广西壮族自治区全州县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）全民初字第22号
原告唐瑞柳，女，汉族，工人，住所地湖北省××西陵区××号（公民身份号码：×××2322）。
委托代理人黄思开，广西桂北律师事务所律师。
被告曹成东，男，汉族，农民，住所地广西全州县××瑶族乡××村委××号（公民身份号码：×××4314）。
被告曹和平，男，汉族，农民，住址同××（系被告曹成东之父）。
原告唐瑞柳与被告曹成东、曹和平机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告唐瑞柳及其委托代理人黄思开，被告曹成东、曹和平均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告唐瑞柳诉称，2012年3月30日15时13分许，被告曹成东驾驶属被告曹和平所有的桂CK13**小型普通客车从全州县凤凰乡麻市村委往全州县蕉江瑶族乡方向行驶至县道129线9公里＋300米处时碰撞到前方同向行走在公路边上的原告，造成一起原告受伤住院及车辆受损的道路交通事故。经全州县公安局交通管理大队认定，被告曹成东负本事故全部责任。故要求判令二被告连带赔偿原告损失257350.56元（含医疗费42925.96元、误工费20421.8元、护理费22132元、住院伙食补助费4400元、残疾赔偿金143290.4元、交通费2000元、精神抚慰金20000元）并承担本案诉讼费。
原告为证明其主张，提供了以下证据：
1、原告居民身份证及居民户口簿、宜昌市西陵经济开发区望洲管理区管理委员会证明，证明原告身份信息；
2、全州县公安局交通管理大队《道路交通事故认定书》，证明交通事故当事人、事故车辆信息，交通事故事实及责任划分情况；
3、全州县人民医院诊断证明书、住院病历、B超检查报告、病理图文报告单、临时医嘱单、长期医嘱单、收费收据，桂林市第二人民医院疾病诊断书、住院病历、入院记录、CT检查报告单、DR检查报告单、超声检查报告单、临时医嘱单、长期医嘱单、出院记录、出院证、陪伴证、收费收据，兴安界首中西医结合骨伤医院门诊收费收据，证明原告伤情、治疗、护理及花费医疗费用情况；
4、桂林市正兴司法鉴定所全州分所《司法鉴定意见书》及发票，证明原告损伤构成伤残等级及支付鉴定费用情况；
5、结婚证、户籍证明、员工休假审批单、中铁十二局集团第一工程有限公司财务部东芦管理站员工工资发放表，证明原告家属杨定创的身份，休假护理原告及其月工资收入情况；
6、劳动合同书，证明乙方唐瑞柳、杨定创与甲方中铁十二局集团第一工程有限公司分别自2000年1月1日、2008年1月1日起形成无固定期限劳动合同关系。
被告曹成东、曹和平辩称，本起交通事故系意外，出事后二被告已尽经济所能并负债、贷款为原告治疗，原告确实存在损失，但二被告过于困难，已无力赔偿。二被告未提供证据。
本案庭审质证中，二被告对原告提供的所有证据均进行了阅读，但以文化水平有限而未发表质证意见。本院认为，原告提供的证据具有客观性、合法性、关联性，能够作为认定本案事实的依据。
综合全案有效证据及庭审笔录，本院确认以下法律事实：2012年3月30日15时13分许，被告曹成东驾驶被告曹和平所有的桂CK13**小型普通客车从凤凰乡麻市村委往蕉江方向行驶至县道129线9公里＋300米处，碰撞到前方同向行走在公路边上的行人原告唐瑞柳，造成一起原告受伤住院及车辆受损的道路交通事故。经全州县公安局交通管理大队认定：被告曹成东驾驶安全设施不全的机动车上路行驶时擦拭玻璃，妨碍安全驾驶，是导致事故发生的全部原因，负本事故全部责任；原告正常行走无违法行为，不负本事故责任。原告受伤后，当天入全州县人民医院治疗，原告在该院住院治疗2天（2012年3月30日至4月1日），该院诊断原告之伤为：1、肝破裂；2、失血性休克。后转桂林市第二人民医院住院治疗106天（2012年4月2日至7月17日），住院期间留2名家人（杨定创、杨波）陪护。该院诊断原告之伤为：1、肝右叶切除术后；2、肋骨骨折；3、双侧血气胸；4、双侧肩胛骨骨折；5、双肺挫伤；6、肾挫伤。疗效为上述六项伤情中的1、3二项为治愈，其余四项均为好转。2012年7月20日，原告到兴安界首中西医结合骨伤医院作了CT检查。在原告治疗过程中，共支付医疗费91825.96元（其中原告自付42925.96元）。2012年9月22日，经桂林市正兴司法鉴定所全州分所鉴定，原告肝右三叶切除评定为八级伤残，双侧肋骨骨折（9根）评定为九级伤残，右肩关节活动功能障碍评定为九级伤残。原告支付伤残鉴定费700元。原告唐瑞柳与杨定创于1983年9月16日登记结婚，二人分别于2000年1月1日、2008年1月1日与中铁十二局集团第一工程有限公司签订《劳动合同书》，成为该公司无固定期限的合同工人。杨定创2012年3月的工资金额为4365元。原告于2005年1月10日将户籍迁入湖北省宜昌市西陵区工业园西湖路6-3-103号（非农业家庭户口）。
本院认为，公民享有生命健康权。本案原告无过错且撞伤她的事故车辆未投保交强险，其因本起交通事故而造成的合理损失应由二被告负责赔偿。被告曹成东负本事故全部责任，应对原告承担赔偿责任；被告曹和平将其所有的未投保交强险且具有安全隐患的机动车交由被告曹成东驾驶，对原告损害后果的发生及损失的造成有明显过错，应承担连带责任。原告索赔交通费2000元而未提供相关票据，本院不予支持；原告索赔精神抚慰金20000元过高，结合本次交通事故给原告造成的实际损害、当地生活水平及被告履行能力等因素，本院支持8000元。根据本院确认事实，结合相关标准，本案原告索赔的合理损失为：1、医疗费4925.96元；2、误工费108天（全州县人民医院住院2天加桂林市第二人民医院住院106天）×100.6元／天=10864.8元；3、护理费4365元／月×3.6月（杨定创）＋76.5元／天×108天（杨波）=15714元；4、住院伙食补助费108天×40元／天=4320元；5、残疾赔偿金18854元／年×20年×38%=143290.4元；6、精神损害抚慰金8000元。合计225115.16元。本院为保护当事人的合法权益，维护交通安全及社会和谐，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第二十一条、第二十二条、第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第九条、第十条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条、第十九条之规定，判决如下：
一、被告曹成东赔偿原告唐瑞柳损失225115.16元，被告曹和平负连带责任；
二、驳回原告唐瑞柳的其它诉讼请求。
案件受理费5160元，由原告负担560元，被告曹成东负担2800元，被告曹和平负担1800元。
上述款项，义务人应于本案判决发生法律效力之日起十五日内付清，逾期则应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，权利人可在生效判决书规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费5160元（户名：桂林市中级人民法院，银行账号：20216301040001416，开户行：农行桂林高新支行），上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七日内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。
审 判 长 王殿红
人民陪审员 蒋海明
人民陪审员 闫 芳
二〇一三年三月十五日
书 记 员 邓欣荣