山西省昔阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）昔刑初字第77号
公诉机关昔阳县人民检察院。
被告人乔某甲，男，1972年6月26日生，汉族，文盲，农民，山西省昔阳县人。2015年7月3日因涉嫌故意伤害罪被昔阳县公安局取保候审。
法定监护人乔某乙，男，1967年10月8日出生，汉族，农民，山西省昔阳县人，系被告人乔某甲胞兄。
辩护人赵云书，昔阳县法律援助中心律师。
昔阳县人民检察院以昔检公诉刑诉（2015）68号起诉书指控被告人乔某甲犯故意伤害罪一案，于2015年11月18日，向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2015年12月21日公开开庭审理了本案。昔阳县人民检察院指派检察员翟鸿颖出庭支持公诉。被告人乔某甲、法定监护人乔某乙及其辩护人赵云书到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
昔阳县人民检察院指控，被告人乔某甲怀疑被害人乔某丙（系乔某甲邻居）拿走其已故父亲的烟袋不归还，便欲找乔某丙出气。2015年6月8日下午，乔某甲手持鞭杆进入乔某丙家中朝被害人李某某（乔某丙妻子）的右膝盖处殴打，致李某某倒地。接着乔某甲又用鞭杆和手殴打乔某丙，乔某丙跑出村里广场，乔某甲追出并将乔某丙打倒在地。后乔某丙起身跑到路过的公交车上，在售票员的帮助下报案。经昔阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定，李某某的损伤为轻伤二级，乔某丙的损伤为轻微伤。经山西省荣康精神疾病司法鉴定中心鉴定：1、乔某甲双相情感障碍，目前为伴有精神病性症状的狂躁发作；轻度精神发育迟滞。案发时处于躁狂发作的发病期。2、乔某甲2015年6月8日打人时，辨别能力及控制能力削弱，应评定为限定刑事责任能力。公诉机关针对以上指控事实当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录等证据。据此认为被告人乔某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人乔某甲对起诉书指控其的犯罪事实当庭予以供认，未发表辩护意见，其辩护人发表了如下辩护意见：1、被告人乔某甲如实供述自己的犯罪事实，认罪、悔罪；2、积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解；3、被告人乔某甲属于限制刑事责任能力人，请求从轻处罚。其辩护人向法庭提供了协议书、谅解书、收条各一份证实被告人乔某甲与被害人乔某丙、李某某就民事赔偿事宜达成协议，被害人乔某丙、李某某对被告人乔某甲表示谅解，公诉机关对以上证据均无异议。
经审理查明：被告人乔某甲梦生疑事，怀疑其邻居乔某丙拿走其已故父亲的烟袋不归还，便欲找乔某丙出气。2015年6月8日下午，乔某甲手持鞭杆进入乔某丙家中朝被害人李某某（乔某丙妻子）的右膝盖处殴打，致李某某倒地。接着乔某甲又用鞭杆和手殴打乔某丙，乔某丙跑出村里广场，乔某甲追出并将乔某丙打倒在地。后乔某丙起身跑到路过的公交车上，在售票员的帮助下报案。经昔阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定，李某某的损伤为轻伤二级，乔某丙的损伤为轻微伤。经山西省荣康精神疾病司法鉴定中心鉴定：1、乔某甲双相情感障碍，目前为伴有精神病性症状的狂躁发作；轻度精神发育迟滞。案发时处于躁狂发作的发病期。2、乔某甲2015年6月8日打人时，辨别能力及控制能力削弱，应评定为限定刑事责任能力。
