辽宁省锦州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）辽07民终1200号
上诉人（原审被告）黄书纯，男，1970年12月12日出生，汉族，农民，现住凌海市。
委托代理人程素军（黄书纯妻子），1973年7月29日出生，汉族，农民，现住凌海市。
委托代理人王桂华，辽宁龙风律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）贾万阁，男，1949年2月14日出生，汉族，农民，现住凌海市。
委托代理人贾万杰，男，1955年8月13日出生，汉族，退休干部，现住锦州市凌河区。
上诉人黄书纯与被上诉人贾万阁生命权、健康权、身体权纠纷一案，上诉人不服辽宁省凌海市人民法院（2016）辽0781民初461号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人黄书纯委托代理人程素军、王桂华，被上诉人贾万阁及其委托代理人贾万杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
被上诉人贾万阁原审诉称，我与被告系邻居，在我自家果园范围内有一条自己用的便道，我在果园内修果窖。2014年9月2日17时左右，我和我女儿及女婿正在用铁锹挖陷在泥里的三轮车时，被告酒后来寻衅滋事，对我占用自家通道修果窖之事横加指责，并动手打我。在撕扯过程中，双方互有伤害，因我将他致伤，我已负刑事责任。对于此次纠纷我是在自家道路挖果窖，与被告无关，同时也不占用他的宅基地，他前院、后院都有道路通行，也不影响他通行，故对于此次纠纷被告造成我的损失，我要求赔偿。我受伤后到凌海市中医院住院治疗，经诊断为：“头、胸、背部软组织损伤”，住院治疗25天，二级护理。我支出医疗费3134.50元、护理费2397元、伙食补助费1250元、误工费903.75元、交通费180元，合计损失7865.25元。
上诉人黄书纯原审辩称，原告说因修果窖产生矛盾，在双方撕扯过程中互有伤害，与实际情况不符。首先是原告动手故意伤害我，致使我的头部受伤，原告已负刑事责任。发生纠纷时，原告身上没有伤，住院与否与我无关。原告要求我赔偿损失，我不能承担赔偿责任。本案从起因上看，原告自身应负全部责任，是原告私自占用属于集体的公有便道，使行人、车辆不能通行，这是案件的起因，我认为原告告诉无理，应予驳回。
原审法院审理查明，原告贾万阁与被告黄书纯系邻居，原告贾万阁家的果园与被告黄书纯家相邻。2014年9月2日17时许，原告贾万阁和其二女儿贾艳、女婿刘宝金在自家的果园地头建果窖。天下雨，想开三轮车离开，车陷在泥里，正用铁锹挖车轮。被告黄书纯过来因其认为贾万阁挖果窖影响其通行之事而辱骂贾万阁，并用铁锹拍打贾万阁后背一下，贾艳、刘宝金拉架。随后原告贾万阁与被告黄书纯厮打在一起，贾万阁将黄书纯的头部打伤。事后，原告贾万阁因伤到凌海市中医院住院治疗，被诊断为“头、胸背部软组织损伤”，住院治疗25天，二级护理，支出医疗费3134.50元。原告贾万阁系农民，其住院期间由其二女儿贾艳护理。原告贾万阁因伤造成经济损失为7828.25元，其中医疗费3134.50元，住院伙食补助费1250元（50元×25天），误工费887.75元（35.51元×25天），护理费2406元（96.24元×25天），交通费150元。另查，黄书纯经凌海市人民医院法医司法鉴定所鉴定头部损伤评为人体轻伤一级。贾万阁因故意伤害罪被判处有期徒刑一年。现原告贾万阁因未得到赔偿诉至法院，要求被告黄书纯赔偿其因伤造成的经济损失7865.25元，并要求被告承担本案诉讼费用。
原审法院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，任何人不得侵犯。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案原、被告相邻而居，平日两家关系不错，但当贾万阁在果园边上修建果窖时，黄书纯认为影响其通行而发生纠纷。邻里纠纷首先应本着宽容、礼让的态度，或找有关部门进行处理。但黄书纯酒后与贾万阁相遇，先辱骂对方并且持铁锹伤人，致贾万阁住院治疗，被告黄书纯对原告贾万阁因伤造成的经济损失应负主要责任，即70%的责任；原告贾万阁与被告黄书纯厮打过程中，造成黄书纯轻伤的后果，亦存在一定的过错，对其经济损失自行承担次要责任，即30%的责任。