甘肃省积石山保安族东乡族撒拉族自治县人民法院民 事 判 决 书（2018）甘2927民初443号原告:马某某法定代理人：马某甲（系马某某父亲）原告：马某甲原告：黑某某（系马某某母亲）原告：马某乙（系马某某长子）原告：马某丙（系马某某次子）原告：马某丁（系马某某长女）法定代理人：马某甲（系马某丁、马某丙、马某乙爷爷）委托诉讼代理人：毕明雄，系四川瑞鼎律师事务所律师，特别代理。被告：王某某，被告:临夏市建筑工程公司。住所：甘肃省临夏市光华路**号。法定代表人：石某，系该公司经理。委托诉讼代理人：方光玉，系临夏临津律师事务所律师，特别代理。被告：李某某，男，汉族，生于1968年7月18日，甘肃省积石山县人，小学文化，住积石山县吹麻滩镇文化路*号，身份证号：6229271968********。被告：王某甲，男，汉族，生于1964年6月1日，甘肃省积石山县人，小学文化，住积石山县银川乡水陈村八社**号，身份证号：6229271964********。委托诉讼代理人：牟进贤，系临夏河州律师事务所律师，一般代理。原告马某某、马某甲，黑某某、马某乙、马某丙、马某丁与被告王某某、临夏市建筑工程公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年4月2日立案后，经临夏市建筑工程公司申请，把李某某、王某甲追加为被告。本案适用普通程序于2018年8月13日公开开庭进行了审理，原告马某某、马某甲，黑某某、马某乙、马某丙、马某丁的委托诉讼代理人毕明雄与被告李某某、王某某、王某甲、王某甲的委托诉讼代理人牟进贤及临夏市建筑工程公司的委托诉讼代理人方玉光均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。马某某、马某甲，黑某某、马某乙、马某丙、马某丁向本院提出诉讼请求：1、王某某、临夏市建筑工程公司、李某某、王某甲连带赔偿马某某的误工费，护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通住宿费，被扶养人生活费、精神损害赔偿费，后续医疗费，内固定取出术诊疗费，医疗康复与残疾辅助器具费、后续护理费共计2576307.5元；2、案件受理费由王某某、临夏市建筑工程公司、李某某、王某甲负担。事实与理由：马某某与工友马朝德、侯明兴、马超林等一起，在王某某的带领下于2017年9月中旬到积石山县公安局银川派出所建设工地做木工，银川派出所建设项目的中标承包人是临夏市建设工程公司。2017年9月27日上午11点左右，马某某在该工地5米多高的架子上行走时，因缺乏必要的安全保护设施及措施，掉了下去而摔伤。兰州军区医院诊断为：1、创伤性开放性重型颅脑伤；2、硬膜外血肿；3、蛛网膜下腔出血；4、颅骨多发凹陷性骨折；5、气颅症；6、头皮裂伤；7、创伤性湿肺；8、双侧胸腔积血；9、胸6椎体爆裂性骨折；10、胸5椎体滑脱；11、右侧肩胛骨骨质断裂；12、左侧锁骨多发骨折；13、失血性休克。并建议手术治疗。马某某于2017年12月6日好转出院，又被转院至甘肃省康复中心医院治疗至今，两次住院至今产生的医疗费已由王某某和李某某支付。2018年1月19日，甘肃三维司法鉴定所作出甘三维司鉴[2017]法临鉴字第0641号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、马某某截瘫损伤致残程度分级评定为二级；左枕顶可见低密度影（脑软化灶形成）损伤致残程度分级评定为十级；多发性肋骨骨折损伤致残程度分级评定为十级；左肩关节活动功能受限损伤致残程度分级评定为十级。2、马某某截瘫，自定残之日起并发诊疗费用按照医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证予以支付；内固定取出术诊疗费用综合评定为14119元，医疗康复与残疾辅助器具费用综合评定为571560元，合计为585679元。3、马某某护理依赖程度评定为完全护理依赖。马某某等人围绕其诉讼请求提交了如下证据：1.原、被告身份信息及关系证明；2.临夏州公共资源交易中心中标公示及提供劳务者受到伤害事实的证明；3.照片、诊断证明及病历档案；4.司法鉴定书；5．家属的食宿、交通等费用的证明；6.不予受理通知书。王某某辩称，1、该工程的中标公司是临夏市建筑工程公司，该公司把工程违法转包给了无资质的王某甲，王某某从王某甲手中承包了该工程，把工程中的分项工作（模板、架子）转包给了马朝德、侯明兴、马朝林、高进、马某某，具体工作由马朝德负责；2、马某某没有申请仲裁，直接向法院起诉违反了法定程序；3、此案案由应为工伤保险待遇纠纷；4、此案适格的原告为马某某，其余人员作为原告的诉讼主体不适格；5、马某某从3米高的架子上摔伤，自身存在一定过错，也应当承担部分责任。综上所述，请求人民法院在查明事实真相的基础上，依法驳回马某某等人的起诉。王某某提供的证据：民事裁定书1份。临夏市建筑工程公司辩称，1、临夏市建筑工程公司以中标方式承包了该工程，与积石山县公安局签订了合同。公司把工程装包给李某某修建，李某某转包给了王某甲，王某甲又转包给了王某某，王某某又把部分活分包给了马朝德。本案中的雇主应该是马朝德，马朝德应该承担赔偿责任，王某某、临夏市建筑工程公司、李某某、王某甲承担连带赔偿责任；2、马某某等人的索赔标准过高。临夏市建筑工程公司提供的证据：法定代表人身份证明1份；营业执照1份；合同书复印件1份。