贵州省榕江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）榕刑初字第21号
公诉机关贵州省榕江县人民检察院。
被告人刘某，男，1993年3月17日出生，汉族，初中文化，户籍所在地贵州省湄潭县。因涉嫌盗窃罪，于2014年11月28日被贵州省榕江县公安局刑事拘留，经榕江县人民检察院批准，于2015年1月1日被榕江县公安局执行逮捕，现押于榕江县看守所。
指定辩护人龙胜培，榕江县法律援助中心法律工作者。
被告人张某某，男，1994年11月25日出生，汉族，小学文化，户籍所在地贵州省湄潭县。因涉嫌盗窃罪，于2014年11月28日被贵州省榕江县公安局刑事拘留，经榕江县人民检察院批准，于2015年1月1日被榕江县公安局执行逮捕，现押于榕江县看守所。
指定辩护人顾崇昭，榕江县法律援助中心法律工作者。
榕江县人民检察院以榕检公诉刑诉（2015）14号起诉书指控被告人刘某、张某某犯盗窃罪，于2015年2月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年3月19日公开开庭审理了本案。榕江县人民检察院代理检察员颜金燕出庭支持公诉，被告人刘某及其辩护人龙胜培、被告人张某某及其辩护人顾崇昭、手语翻译人员朱守琼等到庭参加诉讼。现已审理终结。
榕江县人民检察院指控，被告人刘某、张某某相互邀约外出盗窃并窜至榕江县，二人于2014年11月26日15时左右入住榕江县“鑫海宾馆”301室，将随身行李放好后不久外出伺机作案。当21时许，被告人刘某、张某某以乘客身份乘坐1路公交车，公交车行驶途中，刘某趁乘客龙某某不备将其挂包内的钱包盗走，得手后二人下车，刘某取出钱包内现金，将钱包丢弃在榕江县旅游局门口垃圾箱内。后失主于次日报案称钱包内有现金3800元及身份证等物。②2014年11月27日16时许，被告人刘某、张某某从榕江县一桥（北）公交车站乘坐1路公交车，刘某上车后站在乘客潘某某的旁边，张某某背靠刘某进行掩护。在公交车行驶途中，刘某趁潘某某不备，将潘某某手提包内钱夹盗走，当公交车行驶至移动公司公交站时，二人下车，刘某将包内现金及三张外币（20元面额港币、100元面额台币、1元面额美元各一张）拿走，将钱包丢进古州镇古州北路150号姚某江家。失主于当日向公安机关报案称被盗现金4300元及20元面额港币、100元面额台币、1元面额美元各一张。次日，刘某被潘某某发现并通知家人将其扭送榕江县公安局古州派出所，并从其所住宾馆客房内存放的行李箱中搜出被盗的20元面额港币、100元面额台币、1元面额美元各一张。同日，公安机关在“鑫海宾馆”301房内将被告人张某某抓获。公诉机关认为被告人刘某、张某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应以盗窃罪追究二被告人的刑事责任，并向法庭提交了相关证据。
被告人刘某在庭审中自愿认罪，对公诉机关指控自己犯盗窃罪没有异议，辩解公诉机关指控的第一起作案时间和盗窃金额与实际不符，实际作案时间为2014年11月26日下午4时左右，钱包内的现金是1200元，不是失主报称的3800元；公诉机关指控的第二起与实际相符，失主潘某某钱包内的现金为4300元，不是之前我讲的1200元。其辩护人辩称：⑴被告人刘某受生活所迫，犯罪动机单纯；⑵作案次数少，犯罪金额小；⑶被告人刘某已退回部分赃款，减少了受害人的损失；⑷被告人刘某是聋哑人，应当从轻、减轻或者免除处罚；⑸被告人刘某系初犯、偶犯，认罪态度较好，有悔罪表现。希望法庭对被告人刘某从轻或减轻处罚。
被告人张某某承认其参与了起诉书指控的两起犯罪事实，当庭自愿认罪，其辩解内容与刘某的辩解内容一致，即第一起作案时间为2014年11月26日下午4时左右，失主钱包内的现金为1200元；第二起失主钱包内的现金为4300元。其辩护人辩称，⑴被告人张某某作用轻微，系从犯；⑵被告人张某某系初犯；⑶被告人张某某认罪态度好。虽然在公安和检察机关没有如实供述，但在庭审中，被告人张某某如实坦白了自己的罪行，并有悔罪表现；⑷被告人张某某系言语残疾人一级，其参与盗窃数额属较大，没有给国家和社会造成恶劣影响和重大经济损失，应从轻或者减轻处罚。
经审理查明，2014年11月26日15时左右，被告人刘某、张某某入住榕江县“鑫海宾馆”301室，放好行李后二人一起外出伺机作案。当天，二被告人以乘客身份乘坐1路公交车，在公交车行驶途中，由张某某进行掩护，刘某趁乘客龙某某不备时进行扒窃，将龙某某挎包内的灰色钱包盗走，得手后二人下车，刘某将钱包内的现金人民币1200元取出，将钱包丢弃在榕江县旅游局门口的垃圾箱内。
2014年11月27日16时许，被告人刘某、张某某从榕江县一桥（北）公交站乘坐1路公交车，刘某上车后站在乘客潘某某的旁边，张某某背靠刘某进行掩护。在公交车行驶途中，刘某趁潘某某不备，将潘某某手提包内钱夹盗走，得手后二人在移动公司公交站下车，刘某将钱包内的现金人民币4300元及三张外币（20元面额港币、100元面额台币、1元面额美元各一张）取出后，将钱包丢进榕江县古州镇古州北路150号姚某江家。次日，潘某某在街上发现刘某后电话告知其老公陈某雄，陈某雄和覃某年将刘某扭送公安机关。
