河北省抚宁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）抚刑初字第151号
公诉机关河北省抚宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某甲。系本案被害人刘某丙之父。
附带民事诉讼原告人李某。系本案被害人刘某丙之母。
附带民事诉讼原告人刘某乙。系本案被害人刘某丙之子。
上述三附带民事诉讼原告人的诉讼代理人刘晶晶，工人。
上述三附带民事诉讼原告人的诉讼代理人韩美荣，秦皇岛市海港区天运法律服务所法律工作者。
被告人陈某，群众，农民。2013年12月13日因涉嫌交通肇事罪被抚宁县公安局刑事拘留，同年12月18日转逮捕。现羁押于抚宁县看守所。
辩护人陆莹莹，河北吴秀萍律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人马国伟。
附带民事诉讼被告河北保定交通运输集团有限公司。
住所地：河北省保定市北市区建华大街**号。
负责人张生，系该公司董事长。
诉讼代理人刘磊，该公司职员。
诉讼代理人赵威，北京市嘉安律师事务所律师。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司。
住所地：河北省保定市南市区裕华东路***号。
负责人魏岐峰，该公司总经理。
诉讼代理人陈冬梅，河北凤霞律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人梁福全，群众。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司依安支公司。
住所地：黑龙江省依安县北新路***号。
负责人田刚，该公司总经理。
诉讼代理人高庆萍，河北高俊霞律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人刘士军。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司。
住所地：内蒙古自治区通辽市东城营业部。
河北省抚宁县人民检察院以抚检刑诉（2014）66号起诉书指控被告人陈某犯交通肇事罪，于2014年4月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某甲、李某、刘某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。抚宁县人民检察院指派代理检察员郭海燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人刘晶晶、韩美荣，被告人陈某，附带民事诉讼被告人梁福全、附带民事被告河北保定运输集团有限公司诉讼代理人赵威、刘磊，附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司的诉讼代理人陈冬梅均到庭参加诉讼。现已审理终结。
抚宁县人民检察院指控：2013年6月5日2时许，被告人陈某驾驶辽C×××××／辽C×××××挂半挂货车沿京哈高速公路由西向东行驶至258KM＋70M（北戴河服务区入口）处，因其疲劳驾驶，导致该驾驶的车辆在最右侧行车道内与马国伟驾驶的冀F×××××宇通大客车相刮撞，造成马国伟驾驶的宇通大客车与前面因等待进入服务区而停车的刘士军驾驶的蒙G×××××／蒙G×××××挂车相刮撞，随后，陈某驾驶的半挂货车也与刘士军驾驶的挂车相刮撞。接着，陈某驾驶的半挂货车又与前面等待进入服务区而停车的梁福全驾驶的黑B×××××／黑B×××××挂解放半挂车追尾相撞。此事故造成四车不同程度损坏，陈某本人受伤，陈某车上被害人刘某丙死亡。经认定，陈某承担事故的主要责任。
公诉机关同时提供了被告人陈某的供述，证人马国伟、刘士军、梁福全的证言，现场勘查笔录、现场图及照片、验车笔录、道路交通事故认定书等证据，指控被告人陈某犯交通肇事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定予以判处。同时提出了量刑建议。
附带民事诉讼原告人刘某甲、李某、刘某乙提供了相关户籍证明等证据，在要求追究被告人陈某刑事责任的同时，还要求被告人陈某、附带民事诉讼被告人马国伟、梁福全、刘士军，附带民事诉讼被告河北保定交通运输集团有限公司、中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司、中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司、中国人民财产保险股份有限公司黑龙江省依安支公司共同赔偿其经济损失777726元。
被告人陈某供认被指控的事实。
经审理查明，2013年6月5日2时许，被告人陈某驾驶辽C×××××／辽C×××××挂解放半挂货车沿京哈高速公路由西向东行驶至258KM＋70M（北戴河服务区入口）处时，因其疲劳驾驶，导致该驾驶的车辆在最右侧行车道内与马国伟驾驶的冀F×××××宇通大客车相刮撞，造成马国伟驾驶的宇通大客车与前面因等待进入服务区而停车的由刘士军驾驶的蒙G×××××／蒙G×××××挂车相刮撞，随后，陈某驾驶的半挂货车也与刘士军的挂车相刮撞。接着，陈某驾驶的半挂货车又与前面等待进入服务区而停车的由梁福全驾驶的黑B×××××／黑B×××××挂解放半挂车追尾相撞。此事故造成四车不同程度损坏，陈某本人受伤，陈某车上乘员刘某丙死亡。经河北省公安厅高速公路交通警察总队秦皇岛支队秦皇岛大队认定，陈某疲劳驾驶机动车，承担事故的主要责任。驾驶员马国伟在高速公路车道内停车、驾驶员梁福全驾驶载货超长的机动车，分别承担事故的次要责任。驾驶员刘士军及乘车人刘某丙无责任。
案发后，被告人陈某主动打电话报警，并在其伤势基本痊愈后主动到河北省公安厅高速公路交通警察总队秦皇岛支队秦皇岛大队投案。
另查明：附带民事诉讼原告人刘某甲、李某系夫妻关系，刘某甲退休前在辽宁省黑山县大虎山车队工作，退休后有稳定的生活来源。二人婚生一子一女，长子刘某丙，长女刘晶晶。被害人刘某丙婚生一子刘某乙（2001年4月5日出生），被害人刘某丙离婚后刘某乙与其父刘某丙生活。按照辽宁省2013年度的相关标准，因被害人刘某丙死亡而造成的经济损失如下：死亡赔偿金464460元，丧葬费19771元，李某生活费为124455元，刘某乙生活费为33188元，处理事故人员刘晶晶误工费1416元，合理交通费2000元，以上合计645290元。
