山东省淄博市临淄区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）临刑初字第549号
公诉机关淄博市临淄区人民检察院。
被告人刘强，无业。因犯寻衅滋事罪于2012年8月27日被临淄区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月8日被淄博市公安局临淄分局刑事拘留，同年9月23日被执行逮捕。现羁押于临淄区看守所。
辩护人郭银海，山东金福律师事务所律师。
淄博市临淄区人民检察院以临检公刑诉（2015）525号起诉书指控被告人刘强犯故意伤害罪，于2015年10月30日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法适用简易程序，后于同年11月12日转为普通程序，依法组成合议庭，于同年11月23日公开开庭审理了本案。淄博市临淄区人民检察院指派检察员周娟出庭支持公诉，被告人刘强及其辩护人郭银海到庭参加诉讼。现已审理终结。
淄博市临淄区人民检察院指控：
1、2013年1月24日中午，被告人刘强受李道亮（已判决）指使，和孙海峰、郭晨旭、李枫璘、部浚铭（以上四人已判决）使用事先准备好的砍刀、钢管在临淄区牛山路近江南饭店内将在该饭店吃饭的张某乙砍（打）伤。经法医鉴定：张某乙伤情已构成轻伤（重型）。
2、2013年11月28日14时许，付瑶为索要吴某逼迫写下的欠条，指使被告人刘强、于钦龙、张付来、孙增宝在高密市阚家镇吉林庄村东西水泥路上，持木棍、塑料枪将吴某头部、左手手掌、右腿部打伤。经鉴定，吴某的伤情构成轻伤二级。
公诉机关以被告人供述、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据证实其指控的事实，认为被告人刘强故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人刘强系缓刑期间内又犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。提请依据《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款、第七十七条之规定，予以判处。
被告人刘强对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，无辩解意见。
辩护人郭银海发表的辩护意见是：1、被告人系自首：2、系从犯；3、主观恶性小，认罪态度较好。
经审理查明：
1、2013年1月24日中午，被告人刘强受李道亮（已判决）指使，和孙海峰、郭晨旭、李枫璘、部浚铭（以上四人已判决）使用事先准备好的砍刀、钢管在临淄区牛山路近江南饭店内将在该饭店吃饭的张某乙砍（打）伤。经法医鉴定：张某乙伤情已构成轻伤（重型）。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（1）被害人张某乙的陈述证实，2013年1月24日中午，其到临淄区近江南饭店参加朋友的婚礼，在该饭店房间内吃饭时，被四五个手持砍刀的男青年砍伤。其知道将其砍伤的男青年中有一个叫李道亮的，其与李道亮有矛盾。
（2）证人张某甲、赵某、孙某的证言均证实，2013年1月24日中午，其到临淄区近江南饭店参加朋友的婚礼，在该饭店房间内吃饭时，与其同坐一桌的张某乙被四五个手持砍刀、铁棍的男青年砍伤。
（3）同案犯李道亮、孙海峰、郭晨旭、李枫璘、部浚铭的证言证实，2013年1月24日中午，李道亮和郭晨旭、孙海峰到临淄区近江南饭店参加朋友的婚礼，在该饭店二楼的单间内看到了张某乙，由于李道亮跟张某乙有矛盾，李道亮就想找人打张某乙一顿，后李道亮纠集孙海峰、郭晨旭、部浚铭、李枫璘、刘强等人手持事先准备好的砍刀、钢管到张某乙所在的房间将张某乙砍伤。
（4）辨认笔录证实了李枫璘、李道亮辨认出于2013年1月24日中午与其共同在近江南饭店参与打架的人系刘强的情节。
（5）淄博市公安局临淄公安分局法医学人体损伤程度鉴定书证实，张某乙的伤情构成轻伤（重型）。
（6）被告人刘强在公安机关亦对上述犯罪事实予以供述。
2、2013年11月28日14时许，付瑶为索要吴某逼迫写下的欠条，指使被告人刘强、于钦龙、张付来、孙增宝在高密市阚家镇吉林庄村东西水泥路上，持木棍、塑料枪将吴某头部、左手手掌、右腿部打伤。经鉴定，吴某的伤情构成轻伤二级。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（1）被害人吴某的陈述证实，其和付瑶分手时让付瑶打了2万元的欠条，2013年11月28日下午2点左右，其正在吉林庄村东西水泥路上向付瑶要钱，从胡同里出来一辆车和三个男青年，一个青年用洋镐柄打了其头，另两个青年用镐柄打了其背部、手部、腿部。车上下来个青年拿着一把1米左右的枪指着其要欠条。后来蔡某给其送欠条，拿枪的青年用枪指着蔡某，另三个青年拿洋镐柄砸在蔡某的身上。他们拿到欠条后，拿枪的男子用枪朝其头部右侧打了一下后离开。
