陕西省乾县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）乾民初字第01113号
原告刘强，男。
委托代理人方杰，陕西秦岳律师事务所律师。
被告李玲彦，女。
委托代理人贾鹏辉，乾县法律援助中心法律工作者。
被告范子平，男。
被告范劲林（又名范于海），男。
委托代理人王惠芳，女。
委托代理人范公祥，男。
委托代理人王旭东，陕西奉天律师事务所律师。
原告刘强与被告李玲彦、被告范子平、被告范劲林机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告刘强委托代理人方杰与被告李玲彦及其委托代理人贾鹏辉、被告范子平、范劲林委托代理人王惠芳、范公祥、王旭东到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告刘强诉称，2015年4月20日14时02分许，被告李彦玲驾驶无有效机动车驾驶证的无牌宗申两轮摩托车沿乾县新阳镇三关村寨南组村路由东向西行驶上S107省道时，适有原告刘强驾驶五羊两轮摩托车由南向北行驶至此，两车相撞，造成原告刘强受伤、车辆受损的事实。事故发生后，原告被送往乾县人民医院进行就诊，诊断为：开放性颅脑损伤、创伤性脑疝、硬膜下血肿（左侧急性）。颅内血肿（左侧颞叶）、额骨骨折（粉碎性）、创伤性蛛网膜下腔出血、颅底骨骨折（多发性）、窦积血（双侧筛窦及蝶窦）、头皮裂伤（额部）、应激性溃疡、胸腔积液。进行了急性硬膜下血肿清除术，额叶血肿清除术、粉碎性骨折取出及清创术。2015年5月9日在乾县人民医院住院治疗20天后转入中国人民武装警察部队陕西省总队医院进行治疗。事故经乾县公安局交通警察大队作出乾公交认字（2015）第166号道路交通事故认定书，被告李玲彦负事故主要责任，原告刘强负事故次要责任。故请求三被告共同赔偿原告截止2015年6月17日以前的费用，其中医疗类：183389.69元（医疗费：254159.55元、住院伙食补助金：1770元、营养费1770元），护理费：4720元，上述费用共计188109.69元。其余费用等原告治疗终结另诉。
被告李彦玲辩称，本次交通事故是由于原告驾驶速度过高，操作不当造成，其本身也应对此起事故承担相应责任。2015年4月20日14时02分，原告刘强无有效驾驶证驾驶的无牌五羊两轮摩托车因未减速慢行与被告李玲彦发生交通事故。乾县公安局交警大队事故责任认定书认为：刘强负此起事故次要责任。被告李玲彦对事故认定无异议。原告驾驶的无牌五羊两轮摩托车系从被告范子平处借用，该车的实际车主为其父范劲林。故申请追加范子平、范劲林为本案被告，被告范劲林明知道儿子范子平未取得相应驾驶资格，却将车辆交给儿子驾驶，范子平在明知原告刘强未有合法有效驾驶证情况下，将摩托车交给原告刘强驾驶，依照法律规定，被告范子平、范劲林也应当对原告的损害结果承担连带责任。原告主张的医疗费、住院伙食补助费、护理费等项目应当符合法律规定，合理认定。被告李玲彦并非拒不支付原告医疗费用，实际是因被告李玲彦全家五口人，家庭困难，无法拿出给原告治病的钱。故请求依法公正判决。
被告范子平、范劲林辩称，此起交通事故本案被告李玲彦应负事故主要责任，范子平无责任。乾县公安局交通警察大队道路事故认定书，乾公交认字（2015）第166号道路交通事故认定书已将事故责任划分的十分清楚“李玲彦负事故主要责任，刘强负事故次要责任，乘坐人范子平、邓亚利无交通事故责任”。追加被告范子平是本案受害者，应是追加的原告。2015年4月20日14时02分，被告李玲彦驾驶的摩托车无驾驶证，致范子平多处受伤，经乾县人民医院治疗，花医疗费6000多元，被告李玲彦未给1分钱，在此情况下，只好忍痛提前出院在家疗养，在村医疗站继续治疗，目前花药费4000元。范子平准备起诉，望法庭准许，合并审理。故范子平是本案受害人，不应追加为被告，而应当是本案原告之一，在此案中，范子平无过错，不负赔偿责任。
本案争议的焦点是：1、三被告对原告的损害是否均应承担赔偿责任；2、承担赔偿责任范围、标准及方式应如何确定。
原告刘强当庭提供了以下证据：
1、乾公交认字（2015）第1667号责任认定书1份，证明李玲彦负事故主要责任，刘强负事故次要责任。
2、常住人口信息表1份，证明被告李玲彦的户籍信息。
3、乾县人民医院、中国人民武装警察部队陕西省总队医院住院病案、转院证明，诊断证明共255页，证明原告刘强的受伤情况及因本次事故在医院治疗59天。
4、乾县人民医院、中国人民武装警察部队陕西省总队医院医疗费发票9页18张及结算明细单12页，证明原告刘强因交通事故而产生的实际医疗费支出金额为254159.55元。
5、家属刘飞作为陪护人身份证明1份，证明原告因此起交通事故需要家属陪护59天，家属护理每天80元，护理费4720元。
