广东省潮州市潮安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤5103刑初40号
公诉机关潮州市潮安区人民检察院。
被告人许某，绰号“阿龟”，男，居民身份证号码：×××451X，汉族，出生地广东省潮州市潮安区，初中文化，务工，户籍地广东省潮州市潮安区。因本案于2015年11月26日被刑事拘留，同年12月31日被逮捕。现押于潮州市潮安区看守所。
辩护人陈颖，广东粤威律师事务所律师。
被告人陈某甲，男，居民身份证号码：×××4813，汉族，出生地广东省汕头市金平区，中专文化，务工，户籍地广东省汕头市金平区。因本案于2015年11月26日被刑事拘留，同年12月31日被逮捕。现押于潮州市潮安区看守所。
辩护人林祖喜，广东嘉格律师事务所律师。
潮州市潮安区人民检察院以潮安检刑诉（2016）40号起诉书指控被告人许某、陈某甲犯故意伤害罪，于2016年2月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年4月8日公开开庭进行了审理。潮州市潮安区人民检察院指派检察员许湘濒出庭支持公诉，被告人许某及其辩护人陈颖、被告人陈某甲及其辩护人林祖喜到庭参加诉讼。现已审理终结。
潮州市潮安区人民检察院指控：
被告人陈某甲于2015年11月5日晚，在潮州市潮安区庵埠镇大鉴村其家中视频监控发现被害人郑某乙及张某乙在其住家通巷，形迹可疑，遂出门察看。被害人郑某乙、张某乙见状准备离开时，遭被告人陈某甲、许某及附近群众围住，张某乙驾车逃跑，被害人郑某乙被抓住带至潮州市潮安区庵埠镇大鉴村治安室。被害人郑某乙在治安室内遭被告人陈某甲、许某殴打受伤，后被接报到场的民警送往医院治疗。
经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：郑某乙枕部、面部、胸背部多处挫伤及右眼眶外侧一处缝合创口，损伤致右侧第4、5、10肋、左侧9、10肋、腰1－4左侧横突多发骨折；其右侧第4、5、10肋、左侧9、10肋骨骨折，损伤属轻伤二级；其腰1－4左侧横突骨折，损伤属轻伤一级。
被告人许某、陈某甲均于2015年11月26日被公安机关抓获归案。
公诉机关认为，被告人许某、陈某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
公诉机关对其指控提供了被告人许某、陈某甲的供述，被害人郑某乙的陈述，证人陈某丁、陈某戊、陈某庚等多人的证言，书证，勘验、辨认笔录，鉴定意见、物证等材料在案为证。
被告人许某对公诉机关的指控没有异议。
被告人许某的辩护人辩护称：本案中，1、被害人存在过错；2、被告人许某有坦白情节；3、被告人许某系初犯；请求法庭对被告人许某予以从轻处罚。
被告人陈某甲对公诉机关的指控没有异议。
被告人陈某甲的辩护人辩护称：本案中，1、被告人陈某甲有坦白情节；2、被告人陈某甲系初犯、偶犯；3、被害人存在过错；请求法庭对被告人陈某甲予以从轻处罚。
被告人陈某甲的辩护人对其辩护意见向法庭提供了以下证据：1、广东峰彩油墨有限公司2013年6月30日的告知函、2015年11月4日的应收账款对账单、2015年11月8日的复函复印件各一份，据以证明与潮安县金成工贸有限公司（法定代表人：陈某己）有经济往来的肇庆洁宁油墨有限公司已经将债权转让给广东峰彩油墨有限公司，而广东峰彩油墨有限公司从未派人向潮安县金成工贸有限公司催讨货款，且“郑某乙、张某乙”也不是广东峰彩油墨有限公司的员工及其委托收取货款的人员。2、全国企业信用信息公示系统（广东）、全国组织机构代码信息核查复印件各一份，据以证明郑某乙向侦查机关供述的其系“广州黄埔区恒丰物流公司”的员工根本不属实，经登录“全国企业信用信息公示系统（广东）及全国组织机构代码信息核查”查询，该所谓的“广州黄埔区恒丰物流公司”的登记信息并不存在，而且与潮安县金成工贸有限公司（法定代表人：陈某己）有经济往来的肇庆洁宁油墨有限公司的法定代表人、投资人是庚庆生，并非郑某乙口中所谓的老板“李某”。郑某乙的目的是为掩盖其拟实施绑架、勒索或其他暴力犯罪行为，逃避法律追究而单方编造。3、诊断证明书、出院证、手术记录、手外伤记录表、出院记录、住院病人病案首页复印件各一份，据以证明被告人陈某甲在2011年10月份因左腕部及手掌被刀砍伤经手术治疗后至今活动功能受限，不具备用手实施故意伤害的条件。4、潮州市潮安区庵埠镇大鉴村民委员会求情书一份，据以证明潮州市潮安区庵埠镇大鉴村民委员会向本院请求对被告人许某、陈某甲从轻处罚。
