新疆生产建设兵团图木休克垦区人民法院民 事 判 决 书（2017）兵0302民初77号原告：沙吾提·艾海提（系沙吾提·艾海提粮油蔬果店业主），男，1974年10月26日出生，住新疆生产建设兵团第三师五十三团。委托诉讼代理人：吾布力·依米提，新疆纳迪尔律师事务所律师。被告：马九群，男，1983年12月5日出生，住图木舒克市。委托诉讼代理人：张玲，新疆叶尔羌律师事务所律师。被告：艾可白·买买提，男，1987年9月6日出生，住新疆生产建设兵团第三师五十三团。委托诉讼代理人：张玲，新疆叶尔羌律师事务所律师。被告：新疆叶河阳光农业股份有限公司，住所地图木舒克市前海东路。法定代表人：刘文全，董事长。翻译人：库尔班古丽·艾尼。原告沙吾提·艾海提与被告马九群、艾可白·买买提、新疆叶河阳光农业股份有限公司（以下简称叶河阳光）种植回收合同纠纷一案，本院于2017年1月16日受理后，依法适用普通程序，于2017年3月10日、4月5日公开开庭进行了审理。原告沙吾提·艾海提及委托诉讼代理人吾布力·依米提、被告马九群、艾可白·买买提及委托诉讼代理人张玲到庭参加诉讼，被告新疆叶河阳光经传票传唤无正当理由拒不到庭。原告沙吾提·艾海提申请的证人艾某、卡某出庭作证，被告马九群、艾可白·买买提申请的证人木某出庭作证。毛兰·卡的担任庭审翻译。本案现已缺席审理终结。原告沙吾提·艾海提向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告的直接损失295500元；2、诉讼费由被告承担。事实理由：2016年7月29日，原告与被告叶河阳光签订《蔬菜订单种植收购合同》，合同由被告叶河阳光的员工被告马九群、艾可白·买买提代被告叶河阳光签名。原告根据合同，在新疆生产建设兵团第三师五十三团（以下简称五十三团）种植了130亩的白菜，被告仅收购了20吨白菜，剩余985吨白菜未收购，导致985吨白菜上冻，给原告造成了经济损失，经巴楚县物价认可中心认定原告的损失为295500元。被告马九群辩称，应当驳回原告的诉讼请求；原告未按合同约定的质量和数量向被告交付白菜，其违约在先，被告保留向原告追究其违约责任的权利。被告艾可白·买买提的辩解意见与被告马九群一致。被告叶河阳光未到庭但提交了书面答辩状辩称，被告叶河阳光与原告不存在买卖合同关系，《蔬菜订单种植收购合同》上未加盖被告叶河阳光的印章，被告马九群、艾可白·买买提在合同中的签字行为没有经过被告叶河阳光的同意，是其个人行为；被告叶河阳光给叶河阳光五十三团基地出具的用于开发票的空白证明，是为了基地采购农产品开发票时减免税费使用的；被告马九群采购的白菜不符合被告叶河阳光规定的质量要求。综上，应当驳回原告对被告叶河阳光的起诉。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原、被告双方对如下证据无异议，本院予以确认并在卷佐证：1、原、被告提供的《蔬菜订单种植收购合同》；2、原告提供的2016年12月23日张某证明；3、原告提供的优抗78白菜种子的包装袋；4、原告提供的2016年11月13日被告叶河阳光证明；5、原告提供的新疆增值税普通发票。对有争议的证据，本院认定如下：1、原告提供的流水记录单（证人艾某在收获白菜时过秤时的记录），拟证明原告为了给被告提供1000吨白菜的前期准备。被告马九群、艾可白·买买提对该证据的真实性、合法性、关联性均不予认可，认为该证据中没有任何一方当事人的签字确认，并且该流水记录单已事隔近半年，纸张能保存的如此完好、整洁，存在虚假性。本院认证，该证据系证人艾某提供给原告的，证人艾某系原告收获白菜时的雇员，原告未提供其他的相关证据与该证据相互印证，经审查，不予确认；2、原告提供的沙某的证明，拟证实原告用28000元承包了五十三团七连70亩地种植白菜。被告马九群、艾可白·买买提对该证据不予认可，认为证人未到庭。本院认证，该证明系证人证言，证人无正当理由应当出庭接受当事人的质询，沙某未到庭，经审查，不予确认；3、原告提供的涉案物品估价鉴定结论书，拟证明因被告未履行合同，导致原告损失295500元。被告马九群、艾可白·买买提对该证据不予认可，认为价格认证中心只是对价格不明或有争议的物品进行认定，而原、被告对收购白菜的价格无争议，价格认证中心无权对损失进行认定，并且对白菜的数量也是以推算的方式计算。