山东省青岛市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁02民终4871号
上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司青岛分公司。
负责人：徐达海，该公司总经理。
委托代理人：王兴东。系该公司职工。
被上诉人（原审原告）：王吉江。
委托代理人：孙超，山东海政律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：时栋本。
上诉人安盛天平财产保险股份有限公司青岛分公司因与被上诉人王吉江、被上诉人时栋本机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省即墨市人民法院（2016）鲁0282民初2028号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年5月24日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
安盛天平财产保险股份有限公司青岛分公司上诉请求：被上诉人王吉江仅提供了单位工资单、单位证明等证据，未提交劳动合同，原审判决以城镇居民标准计算其经济损失，缺乏事实和法律依据。请求撤销原审判决中支持被上诉人王吉江的经济损失37251.64元；本案上诉费用被上诉人负担
王吉江辩称，原审判决认定事实清楚，被上诉人提交的证据合法有效。请求维持原审判决。
时栋本述称，认可原审判决。
王吉江向一审法院起诉请求：2014年7月22日18时许，被告时栋本驾驶鲁B×××××号轿车沿流丰线由西向东行驶至王村如海超市门前路段处时，与对行原告无证驾驶三轮摩托车左拐弯相撞，造成两车损坏、原告受伤的交通事故。经即墨市公安局交警大队对该事故处理认定，被告时栋本负事故次要责任。被告安盛天平财产保险股份有限公司青岛分公司系被告时栋本肇事车辆的保险人，故要求被告赔偿医疗费145908.19元、后续治疗费5000元、误工费12000元（2000元×6个月）、护理费27132.40元[12162.80元（116.95元×52天×2人）+14969.60元（116.95元×128天）]、住院伙食补助费1040元（20元×52天）、交通费1500元、××赔偿金121811.40元（38294元×5年×62%）、××器具费1700元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费2600元，共计328691.99元，其中，要求被告安盛天平财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额范围内赔偿120000元，余款208691.99元，按40%计算为83476.80元，要求被告安盛天平财产保险股份有限公司青岛分公司在商业三者险范围内及被告时栋本赔偿。
一审法院认定事实：2014年7月22日18时许，被告时栋本雨天驾驶鲁B×××××号轿车沿流丰线由西向东行驶至王村如海超市门前路段处时，与对行原告无驾驶证驾驶三轮摩托车左拐弯相撞，造成两车损坏、原告受伤的道路交通事故。经即墨市公安局交警大队对该事故处理认定，原告驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第三十八条、山东省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第四十八条第一款第一项之规定；被告时栋本驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款之规定，系双方过错。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条、《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第二项之规定，原告负事故主要责任，被告时栋本负事故次要责任。事故发生后，原告被送往中国人民解放军第四0一医院治疗，诊断为：1、颈前皮肤软组织坏死伴骨外露（左）；2、胫骨开放、粉碎性骨折术后（左）；3、腓骨近端骨折（左）；4、外踝骨折（左）；5、足多发骨折（左）；6、小腿截肢术后（右）；7、皮肤撕脱伤清创术后（右前臂、双下肢、右额部）；8、多发肋骨骨折（右）；9、肺挫伤（右），住院52天。原告上述治疗共支付医疗费145908.19元，其中的自费药为70744.46元。被告时栋本已付赔偿款10000元，垫付医疗费1849元。被告安盛天平财产保险股份有限公司青岛分公司已付赔偿款10000元。2015年2月2日，原告之伤经法院委托青岛青大司法鉴定所鉴定，其右下肢损伤为五级伤残；其左下肢损伤为九级伤残；其后续治疗费建议为4000-5000元；其护理期限建议至安装假肢之日，住院期间需2人护理，出院后需1人护理；其××器具包括：轮椅1500元，拐杖200元，支付鉴定费2600元。