浙江省泰顺县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0329刑初160号
公诉机关浙江省泰顺县人民检察院。
被告人林某某，男，1973年7月13日出生，汉族，初中文化，住浙江省苍南县灵溪镇大埔村*号，身份证号码3303271973********。1994年2月21日因盗窃被劳动教养一年六个月；1997年7月16日因犯盗窃罪被浙江省苍南县人民法院判处有期徒刑十五年；2009年1月11日因犯盗窃罪被苍南县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金1000元；2012年6月26日因犯盗窃罪被苍南县人民法院判处有期徒刑一年四个月，并处罚金3000元，于2012年12月28日刑满释放。因本案于2015年12月25日被泰顺县公安局刑事拘留，2016年1月28日被逮捕。
被告人许某某，男，1982年2月10日出生，汉族，文盲，住浙江省苍南县。2009年3月26日因犯盗窃罪被浙江省苍南县人民法院判处拘役四个月，并处罚金1000元；2011年3月8日因犯盗窃罪被苍南县人民法院判处有期徒刑七年六个月，并处罚金9000元，于2015年11月17日刑满释放。因本案于2015年12月25日被泰顺县公安局刑事拘留，2016年1月28日被逮捕。
泰顺县人民检察院以泰检公诉刑诉［2016］151号起诉书指控被告人林某某、许某某犯盗窃罪，于2016年7月7日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本院于2016年7月14日决定中止审理转为普通程序重新审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。泰顺县人民检察院检察员钱益奉出庭支持公诉，被告人林某某、许某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2015年12月22日凌晨，被告人林某某、许某某及林某某的朋友驾驶一辆牌号为浙C×××××的黑色尼桑轿车到浙江省泰顺县罗阳镇公园路264号便利店实施盗窃，由许某某负责开车接应，林某某和其朋友以撬门的方式进入该便利店内窃取大量香烟。被盗香烟未起获。
之后，被告人林某某、许某某等三人以相同方式到浙江省泰顺县罗阳镇银都花园17幢110号便利店实施盗窃，由许某某负责开车接应，林某某和其朋友以撬门的方式进入该便利店内窃得物品。被盗物品未起获。
2015年12月24日凌晨，被告人林某某、许某某驾驶一辆牌号为浙C×××××的白色三菱牌越野车到福建省福鼎市太姥山镇金麟路53号便利店实施盗窃，由许某某开车接应，林某某以撬门的方式进入该商店内窃取若干香烟及若干现金。经鉴定，被盗香烟价值人民币2475元。
同日凌晨，被告人林某某与许某某以相同方式到福建省福鼎市太姥山镇冷城村城外476号便利店内窃取若干香烟，经鉴定，被盗香烟价值人民币3488元。
2015年12月24日凌晨，林某某、许某某途经分水关高速泰顺出口时被民警抓获，现场扣押若干香烟和人民币360.5元，后民警将所扣香烟悉数发还给被害人。
公诉机关认为，被告人林某某、许某某以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，应当以盗窃罪追究其刑事责任。公诉机关对指控的犯罪事实提供了相应的证据予以证实。
被告人林某某、许某某辩称，未实施指控的第一、二节盗窃行为，对指控的第三、四节盗窃事实无异议。
经审理查明：
2015年12月22日凌晨，被告人林某某、许某某及林某某的朋友（身份待查）驾驶一辆牌号为浙C×××××的黑色尼桑轿车到浙江省泰顺县罗阳镇公园路264号便利店实施盗窃。许某某负责开车接应，林某某和其朋友以撬门的方式进入该便利店内窃取大量香烟。被盗香烟未起获。
被告人林某某、许某某等三人以相同方式到浙江省泰顺县罗阳镇银都花园17幢110号便利店实施盗窃。许某某负责开车接应，林某某和其朋友以撬门的方式进入该便利店内窃得物品。被盗物品未起获。
2015年12月24日凌晨，被告人林某某、许某某驾驶一辆牌号为浙C×××××白色三菱牌越野车到福建省福鼎市太姥山镇金麟路53号便利店实施盗窃。许某某负责开车接应，林某某以撬门的方式进入该商店内窃取若干香烟及若干现金。经鉴定，盗得的香烟价值人民币2475元。
