浙江省义乌市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）浙0782刑初471号
公诉机关义乌市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男，1981年11月7日出生于浙江省义乌市，汉族，家住浙江省义乌市。
被告人夏红星，男，1978年9月30日出生于贵州省道真仡佬族苗族自治县，仡佬族，小学文化，家住贵州省道真仡佬族苗族自治县。因犯故意伤害罪于2003年3月17日被广东省深圳市龙岗区人民法院判处有期徒刑二年;因犯寻衅滋事罪于2012年11月6日被贵州省道真仡佬族苗族自治县人民法院判处拘役四个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年5月26日被义乌市公安局刑事拘留，同年7月2日被依法逮捕。现押于义乌市看守所。
被告人宋代兵，男，1979年12月16日出生于贵州省道真仡佬族苗族自治县，苗族，小学文化，家住贵州省道真仡佬族苗族自治县。因犯贩卖毒品罪于2002年12月18日被广东省东莞市人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一千元。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年5月26日被义乌市公安局刑事拘留，同年7月2日被依法逮捕。现押于义乌市看守所。
被告人韩蛟，男，1986年12月10日出生于贵州省道真仡佬族苗族自治县，土家族，专科文化，家住贵州省道真仡佬族苗族自治县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年5月26日被义乌市公安局刑事拘留，同年7月2日被依法逮捕。现押于义乌市看守所。
被告人彭成佳，男，1983年6月1日出生于贵州省遵义县，汉族，小学文化，家住贵州省遵义市。因犯抢劫罪于2003年11月19日被本院判处有期徒刑三年。因盗窃于2006年5月30日被金华市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年。因犯寻衅滋事罪、敲诈勒索罪于2009年9月16日被本院数罪并罚，决定执行有期徒刑五年。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年7月15日被义乌市公安局刑事拘留，同年8月20日被依法逮捕。现押于义乌市看守所。
义乌市人民检察院以义检刑诉[2017]398号起诉书指控被告人夏红星、宋代兵、韩蛟、彭成佳犯寻衅滋事罪，于2017年2月13日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行合并审理。义乌市人民检察院指派代理检察员金隽婷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、被告人夏红星、宋代兵、韩蛟、彭成佳到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
1、2015年12月27日下午，被告人夏红星通过电话纠集被告人宋代兵、彭成佳等人前往义乌市稠江街道江滨西路309号投资公司，向被害人王某讨要王某欠他人的债务，被告人宋代兵、彭成佳等人拉扯被害人王某，欲将其拉出店外实施殴打未果，被告人宋代兵为发泄情绪，踢击被害人王某的车牌为浙Ｇ×××××凯迪拉克轿车，造成该车左后门损坏（经鉴定，损失为人民币800元）。
2．由于索要债务不成，被告人夏红星让被告人彭成佳等人见到被害人王某就拦下，如果不还钱就教训一下。2016年3月31日23时许，被告人彭成佳在义乌市稠江街道望峰酒店遇到被害人王某，遂替被告人夏红星向被害人王某索要债务，二人因而发生争执。被告人彭成佳不让被害人王某离开，并电话通知被告人夏红星，让被告人夏红星过来。被告人夏红星接到电话后，立即纠集被告人韩蛟、宋代兵、“宋某”和另一名老乡前往望峰酒店。到达望峰酒店后，被告人彭成佳指明了被害人王某之所在，被告人韩蛟、宋代兵、“宋强”和另一名老乡将被害人王某拉至望峰酒店大堂门口处，直接实施了殴打，被告人宋代兵将被害人王某所持手机抢过后砸坏（价值人民币3675元）。经义乌市公安局物证鉴定室鉴定，被害人王某肋骨骨折、第三腰椎右侧横突骨折均构成轻伤二级。
指控认为，被告人夏红星、宋代兵、韩蛟、彭成佳的行为均已构成寻衅滋事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第三项之规定予以惩处。
附带民事诉讼原告人王某诉称：要求被告人夏红星、宋代兵、韩蛟、彭成佳赔偿误工费6000元、医疗费2000元、护理费400元、车辆修理费800元、手机价值3675元、精神损害抚慰金200000元，共计人民币210875元。
被告人夏红星、宋代兵、韩蛟、彭成佳对公诉机关指控的事实及罪名无异议，附带民事赔偿部分均提出没有能力赔偿精神损害抚慰金。
经审理查明：
2015年12月27日下午，被告人夏红星通过电话纠集被告人宋代兵、彭成佳等人前往义乌市稠江街道江滨西路309号投资公司，向被害人王某讨要王某欠他人的债务。被告人宋代兵、彭成佳等人欲将被害人王某拉出店外实施殴打未果，被告人宋代兵为发泄情绪，踢击被害人王某的车牌为浙Ｇ×××××凯迪拉克轿车，造成该车左后门损坏（经鉴定，损失为人民币800元）。
由于索要债务不成，被告人夏红星让被告人彭成佳等人见到被害人王某就拦下，如果不还钱就教训一下。2016年3月31日23时许，被告人彭成佳在义乌市稠江街道望峰酒店遇到被害人王某，遂替被告人夏红星向被害人王某索要债务，二人因而发生争执。被告人彭成佳不让被害人王某离开，并电话通知被告人夏红星。被告人夏红星立即纠集被告人韩蛟、宋代兵、“宋某”和另一名老乡前往望峰酒店。被告人韩蛟、宋代兵、“宋强”和另一名老乡将被害人王某拉至望峰酒店大堂门口处实施殴打，被告人宋代兵将被害人王某所持手机抢过后砸坏（价值人民币3675元）。经义乌市公安局物证鉴定室鉴定，被害人王某肋骨骨折、第三腰椎右侧横突骨折均构成轻伤二级。
附带民事诉讼原告人王某受伤后于2016年4月1日、5日、6日、8日、15日、22日、30日至义乌市中医医院门诊治疗6次，花费医疗费1969.22元。
上述事实，被告人夏红星、宋代兵、韩蛟、彭成佳在庭审过程中亦无异议，且有被害人王某的陈述，证人邹某的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，价格认定结论书，人员辨认笔录，现场辨认笔录及照片，检查笔录，监控视频，医疗费发票，维修结算单，证明，前科刑事判决书，到案经过，被告人夏红星、宋代兵、韩蛟、彭成佳的供述及身份证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人夏红星、宋代兵、韩蛟、彭成佳随意殴打他人，任意毁损财物，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控成立，应予支持。被告人彭成佳因前罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人夏红星、宋代兵、韩蛟、彭成佳归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。由于被告人夏红星、宋代兵、韩蛟、彭成佳的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。原告人诉请医疗费、误工费、车辆修理费、手机损失中合理合法部分，本院予以支持；关于护理费，依据不足，本院不予支持；精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的受理范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项和第三项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人夏红星犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年零四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月26日起至2018年9月25日止）。
二、被告人宋代兵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月26日起至2018年5月25日止）。
三、被告人韩蛟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月26日起至2018年2月25日止）。
四、被告人彭成佳犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年零四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月15日起至2018年11月14日止）。
五、被告人夏红星、宋代兵、韩蛟、彭成佳赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费1969.22元、误工费718.56元、手机损失费3675元，共计人民币6362.78元；被告人夏红星、宋代兵、彭成佳赔偿附带民事诉讼原告人王某车辆修理费800元。于本判决生效后一个月内履行完毕。
六、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员 方 瑶
二〇一七年三月一日
代书 记员 楼江斌