江西省峡江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2009）峡刑初字第69号
公诉机关江西省峡江县人民检察院。
被告人郭某某，女，1976年9月3日生于江西省新余市，汉族，小学文化，农民，住江西省峡江县。因涉嫌犯故意伤害罪于2009年6月18日被取保候审，2010年1月19日被逮捕，同年1月22日因怀孕被取保候审。2014年8月3日被收监关押。现押于江西省峡江县看守所。
辩护人乐熙军、江玮微，江西井冈律师事务所律师。
江西省峡江县人民检察院以峡检刑诉（2009）75号起诉书指控被告人郭某某犯故意伤害罪，于2009年12月16日向本院提起公诉并建议适用简易程序审理。因被告人郭某某对起诉书指控的犯罪事实予以否认，作无罪辩护，本院于2009年12月28日决定转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江西省峡江县人民检察院指派检察员何欣玲出庭支持公诉，被告人郭某某及其辩护人乐熙军、江玮微到庭参加了诉讼。因被告人郭某某在开庭审理后的取保候审期间逃匿，本案中止审理。现被告人郭某某已被公安机关追捕收监到案，本案审理终结。
江西省峡江县人民检察院指控，2009年5月19日早上7时许，被告人郭某某因菜地纠纷与同村村民张某某在村里发生争吵、对骂，对骂间郭某某用肩上的锄头朝张某某脸部打去，致张某某左眼出血，属轻伤甲级。针对上述指控，检察机关向法庭提交了相关证据，认为被告人郭某某的行为已构成故意伤害罪，请求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，给予被告人郭某某刑事处罚。
被告人郭某某在法庭上提出的辩解意见是，没有殴打被害人张某某，其没有犯罪。辩护人乐熙军、江玮微提出的辩护意见是，公诉机关指控被告人郭某某构成故意伤害罪的事实不清、证据不足，指控的罪名不能成立。针对上述辩解、辩护意见，被告人及其辩护人没有提交证据予以证明。
经审理查明：2009年5月19日早上7时许，被告人郭某某肩扛锄头去田间劳动，路经同村村民张某某家门时，见张某某在家，便责问张某某为何挖掉了她家的辣椒苗，为此双方发生争吵。其间，被告人说以后不准张某某到其家婆的水井去挑水吃，张某某便找到被告人家婆吴某某述说、问明是否允许挑水。于是，被告人与张某某在吴某某家门口继续争吵并互骂。吴某某在一旁劝解。两人争吵互骂时，被告人用锄头殴打了张某某头部、脸部，致张某某左眼出血跌坐在地上。张某某受伤爬起后，也用扫帚和脚去踢打被告人，被村民吴某某、龚某某劝阻。然后，吴某某、龚某某将张某某扶回张某某家。村民郑某某当即将张某某送去医院治疗。经法医鉴定，张某某左脸部损伤、左颧骨骨折，左眼眶骨、筛骨骨折、左眼球挫伤致左眼视神经挫伤、视力减退，属轻伤甲级、伤残十级。
归案后，被告人郭某某家属赔偿了被害人张某某全部经济损失共计人民币27112元，并已取得了谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：
被害人张某某陈述，证明2009年5月19日早上7时30分许，她在家料理家务准备出门务工，郭某某肩扛一把锄头到她家门口问为什么挖其的辣椒苗，双方没说几句话就互相吵了起来。争吵中，郭某某说不准她去其家婆的井里挑水吃，她便去找郭某某家婆吴某某问明情况，郭某某也跟到吴某某家门口，两人又继续吵。突然，郭某某用手中的锄头往她头、脸部打了一下，致她当场倒地左眼流血。后来还是吴某某、龚某某扶她回家的，郑某某将她送到医院。
证人姚某某证言，证明2009年5月19日早上7时多，她出门准备邀张某某出去务工，听到前面有吵架声便过去看，就见张某某与郭某某面对面站在吴某某家门口为能否挑水的事情争吵，忽然，郭某某举起手中的锄头用铁头部分往张某某头上打了一下，致张某某左眼出血倒地。打完后，郭某某便扛着锄头回家了。她赶紧到张某某家叫人。后来是吴某某等人将张某某扶回家，郑某某送张某某去的医院。
3、证人吴某某证言，证明2009年5月19日早上7时多，她在家里做家务，听见不远处张某某家门口有争吵声，不久，就见张某某边吵边走到她家门口来了，说是她儿媳郭某某讲不让其到她家井里挑水吃，她见郭某某和张某某在吵，不便说什么，只是劝她们不要吵。两人手指指吵了一会，郭某某肩上的锄头砸到了张某某的左眼，致张某某左眼出血跌倒在地。张某某爬起后也用扫帚、脚去打踢郭某某，被她和龚某某劝阻。后来，她和龚某某将张某某扶回了家。
