浙江省临海市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）台临刑初字第1099号
公诉机关浙江省临海市人民检察院。
附带民事诉讼原告人梁某甲。
附带民事诉讼原告人翟某甲。
附带民事诉讼原告人翟某乙。
附带民事诉讼原告人叶某甲。
附带民事诉讼原告人翟某丙。
附带民事诉讼原告人翟某丁。
附带民事诉讼原告人梁某乙。
附带民事诉讼原告人叶某乙。
附带民事诉讼原告人梁某丙。
附带民事诉讼原告人翟某戊。
附带民事诉讼原告人翟某己。
附带民事诉讼原告人翟某庚。
附带民事诉讼原告人郭某。
附带民事诉讼原告人翟某辛。
附带民事诉讼原告人翟某壬。
附带民事诉讼原告人翟某癸。
上述十六原告委托代理人翟某己。
附带民事诉讼原告人叶某丙。
附带民事诉讼原告人裴某。
附带民事诉讼原告人叶某丁。
附带民事诉讼原告人叶某戊。
附带民事诉讼原告人临海市河头镇七联村村民委员会。
法定代表人翟某己。
被告人童某。2013年4月24日因本案被临海市公安局监视居住。
临海市人民检察院以临检刑诉（2013）1101号起诉书指控被告人童某犯失火罪于2013年11月28日向本院提起公诉，上述附带民事诉讼原告人于2014年1月6日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。临海市人民检察院指派检察员李晓燕出庭支持公诉，上述附带民事诉讼原告人，被告人童某到庭参加诉讼。期间，公诉机关因补充侦查需要于2014年2月10日建议本院延期审理，并于2014年3月9日补充侦查完毕，提请本院恢复审理。现已审理终结。
临海市人民检察院指控：
2013年3月8号15时左右，被告人童某在临海市河头镇七联村木勺头自然村外路田四十的田中，用火柴点燃烧草灰时，火苗经山风一吹，蔓延到田坎，引发该处森林火灾。经鉴定，此次森林火灾过火有林面积5.53公顷，无林地面积1.87公顷。
对指控的上述事实，公诉机关当庭提供了被告人的供述和辩解、证人证言、被害人陈述、情况说明、现场方位图及照片、鉴定书、户籍证明等证据予以佐证。公诉机关认为，被告人童某过失引起森林火灾，情节较轻，其行为已构成失火罪。被告人童某犯罪时年满七十五周岁，归案后如实供述自己的罪行，应当从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第十七条之一、第六十七条第三款之规定予以判处。
附带民事诉讼原告人梁某甲、翟某甲诉称，因被告人童某的犯罪行为，致其遭受的经济损失应当由被告人童某承担赔偿责任。请求在追究被告人刑事责任的同时，要求被告人赔偿给附带民事诉讼原告人林木损失费6500元。
附带民事诉讼原告人叶某丙、裴某、叶某丁、叶某戊诉称，因被告人童某的犯罪行为，致其遭受的经济损失应当由被告人童某承担赔偿责任。请求在追究被告人刑事责任的同时，要求被告人赔偿给附带民事诉讼原告人林木损失费4000元。
附带民事诉讼原告人翟某乙、叶某甲、翟某丙、翟某丁诉称，因被告人童某的犯罪行为，致其遭受的经济损失应当由被告人童某承担赔偿责任。请求在追究被告人刑事责任的同时，要求被告人赔偿给附带民事诉讼原告人林木损失费15000元。
附带民事诉讼原告人梁某乙、叶某乙诉称，因被告人童某的犯罪行为，致其遭受的经济损失应当由被告人童某承担赔偿责任。请求在追究被告人刑事责任的同时，要求被告人赔偿给附带民事诉讼原告人林木损失费4000元。
附带民事诉讼原告人梁某丙、翟某戊、翟某己、翟某庚诉称，因被告人童某的犯罪行为，致其遭受的经济损失应当由被告人童某承担赔偿责任。请求在追究被告人刑事责任的同时，要求被告人赔偿给附带民事诉讼原告人林木损失费5000元。
附带民事诉讼原告人郭某、翟某辛、翟某壬诉称，因被告人童某的犯罪行为，致其遭受的经济损失应当由被告人童某承担赔偿责任。请求在追究被告人刑事责任的同时，要求被告人赔偿给附带民事诉讼原告人林木损失费5000元。
附带民事诉讼原告人翟某癸诉称，因被告人童某的犯罪行为，致其遭受的经济损失应当由被告人童某承担赔偿责任。请求在追究被告人刑事责任的同时，要求被告人赔偿给附带民事诉讼原告人林木损失费5000元。
附带民事诉讼原告人临海市河头镇七联村村民委员会诉称，因被告人童某的犯罪行为，致其遭受的经济损失应当由被告人童某承担赔偿责任。请求在追究被告人刑事责任的同时，要求被告人赔偿给附带民事诉讼原告人林木损失费18000元。
被告人童某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，对民事赔偿部分其辩解目前没有能力赔偿。
经审理查明：
