黑龙江省佳木斯市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）佳刑一初字第28号
公诉机关黑龙江省佳木斯市人民检察院。
被告人马某某，男，1979年12月20日出生，汉族，小学文化，系黑龙江省佳木斯监狱服刑人员。2007年12月4日因犯故意伤害罪，被内蒙古自治区满洲里市人民法院判处有期徒刑一年，2008年7月26日刑满释放。2013年7月4日因犯故意伤害罪，被佳木斯市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。现羁押于佳木斯监狱。
指定辩护人李云杰，黑龙江中殿律师事务所律师。
佳木斯市人民检察院以佳检刑诉[2015]40号起诉书指控被告人马某某犯故意伤害罪，于2015年11月18日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，于2015年12月8日公开开庭审理了本案。佳木斯市人民检察院指派代理检察员斗超出庭支持公诉，被告人马某某及其指定辩护人李云杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
佳木斯市人民检察院指控，2015年6月10日21时许，佳木斯监狱服刑人员被告人马某某与服刑人员被害人杨某1（男，42岁）在五监区二分监区209寝室二层铺上因收象棋一事发生争吵并厮打，马某某打了杨某1面部两拳并用双手将杨某1从上铺推下，致杨某1头部摔伤。经法医鉴定：损伤程度为重伤二级。
公诉机关在开庭审理过程中，向法庭宣读了书证刑事判决书、入监犯人登记表等；证人王某、于某、姜某等人的证言；被害人杨某1的陈述；被告人马某某的供述和辩解；佳木斯市公安局鉴定意见书；佳木斯监狱现场勘查笔录及照片；视听资料佳木斯监狱监控录像等证据。公诉机关认为，被告人马某某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人马某某在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯新罪，应根据《中华人民共和国刑法》第七十一条之规定，对其数罪并罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
被告人马某某对公诉机关指控其犯故意杀人罪的定性和事实无异议。指定辩护人李云杰提出马某某放任危害结果发生属于间接故意犯罪，到案后认罪、悔罪，请求本院依法判决。
经审理查明，被告人马某某与被害人杨某1（男，时年42岁）同系佳木斯监狱五监区二分监区209寝室服刑人员。2015年6月10日19时左右，服刑人员张某和杨某1在马某某二层铺上下象棋，马某某告之杨某1下完棋后将象棋收好离开寝室。21时许，马某某回到寝室见象棋未收好，将象棋扔到杨某1床铺上，二人因此发生争吵，马某某打击杨某1面部两拳，用双手将杨某1从上铺推下，致杨某1头部摔伤。经法医鉴定：杨某1损伤程度为重伤二级。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证实：
1、佳木斯监狱狱内案件立案表、狱内案件结案报告表、报案情况说明证实，2015年6月11日8时10分，佳木斯监狱狱侦科接到五监区监区长报告称：五监区二分监区服刑罪犯马某某于2015年6月10日21时左右，与同寝服刑罪犯杨某1发生口角，马某某用手将杨某1从上铺推倒摔在地上，造成杨某1头部流血、摔伤。五监区值班监区领导曾某立刻向监狱值班科长、带班领导汇报，并迅速将杨某1带往佳木斯市中心医院外诊治疗。
2、被害人杨某1陈述，2015年6月10日发生的事情我记不清了。6月14日，我发现自己躺在佳木斯市中心医院病床上。医生说我头部受伤，住院4天。回到监狱，民警说马某某因为下棋的事将我推倒摔到床下。
3、证人张某证实，我和马某某、杨某1同在佳木斯监狱五监区二分监区209寝室服刑。2015年6月10日19时20分左右，我和杨某1在马某某铺上下象棋。19时30分，有人喊上课，马告诉杨把象棋收拾起来。过了几分钟，我和杨到大厅上课，“三课”结束后，我洗漱完回到自己铺上听广播时，杨某1从铺上跌落，头部流血，我上前用手捂着杨，杨已昏迷。
4、证人姜某证实，我和马某某、杨某1同在佳木斯监狱五监区二分监区209寝室服刑。2015年6月10日19时左右，杨某1和张某在马某某的铺上下象棋，马告诉杨玩完后把象棋收起来，马就走了。大约在21时左右，马回到寝室上铺睡觉。马向杨身上扔象棋，杨把棋袋和棋盘都扔到地上，他俩吵了几句。马某某上前打了杨某1两拳。杨某1爬起来，面对马某某，马某某双手一推，杨某1向后退了两小步摔下了去。杨头向门斜躺在地上抽搐，头部流血。
