四川省绵阳市涪城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）涪刑初字第425号
公诉机关绵阳市涪城区人民检察院。
被告单位绵阳真诚物资有限责任公司，住所地：绵阳市涪城区跃进路北段101号圣水钢材市场30号，法定代表人敬某某，执行董事。
诉讼代表人敬某某，绵阳真诚物资有限责任公司执行董事。
辩护人张鑫，四川道融民舟律师事务所律师。
被告单位绵阳真诚实业有限公司，住所地：绵阳市高新区磨家镇接龙寺5组，法定代表人张某某容，执行董事。
诉讼代表人张某某容，绵阳真诚实业有限公司执行董事。
辩护人黄晓燕，四川众城律师事务所律师。
被告人曾某某，四川省三台县人。因本案于2013年4月2日被绵阳市公安局涪城区分局刑事拘留，同年4月27日被依法逮捕。现押绵阳市看守所。
辩护人姚健，四川道融民舟律师事务所律师。
辩护人刘恒，四川科通律师事务所律师。
被告人谭某某，四川省三台县人。因本案于2013年3月23日被绵阳市公安局涪城区分局刑事拘留，同年4月27日被依法逮捕。现押绵阳市看守所。
辩护人刘双玲，四川道融民舟律师事务所律师。
辩护人冯菊梅，四川科通律师事务所律师。
被告人王某某，四川省江油市人。因本案于2013年3月23日被绵阳市公安局涪城区分局刑事拘留，同年4月27日被依法逮捕。2013年11月28日被本院决定取保候审。
辩护人吴明富，四川道合律师事务所律师。
辩护人段俊强，四川科通律师事务所律师。
被告人王某甲，四川省三台县人。因本案于2013年3月23日被绵阳市公安局涪城区分局刑事拘留。同年4月27日由绵阳市公安局涪城区分局决定取保候审。
辩护人廖骑虎，四川科通律师事务所律师。
绵阳市涪城区人民检察院以绵涪检刑诉（2013）357号起诉书指控被告单位绵阳真诚物资有限责任公司、绵阳真诚实业有限公司犯生产、销售伪劣产品罪，被告人曾某某、谭某某、王某某、王某甲犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年10月13日向本院提起公诉。本院在审理过程中，绵阳市涪城区人民检察院于2014年1月12日建议延期审理，对案件补充侦查，本院准许。2014年2月8日，绵阳市涪城区人民检察院补充侦查完毕，建议本案恢复审理。2014年2月8日本院恢复审理。本院依法组成合议庭，于2013年11月8日、2014年2月24日、4月11日公开开庭审理了本案。绵阳市涪城区人民检察院指派检察员熊妮娜出庭支持公诉，被告单位绵阳真诚物资有限责任公司诉讼代表人敬某某、辩护人张鑫，被告单位绵阳真诚实业有限公司诉讼代表人张某某容、辩护人黄晓燕，被告人曾某某及其辩护人姚健、刘恒，被告人谭某某及其辩护人刘双玲、冯菊梅，被告人王某某及其辩护人段俊强、吴明富，被告人王某甲及其辩护人廖骑虎到庭参加诉讼。现已审理终结。
绵阳市涪城区人民检察院指控：一、被告单位绵阳真诚物资有限公司成立之初，曾某某曾负责并亲自参与公司的采购和销售工作，逐步建立了从小厂购进二线品牌钢筋进行再销售的购销渠道。后曾某某先后聘任谭某某、王某某、王某甲担任绵阳真诚物资有限公司销售负责人，并按其建立的渠道进货。曾某某在明知从小厂购进的钢筋质量无法保证的情况下，为了追求利润，依然同意该公司业务负责人谭某某、王某某、王某甲等人长期购进一些重量偏差不符合国家标准的钢筋并对外销售。
1、2013年1月，被告人王某某经被告人谭某某、王某甲同意以3400元／吨的价格从一个驾驶“陕F”牌照货车司机处购买了无任何质量证明且来源不明的直径为10mm，钢号为3TG10的热轧带肋钢筋36吨存于公司用于销售。
2、2013年2月，被告人王某某在明知该批钢筋无材质报告的情况下，以3600元／吨的价格从陕西咸阳佳鑫管业有限公司购进吊牌为德钢实业公司的热轧带肋钢筋62.1吨。其中，钢号为3HXI20、直径20mm的热轧带肋钢筋34.5吨，钢号为3HXI25、直径25mm的热轧带肋钢筋27.6吨，存于公司用于销售。
