河北省永年县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）永民初字第3230号
原告徐某甲，农民。
被告王某，农民。
第三人徐某乙，农民。系原告徐某甲父亲。
原告徐某甲诉被告王某抚养费纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，并依据被告王某申请，追加徐某乙为第三人，公开开庭进行了审理。原告徐某甲、第三人徐某乙到庭参加了诉讼，被告王某经合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告徐某甲诉称：××××年××月××日我与被告办理结婚登记，婚后生有二子。2013年5月28日双方因感情破裂到永年县民政局办理了离婚手续。离婚协议约定：两个男孩由我抚养，被告一次性支付抚养费30000元。至今被告没有给付抚养费，请求人民法院依法判令被告给付孩子抚养费30000元。
原告为支持其诉讼提举了下列证据：1、离婚证书，证号：l130429-2013-000202；2、离婚协议书，证明内容：一、双方无子女纠纷：双方婚后所生长子徐凯奇（2007年11月30日出生）、次子徐凯硕（2009年12月22日出生）均归男方抚养，由女方一次性给付男方抚养费30000元（双方自行交接清）。二、双方无财产纠纷：财产已有双方自行处理完毕。三、双方均无债务纠纷。四、双方无其它协议和纠纷。双方均表示：自愿离婚，完全同意本协议书的各项安排，也无其他不同意见。
被告王某辩称：我已把30000元抚养费支付给徐某甲父亲徐某乙，有2013年5月30日补充协议为证。我要求追加徐某乙为本案被告或第三人。徐某乙把30000元退给我，我就给了徐某甲。
被告王某为支持其诉讼提举了下列证据：1、2013年5月28日离婚协议书，证明内容与原告提举的离婚协议书内容相同。2、2013年5月21日证明，证明内容：甲方王某，乙方徐某乙。关于王某自愿拿出30000元做为对原家庭照顾的条件如下：一、离婚后两个孩子的抚养权归男方。二、作为女方离婚后不再承担对两个儿子的抚养费。三、自今日起必须在15个工作日内依据上述两个条件办理清离婚手续。四、如果没有履行以上任何一种条件，30000元归王某所有。王某将依法起诉离婚，听从法院审判，直至离婚。五、30000元现已交给证明人陈红印手中，此证明有绝对的法律效力，请证明人仔细审阅。王某、徐某乙、陈红印签名捺印。3、2013年5月30日补充离婚协议，证明内容：徐某甲父亲徐某乙先前给付王某的现金30000元，由王某给付徐某乙。今后徐某甲不能再追究原离婚协议书上的由王某负担的抚养费30000元，如追究由其父亲徐某乙负责。徐某乙、王某签名捺印。证明人：陈二红、卢聚坤、陈平山。
第三人徐某乙述称：2012年9月份原被告生气，为了让他们和好经人说和我给了被告30000元。2013年5月21日的证明是我在受胁迫的情况下书写的，当时我儿子徐某甲羁押在永年县公安局看守所，羁押的原因是原告打伤了被告的妹妹。2013年5月30日的补充离婚协议，虽然被告给了我30000元，但还是我的钱。该协议我也是在受胁迫的情况签订的。本案与我无关，不应追加我参加诉讼。
第三人徐某乙为支持其诉讼提举了下列证据：1、2013年5月21日证明。2、2013年5月30日补充离婚协议。两份证据证明内容与被告提举的证据2、证据3证明内容一致。
原告对被告和第三人提举的证据经质证认为：被告和第三人签订的协议与我没有关系，我只要求被告依法履行给我30000元子女抚养费的义务。
被告对原告和第三人提举的证据经质证认为，原告和第三人提举的证据相互印证了我确实给付徐某乙30000元，以后原告再追要孩子抚养费，由徐某乙负担，情况属实，徐某乙是自愿签的字，没有受到任何胁迫。
第三人徐某乙对被告提举的证据经质证认为，被告给我的30000元是以前原被告生气，我为了让他（她）们和好我出钱给被告的。我给被告的协议均是在受胁迫的情况下签字的。
