山东省单县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁1722民初27号
原告：刘玉英，女，1950年1月28日出生，汉族。
委托代理人：姜涛，山东荣清律师事务所律师。
被告：刘锁昌，男，1969年1月10日出生，汉族。
被告：周根启，男，1967年2月28日出生，汉族。
原告刘玉英与被告刘锁昌、周根启健康权纠纷一案，原告于2016年1月4日向本院提起诉讼。本院立案受理后，依法由审判员石长战适用简易程序独任审判，原告于2016年1月4日申请鉴定，于2016年3月29日公开开庭进行了审理。原告刘玉英的委托代理人姜涛与被告刘锁昌、周根启均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘玉英诉称，2015年6月9日，二被告因收割小麦发生争吵并相互殴打，二被告在相互殴打过程中将旁边的原告碰伤，后被送单县中心医院住院救治，经诊断：右股骨颈骨折。二被告因打架经单县公安局孙溜派出所处罚，但二被告对原告没有进行任何赔偿，为此起诉，要求二被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、后续治疗费、鉴定费、交通费等经济损失10万元（待鉴定后再予以变更请求数额）。
被告刘锁昌辩称，原告告我没有一点理由，我也不知道原告是怎么碰着的，原告要求费用与我无关，原告一开始诉讼至今已经一个多月的时间，耽误我做生意了。
被告辩称，我不知原告是怎么摔倒的，我去时原告就在路上坐着，她是怎么过去的我不知道，我还想要求原告赔偿我，耽误我干活了。
经审理查明：原告与二被告均是同村人。2015年6月9日21日许，被告刘锁昌联系的杨金宝在该村收割小麦，该要割到原告地里的麦子时，杨金宝感到天色已晚不愿意割麦子了，被告周根启就与杨金宝协商割麦子事宜，杨金宝电话联系刘锁昌，刘锁昌到地里与周根启话不投机，二被告就发生打架之事，在而被告相互殴打的过程中，原告受伤被送单县东大医院治疗2天，后又转单县中心医院住院治疗20天，经诊断：右股骨颈骨折；左股骨颈骨折术后。二被告均因打架被单县公安局孙溜派出所进行了行政处罚。原告提出，二被告在相互殴打过程中将原告碰伤，二被告对原告没有进行任何赔偿，为此起诉，要求被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、后续治疗费、鉴定费、交通费等经济损失10万元。诉讼过程中，原告申请鉴定，经�泽巨野县人民医院司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：一、被鉴定人刘玉英其伤残程度属VIII级伤残；二、被鉴定人刘玉英其护理人数及期限为住院期间（一级护理2日）二人护理，住院期间（二级护理20日）一人护理。出院后一人护理时间为120日；三、被鉴定人刘玉英其营养期为160日。后原告变更诉讼请求，要求二被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、后续治疗费、鉴定费、交通费等经济损失135730元。二被告均认为原告受伤并非其碰伤，不应赔偿原告。
一、关于原告的受伤与二被告是否有因果关系的问题。
原告为支持其诉讼主张，提交以下证据：1、原告刘玉英的身份证和常驻人口登记卡，证明原告刘玉英身份农业户口，具有本案主体资格；2、单县公安局孙溜派出所2015年7月8日的处警证明，证明：“2015年6月9日孙溜派出所接110指令，现场处理刘锁昌与周根启互相殴打事宜，在刘锁昌与周根启打架过程中将旁边的刘玉英碰到在地，将刘玉英的右腿摔伤。特此证明。”；3、申请单县人民法院调取单县公安局孙溜派出所对原、被告询问笔录，单县公安局行政处罚告知笔录两份，证明两被告相互殴打过程中，碰倒原告摔伤右腿。2015年6月10日，单县公安局孙溜派出所对被告周根启的询问笔录：“…当我们（指二被告）上沟里去打的时候我就听到刘玉英哎吆一声，接着我就听到刘玉英坐在地上对我和刘锁昌喊道：“恁俩别打了，我的腿被恁给我跺断了”当时我和刘锁昌相互打的正激烈，也没有理会刘玉英说的话，具体刘玉英是让我和刘锁昌咋碰倒的，我光顾着给刘锁昌打架了也没看清楚。…？刘玉英是怎么骨折的？：当时我和刘锁昌打的很激烈，都没注意刘玉英，具体刘玉英的腿让我和刘锁昌怎么碰骨折的，我都没有看清楚。…”；2015年6月10日，单县公安局孙溜派出所对被告刘锁昌的询问笔录：“…我和周根启打架的时候，刘玉英就一直在旁边拉架。…刘玉英就站在周根启的右侧拉周根启，周根启还想向我的身上围，我就听见刘玉英说了一句：“我站不起来了”，我就看见刘玉英坐在地上站不起来了。”；2015年6月10日，单县公安局孙溜派出所对原告刘玉英的询问笔录：“…我看见他们（指二被告）两个打架，我就站在他们两个2米远的地方，我就在旁边，对他们两个说：“你们别打了”，但是他们两个不听还是打，当时我在他们旁边站着，我就感觉到刘锁昌身体碰到我，刘锁昌倒地的过程中把我也带倒在地上了。…”
被告刘锁昌对前述证据质证认为，1、对刘玉英的身份证无异议；2、对派出所处警证明有异议，我与被告周根启打架和派出所出警有半个小时的时间，他们怎么知道刘玉英是我与被告周根启把她碰倒的？；3、对刘玉英的陈述也有异议，当时我们两个打架，刘玉英陈述她离了有两米远，她说我们在厮打过程中把她碰倒，在两米远的距离把她碰倒是不可能的，她说的很含糊，她究竟是怎么摔倒的我也不知道。对我的询问笔录无异议，对周根启的询问笔录也无异议。当时拘留了我十天，对处罚告知书无异议。
被告周根启对前述证据质证认为，对刘玉英的身份证我不懂；对派出所处警证明扯不着俺；对刘玉英的询问笔录有异议；对刘锁昌的询问笔录没有异议；对我的询问笔录无异议；对我的行政处罚无异议，当时拘留我十天。
