新疆维吾尔自治区霍城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）新4023刑初111号
公诉机关新疆维吾尔自治区霍城县人民检察院。
被告人赵黎明，男，1955年11月9日出生于河南郸城县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地霍城县。2017年6月26日因涉嫌交通肇事罪被霍城县公安局取保候审。
辩护人郑晓智，新疆佟巨律师事务所律师。
霍城县人民检察院以霍检公诉刑诉（2018）17号起诉书指控被告人赵黎明犯交通肇事罪，于2018年4月24日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，依法组成合议庭，于2018年6月4日公开开庭审理了本案。霍城县人民检察院指派代理检察员李永会、郑星出庭支持公诉，被告人赵黎明及其辩护人郑晓智到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
霍城县人民检察院指控，2017年4月3日1时许，被告人赵黎明酒后超速驾驶×××号小型轿车由北向南行驶至霍城县清水河镇老水泥厂对面路段时，与在巷道内由西向东杜某驾驶的×××号小型越野车（车载岳某、朱某、胡某1、吕某）发生碰撞，造成被害人杜某、胡某1、吕某受伤及被害人岳某、朱某死亡及双方车辆损坏的交通事故，发生事故后赵黎明弃车逃逸。经霍城县公安局交警大队道路交通事故责任认定：被告人赵黎明负事故的全部责任，杜某无责任。经鉴定在送检的赵黎明的血液中检出乙醇成分，含量为207.33mg/100ml。经霍城县公安局物证鉴定室鉴定：被害人岳某、朱某系严重颅脑损伤死亡。经霍城县公安局物证鉴定室鉴定：被害人吕某、胡某1的损伤程度系重伤二级，被害人杜某的损伤程度系轻伤二级。
另案发后，被告人赵黎明与被害人杜某、胡某1、吕某达成经济赔偿协议并全部履行完毕，对被害人岳某、朱某近亲属进行了部分经济赔偿。
认定上述事实的证据有：受理交通事故案件登记表、受案登记表、立案决定书、常住人口基本信息、破案经过、抓获经过、血样提取登记表、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单、驾驶证复印件、鉴定人资格证、保存证物清单、二手车交易协议书等书证；被告人赵黎明的供述与辩解；被害人吕某、胡某2的陈述；证人张某1、杜某、姜某等人的证言；酒精检测报告书、伊犁州肇事车辆技术鉴定中心司法鉴定意见书、法医学尸表检验意见书等鉴定意见；现场勘验检查笔录、示意图及照片；监控光碟5张、同步讯问光碟2张等。
公诉机关认为，被告人赵黎明酒后超速驾驶机动车辆，发生交通事故致二人死亡、二人重伤，负事故的全部责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。被告人赵黎明身为国家公职人员，在饮酒后超速驾驶机动车辆，造成重大事故，致二人死亡、二人重伤，且事故后逃逸，并试图让自己的战友顶替自己，应当从重处罚。被告人赵黎明能够如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，系坦白，依法应当从轻处罚。被告人赵黎明与被害人杜某、胡某1、吕某及被害人岳某、朱某家属均已达成民事赔偿协议且部分履行，取得被害人及其被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。建议法庭以交通肇事罪判处被告人有期徒刑四年以上六年以下。
被告人赵黎明的辩护人辩称，被告人赵黎明认罪态度好，具有悔罪表现，本次犯罪系初犯、过失犯罪，同时被告人赵黎明在案发后积极赔偿被害人及其家属的损失，且达成民事赔偿协议，取得被害人及其家属的谅解，综合以上情节，辩护人认为被告人赵黎明具有法定、酌定的从轻处罚情节，适用缓刑不会有危害社会的可能，建议法庭给予被告人赵黎明有期徒刑三年且适用缓刑，给其一个改过自新的机会。
