陕西省平利县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）平民初字第00269号
原告刘某某，女，1972年。
委托代理人何剑，陕西康利达律师事务所律师。
原告吴某某，女，1953年。
委托代理人何剑，陕西康利达律师事务所律师。
被告殷某某，男，1952年。
被告李某某，女，1955年。
原告刘某某、吴某某与被告殷某某、李某某健康权纠纷一案，本院于2014年3月24日作出（2014）平民初字第00035号民事判决，刘某某、吴某某、李某某提出上诉，陕西省安康市中级人民法院于2014年8月13日作出（2014）安中民三终字第00069号民事判决，驳回上诉，维持原判。原告刘某某、吴某某向安康市中级人民法院申请再审。2015年5月22日安康市中级人民法院作出（2015）安中民再终字第00005号民事裁定，撤销（2014）安中民三终字第00069号民事判决及（2014）平民初字第00035号民事判决，本案发回本院重审。本院依法另行组成合议庭，于2015年10月19日公开开庭进行了审理，双方当事人及诉讼代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘某某、吴某某诉称，原告与被告殷某某、李某某系邻居关系，2013年11月7日原告刘某某在修建房屋过程中二被告横加干涉阻拦，并对原告刘某某进行殴打，致刘某某头部外伤和全身多处软组织损伤，住院治疗63天。2013年11月12日二被告又对原告建房加以阻拦，并对原告吴某某进行殴打，致原告吴某某枕部头皮血肿，住院治疗7天。故诉请依法判令二被告赔偿原告刘某某医疗费4702.42元、误工费8995.77元、护理费8995.77元、住院伙食补助费1890元；赔偿原告吴某某医疗费870.26元、误工费999.53元、护理费999.53元、住院伙食补助费210元。
被告殷某某、李某某辩称，被告并没有打刘某某，刘某某也没有受伤。在她所谓的住院期间，还在外到处跑，且其花销均为治疗感冒，还存在一个月的时间未用药；吴某某用木板将被告所留的30CM通风道封钉，殷某某推开木板后，原告二人一起来打闹，吴某某自己碰在墙上，与被告无关；故请求驳回原告的诉讼请求。
根据原、被告的诉辩主张，本案的争议焦点为：1、原告受伤是否是被告殴打所致；2、如果是被告殴打所致，双方责任应如何承担。
原告为支持其诉讼主张，提供了以下证据：
一、平利县公安局城关派出所调取的证人笔录。1、证人赵某某陈述：2013年11月7日上午，我从外面遛鸟回来，看到李某某老两口和刘某某撕抓在一起，李某某抓到刘某某的头发，殷某某扭住刘某某的手臂，刘某某抓住李某某的衣服，我去拉架，劝殷某某、李某某两口子放手，当时王某甲也在劝拉，把双方拉开，刘某某就倒在地上了。他们打架的原因是建房地界产生矛盾，殷某某、李某某每天找刘某某家的麻烦，吵闹。2、证人柯某某陈述：刘某某的建房工程承包给我以后，李某某说房子占用了他们的土地，一直有矛盾。每次我一动工，李某某他们就阻拦，2013年11月7日上午大约十点刘某某叫我安排人做活，我当时过来以后，老远就听到刘某某和李某某在吵闹，刘某某说李某某混账不要脸，我看到李某某就上前打了刘某某一个嘴巴，刘某某就抓住李某某的胸口，这时李某某就抓住刘某某的头发，这时李某某的爱人殷某某过来中间隔着架子车打了刘某某两拳，打在刘某某的头上，我看到殷某某一个大男人在打，就赶快上去拉劝，我把殷某某往开抛，然后劝两个女人都放手，他们都不放手，这时有个姓王的女人拉劝，我就去打电话去了。回来刘某某就倒在地上了。3、证人王某甲陈述：今天（2013年11月7日），上午九点多，我看到李某某和刘某某在吵架，李某某嫌刘某某骂她的话难听，就用右手扇了刘某某左边头部一下，又揪住刘某某的头发不放，刘某某要打李某某，没打上，她就揪住李某某的衣服。我就去拉架，没有拉开。殷某某过来用左手一锤打在刘某某的头部右侧太阳穴附近，并拧扯刘某某的右胳膊，李某某与刘某某僵持了一会，两人就放开了，后刘某某自己倒在地上了。二人发生矛盾是建房地界问题。4、证人王某乙陈述：今天（2013年11月7日）10点半左右，我在家门口看殷家老两口在和一个姓刘的女的吵骂，老两口骂姓刘的女的不要脸，姓刘的女的也还嘴骂老两口不要脸，姓刘的女的往回走时，姓殷的妻子追到姓刘女的身后抓住姓刘女的头发，两人就撕抓在一起，一个女的站在他们两中间去拉架，没有拉开。姓殷的上去用拳头在姓刘女的头部打了几拳，然后又去扭住姓刘女的胳膊，后被人拉开，姓刘女就倒在地上了。5、证人黄荣陈述：今天（2013年11月7日）上午10点40分左右，我在家听到外面有吵骂声，出门看到是李某某和刘某某在吵骂，李某某走到刘某某身边抓住刘的头发，两人就撕抓在一起，王姨（王云霞）站在两人中间拉架，没拉开。李的丈夫殷某某上去用拳头打在刘某某的头部，然后又去扭住刘某某的胳膊，后被王姨和别人拉开，刘某某就倒在地上了。6、证人陈某某陈述：今天（2013年11月7日）上午10时许，吴某某与殷某某夫妻撕抓时我在现场，我当时在刘某某的建房工地钻井，听见争吵声，我抬头看见是来过工地几次的一个老汉和老婆，与建房的刘某某的母亲及兄弟媳妇在争吵，互相对骂了几句就开始你推我拉的撕抓起来，我看见刘某某的母亲的头撞在了墙上。上述证言证实原告与被告打架的原因及过程。
