河北省石家庄市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）石民一终字第01609号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司辛集支公司。地址：辛集市西华路**号。
负责人田其波，该公司经理。
委托代理人丁国辉。
被上诉人（原审原告）张书存。
被上诉人（原审原告）曹永军。
被上诉人（原审原告）曹宜堪。
被上诉人（原审原告）曹佳。
四被上诉人委托代理人郭熙盟，河北美东律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）王猛。
委托代理人李青，河北海州律师事务所律师。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司辛集支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省辛集市人民法院（2012）辛民初字第40609号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审认定，2012年11月11日14时30分，被告王猛驾驶冀A×××××号小型轿车沿安新线由南向北行至81公里＋995米处超越前方的车辆时，与前方由南向北行驶的原告曹永军驾驶机动三轮车追尾相撞，造成三车损坏机动三轮车乘车人张书存、曹宜堪、曹佳受伤的交通事故。此事故经辛集市交警大队作出辛公交认字（2012）第01249号责任认定书，认定被告王猛负此事故的主要责任，原告曹永军负次要责任，张书存、曹宜堪、曹佳无责任。事故车辆冀A×××××小型轿车在被告保险公司入有交强险。原告张书存受伤后到辛集市第一医院住院治疗22天，要求被告赔偿各项经济损失59760.84元。原告张书存的伤情经辛集司法医学鉴定中心评定为十级伤残。原告曹佳受伤后到辛集市第一医院住院治疗22天，要求被告赔偿各项经济损失32828.64元。原告曹宜堪受伤后到辛集市第一医院住院治疗9天，要求被告赔偿各项经济损失9475.21元。原告曹永军要求被告赔偿各项经济损失1229元。另外要求被告赔偿其他损失包括保全费、存车费、罚款、开水费、交通费1650元。以上事实有庭审笔录和原告所提交的证据：1、原告张书存、曹佳、曹宜堪医疗费用单据、门诊票据、病人用药明白卡、病历、诊断证明；2、辛集市交警大队辛公交认字（2012）第01249号道路交通事故认定书；3、原告张书存辛集司法医学鉴定中心辛司鉴中心（2013）临鉴字第89号伤残评定书及鉴定费票据；4、原告张书存、曹佳、曹宜堪及护理人的误工证明、工资表、劳动合同；5、原告曹永国的车损鉴定结论、门诊票据等证据予以证实。原告曹永军同意赔偿被告王猛合理合法的损失（证据有王猛的车损鉴定结论、车损鉴定费票据、存车费收据）。
原审认为，辛集市交通警察大队作出的辛公交认字（2012）第01249号道路交通事故认定书，原、被告均无异议，责任认定并无不当，原审法院予以确认。公民应当遵守交通法规，对因违反交通法规而造成他人损失的应当承担相应的法律责任，原告要求被告赔偿其经济损失，其合理部分应予支持。原告张书存、曹佳、曹宜堪要求的医疗费应各自去掉被褥押金55元，原告曹佳的医疗费中的门诊票中的8元不应计算80元，曹佳医疗费应为28386.64元；原告张书存、曹佳、曹宜堪的住院伙食补助费，原告张书存的误工费、伤残鉴定费及伤残赔偿金，原告曹永军要求的医疗费、车损、车辆救援费提交了相应的证据，原审法院予以确认。原告张书存、曹佳、曹宜堪的护理费应按制造业标准计算。原告张书存要求的精神损害抚慰金支持1000元，原告曹佳、曹宜堪未构成伤残精神损害抚慰金不予支持。原告张书存、曹佳、曹宜堪、曹永军的交通费各支持以100元。对开水费、罚款不予支持。原告张书存各项损失范围及数额如下：1、医疗费34609.84元－55元=34554.84元；2、住院伙食补助费50元／天×22天=1100元；3、误工费12825元／年÷365天×133天=4655元；4、护理费89元／天×22天=1958元；5、残疾赔偿金7120元／年×20年×10%=14240元；6、精神损害抚慰金1000元；7、交通费100元；9、伤残鉴定费800元。以上共计58407.84元。原告曹佳各项损失范围及数额如下：1、医疗费28386.64元；2、住院伙食补助费50元／天×22天1100元；3、护理费89元／天×22天=1958元；4、交通费100元。共计31544.64元。原告曹宜堪各项损失范围及数额如下：1、医疗费7260.21元－55元=7205.21元；2、住院伙食补助费50元／天×9天=450元；3、护理费89元／天×9天=801元；4、交通费100元。