2013年3月8号15时左右，被告人童某在临海市河头镇七联村木勺头自然村外路田四十的田中，用火柴点燃柴草燃烧草灰时，山风吹过后，火苗蔓延到田坎，引发森林火灾。经临海市森林案件技术鉴定小组鉴定，此次森林火灾过火有林面积5.53公顷，无林地面积1.87公顷。
其中翟某乙户损失树种为松树面积4.1亩，3M3／亩，100元／M3，松树损失价值人民币1230元；杉树面积1亩，3M3／亩，150元／M3，杉树损失价值人民币450元；杨梅53株，5年生13株，150元／株，1年生40株，10元／株，杨梅损失价值人民币2350元，上述损失共计价值人民币4030元。
梁某甲户损失面积1.3亩，损失树种为松树，3M3／亩，100元／M3，共计价值人民币390元。
梁某丙户损失松树面积2亩，3M3／亩，100元／M3，松树损失价值人民币600元；杉树面积2.3亩，3M3／亩，150元／M3，杉树损失价值人民币1035元，上述损失共计价值人民币1635元。
梁某乙户损失松树面积0.4亩，3M3／亩，100元／M3，共计价值人民币120元。
叶某丙户损失松树面积2.5亩，3M3／亩，100元／M3，共计价值人民币750元。
翟某癸户损失杉树面积0.8亩，3M3／亩，150元／M3，杉树损失价值人民币360元。
郭某户损失松树面积2.1亩，3M3／亩，100元／M3，共计价值人民币630元。
临海市河头镇七联村村民委员会损失杉树面积20亩，5M3／亩，150元／M3，杉树损失价值人民币15000元。
案发后，被告人童某被公安机关传唤到案，如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实，被告人童某在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人童某供述，证人朱某、鲍某、梁某丁的证言，临海市森林案件技术鉴定小组的鉴定意见，临海市公安局森林警察大队的森林火灾损失鉴定明细表，现场勘验检查笔录及照片，情况说明、归案经过、户籍证明等证据证实，事实清楚，足以认定。
本院认为，被告人童某过失引发森林火灾，情节较轻，其行为已构成失火罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人童某犯罪时年满七十五周岁，归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。因被告人童某的犯罪行为致附带民事诉讼原告人的合理经济损失，被告人童某应当予以赔偿。被告人童某当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚。根据被告人童某的犯罪情节及其悔罪表现，依法对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第十七条之一、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人童某犯失火罪，判处拘役六个月，缓刑六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人童某赔偿附带民事诉讼原告人梁某甲、翟某甲的经济损失共计人民币三百九十元（上述款项限判决生效后十日内支付完毕）。
三、被告人童某赔偿附带民事诉讼原告人叶某丙、裴某、叶某丁、叶某戊的经济损失共计人民币七百五十元（上述款项限判决生效后十日内支付完毕）。
四、被告人童某赔偿附带民事诉讼原告人翟某乙、叶某甲、翟某丙、翟某丁的经济损失共计人民币四千零三十元（上述款项限判决生效后十日内支付完毕）。
五、被告人童某赔偿附带民事诉讼原告人梁某乙、叶某乙的经济损失共计人民币一百二十元（上述款项限判决生效后十日内支付完毕）。
六、被告人童某赔偿附带民事诉讼原告人梁某丙、翟某戊、翟某己、翟某庚的经济损失共计人民币一千六百三十五元（上述款项限判决生效后十日内支付完毕）。
七、被告人童某赔偿附带民事诉讼原告人郭某、翟某辛、翟某壬的经济损失共计人民币六百三十元（上述款项限判决生效后十日内支付完毕）。
八、被告人童某赔偿附带民事诉讼原告人翟某癸的经济损失共计人民币三百六十元（上述款项限判决生效后十日内支付完毕）。
九、被告人童某赔偿附带民事诉讼原告人临海市河头镇七联村村民委员会的经济损失共计人民币一万五千元（上述款项限判决生效后十日内支付完毕）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十一份。
审 判 长 屈 峰
审 判 员 虞月华
审 判 员 蒋朝周
二〇一四年四月二日
代理书记员 程 娅