甘肃省酒泉市肃州区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）酒肃民一初字第162号
原告张新云，男，汉族，生于1970年12月15日。
委托代理人潘君，女，汉族，生于1971年12月5日。
委托代理人张永年，甘肃长治律师事务所律师。
被告嘉峪关市飞瑞汽车销售服务有限责任公司。。
法定代表人陈俊儒，该公司经理。
委托代理人周游，嘉峪关同舟律师事务所律师。
被告赵林，男，汉族，生于1990年7月6日。
被告李继祖，男，汉族，生于1973年9月28日。
被告李孝祖，男，汉族，生于1967年2月5日。
被告李继祖、李孝祖委托代理人李光祖，男，汉族，生于1958年2月9日。
被告龚常国，男，汉族，生于1969年5月10日。
委托代理人王涛，酒泉阳关律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司瓜州支公司。诉讼代表人陈天林，该公司经理。
委托代理人卫伟，甘肃政剑律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司甘肃分公司。
诉讼代表人毛丰美，该公司总经理。
委托代理人席晓丽，甘肃锦荣律师事务所律师。
原告张新云与被告嘉峪关市飞瑞汽车销售服务有限责任公司（以下简称嘉峪关飞瑞公司）、赵林、李继祖、李孝祖、龚常国、中国人民财产保险股份有限公司瓜州支公司（以下简称人保财险公司瓜州支公司）、中国人民财产保险股份有限公司甘肃分公司营业部（以下简称人保财险公司甘肃分公司）机动车交通事故责任纠纷一案。原告张新云、被告嘉峪关飞瑞公司不服酒泉市肃州区人民法院（2013）酒肃民一初字第649号民事判决，向甘肃省酒泉市中级人民法院提起上诉。甘肃省酒泉市中级人民法院于2013年11月25日作出（2013）酒民一终字第336号民事裁定，撤销本院（2012）酒肃民一初字第649号民事判决，发回我院重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张新云及其委托代理人潘君、张永年，被告嘉峪关飞瑞公司委托代理人周游，被告赵林，被告李继祖、李孝祖及委托代理人李光祖，被告龚常国及其委托代理人王涛，被告人保财险公司瓜州支公司委托代理人卫伟，被告人保财险公司甘肃分公司委托代理人席晓丽到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2012年2月14日20时许，原告与李孝祖夫妇在国道312线2813KM处修理李孝祖所有的甘F178**号大型货车左后轮时，被赵林无证驾驶的甘F953**号轿车撞伤。事故经酒泉市肃州区区公安交警大队认定，被告赵林承担事故的主要责任，李继组承担次要责任，原告无责任。原告经医院诊断为：1、右胫腓骨粉碎性骨折；2、盆骨骨折；3、腰椎L4-5横突骨折；4、右侧第8-12肋骨骨折；5、后尿道断裂；6、创伤性湿肺；7、头皮裂伤。给本人造成伤残。甘F953**号车主为龚常国，其车在事发前交嘉峪关飞瑞公司维修，嘉峪关飞瑞公司没有履行好对车辆的管理义务，应承担连带赔偿责任。甘F178**号车辆车主是李孝祖，其雇佣司机为李继祖，该车在人保财险公司甘肃分公司投保了商业三者险，现要求判令被告赔偿：1、被告赵林，龚常国、嘉峪关飞瑞公司承担主要责任，连带赔偿原告各项损失164624.84元；2、被告李继祖、李孝祖承担连带责任赔偿原告因交通事故造成的损失，在主要责任被告不能全部赔偿的情况下承担无偿帮工的补偿责任。被告人保财险公司甘肃分公司在机动车第三者责任险限额内负连带责任。3、被告人保财险公司瓜州支公司在交强险限额内先予承担赔偿责任。原告各项损失为医药费80669.72元、误工费38400元、护理费30720元、住院伙食补助费3320元、营养费1800元、鉴定费2400元、残疾赔偿金137255.20元、残疾器具费1460元、交通费1460元、停车费1300元、被扶养人生活费13430.80元、精神抚慰金20000元、后续治疗费14400元。
