广西壮族自治区灵山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0721刑初47号
公诉机关广西壮族自治区灵山县人民检察院。
被告人李某甲，居民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年6月29日被灵山县公安局取保候审。
广西壮族自治区灵山县人民检察院以灵检刑诉（2016）47号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪，于2016年3月9日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，于2016年3月16日公开开庭进行了审理。后因案情复杂，本院于2016年3月28日将本案转为普通程序重新审理。2016年5月31日，本院再次公开开庭审理了本案。广西壮族自治区灵山县人民检察院指派检察员陈源出庭支持公诉，被告人李某甲及被害人李某戊到庭参加了诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区灵山县人民检察院指控：2015年6月28日19时许，被告人李某甲和被害人李某戊（1937年6月10日出生）在灵山县太平镇九冬村委会邱屋村对面的坡地水田处，因水田放水问题发生争执。被害人李某戊先捡起泥块扔被告人李某甲，被告人李某甲亦捡起石块扔被害人李某戊并朝被害人李某戊跑去，后被害人李某戊手中的一把草勾刀不慎掉在地上，被告人李某甲便捡起这把草勾刀砍伤被害人李某戊的头部和左胸部等部位。经鉴定，被害人李某戊的损伤程度为轻伤一级。
对指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、抓获经过、户籍证明、人员基本信息、提取笔录、扣押清单、出院记录、调解协议、证人李某乙、李某丙、李某丁的证言、被害人李某戊的陈述、被告人李某甲的供述、现场勘查笔录、现场图、现场照片、辨认现场笔录、损伤程度鉴定书等证据。
公诉机关认为，被告人李某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人李某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，被告人李某甲与被害人李某戊均是灵山县太平镇九冬村委会邱屋村居民。2015年6月28日19时许，被告人李某甲在灵山县太平镇九冬村委会邱屋村对面的坡地水田处给水田放水，与被害人李某戊发生争执，双方互相对骂。被害人李某戊捡起泥块扔向被告人李某甲，被告人李某甲也捡起石块扔向被害人李某戊，并朝被害人李某戊跑过去，被害人李某戊手中的一把草勾刀不慎掉落在地上，被告人李某甲便捡起草勾刀，向被害人李某戊的头部和左胸部等部位砍了几刀，被害人李某戊受伤倒在地上。被告人李某甲见状，便将草勾刀扔到草丛里后跑回家中。后被害人李某戊被送到灵山县太平镇卫生院治疗。次日3时26分，被害人李某戊被转送到钦州市第一人民医院住院治疗，2015年7月24日出院。经诊断伤情为：1、右顶骨开放性、粉碎性、凹陷性骨折；2、右顶部硬膜下出血；3、气颅；4、多发脑梗塞；5、头皮多处挫裂伤；6、开放性胸部外伤、右侧血胸、左侧气胸、左肋骨骨折、左侧胸壁皮肤软组织损伤；7、肺部感染；8、全身多处软组织损伤。经鉴定，被害人李某戊的损伤程度为轻伤一级。案发后，被害人李某戊的儿子李某乙向公安机关报案，公安机关立案侦查后，民警于2015年6月29日，在灵山县太平镇九冬村委会邱屋村15号被告人李某甲的家中将被告人李某甲抓获。当日，被告人李某甲被灵山县公安局取保候审。
另查明，被害人李某戊在钦州市第一人民医院住院治疗期间，被告人李某甲的家属代被告人支付了被害人李某戊的部分医疗费人民币5000元。
还查明，被告人李某甲出生于1933年12月3日，被害人李某戊出生于1937年6月10日，案发时，被告人与被害人均为年满七十五周岁的老年人。
以上事实，有下列经过庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、案件受理登记表。证实20l5年6月28日22时53分，被害人李某戊的儿子李某乙拨打电话报案称，当日19时许，其父亲李某戊到田里引水，被被告人李某甲持刀砍伤，现在太平卫生院救治。
2、抓获经过。证实2015年6月29日，被告人李某甲在家中被公安民警抓获。
