四川省金阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）川3430刑初68号
公诉机关四川省金阳县人民检察院。
被告人阿木么尔外，女，现年44岁，（1974年5月9日出生），彝族，文盲，村民，户籍所在地四川省凉山彝族自治州金阳县，捕前住金阳县，因涉嫌故意毁坏财物罪，于2018年4月28日被金阳县公安局刑事拘留，经金阳县人民检察院批准，于2018年5月5日被金阳县公安局执行逮捕。现羁押于金阳县看守所。
彝语翻译人员黄某，金阳县人民法院工作人员。
四川省金阳县人民检察院以金检公诉刑诉[2018]66号起诉书指控被告人阿木么尔外犯故意毁坏财物罪，于2018年7月23日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，金阳县人民检察院指派检察员段绍兰、俄木伍勒出庭支持公诉，被告人阿木么尔外到庭参加诉讼，现已审理终结。
四川省金阳县人民检察院指控：2018年4月7日，犯罪嫌疑人阿木么尔外因其丈夫（阿木尔日）与阿某1有感情纠葛，到阿某1家找其理论并发生争吵，阿某1被邻居劝走后，犯罪嫌疑人阿木么尔外就用打火机将阿某1的衣服、被子等点燃后，又将阿某1家中的电视机、钢磨、洗衣机等物品砸毁，经物价局鉴定砸毁的物品价值为13,825.00元。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了被告人供述与辩解、证人证言、抓获经过、毁坏物品照片、物价鉴定报告、被害人陈述等证据。公诉机关认为，被告人阿木么尔外故意毁坏他人财物，毁坏的财物数量较大，被告人构成故意毁坏财物罪，建议在三年以下有期徒刑量刑。
被告人阿木么尔外对其被指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：2018年4月5日左右，被告人阿木么尔外因其丈夫（阿木尔日）与阿某1的债务问题以及认为二人有感情纠葛，被告人阿木么尔外就到阿某1家找其理论并发生争吵，阿某1被邻居劝走后，被告人阿木么尔外就用打火机将阿某1的衣服、被子等点燃后，又将阿某1家中的电视机、钢磨、洗衣机等物品砸毁，被砸毁的物品经凉山州价格认证中心认定价值为人民币13,825.00元。
上述事实，有经公诉机关当庭出示庭审质证并确认的下列证据予以证实：
1、抓获经过证实：2018年4月27日10时许，对坪派出所民警通过线索在对坪镇街道将涉嫌故意损坏公私财物的阿木么尔外依法传唤至金阳县公安局对坪派出所办案中心进行调查询问，经讯问阿木么尔外对自己故意损毁他人财物的犯罪事实供认不讳。
2、被告人阿木么尔外的供述证实：我老公（阿某3）被阿某1骗去在邻居（伍某）处在中间担保借了人民币20,000.00元给阿苦土伙家弟弟（阿苦日尔），我当时只知道我老公说在别人处借了20,000.00元人民币给阿某1，是有利息的。2018年4月份（具体时间记不清了）到还账的时候伍某却到我家来要账，我说钱又不是我家借的，你跑我家要什么账，伍某就说是阿某1叫他来我家要账的，说钱不是借给她弟弟是我老公自己用的，我就跑去阿某1家里，当时具体说了些什么记不清楚了，后面我就和阿某1打起来了，被邻居拉开了，阿某1就跑回家里面拿了一把刀出来，往我砍了过来，之后被邻居拉开，我就跑到阿某1家里把她家的被褥和床、还有衣服烧了，后来就被邻居拉回我自己的家里面了。除了被我烧的床、被褥和衣服外，还有一台电视机、吃饭用餐具、一台打米的机器被我毁坏了，还有打倒了她家已经打了的三袋大米。当时阿某1去拿刀子出来的时候有人在场，邻居很多，我具体记不住他们的名字了，只有我被阿某1砍伤了。我被阿某1砍到头部、左臂、伤的不严重，我就只扯了阿某1的头发，之后被邻居拉开了。2018年4月27日上午11时许金阳县公安局对坪派出所民警依法对我排查的时候在我携带包里查出的管制刀具是因为，我听说阿某1拿了一把砍刀到处找我，说要找到我的话把我杀了，我害怕，所以把管制刀具藏在身上遇见阿某1的话，准备杀她的，以及防身。我用锄头把阿某1家屋里的东西砸坏了，我打坏了电视机、洗衣机、打磨机，衣服被我烧了、书桌、电饭煲、电炉、大米，其他记不得了，我对被毁坏财物认证的价值13,825.00元无意见。