3、2012年，被告人曾某某安排被告人谭某某通过名片上的电话联系从成都龙岗钢材市场一商家处购买了钢号为4WSG20、直径为20mm、吊牌为武汉顺乐不锈钢公司的热轧带肋钢筋23吨。被告人谭某某在明知该批钢筋无材质报告的情况下，仍安排被告人王某某进行购买存于公司用于销售。
4、2013年2月，被告人王某某通过被告人曾某某构建的购货渠道以3770元／吨的价格从德阳市盛达钢铁有限公司购进钢号为3DBTG10、直径为10mm、吊牌为德阳八角特殊钢厂的热轧带肋钢筋48.4吨存于公司准备销售。
5、2013年1月，被告人王某某通过被告人曾某某构建的购过渠道以3700元／吨的价格从成都闽聚商贸有限公司林某某处赊购一批成都市新都钢厂生产的直径为12mm的圆钢3.05吨和直径为12mm的热轧带肋钢筋29.9吨存于公司准备销售。
6、被告人王某某在绵阳购进直径为6mm冷轧带肋钢筋9.2吨存于公司准备销售。
2013年3月5日，绵阳市真诚物资有限公司的上述211.65吨购进待售钢筋被绵阳市涪城区工商行政管理局查扣，经抽样送绵阳市产品质量监督检验所检验，检验结论为不合格产品。
二、2011年2月，被告单位绵阳真诚实业有限公司注册成立，主要进行冷轧钢筋生产和钢筋购销活动，被告人曾某某负责全面管理，被告人谭某某为公司总经理，先后负责销售、生产。根据工业生产许可证规定，该公司可生产、销售6mm
---10mm的冷轧钢筋、可以购、销热轧等钢筋品种。
从2012年4月至今，被告单位长期没有合格的专职质检员对生产的冷轧带肋钢筋的质量按照国家规定的标准进行检验；生产出的钢筋未按要求加挂证明冷轧带肋钢筋质量的合格证等标识；生产模具出现问题后不及时更换也未停止生产，致使生产的冷轧带肋钢筋质量不符合国家标准。为了追求利润，被告单位在工业生产许可规格范围之外生产“异型钢筋”对外销售。
2013年3月5日，绵阳市质量技术监督局对绵阳市真诚实业有限公司生产的直径为6mm、8mm、10mm规格的冷轧带肋钢筋130.99吨进行查封、扣押，经抽样送绵阳市产品质量监督检验所检验，检验结论为不合格产品。
2013年3月22日，经涪城分局经侦大队电话通知谭某某、王某甲、王某某到绵阳市公安局涪城区分局经侦大队接受调查，接通知后三人迅速赶到并接受调查，如实供述其犯罪事实。2013年3月29日，被告人曾某某到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。
公诉机关认为：被告单位绵阳真诚物资有限责任公司、绵阳真诚实业有限公司生产、销售不合格产品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百五十条之规定，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人曾某某、谭某某、王某某、王某甲分别系上述两被告单位的主管人员和直接责任人员，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百五十条之规定，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。四被告人案发后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。诉请本院依法判处，并当庭提供了相关证据。
