贵州省仁怀市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）仁民初字第3135号
原告许显丽，女，1978年2月8日出生，汉族，贵州省仁怀市人。
委托代理人张纯坤，仁怀市法律援助中心法律援助工作者。
委托代理人张仕勇，仁怀市法律援助中心法律援助工作者。
原告胡俊涛，女，2000年2月11日出生，汉族，学生。
原告胡灵鑫，男，2012年3月29日出生，汉族。
原告许洪凯，男，1953年9月4日出生，汉族。
原告时秀分（曾用名时季分），女，1956年11月23日出生，汉族。
原告徐洪凯、时秀分共同委托代理人许显丽，即本案原告许显丽。
被告陈翊斌，男，1981年10月24日出生，汉族，个体工商户。
委托代理人穆亚莉，贵州止争律师事务所律师。
委托代理人王小颖，贵州止争律师事务所实习律师。
原告许显丽、胡俊涛、胡灵鑫、许洪凯、时秀分诉被陈翊斌违反安全保障义务纠纷一案，本院2014年11月26日立案受理，依法由审判员李洪乾适用简易程序公开开庭进行了审理。原告许显丽及其委托代理人张纯坤、张仕勇及被告陈翊斌的委托代理人穆亚莉、王小颖到庭参加诉讼，原告胡俊涛、胡灵鑫、许洪凯、时秀分和被告陈翊斌未到庭。本案现已审理终结。
原告许显丽、胡俊涛、胡灵鑫、许洪凯、时秀分诉称，2014年2月28日凌晨2点，原告许显丽与其夫胡贵齐入住被告经营的仁怀市西雅宾馆306房间。原告在该房间洗浴时，因该宾馆卫生间地面湿滑，又无防护措施，致使原告许显丽摔倒造成左肱骨中段骨折。被告未向原告提供安全的洗浴环境，未尽到合理的安全保障义务，应当赔偿对原告方造成的损失，特诉请法院判决被告赔偿原告伤残赔偿金41，334.14元、医疗费21，668.10元、误工费17，243.30元、护理费394元、后续治疗费7，000元、住院期间伙食补助费150元、鉴定费1，200元、交通费1，140元、被抚养人生活费40，423.50元、精神抚慰金6，000元，共计136，553.04元。
被告陈翊斌辩称，原告许显丽并非在其经营的西雅宾馆住宿洗浴时致伤，其垫付原告许显丽医疗费5，000元和原告许显丽之弟徐春福在其处领取的现金10，000元，属其对原告的人道主义救助。且其经营的宾馆卫生间具有防滑安全措施，原告许显丽作为成年人，其陈述在洗浴时摔伤应当由其承担全部责任，被告不承担责任。
经审理查明，2014年2月28日凌晨，原告许显丽在被告陈翊斌所经营的仁怀市西雅宾馆306号房间住宿，因洗浴时摔倒受伤后入住仁怀市人民医院治疗，于2014年3月1日转至遵义医学院附属医院治疗，2014年3月6日出院，共住院5天。原告许显丽之伤经遵义医学院附属医院诊断为左肱骨中段骨折，其在遵义医学院治疗支付医疗费21，663.1元。原告许显丽之伤经鉴定为左肱骨中段骨折遗留左上肢功能障碍评定为伤残十级，需后续治疗费7，000元，原告支付鉴定费1，200元。
另查明，原告许显丽与其夫胡贵齐于2000年2月11日生育长女胡俊涛（现就读于仁怀市城南中学），于2012年3月29日生育长子胡灵鑫。原告许显丽夫妻于2012年8月起在仁怀市中枢街道办事处鹿鸣社区三组九小区孟成良处租房居住至今。
再查明，仁怀市西雅宾馆系依法登记的个体工商户，经营者为陈翊斌。原告受伤后，被告陈翊斌先后为原告支付医疗费5，007.21元。2014年3月3日，原告许显丽之弟许春福在被告处收取现金10，000.00元。2014年9月9日，仁怀市中枢街道办事处鹿鸣社区人民调解委员会主持原告与被告陈翊斌委托的易著荣进行调解未果，原告遂提起诉讼。
上述事实，有原告身份证、户口簿、仁怀市中枢街道办事处鹿鸣社区出具的证明、仁怀市城南中学出具的证明、仁怀市茅坝派出所出具的证明、疾病诊断书、住院费发票、用药清单、出院记录、遵医司鉴（2014）临鉴字第2297号法医临床学鉴定意见书、遵医司鉴（2014）司鉴字第1099号医疗评估意见书、鉴定费发票、个体工商户开业登记审核表、企业名称预先核准通知书、个体工商户开业登记申请书、仁怀市中枢街道办事处鹿鸣社区�民调解委员会调解记录、仁怀市人民医院病人费用清单汇总、遵义医学院附属医院预交款凭单、收条及原被、告在法庭上的陈述在卷佐证，并经庭审质证和本院审查，足以认定。
