河北省永年县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）永刑初字第00268号
公诉机关河北省永年县人民检察院。
附带民事诉讼原告人温某，系本案被害人。
被告人苗某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年2月7日被永年县公安局批准刑事拘留后在逃，2015年4月14日被安阳市公安局文慧分局抓获，同年4月18日被永年县公安局刑事拘留，2015年5月23日经永年县人民检察院批准逮捕，次日由永年县公安局执行逮捕，现押永年县看守所。
辩护人姜顺，河北浩博律师事务所律师。
河北省永年县人民检察院以永检公诉刑诉（2015）220号起诉书指控被告人苗某甲犯故意伤害罪，于2015年8月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人温某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年9月17日公开开庭对本案进行了合并审理。永年县人民检察院指派检察员刘晓云出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人温某，被告人苗某甲及其辩护人姜顺到庭参加诉讼，现已审理终结。
永年县人民检察院指控，2013年1月16日17时30分许，被告人苗某甲伙同索文祥（已判）到永年县广府镇后北廓村义和服装厂向老板温某要账，温某以自己与苗某甲不存在债务关系为由拒绝给苗某甲钱。随后苗某甲用剪刀，索文祥用随身携带的刀子将温某捅伤。经法医鉴定，温某面部疤痕、胸腔积血，构成轻伤二级。公诉机关认为，被告人苗某甲之行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条判处。
附带民事诉讼原告人温某要求追究被告人苗某甲故意伤害罪的刑事责任，同时要求苗某甲赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、康复费和精神损失抚慰金等经济损失10万元。
被告人苗某甲自愿认罪，其辩护人意见为：1、被告人苗某甲是在躲避温某用剪刀刺伤自己时，造成温某的伤害，应属防卫过当。2、苗某甲系初犯、偶犯，抓捕时没有反抗，到案后如实供述，应从轻处罚。3、被害人温某欠债不还，对本案的发生有过错。4、同案人索文祥用刀刺伤温某，索文祥应自负其责，不应归责于苗某甲。
经审理查明：被害人温某与被告人苗某甲妹妹苗某乙以前有生意往来，温某下欠苗某乙货款。2013年1月16日17时30分许，被告人苗某甲伙同索文祥（已判）到永年县广府镇后北廓村义和服装厂向温某要账，温某以自己与苗某甲不存在债务关系为由拒绝向苗某甲还款。双方发生争吵，后被告人苗某甲随手拿起剪刀，索文祥用随身携带的刀子将温某捅伤。经法医鉴定，温某面部瘢痕、胸腔积血，构成轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人温某于2013年1月16日至2月8日在永年县第一医院住院23天，用去医疗费、检查费14590.71元。河北省统计局公布的2014年度农林牧渔业职工年平均工资为15410元，折合每天42.22元。批发和零售行业年平均工资为35683元，折合每日97.76元。河北省国家机关一般工作人员出差补助标准为每日50元。
2013年10月12日，同案人索文祥因犯故意伤害罪，被本院判处有期徒刑一年六个月，温某于2013年10月9日以另行提起赔偿诉讼为由，申请撤回对索文祥的附带民事诉讼，本院于2013年10月12日裁定准许附带民事诉讼原告人温某撤回对索文祥的附带民事诉讼。温某至今也未向本院另行提起民事诉讼。
针对上述事实，公诉人当庭出示下列证据：
1、永年县公安局（2015—5）49号鉴定书，载明伤者温某面部瘢痕、胸腔积血，根据两院三部《人体损伤程度鉴定标准》第5．2．（a）和第5.6.4（f）条之规定，温某的伤构成轻伤二级。
