山东省冠县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）冠民初字第1369号
原告赵可欣，女，学生。
法定代理人赵新民，男，农民，赵可欣之父。
原告赵新民，男，农民。
二原告委托代理人王敏，山东兴鲁律师事务所律师。
被告石孟良，男，农民。
被告孙亚男，女，农民，被告石孟良之妻。
原告赵可欣、原告赵新民与被告石孟良、被告孙亚男人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵可欣法定代理人赵新民、原告赵新民及二原告委托代理人王敏，被告石孟良、被告孙亚男均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告赵可欣、原告赵新民诉称：2013年9月28日下午，赵新民骑电动车驮着赵可欣在路过二被告经营的烧烤摊时，被烧烤摊溅出的火球烧伤。随后，赵新民及赵可欣被送往冠县人民医院治疗，石孟良到医院支付了二人的医疗费。因烧伤严重，赵可欣、赵新民于当日由石孟良陪同转入济南军区总医院治疗。赵新民住院治疗14天，于2013年10月12日治愈出院，被告向医院支付了赵新民的医疗费14798.60元，负担了赵新民的住宿费、交通费、营养费，而没负担赵新民的误工费1553.44元（每天110.96元14天）、一人护理费1553.44元（每天110.96元14天）及住院伙食补助费1400元（每天100元14天）。2013年9月28日至2013年12月25日，赵可欣第一次住院治疗88天好转出院，被告向医院支付了赵可欣的医疗费85258.50元，负担了赵可欣的住宿费、交通费、营养费，而没负担赵可欣的二人护理费19528.96元（每天110.96元88天）及住院伙食补助费8800元（每天100元88天）。2013年12月25日，赵新民与石孟良达成部分赔偿协议，但被告未全部履行。2014年3月7日至2014年3月21日，赵可欣第二次住院治疗14天好转出院，被告向医院支付了赵可欣的医疗费15397.10元，负担了赵可欣的住宿费、交通费、营养费，而没负担赵可欣的一人护理费1553.44元元（每天110.96元14天）及住院伙食补助费1400元（每天100元14天）。2014年6月28日至2014年7月2日，赵可欣第三次住院治疗4天好转出院，被告向医院支付了赵可欣的医疗费10342元，负担了赵可欣的住宿费、交通费、营养费，而没负担赵可欣的一人护理费443.84元（每天110.96元4天）及住院伙食补助费400元（每天100元4天）。2014年7月14日至2014年11月3日，赵可欣第四次住院治疗112天好转出院，但被告拒绝负担赵可欣的医疗费50955.30元、二人护理费24855.04元（每天110.96元112天）及住院伙食补助费11200元（每天100元112天）。赵可欣仍需要继续治疗及进行伤残级别评定。请求判令二被告赔偿原告赵新民14天误工费1553.44元（每天110.96元）、14天一人护理费1553.44元（每天110.96元）及14天住院伙食补助费1400元（每天100元）；暂赔偿原告赵可欣第一次住院88天二人护理费19528.96元（每天110.96元）及88天住院伙食补助费8800元（每天100元），第二次住院14天一人护理费1553.44元元（每天110.96元）及14天住院伙食补助费1400元（每天100元），第三次住院4天一人护理费443.84元（每天110.96元）及4天住院伙食补助费400元（每天100元），第四次住院医疗费50955.30元、112天二人护理费24855.04元（每天110.96元）、112天住院伙食补助费11200元（每天100元）、交通费605元、住宿费1000元、营养费2000元，以上共计128801.90元。
被告石孟良、被告孙亚男辩称：二原告路过二被告的烧烤摊被溅出的火球烧伤。烧烤摊操作人员是二被告雇佣的孙亚男的弟弟，收入全部归孙亚男的弟弟。事后，二被告给二原告进行了积极的治疗，负担了赵新民的医疗费14798.60元、赵可欣第一次住院医疗费85258.50元、赵可欣第二次住院医疗费15397.10元、赵可欣第三次住院医疗费10342元、二原告的食宿费及交通费56000元、药膏费28000元、营养费5000元、电车费2500元、掌上电脑款1400元、衣服及零食款600元，共计219295元。因为实在负担不起，才没有负担赵可欣的第四次治疗费50955.30元及其他费用。不同意原告的诉讼请求。
