湖南省保靖县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）保刑初字第28号
公诉机关保靖县人民检察院。
附带民事诉讼原告人田某陶。
被告人田某某，男，因涉嫌犯故意伤害罪，2014年11月19日被保靖县公安局刑事拘留。同年12月3日保靖县人民检察院批准逮捕，并由保靖县公安局执行逮捕。现羁押于保靖县看守所。
保靖县人民检察院以保检公诉刑诉（2015）第18号起诉书指控被告人田某某犯故意伤害罪于2015年3月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人田某陶提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成由审判员向福生担任审判长、审判员石远童、人民陪审员向明权参加的合议庭，于2015年5月5日公开开庭进行了合并审理。书记员彭浪担任法庭记录。保靖县人民检察院指派检察员田清出庭支持公诉。附带民事原告人田某陶，被告人田某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
保靖县人民检察院指控称：被告人田某某因田某陶曾向其弟弟田某泼诬告自已与弟媳有不正当关系，导致田某某两兄弟闹僵，遂一直怀恨在心。2014年11月15日上午9时许，田某某来到碗米坡镇蹉比村田某友家喝喜酒，见田某陶在田某友家屋檐下帮忙记礼薄，田某某遂将100元礼钱扔在放礼薄的桌上，并对田某陶讲：“你要死在我手里”，即转身去了田某友家的厨房。后田某某越想越气，产生报复田某陶的念头。即从厨房取了一把菜刀，走到田某陶身后，朝田某陶头部连砍了两刀，随后拿着菜刀离开躲藏在磋比村地名叫“亚科”后面山上的茶树林里，并将菜刀扔在地名叫“让库脸”的山上。经鉴定，被害人田某陶的伤情构成重伤二级。2014年11月19日，田某某主动到公安机关投案。
公诉机关认为，被告人田某某故意伤害他人身体致人重伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。并向本院提供了报警案件登记表；到案说明；入院记录及病历；户籍证明；被害人田某陶的陈述；被告人田某某的供述；证人田某友、田某生等人的证言；鉴定意见书；现场勘查笔录和照片等证据。提请依法判决。
附带民事诉讼原告人田某陶诉称：2014年11月15日上午，他在田某友家帮忙办喜事，田某某在他毫无防备的情况下，拿菜刀从背后将他砍伤，后被村民送到保靖县人民医院救治。除依法追究被告人田某某的刑事责任外，请求判令田某某赔偿医药费21000元，护理费5760元，交通费2000元，住院期间的伙食补助费2000元，后续治疗费20000元，误工费21600元，共计72360元。为支持其诉请，向本院提供了保靖县人民医院医药费收据发票一张，诊断证明书。
被告人田某某对公诉机关指控的犯罪事实、法律适用无异议。对附带民事诉讼原告人的诉请愿意赔偿，但自已现在没有能力。
经审理查明：被告人田某某与其兄弟田某泼关系不好，认为是田某陶从中挑拨自已与其弟媳有不正当关系。为此，田某某对田某陶一直怀恨在心。2014年11月15日，碗米坡镇磋比村田某友家嫁孙女，田某陶给田某友家帮忙挂帐。上午9时许，田某某来到田某友家喝喜酒，见田某陶在田某友家屋檐下帮忙记礼薄，田某某遂将100元礼钱扔在放礼薄的桌上，并对田某陶讲：“你要死在我手里”。随后，转身去了田某友家的厨房。后田某某越想越气，产生报复田某陶的念头。即从厨房取了一把菜刀，走到田某陶身后，朝田某陶头部连砍了两刀，随后拿着菜刀离开现场。后躲藏在磋比村地名叫“亚科”后面山上的茶树林里，并将菜刀扔在地名叫“让库脸”的山上。
经鉴定，被害人田某陶的伤情构成重伤二级。2014年11月19日，田某某主动到公安机关投案。
另查明，被害人田某陶被砍伤后，于2014年11月15日入保靖县人民医院住院治疗，医院诊断为：（1）、开放性脑挫伤并颅内血肿；（2）、开放性颅骨骨折；（3）、蛛网膜下腔出血。2014年12月2日办理出院手续，住院17天。总医药费为20966.67元。
上述事实，有公诉机关、附带民事原告人当庭出示并经法庭质证的下列证据证明：
1、报警、接受案件登记表。证明，2014年11月15日，田某发向公安机关报警，其兄弟田某陶被田某某砍伤，公安机关即立案侦查；
2、被害人田某陶的陈述。证明，2014年11月15日，碗米坡镇蹉比村田某友家嫁孙女，他给帮忙记礼簿。上午9点多钟，田某某到田某友家吃喜酒看到他后，将100元礼金扔在桌子上就走了。大约半个小时后，他正在记帐时，突然有人从后面砍他头部两刀，他就当场倒在桌边，后被送往医院的事实；
3、证人田某发的证言。证明，他当天未在场，后知道其兄弟田某陶在给田某友家帮忙时，被田某某用菜刀砍伤后，即向公安机关报警的事实；
