新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）头民一初字第594号
原告：白合提别克·黑孜尔，男，哈萨克族，1964年2月28日出生，住乌鲁木齐市。
委托代理人：吴俊杰，新疆卓翰律师事务所律师。
被告：商丘市国基建筑安装有限公司，住所地商丘市胜利路215号。
法定代表人：黄木云，商丘市国基建筑安装有限公司总经理。
被告：商丘市国基建筑安装有限公司新疆分公司，住所地乌鲁木齐市头屯河区王家沟汽车站路北。
负责人：王晶，商丘市国基建筑安装有限公司新疆分公司总经理。
以上二被告共同委托代理人：吴涛，新疆庸和律师事务所律师。
第三人：宝钢集团新疆八一钢铁有限公司，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区八一路。
法定代表人：陈忠宽，宝钢集团新疆八一钢铁有限公司董事长。
委托代理人：孙咏梅，女，汉族，1970年10月31日出生，住乌鲁木齐市。
原告白合提别克·黑孜尔与被告商丘市国基建筑安装有限公司（以下简称国基建筑公司）、被告商丘市国基建筑安装有限公司新疆分公司（以下简称国基建筑公司新疆分公司）、第三人宝钢集团新疆八一钢铁有限公司（以下简称八一钢铁公司）劳务合同纠纷（立案时案由为健康权纠纷）一案，本院于2015年7月2日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告白合提别克·黑孜尔及其委托代理人吴俊杰、被告国基建筑公司、被告国基建筑公司新疆分公司的委托代理人吴涛、第三人八一钢铁公司的委托代理人孙咏梅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告白合提别克·黑孜尔诉称,2012年5月中旬起，我在被告国基建筑公司新疆分公司处工作，工作地点在第三人八一钢铁公司处，工种为：设备维护工。2012年6月8日，我在八钢钢铁厂铸铁机车间工作当中不慎受伤，之后由被告国基建筑公司新疆分公司直接送去医院治疗，诊断为：1、右胫腓骨下端开放性粉碎性骨折合并踝关节半脱位；2、右侧胫腓骨开放性骨折骨髓炎；3、右侧下肢胫神经损伤；4、右侧小腿创面感染。当时因受伤严重，为此，从2012年6月8日至2015年3月31日在新疆医科大学第六附属医院进行多次手术治疗，前几次的医疗费用由被告国基建筑公司新疆分公司支付，最后一次医疗费用我支付了3000元，并由被告国基建筑公司新疆分公司将我每月工资按照相应比例发放至2014年8月份，之后再未发放工资和承担后续治疗费用。我出院后经司法鉴定评定为八级伤残及十级伤残，原告要求二被告进行相应赔偿，二被告互相推诿，故诉至法院，请求法院判令：1、被告支付医疗费3000元；2、被告支付误工费12600元；3、被告支付住院伙食补助费10100元；4、被告支付营养费2250元；5、被告支付陪护费1400元；6、被告支付残疾赔偿金143926.80元；7、被告支付鉴定费730元；8、被告支付交通费200元；9、被告支付精神损害赔偿金10000元；10、被告承担本案诉讼费及邮寄费。
被告国基建筑公司及被告国基建筑公司新疆分公司共同辩称，1、原告对此所主张的权利已超过法定的诉讼时效。原告是于2012年6月8日受伤的这一事实，至今已有三年多的时间，但根据法律规定，身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效为一年；2、原告损害结果的发生与被告之行为不存在因果关系，故本案不属于民事侵权案件。原告没有证据证实其身体受到伤害与被告之行为存在必要的因果关系，故原告的危害结果的发生与被告之间并不具备任何关联性，原告应承担举证责任不能的法律后果；3、原告要求被告赔偿相关费用缺乏事实依据和法律依据。原告无任何证据证实其受到伤害的事实是由被告具体行为造成的，原告要求被告赔偿各项费用的请求无任何书面证据加以证明花费的事实，根据谁主张谁举证的原则，原告对其主张严重缺乏事实和法律依据，故主张该费用不能成立，故请求法院驳回原告的诉讼请求。
