甘肃省陇西县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）陇刑初字第66号
自诉人王某霞，女，汉族，1984年11月8生。
委托诉讼代理人金志刚，甘肃滕金律师事务所律师。
被告人王某忠，男，汉族，1959年5月13日生。
辩护人王彦武，甘肃陇远律师事务所律师。
被告人王某红，曾用名王某云，男，汉族，1983年7月14日生。
自诉人王某霞以被告人王某忠、王某红犯故意伤害罪为由于2015年4月7日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人王某霞及其委托诉讼代理人金志刚，被告人王某忠及其辩护人王彦武，被告人王某红到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
自诉人王某霞控诉：王某红与王某霞系夫妻关系，双方婚后因王某红有外遇致关系不和，王某红多次提出要与王某霞离婚。2014年11月19日20时许，王某红提出让王某霞起诉离婚，王某霞顾及孩子健康成长原因未同意，因此王某红辱骂并殴打王某霞，期间王某红的父亲王某忠手持镰刀辱骂王某霞并朝王某霞乱砍，王某红和王某忠殴打致王某霞受伤。王某霞损伤经陇西县第一人民医院诊断：头皮血肿；L2、L3右侧横突骨折；右大腿多处皮裂伤；全身多处软组织挫伤。经鉴定：王某霞损�构成轻伤二级。王某霞控诉要求追究被告人王某忠、王某红故意伤害罪的刑事责任。
委托代理人认为，因自诉人王某霞和被告人王某红的婚姻家庭矛盾纠纷，引发被告人王某忠和被告人王某红对自诉人王某霞实施殴打致自诉人王某霞轻伤，被告人王某忠、王某红的行为构成故意伤害罪，系共同犯罪。
被告人王某忠辩护，王某霞和王某红婚后关系不睦，案发当晚王某霞和王某红因婚姻纠纷发生争吵，期间王某忠持镰刀准备吓唬王某霞，但王某忠没有用镰刀伤害王某霞，王某忠将王某霞压住只在王某霞脸部打了两巴掌，王某霞腰部和腿部等处的伤不知道是如何造成的，其不构成故意伤害罪；王某红和王某霞之间产生离婚纠纷矛盾的原因是王某霞有外遇而引发。
辩护人辩护，被告人王某忠、王某红的供述及证人王某明、王某玲（系王某霞和王某红婚生子女）的书面�言材料证明因本案中自诉人王某霞与他人有不正当两性关系引发家庭矛盾，自诉人王某霞在伤害案件发生起因上存在重大过错；本案中虽有被告人王某忠、王某红殴打自诉人王某霞的事实，但自诉人王某霞关于被告人王某忠、王某红殴打致其腰部L2、L3横突骨折的指控事实不清、证据不足，2014年9月17日自诉人王某霞驾驶摩托车送孩子上学时曾摔倒受伤，不排除其腰部损伤系案发前受伤所致的合理怀疑；自诉人王某霞手部和右大腿内侧损伤系自诉人王某霞和被告人王某忠、王某红双方夺刀时所致，非二被告人故意伤害造成；案发后被告人王某忠、王某红支付了自诉人王某霞住院治疗期间的全部医疗费用，并进行了全程护理，应对二被告人从轻处罚；本案系由于婚姻家庭矛盾引发，且自诉人王某霞和被告人王某红尚未离婚，双方婚后生育有两个子女，根据本案的事实、�节，应宣告被告人王某忠和王某红无罪或者有罪免予刑事处罚。
被告人王某红辩护，案发当晚王某霞和王某红因婚姻纠纷引发争吵，期间王某忠在王某霞面部打了两巴掌，王某红将王某霞压倒在床上后用巴掌殴打了王某霞脸部，王某霞头部、腰部的伤不知道是如何造成的，其不构成故意伤害罪；王某霞腿部的伤是2014年9月17日（农历8月24日）王某霞骑摩托车时摔伤的；王某红和王某霞之间产生离婚纠纷矛盾的原因是王某霞有外遇而引发。
