济南市历下区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁0102民初2997号
原告刘海波，男，1983年11月21日出生，汉族，住山东省济南市。
被告杨玲，女，1963年3月4日出生，汉族，住济南市。
原告刘海波与被告杨玲委托合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，并于2016年7月7日公开开庭进行了审理。原告刘海波、被告杨玲均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘海波诉称，原告与其母亲杨会荣于2013年11月27日共同与中介杨玲签署了一份合同书。合同费用50000元。合同书承诺：1、通过中国冶金地质总局正元集团测绘专业岗前培训。自2014年11月开始实习，至2015年5月成为中国冶金地质总局系统内正式员工。承诺2015年5月份之后，每个月4000元钱的工资，至今没有达到。2、承诺2015年5月份之后会成为中国冶金地质总局系统内正式员工，五险一金。现实是到现在为止，没有签订劳动合同，没有五险一金。3、承诺技术类岗位，事实上我的工作就是打印、装订。没有一点技术含量。4、承诺通过人事局接受档案关系，但到现在为止，没有任何单位接收我的档案关系。提出诉讼请求如下：1、按合约返还费用50000元人民币；2、诉讼费由杨玲承担。
原告为支持其主张，向本院提交下列证据：
证据1、2013年11月，原、被告签订的合同一份，证明委托期限是2013年11月至2015年5月，被告给原告办理中国冶金地质总局系统内员工技术类岗位月薪4000元以上，缴纳五险一金，通过人事局接受档案关系，此办事经费不退，不能达到要求上岗就业，该费用退还；
证据2、山东冶金技术学院毕业证一份，证明2016年3月1日原告毕业，原告达到了毕业要求；
证据3、银行对账单，证明实习时间自2014年12月25日至2015年7月初，我一直在实习，实习工资2000元左右。
被告杨玲辩称，被告于2013年7月25日受聘于济南市金航教育培训学校兼职咨询师，聘期一年，有聘书一份。被告杨玲就原告刘海波委托合同纠纷一案答辩如下，原告刘海波委托被告杨玲代办原告刘海波就业到中国冶金地质总局系统参加培训并就业的事宜已经办理妥当，原告刘海波已于2014年3月17日到山东冶金技师学院报到，原告刘海波与山东冶金技师学院招生与就业指导处签订协议并摁手印（有海波签字证明一份），被告杨玲已经在2015年5月之前办理了此委托，不存在违约行为。原告刘海波参加了山东冶金技师学院两年制大学生专修班学习（航空摄影测量高级技工专业），后于2014年11月19日被学院安排到正元地理信息技工信息有限公司山东分公司齐河项目部教学实习（实习期至2015年3月底）。该生在完成教学实习后可以留下来继续工作实习，以便于就业，也可选择离开。因原告刘海波声称自己找到其他单位，所以就离开了工作岗位。后来学生处张处长又安排原告刘海波到青岛项目部生产实习。原告刘海波又擅自离开了工作岗位。原告刘海波已经于2016年1月毕业（有刘海波班主任杨倩倩提供证明一份），实习（包括教学实习，生产实习，岗位见习，定岗工作）。2015年11月30日，上午在冶金学院教务处（二）室张处长再一次当面征询原告刘海波是否由学院重新与正元公司安置工作，其本人明确称不再要求学院安置。（有学院证明一份）刘海波在没有完成学业和生产实习的情况下，就擅自离开岗位，自动退出，造成的后果应由原告刘海波自行承担。综上所述，被告认为履行的委托合同已经执行完毕，请求法院驳回原告的诉讼请求。
被告杨玲为支持其主张，向本院提交证据如下：
证据1、山东冶金技师学院招生与就业指导处下发的大专和本科学生进行再学习的说明，证明刘海波已经到山东冶金技师学院进行再就业培训学习，上面有原告的签名，没有学校的印章；