经审理查明，霍城县人民检察院指控，2017年4月3日1时许，被告人赵黎明酒后超速驾驶×××号小型轿车由北向南行驶至霍城县清水河镇老水泥厂对面路段时，与在巷道内由西向东杜某驾驶的×××号小型越野车（车载岳某、朱某、胡某1、吕某）发生碰撞，造成被害人杜某、胡某1、吕某受伤及被害人岳某、朱某死亡及双方车辆损坏的交通事故，发生事故后赵黎明弃车逃逸。经霍城县公安局交警大队道路交通事故责任认定：被告人赵黎明负事故的全部责任，杜某无责任。经鉴定在送检的赵黎明的血液中检出乙醇成分，含量为207.33mg/100ml。经霍城县公安局物证鉴定室鉴定：被害人岳某、朱某系严重颅脑损伤死亡。经霍城县公安局物证鉴定室鉴定：被害人吕某、胡某1的损伤程度系重伤二级，被害人杜某的损伤程度系轻伤二级。
另查，案发后被告人赵黎明与被害人杜某、胡某1、吕某及被害人岳某、朱某家属均已达成民事赔偿协议且部分履行，取得被害人及其被害人家属的谅解。
上述事实，经控辩双方当庭举证、质证和认证，被认定为定案的证据如下：
公诉机关出示的证据
一、被告人赵黎明的供述，证实被告人赵黎明驾驶机动车辆将被害人碰撞后的经过以及在案后报警的经过。
二、被害人陈述
1、被害人吕某的陈述；
2、被害人胡某2的陈述，以上被害人陈述证实发生交通事故的事实及经过。
三、证人证言
1、证人张某1的证言；
2、证人杜某的证言；
3、证人姜某的证言；
4、证人张某2的证言；
5、证人王某1的证言；
6、证人孙某的证言；
7、证人邓某的证言；
8、证人乔某的证言；
9、证人卢先进的证言；
10、证人王某2的证言；
11、证人王某3的证言；
12、证人刘某1的证言；
13、证人王某4的证言；
14、证人郁某的证言；
15、证人杨某的证言；
16、证人陈某1的证言；
17、证人付某的证言；
18、证人刘某2的证言；
19、证人徐某的证言；
20、证人石某的证言；
21、证人陈某2的证言；
22、证人苏某的证言；
23、证人汤某的证言；
24、证人雷某的证言，以上证人证言证实被告人赵黎明驾驶车辆发生事故的经过和在案发后报警的情况，以及让证人雷某顶包的事情。
四、书证
1、受理交通事故案件登记表、受案登记表、立案决定书，证实侦查机关在工作中发现此案而立案侦查，案件来源系工作中发现，公安机关于2017年5月15日立案侦查。
2、常住人口基本信，证实被告人和被害人的基本身份信息，被告人赵黎明为完全刑事行为能力人。
3、案经过、抓获经过，证实侦查机关的破获案件过程。
4、样提取登记表，证实公安机关抽取赵黎明、雷某、杜某、朱某、胡某2、岳某、卢先进、张学锋的血液样本程序合法。
5、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单、驾
驶证复印件，证实肇事车辆系伊宁市德天商贸有限公司所有，赵黎明持有c1驾驶执照。
6、鉴定人资格证，证实鉴定意见是由有鉴定资格的人做出的。
7、保存证物清单，证实公安机关依法扣押赵黎明、雷某的机动车驾驶证。
8、二手车交易协议书，证实许峰将×××号车以54000元的价格出售给赵黎明。2016年11月13日已交付车辆。
9、赔偿协议书，证实赵黎明与朱某家属赔偿52万元死亡赔偿金，抚养费245500元，精神抚慰金8万元，现已支付丧葬费25000元；赵黎明与岳某家属赔偿52万元死亡赔偿金，医疗费332000元，孩子抚养费225860元，父母抚养费9万元，现已支付丧葬费25000元，医药费3万元。赵黎明与吕某达成民事赔偿协议。
10、收条，证实赵黎明已向被害人岳某家属赵娜支付医药费30000元；已向吕某支付医药费1万元；已向杜某支付医药费7000元；霍城县武装部已向吕某垫付医疗费3万元；已向杜某赔付医药费5000元；已支付岳某丧葬费25000元；已支付朱某丧葬费25000元；已向胡某2支付医药费5000元。雷某已向胡某2支付医药费5000元；
11、道路交通事故认定书，证实经霍城县公安局交警大队认定：赵黎明负事故的全部责任，杜某无责任。
12、鉴定机构、鉴定人资格证书，证实鉴定意见是由有鉴定资质的机构和人作出的。
五、鉴定意见
