河北省邯郸市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀04民终1118号
上诉人（原审被告）石家庄君创工程机械租赁有限公司，住所地：河北鹿泉经济开发区昌盛大街15号，组织机构代码证代码：08495233-1。
法定代表人陈正，该公司总经理。
委托代理人叶ＸＸ，该公司员工。
上诉人（原审被告）石家庄三一众力工程机械有限公司，住所地：河北鹿泉经济开发区昌盛大街15号，组织机构代码证代码：05402515-8。
委托代理人刘驰原，该公司总经理。
被上诉人（原审原告）贾东生，男，1962年11月28日出生，汉族，现住武安市。
委托代理人牛武平，河北玉塔律师事务所律师。
原审被告尹茂磊，男，1989年6月29日出生，汉族，石家庄三一众力工程机械有限公司员工。
原审被告张占召，男，1971年11月16日出生，汉族，现住武安市。
原审被告梁占永，男，1987年8月16日出生，汉族，现住武安市。
委托代理人魏士兵，河北玉塔律师事务所律师。
上诉人石家庄君创工程机械租赁有限公司和石家庄三一众力工程机械有限公司因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省武安市人民法院（2014）武民初字第2037号民事判决书，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
原审法院查明，经被告石家庄三一众力工程机械有限公司员工被告尹茂磊介绍，2014年3月17日，以石家庄君创工程机械租赁有限公司为出租方（以下简称甲方），张占召为承租方（以下简称乙方），签订了工程机械设备租赁合同，其中约定，甲方将一台Ｓ×××××-8型挖掘机租赁给乙方，租赁设备的所有权归属于甲方；甲方承担租赁设备的保养及维修责任。后因该挖掘机有问题需维修，被告张占召通知被告尹茂磊，2014年6月19日，被告石家庄君创租赁公司通知其委托的维修方被告石家庄三一众力公司工作人员苗红庆、张磊、尹茂磊等三人到被告张占召处对挖掘机进行维修，但没有维修完毕。2014年6月20日上午被告尹茂磊又到被告张占召处由挖掘机司机被告梁占永配合维修挖掘机。在维修过程中勾机前臂落地，砸到在该机器旁边焊接排子车的原告贾东生身上，致原告贾东生胸腹部、右上肢及右腿粉碎性骨折后截肢。
事故发生后，原告贾东生分别在武安市第一人民医院住院10天，支付医疗费59239.80元，门诊费22元。邯郸市中心医院住院144天，支付医疗费118247.24元。支付白蛋白费用17818元（被告张占召垫付）。出院后在武安市中医院、武安安康医院支付门诊费3977.83元。诉讼中，原告贾东生申请伤残等级、假肢辅助器具费评定，经法院委托，2015年2月3日，邯郸物证司法鉴定中心作出邯物司鉴字（2015）法医第15-F127号鉴定意见书，原告贾东生的伤残等级为伍级。原告贾东生支付鉴定费800元。2015年2月10日，邯郸假肢辅助器具司法鉴定中心作出邯辅助器具鉴字（2015）第7号司法鉴定意见书，原告贾东生适合装配骨骼式钛合金碳纤储能脚小腿假肢；该假肢价格：每件18500元，正常使用48个月，在使用年限内维修保养费用3700元，自粘性硅胶片每件750元，正常使用12个月，无维修费用。原告贾东生支付鉴定费2600元。原告支付手杖、轮椅费用467元（被告张占召垫付）。原告贾东生就医支付交通费791元。被告张占召为原告垫付医疗费、外购白蛋白费用、手杖、轮椅费用合计203927.57元，给付原告现金78020元。
原告贾东生、被抚养人王强的（原告贾东生母亲，1936年8月4日出生，育有五个儿子）、贾利（原告贾东生女儿，1998年5月3日出生）及护理人员均系农村居民。被告梁占永系被告张占召雇佣司机。原告贾东生系被告张占召雇佣工人。被告石家庄君创工程机械租赁有限公司是本案挖掘机的出租方，被告石家庄君创工程机械租赁有限公司委托被告石家庄三一众力工程机械有限公司负责出租挖掘机的维修，被告尹茂磊是被告石家庄三一众力工程机械有限公司的工作人员。
