内蒙古自治区杭锦后旗人民法院刑 事 判 决 书(2015)杭刑初字第38号公诉机关杭锦后旗人民检察院。被告人史某某，男，1970年10月1日出生，汉族，初中文化，巴彦淖尔市迅达电梯技术有限公司法定代表人，捕前住内蒙古自治区巴彦淖尔市。因涉嫌犯行贿罪于2014年7月29日被巴彦淖尔市人民检察院刑事拘留；同年8月15日被内蒙古自治区人民检察院批准逮捕。现羁押于杭锦后旗看守所。辩护人张项前，内蒙古金川律师事务所律师。杭锦后旗人民检察院以杭检刑诉（2015）45号起诉书，指控被告人史某某犯行贿罪，于2015年3月17日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。杭锦后旗人民检察院指派检察员黄海瞾出庭支持公诉，被告人史某某及其辩护人张项前到庭参加诉讼。现已审理终结。诉讼期间，公诉机关补充侦查一次，重新计算审理期限一次。公诉机关指控，1.被告人史某某与合伙人梁某某（另案处理）于2014年1月1日开始在巴彦淖尔市经营销售重庆益峰气瓶，2014年3月份的一天，被告人史某某为提高气瓶销量向时任巴彦淖尔市质量技术监督局特种设备监督局局长杜某某（另案处理）承诺每销售一个气瓶给30元至50元的提成，杜某某答应给予帮助。2014年4月份的一天，杜某某利用管理、监督汽车油改气改装企业的职务便利，为被告人史某某及梁某某提供帮助，致使重庆益峰气瓶在巴彦淖尔市销量大增。2014年5月份的一天，被告人史某某和梁某某商议，先给杜某某30000元提成，以感谢杜某某的帮助，由梁某某从气瓶销售款中支取30000元，在临河区绿某小区4单元422室郭某某家向杜某某行贿30000元人民币。2.2012年2月份，被告人史某某为了承揽乌拉特中旗质量技术监督局检测检验中心办公楼工程，在临河区峻峰华庭王某某（另案处理）的家里，向王某某行贿3000元人民币。2012年中秋节前，被告人史某某为了尽快结算乌拉特中旗质量技术监督局检测检验中心办公楼工程款，在临河区峻峰华庭王某某家楼下，向王某某行贿10000元人民币。公诉机关为证明其指控当庭出示了书证、证人证言、被告人供述和辩解、视听资料等证据证实。公诉机关认为，被告人史某某为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款、第二款、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以行贿罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人史某某辩称，不存在给杜某某行贿30000元的事实，供述给杜某某行贿30000元是为了掩盖梁某某与杜某某的情人关系；给过王某某13000元，但给钱是因为王某某的妻子患病，出于朋友关系，看望他老婆，是人之常情。辩护人的辩护意见是，给杜某某行贿30000元的事实不存在，被告人已作了合理解释，且听说开过庭的梁某某与杜某某庭审时均表明侦查阶段的笔录不具有真实性，现仅凭三名涉案犯罪嫌疑人的单一口供而没有其他证据佐证，按照疑罪从无的司法理念，不能认定被告人有罪和处以刑罚；被告人给王某某13000元不是为了谋取不正当利益，是因为王某某妻子患病，出于朋友间的帮助，是正常的人际交往，客观上也没有损害国家、集体利益，没有造成集体财产的损失，不应当认定为犯罪。经本院审理查明，1.2014年年初，被告人史某某与合伙人梁某某（另案处理）开始在巴彦淖尔市经营销售重庆益峰高压容器有限责任公司CNG气瓶。为提高CNG气瓶销量，被告人史某某于2014年3月的一天，向时任巴彦淖尔市质量技术监督局特种设备安全监察局局长的杜某某（另案处理）提出按每销售一个CNG气瓶给其30元至50元的提成，杜某某答应给予提供帮助。后杜某某利用对CNG气瓶安全监察的职务便利，通过CNG气瓶切割测试以及直接向改装企业推荐使用重庆益峰CNG气瓶等方式为被告人史某某及合伙人梁某某提供帮助，致使重庆益峰气瓶在巴彦淖尔市销量增加。为感谢杜某某的帮助，梁某某与被告人史某某商议，先给杜某某30000元提成，后梁某某从气瓶销售款中支取30000元，于2014年5月份的一天，在临河区某小区4单元422室郭某某家向杜某某行贿30000元。2.2012年2月份，被告人史某某为能承揽乌拉特中旗质量技术监督局检测检验中心工程，在临河区峻峰华庭时任乌拉特中旗质量技术监督局局长王某某的家里，以看望王某某患病妻子的名义向王某某（另案处理）行贿3000元。在投标过程中，被告人史某某从王某某处得知工程总造价为600余万元，被告人史某某通过挂靠的甘肃第五建设集团公司最终以587万元中标，乌拉特中旗质量技术监督局又为被告人史某某承包该工程提供担保，并允许被告人史某某少缴纳30万元保证金。2012年中秋节前的一天，被告人史某某在临河区峻峰华庭王某某家楼下，仍以看望王某某患病妻子的名义向王某某行贿10000元。上述事实，有经庭审查证属实的下列证据证实，本院予以确认：1.立案决定书、拘留及逮捕文书、指定管辖决定书、交办案件通知书、犯罪嫌疑人史某某涉嫌行贿发破案经过，证实被告人行贿一案的发破案经过、立案情况、案件的指定管辖情况、以及依法对被告人采取强制措施的情况。2.《产品销售协议》，证实2014年1月1日，被告人史某某与重庆益峰高压容器有限责任公司签订《产品销售协议》，开始经营重庆益峰CNG气瓶。3.气瓶切割测试单，证实杜某某对巴彦淖尔市销售的部分CNG气瓶进行切割测试，间接证实杜某某为帮助被告人史某某和梁某某提高重庆益峰CNG气瓶销量，通过切割比对让CNG气瓶改装企业认可重庆益峰CNG气瓶。