山东省曹县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）曹刑初字第78号
公诉机关山东省曹县人民检察院。
被告人陈济金，农民。因本案于2014年10月24日被曹县公安局行政拘留十日（自2014年10月24日至2014年11月3日）、罚款五百元。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月2日被曹县公安局刑事拘留，同年11月13日被逮捕。现羁押于曹县看守所。
辩护人刘海强，曹县法律援助中心律师。
山东省曹县人民检察院以曹检公刑诉（2015）51号起诉书指控被告人陈济金犯故意伤害罪，于2015年2月16日向本院提起公诉，本院于同日立案。在审理过程中，因发现不宜适用简易程序审理的情形，于2015年3月25日决定将本案改为普通程序重新审理，并依法组成合议庭，于2015年5月18日公开开庭审理了本案。曹县人民检察院指派检察员王磊出庭支持公诉，被害人陈某辛之诉讼代理人崔振林，被告人陈济金及其辩护人刘海强到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省曹县人民检察院指控，2014年10月21日14时许，被告人陈济金与同村村民陈某辛酒后在陈某辛家中打扑克牌时发生矛盾，继而厮打。被告人陈济金用拳头击中陈某辛头面部，将陈某辛打倒在水泥地上，致其头部枕骨骨折并颅内出血。经曹县公安局刑事科学技术室法医鉴定，陈某辛的人体损伤程度为重伤二级。
公诉机关依据证人陈某甲证言，鉴定意见，户籍证明、破案经过等相关书证，以及被告人陈济金供述等证据提出上述指控，认为被告人陈济金故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。
被害人陈某辛之诉讼代理人提出，被告人陈济金未对被害人进行赔偿，未取得被害人谅解，应在量刑幅度内从重处罚。为此，向法庭提供了相关证据。
被告人陈济金对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，其辩护人对公诉机关指控被告人陈济金的犯罪事实及罪名无异议，同时提出被告人陈济金系初犯、偶犯，有坦白情节，有悔罪表现，且被害人头部骨折不是被告人的行为直接所致，被害人对于本案的发生也有一定的过错，建议对被告人陈济金从轻、减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2014年10月21日14时许，被告人陈济金与同村村民陈某辛酒后在陈某辛家中打扑克牌时发生矛盾，继而厮打。被告人陈济金用拳头击中陈某辛头面部，将陈某辛打倒在水泥地上，致其头部枕骨骨折并颅内出血。经曹县公安局刑事科学技术室法医鉴定，陈某辛的人体损伤程度为重伤二级。经菏泽德衡司法鉴定所鉴定，陈某辛外伤致脑挫裂伤遗留左侧肢体偏瘫、肌力IV级及右额颞顶部分颅骨缺损分别属四级伤残、十级伤残。
2014年10月24日，被告人陈济金被抓获，如实供述了犯罪事实。
上述事实，有公诉机关及被害人之诉讼代理人提供并经法庭质证的下列证据予以证实：
1、证人证言
（1）陈某甲证言。证明2014年10月12日11点多钟，其和陈济金、陈某辛等人在陈某辛家喝酒喝到下午2点多钟，五人共喝了4斤白酒。陈济金提议让大家“斗地主”，陈关峰和陈关福走了，只剩下其和陈济金、陈某辛。陈济金对陈某辛说：“咱俩玩卡张吧。”他俩各兑100元。刚起完扑克牌，陈济金就把钱拿手里了，陈某辛给他要钱，陈济金不给，陈某辛就抓住他的衣领不让他走，俩人就厮打开了。其把他俩拉开后，俩人又相互抓住对方的衣领出了陈某辛的院子。在大门口，陈济金朝陈某辛脸上打了两拳，当时就把陈某辛的脸打流血了。这时陈某辛又要打陈济金，陈济金用力一推，把陈某辛一下推倒在地。陈某辛倒地不起，后脑勺也开始出血，陈济金就不再打了，但拒绝给陈某辛看病。后来陈某辛被送往阎店楼卫生院进行伤口包扎。当晚11点多钟，陈某辛一直呕吐，又被送往曹县人民医院，被检查出脑部出血、脑骨骨折。陈某辛家人于第二天早晨要求陈济金出钱给他看病，陈济金再次拒绝。陈济金和陈某辛平日并无矛盾。