经审理查明：
肇庆洁宁油墨有限公司于2015年11月3日委托张某乙向潮安县金成工贸有限公司讨要货款，后张某乙遂带领被害人郑某乙等人到达潮州。2015年11月5日晚，张某、郑某乙来到潮州市潮安区庵埠镇大鉴村潮安县金成工贸有限公司法定代表人陈某己住宅门前的通巷，张某乙藏入陈某己停放于通巷内的汽车下，郑某乙则在陈某己住宅门前四处张望。此时，陈某己及其子被告人陈某甲等家人在其家中视频监控发现被害人郑某乙在其住家通巷，形迹可疑，遂出门察看，郑某乙见状遂离开通巷，后陈某己、陈某甲进入屋内，此时张某乙从陈某己的汽车下爬出，并迅速逃离陈某己住宅门前的通巷，被陈某己、陈某甲及家人发现，陈某己、陈某甲与家人遂出门追赶、寻找张某乙、郑某乙。期间，陈某甲电话联系被告人许某，要许某过来帮忙抓住张某乙、郑某乙，后陈某甲、许某发现郑某乙及张某乙准备离开，陈某甲、许某及附近群众遂将张某乙及郑某乙围住，张某乙驾车逃跑，被害人郑某乙被抓住并带至潮州市潮安区庵埠镇大鉴村治安室。之后，在治安室内，陈某甲、许某共同对郑某乙进行殴打，致郑某乙全身多处受伤，后郑某乙被接报后到场的民警送往医院治疗。同时，许某在陈某己车下发现该车被安装了一个GPS车载定位终端器，遂将定位器取下，上交公安机关。
经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：郑某乙枕部、面部、胸背部多处挫伤及右眼眶外侧一处缝合创口，损伤致右侧第4、5、10肋、左侧9、10肋、腰1－4左侧横突多发骨折；其右侧第4、5、10肋、左侧9、10肋骨骨折，损伤属轻伤二级；其腰1－4左侧横突骨折，损伤属轻伤一级。
被告人许某、陈某甲均于2015年11月26日被公安机关抓获归案。
以上事实，有以下经开庭举证、质证的证据证实：
1、被害人郑某乙的陈述及辨认笔录，陈述因陈某己欠老板“李某”的钱，其和张某乙两人一起从广州开一辆蓝色的面包车准备到庵埠镇找陈某己讨钱。2015年11月5日晚上6时多，其和张某乙就到陈某己的工厂找他，但门房说他回家了，其跟张某乙就开车到陈某己家附近找他，两人在附近问人，向人打听陈某己的住所，在此期间，其去上了厕所，就跟张某乙分开，后其向人问到一幢高楼的别墅就是陈某己的家，其就在他家楼下张望，当时他家的监控可能是看到本人，他家里出来几个人把其围住，还不让其解释，后就有二、三名穿治安制服的男子过来，并把其一路推到一间治安警务室，在警务室里，其叫他们不要动手，其是来找陈某己对账的，但里面的人不听其解释，后他们就对其拳打脚踢，其被打晕，没有去注意他们是否有拿工具，后警察同志过来。其右眼、肋骨、腰部、背部都有不同程度受伤。其不清楚陈某己车上的GPS跟踪器是谁装的。其是广州市黄埔区恒丰物流公司的员工，陈某己有一公司叫金诚商贸公司。经照片辨认，被害人郑某乙指证拿水管并有对其进行殴打的男子为陈某甲、那名没有穿上衣并对其进行殴打的男子为许某。
2、鉴定意见，证实经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：郑某乙枕部、面部、胸背部多处挫伤及右眼眶外侧一处缝合创口，损伤致右侧第4、5、10肋、左侧9、10肋、腰1－4左侧横突多发骨折；其右侧第4、5、10肋、左侧9、10肋骨骨折，损伤属轻伤二级；其腰1－4左侧横突骨折，损伤属轻伤一级。
3、现场图和现场照片，证实案发现场的概况。
