海南省万宁市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）万刑初字第370号
公诉机关海南省万宁市人民检察院。
附带民事诉讼原告人程＊＊，男，1963年05月02日出生，汉族，大学文化程度，吉林省辽源市人。
委托代理人陈柳龙，男，海南威盾律师事务所律师。
被告人鲁＊＊，男，1973年04月11日出生，汉族，中专文化程度，辽宁省营口市人，因本案于2014年6月19日向公安机关投案，同年8月4日被取保侯审。经本院决定，于2014年12月22日被逮捕，现被羁押于万宁市看守所。
辩护人及附带民事诉讼委托代理人苗增国，男，北京大成（海口）律师事务所律师。
万宁市人民检察院以万检公诉刑诉（2014）316号起诉书，指控被告人鲁＊＊犯故意伤害罪，于2014年11月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人程＊＊向本院提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿损失。本院受理后依法组成合议庭，于2014年11月25日公开开庭进行合并审理。万宁市人民检察院指派检察员吴鸿民出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人程＊＊及其委托代理人陈柳龙，被告人鲁＊＊及其辩护人苗增国等均到庭参加诉讼。现已审理终结。
万宁市人民检察院指控：2014年6月14日19时许，被告人鲁＊＊与程＊＊、吴清＊、王振＊等人接受同事吴卫＊的邀请，在万宁市兴隆开发区吉森北纬十八度小区职工食堂第2间包厢内聚餐。席间，鲁＊＊与程＊＊因敬酒一事相互斗气，鲁＊＊便拿高脚杯砸向程＊＊头部，致使高脚杯破碎后划伤程＊＊左脸部。经鉴定，程＊＊的损伤属于轻伤二级。
公诉人当庭向法庭出示了书证、现场勘验检查笔录和现场照片、证人吴清＊等多人的证言、被害人陈述和被告人供述、鉴定意见书等相关证据，指控被告人鲁＊＊的行为构成故意伤害罪，特诉请本院依法判决。
附带民事诉讼原告人程＊＊诉称：2014年6月14日晚上19时30分，原告人与被告人鲁＊＊在万宁润达实业有限公司食堂聚餐时，鲁＊＊故意用酒杯将原告人的左脸打伤，造成左侧面颊部多处皮肤切割伤，其中较大一处位于面颊中部，破裂口呈倒“V”形，长约7cm、宽约3cm，尖端朝上呈游离状，根部宽约3cm，略显苍白等伤害。原告人被紧急送往解放军总医院海南分院治疗至2014年7月7日出院。经鉴定，原告人的损伤属轻伤二级。鲁＊＊的行为给原告人造成物质损失和精神伤害，请求依法追究被告人鲁＊＊刑事责任的同时，（判令鲁＊＊赔偿原告人误工费5057元、住院伙食补助费4401元、医疗费7046元、交通费37280元和护理费4800元，合计104101元；（判令鲁＊＊赔偿原告人后续治疗费、营养费和鉴定费合计16万元。
程＊＊的委托代理人认为：（被告人鲁＊＊主观上存在伤害程＊＊的故意。有证人吴壮清的证言与被害人程＊＊的陈述相印证；鲁＊＊有在全体员工面前让程＊＊当众出丑的目的，因此反映出鲁＊＊有故意伤害程＊＊的犯罪动机。（鲁＊＊虽有主动投案，但是当庭辩解没有伤害故意，无悔罪表现，因此不应认定鲁＊＊具有自首情节。
程＊＊的委托代理人关于附带民事诉讼的意见与附带民事诉讼原告人的请求相一致。
被告人鲁＊＊对公诉机关指控的事实经过无异议，但认为：（被告人因为在餐桌上受到被害人嘲讽后，主观上只想羞辱被害人，根本没有“砸”伤被害人的故意。（被告人主动投案，尽管主观上没有伤害的故意，但表示认罪，服从法院有罪判决。（民事赔偿方面：其一，被告人已支付了被害人住院期间的医疗费、住院伙食补助费和营养费，被害人受伤期间单位照发工资、派员护理、派车接送，被害人因此没有误工费、护理费和交通费损失；其二，解放军总医院海南分院可以提供优质医疗，且已经完成了对被害人的治疗，被害人在没有转院治疗手续时，被告人不认可其他医院的治疗费用；其三，被害人请求的后续治疗费、营养费和鉴定费16万元没有事实和法律依据。④虽然因为赔偿金谈不拢而无法得到被害人谅解，被告人在此还是再次向被害人赔礼道歉。