经审理查明：自诉人王某霞与被告人王某红系夫妻关系，被告人王某忠系被告人王某红的父亲。自诉人王某霞与被告人王某红因婚姻纠纷双方关系不和。2014年11月19日20时许，自诉人王某霞与被告人王某红因婚姻矛盾纠纷双方再次发生争执，被告人王某忠闻讯后赶来与自诉人王某霞发生争吵，期间被告人王某忠和王某红在夺自诉人王某霞手中的水果刀时殴打了自诉人王某霞，致自诉人王某霞和被告人王某忠受伤。王某霞损伤经陇西县第一人民医院诊断：头皮血肿；右侧第2、3腰椎横突骨折；右侧大腿多处皮肤裂伤；全身多处软组织挫伤，住院治疗12天。经鉴定：自诉人王某霞损伤构成轻伤二级。
案发后，被告人王某红支付自诉人王某霞住院治疗期间的医疗费用5661元。
认定上述事实的证据有：
（一）、法庭依职权调取证据如下：
被告人王某忠的供述与辩解证明，2014年11月19日20时许，王某忠在家中小卖部内看电视时听见儿子王某红和儿媳妇王某霞在吵架，王某忠赶过去看见王某霞手中拿了一把刀子在自己身上腹部、大腿处乱捅。王某忠情急中随手在院子里拿了一把镰刀准备吓唬王某霞，王某忠让王某霞将刀放手，但王某霞不放，王某忠从王某霞手中夺刀时将刀折断，刀把王某忠随手扔在�上，刀刃王某霞拿在手中，期间王某忠夺刀刃时将王某霞手中的刀刃折弯。在双方撕扯过程中，王某忠在王某霞脸上打了两巴掌，在王某忠和王某霞夺刀过程中王某霞拿刀将王某忠左眼皮和左大腿划伤，王某忠将王某霞手中的刀刃夺过来。王某忠右手拿镰刀、左手拿刀刃让王某霞拍照以证明王某忠没有用镰刀和刀刃伤王某霞，王某霞当时给王某忠拍了照，之后王某霞打电话报警，并拨打了120医院急救电话。120医疗急救车来后将王某霞送医院治疗，公安民警接报后赶到王某忠家中了解情况。王某霞手上的伤是在王某忠和王某霞夺刀过程中致伤的，王某霞腿部的伤是王某霞自己捅伤的，王某忠当时手中拿着镰刀但没有用镰刀伤王某霞。
被告人王某红的供述与辩解证明，案发前几日王某霞和王某红一直闹离婚纠纷，期间王某红和王某霞争吵过几次。2014年11月19日20时许，王某红酒后回家将孩子领到王某红母亲房间去睡觉，王某红返回和王某霞居住房间后王某霞和王某红因婚姻纠纷发生争吵，王某忠听见吵架声后手中拿一把镰刀进来质问王某霞为何骂王某忠，王某霞和王某忠发生争执。期间王某霞拿刀子在自己身上戳，王某忠去夺刀子时双方厮打起来，当时王某霞拿着刀不放手，王某忠便打王某霞让将刀放手，后来刀子被王某忠夺下。因王某红看见王某忠脸上有伤便撕住王某霞的头发将王某霞压倒在床上后用巴掌在脸部打了几下，王某忠右手拿镰刀、左手拿刀刃让王某霞拍照以证明王某忠没有用镰刀和刀刃伤王某霞，王某霞当时给王某忠拍了照，之后王某霞打电话报警，并拨打了120医院急救电话。120医疗急救车来后将王某霞送医院治疗。王某霞手上的伤是在王某忠和王某霞夺刀过程中致伤的，王某霞腿部的伤是双方夺刀时不知道如�捅伤的。王某忠左眼皮和大腿处的伤是在夺刀过程中被王某霞划伤的。
