广东省龙门县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤1324刑初152号
公诉机关龙门县人民检察院。
被告人廖细林,男，1977年3月23日出生,户籍所在地广东省龙门县。因涉嫌故意伤害罪于2017年5月11日被龙门县公安局刑事拘留；经龙门县人民检察院批准，同年5月25日被龙门县公安局执行逮捕。现羁押于龙门县看守所。
辩护人曾毅辉，广东鼎伦律师事务所律师。
龙门县人民检察院以龙检公刑诉[2017]125号起诉书指控被告人廖细林犯故意伤害罪一案，于2017年8月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙门县人民检察院指派检察员胡慧浓出庭支持公诉，被告人廖细林及其辩护人曾毅辉到庭参加诉讼。现已审理终结。
龙门县人民检察院指控：2017年5月8日，被告人廖细林与被害人廖1因选举选票的问题在电话中发生争吵。随后被害人廖1手持砖头和铁棍来到被告人廖细林位于龙门县龙田镇王宾大围XX号的家找被告人廖细林争论。被告人廖细林见状手持菜刀从家中厨房出来，与被害人发生争执。双方在争执过程中，被告人廖细林用菜刀砍伤被害人廖1额头。经鉴定：被害人廖1的伤口符合受锐器（类刀具砍击、割划）所致，损伤程度属轻伤一级。
公诉机关认定上述事实证据如下：
物证；书证；证人证言；被害人陈述；被告人供述和辩解；鉴定意见；勘验、检查、辨认笔录。
公诉机关认为，被告人廖细林无视国法，故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人廖细林主动投案，并如实供述自己的罪行，具有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人廖细林对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭表示认罪。
辩护人曾毅辉辩护认为：1、对被告人廖细林构成故意伤害罪无异议；2、被告人在案发后能够主动投案自首，认罪、悔罪，可以从轻或者减轻处罚；3、被告人属于初犯、偶犯，酌情予以从宽处罚。
经审理查明，2017年5月8日，被告人廖细林与被害人廖1因选票及山地补偿款分配问题双方在电话中发生争吵。随后被害人廖1到被告人廖细林家中门前找被告人廖细林理论。被告人廖细林见状从家中厨房手持菜刀出来，与被害人廖1发生争执，双方在争执过程中，被告人廖细林使用菜刀砍伤被害人廖1的额头部。经广东省龙门县公安司法鉴定中心鉴定，被害人廖某荣的损伤程度属轻伤一级。
2017年5月11日15时许，被告人廖细林主动到龙门县公安局龙田派出所投案自首。
认定上述事实的证据如下：
1、物证，钢质菜刀一把，证实被告人廖细林作案时使用的工具。
2、书证
（1）《龙门县公安局受案登记表》《龙门县公安局立案决定书》，证实本案立案侦查情况。
（2）抓获经过，证实被告人廖细林具有投案自首情节。
（3）户籍证明及前科记录，证实被告人廖细林作案时已达到刑事责任年龄及无违法犯罪前科。
（4）随案移送赃证款物品清单，证实龙门县公安局依法在村道旁草丛处提取钢质菜刀一把，已随案移送。
（5）现场检测报告书，证实被告人廖细林的新鲜尿液的检测样本结果呈甲基安非他明、氯胺酮、吗啡阴性反应。
3、证人证言
（1）证人唐某证言，2017年5月8日上午9时10分，我接到廖1的电话，他让我到王宾大围球场处拿选票进行选举。之后我到了现场，廖1对我说：“如果你没空就将票给我吧。”当时我就没有拿选票，只拿了60元的误工费就去上班了。下午16时许，我下班回到家，我老公廖细林就骂我，说我将选票给了廖1，然后将我的手机砸烂了。我就和我老公廖细林吵起来，我老公就打电话给廖1并辱骂他。当时我听见廖细林说这样的话就挂机了。挂机后约1分钟，廖1就开了一辆摩托车过来我家门口，并且他手上拿了一条约1米长的银色铁水管和一块砖头,并大声骂我老公。他连续骂了几句，我老公都没有出去，接着我老公看见廖1手上拿了水管和砖头在我家门口，于是我老公就去房间拿了一把菜刀出去，他们就吵了起来，廖1就拿红色砖头扔向我老公廖细林，再拿水管打我老公，于是我老公用手上的菜刀砍了廖1的左侧面部一刀，我就上前阻止，他们两人就跑出去了。我就跟着出去到马路边，他们两人都不见了，不知道去了哪里。之后我同村的“阿耀”和一名男子过来说要打死我老公，当时“阿耀”手拿一把镰刀，我们两人就出去找我老公,但没有找到。当时廖1和廖细林打架时，我和我大嫂王某在场。
