呼和浩特市赛罕区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内0105刑初11号
公诉机关呼和浩特市赛罕区人民检察院。
被告人郝九亮，出生于呼和浩特市，初中文化，农民，捕前住呼和浩特市赛罕区。2016年8月2日因涉嫌犯故意伤害罪被呼和浩特市公安局赛罕区分局刑事拘留，经呼和浩特市赛罕区人民检察院批准，于2016年8月17日被呼和浩特市公安局赛罕区分局执行逮捕。现羁押于呼和浩特市第三看守所。
辩护人张少华,内蒙古蒙信律师事务所律师。
被告人郝元威，出生于呼和浩特市，初中文化，农民，现住呼和浩特市。2016年9月28日因涉嫌犯故意伤害罪被呼和浩特市公安局赛罕区分局决定取保候审。
呼和浩特市赛罕区人民检察院以呼赛检公诉刑诉（2017）3号起诉书指控被告人郝九亮、郝元威犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。呼和浩特市赛罕区人民检察院指派检察员康冬冬出庭支持公诉，被告人郝九亮及其辩护人张少华、被告人郝元威到庭参加诉讼。现已审理终结。
呼和浩特市赛罕区人民检察院指控，2016年5月18日上午7时许，被告人郝九亮在呼和浩特市××区附近，因土地纠纷阻止被害人石月庆用铁锹挖水渠，双方发生口角，互相厮打起来，在打架的过程中，被告人郝九亮的儿子被告人郝元威赶到现场，拾起铁锹打伤被害人石国秀、石月堂。经法医鉴定，被害人石月庆头部左额颞顶硬膜下积液，符合三部两院《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3e条之规定，构成轻伤一级；其左第十二肋骨骨折，符合三部两院《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.5a条之规定，构成轻微伤。被害人石国秀颅顶部外伤痕长6CM，符合三部两院《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.5c条之规定，构成轻微伤。案发后，被告人郝九亮、郝元威赔偿被害人全部经济损失共计人民币8万元。
公诉机关提供了相关证据，据以认定被告人郝九亮、郝元威的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。二被告人同时适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。
被告人郝九亮、郝元威对起诉书指控的事实均作了供认。被告人郝九亮辩护人提出以下辩护意见：1、本案是因一起民事纠纷引发的刑事案件，被害人具有过错；2、被告人郝九亮在本案中犯罪情节轻微；3、案发后二被告人与被害人达成赔偿协议并赔偿了被害人经济损失，被害人也出具了谅解书；4、本案被告人郝九亮受伤，也应当对被告人从轻处罚；综上，被害人具有过错，应当对被告人郝九亮适用缓刑；并当庭提交了前三富村委会情况说明，赔偿协议谅解书、收条，诊断书、病历及医疗费发票。
经审理查明，2016年5月18日上午7时许，被告人郝九亮在呼和浩特市××区附近，因土地纠纷阻止被害人石月庆用铁锹挖水渠，双方发生口角并互相厮打起来，在打架的过程中被告人郝九亮的儿子被告人郝元威赶到现场，在抢铁锹过程中打伤被害人石国秀、石月堂。经法医鉴定，被害人石月庆头部左额颞顶硬膜下积液，符合三部两院《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3e条之规定，构成轻伤一级；其左第十二肋骨骨折，符合三部两院《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.5a条之规定，构成轻微伤。被害人石国秀颅顶部外伤痕长6CM，符合三部两院《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.5c条之规定，构成轻微伤。案发后，被告人郝九亮、郝元威赔偿被害人石国庆、石国秀、石月堂经济损失共计人民币8万元并取得三被害人谅解。
另查明，被告人郝元威经公安机关电话传唤后主动到案接受调查。
上述事实有下列证据证实：
1、书证。
（1）报案材料。证实该案由被害人石月庆、石月堂报案至公安机关；
（2）立破案工作说明及到案经过。证实该案的立破案工作情况及被告人郝九亮系由公安机关下达传唤证传唤主动到案、被告人郝元威系经公安机关电话通知到案接受调查；
（3）诊断证明及照片。证实被害人石月庆、石国秀、石月堂及被告人郝九亮受伤的基本情况；
（4）前三富村委会情况说明。证实呼和浩特市赛罕区前三富村民委员会说明因建自来水主管道而占用村民郝九亮4行覆膜玉米，等回填土方后，自来水管道上方土地面积由村民郝九亮耕种；
