广东省梅州市梅江区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）梅江法民一初字第308号
原告吴小苑，女，汉族。
委托代理人肖国宁，广东世纪华人（梅州）律师事务所律师。
委托代理人曾立丹，广东世纪华人（梅州）律师事务所实习律师。
被告古平华，男，汉族。
原告吴小苑诉被告古平华生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年8月15日受理后，依法由审判员陈晓军独任审判，公开开庭进行了审理。原告吴小苑及其委托代理人肖国宁律师、实习律师曾立丹，被告古平华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告吴小苑诉称，被告与她本是邻居，因工作原因于2012年10月左右搬来梅江区白围巷肖屋居住，本案发生前两邻舍一直相安无事。但2014年3月12日上午7点左右，被告却怀疑她扔狗屎在其家门口与她发生口角，后竟拿起铁棍击打她，致使她左脸部挫裂伤、全身多处淤肿，左手臂鹰嘴骨骨折。2014年6月5日，经广东阳光法医临床司法鉴定所鉴定，评为十级伤残。出院后因她左手活动一直受到很大限制，并伴随颤抖不止的情况，为此到广东省中医院接受检查和治疗，服药一段时间后才稍有好转。2014年8月5日至8月13日，她遵医嘱到梅州市人民医院康复医学科住院，积极接受康复治疗，后因家中有事暂办了出院手续，医生在《疾病诊断证明书》中建议“继续门诊治疗……定期返院复查”。因被告的行为造成她以下损失：残疾赔偿金60453.42元（30226.71元／年×20年×10％）、医疗费用3486.83（已剔除刑事附带中已赔付及社保报销部分）、住院伙食补助费400元（50元×8天）、营养费800元（100元×8天）、误工费662.5元（30226.71元／年÷365天×8天）、伤残鉴定费1600元、精神损害抚慰金10000元，费用合计77402.75元。综上，为维护她的合法权益，依据有关法律规定向法院起诉，请求：1、判令被告赔偿原告残疾赔偿金60453.42元。2、判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费合计5349.33元。3、判令由被告承担伤残鉴定费1600元。4、判令被告赔偿原告精神损害抚慰金10000元。5、本案的诉讼费用由被告承担。
被告古平华辩称，原告不先动手的话他不会动手。原告每天把她家狗拉的狗屎扔在他家门口，看不起他。他对原告的赔偿已经在刑事附带民事诉讼中赔偿清楚。现原告又提起民事诉讼请求赔偿，他不同意赔偿。
经审理查明，2014年3月12日上午7时许，被告古平华发现自己租住的梅州市梅江区某屋门口有一堆狗屎，认为是邻居原告吴小苑所丢，于是质问原告吴小苑，双方引起口角继而引起打架，后被告古平华用铁棍打原告吴小苑，致原告吴小苑左侧尺骨鹰嘴骨折，颜面部挫裂伤。被告古平华也造成头顶部头皮血肿，左额部头皮挫擦伤。2014年3月12日至2014年4月2日共21天，原告吴小苑在梅州市人民医院住院检查治疗。原告吴小苑的伤，经医生诊断为：1、左侧尺骨鹰嘴骨折；2、颜面部挫裂伤。经广东省梅州市梅江区公安司法鉴定中心鉴定，原告吴小苑损伤程度评定为轻伤二级，被告古平华损伤程度评定为轻微伤。在刑事诉讼中，原告人吴小苑提起附带民事诉讼，请求被告人古平华赔偿以下经济损失：医疗费用23005.9元、住院伙食补助费1050元、营养费11100元、后续治疗费10000元、护理费4200元、误工费9192.2元，合计58548.1元。2014年7月18日，被告人古平华的家属为争取法院对被告人古平华从轻处罚，积极筹钱赔偿了人民币47750元给原告人吴小苑。2014年7月22日，本院作出（2014）梅江法刑初字第119号刑事附带民事判决书，判决：一、被告人古平华犯故意伤害罪，判处拘役四个月又十三日。二、被告人古平华应赔偿附带民事诉讼原告人吴小苑的经济损失（医药费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、后续治疗费）共计人民币47742.4元（该款已付清）。刑事附带民事判决认定：被告人古平华因伤害行为造成原告人吴小苑的经济损失，根据《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》有：1、医药费21200.2元（2014年3月12日至2014年4月2日住院期间的医疗费20598.3元、2014年4月12日门诊医疗费259.8元、2014年4月21日门诊医疗费342.1元），2、住院伙食补助费1050元（2014年3月12日至2014年4月2日住院期间），3、营养费2100元，4、后续治疗费10000元（二次手术取除内固定费用），5、护理费4200元，6、误工费9192.2元，共计人民币47742.4元。查，被告古平华现已刑满释放。2014年6月5日，广东阳光法医临床司法鉴定所对原告吴小苑作出阳光司鉴所（2014）临鉴字第476号《法医鉴定意见书》，鉴定意见：被鉴定人左侧尺骨鹰嘴粉碎性骨折内固定术后评为十级伤残。原告吴小苑为此支出伤残鉴定费人民币1600元。2014年6月9日，广东省中医院对原告吴小苑作出《神经传导／肌电图／诱发电位报告单》，检查结果为左侧尺神经周围性改变（运动和感觉纤维轴索改变）。