河北省邢台县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）冀0521刑初110号
公诉机关邢台县人民检察院。
被告人侯某某1，男，1952年10月1日出生，汉族，小学文化程度，户籍及住所地河北省邢台市邢台县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年3月6日被邢台县公安局刑事拘留，同年3月21日经邢台县人民检察院批准逮捕。现押于邢台市第一看守所。
被告人侯某某2，女，1979年3月18日出生，汉族，小学文化程度，户籍及住所地河北省邢台市邢台县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年5月2日被邢台县公安局取保候审，同年7月24日被本院取保候审。
邢台县人民检察院以邢县检公诉刑诉〔2018〕116号起诉书指控被告人侯某某1、侯某某2犯故意伤害罪，于2018年7月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台县人民检察院指派检察员张某1出庭支持公诉，被告人侯某某1、侯某某2到庭参加诉讼。现已审理终结。
邢台县人民检察院指控，2017年10月7日17时许，被告人侯某某1、侯某某2与张某2等人去张某3家给孩子拿衣服过程中，张某2与张某3发生口角，张某3将张某2头部打伤，后侯某某2与赵某1、赵某2欲将张某3控制住，将其按倒在床上，张某3反抗并捡起一把水平尺不断挥舞，侯某某2在夺取张某3手中水平尺过程中掰伤张某3手指，侯某某1持木棍将张某3腿部打伤。经鉴定，张某3左手食指关节指骨粉碎性骨折、左侧腓骨远端骨折均属轻伤二级。
侯某某1、侯某某2分别于2018年3月6日、2018年5月2日投案。
针对上述指控，公诉机关提交了相应的证据，认为被告人侯某某1、侯某某2故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人侯某某1、侯某某2有自首情节。提请本院依法判处。
被告人侯某某1、侯某某2均对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示自愿认罪，希望法庭从轻处罚。
经审理查明，2017年10月7日17时许，被告人侯某某2的表姐张某2及赵某1、赵某2领着侯某某2的两个孩子到张某3、侯某某2家（张某3系侯某某2丈夫，男到女方家落户，因侯某某2和张某3正在闹矛盾，侯某某2暂时在父母家居住，张某3自己在家居住）给孩子拿衣服，张某2与张某3发生口角，张某3用水平尺将张某2头部打伤，随后赶到的侯某某2和赵某1、赵某2欲将张某3控制住，将其按倒在床上，张某3反抗并挥舞一把水平尺和旧手锯，侯某某2在夺取张某3手中水平尺和手锯过程中掰伤张某3手指。之后赶到的被告人侯某某1（侯某某2父亲）持木棍将张某3腿部打伤。经鉴定，张某3左手食指关节指骨粉碎性骨折、左侧腓骨远端骨折均属轻伤二级。张某2的伤情为轻微伤。
另查明，被告人侯某某1、侯某某2均主动到案，如实供述了犯罪事实，系有自首情节。
上述事实，有下列经庭审举证、质证、认证的证据予以证实：
1、被告人侯某某1供述与辩解，2017年10月7日下午，其侄女张某2和她丈夫赵某1还有其外甥赵某2领着其孙女和孙子，去张某3家给孩子拿衣服，张某3是其家上门女婿。在那段时间女婿张某3和女儿侯某某2关系不好，经常吵架。过了一会儿其孙女跑回来，哭哭啼啼的告诉其让其赶紧过去看看，其就赶了过去，到了以后看见张某2已经被打倒在地，头上流血，张某3被侯某某2、赵某1和赵某2按在床上，张某3一直在挣扎，腿一直乱蹬，其很着急，就从屋里找了一根木根打了张某3腿上几下，其要报警，手机没有信号，其让邻居李振房给皇寺派出所打电话报警，后来派出所民警就来了。
