黑龙江省佳木斯市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）佳刑一初字第48号
公诉机关黑龙江省佳木斯市人民检察院。
附带民事诉讼原告人于某，女，1955年5月12日出生，汉族，初中文化，农民，住黑龙江省桦川县。系被害人尹某1母亲。
附带民事诉讼代理人暨被害人诉讼代理人王洪昱、李希全，佳木斯市法律援助中心律师。
被告人陈某某，男，1979年2月5日出生，汉族，初中文化，无固定职业，住佳木斯市前进区（户籍所在地：黑龙江省佳木斯市东风区）。2014年5月28日因涉嫌犯故意杀人罪被刑事拘留，同年6月12日被逮捕。现羁押于佳木斯市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人孙小风，黑龙江合林律师事务所律师。
佳木斯市人民检察院以佳检刑诉[2014]55号起诉书指控被告人陈某某犯故意杀人罪一案，于2014年10月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人于某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭。因本案涉及个人隐私，于2014年11月7日不公开开庭合并审理了本案。佳木斯市人民检察院指派检察员刘占民、代理检察员张烜赫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某及其诉讼代理人王洪昱、李希全，被告人陈某某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人孙小风到庭参加诉讼。现已审理终结。
佳木斯市人民检察院指控：2014年5月28日15时许，被告人陈某某与妻子尹某1（被害人，31岁）在佳木斯市前进区红霞社区“荣御家园”小区9号楼1单元601室内，因感情纠葛发生争吵并厮打。期间，被告人陈某某先后用电线和跳绳勒尹某1颈部致其死亡。经法医鉴定：被害人尹某1系生前被他人勒死。案发当日被告人陈某某主动到公安机关投案。
公诉机关在开庭审理过程中，向法庭出示物证跳绳1根、电线1根；宣读了书证到案经过、户籍证明等；被告人陈某某的供述和辩解；证人李某1、尹某2、李某2的证言；佳木斯市公安局前进公安分局刑事技术鉴定书；佳木斯市公安局前进公安分局刑事技术大队现场勘查笔录等证据。公诉机关认为，被告人陈某某以暴力手段非法剥夺他人生命，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意杀人罪追究其刑事责任。被告人陈某某主动向公安机关投案，并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定对其处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼》第一百七十二条之规定，提起公诉，请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人于某请求依法追究被告人陈某某故意杀人罪的刑事责任，判处陈某某死刑；同时判令陈某某赔偿原告人死亡赔偿金192682元、被扶养人生活费68136元、交通费266元、其他损失50000元，共计311084元。其诉讼代理人提出，陈某某主观恶性大，应予严惩；被害人尹某1的外遇事实不能认定；判决其赔偿原告人的全部经济损失。
被告人陈某某对公诉机关指控其犯故意杀人罪的事实和罪名均无异议。其辩护人提出：1、被告人陈某某具有自首情节，可以从轻或减轻处罚；2、本案系因婚姻家庭矛盾引发的激情杀人案，被害人存在过错，对被告人可以从轻处罚；3、被告人陈某某系初犯，可以酌情从轻处罚。
经审理查明，2014年5月28日15时许，被告人陈某某与妻子尹某1（女，殁年31岁）在佳木斯市前进区红霞社区“荣御家园”小区9号楼1单元601家中，因感情问题发生争吵，厮打过程中，被告人陈某某先后用电线、跳绳勒尹某1颈部，致尹某1死亡。经法医鉴定：被害人尹某1系生前被他人勒死。案发当日被告人陈某某主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。
附带民事部分，被告人陈某某及其近亲属均表示没有赔偿能力，不同意调解。原被告双方均请求法院依法判决。又查明，因被告人陈某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告于某造成的经济损失有：死亡赔偿金192682元（按2013年黑龙江省农村居民人均可支配收入9634.10元×20年），被扶养人于某生活费68136元（按2013年黑龙江省农村居民人均年生活费支出6813.60元×20年÷2人）。
上述事实有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书及到案经过证实，2014年5月28日15时40分，一男子到佳木斯市佳南派出所报警称：“我杀人了，我在家把我妻子杀了，我来自首”。经询问，该男子叫陈某某，35岁，现居住在佳木斯市前进区荣御家园小区9号楼，因妻子尹某1有外遇，二人发生争吵。陈某某用绳子将尹某1勒死。我所民警将陈某某控制后赶到案发现场，发现尹某1躺在自家南卧室的地上，颈部勒有绳子，已无生命体征，我所民警当即进行现场保护。后将陈某某带回刑侦大队讯问。
2、（佳）前（刑技）勘〔2014〕050023号现场勘验检查笔录、现场平面示意图及照片、提取痕迹、物品登记表证实，现场位于佳木斯市前进区安庆路中段西侧的“荣御家园”小区9号楼1单元6楼东侧住户。该住户门锁开启正常。进入室内，为一客厅，依次是卫生间、北侧卧室。向东可进入开放式厨房，向南可进入南侧卧室。客厅茶几上摆放有饭菜、手机等物品。进入厨房，厨房桌子上放有一女士拎包、眼镜和遗书等物品。进入南侧卧室，地面有一成年女尸，头朝南，脚东北，呈仰卧状，双手平展。脖子上系有一跳绳及一白色双股电线，电线一端已与插座相脱离。现场提取遗书一份，跳绳一根、电线一根。
