击后逃跑，车后的高某被夹在韩某驾驶的起亚霸锐车和纳智捷轿车中间，经司法鉴定，高某骨盆骨折，左股骨骨折均构成轻伤。高某受伤后，先在吕梁市人民医院治疗，后又转到北京积水潭医院治疗。诉请判令：一、依法追究被告人的刑事责任。二、判令被告赔偿原告下列损失：1、医疗费150000元（以票为准）2、误工费：8个月×1350元／月=10800元3、护理费：2014年2月至10月共8个月×3900元／月×2人=62400元；4、交通费15000元；5、住宿费15000；6、住院伙食补助费240天（8个月）×50天=12000元；7、必要的营养费240天（8个月）×50天=12000元；8、残疾赔偿金，以法院委托评残结果级别计算；9、残疾辅助器费1200元；10、康复费20000元；11、后续治疗费30000元，共计328400元。
被告人韩某及其辩护人辩称，妨害公务罪侵犯的对象是国家工作人员，不是依法执行公务，就不能构成妨害公务罪。本案受害人不具备执法主体资格，执法程序不合法，属违法执法，请求依法宣告无罪。对于附带民事部分，本案的发生，受害人有一定的过错，应当承担部分责任，误工费没有停发工资，不在赔偿范围，请求依法判处。
经审理查明，2014年2月27日凌晨，离石区公安局巡特警大队薛文孝等人在巡查过程中发现在离石区西崖底附近的一辆白色奥拓车内有吸毒工具，经了解车内的李生勤、刘艳强二人是吸毒人员，毒品是刘艳强的朋友刘福顺给的。于是，在刘艳强的配合下，薛文孝带了队员高某、杨晨光、刘仲贵、高冬冬着便衣开着白色奥拓车、白色纳智捷两辆车在离石区交通路东川超市附近对刘福顺进行抓捕，当发现刘福顺在一辆车牌号为晋J×××××的灰色起亚霸锐车副驾驶座上时，薛文孝出示上岗证要求坐在驾驶座上的被告人韩某接受盘查，韩某将车窗摇起，开车对执行公务的队员和车后的纳智捷轿车进行撞击后逃跑。车后的队员高某被撞的夹在韩某驾驶的起亚霸锐车和纳智捷轿车中间。经鉴定，高某骨盆骨折，左股骨骨折均构成轻伤。车前队员薛文孝被撞致多处软组织损伤。被撞的纳智捷轿车车损共计13550元。
另查明，案发后受害人高某于2014年2月27日入住吕梁市人民医院治疗，2014年8月11日至2014年9月1日转北京积水潭医院治疗，后又回到吕梁市人民医院治疗，2015年4月28日离院，住院14个月，诊断为左股骨骨折、骨盆骨折、双肾囊肿。在吕梁市人民医院住院开支医疗费120912.51元，门诊费2506.3元，吕梁市人民医院因欠费至今未办理出院手续。北京积水潭医院花费住院费25870.21元，门诊费3769.68元，其中提供医疗费原件金额为395.16元，其余均为复印件。高某在山西医科大学第一、第二医院共花费门诊费用1418.8元，外购药花费1373.2元。审理中，经与高某父亲核实医疗费条据，其称北京积水潭医院的医疗费条据在公安局，住院时向公安局借款垫付医疗费、住宿费、饭费、交通费。庭审中，附带民事诉讼原告人还提供交通费票据共计8227.6元，住宿费票据23688元，残疾辅助器具费710元。
上述事实有以下证据予以证实：
1、被告人韩某在公安机关的供述。过了几分钟，福顺也回来了，他说买的一个冰（大概0.7、0.8克左右）刚才出去给朋友分了多一半，然后我和福顺把剩下的一点冰吸食了，是用地下室里的一个自制的冰壶吸食的，吸完后我就躺在床上睡着，到了大概凌晨三、四点钟的时候，福顺叫我说他和朋友借钱，让朋友给银行卡里打，但朋友说不会，他就让他朋友送到东川超市这，让我和他出去拿到钱后再开车到步行街的建设银行把钱存进银行卡里，他要在网上玩百家乐游戏。然后我和福顺相跟着出来，开车走到东川超市门口，福顺没有看见他朋友，发信息联系的时候他朋友说在跟前卖噔噔面的里面了，我就将车由东向西逆行停在噔噔面的门口，当时停车的时候我车后就有一辆白色越野车停着，我将车玻璃降下来20厘米左右看噔噔面饭店里面，但没看见人，这时从我车后前来一辆白色的奥拓车停在我车前，从车上下来两个或三个年轻男子（我记不清了）其中一个男子手里拿着一根白色的铁棍，他过来就拉我这边车门，另外的人拉副驾驶的车门，福顺说：“快走、快走”，我就挂了个倒档往后倒，先前拉我车门的那个男子拿铁棍开始砸我的前挡风玻璃，我倒了大概三、四米，听见后面有碰车的响声，我又挂了前进挡，绕开前面的奥拓车后又往前直走了，我们走的马茂庄，到了纪念碑。
