山东省莱州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）莱州刑初字第27号
公诉机关莱州市人民检察院。
被告人王某甲，曾用名王某某，男，1989年10月20日出生于山东省莱州市，汉族，文化程度初中，工人，户籍地及住址均为莱州市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年10月23日被莱州市公安局取保候审。
被告人杨某，男，1987年1月8日出生于山东省莱州市，汉族，文化程度中专，工人，户籍地及住址均为莱州市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年10月23日被莱州市公安局取保候审。
莱州市人民检察院以莱检未检刑诉（2014）258号起诉书指控被告人王某甲、杨某涉嫌寻衅滋事罪，于2014年12月25日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。莱州市人民检察院指派代理检察员李文红出庭支持公诉，被告人王某甲、杨某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
莱州市人民检察院指控，2014年9月26日23时许，被告人王某甲、杨某在王某甲家中喝酒期间，王某甲说起一个叫杨某甲的说其家坏话搅了其哥哥的亲事，杨某遂帮其打听杨某甲家的地址。后二被告人窜至莱州市城港路街道朱旺村冷库北杨某甲家门前，在杨某甲否认自己说过王某甲家坏话，村中另外有叫杨某甲的人，二人找错人的情况下，被告人王某甲持U型锁将杨某甲的头部打伤，被告人杨某持马扎子将王某某的头部打伤。2014年10月13日，经鉴定，杨某甲、王某某之损伤均为轻微伤。
案发后，被害人杨某甲家人报警，后莱州市海庙口边防派出所民警在朱旺村治保会办公室将二人传唤归案。二被告人已与被害人杨某甲、王某某达成赔偿协议，支付赔偿款共计八万元。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人王某甲、杨某酒后随意殴打他人，致二人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，提请本院依法予以惩处。
被告人王某甲、杨某对公诉机关指控的事实无辩解。
经审理查明，2014年9月26日23时许，被告人王某甲、杨某在王某甲家中喝酒，王某甲说一个叫杨某甲的说他家坏话搅了他哥哥的亲事，杨某遂帮其打听杨某甲家的地址。后二被告人来到莱州市城港路街道朱旺村冷库北杨某甲家门外，砸杨某甲家的门。杨某甲及家人开门后，否认说过王某甲家的坏话，并且说村中还有另外叫杨某甲的人。被告人王某甲置之不理，持U型锁将杨某甲的头部打伤，被告人杨某持马扎子将王某某的头部打伤。2014年10月13日，经鉴定，杨某甲、王某某的损伤均构成轻微伤。
案发后，被害人杨某甲家人报警，二被告人在逃跑的路上遇到村治保主任，治保主任让其到村治保会办公室等候。后莱州市海庙口边防派出所民警在朱旺村治保会办公室将二被告人传唤归案。二被告人已与被害人杨某甲、王某某达成赔偿协议，支付赔偿款共计八万元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、书证
（1）案件来源、抓获过程、发破案经过、受案登记表、立案决定书，证实本案的发破案情况。
（2）前科查询记录、行政处罚决定书复印件、户籍证明，证实二被告人的身份情况及无犯罪前科。
（3）扣押清单、物证照片，证实案发时被告人王某甲殴打被害人杨某甲所使用的工具U型锁、被告人杨某殴打被害人王某某所使用的工具马扎子被公安机关依法扣押及发还情况。
（4）伤害赔偿协议复印件、收条复印件，证实二被告人已与二被害人达成赔偿协议，共赔偿被害人损失八万元，被害人不追究二被告人的刑事责任。
2、鉴定意见
（1）（莱）公（刑）鉴（伤）字（2014）650号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人杨某甲的损伤定为轻微伤。
（2）（莱）公（刑）鉴（伤）字（2014）651号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人王某某的损伤定为轻微伤。
3、证人证言
（1）证人杨某乙（二被害人之子）证实，2014年9月26日晚上11点左右，被告人杨某和王某甲砸他家街门，王某甲称他父亲杨某甲说他家坏话，他父亲跟他俩说他们找错人了，本村还有一个叫杨某甲的，他俩不听。他父亲看他们是来找事打架的，就叫他回屋里了，后来，他父亲杨某甲、母亲王某某头部被打伤。他没看见打架的具体经过，没有参与打架。
