河南省郑州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫01民初1858号
原告：中国音像著作权集体管理协会。
法定代表人：邹建华，该协会总干事。
委托诉讼代理人：李莉，河南慧闻律师事务所律师。
委托诉讼代理人：刘青青，河南慧闻律师事务所律师。
被告：郑州他她时代壹号健身服务有限公司。
法定代表人：赵涛。
原告中国音像著作权集体管理协会（以下简称音著协）诉被告郑州他她时代壹号健身服务有限公司（以下简称他她时代公司）侵害其他著作财产权纠纷一案，本院于2016年11月2日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告音著协的委托代理人李莉、刘青青，被告他她时代健身服务公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告音著作协向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告立即停止使用涉案210首侵权音乐电视作品，从KTV曲库中删除侵权作品，并在省内一家全国发行的报纸向原告公开赔礼道歉，消除影响；2.判令被告赔偿经济损失168000元及为制止被告侵权行为支出的合理费用940元，以上共168940元；3.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告是经国家版权局正式批准成立的我国唯一的音像著作权集体管理组织，依法对音像节目的著作权以及与著作权有关的权利实施集体管理。台湾索尼音乐娱乐股份有限公司将其依法享有著作权的音乐电视作品的复制权、放映权等权利授权给北京乐之声知识产权代理有限公司进行管理，北京乐之声知识产权代理有限公司通过与原告签署《音像著作权授权合同》，将其依法拥有的音像节目的放映权信托原告管理，原告有权以自己的名义同卡拉OK使用者商谈使用条件并发放使用许可，征集使用情况，向使用者收取使用费；并经台湾索尼音乐娱乐股份有限公司同意以自己的名义向侵权使用者提起诉讼。
被告所经营的位于郑州市二七区工人路187号2号楼3层他她纯KPARTY，其经营方式是依靠向公众提供音像作品的娱乐来吸引消费获取营利，其生存的第一要素就是要有音像作品供其经营使用。因此，被告所使用的音像作品应取得原告的合法授权并向原告支付著作权使用费是其法定的义务。被告未经原告授权而以营利为目的擅自在其营业场所的点播系统中收录并播放经权利人授权交由原告管理的《流星雨》、《爱的领域》等210首音乐电视作品（后附涉及侵权的音乐电视作品清单）。综上，被告的上述行为严重侵犯了涉案音乐电视作品的复制权和放映权，并存在主观过错，给原告造成了严重的经济损失。为维护著作权人的合法权益，特诉至贵院。
被告他她时代公司未到庭，也未答辩。
经审理查明:原告音著协是经国家版权局正式批准成立的中国唯一的音像著作权集体管理组织，依法对音像节目的著作权以及与著作权有关的权利实施集体管理。2016年7月1日，台湾索尼音乐娱乐股份有限公司向北京乐之声知识产权代理有限公司出具《授权证明书》，将其拥有或有合法授权著作权的音像节目（授权音像节目清单见附件）的复制权和放映权以专有的方式授予被授权人在卡拉OK经营领域（仅包括卡拉OK经营者、卡拉OK视频点歌设备供应商）独家行使，限于以下权利：1、许可卡拉OK经营者在其经营的卡拉OK场所内放映音像节目，并以安全的方式向卡拉OK场所提供音像节目，及将音像节目提供给卡拉OK视频点歌设备供应商的权利；2、有权以被授权人名义或委托经授权人事前同意之第三方对涉嫌侵犯音像节目复制权、放映权的主体进行维权。授权期限自2016年7月1日起至2017年6月30日止。2016年7月1日，台湾索尼音乐娱乐股份有限公司出具《证明书》，同意北京乐之声知识产权代理有限公司委托中国音像著作权集体管理协会依据上述《授权证明书》，以中国音像著作权集体管理协会名义对涉嫌侵犯其公司之音像节目复制权、放映权的主体进行维权，提起民事诉讼。
2016年8月11日，音著协（甲方）与北京乐之声知识产权代理有限公司（乙方）签署《音像著作权授权合同》约定，乙方同意将其依法拥有的音像节目的放映权信托甲方管理，以便上述权利在其存续期间及在本合同有效期内完全由甲方在卡拉OK行业（不含手机卡拉OK）行使。甲方对乙方的权利管理，指同音像节目的使用者商谈使用条件并发放使用许可，征集使用情况，向使用者收取使用费，根据使用情况向乙方分配使用费。上述管理活动均以甲方名义进行。在乙方未将相关音像节目诉讼权利授权甲方前，甲方不得以自己的名义就相关音像节目向侵权使用者提起诉讼。北京乐之声知识产权代理有限公司出具声明，同意中国音像著作权集体管理协会根据上述《音像著作权授权合同》向侵权使用者提起诉讼。
