甘肃省古浪县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）古民初字第770号
原告胡正兴，女，汉族，农民，住甘肃省古浪县。
委托代理人张清威，古浪县法律援助中心律师。
被告邓万会，男，汉族，农民，住甘肃省古浪县。
被告杨彩莲（又名杨彩连），女，汉族，农民，住甘肃省古浪县。（系邓万会妻子）
被告杨莲，女，汉族，农民，住甘肃省古浪县。（系邓万会邻居）
原告胡正兴与被告邓万会、杨彩莲、杨莲健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员李政琦独任审判，公开开庭进行了审理。原告胡正兴、被告邓万会、杨彩莲、杨莲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年4月13日16时30分，原告前往自家在本村“坟湾湾”的承包地修理地埂时，发现被告邓万会将原告家地埂削了，在与其理论时双方发生口角，三被告对原告实施殴打，致使原告受伤。原告受伤后在武威市人民医院住院治疗15天，被诊断为“头皮挫伤，臀部挫伤”，支付医疗费1822.37元。纠纷发生后，经古浪县公安局xx派出所调查处理，对被告邓万会作出行政拘留5日的行政处罚，但对原告所受经济损失，被告并未进行赔偿。现请求法院判令被告邓万会、杨彩莲、杨莲赔偿原告医疗费1822.37元，误工费2625.9元，护理费1312.95元，住院伙食补助费600元，营养费150元、交通费650元，精神损失费5000元，共计12161.22元，诉讼费由三被告负担。
被告邓万会辩称，原告与被告系同村村民，2015年4月13日下午，被告及妻子杨彩莲和邻居杨莲去自家承包地上种洋芋，原告称被告将她家地埂削坏了，被告与原告论理，原告首先辱骂并踢打被告，被告抓住原告头发，并用铁锨拍打了其臀部。后来原告妻子杨彩莲和村民郭某某夫妇前来挡开我们，当时原告并没有外伤。杨彩莲和杨莲也没有参与撕打。纠纷发生后，经古浪县公安局xx派出所调查，对被告作出行政拘留5日的行政处罚。此次纠纷的发生是原告首先辱骂并动手殴打被告引起，原告应负主要责任。被告不同意原告的诉讼请求。
被告杨彩莲辩称，被告没有参与殴打原告的行为，原告与被告丈夫邓万会发生撕打时，被告与郭某某过去劝架并未致伤原告。不赔偿原告任何损失。
被告杨莲辩称，那天被告帮助邓万会夫妇种洋芋，胡正兴与邓万会因地埂发生口角，原告辱骂被告三人。胡正兴与邓万会如何发生撕打的不清楚，被告没有殴打原告。不同意原告的诉讼请求。
本案争议的焦点是：1.三被告对原告受伤的损失是否承担民事赔偿责任；2.原告是否存在过错，是否要减轻被告的赔偿责任。
围绕上述争议的焦点，原告当庭提交以下证据：
1.古浪县公安局行政处罚决定书，证明邓万会用铁锨对胡正兴头部、臀部实施了殴打，致使胡正兴受伤。古浪县公安局对邓万会作出行政拘留5日的行政处罚。
2.武威市人民医院心电图一份，证明胡正兴受到殴打后导致心率不正常。
3.武威市人民医院门诊票据和住院收费票据23张，证明原告胡正兴在武威市人民医院住院治疗10天，门诊治疗5天，花医疗费1822.37元。
4.交通费票据27张，证明胡正兴为治疗伤情支付交通费650元。
三被告未提供证据。
本院依法调取古浪县公安局行政案件卷宗中张某某、詹某某、郭某某询问笔录和武威市人民医院诊断证明。
张某某证明，我与胡正兴、邓万会是同村人。那天我正在本村“坟湾湾”地上浇水，距离胡正兴大约二三十米远。大约下午4点多，我听见和看到胡正兴和邓万会为地埂吵架，胡正兴骂邓万会，邓万会抓住胡正兴衣领，右手拿着铁锨在胡正兴头上敲了一下。邓万会的妻子杨彩莲也过去，抓住胡正兴一只胳膊，不知怎的胡正兴倒地上了，邓万会抓住胡正兴头发并压着头，当时杨莲也在抢胡正兴手中的铁锨。我没有前去，我看见郭某某把他们挡开了。
詹某某证明，我与胡正兴、邓万会是同村邻居。我们村“坟湾湾”的地，邓万会在“坟湾湾”的承包地与胡正兴家地相邻。下午的时候，我们都在平整土地，距离胡正兴他们有30米远，我听见胡正兴对邓万会说：“邓万会你怎把我们的地埂子削了”，邓万会说：“没有”。为此事双方争吵起来，紧接着，我看到胡正兴与邓万会及其妻子杨彩莲，还又一个姓杨的女人撕拉在一起，不知是谁把胡正兴摔倒在地，我看到后，我让我丈夫郭某某过去挡架。过了一会，他们还在争吵，我也过去挡，看到胡正兴坐在地上，不停的骂邓万会，我劝了几句后回到地上干活了。具体谁打了谁，没有看下。
郭某某证明，我与胡正兴、邓万会是同村邻居。今天下午大约4点多钟，我们在本村“坟湾湾”地上平整土地，我听见邓万会和胡正兴吵架，当时没在意，后来看见邓万会及其妻子杨翠莲，张某甲的女人杨莲三人把胡正兴压倒在地上。我赶紧跑过去劝架，当时邓万会手里拿着铁锨，胡正兴抓着邓万会铁锨不放，我刚到跟前，还没有来得及拦挡，邓万会挣脱胡正兴抓着的铁锨，在胡正兴屁股上打了一铁锨头。我赶快抓住邓万会铁锨，并将他拦挡在一旁，邓万会的女人过来把铁锨夺取扔了。拦挡开后，我的女人也过去了，然后我们各自干活去。胡正兴在地上躺着，还在骂邓万会。
武威市人民医院诊断证明，证明胡正兴伤情被诊断为：头皮挫伤，臀部挫伤。
