南通市通州区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）通余民初字第818号
原告施文新。
原告施春青。
原告陈志新。
原告汤美珍。
四原告委托代理人袁冠周。
四原告委托代理人沈波。
被告袁锦飞。
委托代理人袁金兵。
委托代理人钱国梅。
被告江苏环本农场有限责任公司，住所地南通市通州区环本镇。
法定代表人唐修庆。
委托代理人张恩东。
委托代理人季翔。
原告施文新、施春青、陈志新、汤美珍诉被告袁锦飞、江苏环本农场有限责任公司（以下简称环本公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2013年9月18日受理后，依法组成合议庭，于2013年10月30日、2014年2月27日公开开庭进行了审理。原告施文新及四原告委托代理人袁冠周、沈波、被告袁锦飞及其委托代理人钱国梅、被告环本公司委托代理人张恩东、季翔到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
四原告诉称，四原告与陈玉兰系亲属关系。2011年9月5日16时许，陈玉兰在被告环本公司处从事被告袁锦飞安排的工作时，突然感觉不适，被送医抢救无效于当日死亡。因被告环本公司将承包田发包与无经营资质的被告袁锦飞耕种，被告袁锦飞雇请了陈玉兰，故环本公司应当与被告袁锦飞连带赔偿四原告因陈玉兰死亡所造成的死亡赔偿金244040元、丧葬费22993元、精神损害抚慰金50000元、被抚养人生活费10818元，处理丧葬人员误工费及交通费3000元损失合计330851元。
四原告为证明其主张，提供证据如下：
户口注销证明，拟证明陈玉兰生于1958年5月15日，于2011年9月5日死亡的事实；
南通市通州区三余镇海防村村民委员会2份证明，拟证明陈玉兰系原告施文新之妻、原告施春青之母及原告陈志新、汤美珍之女，原告陈志新、汤美珍共育有8名子女的事实；
南通市通州区海防社区卫生服务站社区医生陆某乙的情况说明，拟证明2011年9月5日其对陈玉兰的诊治经过及送往南通市通州区第五人民医院救治的事实；
证人朱某甲、陆某甲的证人证言，拟证明2011年9月5日，两人与陈玉兰在给被告袁锦飞干活时，陈玉兰突感不适被送诊的经过等事实；
被告袁锦飞与被告环本公司的土地承包合同，拟证明陈玉兰栽种花菜的土地系被告环本公司发包与被告袁锦飞的事实。
被告袁锦飞辩称，对陈玉兰的死亡事实没有异议。其与陈玉兰之间是雇佣关系，但是陈玉兰死亡并非工作原因引起，而是由自身疾病导致，故原告要求其承担雇主责任没有法律依据，请求法院驳回四原告诉讼请求。
被告袁锦飞就其主张，未能提供证据。
被告环本公司辩称，其作为土地发包方，与被告袁锦飞之间系合同关系，原告要求土地发包方承担赔偿责任没有法律依据，请求驳回四原告要求其承担赔偿责任的诉讼请求。
被告环本公司就其主张，未能提供证据。
上述证据经出示，证据1，两被告对其真实性没有异议；证据2，两被告对其真实性有异议，认为户籍情况应由公安户籍部门出具证明；证据3，两被告认为系证人证言，证人陆某乙未到庭，故对其真实性、合法性、关联性均不予认可；证据4、两被告对两名到庭证人的证言内容没有异议，可以反映陈玉兰死亡是自身身体原因导致，且可以证明被告袁锦飞用车将陈玉兰送至卫生服务站，已尽到了救助义务；证据5、被告袁锦飞无异议，被告环本公司对其真实性无异议，但认为该份证据能够证明其与被告袁锦飞之间构成平等的承包合同关系，不存在管理及依附关系，不应当承担责任。
本院对上述证据认证如下：证据1、2系原件，两被告虽对证据2的合法性提出异议，但村民委员会作为基层组织，有权利为本村村民人口情况作出证明，本院对证据1、2的真实性、合法性、关联性予以确认；证据3、未到庭接受质询的证人证言不能单独作为认定案件事实的依据，本庭将结合其他证据予以综合认定有关事实；证据4、两被告对证人的陈述没有异议，本庭予以确认；证据5、两被告对其真实性没有异议，本庭予以确认。
为查明本案事实，本庭于2014年2月25日前往南通市通州区三余镇海防村社区卫生服务站向社区医生陆某乙调查，其反映陈玉兰到服务站时神志清醒，后陈玉兰头疼加剧，其判断可能颅内有出血，便陪同陈玉兰至南通市通州区第五人民医院，至该院拍摄CT，诊断为蛛网膜下腔出血，不是中暑原因引发死亡。于2014年2月25日至南通市通州区第五人民医院调查，该院出具证明，证明陈玉兰未在该院办理住院手续，无法提供抢救资料。
原告方认为，陈玉兰死亡的直接原因是颅内出血导致，但是其劳动的强度是引发颅内出血的诱因，当时拍摄CT并未拿到CT片，无法提供相关就诊材料；两被告对本院调查的内容均无异议。
