云南省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）云高刑终字第1480号
原公诉机关云南省保山市人民检察院。
上诉人（原审被告人）茹斯坦穆·阿西穆，农民。因本案于2013年10月1日被刑事拘留，同年10月12日被逮捕。现羁押于云南省保山市隆阳区看守所。
指定辩护人孔俊，云南北川律师事务所律师。
原审被告人阿不都外力·赛来，农民。因本案于2013年10月1日被刑事拘留，同年10月12日被逮捕。现羁押于云南省保山市隆阳区看守所。
指定辩护人柴德有，云南北川律师事务所律师。
翻译刘勇，武警瑞丽市公安边防大队干部。
云南省保山市中级人民法院审理保山市人民检察院指控被告人阿不都外力·赛�、茹斯坦穆·阿西穆犯运输毒品罪一案，于二〇一四年九月十七日以（2014）保中刑初字第231号刑事判决，认定被告人阿不都外力·赛来犯运输毒品罪，判处死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；认定被告人茹斯坦穆·阿西穆犯运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。宣判后，阿不都外力·赛来提出上诉。云南省高级人民法院于二〇一五年三月三十日作出（2014）云高刑终字第1435号刑事裁定，以事实不清、证据不足为由发回保山市中级人民法院重新审判。保山市中级人民法院另行组成合议庭经依法开庭审理，于二〇一五年九月六日作出（2015）保中刑初字第210号刑事判决。原审被告人茹斯坦穆·阿西穆不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问被告人并听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理�现已审理终结。
原判认定：被告人阿不都力外·赛来、茹斯坦穆·阿西穆携带毒品驾乘摩托车由云南省瑞丽前往芒市。2013年10月1日凌晨1时30分许，途经320国道“三台山”村委会前时，被公安干警抓获，当场从二人所驾驶的摩托车上查获毒品海洛因65块，净重22705克。
原判根据上述事实及相关证据，以运输毒品罪判处被告人阿不都外力·赛来死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；以运输毒品罪判处被告人茹斯坦穆·阿西穆死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。本案查获的毒品海洛因22705克、手机3部、无牌红色五羊本田摩托车1辆依法予以没收；本案扣押的黑色双肩背包1个、黑色毒品外包装物4坨作为物证予以封存。
宣判后，原审被告人阿不都外力·赛来服判未上诉。其辩护人提出原�对阿不都外力·赛来量刑过重，请求二审法院改判的辩护意见。原审被告人茹斯坦穆·阿西穆上诉称不是本案主犯、受人雇佣参与运输毒品、认罪态度好，请求二审法院改判。其辩护人提出茹斯坦穆·阿西穆实施的是单纯运输毒品行为，有悔罪表现，请求二审法院从轻判处的辩护意见。
经审理查明，原判认定2013年10月1日凌晨1时30分许，原审被告人阿不都外力·赛来与上诉人茹斯坦穆·阿西穆携带毒品驾乘摩托车由瑞丽市前往芒市，途经320国道“三台山”村委会前时被抓获，公安民警当场从二人驾乘摩托车上查获毒品海洛因22705克的事实清楚，有下列证据予以证实：
1．受案登记表、立案决定书、指定管辖决定书、抓获经过、现场提取笔录、称量笔录、检材提取笔录、刑事物证照片、毒品定量检验报告及鉴定意见通知书证实，保山市公安局禁毒支队公安民警查获二被告人的时间、地点，经称量和鉴定，本案查获的毒品可疑物是海洛因，净重22705克。鉴定意见均已通知二被告人。
2．被告人供述与辩解。
（1）阿不都外力·赛来供述称，其与茹斯坦穆·阿西穆受赛麦提·艾麦提指使运输毒品，其负责驾驶摩托车，茹斯坦穆·阿西穆负责带毒品。马合木提、伊不拉依（吾拉依木）负责骑摩托车在前探路。买毒品的钱是赛麦提·艾麦提用黑色旅行箱装着携带到瑞丽市交给帕提古丽。在瑞丽市水上乐园附近一条路上，赛麦提·艾麦提和帕提古丽骑着一辆女式雅马哈摩托车，赛麦提·艾麦提安排其发动摩托车，并把装着毒品的包交给茹斯坦穆·阿西穆。
