上海市松江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）松刑初字第1858号
公诉机关上海市松江区人民检察院。
被告人自报叶建辉，男，1985年5月9日出生，汉族，户籍所在地福建省。
辩护人程邱博，上海磊天律师事务所律师（由上海市松江区法律援助中心指派）。
上海市松江区人民检察院以沪松检诉刑诉（2015）1817号起诉书指控被告人叶建辉犯诈骗罪，于2015年10月29日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序并组成合议庭。2015年11月17日转为普通程序，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市松江区人民检察院代理检察员胥嘉平，被告人叶建辉及其辩护人程邱博到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2015年2月至3月期间，被告人叶建辉单独或与常伟等人，多次以租车为名，骗得车辆后，再冒充车主的朋友或债权人，将车辆通过“抵押”等方式转手套现后逃匿，具体如下：
2015年2月11日，被告人叶建辉与常伟（另案处理）等人经预谋后，由被告人叶建辉提供信用卡在“凹凸网”上支付租车押金等费用后，被告人叶建辉等人至本市闵行区莘庄北广场，骗得被害人彭某某的沪A2XX**的大众帕萨特牌轿车1辆（车主为陆某，价值人民币154，900元），嗣后将该车“抵押”给他人牟利。
2015年2月12日，被告人叶建辉与常伟等人经预谋后，由被告人叶建辉提供信用卡在“PP网”上支付租车押金等费用后，被告人叶建辉等人至本区九亭镇寅西路XXX弄XXX号厂区内，骗得被害人许某某的苏A3XX**的大众帕萨特牌轿车1辆（价值人民币127，200元），并于当日“抵押”给他人。2015年2月15日，被害人许某某在山东省青岛市找到被骗车辆并报警。
2015年2月13日，被告人叶建辉与常伟等人分工，至本市闵行区被害单位上海一嗨汽车租赁有限公司莘庄门店，由叶建辉出面租车、提供信用卡并支付租车押金等费用，骗得牌号为津AJXX**的北京绅宝牌轿车1辆（价值人民币135，200元）。
2015年3月4日，被告人叶建辉至浙江省丽水市莲都区利民租赁公司，以租车为名，骗得被害人邹某某的浙K9XX**的宝马牌轿车1辆（价值人民币118，800元），后叶建辉伙同他人，谎称涉案轿车系邹某某借款的抵押物，并以人民币67，000元的价格抵押给张某乙。2015年3月10日，邹某某至山东省青岛市找回该车并报警。
2015年3月9日，被告人叶建辉至浙江省丽水市莲都区囿山路永信汽车租赁部，以相同方式骗得被害人陈某乙的浙K5XX**的本田雅阁牌轿车1辆（经鉴定价值人民币110，000元），后在驾车销赃途中被被害人陈某乙等人扭获并追回车辆。
上述事实，被告人叶建辉在开庭审理过程中亦无异议，且有下列证据证实：
1、被害人彭某某的陈述、证人陆某的证言及相关辨认笔录、行驶证复印件、机动车登记表复印件证实，彭某某、陆某为夫妻关系，2015年2月11日，彭某某通过“凹凸网”将1辆登记在陆某名下的沪A2XX**的大众帕萨特轿车出租，租客支付“凹凸网”人民币12，000元的押金；当日下午，由常伟等人至本市闵行区莘庄北广场从被害人彭某某处取得该车。后常伟逾期未还轿车，其等通过GPS定位发现轿车位于云南省大理市，已超出使用区域，之后其等无法再联系到常伟。
2、被害人许某某的陈述及辨认笔录、PP租车单、机动车登记表复印件等证实，2015年2月12日，其通过“PP网”将1辆牌号为苏A3XX**的大众帕萨特轿车出租，租客支付押金共计人民币6，000元；当日晚上，其在本区九亭镇寅西路XXX弄XXX号厂区内将车辆交付于租客陈某丙，当时被告人叶建辉陪同陈某丙前来取车，后陈某丙逾期未归还轿车，其通过GPS定位发现轿车位于山东省青岛市，已超出使用区域，陈某丙亦无法联系，其遂前往青岛找回涉案轿车并报警。
