河南省安阳县人民法院民 事 判 决 书（2015）安民初字第00455号原告王军伏，男，1973年8月10日出生，汉族。委托代理人王明亮，男，1981年10月10日出生，汉族，。委托代理人王军彦，河南上合律师事务所律师。被告安阳县盛源劳务输出有限责任公司住所地：安阳县吕村镇孙奇村。委托代理人关永朝，河南新大地律师事务所律师。被告河南宏业国际劳务开发有限公司住所地：武陟县黄河大道中段西侧。委托代理人成强，河南省武陟县“148”法律服务所法律工作者。被告中铁十七局集团建筑工程有限公司住所地：太原市小店区平阳南路**号。委托代理人郑慧，女，系该公司法律事务部职员。�托代理人弓合心，山西国华律师事务所律师。被告中信建设有限责任公司住所地：北京市朝阳区东三环北路**号天元港中心*座**层。委托代理人闫果，男，1977年9月16日出生，汉族。原告王军伏与被告安阳县盛源劳务输出有限责任公司（以下简称盛源劳务公司）、河南宏业国际劳务开发有限公司（以下简称宏业劳务公司）、被告中铁十七局集团建筑工程有限公司（以下简称中铁公司）、被告中信建设有限责任公司（以下简称中信公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年1月26日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告王军伏的委托代理人王明亮、王军彦，被告盛源劳务公司的委托代理人关永朝、被告宏业劳务公司的委托代理人成强、被告中信公司的委托代理人闫果到庭参加诉讼，被告中铁公司经本院合法传唤，无�当理由而拒不到庭。本案现已审理终结。原告诉称，2012年5月份，原告在缴纳相关出国误工费用12200元后，通过被告盛源劳务公司、武陟县宏业劳务开发有限公司（2014年12月24日公司名称变更登记为宏业劳务公司）办理了出国务工手续，到被告中信公司、中铁公司承建的南部非洲安哥拉威拉省卢班戈项目部工地务工从事保安工作。2014年4月27日晚上8点，原告在工作过程中跌倒致使腿部骨折；原告受伤后的第二天，工地负责人才将原告送到当地“黑人”医院治疗一个月，在没有治疗痊愈的情况下让原告出院回工地休息；原告在安哥拉当地医院治疗期间和出院后工地休息期间，原告多次要求回国治疗，工地负责人拒不安排原告回国治疗。原告在工地休息两个月后，在原告的要求下，对伤情重新检查，结果为骨折没有痊愈。在这种情况下，工地负责人才安排原告回国，2014年8月19日晚8、9点时，工地负责人安排的人员将原告独自留到林州市第五人民医院后离开。原告到安阳市人民医院手术治疗，原告伤情诊断为：1、右侧股骨颈骨折；2、双下肢静脉血栓。原告经过两次手术治疗，于2014年10月21日出院，支付医疗费用近9万元。原告回国住院治疗期间，多次联系被告要求解决住院治疗费用，但被告之间相互推诿。至今仅有盛源劳务公司的史经理到医院给付了3万元，说是被告中铁公司给付原告的务工期间的工资。根据商务部《对外劳务合作经营资格管理办法》和商务部关于执行《对外劳务合作经营资格管理办法》有关问题的通知的规定，被告盛源劳务公司、宏业劳务公司承担境外劳务输出后的管理责任；被告中铁公司、中信公司作为雇主，应承担原告务工期间的一切责任。原告的诉讼请求为：1、请求判决四被告共同赔偿原告王军伏医疗费、误工费、护理费、交通住宿费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、后续治疗费、鉴定费共计427576.76元；2、本案诉讼费用由被告负担。被告盛源劳务公司辩称：1、盛源劳务公司与原告之间属于劳动关系，原告属于工伤，应当按照工伤程序进行赔付，应驳回原告的起诉；2、造成原告伤情加重的后果是因为原告放弃在安哥拉治疗，并承诺回国后的一切费用及责任均由自己承担，所以应由原告承担一切费用；3、原告借款三万元应当返还盛源劳务公司。被告宏业劳务公司辩称：1、原告起诉程序错误，应当按照工伤赔偿的程序向劳动部门提出申请；2、原告起诉宏业劳务公司主体不对，宏业劳务公司与原告之间没有劳动关系也没有劳务关系，在本案中不应当承担责任；3、原告的诉讼请求不合理，数额过高，应当�法计算，其收取盛源劳务公司的三万元应当扣除。要求驳回原告对宏业劳务公司的起诉。