山东省兰陵县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1324刑初122号
公诉机关山东省兰陵县人民检察院。
被告人高某甲，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2015年5月21日被兰陵县公安局刑事拘留。同年6月26日被执行逮捕。现羁押于兰陵县看守所。
辩护人吴继涛，山东一品律师事务所律师。
被告人高某乙，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2015年5月21日被兰陵县公安局刑事拘留。同年6月26日被取保候审。
辩护人赵言国，山东兰陵律师事务所律师。
兰陵县人民检察院以兰检公刑诉（2016）128号起诉书指控被告人高某甲、高某乙犯故意伤害罪，于2016年2月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陶某丙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年3月29日公开开庭合并审理了本案。兰陵县人民检察院指派检察员刘琛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陶某丙到庭参加诉讼、被告人高某甲及其辩护人吴继涛和被告人高某乙及其辩护人赵言国到庭参加诉讼。2016年3月30日，附带民事诉讼原告人陶某丙以和解为由，申请撤回对被告人高某甲、高某乙的起诉。本院已作出裁定，准予其撤回起诉。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年12月22日，兰陵县大仲村镇梁家屯村进行村委换届选举。10时许，被告人高某乙因本村村民陶某丙将选票箱踢坏而与之发生争吵，后被告人高某甲赶到现场，并伙同高某乙与陶某丙发生打斗。在此过程中，高某甲将陶某丙踹倒在地，并将其按在地上进行殴打。经鉴定，陶某丙的腰椎L2、3右侧横突骨折，其损伤为轻伤二级。
公诉机关提交如下证据证明：1、被害人陈述；2、证人证言；3、鉴定意见；4、书证；5、被告人供述等。
公诉机关认为，被告人高某甲、高某乙故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人高某甲、高某乙对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，未作辩解。
被告人高某甲辩护人吴继涛的辩护意见是，被告人高某甲的行为具有一定的正当性，其主观恶性不深；受害人陶某丙对于本案纠纷的发生负有重大过错；被告人认罪态度好，系初犯、偶犯无犯罪前科，请对其从轻处罚。
被告人高某乙辩护人赵言国的辩护意见是，原告人陶某丙在本案发生过程中具有重大过错；被告人高某乙具有坦白情节，在犯罪过程中起辅助作用，是从犯，社会危害性较小，应对其从轻、减轻或免于处罚；被告人高某乙系初次、偶犯，请对其从轻处罚。
经审理查明，2014年12月22日，兰陵县大仲村镇梁家屯村进行村委换届选举。10时许，被告人高某乙因本村村民原告人陶某丙将选票箱踢坏而与之发生争吵，后被告人高某甲赶到现场，并伙同被告人高某乙与陶某丙发生打斗。在打斗过程中，被告人高某甲将原告人陶某丙摔倒在地，被告人高某乙按着原告人陶某丙在地上，被告人高某甲对原告人陶某丙殴打。原告人陶某丙被他人拉起后，被告人高某甲将原告人陶某丙踹倒在地，并将其按在地上进行殴打。经兰陵县公安局刑事科学技术室（兰）公（刑）鉴（伤）字（2015）593158号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，陶某丙的腰椎L2、3右侧横突骨折，其损伤为轻伤二级。原告人陶某丙在兰陵县人民医院住院治疗13天，支出医疗费3593.27元，支出鉴定费300元。
