四川省营山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）营少刑初字第4号
公诉机关营山县人民检察院。
被告人李某某。因本案于2014年2月18日被营山县公安局刑事拘留，同年3月3日被逮捕。现羁押于营山县看守所。
辩护人杨立冬，四川营欣律师事务所律师。
营山县人民检察院以南营检未刑诉（2014）1号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2014年5月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2014年6月11日公开开庭进行了审理。营山县人民检察院指派检察员任专祥、书记员王成果出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
营山县人民检察院指控，2013年11月29日15时许，被告人李某某等人乘坐的士车途经营山县磨子街中医院十字口时，遇到邓某某、张某某。因被告人李某某与邓某某之前有过节，李某某手持随身携带砍刀下车追砍邓某某、张某某，被害人邓某某逃至三星路的奥克斯电器门市内，被李某某追上。被告人李某某将邓某某头部砍至多处刀伤。经鉴定，邓某某所受伤为轻伤范畴。公诉机关认为，被告人李某某故意非法伤害被害人邓某某身体，致其轻伤的行为，应当以故意伤害罪追究刑事责任；建议对被告人李某某在有期徒刑六个月至一年的幅度内判处刑罚。特提请依法判处。
庭审中，被告人李某某对指控事实、罪名无异议，并自愿认罪。但辩解其下车后没有马上就追砍邓某某和张某某，还与他们有过交涉。
辩护人对公诉机关指控事实、罪名及证据无异议。其辩护意见：1.李某某犯罪时系未成年人；2.到案后能如实供述自己的罪行；3.被害人邓某某对犯罪的引发有过错；4.李某某所在的乡级人民政府及村民委员会愿意对其监管帮教。综上，建议对李某某判处六个月以下拘役或管制，并宣告缓刑。并提交证明一份。
经审理查明，2013年11月29日15时许，被告人李某某等人乘坐出租车经过营山县磨子街中医院十字路口时，看见邓某某（绰号“东娃”）和张某某站在路中间，因其与邓某某、张某某等人有矛盾，遂下车持随身携带的砍刀追撵二人。邓某某和张某某分开逃窜后，李某某继续追撵被害人邓某某，在三星路奥克斯电器门市内将邓某某追上并砍伤。经鉴定，被害人邓某某的损伤程度为轻伤。
另查明，被告人李某某犯罪时已满十七周岁，不满十八周岁，系未成年人。
认定上述事实，有公诉机关出示的下列证据证实：
（一）受案登记表、立案决定书，证实邓某某的报案及营山县公安局的立案情况。
（二）现场勘验检查笔录、现场图及照片，证实现场位于三星中路，中心现场位于营山县朗池镇三星中路“奥克斯”电器门市内，邓某某被砍伤处位于该门市的东南面，该处一台电视被掀翻在地，四处滴有血迹，在门市至街面人行道2米处的土堆上发现一黑色胶质呈刀形的口袋。并制作笔录一份、绘制现场图二份、照片八张。
（三）辨认笔录
1.被害人邓某某对10张不同男性正面免冠照片进行辨认，辨认出10号照片是当天持刀砍我的李某某。
2.证人李某乙对10张不同男性正面免冠照片进行辨认，辨认出5号照片是拿腰刀到明星簇宾馆来砍李某某的人，也是在中医院十字口被李某某追砍的人，外号“东娃”（邓某某）；10号照片是手拿腰刀到明星簇宾馆来砍李某某的人，也是在中医院十字口被追砍时向网上人间跑的人，大家叫他“张扬”。
（四）鉴定意见书
法医学人体损伤检验记录及法医学人体损伤程度鉴定意见书。证实邓某某之损伤程度为轻伤。
（五）被害人邓某某的陈述。证实2013年11月29日15时许，我和张某某在中医院的十字路口等人时，一辆出租车停在我们面前，张某某说“跑”，我就向奥克斯空调店跑去，我进店后，追来五、六个年轻人，把我堵在该店的角落内，李某某就用小开山刀砍我，其他的人用东西打我，打了约5分钟，他们就跑了。前几天，我和李某某在电话上吵了几句，然后他天天都打电话叫我出来。
（六）证人证言