根据原告的举证及被告的质证，可以查明以下案件事实：陈玉兰生于1958年5月15日，系原告施文新之妻、原告施春青之母、原告陈志新、汤美珍之女。2010年10月20日，被告环本公司与被告袁锦飞签订土地承包合同，将东场五区（片）2-4条田包于被告袁锦飞用于种植，承包期限自2010年11月10日至2011年11月9日。2011年9月5日16时许，陈玉兰在位于袁锦飞承包自被告环本公司的东场五区（片）2-4条田为被告袁锦飞栽种花菜时，突感身体不适，被送往南通市通州区三余镇海防村社区卫生服务站挂水治疗，后因头疼加剧被转往南通市通州区第五人民医院，经过CT拍片检查后，诊断为颅脑出血，被建议转往南通附院就诊，在送往南通附院途中死亡。四原告为陈玉兰死亡所致损失诉至法院，要求两被告连带赔偿四原告损失330851元。
另查明，两被告之间签订的土地承包合同第六条第五款约定，被告袁锦飞确保安全生产、加强自我保护，发生事故自行承担。
庭审中，证人朱某乙、陆某甲到庭作证时反映，工作强度不大。
本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，陈玉兰与被告袁锦飞之间构成提供劳务关系，且陈玉兰在提供劳务活动过程中死亡的事实可以确认。本案的争议焦点之一为陈玉兰是否因劳务而致死亡。原告方承认陈玉兰死亡的直接原因系颅内出血导致，但认为工作强度是诱因。被告袁锦飞则认为，原告提供的到庭证人反映工作强度不大，且其已履行了积极救治义务，不应承担责任。本院认为，陈玉兰死亡的主要和直接原因系颅内出血，无证据证明陈玉兰劳动强度不当，亦排除因中暑导致的死亡。但陈玉兰在为被告袁锦飞提供劳务过程中死亡的事实可以确认，被告袁锦飞作为雇主亦为受益人，从公平原则出发，应对雇员陈玉兰的死亡承担相应的责任，给予四原告一定的经济补偿。本案的争议焦点之二为被告环本公司是否应当承担连带责任。原告方认为，被告袁锦飞无承包经营资质，被告环本公司将土地发包与无资质的被告袁锦飞，故应当对四原告损失承担连带赔偿责任。被告环本公司则认为，土地承包权可以流转经营，承包方并不需要相应资质。本院认为，被告环本公司将土地发包于被告袁锦飞用于花菜种植，因此被告环本公司与被告袁锦飞之间构成土地承包经营关系。法律并未对土地承包人的经营资质进行强制性规定，亦未对原告要求发包人环本公司与承包人袁锦飞就陈玉兰死亡承担连带责任的请求于法无据，本院不予支持。本院结合实际情况，确认被告袁锦飞应对陈玉兰死亡所产生的经济损失承担20%的赔偿责任，四原告自负80%责任。就本案的第三个争议焦点为四原告因陈玉兰死亡所致损失范围，本院确认如下：1、丧葬费，经释明，四原告按照2011年标准主张22993元，本院予以支持；2、死亡赔偿金，依法支持244040元（12202元／年×20年）；被抚养人生活费，陈玉兰父亲陈志新、母亲汤美珍已年逾80周岁，育有8名子女，依法支持10818.75元（8655元／年×5年÷8人×2人），两项合计依法支持254858.75元；3、精神损害抚慰金，考虑到陈玉兰死因及年龄，酌情支持10000元；4、处理丧葬人员误工费及交通费，酌情支持处理丧葬人员误工费900元（3人×3天×100元／天），交通费300元，两项合计1200元。以上四原告损失丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、处理丧葬误工费、交通费合计289051.75元（22993元＋254858.75元＋10000元＋1200元）。其中丧葬费、死亡赔偿金、处理丧葬人员误工费、交通费合计279051.75元，由被告袁锦飞承担55810.35元（279051.75元×20%），由四原告负担223241.40元（279051.75元×80%）。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第三款、第十八条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，判决如下：
一、四原告因陈玉兰死亡造成的损失丧葬费22993元、死亡赔偿金254858.75元（含被抚养人生活费）、处理丧葬人员误工费900元、交通费300元，合计279051.75元，由被告袁锦飞赔偿55810.35元，其余损失由四原告自行负担；
二、被告袁锦飞赔偿四原告精神损害抚慰金10000元；
三、驳回四原告对被告江苏环本农场有限责任公司的诉讼请求；
四、驳回四原告的其他诉讼请求；
上述给付义务于本判决生效后三十日内给付。
如被告袁锦飞未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费收取2055元，由四原告负担1646元，被告袁锦飞负担409元（被告袁锦飞负担部分原告已代垫，待执行时由被告袁锦飞一并给付原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费2055元（户名：南通市财政局，开户行：中国银行西被闸支行，账号：47×××82）。
审 判 长 张翅飞
代理审判员 管 中
人民陪审员 罗晓瑾
二〇一四年三月十七日
书 记 员 范会伟