中华人民共和国
广西壮族自治区大新县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂1424刑初97号
公诉机关中华人民共和国广西壮族自治区大新县人民检察院。
被告人周某（国籍不明），农民。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年10月29日被广西壮族自治区大新县公安局刑事拘留，2016年3月2日被执行逮捕。
指定辩护人赵武勇，大新县法律援助中心律师。
翻译人甘佳笑，待业。
广西壮族自治区大新县人民检察院以大检刑诉（2016）94号起诉书指控被告人周某犯盗窃罪，于2016年8月17日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。大新县人民检察院指派检察员许荣基出庭支持公诉，被告人周某及其辩护人赵武勇，翻译人甘佳笑到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区大新县人民检察院指控，2015年10月，被告人周某为了找工作，从越南通过中越边境广西大新县硕龙镇的边境小道非法进入中国境内，之后未找到工作，便单独或伙同农某甲、沈某（均另案处理）在大新县雷平镇太平社区、宝圩乡宝圩街及龙州县金龙镇金龙街实施盗窃共10次，盗得10辆摩托车，后将盗得的部分摩托车卖给麻某乙（另案处理），部分摩托车销往越南。案发后，公安机关追回被盗的4辆摩托车并已发还给被害人凌某、农某戊、赵某、李某丁。经大新县价格认证中心和龙州县的价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值共计人民币26832元。周某将销赃所得的赃款用于购买毒品吸食。同年10月29日，被告人周某因涉嫌偷越国边境被公安机关盘查时，如实供述了自己的盗窃事实。对指控的犯罪事实，公诉机关在法庭上出示了相关的证据，并据此认为被告人周某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成盗窃罪。被告人周某有自首情节，依法可以从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人周某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。其辩护人对公诉机关指控被告人周某的犯罪事实和罪名亦无异议。但提出被告人周某在公安机关盘查中主动交代自己及同伙盗窃摩托车的事实，公安机关据此将同案人抓获归案，有立功表现，又是自首，且能当庭自愿认罪，建议对被告人周某从轻处罚。
经审理查明，2015年10月份期间，被告人周某从越南通过中越边境广西大新县硕龙镇的边境沿线非法进入中国境内，单独或伙同农某甲、沈某（均另案处理）在大新县和龙州县盗窃摩托车。具体事实如下：
1、2015年10月14日17时许，被告人周某伙同农某甲窜到大新县雷平镇太平社区，由农某甲负责望风，被告人周某负责用自制螺丝刀撬锁，将被害人凌某停放在威家批零店门口的一辆车牌号为桂Ｆ×××××铃木牌二轮摩托车盗走，后将盗得的摩托车卖给麻某乙（另案处理），得赃款人民币1150元，其中被告人周某分得人民币800元。案发后，公安机关从麻某乙处提取被盗的摩托车并已发还给被害人凌某。经大新县价格认证中心鉴定，被盗的摩托车价值人民币3850元。
2、2015年10月16日16时许，被告人周某伙同农某甲、沈某窜到龙州县金龙镇金龙街，由农某甲、沈某负责望风，被告人周某用自制螺丝刀撬锁，将被害人农某戊停放在雪婷大药房附近的一辆车牌号为桂Ｆ×××××豪爵牌二轮摩托车盗走，后将盗得的摩托车卖给麻某乙，得赃款人民币1200元，其中被告人周某分得人民币300元。案发后，公安机关从麻某乙处提取被盗的摩托车并已发还给被害人农某戊。经龙州县价格认证中心鉴定，被盗的摩托车价值人民币3682元。
3、2015年10月18日15时许，被告人周某伙同沈某窜到大新县雷平镇太平社区北街，由被告人周某负责望风，沈某将被害人李某丁停放在其住宅一楼前厅的一辆车牌号为桂Ｆ×××××豪爵牌二轮摩托车盗走后，由沈某驾车逃离现场。案发当天，公安机关依法提取沈某丢弃的摩托车并已发还被害人李某丁。经大新县价格认证中心鉴定，被盗的摩托车价值人民币3850元。
4、2015年10月18日15时许，沈某将与被告人周某一起盗得的摩托车开走后，被告人周某又独自窜到太平社区北街，将被害人赵某停放在自家门口斜对面的一辆车牌号为桂Ｆ×××××豪爵牌二轮摩托车盗走，后将盗得的摩托车卖给麻某乙，得赃款人民币1200元，其中被告人周某分得人民币700元。案发后，公安机关从麻某乙处提取被盗的摩托车并已发还给被害人赵某。经大新县物价认证中心鉴定，被盗的摩托车价值人民币4400元。
5、2015年10月21日12时许，被告人周某伙同沈某窜到龙州县金龙镇金龙街，由沈某负责望风，被告人周某用自制螺丝刀撬锁，将被害人农某丙停放在金龙中心小学附近的一辆雅马哈牌二轮摩托车盗走，后将盗得的摩托车销往越南，得赃款人民币1600元，其中被告人周某分得人民币500元。
