重庆市巫溪县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）巫法民初字第00067号
原告谢廷贵，男。
委托代理人王良能，重庆峡郡律师事务所律师。
被告李友翠，女。
被告黄方国，男。
原告谢廷贵诉被告黄方国、李友翠义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2015年1月6日立案受理。依法由审判员贾尚安适用简易程序公开开庭进行了审理，原告谢廷贵及其委托代理人王良能，被告黄方国、李友翠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告谢廷贵诉称：2014年4月14日下午，原告受被告所请，义务给被告家帮忙盖房时，因椽子断了从屋顶摔下受伤，当即送县医院救治后于当晚送重庆三峡中心医院住院治疗，诊断为双侧额叶脑挫裂伤、双侧颞部创伤性硬膜下血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、右侧颞顶骨骨折、右侧第4-9肋骨骨折。住院23天后好转出院。经鉴定，原告构成9级伤残。因原、被告就损害赔偿未能达成一致，原告依法提起诉讼，请求判决被告赔偿原告医疗费61778.29元、误工费28975.88元、护理费7318.94元、住院期间伙食补助费1150元、营养费1130元、后期治疗费3000元、残疾赔偿金100864元、精神抚慰金10000元、交通费1310元、鉴定费3500元，共计219027.11元。
被告黄方国、李友翠辩称：原告是自愿义务帮忙，被告方没有请原告帮忙，也没有支付报酬。由于原告不听从被告的拒绝，劳动时粗心大意，未尽安全注意义务，从楼顶摔下受伤，被告依法不应承担责任。原告受伤后，被告方积极将其送到医院救治，住院期间的医疗费和生活费均由被告方支付。原告以出院后返还医保报销费用为由，误导被告与其签订协议，订了协议，原告才会出院并返还医保报销费用，被告仅同意返还医保费，未同意对原告出院后予以赔偿。原告出院后，被告方一直帮原告料理家务以及地里农活，在经济上付出8万多元，均是向他人借款所为，被告方已倾尽所有，再无赔偿能力，拒绝向原告支付任何费用。原告主张的误工费时间过长、金额偏高，应为6640元（80元／天×83天）。护理时间过长，金额偏高，应为6640元（80元／天×83天）。营养费计算时间过长，应为230元（10元／天×23天）。住院期间伙食补助费金额过高，应为529元（23元／天×23天）。不服原告九级伤残鉴定，申请劳动能力鉴定。原告主张的精神抚慰金不应得到支持。
经审理查明：被告黄方国与被告李友翠系夫妻关系。二被告欲在巫溪县宁河街道白鹅社区3组上行村级公路左侧拟建一面水简易房。2014年4月14日下午，原告受二被告所请，义务给二被告盖房时因椽子断裂，原告从屋顶摔下受伤。原告受伤后，当即被送至巫溪县人民医院进行救治，于当晚转院到重庆三峡中心医院住院治疗，入院诊断为：1、双侧颞叶脑挫裂伤；2、双侧颞部创伤性硬膜下血肿；3、创伤性蛛网膜下腔血肿；4、右侧颞顶骨骨折；5、右侧第4-9肋骨骨折。原告住院23天，通过医保结算系统花去医疗费59729.86元（被告已全额支付），系统外原告自行支付2048.43元，被告方支付1284.92元。原告出院诊断：1、双侧颞叶脑挫裂伤；2、双侧颞部创伤性硬膜下血肿；3、创伤性蛛网膜下腔血肿；4、右侧颞顶骨骨折；5、右侧第4-9肋骨骨折；6、肝血管瘤；7、尿路感染。出院医嘱：1、加强营养，注意休息；2、一月后复查头颅CT，胸外科、肝胆外科、我科门诊随访；3、出院带药。原告出院后，被告方支付原告1000元。2014年11月26日，重庆峡郡律师事务所委托重庆市渝东司法鉴定中心巫溪县分所，对原告的伤残程度、后续医疗费、误工损失日、护理时限、营养时限进行鉴定。重庆市渝东司法鉴定中心巫溪县分所于2014年12月8日作出渝东司鉴中心巫溪分所（2014）临鉴字第171号《司法司法鉴定意见书》，意见为：1、被鉴定人谢廷贵颅脑损伤愈后遗留智力缺损的伤残程度系Ⅸ（九）级伤残；2、被鉴定人谢廷贵后期行康复对症治疗的费用约需人民币叁仟元；3、被鉴定人谢廷贵的误工损失日建议以其受伤之日至本次鉴定前一天计算为宜；4、被鉴定人谢廷贵的护理时限评定为出院后二个月为宜；5、被鉴定人谢廷贵的营养时限评定为出院后三个月为宜。花去鉴定费3500元。原、被告就相关损失未能达成一致，原告遂提起诉讼。
另查明，原告于2015年1月23日持59729.86元医疗费发票在巫溪县社会保险局报销费用28407.51元。
上述事实，有原告提交的身份证、常住人口登记卡复印件、重庆三峡中心医院住院病案、重庆市万州区门诊医药费专用收据、重庆市国家税务局通用机打发票、《司法司法鉴定意见书》及鉴定费发票，被告方提交的重庆市基本医疗保险个人就诊费用结算表、重庆市万州区门诊医药费专用收据，以及原、被告双方在庭审中的陈述，予以证明。
本院认为：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定，帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。本案被告建房时，原告受其邀约义务帮工盖房，在盖房过程中，因椽子断裂从屋顶摔下受伤。原告是基于被告之邀而实施的义务帮工行为，且被告是受益人，因此，被告作为被帮工人对原告造成的人身损害后果应承担赔偿责任。被告辩称拒绝原告帮工，没有提交证据加以证明，本院对被告的该辩驳不予采纳。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。原告谢廷贵的损失有：医疗费61778.29元、误工费17941元（77元／天×233天）、护理费7318.11元（88.17元／天×83天）、住院期间伙食补助费1150元（50元／天×23天）、营养费1130元（10元／天×113天）、残疾赔偿金100864元（25216元／年×20年×20％）、后续治疗费3000元。交通费，原告受伤很重，从安全角度考虑，采用专车护送具有必要性，自巫溪县到重庆三峡中心医院数次往返，按1310元主张交通费并无不妥，本院予以支持。原告主张的鉴定费3500元，本院予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。依据司法鉴定意见第1项目，原告主张的精神抚慰金10000元，本院予以支持。原告的损失共计207991.4元。原告在巫溪县社会保险局获取报销费用28407.51元，原告的损失余下179583.89元（207991.4元-28407.51元），应由二被告赔偿。二被告已支付原告62014.78元（59729.86元＋1000元＋1284.92元），二被告还应赔偿原告117569.11元（179583.89元-62014.78元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条的规定，判决如下：
一、被告黄方国、李友翠于本判决生效后十五日内，赔偿原告谢廷贵1175**.11元；
二、驳回原告谢廷贵的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费1162.2元，减半收取581.1元，由被告黄方国、李友翠负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定交纳上诉案件受理费。递交上诉状并收到本院预交上诉费通知书后应当及时预交上诉案件受理费。未在本院预交上诉费通知书指定的期限内预交上诉案件受理费又未提出缓交、减交、免交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审判员 贾尚安
二〇一五年五月十一日
书记员 蹇和娟