经审理查明：2013年9月28日下午，赵新民骑电瓶车驮着女儿赵可欣路过二被告经营的烧烤摊，二被告雇佣的烧烤摊操作人员操作不当，溅出了火球，烧伤了赵新民及赵可欣。随后，赵新民及赵可欣被送往冠县人民医院治疗，石孟良到医院支付了二人的医疗费。因烧伤严重，二人于当日由石孟良陪同转入济南军区总医院治疗。赵新民住院治疗14天，于2013年10月12日治愈出院，石孟良负担了赵新民的医疗费14798.60元，负担了赵新民的住宿费、交通费、营养费，而没负担赵新民的14天误工费、14天护理费及14天住院伙食补助费。2013年9月28日至2013年12月25日，赵可欣第一次住院治疗88天好转出院，被告向医院支付了赵可欣的医疗费85258.50元，负担了赵可欣的住宿费、交通费、营养费，而没负担赵可欣的88天护理费及住院伙食补助费。2013年12月25日，赵新民与石孟良由济南律师协助在济南达成一份协议，内容如下：“2013年9月28日，赵新民骑电瓶车载着女儿赵可欣路过石孟良的烧烤摊时，被溅出的火球烧伤，双方本着自愿平等的原则对此次事故达成协议：甲方赵新民乙方石孟良1.石孟良承担此次事故的全部责任，并承担赵可欣全部后续治疗所需的费用；2.承担赵可欣住院期间两人护理费用，按105元每天，按住院天数计算，待出院后一周内付清；3.石孟良承担赵可欣第一次住院期间赵新民花费4000元整，第一次出院后赵可欣营养费2000元整，待出院后一周内付清；4.保险理赔费用均归乙方所有，由甲方配合乙方理赔；5.若有一方违背本协议，需向对方支付违约金20000元整，且双方均有权向法院起诉；6.此协议一式两份，双方各执一份，本协议自签订之日起生效。甲方赵新民签字乙方石孟良签字2013年12月25日。”协议签订后，石孟良给二原告购买了烧烫伤药膏、一辆电瓶车，给付了二原告5000元现金，给赵可欣买了一台掌上电脑、一些衣服及零食。2014年3月7日至2014年3月21日，赵可欣第二次住院治疗14天好转出院，石孟良负担了赵可欣医疗费15397.10元及住宿费、交通费、营养费，而没负担赵可欣14天护理费及14天住院伙食补助费。2014年6月28日至2014年7月2日，赵可欣第三次住院治疗4天好转出院，石孟良负担了赵可欣医疗费10342元及住宿费、交通费、营养费，而没负担赵可欣4天护理费及4天住院伙食补助费。2014年7月14日至2014年11月3日，赵可欣第四次住院治疗112天好转出院，但石孟良没负担赵可欣医疗费50955.30元、交通费605元、112天护理费及112天住院伙食补助费、住宿费及营养费。原告赵可欣仍需要继续治疗及进行伤残级别评定。2013年山东省城镇居民家庭人均可支配收入28264元，农、林、牧、渔业年平均工资40500元（日平均工资110.96元）。本院认定的上述事实有当事人陈述、举证材料、本院调查笔录及庭审笔录在卷为凭，已经开庭质证。
原告针对诉称的“赵可欣第四次住院住宿费1000元”之事，未举出有效的证据。依照举证规则之规定，本院不予认定原告诉称的上述花费。
本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第三条规定“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。”第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”第十五条规定：“承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。”第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”二原告受伤完全是二被告雇佣人员的过错，导致火球溅出所致，二被告应对二原告因此遭受的合法损失负赔偿责任。二原告有权利要求二被告赔偿因此遭受的合法损失。石孟良已给付原告的5000元现金，应在执行中扣除。原告合法的诉讼请求，应予支持，超出法律规定的诉讼请求，不应支持，应予驳回。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告石孟良、被告孙亚男赔偿原告赵新民14天误工费1553.44元（每天110.96元）、14天一人护理费1553.44元（每天110.96元）及14天住院伙食补助费1400元（每天100元），共计4506.88元，待判决生效后十日内履行；
二、被告石孟良、被告孙亚男赔偿原告赵可欣第一次住院88天一人护理费9764.48元（每天110.96元）及88天住院伙食补助费8800元（每天100元），第二次住院14天一人护理费1553.44元（每天110.96元）及14天住院伙食补助费1400元（每天100元），第三次住院4天一人护理费443.84元（每天110.96元）及4天住院伙食补助费400元（每天100元），第四次住院医疗费50955.30元、112天一人护理费12427.52元（每天110.96元）及112天住院伙食补助费11200元（每天100元）、交通费605元、营养费2000元，共计99549.58元，在执行时扣除已给付的5000元，剩余94549.58元，待判决生效后十日内履行；
三、驳回原告赵新民、原告赵可欣的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2876元，由原告负担600元，由二被告负担2276元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。
审 判 长 王运存
人民陪审员 代建斌
人民陪审员 李维彦
二〇一五年三月三十日
书 记 员 马雪莹