江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）高刑初字第425号
公诉机关高安市人民检察院。
被告人刘某某，男，汉族，家住高安市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年9月18日被高安市公安局刑事拘留，同年10月15日转取保候审。现在家。
被告人刘某某甲，男，汉族，家住高安市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年9月18日被高安市公安局依法取保候审。现在家。
高安市人民检察院以高检公诉刑诉（2015）401号起诉书指控被告人刘某某、刘某某甲犯故意伤害罪，于2015年10月30日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员朱崟丰出庭支持公诉。被告人刘某某、刘某某甲到庭参加了诉讼，现已审理终结。
高安市人民检察院指控：2015年9月15日上午9时许，被告人刘某某甲的妻子单某香认为同村的邹某华在讲她家坏话，与其发生争吵继而打架。当日下午6时许，刘某某甲一家吃晚饭时，邹某华的儿子刘某能、刘某坚夫妇四人来到刘某某甲家，质问为何打邹某华，刘某某甲讲听解释就坐下，来打架的就出去，没讲几句大家就推推拉拉到了刘某某甲家晒谷场打了起来。在打斗过程中，刘某某甲和刘某某用手中吃饭的碗打伤了刘某能的头部。经鉴定，刘某能伤情为轻伤一级。
针对上述指控，高安市人民检察院向法庭提供了相应的证据，认为被告人刘某某、刘某某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请法庭依法判处。
被告人刘某某、刘某某甲在庭审中对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。
经审理查明：2015年9月15日上午9时许，被告人刘某某甲的妻子单某香认为同村的邹某华在讲她家坏话，与其发生争吵继而打架。当日下午6时许，刘某某甲一家吃晚饭时，邹某华的儿子刘某能、刘某坚夫妇四人来到刘某某甲家，质问为何打邹某华，刘某某甲讲听解释就坐下，来打架的就出去，没讲几句大家就推推拉拉到了刘某某甲家晒谷场打了起来。在打斗过程中，刘某某甲和刘某某用手中吃饭的碗打伤了刘某能的头部。经鉴定，刘某能伤情为轻伤一级。
另查明，被告人刘某某、刘某某甲与受害人刘某能就民事赔偿达成了协议，并按协议给付了赔偿款32900元，受害人刘某能对被告人刘某某、刘某某甲的行为表示谅解，并出具谅解书，请求人民检察院、人民法院对刘某某、刘某某甲不追究刑事责任。
以上事实有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（1）被告人刘某某的供述，供认了2015年9月15日下午4时20分左右，我听母亲单某香说早上和前排的邹某华打了架，我当时没在意。晚上6点多钟，我、我爸刘某某甲、我妈单某香正在吃饭，邹某华的儿子刘某能、刘某坚夫妻四人进了我家的屋，进来就问为什么打他妈，我爸就讲是来听解释的就坐下，是来打架的就出去，刘某能讲要打架就单挑，之后我们就起身，我和我爸手里还端着饭碗，没有讲几句就推推拉拉出了屋，在我家门口晒场上，出来后刘某能还抓着我爸，之后他们就打起来了，打架过程中我爸用手里的碗往刘某能头部挖了一下，刘某能用拳头打我爸，我看到刘某能打我爸，我也过去，在他的身后，右手拿我自己吃饭的碗往刘某能的头顶砸了一下，砸了之后碗就掉地上破了，在我砸之前我就看到刘某能脸上在流血，我砸了之后，刘某能就和我打在一起，都是用拳脚打，之后陆续来了一些人，就劝开了。
