台州市黄岩区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙1003刑初867号
公诉机关台州市黄岩区人民检察院。
被告人盛小福，男，1950年11月23日出生于浙江省台州市，汉族，文盲，农民，住台州市黄岩区。2016年4月12日因本案被台州市公安局黄岩分局刑事拘留，同年5月19日经台州市黄岩区人民检察院批准被逮捕。现羁押于台州市黄岩区看守所。
辩护人沈增辉，浙江骏安律师事务所律师。
被告人鲍钦初，男，1970年5月6日出生于浙江省乐清市，汉族，小学文化，农民，住台州市黄岩区。2016年4月27日因本案被台州市公安局黄岩分局刑事拘留，同年5月5日转为取保候审。
台州市黄岩区人民检察院以台黄检刑诉［2016］636号起诉书指控被告人盛小福、鲍钦初犯故意伤害罪，于2016年10月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。台州市黄岩区人民检察院指派检察员杨冰峰出庭支持公诉，被告人盛小福及其辩护人沈增辉、被告人鲍钦初均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年1月4日19时50分许，被告人盛小福、鲍钦初等黄岩区院桥镇合屿村的十几名村民因不满设在村里的台州市炎发物资再生公司的废气排放问题，来到该公司车间内，继而与公司车间内的三名工作人员焦某1、焦某2、纪某2发生争执。被告人盛小福、鲍钦初和夏某1、夏某2德（均另案处理）等人对焦某1、焦某2、纪某2拳打脚踢，致焦某1、焦某2、纪某2身体多处受伤。经鉴定，焦某1左食指关节不全断离伤，其损伤程度为轻伤二级。为证明上述事实，公诉机关提供有被告人供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、法医学人体损伤程度鉴定意见等证据。起诉认为二被告人的行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。同时认为被告人鲍钦初有坦白情节，依法予以从轻处罚。
被告人盛小福辩称自己没有打过焦某1，不构成犯罪；其辩护人提出认定被告人盛小福致伤焦某1的证据不足，同案犯及证人的指证不具客观性等辩护意见。
被告人鲍钦初对起诉指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明，2016年1月4日19时50分许，被告人盛小福、鲍钦初等台州市黄岩区院桥镇合屿村的十几名村民因不满设在该村里的台州市炎发物资再生公司的废气排放问题，来到该公司车间内，继而与公司车间内的三名工人焦某1、焦某2、纪某2发生争执。被告人盛小福、鲍钦初及夏某1、夏某2德（均另案处理）等人对焦某1、焦某2、纪某2拳打脚踢，致三人身体多处受伤。其中被害人焦某1左食指受伤，其损伤程度构成轻伤二级。
另查明，2016年1月4日、26日，被告人盛小福、鲍钦初先后被公安机关传唤到案。审理中，被害人焦某1向本院提起附带民事诉讼，后与被告人鲍钦初达成和解，焦某1对鲍钦初表示谅解，并撤回了附带民事诉讼。
证明上述事实的证据有：
被告人盛小福原在侦查阶段的供述，供认2016年1月4日晚，其在村里的小店里买香烟，听到有人说村工业区里的台州市炎发物资再生公司又开工做塑料了，这个工厂原来就非常臭，大家都怕会对自己的身体健康造成影响，就想过去讨说法。其跟着三四十个村民一起来到炎发物资再生公司里。进去后，其拿起一根铁铲敲打机器，边打还边说这家公司好臭。其还看见鲍钦初和公司里的三名员工扭打在一起，夏某1和夏某2德也在场的事实。
被告人鲍钦初的供述，供认2016年1月4日晚，其吃好晚饭在家门口看到一群村民经过其家门口，邻居朱某1过来说到上面（台州炎发物资再生公司）看看，上面实在太臭了。其就和村民来到这家公司。其和夏某2德、夏某1、盛小福等人来到车间里，车间里有三名工人，二男一女。盛小福拿了铁铲敲打机器，说好臭。其拿了一个畚斗舀水去浇机器，看到盛小福、夏某2德、夏某1围着焦某1打，其浇完水后纪某2上来抓住其衣服，其和纪某2相打了起来。其站起来后全身湿透了，很生气，又过去用脚踹了焦某1好几脚的事实。
（3）被害人焦某1的陈述，证明2016年1月4日晚其和老婆纪某2、儿子焦某2在车间里干活，进来了十几个合屿村村民，有人拿着铁铲钢管想打其。其老婆儿子在劝说不要打。这时有人抓住其老婆把她按倒在地，其过去拉。这时车间里灯熄灭了，在其边上围着的三四个人打了其二、三分钟的事实。
