江西省乐安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣1025刑初20号
公诉机关乐安县人民检察院。
被告人郭某，男，汉族，小学文化，挖机司机。因涉嫌非法运输国家重点保护植物罪，于2015年5月26日被乐安县森林公安局刑事拘留，同年6月11日经乐安县森林公安局决定对其取保候审，同年12月3日经乐安县人民检察院决定对其取保候审，2016年3月1日经本院决定对其取保候审。
被告人吴某，男，汉族，初中文化，司机。因涉嫌非法运输国家重点保护植物罪，于2015年5月26日被乐安县森林公安局刑事拘留，同年6月9日经乐安县森林公安局决定对其取保候审，同年12月3日经乐安县人民检察院决定对其取保候审，2016年3月1日经本院决定对其取保候审。
辩护人邓先友，江西友创律师事务所律师。
乐安县人民检察院以乐检乐诉刑诉（2016）14号起诉书指控被告人郭某、吴某犯非法运输国家重点保护植物罪，于2016年2月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐安县人民检察院指派检察员陈继荣出庭支持公诉，被告人郭某、被告人吴某及其辩护人邓先友到庭参加了诉讼。本案经抚州市中级人民法院审批，延长审限三个月。现已审理终结。
乐安县人民检察院指控，游某（另案处理）欲把乐安县谷岗乡汤山村“初夫汉”山场内的一个红豆杉树蔸运走。2015年5月22日上午，游某找到被告人郭某、吴某来做事。23日至25日，郭某负责开挖机修路并用钢丝绳吊树蔸，吴某负责开面包车接送做事的人。25日晚上，郭某等人将树蔸装在挖机斗里准备运走时，在路上被村民截获。
经鉴定，该树蔸为野生南方红豆杉，是国家重点一级保护植物。
据以指控的证据有：户籍证明、归案情况说明、公安局扣押物品文件清单等书证，证人李某甲、邹某甲、陈某甲等的证言，被告人郭某、吴某的供述与辩解，鉴定意见，现场勘查笔录及刑事摄影照片等。
公诉机关认为，被告人郭某、吴某伙同他人非法运输一个红豆杉树蔸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条、第三百四十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法运输国家重点保护植物罪追究其刑事责任。公诉人在发表公诉意见认为，被告人郭某、吴某具有坦白情节，且退缴了非法所得，建议对两人从轻处罚。
被告人郭某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并当庭自愿认罪。
被告人吴某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并当庭自愿认罪。被告人的辩护人邓先友提出：一、被告人吴某只是为赚取运费，养家糊口，刚开始主观上并不是去运输红豆杉，其犯罪情节轻微，危害不大；二、吴某没有直接装运红豆杉，在犯罪中起辅助作用；三、吴某系初犯偶犯，且能如实供述自己罪行，并当庭自愿认罪，请法庭从轻处罚。
经审理查明，游某（另案处理）欲把乐安县谷岗乡汤山村“初峰汉”山场内的一个红豆杉树蔸运走。2015年5月22日上午，游某找到被告人郭某、吴某来做事。5月23日至25日，郭某负责开挖机修路并用钢丝绳吊树蔸，吴某负责开面包车接送做事的人。25日晚上，郭某等人将树蔸装在挖机斗里准备运走时，在路上被村民截获。经鉴定，该树蔸为野生南方红豆杉，是国家重点一级保护植物。案发后，郭某退缴非法所得3000元，吴某退缴非法所得1900元。
受本院委托，乐安县社区矫正工作领导小组办公室指派鳌溪镇社区矫正领导小组对郭某、吴某实施社区矫正庭前社会调查。乐安县社区矫正工作领导小组办公室根据调查情况作出评估意见为：被告人郭某、吴某适用非监禁刑。
认定上述事实，并经庭审举证、质证、认证的证据有：