（2）证人王某证言，2017年5月8日下午16时许，我在家里睡觉的时候听见门外有人吵架，我走出去看到廖1手拿水管和一块砖头在我旧房子的门前大声喊：“廖细林出来，今晚我要打死你”。他连续说了几句，我就上前问廖1怎么回事，廖1就跟我说刚刚廖细林打电话骂他，接着廖细林说：“好，要死一起死”。讲完后廖细林就回家拿了一把菜刀出来，双方动手打了起来，廖1的额头就被廖细林砍了一刀，后来的情况我就不清楚了。
（3）证人廖2证言，2017年5月8日17时许，我开着我的货车从王宾新围往王宾大围方向走，走到王宾新围和大围交界的地方我看到廖细林拿着一把刀，脸色青白的冲我正面跑来，经过我身边时我和他对视了一下，心想他是不是和人打架了，所以没有理他，他就从我身边跑过去了。当我把车开到大围的时候就看到水泥路面上有一块砖头，路边有一把刀，还看到廖细林的嫂子（不知道名字），接着我就开车回家了。刚开始我不知道是怎么回事，后来听村里人说廖细林拿刀把廖1砍伤了。
（4）证人廖3证言，2017年5月8日下午16时许，我在家里听到廖1在门口喊我，我就出去看了一下，出去后我就看到廖1用手按着头部，头部流了很多血，叫我送他去县城，然后我就开摩托车送他去了龙门县人民医院。我问他怎么回事，他说是被廖细林用菜刀砍伤的。我当时不在现场，具体因为什么被砍伤不清楚。
（5）证人廖4证言，2017年5月9日9时许，我接到我外甥的电话说廖细林跟人家打架了，我问在哪里打架的，外甥说：“在家门口发生争执打架”。次日9时，我从珠海坐车到了龙门县城，16时我到派出所了解我弟弟打架的事。5月11日早上我出去找我弟弟，找了很久发现他在龙田镇王宾村田野山边自家的果场里，之后我劝解他来派出所自首。我弟弟说在家里被狗咬了，我就带他先去防疫站打针，打完针就到派出所自首了。我弟弟和对方打完架后，对方叫了他的兄弟想打我弟弟，我弟弟很害怕就往田野边跑了。
（6）证人廖5证言，2017年5月8日下午16时40分左右，我因为感冒要到江厦看医生，途经廖细林家附近的公路。当时我看见廖1在那里，就过去给了廖1一根烟，他说不要并说有事要忙，叫我先回家。正当我准备离开时，我看见廖细林双手各拿一把菜刀从他家里走出来，当时他们双方就吵了几句，我还没有反应过来，廖细林就用右手的菜刀砍向廖1，廖1就用双手护着头部，他被砍到左边额头并且流血了。廖1转身就跑，廖细林拿着两把菜刀就追上去。当时我看他们往新围方向跑去，约跑了十几米的时候就往左转了，接着我就没有看见了。当时我们同村的一名妇女叫我快点通知别人过来劝架，于是我就打电话给廖1的大哥廖6，廖6和一名叫“阿镜”的男子来到现场，“阿镜”就打电话报警，我就离开了现场。当时廖细林、廖1、廖细林的老婆及廖细林的大嫂都在现场。现场就廖细林和廖1两个人打架，是廖细林先动手的，我没有看见廖1还手。因为事发突然，我没有注意到廖1的手里有无拿工具。
4、被害人廖1陈述，2017年5月8日16时左右，我接到廖细林的电话，他在电话里面骂我，我就一个人骑摩托车过去找他。我来到廖细林家门前的村道上，当时廖细林在他家门口的禾塘处站着，我就对他说为什么要在电话里骂我，他就说要砍死我。当时廖5骑摩托车经过，他看见我在那里就停下来问我抽不抽烟，我就跟他说不抽。这个时候廖细林两手各拿一把菜刀从他家里冲向我，一声不吭，就用左手的菜刀砍向我的头部，我就用左手去挡，菜刀就砍到我的左手臂。接着他又用右手那把菜刀对着我的头部砍来，直接砍到我的左边额头上。当时我的额头马上就流血了，我赶紧按住额头马上跑，廖细林就在后面追着我来砍，我的右肩又被他的菜刀砍了一刀。当时我拼命跑向廖3家，廖细林追了一会就没有追来了。我去到廖3家刚好遇到廖3，我就叫他送我去医院。我的左额头、左手臂和右肩都被廖细林用菜刀砍伤，右手腕不知道怎么样也被他弄伤了。当时我、廖细林和廖5都在现场，是廖细林先动手的，我没有还手打他，我也没有拿工具。因为我是生产队队长，在高速公路征地款分配问题上我和廖细林有矛盾。
5、被告人廖细林供述和辩解，我于2017年5月8日下午16时许在我家门口将廖1砍伤。我和他是因为青山那块山地的征收款分配问题而产生矛盾的。
