山西省绛县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）绛刑初字第61号
公诉机关绛县人民检察院。
被告人朱某某，男，1971年4月24日出生，汉族，出生地闻喜县，初中文化，住闻喜县。因涉嫌交通肇事罪于2013年12月19日被绛县公安局取保候审，2014年8月15日被本院取保候审。
绛县人民检察院以绛检公诉刑诉（2014）38号起诉书指控被告人朱某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绛县人民检察院指派检察员刘素宏、辛莉莉出庭支持公诉。被告人朱某某到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，本院审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。
绛县人民检察院指控，2013年11月3日14时许，被告人朱某某驾驶晋M957**号解放牌轻型厢式货车载乘张某某沿沁东线由西向东行驶至93公里＋300米路段时，与相对方向袁某某驾驶的晋MYY5**号时�牌轻型普通货车相撞后，又与由东向西马某某无证驾驶的晋MAE0**号豪江牌普通二轮摩托车相撞，致使朱某某、袁某某、马某某、张某某受伤，造成交通事故。张某某经绛县横水镇中心卫生院抢救无效于当日死亡。绛县公安局交通警察大队道路交通事故认定，朱某某负此事故的主要责任。被告人朱某某与被害人张某某家属已达成赔偿协议并已履行，且取得谅解。对上述指控，公诉机关当庭提供了受理道路交通事故案件登记表、证人袁某某、马某某的证言、道路交通事故现场勘查笔录、交通事故现场图及照片、车物痕迹勘验笔录、交通事故责任认定书及送达回证、检验鉴定文书、交通事故损害赔偿调解书、谅解书及收条等证据。公诉机关认为，被告人朱某某驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一�三十三条之规定，提请依法判处。
被告人朱某某对起诉书指控的事实和罪名无异议，当庭无辩解意见。
经审理查明，2013年11月3日14时许，被告人朱某某驾驶晋M957**号解放牌轻型厢式货车载乘张某某沿沁东线由西向东行驶至93公里＋300米路段时，与相对方向袁某某驾驶的晋MYY5**号时代牌轻型普通货车相撞后，又与由东向西马某某无证驾驶的晋MAE0**号豪江牌普通二轮摩托车相撞，致使朱某某、袁某某、马某某、张某某受伤，造成交通事故。张某某经绛县横水镇中心卫生院抢救无效于当日死亡。绛县公安局交通警察大队道路交通事故认定，朱某某负此事故的主要责任。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1.绛县公安局交通警察大队受理道路交通事故案件登记表，能够证实案件的来源；
2.证人袁某某的证言，能够证实“2013年11月3日14时许，我驾驶我的晋MYY5**号时代轻型普通货车由东向西行驶至绛县横水路段时，我的车还没有挂上四档，我就看见我车的对面过来一辆车已经越过了道路中间的黄线，我就注意对方的车，我就向右边打方向，结果对方的车还是和我的车相撞了，之后我就不清楚了，过了一会路边有人叫我，我才知道发生事故了。和我相撞的是一辆由西向东行驶的白色的解放厢式货车。事故发生前距离白色厢式货车大概30米左右。我就往北打方向。发现白色的解放厢式货车的左侧轮胎已经越过道路的中心线了。我的车前面没有车，我车的对面只看见白色的解放厢式货车，其他我没有注意。我车的左侧车门与对方车的左侧车门接触了，我车的马槽也被撞坏了。出事后我看见一辆摩托车和一个女的倒在白色的解放厢式货车的北侧公路边上。我的车与倒地的摩托车没有接触，因为摩托车在我�的后面。”的情况；
3.证人马某某的证言，能够证实“2013年11月3日14时许，我驾驶摩托车由东向西行驶至绛县横水镇坡底村桥洞西边路段时，从我摩托车的对面过来一辆集装箱车和从我摩托车左侧超过去的一辆工具车相撞了，然后集装箱车又把我的摩托车撞了，事情的经过就是这样的。当时集装箱车由西向东与我的摩托车是相对方向。工具车由东向西行驶，在我摩托车的后面超过我的摩托车行驶。事故发生前，我看见集装箱车的时候距离我的摩托车大概有200米左右。我发现工具车的时候，工具车从我摩托车的左侧刚超过去，集装箱就与工具车发生交通事故了集装箱车的具体什么位置与我摩托车相撞了我不清楚，但是我知道集装箱车撞到我摩托车后面的置物箱上了。”的情况；
