山东省武城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1428刑初122号
公诉机关山东省武城县人民检察院。
被告人王平，男，1991年2月8日出生于河南省唐河县，份证号码411328199102087816，汉族，初中文化，聋哑人，无业，户籍所在地河南省唐河县，住唐河县。2016年5月18日因涉嫌盗窃被山东省金乡县公安局刑事拘留，2016年6月15日被山东省金乡县公安局监视居住，并由河南省唐河县公安局古城派出所执行。2016年6月30日因涉嫌盗窃被武城县公安局刑事拘留，2016年8月6日被逮捕。
指定辩护人袁波，山东广智律师事务所律师。
被告人郭辉，男，1992年10月29日出生于河南省嵩县，汉族，小学文化，聋哑人，无业，户籍所在地河南省嵩县，住河南省嵩县。2012年11月20日因犯盗窃罪被河南省浚县人民法院判处拘役五个月；2014年9月2日因犯盗窃罪被江西省德安县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元，2014年10月3日刑满释放；2015年8月31日因犯盗窃罪被江苏省金湖县人民法院判处拘役六个月，并处罚金三千元，又因发现漏罪于2016年2月25日被江苏省宝应县人民法院判处拘役八个月，并处罚金人民币七千元，2016年3月12日刑满释放。2016年6月30日因涉嫌盗窃被武城县公安局刑事拘留，2016年8月6日被逮捕。
指定辩护人高延松，山东恒信德律师事务所律师。
手语翻译王福良，德州市德城区特殊教育中心副校长，小学高级教师。
武城县人民检察院以武检公诉刑诉[2016]107号起诉书指控被告人王平、郭辉犯盗窃罪，于2016年11月11日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，通知武城县司法局法律援助中心指派律师为二被告人辩护，于2016年12月9日公开开庭进行了审理。武城县人民检察院指派检察员朱学辉出庭支持公诉，被告人王平及辩护人袁波、被告人郭辉及辩护人高延松、翻译王福良到庭参加诉讼。现已审理终结。
武城县人民检察院指控：
1、2016年6月28日中午，被告人王平、郭辉先后到武城县三千茶农门市部、祝庄农场笨鸡蛋门市、其其洗化门市、琪雅女装、康博服装店内实施盗窃，王平采取别门的方式进入门市，郭辉在外望风，共窃得现金3700余元和售货机一台，后二人将赃款平分。
2、2016年6月29日中午，被告人王平、郭辉到河北省东光县金豪名烟名酒名茶商行实施盗窃，王平采取别门的方式进入门市，郭辉在外望风，共窃得现金900余元。后失主刘某1发现与巡访民警一起将二人抓获归案，赃款被公安机关扣押后返还失主刘某1。
3、2016年5月16日上午，被告人王平伙同他人采取别门的方式先后进入济宁市金乡县FK保鲜门市、马坡金谷专供店实施盗窃，其中在FK保鲜门市盗窃现金1200元左右，在马坡金谷专供店盗窃现金700元左右。
4、2016年6月24日中午，被告人王平采取别门的方式进入淄博市高青县文化生态猪肉门市实施盗窃，窃得现金400元左右。
综上，被告人王平参与4起盗窃，财物价值6900元左右，被告人郭辉与2起盗窃，财物价值4600元左右。
针对指控的上述事实，公诉机关提供的证据有：1、户籍证明、抓获经过等书证；2、证人陈某、于某等的证言；3、被告人郭辉、王平的供述和辩解；4、现场勘查笔录；5、鉴定意见；6、其其洗化室内监控录像等视听资料。公诉机关认为，被告人郭辉、王平以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，多次盗窃且数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人郭辉的行为亦符合《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，系累犯，提请本院对被告人王平、郭辉依法判处。
被告人王平对指控的犯罪事实供认不讳，称盗窃是与郭辉一起商量的，表示自己做错了，会改正的。
辩护人辩称，被告人王平具有坦白情节，真诚悔罪，可从轻处罚；被告人王平系聋哑人，且盗窃数额不大，情节较轻，应从轻处罚；被告人王平系初犯，无犯罪记录，建议法庭对其从宽处理。
被告人郭辉对指控的犯罪事实供认不讳，称盗窃是与王平一起商量的，表示自己以后一定重新做人。
