河南省内乡县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1325刑初197号
公诉机关内乡县人民检察院。
附带民事诉讼原告人曹某，女，1969年4月17日出生，汉族，初中，农民，户籍所在地河南省南阳市内乡县，现住内乡县。
诉讼代理人刘志军，男，河南飞龙法律服务所职员。
被告人马彩焕，女，1977年3月26日出生，汉族，初中，农民，户籍所在地河南省南阳市内乡县，住内乡县。因涉嫌故意伤害犯罪,2017年3月9日被内乡县公安局取保候审，同年6月19日被依法逮捕。
内乡县人民检察院以内检公诉刑诉（2017）70号起诉书，指控被告人马彩焕犯故意伤害罪，于2017年5月12日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。在诉讼中，附带民事诉讼原告人曹某向本院提起附带民事诉讼，并提出伤残等级司法鉴定。本院受理后审查认为，本案不符合简易程序审理条件，转入普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。内乡县人民检察院指派检察员杨荣泰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曹某及诉讼代理人刘志军、被告人马彩焕到庭参加诉讼。现已审理终结。
内乡县人民检察院指控，2017年1月8日20时许，被告人马彩焕与被害人曹某因感情纠纷，发生争吵，在争吵过程中，被告人马彩焕用身上携带的剃须刀片将曹某脸部划伤，2017年3月9日被告人马彩焕向公安局投案。经内乡县公安局刑事科学室鉴定，曹某的伤情为轻伤二级。对以上指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，且投案自首。请求依法判处。
附带民事诉讼原告人曹某诉称，被告人马彩焕用刀戳伤自己面部，构成一级轻伤，且损毁面容。请求法院依法追究被告人马彩焕的刑事责任，责令被告人赔偿原告人的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、出院后休养费、后期治疗费等费用，共计15万元。据此，提供了住院结算单、住院、出院诊断证明、宾馆租赁合同及营业执照、赔偿计算标准、照片等证据。
诉讼代理人的代理意见是，被告人马彩焕与原告人的丈夫朱某发生不正当关系，自己不但不悔改，反而持刀（并非刀片）伤害原告人，造成原告人永久性失血性贫血。被告人除赔偿原告人治疗面部损伤所花费的一切费用外，还应赔偿原告人治疗失血性贫血所需费用13万元及修复面容费用，共计15万元。
被告人马彩焕对公诉机关的指控无异议，但辩解自己是去曹某的宾馆，同其和解与朱某的感情之事，而非专门去伤害曹某，自己是在遭到曹某辱骂的情况下，出于气愤，拿出刮胡子刀片朝她面部乱划致伤曹某；自己愿意赔偿受害人的经济损失，但曹某要求过高，自己无力赔偿。
经审理查明，2016年3月以来，被告人马彩焕与被害人曹某的丈夫朱某发生不正当男女关系，并在一起同居。2017年1月8日20时许，被告人马彩焕到被害人曹某所开的佳园宾馆，因言语不和而发生争吵，在争吵过程中，曹某朝马彩焕脸上打一巴掌，被告人马彩焕用随身携带的剃须刀片将曹某眉骨和脸部划伤，后被告人马彩焕逃离现场。随后，曹某的外甥薛某和朱某把曹某送往医院救治。经内乡县公安局法医学鉴定，受害人曹某的伤情属轻伤二级。2017年3月9日，被告人马彩焕到内乡县公安局投案，并如实供述了自己伤害曹某的事实经过。
另查明，2016年度河南省住宿和餐饮业在岗职工工资为33854元，平均每天92.75元。经内乡县第二人民医院诊断证明，附带民事诉讼原告人曹某需出院休息一个月；曹某共住院治疗5天，花费医疗费2774.83元，住院伙食补助费150元（5天×30元），护理费463.75元（5天×92.75元×1人），休养营养费900元（30天×30元），误工费用3246.25元[（30天+5天）×92.75元]，各种损失共计7534.83元。
上述事实，被告人当庭供认不讳，并有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供，经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人马彩焕供述，2017年年初，夜里六七点，我到十字街茗尧百货附近，曹某还有她姐，外甥女，她儿子几个人将我在街边打了一顿，当时因为朱某（曹某丈夫）阻拦，没有报警。2017年1月8日夜里，我和朱某到壹加壹买东西，走到公疗对面佳园宾馆楼下，朱某对我说曹某的车停在楼下，当时不知道咋想的，我自己就跑到宾馆楼上，到二楼后，对曹某说：你是不是曹某，咱们好好聊聊。曹某开始骂我，他骂的凶的很，我从右边口袋里面拿出一个刀片，对着她脸上划了几刀，旁边有个人拿凳子砸我，我赶紧跑了。这段时间想想自己做这事不对，就和曹某进行调解，现在到公安机关投案自首。