1、被告人郭某的供述，证实2015年5月22日下午大概两点钟左右，游某打他电话要他到汤山山上修段路。到了2015年5月23日下午大概两点钟左右，游某又打他电话说已经叫好了拖车，要他到鳌溪派出所旁边去开挖机，并且说路大概有一百米左右，总共算1500元钱。于是他就到鳌溪派出所旁边开挖机，当时开拖车的人就在鳌溪派出所旁边等他，还有一个开面包车的人在那里，名叫吴某。然后他将挖机开到拖车上，他坐吴某的面包车跟在拖车后面往谷岗方向走。到了谷岗四青桥边时，游某叫了一朋友骑摩托车在前面带路。他们一直到了谷岗汤山村口，然后他就将挖机从拖车上开下来，游某的朋友骑摩托车带他去修路的山上，吴某在汤山村村口等他。他开了大概一个小时就到了修路的山上，到了山上他就从山上往山下修路，修了大概五六十米远就遇到了一个很陡的坡。他就说这么陡的坡没办法再修了，然后骑摩托车的人及做事的人就说没有多远了最多还有五六十米就到了，下面有个“柏树蔸”游某要拉回去做茶具用。他就说坡太陡，没有办法下去。骑摩托车的人就说用钢丝绳能吊起来吗，他说如果有人做事也许能吊起来。于是骑摩托车的人就打电话给游某说路修不下去，要不然带钢丝绳来吊。过了大概一个小时，游某骑了一辆三轮摩托车带钢丝绳来了。然后游某、山主及两个做事的人就到山下绑钢丝绳，骑摩托车的人在挖机和树蔸的中间指挥。
第一次拉的时候拉了大概十几米钢丝绳就段了，然后他们又把断了的钢丝绳接起来重新拉，反反复复拉了两三次都没有拉起来。他就说算了拉不起来，做事的人及山主就回家了，他和游某就坐吴某的面包车回乐安。到了第二天下午大概两三点钟游某又打他电话说：“我在南门花园这买了更粗的钢丝绳，你坐吴某的车过来带钢丝绳去做事”。没过多久吴某就开车过来接他，然后他和游某就坐吴某的面包车来到汤山村口。前一天做事的两个人就在村口等，然后这两个人就扛钢丝绳，他和游某跟在后面走，吴某就在车上等他们。他们到了山上的时候山主也在山上，他们就按照前一天的方法开始吊树蔸，这次还是没吊起来。到了当天晚上大概十点钟左右，他看吊不起来就和游某坐吴某的车回乐安了。到了2015年5月25日下午大概两三点钟左右，游某又打他电话说：“今天我没有时间，你和吴某去买更粗的钢丝绳去把树蔸吊起来，做事的人我安排好了，会在山上等你”。然后他就和吴某去买好钢丝绳来到汤山村村口，做事的两个人还是过来扛钢丝绳。到了山上后山主也在山上，他们又开始吊树蔸。吊到晚上大概十点钟左右就把树蔸吊起来了，然后做事的人将树蔸绑在挖机的斗上，绑好后他就开挖机运树蔸出来。做事的人就骑摩托车回去了，山主一直跟在他挖机后面和他一起出来。到了汤山村口的时候他就被几个老百姓拦住了，然后老百姓就报了警派出所的人没过多久就来了。
开始的时候游某是说去修路，后来他到了山了才知道是吊树蔸，但挖机已经开上去了所以就帮游某吊了。他只是吊树蔸，没有挖树蔸，树蔸不知道是谁早就挖好放在那里的。他开始吊的时候不知道是红豆杉树蔸，后来在做事期间听李某甲说是红豆杉树蔸，是2015年5月25日下午七点左右李某甲说的。当时树蔸已经吊到路上来了准备把树蔸绑在他挖机斗里运到汤山村口的水泥路上去。李某甲说是红豆杉树蔸的时候，他、吴某、还有两个谷岗人在场。做事他得了三千元钱，他买钢丝绳花了其中的七百元钱。
2、被告人吴某的供述，证实在2015年5月22日上午他在乐安县南门花园，乐安县城的游某找到他说下午一点左右送几个人去谷岗乡四青村路口的水泥桥边里面村子汤山村的山上挖路，包送下来，一次350元。到了下午1点多时，游某就叫他去接挖机司机郭某。他到了郭某家门口后，郭某叫了一辆拖车把挖机拖上车，郭某就坐他的面包车，拖车就跟在他车后面，一直到了谷岗乡四青村路口的水泥桥边，这时一个自称是游某朋友的中年男人骑摩托车在桥边等他们，并带他们去汤山村的山上。他的面包车就停在汤山村去山上的水泥路上，拖车司机就开车返回去了。挖机司机和这个带路的人就开挖机上山了，过了几十分钟左右游某就骑一辆三轮摩托车来了并骑去山上了。他在面包车里一直等到第二天早是四五点钟，这些人才下来了。然后游某和挖机司机郭某两个就坐他的面包车回乐安了。回乐安的路上时，他问游某在山上做什么，游某才告诉他是在挖路，挖去红豆杉树蔸的路。
