四川省会理县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川3425刑初84号
公诉机关会理县人民检察院。
被告人肖栋，男，1987年9月25日出生，家住四川省米易县。
被告人王自超，男，1982年5月10日出生，家住四川省米易县。因犯盗窃罪，于2006年8月28日被米易县人民法院判处有期徒刑六年零六个月，并处罚金7000元，2010年11月15日，经四川省凉山州中级人民法院裁定，予以假释，假释考验期至2012年5月14日。
被告人卢建全，男，1974年1月20日出生，家住四川省会理县。因犯盗窃罪，于2007年3月26日被会理县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，刑期从2006年10月24日起至2008年4月23日止。
以上三名被告人，因涉嫌盗窃罪，于2016年5月23日被会理县公安局刑事拘留，同年6月29日被依法执行逮捕，于2017年2月20日经会理县人民检察院决定取保候审。
会理县人民检察院以会检公诉刑诉[2017]55号起诉书指控被告人肖栋、王自超、卢建全犯故意毁坏财物罪一案，于2017年5月2日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，于2017年5月10日公开开庭审理了本案。会理县人民检察院指派检察员易昌桥出庭支持公诉，被告人肖栋、王自超、卢建全到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
会理县人民检察院指控，2016年5月6日1时许，被告人肖栋、王自超、卢建全经共谋并准备了作案工具后，驾车窜至会理县被害人刘某经营的砖厂，采用拆卸的手段盗窃刘某用于该砖厂的电力变压器。三人将电力变压器的线子夹断、螺丝拆下，倒了变压油，拆出电力变压器内部部件，造成变压器损坏，后在盗窃过程中被该砖厂守夜人员余某发现，三名被告人驾车逃离现场。经鉴定，涉案的电力变压器被盗窃时价值10323元。事后，该电力变压器经维修，维修费用9000元。
指控事实的证据有受案登记表、到案经过、银行交易明细等书证，证人余某的证言、被害人刘某的陈述、被告人肖栋、王自超、卢建全的供述与辩解，价格鉴定意见书，现场勘查笔录及照片等证据证实。
公诉机关据此认定被告人肖栋、王自超、卢建全以非法占有为目的，采取破坏性手段盗窃他人财物，并造成财物损毁，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。提请本院依法审判。
被告人肖栋、王自超、卢建全均无辩解意见。
经审理查明，2016年5月6日1时许，被告人肖栋、王自超、卢建全经共谋并准备了作案工具后，驾车窜至会理县被害人刘某经营的砖厂，采用拆卸的手段盗窃刘某用于该砖厂的电力变压器。三人将电力变压器的线子夹断、螺丝拆下，倒了变压油，拆出电力变压器内部部件，造成变压器损坏，后在盗窃过程中被该砖厂守夜人员余某发现，三名被告人驾车逃离现场。经鉴定，涉案的电力变压器被盗窃时价值10323元。事后，该电力变压器经维修，维修费用9000元。
认定上述犯罪事实，有公诉机关出示，并经庭审质证认定的下列证据证实：
1、受案登记表。载明：2016年5月6日凌晨4时44分，会理县公安局派出所接110指令，刘某报称他砖厂的电器被盗了，现在发现嫌疑人，他们正在追，请出警。
2、被告人肖栋的供述。证实：当天我和王自超开我的车到会理找卢建全玩，卢建全叫我们一起去太平耍，我们开车到垃圾场那个梁子时，卢建全说上面有个变压器，是没用的，这久手头紧得很，我们去把它整来卖钱，我和王自超同意。我们三人开车从山梁岔路进去，砖厂就在岔路边，一个小平房上安装着一台变压器。我们看了变压器后返回城里，在一个五金店买了4把扳手、1把断线钳，准备晚上去撬变压器。晚上9点左右，我们将车停在太平方向有个驾校那里，在车上睡觉。12点过，卢建全说可以去看看了，我们开车到垃圾场，把车停在垃圾场大门处。我们三个拿起工具走路上砖厂，爬上放变压器的小平房，我用断线钳把电线剪断，我们三个用扳手拆变压器的螺丝，把变压器推倒把油倒了，把铁片拿出来。拆到3点过时，我把皮线剪断，皮线掉下去可能是砸在彩瓦上了“嘭”的一声，接着就从砖厂出来一男一女，我们拿起工具跑了，跑的过程中扳手把工具丢了。我们跑下来开车往城里跑，一辆皮卡车在后面追。我们往米易方向跑，过了一个桥，我们的车突然熄火了，我们三个跳下车跑，车的手刹没拉住，往后退到在路边山沟里了。
