山西省潞城市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）晋0481刑初62号
公诉机关潞城市人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某某，女，1953年11月27日生，汉族。系被害人杨某甲之妻子。
附带民事诉讼原告人杨某某，男，1984年5月19日生，汉族。系被害人杨某甲之子。
附带民事诉讼原告人杨某乙，女，1977年11月3日生，汉族。系被害人杨某甲之女。
附带民事诉讼原告人杨某丙，女，1979年3月18日生，汉族。系�害人杨某甲之女。
附带民事诉讼原告人杨某丁，女，1981年6月11日生，汉族。系被害人杨某甲之女。
委托代理人李志东，男，1968年8月22日生。长治市兴泰法律服务所法律工作者，特别授权。
被告人史献斌，男，1971年3月16日生，身份证号码：1404811971********，汉族，初中文化，农民，住山西省潞城市合室乡西坡村东口街***号。2016年4月28日因涉嫌犯交通肇事罪被潞城市公安局刑事拘留，同年5月6日经潞城市人民检察院批准逮捕，当日由潞城市公安局执行逮捕。现羁押于潞城市看守所。
辩护人王艳红，山西宏基律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人苗某某，男，1961年11月18日生，汉族。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司潞城支公司（下称“人保财险潞城支公司”）。
地址：潞城市西�路319号。
负责人宋岗，经理。
委托代理人牛念琴，山西晶旌律师事务所律师，特别授权。
潞城市人民检察院以潞检公刑诉（2016）55号起诉书指控被告人史献斌犯交通肇事罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某某、杨某某、杨某乙、杨某丙、杨某丁以要求经济赔偿为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。潞城市人民检察院指派检察员季亚南、马娇娇出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某某、杨某乙、杨某丙、杨某丁及其代理人李志东，被告人史献斌及其辩护人王艳红，附带民事诉讼被告苗某某、人保财险潞城支公司委托代理人牛念琴等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
潞城市人民检察院指控：2016年4月13日20时许，被告人史献斌驾驶晋D47X**号重型自卸货车沿太长线由南向北行驶至潞城市史迴乡王里堡村附近路段时，与被害人杨某甲发生碰撞后驶离事故现场，致杨某甲开放性颅脑损伤死亡。经潞城市公安局交通警察大队交通事故认定书认定：史献斌负此事故的全部责任，杨某甲不负此事故的责任。
就前述指控，公诉机关提供了受案登记表、事故责任认定书、户籍证明等书证；鉴定意见；被告人的供述和辩解等证据材料。认为被告人史献斌违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》（下称“刑法”）第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人周某某、杨某某、杨某乙、杨某丙、杨某丁请求在依法追究被告人史献斌刑事责任的同时，要求史献斌及另两被告人苗某某、人保财险潞城支公司依法赔偿因杨某甲死亡所产生的死亡赔偿金141810元（15年）、丧葬费24XXX.50元、交通住宿费至少5000元、误工费15000元、周某某的扶养费25231.40元，共计211525.90元。
针对前述指控，被告人史献斌称案发时相对方向的车灯晃了其一下，其没有看到发生了事故。辩护人对指控罪名不持异议，提出被告人系在不知情的情况下离开，不属于逃逸。
附带民事诉讼被告人苗某某称肇事车辆系其侄子2014年购买，以其的名义上的户，2015年就卖给了史献斌，其没有经营和管理，不应承担赔偿责任
附带民事诉讼被告人保财险潞城支公司称，被告人史献斌的驾驶证准驾车型为C1，准驾车型与实际驾驶车辆不相一致，属无证驾驶。如果判决由其公司赔偿，其公司在赔偿后有向史献斌追偿的权利。
经审理查明：2016年4月13日20时许，被告人史献斌驾驶�D47XXX号重型自卸货车沿太长线由南向北行驶至潞城市史迴乡王里堡村附近路段时，与被害人杨某甲发生碰撞后驶离事故现场，致杨某甲开放性颅脑损伤死亡。经潞城市公安局交通警察大队交通事故认定书认定：被告人史献斌负此事故的全部责任，被害人杨某甲不负此事故的责任。
另查明，杨某甲死亡所产生的经济损失有：死亡赔偿金141810元，丧葬费24484.50元，处理事故误工人员工资及交通费10000元（酌情），合计176294.50元整。
案发后，肇事方通过交警部门先行赔付了6000元整。
