甘肃省兰州市七里河区人民法院
刑 事 判 决
（2016）甘0103刑初第273号
公诉机关兰州市七里河区人民检察院。
被告人王某，男，生于1968年6月12日，汉族，初中文化，无业，住兰州市七里河区。2015年4月4日因涉嫌故意伤害罪被依法刑事拘留，同年4月16日被依法逮捕。现羁押于兰州市第三看守所。
辩护人张俊富、陆霞，甘肃薄德律师事务所律师。
七里河区人民检察院以七检刑诉字（2015）第600号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2015年9月18日向本院提起公诉。本院受理后，于2015年10月9日退回检察机关补充侦查，2015年12月18日再次公诉我院，并以七检公诉刑追诉（2015）7号追加起诉决定书追加被害人岳某为本案的另一被害人。我院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，兰州市七里河区人民检察院指派检察员张景荣出庭支持公诉，被告人王某及辩护人到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：被告人王某与其前妻岳某因家庭琐事多次发生矛盾，二人产生积怨。2015年4月3日19时许，被告人王某下班途经兰州市七里河区武威路198号“锦锦小吃店”时，看到岳某与男朋友被害人刘某（已死亡）在店里吃饭，遂即手持其随身携带的斧头冲进店内，对刘某头部、脸部、手部乱砍，造成刘头部、脸部、手部等处多处受伤。同时还持斧朝岳某头部、手腕部乱砍。被害人刘某经法医鉴定：其损伤属轻伤一级（具体分析意见为：刘某外伤后至头面颈部多处皮肤裂伤，现右面部遗留9.3cm长疤痕，根据《人体损伤鉴定标准》第5.2.3条a款之规定，其损伤已构成轻伤一级；刘某外伤后致右侧上颌窦前璧、外侧壁骨折及右侧颧骨骨折，根据《人体损伤鉴定标准》第5.1.4条d款及5.2.4条u款之规定，其损伤构成轻伤二级；刘某外伤后致右拇指屈肌腱断裂，右手大鱼际肌群断裂，右拇示指指固有神经离断，因患者死亡，无法查及右手功能损伤程度，根据《人体损伤鉴定标准》第5.10.5条b款及c款之规定，其损伤已构成轻微伤）。被害人岳某经法医鉴定：其损失属轻伤一级。作案后被告人王某投案自首。
对指控的上述事实，公诉机关当庭出示了相关证据以支持其指控罪行，并认为被告人王某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，且有自首情节，可以从轻或减轻处罚。提请本院依法惩处。
庭审中，被告人王某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。辩护人提出以下辩护意见：1.被告人有自首情节，可以依法从轻或者减轻处罚；2.认罪态度好，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。
经审理查明，被告人王某与其前妻岳某因探视婚生女多次发生矛盾并产生积怨。2015年4月3日19时许，被告人王某携带斧头途经兰州市七里河区武威路198号“锦锦小吃店”时，看到岳某与男朋友被害人刘某（已死亡）在店里吃饭，遂即手持其随身携带的斧头冲进店内，对刘某头部、脸部、手部乱砍，造成刘头部、脸部、手部等处多处受伤；同时持斧朝岳某头部、左腕部砍数下。被害人刘某经法医鉴定：其损伤属轻伤一级（具体分析意见为：刘某外伤后至头面颈部多处皮肤裂伤，现右面部遗留9.3cm长疤痕，根据《人体损伤鉴定标准》第5.2.3条a款之规定，其损伤已构成轻伤一级；刘某外伤后致右侧上颌窦前璧、外侧壁骨折及右侧颧骨骨折，根据《人体损伤鉴定标准》第5.1.4条d款及5.2.4条u款之规定，其损伤构成轻伤二级；刘某外伤后致右拇指屈肌腱断裂，右手大鱼际肌群断裂，右拇示指指固有神经离断，因患者死亡，无法查及右手功能损伤程度，根据《人体损伤鉴定标准》第5.10.5条b款及c款之规定，其损伤已构成轻微伤）。