云南省宁洱哈尼族彝族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云0821刑初89号
公诉机关云南省宁洱哈尼族彝族自治县(以下简称宁洱县)人民检察院。
被告人范某某（曾用名范某某），男，1969年1月19日生，住宁洱县。1989年9月6日因犯盗窃罪、破坏电力设备罪被本院判处有期徒刑五年，1993年5月9日刑满释放。2015年11月16日因涉嫌犯故意伤害罪被宁洱县公安局刑事拘留，同年11月27日经宁洱县人民检察院批准被逮捕。现羁押于宁洱县看守所。
辩护人谢震东，云南奉新律师事务所律师。
宁洱县人民检察院以宁检诉刑诉[2016]89号起诉书指控被告人范某某犯故意伤害罪，于2016年6月12日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。宁洱县人民检察院指派检察员罗彝香出庭支持公诉，被告人范某某及其辩护人谢震东到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁洱县人民检察院指控，2015年10月6日21时许，自某醉酒后在宁洱县宁洱镇裕和村天坝村自家门前叫骂，手持钢管砸自家大门，同时辱骂并挑衅对面邻居被告人范某某，被告人范某某出门与自某争吵，后双方发生打斗，造成自某头部、背部、胸部、左肾受伤。经鉴定，自某的头部、背部、胸部损伤程度达轻微伤，左肾部位损伤达轻伤二级。公诉机关认为，被告人范某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对被告人范某某判处一年至一年零二个月有期徒刑，如被告人范某某在审判阶段对被害人进行赔偿并取得被害人谅解，可在该量刑幅度内酌定对其从轻处罚。公诉机关为证实上述指控事实，提供了相应的证据材料。
庭审中，被告人范某某提出自某多年来多次骚扰其正常生活，自某不务正业，白天睡觉晚上喝酒闹事，邻居敢怒不敢言，其多次找过队长、组长及派出所反映情况。案发当天，自某从21时就开始对其辱骂，用脚踢大门，22时30分许其出门接女儿，被自某辱骂殴打，其拿起扁担打了自某。被告人范某某对公诉机关的量刑建议无异议。
辩护人谢震东提出，本案事出有因，被害人自某有过错，被告人范某某愿意赔偿自某的经济损失，请求法院对被告人范某某从轻处罚，适用缓刑。
经审理查明，2015年10月6日21时许，被害人自某醉酒后在宁洱县宁洱镇裕和村天坝村自家门前叫骂，手持钢管砸自家大门，同时辱骂并挑衅对面邻居范某某，范某某听到后，出门与自某争吵，后双方发生打斗，造成自某头部、背部、胸部、左肾受伤。当日22时许，李某1向宁洱县公安局报案。2015年11月2日，范某某被宁洱县公安局传唤到案。经宁洱县公安司法鉴定中心鉴定，自某的头部、背部、胸部损伤程度达轻微伤，左肾部位损伤达轻伤二级。庭审中，范某某与自某达成民事赔偿协议，由范某某赔偿自某经济损失人民币22000元，自某请求法院对范某某从轻处罚。
上述事实有以下证据证实：
1、受案登记表及立案决定书证实，2015年10月6日22时许，李某1向宁洱县公安局报案称：当日21时50分其男朋友自某在宁洱县宁洱镇裕和村天坝村二组4号家中被人打伤。接报后，宁洱县公安局立案侦查。
2、抓获经过证实，2015年11月16日宁洱县公安局宁洱派出所民警电话通知范某某到派出所配合调查，范某某配合民警工作。
3、户口证明、人口基本信息及违法犯罪前科记录查证情况说明、刑事判决书证实，被告人范某某的出生日期、公民身份号码、家庭住址等基本情况。1989年9月6日范某某因犯盗窃罪、破坏电力设备罪被本院判处有期徒刑五年，1993年5月9日刑满释放。
4、提取痕迹、物证登记表、提取笔录、关于范某某、自某的血样及现场提取血迹DNA同一鉴定的情况说明证实，宁洱县公安局宁洱派出所民警于2015年10月7日在自某家院场地面提取疑似血迹一份、在大门西侧门柱脚地面提取方管一根，2015年11月23日提取范某某、自某的血样各一份，自某和范某某的血样及在自某家院场提取的血迹样本已送普洱市公安司法鉴定中心做DNA同一鉴定。
5、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、关于竹子扁担的遗留痕迹及血迹（DNA）送检鉴定的情况说明证实，2015年11月5日，宁洱县公安局扣押了范某某持有的竹片扁担一根，2016年2月18日将该扁担送普洱市公安司法鉴定中心做遗留痕迹及刑事技术（DNA）鉴定。
6、宁洱县人民医院的入院记录、病情证明书、出院证、出院记录、住院医疗收费收据证实，2015年10月7日至10月17日自某在宁洱县人民医院住院治疗，支付医疗费10770.99元。
7、证人李某1的证言证实，自某系其男朋友，2015年10月6日21时30分自某酒后用一根不锈钢管砸敲自家大门，姓范的男主人从家里出来与自某发生争吵，争吵了两分钟后其与自某进入自某家，接着其去了趟卫生间，听到乒乒乓乓的声音，还听到钢管落地的声音，范家大姑娘叫姓范的男主人不要打了。其从卫生间出来后看见自某睡在地上，头部、手上、脚上受伤流血，钢管上沾着血，自某的旁边有四个人：姓范的男主人、范家大姑娘、范家大姑娘的男朋友、男主人的妹妹。其对四人说赶快送自某到医院，四人不送，离开了自某家，其打了110及120电话。