李某某辩称，积石山县公安局银川派出所的修建由李某某负责，李某某把活交给了王某甲，王某甲转包给了谁，我不清楚。至于赔偿，法院公正处理。王某甲辩称，马某某等人没有把王某甲列为被告，是临夏市建筑工程公司和王某某申请追加的，王某甲只是李某某与王某某之间的介绍人，而不是承包人，王某甲与本案没有直接的关系，法院应当驳回追加申请。王某甲提供的证据：结算单1份；收条1份。本院对该案的证据认定如下：马某某提供的证据1，2，3，4，6，本院予以认定；但交通、食宿费证明是其家属等上访、探望而产生的，本院不予认定。王某某提供的民事裁定书证明本院曾对该案驳回起诉的事实，本院予以认定。临夏市建筑工程公司提供的法定代表人身份证明、营业执照、合同书复印件，符合证据真实性、合法性、关联性的要求，本院予以认定。王某甲提交的结算单及收条证明王某甲从临夏市建筑工程公司处进行结算并领取工程款的事实，本院予以认定。本院对该案的事实认定如下：临夏市建筑工程公司以中标方式承包了积石山县公安局银川派出所修建工程，与积石山县公安局签订了合同。临夏市建筑工程公司把工程给李某某修建，李某某转包给了王某甲，王某甲又转包给了王某某。2017年9月中旬，马某某与马朝德、侯明兴、马超林等人一起到该建设工地做木工。2017年9月27日上午11点左右，马某某在该工地的钢管架子上作业时，掉下去而摔伤。马某某摔伤后，经兰州军区兰州总医院诊断为：1、创伤性开放性重型颅脑伤；2、硬膜外血肿；3、蛛网膜下腔出血；4、颅骨多发凹陷性骨折；5、气颅症；6、头皮裂伤；7、创伤性湿肺；8、双侧胸腔积血；9、胸6椎体爆裂性骨折；10、胸5椎体滑脱；11、右侧肩胛骨骨质断裂；12、左侧锁骨多发骨折；13、失血性休克。并建议手术治疗。马某某于2017年12月6日好转出院，又被转院送至甘肃省康复中心医院治疗至今，两次住院至今产生的医疗费已由王某某和李某某支付。2018年1月19日，甘肃三维司法鉴定所作出甘三维司鉴[2017]法临鉴字第0641号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、马某某截瘫损伤致残程度分级评定为二级；左枕顶可见低密度影（脑软化灶形成）损伤致残程度分级评定为十级；多发性肋骨骨折损伤致残程度分级评定为十级；左肩关节活动功能受限损伤致残程度分级评定为十级。2马某某截瘫，自定残之日起并发诊疗费用按照医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证予以支付；内固定取出术诊疗费综合评定为14119元，医疗康复与残疾辅助器具费用综合评定为571560元，合计为585679元；3、马某某护理依赖程度评定为完全护理依赖。本院认为，马某某受雇于王某某从事木工作业，并在工作中受伤，事实清楚。马某某在工作中所受损害，应由王某某承担侵权责任。临夏市建筑工程公司将其承包的建筑工程转包给没有相应资质的李某某，李某某又转包给没有资质的王某甲，王某甲又转包给没有资质的王某某，因此，临夏市建筑工程公司、李某某与王某甲应当与王某某承担连带赔偿责任。但本案中，马某某明知该工程没有防护措施，没有向承包人等反映，仍在该工地作业，致使自己受伤，存在一定的过错，应承担相应的责任。具体赔偿数额及计算标准如下：马某某住院期间的误工费15662元（36270元/12月/22天*114天），护理费13833元（32035元/12月/22天*114天），营养费5700元（50元*114天）；马某某的伤残赔偿金150213元（8076元*20年*93%）；轮椅费880元；被扶养人扶养费：马某甲赡养费51286元[11397元*(75-66)年/2人]；黑某某赡养费68382元[11397元*(75-63)年/2人]；马某乙抚养费56985元[11397元*(18-8)年/2人]；马某丁抚养费68382元[11397元*(18-6)年/2人]；马某丁抚养费68382元[11397元*(18-6)年/2人]；交通费5000元（酌情考虑）；精神损害赔偿金10000元（适当考虑）；后续治疗费585679元；护理费748020元（37401元*20年）以上各项合计1848404元。综上所述，马某某等人要求王某某、临夏市建筑工程公司、李某某、王某甲连带赔偿马某某的误工费，护理费、营养费、残疾赔偿金、交通费，被扶养人生活费、精神损害赔偿费，后续医疗费，内固定取出术诊疗费，医疗康复与残疾辅助器具费、后续护理费的诉讼请求部分正当，本院予以支持。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款之规定，判决如下：一、被告王某某赔偿原告马某某等人各项费用共计1848404元的80%，即1478723.2元，剩余20%即369680.8元由马某某等人自行承担。二、被告临夏市建筑工程公司、李某某和王某甲对王某某承担的1478723.2元承担连带赔偿责任。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25751元，由被告王某某、临夏市建筑工程公司、李某某和王某甲负担20600元，马某某等人负担5151元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按照对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于临夏回族自治州中级人民法院。审 判 长  马俊德审 判 员  唐 慧人民陪审员  王世祥二〇一八年九月十一日书 记 员