被告刘锁昌为支持其诉讼主张，提交以下证据：单县公安局孙溜派出所2015年6月23日的处警证明：“2015年6月9日21时许，孙溜派出所接110指令：刘锁昌与周根启打架过程中，在现场的刘玉英摔倒在地。后据刘玉英指认是刘锁昌。特此证明。”
原告对前述证据质证提出异议，与其提供的证明不一致。
本院经审查认为，根据原、被告在单县公安局孙溜派出所的询问笔录及派出所处警证明，被告周根启陈述：“当时我和刘锁昌打的很激烈，都没注意刘玉英，具体刘玉英的腿让我和刘锁昌怎么碰骨折的，我都没有看清楚。”及被告刘锁昌陈述：“我和周根启打架的时候，刘玉英就一直在旁边拉架。…刘玉英就站在周根启的右侧拉周根启，周根启还想向我的身上围，我就听见刘玉英说了一句：“我站不起来了”，我就看见刘玉英坐在地上站不起来了。”，二被告对二被告的陈述均无异议，可以认定二被告在打架过程中，刘玉英在现场拉架，刘玉英摔倒在地的事实。虽然二被告在庭审中不�可碰倒原告，本院也难以收集到二被告打架直接将原告碰倒受伤的其他证据，二被告也未提出原告自伤和伪诈伤情的情况下，根据二被告打架的激烈程度及原告拉架的事实，参照《山东省高级人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的意见》第六十四条之规定：“公民之间因打架斗殴，一方有伤害事实且能够证明另一方参与斗殴，而另一方拒不承认，法院也难以收集到其他证据，在排除自伤和伪诈伤情的情况下，可推定对方为侵害人并承担赔偿责任。”，可以推定原告的受伤是二被告因打架所导致的。因本案无法查实原告的受伤是二被告中谁是具体的侵权人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十条之规定：“二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任。”，故二被告对原告的伤情承担连带责任。本案原告在二被告打架的过程中明知自己年龄较大并且左股骨颈骨折曾经做过手术仍去拉架，虽是好心，但未能尽到自身安全保护义务，造成伤害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”，故原告对其受伤可以减轻二被告的责任，故原告对其伤情承担20%、二被告承担80%为宜。
二、关于原告受伤造成的经济损失的问题。
原告为支持其诉讼主张，提交以下证据：1、单县东大医院病历住院2天、诊疗证明各一份，单县东大医院住院收费单据一份，计款1510.80元、费用清单一份、门诊收费单据两份，计款125元；2、单县中心医院住院20天住院病历一份，单县中心医院住院收费单据一份，计款44014.75元，住院费用清单、诊疗证明各一份；3、菏泽巨野县人民医院司法鉴定所出具的菏巨司鉴所（2016）临鉴字第27号关于刘玉英的司法鉴定意见书一份，鉴定费发票一份，计款2300元，证明原告因此事故受伤后住院治疗经过和情况及原告受伤程度、住院期间和出院后护理情况；4、护理人员邓ＸＸ、邓杨建两人的身份证及常住人口登记卡，户口本索引表，以及邓杨建的特种作业操作证，证明两护理人员系原告儿子，原告在住院期间有其两个儿子护理，出院后有邓杨建护理；5、是单县财政局出具的发票一张，证明刘玉英碰倒摔伤后花费鉴定费300元；6、原告提交计算损失清单，证明原告因此次事故所造成的各项损失的情况，数额为135730元。
被告刘锁昌对前述证据质证认为，对原告方出示的上述证据与我无关，不用质证。
被告周根启对前述证据质证认为：我不�，我也不用看。
另查：山东省2015年农村居民人均可支配收入12930元。
本院经审查认为，原告受伤的经济损失为：医疗费1510.80元＋125元＋44014.75元＋2300元=47950.55元；原告虽提供原告儿子邓杨建的特种作业操作证，但未能提供邓杨建是否造成损失的相关证明，故仍按农村居民人均可支配收入计算护理费：12930÷365×（2×2＋20＋120）=5101.15元；住院伙食补助费：80×22=1760元；残疾赔偿金：12930×14×30%=54305元；精神损害抚慰金：3000元；营养费：160×30=4800元；鉴定费：2300＋300=2600元。共计119516.7元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。…造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”，故二被告对原告所受伤的损失应承担119516.7元×80%=95613.36元。
综上所述，本院认为，原告要求二被告赔偿二被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金、伤残赔偿金、鉴定费、营养费等经济损失95613.36元的诉讼请求，本院予以支持，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：
一、被告刘锁昌、周根启于本判决生效后十日内共同赔偿原告刘玉英医疗费、护理费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金、伤残赔偿金、鉴定费、营养费共计95613.36元（二被告各负担47806.68元）；
二、被告刘锁昌、周根启对上述赔偿数额承担连带清偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五�三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3014.61元，减半收取1507.31元，由原告负担301.46元，被告刘锁昌、周根启负担1205.85元（原告已垫付，待二被告履行本判决确定的还款义务时一并支付原告）；
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审判员 石长战
二〇一六年五月二十二日
书记员 刘 杰