陕西省岐山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）岐刑初字第00030号
公诉机关陕西省岐山县人民检察院。
被告人张某某，男，1978年9月10日出生，汉族，高中文化，农民。陕C257**重型自卸货车驾驶人。2014年12月30日因涉嫌犯交通肇事罪被岐山县公安局刑事拘留，2015年1月9日被取保候审。
岐山县人民检察院以岐检刑诉字（2015）44号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪一案，于2015年4月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。岐山县人民检察院指派检察员杨浠出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
岐山县人民检察院指控，2014年12月29日9时40分许，被告人张某某驾驶陕C257**重型自卸货车沿蔡家坡镇凤凰路由西向东行驶至家美佳超市门前路段时，与同向驾驶红色爱玛牌电动车的王某某发生碰撞，致王某�受伤，后经医院抢救无效死亡，车辆受损。经法医鉴定：王某某双小腿遭受钝器外力碾压致皮下组织、肌肉广泛损毁，腘窝动脉、静脉断裂致急性创伤性失血性休克死亡。事故责任认定：张某某承担事故全部责任，王某某无事故责任。
为证实上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、鉴定意见、被告人供述等证据，并认为被告人张某某，违反道路交通运输管理法规，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究刑事责任。特提起公诉，请求依法惩处。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实承认属实，自愿认罪。表示已被害人亲属达成赔偿协议，取得谅解，请求从轻处罚。
经审理查明，2014年12月29日9时40分许，被告人张某某受侯科文雇佣，驾驶陕C257**重型自卸货车给蔡家坡“凤仪国际“拉运土方，当自卸货车沿蔡家坡镇凤凰路由西向东行驶至家美佳超市门前路段时，与同向驾驶红色爱玛牌电动车的王某某发生碰撞，致王某某受伤，车辆受损。事故发生后，被告人张某某向公安机关报警，并随出诊“120”急救医生前往医院对被害人王某某实施救助，后办案民警电话联系，被告人张某某遂前往蔡家坡交警中队接受调查，如实供述其犯罪事实，被害人王某某经医院抢救无效死亡。经陕西宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定鉴定：王某某双小腿遭受钝器外力碾压致皮下组织、肌肉广泛损毁，腘窝动脉、静脉断裂致急性创伤性失血性休克死亡。岐山县公安局交通管理大队事故责任认定：张某某应承担事故全部责任；王某某无事故责任。
另查明，肇事车辆陕C257**重型自卸货车所有人为侯科文，事故发生后，侯科文与被害人的亲属就民事赔偿事宜达成调解协议，由�科文一次性赔偿被害人亲属丧葬费、死亡赔偿金共计370000元，已履行完毕，被害人亲属对被告人张某某的违法行为表示谅解，建议从轻处罚。
上述事实，有公诉机关提交并经当庭质证确认的下列证据予以证实：
1、受案登记表，证实2014年12月29日9时44分，被告人张某某用手机（1529147****）报案，称在家美佳超市门前一辆大货车与电动车发生碰撞，骑车人受伤，请求出警。
2、到案经过，证实被告人张某某自动投案的情况。
3、勘验笔录及照片，证实肇事现场情况。
4、车辆痕迹检查表，证实2014年12月29日9时40分，岐山县交管大队民警对陕C257**重型自卸货车及无号牌爱玛电动车碰撞痕迹鉴定：（1）陕C257**重型自卸货车右前灯松脱，右侧副驾驶室脚踏下沿附有红色漆皮；（2）爱玛电动车右后视镜及鞍座损坏、脱落；后货箱破碎；车身左侧护照破碎；车身右侧有摩擦痕�。
5、提取笔录及光盘，证实2014年12月31日16时，岐山县交管大队民警从蔡家坡镇凤凰路百年香辣园火锅店提取的内容为陕C257**重型自卸货车与无号牌爱玛电动车发生碰撞的监控情况。
6、证人侯某某证言，证实他系陕C257**重型自卸货车车主。自2014年10月8日，他雇佣张某某给自己开陕C257**重型自卸货车，2014年12月29日8时许，张某某从凤仪国际拉土去702厂南门附近倒，在空车返回途中发生交通事故，该车仅买了交强险。
