甘肃省兰州市城关区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）城刑初字第199号
公诉机关兰州市城关区人民检察院。
附带民事诉讼原告人库某某。系被害人库某之子。
诉讼代理人郭志勇，系甘肃合睿律师事务所律师。
被告人付某某。
辩护人柳婷，系甘肃王力律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人豆某某，系甘A·BC7**号实际车主，挂靠人。
附带民事诉讼被告人张某某，甘A·BC7**号实际车主，挂靠人。
诉讼代理人徐全生，系甘肃现代发展律师事务所律师。
附带民事诉讼被告兰州某某汽车销售有限公司榆中分公司（以下简称“某某榆中分公司”），地址：甘肃省榆中县城关镇太白东路。系甘A·BC7**号车登记车主。
分公司负责人：金玉强。
附带民事被告兰州某某汽车销售有限公司（以下简称“某某公司”），地址：兰州市城关区旧大路23号。
法定代表人：金功智。
诉讼代理人金功德，男，1970年3月14日出生，，住甘肃省碌曲县。系该公司员工。
兰州市城关区人民检察院以城检刑诉（2015）104号起诉书指控被告人付某某犯交通肇事罪，于2015年1月30日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。兰州市城关区人民检察院指派检察员刘彦明出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人某某的诉讼代理人郭志勇，被告人付某某及辩护人柳婷，附带民事诉讼被告人豆某某、张某某的诉讼代理人徐全生，附带民事诉讼被告某某榆中分公司及某某公司的诉讼代理人金功德到庭参加了诉讼。现已审理终结。
兰州市城关区人民检察院指控，2014年10月24日15时许，被告人付某某驾驶甘A·BC7**号东风牌轻型自卸货车，在兰州市城关区上坪村由北向南行驶至上坪村与盐什公路丁字路口附近时车辆失控，冲入丁字路口南侧一民房内，造成车上乘客库某当场死亡，张某受伤。经法医鉴定，被害人库某因交通事故致左侧颈总动脉破裂、特急性多脏器功能衰竭直接死亡。经兰州市公安局交通警察支队河北大队认定，被告人�某某负事故的全部责任，库某、张某无责任。
公诉机关认为，被告人付某某交通肇事致一人死亡，其行为构成交通肇事罪。被告人有自首情节。请依法惩处。
附带民事诉讼原告人某某要求被告人付某某赔偿被害人死亡赔偿金379295.60元；附带民事诉讼被告人豆某某、张某某，附带民事被告某某榆中分公司、某某公司承担连带赔偿责任。
被告人付某某对起诉书指控的犯罪事实予以供认。对于民事赔偿部分，愿尽力赔偿。
被告人付某某的辩护人提出，被告人案发后未逃离现场，积极配合公安机关侦查工作并能够如实供述犯罪事实，具有法定从轻处罚情节；被告人赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。建议对被告人宣告缓刑。
附带民事诉讼被告人豆某某、张某某的诉讼代理人提出，其在交通肇事案件中没有过错，�应承担责任；被害人单独提出死亡赔偿金的诉讼请求属于赔偿精神损失，应不予支持。
附带民事被告某某榆中分公司、某某公司的诉讼代理人提出，公司不应承担被害人的死亡赔偿金，应由被告人付某某及被害人库某的雇主承担赔偿责任。
经审理查明，2014年10月24日15时许，被告人付某某驾驶甘A·BC7**号东风牌轻型自卸货车，在兰州市城关区上坪村由北向南行驶至上坪村与盐什公路丁字路口附近时车辆失控，冲入丁字路口南侧一民房内，造成车上乘客库某当场死亡，张某受伤。经法医鉴定，被害人库某因交通事故致左侧总颈动脉破裂、特急性多脏器功能衰竭直接死亡。经兰州市公安局交通警察支队河北大队认定，被告人付某某负事故的全部责任，库某、张某无责任。
