江西省鹰潭市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）赣06刑终59号
原公诉机关江西省贵溪市人民检察院。
上诉人（�审被告人）孟凡体，男，1964年7月19日出生，汉族，小学文化，个体，住安徽省蒙城县。因涉嫌污染环境罪于2017年6月8日被贵溪市公安局刑事拘留，同年6月23日经贵溪市人民检察院批准逮捕，同日由贵溪市公安局执行逮捕。现羁押于贵溪市看守所。
原审被告人孙立勤，男，1968年10月7日出生，汉族，小学文化，务工，住安徽省安庆市枞阳县。因涉嫌污染环境罪于2017年4月7日被贵溪市公安局刑事拘留，同年5月4日经贵溪市人民检察院批准逮捕，同日由贵溪市公安局执行逮捕。现羁押于贵溪市看守所。
原审被告人邵志明，男，1972年11月3日出生，汉族，高中文化，无业，住贵溪市。因涉嫌污染环境罪于2016年11月29日经贵溪市公安局决定取保候审。
贵溪市人民法院审理�溪市人民检察院提起公诉的原审被告人孟凡体、孙立勤、邵志明犯污染环境罪一案，于2018年3月30日作出(2018)赣0681刑初19号刑事判决。宣判后，原审被告人孟凡体不服，提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审法院认定：
2016年10月，被告人孟凡体伙同被告人孙立勤到贵溪市进行废电路板加工处置，孟凡体负责提供资金、购买设备及废电路板，孙立勤具体负责将废电路板碳化并筛选提炼铜渣。后孙立勤找到被告人邵志明合作，约定由邵志明负责租赁贵溪市宏伟塑料厂作为加工场地，并支付邵志明每吨废电路板200元的费用。场地租好后孟凡体于2016年10月13日、10月23日分两次从广东汕头市潮阳区贵屿镇李汉文（另案处理）等人处购买废电路板共计57.785吨并运至宏伟塑料厂，在宏伟塑料厂内无证非法处置废电路板20.965吨，并将处置后获得的含铜残渣13.84吨卖给贵溪市鑫浩泰公司，非法获利10.605万元。贵溪市环保局接举报后将宏伟塑料厂查封，并扣押废电路板5.96吨，后孟凡体伙同孙立勤将设备及剩余的30.86吨废电路板转移至弋阳县旭光乡童家附近的山上继续非法处置，并将处置后获得的含铜残渣10.04吨卖给贵溪市鑫浩泰公司，非法获利9.406万元。经认定，本案中的废电路板属于危险废物，废物类别为HW49其他废物。
2016年11月29日被告人邵志明到贵溪市公安局投案；2017年3月31日被告人孙立勤被抓获归案；同年6月2日被告人孟凡体被抓获归案。
原审法院认定上述事实有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1.贵溪市环境保护局出具的涉嫌环境犯罪适用刑事拘留处罚案件移送书、移送材料清单、贵溪市公安局出具的受案登记表、立案决定书各一份，证实本案于2016年11月25日由贵溪市环境保护局将案件移送贵溪市公安局，贵溪市公安局于当日立案侦查。
2.被告人孟凡体的供述，证实其和孙立勤、邵志明合作到贵溪市处理废电路板。第一次处理了26.925吨，后被贵溪环保局查封带走一部分。10月23日的那车30.86吨的废电路板被拉到弋阳县旭光乡的一个村里，他们把在河潭查封的破碎机和摇床也拉到那里，在那里处置了拉来的那一车废电路板。他们处置完的成品铜沙都卖到贵溪鑫浩泰公司了。从11月底开始，其去卖了三次，一次是11月底，卖了大约2.62吨，19110元；第二次是2017年1月份，卖了10.04吨，94060元；第三次是2017年4�份，卖了8.31吨，50970元。他们知道废电路板是危险废物，处置的时候没有什么环保措施，就是在工厂里挖了一个坑，废水排到坑里面，废渣也在这个坑里面，废气经过冷却之后直接排放到空气中，但是废气没有味道，没有烟。
