广州市白云区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0111刑初608号
公诉机关广州市白云区人民检察院。
被告人黄某，出生地广东省广州市，住本市白云区。因本案于2015年11月18日被羁押，同年12月3日被逮捕，现羁押于广州市白云区看守所。
广州市白云区人民检察院以穗云检公诉刑诉[2016]480号起诉书，指控被告人黄某犯故意伤害罪，于2016年2月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市白云区人民检察院指派代理检察员朱山川出庭支持公诉，被告人黄某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2014年9月10日21时许，被告人黄某在本市白云区同德街上步花园A3栋17号一楼的无牌麻将档内，因打牌而与卢某廉发生纠纷，继而将卢推、打倒地，致卢受伤。经鉴定，卢某廉的腰1椎体压缩性骨折，符合钝性外力所致，属轻伤二级。为证实所指控的犯罪事实，公诉机关在法庭审理时宣读并出示了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证、被告人供述等证据。根据上述事实和证据，公诉机关认为，被告人黄某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人黄某不认罪，辩称没有打被害人。
经审理查明，2014年9月10日21时许，被告人黄某在本市白云区同德街上步花园A3栋17号一楼的无牌麻将档内，因打牌而与卢某发生纠纷，继而将卢推倒，致卢受伤。经鉴定，卢某的腰1椎体压缩性骨折，符合钝性外力所致，属轻伤二级。
2015年11月18日，被告人黄某自动投案。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：
被害人卢某的陈述及辨认材料，证实：“2014年9月10日晚上9时左右，我在同德上步花园A3栋17号一楼的无牌麻将档里面，被一名叫‘阿某’的上步本地男子殴打。因为在那天，我和‘阿某’还有另外两人在那无牌麻将档里面打牌的，因为打牌时大家有些口角，于是‘阿某’动手打我。阿某拿起打麻将坐的塑料凳打我的头，当时我用手挡开，凳子打在我的手上，这时其他人把他拦住不让‘阿某’打我，但是‘阿某’又拿起一张木凳子打我，我为了躲避他往墙上靠，被‘阿某’一撞，我就觉得腰部不舒服，后来‘阿某’被其他人劝走了，等‘阿某’走后，才有其他人送我回积德花园。我现在右手手掌和右腿膝盖有瘀伤，今天检查结果出来，医生说我腰椎骨第一节粉碎性骨折，现需要住院治疗。刚开始的时候，‘阿某’是拿麻将档里的塑料凳子打我，我就用手去挡了，之后‘阿某’就从我正面推我的胸部，就将我整个人推到后面，我的背部就撞到墙上，我就靠着墙坐到地上，那‘阿某’想继续拿麻将档的木凳打我时，就被旁边的人拉住了。一开始时，我就手脚有点瘀伤，我的背部有点麻痛的感觉。我当天是被打后就自己走回家了。走回家期间没有与其他人发生纠纷。我被打后以为只是腰部有点麻，应该没有大碍，所以没有报警，可晚上我睡到深夜时，发现我的腰很痛，全身动不了，于是我才打电话给我儿子，之后叫了120来，就送我到医院治疗，才知道我的腰椎受伤了。我的腰椎应该就是那晚上‘阿某’推我时，我腰部撞到墙上弄伤的。”经卢某辨认照片确认，黄某就是2014年9月10日21时许，在同德上步花园A3栋楼下一间档口内把其打伤的男子，外号叫“阿某”。
证人陈某的证言及辨认材料，证实：“2014年9月10日晚9时左右，在我经营的档口（位于同德上步花园A3栋地下17号档口）发生打架。我经营的档口就是地下档口，在档口内有三张麻将桌，提供他人打麻将玩的，我从中收取几十元的电费及档口费。2014年9月10日晚8时30分，‘廉叔’、‘阿某’及另一男一女在我档口内开始打麻将玩，赌注就是几元钱一局，当时我在档口内看。约30分钟后，‘廉叔’、‘阿某’发生口角，双方争吵起来，后两人都站起来，有点要动手的意思。后在场的我及其他人把双方拉开。但因‘阿某’力气比较大，无法拉住，一会后，‘阿某’用手推了一下‘廉叔’的上身，致‘廉叔’马上跌倒在地。而‘阿某’马上就离开了。此时，我们把‘廉叔’扶起来，问他有没有事，‘廉叔’说腰部有点不舒服，应该没什么事。