山东省新泰市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）新刑初字第317号
公诉机关新泰市人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某某甲，系本案被害人。
诉讼代理人娄瑞，山东杞都律师事务所律师。
被告人杨某某乙，因涉嫌故意伤害罪，2013年2月25日被刑事拘留，同年3月4日被取保候审，2014年1月2日经本院决定被逮捕。现羁押于新泰市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人葛振勇，山东平畴律师事务所律师。
新泰市人民检察院以新检刑诉（2013）394号起诉书指控被告人杨某某乙犯故意伤害罪，于2013年9月24日向本院提起公诉，建议适用简易程序审理。诉讼中，被害人杨某某甲提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，于2013年9月30日公开开庭进行了合并审理。由于案情复杂，本案于2013年10月13日由简易程序变更为普通程序审理，并依法组成合议庭，于2013年11月28日公开开庭进行了合并审理。新泰市人民检察院指派检察员张晶、胡彦彦出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某某甲的诉讼代理人娄瑞、被告人杨某某乙及其辩护人暨附带民事诉讼代理人葛振勇到庭参加了诉讼。现已审理终结。
新泰市人民检察院指控，2013年2月15日8时许，因债务纠纷，被告人杨某某乙赶至王某某家，与王某某发生厮打。王某某的母亲杨某某甲、父亲王某某乙闻讯赶至现场后与被告人发生厮打，厮打中杨某某甲、王某某乙受伤。经鉴定，杨某某甲右手中指中节指骨粉碎性骨折、王某某乙右手第五掌骨完全性骨折，均构成轻伤。针对上述指控，公诉机关提供了被告人杨某某乙的供述与辩解；被害人杨某某甲、王某某乙的陈述；证人王某某等人的证言；人体损伤程度鉴定书；户籍证明等证据证实。公诉机关认为，被告人杨某某乙故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为构成故意伤害罪，建议在有期徒刑六个月至一年零六个月量刑。
附带民事诉讼原告人杨某某甲诉称：1、依法追究被告人杨某某乙故意伤害罪的刑事责任；2、判令被告人赔偿其医疗费、护理费、鉴定费、伤残赔偿金、住院伙食补助费、精神损害赔偿金等共计70000元。
被告人杨某某乙对公诉机关指控的罪名及犯罪事实有异议，辩称其不是故意伤害，是被害人杨某某甲抓其时其才咬的，王某某乙的伤不是其所致，原告人赔偿要求太高，不同意赔偿。其辩护人提出的辩护意见为，被告人的行为构成正当防卫，没有超过必要的限度；被告人当时打电话已报警，具有自首情节；本案被害人有过错，被告人平时表现良好，系初犯、偶犯，是因邻里纠纷引发的案件，应当从轻或减轻处罚。
经审理查明，2013年2月15日8时许，因债务纠纷，被告人杨某某乙赶至王某某家要账，杨某某乙嫌王某某不认账，上去抓王某某，随后两人发生厮打。王某某的母亲杨某某甲、父亲王某某乙闻讯赶至现场后与杨某某乙发生厮打。杨某某甲抓杨某某乙的衣服领子，杨某某乙将杨某某甲的手指咬伤。王某某乙从后面抱住杨某某乙，杨某某乙将王某某乙的手扒开。杨某某甲右手中指中节指骨粉碎性骨折属轻伤；王某某乙右手第五掌骨完全性骨折属轻伤；王某某面部、颈部表皮损伤、左手损伤属轻微伤；杨某某乙面部软组织裂伤为轻微伤。王某某报案后，公安机关展开调查，杨某某乙供述了将杨某某甲手指咬伤的事实。公安机关于同年2月18日立案侦查，杨某某乙不认可致伤王某某乙的事实。
另查明，附带民事诉讼原告人杨某某甲伤后在新泰市第二人民医院住院治疗15天，住院期间两人陪护。原告人要求杨某某乙赔偿医疗费6561.97元、护理费2116.8元、伤情鉴定费1044元，伤残赔偿金37784元、住院伙食补助费450元、交通费450元、精损害赔偿金21543.23元。
上述事实由经当庭举证、质证的下列证据证实，本院予以确认。
1、被害人杨某某甲的陈述证实，2013年2月15日8时许，其赶到儿子王某某家，见杨某某乙和王某某打在一起，其就上去抓住杨某某乙的衣服领子向后拉，杨某某乙一口就咬住其右手中指了。
