广东省始兴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）韶始法刑初字第2号
公诉机关广东省始兴县人民检察院。
被告人张某新，广东省始兴县人。2010年4月13日因犯故意伤害罪被始兴县人民法院判处有期徒刑七个月，2010年5月29日刑满释放。因本案于2013年4月3日被监视居住，2013年11月6日被逮捕，同日被监视居住。2013年12月24日经本院决定被取保候审，2014年3月19日被逮捕。现羁押于始兴县看守所。
始兴县人民检察院以始检公诉刑诉（2013）111号起诉书指控被告人张某新犯故意伤害罪，于2013年12月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2013年3月5日公开开庭审理了本案。始兴县人民检察院指派检察员杨权平出庭支持公诉，被告人张某新到庭参加诉讼。现已审理终结。
始兴县人民检察院指控：2013年3月15日晚，被告人张某新与被害人卢某雄在始兴县顿岗镇万家福美食门口因碰撞而双方发生打斗，张某新用一把水果刀刺伤卢某雄左腹部，经法医鉴定，卢某雄左腹部的损伤构成轻伤。2013年4月2日张某新到顿岗派出所投案，对其故意伤害卢某雄的犯罪事实供认不讳。案发后，张某新赔偿了被害人卢某雄10000元，并达成了谅解协议。
上述犯罪事实，公诉机关向本院提供了被害人供述、证人证言、书证、鉴定结论、勘验检查笔录、被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为被告人张某新无视国家法律，故意伤害他人身体致轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。被告人张某新在被判处有期徒刑之刑罚执行完毕后五年内又犯罪，是累犯，依法应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
被告人张某新对指控的犯罪事实没有异议。辩称其与被害人达成赔偿协议，取得了被害人谅解。另其身体多处异物存留，请求法院从轻处罚。
经审理查明，2013年3月15日晚，被告人张某新与被害人卢某雄在始兴县顿岗镇万家福美食门口因碰撞而双方发生打斗，在打斗中被告人张某新用一把水果刀刺伤卢某雄左腹部。经法医鉴定，卢某雄左腹部的损伤构成轻伤。2013年4月2日被告人张某新到顿岗派出所投案，对其故意伤害卢某雄的犯罪事实供认不讳。案发后，被告人张某新和被害人卢某雄达成了协议，由被告人张某新一次性赔偿医疗费、误工费等合计20000元，卢某雄表示不追究张某新的任何法律责任。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：
一、书证
（一）、抓获经过，证实被告人张某新系主动到案。
（二）、情况说明，证实侦查机关无法扣押到作案的水果刀。
（三）、户籍证明书，证实被告人张某新的身份情况。
（四）、违法犯罪记录查询情况说明、刑事判决书，证实被告人张某新于2010年4月13日因犯故意伤害罪被始兴县人民法院判处有期徒刑七个月，2010年5月29日刑满释放。
（五）、协议书、申请书、收条，证实被告人张某新赔偿了被害人卢某雄20000元，被害人卢某雄申请不再追究张某新的法律责任。
二、现场勘验检查工作记录，证实本案案发地点。
三、鉴定结论
始兴县公安司法鉴定中心始公（司）鉴（损）字（2013）89号鉴定书，证实被害人卢某雄左腹部的损伤构成轻伤。
四、被害人卢某雄的陈述，证实：2013年3月15日晚上10点时多，其和林某斌，林某华，“城古”等人在顿岗粮管所附近的一间宵夜档吃夜宵、喝酒。大约11时左右，“城古”说他先回去，就和他一起往外走，当时门口有5、6个人挡住了出去的路，其就拔开挡住路的人，准备往外走，但这时就感觉被人打了，后摸了摸肚子，感觉很湿，接着就晕倒在地上，后回想起应该是被刀捅伤了。2013年3月18日晚上22时许，在粤北医院住院期间，有一个年轻女孩子及一肥一瘦的两个男子来解情况，并说会存钱进来，后发现住院账上多了人民币1万元。
五、证人证言
（一）、林某斌的证言，证实：2013年3月15日晚22时左右其和卢某雄等6人在顿岗镇万家福美食吃夜宵，到23时40分左右，在等老板结账时，卢某雄和一个朋友先走出店门。然后老板对我们说外面打起来了，就跑出去看到十几个人围攻卢某雄，其和林某华就上前劝阻，对方称你朋友喝醉了，把他带走。后发现卢某雄被人捅伤了，送医院后遂报警。殴打卢某雄的人使用的交通工具有两三辆摩托车，一辆小汽车，一辆出租车（车牌粤F17**），后听卢某雄的父亲说打人方存了一万元医疗费在住院账上。