另查明，2016年3月30日，被告人高某乙一次性赔偿附带民事诉讼原告人陶某丙医疗费、鉴定费、误工费、护理误工费、鉴定费共计人民币5696.89元。原告人陶某丙对被告人高某乙的犯罪行为表示谅解，请求对被告人高某乙从轻处罚，适用缓刑。同日附带民事诉讼原告人陶某丙申请撤回对被告人高某甲、高某乙的起诉。本院已作出裁定，准予其撤回起诉。
认定上述事实的证据如下：
、公诉机关提交如下证据：
1、被害人陶某丙陈述：2014年12月22日上午10点左右，我从菜园回家经过陶自法的家门口，我看见徐庄的会计和镇上的一个女工作人员及俺村的高某乙正在发选票选村主任，高某乙拿着票箱子到了陶自法的门口发选票。我想替陶自法填选票，高某乙不同意，我就朝地上的票箱子踢了踢。因为我踢了一下票箱，高某乙就拽着我的前衣领跟我闹起来。俺村的高某甲从西边跑过来，他拽着我的头发和高某乙把我摔倒了，我摔倒后左腰部着地半卧着，高某乙在我的左侧拽着我的头发按着我的肩膀让我没法起来，高某甲就在我的右后部朝我的右腰上踢，踢了几脚我忘了。陶某甲和陶某乙给拉开了没能再打我，当天下午就到了县医院拍片看了，说是右侧的脊椎横突断了两根，当时身上钱不够就没住院回家了。第二天还是觉得疼，我就到了县人民医院住院，我住了12天才出院。
3、证人证言
（1）证人陶某甲的证言证实：2014年12月22日10点左右，我从家里开车带着我老婆小孩去仲村防疫站打针的。走到李青军的大门口，我看见高某甲、高某乙用拳头、脚往陶某丙的身上、脸上连打再踢。陶某丙在地上起来的时候，高某甲用脚一脚把陶某丙踢倒在李青军的大门口了。
（2）证人肖某欠的证言证实：2014年12月22曰10点左右，我对象陶某甲开车带着我和小孩去仲村防疫站打针的。走到李青军的大门口，我看见高某甲、高某乙用拳头、脚往陶某丙的身上、脸上连打再踢。我对陶某甲说那边有人打架。陶某甲拉着架的时候，高某甲用脚往陶某丙身上踢了一脚。
（3）证人冀某的证言证实：我是负责12个村卫生的管理员。2014年12月22日早晨7点多我去梁屯村督导打扫卫生的，正好那天梁屯村选举，人挺多。大概9点多，我看到一伙人站在一起里面有人打架，是两个姓高的青年和陶某丙打的，他们双方三个人还在一边指着骂，一边一窜窜的互相抓挠。这两个青年把陶某丙打倒了，我赶紧把陶某丙扶起来，陶某丙脸上都是血，他手机也掉地上踩坏了。
（4）证人王某甲的证言证实：2014年12月22曰上午10点多钟的时侯，我和镇政府的工作人员赵某等人到梁屯村进行村委选举的。那天的选举方式是流动票箱，我当时和梁屯村村委找的两个帮忙的一起的。高某乙提票箱的，王某乙负责登记选票和发放，我负责监督。到了陶自法门口，让他投票，他不会写字，也不让其他人代写，后来他就把空白票投到票箱里面去了。陶自法投完票后，我们就朝东走，走了也就是有两步，一直跟在我们后面看投票的陶某丙过来要替他投，我没让他替投。陶某丙就到票箱里面去掏票，我们没让他掏，他接着就用脚把票箱子给踢坏了。他一踢票箱，提票箱的高某乙不干了，他们两个人就开始争吵，看样子要打架，我就赶紧给工作人员打电话说明了这边的情况。等我打完电话回过身来，他们就打在一起了，我没看见具体几个人打的。陶某丙把票箱子给踢坏后，选举停止了有一个小时。