被告人阿木么尔外第二次侦查阶段供述：因为我老公（阿某3）和阿某1已经保持情人关系已经有三年了，前一段时间（彝族年期间）我老公又担保了20000.00元钱给阿某1家弟弟（阿苦日尔），钱是从伍某处借来的，一个月前伍某就到家来要账结果我气不过就去找阿某1，一时没忍住就把阿某1家的东西烧了。他们经常一起放牛放羊，而且经常晚上到阿某1家去睡觉，天亮才回家，而且前段时间我们队长曲么拉伍还给我们调解过，队长还说钱我调解不起，但是我可以叫他们两人不能在一起了，而且以后不能吵架；不能闹，但是我想我老公的钱都被她骗去用完了，我就不同意要去找阿某1把事情说清楚。
3、被害人阿某1的陈述证实：2018年4月11日左右，具体时间我记不清楚了。我也不知道阿木么尔外为什么打我，平时我们没矛盾的，后来我才听说他老公（阿么日尔）在别人（伍某）处担保借了20,000.00元人民币，给了我弟弟10,000.00元人民币，另外10,000.00元钱被她老公（阿么日尔）自己拿起用了。当时我在家里打猪草，我就听到阿木么尔外和她妹妹（阿木么阿俩）平时我们都这样叫，拿起锄头在我家门口叫我出来，我就拿了一把刀子出去了，之后就打起来了。我和阿么日尔算是亲戚关系，阿么日尔是我老公的叔辈兄弟，当时我们那边有个民事纠纷（阿么日尔）是中间调解人，他叫我过去说事情，等我到了时候事情还没说好，我就走了。阿木么尔外在我家砸了、烧了电视机、以及被褥、床衣服、大米、打米某马达、吃饭用的餐具、洗衣机等，家里能用的工具现在全是废了的。除了这些，还有些我家小孩平时的写字台，还有我彝族服饰上的银子纽扣、银子戒指，还有银子袖口总价值（5000于元人民币）以及我缝在被褥里面的现金人民币6,000.00元人民币，还有2,000.00元人民币在我平时背的皮包里面，我也不知道是被她拿了还是被她烧了。当时在场的有，阿某2、阿初尺吉等邻居。
4、证人曲某的证言证实：我认识阿木么尔外，她就住我们村子里面的，当时她烧阿某1的屋子的时候我在场，2018年4月5日下午16点半左右，阿木么尔外来到了阿某1家，打砸了阿某1家，还把阿某1的衣服、被褥丢在火塘里，用打火机烧，我当时在劝架，拉了阿木么尔外半天，她都没听，阿某1家中损坏的财物有电视机、洗衣机、打米某、银首饰、衣服被褥、大米等。2018年4月5日16点左右，我从家里出来就看见了阿木么尔外从我对面走过来，嘴里还说要去打阿某1，我当时还劝了她的，可是她没有听，我就跟着她背后走，一到阿某1家院子里我就看见他们扭打起来了，然后我就把她们拉开了，这时阿某1被他的侄子阿某2拉到背后的山梁子去了，阿木么尔外看到阿某1被拉走了，就从地上拿了一把锄头砸阿某1家的门，第一次砸门被我劝下了，第二次要去砸门的时候我再劝，阿木么尔外说再劝连我一起打，没办法我就只有跟着他进了阿某1家中，门是被阿木尔外砸开的，阿木么尔外进了房子里以后就用锄头到处砸，打坏了电视机、洗衣机、还把打米某也砸了，最后阿木么尔外冲到阿某1床边，将阿某1家中的被褥、衣服全部拿着丢到了火塘里，然后用打火机一把火全部给烧了，当时阿某1说她的被褥里有8600.00元人民币，还有她衣服上也有银饰都被丢在火塘里烧了。
5、证人阿某2的证言证实：阿某1的家房子是2018年4月5日下午4点左右被阿木么尔外和她妹妹烧的。阿某1的被褥、衣服、银子扣子、银子耳环、被烧了。被砸的是电视机、洗衣服、打米某以及大米五袋、风柜一台、还拿起石头砸瓦房，被砸烂的还有门。当时是这样的，我从西河小学放学回来，下午4时左右到家我准备去砍些树枝，在路上的时候，听见阿木么尔外在路上就骂起来，我以为出什么事情了，我就跟着回来了，之后阿木么尔外在半路上把他妹妹接上就直接到阿某1家门口大叫“阿某1出来出来”，阿某1就出来了，等我到阿某1家门口的时候，阿某1以及阿木么尔外和妹妹就打在一起了，我和曲某一起去拉架，之后我把阿某1拉去她家左侧地里去了之后，阿木么尔外和她妹妹捡起石头从房子背后追了过来，用石头砸房顶，把瓦房砸烂了，我就把阿木么尔外和她妹妹拉住了，把他们拉开的时候，我把阿某1拉到房子的左侧的时候，阿某1给我说，他家被褥里有6000.00元人民币，枕头边钱包里有2,030.00元人民币银子扣子在衣服上之后我就回家了洗衣服去了。