本院认证，该涉案物品估价鉴定结论书中对评估鉴定标的白菜数量985吨，是仅凭《鉴定委托书》中陈述的985吨，白菜每公斤的价格是根据《蔬菜订单种植收购合同》中收购价每公斤0.3元计算，得出损失价格295500元，在估价鉴定过程中未考虑到评估鉴定标的白菜的质量，故该涉案物品估价鉴定结论书的估价鉴定依据不足，经审查，不予确认；4、原告提供的证人艾某，拟证明原告在五十三图十八连、七连种植了白菜，并且原告种植的白菜因无人收购堆放在地里导致冬天上冻。被告马九群、艾可白·买买提对证人艾某的证言不予认可，认为首先证人是原告的雇员，与原告之间有利害关系；其次证人前后的陈述相互矛盾，证人先陈述为原告打工大概15天即2016年10月25日至2016年11月10日左右，后在出示其自认书写的白菜过称流水记录单时，对第五页上方书写的2016年10月13日的日期，阐述为该页系2016年10月13日称白菜时的流水记录。本院认证，首先艾某与原告在收获白菜期间系雇佣关系；其次在庭审中艾某陈述2015年11月15日左右由于下雪，去原告种植的五十三团十八连的白菜地给白菜盖棉被时，看见地里堆了350堆到400堆左右的白菜，与原告提供的证人卡某庭审中陈述的2016年12月10日左右看见原告种植的五十三团十八连的白菜地中只堆放了一堆从外表看已经上冻的白菜相互矛盾，经审查，对证人艾某的证言中证实原告为了履行合同在五十三团十八连、七连种植了白菜的事实予以确认；对证人艾某拟证明原告种植的白菜因无人收购堆放在地里导致冬天上冻的该部分内容不予确认；5、原告提供的证人卡某，拟证明原告在五十三团十八连、七连种植了白菜，待白菜收获后无人收购冬天上冻。被告马九群、艾可白·买买提对该证言不予认可，认为证人是原告的雇员，与原告之间有利害关系。本院认证，首先卡某与原告在白菜收获期间系雇佣关系；其次在庭审中卡某陈述的2016年12月10日左右看见原告种植的五十三团十八连的白菜地中只堆放了一堆从外表看已经上冻的白菜，与证人艾某的证言及原告陈述的对被告未收购的白菜一直未出售的情况不符，经审查，对证人卡某的证言中证实原告为了履行合同在五十三团十八连、七连种植了白菜的事实予以确认；对证人卡某拟证明原告种植的白菜收了后无人收购导致冬天上冻的该部分内容不予确认；6、被告马九群、艾可白·买买提提供的被告马九群手机里的照片打印件9张，拟证明原告种植的白菜不符合双方合同约定的白菜质量及截至2016年11月19日，原告种植的白菜还有大面积的未收。原告对该证据不予认可，认为照片上的日期是通过电脑写上去的。本院认证，2016年11月2日照片4张、2016年11月19日照片4张中所拍摄的白菜地原告认可是其种植的白菜地，经审查，对2016年11月2日照片4张、2016年11月19日照片4张予以确认，对2017年1月26日的照片，因无法确认照片中的白菜是原告种植的白菜，故该照片与本案不具有关联性，不予确认；7、被告马九群、艾可白·买买提提供的过磅单、证人木某的证言、熊某书写的被告收购原告白菜的数量单，拟证明原告2016年11月29日从阿克苏购买了15950公斤白菜出售给被告马九群、艾可白·买买提，另外2016年12月4日、5日、6日，原告分别向被告马九群、艾可白·买买提出售白菜1380公斤、1100公斤、1250公斤，同时能证明原告种植的白菜质量不符合要求。原告对该证据不予认可，认为证人木某与被告艾可白·买买提是表兄弟关系，原告从未用过木某的车从阿克苏拉过白菜。本院认证，首先过磅单无法证实原告从阿克苏拉运过白菜；其次熊某书写的被告收购原告白菜的数量单，熊某未出庭接受当事人的质询；第三证人木某与被告艾可白·买买提系表兄弟关系，被告也未提供其他相关证据与该证据相互印证证明原告从阿克苏拉运过15950公斤白菜出售给被告马九群、艾可白·买买提，经审查，对该证据不予确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年7月29日，原告与被告叶河阳光签订《蔬菜订单种植收购合同》，合同尾部被告叶河阳光未加盖公章，在被告叶河阳光的委托代理人处由被告马九群、艾可白·买买提签字。