云南省保山市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云05刑初155号
公诉机关云南省保山市人民检察院。
被告人余国荣，男，汉族，1982年11月4日生于云南省腾冲市，初中文化，农民，住腾冲市。因本案于2016年10月3日被取保候审。
云南省保山市人民检察院以保检公一刑诉［2017］153号起诉书指控被告人余国荣犯走私珍贵动物制品罪，于2017年5月31日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年7月27日在云南省腾冲市人民法院法庭公开开庭审理本案。云南省保山市人民检察院指派检察员陈驰、张明华出庭支持公诉，被告人余国荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
云南省保山市人民检察院指控，2016年10月2日，被告人余国荣将穿山甲甲片、大象皮藏匿于缅甸人毕某（另处）驾驶的缅甸号牌1F-3144的货车驾驶室方向盘上方的储物箱内，乘坐该车从缅甸密支那出发，前往中国腾冲市猴桥镇。当日15时许，该车从腾冲市猴桥口岸入境抵达腾冲海关猴桥口岸联检楼，毕某办理车辆入境申报手续，通过海关入境车辆通道入境检查时，海关工作人员当场查获藏匿于该车驾驶室储物箱内的穿山甲甲片及大象皮。被告人余国荣持入境通行证从旅检通道入境后，向海关工作人员投案，承认查获的穿山甲甲片及大象皮系其偷运入境。经称量、鉴定，查获穿山甲甲片净重6302克，属于国家Ⅱ级重点保护陆生野生动物，也属于《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录Ⅱ物种，价值人民币18,704元；大象皮净重1635克，为亚洲象的皮，属于国家Ⅰ级重点保护陆生野生动物，也属于《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录Ⅰ物种，价值人民币3,931元。云南省保山市人民检察院认定上述事实的证据有：物证；书证；证人证言；被告人供述和辩解；鉴定意见；勘验、检查、辨认笔录等。该院认为，被告人余国荣违反国家法律，走私国家Ⅱ级重点保护陆生野生动物穿山甲甲片6302克、国家Ⅰ级重点保护陆生野生动物大象象皮1635克的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款的规定，应当以走私珍贵动物制品罪追究其刑事责任。
被告人余国荣供认被指控的犯罪事实，未作辩解。
经审理查明，被告人余国荣于2016年10月2日将穿山甲甲片、大象皮藏匿于缅甸人毕某（另处）驾驶的缅甸号牌1F-3144的货车驾驶室方向盘上方的储物箱内，乘坐该车从缅甸密支那出发，前往中国腾冲市猴桥镇。当日15时许，该车从腾冲市猴桥口岸入境抵达腾冲海关猴桥口岸联检楼，毕某办理车辆入境申报手续，通过海关入境车辆通道入境检查时，海关工作人员当场查获藏匿于该车驾驶室储物箱内的穿山甲甲片及大象皮。被告人余国荣持入境通行证从旅检通道入境后，向海关工作人员指认查获的穿山甲甲片及大象皮系其偷运入境。经称量、鉴定，查获穿山甲甲片净重6302克，属于国家Ⅱ级重点保护陆生野生动物，也属于《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录Ⅱ物种，价值人民币18,704元；大象皮净重1635克，为亚洲象的皮，属于国家Ⅰ级重点保护陆生野生动物，也属于《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录Ⅰ物种，价值人民币3,931元。
上述事实有下列经过举证、质证的证据予以证实：
1．物证。穿山甲甲片6302克、大象象皮1635克，证实本案相关的物证情况。
2．书证。
（1）《户口证明》，证实被告人余国荣的身份情况。
（2）《中华人民共和国腾冲海关检查记录》《中华人民共和国腾冲海关旅检查验记录单》《查获经过》《抓获经过》及现场照片，证实被告人余国荣被人赃俱获的时间、地点、经过等：2016年10月2日16时许，腾冲海关行邮物品监管科工作人员在猴桥口岸联检楼入境车辆通道值班，对已办结海关车辆入境手续准备驶离的缅甸籍江淮牌白色卡车（车牌号1F-3144）例行检查，工作人员询问驾驶员车上是否带有物品，驾驶员毕某摆摆手表示没有。接着工作人员开始检查车辆，当一名工作人员打开驾驶室方向盘上方的储物箱时，发现里面有黑色塑料袋装的物品四袋，于是将物品取出准备进一步检查。随后，已办结入境手续的中国籍旅客余国荣从旅检大厅走到车管通道指认此四袋物品是他本人所有。工作人员当余国荣的面打开黑色塑料袋后，发现其中三袋为穿山甲壳疑似物，经称重共6302克，一袋为大象皮疑似物，经称重共1635克。17时许，腾冲海关行邮物品监管科工作人员将此情况电话通报给腾冲海关缉私分局民警。18时许，腾冲海关缉私分局民警到达现场，腾冲海关行邮物品监管科工作人员向缉私分局民警移交了涉案的穿山甲片、大象皮及犯罪嫌疑人余国荣，缉私分局民警对余国荣进行了口头询问，余国荣对其在缅甸将穿山甲片、大象皮藏入乘坐的缅甸号牌（1F-3144）大货车驾驶室储物箱内进入中国的犯罪事实供认不讳。
（3）《称量笔录》及称量照片，证实对本案查获的穿山甲片可疑物三袋进行称量，共计净重6302克；对本案查获的象皮可疑物一袋进行称量，净重1635克。