2、受害人薛文孝的陈述。我们分队是2014年2月26日晚上11点开始上的班，安排好各个点的队员后，我和杨晨光、侯伟林三名队员驾驶警车在街面上巡逻，巡至2014年2月27日凌晨1点左右时，在西崖底加油站发现一辆奥拓车形迹可疑，我们就上去对那辆车进行了盘查，车上有两名男子，检查时发现车的副驾驶地板位置有一个弹弓，后座的座垫底有吸毒使用的玻璃锅和吸管，当时我决定对该两名男子带回盘查。他们承认刚才在奥拓车内吸食毒品的违法事实，说冰毒是一名叫刘福顺的男子给了他们的，当时我就安排我们的队员过去看一下，然后我和杨晨光驾驶上先前查到的奥拓车，高某、刘仲贵、高冬冬带着那名胖男子驾驶着另一辆白色纳智捷越野车，当时我们都换成便服到达东川超市等侯，等了十分钟左右，刘福顺发来短信问“在哪”，我回了一条“就在口子上了”，刘福顺回了一条“不见”，当时我看见那附近有一辆黑色的越野车在绕，我就怀疑刘福顺是不是在那辆车上，决定去盘查，如果车内不是刘福顺的话就让那辆车尽快离开。然后我驾驶奥拓车就停在了那辆越野车前一米左右的距离，接着我和杨晨光下了车，我们俩到了那辆车的驾驶室一侧，我敲了一下车玻璃，玻璃降下来一半多，我看见副驾驶位置上坐的就是刘福顺（之前我认识），这时纳智捷车上的高某、刘仲贵、高冬冬也过来协助，我刚掏出我的上岗证给那辆越野车司机看的时候，司机就把车窗升起，把车向前开，我看到后伸手示意司机停车，但车还是没停，直接将我撞倒，这时那辆车又往后方倒，正好高某在后面了，那辆越野车直接把高某向后顶了三、四米，顶在后面那辆纳智捷车门上，然后那辆车就向西跑了。我让其他人打120照看高某，我和晨光驾驶奥拓车追那辆车，追了一会没追上，返回东川超市后等120过来。
3、受害人高某的陈述。2014年2月27日凌晨2点左右，我们队的分队长薛文孝和分队员候伟林，杨晨光带着两名男子开着警车到了我们岗厅门口，文孝说他们带着两名男子可能是吸毒的，一名还要出去一下，让我们换上便衣，大约二点半左右，薛文孝让我驾驶上他的一辆白色纳智捷越野车拉着其中一名吸毒人员和我们队的另两名队员高冬冬和刘仲贵，薛文孝开着一辆白色奥拓车拉着杨晨光，他让我跟着他，我们两辆车一直保持对讲机联系，大约5分钟，我们到了交通路东川超市附近，薛文孝安排我将车停在东川超市东面一个烧烤店门口，当时车头向东、薛文孝开着车停在了我对面的路边，停下三、五分钟后，一辆黑色的越野车停在了我开的车后面，文孝在对讲机上说查一下前面的那辆车，这时文孝将奥拓车开的挡在那辆车的前面，我从反光镜上看见文孝和晨光先下车了，我就让高冬冬和刘仲贵先下车帮忙，他们下车后，我又将车向前开了大约两米，然后我也下车，我下车后向那辆越野车走去，走的过程中我看见薛文孝和一名队员（具体是谁我没看清）在那辆车的驾驶室车窗前站着，并让车里的人下车，当时我走到那辆车的左后方后面大约1米处，那辆车突然加速向后倒，倒的车左后部把我撞上，并继续向后倒，当时那辆车的速度快，我根本来不及向两侧躲，被车撞的只能跟着向后退，退了大约两米把我顶到我开的那辆车左后侧的车门处，顶的我的腿夹在两辆车之间，我拍那辆车的后玻璃并喊“呀”，之后，那辆车又向前行驶跑了，我就躺在了地下，当时我腿疼的不能动，高冬冬和刘仲贵打电话叫的救护车，后来就到了医院，情况就是这样。