《索尼音乐经典金曲合辑（一）、（二）》版权所有人为台湾索尼音乐娱乐股份有限公司，由浙江文艺音像出版社出版，条形码为ISBN978-7-7987-0468-6。注有：本专辑涉及任何词曲、录音、音乐录影、图片、肖像，未经权利人许可不得以任何形式使用。该音像制品包含了台湾索尼音乐娱乐股份有限公司享有著作权的:1、流星雨，2、烟火的季节，3、爱的领域，4、绝不能失去你，5、ASKFORMORE,6、第一时间，7、LOVELOVELOVE,8、乖猫，9、倒带，10、假面的告白，11、好想你，12、布拉格广场，13、海盗，14、衣服占心术，15、许愿池的希腊少女，16、说爱你，17、野蛮游戏，18、骑士精神，19、OHOH，20、做一天的你，21、反复记号，22、海市蜃楼，23、消失的城堡，24、酸甜，25、马甲上的绳索，26、我要的选择，27、独占神话，28、一定要幸福，29、一对，30、人情味，31、今生今世，32、古墓爱情，33、多谢老天爷，34、女人不该让男人太累，35、她最好，36、我爱的人，37、教我怎么不想你，38、没那种命，39、爱，40、给我一个机会，41、黄豆，42、HERO，43、下半辈子，44、丢，45、妈妈的话，46、我在乎，47、沉默，48、爆发，49、老K脸，50、补偿，51、装聋作哑，52、该我的爱，53、重色轻友，54、双黄线，55、0932，56、抱一抱，57、不忍，58、爱盲，59、莎郎嘿，60、死心塌地，61、明天是最后一天，62、再见过去，63、分手第七天，64、勇敢，65、吻雨，66、温室的花，67、第一个冬季，68、等，69、西班牙狂想曲，70、如果爱就现在吧，71、我懂，72、目击者，73、SETMEFRIEEIII,74、一秒的安慰，75、匿名的宝贝，76、每天的每夜，77、等边三角，78、蓝天，79、那女孩对我说，80、专属密码，81、毒药，82、遥远，83、碎片，84、肩上蜻蜓，85、那时候，86、天亮以前，87、拥抱我，88、敏感,89、断了线，90、河流，91、爱我，92、邻居的耳朵，93、哭笑不得，94、活着，95、零，96、我忍住哭，97、红蜻蜓，98、花季，99、青春纪念册，100、HEY！HAH！,101、好奇无上限，102、我的野蛮女友，103、求爱复刻版，104、爱情不用翻译，105、爱的勇气，106、转身的时候，107、不怕付出，108、仙人掌，109、忘了，110、狂奔，111、你的电话，112、BEFOREIFALLINLOVE,113、DIDADI,114、SOCRAZY,115、不变的诺言，116、伊甸园，117、再听一次，118、刀马旦，119、完整，120、当爱成碎片，121、我的快乐不为谁，122、月光爱人，123、爱你在每一天，124、爱你是我的自由，125、真情人，126、真想见到你，127、真的想见你，128、碰碰看爱情，129、第九夜，130、等爱降落，131、美丽笨女人，132、逃脱，133、不爱你了，134、亮亮的承诺，135、你是爱我的，136、你让我有感觉，137、再见一面，138、好心情，139、宠物男孩，140、往日情，141、爱琴海，142、爱我久一点，143、暗示，144、有你就够了，145、答案，146、自己，147、要定你，148、谁的香水味，149、过完冬季，150、颜色，151、每一次想你，152、今天到永远，153、我的翅膀，154、放手，155、时机，156、每天想你一遍，157、给你一些不给一些，158、追寻，159、有些女人不能碰，160、爱在四季都有雨，161、别让我最后才知道，162、将错就错163、心电感应—孟庭苇，164、手语，165、真的还是假的，166、第二道彩虹，167、闪亮的日子，168、ALRIGHT,169、Kissy，170、心电感应—蜜雪薇琪，171、谁，172、一千零一夜，173、爱斯基摩，174、爱的卡洛里，175、爱能不能不变，176、独立，177、白色羽毛，178、谢谢你，179、学着，180、隐形的雪，181、24HRS、182、YOUARESOBEAUTIFUL，183、一口一口，184、你给我多少时间，185、单人房双人床，186、如果没有你，187、我明白他，188、手，189、爱，190、看透，191、薄荷，192、黑雨，193、Fire，194、一个人睡,195、其实我一直都想对你说，196、甜美生活，197、那可不一定，198、IWILLBEFINE,199、忽然东风，200、如果你是李白，201、天下大同，202、头号粉丝，203、解铃，204、想念你，205、缺氧，206、BUTTERFLY,207、爱是惩罚，208、纹心，209、CANYOUFEELMYWORLD,210、EVERYTHING。上述音像作品共计210首。
