北京市顺义区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）京0113民初14147号
原告刘海兰，女，1967年1月5日出生。
委托代理人庞国柱，男，1949年2月12日出生。
被告魏丰印，男，1981年1月24日出生。
原告刘海兰与被告魏丰印生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员宋万忠独任审判,公开开庭进行了审理。原告刘海兰及其委托代理人庞国柱，被告魏丰印到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘海兰诉称:原告与王月娥为邻里关系，由于王月娥盖房与原告发生冲突，王月娥请来的包工头即被告将原告打伤，原告随后报警，警察来之后原告被送往顺义区医院治疗，花费的医药费均由原告自己出。被告的行为已经严重的侵害了原告的合法权益，应当承担原告的所有损失，请求法院依法判决。诉讼请求：1、请求判令被告支付原告医疗费1974.82元，交通费500元，误工费1000元，营养费1000元，鉴定费100元，精神抚慰金2000元，护理费2000元，共计8574.82元；2.本案诉讼费用由被告承担。
被告魏丰印辩称:与我方无关，我没有打二原告，不同意原告的诉讼请求。
经审理查明:
刘海兰与王月娥前后为邻，王月娥居前，刘海兰居后。2016年5月22日，因王月娥建房一事，刘海兰一方与王月娥一方曾发生争执。魏丰印系王月娥一方的工头。
审理中，刘海兰提交了医疗单据，以证实其医疗费用为1974.82元。魏丰印认可医疗单据的真实性，但表示与魏丰印无关。刘海兰针对其营养费、鉴定费、精神损害抚慰金、护理费未提供相应证据。
刘海兰在顺义区医院2016年5月22日《诊断证明书》载：“诊断：脑外伤后神经性反应，软组织损伤。处置及建议：行相关检查后向患者及陪同人员交代，现检查未见明显异常，但不除外不明显骨折及韧带损伤可能，嘱患者患肢制动，必要时进一步完善检查，明确诊断，无特殊情况休息叁天后门诊复查，病情变化随诊。”
刘海兰在顺义区医院2016年5月27日《诊断证明书》载：“诊断：脑外伤后神经性反应，软组织损伤。建议：对症治疗，继续休息一周，不适随诊。”刘海兰共计花费医疗费1974.82元。
针对交通费损失一节，宋朝荣、刘海兰、孙立秋表示，该三人共计花费1500元交通费，共计10次的钱，是一次性给的，分别是2016年5月22日在120将孙立秋、宋朝荣、刘海兰拉到医院后，王涛打闫学良的车到了医院，车费150元，包含往返车费，当天没给钱。5月23、24、25、27日，其中23日去区医院一次送宋朝荣和送刘海兰去法医院一次，都是从张镇出发；24日送宋朝荣从张镇到顺义区医院来回三次，包括回家拿钱，25日送宋朝荣从张镇到区医院往返两次，27日送刘海兰去法医院往返一次。最后一次是6月8日送三案原告到法医院进行法医鉴定，当天往返一次。
闫学良到庭陈述：1.闫学良与宋朝荣、刘海兰、孙立秋没有亲属关系，之前也不认识，只是帮他们送到医院，在路边联系到的闫学良，当时闫学良在路边等活。2.宋朝荣、刘海兰、孙立秋给过打车费，每趟150元，打架当天去的是法医院，在法医院给的钱，打架当天给了150元。后来在5月23、24、25、27日和6月8日又用过车，都是当天给钱，每天都是一次给清。3.5月23日去法医院一次，5月24日三次，去的法医院，25日去的顺义区医院两次，27日去区医院一次，最后一次是6月8日去区医院一次。刘海兰基本认可闫学良的证人证言，但证人记忆比较乱，将顺义区医院、顺义区法医院说乱了。魏丰印不认可证人证言，证人在陈述时手中有一个单子，证人是依据手中的记单子说的。