原审法院认为，公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。被告尹茂磊在维修挖掘机过程中致原告受伤，对原告的损害应当承担赔偿责任。本案中，因被告尹茂磊是被告石家庄三一众力工程机械有限公司的工作人员，被告石家庄三一众力工程机械有限公司是被告石家庄君创工程机械租赁有限公司委托对挖掘机负责维修。对原告造成的损失，应当由被告石家庄君创工程机械租赁有限公司、石家庄三一众力工程机械有限公司承担赔偿责任。原告主张的赔偿项目及数额，经确认，原告住院治疗共计154天，支付医疗费、门诊费、外购白蛋白费用共计199304.87元、住院伙食补助费7700元（154天×50元）、误工费按上一年度农、林、牧、渔业平均工资标准计算到评残前一天为9625.97元（15410元／年×228天评残日前一天）、护理费按上一年度农、林、牧、渔业平均工资标准计算到评残前一天为9625.97元（15410元／年×228天评残日前一天）、残疾赔偿金按上一年度农村居民人均年纯收入标准计算为122232元（10186元／年×20年×60﹪五级一处）、假肢费按20年计算，每件正常使用4年，更换5次，每件18500元，维修保养费用3700元／4年，自粘性硅胶片每件750元／年，共计126000元［（18500元＋3700元）×5次＋（750元／年×20年）］、原告贾东生购买手杖、轮椅支付467元、支付鉴定费3400元、支付交通费791元。原告主张的精神损害抚慰金、营养费结合原告的伤残程度及本地的生活水平情况，本院酌情认定精神损害抚慰金30000元、营养费5000元。原告主张的被扶养人生活费，根据规定被抚养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均年生活消费支出额。因原告被抚养人为两人，扣除其他扶养人应负担的部分，年赔偿总额累计并不超过上一年度农村居民人均年生活消费支出额。因此，被抚养人生活费按每人实际方法计算。被抚养人王强的，1936年8月4日出生，育有五个儿子，需抚养5年，被抚养人生活费为4948.8元（8248元／年×5年÷5人×60%）、贾利，1998年5月3日出生，需抚养1年，被抚养人生活费为2474.4元（8248元／年×1年÷2人×60%）、被抚养人生活费共计7423.2元计入残疾赔偿金。上述原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、残疾辅助器具费、被抚养人生活费、营养费、鉴定费、交通费共计521570.01元，应由被告石家庄君创工程机械租赁有限公司、石家庄三一众力工程机械有限公司赔偿。证据证明被告尹茂磊在维修时发生的事故，被告尹茂磊辩称不是其维修时发生的事故，不应当承担任何责任的理由不足，法院不予采信。被告张占召与原告贾东生之间系雇主雇员法律关系，与本案侵权关系不属同一法律关系，本案不予处理。同时，张占召已为原告贾东生垫付医疗费、外购白蛋白费用、手杖、轮椅费用及给付原告的现金共计281947.57元，原告贾东生应在其得到侵权人的赔偿款后返还给被告张占召。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十二条、第三十四条第一款和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条的规定，遂判决如下：一、被告石家庄君创工程机械租赁有限公司、石家庄三一众力工程机械有限公司在本判决生效后十五日内赔偿原告贾东生医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、残疾辅助器具费、被抚养人生活费、营养费、鉴定费、交通费共计521570.01元（被告张占召为原告贾东生垫付的医疗费、外购白蛋白费用、手杖、轮椅费用及给付原告的现金共计281947.57元，原告贾东生应在其得到赔偿款时返还给被告张占召）；二、驳回原告贾东生对被告尹茂磊、张占召、梁占永的诉讼请求。
