山东省莱阳市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）莱阳刑初字第363号
公诉机关山东省莱阳市人民检察院。
附带民事诉讼原告人房某清，女，1954年1月6日出生，汉族，农民，系被害人于某良之妻。
附带民事诉讼原告人于某海，男，1977年12月11日出生，汉族，农民，初中文化，住址同上，系被害人于某良之长子。
附带民事诉讼原告人于军某，男，1981年5月15日出生，汉族，农民，初中文化，住址同上，系被害人于某良之次子。
三附带民事诉讼原告人的委托代理人李春波，山东信力源律师事务所律师。
被告人许某，男，1984年12月28日出生，汉族，初中文化，司机，现住山东省临沂市天顺停车场。2014年8月19日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年9月2日被逮捕。现羁押于莱阳市看守所。
辩护人孙鲲鹏，山东康桥律师事务所律师。
附带民事诉讼被告临沂天宇汽车运输有限公司。
地址：山东省临沂市兰山区义堂镇驻地。
法定代表人刘某成，该公司经理。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司。（下称保险公司）
地址：山东省临沂市金源路35号。
负责人李某亮，该公司总经理。
委托代理人贾丽丽，山东鲁信律师事务所律师。
莱阳市人民检察院以莱检刑诉（2014）289号起诉书指控被告人许某犯交通肇事罪，于2014年10月20日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，审理过程中附带民事诉讼原告人房某清、于某海、于军某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。莱阳市人民检察院指派检察员姚明镜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某海、于军某及其委托代理人李春波、被告人许某及其辩护人孙鲲鹏、保险公司委托代理人贾丽丽到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，被告人许某于2014年7月31日18时10分许，驾驶鲁Q563**／鲁QRA**挂重型半挂车，沿莱阳市发埠路由北向南行至202省道路口处向西右转弯时，不按规定让行，撞上无证驾驶超审限二轮摩托车的于某良，致于某良颅脑损伤，经抢救无效于当日死亡。经莱阳市公安局交警大队认定，被告人许某负该事故的主要责任。
公诉机关认为，被告人许某的行为构成交通肇事罪，并向法庭提供了相关证据证实，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定对被告人定罪处罚。
三附带民事诉讼原告人诉称，因被告人的犯罪行为给其造成损失，要求第一、第二被告人连带赔偿医疗费4124.67元、死亡赔偿金474224元、丧葬费18554.4元、交通费500元、摩托车损失费4400元，费用共计501803.07元（交强险外按80%要求）。判令第三被告人在交强险的责任范围内承担医疗费4124.67元、死亡赔偿金110000元、摩托车损失费2000元，其余费用385678.4元由第三被告在商业险范围内承担。并向法庭提供了相关证据。
被告人许某对起诉书指控的犯罪事实无异议，愿意赔偿损失。辩护人孙鲲鹏的意见是被告人许某系过失犯罪、有自首情节、无犯罪前科、赔偿了部分损失、取得被害人谅解，被告人许某具有监管条件，希望对其判处缓刑；被告临沂天宇汽车运输有限公司未提出答辩意见；保险公司委托代理人贾丽丽的意见是应当按农村标准赔偿，车辆损失过高，被告人负主责应当按70%比例赔偿。
经审理查明，被告人许某于2014年7月31日18时10分许，驾驶鲁Q563**／鲁QRA**挂重型半挂车，沿莱阳市发埠路由北向南行至202省道路口处向西右转弯时，不按规定让行，撞上无证驾驶超审限二轮摩托车的于某良，致于某良颅脑损伤，经抢救无效于当日死亡。经莱阳市公安局交警大队认定，被告人许某负该事故的主要责任。案发后被告人许某电话报警，归案后如实供述了自己的犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人的损失如下：医疗费4124.67元、死亡赔偿金565280元、丧葬费23193元、摩托车损失5000元、交通费500元，共计598097.67元。被告人许某自愿赔偿被害人亲属28000元精神赔偿金并取得谅解，肇事车主已垫付丧葬费20000元。肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期间内。三附带民事诉讼原告人自愿在保险公司支付赔偿款后从获得的赔偿款中返还垫付的人民币20000元。
上述事实，有下列证据证实：
1、书证
（1）道路交通事故认定书，证实被告人许某重型半挂车因转弯时不按规定让行，导致发生交通事故，应负该事故的主要责任。于某良因无证驾驶未按规定审验的二轮摩托车未确保安全，应负该事故的次要责任。
（2）受理交通事故案件登记表、接警单，证实本案由群众电话报案。
