广东省饶平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤5122刑初8号
公诉机关饶平县人民检察院。
被告人周汉允，�，1964年9月5日出生于广东省饶平县，汉族，小学文化，个体户，住饶平县。因本案于2015年9月25日被刑事拘留，同年10月28日被逮捕。
辩护人高旷怡，广东道洽律师事务所律师。
饶平县人民检察院以饶检公诉刑诉（2015）237号起诉书指控被告人周汉允犯故意伤害罪，于2015年12月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年5月5日公开开庭审理了本案。饶平县人民检察院指派代理检察员陈天乐出庭支持公诉，被告人周汉允及其辩护人高旷怡到庭参加诉讼。现已审理终结。
饶平县人民检察院指控：2015年9月16日，被告人周汉允及其妻子沈某与邻居周某1因排水沟问题发生纠纷。同年9月18日中午12时许，被告人周汉允伙同其胞兄周某贤、周某潮（另案处理）等人持木棍、钢管等工具窜到饶平县黄冈镇碧岗村三房祠四横6号周某1住家，殴打被害人周某5、周某6、杨某1、杨某2，致四人受伤，后被告人周汉允等人逃离现场。
经饶平县公安司法鉴定中心鉴定：周某5背部及四肢多处软组织挫伤，右胫腓骨下段骨折，损伤程度属轻伤一级；周某6头面部、躯干部及四肢多处软组织挫（擦）伤，左尺骨下段及左第二掌骨骨折，损伤程度属轻伤二级；杨某2面部及四肢软组织挫伤，双侧鼻骨骨折，损伤程度属轻伤二级；杨某1头部、躯干部及左下肢软组织挫伤，损伤程度属轻微伤；沈某左下肢软组织挫伤，损伤程度属轻微伤；周汉允皮肤无伤痕。
饶平县人民检察院当庭向本院提供了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、现场勘验笔录、被告人供述等证据材料。认为被告人周汉允的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人周汉允表示对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无意见。
其辩护人辩护称：1、被告人周汉允有自首的情节，可以从轻或者减轻处罚；2、本案的受害人对本案的发生存在一定的过错；3、被告人家属案发后积极与被害人达成调解协议并实际履行，取得了被害人的谅解，请法庭酌情从轻处罚；4、被告人案发后认罪态度好，具有酌定从轻情节；5、被告人没有任何犯罪前科，是初犯、偶犯，请求法庭酌情从轻处罚。
经审理查明：2015年9月16日，被告人周汉允及其妻子沈某与邻居周某1因排水沟问题发生纠纷。同年9月18日中午12时许，周汉允伙同同案人持木棍等工具窜到饶平县黄冈镇碧岗村三房祠四横6号周某1住家，殴打被害人周某5、周某6、杨某1、杨某2，致四人受伤，后被告人周汉允等人逃离现场。
经饶平县公安司法鉴定中心鉴定：周某5背部及四肢多处软组织挫伤，右胫腓骨下段骨折，损伤程度属轻伤一级；周某6头面部、躯干部及四肢多处软组织挫（擦）伤，左尺骨下段及左第二掌骨骨折，损伤程度属轻伤二级；杨某2面部及四肢软组织挫伤，双侧鼻骨骨折，损伤程度属轻伤二级；杨某1头部、躯干部及左下肢软组织挫伤，损伤程度属轻微伤；沈某左下肢软组织挫伤，损伤程度属轻微伤；周汉允皮肤无伤痕。
另查明，2016年4月29日，被告人周汉允的亲属与被害人周某5、周某6、杨某1、杨某2达成和解协议，一次性赔偿四名被害人的经济损失人民币180000元，四名被害人表示对被告�予以谅解，并要求对被告人依法从宽处理，且于同日向本院申请撤回附带民事诉讼。本院经审查，四被害人的申请是其真实的意思表示，不损害他人、集体、公共的利益，符合法律的规定，口头裁定准许撤诉。
