河南省信阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫15民终304号
上诉人（原审被告）：杨全国，男，汉族，1981年7月17日出生，户籍地：浉河区。住信阳市。
被上诉人（原审原告）：翁家军，男，汉族，1976年12月30日出生，住信阳市。
委托代理人：黄琛，河南以德律师事务所律师。
原审被告：汪亚汉，男，汉族，1972年7月10日出生，住信阳市浉河区。
原审被告：河南五建第二建筑安装有限公司，统一社会信用代码914115001768833027。
住所地：信阳市羊山新区新七大道中乐百花酒店1号楼8层、15层，统一社会信用代码914115001768833027。
法定代表人吴万仁，该公司董事长。
委托代理人郑耀，该公司员工，代理权限为特别授权。
上诉人杨全国与被上诉人翁家军，原审被告河南五建第二建筑安装有限公司因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服信阳市浉河区人民法院（2016）豫1502民初848号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人杨全国，被上诉人翁家军及其委托代理人黄琛，原审被告河南五建第二建筑安装有限公司的委托代理人郑耀到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院认定，2015年7月13日上午，原告翁家军在信阳市南湾水厂改造项目工地上从事脚手架拆除工作时，脚手架突然倒塌，原告翁家军不慎受伤。原告受伤后被送往信阳市骨科医院治疗，经诊断右胫腓骨远端粉碎性骨折，于2015年8月11日出院，共住院29天，支付医疗费32605元（包含被告杨全国支付的医疗费15000元）。经原告翁家军委托信阳明德法医临床司法鉴定所对原告的伤残等级、后期治疗费、误工、护理、营养时限进行评定，该所于2015年10月27日作出信明德司鉴所（2015）临鉴字第530号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：翁家军工伤属八级伤残，后期治疗费用约需10000元，误工期180日，护理期90日，营养期90日。在审理过程中，被告杨全国申请对原告翁家军的伤残等级、后期治疗费、误工、护理、营养时限进行司法鉴定。经本院依法委托，信阳德正法医临床司法鉴定所于2016年8月11日作出信德正司法鉴定所（2016）临鉴字第653号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：被鉴定人翁家军伤残等级系八级。信阳德正法医临床司法鉴定所于2016年9月30日作出信德正司法鉴定所（2016）临鉴字第759号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为被鉴定人翁家军后期治疗费用评估意见：骨折愈合后可择期取出内固定物，住院手术费用约800010000元。误工期限150180日，护理期限6090日，营养期限6090日。事故发生时，被告河南五建第二建筑安装有限公司系涉案信阳市南湾水厂改造及管道工程的承包人，被告河南五建第二建筑安装有限公司将该工程转包给被告汪亚汉，被告汪亚汉将上述工程项目中的脚手架拆除施工工程分包给被告杨全国，原告翁家军系被告杨全国雇请的进行脚手架拆除作业的工人。原告翁家军认为其是在从事雇佣工作时所遭受到的身体伤害，故起诉来院，要求三被告对其受伤承担赔偿责任。
原审认为，公民的生命健康权应受法律保护，本案系提供劳务者受害责任纠纷。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。被告河南五建第二建筑安装有限公司系事故工地工程项目的承包人，原告翁家军受雇于被告杨全国在事故工地上从事脚手架拆除工作，被告杨全国的脚手架拆除工程系从被告汪亚汉手中分包，表明被告河南五建第二建筑安装有限公司确实存在将涉案工程转包给被告汪亚汉的情形，且河南五建第二建筑安装有限公司并未提供任何证据证明被告汪亚汉具备相应的资质或安全生产条件，被告汪亚汉又将脚手架拆除工程转包给被告杨全国，未提供任何证据证明被告杨全国具备相应的资质或安全生产条件，原告翁家军要求被告杨全国对自己在从事雇佣活动中所遭受的人身损害承担赔偿责任，要求被告汪亚汉、河南五建第二建筑安装有限公司承担连带赔偿责任的理由成立，本院予以支持。