四川省宜宾市中级人民法院
� � � 事 裁 定 书
（2016）川15刑终84号
原公诉机关四川省宜宾县人民检察院。
上诉人（原审被告人暨附带民事诉讼反诉原告人）周某甲，女，1971年1月11日出生于四川省宜宾县，汉族，小学文化，农民。因本案于2015年5月25日被刑事拘留，2015年6月4日被取保候审。
原审附带民事诉讼原告人徐某某，女，1971年2月9日出生，汉族，小学文化，农民。系本案被害人。
四川省宜宾县人民法院审理四川省宜宾县人民检察院指控原审被告人周某甲犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人徐某某提起附带民事诉讼一案，于2015年11月18日作出(2015)宜宾刑初字第215号刑事判决。原审被告人周某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2015年2月25日13时许，被告人周某甲发现和徐某某有争议的边界地方栽的竹子被拔，遂去找徐某某理论。之后，二人来到栽竹子的地方，周某甲拔了同在一处的徐某某栽的竹子，徐某某就拔周某甲栽的香樟树苗，周某甲就拿刀砍徐某某家栽的香樟树苗，徐某某也拿刀去周某甲家屋后阳沟上砍周某甲家的香樟树苗。周某甲前去与徐某某发生争执，在推搡徐某某的过程中致徐某某从周某甲家约7米高的后阳沟坎上摔下，造成徐某某受伤。经宜宾县公安局物证鉴定室鉴定，徐某某腰部损伤属轻伤一级;右足部损伤属轻伤二级。
徐某某受伤后，于2015年2月25日到宜宾骨科医院住院治疗，诊断为：L3椎体压缩爆裂性骨折；右跟骨粉碎性骨折。徐某某住院48后天好转出院，支付医疗费46328.51元。出院医嘱为：门诊复查，每月一次；三月内忌弯腰，半年内忌体力劳动；继续卧床休息两周后弹力腰围护腰下适当下地行走，扶双拐，右下肢部负重行走不得少于三个月……经四川临港司法鉴定所鉴定，徐某某续医费约需15500元。徐某某支付鉴定费3200元。
原判认定事实的证据有受理报警登记表、受案登记表、立案决定书、鉴定意见、现场勘检查笔录、被害人陈述、证人证言、被告人供述等。
原判认为，被告人周某甲故意伤害他人身体致人轻伤的事实清楚，证据确实、充分，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人周某甲对被害人徐某某的经济损失应当予以赔偿。徐某某合理的损失为：医药费46328.51元，误工费50元/天×228天（住院48天+出院医嘱的180天）=11400元，护理费50元/天×48天=2400元，住院伙食补助费15元/天×48天=720元，续医费15500元，鉴定费3200�，交通费酌情考虑2000元，合计81548.51元。因被害方对本案的发生有一定的过错，也应承担相应的民事责任，故由被告人周某甲承担80%的赔偿责赔偿被害人徐某某65238.81元。被告人周某甲提出的附带民事诉讼反诉请求，因不属于附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。原判依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决：一、被告人周某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；二、被告人周某甲赔偿附带民事诉讼原告人徐某某的医药费、误工费、护理费等各项经济损失65238.81元，限于判决生效后三十日内给付；三、驳回被告人暨附带民事诉讼反诉原告人周某甲的诉讼请求。
周某甲的上诉理由是：被害人有过错，且其受到的伤害与自己无关。
经审理查明，2015年2月25日13时许，上诉人（原审被告人）周某甲发现自己在和徐某某有争议的边界土地上栽的竹子被拔，遂去找徐某某理论。之后，二人在该争议土地上来到栽竹子的地方，周某甲互拔了同在一处的徐某某栽的竹子，徐某某就拔周某甲栽的、互砍香樟树苗，周某甲就拿刀砍徐某某家栽的香樟树苗、当徐某某也拿着刀去周某甲家屋后的阳沟上砍周某甲家的香樟树苗时，周某甲前去阻止并与徐某某发生争执、推搡，致徐某某从周某甲家约7米高的后阳沟坎上摔下受伤。经宜宾县公安局物证鉴定室鉴定，徐某某腰部损伤属轻伤一级;右足部损伤属轻伤二级。
徐某某受伤后，于2015年2月25日到宜宾骨科医院住院治疗，诊断为：L3椎体压缩爆裂性骨折；右跟骨粉碎性骨折。徐某某住院48天后好转出院，支付医疗费46328.51元。出院医嘱为：门诊复查，每月一次；三月内忌弯腰，半年内忌体力劳动；继续卧床休息两周后弹力腰围护腰下适当下地行走，扶双拐，右下肢部负重行走不得少于三个月。经四川临港司法鉴定所鉴定，徐某某续医费约需15500元。徐某某支付鉴定费3200元。
上述事实，有经一审庭审质证、认证的下列证据证实：