以上事实，有下列经庭审查证属实的证据证实，本院予以确认：
1、被害人周某5的陈述：2015年9月18日中午1时许，我跟我儿子周某6、我婆婆杨某1、我叔杨某2在碧冈的家中喝茶，突然听到有人在大力开门，我还以为有客人来喝茶，这时有三个人手持钢管以及木棍冲进我家中对我们正在喝茶的四人进行殴打，周汉允手持木棒对我的右腿打了两棍，当场我的腿骨就断了，我就爬着想逃跑，周汉允还不断用木棍殴打我，打完后他们三个人就集中殴打我儿子周某6，我儿子被打倒后，我就上前用身体护住儿子，他们还不断殴打我们，打完后他们还不罢休，还殴打我叔杨某2以及我婆婆杨某1，然后就离开现场。打人者有五、六个人，在门口有二、三个年轻人守着，然后同村的周汉允、周某潮、周某贤手持钢管、木棍对我们进行殴打。周汉允、周某潮、周某贤他们三个是亲兄弟，约50多岁，碧岗人，在修车工作。周汉允冲进来手持约一米五的木棍，周某潮、周某贤手持约80公分的钢管。我的右小腿被周汉允用木棍打断了，骨折了，腹部肿了一个大包，背部被木棍打伤，我儿子周某6被周汉允、周某贤、周某潮以及那两三个年青人持钢管木棍打到头破血流，身上多处受伤。我婆婆杨某1被周某贤用钢管打伤头部以及左大腿，我叔杨某2也被他们追打致伤，我们四个人目前都在饶平县人民医院治疗。他们殴打我们是因为大概四个月前我家前面的下水道水管被我前厝的周汉允以修后墙�由堵塞了，当时我们还不知道下水道被塞，家中一直有污水倒灌，到了前段时间我就去问邻居家中是否有下水道倒灌的现象，我邻居就说是我家下水道被周汉允用水泥塞了，我也没去找周汉允讨说法，只是自己去疏通被塞的下水道，周汉允知道我家下水道水管被疏通后再一次用水泥来堵塞。就这样堵了几次我们也通了几次，到了9月16日12时许，我老公周某1回家发现下水道水管又被塞了，他就去疏通，刚疏通好，周汉允的老婆又去塞，我老公周某1刚一出去想跟她理论，周汉允老婆就一巴掌打了我老公，我老公就掐了她脖子打了她腹部一拳，她就喊来了她老公，周汉允来了后用拳头打了好几下我老公的头部，然后有人报了治安队，在治安队处理这件事的过程中周汉允的兄长周某潮就恐吓我们说不负责他弟媳的医药费就要炸了我们的房子，打死我全家人，没想到才过了2天，9月18日就发生了被殴打这事。
经辨认，周某5认出周某潮、周汉允、周某贤就是2015年9月18日对其实施殴打的人。
2、被害人周某6的陈述：2015年9月18日12时多，我和我母亲周某5、奶奶杨某1、表叔杨某2四人在家喝茶，后我奶奶要到天台晒东西，我怕她摔倒，就扶她到天台，当我才到达天台时就听到我家楼下我母亲在大声叫嚷、并且在叫救命，我觉得可能出事了，就立即从天台冲下一楼，我奶奶随后也从天台下来，我到我家一楼时，就发现我家有三位男子手持着一支钢管、一人持一支三叉、一人持一支棒，两人在打我母亲，一人在砸我家里的东西。而我表叔已退到门边，我看到这种情况下，就冲过去阻止他们，也有用手去抵抗他们，他们三人就一起围过来打我，我的脚、手先被木棒打伤，后来我和我表叔都逃到我家门口，他们三人也持械追出来，继续殴打我，这时我母亲就冲过来趴到我身上，但他们仍然用器械殴打我和我母亲。而我表叔逃到门口后都被另二位青年男也是用器械殴打，而我奶奶看到我和我母亲一起被殴打就过去阻止他们，但也被他们打伤，后来我们四人都被打倒在地上，他们才离开的。随后我打120，后被送到县人民医院治疗。我被打的部位有：左脚、左手、右手拇指，头部、前胸部和腹部。进入我家的有三人，是我家的邻居周汉允兄弟三人，具体是何人打伤我何部位我就不清楚。