山东省郯城县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）郯民初字第2184号
原告苗永动，男，汉族，居民。
原告苗盟盟，女，汉族，居民。系原告苗永动之女。
二原告委托代理人张学奎，郯城方园法律服务所，法律工作者。
被告卜西民，男，汉族，居民。
被告卜天华，男，汉族，居民。
原告苗永动、苗盟盟与被告卜西民、卜天华生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告苗永动、苗盟盟及其委托代理人张学奎、被告卜西民到庭参加诉讼，被告卜天华经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
二原告诉称，2014年庙山镇刘埠村村委修水泥路直到学校为村里小孩上学方便，在村委没安排被告的情况下，被告主动负责收取并要求沿村所修水泥路两侧居住的原告及邻居等共同捐款帮助村委修路，并通知原告苗永动，当时原告未予理会被告的行为，直接将捐款1000元交给了村委安排的承包修路的负责人。被告认为原告没将所捐款交给他就是不给他面子，并以此为由，无故滋事挑起事端对原告多次威胁、辱骂，为此，原、被告双方发生矛盾。2014年9月11日，原告苗永动送其孙子上学途中，在被告卜西民家南，村路口处，被告卜西民伙同卜天华两人无故将原告拳打脚踢的殴打。原告苗盟盟和母亲张庆红闻讯前去劝架，在劝架过程中，被告卜西民、卜天华又将原告苗盟盟、张庆红殴打致伤，并将苗盟盟的上衣撕坏，所戴眼镜被打掉在地摔坏。报警后，郯城县公安局庙山派出所工作人员出警处置安排并做笔录，原告苗永动、苗盟盟在郯城县第一人民医院住院治疗，苗永动住院治疗7天，花费5090.70元；苗盟盟住院治疗5天，花去医疗费2972.30元。张庆红的头部等损伤在医院拍片、用药清创处理伤情后，未住院直接回家休息治疗，医疗费555.00元。后经郯城县公安局法医鉴定，原告苗永动所受损伤为轻微伤，苗盟盟的损失为多处软组织挫裂损伤。庙山派出所立案调查处理期间，派出所工作人员多次对原、被告双方进行调解，双方均未达成和解协议，至今未果。原告为治疗所造成的伤害，已负债累累，被告拒不支付医疗费用。原告认为，因被告致伤其身体受损和财物受损，应当予以承担赔偿责任。原告的伤情经郯城县公安局刑事科学技术室法医鉴定，一、苗永动左眼睑及左颧部青紫肿胀，右眼睑青紫肿胀，左膝有7×6厘米片状皮下出血伴表皮剥脱。损伤系轻微伤。二、苗盟盟左肘有1.5×1厘米皮下出血伴表皮剥脱，右上臂有0.5×0.2厘米皮下出血，左手背有0.5×0.2厘米、0.3×0.2厘米、0.2×0.1厘米皮下出血伴表皮剥脱。损伤系多处软组织损伤。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的司法解释》等相关法律规定，为保护原告的合法权益，特向贵院依法提起诉讼，请求法院依法判令二被告共同赔偿原告苗永动、苗盟盟医疗费、误工费、陪护人员护理费、住院期间的伙食补助费、法医鉴定费、交通费，合计赔偿10133.90元。诉讼费用由被告承担。
被告卜西民辩称，村委安排我收取每家1000元钱用于修路，原告家的钱不是我去收的，是娄振兴去原告家收取的，发生纠纷的过程是娄振兴在我门口跟我说不用我去收取了，我说如果娄振兴到苗永动、杨广发、陈永宪家收不来钱，这个钱就由我支付，娄振兴第一次去他们每家说给500元，第二次去说给300元，我跟娄振兴说算了这个钱别要了，第二天修路的时候杨广发和陈永宪的门口高48公分，我要求铲30公分，他们不同意我就骂他们了，当时我没骂苗永动。第二天早上苗永动及其家属张庆红在门口骂我，嫌他们家门口洼，他们家以为是我让修洼的。八点多钟，苗永动和他孙子走到我家门口，因为我家门口的水泥路面还没干，我让苗永动走边上，苗永动和他孙子非走中间不行，我就一边骂一边和苗永动互相打了，没有其他人参加打架。我同意赔偿，但是他要求过高。
被告卜天华经本院合法传唤未到庭参加诉讼也未提交书面答辩意见。
