广东省茂名市电白区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）粤0904民初2828号
原告洪春梅，女，汉族，住址：广东省茂名市电白区，。
委托代理人李玉贤、许侨光，分别是广东泽森律师事务所律师、律师助理。
被告王平林，女，身份证住址：茂名市电白区。现押于广东省女子监狱。
原告洪春梅诉被告王平林生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年9月2日受理后，依法适用简易程序分别于2016年12月2日、2017年1月19日两次在广东省女子监狱公开开庭进行了审理。原告洪春梅、被告王平林均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告洪春梅向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告经济损失如下：1、医疗费4471.9元；2、误工费22517.08元（27766元/年÷365×296天，从受伤之日计至评残日前一天）；3、交通费1000元；4、营养费3000元；5、残疾赔偿金24491.2元（12245.6元/年×20年×10%）；6、鉴定费1950元；7、精神损失费10000元，以上共计67430.18元。
二、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2015年8月14日，原告刚吃完晚饭，经前门出去准备去整顿屋后的排水沟时，身为邻居的被告看到后立刻破口大骂，并拿着锄头跑来阻拦原告。本来原告无心生事端，便与被告解释只是去整顿自家的排水沟，但被告却依然阻挠，并用锄头向原告打来，打到原告左手后，仍继续用锄头往原告头部打去。原告只能用手中的锄头柄部格挡，但仍被被告的锄头打中左手虎口处，原告顿时感觉大拇指部分骨头被打断，且看着左手鲜血淋漓，便大声呼救。原告的丈夫立即从楼下下来查看，被告仍在原地不停辱骂原告，原告丈夫便打电话报警，随后派出所民警来到现场了解此事，后经公安局法医鉴定，原告人体损伤为轻伤。2015年8月14日原告受伤后，原告的丈夫将原告送往霞洞镇卫生院进行治疗，后被医院告知伤势比较严重需要转院，其丈夫立即将原告送往茂名市人民医院救治，因原告家庭并不富裕，故原告以门诊形式进行治疗。2016年6月6日，经广东弘诚法医临床司法鉴定所鉴定，原告被他人殴打致左手第1掌骨远端完全骨折，骨折贯穿指掌关节面，累及关节评定为X（十）级伤残。原告因被告故意伤害行为共造成了经济损失如下：1、医疗费4471.9元；2、误工费22517.08元（27766元/年÷365×296天，从受伤之日计至评残日前一天）；3、交通费1000元；4、营养费3000元；5、残疾赔偿金24491.2元（12245.6元/年×20年×10%）；6、鉴定费1950元；7、精神损失费10000元，以上共计67430.18元。
综上所述，原告被被告故意伤害后，被告没有支付任何赔偿费用，且原告左手的残疾严重影响正常生活及工作，为维护原告合法权益，现特向人民法院提起诉讼，请求人民法院依法判决支持原告诉讼请求。
被告王平林辩称，被告是因一时冲动打了原告，不是故意的，之后被告很后悔。被告愿意对原告进行赔偿，但被告经济困难，被告愿意赔偿原告医药费及部分营养费约1万元，被告还有孩子要读书，原告要求我赔偿很多钱被告没有办法，被告没有钱赔。
经审理查明，原、被告是妯娌关系，且是邻居关系。2015年8月14日18时30分，原告洪春梅和其丈夫崔栋在电白区霞洞镇××下××村安装排水管过程中与被告王平林发生争执并导致打架，被告手持锄头把原告的左手第一掌骨打致骨折。经广东省茂名市公安局司法鉴定中心鉴定，原告的损伤程度构成轻伤二级（原告用去验伤费150元）。2016年8月28日，本院作出（2016）粤0904刑初399号《刑事判决书》，判决被告王平林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。现被告王平林正在广东省女子监狱服刑。
2015年8月14日，原告洪春梅分别在茂名市电白区××镇卫生院、茂名市中医院进行门诊治疗，至2016年6月27日止，原告洪春梅多次在茂名市电白区××镇卫生院门诊治疗，经茂名市电白区××镇卫生院诊断为：左手第一掌骨远端完全性骨折，原告于2014年8月14日至2016年6月27日在茂名市电白区××镇卫生院门诊治疗共用去门诊医疗费2665.4元，该事实原告提供了茂名市电白区霞洞卫生院出具的诊断证明书和医疗费收费票据予以证实。
原告又提供茂名市人民医院于2015年8月14日出具的医疗费金额分别为309.3元和33.5元的门诊医疗收费票据两份，电白县中医院分别于2015年8月17日、2015年8月24日出具的医疗费金额各为100元的医疗收费票据两份（共200元），电白区人民医院于2015年8月28日出具的医疗费金额为123元的医疗收费票据一份，高州市人民医院于2015年11月1日出具的医疗费金额分别为450元和125.9元门诊医疗收费票据两份，但原告均未提供相应医疗机构的诊断证明和检查报告单。
