河北省青县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0922刑初120号
公诉机关河北省青县人民检察院。
被告人张宝一，男，1990年5月14日生，汉族，小学文化，户籍所在地河北省沧州市沧县。2016年6月1日因涉嫌犯非法拘禁罪被青县公安局刑事拘留。经青县人民检察院批准，2016年7月7日被青县公安局执行逮捕。
辩护人马继升，河北省瑞芳律师事务所律师。
辩护人万德胜，河北省通胜律师事务所律师。
被告人李永治，男，1993年8月24日生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省青县。2015年12月22日因犯危险驾驶罪被青县人民法院判处拘役四个月，罚金三千元。2016年10月10日因涉嫌犯非法拘禁罪被青县公安局刑事拘留。经本院决定，2016年11月8日被青县公安局执行逮捕。
青县人民检察院以青检公诉刑诉[2016]112号起诉书指控被告人张宝一犯非法拘禁罪、故意伤害罪，于2016年10月14日向本院提起公诉；以青检公诉刑追诉[2016]3号追加起诉决定书指控被告人李永治犯非法拘禁罪、故意伤害罪,于2016年10月20日向本院追加起诉。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。青县人民检察院指派检察员曲锡茂出庭支持公诉，被告人张宝一及辩护人马继升、万德胜、被告人李永治到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
青县人民检察院指控：2016年4月29日下午2点左右，被告人张宝一伙同李永治等人在沧州市新华中路三联家电门前将孙某3带到青县幸福家园5号楼1单元401房间拘禁至2016年5月1日下午。2016年5月1日晚8时许，张宝一、李永治将孙某2带至青县碧水庄园于某工作室拘禁一晚后，于2016年5月2日二人又将孙某2带至沧州市运河区小王庄镇吕家院村找孙某3继续催要欠款。当天晚上10时许，在吕家院村小广场，张宝一、李永治欲将孙某2带回青县，孙某2挣脱不愿上车，张宝一、李永治将孙某2打伤。经鉴定，孙某2的伤情为轻伤一级。
公诉机关认为，被告人张宝一、李永治非法拘禁他人，并故意伤害他人，致一人轻伤，其行为分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十八条、第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以非法拘禁罪、故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人张宝一、李永治均辩称，其没有对孙某2、孙某3实施殴打行为。
被告人张宝一的辩护人辩称，一、公诉机关指控被告人张宝一伤害被害人孙某2的事实不清、证据不足；在非法拘禁期间被害人孙某2所造成的伤情后果，尚未达到非法拘禁罪和故意伤害罪的转化条件；综上，公诉机关指控被告人张宝一犯故意伤害罪不能成立。二、本案的为索取债务而引发，且被告人张宝一认罪态度较好、积极赔偿被害人、取得谅解，酌情从轻处罚。
经审理查明：
2016年4月29日下午2点左右，被告人张宝一从沧州市新华中路三联家电门前将孙某3带到青县幸福家园5号楼1单元401房间拘禁并催要欠款。2016年4月30日晚上，孙某3的儿子孙某2被张宝一打电话喊到青县幸福家园5号楼1单元401房间后，张宝一等人继续对孙某3、孙某2拘禁。2016年5月1日早晨，孙某3离开幸福家园小区去借款，当天晚上，张宝一、李永治又将孙某2带至青县碧水庄园于某工作室继续拘禁。2016年5月2日二人又将孙某2带至沧县兴济镇兴旺庄村张宝一家里，并让孙某2去村里借钱。2016年5月3日二人又将孙某2带至沧州市运河区小王庄镇吕家院村找孙某3继续催要欠款，当天晚上10时许，在吕家院村小广场，张宝一、李永治欲将孙某2带回青县继续拘禁，孙某2挣脱二人的控制后逃走，并造成左胫骨平台骨折。经鉴定，孙某2的伤情为轻伤一级。
