山西省泽州县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）泽刑初字第38号
公诉机关泽州县人民检察院。
被告人杨某某，男，1972年10月2日出生于山西省泽州县，汉族，初中文化，农民，住泽州县川底乡。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年10月18日被刑事拘留，同年10月30日被逮捕。现羁押于泽州县看守所。
辩护人李四林，山西省开放律师事务所律师。
泽州县人民检察院以泽检公诉刑诉（2014）3号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2014年1月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。泽州县人民检察院指派代理检察员王秀军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某某、被告人杨某某及其辩护人李四林到庭参加诉讼。本案依法延长了审理期限，附带民事部分调解结案，刑事部分现已审理终结。
泽州县人民检察院指控，2013年10月9日13时许，被害人陈某某酒后到泽州县川底乡某某村老年活动中心，见该村村民在此处打麻将，便将屋内的三张麻将桌掀翻，并与在场的被告人杨某某发生争执，陈某某先朝杨某某的脸部打了一巴掌，二人遂扭打在一起，后被人拉开。之后被害人陈某某又找到被告人杨某某，二人先后在陈某某家大门口、杨某某家院内、西屋顶棚上发生争执打斗，打斗中杨某某抓住陈某某的头发将其摔倒在地，致陈某某头部受伤，后被送往晋城市第二人民医院救治。经泽州县公安司法鉴定中心鉴定，陈某某之损伤程度构成重伤。公诉机关认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪，有自首情节。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条的规定予以惩处。
被告人杨某某供认基本指控事实，辩解其系正当防卫。其辩护人李四林的辩护意见是：1、被告人杨某某上西屋顶棚的目的是制止被害人陈某某向其院内扔砖，没有伤害的故意；在陈某某拿铁锹向其戳来时，杨某某将陈某某摔倒，符合正当防卫的条件。2、退一步讲，也应认定为过失致人重伤罪。鉴于被告人杨某某有自首情节，以前无违法记录，可免予刑事处罚或适用缓刑。
经审理查明：2013年10月9日13时30分许，被害人陈某某酒后到泽州县川底乡某某村老年活动中心，将屋内的三张麻将桌掀翻，正在此处打麻将的被告人杨某某对陈某某进行劝说，陈某某便朝杨某某的脸部打了一巴掌，二人遂扭打在一起，后被人拉开。之后被害人陈某某又找到被告人杨某某，二人先后在陈某某家大门口、杨某某家院内、西屋顶棚上发生打斗，打斗中杨某某抓住陈某某的头发将陈某某摔倒在地，致陈某某头部受伤，后陈某某被家人送至晋城市第二人民医院救治。经泽州县公安司法鉴定中心鉴定，陈某某被致右侧颞顶叶脑挫裂伤，右侧额颞顶部硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，伤后出现神经系统症状及体征，损伤程度构成重伤。经晋城煤业集团总医院人身伤害司法鉴定中心鉴定，陈某某的损伤达九级伤残。事发当日14时12分，被告人杨某某向泽州县公安局川底派出所电话报警，并在案发现场等候处理。本案审理过程中，经本院主持调解，双方当事人就附带民事部分自愿达成协议，由被告人杨某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人陈某某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费、继续治疗费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费等共计46000元（包括已支付的3000元），陈某某对杨某某予以了谅解。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据证明：
1、杨某某的报案材料、泽州县公安局川底派出所的接处警登记表、受案登记表，证明系杨某某电话报警。
2、泽州县公安局川底派出所的到案经过证明、处警证明、泽州县公安局（2013）第000209号行政处罚决定书、执行回执、提前解除拘留决定书、代收罚没款收据，证明该所接杨某某电话报警后两次讯问杨某某，杨某某于2013年10月11日被处以行政拘留十日并处200元罚款，次日被送达泽州县拘留所执行，10月18日提前解除行政拘留转送泽州县看守所。