3.被告人孙立勤的供述和辩解，证实2016年4月，其租用贵溪白田的一家工厂做处置废电路板的实验，后来工厂被查封了。2016年9月底，邵志明答应帮其在贵溪租场地。后来邵志明租好了河潭镇龙石村的宏伟塑料厂，其和孟凡体叫人从广东拉废电路板去生产。大约10月23号左右，有两部货车拉废电路板到宏伟塑料厂，当时过磅有30吨左右，他们碳化了20多吨，卖了2.9吨成品物件给贵溪鑫浩泰铜厂，钱打给了孟凡体。他们的生产工艺是先将这些废电路板放到旋转锅炉里封闭起来闷烧，直到其碳化，再经过粉碎、摇床筛�、水洗等工艺，就会把外面的塑料和树脂除去，只留铜铁金属，再拿去卖赚钱。这个工厂什么相关手续资质都没有，也没有危险废物经营许可证。其知道废电路板是危险物品，但他们运来的那些不知道是危险物品。后来厂子被贵溪环保局查封，他们把破碎机和摇床拉到弋阳县旭光乡一个浙江姓周的铝厂内继续处置废电路板，其去弋阳就是帮孟凡体非法处置废电路板。
4．被告人邵志明的供述和辩解，证实其认识一个安徽铜陵的孙老板，孙老板是做废电路板破碎处置的。孙老板叫其帮忙在贵溪范围内找锅炉和其合作，答应每处置一吨非电路板给其200元，并且其只负责场地，其他不用管，但要求至少每个月处置100吨废电路板。后来其就帮孙老板找到河潭镇龙石村的宏伟塑料厂。大约10月长假期间，孙老板从外地拉了两车废电路板，总�大约36吨，还带了一个姓孟的老板。孙老板说是帮孟老板做事的，其感觉孟老板就是货主。到20号左右，他们就开工了。这个工厂是一个三无企业，没有任何的资质和证件，他们一共生产了5、6天，处置了三十多吨这个废电路板。后来工厂被贵溪环保局查封了，其就没再参与了。
5.证人刘某的证言，证实其系贵溪市河潭镇宏伟塑料厂的出租人。2016年9月底，邵志明和一个自称是“孙老板”还有几个同行的人一起到厂里来看下设备和场地，看完后邵志明就和他签了租赁合同。10月1日签完合同那两天，邵志明那边就开来了两辆大货车的货，他看了下都是废旧电路板、电子元件、电子废品之类的。之后邵志明和“孙老板”就开始生产了，大约5、6天到11月1日，贵溪市环保局就去查封了。邵�明等人把从外地拉来的那些废电路板放进旋转炉里烧成灰之后，用破碎机破碎之后用摇床摇，摇出来的含铜之类的金属就拿出去卖。孟凡体和“老孙”在厂里都是应该管事的，孟凡体管钱，“老孙”管生产。工厂被查封后，孟凡体和老孙将生产出来的成品拉出去卖了，后来又将厂里的粉碎机、摇床等设备拉走了，听说将设备拉到弋阳继续做这个事了。
6.证人孙某的证言，证实其系贵溪市鑫浩泰环保科技有限公司员工。2016年11月5日，孙立勤用一辆农用货车装了大约2.91吨铜沙到他们公司，之后双方协商以35970的价格成交了。2016年11月30日，孟凡体和孙立勤两人来他们公司做样本化验，然后取样定价，结果出来之后，孟凡体等人就会到他们公司来结算。一次是12月9日那天，孟凡体一个�到他们公司结算的。2017年1月10日、4月1日以同样的方法交易。四次卖到他们公司的铜沙听孟凡体说是和孙立勤合伙搞的，这四笔铜沙钱分别是2016年11月9日结算的35970元，12月9日结算的19110元，2017年1月13日结算的94060元，4月7日结算的50970元。
7.贵溪市环境保护局出具的查封暂扣决定书、扣押物品清单、调查报告各一份，证实2016年11月1日贵溪市环保局接群众举报后到邵志明租用的位于河潭镇的宏伟塑料厂进行调查，发现邵志明在无任何证件手续的情况下，从2016年10月中旬开始非法处置废电路板。贵溪市环保局依法当场扣押了5.96吨废旧电子元器件、芯片。
8.蒙城县公安局出具的抓获经过、蒙城县看守所出具的在押人员基本情况登记表、贵溪市公安局出具的归案情况说明各一份、南昌铁路公安处九江�站派出所出具的归案情况说明、九江市看守所出具的出所登记表、贵溪市公安局出具的归案情况说明各一份、贵溪市公安局出具的归案情况说明一份，证实2017年6月2日被告人孟凡体被安徽省蒙城县三义派出所民警于家中抓获，2017年6月3日临时寄押蒙城县看守所，2017年6月8日被告人孟凡体被贵溪市公安局民警从蒙城县看守所带回贵溪市公安局；2017年3月31日被告人孙立勤在九江火车站被南昌铁路公安处九江车站派出所民警抓获，2017年4月1日0时羁押至九江市看守所，2017年4月7日被贵溪市公安局民警带回贵溪市公安局；2016年11月29日被告人邵志明主动到公安机关投案。
9.江西省环境保护厅出具的复函、鹰潭市固体废物管理中心出具的危险废物意见函各一份，证实本案废电路板（包括废电路板上附带的元器件、芯片、插件、贴脚等）属于《国家危险废物名录》中的危险废物，废物类别为HW49其他废物，废物代码为900-045-49。