自诉人王某霞的陈述证明，事发前几日王某红和王某霞因感情不和，王某红和王某霞之间闹离婚。2014年11月19日19时许，王某红酒后回家，期间王某红将孩子领到王某红的母亲房间，王某红回来后因婚姻纠纷离婚之事和王某霞发生争吵。期间王某红拿了一个板凳，王某霞顺手在桌子上拿了一个水果刀，王某红的父亲王某忠听见吵架声后手中拿着一把镰刀进来质问王某霞为何骂他，王某霞和王某忠发生争执。王某红将王某忠手中的镰刀夺了过来，王某忠看见王某霞手中拿着刀子便过来夺王某霞手中的刀，在夺刀过程中王某红和王某忠一起殴打王某霞的头部和腰部，在双方夺刀期间王某霞怕王某忠将刀夺去后伤王某霞便不放手，在夺刀时王某霞的手和大腿被刀划伤，王某忠和王某红将刀夺去后王某�让王某霞给他拍照，王某霞用手机拍照后打电话叫来医院的急救车将王某霞送医院治疗。王某忠用拳头和巴掌打的王某霞，并用脚在王某霞手上踩。王某红用拳脚殴打王某霞，当时王某霞腰部、头部、大腿和手上受伤。事发前王某红经常提出要和王某霞离婚，为此双方关系不和闹离婚纠纷。
（二）、自诉人王某霞提交证据如下：
甘肃省陇西县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证明，鉴定分析说明记载：根据治疗情况、损伤检验及案情分析认为：被鉴定人王某霞头颈部、肢体部及躯体部损伤存在；损伤致头皮血肿、L2、L3右侧横突骨折、右大腿皮裂伤确诊，CT片可佐证；头部、腹部和腰部CT检查提示：头皮血肿；右侧第2、3腰椎横突骨折。经鉴定：王某霞损伤程度属轻伤二级。
5、陇西县第一人民医院住院病历证明，王某霞头部、腰背部及四肢受伤后拨打120急救电话送陇西县第一人民医院急诊科治疗，急诊留观3天症状减轻不明显。2014年11月24日-2014年12月5日期间在陇西县第一人民医院住院治疗，住院治疗12天，王某霞损伤经诊断：头皮血肿；右侧第2、3腰椎横突骨折；右侧大腿多处皮肤裂伤；全身多处软组织挫伤。其中CT检查报告单记载：2014年11月19日陇西县第一人民医院经对王某霞进行CT检查所见：头皮血肿可见，影像诊断：王某霞头皮血肿。腰椎CT检查报告单记载：2014年11月20日陇西县第一人民医院经对王某霞腰椎进行CT扫描印象：L2、L3右侧横突骨折。病历住院收费票据记载王某霞住院治疗支出医疗费用5661元（王某红支付医疗费）。
6、DR检查报告单证明，2015年1月19日，王某霞腰椎正侧位经医院DR检查所见：多发性腰椎横突骨折2月复查，现骨折对位对线均良好，骨折线可见，其余未见异常。诊断印象：王某霞多发性腰椎横突骨折复查。
7、刑事照片证明，2014年11月19日案发当晚王某忠手持镰刀和折断刀片及面部受伤流血事实的直观情况；王某霞手部受伤流血事实。
8、视听资料：可移动U盘证明，2014年11月19日案发当晚，王某霞和王某红、王某忠婚姻家庭矛盾发生争吵的声音情况。
9、身份证复印件证明，王某霞，1984年11月8日生。
（三）、被告人王某忠、王某红提交证据如下：
10、王某忠、王某红提供王某明、王某玲书面证明材料证明，王某明、王某玲系王某红和王某霞婚生子女（王某明10岁、王某玲不足10岁），王某霞和王某红婚后生活期间，王某霞有外遇和王某红闹离婚，王某霞案发当晚用刀将王某红和王某忠戳伤流血。
11、身份证复印件证明，王某忠，1959年5月13日生；王某红，1983年7月14日生。
（四）、辩护人提交证据如下：
12、证人李某某自书证明材料证明，李某某（又名李某某）系陇西县巩昌镇河那坡村村民，2014年的一天（时间记不清）7时许，李某某上班途经河那坡河沿上坡下桥西头处时看见一辆摩托车倒在路边水沟中，王某霞在路上站着。王某霞说她送孩子上学回来，李某某和王某霞将摩托车抬到路上，当时摩托车多处损坏，王某霞的帽子破了，李某某没有问王某霞是否受伤。期间赵某某送孩子上学经过，李某某和赵某某帮忙将摩托车发动起来，王某霞便骑摩托车走了。