3、被害人陈某某的陈述，证明其拿了瓶白酒回到家门口时被杨某某看见，杨要求与其一块喝酒，其没有答应。杨某某以为瞧不起他，遂要请其喝酒，让其随后到村委的老年活动中心。其到活动中心后，记不清和杨说了句什么，杨就打其，被人拉开。拉开后，其和杨某某相跟到自家大门口时，杨某某又别住其胳膊将其摔倒在地并用拳头在其身上、头上打，又被人拉开各自回了家。回家后，其到厨房拿了把菜刀去杨某某家找杨，记不清在杨家院子里发生了什么。只记得从杨家出来后，其上了杨家晒棚，杨某某也上去将其摔倒在了晒棚上。其和杨某某系前后邻居，以前没有矛盾。
4、被告人杨某某的供述及自行陈述材料，证明其与陈某某系邻居，没有矛盾。当日13时30分许，其在村老年活动中心打麻将，陈某某酒后进去将麻将桌推翻，并在其脸上打了一巴掌，二人扭打起来，其将陈按倒在床上打了陈头部两拳，被孙某某和杨某丙拉开。其出到门外，陈又拉着其往陈家走不让其回家，其和陈某某又扭打起来，其将陈某某摔倒在地上，然后按住陈打了陈头上、肚子几下，被其弟杨某乙、母亲任某某及孙某某等人拉开。其和杨某乙、任某某进院正准备关大门，陈某某拿着菜刀跑进来，其怕伤到家里人，就也拿了把菜刀，任某某将其抱住，其父亲杨某男和杨某乙将陈某某拉住，陈某某就将菜刀甩过来，将其右额头砍伤，其手中的菜刀被任某某夺走，杨某乙和杨某男把陈某某送回了家。其将大门锁上三五分钟，陈某某从他家顶棚过到其家西屋顶棚，拿上面的砖头往下砸，其因一直躲很生气，就想上去和陈某某打架，上到顶棚后，陈某某拿了把钢锹朝其戳来，其躲过钢锹抓住陈某某的头发将陈摔倒在顶棚上，头部先着地，陈某某躺在地上不动了，其从陈手中拿过钢锹扔到院里，然后回屋报了警。
5、证人杨某甲（杨某某父亲）的证言，证明其见陈某某拿菜刀朝其家大门上砍了一刀，然后冲进了院子，杨某乙从背后抱住了陈某某，其在一旁拽着陈的衣服，任某某拦着杨某某，一没注意陈某某就将菜刀扔向了杨某某，将杨某某额头划破，其和杨某乙将陈某某架着送回了家。
6、证人杨某乙（杨某某弟弟）的证言，证明其见杨某某和陈某某在陈家门口互相拉扯着，杨某某把陈某某按在地上，各自打了对方几拳，其和任某某、孙某某将二人拉开。其和杨某某刚进屋，陈某某就拿着菜刀冲进了院子，其和杨某甲拽住陈某某，陈某某将左手的菜刀甩出，砸在了杨某某的右额处，其和杨某甲将陈某某送回了家。锁住自家大门不久，陈某某就上到了其家晒棚，拿砖头朝杨某某砸，但没砸住，杨某某说看陈某某要做什么，也要上晒棚，陈某某又返回他家晒棚拿了把铁锹，过来要打杨某某，具体打住了没有没看清，后来不知怎么杨某某就把陈某某摔倒在了晒棚上，陈某某就不动了。
7、证人孙某某（陈某某母亲）的证言，证明其和杨某某在村老年活动中心打麻将时，陈某某进来，看样子喝了酒，没说什么就将三张桌子掀翻，杨某某说了陈两句，陈某某就在杨某某脸上打了一巴掌，杨某某一手抓住陈的头发将陈按在床上，另一手在陈头上打了几拳。后二人互相拽着往外走，陈一直骂杨，杨就把陈仰面按在地上，一手拽着陈的头发，另一手在头部、胸部打了几拳，其喊出任某某、杨某乙，把二人拉开了，陈起来时在杨脸上抓了一把。回家后其听到小屋的案板响及儿子跑出去的声音，忙跑到邻居家报了警。报警后其去到杨某某院子里，见杨某某额头上流着血，地上有两把菜刀，没见到陈某某。其在外面没有找到陈某某，再次返回杨家后，见院子里有铁锹和砖头，任某某说是陈某某扔的，后见陈某某躺在杨家顶棚上闭着眼，外裤脱在膝盖处。派出所来人后将其儿子抬回了家，因没有见外伤，其想是喝多了酒，就没去医院。当晚和次日上午，陈某某一直说头疼，次日下午先后到川底乡医院和晋城市第二人民医院进行了治疗。陈某某在家躺着时没有磕碰。
8、证人任某某的证言，证明内容同证据6。
9、证人杨某丙的证言，证明陈某某进到村老年活动中心，二话不说将三张麻将桌掀翻，然后和杨某某扑打到一块，陈打了杨头上几拳，杨也打了陈头上几拳，陈某某拉着杨某某，杨某某把陈某某按倒在活动中心床上，在陈头上又打了几拳，孙某某将二人拉开了。
10、证人元某某的证言，证明陈某某进到村老年活动中心，将三张麻将桌掀翻，其马上离开了，看陈某某是喝了酒。
11、证人申某某的证言，证明陈某某进到村老年活动中心，好像喝了酒，将三张麻将桌掀翻，杨某某让陈某某有话好好说，陈某某就在杨某某脸上打了一巴掌，杨某某也在陈某某脸上打了一巴掌，后其因接电话离开。
