甘肃省皋兰县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘0122刑初105号
公诉机关皋兰县人民检察院。
附带民事诉讼原告人俞某甲，男，汉族，甘肃省皋兰县九合镇农民，系本案被害人。
诉讼代理人郭勇，甘肃众炀律师事务所律师。
被告人俞某甲，男，汉族，文盲，甘肃省皋兰县九合镇农民，因本案于2015年10月14日被取保候审。
辩护人邓有军，甘肃邓有军律师事务所律师。
辩护人郭晓钰，甘肃邓有军律师事务所律师。
被告人俞某乙，男，汉族，初中文化，甘肃省皋兰县九合镇农民，因本案于2015年10月14日被取保候审。
被告人俞某丙，男，汉族，初中文化，甘肃省皋兰县九合镇农民，因本案于2015年10月14日被取保候审。
被告人俞某丁，男，汉族，初中文化，甘肃省皋兰县九合镇农民，因本案于2015年10月14日被取保候审。
皋兰县人民检察院以皋检公诉刑诉［2016］2号起诉书指控被告人俞某甲、俞某乙、俞某丙、俞某丁犯故意伤害罪，于2016年1月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人俞某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。皋兰县人民检察院指派检察员陈永忠、代理检察员魏巍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人俞某某及其诉讼代理人郭勇，被告人俞某甲及其辩护人邓有军、郭晓钰，被告人俞某乙、俞某丙、俞某丁到庭参加诉讼。本案经报请甘肃省兰州市中级人民法院批准延长审理期限三个月。在审理期间，皋兰县人民检察院因补充侦查建议本院延期审理后，于2016年8月24日提请恢复法庭审理。现已审理终结。
皋兰县人民检察院指控：2015年6月30日，村民俞某戊和被告人俞某甲、俞某丙、俞某丁在俞某己家中喝酒时，因矛盾纠纷俞某戊与俞某甲在喝酒时一直在辱骂村民俞某某。当晚8时许，村民俞某戊与被告人俞某甲看到村民俞某某经营的汽车经过俞某己家附近，二人便上前将俞某某拉料的汽车挡停，而后被告人俞某甲开始辱骂俞某某，俞某某因不堪忍受遂上前与其相互厮打，后被告人俞某乙、俞某丙、俞某丁也相继来到现场参与对俞某某的殴打，导致俞某某受伤。经皋兰县公安司法鉴定中心（甘）公（皋）鉴（法）字[2015]0067号文书鉴定意见，俞某某因被他人致伤，致右耳外伤性鼓膜穿孔，损伤程度为轻伤二级。
公诉机关认定上述事实的证据有证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录及现场照片、户籍证明等。公诉机关认为，被告人俞某甲与被害人俞某某因矛盾而发生殴打，被告人俞某乙、俞某丙、俞某丁发现后，上前亦对被害人进行殴打，致被害人俞某某轻伤，该四人行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院，依法判处。
附带民事诉讼原告人俞某某要求被告人俞某乙、俞某甲、俞某丙、俞某丁赔偿其医疗费16675.73元、误工费50358元、护理费2300元、伙食补助费1150元、营养费3000元、交通费500元、伤残赔偿金124824元、后续治疗费300000元、精神损害抚慰金20000元，共计522207.73元。并当庭提交了住院病历、医疗费票据、鉴定意见书等证据以支持其诉请。
被告人俞某甲辨称，自己没有殴打俞某某，不构成故意伤害罪。对附带民事诉讼原告人俞某某提出的赔偿请求愿当庭赔付1万元。
辩护人邓有军辩称，被告人俞某甲的行为构成故意伤害罪。对附带民事诉讼原告人俞某某的诉讼请求，根据俞某某伤残等级司法鉴定意见书中记载“骨膜穿孔一般情况不会引起双耳听力下降”，认为附带民事诉讼原告人耳朵听力下降与本案外伤无关，故第二次住院治疗耳聋与本次打架没有关系，其余诉讼请求请法院结合本案具体情况处理。
被告人俞某乙辩称，自己是在劝架过程中捣了俞某某头部一拳，不构成故意伤害罪。对附带民事诉讼原告人俞某某提出的赔偿请求愿当庭赔付1万元。
