湖南省高级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）湘刑终221号
原公诉机关湖南省郴州市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈海文，男，1959年2月12日出生，汉族，高中文化，工人，住广西壮族自治区梧州市。系被害人陈某甲之父。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）麦爱芳，女，1959年12月12日出生，汉族，小学文化，工人，住址同上。系被害人陈某甲之母。
被上诉人（原审被告人）邓国春，男，1982年12月28日出生于湖南省桂阳县，汉族，初中肄业文化，农民，住桂阳县。2009年6月28日因犯故意毁坏财物罪、妨害公务罪被判处有期徒刑三年一个月，2011年5月20日被释放。2015年3月26日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月9日被逮捕。现押桂阳县看守所。
湖南省郴州市中级人民法院审理湖南省郴州市人民检察院指控原审被告人邓国春犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人陈海文、麦爱芳提起附带民事诉讼一案，于二〇一六年一月十八日作出（2015）郴刑一初字第55号刑事附带民事判决。宣判后，陈海文、麦爱芳不服，向本院提出上诉。原审刑事部分的判决已经发生法律效力。本院于2016年5月9日立案，依法组成合议庭对本案不开庭进行审理。现已审理终结。
湖南省郴州市中级人民法院审理认定：2015年3月17日，被告人邓国春翻看妻子陈某甲的手机QQ聊天记录，发现妻子与一陌生男子联系频繁、言语暧昧，二人产生矛盾。当天15时许，邓国春要求陈某甲与其一起到广西陈某甲的娘家向陈的父母讲清此事，陈某甲不同意。邓国春遂持一根白色塑料水管抽打陈某甲的手臂及大腿等部位。18时许，陈某甲被送到医院抢救时已经死亡。附带民事诉讼原告人陈海文、麦爱芳因本案遭受的计丧葬费损失24264元。案发后，邓国春的亲属支出了丧葬费2万元。证明上述事实的证据有现场提取到的作案工具、现场勘验检查笔录、鉴定意见、证人证言和被告人的供述等。
据此，湖南省郴州市中级人民法院判决：一、被告人邓国春犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年；二、被告人邓国春赔偿附带民事诉讼原告人陈海文、麦爱芳经济损失人民币24264元（已赔偿20000元）。余款4264元限本判决生效后一个月内履行完毕；三、驳回附带民事诉讼原告人陈海文、麦爱芳的其他诉讼请求。
上诉人陈海文、麦爱芳上诉提出：对邓国春量刑畸轻；请求判令邓国春赔偿上诉人丧葬费、交通费、住宿费、伙食补助费、误工损失费、抚养费、死亡赔偿金等全部经济损失；判令邓国春与被害人所生子女归上诉人抚养。
经审理查明，上诉人陈海文、麦爱芳之女即被害人陈某甲（殁年32岁）与被上诉人邓国春婚后携带子女在广西梧州市娘家生活，邓国春则独自在湖南省桂阳县生活，二人长期分居。2015年2月初，邓国春发现陈某甲在广西与其他男子有不正当关系，二人因此事产生矛盾。之后，陈某甲到桂阳县与邓国春生活。同年3月17日，邓国春翻看回到桂阳县的陈某甲手机QQ聊天记录，发现陈某甲与一陌生男子联系频繁、话语暧昧，即质问陈某甲。陈某甲称不认识对方。邓国春打了陈某甲一巴掌，并拿手机敲伤陈的头部。当日15时许，邓国春提出与陈某甲到广西梧州向陈某甲父母讲清此事，陈某甲不同意。邓国春遂持一根白色塑料水管抽打陈某甲的手臂及大腿等部位。邓国春后发现陈某甲的面色不正常，即开车带陈某甲先后到桂阳县雷坪矿诊所、永兴县马田医院救治，马田医院医生检查后，发现陈某甲已经死亡。之后，邓国春伪造了陈某甲因车祸身亡的现场。经鉴定，陈某甲系因全身外伤引起机体持续性疼痛、出血及精神刺激等致创伤性休克而死亡。陈海文、麦爱芳因本案遭受的直接物质损失计丧葬费24264元。案发后，邓国春的亲属支出了丧葬费2万元。
上述事实有下列经过查证属实的证据证明：
1.桂阳县公安局物证鉴定室桂公物鉴（尸检）字[2015]009号法医学尸体检验鉴定意见：死者陈某甲全身体表损伤部位多、面积广，皮下出血量大。损伤符合多次钝性外力作用所致，皮下出血面积达全身体表面积的30%以上，出血量达1000ml以上。陈某甲系因全身外伤引起机体持续性疼痛、出血及精神刺激等致创伤性休克而死亡。
2.指认现场笔录和照片：2015年5月8日，邓国春指认桂阳县青兰乡雍冲村自家是其殴打邓国春的现场，指认该村村级公路旁的一个废弃的洞穴口处系其丢弃陈某甲衣物及作案工具水管的位置。