2、被害人温某陈述：2013年1月16日17时30分左右，我正在我办公室（永年县后北廓村义和服装厂），见苗某甲和一个男子在我办公室门口站着，苗某甲进来见桌子上放着一把剪刀，就拿刀说咱们的账你想怎么办，我说是我和你妹妹之间的事，和你没关系。苗某甲听后很着急，拿着剪刀就向我扑来，我就往外跑，苗某甲和那个男子扑上来，把我打倒在地，苗某甲拿剪刀往我身上捅，那个人对我拳打脚踢，苗某甲站起来开门往外跑，我就追。在跑的过程中，我感到胸部有血往外流，追到大门口，我见一辆红色面包车飞快开来，苗某甲和那个人上车往南走了。我邻居过来扶住我，我感到头晕就昏迷过去，醒来已到医院。二、三年前，我在邯郸县开服装厂和苗某甲妹妹有过生意往来，产生了债务纠纷，不过所有债务纠纷我一直对苗某甲妹妹，直到三个月前苗某甲突然介入我们的纠纷。
3、温某于2010年10月20日出具的欠条：欠苗某乙货款56900元，2011年5月8日通过邮政汇入4000元，8月30日通过农行汇入4900元。
4、同案人索文祥供述：2013年1月16日前一、两天，苗某甲给我打电话，说一起去要账，我答应了。16号下午3、4点钟，苗某甲和一个开着面包车的人到邯郸市汽车东站附近叫上我，来到永年县广府镇后北廓村温某的服装厂门口北边，傍晚时我们见温某从外边回来，我和苗某甲就进了温某办公室，不知是咋回事，苗某甲和温某说着说着就吵了起来，温某先拿起一把剪刀，我从上衣兜里拿出我平时携带的黑色小刀，温某拿剪刀向我和苗某甲身上刺，我想拿刀吓唬一下温某，不知咋就刺到温某身上，后来我见温某身上流血倒在地上，我就跑出去了，苗某甲拿什么刺温某我没注意。我的右腿被温某用剪刀刺伤，由于苗某甲事后给我说要与温某私了，我就没有报案。
5、证人王某甲证明：我和温某合伙开一服装厂。2013年1月16日18时许，村干部段亚增到我家说我的合伙人温某被人打了。我和老公就往厂子走，到门口见温某在地上躺着，已经昏迷，我就报警。后我老公和温某坐救护车去医院。
6、证人王某乙证明：2013年1月16日18时左右，我和段亚增在光杰饭店吃饭，听外边有人喊，就出去看，见义和服装厂门口温某低头坐在地上，满头、满脸是血，段亚增骑车去叫温某的合伙人。听温某说，他的伤是以前生意伙伴，邯郸县河沙镇苗庄的一个人造成的，听说他们以前有债务纠纷。
7、证人段某甲证明：2013年1月16日18时许，我在家干活，听到外边有人喊打人了，我就出门看，见温某正准备关服装厂大门，但一个男子拽开门就往南跑了，另一个男子往北跑，后有辆面包车过来他们上车往南走，面包车跑后，王某乙和段亚增也过来，这时温某也坐在地上意识不清了，段亚增骑车去喊温某的合伙人，一会儿救护车过来，把温某送医院。
8、证人段某乙证明：我和温某是合伙人，我们合办了服装厂。2013年1月16日18时，段亚增来我家说，温某被人打了。我到服装厂门口见温某躺着，救护车也来了。我知道温某和邯郸县一个人前几年因生意发生纠纷，具体什么纠纷我不清楚。
9、证人苗某乙证明：我从1999年开始在邯郸市轻纺城作布匹批发生意，大约2003、2004年，温某开始从我门市进货。到2011年，我不干了，就让各商户对账打欠条。温某给我打了一张欠钱56900元的欠条，后来我向他要账，他还我一个4000元和一个4900元，以后我接了他一批裤子，折抵16400元，他还欠我约3万元。后我多次打电话催要，他一直推拖。后来我让我哥哥去要欠款，温某还打电话威胁我，说再叫我哥哥去要欠款，就吃不了兜着走。
10、被告人苗某甲供述：2012年7月份，我做生意欠邯郸县河沙镇南街老海四万元钱，老海一直向我要钱，他让索文祥跟我一起要账，要后把钱给他。2013年1月16日，我和索文祥租一辆面包车到温某服装厂，我在办公室见温某在那儿坐着，我就给他说欠钱的事，说欠账就还，不还就写个还款计划，温某不写，我们说着就吵起来。不知什么时候温某拿起剪子，我就跟温某夺剪子，当时我没有夺下来，索文祥见我们打起来就伸手把温某按到地上，他们两人打了有一分钟，我见索文祥起来就往外跑，温某在后边追，当时温某脸上已有伤，我就在后边跟着他们走到大门口，温某把门关住，把我关在里面，我就猛拉门，拉开把温某推一边，我往南跑，后上面包车和索文祥跑走了。在面包车上我问索文祥，索文祥告诉我他捅伤了温某。温某身上的刀伤是索文祥捅的，剪刀捅的伤是我和温某夺剪刀时造成的。
附带民事诉讼原告人向法庭提交如下证据：
1、温某在永年县第一医院住院收费和门诊收费票据四张，医疗费14590.71元。
2、病人费用汇总一览表、住院病历各一份。