另查明，被告人刘某系言语残疾人二级，被告人张某某系言语残疾人一级。被害人龙某某从公安机关领取被盗款1026元，被害人潘某某从公安机关领取被盗款人民币1189.60元和三张外币（20元面额港币、100元面额台币、1元面额美元各一张）。
上述事实，被告人刘某、张某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证据：物证：黄色挎包一个，证明刘某在作案时用挎包掩盖其作案行为，挎包系作案工具；⑵榕江县公安局接处警登记表、立案决定书，证明被害人潘某某、龙某某的钱包被盗后报案至榕江县公安局，榕江县公安局立案侦查；⑶被害人潘某某的陈述，证明2014年11月27日16时30分左右，在贵HU02**号公交车上其咖啡色钱包被盗，钱包内有4300余元现金、三张外币（20元港币一张、100元台币一张及另一张外币）和身份证、银行卡等，后有人捡到钱包并还给我，钱不见了；⑷被害人龙某某陈述，证明2014年11月26日晚上9点多，在公交车上其一个灰色直板女式钱包被盗，钱包内有3800余元现金及身份证、银行卡等，一环卫工人捡得钱包里的身份证并还给我；⑸证人陈某雄的证言，证明其与他人将盗窃潘某某钱包的人抓获并扭送公安机关；⑹证人陈某明、杨某环的证言，证明二人系环卫站工作人员，2014年11月27日上午倒垃圾时捡得两个钱包，灰色钱包里面的身份证是姓龙的，黑色钱包里面的身份证是姓潘的，因钱包太脏，把身份证和卡拿出后把钱包扔了；⑺证人姚某江的证言，证明2014年11月27日17时左右，在自家的洗衣机上发现一咖啡色女式钱夹，内有几张卡和名片，并将钱夹归还失主；⑻证人梁某某的证言、旅馆住宿登记薄复印件、2014年11月26日至28日鑫海宾馆监控录像，证明两个聋哑人张某某、刘某于2014年11月26日15时入住其所经营的鑫海宾馆301号房，他俩把行李放进房间就一起出去了，两人连续住了三天，每次去街上两个人都是一起的，2014年11月28日下午公安人员在301号房将其中一人抓走。⑼二被告人的供述与辩解、辨认现场笔录、辨认现场照片，证明二被告人在公交车上共同实施盗窃钱包行为，刘某并指认将盗窃所得钱包扔掉的地点；⑽调取证据通知书、调取证据清单、公交车视频监控录像、辨认视频及视频截图，证明公安机关依法调取公交视频由榕江县特殊教育学校老师周昌瑜进行解说：二被告人琐定作案对象，有共同作案的意图；⑾证人刘某灿、葛某秀证言、湄潭雁心特殊学校证明、在校学生花名册、湄潭县湄江镇回龙村委证明、遵义市特殊教育学校证明、湄潭县残疾人联合会证明、二被告人残疾证，证明二被告人因言语残疾，曾在特殊教育学校读书；⑿提取笔录、扣押物品清单、发还物品文件清单、领条，证明公安机关依法扣押二被告人财物，并将钱款发还给被害人；⒀二被告人户籍证明，证明二被告人作案时系成年人，符合本案主体。以上证据经庭审质证，足以认定二被告人共同盗窃的事实。二被告人对起诉书指控的第一起事实作案时间及金额的辩解一致，相互印证，对第二起事实中辩称盗窃金额为4300元与被害人陈述一致，予以认定。
本院认为，被告人刘某、张某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，二被告人实施盗窃两次，盗窃金额人民币5500元、港币20元、台币100元、美元1元，数额较大，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成盗窃罪，公诉机关指控被告人刘某、张某某犯盗窃罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。在共同作案过程中，两次均是刘某实施盗窃，张某某放哨掩护，且盗窃所得由刘某单独享有，故在共同犯罪中，被告人刘某起主要作用，系主犯，被告人张某某起次要作用，系从犯。被告人刘某的辩护人提出的第⑷条辩护意见，根据残疾证中所载明的刘某系言语残疾人二级，不能证明刘某系又聋又哑的人，故对此项辩护意见，不予采纳，其他辩护意见符合本案实际，予以采纳。被告人张某某的辩护人提出的辩护意见符合本案实际，予以采纳。鉴于二被告人系言语残疾人，且当庭自愿认罪，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人刘某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2014年11月28日起至2015年5月27日止。）
二、被告人张某某犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金1000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2014年11月28日起至2015年4月27日止。）
三、责令被告人刘某、张某某退赔被害人龙某某174元，退赔潘某某3110.40元。
四、随案移送的黄色挎包一个，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何 锋
审 判 员 龙上尉
人民陪审员 王锦成
二〇一五年三月三十一日
书 记 员 吴雄辉