3、证人张某甲的证言及辨认笔录、租车单、签购单等证实，2015年2月13日，一嗨汽车租赁有限公司莘庄门店通过网上租车平台将1辆牌号为津AJXX**的北京绅宝轿车出租于被告人叶建辉，当晚叶建辉至门店办理租车手续，并通过卡号为XXXXXXXXXXXXXXX的工行信用卡支付了6，565元，并约定还车时间，后叶建辉逾期未归还轿车，且无法联系，通过GPS亦已无法定位车辆，公司遂报警。
4、被害人张某乙的陈述及辨认笔录、汽车质押借款合同、借条、车辆转押协议、银行账户明细证实，2015年3月初的一天其从微信朋友圈中看到有个人要出售1辆白色宝马车，其与对方联系后，对方告诉其该宝马车系抵押车，不能过户，但可以转抵押给其。其于2015年3月6日到达浙江省杭州市，并入住在萧山机场附近的一个酒店。当日晚，两名男子开着浙K9XX**的宝马轿车到其入住的酒店，其中一名叫叶建辉的男子自称为车主，并把原车主邹某某签的借款收据、汽车质押借款合同和借条给其看。后其与叶建辉签订了车辆转押协议，以人民币67，000元的价格将该宝马轿车转抵押于其。后其在驾车回到青岛后，该车辆即被邹某某追回。
5、被害人邹某某的陈述及行驶证复印件、车辆照片、借车协议证实，2015年3月4日，被告人叶建辉至浙江省丽水市莲都区弄和新村附近利民租赁公司，租借了其1辆牌号为浙K9XX**的宝马轿车，后叶建辉逾期未归还轿车，且无法联系，其通过定位发现轿车转移至山东省青岛市，遂至青岛将已被转卖的轿车追回并报警。
6、证人陈甲的证言、辨认笔录及借车协议证实，2015年3月4日被告人叶建辉给其打电话说要租车，双方经过商谈后确定了租车事项。当日下午15时许，被告人叶建辉来到其所在的租车公司，被告人叶建辉出示了本人的身份证，并交付了租车的相关费用，其将1辆浙K9XX**的宝马轿车交给了叶建辉。经辨认，本案被告人叶建辉即为当时的租车男子。
7、被害人陈某乙的陈述及行驶证复印件、车辆照片证实，2015年3月9日，被告人叶建辉经事先电话联系后至浙江省丽水市莲都区囿山路永信汽车租赁部，向其租借了1辆浙K5XX**的本田雅阁轿车，双方约定租车事宜后其将车辆交付给了叶建辉。后其因怀疑叶建辉有诈骗嫌疑，遂电话联系叶建辉要求其返回，但叶建辉先推脱说在加油，后又说在吃饭，而后就将手机关机，其通过定位锁定车辆并将叶建辉扭获，并发现叶建辉与收车下家有联系后报警。
8、证人耿某的证言证实，2015年3月9日中午，其和朋友陈某乙在永信租赁部内，陈某乙说他的浙K5XX**汽车被一个外地人租走，并说他打电话让租车人把车子开回永信租赁部，对方先说在吃饭马上开回来，但之后并未将车开回来，通过查看车子的定位，发现车子已经开往高速富岭出口的对接线上了。其当时就对陈某乙说车子可能被骗走了，陈某乙与其开车追去了。在开往高速富岭出口的路上，陈某乙给租车人打电话，对方手机已经关机了。当时其等人就想对方肯定骗车子，其等人就上了高速继续追赶，后在高速金华、杭州的岔路口发现了浙K5XX**汽车停在那里，于是其等人就上前将租车人和车子一起带回了丽水市，并将租车人叶建辉扭送至紫金派出所。
9、证人高某某的证言证实，2015年3月9日中午12时许，陈某乙打电话对其说将车子租给一个外地人有没有关系，其告诉陈某乙租给外地人很危险，最好不要租。陈某乙听其这么说后就打电话联系租车的人，但租车的人欺骗陈某乙。其帮陈某乙查看车子的定位，发现车子已经到了富岭高速那边了，其于是就叫陈某乙和耿某去追车子，其在车行帮他们看定位。当日13时许，陈某乙把那个租车的人追到并带回车行，随后向公安机关报警。警察过来后，从那个租车的男的随身物品中发现了3、4部手机，其中有部手机在跟另外的人谈论卖车的事情，警察随后就把租车的男子带到了派出所。
