山东省济阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）济阳刑初字第121号
公诉机关山东省济阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人田某某，男，1967年3月9日出生，汉族，个体经营者，住济阳县。
诉讼代理人郝臣之、赵健鹏，北京市君致（济南）律师事务所律师。
被告人徐某某，曾用名徐某，男，1986年12月1日出生于山东省济阳县，汉族，大专文化，个体经营者，住济阳县，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年12月10日被刑事拘留，12月12日被取保候审。
附带民事诉讼被告人徐某某，男，1954年3月8日出生，汉族，个体经营者，住济阳县。
山东省济阳县人民检察院以济阳检公刑诉（2015）133号起诉书指控被告人徐某某犯故意伤害罪，于2015年6月11日向本院提起公诉，本院同日立案。在诉讼过程中，被害人田某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于8月26日公开开庭进行了合并审理。济阳县人民检察院指派检察员赵玲洁、白曦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人田某某及诉讼代理人郝臣之、赵健鹏，被告人徐某某，附带民事诉讼被告人徐某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
济阳县人民检察院指控：2014年11月27日11时许，在济阳县华阳路徐某某租赁站门前路段，被告人徐某某之父徐某某因指挥自家货车倒车与强行经过的面包车司机田某某发生肢体冲突，徐某某用右拳殴打田某某的右面部位，致使田某某后仰倒地，头部摔在柏油路面上，田某某当即昏迷。经鉴定，田某某损伤评定为轻伤一级。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证，证人证言，鉴定意见，勘验、检查笔录，被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人徐某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人田某某要求被告人徐某某、附带民事诉讼被告人徐某某赔偿医疗费15952.72元；误工费76976元；护理费5400元；交通费100元以及因本次故意伤害行为导致精神病症状的后续治疗费和精神损害赔偿金共计30万元。并就上述请求向法院提供了住院病历、费用清单、门诊收费票据、济阳县田壮大酒店个体工商户营业执照、济阳县三联王荣村日用品农家店个体工商户营业执照等相关证据。
被告人徐某某对上述起诉指控的事实无异议，但其提出附带民事诉讼原告人田某某有错在先导致事情的发生，且其已经积极赔偿附带民事诉讼原告人田某某10万元，原告人提出的另行赔偿30万元的要求远远超出其支付能力和赔偿标准，同时申请对原告人提出的因本次故意伤害行为导致的精神病症状进行重新鉴定，�未向法院缴纳鉴定费用。被告人徐某某向法院提交了收到条及其找人多次与原告人田某某调解的证明。
附带民事诉讼被告人徐某某提出原告人要求的赔偿项目应按照法律规定的标准计算，并申请对原告人所述的精神病症状进行重新鉴定，但其未向法院缴纳鉴定费用，且不同意进行调解。
经法庭审理查明：被告人徐某某与附带民事诉讼被告人徐某某系父子关系，二人在济阳县华阳路姚家村东头路段东侧经营一家名曰徐某某的租赁站。2014年11月17日11时许，被告人徐某某在租赁站南边一边修机器一边与王某甲、任某某聊天，其表哥王某乙驾驶自家的自备吊车（长约12米）从院内向外倒车，徐某某在车后指挥倒车，当吊车尾部过了公路中心线位置时，附带民事诉讼原告人田某某驾驶鲁A83N**五菱面包车由北向南经过此处，徐某某示意原告人田某某及自家吊车停车，田某某�此情形并未停车仍继续往前开，徐某某抓住面包车前雨刷挡在车前试图阻止面包车，面包车推着徐某某向后退，当面包车快要与自备吊车碰在一起时，面包车停下来，田某某下车后与徐某某发生冲突，并相互殴打在一起，王某甲与任某某见状后赶忙过去拉架，拉架过程中，徐某某赶到现场，见其父亲脸上有血，用右拳打了原告人田某某面部一拳，田某某没有站稳直接后仰倒地摔在地面上。经济南市公安局鉴定，田某某临床上未查见与其颅脑损伤相对应的神经系统阳性体征，其脑挫裂伤评定为轻伤一级，蛛网膜下腔出血、左顶骨骨折、右上颌窦窦壁骨折构成轻伤二级，上唇粘膜挫裂伤构成轻微伤，鉴定意见为田某某损伤评定为轻伤一级。
