云南省富宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）云2628刑初77号
公诉机关富宁县人民检察院。
被告人马银超，男，1990年8月12日出生，云南省富宁县人。2015年6月1日因犯非法持有枪支罪被本院判处有期徒刑二年，缓刑三年。又因本案于2018年1月16日被刑事拘留，同年2月13日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。
辩护人黄加宁，男，云南诚鸽律师事务所律师。
被告人徐炳跃，男，1997年5月12日出生，云南省富宁县人。因本案于2018年2月27日被刑事拘留，同年3月12日变更强制措施为取保候审。
富宁县人民检察院以富检公诉刑诉[2018]56号起诉书指控被告人马银超、徐炳跃犯故意伤害罪，于2018年5月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序于2018年5月24日公开开庭审理了本案。富宁县人民检察院指派检察员陆有成、助理检察员苏恩圣出庭支持公诉，被告人马银超及其辩护人黄加宁，被告人徐炳跃到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
富宁县人民检察院指控：2017年9月20日凌晨2时许，马银超在富宁县新华镇钻石大厦下面的一条巷子里因送秦某回家一事与秦某的男朋友徐某发生口角争执，即叫徐炳跃回住处拿工具。当徐炳跃拿工具来到案发现场时发现马银超和徐某正在相互扭打，徐炳跃即带着砍刀向前帮忙，后两被告人对被害人进行殴打致徐某肩部、背部及大腿根部受伤。经鉴定，徐某的伤情为轻伤二级。
为证明指控的事实，公诉机关提交了以下证据：
书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录等。
公诉机关认为，被告人马银超、徐炳跃故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人马银超在有期徒刑一年至一年零六个月的幅度内量刑，并撤销缓刑数罪并罚；对被告人徐炳跃在有期徒刑十个月至一年零三个月的幅度内量刑。
二被告人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
被告人马银超的辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，但认为：一、本案被害人具有较大过错，应对被告人马银超从轻处罚；二、被告人马银超如实供述自己的犯罪事实，悔罪态度好，应对其从轻处罚；三、本案因民间矛盾纠纷引起，被告人马银超主观恶性小，伤害手段一般，犯罪情节轻微，应依法对其酌定从轻或减轻处罚；被告人马银超积极悔罪，曾经想赔偿被害人，只是确实无巨额赔偿能力；五、本案被告人具有犯罪中止的情节，应依法对其减轻处罚。综上，建议对被告人马银超从轻、减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：2017年9月20日凌晨2时许，马银超在富宁县新华镇钻石大厦下面的一条巷子里因送秦某回家一事与秦某的男朋友徐某发生争执，后马银超叫徐炳跃回住处拿工具。当徐炳跃拿工具来到现场时发现马银超和徐某正在相互扭打，徐炳跃即带着砍刀上前帮忙，后二被告人对被害人进行殴打致徐某肩部、背部及大腿根部受伤，徐某的伤情为轻伤二级。
认定上述事实，有下列证据：
1、接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书，证实本案由被害人徐某于2017年9月20日报案至富宁县公安局，富宁县公安局于2017年11月6日将该案转立为刑事案件进行侦查。
2、抓获经过、查获经过，证实2018年1月16日，被告人马银超在驾车途经富宁县烈士陵园交叉路口临时查缉点时被查缉人员查获并抓捕归案，无自首情节；被告人徐炳跃于2018年2月27日到富宁县新华派出所投案自首。
3、安全检查笔录、入所健康检查表，证实被告人马银超、徐炳跃到案后，经对其进行人身安全检查，未发现有外伤，身体各部位未见异常，未携带违禁品；入所检查时身体健康。
4、现场勘验笔录及照片、提取笔录及照片，证实本案中心现场位于富宁县新华镇清云凉品店对面，从现场提取到可疑血迹三份，摩托车垫一块，刀把一把。
