浙江省嘉兴市南湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）浙0402刑初789号
公诉机关嘉兴市南湖区人民检察院。
被告人王昌盛，男，1973年11月10日出生，满族，小学文化，浙江友联化学工业有限公司车间主任助理，住嘉兴市秀洲区。因本案于2017年7月18日被刑事拘留，同年8月24日被逮捕。现羁押于嘉兴市看守所。
辩护人孟斌，浙江子城律师事务所律师。
被告人朱建（曾用名：朱建华），男，1974年3月8日出生，汉族，初中文化，浙江友联化学工业有限公司员工，住嘉兴市秀洲区。2003年10月20日因犯盗窃罪被嘉兴市秀洲区人民法院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金5000元。因本案于2017年7月18日被刑事拘留，同年8月24日被逮捕。
辩护人黄玉弟，浙江子城律师事务所律师。
被告人宋文全，男，1966年1月9日出生，汉族，小学文化，浙江友联化学工业有限公司员工，住四川省绵阳市游仙区。因本案于2017年7月18日被刑事拘留，同年8月24日被取保候审。
辩护人邓丽玲，浙江子城律师事务所律师。
被告人郭海林，男，1962年2月17日出生，汉族，文盲，浙江友联化学工业有限公司员工，住嘉兴市南湖区。因本案于2017年7月18日被刑事拘留，同月31日被取保候审。
辩护人苏建林，浙江子城律师事务所律师。
被告人谢小军，男，1962年4月1日出生，汉族，初中文化，浙江友联化学工业有限公司员工，住嘉兴市南湖区。因本案于2017年7月18日被刑事拘留，同年8月2日被取保候审。
辩护人乔谢华，浙江子城律师事务所律师。
被告人徐建华，男，1958年2月25日出生，汉族，小学文化，浙江友联化学工业有限公司员工，住嘉兴市南湖区。因本案于2017年7月18日被刑事拘留，同年8月2日被取保候审。
辩护人时晓飞，浙江子城律师事务所律师。
被告人徐在华，男，1971年2月6日出生，汉族，初中文化，浙江友联化学工业有限公司员工，住嘉兴市南湖区。因本案于2017年8月9日被取保候审。
辩护人石祎涵，浙江子城律师事务所律师。
嘉兴市南湖区人民检察院以嘉南检刑诉[2017]787号起诉书指控被告人王昌盛、朱建、宋文全、郭海林、谢小军、徐建华、徐在华犯污染环境罪，于2017年12月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年1月11日公开开庭审理了本案。嘉兴市南湖区人民检察院指派检察员胡某出庭支持公诉。被告人王昌盛、朱建、宋文全、郭海林、谢小军、徐建华、徐在华及上述各辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人王昌盛、朱建、宋文全、郭海林、谢小军、徐建华、徐在华作为重点排污单位工作人员，干扰自动监测设施，排放化学需氧量、氨氮污染物，严重污染环境，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人王昌盛、朱建、宋文全、郭海林能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人谢小军、徐建华、徐在华有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。
被告人王昌盛、朱建、宋文全、郭海林、谢小军、徐建华、徐在华对指控均无异议。
被告人王昌盛的辩护人提出：其到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪、悔罪；其家中尚有老幼需要照料。请求法庭对其从轻处罚。
被告人朱建的辩护人提出：其主观恶性不深；本案中污水排入污水管网，没有导致污染环境事故发生；其如实供述自己的罪行；其入职时间较短。请求对其适用缓刑。
被告人宋文全的辩护人提出：其自愿认罪；因法律意识淡薄，其主观恶性不深，社会危害性较小；其归案前一贯表现良好，是初犯、偶犯；其年事已高，且身体不好。请求法庭对其从轻、减轻处罚，并适用缓刑。
被告人郭海林的辩护人提出：其犯罪情节较轻；本案污水排入了污水管网，没有进入自然水体，未造成直接的环境污染；其如实供述自己的犯罪事实。请求法庭对其从轻处罚并适用缓刑。
被告人谢小军的辩护人提出：其主观恶意较小；其犯罪情节轻微，社会危害性小；其具有自首情节，再犯可能性较低。请求法庭对其从轻处罚，并适用缓刑。