对于原告提供的证据1、3三被告均无异议，证明效力本院予以确认。被告对原告提供的证据2、4有异议，认为原告以前就患有心脏病，原告心律不正常并不是被告行为所致。本院认为，原告提供的心电图报告，分析结果胡正兴心律正常；同时该报告既没有医生签字确认，也没有医疗机构盖章。对其证明效力本院不予确认。对于交通费票据，由于胡正兴治疗伤情确需产生交通费，故可根据胡正兴就医的时间、地点、次数、人数等情况酌定确定。
对本院依职权调取的张某某、詹某某、郭某某询问笔录证明的事实和武威市人民医院诊断证明。对其证明效力本院予以确认。
根据原、被告当庭陈述及本院认定的有证明效力的证据，查明如下事实：
原、被告系同村村民，原告与被告邓万会在该组“坟湾湾”的承包地相邻。2015年4月13日16时30分许，原告在承包地修理地埂时，发现与被告邓万会相邻的地埂被削了，当时被告邓万会及妻子杨翠莲，邻居杨莲正在自家承包地里种洋芋，原告认为是被告邓万会所为，与被告邓万会发生争吵，并辱骂被告邓万会，被告邓万会上前抓住原告胡正兴头发，用拿着的铁锨在胡正兴头上打了一铁锨头，在撕捞中，被告邓万会又持铁锨在原告胡正兴臀部打了一下。后被正在平整土地的郭某某及其妻子詹某某挡开。纠纷发生后，被告杨翠莲和杨莲并未动手殴打原告。当晚，原告被送往武威市人民医院检查治疗10天，被诊断为“头皮挫伤，臀部挫伤”，支付医疗费1822.37元。纠纷发生后，经古浪县公安局xx派出所调查处理，对被告邓万会作出行政拘留5日的行政处罚，但对原告所受经济损失，被告并未进行赔偿。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、住宿费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原、被告为相邻田埂发生争执后，被告用铁锨将原告头部和臀部致伤，其行为已构成侵权，故应当承担民事侵权责任。但原告胡正兴遇事不冷静，首先辱骂被告邓万会，对纠纷的发生也存在一定的过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，适当减轻被告邓万会的民事赔偿责任。被告杨翠莲和杨莲在矛盾发生后，并未对原告胡正兴进行殴打，故不承担民事赔偿责任。原告胡正兴的医疗费1822.37元，有武威市人民医院住院收费及门诊票据、诊断证明证实，应予以支持；原告的误工费，根据公安部发布的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》和原告受伤实际治疗天数，参照甘肃省2014年度农、林、牧、渔业年人均工资31950元予以计算赔付，即2662.5元（31950元÷12个月÷30天×30天）；对原告要求被告赔偿护理费的请求，原告受伤住院确需人员护理，故护理费按住院天数参照误工费标准予以计算赔付，即887.5元（31950元÷12个月÷30天×10天）；原告的住院伙食补助费可参照甘肃省国家机关一般工作人员的省内出差伙食补助标准40元予以确定，即400元（40元×10天）；对原告要求赔偿交通费的请求，可根据原告治疗伤情的地点、时间、人数、次数酌情确定为530元；营养费以实际住院天数每日赔偿10元计算为100元。由于被告邓万会的行为，并未造成原告胡正兴严重精神损害，故对其要求赔偿精神损失费的请求，不予支持。以上各项损失总计6402.37元，被告邓万会赔偿原告胡正兴4481.66元，其余损失由原告自行负担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：
一、原告胡正兴的经济损失包括医疗费1822.37元，误工费2662.5元，护理费887.5元，住院伙食补助费400元，交通费530元，营养费100元，合计6402.37元，由被告邓万会赔偿4481.66元，其余部分由原告胡正兴自行负担。以上款项限于本判决书生效后起30日内付清；
二、驳回原告胡正兴的其他诉讼请求；
案件受理费500元，减半收取250元，由原告胡正兴负担75元，被告邓万会负担175元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。
本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人不主动履行法律文书所确定的义务，对方当事人应在法定期限内申请本院执行，逾期不申请的，本院将不予立案执行。（申请执行的期限为二年。从法律文书规定的履行期间的最后一日起计算，规定分期履行的，从每次履行期限的最后一日算起。）
代理审判员 李政琦
二〇一五年七月十五日
书 记 员 马国宏
附件：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金；第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害的，因就医疗支出的费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。