6、损坏物品清单、损坏物品照片证实被损毁的物品有：风箱一台、浩特电饭煲一台、电炉一台、烧水壶一个、铝锅一个、木箱一个、高压锅一个、水缸一个、盆子一个、铁锅一个、碗柜一个、书桌二张、塑料桶一个、小锅一个、木门一扇、电视机一台、粉磨机一台、洗衣机一台、化肥一袋、擦尔瓦一件、瓦片若干、彝族银饰以及服饰。
7、凉价认定字[2018]09号凉山州价格认证中心价格认定结论书证实本案打砸造成的财物损失认定价格为人民币壹万叁仟捌佰贰拾伍元整（13,825.00元）。
8、现场勘验笔录、现场照片证实：现场位于金阳县放马坪乡司瓜口村友谊组，现场朝南四公里为金阳县司瓜口村村民委员会，朝北三公里为西溪河，朝西四公里为放马坪乡西河村，朝东六公里为梗堡乡打洛村，中心现场为金阳县放马坪乡司瓜口村友谊组阿某1家中。该住房坐北朝南，中心现场朝东三米为阿么古色家住在，现场朝南五米为比么此吉住在。中心现场阿某1住宅为土质结构，房屋为通间格局，房屋长7米，宽3.5米，阿某1家中有风箱一个，秋田小盯（20kg）大米四袋，浩特电饭煲一台、永兴排电炉一台、烧水壶一个、铝锅一个、木箱一个、高压锅一个、水泥制水缸一个、不锈钢盆一个、铁锅一个、碗柜一个、木箱一个、书桌两张、塑料桶一只、小锅一口、木门、电视机一台、粉磨机一台、女性彝族服饰一套、洗衣机一台、化肥一袋、擦尔瓦一件、瓦片150片，以上东西均被损坏。
9、违法犯罪记录查询情况说明、户籍信息证实被告人阿木么尔外无违法犯罪记录，被告人系成年人。
10、和解协议书、委托书、谅解书、收条证实被告人家属与被害人达成和解协议，被告人取得被害人谅解。
11、审讯视频光盘证实了首次询问的合法性。
针对公诉机关的指控，出示的证据及控辩双方的意见作如下评判：
1、被告人阿木么尔外故意毁坏他人财物数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。
2、被告人取得被害人谅解，依法可以酌定从轻处罚。
3、被告人当庭自愿认罪，悔罪态度好，依法可以酌定从轻处罚。
4、金阳县司法局同意对被告人进行社区矫正，被告人符合适用缓刑的条件。
金阳县人民检察院指控的罪名成立。
本院认为，被告人阿木么尔外故意毁坏他人财物数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。被告人当庭自愿认罪，悔罪态度好，依法可以酌定从轻处罚。被告人取得被害人谅解，依法可以酌定从轻处罚。金阳县司法局同意对被告人进行社区矫正，被告人符合适用缓刑的条件。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第七十二条、第七十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人阿木么尔外犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
缓刑考验期限从本判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 唐 寅
审 判 员 刘 蔚
人民陪审员 李 文 春
二〇一八年八月三十一日
书 记 员 李木里格
附法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条【故意毁坏财物罪】故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人，怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告刑缓：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。