上述事实，有以下经庭审举证质证的证据证实，本院予以确认。
1、被告人张宝一的供述证实，2016年4月29日下午3点左右，因为孙某3欠其钱，其答应他到青县办私人贷款来还帐，然后就到沧州市新华路三联家电门口接到他回到青县后，朋友告诉其因孙某3欠的钱太多没人敢给，然后其跟孙某3说：“咱们找个清静地方谈谈。”然后开车带着孙某3去了同学于某幸福家园5号楼1单元4层家中。晚上于某喊着张磊和李永治等人一起吃的饭，随后就一起回到于某家。其就和孙某3开始说这个钱到底什么时候还，孙某3就一直打电话借钱，但是也没有借来钱，其和孙某3就都在于某家住下了。第二天其看总这样欠着也不行，就让孙某3把他儿子孙某2叫来，因为孙某2是担保人。到了晚上八点左右，孙某2就来到了青县幸福花园于某家，然后就开始商量他们去哪借钱来还钱的事，后来其让孙某3和孙某2一起出去借钱，可是孙某2说不去，找不来钱，然后又在幸福花园住了一晚上。5月1日早晨孙某3就离开了幸福花园出去借钱，孙某2继续跟其在一起，到了晚上其和李永治把孙某2带到青县碧水庄园于某租的房子里，只记得是一个11层。2016年5月2日上午10点左右，其和李永治带着孙某2去了沧县兴济镇兴旺庄村其家里，其让孙某2在村里借钱，孙某2不出去借钱，其三人在家里又住了一晚上。5月3日下午，其和李永治带着孙某2去沧州市小王庄镇吕家院村孙某2老丈人家，让孙某2去他老丈人家去借钱，后来孙某2也没去，然后其三人就去孙某2在吕家院村租的房，到了之后见到了孙某3，孙某3说他没有借到钱。到了晚上大概10点左右，其吓唬孙某2说：“你要再找不来钱，我还得弄你青县去。”在吕家院村小广场停车的地方，当时就其三个人，到了车跟前孙某2想跑，其和李永治就往车上拉孙某2，撕扯当中其就拽住了他的衣服，然后他的衣服被其拽下来了，孙某2就跑了，然后其二人就去孙某2家待着。过了差不多两个小时，孙某2的丈母娘来了，说孙某2在他家了，腿已经肿了，并让其带着孙某2去医院，然后其拉着孙某3、孙某2去了沧州市医院。到了医院其和李永治在车上睡了一觉，到了第二天早晨问了一下孙某2的情况后，知道孙某2的腿膝盖骨裂了，然后其和李永治就走了。
2、被告人李永治的供述证实，2016年4月29日中午，其和张某1、于某一起在青县鑫顺德吃饭期间张某1接到一个电话，一会儿大伙就都下楼了，看到院子里有一辆黑色的奔驰，车上坐着一个二十多岁的男子，听张某1说他叫张宝一，奔驰后座上还坐着一个老头，也不认识。然后张宝一开车拉着老头，张某1开车拉着其和于某到了幸福家园5号楼于某家，上楼后就在于某家睡着了。到了晚上于某请客去吃烧烤，吃饭时张宝一说那个老头姓孙，和张宝一是一个村的，欠张宝一的钱，说话中就流露出让其几个帮他和姓孙的老头要钱的意思，吃晚饭就都回于某家睡觉了。第二天8点多，其醒后看见姓孙的老头在客厅坐着到处打电话借钱，当时其也没地方去就一直在于某家呆着。下午张某1和其说：“你也没什么事，帮着张宝一看看人，要要钱。”其就答应了。到了傍晚老孙头的儿子就到了于某家，晚上一起在青县南环锅锅城饭店吃的饭，吃完饭就又回于某家睡觉了。到了5月1日早上，老孙就走了，只剩下老孙的儿子在于某家了，又在于某家呆了一个白天，晚上去碧水庄园于某的工作室住的。