江苏省溧阳市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）溧速民初字第1240号
原告黄全芳（反诉被告）。
委托代理人吕俊坤。
被告杨小蕊（反诉原告）。
委托代理人叶传尧，系杨小蕊丈夫，男，1968年10月生，汉族。
原告黄全芳与被告杨小蕊其他人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后杨小蕊提出反诉，原告杨小蕊与被告黄全芳其他人身损害赔偿纠纷一案，本院依法由代理审判员王千、人民陪审员姚万林、周建敏组成合议庭审理。原告黄全芳及其委托代理人吕俊坤、被告杨小蕊及其委托代理人叶传尧到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
本诉原告黄全芳诉称，2013年4月23日，杨小蕊将我打伤，损害了原告的合法权益，由于城中派出所调解无效，原告具状人民法院，请求法庭判令被告赔偿原告各项损失10465.7元，并承担本案的诉讼费。
本诉被告杨小蕊答辩称，黄全芳两个人打我一个人，我不同意原告的要求。
反诉原告杨小蕊诉称，2013年4月23日黄全芳将我打伤，我要求法院判决黄全芳赔偿我各项损失13292.1元。
反诉被告黄全芳答辩称，反诉没有事实依据，反诉人先动手推倒黄全芳的，直接致黄全芳受伤。黄全芳根本没有反击杨小蕊，杨小蕊认为是两人殴打她没有事实依据。其他在庭审中一一质证。
经审理查明，2013年4月23日下午4时许，杨小蕊在江南春商场与黄全芳发生纠纷，造成杨小蕊、黄全芳各自受伤。黄全芳受伤后到人民医院治疗，诊断为左桡骨远端骨折，头面部软组织挫伤。杨小蕊受伤后亦到溧阳市人民治疗。该纠纷经溧阳市公安局城中派出所处理，双方未就赔偿事宜达成一致，故原、被告双方诉至法院。
审理中，承办法官调取溧阳市公安局城中派出所对该纠纷的询问笔录。在询问笔录中，黄全芳陈述称，我在溧阳市江南春市场一期25号糖果店里打工，2013年4月23日下午，杨小蕊在江南春市场购物时把电瓶车停在我们店门口。我在店门口卸货时货物砸在了她电瓶车坐垫上，把坐垫砸了一个洞。她要求我赔一个新的，我不愿意，双方发生争吵以至对骂。后来杨小蕊冲上来推了我一把，把我推倒在地，我是左手先着地，当时我觉得我左手腕非常痛。杨小蕊又冲上来对着我的脸部和头部用拳头和巴掌打我，我左手疼得不能动，没法还手，只是用左手抓住她头发把她拉开，拉掉她一把头发。后来我们就被别人拉开了。被告杨小蕊陈述称，2013年4月23日下午，我与黄全芳在江南春商场因电瓶车损坏发生口角。后来黄全芳跟那个五十多岁的女人一前一后把我夹在中间。我怕她们两个动手打我，就推了黄全芳一下，把她推倒在地上，她从地上爬起来后就和那个五十多岁的女人一起打我，把我推倒在地上，又冲上来抓我的头发，我就和她们对打的，后来就被人拉开了。证人陈某陈述称，黄全芳推的箱子把杨小蕊的电动车坐垫砸了个洞，后来两人发生口角，杨小蕊冲上来一把推倒黄全芳，趴在黄全芳身上一直打她的头。我就赶紧上去想拖开他，结果杨小蕊女儿就过来拖我我们几个就拉扯在一起了。证人张某陈述称，黄全芳与杨小蕊因电动车发生损坏发生争吵以至相骂，杨小蕊先动手，把黄全芳推倒在地，用拳打对方，然后他们就扭打在一起了。
庭审中，黄全芳提出如下诉讼请求：1、医疗费4283.7元，提供医疗费票据17张。2、营养费10＊2=20元。3、住院伙食补助18＊2天=36元。4、护理费2天＊65.5=131元。5、误工费90天＊65.5=5895元。6、交通费100元请求法庭酌情考虑。以上合计10465.7元，并提供溧阳市人民医院门诊病历、溧阳市马垫医院门诊病历、溧阳市人民医院出院记录、溧阳市人民医院医疗票据、马垫卫生院门诊票据、溧阳市人民医院用药清单予以证明。对于该赔偿请求，杨小蕊均不予认可。
