吉林省四平市铁东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东刑公初字第87号
公诉机关吉林省四平市铁东区人民检察院。
被告人郑某某，人。户籍地吉林省四平市，住址四平市。因涉嫌故意伤害，于2014年4月11日被四平市公安局刑事拘留。因涉嫌犯故意伤害罪，经四平市铁东区人民检察院批准，于2014年4月21日由四平市公安局铁东分局执行逮捕，2014年5月28日被四平市铁东区人民检察院决定取保候审，2014年8月29日被本院决定取保候审。
辩护人王铁，吉林英诚律师事务所律师。
吉林省四平市铁东区人民检察院以四东检刑诉字（2014）87号起诉书指控被告人郑某某犯故意伤害罪一案，于2014年8月27日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人于某某向本院提起附带民事诉讼，后当事人就民事赔偿自愿达成和解协议，附带民事诉讼原告人于某某自愿撤回起诉并对被告人表示谅解。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吉林省四平市铁东区人民检察院检察员李强、杨帆出庭支持公诉，被告人郑某某及其辩护人王铁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林省四平市铁东区人民检察院指控：2013年5月12日16时许，被告人郑某某驾驶轿车从四平市铁东区中央路由东向西行驶至一商店站点附近时，被害人于某某由北向南横过马路，被告人郑某某临时停车时，于某某认为郑某某开车挡住了于某某的前行，二人发生口角，于某某便来到车门前打了郑某某脸部一拳，郑某某打开车门下车，两人厮打起来。被告人郑某某用拳头击打于某某的眼睛、鼻子等部位。后110警察赶到现场将二人带到解放派出所。经法医鉴定：伤者于某某头面部外伤致双侧眶内壁骨折及左侧上颌骨额突骨折之损伤程度，均评定为轻伤。
吉林省四平市铁东区人民检察院指控上述犯罪事实所提供的证据有：被告人郑某某的供述与辩解；被害人于某某的陈述；证人翟某某的证言；发破案经过、抓获经过、照片、门诊手册、户籍证明；司法鉴定意见书。
吉林省四平市铁东区人民检察院认为，被告人郑某某无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究被告人郑某某的刑事责任。
被告人郑某某对公诉机关指控其伤害被害人于某某的事实供认，但辩解被害人打了他两拳，二人厮打过程中被害人骑他身上打他有五分钟。被告人当庭表示其行为构成犯罪其认罪。
被告人辩护人的辩护意见是：被告人不构成故意伤害罪，鉴定结论依据的标准错误；被害人过错是导致本案发生的直接原因，被告人被迫还手打被害人是正当防卫，造成相应后果是防卫过当；被告人造成后果后被告人前妻报案，被告人属于自首；被告人积极赔偿，取得了被害人谅解，被害人已请求司法机关不再追究被告人的刑事责任；被告人无前科劣迹、认罪态度好。综上，请求法院判处被告人无罪。
经审理查明，2013年5月12日16时许，被告人郑某某驾车从四平市铁东区中央路由东向西行驶至一商店站点附近时，被害人于某某由北向南横过马路，郑某某临时停车时，于某某认为郑某某开车挡住其前行，于某某骂郑某某并到车门前打了郑某某。郑某某下车后两人厮打起来过程中郑某某用拳头击打于某某面部。后110警察赶到现场将二人带到解放派出所。原经鉴定，伤者于某某头面部外伤致双侧眶内壁骨折及左侧上颌骨额突骨折之损伤程度，均评定为轻伤。后经鉴定，伤者于某某面部损伤致双侧眶内壁骨折之损伤程度评定为轻伤一级。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、公民户籍信息证明。证明：被告人郑某某的自然情况。
2、受案登记表、受案回执、立案决定书。证明：于某某于2013年5月12日向四平市公安局铁东分局解放派出所报案并说明其受害情况，该派出所于同日受理该案，公安机关于2014年4月4日立案侦查。
3、发破案、抓获经过。证明：2013年5月12日，在铁东区解放街二00八门前一商店公交车站点附近，郑某某与于某某发生口角，郑某某将于某某打伤。经鉴定，于某某为轻伤。2014年4月2日，于某某到派出所要求走公诉程序，追究郑某某刑事责任，2014年4月4日对郑某某故意伤害于某某一案立案侦查。2014年4月11日，侦查人员在长春市义和路派出所民警配合下将郑某某抓获，于当日16时许将郑某某解回。郑某某对故意伤害于某某的犯罪事实供认不讳。