5、辨认笔录及照片，证实被告人马银超辨认出被害人徐某；辨认出同案被告人徐炳跃；辨认出其表妹秦某；辨认出案发现场位于富宁县钻石大厦下面的一条巷子里。被告人徐炳跃辨认出被害人徐某；辨认出同案被告人马银超；辨认出案发现场位于富宁县钻石大厦下面的一条巷子里。被害人徐某辨认出案发现场位于富宁县第一中学下面的清云凉品店旁；辨认出被告人徐炳跃、马银超。证人秦某辨认出案发现场位于富宁县钻石大厦下面的一条巷子里；辨认出被告人马银超、徐炳跃。
6、现场尿液检测报告书、告知书及照片，证实被告人马银超、徐炳跃到案后，经对其进行尿液检测，二被告人的尿液均呈阴性，不是吸毒人员。
7、接受证据材料清单，证实富宁县公安局依法接受被告人徐炳跃提供的收条、谅解书，被告人徐炳跃已赔偿被害人徐某的经济损失30000元人民币并取得被害人及其家属的谅解。
8、富公司鉴[2017]075号鉴定文书、富公司鉴[2018]48号鉴定文书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，徐某的损伤程度鉴定为轻伤二级，该鉴定意见已告知被告人和被害人；现场提取的血液系徐某遗留的血液。
9、证人秦某的证言，证实2017年9月20日凌晨1时许，徐某与马银超因送其回家一事在富宁县钻石大厦旁发生争执，后徐某被马银超、徐炳跃打伤的事实。
10、证人李某的证言，证实徐某受伤后到医院治疗，其左大腿外侧有一7CM*5CM的伤口，伤口深度约15CM的事实。
11、被害人徐某的陈述，证实2017年9月20日凌晨1时许，其在富宁县钻石大厦旁被马银超、徐炳跃殴打，后徐炳跃骑摩托车将其送到富宁县人民医院治疗的事实。
12、被告人正侧面照片、户籍证明、网上比对查询工作记录、前科查询工作记录、刑事判决书，证实二被告人的自然身份情况，作案时均已达完全刑事责任年龄，二被告人均属网上在逃人员；被告人马银超于2015年6月1日因犯非法持有枪支罪被本院判处有期徒刑二年，缓刑三年，系缓刑考验期内再犯新罪；被告人徐炳跃无前科。
13、被告人马银超的供述和辩解，证实2017年9月20日凌晨1时许，其在富宁县钻石大厦旁与被害人徐某发生口角，后徐某被其和徐炳跃打伤的事实。
14、被告人徐炳跃的供述和辩解，证实2017年9月20日凌晨1时许，马银超打电话给其让其下楼帮忙打架，其提了一把砍刀到清云凉品店门口发现马银超和徐某在打架，其参与打架并用刀将徐某捅伤的事实。
上述证据来源合法，内容客观、真实，经庭审质证、认证，证据间能相互印证，能够证明本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人马银超、徐炳跃故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。被告人徐炳跃自动投案并如实供述自己的罪行，属自首，且案发后积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人的谅解，认罪态度及悔罪表现好，可依法对其从轻处罚并适用缓刑。被告人马银超在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，决定执行的刑罚。公诉机关对二被告人的量刑建议适当，依法予以采纳。被告人马银超的辩护人关于被告人马银超认罪态度及悔罪表现好的辩护意见理由成立，依法予以采纳；其余辩护意见理由不成立，不予采纳。根据本案被告人的犯罪事实、情节、认罪态度及赔偿情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条、第六十七条之规定，判决如下：
一、被告人马银超犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，犯非法持有枪支罪，撤销缓刑，执行原判刑罚有期徒刑二年，总和刑期三年，决定执行有期徒刑二年零六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一八年一月十六日起至二〇二〇年七月十五日止）。
二、被告人徐炳跃犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 农文单
审 判 员 王征强
人民陪审员 陈敏波
二〇一八年六月四日
书 记 员 李国宁