河北省唐县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0627刑初154号
公诉机关河北省唐县人民检察院。
附带民事诉讼原告人马某1，男，河北省保定市唐县，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人马某2，男，河北省保定市唐县，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人郭某，女，河北省保定市唐县，农民。系本案被害人。
委托诉讼代理人刘丁华，河北柱成律师事务所律师。
被告人马某3，男，河北省保定市唐县，农民。2015年8月11日因涉嫌故意伤害被唐县公安局行政拘留，2015年8月25日被唐县公安局刑事拘留，2015年9月28日经河北省唐县人民检察院批准逮捕。当日由唐县公安局执行逮捕。
被告人马某4，男，河北省保定市唐县，农民。2015年8月11日因涉嫌故意伤害被唐县公安局行政拘留，2015年8月25日被唐县公安局刑事拘留，2015年9月28日经河北省唐县人民检察院批准逮捕，当日由唐县公安局执行逮捕。
被告人马某5，男，河北省保定市唐县，农民。2015年8月11日因涉嫌故意伤害被唐县公安局行政拘留，2015年8月25日被唐县公安局刑事拘留，2016年9月28日经河北省唐县人民检察院批准逮捕，当日由唐县公安局执行逮捕。因羁押的时间已经到原审法院对其判处的刑期期限，2016年10月10日被本院取保候审。现在家中。
河北省唐县人民检察院以唐检公诉刑诉（2015）150号起诉书指控被告人马某3、马某4、马某5犯故意伤害罪，于2015年11月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某1、马某2、郭某向本院提起附带民事诉讼。本院于2016年4月29日作出（2015）唐刑初字第167号刑事附带民事判决书。判后，附带民事诉讼原告人马某1、马某2、郭某不服，提起上诉，河北省唐县人民检察院提起抗诉。保定市中级人民法院于2016年3月2日作出（2016）冀06刑终1359号刑事裁定书，发回本院重新审判。本院于2016年10月9日立案后，依法另行组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省唐县人民检察院指派检察员周仪飞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某1、马某2、郭某及其三人的委托诉讼代理人刘丁华、被告人马某3、马某4、马某5及马某5的辩护人王达到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省唐县人民检察院指控，2015年7月30日19时许，北店头乡马庄村马某1一家与马某3一家因宅基地纠纷发生打架，被告人马某3、马某5、马某4将马某1以及其儿子马某2、儿媳郭某打伤。经鉴定马某1、马某2、郭某的伤情均为轻伤一级。
就起诉书指控的犯罪事实，公诉机关向本院移交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据，据此认定三被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究三被告人刑事责任。
附带民事诉讼三原告人诉称，1、因宅基地纠纷，三被告人持械将三原告人打伤，依法从重追究三被告人故意伤害罪的刑事责任；2、依法判决三被告人赔偿三原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、后续治疗费等经济损失共计80万元。
被告人马某3辩称，我是打了马某1、马某2和郭某，但是马某1家人先动手打得我儿子，愿意赔偿对方经济损失但没能力赔偿。
被告人马某4辩称，我只打马某2来，民事部分愿意赔偿，但没有能力赔偿。
被告人马某5辩称，我打马某2来，但郭某我只是打了她屁股两下，我愿意赔偿对方的经济损失，但是我没有能力赔偿。
辩护人辩称，1、马某5系投案自首，且如实供述犯罪事实，认罪态度较好；2、本案系邻里纠纷引起，马某5主观恶性较小，系初犯、偶犯；3、被害人有过错；请求对马某5从轻处罚。
经审理查明，被告人马某3家与马某1家为前后邻居，两家因排水沟而引发矛盾。2015年7月30日19时许，马某3家与马某1家因排水纠纷发生打架，马某3将马某1打伤；马某3、马某4和马某5将马某2、郭某打伤。经唐县司法医学鉴定中心鉴定马某1、马某2、郭某的伤情均为轻伤一级，马某1为九级伤残。