1、酒精检测报告书，证实在送检的杜某的血液中检出乙醇成分，其乙醇含量为2.21mg／100ml；在送检的朱某的血液中检出乙醇成分，其乙醇含量为25.25mg／100m1；在送检的岳某的血液中检出乙醇成分，其乙醇含量为134.75mg／1OOml；在送检的胡某2的血液中检出乙醇成分，其乙醇含量为1.99mg／100ml；在送检的雷某的血液中检出乙醇成分，其乙醇含量为0.74mg／100m1；在送检的张学锋的血液中检出乙醇成分，其乙醇含量为0.19mg／100ml；在送检的卢先进的血液中检出乙醇成分，其乙醇含量为66.67mg／1OOml；在送检的赵黎明的血液中检出乙醇成分，其乙醇含量为207.33mg／100m1。
2、技术鉴定中心司法鉴定意见书，证实（1）、×××号车制动性能合格。（2）×××号车灯光信号装置齐全、有效。（3）×××号车由西向东右转弯行驶。（4）×××号车事故时车速约22-25km／h。（5）×××号车制动性能有效。（6）×××号车灯光信号装置齐全有效。（7）×××号车由北向南行驶。（8）×××号车前部与×××号车左侧后部接触碰撞。（9）碰撞点位于南北方向道路中心线西侧、距道路中心线11.23-13.03m，东西方向的道路北侧边沿以南，距道路北侧边沿6.90-7.60m（10）×××号车事故车速约92-97km／h．补充说明：该碰撞点位于东西方向巷道内。事故时×××号车未驶入南北方向道路。
3、司法鉴定意见书，证实经新疆中信司法鉴定中心鉴定：×××号车车体前部至尾部通过参照线时行驶速度为86km／h。
4、法医学尸表检验意见书，证实经霍城县公安局物证鉴定室鉴定：被害人朱某系严重颅脑损伤死亡。
5、法医学尸表检验意见书，证实经霍城县公安局物证鉴定室鉴定：被害人岳某系严重颅脑损伤死亡。
6、法医学人体损伤检验意见书，证实经霍城县公安局物证鉴定室鉴定：被害人吕某的损伤程度系重伤二级。
7、法医学人体损伤检验意见书，证实经霍城县公安局物证鉴定室鉴定：被害人胡某1的损伤程度系重伤二级。
8、法医学人体损伤检验意见书，证实经霍城县公安局物证鉴定室鉴定：被害人杜某的损伤程度系轻伤二级。
六、现场勘查笔录、示意图及照片，证实了现场位于霍城县清水河镇老水泥厂对面路段，附现场勘查笔录1份，现场示意图1张，现场照片复印件39张。
七、视听资料
1、监控光盘5张，清水河食锦记监控、工业园区监控、公安视频监控、现场视频、抓捕视频，证实肇事司机系赵黎明，雷某在案发现场顶替被告人赵黎明。
2、同步讯问光碟2张，证实了侦查机关办案程序合法，无刑讯逼供的情况。
辩护人出示的证据
一、谅解书5份，证实被告人已经赔偿受害人的部分损失，并得到受害人的谅解。
二、调解协议2份、调解笔录2份，证实被告人与受害人家属在法院的主持下达成赔偿协议，并履行部分赔偿数额。
本院认为，被告人赵黎明违反道路交通安全法规，酒后超速驾驶机动车辆，发生交通事故，致二人死亡、二人重伤负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以采信。被告人赵黎明身为国家公职人员，醉酒后驾驶机动车，造成二人死亡、三人受伤的交通事故，事故后没有积极抢救被害人而是逃离现场，系逃逸，给社会造成恶劣影响，且被告人与他人约定飙车，其行为社会危害性较大，依法应当从重处罚，故对辩护人提出的对被告人赵黎明处以缓刑后的社会危害性不大的意见本院不予采纳。被告人赵黎明在案发后与被害人、被害人家属达成民事赔偿协议且部分履行完毕，取得被害人家属的谅解，可以从轻处罚。被告人赵黎明在庭审中又表示自愿认罪，认罪态度较好，亦可酌情从轻处罚。本院根据被告人赵黎明的犯罪事实，情节，认罪态度及危害后果，并经我院审判委员会决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第四十六条、第四十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人赵黎明犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起起算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 茹
审 判 员 张 溢
人民陪审员 吐尔汗
二〇一八年六月六日
书 记 员 艾可旦