杨小蕊提出如下诉讼请求：1、财产损失100元。2、治疗费1382.1元。3、牙齿后续治疗费8460元。4、误工费3150元。（按江苏省职工年平均水平，计算0.7个月）、5、交通费200元。并提供溧阳市通用门诊病历卡一份、杨小蕊挂号费票据计款0.8元一张、停车费票据一张，计款5元予以证明。对于该赔偿请求，黄全芳均不予认可。黄全芳认为，对于财产损失费和治疗费需提供相关证据，牙齿后续治疗费还没有实际发生，误工费没有提供相关的收入减少证明，对于交通费不认可。
以上事实，由黄全芳、杨小蕊提供的书证及黄全芳、杨小蕊及各自委托代理人庭审陈述附卷佐证。
本院认为，公民生命健康权及财产权受法律保护。黄全芳、杨小蕊之间发生纠纷，本应理性处理，并采取合法途径予以解决，但双方均未能采取合法方式解决争议。黄全芳在损坏杨小蕊财物后，双方未能妥善协商解决赔偿事宜，而是发生争吵和口角，对此双方对于纠纷发生均有过错。双方发生纠纷后，杨小蕊首先动手与黄全芳发生身体接触，致使黄全芳受伤，对此有溧阳市公安局城中派出所询问笔录予以证实，杨小蕊应对纠纷发生承担较大责任，黄全芳在损坏杨小蕊财产后，未进行适当处理以致发生纠纷，亦应承担部分责任。根据本院查明的事实，对因发生纠纷造成的损害，杨小蕊应承担70%的赔偿责任，黄全芳应承担30%的赔偿责任。对于黄全芳的诉讼请求，其营养费20元、住院伙食补助费36元、护理费131元、误工费5895元，因其提供了证据，且符合法律规定，依法予以认定。对于医疗费4283.7元，根据其提供的票据，其数额应为4265.7元。对于其交通费100元，根据其住院治疗的实际情况，酌情认定50元。黄全芳的损失合计10397.7元。对于杨小蕊的诉讼请求，对于财产损失100元，因其未提供医疗费票据等证据证明其损失的发生，依法不予认定。对于医疗费1382.1元，因杨小蕊在法庭辩论终结前仍未能提供充分的证据，本院只能根据杨小蕊已经提供的证据予以认定，医疗费依法认定0.8元。对于牙齿后续治疗费8460元，因该费用尚未实际发生，本案中不予处理。对于误工费3150元，因杨小蕊未提供任何证据，依法不予支持。对于交通费200元的请求，根据杨小蕊治疗的实际情况，酌情认定50元。本案可以认定的杨小蕊的损失为50.8元。根据黄全芳与杨小蕊的各自的过错责任，杨小蕊应赔偿黄全芳各项损失10397.7元中的70%，即7278.39元。黄全芳应赔偿杨小蕊各项损失50.8元中的30%，即15.24元。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件的适用法律若干问题解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条以及相关民事政策之规定，判决如下：
一、本诉被告杨小蕊于本判决生效之日起十日内赔偿原告黄全芳各项损失合计7278.39元。
二、反诉被告黄全芳应赔偿反诉原告杨小蕊各项损失15.24元。
三、驳回本诉原告黄全芳的其他诉讼请求。
四、驳回反诉被告杨小蕊的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
本诉案件受理费62元，由本诉原告黄全芳负担15元，本诉被告杨小蕊负担47元，反诉案件受理费133元，由反诉原告杨小蕊负担120元，反诉被告黄全芳承担13元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省常州市中级人民法院，同时按照国务院《诉讼费交纳办法》规定的标准向该院预交上诉案件受理费。在递交上诉状副本7日内凭判决书可到常州市永宁北路6号，常州市中级人民法院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费，也可邮政汇款或电汇至：开户银行：江苏银行常州分行营业部，帐号：80×××63，户名：江苏省常州市中级人民法院，用途：诉讼费，汇款时一律注明原审案号，逾期不交，作自动放弃上诉处理。（溧阳市人民法院履行款账户：户名：溧阳市财政局，帐号：51×××77，开户行：中国银行溧阳支行营业部。）
审 判 长 王 千
人民陪审员 姚万林
人民陪审员 周建敏
二〇一四年三月四日
书 记 员 周梦雪