另查明，附带民事诉讼原告人马某1自2015年7月30日至9月17日先后在唐县人民医院住院治疗18天、在河北医科大学第三医院住院治疗31天，共花费医药费、鉴定费等费用合计为70374.7元；附带民事诉讼原告人马某2自2015年7月31日至8月21日先后在中国人民解放军第二五二医院住院治疗5天、在唐县人民医院住院治疗16天，共花费医药费、鉴定费等费用合计为31508.52元；附带民事诉讼原告人郭某自2015年7月30日至8月16日在唐县人民医院住院治疗17天，共花费医药费、鉴定费等费用合计为6741.04元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被告人马某3供述：出事那天傍晚时分，我们父子三人先后来到马某1家门前，清理出水沟的石头，不一会儿，马某2拿着钢锹从家里出来，马某5和马某4也就上来了，他们三个打在一起，马某2向西跑了，我两个儿子就追过去了，接着马某1拿着一根镐柄从家里出来了，他一出来就用镐柄抡我，我一躲没有打住我，顺势将马某1扑倒，夺了他的镐柄就打马某1，我打了他两下，打在了他的左小腿和腰上，这时我看见我媳妇倒在我旁边了，马某2的媳妇拿着一根木棍站在旁边，我就拿着镐柄跟马某2媳妇木棍呼啦起来了，马某2的媳妇倒在她家门口的出水沟边上了，她就爬进家了，我就拿着镐柄朝胡同西边马某2跑的方向走，正好碰见我两个儿子从胡同西边走上来了，我拿着镐柄继续往西边坡下走，我看见马某2左半边身子着地侧倒在出水沟边上，我拿着镐柄打了马某2右小腿和右腰各一下，打了他脖颈子一下，打完马某2我就往回走，看见马某1坐在他家大门口外面，我两个儿子和我媳妇已经走了，我拿着镐柄又打了马某1左小腿、腰部和胳膊几下，我就回家让两个儿子领着我媳妇看头部的伤去了。我不知道马某5和马某4打没打马某1和马某2的媳妇，镐柄是一米来长的，木头做的普通镐柄。
2、被告人马某4供述：2015年7月30日晚上19时许，我父亲嫌我哥儿俩不管家里的事，被马某1欺负，地界子被冲毁了也没人过问。我哥马某5拿着一根一米来长的银色铁管就出去了。紧接着我也就拿着一个两米长的银色铁管找我哥去了。过了一会我爹和我娘先后也来了，我哥就下到水沟里搬石头，马某1家里人有人问：“谁”我爹马某3说：“我，听不出来”紧接着马志马某2里拿着钢锹出来了，他出来以后拿着钢锹朝我呼啦过来了，我没躲急，钢锹划在我右眼外侧，当时就流血了，我就拿起铁管打马志马某2哥马某5也拿着铁管打马志马某2志马某2不过我们扔下钢锹朝胡同西边坡下跑了，我哥扔下铁管捡起钢锹追过去了，我们俩追上马志马某2马志马某2用铁管打了马志马某2部、胳膊和上半身好几下，马志马某2抱着头部，我哥用钢锹打了马志马某2部几下，我们打了一会，马志马某2了。我哥就说：“别把他打死了。”说完我和我哥就往回走，我看见马江马某1是血倒在他家大门口，后面的事情我记不清了。我记不清我进没进马江马某1里，马志马某2妇郭血郭某受的伤我记不清了。
3、被告人马某4供述：我家和马江马某1前后邻居，两家之间的道路上有一条出水沟，马江马某1的石头散落在沟底，影响雨后出水，村干部调解不成。2015年7月30日19时许，我和我爹马某3、弟弟马某4商量去把水沟里的石头搬开，我拿着一根一米来长的铁管去马江马某1门，没人开门，我就拿着铁管去搬石头，我们正搬石头时，马志马某2家里就出来了，我弟弟马某4上去拿着铁管就和马志马某2起来，我看见以后也拿着铁管跟马志马某2来了，我弟弟打了马志马某2两下，马志马某2过我们，扔下钢锹就顺胡同朝西跑了，马某4就拿着铁管追过去了，我觉得自己手里的铁管太短就扔下铁管捡起钢锹也追过去了。在他家西边的水沟里，马志马某2了，我用钢锹朝马志马某2股打了两下，马志马某2抱着头部，后用锹头朝他的手击打了两下，打到了什么部位没看清，马某4拿着铁管也朝着马志马某2乱打，具体打了什么部位打了几下我没注意。打完马志马某2着钢锹和红杰拿着铁管就回到了马江马某1口。我看见马江马某1他家门口，我爹马某3站在我家东边的房跟下头，马某2拿着一根木棍和我娘正在互相朝对方乱打，我就拿着钢锹，马某4拿着铁管和马某2妇打了起来，马某2妇也拿着木棍一边呼啦一边往家里退，在他家月台上，马某4用铁管打了马某2上半身一下（我没看清具体打哪了），把她打倒了，我打了马某2妇屁股两下，马某4打了马某2妇身上（具体打的哪我没看清）几下，我们就不打了。我就和马某4从他家里出来了，我看见我娘额头破了，蹲在地上，我就把钢锹扔到了马江马某1边菜园子里，和红杰一起扶着我娘回家了，到家以后我就骑着电三轮拉着我娘到村卫生室看伤去了。
