甘肃省陇南市武都区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）武刑初字第144号
公诉机关陇南市武都区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王新社，男，汉族，生于1975年8月9日。
委托代理人何新民，甘肃阶州律师事务所律师。
被告人王XX，男，汉族，生于1974年10月18日。2014年5月4日被武都区公安局刑事拘留，同年5月12日因涉嫌故意伤害罪被武都区人民检察院批准逮捕。现羁押于武都区看守所。
辩护人尹生保，甘肃泾江律师事务所律师。
陇南市武都区人民检察院以武检刑诉（2014）139号起诉书指控被告人王XX犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人王新社以要求赔偿经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。陇南市武都区人民检察院指派代理检察员李苗出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王新社及其委托代理人何新民、被告人王XX及其辩护人尹生保到庭参加诉讼。现已审理终结。
陇南市武都区人民检察院指控，2014年2月7日9时许，被告人王XX与同村村民王新社因宅基地纠纷发生争执并引起打架，打架过程中王XX用刀刺伤王新社腿部、手部，经陇南市武都区司法鉴定中心鉴定：王新社肢体损伤为轻伤二级。
认定上述事实的证据有：被害人陈述、书证、证人证言、鉴定意见、被告人供述与辩解等
公诉机关认为，被告人王XX故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人王XX的刑事责任。
附带民事诉讼原告人王新社的意见：1、依法追究被告人故意伤害的刑事责任；2、由被告赔偿原告各项经济损失共计126934元，其中医疗费27562元，误工费5250元，护理费5250元，伙食补助费1560元，交通费3000元，残疾赔偿金34312元，康复治疗费50000元；3、赔偿原告精神损害抚慰金10000元。
委托代理人的意见：1、对于刑事部分，首先本案发生的起因，是被告人故意挑事；其次作案工具不可能是被害人的；再者在现场的人并不一定都是对被告人实施殴打行为的人，在当时的情况下，肯定有一部分人是在劝解，拉劝制止双方的争执；最后被告人对自己使用凶器致被害人受伤的恶劣行为没有一点悔过之心，人身危险、社会危害性极大；且被告人认罪态度不诚恳，虽然在庭审中被告人对构成故意伤害罪罪名没有异议，但一再狡辩说作案工具不是他的，被害人一方人多势众欺负同一个人；建议对被告人在两年以上处刑；2、对于民事赔偿部分，被告人对被害人的侵权行为，证据确实充分，被告人应当赔偿被害人实际产生的医疗费27562元，误工费5250元，护理费5250元，伙食补助费1560元，交通费3200元。
被告人王XX辩称：对罪名没有意见，对犯罪过程有意见。事发当天，我背了一块石头放在我家的房子后面，王新社的父亲就来了，问我干啥呢并说要把我打死，我没有动手，后面王新社、王新社的妻子及小舅子赵刘金等人就来了，他们六个人打我，我发现王新社腰上别着一把匕首，我就拿了王新社的匕首戳了他一下，后我将匕首扔在了雪地里。
辩护人的辩护意见：1、案件的起因系原告方先行过错，在六人殴打被告的情况下发生伤害案件；2、本案的发生原、被告双方均有过错，这是一起典型的“一个巴掌拍不响”；3、案件证据存在瑕疵；4、被告具有从轻处罚的情节。两家系邻里关系引发的打架，且被告对致伤原告的事实是认可的，有坦白情节；被告在原告六人殴打下实施伤害，具有防卫的情节。
经审理查明：2014年2月7日9时许，被告人王XX与同村村民王新社之父因宅基地纠纷发生争执厮打，后王新社及王新社的母亲、妻子、妻弟等人来到现场，在打架过程中王XX用刀刺伤王新社腿部、手部，经陇南市武都区司法鉴定中心鉴定：王新社肢体损伤为轻伤二级。王XX右上臂部损伤为轻微伤。
庭审中，附带民事诉讼原告人王新社对要求被告人赔偿残疾赔偿金、康复治疗费、精神损害抚慰金的诉讼请求表示放弃。
另查明，被害人王新社受伤后于2014年2月7日至2月22日在广元中山医院住院治疗15天，花医疗费20773.70元，于2014年2月22日至3月11日在陇南市第一人民医院住院治疗17天，花医疗费6789.13元；被害人王新社受伤后，由其妻护理。甘肃省2013年农业年人均工资为25733元，人均日工资为70.5元；伙食补助费标准为省外50元／人.天，省内40元／人.天。
上述事实有经当庭举证、质证的受案登记表、立案决定书、提取笔录、住院病历、户籍证明、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、现场图、现场照片、被告人供述与辩解等证据证实。
上述证据，来源合法，内容客观、真实，各证据间能互相印证，予以确认。
辩护人提供的证据：王XX的伤情鉴定书，证明王XX右上臂部损伤损伤为轻微伤。
上述证据，来源合法，内容客观、真实，予以确认。
附带民事原告人提供的证据：1、广元中山医院的住院病历及结算单，证明被害人王新社受伤后于2014年2月7日至2月22日在广元中山医院住院治疗15天，花医疗费20773.70元。
2、陇南市第一人民医院的住院病历及结算单，证明，于2014年22日至3月11日在陇南市第一人民医院住院治疗17天，花医疗费6789.13元。
3、协议，证明王XX与王新社房屋地界双方有过协议。
4、包车费证明，证明王新社受伤后去广元治疗来回花包车费3200元。
对附带民事诉讼原告人提供的广元中山医院的住院病历及结算单和陇南市第一人民医院的住院病历及结算单，来源合法，内容客观、真实，予以确认；对协议因没有提交原件，无法核实，不予采信；对包车费的证明，虽没有正规的票据，但被告人当庭对此没有意见，予以确认。
本院认为，被告人王XX故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，陇南市武都区人民检察院指控被告人王XX犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。本案系邻里纠纷等民间矛盾引发的案件，酌情从轻处罚；被告人王XX使用刀具实施伤害行为，酌情从重处罚；被告人关于是在六人殴打他的情况下从王新社腰上取下匕首戳了王新社一下的辩解理由没有相关证据证实，不予支持；辩护人关于被告在原告六人殴打下实施伤害，具有防卫的情节，没有证据证实，不予支持，辩护人关于被告人具有坦白情节的辩护理由与事实不符，不予支持；刑事附带民事诉讼原告人王新社要求被告人王XX赔偿经济损失理由部分成立，其中王新社医疗费20773.70元＋6789.13元=27562.83元，附带民事诉讼原告人要求赔偿27562元，予以支持；误工费70.50元／天·人×（15天＋17天）=2256元，护理费1人×70.50元／天·人×（15天＋17天）=2256元，住院伙食补助费15天×50元／天＋17天×40元／天=1430元，超出上述数额的诉讼请求不予支持。交通费虽仅提供了包车费3200元的证明，未向本院提交正规的票据证实，但被告人当庭没有意见，附带民事诉讼原告人要求赔偿交通费3000元的请求予以支持。对附带民事原告人所提出的残疾赔偿金、精神损害抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，其当庭表示放弃的请求，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人王XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月4日起至2015年5月3日止）
二、由被告人王XX赔偿刑事附带民事原告人王新社医疗费27562元，误工费2256元，护理费2256元，住院伙食补助费1430元，交通费3000元，以上共计36504元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陇南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯辉霞
代理审判员 李芳明
人民陪审员 李君林
二〇一四年九月十一日
书 记 员 赵 涛