2015年12月21日，被告人乔某甲及其法定监护人乔某乙与被害人乔某丙、李某某达成赔偿协议，被告人乔某甲赔偿被害人乔某丙、李某某经济损失6400元，并已履行完毕，二被害人对被告人乔某甲表示谅解，请求对其从轻处罚。
认定上述事实的证据如下：
1、受案登记表、报案材料、立案决定书证实：2015年6月8日乔某丙报案，在昔阳县皋落镇库城村乔某甲将其本人和其妻子李某某打伤。皋落派出所于2015年7月2日立案侦查。
2、归案情况说明证实：2015年6月8日皋落镇库城村村民乔某丙向皋落派出所报案称，库城村乔某甲将乔某丙和其妻子李某某打伤。民警接警后迅速出警，依法展开调查并及时受理，同时于2015年6月8日依法将犯罪嫌疑人乔某甲口头传唤至派出所接受询问。2015年7月2日，经山西省昔阳县公安司法鉴定中心鉴定，乔某丙的损伤构成轻微伤，李某某的损伤构成轻伤二级。2015年7月2日将此案立为乔某甲故意伤害案进行侦查。2015年7月3日犯罪嫌疑人乔某甲被取保候审。
3、居民健康档案（复印件）证实：2010年11月、2011年8月昔阳县皋落卫生院在体检中发现乔某甲有重型精神病。2012年6月体检发现其有重度精神病，健康评价为精神分裂症。2012年11月7日晋中荣军精神医院诊断其为精神分裂症。
4、昔阳县皋落镇库城村委会证明证实：乔某甲本人精神异常，着急上火更为严重时有一些不当行为，生气时打闹。
5、乔某乙、乔某丁、徐某某、赵某甲、乔某华、杨连孩、乔某喜的情况说明证实：乔某乙系乔某甲兄长，其余均为库城村民，证实乔某甲从小不正常，上火更严重。案发前几天有烧房、脱衣上山、偷狗跟狗主人打架等异常行为。
6、法医学人体损伤程度鉴定书及照片6张证实：乔某丙外伤致头部及躯干四肢多处损伤，其中头部挫伤致头部挫伤形成；躯干四肢损伤致左上臂软组织创口长1.5cm及全身挫伤面积达134.5c㎡，乔某丙的损伤为轻微伤。
7、法医学人体损伤程度鉴定书及照片3张证实：李某某右膝部外伤致右髌骨骨折，损伤为轻伤二级。
8、山西省荣康精神疾病司法鉴定中心司法鉴定意见书证实：2015年7月10日该中心鉴定乔某甲双相情感障碍，目前为伴有精神病性症状的躁狂发作；轻度精神发育迟滞，案发时处于躁狂发作的发病期。评定为限定刑事责任能力。
9、扣押笔录、扣押物品清单、随案移送清单、照片2张证实：2015年6月8日皋落派出所民警在昔阳县皋落镇库城村库城公园的河道将犯罪嫌疑人乔某甲使用的鞭杆提取、扣押并随案移送。
10、现场勘验笔录、现场示意图、照片5张证实：乔某丙家街门外是村中街道，沿街道往东南方向120米是寺牌口，西面台阶竖有一电线杆。现场已遭破坏，未发现有价值的痕迹物证。
11、户籍证明证实：被告人乔某甲的基本身份情况。
12、证人赵某乙的证言证实：2015年6月8日中午1点左右，我刚走在街上听见李某某朝我呐喊说乔某丙让人打着了，我听声音在寺牌口附近，我过去看到在寺牌口的电线杆附近乔某甲拿着一根七尺来长、大拇指粗的鞭杆朝乔某丙身上打，鞭杆打到电线杆上，鞭杆裂开。乔某丙拿着一根二尺多长、六七公分粗的顶门棍挡乔某甲的鞭杆，乔某丙的胳膊在流血，乔某甲打了几下没有打中乔某丙，就从路边拿起碗口大的一块石头朝李某某扔过去，李某某就跑了，石头也没有砸着李某某，我走到跟前，乔某甲转身拿鞭杆朝我的腰和胳膊打，打了五下。我拿起一块砖头一边吓唬一边把乔某甲推倒河沟里，后来乔某甲就跑到他舅舅家把门插上，我就回家了。乔某甲有没有精神病我不知道，但是行为跟正常人不一样。
