吉林省蛟河市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）蛟民一初字第1734号
原告：侯宝义，男，汉族，1960年9月25日出生，吉林省蛟河市居民，住吉林省蛟河市。
委托代理人：张桂芬，吉林靖吉律师事务所律师。
被告：蛟河市永丰粮油有限责任公司。住所：吉林省蛟河市。
法定代表人：綦达勇，经理。
委托代理人：徐桂华，该公司法律顾问。
原告侯宝义与被告蛟河市永丰粮油有限责任公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年11月6日立案受理后，于2016年3月16日由审判员张岩适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告�宝义及其委托代理人张桂芬，被告蛟河市永丰粮油有限责任公司的委托代理人徐桂华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
侯宝义诉称：侯宝义受蛟河市永丰粮油有限责任公司雇佣在该公司工作，吃住均在公司。2014年12月19日，侯宝义在工作过程中不慎摔伤。侯宝义于当天被送往蛟河市人民医院治疗。共计住院24日，花费医疗费43715.91元。因无力承担医疗费，侯宝义无奈出院，回家继续治疗。侯宝义认为：侯宝义是在为蛟河市永丰粮油有限责任公司提供劳务的过程中受到的身体伤害，蛟河市永丰粮油有限责任公司应当承担赔偿责任。因与蛟河市永丰粮油有限责任公司就赔偿一事多次协商未果，故提起诉讼，要求蛟河市永丰粮油有限责任公司赔偿医疗费43715.91元、伙食补助费2400.00元、伤残赔偿金92868.00元、护理费16130.40元、误工费36795.00元�二次手术费8000.00元、鉴定费3100.00元、鉴定检查费139.20元、交通费550.00元、精神损害抚慰金5000.00元，合计208698.51元，由蛟河市永丰粮油有限责任公司承担本案诉讼费用。
蛟河市永丰粮油有限责任公司辩称：侯宝义不是在工作过程中受伤，蛟河市永丰粮油有限责任公司不应承担赔偿责任。2014年11月末，蛟河市永丰粮油有限责任公司将员工搬入新楼，明确强调不允许职工在新楼墙上钉钉子及私搭乱扯。2014年12月中旬，公司伙食工人田淑芬请示公司綦经理说要在职工宿舍洗漱间墙上拉绳晾衣服，綦经理没有同意。田淑芬又私自找公司职工王振山帮忙，因公司有规定，王振山也没有帮她。后田淑芬找到侯宝义帮忙，侯宝义不顾公司规定，踩凳子在卫生间墙上用电钻钻绳孔过程中摔落受伤。因侯宝义的该行为不是为了公司利益，而恰恰是损害公司利益，故不应认定为在工作中受伤，蛟河市永丰粮油有限责任公司不应承担赔偿责任。蛟河市永丰粮油有限责任公司已向侯宝义垫付医疗费20000.00元、伤后工资11880.00元，侯宝义应当予以返还。
经审理查明：侯宝义系退休职工，退休后受蛟河市永丰粮油有限责任公司雇佣，在该公司从事劳务，双方未签订劳动合同,工作期间由蛟河市永丰粮油有限责任公司提供宿舍。2014年12月19日，同公司职工田淑芬因晾晒单位窗帘不便请求侯宝义帮忙在宿舍公用洗漱间挂一条晾衣绳，侯宝义踩凳子用电钻在洗漱间墙体上钻孔，期间侯宝义不慎从凳子上摔下，导致受伤。侯宝义于当日被送往蛟河市人民医院治疗，经诊断为右股骨转子间、大、小转子、转子下、上段粉碎性骨折，右膝关节积液，小儿麻痹后遗症，右下肢肌肉萎缩，右足下垂畸形，腰椎退行性病变。侯宝义于2015年1月12日出院，共计住院24天，产生住院医疗费41991.86元（其中由蛟河市永丰粮油有限责任公司垫付20000.00元）、门诊检查费971.25元。本案在审理过程中，侯宝义申请对伤残等级、医疗终结期限、护理期限及等级、二次手术费用进行鉴定。经吉林博信司法鉴定中心鉴定：1.被鉴定人侯宝义右股骨上段粉碎性骨折，右侧大、小转子、转子间骨折构成玖级伤残。2.医疗终结时间为自伤后时始到本次评残前一日。二次手术取内固定物的医疗终结时间为30日。3.可行内固定物取出术，其医疗费用为8000.00元。4.护理期限为自伤后时始包括二次手术取内固定物的时间在内共计130日，为部分护理依赖。侯宝义支付鉴定费3100.00元、鉴定检查费139.20元。
认定以上案件事实的证据有：身份证、医疗费收据、住院病历、用药清单、收条、司法鉴定意见书、鉴定费票据、鉴定检查费票据、交通费票据、不予受理通知书、收条、当事人陈述等。
蛟河市永丰粮油有限责任公司对侯宝义提供的证人田淑芬的证言真实性有异议。
侯宝义对蛟河市永丰粮油有限责任公司提供的证人綦达勇、王振山、谈锁柱、侯锡山、刘玉贵的证言真实性有异议。
