四川省新龙县人民法院刑 事 判 决 书（2015）新龙刑初字第06号公诉机关新龙县人民检察院。藏语翻译其麦翁姆，新龙县人民法院干警。被告人拉马错，男，藏族，农民，文盲，1989年12月25日出生于四川省新龙县。于2015年1月27日被新龙县公安局刑事拘留，同年3月3日被新龙县人民检察院批准逮捕，同日由新龙县公安局执行逮捕。现羁押于新龙县看守所。辩护人何东，四川省新龙县茹龙律师事务所律师。新龙县人民检察院以新检刑诉（2015）06号起诉书指控被告人拉马错犯故意伤害罪一案，于2015年9月30日向本院提起公诉。本院审查后认为符合法定开庭条件，依法组成合议庭，于2015年11月6日公开开庭审理了本案。新龙县人民检察院指派检察员牟飞阳出庭支持公诉，辩护人何东、被告人拉马错、翻译其麦翁姆等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。新龙县人民检察院指控，被告人拉马错与被害人扎西某某因感情、金钱纠纷产生了矛盾。被告人拉马错于2015年1月27日10时许，将被害人扎西某某带至新龙县三期廉租房与拘留所之间的空地上，被告人拉马错持事先准备好的刀子将被害人扎西某某的双耳、鼻尖割掉，后被告人拉马错逃离作案现场。被告人拉马错在逃跑途中用电话报案请求公安机关对被害人实施救治。经鉴定，被害人扎西某某的人体损伤程度为重伤二级，人体伤残等级为八级伤残。被告人拉马错于2015年1月27日被公安机关抓获归案，同日被新龙县公安局刑事拘留，2015年3月3日被新龙县人民检察院批准逮捕，同日由新龙县公安局执行逮捕。现羁押于新龙县看守所。新龙县人民检察院认定指控事实的证据有：书证，勘验、检查、辨（指）认笔录，鉴定意见，证人证言，被告人供述及辩解等。公诉机关认为，被告人拉马错目无国法，采用刀割鼻子、双耳的方式故意伤害被害人扎西某某的身体致其重伤的行为已触犯《中华人民共和国》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第一百七十二条的规定，请依法判处。被告人拉马错对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，辩称：1.自己系主动到案，应当认定为自首；2.希望法庭能够对其从轻处罚，自己父母年龄大、小孩太小，且想早点出来还能照顾被害人扎西某某。辩护人何东辩称：1.被害人扎西某某违反双方婚姻协议，被害人有过错；2.本案系由婚姻家庭纠纷而引起的；3.被告人拉马错有悔罪表现；4.被告人拉马错当庭认罪态度好；5.被告人拉马错具有自首情节，依法应予减轻处罚。经审理查明，被告人拉马错以被害人扎西某某偷其钱财，将年幼子女丢放被告人家中不管为由，于2015年1月27日10时许，将被害人扎西某某带至新龙县三期廉租房与拘留所之间的空地上，用事先准备好的刀子将被害人扎西某某的双耳、鼻尖割掉。被告人拉马错逃离作案现场。被告人拉马错在逃跑途中向新龙县“110”指挥中心打电话，请求公安机关对被害人实施救治。经鉴定，被害人扎西某某的人体损伤程度为重伤二级，人体伤残等级为八级伤残。被告人拉马错于2015年1月27日被公安机关抓获归案，同日被新龙县公安局刑事拘留，2015年3月3日被新龙县人民检察院批准逮捕，同日由新龙县公安局执行逮捕。现羁押于新龙县看守所。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1.接（报）处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实案件的来源及侦破、揭发情况。2.抓获经过、证人白玛某某的证言，证实被告人拉马错系被公安机关抓获归案的事实。3.被告人拉马错、被害人扎西某某的户籍证明，证实被告人拉马错和被害人扎西某某的身份情况。4.现场勘验检查笔录，现场勘验检查提取痕迹、物证登记表，现场方位示意图、中心现场平面示意图，现场照片、被告人拉马错对案发现场的指认笔录及照片、被害人扎西某某对案发现场的指认笔录及照片，证实本案案发中心现场位于磨坊沟三期廉租房巷道内空地上，该巷道呈南北走向，巷道宽4.5米，该空地东侧为新龙县拘留所，南面是磨坊沟河，西面是三期廉租房，北面靠拉格山；并从案发中心现场提取到7处疑似血迹、4个带疑似血迹石块、一只疑似耳朵、一个疑似鼻子。