庭审中，被告人王某甲对起诉书指控的事实无异议。被告人曾某某辩称：2010年我身体有病，没法经营，我就请了谭某某、王某某等人，从小厂购销是小厂联系我的，我从未同意卖不符合国家标准的钢筋，生病后我没有组织他们去买卖这些钢筋，起诉书指控第二次从证据上看有吊牌，是合格产品，如果不合格也是我们被骗，我们公司应是受害者，实业公司我没有全面负责。被告人谭某某辩称：起诉书指控第一次王某某给我打电话，沟通的是价格，我没有让他买，指控的第三次，我采购的时候不知道他没有材质书，将10个大拉8个大的，是真诚实业公司加工的正常程序。被告人王某某辩称：我是真诚物资公司的采购员，指控第一、四、五、六次属实，指控第二次有材质报告，是他们后面传真过来的，指控的第三次的货我不知道。被告单位绵阳真诚物资有限公司的辩护人张鑫提出：起诉书指控事实与本案事实不符，现在不在的产品无法确定数量，且这批货物我们不打算处理，主观上没有欺骗的故意，客观上也没有行为，单位不构成销售伪劣产品罪。被告单位绵阳真诚实业有限公司的辩护人黄晓燕提出：真诚实业主观上没有犯罪故意，且没有犯罪行为，未造成严重后果，不构成犯罪。被告人曾某某的辩护人姚健、刘恒提出：公诉机关对曾某某指控的事实不清，适用法律错误，从小厂购进的不代表完全是不合格产品，也没有证据证明曾某某要求谭某某买不合格产品，被告人在销售过程中没有隐瞒真相，制造虚假的合格证，也没有把不合格的钢材冒充合格的对外销售。对于实业公司生产不合格产品，主要是国家近两年才出台的一项横肋中点高这一检测指标，横肋中点高是技术原因，不具有社会危害性，按规定企业进行质量抽查，发现问题只能要求企业进行整改，并不是负刑事责任，曾某某在两个公司都不是主管人员，并没有参与两个公司的具体经营活动，请求法院以事实为依据，宣告被告人曾某某无罪。被告人谭某某的辩护人刘双玲提出：指控被告人构成销售伪劣产品罪，缺乏事实和法律依据，2011年2月谭某某到实业公司工作，其对王某某就没有领导权和决定权，除了指控的第3项外，其余均与他无关，未达到定罪起点，不应以犯罪论处。对于生产上被告人谭某某并没有生产伪劣产品的故意，真诚实业公司的生产线和设备是花巨资购买的，具有目前国内最先进水平，其使用的原材料都是有合格证的，其行为只是违反了产品质量法的规定，挂合格证不是谭某某的真实意思，其涉案的物品横肋中点高不会产生社会危害性。被告人谭某某不构成犯罪，在本案中谭某某是从犯，有自首情节。被告人王某某的辩护人段俊强提出：起诉书指控的罪名不能成立，王某某主观上没有故意，他购买时只能看吊牌，是否合格只有通过检验才能知道，因此被告人王某某不构成犯罪。被告人王某某的辩护人吴明富提出：同意起诉书指控的罪名，但被告人王某某在本案中只是一个打工人员，月薪只有1000余元，其行为只是受人安排，属从犯，本案所涉及的产品没有被销售，应是犯罪未遂，被告人王某某具有自首情节，其认罪态度好，请求对其适用缓刑。被告人王某甲的辩护人廖骑虎提出：本案从王某甲进入公司的时间和职位来看，公诉机关对其指控有误，请求公诉机关撤销对王某甲的指控。
经审理查明：一、2008年1月，曾某某与敬某某共同出资50万元注册成立了绵阳真诚物资有限责任公司。2010年6月，曾某某个人再出资450万元将该公司注册资本增至500万元，公司法人代表由敬某某担任，公司主营钢材的采购和销售。公司注册资本实际由曾某某个人全部出资，公司经营活动也由曾某某实际控制。绵阳真诚物资有限公司成立之初，曾某某曾负责并亲自参与公司的采购和销售工作，逐步建立购销渠道。后曾某某先后聘任谭某某、王某某担任绵阳真诚物资有限公司销售负责人，并按其建立的渠道进货。2012年11月被告人王某甲正式进入绵阳真诚物资有限责任公司，曾某某安排他负责，并要求王某某购货要征求谭某某、王某甲的意见。被告人曾某某同意该公司业务负责人谭某某、王某某、王某甲等人购进一些不符合国家标准的钢筋并对外销售。
1、2013年2月，绵阳真诚物资有限公司员工王某某以3600元／吨的价格从陕西咸阳佳鑫管业有限公司购进吊牌为德钢实业公司钢号为3HXI20、直径20mm，钢号为3HXI25、直径25mm的两种热轧带肋钢筋，经四川省产品质量监督检验检测院检测：钢号为3HXI20、直径20mm的热轧带肋钢筋总重量22.975吨，其重量存在偏差，属一般不合格产品；钢号为3HXI25、直径25mm的热轧带肋钢筋总重量27.965吨，其重量存在偏差，其横肋高、横肋间距不合格，属严重不合格产品。