2014年12月2日，被告人徐某某经济北派出所民警电话传唤到案后如实供述了上述事实，12月12日，其支付原告人田某某10万元医药费�
另查明，附带民事诉讼原告人田某某受伤后先后在济阳县人民医院、山东省齐鲁医院、山东省医学影像学研究所进行治疗、会诊，其中在济阳县人民医院住院26天，支出医药费共计13426.95元，在山东省齐鲁医院花费2065.8元，在山东省医学影像研究所花费160元，共计支出医药费15652.75元；2014年11月18日原告人为鉴定伤情支出鉴定费300元；原告人田某某分别于2006年4月26日、2012年3月7日注册成立济阳县三联王荣村日用品农家店、济阳县田壮大酒店；主张的交通费、因本次故意伤害行为导致的精神病症状的后续治疗费均未提供相应证据。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、证人徐某某的证言证明：其在济阳县济北开发区华阳路东侧经营徐某某租赁站。2014年11月17日11时许，王某乙开着自备吊车从租赁站内向外倒车，其在车后指挥倒车。当吊�尾部过了公路中间的时候，一辆面包车由北向南经过这里，因害怕吊车碰到面包车就拦着面包车不让过去。面包车非但不停车还想从后面挤过去，其就抓住面包车的前雨刷想让面包车停车，司机从车上下来就对其进行推搡，其用拳头打了司机脸上一、两拳，二人殴打在一起。后来不知怎的司机向后倒退两步就平躺着摔倒在地上，这时其看见徐某某赶到现场，随后崔某某、王某甲、王某乙也赶到了现场。面包车司机倒在地上后一动不动，嘴角还出血了，王某甲和崔某某都打了120急救电话。随后其看见司机坐起来，就赶紧抱住他不让他动，等120车来了后就陪同去了济阳县人民医院。
2、证人任某某、王某甲的证言基本一致，均证明：2014年11月17日11时许，其二人和王某甲、徐某某在华阳路东侧徐某某租赁站门前的路边聊天，徐某某正在修机器。后来王某乙开着徐某某的�备吊车从租赁站由内向外倒车，徐某某在后面指挥倒车，车过了路中央时，有一辆银灰色五菱面包车由北向南行驶，面包车想要从自备吊车尾部通过，徐某某用双手推着面包车的前面，面包车还是向前走，徐某某被面包车拱着向后倒退，快要和自备吊车碰在一起时，面包车停了下来。司机下车就和徐某某殴打在一起，其二人赶紧过去拉架。在拉架过程中，徐某某迎面打了面包车司机脸上一拳，面包车司机没有站稳直接后仰倒向地面，头西北，脚东南，面包车司机的后脑勺磕在公路面上后倒地不动，嘴角还流出了血，徐某某让赶紧打120，在等120车的时候，司机的头开始动弹，徐某某将司机的头放在其腿上，后来徐某某跟随救护车去了医院。
3、证人王某乙的证言证明：2014年11月17日上午10点左右，徐某某让其开吊车出去干活，因为车身太长（12米），徐某某就在后面�挥。在自备吊车尾部快到公路西侧的时候徐某某示意停车，同时其看见从北面过来一辆银灰色面包车。徐某某示意其停车的同时也示意那辆面包车停下。但面包车没有停下还是一个劲的往前拱，徐某某就推着面包车车头不让车继续往前开。直到面包车开到车前门挡在车尾的位置后才停下。因为自备吊车发动机声音很大后面发生了什么事也不清楚，其在驾驶座上等了一会后看见那辆面包车还在吊车尾部停着，就将自备吊车往租赁站内提了提，下车后发现面包车司机在地上躺着，嘴角有血，徐某某的脸也破了。
4、证人田某某的证言证明：2014年11月17日11点多，济阳县人民医院急诊室的一个大夫用田某某的手机给其打电话说田某某受伤了。其赶到县医院后田某某已经由急诊室转到神经外科501病房，当时一个叫徐某某的人陪着，田某某脸上有血、神志不清、处于昏迷状态�徐某某说为点小事打架打的。其看田某某检查的片子后发现伤的不轻就报了警。
5、被害人田某某的两次陈述均不记得案发当时的情况，直至开庭审理时仍不能回忆其当时的情况。
6、被告人徐某某的供述和辩解证明：2014年11月17日10时30分至11时期间，其在租赁站修机器，王某甲、任某某和其聊天。王某乙开着自备吊车从租赁站内向外倒车，徐某某在后面指挥着。当自备吊车后尾部已经过了公路的中间线，一辆由北向南的面包车要从车后经过，徐某某怕两车发生刮擦就拦着面包车。面包车不停车继续向前开，徐某某就在车前抓着雨刷挡着，面包车拱着徐某某向前走。起初其以为徐某某和面包车司机认识，两人闹玩。后来，面包车司机田某某下车和徐某某打在一起。王某甲和任某某过去拉架，其把工具收拾了一下才过去。到了跟前看见徐某某脸上有血，其就用右拳打了田某某右面部一拳，田某某被这一拳打得后仰摔在地上，当时听见“嘭”的一声头碰到了柏油路面上，田某某摔在地上不动了，而且嘴角出血。当时其与田某某是斜对着面对面站着，其在田某某的右前方，田某某倒地后头朝西北、脚朝东南。被告人徐某某当庭供述案发后，其积极找人协调赔偿事宜，并提供了中间人出具的证明材料。
