乌鲁木齐市头屯河区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）新0106民初1709号
原告：阿孜买提·库尔班，男，维吾尔族，1997年1月出生，住乌鲁木齐市。
委托代理人：古丽娜尔·托乎尼亚孜，新疆双语律师事务所律师。
委托代理人：阿丝古·吾甫，新疆双语律师事务所律师。
被告：乌鲁木齐市第92中学，住所地乌鲁木齐市。
法定代表人：祁学良，乌鲁木齐市第92中学校长。
委托代理人：刘淑华，女，汉族，1963年8月出生，住乌鲁木齐市。
委托代理人：阿不都热合曼·沙依木，男，维吾尔族，1976年2月出生，住乌鲁木齐市。
翻译：协克来提·都力坤，男，维吾尔族，1982年4月出生，住乌鲁木齐市。
原告阿孜买提·库尔班诉被告乌鲁木齐市第92中学（以下简称92中学）教育机构责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告阿孜买提·库尔班及其委托代理人古丽娜尔·托乎尼亚孜、阿丝古·吾甫，被告92中学的委托代理人刘淑华、阿不都热合曼·沙依木，翻译协克来提·都力坤均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告阿孜买提·库尔班诉称，2013年10月5日，我由92中学体育老师阿不都热合曼·沙依木的安排，参加了在乌鲁木齐市第101中学举办的足球比赛。在参赛过程中，我的胳膊摔伤，经乌鲁木齐市友谊医院骨科诊断为右尺桡骨开放性粉碎性骨折和右侧桡神经损伤，后经新疆金剑司法鉴定所鉴定为十级伤残。我认为，被告在带我参加比赛时没有尽到安全保护义务，故诉至法院，请求法院判令被告支付医疗费41289.97元、伤残赔偿金46428元、鉴定费1330元、住院伙食补助费3480元、营养费1770元、护理费8909元、交通费1000元、精神损失费3000元，合计107206.97元，并承担本案诉讼费。庭审中，原告将住院伙食补助费变更为2760元、营养费变更为575元、护理费变更为3473元。
被告92中学辩称，原告代表我校于2013年10月5日到乌鲁木齐市第101中学参加足球比赛摔伤的事故属实，但我校不应当承担责任。我校被列为乌鲁木齐市第一批16所校园足球布局学校之一，这次比赛我们是按照乌鲁木齐市校园足球办的要求组织参赛，并非我校自行组织的活动。足球比赛中队员受伤是正常现象，比赛中有危险队员也应知道。通过我们调查，原告受伤不是场地的原因，也不是与他人碰撞所致，是原告在比赛中独自腾空跳起摔伤所致，且当时我校带队老师也采取了积极的救助措施。故我们已履行了相应的职责，请求法院依法公正审理。
经审理查明，2013年10月5日上午，原告代表92中学在乌鲁木齐市第101中学参加足球比赛。在比赛过程中，原告因跳起接球时右手臂摔伤，致使右手骨折。原告受伤后，被送往乌鲁木齐市友谊医院住院治疗18天（2013年10月5日至2013年10月23日），共花费医疗费35565.95元，医嘱住院期间陪护一人，出院全休1个月。后原告再次住院治疗5天（2015年9月18日至2015年9月23日），共花费医疗费5519.02元，医嘱住院期间陪护一人，出院后全休1个月。2014年2月8日，原告自行委托新疆金剑司法鉴定所对其的伤情等级进行评定，经鉴定，原告的伤情为十级伤残，原告支付伤残鉴定费1330元。
本案在审理期间，被告对原告自行委托的鉴定结果不认可，要求对原告伤情进行重新鉴定，本院于2016年5月19日委托新疆衡诚司法鉴定所对原告的伤残等级进行评定。经鉴定，原告的右上肢的损伤程度不构成伤残等级，鉴定费1000元由被告先行支付。
上述事实有原告提交的医院住院结算费发票2张、出院证2份、新疆衡诚司法鉴定中心司法鉴定意见书，原、被告的陈述及本院庭审笔录存卷为证。
