湖北省荆州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鄂荆州中刑初字第00004号
公诉机关湖北省荆州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某1，男，1952年3月17日出生，住公安县。系被害人丈夫。
被告人易华安，男，1972年5月20日出生，汉族，小学文化程度，无业，湖北省公安县人，家住公安县。1994年因盗窃被劳动教养二年六个月，2001年因盗窃被劳动教养二年，2011年5月24日因盗窃罪被公安县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金1000元。2012年3月30日刑满释放。2014年8月8日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年8月20日被逮捕。
指定辩护人刘珍珠、罗伟，湖北荆辉律师事务所律师。
湖北省荆州市人民检察院以荆检公诉刑诉（2014）56号起诉书指控被告人易华安犯故意伤害罪，于2015年1月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于同年1月26日在公安县人民法院审判庭公开开庭对二案进行了合并审理。荆州市人民检察院指派代理检察员熊静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某1，被告人易华安及其辩护人刘珍珠、罗伟到庭参加诉讼。本案经合议庭评议、审判委员会讨论决定，现已审理终结。
荆州市人民检察院指控：2014年8月2日，被告人易华安在公安县甘家厂乡中学，乘人不备，盗窃了被害人刘某自行车一辆。同年8月7日8时许，被告人易华安骑着盗窃来的自行车到甘家厂乡街道郭某餐馆吃早餐。此时，刘某的丈夫吴某1路过郭某餐馆门口，发现了自家被盗的自行车，吴某1与被告人易华安争执一番后，将自行车推走。随后，吴某1将此事告知了妻子刘某。刘某知道后到郭某餐馆找被告人易华安理论，被告人易华安对刘某不断盘问不满，便用拳头殴打刘某头部，经旁人劝解事态平息。被害人刘某被打后感觉身体不适，要求被告人易华安送其到医院检查。被告人易华安以自己无钱为由予以拒绝。事后，刘某感到头疼，便到甘家厂乡卫生院进行简单治疗后回到家中。当晚12时左右，被害人刘某病情加重，出现呕吐，其亲属立即将刘某送往公安县人民医院救治。同年8月l8日，被害人刘某因抢救无效死亡。经鉴定，刘某符合他人打击头部形成的重型颅脑损伤所导致的脑机能障碍死亡。针对上述指控，公诉机关列举了：1、户籍证明、抓获经过、受案登记表、公安县人民医院病历、甘家厂乡卫生院诊断证明书、照片等书证；2、证人证言；3、被告人的供述及辩解；4、公孱陵（2014）法医临床鉴字第657号司法鉴定意见，（公）公（刑）鉴（法）字（2014）第80号尸检鉴定意见；5、辨认笔录；6、审讯视频等证据予以证实。公诉机关认为被告人的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。且系累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定。
附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿经济损失487620.82元，其中医疗费54582.82元、护理费4950元、交通费1050元、鉴定费730元、死亡赔偿金412308元、精神抚慰金5000元。
被告人易华安对指控的事实无异议。其辩护人对指控的事实无异议，认为被害人自身体质不好，经过十多天抢救，有误诊、抢救不及时的情况。被告人归案后坦白交代犯罪事实可以从轻处罚。
经审理查明，2014年8月2日，被告人易华安在公安县甘家厂乡中学，乘人不备，盗窃了被害人刘某自行车一辆。同年8月7日8时许，被告人易华安骑着盗窃来的自行车到甘家厂乡街道郭某餐馆吃早餐。此时，刘某的丈夫吴某1路过郭某餐馆门口，发现了自家被盗的自行车，吴某1与被告人易华安争执一番后，将自行车推走。随后，吴某1将此事告知了妻子刘某。刘某知道后到郭某餐馆找被告人易华安理论，被告人易华安对刘某不断盘问不满，便用拳头殴打刘某头部，经旁人劝解事态平息。被害人刘某被打后感觉身体不适，要求被告人易华安送其到医院检查。被告人易华安以自己无钱为由予以拒绝。事后，刘某感到头疼，便到甘家厂乡卫生院进行简单治疗后回到家中。当晚12时左右，被害人刘某病情加重，出现呕吐，其亲属立即将刘某送往公安县人民医院救治。同年8月l8日，被害人刘某因抢救无效死亡。经鉴定，刘某符合他人打击头部形成的重型颅脑损伤所导致的脑机能障碍死亡。
