陕西省延长县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0621刑初2延长刑初字第00002号
公诉机关延长县人民检察院。
被告人白某甲，男，1968年XX月XX日生于陕西省延长县，汉族，住延长县XX镇XX村白红斌，男，1968年7月20日生于陕西省延长县，汉族，公民身份号码610621196807202419，小学文化，住延长县安河镇佛光行政村，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年10月13日被延长县公安局刑事拘留，经延长县人民检察院批准，于2015年10月22日被延长县公安局执行逮捕，现羁押于延长县看守所。
延长县人民检察院以长检刑诉字（2015）89号起诉书指控被告人白某甲白红斌犯故意伤害罪，于2016年1月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人白某丙白德武向法院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。延长县人民检察院指派代理检察员苟巧巧出庭支持公诉，被告人白某甲白红斌及其附带民事诉讼委托人刘某某刘东冬、附带民事诉讼原告人白某丙白德武及其委托代理人白某已白慧明、闫兵到庭参加了诉讼。庭审后，附带民事诉讼原告人白某丙白德武与被告人白某甲白红斌达成了调解协议。现已审理终结。
延长县人民检察院指控，2015年8月2日15时许，延长县XX镇XX村罗子山镇佛光村村民白某丙白德武与白某甲白红斌因白某丙白德武刨白某甲白红斌家水路一事发生争吵，撕扯中白某甲白红斌用右手打到白某丙白德武鼻子上，致使白某丙白德武受伤住院治疗。经鉴定，白某丙白德武之损伤属于轻伤二级。
为了证明上述事实，公诉机关当庭出示了证人张某甲张凤梅、白某乙白史景等数名证人的证言，现场勘查笔录及照片、被害人白某丙白德武的陈述、被告人白某甲白红斌的供述及案件照片。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，指控被告人白某甲白红斌犯故意伤害罪，请求依法惩处。
庭审中，被告人白某甲白红斌对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪。
经审理查明，被告人白某甲白红斌与被害人白某丙白德武系延长县罗子山镇（原安河镇）佛光村村民，二人系邻居。2015年8月2日15时许，被告人白某甲白红斌与其妻子刘某某刘东冬与白某丙白德武及其妻子白某丁白志琴因为相邻水路问题发生纠纷进而互相厮打，在厮打过程中，被告人白某甲白红斌用拳头打到被害人白某丙白德武面部及鼻子处，致使白某丙白德武受伤住院治疗。经医院诊断，白某丙白德武左侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折。经鉴定，白某丙白德武之损伤属轻伤二级。
2016年1月19日，经本院主持调解，双方当事人就民事赔偿部分达协议，协议约定由被告人白某甲白红斌向被害人白某丙白德武一次性赔偿医疗费、护理费、伙食补助费、误工费、残疾赔偿金及后续治疗费等各项经济损失共计人民币44000元。被告人白某甲白红斌取得了被害人白某丙白德武的谅解。
上述事实由公诉机关出示并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表及立案决定书证明，2015年8月2日15时许，延长县公安局安河派出所接到白某戊白瑞霞的报案称，其父亲白某丙白德武与邻居白某甲白红斌因为水路纠纷发生打架，导致白某丙白德武身体受伤。后经对白某丙白德武所受之伤鉴定，鉴定意见为轻伤二级。2015年10月12日，延长县公安局对此案立案侦查。
2、现场勘查笔录及照片证明，勘验时间：2015年8月2日15时35分-16时57分，勘验人员：郭军利、曹继鹏。现场位于延长县XX镇XX村罗子山镇佛光村白某丙白德武家院门，菜地东侧与大门向南4.5米处，白某甲白红斌家大门前3.4米处地上有些碎砖头，白某丙白德武家菜地东侧地上有半截木棍，剩余半截木棍在白某丙白德武家菜地里。
3、被害人白某丙白德武的陈述证明，2015年8月2日14时-15时，他拿着鐝头去挖他家与白某甲白红斌家的水渠了（因为水流不出去），他正在挖水渠，把水渠周围的砖头给劈烂了，然后白宏斌和刘某某刘东冬出来了，与二人发生争吵，刘某某刘东冬回家拿一把鐝头出来，他就往家走。刘某某刘东冬追过来后，刘某某刘东冬在他家菜地里拔了一根棍子，在他身上打了一下，他准备还手，白某甲白红斌过来在他胸前推了一把，把他推到在地。他刚站起来，白某甲白红斌用拳头打到他脸和鼻子上，这时白某乙白史景过来把白某甲白红斌拉开，张某甲张凤梅把刘某某刘东冬拉开了。当时感觉鼻子流血了。
4、被告人白某甲白红斌的供述证明，2015年8月2日15时许，他看见他家门前水渠旁边的砖被白某丙白德武用鐝头挖烂了，他就与白某丙白德武理论中发生争吵。随后白某丙白德武拿着鐝头向他扑来，他用右手一挡，正好打在白某丙白德武的鼻子上，当时白某丙白德武的鼻子就出血了，并倒在地上。之后，他二人就被人劝开了。
