长春市绿园区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0106刑初184号
公诉机关长春市绿园区人民检察院。
被告人杨某，男，1981年7月9日生，回族，吉林省长春市人，高中文化，长春市公交公司司机，户籍地长春市二道区。因本案于2016年4月6日被行政拘留十五日，并处罚款人民币五百元；2016年4月21日被取保候审。
长春市绿园区人民检察院以长绿检刑检刑诉（2016）第160号起诉书指控被告人杨某犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市绿园区人民检察院指派陈明茹、岳琳出庭支持公诉。被告人杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市绿园区人民检察院指控：2016年4月6日6时许，在长春市绿园区青石花语小区1栋西山墙附近，代某某同被害人林某某发生口角，闻讯后杨某、代某甲拿镐把赶到现场并殴打被害人林某某。被告人杨某拿镐把殴打林某某头部时，林某某用右手遮挡，手被杨某打伤。经鉴定，林某某外伤致右手第五掌骨粉碎性、完全性骨折构成轻伤二级；林某某外伤致右第5掌骨骨折并行骨折切开复位内固定术构成十级伤残。
公诉机关认定上述事实的证据如下：被告人杨某的供述；被害人林某某的陈述；证人代某甲、代某某、李某某的证言；书证；鉴定意见等证据。
公诉机关认为：被告人杨某故意伤害他人身体，致人轻伤，十级伤残的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人杨某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
经审理查明：2016年4月6日6时许，在长春市绿园区青石花语小区1栋西山墙附近，代某某同被害人林某某发生口角，闻讯后杨某、代某甲拿镐把赶到现场并殴打被害人林某某。被告人杨某拿镐把殴打林某某头部时，林某某用右手遮挡，手被杨某打伤。经鉴定，林某某外伤致右手第五掌骨粉碎性、完全性骨折构成轻伤二级；林某某外伤致右第5掌骨骨折并行骨折切开复位内固定术构成十级伤残。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1.受案登记表、受案回执及立案决定书：载明公安机关接到被害人林某某报案，并对此案立案侦查的事实。
2.到案经过：载明2016年4月6日6时左右，长春市公安局绿园区分局青年路派出所接被害人林某某报警，称其在青石花语小区内被打，民警赶到现场将被告人杨某及代某甲口头传唤至该所，并于2016年4月6日对杨某、代某甲各处行政拘留十五日处罚。2016年4月15日，在被害人林某某的要求下，该所民警带其至长春公安司法鉴定中心进行伤害等级鉴定，鉴定结论为林某某外伤至右手第五掌骨粉碎性、完全性骨折构成轻伤二级、头皮裂伤构成轻微伤。2016年4月21日，该所民警到长春市拘留所将行政拘留届满的被告人杨某及代某甲接回青年路派出所，同日对被告人杨某取保候审。
3.常住人口数据查询详细信息：载明被告人杨某出生于1981年7月9日等自然情况及无前科劣迹。
4.行政处罚决定书、行政处罚告知笔录、执行回执证实，被告人杨某及代某甲因本案殴打他人于2016年4月6日均被长春市公安局绿园区分局行政拘留十五日，并处罚金人民币500元，并已执行。
5.门诊记录及病历：载明被害人林某某受伤后在武警吉林省总队医院的治疗情况。
6.照片：载明被害人林某某受伤部位损伤情况。
7.长春市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书：载明被害人林某某外伤致右手第五掌骨粉碎性、完全性骨折构成轻伤二级。头顶部头皮裂伤构成轻微伤。
8.吉林一诺司法鉴定中心司法鉴定意见书证实，被害人林某某外伤致右第5掌骨骨折并行骨折切开复位内固定术构成十级伤残。
9.证人代某甲证言证实，2016年4月6日早上6点左右，在长春市绿园区青石花语小区内，我和我外甥杨某打对方一个男的，我用代某某车库内的镐把打的，杨某也是用代某某车库内的镐把打的。我和杨某在代某某的车库帮搬家，我和杨某看到不远处代某某喊我们，具体喊什么没听清，我和杨某就拿车库内的镐把去了。我记不清我拿镐把打对方什么位置了，好像是打对方后背上了，具体是哪我记不清了，杨某用搞把打对方什么位置我没注意。我用搞把打对方的时候，对方是否用手挡了我没看见，我没有用搞把打对方头部，杨某是否用镐把打对方头部我没看见。我没打对方头部，对方头部的伤应该是杨某打的。我和杨某在代某某的车库帮代某某搬家。