（2）陈某乙、陈某丙证言。证明内容与陈某甲证言基本一致。
（3）陈某丁证言。证明2014年10月21日晚9点多钟，陈某辛的嫂子赵翠兰给其打电话说陈某辛一直难受、呕吐。其马上去了陈某辛家，看到他在床上一直打滚、难受、呕吐，躺不住。便和陈某丙、陈某己将他送到曹县人民医院，CT检查后医生说头部两处淤血、一处骨折，再不住院有生命危险。
（4）胡某某证言。证明案发当天下午2点多钟，其接到电话说陈某辛被陈济金打伤了，其和丈夫陈某己快到陈某辛家时，看见陈某甲骑电三轮车拉着陈某辛，陈某辛躺在车上，陈某丙和陈某己跟着去阎店楼镇卫生院治疗。过了两个小时，陈某辛包扎完就回家了，其和陈某己在陈某辛家陪着他，陈某辛的妻子和孩子都不在家，陈某辛开始呕吐。晚七时许，陈关海的妻子过来看陈某辛手乱抓，不清醒，就联系陈某丁和姜仓玉，于当晚九点多钟去了医院。
（5）陈某戊证言。证明2014年10月21日下午2点多钟，其接到父亲陈某乙的电话说陈某辛和陈济金吵架了，在医院。其去了阎店楼卫生院，见陈某辛后脑勺出血，意识不清醒。其和陈某庚、陈关喜、陈某己抬陈某辛拍了片。医生给他做了消炎包扎，说回家观察，如果病情严重再去上级医院。
（6）陈某己证言。证明案发当天，陈某辛的大嫂子给其打电话说，陈某辛和陈济金打架了。其到了陈某辛家门口，见陈某辛在水泥地上躺着，面朝一侧，有人把他拉动了，见他头后面地上有血迹，后脑流血了，还吐了。当时陈某辛的嫂子、陈济金、陈某甲、陈某乙在场，其知道是陈济金打的，不知道怎么打的，陈济金不在现场。几人把陈某辛送到阎店楼大桥医院，因无法做CT，仅做了伤口包扎，拿了点药就回家休息了。到晚上陈济金一直未见好转，又被送到了曹县人民医院，发现头部骨折，脑部出血，进了重症监护室。
（7）陈某庚证言。证明案发当天下午2点多钟，陈某辛被送往阎店楼卫生院治疗，其看见他头后部有伤，流血了。因无法做CT检查，仅做了伤口包扎拿了点药，就回家了。其还看见陈某辛家门口水泥地上有血，闻着陈某辛喝酒了。当时没见陈济金。
（8）王某某（曹县阎店楼卫生院外科主任）证言。证明2014年10月21日下午2点钟，陈某辛到阎店楼卫生院就诊，当时他后脑勺位置出血，有血肿，神志不清。其为他处理了伤口并拍摄了X光片，并未发现明显骨折现象，就告诉他家人头上的问题要小心点，如果回去没事就等第二天来打消炎针，如果有问题，就要到上级医院治疗。
（9）曹某某证言。证明其夫陈某辛在2014年11月4日仍然处于昏迷状态，不能说话。
2、鉴定意见
（1）曹县公安局刑事科学技术室（鲁）公（曹）伤鉴（法）字（2014）2136号法医学人体损伤程度鉴定书。证明根据对陈某辛的法医学人体损伤检验结果及医院单位诊治结果，结合案情，依据现有材料，综合分析认为：陈某辛头面部有明确外伤史。右外耳道有血性液体流血，右眼外侧表皮剥脱，左枕部头皮裂伤，右耳前至前顶部手术切口。上后左侧肢体肌力Ⅲ级，肌力下降，言语不清。颅脑CT示：额叶、双侧颞叶挫裂伤并血肿，右侧颞叶、额叶硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，左侧枕骨骨折，脑疝。入院后行“右侧去大骨瓣减压、右侧颅内血肿清除术、右侧挫伤失活灶清除手术”、“右颞叶脑挫裂伤血肿清除术”、“微创气管切开置管术”。经法医学损伤检验能证实上述症状体征。故上述损伤系外伤所致能够认定。又据其损伤特征，符合钝性物体作用之损伤特征。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.2条f款、第5.1.2条g款、第5.1.2条h款、第5.1.2条q款之规定，应鉴定为重伤二级。
（2）菏泽德衡司法鉴定所德衡司鉴所（2015）临鉴字第171号陈某辛伤残程度司法鉴定意见书（被害人之诉讼代理人提供）。被鉴定人陈某辛外伤致脑挫裂伤遗留左侧肢体偏瘫、肌力IV级及右额颞顶部分颅骨缺损分别属四级伤残、十级伤残。
3、相关书证
（1）户籍证明。证明被告人陈济金案发时已达到刑事责任年龄。
（2）抓获、破案经过。证明被告人陈济金于2014年10月24日被抓获。
