河南省新郑市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）新民初字第1535号
原告马小友，男，1936年8月12日出生，汉族。
原告李爱梅，女，1956年8月14日出生，汉族。
原告马俊岭，男，1982年9月5日出生，汉族。
以上三原告委托代理人郭国桢，新郑市龙湖法律服务所法律工作者。
被告阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司，住所地南阳市宛城区张衡东路1278号四号楼。
负责人张旭东，该公司总经理。
委托代理人王卫红，河南银基律师事务所律师。
原告马小友、李爱梅、马俊岭诉被告阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告马小友、李爱梅、马俊岭的共同委托代理人郭国桢，被告阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司的委托代理人王卫红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告马小友、李爱梅、马俊岭诉称，2015年2月9日18时50分许，李岗驾驶豫R036**小型轿车沿新郑市Y005线由北向南行驶至17KM＋200M（解放北路小马庄北口）处时，与三原告亲属马新治发生交通事故，造成两车损坏，马新治受伤后经医院抢救无效死亡。经新郑市公安局交通巡逻警察大队认定，李岗承担此事故的主要责任，马新治承担此事故次要责任。事故后经交警部门主持，李岗已与原告达成和解。另查，豫R036**小型轿车在被告阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司处投有保险，但被告至今未对原告的损失进行赔偿，为维护三原告的合法权益，三原告起诉至法院，请求依法判令被告赔偿因亲属马新治死亡而发生的医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、办理丧葬事宜人员交通费及误工损失共计413770.80元。
被告阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司辩称，三原告诉请标的数额过高。超过交强险部分，第三者责任险应按事故责任比例承担70%。保险公司不承担诉讼费等间接损失。因本案没有将李岗列为共同被告，保险公司不再对保险车辆进行理赔。
经审理查明，2015年2月9日18时50分许，李岗驾驶豫R036**小型轿车沿新郑市Y005线由北向南行驶至17KM＋200M（解放北路小马庄北口）处时，与同向行驶的马新治驾驶的无号牌三轮摩托车发生交通事故，造成两车损坏及马新治受伤后经医院抢救无效死亡。新郑市公安局交通巡逻警察大队对此事故调查后作出新公交认字第201500018号道路交通事故认定书，认定李岗承担此事故的主要责任，马新治承担此事故的次要责任。
事故发生后，马新治被送往新郑市第二人民医院进行抢救治疗，共支付门诊医疗费3770.80元，后因抢救无效于当日死亡。
另查明，1、马新治，男，1956年12月29日出生，农村居民，生前住所地为新郑市薛店镇草店20号。马小友、李爱梅、马俊岭分别系马新治之父、之妻、之子。依据马小友、李爱梅、马俊岭提交的郑州市航空港区管理委员会新港办事处坡地刘村民委员会和郑州航空港经济综合实验区新港办事处出具的证明可以证实马俊岭所在的坡地刘村自2010年起耕地全部被征用，居民全部失去土地，不再从事农业生产。依据马小友、李爱梅、马俊岭提交的郑州市航空港区管理委员会新港办事处坡地刘村民委员会和郑州市公安局航空港区分局治安管理服务大队出具的证明可以证实马新治夫妇自2012年3月起一直随其子马俊岭在郑州市航空港区管理委员会新港办事处坡地刘村居住。
2、豫R036**小型轿车在阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险、第三者责任险（赔偿限额300000元）及不计免赔率特约条款，保险期间均自2015年1月22日0时起至2016年1月21日24时止。
3、2015年2月9日，马小友、李爱梅、马俊岭与李岗在新郑市公安局交通巡逻警察大队的主持调解下，自愿达成调解协议如下：一、马新治的医疗费、误工费、死亡赔偿金、丧葬费、车损费、护理费、家属办理丧葬事宜支出的合理性费用、交通费等各项费用由马新治家属向豫R036**小型普通客车投保的交强险、商业第三者责任险保险公司进行索赔。二、李岗在豫R036**小型普通客车投保的交强险、第三者责任险以外自愿赔偿马新治120000元。三、李岗自愿放弃向豫R036**小型普通客车投保的交强险、第三者责任险保险公司进行索赔的权利。四、李岗车损及其他费用均由李岗承担。五、以上赔偿以人民币形式当日一次性付清，双方签字后生效，互不追究。