合同约定：原告依据被告叶河阳光反馈的市场信息为被告叶河阳光开展蔬菜种植供应，待蔬菜收获后被告叶河阳光负责收购、加工、销售；由被告叶河阳光提供种植蔬菜的品种要求及收购规格标准，原告负责种植蔬菜产品交付给被告叶河阳光；白菜的品种为优抗78号；被告叶河阳光监督原告种植过程中肥料、农药使用情况，有权提出合理性栽培建议；原告向被告叶河阳光交付的白菜达到市场出售品相、无腐叶、无黄叶、无空心、烧心、无黑根、无老帮、包心紧实、无松散、无掉叶，以及符合其他农药残留标准，要求单棵重量2.5公斤以上，符合所种植同一品种的特征（参照种子特征特性），不合格产品不予收购；装运前及卸货后，被告叶河阳光验收质量，发现不合格的不予收购，产生的一切费用有原告负责；原告蔬菜收获后，被告叶河阳光必须在二日内到原告处拉运；原告负责将蔬菜包装完毕后，码放在地头，便于被告叶河阳光装车拉运；被告叶河阳光收购白菜1000吨，单价每公斤0.3元，共计300000元，具体依据原告实际收获数量为准；原告交付给被告叶河阳光蔬菜后，被告叶河阳光自行拉运，因运输时间长造成腐烂等均由被告叶河阳光自己负责；蔬菜如有病虫害，原告第一时间通知被告叶河阳光，被告叶河阳光进行技术指导，如原告违约则违约金50000元。原告签订合同后，在五十三团十八连、七连种植了大面积的白菜。截止2016年11月19日，原告种植的白菜大面积长势不好并且大部分未收获。被告叶河阳光收购原告白菜19680公斤，每公斤0.3元，合计5904元。本院认为，根据原告与被告叶河阳光签订的《蔬菜订单种植收购合同》内容，原告负责种植蔬菜产品，被告叶河阳光提供种植蔬菜的品种要求及收购规格标准，待蔬菜收获后负责收购、加工、销售，并监督原告种植过程中肥料、农药使用情况，有权提出合理性栽培建议，在蔬菜有病虫害时，原告需通知被告叶河阳光进行技术指导，本案案由应确定为种植回收合同纠纷。本案《蔬菜订单种植收购合同》的尾部乙方系叶河阳光五十三团基地，委托代理人处有被告马九群、艾可白·买买提的签字，通过原告提供的盖有被告叶河阳光印章的证明“我单位在沙吾提·艾海提处，购买白菜19680公斤”及增值税发票“购买方新疆叶河阳光农业股份有限公司”，应当认定，被告叶河阳光对被告马九群、艾可白·买买提在合同中的签字行为系事后追认，故该合同应当认定为原告与被告叶河阳光所签。被告叶河阳光辩解被告马九群、艾可白·买买提的签字行为系个人行为，与其无关，无事实依据，不予采纳。原告与被告叶河阳光签订的《蔬菜订单种植收购合同》，系双方当事人真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，内容及形式均合法有效，双方应依约履行。对原告主张被告未按合同约定收购白菜，应赔偿其直接经济损失295500元。为此被告辩解，因原告种植的白菜质量不符合合同的约定，故对其种植的白菜不予收购。对于原告种植的白菜是否符合合同中约定的收购标准即无腐叶、无黄叶、无空心、烧心、无黑根、无老帮、包心紧实、无松散、无掉叶。本案中依据被告马九群、艾可白·买买提提供的2016年11月2日、2016年11月19日的照片，应当认定原告种植的白菜大面积长势不好，与合同中约定的白菜质量相差甚远。原告与被告叶河阳光签订的《蔬菜订单种植收购合同》中明确了原告向被告交付白菜1000吨的质量要求，不合格产品被告不予收购。本案中，被告收购了原告的19680公斤白菜，未收购的白菜数量应为980.32吨。原告未提供其直接经济损失的相关证据及数额，亦未提供相关证据证明被告叶河阳光未收购的980.32吨白菜是符合合同约定的白菜质量要求，故对原告的主张不予支持。被告叶河阳光经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为自动放弃部分诉讼权利。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，缺席判决如下：驳回原告沙吾提·艾海提的诉讼请求。案件受理费5732元（原告沙吾提·艾海提已交纳），由原告沙吾提·艾海提负担5732元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第三师中级人民法院。审 判 长 鲁      红      梅审 判 员 热汗姑·阿不来提代理审判员 周             丽二〇一七年四月十五日书 记 员 母      洪      钰1