上海市闵行区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）沪0112刑初1018号
公诉机关上海市闵行区人民检察院。
被告人饶某某，男，X年X月X日出生于X，汉族，初中文化，农民，户籍地X；因本案于2016年1月29日被刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于上海市闵行区看守所。
辩护人蒋芸，上海合勤律师事务所律师，由上海市闵行区法律援助中心指派。
上海市闵行区人民检察院以沪闵检诉刑诉[2016]944号起诉书指控被告人饶某某犯盗窃罪，于2016年4月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市闵行区人民检察院指派检察员冯娉娉、代理检察员欧阳铭怡出庭支持公诉，被告人饶某某及其辩护人蒋芸到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上海市闵行区人民检察院起诉书指控：2015年11月5日19时许，被告人饶某某翻窗进入本市闵行区X新村X区X号502室被害人唐某某的住处，窃得笔记本电脑1台。
2016年1月4日23时许，被告人饶某某与被害人刘某某等人一同入住本市闵行区A路X号“A宾馆”2031室。次日6时许，被告人饶某某趁被害人刘某某熟睡之机，窃得刘放置于床头柜上的胸包1只，内有人民币40,000余元、价值人民币2,414元的“华为”牌DAV-703L型手机1部及交通卡、皮夹、充电宝、身份证、银行卡等财物。
2016年1月28日，被告人饶某某被公安机关抓获归案。案发后，手机等赃物已由公安机关依法追缴并发还被害人刘某某。
为证明上述事实，公诉机关向本院移送并当庭宣读和出示了被害人陈述，证人证言，相关书证，鉴定意见，公安机关现场勘验笔录、搜查笔录、照片、扣押清单、发还清单、工作情况说明，被告人饶某某的供述及辩解等证据，据此确认被告人饶某某的行为已构成盗窃罪，提请本院依法予以判处。
被告人饶某某辩称，对第一节事实无异议，然第二节事实中现金仅窃得人民币9,800元。
辩护人提出，起诉书指控被告人饶某某窃得被害人刘某某现金人民币4万余元的事实不清、证据不足，应以饶供认的人民币9,800元认定犯罪金额；饶认罪态度好，且系初犯，建议对饶从轻处罚。
经审理查明：2015年11月5日19时许，被告人饶某某翻窗进入本市闵行区X新村X区X号502室被害人唐某某住处，窃得笔记本电脑1台。
2016年1月4日23时许，被告人饶某某与被害人刘某某等人一同入住本市闵行区A路X号“A宾馆”2031室，次日6时许，饶趁刘熟睡之机，窃得刘放置于床头柜上的胸包1只，内有人民币（以下币种同）9,800元、价值2,412元的“华为”牌DAV-703L型手机1部及交通卡、皮夹、充电宝、身份证、银行卡等财物。
2016年1月28日，被告人饶某某被公安机关抓获，其到案后供认了上述事实。案发后，手机等赃物已由公安机关依法追缴并发还被害人刘某某。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、被害人唐某某的陈述证实，2015年11月5日，唐位于本市闵行区X路X弄X号502室住处遭窃，失窃1台笔记本电脑。
2、被害人刘某某在公安机关、检察机关的陈述及辨认笔录，2016年1月4日，刘通过储蓄卡取现、信用卡套现等方式携5万余元现金至闵行区华漕镇一家无名赌博游戏机房玩打渔机赌博，王某某、“小湖北”（饶某某）也在里面赌博。刘在即将输光上述钱款时又赢回4万元。该4万元是分两次结算的，第一次刘一个人结了3万元，都是百元票面且用橡皮筋扎好的，王、饶二人当时在靠近吧台的游戏机上玩；第二次结了一万零几百元是三人一同去吧台结的。刘将这些钱放在了胸包里，三人离开游戏机房后去吃饭，后一同住在附过宾馆的一个房间内，房间是王某某登记预订的。第二天刘醒来后发现胸包不见了，饶某某也不在了。因宾馆是以王某某的名字登记的，刘遂让王某某报案称王的财物被窃。之后刘又向公安机关更正称系自己的财物被窃。
3、被害人刘某某本案第二次庭审中当庭作证陈述，案发当日刘还雇了一名男子帮刘玩赌博机，结账的钱就是该男子帮其打赢的。刘第二次结账后与该男子离开游戏机房吃饭，当时王某某、饶某某还在游戏机房玩。刘吃好饭后回游戏机房叫了王某某，饶某某也一同跟着住到宾馆房间。刘因玩赌博机已输掉数十万元。
4、证人王某某的证言，2016年1月4日23时许，王与刘某某、“小湖北”（饶某某）一同入住闵行区A路A宾馆2031室。次日早上，刘某某发觉自己的胸包被窃，饶也不见了。通过查看宾馆监控，发现系饶所为。当时因为房间是王登记的，刘某某让王代其报案。刘某某胸包内的具体财物王不是很清楚，以刘所述为准。
