山西省临猗县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0821刑初65号
公诉机关山西省临猗县人民检察院。
被告人牛某某，男，1968年9月26日出生，汉族，初中文化，农民，住山西省万荣县王显乡王显村。身份证号码1427251968********。因涉嫌交通肇事罪，于2016年12月30日被临猗县公安局刑事拘留，2017年1月5日被依法逮捕，2017年4月10日被临猗县人民法院依法取保候审。
临猗县人民检察院以临检未检（公诉）刑诉（2017）2号起诉书指控被告人牛某某犯交通肇事罪，于2017年2月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员关晓霞出庭支持公诉，被告人牛某某出庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2016年11月27日13时10分许，被告人牛某某驾驶晋M06A**号车（乘坐人樊某某、牛某某、杨某某、杨某某）沿大嶷山至临卓路由北向南行驶至与三赵线交叉口时，与宋某某驾驶的晋MCU7**号车沿三赵线由西向东行驶相撞，造成杨某某经抢救无效死亡，牛某某、樊某某、杨某某、宋某某不同程度受伤，双方车辆及路边电杆、晋MCU7**号车上货物损坏的交通事故。临猗县交警大队道路交通事故认定书认定，牛某某负事故的主要责任。
就上述事实，公诉机关当庭出示了肇事车辆痕迹照片、道路交通事故现场照片、到案经过、户籍证明、殡葬证、死亡注销户口证明、诊断治疗建议书、道路交通事故认定书，驾驶证行驶证复印件、证人证言、被告人供述、鉴定意见书、道路交通事故现场勘查笔录、车体痕迹勘验笔录等证据予以佐证，认为被告人牛某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定,构成交通肇事罪，提请本院依法判处。
被告人牛某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名、证据均无异议、无辩解的理由。
经审理查明：2016年11月27日13时10分许，被告人牛某某驾驶晋M06A**号车（乘坐人樊某某、牛子煜、杨某某、杨某某）沿大嶷山至临卓路由北向南行驶至与三赵线交叉口时，与宋某某驾驶的晋MCU7**号车沿三赵线由西向东行驶相撞，造成杨某某经抢救无效死亡，牛某某、樊某某、杨某某、宋某某不同程度受伤，双方车辆及路边电杆、晋MCU7**号车上货物损坏的交通事故。临猗县交警大队道路交通事故认定书认定，牛某某负事故的主要责任。事故发生后，被告人牛某某的家属就民事赔偿与被害人杨某某的家属达成协议，并已履行完毕，获得杨某某家属的谅解。万荣县社区矫正工作领导组办公室于2017年4月21日出具调查评估意见书，评估意见为被告人牛某某适用社区矫正。
认定上述事实的证据有：
一、物证
1、肇事车辆痕迹照片、道路照片、被撞电杆照片12张。
2、道路交通事故现场照片8张。
二、书证
1、到案经过证实：牛某某2016年12月30日在其家中被抓获。
2、受理道路交通事故案件登记表证实：2016年11月27日13时20分群众用1393488****电话报案称，2016年11月27日13时20分许，在三赵线闫家庄路口一辆货车与一小车相撞，货车翻了。
3、道路交通事故现场图证实：事故现场状况。
4、检验鉴定结论告知书、送达回执2份证实：告知牛某某的委托人杨某某尸体检验结论，并送达宋某某、杨某某的家属。
5、检验鉴定结论告知书2份证实：告知宋某某代理人事故发生时牛某某行驶速度的鉴定结论。
6、户籍证明证实：牛某某的基本情况。
7、运城市中心医院居民死亡殡葬证证实：杨某某2016年11月28日0时0分死亡，死亡原因车祸。
8、死亡注销户口证明：杨某某2016年11月28日0时0分死亡，死亡原因为道路交通事故死亡，2016年12月5日注销户口。
9、万荣县王显乡王显村民委会证明证实：杨某某2016年12月4日安葬。
10、运城市农业机电工程学校学生证明证实：杨某某系该校2015级学生，2015年7月15日被该校录取，从2015年9月至今在该校1502班就读。
11、临猗县人民医院诊断治疗建议书3份证实：牛某某双侧多发肋骨骨折、右手第五掌骨骨折，住院治疗；杨某某右肺挫伤、头皮裂伤，住院治疗；宋某某右腓骨上段骨折，左手拇指骨折，头皮血肿，多处软组织损伤，住院治疗。
12、情况说明2份证实：宋某某、杨某某放弃伤情鉴定。
13、道路交通事故认定书证实：牛某某负主要责任，宋某某负次要责任，樊某某、牛子煜、杨某某、杨某某无责任。
14、送达回执5份证实：向杨某某（杨安民）、杨某某、牛某某、樊某某、宋某某送达交通事故认定书
15、扣押物品清单2份证实：扣押牛某某、宋某某机动车驾驶证。
16、宋某某、牛某某驾驶证复印件、晋MCU7**号车、晋M06A**号车机动车行驶证复印件。
17、晋MCU7**号车、晋M06A**号车机动车交强险保险单各一份。
18、常住人口信息表5份证实：牛某某、樊某某、杨某某、杨某某、宋某某的基本情况。
19、道路交通事故复核结论证实：运城市公安局交警支队对临猗县交警大队的事故责任划分予以维持。