（4）《扣押决定书（副本）》《扣押笔录》《扣押清单》，证实腾冲海关缉私分局对本案查获的穿山甲片可疑物3包、象皮可疑物1包依法予以扣押。
（5）《进出境机动车辆申报单》，证实毕某驾驶的1F3144大货车于2016年10月2日申报入境。
（6）《缅甸中国边界通行证》，证实毕某持有2016年10月2日从猴桥口岸入境的通行证；被告人余国荣于2016年9月30日从猴桥口岸出境，10月2日从猴桥口岸入境。
（7）《取样笔录》及取样照片，证实侦查员对查获的穿山甲片可疑物及象皮可疑物进行取样的过程。
3．证人证言。证人毕某的证言，证实其是货车驾驶员，平时帮人开车。2016年10月2日，其驾驶一辆牌号为1F-3144的缅甸货车从缅甸空车返回猴桥装货，在经过猴桥口岸时因为车主派来押车的人带着穿山甲片和象皮没有申报被海关查了。其和押车的人从缅甸歪莫出发，出发时其看到押车的中国人拿着黑色的袋子放在驾驶室上方的工具箱内，但不知道里面是什么，被海关查获以后，其才知道里面是穿山甲片和象皮，押车的人也没有告诉其黑色袋子里面的东西是什么。
4．被告人供述和辩解。被告人余国荣的供述：2016年9月30日15时许，其从中国猴桥口岸出境到缅甸，10月1日其让李正立（姨夫）帮其买6公斤穿山甲片，1.5公斤大象皮，买好后送到缅甸歪莫交给其。当天晚上7点左右，李正立来到歪莫，交给其4袋穿山甲片和1袋大象皮，都是用黑色塑料袋包装，他说每袋1.5公斤，穿山甲片每公斤1,600元，大象皮每公斤380元，总的是10,100元，当时其没有付钱给李正立。随后其就将穿山甲片和大象皮放在其乘坐的1F-3144江铃货车驾驶室挡风玻璃前面的储物盒内，驾驶位上方的储物盒内放了1袋、中间储物盒内放了2袋、副驾驶位上方的储物盒内放了2袋，驾驶员毕某不清楚车内藏匿了穿山甲片和大象皮。10月2日早上10时左右，其和毕某一起驾乘开着装有穿山甲片和大象皮的江铃货车从缅甸密支那出发，准备返回中国。16时许，车来到中国腾冲猴桥口岸联检楼，毕某开车载着穿山甲片和大象皮从车辆通道入境，其从大厅办理边防出入境手续后经过海关，但没有向海关申报车上载着穿山甲片和大象皮，毕某在办理车辆入境申报手续时，也没有申报穿山甲片和大象皮，其办完手续后，就到猴桥口岸联检楼前中国一侧等毕某，等了一下，其看到海关的工作人员检查车辆，并查到了穿山甲片和大象皮，其就来到车前，和海关工作人员讲车上的穿山甲片和大象皮是其的，接着其就在海关检查室接受调查。这些穿山甲片和大象皮准备带回腾冲家中，给父亲做药，分给朋友一部分。
5．鉴定意见。云南云林司法鉴定中心［2016］动司鉴字第285号《野生动物司法鉴定意见书》，证实（1）腾冲海关缉私分局送检的疑似穿山甲甲片（照片1、2、3）为鳞甲目穿山甲科穿山甲的甲片，穿山甲片重量合计为6302克，穿山甲是国际Ⅱ级重点保护陆生野生动物，也属于濒危野生动植物种国际贸易公约附录Ⅱ物种。腾冲海关缉私分局送检的6302克穿山甲甲片至少来自14只穿山甲（6302克÷466.99克＝13.49只），其价值为：100元（穿山甲的资源保护管理费）×16.7倍×14只×80%＝18,704元。（2）腾冲海关缉私分局送检的疑似大象皮（照片4、5、6）为哺乳纲长鼻目象科亚洲象的皮，象皮的重量为1635克，亚洲象是国家Ⅰ级重点保护陆生野生动物，也属于濒危野生动植物种国际贸易公约附录Ⅰ物种。中国科学院昆明动物研究所，依据昆明动物博物馆4只不同年龄亚洲象剥制标本的干皮测定的平均重量为208千克。据此，本案1635克象皮干重占整只象象皮干重的0.7861%（1.635÷208＝0.7861%），因此腾冲海关缉私分局送检的1635克象皮的价值标准为：50,000元（亚洲象的资源保护管理费）×12.5倍×0.7861%×80%＝3,931元。因此该案的总价值为22,635元。
6．勘验、检查、辨认等笔录。
《指认笔录》及照片，证实被告人余国荣对其走私珍贵动物制品入境时所经过的腾冲市中缅友谊隧道、猴桥口岸联检楼旅客入境通道、猴桥口岸联检楼小车入境通道进行指认。
以上证据经法庭举证、质证，其收集程序合法，内容客观真实，且相互之间具有关联性，本院予以采信。
本院认为，被告人余国荣非法走私珍贵动物制品的行为，已触犯刑律，构成走私珍贵动物制品罪。公诉机关指控被告人余国荣的犯罪事实清楚、证据确实充分、罪名成立，本院予以确认。被告人余国荣走私珍贵动物制品数额不满二十万元，可以认定为情节较轻。被告人余国荣持入境通行证从旅检通道入境后，向海关工作人员投案，系自首，可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第五十二条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，判决如下：
一、被告人余国荣犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元（已缴纳）。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、本案查获的穿山甲甲片6302克、大象象皮1635克依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审判长 丁友保
审判员 赵爱超
审判员 申 力
二〇一七年八月十五日
书记员 杨云梦