共计8556.21元。原告曹永军各项损失范围及数额如下：1、车损245元；2、车辆救援费275元；3、存车费420元；4、医疗费212.7元；5、误工费35元／天×7天=245元；6、交通费100元。共计1252.72元。事故车辆在被告保险公司投保交强险，保险公司应当在交通事故责任强制保险的范围内对原告的损失予以赔偿：原告张书存医疗费34554.84元、住院伙食补助费1100元、误工费4655元、护理费1958元、残疾赔偿金14240元、精神损害抚慰金1000元、交通费100元，共计57608元；原告曹佳医疗费28386.64元、住院伙食补助费1100元、护理费1958元、交通费100元，共计31545元；原告曹宜堪医疗费7205.21元、住院伙食补助费450元、护理费801元、交通费100元，共计8556元；原告曹永军医疗费212.7元、误工费245元、车损245元、交通费100元，共计803元。四原告的上述损失应在122000元范围内赔偿。道路交通事故责任认定被告王猛负主要责任，被告王猛应在责任范围内赔偿原告张书存伤残鉴定费的70%，即800元×70%=560元；赔偿原告曹永军车辆救援费、存车费的70%，即（275元＋420元）×70%=486.5元。被告王猛要求原告曹永军赔偿车损2100元，车损鉴定费100元，存车费900元。原告曹永军同意赔偿。故原告曹永军应赔偿被告王猛车损2100元。原告王猛负事故的次要责任，曹永军应赔偿被告王猛车损鉴定费、存车费的30%，即（100元＋900元）×30%=300元。因此，原告曹永军应赔偿被告王猛损失2100元。原告王猛负事故的次要责任，曹永军应赔偿被告王猛车损鉴定费、存车费的30%，即（100元＋900元）×30%=300元。因此，原告曹永军应赔偿被告王猛损失2100元＋300元－486.5元－560元=1353.5元。原审判决为：被告中国人民财产保险股份有限公司辛集支公司在判决生效后十日内赔偿原告张书存医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费共计57608元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司辛集支公司在判决书生效后十日内赔偿原告曹佳医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费共计31545元。三、被告中国人民财产保险股份有限公司辛集支公司在判决生效后十日内赔偿原告曹宜堪医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费共计8556元。四、被告中国人民财产保险股份有限公司辛集支公司在判决生效后十日内赔偿原告曹永军医疗费、误工费、车损、交通费共计803元。保险公司将57608元、31545、8556元、803元打到中国农业银行南智邱分理处卡号为62×××46上。五、原告曹永军在判决书生效后十日内赔偿被告王猛车损、车损鉴定费、存车费1353.5元。六、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费1180元，由被告王猛负担。
判后，原审被告中国人民财产保险股份有限公司辛集支公司不服，向本院提起上诉，其主要上诉理由为：一审判决交强险不区分分项限额，违反法律规定、合同约定及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定。请求依法改判超过交强险分项限额的63009元，上诉人不承担赔偿责任。
经审理查明，二审查明的事实与原审无异，有一、二审的庭审笔录及当事人提交的证据证实。
本院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》对机动车交通事故责任强制保险限额内的损失类别并未进行区分，只规定了要在总的责任限额内进行赔偿。原审法院依照《道交法》的相关规定，依法判令上诉人在交强险总额内承担赔偿责任符合法律规定。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审诉讼费1375元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司辛集支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 刘春林
审判员 史占群
审判员 李秀云
二〇一三年九月二十五日
书记员 王 超