4、证人陈某己的证言及辨认笔录，证实2015年11月5日18时多，其全家在吃饭时，在监控里面看到一名男子走到其院子里，其走出来问他要干嘛，他说他想要去买烟但走错路，刚好这个时候在仓库阳台上又跑下来一名男子，直接往外跑，刚刚说走错路的男子也跟着往外跑，其就往外追，追到巷头的时候，就发现他们的一辆汽车，刚刚说走错路的男子来不及上车，往别的地方逃跑，其一方就准备把这辆车拦下来，看他们有什么意图，大家挡在汽车前面，但汽车向其一方冲来，大家只好避让开，让汽车逃离现场，后其一方在村里面找刚刚逃跑的男子，找到19时左右在巷头碰见刚刚说走错路的男子，就把男子带到大鉴治安队，询问他要来干什么，他说要找陈某己，但是找错人了，说陈某己欠人家400多万，问清楚后其就打电话报警。在抓获那名男子时，男子没有受伤，带该名男子去大鉴治安队途中也没有殴打那名男子，到了治安队其只顾打电话，不清楚男子脸上怎么会流血，当时有陈某甲及一些群众在场，其小儿子陈某壬没有在场，“阿龟”是否在场没注意。陈某甲等在治安队做什么其没有注意。后来从家里监控里发现当天上午11点左右，就有一辆蓝色五菱面包车，号牌为鄂A×××××，该面包车上有5男1女，当天一直在其家附近徘徊、蹲守。之前几天，还有两名陌生男子假装要向公司买白酒，后来买了两瓶便宜的白酒便离开。其有欠美宁油墨厂的货款，李某系以前美宁厂的股东，2013年2月份退出，李某退出后好像有讨过一次，李某的财务在电话里向其讨过一次钱。经照片辨认，证人陈某己指证郑某乙系闯进其家巷子的男子。
5、证人陈某丁（治安队员）的证言及辨认笔录，证实2015年11月5日晚6时多，有人打电话到其村警务室，说抓到一个贼，后其跟陈某庚、“乌弟”三人就来到陈某己家门口，当时围了很多人，其中有个男子被人围在中间，后陈某己就叫大家把这个人带到警务室，到警务室，那名男子就在警务室内的椅子坐，当时陈某己父子、“阿龟”等人就在问他话，其看到门口很多群众在围观，其与陈某庚、陈某乙和等治安队员就到门外维持秩序，一会后，其回到警务室，就见到那名外省籍男子的头部受伤流血。后来同志就来了，男子是在警务室内被人打的，因当时在陈某己家门口看到这个男子并没有受伤。具体是谁殴打那名男子其没有看到。当时这名男子随身还携带两部手机，一部是白色OPPO牌手机，另一部是白色三星牌手机，还有一个红色U盘、一个黑色笔记本及一些单据，均放在治安队，后其将这些东西移交给公安机关。经照片辨认，证人陈某丁指证被殴打的男子为郑某乙，“阿龟”系许某，并对陈某甲、陈某壬、陈某己作了指认。
6、证人陈某戊（治安队员）的证言及辨认笔录，证实2015年11月5日晚7时许，治安队陈某庚打电话说抓到一个贼，扭送到村治安岗，叫其过去帮忙；其到治安岗时那里有很多群众，陈某庚坐在门口的摩托车上，陈某丙和陈某丁在门口指挥交通，其进去治安队，见一陌生男子坐在治安队红木椅上面，眼角流血，其赶到时派出所人员已经到场，后该男子被送到医院治疗，治安队内还有村民陈某己和他儿子及另外几名不知道姓名的男子。不清楚谁殴打那名男子。经照片辨认，证人陈某戊对陈某己、陈某己之子陈某甲及许某分别作了指认。
7、证人陈某庚的证言及辨认笔录，证实2015年11月5日下午，村主任陈某童说村民陈某己家抓到一个怀疑是贼的男子，叫其和其他队员过去维持秩序，后其和陈某辛、陈某丁三人将陈某己抓到的那个男子带到村治安队，沿街的群众听说后也跟到治安队。当时过往的车辆无法通过就鸣喇叭，外面很混乱，治安队内也挤满了人，其和另外几个在场的治安队员把治安队门口的人群清理出去，后开始维持交通，约过了十多分钟后，路面交通秩序正常，其再进入治安队内时，就见到那个男子脸部流血坐在椅上，派出所赶到，陈某己和他的家人就离开治安队。当时其在路面维持交通秩序，至派出所民警赶到治安队时，见到陈某己及他的大儿子、“阿龟”和其他一些本地和外地的人共十多人左右在治安队内，男子被带到治安队内时，其看到他身上没有伤，不清楚男子的伤是谁造成的。经照片辨认，证人陈某庚指证许某系“阿龟”，并对陈某己、陈某己之子陈某甲作了指认。
