山西省武乡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0429刑初字第6号
公诉机关山西省武乡县人民检察院。
被告人裴某某，男，1956年6月29日出生于山西省武乡县，汉族，高中文化，中共党员，农民，2014年12月2日因涉嫌犯滥伐林木罪被武乡县公安局取保候审，同年12月25日被本院取保候审，2015年12月23日被本院监视居住。
被告人裴某某滥伐林木一案，由某某检察院于2014年12月24日以武检公诉刑诉（2014）57号起诉书向本院提起公诉。本院于2015年6月8日作出判决。判后，某某检察院提出抗诉。某某中级人民法院开庭审理后，于2015年10月23日作出（2015）长刑终字第305号刑事裁定书，发回我院重新审理。我院审查立案后依法重新组成合议庭，于2016年2月23日公开开庭审理了本案。某某检察院指派检察员武、暴出庭支持公诉，被告人裴某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
某某检察院起诉书指控称，2014年10月初，被告人裴某某在未办理林木采伐许可证的情况下，在武乡县大有乡大有村大原平、侯家湾（地名）等地擅自雇人砍伐其本人所有的杨树52棵，以每吨550元的价格出售。经武乡县林业局核实，所伐树木合立木材积29.3505立方米。就上述事实，公诉机关当庭出示了户籍证明、林木滥伐实际核实表等书证、证人苗某等的证言、被告人的供述与辩解、现场指认笔录及照片等相关证据材料，并据此指控被告人裴某某在未办理林木采伐许可证的情况下，擅自砍伐自己种植的树木，数量较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以滥伐林木罪追究其刑事责任。因其具有自愿认罪、自首的法定从轻、减轻处罚情节，建议从轻、减轻处罚。
被告人裴某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及当庭出示的证据均无异议，且当庭自愿认罪。只是认为自己砍树的目的是为了扩大育苗，主观上没有恶意，并且已经重新栽种了一部分新苗，以后要加强法律知识的学习，不做违法的事，请求法庭对其的行为免于刑事处罚，给其一个悔过自新的机会。
经审理查明，2014年10月初，被告人裴某某在未办理林木采伐许可证的情况下，擅自雇人砍伐自己种植于武乡县大有乡大有村大原平、侯家湾（地名）的杨树52棵，以每吨550元的价格出售。经武乡县林业局核实，所伐树木合立木材积29.3505立方米。2014年11月17日被告人裴某某到武乡县公安局投案。
上述事实，有公诉机关、被告人当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）公诉机关提交的证据
1、受案登记表证明：武乡县大有乡大有村村民裴某某在未办理任何手续的情况下，在大有村大原平、侯家湾、三角的砍伐杨树52棵，合计立木材积36.14立方米。
2、接受证据材料清单证明：武乡县公安局森林派出所于2014年11月18日将案件移送武乡县公安局治安大队。
3、案件移送书证明：武乡县林业局于2014年11月14日将该案移送武乡县公安局。
4、武乡县林业局关于裴某某滥伐林木案调查报告证明：裴某某于2014年10月初在武乡县大有乡大有村叫“大原平”“候家湾”“三角地”（地名）采伐杨树52株，合计立木材积36.14立方米。该案当事人裴某某在没有办理林木采伐许可证的情况下擅自砍伐个人所有的林木，属于滥伐林木行为。该案所砍伐林木数量较大，已达刑事立案标准，移送武乡县公安局。
5、林木滥伐实际核实表证明：裴某某所砍52棵树木的胸径、地径、材积合计36.14立方米。
6、武乡县林业局涉案标准地地径缩减平均值计算表、材积核定表及情况说明证明：经该单位工作人员核实，编号为26号的一株杨树，抄录时存在笔误，应该为0.1711立方米。后又根据市局专业技术人员的指导，采取对案发现场四周立地条件相同的杨树抽样检查的方法，从而进一步计算出地径与胸径的平均值。经实地对案发现场四周的杨树抽样检查结果为52株杨树整体应缩减地径5.8cm，重新合计立木材积为29.3505立方米。并附标准地抽样照片予以佐证。
7、郁某某报案材料证明：2014年10月20日达天才告其说有人在侯家湾河滩砍树，其到现场看见河滩内躺着多节刚被砍倒的杨树，有30株左右树桩，50公分以上树桩有20余株，估计有15方左右。后来其问张志强，张说19日见有人在候家湾河滩砍树，还停着大车和吊车，可能是拉木头，其知道是裴某某砍的。
8、投案自首材料证明：被告人裴某某认识到了错误，于2014年11月17日主动向公安机关投案，希望宽大处理。