8、证人范某1的证言证实，范某某系其哥哥，建华（自某）是范某某的对门邻居。2015年10月6日22时许，其看到自某提着铁棒敲打范某某家大门，还边敲边骂，自某说出来一个劈死一个。后其去接范某某的女儿范某3回家，事发时其不在现场。
9、证人杨某的证言证实，范某某的大女儿范某2系其女朋友，建华（自某）是范某某的对门邻居。2015年10月6日22时许，自某在范某2家下面的公路乱骂乱叫，因为自某经常酒后闹事，其与范家的人都没有理会自某的叫骂。22时30分女朋友的妹妹范某3下晚自习，其去接范某3回家，刚走出大门，自某就用长刀样子的东西朝其砍来，其赶快躲开跳到三米远的路下面，这时范某某走出大门，自某又用手里的东西砍向范某某，范某某后退躲开的时候绊倒在地，接着范某某爬起来进入家中，在大门后拿了一根扁担走出大门，在路上与自某打了起来，自某被范某某用扁担打扒在地，后自某爬起来回家。其看见自某的头部流血。
10、证人范某2的证言证实，范某某系其父亲，建华（自某）是对门邻居。2015年10月6日22时，自某在家里大声叫骂，并拖着钢管到公路上来回走动。22时30分许范某1说没接到妹妹范某3，家人很着急，其男朋友杨某出门去接范某3，范某某也跟着出去，杨某和范某某刚刚出去，就听到打斗声，其来到外面，看见自某躺在自家院子里，杨某和范某某站在路上，范某某手上拿着一根扁担，自某家大门口有一根一米左右的钢管，钢管旁边还有一根50公分长的东西。
11、证人李某2的证言证实，2015年10月6日22时30分，其骑摩托车经过自某与范某某两家之间的路段，看见自某站在两家之间的路中心，手上拿着东西拖在地上，其还听见自某酒醉骂人的声音。
12、证人郭某1的证言证实，自某与范某某是对门邻居，自某小名叫建华，范某某小名叫小头林。自某经常喝酒醉，醉酒后在寨子里骂鸡骂狗，在家里骂人，影响邻里休息，周围的邻居都很害怕。关于自某醉酒后乱叫乱骂、影响邻里休息的情况其向村委会和派出所反映过。
13、证人郭某2的证言证实，自某小名叫建华，2015年10月6日自某到其家里喝酒，22时许，其送自某回家，路上自某没有吵闹。
14、证人彭某的证言证实，自某系其邻居，2015年10月6日21点多，在家里听见自某的叫骂声后其到三楼阳台上，看见自某倒在自家院场里。
15、被害人自某的陈述证实，2015年10月6日21时30分许，其从郭磊家喝酒后回到家，听到小头林（范某某）在路上叫骂，范某某说其砸了范家的大门，其没有去砸范家的大门，就在自家院子里和站在路上的范某某对骂，两人吵了四五分钟，其关上大门（没有上锁）走到自家堂屋前，范某某等四人进到其家里用不锈钢管对其进行殴打，其被打昏在地。
16、被告人范某某的供述证实，其与建华（自某）系邻居，自某平时酒后会发酒疯乱骂乱叫。2015年10月6日21时自某对着其家里大声叫骂，用脚踢其家大门，其没有理会，自某到家门外的公路边叫骂。22时30分其与女婿杨某从家里出来，杨某开大门的时候，自某用一把四五十公分的长刀砍杨某，杨某躲开，自某又用刀向其砍过来，其往后退，倒在自家大门上，接着其站起来，在大门后拿了一根扁担与自某对打，扁担打在自某头部、身上、四肢上，自某被其打趴在地。
17、宁洱县公安司法鉴定中心[2015]伤鉴字第82号人体损伤程度检验意见书证实，自某头部、背部、胸部的损伤程度达轻微伤，左肾的损伤程度达轻伤二级。
18、普洱市公安司法鉴定中心[2015]DNA鉴字第207号、[2016]DNA鉴字第36号DNA鉴定意见书证实，在送检的地面血、不锈钢方管血迹上检出一男性STR分型，经18个STR分型比对，与自某STR分型一致；在送检的竹块上粘取物中检出一男性STR分型，经18个STR分型比对，与自某、范某某的STR分型不一致；在送检的不锈钢方管手柄脱落细胞上未检出阳性DNA扩增产物，无法与其余检材的DNA分型进行比对。
19、现场勘验笔录、辨认笔录及现场照片证实，中心现场位于宁洱县宁洱镇天坝村自某家院场。范某某经过辨认指出宁洱县宁洱镇裕和村天坝村二组13号门前村巷是其伤害自某的地点。
上述证据经当庭举证、质证，能相互印证，证据合法、有效，本院予以采纳。
本院认为，被告人范某某故意伤害他人身体，致自某轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。公诉机关的量刑建议符合本案被告人范某某伤害自某的事实情节，在法律规定的量刑幅度内，本院予以采纳。辩护人谢震东提出本案事出有因、自某有过错、被告人范某某具有坦白情节的辩护观点，与查证的事实相吻合，本院予以采纳。鉴于被告人范某某具有坦白情节，赔偿了自某的经济损失，取得了自某的谅解，加之自某有过错，本院酌定对范某某从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人范某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 段金莲
审判员 李丹娅
审判员 罗春翠
二〇一六年七月二十五日
书记员 许云森