2、被告人侯某某2供述与辩解，2017年10月7日下午4、5点钟的时候，其表姐张某2领着其两个孩子回家拿衣服，当时其和丈夫张某3关系不好，张某3自己在家住，其在父母家住，其在外面的巷子等着了。随后张某2丈夫赵某1、其表哥赵某2也进到其家里，过了一会儿其听到家里有乱七八糟的声音，孩子一直在哭，其就赶紧进家了，当时看到张某2头上流血了，张某3拿水平尺在挥舞，打到赵某2胳膊上，其就让他们摁住张某3，三人就上前控制张某3，将张某3按倒在床上，张某3一直反抗，其就用手打张某3的头部、脸部。其觉得三人也按不住张某3，就让赵某1找一根绳子捆住张某3，后来赵某1找了一根电源线，其将张某3的手腕捆住，张某3一直在反抗，后来其爸爸侯某某1进来了，见到张某3的样子，就随手拿了根木棍打了张某3的腿部，在此过程中张某3又翻到了地上，其一直在张某3身上骑着，又将张某3的腿捆了起来，后来其父亲就出去找同村的人帮忙打电话报警。张某2头上的伤是张某3用铁水平尺打的。张某3手上的伤是其夺他的水平尺还有后来夺他拿其他东西的时候用力掰伤的，腿上的伤是其父亲侯某某1用木棍打的。其右手被张某3咬了一口，流血了。赵某2胳膊被张某3用水平尺打了一下，流血了。他们把张某3按倒在床上的时候，他从地上摸了一个东西来回挥着要打人，其夺他手里的东西，夺不下来，然后就掰他的手指头，想把东西夺下来，造成了他手指受伤。
3、被害人张某3陈述，2017年10月7日下午5点钟左右，其在家收拾东西，张某2领着孩子来拿衣服，其就让她们拿衣服，后来张某2就骂起其来，其一听着急了，就拿起水平尺砸到她头上，后来赵某1、赵某2等人动手将其打了，还把其捆了起来。后来被送到医院。水平尺是安玻璃使用的，具体材料其说不清楚。是其媳妇侯某某2让他们动手将其捆住，边捆边打其。将其推倒在床上，之后侯某某2、侯某将其拉下来，还打了其。侯某某2、赵某1、赵某2、张某2、赵某3、侯某都打其了，记得张某2打了其眼部，侯某某2打了其脸部，赵某1、赵某2用棍子打其腿部，还用水平尺、斧头打其了，但说不清具体打了其那条腿、打了其腿上几下，侯某用脚踹其两只手了。其右眼及嘴唇肿了，双手手指很疼，两条小腿也流血受伤了，臀部、脸部、右侧胳膊上端有明显外伤。当时侯某某2用枕头摁着其头部，还咬其脸和头上，其也咬了侯某某2头上，别人具体怎么打的其记不清了。
其左手食指的伤是其媳妇侯某某2给掰伤的。当天其没有看到其丈人侯某某1动手打其。张某2的伤是她自己用头碰门上，碰流血的。
4、证人张某2证言，2017年10月7日下午5点来钟，其和丈夫赵某1、赵某2一起去张某3家给侯某某2和张某3的孩子拿衣服。怕侯某某2和张某3争吵，让侯某某2在外面等着。进屋后张某3就连骂带扔将衣服扔到孩子身上，还说他不是小孩的爸爸，其怕吓着孩子就推了张某3一下，张某3就随手拿起一个铁东西砸到其头上，其头上流血了，就骂张某3，紧接着其表妹侯某某2也进到屋里，侯某某2、赵某2、赵某1三人动手用电线将张某3捆住推在床上，张某3还一直挣扎，后来就掉在地上，侯某某2就坐在他身上，还打了张某3。其和侯某某2是表亲，赵某2和侯某某2是表亲。其坐在地上见张某3手里拿着东西在屋里乱打起来，后来听说赵某2有伤。侯某某2让赵某2和赵某1用东西将捆住张某3，但张某3一直闹腾着，手里拿着东西一直没松手，侯某某2动手打了张某3，用手打了张某3脸上几巴掌。其没有注意其他人是否打了张某3。
5、证人赵某2证言，2017年10月7日下午5点钟的时候，其领着赵某1和赵某1媳妇张某2，还有张某3的儿子和女儿一起到张某3家，赵某1说拿张某3女儿的衣服，赵某1就去床上拿张某3女儿的衣服，张某3就推张某2和张某3女儿让她们出去，其说张某3孩子你都不认了，张某3就从地上拿起水平尺打在张某2头上，当时就流血了，张某3又用水平尺打在其胳膊上，张某3又从门后面拿起铁棍去打赵某1，但没有打着，之后他们就将张某3推倒在床上，张某3媳妇侯某某2就打张某3，用手扇了张某3几巴掌，之后就用绳子将张某3捆住了。过了一会儿侯某某1来了，拿了一根棍子朝张某3腿上打了几下。后来就去医院了。因为张某3不让他女儿进家，天气冷了，他们就想着去他家给孩子拿衣服。其左胳膊在皇寺卫生院缝了一针，其他地方没事。因为张某3精神上有点问题，怕控制不住他，就想着绑住他不让他再打人了。
6、证人赵某1证言，2017年10月7日下午5点钟左右，其和赵某2去张某3家，劝说张某3让他的两个孩子拿衣服，结果没有说成，侯某某1说让孩子自己去拿，孩子不敢去，其和赵某2、张某2三人一起去张某3家给孩子拿衣服，到了以后张某3让孩子自己找衣服，准备用床单包衣服时，张某3不让拿床单，张某2就与张某3夺床单，张某3拿了一个东西砸到张某2头上，其和赵某2就赶紧过去拉张某3，连推带搡将张某3摁到床上，侯某某2进屋后搂住张某3的脖子，其双手摁住张某3的手腕，侯某某2、赵某2就去掰张某3右手手指，掰开后就夺张某3手中的东西仍在地上，张某3一直闹腾，侯某某2就动手打张某3了，扇了张某3的脸部、头部。后来侯某某1打张某3腿部了。他们将张某3捆了起来。其和赵某2没有打张某3。开始张某3拿的是水平尺，后来闹腾的时候拿的手锯。派出所来的时候张某3手里还攥着手锯的木把。派出所民警让张某3去医院，但他不听从安排，还一直闹腾，后来其就和张某2一起去皇寺卫生院包扎伤口了。张某3左手拿手锯的时候，侯某某2掰张某3的左手手指了，把手锯夺走了。赵某3是后来到现场的，其到他来了以后，就让他赶紧回去开车，拉张某2去医院，随后他就回去开车了。侯某是在控制住张某3以后来的，差不多和派出所民警前后脚到现场。