（5）证人王某乙的证言证实：2014年12月22日俺村上进行村委换届选举的，选举的方式是入户投票选举。我们分了三个组，我和俺村的高某乙以及政府的工作人员王某甲一组。高某乙提着票箱子走到陶自法的家门口，我们让陶自法写他家的四张选票，陶自法不会写字也不让别人代写，王某甲告诉他也可以投空白票，陶自法就把空白的选票投到票箱子。这时候陶某丙过来要替陶自法写选票，王某甲不同意，因为票已经投进去了。陶某丙就要到票箱子里去掏，高某乙不同意，陶某丙就用脚把票箱子给踢坏了。王某甲一看票箱子被踢了，就没再继续选，俺几个人就回村委了。停了一个小时左右，又改成了中心票箱选举。
（6）证人陶某乙的证言证实：陶某丙挨打的那天是俺庄上选举的第一天，是在2014年12月份上午10点左右。我经过陶自法的家门口的时侯，看见高峰、高董董，还有另外一个姓高的，高董董按着陶某丙头按在地上。高峰朝陶某丙的腰上用脚踢的，还用脚朝他的脸上、头上踢。我给拉仗也没能拉开，后来陶某丙起身弓着腰，脸上有血。我和打仗的双方都是庄邻关系。
（7）证人高某丙的证言证实：2014年12月22日11点左右，党委人员在我们村选举的，我给帮忙拿票箱子挨家送选票的，我和俺村的高某丁、党委一个姓刘的女工作人员三个人一组。我拿票箱来到中心街，当时陶某丙在中心街在闹事。工作区书记赵某和高某丁安排事情的，事情安排完的时候，我说我们进行下一家选举。陶某丙就骂着我奔我来了，到我跟前用拳头打了我的左脸，接着陶某丙的叔兄弟也来了，用手拉着我的头发，后来被人拉开了。
（8）证人高某丁的证言证实：我是梁屯村的村会计。2014年12月22日上午俺村里进行换届选举的。我和高某丙以及党委的工作人员刘秀金是第二组。我们提着票箱子刚进行了有二十分钟左右，选委会主任高庆贵给我打电话说赶紧回来吧，票箱子被踢了。俺三个人就往村委方向走，走到中心大街，陶某丙还有其他不少人就把我们给围住了。陶某丙说砸，砸出了事我包着。陶某丙就把高某丙弄到另一边去给打了，我被其他人给围在另一边也没能过去。
（9）证人赵某的证言证实：2014年12月22日大仲村镇梁屯村选举时，我是先在龙泉村值班的。白景祥给我打电话，让我抓紧去梁屯村，村里有人因为选举闹仗的。我接着去了现场，仗已经打完了。我看到陶某丙被人揍过，因为他经常上访，我认识他。
3、鉴定意见
（1）兰陵县公安局刑事科学技术室（兰）公（刑）鉴（伤）字（2015）593158号法医学人体损伤程度鉴定书证实，根据检验所见结合病历摘录，伤者有外伤史，1月27日CT报告单示L2、3右侧横突骨折（片子显示有少量骨痴生长）。陶某丙的损伤评定为轻伤二级。
（2）兰陵县公安局刑事科学技术室（兰）公（刑）鉴（伤）字（2015）593158号法医学人体损伤程度鉴定书证实，高某丙的损伤为面部皮肤擦伤。高某丙的损伤构不成轻微伤。
2、书证
（1）户籍信息证实，被告人高某甲（曾用名高峰），男，1988年10月16日出生，具备刑事责任年龄。
被告人高某乙，男，1991年8月25日出生，具备刑事责任年龄。
（2）抓获经过证实，2015年5月20日办案民警在兰陵县汽车靖将被告人高某甲、高某乙抓获归案。
（3）兰陵县公安局情况说明证实，对于高某乙反映赵庆海在办案过程中刑讯逼供的问题没有证据证实。
5、被告人供述：
（1）被告人高某乙供述：我没打陶某丙，我帮忙把他摁在地上，高某甲打的他。2014年12月份的一天上午9点左右，我们村选举，我村的书记高庆贵让我帮忙拿着票箱收选票。我和我村的王某乙还有镇里的一个女工作人员一起的。我们收到一个叫陶自法的人家时，陶自法不识字，就把空白票投进了票箱。我村的陶某丙追上我们，说他替陶自法填。镇工作人员不同意，陶某丙就去票箱里掏选票，我不让他掏，他就用脚把选票箱踢坏了，镇工作人员接着报警了。我们回大队部正走着，看到东边李青军的门口高峰与陶某丙正发生打闹，两个人都倒在地上，我就过去帮忙，把陶某丙摁在地上，然后周围的人帮忙，高某甲怎么打的陶某丙，我没注意看。