被告人俞某丙辨称自己劝架时捣了俞某某肩膀一拳，不构成故意伤害罪。认为自己的行为有错，已经主动向俞某某赔礼道歉，对附带民事诉讼原告人俞某某提出的赔偿请求愿当庭赔付1万元。
被告人俞某丁辨称自己在劝架时捣了俞某某背部两拳，是否构成故意伤害罪其说不上。认为自己的行为有错，已经主动向俞某某赔礼道歉，对附带民事诉讼原告人俞某某提出的赔偿请求愿当庭赔付1万元。
经审理查明：2015年6月30日，村民俞某戊和被告人俞某甲、俞某丙、俞某丁在皋兰县九合镇头沟村家中办丧事的村民俞某己家中喝酒，期间因之前矛盾纠纷，俞某戊与俞某甲一直在辱骂附带民事诉讼原告人俞某某。当晚8时许，俞某甲和俞某戊在俞某己家门口附近，将俞某某雇佣司机拉料的汽车挡停，被告人俞某甲对闻讯前来的俞某某进行辱骂，俞某某遂上前与被告人俞某甲相互厮打，后被告人俞某乙、俞某丙、俞某丁也相继参与对俞某某的殴打，导致俞某某受伤。经皋兰县公安司法鉴定中心（甘）公（皋）鉴（法）字[2015]0067号文书鉴定意见，俞某某因被他人致伤，致右耳外伤性鼓膜穿孔，损伤程度为轻伤二级。
另查明，被害人俞某某受伤当晚被家人送至兰州军区总医院安宁分院检查治疗，第二天又转至兰州市第一人民医院住院治疗20天后出院，诊断为脑震荡、外伤性鼓膜穿孔、混合型耳聋、头皮血肿、多处挫伤，其后又再次住院治疗3天。被害人俞某某因伤共住院治疗23天，产生医疗费16675.73元。另被害人俞某某支出鉴定费3400元，其中甘肃天平司法医学鉴定所鉴定费3000元，伤情鉴定费及复核费400元。案件审理期间，被告人俞某甲、俞某乙、俞某丙、俞某丁各自向本院预交10000元款项作为支付给附带民事诉讼原告人俞某某的赔偿款。
上述事实有下列证据予以证实：
（一）受案登记表、立案决定书、现场照片及现场勘验笔录证实，案发时间为2015年6月30日20时许，案发地点为皋兰县九合镇头沟村村委会门口，现场已破坏。
（二）被告人俞某甲的供述证实，2015年6月30日村民俞某戊和被告人俞某甲、俞某丙、俞某丁在俞某己家中喝酒时，因矛盾纠纷俞某戊与俞某甲在喝酒时一直在辱骂被害人俞某某。当晚8时许，村民俞某戊与被告人俞某甲看到被害人俞某某经营的汽车经过俞某己家附近，二人便上前将被害人俞某某拉料的汽车挡停，而后被告人俞某甲开始辱骂被害人俞某某，被害人俞某某遂过来打了俞某甲并将俞某甲打倒在地，俞某甲亦在俞某某的头上打了几拳。
（三）被告人俞某乙的供述证实，2015年6月30日俞某己家里过丧事，被告人俞某乙是俞某己家请的主事人，当天晚上8时许，被告人俞某乙得知俞某甲与俞某某在打架，来到现场时后见俞某甲和俞某某在互相打架，便上前质问俞某某并在俞某某的头上捣了一拳。因俞某某还手朝被告人俞某乙胸口捣了几拳，被告人俞某乙欲用找到的砖头打俞某某时被村民劝开。当时俞某乙看见俞某甲朝俞某某头部打了几拳，后听说俞某丙和俞某丁也打了俞某某几拳。
（四）被告人俞某丙的供述证实，村民俞某戊和被告人俞某甲、俞某丙、俞某丁在俞某己家中喝酒期间，因之前矛盾纠纷，俞某戊与俞某甲一直在辱骂附带民事诉讼原告人俞某某。当晚8时许，俞某戊与俞某甲看到俞某某经营的汽车经过俞某己家附近，二人便上前将俞某某拉料的汽车挡停。而后被告人俞某甲开始辱骂闻讯赶来的俞某某，俞某某不堪忍受遂上前与俞某甲相互厮打，被告人俞某丙也朝俞某某的右肩上打了一拳。当时俞某丙看见俞某甲朝俞某某头部打了几拳，俞某乙朝俞某某头部打了几拳。
（五）被告人俞某丁的供述证实，2015年6月30日，村民俞某己家里过丧事，晚上8时许，听到门外有人喊他被人打死了，被告人俞某丁外出查看，见俞某甲躺倒在地，俞某某朝俞某甲身上踏了两脚。被告人俞某丁上前去拉俞某某，但感觉自己拉不住俞某某，便朝俞某某的背部打了两拳。当时俞某丁看见俞某甲朝俞某某头部打了几拳，俞某乙和俞某某互朝对方脸上捣了几拳。