（2）被告人刘某某甲的供述，供认了2015年9月15日上午大约9时许，我老婆单某香听到前排的邹某华在跟村里人说过得很压抑，因我们二家原来就有些矛盾，就过去说谁压抑你了，我听到吵就出来劝了下，之后她们二人又扯在一起相互打，我没有动手，邹某华的老公刘某根在旁边也没动手。下午6时半左右，我和我老婆、儿子在吃饭时，刘某能、刘某坚夫妇四人到了我家，一进来就问谁打了他妈，我讲你们是来听原因的就坐下，如果是来打架的就出去，刘某能就讲凭什么打他娘，有力气就单挑，刘某能揪着我领把我扯出去，我手里还拿着碗，刘某能一只手揪着我衣领，另一只手打了我二下，我就随手用右手拿着的碗往刘某能头上挖了一下，碗破之后我就丢了，我儿子看到刘某能打我，就一直扯着刘某能打他，刘某能头部出血后双方还没放手，后来被村长劝开了。
（3）受害人刘某能陈述，陈述了2015年9月15日下午5点左右，我听我老婆刘某花说我妈在上午9时左右被后排的刘某某甲老婆打了，下午大约六点左右，我回到家就直接到后排刘某某甲家，看到刘某某甲、单某香、刘某某三人正在吃饭，我就问婶妈为什么和我妈相骂，单某香就说我妈不对，我弟刘某坚、弟媳朱某花、我老婆刘某花也进来了，刘某坚就问相骂为什么打架，刘某某甲就站起来说你是来谈事的还是来打架的，要打架就出去，并把我们推了出去，在刘某某甲家晒场，我讲要打随便，要打就单挑，刘某某就说：你知道我爸有病你还同他单挑。说完就用手里的碗往我头顶上砸了一下，随即刘某某甲也用手里的碗在我头上挖了一下，我脸上就流血了，碗破了，刘某某甲还在用破碗挖我，挖在右额上，我右脸也被挖破，一直到右嘴角，挖了几下我不清楚，我满脸的血就开始跑，村长过来从中间隔开，并要我弟送我去医院。
（4）证人单某香证言，证实了2015年9月15日早上9时左右，我听到邹某华在说我坏话，我就说她，结果我们二人吵起来了，后来还打起来了被村里人劝开，双方都没受伤。晚上6-7点钟，我和老公刘某某甲、儿子刘某某正在家中吃饭，刘某能就到我家来问为什么打他妈，接着刘某坚老婆、刘某坚、刘某能老婆也进来了，刘某坚也问为什么会打架，我老公就说来讲理就坐，来闹事就出去，刘某能就说：要打架就出去单挑，然后就一起推推拖拖出来了，刘某某甲和刘某某手里还端着碗在吃饭，刘某某就说：我爷有病，你还跟他单挑呀。结果就打起来，刘某某甲用手里的碗挖在刘某能的前额上，刘某能脸上就好多血出来了，刘某坚一直在劝架，刘某坚的老婆也站在旁边没有动，后来村长跑过来，把刘某某甲、刘某某、刘某能、刘某坚分开了，后来就没打了，刘某能满脸是血，刘某坚就把他送医院去了。
（5）证人刘某坚证言，证实了2015年9月15日下午，听我嫂子说我妈被后排的单某香打了。晚上18时左右，我和老婆回到家，问我妈妈怎么回事，我妈说和欠伢说话时单某香以为我妈说了她坏话，就过来吵起来了，并扯在一起，我想去找对方问情况，我妈说算了。后来我哥刘某能回来了，也知道这事，他就直接过去，我老婆就说跟过去看看，我也就跟着一起过去看看，到刘某某甲家时，看到刘某某甲、单某香、刘某某在吃饭，我哥想问情况，刘某某甲当时端着碗说如果是讲理就坐下，如果是来打架的就出去打，我哥就说你怎么这么喜欢打架，打架哪会怕你，单挑。刘某某甲就把我们一起推了出来，一开始我的眼镜就被打掉了，我就看不太清了，我只看到刘某某甲用碗往我哥头上砸了一下，我哥脸上就流血，后来的情况我就看不清了，后来村长来了就劝开了，我就送我哥去医院了。
（6）证人刘某华证言，证实了2015年9月15日晚上六点多钟，我听村里人在叫有人打架，我是村长，我就跑过去，就看到刘某某甲和刘某某在打刘某能，刘某能脸上、身上全是血，我就冲过去分开了他们，就骂刘某某甲，并叫刘某坚赶紧送他哥去医院。
