北京市第一中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）一中刑初字第138号
公诉机关北京市人民检察院第一分院。
被告单位陕×，住所地：陕西省商洛市新区金泉路西段南侧黄沙渠东，法定代表人黄×。
诉讼代表人惠瑞峰，29岁（1986年1月3日出生），大专文化。
被告人梁×，男，40岁（1974年10月12日出生），陕×负责人。因涉嫌犯单位行贿罪，于2014年8月27日被取保候审。
北京市人民检察院第一分院以京一分检公诉刑诉（2014）91号起诉书指控被告单位陕×及作为该公司直接负责的主管人员的被告人梁×犯单位行贿罪，于2014年12月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市人民检察院第一分院指派检察员杨洋出庭支持公诉，被告单位陕×的诉讼代表人惠瑞峰，被告人梁×到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市人民检察院第一分院指控：
被告人梁×于2012年至2013年期间，为感谢北京市昌平区市政市容管理委员会主任任×为被告单位陕×向该委员会负责管理的北京永安热力有限公司销售煤炭所提供的帮助，送给任×金条两根（每根重500克，共计价值人民币33万余元）。
北京市人民检察院第一分院向本院移送了指控被告单位陕×、被告人梁×犯单位行贿罪的物证、书证、证人证言、鉴定意见及被告人供述和辩解等证据，认为被告单位陕×、被告人梁×无视国家法律，为谋取不正当利益，给予国家工作人员财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十三条之规定，均应当以单位行贿罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
在法庭审理中，被告单位陕×对公诉机关指控其犯单位行贿罪不持异议，表示认罪悔罪。
被告人梁×对公诉机关指控其犯单位行贿罪不持异议，表示认罪、悔罪，请求法庭对其从轻、减轻处罚。
法庭审理期间，被告单位陕×、被告人梁×未向法庭提交证据。
经审理查明，2012年至2013年间，陕×（以下简称神龙腾飞公司）及时任该公司负责人的梁×，为神龙腾飞公司能够向北京市昌平区市政市容管理委员会（以下简称昌平区市政市容委）负责管理的北京永安热力有限公司（以下简称永安热力公司）销售煤炭，向时任北京市昌平区市政市容委主任任×（另案处理）提出请托，并给予任×金条两根（每根重500克），共计价值人民币33万余元（以下币种均为人民币）。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据在案证实，本院予以确认：
1、证人任×的证言证明：2012年下半年，其任昌平区市政市容委主任期间，接受梁×的请托，为梁×的公司向昌平区市政市容委下属的永安热力公司销售煤炭而向永安热力公司经理郭×打招呼。为了对其表示感谢，梁×送给其每根500克的金条两根。
2、证人郭×的证言证明：其于2011年起担任永安热力公司法定代表人兼总经理，负责公司的全面工作。永安热力公司是昌平区市政市容委下属国有独资企业。2012年的一天，任×打电话让其给梁×安排点煤炭生意，其同意了。当时永安热力公司2012-2013年度煤炭采购工作已经结束。过了几天，任×介绍的梁×到办公室找到其，其让梁×和公司副经理张×联系。永安热力公司煤炭采购以招投标方式进行。但因任×打招呼，其就与梁×签订了1万吨的供煤协议。后来梁×又找到其说想再多供点煤，同时任×又向其打招呼，于是又从梁×那里采购了1万吨煤炭，但没有签订供煤协议。2013年煤炭招投标工作开始前，任×打招呼让再给梁×安排点生意。后来梁×的神龙腾飞公司在永安热力公司煤炭采购招投标中顺利中标，并与永安热力公司签订了4000吨的供煤协议。后梁×找其说想多供点煤，任×也打招呼让其关照梁×生意，于是梁×又为永安热力公司提供1万多吨煤，但没有签订供煤协议。2012-2013年度和2013-2014年度永安热力公司从神龙腾飞公司购煤4万余吨，支付货款2960万余元。
3、证人张×的证言证明：其于2011年9月起担任永安热力公司副经理，负责公司的煤炭采购。梁×以神龙腾飞公司名义给永安热力公司供过煤。永安热力公司从神龙腾飞公司2012-2013年度进煤2万余吨，2013-2014年度进煤2万余吨，两年共支付煤款2900余万元。2012年7月，郭×让其供暖季时安排昌平区市政市容委主任任×介绍的神龙腾飞公司供煤，质量按永安热力公司要求严格把关，价格与招投标价格一致。几天后，神龙腾飞公司负责人梁×找到其签订了1万吨供煤协议。后来郭×又跟其说任×让公司安排梁×再多供点煤。其就安排梁×又供了1万吨煤。2013年煤炭采购招投标工作结束后，郭×又两次告诉其任×安排神龙腾飞公司的梁×供煤，其安排梁×又供煤2万吨左右。
4、证人惠×的证言证明：2012年，其在神龙腾飞公司担任司机。2012年6月1日，其按梁×的指示在工商银行城关支行购买每根500克的金条两根，两根金条的编号分别为2010011155和2010011156。购买这两根金条的30余万元是从梁×的银行卡转入其的银行卡。购买金条后，梁×告诉其金条是神龙腾飞公司购买的，金条的用途其不知道。
5、证人黄×的证言证明：其是神龙腾飞公司的法定代表人。其只是挂名，未实际出资，也不参与经营管理。公司的经营管理由梁×负责。
6、证人韩×的证言证明：其是神龙腾飞公司的股东。其出资，但未参与公司的经营管理。
