河南省虞城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）虞刑初字第185号
公诉机关河南省虞城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，曾用名王曾用，男，1947年8月12日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省虞城县。
附带民事诉讼原告人陈某某，女，1946年4月6日出生，汉族，文盲，农民，住河南省虞城县。
附带民事诉讼原告人王某甲，女，1970年10月1日出生，汉族，文盲，农民，住河南省虞城县。
被告人陈某甲，男，1950年11月7日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省虞城县。因涉嫌犯非法侵入住宅罪，于2015年4月20日到虞城县公安局投案，同日被虞城县公安局刑事拘留，同年4月30日被监视居住。于2015年8月28日被本院决定执行逮捕。现羁押于虞城县看守所。
辩护人周洪灿，河南木兰律师事务所律师。
河南省虞城县人民检察院以虞检刑诉（2015）132号起诉书指控被告人陈某甲犯非法侵入住宅罪，于2015年8月28日向本院提起公诉。本案在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）王某某、陈某某、王某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河南省虞城县人民检察院指派检察员李乾坤出庭支持公诉，原告人王某某、陈某某，被告人陈某甲及其辩护人周洪灿到庭参加诉讼。现已审理终结。
河南省虞城县人民检察院指控，2015年3月19日上午10时许，被告人陈某甲因怀疑其邻居王某某的家人往自己家中的锅内抹屎，于是陈某甲非法强行闯入王某某家中，先后实施了往王某某家中厨房地锅内抹屎、殴打王某某的家人、砸毁其家中物品的行为。经虞城县公安局法医鉴定中心鉴定，王某某的妻子陈某某、其女儿王某甲构成轻微伤。经虞城县价格认证中心鉴定，被毁物品价值445元。
公诉机关为支持指控，向本院提交了被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、书证、物证、鉴定意见、现场勘查笔录等相关证据，认为被告人陈某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款的规定，应当以非法侵入住宅罪追究其刑事责任。提请依法判处。
原告人王某某、陈某某、王某甲诉称，要求被告人陈某甲赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、鉴定费、财产损失费等损失共计90000元。
被告人陈某甲对指控的犯罪事实及定性无异议，不辩护。请求从轻处罚。同意赔偿原告人的合理损失。
辩护人周洪灿提出的辩护意见是，陈某甲自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法从轻处罚；本案系民间矛盾引发，陈某甲系初犯，且同意赔偿被害人损失，可酌情从轻处罚，提出对陈某甲免予刑事处罚的量刑意见。
经审理查明，2015年3月19日上午10时许，被告人陈某甲因怀疑其邻居王某某的家人往自己家中的锅内抹屎，于是陈某甲非法强行闯入王某某家中，先后实施了往王某某家中厨房地锅内抹屎、殴打王某某的家人、砸毁其家中物品的行为。经虞城县公安局法医鉴定中心鉴定，王某某的妻子陈某某、其女儿王某甲构成轻微伤。经虞城县价格认证中心鉴定，被毁物品价值445元。
另查明，原告人陈某某受伤后在虞城县人民医院住院治疗16天，支出医疗费8447.78元，另在虞城县中医院支出医疗费66元，共计支出医疗费8513.78元。
2014年河南省国家机关工作人员的出差伙食补助为每日50元。
上述犯罪事实，有下列证据证实：
（一）公诉机关提交的证据
1.书证①户籍证明，证明被告人陈某甲的身份情况。②虞城县公安局证明，证明陈某甲无违法犯罪记录。
2.证人陈某乙的证言，证明2015年3月18日上午，我发现我老家大门被人砸了，锅里被抹了屎，3月19日上午我父亲回到家，就和王某某吵起来了，我看见王某某夫妇及他女儿三人打我父亲，我父亲脸上被打伤了。
3.证人陈某丙的证言，证明2015年3月19日早晨，我接到弟弟陈某甲的电话，说他家锅里被王某某抹了屎，我担心出事，就和我爱人及子女去寓贤村，我听到王某某家里吵了起来，我没敢进门，我看到陈某甲从王某某家里出来时脸上有血。
4.证人张某某的证言，证明2015年3月19日早晨，我妻子陈某丙接到陈某甲的电话，说他家锅里被抹了屎，我担心出事，让我儿子开车带我和我爱人到他家，我听到陈某甲对门家里吵了起来，我拉着陈某甲回家了，我看到陈某甲脸上有血。
5.证人张某甲的证言，证明2015年3月19日早晨，我母亲陈某丙给我说我舅舅家锅里被抹了屎，我赶忙开车带我父母及妹妹到他家，我听到我舅舅对门王某某家里吵了起来，我看见陈某甲和他儿子陈某乙与王某某夫妇及其女儿互相推搡，我拉着陈某甲和陈某乙回家了，我看到陈某甲脸上有血。
6.证人郭某某的证言，证明2015年3月19日上午10时左右，我看到陈某甲和他的儿子陈某乙及张某某、陈某丙、张某乙、张某丁六人在王某某家，王某甲被张某丁挤在厕所前，王某甲手上流着血，郭某甲拉着陈某甲不让他打架，拉出去后，陈某丙在门外骂，陈某甲拿着一根棒槌砸了王某某的两辆电动车。
7.证人邢某某的证言，证明2015年3月19日上午10时左右，我听到外边有人吵架，我出去看见陈某丙与王某甲吵架，没看到其他人吵架或者打架。
8.证人郭某甲的证言，证明2015年3月19日上午10时左右，我听到外边有人吵架，我出去看见陈某丙与王某甲吵架，我把她们劝开，之后的事我不知道。