本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条之规定：“限制民事行为能力人在学校或其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”本案中，被告92中学作为教育机构，其带学生外出参加比赛，应当加强对参赛学生的安全教育，并告知激烈运动或对抗性运动应当注意事项，确保学生的人身安全，避免发生意外事故。被告在本次事故中未尽到一定的安全保障和保护义务，应当对损害后果承担一定的责任；虽然庭审中被告辩称已尽到管理义务，并举证了安全教育记录，但只是其单方陈述，原告不予认可，故对此证据本院不予采纳；事发时而原告已年满16周岁，其作为限制行为能力人已经具有一定的分析判断能力，在具有对抗性的足球比赛过程中应当知道注意自身安全等事项，故亦应承担一定的责任；结合本案的实际情况，本院酌定被告92中学承担40%的责任，原告自行承担60%的责任。
关于原告主张医疗费41289.97元的诉讼请求，经本院核实医疗费为41084.97元，按照本院确定的40％责任计算，被告92中学应当赔偿原告医疗费16433.99元（41084.97元×40%）。
关于原告主张住院伙食补助费2760元的诉讼请求，应当按照住院23天（2013年10月5日至2013年10月23日，2015年9月18日至2015年9月23日），每天120元计算，被告92中学应当赔偿原告住院伙食补助费1104元（23天×120元×40%）。
关于原告主张营养费575元的诉讼请求，庭审中被告对上述费用未提出异议，故被告92中学应当赔偿原告营养费230元（575元×40%）。
关于原告主张的护理费3473元，根据医嘱可证实原告住院23天，陪护一人，参照2015年度新疆维吾尔自治区在岗职工平均工资标准54407元（每天149.06元）计算，其住院期间的护理费为3428.38元，被告92中学应当赔偿原告护理费1371.35元（23天×149.06元×40%）。
关于原告主张的交通费1000元，本院认为原告住院期间及出院后对病情复查产生交通费符合常理，但根据本地区物价水平及原告的伤势情况本院酌定为500元，被92中学告应当承担200元（500元×40％）。
关于原告主张的伤残鉴定费46428元、鉴定费1330元的请求，本院认为，原告的伤情经本院委托新疆衡诚司法鉴定所不构成伤残等级，且鉴定人出庭质证，该鉴定客观真实，本院予以确认，故对原告主张的伤残赔偿金及鉴定费的请求，本院不予支持。
关于原告主张的精神抚慰金3000元的诉讼请求，因原告的伤情不构成伤残，故本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》三十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告乌鲁木齐市第92中学赔偿原告阿孜买提·库尔班医疗费16433.99元（41084.97元×40%）。
二、被告乌鲁木齐市第92中学赔偿原告阿孜买提·库尔班住院伙食补助费1104元（23天×120元×40%）；
三、被告乌鲁木齐市第92中学赔偿原告阿孜买提·库尔班营养费230元（575元×40%）。
四、被告乌鲁木齐市第92中学赔偿原告阿孜买提·库尔班护理费1371.35元（23天×149.06元×40%）。
五、被告乌鲁木齐市第92中学赔偿原告阿孜买提·库尔班交通费200元（500元×40％）；
六、驳回原告阿孜买提·库尔班要求被告乌鲁木齐市第92中学赔偿伤残赔偿金46428元的诉讼请求；
七、驳回原告阿孜买提·库尔班要求被告乌鲁木齐市第92中学赔偿鉴定费1330元的诉讼请求；
八、驳回原告阿孜买提·库尔班要求被告乌鲁木齐市第92中学赔偿精神抚慰金3000元的诉讼请求；
上述被告给付原告款项共计19339.34元，被告乌鲁木齐市第92中学应于本判决生效之日起十日内付清。逾期不付根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼标的107206.97元，给付标的19339.34元，占诉讼标的的18.04%，应收案件受理费2444.14元（原告已预交），原告阿孜买提·库尔班承担2003.22元，由被告乌鲁木齐市第92中学承担440.92元。被告乌鲁木齐市第92中学申请的复核鉴定费1000元（被告已预交），由被告乌鲁木齐市第92中学承担。
如不服本判决，应在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
（此页无正文）
审 判 长 张 丽 华
审 判 员 古丽米热
人民陪审员 曹 传 磊
二〇一六年九月二十六日
书 记 员 周 雨
书 记 员 古丽斯坦
第1页共6页