10、银行账户明细证实，被告人叶建辉卡号XXXXXXXXXXXXXXXX的信用卡支付“凹凸网”人民币12，000元、支付“PP网”人民币6，000元，叶建辉卡号XXXXXXXXXXXXXXX的信用卡支付一嗨租车公司共计人民币6，565元。
11、同案证人陈某丙的证言及辨认笔录、借款合同书、车辆抵押协议书证实，2015年2月11日，其通过中介介绍前来上海参加了常伟诈骗团伙，其从常伟、ＸＸ宝处得知该团伙利用租车网站借车并将车辆“抵押”牟利，该团伙有常伟、董某、ＸＸ宝及被告人叶建辉等人。次日，其将租车注册所要使用的身份证、驾驶证等交给ＸＸ宝，常伟、ＸＸ宝利用其身份信息在各租车网站上注册，并在“PP网”上注册成功，后ＸＸ宝告诉其成功租到1辆帕萨特轿车；当晚，其伙同ＸＸ宝、常伟及被告人叶建辉至本区一厂房取车，嗣后，其将车辆交予常伟。其在常伟、ＸＸ宝事先准备好的抵押合同上签名，内容为将涉案轿车抵押，常伟给其人民币2，000元好处费。该车辆后被“抵押”给朱某某。2月14日晚，常伟、董某、ＸＸ宝及其至南京，并利用相同方式在南京神舟租车店里骗得1辆轿车，并交由董某、常伟“抵押”牟利，后常伟给其人民币4，000元好处费。
12、同案证人董某的证言及辨认笔录证实，其与常伟、ＸＸ宝、陆晓军、陈某丙、吕海华、李顺及被告人叶建辉等人利用网上租车平台，骗得被害人出租的车辆后，转“抵押”他人牟利。其负责联系下家销赃，ＸＸ宝负责寻找被害人、联系被害人租车，常伟负责将押金、预授权、分赃款等交给陈某丙、叶建辉等人，叶建辉、陈某丙、李顺等人负责利用身份信息注册租车网站会员，并作为租车人进行取车。其等通过该方式自2015年年初至3月期间诈骗得多辆轿车。
13、证人朱某某的证言证实，2015年2月初，其朋友苏海峰介绍说，苏海峰有个朋友近期急用人民币10万元钱，想借点钱用，可以用1辆大众帕萨特轿车作抵押，并问其有没有钱。其考虑后认为有利可图，遂将情况讲给了吕某某。吕某某给了其人民币10万元。2015年2月13日，其拿着现金到上海和借款方陈某丙见面，陈某丙将1辆苏A3XX**的车让其看，并对其说车辆是陈某丙一起做生意的一个朋友的，借款中的一小部分是车主所用。其检查了车辆、行车证、保险单、车辆识别码、借款人的信息后与陈某丙签订了借款协议、借据，其将人民币10万元给了陈某丙。
14、证人吕某某的证言证实，2015年2月11日，其朋友朱某某对其说有一个人找朱某某借10万元钱，准备用一辆车做抵押，因为朱某某没有钱，就想让其借钱，朱某某从中挣点介绍费。后来其就给了朱某某10万元现金。2015年2月14日9时许，朱某某到其公司把1辆苏A3XX**的车抵押给了其。其把车门锁换了，然后与朱某某签订了借款合同，并一直开着该辆车。
15、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单及照片证实，常伟、董某使用的作案手机扣押在案。
16、纳税证明、发票联、购车合同、车辆保险单、鉴定结论书、二手车评估报告书证实，涉案的苏A3XX**大众帕萨特轿车价值人民币127，200元、浙K9XX**宝马牌轿车价值人民币118，800元、浙K5XX**本田雅阁牌轿车价值人民币110，000元，涉案的沪A2XX**的大众帕萨特牌轿车价值人民币154，900元、涉案的津AJXX**北京绅宝牌轿车价值人民币135，200元。
17、《汽车产品购销合同》、《机动车销售统一发票》证实，涉案的沪A2XX**大众帕萨特轿车由陆某于2013年6月购买，购买价格为人民币205，800元（含税价）；津AJXX**北京绅宝牌轿车购于2014年8月，购买价为人民币119，840元（含税价）。
18、扣押决定书、丽水市公安局莲都区分局网警大队制作的《电子证物检查工作记录》及照片、微信截图证实，叶建辉的2部手机扣押在案，及叶建辉与微信名为“疯狂的小伙”、“四川买车小龙”的两名收车人员的微信聊天记录。