二、原告刘某某、吴某某的住院病历、诊断证明及发票，证实原告的病情治疗经过和所花费用。
三、在诉讼中，法院依职权调查平利县中医院外科医生朱勇，朱勇陈述：刘某某在住院期间，未中断用药；调查平利县中医院财务科负责人储某某，其陈述2013年11月至2014年1月期间双人间病房每张床位费是30元；平利县物价局平价发（2012）49号文件，证实二人间床位费为30元/天。对于上述证据，被告质证认为证人证言都是假的，对刘某某的住院病历及发票，对其真假不管，因被告没有打到刘某某；对吴某某因伤住院没有异议；对法院调查朱某、储某某及平价发（2014）49号文件无异议。
对于上列证据，原、被告对证据（三）无异议，被告虽然对证据（一）提出了异议，对证据（二）中刘某某的住院病历、诊断证明及医疗费发票不予质证，但对证据（一）没有提供相应证据支持其异议，且证明刘某某被打伤的证人证言、证据（二）之间能相互印证，故对上述证据予以确认。
经审理查明，2013年，原告建房时，原、被告因地界问题产生矛盾，在原告施工过程中，被告多次阻拦，2013年11月7日上午，双方发生吵闹、对骂，被告李某某殴打刘某某，并抓住刘某某的头发，被告殷某某用拳头击打刘某某的头部，扭其胳膊，致使其受伤倒卧地面，经平利县中医院诊断为：1、全身多处软组织损伤；2、头部外伤；3、左手臂及手背皮肤多处软组织损伤；刘某某受伤住院治疗63天，共花医疗费4692.42元，复印费10元。2013年11月12日，因殷某某将吴某某封挡在双方公用通风过道的木板推开，引起与吴某某的争吵，进而双方相互推拉，在推拉过程中，致原告吴某某头部撞在墙面上，经平利县中医院诊断为枕部头皮血肿，住院治疗七天，支出医疗费876.26元，复印费10元。
本院认为，公民生命健康权受法律保护，本案二被告于2013年11月7日故意对原告刘某某进行殴打，致刘某某人身损害，由此造成的损失，二被告应负连带赔偿责任，原告代理人认为刘某某的损伤是二被告的侵权行为所造成，二被告应承担全部责任，刘某某对其损害无过错；即使有过错，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条，刘某某也只是一般过错，本院对其代理意见予以支持。2013年11月12日，原告吴某某在与被告殷某某推拉过程中，致头部碰在墙面造成头部损伤，原告吴某某对其受伤有一定过错，应承担相应的责任。关于误工费和护理费、伙食补助费的计算，依照2015陕西省人身损害赔偿标准及计算方式，误工费按2014年全省在岗职工平均日工资142.79元计算，护理费在每日60-100元之间，酌定确定为按每天60元计算，住院伙食补助费按每日30元计算。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第三十一条之规定，判决如下：
一、原告刘某某因受伤所产生的医疗费4692.42元、复印费10元、误工费8995.77元（142.79元／天×63天）、护理费3780元（60元／天×63天），住院伙食补助费1890元（30元／天×63天），共计19368.19元。由被告殷某某、李某某连带赔偿给刘某某。
二、原告吴某某因受伤所产生的医疗费870.26元、误工费999.53元（142.79元／天×7天）、护理费420元（60元／天×7天）、住院伙食补助费210元（30元／天×7天），共计2499.79元。由被告殷某某赔偿给吴某某1749.85元（2499.79×70%）。以上一、二项限被告于本判决生效后十日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费347元，由被告李某某负担150元，被告殷某某负担180元，原告吴某某负担17元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。
审判长 邹尚元
审判员 田富先
审判员 赵胜利
二〇一五年十一月十八日
书记员 罗 丹