山东省济南市历下区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）历少刑初字第14号
公诉机关济南市历下区人民检察院。
被告人王某某，男，1997年1月27日出生于山东省，汉族，高中文化，无业，住济南市，因涉嫌犯盗窃罪于2015年1月1日被刑事拘留，同年2月6日被取保候审，本院于2015年9月15日为其重新办理了取保候审手续。
法定代理人王某武，男，1953年1月29日出生，汉族，小学文化，无业，住济南市，系被告人王某某之父。
法定代理人魏某河，女，1954年6月24日出生，汉族，小学文化，无业，住济南市，系被告人王某某之母。
指定辩护人林乐辉，山东创鑫律师事务所律师。
被告人袁某某，女，1998年5月12日出生于山东省，汉族，初中文化，无业，住济南市，因涉嫌犯盗窃罪于2015年1月1日被刑事拘留，同年1月30日被取保候审，本院于2015年9月15日为其重新办理了取保候审手续，2016年5月11日被逮捕，现羁押于济南市看守所。
法定代理人陶某某，女，1969年3月18日出生，汉族，小学文化，无业，住济南市，系被告人袁某某之母。
指定辩护人郜周斌，山东融冠律师事务所律师。
济南市历下区人民检察院以历下检公诉刑诉〔2015〕425号起诉书指控被告人王某某、袁某某犯盗窃罪，于2015年8月21日向本院提起公诉。本院于同日立案。公诉机关以补充侦查为由，分别于2015年11月21日、2016年3月21日建议延期审理，并于2015年12月21日、2016年4月21日提请恢复法庭审理。因被告人王某某、袁某某作案时系未成年人，本院依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。济南市历下区人民检察院指派检察员李莹出庭支持公诉，被告人王某某及其法定代理人王某武、魏某河、指定辩护人林乐辉、被告人袁某某及其法定代理人陶某某、指定辩护人郜周斌到庭参加诉讼。现已审理终结。
济南市历下区人民检察院指控：
1、2014年12月6日凌晨，被告人王某某、袁某某与王洪荣、李晓宇(均另案处理)窜至济南市天桥区黄岗村，由袁某某、李晓宇望风，王洪荣、王某某使用随身携带的螺丝刀、钥匙等工具将失主ＸＸ停放在该村2号楼1单元门口的黑色福喜牌125型踏板摩托车一辆(价值1522.69元)盗走。
2、2014年12月10日凌晨，被告人王某某、袁某某与王洪荣、李晓宇窜至济南市天桥区柳行小区2号楼3单元门口，采用同样的方式，将失主王士界停放于此处的黄色迅鹰牌踏板摩托车盗走。
3、2014年12月18日凌晨，被告人王某某、王洪荣窜至济南市历下区长盛小区南区一区，二人使用钥匙将车锁别开后，将失主孟垂阳停放于此处的黑色无牌摩托车盗走。
4、2014年12月20日凌晨，被告人王某某、袁某某、王洪荣、李晓宇窜至济南市历下区历园新村小区，采用同样的方法，将失主高晓杰停放于该小区1号楼6单元门口的蓝白色组装摩托车一辆盗走，将失主金亮停放于该小区5号楼2单元门口的绿白色南方牌NF48CC型摩托车一辆(价值2734.61元)盗走，将失主孙文超停放于该小区21号楼2单元门口的乳白色三洋牌摩托车一辆盗走。
5、2014年12月29日凌晨，被告人王某某、王洪荣、李晓宇窜至济南市天桥区柳行小区10号楼1单元门口处，由李晓宇望风，王某某、王洪荣使用螺丝刀等工具将失主葛振兴停放于此处的红白色新世纪牌XSJ150-A型摩托车一辆(价值4515.73元)盗走。
以上，王某某共盗窃摩托车七辆，盗窃数额共计8773.03元。袁某某盗窃摩托车三辆，盗窃数额共计4257.3元。案发后，部分赃物已追回并发还失主。
公诉机关就指控的上述事实向法庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述、涉案物品价格鉴定结论书等证据。公诉机关认为，被告人王某某、袁某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人王某某、袁某某犯罪时不满18周岁，依法应当从轻或者减轻处罚。
对于公诉机关指控的犯罪事实，被告人王某某、袁某某未提出辩解和异议。
被告人王某某的辩护人提出，被告人王某某系初犯，作案时系未成年人，认罪态度较好，社会危害性较小。
被告人袁某某的辩护人提出，被告人袁某某系初犯，作案时系未成年人，系自首，在共同犯罪中系从犯。
