天津市西青区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）青刑初字第390号
公诉机关天津市西青区人民检察院。
被告人韩一×，农民。2014年4月9日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，2014年4月23日被依法逮捕。现羁押于天津市西青区看守所。
辩护人徐忠秋，天津新华律师事务所律师。
被告人韩二×（曾用名韩某），农民。2014年5月24日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，2014年6月5日被依法逮捕。现羁押于天津市西青区看守所。
指定辩护人杨柳，天津元泽律师事务所律师。
天津市西青区人民检察院以津西青检公诉刑诉（2014）1068号起诉书指控被告人韩一×、韩二×犯故意伤害罪于2014年7月16日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市西青区人民检察院指派代理检察员王天裕出庭支持公诉，被告人韩一×及其辩护人徐忠秋、被告人韩二×及其辩护人杨柳到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市西青区人民检察院指控：2014年4月8日21时40分许，被告人韩一×、韩二×在天津市西青区中北镇王庄还迁楼工地生活区与被害人武一×、武二×因夜间休息问题发生争执，后被告人韩一×持榔头将被害人武一×头部、颈部、腿部打伤；被告人韩二×持撬棍将被害人武二×的右颈部打伤。事发后被告人韩一×打电话报警并在现场等候公安机关处理。2014年5月24日被告人韩二×被公安机关抓获。经鉴定，被害人武一×开放性颅脑的损伤程度为重伤二级，颈枕部的损伤程度为轻伤二级，左大腿瘢痕的损伤程度为轻微伤，被害人武二×体表创口的损伤程度为轻伤二级，武二×右额部颅骨骨折的损伤程度为轻伤一级。
公诉机关认为，被告人被告人韩一×故意非法侵害他人身体健康，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，故意伤害他人身体的，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人韩二×故意非法侵害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯《《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人韩一×案发后打电话报警并主动到公安机关接受处理，且能如实供述犯罪事实，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人韩二×到案后如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，可以从轻处罚。
被告人韩一×供认起诉书指控的犯罪事实，未作辩解。其辩护人认为，1、被告人韩一×也被打伤，被害人在案件中具有过错，2、韩一×具有自首情节，认罪态度较好，3、韩一×在案发后，积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，故请求法庭对韩一×从轻处罚。
被告人韩二×供认起诉书指控的犯罪事实，未作辩解。其辩护人认为，1、韩二×到案能够如实供述自己的犯罪行为，认罪态度较好，2、韩二×无犯罪前科，系初犯、偶犯，3、韩二×没有故意逃避法律责任，社会危险性小，4、韩二×在案发后，积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，具有悔罪表现，故请求法庭对韩二×从轻处罚。
经审理查明，被告人韩一×、韩二×与被害人武一×、武二×均在本市西青区中北镇王庄还迁楼工地务工。2014年4月8日21时40分许，在工地生活区，因被害人武一×认为隔壁宿舍的被告人韩一×、韩二×等人大声喧哗，打扰其夜间休息，敲击宿舍之间的墙壁数下。之后，被告人韩一×、韩二×来到武一×、武二×所在宿舍询问谁在敲击墙壁，双方言语不和发生冲突。之后，韩一×持榔头将被害人武一×头部、颈部、腿部打伤；被告人韩二×先后持撬棍、空啤酒瓶将被害人武二×的右颈部打伤。案发后，被告人韩一×打电话报警并在现场等候公安机关处理。2014年5月24日，被告人韩二×被公安机关抓获。经鉴定，被害人武一×开放性颅脑的损伤程度为重伤二级，颈枕部的损伤程度为轻伤二级，左大腿瘢痕的损伤程度为轻微伤；被害人武二×体表创口的损伤程度为轻伤二级，武二×右额部颅骨骨折的损伤程度为轻伤一级。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、勘验笔录、现场平面示意图及相关照片、扣押决定书、扣押清单，证实本案案发地点、时间、作案工具等情况。
