广东省龙川县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）河龙法刑初字第37号
公诉机关龙川县人民检察院。
被告人叶某兰，女，汉族。因本案于2014年12月11日被羁押，同年12月12日被刑事拘留，同年12月19日被逮捕。现羁押于龙川县看守所。
辩护人黄伟，龙川县公职律师事务所律师。
被告人叶某如，男，汉族。因本案于2014年12月11日被羁押，同年12月12日被刑事拘留，同年12月19日被逮捕，同年12月19日被龙川县公安局取保候审，2015年1月21日被逮捕，现羁押于龙川县看守所。
辩护人杨明添，广东唐龙律师事务所律师。
龙川县人民检察院以龙检诉刑诉（2015）9号起诉书指控被告人叶某兰、叶某如犯容留卖淫罪，于2015年1月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙川县人民检察院指派代理检察员黄勇强出庭支持公诉，被告人叶某兰、叶某如及其辩护人黄伟、杨明添到庭参加了诉讼。现已审理终结。
龙川县人民检察院指控，2013年开始，被告人叶某兰、叶某如租用位于龙川县老隆镇财政局巷子里“某某理发店”，将该店用于容留他人卖淫的场所。卖淫女每次卖淫收取人民币130元或150元，被告人叶某兰、叶某如则从中收取人民币30或40元的容留费用。2014年12月11日晚，龙川县公安局对“某某理发店”进行查处，在该店当场抓获被告人叶某兰、叶某如及嫖客邹某某、林某、柳某、张某，卖淫女张某蓉、李某某、刘某某、龚某某、闫某某、谭某某，同时在该场所查获避孕套等涉案物品。被告人叶某兰、叶某如的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留卖淫罪追究二被告人的刑事责任。并提供有相应的证据证实，提请本院依法判处。
被告人叶某兰当庭表示认罪。
辩护人黄伟辩护称，被告人叶某兰主观恶性并不十分严重，并无强迫、组织、介绍妇女卖淫，是卖淫女自己找上门来的。被告人叶某兰认罪态度较好、属坦白，且是初犯，请求对被告人叶某兰从轻或减轻处罚。
被告人叶某如辩护称，店不是他开的，是他老婆开的。当庭表示认罪。
辩护人杨明添辩护称，被告人叶某如在共同犯罪中起次要作用，是从犯，被告人叶某如认罪态度较好，有悔罪表现，请求对被告人叶某如减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2012年，被告人叶某兰租用位于龙川县老隆镇财政局巷子里的一间店作为理发使用，取名“某某理发店”。2013年，被告人叶某兰、叶某如将该“某某理发店”用于容留他人卖淫的场所。该店设有二层楼，一楼用于聊天以及卖淫女等嫖客，二楼有五个独立的房间，每个房间里面有床、床垫以及被子等物。卖淫时间一般从晚上开始至次日凌晨。卖淫女每次卖淫收取人民币130元或150元，被告人叶某兰、叶某如则从卖淫女中每次收取人民币30或40元的容留卖淫费用。在日常管理中，被告人叶某兰主要负责向卖淫女收取容留卖淫费用，被告人叶某如除了收取容留卖淫费用外，还负责防止醉酒嫖客闹事、嫖客不支付嫖资等扰乱该店铺正常营业行为的发生。2014年12月11日晚，龙川县公安局对“某某理发店”进行查处，在该店当场抓获被告人叶某兰、叶某如及嫖客邹某某、林某、柳某、张某，卖淫女张某蓉、李某某、刘某某、龚某某、闫某某、谭某某，同时在该场所查获避孕套等涉案物品。
以上事实有以下证据证实：
1、证人邹某某的证言及辨认笔录，证实他于2014年12月11日21时30分度在龙川县老隆镇老菜市场原“某某理发店”内被公安机关传唤的。其和那个卖淫女刚脱光衣服准备发生性关系时，公安机关就把其和那个卖淫女抓住了。其不认识那个卖淫女，但有相片能认出她。其没有同卖淫女讲价钱，他到店内是直接问老板娘：“多少钱”，老板娘就说：“150元”。当时，其看到店内只有二个北妹坐在店内，接着又从二楼下来二个北妹。然后，其挑了一个北妹，接着那个北妹就带其上了二楼的其中的一个房间，关好房间门后，其和那个北妹就开始脱衣服，脱光衣服后，准备戴套发生性关系时，就听到敲门的声音，敲了好几次，其感觉情况不对，就拼命穿衣服，那个北妹光着身子就去开门，接着就有人冲了进来，并表明警察身份，其和那个北妹就被抓了。经邹某某辨认指出女性第三套相片中的3号（李某某）就是准备和其发生性关系的卖淫女；女性第五套相片中的1号（叶某兰）就是店老板娘。