第二天（2015年5月23日）一点钟左右游某打他电话要他带上挖机司机去游某家接游某。游某把晚餐装好后就坐他面包车一起来谷岗汤山村的山上，他在面包车里睡觉，游某和郭某在山上做事，等到晚上十点多游某和郭某下山，他们一起回乐安。
第三天也是一点钟他接郭某去山上，游某自己开车到山上，他在山上待一会儿就开车走了，他在车上睡觉，郭某在山上做事。等到下午五六点钟，郭某下来了，他开车带郭某一起回乐安。
第四天刚吃完中午饭后，游某又打电话叫他送郭某来这山上，这次游某没有来。到了山上后，他还是面包车里等，郭某在山上做事，等到晚上十二点多钟时，有一伙谷岗青年开了两辆汽车来了，这时挖机司机正好用挖机把红豆杉树蔸装在挖机斗里快开到他面包车边，这伙谷岗青年就把他们围住并报警。过了几分钟派出所人员就来了，把他们及红豆杉树蔸一起带到派出所里了。
他的面包车是五菱之光，牌号是赣。他拿了1900元钱，垫付了买东西的700元。他只是负责带人往返于乐安和汤山之间，他知道红豆杉树是国家级保护树种。
3、证人李某甲的证言，证实他在汤山村至圭峰村中间的茅坪亭子路磅下有一块山，山名叫“初峰汉”。2015年5月23日下午他到山上看山，发现路旁边有一个红豆杉树蔸，他看到游某在距他不远的地方。他就和游某说：“你来我山上搞红豆杉树蔸，也不和我说一下。”游某就说：“我给钱你。”游某同意给七千元过路费给他。到了下午四点左右游某给了四千元钱他。当时开挖机的师傅和面包车司机在场。
2015年5月24日上午，不记得几点钟他接到谷岗街上邹某甲的电话说在他山上听到有响声，可能是偷他山上的红豆杉。于是他就马上出发去山上，到山上后他就看到游某、挖机师傅、面包车司机、邹某甲、陈某甲在山上。他就和游某说：“你又来我山上偷红豆杉。”游某就说：“我昨天和你说好了给钱你，而且给了四千元。”他说：“那还有三千元呢。”游某说下次给他，当时他就同意了。然后游某等人就开始吊树，他就一直在旁边看，并且在中间指挥。结果这天树蔸吊到半山腰的时候钢丝绳断了，树蔸掉到山下的港里去了。大家就回去了。
到了5月25日那些人又继续吊，他也在旁边守着，怕他们吊了树不给钱。当天下午7点左右树蔸就吊起来了放在马路旁边，他就不让挖机走。挖机师傅就打了游某的电话并要他接，游某在电话里说：“我给了九千元钱给挖机师傅，他没有给你吗？”他就问挖机师傅，挖机师傅就说没有钱，并开挖机走。当时红豆杉树蔸已经绑在挖机斗里。他就一直跟着挖机，然后打电话给他儿子李某乙。后来李某乙带了几个人在汤山村口将斗里绑着红豆杉树蔸的挖机及面包车拦住并报警。
他要游某给七千元过路费的原因是：首先游某吊的这个红豆杉树蔸坐落在他山上，而通往他山上的路是他花钱修的砍毛竹的路。其次游某要将这个树蔸吊起还要修一段一百米长的路，这就会破坏他山上的植被。出事后十天左右游某给他的四千元钱也被游某要回去了，他现在一分钱都没有得。谷岗人也称红豆杉为柏树。他每次谈到这个树蔸是红豆杉树蔸的时候，挖机师傅、面包车司机、邹某甲、陈某甲都在场。他不知道树蔸是谁挖的，但吊的时候树蔸早就挖好了。
4、证人邹某甲的证言，证实在2015年5月24日上午大概10点左右，游某打他电话叫他去邀一个人来帮他在圭峰至汤山的小路上绑个树蔸。接完游某的电话后，他就马上打电话告诉李某甲可能有人想去李某甲山上搞个树蔸。他在家吃完午饭大概12点左右，他就叫他隔壁的陈某甲和他一起到山上去。到了山上后他听到李某甲山上有挖机响声，于是又打了李某甲的电话告诉相关情况。他和陈某甲到挖机旁边的时候就看到游某和一个开挖机的师傅及一个面包车司机在山上。然后他、陈某甲、游某、开挖机的师傅、面包车司机五个人就在山上等，过了大概二十分钟李某甲也来了。李某甲来了之后就和游某说：“你偷我山上的树，价钱都不谈。”游某就说：“我总是给钱你。”然后李某甲和游某具体怎么谈的他不清楚。李某甲和游某谈好后他就和游某说：“我帮你做事要三百元钱一天。”游某当时就同意了，并要他去放钢丝绳。然后他们开始吊树蔸，但当天没有吊起来，因为钢丝绳断了。他们就回家了。接着第二天游某又打他电话要他去做事，他就说不去，说那是红豆杉，犯法的。游某就说不要紧，有什么后果游某承担。然后他就和陈某甲继续去做事，把树蔸吊起来了并捆绑在挖机斗里。树蔸绑好后挖机想往山下走，李某甲不让挖机走，原因是游某没有付清钱给李某甲。然后开挖机的师傅就打电话给游某并要李某甲接电话。李某甲接电话的时候挖机就在走，于是他和陈某甲就骑摩托往圭峰方向返回谷岗家里。后来发生的事他就不清楚。