5月2日早晨，张宝一开车拉着其和老孙的儿子去了沧县张宝一家，张宝一让老孙的儿子去他丈母娘家借钱，老孙的儿子不去，其三人就在那住了一晚上。5月3日下午，张宝一就让老孙的儿子带着其二人去家里要钱，也没有给，然后其和张宝一就走了。到了5月4日下午3点左右，其和张宝一开车又去了老孙家向他家要钱，当时有老孙的儿子、老孙媳妇、老孙的亲家母在家，一直说到晚上他家也没有给。然后老孙的儿子说请客吃饭去，其三人就走了，吃完饭又回到老孙家，一直等到11点左右老孙头回来，和张宝一说明天就有钱了。然后其二人就和老孙的儿子走了，快到车旁边张宝一就和老孙的儿子说：“要不回青县找张某1。”张宝一说完，老孙的儿子就想跑，其没有拽住，就把他的衣服拽了下来，张宝一抱住了老孙的儿子，其看见老孙的儿子在那喊救命，其就让张宝一放开他，放开后老孙的儿子就跑了。其和张宝一就去老孙家，过了一个小时老孙的亲家母来了说老孙的儿子喊腿疼，然后其二人去了老孙儿子的丈母娘家，张宝一就拉着老孙的儿子去了沧州市人民医院，在那呆了一个晚上，第二天听说老孙的儿子的腿软组织挫伤了。后来张宝一把其送回青县，他自己走了。
3、被害人孙某3的陈述证实，其家里因为用钱在张宝一那借了两万块钱，后来到期没有还给他。2016年4月29日下午1点30分左右的时候，张宝一给其打电话说：“你来沧州市三联家电门口见面，我给你贷一笔低利息的钱。”其同意后就去那里了，到了那里后张宝一就强行把其带上了车，然后带至青县的幸福花园小区，到了那里张宝一就逼其还钱，而且把其手机给拿走了，让其家属给找钱。2016年4月30日傍晚的时候，孙某2到青县幸福家园找到了其，在那里张宝一他们四个人看押了其一夜，张宝一逼着让其打电话到处借钱。2016年5月1日早晨，张宝一就把其放了，让其出去找钱，把孙某2继续扣押在他们那。到了2016年5月3日下午，张宝一和一个小伙子带着孙某2就到沧州市吕家院村找其要钱，其没有借到钱。到了晚上十一多钟，张宝一见其拿不出钱来，就想把孙某2继续带回青县，他们三个就去他们车那。过了时间不长，其亲家来告诉儿子孙某2被打伤了，到了亲家发现儿子已经不能行走了，就赶紧带着儿子去医院。
4、被害人孙某2的陈述证实，2016年4月30日张宝一给其打电话说其爸爸孙某3因为欠他钱被他带到青县押起来了，让其去青县替其爸爸孙某3。当天晚上8点多到了青县，在青县幸福家园五号楼一单元502室见到了其爸爸孙某3，张宝一和另外三个小伙子看押着其爸爸，他们就逼着其爸爸打电话到处借钱。5月1日早上七点左右，他们就把其爸爸孙某3放出去找钱，而把其继续关押。5月1日晚上张宝一他们四个是在青县高速路口东边一个小区看了其一夜，5月2日张宝一和一个小伙子把其带到了沧县兴济镇兴旺庄村张宝一的家，在他家又控制了其一天一夜，张宝一带其到沧州市吕家院村找其爸爸孙某3，5月3日下午见到了其爸爸后，其爸爸说没有钱还给他们，张宝一就想把其继续带到青县，在吕家院他们停车的地方其害怕不愿上车，张宝一和跟他来的一个小伙子想把其弄上车，其大喊救命，张宝一和那小伙子上车就跑了。
5、证人于某的证言证实，2016年4月29日下午，其和李永志（李永治）、张某1等人在青县鑫顺德饭店吃饭，张宝一来饭店拿走了其在幸福家园5号楼1单元401的钥匙，等其去沧县送完朋友回到幸福家园家中，看见张宝一、李永志、张某1、还有一个姓孙的老师在其家，晚上其就请他们吃烧烤去了，吃完饭后张宝一、李永志、老孙都去其家了，张某1自己回家了。第二天快中午的时候，其下班回到家，看见张宝一、李永志和孙老师还在其家，就问张宝一怎么回事，张宝一说孙老师欠他钱，他得和孙老师要钱。其从家里吃完饭就去上班了，并让他们走。等下班回到家，老孙的儿子也在，然后就去南环锅锅城吃饭了，吃完饭就回幸福家园睡觉了。