辽宁省大石桥市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）大南民初字第00912号
原告盖州金鼎物流有限公司，住所地营口南楼。
法定代表人林玉刚，经理。
原告王焕，男，1986年12月22日出生，汉族，个体。
上二原告委托代理人王艳，盖州金鼎物流有限公司法律顾问。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地营口市。
负责人傅连明，经理。
委托代理人智荣夫，公司职员。
原告盖州金鼎物流有限公司、王焕与被告中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司保险合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告盖州金鼎物流有限公司、王焕的共同委托代理人王艳、被告中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司的委托代理人智荣夫均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告盖州金鼎物流有限公司、王焕诉称，2014年1月9日17时左右，原告盖州金鼎物流有限公司雇佣的员工，即原告王焕在工作中挤伤左肩，被工友送至营口南楼经济开发区医院进行治疗，被诊断为，左锁骨粉碎性骨折，住院18天，花销医疗费9，577.58元。原告盖州金鼎物流有限公司为原告王焕在被告公司投保了团体人身意外伤害保险，意外伤害最高限额为200，000.00元。现原告的伤情还需要二次手术，可被告公司只赔付了医疗费用，其他费用拒绝履行，故诉至法院要求被告立即赔偿各项经济损失99，929.00元，并承担本案诉讼费及鉴定费。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司辩称，原告所述在我告诉投保保险属实，现原告起诉伤残部分不符合保险合同赔付标准，伤残鉴定是按交通事故评定标准鉴定的，不符合保险合同约定的伤残比例，我公司要求按保险合同约定对伤残进行重新鉴定。按合同约定，我公司只赔付伤残及医疗费，不存在赔付误工费及护理费等费用。诉讼费、鉴定费不属于保险责任，我公司不同意赔偿。
经审理查明，2013年2月10日原告盖州市金鼎物流有限公司与被告中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司投保团体人身意外伤害保险、附加意外伤害住院津贴保险、附加意外伤害医疗保险合同。为包括原告王焕在内的140名工人进行投保，保险期限为1年，2013年2月11日起至2014年2月11日止。保险合同约定意外医疗保险额度为50，000.00元，意外住院津贴每日50.00元，意外伤害限额为200，000.00元。2014年1月9日17时左右，原告盖州金鼎物流有限公司雇佣的员工，即原告王焕在工作中挤伤左肩，后被工友送至营口南楼经济开发区医院进行住院治疗19天（2014年1月9日至2014年1月27日），被诊断为，左锁骨粉碎性骨折，花销医疗费9，577.58元，医疗费用已由被告赔偿给原告王焕。原告王焕住院期间为2级护理，并由原告盖州金鼎物流有限公司派员进行护理。花销交通费400.00元。原告为大石桥市永安镇永安村农村居民，从2011年10月份开始到原告盖州金鼎物流有限公司工作，并居住在原告盖州金鼎物流有限公司厂区内。原告受伤前三个月平均工资为3，500.00元。原告王焕住院期间花销交通费400.00元。
另查，原告盖州金鼎物流有限公司与被告中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司签订的中国太平洋财产保险股份有限公司附加法定十级伤残鉴定标准保险条款第二条约定，在本保险合同保险期间内，保险人依照主险合同约定应承担意外伤残保险金给付责任的，对应伤残程度鉴定标准以《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》或者《道路交通事故受伤人员伤残评定》为准。
再查，本案在审理期间，经原告王焕的申请本院依法委托大石桥陆合医院司法鉴定所对原告的伤残等级二次手术费用等进行司法鉴定。大石桥陆合医院司法鉴定所于2014年8月3日作出大司鉴字（2014）第246号鉴定意见书，认定，1、原告王焕左肩部外伤，左锁骨骨折，伤残等级为十级。2、钢板仍在内需手术取出，一般需住院一周左右，手术费及住院费约在7，000.00元至10，000.00元左右。原告为进行伤残鉴定花销放射科医疗费用75.00元。
本院所确认的上述事实，有原告提供的保险合同、保险费收据、参保人员名单、住院费收据（复制件）、药费清单、病志、诊断书、银行卡对账单、误工证明、情况说明、交通费收据、大石桥陆合医院司法鉴定的鉴定意见书及原、被告陈述记录等有关材料在卷为凭，并经开庭质证、审查，可以采信。
本院认为，原告盖州金鼎物流有限公司与被告中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司投保团体人身意外伤害保险、附加意外伤害住院津贴保险、附加意外伤害医疗保险合同，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。原告王焕为本此保险的被保险人之一，在发生意外伤害事故后，被告应在原告的保险范围内对原告的经济损失进行赔偿，包括原告所要求的伙食补助费、误工费、交通费、伤残补助金、精神损害赔偿金等。其中误工费、交通费、伤残补助金均应计算在意外伤害保险范围内。原告王焕虽为农村户口，但其工作地和居住地均为城市，原告的伤残补助金应按城市标准予以计算。被告认为，伤残鉴定是按交通事故评定标准鉴定的，不符合保险合同约定的伤残比例，要求按保险合同约定对伤残进行重新鉴定。双方在附加法定十级伤残标准保险条款中明确约定对伤残程度鉴定标准以《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》或者《道路交通事故受伤人员伤残评定》为准。原告选择按《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准进行鉴定，符合双方合同约定，故对被告所提出的重新鉴定本院不予支持。原告住院期间的伙食补助费应在原告投保的意外住院津贴险每日50.00元限额内予以支付。经大石桥陆合医院司法鉴定所鉴定，原告王焕的二次手术费及住院费约在7，000.00元至10，000.00元左右，原告要求的二次手术费用本院酌情按9000.00元予以计算，并在所投保的意外医疗保险额度50，000.00元内赔偿。原告所要求的精神损害赔偿金不符合法律规定，本院不予支持。本院为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第三十九条、第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条、第二十条、第五十五条第一款的规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司在意外医疗保险额度50，000.00元限额内赔偿原告王焕医药费、二次手术费9，075.00元（玖仟零柒拾伍元整）。
二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司在意外住院津贴每日50.00元赔偿限额内赔偿原告王焕住院伙食补助费950.00元（玖佰伍拾元整）。
三、被告中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司在意外伤害限额200，000.00元内赔偿原告王焕误工费、伤残补助金、交通费82，704.00元（捌万贰仟柒佰零肆元）。
上述一、二、三项给付义务，险被告于本判决发生法律效力之日起十日内一次付清。
四、逾期给付，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
五、驳回原告其他诉讼请求。
案件受理费2，118.00元，鉴定费1，200.00元，合计3，318.00元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省营口市中级人民法院。
审 判 长 张永东
代理审判员 滕 丽
人民陪审员 汪 晶
二〇一四年十一月二十日
书 记 员 王敬伟
赔偿明细表
1、医药费：75.00元
2、伙食补助费：50.00元×19天=950.00元
3、误工费：3500÷30天×267天=31148.00元
4、伤残补助金：25578.00元×20年×10﹪=51156.00元
5、二次手术费用：9000.00元
6、交通费：400.00元
合计：92729.00元
被告在意外医疗保险额度50000.00元限额内赔偿原告王焕医药费、二次手术费9075.00元，被告在意外住院津贴每日50.00元赔偿限额内赔偿原告王焕住院伙食补助费950.00元，被告在意外伤害限额200000.00元内赔偿原告王焕误工费、伤残保证金、交通费82704.00元。