3、永年县广府镇后北廓村委会证明一份，证明案发时温某在该村和他人办一服装厂。
本院认为：被告人苗某甲伙同他人与被害人温某发生打斗，在打斗中致被害人温某轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，对被告人苗某甲应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的量刑幅度内处以刑罚。被告人苗某甲用剪刀刺伤被害人温某，其行为不属于防卫过当，对辩护人所提系防卫过当的辩护意见本院不予采纳。被告人苗某甲与同案人索文祥系共同犯罪，既有共同的伤害故意，又共同实施了伤害被害人的行为，其应当对被害人的轻伤负刑事责任，对辩护人所提系索文祥用刀刺伤被害人，不应归责于被告人苗某甲的辩护意见本院不予采纳。被告人苗某甲自愿认罪，对其可酌情从轻处罚。
在追究被告人苗某甲刑事责任的同时，被告人苗某甲还应当赔偿由于其犯罪给附带民事诉讼原告人温某造成的经济损失。温某的经济损失为：医疗费14590.71元；护理费按一人护理，住院23天，每天42.22元，确定为971.06元；住院期间伙食补助费参照河北省一般国家工作人员出差伙食补助标准，每日50元，住院23日为1150元；误工费，温某没有提供自己固定收入或最近三年平均收入状况的证明，可以参照河北省相近行业上一年度职工平均工资计算。温某与他人合伙从事服装生产、销售，河北省2014年批发、零售行业平均工资为35683元，折合每日97.76元。其误工时间，参照公安部《人体损害受伤人员误工损失日评定准则》第7.5.1：小量胸腔积血的，误工为30至40天，确定为30天，误工费为30x97.76=2932.8元。以上计19644.57元。由于温某的伤系被告人苗某甲和索文祥共同所致，附带民事诉讼原告人温某撤回对索文祥的附带民事起诉，被告人苗某甲应承担50%的民事责任，即赔偿附带民事诉讼原告人温某9822.29元。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，不符合相关法律规定，本院不予支持；要求赔偿交通费、营养费和康复费，因其未提交相关证据，本院不予支持。
据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人苗某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折刑期一日，即自2015年4月14日至2016年12月13日止）
二、被告人苗某甲赔偿附带民事诉讼原告人温某经济损失9822.29元，本判决生效后十日内履行。
三、驳回附带民事诉讼原告人温某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨现平
审 判 员 单飞鹏
人民陪审员 李 鹏
二〇一五年十月十日
书 记 员 马丽娟
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
二、《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款：由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
三、《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
四、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用。
温某经济损失一览表
一、医药费：14590.71元。
二、护理费：住院23天需一人护理，42.22x23=971.06元。
三、住院期间伙食补助：50x23=1150元。
四、误工费：温某没有提供自己固定收入或最近三年平均收入状况的证明，可以参照河北省相近行业上一年度职工平均工资计算。温某与他人合伙从事服装生产、销售，河北省2014年批发、零售行业平均工资为35683元，折合每日97.76元。其误工时间，参照公安部《人体损害受伤人员误工损失日评定准则》第7.5.1：小量胸腔积血的，误工为30至40天，确定为30天，误工费为30x97.76=2932.8元
以上合计19644.57元。