山东省淄博市周村区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）鲁0306刑初285号公诉机关淄博市周村区人民检察院。附带民事诉讼原告人公某。附带民事诉讼原告人赵某。附带民事诉讼原告人郑某。附带民事诉讼原告人李某。附带民事诉讼原告人孙某。附带民事诉讼原告人吕某。附带民事诉讼原告人张某。附带民事诉讼原告人毛某。以上附带民事诉讼原告人共同诉讼代理人朱龙，山东垠鹏律师事务所律师。被告人吴某。因涉嫌犯以危险方法危害公众安全罪于2017年6月15日被淄博市公安局周村分局刑事拘留，同年6月23日被依法逮捕。辩护人胡继业，山东靖安律师事务所律师。淄博市周村区人民检察院以周检公诉刑诉［2017］263号起诉书指控被告人吴某犯以危险方法危害公众安全罪，于2017年9月12日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某、公某、郑某、李某、孙某、吕某、张某、毛某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。淄博市周村区人民检察院指派检察员常永栋、代理检察员郑圆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人诉讼代理人朱龙、被告人吴某及其辩护人胡继业到庭参加诉讼。期间，经公诉机关建议延期审理一次。现已审理终结。淄博市周村区人民检察院指控：2017年6月15日，周村区某街道办事处及周村区某执法局联合在周村区某路某花卉园依法拆除违章建筑时，遭到被告人吴某等人的阻碍，被告人吴某无理索要违建拆除证明未果，遂产生报复心理。为报复泄愤，被告人吴某驾驶某牌轿车冲撞执法人员及围观群众，造成六人不同程度受伤。经鉴定，被害人公某、赵某之损伤为轻伤一级，被害人郑某、李某之损失为轻伤二级，被害人孙某、吕某之损伤均为轻微伤。为证实上述事实，公诉机关提供了强制拆除方案等书证、证人杨某等人证言、被害人公某等人陈述、被告人吴某供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人吴某为报复泄愤，以驾驶汽车向人群冲撞的危险方法危害不特定多数人的生命、健康安全，造成四人轻伤、二人轻微伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十四条之规定，应以以危险方法危害公共安全罪对其定罪处罚。附带民事诉讼原告人赵某、公某、郑某、李某、孙某、吕某、张某、毛某均向被告人吴某提出包括医疗费、住院伙食补助费等费用在内的民事赔偿请求。其中被害人公某请求赔偿金额为230000元；赵某请求赔偿金额为70000元；郑某请求赔偿金额为230000元；李某请求赔偿金额为45000元；吕某请求赔偿金额为30000元；张某请求赔偿金额为10000元；孙某请求赔偿金额为10000元；毛某请求赔偿金额为1000元，并提交门诊病历、住院收费单据等证据。被告人吴某对公诉机关指控的犯罪事实及证据无异议，无辩解意见，对附带民事诉讼原告人提起的民事诉讼，请求依法判决。其辩护人的辩护意见是：1、被告人吴某系自首；2、被告人吴某系初犯、偶犯；3、本案系因拆迁工作而引发，被害人具有过错；4、被告人吴某认罪、悔罪。综上，建议对其从轻或减轻处罚。经审理查明：2017年6月15日，周村区某街道办事处及周村区某执法局联合在周村区某路某花卉园依法拆除违章建筑物过程中，被告人吴某因对执法人员强制拆除其违章建筑物心生不满，在以索要违建拆除证明等方式欲阻扰施工未果后，产生报复心理。被告人吴某趁人不备驾驶某牌轿车冲撞执法人员及围观群众，造成赵某、公某、郑某、李某、孙某、吕某、张某、毛某不同程度受伤。其中经鉴定，被害人公某、赵某之损伤均为轻伤一级，被害人郑某、李某之损伤均为轻伤二级，被害人孙某、吕某之损伤均为轻微伤。案发后，被告人吴某下车主动返回现场等待侦查人员到达，后被口头传唤至公安机关，其如实供述犯罪事实。又查明，附带民事诉讼原告人公某因伤住院18天，花费医疗费51791.29元；住院期间二人护理18天，出院后一人护理90日，按每天80元计算为10080元；住院伙食补助费按每天30元计算18天，为540元；误工日期结合诊断证明及伤情，认定为198日，其工资按居民服务业日工资171.22元计算，误工费为33901.56元；交通费500元，以上共计96812.85元。附带民事诉讼原告人赵某因伤住院14天，花费医疗费30201.21元；需一人护理104日，其中按每天80元计算8320元，住院伙食补助费按每天30元计算14天，为420元；误工日期结合诊断证明及伤情，认定为104日，其工资按城镇人均日收入93.18元计算，误工费为9690.72元；交通费300元，以上共计48931.93元。附带民事诉讼原告人郑某因伤住院18天，花费医疗费34460.48元；需一人护理108日，按每天80元计算为8640元；住院伙食补助费按每天30元计算18天，为540元；误工日期结合诊断证明及伤情，认定为43日，其工资按城镇人均日收入93.18元计算，误工费为4006.74元，交通费500元，以上共计48147.22元。