安徽省巢湖市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）巢民一初字第02026号
原告（反诉被告）：刁俊锋，男。
委托代理人：方世好，巢湖市环城法律服务所法律工作者。
被告（反诉原告）：司友圣，男。
委托代理人：唐卫华，安徽巢达律师事务所律师。
原告刁俊锋诉被告司友圣及被告司友圣反诉原告刁俊锋生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员朱月林适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刁俊锋及其委托代理人方世好，被告司友圣及其委托代理人唐卫华均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刁俊锋诉称：2014年4月29日下午4时许，原告在被告村为他人耕田时，被告司友圣前来找茬，继而与其发生争吵，后被告司友圣爬到耕田机上，并用拳头殴打原告刁俊锋，至其多处不同程度受伤。原告伤后，被送往安徽医科大学附属巢湖医院急诊，后于同年4月30日住院治疗，入院诊断为下唇不规则伤口约5CM，12义齿冠折损，住院9天，支出各项医疗费计6565.38元，出院医嘱休息两周。2014年7月1日，经安徽三康司法鉴定所鉴定，原告的口腔12义齿冠折损，修复费用为800元、下唇及下颌左侧疤痕疙瘩及不规则疤痕整形费为4000元，支出鉴定费600元。现因双方就损害赔偿一事未达成一致意见，致原告提起诉讼，要求被告赔偿原告医疗费6565.38元、护理费1012.32元、营养费720元、住院伙食补助费720元、误工费2699.52元、交通费300元、精神损害抚慰金3000元、后续医疗费4800元、鉴定费600元，共计20417.22元，并承担本案的诉讼费。
被告司友圣辩称并反诉称：原告刁俊锋是自带耕田机犁田的，他把全村人的田都犁了，就不犁我家的，所以发生了打架，打架起因是由原告引起的，原告刁俊锋对打架的发生具有重大过错，故原告刁俊锋的损失应由原告自行承担全部或大部份；另外，原告刁俊锋也殴打了被告，给被告造成了严重伤害，被告的手指被原告打伤需要动手术，故被告提起反诉，要求原告刁俊锋赔偿手术治疗费11000元、鉴定费700元、交通费400元、医疗费280元，共计12380元，并由原告刁俊锋承担反诉费。
原告刁俊锋针对被告的反诉辩称：犁田服务是自愿原则，不认可被告的反诉理由和请求。
原告刁俊锋为证明自己的主张，向本院提供如下证据：
1、身份证复印件，证明原告的主体资格；
2、医院门诊病历、诊断证明、出院记录、用药一览表、治疗费发票一组，证明原告伤情及住院9天，支出医疗费6565.38元，出院医嘱休息2周；
3、司法鉴定意见书及鉴定费发票，证明原告的口腔12义齿冠折损，修复费用为800元、下唇及下颌左侧疤痕疙瘩及不规则疤痕整形费为4000元，原告支出鉴定费600元；
4、巢湖市公安局作出的《行政复议答辩状》一份，证明原告刁俊锋对公安部门的《行政处罚决定书》不服，向巢湖市人民政府申请复议，巢湖市公安局答辩认为处罚决定书是正确的。
被告司友圣为证明其主张，向本院提交如下证据：
1、身份证复印件，证明其诉讼主体资格；
2、巢湖市公安局半汤派出所调取的《受案登记表》、《询部笔录》材料一组，证明原、被告之间的纠纷已经过公安部门处理，因原告刁俊锋不给被告司友圣家耕田，被告司友圣的妻子询问原告原因，原告刁俊锋说，“人家叫我不帮你家犁田”，司友圣的妻子将情况告诉了司友圣，司友圣过去质问原告，进而殴打了原告刁俊锋，刁俊锋也动手殴打了司友圣，刁俊锋和司友圣均受伤。
3、病历、医疗费发票，证明司友圣受伤情况，左手中指骨折、肌腱断裂，并支出医疗费220元。
4、司法鉴定书、鉴定费发票各一份，证明手指受伤需要手术，手术治疗费需11000元，支出鉴定费700元。
