四川省凉山彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）川34刑终79号原公诉机关四川省雷波县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某，男，生于1991年4月12日，彝族，四川省雷波县人，初中文化，村民，住雷波县。被上诉人（原审被告人）卢某某，男，生于1988年10月5日，彝族，四川省雷波县人，初中文化，村民，捕前住雷波县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月4被雷波县公安局刑事拘留，2015年12月3日经雷波县人民检察院批准，同日由雷波县公安局执行逮捕。现羁押于雷波县看守所。雷波县人民法院审理雷波县人民检察院指控原审被告人卢某某犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人李某某提起附带民事诉讼一案，于2016年3月14日作出（2016）川3437刑初13号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人李某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，审查上诉理由，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。经合议庭评议并作出决定，现已审理终结。原审判决认定，2015年7月27日，被害人李某某与其妻卢某甲因家庭纠纷发生打架。2015年10月15日，雷波县元宝山乡村书记陈某某打电话给卢以某，让卢以某和卡哈洛乡松龙村村长一起到被害人李某某家主持解决李某某与卢某甲的夫妻矛盾。2015年10月17日，卢以某与被告人卢某某及其家族卢鲁某、卢某甲、卢夫某等人到达李某某家后，李某某及其家人未给予接待。2015年10月18日上午11时许，陈某某叫李某某家族杀一头猪给卢某甲的家族安排生活，李某某家族准备杀猪给卢某甲家族吃时，卢某甲家族嫌猪太小，为此，李某某家族与卢某甲家族发生纠纷并引发打斗。在打斗过程中，卢某某用十字镐重击李某某背部，致右肺压缩90%。经鉴定，李某某所受损伤为重伤二级。案发后，被告人卢某某逃到浙江省台州市打工，于2015年10月28日被台州市公安局开发区分局民警抓获归案。另查明，附带民事诉讼原告人李某某受伤当日到雷波县人民医院住院治疗24天，于2015年11月11日出院，2015年12月10日经凉山定音司法鉴定中心鉴定，李某某的损伤评定为九级伤残。产生医疗费11743.65元（其中住院治疗费10605.65元、门诊费346元、云南省永善县人民医院检查费792元），误工费2280元（95元／天×24天），护理费2880元（120元／天×24天），住院伙食补助费720元（30元／天×24天），营养费720元（30元／天×24天），鉴定费700元、交通费900元，合计19943.65元。原判认定上述事实的证据有：1、受案登记表及立案决定书。2、被告人基本情况、户籍证明，证明被告人卢某某实施犯罪时已满十八周岁，系完全刑事责任年龄且无违法犯罪记录。3、抓获经过两份，证明被告人卢某某系被公安机关抓获，无自首情节。4、雷波县公安局刑侦大队说明一份，证明被告人卢某某于2015年10月28日被羁押于浙江省台州市看守所。5、扣押决定书、扣押清单及被扣押物品照片1张，证明由卢某某持有的长82cm,宽37cm十字镐一把被公安机关扣押。6、作案工具十字镐及其照片。7、关于案件中所涉人员姓名的说明，证明本案中李某某、李某甲为同一人；卢鲁某、卢某白为同一人；杨达某、杨当某、地的某某为同一人；陈某甲、陈某某、陈某乙为同一人；李以某、李某某及李某甲系同一人；李衣某、李里某与李某乙系同一人。