2、证人李某某的证言及辨认笔录，证实2014年12月11日，她在某某理发店二楼左边第一个房间里卖淫时被公安人员当场抓获。其知道该店老板是叶某如，老板娘是叶某兰，他们也一起被带进到龙川县分安局水贝办案中心。“某某理发店”是一间容留卖淫嫖娼的场所。当时在“某某理发店”二楼那除了其一对外，还有其他三个房间都有卖淫行为，那三男三女也一起被带进到龙川县分安局水贝办案中心。其是一个星期前到“某某理发店”从事卖淫的，每次卖淫的价格是130元，店老板会收取30元的提成费，老板叶某如和老板娘叶某兰两个人都可以收取。“某某理发店”有7个女的从事卖淫。今晚连同其有四个，都在二楼，八点钟其到店里后，还有三个人在那里等嫖客。其一天接三四个嫖客，总共从事了有十几次。有时客人交钱给老板或老板娘，有时直接给她们。“某某理发店”由老板叶某如和老板娘叶某兰一起经营管理的，平时他们两人基本上都在店内收取提成费用。经李某某辨认指出3号（邹某某）照片中的人就是2014年12月11日晚上到“某某理发店”里和他在该店二楼左手边第一间房准备进行嫖娼的嫖客。
3、证人林某的证言及辨认笔录，证实2014年12月11日晚上，他是在龙川县老隆镇“某某理发店”二楼左边第二个房间那里被传唤到龙川县分安局水贝办案中心。其在那房间准备嫖娼。其和朋友柳某、邹某某一起去的。当时他们三个人从“某某理发店”门前那条路经过时，看见在该店里面有年轻的女子向他们招手，然后他们就进去了。进去后老板娘就叫我们三人随便挑选卖淫女，当时该店的一楼大厅里面坐着有四个卖淫女，他们三人随便挑选卖淫女，然后那些卖淫女就带他们上到该店的二楼那里。他选中的那个卖淫女把他带到左边的第二个房间那里，进入房间后他们就脱掉衣服，那卖淫女拿出避孕套给他带上，接着他们就开始在房间里的那张床上做爱，但做了不久公安人员就来了把他传唤到了。经林某辨认指出第一组照片中的1号（叶某兰）是某某理发店的老板娘；第二组相片中的8号（张某蓉）就是2014年12月11日那天晚上和他进行性服务的卖淫女。
4、证人张某蓉的证言及辨认笔录，证实她是在老隆镇财政局巷子里的一间名叫“某某理发店”二楼进行卖淫。该店有两层楼，二楼有五个容留卖淫的房间，每个房间里面都放有床及床垫被子等物。该容留卖淫窝点都是下午开始营业，到次日凌晨三、四点。是老板和老板娘两夫妇在那里管理，他们提供卖淫的房间给她们，避孕套是她们自己带去的。这店从事卖淫有比较长的时间了，嫖客都是自己找上门来的。她们卖淫女在一楼那里等嫖客，嫖客来了看上谁就会和老板娘或老板说要谁，或者是直接和她们卖淫女讲要谁提供性服务。嫖客可以和她们讲价也可和老板或老板娘讲价。每次是150元，卖淫女得110元，老板娘他们得40元。她于2014年10月底去某某理发店那里问可不可以在那里卖淫，当时是老板娘在那里，她同意了，并同她讲了一些卖淫规则，她在“某某理发店”卖淫有十多天。该容留卖淫窝点平时有六七个卖淫女在那里等着卖淫，那些卖淫女具体的什么外号她不记得，但是如果有相片会辨认出来的。2014年12月11日19时30分左右，她在“某某理发店”卖淫，和一个男子发生性关系时，被公安机关的当场抓获带回派出所。经张某蓉辨认指出第一套男性相片中的2号（叶某如）就是在“某某理发室”卖淫窝点的老板；第二套男性相片中的8号（林某）就是12月11日晚上与张某蓉在“某某理发室”卖淫窝点二楼左边第二个房间发生性关系的嫖客；第一套女性相片中的1号（叶某兰）就是在“某某理发室”卖淫窝点的老板娘；第二套女性相片中的10号（刘某某）就是常常在“某某理发室”卖淫的女子，她绰号叫“佳佳”；第三套女性相片中的3号（李某某）就是常常在“某某理发室”卖淫的女子，绰号“小英”；第四套女性相片中的5号（龚某某）就是常常在“某某理发室”卖淫的女子，她绰号叫“巧巧”。