2016年8月12日，音著协的委托代理人郑州中音知识产权代理有限公司的代理人张明华到河南省郑州市金水公证处申请保全证据。2016年8月17日，公证处工作人员吕景洲、何丽苹随同张明华、张少凯来到位于郑州市中原区工人路187号2号楼3层他她纯KPARTY音乐吧，以普通消费者的身份进入该场所A15号包房内。公证处工作人员对张明华自带的用于摄像的SONYDSC-
QX10摄录一体机进行检查，该设备无任何存储内容。在公证处工作人员的监督下，张少凯在包房内安置的歌曲点播机上点播了以下歌曲：1、流星雨，2、烟火的季节，3、爱的领域，4、绝不能失去你，5、ASKFORMORE,6、第一时间，7、LOVELOVELOVE,8、乖猫，9、倒带，10、假面的告白，11、好想你，12、布拉格广场，13、海盗，14、衣服占心术，15、许愿池的希腊少女，16、说爱你，17、野蛮游戏，18、骑士精神，19、OHOH，20、做一天的你，21、反复记号，22、海市蜃楼，23、消失的城堡，24、酸甜，25、马甲上的绳索，26、我要的选择，27、独占神话，28、一定要幸福，29、一对，30、人情味，31、今生今世，32、古墓爱情，33、多谢老天爷，34、女人不该让男人太累，35、她最好，36、我爱的人，37、教我怎么不想你，38、没那种命，39、爱，40、给我一个机会，41、黄豆，42、HERO，43、下半辈子，44、丢，45、妈妈的话，46、我在乎，47、沉默，48、爆发，49、老K脸，50、补偿，51、装聋作哑，52、该我的爱，53、重色轻友，54、双黄线，55、0932，56、抱一抱，57、不忍，58、爱盲，59、莎郎嘿，60、死心塌地，61、明天是最后一天，62、再见过去，63、分手第七天，64、勇敢，65、吻雨，66、温室的花，67、第一个冬季，68、等，69、西班牙狂想曲，70、如果爱就现在吧，71、我懂，72、目击者，73、SETMEFRIEEIII,74、一秒的安慰，75、匿名的宝贝，76、每天的每夜，77、等边三角，78、蓝天，79、那女孩对我说，80、专属密码，81、毒药，82、遥远，83、碎片，84、肩上蜻蜓，85、那时候，86、天亮以前，87、拥抱我，88、敏感,89、断了线，90、河流，91、爱我，92、邻居的耳朵，93、哭笑不得，94、活着，95、零，96、我忍住哭，97、红蜻蜓，98、花季，99、青春纪念册，100、HEY！HAH！,101、好奇无上限，102、我的野蛮女友，103、求爱复刻版，104、爱情不用翻译，105、爱的勇气，106、转身的时候，107、不怕付出，108、仙人掌，109、忘了，110、狂奔，111、你的电话，112、BEFOREIFALLINLOVE,113、DIDADI,114、SOCRAZY,115、不变的诺言，116、伊甸园，117、再听一次，118、刀马旦，119、完整，120、当爱成碎片，121、我的快乐不为谁，122、月光爱人，123、爱你在每一天，124、爱你是我的自由，125、真情人，126、真想见到你，127、真的想见你，128、碰碰看爱情，129、第九夜，130、等爱降落，131、美丽笨女人，132、逃脱，133、不爱你了，134、亮亮的承诺，135、你是爱我的，136、你让我有感觉，137、再见一面，138、好心情，139、宠物男孩，140、往日情，141、爱琴海，142、爱我久一点，143、暗示，144、有你就够了，145、答案，146、自己，147、要定你，148、谁的香水味，149、过完冬季，150、颜色，151、每一次想你，152、今天到永远，153、我的翅膀，154、放手，155、时机，156、每天想你一遍，157、给你一些不给一些，158、追寻，159、有些女人不能碰，160、爱在四季都有雨，161、别让我最后才知道，162、将错就错163、心电感应—孟庭苇，164、手语，165、真的还是假的，166、第二道彩虹，167、闪亮的日子，168、ALRIGHT,169、Kissy，170、心电感应—蜜雪薇琪，171、谁，172、一千零一夜，173、爱斯基摩，174、爱的卡洛里，175、爱能不能不变，176