被告嘉峪关飞瑞公司辩称，我公司与龚常国的合同已履行完毕，是龚常国私自将车辆开往别处修理，发生交通事故我公司不承担责任，赵林的行为系其个人行为不是职务行为。
被告赵林辩称，我已分四次支付原告赔偿款33000元，愿意在法律确认的70%内承担责任。
被告李继祖辩称，我承担事故的次要责任，在分清责任的情况下承担10%的责任。
被告李孝祖辩称，我承担事故的次要责任，在分清责任的情况下承担10%的责任。
被告龚常国辩称，车辆在2月14日交到嘉峪关飞瑞公司保养，发生交通事故嘉峪关飞瑞公司应当承担责任，车辆不在我的控制范围内，我不应承担责任。
被告人保财险公司瓜州支公司辩称，我公司不承担赔偿责任。
被告人保财险公司甘肃分公司辩称，根据相关规定，本案所有赔偿不应当有商业第三者责任险赔偿，应当根据车上人员责任险进行赔偿。
经审理查明，2012年2月14日20时许，被告赵林无有效机动车驾驶证驾驶甘F953**号小轿车沿国道312线，由西向东行驶至2813KM＋670M处，将前方因发生故障头东尾西停放在道路南侧的由被告李继祖驾驶的甘F178**号大型货车左后轮处路面排除故障的李孝祖、路淑玲、张新云碰撞受伤，路淑玲经抢救无效死亡。事故经肃州区公安局交通警察大队肃公交认字（2012）第00006号道路交通事故认定书认定，被告赵林负事故的主要责任，李继祖负事故次要责任，李孝祖、路淑玲、张新云无责任。原告张新云伤经酒泉市人民法院诊断为；1、后尿道断裂伤；2、右胫腓骨粉碎性骨折；3、双侧耻骨支骨折；4、右肾挫伤；5、右侧多发肋骨骨折；6、右肺下叶创伤性湿肺；7、腰椎L4，L5椎体左侧横突骨折；8、头皮裂伤。在该院住院治疗83天，花费医疗费70763.99元，门诊检查、治疗费4130.25元，购买防护用品和药品2220元。2012年7月31日原告经甘肃科证司法鉴定所鉴定为，两项9级、两项10级、两项8级伤残，二次手术费用及后续治疗费约需14400元。原告被抚养人其父张录升生于1937年7月15日，农村户籍，其女张语轩生于1995年8月29日，城市户籍。
另查明，被告龚常国系甘F953**号小轿车车主，该车在被告人保财险公司瓜州支公司投保了交强险，车辆发生交通事故在保险期内。2012年2月14日中午，龚常国将该车交至被告嘉峪关飞瑞公司保养，保养完毕后，被告嘉峪关飞瑞公司工作人员在结算单左下方注明：“2012年2月10日（销售单）顶（2月14日）结算单890元实收现金500元”，嘉峪关飞瑞公司加盖了现金收讫章。在该公司院内，龚常国对嘉峪关飞瑞公司员工王波车辆喷漆报价提出异议，王波称如果不要发票价格为1650元，龚常国表示同意并将车开出停放在该公司门口，乘坐王波驾驶的其他车辆到银行取款，将1650元交王波手中后离开，王波将车辆交被告赵林经营的维修点喷漆，王波给龚常国出具收据一张，载明：“今收95330车主交维修款1650元，于2012年2月16日取车”。后王波将该车交给赵林有其完成维修事宜。当日下午20时左右被告赵林擅自驾驶甘-F953**号小轿车由西向东行驶至国道312线2813KM＋670M处肇事，2012年4月24日被告赵林因交通肇事罪判处有期徒刑二年。
还查明，被告李继祖驾驶的甘F-178**号车辆在天安保险酒泉中心支公司投保了交强险，2012年3月13日该公司与被告李孝祖，原告张新云及张新云妻子潘君达成赔付协议，向被告李孝祖支付赔偿金12.2万元，被告李孝祖分三次向原告支付7万元（含天安保险酒泉中心支公司赔偿金4万元），被告赵林支付原告33000元。另2011年5月30日，甘F-178**号车在人保财险公司甘肃分公司投保了商业第三者责任险，责任限额30万元，事故发生在承保期限内。