13、证人赵某某的证言证明，赵某某系陇西县巩昌镇河那坡村村民，2014年9月的一天（具体时间记不清）早上，赵某某送孙子去河那坡小学上学期间遇到送孩子上学返回途中的王某霞。赵某某将孩子送到学校回家途中遇到王某霞骑的摩托车被王某霞和李老三（李某某）扶起在路边上，王某霞说自己驾驶摩托车时不小心摔倒了，之后王某霞骑摩托车走了。当时赵某某没有问王某霞是否受伤，王某霞也没有说，过了几天王某霞说自己腿有些疼。2014年11月19日晚上，王某霞家中打架的事情赵某某不知道，当晚只听见110公安车辆和120医院救护车来过村里，第二天赵某某听说王某霞家中发生过打架。
14、照片证明，2014年9月17日晚王某霞手机短信记载当天其被摔腿部擦伤伤情及摩托车损坏的直观情况。
上述证据，经质证，除关于被告人王某忠、王某红提供王某明、王某玲书面材料证明的事实，因本案自诉人王某霞的陈述和被告人王某忠、王某红的供述证明案发当晚王某明、王某玲均不在打架现场，故其书面材料证明王某霞案发当晚用刀将王某红和王某忠戳伤流血的事实不予认定。关于王某明、王某玲书面材料证明王某霞和王某红婚后生活期间，王某霞有外遇和王某红闹离婚的事实，因无其他证据印证，且书面材料系被告�王某忠和王某红提交，该书面材料证据来源不合法，无法证明材料所述事实的真实性，故不予认定外，其余证据经本院审查认为自诉人王某霞与被告人王某忠、王某红因婚姻家庭矛盾纠纷双方发生争执，被告人王某忠、王某红殴打致自诉人王某霞受伤的事实清楚，自诉人王某霞指控被告人王某忠、王某红犯故意伤害罪的罪名成立，本院对证据的证明效力予以确认。
本院认为：被告人王某红与自诉人王某霞因婚姻家庭矛盾纠纷致双方关系不和并引发矛盾激化，被告人王某红、王某忠对自诉人王某霞实施殴打致自诉人王某霞轻伤，自诉人王某霞关于被告人王某忠、王某红犯故意伤害罪的指控罪名成立，系共同犯罪。案发后被告人王某红支付自诉人王某霞全部医疗费用，可对被告人王某红酌情从轻处罚。根据被告人王某忠、王某红的犯罪事实、情节及案发后积极支付自诉人王某霞全部医疗费的事实和本案系由于婚姻家庭矛盾纠纷引发，自诉人王某霞与被告人王某红尚未离婚，双方婚后生育两个子女的实际情况，对二被告人可适用缓刑。关于自诉人王某霞指控认为被告人王某红婚后有外遇致双方关系不和，被告人王某红多次提出与王某霞离婚致矛盾激化的意见，因被告人王某红否认其有外遇事实，且无其他证据证实，故对该指控意见不予支持。关于自诉人王某霞指控被告人王某忠手持镰刀朝王某霞乱砍的意见，因自诉人王某霞的陈述、被告人王某忠、王某红的供述证明在自诉人王某霞与被告人王某忠发生争执期间被告人王某忠手中的镰刀被被告人王某红夺下，被告人王某忠没有用镰刀砍自诉人王某霞的事实，故对该指控意见不予支持。关于自诉人王某霞的委托代理人认为因自诉人王某霞和被告人王某红的婚姻家庭矛盾纠纷，引发�告人王某忠和被告人王某红对自诉人王某霞实施殴打致自诉人王某霞轻伤，被告人王某忠、王某红的行为构成故意伤害罪，二被告人系共同犯罪的意见，符合本案事实，予以采纳。