5月24日他去山下绑钢丝绳的时候发现树蔸是红豆杉树蔸，他就又上山来到挖机旁边当着游某、挖机师傅、面包车司机、李某甲、陈某甲几个人的面说这是红豆杉树蔸，不要吊，让它在山上烂掉。游某就对他说“这事你不要管，你就帮我做事”。然后他就继续做事。第二天树蔸吊起来后，他又当着挖机师傅、李某甲、面包车司机、陈某甲的面说这个红豆杉树蔸还是不要吊走，他没得工钱就算了。挖机师傅就说没有办法，自己也是游某骗来的。挖机师傅和面包车司机是2015年5月25日晚上派出所抓获的两个人。树蔸应该是很早就挖好的，树蔸已经很干了，四周的土也是旧的。后来他没有得到工资。
5、证人陈某甲的证言，证实前天下午（2015年5月24日）两点左右，和他住一起的邹某甲打电话给他，说要他去帮一个人吊钢丝绳，300元钱一天，他就同意了。两点半左右，他就和邹某甲各自骑一辆摩托车到山上，然后走路到一辆挖机边，开挖机的司机就来了，司机就要他把钢丝绳牵到一棵被挖倒的红豆杉树蔸边，这棵树蔸是在山坡下，他和邹某甲用钢丝绳将红豆杉树蔸绑好，绑好树蔸后，挖机司机就开始拉，拉到半坡的地方，钢丝绳被拉断了，由于天气太晚了，看不见，他就和邹某甲骑摩托车回家。昨天下午，邹某甲又打他电话，说还要他继续去山上绑钢丝绳，他说不去，邹某甲就说去帮个忙。所以昨天下午两点半左右他和邹某甲又各自骑摩托车去山上。他们到山上等了约一个小时，挖机司机来了，司机又要他和邹某甲用钢丝绳去将红豆杉树蔸绑好，司机就慢慢地拉，这时汤山村的李某甲也来了，但李某甲没有去绑钢丝绳，他就在挖机边，有时捡一下钢丝绳，由于他和邹某甲在山坡下面，他们没听到李某甲和挖机司机说什么话。一直到昨天晚上七八点多钟天暗下来了，才把那棵红豆杉树蔸吊上山坡上的路上来了，他们就想回家，但挖机司机又要他和邹某甲将捆绑的钢丝绳解去，但钢丝绳拉得太紧，不好解，一直到昨天晚上十点钟左右才做好了事，他就和邹某甲回家。
他没得做事的钱，开挖机的人说没有带钱来。前天下午他和邹某甲去绑树蔸时，发现这是红豆杉树蔸，他就对开挖机的司机说：“你敢拉这个树蔸呀，这是红豆杉，搞这样的事是犯法的。”挖机司机就说：“我也不知道是红豆杉树，是别人要我来拉的。”2015年5月24日的时候，他、邹某甲、开挖机的人、李某甲、还有一个姓游的乐安人在场。5月25日的时候他、邹某甲、开挖机的人和开面包车的人在场。做事时邹某甲跟其他人讲“这个树蔸是红豆杉树蔸，做这个事是犯法的事情”，那个姓游的说“你只管做事，其他跟你没有关系”。
6、证人李某乙的证言，证实昨天（2015年5月25日）晚上十一点多钟，他父亲李某甲打电话给他说：“有人在偷挖他们山上的红豆杉树蔸，你去把它卡到来，装到家里来”，他父亲叫他去汤山村路口。于是他就打电话给邹某乙，把情况告诉邹某乙，并要邹某乙和他一起去汤山村的山上。他和邹某乙开车到汤山村的三叉路口时正好碰到一辆挖机停在那里，他就停下车来过去看，发现挖机的挖斗里有一个树蔸，他就问挖机司机：“这是什么树蔸？”挖机司机说：“我不知道是什么树蔸，是别人要我来挖的。”他就到车上拿了一支手电筒来照这树蔸，发现是红豆杉树蔸。他就打电话给陈某乙，陈某乙就开了一辆车子来到汤山村路边，然后打电话到谷岗派出所。之后谷岗派出所民警就来了，并把挖机和开挖机的人扣到谷岗派出所。