2016年6月6日，原告委托广东弘诚法医临床司法鉴定所对原告进行伤残评定。2016年6月8日，广东弘诚法医临床司法鉴定所作出粤弘诚司鉴所[2015]临鉴字第219号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：原告洪春梅被他人殴打致左手第1掌骨远端完全性骨折，骨折贯穿指掌关节面，累及关节评定为X（十）级伤残。原告用去鉴定费1800元。
另查明，原告洪春梅为农业家庭户口。原告为其诉讼请求主张的交通费1000元，提供了水东至霞洞的车票14张（金额13.5元/张），水东至沙琅的车票2张（金额13元/张），茂名霞洞黄岭云潭专线车票8张（金额12.5元/张），水东至茂名的车票1张（金额7元/张）、道路客运随车稽查客票5张（金额130元/张）。
在本院（2016）粤0904刑初399号刑事案件审理期间，原告洪春梅向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告赔偿经济损失。后原告又申请撤回起诉。本院于2016年8月26日作出（2016）粤0904刑初399号《刑事附带民事裁定书》，裁定准许附带民事诉讼原告人洪春梅撤回起诉。2016年9月2日，原告向本院提起本案诉讼。
本院认为，公民的人身权受法律保护，侵害公民人身健康权，造成损害的应当承担民事赔偿责任。原告洪春梅与被告王平林因安装排水管问题发生争执并导致打架，被告手持锄头把原告的左手第一掌骨打致骨折的事实，已经本院生效刑事判决书予以确认，且被告因其犯罪行为已被刑事处罚，本院予以认定。被告打伤原告的不当行为是侵权行为，应负民事侵权赔偿的法律责任。原、被告是妯娌关系，本应和睦相处，互谅互让，原、被告因相邻排水管安装问题产生纠纷，双方不是采取积极解决问题的方法进行处理，而是互不相让，激化矛盾，进而在争执过程中致原告受伤，据此，造成本案损害后果，原、被告双方均存在过错。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”因此，本院酌定被告王平林对本案损害后果承担80%的赔偿责任，原告洪春梅自行承担20%责任。
参照《2016年度人身损害赔偿计算标准》，原告的损失应认定如下：
1、医疗费3008.2元。根据原告提供的诊断证明书和医疗费票据，原告在茂名市电白区××镇卫生院门诊治疗用去医疗费共2665.4元，有该院出具的诊断证明为凭，本院予以认定。原告提供的茂名市人民医院的医疗费票据两份金额共342.8元，是原告受伤当日所发生的医疗费，本院予以采信。以上共3008.2元。但原告提供的电白县中医院的医疗收费票据两份共200元、电白区人民医院的医疗收费票据一份123元和高州市人民医院的门诊医疗费票据两份共575.9元，因未提供有关诊断证明，不能充分证实该医疗费与本案原告伤情有因果关系，本院不予采纳。原告诉讼请求主张医疗费4471.9元依据不足，超出3008.2元的部分本院不予支持；
2、营养费酌定1000元，原告请求营养费3000元过高，超出1000元的部分不予支持；
3、残疾赔偿金24491.2元。原告是农业家庭户口，原告因被被告打伤致十级伤残，残疾赔偿金可计算为：13360.4元/年×20年×10%＝26720.8元，但原告诉讼请求残疾赔偿金为24491.2元，未超过26720.8元，本院予以支持；
4、交通费酌定300元。因原告主要在茂名市电白区××镇卫生院进行门诊治疗，原告的住址在电白区霞洞镇，结合实际，原告请求交通费1000元过高，超出300元的部分，不予支持；
4、验伤费150元；
5、鉴定费1800元。
以上1-5项合计30749.4元，被告承担80%的责任，即应向原告赔偿24599.52元（30749.4元×80%）。
至于原告请求的误工费22517.08元，因原告没有提供医疗机构出具的证明，无法确定原告的误工时间，原告请求误工费22517.08元依据不足，本院不予支持。原告请求精神损失费10000元，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”的规定，被告故意伤害原告的犯罪行为已被追究刑事责任，原告请求精神损害赔偿与上述法律规定不符，本院不予支持。
综上所述，原告要求被告赔偿经济损失的诉讼请求，合理合法部分予以支持，超出部分依法予以驳回。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第九十八条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十四条、第二十五条、第三十五条的规定，判决如下：
一、限被告王平林在本判决发生法律效力之日起三十日内，向原告洪春梅赔偿经济损失24599.52元。
二、驳回原告洪春梅的其他诉讼请求。
如果被告王平林未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费337元（原告已预交），由被告王平林负担121元，原告洪春梅负担216元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省茂名市中级人民法院。
审判员 李洁梅
二〇一七年二月二十四日
书记员 梁慧玲
郑永轩
速录员 黄嘉怡