长春高新技术产业开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0193刑初24号
公诉机关长春高新技术产业开发区人民检察院。
被告人李某某，男，1982年4月19日出生于黑龙江省依安县，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地黑龙江省依安县公安局中心派出所管内，现住吉林省长春高新技术产业开发区。现因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年12月14日被刑事拘留，2016年1月13日被逮捕。现羁押于长春市第二看守所。
长春高新技术产业开发区人民检察院以长高新检刑诉【2016】第18号起诉书指控被告人李某某犯寻衅滋事罪，于2016年3月1日向本院提起公诉。本院受理后，认为符合开庭条件，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春高新技术产业开发区人民检察院指派检察员王雪出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春高新技术产业开发区人民检察院指控：2015年10月25日晚5时许，被告人李某某与其兄李某甲（在逃）在长春市高新区怡众名城小区南门院内，因强行回收费某某等人往怡众名城小区外拉业主给的废旧塑钢门窗，遭拒绝后无故殴打费某某并将前来拉仗的刘某某打伤。2015年12月2日，经长春市公安司法鉴定中心鉴定：刘某某外伤致双侧上颌骨突、双侧鼻骨线状骨折构成轻伤二级。右侧岗上肌部分断裂构成轻微伤。
公诉机关认为，指控被告人李某某犯寻衅滋事罪的事实，有被告人李某某的供述、被害人陈述、证人证言、鉴定结论及相关书证予以证实，被告人李某某的行为已构成寻衅滋事罪，应依法惩处。
被告人李某某无辩解。
经审理查明：2015年10月25日17时许，被告人李某某在长春高新技术产业开发区怡众名城小区南门院内，因不满费某某拉走废旧塑钢窗产生纠纷，并用拳头将前来拉仗的刘某某的面部打伤。经长春市公安司法鉴定中心鉴定：刘某某外伤致双侧上颌骨突、双侧鼻骨线状骨折构成轻伤二级，右侧岗上肌部分断裂构成轻微伤。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证实
（一）鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定鉴定书，证实刘某某外伤致双侧上颌骨额突、双侧鼻骨线状骨折构成轻伤二级。右侧冈上肌部分断裂构成轻微伤。
（二）书证
1、到案经过，证实2015年10月25日17时许，李某某伙同其兄李某甲在高新区怡众名城小区南门，因强行回收费某某往小区外拉业主的塑钢窗，无故对费某某、刘某某殴打。刘某某经长春市公安司法鉴定中心鉴定伤情构成轻伤二级。2015年12月14日将李某某传唤到硅谷大街派出所。经审讯，李某某对上述事实供认不讳。
2、户籍证明，证实被告人李某某1982年4月19日出生，黑龙江依安县人，2013年、2014年均因殴打他人被行政拘留。
3、行政处罚决定书，证实2014年5月14日李某某因殴打他人被行政拘留五日，罚款人民币200元。
4、长春高新物业有限公司2015年12月14日出具情况说明，证实李某某与长春高新物业有限公司没有任何关系。
5、被辨认人照片列表及身份说明，证实刘某某辨认出李某某系案发当日打其脸部的人，李某甲是案发当天用PPR管打其胳膊的人;费某某辨认出李某某系案发当日与其互相厮打的人；李某甲是案发当日用PPR管打人的人;姜某某辨认出李某某和李某甲是当天打人的人;丁某某辨认出李某某和李某甲是当天打人的人。
6、门诊手册，证实被告人李某某2015年10月25日被他人用铁管打伤头部。
7、诊断证明书、住院病历及照片，证实被害人刘某某入院时双侧鼻骨、上颌骨额突骨折、鼻挫伤、头面部外伤、左肘软组织损伤、右肱骨头骨损伤、右侧冈上肌部分断裂。
