台州市椒江区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）台椒民初字第1356号
原告：韩文朋。
委托代理人：崔晶晶。
被告：台州经济开发区铂金汉宫娱乐会所。
代表人：陈潮坚。
被告：林定富。
委托代理人：陈新。
委托代理人：冯伟飞。
原告韩文朋为与被告台州经济开发区铂金汉宫娱乐会所（以下简称铂金汉宫娱乐会所）、林定富公共场所管理人责任纠纷一案，于2015年5月26日向本院起诉。本院于同日立案受理后，依法由代理审判员周丹玲适用简易程序，于2015年7月9日公开开庭进行了审理。原告韩文朋及其委托代理人崔晶晶、被告林定富的委托代理人冯伟飞到庭参加诉讼。被告铂金汉宫娱乐会所经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案经庭外和解未能达成一致意见，现已审理终结。
原告韩文朋起诉称：2014年10月4日凌晨，原告和朋友在被告铂金汉宫娱乐会所处进行唱歌等娱乐活动，到2点多快结束时被告的员工开始打扫卫生，服务员和清洁工们将垃圾和放有冰块的箱子摆放在走廊内，由于垃圾内有各种酒水倒入，加上冰块的融化，致使走廊地面积水造成地面湿滑，被告铂金汉宫娱乐会所未设置安全提醒标志致使原告走到该路段时滑到在地，造成右髌骨粉碎性骨折、关节腔及滑膜囊积液、软组织肿胀等多处伤害。原告经住院治疗9日后出院，遵照医嘱休息6个月，由于原告右腿打有石膏，目前还不能做第二次手术，致使伤残鉴定也无法进行，因此原告保留向二被告追索后续治疗费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费等除本次起诉以外的损失的权利。此次事故截止到起诉之日给原告带来的经济损失有医疗费11813.89元、护理费5688元、误工费90000元、住院伙食补助费270元、交通费200元、营养费2000元，共计109971元。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定，被告铂金汉宫娱乐会所应承担原告因此次事故造成的全部经济损失。经了解，被告铂金汉宫娱乐会所的负责人于2013年将该娱乐会所转让给被告林定富，但没有进行工商变更登记，直接对外更名为“耀达纯K”进行经营，二被告应对原告的损失承担连带赔偿责任。请求判令二被告连带赔偿原告经济损失共计109971元（后续治疗费、伤残赔偿金及被抚养人生活费除外）。
被告铂金汉宫娱乐会所未作答辩。
被告林定富答辩称：被告铂金汉宫娱乐会所的负责人陈潮坚将其经营的铂金汉宫娱乐会所转让给被告林定富经营属实，目前工商登记尚在办理过程中。原告与被告铂金汉宫娱乐会所之间不存在任何的消费合同关系，被告对原告的损失不承担任何赔偿责任。原告是在与其朋友追逐打闹过程中摔倒受伤，原告的摔倒并非被告铂金汉宫娱乐会所造成，其摔倒与被告铂金汉宫娱乐会所之间没有任何关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第37条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条的规定，原告以及与原告追逐打闹的人应当对原告的损失承担全部责任，从法律程序上讲，应当追加与原告追逐打闹的人为共同被告，以便承担相应的法律责任。原告诉请的各项损失金额不合理。综上，应驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：因受朋友贺光明、吕杰邀请，原告于2014年10月4日凌晨在被告铂金汉宫娱乐会所（现对外称“耀达纯K”）进行唱歌等娱乐活动，原告曾喝酒。2时30分左右，原告在走廊上奔跑追逐贺光明过程中不慎滑倒摔伤。事故发生时，走廊上放有一个装了垃圾的垃圾桶和一个塑料筐。原告受伤后被送至台州市中心医院住院治疗，并于2014年10月7日行右髌骨骨折切开复位内固定术，于2014年10月13日出院，诊断为右髌骨粉碎性骨折，医嘱休息壹月，术后12-14天拆线。出院后，原告又陆续进行门诊治疗。
另查明：被告铂金汉宫娱乐会所工商登记的企业类型为个人独资企业，投资人为陈潮坚。
上述事实有原告提供的被告铂金汉宫娱乐会所的工商登记信息、事故发生现场监控录像、门诊病历、出院记录、医疗费发票、住院费用清单、证人贺光明和吕杰出庭作证的证言及原告韩文朋、被告林定富的陈述等证据证实。
本院认为：宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告主张事故发生时走廊地面积水依据不足，但被告铂金汉宫娱乐会所的经营场所地面光滑，未能尽到合理限度范围内的安全保障义务，造成安全隐患，对原告滑倒受伤存在过错。原告作为一名具有完全民事行为能力的成年人，未能对地面光滑的情况引起充分的注意并与朋友奔跑追逐致不慎滑倒受伤，其对自身损害的发生亦有过错，可以减轻被告铂金汉宫娱乐会所的责任。综合案件的实际情况，本院酌情确定被告铂金汉宫娱乐会所对原告的合理损失承担40%的赔偿责任。原告以陈潮坚将铂金汉宫娱乐会所转让给被告林定富实际经营为由要求被告林定富承担连带责任，本案中仅有被告林定富的单方陈述，没有其他证据佐证，对于铂金汉宫娱乐会所被转让的事实难以认定，故原告的相应诉请依据不足，本院不予支持。被告林定富抗辩认为贺光明、吕杰作为邀请者，且原告在与贺光明追逐打闹过程中受伤，应追加贺光明、吕杰为共同被告，鉴于被告林定富未能提供初步证据证明原告的损害系由贺光明、吕杰的侵权行为造成，该俩人并非本案的必要共同诉讼当事人，本院不予追加。