（7）证人邹某华证言，证实了2015年9月15日早上大约八时，我在洗衣服，我村欠伢路过我家，和我说村里有人的鸡被偷了，我就说我不知道，我家又没有鸡偷。单某香就过来骂我，我就回骂她，我们就打在一起了，后来被人劝开了。晚上大约18时许，我儿子刘某坚夫妻过来问我被打的事，并说要去刘某某甲家问为什么打人，我讲算了，我就去压水准备洗澡，正烧水，听到后面吵得很，我就过去，在后面门口，架已经打完了，我大儿子刘某能被打破了头，血流得满身都是，我听说刘某能是被刘某某甲打伤的，我就拿了一根竹棍子打了一下刘某某甲。
（8）证人刘某花证言，证实了2015年9月15日下午，听我妈说被后排的单某香打了。我就把这事和我老公刘某能及他弟弟刘某坚说了。晚上6点半左右，我老公刘某能回来了，他就去刘某某甲家，刘某坚和他老婆也跟过去，我也就跟着一起过去看看，到刘某某甲家时，看到刘某某甲、单某香、刘某某在吃饭，刘某能就问情况，刘某某甲当时端着碗说如果是讲理就坐下，如果是来打架的就滚出去，我老公就说你怎么这么喜欢打架，要打架就单挑。刘某某甲就叫我们滚，并把我们四个推出来了，刘某某就说你跟我爷单挑啊，他有病的，就推了一下我老公，我老公就说你们还真打架呀，这时刘某某就顺手用手中的碗挖在我老公的后脑顶部，同时刘某某甲用手中的碗挖在我老公的右前额上，流了好多血，我想去拖开，被刘某某甲老婆拖住，后来村长来了就劝开了，并要我们快送我老公去医院，我们就送我老公去医院了。
（9）证人朱某百证言，证实了2015年9月15日下午，我老公刘某坚听他嫂子说他妈被后排的单某香打了。晚上18时左右，我老公和我回到家，问他妈妈怎么回事，他妈说和欠伢说话时单某香以为他妈说了她坏话，就过来吵起来了，并扯在一起，我老公想去找对方问情况，他妈说这次算了，下次再打就去。后来我老公的哥哥刘某能回来了，也知道这事，他就直接过去，我和我老公也就跟着一起过去看看，到刘某某甲家时，看到刘某某甲、单某香、刘某某在吃饭，刘某能想问情况，刘某某甲当时端着碗说：你们是来打架吗？刘某能就说你怎么这么喜欢打架，要打架就单挑。刘某某甲的儿子刘某某听后就站起来，双方推推掇掇就出了门，刘某某对刘某能说：你是欺负我爸有病，要打就和我打。并推了刘某能一下，刘某能说还真打呀，刘某某甲和刘某某当时手里还拿着碗，几乎同时用碗往刘某能头上砸，刘某某手里的碗往刘某能头顶砸，刘某某甲的碗是往刘某能右脸砸，当时刘某能的头部和脸上就流血了，刘某某甲还用碗挖刘某能，后来村长来了就劝开了，我们就送刘某能去医院了。
（10）高安市公安司法鉴定中心（2015）临鉴字第638号临床法医学鉴定报告书，证实了受害人刘某能的伤情为轻伤一级。
（11）和解协议书、谅解书、收条，证实了被告人刘某某、刘某某甲与受害人刘某能达成了赔偿协议并已经实际履行，受害人刘某能对被告人刘某某、刘某某甲的行为表示了谅解。
另有现场示意图、现场相片、办案说明、人口基本信息等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人刘某某、刘某某甲故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人刘某某、刘某某甲自愿认罪，并就民事赔偿与受害人达成了协议并支付了赔偿款，取得了受害人的谅解，依法可酌情从轻处罚。为了保护公民的人身权利不受侵犯，对被告人刘某某、刘某某甲依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
二、被告人刘某某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邓 莉
人民陪审员 牛燕军
人民陪审员 刘伍君
二〇一六年一月十三日
书 记 员 姚海霞