甘肃省定西市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）定中民一终字第315号
上诉人（原审原告）李XX，女，汉族，1990年11月4日生，甘肃省陇西县人，农民，住陇西县巩昌镇五一村香房巷社*号。公民身份号码6224251990********。
委托代理人车龙剑，陇西县文峰开发区法律服务所法律工作者。
上诉人（原审原告）李XX，男，汉族，1964年10月15日生，甘肃省陇西县人，农民，住陇西县巩昌镇五一村香房巷社*号。公民身份号码6224251964********。
上诉人（原审被告）莫XX，男，汉族，1980年10月3日生，甘肃省陇西县人，农民.
上诉人（原审被告）李兵兵，男，汉族，1990年4月15日生，甘肃省陇西县人，农民。
上诉人李XX、李XX与上诉人莫XX、李兵兵因健康权纠纷一案，不服陇西县人民法院（2015）陇民一初字第6号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人李XX、莫XX、李兵兵及上诉人李XX委托代理人车龙剑均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审认定，原告李XX系原告李XX父亲，被告莫XX系被告李兵兵姐夫，原告李XX与被告李兵兵原系夫妻关系。因婚姻矛盾，被告李兵兵于2014年7月向本院起诉离婚纠纷案件。2014年9月7日下午18时许，被告李兵兵及其二姐李莹莹到原告李XX娘家索要彩礼款及结婚的花费，双方发生争执，被告李兵兵与原告李XX及其父母发生厮打后，被告李兵兵及其二姐李莹莹跑出二原告家，二原告回家关闭了大门。不久，被告李兵兵又返回来，与闻讯赶来的被告莫XX砸原告家大门并叫骂，原告李XX开门质问二被告来其娘家的目的是解决离婚纠纷还是闹事，被告莫XX用砖块在原告李XX头部打了一下，将原告李XX打倒在地。原告李XX拿着铁锨出门准备殴打二被告时，被被告李兵兵在腰部抱住未打上，双方相互撕扯，致原告李XX心脏病复发。二原告被送到陇西县中医院住院治疗。原告李XX住院治疗18天，诊断为：脑震荡、头皮血肿。原告李XX住院治疗23天，诊断为：心脏病。出院后，二原告到兰州大学第一医院复查病情。2015年1月23日，二原告向本院提起民事诉讼，要求二被告共同赔偿其各项损失共计21074元。审理中，二被告不同意赔偿二原告损失。
上述事实，有本案当事人的陈述，身份证复印件，陇西县公安局行政处罚决定书，陇西县公安局鉴定书，医疗费票据，交通费票据，陇西县公安局对莫XX、李兵兵、李XX、李XX的询问笔录及证人何小红、李霞霞、李莹莹、莫佳红证言等证据所证实。
原审认为，公民健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告李兵兵在法院审理离婚纠纷案件期间，与被告莫XX私自到二原告家索要彩礼款，并殴打致伤原告李XX身体住院治疗，应当承担赔偿责任。原告李XX明患有心脏病，在二被告到二原告家的打架闹事时，与被告李兵兵相互撕扯，情绪激动，心率加快，是导致本次心脏病复发的主要因素；原告李XX的心脏病虽然不是二被告殴打造成，但二被告在二原告家的打架闹事行为对原告李XX心脏病的复发具有诱因作用，故二被告应当承担相应的赔偿责任，综合案情，酌定由二被告赔偿30%的损失，其余70%由原告李XX自己承担。对二原告要求二被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费损失的理由正当，对其合理部分请求，应予支持，过高部分不予支持，二被告不同意赔偿二原告损失的理由，不能成立，不予采纳。二原告请求的营养费，因没有医疗部门的证明，不予支持；原告李XX请求的住宿费，因所提交票据没有日期，故不予支持。对原告李XX损失，本院依法认定如下：（1）、医疗费，原告李XX请求赔偿3824.82元，未超出法律规定，予以确认。（2）、误工费，原告李XX住院治疗18天，误工费为1269元（25733元／年÷365天／年×18天）。（3）、护理费1269元。（4）、住院伙食补助费720元（18天×40元）。（5）、交通费酌定为110元。共计7192.82元。对原告李XX损失，本院依法认定如下：（1）、医疗费，原告李XX请求赔偿4906.5元，未超出法律规定，予以确认。（2）、误工费，住院治疗23天，去兰州复查3天，共计26天，误工费为1833元（25733元／年÷365天×26天）。（3）、护理费为1621.53元（25733元／年÷365天×23天）。（4）、住院伙食补助费920元（23天×40元）。