5、证人刘某某的证言及辨认笔录，证实她叫刘某某，绰号“刘佳”。她于2014年12月11日21时，在龙川县老隆镇文明路（龙川县财政局附近原店名“某某理发店”）的二楼走廊右手边的第一介房间里被传唤到龙川县公安局的。跟她一起被传唤到龙川县公安局的共有9个人，其中一个是跟她在同一个房间的男客人及另外三个在店里卖淫的女子“小英”、“巧巧和一个不清楚叫什么名了）及跟“小英”、“巧巧”和另外一个卖淫女发生性关系的三个男客人、她们的老板娘。平时流动性比较大，现在有6、7人在店里卖淫。她从今年开始就一直在“某某理发店”从事卖淫活动，她在去年的时候就经常到外面的酒店去卖淫的。平时店里就是老板跟老板娘两夫妻在经营管理的，该店主要给她们提供卖淫的场所，共有五个房间。卖淫一次得150元钱，店里得40元台费。今天晚上在店里有她、“小英”、“巧巧”及另外一个也被传唤到龙川县公安局的卖淫女参与了卖淫活动。经刘某某辨认指出第一组相片中的1号（叶某兰）是为她提供卖淫场所的老板娘；第二组相片中的2号（叶某如）是为她提供卖淫场所的老板；第三组相片中的10号（柳某）就是在2014年12月11日晚上与其发生卖淫嫖娼的第二个客人。
6、证人柳某的证言及辨认笔录，证实2014年12月11日21时度，他和他朋友邹某某两个人到“某某理发店”的一楼大厅，他进去就看到老板娘在前台坐着，老板就在沙发上睡觉，另外沙发上就坐着三个卖淫女。进去的时候老板娘就跟他讲：“你看到哪个中意的就带上去”。他看中了其中一个穿红色上衣的年龄在25岁左右的卖淫女，然后这个卖淫女就带着他上去二楼走廊右边的第一个房间，给了150元给她，正在发生性关系时，警察就过来敲门，将他们现场抓获。经柳某辨认指出10号（刘某某）就是在2014年12月11日晚上与其发生卖淫嫖娼的卖淫女。
7、证人龚某某的证言及辨认笔录，证实2014年12月11日晚上八点多，是在老隆街的华光老菜市场的一条小巷里的“某某理发店”的二楼将她传唤的，当时她正在那里的最角落的那个房与一个男的刚做完爱。她不知他叫什么名字，高一米六多，皮肤黑黑的，四十多岁，穿红色上衣，其他情况我不清楚，如果有照片她就可以认出来。收了一百五十元。她是上个月开始在那里做的，上班的天数十多天。每次收130元或150元钱，给老板30元或40元。经龚某某辨认指出第一组相片中的5号（张某）就是在2014年12月11日晚与她发生卖淫嫖娼关系的男子；第二组相片中的1号（叶某兰）就是“某某理发店”的管理者。
8、证人张某的证言及辨认笔录，证实2014年12月11日晚上八点钟左右，他与工友陈某某、廖某某、张某坤四人开一辆的士头车在老隆街兜风。当走到一小巷时，他们看到有一店中大厅内坐着三位穿着比较性感的女子，他们就停下车走进该店中，坐在前台的一女子就问他们是否要找小姐，他们说是，又问她要多少钱，她说一次要收一百五十元。他看中其中一个较高的女子，约二十岁左右，较高的女子就带他上到二楼。二楼有四、五个房，她带他进到最里面的那个房间发生了性关系，他给她一百五十元钱，之后就下楼了。当他们下到楼梯处时就被公安人员查处了，并把他们带到这里。经张某辨认指出第一组相片中的5号（龚某某）就是昨晚与其发生卖淫嫖娼关系的女子；第二组相片中的1号（叶某兰）就是在2014年12月11日晚坐前台招呼他的女子。
9、证人闫某某的证言及辨认笔录，证实2014年12月11日晚上，在“某某理发店”当场抓获有三四对进行卖淫嫖娼的男女。她当时坐在大厅里，一起被传唤到安机关接受调查了。“某某理发店”是一间专门做卖淫嫖娼生意的，没有理发和洗头的，老板是叶某如，老板娘是叶某兰。她们为男顾客提供一次性服务，她们收费150元，交“某某理发店”40元，一般是老板娘收，有时老板也收。有三个固定的服务员，分别是她、巧巧、英英，巧巧和英英今天都进行了卖淫行为，被现场抓获。还有不固定的服务负，有客人来不够服务时，老板或老板娘就会打电话叫外面小姐过来。经闫某某辨认指出第一组相片中的1号（叶某兰）就是“某某理发店”的老板娘；第二组相片中的2号（叶某如）就是“某某理发店”的老板娘的老公。
