宁夏回族自治区固原市原州区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）宁0402民初4424号
原告：祁学林，男，1963年9月24日出生，汉族，初中文化，宁夏固原市人，农民，住宁夏固原市原州区。
委托诉讼代理人：祁伟，男，1987年11月20日出生，汉族，初中文化，宁夏固原市人，农民，住宁夏固原市原州区，系祁学林次子（特别授权）。
委托诉讼代理人：祁芳燕，系宁夏大光明律师事务所律师（特别授权）。
原告：范彩萍，女，1965年9月6日出生，汉族，不识字，宁夏固原市人，农民，住宁夏固原市原州区。
委托诉讼代理人：祁伟，男，1987年11月20日出生，汉族，初中文化，宁夏固原市人，农民，住宁夏固原市原州区，系范彩萍次子（特别授权）。
委托诉讼代理人：祁芳燕，系宁夏大光明律师事务所律师（特别授权）。
被告：中国人民财产保险股份有限公司银川市兴庆支公司。住所地银川市兴庆区。
负责人：文佐策，该支公司经理。
委托诉讼代理人：赵永辉，系宁夏兴业律师事务所律师（特别授权）。
被告：王小刚，男，1985年12月13日出生，汉族，宁夏固原市人，初中文化，住宁夏固原市原州区。
原告祁学林、范彩萍与被告中国人民财产保险股份有限公司银川市兴庆支公司、王小刚机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年9月10日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告祁学林、范彩萍及共同委托诉讼代理人祁伟、祁芳燕，被告中国人民财产保险股份有限公司银川市兴庆支公司的委托诉讼代理人赵永辉、被告王小刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告祁学林、范彩萍向本院提出的诉讼请求:1.请求依法判令在交强险限额赔偿死者祁宁的死亡赔偿金11万元；2.本案诉讼费由被告王小刚承担。事实与理由：2016年5月6日，死者祁宁被同村李永瑞家雇去盖房子，同时被雇去盖房子的还有祁学东、祁学忠等人。5月8日，房子墙面建起后，李永瑞请来王小刚驾驶宁A30X**汽车起重机停在后方距高压线5米的位置准备起吊楼板。13时20分左右，死者祁宁和受伤者李永刚牵引钢丝绳（该钢丝绳与吊臂钩头连接）准备捆绑楼板时，王小刚突然启动吊臂逆时针旋转直接与高压线接触，造成祁宁当场触电身亡的重大交通事故。原告随后向固原市原州区公安局报案，该局进行了调查。事故发生后，被告王小刚赔偿了原告8.8万元。王小刚驾驶的宁A30X**汽车起重机在被告保险公司投保了交强险，但原告及王小刚要求理赔时遭拒绝。
被告中国人民财产保险股份有限公司银川市兴庆支公司辩称，本案中受害人不是在机动车载货或载客过程中与机动车发生碰撞导致意外事故，且事故发生地不属于法律规定的道路范畴，所以意外事件的性质不属于道路交通事故；2.机动车交通事故责任强制保险及保险条款其保险责任范围仅限于因道路交通事故受伤的第三者，原告的死亡原因系触电身亡，机动车处于停驶状态，并没有驾驶员驾驶机动车辆，故不属于交强险赔偿范围；3.交强险实行不盈不亏，将不属于道路交通事故致害而受伤的人作为交强险赔付的对象，侵害了其他投保人的合法权益，同时有违法律、行政法规设立的交强险的目的，综上所述，请求法院驳回原告的全部诉讼请求。
被告王小刚答辩，我在本次事故中没有责任。
本院经审理认定的主要事实如下：2016年5月8日，死者祁宁给同村李永瑞家雇去盖房子，房子墙面建起后，李永瑞请来被告王小刚驾驶宁A30X**汽车起重机停在该房后方准备起吊楼板。距该房5米的上空有高压线通过。13时20分左右，死者祁宁和受伤者李永刚同时牵引与宁A30X**汽车起重机吊臂钩头连接的钢丝绳准备捆绑楼板时，被告王小刚在操作时起重机吊臂与高压线接触，造成牵引钢丝绳的祁宁当场触电身亡，李永刚受伤的事故。事故发生后，原告向固原市原州区公安分局报案，该局进行了调查处理。被告王小刚在事故发生后与原告方协商，就赔偿达成了协议并已履行完毕。被告王小刚驾驶的宁A30X**汽车起重机在被告中国人民财产保险股份有限公司银川市兴庆支公司投保了交强险且在保险期限内。对以上事实，被告方未提出异议，本院予以确认。原告提供了机动车道路强制保险单一份证明该车辆投保的事实，被告中国人民财产保险股份有限公司银川市兴庆支公司对该证据的真实性、合法性及证明目的无异议，本院予以采信，但认为与本案无关联性的理由不能成立，本院不予采信；原告提供的宁夏回族自治区西吉县人民法院（2015）西宁初字第452号民事判决书复印件一份，认为该判决所确认的事实与本案相似，在处理时应当作为参考，被告对该证据的三性和证明目的均不予认可，故对该证据本院不予采信；被告提供的交强险的条款一份，证明受害人不属于交强险赔偿的对象。原告认为该证据达不到被告的证明目的，交强险的条款只是保险人与被保险人之间就发生交强险事故理赔时的依据，但不能证明本案是否属于道路交通事故和受害人是否属于交强险赔偿的对象，因此就被告的证明目的本院不予采信。庭审后，本院依职权调取了固原市原州区公安分局于2016年5月31日作出的固原公（开城）不立字（2016）001号不予立案通知书，该通知书证明原告在事故发生后向固原市原州区公安分局报案后，该局经过调查认为“不构成刑事案件立案侦查”，决定不予立案。因此，被告在庭审中要求将本案移送公安机关处理的请求，本院不予支持。
本院认为，本案争议的焦点是：本案是否属于交通事故责任纠纷和是否属于交强险赔付范围。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条规定：“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定办理”。另外中国保险监督委员会在2008年12月5日作出的保监厅函（2008）345号《固原交强险条例适用问题的复函》明确函复：“根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的43条（修改后为44条）的立法精神，用于起重的特种机动车在进行作业时的责任事故，可以比照适用该条例”。本案的肇事车辆作为特种车辆，以生产作业为常态，在该机动车发动机处于运行状态的情况下开展的作业行为，仍然是机动车的一种运行状态，应按机动车交通事故案件处理，属于交强险赔偿范围。《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条（五）规定：“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案事故现场的道路也是允许社会公众车辆通行的道路。本案被告王小刚驾驶的宁A30X**汽车起重机在允许社会公众通行的道路上开展作业时发生事故致本案受害人死亡应属于交通事故，被告应当在交强险赔偿范围承担责任。
综上所述，被告王小刚驾驶起重机在作业过程中致人死亡，应按机动车交通事故案件处理，属于交强险赔偿范围。宁A30X**汽车起重机在被告中国人民财产保险股份有限公司银川市兴庆支公司投保了交强险，且在保险期间。故被告应当在交强险赔偿范围予以赔偿，因此，原告要求被告中国人民财产保险股份有限公司银川市兴庆支公司在交强险限额赔偿受害人的死亡赔偿金11万元的请求成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条、第一百一十九条《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
由被告中国人民财产保险股份有限公司银川市兴庆支公司于本判决生效后一个月内在交通事故责任强制保险限额内向原告祁学林、范彩萍赔偿受害人死亡赔偿金11万元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费2500.00元减半收取1250.00元，由被告王小刚负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人民法院。
审判员 魏涛
二〇一六年十一月二十日
书记员 魏申