贵州省贵定县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）贵刑初字第128号
公诉机关贵州省贵定县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张衍兰，女，汉族，1967年3月25日出生于广西壮族自治区桂林市，现住贵定县昌明镇小范坪砂石厂。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人耿延好，男，汉族，1965年9月27日出生于安徽省凤阳县。系本案被害人。
二原告人诉讼代理人李勇，贵州贵信律师事务所律师。
被告人陈某某，男，汉族，1984年1月7日出生于广东省雷州市，高中文化，工程施工人员。因涉嫌聚众扰乱社会罪，于2013年11月4日被贵定县公安局刑事拘留，同月6日被取保候审，现居住在暂住地。
被告人董某某，男，汉族，1980年4月9日出生于贵州省黔西县，初中文化，工程施工人员。因涉嫌扰乱社会秩序罪，于2013年11月4日被贵定县公安局刑事拘留，同月6日被取保候审，现居住在暂住地。
辩护人兼诉讼代理人尤永健，贵州正苍律师事务所律师。
贵定县人民检察院以贵检公诉刑诉（2014）120号起诉书指控被告人陈某某、董某某犯寻衅滋事罪，于2014年8月11日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张衍兰、耿延好向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。贵定县人民检察院指派代理检察员李瑞瑞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人耿延好、张衍兰及二人诉讼代理人李勇，被告人陈某某、被告人董某某及其辩护人兼诉讼代理人尤永健到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵定县人民检察院指控：2013年11月2日晚上7时许，被告人陈某某、董某某与昌明小范坪砂石厂工人耿延亮等人因砂石的出售问题发生口角、抓扯，陈某某等人随即报案，同年11月3日凌晨1时许，在贵定县昌明镇派出所民警正在调查处理该事期间，陈某某、董某某等人持棍棒到耿延亮所在的小范坪砂石厂内殴打砂石厂内人员及砸毁砂石厂宿舍门窗等物，造成小范坪砂石厂内人员罗江洪头部、腹部轻微伤，财物损毁价值人民币77883.8元。公诉机关以二被告人的行为构成寻衅滋事罪，提请本院判处。
附带民事诉讼原告人张衍兰、耿延好提出如下诉讼请求：1、依法追究二被告人的刑事责任并予以从重处罚；2、判决二被告人赔偿张衍兰医疗费170元；3、判决二被告人赔偿因其犯罪行为导致原告人的翡翠玉镯、首饰、电脑、厂房设备等物品被损毁的经济损失137558元；4、判决二被告人赔偿原告人因其犯罪行为致使原告人支付罗江洪的医疗费8721.71元、护理费2000元及一次性赔偿金35000元，合计45721.71元；5、判决二被告人赔偿原告人因其犯罪行为致使原告人支付殷朝政的医疗费1066.03元、护理费600元及一次性赔偿金8000元，合计9666.03元；6、判决二被告人赔偿原告人因其犯罪行为致使原告人支付杨建的医疗费1080.04元及一次性赔偿金5000元，合计6080.04元；7、判决二被告人赔偿原告人鉴定费1500元、交通费2238元，合计3738元；8、判决二被告人赔偿原告人因被告人的犯罪行为致使原告人砂石厂停工4个月所造成的经济损失1544000元。
二被告人对起诉书指控犯罪事实供认不讳，无辩解意见，民事部分愿意在二十万以内尽力赔偿。
被告人董某某的辩护人以本案的发生被害人有过错、被告人归案后认罪态度较好、愿意承担赔偿责任作为辩护理由建议法庭对其从轻处罚。认为附带民事赔偿部分诉请的4、5、6项不具备主体资格，2、3项评估的物品损失过于笼统，停工损失不属于刑事附带民事赔偿范畴，愿意积极赔偿法庭认定的数额。
经审理查明：2012年3月1日，耿延好与中铁二局贵广铁路工程指挥部三项目部签订砂、碎石加工合同，向该项目部供应砂石。2013年11月2日晚上7时许，被告人陈某某、董某某因耿延好经营的昌明小范坪砂石厂将砂石违约提供给第三方与其工人耿延亮等人发生口角、抓扯，陈某某等人随即报案。同年11月3日凌晨1时许，在贵定县昌明镇派出所民警正在调查处理该事期间，陈某某、董某某电话邀约贵定昌明龙虎岩山采石场工人以及董某某亲属等人持棍棒到耿延亮所在的小范坪砂石厂内殴打砂石厂内人员及砸毁砂石厂宿舍门窗等物，造成当晚来小范坪砂石厂留宿的人员罗江洪头部、腹部轻微伤，财物损毁价值人民币137558元。
