四川省宜宾市南溪区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）南溪刑初字第116号
公诉机关四川省宜宾市南溪区人民检察院。
被告人王某某，男，1982年1月13日出生于四川省富顺县，汉族，初中文化，现住四川省富顺县。2013年5月9日因涉嫌犯交通肇事罪被宜宾市公安局南溪区分局刑事拘留，同年6月9日转捕。现羁押于宜宾市南溪区看守所。
辩护人卓开贵，四川亚峰律师事务所自贡分所律师。
辩护人谭国君，四川顺安律师事务所律师。
四川省宜宾市南溪区人民检察院以宜南检刑诉（2013）95号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪一案，于2013年8月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2013年9月25日公开开庭进行了审理。四川省宜宾市南溪区人民检察院指派检察员高海龙出庭支持公诉，被告人王某某及辩护人卓开贵到庭参加诉讼。
四川省宜宾市南溪区人民检察院指控：2013年5月9日9时40分许，被告人王某某驾驶车牌号为川C178**的重型货车行驶至S206道208公里加180米处一急弯道路时，因未降低车速行驶和所驾车辆第一轴左轮严重磨损，致使所驾车辆横滑越过道路中心线，与对向行驶的由徐某甲驾驶搭载有陈某某、李某某、何某某、徐某乙的川QU85**的小型客车相撞，造成徐某甲、陈某某、李某某死亡，何某某、徐某乙受伤的严重交通事故。经认定被告人王某某承担该事故全部责任。认定上述事实的主要证据有：被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定结论、现勘资料、书证等。被告人王某某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致三人死亡，两人受伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条规定处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，辩称对方车速比自己的车速快，其不应该承担全责，案发后第一时间报警，并积极救治被害人，请求从轻处罚。
辩护人卓开贵辩护意见：1、被告人王某某具有自首情节；2、王某某在案发现场对受伤者积极施救，并在事发后积极主动向受害人及其家属做了民事赔偿；3、被害人徐某甲的驾驶行为违法（车速过快），王某某系为了不伤害右侧行驶的三个行人才靠近中心线行驶，并与徐某甲的车辆相撞，王某某的行为应是紧急避险；4、两份车辆鉴定意见书互相矛盾，鉴定出王某某车辆一轴左轮轮胎不符合国家标准的鉴定意见书不可信；5、王某某系初犯，无主观恶意，犯罪性质较轻，且王某某的家庭需要其照顾。综上所述，建议法庭对王某某判处1-2年有期徒刑，缓刑2年。
经审理查明，2013年5月9日9时40分许，被告人王某某驾驶川C178**的重型自卸货车由牟亭往南溪方向行驶至S206道208km＋180m处时，在靠中心线右转弯过程中，与对向行驶的由被害人徐某甲驾驶搭载有被害人陈某某、李某某、何某某、徐某乙的川QU85**的小型客车相撞，造成被害人徐某甲、陈某某、李某某当初死亡，被害人何某某、徐某乙受伤的交通事故。宜宾市公安局南溪区分局交通管理大队于2013年5月21日作出宜公交认字（2013）第00076号道路交通事故认定书，认定王某某承担事故全部责任，徐某甲、陈某某、李某某、徐某乙、何某某无责任。案发后，被告人王某某支付了34000元赔偿款。
认定上述事实有经庭审质证、认证的证据予以证实，本院依法予以确认：
1、立案决定书、受理刑事案件登记表，证实宜宾市公安局南溪区分局于2013年5月9日决定对王某某涉嫌交通肇事罪一案立案侦查；
2、现场勘查笔录及事故现场图、现场照片，证实案发现场为S206道208km＋180m处，及案发现场的基本情况；
3、交通事故现场录像，证实事故发生后现场的情况；
4、被害人陈述
（1）被害人何某某的陈述，证实2013年5月9日上午9时28分许，其在新添街上等客车到牟亭，徐某甲驾车经过便顺路将其带上，其上车后坐在第二排右方的座位睡觉，醒来时看见大家已经开始施救了。当时车上副驾驶坐的是徐某甲的老婆，挨着其坐的是一个男的，还有一个女的坐在最后一排的事实；
（2）被害人徐某乙的陈述，证实2013年5月9日早上9点多，徐某甲驾驶面包车搭乘其和其的丈夫（李某某）、嫂子（陈某某）、何老师从新添往牟亭方向行驶，10点钟左右，在五十二公里的弯道处，看见对面一个四桥大货车已经开到这边路上来了，徐某甲刹了车还往右边靠，那个货车还是越过中心线撞上来了，后来车子就翻了，余下的事情就不知道了，醒来已经在医院。副驾驶坐的是其嫂子（陈某某），其丈夫（李某某）坐在驾驶座后面，何老师坐的第二排，其坐在最后一排的事实；