被告人陈某为辽C×××××／辽C×××××挂解放半挂货车实际车主，马国伟驾驶的冀F×××××宇通大客车车主为河北保定交通运输集团有限公司，刘士军、梁福全分别为蒙G×××××／蒙G×××××黑B×××××／黑B×××××车实际车主。冀F×××××宇通大客车、黑B×××××／黑B×××××挂解放半挂车、蒙G×××××／蒙G×××××挂半挂货车均按规定分别在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司、中国人民财产保险股份有限公司黑龙江省依安支公司、中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司投保了交强险，且事故发生时均在保险期内。
该事故已经河北省秦皇岛市海港区人民法院作出（2013）海民初字第3109号民事判决，中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司在冀F×××××宇通大客车机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额内已赔偿陈某3297.03元，中国人民财产保险股份有限公司黑龙江省依安支公司在黑B×××××／黑B×××××挂解放半挂车各自机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额内已经赔偿陈某6594.06元。
上述刑事部分事实，被告人在庭审过程中亦无异议，并有证人马国伟、刘士军、梁福全等的证言，秦皇岛港城司法医学鉴定中心酒精检验报告、尸体检验鉴定意见书，安徽中联司法鉴定中心鉴定意见书，河北省公安厅高速公路交通警察总队秦皇岛支队秦皇岛大队的现场勘查笔录、现场图及照片，验车笔录、事故认定书等证据证实，足以认定。
有关附带民事部分的事实，有附带民事诉讼原告方提供的黑山县户籍证明，黑山县大虎山镇东居社区居民委员会、黑山县运输公司证明，交通费票据、公证书、离婚证、保险单，附带民事被告人提供的河北省秦皇岛市海港区人民法院（2013）海民初字第3109号民事判决书等证据予以证实。
本院认为，被告人陈某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，疲劳驾驶机动车在道路上行驶，致一人死亡，并承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。抚宁县人民检察院对被告人陈某的指控成立。被告人陈某案发后能主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，应认定为自首，可从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。被告人陈某、附带民事被告河北保定交通运输集团有限公司、附带民事被告人梁福全、刘士军应赔偿附带民事原告人刘某甲、李某、刘某乙的经济损失。附带民事诉讼被告河北保定交通运输集团有限公司所有的FD3118宇通大客车、梁福全所有的黑B×××××／黑B×××××挂解放半挂车、刘士军所有的蒙G×××××／蒙G×××××挂车均按规定分别在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司、中国人民财产保险股份有限公司黑龙江省依安支公司、中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司投保了交强险，且事故发生时均在保险期内。所以附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司、中国人民财产保险股份有限公司黑龙江省依安支公司均应在死亡伤残赔偿限额内对各附带民事诉讼原告人予以赔偿（应扣除已赔偿陈某部分），中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司应在无责任死亡伤残赔偿限额内对各附带民事诉讼原告人予以赔偿。对于超出强制险的损失部分，按照道路交通事故认定，由附带民事诉讼被告人陈某承担各附带民事诉讼原告人80%的赔偿责任，附带民事诉讼被告河北保定交通运输集团有限公司、被告人梁福全各承担10%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，理据不足，本院不予支持。根据本案的事实及情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、第一百三十一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条的规定，判决如下：
一、被告人陈某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二〇一三年十二月十三日起至二〇一五年二月十二日止。）
二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司在冀F×××××宇通大客车机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲、李某、刘某乙经济损失人民币106702.97元。
三、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司依安支公司在黑B×××××／黑B×××××挂解放半挂车各自机动车机动车交强险死亡伤残赔偿限额内共计赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲、李某、刘某乙经济损失人民币213405.94元。
四、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司在蒙G×××××／蒙G×××××挂半挂货车各自机动车交通事故责任强制保险无责任死亡伤残赔偿限额内共计赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲、李某、刘某乙经济损失人民币22000元。
五、被告人陈某赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲、李某、刘某乙经济损失人民币303181.09元的80%，即242544.88元。
六、附带民事诉讼被告人梁福全赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲、李某、刘某乙经济损失人民币303181.09元的10%，即30318.11元。
七、附带民事诉讼被告河北保定交通运输集团有限公司赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲、李某、刘某乙经济损失人民币303181.09元的10%，即30318.11元。
上述赔偿款项限本判决发生法律效力后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 王贵玖
审判员 林双全
审判员 孙泽坡
二〇一四年六月二十四日
书记员 呼健鑫