5.生物物证鉴定书、生物物证告知书（甘公物鉴（DNA）字（2015）46号），证实经鉴定新龙县公安局从现场提取的疑似血迹除编号为9号可疑血迹未检出人血外，其他疑似血迹在排除同卵双胞胎和其他外源性干扰的前提下，支持以上人血为扎西某某所留，不支持为其他随机个体所留。6.调取证据通知书、被害人扎西某某在武警成都医院就医时的相关住院病历、入院证、入院记录、出院记录、临床检验申请单、验血报告单、长期医嘱记录单、临时医嘱记录单、体温单、出院病情证明书，证实被害人扎西某某受伤后，在武警成都医院住院治疗情况，医院建议到上级医院进行伤口专科处理及后期整形治疗。7.新龙县住院病历、24小时内入出院记录、入院证、长期医嘱、临时医嘱、体温表、医患沟通记录，证实被害人扎西某某入院后经诊断为因被刀割致鼻尖、双耳部外伤后缺失。8.法医学损伤程度文证审查意见书、伤情照片、鉴定委托书、鉴定意见告知书、鉴定人员资格证书，证实经鉴定被害人扎西某某的人体损伤程度经依法鉴定为重伤二级，人体伤残等级为八级伤残。9.被告人的三份供述，证实本案中被告人拉马错怀疑被害人扎西某某偷了其家中钱财而存在矛盾纠纷。“扎西某某2014年6月份在我家里偷了8500元钱，她说把钱给他爸爸（赤称他休）了，我喊她还钱，一共喊了三次，第一次是在1个月前，我喊扎西某某把钱拿出来，她就把她的妈妈扎西郎错带到我家里面来了，说第二天去把钱取回来，但是第二天扎西某某跑到县城来了，几天后她妈妈在县城找到她后，又把她带到我家，但还是没有钱她妈妈就走了”。10.被害人扎西某某的三份陈述，证实本案中被害人扎西某某与被告人拉马错因拉马错家中钱财被盗而存在矛盾纠纷。“大概六天前，我在子拖西我老公拉马错家里，当时家里有8400元钱不见了，我老公拉马错就说是我偷了钱，要我拿出来，我说我没拿过，我老公就打我，后来打的我受不了我就承认是我拿了，但确实没拿，后来我老公就把我赶出来了，我就到县上来了”。11.证人赤称某某的证言，证实本案中被害人扎西某某与被告人拉马错存在矛盾的事实。“隔了几个月，我的女儿回家说拉马错打她了，她回拉马错家时我不放心，就叫我老婆扎西拉错送她去，我老婆回来给我说“拉马错家被子里放的8400元钱不见了，说是我女儿偷的，还嫌我女儿干农活不行，经常打她”后来我的女儿给我说，她要到新龙县城当服务员等把钱凑够8400元钱后还给拉马错家”。12.证人布某的证言，证实了本案中被害人扎西某某与被告人拉马错存在矛盾的事实。“八千五百元是自己的钱，我把钱放在我卧室的床里面，2014年6月份我就到山上去捡菌子，回家的时候我就发现钱不见了，我就问我儿媳钱看见没有，我儿媳没有承认，后来我儿子也回家了，我和儿子一起问儿媳妇，儿媳妇就承认把钱放在很远的地方。儿媳扎西某某偷了钱以后，我儿子到儿媳家去了两次叫她把钱还了，但没有还，第三次儿子去找儿媳妇，我儿媳妇在县城上当服务员也遇到儿媳妇的爸爸和哥哥叫儿媳妇把钱还回来再赔一匹马，但儿媳妇家不同意，拉马错就说不还钱会给你们好看的”。13.被告人拉马错的指认笔录及照片，证实被告人拉马错购买作案工具的地点是宏兴百货门市。14.被告人拉马错的辨认笔录，证实经被告人拉马错经仔细观察，辨认出编号为7号的刀子与自己作案时所使用的刀具为同一类型的事实。15.被害人扎西某某的辨认笔录及照片，证实经被害人扎西某某经仔细观察，辨认出7号照片中的男子就是本案的被告人拉马错，和编号为7号的刀子与被告人拉马错作案时所使用的刀具为同一类型的事实。16.证人赤称某某的证言，证实2015年1月27日被害人扎西某某鼻子双耳被割的事实。“案发当天，太阳还刚晒到泽日寺时，拉马错给我打电话‘你们父子两来领尸体’就把电话挂了，过了一会，试想一下，应该没有这么严重，我把电话打过去，他就没有接。我就到县上买东西，买完东西准备回雄龙西时，雄龙西的书记泽仁龙加就给我打电话，叫我到县医院去，说我的女儿耳朵、鼻子被割了。我赶到县医院时公安局的人已经在了”。17.被害人的3份陈述，证实被告人拉马错用刀割掉其鼻子和双耳的事实。