云南省通海县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）通刑初字第298号公诉机关云南省通海县人民检察院。附带民事诉讼原告人孔得俊，男。委托代理人李艳，云南名邦律师事务所律师。附带民事诉讼原告人张聪聪，男。附带民事诉讼原告人张云俊，男。附带民事诉讼原告人孔艳，女。被告人杨楷，男。被告人杨雁婷，女。辩护人兼委托代理人丁维，云南阳源律师事务所律师。被告人赵文恒。辩护人兼委托代理人杨元，云南阳源律师事务所律师。云南省通海县人民检察院以通检公诉刑诉［2015］239号起诉书指控被告人杨楷、杨雁婷、赵文恒犯故意伤害罪，于2015年11月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人孔得俊、张聪聪、张云俊、孔艳以要求赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。通海县人民检察院指派检察员高娟、书记员沈玲芝出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张聪聪、张云俊、孔艳、孔得俊及其委托代理人李艳，被告人杨楷，被告人杨雁婷及其辩护人兼委托代理人丁维，被告人赵文恒及其辩护人兼委托代理人杨元到庭参加了诉讼，现已审理终结。云南省通海县人民检察院指控：2015年5月14日孔艳怀疑杨雁婷偷盗自己的金坠子而多次向其讨要，双方就此发生矛盾。同年5月15日，被告人杨雁婷为发泄心中不满，便邀约杨楷、赵文恒、“李某某”、“砸墙”（二人在逃）等人准备工具后欲进行报复，并于当日20时左右在通海县“杞湖壹号”旁的路上，与孔艳、张云俊、张聪聪、孔得俊四人发生互殴。在殴打过程中，被告人杨楷、赵文恒等人持钢管打伤孔得俊、张聪聪、张云俊、孔艳。经鉴定，孔得俊的损伤程度为重伤二级；张聪聪的损伤程度为轻伤一级；张云俊、孔艳的损伤程度为轻微伤；被告人杨楷在打斗中也受伤（损伤程度为轻伤二级）。案发后，被告人赵文恒主动到公安机关投案自首。附带民事诉讼原告人孔得俊、张聪聪、张云俊、孔艳诉称：孔艳与孔得俊是同胞兄妹，孔艳与张聪聪是男女朋友关系，孔艳与被告人杨雁婷是多年的朋友关系，杨雁婷因向孔艳借款后未还，孔艳催要，加之孔艳金坠子丢失一事，被告人杨雁婷便对孔艳怀恨在心，2015年5月15日，被告人杨雁婷为发泄心中不满，便邀约杨楷、赵文恒、“李某某”、“砸墙”（二人在逃）等人准备工具后欲进行报复，并于当日20时左右在通海县“杞湖壹号”旁的路上，附带民事诉讼原告人张聪聪等人陪同孔艳去找被告人杨雁婷拿钱，未料到被告人杨雁婷早已做了要对原告人实施伤害的准备，故在附带民事诉讼原告人毫无防备的情况下被被告人杨雁婷伙同被告人杨楷、赵文恒等人携带钢管进行殴打。三被告人的故意伤害行为导致附带民事诉讼原告人孔得俊受伤，被诊断为：1、颅脑损伤后遗症，2、脑水肿，3、双侧额颞顶部颅骨缺损，4、头皮感染，5、肺部感染，6、脑软化，7、营养不良。孔得俊的伤情经玉溪明镜司法鉴定中心鉴定为重伤二级，构成八级伤残，需要后期治疗费人民币42000元；三被告人的行为也导致附带民事诉讼原告人张聪聪受伤，经诊断为：1、左桡骨下段粉碎性骨折；2、头颅外伤头皮裂伤；3、全身多处软组织伤，张聪聪的伤情经玉溪明镜司法鉴定中心鉴定为轻伤，构成九级伤残，需后期治疗费人民币7000元；三被告人的行为还导致附带民事诉讼原告人张云俊、孔艳不同程度受伤。三被告等人的行为导致四附带民事诉讼原告人遭受物质损失，请求在追究三被告人刑事责任的同时，判令三被告人赔偿四附带民事诉讼原告人如下费用：1、孔得俊的残疾赔偿金145794元、医疗费81272.66元、后期治疗费42000元、误工费21240元、护理费40500元、住院伙食补助费4900元、营养费2700元、交通费1181元、住宿费1200元、鉴定费2600元、精神损失费30000元，合计人民币373387.66元。2、张聪聪的残疾赔偿金97196元、医疗费19395.16元、后期治疗费7000元、误工费19950元、护理费3994.2元、营养费1800元、鉴定费2600元，住院伙食补助费1500元，合计人民币153435.36元。3、张云俊的医疗费3295.76元、误工费3000元、住院伙食补助费900元、护理费1350元、营养费270元、合计人民币8815.76元。