附带民事诉讼原告人李某因伤住院18天，花费医疗费10774.96元；需一人护理108日，按每天80元计算为8640元；住院伙食补助费按每天30元计算18天，为540元；误工日期结合诊断证明及伤情，认定为108日，其工资按城镇人均日收入93.18元计算，误工费为10063.44元，交通费500元、复印费54.30元，以上共计30572.70元。附带民事诉讼原告人孙某因伤住院5天，花费医疗3218.72元；需一人护理5日，按每天80元计算为400元；住院伙食补助费按每天30元计算5天，为150元；误工日期结合诊断证明及伤情，认定为30日，其工资按城镇人均日收入93.18元计算，误工费为2795.40元，交通费150元，复印费17元，以上共计6731.12元。附带民事诉讼原告人吕某因伤住院11天，花费医疗费9832.70元；需一人护理11日，按每天80元计算为880元；住院伙食补助费按每天30元计算11天，为330元；误工日期结合诊断证明及伤情，认定为35日，其工资按城镇人均日收入93.18元计算，误工费为3261.30元，交通费300元，以上共计14604元。附带民事诉讼原告人张某花费医疗费414元；误工日期结合诊断证明及伤情，认定为21日，其工资按城镇人均日收入93.18元计算，误工费为1956.78元，交通费100元，以上共计2470.78元。附带民事诉讼原告人毛某花费医疗费276元，需一人护理2日，按每天80元计算为160元；交通费100元，以上共计536元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：1、书证（1）办案说明及抓获材料，证实本案案发及被告人吴某到案情况。（2）关于强制拆除某花卉园内违法建筑物的实施方案、集中拆除行动方案，证实对某花卉园内违法建筑物实施强制拆除的人员、方法步骤。（3）扣押决定书及扣押清单、照片，证实被告人吴某作案时驾驶的某牌轿车一辆被侦查机关扣押的情况。（4）户籍资料及证明，证实被告人吴某身份情况，其犯罪时已达完全刑事责任年龄，无违法犯罪记录。（5）医疗费单据、住院病案、门诊病历、诊断证明等书证，证实附带民事诉讼原告人民事损失情况。2、证人证言（1）证人杨某、傅某、王某、孙某乙、张某乙、徐某、张某丙、张某证言，以上证人证言综合证实2017年6月15日，周村区某街道办事处会同周村某执法局到周村区某路某花卉园内拆除违章建筑，现场有一家三口挡着不让拆，工作人员就给对方做工作，期间男主人突然发动一辆黑色轿车，加着油门朝工作人员撞过来了。在场的工作人员及围观群众有的没有躲开被撞伤了。同时徐某、张某乙、张某丙、孙某乙证实男子撞人后返回案发现场跪下。后民警到达将其带走。（2）证人毛某乙证言，证实因他在某大酒店院内有违章建筑，2017年6月15日早上，他开着自己的某号某牌轿车去了某大酒店，把车停在了酒店停车场。他和吴某等有违章建筑的人在一起闲聊了一会，期间吴某还把他的车钥匙拿过去看，问他现在的车钥匙怎么光一把锁看不见钥匙，他说钥匙隐藏着。八点四十分左右，某办事处和城管队的人到了，他们就一起往吴某的厂房那里走。走的时候他把车钥匙挂到了右后腰上，路上吴某伸手把车钥匙从他腰上摘下来，说要看看谁的钥匙沉。他们到了之后看到吴某的媳妇正和工作人员吵吵，他们就跟工作人员理论，正理论着有一辆汽车冲着人群就冲过来了，油门被踩的嗡嗡响，他赶紧躲开了，在场的工作人员和群众未及躲开被撞伤。他看见那辆车是他的某号某牌轿车。轿车撞人后往东拐，然后往北开走了。后吴某从东边走过来，走到离某酒店南墙五六米远的地方，扑通一下跪下说犯法了，犯罪了。后民警到达现场，民警到时吴某还在那跪着，遂把其带走。（3）证人杨某乙证言，证实她是吴某妻子。2017年6月15日早上八点多，她到了在某的厂房，当时有拆迁人员在拆厂房，她拦着不让拆。后来办事处和城管队的人就去了，她就跟办事处的人理论，要求对方出证明，当时吴某也跟她在一起。后来吴某不知道什么时候离开了，后一辆黑色轿车从西边冲着人群就冲过来了，把几个人撞出去了。车又往东开了一段停下了。司机下来后她看见开车的是吴某。（4）证人吴某乙证言，证实吴某是他父亲。2017年6月15日，他们一家三口在某他们家的厂房处跟办事处的工作人员交涉拆迁问题，突然一辆黑色轿车将在场的几个人撞伤了。他父亲吴某打开车门下来，走到水池边跪下了。（5）证人王某乙证言，证实2017年6月15日早上，他带着工人在周村某大酒店附近拆违章建筑，工作到八点多，房主媳妇不让他们拆了。过了一会某办事处和城管队的人就来了，给房主一家三口做工作。期间房主离开，后突然驾驶车辆冲工作人员撞了过去，多人受撞。车开到厂房门口停下了，房主的儿子过去了，过了一会房主下车走到撞人事发地跪下。（6）证人吴某丙证言，证实2017年6月15日早上八点多，他到周村区某大酒店东侧其厂房处。他家厂房和吴某家厂房挨着。过了一会吴某等人也到了。某办事处和城管局人员到后，吴某一家三口就和工作人员理论，他和毛某乙蹲在吴某家厂房的南墙根处，一会儿吴某走到毛某乙身边，从毛某乙身上拿了一个东西攥在手里走了，又回去和工作人员理论。不知道什么时候吴某离开了，没过一会他看见一辆黑色轿车从西边开过来，速度很快，撞着路上的人就冲过去了，撞到了工作人员和看热闹的群众。