被告人林某某与许某某以相同方式到福建省福鼎市太姥山镇冷城村城外476号便利店内窃取香烟若干，经鉴定，盗得的香烟价值人民币3488元。
2015年12月24日凌晨，林某某、许某某途经分水关高速泰顺出口时被民警抓获，现场从车内扣押香烟若干、现金360.9元人民币，从林某某身上扣押现金1002元，从许某某身上扣押现金1250元。现扣押的香烟及现金360.9元已发还给被害人。
上述事实，有公诉机关当庭举证并经质证的以下证据予以证实：
1.搜查证、搜查笔录、照片、扣押决定书、扣押清单、发还清单，证实2015年12月24日公安民警在高速分水关段泰顺出口附近对浙C×××××白色三菱越野车及车内林某某、许某某进行搜查，查获并扣押作案工具手套3副、强光手电1把、铁丝1根、螺丝刀1把、铁棒2根，高速公路车辆通行费票据3张（其中一张为沈海闽浙太姥山票据)、信用卡账单3份（账单地址为:福建省宁德市福鼎市秦屿镇金麟路53号福鼎市叶某副食品店）、赃物大量的各种品牌香烟、赃款现金零钱360.9元（车内）、现金1002元（林某某身上）、现金1250元（许某某身上）。扣押的香烟、现金360.9元和信用卡账单分别发还给被害人季某和叶某。
2.调取证据通知书、调取证据清单、机动车驾驶证复印件、租车协议，证实许某某于2015年12月17日17时26分向林某借得牌号为浙C×××××的尼桑牌轿车,于2015年12月21日15时50分向林某借得牌号为浙CF0Y**尼桑牌轿车，于2015年12月23日18时向林某借得牌号为浙C×××××三菱牌越野车。
3.调取证据清单、证明、进货明细，证实许可证号为350982101262的烟草专卖许可证为福鼎市叶某副食品店使用，许可证号为350982101811的烟草专卖许可证为福鼎市太姥山季某食杂店使用。徐某副食品店于2015年6月至12月在温州市烟草公司泰顺分公司进货中华、红双喜等各种品牌卷烟803条，金额共计人民币138730.15元。
4.前科情况记录表、刑事判决书，证实许某某、林某某的前科情况，前科中二人结伙盗窃两起。
5.情况说明，证实2015年12月22日2时至7时,泰顺县公安局未发现有其他的非营业期间商店被盗案件。
6.到案经过，证实2015年12月24日凌晨，许某某、林某某在分水关高速泰顺出口被抓获。
7.证人林某的证言，证实许某某于2015年12月17日向其借浙C×××××尼桑牌轿车，于2015年12月21日向其借浙C×××××尼桑牌轿车，于2015年12月23日向其借浙C×××××白色三菱牌越野车。
8.证人潘某的证言，证实2015年12月份的一天早上，徐某对其说店内香烟被盗，其看到收银台前的烟柜、旁边架子、展示柜和架子下面几层原先摆放着的整条、散包的香烟全都没了。
9.被害人徐某的陈述，证实2015年12月22日2时至I2月22日7时期间，其开设在泰顺县罗阳镇公园路264号的便利店内的现金2000余元和香烟被盗，之后收银台下层原本用于放置香烟的柜内就不敢再存放香烟了。
10.被害人曾某的陈述，证实2015年12月21日晚22时至12月22日7时期间，其位于泰顺县罗阳镇银都花园11幢110号“齐飞便利店”被盗，被盗物品有现金800余元、床上用品、手机、手提包、雨衣、电线等物。
11.被害人叶某的陈述，证实2015年12月23日晚21时至12月24日7时期间，其开设在福建省福鼎市太姥山镇金麟路53号的小卖部内的香烟、现金、零食等被盗。
12.被害人季某的陈述，证实2015年12月23日晚21时许至12月24日4、5时期间，其位于福建省福鼎市太姥山镇冷城村城外476号的小卖部内若干香烟被盗。
13.被告人许某某的供述及辨认笔录，证实2015年12月22日林某某及其朋友与许某某预谋到泰顺县城实施盗窃。凌晨3时许，林某某及其朋友窃得一袋物品放置于浙C×××××尼桑牌轿车的后备厢，后该二人又窃得一些物品放入后备厢里。这两次盗窃其均负责开车接应。在返回苍南在高速观美出口不远处，林某某将窃得的物品交给一中年男子。2015年12月23日下午，其与林某某在苍南桥墩镇的车行换了辆浙C×××××白色三菱牌越野车，开车到福建省福鼎市下辖的某地，窃得物品返回到高速分水关附近被公安民警抓获的事实。其在第二、三、四次供述中均承认预谋盗窃，其负责开车接应。
