中华人民共和国
广东省深圳市福田区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）深福法刑初字第1008号
公诉机关中华人民共和国广东省深圳市福田区人民检察院。
被告人P某，曾用名范某甲，绰号“MAI”,女，越南人，1975年4月29日出生，证件号码G0346903，小学文化，无固定职业，住越南，暂住广西省东兴市。因涉嫌犯组织他人偷越国（边）境罪，于2015年1月13日被中华人民共和国广东省深圳市公安局刑事拘留，2015年2月16日被逮捕。
辩护人陆尚河，广东至诚律师事务所律师。
辩护人博超，深圳市福田区法律援助处指派律师。
被告人吴某甲，男，1947年9月18日出生，香港居民，证件号码H0505093401，汉族，小学文化，住香港特别行政区，在深圳市无固定职业及住所。因涉嫌犯组织他人偷越国（边）境罪，于2015年1月13日被中华人民共和国广东省深圳市公安局刑事拘留，2015年2月16日被逮捕。
辩护人汪红丽，广东长昊律师事务所律师。
辩护人叶敏，广东长昊律师事务所实习律师。
深圳市福田区人民检察院以深福检刑诉（2015）911号起诉书指控被告人P某、吴某甲犯组织他人偷越国（边）境罪，于2015年6月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。深圳市福田区人民检察院指派代理检察员李杨出庭支持公诉，翻译覃振民，被告人P某及辩护人陆尚河、博超，被告人吴某甲及其辩护人汪红丽到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年8月左右，NGUYENTHIHANH（又名“HANG”,中文译名阮氏幸，以下称“阿幸”，另案处理）与被告人P某(以下简称范某甲)协商接应从越南准备偷渡到香港的越南香港籍偷渡人员。
2014年10月至2015年1月期间，“阿幸”事先在境外联系好准备偷渡到香港的人员后，便电话通知范某甲，范某甲按照约定时间到东兴口岸接应入境的偷渡人员，并将事先准备好的中国电话号码卡交给每名偷渡人员，然后带着偷渡人员前往东兴汽车站乘坐长途大巴车前往深圳或者广州。被告人范某甲与“阿幸”事先约定，偷渡人员到达东兴后需要人民币600元至1200元不等的费用。“阿幸”将偷渡人员安顿好以后，指使被告人吴某甲携带事先为偷渡人员准备好的香港电话号码卡从香港过境到深圳与偷渡人员见面，并带领偷渡人员前往深圳皇岗口岸附近，采用攀爬出境货柜车车底的方式进行偷渡，每成功偷渡一人吴某甲便可在“阿幸”处得到港币500元的好处费。被告人范某甲、吴某甲和“阿幸”采用上述方法组织多批人员实施偷渡，期间民警在深圳皇岗口岸查获范某甲、吴某甲组织的偷渡人员共31人。被告人范某甲共获利人民币6000多元，被告人吴某甲获得港币20000多元。
2015年1月13日，被告人范某甲、吴某甲被抓获。
被告人P某当庭承认控罪。
辩护人认为被告人P某具有如下从轻、减轻处罚情节：1、其在共同犯罪中所起作用较小，应当认定为从犯；2、其犯罪情节较轻，获利较小，罪行较轻；3、其如实供述罪行，自愿认罪，认罪态度好，且有三个小孩需要抚养；4、其系初犯；5、偷渡人员均又被抓回、遣返，社会危害性小。
被告人吴某甲当庭表示认罪，但辩称其帮助偷渡的人员没有31人。
辩护人认为被告人吴某甲具有如下从轻、减轻处罚情节：1、系从犯；2、协助他人偷渡的时间短、成功人数少，并没有31人；3、获利较少；4、如实供述；5、提供了他人犯罪线索；6、主观恶性和社会危害性较小，法律意识淡薄；7、认罪态度好，有悔罪表现；8、系初犯；9、自愿缴纳罚金。
经审理查明：2014年8月左右，NGUYENTHIHANH（又名“HANG”,中文译名阮氏幸，以下称“阿幸”，另案处理）与被告人P某协商接应从越南准备偷渡到香港的越南籍偷渡人员。
2014年10月至2015年1月期间，“阿幸”事先在境外联系好准备偷渡到香港的人员后（以下简称偷渡人员），便电话通知P某或让偷渡人员与被告人P某联系，P某按照约定时间到广西东兴口岸接应入境的偷渡人员，并将事先准备好的中国电话号码卡交给偷渡人员，被告人P某收取偷渡人员人民币600元至1200元不等的费用，后安排偷渡人员到东兴汽车站乘坐长途大巴车前往深圳或者广州。“阿幸”联系好偷渡人员在广州或深圳的住宿，之后指使被告人吴某甲携带事先为偷渡人员准备好的香港电话号码卡从香港过境到深圳与偷渡人员见面，并带领偷渡人员前往边检口岸附近，采用攀爬出境货柜车车底的方式进行偷渡，每成功偷渡一人吴某甲便可在“阿幸”处得到港币500元的好处费。被告人P某、吴某甲采用上述方法组织多批人员实施偷渡，民警在边检口岸查获范某甲、吴某甲组织的已攀爬至车底准备偷渡至香港的偷渡人员共19人，另民警在边检口岸或偷渡人员在深圳的住宿处查获被告人P某组织的正准备以上述方式偷渡至香港的偷渡人员共5人，查获吴某甲带至口岸附近准备以上述方式偷渡至香港的偷渡人员2人。
2015年1月13日，被告人P某、吴某甲被抓获。