后来我拿来药酒帮‘廉叔’擦了他的腰部，没有看到红肿。后‘廉叔’在凳子上坐了10多分钟，说没有什么事了，后来他自行步行离开回家去。在约一星期左右，有在我档口的人打电话给‘廉叔’，才知道他住院治疗了。‘阿某’就是用手推了一下‘廉叔’的上身，不是用很大力推的。‘廉叔’被推后，其是屁股着地的。‘廉叔’没有动手打‘阿某’。‘阿某’没有使用工具，就是用手推了一下。‘廉叔’和‘阿某’平时关系很好的，经常在一起，也有一起在我档口打麻将玩。”经陈某辨认照片确认，黄某就是2014年9月10日晚上9时许，在广州市白云区同德上步花园A3栋17号档口，与“廉叔”发生口角后用手把“廉叔”推倒在地上的男子，外号“阿某”。
现场勘验笔录，现场照片，证实：现场位于广州市白云区同德街上步花园A3栋17号楼下一无牌麻将档。
病历及出院记录，证实：2014年9月11日，被害人卢某因“跌倒后腰部酸痛1天”入院，腰1椎体压缩性骨折。
法医学活体检验鉴定意见书，证实：伤者腰1椎体压缩性骨折符合钝性外力作用所致，椎体高度丢失约1／3，属轻伤二级。
犯罪嫌疑人到案经过，证实：2015年11月18日，被告人黄某自动投案。
身份材料，证实：被告人案发时已达刑事责任年龄。
被告人黄某的供述及辨认材料，证实：“2014年9月10日晚上9时左右，我当时就在同德上步花园A3栋楼下的一无牌麻将档里面打麻将。当时，和我打麻将的我认识的有一名叫‘船老’的男子，而另外两个我不认识了。在打牌的过程中，我就因为碰牌的问题和‘船老’吵了起来。当时，一开始我和‘船老’只是口头上骂对方的，可大家吵了几句后，我们两人都站起来了，并开始用手互相拉扯推对方了，就大家互相推拉了几下之后，附近的人就将我们拉开了。之后，我就回家了。之后的情况我就不知道了。参与打架的就我和‘船老’两个人。我们除了拉扯之外，没有动手打人了。我们都没有拿凶器。拉扯过程中，我没看到‘船老’有受伤。我们在拉扯的过程中，‘船老’应该没有倒在地上或者碰撞到墙上。我和‘船老’发生争执后，被人拉开后，我就自己先走了，我没有留意之后‘船老’的情况。我以前经常和‘船老’打牌的，没有纠纷。我不知道‘船老’的名字，他60多岁，广州人。在发生拉扯的几天后，我就听到附近邻居说‘船老’住院了，过了有一、两个月后，‘船老’也出院了，当时‘船老’就曾到派出所报案的，之后派出所找过我，当时我也答应赔偿的，想和那麻将档的老板一起负责赔偿的，可之后，那麻将档的老板就关门走人了，我见那笔医药费太多了，我一个人赔不来，就没有赔了。我想‘船老’受伤都是应该是那天和我吵架引起的，我就想适当赔偿一点，将事情了结的，所以才答应赔偿。我外号叫‘阿某’。”经黄某辨认照片确认，卢某就是2014年9月10日21时许在同德上步花园A3栋一楼无牌麻将档内与其发生拉扯的男子，叫“船老”。
对于被告人黄某不认罪的辩解，经审查，证人陈某的证言证实被告人黄某与被害人卢某在其档口发生纠纷，后黄将卢推倒在地，卢当时说腰部有些不舒服，陈还拿了药酒帮卢擦了腰部；被害人卢某的陈述证实其与黄某发生纠纷后当场被推倒，回家后发现腰部受伤严重；被告人黄某在供述中承认与被害人卢某发生纠纷，有互相拉扯的行为；被害人的病历、入院记录、鉴定意见等书证证实被害人的伤势。上述证据相互印证，足以证实被告人黄某故意伤害卢某的犯罪事实，故被告人黄某不认罪的辩解，本院不予采纳。
本院认为，被告人黄某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄某犯故意伤害罪事实清楚、证据确实、充分、罪名成立。黄某自动投案，可酌情从轻处罚。根据本案的性质、情节、危害后果及黄某的认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人黄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月18日起至2016年9月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杜玲玲
人民陪审员 白春爱
人民陪审员 刘桂英
二〇一六年五月三日
书 记 员 陈钊琦
附：有关法律规定
中华人民共和国刑法
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。