“2015年1月27日早晨拉马错就带我往甲拉西走，在一栋白房子（新修的拘留所）处我和拉马错发生争吵，拉马错把我带到巷子里，拉马错对我说要割我的鼻子、耳朵然后就把刀放在我的左耳上，当时我以为拉马错是吓唬我，我就没有反抗，拉马错先把我的左耳割了扔在地上，再把我的右耳割了扔在地上，最后把我鼻子割了扔在地上，后面拉马错就往甲拉西沟方向跑了，我去追他，但没有追上，我又返回现场从地上捡起一个耳朵装在包里，公安局的人来了就把我送到新龙县医院进行救治”。18.被告人的5份供述及辩解，证实被告人拉马错用刀割掉被害人扎西某某的双耳和鼻尖的事实。“2015年1月27日11时左右，我把扎西某某带到三期廉租房旁的空地上，当时我和她面对面站着并对她说“我要割你耳朵了，你有意见没有？”扎西某某回答说“我没有意见”之后我就将刀子拿出来，先将她的右边耳朵割了，放在扎西某某的手里，接着就割她的左耳，并丢在了地上，最后割的是鼻子也丢在了地上，然后我就把刀子丢在了地上，看见扎西某某流血多，我用我的口罩把她的鼻子包着，又用围巾把她的脸包着并叫“她快去医院，不然流血多了会死人的”，我就朝甲拉西方向跑了，过了甲拉西桥的时候，我拿出电话拨打110报警，之后我继续向甲拉西沟沟里跑”。19.被害人扎西某某的陈述，证实“我们双方两家就这件事没有进行过调解，而且我已经害怕他了，不可能继续和他生活，我也不可能原谅拉马错，他把我的鼻子、耳朵割了我现在都不敢在人多的地方呆，更不敢上街，只要司法机关依法处理这件事，我没有任何意见”。20.证人赤称某某的证言，证实“我们两家之间没有调解，我们家一共去了拉马错家两次准备调解这件事，但他们家一句话都没有说。拉马错的一个舅舅说‘当时不要拉马错割扎西某某的鼻子、耳朵，他不听，家里不会管他，也不会调解，任司法机关依法处理’，拉马错的行为对我女儿造成的伤害让人很痛心，对他的行为我也不可能原谅，并希望司法机关从重判处拉马错。”21.情况说明4份，证实公安机关办案情况说明、解释的事实。本院认为，被告人拉马错以被害人扎西某某偷其钱财、把年幼子女丢放被告人家中不管为由，用事先准备好的刀割掉被害人扎西某某的双耳和鼻尖的行为，手段残忍并致被害人扎西某某受重伤害的严重后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯故意伤害罪罪名成立。被告人拉马错辩称：1.自己父母年龄大、小孩太小，且想早点出来还能照顾被害人扎西某某，希望法庭能够对其从轻处罚，本院认为这一辩解不能作为本案从轻减轻处罚的依据，故不予采纳；2.被告人辩称其系自首，本院认为被告人辩护意见不符合法律规定的自首要件，故不予采纳。被告人拉马错的辩护人辩称：1.本案系婚姻家庭纠纷引发，应当对被告人从轻处罚；本院认为根据《中华人民共和国婚姻法》规定，我国婚姻关系是以登记确认为原则，故被告人拉马错与被害人扎西某某间存在同居关系，而不存在婚姻关系，所以对辩护人的这一辩护意见不予采纳；2.被害人扎西某某违背了当事双方签订的协议，有过错在先；本院认为双方协议中的规定事项是违反国家法律强制性规定，系无效协议，故对此辩护意见不予采纳；3.辩护人辩称：被告人有悔罪表现及当庭自愿认罪，应当对其从轻减轻处罚；本院认为，被告人认罪态度较好，且有悔罪表现，本院予以采纳，依法酌定对其从轻处罚；4.被告人拉马错的辩护人辩称：被告人的归案行为应当认定为自首，本院认为这一辩护意见与自首的法定要求不符，故不予采纳。被告人认罪态度较好，但其以用刀割他人耳鼻的行为手段残忍，应当依法对其从重处罚，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，判决如下：被告人拉马错犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二Ｏ一五年一月二十七日起至二Ｏ二二年七月二十六日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 余  松审 判 员 雪绕翁姆助理审判员 方 春 美二〇一五年十一月六日书 记 员 高  鹏附：本案适用之法条《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。