被告人徐建华的辩护人提出：其主观恶意较小、犯罪情节轻微，没有造成严重的危害后果；其具有自首情节；其归案前一贯表现良好，是初犯、偶犯，认罪、悔罪，并愿意主动交纳罚金；其年近六十岁，身体状况欠佳。请求法庭对其从轻、减轻处罚，并适用缓刑。
被告人徐在华的辩护人提出：其在共同犯罪中起次要作用，犯罪情节轻微，社会危害性较小；其主观恶意较小；其具有自首情节，再犯可能性较低。请求法庭对其从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：
浙江友联化学工业有限公司属嘉兴市重点排污单位。2014年以来，被告人宋文全、郭海林、谢小军、徐建华、徐在华、朱建（自2017年3月至案发任代理班长）先后在该公司污水处理站工作。在污水处理过程中，上述被告人将环保部门安装的在线自动监测探头拔出废水污水入网口，人工干扰自动监测设施，并将未达标的化学需氧量、氨氮污水排入污水管网中。其间，被告人王昌盛作为公司污水处理负责人，对上述员工实施干扰监测设备的行为予以默许，导致未达标的污水排入管网。
2017年8月9日，被告人徐建华主动向公安机关投案。
以上事实，被告人王昌盛、朱建、宋文全、郭海林、谢小军、徐建华、徐在华在庭审中无异议，并有经庭审质证的嘉兴市南湖区环境保护局现场检查（勘察）笔录、方位图、现场照片、营业执照、南环监测（2017年）监字291号监测报告、浙江环科环境咨询有限公司出具的《浙江友联化学工业有限公司颜料中间体生产技术优化技改项目环境影响后评价报告书》、嘉兴市环境保护局《关于沿用2016年嘉兴市重点排污单位名录的公告》、嘉兴市南湖区环境保护局《关于下达2011年度南湖区污染源在线监控安装、改造计划及有关事项的通知》、劳动合同、移送环境违法犯罪案件通知书、调查报告、人口信息、到案经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王昌盛、朱建、宋文全、郭海林、谢小军、徐建华、徐在华作为重点排污单位工作人员，干扰自动监测设施，排放化学需氧量、氨氮等污染物，严重污染环境，各被告人的行为均已构成污染环境罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人徐在华主动到案后如实供述自己的罪行，具有自首情节，依法可从轻处罚；被告人谢小军、徐建华是在公安机关已掌握其犯罪事实的情况下通过电话联系通知到案的，不属于主动到案，依法不认定二人具有自首情节，但二人与王昌盛、朱建、宋文全、郭海林到案后均能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。各辩护意见的合理部分予以采纳。据此，本院为保护环境资源，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第二十五条，第六十七条第一、三款之规定，判决如下：
一、被告人王昌盛犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金15000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月18日起至2018年1月17日止；罚金限判决生效后三日内缴纳）
二、被告人朱建犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金15000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月18日起至2018年1月17日止；罚金限判决生效后三日内缴纳）
三、被告人宋文全犯污染环境罪，判处拘役五个月，缓刑八个月，并处罚金10000元。
四、被告人郭海林犯污染环境罪，判处拘役五个月，缓刑八个月，并处罚金10000元。
五、被告人谢小军犯污染环境罪，判处拘役五个月，缓刑八个月，并处罚金10000元。
六、被告人徐建华犯污染环境罪，判处拘役五个月，缓刑八个月，并处罚金10000元。
七、被告人徐在华犯污染环境罪，判处拘役五个月，缓刑八个月，并处罚金10000元。
（以上第三至七项缓刑考验期自判决确定之日起计算；罚金限判决生效后三日内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 员 李永杰
人民陪审员 沈章焕
人民陪审员 钱金魁
二〇一八年一月十一日
书 记 员 张 蕾