辩护人苗增国辩护意见称：被告人鲁＊＊的行为不构成故意伤害罪，只是一个民事侵权行为。其一，被告人鲁＊＊没有伤害被害人的主观故意。鲁＊＊向程＊＊敬酒碰伤程＊＊时，鲁的手中还捏着半截高脚酒杯并且手指也被划破流血，如果鲁是故意砸伤被害人的，就不会是这种事实；其二，第一碰点是在程＊＊的头顶部左侧，酒杯破后再顺势向下才划破程的左脸，符合鲁＊＊供述的敬酒时正好因程＊＊站立起来时造成的结果，亦证明鲁＊＊没有伤害的主观故意；其三，鲁＊＊没有故意伤害程＊＊的目的和动机。关于民事赔偿，对被害人的护理是单位负责的，被害人受伤期间单位照发薪酬，其收入没有减少，不存在误工费问题；转院到外地医院治疗，必须按国家有关规定处理。
经审理查明；被告人鲁＊＊和被害人程＊＊同在万宁润达实业有限公司工作，各自具体负责该公司在万宁市兴隆开发区吉森北纬十八度小区工程的不同项目。2014年6月14日19时许，被告人鲁＊＊与程＊＊、吴清＊、王振＊等人接受同事吴卫＊的邀请，在万宁市兴隆开发区吉森北纬十八度小区职工食堂第2间包厢内聚餐。席间，鲁＊＊与程＊＊因敬酒一事相互斗气，鲁＊＊忍受不了程＊＊的语言刺激，决意羞辱他，便拍着程＊＊的肩膀要向程＊＊“敬酒”，程＊＊立即站起来时，鲁＊＊用手端起一只盛着白酒的高脚杯朝程＊＊的头部连酒带杯甩去（手未松开酒杯），酒杯碰到程＊＊的头部破碎并划破了程的左脸部。经鉴定，程＊＊的损伤属于轻伤二级。案发后，被告人鲁＊＊于2014年6月19日向公安机关投案，并供述了案件的基本事实。
另查明：被害人程＊＊受伤后，被送往中国人民解放军总医院海南分院（三亚解放军301医院）住院治疗22天，花去住院医疗费19808.08元、住宿费406元合计人民币20214.08元，已由被告人鲁＊＊全额支付。程＊＊住院治疗期间，由公司派员护理和接送并照常支付工资等项报酬；程＊＊出院后，经与鲁＊＊协商同意到外地医院对影响容貌的伤疤进行治疗。程＊＊先后到深圳市、北京市治疗，花去医疗费人民币7470.53元、交通费人民币9550.50元。案在审理中，被告人鲁＊＊寻求与被害人程＊＊达成和解，愿意赔偿，但是认为被害人提出再赔偿人民币17万元疤痕整容费过高，双方因而未能达成和解。
以上事实，有下列经法庭查证属实的证据证明：
1、书证：（鲁＊＊的身份信息资料、投案经过材料，证明鲁＊＊在案发时已具有完全刑事责任能力以及案发后主动向公安机关投案的事实；（鲁＊＊提供的支付了程＊＊医疗费用票据6张，证实其已支付了程＊＊住院医疗费19808.08元、住宿费406元合计人民币20214.08元的事实；（鲁＊＊提供公司已支付给程＊＊的工资明细账表，证明单位照常发放其薪酬的事实；④程＊＊提供的出院后到深圳、北京等地治疗的医疗费票据11张、交通费票据16张，证明其花去医疗费人民币7470.53元、交通费人民币9550.50元的事实；
2、被害人程＊＊陈述，证明他与鲁＊＊等人接受同事宴请，在酒席间，鲁＊＊与他因敬酒一事斗气，鲁便端起盛酒的高脚杯朝他脸部甩来，致使高脚杯破碎后划伤其左脸部的事实。还证明他受伤后由他人结清住院医疗费，出院后经与鲁＊＊同意到外地医院治疗，花去一笔治疗费用（以票据为准）的事实；
3、证人吴清＊、孙建新、潘景会、赵君修、姚梅坤、王振＊孟凡文、李威、卢志远、吴卫＊、闻功蕊等人均证实，他们当晚与鲁＊＊、程＊＊等人一起聚餐时，在酒席间，鲁＊＊与程＊＊因敬酒一事斗气，鲁＊＊用盛着酒的高脚杯造成程＊＊左脸部受伤流血的事实（但除了证人吴清＊外，其他证人均以“具体情节看不清”对鲁＊＊如何造成程＊＊受伤的细节回避。吴清＊亦当庭否认了原先证言的鲁＊＊用酒杯“砸”向程＊＊的内容）；
4、现场勘验、检查笔录和现场图、照片等，证实了案发的地点在万宁市兴隆开发区吉森北纬十八度小区职工食堂第2间包厢里。
5、法医学人体损伤程度鉴定书意见：被害人程＊＊的损伤属于轻伤二级。
6、被告人鲁＊＊供述称，他与程＊＊等人接受同事宴请，在酒席间，他与程＊＊因敬酒一事斗气，他受不了程＊＊的语言刺激，想羞辱程，便拍着程＊＊的肩膀要向程＊＊敬酒，程＊＊站起来的同时，他举起一只盛满白酒的高脚杯朝程＊＊的头部泼去，酒杯碰到程＊＊的头部破碎并划破了程的左脸部致其受伤的事实；还当庭证实发案后程＊＊曾与他协商到外地治疗的事，他也曾同意程＊＊到外地医院治疗的事实。
以上证据确实充分，足以认定本案事实。
