河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）邯市刑初字第00086号
公诉机关河北省邯郸市人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某。系被害人李某某母亲。
附带民事诉讼原告人范某。系被害人李某某妻子。
附带民事诉讼原告人李某。系被害人李某某儿。
诉讼代理人王永民，河北久恒律师事务所律师。
被告人韩红会。因涉嫌犯故意伤害罪，2014年3月15日被逮捕，现羁押于河北省永年县看守所。
辩护人李伟、袁野峰，河北邯帮律师事务所律师。
河北省邯郸市人民检察院以邯郸市院诉刑诉（2014）82号起诉书指控被告人韩红会犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某、范某、李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省邯郸市人民检察院指派检察员赵春杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其诉讼代理人王永民，被告人韩红会及其辩护人李伟等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
河北省邯郸市人民检察院起诉指控：被告人韩红会与邻居李某某两家常因占用门前过道发生矛盾。1997年9月8日晚7时许，被告人韩红会与李某某在过道内因此事再次发生争执并互殴，李某某的哥哥李某某（男，时年41岁）闻讯后赶来与韩红会争吵，韩红会回家拿出一根木棍朝李某某头部击打，将其打倒在地，后潜逃。李某某当即被送往医院，经抢救无效于同年9月14日死亡。2014年3月9日韩红会在内蒙古自治区包头市被公安机关抓获。
公诉机关指控上述事实的证据有现场勘查笔录、刑事科学技术鉴定书、证人证言、被告人供述及辨认笔录等。公诉机关认为被告人韩红会的行为触犯了1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人要求被告人韩红会赔偿60万元，其中医疗费5万元，误工费5000元，护理费5000元，住院伙食补助费2000元，营养费4000元，被扶养人李某生活费9万元，被扶养人郭某生活费18万元，被扶养人范某生活费11万元，被扶养人李涛生活费9万元，死亡赔偿金2万元，丧葬费3万元，交通费4000元，鉴定费1万元。当庭提交了身份证明等相关证据。
诉讼代理人主要提出被告人韩红会的行为构成故意杀人罪。
被告人韩红会对起诉指控的犯罪事实供认不讳。其辩护人主要提出本案系因民间矛盾激化所引发，被告人有自首情节，被害人有过错，请求从轻处罚。
经审理查明，被告人韩红会与邻居李某某两家常因占用门前过道发生矛盾。1997年9月8日晚7时许，被告人韩红会与李某某在过道内因此事再次发生争执并互殴，李某某的哥哥李某某（殁年41岁）闻讯后赶来与韩红会争吵，韩红会回家拿出一根木棍朝李某某头部击打，将其打倒在地，后潜逃。李某某当即被送往医院，经抢救无效于同年9月14日死亡。2014年3月9日韩红会在内蒙古自治区包头市被公安机关抓获。
由于被告人韩红会致死李某某的行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失80545.34元，其中丧葬费21266元，被扶养人李某生活费33737元，医疗费20000元，误工费314.11元，护理费628.23元，住院伙食补助费600元，营养费2000元，交通费2000元。
认定上述事实的证据有：
1、河北省永年县公安局现场勘验笔录记载，现场位于李某村韩红会家和李某某家西墙外的空地上。两家交接处西墙外有一垛谷杆，谷杆西侧为打架的中心现场。
2、河北省邯郸市公安局对李某某尸体的鉴定书记载，左顶部有一钝性缝合创，左颅前窝有凹陷性骨折，李某某系他人用钝性物体打击头部造成颅脑损伤死亡。
3、证人王某某证明，1997年9月8日晚7时30分许，北邻居韩红会及其妻李某某在其家门口骂着说，其家把草（谷子秆）放到了她们家的地方。其及丈夫李某某从家里出来和她们理论时，韩红会和李某某围住其打。李某某哥哥李某某闻讯跑过来对其说，这个地方不是已经说清了吗，其家的地方为什么不能晒草！这时，韩红会拿着一根木棍，打在李某某的后脑上。李某某扑倒在地上，血流了满地。其大声喊打死人了，韩红会拿着棍子和李某某跑回他们家了。其找到本村支书李某某，把事情给李某某说了。后她们把李某某送到永年县医院抢救，约7天后，李某某因抢救无效死亡了。她们两家因为房基地的事闹过矛盾，事发前一个月左右经司法局调解了，但未开具调解书。其家根本没在韩红会家的房基地上放草（谷子秆），是韩红会故意找事。