经审理查明：××××年××月××日原被告登记结婚，2007年11月30日被告生长子徐凯奇，2009年12月22日被告生次子徐凯硕。2013年5月21日被告与第三人签订协议，内容为：甲方王某，乙方徐某乙，关于王某，自愿拿出30000元做为对原家庭照顾的条件如下：一、离婚后两个孩子的抚养权归男方。二、作为女方离婚后不再承担对两个儿子的抚养费。三、自今日起必须在15个工作日内依据上述两个条件办理清离婚手续。四、如果没有履行以上任何一种条件，30000元归王某所有。王某将依法起诉离婚，听从法院审判，直至离婚。五、30000元现已交给证明人陈红印手中，此证明有绝对的法律效力，请证明人仔细审阅。王某、徐某乙、陈红印签名捺印。2013年5月28日原被告在永年县民政局办理了离婚手续，离婚协议约定：一、双方无子女纠纷：双方婚后所生长子徐凯奇（2007年11月30日出生）、次子徐凯硕（2009年12月22日出生）均归男方抚养，由女方一次性给付男方抚养费30000元（双方自行交接清）。二、双方无财产纠纷：财产已有双方自行处理完毕。三、双方均无债务纠纷。四、双方无其它协议和纠纷。双方均表示：自愿离婚，完全同意本协议书的各项安排，也无其他不同意见。2013年5月30日第三人与被告签订了补充离婚协议，协议内容为：徐某甲父亲徐某乙先前给付王某的现金30000元，由王某给付徐某乙。今后徐某甲不能再追究原离婚协议书上的由王某负担的抚养费30000元，如追究由其父亲徐某乙负责。徐某乙、王某签名捺印，证明人：陈二红、卢聚坤、陈平山。被告当场给付第三人30000元。
另查明：2012年9月原被告婚姻存续期间闹矛盾，经人说和原告父亲给付被告30000元。
2013年8月19日原告诉至本院，2013年10月23日本院依法向被告送达了起诉状副本、应诉通知、开庭传票等诉讼材料。被告王某在应诉时进行了辩解，并提举了相关证据。
上述事实有离婚证书、离婚协议书、补充离婚协议、2013年5月21日的证明、调查笔录以及庭审笔录在卷佐证。
本院认为：《中华人民共和国合同法》第九条规定：“当事人订立合同，应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力。”原被告在平等、自愿的条件下签订了离婚协议，该协议合法有效，原告要求被告给付30000元孩子抚养费的请求，本院予以支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条规定：“。对当事人双方的诉讼标的，第三人虽然没有独立请求权，但案件处理结果同他有法律上的利害关系的，可以申请参加诉讼，或者由人民法院通知他参加诉讼。人民法院判决承担民事责任的第三人，有当事人的诉讼权利义务。”本院依据当事人申请追加第三人徐某乙参加诉讼依法有据。《中华人民共和国合同法》第四十八条规定：“行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立的合同，未经被代理人追认，对被代理人不发生效力，由行为人承担责任。相对人可以催告被代理人在一个月内予以追认。被代理人未作表示的，视为拒绝追认。合同被追认之前，善意相对人有撤销的权利。撤销应当以通知的方式作出。”第三人与被告签订的补充离婚协议约定：“今后徐某甲不能再追究原离婚协议书上的由王某负担的抚养费30000元，如追究由其父亲徐某乙负责”，是对孩子抚养费的处理，双方也是在平等自愿的条件下签订的，该协议合法有效，因原告对该协议不予认可，故对原告没有约束力。该协议应由第三人承担责任。被告要求第三人返还30000元的主张本院予以支持。第三人述称自己是在受胁迫的情况下签订的协议没有事实和法律依据，本院不予采信。第三人述称2012年9月份原被告闹矛盾经人说和给付被告30000元，与本案没有法律上的因果关系，本院不予采信。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”被告应给付原告孩子抚养费30000元，第三人应返还被告30000元。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定：“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。”被告经合法传唤无正当理由拒不到庭，本案适用缺席审判。依照上述法律规定，缺席判决如下：
一、被告王某于本判决生效后十五日内给付原告徐某甲孩子抚养费30000元。
二、第三人徐某乙于本判决生效后十五日内返还被告王某30000元。
如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，被告王某负担100元，第三人徐某乙负担200元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。
审 判 长 李建林
代理审判员 王志国
人民陪审员 陈彦昌
二〇一三年十二月十二日
书 记 员 刘小雨