我知道持木棒的人打伤我的右手，持三叉的人刺伤我的左小腿，其他受伤的部位是谁导致我就不清楚。另外还有二位青年在外面。今天还有我母亲、我奶奶及我表叔都被打伤。我知道我母亲的右腿骨折，身上也有受伤，我奶奶头部及大腿都受伤，我表叔身上都有手伤。我逃�外面被他们打倒在地后，有在地上拿一支钢管，但没有打到对方的人，当时我在抵抗时，有用脚手去打到对方的人，但打到谁，打到什么部位我就不清楚了。当时周围的邻居有许多人在观看，但我也不认识他们是谁，也没有人去阻止。周汉允他们到我家打我们是因为9月16日我家和周汉允家发生纠纷而他们就来我家打我们。9月16日的事我不清楚原因，因我是9月17日才从深圳回家的，而且事情发生后已报村干部、村干部已有介入调处了。我家的电视、手机、茶几等东西被砸坏，大约有4000多元。
经辨认，周某6认出周某潮、周汉允、周某贤就是2015年9月18日对其实施殴打的人。
3、被害人杨某2陈述：2015年9月18日，我到碧岗村我表兄周某1家做客，中午便在其家吃饭，12时许，我和我姑杨某1、表嫂周某5、表孙周某6四人在一楼坐时，忽然有三四名男子冲入厝内，有的拿钢管、有的持木棒，其中有一人冲向我要砸我，见状我就慌忙逃出门口，当时门口站有两名男子持木棒砸我的全身好几下，我边逃，这二人边在后面边砸，直至我逃到后巷一户人家，那两人才没有追进去，后来有人报120的救护车，我就被人送到医院治疗。冲进厝内的那三、四个人均是四五十岁的男子，在门口的那二人是后生仔，由于当时我非常紧张，没有看清楚。我是到他们家做客的，具体什么原因打我我不清楚，我们四个人都被打伤，案发的地点是黄冈镇碧岗村我表兄周某1的家中，我根本就不认识对方。
经辨认，杨某2认出周某潮、周汉允、周某贤就是2015年9月18日对其实施殴打的人。
4、被害人杨某1陈述：2015年9月18日我到我儿子周某1厝内，看到我两个孙儿杨某2和周某6及我的媳妇周某5在喝茶，我准备去楼上收荔枝干，我来到楼梯一、二步，我不清楚是谁拖我下楼梯，我看到周某潮、周某贤、周汉允兄弟三人，有人手持钢管、有人手持柴棒，在打我两个孙儿和媳妇，并砸坏了我儿子家内的东西。当时我见到我媳妇和两个孙儿被拖到门口打，我就走到门口围开，谁知周某潮拿着东西砸了我的头部，周某贤也拿着东西砸了我的左大、小腿很多下，我倒在地上，后来的事情我记不清了，只知道被送上医院。他们是兄弟三人，都是碧岗村人，打我的是周某潮、周某贤两人，周汉允没有打我。对方不会受伤，我媳妇跟两个孙儿也受伤了。因为前几天我儿子周某1厝的排水管被周汉允的老婆用水泥塞满，我儿子和周汉允的老婆有纠纷。
经辨认，杨某1认出周某潮、周某贤是2015年9月18日12时�在黄冈镇碧岗小学附近对其实施殴打的人。
5、证人周某1证实：2015年9月18日12时多我在我家楼上时听到我母亲在喊救并且说是周某潮带人来我家打人。我听到这种情况后也不敢下来怕下楼来也给他们殴打，直到周某潮他们走后，我才知道我的母亲、妻子、儿子及我的表弟都被周某潮与带来的人打伤，我立即打110报警。因为9月16日因周某潮的弟周汉允和我因他砌水沟的事发生纠纷，后我在被周汉允的妻子打一巴掌后有去打伤周汉允的妻子，故他们才会带人去我家打人的。我在楼上不敢下来，具体我不清楚周某潮是和什么人到我家，只是听我母亲老是说是周某潮。我们今天有四人受伤：我母亲杨某1、妻子周某5、儿子周某6、表弟杨某2。我不清楚我家人受伤的情况，我从楼上下来时，他们已被120的救护车接走了，现在医院住院治疗。9月16日发生纠纷我们没有报警，但有报告村干部，村干部有在给我们调解。我的头部有被周汉允用拳头打伤，我有用拳头去打周汉允的妻子。当时是12时多，我回家后发现我家的排水沟的嘴口被厝前周汉允在建房子时阻塞掉，我就去将我家的排水沟的嘴口打通，但周汉允的老婆就说不可以，他们还在建房子，不可以放水下来。我说没有办法，这是排水沟，没有办法关住的，继续去将排水沟的嘴口打通。这时周汉允的妻子就用手打了我一巴掌后我就用拳头去打她，她就叫周汉允来，说我打她，周汉允到来后就用拳头打我的头部四下，后来被周某2阻止掉。当时有周某和和周某2在场。