经法庭审理查明：被告人王某某、袁某某与王洪荣、李晓宇(均另案处理)预谋盗窃摩托车，遂携带螺丝刀、钥匙等工具窜至济南市多小区内实施盗窃。2014年12月期间，被告人王某某盗窃作案5起，盗窃数额共计8773.03元，袁某某盗窃作案3起，盗窃数额共计4257.3元。
1、2014年12月6日凌晨，被告人王某某、袁某某与王洪荣、李晓宇(均另案处理)窜至济南市天桥区黄岗村，由袁某某、李晓宇望风，王洪荣、王某某使用随身携带的螺丝刀、钥匙等工具将失主ＸＸ停放在该村2号楼1单元门口的黑色福喜牌125型踏板摩托车一辆(价值1522.69元)盗走。
2、2014年12月10日凌晨，被告人王某某、袁某某与王洪荣、李晓宇窜至济南市天桥区柳行小区2号楼3单元门口，采用同样的方式，将失主王士界停放于此处的黄色迅鹰牌踏板摩托车盗走。
3、2014年12月18日凌晨，被告人王某某、王洪荣窜至济南市历下区长盛小区南区一区，二人使用钥匙将车锁别开后，将失主孟垂阳停放于此处的黑色无牌摩托车盗走。
4、2014年12月20日凌晨，被告人王某某、袁某某、王洪荣、李晓宇窜至济南市历下区历园新村小区，采用同样的方法，将失主高晓杰停放于该小区1号楼6单元门口的蓝白色组装摩托车一辆盗走，将失主金亮停放于该小区5号楼2单元门口的绿白色南方牌NF48CC型摩托车一辆(价值2734.61元)盗走，将失主孙文超停放于该小区21号楼2单元门口的乳白色三洋牌摩托车一辆盗走。
5、2014年12月29日凌晨，被告人王某某、王洪荣、李晓宇窜至济南市天桥区柳行小区10号楼1单元门口处，由李晓宇望风，王某某、王洪荣使用螺丝刀等工具将失主葛振兴停放于此处的红白色新世纪牌XSJ150-A型摩托车一辆(价值4515.73元)盗走。
公安机关接到失主报案后立案侦查，于2014年12月31日将被告人王某某抓获，被告人袁某某接到公安机关传唤后于2015年1月1日到公安机关投案，但在审理过程中脱逃。被告人王某某被抓获后主动供述了公安机关未掌握的第一、二、五起盗窃事实，被告人袁某某被抓获后主动供述了公安机关未掌握的第一、二起盗窃事实。
案发后，追回绿白色南方牌NF48CC型摩托车、红白色新世纪牌XSJ150-A型摩托车，现已发还失主。案件审理过程中，被告人王某某主动交纳了退赔款762元，并积极缴纳了罚金。
认定上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被告人王某某、袁某某的户籍信息及表现材料证明：被告人王某某、袁某某作案时均已满十四周岁不满十八周岁，无前科。
2、失主ＸＸ的陈述证明：2014年12月6日早晨8点左右，发现其停放在济南市天桥区黄岗庄2号楼1单元楼洞内东侧的黑色福喜牌摩托车被盗，当时未报警。
3、失主王士界的陈述证明：2014年12月10日早晨8点左右，发现其停放在济南市天桥区柳行小区2号楼3单元楼下仓房南侧的迅鹰牌摩托车被盗，当时未报警。
4、失主孟垂阳的陈述证明：2014年12月18日早晨9点，其发现停放在济南市历下区长盛南区一区12号楼3单元楼下的摩托车被盗。
5、失主高晓杰的陈述证明：2014年12月20日下午13时，其发现停放在济南市历下区历园新村1号楼6单元楼洞口北侧的摩托车被盗。
6、失主金亮的陈述证明：2014年12月20日中午12时，其发现停放在济南市历下区历园新村5号楼2单元楼洞口西侧的绿白色南方牌摩托车被盗。
7、失主孙文超的陈述证明：2014年12月20日中午11时，其发现停放在济南市历下区历园新村21号楼2单元楼洞东侧乳白色三洋牌摩托车被盗。
8、失主葛振兴的陈述证明：2014年12月29日早上，其发现停放在济南市天桥区柳行小区10号楼1单元门前的红白色新世纪牌XSJ150-A型摩托车被盗，当时未报警。
9、共同作案人王洪荣的供述证明：其与王某某、袁某某、李晓宇预谋盗窃摩托车，遂窜至济南市多处小区盗窃作案8起。
10、共同作案人李晓宇的供述证明：其与王某某、袁某某、王洪荣多次盗窃摩托车的事实。
11、证人成某某的证言、辨认笔录及照片证明：其从王某某、王洪荣、李晓宇处收购赃车的事实。
12、被告人王某某的辨认笔录及照片证明：被告人王某某辨认其盗窃地点，收赃人为成某某，共同作案人为袁某某。
13、共同作案人王洪荣的辨认笔录及照片证明：其辨认伙同王某某、袁某某、李晓宇实施盗窃的地点，共同作案人为袁某某。
14、共同作案人李晓宇的辨认笔录及照片证明：其伙同王某某、袁某某、王洪荣盗窃的地点，共同作案人袁某某。