认定上述事实，有经庭审举证、质证、认证的下列证据证实：
1、公安县人民医院记载，刘某2014年8月8日2点28分入院，8月17日12点40分停止抢救，诊断为颅内硬膜下出血。
2、公安县甘家厂卫生院证明，刘某8月18日抢救无效死亡，诊断为外伤性Ⅲ度脑外伤。
3、公安孱陵法医司法鉴定所2014年8月9日鉴定，刘某的损伤为重伤二级。
4、公安县公安司法鉴定中心法医鉴定，结合病历资料刘某为二尖瓣置换术病人和口服法华林抗凝治疗，分析认为她在受到一般打击时容易出血。鉴定意见为刘某符合他人打击头部形成的重型颅脑损伤所导致脑机能障碍死亡。
5、被告人易华安供述，2014年8月2日上午8时许，我在甘家厂中学第二栋楼梯处偷走一辆自行车。7号上午9时许，我和妻子罗某在甘家厂街上朝武开的餐馆处过早，一名老年男子说是他的自行车，我叫他推走了，后一老年妇女说我为何偷她的车，把我说烦了推了她一下，她用包打我一下，我用拳头朝她头部打了一下，后被高某、甘某劝开了，后她的媳妇又与我争执被劝开了。老年妇女说被打伤了要我送她到医院，我说没钱就走了。
6、公安县人民法院（2011）公刑初字第109号判决，以盗窃罪判处被告人易安华有期徒刑一年，并处罚金1000元。
7、释放证明，易华安2012年3月30日刑满释放。
8、荆劳审字（2012）233号劳动教养决定书，易华安因盗窃劳教1年。
9、现场照片，记载了现场方位。
10、证人吴某1证实，2014年8月3日我发现我放在甘家厂中学教师公寓楼下的自行车不见了。8月7日7点多，发现我的车在卫生院旁早餐店门口，我问是谁骑的，易华安的妻子说你把它推回去。我还说了易华安几句，我推车走了。后电话告知妻子刘某，她到菜场接过车后说华安打她了，头蛮疼，要华安带去检查，他说无钱不愿意去。后甘某劝我，我们就回家了。到家后，刘说胳膊疼、头疼，带她到甘厂卫生院看胳膊擦点药。下午5点多，儿子带她到卫生院输液，晚7点回家，她还喊头疼、呕吐，又送她到卫生院，以为她是感冒引起，输呕吐药，晚11点左右回家。晚12点多，她全身汗湿，呕吐厉害，喊头疼，打120急救送县人民医院，18号抢救无效死亡。
11、证人吴某2证实，印证其父吴某1的证言。我赶到时，易华安用右手在打我母亲，我吼了他一句。
12、证人罗某证实，我丈夫易华安偷了辆自行车，我们在朝武开的餐馆过早，被一老年男子发现，易华安要他把车推走了。
13、证人高某证实，7日早上8时许，见一老年妇女提个包与易华安争论，又用挎包砸易的头部，易华安起身挥起右拳朝那人头部就是两拳，后被群众解开了。那女的儿子赶来打了易几下，那女的又凑上去打了易几下，女的丈夫吴某1也赶来了将女的扶回去了。
14、证人郭某证实，那老年妇女甩起手中的挎包将华安头部砸了一下，华安起身挥起拳头打了那妇女两下。
15、证人甘某证实，见吴老师（安华）、他妻子、儿子吴某2在朝武餐馆内找易华安，情绪都比较激动，易华安还在说：是吴老师的妻子先打了他的，然后才还手打了吴老师妻子头部两下。
16、被告人易华安对指控的事实供认不讳。
本院认为，被告人易华安偷窃自行车被被盗失主发现并与之评理时，拳击打被害人头部，致被害人经十二天医治抢救无效死亡，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实、罪名成立，本院予以确认。被告人因犯盗窃罪刑满释放后五年内又犯新罪，系累犯，应从重处罚。辩护人提出的被害人身体自身体质不好，有误诊抢救不及时的情况，经查属实。附带民事诉讼原告人提出的医疗费52378.82元、护理费1800元、丧葬费19360元、鉴定费730元合法有据，本院予以支持，其他诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第五十七条、第六十五条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人易华安犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、判令被告人易华安赔偿附带民事诉讼原告人吴某1经济损失74268.82元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向湖北省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李洪武
人民陪审员 熊 萍
人民陪审员 马新立
二〇一五年三月二十日
书 记 员 李 鹏