同时还查明，肇事的晋D47X**号车辆属于重型自卸货车，被告人的驾驶证载准驾车型为C1。该车辆登记车主为苗某某，已由被告人史献斌购买，史献斌系该车辆的实际所有人和经营人。肇事车辆在人保财险潞城支公司投保有一份机动车交通事故责任强制保险，事故发�时在保险期间之内。
上述事实，有当庭宣读、出示的下列证据材料证明；
1、受案登记表及受理道路交通事故案件登记表：证明接报时间、案发地点等。
2、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片说明：展现案发现场具体位置实况。
3、段某某的证言：2016年4月13日20时许，其去到杨某甲家与杨聊天，聊天中，杨某甲接一电话，电话里称有人来杨家吃饭，让杨准备，其和杨某甲从家出来往王里堡村十字路口往南100米远路西的一个饭店报饭。当走到十字路口时二人当时已从路东往路西走，二人南北大概间距一两米，其让杨某甲先去报饭，其去十字路口北头一小卖部买包烟，一会就过去。其往路北大概走了两三米，听见“啪”的一声，就像碾爆西瓜的响声，回头看见杨某甲在路东侧路外倒着，然后从杨某甲倒地位置有一辆大货车由南向北行驶过去了，其下意识认为杨某甲出事了，就跑着往路北去追这辆车，大概追出20米至30米，因车后边全是泥也没看见车牌号码，就赶紧往回跑，到杨某甲出事第三个门市部，喊门市的女老板通知杨某甲家属，后过去看见杨某甲在路东侧外躺着，脑浆流了满地，后杨某甲的儿子过来，打电话报警。
4、王某某的证言：案发时其听见“啊”的一声，段某某跑到其小卖部跟前说杨某甲出事了，让其告诉他家的人。其出去看见村口路东杨在路边躺着，头部一滩血，脑浆也流出来了，人已不行了，便跑到杨家告诉了杨的妻子。
5、杨某某的证言：邻居告知其消息后，其去到现场，见其父亲头北脚南，侧卧着躺在村口马路东侧外面，头部流有一摊血，路边无任何车辆，肇事车辆已逃逸，其用“1553555****”电话拨打110,120。
6、被害人杨某甲的尸体照片、居民死亡医学证书及山西省潞城市公安司法鉴定中心（长14）公鉴（尸检）字（2016）0011号检验报告：杨某甲系因交通事故致开放性颅脑损伤死亡。
7、视频资料光盘一张：示案发路段的监控视频情况。
8、公安交通管理行政强制措施凭证：载晋D47X**号车辆由潞城市交警大队扣留。
9、晋D47X**号车辆照片：示车辆前桥右侧底部及右前轮挡泥板皮、挡泥板上有可疑人体组织和红色斑块。
10、提取证明及长治市公安司法鉴定中心（长01）公鉴（物证）字（2016）0182号鉴定书：前者载将晋D47X**号车辆前桥右侧底部及右前轮挡泥板皮、挡泥板上的可疑人体组织和红色斑块予以提取。后者载在送检的晋D47X**号右前轮挡泥板皮、右前轮挡泥板上、前桥右侧底部提取的疑似人体组织上均检出人类DNA基因型，均为杨某甲所留的似然比率�9.26×1018。
11、扣押物品、文件清单：扣押物品为机动车驾驶证，晋D47X**号车辆行驶证。
12、被告人史献斌的户籍证明、驾驶证：载被告人的个人基本情况、该的驾驶证准驾车型为C1。
13、晋D47X**车辆行驶证：车辆类型为重型自卸货车，载所有人为苗某某。
14、潞城市公安局交通警察大队道路交通事故认定书：载史献斌行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条：“驾驶人应当按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车；驾驶机动车时，应当随身携带机动车驾驶证”。第七十条：“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人员伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。因抢救受伤人员变动现场的，应当标明位置。乘车人、过往车辆驾�人、过往行人应当予以协助”。《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条：“发生交通事故后当事人逃逸的，逃逸的当事人承担全部责任”。负事故的全部责任。杨某甲不负此事故的责任。
15、苗某某的证言：其名下有一辆晋D47X**号重型自卸货车发生了交通事故。大概三、四年前，其侄子王某乙说想买一辆二手车，上户成其的名字，这样过王里堡收费站不用缴费。后其就和王某乙一块到了南垂车管所将该车过户成了其的名字，车辆实际上是王某乙的。后来王某乙又将该车卖给了他姨夫史献斌。
16、申某某的证言：其原来叫王某乙，因为家庭情况，后改名申某某。晋D47X**号重型自卸货车系其两年前从忻州购买的二手车，为了过收费站不缴费，过户时写成了其大爹苗某某的名字。2015年8月份，其将该车辆卖给了其姨夫史献斌。
17、申某某与史献斌于2015年8月13日关于晋D47X**号重型自卸货车所签订的协议书。
18、机动车交通事故责任强制保险单：载投保的保险公司为人保财险潞城支公司，被保险人为史献斌，期间为2015年8月17日0时起至2016年8月16日24时止。
19、被害人的户籍证明：载被害人的出生时间，系农村居民。
20、杨某某于2016年通过交警队领取6000元的凭据。