第三人八一钢铁公司辩称，1、该案件不属于侵权案件，属于劳动争议案件，原告未经劳动仲裁前置程序，请求法院驳回原告的各项诉讼请求；2、我公司与被告属于承揽关系，原告系被告雇佣的人员，我公司不应承担任何法律责任；3、该案已过诉讼时效。原告系2012年6月受伤，却在2015年7月向法院提起诉讼，时隔三年已超过法律规定的诉讼时效。
经审理查明，2012年5月10日，八一钢铁公司（甲方）与国基建筑公司新疆分公司（乙方）签订了一份炼铁分公司高炉分厂铸铁机操作与维护生产协力承揽合同。该合同约定：“宝钢集团新疆八一钢铁有限公司炼铁分公司因生产业务需要，向国基建筑公司新疆分公司提出铸铁机操作与维护生产协力承包需求；合同期限自2012年5月1日至2013年4月30日；乙方负责组织符合生产要求的人员，保证承担项目生产秩序及完成所承包内容；乙方作业人员发生各类伤害事故时，乙方负责按规定上报及处理工伤认定事宜，并按国家相关规定承担各类费用及赔偿责任；乙方必须为其作业人员办理国家规定的各类社会保险（养老保险、失业保险、医疗保险、工伤保险、生育保险），并承担未办理所造成的一切责任和后果。”第三人八一钢铁公司及其法定代表人在该合同落款甲方处签字、盖章，被告国基建筑公司新疆分公司及其法定代表人在该合同落款乙方方处签字、盖章。
原告白合提别克·黑孜尔于2012年5月中旬起经被告国基建筑公司新疆分公司的安排在第三人八一钢铁公司八钢钢铁厂铸铁机车间从事设备维护工作。2012年6月8日，原告白合提别克·黑孜尔在八钢钢铁厂铸铁机车间检修料斗时，料斗掉下来砸中了原告的腿部导致受伤。原告白合提别克·黑孜尔受伤后，被送往新疆医科大学第六附属医院进行治疗，经诊断：1、右胫腓骨下端开放性粉碎性骨折合并踝关节半脱位；2、右侧胫腓骨开放性骨折骨髓炎；3、右侧下肢胫神经损伤；4、右侧小腿创面感染。2012年7月3日在腰硬麻下行“清创术＋胫腓骨开放性骨折外固定术＋VSD术”，原告于2013年1月26日出院，住院天数为232天，出院医嘱：1、观察创面变化，继续功能锻炼，一个月后来院复查X片；2、如创面出现再次渗出或骨折长时间愈合不良，可再次入院治疗；3、增加营养摄入，全休三月，住院期间陪护一人，出院后三月陪护一人；4、不适随诊，门诊随访。2013年3月12日，原告继续在新疆医科大学第六附属医院进行治疗，2013年3月24日在腰硬联合麻醉下行“右胫骨骨髓炎病灶切除＋胫骨结节下截骨延长＋足踝矫形术”，2013年5月10日出院，住院天数为59天，出院医嘱：1、创面隔日换药一次；2、继续外固定架滑移速度0.5mm/d，分三次进行；3、2周后可再次住院继续治疗。2013年5月20日，原告继续在新疆医科大学第六附属医院进行治疗，经诊断为：右胫腓骨慢性骨髓炎、右胫骨骨不连，2013年7月24日出院，住院天数为65天，出院医嘱：1、小腿近端继续延长0.5mm每天共计10天；2、保持小腿清洁；3、定期门诊复查，不适随诊。2014年1月3日，原告继续在新疆医科大学第六附属医院进行治疗，经诊断为：右胫腓骨慢性骨髓炎并骨不连，2014年1月10日在腰硬麻醉下行“右胫骨病灶清除术”，2014年1月28日出院，住院天数为25天，出院医嘱：1、保持针道清洁，部分负重行走训练；2、每月定期门诊复查，必要时康复训练；3、全休三月；4、门诊随访，不适随诊。2014年9月1日，原告继续在新疆医科大学第六附属医院进行治疗，经诊断为：右胫骨骨慢性骨髓炎搬移术后，2014年9月10日出院，住院天数为9天，出院医嘱：1、右小腿保护三个月，休息三个月；2、门诊随访，不适随诊。2015年3月17日，原告继续在新疆医科大学第六附属医院进行治疗，经诊断为：右胫腓骨下端骨折术后、右下肢胫腓神经损伤，2015年3月31日出院，住院天数为14天，出院医嘱：1、全休一个月，继续锻炼右下肢功能活动；2、注意患处保暖，注意行走安全，避免过度锻炼；3、如有问题我科随访。原告出院后，要求二被告对其进行相应赔偿，但二被告互相推诿，故诉至法院。
2012年6月至2014年8月期间，被告国基建筑公司新疆分公司每月向原告白合提别克·黑孜尔发放1800元至2200元不等工资，共计47250.93元。