（2）证人杨某丙（二被害人之女）证实，2014年9月26日晚上11点多，她刚刚躺下准备睡觉，听见有人砸她们家的街门。她父亲杨某甲和母亲王某某就出去看，她父亲问是谁，外边的人不说是谁，就问是不是杨某甲家，她父亲问了好几遍，外边的人才说他是“贝贝”。因为她父亲和“贝贝”认识，就开了门。开门后贝贝和王某甲就问她父亲是不是叫杨某甲，她父亲说是，问他们有什么事，王某甲说她父亲在豪克公司说他的坏话。她父亲就跟他们说他们找错人了，朱旺村还有一个叫杨某甲的，他没有说他的坏话。她听见他们声音很大，就也到了家门口，她父亲一直跟他们说找错人了，叫他们快走吧。贝贝和王某甲就是不走，也不听她父亲的解释。王某甲手里拿了把锁电动车用的U型锁，说了几句话后就用这把U型锁朝她父亲头上打了一下，她父亲的头被打流血了。她母亲就上去拉架，贝贝就用拳头朝她母亲身上打，打了好几下。她一看他们打她父母，就从家里拿了个马扎子朝贝贝和王某甲扔，贝贝捡起马扎子要上来打她，她母亲挡在中间，贝贝就用马扎子朝她母亲的后脑打了一下，把她母亲的后脑打出血了，又用马扎子朝她母亲身上打了好几下，然后用马扎子朝她后背打了一下。邻居杨某丁听见动静出来了，王某甲和贝贝就跑了，她就报了警。
（3）证人沈某某（被害人邻居）证实，2014年9月26日23时许，她听到东邻居杨敬波（杨某甲）家有人在争吵，看到一个体型偏瘦的小伙子和杨某甲厮打在一起，一个体型偏胖的小伙子与王某某厮打在一起，杨某甲、王某某头部受伤。
（4）证人杨某丁（被害人邻居）证实，2014年9月26日23时，他和他老婆沈秀芝在家中休息，听到杨敬波家有人在争吵，他老婆就出去看看，过了一会，回来叫他。他出去时看到一个体型偏瘦的小伙子和杨某甲厮打在一起，杨某甲、王某某头受伤流血的情况。
（5）证人滕某某（朱旺村治保主任）证实，2014年9月26日23时许，他接到王某某打来的电话，说她和她丈夫杨某甲在家中被打伤了。他在去王某某家的路上，遇见贝贝和王某甲，二人说他俩被杨某甲家打了，他就叫二人去治保会办公室等他，他先去了杨某甲家。在回治保会办公室的路上，碰到出警的民警，他将民警带到办公室，民警将贝贝和王某甲一起带回派出所了。
4、被害人陈述
（1）被害人杨某甲陈述，2014年9月26日23时许，被告人王某甲和杨某敲其家街门找他，王某甲说他在豪克公司说他家坏话，因为他不在豪克公司上班，就解释村里有两三个叫杨某甲的，他没有说过王某甲家的坏话，应该是找错人了，让他们离开。王某甲不听该解释，用U型锁将其头部打伤，他妻子王某某与杨某厮打在一起，王某某头部受伤。现二被告人已赔偿他夫妻二人八万元，他原谅二被告人的行为。
（2）被害人王某某陈述，2014年9月29日23时许，被告人王某甲和杨某敲她家街门找杨某甲，王某甲称她丈夫杨某甲说其家坏话，她夫妻二人解释村里有两三个叫杨某甲的，他没有说过王某甲家坏话，应该是找错人了，让他们离开。王某甲不听解释，用U型锁将杨某甲头部打伤，杨某（即贝贝）用马扎子将她头部打伤。二被告人已赔偿她方损失八万元，她原谅二被告人的行为。
5、被告人供述和辩解
（1）被告人王某甲供述，2014年9月26日晚，他与被告人杨某在家中喝酒，期间说起一个叫杨某甲的说他家的坏话，二人到被害人杨某甲家，他持电动车U型锁将杨某甲头部打伤，被告人杨某与杨某甲的妻子儿女打在一起。后来他跑了，打电话问杨某在哪里，随后他打朱旺村警务室的电话报了警（附通话记录）。后来二人被带到朱旺村治保室。
（2）被告人杨某供述，2014年9月26日晚，他在被告人王某甲家中喝酒，期间王某甲说起一个叫杨某甲的说其家的坏话，他帮其打听到杨某甲家的住址后，两人到被害人杨某甲家。他敲开门后，发现与开门的男被害人认识，他告诉男被害人说有门亲事让一个叫杨某甲的搅了，男被害人杨某甲说他们找错人了，村里有两三个叫杨某甲的。被告人王某甲一直问男被害人是不是叫杨某甲，后王某甲持电动车U型锁将男被害人头部打伤，他用马扎子打杨某甲的妻子孩子，打在什么部位不清楚，他不清楚被害人王某某头部是怎么受伤的。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，二被告人因街坊邻里间的闲话心生不满，在夜间到被害人家滋事，在被害人否认并明确告知另有同一姓名的人的情况下，置之不理，被告人王某甲持U型锁将被害人杨某甲的头部打伤，被告人杨某持马扎子将被害人王某某的头部打伤，二被害人均构成轻微伤。二被告人随意殴打他人，情节恶劣，其行为侵犯了社会公共秩序，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人王某甲、杨某寻衅滋事的事实及罪名成立。案发后，二被告人接受村治保主任的安排到村治保会办公室等候，在公安机关传唤时如供述主要犯罪事实，应认定为自首，依法均可予以从轻处罚；认罪、悔罪，积极赔偿被害人损失并取得被害人谅解，均可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
二、被告人杨某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 黄欣平
人民陪审员 陈建平
人民陪审员 王春山
二〇一五年三月二十五日
书 记 员 张双红