9、武乡县公安局情况说明证明：2014年11月10日，武乡县林业局向该局移送了裴某某滥伐林木一案，为固定证据该局于2014年11月14日勘查裴某某滥伐林木现场，同年11月17日裴某某主动到武乡县公安局治安大队说明砍伐树木情况。
10、树权证、土地使用证、土地承包合同书复印件证明：裴某某在大原平路旁种植杨树70株，窑儿扇自留地植杨树200株。在窑儿散、侯家湾、上红花圪道用地总面积7.8亩。土地承包合同书证明裴某某在窑儿散有1.2亩、候家湾6亩、上红花圪道0.6亩土地，承包期限从1994年3月1日至2044年3月1日，承包期50年。
11、大有乡党支部出具的裴某某在村里实际表现情况及荣誉证书复制件证明：裴某某在村里表现良好，多次被授予荣誉证书。
12、大有村村民联名请求书证明：裴某某积极带领群众脱贫致富，绿化育苗，是一位遵纪守法的好公民，好党员，好干部，由于对法律认识不够，导致违法行为的发生，恳请给其一个悔过自新的机会。
13、证人苗某证言证明：我在村口大路边河南儿（地名）经营带锯厂。2014年中秋节左右，裴某某来找我，想卖给我些木头。我收上也没有办法处理，后来过了国庆节后没几天，他来找我说让我砍树了，我就去了。我一个人砍不了，就叫上李伏河去砍，在大有村村口的河渠里用我的油锯砍了四、五十棵杨树。砍树用了2天，卖树装车用了1天，裴某某给我按300元一天算工资，给了我900元钱。砍完树的第二天早饭后，有个河北籍的人来我的带锯厂收木头，我看见他的大货车上已经拉有半车木头，我就问他“怎么收，价格是多少？”他说“每吨550元”。我跟裴某某说了一下，裴某某觉得合适，我就带他去了裴某某那儿，收木头的又叫了一辆车过来把砍倒的杨树全部收走了。装车时先用三轮车把树拉到路边，再用小吊车装到收树人的卡车上，三轮车和小吊车是裴某某雇用的。我们是裴某某雇的砍树来，没有什么手续，裴某某说是他自己的树。
14、证人李某某证言证明：今年过了国庆节六、七天左右，苗某叫我和他一起给裴某某砍树，是在大有乡大有村村口河渠里砍的。砍树是用我俩的油锯。砍了四、五十棵杨树，砍了两天，装车一天，总共3天，裴某某给了我900元钱。砍完树的第二天，苗某给裴某某带来个收树的人，当时车上还装着半车木头，第一个车快装满的时候，第二个车来了，是个空车，也没有装满。裴某某说树是他自己的。我不知道他办理砍树的相关手续来没有，我只是按天干活挣工资。
15、证人郁某某证言证明：2014年10月17日至10月21日期间，裴某某在“侯家湾”砍伐杨树，是达天才告诉我的。我到现场看了一下，发现河滩里只剩下一摊树枝和一部分已经截开的木桩。有挖机工作过的痕迹，很多树桩都在河里，还有一部分树桩被河泥和垃圾掩盖。现场大概有30多个树桩。裴某某在“侯家湾”的河滩里种过树，但是我不清楚所砍伐的树是不是全部都是他的。
16、证人魏某某证明材料证明：1986年春季，乡政府在修乡村公路时需拓宽路面修排水渠，占用大有村裴某某窑儿散自留地。乡政府当时让大有村领导给予其补偿，记得当时地里种着杨树，需移栽。当时大有村支部书记是董正华，主任是裴某某。
17、证人王某某证明材料证明：1986年春季，乡政府修公路修排水渠时需占用裴某某窑儿散自留地。村支书董正华叫我到现场解决补地问题。我和董正华用步量，占用裴某某的两块地大概有二百三四十米长，一米多宽，合3分多亩地，需移植七八十株杨树。当时队里没有多余的地，就在大原平、三角的河根、候家湾河根、窑儿散河根和石谷地河根相应的用步量了二百多米长，宽能利用就算，作为补给裴某某的地让移种杨树。
18、证人刘某某证明材料证明：1986年修建乡村公路时修排水渠占用过裴某某在候家口自留地，多少面积忘了。当时地里已栽杨树，乡里让村支书董正华给予另找地块移植。
19、现场指认工作记录、现场平面示意图及照片复制件证明：2014年11月14日10时20分至10时45分，被告人裴某某带领武乡县公安局治安大队民警对现场进行指认。该中心现场位于山西省武乡县大有乡大有村“大原平”地边和“侯家湾”河滩，现场大范围可见被伐杨树树墩和树根，散落于“侯家湾”河滩和“大原平”地边。现场被伐杨树树墩断面整齐平整，有杨树树墩连树根被整体刨出地面，有少数树墩表面覆盖有杂乱树枝叶，有的杨树树墩则被黄土覆盖，只露出部分可被看见。经现场细致清点，“大原平”地边共有8株杨树被伐，合计立木材积7.309立方米，“侯家湾”河滩共有44株杨树被伐，合计28.831立方米。共计杨树52棵，立木材积36.14立方米。附指认现场照片6张。
20、户籍证明证实：裴某某，男，1956年6月29日出生，汉族，身份证号码140**********14，籍贯山西省武乡县，农业家庭户口，现住武乡县。
