??>7?96?á恿?勰????橢橢蟦蟦?????¤???????????8????ǚ??”?????????????$???Z?!?????????????????????????????????褔?ǒ??????0????.?????????????????????????????d??????????????
内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民法院
民 事 判 决 书
（2016）内0421民初2758号
原告陈晓东，男，汉族，农民。
委托代理人许永利，内蒙古大树律师事务所律师。
被告阿鲁科尔沁旗天山镇孤山子村村民委员会。
法定代表人张志国，系村委会主任。
原告陈晓东与被告阿鲁科尔沁旗天山镇孤山子村村民委员会（以下简称村委会）民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人、被告法定代表人张志国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2000年1月20日，被告村委会向我借款30000元，约定按照月利率30‰给付利息。后我向被告索要借款，被告村委会偿还借款14750元，剩余借款本息被告拒绝偿还借款本息。故诉至法院，请求法院判令被告立即偿还借款本金30000元，给付利息101820元，并承担本案诉讼费。
被告村委会辩称，1999年当时的村主任是孙某，村书记是刘某，他们两个出车祸死亡后天山镇政府委托原告的父亲陈某到我们村作为代理村书记，涉案的钱是原告的父亲做的，这么多年原告一直没向村上索要，我们村委会对这个钱是不是真的有，我们需要去天山镇政府去核对，如果有，那我们村委会就承认，没有的话，我们就不能还钱。
原告为了支持其诉讼请求，向法庭提举了如下证据，现金收入凭证一枚，证明2000年1月20日，被告向我借款30000元，约定按照月利率30‰给付利息，并加盖孤山子村委会的公章。
被告村委会对原告所举证据的质证意见为，对真实性有异议，这个条是当时的村委会给原告出具的，我是现在村主任，对当时的账目不清楚。现在也正在查当年的账目，账目上如果有那我们就还，没有的话我们就不还。
被告村委会未向法庭提举证据。
综合原、被告的举证、质证意见，本院做如下认证：对原告提举的证据被告村委会虽提出异议，但该现金收入凭证上面加盖了村委会的公章，且符合证据的真实性、合法性、关联性特征，本院予以确认。
根据原告的陈述、被告的答辩及确认的有效证据，本院查明如下事实，2000年1月20日，被告村委会向原告借款30000元，并约定按照月利率30‰给付利息，并为原告出具加盖村委会公章的现金收入凭证一枚。被告村委会向原告陈晓东偿还借款14750元。
本院认为，合法的借贷关系受法律保护。原告与被告村委会之间的债权债务关系明确,有被告村委会为原告出具的现金收入凭证在卷佐证，足以认定。被村委会应在原告催告后及时向原告偿还借款本息??????????????????????????粐偨偨傐傐?傐偼?遨幐?遨幐??伀?儀?帀ъ愀?洀ш漈????遨幐?遨幐???H伀?儀?帀?愀?洀ш漈????遨幐?遨幐??伀?儀?愀?洀ш漈????遨幐?遨幐???H伀?儀?帀?愀?漀??遨幐?遨幐??伀?儀?愀?漀?????遨幐??伀?倀?儀?愀?漀??遨幐??伀ъ倀ъ儀?愀?漀??遨幐?遨幐?撈??伀?倀?儀?愀?漀??遨幐?遨幐????伀?倀?儀?愀??遨幐?遨幐????伀?倀?儀?愀?漀??遨幐??????????????????÷?÷?T?ì?o???§鈀§??$萑?搒???$?圀?怀?愂$摧傐^?$萑?搒???$?怀薄愂$摧傐^?墄??t?$??$?è葠?摧傐^?劄??t?$??$??葠?摧傐^?萑?搒??è葠?摧傐^????t愀?摧傐^??愁?摧傐^???????????????????????????????????????????????????????????????????桽?遨幐?遨幐?ī?????瀁h唃??遨幐?遨幐?ī????????瀁h猀ш?遨幐??伀?儀?帀ъ愀?洀ш漈????遨幐?遨幐??伀?儀?帀ъ愀?洀ш漈????遨幐?遨幐??伀?儀?愀?漀??遨幐?遨幐???H伀?儀?帀?愀?洀ш漈????遨幐?遨幐???H伀?儀?帀?愀?漀??。原告认可被告村委会偿还的借款应在本案中予以扣除。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：
被告阿鲁科尔沁旗天山镇孤山子村村民委员会于本判决生效后三日内偿还原告陈晓东借款本金30000元，利息102550元（以本金30000元，月利率20‰，自2000年1月20日至2016年5月4日止为117300元再减去14750元），本息合计132550元。逾期仍按月利率20‰计算利息至借款付清时止；
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2951元，由被告村委会承担。
