天津市宝坻区人民法院民 事 判 决 书（2017）津0115民初3158号原告：李万臣，男，1969年3月4日生，汉族，农民，住天津市宝坻区。委托诉讼代理人：田晓震，天津市宝坻区148专线法律服务所法律工作者。被告：张怀，男，1962年11月4日生，汉族，农民，住天津市宝坻区。被告：张宝兴，男，1985年12月24日生，汉族，农民，住天津市宝坻区。委托诉讼代理人：张怀（张宝兴之父），同被告张怀。原告李万臣与被告张怀、张宝兴健康权纠纷一案，本院于2017年4月5日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人、被告张怀、张宝兴委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李万臣向本院提出诉讼请求：1、判令二被告赔偿原告各项经济损失17930.05元（其中医疗费10942.13元、误工费3991.26元、护理费1206.66元、住院伙食补助费1300元、营养费390元、交通费100元）。2、原告财产损失待评估鉴定后确定。3、本案诉讼费由被告承担。庭审中变更诉讼请求：误工费4652.6元、护理费1406.6元；保留财产损失进行评估的诉权。事实和理由：2015年2月16日傍晚，原告在母亲住处为母亲过节，二被告到原告家中将原告房门砍坏，砸坏若干物品，并对原告进行殴打，被告张宝兴用刀将原告砍伤。原告当即被送往宝坻区人民医院治疗，经诊断为：1、脑震荡；2、顶枕部头皮裂伤皮下血肿；3、口腔口唇粘膜损伤；4、胸壁损伤；5、口腔细菌感染。住院13天，医嘱建议休息1个月。故原告提起诉讼。被告张怀、张宝兴辩称，二被告是正当防卫才造成原告的损伤，且在此事件中自身也受到损伤，故不同意承担赔偿责任。本院根据原告的申请依法调取了关于此纠纷的公安卷宗。据卷宗记载，2015年2月7日询问笔录中被告张怀就事发经过陈述称，昨天晚上8点多钟的时候，我和我儿子到李万臣在村西头的房找他要账，敲了半天门没人开门，之后我给李万臣打电话，跟他要钱，李万臣说没要来钱，不给我，我俩就说呛了，在电话里骂起来了，我告诉他我在村西头他房子那呢，我儿子张宝兴听到后挺生气的，就从地上捡了一块砖头把玻璃给砸了，还拿菜刀把门给砍了很多刀。后来李万臣又给我打过电话来了，具体说什么我也记不清了，大概就是李万臣没有要到钱，就不给欠我的钱。之后我和我儿子张宝兴就往东走，走到那条南北过道的时候，正好碰见李万臣、他媳妇、他大哥（李ｘｘ）、大嫂子、他大姐一起过来了。当时我和李万臣说让他还我钱，他跟我要欠条，我说当初搭帮的时候说打机井机从我这拉走就给我钱，就没打欠条。在我说话的时候，我用右手比划着，李万臣以为我指点他呢，之后用手把我指点他的手打开了，这样我俩就动手打在一起了。在打架过程中我记得李ＸＸ拉着我着。后来李万臣从地上捡了一块砖头拍我肚子上了，我穿着棉袄没有受伤，我儿子看见李万臣拍我也从地下捡了一块砖头朝李万臣砸过去了，具体砸哪我没看清。我看见李万臣倒在路边了。之后我和我儿子就往北走了。被告张宝兴于2015年2月17日在所作询问笔录中陈述称，昨天晚上8点多钟，我爸去李万臣在村西头的家里找李万臣要账，我不太放心就去找他。当时我找到李万臣家后门口时，我爸正给李万臣打电话，我听见我爸问他在哪呢，具体说什么我没听清，我爸就把电话给挂了，我以为李万臣故意不开门，之后我就从地上捡起一块砖头把玻璃砸碎了，我看见李万臣还是不开门，我就拿菜刀把门砍了很多刀。这时候我爸接了李万臣一个电话，电话里说他这就过来，之后我和我爸去李万臣家东边的道边上等李万臣。过了一会儿，我看见李万臣大哥李ｘｘ、嫂子、李万臣媳妇过来了，我爸跟李万臣媳妇说话。我说我把窗户和门给砸了，今天把事情说清了，明天我给换新的。李万臣媳妇说，换新的不行，意思就是换新的也不愿意。之后李万臣过来了，我爸就过去和他说话。我爸让他还钱，李万臣让我爸拿欠条，他俩就争起来了。在这个过程中，我爸的手习惯性的朝李万臣指点着，李万臣就拽我爸脖领子，之后两个人就动手打起来了。我看见之后想上去帮我爸，李ｘｘ把我推一边去了，我又冲上去，对方的人拦着我，之后我从地上捡起一块砖头，这时我看见李万臣也捡砖头朝我爸砸呢，但是没砸到。我就把砖头朝李万臣扔过去了，当时我没注意砸到李万臣哪里了，后来我听说砸他头了。后来李万臣还拿砖头砸我着，都被我躲开了。