另查明，由于被告人付某某的行为造成附带民事诉讼原告人死亡赔偿金损失379295.60元。附带民事诉讼被告人豆某某、张某某系甘A·BC7**号东风牌轻型自卸货车的实际所有人。2011年6月1日，附带民事诉讼被告人豆某某与某某榆中分公司签订甘A·BC7**号东风牌轻型自卸货车挂靠协议，约定豆某某每年支付挂靠车辆管理费及劳务成本300元。附带民事诉讼被告人豆某某、张某某雇佣被告人付某某为甘A·BC7**号东风牌轻型自卸货车的司机。2014年10月28日，被告人付某某出资1.5万元，附带民事诉讼被告人豆某某、张某某出资1.5万元，以被告人付某某的名义向被害人库某亲属合计支付赔偿款3万元。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的受案登记表，立案决定书，张某、库某的证言，证据保全决定书及保全清单，道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，道路交通事故认定书，死亡医学证明，司法鉴定意见书，车辆行驶证，到案�过，破案经过，收条，被告人付某某的供述等证据在案证实，足以认定。
本院认为，被告人付某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人付某某明知他人报警而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。辩护人所提对被告人宣告缓刑的辩护理由因附带民事诉讼原告人的经济损失没有得到足额赔偿，不宜宣告缓刑。辩护人该辩护理由不成立，不予支持。被告人付某某作为附带民事诉讼被告人豆某某、张某某的雇员，在从事雇佣活动中致人损害，应由豆某某、张某某承担赔偿责任；附带民事诉讼被告人豆某某、张某某作为车辆的实际所有人，对车辆享有占有、使用、收益，处分的权利，应承担80%的赔偿责任。被告人付某�明知车辆严重超载，对事故的发生有重大过失，与雇主承担连带赔偿责任。附带民事被告某某榆中分公司对挂靠车辆从事道路运输活动疏于管理，造成挂靠车辆在制动装置安全技术状态不符合要求的情况下上路行驶且严重超载，与挂靠人承担连带赔偿责任。附带民事被告榆中分公司仅收取少量管理费及劳务费用，在车辆运输活动中无受益，应承担20%的赔偿责任。附带民事被告某某榆中分公司经工商部门依法批准设立，承担相应民事赔偿责任。某某榆中分公司在经营活动中引致的责任可先由分公司相对独立的财产支付，不足部分应由某某公司支付。附带民事诉讼原告人某某的诉讼代理人所提本案实际车主、挂靠车主应承担连带侵权责任的代理意见予以采纳；附带民事诉讼被告人豆某某、张某某的诉讼代理人所提死亡赔偿金属于赔偿精神损失及无过错不承担责任的意见，不予支持；附带民事被告某某榆中分公司、某某公司的诉讼代理人所提不应承担被害人的死亡赔偿金的代理意见与法律规定相悖，其代理意见不成立，本院不予支持。为维护公共安全，保护公民人身不受侵犯，惩罚犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十四条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《中华人民共和国公司法》第十四条之规定，判决如下：
一、被告人付某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月9日起至2016年12月8日止。）
二、被害人库某死亡赔偿金379295.60元，由附带民事诉讼被告人豆某某、张某某向附带民事诉讼原告人某某赔偿303436.50元（被告人付某某已赔偿15000元，附带民事诉讼被告人豆某某、张某某已赔偿15000元），剩余273436.50元，被告人付某某与附带民事诉讼被告人豆某某、张某某承担连带赔偿责任。
三、附带民事被告兰州某某汽车销售有限公司榆中分公司赔偿被害人库某死亡赔偿金75859.10元。附带民事诉讼被告兰州某某汽车销售有限公司承担补充赔偿责任。
四、附带民事诉讼被告人豆某某、张某某，附带民事诉讼被告兰州某某汽车销售有限公司榆中分公司承担连带赔偿责任。（以上赔偿款限判决生效后一个月内支付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 高天飞
代理审判员 赵有勋
人民陪审员 马 辉
二〇一五年十一月五日
书 记 员 张世丽