3、被害人陈述（1）被害人吕某陈述，证实2017年6月15日，她抱着孙子在某大酒店内的拆迁现场围观，正准备离开时，从西边传来汽车的声音，她抱着孩子没来的及躲开，就被撞倒了。现场还有很多人被撞了，后得知是吴某撞的人。（2）被害人公某陈述，证实2017年6月15日，他到某大酒店内找他的朋友，看到一群人在争吵，他刚走过人群几米的距离，就听到身后有人喊，回头看见一辆黑色轿车撞过来，把他撞飞了。汽车撞完人行驶了十几米停下。（3）被害人李某、郑某陈述，证实他们均是某办事处的工作人员。2017年6月15日，他们和某执法局的工作人员到某大酒店拆除违章建筑，正在给一户阻挠拆迁的人家做工作时，由于现场人多，没注意房主什么时间离开了。大约九点钟时，一辆黑色轿车突然朝人群开过来了，他们躲闪不及就被撞伤了。（4）被害人赵某、孙某陈述，证实他们均是周村某执法局的工作人员。2017年6月15日，他们和某办事处的工作人员在某大酒店跟违建户主协商拆迁问题时，那家男主人让女主人别吵了，然后离开了人群。不一会就冲过来一辆黑色轿车，把他们和现场的人撞伤了。4、鉴定意见（1）（周）公（司）鉴（伤）字[2017]147号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人赵某之损伤为轻伤一级。（2）（周）公（司）鉴（伤）字[2017]150号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人公某之损伤为轻伤一级。（3）（周）公（司）鉴（伤）字[2017]149号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人郑某之损伤为轻伤二级。（4）（周）公（司）鉴（伤）字[2017]148号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人李某之损伤为轻伤二级。（5）（周）公（司）鉴（伤）字[2017]151号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人孙某之损伤为轻微伤。（6）（周）公（司）鉴（伤）字[2017]152号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人吕某之损伤为轻微伤。5、勘验、检查笔录现场勘验、检查笔录，证实案发现场的情况。6、被告人供述被告人吴某供述，证实2017年6月5日因拆迁违章建筑物，其和执法局工作人员产生矛盾。因心怀不满,其驾驶轿车冲撞拆迁工作人员,当时有七八个人站在那，车撞倒数人后其将车停在其厂房门口，下车跪在地上。警察到后将其带到派出所。综上，本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人吴某为报复泄愤，以驾驶汽车向人群冲撞的危险方法危害不特定多数人的生命、健康安全，造成四人轻伤、二人轻微伤，其行为已构成以危险方法危害公共安全罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人吴某在尚未被采取强制措施时，主动在现场等候侦查人员到达现场，后被口头传唤至公安机关，并如实供述其犯罪事实，视为自动投案，应认定为自首，依法可对其从轻处罚，辩护人的该项辩护意见，本院予以采纳。关于被害人具有过错的辩护意见，因与查明案情和在案证据不符，本院不予采纳。被告人吴某应赔偿因其犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受的物质性损失，关于附带民事诉讼请求中医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、复印费中的合理部分，本院予以支持。关于残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求，因于法无据，本院不予支持。根据被告人吴某犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人吴某犯以危险方法危害公共安全罪，判处有期徒刑八年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月15日起至2025年6月14日止。）二、被告人吴某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人公某医疗费、误工费等各项损失共计96812.85元；赔偿赵某各项损失共计48931.93元；赔偿郑某各项损失共计48147.22元；赔偿李某各项损失共计30572.70元；赔偿孙某各项损失共计6731.12元；赔偿吕某各项损失共计14604元；赔偿张某各项损失共计2470.78元；赔偿毛某各项损失共计536元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回附带民事诉讼原告人公某、赵某、郑某、李某、孙某、吕某、张某、毛某的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 肖 洪人民陪审员 王 春人民陪审员 沈刚修二〇一八年二月八日代理书记员 陈慧琳