舟山市普陀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0903刑初8号
公诉机关舟山市普陀区人民检察院。
被告人周某，船员。曾因犯诈骗罪，于2011年10月被舟山市定海区人民法院判处有期徒刑六个月，2012年2月19日刑满释放；现因本案于2015年10月29日被刑事拘留，同年11月28日被逮捕。
舟山市普陀区人民检察院以舟普检公诉刑诉（2016）14号起诉书指控被告人周某犯盗窃罪、诈骗罪，于2016年1月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。舟山市普陀区人民检察院指派检察员林艳芸出庭支持公诉，被告人周某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控（一）盗窃罪。2013年7月，被告人周某在帮助被害人谢某取款时获知其银行卡密码后，采用转账、窃取银行卡取现等方式在舟山市普陀区六横镇先后3次从谢某处窃得人民币共计13100元。（二）诈骗罪。2013年9月16日、17日，被告人周某以手头紧张以及需缴纳海事罚款为由并允诺钱款从废油出售款中抵扣，先后2次从被害人杨某处骗取人民币4000元、16000元。公诉机关向本院提供了被害人谢某、杨某的陈述、证人吴某等人的证言及书证等证据予以证实。为此，公诉机关认为被告人周某的行为已构成盗窃罪、诈骗罪，应数罪并罚，同时认为被告人周某系累犯，依法应当从重处罚，建议本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第六十九条、第六十五条之规定予以处罚。
被告人周某提出2013年9月17日其只骗取了杨某人民币10000元。
经审理查明：
（一）盗窃罪
2013年7月7日，被告人周某在普陀农村合作银行六横支行帮助谢某取款时获知其银行卡密码，后趁谢某不注意，将银行卡内的人民币6000元转至本人银行卡内，后将该卡归还给谢某。
同年7月12日，被告人周某从六横镇岑山村庙前54号一楼卧室内窃得谢某银行卡，持该卡至ATM机取现人民币6000元后将该卡放回原处。
同年7月23日，被告人周某再次从相同地点窃得谢某银行卡，持该卡至ATM机取现人民币1100元后将该卡放回原处。
综上，被告人周某先后采用转账、窃取银行卡取现等方式在舟山市普陀区六横镇盗窃3次，共计窃得人民币13100元。
上述事实，被告人周某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人谢某的陈述，调取证据通知书，调取证据清单，接受证据清单，协助查询财产通知书，对账单，转账凭条，监控视频，户籍信息，情况说明，破案经过，刑事判决书，刑满释放证明书等证据予以证实，足以认定。
（二）诈骗罪
2013年9月16日，被告人周某经人介绍认识做废油收购生意的杨某，谎称可以将其工作船舶上的废油卖给杨某，以手头紧张为由并允诺钱款从废油出售款中抵扣，以借款名义从杨某处骗得人民币4000元。次日，被告人周某又以其工作船舶需缴纳海事罚款为由，同样允诺从废油出售款中抵扣，向杨某提出借款人民币16000元，杨某信以为真，遂让其妻子吴某将16000元送至普陀区沈家门街道华侨饭店交给被告人周某。被告人周某骗取上述人民币20000元后即离开舟山。
2015年10月29日，被告人周某在宁波市海曙区胜丰小区5幢501室被公安机关抓获。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
（1）被害人杨某的陈述及辨认笔录证明：2013年9月16日，其经李东波和姓陈的本地人介绍认识被告人周某，周某称其是撑船的，船上的废油可以卖给其，其信以为真，周某向其索要4000元，并称该钱款可从废油款中扣除，其给了他4000元，次日，周某以需缴纳海事罚款为由向其索要16000元，其让妻子吴某拿着16000元现金到华侨饭店交给周某，后来其就联系不上周某的事实及对被告人周某的辨认情况；
（2）证人吴某的证言证明：2013年，其丈夫杨某让其拿着16000元到沈家门华侨饭店交给一个男子，称该男子系卖废油的，该钱系先借给他的，后其将16000元在华侨饭店交给该男子的事实；
（3）证人陈某的证言及辨认笔录证明：2013年，被告人周某跟其称在做废油生意，问其要不要做，其就联系了李东波，李东波联系了一个外地人，后周某就跟那个外地人联系了，后来其听说外地人被周某骗了20000元的事实及对被告人周某的辨认情况；
（4）户籍信息证明：被告人周某的身份情况；
（5）情况说明、破案经过证明：被告人周某的归案情况；
（6）刑事判决书、刑满释放证明书证明：被告人周某的前科情况；
（7）被告人周某的供述与辩解。
关于被告人周某提出2013年9月17日其只骗取了杨某人民币10000元的辩解。经查，被害人杨某的陈述、证人吴某的证言均能证实被告人周某虚构事实向杨某借款16000元，并收到吴某交给其的16000元，故该辩解与本案客观事实不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人周某以非法占有为目的，采用秘密手段多次窃取他人财物，且数额较大，采用虚构事实的方法骗取他人财物，数额较大，其行为分别已构成盗窃罪、诈骗罪。公诉机关指控罪名成立。被告人周某一人犯二罪，依法应数罪并罚。被告人周某曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第六十九条、第六十五条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人周某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元；犯诈骗罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元；二罪并罚，决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币六千元（限本判决生效后一个月内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一五年十月二十九日起至二○一七年二月二十八日止。）
二、继续追缴被告人周某的违法所得。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省舟山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 石 静
人民陪审员 薛洪民
人民陪审员 贺松旺
二〇一六年一月二十七日
书 记 员 史晓艳
相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。