濮阳市华龙区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）华法民初字第4616号
原告陈凤琴，女，汉族，1949年6月27日出生，住河南省罗山县周党镇中山村黄畈组，身份证号4130281949********。联系电话1593931****。
委托代理人张建恩，河南依言律师事务所律师。联系电话1346164****。
被告李亚平，女，汉族，1993年8月4日出生，住河南省濮阳县徐镇镇李九章村，身份证号4109281993********。联系电话1893930****。
委托代理人李永恩，男，汉族，1981年5月22日出生，住濮阳市华龙区胡村乡四行村。联系电话1346160****。
被告李永恩，男，汉族，1981年5月22日出生，住濮阳市华龙区胡村乡四行村。联系电话1346160****。
被告民安财产保险有限公司郑州中心支公司。
组织机构代码07941133-8。
住所地郑州市金水区花园路**号**层。
负责人王大军，该公司经理。
委托代理人郑佐成，大沧海律师事务所律师。联系电话1583713****。
原告陈凤琴诉被告李亚平、李永恩、民安财产保险有限公司郑州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈凤琴的委托代理人张建恩，被告李永恩（同时作为被告李亚平的委托代理人），被告民安财产保险有限公司郑州中心支公司的委托代理人郑佐成到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告陈凤琴诉称，2014年1月11日20时47分许，被告李亚平驾驶被告李永恩所有的豫JS11**号轿车将原告撞伤，原告受伤住院143天。该事故经认定李亚平负事故的全部责任。事故车辆在被告保险公司购置交强险，事故发生在保险期间。原告起诉要求被告赔偿医疗费29512.74元、住院伙食补助费7150元、营养费4290元、误工费12696.7元、护理费24670.4元、交通费2860元、住院期间购买护理品花费300元、残疾赔偿金167985.23元、鉴定费700元、精神损害抚慰金30000元，前述各项损失共计280165.04元；本案诉讼费用由被告负担。
被告李亚平、李永恩共同辩称，被告李永恩已经向原告陈凤琴垫付医疗费用24000元，同意赔偿原告损失。
被告民安财产保险有限公司郑州中心支公司辩称，本次事故给原告造成的合理合法的损失，被告保险公司同意在交强险各分项赔偿限额范围内向原告承担民事赔偿责任。
经审理查明，2014年1月11日20时47分许，被告李亚平驾驶豫JS11**号小型轿车沿濮阳市振兴路由北向南行驶至颐和路口处时，与沿人行横道由西向东步行通过振兴路的原告陈凤琴相撞，造成车辆受损、陈凤琴受伤的交通事故。该事故经濮阳市公安局交巡警支队第八大队处理，认定：1、当事人李亚平负事故的全部责任；2、当事人陈凤琴无事故责任。事故发生后，原告于当日被送入濮阳市人民医院进行治疗，于同年5月13日出院，共计住院122天。出院证注明原告住院期间由二人护理。出院诊断为：1、骨盆多发性骨折；2、右手第二掌骨粉碎性骨折、错位；3、右颞叶脑挫裂伤，右额、颞部头皮血肿、颅内积气；4、右侧眶上臂骨折；5、创伤性休克；6、代谢性酸中毒并呼吸性碱中毒；7、失血性贫血；8、下肢静脉血栓形成；9、右耳失聪。原告因腰部疼痛再次于2014年6月6日入住濮阳市人民医院，同年6月27日出院，共计住院21天。出院诊断为：1、腰2、腰3椎体压缩性骨折；2、右耳失聪。原告花费医疗费共计53512.74元，被告李永恩为原告垫付医疗费24000元。原告住院期间由其亲属黄元珍、黄元德进行护理。
另查明，经原告陈凤琴申请及原、被告共同协商确定，濮阳腾龙法医临床司法鉴定所于2014年11月28日对原告的伤残程度进行了司法鉴定，结论为：原告陈凤琴脊柱损伤伤残程度为八级，骨盆损伤伤残程度为十级，听力障碍伤残程度为七级。原告支付鉴定费700元。
又查明，根据濮阳市华龙区黄河路街道办事处颐和社区居民委员会和濮阳市公安局中原派出所出具的证明，原告陈凤琴于2012年7月至2014年3月在濮阳市华龙区军安小区16号楼3单元4号居住。
又查明，被告李永恩系豫JS11**号事故车辆的车主，该车在被告民安财产保险有限公司郑州中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，本次事故发生在保险承保期内。根据车辆交强险保险单所附《机动车交通事故责任强制保险条款》约定，保险公司按照交强险合同约定对每次事故在下列赔偿限额内负责赔偿：死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元。死亡伤残赔偿限额项下负责赔偿丧葬费、死亡补偿费、受害人办理丧葬事宜支出的交通费用、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、住宿费、误工费、被保险人依照法院判决或调解承担的精神损害抚慰金。医疗费用赔偿限额项下负责赔偿医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、必要的、合理的后续治疗费、整容费、营养费。