关于被告人王某忠、王某红辩护认为王某霞和王某红婚后关系不睦，案发当晚王某霞和王某红因婚姻纠纷发生争吵，期间王某忠、王某红将王某霞压倒只在王某霞脸部进行殴打，王某霞腰部和腿部等处的伤不知道是如何造成的，其不构成故意伤害罪；王某红和王某霞之间产生离婚纠纷矛盾的原因是王某霞有外遇而引发的意见，因本案自诉人王某霞的陈述、被告人王某忠、王某红的供述证明被告人王某忠、王某红殴打自诉人王某霞的事实，虽自诉人王某霞陈述证明在被告人王某忠从自诉人王某霞手中夺刀时王某霞的手和大腿被刀划伤，但根据自诉人王某霞的陈述及医院诊断治疗病历、伤情�定意见书，二被告人殴打自诉人王某霞致头皮血肿、右侧第2、3腰椎横突骨折及全身软组织挫伤的损伤后果事实清楚；王某明、王某玲书面材料证明王某霞和王某红婚后生活期间，王某霞有外遇和王某红闹离婚的事实，无其他证据印证，且书面材料系被告人王某忠和王某红提交，该书面材料证据来源不合法，无法证明材料所述事实的真实性，故被告人王某忠、王某红的该部分辩护意见不予采纳；对于被告人王某忠辩护认为其持镰刀准备吓唬王某霞，其没有用镰刀伤害王某霞的意见，符合本案事实，予以采纳。关于辩护人辩护认为被告人王某忠、王某红的供述及证人王某明、王某玲（系王某霞和王某红婚生子女）的书面证言材料证明因本案中自诉人王某霞与他人有不正当两性关系引发家庭矛盾，自诉人王某霞在伤害案件发生起因上存在重大过错；本案中虽有被告人王�忠、王某红殴打自诉人王某霞的事实，但自诉人王某霞关于被告人王某忠、王某红殴打致其腰部L2、L3横突骨折的指控事实不清、证据不足，2014年9月17日自诉人王某霞驾驶摩托车送孩子上学时曾摔倒受伤，不排除其腰部损伤系案发前受伤所致的合理怀疑；根据本案的事实、情节，应宣告被告人王某忠和王某红无罪或者有罪免予刑事处罚的意见，虽王某明、王某玲书面材料证明王某霞和王某红婚后生活期间，王某霞与他人有不正当两性关系致引发离婚家庭矛盾的事实，但无其他证据印证，且书面材料系被告人王某忠和王某红提交，该书面材料证据来源不合法，无法证明材料所述事实的真实性；根据自诉人王某霞的陈述及医院诊断治疗病历、伤情鉴定意见书，本案被告人王某忠、王某红殴打自诉人王某霞致轻伤的事实清楚；2014年9月17日自诉人王某霞驾驶摩托车送孩子�学时曾摔倒受伤的事实与本次腰部损伤无关；根据本案被告人的犯罪事实、情节，不宜适用免予刑事处罚，故辩护人的该部分辩护意见不予采纳。关于辩护人辩护认为自诉人王某霞手部和右大腿内侧损伤系自诉人王某霞和被告人王某忠、王某红双方夺刀时所致，非二被告人故意伤害造成；案发后被告人王某忠、王某红支付了自诉人王某霞住院治疗期间的全部医疗费用，并进行了全程护理，应对二被告人从轻处罚；本案系由于婚姻家庭矛盾引发，且自诉人王某霞和被告人王某红尚未离婚，双方婚后生育有两个子女，应从轻处罚的意见，符合本案事实，予以采纳。关于被告人王某红辩护认为王某霞腿部的伤是2014年9月17日（农历8月24日）王某霞骑摩托车时摔伤的意见，因与本次损伤无关，故辩护理由不成立，不予采纳。为保护公民人身健康权利不受非法侵犯，打击犯罪�依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人王某忠犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑八个月（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
二、被告人王某红犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在判决书送达后次日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 康 诚
代理审判员 高继杰
人民陪审员 张志军
二〇一五年六月十五日
书 记 员 王军彦