湖北省武汉市硚口区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）鄂0104刑初416号
公诉机关武汉市硚口区人民检察院。
附带民事诉讼原告人林某，系本案被害人。
被告人刘雨华，无职业。因涉嫌故意伤害于2018年2月26日被刑事拘留，同年3月8日被逮捕。现羁押于武汉市硚口区看守所。
指定辩护人汪婷，系湖北君与时律师事务所律师。
武汉市硚口区人民检察院以硚检公诉刑诉[2018]396号起诉书指控被告人刘雨华犯故意伤害罪，于2018年5月21日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人林某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武汉市硚口区人民检察院指派检察员朱仕武出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人林某、被告人刘雨华及辩护人汪婷到庭参加了诉讼。现已审理终结。
武汉市硚口区人民检察院指控：2018年1月24日21时许，被告人刘雨华在本市硚口区保利香槟国际小区10栋雄伟物流门面内，与被害人林某发生口角纠纷，继而双方发生打斗，被告人刘雨华用开水泼洒被害人林某致其受伤。经鉴定，被害人林某损伤程度为轻伤一级。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提交了被害人林某的陈述、证人李某,4、袁某,4等人的证言、病历材料、法医鉴定意见书、辨认笔录、身份材料、公安机关出具的抓获经过、破案经过以及被告人刘雨华在公安机关的供述与辩解等证据材料。据此，公诉机关认为，被告人刘雨华的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时认定被告人具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定的情节。提请依法判处。
附带民事诉讼原告人林某提出：要求被告人刘雨华赔偿医疗费25600元、后期治疗费5000元、交通费1000元、鉴定费1300元、精神抚慰金20000元，共计人民币52900元，并提交了病历资料、医疗费发票、鉴定费收据等相关证据。
被告人刘雨华对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均无异议，并当庭自愿认罪，请求法庭对其从轻处罚。对附带民事诉讼原告人要求赔偿上述经济损失的诉讼请求亦无意见，辩称请求数额过高，超过其经济承受能力。
辩护人对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的事实及罪名亦无异议，认为被告人具有坦白情节，当庭自愿认罪，且本次犯罪系初犯、偶犯，请求法庭对其从轻处罚。
经审理查明：2018年1月24日20时许，被告人刘雨华在其之前工作单位位于本市硚口区汉西二路保利香槟国际小区10栋的雄伟物流公司门面内，因其指责该公司员工林某吃饭吃得多，双方发生争吵，经他人劝说停止争吵后林某回到该公司寝室。随后被告人刘雨华因气愤难平进入了该寝室，双方发生扭打后又被他人劝开。随后，被告人刘雨华仍然气愤难平，持寝室内一烧水壶，将壶内开水泼向林某身上，致林某被烫伤。经鉴定，被害人林某系被人开水烫伤面颈部及胸腹部等全身多处，致面颈躯双上肢、左下肢开水烫伤25%浅Ⅱ°-深Ⅱ°。活体检查：面部、颈部、胸腹部及双上肢见大面积烫伤，创面红白相间。所受损伤程度评定为轻伤一级。
接被害人报案后，公安机关经侦查于2018年2月26日将被告人刘雨华抓获归案。
附带民事诉讼原告人林某受伤3小时后入武汉市第三医院烧伤科门诊治疗并于同日收治入院，入院诊断为面颈躯双上肢、左下肢开水烫伤25%浅Ⅱ°-深Ⅱ°，高血压。入院后完善相关检查，行静脉补液抗感染、创面清创换药包扎及红蓝光照射治疗，于同年2月7日出院，共住院14天，出院诊断面颈躯双上肢、左下肢开水烫伤25%浅Ⅱ°-深Ⅱ°，高血压，颈项强直。出院医嘱：未愈创面继续清创换药治疗，保持创面干洁，避免受压、抓挠，定期门诊复查，不适随诊。期间发生有医疗费发票载明的医疗费人民币25588.67元。附带民事诉讼原告人实际支付有鉴定费收据证实的鉴定费用人民币1250元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人林某提交，并经法庭质证、审核认证的下列证据予以证实：
1、被害人林某的报案及陈述：证实2018年1月24日晚，其和单位（雄伟物流）同事在单位宿舍做饭吃，单位以前的员工刘雨华在那里玩，当时他喝了点酒嘲笑其吃饭吃得多，为此，其和他发生了争吵，后其吃完饭离开去了寝室并躺在床上看书。同日20时许，刘雨华进了寝室突然提起寝室内的板凳砸在其左胸口上，其爬起来和刘雨华扭打起来并在过程中拿起床边的空啤酒瓶砸了刘雨华的额头，同事们看见后将其二人拉开了。刘雨华离开寝室，其躺回床上。约十多分钟后，刘雨华又走进寝室拿起烧水壶试了水温，看样子想喝水。其没理他，接着刘雨华烧了一壶开水，掀开壶盖走到其床前将开水全部倒在了其身上，把其上半身烫伤了。刘雨华当时没有离开并一直在辱骂其，其赶紧打了110报警。