10.厂房场地租赁合同一份，证实2016年10月1日，邵志明与刘某签订了为期一年的租赁合同，租用贵溪市宏伟塑料厂进行生产活动，租金8万元。
11.过磅单二份，证实被告人孟凡体于2016年10月13日进货26925千克废电路板，于同年10月23日进货30860千克废电路板至河潭宏伟塑料厂。
12.收购合同一份、结算单三份，证实被告人孟凡体将处置废电路板的产出的铜沙卖给贵溪市鑫浩泰公司的具体情况。
13.贵溪市公安局出具的调取证据材料通知书、银行交易明细清单，证实被告人孟凡体卡号为62×××78的农业银行借记卡自2016年10月14日开卡以来至2017年6月9日的交�情况。其中，李某转账给孟凡体共计5万元，孟凡体分四次收到鑫浩泰公司货款共计20.011万元，孟凡体转账给李某共计11万元，孟凡体转账给刘某租金共计1.7万元。
14.贵溪市公安局出具的基本情况、常住人口基本信息、常住人口查询、违法犯罪经历查询情况说明、蒙城县公安局出具的户籍证明、违法犯罪经历查询情况说明各一份证实被告人孟凡体、孙立勤、邵志明的基本情况，被告人孟凡体出生于1964年7月19日，被告人孙立勤出生于1968年10月7日，被告人邵志明出生于1972年11月3日，均已达到刑事责任年龄，均无违法犯罪记录。
15.贵溪市环境保护局出具的现场检查（勘察）笔录、调查询问笔录、废旧电子元器件、芯片照片、查封生产设备照片、扣押废旧电子元器件、芯片等照片各一组，证实贵溪宏伟塑料厂堆放的废旧电路板、生产设备等情况，贵溪市环保局生产设备进行了查封，对废电路板进行扣押。
16.现场指认照片、现场照片各一组，证实被告人孟凡体指认其非法处置废电路板的现场。
17.孟凡体的辨认笔录一份，证实被告人孟凡体辨认出李某就是将废电路板赊给他加工的男子。
18.孙立勤的辨认笔录二份，证实被告人孙立勤辨认出孟凡体就是出资与他一起在贵溪市河潭镇龙石村宏伟塑料厂租用设备非法处置废电路板的男子，孙立勤辨认出李某。
19.邵志明的辨认笔录二份，证实邵志明辨认出孙立勤是他合作并让他租场地设备非法处置废电路板的“孙老板”，孟凡体就是“老孟”。
原审法院认为，被告人孟凡体、孙立勤、邵志明违法国家规定，非法处置危险废物，严重污染环境，三人的行为均已构成污染环境罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人邵志明系投案自首，依法可以从轻处罚并适用缓刑。鉴于被告人孟凡体、孙立勤认罪态度较好，可酌情对其从轻处罚。据此，原审法院依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第一、三款之规定，作出如下判决：
一、被告人孟凡体犯污染环境罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币八万元。
二、被告人孙立勤犯污染环境罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币八万元。
三、被告人邵志明犯污染环境罪，判处拘役五个月，缓刑八个月，并处罚金人民币六万元。
四、依法追缴被告人的非法所得，予以没收，上缴国库。
上诉人孟凡体上诉提出请求从轻处罚。
二审审理查明的事实证据与一审相同，一审在判决书中所列举的认定本案事实的证据，已在一审开庭时质证确认，合法有效，本院予以确认。上诉人孟凡体对一审判决认定的事实供认不讳，也没有提出新的证据。
本院认为，上诉人孟凡体及原审被告人孙立勤、邵志明违法国家规定，非法处置危险废物，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。关于上诉人孟凡体上诉提出请求从轻处罚�理由。经查，一审判决已经全面考虑孟凡体的量刑情节，其再无新的可从轻或减轻量刑情节，该上诉理由本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确且量刑适当，审判程序合法，依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 史国钧
审判员 熊胜生
审判员 薛 华
二〇一八年五月十八日
书记员 李志武