6、证人沈某证实：2015年9月16日中午12时许，由于我家后墙角接近后巷的下水沟，所以渗水裂了一条小缝，所以当天中午我就到后巷去补那条裂缝，刚补好，后巷的厝�周某1回到家，我就跟他说我刚补了后墙，你家先不要开水龙头，以免弄湿了刚补的水泥。然后他就说我干嘛不能开水龙头，我也没说什么，回家吃中午饭，吃完饭后我就发现我屋内墙角渗水，我就到后巷看到水沟里都是水，我就用泥土塞住下水沟，然后就用水桶去装下水沟的水，装了一会周某1就出来望了下水沟后就问我干嘛塞他的下水沟，我说我先塞下水沟等墙体水泥干了再清通，然后他一边骂我，一边要去通下水沟，我就不肯，他就一掌推我的肩膀导致我左脚环撞到东西乌青了，我就顺手打了他一巴掌，他就开始用拳头打我的头部跟胸部，我就喊我老公周汉允出来，我老公一出来，周某1就在三轮车上拿了扳手在吓我老公，后来就被周围邻居劝开了。一开始周某1用拳头打我，后来我老公来了，他就手持扳手，但没有用扳手打人。我头部被打，左脚环乌青，胸口�被打，嘴唇也被打伤。我老公周汉允没有跟周某1动手打架，被邻居劝开了，当时很多邻居在现场，其中我记得有“喜爱伯”，其他人我记不清楚。9月18日我一直在医院，不清楚我家发生的事。
7、证人周某2证实：2015年9月16日12时多，我在家中喝茶，听到门口有人在大声嚷叫，我就走出门口，看见沈某嘴角流血，周某1面部有手掌印，后来沈某大声嚷，其丈夫周汉允就从家中冲出来，并用手打了周某1，具体打到何部位我没看清楚，我见状就过去将双方围开，周某1就从旁边摩托车上拿起了一把活板，周汉允也从旁边拿起了一把“泥工匙”，但是双方没有再打架，我就回家了。我没看清楚周汉允打到周某1何部位，只看见周汉允有用手打周某1几下。我不清楚2015年9月18日他们双方发生何事，�时我没在场。
8、证人周某3证实：最近我有看见我二舅周某潮与人发生纠纷，具体日期我不清楚。当日中午，我到碧岗小学附近一间店买烟和“电卷”，听见碧岗小学附近有人在大声嚷，我就往公路边走上去，看见我二舅与一名外地人在打架，我见他是外地人，就说：“打他。”这名外地人听后就往学校下方向走去，当时我有追上去，但是追不到对方，也不清楚对方躲在哪儿，事情就是这样。我没有注意双方是否有持械，当时我没有与对方发生肢体冲突，也没有持械，没注意是否有人受伤。我只看见周某潮与这名外地男子在发生纠纷，具体情况我不清楚，身体特征也没有去注意，只知他是外地人。我儿子周某4没有在现场，父亲周某湖我也没有看见，我不清楚当时我父亲在哪里，我儿子在家里加工羊毛。当时我追不到这名外地男子后，我自己一人就来到我细舅周汉允家里，看到周汉允、周某贤、周某潮兄弟三人站在厝里，过了不久，亲戚朋友很多人也都来到周汉允家中。我估计周某潮在周汉允家里，想过去问清楚发生纠纷的原因，所以去周汉允家中。我有看见周某潮与这名男子在打架，至于周某贤和周汉允是否有在现场和做其他事情我没有看见。
9、证人周某4证实：2015年9月18日我在家中加工羊毛，当日我在家中睡觉，当日醒后大约9时30分，后来我看见我父亲不在家里，我就问我母亲张素巷，问其去哪儿了，听我母亲说我父亲被我舅公叫出去，具体当时叫我父亲去干何事我清楚，后来听说是我舅公叫我父亲去看热闹。当时刚开始我不清楚看热闹是指什么，后来才知道是指我舅公与人发生纠纷一事。我有三个舅公，�体姓名我不知道，至于是哪个舅公和人发生纠纷我也不清楚。