以上事实，有原、被告陈述、道路交通事故责任认定书、医疗费单据、证明、协议书、刑事判决书、伤残鉴定书、庭审笔录等证实。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，造成公民身体伤害的，应由侵权人赔偿损失。被告赵林驾驶的轿车与被告李继祖驾驶停放在路面排除故障的大货车碰撞致原告伤残的事实清楚，根据发生事故的原因及各自的过错程度。被告赵林负事故的主要责任，被告李继祖负事故的次要责任，原告张新云等无责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因被告龚常国、李孝祖的车辆在被告保险公司投保了交强险、故原告的合理损失依法应由被告保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由人保财险公司甘肃分公司在商业三者险责任限额内予以赔偿。原告要求赔偿的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、交通费理由正当，本院予以支持。具体赔偿数额，本院将依照上述责任比例及相关法律规定的计算标准依法予以确定。原告要求赔偿交通费应当与就医地点、人数、次数相符合。由于被告赵林、李继祖的过错，原告因交通事故伤残，造成了身体和精神上的伤害，其心理所受创伤是客观存在的，因此被告赵林、李继祖应适当赔偿精神损害抚慰金。此次交通事故造成李孝祖、张新云伤残、路淑玲死亡，故交强险和商业三者险的赔偿限额应由三人均分，不足部分由被告赵林、李继祖按照各自在交通事故中所负的责任的比例承担赔偿责任。被告龚常国将其甘F-953**号车辆交由被告嘉峪关飞瑞公司保养，被告嘉峪关飞瑞公司依约完成了车辆的保养后，与龚常国进行了收费结算，车辆交付。被告嘉峪关飞瑞公司与被告龚常国之间的维修合同关系终结。其后，嘉峪关飞瑞公司员工王波与龚常国达成的车辆喷漆及收费事宜，应系王波与龚常国之间的约定，且王波出具的收款收据落款为王波个人，也未加盖嘉峪关飞瑞公司业务章，不能认定王波的行为为职务行为，系王波的个人行为，造成的后果应由王波自行承担。机动车所有人对于机动车发生的交通事故，承担的是与其过错相应的赔偿责任。被告龚常国对此次的交通事故发生没有过错，故不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，经本院审判委员会讨论，判决如下：
一、原告张新云因交通事故产生的住院医疗费70763.99原、门诊检查费4130.25元、购买防护用品药品2220元、误工费31500元（105元×300天）、护理费25200元（105元×240天）、住院伙食补助费3320元（40元×83天）、营养费900元（10元×90天）、交通费1309元、伤残赔偿金133823.82元（17156.9元×20年×39%）、被抚养人张语轩生活费2505元（12847.1元×1年×39%÷2）、父亲张录升8788元（4506.7元×5年×39%÷1人）、鉴定费2400元、二次手术费14400元，合计301260.06元；
二、原告张新云因伤致残精神抚慰金10000元；
三、以上一、二项合计311260.06元，由被告中国人民财产保险股份有限公司瓜州支公司在交强险责任限额内赔偿4万元。扣除天安保险公司酒泉中心支公司已在交强险责任限额内赔偿的4万元，剩余231260.06元，由被告中国人民财产保险股份有限公司甘肃分公司在甘F-178**号车承保的商业三者险限额内赔偿10万元；
四、以上费用由保险公司赔偿后，不足部分131260.06元由被告赵林赔偿原告张新云70%即91882.42元，扣除已支付的3.3万元，实际赔付58882.42元，被告李继祖、李孝祖赔偿原告张新云1312**.06元的30%即39378.01元，扣除已支付的3万元，实际赔付9378元；
五、被告中国人民财产保险股份有限公司瓜州支公司在交强险限额赔偿后有权向被告赵林追偿；
六、被告嘉峪关市飞瑞汽车销售服务有限责任公司、龚常国不承担赔偿责任；
七、驳回原告张新云的其他诉讼请求。
以上一、二、三、四项限本判决生效后十日内履行。
案件受理费5065元，由被告赵林承担3545.50元，被告李继祖承担1519.50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人提交副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。
审判长 邵瑞华
审判员 郭贵民
审判员 杨晓花
二〇一四年六月九日
书记员 郭晓丹