、独立，177、白色羽毛，178、谢谢你，179、学着，180、隐形的雪，181、24HRS、182、YOUARESOBEAUTIFUL，183、一口一口，184、你给我多少时间，185、单人房双人床，186、如果没有你，187、我明白他，188、手，189、爱，190、看透，191、薄荷，192、黑雨，193、Fire，194、一个人睡,195、其实我一直都想对你说，196、甜美生活，197、那可不一定，198、IWILLBEFINE,199、忽然东风，200、如果你是李白，201、天下大同，202、头号粉丝，203、解铃，204、想念你，205、缺氧，206、BUTTERFLY,207、爱是惩罚，208、纹心，209、CANYOUFEELMYWORLD,210、EVERYTHING。张明华对以上歌曲进行了录制。离开该场所时，取得了盖有“郑州他她时代壹号健身服务有限公司发票专用章”的河南增值税普通发票一张，共计166元，机打小票显示消费金额为166元。张明华对该场所门头外景拍摄照片1张。公证处将录像内容制作成光盘，并对上述保全过程出具（2016）郑金证经字第48号公证书予以确认。经当庭对比，公证处封存的光盘中记录的210首音像作品，与《索尼音乐经典金曲合辑（一）、（二）》中载明的同名音像作品，除《心电感应-
孟庭苇》在画面内容等方面不一致，其他完全一致。
另查明，1、他她时代公司成立于2015年1月13日，经营范围包括歌舞娱乐等，注册资本1000万元；2、音著协为本案支出公证费600元，KTV消费166元。
本院认为，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第二款规定:“在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。”本案中，原告音著协提供的《索尼音乐经典金曲合辑（一）、（二）》音像制品为合法出版物，该专辑表明涉案210首音乐电视作品的著作权归属于台湾索尼音乐娱乐股份有限公司。台湾索尼音乐娱乐股份有限公司授权北京乐之声知识产权代理有限公司在卡拉OK经营领域委托第三方对涉嫌侵犯上述音像节目复制权、放映权的主体进行维权，并证明其已同意北京乐之声知识产权代理有限公司委托音著协以自己的名义对涉嫌侵犯该公司之音像节目复制权、放映权的主体进行维权，可采取民事诉讼等方式维护和主张权利人合法权利。因此，原告有权行使涉案210首音像作品的放映权、获得报酬权，并有权以自己名义对侵权行为提起诉讼。经比对，被告在其经营场所使用的音像作品有209首曲目与原告作品相同，被告未经许可，以营利为目的在其经营场所放映涉案音像作品，其行为侵犯了原告对涉案作品行使的放映权、获得报酬权，原告请求判令被告停止侵权、赔偿损失的理由成立，本院予以支持。因被告在放映涉案音像作品时，并未侵犯著作权人的人身权利，原告要求被告赔礼道歉、消除影响的诉讼请求理由不能成立，本院不予支持。
关于赔偿损失的数额。《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。原告的实际损失及被告的违法所得无法确定，本院参考被告的经营规模，使用涉案音乐作品的数量、方式，侵权行为持续的时间及主观过错，涉案作品的流行程度，原告的收费标准及为制止侵权行为所支付的合理费用等因素，确定赔偿数额为100000元。
综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第（十）项、第二款、第十一条、第四十八条第（一）项、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第二款、第二十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告郑州他她时代壹号健身服务有限公司立即停止使用209首涉案音像作品，并从其曲库中予以删除（详见清单）；
被告郑州他她时代壹号健身服务有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国音像著作权集体管理协会经济损失共计十万元；
三、驳回原告中国音像著作权集体管理协会的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3679元，由原告中国音像著作权集体管理协会负担1000元，被告郑州他她时代壹号健身服务有限公司负担2679元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式七份，上诉于河南省高级人民法院。