5月1日早晨，其发现老孙走了，老孙的儿子还在，其去上班了。在去上班的时候其和张宝一说让他们赶紧走，下午下班看见他们还在就不乐意了。晚上张宝一在青县石油请其吃饭，大概晚上10点多钟吃完饭，其和张宝一说：“你们别去我家了。”张宝一说：“没地方去。”碍于情面其领着他们到了碧水庄园1号楼西单1101，张宝一和老孙住下了，其和李永志、张某1出去吃烧烤了，吃饭时张某1看出其不高兴了，也说明天让张宝一和老孙儿子赶紧走。吃完饭其和李永志就回碧水庄园休息，张某1自己回家了。天刚亮其就喊张宝一他们下楼来吃饭，吃完早点就分开了。
6、证人张某1的证言证实的内容和证人于某的证言基本一致。
7、证人张某2的证言证实，2016年5月份的一天晚上，其姑爷孙某2拉着一条腿来到其家说腿疼，让人给打了。其说你快报警，孙某2的意思是因为他父亲孙某3欠人家的钱，不愿意报警。其看孙某2的腿疼的厉害，就去孙某2家叫人去了，后来他们家来人就把孙某2送医院去了。
8、证人孙某1的证言证实，孙某2受伤住院了，其赶到沧州市人民医院，见到孙某2的腿已经肿了，其问张宝一孙某2是这么受伤的，张宝一说不是他弄得，其说：“要不是你们逮他，他这么会受伤。”
9、证人张某3的证言证实，2015年11月14日，其儿子张宝一说他有事出去，这3万元钱放其这，一会儿孙某3过来拿。孙某3来了，其让他打了借条，把钱给了他。
10、沧州市法医鉴定中心（2016）临鉴字第705号鉴定意见书及照片二张证实，经鉴定，被害人孙某2左胫骨平台骨折之损伤，评定为轻伤一级。
11、青县公安局制作的辨认笔录及照片证实，孙某3能准确辨认出被告人张宝一及被拘禁的地点，被告人张宝一能准确辨认出其对孙某3、孙某2二人进行拘禁的地点。
12、青县公安局接受证据清单及借条复印件证实，2015年11月14日孙某3借张某3（张宝一的父亲）人民币3万。
本院认为，被告人张宝一、李永治非法拘禁他人，并致一人轻伤的后果，其行为符合非法拘禁罪的构成要件，构成非法拘禁罪。公诉机关指控的被告人张宝一、李永治犯非法拘禁事实和罪名成立。公诉机关指控被告人张宝一、李永治伤害被害人孙某2的事实不清、证据不足，不予认定；但被害人孙某2为挣脱被告人张宝一、李永治的非法拘禁而造成的轻伤后果，应作为非法拘禁的量刑情节予以综合考虑；综上，公诉机关指控被告人张宝一、李永治犯故意伤害的事实和罪名均不能成立，辩护人的以上辩护意见予以采纳。被告人李永治在共同犯罪过程中，起次要作用，系从犯，依法从轻处罚。被告人张宝一、李永治认罪态度较好，且因索取合法债务而拘禁他人，酌情从轻处罚。被告人张宝一积极赔偿被害人损失，并取得谅解，酌情从轻处罚。被告人李永治有犯罪前科，酌情从重处罚。根据被告人张宝一、李永治的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十八条、第二十五条、第二十七条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人张宝一犯非法拘禁罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年6月1日起至2017年2月28日止。）
二、被告人李永治犯非法拘禁罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年11月8日起至2017年8月7日止。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 孙 鹏
人民陪审员 尹西娟
人民陪审员 马 腾
二〇一六年十一月三十日
书 记 员 叶 琳