13、证人王某某的证言证实：2015年6月8日中午，家外头有人热闹把我吵醒了，我出来看见在库城村公园第一根线杆附近聚集着不少人，白孩揪扯着乔某甲，李某某往桃躯方向逃跑了，乔某甲用鞭杆朝白孩的背部、胳膊打了四五下。这时候我看见乔某丙手里拿着根棒棒站在寺牌口，我也没理会就回家了。乔某甲生病也正常，一挂火就不由他了，他神经上有问题，自从他爹去世以来，这次最厉害。
14、证人赵某丙的证言证实：2015年6月8日中午，我刚出了街门口看见乔某丙在前面跑，乔某甲在后面追。
15、证人赵某丁的证言证实：2015年6月8日中午1点多的时候，我到院门口看见乔某甲、乔某丙、李某某三人在乔某丙的街门口揪扯在一起。三、五分钟后，乔某丙就往西走了。乔某甲和李某某还一起拽着，乔某甲还说，今天不杀你，我就不姓乔。后来乔某甲、李某某就朝乔某丙的方向追去。
16、被害人乔某丙的陈述证实：2015年6月8日13点半，我在家听见“哎呀”一声，看见乔某甲拿着一根两米长、六公分粗的牛筋棒朝我跑来，用右手朝我左脸打了一巴掌，还骂我，直接就把我打倒在地，就用牛筋棒朝我的左脖子处打了一下，我趴着往外跑，乔某甲又用牛筋棒朝我的左腿处打了三四下，我往街门外跑，乔某甲在后面追着我，我也没有看见李某某在哪儿，只是听见李某某呐喊，打折我的腿了，赶紧去找建华。我到库城村公园第一根线杆的时候，乔某甲用牛筋棒朝我的左脑部打了一下，我就倒在地上，乔某甲又用牛筋棒朝我的左胳膊打，打了几下记不得了。我睁眼看见左胳膊流血，于是就翻了个身，乔某甲又用牛筋帮朝我右胳膊打，听见有人呐喊我快跑，我就往桃躯方向跑，一辆红色公交车经过，我就拦住这辆公交车上了车，上车后让售票员给我报案，售票员打通派出所电话，我拿过电话报案。我没有和乔某甲、李某某在大门口揪扯过，我在寺牌口时没有注意李某某是否在现场，我也没有还手打乔某甲。我手里拿着木棒是从我家大门后面的顶门棍，因为腿疼从我家拄着出来的
17、被害人李某某的陈述证实：2015年6月8日中午饭后，我刚出了厨房门口看见乔某甲两只手握着一根牛筋棒朝我走来，我问咋了保来，乔某甲就骂我，并用牛筋帮朝我又膝盖打来，打了一下我就跪在地上。看见乔某甲拿着牛筋帮朝乔某丙的那屋冲进去，在里面骂。我喊救命，乔某丙夺门而逃，乔某甲拿着牛筋棒在后面追，我喊快找建华，我的腿折了。村里的邻居只是路过或者在门口看，半小时后，派出所的民警到我家后把我送到皋落卫生院。乔某甲拿的牛筋棒两米长、六公分粗。
18、被告人乔某甲的供述证实：我患有神经病。有人惹着我了才犯病，犯病就找人聊天，惹着我的时候我才打人。我的精神病平时高兴了没事，不高兴了就出毛病。我和乔某丙是邻居。我家院子大，总共有八间房，其中旁边还有两间房是乔某丙的，我拆了乔某丙的那两间房子，但是想不起来怎么拆的。只记得当时还把我的衣服烧了，不知道怎么回事，一晚上没有睡觉，拆房子的时候把自己的衣服脱光，接着光着身子不由指挥就朝山上跑了。我父亲去世后，给我托了个梦，说乔某丙拿走他的烟袋了，让我给他找烟袋，找不见烟袋就去房顶找，我上房找烟袋没有找见，我父亲说找不见就让我赤脚上山受罪，还说让我跌到山上。当时我也不知道怎么就上了我家的房顶，先把我家的房顶拆了，后来把乔某丙的房顶也拆了，当时脑袋里想的是拆了房子就高兴了，我父亲也高兴了，也报复了乔某丙。我犯了病才知道报复乔某丙，平时没这胆量也没这反应。乔某丙在房子下面喊我不要拆，我说是找烟袋了，并且脑袋嗡嗡地响，拿起一块瓦片朝乔某丙的背部砸去，乔某丙就跑了。