山东省菏泽市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）菏民三终字第99号
上诉人（原审被告）：刘某。
委托代理人：刘某甲。
委托代理人：王军，北京长安（上海）律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：黄某。
委托代理人：黄某甲。
委托代理人：黄某乙。
上诉人刘某因与被上诉人黄某离婚纠纷一案，不服山东省鄄城县人民法院（2015）鄄民重字第3号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。
原审原告黄某起诉称：原、被告经媒人介绍订婚，并经政府登记结婚。婚后不久，原告发现被告与其他男子保持不正当男女关系，当向其追问时，被告即对原告打骂，并多次与原告生气，而且在原告忍无可忍的情况下，没有向前劝阻，而是进行录像，说原告有××。2014年8月8日原告被气得住进菏泽三院治疗11天，花费4000元，被告不进行护理，并把其衣物带回娘家。被告一去不归，明确表示不再与原告共同生活，虽经多次调解，被告根本没有和解的意思。被告的作为给原告造成严重的精神摧残和折磨。婚前被告借婚姻关系向原告索要大量财物共计19万元之多，每次索要均表示不给不结婚。原、被告结婚总计花费23万余元，其中借款15万余元，至今没有偿还。被告向原告索要大量彩礼，致使原告债台高筑，经济困难，且原告父母年老多病，原告无法正常工作，只靠原告之父3000多元工资无法维持正常生活。被告陪送的物品系婚姻存续期间的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处分权。如果说其陪嫁系个人的财产，原告的一切消费都属原告的婚前个人财产，应当全部返还。为维护原告的合法权益，诉至法院，请求与被告离婚，被告返还彩礼16万元，赔偿精神损失3万元，共计19万元，并负担本案的诉讼费用。
原审被告刘某答辩称：原告所述被告与他人保持不正当关系、对其打骂不属实。在与被告登记结婚前，原告就患有××，并在菏泽市第三人民医院住院治疗。为达到结婚的目的，原告向媒人支付6000元，要求媒人为其隐瞒住院治疗情况。订婚不久，即要求结婚，登记时原告没有向登记机关说明患病情况。婚后共同生活中被告发现原告存在严重的××，时常有暴力行为，二人无法正常交流。原告及其家长的骗婚行为，导致双方感情破裂，同意与原告离婚。婚约期间的彩礼就法律性质而言系附有条件的赠与行为，即订婚双方以结婚为目的。原告诉称的无论是彩礼、还是物品及购车款都属于以结婚为目的的自愿赠与。因被告与原告已登记结婚并共同生活，故原告请求返还彩礼不符合婚姻法解释二的情形，没有法律依据，应予驳回。被告结婚时带到原告处的财产属于被告的婚前个人财产，原告应予返还。原告隐瞒病情，欺骗被告，给被告造成重大身心伤害和精神痛苦，并给被告名誉造成不可挽回的负面影响，请求原告支付被告精神损害赔偿金5000元。
原审法院经审理查明：原、被告于2014年3月30日经人介绍订婚，××××年××月××日经政府办理结婚登记手续，同年7月6日举行结婚仪式，并同居生活。婚后共同生活10天，被告以发现原告精神不正常，感觉自己受骗为由搬回娘家居住，同年8月8日原告生病，被告把原告送往菏泽市第三人民医院住院治疗，遂回娘家，至今未归。后经调解，无果，原告于同年9月10日诉至本院，请求与被告离婚。同年10月29日，原审法院根据原告的申请，并在其提供担保的情况下，对被告所有的鲁R×××××号帝豪ec-715型轿车进行了查封。
另查明，订婚时被告接受原告见面礼99000元，并接受项链、戒指、手链、吊坠各一件（四件物品总价值13200元），衣服两身，压回1000元。送好时被告接受原告彩礼33000元，被告购买帝豪轿车时原告给付被告30000元。见面时被告接受原告父母改口礼各1000元，接受原告两个姐姐改口礼各500元，共3000元，结婚当天原告支门帘钱1200元及其他钱共计2000元。被告父母给原告改口礼2000元。被告在原告处的个人财产有：价值1500元白金戒指一个，海信电视、联想电脑一台，电脑桌椅各一件，三个十字绣，红色密码箱一件，单皮鞋一双，红白色四件套各一套、线毯、红被罩各一件，粗布被单两床、夏凉被一床，门帘两件。被告称给原告20000元看病钱，未提供证据予以证明。