另查明，鲁B×××××号轿车车主为被告时栋本，发生该事故期间，在被告安盛天平财产保险股份有限公司青岛分公司处投有交强险、500000元商业三者险及不计免赔。原告自2011年5月至2014年1月在青岛信特铸造机械厂从事门卫工作，月工资为1000元；2014年1月至5月在青岛青云天清洁设备有限公司从事门卫工作，月工资为2000元，发生交通事故后再没到公司上班。原告护理人员系农民。原告对其交通费之主张，向法庭提交了1500元的交通费单据。原审法院认为，本次事故，经过公安机关处理，由原告负事故主要责任，被告时栋本负事故次要责任，法院予以确认。原告所诉医疗费145908.19元、护理费27132.40元[12162.80元（116.95元×52天×2人）+14969.60元（116.95元×128天）]、住院伙食补助费1040元（20元×52天）、交通费1500元、××器具费1700元、鉴定费2600元及被告时栋本已付赔偿款10000元，垫付医疗费1849元，被告安盛天平财产保险股份有限公司青岛分公司已付赔偿款10000元，事实清楚，证据充分，法院予以支持。所诉的后续治疗费过高，法院核定为4500元；所诉的误工费，因原告未提供收入减少的证据，不予支持；所诉××赔偿金过高，法院核定为118711.40元（38294元×5年×62%）；所诉精神损害抚慰金，因原告在本次事故中负主要责任，不予支持。综上，法院确认原告的××赔偿金、××器具费、护理费、交通费共计149043.80元，超出交强险中死亡××赔偿110000元的限额，由被告安盛天平财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额范围内赔偿110000元，超出限额的39043.80元，按原告与时栋本在本次事故中的过错责任，由被告安盛天平财产保险股份有限公司青岛分公司在商业三者险范围内赔偿11713.14元（39043.80元×30%）；原告的医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费共计153297.19元（含时栋本垫付医疗费1849元），超出交强险中医疗费用赔偿10000元的限额，因被告安盛天平财产保险股份有限公司青岛分公司已付款10000元，在交强险限额范围内不再赔偿，超出限额的143297.19元，由被告安盛天平财产保险股份有限公司青岛分公司在商业三者险范围内赔偿24765.82元（143297.19元×30%-18223.34元）；对医疗费中的自费药70744.46元，应在交强险中先行赔付10000元后，余款60744.46元，按原告与被告时栋本在本次事故中的过错责任，由被告时栋本赔偿18223.34元（60744.46元×30%），已付11849元（含垫付医疗费1849元），尚欠6374.34元。被告时栋本辩称，与事实相符，予以采纳。被告安盛天平财产保险股份有限公司青岛分公司不应承担诉讼费、鉴定费之辩称，不符合法律规定，不予采纳；其他辩称，与事实相符，予以采纳。原审依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、被告安盛天平财产保险股份有限公司青岛分公司赔偿原告各项经济损失146478.96元〔交强险110000元+商业三者险36478.96元（11713.14元+24765.82元）〕；二、被告时栋本赔偿原告各项经济损失6374.34元；三、上述一、二项于判决生效后十日内付清。四、驳回原告的其他诉讼请求。被告如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4352元，减半收取2176元，由原告负担514元，被告安盛天平财产保险股份有限公司青岛分公司负担1594元，被告时栋本负担68元。鉴定费2600元，由被告安盛天平财产保险股份有限公司青岛分公司负担。
本院二审期间，当事人均未提交新的证据。本院对一审判决查明认定的事实予以确认。
本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。本案争议的焦点问题是，原审判决以城镇居民标准计算被上诉人王吉江的各项经济损失是否正确。本案中，被上诉人王吉江原审中提交的所在工作单位青岛信特铸造机械厂、青岛青云天清洁设备有限公司的营业执照、组织机构代码证、工资单及工资收入、停发工资证明等证据，可以证明其在上述公司从事门卫工作的事实，原审判决以城镇居民标准计算被上诉人王吉江的经济损失并无不当。上诉人所提上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费731元，由安盛天平财产保险股份有限公司青岛分公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 姜 蓉
审 判 员 张好栋
代理审判员 魏 文
二〇一六年八月十五日
书 记 员 侯 钰
书 记 员 王媛媛