湖北省十堰市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鄂03刑再字第1号
原公诉机关湖北省十堰市茅箭区人民检察院。
再审申请人（一审附带民事诉讼原告人）：赵某，女，1990年1月2日出生，湖北省十堰市人汉族，无业.
委托代理人：王宇亮，湖北大和律师事务所律师，代理权限为一般诉讼代理。
一审被告人，二审上诉人：王良（曾用名王良良），男，1987年8月2日出生于湖北省十堰市，汉族，初中文化，无业，。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年5月13日被辽宁省大连市公安局经济开发区分局抓获后羁押。（二审判决刑期2015年7月12日止）
辩护人：刘刚，湖北举烛律师事务所律师。
一审附带民事诉讼原告人赵某因王良犯交通肇事罪一案，不服本院（2015）鄂十堰中刑终字第00108号刑事附带判决，向本院提出申诉，本院经审查，于2016年1月15日作出（2015）鄂十堰中刑监字第00029号再审决定书，本案由本院另行组成合议庭进行再审，再审期间不停止原判决的执行。本院受理后，于2016年4月8日由审判员田丰国担任审判长并主审，与审判员肖建军、王涛组成合议庭，书记员江澜担任法庭记录，进行了公开开庭审理，再审申请人的委托代理人王宇亮和原审被告人王良及其辩护人刘刚到庭参加了诉讼。湖北省十堰市人民检察院指派检察员刘青华出庭履行职务。本案现已审理终结。
十堰市茅箭区人民法院一审判决认定：2012年4月29日14时许，被告人王良驾驶“无证”“无牌号”二轮摩托车载乘被害人赵某、任某，由十堰市茅箭区桃花湖往该区赛武当风景区方向行驶，行至距该风景区收费站1500米右转时，坠入路旁的崖沟内，使自身和被害人赵某、任某均受伤。经十堰市公安局交通警察支队事故调处大队认定：被告人王良承担此道路交通事故全部责任。
另查明，被害人赵某伤后在医院住院治疗53天，花治疗费用共计92，737.65元。被告人王良及亲友支付12，000元，经鉴定被害人赵某身体损伤三处均为9级伤残。
上述事实，有抓获经过、书证、被告人王良的供述、鉴定意见、勘验、检查笔录等证据证实，足以认定。
一审法院认为，王良违反交通管理法规，无证驾驶无牌号机动车，发生道路交通事故致一人重伤，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。其辩护人高伟辩称：王良发生交通事故并未逃逸，因其受伤与被害人住在同一医院，后经公安机关行政处罚，辩护人的辩护理由与查明的事实一致，故该辩护意见成立。王良归案后如实供述自己的罪行，可酌情从轻处罚。王良造成被害人赵某人身损害，除负刑事责任外还应当承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人赵某请求的损失，依法确定为：医疗费92737.65元，护理费5300（53100）元，住院伙食补助费795（5315）元，营养费795（5315）元，交通费500元，误工费8938.8（107.683）元，鉴定费1900元，残疾赔偿金109948.8（22906200.24）元，共计220915.25元，减去已付12000元，还应付208915.25元。对后续治疗费30000元，待治疗后另行解决。故判决：一、被告人王良犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月13日起至2016年5月12日止）。二、被告人王良赔偿附带民事诉讼原告人赵某各项经济损失共计208915.25元。
一审宣判后，被告人王良不服，向本院提出上诉称：1、我认罪态度较好，有悔罪表现，酌情从轻处罚；2、我愿积极赔偿被害人的经济损失，争取她谅解；3、被害人明知搭乘摩托车存在危险，仍然要坐，也有过错。请求二审改判缓刑。
二审审理查明的事实及证据的认定与一审相一致。