上述事实，有下列证据予以证实：1、被告人P某、吴某甲的身份材料及前科劣迹查询说明、抓获经过、通话记录、笔记本等书证。2、证人TRANVANSAO、CAOTHIHUONG、TRANPHUONGTINH、LUUTHIHANG、TRANTHIMANH、PHAMTHILY、PHAMHONGHAO、NGUYENVANQUAN、NGUYENTRONGTIEN、NGUYENHUYCHUNG、NGUYENVANTUAN、NGUYENTHINHAI、NGOVANTHANH、HOTHINU、HOANGTHIHUYEN、LYTHICHI、HOANGBACUONG、TRANMANHHOAN、PHAMTHIHIEN、TRANTHINHHN、TRANKIMTHUY、LUUVANVU、NGUYENVANHIEU、NGUYENTHITHIEN、DOMINHNGUYET、TRINHVIEFSONG、TRANTHANATUNG、NGUYENHIEU、NGYENVANLUAN、VUTHINGOAN、LEVANPHIEN的证言；3、被告人P某、吴某甲的供述与辩解；4、辨认笔录。证据确定、充分，足以认定。
根据中华人民共和国刑法规定，凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都应适用刑法追究其刑事责任。本院认为，被告人P某、吴某甲无视中华人民共和国法律，结伙多次组织他人偷越中国国（边）境，且人数众多，其行为均已构成组织他人偷越国（边）境罪，应依法予以处罚。公诉机关指控的罪名成立。在被告人组织偷渡的人员人数上，31名偷渡人员中共有24人辨认出被告人P某、21人辨认出被告人吴某甲，其他证人未对两被告人进行辨认，或证称安排其等偷渡的人员非为“阿幸”或P某，故除上述对两被告人进行了辨认的偷渡人员外，本案证据不足以认定其余被抓获的偷渡人员系两被告人组织的偷渡人员。两被告人接送偷渡人员、安排偷渡路线，教授偷渡方法，所起作用均较大，不宜认定为从犯，辩护人辩称两被告人系从犯，本院不予采信。辩护人辩称被告人吴某甲具有立功情节与事实不符，本院不予采信。但涉案被组织出境的人员尚未偷渡成功即被抓获，两被告人已实施犯罪，但因其意志以外的原因未得逞，系犯罪未遂，依法可比照既遂犯减轻处罚。两被告人归案后基本能如实供述罪行，当庭认罪，依法可从轻处罚。两被告人均系初犯，可酌情从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本予以采纳。据被告人的犯罪事实、情节以及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款、第六条、第二十五条第一款、第二十三条、第五十二条、第五十三条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人P某犯组织他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二千元，附加驱逐出境。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月13日起至2019年1月12日止。罚金自判决生效之日起十五日内缴纳完毕。）
二、被告人吴某甲犯组织他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月13日起至2017年7月12日止。罚金自判决生效之日起十五日内缴纳完毕。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向深圳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 陈 敏
人民陪审员 吕珍兰
人民陪审员 梅干军
二〇一六年八月十二日
书 记 员 温成华
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百一十八条组织他人偷越国（边）境的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）组织他人偷越国（边）境集团的首要分子；
（二）多次组织他人偷越国（边）境或者组织他人偷越国（境）人数众多的；
（三）造成被组织人重伤、死亡的；
（四）剥夺或者限制被组织人人身自由的；
（五）以暴力、威胁方法抗拒检查的；
（六）违法所得数额巨大的；
（七）有其他特别严重情节的。
犯前款罪，对被组织人员有杀害、伤害、强奸、拐卖等犯罪行为，或者对检查人员有危害、伤害等犯罪行为的，依照数罪并罚的规定处罚。
第六条凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。
凡在中华人民共和国船舶或者航空器内犯罪的，也适用本法。
犯罪的行为或者结果有一项发生在中华人民共和国领域内的，就认为是在中华人民共和国领域内犯罪。
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们按犯的罪分别处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第三十五条对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。
第2页共9页