宣判后，石家庄君创工程机械租赁有限公司、石家庄三一众力工程机械有限公司不服原审判决：石家庄君创工程机械租赁有限公司主要上诉理由：上诉人与张占召签订工程机械设备租赁合同，上诉人是出租人，张占召是承租人，作为实际控制人、使用人和保管人，是侵害贾东生的生命健康权的直接责任人，张占召应当承担赔偿责任。
石家庄三一众力工程机械有限公司主要上诉理由：上诉人仅指派了苗红庆和张磊到张占召处维修挖掘机，尹茂磊是挖掘机销售人员，不会维修挖掘机，尹茂磊到现场也是去跟客户联络感情，不是维修挖掘机，是被上诉人梁占永擅自更换挖掘机液压阀垫圈，致使挖掘机突然泄压导致大臂脱落，砸伤贾东生，张占召雇佣贾东生，梁占永为其干活，均属于雇主和雇员的关系，张占召应当承担赔偿责任，一审法院让上诉人承担赔偿责任错误。
贾东生答辩称：君创公司委托维修的三一众力指派其工作人员苗红庆、张磊和尹茂磊等三人到张占召处维修挖掘机，当天没有修理完，第二天尹茂磊继续修，在维修过程中勾机前臂落地，砸到贾东生身上，并且苗红庆和岳虎山也证明，是尹茂磊在维修，尹茂磊的侵权行为，三一众力应当承担赔偿责任，君创公司委托三一众力维修挖掘机，君创公司应当也承担赔偿责任，上诉人上诉理由不能成立，应予维持原判。
梁占永答辩称：对一审判决没有意见。
经二审查明事实与一审查明一致，本院予以确认。
本院认为，石家庄君创工程机械租赁有限公司与张占召签订了工程机械设备租赁合同，其中约定，石家庄君创工程机械租赁有限公司将一台Ｓ×××××-8型挖掘机租赁给张占召，租赁设备的所有权归属于石家庄君创工程机械租赁有限公司并承担租赁设备的保养及维修责任。石家庄君创工程机械租赁有限公司将该设备的维修责任委托给石家庄三一众力工程机械有限公司，对此双方认可，后因挖掘机有问题，石家庄三一众力工程机械有限公司委派公司工作人员苗红庆、张磊、尹茂磊等三人到张占召处对挖掘机进行维修，但没有维修完毕。第二天上午尹茂磊又到张占召处维修挖掘机。在维修过程中勾机前臂落地，砸到在该机器旁边焊接排子车的贾东生身上，虽然石家庄三一众力工程机械有限公司上诉提出仅仅是委派苗红庆、张磊前去维修，尹茂磊是销售人员，没有委派尹茂磊维修，但根据一二审理查明事实及一审中证人证言可以证明，尹茂磊事故前一天及第二天均在现场维修，一二审期间石家庄三一众力工程机械有限公司也未提交其他相反证据予以反驳，故石家庄三一众力工程机械有限公司上诉理由不能成立，本院不予支持。关于石家庄君创工程机械租赁有限公司上诉理由，虽然石家庄君创工程机械租赁有限公司与张占召签订了挖掘机租赁合同，但石家庄君创工程机械租赁有限公司又将挖掘机的维修责任委托给了石家庄三一众力工程机械有限公司，并且事故发生时也是三一众力公司员工在维修，故石家庄君创工程机械租赁有限公司上诉提出不承担赔偿责任的理由成立，本院予以支持。原审法院判决石家庄君创工程机械租赁有限公司承担赔偿责任不当，予以纠正。关于上诉人提出张占召作为雇主应当承担赔偿责任的理由，贾东生在本次事故中受到伤害，其起诉侵权人石家庄三一众力工程机械有限公司承担赔偿责任符合法律规定。综上所述，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持河北省武安市人民法院（2014）武民初字第2037号民事判决第二项。
二、变更河北省武安市人民法院（2014）武民初字第2037号民事判决第一项为石家庄三一众力工程机械有限公司在本判决生效后十五日内赔偿贾东生医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、残疾辅助器具费、被抚养人生活费、营养费、鉴定费、交通费共计521570.01元（张占召为贾东生垫付的医疗费、外购白蛋白费用、手杖、轮椅费用及给付贾东生的现金共计281947.57元，贾东生应在其得到赔偿款时返还给张占召）；
一审案件受理费9800元，保全费2020元，由石家庄三一众力工程机械有限公司负担；二审案件受理费3010元，由石家庄三一众力工程机械有限公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 徐海燕
审 判 员 李运才
代理审判员 刘 勇
二〇一六年四月八日
书 记 员 张翠英