原告翁家军在进行施工作业时，自身未尽到充分的安全注意义务，故对损害的结果亦应承担相应的责任，以承担20%的责任为宜；被告杨全国作为雇主，应承担80%的赔偿责任为宜，被告汪亚汉、河南五建第二建筑安装有限公司承担连带赔偿责任。对原告翁家军提出的各项请求：1、医疗费32605元，当事人所提供的医疗费票据可证明该项所支出的费用与原告的治疗有关，本院予以确认。2、误工费，原告主张按河南省上一年度在岗职工平均工资38804元／年计算，本案中，原告在工地上从事脚手架拆除的工作，应当按照河南省上一年度建筑业38425元／年的标准计算，误工期限为180天。3、护理费，原告主张按河南省上一年度在岗职工平均工资38804元／年计算，但未能提供相关证据佐证，应按照河南省上一年度居民服务业和其他服务业为30482元／年的标准计算，护理期为90日。4、伤残赔偿金及被抚养人生活费，原告因此次事故造成八级伤残，主张按城镇标准计算伤残赔偿金，计算为146348.7元，符合相关法律规定，本院予以支持；原告提供了被抚养人的户口本、身份证及信阳市平桥区胡店乡龙岗村民委员会出具的证明，证明原告的母亲刘国珍有两个儿子，出生日期为1951年12月16日；原告婚后育有一子一女，女儿翁艺嘉出生日期为2002年5月7日，儿子翁艺洋出生日期为2015年4月8日出生，原告主张其母亲的抚养费计算为14485.77元，原告儿子的抚养费计算为40101.6元，女儿的抚养费计算为9435.67元，符合相关法律规定，本院予以支持，该部分费用计入伤残赔偿金范围内。对原告要求赔偿损失合理合法部分，本院予以支持。
根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，结合《河南省2016年度人身损害赔偿损失计算标准》的规定，原告翁家军的损失计算如下：1、医疗费32605元；2、住院伙食补助费2900元（100元/天×住院天数29天）；3、营养费1800元（20元/天×90天）；4、误工费18949.32元（38425元／年÷365天×180天）；5、护理费7516.11元（30482元／年÷365天×90天×1人）；6、残疾赔偿金210371.74元；7、交通费酌定500元；8、鉴定费用1900元；9、后期治疗费10000元；以上共计284542.17元。被告杨全国对原告翁家军的损失承担80%赔偿责任，即229233.74元，另行赔偿原告精神抚慰金10000元，共计239233.74元，扣除已支付的15000元，仍需赔偿原告翁家军各项损失224233.74元，被告汪亚汉、河南五建第二建筑安装有限公司对此承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款和第二款、第十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，缺席判决：一、被告杨全国于本判决生效后五日内赔偿原告翁家军医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金、交通费、鉴定费、精神抚慰金、后期治疗费等各项损失共计224233.74元。二、被告汪亚汉、河南五建第二建筑安装有限公司对上述赔偿义务承担连带赔偿责任。三、驳回原告翁家军的其他诉讼请求。本案受理费5556元，由原告翁家军负担1111元，由被告杨全国、汪亚汉、河南五建第二建筑安装有限公司共同负担4445元。
宣判后，杨全国不服，提起上诉称，一、翁家军在事故中存在重大过错，应负主要责任。二、被上诉人进行积极的治疗后，已经痊愈，不存在伤残问题，伤残等级鉴定有误。
被上诉人答辩称，原判决认定事实清楚，请二审维持原判。
二审查明的主要事实与一审判决认定的事实一致。
本院认为，公民身体健康权受法律保护。上诉人的第一点上诉意见经查，被上诉人翁家军在提供劳务的过程中有一定的注意义务，因其未尽到该义务，原审判决其自行承担部分责任并无不当。上诉人的第二点上诉意见经查，受害人因伤积极治疗痊愈与是否构成伤残无必然的联系，信阳德正司法鉴定所依法作出司法鉴定意见书应予采信。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审诉讼费5556元，由上诉人杨全国承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 郑鹏飞
审 判 员 崔仁海
代理审判员 李 青
二〇一七年三月十三日
书 记 员 汪玉娇