原审法院认为：原、被告系媒人介绍订婚，订婚时间短，婚前了解较少，婚姻基础一般；婚后共同生活10余天，时间较短，且不断发生纠纷，未建立起真正的夫妻感情；原告住院后，被告回娘门居住，未照顾原告，夫妻感情彻底破裂；纠纷发生后，经调解，被告不归，无和好之希望，故原告请求离婚，被告同意离婚，应准许离婚。婚前，原告接受被告父母改口礼2000元，被告接受原告父母、姐姐改口礼及门帘款5000元，该部分系基于身份性质的给付款项，不宜认定为婚前彩礼。被告接受原告现金161000元，衣服两身，项链、戒指、手链、吊坠各一件，双方无异议，予以认定。原告证人证明因原告结婚其父借贷高达15万元，给其家庭造成经济困难，与其村委会证明能够相互印证，形成证据链条，被告虽提出异议，但没有提供证据推翻，应予认定。原、被告结婚时间较短、被告接受原告彩礼数额较大，且因结婚造成家庭困难，符合《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第十条第三款规定，故原告请求被告返还彩礼，有理有据，予以支持，因双方已结婚，故应酌情返还，以返还彩礼80000元及项链、戒指、手链、吊坠各一件为宜。原告行聘，被告纳彩系封建陋习，与我国新社会建立男女平等的爱情婚姻观相悖，不符合婚姻法立法本意，应予革除，故被告称原告的给付行为系基于婚姻的附条件赠与行为，其因婚姻的成就不予返还的主张，理由不充分，不予采纳。被告在原告处的嫁妆，系被告的婚前个人财产，被告请求原告返还，于法有据，予以支持。原告主张系夫妻共同财产，于法无据，不予采纳。原、被告主张精神损失，均未提交证据证明对方给自己造成精神损害的后果，证据不充分，不予支持。故依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第十八条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、准予原告黄某与被告刘某离婚；二、被告刘某返还原告黄某彩礼80000元及项链、戒指、手链、吊坠各一件（四件物品总价值13200元）；三、原告黄某返还被告刘某的婚前财产一宗，即：价值1500元白金戒指一个，海信电视、联想电脑一台，电脑桌椅各一件，十字绣三个，红色密码箱一件，单皮鞋一双，红白色四件套各一套，线毯、红被罩各一件，粗布被单两床、夏凉被一床，门帘两件；四、上述二、三项于本判决生效后十日内履行完毕；五、原、被告的其他请求不予支持。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由原告黄某负担。
上诉人刘某不服上述判决，上诉称：被上诉人在订婚之前曾因患××到菏泽第三人民医院住院治疗，被上诉人婚前隐瞒病情，骗取婚姻是造成夫妻感情破裂的主要原因，也是上诉人提起精神损害赔偿的重要事实依据。彩礼是男方在订婚时向女方赠送的现金或者聘礼，被上诉人在订婚时给付的99000元和衣物属于聘金和聘礼。送好时给的33000元是赠与，不属于彩礼，上诉人购车是置办陪嫁品，被上诉人自愿付款30000元是普通赠与，无须返还。且被上诉人一家三口，其父亲为退休教师，收入较高，被上诉人本人也有务工收入，不存在家庭困难的情形。原审中被上诉人所提供的三个证人证言均是虚假，不能认定因给付彩礼导致被上诉人生活困难。综上，请求撤销原审判决第二项，改判上诉人不返还被上诉人彩礼款；撤销原审判决第五项，判令被上诉人支付上诉人精神损害赔偿5000元。
被上诉人黄某答辩称：原审中答辩人提供的证人及证明均证实答辩人因给付彩礼导致生活困难。答辩人所花费的23万余元，借款达15万元之多，至今未还。被答辩人借婚姻索取财物，是违法行为，答辩人并非自愿赠送。二人生活时间较短，且造成答辩人生活困难故应予以返还。被答辩人确因生气导致精神状态不好住院，但并无××史，且在订婚前并未欺瞒被答辩人。答辩人在2013年被工作单位评为优秀员工，也说明答辩人是一个正常的人。答辩人与被答辩人生气吵架后再次住院，是答辩人遭受虐待摧残的表现，受害人是答辩人。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。
原审中被上诉人提供的证据证实其曾被工作单位评为优秀员工，二审庭审中被上诉人表现正常。
二审审理查明的其他事实同一审审理查明的事实一致。
本院认为：本案争议焦点有二，一是上诉人应否返还被上诉人彩礼款，如应返还，多少为宜；二是上诉人要求被上诉人支付其精神损害赔偿5000元有无事实根据和法律依据。
关于焦点一，被上诉人按照风俗习惯支付上诉人彩礼款是基于与上诉人订立婚约并共同生活的目的，上诉人认可自其与被上诉人订婚到结婚接收被上诉人现金161000元，数额巨大。但二人婚后仅共同生活十余天，时间过短，上诉人应酌情返还部分彩礼款，其主张不予返还不予支持。上诉人主张被上诉人送好时和购车支付的款项是赠与没有依据。
关于焦点二，上诉人主张被上诉人婚前隐瞒××史与其订婚、结婚，没有提供证据证实。被上诉人虽认可其曾因生气吵架精神状态不好住院，但被上诉人在工作单位表现良好，被评为优秀员工，且在诉讼中表现正常。现有证据不足以认定被上诉人有××史且对上诉人有隐瞒，故对上诉人要求判令被上诉人支付精神损害赔偿5000元没有依据，原审判决不予支持，并无不当，对上诉人该项主张不予支持。
综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费300元，由上诉人刘某负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 苏兆胜
代理审判员 梁春丽
代理审判员 王华栋
二〇一五年七月二日
书 记 员 岳晓艳