浙江省建德市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）杭建刑初字第208号
公诉机关浙江省建德市人民检察院。
被告人钱某甲。2002年4月27日因犯敲诈勒索罪、寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年八个月。因本案于2013年10月14日被刑事拘留，同年11月20日被逮捕。现押于建德市看守所。
辩护人汪伟庆、许芳。
被告人钱某乙。因本案于2013年10月14日被刑事拘留，同年11月20日被逮捕。现押于建德市看守所。
辩护人夏寿平。
浙江省建德市人民检察院以建检公诉刑诉（2014）1151号起诉书指控被告人钱某甲、钱某乙犯故意伤害罪，于2014年5月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人洪某向本院提起附带民事诉讼（后自行达成和解并撤诉）。本院立案后，依法组成合议庭，于2014年7月9日、7月31日公开开庭进行了合并审理。建德市人民检察院指派检察员方艳及胡平出庭支持公诉，被告人钱某甲及其辩护人许芳、被告人钱某乙及其辩护人夏寿平到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省建德市人民检察院指控，2013年10月13日晚18时30分许，在本市三都镇寿峰村里钱自然村的村道上，被告人钱某甲、钱某乙与洪某、程某发生冲突，继而互殴，在此过程中，被告人钱某甲、钱某乙被殴打致伤；被告人钱某甲持柴刀砍洪某的头部、侧腰部等部位，被告人钱某乙使用空啤酒瓶和毛竹竿击打洪某的头部及背部，致洪某轻伤。被告人钱某甲、钱某乙均构成轻微伤。案发后，被告人钱某甲、钱某乙均如实供述自己的罪行。上述事实，有被害人陈述、证人证言、鉴定意某认定被告人钱某甲、钱某乙的行为均已构成故意伤害罪。案发后，被告人钱某甲、钱某乙均如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人钱某甲有前科劣迹并持刀伤人，酌情从重处罚；被告人钱某乙已赔偿被害人洪某的损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚。提请本院依法惩处。
被告人钱某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，提出其在明知被告人钱某乙报警的情况下在案发地点等待，应视为自动投案。
被告人钱某乙对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人钱某甲的辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，指出被告人钱某甲在明知钱某乙报案的情况下，仍在原地等待，应视为自动投案，系自首，可以从轻或者减轻处罚；被害人对本案的发生有过错，请求对被告人钱某甲酌情从轻处罚。
被告人钱某乙的辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，指出被告人钱某乙自愿认罪，且被害人对本案的发生有过错，请求对被告人钱某乙从轻处罚。
经审理查明，2013年10月13日晚18时30分许，在本市三都镇寿峰村里钱自然村的村道上，被告人钱某甲、钱某乙与洪某、程某发生冲突，继而互殴，后被告人钱某甲持柴刀砍洪某的头部、侧腰部等部位，被告人钱某乙使用空啤酒瓶和毛竹竿击打洪某的头部及背部。致使洪某头部头皮创口形成疤痕累计长10.7cm，右侧颞部颅骨外板骨折，达板障；右侧颞叶蛛网膜下腔出血，肢体软组织创口形成疤痕累计长35.7cm，右手中指近节指骨粉碎性骨折；在此过程中，被告人钱某甲受伤致肢体软组织挫伤，肢体皮肤及皮下组织创口累计长4.1cm；被告人钱某乙受伤致头皮擦伤，面部软组织挫伤，颈部软组织挫擦伤，躯干及四肢软组织擦伤。经建德市公安司法鉴定中心鉴定，被害人洪某的损伤程度为轻伤；被告人钱某甲、钱某乙均构成轻微伤。
被告人钱某甲、钱某乙主动投案，并如实供述自己的罪行。案件审理过程中，被告人钱某甲、钱某乙与被害人洪某达成协议，共支付赔偿款人民币85000元，并取得被害人洪某的谅解。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人洪某的陈述，证实2013年10月13日晚上18时30分许，在本市三都镇寿峰村里钱村，程某与被告人钱某乙发生冲突，后被告人钱某乙被推入水沟，被告人钱某甲听到呼救声后赶至现场，与其发生扭扯。被告人钱某乙用啤酒瓶砸其头部，被告人钱某甲用红色柄镰刀砍其背、腰等部位，在其倒地后，被告人钱某乙拿刀向其左侧头部砍了三刀。
2.证人楼某和的证言，证实案发当晚，其看到被告人钱某乙和被告人钱某甲被人用竹竿殴打。被告人钱某甲被人打倒在地，被告人钱某乙即捡了个啤酒瓶打对方，对方被打倒后被告人钱某甲便回家拿镰刀去砍对方，被告人钱某乙也拿毛竹竿在对方后面追打。其未看清楚被告人钱某甲有无砍到对方。
3.证人方某的证言，证实案发当晚，被告人钱某乙与程某、洪某等人在本市三都镇寿峰村里钱村村道上发生冲突，被告人钱某甲上前帮忙，并回家拿刀砍伤被害人洪某；被告人钱某乙用啤酒瓶击打被害人洪某的头部，并用毛竹棍打被害人洪某的背部。被告人钱某甲共拿出三把刀，但只有一把红柄的砍柴刀砍到被害人洪某，第一刀砍在被害人洪某的头部，之后具体砍的地方记不清了。
4.证人蔡某的证言，证实案发当晚，被告人钱某甲等人听到被告人钱某乙的呼救后，赶至现场，看见被告人钱某乙被一名穿花格子衣服的胖胖的男子用毛竹打。其看到钱某甲拿过三把刀，第一、三把刀没有砍人就被夺下了，第二把红柄镰刀可能砍到过人，穿花格子衣服的男子受伤。其未看清楚被告人钱某乙是否拿过刀。