8、雷波县公安局物证鉴定室雷公物鉴法医字[2015]82号鉴定意见书、鉴定人资质证书、鉴定意见通知书，证明被害人李某某的损伤评定为重伤二级，被害人巫几某、李鲁某、李尔某的损伤评定为轻微伤，该鉴定意见已告知双方当事人。9、凉山定音司法鉴定中心凉定司鉴[2015]临鉴字第2318号鉴定意见书及司法鉴定许可证、鉴定人执业证书和鉴定费发票，证实李某某的伤残等级评定为九级伤残，所支付的鉴定费用情况。10、雷波县人民医院出院证明书及住院病历、住院费用票据、门诊费发票、云南省永善县人民医院门诊费票据，证明被害人李某某伤后就医及所产生的医疗费情况。11、雷波县永康医院收据、雷波至西昌往返的交通费发票，证明被害人所产生的交通费情况。12、现场勘验笔录、现场示意图、现场照片及被害人李某某伤情照片。13、卢某甲的伤情照片及住院病历，证明卢某甲伤情及治疗情况。14、被害人李某某陈述，2015年7月份，我妻子卢某甲与邻居李呷某家发生口角，我劝她时被她用石头打破头，我就打了她两耳光，后来因为李呷某家的事情，她又骂我父母，我又打了她两耳光后她就跑到李呷某家闹事，我找到她时，她头上受伤了。她说是被李呷某家打的，但周围邻居及李呷某家说是她自己打伤的，之后卢某甲娘家的人跑到我家来，我担心被卢某甲娘家的人打就跑了。当时我们村的村组干部、卡哈洛派出所的民警都去了，卢某甲娘家的人把我家中喂养的一头三百斤左右的猪杀来吃了，又经过村上、派出所的调解他们才走的，他们走时把我妻子卢某甲带到县医院治疗了十天后就出院了，但我妻子还是不回家。直到2015年10月17日下午5点过，卢某甲及其家族三十五人来到我家说调解我和妻子之间的矛盾。10月18日上午9点左右，陈书记说卢家的人要我家杀牲口来吃才谈事情，不然他们就没有面子，我家族些有六七个人一起商量后决定杀一头猪给卢家的人吃，然后就拉了一头七十多斤重的猪去杀，卢家人嫌猪小就吼了起来，我准备冲过去问他们吼啥子，还没走拢就被卢家人看见了，然后卢某某、卢鲁某、卢夫某三人向我冲过来，当时卢某某拿了一把十字镐，卢鲁某拿了一个啤酒瓶，卢夫某拿了一把菜刀，他们冲到我面前后卢某某用十字镐砸了我头上一下，我就倒在地上滚到下边芭蕉芋地里，然后卢鲁某抓着我的头发打我的脸和头，卢夫某用菜刀砍我的头部，我就趴在地上了，卢某某又用十字镐头子砸我的背，我就晕了。其他人还打了我，但我不清楚是谁，我倒在地下就用手抱着头，感觉有很多脚在踢我，有钢管在打我。我被打的时候，我兄弟李鲁某某在劝卢某某他们，今天醒来才知道我妈妈、姐姐、妹妹、弟弟都被卢家人打了。卢某某三人打我之前什么话都没有说，他们跑到我面前，跟在他们三个后面的人就甩酒瓶来打我，我就转身跑，才跑两步就被卢某某用十字镐打了，十字镐是我家的。我现在上半身完全没有知觉，头也感觉不到痛，说话喘不上气来。15、证人卢某甲证言证实，2015年7月27日中午13时许，李某某因我和李里某的妻子吵架一事在我家房屋上方公路边上动手打我。他用拳头打我的头部后又抓住我的头发将我拖着走，我也抓了个石头打在他的头部，当时李某某的头部出血了。我和李某某回到家后他用绳子把我的双手捆着，又用拳头打我的脸，掐我的脖子，用脚踢我的肚子，然后又用刀子威胁说要把我杀了。李里某的妻子把我俩劝开后，李某某又说要把我的两个弟弟杀了，我追出去时李某某又用皮带和衣服把我的手脚捆起打我，被李里某某的妻子和龙日某劝开，李里某某的妻子将我解开后我和李某某就回家了，李某某就到他妈妈家去了，我就到李某某妈妈家去找他，李某某就骂我道：“你喜欢和别人吵架打架，那你就到别人家去”。我就到李里某家去向李里某的妻子道歉，刚到李里某家堂屋里他妻子就用铁铲打在我头部，当时我就倒在地上了，李里某就过来抓住我的头发，我也抓住他妻子的头发，李里某就过来踢了我一脚，把我的手拉开，这时他的邻居就过来把我们劝开，我准备去喊李某某回家，走到公路边时李某某又用手打我头部，被李林某和周围的邻居劝开。我额头处的伤不知道是被谁打的，我身上还有多处擦伤，我和李某某结婚三年了，他经常打我，我不追究李某某的法律责任。我和李里某的妻子打架时只有他两夫妻和我在，其他人都是我们打完架才来的。