本院二审认为，王良违反交通管理法规，酒后驾驶机动车，载人超过核定人数，未安全驾驶，发生道路交通事故，致一人重伤，其行为已构成交通肇事罪，但其归案后如实供述自己的罪行，可酌情从轻处罚。被害人赵某明知王良酒后驾驶，应本着对朋友、对自己负责的态度，予以劝阻，但在王良驾驶的机动车所载两人，超过核定人数的情况下，心存侥幸心理，仍然乘坐，致自己受伤，存在一定过错，亦应承担相应责任。根据本案具体情况，由原审附带民事诉讼原告人赵某自行承担20%的过错责任，其余80%的赔偿责任，应由作为肇事车辆使用人的王良承担。王良应赔偿原审附带民事诉讼原告人赵某的经济损失176732.20元，对于已支付的12000元予以扣减，即164732.20元。王良归案能如实供述自己的罪行，表现较好，其上诉理由成立，本院予以采信。综上所述，原判认定事实清楚，证据确实、充分。定罪准确，审判程序合法，但量刑不当，民事部分判决没有划分过错责任，有失公平，应予纠正。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：1、撤销湖北省十堰市茅箭区人民法院（2014）鄂茅箭刑初字第00364号刑事附带民事判决；2、上诉人（原审被告人）王良犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月13日起至2015年7月12日止）；3、上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王良赔偿原审附带民事诉讼原告人赵某的经济损失164732.20元，于判决生效后六十日内给付；4、驳回原审附带民事诉讼原告人赵某的其他诉讼请求。
赵某申诉认为：二审法院审判程序违法。本案二审法院2015年5月4日立案，5月22日作出判决，期间未通知受害人，二审判决后才电话通知被害人调解，调解时未告知本案已判，7月13日通知我领取判决书，才知道二审已全部改判，而王良在7月12日已按刑满释放执行。二审法院改判无法律依据。民事部分改判受害人承担20%责任，属于法官滥用自由裁量权，没有证据证实受害人有过错；刑事部分从轻量刑依据不足，忽略了王良酒后、无证、无牌、超载驾驶机动车及事后逃逸的情节，亦未赔偿未取得受害人谅解，仅以“王良归案认罪态度较好”为唯一从轻量刑情节，将一审法院量刑二年改判为一年二个月，没有事实和法律依据。故提出申诉，要求再审。
再审经开庭，查明的事实与原二审认定的事实一致。再审开庭后，经组织双方当事人多次调解，民事赔偿部分未能达成一致意见。
本院再审认为，王良违反交通管理法规，酒后驾驶机动车，载人超过核定人数，未安全驾驶，发生道路交通事故，致一人重伤，其行为已构成交通肇事罪，但其归案后如实供述自己的罪行，可酌情从轻处罚。被害人赵某明知王良酒后驾驶，但在王良驾驶的机动车所载两人，超过核定人数的情况下，心存侥幸心理，仍然乘坐，致自己受伤，存在一定过错，亦应承担相应责任。王良为肇事车辆的所有人，应为肇事车辆投保险而未投，故其应在交强险限额内对被害人赵某承担赔偿责任，对超出交强险限额部分，根据本案具体情况，由原审附带民事诉讼原告人赵某自行承担20%的过错责任，其余80%的赔偿责任，应由作为肇事车辆使用人的王良承担。赵某受伤后的各项经济损失总额为：医疗费92737.65元，护理费5300（53100）元，住院伙食补助费795（5315）元，营养费795（5315）元，交通费500元，误工费8938.8（107.683）元，鉴定费1900元，残疾赔偿金109948.8（22906200.24）元，共计220915.25元。依照规定，因王良未投机动车交强险，应从赔偿总额内扣减120000元后，剩余的部分按二、八开的责任划分，即12万元＋（220915.25-12万）80%＝200732.2元。故原二审判决的数额计算有误，应予以纠正。本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持本院（2015）鄂十堰中刑终字第00108号刑事附带判决第一、二、四项；即：1、撤销湖北省十堰市茅箭区人民法院（2014）鄂茅箭刑初字第00364号刑事附带民事判决；2、上诉人（原审被告人）王良犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月13日起至2015年7月12日止）；4、驳回原审附带民事诉讼原告人赵兰的其他诉讼请求。
二、撤销本院（2015）鄂十堰中刑终字第00108号刑事附带判决第三项；即：上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王良赔偿原审附带民事诉讼原告人赵兰的经济损失164732.20元，于判决生效后六十日内给付；
三、原审被告人王良赔偿再审申请人赵兰各项经济损失200732.2元，扣除王良已支付的12000元，还应支付赵兰188723.2元，于本判决生效后三十日内支付。
本判决为终审判决。
审判长 田丰国
审判员 肖建军
审判员 王 涛
二〇一六年七月十四日
书记员 江 澜