湖北省宜城市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鄂宜城刑初字第00055号公诉机关湖北省宜城市人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某甲，农民，住宜城市。系本案的被害人。附带民事诉讼原告人赵某乙，农民，住宜城市。系本案的被害人。诉讼代理人刘先秀。被告人刘某，小名刘三，无业，住宜城市。因涉嫌犯故意伤害罪，2014年12月12日被刑事拘留，同年12月24日被逮捕。现羁押于宜城市看守所。宜城市人民检察院以宜检公诉刑诉（2015）52号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2015年4月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某甲、赵某乙提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宜城市人民检察院指派检察员曾庆武、谢华伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某甲、赵某乙，被告人刘某到庭参加了诉讼。现已审理终结。宜城市人民检察院指控，2014年11月16日17许，赵某甲、赵某乙发现自家责任田里有羊在吃麦苗。赵某乙说要去赶羊，赵某甲便让彭某乙驾车送他们去田里。被告人刘某见赵某甲、赵某乙准备将自已的羊赶走就上前阻拦，与赵某甲、赵某乙兄弟二人发生冲突。双方相互纠缠到彭某甲家附近时，刘某跑到彭某甲家厨房拿出一把菜刀，将赵某甲头部、左肩部砍伤。赵某乙见赵某甲被砍倒在地，上前拉刘某时也被刘某砍伤头部和左胳膊。经鉴定，被害人赵某甲的损伤程度为轻伤一级，被害人赵某乙的损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为构成故意伤害罪。提请本院依法判处。对以上指控的犯罪事实，公诉机关当庭列举了被害人的陈述，相关证人证言，扣押物品清单，照片，鉴定意见等证据。附带民事诉讼原告人赵某甲要求追究被告人刘某的刑事责任，并要求被告人刘某赔偿其医疗费21890.28元，误工费5785元，护理费2088元，住院伙食补助费1450元，鉴定费640元，交通费500元，精神损失费40000元，共计72353.28元。其向本院提交了医疗费票据、病情诊断证明书等证据。附带民事诉讼原告人赵某乙要求追究被告人刘某的刑事责任，并要求被告人刘某赔偿其医疗费8663.42元，误工费17200元，护理费1872元，住院伙食补助费1300元，鉴定费640元，交通费400元，精神损失费20000元，共计50075.42元。其向本院提交了医疗费、交通费票据，病情诊断证明书。个人收入证明等证据。被告人刘某在法庭辩解，被害人赵某乙、赵某甲先动手打我，他们二人有过错。案发后，我主动向公安机关投案自首。经审理查明，2014年11月16日下午，赵某甲、赵某乙兄弟二人和彭某甲、彭某乙在村子里闲玩时，赵某甲、赵某乙发现自家责任田里有羊在吃麦苗。彭某乙便驾车送赵某甲、赵某乙到责任田里。赵某甲下车后，在地上捡起一根木棍与赵某乙赶到麦田，和赵某乙一起将正在吃麦苗的羊子赶走，被告人刘某上前阻拦，双方随即发生争执。被害人赵某甲持木棍朝被告人刘某身上打了几下，将木棍打断，被告人刘某便与赵某甲、赵某乙相互厮打。在厮打过程中。被告人刘某跑到彭某甲家厨房拿出一把菜刀，将赵某甲的头部、左肩部砍伤，后又将赵某乙的头部、左胳膊砍伤。经鉴定，被害人赵某甲的损伤程度为轻伤一级，被害人赵某乙的损伤程度为轻伤二级。被告人刘某将赵某甲、赵某乙砍伤后，即用电话向宜城市公安局小河派出所报警，归案后，如实供述了上述事实。附带民事诉讼原告人赵某甲受伤后住院治疗29天。其经济损失为：医疗费21890.28元，误工费5785元，护理费2088元，住院伙食补助费1450元，共计31213.28元。附带民事诉讼原告人赵某乙受伤后住院治疗26天。其经济损失为：医疗费8663.42元，误工费14814.36元，护理费1872元，交通费400元，住院伙食补助费1300元，共计27049.78元。认定上述事实，有以下证据：1、被害人赵某甲的陈述，证实2014年11月16日下午4时许，其和三哥赵某乙以及彭某甲、彭某乙在村子里闲玩时，看见山坡下面其家的责任田里有羊子在吃小麦，彭某甲家也有责任田在那里，其四人都说去赶羊子。其叫彭某乙开车，四人一起坐车过去。走到赵某乙家责任田附近，其和赵某乙下了车，在路边捡了根木棍到田里去赶羊子。正在赶羊子时，刘某过来了，说不该赶他家的羊子，并说再赶羊子就喊人来打人。其一听就火了，就用木棍朝刘某的头部打了两下，将木棍打断了。刘某便跑到山坡处打电话喊人。彭某乙将车开到山坡处调头，其几人准备离开时，刘某不让走，一直纠缠到村子里，刘某跑到彭某甲家厨房里拿了一把菜刀出来，其赶紧在地上捡了根木棍，与刘某相互对打，其头部被刘某砍了三、四刀，昏倒在地。等其清醒后，发现赵某乙也受伤了。2、被害人赵某乙的陈述，证实被告人刘某的羊子曾吃过其家责任田里的麦苗，为此，其多次和刘某家交涉。