湖北省鄂州市梁子湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂梁子湖刑初字第00047号
公诉机关鄂州市梁子湖区人民检察院。
被告人夏某甲，鄂州市梁子湖区供电局职工。2014年2月21日因涉案故意伤害行为被鄂州市公安局梁子湖区分局行政拘留十日，并处罚款500元，2014年6月16日因其涉嫌犯故意伤害罪鄂州市公安局梁子湖区分局决定对其立案侦查，2014年7月1日鄂州市公安局梁子湖区分局决定对其取保候审，现在家。
辩护人夏和平，湖北民福律师事务所律师。
鄂州市梁子湖区人民检察院指控被告人夏某甲犯故意伤害罪一案，于2014年7月30日以梁检公诉刑诉（2014）39号起诉书向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鄂州市梁子湖区人民检察院指派检察员张杰出庭支持公诉，被告人�某甲及辩护人夏和平到庭参加诉讼。2014年10月22日，本院同意鄂州市梁子湖区人民检察院建议，延期审理一次。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2014年1月30日20时许，梁子湖区太和镇村民陈某来到太和镇供电所宿舍院内找夏某乙索债，与夏某乙的母亲高某及哥哥夏某甲发生争执，被告人夏某甲窜至厨房内拿出菜刀将陈某左边额头砍伤，随后，夏某甲被公安机关带至派出所。经鉴定，陈某的伤情程度为轻伤。
对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示的证据有：1.被告人夏某甲的供述与辩解。2.被害人陈某的陈述。
3.证人证言。证人夏某乙、高某的证言。4.书证。被告人到案经过，户籍证明，被害人陈某受伤的照片，收条，情况说明，鄂州市公安局梁子湖区分局梁子公（太和所）行决字（2014）第18号行政处罚决定书。5.鉴定意见。鄂州中心医院法医司鉴（2014）�鉴字第0082号司法鉴定意见书。
公诉机关认为，被告人夏某甲故意伤害他人，造成一人轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人夏某甲到案后能主动如实交代其犯罪事实，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚。
被告人夏某甲对公诉机关指控的犯罪事实无异议、认罪，但辩称：1.被害人对其及母亲进某2.在得知被害人陈某的伤情鉴定结果为轻伤后，主动去公安机关投案自首。此外，还向法庭提交了鄂州市梁子湖区司法局出具的湖北省适用非监禁刑审前社会调查表。
辩护人夏和平辩护提出：1.公安机关于2014年6月30日出具的到案经过，可证实被告人夏某甲在得知被害人陈某的伤情鉴定结果为轻伤后，主动到公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实，构成自首，依法可减轻处罚；2.被告人夏某甲案发后积极赔偿被害人陈某的经济损失，酌情可从轻处罚；3.被害人陈某于除夕夜去被告人夏某甲家索债，且与被告人夏某甲及其母亲发生冲突，被害人陈某存在过错，故对被告人夏某甲可酌情从轻处罚。
经审理查明：2014年1月30日20时许（农历大年三十），鄂州市梁子湖区太和镇村民陈某来到被告人夏某甲位于太和镇供电分局宿舍的家中，找被告人夏某甲的弟弟夏某乙代人索债，后被告人夏某甲及其母亲与陈某发生争执，被告人夏某甲窜至家中厨房拿出一把菜刀将陈某左边额头砍伤。被告人夏某甲的弟媳报警，公安机关将被告人夏某甲带至派出所。2014年2月21日，被告人夏某甲因涉案故意伤害行为被鄂州市公安局梁子湖区分局行政拘留十日，并处罚款500元。2014年2月28日，经鄂州市中心医院法医司�鉴定所鉴定，陈某的伤情程度为轻伤。
另查明：2014年6月30日15时许，被告人夏某甲在得知被害人陈某的伤情鉴定结果为轻伤后，主动到太和派出所投案自首。
又查明：被告人夏某甲案发后主动赔偿被害人陈某的经济损失，共计24000元。
认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据，本院予以确认。
1.被告人夏某甲的供述。2014年1月30日20时许，陈某来供电分局的院子内找我弟弟夏某乙索债，我母亲高某在阳台上看是什么情况，我就听到陈某骂我母亲，后来双方就发生了争吵。之后陈某准备与我母亲拉扯，我就上前推了他一下，这时陈某就从口袋里抽出一根类似电棍的东西，将我母亲左臂电了两下，接着又将我胸口电了几下，于是我就去厨房里拿了一把菜刀出来，他依然用电棍打我的胸部，我就挥刀将他的左额砍伤了，后来我就让弟媳报警了，警察来后将我带到派出所。