10、证人谭某某的证言及辨认笔录，证实她从2014年10月份开始在“某某理发店”卖淫。她第一次到“某某理发店”里找到老板娘，问老板娘需不需要小妹，老板娘说可以，并说像她这样的年龄只能卖淫一次收客人130元，老板娘收30元钱的台费。她在“某某理发店”卖了两次淫，给了老板娘60元钱，该理发店由老板娘和她老公负责。经谭某某辨认指出第一组相片中的2号（叶某如）就是“某某理发店”的老板娘的老公；第二组相片中的1号（叶某兰）就是“某某理发店”的老板娘。
11、证人廖某某的证言，证实2014年12月11日晚上他的一个朋友在老隆镇“某某理发店”嫖娼。他们进去理发店一楼，看见有三个女人坐在里面，张某直接叫了一个女的就上楼了。他和其他一起来的三个朋友在一楼等。
12、证人陈某某的证言，证实他同事张某在发廊里嫖娼，他们五个人去的，就张某一个人在嫖娼，他们四人在发廊里等张某嫖完后，公安局的人就来检查了。
13、证人张某坤的证言，证实他们几个人经过“某某理发店”时，看见里面有几个女的在等候，猜测应该有人卖淫，他们就进去了。他们进去理发店一楼，看见有三个女人坐在里面，张某叫了其中一个女的上楼去了，他和其他三个朋友就在一楼等。
14、证人张某云的证言，证实他们来老隆镇买东西，同来的张某说要去那间发廊按摩，叫他们等他，他进去后挑了一个女子一起上楼去了。
15、证据保全清单，证实扣押避孕套、笔记本、作业纸、个体工商户营业执照的事实。
16、随案移送物品清单，证实本案的涉案物品已随案移送的事实。
17、受案登记表，证实本案发生的时间、地点及涉案人等基本情况。
18、常住人口信息表，证实被告人叶某如、叶某兰犯本案时已年满十八周岁等身份情况。
19、行政处罚决定书，证实公安机关将当场抓获的卖淫嫖娼张某、柳某、林某、李某某、刘某某、龚某某、张某蓉、邹某某处行政拘留，并处罚款的事实。
20、抓获经过，证实被告人叶某兰、叶某如系被动归案的事实。
21、记录帐本，证实被告人叶某兰、叶某如记录手机号码及现金的相关情况。
22、营业执照，证实龙川县老隆镇某某理发店的经营者系被告人叶某兰，发证时间是2012年9月24日。
23、现场勘验检查笔录、现场平面方位图、现场平面示意图、现场照片，证实案发现场方位、概貌等情况。
24、被告人叶某兰的供述与辩解及辨认笔录，证实她于2014年12月11日21时30分度在龙川县老隆镇老菜市原“某某理发店”内被公安机关传唤的。因为公安机关在她店内二楼当场抓获了四对卖淫嫖娼人员而被公安机关传唤。她店内没有固定的小妹，今天晚上被抓的那四个小妹则比较经常在她处卖淫，她只提供场所给那些小妹进行卖淫。那些小妹来她店里卖淫时，她就同那些卖淫女讲好：卖淫一次130元，卖淫女得100元，她得30元；卖淫一次150元，卖淫女得110元，她得40元，那些卖淫女也同意了这种价位，之后那些卖淫女就进行卖淫了。她的好处费基本上都是由卖淫成功的卖淫女给她的，但有些时候客人也会直接将嫖娼的钱给她，她抽取所得费用后把多出的就给卖淫成功的小妹。这店是由她老公叶某如和她共同管理的。因为她身体不好，一个人忙不过来，所以她老公就和她一起管理这店了。主要是她收介绍费，她老公在那里主要是怕有醉酒的嫖客闹事或是有嫖客不给嫖资。他是男人，在那里比较方便，也有利于防止这些事的发生，但有时他也收容留的费用。她店的营业时间是每天上午9点多钟至第二天的凌晨3点钟收工。她们主要提供房间、床上用品、纸巾、取暖器等物品。今天晚上，在她店内二楼查获的那四个卖淫女都是外省人不知道她们的真实姓名，只知道她们的外号，分别是阿蓉、阿兰、阿英和巧巧。经叶某兰辨认指出第一套相片中的10号（刘某某）就是叫阿兰的卖淫女；第二套相片中的8号（张某蓉）就是叫阿蓉的卖淫女；第三套相片中的3号（李某某）就是叫阿英的卖淫女；第四套相片中的5号（龚某某）就是叫巧巧的卖淫女。