又查明，2015年4月3日，新疆卓鼎司法鉴定所受原告白合提别克·黑孜尔的委托，对原告白合提别克·黑孜尔伤残等级进行鉴定，2015年4月17日新疆卓鼎司法鉴定所作出鉴定意见：白合提别克·黑孜尔右下肢较左下肢短缩6cm为Ⅷ(八)级伤残；右踝关节活动功能丧失为Ⅹ（十）级伤残。
再查明，2015年6月1日，原告白合提别克·黑孜尔向乌鲁木齐市人力资源和社会保障局提交工伤认定申请书。同年6月3日，乌鲁木齐市人力资源和社会保障局以原告的申请超过一年时效为由对原告的工伤认定申请作出了不予受理决定书。
上述事实有原告提供的新疆医科大学第六附属医院住院证、出院证、银行账户时点余额对账单、借记卡历史明细清单、综合账户发生额明细文件、司法鉴定书，乌鲁木齐市人力资源和社会保障局工伤认定申请不予受理决定书、原告、被告、第三人的陈述、本院询问笔录和庭审笔录为证。
本院认为，本案的争议焦点一是诉讼时效问题，二是原告与二被告及第三人之间的法律关系及责任承担，三是各项赔偿数额。
一、关于诉讼时效。《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条第一款规定：“身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效为一年”。第一百三十九条规定：“在诉讼时效期间的最后6个月内，因不可抗力或者其他障碍不能行使请求权的，诉讼时效中止。从中止时效的原因消除之日起，诉讼时效期间继续计算。”本案中，原告2012年6月8日受伤，于2015年3月31日出院，在此期间，原告一直进行住院治疗，应当认定为诉讼时效中止，故对被告国基建筑公司、国基建筑公司新疆分公司的辩解理由不予支持，原告的起诉未超过诉讼时效。
二、原告与二被告及第三人之间的法律关系及责任承担。原告于2012年5月中旬起在被告国基建筑公司新疆分公司从事设备维护工作，于同年6月8日在八钢钢铁厂铸铁机车间检修料斗时，料斗掉下来导致原告受伤。庭审中二被告虽不认可原告的受伤与其有因果关系，但原告受伤后，被告国基建筑公司新疆分公司一直给原告发放工资至2014年8月，庭审中，被告国基建筑公司新疆分公司认可给原告发放工资的事实，经本院询问被告“为何在原告受伤期间还要给原告发放工资”时，被告国基建筑公司新疆分公司无法给出合理的答复。故本院认为，原告白合提别克·黑孜尔在为被告国基建筑公司新疆分公司提供劳务时受伤，被告国基建筑公司新疆分公司应当承担赔偿责任。根据《公司法》第十四条：“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。”，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十八条：“公民、法人和其他组织可以作为民事诉讼当事人。”本案中，被告国基建筑公司新疆分公司作为其他组织，可以独立承担民事责任，被告国基建筑公司作为国基建筑公司新疆分公司的上级单位在国基建筑公司新疆分公司不能履行赔偿责任的情况下承担赔偿责任。原告在庭审中并不要求第三人承担赔偿责任，故本院予以确认。
三、各项赔偿数额。（一）医疗费。原告白合提别克·黑孜尔主张医疗费3000元，但未向法庭提供证据予以证实，故对此请求本院不予支持；（二）误工费。原告白合提别克·黑孜尔主张误工费12600元，主张误工期间自2014年9月起至定残日2015年4月。原告白合提别克·黑孜尔提供了《银行账户时点余额对账单》、《借记卡历史明细清单》、《综合账户发生额明细文件》，用于证实其每月工资最低1800元。本院认为，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天，故对此请求本院予以支持；（三）住院伙食补助费。原告白合提别克·黑孜尔主张住院伙食补助费10100元（404天×25元/天），并提供新疆医科大学第六附属医院的住院证、出院证证实其住院天数为404天，经庭审查证属实，故对此请求本院予以支持；（四）营养费。