审理中，本院依次对宋朝荣、王涛（宋朝荣之子）、刘海兰（宋朝荣之儿媳）、孙立秋（宋朝荣之儿媳）分开进行询问。
宋朝荣陈述事情经过为：魏丰印带领的建筑队给王月娥家干活，王月娥和我家是前后邻居，王月娥居前，我家居后。王月娥家准备盖二层楼，遮挡我家阳光，我家不同意。当天王月娥家干活的时候，我便拿着棍子出去捅线，姬满便过在我家门口去打我，姬满的媳妇是王月娥母亲的侄女，姬满怨我捅线，便打我，当时将我捅线的棍子抢过去打我的大腿和腰，打我的腰后我昏迷过去了。在打我的时候，刘海兰、孙立秋不在场，王涛也不在场，我方只有我在场。
王涛陈述事情经过为：5月22日中午一点多，建筑队要垒建二层北墙，宋朝荣进行阻拦，用的是一个棍子，钩线绳。钩线绳的时候，宋朝荣在场，刘海兰、孙立秋也在场。双方嚷嚷起来后，我也出去了。我出来的时候，看到姬满和宋朝荣抢木棍，并用木棍打宋朝荣，打宋朝荣的同时，王月娥的大姐、李金兴和刘海兰就推搡到一起了。等我再回头的时候，宋朝荣已经躺倒地上了。刘海兰和孙立秋在刘海兰门口西侧胡同内受伤。在嚷嚷起来后，魏丰印领着施工人员下来到现场，先奔着王静（王倩）过去，将王静（王倩）的手机弄到了地上，当时人很多，我没看到王静（王倩）将魏丰印抓伤，刘海兰后来奔着魏丰印去了，推魏丰印，魏丰印也就打了刘海兰，刘海兰摔倒。在刘海兰摔倒前，孙立秋上前去拦阻，结果孙立秋也被打倒。
刘海兰陈述事情经过为：当天施工队垒建王月娥家的二层后墙，宋朝荣便过去阻拦，用棍子捅砖。当时是宋朝荣先过去的，剩下的人是陆续过去的，我是第三个过去的。第二个过去的是我的丈夫ＸＸ。后面谁过来我没有看清楚。我过去时，只看到宋朝荣当时在捅砖，姬满后来便过来和宋朝荣抢棍子，并打宋朝荣，我看到了打在了腿上，没看到打在别的地方，后来姬满用棍子将老太太推倒在地上。宋朝荣倒地时，王静（王倩）、孙立秋在场，我在场，当时我没看到王涛。施工队从房上下来，有拿铁锨、铁棍的，还有拿砖的，魏丰印下来后便奔着王静（王倩）过去了，将王静（王倩）手中的手机打到了地上，也抱了一下王静（王倩），王静（王倩）便将魏丰印的脸挠了。我听到一个姓于的人说魏丰印搂了一下我的闺女王静（王倩），我便过去推魏丰印。当时王静（王倩）在我家门口西侧胡同靠南侧位置录像。而后魏丰印便用两手将我抡倒在地。我后来就躺下了，头晕。我先于孙立秋受伤，后来孙立秋也倒在了地上，也是魏丰印弄得，怎么倒地的我就不知道了。
孙立秋陈述事情经过为：2016年5月22日，当日下午我在家门里扫院子，当时听到姬满、王月娥的大姐、李金兴与宋朝荣嚷嚷起来了，姬满将宋朝荣的棍子抢过去打宋朝荣的腿，还打在了腰上，而后我赶紧回去报警了。打宋朝荣的时候，当时我嫂子刘海兰在场，王涛、王静（王倩）在场，ＸＸ是否在场我没注意。我看到魏丰印殴打刘海兰，魏丰印当时抓刘海兰的头发，我便过去拉架，没拉开，魏丰印便将我也打了。后来刘海兰先倒地，也继而将我摔在地上了。
姬满陈述事情经过为：我到场时，孙立秋、刘海兰及王涛、ＸＸ都在捅前院的砖，当时宋朝荣在原告家门口站着。后来我就走了。一切发生的事情我都不知道，在派出所的陈述也是这样。
魏丰印陈述事情经过为：我当时在前院王月娥家干活，王月娥家和原告家中间还有一条胡同，我不知道谁先出来的。我们从二楼下来到了王月娥家西侧的马路上，看到双方在王月娥北房北侧的胡同里吵架，当时没有看到宋朝荣，中间隔着房呢，我们没有进胡同。
