.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}土默特右旗人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）内0221民初402号原告：垫富宝投资有限公司，住所地河北省邢台市新河县新兴街东侧。法定代表人：耿君彩，该公司总经理。委托诉讼代理人：张瑞宏，内蒙古培隆律师事务所律师。委托诉讼代理人：张培龙，内蒙古培隆律师事务所律师。被告：包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部，住所地内蒙古自治区包头市东河区红星美凯龙A8132号。经营者：任冬。被告：任冬，男，1975年4月4日出生，身份证号150202197504041614，汉族，原住内蒙古自治区包头市东河区通顺小区东一区8号楼43号，现住址不详。原告垫富宝投资有限公司与包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部、任冬民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，原告垫富宝投资有限公司向本院申请诉讼财产保全，请求依法查封被告任冬所有的骊威牌小型汽车一辆（车牌号：蒙BM3166），同时原告以购买的中国人民财产保险股份有限公司的诉讼财产保全责任保险提供担保。本院依法作出（2017）内0221执保37号民事裁定对上述财产予以保全。本院依法组成合议庭于2017年12月4日公开开庭进行了审理，原告垫富宝投资有限公司的委托诉讼代理人张瑞宏到庭参加了诉讼，被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部、任冬经本院公告送达传票无正当理由未到庭，本案依法缺席审判，现已审理终结。原告垫富宝投资有限公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告一偿还垫付款本金29997.83元；2、判令被告一向原告支付违约金2999.78元（本金×10%）；3、判令被告一向原告支付迟延履行违约金119.96元（欠款额×1‰）（此处按欠款额乘以日千分之一计算至2016年11月14日，并要求被告一支付迟延履行违约金至实际付清之日至）；4、判令以上所列其他被告对被告一的还款义务承担连带担保责任；5、判令原告预交的案件受理费、公告费、邮寄费、保全费、鉴定费等诉讼费用及律师费用由被告承担。事实与理由：原、被告于2016年7月20日签订了垫付宝卡领用合约，被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部成为垫付宝注册会员，在被告与“垫付宝”其他会员进行商品或者服务交易时，原告替被告直接垫付消费款项给商户会员，被告按照约定将垫付款定期归还原告。后被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部于2016年10月7日在垫付宝其他会员包头市钢材市场秦晓丽土产经销部处消费30000元，原告依约替被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部垫付了上述消费款项，被告仅归还原告2.17元，尚欠29997.83元拒不归还原告，其余被告均不承担担保责任，故原告诉至法院。被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部、任冬未到庭，亦未向法庭提交书面答辩状。经审理查明，2016年7月20日，被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部在原告公司申请办理垫付宝会员，并与原告签订《垫付宝（垫付卡）领用合约》，双方约定由原告为其在一定额度内的消费垫付消费款，其应按照双方约定时间、方式足额向原告还款，若其未能按照双方约定方式、时间还款，则须向原告支付借款总额的10%作为违约金，且应按照逾期天数×借款额×0.1%计算支付迟延履行违约金（滞纳金）。同时约定，被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部应于每月4日偿还上一月26日所出账单。2016年10月7日，原告为被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部垫付消费款30000元后，被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部应于2016年11月4日前偿还原告该笔借款。被告任冬为该笔借款提供连带责任保证，双方约定保证方式为连带责任保证，保证范围为合约项下的所有合同义务，保证期间为自领用合约履行起至领用合约履行完毕为止，即借款本息付清为止。借款产生后，被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部仅于2016年11月4日偿还借款本金2.17元，剩余借款本金29997.83元及相应违约金、滞纳金一直未予归还，故原告诉至法院。上述事实,有原告提供的领用合约一份、授权书两份、连带担保承诺函两份、欠款明细一份、交易明细一份、交易截图五份予以证实，同时有庭审笔录在案佐证。本院认为，被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部通过注册原告公司会员并在同样是原告公司会员处消费时由原告为其垫付消费款，之后向原告偿还借款的模式实质是民间借贷，双方应遵守民间借贷的相关法律规定。被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部欠原告垫富宝投资有限公司借款29997.83元事实清楚、证据充分，故对于原告要求被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部偿还借款29997.83元的诉讼请求，本院予以支持。对于原告要求被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部偿还借款违约金2999.78元（29997.83元×10%）及自2016年11月5日起每天按所欠借款数额×0.1%计算支付滞纳金的诉讼请求，因原、被告对于违约金及滞纳金的约定超出法律规定，故对该诉讼请求，本院予以部分支持，被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部应向原告支付相应违约金、滞纳金（以本金29997.83元为基数，按照年利率24%计算，自2016年11月5日起至借款本金还清时止）。对于原告要求被告任冬对上述借款本金、违约金、滞纳金及诉讼费用承担连带责任的诉讼请求，符合双方约定及法律规定，故对该请求本院予以支持。对于原告要求二被告支付公告费600元的诉讼请求，因至本判决作出时，原告仅支出260元公告费，故本院对于该诉讼请求予以部分支持，被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部、任冬应向原告支付公告费260元。原告诉请的邮寄费、鉴定费、律师费于法无据，故本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，《中华人民共和国担保法》第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国担保法>若干问题的解释》第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部于本判决生效后十日内清偿所欠原告垫富宝投资有限公司借款29997.83元及相应违约金、滞纳金（以本金29997.83元为基数，按照年利率24%计算，自2016年11月5日起至借款本金还清时止）；二、被告任冬对上述借款本金、违约金、滞纳金的偿还承担连带清偿责任。被告任冬承担保证责任后，有权向被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部追偿。若被告未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费630元、保全费460元、公告费260元（原告已预交），由被告包头市东河区佳美建材城钻石洁具经销部、任冬负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。审判长郭珍光代理审判员毛颖人民陪审员王吉世二O一七年十二月五日书记员文伟附：本判决适用的法律条文及司法解释《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。注释：本判决一经生效，义务人即应在本判决书指定的期间内履行相应义务，义务人未履行的，权利人可在判决书规定的履行期间的最后一日起二年内向本院申请执行。