宁夏回族自治区彭阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）宁0425民初835号
原告（反诉被告）：陆振国，男，汉族，文盲，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。
原告（反诉被告）：岱葡萄，女，汉族，文盲，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。
二原告委托代理人：张爱国，宁夏信用律师事务所律师，特别授权代理。
被告（反诉原告）：辛亮，男，汉族，初中文化，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。
委托代理人：陈腾，彭阳县法律援助中心律师，一般授权代理。
被告：辛永科，男，汉族，高中文化，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。
原告（反诉被告）陆振国、岱葡萄诉被告（反诉原告）辛亮、辛永科健康权纠纷一案，本院于2016年4月18日立案受理，依法由审判员韩治国适用简易程序于2016年6月21日公开开庭进行了审理。原告陆振国、岱葡萄及其委托代理人张爱国、被告辛亮及其委托代理人陈腾、被告辛永科均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陆振国、岱葡萄诉称：二原告系夫妻关系，与二被告系同村村民。2016年1月28日零时许，听见有人敲打原告家的大门，原告陆振国与妻子岱葡萄穿好衣服后查看情况，被告辛亮向原告陆振国鼻梁击打一拳，被告辛永科向原告陆振国胸部踢了一脚将原告陆振国踢倒在地，之后二被告踢、踏原告陆振国。原告岱葡萄前来保护陆振国时，又遭到二被告的殴打。二被告无故殴打原告，侵犯了原告的健康权，给原告造成较大的经济损失，现原告起诉要求二被告连带赔偿原告陆振国经济损失12762.62元；赔偿原告岱葡萄经济损失22240元。
二原告申请的证人王某某、张某某、李某某出庭作证，王某某证明2016年1月28日晚零时许，被告辛亮、辛永科骂着敲打原告家的大门的事实；张某某证明2016年1月27日22时许，本村村民台某某出去买烟，以后再未离开家的事实；李某某证明2016年1月27日晚，证人与被告辛亮、辛永科一起喝酒的事实。原告陆振国住院病案首页、法医门诊病历、出院证、医疗费票据、司法鉴定意见书、司法鉴定费、交通费票据，证明原告陆振国受伤后，在彭阳县人民医院检查，后在固原市原州区人民医院治疗及花费情况的事实；原告岱葡萄医院住院病案首页、法医门诊病历、出院证、医疗费票据、司法鉴定意见书、司法鉴定费、交通费、第四军医大学西京医院检查报告单及检查费用票据、住宿费票据，证明原告岱葡萄受伤后，在彭阳县人民医院检查，后在固原市原州区人民医院、第四军医大学西京医院治疗及花费情况的事实。
被告辛亮辩称：二原告存在过错，应承担相应的过错责任；原告陆振国花费的所有费用都于其伤情没有关系，被告不应该对其损失承担赔偿责任；原告岱葡萄的外伤检查与其伤情没有关系，而且其治疗气管炎的钱不应由被告赔偿。因此在减去不应赔偿的事项后，按原、被告的过错划分责任，被告对岱葡萄的损失进行赔偿。不同意赔偿陆振国损失。
被告辛永科辩称：二原告与被告辛亮打架发生当天，被告给同村村民家帮忙，在被告听到村民台耀东说原告陆振国与被告辛亮吵架时，被告到现场，被告前去劝说了一会就离开现场，在被告离开现场十二三米后发现他们两人撕扯在一起，被告又前去劝架。被告没有参与打架，不同意赔偿二原告损失。
被告辛亮反诉称：原、被告两家系邻居，素有恩怨。2016年1月28日晚，被告回家途中遇见原告陆振国，被告问陆振国为啥在被告家的灶房和牛棚的墙外挖坑时，原告陆振国不但不给被告合理的解释，反而出口伤人，为此双方发生了厮打。二原告故意滋事致被告受伤，给被告造成经济损失，为此，被告反诉要求二原告赔偿被告经济损失6398.63元。
原告陆振国、岱葡萄对被告辛亮的反诉请求辩称：原、被告发生纠纷正值隆冬季节，原告不可能在路上等待被告与其发生纠纷，被告辛亮的反诉理由不真实，被告辛亮及辛永科到原告家中殴打原告，后见原告伤情严重，遂进行恶意治疗，被告辛亮的伤情不是原告侵权造成，二原告不赔偿被告辛亮的经济损失。
被告辛亮提交的证据有：照片，证明二原告在被告家墙外挖坑的事实；法医门诊病历、出院证、医疗费收据，证明被告辛亮受伤后治疗及花费情况的事实。
被告辛永科未向法庭提交证据。
本院依职权调取了彭阳县公安局某派出所询问陆振国、辛亮、辛永科、陆丽霞、台某某笔录，证明打架发生的时间、地点及原、被告与其村民对打架发生的原因、过程的描述。
对原、被告提交的证据及本院调取的证人证言，结合双方的质证意见，现作出如下认定：原告申请的证人王某某证言，因王某某系原告亲属，其证言无其它证据相印证，故对其证明效力不予确认；证人张某某、李某的证言与本案无关联性，对其证明效力不予确认；本院以职权调取彭阳县公安局某派出所询问陆振国、辛亮、辛永科、陆某某、台某某笔录，上述笔录经质证原、被告虽提出异议，本院认为，因上述笔录来自纠纷双方当事人及其亲属，存在不真实的内容，但对打架的时间、地点及原因能够相互印证，符合证据属性，对其证明效力予以确认。