云南省昭通市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）云06刑终249号
原公诉机关云南省昭通市昭阳区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告）武汉宏兴泰旅游客运有限公司。
法定代表人洪伯祖，系该公司总经理。
上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司。
法定代表人张玉成，系该公司总经理。
原审附带民事诉讼原告人崔娅鸿，女，2005年3月25日出生，汉族，云南省昭通市彝良县人，住昭通市彝良县洛泽河镇笋叶村杜家坡组**号。系死者崔华林之女。
原审附带民事诉讼原告人崔国豪，男，2013年3月18日出生，汉族，云南省昭通市彝良县人，住昭通市彝良县洛泽河镇笋叶村杜家坡组**号。系死者崔华林之子。
原审附带民事诉讼原告人暨崔娅鸿、崔国豪法定代理人张金宪，女，1985年1月2日出生，汉族，云南省昭通市彝良县人，住昭通市彝良县洛泽河镇笋叶村杜家坡组**号。系死者崔华林之妻。
原审附带民事诉讼原告人崔刚有，男，1954年3月8日出生，汉族，云南省昭通市彝良县人，住昭通市彝良县洛泽河镇笋叶村杜家坡组**号。系死者崔华林之父。
原审附带民事诉讼原告人周照才，男，1983年5月8日出生，汉族，云南省昭通市彝良县人，住昭通市彝良县奎香乡黑拉村周院组**号。系死者周照文之兄。
原审附带民事诉讼原告人周照仙，男，1985年10月1日出生，汉族，云南省昭通市彝良县人，住昭通市彝良县奎香乡黑拉村周院组**号。系死者周照文之兄。
原审附带民事诉讼原告人周照荣，男，1987年9月11日出生，汉族，云南省昭通市彝良县人，住昭通市彝良县奎香乡黑拉村周院组**号附*号。系死者周照文之兄。
周照才、周照仙、周照荣的诉讼代理人谭登高，云南滇东北律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人苏学文，男，1974年12月26日出生，汉族，云南省昭通市彝良县人，住昭通市彝良县洛泽河镇笋叶村火地组**号。
原审附带民事诉讼原告人姜忠娣，女，1976年5月8日出生，汉族，云南省昭通市彝良县人，住昭通市彝良县洛泽河镇笋叶村杜家坡组**号。
原审附带民事诉讼原告人康德荣，男，1974年4月9日出生，汉族，云南省昭通市彝良县人，住昭通市彝良县毛坪镇龙潭村街上组**号。
原审被告人徐根发，男，1965年10月27日出生，汉族，湖北省武汉市人，初中文化，住湖北省武汉市青山区红钢城沿河红港三村2门*号。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年12月19日被刑事拘留，同月29日被逮捕。2017年7月22日被昭阳区人民法院取保候审。
云南省昭通市昭阳区人民法院审理云南省昭通市昭阳区人民检察院指控原审被告人徐根发犯交通肇事罪及附带民事诉讼一案，于2017年7月6日作出（2017）云0602刑初136号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼被告武汉宏兴泰旅游客运有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷并审查上诉理由，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2016年2月17日，被告人徐根发驾驶武汉宏兴泰旅游客运有限公司的，投保于中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司的鄂ALV7**号大型普通客车沿昭彝快捷通道由昭通市彝良县方向往昭阳区城区方向行驶，2月18日1时20分许行驶至昭彝快捷通道时，车辆驶离路面后撞于东侧山体上，后又撞于西侧山体上，导致车上的崔华林、胡友德、周照文三人死亡，多人受伤及车辆受损的道路交通事故。经昭阳区公安分局交通警察二大队认定徐根发承担此事故的全部责任。