被告李玲彦质证认为，刘强代理人提供的证据1、2、5真实性无异议、证据3乾县医院住院病案新型农合转诊单真实性不予认可，时间与证据4乾县医院的票据时间差一月，时间不一致，真实性不予认可，武警医院和乾县医院时间是冲突的。
被告范子平、范劲林质证认为：证据1交通事故责任认定书予以认可，费用不发表意见。
原告刘强对被告李玲彦提出异议的证据辩解：当时工作人员把时间打印错了，新农合转诊单上有时间，从医嘱可以看到明确时间，与本案并无影响，被告李玲彦予以认可。
本院审查认为，原告提供的证据1、2、3、4、5来源合法，内容真实，与本案有关联性，予以采信。
被告李玲彦、被告范子平、范劲林未向法庭提供与本案有关的任何证据。
根据原、被告陈述、举证、质证、辩论及本院认定的有效证据，并结合庭审笔录，可以确认下列案件事实：
2015年4月20日14时02分，李玲彦无有效驾驶证驾驶无牌宗申两轮摩托车（车上乘坐：同村邓亚利，女，35岁，儿子陈勇骑，男，3岁），沿乾县新阳镇三关村寨南组村路由东向西行驶上S107省道，发现由南向北驶来一辆摩托车后停于公路上，与由南向北刘强驾驶的无牌五羊两轮摩托车（车上乘坐：朱洋禾，男，18岁，城固县董家营镇山丰村三组人，范子平，男，20岁，乾县周城乡新庄村一组人）相撞，造成刘强、范子平、李玲彦、邓亚利四人不同程度受伤，两车受损的道路交通事故。经乾县交警大队乾公交认字（2015）第166号责任认定书认定：李玲彦负此起事故的主要责任，刘强负此起事故的次要责任，乘坐人范子平、邓亚利无交通事故责任。事故发生后，原告刘强被送往乾县人民医院住院治疗20天，被诊断为：开放性颅脑损伤、创伤性脑疝、硬膜下血肿（左侧急性）。颅内血肿（左侧颞叶）、额骨骨折（粉碎性）、创伤性蛛网膜下腔出血、颅底骨骨折（多发性）、窦积血（双侧筛窦及蝶窦）、头皮裂伤（额部）、应激性溃疡、胸腔积液等。2015年5月9日，刘强被转入武警陕西省总队医院住院治疗至2015年6月17日共计39天，出院建议继续住院治疗，花去医疗费共计：254159.55元。刘强住院期间，护理费用按一人每天80元计算，即80元＊59天=4720元，住院伙食补助费按每天30元计算，即30元＊59天=1770元，营养费每天按30元计算，即30元＊59天=1770元。合计262419.55元。
本院认为，被告李玲彦无有效机动车驾驶证驾驶无牌宗申两轮摩托车与刘强驾驶的无牌五羊两轮摩托相撞，造成造成刘强受伤住院，乾县公安局交通警察大队做出的乾公交认字（2015）第166号道路交通事故认定书，程序合法，责任明确，本院予以采信。原告刘强要求赔偿医疗费、伙食补助费、营养费、护理费等请求，于法有据，在合理范围内予以支持。被告李玲彦应当为其驾驶的宗申两轮摩托车购买交强险，其未购买，故应承担交强险限额责任。剩余费用由被告李玲彦、范子平、范劲林、原告刘强根据各自的过错责任承担赔偿责任。本案审理中，被告李玲彦申请追加范子平、范劲林为本案被告，原告刘强同意，本案主体适格。被告范子平、范劲林明知其车辆无牌，让无有效驾驶证刘强驾驶，造成交通事故，应承担对机动车辆管理不善的责任。原告刘强在交通事故中有过错，应自行承担一定的损失。依照中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、参照《陕西省高级人民法院关于道路交通事故损害赔偿案件若干问题的指导意见》（试行）第十六条之规定，判决如下：
原告刘强因交通事故受伤所花医疗费254159.55元、护理费4720元，住院伙食补助费1770元，营养费1770元，以上共计262419.55元元按下列方式赔偿：
一、被告李玲彦在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告刘强医疗费10000元，护理费4720元，合计14720元。
二、被告李玲彦赔偿原告刘强医疗费170911.69元（扣除交强险限额后医疗费的70%），住院伙食补助费1239元（住院伙食补助费的70%），营养费1239元（营养费的70%），合计173389.69元。
三、被告范子平，范劲林赔偿原告刘强医疗费36623.93元（扣除交强险限额后医疗费的15%）、住院伙食补助费175.5元（住院伙食补助费的15%），营养费175.5元（营养费的15%），合计：36974.93元。被告范子平、范劲林互负连带责任。
上述各项赔偿费用限判决生效后十日内履行。
四、剩余损失由原告刘强自行承担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费4060元由被告李玲彦承担2842元，被告范子平、范劲林承担609元，原告刘强承担609元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省咸阳市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 王颖
人民陪审员 苏静
代理审判员 李研
二〇一五年十月二十二日
书 记 员 邹曼