4、照片。证明：被害人于某某受伤情况。
5、门诊手册。证明：被害人于2013年5月12日18时44分许到四平市第一人民医院就诊情况。
6、四平市公安司法鉴定中心（临床鉴）字（2013）第D029号司法鉴定意见书、鉴定意见通知书。证明：伤者于某某头面部外伤致双侧眶内壁骨折及左侧上颌骨额突骨折之损伤程度，均评定为轻伤。被害人于某某、被告人郑某某已签收鉴定意见通知书。
7、四平市公安司法鉴定中心四公（2014）（临床）鉴字第0101号损伤程度鉴定。证明：伤者于某某面部损伤致双侧眶内壁骨折之损伤程度评定为轻伤一级。
8、和解协议书、撤诉及谅解书。证明：被告人与被害人就民事赔偿自愿达成和解协议，被告人一次性赔偿被害人经济损失人民币45000元，被害人自愿撤回民事告诉并对被告人表示谅解。
9、被害人于某某陈述：2013年5月12日17时左右，在一商店站点附近，当时他打车下车准备过马路，对方开车别他两次，他就骂对方一句，对方也开始骂他，他给对方一拳打腮帮子上了，然后对方从车里拽出工具就给他打了，他头部被打出两个口子，出血了，一处在头顶右侧，一处在右侧额头，左眼睛被打肿了。他不知道对方拿什么工具打他两三下，感觉是硬东西。他打对方了，对方身上没伤。他俩撕巴2分钟左右，又过了5分钟警察就来了。谁报的警不知道。
10、证人翟某某证言：她是郑某某的前妻。2013年5月12日是母亲节，下午郑某某开车拉着她和女儿由铁东向铁西走，走到二00八附近一商店公交站点跟前时，他们的车一顿一顿的，停车时，一个由北向南过马路的男子到郑某某车窗前骂了郑某某一句，伸过来胳膊打了郑某某一拳后把郑某某的头摁方向盘上了。郑某某下车后，那个男子就骑在郑某某腿上，郑某某躺在地上，她拽那个人没拽开，过了一会儿警察就去了。郑某某右侧脸上有血肿，眼睛也肿。对方脸上有血。她没注意对方打郑某某是否拿东西，没有看见郑某某打对方。
11、被告人郑某某供述：2013年5月12日16时30分左右，他往铁西方向开车走到2008门前，当时主路修道，机动车走非机动车车道，对方由北向南穿过马路，他开车速度很慢，感觉倒车镜快刮到对方就把车停下来，对方以为他拿车别对方，对方站在他车右大灯位置骂他，过来伸进胳膊打了他两拳，把他眼镜打掉了，然后他就下车和对方打一起去了。对方拽着他衣服把他拽倒了，把他按在地上打了五分钟左右，他用手支着对方肩膀。他没拿工具打对方，不知道对方额头和头顶的伤口怎么形成的。他只用拳头，可能是他手表给对方刮出口子。他往对方脸上打了，打眼睛上了，打了三拳。对方打他两眼睛、太阳穴、颧骨和牙齿，鼻子流血了。他们打架持续了三五分钟，警察过了五六分钟来的。他不知道谁报的警。这事他也憋屈，对方要不是先打他，他也不可能打对方。
经庭审质证、认证，证据来源合法。公诉机关指控被告人郑某某故意伤害的犯罪事实，有被告人郑某某供述，与被害人于某某陈述及证人翟某某证言基本吻合，且有受案登记表、立案决定书、发破案及抓获经过、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书、和解协议书、撤诉谅解书等证据佐证，足以认定被告人郑某某故意伤害犯罪事实成立。
本院认为，被告人郑某某因行车过程中与被害人发生矛盾，在被害人对其谩骂及殴打后不能冷静处理问题，与被害人厮打过程中对被害人实施了伤害行为，致被害人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。鉴于被害人对本案发生负有过错，被告人能够如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，就民事赔偿与被害人自愿达成和解协议并得到被害人谅解，被害人明确表示不追究被告人刑事责任。对辩护人提出的被害人过错是导致本案发生的直接原因、被告人积极赔偿被害人并得到谅解、被告人无前科劣迹及认罪态度好的辩护意见予以采纳；对辩护人提出的被告人属于自首的意见，因没有确实充分的证据，本院不予支持。被告人犯罪情节轻微，对公诉机关建议对被告人免予刑事处罚的意见予以采纳。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款（故意伤害罪）、第三十七条（免予刑事处罚）之规定，判决如下：
被告人郑某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 宋红霞
审 判 员 孙 杰
人民陪审员 刘桂杰
二〇一四年十一月十日
书 记 员 王 欣