审 判 长 孙召鹏
审 判 员 龚 磊
代理审判员 张 蕾
二〇一六年十二月二十八日
书 记 员 魏向云
附件清单：
1、流星雨，2、烟火的季节，3、爱的领域，4、绝不能失去你，5、ASKFORMORE,6、第一时间，7、LOVELOVELOVE,8、乖猫，9、倒带，10、假面的告白，11、好想你，12、布拉格广场，13、海盗，14、衣服占心术，15、许愿池的希腊少女，16、说爱你，17、野蛮游戏，18、骑士精神，19、OHOH，20、做一天的你，21、反复记号，22、海市蜃楼，23、消失的城堡，24、酸甜，25、马甲上的绳索，26、我要的选择，27、独占神话，28、一定要幸福，29、一对，30、人情味，31、今生今世，32、古墓爱情，33、多谢老天爷，34、女人不该让男人太累，35、她最好，36、我爱的人，37、教我怎么不想你，38、没那种命，39、爱，40、给我一个机会，41、黄豆，42、HERO，43、下半辈子，44、丢，45、妈妈的话，46、我在乎，47、沉默，48、爆发，49、老K脸，50、补偿，51、装聋作哑，52、该我的爱，53、重色轻友，54、双黄线，55、0932，56、抱一抱，57、不忍，58、爱盲，59、莎郎嘿，60、死心塌地，61、明天是最后一天，62、再见过去，63、分手第七天，64、勇敢，65、吻雨，66、温室的花，67、第一个冬季，68、等，69、西班牙狂想曲，70、如果爱就现在吧，71、我懂，72、目击者，73、SETMEFRIEEIII,74、一秒的安慰，75、匿名的宝贝，76、每天的每夜，77、等边三角，78、蓝天，79、那女孩对我说，80、专属密码，81、毒药，82、遥远，83、碎片，84、肩上蜻蜓，85、那时候，86、天亮以前，87、拥抱我，88、敏感,89、断了线，90、河流，91、爱我，92、邻居的耳朵，93、哭笑不得，94、活着，95、零，96、我忍住哭，97、红蜻蜓，98、花季，99、青春纪念册，100、HEY！HAH！,101、好奇无上限，102、我的野蛮女友，103、求爱复刻版，104、爱情不用翻译，105、爱的勇气，106、转身的时候，107、不怕付出，108、仙人掌，109、忘了，110、狂奔，111、你的电话，112、BEFOREIFALLINLOVE,113、DIDADI,114、SOCRAZY,115、不变的诺言，116、伊甸园，117、再听一次，118、刀马旦，119、完整，120、当爱成碎片，121、我的快乐不为谁，122、月光爱人，123、爱你在每一天，124、爱你是我的自由，125、真情人，126、真想见到你，127、真的想见你，128、碰碰看爱情，129、第九夜，130、等爱降落，131、美丽笨女人，132、逃脱，133、不爱你了，134、亮亮的承诺，135、你是爱我的，136、你让我有感觉，137、再见一面，138、好心情，139、宠物男孩，140、往日情，141、爱琴海，142、爱我久一点，143、暗示，144、有你就够了，145、答案，146、自己，147、要定你，148、谁的香水味，149、过完冬季，150、颜色，151、每一次想你，152、今天到永远，153、我的翅膀，154、放手，155、时机，156、每天想你一遍，157、给你一些不给一些，158、追寻，159、有些女人不能碰，160、爱在四季都有雨，161、别让我最后才知道，162、将错就错163、手语，164、真的还是假的，165、第二道彩虹，166、闪亮的日子，167、ALRIGHT,168、Kissy，169、心电感应—蜜雪薇琪，170、谁，171、一千零一夜，172、爱斯基摩，173、爱的卡洛里，174、爱能不能不变，175、独立，176、白色羽毛，177、谢谢你，178、学着，179、隐形的雪，180、24HRS，181、YOUARESOBEAUTIFUL，182、一口一口，183、你给我多少时间，184、单人房双人床，185、如果没有你，186、我明白他，187、手，188、爱，189、看透，190、薄荷，191、黑雨，192、Fire，193、一个人睡,194、其实我一直都想对你说，195、甜美生活，196、那可不一定，197、IWILLBEFINE,198、忽然东风，199、如果你是李白，200、天下大同，201、头号粉丝，202、解铃，203、想念你，204、缺氧，205、BUTTERFLY,206、爱是惩罚，207、纹心，208、CANYOUFEELMYWORLD,209、EVERYTHING。