经审理查明：原告刁俊锋是携带耕田机在农村犁田。2014年4月29日，原告刁俊锋在被告司友圣的村庄犁田，在犁田过程中，原告刁俊锋将被告司友圣家的耕地留了下来，未给被告家犁田，被告司友圣的妻子向原告刁俊锋询问原因，并要求原告将自己家的田犁掉，原告刁俊锋说，“人家说你家田不犁”，表示不为被告家犁田，被告司友圣的妻子将情况告诉了丈夫，被告司友圣过去质问原告刁俊锋，进而殴打了原告，原告刁俊锋也动手殴打了被告司友圣，双方均不同程度受伤。原告刁俊锋受伤后，被送往安徽医科大学附属巢湖医院急诊治疗，于第二天即4月30日住院治疗，入院诊断为下唇不规则伤口约5CM、义齿冠折损，同年5月8日出院，住院8天，支出各项医疗费计6565.38元，出院医嘱：建议休息两周。被告司友圣伤后，于当日至巢湖市第二人民医院门诊治疗，诊断为左手中指伸指肌腱断裂，支出医疗费220元，医嘱建议：肌腱探查修补术。2014年7月1日，原告刁俊锋伤情经安徽三康司法鉴定所鉴定，鉴定结论为其口腔12义齿冠折损，修复费用为800元、下唇及下颌左侧疤痕疙瘩及不规则疤痕整形费为4000元，并支出鉴定费600元；2014年7月29日，被告司友圣伤情经安徽三康司法鉴定所鉴定，鉴定结论为其因左手中指外伤致中指末节垂指畸形、功能丧失，后期可住院行左中指伸指肌腱陈旧性断裂探查修复术，住院手术治疗费评估为11000元，支出鉴定费700元。巢湖市公安局半汤派出所对双方的纠纷进行了处理，对原刁俊锋作出罚款500元的行政处罚、对被告司友圣作出罚款500元和拘留6日的行政处罚。现因双方因损害赔偿一事未能达成一致意见，原告刁俊锋提起诉讼，要求被告司友圣赔偿医疗费6565.38元、护理费1012.32元、营养费720元、住院伙食补助费720元、误工费2699.52元、交通费300元、精神损害抚慰金3000元、后续医疗费4800元、鉴定费600元，共计20417.22元，在诉讼过程中，被告司友圣提起反诉，要求原告刁俊锋赔偿其医疗费220元、后期手术治疗费11000元、鉴定费700元、交通费400元，共计12320元。
本院认为：原、被告均系成年人，应当能够妥善处理问题，遇事应当冷静对待。被告司友圣在知道原告刁俊锋故意不给其犁田时，不够和善、冷静，与原告刁俊锋发生纠纷继而殴打了原告，本院根据本案案情酌定其承担60%的赔偿责任。原告刁俊锋携带机械为村民犁田，犁田至被告司友圣家时，故意将被告田留下，在被告妻子要求其犁田后仍不为被告犁田，应属不妥，本院酌定其对损失应承担40%的赔偿责任。原、被告均应按各自的过错程度赔偿对方的经济损失。原告刁俊锋的护理费、营养费、住院伙食补助费，本院按其实际住院天数计算，其误工时间为住院时间加上出院医嘱2周，共计为22天，标准参照农、林、牧、渔业标准却62.5元／天计算；原告刁俊锋自身有过错，其诉请精神损害抚慰金3000元，本院不予支持。原告刁俊锋其他诉请，本院均予以支持，故原告刁俊锋的损失为：医疗费6565.38元、营养费240元（8天×30元／天）、住院伙食补助费240元（8天×30元／天）、护理费776元（8天×97元／天）、误工费1375元（22天×62.5元／天）、交通费300元、鉴定费600元、后续医疗费4800元，共计14896.38元。被告司友圣的损失有医疗费220元、后期手术治疗费11000元、鉴定费700元、本院酌定交通费100元，共计12020元。综上，对原告刁俊锋的各项经济损失14896.38元，被告司友圣应当赔偿8937.83元（14896.38元×60%）；对被告司友圣的各项经济损失12020元，原告刁俊锋应当赔偿4808元（12020元×40%）。据此，为维护双方当事人的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条第一款、第二十六条，判决如下：
一、被告司友圣应当赔偿原告刁俊锋各项经济损失8937.83元；
二、反诉被告刁俊锋应当赔偿反诉原告司友圣各项经济损失4808元；
上述一、二款项两比，被告司友圣应给付原告刁俊锋4129.83元，于本判决生效之日起10日一次情付清；
三、驳回原告刁俊锋及反诉原告司友圣的其他诉讼请求。
负有金钱给付义务的当事人，如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本诉案件受理费300元减半后收取150元，反诉案件受理费100元减半后收取50元，共计200元，原告刁俊锋、被告司友圣各承担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。
代理审判员 朱月林
二〇一四年十月八日
书 记 员 李难难
附相关法条：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。