另证实，李某某是被卢某某打伤的，被什么东西打伤的我就不知道了，巫几某、李鲁某是被我用没有木把的锄头打伤的，李尔某是被我用石头打伤的，当时场面非常混乱，最开始是卢某某、卢夫某在和李某某、李鲁某某四人打架。2015年10月18日中午在杀小猪儿的时候，李某某骂我们并拿着摩托车链条朝我们走过来，我们当时生气，我就从邻居房屋后拿了把十字镐，其他人拿了啤酒瓶就冲过去，在芭蕉地遇到时双方就开始打架，当时李鲁某某扔了个石头打到我的额头，卢某某、卢夫某就冲过去和李某某、李鲁某某开始打架了，李鲁某也冲过来和我打，李鲁某被我打伤后，我看见巫几某和我妈妈在打架，卢以某某去劝架时被巫几某用石头打了头部，我就跑过去用石头打伤了巫几某的头部，李尔某扔石头打我妈妈，我用石头打伤了李尔某的额头，之后就被劝开了。打架的过程中我没有用十字镐，当时我被李鲁某某扔石头过来打我后就把十字镐扔了，最后不知道被谁捡走了。16、证人李林某证言证实，2015年7月27日7点左右，卢某甲在李里某家房子上面闹，李某某就叫卢某甲回去，走到公路上时他两口子就打起来了，我和李曲某中间劝，我们把李某某拉回家去后，卢某甲就跑到李里某家去了，后来我到李里某家时看见陈鲁某在那里闹，但没发生抓扯，然后卢某甲就在电视柜上拿了一把弯刀向自己的头部砸了两下，当时卢某甲头部就出血了，李里某就从卢某甲手中将弯刀抢来放起，卢某甲就从李里某家出来了，出来时遇到龙枯某，龙枯某就跟卢某甲说她的家族些来了，卢某甲就回去了。李某某用脚踢卢某甲，也用拳头打了，卢某甲就用手抓李某某的头发，当时双方都受伤了，卢某甲被李某某拳头打在头部及双臂，李某某也被卢某甲用拳头打在头部。听别人说过李某某用绳子捆过卢某甲。17、证人吉古拉则证言证实，2015年7月27日中午，卢某甲两口子吵了一天的架。下午17时许卢某甲说要回家，她跑到李某某的妈妈家后一会儿又出来说要回家去，就往李里某家方向走来，我感觉不对劲就追去劝她没劝住。她到李里某家把李里某老婆的头发抓到，李里某也从外面进来，我俩就把她们两个劝开，卢某甲就坐在凳子上，李里某就跟她老婆陈鲁某说：“卢某甲来，你就回你娘家去”。陈鲁某就背着娃儿出去了，卢某甲坐了一会儿就走到电视机下面柜子又翻又踢，并拿了电视柜上面一把弯刀打了她自己的头一下，她头就流血了。卢某甲当时喝了酒，她把自己打伤了后，我和龙枯某就把她送回家了。18、证人陈鲁某证言证实，2015年7月21日，我侄媳妇卢某甲跑到我家来了三次，我们就打了一次架。2015年7月27日晚9时许，她又跑到我家来，并且拿一把弯刀将她自己的头部砸伤。她8点左右到我家来时就说她要当李里某的媳妇，她有房有地，当时我背起我家小孩子站在大门口，然后她就把我的头发抓住，被我丈夫李里某拉开了，我丈夫就叫我先回去，卢某甲就说：“你可以走了，你的小孩我来背”。我丈夫李里某就说：“她的孩子应该她背起走，怎么可能你背起走呢？”卢某甲就对我丈夫李里某说：“我对不起你，我准备买十箱啤酒给你喝的，但我丈夫李某某不同意”。然后她就跑到我家里面拿了一把弯刀将自己的头部砸伤，砸完过后，我丈夫就叫我暂时不要进屋，后来龙枯某来了后跟卢某甲说她娘家的人来了，她就被龙枯某带回去了。19、证人巫几某证言证实，2015年10月18日上午，陈书记说要杀猪给卢某甲家人吃了才调解，因猪只有六七十斤重，拉出来杀的时候卢家人就在那里吼猪小了，不够吃。李某某就走过去问陈书记，还没有走到杀猪那里就被打倒在地。当时担心两家人打起来，我就和我的其他几个儿女跟着过去，走了不远就看见李某某被人打倒在地，头上流血，全身是泥，卢某甲的幺爸卢某某看见我来了就挥起十字镐打在我背部，我倒在地上了，又坚持爬了起来，卢某甲的姑姑用一根钢筋乱打我，打在我全身，卢某甲的妈妈用一把锄头打我的脑袋，当时就出血了，卢某甲接着用一把刀砍在我的右耳后方，她连续砍了我几刀，我晕倒在地了，她还砍了一刀，后来什么都不知道了。