6、2015年10月22日15时许，被告人周某伙同沈某、农某甲窜到龙州县金龙镇金龙街，由沈某、农某甲负责望风，被告人周某用自制螺丝刀撬锁，将被害人李某丙停放在金龙供电所门口的一辆车牌号为桂Ｆ×××××豪爵牌二轮摩托车盗走，后将盗得的摩托车销往越南。经龙州县价格认证中心鉴定，被盗的摩托车价值人民币800元。
7、2015年10月23日18时许，被告人周某伙同农某甲窜到龙州县金龙镇金龙街，由农某甲负责望风，被告人周某用自制螺丝刀撬锁，将被害人农华明停放在金龙农村信用社对面的一辆车牌号为桂Ｆ×××××豪爵牌二轮摩托车盗走，后将盗窃所得的摩托车销往越南。经龙州县价格认证中心鉴定，被盗的摩托车价值人民币800元。
8、2015年10月25日15时许，被告人周某窜到大新县宝圩乡宝圩街，用自制螺丝刀撬锁，将被害人覃某停放在邮政储蓄银行门口的一辆车牌号为桂Ｆ×××××五羊本田牌二轮摩托车盗走后，交给农某甲代为销赃，得赃款人民币800元，其中被告人周某分得人民币400元。经大新县价格认证中心鉴定，被盗的摩托车价值人民币4560元。
9、2015年10月26日7时许，被告人周某窜到大新县宝圩乡宝圩街，用自制螺丝刀撬锁，将被害人李某戊停放在新菜市场门口附近的一辆本田牌二轮摩托车盗走后，交给农某甲代为销赃，得赃款人民币800元，其中被告人周某分得人民币400元。经大新县价格认证中心鉴定，被盗人摩托车价值人民币2040元。
10、2015年10月26日11时许，被告人周某窜到大新县宝圩乡宝圩街，用自制螺丝刀撬锁，将被害人闭某停放在新菜市场门口对面的一辆车牌号为桂Ｆ×××××豪爵牌二轮摩托车盗走后，将车辆开回越南销赃，得赃款人民币600元。经大新县价格认证中心鉴定，被盗的摩托车价值人民币2850元。
综上，被告人周某单独或伙同农某甲、沈某盗窃10次，共盗得摩托车10辆，共计价值人民币28432元。被告人周某参与盗窃销赃共得人民币3700元。
另查明，2015年10月29日，被告人周某因涉嫌偷越国边境被公安机关盘查时，如实供述了自己的盗窃事实。
上述事实，被告人周某在开庭审理过程中亦无异议，且有物证被盗的4辆摩托车，书证受案登记表、立案决定书、抓获经过、调取证据通知书、调取证据清单、办案说明、情况说明、机动车销售统一发票、注册登记机动车信息栏、机动车行驶证、非法进入中国境内人员自述表、广西壮族自治区公安厅身份核查结果证明、违法犯罪记录查询情况说明，被害人覃某、李某戊、闭某、农某丙、农某丁、李某丙、凌某、农某戊、赵某、李某丁的陈述，证人麻某乙的证言，起获赃物摩托车笔录、扣押物品清单、搜查笔录、指认摩托车笔录及照片、指认盗窃现场视频笔录及照片、辩认现场笔录及照片、辩认笔录及照片、移交清单、发还清单，鉴定聘请书、鉴定机构和鉴定人员资质证书、大新县价格认证中心新价鉴字（2015）305号、307号、308号、309号、336号、337号、339号价格鉴定结论书、龙州县价格认证中心龙价认字（2015）112号、116号、117号价格鉴定结论书、鉴定意见通知书、吸毒检测执法资格证书、尿液提取笔录、现场检测报告书、尿液检测结果告知笔录及照片，同案人沈某、农某甲的供述及盗窃现场视听资料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人周某以非法占有为目的，多次单独或者伙同他人秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人周某犯盗窃罪的罪名成立。在共同犯罪中，被告人周某积极实施盗窃行为，起主要作用，是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人周某因涉嫌偷越国边境，被公安机关盘查时主动向公安机关交代尚未被掌握的盗窃罪行，应当视为自动投案，属于自首，又当庭自愿认罪，依法予以从轻处罚。辩护人提出被告人周某有投案自首情节，当庭自愿认罪，建议对被告人周某从轻处罚的意见符合本案事实和法律规定，本院予以采纳。但辩护人提出被告人供认其伙同他人盗窃，公安机关据此抓获同案人，应认定被告人有立功表现的意见不符合法律规定，不予采纳。根据被告人周某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第三条第一款、第十四条以及《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条的规定，判决如下：
一、被告人周某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零十个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月29日起至2017年8月28日止。罚金部分，限于本判决生效之日起一个月内缴纳。逾期不缴纳的，强制缴纳。）
二、被告人周某犯罪所得的赃款人民币三千七百元，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国广西壮族自治区崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审判员 马文忠
二〇一六年九月五日
书记员 黄 巍