1、报案笔录、受理案件登记表、立案决定书，证实案件来源。
2、现场照片3张，证实案发现场位于四川省宜宾市双谊镇真武村红旗组周某甲家的后阳沟处。
3、被害人徐某某的陈述，证实2015年2月25日中午，徐某某在家煮饭时听见儿子郑某说周某甲叫她出去，且听见周某甲在她家屋后骂。徐某某出去后看见周某甲边走边骂，还把她栽在周某甲的土地边的她家山上的画眉竹�了。徐某某见状也去扯周家的画眉竹。之后周某甲用齐刀砍徐某某家的香樟树苗，徐某某也去砍周某甲家屋后的香樟树。周某甲志春看见徐某某砍香樟树后，就走过来，用右手抓住徐某某胸口的衣服来回推。周某甲开始推时徐某某都稳住了，后来又周某甲又推，就把徐某某推到周家的后阳沟里去了。周家的后阳沟有三四丈高。徐某某还证实，当时只有周某甲和她以及她的儿子郑某在场。
4、证人郑某的证言，证实案发当天中午，邻居周某甲问郑某他妈妈在哪里，郑某说在厨房。后来周某甲就和郑某的妈妈去了周某甲的房子旁边。周某甲把郑某的妈妈种的画眉竹扯了，郑某妈妈就说“你扯我一窝，我扯你十窝”，但并没有扯，只是用手把周家的一株香樟树撇断了。随后周某甲就回家去拿了刀来，郑某的妈妈也回家去拿了刀。之后周某甲去砍了郑某家的香樟树，郑某的妈妈也去砍周家的香樟树。周某甲砍了郑某家的香樟树后回来，见郑某的妈妈还在砍周家的香樟树，就走过来，放下刀，双手面对面抓住郑某的妈妈的肩膀摇了两下。郑某的妈妈的脚一滑，就摔在周家的后阳沟里去了。事后，郑某他们清点后发现邻居周某甲砍了他家5株香樟树。
5、证人周某乙证言，证实周某乙家和徐某某家以前因为安电灯、铲边界吵过架。2015年2月25日，周某乙在公路那边喊她儿媳周某甲回家吃饭时，看见徐某某在她家房子后面砍她家的香樟树。周某乙喊了周某甲后就回家了，只听到房子背后梭得响，之后听见徐某某哭才晓得徐摔下来了。周某乙还证实，当天她儿媳周某甲扯了徐某某家的竹子、砍了3根树子，徐某某先扯了她家的竹子。
6、鉴定意见，证实2015年5月12日，宜宾县公安局物证鉴定室对徐某某的伤情进行鉴定，结论为:徐某某腰部损伤致L3椎体压缩爆裂性骨折属轻伤一级；右足部损伤致右跟骨粉碎性骨折属轻伤二级。
7、住院病历和诊断证明、出院证明书，证实徐某某受伤后，在宜宾骨科医院住院治疗48天，诊断为：L3椎体压缩爆裂性骨折；右跟骨粉碎性骨折。出院医嘱为：门诊复查，每月一次；三月内忌弯腰，半年内忌体力劳动；继续卧床休息两周后弹力腰围护腰下适当下地行走，扶双拐，右下肢部负重行走不得少于三个月……
8、户籍信息，证实上诉人（原审被告人）周某甲已达应负完全刑事责任年龄。
9、医药费、鉴定费发票，证实徐某某受伤后，用去医药费46328.51元，因进行伤残等级、续医费鉴定用去鉴定费3200元。
10、司法鉴定意见书，证实经四川临港司法鉴定所鉴定，徐某某属部分丧失劳动能力。徐某某续医费约需15500元、护理时间约需180日（自鉴定之日开始计算）、误工时间约为540日（自受伤之日开始计算）。
11、现场照片10张，证实徐某某摔伤现场及周某甲家后阳沟的基本情况。
12、上诉人（原审被告人）周某甲的供述，证实2015年2月25日中午，周某甲回家后发现她种的画眉竹被扯了3株，怀疑是徐某某干的，遂去徐家理论，徐承认了。随后，周某甲也去把徐某某栽的画眉竹扯了。徐某某看见后，就去扯了周某甲的香樟树苗。因扯不动，徐某某就拿刀来砍。周某甲见徐砍她屋背后的香樟树苗，也去砍了徐的香樟树苗。周某甲回去看见徐某某还在砍她家的香樟树，心里很气愤，就上去用两只手拉徐某某的衣服。当时徐某某正面朝周某甲家的后阳沟站着砍香樟树，周某甲就在徐某某的身后拉她的衣服，让她不要砍了。当时好像是拉的徐某某的膀子处的衣服。徐某某被拉�后即右手拿刀，左手抓那根已经砍了一刀的香樟树。结果香樟树断了，徐某某就摔倒了，滑到了周某甲家的后阳沟里。周某甲还证实，当时除了她和徐某某两个人外，还有徐的儿子(10岁左右)和她婆婆周某乙在场，只是周某乙隔得较远。
本院认为，上诉人（原审被告人）周某甲因邻里纠纷在争执、抓扯中致被害人摔下高坎受轻伤的行为，构成故意伤害罪。周某甲提出被害人受伤与自己无关的上诉意见。被害人的轻伤后果是在周某甲与其发生争执、推搡过程中摔下高坎所致的事实，有能够相互印证的现场目击证人的证言和被害人的陈述证实，且周某甲也供认其与被害人有身体接触，足以认定，故周某甲提出的被害人的受伤后果与其无关的上诉理由不能成立。周某甲提出的被害人有过错的上诉理由，一审法院作出判决时已予考虑，本院不予支持。综上，原判�定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定,裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 黄翔
代理审判员 温涛
代理审判员 杨艳
二〇一六年六月十六日
书 记 员 朱霞