3、（佳）公（刑技）鉴（法医）字〔2014〕第57号法医学尸体检验鉴定书及照片证实，死者尹某1。鉴定意见：尹某1系生前被他人勒死。
4、（佳）公（刑技）鉴（法物）字〔2014〕309号鉴定书证实，送检的标记为电线、跳绳的检材，经15个STR分型未得到基因分型。
5、证人李某1证言证实，2014年5月28日15时许，我接到我大儿子陈某某电话，他让我去学校接孩子，我问他媳妇小凤呢，他说他把小凤杀了，就挂断电话。我回拨过去问现在人怎么样了，他说人已经死了。我就往他家走，进屋看见他在厨房窗台上蹲着，说要跳楼自杀，我劝了半天他才下来。我问他为什么要杀尹某1，他说尹某1有外遇了，不想和他过了，他就用绳子把尹某1勒死了。我看见尹某1在床边地上躺着，脸色发青，没了呼吸。跳绳好像还在身上放着。然后陈某某就去公安局投案了。我的电话号码为135××××8023。
6、证人尹某2证言证实，尹某1是我妹妹，与陈某某系夫妻，她们有一个孩子叫陈鹏，11岁，有点弱智。两人几年前离婚了，我曾问过尹某1为啥离婚，她不说。后来她俩又复婚了。2014年5月28日13时57分，我在桦川县开出租车时接到陈某某电话，接通后是尹某1，电话那头很吵，我就问怎么了，尹说什么我也没听清，最后就听见说“他要掐死我。”说完就挂断电话了。当时我以为两口子打仗，也没在意。过了半个小时，我打尹某1和陈某某电话，都关机。17时27分，佳木斯市前进区公安分局给我打电话说尹某1被杀了。陈某某为人忠厚老实，有点倔强。我的手机号189××××0040。
7、证人李某2证言及说明证实，我儿子和尹某1的儿子是同学，我媳妇和尹某1平时一起接送孩子，我和尹某1经常接触就认识了。后来我和尹某1的关系就超出普通朋友关系。2013年我俩第一次发生性关系。一共多少次不记得。最后一次是尹某1出事前一个星期。她出事前两天的晚上，我俩在她家楼下的肉串店一起喝酒了。
8、被告人陈某某供述，我和妻子尹某12003年结的婚，孩子11岁。婚后尹某1有外遇，五年前我俩离婚了。但为了孩子，一年前我俩又复婚了。2014年5月28日8时许，我下夜班给尹某1打电话，问她在哪，她说有事，让我先回家。中午的时候，我在佳木斯市佛光寺那接的她。然后我俩回到荣御家园小区9号楼1单元601室家中。我俩一起吃的饭，还喝了不少白酒。喝到14时许，她说“我今天得走，一天也不能在家呆着了，你去接孩子吧。”我问为什么，她说“那天晚上我不接电话，你应该知道怎么回事。”我问她是不是在外面有别的男人了，她说有了。然后她去卧室拿衣服。我到卧室在她背后用胳膊搂住她的脖子，将她搂倒，我骑在她身上，用拳头朝她脸上打了两下。之后为了让她家人知道她有外遇，我给她母亲打电话，但没接。我又给她哥哥打电话，打通后我把电话放在她耳边，我听她哥哥问怎么了，她说“陈某某要掐死我。”我让她说为什么？她说“我有外遇了”。之后我将电话挂断，用右手把电视柜上的电线拽过来勒她的脖子，但是电线断了。之后，我将卧室抽屉里的绳子拽出，将她双手缠住，用前胸压住她双手，使其不能反抗，后又用绳子余下的部分在她脖子上缠了两三圈，我使劲拽着绳子的两端，大约两三分钟后，她就不动了。我将尹某1勒死后，在卧室写了一封遗书，内容大致是我把尹某1勒死了，我也不想活了，写完我给我母亲打了一个电话，告诉我母亲我把尹某1杀死了，我也不想活了，让她把孩子送孤儿院。我母亲让我去公安局投案。过了几分钟，我母亲来了，当时我准备跳楼自杀，我母亲让我去投案，我就一个人到佳南派出所投案了。和我妻子尹某1有外遇的是我儿子的同学的父亲，叫李某2。
9、陈某某的遗书证实他交代后事及杀死尹某1原因。
10、陈某某电话详单证实，2014年13时57分、14时31分、14时35分，陈某某分别和尹某2通话一次、和李某1通话两次。
11、结婚证证实2010年4月6日陈某某与尹某1登记结婚。
12、陈某某户籍证明及现实表现证实陈某某作案时已成年，人户分离，未出具现实表现。
13、被告人陈某某羁押逮捕手续证实其被采取强制措施情况。
14、尹某1户籍证明及现实表现证实，尹某1系农业家庭户口，现实表现良好。
15、桦川县公安局梨丰派出所证明及于某的户籍证实，于某与被害人尹某1系母女关系，于某有两名子女，系黑龙江省农业家庭户口。
本院认为，被告人陈某某故意非法剥夺他人生命，致一人死亡，其行为构成故意杀人罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。陈某某的辩护人提出被害人存在过错，经查，被害人在婚姻存续期间，与他人保持性关系，违背了夫妻的忠诚义务，其过错行为促成陈某某产生杀人的动机，因此，可以认定被害人在案件起因方面存在过错。故对辩护人的该辩护观点予以支持，对被害人代理人提出的尹某1的外遇事实不能认定的代理意见不予支持。被告人陈某某自动投案，并如实供述犯罪事实，系自首。可以从轻处罚。
被告人陈某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人诉讼请求中的合理部分,即死亡赔偿金192682元、于某抚养费68136元，合计人民币260818元予以支持。其交通费及其他费用的请求，因没有提供合法的赔偿依据，故不予支持。
综上，考虑本案系婚姻家庭矛盾引发的案件，被害人在案件起因方面存在过错，且被告人系自首，故对被告人陈某某可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第六十七条第一款、第五十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、第二十九条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯故意杀人罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；
二、被告人陈某某赔偿附带民事诉讼原告人于某经济损失人民币260818元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郭建峰
代理审判员 孙应白
代理审判员 李海艳
二〇一四年十一月十七日
书 记 员 聂 磊