河北省遵化市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）遵刑再初字第00001号
原公诉机关河北省遵化市人民检察院。
原审附带民事诉讼原告人遵化市民政局。
法定代表人唐福玉，该局局长。
委托代理人赵国栋，该单位员工。
再审附带民事诉讼原告人庞占久，农民。
附带民事诉讼原告人王某甲，农民。
原审被告人王某乙，农民。
原审附带民事诉讼被告人郭健，农民。
原审附带民事诉讼被告人唐山市旅游出租车队。
住所地：唐山市路南区。
法定代表人鲁卫东，该车队队长。
原审附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司。系肇事车辆投保的保险公司。
住所地：唐山市。
法定代表人张建广，该公司经理。
委托代理人王媛媛。
本院审理河北省遵化市人民检察院指控原审被告人王某乙犯交通肇事罪、原审附带民事诉讼原告人遵化市民政局代无名氏的近亲属提起附带民事诉讼一案，本院于2012年10月16日作出（2012）遵刑初字第254号刑事附带民事判决。该判决发生法律效力后，庞占久提供新证据，称被害人无名氏为其子庞红海。本案经本院院长提交审判委员会讨论认为，案件原审认定事实证据发生新的变化，本院于2015年4月22日作出（2015）遵刑监字第1号再审决定书，决定中止本案附带民事部分的执行，对本案附带民事部分进行再审。本院依法另行组成合议庭，于2015年7月30日公开开庭审理了本案。遵化市人民检察院检察员侯雪莹出庭履行职务。原审附带民事诉讼原告人遵化市民政局的委托代理人赵国栋、附带民事诉讼原告人庞占久、王某甲，原审被告人王某乙、原审附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司的委托代理人王媛媛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
附带民事诉讼原告人庞占久、王某甲诉称，被告人王某乙的交通肇事行为造成其子庞红海死亡，请求按照城镇户口判令被告人赔偿死亡赔偿金、丧葬费、寻找庞红海误工费及精神抚慰金。
原审被告人王某乙对公诉机关指控其犯交通肇事罪无异议，对公诉机关提交的证据无异议。关于民事赔偿部分没有发表意见。
原审附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司辩称，对于死者的相关损失，已经按照原审判决履行完毕，其中对于死亡赔偿金的损失原审判决按照城镇标准认定，但是死者的户口性质现在已经确定为农业户口，因此对于死亡赔偿金应按照农村标准计算，要求返还多赔偿的死亡赔偿金部分。对附带民事诉讼原告人提出的其他损失不予认可。
原审查明，2012年3月16日凌晨1时许，被告人王某乙驾驶冀B×××××大型普通客车，沿邦宽线由西向东行至本市建明镇鸡鸣村路段时，与横穿公路的行人无名氏发生交通事故，造成无名氏当场死亡。经遵化市交警大队责任认定，被告人王某乙负此次事故的主要责任。
肇事后，被告人王某乙主动拨打了报警电话，被带到遵化市交通警察大队后如实供述了自己的犯罪事实。
另查明，被告人王某乙为附带民事诉讼被告人郭健提供劳务，双方形成雇佣法律关系。肇事车辆冀B×××××大型普通客车系附带民事诉讼被告人郭健所有，挂靠在唐山市旅游出租车队。该车已于2011年6月22日在附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险及商业第三者责任保险（不计免赔），保险金额为500000元，保险期间均为2011年6月22日起至2012年6月21日止。
被害人无名氏为男性，年龄约在13至16岁，经遵化市交通警察大队公告认尸启事仍无人认领，故遵化市民政局代无名氏的近亲属行使司法救助权，作为附带民事诉讼原告人提起刑事附带民事诉讼。
上述事实，原审被告人王某乙在开庭审理过程中亦无异议，并有证人郭健的证言、遵化市公安局交通警察大队道路交通事故认定书、尸检报告、交通肇事车辆痕迹检验鉴定报告、遵化市公安局所作的现场勘查笔录及照片、被告人王某乙的户籍证明及情况说明、驾驶证及行驶证复印件、大型汽车冀B×××××号车的信息、机动车保险单、认尸启事等证据予以证实，足以认定。
原审认为，被告人王某乙驾驶机动车在道路上行驶，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，造成重大交通事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。遵化市人民检察院指控被告人王某乙犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人王某乙案发后主动向公安机关报警，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。公民享有生命健康权，无名氏死亡后，遵化市民政局作为附带民事诉讼原告人代无名氏的近亲属行驶司法救助权，符合法律规定，主体适格。被告人王某乙受雇于附带民事诉讼被告人郭健，在履行职务过程中发生交通事故致人死亡，雇主应当与雇员承担连带赔偿责任。肇事车系附带民事诉讼被告人郭健所有并挂靠于附带民事诉讼被告人唐山市旅游出租车队，但附带民事诉讼被告人郭健并未举证证明唐山市旅游出租车队享有收益权，故唐山市旅游出租车队不承担赔偿责任，肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司分别投了机动车交通事故责任强制险和第三者责任险（不计免赔），故附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司应当在强制保险责任限额内和第三者责任保险责任限额内向附带民事诉讼原告人遵化市民政局承担赔偿责任。根据《交通事故处理工作规范》的有关规定，对未知名死者的人身损害赔偿，其身份暂按城镇居民计算，年龄暂按法医鉴定报告的大约年龄段取中间年龄计算。故附带民事诉讼原告人遵化市民政局主张死亡赔偿金为365840元合法有据，应予支持。此事故为保险责任事故，证据全面。中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司辩称附带民事诉讼原告人主体不适格及以城镇户口为标准计算有误，于法无据，不予采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《交通事故处理工作规范》第七十四条之规定，判决如下：