2、证人李某,4的证言：证实其是雄伟物流公司老板，刘雨华是公司前老板。2018年1月24日21时许，其回到公司，员工袁某,4等3人从宿舍下来找其，说刘雨华和小林（指林某）发生矛盾，怕打起来，让其去看看。其了解的情况大概是刘雨华说林某不做事还吃这多饭发生的矛盾，经其劝说后，他们各自回房睡觉了，然后其就下到一楼。没过几分钟，其几个在楼下办公室的人就听到一声惨叫，所有人都吓到了，感觉出事了。其赶紧上楼，发现林某穿着一件秋衣躺在床上，双方胡乱挥舞。其问他怎么了，林某告诉其说他躺在床上看书，刘雨华拿开水泼他。这时林某把秋衣脱掉给其看伤，其发现林某脖子、胸前、手臂上都很红，全部脱皮了，烫伤很严重。其问刘雨华为何拿开水烫伤别人，刘雨华说林某打他，心里不舒服就拿开水泼了林某。当天刘雨华喝酒了的。
3、证人袁某,4的证言：证实其在雄伟物流公司做司机。2018年1月24日21时许，其所在物流公司的几个同事在宿舍聚餐，当时有5个人，其回去比较晚。一回宿舍就发现林姓同事（指林某）和刘雨华（雄伟物流前老板）正在争吵，好像是因为多吃了几碗饭的问题。经其劝说了半天，他们各自离开了。他们离开后，其害怕他们打起来就下楼去找李领导。领导了解情况后就上楼去了，没一会就下来了，称没什么事了。刚说完没几分钟，其几个在楼下办公室的人就听到一声惨叫，所有人都吓到了，感觉出事了就赶紧都上了楼，发现姓林同事站在宿舍房间门口，身上没有穿衣服，脖子、胸前、手臂都很红，全部脱皮了，好像被烫伤了。
4、辨认笔录：证实被害人林某在公安机关组织的辨认中，在见证人张某,4的见证下将被告人刘雨华辨认出来并指出刘雨华就是2018年1月24日晚拿开水烫伤其的人。证人李某,4在公安机关组织的辨认中，在见证人张某,4的见证下将被告人刘雨华辨认出来并指出刘雨华就是2018年1月24日晚用开水将林某烫伤的人。证人袁某,4在公安机关组织的辨认中，在见证人张某,4的见证下将被告人刘雨华辨认出来并指出刘雨华就是2018年1月24日晚在公司内与林姓同事发生纠纷的人。
5、病历资料：证实被害人林某受伤后入院诊断伤情并治疗的情况。
6、武汉荆楚法医司法鉴定所司法鉴定意见书：证实根据活体检查所见，结合审核送检临床病历资料，被害人林某受伤属实。被害人林某系被人开水烫伤面颈部及胸腹部等全身多处，致面颈躯双上肢、左下肢开水烫伤25%浅Ⅱ°-深Ⅱ°。活体检查：面部、颈部、胸腹部及双上肢见大面积烫伤，创面红白相间。所受损伤程度评定为轻伤一级。
7、身份材料：证实被告人刘雨华身份情况。
8、公安机关出具的抓获经过、破案经过证明材料：证实被告人刘雨华的归案经过。
9、武汉市第三医院住院费用明细、医疗费发票、鉴定费收据：证实附带民事诉讼原告人林某入院治疗支出医疗费的情况及为所受伤进行鉴定支出鉴定费用的情况。
10、被告人刘雨华在公安机关的供述和辩解，与上述证据基本一致。
上述证据，经庭审举证、质证，查明属实，本院予以确认。
关于辩护人所提前述辩护理由并据此请求对被告人从轻处罚的辩护意见，因所提辩护理由与庭审查明的事实和证据相符，本院予以采纳。
关于附带民事诉讼原告人林某要求被告人刘雨华赔偿医疗费25600元、鉴定费1300元的诉讼请求，鉴于其提交的病历资料、医疗费发票、鉴定费收据等证据证实了实际医疗、鉴定行为及相应费用的发生情况，本院予以支持，只是医疗费、鉴定费请求数额与查明核实的证据支持的数额不符，应扣除超过部分，依法调整为医疗费25588.67元、鉴定费1250元；关于附带民事诉讼原告人林某要求被告人刘雨华赔偿交通费1000元的诉讼请求，鉴于附带民事诉讼原告人提交的交通费票据证实了其医疗伤情时交通费用的实际支出，虽票据证实的交通费金额不足其诉请的金额，但考虑到附带民事诉讼原告人治疗伤情所需必要交通费用的客观存在，其诉请金额亦合理，本院予以全额支持；关于附带民事诉讼原告人林某要求被告人刘雨华赔偿后期治疗费5000元的诉讼请求，鉴于考虑到附带民事诉讼原告人所受烫伤伤情的目前治疗状况，并考虑到后期复诊及继续治疗、康复行为的确实存在且诉求金额亦合理，虽未提交相应证据，本院亦予以全额支持；关于附带民事诉讼原告人林某要求被告人刘雨华赔偿精神抚慰金20000元的诉讼请求，鉴于精神抚慰金的诉讼请求与附带民事诉讼原告人所受伤情状况不符，缺乏合理性，于法无据，本院不予支持。
本院认为，被告人刘雨华故意伤害他人身体，致他人轻伤（一级）后某，其行为已构成故意伤害罪。被告人刘雨华到案后如实供述自己的罪行，系坦白，并至本院审理期间自愿认罪，具有法定和酌定从轻处罚情节。公诉机关对被告人刘雨华犯故意伤害罪的指控成立，对其建议判处一年以上二年以下有期徒刑的量刑建议，本院予以采纳。由于被告人刘雨华的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济上的损失，故依法应当承担民事赔偿责任。根据本案被告人刘雨华犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人刘雨华犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月26日起至2020年2月25日止）。
二、被告人刘雨华赔偿附带民事诉讼原告人林某经济损失共计人民币三万二千八百三十八元六角七分。
（上述款项在本判决生效后一个月内一次性付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 沈信旺
人民陪审员 龚 萍
人民陪审员 张 颖
二〇一八年八月一日
法官 助理 唐 磊
书 记 员 高 璇