经审理查明，原告苗永动、苗盟盟与被告卜西民、卜天华同系郯城县庙山镇刘埠村一组居民。原告苗永动与原告苗盟盟系父女关系，被告卜西民与被告卜天华二人系叔侄关系。2014年9月11日上午八点多钟，原告苗永动送其孙子上学途中，在经被告卜西民家南村路口处，因原告苗永动踩被告卜西民门前刚完工不久的水泥地面，被告卜西民与原告苗永动发生纠纷，后不久原告苗盟盟与被告卜西民之妻周荣侠先后也参与了此次纠纷。其中被告卜西民与原告苗永动抓打在一起，被告卜西民用手掌打了原告苗永动脸部和肩部；原告苗盟盟与其母亲张庆红与被告卜西民之妻周荣侠抓在一起，被告卜西民过去打了原告苗盟盟一巴掌并将其推到，原告苗盟盟胳膊肘等处在倒地时跄伤。后被他人拉开。原告苗永动伤后在郯城县第一人民医院住院治疗7天，花去医疗费5090.70元、救护车费50元，病历复印费13.50元，交通费210元。原告苗盟盟在郯城县第一人民医院住院治疗5天花去医疗费2103.80元，救护车费50元，病历复印费13.50元。原告苗永动的伤经郯城县公安局刑事科学技术室法医鉴定构成轻微伤，原告苗盟盟的伤经法医鉴定构成软组织挫伤。二原告称每人花去鉴定费225元而鉴定费单据丢失，原告苗永动伤后花去交通费210元，被告卜西民对此没有异议，本院依法予以确认。纠纷发生后经郯城县公安局庙山派出所调解，双方未达成协议。原告苗永动、苗盟盟于2015年5月20日向本院提起诉讼，请求法院依法判令被告卜西民、卜天华共同赔偿原告苗永动、苗盟盟医疗费、误工费、陪护人员护理费、住院期间的伙食补助费、法医鉴定费、交通费，合计赔偿10133.90元，诉讼费用由被告承担。
上述事实，有当事人陈述、书证、庭审笔录等证实，均已记录在卷。
本院认为，公民的人身健康权受法律保护，任何人不得侵犯。本案原告苗永动、苗盟盟与被告卜西民同系一村居民，本应妥善处理邻里关系，但原、被告因琐事发生纠纷，并发生厮打，被告卜西民将原告苗永动、苗盟盟打伤，被告卜西民也予以认可，所以被告卜西民应承担主要民事赔偿责任。原告苗永动、苗盟盟对纠纷的发生也存在一定的过错，所以依法应减轻被告的赔偿责任。原告苗永动、苗盟盟虽称被告卜天华参与此次纠纷并将二原告苗盟盟及张庆红殴打致伤，但也没有提供证据予以证实，被告卜天华经本院合法传唤未到庭参加诉讼也未提交书面答辩意见，所以原告苗永动、苗盟盟要求被告卜天华赔偿其损失的证据不足，理由不充分，本院依法不予支持。原告苗永动、苗盟盟虽称张庆红受伤并花费一定费用，但张庆红不是本案当事人，其可以在提供证据后另行主张。被告卜西民之妻周荣侠虽然也参与了纠纷，原告苗永动、苗盟盟经本院告知后仍不要求其参加诉讼，从原告苗盟盟的法医鉴定意见能够看出，原告苗盟盟的伤也是被告卜西民拍打、推倒后形成，所以依法应由被告卜西民承担赔偿责任。依照相关法律规定并结合本案具体情况，综合认定原告苗永动的全部损失范围为：1、医疗费5090.70元；2、误工费345.45元（49.35元／天×7天＝345.45元）；3、护理费345.45元（49.35元／天×7天＝345.45元）；4、伙食补助费210元（30元／天×7天＝210元）；5、交通费单据210元；6、救护车费50元；7、病历复印费13.50元；8、法医鉴定费225元。原告苗盟盟的全部损失范围为：1、医疗费2103.80元；2、误工费246.75元（49.35元／天×5天＝246.75元）；3、护理费246.75元（49.35元／天×5天＝246.75元）；4、伙食补助费150元（30元／天×5天＝150元）；5、救护车费50元；6、病历复印费13.50元；7、法医鉴定费225元。结合本案的实际情况，被告卜西民对原告苗永动、苗盟盟损害结果的发生应承担百分之七十的赔偿责任，其余百分之三十的责任由原告苗永动、苗盟盟自行负担。被告卜西民应赔偿原告苗永动的费用为4543.07元{（5090.70元＋345.45元＋345.45元＋210元＋210元＋50元＋13.50＋225元）×70%＝4543.07元}。被告卜西民应赔偿原告苗盟盟的费用为2125.06{（2103.80元＋246.75元＋246.75元＋150元＋50元＋13.50＋225元）×70%＝2125.06元}。综上，对二原告的诉讼请求的合理部分，本院依法予以支持。被告卜天华经本院合法传唤未到庭参加诉讼不影响本案的正常审理和本院对案件事实的认定。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告卜西民于本判决生效后十日内赔偿原告苗永动医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等共计4543.07元，赔偿原告苗盟盟医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等共计2125.06元。
二、驳回原告苗永动、苗盟盟的其他诉讼请求。
如逾期不履行本判决确定之金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费￥元，由被告卜西民负担￥元，二原告负担￥元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审判员 王祥开
二〇一五年六月八日
书记员 陈 晨
──