5、证人证言
（1）证人蔡某某的证言，证实案发时其与曾某某、杨某某在距事发地点二、三百米处量田坎，听见响声后过去看见一个货车停在自贡至宜宾方向道路的左方，一个面包车在货车后左侧翻起的事实；
（2）证人曾某某的证言，证实案发时其与杨某某、蔡某某在距事发现场二、三百米处量田坎，听到声响后就跑去看，现场一个货车停在自贡至宜宾方向道路的左方，面包车在货车后侧翻起的事实；
6、被告人王某某的供述，证实2013年5月9日上午，其驾驶川C178**重型货车从自贡红卫山商混站出发到南溪装沙石，9点40分左右行驶至南溪境内过了牟亭还没到新添的时候，前面是一个右转急弯，由于其行驶方向车道上有几个行人，其往左打方向靠中线行驶，这时迎面过来一辆五菱面包车，其避让不及，面包车左前部位与货车左前角相撞，货车由于惯性将面包车带出路面翻倒，货车也冲到了左方公路外面。其下车后拨打了110和120，事故造成面包车上三人死亡，两人受伤的事实；
7、道路交通事故认定书，证实宜宾市公安局南溪区分局交通管理大队于2013年5月21日作出宜公交认字（2013）第00076号道路交通事故认定书，认定王某某承担事故全部责任，徐某甲、陈某某、李某某、徐某乙、何某某无责任；
8、尸体检验分析意见书，证实徐某甲属与钝性物体相撞所致严重胸腔脏器损伤死亡，陈某某属头部与钝性物体相撞所致严重颅脑损伤死亡，李某某属与钝性物体相撞所致严重颅脑损伤及胸腔脏器损伤死亡；
9、司法鉴定意见，证实川QU85**小客车事故发生前转动、制动系统各组件无异常；川C178**货车转向系统、制动系统、车前风窗玻璃刮水器性能符合国家相关要求，川C178**货车转向轮中，一轴左轮轮胎不符合国家标准中的相关要求；
10、检验意见书，证实提取案发时王某某、徐某甲的血液样本，未从其中检出乙醇成分，川C178**重型自卸货车左前部的银灰色片状附着物与川QU85**小型汽车左侧银灰色漆片种类相同，川QU85**小型汽车左侧划痕处的红色附着物与川C178**重型自卸货车左前部红色漆片种类相同；
11、扣押及返还物品清单，证实公安机关扣押、发还涉案物品情况；
12、驾驶证以及车辆保险情况，证实涉案川C178**重型自卸货车行驶证信息、保险情况，王某某的驾驶资格情况；
13、归案情况说明，证实王某某于案发后主动投案情况；
14、收款收据，证实案发后被告人王某某交付了34000元赔偿款给南溪区公安局交通管理大队；
15、民事判决书，证实被害人徐某甲、陈某某、李某某的死亡赔偿情况；
16、身份信息，证实被告人王某某案发时系已满十八周岁的成年人，已达应付完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致三人死亡、二人受伤的行为已构成交通肇事罪。本案事实清楚，证据确实充分，四川省宜宾市南溪区人民检察院指控罪名成立。辩护人卓开贵提出“被害人徐某甲的驾驶行为违法（车速过快）、王某某的行为系紧急避险、鉴定出王某某车辆一轴左轮轮胎不符合国家标准的鉴定意见书不可信”的辩护意见，宜公交认字（2013）00076号道路交通事故认定书认定事故发生的原因系“王某某驾驶川C178**重型货车在雨天路滑行经急转弯道路段时，未降低车速行驶和所驾车辆第一轴左轮（转向轮严重破损，致使所驾车辆横滑越过道路中心线的过错行为造成；徐某甲等人无过错”。被告人王某某未在法定期间对该事故认定书提出异议；辩护人及王某某虽对鉴定提出自身车辆一轴左轮轮胎不符合国家规定的司法鉴定意见书有异议，但未向本院提出重新申请鉴定的材料；加之被告人王某某的行为不符合紧急避险的构成要件，故本院对辩护人的以上意见依法不予以采纳。被告人王某某案发后主动到公安机关投案，如实供述自已的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。案发后，被害人家属的损失得到了部分赔偿，可以对被告人王某某酌定从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条之规定，判决如下：
被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2013年5月9日起至2018年11月8日止。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜宾市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 况文静
审 判 员 陈 敏
人民陪审员 赵润兰
二〇一三年十一月七日
书 记 员 何国娟