（3）被告人许某身份证复印件，证实被告人许某案发时达到完全刑事责任年龄，应承担刑事责任。
（4）被告人许某机动车驾驶证、肇事车辆行驶证复印件，证实被告人许某持准驾车型为Ａ2的驾驶证，驾驶证在有效期内。鲁Q563**／鲁QRA**挂重型半挂车所有人为临沂市天宇汽车运输有限公司，在检验有效期内。
（5）鲁YCQ5**普通二轮摩托车行驶证复印件，证实该车系于某良所有，有效期至2013年7月，已超审限。
（6）驾驶人信息查询结果单，证实于某良未办理机动车驾驶证。
（7）鲁Q563**／鲁QRA**挂重型半挂车保险单复印件三份，
证实肇事车辆投保情况。
（8）违法犯罪信息查询记录，证实被告人许某无违法犯罪信息，不是在逃人员。
（9）道路交通事故车辆技术检验报告，证实经检验，鲁Q563**／鲁QRA**挂重型半挂车合格。
（10）山东交院交通司法鉴定中心鉴定意见书，证实根据现有证据无法计算鲁YCQ5**金城牌普通二轮摩托车事故时的行驶速度。
（11）莱阳市公安局出具的122接警单，证实1395391****（被告人许某电话）于14年7月31日18时28分拨打122报警。
2、现场勘查笔录及照片，证实交通事故现场基本情况。
3、鉴定意见
（1）莱阳市公安局法医学尸体检验鉴定书，证实于某良符合钝性外力碰撞擦作用所致颅脑损伤死亡。
（2）莱阳市公安局理化检验鉴定报告二份，证实“于某良”字样的血样中未检出乙醇成分；“许某”字样的血样中未检出乙醇成分。
4、证人证言
（1）证人于某海的证言，证实2014年7月31日18时许，其父亲于某良驾驶鲁YCQ5**二轮摩托车沿青石路由东向西行驶，行驶到曲坊车站路口发生事故，在医院经抢救无效死亡。
（2）证人任某国的证言，证实2014年7月31日18时10分许，其同事许某驾驶鲁Q563**／鲁QRA**挂重型半挂牵引车沿202省道行驶，在路口与二轮摩托车发生交通事故，其下车看见摩托车和人倒在路中间，人受了伤，其和许某都没有喝酒。许某先打电话给120，然后报警了。
5、被告人许某的供述，证实2014年7月31日17时30分许，其驾驶鲁Q563**／鲁QRA**挂重型半挂牵引沿姜疃到202省道的南北县道由北向南行驶，行驶到202省道路口处向右转弯，听见有声音，后该从反光镜看见有辆摩托车和一个人躺在地上，摩托车的前轮撞到其货车的前左驱动轮上，其拨打120，并拨打122报警，122称已经报警。
6、附带民事诉讼原告人提供的户籍证明、亲属关系证明、死亡注销证明、用药明细、住院病历、医疗费单据、交通费单据、摩托车发票、被害人于某良所在村委证明、莱阳市规划建设管理局关于于某良2002年成立施工队的证明、莱阳市银龙建筑工程有限公司的营业执照、莱阳市银龙建筑工程有限公司关于于某良在羊郡镇福泰居工地承包工程的证明、于某良所干工程项目决算表及部分工程欠款条等证明，证实于某良从事行业及损失情况。
7、被告人辩护人提供的村委证明，证实被告人许某家庭情况及有监管帮教能力。
本院认为，被告人许某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人许某案发后打电话报警，归案后如实供述了自己的犯罪事实，构成自首。其自愿赔偿被害人亲属精神损失，取得被害人亲属谅解，本院予以确认并依法对其从轻处罚。被告人许某的犯罪行为给被害人造成损失，依法应当赔偿，肇事车辆在保险公司投保了交强险及商业险，保险公司应当在保险范围内承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人提供的相关证据，能够证实被害人的收入来源地为非农业，其损失应当按照城镇标准计算。被告人许某负事故主要责任，本院认为按80%赔偿为宜。辩护人孙鲲鹏关于被告人许某系过失犯罪、有自首情节、无犯罪前科、已取得被害人谅解，被告人许某具有监管条件，希望对其判处缓刑的辩护意见，与审理查明的事实及相关法律规定相符，本院予以采纳。保险公司的委托代理人关于应当按农村标准计算、按70%比例赔偿、车辆损失过高的意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人许某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼原告人房某清、于某海、于军某损失的医疗费4124.67元、死亡赔偿金565280元、丧葬费23193元、摩托车损失5000元、交通费500元，共计598097.67元，由中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司在交强险范围内赔偿医疗费4124.67元，死亡赔偿金110000元，摩托车损失2000元，余款481973元由中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司在商业险范围内赔偿385578.4元（按80%），上述赔偿款于判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人房某清、于某海、于军某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱江东
审 判 员 宋同贤
人民陪审员 王民兴
二〇一四年十二月三日
书 记 员 姜 静