本院认为，原告在被告经营的西雅宾内洗浴时摔倒受伤，原告要求被告赔偿其损失，符合《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”之规定，予以支持。但是，原告作为成年人，其在被告经营的宾馆住宿洗浴时，未注意自身安全导致其摔伤，存在相应过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，可以减轻被告的赔偿责任。对被告以原告并非在其经营的西雅宾馆住宿洗浴时致伤，其垫付原告许显丽医疗费5，000.00元和原告许显丽之弟徐春福在其处领取的现金10，000.00元，属其对原告的人道主义救助的辩解。因原告摔伤后到医院治疗，被告积极为原告多次支付医疗费，事后委托他人参与人民调解委员会主持的调解，且被告提交原告许显丽在仁怀市人民医院治疗的门诊票据付款时间为2014年2月28日凌晨3时5分，应当认定原告许显丽是在被告陈翊斌经营的西雅宾馆内洗浴时摔倒受伤。对被告的辩解，不予采信。被告陈翊斌提交2013年10月3日订货商为西雅宾馆的订（付）货清单和浴室照片欲证明其已尽到了合理的安全保障义务，但该订（付）货清单无供货商和订货商签字或盖印，被告对此亦未做合理说明，且被告提交的照片无拍摄时间和地点，这些证据材料无法证明其已尽到合理的安全保障义务。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，对原告受伤的损失依法确认为：医疗费23，675.31元（含被告垫付的5007.21元）；原告主张误工费按42，815.00元／年计算，但未对此进行举证证明，故参照2014年贵州省道路交通事故人身损害赔偿标准（2014年其他侵权事故造成的普通人身损害赔偿）中居民服务及其他服务业工资标准28，224元／年计算，误工期酌情支持100天，其误工费为7，733元（77.33元／天×100天）；护理费386.65元（77.33元／天×5天）；交通费酌情支持500元；住院伙食补助费150元（30元／天×5天）；后续治疗费7，000元；鉴定费1，200元；残疾赔偿金，原告举证证明其在城镇连续居住一年以上，故支持41，334.14元（20，667.70元／年×20年×10%）；精神抚慰金酌定支持1000.00元；对原告主张的被扶养人生活费，原告胡俊涛现年14岁，需抚养费用为2，740.57元（13，702.87元／年÷2人×10%×4年），原告诉请2，740.50元，从其所愿；原告胡灵鑫现年2岁，需抚养费用为10，962.30元（13，702.87元／年÷2人×10%×16年），原告未就原告许洪凯、时秀分是否丧失劳动能力和有无其他生活来源举证证明，故对徐洪凯、时秀分主张的被抚养人生活费不予支持，则被抚养人生活费共计为13，702.80元。综上，原告在本案的受伤损失为96，681.90元。对于原告受伤的损失，因原告许显丽在洗浴过程中受伤其存在相应过错，酌定减轻被告陈翊斌30%的赔偿责任，即对原告方的损失，由被告陈翊斌赔偿原告67，677.33元，扣除被告陈翊斌已支付原告方的费用15，007.21元，被告尚需支付原告52，670.12元。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告陈翊斌在本判决生效之日起7日内一次性赔偿原告许显丽、胡俊涛、胡灵鑫、许洪凯、时秀分因原告许显丽受伤的损失52，670.12元。
二、驳回原告许显丽、胡俊涛、胡灵鑫、许洪凯、时秀分其他诉讼请求。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍�付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费983元，减半收取491.50元（原告申请缓交），由原告许显丽、胡俊涛、胡灵鑫、许洪凯、时秀分负担148元，由被告陈翊斌负担343.50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。逾期，本判决即发生法律效力。
审判员 李洪乾
二〇一四年十二月二十四日
书记员 程远能