3、户籍证明、人员基本信息。证实被告人李某甲出生于1933年12月3日，被害人李某戊出生于1937年6月10日，案发时，被告人与被害人均为年满七十五周岁的老年人。
4、提取笔录、扣押清单。证实公安民警在被告人李某甲的带领下，在案发现场提取了作案工具草勾刀1把，并予以扣押。
5、钦州市第一人民医院出院记录。证实被害人李某戊于2015年6月29日3时26分被送到钦州市第一人民医院住院治疗，2015年7月24日出院。经诊断，伤情为：①、右顶骨开放性、粉碎性、凹陷性骨折；②、右顶部硬膜下出血；③、气颅；④、多发脑梗塞；⑤、头皮多处挫裂伤；⑥、开放性胸部外伤、右侧血胸、左侧气胸、左肋骨骨折、左侧胸壁皮肤软组织损伤；⑦、肺部感染；⑧、全身多处软组织损伤。
6、调解协议书。证实20l5年9月23日，灵山县公安局太平派出所主持被害人与被告人双方家属进行调解，但调解未果。
7、证人李某乙的证言。证实20l5年6月28日晚，其接到家人电话得知其父亲（被害人李某戊）被人砍伤已送医院治疗。其便赶到太平镇卫生院，看到其父亲伤得很严重，头部胸部均是伤口，流了很多血。其即拨打电话报警。其父亲是因为家里的水田纠纷问题，被其父亲的堂大哥李某甲（被告人）打伤的。在其父亲住院期间，李某甲家支付了5000元的医疗费。
8、证人李某丙的证言。证实2015年6月28日l9时许，其听说李某戊（被害人）被人砍伤了，便和他人赶到现场，看到李某戊躺在地上，头部和身上均是血。后来打电话叫救护车来接去医院了。其听李某戊说是李某甲（被告人）砍伤的，两人曾因为屋地的事争吵过。
9、证人李某丁的证言。其证实的情况与证人李某丙证实的情况基本一致。
10、被害人李某戊的陈述。证实20l5年6月28日l9时许，其见堂哥李某甲（被告人）向邱屋村的坡地走去，其担心李某甲把其家水田的田水放了，所以其就跟着李某甲去到其家水田处。其当时拿着—把草勾刀，站在田上方，李某甲开始在下面的水田处放水，其大声制止，李某甲不听。其很生气，捡起泥块朝李某甲扔去，但没扔中。李某甲也捡起石块扔向其并向其跑过来，也没有扔中。其躲避石块，草勾刀掉在了地上，李某甲就把草勾刀抢了去，然后对其猛砍。其左胸被砍了两下，头部也被砍了两下。其倒在地上后，李某甲就走了。其大喊“救命”，后来有人听到叫喊声，把其送到医院救治。
11、被告人李某甲的供述。证实20l5年6月28日准备吃晚饭的时候，其去到邱屋村对面的坡地处其家水田处准备放田水，李某戊（被害人）站在坡地上面大喊不能放水。其说“水田不是你家的，不关你的事”。李某戊可能被激怒了，捡起石块扔向其，但没有扔中。其也捡起石块向李某戊扔去，并—边扔一边跑过去。其靠近李某戊时，李某戊用手中的草勾刀向其砍来，但没有砍中，草勾刀掉落到地上。其捡起草勾刀，用刀背打李某戊手，李某戊打算抢草勾刀，其用草勾刀往李某戊的头部及身体砍了几下，直到李某戊的头部出血倒地上后，其把草勾刀扔在一旁便回家了。其在取保候审期间，拿了8000元给其儿子转交给李某戊一方作医疗费。
12、灵山县公安局现场勘查笔录、现场方位图、现场照片及辨认现场笔录。证实案发现场的基本概貌。案发现场位于灵山县太平镇九冬村委会邱屋村对面的坡地处。被告人李某甲对案发现场进行了辨认。
13、法医学人体损伤程度鉴定书。证实被害人李某戊的损伤程度为轻伤一级。
本院认为，被告人李某甲持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控应当以故意伤害罪追究被告人李某甲的刑事责任成立。
被告人李某甲持刀伤人，致一人轻伤一级，且侵害的对象为七十五周岁以上的老年人，对被告人李某甲均应从严惩处。
被告人李某甲属于七十五周岁以上的老年人故意犯罪，对被告人李某甲应从轻处罚。
被告人李某甲自归案后至法庭审理过程中均如实供述其主要犯罪事实，依法可对其从轻处罚。
本案是因邻里纠纷而引发，被害人李某戊亦存在一定的过错，且被告人李某甲及其家属自愿赔偿了被害人李某戊的部分经济损失人民币5000元，对被告人李某甲均可酌情从轻处罚。
综上所述，根据被告人李某甲的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，本院决定对被告人李某甲从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条之一、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 陈邦超
审 判 员 谢君源
人民陪审员 劳景权
二〇一六年六月二日
书 记 员 张煜泰