4、证人刘仲贵的陈述。等了一会，我看见附近有一辆黑色的越野车来回绕，由东向西停在烧烤摊子跟前，正好在我们车的左后方，这时薛文孝在对讲机上说让把那辆车拦住，高某就开车往左拐了一下，用车的左侧面挡在那辆黑色越野车的前面，我看见薛文孝下车走到那辆黑色越野车驾驶室窗户前，从上衣里掏出证件给那个驾驶员看了一下，接着我和高冬冬也下了车，我站在那辆黑色越野车左侧后面，这时我看见那辆黑色越野车驾驶位的玻璃升起，车开始向后倒，这时高某刚从驾驶室下来，薛文孝喊了一声：“后面有人了”，但那辆车没停，直接把高某撞在我们车的车门上，然后那辆车又向前开，薛文孝当时在前面拦着，那辆车把薛文孝也撞倒在地，然后那辆车又往后倒了一点，再往前绕开就跑了，这时我们看见高某在地上躺着，说腿疼得不行，我们就赶紧给120打了电话，等120来了之后我们就都去了医院。
5、证人高冬冬的陈述。2014年2月27日凌晨2点左右，我们的分队长薛文孝给我打来电话说让我和刘仲贵到国际宾馆门口等他，大约5分钟后，薛文孝和杨晨光、高某开着一辆白色奥拓车和一辆白色越野车接上我俩，车上还带着一名男子，薛文孝说吸毒的，我和刘仲贵、高某还有那名男子坐着白色越野车，薛文孝和杨晨光开着白色奥拓车，路上薛文孝让我们把警服脱了换成便装，大约2点15分左右，我们一起去了交通路东川超市的路边，我们等了大约10分钟左右，见一辆灰色的起亚霸锐越野车来回在附近转了两三次，那辆车缓慢的行驶着，薛文孝就开着奥拓车停挡在那辆车的前面，我们把车停在了那辆车的后面，那辆车也停下了，薛文孝和杨晨光下了车到了那辆车驾驶室车窗前，我看见薛文孝让车里的人看他的上岗证并且说：“我们是公安局巡防队的”，那辆车立马往起升玻璃并且加油向前走，薛文孝跑到车前挡路，那辆车把薛文孝撞倒又向后倒，这时我和高某也下车了，我当时在那车的左面，高某在那辆车的后面，那辆车倒着把高某撞到我们的那辆白色越野车上，之后又拐弯向前沿着交通路向西面加速跑了。我看见高某被撞的躺在地下了，腿不能动，我就赶紧打120。我们就一起到了医院。
6、证人杨晨光的陈述。薛文孝联系的另外的巡防队员刘仲贵，高冬冬、高某与我分别驾驶白色的奥拓车和一辆纳智捷越野车到了东川超市，当时我们还将抓获的一名男子带在车上，等的时候为了避免被发现，我们几个都把警服脱掉了，等了十来分钟，来了一辆黑色的越野车，停在东川超市门口，车没有熄火，我和薛文孝开的奥拓车就挡在那辆车的前面，高某、刘仲贵、高冬冬开的纳智捷挡在那辆车的后面，我和薛文孝先下了车，其他人也跟着下了车，薛文孝到了那辆车的驾驶员位置旁，我到了车的副驾驶位置旁，另外的刘仲贵、高冬冬、高某在车的侧面和尾部，当时那辆车的驾驶位窗户开三分之一左右，我看见车内驾驶位和副驾驶位有两个男子，文孝和那个车的驾驶员说话时那边的窗户就关了，我们随后试图开那辆车的车门，发现车门也是锁的，然后看见那辆车往前走，因为我们前面用奥拓车挡着了，那辆车是往我这边的方向拐的，我就下意识的往开躲，那辆车往前走了一点（不到一米）又往后退了一点（1米多点），这时我看见车在倒的时候尾部把高某撞在后面的纳智捷车上，然后那辆车就往西面跑了，这时我发现薛文孝抱着胳膊说也被撞了，看见高某在地上躺着，大腿看见就是断了，纳智捷侧面的两个门也被撞了进去，然后高冬冬打了120，我们就到了医院。
7、证人刘福顺的询问笔录。大约凌晨1点左右，球儿发来信息说给我借下200元了，我让他给我打在卡里，他说不会，我让他再送到东川超市这。大约1个小时后，球儿给我发来信息说到了，我就和韩某开着他的车从巷内出去，出去后我看不见球儿，我又给球儿发去信息问他在那，他说在巷口跟前的烧烤店了，我和韩某就将车开到东川超市跟前的烧烤店门口，刚停下，就有一辆白色奥拓车开在我们车前把我们挡住，从奥拓车上下来两、三名男子向我们的车走来，韩某赶紧把车窗摇起，我也紧紧的拽着副驾驶的车门，那几名男子边拉门边让我们下车，带头的一名男子拿出一个证件放在驾驶室的玻璃前让我们看，并说他们是公安局的，韩某就加油向后倒车，倒了大约一米左右，我听见“嘣”的一声，我转身一看我们的车撞在了后面的一辆车上，后面还有几个人，后来韩某又加油向前拐上就走了，我们沿交通路一直到枣林沟，走临县林家坪、三交回了方山。因为我和韩某都吸食毒品，我当晚又给了“球儿”点冰毒，我们怕公安局的抓住拘留，所以跑的。