（2）证人蔡某的证言证实，2013年11月28日中午，有个女的给吴某打电话让去拿钱，吴某叫着其一块去。吴某的伙计开车拉着其和吴某到了吉林庄村村头，吴某自己去了，其二人到村志路边等着。过了一会，吴某给他伙计打电话让其去送欠条。其在村志处等着，过来一辆白色捷达车，下来四个青年，司机拿着枪指着其，其余三个人拿着镐把打其。其把欠条给了他们，他们把吴某拖下车就走了。吴某一脸血、腿断了，然后他报了警。
（3）同案犯付瑶的证言证实，因为吴某强迫其打欠条的事，2013年11月28日，其找到于钦龙，让于钦龙帮忙找人吓唬吓唬吴某并要回欠条，于钦龙就找到张付来、孙增宝、刘强。下午2点左右，其把吴某约到吉林庄村，然后其就离开了，于钦龙他们打了吴某，事后其给了张付来他们5000元。
（4）同案犯张付来、于钦龙、孙增宝的证言证实，因为于钦龙的妹妹付瑶被吴某逼着打了2万元的欠条，付瑶让于钦龙把欠条要回来，教训教训吴某。2013年11月28日下午2点左右，于钦龙叫着张付来、孙增宝，张付来叫着“强”一起把吴某和他的伙计打了。孙增宝、于钦龙和“强”用洋镐柄砸的，张付来用一把塑料枪吓唬他们、还用枪把捣了吴某的头。事后，付瑶给了5000元钱。
（5）（高）公（刑）鉴（伤）字（2013）557号法医学人体损伤程度鉴定书、关于2013【557】号鉴定书鉴定意见的补充说明证实，吴某之伤情构成轻伤二级。
（6）借条证实了付瑶为吴某书写的借条的情况。
（7）辨认笔录证实，付瑶辨认出刘强系2013年11月28日对吴某实施伤害的人之一；张付来、于钦龙辨认出与其共同在2013年11月28日对吴姓男子实施故意伤害的“强”系刘强；吴某、蔡某辨认出刘强系2013年11月28日对其实施伤害的三名陌生男子之一。
（8）被告人刘强在公安机关亦对上述犯罪事实予以供述。
公诉机关还当庭宣读、出示了以下证据：
（1）户籍证明证实了被告人刘强的户籍地址情况及出生时间。
（2）发破案经过、抓获经过证实了，2015年9月8日，被告人刘强被淄博市公安局临淄分局抓获的情况。
（3）刑事判决书、取保候审决定书、执行通知书证实，2012年8月27日，被告人刘强因犯寻衅滋事罪被淄博市临淄区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，被告人刘强因该案于2012年4月6日被刑事拘留，同年5月10日被执行逮捕，同年9月4日被取保候审；2013年12月2日，李道亮、孙海峰、郭晨旭、李枫璘、部浚铭因犯寻衅滋事罪被淄博市临淄区人民法院判处刑罚以及2015年1月16日，付瑶、张付来、于钦龙、孙增宝被高密市人民法院判处刑罚的情况。
上述证据，均具客观性、合法性、关联性，予以采信。
本院认为，被告人刘强故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律的意见正确，予以支持。被告人刘强系缓刑期间又犯新罪，依法应撤销缓刑，数罪并罚。被告人刘强到高密市公安局刑侦大队投案后没有如实交代全部犯罪事实，依法不能认定为自首；被告人刘强在公诉机关指控的两笔犯罪事实中均积极参与，依法不能认定为从犯，辩护人发表的相关辩护意见不予采纳。被告人刘强认罪态度好，可酌情从轻处罚，对辩护人发表的其他辩护意见予以采纳。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十七条第一款、第六十九条、第六十一条之规定，判决如下：
撤销淄博市临淄区人民法院（2012）临刑初字第275号刑事判决对被告人刘强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年的缓刑部分；被告人刘强犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；决定执行有期徒刑三年六个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二O一五年九月八日起至二O一八年十月六日止，已扣除前罪羁押的152日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王国明
审 判 员 张 伟
代理审判员 孙 皓
二〇一五年十一月二十七日
书 记 员 李 雪