山东省莱西市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）西刑初字第420号
公诉机关山东省莱西市人民检察院。
被告人张某，工人。2014年2月25日因涉嫌交通肇事罪被莱西市公安局刑事拘留，同年3月10日经莱西市人民检察院批准逮捕，次日由莱西市公安局执行逮捕，现羁押于莱西市看守所。
辩护人许方叔、原铭赏，山东德衡律师事务所律师。
莱西市人民检察院以西检刑诉（2014）第298号起诉书指控被告人张某犯交通肇事罪，于2014年6月4日向本院提起公诉，本院于同日受理，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。莱西市人民检察院指派检察员高岩峰出庭履行职务支持公诉，被告人张某及其辩护人许方叔、原铭赏到庭参加诉讼。本案审理期间，公诉机关于2014年8月29日以本案需补充侦查为由建议延期审理，本院于同日决定延期审理。同年9月29日，公诉机关建议恢复审理，本院于同日决定恢复审理。案件经合议庭评议、本院审判委员会讨论并做出决定，现已审理终结。
莱西市人民检察院指控：
2014年2月25日8时10分许，被告人张某驾驶无号牌重型特殊结构货车载环卫工人孟某某、王某某，沿G204线由东向西行驶至泰山路路口处，向泰山路左拐弯向南行驶，遇被害人李某某驾驶鲁K×××××号小型普通客车载王某某、何某、邓某某、王某甲、王某乙、王某丙、王某丁、王戊、晏某甲、晏某乙沿G204线由西向东行驶至此处，特殊结构货车前脸撞在鲁K×××××号小型普通客车左侧前部处，特殊结构货车侧翻，致李某某、兰某某、何某、邓某某、王某甲、王某乙六人当场死亡，王某丙受伤后经医院抢救无效死亡，王某丁、王戊、晏某甲、晏某乙、孟某某、王某某受伤，双方车辆不同程度受损。经莱西市公安局交通警察大队认定，张某承担事故主要责任，李某某承担事故次要责任。
公诉机关为指控上述事实，向法庭提供了案件来源、破案经过、被告人归案情况说明、交通事故现场勘查笔录、现场记录图、现场技术照片、道路交通事故认定书、户籍证明、交通事故财产损失价值鉴定书、法医学尸体检验报告书、法医学人体损伤程度鉴定书、交通事故司法鉴定意见书、物证检验报告、道路交通事故损害赔偿调解书、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解等。公诉机关认为，被告人张某违反交通运输管理法规驾驶机动车，致七人死亡，六人受伤，情节特别恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，提请本院以交通肇事罪追究张某的刑事责任。
被告人张某对公诉机关指控的事实与罪名无异议，表示自愿认罪
辩护人提出如下辩护意见：一、本案公诉机关指控被告人张某犯交通肇事罪属于过失犯罪案件，交通事故的发生及后果系诸多因素和原因导致，且对方车辆存在明显过错和责任，张某在本案中主观及客观方面过错相对较小。二、张某在事故发生后，主动投案，到案后如实供述其涉案事实，应认定为自首，且认罪态度极好，依法可从轻或减轻处罚，请求对其减轻处罚。三、张某所在工作单位积极赔偿受害人一方的经济损失，与受害人及其家属达成了赔偿调解书，赔偿金亦全部支付给了受害人及其家属，并取得了所有受害人家属书面谅解，一致同意不追究张某的刑事责任，依法可对张某酌情从轻或减轻处罚。四、张某在本案发生前，有着正当的职业和和睦的家庭，平常表现良好，没有任何犯罪前科和不良记录。综上，请求法庭对张某减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2014年2月25日8时10分许，被告人张某驾驶无号牌重型特殊结构货车（“赛哥尔”牌压缩式垃圾车）载环卫工人孟某某、王某某，沿G204线由东向西行驶至泰山路路口处，向泰山路左拐弯向南行驶，遇被害人李某某驾驶鲁K×××××号小型普通客车载兰某某、何某、邓某某、王某甲、王某甲、王某丙、王某丁、王戊、晏某甲、晏某乙沿G204线由西向东行驶至此处，特殊结构货车前脸撞在鲁K×××××号小型普通客车左侧前部处，特殊结构货车侧翻，致李某某、兰某某、何某、邓某某、王维甲、王某甲六人当场死亡。王某丙受伤后经医院抢救无效死亡。王某丁、王戊、晏某甲、晏某乙、孟某某、王某某受伤，双方车辆不同程度受损。经法医鉴定，晏某乙之伤属轻伤二级；王戊之伤属轻伤二级；孟某某之伤属轻伤一级；王某某之伤属轻微伤。经青岛市价格认证中心鉴定，鲁K×××××号车辆损失价值为47100元。该事故经莱西市公安局交通警察大队认定，张某承担事故主要责任，李某某承担事故次要责任。
另查明，案发后，被告人张某自动投案，如实供述自己交通肇事的事实。张某、李某某亲属与被害人王某甲亲属就民事赔偿达成赔偿协议，约定：因王某甲死亡所产生的死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神抚慰金共计人民币350132元，由张某承担70%责任计245092.4元；李某某承担30%责任计105039.6元；此事故一次性处结，处结后互不追究。张某、李某某亲属与被害人王维甲亲属就民事赔偿达成赔偿协议，约定：因王维甲死亡所产生的死亡赔偿金、丧葬费、交通费、误工费、精神抚慰金共计人民币320099.5元，由张某承担70%责任计224069.65元；李某某承担30%责任计96029.85元；此事故一次性处结，处结后互不追究。