20、证人李鲁某证言证实，2015年10月18日11时许，我们在元宝山乡村民鲁特某家门前发生的打架，有我、李尔某、李鲁某某、李某某、巫几某我们五人被我弟媳卢某甲的家族卢鲁某、卢某某、卢某甲、地的某某及家族60余人将我们五人打伤。我弟媳卢某甲和我弟弟李某某经常吵架。10月18日早上，卢家家族又来了10多人，杀猪的时候，卢家人在吼，李某某就走去问怎么回事，李尔某、李鲁某某、巫几某就去追李某某叫他不要去问了，害怕发生打架，我也紧随他们跑去，当我追到鲁特某家门前时，李某某、巫几某、李尔某、李鲁某某四人被卢家的人围着打，我距他们有二十米远，也被卢某甲家一个三十多岁的妇女右手拿起一把菜刀朝我的左脸，左额头、后脑部砍来，其他人就围上来对我拳打脚踢。当时场面很乱，我没有看清楚哪些人用什么工具打了他们四个。21、证人李鲁某某证言证实，2015年10月17日中午，在我哥哥李某某家附近被我嫂子卢某甲家族打了。还有我母亲、哥哥、两个姐姐是被卢某甲的父亲卢鲁某、她叔叔卢某某、她弟弟卢夫某等三四十人打的。他们来我家调解我哥哥和嫂子之间的矛盾，中午我们准备杀猪给他们吃，他们还在吼，我哥哥李某某就从我父亲家跑出去，我担心我哥哥吃亏就去追他，在鲁特某家追到他后，我就把他往我父亲家拉。这时，卢某某、卢某白、卢夫某、卢某甲四人朝我和李某某跑来，卢某某拿了一把十字镐，卢夫某拿一把菜刀，卢某白手里拿一根刀把。卢某甲一家五个人（还有地的某某，卢某甲的母亲）最先跑到李某某那里，什么话都没有说就开始打李某某，卢家人陆陆续续过来把我和我哥李某某围着，我只听到他被打的声音，我准备去帮忙时，卢某某就来打我，他们的家属也来打我，我当时感觉很多人用拳头打我，把我打倒在地，我爬起来后，卢夫某就用菜刀来砍我，我跑了一两米就感觉头被重击了一下，应该是被卢某某用十字镐打的，然后我就晕倒在地。李某某当时被人围着了，我看不见他在哪里。我和我哥李某某被打的时候，我母亲和两个姐姐还没有过来，我不知道她们怎么被打的。22、证人李尔某证言证实，2015年10月18日在元宝山乡村民鲁特某家屋前发生了打架，距我家有100米左右。2015年7月份，卢某甲与邻居陈鲁某最后一次吵架后受伤住院，出院后就回了娘家。2015年10月17日晚上，卢某甲的家族一共47人将卢某甲送到我家来。10月18日早上，卢家又来了20多人，我们就准备杀一个猪给他们吃，在杀猪的时候，我嫂嫂卢某甲就和我母亲巫几某发生了争吵，卢家来的年轻人就闹起来，嫌猪太小了没有面子，李某某就跑去问书记，我和李鲁某某就在后面追去，劝他不要问了，追到鲁特某家门口时看见卢鲁某、卢某某每人手里拿着一把挖锄挖李某某，卢夫某手里拿着一把菜刀，其他的人叫不出名字，有的拿石头，拿钢条，拿啤酒瓶围着我们打。我左脚小腿被卢夫某用钢条打了三下，卢某甲、地的某某围着我，按在地上拳打脚踢，我的右额头面部被打了缝针。我没有看到李鲁某某、李鲁某、巫几某怎么被打伤的，被哪些人打伤的。23、证人陈某某证言证实，2015年10月18日中午12时许，我杀猪给卢家人吃时，就听见有人喊打架了。之后我到鲁特某家下方地里时，李家有五个人已经被卢家的人打伤了，而且我在去的路上就碰到卢家的人返回来，卢某甲的幺爸手里拿着镐，卢某甲手里拿着菜刀。24、证人卢其某证言证实，2015年1月17日15时30分许，我和我们卢家家族一起到元宝山乡李某某家去解决李某某殴打其老婆卢某甲的事，我们到李某某家时就只有李某某的两个七八十岁的老人在家，我们到了之后因为李某某家没人，后来联系到椅子村书记陈某某，晚上陈某某来了才弄饭给我们吃，到今天早上李某某都没有回家，中午点的时候，陈某某书记说做饭给我们吃，在准备杀猪的时候，山沟对面就听到有人吆喝，然后有几个人就往我们这边走来，我们也有几个人向他们走去，走到山沟的时候双方就开始打起来，他们打架的地方被房子挡住了，看不见。25、证人巫日某证言证实，卢鲁某家女儿卢某甲嫁给元宝山乡的李某某，两口子曾因家事吵过架。有一次，李某某把卢某甲双手捆住后,卢某甲就跑回娘家一直不回去。