黑龙江省绥化市北林区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）绥北城民初字第28号
原告陈XX，男。
委托代理人陈XX，男（与原告系父子关系）。
被告蒋XX，男，。
原告陈XX诉被告蒋XX健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员李福春独任审判，公开开庭进行了审理。原告委托代理人陈XX及被告蒋XX均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告陈XX诉称，原告与被告是同村村民，原告于2013年10月7日租赁收割机准备收地时，被告无端对原告辱骂、殴打，原告伤后入绥化市第一医院住院治疗20天，共支出医疗费9，899.90元，该纠纷经绥化市公安局北林分局处理，对被告行政拘留11天。原告的伤经绥化市人民医院司法鉴定中心鉴定为轻微伤，四周医疗终结。被告始终未对原告进行赔偿，故原告依法提起诉讼，要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等共计14，011.90元，案件受理费由被告负担。
被告蒋XX辩称，骂原告是有原因的，打仗的事实属实，原告要求的合理部分被告同意赔偿。
本案经本院庭审调查，双方当事人争议的焦点为：原告要求被告赔偿医疗费等费用的数额及依据。
原告陈XX为证实自己的主张，举证如下：
1、本院调取的绥化市北林公安分局东富派出所于2013年10月8日询问被告蒋XX的询问笔录一份。证实：2013年10月7日15时许，被告在自家玉米地看到玉米被压，当时原告陈XX和收割机的车主及一个不认识的男子在玉米地旁边，被告就对车主说不能压其玉米地，原告在旁边说不是他雇的车压的，然后原、被告双方发生争吵，互相谩骂，被告打了原告头部一巴掌，原告欲上前与被告撕打，但没打到被告，被告又打了原告一巴掌，双方被原告的小姨子和不认识的男子拉开了；当时在场人有不知名的收割机车主、陈XX的小姨子及一个不认识的男子。该证据原被告双方均无异议，本院予以确认。
2、本院调取的绥化市北林公安分局东富派出所于2013年10月7日询问原告陈XX的询问笔录一份。证实：2013年10月7日15时许，原告雇车收玉米，车把被告蒋XX家地里的玉米压了，原告与孟XX及车主在地头、车在地里干活时，被告骑摩托车过来骂骂咧咧地问谁把他家玉米压了，原告称不是我雇的车压的，被告上来打原告头部两巴掌，搥了原告前胸一拳，踹原告腹部一脚，将原告打倒了，被附近的人拉开后，被告就走了；当时在场人有孟XX、收割机车主及一个不认识的男子。原告对该证据无异议。被告对该证据有异议，称只打原告两巴掌。因被告只认可打原告两巴掌，原告无证据证实被告搥了原告前胸一拳，踹原告腹部一脚，故本院对该部分事实不予确认，本院综合原告举示的证据1、4对该证据中的其他事实予以确认。
3、本院调取的绥化市北林公安分局东富派出所于2013年10月8日询问刘XX的询问笔录一份。证实：2013年10月7日15时许，证人在绥化市北林区东富乡西富村南侧的地里看玉米收割机时，听见几十米远处有人吵吵，就过去了，过去后看到姓蒋的男子和老陈头在因为车压地的事吵吵，姓蒋的男子动手打老陈头，证人和杜XX拉开后，双方互相骂，姓蒋的男子上去用拳把老陈头打倒了，姓蒋的男子骑摩托车走了，证人也离开了；当时在场人有收割机车主杜XX及证人同学的母亲孟XX。原告对该证据无异议。被告对该证据有异议，称当时证人没在场，没看到原、被告打仗。因该证据中证实的被告用拳打原告，与原告举示的证据1、2中双方认可的事实相矛盾，故本院认定被告系用巴掌打的原告。因被告未提供证据证实其异议成立，故本院根据原告举示的证据4对该证据中的其他事实予以确认。
4、本院调取的绥化市北林公安分局东富派出所于2013年10月8日询问孟XX的询问笔录一份。证实2013年10月7日15时许，证人与原告及杜XX在地头等着收玉米时，蒋XX骑摩托车过来骂人，说车压他家地了，杜XX和陈XX均说我们车没有压他家地，蒋XX伸手打陈XX头部一拳，证人与杜XX、后过来的刘XX将蒋XX拉开了，双方互相骂，蒋XX上去用拳将陈XX打倒了，被拉开后，蒋XX骑摩托车走了，陈XX被送到医院了。该证据双方均无异议，故本院除认定被告用巴掌打原告外，对该证据证实的其他内容予以确认。
5、本院调取的绥化市北林公安分局东富派出所于2013年10月8日询问杜XX的询问笔录一份。证实2013年10月7日15时许，证人与原告及雇其收玉米的女子在地头等着收玉米时，一个四十多岁男子骑摩托车过来骂，说谁车压他地了，证人与原告均说我们车没压他地，该男子打老陈头头部一拳，证人和雇证人车的女子将其拉开后，骑摩托车的男子还在骂，老陈头过来了，骑摩托车的男子又动手打老陈头，将老陈头打倒了，打人的男子骑摩托车走了，证人也去干活了。该证据原告无异议。被告称没有用拳头打，只打原告二个嘴巴。故本院综合原告举示的证据1-4，除认定被告用巴掌打原告外，对该证据证实的其他内容予以确认。
6、绥化市人民医院司法鉴定中心于2013年11月8日作出的绥医司鉴（2013）法鉴字第369号鉴定意见书及鉴定费票据各一份。证实原告的伤为轻微伤，自受伤之日起对症治疗4周终结医疗。该证据双方当事人均无异议，本院对该证据予以确认。