7、证人梁铁刚证言，证实他是岐山县公安局交管大队工作人员，2014年12月29日9时左右，他在西三路十字执勤，大约9时40分左右，一辆大货车由凤凰路由西向东驶来，他发现大货车行驶在靠护栏的快车道内，按照道交法规定，大货车应行驶在慢车道，他就示意让大货车变更车道，大货车变道后他转身继续观察其他车辆通行情况，过了有一、二分钟，他听�身后十字东侧的地方有声响，就转身跑过去看，当时大货车靠在了公路南侧，右前轮处倒着一辆电动车，大货车后轮道沿处躺着一名妇女，他就和同事，还有驾驶员帮忙，对那个妇女抢救，并拨打120急救电话，120来后，他们将那个妇女送上救护车，大货车驾驶员陪同伤者去了医院。
8、证人杜某某证言，证实他是被害人王某某儿子，王某某是早晨下班回家在路上发生的事故。
9、陕西省宝鸡市公安交通司法鉴定中心交通事故血醇检验报告，证实经对张某某提取5ML血样（A2062399）鉴定，从检材中未检出乙醇。
10、陕西中正机动车物证司法鉴定所鉴定意见，证实肇事车辆案发时行驶速度为27km／h。
11、陕西宝鸡正大法医司法鉴定所死亡原因司法鉴定意见书，证实被害人王某某生前双小腿遭受钝器外力碾压致皮下组织、肌肉广泛损毁，腘窝动脉、静脉断裂致急性创伤性�血性休克死亡，其损伤符合交通事故致伤特征。
12、机动车信息查询结果单，证实陕C257**陕汽牌重型自卸货车出厂日期为2010年4月14日，案发时该车在检验有效期内。
13、宝鸡天瑞汽车检测有限公司机动车安全技术检验意见书，证实陕C257**重型自卸货车制动性能不符合国家安全规范，为不合格。
14、岐山县公安局交通管理大队道路交通事故认定书，证实被告人张某某承担此次事故全部责任，王某某无责任。
15、扣押、发还物品清单，证实办案民警扣押发还物品情况。
16、户籍证明信，证实被告人张某某，1978年9月10日出生，犯罪时已达刑事责任年龄。
17、被告人张某某机动车驾驶证，证实被告人张某某准驾车型A2，驾驶证有效期至2018年5月24日。
18、宝鸡仲裁委员会（2015）第004号仲裁调解书及协议书，证实经确认，肇事车辆陕C257**重型自卸货车所有人侯科文与被害人亲属杜科尚就民事赔偿部分达成调解协议，由侯科文赔偿被害人亲属医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等共计人民币37万元。
19、收条，证实被害人王某某亲属杜科尚于2015年1月12日收到侯科文支付的事故赔偿金37万元。
20、被害人亲属出具的谅解书，证实杜科尚对张某某的违法行为表示谅解，建议司法机关对张某某从轻处理。
21、被告人张某某供述与辩解，证实2014年12月29日9时40分许，他驾驶陕C257**重型自卸货车沿岐山县蔡家坡镇凤凰路由西往东行驶准备去凤仪国际院子拉土，刚过十字东边行人横道线，执勤的交警示意他靠边停车，他就减速准备停车，透过前窗他发现一辆红色电动车，见此情况他向左打方向，继续往东走了三米左右，听见电动车倒地的声音，停车后，发现电动车在货车右前轮南面，一个妇女头朝南腿朝北，两小腿在流血，他就打120，交警也赶到现场，后他跟随120去医院抢救伤者。他驾驶的车辆所有人是侯某某。
上述证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人张某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车上路行驶，发生致一人死亡的交通事故，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。岐山县人民检察院指控被告人张某某犯交通肇事罪的罪名成立。案发后，被告人张某某向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻或减轻处罚，肇事车辆所有人与被害人亲属达成民事赔偿协议，并已履行。被害人亲属对被告人张某某的行为表示谅解，亦可从轻处罚，适用缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，可宣告缓刑，据上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒�一年三个月，宣告缓刑二年（缓刑考验期，从判决确定之日起执行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 晁宽宁
人民陪审员 张新仓
人民陪审员 炊引善
二〇一五年六月十日
书 记 员 于占利