另查明，案发后，二被告人已主动将赔偿款人民币200000元预交到贵定县人民法院。
上述事实，公诉机关当庭出示如下证据证实，经庭审质证和本院的审查，具备合法性、客观性、关联性，依法予以确认。
一、被告人供述与辩解。
1、陈某某供述：2013年11月2日晚上7点钟左右，我和同事董某某因小范坪砂石厂拉砂石出来卖的事情与对方的人发生口角，后对方一名体型魁梧的男子一拳打在董某某的左手手臂上，我报警等派出所民警来处理此事。之后我打电话给郑乃轩和黄永皇，邀约我们沙场的工人，并让他们准备了棍子，董某某也喊来其在贵阳的亲戚朋友。黄永皇带着厂里的工人和董某某的亲友去小范坪砂石厂找人，被派出所民警劝回来，我让黄永皇带着这些人先去昌明街上吃宵夜。之后我、董某某、段所长等到中铁项目部何强经理来后，一起到派出所协商处理此事，直至晚上11点钟，协商未果，段所长让我们先带人回去，不许打架。我和董某某出来后在昌明街上找到黄永皇他们，一起喝酒到凌晨1点钟左右，你一言我一语的说要去找打人的人，之后我们全部开车来到小范坪砂石厂，见对方有十多个人在，我们的人从桂ABP8**的三菱吉普车上拿了棍子，我当时下车后也从吉普车拿了一根木棍冲了上去，小范坪采石场的十多个人见我们气势汹汹，都退到了屋内，没有动手。我挨个房屋找打董某某的那名男子，没有找到，等冷静下来时，看见小范坪采石场内的房屋玻璃和门、以及停着的一辆皮卡车被砸坏了，我们的人在里面逗留了5分钟左右就离开了。
2、董某某供述：2013年11月2日下午6点多钟，我和陈某某受贵广高铁项目部的委托，在贵广高铁三项目部昌明小范坪料场路口监督进出料的情况，发现一部外来车将石料拉走，我们将车拦下，后小范坪石料场耿老板的弟弟用手封住我的衣领，打了我左头部两拳。我们报警了，派出所的人出警后，我们约下午7点钟回到昌明龙虎岩山采石场，陈某某打电话和老板请示后和我说，我们采石场的人手不够，让我约点人去小范坪砂石厂打架，叫来的人报销所有费用，然后陈某某拿了1万元给我。接着我打电话给王飞和我舅舅周光平。期间陈某某让石场的工人从工地上拿了些铁钢管、木棒放在桂ABP8**的车上。王飞当晚开了一辆上海大众越野车叫来四五个人。周光平包了一辆白色五菱面包车过来，和他一起来的有5个人。晚上10点钟左右，我约的两帮人陆续来到昌明，我和陈某某到昌明高速路口接他们，这时遇到昌明派出所的段所长，他让这些人先回去，叫我和陈某某去派出所，然后厂里的工人直接带他们到街上吃宵夜。我们来到派出所后，段所长就叫联系三公司的何强，协商我被打一事。晚上11点多钟，我和陈某某先来到昌明街上宵夜摊陪这些朋友喝啤酒。凌晨12点半左右，陈某某还是要去小范坪砂石厂打对方，我和我叫来的两车人说，让他们到现场后主要制造声势，由我们采石场的工人动手打。然后我们从宵夜摊出发，王飞开他的上海大众途锐越野车，车上是他带来的人，我舅舅周光平和他带来的人开他的面包车，我们采石场的一辆桂ABP8**越野车带着厂里的6个工人，我的捷达贵A00V**陈某某开，车上有我。我们来到小范坪砂石厂，四辆车停在输送带旁边，接着厂里的6个工人下车从车上拿着钢管、木棒等东西冲到小范坪砂石厂宿舍内砸东西、打人，王飞和我舅舅带来的人就在宿舍外面大声辱骂，制造一些威慑力。厂里的工人在宿舍乱砸乱打约有五六分钟，我就叫撤，接着大家就回到车上开车跑了。
二、被害人陈述。
1、张衍兰陈述：2013年11月2日晚上8时许，我在采石场整理账目，有人从外面开了2辆车到采石场，说下午我们采石场的人打了他们，所以要找我们。当时来的人拿了棍棒，后来在闹的时候，派出所的人把他们带走了。2013年11月3日凌晨，突然从外面冲了20多个人拿着木棍、铁棒在打砸门窗，其中有两个人窜到我的房间，把我拉到门外，要求我下跪，让我下跪的这个人姓董，圆脸较胖，另一个人看到我在照相，还把我手里的手机抢了，抢我手机的人个子较高，当时他脖子上戴了一个坠子，我把坠子扯断了，姓董的胖子用手拽我的头发让我下跪，还说如果不跪就打死我。这群人在采石场的宿舍内打砸了几分钟，宿舍内就乱七八糟了，因为有人想去开走停在工地的皮卡车，我上前拦，这时就从旁边过来三个人把我拽到高铁的涵洞口，守涵洞的一个老人看见后这几个人就跳上车跑了，后来我就借这个老人的电话报警了。