19、公安机关出具的案发及抓获经过证实，2015年2月15日，被害人许某某向上海市公安局松江分局九亭派出所报案称，2015年2月12日，许某某将其牌号为苏A3XX**的大众牌轿车通过PP租车网租给一名叫陈某丙的男子，租期为两天，交车地点为上海市松江区九亭镇寅西路XXX弄XXX号厂区内。至2015年2月14日20时，对方并未按规定还车，对方手机也一直处于呼叫转移。当日21时许，许某某得知陈某丙将其车辆在山东省青岛市以人民币12万元的价格抵押给了他人后遂报警。接报后，公安机关通过侦查抓获犯罪嫌疑人陈某丙、常伟、董某等人。2015年4月9日，上海市公安局松江分局将犯罪嫌疑人叶建辉列为网上逃犯。2015年8月中旬，上海市公安局松江分局侦查员了解到犯罪嫌疑人叶建辉已于2015年3月10日因为诈骗被浙江省丽水市公安局刑事拘留。
本院认为，被告人叶建辉以非法占有为目的，单独或伙同他人，与多个被害人、被害单位订立虚假租车合同，在骗得车辆后，再冒充车主的朋友或债权人，通过将车辆抵押等方式骗取财物，严重扰乱了正常的租车市场秩序，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控的罪名不当，本院予以更正。被告人叶建辉在诈骗彭某某、许某某的共同犯罪中起次要作用，系从犯，可依法从轻处罚，在诈骗上海一嗨汽车租赁有限公司的共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人叶建辉到案后，能如实供述自己的罪行，可依法从轻处罚。被告人叶建辉当庭认罪态度较好，可酌情从轻处罚。关于辩护人所提被告人叶建辉系从犯，希望对被告人减轻处罚的辩护意见，本院认为，被告人在诈骗彭某某、许某某的犯罪中虽起次要作用，但在其后的诈骗上海一嗨汽车租赁有限公司等犯罪中，被告人叶建辉单独或伙同他人，积极参与实施犯罪，并且犯罪总额达人民币70余万元，对其不足以减轻处罚，据此，对辩护人所提该辩护意见，本院不予采纳。综上，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条，第六十七条第三款，第六十四条，第五十二条，第五十三条第一款的规定，判决如下：
一、被告人叶建辉犯合同诈骗罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月9日起至2022年3月8日止。罚金于本判决生效之日起十日内向本院缴纳。）
二、扣押在案的手机等作案工具，予以没收。
三、责令被告人叶建辉向被害人彭某某退赔人民币十五万四千九百元、向被害单位上海一嗨汽车租赁有限公司退赔人民币十三万五千二百元。
四、作案支付的相关押金，追缴后予以没收。
五、未退出的违法所得，继续予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹吉良
代理审判员 王美娟
人民陪审员 张林琪
二〇一六年二月十六日
书 记 员 王文梁
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；
（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；
（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；
（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
……。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条??……。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第五十二条??判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条??罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
……。