5、证人李某某的证言证实，2016年1月4日23时许，三名男子入住A宾馆。次日8时许，其中一名男子称财物遭窃要求看监控。通过查看监控，发现系一同入住的男子在早上6时49分许拿了失主的包匆忙离开。
6、被害人刘某某提供的信用卡账单、银行明细等证实，刘为赌博进行取款及套现的事实。
7、公安机关现场勘验笔录、照片、鉴定书证实，第一节事实中案发现场位于本市闵行区X新村X区X号502室。公安机关从现场提取指纹一枚。经鉴定，该指纹与饶某某右手食指捺印系同一人所留。
8、公安机关搜查笔录、照片、扣押清单、发还清单证实，2016年1月29日，公安机关从饶某某暂住处查获胸包、手机、身份证等被害人失窃的财物，并已予发还。
9、上海市闵行区物价局鉴定意见证实，涉案的华为DAV-703L型手机价值2,412元。
10、公安机关调取的监控录像截图证实，2016年1月5日6时49分许，饶某某携一黑包独自离开A宾馆。
11、公安机关工作情况说明证实，案发及被告人饶某某到案的经过。
12、被告人饶某某的供述及辩解。
对于公诉诉机关出示的被告人饶某某使用窃取的被害人刘某某的手机拍摄的大量现金的照片，因拍摄时间在2016年1月8日和9日，距案发已有几天时间，且现金的票面除百元外，还有大量五十元的，与刘某某的陈述显然不符，故上述照片不能证明其中的现金即是饶从刘处窃取的现金，对该证据本院不予采纳。
关于被告人饶某某的辩解及辩护人的相关辩护意见，即饶从刘某某胸包内窃得的现金究竟是公诉机关指控的4万余元还是饶辩称的9,800元，本院结合法律和在案的证据作如下评判：第一，证明被告人有罪及具体犯罪事实的举证责任由公诉机关承担，被告人不负有证明自己有罪的责任；证明的标准应达到确实、充分，并排除合理怀疑。第二，被害人刘某某陈述的两次结账的事实，其中第一次结得现金3万元的事实仅有其陈述，无其他证据佐证，系孤证，不能据此认定犯罪金额；证人王某某的证言实际上是刘某某陈述的转述，其在公安机关复核证言时亦表示刘胸包内的财物自己不是很清楚，以刘所说为准，故其证言不具有印证刘某某陈述的作用。第三，也是最重要的，刘某某当庭作证时称第二次结账后其曾和一男子离开游戏机房去吃饭，之后再回来找王某某。随着刘的离开其胸包内的现金在时间上、空间上都与王某某、饶某某发生了分离，即便刘是带了4万余元现金离开，那么离开的这段时间发生了什么事情，胸包内的钱有无变化，存在多种可能性，刘的一人所述更加是孤证，不能作为定案依据。综上，对于指控被告人饶某某从被害人刘某某胸包内窃得现金4万余元的事实，公诉机关出示的证据不能达到确实、充分并排除合理怀疑的程度，本院采信被告人饶某某的辩解及辩护人的相关辩护意见，认定饶从刘胸包内窃得现金9,800元。
本院认为，被告人饶某某以非法占有为目的，入户及在其他场所秘密窃取他人财物，共计价值1.2万余元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人饶某某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。辩护人以被告人饶某某认罪较好、系初犯等为由请求对饶从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。结合本案的事实，法庭还需指出，被告人饶某某、被害人刘某某均系八十年代出生的年青人，本应通过辛勤打拼创造自己的幸福生活，现均因沉溺赌博而遭受不幸。一个因盗窃要面临牢狱之灾，一个在短时间内输掉自己辛苦几年的劳动所得。二人均应吸取教训，戒除赌瘾，方能回归正途。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人饶某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月28日起至2017年11月27日止。罚金自本判决生效之日起三十日内如数缴纳。）
二、扣押的赃物发还被害人（已发还）；继续追缴被告人饶某某的违法所得。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。通过本院书面上诉的，应将上诉状正、副本送（寄）往本院立案庭。
审 判 长 周 波
人民陪审员 殷 健
人民陪审员 陆明兴
二〇一六年六月十六日
书 记 员 马贝妮
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。