本案争议的焦点为：一、双方之间是否为雇佣关系。二、侯宝义是否是在提供劳务过程中受伤，蛟河市永丰粮油有限责任公司应否承担赔偿责任。三、侯宝义的合理损失如何确定。
本院认为：一、应认定侯宝义与蛟河市永丰粮油有限责任公司之间为雇佣关系。侯宝义与蛟河市永丰粮油有限责任公司虽未签订劳动合同，但侯宝义长期在蛟河市永丰粮油有�责任公司工作，双方应成立事实上的劳动关系。因侯宝义为退休人员，其已不再是劳动关系的合法主体，故侯宝义主张双方系雇佣关系，符合法律规定，本院予以支持。
二、侯宝义的损伤应认定为在提供劳务过程中受伤，蛟河市永丰粮油有限责任公司应承担相应的赔偿责任，根据庭审调查，蛟河市永丰粮油有限责任公司的工人吃住均在公司内部，工作分工、工作地点及工作时间并不明确。侯宝义虽是在宿舍公用洗漱间钉晾衣钉过程中摔伤，但挂晾衣绳是基于同公司职工田淑芬的请求，而田淑芬是基于方便晾晒公司窗帘的目的，故蛟河市永丰粮油有限责任公司仍是挂晾衣绳的受益方，应认定侯宝义是在为蛟河市永丰粮油有限责任公司提供劳务过程中受伤。因侯宝义在洗过窗帘的湿滑地面直接架设凳子进行电钻操作，存在较大的安全隐患，其自身对摔伤结果存在较大过错，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，蛟河市永丰粮油有限责任公司应承担侯宝义合理损失的50%，侯宝义自身承担50%。
三、侯宝义的诉讼请求在合理范围内本院予以支持。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条的规定，侯宝义请求的残疾赔偿金、误工费、住院伙食补助费、二次手术费、鉴定费、鉴定检查费、精神损害抚慰金、交通费等损失符合法律规定，应予支持。侯宝义请求赔偿的医疗费43715.91元中，有三张票据不是正规发票，故医疗费应支持住院期间医疗费41991.86元、门诊检查费971.25元，合计42963.11元。侯宝义请求赔偿的护理费16130.40元计算有误，根据鉴定意见，侯宝义护理期为130日，部分护理依赖，故护理费应为6452.16元(124.08元/日×130日×40%)。
四、关于侯宝义主张的同公司工人田淑芬是基于方便晾晒公司窗帘的目的才向其求助，因田淑芬作为证人当庭接受了质询，蛟河市永丰粮油有限责任公司没有证据能够反驳田淑芬的证言，故根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，田淑芬作为事故发生时在场的当事人，其证言能够客观反映事故发生经过，具有真实性，本院予以采信。关于蛟河市永丰粮油有限责任公司主张公司有相关不准在墙上私搭乱钉的规定，侯宝义受伤违反了该规定的辩解，因其作为用人单位，应当提供该规定存在并已向工人告知的书面证据，而蛟河市永丰粮油有限责任公司未能提供，并且蛟河市永丰粮油有限责任公司提供的证人均系本公司职工，与蛟河市永丰粮油有限责任公司存在利害关系，故对其该�辩解，本院不予采信。关于蛟河市永丰粮油有限责任公司主张其向侯宝义支付伤后工资11880.00元，侯宝义应当予以返还的辩解，应与本案不属于同一法律关系，故其该项辩解，本院不予在本案中一并审理。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、三十五条之规定，判决如下：
被告蛟河市永丰粮油有限责任公司赔偿原告侯宝义医疗费42963.11元、住院伙食补助费2400.00元（100.00元/日×24日）、残疾赔偿金92868.00元、误工费36795.00元（98.12元/天×375天）、护理费6452.16元(124.08元/日×130日×40%)、交通费550.00元、二次手术费8000.00元，合计190028.27元的50%，即95014.14元；赔偿原告侯宝义精神抚慰金5000.00元；合计100014.14元。扣除被告蛟河市永丰粮油有限责任公司先行支付的20000.00元后，限被�蛟河市永丰粮油有限责任公司于本判决生效之日立即赔偿原告侯宝义余款80014.14元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费482.06元、鉴定费3100.00元、鉴定检查费139.20元，合计3721.26元，由原告侯宝义负担1860.63元，由被告蛟河市永丰粮油有限责任公司负担1860.63元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。
审判员 张岩
二〇一六年八月二十六日
书记员 张娇