黑龙江省哈尔滨市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）黑01刑终671号
原公诉机关黑龙江省哈尔滨市阿城区人民检察院。
上诉人（原审被告人）于某某，出生于哈尔滨市，住哈尔滨市。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2016年2月19日被刑事拘留，同年2月25日被逮捕。因病于逮捕之日被取保候审。
辩护人艾书玫，黑龙江宇春律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）何某某，男，汉族，1962年3月2日出生于黑龙江省哈尔滨市，高中文化，无业，住哈尔滨市阿城区金源家园*单元****室。
委托代理人黄凤楼，黑龙江贤进楼律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李某某，男，汉族，1961年8月30日出生黑龙江省哈尔滨市，高中文化，无业，住哈尔滨市阿城区龙涤小区*号楼。
委托代理人王川，黑龙江申度律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人王某甲，出生于黑龙江省哈尔滨市。系被害人王某乙父亲。
原审附带民事诉讼原告人刘某某，出生于黑龙江省哈尔滨市。系被害人王某乙母亲。
原审附带民事诉讼原告人闫某某，1974年2月23日出生黑龙江省哈尔滨市。系被害人王某乙妻子。
原审附带民事诉讼原告人王某丙，出生于黑龙江省哈尔滨市。系被害人王某乙儿子。
黑龙江省哈尔滨市阿城区人民法院审理哈尔滨市阿城区人民检察院指控被告人于某某犯过失致人死亡罪，原审附带民事诉讼原告人王某甲、刘某某、闫某某、王某丙诉原审被告人于某某、原审附带民事诉讼被告人何某某、李某某民事赔偿一案，于2016年10月13日作出（2016）黑0112刑初115号刑事附带民事判决。原审被告人于某某、原审附带民事诉讼被告人何某某、李某某不服，提出上诉。本院于2016年12月2日受理此案，依法组成合议庭，经合议庭全体成员阅卷，讯问上诉人于某某，听取了于某某辩护人及上诉人何某某、李某某委托代理人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定,被告人于某某和附带民事诉讼被告人何某某、李某某在均未取得医生从业资格、未在市场监督管理部门办理登记的情况下，于2015年初租用黑龙江省哈尔滨市阿城区龙涤小区一楼房屋合伙成立祖传正骨按摩室，三人共同出资，盈利后于某某按50%分利润，何某某、李某某各按25%分得利润。2015年9月24日10时许，被害人王某乙（男，殁年46岁）因腰部不适被介绍至该按摩室按摩，于某某为王某乙按摩腰部、腿部，让李某某用脚踩王某乙胯骨，让王某乙跑动，致使王某乙呼吸急促，于某某等人又采取按人中穴做人工呼吸等方法试图缓解上述症状未果，后经“120”医生检查王某乙已无生命体征。经鉴定：王某乙符合生前在心脏病理改变基础上，在被动身体活动及跑步运动等因素诱发下致心力衰竭死亡。于某某于2016年2月19日被公安机关传唤到案。
四附带民事诉讼原告人的实际损失为641680元，其中，死亡赔偿金484060元、尸体保存费15400元、丧葬费24444元、交通费2000元、附带民事诉讼原告人王某甲扶养费55744元、刘某某扶养费60032元。
上述事实，有原审法院经过庭审质证确认的下列证据证实：案件来源及到案经过、户籍证明及现实表现；证人闫某某、陈某某、孙某某、王某丁、郭某某的证言；哈尔滨市公安局刑事技术大队法医学尸体检验鉴定书；附带民事诉讼被告人李某某、何某某的陈述；被告人于某某的供述。附带民事原告人王某甲、刘某某、闫某某、王某丙的身份证复印件、户口复印件、王某乙和闫某某结婚证复印件、殡仪馆收费票据、哈尔滨市双城区永和街建功村介绍信，王某乙的驾驶营运证、车辆行驶证。
