广西壮族自治区玉林市玉州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）玉区法刑初字第382号
公诉机关广西壮族自治区玉林市玉州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人唐某，住广西玉林市福绵区。系本案的被害人。
诉讼代理人唐某君。
被告人黎某，农民，住玉州区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年3月9日被刑事拘留，同月22日被逮捕。现羁押于玉林市第二看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人黄梓彪，广西典圣律师事务所律师。
辩护人暨附带民事诉讼代理人周腾勋，广西桂南律师事务所律师。
玉林市玉州区人民检察院以玉区检公刑诉（2014）302号起诉书指控被告人黎某犯故意伤害罪，于2014年6月18日向本院提起公诉。本院于同月25日受理，并依法组成合议庭。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人唐某提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。玉林市玉州区人民检察院指派代检察员陈春萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某经传票传唤无正当理由拒不到庭，附带民事诉讼原告人唐某诉讼代理人唐某君，被告人黎某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人黄梓彪、周腾勋均到庭参加了诉讼。2014年9月24日，玉州区人民检察院对本案建议延期审理，本院当天决定延期审理。2014年10月24日，玉州区人民检察院提请恢复审理，本院于当天恢复审理。2015年1月22日，玉州区人民检察院对本案建议延期审理，本院当天决定延期审理。2015年2月21日，玉州区人民检察院提请恢复审理，本院于当天恢复审理。现已审理终结。
玉林市玉州区人民检察院指控，2001年5月23日16时许，在玉林市玉州区南江街道广恩村石垌许屋，被告人黎某见到被害人唐某在此赌博，便叫唐某归还欠款人民币300元，唐某不还，黎某就用拳头打了一拳唐某的右眼球。经法医鉴定，唐某的右眼穿孔并致使失明，损伤构成重伤，评定为八级××。
对起诉指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据予以证明。公诉机关认为，被告人黎某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定对被告人黎某定罪处罚。
附带民事诉讼原告人唐某诉称因黎某的犯罪行为造成的经济损失，请求判决被告人黎某赔偿医疗费5000元、伤残补助费36048元、住院伙食补助费40元／每天×10天／每天=400元，护理费600元，误工费600元，精神抚慰金50000元，合计92648元，并向法庭提供了户籍证明、医疗费收据等材料。
被告人黎某辩称，其行为不构成故意伤害罪。被告人黎某辩护人黄梓彪、周腾勋的辩护意见是，公诉机关指控被告人黎某犯故意伤害罪，事实不清，证据不足。
经审理查明，2001年5月23日16时许，在玉林市玉州区南江街道广恩村石垌许屋，被告人黎某见到被害人唐某在此赌博，便叫唐某归还欠款人民币300元，唐某不还，黎某就用拳头打了一拳唐某的右眼球。经法医鉴定，唐某的右眼穿孔并致使失明，损伤构成重伤，评定为八级××。
另查明，附带民事诉讼原告人唐某系农村居民，其受伤后，于2001年5月23日到玉林市第一人民医院门诊及住院治疗，同年5月30日出院，住院8天，共用医疗费1455元。住院期间有一人护理。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原、被告双方提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、被害人唐某的报案及陈述，2001年5月23日下午15时许，其到南江广恩村石垌自然村一个玩骨牌德赌场赌博，黎某过来要其还欠他父亲的300元，其说再赌几盘再还钱，黎某就挥起拳头朝其右眼打了一拳，其眼睛顿时就流血出来，其被打后和黎某扭打了半分钟就被旁人拦开了。接着其到第一人民医院治疗，治疗后不久就报警。案发不久其就到刑侦大队看了法医。黎某逃跑后，公安机关多次抓捕，都没有找到人，其现在右眼已经失明了。
2、证人卜某证言，4、5月份一天中午，其在南江广恩村石垌路边一间房屋内看赌博，见到其隔壁村的唐某在赌。之后，有个高高大大的人进屋叫唐某出去说话。不一会，两人回到屋内那个高大的男人就突然一拳打在唐某右眼上，唐某被打后用手捂住眼睛，蹲在地上，然后站起来想打那个男的，在场的人见到他们纠缠在一起就将他们分开。之后唐某被送往医院。当时唐某的右眼被打出血，流了很多血。
3、抓获经过，证明2014年3月9日2时，民警在鸿燕商务宾馆305号房间，将被告人黎某抓获。
4、辨认笔录，证明被害人唐某辨认出被告人黎某就是打伤其眼睛的人；证人卜某辨认出被告人黎某就是打伤唐某眼睛的人。
5、辨认现场照片，证明黎某辨认出案发现场位于玉州区南江街道广恩村石垌许屋。
6、伤势照片及广西玉林市第一人民医院疾病证明、住院病历，住院医疗费收费收据，证明唐某右眼球穿孔伤一角巩缘裂伤，眼内容物脱出。唐某于2001年5月23日到玉林市第一人民医院门诊及住院治疗，同年5月30日出院，共用医疗费1455元。
7、玉林市公安局玉州分局物证鉴定室法医学活体检验鉴定意见书玉州公刑技法学（2013）第166号，证明唐某损失为右眼球穿孔伤一角巩缘裂伤，眼内容物脱出现检出右眼球萎缩，视力无光感，损伤构成重伤，等级评定为八级××
8、被告人黎某在侦查阶段的供述，2001年夏季的一天下午16时许，其在南江街道广恩村石垌许屋一竹根处的赌场看见唐某，其见到他有钱在赌博，其上去叫他还欠其父亲的钱，他不但说没有钱还很凶骂人，还要与其打架，听到这么说其就生气了，就与唐某缠打在一起，其用拳头打他，不知道打中他头部哪个位置，只见到他脸上流血，流血后唐某更疯狂冲上来打其，其就跑开了，两三个月后，其听朋友说唐某的眼睛被打伤了。
被告人黎某辩称，其行为不构成故意伤害罪。被告人黎某辩护人黄梓彪、周腾勋辩称，公诉机关指控被告人黎某犯故意伤害罪，事实不清，证据不足。经查，被害人唐某陈述并指认被告人黎某对其实施故意伤害，被告人黎某在侦查阶段对故意伤害的事实亦供认不讳，被害人唐某陈述被被告人黎某故意伤害的时间、地点及经过均与被告人黎某供述相吻合，且有证人卜某的证言及指认佐证证明，故被告人黎某故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，足以认定。被告人黎某的辩解及其辩护人黄梓彪、周腾勋的辩护意见，与事实不符，本院不予采信。
附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，案经调解未达成协议。
本院认为，被告人黎某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黎某犯故意伤害罪成立。附带民事诉讼原告人唐某因被告人黎某的犯罪行为而遭受经济损失，请求赔偿，合理合法部分，本院予以支持。附带民事诉讼原告人请求赔偿的住院伙食补助费400元，符合有关法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人请求医疗费、误工费、护理费过高，本院不予支持，本院支持赔偿医疗费1455元，误工费24432元／年÷365天×8天=535.2元、护理费24432元／年÷365天×8天=535.2元。附带民事诉讼原告人请求赔偿的伤残补助费、精神抚慰金不符合《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》的规定，不予支持。据此，本院核定附带民事诉讼原告人因伤而遭受的经济损失为人民币2925.4元。为严肃国法，保护公民身体权不受侵犯，根据被告人黎某犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第四十七条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款和第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人黎某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年3月9日起至2018年3月8日止。）
二、被告人黎某赔偿附带民事诉讼原告人唐某的经济损失共计人民币二千九百二十五元四角。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 军
人民陪审员 黄章海
人民陪审员 蒋华君
二〇一五年四月二十四日
书 记 员 张奕永