我没有打马某1红杰打没打马江马某1知道。
4、被害人马某2：我家在我们村东北牲口市场西侧，我家前面是马某3家，两家之间的胡同里有一条用石头垒的出水沟，市场一带的雨水都从这条沟里流出去。为这条出水沟，我家和马某3家闹的不愉快，2015年7月30日下午5时许，村干部马某6、马某7、马某8等人在我家前面出水沟那调解这件事，没调成，村干部就回家了。晚上19时许，我听见有人砸我家大门，我一出去看见马某3和他大儿子马某5站在我家大门口外边（马某5手里拿着根铁管），我用钢锹朝他们呼啦了一下想吓唬他们，没有呼啦住他们，紧接着马某3的二儿子马某4不知道从哪里窜出来用铁管打了我后脑勺一下，我当时就被打懵了，我扔下钢锹就往胡同西边的坡下跑了，我跑的时候听见后面有人追我，我跑到我家下边坡小面就被追上了，紧接着不知道是谁打了我左小腿一下把我打倒在地上了，我听见一个像是马某3的声音说：“打死他。”我就问了一句打死谁。另一个像是马某4的声音说：“打死你。”紧接着我感觉头部和全身上下都被硬东西打了好多下把我打晕过去了，我没看清是谁用什么打得我。
5、被害人马某1：打架当晚，我听见我家大门响，我就出去看怎么回事，我刚走到大门口就看见马某3（手里拿着个家伙，看不清是什么）马某5拿着银色铁管，马某4拿着银色铁管，他们父三个走到我身边就拿手里的家伙把我打倒了，后他们三个又一起朝我头部和全身上下乱打（我没看清他们具体谁打得我什么部位），把我打晕过去了。
6、被害人郭某：打架当晚我正看着两个孩子吃饭，我听见我家大门口有动静，我估计我马某2可能跟马某3打起来了，我就到大门口去看，我看见马某3两个儿子手里都拿着铁管正在打马某1手里也拿着东西（看不清是什么），也在打马某1注意他们分别打得马某1部位，我就喊快报警，马某3他们父子三个听见了就趁到我身边用手里的工具一起打我，这时马某3的媳妇从胡同东边跑过来，抓起我家大门后面的一根木棍也打我身上，我趁机抓住马某3的媳妇手里的木棍夺了过来，然后我一边用木棍乱呼啦防止马某3他们父子三人打到我，一边往家里月台上退，退到我家月台边上时，马某4用我家靠在大门洞的铁梯子砸在我左肩膀上，把我砸倒了，然后我听见马某3说：“砸她腿。”说完马某4就用手里的铁管打了我左小腿几下（记不清具体几下了），然后他们父子三人和马某3的媳妇朝我身上乱打（具体谁打得哪我没看清），他们一直把我打晕过去。
7、证人马某9：2015年7月30日晚上7点多，我走到马某1口附近看见马某1地上，左腿上有很多血，马某3、马某3的媳妇和他们两个儿子从马江马某1里出来，马某3拿着一根银色铁管朝着马江马某1部和左腿打了好几下，马某3两个儿子（没看清拿什么工具）朝马江马某1边的坡下去了。
8、证人贾某：2015年7月30日晚上7点多，我和马某9去马庄村北烧香，在我们回来经过马某3家附近时，我听见有铁器碰撞的声音，马某9着声音过去了，我很害怕，就从马某3家东边的路上走着直接回家了。
9、证人赵某：2015年7月30日晚上7点多，我两个儿子正在搬水沟里的石头，我丈夫马某3在旁边站着，这时马某1大门开了，马某2一把钢锹出来了，不知道怎么回事马某2我两个儿子打起来了，打着打着马志马某2我两个儿子打跑了，马志马某2同西边坡下跑过去了，马某5和马某4也拿着钢锹和铁管追马志马某2，这时马江马某1一把镐柄从家里出来了，我丈夫马某3就跟马江马某1来了，我丈夫把马某1在地上了，这时，马志马某2妇拿着一根木棍从家里出来了，她什么也没有说用木棍打了我右眼外侧一下，把我打晕倒在地上了，后面的事我就不知道了。马某5打架的铁管后来拿回家放在院里的棚子里了，我两个儿子和马某2怎么打的，我当时很害怕，什么也记不住了。
10、证人甄某：2015年7月30日晚上7、8点左右，我丈夫马某1子马某2媳妇郭某里吃晚饭，我家大门不知道被谁弄得很响，我儿子马某2夫马江马某1后出去看怎么回事，过了一会，我就出去看，我走到我家大门洞里就看见马某3和马某3两个儿子手里拿着铁管和钢锹把我丈夫马江马某1在地上，他们围着我丈夫乱打，我看见我丈夫浑身上下都是血，我就吓倒在地上，过了一会儿，我儿郭某了，她上前拉马某3父子三个，马某3父子三个就一起打郭某，郭某就倒在家里水泥台上，马某3他们父子三个又把郭某，一起在郭某乱打了好多下，他们打完郭血郭某了。
11、证人马某10：我是马某1伯兄弟，我是在马某1永庆打架的第二天到马某1他喂羊时，在马某1边的菜园子里看见一把锹头带血的钢锹，我就把它拿回马某1了，我把锹放在猪圈边上的一棵树下了，就是今天你们调取的那把钢锹。