10.证人代某某证言证实，2015年4月5日因为错车问题，我就和对方司机发生矛盾了，对方张嘴就骂我，但对方开车开走了。2016年4月6日6时许，我让我表弟代某甲、我外甥到我这来帮我搬车库，他俩就在我车库门口等着我姑娘把车库里的车开走。我在小区里走路煅炼，正好碰到昨天骂我的出租车司机，我就和对方理论，对方张嘴就骂我，我也还口骂对方了，对方就从车里拿出个扳子要打我，我就往车库跑。我的两个亲属问我怎么了，我说跟别人打起来了，我的两个亲属从车库里取了两个搞把，跑到对方出租车那里，我的两个亲属就用镐把把对方给打了，打对方哪里了我没看清。我没有动手打出租车司机，我表弟代某甲和我外甥用镐把打的出租车司机。出租车司机还手了，我看到他三个人打到一起了，我表弟和我外甥打对方司机哪里我没看准。对方司机打我表弟和我外甥哪里我没看到。我看到对方出租车司机的脑袋出血了。当时在现场的有我、我外甥、我表弟和对方出租车司机。
我和对方出租车司机发生纠纷后，当时对方追我，我就往车库跑，快到车库跟前我看到表弟和外甥我就喊，我跟别人干起来了。我喊这话就是让我亲属过来帮忙，当时没考虑那么多，就是想亲属来拦着对方。我看我亲属拿镐把过去也没拦着，是我当时脑袋空白，没想那么多。
11.证人李某某证言证实，我来报案，我的车主被人打了，在长春市绿园区青石花语小区5栋楼下，我是出租车司机，车牌号是吉AZ32**，被打的是我的车主林某某，两个我不认识的男的打的，还有一个岁数较大的男的，是我们小区的人，叫什么名我不知道。2016年4月6日5时50分左右，林某某给我打电话要交车，我下楼就看到我的车主林某某用手捂着脑袋，脑袋上都是血，从我家楼下往外跑，我问咋的了，林某某说昨天跟他吵吵的找人打他，我看到两个男的每人手里拿着一个镐把追林某某，后边有个岁数大的男的，是2016年4月5日早上交车的时候和林某某因为别车吵吵的人，林某某往外跑了之后，我把那三个人拦住了，我就报警了，警察就来了。2016年4月5日早上6点左右，林某某跟我交车，我和林某某交班，我还没接车的时候林某某开车在5楼楼下的车库要出车，林某某按了一喇叭，岁数较大的男的和林某某就吵吵起来了，然后林某某也没下车就开车走了。
12.被害人林某某陈述证实，我是吉AZ32**出租车车主，我在青石花语小区我车司机住的楼的南侧小区道路上被两个我不认识的男的打的，另外还有一个岁数较大的男的，岁数大的男子找的那两个男子，但是岁数大的没有动手打我。2016年4月5日6点左右，我在青石花语小区交车，因为错车我和那个岁数大的男的发生了争吵。2016年4月6日6点左右，我开车来青石花语小区找我的司机交车，我把车停在我司机住的楼的南侧，我就检查车的性能，我后来站在我车的后备箱附近，那个昨天和我发生口角的男的就过来了，我俩就发生口角，互相就骂起来了。这时候我手里拿着轮胎扳子，因为我检查车的时候检查轮胎，那个男的就走到转弯的车库旁边，招呼了两个男的都拿镐把，他和那两个人说这小子在这儿呢，给我往死打。然后那两个拿镐把的男的就用镐把打我，他们是谁先打的谁后打的我记不清了。他们谁用镐把打我什么地方我也记不清了。我就记清有人用搞把打我头部，我用手挡着把我右手打了，我的左小腿被打了，右胳膊被打了，我挨了几下之后我捂着脑袋就跑了。我司机这时下楼看着我了，她就把那两个拿镐把追我的人拦下了，我司机帮我报的警。
13.被告人杨某供述证实，2016年4月6日6时左右，我大舅代某某叫我去给他搬东西，我到时我三舅代某甲已经到了，我和代某甲在代某某家的车库等我大舅，过了一会我大舅喊，过来、过来，打起来了。我和代某甲就在车库里每人拿了一个镐把过去了，我上去就用镐把打了对方头部一下，对方用手里的扳子比划我，我怕对方打到我，就往后躲，就卡倒了，剩下的事我没看到，等我起来，对方就跑了。我不知道代某某为什么和对方发生矛盾。我和代广田动手打仗了，代某某没有动手打对方，我和代广田用的镐把，对方没有还手，对方没有打到我，我用镐把打对方头部一下，我没看到代某某打对方哪里。对方头部出血。当时在场的有我、代某某、代广田和对方一个男子。
我就拿搞把往对方头部打，他拿右手挡了一下，镐把打他手后又把他头部打出血了。我三舅是否打到他我没看见，过了一会儿警察就来了，把我和我三舅带走了。我大舅代某某没说过打哪个人。我把镐把扔在附近了，具体扔哪记不清了。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人杨某均表示无异议，可作为本案的定案依据，合议庭予以确认。
合议庭评议认为，被告人杨某故意持械伤害他人身体，致人轻伤二级、十级残，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，应依法惩处。被告人杨某如实供述其罪行，依法可以从轻处罚；其积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。鉴于被告人杨某认罪态度较好，有悔罪表现，其积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，其所居住的社区矫正机构同意对其适用社区矫正，对其可宣告缓刑。综合本案的具体案情，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张 革
人民陪审员 张美玲
人民陪审员 宫秀志
二〇一六年七月十四日
书 记 员 孙冰雪