云南省玉龙纳西族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云0721刑初96号
公诉机关玉龙纳西族自治县人民检察院。
被告人王永林，男，1965年10月22日出生，汉族，初中文化，户籍所在地江西省上饶市广丰县，现住古城区。因涉嫌交通肇事罪，于2017年3月2日被玉龙县公安局取保候审；2017年8月16日被玉龙县检察院取保候审。
玉龙县人民检察院以玉检公诉刑诉（2017）99号起诉书指控被告人王永林犯交通肇事罪，于2017年8月28日向本院提起公诉。本院受理后，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》普通程序之规定，依法组成合议庭，于2017年10月12日进行了公开开庭审理，玉龙县人民检察院依法指派检察员张军出庭支持公诉，被告人王永林到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
公诉机关指控：2017年2月23日16时许，被告人王永林驾驶鄂Ｓ×××××号重型平板货车沿丽维线由丽江往维西方向行驶，车上乘载颜某、唐某、李某及一台挖掘机。19时40分许，当车行至丽维线K15+150M处时，所驾车辆发生侧翻后与山体相撞，造成颜某死亡，被告人王永林及唐某、李某受伤，鄂Ｓ×××××号重型平板货车及挖掘机受损的死亡道路交通事故。经鉴定，被告人王永林的损伤为重伤二级，李某的损伤为轻伤一级。
玉龙县公安局玉公交认字[2017]第5307211201700007号《道路交通事故认定书》认定：被告人王永林驾驶机动车违反交通运输管理法规，超速、超载、未按操作规范安全、文明驾驶，是造成此事故的根本原因，承担此事故的全部责任；乘车人颜某、唐某、李某无导致此事故的过错行为，不承担此事故的责任。
认定上述犯罪事实的证据有1、110接警记录单、受案登记表、立案决定书；2、到案经过；3、人口信息查询结果单及前科证明；4、道路交通事故现场勘查笔录及照片；5、车辆技术鉴定意见书；6、车速技术鉴定意见书；7、行车证复印件；8、道路交通事故尸体检验报告；9、伤情鉴定；10、道路交通事故认定书；11、证人证言；12、受害人陈述；13、被告人的供述与辩解等在案佐证。
公诉机关认为，被告人王永林在驾驶机动车过程中违反交通运输管理法规，超速、超载因而发生致人伤亡及车辆受损的重大交通事故，且承担事故全部责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王永林到案后，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议对被告人王永林以交通肇事罪判处二年六个月以下有期徒刑。
被告人王永林辩称：我对公诉人指控没有意见，我因家庭负担重，请求法庭从轻刑罚，判处缓刑。被告人王永林向法庭列举了丧葬协议和收条，证实其妻子已为其垫付被害人家属58000元丧葬费用的情况。
经审理查明：2017年2月23日，被告人王永林驾驶鄂Ｓ×××××号重型平板货车沿丽维线由丽江往维西方向行驶，车上乘载颜某、唐某、李某及一台挖掘机。19时40分许，当车行至丽维线K15+150M处时，所驾车辆发生侧翻后与山体相撞，造成颜某死亡，被告人王永林及乘车人唐某、李某受伤，鄂Ｓ×××××号重型平板货车及所载运挖掘机受损的死亡道路交通事故。经鉴定，被告人王永林的损伤为重伤二级，李某的损伤为轻伤一级。
玉龙县公安局交通警察大队认定：被告人王永林承担此事故的全部责任。
案发后被告人王永林的妻子与被害人家属签订了丧葬协议，垫付了丧葬费用58000元。
以上查明的事实，有公诉机关当庭宣读和出示的证据下列证据予以佐证：
1、110接警记录单、受案登记表、立案决定书，证明本案案件来源系群众报警。
2、抓获经过，证明接警后，事故处理民警立即赶赴现场，被告人王永林就在事故现场，之后因王永林受伤严重送往丽江市人民医院接受治疗，2017年2月24日，由事故处理民警到丽江市人民医院进行调查询问，经询问，王永林对造成事故的过错及违法行为供认不讳。
3、人口信息查询结果单、无违法犯罪记录证明，证明被告人王永林案发时已达刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力，无前科。
4、道路交通事故现场勘查笔录及照片，证明现场位于玉龙县境内丽维线K15+150M处，该路段有限速标志，限速为30KM/H。鄂Ｓ×××××号重型平板货车车头朝南，车尾朝北侧翻于道路右侧路面，车上载有挖掘机一台，鄂Ｓ×××××车头、驾驶室整体变形，货箱前挡板受损，向内凹陷0.5M，水箱整体受损，车上所载挖掘机受损。驾驶人王永林受伤；乘车人颜某死亡、唐某、李某受伤。
5、公安交通管理行政强制措施凭证、返还物品凭证，证明玉龙县交警大队于2017年2月23日依法向被告人王永林扣留了肇事车、驾驶证、行驶证，抽取检验血液；于2017年3月31日返还了肇事车、驾驶证、行驶证。
6、驾驶证复印件、驾驶人信息查询结果单，证明被告人王永林案发前持有的准驾车型为A2的驾驶证。
7、行车证复印件、机动车信息查询结果单，证明鄂Ｓ×××××号车的基本信息，机动车所有人为随州顺致物流有限公司，检验有效期至2017年4月30日，保险终止日期至2017年4月18日，机动车状态为正常。核定载人数3人。
8、车辆技术鉴定意见书，证实经云南云某司法鉴定中心鉴定，鄂Ｓ×××××号车发生事故时转向系功能有效、该车发生事故时制动系功能有效、该车发生事故时照明信号装置功能有效、该车发生事故时行驶系功能有效、未检见该车的机械故障。鉴定结果已告知各方当事人或其家属。
9、车速技术鉴定意见书，证实经云南云某司法鉴定中心鉴定，鄂Ｓ×××××号车发生事故时的行驶速度约为68km/h。鉴定结果已告知各方当事人或其家属。
10、道路交通事故尸体检验报告，证明经玉龙县公安司法鉴定中心检验，死者颜某系交通事故致颅脑损伤死亡。该检验结果已告知各方当事人或其家属。