本院认为，被告人鲁＊＊与被害人程＊＊是同单位的工程技术人员，是同事，本应互敬互让、和睦相处。却在与众多同事聚餐的席间因敬酒斗气，实属不该。被告人鲁＊＊因为受不了程＊＊的语言刺激起意羞辱程，其在明知自己举起盛满白酒的高脚杯朝程＊＊的头部连酒带杯甩去时，会造成损害程＊＊的结果，但其放任了这种结果的发生，以致事实上亦造成了程＊＊受轻伤的后果，其行为符合故意伤害的犯罪特征，已构成了故意伤害罪。万宁市人民检察院指控被告人鲁＊＊犯故意伤害罪成立，应予采纳。被告人鲁＊＊犯罪后主动投案，虽然对其是否具有伤害的故意做了否定的辩解，但供认了基本犯罪事实，并当庭表示接受法庭的有罪判决，可以认定为自首，依法可以对其从轻处罚；案发后，被告人鲁＊＊积极赔偿了被害人住院期间的治疗费用，并且当庭向被害人赔礼道歉，依法亦可对其酌情从轻处罚。我国刑法第二百三十四条第一款规定，故意伤害他人身体造成轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。根据本条规定并结合本案的起因、鲁＊＊的犯罪情节、悔罪表现和赔偿情况，决定对鲁＊＊从轻处以拘役刑罚。本院认为，被害人程＊＊提起附带民事诉讼，要求被告人鲁＊＊赔偿损失，合理合法，应予支持，但赔偿的项目和标准应依照法律法规的规定确认：（医疗费，程＊＊住院期间的医疗费19808.08元、住宿费406元合计人民币20214.08元鲁＊＊已赔偿。程＊＊请求出院后到外地治疗的医疗费7046元是经鲁＊＊事先认可的，且不超过程＊＊到外地医院治疗已实际发生的医疗费数额，应予支持；（交通费与医疗费同理，程＊＊出院后再到外地医院治疗产生的交通费9550.50元，应予支持；（住院伙食补助费，程＊＊住院治疗22天，应参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准为2200元（22天×100元／天）；④营养费酌定为2000元。程＊＊主张住院期间的护理费，因为是其工作单位派员护理，故不予支持；其主张的误工费，亦因为程＊＊受伤后，其工作单位在知情时仍照发薪酬，未造成其收入减少，故不予支持。本案审理中，被害人程＊＊因主张后续治疗费而向本院申请委托相关机构对其后续治疗的费用进行评估（伤口疤痕整容的费用）。本院认为，根据最高人民法院关于《民事诉讼证据的若干规定》，当事人对自己的主张负有举证责任。程＊＊的后续治疗费用的评估问题，当事人完全可以自行或者通过民事诉讼代理机构向相关部门申请评估。其申请的事项不属于当事人及其诉讼代理人确因客观原因不能自行收集的证据，并且该后续治疗费的主张，仍然可以在其进行后续治疗终结后，根据最终治疗产生的费用再行起诉。故其申请本院对其后续治疗的费用进行评估的请求不予支持。因此其主张的后续治疗费因没有证据支持，应予驳回。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决如下：
一、被告人鲁＊＊犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月22日起至2015年3月21日止。
二、被告人鲁＊＊在本判决生效之日起十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人程＊＊的医疗费7046元、交通费9550.50元、住院伙食补助费2200元、营养费2000元等合计人民币20796.50元（不包括已支付程＊＊住院期间的医疗费等2014.08元）。
三、驳回附带民事诉讼原告人程＊＊的其他诉讼请求。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 何 川
审 判 员 吴晓晖
人民陪审员 许声军
二〇一四年十二月二十三日
书 记 员 陈 静
附：本案适用的法律条文：
1、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
2、《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚，其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
3、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成身体损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……。
4、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
审核：何川撰稿：何川校对：陈静印刷：黄静海南省万宁市人民法院2014年12月24日印刷（共印16份）