原告主张的各项损失中，（1）医疗费方面，经计算，原告提供的门诊诊察费票据、门诊收费票据和住院收费收据金额共计11803.89元，剔除明显不属于医疗费范畴的伙食费8元，合理费用为11795.89元；被告林定富认为原告使用了进口的手术钢板和器具，费用过高，应以国内标准材料价格为准，鉴于被告林定富未提供证据证明相关费用不合理，对其抗辩不予采纳；⑵住院伙食补助费方面，原告住院9天，其主张270元（9天×30元/天）合理，本院予以确认；⑶护理费方面，原告主张住院护理9天，出院护理51天缺乏依据，结合原告的伤情，本院酌情确定住院期间需陪护一人，原告主张的护理费标准122元/天合理，护理费为1098元；⑷误工费方面，原告提供了六份医疗诊断证明书用以证明误工时间为6个月，其中2014年10月13日、11月6日的二份医疗诊断证明书记载的休息一个月与出院记录、门诊病历的记载相符，其余四份医疗诊断证明书分别建议休息一个月，而原告提供的门诊病历相对应的四次记录中医生签名处空白，故不足以证明还需休息4个月，结合原告的伤情并参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》的相关规定，本院酌情确定误工时间为120日；至于误工费标准，原告提供的用以证明月收入15000元的收入证明加盖的是台州市椒江豪门盛典娱乐会所发票专用章，未提供其他证据佐证，不足以证明原告每月固定收入为15000元，鉴于原告亦未提供依据证明最近三年平均收入状况，本院酌情确定误工费按照上一年度浙江省全省全社会单位在岗职工日平均工资133元/天（48372元÷365天）计算，合理金额为15960元；⑸交通费方面，原告主张200元，但未提供相关依据，本院不予确认；⑹营养费方面，原告未提供依据证明需要加强营养，本院不予确认。综上，原告的合理损失共计29123.89元，被告铂金汉宫娱乐会所应赔偿的金额为11649.56元。
综上，原告诉讼请求的合理部分，本院予以支持；不合理部分，本院予以驳回。被告铂金汉宫娱乐会所经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，不影响本院对本案的正常审理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十七条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告台州经济开发区铂金汉宫娱乐会所于本判决生效后十日内赔偿给原告韩文朋经济损失11649.56元；
二、驳回原告韩文朋的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1250元（已减半向原告韩文朋收取），由原告韩文朋负担1120元，被告台州经济开发区铂金汉宫娱乐会所负担130元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人人数提交副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院（在递交上诉状后七日内，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳上诉案件受理费，逾期不交按自动撤回上诉处理。收款单位：浙江省台州市财政局，开户银行：中国农业银行台州市分行，账号：19-900001040000225089001，执收单位代码：02001）。
如法律文书生效后，义务人不自觉履行义务的，权利人申请法院执行的期间是二年，上述期间从法律文书确定履行期间的最后一日起计算。
代理审判员 周丹玲
二〇一五年九月九日
代书 记员 王 婷
附件：
本案裁判所依据的相关法律和法条
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
……
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。
……
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
……
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
……
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
……
第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。