贵州省天柱县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）天民商初字第56号
原告天柱县汽车运输有限公司。
法定代表人吴小明。
委托代理人杨凤音。
委托代理人杨敏，清水江律师事务所律师。
被告中国大地财产保险股份有限公司黔东南中心支公司（以下简称大地保险公司）。
负责人欧安勇。
委托代理人杨文灿。
原告天柱县汽车运输有限公司诉被告大地保险公司财产损失保险合同纠纷一案，本院于2014年2月27日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告天柱县汽车运输有限公司委托代理人杨凤音、杨敏及被告大地保险公司委托代理人杨文灿到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告天柱县汽车运输有限公司诉称：2012年4月13日，天柱县汽车运输有限公司向被告公司投保了道路客运承运人责任保险，核定乘客座位数19位，每人责任限额400000元，每次事故责任限额7600000元，保险期限从2012年4月17日起至2013年4月16日止，原告按合同约定交纳了保险费5320元。2012年8月6日，罗康吉驾驶贵H077**号中型货车由联山往六合方向行驶，当该车行驶至坪从线23KM＋400M处时与对向行驶的杨秉雄驾驶的贵HA57**号中型客车发生碰撞，造成贵HA57**号客车驾驶员杨秉雄及乘客杨青秀等多人受伤，两车不同程度损坏的交通事故。经交警部门认定罗康吉承担事故的全部责任，杨秉雄无责任。事后，车上乘客许元河、刘秀华、钟良山、杨菊梅以公路旅客运输合同纠纷一案，向天柱县人民法院起诉，该院经过审理，判决原告支付许元河、刘秀华、钟良山、杨菊梅经济损失273223.52元。原告根据与被告签订的合同向天柱县人民法院起诉，天柱县人民法院已判决被告公司支付原告保险金273223.52元，但杨菊梅在医疗期间已向原告借款20000元，被告也应支付原告。原告起诉被告支付273223.52元的判决生效后，被告已付原告273223.52元，但原告要求被告支付原告借给杨菊梅的20000元医疗费时，被告不愿支付。为此，请求人民法院判决被告支付原告保险金20000元。
被告大地保险公司辩称：1、根据民事诉讼中“一事不再理”原则，就杨菊梅与被答辩人之间的人身损害赔偿纠纷答辩人已与被答辩人通过天柱县人民法院（2013）天民商初字第172号诉讼案件诉讼解决。答辩人已根据该案件判决履行了赔偿，被答辩人不能再就杨菊梅与该公司的人身损害赔偿纠纷再次提起诉讼。2、答辩人已经支付被答辩人90000元赔偿款，但被答辩人收到钱后将这笔钱支付给谁，至今都没有向答辩人做出相应的汇报，相关的支付凭据也未交给答辩人审核。被答辩人称其借给杨菊梅20000元医疗费，但答辩人预付给被答辩人的是90000元，扣除20000元，还有70000元被答辩人应当归还答辩人，或者提供相应支付凭据由答辩人审核结案处理。答辩人预付给被答辩人的预付赔款90000元，远大于被答辩人借给杨菊梅的医疗费20000元，答辩人不应再承担赔偿责任，故请求法院依法驳回被答辩人的诉讼请求。
经审理查明：2012年4月13日，原告天柱县汽车运输有限公司将贵HA57**号客车向被告大地保险公司投保了道路客运承运人责任保险和附加司乘人员责任保险，核定乘客座位数19位（包括司乘人员），每人责任限额400000元，每次事故责任限额7600000元，保险期限从2012年4月17日起至2013年4月16日止。原告天柱县汽车运输有限公司按合同约定向被告交纳了保险费5320元。2012年8月6日，罗康吉驾驶贵H077**号中型货车由联山往六合方向行驶至坪从线23KM＋400M处时与对向行驶的杨秉雄驾驶的贵HA57**号中型客车发生碰撞，造成贵HA57**号客车驾驶员杨秉雄和乘客杨青秀等多名乘客受伤，两车不同程度损坏的交通事故。经交警部门认定罗康吉承担事故的全部责任，原告的驾驶员杨秉雄无责任。