原告贾万阁系农民，治疗期间误工费以2015年度辽宁省道路交通事故赔偿标准中农、林、牧、渔标准计算为宜。护理费以2015年度辽宁省道路交通事故赔偿标准中居民服务业标准计算为宜。原告贾万阁住院25天，其交通费以给付150元为宜。关于原告诉讼请求中不合理部分，依法不予支持。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决如下：一、被告黄书纯于本判决生效后十日内赔偿原告贾万阁因伤造成的经济损失5479.78元；二、驳回原告贾万阁其它诉讼请求。如当事人未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500.00元，减半收取250元，由被告黄书纯承担175元，由原告贾万阁承担的75元予以免交。
宣判后，黄书纯不服，向本院提起上诉称，请求：撤销一审判决，改判驳回被上诉人的告诉。事实与理由：1、本案被上诉人以生命权、健康权、身体权纠纷提起民事诉讼，一审法院不应受理，因为此案发生是2014年9月2日，被上诉人住院终结时间是2014年10月27日，现在已达一年半之久，已超过诉讼时效期。2、原审认定事实缺乏证据，认定上诉人承担70%证据不足。上诉人被被上诉人一家三口致伤，并造成轻伤后果，是被上诉人的故意报复行为所致，不是上诉人首先挑起事端。法院偏听一面之词，就认定上诉人先动手打了被上诉人，这与事实不符。是他们首先动手将上诉人打伤，面对他们人多势众之势，上诉人只能招架无还手之力，怎能打着他们其中的任何一人。公安机关的询问笔录他们三个人都在撒谎，他们指控上诉人打伤贾万阁的背部，但贾万阁的住院病志中记载“头、背、胸”三处伤，假设一铁锹下去，能同时造成三处不同部位的伤口吗，以上足以证明他们的叙述和住院病志都是假的。
被上诉人贾万阁答辩称，是谁动手先打人的，一审调取了询问笔录。笔录中记载的是黄书纯先动手，是黄书纯酒后闹事，黄书纯是多次打人，医院的证明和检查情况都在卷中，刑事案件是否执行与本案无关。起诉没有超过时效，如果超过时效法院就不会审理。
经本院审理查明，原审法院认定事实属实，本院予以确认。
本院认为，凌海市人民法院（2014）凌海刑初字第00265号刑事附带民事判决书对双方争议的案件事实已经作出了认定，该判决现已生效。判决中认定系黄书纯先骂贾万阁又用铁锹打贾万阁，贾艳、刘宝金拉架，后贾万阁、黄书纯厮打在一起，贾万阁用铁锹将黄书纯的头部打伤。并依此事实认定被害人黄书纯主动找到被告人贾万阁理论发生口角对矛盾的激化负有责任，对被告人贾万阁酌定从轻处罚，判处有期徒刑一年。故依据此刑事判决书的认定，在此事件中黄书纯应负次要责任，贾万阁应负主要责任。原审判决对双方责任的划分错误，本院应予以更正。
关于上诉人是否对被上诉人人身造成伤害的问题，凌海市人民法院（2014）凌海刑初字第00265号刑事附带民事判决书已经作出明确认定，上诉人黄书纯先骂贾万阁又用铁锹打贾万阁，后贾万阁、黄书纯厮打在一起，且贾万阁的伤情有凌海市中医医院的病历诊断为凭，上诉人虽对此提出异议，但并无证据证明自己的主张，故上诉人黄书纯应当对被上诉人的损失承担赔偿责任。结合双方在此事件中的过错情况，本院酌定由上诉人黄书纯承担30%赔偿责任，被上诉人贾万阁自负70%责任。即上诉人黄书纯应当赔偿贾万阁全部损失7828.25元的30%，计2348.48元。
关于上诉人提出的诉讼时效问题，上诉人在原审并未提出此节抗辩理由，故原审法院进行审理并依法判决并无不当。二审上诉人提出此上诉理由，经审查，贾万阁在受伤治疗出院后，即被收监执行有期徒刑一年的刑罚，于刑满释放后提起了该案的民事赔偿诉讼，故贾万阁的起诉并未超过法定的诉讼时效期间，上诉人此节上诉请求本院不予支持。
综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：
一、撤销辽宁省凌海市人民法院（2016）辽0781民初461号民事判决；
二、上诉人黄书纯于本判决生效之日起十日内赔偿被上诉人贾万阁经济损失2348.48元；
三、驳回被上诉人贾万阁其他诉讼请求；
四、驳回上诉人黄书纯其他上诉请求。
一审案件受理费500元，减半收取250元，由黄书纯承担75元，由贾万阁承担175元；二审案件受理费500元，由黄书纯承担150元，由贾万阁承担350元。
本判决为终审判决。
审判长 张卫东
审判员 王争妍
审判员 张楠楠
二〇一六年八月十六日
书记员 陈瑶曼