2、证人刘××、陈一×、万××、陈二×证言证实，2014年4月8日晚上九点多，武一×、武二×等人在西青区中北镇王庄还迁楼工地生活区睡觉，因为隔壁韩一×、韩二×等人打牌、大声喧哗，武一×敲了几下墙壁，韩一×、韩二×来到武一×等人所在房间，双方发生冲突，后韩一×、韩二×持榔头、撬棍、啤酒瓶等物将武一×、武二×头部、腿部等处打伤。
3、被害人武一×、武二×陈述证实，2014年4月8日21时40分许，武一×、武二×等人在西青区中北镇王庄还迁楼工地生活区睡觉，因为隔壁韩一×、韩二×等人打牌、声音特别大，武一×敲了几下房间的墙壁，让对方小点声。后韩一×、韩二×等人来到武一×所在的房间一边骂一边问是谁在敲墙，并将洗漱用的水桶踢翻，双方发生冲突，韩一×用榔头打了武一×头部两下，韩二×先用撬棍打了武二×腿部一下，又用啤酒瓶打了武二×的头部。
4、被告人韩一×、韩二×供述，2014年4月8日晚上九点多，韩一×、韩二×、刘××在西青区中北镇王庄还迁楼工地生活区宿舍打牌、喝酒，旁边宿舍有人在敲墙，韩一×与韩二×到隔壁宿舍问怎么回事，进门时不小心将屋内一个水桶踢到，隔壁宿舍内的武一×、武二×与韩一×、韩二×发生争吵。之后，双方发生打斗，韩一×将武一×手中的榔头抢过来，打了武一×头部；韩二×先用一个空啤酒瓶捅了武二×的胸部，并从武二×手中抢过一根撬棍，用撬棍打武二×。从武一×宿舍出来后，韩一×拨打了报警电话。
5、津公青技签字（2014）第00292号法医学人体损伤程度鉴定书证实，武一×左大腿瘢痕的损伤程度为轻微伤，颈枕部瘢痕的损伤程度为轻伤二级，开放性颅脑损伤的损伤程度为重伤二级。
6、津公青技签字（2014）第00262号法医学人体损伤程度鉴定书证实，武二×体表创口的损伤程度为轻伤二级，右额部颅骨骨折的损伤程度为轻伤一级。
7、案件来源、抓获经过，西青分局中北派出所受案登记表证实，案发后，被告人韩一×拨打报警电话并在现场等候公安机关处理，2014年5月24日，被告人韩二×被公安机关抓获。
8、户籍材料证实，被告人韩一×、被告人韩二×的身份情况。
9、民事调解笔录等材料证实，被告人韩一×、韩二×分别与被害人就民事赔偿达成协议并履行完毕。
综上，经当庭质证的证据，具有客观性、合法性和关联性，均应作为认定本案事实的依据，并能形成完整的证据体系，认定被告人韩一×、韩二×故意伤害犯罪事实的证据确实、充分。
本院认为，被告人韩一×、韩二×不能正确处理与他人之间的矛盾，故意伤害他人身体。公诉机关指控被告人韩二×、韩一×犯罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。被告人韩一×、韩二×的行为均已构成故意伤害罪，韩一×持械造成他人重伤，韩二×持械造成他人轻伤，依法应分别予以处罚。被告人韩一×在案发后，打电话报警并在现场等候公安机关处理，到案后能够如实供述自己的犯罪行为，系自首；其积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，具有悔罪表现，可对其予以从轻处罚。被告人韩二×到案后能够如实供述自己的犯罪行为，且积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，具有悔罪表现，可对其予以从轻处罚。被告人韩一×辩护人所提韩一×具有自首情节，认罪态度较好，且案发后，积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，请求法庭对韩一×从轻处罚的辩护意见；被告人韩二×的辩护人所提韩二×到案能够如实供述自己的犯罪行为，认罪态度较好，无犯罪前科，系初犯、偶犯社会危险性小，且积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，具有悔罪表现，请求法庭对韩二×从轻处罚的辩护意见，经查属实，本院均予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人韩一×犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年；
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
被告人韩二×犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 曹向博
人民陪审员 翁长来
人民陪审员 韩恩玲
二〇一四年十月十五日
书 记 员 张 莹