12、唐县司法医学鉴定中心鉴定意见书：马某1小腿损伤为轻伤一级，伤残等级为九级；郭某小腿损伤为轻伤一级；马某2部、胸部及肢体的损伤均轻伤一级。
13、现场图及照片证实现场情况。
14、调取证据清单及扣押物品清单：调取方形铁锹一把，扣押铁管、钢管各一根。
15、被告人马某3、马某4、马某5户籍信息证实三被告人的身份信息。
16、马江马某1费68774.7元；唐县中医院司法鉴定费1600元；交通费酌定1000元。
17、唐县人民医院、河北医科大学第三医院诊断证明住院病历，用药清单证实马江马某1先后在唐县人民医院、河北医科大学第三医院住院治疗49天。
18、唐县中医院证明证实马江发即马江
19、马志马某2费30708.52元；唐县中医院司法鉴定费800元；交通费酌定500元。
20、解放军二五二医院、唐县人民医院诊断证明，住院病历，用药清单证实马志马某2先后在解放军二五二医院及唐县人民医院住院治疗21天。
21、郭血郭某费7941.04元；唐县中医院司法鉴定费800元；交通费酌定300元。
22、唐县人民医院诊断证明，住院病历，用药清单证实郭血郭某在唐县人民医院住院治疗17天。
23、唐县人民医院诊断证明：证实马江马某1二次手术。
24、护理人员马志兰、王文雷身份信息证实二人为非农业家庭户口。
25、照片及视频证实马江马某1马某3家的地理位置。
本院认为，被告人马某3、马某4、马某5故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其中马某3致一人九级伤残，事实清楚，证据确实、充分，三被告人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪罪名成立。此案且系邻里纠纷引发矛盾，马某3、马某5在庭审中认罪态度较好，确有悔罪表现，对三被告人可以酌情从轻处罚；马某5的辩护人提出其是自首的辩护意见，证据不足，不予认定。马某3、马某4、马某5的犯罪行为给附带民事诉讼原告人马某1、马某、2郭某的经济损失，马某1、马某2、郭某赔偿的合理部分，应予支持。故马某3应赔偿马某1费68774.7元、护理费3240.85元、误工费2068.74元、住院伙食补助费4900元、营养费4900元、鉴定费1600元、交通费酌定1000元，共计86484.29元。马某3、马某4、马某5应赔偿马某2费30708.52元、护理费1388.94元、误工费886.60元、住院伙食补助费2100元、营养费2100元、鉴定费800元、交通费酌定500元，共计38484.06元；马某3、马某4、马某5应赔偿郭某费7941.04元、护理费717.73元、住院伙食补助费1700元、营养费1700元、误工费717.73元、鉴定费800元、交通费酌定300元，共计13876.5元。马某1、马某2诉称的二次手术费用，可待实际发生后另行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第八条之规定，判决如下：
一、被告人马某3犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月11日起至2017年8月10日止。）
二、被告人马某4犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月11日起至2017年5月10日止。）
三、被告人马某5犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月11日起至2016年10月10日止，刑罚已执行完毕。）
四、被告人马某3赔偿附带民事诉讼原告人马某1费、护理费、交通费、误工费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等损失共计86484.29元。
五、被告人马某3、马某4、马某5连带赔偿附带民事诉讼原告人马某2费、护理费、交通费、误工费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等损失共计38484.06元。
六、被告人马某3、马某4、马某5连带赔偿附带民事诉讼原告人郭某费、护理费、交通费、误工费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等损失共计13876.5元。
上述判决四、五、六项均在判决生效后三十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 赵卫平
审判员 孙净坤
审判员 陈卫娜
二〇一六年十二月二十二日
书记员 王晓红