2、2012年，绵阳真诚物资有限公司曾某某安排谭某某通过名片上的电话联系从成都龙岗钢材市场一商家处购买了钢号为4WSG20、直径为20mm、吊牌为武汉顺乐不锈钢公司的热轧带肋钢筋，经四川省产品质量监督检验检测院检测：该产品总重量为5.985吨，其重量存在偏差，其横肋高、横肋间距不合格，属严重不合格产品。
3、2013年1月，王某某通过曾某某构建的购货渠道以3700元／吨的价格从成都闽聚商贸有限公司赊购一批成都市新都钢厂生产的直径为12mm的圆钢和直径为12mm的热轧带肋钢筋存于公司准备销售。经四川省产品质量监督检验检测院检测：直径为12mm的圆钢总重量为3.585吨，其直径和不圆度不合格，化学成份不合格，属严重不合格产品。经绵阳市产品质量监督检验检测所检测：直径为12mm的热轧带肋钢筋重9.185吨，属不合格产品。
4、被告人王某某在绵阳购进直径为6mm冷轧带肋钢筋10.19吨存于公司准备销售，经绵阳市产品质量监督检验检测所检测：该产品属不合格产品。
二、2011年2月，曾某某与其妻张某某容共同认缴出资1000万元注册成立了绵阳真诚实业有限公司，公司法人代表由张某某容担任。该公司主要进行冷轧钢筋生产和钢筋购销活动，并由曾某某负责管理。曾某某聘任谭某某为公司总经理、聘任瞿某某、陈志先后担任公司生产负责人。根据该公司取得的工业生产许可证规定，该公司可生产6mm
---10mm的冷轧钢筋、可以购、销热轧等钢筋品种。
2012年4月，公司质检员杨某某辞职，此后公司无合格的专职质检员，无人对生产的冷轧带肋钢筋的质量按照国家规定的标准进行检验，生产的钢筋未按要求加挂证明冷轧带肋钢筋质量的合格证等标识；在生产模具出现问题后不及时更换也未停止生产，致使生产的钢筋质量不符合国家标准。为了追求利润，该公司不仅未积极采取有效措施保证生产质量，而是按购买客户要求继续生产并对外销售。
2013年3月5日，绵阳市质量技术监督局对绵阳市真诚实业有限公司生产的直径为6mm、9mm、10mm规格的冷轧带肋钢筋130.99吨进行查封、扣押，经抽样送绵阳市产品质量监督检验所检，检验结论为不合格产品。
2013年3月22日，经绵阳市公安局涪城区分局经侦大队电话通知被告人谭某某、王某甲、王某某到绵阳市公安局涪城区分局经侦大队接受调查，被告人谭某某、王某甲、王某某接通知后随即到公安机关并接受调查，如实供述其犯罪事实。2013年3月29日，被告人曾某某到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。
上述事实，有下列证据证实：
1．证人敬某某的证言，证实自己是物资公司的法人代表，该公司实际控股人和管理者是曾某某；
2．证人曾某甲的证言，证实两个公司的实际负责人是曾某某。王某甲是在2013年开始负责物资公司的管理工作，王某某负责该公司的采购和销售，同时证明该公司在采购和销售方面付款的应具备的相关凭证的事实，以及公司要支付大额款项时，必须要经曾某某的同意；
3．证人卿某某的证言，主要证明了曾某某系该公司的实际所有人，以及该公司的人员组成情况，同时证明了该公司经营范围系销售钢材的事实；
4．证人林某某的证言，证明了在2013年1月，王某某向其联系采购一批成都新都钢厂生产的12毫米的热轧带肋钢筋和圆钢的事实；
5．证人许某某的证言、辨认笔录，证明2013年1月，林某某以成都市闽聚贸易公司的名义在他们公司采购12毫米的圆钢、螺纹钢共计23.98吨，单价3680元／吨，该产品最后卖与真诚物资公司的事实。并辨认出钢号3XG12共计4捆9.19吨热轧带肋钢筋为新都钢厂生产、销售的；
6．证人陈志的证言，证实2009年3月进入物资公司从事销售，负责采购的是谭某某和王某某，知道在2011年前物资公司采购、销售的钢材存在重量偏差，并证明质检员辞职后实业公司就没有进行质量检测的人员，公司生产机械存在损坏等情况；