5、证人白某乙白史景的证言证明，2015年8月2日15时许，他看见白某甲白红斌夫妇和白某丙白德武夫妇四人正在吵架，地上有一些碎砖块。白某丙白德武手中拿一把鐝头，他就过去劝架，当时白某甲白红斌妻子与白某丙白德武的妻子正在吵架，还往一块扑。随后他就拉白某甲白红斌的妻子，这时，看见白某甲白红斌和白某丙白德武往一起扑了，白某甲白红斌把白某丙白德武推到在地，白某丙白德武站起来后，看见其鼻子流血了。
6、证人张某乙张风梅的证言证明，2015年8月2日13时许，她去白某甲白红斌家中询问事情，看见白某甲白红斌、刘某某刘东冬与白某丙白德武、白某丁白志琴面对面对峙。白某丙白德武掏完水路，看见白某甲白红斌、刘某某刘东冬出来后，就赶紧把鐝头扔到一边。刘某某刘东冬在白某丙白德武菜地里拔了一根棍子在白某丙白德武的后背上打了一下，棍子也打折了。之后白某甲白红斌和白某丙白德武又扑在一起，她听见白某丙白德武喊叫，说是其被打了，还让其女子把他的血给照上相片。
7、证人刘某某刘东冬的证言证明，2015年8月2日15时许，她看见白某丙白德武用鐝掏砖头，白某丁白志琴在跟前指挥。她去阻挡，白某丙白德武用拳头在她胸口打了三下，把她打的趴在水渠里。她娃娃从大门出来后，白某丁白志琴用砖头打她儿子，她把儿子拉到身边。这时白某戊白瑞霞与高娃子妻子也出来了，给她们劝架。她拿了鐝头把水渠里的土挖开，白某甲白红斌让她回家，白某丙白德武拿着鐝头挑衅白某甲白红斌，她就把大门关了。
8、证人白某丁白志琴的证言证明，她是白某丙白德武的妻子。2015年8月2日15时，她看见白某丙白德武和白某甲白红斌、刘某某刘东冬三人吵架，刘某某刘东冬拿鐝头准备打白某丙白德武，白某乙白史景把鐝头夺走。之后刘某某刘东冬又出来拿鐝头准备打白某丙白德武，被白某乙白史景和高娃子妻子夺下。刘某某刘东冬到菜园子拿了根棍子在她丈夫身上打了两下，白某丙白德武去推刘某某刘东冬，没有推上。白某甲白红斌用拳头在她丈夫头上打了几下，之后她们被众人分开了。她看见她丈夫左脸与鼻子受伤了。
9、证人白某戊白瑞霞的证言证明，2015年8月2日15时，她看见白某甲白红斌、刘某某刘东冬、她父母在白某甲白红斌家站着，刘某某刘东冬手里拿着一把鐝头，其他人手里都不拿东西的。她看见她父亲左脸部受伤了，就现场拍了几张照片。
10、证人白某已白慧明的证言证明，他父亲白某丙白德武总共住院10天，已经出院了，一共花了7007元。
11、证人王某某王福兰的证言证明，她与白某丙白德武是亲戚，白某甲白红斌家与白某丙白德武系邻居，双方以前因为邻里纠纷被镇政府协商处理过。
12、证人白某庚白富勤的证言证明，2010年，白某甲白红斌和白某丙白德武因为沼气池的事情，乡政府和派出所多次协调过，现在白某丙白德武和白某甲白红斌家两墙之间的巷道是白某甲白红斌家的水路。
13、证人杨某某杨凤兰的证言证明，白某甲白红斌与白某丙白德武两家因为沼气池的事情产生过矛盾。
14、行政处罚决定书证明，刘某某刘东冬、白某丙白德武因为打架，被延长县公安局安河派出所分别罚款300元、200元。
15、诊断证明书证明，白某丙白德武经诊断为左侧鼻骨骨折，左侧上颌骨额突骨折，左面部软组织挫伤，背部皮肤损伤，鼻中隔偏曲，慢性鼻窦炎。
16、鉴定意见证明，白某丙白德武左侧鼻骨骨折，左侧上颌骨额突骨折，经鉴定属于轻伤二级。
17、户籍信息查询证明，白某甲白红斌，男，1968年XX月XX日1968年7月20日出生，汉族，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX610621196807202419，安河镇佛光村村民。
白某丙白德武，男，1954年XX月XX日1954年8月15日出生，汉族，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX610621195408152456，安河镇佛光村村民。
18、调解协议、调解书、谅解书证明，2016年1月19日，经本院主持调解，双方当事人就民事赔偿部分达协议，协议约定由被告人白某甲白红斌向被害人白某丙白德武一次性赔偿医疗费、护理费、伙食补助费、误工费、残疾赔偿金及后续治疗费等各项经济损失共计人民币44000元。被告人白某甲白红斌取得了被害人白某丙白德武的谅解。
本院认为，被告人白某甲白红斌与被害人白某丙白德武因相邻水路纠纷发生争执互相厮打，在厮打过程中，被告人白某甲白红斌将白某丙白德武鼻骨打伤，经鉴定，白某丙白德武之损伤属轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人所犯罪名成立。被告人归案后能如实供述自己的犯罪行为，系坦白，依法可从轻处罚。同时，被告人白某甲白红斌能积极赔偿被害人的经济损失并取得了被害人的谅解，加之此案的发生，被害人亦存在一定的过错，可酌定对被告人从轻处罚，结合社区调查评估意见，对其适用非监禁刑对所居住的社区无重大不良影响，故依法可适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人白某甲白红斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑，缓刑考验期一年。（缓刑考验期从确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 白兴蔚
代理审判员 李 强
人民陪审员 孟振林
二〇一六年一月二十五日
书 记 员 张 旭