4、孔艳的医疗费1239.47元、误工费5227元、营养费300元，合计人民币6766.47元。附带民事诉讼原告人当庭提交了病情证明、医疗费用单据及用药清单，鉴定单据、交通发票等证据，证实用去的费用情况。委托代理人李艳提出的代理意见是：附带民事诉讼原告人无任何过错，请求法庭支持附带民事诉讼原告人的诉讼请求，并严惩被告人杨楷和杨雁婷。三被告人当庭就指控事实作了供述，对指控证据无异议，无辩解意见，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求被告人杨楷和杨雁婷表示无能力赔偿，被告人赵文恒表示愿尽力赔偿应承担的份额。辩护人丁维提出的主要辩护意见是：1、本案起因是孔艳金坠子失窃后对杨雁婷进行恐吓，引起杨雁婷不满导致发生本案，被害人有过错，量刑时应充分考虑；2、在打架中被告人杨楷和赵文恒也受伤，因此本案有互殴行为是客观的；3、被告人杨雁婷此次是初犯，以前无任何劣迹，并具有坦白情节；4、被告人杨雁婷是无能力赔偿，而不是不愿赔偿。提出的主要代理意见是：附带民事诉讼原告人提出要求赔偿精神损害赔偿和残疾赔偿，无法律依据，不应支持，赔偿时应考虑受害人的过错，减轻被告人的赔偿责任。辩护人杨元提出的主要辩护意见是：1、被害方的重大过错是导致本案发生的原因；2、双方发生过吵打是事实；3、被告人赵文恒在共同伤害犯罪中是从犯，依法应从轻、减轻处罚；4、案发后被告人赵文恒自动投案，有自首情节，取保候审期间遵守规定；5、被告人赵文恒积极交付赔偿预付款，充分说明其的悔罪表现，建议法庭对被告人赵文恒减轻处罚，并宣告缓刑。提出的主要代理意见是：附带民事诉讼原告人要求赔偿的范围和数额已超过法律规定，应按标准进行确认；互殴过程和打架以前，被害人有重大过错；各被告人应各自分责承担相应的责任。经审理查明，2015年5月14日孔艳怀疑杨雁婷偷盗自己的金坠子而多次向其讨要，双方就此发生矛盾。同年5月15日，被告人杨雁婷为发泄心中不满，便邀约杨楷、赵文恒、“李某某”、“砸墙”（二人在逃）等人准备工具后欲进行报复，并于当日20时左右在通海县“杞湖壹号”旁的路上，与孔艳、张云俊、张聪聪、孔得俊四人发生互殴。在殴打过程中，被告人杨楷、赵文恒等人持钢管打伤孔得俊、张聪聪、张云俊、孔艳。被告人杨楷在打斗中也受伤（损伤程度为轻伤二级）。案发后，被告人赵文恒主动到公安机关投案自首。孔得俊的伤情经玉溪明镜司法鉴定中心鉴定为：左侧颞顶区急性硬膜外血肿，双侧额颞叶挫裂伤，脑肿胀，创伤性蛛网膜下腔出血，右侧额颞骨粉碎性骨折，右侧额颞部及左侧颞顶部头皮挫伤，血肿，伤情为重伤二级，评定为八级伤残，需后期治疗费人民币42000元。孔得俊受伤后，先后在玉溪市人民医院、通海县人民医院共住院治疗四十二天，用去医药费人民币80878.79元、鉴定费2600元、交通费581元；张聪聪的伤情经玉溪明镜司法鉴定中心鉴定为：头皮裂伤，左桡骨下段粉碎性骨折，多处软组织伤，伤情为轻伤一级，评定为九级伤残，需后期治疗费人民币7000元。张聪聪受伤后，先后在通海县人民医院、通海李文俊骨伤医院共住院治疗十五天，用去医药费人民币19395.16元、鉴定费2600元。张云俊的伤情经通海县人民医院诊断为：头皮裂伤，头皮血肿，多处软组织挫伤，张云俊的伤情经通海县公安局人体损伤程度评定为轻微伤，张云俊受伤后，在通海县人民医院住院治疗九天，用去医疗费人民币3300.16元。孔艳的伤情经通海县人民医院诊断为：头颅闭合性损伤，头皮裂伤，多处软组织挫伤，孔艳的伤情经通海县公安局人体损伤程度评定为轻微伤，孔艳受伤后，进行门诊治疗，用去医疗费人民币1239.55元。上述事实,被告人在开庭审理过程中亦无异议,无辩解意见。且有经庭审举证、质证，予以确认的下列证据证明:四被害人的病情证明及出院证，证人张某、张某某的证言，被害人张聪聪、张云俊、孔艳的陈述，三被告人在公安机关的供述，抓获、到案经过，现场勘验、检查笔录及照片，辨认笔录，户口证明，四被害人的人体损伤程度鉴定意见书、医疗、鉴定、交通等费用单据等证据，足以认定。本院认为，被告人杨楷、杨雁婷、赵文恒共同将孔得俊、张聪聪、张云俊、孔艳打伤并导致孔得俊重伤之行为，已构成故意伤害罪（重伤），依法应处三年以上十年以下有期徒刑。被告人赵文恒犯罪后，自动投案，如实供述了自己的罪行，具有自首情节，依法可从轻或减轻处罚。被告人杨楷、杨雁婷被抓获后，如实供述了所犯罪行，具有坦白情节，依法可从轻处罚。