8、赔偿谅解协议，证实被害人刘某某与被告人李某某等人民事部分达成赔偿协议。李某某等人一次性赔偿被害人刘某某人民币9万元，此款包括医疗费、误工费、护理费、差旅费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金、后续治疗费等一切费用。该款项一次性支付完成，不再追究李某某等人在此次事件中的任何责任
---
包括刑事责任和民事责任。刘某某从即日起愿意承担自己的一切后果，刘某某自此谅解此次事件中李某某等人的一切责任。刘某某恳请司法机关对李某某等人在此次事件中的所有一切责任从轻处理，之后刘某某因此次伤害再产生的一切费用与李某某等人无关。刘某某对李某某表示谅解，不再提起附带民事诉讼。
（三）被害人陈述
被害人刘某某的陈述，2015年10月25日，我们在绿新大市场找力工活，一个姓费的人找我们给怡众名城业主送沙子，当天晚上17时多，我们卸完沙子，业主让我们帮忙把他家卸下来的窗户和建筑垃圾拉走，我们装车后走到小区南门，小区保安拦住我们，过来两个没穿保安制服的人，问谁让我们拉的窗户，我们说是业主让的，他们问谁是司机，姓费的下车之后，被一个较胖的男的打了脸部一拳，这时女业主过来去物业办手续了。打人的人说这个小区的窗户不能随便拉，姓费的人问他为什么打人，他俩口角起来又厮打在一起。我们干活的人拉仗，我去小区门口打电话报警后，我回到现场看到他俩还在打，对方另外一个男的手里拿了两根白色PPR管要过来打人，我就拦住他，不让他靠近，这小子用PPR管打了我胳膊两下，意思让我躲开，这时打姓费的人过来一拳打在我的脸部，当时我就倒在地上昏迷了，在倒地时我用手支了下身体，导致我胳膊受伤，治疗至今。就是打我脸部那个人把我鼻骨打骨折了，我倒地时造成我的肌肉断裂。
（四）证人证言
1、证人费某某的证言，2015年10月25日下午，我驾驶吉A-
BN2**货车给怡众名城小区85栋101业主送建材，干完活后业主让我往外拉建筑垃圾和拆下来的旧门窗，我开车走到佳园路怡众名城小区大门被保安拦住，说拉门窗需要开具出门证，业主去开出门证了，这时过来一个较胖的男的问谁是司机，我说我是，他上来就打了我脖子一拳，问我们哪的车、谁家的、谁让拉的塑钢窗，我说是业主让拉的，为什么打我，我俩就发生口角了，我打了他头部后侧一拳，就被人拉开了，这时和他一起的有个男的手里拿了两根白色棒子，我也回车上取了一根铁质撬棍，我们三人打在一起，我头部挨了一棒，我用撬棍连挡带打对方，之后就被我们一起干活的拽开了。在拉仗时我看见和我一起干活的姓刘的拉仗，被对方殴打倒地，鼻子流血了。我自己和对方两个人参与打仗，姓刘的和一个女的拉仗，其他人没有参与。
2、证人姜某某的证言，我是干散活的力工，2015年10月25日下午17时许，我们五六个人在怡众名城小区干完活后开车从小区南门出去，但是不知道什么原因被小区门口保安拦住。我们司机下车问保安怎么回事，当时我在车里，不知道他们怎么说的。一会儿就过来俩男的，一个高个的，一个矮个的，其中高个的男的上来就给我们的司机一拳头，我们司机就和他撕扒起来，矮个的那男的就不知道从哪里拿来的白色棒子，开始打我们的司机，我们车上的人就下车拉仗，对方那个矮个的男的还用棒子打我们拉仗的人，其中我们一个姓刘的工人被矮个的男的用棒子给打了，打在胳膊上和腿上。在我们把对方都拉开的时候，那个高个的男的从右后方给我们姓刘的工人脸上一拳头，当时姓刘的鼻子和嘴就出血了，姓刘的就倒在地上了。
3、证人丁某某的证言，我是给费某某干活的工人，2015年10月25日下午，费某某开货车给怡众名城小区送建材，干完活业主让我们往外拉建筑垃圾和拆下来的旧门窗，我们开车走到佳园路怡众名城小区南门被保安拦住，说是拉窗户需开具出门证，业主去物业开出门证了，我们在小区门前等着。这时一个较胖的男子过来问费某某塑钢窗是谁让拉的，老板就和对方解释，较胖男子用手打了费某某脸部一下，费某某说凭什么打人，对方的人说就打你怎么了，费某某生气也打对方胸部一下，双方就厮打在一起，当时我就去拉仗。我看到对方使用的白色工具，应该是水管,对方两个人都拿了，费某某拿的应该是棒子。对方的人用白色水管打费某某的头部、腰部，不清楚是否受伤，对方一个较胖的人受伤了。我们这边的刘某也过去拉仗，被对方其中较瘦的人打了一下胳膊，刘某没还手就被较胖的人打了，好像是打头部了，记不清用什么打的了。