（2）被告人高某甲供述：2014年12月份的一天上午10点左右，当时村里选举，村书记高庆贵让我维持秩序，别让打架。我从西边往东去看看，看到东边李青军的门口高某乙与陶某丙正发生争执，我就跑过去。我对陶某丙说你要干什么的他用手指着我，我上去抓住他的手指，接着踢他胯部一脚，又把他摔倒在地，他面朝上，然后我用左腿压着他的两条大腿，我左手逮着他的右胳膊，我用右手捣他的腹部两、三下，被拉仗的拉起来了。他起来骂我几句，我过去使劲一脚踹他的肚子把他踹倒了，他仰面摔倒在后面的石头上，我又上去朝他的脸抓几把，把他的脸抓破了，围观的人把我拉开了。雷（姓陶）在人群中拿着一把匕首，说要攘死我，他把匕首插在垃圾桶上。我就往西走了，回头看见东边高某丁和高某丙与陶某丙等人打的，等我过去的时候就打完了。
（二）原告人提交如下证据
1、医疗费、鉴定费票据2张、住院药费日清单13张证实，原告人陶某丙于2014年12月23日在兰陵县人民医院住院治疗13天，支出医疗费3593.27元。支出鉴定费300元。
2、白条缴费凭证8张、押金凭证7张证实，共计缴费1567元，押金金额不祥。
3、和解协议书、收到条证实，2016年3月30日，被告人高某乙一次性赔偿附带民事诉讼原告人陶某丙医疗费3593.27元.鉴定费300元，误工费706.81元、护理误工费706.81元、鉴定费300元，共计5696.89元。原告人陶某丙对被告人高某乙的犯罪行为表示谅解，请求对被告人高某乙从轻处罚，适用缓刑。
4、撤诉申请书、刑事附带民事裁定书证实，2016年3月30日，附带民事诉讼原告人陶某丙以和解为由，申请撤回对被告人高某甲、高某乙的起诉。兰陵县人民法院已作出裁定，准予其撤回起诉。
本院于2016年4月18日向兰陵县司法局发出委托调查评估书，要求对被告人高某乙是否适用社区矫正进行调查评估，其在规定的期限内未予回复。
本院认为，被告人高某甲、高某乙故意伤害公民身体，致被害人陶某丙轻伤二级。其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚、罪名成立，本院依法予以确认。被告人高某甲、高某乙当庭认罪，依法对其从轻处罚。被告人高某乙在犯罪过程中，相对作用较小，已经赔偿原告人的经济损失，取得原告人的谅解，酌情对其从轻处罚。原告人陶某丙踢掉票箱引起矛盾激化，原告人具有一定过错，酌情对二被告人从轻处罚。综上考量案情，根据被告人犯罪事实、犯罪性质及危害后果等，决定对二被告人从轻处罚。对被告人高某乙依法适用缓刑，并到兰陵县大仲村镇社区接受矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督与管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。对辩护人吴继涛辩称：“被告人高某甲认罪态度好，系初犯、偶犯，无犯罪前科，请对其从轻处罚”及辩护人赵言国辩称：“被告人高某乙在犯罪过程中起辅助作用，系初次、偶犯，请对其从轻处罚”的辩护意见，与本院查明的事实相符，予以采纳；对二辩护人的其他辩护意见，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人高某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年5月21日起至2016年4月20日止）。
二、被告人高某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉书正本一份，副本六份。
审 判 长 陈国军
人民陪审员 郑卫东
人民陪审员 陈秀峰
二〇一六年四月二十日
书 记 员 张永芳