2、被害人王某某乙的证言证实，那天其赶到儿子王某某家，见王某某和杨某某乙吵吵着，老伴手破了，其就上去抱住杨某某乙，杨某某乙捅了其右手一下子，感觉手疼。
3、证人王某某的证言证实，那天早上杨某某乙喝了酒来其家要账，其说什么账，杨某某乙就骂其，接着抓住其衣服领子，两人就发生厮打，其母亲来拉仗，杨某某乙将其母亲的手指咬断了，其就报了警。
4、证人王某某丙的证言证实，事发那天早上，其听说母亲的手被咬断了，其就赶到其弟王某某家。王某某和杨某某乙正撑着架子，其父亲两手抱住杨某某乙，其母亲手指破了，在一边站着。
5、证人王某某丁的证言证实，事发那天早上8点左右，杨某某乙来到其家中，其出去倒垃圾，回来后发现杨某某乙和王某某在撑架子，其就赶紧拉他们，后来到了院子里。杨某某甲来了后也拉杨某某乙，没想到杨某某乙一下子就咬住杨某某甲的手指了。王某某乙来了后两手抱住杨某某乙才把杨某某乙拉到门外边。
6、发破案经过、抓获经过证实，事发当日公安机关接到王某某的报警来到现场，将杨某某乙带至公安机关询问，杨某某乙供述了咬伤杨某某甲的事实，不认可王某某乙的伤是其所致。
7、接受刑事案件登记表、立案决定书证实本案立案情况。
8、人体损伤程度鉴定书、照片证实被害人损伤为轻伤。
9、住院病历、医疗费单据、户籍证明证实附带民事诉讼原告人身份及花费情况。
10、杨某某乙提供的顶账明细，上有结算账面余额及圣泉运输队王某某的字样。
11、被告人杨某某乙的供述和辩解证实，2013年2月15日，其去王某某家要账，王某某不承认，其右手抓住王某某的领子，王某某也抓住其领子，两人就打起来，王某某的对象回来后也上来挖其，后来到了院子里，其从门口摸起一垃圾铲子想打王某某，被王某某对象夺去了。后来王某某的母亲来了，上来挖其，其被打急眼了，就咬了王某某母亲的手指，之后王某某的父亲也来了，上来用两手抱住其，其扒王某某乙的手扒不开，就挖王某某乙的手，后来王某某一家将其拥到大门外，其就报警说被别人打了。
本院认为，被告人杨某某乙故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。被告人及其辩护人提出的被告人的行为系正当防卫，不构成故意伤害罪的意见。经查，被害人杨某某甲的伤情系双方在相互厮打中所致，故被告人的行为不构成正当防卫，被告人及辩护人的观点于法相悖，本院不予采纳。被告人辩称王某某乙的伤并非其所致，根据被告人杨某某乙的供述：王某某乙双手抱住其，其扒王某某乙的手未扒开，便挖王某某乙的手。被害人王某某乙陈述：其双手抱住杨某某乙，杨某某乙捅了其右手一拳，觉得疼。王某某乙的陈述与被告人的供述相互印证，能够证实王某某乙与杨某某乙身体发生了接触，王某某乙的伤情应系被告人杨某某乙所致，故被告人的辩解与审理查明的事实不符，本院不予采信。杨某某乙报警时只是陈述其被他人打伤，未能如实供述全部犯罪事实，辩护人关于杨某某乙具有自首情节的意见于法相悖，本院不予采纳。本案是被告人先动手抓王某某引起的互相厮打，不能证实被害人有过错。本案是因民间矛盾引发，对被告人可酌情从轻处罚。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某某甲造成的合理经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人所请求的医疗费6561.97元、护理费2116.80元、伤情鉴定费1044元，交通费500元符合法律规定，予以支持；住院伙食补助费应按每天10元计算为150元。伤残赔偿金、精神损害赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人杨某某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一四年一月二日起至二0一五年六月二十三日止。）
二、被告人杨某某乙于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某某甲损失医疗费6561.97元、护理费2116.80元、交通费500元、住院伙食补助费150元、鉴定费1044元共计人民币10372.77元。
三、驳回附带民事诉讼原告人杨某某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李衍霞
审判员 莫兴田
审判员 白彦平
二〇一四年一月七日
书记员 马宗娟