公诉机关指控三被告人犯罪的事实、罪名、情节成立，本院予以确认。辩护人杨元提出被告人赵文恒在共同伤害犯罪中是从犯的辩护意见，因本案证据无法划分主、从犯，故对此辩护意见，本院不予采纳。二辩护人提出的其余辩护意见符合本案案情及法律规定，本院予以采纳。由于三被告人的犯罪行为使四附带民事诉讼原告人遭受经济损失，理应赔偿；但附带民事诉讼原告人孔得俊要求赔偿精神抚慰金、及孔得俊、张聪聪要求赔偿残疾赔偿金的诉讼请求因无法律依据，本院不予支持；其余要求赔偿的诉讼请求与事实依据和法律依据不相符部分，本院不予支持。本案中，附带民事诉讼原告人孔艳在与杨雁婷发生经济、财物丢失纠纷后，未作妥善处理，附带民事诉讼原告人孔得俊、张聪聪、张云俊知晓后未作合适劝导，因此，四附带民事诉讼原告人对本案的发生均有一定过错，依法可减轻共同侵权人的责任。代理人杨元和丁维提出的代理意见符合本案案情及法律规定，本院予以采纳。为维护正常的社会秩序，保护公民的身体健康权利不受侵犯，鉴于被告人杨楷、杨雁婷在羁押期间的表现，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一、第三款，第六十二条，第六十三条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十五条第一款（六）项，第二十六条，最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一、第二款；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人杨楷犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零十个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月20日起至2019年3月19日止）。二、被告人杨雁婷犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零七个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月20日起至2018年12月19日止）。三、被告人赵文恒犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零七个月，缓刑三年。（缓刑考验期限从本判决确定之日起计算）。四、限本判决生效后三个月内，由被告人杨楷、杨雁婷、赵文恒赔偿附带民事诉讼原告人孔得俊如下费用的90%，医疗费80878.79元、住院伙食补助费4200元、误工费2083.86元、护理费2083.86元、鉴定费2600元、后期治疗费42000元、交通费581元，合计人民币134427.51元，按比例折算约合人民币120985元，其中被告人杨楷承担40329元、杨雁婷承担40328元、赵文恒承担40328元。五、限本判决生效后三个月内，由被告人杨楷、杨雁婷、赵文恒赔偿附带民事诉讼原告人张聪聪如下费用的90%，医疗费19395.16元、住院伙食补助费1500元、误工费9985.50元、鉴定费2600元、后期治疗费7000元，合计人民币40480.66元，按比例折算约合人民币36433元，其中被告人杨楷承担12145元、杨雁婷承担12144元、赵文恒承担12144元。六、限本判决生效后三个月内，由被告人杨楷、杨雁婷、赵文恒赔偿附带民事诉讼原告人张云俊如下费用的90%，医疗费3300.16元、住院伙食补助费900元、误工费183.87元、合计人民币4384.03元，按比例折算约合人民币3946元，其中被告人杨楷承担1316元、杨雁婷承担1315元、赵文恒承担1315元。七、限本判决生效后三个月内，由被告人杨楷、杨雁婷、赵文恒赔偿附带民事诉讼原告人孔艳如下费用的90%，医疗费1239.55元，按比例折算约合人民币1116元，其中被告人杨楷承担372元、杨雁婷承担372元、赵文恒承担372元。八、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。本案生效判决书确定的附带民事诉讼赔偿履行期限届满，当事人向人民法院申请强制执行的期限为二年。审 判 长  杨春红审 判 员  马 琼人民陪审员  纳宏锦二〇一五年十二月十八日书 记 员  董 晓