4.道路交通事故现场勘验检查笔录、现场图及照片，能够证实案发现场的情况；车物痕迹检验笔录，能够证实“晋MAE0**另二轮摩托车，右侧后视镜从支架底基部断裂，两侧转向灯外壳损坏，围杠左侧有面积5cm×1cm的撞击凹陷痕，其距地高为30cm，驾驶座左侧外壳上有4道划痕，划痕上附着白漆最短约3cm最长约7cm；晋MYY5**号货车，前挡风玻璃左（驾驶员）侧挡风玻璃整体破碎，前围板损坏脱落，左侧大灯脱落，保险杠左侧断裂后缺失，左侧前门变形，变形部有划擦痕迹距地高约130cm，后载物车厢与车体脱离；晋M957**号货车，前挡风玻璃左（驾驶员）侧车挡风玻璃整体破碎，前围板左前大灯脱落，左侧保险杠断裂，后载物车厢左侧严重变形。”的情况；
5.绛县公安局交通警察大队扣押物品清单，能够证实案发后晋M957**号解放牌轻型厢式货车、机动车行驶证及晋MYY5**号时代牌轻型厢式货车、机动车行驶证和晋MAE0**号豪江牌普通二轮摩托车予以扣押并发还的情况；
6.驾驶人信息查询结果单，能够证实朱某某、袁某某已办理机动车驾驶证信息；未查询到马某某已办理机动车驾驶证信息；机动车信息查询结果单，能够证实晋M957**号白色解放牌轻型厢式货车的注册登记所有人为张泽群，机动车状态正常；晋MYY5**号时代牌白色轻型普通货车的注册登记所有人为田淑凤，机动车状态正常；晋MAE0**号豪江牌HJ125T-C型普通二轮摩托车的注册登记所有人为邵森红，机动车状态正常；
7.绛县公安局交警大队晋公交认字（2013）第00083号道路交通事故责任认定书，能够证实被告人朱某某负此次事故的主要责任，袁某某负此交通事故的次要责任，马某某无责任，张某某无责任；绛县公安局交通警察大队晋公交送字（2013）第000316、000317、000318、000319号送达回证，能够证实事故认定书已向各方送达的情况；
8.绛县公安司法鉴定中心（绛）公（司法）鉴�尸检）字（2013）第26号检验鉴定文书，能够证实被害人张某某系颈胸部受挤压窒息死亡；绛县横水镇中心卫生院诊断证明书、死亡医学证明书，能够证明被害人张某某因交通事故于2013年11月3日抢救无效死亡的情况；
9.情况说明，能够证实被害人马某某又名马小妮，系同一人，被害人马某某、袁某某伤势不重且被告人朱某某已赔偿损失，不进行伤情鉴定的情况；
10.闻喜县公安局凹底派出所户籍证明，能够证实被告人朱某某的出生年月日是1971年4月24日，为负刑事责任年龄；
11.被告人朱某某的供述，能够证实“2013年11月3日14时许，我驾驶晋M957**号解放牌厢式货车从运城往绛县横水镇送小食品，我驾驶车辆载乘张某某由西向东行驶至绛县横水镇坡底桥路段时，在我车的右侧，有两个人在路上步行，行人后面还有一个驾驶自行车的人，我当时超自行车，当我驾驶车辆距�自行车很近的时候，我看见自行车突然向左边打了一个方向，好像是要超越前面的两个行人，我就向左边打方向避让自行车，结果把自行车避让开了，可是对面又过来一辆白色的工具车，这时我的车已经跨越中线了，来不及采取任何措施，就与对方的白色工具车相撞了，事情的经过就是这样的。我当时准备超越我车右侧的自行车时，我看了一下右侧的后视镜，害怕把驾驶自行车的人给撞了，结果我看见我的车超过自行车了，回头一看对面的白色工具车也在超越他车前面的摩托车，结果我的车就与白色的工具车相撞了。事故发生之前我的车就紧靠中线行驶，为了避让自行车我的车已经越过中线，在工具车行驶的公路上碰撞的。事故发生后有白色工具车和一辆摩托车，白色的工具车在最前面，摩托车倒在工具车的后面紧靠路边的地方，我的车在摩托车的后面倒着。”�情况。
同时查明，被告人与受害人就民事赔偿部分已达成调解协议，并取得了受害人的谅解。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
交通事故调解记录、受害人谅解书及收条，能够证实被告人与受害人就民事赔偿部分已达成调解协议并已履行完毕的事实。
本院认为，被告人朱某某驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控其该项罪名成立。鉴于被告人朱某某庭审中自愿认罪，且在案发后积极赔偿受害人的各项经济损失并取得受害人谅解，对其酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人朱某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 王 兵
审判员 石新智
审判员 周雅莉
二〇一四年十月九日
书记员 周绛娜