辽宁省大连市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）大民一终字第1367号
上诉人（原审被告）：钟兆勇，男，无职业。
委托代理人：鞠艺，大连市金州新区海青法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）：马桂芹，女。
被上诉人（原审原告）：马桂荣，女。
被上诉人（原审原告）：马彦文，男。
被上诉人（原审原告）：马泽群，男。
委托代理人：杨帆，大连市金州新区马桥子法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）：周万萌，男，无职业。
委托代理人：ＸＸＸ，辽宁泰海律师事务所律师。
上诉人钟兆勇与被上诉人马桂芹、马桂荣、马彦文、马泽群、周万萌机动车交通事故责任纠纷一案，大连经济技术开发区人民法院做出（2013）开民初字第2095号民事判决。上诉人钟兆勇不服该判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人钟兆勇的委托代理人鞠艺、被上诉人周万萌及其委托代理人孙晓树、被上诉人马桂芹、马桂荣、马彦文、马泽群的委托代理人杨帆到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审原告一审诉称：2012年2月15日，被告钟兆勇驾驶被告周万萌所有的辽B×××××号120急救车在黑龙江省安达市发生交通事故，致使乘车人赵淑芬受重伤，后经医治无效死亡。四原告为赵淑芬的近亲属。故四原告诉至法院，对于此事故产生的医疗费17016.24元、死亡赔偿金151190元（30283元×5年）、丧葬费27198元（4533元×6个月）、护理费14400元（80元×180天）、伙食补助费1600元（80元×20天）、精神抚慰金100000元，合计311404.24元。现要求二被告连带赔偿200000元，剩余损失原告放弃。
原审被告周万萌一审辩称：按照司法鉴定意见书，对于赵淑芬的死亡结果，我应当承担合理损失25%的赔偿责任。我已垫付1.8万元，应在赔偿款项中予以扣除。被告钟兆勇负事故全部责任，属重大过失，应承担连带赔偿责任。
原审被告钟兆勇一审辩称，我是周万萌雇佣的司机，由于对路况不熟，下高速路口弧度较大，路面有雪，发生独立事故。现场只有人员受伤，没有造成人员死亡，我有过失，但不属重大过失，故不同意承担连带赔偿责任。
原审法院经审理查明：赵淑芬于2012年1月21日至2012年2月14日在大连经济技术开发区医院住院，确诊为脑出血（左基底节区）、高血压病3级极高危，吸入性肺炎，电解质紊乱（高纳血症）。经保守治疗后清醒，但有失语及偏瘫。于2012年2月14日，应家属要求回当地治疗。在回家途中，乘坐被告钟兆勇驾驶的被告周万萌所有的辽B×××××号小型普通客车，于2012年2月15日0时30分，沿哈大高速公路哈尔滨往大庆方向行使至安达匝道口处，由于钟兆勇未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，致使车辆驶入边沟，造成车辆受损，乘车人周万马萌、赵淑芬、马桂荣、刘井地、马桂芹、马彦文不同程度受伤。事故发生后，赵淑芬被送往安达市医院抢救，经诊断为左额部软组织挫伤，鼻背部皮肤挫裂伤，颅骨骨折、颅底骨折、脑脊液鼻漏、左侧颞顶叶脑出血。2012年2月22日，应患者家属要求办理出院。同日，转到五大连池市第一人民医院住院治疗。经保守治疗后意识清醒。2012年3月6日出院。事故发生后，共住院20天，住院期间发生医疗费17016.24元。2012年8月13日，赵淑芬因脑出血后遗症死亡。期间被告周万萌已付18000元。本案在审理过程中，被告周万萌申请对赵淑芬死亡与发生交通事故是否有因果关系及参与比例、受伤后住院及用药是否合理进行鉴定，本院转请大连市中级人民法院司法技术处委托大连科华司法鉴定中心进行鉴定，司法鉴定意见为：“被鉴定人原有脑出血是其死亡的主要原因，而本次交通事故加重了其原有疾病，被鉴定人死亡与本次交通事故存在间接因果关系，疾病为主，损伤为辅，本次交通事故参与度为25%；按病志医嘱记载本次损伤住院及用药属合理。”鉴定费3560元，由被告周万萌支付。该事故经黑龙江省交警总队高速公路交警支队哈大大队认定，钟兆勇未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，其行为对发生此起交通事故起到全部作用，应当承担此起事故的全部责任。被告周万萌没有为辽B×××××号小型普通客车投保交通事故强制责任保险。另查，赵淑芬与马洪滨共育有子女四人：分别为长女马桂芹、次女马桂荣、长子马彦文、次子马彦君。马洪滨己于1973年2月16日去世。马彦君于2007年3月17日去世，其子马泽群与赵淑芬是祖孙关系。大连市2013年度城镇居民人均可支配收入为30238元。大连市2013年度职工月平均工资标准为4533元。
