山西省忻州市中级人民法院
p t ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2018）晋09刑终172号
原公诉机关忻州市忻府区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）岳某，男，1978年7月15日出生，山西省人。
诉讼代理人岳美琴，山西天秀律师事务所律师。
原审被告人王德刚，男，1965年4月6日出生，山西省人。
忻州市忻府区人民法院审理忻州市忻府区人民检察院指控原审被告人王德刚犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人岳某提起附带民事诉讼一案，于2017年11月21日作出（2017）晋0902刑初255号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人岳某提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、询问原审附带民事诉讼原告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2007年12月31日下午3、4点，被告人王德刚与原告人岳某受工头赵某雇佣同在忻州市××区会议室做吊顶装修，被告人王德刚负责站在高凳上操作，岳某在下边给料兼做其他工作。在工作过程中，因给料尺寸长短二人发生口角，王德刚乘岳某不备将手中持有的气钉枪砸向岳某，致岳某头部受伤，经鉴定该因外伤致开放性颅脑损伤，其损伤属重伤。
原告人岳某为忻州市忻府区解原乡西冯城村人，农业家庭户口，受伤后入忻州市人民医院住院治疗，其伤情经治疗诊断为开放性颅脑损伤：1、脑挫裂伤（左顶颞）；2、颅骨凹陷粉碎性骨折（左顶）；3、头皮全层裂伤（左顶），住院治疗32天，出院后右侧肢体偏瘫。2008年2月29日至武警北京市总队第二医院康复治疗26天，2008年6月30日至首都医科大学宣武医院行颅骨修补术，住院13天，历次诊断治疗花费医疗费66572.42元，支出交通费194元、鉴定费1000元。事发后被告人王德刚支付医疗费用20000元。
2008年12月3日，经山西天平司法鉴定中心鉴定：岳某因外力致脑挫裂伤（左顶颞）、颅骨凹陷粉碎性骨折（左顶）、头皮全层裂伤（左顶），经临床对症治疗，主要残疾为右侧肢体偏瘫，肌力III-
IV级。参照中华人民共和国国家标准《道路交通事故受伤人员伤残评定》4.4.1.d.”偏瘫或截瘫（肌力4级以下）”之规定，上述损伤的后遗症相当于道路交通事故四级伤残。
上述事实有经庭审举证、质证的下列证据证明：
一、公诉机关提供证据
1、物证
汽钉枪一把、气管一条，证实作案工具形态。
2、书证
（1）户籍信息，证实王德刚的身份情况。
（2）到案经过，证实王德刚于2017年3月27日在内蒙古呼和浩特市被抓捕归案。
（3）诊断建议书，证实被害人岳某伤后经忻州市人民医院诊断为开放性颅脑损伤：1、脑挫裂伤（左顶颞）；2、颅骨凹陷粉碎性骨折（左顶）；3、头皮全层裂伤（左顶）。
（4）案发现场平面图，证实王德刚装修作业高凳与岳某作业石膏板及岳某伤后倒地位置相距4-5米。
3、证人证言
（1）证人赵某证言，证实其承揽下忻州市开发区供电大楼四楼会议室吊顶的装修工程后雇佣了王德刚、岳某等人干活，2007年12月31日下午3点多王德刚给其打来电话，说他和岳某打架了，岳某头上被打下个窟窿流血了，让赵某赶紧过来，赵某来了现场后看到地上气泵一直跑气，岳某在会议室西南地上半躺着，王德刚在一旁按着岳某头部，岳某头部流血，赵某简单包扎后和王德刚将岳某送到医院；王德刚所用高凳高约1.2米。
（2）证人吕某证言，证实其听说同村村民王德刚和人打架将人打伤，王德刚就跑了，王德刚全家也搬到外地了。
4、报案材料及被害人岳某陈述，证实2007年12月31日下午3点多其与王德刚在忻州市××区会议室做吊顶装修，王德刚站在架板上用汽钉枪钉石膏板，其蹲在地上给石膏板划线，王德刚让递料，因给料的长短不符合王德刚要求他就开始骂人，其蹲在地上一边划线一边回骂王德刚，没注意王德刚把汽钉枪扔过来砸到其后脑部，一下晕了过去，迷迷糊糊中记得王德刚和赵某将其送到医院。王德刚所用高凳高约1.2米。伤后王德刚和家人来医院看望过，后来就不见了。
3、被告人供述与辩解，与当庭陈述基本一致，即事发是岳某用棱骨打其膝盖，其手中汽钉枪无意中脱落掉下去砸到岳某头上，岳某伤后倒地未挪动，其给赵某打来电话，赵某来后一起将岳送到医院。岳某住院后其支付两万多医疗费，后来就跑到外地藏起了。当庭陈述其作业踩的高凳高1.5米-1.7米，其所在位置距离原告人倒地位置约2米。
4、鉴定意见
活体损伤检验报告，证实岳某伤情诊断为开放性颅脑损伤，属重伤。
5、扣押物品清单，证实涉案汽钉枪被扣押。
二、附带民事诉讼原告人提交证据：
1、忻州市人民医院出院证、住院收费票据、门诊医药费票据、武警北京市总队第二医院诊断证明书、出院记录、住院收费票据、首都医科大学宣武医院出院诊断证明书、住院收费票据等证据，证明原告人的伤后诊疗过程及支出相关费用。
