广东省普宁市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）揭普法刑初字第204号
公诉机关普宁市人民检察院。
被告人杨×平，因本案于2013年12月10日被刑事拘留，同月24日被逮捕。现押于普宁市看守所。
普宁市人民检察院以普检诉刑诉（2014）213号起诉书指控被告人杨×平犯故意伤害罪，于2014年3月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年4月14日公开开庭审理了本案。普宁市人民检察院指派检察员蔡顺民出庭支持公诉，被告人杨×平到庭参加诉讼。现已审理终结。
普宁市人民检察院指控，2013年12月9日14时许，被告人杨×平与同被强制隔离戒毒的罗××在普宁市强制隔离戒毒所后楼二楼仓库，因纠纷引起斗殴。两人用拳头打击对方，双方造成不同程度损伤。经法医鉴定：罗××所伤符合与钝性物体作用致创伤性破裂、腹膜后血肿、胰尾挫伤并脾脏摘除，所伤已构成重伤，属七级伤残；杨×平所伤符合与钝性物体作用致胸部软组织挫伤，未构成轻微伤。
普宁市人民检察院向法庭提供了发案现场及提取的物证照片、提取笔录、扣押清单、法医学活体检验鉴定书、被害人的陈述及辨认笔录、证人证言及辨认笔录、被告人的供述、辨认笔录及户籍证实材料等证据，认为被告人杨×平的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人杨×平对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。
经审理查明，2013年12月9日14时许，被告人杨×平在普宁市强制隔离戒毒所后楼二楼仓库，向同被强制隔离戒毒的罗××要不到白糖，而与罗××发生争执并引起斗殴。两人互相用拳头打击对方，双方不同程度受伤。经法医鉴定：罗××所伤符合与钝性物体作用致创伤性破裂、腹膜后血肿、胰尾挫伤并脾脏摘除，所伤已构成重伤，属七级伤残；杨×平所伤符合与钝性物体作用致胸部软组织挫伤，未构成轻微伤。
认定上述事实，有公诉机关提供并经庭审示证、质证，本院予以确认的下列证据证明：
1.提取笔录、扣押清单及提取的物证照片，证明：公安机关向杨×平提取到其打架时所穿的长袖衫1件，该衫衣领处破裂。
2.经被告人杨×平确认无误的作案地点照片。
3.法医学活体检验鉴定书，证明：经鉴定，罗××所伤符合与钝性物体作用致创伤性破裂、腹膜后血肿、胰尾挫伤并脾脏摘除，所伤已构成重伤，属七级伤残；杨×平所伤符合与钝性物体作用致胸部软组织挫伤，未构成轻微伤。
4.被害人罗××的陈述及辨认笔录，证明：2013年12月9日14时许，他在普宁市强制隔离戒毒所后楼二楼仓库整理东西时，杨×平向他要白糖。他说没有白糖了，杨×平说他是故意不给，动手掐住他的脖子将他按倒在地，并用拳打他的胸部。这时，有几个人过来劝解，杨×平还用脚踢他的腹部三四下。他因为疼痛就用手拉住杨×平的衣领，把他的衣领撕裂了。后两人被旁人拉开。罗××还从公安机关提供的多人照片中辨认出杨×平就是打伤他的人。
5.证人陈×嵘、陈×河的证言及辨认笔录，分别证明：2013年12月9日14时许，他们在普宁市强制隔离戒毒所后楼二楼仓库看到杨×平向罗××要白糖，罗××说没有白糖了。杨×平就质问为什么别人来拿就有，是不是故意针对他。两人吵了几句就动手扭打起来。他们过去劝，但是罗、杨两人都不听，继续扭打在一起。罗××被杨×平按倒在地。后戒毒所的值班人员到场，才把双方拉开。他们见到罗××双手按住腹部，脸色发青，表情痛苦。陈×嵘、陈×河还分别从公安机关提供的多人照片中辨认出杨×平、罗××就是参与打架的人。
