福建省漳浦县人民法院刑 事 判 决 书（2015）浦刑初字第127号公诉机关漳浦县人民检察院。被告人张某，男，1974年1月14日出生于福建省云霄县，汉族，小学文化，农民，家住云霄县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2013年7月4日被刑事拘留，同月24日被取保候审，2014年7月3日被监视居住。现在家。被告人周某，男，1985年2月20日出生于福建省平和县，汉族，初中文化，农民，家住平和县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2013年7月4日被刑事拘留，同月24日被取保候审，2014年7月3日被监视居住。现在家。被告人蔡某，男，1963年10月26日出生于福建省漳浦县，汉族，初中文化，农民，家住漳浦县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2013年7月4日被刑事拘留，同月7日被取保候审，2014年7月3日被监视居住。现在家。辩护人钟溪鹏，福建悦华律师事务所律师。被告人吴某甲，男，1968年2月21日出生于福建省漳浦县，汉族，初中文化，农民，家住漳浦县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2013年7月4日被取保候审，2014年7月3日被监视居住。现在家。漳浦县人民检察院以浦检诉刑诉（2015）41号起诉书指控被告人张某、周某、蔡某、吴某甲犯生产、销售伪劣产品罪（未遂），于2015年2月9日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于当日立案，经审查认为本案不宜适用简易程序审理，于同年3月23日决定变更为适用普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。漳浦县人民检察院指派检察员洪水顺出庭支持公诉，被告人张某、周某、被告人蔡某及其辩护人钟溪鹏、被告人吴某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。漳浦县人民检察院指控，2012年6月，被告人张某、周某、蔡某、吴某甲伙同陈某（已判刑）、张瑞平（已死亡）共谋，在被告人吴某甲提供的漳浦县石榴镇山城村“冷仔山”半山腰中搭盖制假窝点，由被告人张某与张瑞平占一股共同出资人民币15万元、被告人周某与陈某占一股共同出资人民币15万元，用于购买制假设备和原辅材料，生产、销售假冒中华牌、白沙牌等香烟；被告人蔡某负责为制假窝点购买日常生活用品，被告人吴某甲在现场负责搬运等杂活。至同月28日下午2时许，该制假窝点被福建省烟草专卖局打假队查获，现场缴获假冒中华牌、白沙牌香烟、制假原辅材料等价值人民币1942018元及YJ14-22卷接烟机一台套。2013年7月3日，被告人张某、周某、蔡某、吴某甲均自动到漳浦县公安局投案，如实供述自己的犯罪事实。指控上述犯罪事实的证据有：1.书证；2.现场勘查材料；3.鉴定意见；4.证人证言；5.被告人的供述与辩解。综上述，公诉机关认为被告人张某、周某、蔡某、吴某甲的行为均已构成生产、销售伪劣产品罪，是共同犯罪，属犯罪未遂。被告人张某、周某在共同犯罪起主要作用，是主犯；被告人蔡某、吴某甲起次要作用，是从犯，应当从轻或减轻处罚。提请适用《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条、第二十三条、第二十六条、第二十七条的规定，依法判处。被告人张某、周某、蔡某、吴某甲均供认了起诉书所指控的犯罪事实。被告人蔡某的辩护人钟溪鹏提出的辩护意见是被告人蔡某在共同犯罪中属从犯，是犯罪未遂，案发后又能投案自首，建议对被告人蔡某减轻处罚并适用缓刑。经审理查明：2012年6月间，被告人张某、周某与陈某（已被判刑）、张瑞平（已死亡）共谋合伙出资包装假冒香烟（即将烟丝加工成烟支）。被告人张某、周某与陈某等人邀被告人蔡某入股参与制假并帮忙寻找制假场所，被告人蔡某带被告人张某等人找被告人吴某甲，由被告人吴某甲帮忙寻找漳浦县石榴镇山城村“冷仔山”半山腰作为制假窝点。后被告人张某等人雇佣被告人吴某甲等人在“冷仔山”半山腰搭建制假窝点，并购买制假机器进行安装调试。同月中旬，该制假窝点开始生产加工假冒香烟。被告人蔡某虽因缺乏资金未能入股，仍帮忙为制假窝点购买日常生活用品，被告人吴某甲则继续受雇在制假现场负责搬运假烟。同月28日，福建省烟草联合打假队及漳浦县烟草专卖局查获该制假窝点，并当场缴获烟丝1875公斤、烟支（中华）86件、烟支（白沙）7.5件、滤嘴棒28件、盘纸100盘、水松纸30盘（价值计人民币1942018元）及YJ14-22型卷烟机1台套（价值人民币440000元）和两辆无牌照车辆。上述制假机器及原辅材料已移交给漳浦县烟草专卖局统一处理，两辆无牌照车辆已移交漳浦县永顺废旧物资回收有限公司回收。2013年7月3日，被告人张某、周某、蔡某、吴某甲分别主动到漳浦县公安局投案，并均如实供述了犯罪事实。同月24日，被告人张某的家属代为向漳浦县公安局退出违法所得。又查明，2014年9月14日，被告人周某因本案被取保候审期间，向平和县公安局举报一名因涉嫌犯罪而被江西省瑞昌市公安局刑拘在逃的犯罪嫌疑人的藏匿地点，并协助公安民警将该名犯罪嫌疑人抓获。同月28日，被告人张某因本案被取保候审期间，向平和县公安局霞寨派出所举报一名因涉嫌犯罪而被平和县公安局文峰派出所刑拘在逃的犯罪嫌疑人的藏匿地点，并协助公安民警将该名犯罪嫌疑人抓获。