辽宁省沈阳市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2013）沈中民一终字第1886号
上诉人（原审被告）：米春成，男，住内蒙古通辽市。
委托代理人：李金，男，住内蒙古通辽市。
被上诉人（原审原告）：王成，男，住康平县康平镇。
委托代理人：费明一，辽宁兴康律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：康平县康平镇金锋歌厅，住所地：康平县康平镇。
法定代表人：陈红伟。
负责人：石进吉，该歌厅负责人。
上诉人米春成与被上诉人王成、康平县康平镇金锋歌厅健康权纠纷一案，不服辽宁省康平县人民法院（2011）康民初字46号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法由审判员朱晓英担任审判长并主审，与审判员吴丽君、代理审判员孔祥政组成合议庭对本案进行了审理。
2010年12月20日王成向一审法院起诉称：2010年9月25日晚19时左右，王成与陶某某等人在金锋歌厅唱歌，在唱歌的过程中陶样平和米春成因琐事发生纠纷，当时王成出去上卫生间，米春成扔出一个装满热水的暖瓶，将王成的头面部、胳膊及前胸烫伤，经法医鉴定为轻伤。造成王成的经济损失如下：1、医疗费：9000元；2、误工费：7229.6元；3、护理费：4793.6元；4、伙食补助费：4000元；5、交通费：500元；6、鉴定费：1040元；7、继续治疗费：10000元。共计36563.2元。
米春成辩称：一、王成将米春成作为被告诉讼主体不适格，因为米春成至今未满18周岁是未成年人，根据民法通则规定应由其法定代理人同意，本案未征得法定代理人同意将米春成作为被告，应属于主体不适格。二、本案已经超过法定期限，根据法律规定人身损害赔偿期限为一年，而本案发生是2010年9月25日，至今已经接近二年之久，所以超过法定时限。三、王成陈述不真实，事实并不是米春成把热水瓶扔出后烫伤王成，而是因外力作用下将暖瓶打出了米春成的手中。四、王成诉讼标的没有事实依据，请法庭查清后给予公正判决。
康平镇金锋歌厅辩称：一、我当时不知道王成被烫伤，我当时不在场。二、我没让服务生烫伤个人。三、服务生不是在工作中失误造成的。王成烫伤后我回来的，和王成一起到医院。王成的伤与歌厅没有关系。
一审法院审理查明：米春成系康平县康平镇金锋歌厅的服务人员。2010年9月25日晚19时左右，王成与陶某某等人在金锋歌厅唱歌，在唱歌的过程中陶样平和米春成因琐事在歌厅过道发生争吵，厮扯过程中米春成手中拎着的暖瓶飞出。飞出的暖瓶砸到刚走出包房的王成身上，暖瓶中洒出的热水将王成的头部、面部、胳膊及前胸烫伤，王成因烫伤在康平县人民医院住院治疗58天，支付医疗费3279.5元。王成提供康平县李淑范诊所医疗费收据两张，金额为5976元。经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定为轻伤，支付鉴定费685元。因米春成致人伤害时未满16周岁，康平县公安局出具了不予立案通知书（康公刑不立字（2010）4号）。
一审法院认为：公民的身体健康权受法律保护，王成在康平县康平镇金锋歌厅经营的娱乐场所接受服务时，身体受到伤害，应由康平镇金锋歌厅承担赔偿责任。相关法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。米春成做为康平镇金锋歌厅的雇员，在其从事雇佣活动的场所，为顾客提供服务时，造成王成受到伤害，其应承担责任，其雇主康平镇金锋歌厅应承担连带赔偿责任。
对于米春成代理人提出米春成至今未满18周岁是未成年人，未征得法定代理人同意，将米春成作为被告应属于主体不适格的主张。法律规定，十六周岁以上不满十八周岁的公民，以自己的劳动为主要生活来源的，视为完全民事行为能力人。现米春成已超过十六周岁，经法庭调查，米春成在沈阳打工，应视为完全民事行为能力人，将其列为诉讼主体并无不当，米春成应承担赔偿责任。
对于王成要求的医疗费9000元，确定王成在康平县人民医院住院支付医疗费3279.5元。但其提供的康平县李淑范诊所金额为5976元的收据两张，没有医生医嘱证明，不予支持。对于王成要求的误工费，其要求按照交通运输行业标准计算，但仅提供一份包车协议，不足以证明其主张，不予支持。应按照住院天数和2010年城镇居民人均可支配收入标准计算，由于王成被烫伤，经鉴定为轻伤，可适当给付一定时间的误工费用，酌情考虑3个月，即6390.64元（148天×43.18元）。
对于王成要求的护理费，应按照2010年居民服务和其他服务业标准计算，即3475.36元（58天×59.92）。
对于王成要求的住院伙食补助费，应参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，即2900元（58天×50元）。
对于王成要求的交通费500元，因治疗和鉴定需要确有实际发生，应予支持。
对于王成要求的继续治疗费，没有提供有效证据，不予支持。
一审法院依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条，第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告米春成于本判决生效后十日内一次性赔偿原告王成医疗费3279.5元，误工费6390.64元（148天×43.18元），护理费3475.36元（58天×59.92），住院伙食补助费2900元（58天×50元），交通费500元，鉴定费685元，合计人民币17230.5元；二、被告康平县康平镇金锋歌厅承担连带赔偿责任。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。驳回原、被告的其他诉讼请求。案件受理费500元，由二被告负担。
宣判后，米春成不服，向本院提出上诉称：米春成拎着的暖瓶是被案外人陶某某打飞的，飞出的暖瓶破碎将王成烫伤不是米春成故意或过失所致。米春成案发时未满16岁，作为被告不适格。原审未查清暖瓶飞出原因，也未陈述米春成是故意还是过失，就判决米春成承担责任，歌厅承担连带责任依据不足。原审认定王成误工148天及交通费的认定都无事实依据。请求依法改判或发回重审。
被上诉人王成辩称：原审认定事实清楚、适用法律正确，同意一审判决。
被上诉人康平县康平镇金锋歌厅辩称：一审列主体错误，我们是个体工商户，全名是康平县康平镇金锋音乐广场，业主为陈红伟，实际经营者为石进吉。案外人将暖瓶打出，且米春成是其个人行为，与我们无关。原审认定误工天数错误。请求发回重审。
本院经审理认为：一审卷宗中没有装订“康平县康平镇金锋歌厅”的相关信息，“康平县康平镇金锋歌厅”为独立法人单位的依据不足。一审应进一步查明相关信息，按照法律规定列明诉讼主体。关于事实认定问题，一审应对米春成提出的“暖瓶飞出原因”问题进行审查。必要时，可依职权追加陶某某为本案被告，并向王成释明相关法律后果。
综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项、（四）项的规定，裁定如下：
一、撤销辽宁省康平县人民法院（2011）康民初字46号民事判决。
二、发回辽宁省康平县人民法院重新审理。
二审案件受理费500元，退给米春成。
审 判 长 朱晓英
审 判 员 吴丽君
代理审判员 孔祥政
二〇一四年一月八日
书 记 员 施 跃
本案裁定所依据的相关法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。