（一）被告人王某乙犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
（二）附带民事诉讼原告人遵化市民政局的损失包括丧葬费18083元，死亡赔偿金365840元，合计383923元，由附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险死亡伤残赔偿责任限额内赔偿110000元，在第三者责任保险限额内赔偿剩余金额273923元的80%，即219138元。
以上款项于本判决生效后20日内付清。
（三）、以上款项329138元，在附带民事诉讼原告人遵化市民政局收到后负责保管5年，若5年内无名氏的近亲属仍未出现，由附带民事诉讼原告人遵化市民政局依法上缴国库。
再审查明的事实与原审查明一致。
再审中，另查明，此次事故的被害人为庞红海，男，1997年1月3日出生，汉族，农业家庭户口，系遵化市建明镇大安乐庄村人。身份证号码为：××。庞红海系庞占久与王某甲之子。
以上事实有河北省唐山市公安局物证鉴定检验书、遵化市建明镇大安乐庄村村民委员会证明、户籍证明信、遵化市公安局出具的庞红海死亡证明信、火化证明书等予以证实。
本院认为，被告人王某乙违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。该案交通肇事罪的刑事附带民事判决中的刑事部分已经发生法律效力，该案附带民事赔偿部分，由于被害人经确认为庞红海，附带民事诉讼原告人庞占久、王某甲要求赔偿由此造成的损失，于法有据，本院予以支持。被告人王某乙受雇于附带民事诉讼被告人郭健，在履行职务过程中发生交通事故致人死亡，雇主应当与雇员承担连带赔偿责任。肇事车系附带民事诉讼被告人郭健所有并挂靠于附带民事诉讼被告人唐山市旅游出租车队，但附带民事诉讼被告人郭健并未举证证明唐山市旅游出租车队享有收益权，故唐山市旅游出租车队不承担赔偿责任，肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司分别投了机动车交通事故责任强制险和第三者责任险（不计免赔），事故发生在保险期间，故附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司应当在强制保险责任限额内和第三者责任保险责任限额内向附带民事诉讼原告人承担赔偿责任。根据《交通事故处理工作规范》的有关规定，对庞红海的人身损害赔偿标准，其身份应按农村居民计算。故附带民事诉讼原告人庞久占、王某甲主张死亡赔偿金、丧葬费合法有据，对其合理部分应予支持；其要求按照城镇标准进行赔偿没有事实和法律依据；本院不予支持。其要求赔偿因寻找庞红海的误工费用及精神抚慰金，于法无据，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第二款、第一百五十五条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条第一款第二项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十八条第一款、第二百零七条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第四百零七条第二款之规定，判决如下：
一、维持本院（2012）遵刑初字第254号刑事附带民事判决书的第一项，即被告人王某乙犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
二、撤销本院（2012）遵刑初字第254号刑事附带民事判决书第二、三项，即：二、附带民事诉讼原告人遵化市民政局的损失包括丧葬费18083元，死亡赔偿金365840元，合计383923元，由附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险死亡伤残赔偿责任限额内赔偿110000元，在第三者责任保险限额内赔偿剩余金额273923元的80%，即219138元。以上款项于本判决生效后20日内付清。三、以上款项329138元，在附带民事诉讼原告人遵化市民政局收到后负责保管5年，若5年内无名氏的近亲属仍未出现，由附带民事诉讼原告人遵化市民政局依法上缴国库。
三、附带民事诉讼原告人庞占久、王某甲的损失包括丧葬费18083元，死亡赔偿金142400元，合计160483元。由附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险死亡伤残赔偿责任限额内赔偿110000元，在第三者责任保险限额内赔偿剩余金额50483元的80%，即40386.4元，以上款项合计150386.4元（二原告已支取）。
四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 吴海娟
审判员 唐绍利
审判员 张继学
二〇一五年八月七日
书记员 韩佳颖