2、交通费票据，证实原告人因诊疗花费交通费用。
3、山西天平司法鉴定中心鉴定天平司鉴[2008]临检字第34号法医学鉴定意见书、鉴定费收据，证明原告人的伤残程度、鉴定费用。
4、原告人及其家庭成员户口复印件，证明其户籍情况。
以上证据均经庭审举证质证，足以认定。
原审法院认为，被告人王德刚因工作琐事故意伤害他人身体，致被害人重伤后果，其行为已构成故意伤害罪。忻州市忻府区人民检察院的指控，事实清楚，证据确凿，足以认定，依法予以支持。关于被告人王德刚失手致被害人岳某损伤的辩称，根据事发时王德刚所处位置、高度与被害人岳某倒地后的位置及距离，结合本案证人赵某证言，足以认定王德刚故意伤害被害人的事实，其辩称与事实不符，不予采信。由于被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失依法应予赔偿，原告人诉请的合理部分根据提交法庭的有效证据、证明材料予以认定，具体损失依法确认如下：1、医疗费66572.42元；2、误工日期计算至定残日前一天，计算333日，误工费为46118元÷365日×333日=42074.8元；3、护理费以1人护理计算，护理费36872元÷365日×68日=6869.3元；4、营养费50元×68日=3400元；5、住院伙食补助费100元×68日=6800元；6、交通费194元；7、鉴定费1000元，以上费用共计126910.52元。综上,为了保护公民的人身权、财产权，打击犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十一条、第一百五十五条、第一百五十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：（一）被告人王德刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年四个月；（二）被告人王德刚赔偿附带民事诉讼原告人岳某医疗费66572.42元、误工费42074.8元、护理费6869.3元、营养费3400元、住院伙食补助费6800元、交通费194元、鉴定费1000元，共计106910.52元（已支付20000元予以赔偿）；（三）驳回附带民事诉讼原告人岳某的其他诉讼请求；（四）随案移送汽钉枪一把、气管一条予以没收，上缴国库。
判后，原审附带民事诉讼原告人岳某提出上诉，理由如下：原审判决认定的赔偿数额过少，除一审判决认定的损失外，还应认定伤残生活补助费382928元、被扶养人生活费284884.95元。
二审经审理查明，2007年12月31日下午3、4点，原审被告人王德刚与上诉人岳某受工头赵某雇佣同在忻州市××区会议室做吊顶装修，王德刚负责站在高凳上操作，岳某在下边给料兼做其他工作。在工作过程中，因给料尺寸长短二人发生口角，王德刚乘岳某不备将手中持有的气钉枪砸向岳某，致岳某头部受伤，经鉴定该因外伤致开放性颅脑损伤，其损伤属重伤。
上诉人岳某为忻州市忻府区解原乡西冯城村人，农业家庭户口，受伤后分别在忻州市人民医院、武警北京市总队第二医院、首都医科大学宣武医院住院治疗，共住院68天。花费医疗费66572.42元，交通费194元、鉴定费1000元。事发后王德刚支付医疗费用20000元。
2008年12月3日，经山西天平司法鉴定中心鉴定：岳某因外力致脑挫裂伤（左顶颞）、颅骨凹陷粉碎性骨折（左顶）、头皮全层裂伤（左顶），经临床对症治疗，主要残疾为右侧肢体偏瘫，肌力III-
IV级。参照中华人民共和国国家标准《道路交通事故受伤人员伤残评定》4.4.1.d.”偏瘫或截瘫（肌力4级以下）”之规定，上述损伤的后遗症相当于道路交通事故四级伤残。
认定上述事实的证据与原判认定的一致，本院予以确认。
本院认为，原审被告人王德刚故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。一审判决宣告后，忻州市忻府区人民检察院未提出抗诉，原审被告人王德刚未提出上诉，原判刑事部分已经发生法律效力。因原审被告人王德刚的犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿。原判根据上诉人提交的相关证据及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释关于附带民事诉讼赔偿项目的规定，认定上诉人岳某应得到的赔偿数额符合法律规定。上诉人岳某所提应赔偿伤残生活补助费、被扶养人生活费的上诉理由，于法相悖，本院不予支持。对于原审被告人王德刚已赔偿的20000元，应当在判决确定的赔偿数额中予以核减，故原审被告人王德刚尚应赔偿上诉人岳某各项损失共计106910.52元。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长刘泳江
审判员郎丽英
审判员侯亮
二O一八年五月二十一日
书记员田园