（3）陈楼寨村委会出具证明。证明被告人陈济金打伤陈某辛，致使陈某辛昏迷不醒，失去记忆，语言表达不清。
（4）曹县公安局曹公（阎）行罚决字（2014）62号行政处罚决定书。证明被告人陈济金因本案于2014年10月24日被曹县公安局行政拘留十日（自2014年10月24日至2014年11月3日）、罚款五百元。
（5）诊断书。证明受害人陈某辛于2014年10月21日被送往曹县阎店楼卫生院，诊断结果为：头外伤半小时，头后部有一伤口约1cm，边缘不齐，有一血肿，约3cm＊3cm＊1cm。诊断建议：清创包扎，应用抗菌药物，严密观察病情，病情危重时到上级医院查治。
（6）曹县人民医院检查诊断证明书复印件。证明受害人陈某辛于2014年10月21日在曹县人民医院就诊，检查结果：脑袋挫伤、硬膜下血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、枕骨骨折、头皮裂伤。
4、现场照片六张。证明被告人陈济金故意伤害案的现场环境，现场遗留有血迹。
5、被告人陈济金供述。证明2014年10月21日上午，其和陈某甲在陈某辛家看陈某乙、陈风贵、陈某辛等人用扑克牌打升级，到11点左右结束，其对陈某甲说“咱别走了，上午喝点，我去弄点菜去。”走了几个人，就剩下其和陈关福、陈关峰、陈某辛、陈某甲五个人。其到外面买点菜，陈某辛从屋里拿的酒，五人喝了大约4斤白酒，其喝了七八两，当时也晕了，记不得所有细节，就记得其和陈某辛用扑克牌玩钱，谁赢了钱晚上再吃饭。俩人每人兑100元钱放在桌子上，自己起了两张牌一看赢了，就把200元钱拿了过来。这时陈某辛不让拿，他就和自己夺钱，其不给，他就卡其脖子，然后俩人就厮打在一块儿了。其把钱装到衣兜里，陈某辛就朝其衣兜掏钱，其不让，俩人就厮打着走到陈某辛家院门口，在大门口也不知道怎么把他弄倒了，虽然是其弄的但要不是他喝多了也不会倒。当时他的头磕在水泥地上了，后来在场的陈某丙朝其脸上呼了两下让其回家，第二天才知道陈某辛住院了。其和陈某辛以前没有矛盾，俩人打架时在场的有陈某甲、陈某乙和陈某丙，其他还有谁记不清了。当时其脖子和胸口都流血了，怎么弄的不清楚，自己也不知道陈某辛有伤，后来才听说他后脑勺流血了。
上列证据经质证，能够相互印证一致，足以证明本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人陈济金故意伤害他人身体，致一人重伤二级（分别属四级伤残、十级伤残），侵犯公民人身权利，其行为已构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑……”之规定处罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人陈济金致被害人陈某辛四级伤残，本院作为酌予从重处罚的情节予以考虑。鉴于被告人陈济金被抓获后，如实供述了犯罪事实，系坦白，本院依法从轻处罚。被害人陈某辛之诉讼代理人所提“被告人陈济金未对被害人进行赔偿，未取得被害人谅解，应从重处罚”的意见，本院酌予考虑。辩护人所提“被告人陈济金系初犯、偶犯，有坦白情节，有悔罪表现，建议对其从轻处罚”的意见适当，本院予以采纳；所提“被害人头部骨折不是被告人的行为直接所致，且被害人对于本案的发生也有一定的过错，建议对被告人陈济金减轻处罚并适用缓刑”的意见，无事实根据及法律依据，本院不予采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依据前述法律及《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人陈济金犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月24日起至2018年10月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 付翠云
代理审判员 房 帅
人民陪审员 于盛楠
二〇一五年六月二十三日
书 记 员 谭昌麒