（六）被害人俞某某的陈述证实，2015年6月30日晚8时许，俞某某经营的拉料的汽车被挡停在俞某己家门口附近，俞某某到现场后看见俞某甲和村民俞某庚站在车前面，俞某甲在俞某某经过时辱骂俞某某，俞某某不堪忍受，上前朝俞某甲头上打了几拳，俞某甲也朝俞某某头部打了几拳，两人开始撕打。后被告人俞某乙过来朝俞某某头上打了一拳，因俞某某还手打了俞某乙一拳，俞某乙找到一块砖头欲打俞某某，被村民拦住。之后有人从俞某某身后拦腰抱住俞某某，俞某甲朝俞某某头上打了几拳，俞某丙和俞某丁也在俞某某头部打了几拳。
（七）证人俞某戊的证言证实，2015年6月30日村民俞某己家里办丧事，下午俞某戊、俞某甲等村民一起喝酒时俞某甲说前段时间俞某某打了他儿子但一直未能处理，俞某甲还说欲将俞某某拉料的车挡住，凭什么俞某某的车拉料不让我们的车拉料。俞某戊也说及之前俞某某骂他的事情。俞某戊和俞某甲便商议将俞某某拉料的车挡住，向俞某某讨个说法。二人将俞某某的车挡停后，俞某甲便和赶来的俞某某互相厮打。事后，俞某丁、俞某丙告诉俞某戊说，他们也打了俞某某。
（八）证人俞某庚的证言证实，2015年6月30日村民俞某己家里办丧事，晚上8时许，俞某某的汽车经过俞某己家门口时，被俞某甲和俞某戊拦停。当晚俞某某被一帮村民围着殴打。
（九）证人颜某某的证言证实，2015年6月30日晚上8时许，颜某某接到王某某电话得知其小姨父俞某某在“过事处”被人殴打，到现场看见打俞某某的有6、7人，其中一人从后面抱着俞某某，其余人围着俞某某拳打脚踢，俞某丙和俞某丁也在其中。
（十）证人王某某的证言证实，2015年6月30日晚上7时许，王某某和俞某某经营的两辆车从安宁行驶至九合镇头沟村时，被几个当地村民挡停，王某某准备让司机倒车时，见“耕牛”即俞某戊将自己所坐的板凳扔向俞某某的汽车。之后，一帮人围住俞某某，有打的也有拉的，听见有人喊“往死里打”。打完之后，俞某某告诉王某某他的头及身上其他地方都很疼。
（十一）证人王某甲的证言证实，王某甲系俞某某雇佣的司机，2015年6月30日晚8时许，王某甲开车前往拌油站送货，将至九合镇头沟村村委会门口时，前面的车被一群人拦停，因无法通过就往后倒车。倒车时“耕牛”（俞某戊）扔过来一个板凳，砸在王某甲开的车前面左下方，又听见前挡风玻璃“砰”的一声被砸碎。王某甲赶紧将车开走，到前面停下，往前开车的时候从倒车镜里看见好多人乱成一团，下车后发现车的左前杠灯也被砸碎了。
（十二）证人朱某某的证言证实，其系被害人俞某某妻子。2015年6月30日晚7时左右，俞某某给朱某某打电话称“耕牛”即俞某戊挡停了自家的汽车，朱某某劝俞某某忍一忍。过了一会儿，朱某某得知俞某某被人打了，便从兰州租住处赶回头沟村家中。朱某某回家后见俞某某躺在床上。俞某某告诉朱某某自家的车被挡停，俞某甲骂了俞某某，俞某某就在俞某甲的脸上捣了两拳，然后俞某某被俞某甲、俞某乙、俞某丙、俞某丁等人殴打，期间主要是俞某甲打的，俞某庚抱住了俞某某。俞某某被打后头疼、头晕、恶心，浑身疼痛。
（十三）甘肃省皋兰县公安司法鉴定中心（甘）公（皋）鉴（法）字[2015]0000167号人体损伤程度鉴定书及甘肃三维司法鉴定所甘三维司鉴[2016]法临鉴字第0423号鉴定意见书证实，经鉴定，俞某某被他人致伤，致右耳外伤性故膜穿孔，超过六周不能愈合。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.3.4a条之规定，评定俞某某的人体损伤程度为轻伤二级
（十四）四被告人户籍证明证实，被告人俞某甲、俞某乙、俞某丙、俞某丁作案时均已达到完全刑事责任年龄。
（十五）附带民事诉讼原告人俞某某当庭提交的相关病历资料、医疗费票据、司法鉴定意见书及鉴定费票据等证据证实，俞某某受伤后的相关诊疗、医药费支付情况。
（十六）中国建设银行现金缴款单四张证实，被告人俞某甲、俞某乙、俞某丙、俞某丁各自向本院预交10000元款项作为支付给附带民事诉讼原告人俞某某的赔偿款。
上述证据，来源合法，客观真实，能够相互印证案件事实，形成证据链条，经当庭举证、质证，本院予以认定，作为定罪处罚及确定民事赔偿的依据。
