黑龙江省红兴隆农垦法院民 事 判 决 书〔2015〕红民初字第350号原告张洪兵，男，汉族，黑龙江省桦川县新城镇仁发村农民。委托代理人张春红，无固定职业。委托代理人高喜亮，黑龙江牛国林律师事务所律师。被告段良臣，男，汉族，江川农场第一管理区第六作业站职工。原告张洪兵与被告段良臣提供劳务者受害责任纠纷一案，于2015年6月9日向本院起诉，本院于当日立案受理。依法适用简易程序由审判员张英杰独任审理，于2015年7月2日公开开庭进行了审理。张洪兵及其委托代理人张春红、高喜亮，段良臣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张洪兵诉称，2014年8月28日，被告段良臣雇佣张洪兵给其水田地盖房子，约定每日工资150元，当日下午，张洪兵受段良臣指派到房顶抹瓦，张洪兵在工作期�，脚下一片瓦断裂，张洪兵从房顶掉下，导致左手臂骨折，受伤严重，张洪兵在桦川县人民医院住院治疗花费了高额的医疗费用，后经佳木斯市中心医院司法鉴定所鉴定，张洪兵所受损伤伤残等级为九级，在张洪兵治疗期间，段良臣只支付3000元费用，因赔偿事宜，双方未达成一致意见。现张洪兵诉至法院，要求段良臣赔偿张洪兵医疗费14498.74元，残疾赔偿金38536.40元，误工费9913.75元，护理费6000元，营养费3000元，住院伙食补助费500元，精神损害抚慰金5000元，二次手术费5000元，法医鉴定费2000元，合计人民币84448.89元，由段良臣负担诉讼费用。被告段良臣未向本院提交书面答辩意见，但其在本院庭审中口头答辩称，张洪兵从房顶摔到了距离地面1米高的二层棚上面，不是掉到地面上，张洪兵摔得不严重，伤残等级不能达到九级。张洪兵不听段良臣劝阻饮酒后从事雇佣活动，应当承担责任。张洪兵受伤后，段良臣积极协助治疗。张洪兵在春天已经可以劳动，说明伤不严重。原告张洪兵提供证据及被告段良臣质证情况：1.2014年9月9日桦川县人民医院《诊断证明书》、《出院证明书》原件各一份、《住院病案》一册24页，证明原告张洪兵在雇佣期间所受损伤为左桡骨远端粉碎性骨折，以及伤后住院治疗10天的经过。被告段良臣质证无异议。2.桦川县人民医院《医疗门诊票据》原件六张，数额为499.20元，证明原告张洪兵伤后在桦川县人民医院就医支付门诊费499.20元。被告段良臣质证无异议。3.桦川县人民医院《医疗住院费票据》原件一张、《住院患者费用总清单》原件二张，证明原告张洪兵在桦川县人民医院住院治疗支付医疗费13999.54元。被告段良臣质证无异议。4.《佳木斯市中心医院司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书》一册6页，证明原告张洪兵所受损伤评定为九级伤残，医疗终结时间为伤后治疗5个月，护理期限及人数为1人护理60天，营养期限为伤后60天，二次手术费需要5000元。被告段良臣质证认为，张洪兵的伤残等级鉴定过高。5.佳木斯市中医院司法鉴定所2015年1月9日出具的《黑龙江省单位往来资金结算票据》原件一张，证明原告张洪兵支付鉴定费2000元。被告段良臣质证无异议。6.张春红的常住人口登记卡，证明原告张洪兵伤后住院和诊疗过程中由其女儿张春红护理。被告段良臣质证认为，不知道是谁护理的。被告段良臣提供证据及原告张洪兵质证情况：1.证人左××出庭证明，原告张洪兵与左××等人在被告段良臣处中午吃饭，喝完酒后，张洪兵上房抹脊瓦，一个多小时后，张洪兵从房顶掉下来，掉到棚顶上，张洪兵下来就是手腕摔坏了，段良臣将张洪兵送至医院。原告�洪兵质证无异议。2.证人赵××出庭证明，原告张洪兵在给被告段良臣盖房子过程中，张洪兵从房顶摔下并受伤。张洪兵质证认为，张洪兵是在从事雇佣活动中受到了伤害。对原告张洪兵提供的证据1、2、3、5，被告段良臣质证无异议，应予以采信。证据4，段良臣质证认为鉴定的伤残等级过高，既不申请重新鉴定，亦无相反证据予以反驳，应予以采信。证据6，经本院审查，该证据真实、合法、与本案具有关联性，应予以采信。