2014年11月16日下午，其和四弟赵某甲以及彭某甲、彭某乙在村里闲玩时，看见刘某的羊子又在其责任田里吃麦苗，其和弟弟赵某甲准备到责任田里赶羊子，并让本组的彭某乙用车送，因彭某甲也有责任田在那里，其四人就一起坐车过去。走到其家责任田附近，其就和赵某甲下车。下车后，赵某甲捡了一根木棍，其和赵某甲一起赶羊子，刘某过来不让赶羊子，为此发生争吵。赵某甲用木棍朝刘某的头部打了几下，刘某跑开了。其将羊子赶跑后往路上走，准备坐车回家时，刘某跑来不让走，一直纠缠到村里彭某甲家附近。赵某甲又和刘某吵骂起来，刘某就跑到彭某甲家厨房里拿了一把菜刀出来，赵某甲在附近捡了一根木棍，双方对打起来。刘某用菜刀将赵某甲砍到在地。其冲上去用胳膊阻挡时，刘某一刀将其左前臂砍伤后，又将其头部砍伤。刘某随后拿着刀朝田里跑了。彭某甲将其和赵某甲扶上车，彭某乙开车将其和赵某甲送到宜城市人民医院抢救。3、证人彭某甲的证言，证实2014年11月16日下午，其和彭某乙、赵某甲、赵某乙在其家门前闲玩时，看见被告人刘某放养的羊子在吃赵某乙、赵某甲责任田的麦子，其四人就坐彭某乙的车过去。走到赵某乙家的责任田处，赵某乙、赵某甲兄弟二人下车去赶羊子，其下车往其责任田处走。十几分钟后，其转来看见彭某乙的车在往回走时，刘某挡住车不让走，赵某甲、赵某乙就推搡刘某，一直纠缠到村里面，刘某跑进其家厨房拿了一把菜刀出来，将赵某甲砍到在地，赵某乙随即上去，刘某又一刀砍在赵某乙的头部。随后，刘某就跑了。其和彭某乙一起将赵某甲、赵某乙送到宜城市人民医院抢救。4、证人彭某乙的证言，证实2014年11月16日下午，其将车停在村子里玩，看见有羊子在责任田里吃麦子，其就开车和赵某乙、赵某甲、彭某甲到前面山坡处赵某乙的责任田附近，赵某乙、赵某甲、彭某甲就下车了。赵某甲还在路上捡了一根木棍，和赵某乙一起往责任田里走。彭某甲继续朝前走向他家的责任田。赵某乙、赵某甲在田里赶羊子时，刘某来了，赵某乙、赵某甲与刘某发生争吵，赵某甲持木棍朝刘某的身上打几下，木棍被打断了，刘某退了几步打电话喊人，其将车调头，赵某乙、赵某甲、彭某甲往车处走时，刘某拦住车不让走。赵某乙、赵某甲二人拉刘某，赵某甲与刘某相互抓扯，一直纠缠到村里。刘某跑到彭某甲家拿了一把菜刀，将赵某乙、赵某甲砍伤后跑了。其见赵某乙、赵某甲头、脸在流血，用车将他们送到宜城人民医院治疗。5、扣押物品清单及照片。6、宜城市公安局小河派出所出具的办案说明及受案登记表，证实被告人刘某向该所投案的经过。7、法医鉴定意见，证实被害人赵某甲的损伤程度为轻伤一级，被害人赵某乙的损伤程度为轻伤二级。8、书证。附带民事诉讼原告人赵某甲向本院提交的医疗费票据、病情诊断证明书。附带民事诉讼原告人赵某乙向本院提交的医疗费、交通费票据，病情诊断证明书。9、被告人刘某的供述以上证据，经庭审举证、质证，证据之间能相互印证，证明案件事实，均合法有效，本院予以确认本院认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人刘某犯罪以后主动报案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人刘某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某甲、赵某乙造成的经济损失，依法应当赔偿。附带民事诉讼原告人赵某甲、赵某乙要求被告人刘某赔偿精神损失费的诉讼请求，没有法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人赵某甲要求被告人刘某赔偿鉴定费640元、交通费500元的诉讼请求，附带民事诉讼原告人赵某乙要求被告人刘某赔偿鉴定费640元的诉讼请求，因没有提交证据，本院均不予支持。附带民事诉讼原告人赵某甲在与被告人刘某发生争吵后，持木棍殴打被告人刘某，对本案的发生有一定的过错，可以酌情对被告人刘某从轻处罚并适当减轻被告人刘某对附带民事诉讼原告人赵某甲的民事赔偿责任。对被告人刘某在法庭辩解被害人有过错，其有自首情节，本院予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，第六十七第一款，《最高人民法院〈关于处理自首和立功若干问题的意见〉》第一条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月12日起至2016年6月11日止）。二、被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲各项经济损失共计24970.62元（按80%的比例赔偿。限在本判决生效后一个月内付清）。三、被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人赵某乙各项经济损失共计27049.78元（限在本判决生效后一个月内付清）。三、驳回附带民事诉讼原告人赵某甲、赵某乙的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长周学军审判员王益华人民陪审员尹晓波二〇一五年七月六日书记员谢丽