被告中信公司辩称，原告不是中信公司员工，中信公司与原告不存在劳动关系，原告与盛源劳务公司签订的劳动合同可证明；中信公司对原告在安哥拉卢班戈项目从事的工作不存在管理关系，中信公司与中铁公司签订的《安哥拉RED项目一期之标段十三卢班戈房建工程合同》和中铁十七局安哥拉项目部与盛源劳务公司签订的劳务分包合同可证明；中信公司认为原告在安哥拉卢班戈项目工作期间发生的伤害事件是在劳务合同期限内，应与用人单位协商妥善处理。综上，请求法院依法驳回原告对中信公司的诉讼请求。被告中铁公司未到庭、未答辩。经审理查明，2012年4月2日被告中信公司（总承包商）和被告中铁公司（房建承包商）签订安哥拉RED项目一期之标段�三卢班戈房建工程合同文件，主要内容有：建设单位安哥拉国家石油公司房地产有限公司委托中信公司（总承包商）负责本项目一期的RED总承包工程建设，总承包商希望委托专业施工单位在总承包商的管理、组织及协调下执行及完成本项目一期建设所需的标段十三房建工程，中铁公司（房建承包商）按照招标文件的条款规定进行了投标。2012年4月2日被告中信建设公司安哥拉卢班戈项目第二项目经理部（中铁公司安哥拉RED项目经理部）和被告盛源劳务公司（编为项目部房建第五工班）的代表常昌怀签订工程劳务分包合同，主要内容为：劳务承包范围为发包人所提供的施工图纸范围内的土建、安装、装修工程劳务施工，承包方式按综合人工费包干。2012年7月3日被告盛源劳务公司向中铁公司安哥拉项目部出具授权委托书，委托常昌怀任被告盛源劳务公司在安哥拉所承揽工程的全权代表。原告王军伏系被告盛源劳务公司职工，原告和盛源劳务公司法人代表张运希签订有雇佣合同，内容有：从登机赴安哥拉之日起，合同期限为一年半（张运希有权推后三个月）；力工每天200元，技工每天240元，每三个月集中统一发放一次，合同期满后在安哥拉所剩工资，回国后三个月内付清；出国前张运希为原告办理工伤保险并按照工伤保险条例有关规定办理理赔，保险期限与工作期限相同，如原告在执行合同期间在工程所在国发生工伤事故，张运希负责出面协助原告办理工伤保险理赔，理赔款项扣除事故处理等费用后由张运希全部转交原告或原告家属（亲属），原告及原告家属（亲属）无权再提出任何额外理赔附加条件。合同上没有签订时间。被告盛源劳务公司的经营范围是劳务输出（不含境外劳务输出），被告宏业劳务公司的经营范围是信息咨询、人才中介服务、向境外派遣各类劳务人员（不含海员）。2012年5月25日原告向被告宏业劳务公司交纳考试保证金1000元，5月29日向被告宏业劳务公司交纳出国费用11200元，2012年11月22日原告和被告宏业劳务公司（武陟县宏业劳务开发有限公司）签订劳务中介协议书，填写出国申请书、劳务人员出国保证书、向被告出具办理出国务工的委托书。2013年3月1日起被告盛源劳务公司为原告在安阳县工伤保险中心参加工伤保险。原告在项目部从事保安工作，原告没有和被告中铁公司签订劳务或雇佣合同。2014年4月27日晚上8点，原告在值班过程中，外出寻找安籍保安，从2米高处跌下壕沟，摔伤右下肢，活动受限，在卢班戈市中心医院行X线检查，诊断为右股骨颈骨折，给予石膏固定，住院一月后出院，2014年5月23日原告声明“本人决定不做手术，自然恢复”。2014年8月13日原告证明，主要内容有：本人恢复期间（4月27日至8月14日）的劳务工资十七局全部发放。2014年8月19日原告回国，2014年8月20日入住安阳市人民法院，诊断为：1、右侧股骨颈骨折；2、双下肢静脉血栓。2014年10月21日出院，支付医疗费88987.03元。原告支付门诊医疗费146.1元，外购药684元。被告盛源劳务公司支付30000元。对原告伤情鉴定，郑州华美法医司法鉴定所出具司法鉴定意见书，原告右股骨颈骨折行人工全髋置换术评定为七级伤残，受伤后需一人护理，至鉴定前一日。原告父亲王锁金，1939年1月25日出生、原告母亲原桃娥，1943年8月16日出生，原告兄弟姐妹3人，原告长子王万东，2001年10月26出生。原告提供如下证据：1.原告护照及境外务工的工作证；2.出国劳务交费收据两份；3.原告受伤回国前的证明及在国外治疗情况说明共10页；4、原告在安阳市人民医院住院病历、�疗费单据、出院后治疗费单三份；5、原告户口本及村委会开具的证明；6、交通费票据2500元；7、鉴定意见书及鉴定费票据两张1480元。