内蒙古自治区额尔古纳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0784刑初10号
公诉机关内蒙古自治区额尔古纳市人民检察院。
被告人李某，男，汉族，高中文化，内蒙古莫尔道嘎某局消防队消防员，户籍所在地内蒙古自治区额尔古纳市，现住内蒙古自治区额尔古纳市。2015年1月21日因涉嫌犯故意伤害罪被莫尔道嘎森林公安局取保候审；2015年8月21日被额尔古纳市人民检察院取保候审；2016年1月6日被额尔古纳市人民法院取保候审，由莫尔道嘎森林公安局执行。
被告人于某某，男，汉族，中专文化，内蒙古莫尔道嘎某局太平管护所管护员，户籍所在地内蒙古自治区额尔古纳市，现住内蒙古自治区额尔古纳市。2015年1月21日因涉嫌犯故意伤害罪被莫尔道嘎森林公安局取保候审；2015年8月21日被额尔古纳市人民检察院取保候审；2016年1月6日被额尔古纳市人民法院取保候审，由莫尔道嘎森林公安局执行。
被告人陈某，男，蒙古族，大专文化，内蒙古莫尔道嘎某局消防队消防员，户籍所在地内蒙古自治区额尔古纳市，现住内蒙古自治区额尔古纳市。2015年1月21日因涉嫌犯故意伤害罪被莫尔道嘎森林公安局取保候审；2015年8月21日被额尔古纳市人民检察院取保候审；2016年1月6日被额尔古纳市人民法院取保候审，由莫尔道嘎森林公安局执行。
额尔古纳市人民检察院以额检公诉刑诉（2015）93号起诉书指控被告人李某、于某某、陈某犯故意伤害罪，于2016年1月4日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，于2016年3月2日公开开庭审理了本案。额尔古纳市人民检察院指派检察员李娜出庭支持公诉。被告人李某、于某某、陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
额尔古纳市人民检察院指控，2015年1月12日22时许，
被告人陈某、于某某、李某和朋友去森林之夜歌舞厅唱歌，于某某在歌舞厅大厅蹦迪时和孟某某发生冲突，随后在歌舞厅的走廊内李某、于某某、陈某将孟某某、张某打伤。2015年1月14日，被告人陈某、于某某、李某到莫尔道嘎森林公安局投案自首。经内蒙古大兴安岭森林公安局司法鉴定中心出具的（内大林）公（刑技）鉴（法）字（2015）004号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，张某所受损伤为轻伤二级；经内蒙古大兴安岭森林公安局司法鉴定中心出具的（内大林）公（刑技）鉴（法）字（2015）006号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，孟某某所受损伤为轻伤一级。
公诉机关就指控的上述事实向法庭出示的证据有：书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录，视听资料、电子数据。公诉机关认为，被告人李某、于某某、陈某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，依法追究被告人李某、于某某、陈某的刑事责任。同时，被告人李某、于某某、陈某在案发后能够主动投案，如实供述自己的犯罪事实，其行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的情节，可以从轻或者减轻处罚。
被告人李某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议。其提出的辩护意见是案发后很后悔，请求对其从轻减轻处罚，给其一个改过自新的机会。
被告人于某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议。其提出的辩护意见是对给被害人造成了伤害，只能用经济来补偿被害人，以后不再犯同样的错误，请求对其从轻减轻处罚。
被告人陈某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议。其提出的辩护意见是对受害人表示歉意，以后不会再犯这样的错误，请求对其从轻减轻处罚。
经审理查明，2015年1月12日22时许，被告人李某、于某某、陈某和朋友去内蒙古自治区额尔古纳市莫尔道嘎镇森林之夜歌舞厅唱歌，后被告人于某某到歌舞厅大厅蹦迪时遇见了被害人孟某某，并与被害人孟某某发生了冲突，随后在歌舞厅的走廊内被告人李某、于某某、陈某与被害人孟某某、张某发生了厮打。在厮打过程中，被告人李某、于某某、陈某将被害人孟某某、张某打伤。2015年1月14日，被告人李某、于某某、陈某到莫尔道嘎森林公安局投案自首。2015年5月14日，经内蒙古大兴安岭森林公安局司法鉴定中心（内大林）公（刑技）鉴（法）字（2015）004号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，被害人张某所受损伤为轻伤二级；2015年7月9日，经内蒙古大兴安岭森林公安局司法鉴定中心（内大林）公（刑技）鉴（法）字（2015）006号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，被害人孟某某所受损伤为轻伤一级。
另查明，案发后，被告人李某、于某某、陈某与被害人孟某某、张某达成了刑事和解协议，由被告人李某、于某某、陈某共同赔偿被害人孟某某人民币150000元、赔偿被害人张某人民币70000元，合计220000元，并已给付完毕。同时，被害人孟某某、张某出具了谅解书，希望法院对被告人李某、于某某、陈某从轻、减轻处罚。
上述事实，被告人李某、于某某、陈某在开庭审理过程中亦无异议，且有书证（受案登记表、归案情况说明、户籍证明、指认现场照片），证人赵某某、朱某某、连某某、童某、蒋某某、周某的证言，被害人孟某某、张某的陈述，被告人李某、于某某、陈某的供述与辩解，内蒙古大兴安岭森林公安局司法鉴定中心（内大林）公（刑技）鉴（法）字（2015）004号、006号法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录，现场监控光盘一张，刑事和解协议书，收条，谅解书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李某、于某某、陈某因琐事故意伤害他人身体，致被害人孟某某、张某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。从本案的证据材料来看，被告人李某、于某某、陈某是基于共同侵害故意所分别实施的行为，与给被害人造成的伤害后果均有因果关系，均构成故意伤害罪的共犯。被告人李某、于某某、陈某在案发后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；被告人李某、于某某、陈某积极赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。本院根据被告人李某、于某某、陈某的犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第二款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
二、被告人于某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
三、被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
四、禁止被告人李某、于某某、陈某在缓刑考验期限内进入夜总会、酒吧、迪厅、网吧等娱乐场所，禁止酗酒（即血液中酒精含量不得超过80mg／100ml）。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向呼伦贝尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 雷宝印
审判员 郭本强
审判员 吴永红
二〇一六年三月三十日
书记员 段金杰
附：本案判决所依据的相关法律
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”。
第二十五条第一款“共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪”。
第六十七条第一款“犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚”。
第七十二条第一款“对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人，怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑”、第二款“宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期内从事特定活动，进入特定区域、场所、接触特定的人”。
第七十三条第二款“有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年”、第三款“缓刑考验期限，从判决确定之日起计算”。