原审法院根据上述事实及证据，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定，判决：一、被告人徐根发犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；二、由附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人张金宪、崔娅鸿、崔国豪、崔刚有人民币600000元，扣除已支付的100000元，还应赔偿500000元；赔偿周照荣、周照才、周照仙人民币600000元，扣除已支付的105160元，还应支付人民币494840元；赔偿康德荣人民币441870元（其余医药费已在武汉宏兴泰旅游客运公司转付的220000元里支付）；赔偿苏学文人民币178755元（其余医药费已在武汉宏兴泰旅游客运公司转付的220000元里支付）；赔偿姜忠娣人民币52220元；三、由附带民事诉讼被告武汉宏兴泰旅游客运有限公司赔偿张金宪、崔娅鸿、崔国豪、崔刚有人民币283553元，赔偿周照荣、周照才、周照仙人民币11672元；四、驳回附带民事诉讼原告人张金宪、崔娅鸿、崔国豪、崔刚有、周照荣、周照才、周照仙、康德荣、苏学文、姜忠娣的其余诉讼请求。
武汉宏兴泰旅游客运有限公司上诉称，死亡赔偿金及被抚养人生活费计算错误，未追加被告属适用法律错误，请求依法撤销原判或改判。
中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司上诉称，原审适用法律错误，伤残赔偿金、护理费、误工费计算错误，请求依法撤销原判或改判。
原审附带民事诉讼原告人周照仙、周照才、周照荣的诉讼代理人谭登高提出一审认定事实清楚、证据确实充分、适用法律正确的代理意见。
经审理查明，车牌号“鄂ALV7**”的大型普通客车系武汉宏兴泰旅游客运有限公司所有，并向中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司投保了交强险及道路客运承运人责任保险。2016年2月18日1时许，原审被告人徐根发驾驶该车在昭彝快捷通道由昭通市彝良县方向往昭阳区城区方向行驶时，车辆驶离路面后先后碰撞道路两侧山体上，致三人死亡，多人受伤及车辆受损的道路交通事故。经交警部门认定，徐根发承担此事故的全部责任。上述事实，有身份证、户籍证明、道路交通事故现场勘查笔录及现场图、现场照片、驾驶信息、机动车行驶证、机动车保险单、证人李才访、康德洪、杨德兴、林登虎、周应学、程钦龙、周照全、季顺宏、张金普等人的证言、受害人姜忠娣、苏学文、康德荣的陈述、道路交通事故责任认定书、车辆技术鉴定意见书、车速技术鉴定意见书、法医学尸体检验鉴定书、劳动合同书、云南昭通滇东北（乾诚）司法鉴定中心司法鉴定文书、昭通市第一人民医院住院医疗证明、收款收据、谅解协议、到案经过等证据证实，徐根发对其驾车肇事的犯罪事实亦供认不讳，上述证据经一审庭审质证、认证，来源合法，证明内容客观真实且与案件事实相关联，本院予以确认。
本院认为，原审被告人徐根发违反道路交通安全法，驾驶客车发生重大交通事故，致三人死亡，多人受伤的严重后果，其行为已构成交通肇事罪，且属有其他特别恶劣情节，鉴于其案发后积极赔偿并取得被害人亲属的谅解，且有自首情节，原判对其适用缓刑并无不当。一审宣判后，被告人未上诉，检察机关也未抗诉，一审判决刑事部分已生效。本案死者胡友德系城镇户口，基于公平原则，原判判决同车被害人崔华林、周照文、康德荣相关费用按城镇居民标准计算并无不当，原判据此计算和判决的赔偿金额适当，故上诉人武汉宏兴泰旅游客运有限公司所提死亡赔偿金及被抚养人生活费计算错误及上诉人中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司所提伤残赔偿金、护理费、误工费计算错误的上诉意见不能成立，本院不予采纳。武汉宏兴泰旅游客运有限公司与刘锋签订车辆运营合作协议是在案发后，故原审未追加刘锋、刘群为被告人并无不当。综上，原判审判程序合法，认定事实清楚，适用法律正确，民事判赔合理，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张雪峰
审判员 王 磊
审判员 何 涛
二〇一七年十一月二十九日
书记员 刘 博