上述事实，有当事人陈述、身份证复印件、道路交通事故认定书、驾驶证复印件、行驶证复印件、保险单据、诊断证明、出院证、病历、医疗票据、司法鉴定意见书、鉴定费票据、护理人员身份证复印件、收据、交通费票据等证据在案证实。
本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。濮阳市公安局交巡警支队第八大队认定，被告李亚平在本次事故中的驾驶行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，负事故的全部责任。经审查，濮阳市公安局交巡警支队第八大队对本次事故所作出的道路交通事故认定书，认定事故发生的事实及对事故责任的划分，并无不当，本院予以采信。被告保险公司作为事故车辆豫JS11**号车交强险，首先应在交强险各分项赔偿限额范围内对其所承保的事故车辆在本次事故中给原告造成的各项损失向原告承担民事赔偿责任。交强险赔偿不足部分，被告李亚平、李永恩答辩愿意赔偿，本院予以准许。本次事故给原告造成的损失有：
1、医疗费53512.74元。根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据予以确认。
2、住院伙食补助费7150元。参照河南省国家机关一般工作人员出差省内每人每天50元的伙食补助标准，按143天计算。
3、营养费2860元。参照每天20元的营养标准，按143天计算。
4、护理费21084.56元。参照2013年度河南省居民服务和其他服务业年平均收入29041元的标准，2014年1月11日至2014年5月13日期间，按122天，有2个护理人员计算。2014年6月6日至2014年6月27日期间，按21天，有一个护理人员计算。
5、交通费2860元。参照河南省国家机关一般工作人员出差市内每人每天20元的交通补助标准，按143天计算。
6、残疾赔偿金154546.41元。参照2013年度河南省城镇居民人均可支配收入22398.03元的标准，按15年的46%计算。
7、鉴定费700元。根据原告向本院提交的合法票据予以确定。
8、精神损害抚慰金24000元。依照法律规定，根据侵权人的过错程度、原告在本次事故中的伤残程度、受诉法院所在地平均生活水平、结合审判实践等因素予以酌定。
9、原告请求的住院期间的护理品费用300元，因其未提交证据证明与本案的关联性，对该项费用本院不予支持。
10、原告请求的误工损失，因原告已超过国家规定的法定退休年龄，对该项损失本院不予支持。
本次事故给原告造成的各项损失共计266713.71元（其中：医疗费用赔偿项下医疗费、住院伙食补助费、营养费共计63522.74元，残疾赔偿项下护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费共计203190.97元）。故被告民安财产保险有限公司郑州中心支公司在交强险赔偿限额范围内应赔偿原告各项损失共计120000元（包括：医疗费用赔偿项下10000元，残疾赔偿项下110000元）。原告损失交强险赔偿不足部分为146713.71元，扣除被告李永恩已支付的24000元后为122713.71元，由被告李亚平、李永恩予以赔偿。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告民安财产保险有限公司郑州中心支公司于判决生效后10日内在交强险各分项赔偿限额范围内赔偿原告陈凤琴各项损失共计120000元。
二、被告李亚平、李永恩于判决生效后10日内赔偿原告陈凤琴各项损失共计122713.71元。
三、驳回原告陈凤琴的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5502元，由原告陈凤琴负担735元，被告李亚平负担2410元，被告民安财产保险有限公司郑州中心支公司负担2357元。
如不服本判决，可自判决书送达之次日起15日内，向本院递交上诉状正本1份，副本10份，并按规定交纳上诉案件受理费，上诉于濮阳市中级人民法院。在递交上诉状的7日内逾期未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 冯志刚
审 判 员 王婵微
人民陪审员 魏艺杰
二〇一五年一月七日
书 记 员 宗晓晓