2、被害人曹某陈述，2017年1月8日晚上，我在西关佳园宾馆帮忙，有人要住宿，接着马彩焕就上来了，就问我叫曹某不是，我说是。我说我咋不认识你，她说你不认识我，我认识你，我说你胆大成这了，你跑到这，马彩焕就从袖筒里掏出一把刀往我头上戳，薛某就赶紧来捞架，她起来跑，薛某就一直追，最后也没有捞住，后来薛某就报警了。
3、证人薛某证言，2017年元月8日18时左右，吃过晚饭，我在我姨开的宾馆帮忙，有个穿水红色衣服的女子来到二楼，问我姨是不是叫曹某，我姨说是，她就拿出三四公分长的刀片朝我姨脸上划，将我姨眉骨和脸上都划伤，随后我赶紧拉这女的，那女的就跑，追到人民银行楼下，我姨夫朱某威胁我不让我追，随后就打110报警，我和我姨夫将我姨送到第二人民医院。
4、证人胡某1证言，证实2017年元月8日晚上，自己和胡某2到公疗对面的佳园宾馆住宿，准备上三楼时，看见一四十多岁、长头发、穿粉红色衣服的女子从二楼梯上来，自己在转身台听到胡某某说下面打架了，即扭头看到老板娘的脸上被那个女的用刀刺伤，手捂着耳朵出血的事实经过。
4、证人胡某2证言，证实2017年元月8日晚饭上，自己和胡某1一起到佳园宾馆住宿，在办理住宿登记、拿身份证让老板娘（卷发女）看时，看见楼梯上上来一直发女子，说给老板娘钱，二人发生争执，卷发女朝直发女的脸上扇了一巴掌，直发女从上衣袖筒里面拿出一把刀戳在卷发女子右侧鬓角，当时就流血了的事实经过。
5、证人朱某证言，我和我老婆曹某关系不和准备离婚。马彩焕和我生活在一起，在一个星期前的晚上，我和马彩焕在县城北关万德隆对面，我老婆和她二姐，外甥上去抓住马彩焕打，我将我老婆拉开都走了，马彩焕被打后气的很，马彩焕买的刀片要教训我老婆，我给我老婆发短信让我老婆防住。昨天夜里19时左右，我和马彩焕在街上转，我在邮政广场转盘，马彩焕在前面走，等我到佳园宾馆门口，看见雪峰我外甥，我老婆脸上流着血和马彩焕在厮打，我骂马彩焕让她走，我外甥要上去追，我拿住瓦刀不让他追，马彩焕跑了，我将我老婆送公疗医院治疗。
6、（内）公（刑）鉴（活检）字【2017】1号鉴定意见书，意见：曹某的伤情属轻伤二级。
7、入院记录、诊断报告，证实曹某受伤住院情况。
8、伤情照片，证明曹某受伤的事实。
9、曹某控告书，被告人马彩焕将我面部戳伤后，未赔偿我分文，要求追究马彩焕的刑事责任。
10、到案经过及发破案报告，证实2017年3月9日被告人马彩焕主动到内乡县公安局城关派出所投案自首。
11、受理案件登记表，证实本案由曹某于2017年1月8日20时6分报案的事实。
12、佳园宾馆租赁合同、营业执照，证明曹某经营佳园宾馆的事实。
13、河南省人身损害赔偿标准，证实2016年度河南省住宿和餐饮业在岗职工工资为33854元，平均每天92.75元。
14、内乡县第二人民医院的出院诊断证明书和复查诊断证明，证明曹某需出院休息一个月，和失血性贫血的事实。
15、住院病历、费用票据及诊断证明，证实被害人住院治疗5天，花费医疗费2774.83元的事实。
16、照片，证明马彩焕和朱某存在不正当男女关系的事实。
17、户籍证明，证明被告人的主体身份。
以上证据相互印证，并相互关联，经查证属实，本院予以认定。
本院认为，被告人马彩焕以非法损害他人身体健康为目的，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。内乡县人民检察院指控成立，本院依法予以支持。鉴于被告人案发后能够主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，当庭认罪，是自首，依法可以从轻处罚。由于被告人的犯罪行为造成了受害人一定的经济损失，依法应当予以赔偿。关于附带民事原告人曹某请求被告人赔偿其经济损失15万元的诉请，其中医疗费2774.83元，住院伙食补助费150元，护理费463.75元，休养营养费900元，误工费用3246.25元，各种损失共计7534.83元，依法有据，予以支持；请求的超出部分，缺乏事实根据，本院不予支持，可待事实成就后另行诉讼。原、被告对本案的发生，均存在过错，只是过错程度大小不一，双方都应当引以为戒，吸取教训，以防止此类悲剧的再次发生。本院为了保护公民的人身健康权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、第一百零二条、第六十七条第一款、和《中华人民共和国民法通则》第一百七十九条第一款第（八）项之规定，判决如下：
一、被告人马彩焕犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月6日起至2018年4月5日止）。
二、被告人马彩焕赔偿附带民事原告人曹某经济损失7534.83元。（在判决生效后一个月内执行完毕。）
如不服本判决，应自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 杨志平
审 判 员 王胜崇
人民陪审员 杨广伦
二〇一七年九月二十日
书 记 员 胡春丽