7．证人靳某某的证言，证实实业公司质检员杨某某辞职后直由负责机修的靳某某（无质检资格）负责监督质检，实业公司生产的两面肋和三面肋冷轧带肋钢筋的横肋中高点不符合国家标准，并证明谭某某明知其没有检验资质，安排其负责公司产品检验，对于横肋中点高只是用肉眼看一下的事实；
8．证人瞿某某的证言，证实2011年2月实业公司成立后，瞿某某主管生产，从2012年6月至今由谭某某负责生产、销售，期间生产8.8毫米的冷轧带肋钢筋作为直径为9.0毫米的冷轧带肋钢筋销售是谭某某安排生产的，曾某某在审核工资数时对生产的事情主观明知。并证实2012年4月实业公司质检员杨某某辞职后由没有质检资格的机修员担任质检员；
9．证人张某某的证言，证实自己实业公司法人代表，但不管理经营，由曾某某聘请谭某某负责的事实；
10．证人的罗某某的证言，证实2013年2月份真诚物资公司工作人员到华奇公司购买了3-4件8吨左右6毫米的冷轧带肋钢筋，但没有提供材质报告；
11．证人文某某的证言，证实公司在2011年曾向绵阳真诚物资有限公司销售过钢材，因咸阳佳鑫管业公司与德钢合作一条热轧带肋钢筋和热轧光圆钢筋生产线，咸阳佳鑫管业负责生产和销售，德钢实业负责质量监管，所以产品品牌还是“德钢”；
12，证人刘某某的证言，证实绵阳真诚物资公司与咸阳佳鑫管业有业务往来，曾向其销售过热轧圆钢；
13．证人陈某某的证言，证实2013年1月左右咸阳佳鑫管业有限公司销售员林某甲将佳鑫自行调试生产的56吨左右规格为20MM和25MM的热轧带肋钢筋作为降价残次品以3600元／吨销售给了绵阳真诚公司，产品上挂有“德钢”吊牌。并证实咸阳佳鑫与德钢实业存在合作关系，生产热轧光圆钢筋、热轧带肋钢筋；
14．证人林某甲的证言，证实佳鑫管业与绵阳真诚公司的业务往来由谭某某建立，除了向真诚公司销售圆钢外还销售了热轧带肋钢筋，2013年2月王某某到佳鑫管业公司以3600元／吨采购了20MM、25MM的残次品热轧带肋钢筋共计56吨，在采购时王某某主观上明知钢筋为残次品；
15．受案登记表、立案决定书、立案告知书、拘留证及通知书、延长拘留通知书、取保候审决定书等诉讼文书，证明刑事诉讼程序合法的一系列法律文书；
16．扣押决定书、扣押清单、价格证明，证明了在实业公司瞿某某处扣押的移动硬盘、电脑主机、生产销售记录本、质监局扣押的不合格冷轧带肋钢筋共计130余吨的事实。以及根据绵阳高新区永固铁件加工厂提供的市场价格均为每吨3600元，不合格产品130余吨共计47万余元；
17．到案经过，证明了在2013年3月22日，经涪城分局经侦大队电话通知谭某某、王某甲、王某某到绵阳市公安局涪城区分局经侦大队接受调查，接通知后三人迅速赶到并接受调查；3月29日，曾某某到公安分局投案的事实；
18．工商行政管理局关于物资公司的情况通报、现场笔录、证据提取单、调查报告、检验报告，工商行政管理局关于物资公司的情况通报、现场笔录、证据提取单、调查报告、检验报告，主要证明了在2013年4月10日，涪城工商局依法对绵阳真诚物资已封存的8个品种不合格钢材进行称重以及转运扣押于绵阳华钢实业有限公司的事实；
19．情况说明、产品质量认证书、欠条，该证据系德阳盛达钢铁有限责任公司向涪城公安分局对该公司在2013年2月25日销售给绵阳真诚物质公司的HRB335，规格为10毫米的热轧带肋钢筋共计48.24吨，同时出具了该产品的产品质量证明书，系合格产品；
20．物资公司的相关工商资料，证明了绵阳真诚物资有限责任公司成立于2008年1月，注册资金50万元，股东为曾某某48万元、敬某某2万元，法定代表人敬某某。后在2010年6月由曾某某增资至500万元，主要经营钢材、水泥等；
21．实业公司的相关工商资料，证明了绵阳真诚实业有限公司成立于2011年2月，注册资金1000万元，股东为曾某某990万元、张某某容10万元，法定代表人张某某容。主要经营钢材加工、销售、水泥等；