21、被告人史献斌的供述：其的驾驶证准驾车型为C1，晋D47X**车是其2015年5月左右购买其外甥申小飞的，车登记的是申小飞大爹苗某某的户。
案发当天其开晋D47X**车去西岭山拉石子往长钢送，送完第二趟从长刚出来大概是17时左右，其觉得时间还早，就返回西岭山又拉了一车混料送到了长北，卸货后沿太长线回店上，其由南向北行驶，经过王里堡时天已经黑了，其已开了车辆大灯行驶。至王里堡监控北边时相对方向过来一辆大车车灯晃的其看不见路，其就踩了刹车，车基本停了下来，减了个挡，等那辆车过去后其看清路就继续向北走了。回家饭后准备睡觉时苗某某电话说交警队找其。
其知道C1驾驶证不能驾驶重型自卸货车。
综合前述证据材料，足以证明本案事实的真实性。
针对附带民事诉讼原告人周某某请求的扶养费，因其丈夫即本案的被害人杨某甲已超过六十岁，且二人育有四个成年子女，故不予支持。
通过段某某的证词，案发路段的监控视频，潞城市公安局交通警察大队就本案所作出的事故责任认定，证明被告人肇事后逃逸之事实，故针对辩护人所持“不属于逃逸”的辩护意见无事实和法律依据，本院不予采纳。
本院认为，被告人史献斌违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人�亡后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人之行为已侵犯正常有序的道路交通运输安全，依法应予惩处。
针对附带民事部分，《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定：“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任”。据此规定，应先将肇事车辆所投交强险中死亡伤残赔偿限额的110000元判决由保险公司赔偿。剩余的66294.50元（176294.50元－110000元）由被告人史献斌予以赔偿，其先行赔付的6000元应予扣除。附带民事诉讼被告人苗某某不承担赔偿责任。
本案中，被告人驾照准驾车型仅为C1，但其所驾车辆却为重型自卸货车，属车证不符�保险公司针对前述其赔偿的110000元享有追偿权。
综上，根据本案的事实、性质、情节以及社会危害程度等，依照《刑法》第一百三十三条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第一十六条、第五十条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人史献斌犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零六个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月28日起至2019年10月27日止。）
二、本案给四名附带民事诉讼原告人造成的经济损失共计176294.50元判决由以下被告予以赔偿；
1、由人保财险潞城支公司赔偿四位附带民事诉讼原告人110000元。
2、由被告人史献斌赔偿四位附带民事诉讼原告人66294.50元，扣除已赔偿的6000元，尚需赔偿60294.50元。
（前述赔偿款限本判决生效后十日内付清。）
附带民事诉讼被告人苗某某不承担赔偿责任。
驳回四名附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如果未按照判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
附适用法律条文
审 判 长 靳林忠
人民陪审员 申安旗
人民陪审员 王 波
二〇一五年九月二十八日
书记�员李宁
附录
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役;交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑;……
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
……
《中华人民共和国侵权责任法》
第一十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第五十条当事人之�已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。
最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：
（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；
……
保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。追偿权的诉讼期间自保险公司实际赔偿之日起计算。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。……
第二百五十三条�执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。