2.被害人陈某的陈述。2014年1月30日20时许，我拿着夏某乙欠别人钱的欠条来到供电分局院内，我让在院子里玩的夏某甲的儿子上去叫夏某乙下来还钱，接着我就与夏某甲和他母亲发生了争吵，夏某甲从楼上下来后用拳头在我胸口捶了一拳，我用手电筒在夏某甲身上一杵，顿时冒出了火花，随后夏某甲从家里拿了一把菜刀出来，上来就朝我头部一砍，顿时鲜血直流，后来派出所民警过来将我送往医院治疗。
3.证人证言。①夏某乙证言。2014年1月30日晚上8点钟左右，陈某到我家来找我要债，和我母亲发生了争执，我是后下楼的，下去后听说我母亲被陈某用类似电棍的东西电了两下，我哥不知什么时候从家里拿了把菜刀出来，拉扯之中陈某还用东西电我哥的胸部，把我哥电烦了之后，我哥就用手中的菜刀往陈某头上砍了一刀，之后我老婆就打电话报警了。②高某证言。2014年1月30日晚上8点钟左右，我孙子回家来说有人找，我就到阳台去看，对方说是来找我小儿子夏某乙要钱的，后来我与他对骂了起来，我下楼去后，他用类似电棍的东西电我的手臂，我大儿子夏某甲护着我，对方就用东西电我大儿子的胸部，后来我大儿子就跑回家里拿了一把菜刀出来，对方还是用电棍电我大儿子的胸部，把我大儿子电烦了之后，我大儿子就用手中的菜刀往对方头上砍了一刀，我们看他流血了，我家里人就报警了，后来你们派出所的人就来了。
4.书证。①被告人到案经过，证实2014年6月30日15时许被告人夏某甲主动到太和派出所投案。②户籍证明，证实被告人夏某甲作案时为完全刑事责任能力人。③被害人陈某受伤的照片，证实被害人陈某左额受伤。④收条，证实被告人夏某甲案发后主动赔偿被害人陈某的经济损失，共计24000元。⑤鄂州市公安局梁子湖区分局太和派出所出具的情况说明，证实民警并未在案发现场发现电棍。⑥鄂州市公安局梁子湖区分局梁子公（太和所）行决字（2014）第18号行政处罚决定书，证实2014年2月21日被告人夏某甲因涉案故意伤害行为被鄂州市公安局梁子湖区分局行政拘留十日，并处罚款500元。⑦鄂州市梁子湖区司法局出具的湖北省适用非监禁刑审前社会调查表，证实建议对被告人夏某甲适用非监禁刑。
5.鉴定意见。鄂州中心医院法医司鉴（2014）临鉴字第0082号司法鉴定意见书，证实被害人陈某的伤情鉴定结果为轻伤二级。
经法庭审理，对控辩双方争议的事实和证据综合评判如下：1.被告人夏某甲是否构成自首。本院认为，2014年6月30日公安机关出具的被告人夏某甲的到案经过和该日被告人夏某甲在公安机关所作的讯问笔录，均可证实被告人夏某甲在得知被害人陈某的伤情鉴定�果为轻伤后，主动到公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实，故被告人夏某甲构成自首。2.被害人陈某是否存在过错。本院认为，根据被告人供述、被害人陈述及证人证言，均可证实被害人陈某在除夕夜去被告人夏某甲家代人索债，确系其先与被告人夏某甲及其母亲发生冲突，其后被告人夏某甲才实施了故意伤害行为，故被害人陈某对于矛盾的激化负有一定的责任。
本院认为，被告人夏某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人夏某甲犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人夏某甲主动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可减轻处罚。辩护人辩称依法可减轻处罚的意见，本院予以采纳。被害人陈某对于案件的发生存在过错，被告人夏某甲积极赔偿被害人陈某的经济损失，辩护人�于被告人夏某甲酌情可从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。鉴于被告人夏某甲实施故意伤害行为系临时起意，且对方存在一定的过错，情节较轻，根据其犯罪事实、性质、情节和认罪态度及悔罪表现。本案经合议庭评议，审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人夏某甲犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省鄂州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵友春
代理审判员 石又旭
人民陪审员 王 辉
二〇一五年二月四日
书 记 员 刘仁辉