张某、李某某亲属与被害人邓某某亲属就民事赔偿达成赔偿协议，约定：因邓某某死亡所产生的死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神抚慰金、误工费、交通费共计人民币395166.5元，由张某承担70%责任计276616.55元；李某某承担30%责任计118549.95元；此事故一次性处结，处结后互不追究。张某、李某某亲属与被害人何某亲属就民事赔偿达成赔偿协议，约定：因何某死亡所产生的死亡赔偿金、丧葬费、交通费、误工费、精神抚慰金共计人民币544379.5元，由张某承担70%责任计381065.65元；李某某承担事故30%责任计163313.85元；此事故一次性处结，处结后互不追究。张某、李某某亲属与被害人王某丙亲属就民事赔偿达成赔偿协议，约定：因王某丙死亡所产生的死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、误工费、交通费、精神抚慰金共计人民币609110.5元，由张某承担70%责任计426377.35元；李某某承担30%责任计182733.15元；此事故一次性处结，处结后互不追究。张某、李某某亲属与被害人兰某某亲属就民事赔偿达成赔偿协议，约定：因兰某某死亡所产生的死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、误工费、交通费、精神抚慰金共计人民币712777.5元，由张某承担70%责任计498944.25元；李某某承担30%责任计213833.25元；此事故一次性处结，处结后互不追究。张某与被害人李某某亲属就民事赔偿达成赔偿协议，约定：因李某某死亡所产生的死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、误工费、交通费、精神抚慰金共计人民币586603.5元，由张某负担477540.45元；此事故一次性处结，处结后互不追究。张某、李某某亲属与被害人王某丁、王戊就民事赔偿达成赔偿协议，约定：张某赔偿王某丁医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、后续治疗费共计7428元；王戊因本次交通事故产生医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、取固定物费用、后续治疗费共计26428元。王戊的医疗费由张某在交强险范围内负担10000元，余额由张某承担70%；李某某承担30%；王戊误工费、护理费、住院伙食补助费由张某负担；此事故一次性处结，处结后互不追究。张某、李某某亲属与被害人晏某乙就民事赔偿达成赔偿协议，约定：张某赔偿晏某乙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、后续治疗费共计20862元，此事故一次性处结，处结后互不追究。以上赔偿协议（总额255万余元）均依约履行完毕。被害人孟某某、王某某均表示其因伤所产生的费用已赔偿，均表示不追究张某的刑事责任。
经判前社会调查，张某对村无重大危害。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：案件来源、破案经过、被告人归案情况说明、交通事故现场勘查笔录、现场记录图、现场技术照片、道路交通事故认定书、户籍证明、交通事故财产损失价值鉴定书、法医学尸体检验报告书、法医学人体损伤程度鉴定书、交通事故司法鉴定意见书、物证检验报告、道路交通事故损害赔偿调解书、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解等。
本院认为，被告人张某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大事故，致七人死亡，三人轻伤，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。案发后张某自动投案，如实供述自己交通肇事的事实，系自首，可从轻处罚。本案张某交通肇事造成了较大的社会影响，情节特别恶劣，对辩护人提出请求对张某减轻处罚的辩护意见，本院不予采纳。莱西市公安局交通警察大队依据张某驾驶无号牌重型特殊结构货车制动率不符合国标要求，且通过路口左拐弯未让直行车辆先行的行为是导致事故发生的主要原因，认定其承担事故主要责任，该责任认定正确，本院予以采信。对辩护人提出张某主观及客观方面过错较小的辩护意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。本案已赔偿被害人的全部经济损失，取得了被害人及被害人亲属的谅解，对张某可酌情从轻处罚。根据张某的犯罪情节、悔罪表现及判前社会调查，适用缓刑对所居住的社区无重大不良影响，可对其宣告缓刑。对辩护人提出的其他辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第七十五条、第七十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人张某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。责令被告人张某在缓刑考验期内接受社区矫正。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 宏
审 判 员 解英明
代理审判员 白文莉
二〇一四年十月十一日
书 记 员 臧艳华