贵州省凤冈县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黔0327刑初112号
公诉机关贵州省凤冈县人民检察院。
附带民事诉讼原告人许某，男，1983年8月22日出生于贵州省凤冈县，汉族，初中文化，务工，住凤冈县。
诉讼代理人李涑民，贵州黔龙律师事务所律师，执业证号：15203201611338103。
被告人柳成江，男，1984年8月22日出生于贵州省凤冈县，汉族，初中文化，无业，住凤冈县。2009年因吸毒被凤冈县公安局处以行政拘留并强制隔离戒毒；2012年因吸毒被凤冈县公安局强制隔离戒毒；2015年因吸毒被凤冈县公安局处以行政拘留并强制隔离戒毒。2017年1月9日至1月24日因本案被凤冈县公安局行政拘留15日，同年2月23日因本案被凤冈公安局刑事拘留，同年3月31日被逮捕。现羁押于凤冈县看守所。
被告人刘关禹，男，1987年8月10日出生于贵州省凤冈县，汉族，初中文化，无业，住凤冈县。2005年3月12日因犯抢劫罪本院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五百元，于2006年11月23日刑满释放。2016年12月22日至2017年1月6日因本案被凤冈县公安局行政拘留15日，2017年3月6日因本案被凤冈县公安局刑事拘留，同年3月31日被逮捕。现羁押于凤冈县看守所。
凤冈县人民检察院以凤检公诉刑诉〔2017〕114号起诉书指控被告人柳成江犯寻衅滋事罪、故意伤害罪；指控被告人刘关禹犯寻衅滋事罪，于2017年9月7日向本院提起公诉，本院于同日立案受理。诉讼中，附带民事诉讼原告人许某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理，凤冈县人民检察院指派检察员潘志贵、郑程出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人许某及其诉讼代理人李涑民，被告人柳成江、刘关禹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
贵州省凤冈县人民检察院指控，2016年12月22日凌晨1时许，二被告人到龙泉镇华盛街喝酒，因被害人田某不陪自己喝酒，被告人柳成江便持菜刀将田某手臂砍伤。随后，二被告人走到龙泉镇开发区第三排街，柳成江看见代某的越野车停放在“开发区超市”门前，便要去开该车，正在超市买东西的代某发现后便问其原因，柳成江说车内有人看他，便拿出菜刀砍车后门，要求车内人员下车，同时辱骂车内人员，其向车内的被害人许某砍了两刀均被许某躲开，当许某下车后，柳成江便抓住许某责令许某向自己道歉，刘关禹亦用刀威胁许某给其道歉，并用刀拍打许某。许某下跪后，柳成江用菜刀砍伤许某手臂，又将该车的车窗玻璃砍碎。经鉴定，代某的车辆损失为人民币990元，许某的身体损伤为重伤二级。公诉机关认为被告人柳成江的行为构成寻衅滋事罪和故意伤害罪，应实行数罪并罚；被告人刘关禹的行为构成寻衅滋事罪。公诉机关当庭举出了相关证据。
附带民事诉讼原告人许某诉称：被告人柳成江、刘关禹故意持刀将其身体损伤，原告受伤后在遵义医学院附属医院住院治疗8日，花费医疗费17,323.90元。原告所受伤残经鉴定为重伤二级，评定原告的务工期180日～365日；护理期为30日～150日；营养期为30～60日。被告柳成江、刘关禹依法应当承担民事赔偿责任。为此，特请求人民法院依法判决：1、二被告人赔偿原告误工费48,077元、护理费19,845.21、营养费6,000元、交通费1,170元、住院生活补助费800元、残疾赔偿金106,969.68元、鉴定费1,260元等共计人民币181,445.79元（已扣减被告人柳成江之父垫付20,000元）；2、被告人柳成江承担90%赔偿责任，被告人刘关禹承担10%赔偿责任，二被告人对前述款项承担连带赔偿责任。
经审理查明：1、2016年12月22日凌晨1时许，被告人柳成江、刘关禹等人在凤冈县龙泉镇“朗姆酒吧”喝酒后一起到开发区华盛街“贵阳特色烤鱼”店喝酒宵夜。期间，被告人柳成江悄悄将该店厨房内的一把菜刀取来插在自己皮带上。二被告人随后又到旁边的“潮汕砂锅粥”继续吃宵夜，并遇见熟人黄某，柳成江与黄某交谈时得知田某也在旁边吃宵夜，柳成江便叫黄某喊田某来陪自己喝酒。黄某将田某喊过来后，柳成江要求在场的人陪自己喝酒，喝酒时柳成江因之前琐事觉得田某轻瞧自己，并用携带的菜刀将被害人田某左手臂砍了一刀，导致田某手臂受伤（田某要求不做伤情鉴定）。此后几人继续在该店吃宵夜喝酒，期间刘关禹也悄悄的在“潮汕砂锅粥”厨房内拿了一把菜刀插在自己皮带上。凌晨3时许，被告人柳成江、刘关禹等人在凤冈县龙泉镇华盛街“潮汕砂锅粥”吃完夜宵后往老车站方向行走，在开发区第三排街街口时看见代某的越野车停在“开发区超市”门口。柳成江就去拉越野车驾驶室的车门准备开车，代某在该超市买东西出来看见柳成江在拉自己车门便问其原因，柳成江见车内有人在看他，就用手拍打车门要求车内人员下车，车内人员并未下车，柳成江就朝代某走去，走了几步又返回越野车旁，拿出菜刀朝越野车右后门砍了一刀，并辱骂车内人员，接着拉开车门持刀向车内的许某砍去，被许某躲开，菜刀就砍在后坐垫上，导致坐垫损坏。被害人许某等人见状急忙从越野车左边下车，下车时被柳成江抓住，柳成江责令许某向其道歉，许某道歉后，柳成江仍持刀砍向许某又被许某躲开。刘关禹便抓住许某，并持菜刀威胁许某向柳成江道歉，并不断用菜刀拍打许某头部。此时柳成江也在威逼许某下跪道歉，许某下跪时被柳成江踢了一脚，其左臂被砍了一刀。田某等人见状就把柳成江拉住，许某等人趁机坐上越野车，柳成江在越野车离开时用菜刀将左前车窗玻璃砍碎。代某驾车将许某送往医院治疗，途中拨打电话报案。
