山东省章丘市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）章民初字第3438号
原告李某某，男，生于1958年12月30日，汉族，居民，住济南市。
委托代理人王业亮，山东德康律师事务所律师。
委托代理人徐华东，山东德康律师事务所律师。
被告蒋某某，男，生于1970年12月21日，汉族，居民，住章丘市。
委托代理人仇法升，男，章丘诚祥法律服务所工作人员。
被告山东省建设集团有限公司，住所地济南市。
法定代表人庞树伟，总经理。
委托代理人齐艳红，女，生于1982年2月11日，汉族，该公司职员，住济南市。
委托代理人王朋，男，生于1984年10月3日，汉族，该公司职员，住威海市。
原告李某某与被告蒋某某、山东省建设集团有限公司（以下简称山东建设集团）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2013年12月23日受理后，依法组成合议庭，分别于2014年2月18日、4月21日公开开庭进行了审理。原告李某某及委托代理人王业亮，被告蒋某某的委托代理人仇法升、山东建设集团的委托代理人王朋到庭参加诉�。本案自2013年12月23日至2014年4月17日期间对李某某伤情进行司法鉴定。本案现已审理终结。
原告李某某诉称，原告于2013年8月15日接到被告蒋某某的电话，叫我去被告山东建设集团产业基地干活，工作地点位于圣井街道办事处蒋家庄，每日120元。原告自2013年8月17日开始干活，2013年8月24日下午上班后，在山东建设集团产业基地孙老师的安排下去割场内杂草，当原告割到基地大门往南的路东侧时，掉入没有警示标志，也没有井盖及杂草掩盖的暗池中，导致原告左侧肋骨骨折，住院治疗4天，花费医疗费3211.28元。请求判令被告赔偿医疗费3211.28元、住院伙食补助费120元、交通费500元，误工费、护理费、残疾赔偿金待鉴定后确定。审理中，李某某明确诉讼请求，请求蒋某某赔偿医疗费4395.28元、住院伙食补助费120元、交通费1750元、伤残赔偿金56528元、误工费6969元、护理费2168元、营养费2000元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2200元，合计81130.28元，由被告山东建设集团承担连带赔偿责任，诉讼费用两被告负担。
被告蒋某某辩称，原告受伤过程被告不清楚，不同意赔偿。我雇佣李某某到山东建设集团干活，李某某是否在雇用活动中受伤我不清楚，原告需提供证据证实。我与山东建设集团是承揽关系，李某某与山东建设集团没有任何关系，起诉山东建设集团不合适。
被告山东建设集团辩称，我方不认识原告，也不存在雇佣关系，原告起诉我公司的主体不适格。我方将产业基地清除杂草工作承包给蒋某某，与蒋某某是承揽合同关系，蒋某某雇佣谁、是否受伤与我方无关。
经审理，本院认定，被告蒋某某雇佣原告李某某在被告山东建设集团产业基地从事劳务。2013年8月24日14时30分许，李某某在割草时，不知道草丛中有未加盖井盖的暗井，因倒退着向后割草，不慎掉入被杂草掩盖的暗井摔伤。蒋某某得知后到达现场，并同山东建设集团在场工作人员一同将李某某送至济南市高新区孙村镇中心卫生院诊治，经X线检查，李某某第11肋远端有斜形骨折，蒋某某为李某某支付放射费45元，孙村镇中心卫生院受诊疗条件所限，未进一步治疗。后李某某由山东建设集团工作人员陪同到济南市第三人民医院急诊治疗，诊断为左肋骨骨折（8至11），留院观察，对症治疗，于2013年8月26日转住院治疗，经李某某要求于2013年8月30日出院，共住院4天，支付医疗费3211.28元；李某某出院时该院要求1周门诊复查，定期复查不适随诊，并出具李某某诊断为左侧多发肋骨骨折（8-11）的病员检查证明。李某某找蒋某某赔偿未果，提出如上诉求。
本案审理中，本院委托山东大舜司法鉴定所对李某某伤情进行司法鉴定，经鉴定李某某之伤鉴定为十级伤残，护理期限为4周，误工时间为90天，无需后续治疗。鉴定时，李某某按鉴定机构要求复查肋骨三维重建，支付放射费等1184元，并支付鉴定费2200元。
另，蒋某某经常在山东建设集团承包工程，本次零活双方未签订书面合同，双方约定由蒋某某找人干活，山东建设集团按人数每人每天120元支付给蒋某某，由蒋某某自主决定支付干活人员报酬。蒋某某按每天80支付给李某某报酬。