本院认为，被告人俞某甲、俞某乙、俞某丙、俞某丁共同殴打被害人，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应处以刑罚。本案系共同犯罪，被告人俞某甲在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人俞某乙、俞某丙、俞某丁起次要、辅助作用，应当认定为从犯。关于被告人俞某甲所称其没有殴打被害人俞某某的辩解意见，经查，被告人俞某甲在侦查机关所做的供述与被告人俞某乙、俞某丁、俞某丙的供述及证人俞某戊的证言、被害人俞某某的陈述能够相互印证证实被告人俞某甲殴打被害人俞某某的事实，故对该辩解意见，本院不予采纳。关于被告人俞某乙、俞某丙、俞某丁所称其实施的行为系劝架而非殴打的辩解意见，根据本案查明的事实，被告人俞某乙、俞某丙、俞某丁明知被告人俞某甲与被害人俞某某相互厮打，仍积极提供帮助，共同实施伤害行为，导致被害人轻伤的危害后果，故对该辩解意见，本院不予采纳。综合本案的犯罪事实、性质及情节，考虑被告人俞某甲及被告人俞某乙、俞某丙、俞某丁在共同犯罪中所起的不同作用，结合四被告人已向本院预交赔偿款的实际，本院决定对四被告人依法从轻处罚并在量刑时区别体现，同时可对四被告人依法适用缓刑。四被告人的犯罪行为致附带民事诉讼原告人俞某某遭受经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。关于医疗费，被告人俞某甲的辩护人认为第二次住院的医疗费应不予赔偿的主张，因俞某某第二次住院仍因被殴打后身体不适住院检查治疗，故附带民事诉讼原告人主张的医疗费全额支持；关于交通费，虽未提交相关票据，但结合附带民事诉讼原告人伤情及就诊情况，其主张的赔偿数额符合本案实际，予以全额支持；关于误工费，附带民事诉讼原告人未提交其从事交通运输业的证据，故对该部分损失按职工年平均工资为标准确定，计算至定残前一日；关于护理费，附带民事诉讼原告人主张合理，本院予以支持；关于伙食补助费，附带民事诉讼原告人主张的标准过高，应以每天40元予以确定；关于营养费，应以每天20元的标准确定。综上，附带民事诉讼原告人的经济损失核定为：医疗费16675.73元；误工费11487元（54453元÷365天×77天）；护理费2300元；伙食补助费920元（23天×40元）；营养费460元（23天×20元）；交通费500元；鉴定费3400元，以上共计35742.73元。附带民事诉讼原告人的上述经济损失，应由四被告人共同承担连带责任。对附带民事诉讼原告人就上述经济损失项目所提诉讼请求的超出部分，因无相关事实及法律依据，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人所提残疾赔偿金及精神损害抚慰金的诉请，因不属于附带民事诉讼的赔偿范围，于法无据，本院不予支持。对后续治疗费，附带民事诉讼原告人可待该费用实际发生后另行主张。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条之规定，判决如下：
一、被告人俞某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人俞某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人俞某丙犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、被告人俞某丁犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
五、被告人俞某甲、俞某乙、俞某丁、俞某丙连带赔偿附带民事诉讼原告人俞某某各项经济损失35742.73元，于判决生效后立即付清。
六、驳回附带民事诉讼原告人俞某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 柳明旭
审 判 员 王 丽
人民陪审员 杨祥名
二〇一七年二月二十七日
书 记 员 魏孔文