2014年4月29日，永年县公安局侦查人员组织王某某混合辨认照片，其准确辨认出被告人韩红会。
证人李某某所证发生打架的原因、经过等情节，证人李某某所证王某某向其说韩红会打李某某的情节，证人翟某某所证见韩红会和李某某等打架的情节及李某某、李某某、李某某所证见李某某被送往医院救治的情节，均与王某某证明情况相吻合。李某某并证其让儿子李某叫来其哥李某某（李某证明该情节），李某某来后就在街上大声喊，其家墙头外为什么不能晒草，晒！其抱着干草往墙上靠，突然听到身后有敲打东西的声音，回头看见李某某倒在地上昏迷了。韩红会拿着一根木棍，站在旁边。后韩红会拿着棍子和他妻子跑回他家了。其等人把李某某送到县医院抢救，约一周后，李某某经抢救无效死亡了。李某某并证其听说李某某受了伤，被抬到韩增喜医疗所治伤。其过去见李某某伤情很严重，后便用广播三番五次地通知韩红会到大队，韩红会未到大队，其便用电话向派出所报了案；李某某并证，其摸到李某某头上全是血，并听有人说李某某是被韩红会打倒的；李某某并证，案发前李某某和韩红会两家经常因为房前过道的问题发生纠纷。
2014年4月29日，永年县公安局侦查人员组织李某某混合辨认照片，其准确辨认出被告人韩红会。
4、证人宋某某证明，1997年9月8日晚7时许，其发现韩红会夫妻正和李某某夫妻打架，便把他们拦开，听说是因为李某某往院墙外晒谷杆，韩红会不让晒，而发生了纠纷。后其听说李某某哥哥李某某来了，转身看见其连襟韩红会拿着一根棍子打到李某某头上，李某某倒地后躺在地上不动了，韩红会回到家将门关起来。当时其不清楚李某某被打后怎么样了，只知道他住进了医院，后听说李某某被韩红会打死了。
5、证人韩某某证明，其家和李某某家是房前房后邻居，李某某家经常占用公共过道晒干草、圈羊，其家人出行特别不方便，为这件事两家争执过好多次。1997年9月8日，他们家又在过道里晒干草，其妈出门和李某某理论，被李某某夫妻两人打了一顿。约19时30分许，其父亲干活回家，了解情况后就去跟李某某争吵，后双方都停歇了。过了一会儿，其看见李某某的哥哥李某某也过来了，手里不知从哪儿拿了一根棍子状的物品骂骂咧咧要来打其父亲。其父亲见状就退回家里并从家门过道里顺手拿了一根棍子，不是铁锹把就是锄头把，然后到其家大门口外约两三米处，当时李某某抡着棍子要打其父亲，但是他的棍子短没抡着，其父亲用棍子抡到李某某头上，李某某便倒下了。随后其父亲跑回家，并将棍子扔到其家街门里过道边，然后锁上大门。次日中午，其放学回到家，就没再见到其父亲。其父亲逃跑后，大概2008年年底，他第一次给家里联系，打电话报平安。2011年年底其母亲病重，在石家庄省四院做手术时，其见了父亲。其父亲走后，来电话说在山西工作累，后他让其姨夫宋某某在内蒙介绍了一份工作。
证人韩某某所证两家打架的原因及在石家庄医院见其父亲的情节与韩某某证明情况相吻合。
2014年9月9日，永年县公安局侦查人员组织韩某某混合辨认照片，其准确辨认出被告人韩红会。
6、证人霍某某证明，1997年9月8日，李某村韩红会和李某某两家打架的事其知道。李某某和韩红会是房挨房的邻居，李某某在家门口养了一群羊，只要一刮风韩红会家的气味就很难闻，而且羊群粪便也污染了韩红会家外的过道，两家因为这件事发生了矛盾。韩红会妻子李某某多次来司法所反映，其为他们两家调解过好多次，要求李某某将羊群赶走，但是每次李某某都是在调解过后将羊赶走，没几天又赶回来，反复好几次。当时其都是口头调解，司法所没有留存调解记录。后其让韩红会和李某某向上级反映或者去法院起诉李某某。约半年后，其听说韩红会和李某某两家打架，韩红会将李某某的哥哥李某某打死了。
证人翟某某、证人李某某均证明，听说韩红会和李某某因为房前过道的问题打起来后，李某某到现场被韩红会打倒在地，后经抢救无效死亡了，听说之前两家因为房前过道的问题闹过矛盾。
7、内蒙古自治区包头市公安局边防大队红旗牧场边防派出所出具抓获证明记载，2014年3月9日，该所民警在包头市达茂旗巴音花镇乌兰保力格嘎查华威矿业公司进行暂住人口登记时，发现韩红会为河北省永年县公安局通缉的网上在逃人员，立即将其抓获。