原告白合提别克·黑孜尔主张营养费2250元，因医嘱加强营养，本院酌定为2000元。（五）护理费。原告主张护理费1400元，按照最后一次住院天数14天，每天100元计算，本院认为，护理费应当由相关医疗机构的医嘱予以证明，但最后一次住院医嘱未能证实住院期间陪护一人，故对此请求本院不予支持；（六）伤残赔偿金。原告主张伤残赔偿金143926.80元（23214元×伤害系数0.31×20年），并提供新疆卓鼎司法鉴定所司法鉴定意见书，证实其右下肢较左下肢短缩6cm已构成Ⅷ(八)级伤残；右踝关节活动功能丧失已构成Ⅹ（十）级伤残。本院认为，原告白合提别克·黑孜尔进行伤残等级鉴定时内固定术已经取出，故原告白合提别克·黑孜尔的治疗应视为终结。原告白合提别克·黑孜尔的户口属非农业户口，故对原告白合提别克·黑孜尔要求被告赔偿伤残赔偿金143926.80元的诉讼请求本院予以支持；（七）鉴定费。原告主张鉴定费730元，本院认为，原告未向本院提交相关的证据证实鉴定费用为730元，故对此请求本院不予支持；（八）交通费。原告主张交通费200元，本院认为，原告白合提别克·黑孜尔虽未向本院举证证实该笔费用的产生，但原告因此次事故花费交通费属实，故对此请求本院予以支持；（九）精神损害赔偿金。原告主张精神损害赔偿金10000元，本院认为，本次事故给原告造成了极大的伤害，但根据其伤残等级的情况，本院酌定为5000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条、第一百三十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条、《公司法》第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第四十八条之规定，判决如下：
一、被告商丘市国基建筑安装有限公司新疆分公司支付原告白合提别克·黑孜尔误工费12600元；
二、被告商丘市国基建筑安装有限公司新疆分公司支付原告白合提别克·黑孜尔住院伙食补助费10100元；
三、被告商丘市国基建筑安装有限公司新疆分公司支付原告白合提别克·黑孜尔营养费2000元；
四、被告商丘市国基建筑安装有限公司新疆分公司支付原告白合提别克·黑孜尔伤残赔偿金143926.80元；
五、被告商丘市国基建筑安装有限公司新疆分公司支付原告白合提别克·黑孜尔交通费200元；
六、被告商丘市国基建筑安装有限公司新疆分公司支付原告白合提别克·黑孜尔精神损害赔偿金5000元；
七、被告商丘市国基建筑安装有限公司对被告商丘市国基建筑安装有限公司新疆分公司不能履行上述赔偿款项的情况下承担连带责任；
八、驳回原告白合提别克·黑孜尔要求被告商丘市国基建筑安装有限公司、被告商丘市国基建筑安装有限公司新疆分公司支付医疗费3000元的诉讼请求；
九、驳回原告白合提别克·黑孜尔要求被告商丘市国基建筑安装有限公司、被告商丘市国基建筑安装有限公司新疆分公司支付护理费1400元的诉讼请求；
十、驳回原告白合提别克·黑孜尔要求被告商丘市国基建筑安装有限公司、被告商丘市国基建筑安装有限公司新疆分公司支付鉴定费730元的诉讼请求。
以上被告商丘市国基建筑安装有限公司新疆分公司、商丘市国基建筑安装有限公司支付原告白合提别克·黑孜尔款项共计173826.80元，必须自本判决生效后十日内付清，逾期未支付按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼标的184206.80元，给付标的173826.80元，应收案件受理费3984.14元（原告已预交），由被告商丘市国基建筑安装有限公司新疆分公司、商丘市国基建筑安装有限公司负担94.36%即3759.43元，原告白合提别克·黑孜尔负担5.64%即224.71元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
审 判 长 祖哈丽努尔·祖龙
人民陪审员 靖 昇 平
人民陪审员 艾合买提·哈斯木
二〇一六年五月四日
书 记 员 常 蓉 亮
第13页共13页