（二）、陈某城的证言，证实：2013年3月15日晚22时左右，一个马市客户打电话约出来到顿岗镇万家福吃宵夜，一起共6人。快23时30分时，吃完后就各自回家了，其与马市镇人一起走出宵夜店门口，这时从门口处来了五、六个男子，与我们相向走来，马市镇人（卢某雄）喝的有点醉，他走着走着就撞了对方的其中一人，对方的人就叫他道歉，但没说一句话。然后这些人就动手打他，对他拳打脚踢，这时马市镇人也一边被打一边往旁边的泥路上走，和我们一起吃宵夜的顿岗高留村人、七北村人上前拦他们，这时对方就没打人了，马市镇人就在旁边的一块石板上睡着，其就过去看他，他没说什么，并叫其回去，并说他的肠肚都出来了，这时顿岗高留村人就送他去顿岗卫生院。
（三）、张某娇的证言，证实2013年3月15日晚22时许，同村的一个人和几个人在她店里吃宵夜，后来发生有人打架，有人受伤的事实。
（四）、林某华的证言，证实：2013年3月15日晚23时许，其和卢某雄、林某斌等6人在顿岗镇万家福美食吃完夜宵后，准备买单回家，卢某雄和经营拖拉机店配件的那个人（陈某城）先走出店门，其他人还在店里坐着。一会其走出来的时候，就看到有十几个人围着卢某雄打，其就跑过去想把卢某雄拉过来，但是拉不动，打他的人就把其推开。这时候林某斌也过来劝架。其就过去把卢某雄拉到一旁，他说别动，肠子都出来了。然后就把他扶上摩托车送到顿岗镇卫生院。
（五）、卢某信的证言，证实：2013年3月15日大概23时，有四男一女搭乘其的出租车到顿岗镇吃宵夜，在一店门口看到他们和一个喝醉酒的男子发生矛盾，然后他们五、六个人就围着那名男子殴打，后这些人又坐车回了县城。
（六）、张某优的证言，证实：2013年3月15日一个在顿岗万家福店做工的朋友打电话告诉其张某新他们在饭店门口打架，赶过去后，双方都已经走了。后张某新打电话说被打伤的人在顿岗卫生院，要其过去看一下。去后发现被打伤的人已经下始兴了，然后就回家了。第二天去始兴县人民医院，但找不到人，了解到伤者是被送到了粤北医院。3月17日晚上其和朋友就到了粤北人民医院，查到了对方的名字是卢某雄，找到他老婆说是一场误会闹起来的，对方喝了酒，大家互相忍让一下。后将张某新给的一万元存去他们的住院账上。
六、被告人张某新供述及辩解，证实：2013年3月15日其一行5人搭车从县城到顿岗镇一间店吃宵夜，在店门口时，有二个人相邀着出来，其中一人推其受伤过的地方，其较生气叫对方道歉，对方不理会，还打受伤过的前胸，其也回打他，随后将带在身上的小刀拿出来刺了对方。对方一行人先行离去，后伤者被送到顿岗卫生院。其就叫一个朋友去看看，然后下了县城。后听说去了人民医院，借了钱去看望时又发现转院去了粤北医院，后预存了一万元医疗费给伤者。因其要去广州做手术，托人处理，但没谈好，随后就去派出所自首。
本院认为，被告人张某新无视国家法律，故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。对公诉机关起诉书称案发后，被告人张某新赔偿了被害人卢某雄人民币10000元，经查明被告人张某新已赔偿了被害人卢某雄医疗费、误工费等共人民币20000元，本院予以更正。被告人张某新在被判处有期徒刑之刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。案发后，被告人张某新自动投案，如实交代犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人张某新与被害人达成赔偿协议，并履行完毕，取得被害人谅解，可依法从轻处罚。根据被告人张某新的犯罪事实、情节及造成的社会危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人张某新犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月19日起至2014年10月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 卢德和
审 判 员 刘志军
代理审判员 赖丽梅
二〇一四年三月二十一日
书 记 员 郑 冰