12、证人刘某某的证言，证明陈某某进到村老年活动中心，将三张麻将桌掀翻，说“都高兴屁呢”，杨某某让陈某某有话好好说，陈某某就在杨某某脸上打了一巴掌，杨某某也在陈某某脸上打了一巴掌，二人就扭打起来。
13、证人郭某某、原某某、元某甲、张某的证言，证明四人将受伤后的陈某某从邻居的西房顶棚上送到陈某某家中休息的经过，整个过程没有瞌碰到陈的任何部位，当时陈某某闭着眼睛，中途有时喊叫和乱骂。
14、证人王某某的证言，证明当日孙某某借用其手机向川底派出所电话报警。
15、证人陈某甲（陈某某哥哥）的证言，证明当晚其听母亲说陈某某喝酒后和杨某某打架来，其因反感陈某某喝酒，就没有进屋去看。次日下午和母亲将陈某某送到了医院，途中没有磕碰。
16、泽州县公安司法鉴定中心（2013）1069号人体损伤程度鉴定意见，证明陈某某的损伤程度构成重伤。
17、现场勘验笔录、现场图及照片。
18、扣押决定书、清单及照片，证明扣押杨某某铁锹一把、菜刀一把，扣押孙某某菜刀一把。
19、违法人员前科劣迹调查表、晋城市劳动教养管理委员会（2007）第075号劳动教养决定书、长治大辛庄劳动教养所（2008）第148号解除劳动教养人员通知书、泽州县公安局（2010）第001337号行政处罚决定书、（2012）第000001号治安调解协议书，证明陈某某曾数次因寻衅滋事被处罚。
20、陈某某、杨某某的户籍证明。
21、本院应被害人的申请依法委托晋城市中级人民法院对外委托晋煤集团总医院人身伤害鉴定中心所作（2014）27号鉴定意见，证明陈某某的损伤达九级伤残。
22、调解协议书、交款单据、谅解书。
上列证据1-20由公诉机关提供并当庭举证，经质证，附带民事诉讼原告人陈某某对杨某某报案的相关证据提出应有通话清单证实，对杨某某的供述提出其是被杨某某用铁锹打伤的。被告人杨某某对陈某某的陈述提出事发前其并未见过陈某某，对孙某某的证言提出在老年活动中心其并没有指责陈某某，对鉴定意见提出摔倒不应造成重伤的后果，对自己在侦查阶段的供述提出其当时只是想制止陈某某，“想上去和陈某某打架”的内容不属实。辩护人李四林对被害人陈某某的陈述提出与其它证据矛盾，内容不属实；对鉴定意见提出未附鉴定机构和鉴定人的资质证书，且不明确损伤系杨某某所致。本院认为，被告人杨某某事发后电话报警的事实，有杨某某的供述、报案材料与公安机关的接处警登记表、受案登记表可以互相印证，应予采信。泽州县公安司法鉴定中心系公安机关依法设立，具有鉴定资格，其所作鉴定意见书均载有鉴定机构编号和主检法医师的资格证书编号，辩护人李四林所提相关异议不成立，被告人杨某某所提异议缺乏事实和法律根据，亦不成立，该鉴定意见应予采信。证人杨某甲的证言、被告人杨某某的供述及被害人陈某某在侦查阶段的陈述可以互相印证，证实被害人陈某某系被杨某某摔伤，陈某某所提其是被杨某某用铁锹打伤无相应证据支持，不能成立。被告人杨某某等人所提其它异议均不影响本案基本事实的认定。关于被告人杨某某的主观故意，应结合本案其它证据和相关事实综合判定。综上，公诉机关所举上列证据之间可以互相印证，形成证据锁链，证实指控事实，应予采信。证据21-22由本院当庭出示，经质证，各方当事人均无异议，予以采信。
辩护人李四林当庭提供了川底乡某某村村民委员会的证明材料一份，证明杨某某的一贯表现良好。经质证，被害人陈某某、公诉人均无异议，应予采信。
本院认为，综合全案相关事实，杨某某与陈某某发生争执后，杨某某多次与陈某某互殴，其主动上到自家晒棚接近并摔倒陈某某的行为，亦系出于相互斗殴，不具有防卫目的。被告人杨某某主观上有伤害他人身体的故意，客观上致他人重伤，侵犯了他人的身体健康，其行为构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。被告人杨某某辩解其系正当防卫，辩护人李四林认为杨某某系正当防卫或本案应认定为过失致人重伤罪的辩护意见不予采纳。被告人杨某某犯罪后电话报警并在现场等候处理，能供认其犯罪事实，系自首，可依法减轻处罚。被告人杨某某能积极赔偿被害人损失并取得被害人谅解，且被害人存在过错，可对被告人杨某某酌情从轻处罚并适用缓刑。辩护人李四林的相关辩护意见予以采纳。为了保护公民的人身权利不受侵犯，打击犯罪，根据本案的具体犯罪事实、情节、社会危害等，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款的规定，判决如下：
被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 刘前进
审 判 员 张肖龙
审 判 员 李 锋
二〇一四年七月十五日
书 记 员 贺佳强
代书记员 时二娜