安徽省淮北市相山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）相刑初字第00217号
公诉机关淮北市相山区人民检察院。
被告人马某甲，男，1992年12月23日出生于安徽省淮北市，（户籍登记出生日期为1994年9月11日），汉族，小学文化，无业。2012年5月17日因殴打他人被濉溪县公安局行政拘留。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年12月28日被淮北市公安局相山分局刑事拘留，2014年1月10日被淮北市相山区人民检察院批准逮捕，同日被淮北市公安局相山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。
辩护人赵志恒，安徽北方之光律师事务所律师。
淮北市相山区人民检察院以相检公诉刑诉（2014）141号起诉书指控被告人马某甲犯故意伤害罪，于2014年5月20日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2014年6月9日公开开庭审理了本案。淮北市相山区人民检察院指派检察员吴成喜出庭支持公诉，被告人马某甲及其辩护人赵志恒到庭参加了诉讼。现已审理终结。
淮北市相山区人民检察院指控：2011年6月7日23时许，被告人马某甲在淮北市相山区恒悦迷城酒吧内遭到李某丙、王某等人的殴打，马某甲持烂啤酒瓶将李某丙打伤。经法医鉴定，李某丙伤情为轻伤。公诉机关当庭宣读、出示了被告人马某甲的供述，被害人李某丙的陈述，证人王某、李某甲、李某乙、况某的证言，法医鉴定结论书，被告人马某甲曾被处以行政处罚的决定书，抓获经过，户籍信息，谅解书等证据。公诉机关认为：被告人马某甲之行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。
被告人马某甲对起诉书指控其犯故意伤害罪的罪名及事实无异议，并自愿认罪。其辩护人意见：被告人马某甲于案发后能主动投案并如实供述犯罪事实，系自首；被害人存在重大过错；被害人对马某甲的行为表示谅解，建议对马某甲处以有期徒刑六个月，并适用缓刑。
经审理查明：2011年6月7日23时许，在淮北市相山区恒悦迷城酒吧内，被告人马某甲之弟马某丙被王某、李某丙等人殴打，马某甲见状即参与殴斗。后被害人李某丙等人停止殴斗离开时，马某甲追上李某丙，持烂啤酒瓶将李某丙头部打伤。经法医鉴定，李某丙因外伤致颈部单个创口长度达9.5CM，损伤程度为轻伤。2011年6月14日，被告人马某甲主动到公安机关如实供述了其将被害人李某丙致伤的犯罪事实，2013年12月28日，其因涉嫌其他犯罪被公安机关讯问时，亦如实供述了上述犯罪事实。案发后，被害人李某丙表示对马某甲的行为予以谅解。
上述事实，有公诉机关当庭举证、质证的下列证据证实：
1、抓获经过，2013年12月28日，濉溪县公安局城关派出所对涉嫌故意伤害的取保候审人员马某甲进行例行管控时，发现马某甲于2011年6月在淮北市恒悦迷城酒吧涉嫌一起故意伤害案，即通知马某甲到派出所，马某甲对在淮北市恒悦迷城酒吧发生的故意伤害案件作了供述。城关派出所遂将马某甲涉嫌的该起案件移交给淮北市公安局花园派出所办理。
2、法医学人体损伤程度鉴定书，李某丙因外伤致颈部单个创口长度达9.5CM，损伤程度为轻伤。
3、法医学物证检验意见书，结论为：根据送检的CR线片所示的六大关节骨骼骨骺愈合情况，综合评定在2008年4月2日马某甲的年龄应在15.5周岁（＋／-1岁）。
4、濉溪县公安局行政处罚决定书，2012年5月17日，被告人马某甲因殴打他人被行政拘留十日。
5、被告人马某甲曾就读于淮北市西苑中学的学生情况登记表，显示马某甲登记的出生日期为1992年12月23日。
6、李某丙手书的谅解书，其表示对马某甲的行为予以谅解。
7、证人马某乙的证言，其系马某甲的父亲，其证实马某甲的户籍上的出生日期是1994年9月11日，实际出生日期是1992年12月25日，其第二个儿子马某丙的出生日期是1994年9月11日，当时怕违反计划生育被处罚，将弟兄俩以双胞胎的名义按1994年9月11日的出生日期报的户口。