7、证人赵某3证言，2017年下午6点钟的时候，其接到妗妗张遂平的电话，说让去赶紧到侯某某2家看看，张某3又在家里闹腾呢。过了大概二十来分钟后其骑着摩托车来到侯某某2家。看到张某3在地上趴着，侯某某2在张某3身上坐着按着张某3不让他动，赵某1看到其后就让其赶紧回去开车送他媳妇张某2去医院，其看到张某2有伤流血了，其就赶紧回去开汽车。其开车再到侯某某2家时，派出所民警已经在现场了，随后其就拉着张某2、赵某2、赵某1往医院走，到村南牌坊时皇寺卫生院的救护车来了，他们三人就上救护车走了，其就又回到侯某某2家，才看到张某3眼睛肿了、嘴也肿了，一直到了快9点的时候，张某3家来了个亲戚，张某3才同意一起去医院检查，张某3和侯某还有张某3的亲戚在救护车上，其开车拉着侯某某2一起到了邢台县医院给张某3检查，检查费都是其表姐侯某某2出的。其没有打张某3，其没有见到侯某打张某3。其不清楚张某3身上的伤是怎么造成的。
8、证人侯某证言，其是侯某某2的亲叔叔，2017年10月7日下午6点来钟，其接到嫂子张遂平电话说张某3在家里闹腾呢，让其过去看看，其随后就去了，进院后见到张某3被摁在地上，手脚上绑着电线，其侄女侯某某2和赵某1两人摁着张某3，其他人在旁边站着，后来派出所就来人了。其没有打张某3，赵某3也没有打张某3。张某3脸肿了，不注意其他地方是否受伤，赵某1媳张某2头上流着血，其不知道是谁打的。后来其和侯某某2将张某3送到医院。
9、被告人侯某某1指认作案工具照片，证实侯某某1打伤张某3使用木棍的具体特征。
10、张某3殴打他人使用的水平尺照片、手中所持手锯的木柄照片，证实了张某3打人工具的具体特征。
11、张某3及张某2的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人张某3左手食指关节指骨粉碎性骨折及左侧腓骨远端骨折均属轻伤二级。张某2头皮挫裂创属轻微伤。
12、受案登记表、被告人到案证明，证实被告人侯某某1在案发后报警，侯某某1、侯某某2均系主动投案。
13、被告人户籍证明信，证实被告人侯某某1出生日期、家庭住址等具体身份信息。
14、邢台县司法局对被告人侯某某2调查评估意见书，证实侯某某2平时表现较好，同意对其纳入社区矫正。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人侯某某1、侯某某2故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人侯某某1、侯某某2主动到案，如实供述犯罪事实，系有自首情节，可以从轻处罚；本案因家庭矛盾引发，被害人张某3先将张某2致伤，有一定过错，可以对二被告人从轻处罚。被告人侯某某2在夺张某3手中的工具时将张某3手指掰伤，有一定防卫性质，动机主要是防止张某3手中的工具伤人，主观恶性不深，参照邢台县司法局对其调查评估意见，综合考虑其犯罪情节，可以适用非监禁刑。根据犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，综合上述量刑情节，对二被告人予以定罪量刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人侯某某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二〇一八年三月六日起至二〇一八年十月五日止。）
二、被告人侯某某2犯故意伤害罪，判处管制六个月。（刑期自判决执行之日起计算。管制期间对被告人侯某某2进行社区矫正。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 刘桂明
审 判 员 郝春祥
人民陪审员 张献平
二〇一八年八月二十一日
法官 助理 许文思
书 记 员 徐立龙