成都高新技术产业开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）高新刑初字第367号
公诉机关成都高新技术产业开发区人民检察院。
被告人叶某某。
被告人江某某。
成都高新技术产业开发区人民检察院以成高新检公诉刑诉（2014）第350号起诉书指控被告人叶某某犯盗窃罪、被告人江某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年10月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。成都高新技术产业开发区人民检察院指派代理检察员卢佩雷出庭支持公诉，被告人叶某某、江某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
成都高新技术产业开发区人民检察院指控，2014年6月23日凌晨4时许，被告人叶某某来到成都市高新区中和大道锦华建材市场B区12栋4号前锋厨卫商铺内，趁该商铺内无人之机，将该商铺的卷帘门撬开。随后叶某某联系其事先以搬货为由雇佣的货车司机，在当日凌晨5时许，将该店铺内的十一台前锋牌热水器和一盒好利达牌水龙头盗走。之后叶某某找到被告人江某某进行销赃，江某某在明知该批热水器和水龙头系犯罪所得的情况下，仍然以3500元的明显低价予以收购。江某某将其中三台前锋牌热水器销售出去，剩余八台前锋牌热水器及一盒好利达牌水龙头被追回。经鉴定，被追回的八台前锋牌热水器及一盒好利达牌水龙头的价格为15873元。2014年7月15日中午，警察在锦江区东光小区南2巷2栋1单元5楼19号挡获叶某某；当日下午14时许，叶某某带领警察在武侯区高攀路21号附27号宏利通讯店铺内将江某某挡获。
该院根据被告人供述、证人证言以及相关书证、物证等证据，认为被告人叶某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究刑事责任；被告人江某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究刑事责任。据此，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，诉请本院依法判处。
被告人叶某某对起诉书指控的犯罪事实不持异议。被告人江某某辩称其主观上不明知收购的热水器系赃物。二名被告人均未向法庭出示证据。
针对指控的犯罪事实，公诉机关出示了以下证据：
1、成都市公安局高新技术产业开发区分局出具的受案登记表、到案经过，证实了2014年6月23日9时许，被害人陈某某向公安机关报案称其商铺内的14台前锋牌热水器被盗，经过摸排，警察于2014年7月15日中午在锦江区东光小区南2巷2栋1单元5楼19号挡获叶某某，当日下午14时许，警察在叶某某的带领下在武侯区高攀路21号附27号宏利通讯店铺内将江某某挡获。
2、被害人陈某某的陈述及购买凭证，陈某某系锦华建材市场B区12栋4号前锋厨卫的商铺经营者，其证实6月23日7时50时分许发现店铺门锁被撬坏，挂在店内右边墙上的前锋热水器以及花洒沐浴、水笼头、尖头管、现金150元被盗，陈某某提供了被盗热水器、花洒沐浴、水笼头、尖头管的购买凭证。
3、证人唐某某的证言及辨认笔录，证实6月22日15时左右，一名男子找到他声称有一批热水器坏了需要修，要租赁其车辆将热水器从建材市场拉到白家，6月23日凌晨5时30分许，唐某某依约到达建材市场，那名男子将他带至一个商铺前，并拿出一个象钥匙样的东西将商铺的卷帘门打开，随后这名男子就从商铺里抬了两个纸箱、大约12台热水器到其车上，然后那名男子又指示他将车开到双流白家大菜市附近的一个坝子里，他帮着将东西卸下后收取120元运费后离开。唐某某辨认出被告人叶某某即是雇佣其拉货的男子。
4、被告人叶某某的供述及辨认笔录，证实2014年6月20日经过踩点，其发现锦华建材市场前锋热水器店铺晚上无人值守，遂决定盗窃此店铺，之后找到在武侯区高攀路21号附27号开手机铺子的江某某，两人谈妥由江某某帮他找人以每台3**元的价格收购热水器，他送江某某一台热水器作为酬谢。6月23日凌晨5时许，叶某某用老虎钳撬开锦华建材市场前锋热水器店铺的卷帘门，将挂在店铺右边墙上的11台热水器及放在店铺门口柜子上的一盒水龙头盗出，并通过事前联系的小货车将赃物运至双流白家镇老菜市场内，当日20时许，他将热水器运至江某某的店铺内，以每台3**元的价格卖了10台给江某某，并把剩下的一台热水器和一盒水龙头作为好处费送给了江某某，江某某给了他3000元现金，并抵销了之前的500元借款。叶某某证实他卖热水器给江某某时，江某某可能是认为这批热水器来路不正，还曾问过他为何这些热水器都没有包装和保修卡，他说本来就没有这些，江某某也没再追问了。叶某某辨认出江某某，并带领民警辨认了作案地点、丢弃作案工具的地点、藏匿赃物的地点以及销赃地点，辨认过程均已拍照固定。