2015年10月17日晚上，卢鲁某家聚集家族40余人到李家来评理。我们村的村支书陈某某说叫李家宰杀牲口把卢家生活安排下，李家就宰杀一头猪给卢家吃，卢家说猪太小了，看不起他们，双方事情都没谈就打起来了。李某某、巫几某、李尔某、李鲁某某、李鲁某被打伤了头部，被谁打伤的没有看清，听说是被十字镐、马刀、钢筋等工具打伤的，是在李某某家房屋对面一块土地上打的。26、证人巫所某证言证实，2015年10月18日中午，我外侄儿李某某、巫几某、李鲁某、李尔某、李鲁某某在元宝山乡被李某某老婆卢某甲家来的人打伤了。双方打架是因为双方家族对李某某、卢某甲夫妻间的矛盾进行调解，李家杀猪给卢某甲家人吃的时候，他们嫌猪小，就骂李家人，后来就打架了。我怕李某某被他们打，就喊李某某回去，我赶到时看见卢某甲的爸爸卢鲁某和幺爸殴打李某某，李某某被他们殴打在地。李某某的妈妈、姐姐、弟弟、妹妹来了，李某某的妈妈被卢某甲及妈妈打倒在地，卢某甲的妈妈用锄头打巫几某的头部和脸，脸上头上全是血。李鲁某某被卢某甲的弟弟用菜刀砍伤，李尔某被卢某甲的妹妹打倒在地。卢某甲娘家的人将李家的人打伤后就离开了现场。李某某是被卢某甲的幺爸用十字镐打伤头部，卢鲁某是用石头打的李某某。卢某甲的妈妈用锄头打巫几某的头部和脸，我看到卢某甲的弟弟提了一把菜刀砍到李某某的弟弟李鲁某某的背部，菜刀是一把白色的，有20多公分长。27、证人卢以某证言证实，2015年10月15日，椅子村陈书记打电话说叫我和村长17日到他们村上去一趟，把李某某、卢某甲两夫妇的矛盾调解好。17日下午5时许，我和村长卢其某及卢某甲、杨达某、卢鲁某、卢夫某、卢阿某、卢瓦某、卢衣某、卢布某、杨古某等人到李某某家中，当时李某某在他爸爸家中，我和陈书记商量好第二天调解。18日10点钟，陈书记说杀猪给我们吃。11点钟正准备杀猪的时候，卢某甲家族就和李某某家族打起来，他们在李某某和李窝某家之间的芭蕉地里打架，我没有看见双方打架，我看见卢衣某、卢某甲、杨达某三人头部受伤。28、证人卢鲁某证言证实，2015年10月17日，我和家族的人一起到元宝山乡椅子村找该村村委的领导解决我长女卢某甲和女婿李某某两人的婚约纠纷。第二天中午，我们在李某某家新房子里和当地村支书说事的时候，卢某甲、卢某甲、卢以某某三人站在李某某家外面看见李鲁某某扔了一个石头打在卢某甲头上，李某某就拿着一根摩托车链条走过来，我就冲上去把李某某摔倒在地，巫几某就把我压倒在地，李某某就跑了，卢某某、卢夫某两个人就去追李某某，在芭蕉地就打起来了，但没有看清是怎样打的，之后李鲁某某也跑过去，他们四个扭打在一起。我老婆拿石头打巫几某，李尔某也拿石头打我老婆和卢某甲，当时场面很混乱。当时李鲁某某手里拿一把菜刀，被卢夫某抢过去扔了。卢某甲拿了一把十字镐，但是被李鲁某某用石头打伤后就扔在地上了。29、证人杨当某证言证实，2015年10月17日，元宝山乡椅子村书记陈某某打电话叫我家去调解卢某甲和李某某的矛盾。我丈夫卢鲁某、儿子卢夫某、女儿卢某甲等十几人就到李某某家去，当天事情没有说好。第二天中午12时许，我们准备杀猪时，就听见李某某他们家的人喊起我女儿的名字就过来了，我和当地一个妇女谈话时就听见他们打起来了，我出去的时候，看见我女儿卢某甲被打伤，我去扶她，巫几某就过来抓我头发，我们扭打在一起，卢以某某去劝架时被巫几某用石头打了头部，卢某甲也捡起石头打巫几某的头部，当时场面太混乱了。30、被告人卢某某供述，2015年10月18日早上，椅子村陈书记告诉我们要杀一头猪给我们吃，但是一头三十斤的小猪，卢某甲说要杀他爸爸拿给她的那头大猪，并说那头大猪已经被李某某杀来吃了。我们村的卢以某书记就劝她“既然杀了就算了，我们是来调解事情的”，但我侄女卢某甲坚持要杀那头大猪。过了十多分钟，李某某等人突然向我们冲过来，李某某手里拿着钢筋和石头，李某某弟弟手里拿着钢筋和刀，李某某妹妹手里拿着钢筋，李某某首先甩石头打我们，打在卢某甲头上，我就随手拿起十字镐帮卢某甲忙，我用十字镐挖在李某某背上一下，李某某当场倒在地上，背上流了血，李某某倒在地上还说不要打了，他错了。