李某某摔伤的暗井大约长2.5米、宽0.7至0.8米、深度1.78米。
李某某主张支付交通费1750元，对此蒋某某、山东建设集团均不予认可。
以上事实，由李某某提供的门诊病历、住院病历、住院收费票据、病员检查证明、证明、司法鉴定意见书、门诊收费票据、收据，电话录音光盘，被告蒋某某提供的X线检查单、门诊收费票据及双方陈述为证。证据已经庭审审核，本院依法予以确认。
本�认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。蒋某某雇佣李某某提供劳务，应当了解工作现场的情况，其提供的工作场所实际暗藏危险而其却不了解，未到现场给予必要提示，致使提供劳务者在工作过程中受到伤害，其存在重大过错；李某某违反割草向前续行的一般常理，违反日常注意义务，不慎落入暗井，是导致自己摔伤的重要原因；综合双方过错程度，双方按50%、50%承担民事责任较为适宜。诉讼中，蒋某某抗辩李某某系酒后割草才导致坠井摔伤，李某某不予认可，蒋某某对其主张的李某某饮酒一事未举证证明，依法不予采信。关于李某某主张的各项赔偿费用，李某某主张医疗费4395.28元、住院伙食补助费120元系其经济损失，本院�法予以支持。李某某以打工为主要生活来源，残疾赔偿金可按2013年度城镇居民人均可支配收入28264元的标准计算为56528元（28264元/年×20年×10%），误工费为6969元（77.44元/天×90天），故李某某残疾赔偿金、误工费的主张，本院依法予以支持。李某某未提供护理人员收入状况，护理费可参照当地护工每天70元的标准计算，护理费为1960元（70元/天×28天），故李某某护理费的主张，本院依法支持1960元，其余本院依法不予支持。李某某为鉴定支付的鉴定费是其为诉讼支付的费用，故其鉴定费2200元的主张，本院依法予以支持。李某某治疗期间应有交通费支出，但其主张交通费1750元无证据证实，根据其医疗情况，本院依法酌定支持200元，其余本院依法不予支持。李某某无证据证实需增加营养费，故其营养费2000元的主张，本院依法不予支持。李某某对自己受到的伤害存在重大过错，精神损害抚慰金5000元的主张，本院依法不予支持。李某某上述赔偿诉求中的合理部分，本院按50%的比例予以支持，其余部分，本院依法不予支持。蒋某某垫付的医疗费45元，李某某应承担22.5元，应当在赔偿数额中予以核减。山东建设集团将清理杂草的简单劳务承包给蒋某某，依据现行法律规定，不需要要求考察蒋某某的资质；山东建设集团在该次事件中存在的过错应按其他法律关系主张权利，本案中，李某某选择提供劳务者受害责任法律关系，诉求山东建设集团承担连带赔偿责任，不符合有关法律规定，本院依法不予支持。蒋某某关于对李某某受伤过程被告不清楚，不应赔偿的辩驳，不符合有关法律规定，本院依法不予采信。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告蒋某某赔偿原告李某某医疗费2179.64元（4395.28元×50%）。
二、被告蒋某某赔偿原告李某某住院伙食补助费60元（120元×50%）。
三、被告蒋某某赔偿原告李某某误工费3484.5元（6969元×50%）。
四、被告蒋某某赔偿原告李某某护理费980元（1960元×50%）。
五、被告蒋某某赔偿原告李某某残疾赔偿金28264元（56528元×50%）。
六、被告蒋某某赔偿原告李某某交通费100元（200元×50%）。
七、被告蒋某某赔偿原告李某某鉴定费1100元（2200元×50%）。
八、驳回原告李某某的其它诉讼请求。
上述判决第一至七项合计36168.14元，与蒋某某垫付的22.5元核减，剩余36145.64元于本判决生效之日起10日内赔付。
如果未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中�人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1828元，原告李某某负担1000元，被告蒋某某负担828元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 王 涛
人民陪审员 王恩俊
人民陪审员 张思森
二〇一四年八月二十二日
书 记 员 蔡克涛