以上事实，有原、被告双方陈述，道路交通事故认定书，交通事故损害赔偿调解书，医疗费票据，居民死亡医学证明书，交通事故尸体处理通知书，遗体火化证明，户口注销证明，新郑市薛店镇草店村民委员会和新郑市公安局薛店派出所证明，郑州航空港区管理委员会新港办事处坡地刘村村民委员会和郑州市公安局航空港区分局治安管理服务大队证明，郑州航空港经济综合实验区新港办事处坡地刘村村民委员会和郑州航空经济综合实验区新港办事处证明，机动车行驶证、驾驶证，机动车交通事故责任强制保险单，电话营销专用机动车辆保险单等证据予以证明。
本院认为，新郑市公安局交通巡逻警察大队对该事故作出的交通事故认定符合客观事实、适用法律正确，本院予以采信。据此，李岗、马新治对事故的发生及马新治受伤后经抢救无效死亡均存在过错。
马小友、李爱梅、马俊岭要求赔偿因其亲属马新治死亡而发生的医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、办理丧事事宜人员的交通费及误工损失，于法有据，对其合理部分，本院予以支持。（一）医疗费：依据医疗机构出具的收费票据可计医疗费为3770.80元。（二）死亡赔偿金：马新治虽系农村居民，但马小友、李爱梅、马俊岭提交的郑州市航空港区管理委员会新港办事处坡地刘村民委员会和郑州航空港经济综合实验区新港办事处证明、郑州市航空港区管理委员会新港办事处坡地刘村民委员会和郑州市公安局航空港区分局治安管理服务大队证明可以证实马新治事故发生前长期在城镇居住、生活，其主张按照河南省上一年度城镇居民人均可支配收入24391.45元／年的标准赔偿马新治的死亡赔偿金487820元，符合法律规定，本院予以支持。（三）丧葬费：按照河南省上一年度在岗职工平均工资38804元／年的标准，计算6个月，可计丧葬费为19402元。（四）精神损害抚慰金：本次交通事故造成马新治死亡，致使马小友、李爱梅、马俊岭遭受精神痛苦，根据侵权人的过错程度、侵害情节等因素，精神损害抚慰金酌定为30000元。（五）办理丧葬事宜人员交通费及误工损失：马小友、李爱梅、马俊岭为办理马新治的丧葬事宜势必产生必要的误工损失及交通费费用，本院结合本案实际情况酌定为2000元。以上损失共计542992.80元。
豫R036**小型轿车在阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，本次交通事故发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司应当在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额10000元的范围内赔偿马小友、李爱梅、马俊岭医疗费3770.80元，在死亡伤残赔偿限额110000元的范围内赔偿马小友、李爱梅、马俊岭因其亲属马新治死亡而发生的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、办理丧葬事宜人员误工损失及交通费共计110000元，不足部分为429222元。
豫R036**小型轿车在阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保有机动车第三者责任险及不计免赔率特约条款，本次事故发生在保险期间内，根据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条第一款之规定，阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司应当依据事故责任在机动车第三者责任险赔偿限额300000元的范围内赔偿马小友、李爱梅、马俊岭各项损失共计300000元。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条第一款及《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
被告阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司应当在机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险赔偿限额范围内赔偿原告马小友、李爱梅、马俊岭因其亲属马新治死亡而发生各项损失共计413770.80元，于本判决生效之日起十日内付清。
案件受理费7507元，由原告马小友、李爱梅、马俊岭负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费后将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。
审 判 长 王留成
审 判 员 常晓亮
人民陪审员 左玉杰
二〇一五年十二月四日
代理书记员 王伟平