25、被告人叶某如的供述与辨别及辨认笔录，证实他夫妇租用了龙川县老隆镇财政局巷子里的“某某理发店”，用于容留卖淫女卖淫。该容留卖淫窝点平时都是晚上开始营业，到次日凌晨三、四点钟。平时都是他与他老婆在那里管理，提供容留卖淫的房间给卖淫女，卖淫女用的避孕套是她们自己带去的。嫖客都是自己找上门来，卖淫女到了晚上就会来到店铺一楼，在那里等嫖客，嫖客来了看上谁就会和他或他老婆说要谁，或者是直接和卖淫女讲要谁提供性服务。2014年5月份，嫖娼一次150元。嫖资是130元的，他夫妇得20元，卖淫女得110元，后来嫖资是150元的，卖淫女得110元，他们夫妇得40元。卖淫女带嫖客上到二楼的房间提供性服务。平时该容留卖淫窝点有六七个卖淫女在那里等着卖淫，今天公安机关来店铺检查，带回了几个卖淫女以及嫖客，当时有四个卖淫女和四个嫖客在二楼进行性交易。平时小蓉、佳佳、小英、巧巧等人在他店铺中进行卖淫。主要是他老婆在那里收钱，有时候他也会帮忙收钱。在晚上，他基本都会在店铺中，主要防止有些嫖客唱醉酒在店铺撒酒疯，或是有些嫖客嫖娼不给钱。经叶某如辨认指出第一套相片中的8号（张某蓉）就是在“某某理发室”卖淫的小蓉；第二套相片中的10号（刘某某）就是在“某某理发室”卖淫的女子，她绰号叫“佳佳”；第三套相片中的3号（李某某）就是在“某某理发室”卖淫的女子，她绰号叫“小英”；第四套相片中的5号（龚某某）在“某某理发室”卖淫的女子，她绰号叫“巧巧”。
以上证据经控辩双方当庭举证、质证、辩证，且能相互印证，属有效证据，可以作为本案的定案依据，应予确认。
本院认为，被告人叶某兰、叶某如目无国法，以牟利为目的，提供场所容留他人从事卖淫活动，其行为已构成容留卖淫罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人叶某兰、叶某如犯容留卖淫罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人叶某如辩护称，店不是他开的，是他老婆开的。经查开始店是他老婆租来作理发的使用，但后来将该店改为容留他人卖淫的场所，被告人叶某如与被告人叶某兰共同经营并管理该店，属夫妻共同经营之店，双方的作用相当，故其辩护理由不足，本院不予采纳。辩护人黄伟辩护称，被告人叶某兰主观恶性并不十分严重，并无强迫、组织、介绍妇女卖淫，是卖淫女自己找上门来的。被告人叶某兰认罪态度较好、属坦白，且是初犯，请求对被告人叶某兰从轻或减轻处罚。经查属实，请求从轻处罚本院予以采纳。辩护人杨明添辩护称，被告人叶某如在共同犯罪中起次要作用，是从犯。经查，被告人叶某如在管理“某某理发店”过程中，积极参与，被告人叶某如在公安机关的供述中也讲到在晚上，他基本都会在店铺中参与管理，被告人叶某兰也在公安机关的供述中讲到叶某如一起在店共同管理。他与被告人叶某兰的作用相当，不应认定为从犯，故辩护人的辩护理由不足，本院不予采纳。辩护人杨明添还辩护称，被告人叶某如认罪态度较好，有悔罪表现，请求对被告人叶某如减轻处罚并适用缓刑。经查被告人叶某如认罪态度较好属实。请求减轻处罚并适用缓刑，本院不予支持。鉴于被告人叶某兰能坦白认罪，有悔罪表现，不致危害社会，可以对其从轻处罚并适用缓刑，依法实行社区矫正。鉴于被告人叶某如认罪态度较好，当庭认罪，可以从轻处罚。
综上，为了打击犯罪，维护社会管理秩序。根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第七十二条、第七十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人叶某兰犯容留卖淫罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币5000元。
（缓刑考验期限，判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
二、被告人叶某如犯容留卖淫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币5000元。
（刑期计算方法同上。即自2015年1月21日起至2018年1月12日止。罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 龚红绸
代理审判员 赖志贞
人民陪审员 赵迎霞
二〇一五年二月二十八日
书 记 员 钟小灵