9.被害人王某某的陈述，证明2015年3月19日上午10时左右，陈某甲端着一坨屎到俺家厨房里，把屎倒入俺家做饭用的锅，这时他的儿子陈某乙、姐夫张某某、外甥张某乙、外甥女张某丁来到我家，陈某乙把我按到地上，陈某甲从地上拿一根木棍往我身上打，张某某也用脚踢我，打了我半个多小时，陈某甲又用铁锨砸我家的东西，把我家厨房里的东西和两辆电动车及门板砸毁了。
10.被害人陈某某的陈述，证明2015年3月19日上午10时左右，陈某甲和他的儿子陈某乙、姐夫张某某、姐姐陈某丙、外甥张某乙、外甥女张某丁六人来到我家，开始是陈某甲、陈某乙、张某乙打我丈夫王某某，然后陈某丙、张某乙、张某丁又把我打倒在地，张某乙打我眼上了，左手也被打肿了，右手被陈某甲用铁锨拍流血了，然后他们六个又打我女儿王某甲，陈某甲又用铁锤砸我家的东西，把我家厨房里的东西和两辆电动车及门板砸毁了。我去厨房看见地锅里被抹了屎。
11.被害人王某甲的陈述，证明2015年3月19日上午10时左右，陈某甲和他的儿子陈某乙、姐夫张某某、姐姐陈某丙、外甥张某乙、外甥女张某丁六人来到我家，打我父亲王某某，陈某甲把我家厨房里的东西及门板砸毁了。然后他们又打我母亲，是往脸上打的，陈某甲用手打了我好多巴掌，我的左手中指被陈某甲打伤了。陈某丙打了我好多巴掌。我去厨房看见地锅里被抹了屎。
12.被告人陈某甲的供述和辩解，证明2015年3月18日下午，我儿子陈某乙打电话说我老家被人砸了，锅里被抹了屎，第二天（3月19日）上午我回到家，看见我家大门被砸开，锅里被抹了屎，我就怀疑是对门邻居王某某弄的，因为我们两家有矛盾已经吵了好多年了。我就去王某某家问问怎么回事，陈某某说：“就是俺抹的，你能咋咋吧。”我气的不得了，回到家中拿了个瓦片在王某某门口下水道里弄点屎，把屎抹在他厨房地锅里了，王某某看见我往他家锅里抹屎，他们家三口人上来就把我按到在地上乱打，把我打急了，我在他家随手拿了一根棍子和他们三人还手，我把他们三个都打了，具体咋打的我记不了。在打架的过程中，我用棍子把王某某家中厨房的锅和电动三轮车前壳子、电动自行车后壳子、堂屋门西侧上部的门板砸坏了。
13.法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人陈某某、王某甲之损伤构成轻微伤；王某某之损伤构不成轻微伤。
14.价格鉴定结论书，证明经虞城县价格认证中心鉴定，陈某某家中被损毁的涉案物品价值445元。
15.现场勘查笔录及照片，证明案发现场的概貌。
（二）原告人提交的证据
16.医疗费单据8张，证明陈某某受伤后在虞城县人民医院住院治疗16天，支出医疗费8447.78元，另在虞城县中医院支出医疗费299.4元，虞城县田庙乡寓贤村卫生室支出医疗费200元，共计支出医疗费8947.18元。
（三）被告人及其辩护人提交的证据
17.虞城县公安局治安案件调解协议书、情况说明、现场照片12张，证明双方于2014年10月至11月期间曾因邻里纠纷经虞城县公安局田庙派出所民警两次调解以及该所民警于2015年3月19日早晨拍摄的陈某甲家中门锁被损毁、锅内被抹屎的现场情况。
上述证据，经庭审举证、质证，证据16中虞城县中医院部分门诊收费票据及田庙乡寓贤村卫生室证明形式不合法，不予认定，证据17中现场照片不能证明往被告人家中门锁损坏及锅内被抹屎系被害人所为，与本案缺乏关联性，不能作为定案的根据，其他证据来源合法，内容客观真实，证据之间相互关联，且能相互印证，能够形成完整的证明体系，足以认定本案的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人陈某甲非法强行闯入他人住宅，往他人锅内抹屎，严重影响了他人的正常生活和居住安宁，造成二人轻微伤，且任意损毁他人财产，其行为已构成非法侵入住宅罪。公诉机关指控的罪名成立。依法应当追究其刑事责任。鉴于陈某甲自动投案，并如实供述主要犯罪事实，系自首，依法从轻处罚；系初犯，本案系民间矛盾引发，酌情从轻处罚。辩护人提出的辩护意见，理由成立，予以采纳，其提出的量刑意见不当，不予采纳。陈某甲除应受到刑事处罚外，还应赔偿因其犯罪行为给原告人造成的经济损失，包括陈某某医疗费8513.78元、误工费640元（40元×16天）、护理费640元（40元×16天）、住院伙食补助费800元（50元×16天）及王某某、陈某某、王某甲财产损失费445元，共计11038.78元。陈某某要求赔偿交通费、鉴定费等损失及王某某、王某甲提出要求赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、鉴定费等损失，因未能提供证据证明，不予支持。根据陈某甲的犯罪事实、性质、情节等综合因素以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第七十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条第一款、第二款、第二十一条第一款、第二十三条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人陈某甲犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月28日起至2016年2月27日止，扣除之前先行羁押的11日，刑期届满之日为2016年2月16日。）
二、被告人陈某甲赔偿附带民事诉讼原告人陈某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计人民币10593.78元。于判决生效之日起10日内履行；
三、被告人陈某甲赔偿附带民事诉讼原告人王某某、陈某某、王某甲财产损失人民币445元。于判决生效之日起10日内履行；
四、驳回附带民事诉讼原告人王某某、陈某某、王某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 蒋伟生
审判员 范晓娟
审判员 程方谦
二〇一五年十一月二日
书记员 杨 卉