8、证人刘艳强的笔录。大约27日凌晨1点50分左右，队长让我跟着去交通路，之后，有两名队员拉着我坐着一辆便车，还有几名队员开着生勤的奥拓车和另一辆便车，我们一起到了交通路东川超市附近，等了大约20分钟，过来一辆深颜色的越野车，那辆车停了下来，巡防队开的二辆便车就把那辆越野车堵住，我坐的这辆车在后面堵着，另一辆在前面堵着，巡防队的五、六名队员都下了车让那辆越野车上的人下车，那辆车先向前开了两、三米、又加油向后倒，当时车后面有两个队员，那辆车把一名队员碰的撞在我坐的这辆车上，把那名队员的下身夹住了，之后，那辆车加油从前面跑了，被碰的那名队员就倒在地上，后来其他人就叫来救护车，后来把我和生勤带回派出所。
9、吕梁市离石区人民政府办公室文件（离政办发（2013）49号）。吕梁市离石区人民政府办公室关于印发离石区公开招聘公安，交警协警人员实施方案的通知及离石区2013年招聘公安，交警协警人员拟聘人员名单，证明杨晨光、刘仲贵系离石区公安局招聘的协勤人员。
10、离石区公安局巡特警大队证明，证明薛文孝、高某、高冬冬、杨晨光、刘仲贵均是离石区公安局巡特警大队工作人员。
11、离石区公安局上岗证复印件。
12、吕梁市离石区公安局法医学人体损伤程度鉴定书（离）公（法）鉴（伤）字（2014）030号，鉴定意见：伤者高某骨盆骨折评定为轻伤二级；左股骨骨折评定为轻伤一级。
13、离石区公安局巡特警大队证明，证明2014年2月26日23时至2月27日7时，巡特警队员薛文孝、高某、杨晨光、高冬冬、刘仲贵按照规定在街面执行巡逻任务。
14、离石区公安局侦查大队综合中队的情况说明，内容是：你队于2014年7月22日委托我中心对甘A×××××纳智捷轿车车损进行价格鉴定。因车辆已修复，依据你队提供的相关材料又无法获得标的物在基准日的实际被损坏程度，所以我中心无法做出价格鉴定。基于以上情况，我中心决定不予受理本次委托，现连同《委托书》及相关材料一并退还你队。
15、高某在吕梁市人民医院、北京积水潭医院的病历、诊断证明、身份证、户口复印件等。
上列证据经庭审举证、质证，足以认定。
本院认为，被告人韩某以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，驾车撞击致执法人员构成轻伤，其行为已构成妨害公务罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认，依法应当以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人的辩护人关于不构成妨害公务罪的辩护意见，于法无据，本院不予采信。因被告人的犯罪行为致使受害人身体受到伤害，造成的各项损失依法应予赔偿。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告人韩某犯妨害公务罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人韩某的刑期从2014年3月25日起至2016年9月24日止。）
二、被告人韩某赔偿附带民事诉讼原告人高某医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、残疾辅助器具费、住宿费共计175970.97元。该款在本判决生效后一月内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 李小军
审判员 李 连
审判员 白 斌
二〇一五年九月七日
书记员 任 睿