被害人岳某经法医鉴定：其损伤属轻伤一级(具体分析意见为:外伤后致左上肢多处皮肤裂伤，遗留疤痕累计长达15cm以上，左桡骨茎突骨折，左腕部桡侧腕长，短伸肌腱，桡侧腕屈肌腱、拇长、短伸肌腱、拇长、展肌腱断裂，左中指近节指骨基底骨折，左示中环指指伸肌腱及左示指固有伸肌腱断裂，行“左桡骨茎突骨折、左中指近节指骨骨折切开复位、神经肌腱探查修复术”)。作案后被告人王某投案自首。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、报案材料。证实2015年4月3日被害人刘某家属到七里河公安分局报案称，刘某、岳某二人被岳某前夫王某持斧砍伤。
2、伤情鉴定书。被害人刘某损伤属轻伤一级（具体分析意见为：刘某外伤后至头面颈部多处皮肤裂伤，现右面部遗留9.3cm长疤痕，根据《人体损伤鉴定标准》第5.2.3条a款之规定，其损伤已构成轻伤一级；刘某外伤后致右侧上颌窦前璧、外侧壁骨折及右侧颧骨骨折，根据《人体损伤鉴定标准》第5.1.4条d款及5.2.4条u款之规定，其损伤构成轻伤二级；刘某外伤后致右拇指屈肌腱断裂，右手大鱼际肌群断裂，右拇示指指固有神经离断，因患者死亡，无法查及右手功能损伤程度，根据《人体损伤鉴定标准》第5.10.5条b款及c款之规定，其损伤已构成轻微伤）。被害人岳某的伤情属轻伤一级(具体分析意见为:外伤后致左上肢多处皮肤裂伤（遗留疤痕累计长达15cm以上），左桡骨茎突骨折，左腕部桡侧腕长，短伸肌腱，桡侧腕屈肌腱、拇长、短伸肌腱、拇长、展肌腱断裂，左中指近节指骨基底骨折，左示中环指指伸肌腱及左示指固有伸肌腱断裂，行“左桡骨茎突骨折、左中指近节指骨骨折切开复位、神经肌腱探查修复术。”)。
3、现场指认笔录及照片。证实经被告人王某指认兰州市七里河区武威路198号“锦锦小吃店”系持斧头砍伤刘某、岳某的作案现场。
4、辨认笔录及照片。证实被告人王某从12张不同男性照片中经辨认，刘某就是其持斧砍伤的被害人；从12张不同女性照片中经辨认，岳某就是其持斧砍伤的被害人。
5、扣押清单。提取作案工具斧头一把。
6、被害人岳某的询问笔录。证实2015年4月3日18时左右，我和刘某在机车厂大门斜对面“锦锦小吃店”去吃饭，我俩坐在靠门口的一张桌子边，我背朝门外，刘某坐在我对面，我俩快吃完饭时，我前夫王某突然冲进面馆，他手持斧子朝刘某的头上砍了几下，我刚站起来，他就朝我的左手砍了两下，又朝我的颈部左后侧砍了一下，之后我什么也不知道了，第二天醒来已经在医院了。我和王某2012年协议离婚，孩子由他抚养，但他一直不让我见孩子，我背着他见孩子，他知道了就骂我。2014年4月，我和刘某带着孩子转被王某看到，王某骂我时和刘某吵了起来，随后两人动手打架了。之后，刘某和他的兄弟又到王某家，他们又打了一次架，从那以后，王某就记下仇了，这一次砍我们就是报复。我看在孩子的份上，对民事赔偿部分放弃。
7、被害人刘某的证言。证实2015年4月3日19点左右在机车厂对面“锦锦小吃店”吃饭，和同事王某、王某坐在一张桌子，我们四人正一边吃饭一边聊天的时候，我突然感到头上被什么东西重重的击打了一下，头一晕就倒在了餐桌底下，我转头看时，发现岳某的前夫王某拿着一把斧头向我砍来，我本能地用右手一挡，他一斧头砍在我的手上和脸上了，我就晕过去了，醒来时已经在医院里了。
8、证人王某证言。证实2015年4月3日下班后，我和同事王某到“锦锦小吃店”吃饭，我们坐在门口的第一张桌子，过了一阵我们厂的同事刘某和他女朋友也来吃饭，因没有桌子坐，就和我们俩拼桌，在吃饭的时候，一名男子走进来，举起手里拿的东西朝刘某和他女朋友头上、身上砍了几下，刘和他女朋友都被砍倒在地，地上流了很多血，砍人的男子把倒地的刘某和他女朋友又砍了几下后，站到门口说：“婊子！蹲监狱、枪毙我顶了，我去自首去！”说完就走了。