20、协议书一份、谅解书一份证实：被告人牛某某的家属就民事赔偿与被害人杨某某的家属达成协议，并已履行完毕，获得杨某某家属的谅解。
21、万荣县社区矫正工作领导组办公室调查评估意见书证实：被告人牛某某适用社区矫正。
三、证人证言
1、杨某某2016年11月29日在临猗县人民医院的询问笔录证实：2016年11月27日当天是星期天，我要去临猗县临晋中学上学，我姐要去运城工学院上学，我父亲说一会有人把我们捎到学校。大约12点多牛某某过来把我和我姐接上，然后我们就乘坐牛某某驾驶的黑色大众车去临猗上学。当时我们是从万荣王显村出发走的，进入临猗后我们沿新修的道路向临猗方向行驶，当行驶到十字路口时与我们右侧一辆红色大货车撞了，撞后我就什么都不知道了，醒来后就已经在医院了。当时车上五个人，牛某某驾车，我坐副驾驶位，我姐坐副驾驶位后面，牛某某媳妇坐后排中间，牛某某孩子坐驾驶位后面。通过路口时我发现那辆大货车了，我看见大货车时，大货车就撞上了。
2、宋某某2016年11月28日询问笔录证实：2016年11月27日13时许，我驾驶晋MCU7**号货车沿三赵线由西向东行驶至22KM+300M处时，与一辆由北向南行驶过来的一辆黑色小车相撞，撞了之后，我什么都不知道了。醒来后就到临猗县人民医院了。我当时发现对方车了，距我车有十米远，我当时踩刹车并向右打方向避让。我当时车速40多迈，用的是五档。我有驾驶证，C1证，我驾驶的车是我自己的，有交强险。
四、犯罪嫌疑人供述和辩解
1、牛某某2016年12月30日在临猗县公安局交警大队办案区讯问室讯问笔录、12月31日在临猗县看守所讯问笔录证实：2016年11月27日早上我一直在理发店，大约11点多我朋友杨安平来到我理发店问我去不去运城，我说“去”，然后杨安平让我走时把他儿子和女儿捎上，我当时有个客人在理发。大约12点多，我开车去杨安平的饼子铺，把杨安平儿子和女儿接上，然后我们从王显村出发，途径万荣张仪村、北辛宅子村、闫家庄陈家庄村，然后我就沿陈家庄至临卓路新修的路由北向南行驶，大约是13时许，当我行驶到一个十字路口时，当时我通过路口时就没有看到有大车，当我行驶到十字路口中间时发现我的右侧由西向东过来一辆大车，接着就撞了。撞后我赶紧下车，然后给杨安平打电话告诉他出事了，后面的事我就不记得了。通过路口时我本能的减速，没有看到有车，就继续通过。我发现大车时，大车就撞上来了。我当时车上五个人，我驾驶车，副驾驶位是杨安平儿子，我后面是我儿子，我媳妇坐在后坐中间位置，副驾驶座后面是杨安平女儿。我有驾驶证，C1型的。晋M06A**号车是我自己的，有平安公司交强险。
2、牛某某2016年12月2日在临猗县人民医院询问笔录：与12月30日问话内容一致。
五、勘验检查笔录
1、道路交通事故现场勘查笔录证实：现场有肇事车辆2辆，受伤五人。晋MCU7**号车，晋M06A**号车，现场无当事人、肇事驾驶人不在现场。
2、车物痕迹勘验笔录证实：晋M06A**号车右侧前车门弯曲变形，并向内凹陷30cm,上有红色漆皮附着并有黑色漆皮脱落，右侧前后门柱均弯曲变形，前后挡风玻璃均破损。
晋MCU1**号车驾驶室左侧严重变形，前保险杠破损脱落，驾驶室头部距地高110cm处有120X30cm2的撞痕，上有漆皮脱落，并有黑色漆皮附着，左侧驾驶室门弯曲变形，车厢左侧仓栏板脱落。
六、鉴定意见
1、法医学尸体检验鉴定意见书及尸体照片9张、鉴定人、鉴定机构资格证证实：死者杨某某符合交通事故致颅脑损伤合并胸腔脏器破裂死亡。
2、运城道路交通事故司法鉴定所机动车安全技术司法鉴定意见书、鉴定机构、鉴定人资格证证实：晋M06A**大众汽车牌小型轿车发生事故时行驶速度在12.92-13.96m/s即46.52-50.25km/h之间。
晋MCU7**豪沃牌小型载货汽车发生事故时行驶速度在12.88-13.78m/s即46.36-49.61km/h之间。
上列证据中，对于公诉机关提供的关于本案事实部分的物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、道路交通事故现场勘查笔录、车体痕迹勘验笔录等证据，来源合法，客观真实，且能相互印证，形成完整的证据链条，足以证明查明的事实，对其证据效力，本院予以确认。
对于调查评估意见书、协议书、谅解书等证据，公诉机关均无异议，本院对此作为有效证据予以确认。
本院认为，被告人牛某某违犯交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡多人受伤、车辆及货物受损，牛某某负事故的主要责任，其行为已经构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。鉴于被告人牛某某已获得被害人家属谅解，依法可酌情从轻处罚。被告人所在社区愿意对其进行社区矫正，适用缓刑没有再犯罪的危险。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人牛某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 徐社峰
审 判 员 闾飞霞
审 判 员 白煕卫
二〇一七年五月十五日
代书记员 王 警