原告吴小苑为此支出医疗费人民币525.61元。2014年8月5日至2014年8月13日共8天，原告吴小苑返梅州市人民医院康复医学科住院检查治疗。原告的伤经医院诊断为：1、左尺神经不完全性损伤，2、左侧尺骨鹰嘴骨折术后。医生建议：1、继续门诊治疗，加强肢体康复训练；2、递延低脂饮食，定期返院复查。医疗费经梅州市居民基本医疗保险基金报销后，原告吴小苑个人支付了人民币1814.32元。另查，2014年3月12日原告吴小苑被被告古平华打伤后即被亲属送到梅州市人民医院急诊科检查治疗，为此支出医疗费人民币1082元。2014年7月31日，原告吴小苑返梅州市人民医院门诊治疗支出医疗费人民币64.9元。2014年8月15日，原告吴小苑向本院起诉，提出上述诉讼请求，被告古平华作了上述答辩。
原告吴小苑对其诉讼请求提供了如下证据予以证实：1、吴小苑的身份证、户口本，证明原告吴小苑的诉讼主体资格及原告属非农业家庭户口。2、梅州市梅江区城北镇白围社区居民委员会出具的《证明》、古平华的人口信息全项，证明被告古平华的诉讼主体资格，及在梅江区居住满一年的事实。3、（2014）梅江法刑初字第119号刑事附带民事判决书，证明被告因犯故意伤害罪被梅江区人民法院判处拘役的事实，以及本案诉请的损失尚未赔付的事实。4、鉴定费发票、相片、阳光司鉴所（2014）临鉴字第476号《法医鉴定意见书》，证明伤残鉴定费为1600元，原告被打伤，及原告被评定为十级伤残的事实。5、广东省中医院《神经传导／肌电图／诱发电位报告单》，证明原告到广东省中医院接受检查和治疗的事实。6、梅州市人民医院出院记录、疾病诊断证明书，证明原告住院接受康复治疗的事实。7、梅州市居民基本医疗保险住院医疗费支付单、梅州市人民医院医疗收费票据5张、广东省中医院医疗收费票据2张，证明原告在接受治疗过程中的医疗费损失。被告古平华对上述证据的质证意见是：对第1、2、3份证据无异议。对第4份证据表示不清楚，认为他对原告的赔偿在刑事附带民事诉讼中已经赔偿清楚。对第5份证据表示不清楚。对第6份证据认为是刑事附带民事诉讼后发生的事情，与他无关。对第7份证据认为他不承担这些费用的赔偿责任，他已经在看守所坐牢6个月。
经出示质证1、梅州市公安局梅江分局刑事侦查卷宗正卷一、二，2、（2014）梅江法刑初字第119号刑事一审诉讼卷宗正卷，3、（2014）梅江法刑初字第119号刑事附带民事判决书。原、被告双方当事人均表示对上述证据材料无异议。
查，原告吴小苑为非农业家庭户口。
本院认为，广东阳光法医临床司法鉴定所作出的阳光司鉴所（2014）临鉴字第476号《法医鉴定意见书》，程序合法，内容客观真实，本院予以采纳。原告吴小苑因被告古平华的故意伤害行为，造成左侧尺骨鹰嘴粉碎性骨折内固定术后被鉴定机构评定为十级伤残；在双方当事人打架中被告古平华也造成头顶部头皮血肿，左额部头皮挫擦伤的事实，本院予以认定。本案侵权纠纷是原、被告未处理好相邻关系引发，双方当事人均有过错。打架过程中，被告古平华不考虑后果用铁棍打伤原告吴小苑，应当承担主要责任；原告吴小苑承担次要责任。原告吴小苑请求的残疾赔偿金人民币60453.42元（30226.71元／年×10％×20年）、伤残鉴定费人民币1600元，于法有据，本院予以认定。原告吴小苑请求医疗费3486.83元，提供有广东省中医院《神经传导／肌电图／诱发电位报告单》、梅州市人民医院出院记录、疾病诊断证明书、梅州市居民基本医疗保险住院医疗费支付单、梅州市人民医院及广东省中医院出具的医疗收费票据等证据证实，证据充分，符合法律规定，本院予以认定。原告吴小苑请求2014年8月5日至2014年8月13日在梅州市人民医院康复医学科住院检查治疗的住院伙食补助费人民币400元（50元／天×8天），于法有据，本院予以认定。原告吴小苑请求营养费人民币800元、误工费人民币662.5元，依据不足，本院不予支持。综上，被告古平华应当赔偿原告吴小苑残疾赔偿金、伤残鉴定费、医疗费、住院伙食补助费等合计人民币46158.18元（65940.25元×70％）。鉴于被告古平华的故意伤害行为造成原告吴小苑左侧尺骨鹰嘴粉碎性骨折内固定术后被鉴定机构评定为十级伤残，根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，被告古平华应当赔偿精神损害抚慰金人民币3000元给原告吴小苑。原告吴小苑请求精神损害抚慰金超出的部分，本院不予支持。综上所述，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第二十六条，及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告古平华应当在本判决生效后三十日内，赔偿残疾赔偿金、伤残鉴定费、医疗费、住院伙食补助费等合计人民币46158.18元给原告吴小苑。
二、被告古平华应当在本判决生效后三十日内，赔偿精神损害抚慰金人民币3000元给原告吴小苑。
三、驳回原告吴小苑的其他诉讼请求。
案件受理费387.01元，原告吴小苑负担139.32元，被告古平华负担247.69元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省梅州市中级人民法院。
审判员 陈晓军
二〇一四年十月三十日
书记员 廖紫娟