辩护人辩称：被告人郭辉对自己的犯罪过程供认不讳，具有坦白情节；其系聋哑人，且盗窃数额不大，情节较轻，相对于暴力犯罪，应从轻处罚；其系累犯应严惩，但其犯罪有复杂的社会背景，如何减少消除这类弱势群体犯罪行为是一个社会难题。
经审理查明：
1、2016年6月28日中午，被告人王平、郭辉先后到武城县三千茶农门市部、祝庄农场笨鸡蛋门市、其其洗化门市、琪雅女装、康博服装店内实施盗窃，王平采取别门的方式进入门市，郭辉在外望风，共窃得现金3700余元和售货机一台，后二人将赃款平分，售货机被二人丢弃。
2、2016年6月29日中午，被告人王平、郭辉到河北省东光县金豪名烟名酒名茶商行实施盗窃，王平采取别门的方式进入门市，郭辉在外望风，共窃得现金900余元。后失主刘某1发现与巡访民警一起将二人抓获归案，赃款被公安机关扣押后返还失主刘某1。
3、2016年5月16日上午，被告人王平伙同他人采取别门的方式先后进入济宁市金乡县FK保鲜门市、马坡金谷专供店实施盗窃，其中在FK保鲜门市盗窃现金1200元左右，在马坡金谷专供店盗窃现金700元左右。
4、2016年6月24日中午，被告人王平采取别门的方式进入淄博市高青县文化生态猪肉门市实施盗窃，窃得现金400元左右。
综上，被告人王平参与4起盗窃财物价值6900元左右，被告人郭辉与2起盗窃财物价值4600元左右。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证、认证的下列证据证实：
1.书证
（1）户籍证明二份。证明被告人王平于1991年2月8日出生；被告人郭辉于1992年10月29日出生，二人作案时均已达到刑事责任年龄。
（2）抓获经过证明一份。证明2016年6月29日14时许，当事人刘某1在东光县城区府前大街其经营的金豪名烟名酒门市内发现一名盗窃嫌疑人，后和正在巡逻的巡防队员将该名盗窃嫌疑人抓获，另抓获一名放风的犯罪嫌疑人，后刘某1报警，并和巡防队员将二人扭送至东光县公安局刑警大队。
（3）110报警记录5份。证明2016年6月28日13时，刘风军报警称发现自己经营的其其日化门市收银台抽屉（上锁）内500元现金被盗，于桂琴经营的祝庄柴鸡蛋门市放于抽屉（未锁）内的200元现金被盗。
2016年6月28日13时38分，陈某报警称发现自己经营的三千茶农合作社门市锁被撬，收银柜钱盒被盗，价值不详。
2016年6月28日14时49分，戚某报警称发现其自己经营的琪雅服装店门市被撬，店内抽屉有被翻动痕迹，无财物丢失。
2016年6月28日14时34分，李某1报警称自己的妻子于传凤发现其自己经营的康博服装店门市锁被撬，放于收银台抽屉内（上锁）内的4000余元现金被盗。
2016年6月24日13时42分，李某2报警称在高青县文化路与青城路路口东南角，其经营的万隆生态猪肉蔬菜超市门琐被撬，店内收款台内的600元现金被盗。
（4）刑事判决书四份、江西省德安县看守所刑满释放证明书一份、江苏省宝应县看守所证明一份。证明2012年11月20日被告人郭辉因犯盗窃罪被河南省浚县人民法院判处拘役五个月；2014年9月2日因犯盗窃罪被江西省德安县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金三千元，2014年10月3日刑满释放；2015年8月31日因犯盗窃罪被江苏省金湖县人民法院判处拘役四个月，并处罚金二千元，后因发现漏罪被江苏省盱眙县人民法院判处拘役六个月，并处罚金一千元，又因发现漏罪于2016年2月25日被江苏省宝应县人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币四千元，合并执行拘役八个月，并处罚金人民币七千元，2016年3月12日刑满释放。
（5）扣押清单一份，发还清单一份。证明被告人王平持有的黄色塑料袋内828元现金、身上口袋内的119元现金于2016年6月29日扣押，同日将该数量现金发还给受害人刘某1。
（6）被告人王平指认盗窃现场照片13张、被告人郭辉指认盗窃现场照片10张。被告人王平指认自己在武城县三千茶农合作社内、商业街笨鸡笨鸡蛋销售处、其其洗化店、琪雅服装店、康博服装店、金乡县马坡金谷专志店、FK保鲜商店盗窃的具体位置；被告人王平指认帽子为自己盗窃时戴的帽子。被告人郭辉指认自己在三千茶农合作社内、商业街笨鸡笨鸡蛋销售处、其其洗化店、琪雅服装店、康博服装店盗窃的具体位置及在普岚度购物挑选袜子的具体位置。
