河南省睢县人民法院刑 事 判 决 书（2015）睢刑初字第222号公诉机关睢县人民检察院。诉讼参与人余某1，女，出生于1971年7月26日，身份证号码412325197107264529，文盲，农民，系被害人李某3妻子，住睢县尤吉屯乡黑张村3号。诉讼代理人丁海军，河南天新律师事务所律师。被告人王达军（曾用名王达君、王军、军军），农民。因涉嫌过失致人死亡于2015年7月1日被睢县公安局刑事拘留，因涉嫌过失致人死亡犯罪于2015年7月15日经睢县人民检察院批准逮捕，同日由睢县公安局执行逮捕。辩护人韩凌，河南平民律师事务所律师。睢县人民检察院以睢检刑诉（2015）第262号起诉书指控被告人王达军犯过失致人死亡罪，于2015年11月2日向本院提起公诉。本院在审理期间，诉讼参与人余某1请求参加诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年11月26日公开开庭进行了审理。睢县人民检察院指派检察员韩林峰、肖敏出庭支持公诉，被告人王达军及其辩护人韩凌；诉讼参与人余某1及其代理人丁海军等到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年6月30日19时许，被告人王达军等人在睢县尤吉屯乡余屯社区李某3的夜市摊子上吃饭、喝酒，饭后在结账时与李某3发生争执，引起争吵。后王达军同桌吃饭余某5等人和李某3的侄子李某2等人因李某3和王达军的争吵发生打架，被劝开后，王达军让李某3给被打伤的余某5治疗，并打了李某3一拳，李某3倒地后经抢救无效死亡。经理化检测和法医鉴定，李某3系因外力、争吵、情绪激动诱发冠心病发作死亡。针对上述指控，公诉机关向本院提交了书证-被告人王达军的户籍证明；证人证言；被告人王达军的供述与辩解；鉴定意见以及勘验、检查笔录等证据。公诉机关认为被告人王达军的行为已构成过失致人死亡罪，提请本院依法予以惩处。诉讼参与人余某1及其代理人诉称，完全同意公诉机关的指控意见，被告人王达军实施多种侵害行为导致被害人死亡，案发后被告人及其家属态度蛮横，没有一句道歉更没有一丝悔意，也没有进行赔偿，强烈要求追究被告人刑事责任。民事责任受害人家属另行起诉。被告人王达军对公诉机关指控其犯过失致人死亡罪没有异议，但不承认打李某3。辩护人辩护意见：1、对公诉机关指控罪名不持异议，该案显著区别于传统的过失致人死亡案件。本案中，被告人的过错程度极小，且过失行为与死亡后果之间的关联关系非常微弱。2、被告人能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被害人李某3亲属对于该起纠纷的发生过错在先；被告人平时一贯表现良好；被告人身患二级残疾，应酌情从轻处罚。经审理查明，被害人李某3在睢县尤吉屯乡余屯社区开一夜市摊点，被告人王达军和被害人李某3以前相互认识，2016年6月30日19时许，被告人王达军等人在睢县尤吉屯乡余屯社区李某3的夜市摊子上吃饭、喝酒，饭后在结账时与李某3发生争执，引起争吵。后王达军同桌吃饭余某5等人和李某3的侄子李某2等人因李某3和王达军的争吵发生打架，被劝开后，王达军让李某3给被打伤的余某5治疗，并打了李某3一拳，李某3倒地后经抢救无效死亡。经理化检测和法医鉴定，李某3系因外力、争吵、情绪激动诱发冠心病发作死亡。上述事实，有下列证据予以证实：1、书证-被告人王达军的户籍证明2、证人证言（1）证人余某12015年6月30日证言：王达军经常在其家开的超市玩，案发当天，王达军和其丈夫李某3还有两个人在其家楼上打麻将，玩到晚上7点左右，就在其家开的夜市里吃饭喝酒，吃完饭后，王达军给其丈夫李某3算账，在结账时，其丈夫给王达军说让他把前些天吃饭的帐算喽，王达军开始不想算，其丈夫拿出记账的本子让他看，应该是150多元，让他给150块钱，他又嫌钱多当时他就开始烦，到屋里给了其200元钱，其收过钱后，拿出50元钱找给他，他到屋外边就开始说这事，其丈夫就和他抬了两句，王达军就说要打其丈夫，旁边还有和他一块的人，他还说打住喽他负责，正吵着，王达军的侄女婿就把其丈夫摔倒在地上，其看到后就过去捞住王达军的侄女婿，不让他打，他把其推倒在地，这时王达军和一班子人正围住其丈夫打，其就起来过去捞，看见王达军一拳打在其丈夫胸部位置，随即其丈夫倒地上不动了，其跑过去看其丈夫没反应，就让人打120电话，王达军见其丈夫躺地上不动了就说，李某3，你别装了，我不怕你，接着他让他侄女婿躺地上，并说，咱各人看各人的，过会，救护车、派出所的民警都过来了，医生对其丈夫进行抢救，没有抢救过来死了，王达军看其丈夫死了，就想走，其就对派出所的人说人是他打死的不能让他走，派出所民警就把王达军带到派出所，事情经过就是这样。