如不服本判决，可自本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。
审 判 长 唐志勇
审 判 员 吴 婷
人民陪审员 陈立梅
二〇一六年五月十日
书 记 员 武禹佳
PAGE
PAGE2
????????????????????????????????????鞟鞑趑醗芗醗龍?遨幐?洀H渄H甄??遨幐?遨幐??j?遨幐唀??遨幐?遨幐??伀?儀?愀??遨幐?遨幐?ī?????瀁h?遨幐?遨幐???H伀?儀?帀?愀?洀ш漈????遨幐?遨幐??伀?儀?愀?漀??遨幐?遨幐??伀?儀?愀?洀ш漈???????????????????ì?T?í?í??頀?退?舀?萑?搒???葠?摧傐^?搒?摧傐^?????薄??t崀?怀薄愂?摧傐^???薄??t怀薄愂?摧傐^?????蚄??t崀?怀蚄愂?摧傐^???墄??t圀?怀墄愂$摧傐^?萑?搒??è葠?摧傐^?$萑?搒???$?怀薄愂$摧傐^?????????????????ì?ê?ˉ騀ˉ鄀?褀?謀?褀ˉā?萎?葝??萘?萙???????ā?????t圀?怄?愎$摧傐^?搒?摧傐^?????薄??t崀?怀薄愂?摧傐^???薄??t怀薄愂?摧傐^???肄?薄??t崀肄怂薄愂?摧傐^?????薄??t崀?态薄愂?摧傐^?0週?倲????????連?逤??????逌???J怀?J傐^正文??$②???Ё?????????$???$?默认段落字体B??3B?普通表格???ā?l??愀???á?无列表怩￠?傐^页码<怠?<傐^页脚????????愀$????2AXné??????Ψр???????????????????????????耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀????ā?ā?【耀耀āā?【耀耀??????々??耀耀?
〆????????????
????肕%&*,01éó??÷?????ū??????????????????ΠΥΧΨ??нр????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????12@AWXmn~èé????????????ΧΨпр????????????????????????????傐^??老僌????倀倀???唀渀欀渀漀眀渀?????????????????逖?????＄:?x??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀?逖???????匀礀洀戀漀氀?逦?????＄:?x???爀椀愀氀?逵蘁???āā????ā??厞O匀椀洀?攀椀?逵蘁???āāā????譎彛???????潟????逄蘁蜀??鼀?一蝓?譎[謀卛O?逵蘁???āā????ā??譎[?逆蘁???āā?輀?ā?謀卛O匀椀洀匀甀渀???蠈?栀?????ā??ā?????ā?????????????崀紀????????????????????????????????峿巿廿??嬀笀?????????????寿????鰀舀犀????茲q?X???ā?????????避幐????蔀饑????膖??腜????扬??唀猀攀爀?唀猀攀爀?????鞓??0°
X`px?????¨Ψ档湩a
??
!”#$%&\')*+,-./1234567:RootEntry??à??巆?ǒ
??1Table??WordDocument??SummaryInformation(?(?DocumentSummaryInformation8?0?CompObjm??à?楍牣獯景?晏楦散圠牯?????坓牯?捯?圀牯?潄畣敭瑮???q???尳?貋煲???????蕮?誇前?◆赴??钇闉絅???餼??????庞＾乣蚝?????疺崩賠両????鄎?浌??蒵????贈?喑轜???容??毂钼??肤??郏?????釗??爺貙??檾?秖??沁攪?阏??鵩筏?吀?猽?猳????繆??????綥琸酅??撝??????譿?頜婉?????????女赅靼?????窰項??慌膝?挓?柳嘸??????????帤匯??崬??掊??竺??沪??七??葩???逯?毻鐑黥绖?弨??鉩?滆鞪?彏?慄锎噹?????恧???巒ⅲ?榒?瀮????抋??????屼?秬???鹁???稿????????囝?隳??诩??姁А???翺瘳濧??蹩??隦???澊?《譺??綬?????鵇?????笡????軈?捴伅?嚿???倀?灆??輺厪????涾??嚔窯?忽便詛???皵?????滳嚻?閰?剒盋啎後??燑袢??袴軂?????嫊???鴂????玺?紁?????禂爟萎溢??鈣??臂??紣?勅?鼿???;?躚??????趑鏋?蓟???输??牅??鯍蹎?岮琤???佉?黍⊙娐釂??母契??酊轂???????潧??????啐遇???垜?法???钂暃??????????愢?絡??????~????事判决书.doc搂煛停兛內??民委员会民间借贷?厖?????鲁科尔沁旗天山镇????佄?一蝔??畅??砀晃?搀漀挀????????纠纷一审民事判决謁徖?蹎???明、田小波、任建???佄?ā蝕??繩??琀