（7）办案说明二份。证明德州市公安局物证鉴定研究中心出具的鉴定文书，系根据淄博市公安局高青县提供的文书号为淄公（司）鉴（DNA)字【2016】0886号鉴定文书与王平血样进行的数据分析。淄公（司）鉴（DNA)字【2016】0886号鉴定文书中的1号检材为淄博市高青县文化路生态猪肉大门铝合金门把手上提取的触摸痕拭子。
（8）河北省沧州市东光县府前大街金豪名烟名酒名茶商行被盗现场照片9张。证明东光县府前大街金豪名烟名酒名茶商行被盗现场情况。
（9）金乡县公安局抓获证明一份、金乡县公安局居留证一份、监视居住决定书一份。证明2016年5月17日，王平和张某、秦某等人因涉嫌盗窃被济宁市金乡县公安局抓获到案；2016年5月18日王平因盗窃田某的FK保鲜门市被金乡县公安局刑事拘留；2016年6月15日王平被金乡县公安局决定监视居住，执行地点为河南省唐河县古城乡前王岗村前王岗71号。
2.证人证言
（1）陈某的证言。证明2016年6月28日中午12时左右“三千茶农合作社”门市被盗，门市西侧玻璃门外侧的门把手被人弄坏了，店里的售货机被盗，售货机是6000元买的，现在价值1000元，自己拨打“110”报警。
（2）于某的证言。证明2016年6月28日中午12时30分左右，自己经营的祝庄农场笨鸡蛋的门市被盗，店里的门把手被人弄坏了，抽屉内大约205元现金被偷。自己于2016年6月28日下午16时许到武城县公安局情报大队报案。
（3）刘某2的证言。证明2016年6月28日中午12时左右，自己经营的“其其洗化”的门市的门把手被人弄坏了，抽屉内大约500元现金被偷。从店里监控发现是一个小伙子从外面把门把手弄坏进到店里把放在钱箱内的钱偷走了。这个小伙子大约二十多岁，上身穿白色半截袖。
（4）戚某的证言。证明2016年6月28日中午自己经营的琪雅女装门市被盗，门市的门把手被人弄坏了，没有丢东西，自己发现后就打110报警了。
（5）李某1的证言。证明2016年6月28日中午自己经营的康博门市店被盗，门市的门把手被人弄坏了，店里约4000元左右的现金被偷，自己发现后就拨打110报警了。
（6）刘某1的证言。证明2016年6月29日下午13时左右，自己经营的东光县金豪名烟名酒名茶门市被盗，门市玻璃门上的把手坏了一个，被盗了现金900多元。自己将盗窃的小伙子抓住，身高170cm左右，年龄20多岁，随后自己拨打了110报警。
（7）证人田某的证言。证明2016年5月16日中午，自己经营的金乡县FK保鲜门市被盗，玻璃大门上的门把手被人给撬坏了，现金大约2000多元。自己是通过金乡县联网报警电话知道的。
程东亚的证言。证明2016年5月16日中午，自己经营的金乡县马坡金谷门市店被盗，自己通过联网报警电话知道这个情况，被盗现金大约700元左右。盗窃嫌疑人20多岁，身高1.75米左右，瘦高个。
（9）赵某的证言。证明大约七、八天之前，在琪雅服装店被盗的那天，一名年轻的聋哑男子曾到自己店里来买东西，买了一双袜子。后来警察来自己店里把那聋哑男子动过的那双袜子拿走取指纹了。
（10）魏某的证言。证明自己与王平、郭辉一起来的德州，开了一间房，用自己的身份证登记的。自己不知道王平和郭辉干什么，他们一般上午9点钟出去，下午2、3点钟回来，自己日常消费花的钱是王平和郭辉给的，一共给了自己200多元。自己不知道他们去过什么地方，不知道他们给自己的钱是怎么来的。
（11）张某的证言。证明2016年5月16日上午，自己和王平在金乡县盗窃了两家门市，这两个商店的门都是玻璃门，门把手是金属的用螺丝固定的，一使劲就把门把手弄下来了。盗窃的钱都交给了秦某，具体钱数不知道。偷完东西自己和王平拦了一辆出租车回济宁了。自己是通过微信认识的秦某，是秦某让自己和王平一起偷东西。
（12）秦某的证言。自己召集张某、王平等人来济宁献爱心，要来的钱都给自己。自己知道张某和王平偷钱，但是自己没有让他们去偷。他们偷到钱再给自己保管，张某曾给自己2000多元。
（13）刘某3的证言。证明2016年5月17日下午12时50分，自己拉两个不会说话的男子从金乡县汽车站去的济宁火车站，在济宁政府军供站下车。
（14）李某2的证言。证明2016年6月24日，自己经营的位于高青县青城路与文化路路口东南角的万隆生态猪肉蔬菜超市被盗了，收款机装钱的铁托盒让人拿走了，合计金额600元左右。
被告人供述和辩解