车上乘客许元河、刘秀华、钟良山、杨菊梅在此次事故受伤后于当日被送到天柱县人民医院住院治疗，被告根据原告申请向其支付了90000元预付赔偿款，原告收到预付赔偿款后付给杨菊梅之子吴正琳医疗费现金20000元，其余为许元河等四人向医院垫付了医疗费82000元，原告因该交通事故为许元河等四人共支付了102000元，扣除被告预付的赔偿款90000元，原告实垫付了12000元。许元河等四人出院后分别以公路旅客运输合同纠纷向天柱县人民法院起诉，天柱县人民法院于2013年9月10日分别作出（2013）天民商初字第119号、120号、121号、122号民事判决书，判决天柱县汽车运输有限公司支付许元河、刘秀华、钟良山、杨菊梅经济损失共计293223.52元。原告根据与被告签订的合同向本院起诉，本院根据原告请求已判决被告公司支付原告保险金273223.52元。原告于2012年8月16日支付给杨菊梅之子吴正琳的20000元赔偿款因遗漏没有起诉，且被告对此亦不同意赔偿。为此，原告诉至本院，请求被告赔付原告保险金20000元。
上述事实有原、被告的陈述，保险单、事故责任认定书、保险发票、医疗发票、（2013）天民商初字第119号、120号、121号、122号、172号民事判决书、大地保险公司预付赔款审核等证据佐证，足以认定。
本院认为，原告向被告投保了道路客运承运人责任保险，并按合同约定向被告交纳了保险费，原、被告已形成合法有效的保险合同关系，双方当事人均应按照保险合同的约定履行自己的义务。原告的客车在保险期内发生交通事故，至乘客许元河、刘秀华、钟良山、杨菊梅受伤并造成经济损失293223.52元，四人受伤的经济损失293223.52元已由本院生效判决确定被保险人即原告承担。在原告起诉被告支付保险金273223.52元后，也经本院生效判决确定由被告支付原告保险金273223.52元。本案中原告起诉的20000元保险金确属原告已付给乘客杨菊梅的医疗费，依照《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”的规定，原告已支付给乘客杨菊梅医疗费20000元的事实已经本院生效判决确认，对原告的诉讼请求本院应予支持。但原告为许元河等四人垫付的102000元（包括支付给乘客杨菊梅的医疗费20000元）款项中，被告已经支付了90000元，原告实际只垫付了12000元，故本院仅支持被告赔偿原告实际垫付的保险金12000元。被告大地保险公司代理人辩称，保险金问题原告之前已经起诉过，并经天柱县人民法院（2013）天民商初字第172号判决书判决被告支付原告保险金273223.52元，现原告再因保险金起诉，违反民事诉讼中的“一事不再理原则”应予驳回。因本案的标的系（2013）天民商初字第172号案件原告遗漏的请求，原告依据本院生效判决确定的内容对遗漏部分重新起诉并不违反“一事不再理原则”，故对被告代理人的辩解意见本院不予采纳。被告代理人主张此次交通事故货车司机负全部责任，原告应起诉货车司机。因原告垫付给杨菊梅的20000元医疗费已经本院生效判决确定为原告的赔偿责任，且原告亦已将该笔款项支付给杨菊梅，故原告以保险合同起诉被告符合法律规定，本院对被告代理人的这一意见不予采纳。据此依照《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款，《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条的规定，判决如下：
被告中国大地财产保险股份有限公司黔东南中心支公司在本判决生效之日起二十日内支付原告天柱县汽车运输有限公司保险金12000元。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，则将依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取150元，由被告中国大地财产保险股份有限公司黔东南中心支公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。
审判员 王 志 连
二〇一四年五月五日
书记员 舒清姣（代）