2、殷朝政陈述：2013年11月2日晚上11点钟，我和哥哥罗江洪等人一起开车到昌明镇中铁二局三公司的采石场玩，到12点过钟的时候，有20个人左右冲进采石场，这些人手里面拿了钢管，进门后就喊所有人不准动，并且要求大家蹲下，等大家蹲下以后，这些人就拿钢管、铁棒开始打人，打了罗江洪和我，当时我被打了一钢管以后就昏倒在房间里面的沙发上，后来好像被送到了昌明镇医院。罗洪江的证言与殷朝政一致。
3、耿延好陈述：2013年11月2日下午，因为我们贵广高铁占了昌明老百姓的地，我们以低价卖砂石料给昌明的老百姓，我兄弟耿延亮、耿延伍与芒顶砂石厂的董某某等人发生抓扯，董某某讲他被打伤了。晚上我在派出所和两个项目经理、段所长协调处理此事，我和段所长说好明天早上让董某某去医院治伤，如果受伤我就承担医药费，如果没受伤就让我兄弟去赔礼道歉。约20分钟后，我爱人张衍兰打电话来说芒顶砂场的人把我们厂砸了，还打伤了三个人。
三、证人证言。
1、柳官应证言：2013年11月3日凌晨1时许，我在朋友耿延好的砂石厂休息，听到外面很吵，我出来看到很多人手上拿着东西冲进砂石厂的宿舍打人，我很害怕就往山上跑，那些人打了大约半个小时才走，我看见这些人开了四辆车过来，大约有20多个人。
2、官振东证言：2013年11月3日凌晨12时许，我和龙虎岩山砂石厂的工友在街上吃宵夜，黄永皇对大家说，陈某某、董某某两位经理打电话叫我们几个全部去小范坪砂石厂一趟，去讨公道，随后我和工友一起驾驶砂石厂的越野车到了小范坪砂石厂，到砂石厂的时候看见除了我们驾驶的越野车和三菱吉普车以外，还有另外几辆车，这几辆车上总共有二十多个人，讲的是贵阳口音，我不知道是谁叫来的人，我们去的时候看见有几辆车停在那里，我和几名工友就驾车返回了，驾车行驶到木料加工厂的时候就被民警拦下来了。龙虎岩山采石场的工人黄永皇、黄建家、郑保迪、游加丙、吴伯任与官振东证言基本一致。
四、鉴定意见。
1、被损坏的翡翠手镯价值人民币57500元、联想笔记本电脑等其他财物价值80058元。
2、被鉴定人罗江洪头部损伤、腹部损伤为轻微伤。
五、书证。
1、身份证复印件、户口簿复印件、砂碎石加工合同，证实二刑事附带民事诉讼原告人的主体资格及关系。
2、影像诊断报告单、疾病证明书、医疗机构收费专用票据、住院费用清单、处方笺、发票、收据、发票，证实张衍兰、罗江洪、殷朝政、杨建被致伤的治疗费用，以及产生的鉴定费、交通费。
另有证人耿延伍、徐培根等的证人证言、到案经过说明、破案经过、扣押物品清单、现场辨认笔录及照片等证据进一步证实本案事实。
本院认为，被告人陈某某、董某某因与小范坪采石场的工人发生纠纷，借故生非，纠集人员对小范坪采石场的财物任意损坏，对采石场的人员随意殴打，二人行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。二被告人到案后均能如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；且二人在案发后能主动赔偿附带民事原告人经济损失，依法可酌情从轻处罚。辩护人以被告人归案后认罪态度好，有悔罪表现，积极筹款赔偿的辩护理由成立，予以采纳。
民事赔偿部分，因二被告人的行为，致附带民事诉讼原告人财物损毁人民币137558元，原告张衍兰治疗费用人民币170元，鉴定费人民币1500元予以支持，交通费酌情支持人民币772元，共计人民币140000元。罗江洪、殷朝政、杨建的医疗费及赔偿金，应由受害人本人起诉，二原告人不具备赔偿请求主体资格，不予支持。原告主张的停工损失人民币1544000元，因不属于附带民事诉讼赔偿范畴，不予支持。二被告人自愿赔偿附带民事诉讼原告人各项损失200000元，从其自愿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、（三）项，第六十七条第三款，第七十二条，第七十三条第二款、第三款，第三十六条第一款，第六十一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、被告人董某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
三、被告人陈某某、董某某于判决生效后一次性赔偿附带民事诉讼原告人耿延好、张衍兰经济损失人民币200000元。
如不服本判决，可自接到判决书之次日起十日内，通过本院或直接向贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 喻正勇
审 判 员 刘琴琴
人民陪审员 刘 斌
二〇一四年十一月六日
书 记 员 李另飞