同时，李某某的妈妈、姐姐、妹妹、弟弟也在和卢夫某、卢某甲等人打架。我们双方打了五、六分钟，我侄女和我姐姐被打伤了，我们就将他俩送到卫生院。我还用手打了李鲁某某肩膀上，他用钢筋打了我左脚一下。打李某某的时候我没有想过是用尖的一头还是扁的一头，我顺手挖向李某某背部，不知道挖了多深。李某某在几个月前打我侄女卢某甲，用绳子绑起打，还有一次将我侄女肚子里的娃娃打掉了，听我侄女说肚子里的娃儿被打掉了两次。这些事情我们都原谅李某某，希望他们两个合好，这次我打了李某某，我很后悔，我对不起他。原审法院认为，被告人卢某某用十字镐故意伤害他人身体致重伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人归案后能如实供述犯罪事实，属坦白，可依法对其从轻处罚。因本案是婚姻家庭纠纷引发的，可对被告人酌情从轻处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费应当依法核算后由被告人承担赔偿责任。原判依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第四十七条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条的规定，以故意伤害罪，判处被告人卢某某有期徒刑三年；判决被告人卢某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某各项经济损失人民币19943.65元。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某上诉提出，原判民事赔偿部分判决错误，应赔偿上诉人的全部经济损失，按诉讼请求全额赔偿；原判对被上诉人（原审被告人）卢某某重罪轻判，要求对其从重处罚。本院二审审理查明的事实与一审判决认定的事实基本一致。原审判决认定被上诉人（原审被告人）卢某某用十字镐致上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某重伤的事实清楚，证据充分。在二审期间，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某未提供新的证据，对原审经庭审质证、认证的证据及认定的事实，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分。本院认为，被上诉人（原审被告人）卢某某故意伤害上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某的身体，致李某某重伤，其行为构成故意伤害罪，由此给李某某造成的经济损失，应依法赔偿。原判对附带民事赔偿部分是按有关规定的范围和数额进行的判决并无不当；本案属公诉案件，附带民事诉讼原告人只能就民事部分提出上诉。故上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某提出对原审被告人重罪轻判的上诉理由，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项“原判决认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳回上诉，维持原判决”和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项“原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判”的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  李晓军审 判 员  谢锦宏代理审判员  林 艳二〇一六年五月九日书 记 员  邢 钊