3、被告人王自超的供述。证实：那天我们从太平耍了回来到垃圾场那点时，看到垃圾场上边一个砖厂上有一个变压器。卢建全说把变压器偷出来卖点钱，我和肖栋同意。我们进到会理县城里买了扳手和断线钳。第二天凌晨2点过时，我们三个开车到垃圾场那点，从放变压器的墩子上爬上去，肖栋用断线钳把变压器的电线剪断，我们三个用扳手拆螺丝。螺丝拆完后，把变压器的外壳拿开准备撬里面的铜时。就听到有手机铃声，看见有人走过来了，我们就从变压器上跳下来跑了。我们跑到垃圾场那点把车子开起到山梁下面这个砖厂时，有个车子超上来把我们拦起，车上下来一个人问我们是不是从垃圾场那点出来的，我们说不是。肖栋就乘机把车子开起跑了，拦我们的车子就一直在后面追。我们往益门方向跑了大概十多分钟，车子就熄火了，我们从车上跳下来往山上跑了躲起，等追我们的人走了后，我们就回家。5月20日，我们找到砖厂的刘老板，赔偿了他一万元钱，他给我们写了一个谅解书，我们三人就到刑警大队自首了。
4、被告人卢建全的供述。证实：那天我们回会理途中，到新看守所下方的垃圾场外面公路边时，看见公路上方有个砖厂，有个变压器，就商量把变压器偷了。之后我们到了城里买了工具。晚饭后我们开车到东坝，一直在车上等到晚上12点过，才开车到砖厂，把车子停在垃圾场外面的路边，拿起扳手、断线钳走到砖厂放变压器的小平房处，肖栋和王自超先上去，他们把变压器顶上的壳拆开后，我也爬上去，我们把变压器放倒撬里面的铜。这时看到有人走过来了，我们就从小平房上跳下来跑了，并把工具丢了。我们跑到垃圾场那点把车子开到山梁下面这个砖厂时，就有个车子超上来把我们拦起，车上下来一个人问我们是不是从垃圾场那点出来的，肖栋说不是，然后轰起油开车跑了，拦我们的车子就在后面追。我们往益门方向跑过外北后，车子就熄火了，我们就从车上跳下来，车子往后滑掉下路边山沟里了。
5、被害人刘某的陈述。证实：砖厂是我经营的，大约有3年多没生产了，只有余某在守厂。2016年5月6日凌晨3点左右，余飞(余某)打电话说有人在偷我们厂里的变压器。我到厂时看到变压器已经被撬开了，我看到一辆车从垃圾场出来，我和余飞就开车追到另一砖厂下面，将他们的车挡住。我问那三人做什么，对方说没做什么，话说完一加油就冲出去了，我就报警了。我和余飞在后面追，一直追到大湾营上面桥时，我看到对方的车往后退，车上就跳了两个人下来，车子就掉到沟里去了，我们就在那等派出所的来。变压器当时全部被撬坏了，是在陈某的修理店修的，用了九千元，我是通过银行转帐给他的。是2016年6月1日转的款，他发给我的卡号是6228***********4719。案发后，他们赔了我一万元的损失，我写了个谅解书给他们。
6、证人余某的证言。证实：2016年5月6日凌晨3点左右，我和我媳妇在砖厂睡觉，我听到砖厂的狗一直叫，我感觉不对就起来看。听到变压器附近有人说话，我就知道肯定是有人在偷变压器。我赶紧打电话给老板家媳妇说有人偷变压器，喊她报警。我出来顺着砖厂下面的公路走过去时突然电话就响了，偷变压器的听到电话响了就往看守所方向跑。过了几分钟我们老板开车到砖厂，我们看到变压器已经被拆开了，过了几分钟我们看到垃圾场里出来一辆白色越野车，我们觉得不对就开车去追。追到公路边就将他们的车拦下来，越野车上有三个年轻伙子，老板下车问这么晚了在这里干啥子，车上的人说没干啥子，一不注意那辆车就开起跑了。天亮我们回到砖厂看，变压器的盖子被拆开，里面的铜片被取出来丢在房子边上，变压油都倒了。
7、证人陈某的证言。证实：2016年5月10多号时，我修理过砖厂的250千伏的电力变压器。变压器在配电房上，盖子被拆开，几乎是全部拆散了的，里面的铜线、铜片都丢在地上，有一圈铜线是摔散了，变压油都倒了。修这变压器的52号变压油一桶就是四千多，他这变压器的油都倒完了，加了一桶多，重新绕线、组装，总的就是九千多元。他付款是通过卡打的钱，没开单据。