7、证人邹某乙的证言，证实昨天（2015年5月25日）晚上十一点多钟，李某乙打电话给他说：“在谷岗四青村桥边看到汤山村的路上有一辆车子，可能是偷红豆杉的人，你和我一起去看一下”。过了一会儿，李某乙就开车到他家来接他，他就和李某乙一起去汤山，在到汤山村路口的三叉路边，就发现有一辆挖机停在三叉路边，他和李某乙就下车去看，发现挖机边上有两个人，挖机挖斗里有一棵树蔸，他和李某乙问挖机司机：“这是什么树蔸？”挖机司机就说：“我不晓得是什么树蔸。”旁边另一个人也没有说这是什么树蔸。他就和李某乙走近挖机边仔细地看一下那棵树蔸，发现那是一棵红豆杉树蔸。李某乙就打电话给陈某乙，陈某乙就开了一辆车子到汤山村三叉路口来，之后陈某乙就打电话到谷岗派出所报警。后来谷岗派出所的民警来到汤山村，并把挖机和红豆杉树蔸一起扣押。
8、证人陈某乙的证言，证实昨天（2015年5月25日）晚上大概十二点钟左右，李某乙打他电话，说：“我父亲在汤山村路口卡到一辆挖机挖红豆杉树蔸，现在不知如何办好，你来汤山路口看一下”。于是他就要袁某开车去汤山村，在汤山村三叉路口就碰到一辆挖机、一辆面包车、李某乙以及李某乙的父亲李某甲、邹某乙，还有一个挖机司机和面包车司机。他来了后，李某乙就对他说：“这个挖机司机和面包车司机都是做事的人。偷红豆杉的老板又没有来，现在怎么办？”李某乙又说：“要不我去开拖车来，把红豆杉树蔸装运到谷岗派出所去。”他打了谷岗派出所电话报案，过了一会，谷岗派出所民警就来了，并将挖机和红豆杉树蔸扣押到谷岗派出所。
9、受案登记表，证实本案的受案情况。
10、户籍证明，证实被告人郭某、吴某犯罪时均已满18周岁。
11、被告人归案情况说明，证实2015年5月25日晚上12点左右，谷岗派出所民警接群众举报称：“有人用面包车带路，挖机紧随其后，挖机斗里捆绑着一棵红豆杉树蔸，现被我们阻在谷岗汤山村口的水泥路上”。接警后，谷岗派出所民警立即前往并将挖机司机郭某、面包车司机吴某连人带车及红豆杉树蔸扣在谷岗岗派出所。经讯问，郭某、吴某供述了他们在游某（在逃）的指挥下参与非法运输国家重点保护植物红豆杉。
12、扣押清单，证实乐安县森林公安局谷岗派出所从郭某处扣押了挖机一台、红豆杉树蔸一个，从吴某处扣押了面包车一辆。
13、现场勘查笔录及刑事摄影照片，证实现场的各项情况。
14、鉴定意见，证实受乐安县林业局领导指派，乐安县野生动植物保护管理站对本案扣押的树蔸进行鉴定，该树蔸树种为南方红豆杉，野生南方红豆杉为国家重点一级保护植物。
15、非税收入一般缴款书，证实被告人郭某退缴非法所得3000元，被告人吴某退缴非法所得1900元。
16、庭前调查材料，证实受本院委托，乐安县社区矫正工作领导小组办公室指派鳌溪镇社区矫正领导小组对郭某、吴某实施社区矫正庭前社会调查。乐安县社区矫正工作领导小组办公室根据调查情况作出评估意见为：被告人郭某、吴某适用非监禁刑。
本院认为，被告人郭某、吴某伙同他人非法运输红豆杉树蔸一个，其行为已构成非法运输国家重点保护植物罪。公诉机关指控被告人郭某、吴某犯非法运输国家重点保护植物罪的事实和罪名成立，本院予以确认。两被告人归案后能如实供述自己的犯罪事实，并当庭自愿认罪，具有坦白情节，且均退缴了非法所得，可从轻处罚。被告人吴某在犯罪过程中负责接送郭某和游某，在共同犯罪过程中所起作用相对较小。对于辩护人提出的辩护意见，经查，与事实相符，予以采纳。根据社区矫正机构出具的评估意见，适用非监禁刑对郭某、吴某所居住的社区没有重大不良影响，可适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人郭某犯非法运输国家重点保护植物罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金在本判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人吴某犯非法运输国家重点保护植物罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金在本判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 游 雅
审 判 员 黄淑娟
人民陪审员 陈全保
二〇一六年六月十三日
书 记 员 陈雅玲