宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）石民终字第785号
上诉人（原审被告）杨某，女，1993年10月31日出生，回族，系平罗县新百电器收银员。
被上诉人（原审原告）马某，男，1992年11月5日出生，回族，无业。
上诉人杨某因与被上诉人马某离婚纠纷一案，不服宁夏回族自治区平罗县人民法院于2015年8月7日作出的（2015）平民初字第1767号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2015年11月2日公开开庭审理了本案。上诉人杨某、被上诉人马某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明，杨某、马某经人介绍，于2014年1月27日登记结婚，婚后未生育子女。共同生活期间，双方因家庭生活琐事经常争吵、打架，2015年4月18日杨某离开家至今。2015年6月2日，马某诉至法院，要求与杨某离婚并要求杨某返还彩礼6万元。
原审另查明，杨某、马某为缔结婚姻关系，马某向杨某给付彩礼6万元。马某为杨某购买黄金戒指一枚、黄金项链一条、黄金手镯一只，价值24500元。马某的婚前财产：位于平罗县东方明珠住房一套，价值28万余元，海尔牌冰箱一台、联想牌电脑一台、创维牌电视一台、海尔牌全自动洗衣机一台、茶几一张、布艺沙发一套、1.8米双人床一张、1.5米双人床一张。
原审法院认为，人民法院审理离婚案件，感情确已破裂，调解无效的，应准予离婚。本案中，双方婚后感情一般。在共同生活期间，由于双方未能正确处理好家庭关系，常为生活琐事发生矛盾。现马某要求离婚，杨某同意离婚，应准予双方离婚。
关于马某要求杨某返还彩礼6万元的问题。根据我国相关法律规定，婚前按照习俗给付彩礼导致给付人生活困难的，一方请求返还彩礼的，应当予以支持。杨某辩解，6万元彩礼中，给马某及马某家人购买衣服、双方到银川看病、外出旅游等花费了27000元。杨某的辩解意见虽然无相关证据证实，但考虑双方为缔结婚姻关系均有所花费，尤其是马某为与杨某结婚，除了给付杨某6万元彩礼和购买价值24500元的首饰外，又购买住房和室内财产，的确给马某的生活带来了一定的困难。基于这些客观因素以及双方共同生活时间较短的事实，杨某应当酌情返还马某彩礼3万元。
关于马某要求杨某返还黄金戒指、黄金项链、黄金手镯的问题。因首饰系双方为缔结婚姻关系，一方赠予对方的物品，属于一方专用的生活物品，原则上归杨某所有。故对马某的该项诉讼请求，依法不予支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十条第（三）项，最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理财产分割问题的若干具体意见》第8条和最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条、第一百零八条之规定，判决：一、马某提出离婚，杨某同意离婚，准予离婚；二、杨某于判决生效后十日内返还马某彩礼3万元；马某的婚前财产归马某所有；马某为杨某购买的首饰归杨某所有。案件受理费100元，由马某负担。
杨某上诉称，一、原判程序违法，应予纠正。原审在马某变更诉讼主张后、确定举证期限方面违反法律规定，剥夺了杨某的诉讼权利。其次，本案不应适用简易程序审理，原审适用简易程序审理并作出判决违反法律规定。二、原判事实认定不清，应予纠正。（一）、对马某花费24500元购置黄金首饰的事实认定错误。马某花费24500元购置黄金首饰中包含给马某购买并现由马某持有的黄金戒指一枚。（二）、认定马某花费28万元购置婚前住房一套错误。（三）、无证据证实因给付杨某彩礼6万元导致马某生活困难。三、原判适用法律错误，判决结果失当。双方缔结婚姻关系属实，双方自2014年1月结婚后共同生活至马某起诉离婚前，故杨某不应退还6万元彩礼。请求二审法院依法查明案件事实，撤销原判发回重审，或在维持其他判项的前提下改判杨某不返还彩礼。
马某答辩称，杨某的上诉理由不成立。位于平罗县老户市场的门面房属于马某父母，与马某无关。结婚前马某是无业，马某还有15000元的债务未清偿，杨某应当退还3万元彩礼。
二审本院依杨某的申请调取的证据及杨某、马某的质证意见、本院认证意见如下：
马某的父亲马某某与马甲签订的房屋租赁合同一份。
杨某质证认为，该证据能够证实马某家每年向马甲收取房屋租金1.5万元。
马某质证认为，对该证据真实性无异议，但来源不合法，该房屋属于其父母所有，故该证据与本案无关。
本院认证意见，该组证据真实、合法，但该证据与本案无关，不予采信。
马某提交的证据及杨某的质证意见、本院认证意见如下：
2012年10月28日马某向胡某某借款3万元的借据一张，证实因结婚导致马某的生活困难。
杨某质证认为，该份证据是虚假的，不予认可。双方结婚期间没有债务。
本院认证意见，该证据真实、合法，但达不到马某的证明目的，双方结婚是在2014年，借款明显早于双方结婚的时间，故该证据与本案无关，不予采信。
本院经审理查明的事实与原判一致，予以确认。
本院认为，杨某与马某婚后感情一般，在共同生活期间，由于双方未能正确处理好家庭关系，常为生活琐事发生矛盾。现双方均同意离婚，应准予双方离婚。本案中双方主要争议为彩礼是否应当返还，对于解除婚姻关系、分割财产并无争议，原判适用简易程序审理并无不当；简易程序审理不受举证期限“不得少于三十日”的限制，法院可以酌情确定举证期限，故原审审判程序合法。原审对马某因购买黄金首饰的花费及马某所有的楼房价值认定并无不妥。马某提交的证据不能证实因给付杨某彩礼6万元导致其生活困难，无法维持当地基本生活水平，故不符合返还彩礼的法定条件，对马某原审诉讼请求中要求返还彩礼的部分不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（一）》第二十七条第（一）款、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十条第（三）项、最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理财产分割问题的若干具体意见》第8条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条的规定，判决如下：
一、维持宁夏回族自治区平罗县人民法院（2015）平民初字第1767号民事判决第一项，即“原告马某提出离婚，被告杨某同意离婚，准予离婚”；
二、变更宁夏回族自治区平罗县人民法院（2015）平民初字第1767号民事判决第二项，即“被告杨某于判决生效后十日内返还原告马某彩礼3万元；原告马某的婚前财产归原告马某所有；原告马某为被告杨某购买的首饰归被告杨某所有”为“被上诉人马某的婚前财产归被上诉人马某所有；被上诉人马某为上诉人杨某购买的首饰归上诉人杨某所有”；
三、驳回被上诉人马某的其他诉讼请求。
一审案件受理费100元，由被上诉人马某负担；二审受理费200元，由上诉人杨某负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 郎奠军
审 判 员 马玉兰
代理审判员 张建兴
二〇一五年十一月二十三日
书 记 员 马 雪
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满两年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（一）》
第二十七条??婚姻法第四十二条所称“一方生活困难”，是指依靠个人财产和离婚时分得的财产无法维持当地基本生活水平。
最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》
第十条当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：
（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。
最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理财产分割问题的若干具体意见》
第8条夫妻共同财产，原则上均等分割。根据生产、生活的实际需要和财产的来源等情况，具体处理时也可以有所差别。属于个人专用的物品，一般归个人所有。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。
第二百零五条当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出；有本法第二百条第一项、第三项、第十二项、第十三项规定情形的，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。