内蒙古科尔沁左翼中旗人民法院
民 事 判 决 书
（2015）左民初字第02687号
原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司。
法定代表人梁建强，该公司总经理。
委托代理人白胡日查，中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司员工。
被告隋兴全，男，1967年10月4日出生，汉族，无职业，现住内蒙古自治区通辽市科尔沁区。
被告包海明，男，1989年9月14日出生，蒙古族，农民，现住内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼中旗。
原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司为与被告隋兴全、包海明保险纠纷一案，本院于2015年6月9日立案受理，于2015年8月27日依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司的委托代理人白胡日查，被告包海明到庭参加诉讼，被告隋兴全经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司诉称，被告隋兴全在原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司为其蒙G305**号重型半挂牵引车投保了车辆交通事故责任强制保险，2013年10月7日，被告包海明（系被告隋兴全的雇佣的司机）无证驾驶蒙G305**号（蒙G053**挂）号安全设施不全的重型半挂牵引车与郝明驾驶粤ENP0**号轿车相撞，造成粤ENP0**号轿车驾驶人郝明及乘坐人石宝祥当场死亡。经扎鲁特旗公安局交通警察大队公交认字（2013）第715号道路交通事故认定书认定，死者郝明与被告包海明负事故同等责任。经科尔沁左翼中旗人民法院调解原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司一次性赔偿死者郝明的亲属郝巨卫、潘璐璐、郝佳琪、郝佳瑶死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰费金共计105000元，该款原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司已赔偿。因被告包海明无证驾驶机动车，发生交通事故，保险公司有权向侵权人追偿。故诉至法院，要求二被告连带返还原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司垫付的费用105000元。
被告隋兴全未作答辩。
被告包海明辩称，被告包海明不同意返还原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司垫付的105000元，被告包海明是被告隋兴全雇佣的司机，被告隋兴全说过，其什么也不用管。
经审理查明，2013年10月7日19时50分许，死者郝明驾驶粤ENP0**号轿车由西向东行驶至省际大通道517公路口处时，与前方同方向行驶正在左转弯调头的被告包海明无证驾驶的蒙G305**号（蒙G053**挂）安全设施不全的重型半挂牵引车左后方发生碰撞，造成粤ENP0**号轿车驾驶人郝明及该车乘坐人石宝祥当场死亡，该车乘坐人袁萍泽受伤，两车不同程度受损的交通事故。经扎鲁特旗公安局交通警察大队公交认字（2013）第715号道路交通事故认定书认定，死者郝明驾驶机动车在交叉路口处超车，夜间行驶未降低行驶速度；被告包海明无证驾驶安全设施不全的机动车，双方过错相当，应承担事故同等责任。
另查明，被告包海明是被告随兴全雇佣的司机。蒙G305**号重型半挂牵引车系被告隋兴全所有，该车在中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司投保了交强险，上述事故发生在保险期间内。
原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司在举证期限内向法庭递交4份证据，证据1、保险单1份，证明被告隋兴全所有的蒙G305**号重型半挂牵引车在该保险公司投保交强险。证据2、扎鲁特旗公安局交通警察大队公交认字（2013）第715号道路交通事故认定书1份，证明事故发生的事实及责任认定的结论。证据3、科尔沁左翼中旗人民法院（2014）左民初字第3108号民事调解书1份，证明原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司经法院调解垫付赔偿死者郝明亲属郝巨卫、潘璐璐、郝佳琪、郝佳瑶死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等共计105000元。证据4、中国工商银行网上银行电子回单2份，证明原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司已按调解书将赔偿款105000元支付给受害人家属潘璐璐的事实。
被告包海明质证认为，其看不明白，没什么说的。
经本院审查认为，原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司所举证据1能证明被告隋兴全在原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司为其蒙G305**号重型半挂牵引车投保了交通事故责任强制保险的事实；证据2能证明事故发生的事实及被告包海明无证驾驶蒙G305**号重型半挂牵引车，对本次事故负同等责任的事实；证据3能证明经科尔沁左翼中旗人民法院调解原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司赔偿死者郝明亲属郝巨卫、潘璐璐、郝佳琪、郝佳瑶死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金共计105000元的事实；证据4能证明原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司将赔偿款已支付给受害人家属的事实。上述内容，客观、真实，与本案有关联性，本院予以采信。
上述事实，有保单、（2014）左民初字第3108号民事调解书、银行电子回单及庭审笔录等在卷佐证。
被告隋兴全在举证期限内未向法庭递交证据。
被告包海明在举证期限内未向法庭递交证据。
本院认为，被告包海明（系被告隋兴全雇员）无证驾驶蒙G305**号（蒙G053**挂）安全设施不全的重型半挂牵引车左转弯调头时与同方向行驶的郝明驾驶粤ENP0**号轿车相撞，造成粤ENP0**号轿车驾驶人郝明及乘坐人石宝祥当场死亡，该车乘坐人袁萍泽受伤的交通事故。经交警部门认定，死者郝明与被告包海明负事故的同等责任。经科尔沁左翼中旗人民法院调解原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司一次性赔偿死者郝明的亲属郝巨卫、潘璐璐、郝佳琪、郝佳瑶死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰费金共计105000元，该款已经生效法律文书确认，本院对此予以确认。此款原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司通过中国工商银行已将赔偿款105000元支付给受害人家属潘璐璐。《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第三十五条：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。”《中华人民共和国机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条第一款：“驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒的，保险公司在机动车交通事故责任限额内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿。”《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任范围内予以赔偿，人民法院应予以支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；（三）驾驶人故意制造交通事故的。保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予以支持”。现原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司要求被告隋兴全返还其垫付的赔偿费105000元的诉讼请求，本院予以支持。对被告包海明的诉讼请求，本院不予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条：“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决”。被告隋兴全经本院依法传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十五条，《中华人民共和国机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告隋兴全于本判决发生法律效力后返还原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司为其垫付的赔偿款105000元；
二、原告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司的其他诉讼请求不予支持。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2400元，由被告隋兴全负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的的数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。
审 判 长 温禄伟
代理审判员 吴桂荣
人民陪审员 高凌才
二０一五年十月十二日
书 记 员 付泽鹏