10、证人沈某证实：我于2015年11月17日对公安局（饶）公（司）鉴（法）字（2015）577号鉴定意见有异议而提出重新鉴定的申请，现已向我告知经城南派出所向县公安局呈报，县公安局经审查认为我的情况不符合《公安机关办理刑事案件程序规定》第二百四十六条所规定的六种情形，不予重新鉴定。
11、鉴定意见及通知书等证实：周某5背部及四肢多处软组织挫伤，右胫腓骨下段骨折，损伤程度属轻伤一级；周某6头面部、躯干部及四肢多处软组织挫（擦）伤，左尺骨下段及左第二掌骨骨折，损伤程度属轻伤二级；杨某2面部及四肢软组织挫伤，双侧鼻骨骨折，损伤程度属轻伤二级；杨某1头部、躯干部及左下肢软组织挫伤，损伤程度属轻微伤；沈某左下肢软组织挫伤，损伤程度属轻微伤；周汉允皮肤无伤痕。
12、扣押决定书、扣押清单等证实：公安机关在案发现场扣押被告人周汉允伤害他人的工具木棒一把。
13、现场勘查笔录、现场照片证实：案发现场的方位及概况，在现场提取一支钢管及一支木棍。
14、抓获经过证实：被告人周汉允于2015年9月25日到公安机关投案。
15、人口信息查询表证实：被告人及同案人的基本情况。
16、证实材料证实：同案人在逃；现场提取的钢管没有扣押；沈某向公安机关申请重新鉴定。
17、在逃人员登记／撤销表证实周某潮、周某贤被网上追逃的情况。
18、和解协议�谅解书等材料证实：被告人周汉允的家属与被害人周某5、周某6、杨某1、杨某2达成和解协议并履行完毕，周某5、周某6、杨某1、杨某2对周汉允的行为予以谅解并请求法院从轻处理。
19、接受刑事案件登记表、立案决定书、传唤手续、拘留手续以及逮捕手续在案。
20、被告人周汉允作了与认定事实基本一致的供述。
本院认为，被告人周汉允无视国法，持械故意伤害他人身体，致三人轻伤一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。其犯罪以后主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚；鉴于本案系民间矛盾激化所引致，且被告人家属在案发后已赔偿了被害人一方的经济损失，并取得被害人的谅解，对被告人可予从宽处罚。
其辩护人辩称被告人周汉允有自首的情节且案发后认罪态度好、没有犯罪前科、是初犯、偶犯，其家属在案发后已经赔偿被害人的经济损失并取得谅解，请求法院从轻处罚的意见，经查证属实均可予以采纳；余辩护意见经查与事实不符，不予采纳。
公诉机关指控被告人周汉允犯故意伤害罪罪名成立，予以支持。
为严肃国家法律，保护公民人身权利，依照《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二百三十四条第一款、第六十七条第一款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人周汉允犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月25日起至2016年7月24日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向潮州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林镇福
代理审判员 陈 蔓
人民陪审员 庄贤武
二〇一六年六月十四日
书 记 员 余少琼