8、被告人韩红会供述，1997年9月8日傍晚约19时许，其从外面干活回家，发现李某某家北屋西墙外晒的干草和秸秆把路堵住了，进出很不方便，便将干草和秸秆归拢到墙根，搬草时正好被李某某和他妻子王某某看见。他们围上来，不让其动干草，并与其互相打起来，后被宋某某等人劝开。约五分钟后，李某某闻讯过来，嘴里还骂骂咧咧地说谁也不能走这个道。后其不知他从哪里拿了一根短木棍向其走来，其便顺手从其家大门后拿了一根长木棍，原来是铁锹的木把。其迎着李某某走到其家门口南边约两三米处，他用棍子向其抡来，但是被其躲过去了，后其双手拿着棍子打在李某某头部，然后李某某就倒下了。当时其很害怕，便返回家把大门锁上，并随手把木棍扔到其家街门里的过道北墙根了。第二天早晨7时许，其听邻居说李某某还在抢救，什么意识也没有了，其感觉事情严重就逃跑了，后其听说李某某经抢救无效死亡了。之后的日子，其一直在山西、内蒙古境内辗转，其在内蒙古的工作是宋某某介绍的。其逃亡中一直使用姓名为韩红会的一代身份证，直到2014年其被内蒙古警方抓获。
2011年，其妻子李某某检查出癌症，其将这些年挣的钱全都给李某某治病了。其和李某某没有矛盾，但是和他弟弟李某某有矛盾。其家和李某某家是房挨房的邻居，当初他们就因为宅基地的问题发生过争执，后他家养羊铲出的羊粪都堆在过道里，给其出行带来很大不便，经组织调解过好多次，但是李某某家拒不理会。
2014年3月15日，永年县公安局侦查人员组织被告人韩红会辨认了其作案地点，辨认准确；同年4月28日，被告人韩红会辨认了案后其丢弃作案工具木棍的地点。
9、河北省永年县公安局提取笔录记载，2014年4月22日、27日，永年县公安局侦查人员分别提取了韩某某、韩红会的血样。
10、河北省邯郸市公安局物证鉴定所邯公（物）鉴（物证）字（2014）20372号鉴定文书记载，经DNA检验，在排除同卵双胞胎和其他外源性干扰的前提下，不排除“韩红会”和“韩某某”存在单亲遗传关系。
11、河北省永年县公安局出具户籍证明、基本情况记载，（1）韩红会，男，1958年6月4日出生，汉族，身份证号：××，河北省邯郸市永年县李某村农民。（2）李某某（户口已撤销），男，1955年10月8日出生，河北省邯郸市永年县李某村农民。
12、附带民事诉讼原告人提交的证据有身份证明等相关证据。
上列证据经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人韩红会因琐事持木棍故意伤害他人身体，并造成一人死亡的严重后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。
对于诉讼代理人所提被告人韩红会的行为构成故意杀人罪的意见，经查，被告人与被害人并无直接矛盾，且持木棍击打被害人一下，主观上没有杀人故意，故所提意见不予采纳。
对于辩护人所提本案系因民间矛盾激化所引发的意见，经查，属实，予以采纳；所提被告人有自首情节的意见，经查，公安机关检查时，被告人按要求出示自己的身份证，但并未声明其负罪在逃，公安机关经网上比对身份确定其是在逃犯后，将其抓获，被告人无主动投案行为，不符合法律关于自首的规定，故所提意见，不予采纳；所提被害人有过错，请求从轻处罚的意见，经查，被告人在与被害人弟弟发生纠纷时，被害人闻讯赶到现场，并未使被告人受到伤害，后被告人持木棍击打被害人并造成死亡的后果，故所提意见，不予采纳。
被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失80545.34元，应当赔偿。对于附带民事诉讼原告人的诉请，丧葬费依法计算为21266元，对诉请超出的部分无法律依据，不予支持；李某扶养费依法计算为33737元，诉请超出的部分，无法律依据不予支持；郭某、范某、李涛扶养费的诉请，因提供的证据不够充分，故均不予支持；医疗费的诉请，虽未提供相关票据，但考虑原告人的客观损失，酌定支持20000元；误工费的诉请，依法计算为314.11元，误工费的诉请超出的部分，无事实和法律依据，不予支持；护理费的诉请，依法计算为628.23元，护理费的诉请超出的部分，无法律依据，不予支持；住院伙食补助费依法计算为600元，诉请超出的部分，无法律依据，不予支持；营养费、交通费的诉请，虽未提供相关证据，但考虑原告人的客观损失，酌定分别支持2000元；鉴定费、死亡赔偿金的诉请，无法律依据，不予支持。
根据本案具体情况，依照1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第二款、第五十三条第一款、第三十一条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人韩红会犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、被告人韩红会赔偿附带民事诉讼原告人郭某、范某、李某经济损失80545.34元。（赔偿金自判决书生效后一个月内履行）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 封志平
审判员 田 军
审判员 闫文昌
二〇一四年十月十四日
书记员 王红艳