（5）现场检测报告书。证实被告人郝九亮、郝元威非吸毒人员；
（6）扣押物品清单及照片。证实公安机关扣押涉案工具的情况；
（7）赔偿谅解协议书及收条。证实被告人郝九亮、郝元威赔偿被害人石国庆、石国秀、石月堂经济损失共计人民币8万元并取得三被害人谅解；
（8）常住人口基本信息。证实被告人郝九亮、郝元威均已达刑事责任年龄；
2、证人证言。
（1）证人霍半半证言。证实证人霍半半看见被告人郝九亮与被害人石月庆用拳头互相殴打，被告人郝元威与石月堂两个人撕扯着抢铁锹，被害人石国秀躺在地上头部流血了，李润枝跑过去拉架；
（2）证人张翠云证言。证实证人张翠云看见被害人石月庆、石国秀在蹲在地上，被告人郝九亮及石月堂站着，但没看见具体的打架经过；
（3）证人李润枝证言。证实证人李润枝看见被告人郝九亮、郝元威父子二人与被害人石国庆、石国秀、石月堂打架，被害人石国秀拿着锹蹲在地上头上已经流血了，石月堂正抓着被告人郝元威的衣领，石文秀（石保珍）用手机拍照，具体的打架过程没看见；
（4）证人石保珍证言。证实证人石保珍到案发现场时被害人石国秀倒在地上头上流着血，其三叔与被告人郝元威正在抢铁锹，其劝架并打电话报了警；
（5）证人张小云证言。证人张小云看见被告人郝九亮与被害人石月庆抢锹互相厮打，被告人郝元威用脚在被害人石月庆后腰处跺了四五下，后被告人郝元威用铁锹打在被害人石国秀的头顶上，在被害人石月堂过来抢锹的过程中，被告人郝元威用铁锹打在被害人石月堂的左胳膊和头上；
（6）证人孟爱仙、刘栓根证言。证实证人孟爱仙、刘栓根未看到被告人郝九亮、郝元威与被害人石国庆、石国秀、石月堂打架的经过；
3、被害人陈述。
（1）被害人石月庆陈述。证实被害人石月庆与被告人郝九亮因土地纠纷互相殴打，郝元威在被害人石月庆后背处踢了三四下，后被告人郝元威用铁锹打伤被害人石国秀头部、石月堂头部及胳膊的时间、地点及事实经过；
（2）被害人石国秀陈述。证实被害人石国秀看见被告人郝九亮与其父亲石月庆互相厮打，后被告人郝元威用铁锹打在被害人石国秀头顶并在其左肋部跺了三四下的时间、地点及事实经过；
（3）被害人石月堂陈述。证实被害人石月堂看见被告人郝九亮按倒被害人石月庆，被告人郝元威用脚在被害人石月庆的腰部跺了四五脚并用铁锹打在被害人石国秀头顶上致其头部流血，后被害人石月堂过去抢铁锹被被告人郝元威打伤头部和左胳膊的时间、地点及事实经过；
4、被告人供述与辩解。
（1）被告人郝九亮供述与辩解。证实被告人郝九亮与被害人石月庆互相撕扯，后被告人郝九亮、郝元威与被害人石国庆、石国秀、石月堂在抢铁锹的过程中造成被害人石国秀、石月堂受伤的时间、地点及事实经过；
（2）被告人郝元威供述。证实被告人郝元威看见被告人郝九亮和被害人石月庆、石国秀发生撕扯、打架，后其与被害人石月庆、石国秀、石月堂等人抢铁锹的过程中，被害人石国秀头部受伤的时间、地点及事实经过；
5、鉴定意见。
（1）呼一医司法鉴定所[2016]临鉴字第1045号损伤程度鉴定。证实经法医鉴定，被害人石月庆左额颞顶硬膜下积液，评定为轻伤一级；左第十二肋骨骨折，评定为轻微伤；
（2）呼一医司法鉴定所[2016]临鉴字第1038号损伤程度鉴定。证实经法医鉴定，被害人石国秀颅顶部外伤痕长6cm，评定为轻微伤；
6、诊断书、病历及医疗费发票。证实被告人郝九亮、郝元威受伤的情况。
以上证据经当庭举证、质证，被告人郝九亮、郝元威均无异议，被告人郝九亮辩护人对证人张小云证言有异议，公诉机关对辩护人所举诊断书、病历及医疗费发票有异议。本院认为上述证据来源合法、客观、相互印证，均予采信。
本院认为，被告人郝九亮、郝元威故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级、轻微伤各一处，一人轻微伤，其行为均构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人郝元威案发后经公安机关电话传唤主动到案接受调查，且能如实供述，应认定为自首，依法可以从轻或者减轻处罚。鉴于被告人郝九亮、郝元威赔偿了被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，且二被告人认罪态度较好，确有悔罪表现，酌情可以对其从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人郝九亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人郝元威犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 康 芳
代理审判员 孙晓磊
人民陪审员 许俊芳
二〇一七年一月二十三日
书 记 员 张莉媛