被害人许某受伤后，经人送凤冈县人民医院紧急处理后，转至遵义医学院附属医院住院治疗8天后回家疗养。诊断为：（1）左桡神经离断；（2）左肱肌、肱三头肌外、内侧头离断；（3）左上臂皮肤裂伤。用去医疗费17,323.9元。期间被告人构成江的亲属支付了20,000元，被告人刘关禹的亲属支付了3,000元。
公安机关于当日将被告人刘关禹抓获归案，其归案后未如实供述自己的犯罪事实。2017年1月8日，公安机关将被告人柳成江抓获归案。其归案后如实供述自己的犯罪事实。
经凤冈县价格认证中心认证，代某的福迪揽福牌越野车被柳成江损毁部分评定价值为人民币990元。经凤冈县公安司法鉴定中心鉴定伤者许某的左手臂为重伤二级。经遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心鉴定，评定许某受伤后误工期为180日～365日，护理期为30日～1150日，营养期为30日～160日。
上述事实，二被告人在开庭审理过程中无异议，并自愿认罪，且有经当庭举证、质证的接处警登记表，受理案件登记表，立案决定书，社会危险性评估报告，被害人陈述，证人证言，扣押笔录及扣押的菜刀，现场勘查笔录、现场图及照片，辨认笔录及照片，鉴定书，前科证明，行政处罚决定书，刑事判决书，被告人供述及户籍证明，到案经过情况说明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人柳成江酒后逞强耍横，无事生非，持凶器故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人刘关禹无事生非，持凶器随意殴打、辱骂他人，情节恶劣，其行为均已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人刘关禹的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。关于被告人柳成江的行为定性问题。经查，被告人柳成江持菜刀砍伤被害人许某手臂，经鉴定，被害人许某身体所受损伤达重伤二级。根据最高人民法院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第七条之规定，实施寻衅滋事行为，同时符合寻衅滋事罪和故意杀人罪、故意伤害罪、故意毁坏财物罪、敲诈勒索罪、抢夺罪、抢劫罪的构成要件的，依照处罚较重的犯罪定罪处罚，被告人柳成江的行为既构成寻衅滋事罪，又构成故意伤害罪，应择一重罪处罚，应以故意伤害罪定罪处罚。故公诉机关指控被告人柳成江的犯罪事实清楚，证据确实、充分，但指控应按数罪并罚有误，应予纠正。被告人柳成江所犯罪行，依法应当在三年以上十年以下有期徒刑幅度内量刑；被告人刘关禹所犯罪行，依法应当在五年以下有期徒刑、拘役或者管制幅度内量刑。在共同犯罪中，被告人柳成江起主要作用，系主犯，应当对其参与的全部犯罪处罚；被告人刘关禹起次要作用，系从犯，应当对其从轻处罚。被告人柳成江归案后，能够如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，依法可以从轻处罚，二被告人均在审理中自愿认罪，亦可对其从轻处罚。二被告人的亲属赔偿被害人的部分经济损失，可对其从宽处罚。二被告人的犯罪行为，给被害人造成的经济损失，应当予以赔偿。其赔偿范围本院确定为：医疗费17,323.9元；误工费365天×131元/天=47,815元；护理费150天×104元/天=15600元；住院期间生活补助费8天×80元=640元，营养费60天×45元/天=2,700元，交通费600元，鉴定费1,260元，合计85,938.9元。附带民事诉讼原告人主张由柳成江承担90%，刘关禹承担10%，并由二被告人承担连带责任，合法有据，本院予以支持。附带民事诉讼原告人主张的其他诉讼请求，于法无据，本院不予采纳。据此，本院为了维护护良好的社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二百九十三条第一款第（一）项、第（二）项，第二十五条第一款，第二十六第一款、第四款，第二十七条，第六十七条第三款，第三十六条，第六十四条，《最高人民法院<关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释>》第七条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第三条，第十七条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人柳成江犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人柳成江的刑期从2017年2月23日起至2022年2月7日止。）
二、被告人刘关禹犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2017年3月6日起至2019年2月18日止。）。
三、由被告人柳成江赔偿附带民事诉讼原告人许某经济损失人民币77,345.01元（含已支付的20000元），由被告人刘关禹赔偿附带民事诉讼原告人许某经济损失人民币8,593.89元(含已支付的3,000元)。二被告人对上述款项承担连带责任，在判决生效后30日内一次性付清。
四、责令被告人柳成江、刘关禹赔偿被害人代昌辉经济损失人民币990元。在判决生效后30日内一次性付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗荣波
人民陪审员 蒋先华
人民陪审员 华明全
二〇一七年十月三十一日
法官 助理 李 辉
书 记 员 陆 沁