之后李万臣就倒地上了。我就听到对方说李万臣脑袋流血了。我看见我爸也晕了，我就到处找车没有找到，后来给我弟弟打电话让他把我爸送医院。我就回自己家了。原告李万臣于2015年2月17日所作询问笔录陈述称，2015年2月16日晚上7点半左右，我正在老宅准备吃饭，张怀给我打电话，问我在哪，我说在外边吃饭，他让我赶紧回家，我就走过来，半路上张怀给我打电话，他在电话里骂我，电话里听见咣咣响，还有张宝兴的声音，说让我赶紧回来，把我家砸了，然后我到我家后门口，张怀看见我，过来就问我说账目上的事，说了一会儿，有点急，就用手指我，我用手把他指我的手扒拉开了，张怀用手打我脸一下，用手打我胸口一下，打完就跑了，张怀在和我互相扭打的过程中，我脑袋后部被人用东西打了一下，我不知道是谁打的，张怀跑我就在后面追，我从地上捡起一块砖头，想砸张怀，这是我感觉头晕就自己摔倒在地上了，我听见旁边的人说我脑袋流血了，过一会儿我就晕过去了。根据双方当事人陈述及本院经审查确认的证据，本院确认如下事实：原、被告原系同村村民，二被告系父子关系。原告与被告张怀因经济纠纷素有嫌隙。2015年2月16日晚，二被告到原告家找原告解决双方间的经济纠纷，由于原告未在家，被告张宝兴用砖头及菜刀将原告家门窗损坏。后二人离开时遇到赶来的原告李万臣及其家人，原告李万臣与被告张怀随即发生争吵继而相互动手打在一起，期间被告张宝兴亦参与其中并致伤原告头部。事发后，原告到宝坻区人民医院住院治疗13天，出院诊断为：1、脑震荡；2、顶枕部头皮裂伤皮下血肿；3、口腔口唇粘膜损伤；4、胸壁损伤；5、口腔细菌感染。出院医嘱建议休息1个月。2016年1月25日原告就此纠纷给其造成的经济损失提起民事诉讼，同年2月29日申请撤回起诉，本院经审查后依法裁定准予。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告李万臣与二被告系同村村民，理应和睦相处，在因琐事产生矛盾后应通过友好协商或申请有关机关解决等方式妥善处理，而双方均不能克制自己的情绪，使矛盾升级进而发生肢体冲突，双方均有过错，本院予以批评。根据本院业已确认的事实，结合双方在公安机关所作陈述笔录以及此纠纷发生的原因、过程等因素，本院酌情确定原告李万臣与被告张怀、张宝兴的责任比例为30%：70%，二被告对原告李万臣在此纠纷中造成的各项合理经济损失承担70%的赔偿责任。关于原告的经济损失本院认定如下：1、医疗费。根据原告提供的医疗费票据核算金额为10921.13元。原告另提供销售凭证1张，因并非医疗费票据，予以剔除。2、住院伙食补助费。原告住院13天，其请求按100元/天计算住院13天，计1300元符合相关法律规定，本院予以确认。3、营养费。因原告未提供其他证据予以证实且住院病历中亦无需加强营养的医嘱记载，故本院不予支持。4、误工费。根据原告伤情及其诊断证明医嘱记载，本院确定误工期限为住院13天及出院后1个月，计43天；标准参照本地区上一年度居民服务业在岗职工平均工资108.2元/天计算，合计金额4652.6元。5、护理费。根据原告伤情，本院确定护理期限为住院期间1人护理；标准参照本地区上一年度居民服务业在岗职工平均工资108.2元/天计算，合计金额1406.6元。6、交通费。原告未提供其他证据予以证实，本院不予支持。综上所述，原告经济损失合计18280.33元由二被告赔偿70%即12796.23元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告张怀、张宝兴于判决生效后十五日内赔偿原告李万臣经济损失合计12796.23元；三、驳回原告李万臣其他诉讼请求。案件受理费300元，已减半收取150元，由原告李万臣负担45元；二被告负担105元。二被告应负担部分执行时间同上。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。（上诉应向天津市第一中级人民法院交纳上诉案件受理费，如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费或在上述期限内交纳后未将票据提交本院的，按不上诉处理。）审判员  张凤霞二〇一七年五月九日书记员  夏梦娇本案引用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。