14.许某某辨认了泰顺县罗阳镇公园路路边小弄（小弄边房子门牌号××）、泰顺县罗阳镇乌岩岭路附近（附近门牌号××幢112室），指出该两处为2015年12月22日其接应偷完东西的林某某的地方；辨认了与林某某及其朋友吃夜宵的地方在泰顺县罗阳镇公园路266号；辨认了福建省福鼎市太姥山镇高速旁的一条小路，指出该处为2015年12月23日其接应偷完东西的林某某的地方。
15.被告人林某某的供述，证实2015年冬至的前一天(2015年12月21日）晚19时，其与朋友及许某某开车到过泰顺，有在一个离红绿灯不远的地方吃过夜宵，次日凌晨3、4点回苍南；2015年12月23日傍晚，开车到福建省福鼎市，晚23时左右到太姥山镇，凌晨三时许回苍南。
16.车辆GPS轨迹、视频监控截图及说明、卡口过车记录、破案经过的说明，证实作案的嫌疑车辆浙C×××××尼桑轿车的运行轨迹、嫌疑人频繁在被害人徐某的便利店门口出现，在22日凌晨3时8分58秒时，还见嫌疑人背上背着一袋物品。
对于被告人的辩解，现综合评析如下；
一、指控的第三、四节盗窃事实，被告人林某某、许某某已经当庭承认，且被害人陈述与扣押物中有被害人叶某副食品店的信用卡账单及被告人庭审供述等证据予以证实，应予认定为事实。
二、对于第一、二节盗窃事实，被告人林某某一直不予承认，而许某某在第二、三、四次讯问笔录中均承认共同实施了该两次盗窃行为，但在庭审中又进行翻供。本院认为其翻供没有合理理由，应当认定该两节盗窃事实：
1.时间吻合。被告人供述2015年12月21日17时许从苍南租车出发，22时许到达泰顺县城，22日凌晨3时许离开泰顺。与被害人陈述的被盗时间一致。
2.被告人到过两个发案地点附近。被告人供述先后到过泰顺县罗阳镇老城区和新城区，在老城区的离一个红绿灯不远处吃过夜宵。许某某还辨认了现场，指认了停车接应盗窃得手的林某某的两处地点以及吃夜宵的地点（罗阳镇公园路266号）。这与浙C×××××尼桑牌轿车的行车轨迹反映的情况能相印证。
3.作案手段、对象、物品相似。泰顺的两起与福鼎的两起被盗的都是便利店，都是通过技术开锁打开卷帘门的方式侵入，失窃物品主要都是香烟。
4.被告人林某某关于来到泰顺的事由，前后供述不一，且与许某某的供述完全不同，林某某供述不具有可信性。
5.视频监控截图及说明、卡口过车记录、破案经过的说明，可印证作案时间、地点以及许某某对作案过程供述的事实。
本院认为，被告人林某某、许某某以非法占有为目的，结伙多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪，公诉机关指控罪名成立。被告人林某某、许某某被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人许某某虽在归案后已供述其主要犯罪事实，但在庭审时翻供，不能认定为坦白。扣押的犯罪工具，应予没收。未退赔的被害人损失，被告人应当进行退赔。根据被告人林某某、许某某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人林某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年二个月，并处罚金10000元人民币（罚金限判决生效之日起十日内交纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月25日起至2018年2月24日止。）
二、被告人许某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金8000元人民币（罚金限判决生效之日起十日内交纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月25日起至2017年8月24日止。）
三、犯罪工具手套3双、铁棒2根、强光手电1把、螺丝刀1把，予以没收。
四、扣押的现金2252元，予以返还被害人。
五、责令被告人林某某、许某某退赔其盗窃所得财物。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 季龙斌
人民陪审员 胡向东
人民陪审员 尤道远
二〇一六年九月二十九日
代书 记员 徐蜀嘉