7、绥化市第一医院住院病历一册、住院结算票据一份、复印费票据一份、挂号费票据一份及用药明细清单一份。证实原告伤后住院治疗及支出医疗费等费用情况。原告对该组证据无异议。被告对该组证据的真实性无异议，但称对用药合理性有异议，经本院释明，告知被告如对用药合理性有异议，可于庭后五日内向本院提出书面申请，并预交鉴定费，对用药合理性进行司法鉴定，被告在规定时间内未提出对用药合理性的鉴定申请，视为放弃申请鉴定的权利，故本院对该组证据予以确认。
被告蒋XX未向本院提供证据证实其主张。
根据以上确认的证据及当事人在庭审中的陈述，本院认定案件事实如下：
经审理查明，原告陈XX与被告蒋XX同系绥化市北林区东富乡西富村5组村民。2013年10月7日15时许，原告雇收割机在自家地里收玉米过程中，原告与杜XX、孟XX在地头站着时，被告蒋XX骑摩托车来到，质问是谁开车压其地里玉米并谩骂，原告称并非其雇的车压的，被告遂打原告头部一巴掌，被人拉开后，原、被告互相对骂，被告又上前打原告头部一巴掌将原告打倒在地。双方被拉开后，被告骑摩托车离开，原告被送往绥化市第一医院住院治疗，至同年10月27日出院，期间支出门诊挂号费4.50元、医疗费9，895.40元、复印费15.20元，合计9，915.10元。原告的伤经绥化市人民医院司法鉴定中心于2013年11月8日作出的绥医司鉴（2013）法鉴字第369号鉴定意见书鉴定为轻微伤，自受伤之日起对症治疗4周终结医疗，原告支出鉴定费1，000.00元。该纠纷后经绥化市公安局北林分局东富派出所处理，被告拒绝进行赔偿，故原告诉至本院，要求被告赔偿原告住院医疗费9，895.40元、挂号费4.50元、伙食补助费1，000.00元（住院20天×50.00元／天）、误工费1，232.00元［医疗终结期28天×44.00元／天（2012年度农、林、牧、副、渔业年均收入15，828.00元／360天）］、护理费880.00元［住院期间20天×44.00元／天（2012年度农、林、牧、副、渔业年均收入15，828.00元／360天）］、鉴定费1，000.00元，合计14，011.90元，案件受理费由被告负担。本案经本院主持调解，被告称原告要求的合理部分同意赔偿，双方当事人在赔偿数额上未达成调解协议。
本院认为，原告陈XX与被告蒋XX系村邻关系，双方理应互谅互让，和睦相处。原告雇车收地，被告未经调查，私自认为原告所雇车辆碾压其家玉米，到现场后，质问原告，原告说明情况，被告不予理睬，动手打扇原告，继而引发纠纷，原告陈XX与被告相互谩骂对方，从而被告又殴打原告一巴掌，将原告打倒在地，致使原告受伤并住院治疗，给原告造成一定的伤害及经济损失。《中华人民共和国民法通则》第九十八条规定：“公民享有生命健康权。”该法第一百一十九条规定：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用…。”《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入…”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。…”故原告陈XX要求被告蒋XX赔偿其医疗费、护理费、伙食补助费、误工费等合理损失的诉讼请求有理，本院应予支持。原告的合理损失应为：住院医疗费9，895.40元、挂号费4.50元、伙食补助费1，000.00元（住院20天×50.00元／天）、误工费1，232.00元［医疗终结期28天×44.00元／天（2012年度农、林、牧、副、渔业年均收入15，828.00元／360天）］、护理费880.00元［住院期间20天×44.00元／天（2012年度农、林、牧、副、渔业年均收入15，828.00元／360天）］、鉴定费1，000.00元，合计14，011.90元。因在此纠纷发生过程中，系被告未经查明事实，武断猜测，先行动手殴打原告，致原告受伤并造成经济损失，故被告对此纠纷的发生存有主要过错，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”原告在被告失去理智的情况下，言语也有不当，与被告相互谩骂，继而矛盾激化，应承担相应的责任，即应减轻被告责任。综合本案纠纷的发生及侵权事实，本院认为被告承担责任的比例应按80%计算为宜，即14，011.90元×80%=11，209.52元。其余应由原告自行负担。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告蒋XX赔偿原告陈XX住院医疗费9，895.40元、挂号费4.50元、伙食补助费1，000.00元（住院20天×50.00元／天）、误工费1，232.00元［医疗终结期28天×44.00元／天（2012年度农、林、牧、副、渔业年均收入15，828.00元／360天）］、护理费880.00元［住院期间20天×44.00元／天（2012年度农、林、牧、副、渔业年均收入15，828.00元／360天）］、鉴定费1，000.00元，合计14，011.90的80%即11，209.52元。此款于本判决生效后十日内一次性给付。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费150.00元，由被告蒋XX负担120.00元，原告陈XX自负30.00元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省绥化市中级人民法院。
自生效法律文书确定的给付时间开始计算，申请执行的期间为二年。
代理审判员 李福春
二０一四年一月二十一日
书 记 员 马志军