四川省阿坝县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川3231刑初32号
公诉机关四川省阿坝县人民检察院。
被告人东某甲，男，1989年3月7日出生，无前科，因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得于2016年3月11日被阿坝县公安局刑事拘留；因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，同年4月16日经阿坝县人民检察院批准，由阿坝县公安局依法执行逮捕，现羁押于阿坝县看守所。
被告人乃某，男，1989年7月1日出生，无前科，因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得于2016年3月11日被阿坝县公安局刑事拘留；因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，同年4月16日经阿坝县人民检察院批准，由阿坝县公安局依法执行逮捕，现羁押于阿坝县看守所。
被告人才某，男，1995年11月3日出生，无前科，因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得于2016年3月11日被阿坝县公安局刑事拘留；因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，同年4月16日经阿坝县人民检察院批准，由阿坝县公安局依法执行逮捕，现羁押于阿坝县看守所。
被告人东某乙，男，1995年6月7日出生，居民身份证号码6230251995********，藏族，小学文化，无业，户籍所在地甘肃省玛曲县，捕前住甘肃省玛曲县阿万仓乡贡寨行政村，无前科，因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得，妨害公务，于2016年3月11日被阿坝县公安局刑事拘留；因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，妨害公务罪，同年4月16日经阿坝县人民检察院批准，由阿坝县公安局依法执行逮捕，现羁押于阿坝县看守所。
翻译泽郎扎西，阿坝县人民法院翻译员。
阿坝县人民检察院以阿县检公诉刑诉〔2016〕27号起诉书指控被告人东某甲、乃某、才某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被告人东某乙犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，妨害公务罪。于2016年9月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序组成合议庭，于2016年12月15日公开开庭审理了本案。阿坝县人民检察院指派代理检察员左兆伟、德金卓玛出庭支持公诉，被告人东某甲、乃某、才某、东某乙，翻译泽郎扎西均到庭参加诉讼，现已审理终结。
阿坝县人民检察院指控：
（一）2016年3月7日，被告人东某甲主动联系在成都的朋友切某要求其帮忙，自己想买几辆便宜的“黑车”（被盗的车），得到对方应允后，东某甲先联系被告人乃某，乃某告诉东某甲自己也想买辆“黑车”，但要求东某甲帮忙找驾驶员帮他把“黑车”开回来。后被告人东某甲联系被告人才某，要求才某帮忙找两名驾驶员，才某答应后，表示自己也想买辆“黑车”，叫东某甲帮忙，东某甲答应。2016年3月9日晚上8时左右，被告人东某甲、乃某、才某和两名驾驶员东某乙、泽旺一共五人乘坐乃某借来的北京现代途胜牌银灰色越野车前往成都，次日凌晨4点左右到达成都。在成都市羊犀立交桥下面，东某甲与事先联系好的朋友切某相联系，并以28000元的价格从切某手中购买了3辆“黑车”。之后，东某甲和乃某开着北京现代途胜牌越野车在前面开道带路，才某开着皮卡车、东某乙开着本田凌派牌轿车、泽某（在逃）开着雅阁奥德赛跟在后面，当途径阿坝县麦尔玛检查卡点的时候，被告人东某乙被阿坝县公安局民警抓获，随后东某甲、乃某在逃往郎依寺院时被抓获、才某在县车站附近被抓获的事实。经阿坝县物价局价格鉴定中心鉴定，被盗3辆车的价值共计303400元（大写：叁拾万叁仟肆佰圆）人民币。
（二）2016年3月10日17时，阿坝县公安局麦尔玛乡省道302线执勤卡点民警在检查过往车辆时，被告人东某乙无证驾驶被盗车辆，不接受卡点执勤民警检查，驾车逃窜，逃离过程中撞在一辆黄色中巴车上，随即盗车从中巴车后绕行继续逃窜。在追截过程中，与民警驾驶的警车发生碰撞，导致警车右侧部位被撞坏。警车拉起警笛命其停车，但该车继续加大油门向前逃跑，大约行有4、5公里后，被民警截获。
为证明上述指控事实，公诉机关当庭出示了书证，物证，证人证言，鉴定意见，勘验检查笔录等证据，指控被告人东某甲、乃某、才某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第二十五条之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；被告人东某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第二十五条、第二百七十七条之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，妨害公务罪，诉请本院依法判处。
三被告人对公诉机关的指控均供认不讳，对公诉机关当庭出示的指控证据也无异议，仅请求从轻处罚。
经审理查明的事实与公诉机关的指控一致。
上述事实有经庭审举证、质证的立案决定书，受案登记表，挡获经过，户籍证明，物证，现场勘验、检查材料，领条，证人付某、马某、尼某、王某的证言及辨认材料，被告人东某甲、乃某、才某、东某乙的供述与辩解及辨认材料等证据在案佐证。
本案事实清楚，证据确凿。
本院认为，被告人东某甲、乃某、才某在明知是盗抢机动车，仍然予以收购。被告人东某乙在明知是被盗车辆的情况下，仍然帮助东某甲等人驾驶、运输车辆，四人行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第二十五条之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控四人犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人东某乙以暴力、危险方式阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，构成妨害公务罪，公诉机关指控其犯妨害公务罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪和妨害公务罪数罪并罚。被告人东某甲、乃某、才某在到案后能够如实供述其罪行，当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人东某甲、乃某、才某在实施犯罪过程中的地位、作用相当，故对该三人不区分主从犯。被告人东某乙帮助东某甲等三人驾驶、运输被盗车辆，系帮助犯，且到案后如实供述其罪行并自愿认罪，依法可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第二百七十七条、第二十五条、第二十七条、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人东某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金30000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月11日起至2017年9月10日止，罚金限判决生效后一个月内缴纳）
二、被告人乃某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金30000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月11日起至2017年9月10日止，罚金限判决生效后一个月内缴纳）
三、被告人才某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金30000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月11日起至2017年9月10日止，罚金限判决生效后一个月内缴纳）
四、被告人东某乙犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金10000元，犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年二个月。合并决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金10000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月11日起至2018年1月10日止，罚金限判决生效后一个月内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阿坝藏族羌族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（本页无正文）
审 判 长 华 尔 丹
审 判 员 旦真邱洁
人民陪审员 龚 波 甲
二〇一六年十二月十五日
书 记 员 更 准 措
附录
《中华人民共和国刑法》
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中其次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在综合刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。