4、证人龚某某证言，证明2009年5月19日早上7时多，听见她家婆吴某某家门口有人在吵，待她过去看时，见张某某左眼流了许多血，然后张某某用扫帚在郭某某背上敲了几下，但敲得不重，同时张某某还用脚去踢郭某某，她赶紧劝住了。当时她家婆吴某某也在现场。
5、证人郑某某证言，证明5月19日早上7时多，他从田间劳动回来，见郭某某扛把锄头在嫂子张某某家门口与张某某吵架，当郭说到不让张去吴某某家井里挑水吃时，她们两人就去吴某某处诉说评理，因是妇女吵架，他没理会便回家了。过了一会，姚某某来说嫂子张某某被郭某某用锄头砸晕在地。他赶紧跑去，途中见吴某某、龚竹秀扶着左眼受伤流血的张某某快到嫂子家门口了，吴某某和龚某某要他送张某某去医院包扎，吴某某还要给20元医药费。张某某不要吴某某的钱，说是郭某某打的，要郭某某出医药费。龚某某接嘴说去包扎一下算了，郭某某的肚子也会痛。之后，他便立即将张某某送去医院。
6、物证木柄锄头照片，经被告人郭某某、被害人张某某当庭辨认，均确认是被告人作案所用的工具。
7、被告人郭某某在侦查阶段的两次供述，证明2009年5月19日早上7时许，她扛着锄头去田间锄草，见张某某在其家门口，便问张为什么要挖掉她的辣椒苗，由此两人发生吵架。争吵中，她说不许张某某去她家婆的井里挑水吃，张某某便去问她家婆吴某某，于是，她们两人又在她家婆门口继续吵架且相互谩骂，她要离开时，张某某去扯她的头发，她用力压下肩上的锄头柄，她的锄头铁头就打到了张某某的眼睛。张某某的眼睛出了血，其便拿扫帚在她背上打了几下，还用脚在她腹部踢了两脚，是她家婆吴某某和嫂子龚某某劝住的。被告人郭某某在法庭上辩解说，她与张某某在吴某某家门口面对面吵架时没有用锄头碰打张某某，张的眼伤不知道是怎么造成的。
8、公安机关法医鉴定意见，证明张某某左脸部损伤，左眼眶骨、筛骨骨折、左眼球挫伤致左眼视神经挫伤、视力减退，属轻伤甲级、伤残十级。
9、书证赔款收据、谅解书，证实被告人郭某某家属赔偿了被害人张某某医疗费等经济损失共计人民币27112元，并已取得谅解。
上述证据，经法庭质证，来源合法，内容真实，可以确认。
本案证据中，证人姚某某、吴某某证言与被害人张某某陈述相符，能够证明被告人郭某某在与被害人张某某面对面的互相争吵谩骂中，用锄头击打了被害人头面部，致被害人左眼受伤出血倒地。证人郑某某证言能够间接证明被害人左眼受伤出血，是因被告人用锄头砸打所致；证人龚某某证言虽只证明了被害人受伤后的相关情况，但亦能证实被害人的眼伤是因与被告人郭某某打架而造成的；况且被告人在侦查阶段的两次供述均已证明被害人的眼伤是其用锄头打击而造成。因此，被告人郭某某在法庭上提出被害人的眼伤不是其殴打所致的辩解意见，与上述能够相互印证、可以形成证据链条的证据予以证明的事实不符，不能成立。
本院认为，被告人郭某某在其引发的相邻纠纷中殴打被害人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人郭某某辩解没有殴打被害人张某某的意见，与本案事实与证据不符，不予采信。辩护人乐熙军、江玮微提出本案事实不清、证据不足，被告人郭某某不构成故意伤害罪的辩护意见，不能成立，不予采信。鉴于被告人郭某某归案后积极赔偿被害人经济损失并已取得谅解，具有一定悔罪表现，矛盾得到化解，可以相应减少基准刑，予以从轻处罚。根据被告人郭某某的犯罪事实情节、社会危害程度和认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人郭某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月3日起至2014年10月30日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省吉安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 彭良圣
人民陪审员 刘吉行
人民陪审员 习雨虹
二〇一四年八月十九日
书 记 员 陈 红