6.证人周××、庄××、许××、杨×彪、江××的证言及辨认笔录，分别证明：2013年12月9日14时许，他们在普宁市强制隔离戒毒所后楼二楼做事时，听到仓库有人打架就跑进去看，见到杨×平和罗××扭打在一起，罗××被杨×平按倒在地，他们就过去劝解。后来戒毒所的值班人员也到场，才把双方拉开。把双方劝开后，杨×平说跟罗××要白糖，罗××老是不给，认为罗××是故意针对他。他们还见到杨×平的衫被撕裂，罗××则双手按住腹部，脸色发青，表情痛苦。上述证人还分别从公安机关提供的多人照片中辨认出杨×平、罗××就是参与打架的人。
7.证人普宁市强制隔离戒毒所协警员蔡××的证言，证明：2013年12月9日14时许，他在普宁市强制戒毒所后楼二楼值班时，听到仓库有人叫喊打架了，他就跑进去看。见到杨×平和罗××被几个人拉住。杨×平还要过去打罗××，被他制止。他把两人叫到值班室了解情况。杨×平说跟罗××要白糖，罗××老是不给，别人来拿就给，认为罗××是故意针对他。他还见到杨×平的衫被撕裂，两人都说被对方打伤。后来罗××说腹部痛，他就叫戒毒所的医生彭××给罗查看病情。彭看后说伤势严重，就向所领导汇报。蔡××还从公安机关提供的多人照片中分别辨认出杨×平、罗××就是参与打架的人。
8.证人普宁市强制隔离戒毒所协警员徐××的证言，证明：2013年12月9日14时许，他在戒毒所康复楼值班时接到蔡××的电话，叫他到戒毒所后楼二楼值班室。到后蔡××说杨×平和罗××两人刚才因为拿白糖的小事在仓库里打架。他了解情况后就叫双方不要再打架，然后到康复楼继续值班。到17时许，他见到戒毒所的医生彭××带罗××外出就医。徐××还从公安机关提供的多人照片中分别辨认出杨×平、罗××就是参与打架的人。
9.证人普宁市强制隔离戒毒所医生彭××的证言，证明：2013年12月9日14时许，戒毒所值班人员蔡××用对讲机跟他说有一个戒毒人员胸口痛要查看身体。尔后，罗××到医务室找他检查身体。经检查，发现罗的情况疑似内脏出血，他就向所领导汇报。所的领导派他带罗××到医院检查。经医院检查，发现罗××腹腔有积血、脾脏破裂。
10.被告人杨×平的供述及辨认笔录，证明：2013年12月9日14时许，他到戒毒所后楼二楼跟罗××要白糖，罗××说没有了，他认为罗××是故意针对他，就与罗争吵。并用手搭住罗的肩膀，罗便用手抓他的衣服胸口部位，同时打他胸部。他就与罗对打起来。双方互相扭打并摔倒在地，后被旁边的人拉开。杨×平还从公安机关提供的多人照片中辨认出罗××就是与他打架的人。
11.被告人杨×平的户籍证明材料。
另查明，案发后，被告人杨×平的家属与被害人罗××已达成赔偿和解协议，一次性赔偿罗××医疗费、误工费、营养费、后续治疗费等共计人民币38800元，并已支付。罗××对杨×平表示谅解，并请求司法机关不追究其刑事责任或者给予减轻处罚。
认定上述事实，有下列经庭审示证、质证，本院予以确认的下列证据证明：
1.和解协议书、收据，证明：杨×平的家属与被害人罗××已达成赔偿和解协议，一次性赔偿罗××医疗费、误工费、营养费、后续治疗费等共计人民币38800元，并已支付。
2.谅解书，证明：罗××对杨×平表示谅解，并请求司法机关不追究其刑事责任或者给予减轻处罚。
本院认为，被告人杨×平故意非法损害他人身体健康，致人重伤，其行为侵犯公民的身体健康权利，已构成故意伤害罪。依法应予惩处。公诉机关指控杨×平所犯罪名成立。鉴于案发后杨×平的亲属能主动赔偿被害人的经济损失，并已取得被害人的谅解，且杨×平能当庭认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，判决如下：
被告人杨×平犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月10日起至2016年12月9日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈晓胜
人民陪审员 张锐洪
人民陪审员 赖广翔
二〇一四年六月六日
书 记 员 郑勇文
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
PS：本件仅供个人学习、参考使用，请以正式送达文本为准。