8、证人陈某辛的证言及辨认笔录，证实2015年11月5日晚6时多，陈某庚电话说陈某己抓获一个贼，叫其过去帮忙，后其和陈某庚在陈某己住家附近路段，见到陈某己、陈某甲父子等人围着一名背着挎包的男子，后村治安队员陈某丁、陈某戊等人驾车过来，陈某庚叫其抓住该男子，其就将该名男子带至治安队，陈某己、陈某甲父子及周围的群众也跟着一起到治安队。回到治安队后，那个男子就坐在红木椅上，陈某己和他两个儿子及“阿龟”等人就在那个男子旁边问为何要进入他家里，是不是想偷东西。当时有许多人过来治安队里，外面围得密密麻麻，过往车辆无法通行，其和陈某庚、陈某丁、陈某戊就出到外面维持交通秩序；当时治安队里面有陈某己和他两个儿子、“阿龟”。十几分钟后，当其再次走进治安队时，那个男子坐在红木椅上，右眼角处出血，地上也流了许多血，而陈某己父子、“阿龟”则站在那个男子旁边。过了几分钟，民警过来将那男子带走。经照片辨认，证人陈某辛指证许某系“阿龟”，并指认了陈某己、陈某甲、陈某乙东。
9、被告人许某、陈某甲对上述认定事实所作的基本一致的供述及相互指证，供述的作案过程等与其他证据相互印证。
10、物证，证实公安机关扣押了物证手机2部、U盘一个、记事簿1本、单据若干、GPS车载定位终端1个。
11、监控视频资料光盘一份，证实本案的部分案发过程。
12、公安机关的抓获证实，扣押物品清单，肇庆洁宁油墨有限公司于2015年11月3日出具的委托书，被告人许某、陈某甲的身份证明及相关书证为证。
被告人陈某甲的辩护人提出上述证据，经庭审举证、质证，评判如下：1、根据本案扣押的物证，以及被害人郑某乙的陈述，结合潮安县金成工贸有限公司与肇庆洁宁油墨有限公司前存在经济往来的事实，本案应认定被害人郑某乙一方系出于为他人追讨债务目的而找到陈某己家。辩护人提供的上述第1、2项证据，对本案事实的认定并无影响，不作本案的定案依据。2、本案被告人陈某甲、许某均供述其二人共同殴打被害人郑某乙，被告人陈某甲还供称其有用脚踢打被害人，陈某甲的病案也仅证实其只一手受伤。辩护人提交的上述第3项证据，并不能否定被告人陈某甲共同故意伤害被害人郑某乙的事实，此项证据不予认定。3、大鉴村民委员会出具的求情书，与本案的定罪量刑并无直接关联，不作定案依据。
另，本案在审理过程中，被害人郑某乙向本院提起附带民事诉讼，要求被告人许某、陈某甲赔偿其经济损失。经本院主持调解，被告人许某、陈某甲一方已与被害人郑某乙一方自愿达成调解协议，共同赔偿了被害人郑某乙的经济损失人民币170000元，并取得被害人郑某乙对被告人许某、陈某甲的谅解。
本院认为：被告人许某、陈某甲因怀疑他人行为不轨，为泄愤而合伙故意伤害他人身体，共同致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，均已构成故意伤害罪，依法均应予以惩处。
公诉机关指控被告人许某、陈某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。
被告人许某、陈某甲的辩护人分别提出上述辩护意见。经查属实，予以采纳。
鉴于被害人郑某乙一方的行为，系引发本案的主要原因，对本案的发生存在一定过错，被告人许某、陈某甲归案后均能如实供述其罪行，且被告人许某、陈某甲的家属能积极赔偿被害人郑某乙的经济损失，取得郑某乙对被告人许某、陈某甲的谅解，双方矛盾已得到化解，依法对被告人许某、陈某甲予以从轻处罚。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第六十四条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十七条的规定，判决如下：
一、被告人许某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月26日起至2016年5月25日止）
二、被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月26日起至2016年5月25日止）
三、随案移送的手机2部，发还被害人郑某乙。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张雪兰
人民陪审员 李镇松
人民陪审员 陈伟锐
二〇一六年五月十七日
书 记 员 张 如