原审法院认为，被告人于某某过失致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。四名附带民事诉讼原告人虽为农业家庭户口，但被害人在城镇务工，收入来源于城镇，且双城区永和街建功村村委会出具证明，证明被害人王某乙家全部失地，系“失地农民”，故附带民事诉讼原告人请求应按照城镇居民标准计算赔偿金，予以支持；对于尸体存放费，在法鉴送达后，各方当事人均未提出重新鉴定的申请，该鉴定即具有证明效力，故在法鉴送达之日前的尸体存放费应由被告承担；交通费合理部分予以支持，原告其他诉讼请求不予支持。因被告人及二附带民事诉讼被告人分别实施侵权行为造成被害人王某乙死亡的同一损害事实，故应按照责任大小，各自承担相应的责任。于某某起主要作用，应承担主要责任，按60%予以赔偿，何某某、李某某起次要作用，应承担次要责任，各按20%予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条之规定，认定被告人于某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年；被告人于某某、附带民事诉讼被告人何某某、李某某赔偿附带民事诉讼原告人王某甲、刘某某、闫某某、王某丙请求的王某乙的死亡赔偿金共计484060元（于某某赔偿290436元、何某某赔偿96812元、李某某赔偿96812元）；被告人于某某、附带民事诉讼被告人何某某、李某某赔偿附带民事诉讼原告人王某甲、刘某某、闫某某、王某丙请求的王某乙的尸体保存费共计15400元（于某某赔偿9240元、何某某赔偿3080元、李某某赔偿3080元）；被告人于某某、附带民事诉讼被告人何某某、李某某赔偿附带民事诉讼原告人王某甲、刘某某、闫某某、王某丙请求的王某乙的丧葬费共计24444元（于某某赔偿14666.4元、何某某赔偿4888.8元、李某某赔偿4888.8元）；被告人于某某、附带民事诉讼被告人何某某、李某某赔偿附带民事诉讼原告人王某甲、刘某某、闫某某、王某丙请求的被扶养人生活费共计115776元（于某某赔偿69465.6元、何某某赔偿23155.2元、李某某赔偿23155.2元）；被告人于某某、附带民事诉讼被告人何某某、李某某赔偿附带民事诉讼原告人王某甲、刘某某、闫某某、王某丙请求的交通费共计2000元（于某某赔偿1200元、何某某赔偿400元、李某某赔偿400元）；上述赔偿款共计641680元，于本判决生效后十日内执行完毕；驳回附带民事诉讼原告人王某甲、刘某某、闫某某、王某丙的其他诉讼请求。
原审宣判后，原审被告人于某某以刑事部分量刑过重；民事赔偿部分应按农村居民标准计算赔偿数额；因被害人有严重疾病，其与何某某、李某某应负次要责任，即承担30%赔偿责任为由，提出上诉。辩护人提出与其上诉理由相同的辩护意见。
原审附带民事诉讼被告人何某某、李某某以与于某某就民事赔偿相同的上诉理由，提出上诉。二原审附带民事诉讼被告人委托的代理人提出与其上诉理由相同的意见。
经审理查明，二审认定的事实和证据与原审相一致。
本院认为，上诉人于某某违反国家有关规定，在没有相关执照及从业资质的情况下，自信不会发生意外，擅自给他人按摩，致被害人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，原审法院认定的事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。对上诉人于某某提出量刑过重的上诉请求，本院不予支持。原审法院根据被害人王某乙家全部系“失地农民”，被害人在城镇务工，收入来源于城镇，客观的认定附带民事诉讼原告人的请求应按照城镇居民标准计算赔偿金得当，对三上诉人提出应按照农村居民标准赔偿的上诉理由，本院不予采纳。被害人系心力衰竭死亡，与上诉人于某某等人为其按摩，存在直接的因果关系，应予赔偿，被害人在本案中无过错，不应承担赔偿责任，对三上诉人关于其应承担30%赔偿责任的上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王乙丁
审判员 何富鑫
审判员 张昭富
二〇一六年十二月十九日
书记员 宋 研