4、证人赵某的证言，我是怡众名城小区业主，2015年10月25日17时多，由于我家装修，我让工人干完活把拆卸下来的窗户拉走，在小区佳园路的门口被保安拦住，一个穿米色衣服的人让我开出门证，我办完回来时，我看见一个较胖的男子用拳头打了给我家干活的一个工人脸部一拳，当时工人就慢慢倒地了，我看见打我家工人的人头部也出血了，穿米色衣服的人和他一起去医院看病了，挨打的工人脸部流血在打电话报警。
5、证人王某的证言，我是高新区怡众名城物业公司管理部部长，我知道李某某这个人，他在我们园区内干塑钢门窗零活的，李某某与怡众名城物业无关，他是自己干零活，我们没有规定物业园区内的塑钢门窗是否由他回收，业主自己决定处理，我们与李某某之间没有约定他回收门窗。
6、证人杨某的证言，我和我爱人李某某在怡众名城小区做窗户生意的。2015年10月25日17时许，李某某在怡众名城小区南门看到一辆车上装有塑钢门窗，李某某上前询问他们车里装有门窗的问题，当时我在车里听到他们争吵，我看到对方一个戴帽子的男子从他们拉沙子的车上拿下来一根半米多长的铁棒子，骂骂咧咧朝李某某打过去，我就急忙下车，拽着对方的衣服领子，然后推李某某，期间他们的人也过来拉仗，然后拉开了。李某某和一个拿铁棒子的人打架，对方用铁棒子打我老公的头部、肩部，其他人都是拉仗的。对方另一个男子的伤应该是拉仗过程中受伤的，但不知道怎么造成的，李某某没用棒子打人。
（五）被告人的供述与辩解
被告人李某某的供述，2015年10月25日17时左右，我在怡众名城小区南门，看到一辆蓝色翻斗车上装有塑钢门窗，我就上前问他们是干什么的，对方一个男子说他们是送沙子的，我问他们送沙子为什么往外拉门窗，对方的人问我是干什么的，我说我是小区收塑钢门窗的。对方说他车上的塑钢门窗是小区业主放他车上的，拉出去也和你没关系，我说我要收，对方说不卖，你爱咋地咋地，我说你拿出去卖不了多少钱，你不能拉走，我俩就发生口角，我听对方说话难听就用拳头打对方脸部一下，我说你不能往外拉窗户，小区窗户我必须回收。没人规定小区窗户必须我回收，怡众名城小区窗户不都是我回收。我在怡众名城收窗户时间较长，我认为小区窗户都应该我回收，当天挺激动，对方说话不好听，我就把对方司机打了。我打完对方，对方就回去取了一根铁棍，我俩又打在一起，他用铁棍打把我头打出血了，我哥李某甲就从车里面下来，手里拿两根PPR白色塑料管给我，我说别打了，我头出血了，我要报警看病，对方有个拉仗的男子和李某甲说他拉仗还拉出毛病了，我说你拉的什么仗，我上前用拳头打对方脸部一下，对方男子就往后跑，磕在他们车上后就倒地了，我就和我哥去看病了。对方就一个人用铁棍打在我的头部、胳膊和肚子上，我受伤了。我打对方那个司机和拉仗的人了，都打在脸部。我认为拉仗的人拉偏仗我才打他的，他没还手。
以上证据经庭审举证、质证，被告人李某某均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案的定案依据。
合议庭评议认为，公诉机关指控被告人李某某因不满费某某拉走废旧塑钢窗产生纠纷，用拳头将拉仗的被害人刘某某的面部打伤致其轻伤的事实，有被告人李某某的供述和庭审中核实的证据证明，指控的犯罪事实成立。但公诉机关指控的罪名不当，应予变更。被告人李某某系因不满费某某拉走废旧塑钢窗产生纠纷，将拉仗的被害人刘某某打伤，不属于随意殴打他人，其行为不具备寻衅滋事罪的构成要件，被告人李某某主观上有伤害他人的主观故意，客观上对被害人实施了伤害行为，应以故意伤害罪对其定罪处罚。被告人李某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。鉴于被告人李某某当庭自愿认罪，与被害人刘某某达成赔偿协议，并取得对方的谅解，其所在社区出具具备监管、帮教条件的证明，可对其酌情从轻处罚并处缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款（故意伤害罪）、第七十二条（缓刑）、第七十三条（缓刑考验期限）之规定，判决如下：
被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 董 强
代理审判员 胡 亮
人民陪审员 陈 健
二〇一六年三月二十八日
书 记 员 谭天琦