我没有找见烟袋火的不行。我打乔某丙夫妇那天，拿了一根牛筋鞭杆和一瓶酒准备到白孩家打狗，狗不在，没有打上。我和白孩一起到李某元的饭店喝酒，俩人总共喝了三四两酒，之后拿上鞭杆就去乔某丙家里找他要烟袋。乔某丙说没有，还骂我说拆了他的房子早就想找我算账。乔某丙拿起一根顶门棍就打我的胸脯，我就拿鞭杆打了乔某丙的背部和胳膊一下，李某某从背后抱住我的胳膊和肚子，乔某丙拿起顶门棍朝我身上打，具体打哪儿记不清楚了。我喝了点酒给晕了，用手掰开李某某的手，准备拿鞭杆打乔某丙的时候正好鞭杆打在李某某的腿上。乔某丙和李某某往外跑，我在后面追，快到寺牌口的时候，我就拿鞭杆打了乔某丙的右胳膊一下，后来我和乔某丙互相打、乔某丙打我的腿部，我朝乔某丙身上打，打了乔某丙十来下，乔某丙打了我七、八下。白孩过来拉架，我用鞭杆打了白孩背部三下。乔某丙往桃躯方向跑，我拿起鞭杆往水泥台上颠了一下鞭杆就折了，我拿起一块石头朝乔某丙砸去，没有砸着，觉得很败兴就跑了，跑回我舅舅家。
上述证据经法庭质证，被告人乔某甲均表示无异议。公诉机关围绕指控犯罪事实而向法庭提供的证据来源合法、内容客观真实且相互关联，能够形成证据锁链，该系列证据并与被告人的法庭供述互相印证，足以证实公诉机关指控被告人乔某甲之犯罪事实存在。故对公诉机关以上所举证据，本院依法予以认定。
针对被告人乔某甲的辩护人向法庭提供的赔偿协议书、谅解书、收条各一份，公诉机关均无异议，本院予以确认。
本院认为：被告人乔某甲因梦生疑事主观上产生了伤害特定人员之念，客观上实施了用木棒打伤被害人李某某、乔某丙，且发生致被害人李某某构成轻伤、被害人乔某丙构成轻微伤的后果。其行为侵犯了公民的人身权利，损害了他人的身体健康，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人乔某甲犯故意伤害罪之事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人乔某甲患有轻度精神发育迟滞，案发时处于躁狂发作的发病期，属限制刑事责任能力人，归案后及法庭审理中均能如实供述自己的罪行，属坦白，诉讼中积极赔偿被害人的经济损失，并已取得被害人的谅解，具有法定和酌定量刑情节，依法应予从轻处罚。对于被告人乔某甲在犯罪过程中使用的作案工具木棒一根，依法应予没收。对于被告人的辩护人发表的“被告人乔某甲如实供述自己的犯罪事实，认罪、悔罪；积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解；被告人乔某甲属于限制刑事责任能力人，请求从轻处罚。”辩护意见，与审理查明的事实一致，依法应予采纳。鉴于被告人乔某甲有悔罪表现，没有再犯罪的危险，经调查，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，故可对其宣告缓刑。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第六十七条第三款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人乔某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、对于被告人乔某甲在犯罪过程中使用的作案工具木棒一根，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李海青
审判员 王少珺
审判员 关 玲
二〇一六年一月十一日
书记员 申文月