对段良臣提供的证据1、2，张洪兵质证无异议，应予以采信。根据当事人的举证、质证及本院对上述证据的认证意见，本院确认事实如下：2014年8月28日，原告张洪兵受雇于被告段良臣为其水田地盖房子，中午张洪兵饮酒后，在段良臣未进行劝阻的情况下在房顶作业，并从房顶摔到二层棚内，导致左桡骨远端粉碎性骨折，在桦川县人民医院住院治疗10天，发生医疗费14498.74元。其中段良臣垫付3000元。张洪兵经佳木斯市中医院司法鉴定所评定为九级伤残；医疗终结时间为伤后治疗5个月；护理期限及人数为1人护理60天；营养期限为伤后60天；择期手术取内固定物费用匡算5000元人民币或以合理支出票据为准。本院认为，原告张洪兵为被告段良臣提供劳务，双方形成劳务关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。张洪兵在饮酒后从事劳务，存在过错，应适当减轻段良臣的赔偿责任。结合本案案情，段良臣应对张洪兵的损害后果承担70%的责任，张洪兵应对其损害后果承担30%的责任。张洪兵要求赔偿医疗费14498.74元，有医疗票据相佐证，段良臣无异议，应予支持。误工费根据受害人的误工�间和收入状况确定，张洪兵既无固定收入，也未举证证明最近三年平均收入状况，应参照2013年黑龙江省农民月平均收入1982.75元计算（农林牧副渔23793元/年÷12个月=1982.75元/月）。误工费9913.75元（1982.75元/月×5个月=9913.75元），符合法律规定，应予支持。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，因张洪兵未提供护理人员的收入状况，应参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，即100元/天。张洪兵主张护理费6000元（100元/天×60天=6000元），符合法律规定，应予支持。营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。张洪兵主张营养费按50元/天计算符合法律规定，故营养费3000元（50元/天×60天=3000元）应予支持。2013年度农村居民人均纯收入标准为9634.10元/年，张洪兵主张残疾赔偿金38536.40元（9634.1元/年×20%×20年=38536.40元）符�法律规定，应予支持。张洪兵主张的法医鉴定费2000元，有佳木斯市中医院司法鉴定所出具的鉴定票据相佐证，段良臣无异议，应予支持。住院伙食补助费参照黑龙江省机关事业单位出差伙食补助标准50元/天计算，张洪兵主张住院伙食补助费500元（50元/天×10天=500元），符合法律规定，应予支持。择期手术取内固定物费用待实际发生时再另行处理。以上合计74448.89元，由张洪兵自行承担上述数额的30%即22334.67元，段良臣承担上述数额的70%即52114.23元。依据本案案情及张洪兵的伤情，精神损害抚慰金酌定为3000元为宜。扣除段良臣已经支付的3000元，段良臣还应赔偿52114.23元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告段良臣赔偿原告张洪兵医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、法医鉴定费、精神损害抚慰金共计52114.23元，于本判决生效后10日内履行完毕；二、驳回原告张洪兵的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1912元，减半收取956元，由原告张洪兵负担608元，被告段良臣负担348元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状二份，上诉于黑龙江省农垦中级法院。审判员  张英杰二〇一五年七月二十七日书记员  韩 冰