9、证人王某的证言。证实证实2015年4月3日下班后，我和同事王某到“锦锦小吃店”吃饭，我们坐在门口的第一张桌子，过了一阵我们厂的同事刘某和他女朋友也来吃饭，因没有空桌子，就和我们俩拼桌，在吃饭的时候，一名陌生男子走进来，举起手里的斧头就砍刘某和他女朋友，把他们砍倒在地，地上流了很多血，陌生男子把倒地的刘某和他女朋友又砍了几下后，站到门口说：“婊子！蹲监狱、枪毙我顶了，我去自首去！”说完就走了。
10、证人陈某某的证言。证实兰州理工大学西校区西门对面那片空地，2012年被政府征用，当时种有大量苹果树、桃树，被征用后2012年、2013年土地上的这些树已被大量处置，砍掉了，2014年该土地上只剩下零星的几棵树。
11、被告人王某的讯问笔录。证实2013年11月，我与岳某协议离婚，女儿王婧由我抚养。2014年4月下旬的一天我找不到女儿，最后在西站的环形天桥见到岳某和一个男的带着我女儿转，岳某说那是她的男朋友，我很气愤的骂她：“你个婊子，你把孩子带走也不和我说一声，以后再也不让你见姑娘”，那个男的听我骂岳某就朝我眼睛上打了一拳，我也还手朝他的眼睛上打了一拳，双方的眼睛都打青了，然后我领着姑娘就回家了，到了晚上六点钟左右，岳某和她男朋友还有两人到我的住处打了我，头被打破了，我就想着有机会一定要报仇。2015年4月3日和我一起打工的同事要搬家，院子里有一棵果树要移走，我就将家中的斧头带到单位，晚上下班到同事家帮着把树挖出来，把多余的枝叶帮着砍完，我就骑自行车向家走，大约19点，经过武威路东侧的“锦锦小吃店”，看见岳某和她男朋友在里面吃饭，他们坐在门口的桌子旁，岳某后背朝门，她男朋友坐在她对面，我见这种情况就来气了，想着报复的机会到了，就把自行车停放在路边，拿出斧子，右手提着进了小吃店，趁他们不备，用斧子向岳某男友的脸部、头部、颈部砍了几下，那个男的倒在地上，岳某站起来要抱我，我先在她的左手腕处，用斧刃划了一下，她还是往上冲，我就用斧子在她脸部砍了一下，又在她脖子上砍了一斧子，她坐在了门口的凳子上，然后我拿着斧子到附近给女儿买了几个馒头送回家，然后我带上斧子到派出所自首了。
12、撤诉申请书。证实被害人刘某的母亲及女儿自愿撤回对王某的刑事附带民事赔偿请求，请求法院予以准许。
以上证据经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人王某无视国法，非法损害他人身体健康，致人轻伤，公诉机关指控罪名成立，应依法追究刑事责任。关于携带斧子的问题，被告人王某在侦查卷供述，当天给同事搬家，因移走院子里的果树需斧头，故当天携带了斧头。因卷中就此问题无相应的证据予以佐证，我院第一次就本案存在的问题退回检察机关补充侦查，补查后，被告人对该问题又辩解为一叫“刘哥”的人让他到位于七里河区龚家湾交警大队对面的一片果园去挪树，干完活携带斧头回家。我院第二次退查核实该辩解的真伪，经被告人现场指认挪果树的具体位置，经证人陈某某证实，其指认的挪树现场2015年4月已无果树，王某就案发时持斧头的问题未如实供述，故其自首情节不予认定。辩护人就其有自首情节的意见，本院不予采纳。对于附带民事诉讼原告人刘某的母亲及女儿自愿就民事赔偿提出撤诉申请以及被害人岳某自愿放弃民事赔偿，本院予以准许。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判决如下:
被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年八个月。
（刑期自2015年4月4日起至2017年12月3日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第2日起10日内，通过本院或直接向兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应递交上诉状正本1份及副本1份。
审 判 长 杜春由
代理审判员 任 燕
人民陪审员 郭 刚
二〇一六年五月十三日
书 记 员 马 靖