宋朝荣、刘海兰、孙立秋的证人于海合到庭陈述：当天我听到他们吵起来，便过去看。我过去的时候双方还没有动手，还在吵吵嚷嚷。原告家的王倩当时在场，当时王倩和本案被告魏丰印发生了肢体接触，王倩靠在墙上，小魏用胳膊搭在王倩的肩膀上，嘴靠的特别近，后来王倩的母亲刘海兰便冲了过去，小魏便和刘海兰扭打在了一起，孙立秋也一起上去了，双方当时扭打在了一起。当时小魏将他的工人也叫到了现场，如果不是我拦住，当天工人们可能就动手了。没有看清刘海兰和孙立秋是谁先倒地的。当我走的时候，老太太躺在地上，但怎么躺在地上的我没有看到。我在现场没看到姬满。
王倩在出庭作证过程中表示，发生纠纷时魏丰印在房上，继而带着农民工到离原告方南门两三米左右的位置与王倩发生纠纷；王倩当时在拍照，魏丰印抢了王倩的手机；当时魏丰印的脸贴近王倩的脸，想有非礼行为，王倩的母亲看到此情形后便过来了，魏丰印便将刘海兰打倒在地；随后，孙立秋也过来了，魏丰印将孙立秋也打倒在地。同时表示，当时太乱，记不清双方说了什么；当时没有其他人在场；魏丰印当时并未倒地，且被王倩抓伤，但不记得抓伤的位置。并在书面证言中表示，魏丰印是被于海合骂走的。魏丰印对王倩的证明内容均不予认可。
宋朝荣在派出所笔录中陈述事情经过为：我家前院王月娥家盖楼房，我们不同意。然后2016年5月22日14时许，我当时在我家呢。然后王月娥家又在施工，我就拿一个长竹竿捅他们二层垒的砖头，然后姓姬的男的就过来了，就拿我捅砖头的竹竿开始打了我腿部三下，没把我打倒，然后又打了我腰部两下。我腰部本来就有毛病，这一打腰部我就晕倒在地上了，一直到医院才醒过来。
姬满在派出所笔录中陈述事情经过为：2016年5月22日14时许，我从住处出来去外面遛弯，当时听到盖楼那家那边有人吵架，我就过去看热闹了，当时看到房上面也有人，胡同里也有人，我就看见他们在吵架，我就在边上看着，后来看见一个老太太以及一个中年女子用铁棍而且上面还有镰刀在那捅南侧盖房家的砖，后来我一看捅砖，我就赶紧离开现场了。
魏丰印在派出所笔录中陈述事情经过为：2016年5月22日14时许，我接到工人王华银给我打电话，说前院之间发生冲突了，工人没法干活了，于是我就到顺义区张镇新建二路的工地去了，当时我到那儿的时候就看到后院的老太太已经在地上躺着了，当时我在工地的二楼站着，后来后院的一个穿白衣服的小女孩开始骂我，我就让工人停工，然后就都下楼了，我就带着工人走到了房子西侧的路边了，后院的穿白衣服的女孩也过来了，过来还继续骂我，而且还说要打死我，我就手背着用头顶着那个女孩，跟她说：“你打死我吧。”后来从北侧堵着砖的胡同口过来两个女子。她俩过来就开始用手抓我，后来那个小女孩的老公就过来了，那名男子光着膀子，手里拿着一块板砖，当时就用板砖砸我，但是并没有打到我，后来那个两个女子就将我按到在地上了，当时后院的ＸＸ的大哥和大姐两个人也拿着板砖砸我，但是都没有砸到我，之后我的朋友“明子”就将我给拉了出来，把我拉起来后我就站到边上呆着，抓我的两个女的就自己躺在地上了，后来警察就来了，将我带到了派出所。
赵永全在派出所笔录中陈述事情经过为：2016年5月22日14时许，我正在北京市顺义区张镇新建二路的工地干活，当时我是二层，看见后院一直吵架，当时后院的老太太已经在楼下躺着了，我就下楼到后院门口，当时我就过去劝架，不希望他们在吵架，当时后院的人是一直在跟楼上的魏丰印吵架，后来魏丰印就让工人停工，他就走到了西侧的路边，我跟着后院的人走到了后院那个男子的大哥家门口，他家在魏丰印站着的对面，一开始和魏丰印吵架的穿白色T恤的女子，还是一直在和魏丰印吵架，魏丰印就往那个女孩身边凑，后来我身边的几个女的就冲着魏丰印过去了，就开始和魏丰印抓挠起来了，其中一个女子拿着砖头砸魏丰印，没有砸到，后来这名女子又拿了一个麻花钢的铁棍要过去打魏丰印，等我回头看魏丰印已经从地上站起来了，那两名和魏丰印抓挠的女子已经就躺在地上了，后来警察就来了。