22．质监局立案审查表、案件移送书、检查笔录等，该证据主要证明了在2013年3月5日，绵阳市质监局接到1****电话举报，对绵阳真诚实业公司生产的钢材进行现场检查、称重并予以查封。
23．刑事照相，证明了质监局执法人员对实业公司涉案钢筋进行核实称重、对称重的吊钩进行鉴定以及涉案钢筋的刑事照相；
24．真诚实业公司生产、销售记录、出门条复印件；实业公司2012年2月至6月的生产明细表，证明了实业公司在2012年2月至6月期间，瞿某某担任董事长助理分管生产时，该公司生产了8.8毫米冷轧钢筋19次共计339吨，并全部销售的事实；
25．不合格产品称重记录、德阳八角钢厂、新都的辨认笔录、关于3XG12的说明，证实3XG12直径12mm的热轧带肋钢筋共13捆，重29.9吨，经德阳八角钢厂、新都钢厂工作人员辨认，3DBTG1021捆热轧带肋钢筋系德阳八角钢厂生产；3XG124捆热轧带肋钢筋系新都钢厂生产；
26．生产记录，2012年9月30日至2013年3月5日实业公司生产冷轧带肋钢筋的生产记录；
27．检验报告，证实直径为10、6、9毫米的冷轧带肋钢筋因横肋中点高不符标准经鉴定为不合格产品，共计130.99吨；
28．对谭某某的调查笔录，证实冷轧带肋钢筋是将购进的热轧光圆钢筋加工成冷轧带肋钢筋后以实业公司的产品销售，生产成型捆扎成捆就是成品，待出厂时加挂标签标识；直径6、9、10毫米的冷轧带肋钢筋经鉴定为不合格，但是经过实业公司自行检验并加盖了合格证，公司不能对肋高、肋间隙进行鉴定。
29．四川省质量监督检验检测院的检测报告五份，证实钢号为3HXI20、直径20mm的热轧带肋钢筋重量为22.975吨，其重量存在偏差，属一般不合格产品；钢号为3HXI25、直径25mm的热轧带肋钢筋总重量27.965吨，其重量存在偏差，其横肋高、横肋间距不合格，属严重不合格产品。钢号为4WSG20、直径为20mm、吊牌为武汉顺乐不锈钢公司的热轧带肋钢筋重量为5.985吨，其重量存在偏差，其横肋高、横肋间距不合格，属严重不合格产品。钢号为3DBTG10、直径为10mm、吊牌为德阳八角特殊钢厂的热轧带肋钢筋48.25吨，属合格产品。直径为12mm的圆钢重量为3.585吨，其直径和不圆度不合格，化学成份不合格，属严重不合格产品；绵阳市产品质量监督检验所的检验报告，证实直径为12mm的热轧带肋钢筋，属不合格产品。直径为6mm冷轧带肋钢筋属不合格产品；
30．被告人曾某某、王某某、王某甲、谭某某的供述；
31．本案另有辩方出示的真诚实业公司生产许可证、主品购销合同、合格证、安阳公司设备介绍、检验报告、产品质量委托检验协议，检验设备，原钢检测报告，吊牌、被告人的人口信息表等证据在案佐证。
上列证据，经庭审质证属实，本院予以确认。
本院认为：被告单位绵阳真诚物资有限责任公司销售不合格产品、被告单位绵阳真诚实业有限公司生产、销售不合格产品，其行为均已触犯国家刑律，被告单位绵阳真诚物资有限责任公司构成销售伪劣产品罪，被告单位绵阳真诚实业有限公司构成生产、销售伪劣产品罪。被告人曾某某、谭某某系被告单位绵阳真诚物资有限责任公司、绵阳真诚实业有限公司的主管人员，其行为亦触犯了国家刑律，构成生产、销售伪劣产品罪；被告人王某某、王某甲系绵阳真诚物资有限责任公司直接责任人员，其行为亦触犯了国家刑律，构成销售伪劣产品罪，应依法惩处。被告单位绵阳真诚物资有限责任公司采购的伪劣钢材尚未销售、绵阳真诚实业有限公司生产的伪劣钢材尚未销售，属犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚；被告人曾某某、谭某某系被告单位绵阳真诚物资有限责任公司、绵阳真诚实业有限公司的主管人员、被告人王某某、王某甲系被告单位绵阳真诚物资有限责任公司直接责任人员，亦属犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人曾某某、谭某某、王某某、王某甲案发后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人曾某某、谭某某、王某某在本案中起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。