（2）茹斯坦穆·阿西穆供述称，其来云南省的目的是为赛麦提·艾麦提运输毒品。2013年9月30日早上，赛麦提·艾麦提让其和马合木提从昆明市开车前往龙陵县，阿不都外力·赛来、赛麦提·艾麦提从昆明市跟着他们到龙陵县。之后赛麦提·艾麦提包车带着钱到瑞丽市，他和阿不都外力·赛来、马合木提包车到芒市，吾拉依木、马合木提在农民田里等着，他和阿不都外力·赛来到芒市中医院骑摩托车。到了芒市中医院后，因为摩托车没有拍照，中医院的保安就向公安局报案，公安局的人将其和阿不都外力·赛来带去问话，还录了指纹，随后把他们放出去。他们出去接了吾拉依木、马合木提到芒市一家宾馆等着赛麦提·艾麦提的电话。9月30日22时，他们接到赛麦提·艾麦提电话，吾拉依木、马合木提驾驶一辆摩托车，他和阿不都外力·赛来驾驶一辆摩托车到了瑞丽。在瑞丽市找到赛麦提·艾麦提、帕提古丽，当时帕提古丽和赛麦提·艾麦提在一辆踏板摩托车上，在车上放着一个装有毒品的黑色背包。相遇之后赛麦提·艾麦提�把装有毒品的黑色背包放在他和阿不都外力·赛来中间。吾拉依木、马合木提先骑着黑色摩托车在前面看有没有检查，过了一会儿阿不都外力·赛来和其携带毒品驾乘红色摩托车从瑞丽市朝芒市方向走。在路上他和吾拉依木都不停的打电话，时间不超过5分钟、2分钟就要联系的。10月1日2时许，他和阿不都外力·赛来驾驶摩托车到了芒市三台山的时候，阿不都外力·赛来看到有检查就掉头，之后被公安民警的车撞倒。公安民警当场抓获了他和阿不都外力·赛来，查获了65块毒品海洛因。
3.手机勘验检查笔录、通话清单证实，赛麦提·艾麦提持有使用的182××××0097手机号码与188××××2231手机号码在2013年10月1日00：11：01至01：26：43间通话六次，与帕提古丽·卡迪尔持有使用的186××××2849手机号码通话十一次；其持有使用的137××××1002手机号码与阿不都外力·赛来持有�用的183××××5781手机号码在2013年9月30日16：03：45至16：52：49间通话三次；其持有使用的150××××0959手机号码与158××××8855手机号码在2013年10月1日01：55：42、02：00：59通话两次。
4.法医物证鉴定书及鉴定意见通知书证实，送检的毒品包装胶带纸中检测出的混合基因座结果有犯罪嫌疑人赛麦提·艾麦提的基因座。鉴定意见已经通知赛麦提·艾麦提。
5.扣押物品清单证实，侦查机关依法扣押了本案查获的毒品海洛因65块、手机3部、黑色双肩背包1个、红色五羊本田摩托车1辆。
6.户籍证明证实二被告人基本身份情况。
上列证据均经原审庭审质证、认证，来源合法，相互印证，本院予以确认。
本院认为，上诉人茹斯坦穆·阿西穆与原审被告人阿不都外力·赛来无视国家法律，明知是海洛因而予以运输的行为，均已构成运输毒品罪，应依法惩处。本案系共同犯罪，二被告人在具体犯罪过程中相互分工合作，地位作用相当，不宜区分主从犯。二被告人运输毒品数量巨大，应依法严惩，但鉴于二人能够如实供述主要犯罪事实并有一定悔罪表现，且根据在案证据不排除受他人指使运输毒品，可酌情从宽处罚。关于上诉人茹斯坦穆·阿西穆及其辩护人、原审被告人阿不都外力·赛来的辩护人所提原判量刑过重的上诉理由及辩护意见，经查，原判根据二被告人运输毒品的种类、数量，在共同犯罪中的地位、作用，犯罪情节及认罪态度，所作判罚量刑适当，该上诉理由及辩护意见不予采纳。关于上诉人茹斯坦穆·阿西穆的辩护人所提茹斯坦穆·阿西穆系单纯运输毒品，请求二审法院改判的辩护意见，经查，原判已认定不排除茹斯坦穆·阿西穆受人指使运输毒品并对其酌情从宽处罚，请求二审法院再予改判据理不足，予以驳回。原判定罪准确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第二十五条、第四十八条、第五十七条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十七条的规定，本裁定并为核准以运输毒品罪分别判处被告人阿不都外力·赛来、茹斯坦穆·阿西穆死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产的刑事裁定。
审 判 长 赵 剑
审 判 员 刘 晓 琨
代理审判员 戴 勇
二〇一五年十二月十五日
书 记 员 �张崇源