7、干部任免审批表、北京市昌平区人大常委会昌常发（2012）5号职务任命通知、干部履历表、北京市昌平区市政市容委昌市政市容发（2011）3号关于内部组织体系建设和领导分工调整的意见、中共北京市昌平区委京昌文（2009）59号关于中共北京市昌平区委市政市容工委、昌平区市政市容委主要职责、内设机构和人员编制规定及职务说明书证明：任×的任职情况及职权范围。
8、永安热力公司工商资料、北京市昌平区机构编制委员会昌编委发（2011）4号关于印发《北京市昌平区热力供应管理体制改革工作的实施意见》的通知及实施意见证明：永安热力公司的基本情况，永安热力公司由昌平区市政市容委管理。
9、中共北京市昌平区市政市容委京昌政容工委干字（2011）4、5号职务任免通知证明：郭×为永安热力公司董事长、张×为永安热力公司副经理。
10、永安热力公司的会议纪要、会议签到表证明：2012、2013年度永安热力公司煤炭采购程序。
11、企业法人营业执照、煤炭经营资格证、组织机构代码证、税务登记证、公司章程证明：神龙腾飞公司的基本情况。
12、中国银行国内收付款业务凭证、中国工商银行凭证、交易明细、中国农业银行交易明细证明：黄×在神龙腾飞公司的出资来源于梁×。
13、招投标基本情况报告、投标文件、情况说明证明：2012年5月，梁×或神龙腾飞公司均未参加永安热力公司供暖用煤招投标。2013年4月，梁×以北京和众联商贸有限公司名义参加2013-2014年度永安热力公司供暖用煤招投标，但未中标。
14、供暖用煤协议、供煤协议、进煤汇总表、记账凭证、汇款委托书、拨款证明、支出汇总凭单、增值税专用发票、支票存根、电汇凭证、中国人民银行支付系统专用凭证、中国工商银行凭证、网上银行回单证明：2012-2013年度和2013-2014年度，神龙腾飞公司向内蒙古盛昌煤炭有限公司等公司采购煤炭并向永安热力公司销售的情况。永安热力公司向神龙腾飞公司支付煤炭价款的情况。
15、法定代表人授权委托书、北京市人民检察院京检技鉴（2014）229号文件检验鉴定书证明：神龙腾飞公司出具了法定代表人黄×授权梁×为公司代理人参加永安热力公司2013-2014年度采暖季用煤招投标委托书。经鉴定，该委托书下方“法定代表人”栏“黄×”签名字迹与黄×样本字迹不是同一人所写，与梁×样本字迹是同一人所写。
16、中国工商银行贵金属购买凭证、客户基本信息、交易明细、中国农业银行开户资料、交易明细证明：2012年6月1日，从梁×尾号为6719的农业银行银行卡转入惠×尾号为2528的工商银行银行卡332400元。惠×使用尾号为2528的工商银行银行卡内的331350元在工商银行北京城关支行购买金条两根（每根500克），两根金条的编号分别为2010011155和2010011156。
17、国家首饰质量监督检验中心的检验报告证明：编号分别为2010011155和2010011156的金条的含金量大于999.9‰。
18、到案经过、立案决定书、取保候审决定书证明：被告人梁×的到案经过、被立案侦查及采取强制措施的情况。
19、户籍材料证明了被告人梁×的自然情况。
20、被告人梁×的供述：神龙腾飞公司的法定代表人是黄×，实际股东是其和韩×，其以黄×的名义持股90％，公司由其实际管理。其为神龙腾飞公司拓展业务，想给昌平区用煤大户永安热力公司供煤。得知永安热力公司归昌平区市政市容委管理后，其于2012年5月底向时任昌平区市政市容委主任的任×提出请托，希望任×把神龙腾飞公司推荐给永安热力公司。任×同意向永安热力公司经理郭×打招呼，并让其直接找郭×。几天后其找到郭×，在将其提供的煤炭样品化验合格后，郭×同其签订了1万吨煤炭采购协议，价格按照先前其他公司招投标确定的价格计算。其在签协议书时出具的法定代表人授权委托书上的黄×是其签的。后其又向永安热力公司供了1万吨煤，但未签订供煤协议。因未签供煤协议，为了心里踏实，其在2012年6月底的一天到任×办公室，把两根每根500克的金条装在茶叶盒中送给了任×。两三天之后任×打电话让其把金条拿回去，其表示是一点心意，就没去拿。其送任×金条，是为了感谢任×帮其公司与永安热力公司牵线，并想尽快同永安热力公司签订供煤协议。送给任×的两根金条是2012年6月1日其让司机惠×在昌平工商银行以331350元的价格购买。购买金条的钱是其将神龙腾飞公司的周转资金转入个人银行卡后转到惠×的银行卡上。2013年其公司以北京和众联商贸有限公司名义参加永安热力公司投标，投标后郭×和张×告诉其如果愿意合作就把价格降到最低，其同意了，与永安热力公司签订了4000吨的供煤协议。之后，永安热力公司又从神龙腾飞公司进煤16000吨，但未签订供煤协议。其公司两年共向永安热力公司供煤4万吨，货款2900余万元。
本院认为，被告单位陕×及其直接负责的主管人员被告人梁×，为陕×谋取不正当利益，给予国家工作人员贿赂，其行为均已构成单位行贿罪。北京市人民检察院第一分院指控被告单位陕×、被告人梁×犯单位行贿罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，依法应予惩处。鉴于梁×作为单位负责人主动交待单位行贿行为，到案后如实供述，认罪悔罪，可依法对陕×及梁×从轻处罚，并对梁×宣告缓刑。对于陕×、梁×的相关辩解，本院酌予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第三百九十条第二款、第三十条、第三十一条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告单位陕×犯单位行贿罪，判处罚金人民币二十万元（已缴纳）。
二、被告人梁×犯单位行贿罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 林辛建
代理审判员 宋振宇
人民陪审员 张垣平
二〇一五年三月三十日
书 记 员 向 党