5、证人周某证实，我和马某某、杨某1同在佳木斯监狱五监区二分监区209寝室服刑。2015年6月10日21时左右，我躺在铺上看书，杨某1正在睡觉。马某某回到铺上，看到象棋和棋盘没有收，马将棋和棋盘扔到杨头部位置。杨很生气把棋袋和棋盘扔在地上。马某某上前打杨某1两拳，杨爬起来后背对着床沿半蹲时，马某某双手一推，杨某1向后退了两小步摔了下去。杨在地上抽搐，地上还有一滩血。
6、证人王某证实，2015年6月10日21时，我到209寝室找张某时，马某某因杨某1在马铺上下象棋没有收起来不愿意了，二人发生口角，马站起来打杨，用手将杨从上铺推落。杨头部流血了。
7、证人于某证实，2015年6月10日21时，我回寝室就寝，马某某与杨某1厮打在一起。马向杨的头部打了几拳，杨转身站起来准备还手，之后从床上跌落到地面，杨头部流血、昏迷。
8、证人曾某证实，我是佳木斯监狱五监区监区长。2015年6月10日，我在监区内值班。21时许，二分监区监舍内犯人骚动，有人在廊门喊报告。我与值班民警庞某和徐世玉去查看，发现209寝犯人杨某1从二铺摔落下来在抽搐，地上有血迹。我安排民警庞某带领犯人将杨抬至监狱医院检查，我调查后了解杨是被邻铺马某某推下床造成的。我向监狱带班领导赵广荣主任申请将杨某1带往佳木斯市中心医院外诊治疗。到达中心医院后，值班医生说要做开颅手术。杨德树经中心医院诊断为硬脑膜外血肿。
9、佳木斯市公安局刑事技术支队（佳）公（刑技）鉴（法临）字[2015]251号鉴定书、伤情照片证实：（1）被鉴定人杨某1损伤程度属重伤二级。（2）医疗终结时间为伤后陆个月。
10、佳木斯监狱狱侦科（佳狱）勘[2015]001号现场勘验检查工作记录、现场照片证实，发案地点位于佳木斯监狱五监区二分监区209寝室内，寝室长6.5米，宽4.5米，罪犯马某某住寝室西上中间铺，即进寝室右上第三铺；罪犯杨某1住进寝室右上第二铺。杨某1被推倒位置位于寝室内杨某1铺下前方空地上。
11、佳木斯市中级人民法院2013年7月4日作出（2013）佳刑一初字第25号刑事附带民事判决书证实，马某某因犯故意伤害罪，被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
黑龙江省高级人民法院2013年10月20日作出（2013）黑刑一终字第172号刑事裁定书证实，驳回马某某的上诉，以故意伤害罪维持一审判决。
12、佳木斯监狱入监犯人登记表、五监区证明证实，马某某于2013年12月26日入监，2014年1月15日调入佳木斯监狱，现在佳木斯监狱五监区服刑。该犯无减刑变动。
13、鹤岗市中级人民法院2013年2月4日作出（2013）鹤刑一初字第2号刑事判决书证实，杨某1因犯贩卖毒品罪，被判处死刑，剥夺政治权利终身，并处罚收个人全部财产。
黑龙江省高级人民法院2013年12月13日作出（2013）黑刑一终字第131号刑事判决书证实，以贩卖毒品罪，判处上诉人杨某1死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处罚收个人全部财产。
14、佳木斯监狱入监犯人登记表、五监区证明证实，杨某1自2014年4月17日入狱，2014年5月29日调入佳木斯监狱，现在佳木斯监狱五监区服刑。
15、被告人马某某供述，2015年6月10日19时左右，我和同犯在我铺上下完棋后，杨某1和张某过来接着下棋，我告诉杨某1不玩了把棋收拾好，我去上课了。21时左右，我回铺睡觉发现棋盘没有收，我很生气。我将象棋和棋盘扔在杨被上。过了一两分钟，杨某1将自己被上的棋盘和棋袋扔到地上，掀开被坐了起来。我俩吵了起来。我上前右手打了杨某1右脸两拳，杨转身要与我厮打，杨脸向西半蹲时，我双手一推，杨从上铺掉到地上。杨头向门躺在地上不动，哼了几声。
本院认为，被告人马某某故意伤害他人身体，致被害人杨某1重伤，其行为构成故意伤害罪。佳木斯市人民检察院指控马某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。
马某某与杨某1发生争吵后，打击杨面部，见杨半蹲在上铺故意将杨推落致杨摔伤，其行为构成故意伤害罪。马某某到案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。马某某在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，又犯新罪，对其应数罪并罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条条二款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条之规定，判决如下：
被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；与前罪刑罚无期徒刑，剥夺政治权利终身并罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郭建峰
代理审判员 孙应白
代理审判员 周 辰
二〇一五年十二月十日
书 记 员 项 欣