被告人王某甲在本案中起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。本案扣押的伪劣产品由原办案机关负责依法处理。公诉机关指控被告单位绵阳真诚物资有限责任公司、绵阳真诚实业有限公司，被告人曾某某、谭某某、王某某、王某甲犯生产、销售伪劣产品罪的事实清楚，证据确实充分，但指控被告单位绵阳真诚物资有限责任公司销售伪劣产品211.65吨的证据不足，本院不予支持。对被告单位绵阳真诚物资有限责任公司、绵阳真诚实业有限公司的辩护人以及被告人曾某某、谭某某、王某甲的辩护人和王某某的第一辩护人提出的本案无罪的辩护意见与审理查明的事实和法律规定不符，本院不予采信，对被告人王某某的第二辩护人提出的被告人王某某具有自首情节，其认罪态度好，属犯罪未遂的辩护意见成立，本院予以采信，并在量刑时考虑。为维护社会市场经济，惩罚犯罪，根据被告人的犯罪事实、性质、对社会的危害程度、认罪态度等情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百五十条、第二十六条、第二十七条、第六十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、绵阳真诚物资有限公司犯销售伪劣产品罪，判处罚金人民币8万元（罚金限在判决生效之日起三个月内缴纳）；
二、绵阳真诚实业有限公司犯生产、销售伪劣产品罪，判处罚金人民币25万元（罚金限在判决生效之日起三个月内缴纳）；
三、被告人曾某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币10万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年4月2日起至2014年5月1日止；罚金限在判决生效之日起三个月内缴纳）；
四、被告人谭某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币10万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月23日起至2014年4月22日止；罚金限在判决生效之日起三个月内缴纳）；
五、被告人王某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月23日起至2013年11月22日止；罚金限在判决生效之日起三个月内缴纳）；
六、被告人王某甲犯销售伪劣产品罪，免予刑事处罚；
七、对扣押的伪劣产品-----钢材200余吨予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 程湖辉
人民陪审员 严元双
人民陪审员 邓开元
二〇一四年四月十四日
书 记 员 刘 芳
何香锐
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》：
第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
第一百五十条单位犯本节第一百四十条至第一百四十八条规定之罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该条的规定处罚。
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。