21、裴某某情况说明证明：1985年我在窑儿散自留地种植杨树200株，1986年春季大有乡政府修公路排水渠时要占用我窑儿散自留地两侧各1米多宽，长120多米，需移植2行树株（共80株）。乡政府让村里给我解决补地移植树株问题，时任村支书董正华和分管二生产队支委王春唐到现场解决，因土地已分到每户头上没有剩余耕地可补，就给我补上大原平三角的河根淤地带长70多米和候家湾河根淤地带长120多米。因地形条件不好，土层薄，又给我加补了窑儿散河根湾长30米和古谷地河根长20米移种树株。我将自留地中的杨树移种到了这四处共80株。2008年1月21日我和裴国平等5户注册了《武乡县绿森种植专业合作社》，2010年8月16日合作社经林业局批准发给《林木种子生产许可证》和《林木种子经营许可证》。每年合作社向林业局的荒山绿化工程和和外地绿化工程供应树苗5万余株，累计出圃绿化树苗20多万株。为解决育苗所需用地，我在1986年乡政府补给我的候家湾河根淤地和大原平三角的河根淤地进行更新育苗，平整土地，现已在大原平三角的河根淤地平整地中种植优种毛白杨小树5000株，还计划在候家湾淤地平整地后种植柏树和杨树小苗8000株。这次我更新砍伐树木没办采伐许可证，违反了森林法规定，我主观上是想扩展培育苗木，为国土绿化和改善环境多提供苗木产品和多增加农民的收益。
22、被告人裴某某供述与辩解证明：2014年10月7、8日左右，我在我村大原平、三角的、候家湾河根淤地砍树来，砍了52棵杨树，按每吨550元的价格卖给河北收树的人了，总共卖了37吨多，得了2万元钱。收树的人是根旺给我联系的，他们用两辆卡车把我的树拉走了。第一辆车来时，车上已经有多半车杨树木料，装满后，第二辆车是空车，全部拉完我的树，第二辆车也就快满了，具体收树人的情况我没有详细问过，没有记住拉树车的车牌号。砍的这52棵树是我的，我有林权证、土地证，河滩的树是1986年政府修路时占了我的地，政府就把河滩的地补给我，我把原先在地里种的树移下来了。砍树时我没有办过相关手续，我觉得是自己地里的树，不用办理相关手续。卖树所得的钱支付砍树人工资、装车费、三轮车转运费花了5000多元，剩下的钱用来整地育苗。砍树的人有根旺和根旺雇佣的一个人。
（二）被告人提交证据
1、土地承包合同书证明：本案所涉被砍伐的树木都是在被告人自己承包的土地上，树木所有权归被告人。
2、树权证证明：本案所涉杨树在1986年给被告人发过树权证，在其自留地上，该树归被告人所有。
3、农村土地承包经营证书证明：栽种杨树的土地是被告人自己承包的。
4、林木种子生产许可证证明：合作社有生产经营苗木的许可。
5、农业合作社营业执照证明：武乡县绿森种植专业合作社有经营杨柳树木等经营资格，法定代表人为裴某某。
6、合作社入股登记表证明：本案所涉土地和树都已入合作社。
7、苗木采购供货合同证明：被告人和合作社给武乡县林业局提供苗木。
8、中标通知书证明：合作社于2010年9月3日在武乡县政府采购邀请招标采购中确认为中标单位。
9、照片证明：本案涉及的杨树被砍伐掉以后，一部分土地上已经重新栽种了新树苗。
10、某某林业局对所伐杨树立木材积的情况说明、计算表、核定表及照片复制件证明：经该单位工作人员核实，编号为26号的一株杨树，抄录时存在错误，应该为0.1711立方米，后根据市局专业技术人员的指导，采取对案发现场四周立地条件相同的杨树抽样检查的方法，进一步计算出地径与胸径偏差的平均值。经实地对案发现场四周的杨树抽样检查，检查结果为，对该案的52株杨树，整体应缩减地径5.8cm，重新合计立木材积为29.3505立方米。
11、照片证明：武乡县委、县政府发给大有村率先绿化达标、林业生产红旗单位的奖状。
12、大有村村民联名请求书证明：被告人裴某某砍伐杨树是为了扩大育苗种植面积，未办理砍伐许可证，应承担一定的法律责任，由于他本人一贯遵纪守法，是个好党员，好干部，表现积极向上，恳请给被告人裴某某一个悔过自新的机会。
13、悔过书证明：被告人裴某某认识到自己的行为违法，深刻反省自己，引以为戒，以后一定做一个遵纪守法的好公民。
上述证据来源合法，内容确实、充分，证据之间相互印证，足以证明本案事实，依法予以认定。
本院认为，被告人裴某某在未经林业主管部门批准并核发林木采伐许可证的情况下，擅自雇人砍伐自己所有的杨树52棵，合立木材积29.3505立方，数量较大，其行为已构成滥伐林木罪，公诉机关指控罪名成立。被告人裴某某在案发后能主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻、减轻处罚。对于控辩双方的意见，合理部分予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第六十七条之规定，判决如下：
被告人裴某某犯滥伐林木罪，单处罚金人民币二千元，罚金在判决生效后10日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 陈 锐
审判员 姚卓征
审判员 孙 玮
二〇一六年二月二十六日
书记员 郝 伟