证据2、杨倩倩于2016年5月19日出具的说明一份，上面盖有冶金技师学院的公章；
证据3、2015年12月28日，冶金技师学院教务处张振涛证明一份，盖有技师学院党支部委员会公章；
证据4、案外人济南金航教育培训学校聘书一份，时间是2013年；
证据5、济南市金行教育培训学校与原告签订的协议书一份。
经对原、被告提交的证据进行核实，结合原、被告的陈述，本院综合确认事实如下：
2013年11月27日，原告刘海波与案外人济南金航教育培训学校签订《推荐就业信息、咨询、通联、培训及协调协议书》，约定原告缴纳就业咨询、通联、劳务、安置、信息等共计50000元的费用，可享受案外人济南金航教育培训学校的推荐就业机会。对因案外人济南金航教育培训学校原因导致原告无法就业的，案外人济南金航教育培训学校负责全额退费。协议书还约定，案外人济南金航教育培训学校将原告安置到协议工作岗位后，原告以后的工作升迁、贬降以及其它事宜，与案外人济南金航教育培训学校无关。协议书约定，原告及家长自愿认可案外人济南金航教育培训学校提供的就业信息是“山东冶金技师学院测绘专业培训，安置就业”。该协议书中案外人济南金航教育培训学校的签字代表人是被告杨玲。
同日，原告与被告杨玲签订委托书，内容如下：被告受原告委托，代办原告到山东冶金技师学院参加培训，并就业事宜，并支付办理该事项的全部办事经费。委托期限：2013年至2015年5月。委托事项为：推荐刘波波到“中国冶金地质总局正元集团测绘专业岗前培训班”参加技能学习并就业，就业安排岗位必须是：一、中国冶金地质总局系统内的正式员工；二、技术类岗位；三、月薪4000元以上，五险一金；四、通过人事局接受档案关系。同时双方约定，此办事经费不退，不能达到岗位要求上岗就业，该费用退还。委托书中约定收款人为杨玲。被告杨玲收到了原告所交付的50000元办事经费。
后原告于2014年3月至2016年3月在山东冶金技师学院学习，并于2016年3月1日取得了毕业证书。2015年3月，原告刘海波被安置到正元地理信息有限公司山东分公司齐河项目部实习，原告后于2015年7月初，离开正元公司。
另查明，实习期限至2015年7月，原告的实习工资为2000元左右。被告杨玲承诺的为原告办理的委托事项为：一、中国冶金地质总局系统内的正式员工；二、原告就业岗位为技术类岗位；三、月薪4000元以上，单位交纳五险一金；四、通过人事局接受原告档案关系。在本案审理中，被告杨玲未有证据证明其已完成了上述四项委托，被告亦未有证据证明原告刘海波技术未能达到“岗位上岗要求上岗的”该委托费用不予退还的理由成立。
本院认为，原、被告双方之间存在委托关系，双方所签订的合同为委托合同，受托人杨玲应按照双方委托合同约定的委托事项在委托期限内完成委托，如果未能履行完毕双方约定的委托事项，应按照委托合同的约定退还委托费用，本案中被告杨玲未能提交证据证明其已履行完毕委托义务，即：（一）、原告成为中国冶金地质总局系统内的正式员工；（二）、原告上岗就业的是技术类岗位；（三）、原告的月薪4000元以上，用人单位为原告交纳五险一金；（四）、原告的档案通过人事局接受档案关系。因此，双方应按照双方约定的，“不能达到岗位要求上岗就业的，该费用退还的约定”履行。因此，原告要求退还委托费用的诉请合法有据，本院应予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第三百九十七条、第三百九十八条、第四百条、第四百零五条之规定，判决如下：
一、被告杨玲于本判决生效后十日内退还原告刘海波委托费用50000元；
当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币1050元，由被告杨玲承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 钟红梅
人民陪审员 李宗善
人民陪审员 刘 丽
二〇一七年二月十日
书 记 员 张安娜