（4）被害人焦某2的陈述，证明1月4日晚其和父母焦某1纪某2在车间里干活时，来了十几个合屿村村民。其看到一个老头拿起一把塑料往其父亲嘴里塞，其过去拦。一个男的拿水朝其爸那边泼，一个男的还拿铁铲朝其爸脸上戳。一个“光头”（鲍钦初）将其妈按倒在地打起来，其就过去和“光头”打的事实。
（5）被害人纪某2的陈述，证明当天晚上其和焦某1、焦某2在车间里上班，突然车间里来了十几个村民，一个老头拿起一把塑料往焦某1嘴里塞，其过去劝。一个男的拿铁铲朝焦某1脸上戳，焦某1用手去挡。这时灯灭了，一个“光头”（鲍钦初）将其按倒在地打其的事实。
（6）同案犯罪嫌疑人夏某1的供述，供认2016年1月4日晚，其在合屿村的小店里玩时，有人说台州炎发物资再生公司又开工做塑料了，非常臭。大家都说过去看看。其和大家几十个人来到炎发公司。其和盛小福、鲍钦初、夏某2德、朱某1等人进了车间，车间里正在生产，有三个员工，一个中年男人，一个中年女人，一个年轻男人。盛小福不知从哪捡了一把铁铲敲在机器上说这么臭。年轻男员工过来和盛小福打起来。鲍钦初拿了一个畚斗舀了水往机器上泼。女员工跑过来和鲍钦初打起来。年轻员工也跑过来帮他母亲打鲍钦初。场面变得很乱，鲍钦初、盛小福和三名员工对打在一起，鲍钦初、盛小福用拳头朝三名员工身上、头上乱打。年轻员工跑去关了灯，然后跑到车间外面拿了一把剪刀等事实。
（7）证人张某,4的证言，证明当天晚上其跟着村民到了炎发公司的车间里，一群人没讲几句就开始动手推中年男子，中年女子跑过来，鲍钦初抓住她衣服把她摔倒在地，鲍钦初打了那个女的脸部好几拳，那个中年男子也摔倒在地，年轻男子从机器上下来拉鲍钦初，鲍钦初和年轻男子对打起来。鲍钦初和夏某2德、夏某1、盛小福几个就围着中年男子和年轻男子打的事实。
（8）证人朱某2的证言，证明当天晚上其跟着村民到了炎发公司的车间里，鲍钦初拿了车间里的簸箕舀了水浇在机器上，盛小福用铁铲敲机器。接下来车间里面吵起来，盛小福吵得很凶，鲍钦初和中年女员工拉扯起来年轻男员工过来拉鲍钦初，鲍钦初和他打在一起，盛小福和中年男员工扭打在一起，里面情况很混乱，鲍钦初、盛小福和那三个工人打在一起的事实。
另有证人罗某某、陆某1、陆某2、代慎亮等人的证言，辨认笔录，法医学人体损伤程度鉴定意见，公安机关关于二被告人到案经过的情况说明及二被告人的身份证明等证据。诸证据经庭审质证，来源合法有效，并能相互印证，所证明的基本事实清楚，本院均予以确认。
被告人盛小福辩称自己没有打过焦某1，不构成犯罪；其辩护人提出认定被告人盛小福致伤焦某1的证据不足，同案犯及证人的指证不具客观性等辩护意见。经查，被告人盛小福参与殴打致伤焦某1，有同案犯、多名证人的指证，法医学人体损伤程度鉴定书等证据证实。本案基本事实清楚，基本证据充分。被告人的辩解及辩护人此节的辩护意见，无相关证据佐证，本院不予采纳。
本院认为，被告人盛小福、鲍钦初与人一起，共同故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，依法均应予惩处。公诉机关指控二被告人的罪名成立。被告人鲍钦初到案后能如实供述犯罪事实，且已赔偿被害人经济损失并取得谅解，确有悔罪表现，依法并酌情予以从轻处罚。鉴于本案是由于被害人所在公司的废气排放影响到被告人等村民的身体健康而引发，可酌情对二被告人从轻处罚。根据二被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人盛小福犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月12日起至2017年1月11日止）。
二、被告人鲍钦初犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 马可大
人民陪审员 祝阮琪
人民陪审员 解利华
二〇一六年十二月二十八日
代书 记员 季飞肖
附：本判决所适用法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款
对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑:
犯罪情节较轻；
有悔罪表现；
没有再犯罪的危险；
宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。