河北省张北县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）冀0722刑初101号
公诉机关张北县人民检察院。
被告人王彪，男，1980年08月05日出生，汉族，初中文化，农民，捕前住河北省张家口市张北县。2015年7月17日、2016年9月18日因故意伤害分别被张北县公安局行政拘留十日，罚款五百元，行政拘留五日。2018年4月28日因涉嫌犯寻衅滋事罪被张北县公安局刑事拘留，同年5月8日被依法逮捕。现羁押于张北县看守所。
辩护人刘树明，河北国器律师事务所律师。
张北县人民检察院以张检公诉刑诉〔2018〕84号起诉书指控被告人王彪犯故意伤害罪，于2018年8月20日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。张北县人民检察院指派检察员陈某出庭支持公诉，被告人王彪及其辩护人刘树明均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
张北县人民检察院指控，2018年1月18日，张北县海流图乡人民政府将该乡的禁牧等工作承包给河北冠丰园林绿化工程有限公司，经乡政府同意，该公司又将其转包给张北县众态林木管护有限公司。2018年4月27日上午，张北县众态林木管护有限公司禁牧人员郝某、孙某、段某等人在张北县海流图乡十字街村附近禁牧时，发现十字街村两名村民正在放牧，并让村民交罚款后领牛，郝某等人将牛圈在白不落村附近的一个牛圈。十字街村书记王彪听村民反映此情况后，于17时许到扣牛地与郝某发生争执并厮打，致郝某受伤。王彪让村民们把牛牵走，其开车行驶至白不落村通往十字街的水泥路上，被禁牧工作人员孙某、段某等人拦住，发生口角并互相推搡。王彪从其车后备箱内拿出一根镐把，将孙某和段某打伤。经鉴定郝某的伤情为轻伤二级，孙某的伤情为轻微伤。
公诉机关就起诉书指控的上述事实当庭出示了被告人王彪的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、书证、物证、勘验、检查、辨认笔录等证据，认为，被告人王彪故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，诉请本院依法判处。
被告人王彪对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。
被告人王彪的辩护人刘树明提出的辩护意见是，1、被告人王彪无犯罪前科，此次触犯刑法系初犯，系为村民利益一时冲动所致，犯罪主观恶性小，应酌情从轻处罚；2、被告人王彪当庭自愿认罪；3、被告人王彪积极赔偿了被害人的经济损失，并获得被害人谅解；4、被害人及其任职公司对于本案的发生有一定过错。本案发生在禁牧工作中，由于被害人及其任职公司违反《张北县海流图乡生态管护社会化服务项目转让合同》中“对于违反禁牧政策、偷牧放牧、破坏封育设施的，根据《森林法》、《草原法》、《河北省封山育林条例》、《张家口市人民政府关于禁牧工作的管理规定》等有关规定上报有关执法部门进行处理，情节严重的依法追究刑事责任。”之约定，在未上报有关执法部门的情况下，越权实施行政处罚行为且收取罚款后没有出具任何票据，被告人作为村支部书记，为了村民利益要求先放走百姓的牛羊再行协商处理，这种要求合法合理，并非无事生非，而是职责所在，但被害人及其任职公司拒绝纠正错误做法，出动车辆要拖走百姓的牛羊，对于本案的发生是有一定过错的，应酌情从轻处罚。综合以上情节，建议对王彪从轻处罚。
经审理查明，2018年1月18日，张北县海流图乡人民政府与河北冠丰园林绿化工程有限公司就该乡的生态护林签订合同，合同中规定，河北冠丰园林绿化工程有限公司切实做好责任区域内的禁牧工作。经乡政府同意，同年1月23日，该公司又将海流图乡生态护林转让给张北县众态林木管护有限公司。2018年4月27日上午，张北县众态林木管护有限公司禁牧人员郝某、孙某、段某等人在张北县海流图乡十字街村附近禁牧时，发现十字街村两名村民正在放牧，并让村民交罚款后领牛，郝某等人将牛圈在白不落村附近的一个牛圈。十字街村书记王彪听村民反映后，于17时许到圈牛地点帮村民要牛，与郝某发生争执并厮打，致郝某左侧5、6、7肋骨骨折。王彪让村民们把牛牵走，其开车行驶至白不落村通往十字街的水泥路上，被孙某、段某等人拦住，发生口角并互相推搡。后王彪从其车后备箱内拿出一根镐把打向孙某、段某，致孙某双眼睑皮下淤血，右侧颧部表皮剥脱。经鉴定，郝某损伤程度构成轻伤二级，孙某损伤程度构成轻微伤。
在审判阶段，被告人王彪与被害人郝某、孙某达成由被告人王彪一次性赔偿被害人郝某、孙某各项经济损失十二万元的协议，且已履行，被害人郝某、孙某对被告人王彪的行为给予谅解。
上述事实，被告人王彪在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提交并经庭审举证、质证的被告人王彪的供述，被害人郝某、孙某的陈述，证人段某、杭某、石某、梁某、王某、杨某1、赵某、刘某、许某、吕某、杨某2、杨某3的证言，辨认笔录，海流图乡生态管护合同、张北县海流图乡生态管护社会化服务项目转让合同，张北县公安局物证鉴定室张公物证鉴[伤检]字[2018]66号法医学损伤鉴定书，扣押决定书、扣押物品清单、随案移送清单，作案使用镐把照片，视听资料，现场方位示意图、照片，报警案件登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、抓获经过，张北县公安局行政处罚决定书，赔偿协议、谅解书、请愿书，被告人王彪的户籍证明信，调查评估意见书等证据，上述证据相互印证，足以认定被告人王彪故意伤害的事实。
本院认为，被告人王彪故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，致一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，予以支持，对公诉机关的量刑建议予以采纳。被告人王彪的辩护人提出王彪无犯罪前科，当庭自愿认罪，积极赔偿了被害人的经济损失，并获得被害人谅解的辩护意见与查明的事实相符，予以采纳。关于被告人王彪的辩护人提出被害人及其任职公司对于本案的发生有一定过错的辩护意见，经查，王彪作为一名村书记在知道事情情况后，应协调处理，而王彪却打开门栓让村民把牲畜赶走，郝某才动手，导致案件发生，故被害人并无明显过错，对该辩护意见不予采纳。王彪因故意伤害被行政处罚，酌情对其从重处罚。王彪到案后坦白犯罪，且赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，有悔罪表现，对其依法从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人王彪犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、作案工具镐把一根予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判员 段永桃
二〇一八年九月四日
书记员 赵 晶
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
1、第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
2、第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
3、第六十一条：对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
4、第六十二条：犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
5、第七十二条第一款：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
6、第七十三条第二款：有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
7、第七十三条第三款：缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
8、第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。