上述事实，被告人张某、周某、蔡某、吴某甲在开庭审理过程中亦均无异议，并有书证被告人张某、周某、蔡某、吴某甲的户籍证明、漳浦县公安局关于被告人张某、周某、蔡某、吴某甲主动投案的证明及扣押物品清单、移送财物清单、漳浦县烟草专卖局涉案物品销毁记录表及证明、本院对同案犯陈某定罪判刑的（2013）浦刑初字第357号刑事判决书及漳州市中级人民法院（2013）漳刑终字第261号刑事裁定书复印件、漳浦县永顺废旧物资回收有限公司回收涉案车辆的收条、生产假烟记账单、荒山开发转让承包合同书、在逃人员登记表、平和县公安局关于被告人张某、周某分别举报并协助抓捕在逃犯的证明及受案登记表、立案决定书、拘留证和起诉意见书、平和县人民法院对在逃犯定罪判刑的刑事判决书、瑞昌市公安局移交、接收在逃犯罪嫌疑人证明、云霄县司法局及漳浦县司法局出具的审前社会调查评估报告和平和县司法局出具的调查评估意见书，证人陈某、吴某乙、林某、方某的证言，现场平面图及现场照片，漳浦县价格认证中心关于烟丝等物品价格鉴定结论书和福建省烟草质量监督检测站卷烟鉴别检验报告等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张某、周某、蔡某、吴某甲结伙生产假冒伪劣卷烟价值计人民币1942018元，四被告人的行为均已构成生产、销售伪劣产品罪，属共同犯罪。被告人张某、周某、蔡某、吴某甲生产假冒伪劣烟草制品，在制假窝点被当场查获，尚未销售，属犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚。在共同犯罪中，被告人张某、周某起主要作用，是主犯；被告人蔡某、吴某甲起次要作用，是从犯，依法应当减轻处罚。案发后，被告人张某、周某能投案自首，且能协助公安机关抓捕其他案件的犯罪嫌疑人，经查证属实，具有立功表现，依法均可以减轻处罚；被告人蔡某、吴某甲能投案自首，依法均可以从轻处罚。公诉机关对被告人张某、周某、蔡某、吴某甲犯生产、销售伪劣产品罪，属共同犯罪和犯罪未遂，在共同犯罪中，被告人张某、周某是主犯，被告人蔡某、吴某甲是从犯的指控成立，其在法庭上补充认定被告人张某、周某、蔡某、吴某甲具有自首情节和被告人张某、周某具有立功表现的公诉意见和所提请适用的法律条文正确，予以采纳。辩护人钟溪鹏提出被告人蔡某在共同犯罪中属从犯，是犯罪未遂，案发后又能投案自首，建议对被告人蔡某减轻处罚并适用缓刑的辩护意见成立，予以采纳。根据被告人张某、周某、蔡某、吴某甲的犯罪情节和悔罪表现，结合司法行政机关审前社会调查情况，对其适用缓刑确实不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十三条、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十八条、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第六十四条和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条的规定，判决如下：一、被告人张某犯生产、销售伪劣产品罪（未遂），判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币二十万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。缓刑考验期间，应依法接受社区矫正。罚金已缴纳）。二、被告人周某犯生产、销售伪劣产品罪（未遂），判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币十八万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。缓刑考验期间，应依法接受社区矫正。罚金已缴纳）。三、被告人蔡某犯生产、销售伪劣产品罪（未遂），判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年六个月，并处罚金人民币十万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。缓刑考验期间，应依法接受社区矫正。罚金已缴纳）。四、被告人吴某甲犯生产、销售伪劣产品罪（未遂），判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币八万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。缓刑考验期间，应依法接受社区矫正。罚金已缴纳）。五、追缴被告人张某的违法所得，由收缴机关依法上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  林凰英代理审判员  陈伟均人民陪审员  李艺华二〇一五年五月十一日书 记 员  林慧君附相关法律条文：1、《中华人民共和国刑法》第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。第二十六条第一、四款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。第七十二条第一、三款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。2、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条根据刑法第六十八条第一款的规定，犯罪分子到案后有检举、揭发他人犯罪行为，包括共同犯罪案件中的犯罪分子揭发同案犯共同犯罪以外的其他犯罪，经查证属实；提供侦破其他案件的重要线索，经查证属实；阻止他人犯罪活动；协助司法机关抓捕其他犯罪嫌疑人（包括同案犯）；具有其他有利于国家和社会的突出表现的，应当认定为有立功表现。