8、辨认笔录、现场方位示意图、辨认作案现场照片。证实：2016年6月14日10时45分至11时28分，被告人肖栋对其购买作案工具、实施盗窃的作案现场进行了辨认。
9、现场勘验笔录、翻车现场平面示意图及现场照片。证实：被盗现场、变压器被毁坏的情况及翻车的具体地点等现场情况。
10、辨认笔录及照片说明。证实：被害人刘某从分别编号1-12号的无规则排列的不同男性正面免冠照片十二张中指出，10号（肖栋）就是当晚盗窃变压器的人。
11、指认变压器照片。证实：证人余某对被盗变压器进行了指认。
12、涉案财物价格鉴定明细表、会理县价格认证中心价格认定意见书。证实：涉案电力变压器评估值为10323元。
13、调取证据通知书、调取证据清单、中国农业银行银行卡交易明细清单。证实：2016年6月1日，陈某6228***********4719帐号存入现金9000元。
14、发还清单。证实：2016年7月14日，会理县公安局依法发还汽车一辆（东风牌小型普通客车）给肖某（肖栋父亲）。
15、谅解书。证实：三被告人与被害人刘某自愿达成赔偿协议,刘某对三被告人的行为表示谅解。
16、（2006）米易刑初字第73号刑事判决书、假释证明书存根、（2007）会理刑初字第31号刑事判决书。证实：被告人王自超2006年8月28日因犯盗窃罪被米易县人民法院判处有期徒刑六年零六个月，并处罚金7000元，2010年11月15日，经四川省凉山州中级人民法院裁定，予以假释，假释考验期至2012年5月14日。被告人卢建全因犯盗窃罪，于2007年3月26日被会理县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币6000元，刑期从2006年10月24日起至2008年4月23日止。
17、取保候审决定书、释放证明书。证实：三被告人于2017年2月20日经会理县人民检察院决定取保候审，当日被释放。
18、会理县公安局刑事侦查大队出具的归案情况说明。证实：被告人肖栋、王自超、卢建全于2016年5月23日主动到会理县公安局刑事侦查大队投案的情况。
被告人肖栋、王自超、卢建全的供述与受案登记表、被害人陈述、证人证言、价格鉴定意见书、现场勘验笔录等证据相一致，且证据之间能相互印证，足以认定无疑。本案事实清楚，证据充分。
本院认为，被告人肖栋、王自超、卢建全以非法占有为目的，采取破坏性手段盗窃他人财物，并造成财物损毁，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人王自超曾因犯盗窃罪被判过刑，假释考验期满后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。案发后，三被告人主动到公安机关投案，并供述自己的罪行，是自首，对三被告人可以从轻或减轻处罚。三被告人对被害人进行了赔偿，取得了被害人的谅解，对三被告人可酌情从轻处罚。综上，本院为打击犯罪，保护公民合法财产，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款、第六十五条、第六十七条第一款、第四十七条之规定，判决如下：
一、被告人王自超犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑八个月二十九天；
二、被告人肖栋犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑八个月二十九天；
三、被告人卢建全犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑八个月二十九天；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。三被告人的刑期均自2016年5月23日起至2017年2月20日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 付景
二〇一七年五月十日
书记员 潘颖
附本案引用法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。