7、济阳县公安局出具的户籍证明信证明：被告人徐某某的自然身份情况，犯罪时系完全刑事责任能力人。
8、济阳县公安局出具的发破案经过证明：2014年12月2日，被告人徐某某系被济北派出所民警电话传唤到案，到案后如实供述犯罪事实的情况。
9、济阳县公安局出具的现场勘验检查笔录及照片证明：案发现场的位置、现场停留车辆等情况。
10、济南市公安局出具的法医学人体损伤程度鉴定书证明：被害人田某某就诊和治疗期间，�床上未查见与其颅脑损伤相对应的神经系统阳性体征，脑挫裂伤评定为轻伤一级，蛛网膜下腔出血、左顶骨骨折、右上颌窦窦壁骨折构成构成轻伤二级，上唇粘膜挫裂伤构成轻微伤。其损伤评定为轻伤一级。
11、收到条证明：被告人徐某某于2014年12月12日支付给田某某医药费10万元整。
关于附带民事诉讼原告人要求的赔偿数额的计算问题。经查，田某某受伤后被送到济阳县人民医院进行救治，住院26天，后又到山东省齐鲁医院、山东省医学影像学研究所进行复查、会诊，共计支出医药费15652.75元；为鉴定伤情支出鉴定费300元，上述费用有济阳县人民医院的住院病历、发票等证据证实，本院予以准许。附带民事诉讼原告人主张误工费按同行业标准每天136元，计算283天，共计误工费为（136元／天×283天＋136元／天×283天=76976元），本院认为，附带民事诉讼原告人田某某因受伤住院期间必然会造成一定的误工损失，按照其提供的营业执照，参照上一年度住宿和餐饮业、批发零售业标准平均计算26天为宜，共计3536元，其出院期间的误工损失因未提供相应的证据支持，本院不予支持。附带民事诉讼原告人主张的护理费按住院27天二人护理，每天100元计算，共计5400元，因其未提供相应的证据予以支持，本院按住院26天、一人护理每天80元的标准计算，共计2080元。附带民事诉讼原告人主张的交通费100元，虽未提供相应的证据支持，但原告人住院、就诊、复查期间必然会发生交通费，本院酌情予以支持。附带民事诉讼原告人主张的后续治疗费没有提供相应的证据，可待今后治疗后另行起诉。附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的受理范围，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人田某某的经济损失共计21668.75元，被告人徐某某已赔偿附带民事诉讼原告人经济损失10万元，已经在法律规定的范围内对其损失进行了足额赔付。
本院认为，被告人徐某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，依法应予惩处。被告人徐某某致人一处轻伤一级、三处轻伤二级、一处轻微伤，量刑时酌情从重考虑，被告人徐某某经电话传唤后主动到案，如实供述犯罪事实，可视为自首；本案因双方行路问题而发生，合议庭经评议后认为，根据道路交通安全法的规定，机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。本案中，附带民事诉讼被告人徐某某在其指挥的大型车辆已经越过道路中心线、且示意原告人停车、并抓住原告人雨刷试图阻止的情况下，原告人仍不顾安全继续向前开，其行为本身对双方矛盾的升级起到了激化作用。被告人徐某某在案发后能积极赔偿被害人经济损失10万元，虽未得到被害人的谅解，但其已对被害人的损失进行了足额赔偿，且其认罪态度诚恳，上述情节在量刑时一并考虑。附带民事诉讼原告人提起的附带民事诉讼，因被告人徐某某、附带民事诉讼被告人徐某某已进行了足额赔偿，故其二人不再承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款；《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人徐某某犯故意伤害罪，判处有期徒一年零八个月，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
二、被告人徐某某、附带民事诉讼被告人徐某某，不再承担民事赔偿责任。
如不服本判决�可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 刘文文
人民陪审员 周 华
人民陪审员 李云义
二〇一五年九月九日
书 记 员 路淑萍