（5）、交通费酌定为333元。故原告李XX的合理损失共计9614.03元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第八条，第十六条，第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、原告李XX的损失共计7192.82元，由被告李兵兵、莫XX连带赔偿；二、原告李XX的损失共计9614.03元，由被告李兵兵、莫XX连带赔偿2884元；三、驳回原告李XX、李XX的其他诉讼请求。以上一、二项共计10076.82元，被告于判决书生效后10日内一次性付清。案件受理费320元，因简易程序审理，分别减半收取160元由二被告各负担80元。
宣判后，上诉人李XX、李XX不服，上诉称：1、上诉人李XX、李XX的误工费用应以实际误工期限计算，一审对二上诉人医嘱休息期间的误工费用未判决赔偿不当；2、上诉人李XX心脏病因李兵兵、莫XX打闹引起，故其损失应由莫XX、李兵兵全部承担，一审判决由二人只承担30%不当。综上，请求撤销原判，依法改判，诉讼费用由李兵兵、莫XX负担。
上诉人莫XX、李兵兵答辩并上诉称，1、一审认定上诉人莫XX用砖头将李XX打倒在地无证据证实；2、李XX明知自己有心脏病还持工具欲打莫XX、李兵兵，为了避免我方受到伤害，李兵兵才从腰部将其抱住，故李XX的心脏病复发完全是因其自身剧烈运动引发的，故我方不应承担赔偿责任。3、原审适用简易程序审理案件属程序不当。综上，请求撤销原判，判令由李XX、李XX承担本案诉讼费用。
经审理查明，2014年5月22日，上诉人李XX因持续性心房颤动在兰州大学第一医院共住院治疗2天。2014年9月7日，上诉人李XX受伤在陇西县中医院共住院治疗18天，出院证明注明李XX应注意休息2个多月，上诉人李XX因心脏病在陇西县中医院共住院治疗23天，出院证明注明李XX应避免劳累，注意休息3个多月。2014年12月18日，上诉人莫XX因该案被陇西县公安局城关派出所处以罚款伍佰元。二审庭审中，上诉人李XX称其实际误工天数按38天计算，李XX按52天计算，并且与一审中其诉讼请求的误工时间一致。二审查明的其他事实与认定事实的证据与一审一致。
本院认为，上诉人李兵兵在法院审理其离婚纠纷诉讼期间，与莫XX私自又到李XX家索要彩礼款，并致伤李XX，李XX的伤情有医院证明、公安机关的询问笔录、行政处罚决定书及公安机关鉴定书等证据证实，一审判决由二人承担连带赔偿责任正确；上诉人李XX虽患有心脏疾病，但由于李兵兵、莫XX在案件起因上有主要过错，从而导致其心脏病复发，一审判决由上诉人李兵兵、莫XX承担30%的赔偿责任不当，应予纠正，结合本案案情，应由李兵兵、莫XX承担60%的赔偿责任；由于李XX、李XX因该次纠纷均进行了住院治疗，根据法律规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，故上诉人李XX、李XX上诉要求李兵兵、莫XX赔偿其医嘱休息期间误工费的上诉请求成立，本院予以支持，庭审中李XX仅要求实际误工天数按38天计算（包括住院治疗期间18天），李XX实际误工天数按52天计算（包括住院治疗期间26天），并且与一审中其诉讼请求的误工时间一致，故对其误工费应当按上诉人李XX、李XX请求的实际误工天数进行计算。原审法院对本案其他事实，认定事实清楚，审判程序合法。上诉人李兵兵、莫XX的上诉请求均不能成立。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项之规定，判决如下：
一、撤销陇西县人民法院（2015）陇民一初字第63号民事判决第一项、第二项及案件受理费部分；
二、维持上述判决第三项；
三、上诉人李XX医疗费3824.82元、误工费2679元（38天×70.5元／天）、护理费1269元、住院伙食补助费720元、交通费110元，合计8602.82元，由李兵兵、莫XX连带赔偿；
四、上诉人李XX医疗费4906.5元、误工费3666元（52天×70.5元／天）、护理费1621.53元、住院伙食补助费920元、交通费333元，合计11447.03元，由李兵兵、莫XX连带赔偿60%即6868.20元；
以上三、四项内容，由李兵兵、莫XX于本判决生效后一月内付清。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费160元，二审案件受理费320元，共计480元，由上诉人李兵兵、莫XX负担。
本判决为终审判决。
审判长 ＸＸ悌
审判员 蓝俊虎
审判员 黄 莉
二〇一五年九月二十八日
书记员 何婷婷