（2）证人余某22015年7月1日证言：案发当天，其在超市里看门，听见其闺女在东边哭，其就赶紧过去看，看见李某3在地上躺着已经死了，其闺女说是王达军打了李某3一拳，李某3就倒地上死了。（3）证人黄某2015年6月30日证言：今天晚上，其在超市帮忙，其听见东边嚷嚷叫，其往那边一看，发现一班子人围着李某3打，其就赶快过去捞，其到地方看见王达军朝李某3胸部打一拳，李某3就倒地上不动了，其女儿余某1就过去抱住王达军不让他走。（4）证人李某12015年7月1日证言：被害人李某3是其父亲，案发当天，其在夜市帮忙，听到有人吵架，就出来看，看见王达军正和其父亲发生争执，其母亲余某1在旁边拉，看见王达军用右手打了其父亲李某3一拳，打其父亲上半身了，其父亲就倒地上了。（5）证人余某32015年7月2日证言：案发当晚，其参与吃饭的情况。证人余某42015年7月17日证言：案发当晚十点左右，其听见嚷嚷叫就过去看，看见李某3和余某5在地上躺着。证人余某52015年7月2日证言：能证实参与吃饭和打架的情况。证人张某2015年7月3日证言：案发当天下午5点多，其就在李某3夜市摊子边上烤烧烤，其听见超市有争吵声，就过去看王达军和李某3吵架，后来看见医生对李某3抢救，没有抢救过来死了。证人李某22015年7月3日证言：其在外面打工回来，就在其叔李某3夜市摊子帮忙，案发当晚，其听见超市内王达军因为算账和其叔李某3发生争吵，其和别人发生争执、打架，在准备走时，接到李某1电话，说其叔李某3不行了，其过去看见李某3在地上躺着，120救护车，派出所的都来了。3、被告人王达军的供述与辩解，被告人王达军2015年7月1日、7月2日、7月16日陈述综合为：2015年6月30日下午7点左右，其和余鹏、余福新、陈华子还有一个姓余的碰到一起，就到李某3的夜市摊子吃饭、喝酒，后来其去算账，消费120元，其给李某3100元，李某3说其还欠他130元，其就掏出200元，李某3的妻子接的钱，又找给其50元，当时其和李某3说话声音比较大，李某3那村的几个年轻孩子以为发生争执了，就上来打其，李某3不让打，李某3说要送其走，谁知道李某3往地上一躺，李某3没有说话，其就坐那等他，不知道谁报的警，其就被带到派出所。4、鉴定意见，睢县公安局刑事科学技术室（睢）公（刑）鉴（病理）字（2015）056号法医学尸体检验鉴定书：李某3系因外力、争吵、情绪激动诱发冠心病发作死亡。5、勘验、检查笔录及现场照片：证实案发现场情况。以上证据经经当庭出示、宣读、质证，被告人王达军及其辩护人均提出异议，但没有提出其无罪的证据，经查证，所有在案证据均系公诉机关提供，经查取证程序合法，内容客观真实，能够形成证据链条，证实被告人王达军过失致人死亡的事实。关于辩护人提出被告人的过错程度极小，且过失行为与死亡后果之间的关联关系非常微弱；被告人能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚的观点，经查，被告人王达军因吃饭算账和被害人发生争执，从争吵到打被害人一拳，导致李某3情绪激动诱发冠心病发作死亡，有证人余某1、余某2、黄某、李某1、张某等证人证言证实，还有鉴定意见相佐证。在本案侦查和审理期间，被告人王达军始终不供认打被害人李某3，不如实供述自己的犯罪事实，因此，辩护人的辩护意见因与事实不合，与法律规定不符，本院依法不予采纳。本院认为，被告人王达军不能冷静处理生活中发生的争执，从争吵到出手伤人，过失致人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，公诉机关指控罪名和事实成立，本院依法予以支持。辩护人的辩护意见因与事实不合，与法律规定不符，本院依法不予采纳。被告人王达军不如实供述自己的犯罪事实，也没有对被害人家属予以赔偿，应酌情作为量刑情节予以考量。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，判决如下：被告人王达军犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年7月1日起至2019年12月31日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长  阮传超审判员  袁中勇审判员  陈效亮二〇一五年十二月七日书记员  林 岩