（1）被告人王平供认：2016年5月16日自己和张某在金乡县马坡金谷收银台偷了300多块钱，房间内有个包有400多元；在FK保鲜门市偷了一捆十元的1000元，两张一百的总共1200元。2016年6月24日，在高青县文化路万隆生态猪肉蔬菜超市门市盗窃了二、三百元。2016年6月28日，自己和郭辉在武城县实施了五起盗窃钱财的行为，分别在三千茶农门市、祝庄农场笨鸡蛋门市、其其洗化、琪雅女装、康博服装店，共偷了大约3700元。自己把门把手弄坏负责偷钱，郭辉负责放风。2016年6月29日，自己和郭辉在东光县城一个烟酒门市部偷了900多元，在从门市往外跑时被抓住，郭辉也被抓住。
（2）被告人郭辉供认：2016年6月28日上午和中午，自己和王平在武城县实施了五次盗窃钱财的行为，分别在三千茶农门市、祝庄农场笨鸡蛋门市、其其洗化、琪雅女装、康博服装店，共偷了大约3700元现金，将售货机扔了。盗窃时王平把门把手拧坏，负责偷钱，郭辉负责放风。2016年6月29日，自己和王平在东光县金豪名烟名酒名茶商行实施一起盗窃，王平偷完东西出来被抓住，自己也被公安局抓住。自己有3起前科情况。
4.现场勘验笔录
（1）武城县公安局现场勘验笔录4份，附现场勘验制图8张、照相30张。证明三千茶农合作社、琪雅女装门市、其其洗化、祝庄笨鸡蛋门市、康博服装店被盗现场情况。
（2）金乡县公安局现场勘验笔录2份，附现场勘验制图4张、照相16张。证明2016年5月16日金乡县新华路FK保鲜商店、马坡金谷专供门市被盗现场情况。
（3）高青县公安局现场勘验笔录1份，附现场勘验检查提取痕迹、物证登记表一份，现场勘验制图2张、照相8张。证明2016年6月24日高青县文化路万隆生态猪肉蔬菜超市被盗现场情况。
5.鉴定意见
（1）（武）公（痕）鉴（手）字【2016】002号手印鉴定书1份，附照片3张。证明2016年6月28日武城县城区普岚度服装店的现场手印痕迹与郭辉左手食指捺印指纹为同一人所遗留。
（2）德公物鉴DNA字【2016】0918号鉴定文书一份。证明淄公（司）鉴（DNA)字【2016】0886号鉴定文书1号检材与王平的基因分型一致，支持为王平所留，不支持为其他随机个体所留。
6.视听资料
（1）光盘1张。记载民警带领王平、郭辉指认案发现场的事实。
（2）光盘1张。记载康博、三千茶农、其其洗化、琪雅女装报警录音。
（3）光盘2张。记载其其洗化店内监控等事实。
以上证据被告人及辩护人均无异议，具有客观性、关联性、合法性，认定为有效证据。
本院认为，被告人王平、郭辉以非法占有为目的，采取秘密手段盗窃他人财物，数额较大，其行为均构成盗窃罪，武城县人民检察院的指控成立。被告人郭辉因盗窃被判处有期徒刑后不到五年的时间里又犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应依法从重处罚。二被告人共同商量盗窃，平分赃款，但被告人郭辉在盗窃时起的作用相对较小，可酌情从轻处罚。被告人王平、郭辉均系聋哑人，可依法从轻处罚；二被告人到案后，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。对二被告人的辩护人的相关观点予以采纳。被告人王平因盗窃被刑事拘留29天予以折抵刑期。为打击犯罪，维护社会秩序，保护公民的合法财产不受侵犯，对被告人王平依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第十九条、第六十四条之规定；对被告人郭辉依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第十九条、第六十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王平犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折刑期一日，即2016年6月30日起至2017年1月30日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）
被告人郭辉犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折刑期一日，即2016年6月30日起至2017年1月29日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）
三、被告人王平、郭辉共同退赔3700元，被告人王平退赔2300元，返还各被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 王朝华
审 判 员 刘宝长
人民陪审员 张秀英
二〇一六年十二月三十日
书 记 员 宋 薇