8、证人况某的证言，其是李某丙的母亲，公安民警向其出示的李某丙表示对马某甲行为予以谅解的谅解书，是李某丙本人所写，其与李某丙的爸爸都知道，2011年6月7日发生在淮北市恒悦迷城酒吧的事双方已互相谅解了。
9、证人李某乙的证言，2012年6月7日晚上，其朋友王某过生日，其与王某等人到恒悦迷城酒吧内进行庆祝。后来不知怎么回事，王某与马某丙在卡座那打了起来，王某的几个朋友一块打马某丙，其与几个人也过去对马某丙拳打脚踢，还有人拿凳子和啤酒瓶打马某丙，后来李某丙和李某甲也参与打马某丙。后马某丙的哥哥马某甲过来趴在马某丙的身上，然后就不打了，几人往卡座那去，马某甲拿着啤酒瓶从后面追上王某和李某甲，其与王某、李某丙、李某甲又一块殴打马某甲，打完后几人一起出了酒吧，在酒吧门口发现李某丙受伤了。
10、证人李某甲的证言，2011年6月7日晚上10时许，其与王某、李某丙、李某乙等人一起到恒悦迷城酒吧玩，当时坐在南边的卡座处。期间，其与李某丙上厕所回来时，看到王某用凳子、啤酒瓶砸一个躺在地上的男子，李某丙也上去拿凳子砸那人，其就劝解不要打，其和一个服务员推着王某往酒吧门口走，有个穿黄上衣的人在背后拿啤酒瓶砸服务员，还要砸其时，其一拳打在那人的肩部，这时李某丙也过来打这人，这人用手里的半截啤酒瓶往李某丙的脖子上扎，其就把他推开，啤酒瓶把其的手划烂了，然后其就与王某、李某乙，还有三四个一块喝酒的人一起打这个人。后发现李某丙的脖子出血了，其就带着李某丙到医院治疗。
11、证人王某的证言，2011年6月7日是其生日，其与朋友李某丙、李某甲等人一起到恒悦迷城酒吧消费，在卡座处碰到马某丙，他与其及其朋友打了招呼，然后就到舞台上跳舞，其搂住马某丙的肩膀把他带到其坐的卡座处，并用啤酒瓶砸了他的头部，然后用拳头打他，他就跑，其追上把他打倒在北边的调酒台附近，当时有人帮其打架，几人把马某丙打倒在地，有人用啤酒瓶打，其用凳子把马某丙打倒在地，后被保安制止了。接着其又看到马某丙的哥哥马某甲在和李某丙、李某甲打架，其又上去打马某甲，旁边几个人也一块拿凳子、啤酒瓶打马某甲，离开时李某丙的脖子受伤了，其与李飞又把马某甲打了一顿。
12、被害人李某丙的陈述，2011年6月7日22时许，其与朋友李某甲、李飞等人在恒悦迷城酒吧唱歌，期间其与李某甲一块上卫生间，回来后看见其朋友与别人打架，其就与李某甲拉架，这时对方一个男青年手里拿着一把20公分左右长的匕首向其脖子上捅，李某甲用手挡，把刀挡开，刀把其脖子划伤，还捅伤了其臂部和臀部。
13、被告人马某甲的供述，2011年6月7日，其与弟弟马某丙等人一块到恒悦迷城酒吧去玩，当时其喝多了出去吐酒，等其回来发现酒吧内调酒处有一群人在打架，七八个男青年用凳子、啤酒瓶打躺在地上的一个人，其看到躺在地上被打的人是其弟弟马某丙，其就把打人的人推开准备把其弟弟拉起来，结果其的头部被砸得趴在弟弟身上，那些人还继续打其弟兄俩。后来打其的人走了，其从地上捡个啤酒瓶去追打其的人，其用啤酒瓶打了其中一个人的头部，接着有两人和其打了起来，后又过来八九个人围着其打，用凳子砸，把其打倒在地，后来又有两人回来又把其打了一顿。
上述证据能够相互印证，足以证明本案的事实。
本院认为：被告人马某甲持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，依法予以支持。被告人马某甲案发后能主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，并取得了被害人的谅解，依法对其予以从轻处罚。辩护人认为被告人马某甲系自首的辩护意见，符合法律规定，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人马某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月28日起至2014年10月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 齐 立
审 判 员 崔景瑞
人民陪审员 范保中
二〇一四年六月九日
书 记 员 王 芳
附相关法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。