2017年5月8日15时许，我打电话给廖1，跟廖1谈论山地问题，我在电话里骂了他。我连续骂了两句就挂了电话。大概10分钟后，我就听见廖1在我家门口大喊叫我出去，说要打死我。他连续讲了几句，当时我就走出家门，我看见廖1和“阿龙”（具体名字我不太清楚）一人开一台摩托车来到我家门前，廖1停下摩托车就从摩托车后面拿出铁管，他左手拿铁管，右手捡起一块砖头，看到这样的情形我就回到厨房拿起一把菜刀，廖1看到我拿出菜刀就叫“阿龙”回去拿工具来，当时“阿龙”转身离开了，廖1看见我出来就拿手上的砖头砸过来，砸中我左手手臂的位置，之后我就和廖1互相推撞打了起来，当时我右手拿着菜刀，无意间用菜刀砍到了廖1的额头部位，他的头就流血了。我右边肩膀被铁管打中，右手手臂不知道怎样弄伤了，有淤伤。廖1就跑到廖3家叫人，我怕他叫人过来，我转身拿着菜刀从王宾新围往江厦方向跑，跑了一小段距离我随手就把菜刀丢了，因为当时心慌，丢哪里了我也不知道。后来我去到龙门县龙田镇江厦我姐姐家，在那里住了两天，之后我姐叫我去自首，我就跟我姐来派出所投案自首了。案发时我老婆唐某在场，我大嫂也在家中，但她是否在现场我就不清楚。我在逃跑时也遇到一辆农用车经过，但司机是何人我没有注意。我与廖1发生争执是因为山地征收款问题，除此之外我们没有其他矛盾。
6、鉴定意见
（1）广东省龙门县公安司法鉴定中心龙公（司）鉴（法伤检）字[2017]086号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人廖1的损伤程度属轻伤一级。
（2）广东省惠州市公安司法鉴定中心惠市公（司）鉴（法物）字[2017]1458号法庭科学DNA鉴定意见书，证实在案发现场提取的摩托车旁地面可疑血迹、电线杆旁地面可疑血迹、菜刀刀柄上可疑血迹的STR基因座的STR分型与被害人血液的STR分型相同。在现场菜刀胖地面可疑血迹、泥土路地面可疑血迹未检见有效的STR分型。
7、勘验、检查、辨认笔录
（1）现场勘验笔录及照片，证实案发地点位于广东省龙门县龙田镇王宾村委大围XX号门口。现场位于村道上，现场西侧是一栋楼房，东侧是树林，树林南侧有一条泥路，在村道北侧边沿停放一辆摩托车。经勘查可见，在摩托车旁地面有可疑血迹（棉签擦拭提取），在电线杆前地面有可疑血迹（棉签擦拭提取），在村道旁草丛上有一把菜刀（原物提取），在菜刀旁地面有可疑血迹（棉签擦拭提取），在泥土上有可疑血迹（棉签擦拭提取）。
（2）提取痕迹、物证登记表，证实①摩托车旁地面可疑血迹擦拭棉签，干燥，3支；②电线杆地面可疑血迹擦拭棉签；③菜刀旁地面可疑血迹擦拭棉签,干燥，3支；④泥土路地面可疑血迹擦拭棉签，干燥，3支；⑤菜刀，干燥，草丛原物提取1把。
（3）辨认笔录
被告人廖细林辨认出照片中带血的菜刀系其于2017年5月8日在其位于龙门县龙田镇王宾大围xx号的家门口砍伤被害人廖1所使用的作案工具。
上述证据由公诉机关当庭出示，并经庭审质证、认证，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人廖细林无视国法，因与被害人廖1发生矛盾，后双方在理论过程中，被告人廖细林使用菜刀砍伤被害人廖1额头部，导致其身体受伤，经鉴定，属轻伤一级，被告人廖细林的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人廖细林犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于被告人廖细林案发后主动投案，归案后如实供述犯罪事实，庭审中自愿认罪，符合法律规定的自首情节，应认定为有自首情节，依法可从轻处罚。对辩护人辩护认为被告人廖细林在案发后主动投案自首，认罪、悔罪，可以从轻或者减轻处罚的辩护意见，与查明事实相符，本院予以采纳。
综上所述，为严肃国家法律，保护公民的人身权利不受非法侵犯，根据被告人廖细林的犯罪事实、情节，认罪态度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人廖细林犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月11日起至2018年3月10日止）
二、随案移送作案工具钢质菜刀一把，依法予以没收销毁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张善南
审 判 员 曾丽芬
人民陪审员 李 龙
二〇一七年九月二十一日
法官 助理 马 君
书 记 员 廖超群
（附页）本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。