5、被告人江某某在侦查机关的供述及辨认笔录，证实2014年6月20日左右，叶某某到他店铺上来向他兜售热水器，他说这些热水器市场价千元左右，江某某拒绝收购，过了两天，那名男子又找到他，请他帮忙找买主，江某某谎称找到买主以每台3**元收购，叶某某接受并于当天晚上将11台前锋热水器及一个水龙头送到了他的店铺中，这些热水器成色非常新，且没有合格证及保修卡，江某某意识到这些热水器很可能有问题，但考虑到收购价非常低有利可图，仍决定收购，给了叶某某3000元钱并抵销了之前的500元借款，叶某某送了1台热水器及一个水龙头给江某某算作好处费。之后江某某将其中2台热水器拉回自己家中使用，以1600元的价格将3台热水器卖给了一个收废品的男子，还有6台存放在店铺的小阁楼里。江某某辨认出叶某某，并带领民警辨认了其收赃和销赃的地点，辨认过程已拍照固定。
6、成都市公安局高新技术产业开发区分局出具的搜查笔录及照片、扣押及发还物品清单，证实在武侯区高攀路21号附27号江某某店铺二楼右边杂物间搜出前锋牌热水器6台，在一楼收银台背后一纸箱内发现一个盒装好利达牌水龙头，在江某某位于彭州市朝阳南路448号上林苑小区3栋3单元502号的家中生活阳台墙上搜出前锋热水器一台，阳台地面上搜出前锋热水器一台。搜出的热水器型号与被害人提供的被盗热水器型号一致，搜查过程已拍照固定，涉案物品均已扣押并发还给被害人。
7、成都市公安局高新技术产业开发区分局中和刑警中队提取的监控录像，证实叶某某于6月23日凌晨4时48分许、5时58分许出现在锦华建材市场。
8、成都市价格认证中心出具的成价鉴（2014）136号价格鉴定意见书，证实查获的8台前锋热水器及1个水龙头的鉴定价格共计15873元。
9、成都高新技术产业开发区人民法院刑事判决书以及四川省眉州监狱释放证明书，证实了叶某某1996年5月因犯盗窃罪被判处有期徒刑三年，2005年7月28日因犯盗窃罪被成都高新技术产业开发区人民法院判处有期徒刑六年，2009年9月6日刑满释放。
10、成都市公安局高新技术产业开发区分局中和刑警中队出具的情况说明，证实了被告人江某某自述其于1996年因犯盗窃罪被贵州省六盘水市人民法院判处有期徒刑九年，因年代久远，公安机关未能提取到江某某的前科材料。
11、成都市公安局高新技术产业开发区分局中和刑警中队出具的常住人口信息表，证实了被告人叶某某、江某某的身份情况，犯罪时均达到完全刑事责任年龄。
以上证据经庭审质证，被告人江某某仍然坚持其辩解，认为其主观上不明知收购的热水器系赃物。本院认为，被告人江某某在公安机关的供述中明确供认其意识到这些热水器很可能有问题，但考虑到收购价非常低有利可图，仍决定收购，该讯问笔录由江某某签字并捺印确认，且与在案的其他证据相互吻合，江某某翻供理由不足，不予采信。本案的言词证据之间并无矛盾之处，内容相互吻合，亦系合法取得，本院予以确认。本案的其他证据来源合法，内容真实，与案件具有关联性，本院予以采信。
本院经审理查明的事实和证据与起诉书指控的一致，本院予以确认。
本院认为，被告人叶某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人江某某明知是赃物而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。关于被告人江某某提出其主观上不明知收购的热水器系赃物的辩解，经查，从江某某店铺内查获的部分热水器尚未撕去机身保护膜，并非江某某所称的系二手热水器，江某某所经营的是卖手机的商铺，其以明显不合理的低价收购没有合法来历凭证的热水器，并向叶某某隐瞒该热水器由其收购的事实，谎称由其联系的其他买主收购，江某某在公安机关的供述中亦明确供认其怀疑该热水器来路有问题，出于有利可图仍予以收购，故，根据江某某的客观行为表现，结合其在公安机关所作的供述，应当推定其主观上明知是赃物而予以收购，对江某某的该辩解不予采纳。
在量刑时，本院同时考虑：1、被告人叶某某系累犯，应当从重处罚；2、叶某某协助公安机关抓获了江某某，有立功情节，可以从轻处罚；3、部分被盗赃物已追回，减轻了被害人的经济损失，可对二名被告人酌情从轻处罚；4、被告人叶某某归案后认罪态度好，有一定的悔罪表现，可以酌情从轻处罚。根据二名被告人的犯罪情节及其认罪态度、悔罪表现等因素，判决如下：
一、依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十八条、第五十二条、第五十三条之规定，被告人叶某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币二千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月15日起至2015年11月14日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
二、依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，被告人江某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月15日起至2015年1月14日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 何 晶
人民陪审员 杨远如
人民陪审员 郭晓玲
二〇一四年十一月二十五日
书 记 员 张雨潇
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。