李金兴在派出所笔录中陈述事情经过为：2016年5月22日14时许，我到北京市顺义区张镇张各庄村新建二路王月娥家那块看看，当时在她家院子里待着，后来他家的工人就说后院吵起来了，我就到后院胡同内看看准备去劝劝两家别打架，当时我到后院时王月娥的大姐和姬满在后院胡同里和王涛的家人在那儿互相吵架，我也过去劝架，当时我说了几句，但是没有人听我的，我就站在旁边看着了，ＸＸ的媳妇拿着一个长棍子在那儿捅王月娥家的砖，当时王涛他们家这边在胡同内骂王月娥家楼上的人，楼上的人也骂他们，当时建筑队的一个戴眼镜的人说：“你们别捅我们的砖，我们是包工包料的，有事你们找东家。”但是并没有人听，后来ＸＸ儿子从家拿了一个菜刀出来，冲着楼上骂街，后来就说让ＸＸ的母亲躺地上，后来老太太就自己躺地上了，后来我又站了几分钟，我就和王涛的邻居三于子去西边坑那块待着去了，后来ＸＸ的大姐过来冲着我骂，我就过去了想和他们理论，ＸＸ的大姐和他媳妇、王涛的媳妇就过来打我两下，我就跑了，又回到坑边上待着去了。后来我就回到王月娥家的胡同去了，当时过去时就看到ＸＸ的媳妇躺在地上了，当时建筑队的头就在那块儿和ＸＸ、王涛他们家的人在那块骂着呢，后来警察就来了，120也到了就将ＸＸ的媳妇拉走了。
于海合在派出所笔录中陈述事情经过为：李金兴当时和ＸＸ、王志家的女性家属发生了冲突，就是李金兴拿着砖头过去要拍人，然后ＸＸ、王志家的女性家属就都朝李金兴走过去，她们都说：你拍我，你拍我。然后李金兴没敢拍，然后扭身扔了转头就跑一边去了。之后在二楼带工人干活的小魏就说：都别干了，都下来。意思就是让工人下来，然后那帮工人就都拿着干活的家伙就都过来了，我一看这样怕两边要真打起来对谁都不好，街坊邻里的还是以和为贵，所以我当时就大声跟那帮工人喊：都别动，要干啥。然后那帮工人就没动，然后小魏就过来了，当时ＸＸ的女儿王静（王倩）也不知道说了一句啥，我也没听清，然后小魏就冲王静（王倩）过去了，然后俩人就发生了肢体接触，然后王静（王倩）的母亲和王静（王倩）的婶子，也就是ＸＸ、王志俩人的媳妇，这俩人就过去了，然后这俩人就和小魏撕扯起来了，之后这俩女的就倒地上了。
上述事实，有双方当事人陈述，证人证言，录音光盘，照片，医疗单据，派出所询问笔录等在案佐证。
本院认为:
侵害公民身体造成伤害的，应当依法赔偿受害人因此产生的合理费用，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。根据双方陈述、证人证言，双方之间确实存在推搡等身体接触，故魏丰印应承担相应责任，同时，本院根据相关情节酌定双方各自承担50%的责任。
根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，医疗费、误工费、交通费属于原告的合理损失范围。针对交通费一节，原告虽申请证人出庭，但证人陈述与其陈述存在矛盾，本院不予采信，本院根据其就医事实予以酌定。刘海兰针对其营养费、鉴定费、精神损害抚慰金、护理费未提供相应证据，本院不予支持；对于刘海兰误工费、交通费，本院予以酌定。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告魏丰印赔偿原告刘海兰医疗费、交通费、误工费共计一千五百一十二元，于本判决生效之日起七日内给付；
二、驳回原告刘海兰的其他诉讼请求。
案件受理费二十五元，由被告魏丰印负担，于本判决生效之日起七日内交纳。
如果未按指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法（2012年修正）》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 宋万忠
二〇一六年十二月二十四日
书记员 李贵生