被告辛亮提供的照片，与本案无关联性，对其证明效力不予确认；原告陆振国提交的彭阳县人民医院法医门诊病历、原州区人民医院住院病案首页、住院证、入院记录、出院记录、X线报告单、临时医嘱、出院证、司法鉴定意见书、住院费收费收据、门诊收费收据、挂号费收据、鉴定费收费收据，原告岱葡萄提供的彭阳县人民医院法医门诊病历、原州区人民医院住院病案首页、磁共振报告单、X线报告单、临时医嘱、出院证、司法鉴定意见书、住院费收费收据、门诊收费收据、挂号费收据、鉴定费收费收据、被告辛亮提交的彭阳县人民医院法医门诊病历、住院病案首页、出院证、住院费收费收据、门诊收费收据、挂号费收据，来源合法，内容真实、与本案具有关联性，对其证明效力予以确认；原告陆振国、岱葡萄提供的交通费票据中，有4张票没有乘车时间，5张票据的终点与原告其治疗伤情的医院所在地不相符，不具有在真实性和关联性；原告岱葡萄提供的第四军医大学西京医院的诊断证明、出院证及医疗费发票3张，计3152.48元，与本案不具有关联性；被告辛亮提交的2016年4月7日彭阳县医院门诊票据6张及2016年4月25日的宁夏医科大学总医院票据1张，计840.28元，与本案不具有关联性，故对以上证据的证明效力不予确认。
经审理查明：原告陆振国与原告岱葡萄系夫妻关系；被告辛亮与被告辛永科系兄弟关系；被告辛亮与两原告系邻居。被告辛亮与两原告邻里关系相处不睦，相互间存有怨气。2016年1月17日23时至1月28日0零时许，被告辛亮在庄间随礼后回家，途径原告家时，发泄怨气谩骂原告，便与原告陆振国、岱葡萄发生纠纷，进而相互厮打，厮打中致对方受伤。原告陆振国受伤后，被送往彭阳县人民医院治疗，伤情诊断为：外伤性头痛、腹部软组织损伤。花去挂号费20元，医疗费289.9元；次日，原告陆振国转往固原市原州区人民医院治疗，伤情诊断为：脑震荡、胸壁软组织挫伤、鼻骨外伤，住院治疗12天，花去医疗费7405.83元；2016年2月23日，原告委托固原正源司法鉴定所对其损伤程度进行鉴定，经鉴定其损伤为轻微伤，花去鉴定费300元；原告岱葡萄受伤后，被送往彭阳县人民医院治疗，伤情诊断为：外伤性头痛、面部皮肤损伤、腹部软组织损伤。花去挂号费20元、医疗费235.7元；次日，原告岱葡萄转往固原市原州区人民医院治疗，伤情诊断为：颅脑闭合性损伤、颜面部皮肤擦伤、胸壁软组织挫伤，住院治疗15天，花去医疗费10292.74元；2016年2月23日，原告委托固原正源司法鉴定所对其损伤程度进行鉴定，经鉴定其损伤为轻微伤，花去鉴定费300元；被告辛亮受伤后，在彭阳县人民医院住院治疗5天，伤情诊断为：面部、右腕部皮肤擦伤、外伤性头痛、全身多处组织损伤。花去挂号费20元、医疗费1964.95元。
本院认为：公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告辛亮在辱骂原告在先，其行为导致打架发生，故其对因打架给原告陆振国、岱葡萄造成的经济损失应承担赔偿责任。原告陆振国、岱葡萄明知其与被告辛亮邻里关系不睦，在听到辛亮的辱骂后，应采取克制办法防止矛盾的激化，通过正当途径解决矛盾，尤其是原告岱葡萄在听到原告陆振国与被告辛亮发生纠纷后来到纠纷现场，导致其受到伤害，其主观上存在过错，故应减轻侵权人责任。二原告未能提供证据证明被告辛永科具有殴打两原告行为，故原告要求被告辛永科赔偿其经济损失的请求不予支持。根据原、被告提供的证据，参照宁夏回族自治区关于2015年度全区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准确定原告陆振国的经济损失为：医疗费7715.73元、误工费1178.5元、住院伙食补助费1200元，共计10094.23元，原告岱葡萄医疗费10548.44元、误工费1473.15元、护理费1473.15元、住院伙食补助费1500元，共计14994.74元；被告辛亮医疗费1660.5元、误工费491.05元、护理费491.05元，住院伙食补助费500元，共计3477.38元。结合原、被告的过错程度，被告辛亮按70%承担责任，两原告按30%承担责任。原告陆振国虽请求被告赔偿其护理费，但在庭审中陈述其在住院期间，无护理人员，故对其要求被告赔偿护理费的请求不予支持。原告陆振国鼻骨远端线性骨折，其委托对损伤程度鉴定符合规定，故对其要求被告承担鉴定费的请求予以支持。原告岱葡萄在第四军医大学西京医院治疗的病情不属于外伤，故对要求被告赔偿其在第四军医大学西京医院治疗期间费用的请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、由被告（反诉原告）辛亮于本判决发生法律效力后十日内赔偿原告陆振国（反诉被告）医疗费、误工费、住院伙食补助费7065.96元；赔偿原告（反诉被告）岱葡萄医疗费、误工费、护理费住院伙食补助费10496元；剩余损失由原告陆振国、岱葡萄自己负担；
二、由原告（反诉被告）陆振国、岱葡萄连带赔偿被告（反诉原告）辛亮医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费1043.4元；剩余损失由被告辛亮自己负担；
三、驳回原告陆振国、岱葡萄要求被告辛永科赔偿其经济损失的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半交纳150元，原告（反诉被告）负担45元，被告（反诉原告）辛亮负担105元；反诉案件受理费300元，减半交纳150元，原告（反诉被告）负担45元，被告（反诉原告）辛亮负担105元；鉴定费600元由原告（反诉被告）岱葡萄负担300元，被告（反诉原告）辛亮负担300元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人民法院。
审判员 韩治国
二〇一六年六月二十六日
书记员 马淑媛