原审法院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，四原告作为赵淑芬的近亲属，有权要求侵权人承担赔偿责任。被告周万萌是辽B×××××号客车的所有人，未投保交强险，该车发生独立交通事故，被告周万萌应当承担侵权赔偿责任。被告钟兆勇是被告周万萌雇佣的司机，其在驾驶车辆过程中，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，致使车辆驶入边沟，造成车辆受损，乘车人周万萌、赵淑芬、马桂荣、刘井地、马桂芹、马彦文不同程度受伤，负事故全部责任，被告钟兆勇存在重大过失，应承担连带责任。根据鉴定意见，赵淑芬的死亡结果与本次交通事故存在间接因果关系，交通事故参与度为25%，故被告周万萌、钟兆勇应连带承担原告合理损失的25%的赔偿责任。本次交通事故造成的合理损失有：原告主张医疗费17016.24元，二被告没有异议，本院予以照准；原告主张护理费按80元／天×180天计算，原告虽未提供证据，但二被告予以认可，本院予以照准，护理费为14400元（80元／天×180天）；住院伙食补助费参照国家机关工作人员出差伙食标准为1000元（50元／天×20天），本院予以支持，超出部分，不予保护；死亡赔偿金按照大连市2013年度城镇居民人均可支配收入标准，七十五周岁以上的，按五年计算为151190元（30238元×5年）；丧葬费按照大连市2013年度职工月平均工资标准，按六个月计算为27198元（4533元×6个月），以上合计210804.24元。被告周万萌、钟兆勇应赔偿上述合理损失的25%即52701元。本次交通事故加重了赵淑芬的原有疾病，间接造成赵淑芬死亡的后果，给四原告造成精神上的损害，被告应当赔偿相应的精神损害抚慰金。根据侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果、被告承担责任的经济能力、以及受诉法院所在地平均生活水平，本院确定被告周万萌、钟兆勇连带赔偿四原告精神损害抚慰金25000元为宜，超出部分不予支持。扣除被告周万萌已经支付的18000元，被告周万萌、钟兆勇还需连带赔偿四原告59701元。综上原审法院据此判决如下：一、于本判决生效之日起十日内，被告周万萌赔偿原告马桂芹、马桂荣、马彦文、马泽群医疗费、护理费、住院伙食补助费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金共计59701元；二、被告钟兆勇对上述款项承担连带赔偿责任。三、驳回原告马桂芹、马桂荣、马彦文、马泽群的其他诉讼请求。案件受理费4300元，由原告马桂芹、马桂荣、马彦文、马泽群承担3016元，由被告周万萌、钟兆勇共同承担1284元；财产保全费1270元、鉴定费3560元，由被告周万萌、钟兆勇共同承担。
上诉人钟兆勇不服该判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判。其上诉理由是被上诉人周万萌是雇主，应当承担全部责任。上诉人不存在故意或重大过失的情形，不应当承担连带责任。
被上诉人周万萌答辩称：同意一审判决。
被上诉人马桂芹、马桂荣、马彦文、马泽群答辩称：同意一审判决。
本院经审理查明，一审判决认定的事实属实。
本院认为，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。案涉交通事故已经黑龙江省交警总队高速公路交警支队哈大大队做出道路交通事故认定，上诉人钟兆勇承担本次事故的全部责任。因上诉人钟兆勇事故发生时系受雇于被上诉人周万萌，原审法院判令被上诉人周万萌对被上诉人的合理损失承担赔偿责任，并无不当，本院予以支持。上诉人钟兆勇作为有数年驾驶经验的驾驶员，在驾驶案涉车辆时，应当意识到深夜在不熟悉的路况上驾车存在危险性，但因其未履行安全、文明驾驶的义务，导致车辆驶入边沟，因此对案涉交通事故的发生，承担全部责任。原审法院依据上述事实认定上诉人对案涉交通事故的发生存在重大过失，因此判令上诉人对被上诉人的合理损失承担连带赔偿责任，于法有据。上诉人主张自己对案涉交通事故的发生不存在重大过错的上诉理由，因无事实及法律依据，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费4300元，由上诉人钟兆勇承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 宋 君
代理审判员 陈 薇
代理审判员 金 艳
二〇一四年十月十三日
书 记 员 唐蓉荣