4、证人田某生（碗米坡镇蹉比村人）的证言，证明，当天田某友家嫁孙女，他和田某陶、田某生（碗米坡镇拔茅村人）到帮忙，他负责收钱，田某陶记帐，田某生（拔茅村人）发烟。上午9点多钟，田某某来送人情时，同田某陶讲了一句“你要死的”就走了。后他正在清钱时，听到有砍东西的声音，抬头看时，见田某陶满头是血倒在桌边，田某某手拿菜刀站在旁边，后就往田某友家后面走了，田某陶即被送县医院的事实；
5、证人田某生（碗米坡镇拔茅村人）的证言。证明，当天他给田某友家帮忙发烟，田某某来吃酒到桌边送人情时，将100元钱给他，他就发了一包烟给田某某，田某某不抽烟又还给了他后，转身向厨房方向走，并指我们讲“你该死，你该死”，后田某某从厨房走过来到田某陶背后，朝田某陶头部砍了两刀的事实；
6、证人贾某某的证言。证明，当天田某某到田某友家吃酒挂帐将100元钱给田某生时，就讲“该死，该死”，就到厨房取了一把菜刀直接走到田某陶背后朝其头部砍了两刀的事实；
7、证人向某的证言。证明，当天她家嫁孙女，9点多钟时外面闹哄哄的，她出去看见田某陶蹲在地上，两只手捧着头，血从手指间流出来。后听讲田某某来吃酒挂帐后，就去厨房取了一把菜刀把田某陶砍了的事实；
8、证人向某某的证言。证明，当天他给田某友家帮忙，看到田某某到吃酒挂帐后就直接去了厨房拿了一把菜刀出来，朝田某陶头部砍了的事实；
9、被告人田某某的供述。对持菜刀砍伤被害人田某陶的犯罪事实供认不讳；
10、保公（刑）鉴（法临）字（2015）008号法医学人体损伤程度鉴定意见书。证明，被鉴定人田某陶的伤情构成重伤二级；
11、现场勘验、检查笔录及照片。证明，案发现场的具体概况、地点；
12、到案经过说明。证明，2014年11月18日上午，被告人田某某在贾某某的陪同下主动到碗米坡派出所投案；
13、保靖县人民医院入院记录、诊断证明书。证明，被害人田某陶于2014年11月15日入院，诊断为（1）开放性脑挫伤并颅内血肿，（2）开放性脑骨骨折，（3）蛛网膜下腔出血；
14、湖南省医疗卫生单位住院医药费收据。证明，2014年12月2日，田某陶办理出院手续，住院17天。总医药费为20966.67元；
15、户籍证明。证明，田某某出生于1962年8月15日，具有完全刑事责任能力。
以上证据，经过法庭举证、质证，被告人均无异议，内容客观真实，相互印证，均具有证据效力，予以确认，并作为本案的定案依据。
本院认为，被告人田某某故意伤害他人身体致人重伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人田某某犯罪后，能主动投案，如实供述其罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。由于被告人田某某的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人田某陶经济损失，被告人田某某除应负刑事责任外，还应对被害人田某陶的各项经济损失进行赔偿。具体赔偿数额应依照规定计算。被害人田某陶住院17天，各项经济损失总计为36049.75元。其中医药费20966.67元；护理费1091.74元（23441元÷365天×17天×1人）；误工费按住院治疗时间和出院后依据伤情再酌情确定仍需休息六个月，即为12651.34元（23441元÷365天×197）；住院期间生活补助费340元（17天×20元）；交通费本院考虑其确因本案需要支出的实际费用确定适当给予补偿1000元。后续治疗费还未发生，具体数额尚不能确定，不予支持。被告人田某某犯罪后，能如实供述其罪行，本院对其予以从轻处罚。
综上，被告人田某某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项，第十六条之规定，判决如下：
一、被告人田某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年11月19日起至2019年2月18日止。）
二、被告人田某某赔偿附带民事诉讼原告人田某陶各项经济损失36049.75元（其中：医药费20966.67元，护理费1091.74元，误工费12651.34元，住院期间生活补助费340元，交通费1000元。限本判决书生效后三十日内付清）。
三、驳回附带民事诉讼原告人田某陶的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
（本页无正文）
审 判 长 向福生
审 判 员 石远童
人民陪审员 向明权
二〇一五年五月七日
书 记 员 彭 浪
附页
本判决书所适用的有关法律条文如下：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第二款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十五条第一款第（六）项承担侵权责任的方式主要有：
（六）、赔偿损失
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医药费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。