11、法医临床鉴定意见书，证明经云南云某司法鉴定中心鉴定，被告人王永林此次道路交通事故损伤鉴定为重伤二级。
12、玉公交认字[2017]第5307211201700007号道路交通事故认定书，证明玉龙县公安局交警大队认定在该次交通事故中1、当事人王永林驾驶车辆未遵守道路交通安全法律、法规的规定，机动车上道路行驶超过限速标志标明的最高时速、机动车载人超过核定人数、未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、四十二条第一款及第四十九条之规定。其过错行为是造成此事故的根本原因；2、当事人颜某、唐某、李某无导致此事故的过错行为，即无违反《中华人民共和国道路交通安全法》及其他相关法规之规定；根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条、《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第（一）项之规定，当事人王永林承担此事故的全部责任；当事人颜某、唐某、李某不承担此事故责任。
13、电话记录，证明事故发生后，办案民警和泽方多次拨打唐某电话（198××××4253),告知唐某需前往大队办理事故相关事宜，但唐某本人多次表示自己不愿前往玉龙县交警大队办理相关事宜，且明确表态说自己在事故中仅受轻微伤，不愿追究驾驶人任何责任，事故中本人的相关受损由自己自行承担；事故处理也无需另行通知。
14、证人和星强证言，证明二0一七年二月二十三日十九点三十分左右，其从雄古工地出来准备回拉市家里面，十九点四十分许到达事故现场路段看到有辆大车从丽江方向往石鼓方向驶来，刚刚看到大车就发现这辆大车向山体上撞了过去，开近后发现大车侧翻撞在山体上，其就停下车过去看具体发生了什么，看到有四个人倒在路边，其中一个人请其帮忙报一下警，然后其就帮他们打了“110”报警，因有人员重伤并让“110”帮忙通知下“120”，然后就等交警过来了。当时其看到有四个人（含驾驶人），走近看见是一辆双轿车与一台挖机翻在路边，驾驶员是谁也问了下，是个胖点的一个，车牌是鄂开头的，别的就不清楚了。受伤的那几个人中有一个已经不会讲话了，嘴巴鼻子在冒血，感觉快要不行了，还有一个能说话但是动不了，另外两个人也有一些伤，但还能正常的说话和走动。当时天晴，干燥沥青路面，当时天已经黑了。肇事车辆灯光已开起，但不知是远光还是近光。
15、被害人李某的陈述，证明其和朋友颜某一起在浙江金华买了一台挖机，2月23日下午两人又请了拖车运挖机去香格里拉拖顶。拖车是颜某联系好的，开车师傅有两个人，其都不认识。首先出发的时候是那个老板请来的师傅开的车。开了一段后，那个拖车老板说让他来开。开了一段时间，那老板说没有刹车了，但还在开着走，车速也很快。到了一段平路，车速慢了下来，但师傅还是没有采取措施，又到下坡右弯，车子就撞到了路边山体上，车子就翻了。
16、被害人唐某陈述，证明其是王永林请到丽江这边帮忙开拖车的，2017年2月23日16时左右到了丽江嘉禾建材城，王永林就到那接其到了停拖挖机的地点。到了之后，有两个挖机老板，其和王永林四个人。四人一起把挖机上到拖车上后，就开着拖车往工地走，先是其开的车，大概开了有十来公里路，王永林就说其开这车不熟悉，他来开，让其看着，后来就是王永林来开车了。换了驾驶员之后，其就坐到车的第二排卧铺上了。后来车开到一段下坡路段，王永林就突然喊“刹车没了”。其就喊“三哥，走边沟吧”，但是车速太快了，然后来不及，车就在一个右转弯的地方冲出去了，发生事故后，其从车里爬出来，其看到车上其他几个人都受伤了，其看到有一辆小车过来，其就把小车挡了下来，帮忙报警。后来就等到交警来，其被送到了医院。
17、被告人王永林的供述与辩解，案发经过以及其驾驶的鄂Ｓ×××××号车，是一辆重型平板货车，车辆所有人是其本人，挂靠在随州顺至物流有限公司，其与公司之间签有挂靠协议，车辆保险保在中国人寿保险公司。
18、云南云某司法鉴定中心云某司某中心[2017]临鉴字第02649号文某审查鉴定意见书，证实经云南云某司法鉴定中心鉴定，李某在王永林交通事故中的损伤鉴定为轻伤一级。
上述证据材料经当庭举证、质证，被告人王永林未提出实质性异议，被告人王永林列举的丧葬协议和收条，公诉人也予以认可，本院依法对上述证据均予以确认合法、有效。
本院认为，被告人王永林违反道路交通管理法规，交通肇事致一人死亡，两人受伤，且负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人王永林犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，本院依法予以确认。被告人王永林到案后能如实供述所犯罪行，依法可以从轻处罚；被告人王永林的家属案发后预付被害人颜某的家属部分赔偿款，认罪悔罪态度好，依法可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合相关法律的规定，本院依法予以采纳。据此，本院为维护道路交通秩序，打击犯罪，并根据本案被告人犯罪的事实、情节、性质和对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，之规定，判决如下：
被告人王永林犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑，缓刑考验期为三年（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可于收到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接上诉于云南省丽江市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 和凤生
审 判 员 赵泽荣
人民陪审员 和丽春
二〇一七年十月二十三日
书 记 员 姚惠兰