15、山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书证明：被盗摩托车的鉴定价值。
16、搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押物品文件清单、发还清单证明：被告人王某某作案时使用的作案工具钥匙已被扣押，绿白色南方牌NF48CC型摩托车、红白色新世纪牌XSJ150-A型摩托车已追回并发还失主。
17、公安机关出具的抓获材料和发破案经过证明：公安机关接到失主报案后立案侦查，于2014年12月31日将被告人王某某抓获，被告人袁某某于2015年1月1日到公安机关投案。
18、被告人王某某、袁某某的供述，与上述证据证明事实一致。
根据最高人民法院《关于审理未成年人刑事案件的若干规定》的规定，在法庭审理过程中，本院了解到被告人王某某文化水平不高，父母对其管教不当，自我控制能力较差；被告人袁某某文化水平不高，与父母缺乏沟通，自我控制能力较差。被告人王某某、袁某某本次失足，具有极大的必然性，本次案件亦与其不懂法、不学法有很大关系。案发后，被告人王某某、袁某某对其犯罪事实供认不讳。庭审过程中，认罪态度较好。本庭对被告人王某某、袁某某之所以犯罪的主、客观原因进行了剖析，指出了其行为对个人、家庭、社会所造成的危害，针对其犯罪原因进行了知法、懂法、守法以及社会主义道德规范、道德品质等方面的教育。被告人王某某、袁某某归案后，能认识自己行为的社会危害性，表示对自己的行为感到十分后悔，表示要吸取教训，痛改前非，重新做人。
本院认为，被告人王某某、袁某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其行为均已构成盗窃罪。被告人王某某、袁某某作案时系未成年人，依法应当予以从轻处罚。被告人袁某某虽然接到公安机关传唤后投案，但在审理过程中脱逃，不能认定为自首。被告人王某某被抓获后主动供述了公安机关未掌握的第一、二、五起盗窃事实，被告人袁某某被抓获后主动供述了公安机关未掌握的第一、二起盗窃事实，依法应当予以从轻处罚。被告人王某某、袁某某认罪态度较好，依法予以从轻处罚。被告人王某某、袁某某的辩护人关于二被告人系初犯的辩护意见，本院认为，被告人王某某、袁某某多次实施盗窃，不能认定为初犯，该辩护意见不成立，本院不予采纳。被告人王某某的辩护人关于其社会危害性不大的辩护意见，本院认为，被告人王某某多次实施盗窃，盗窃数额8773.03元，其社会危害性不可谓不大，该辩护意见不成立，本院不予采纳。被告人袁某某的辩护人关于其系从犯的辩护意见，本院认为，被告人袁某某在共同犯罪中与被告人王某某等人相互配合，作用虽相对较小，但不宜区分主从犯，故该辩护意见不成立，本院不予采纳。被告人王某某的辩护人关于其作案时系未成年人、认罪态度较好的辩护意见，被告人袁某某的辩护人关于其作案时系未成年人的辩护意见，均成立，本院予以采纳。对被告人王某某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条；第十七条第一、三款；第六十七条第三款；第七十二条第一、三款；第七十三条第二、三款；第六十四条；对被告人袁某某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条；第十七条第一、三款；第六十七条第一款；最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条；第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年(缓刑考验期限从判决确定之日起计算)，并处罚金五千元(罚金已缴纳)。
被告人袁某某犯盗窃罪，判处拘役三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延。即自2015年1月1日起至2016年7月10日止），并处罚金一千元（罚金于判决生效后一个月内缴纳）。
二、发还失主ＸＸ七百六十二元；责令被告人袁某某退赔失主ＸＸ损失七百六十元六角九分。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正副本各一份。
审 判 长 王 玉
人民陪审员 王桂荣
人民陪审员 刘惠英
二〇一六年五月二十四日
书 记 员 郝宗宇