1.张某某的证言。证实2013年11月29日15时许，我和邓某某在三星路口等人时，一辆出租车停在我们面前，我听见有人喊了一声“砍”，车上随即下来了四、五个人，我就喊邓某某“跑”，我跑到一个小区的楼梯口躲了起来，邓某某往另一个方向跑的，那些人都去追邓某某。后来，我们在中医院六楼手术室看到受伤的邓某某。邓某某与李某某只在电话上约过打架，但没有真正打过。
2.李某甲的证言。证实2013年11月中旬的一天凌晨2时许，小邓、“东娃”、和“张扬”到明星簇宾馆，将住在该宾馆的李某某砍伤。事后，李某某一直在找他们。大概过了十天的样子，我、李某某和“李阳”坐出租车经过中医院外的十字路口时，李某某看到“东娃”、和“张扬”，随即下车，从身上拿出一把砍刀去追他们，我和“李阳”当时还没有反应过来，然后我们也追了上去。“张扬”往网上人间跑，“东娃”跑进旁边一电器店，李某某追上“东娃”就用刀砍，砍了几刀后，我就叫李某某走了。
（七）被告人李某某的供述与辩解。证实2013年11月中旬的一天晚上，邓某某、“张扬”、小邓拿着腰刀到明星簇宾馆我住的房间，小邓将我的左下颚处砍伤。事后，我叫他们出来解决这件事情，他们不出来，我还听朋友说他们带着刀在街上找我，所以我也带了一把刀防身。大概过了十天的样子，我、李某甲、“李阳”打车经过中医院十字路口时，看见邓某某和“张扬”，我随即下车追砍他们。邓某某跑进一家电器门市，李某甲、“李阳”和我都追到该门市，我砍了邓某某几刀后就走了。
（八）其他证据材料
1.抓获经过。证实2014年2月18日，被告人李某某在营山县西月湖公园旁潘建辉家被营山县公安局东城派出所民警抓获。
2.户籍证明。证实被告人李某某的基本情况。
3.情况说明。证实李某某称其在明星簇宾馆被砍伤一事，宾馆服务员知道，经走访调查，现无法找到事发当天上班的服务员；2013年11月29日邓某某在奥克斯空调店被砍伤，空调店老板不愿意接受询问；被害人邓某某、证人张某某在2013年12月2日后无法联系。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人李某某及其辩护人对证据来源的合法性未提出异议，合议庭评议认为上述证据来源合法，客观、真实，依法应予确认。
本院认为，被告人李某某故意伤害他人的身体健康，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。李某某犯罪时未满十八周岁，应当从轻或者减轻处罚；其到案后能如实供述自己的罪行，并自愿认罪，可从轻处罚；李某某侵害的对象系未成年人，可酌定从重处罚。李某某关于“其下车后没有马上就追砍邓某某和张某某，还与他们有过交涉”的辩解意见，经查，张某某证实其听到“砍”后，看见有人从出租车上下来，就拉着邓某某跑；李某乙亦证实李某某下车，拿出砍刀就去追邓某某和张某某，故其辩解意见与查明的事实不符，本院不予采纳。辩护人关于“被害人有过错”的辩护意见，经查证据不足，本院不予采纳；关于“已落实监管措施，建议宣告缓刑”的辩护意见，经查，李某某在公共场所持刀追砍他人，性质恶劣，社会危害性较大，不宜宣告缓刑；故其辩护意见，本院不予采纳。公诉机关提出的量刑建议恰当，且与被告人李某某所犯罪行相适应，本院予以采纳。据此，根据被告人李某某的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条第三款、第六十七条第三款、第六十一条和四十七条的规定，判决如下：
被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年2月18日起至2014年12月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省南充市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱秋霞
人民陪审员 杜廷银
人民陪审员 罗天成
二〇一四年六月十八日
书 记 员 刘芮涵