被告盛源劳务公司提供如下证据：1、安阳县工伤保险中心出具的保险参保证明和投保信息；2、雇佣合同一份；3、声明一份、证明一份、事情经过一份；4、工程劳务分包合同；5、原告借款3万元借条一张。被告宏业劳务公司提供如下证据：1、出国申请表；2、委托书；3、劳务人员出国保证书；4、劳务中介协议书及技能不合格承诺书。被告中信公司提供如下证据：1、安哥拉RED项目一期之标段十三卢班戈房建工程合同复印件；2、原告王军伏的劳动合同（盛源公司提供）；3、中铁十七局安哥拉项目部与安阳县盛源劳务输出有限责任公司工程劳务分包合同（盛源公司提供）。上述事实，有原告、被告提供的以�证据予以证实。本院认为，原告在被告中铁公司安哥拉项目部从事保安工作期间受伤致残，原告虽然和被告中铁公司没有签订雇佣合同，但存在事实上的雇佣关系，对原告的受伤被告中铁公司作为雇主应承担法律责任；本院依法确认原告的医疗费为89817.13元、误工费从2014年4月27日至2014年8月19日原告回国按每天200元计算115天为23000元、从2014年8月20日至2015年4月23鉴定前一天按每天106.3元计算248天为26362.4元、护理费从2014年8月20日至2015年4月23鉴定前一天按每天78元计算248天为19344元、住院伙食补助费按每天30元计算62天为1860元、营养费按每天20元计算100天为2000元、残疾赔偿金按每年9416.1元计算20年乘以40%为75328.8元、被抚养人生活费为17597.53元（包括原告父亲王锁金按每年6438.12元计算5年乘于40%除以3为4292.08元，母亲原桃娥按每年6438.12元计算8年乘于40%除以3为6867.33元，长子王万东按每年6438.12元计算5年乘于40%除以2为6438.12元）、精神损害抚慰金为20000元、鉴定费为1480元、交通费酌定800元共计277589.86元。原告要求被告中铁公司赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费的合理部分本院予以支持，不合理部分本院不予支持。原告在值班过程中，外出寻找安籍保安，从2米高处跌下壕沟，摔伤右下肢，原告在工作中未尽到充分注意义务，对造成该次事故也应承担一定责任，原告承担10%的责任计27758.99元，被告中铁公司作为雇主，应承担90%为249830.87元。原告要求被告安阳县盛源劳务输出有限责任公司、河南宏业国际劳务开发有限公司、中信建设有限责任公司在本案中承担责任没有法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责�法》第十六条、第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：被告中铁十七局集团建筑工程有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告医疗费89817.13元、误工费49362.4元、护理费19344元、住院伙食补助费1860元、营养费2000元、残疾赔偿金75328.8元、被抚养人生活费为17597.53元、精神损害抚慰金20000元、鉴定费1480元、交通费800元共计277589.86元的90%为人民币249830.87元；二、驳回原告对被告安阳县盛源劳务输出有限责任公司、河南宏业国际劳务开发有限公司、中信建设有限责任公司�诉讼请求。三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费7713.65元，由原告负担3206.61元，由被告中铁十七局集团建筑工程有限公司负担4507.04元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。期满不上诉或上诉二审裁判后判决生效，双方当事人必须自觉履行，否则，本院将依据对方当事人的申请予以执行，当事人应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十五条的规定，在法定期限内申请执行，逾期不申请，本院将视为放弃权利。审 判 长 耿 新 平人民陪审员 �卫平人民陪审员 戚 金 霞二〇一五年十月十四日书 记 员 王   攀