甘肃省临夏市人民法院民 事 判 决 书（2018）甘2901民初840号原告：谢秋生，男，生于1971年10月8日，身份号码×××，汉族，住河南省舞阳县。委托诉讼代理人：谢会生，男，生于1974年7月21日，身份号码×××，汉族，住河南省舞阳县,系原告弟弟。委托诉讼代理人：陈明，甘肃君如律师事务所律师。被告：杨建军，男，生于1974年1月27日，身份号码×××，回族，住临夏市。原告谢秋生与被告杨建军机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年5月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人谢会生、陈明，被告杨建军均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谢秋生向本院提出诉讼请求：要求被告承担医疗费145284.43元，误工费8837元，护理费12051元，住院伙食补助费7600元，营养费3040元，交通费2000元，精神损失费10000元，合计188812.43元。事实与理由：2016年8月31日20时，在临夏市南龙镇杨家村上妥家路，被告驾驶甘N·F1721号二轮摩托车由北向南行驶途中，与同向行走的原告谢秋生碰撞，致使原告受伤，造成道路交通事故。该事故由临夏市公安局交通警察大队作出临市公交认字[2017]第27号道路交通事故认定书，认定被告杨建军负事故全部责任，原告无事故责任。事故发生后，原告被送往临夏州人民医院住院治疗2天，产生费用6949.16元（该票据原件不慎丢失）。2016年9月2日原告因伤情严重送往兰州大学第二医院住院治疗28天，产生门诊治疗费4520.74元、产生住院医疗费121452.03元，合计125972.77元（该票据原件不慎丢失）。原告从河南老家到临夏务工，期间发生交通事故，无奈原告从兰州大学第二医院出院后直接回河南老家休养，2016年10月2日至11月5日原告在河南省漯河市中心医院住院治疗35天，产生各项费用9583.20元（该票据原件不慎丢失）；2017年8月1日至8月4日原告在南京鼓楼医院集团高新医院住院治疗3天，产生各项费用2779.30元，合计12362.50元。原告在临夏州人民医院住院期间，被告杨建军垫付医疗费6000元，在兰州大学第二医院住院期间被告给付现金200元。后双方对赔偿事宜多次协商未果，原告向法院提起诉讼。被告杨建军辩称，2016年8月31日20时，在临夏市南龙镇杨家村上妥家路，被告驾驶甘N·F1721号二轮摩托车由北向南行驶途中，二轮摩托车车把挂上了原告，当时被告并没有碰撞原告，原告患有高血压，有可能在事故发生时因高血压摔倒受伤，临夏市公安局交通警察大队作出临市公交认字[2017]第27号道路交通事故认定书，认定被告负事故全部责任不合适。原告在临夏州人民医院住院期间，被告垫付医疗费6000元，在兰州大学第二医院住院期间被告给付原告家属现金5000元。被告家庭十分困难，现无力支付原告高额的医疗费等损失，但愿意每月打工挣钱赔偿原告的部分损失。本院经审理认定事实如下：对当事人双方无争议的事实，本院予以确认。原告向本院提交道路交通事故认定书，拟证明事故发生后经临夏市公安局交通警察大队作出事故认定，认定被告杨建军负事故全部责任，原告无事故责任。被告对事故认定书的真实性无异议，但对事故认定书认定的事实及责任划分有异议，辩称被告没有正面碰撞原告，只是在骑行摩托车过程中摩托车右把挂上了原告，原告患有高血压，有可能在事故发生时因高血压摔倒受伤，临夏市公安局交通警察大队认定被告负事故全部责任不合适。当事人对自己提出的主张有责任提供证据，但在本案审理过程中被告未提供相关证据予以反驳。被告的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条：”车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”第七十条第一款：”在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。因抢救受伤人员变动现场的，应当标明位置。乘车人、过往车辆驾驶人、过往行人应当予以协助。”之规定，故临夏市公安局交通警察大队作出的临市公交认字[2017]第27号道路交通事故认定书本院予以确认。原告提交兰州大学第二医院住院发票(金额121452.03元)，拟证明事故发生后原告因伤情严重在兰州大学第二医院住院治疗并产生相关费用。被告辩称原告提供的住院费发票复印件模糊不清，不予认可。原告提交的兰州大学第二医院住院票据虽系复印件，但事故发生后原告因伤情严重从临夏州人民医院转至兰州大学第二医院住院治疗，本次事故导致原告住院治疗，产生住院费用121452.03元。2018年5月25日原告在该住院票据上补盖了兰州大学第二医院公章，该住院票据与兰州大学第二医院出具的病历资料及用药清单相互印证，故对该证据的真实性、合法性、关联性本院予以确认。原告提供河南省漯河市中心医院票据复印件（金额9583.20元）、江苏省南京高新医院门诊票据（金额2779.3元），江苏省南京高新医院出院记录，拟证明原告从兰州大学第二医院出院后继续在河南、江苏等地住院38天，产生各项费用12362.5元。被告辩称原告患有高血压病3级（极高危），事故发生当日，原告可能因高血压摔倒受伤，故该费用被告不予认可。原告提供的河南省漯河市中心医院住院票据、江苏省南京高新医院门诊票据无相关病历资料及用药清单予以佐证，本院不予支持。本院认为，被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以确认。临夏市公安局交通警察大队作出的临市公交认字[2017]第27号道路交通事故认定书，事实清楚、证据充分，本院予以确认。本次交通事故导致原告在临夏州人民医院抢救治疗2天，因伤情严重转至兰州大学第二医院住院治疗28天，由此产生各项费用，故原告要求被告赔偿临夏州人民医院、兰州大学第二医院医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的诉讼请求成立，本院予以支持。对原告要求被告赔偿河南、江苏的医疗费等各项损失的诉讼请求，因原告未提供相关病历资料及用药清单予以证明，故本院不予支持。原告要求的精神抚慰金于法无据，本院不予支持。被告辩解事故发生当日原告可能因高血压摔倒受伤，但未提供相关证据予以证明，故被告的该辩解不能成立，本院不予支持。被告辩解在原告住院期间垫付医疗费11000元，但原告认可被告垫付6200元，其余4800元原告不予认可，被告未提供相关证据予以证明，故被告的该辩解不能成立，本院不予支持。原告的各项损失计算如下：（一）医疗费132921.93元；（二）误工费3645元（44342元÷365天×30天）；原告系在临务工人员，现要求按2018年甘肃省道路交通事故损害赔偿有关费用计算标准居民服务业年人均收入计算住院期间的误工费符合法律规定。（三）护理费3645元（44342元÷365天×30天）；原告系在临务工人员，现要求按2018年甘肃省道路交通事故损害赔偿有关费用计算标准居民服务业年人均收入计算住院期间的护理费符合法律规定。（四）住院伙食补助费1200元（40元/天×30天）；（五）营养费600元（20元/天×30天）；（六）交通费1460元(30元/天×2天＋50元/天×28天）；原告虽未提供交通费发票，但原告在住院期间，实际产生交通费用，对原告住院期间的交通费用本院酌情予以处理。以上各项合计143471.93元。综上所述，为了维护正常的道路交通秩序，保护公民的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十条之规定，判决如下：一、被告杨建军于本判决生效之日起十日内赔偿原告谢秋生医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费合计143471.93元（包括被告已垫付的医疗费6200元）。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，由被告杨建军承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于临夏回族自治州中级人民法院。审判员  赵春霞二〇一八年六月三十日书记员  马婉玉