5.证人胡某的证言，证实案发当晚，被告人钱某乙与程某在本市三都镇寿峰村里钱村发生冲突。因听到被告人钱某乙的呼救，被告人钱某甲持刀赶至现场，后被害人洪某被砍伤。其未看清楚被告人钱某乙是否拿过工具。
6.证人周同新的证言，证实案发当晚，在本市三都镇寿峰村里钱村村道上，程某与人发生冲突，被告人钱某甲持柴刀往被害人洪某的头部和身上乱某其两次从被告人钱某甲手中夺下刀，夺刀时手部受伤。其在现场未看到被告人钱某乙。
7.证人程某的证言，证实案发当晚其与被告人钱某乙在本市三都镇寿峰村里钱自然村村道上发生冲突，被告人钱某乙跌入水沟，被告人钱某甲听到呼救后赶至现场。被告人钱某乙、钱某甲二人持刀往被害人洪某头部及身上某其不清楚被害人洪某的伤是谁造成的。
8.证人郑某的证言，证实案发当晚，被告人钱某乙与程某、洪某在本市三都镇寿峰村里钱村村道上发生冲突，被告人钱某甲听到呼救后赶至现场。其看到被告人钱某甲、钱某乙拿刀砍人，但未看清楚是否砍到；被害人洪某倒地后，被告人钱某乙有挥砍的动作，但未看清其拿的是什么及是否砍到被害人。
9.证人殷某的证言，证实案发当晚，其看到被害人洪某受伤躺在地上。
10.证人钱某丙的证言，证实案发当晚，其在家中听到被告人钱某乙的呼救后，与被告人钱某甲一起将被告人钱某乙从水沟拉到路边。后看到被告人钱某乙找了根毛竹准备打架；其跑回家，在家门口看见被告人钱某甲从被告人钱某乙家中走到路边，手里拿着红柄柴刀。其未看到具体过程。
11.证人盛某的证言，证实案发当晚，其看到有人拿了一把木柄柴刀追着一名体态较胖的男子，后来该男子趴在地上，刀被夺下；刀没有砍到过人，其不认识拿刀的人和胖子。
12.证人黄某的证言，证实案发当晚，其看见被告人钱某甲拿了一把镰刀从家里出去，但未注意具体打架过程。
13.杭州市公安司法鉴定中心杭公物鉴（DNA）字（2013）1799号DNA鉴定书，证实送检毛竹杆上、红柄柴刀刀刃上、垃圾桶旁啤酒瓶碎片上可疑血迹为被害人洪某所留；被告人钱某甲T恤衫前腹部可疑血迹布片、木柄菜刀刀柄上可疑血迹为被告人钱某甲所留；被告人钱某乙T恤衫左腋下部位和左胸前部位可疑血迹布片上血迹为被告人钱某乙所留；木柄柴刀刀柄上可疑血迹包含案件相关人员周同新的DNA分型；红柄柴刀刀柄上可疑血迹由被告人钱某甲和被害人洪某的DNA分型混合形成；从被告人钱某乙家搜查的标记为柴刀1刀柄上不包含被告人、被害人及案件相某从被告人钱某乙家搜查的标记为柴刀2刀柄上检出男性DNA信息，非被告人、受害人及案件相关人员所留。从被告人钱某乙家搜查的两把菜刀刀柄及刀刃、两把柴刀的刀刃、木柄菜刀刀刃、木柄柴刀刀刃、被告人钱某乙T恤衫右下摆部位血迹及垃圾桶内啤酒瓶上血迹均未检出DNA信息。
14.建德市公安司法鉴定中心损伤检验结果告知单、建德市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，被害人洪某的损伤程度为轻伤；被告人钱某甲、钱某乙的损伤程度均为轻微伤。
15.现场勘查笔录、现场图及照片，证实案发现场的勘验情况。
16.搜查笔录及照片，证实公安机关于2013年10月16日对被告人钱某甲家进行搜查，并扣押菜刀二把、柴刀二把等情况。
17.户籍证明，证实被告人钱某甲、钱某乙的身份情况。
18.扣押清单及照片，证实从被告人钱某甲、钱某乙处以及方某处扣押的物品情况。
19.人身安全检查情况登记表，证实建德市看守所在执行拘留检查时发现被告人钱某乙背部有红肿，被告人钱某甲左手食指内侧有刀伤的情况。
20.情况说明，证实本案的相关情况。
21.建德市公安局三都派出所通话记录打印件，证实案发当晚19时01分，被告人钱某乙使用号码为138××××3688的手机报警，通话时长96秒的事实。
22.到案经过，证实被告人钱某甲、钱某乙在到案的过程中无拒捕行为。
23.刑事判决书，证实被告人钱某甲的前科情况。
24.情况说明，证实本案的其他情况。
25.收条、谅解书，证实经协商，被告人钱某乙与被害人洪某达成调解协议，被告人钱某甲、钱某乙共支付被害人洪某赔偿款人民币85000元，并取得被害人洪某的谅解。
26.被告人钱某甲、钱某乙均对致伤被害人洪某的事实供认不讳。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人钱某甲、钱某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人钱某甲、钱某乙主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人钱某甲具有前科劣迹，且持刀伤害他人，酌情从重处罚。被告人钱某甲、钱某乙赔偿被害人损失并取得被害人谅解，且被害人存在一定的过错，可对二被告人均酌情从轻处罚。辩护人的相应辩护意见予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人钱某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月14日起至2014年10月13日止）。
二、被告人钱某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月14日起至2014年8月13日止）。
三、扣押于建德市公安局的柴刀（红色刀柄）一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄 晨
人民陪审员 李 燕
人民陪审员 邵梓元
二〇一四年八月一日
书 记 员 王 宣