3.郴州市桂阳县公安局现场勘查笔录：第一案发现场位于桂阳县青兰乡雍冲村邓国春家中，邓国春家客厅西侧沙发坐面及扶手内侧上各发现一处血迹，主卧室西北角椅子上的蓝色棉衣右衣袖口发现一处血迹；第二案发现场位于雍冲村南临S349线马路边的一处洞穴坡面上。洞穴坡面上有一蓝色塑料桶，从蓝色塑料桶内的绿色棉夹克右口袋外侧发现血迹，从桶内黑色长裤左膝盖内侧发现人体组织，从桶内的红色塑料袋内发现带血纸团，和内装白色水管三截的黑色塑料袋，3截白色水管不规则断面对接吻合，系整体分离后形成，其中一节水管弯曲。对上述血迹、实物均依法提取。
4.桂阳县公安局出具的提取笔录：2015年3月22日、23日，公安人员分别提取陈某甲的肋软骨一份，陈某甲父亲陈海文、母亲麦爱芳的血样一份。
5.郴州市公安局物证鉴定所郴公物鉴（法物）字【2015】414号物证检验意发现：经DNA鉴定，从邓国春客厅沙发上、主卧室椅子上蓝色棉衣右衣袖口上提取的血迹和从洞穴坡面上蓝色桶内绿色棉夹克右口袋外侧、红色塑料袋内纸团上提取的血迹以及从桶内黑色长外裤左膝盖内提取的人体组织的基因型与陈某甲的基因型一致；陈某甲的基因型与陈海文、麦爱芳的基因型符合孟德尔遗传亲缘关系。
6.桂阳县公安局出具的辨认笔录：2015年9月11日，邓国春经混杂辨认不同规格、型号、长度的十根水管，辨认出公安人员在案发现场提取的三截水管系其殴打陈某甲所用水管。
7.桂阳县公安局出具的关于陈某甲的手机取证情况说明及手机取证报告载明：陈某甲部分与异性QQ聊天话语露骨、暧昧。
8.证人邓某甲的证言：2015年3月21日前的一天16时许，邓国春开车到桂阳县雷坪矿他经营的诊所，说自己妻子陈某甲吃了洗衣粉要洗胃。他随后陪邓国春开车送陈某甲去了马田卫生院。到马田医院后，医生说陈某甲已经死亡。
9.证人邓某乙的证言：2015年3月17日18时许，二名男子送一个二三十岁的女子到永兴县马田医院急诊科急救。他经过检查，发现那名女子已经死亡。那名女子颈部有明显的淤青，左腿胫骨中段有一个出血的伤口，用一张纸巾盖着。
10.证人邓某丙证言：2015年3月17日18时许，他在广州接到弟弟邓国春的电话说陈某甲自己吃洗衣粉死了。
11.证人陈某乙、麦某某的证言：2015年3月19日14时许，女婿邓国春到广西向他们谎称陈某甲遭遇交通事故死亡。陈某甲死亡后，邓国春的哥哥出了2万元费用。
12.证人邓某丁、邓某戊的证言：2015年3月20日上午，邓国春的岳父母对邓国春妻子死亡有疑问，向公安报了警，还提出要去看车祸现场。邓国春便要他们制造一个假现场。邓某戊与邓某丁就将邓某丁的女式摩托车从上青村的一个山坡推下去，让人看起来有车子摔下去的样子。
13.湖南省桂阳县人民法院刑事判决书和湖南省星城监狱释放证明，载明了邓国春的犯罪前科和释放日期。
14.公安机关的户籍证明和身份证，载明了陈海文、麦爱芳的身份情况及其与陈某甲的关系。
15.被上诉人邓国春供认不讳。
本院认为，被上诉人邓国春故意非法伤害他人身体，致一人死亡，其行为构成故意伤害罪。邓国春对其犯罪行为造成上诉人陈海文、麦爱芳的直接物质损失依法应当赔偿。上诉人陈海文、麦爱芳上诉提出请求判令邓国春赔偿丧葬费、交通费、住宿费、伙食补助费、误工损失费、抚养费、死亡赔偿金等全部经济损失；判令邓国春与被害人所生子女归上诉人抚养的理由。经查，依照法律规定，刑事附带民事部分的赔偿范围限于被害人因犯罪行为遭受的直接物质损失，对被害人所生子女的抚养权归属争议不属附带民事诉讼审理范围；抚养费、死亡赔偿金不属附带民事诉讼的赔偿范围；上诉人请求判令赔偿误工费、交通费、住宿费、伙食补助费，但没有提交相关凭证证明。陈海文，麦爱芳因本案遭受的直接物质损失为丧葬费人民币24264元，原审据此判决邓国春赔偿上诉人因本案发生的丧葬费，符合法律规定。故上诉人该上诉理由不能成立，本院不予支持，陈海文、麦爱芳上诉还提出原判量刑畸轻的理由。经查，根据刑事诉讼法的规定，附带民事诉讼原告人可以对一审附带民事部分判决提出上诉。对刑事部分判决不服，有权请求人民检察院提出抗诉。故对陈海文、麦爱芳就对原判量刑所提出的上诉，本院不予受理。原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，附带民事部分适用法律正确，全案审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一、二款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 谭青峰
代理审判员 陈其林
代理审判员 杨利葵
二〇一六年六月十九日
书 记 员 夏志华
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。
《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。