4.银行交易明细，证实被告人史某某和梁某某对杜某某行贿30000元的款项来源情况。5.提取证据说明、关于乌中旗质量技术监督局检验检测中心大楼工程款支付情况的说明、乌中旗质监局检验检测中心预付工程款明细表、乌中旗质监局检验检测中心退还工程保证金明细表、财务账，证实乌中旗质量技术监督局检验检测中心大楼工程款支付情况（其中2012年9月预付工程款40万元）、保证金退还情况。6.被告人史某某的户籍证明、巴彦淖尔市迅达电梯技术有限公司工商资料、梁某某户籍证明，证实被告人史某某系巴彦淖尔市迅达电梯技术有限公司法定代表人，其生于1970年10月1日；梁某某与被告人史某某系合伙关系，梁某某生于1967年3月18日。7.公务员登记表、内蒙古自治区公务员录用审批表、关于李新等同志任免职的请示、关于李新等同志任免职备案的批复、关于李新等同志任免职的通知、关于孟巴特尔等同志任免职备案的批复、关于杜某某同志任职备案的批复、关于杜某某同志任职的请示、关于杜某某等同志任免职的通知、巴彦淖尔市质量技术监督局党组会议记录簿、杜某某身份证明，证实杜某某为国家工作人员，其生于1986年5月29日。8.关于王某等同志任免职的通知、关于王某等同志任免职备案的批复、干部履历表、公务员登记表、干部任免审批表、户籍证明，证实王某某为国家工作人员，其生于1966年11月13日。9.证人卢某、刘某某、武某某的证言，证实2014年4月份，巴彦淖尔市质量技术监督局特种设备安全监察局局长的杜某某在气瓶监测站组织了一次气瓶切割活动，活动有8、9家改装厂参加，是市质监局通知改装厂参加的，通过切割比对出重庆益峰气瓶的壁最厚。10.证人刘某甲的证言，证实组织气瓶切割活动是杜某某自己牵头组织的，之前没有向刘某甲汇报过，事后杜某某与刘某甲闲谈时说过此事，究竟是什么目的刘某甲不清楚。11.证人胡某某的证言，证实胡某某参加气瓶切割活动中，杜某某说益峰和三江的瓶子壁最厚，三江的瓶子重量最重，以后选择质量好的用，玉华的瓶子从表面看质量最差，后胡某某通过杜某某联系进了50万元的重庆益峰CNG气瓶，气瓶从被告人史某某处根据用量提取。12.同案犯梁某某的供述，证实梁某某与被告人史某某共同经营重庆益峰CNG气瓶期间，为感谢杜某某的帮助，梁某某与被告人史某某共同商议后，向杜某某行贿30000元。13.受贿人杜某某的供述，证实被告人史某某及合伙人梁某某为感谢杜某某的帮助，向其行贿30000元的事实，杜某某通过CNG气瓶切割测试以及直接向改装企业推荐使用重庆益峰CNG气瓶等方式为被告人史某某及合伙人梁某某提供帮助。14.受贿人王某某的供述，证实被告人史某某为能承揽乌拉特中旗质量技术监督局检测检验中心工程，以及尽快获得工程的项目拨款等情形，以看望王某某患病妻子的名义，向其行贿13000元，王某某在工程招投标、工程项目拨款等方面为被告人史某某提供帮助。15.视听光盘，证实侦查人员讯问涉案人员时进行的同步摄像情况。16.被告人供述和辩解，证实被告人为提高重庆益峰CNG气瓶销量、为能承揽乌拉特中旗质量技术监督局检测检验中心工程及尽快获得工程的项目拨款等情形，分别向杜某某行贿30000元、向王某某行贿13000元的全部犯罪事实经过。本院认为，被告人史某某为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物，其行为构成行贿罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人史某某犯行贿罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。本案中，被告人史某某、同案犯梁某某以及受贿人杜某某，三人对于行贿受贿30000元的犯罪事实于庭审前均作过多次有罪供述，供述内容及相关细节均相互吻合，且有同步讯问视频在案佐证亦排除非法收集证据的情形；对于被告人向王某某行贿13000元的犯罪事实，被告人与受贿人王某某的多次有罪供述均已证实被告人行贿的非法目的，且在被告人承揽工程中王某某告知被告人工程总造价为被告人在投标过程中谋取竞争优势，王某某违反法律规定作为发包方为被告人挂靠施工提供担保并为被告人尽快获得工程项目拨款提供帮助，足以证实被告人史某某谋取不正当利益；同时被告人在庭审中翻供，未能合理解释翻供原因，且其辩解与全案证据矛盾，故被告人及辩护人的无罪辩护意见，均于法无据，本院不予采信。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，对其依法应在“五年以下有期徒刑或者拘役”的法定刑幅度以内处以适当刑罚，在量刑时本院考虑到被告人的行贿数额、认罪态度。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十九条、第三百九十条、第二十五条第一款、第六十一条、第六十二条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理行贿刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第五条、第十二条之规定，判决如下：被告人史某某犯行贿罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2014年7月29日起至2015年9月28日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  马卫东审 判 员  苗春宝人民陪审员  马玉铭二〇一五年八月七日书 记 员  冯夏荷