安徽省临泉县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）临民一初字第00547号
原告：张铁林，男，1970年10月20日出生，汉族，农民，住安徽省临泉县。
原告：李文侠，女，1972年3月29日出生，汉族，农民，住址同上。系原告张铁林之妻。
原告张铁林、李文侠的共同委托代理人：亓林，安徽志豪律师事务所律师。
被告：张明亮，男，1965年4月12日出生，汉族，个体工商户，住安徽省临泉县。
被告：杨花，女，汉族，个体户，住址同上。系被告张明亮之妻。
被告张明亮、杨花的共同委托代理人：骆东升，安徽文瑞律师事务所律师。
原告张铁林、李文侠与被告张明亮、杨花生命权、身体权、健康权纠纷一案，原告张铁林、李文侠于2010年8月12日向本院提起诉讼，本院于2011年3月21日依法作出（2010）临民一初字第02227号民事判决，驳回原告张铁林、李文侠的诉讼请求。原审原告张铁林、李文侠不服，提起上诉。阜阳市中级人民法院于2011年12月8日作出（2011）阜民一终字第00807号民事裁定撤销临泉县人民法院（2010）临民一初字第2721号民事判决，发回重审。本院于2012年7月11日以（2012）临民一初重字第00010号民事判决，判令被告张明亮、杨花赔偿原告张铁林、李文侠各项经济损失76653.40元，被告杨明全赔偿原告张铁林、李文侠各项经济损失76653.40元，原审被告张明亮、杨花不服，提起上诉。阜阳市中级人民法院作出（2012）阜民一终字第01050号民事裁定，撤销临泉县人民法院（2012）临民一初重字第00010号民事判决，发回重审。本院于2013年1月15日受理后，依法另行组织合议庭，于2013年8月6日公开开庭进行了审理。原告张铁林、李文侠的共同委托代理人亓林，被告张明亮、杨花的共同委托代理人骆东升到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张铁林、李文侠诉称：2010年6月4日下午，原告之子张鹏飞与其同村的几位小学生一起到临泉县关庙镇杨楼行政村砖窑厂附近水塘里玩水不慎溺水遇难。且该事故发生在被告张明亮、杨花烧窑取土形成的水塘里。被告张明亮、杨花应承担未尽安全防护和警示义务的事故责任，并赔偿原告张铁林、李文侠之子张鹏飞溺水死亡的赔偿金、丧葬费及其精神损害抚慰金等各项经济损失共计490856.80元，请求依法予以支持。
原告为支持其诉讼请求，向本院提举如下证据材料：
1、原告的户口本、户籍证明复印件，表明原告张铁林、李文侠的自然状况及其诉讼主体资格；2、计划生育台账、准生证、医保本、接生员以及证人证言，表明受害人张鹏飞系1996年出生，户籍登记的出生日期有误；3、临泉县公安局关庙镇派出所及打捞人员的证人证言，表明受害人张鹏飞于2010年6月14日下午在被告张明亮、杨花烧窑取土形成的水塘里溺水身亡，且该水塘周围未设置防护措施和警示标志；4、原告张铁林、李文侠安葬其子张鹏飞的丧葬费用及相关票据，表明原告为安葬其子支出的费用4592元；5、临泉县汇英中学出具的证明及学籍，表明原告之子生前系临泉县汇英中学的学生。原告请求的赔偿数额，应按照城市居民标准计算；6、现场照片、勘验记录，表明原告之子张鹏飞是在被告张明亮、杨花夫妇烧窑取土形成的水塘里发生的事故。
被告张明亮、杨花辩称，原告之子张鹏飞出现的事故水域不属于被告杨花砖窑厂烧砖取土形成的水域范围，而是发生在杨明全原烧吊窑取土形成的水域范围。故被告张明亮、杨花对该水域没有管理防护义务，亦没有承担该起事的故责任。况且受害人张鹏飞遇难时已年满17岁，明知其不会游泳，而积极玩水导致该起事故的发生，本人应承担本次事故的全部责任。请求依法驳回原告张铁林、李文侠的诉讼请求。
被告张明亮、杨花为支持其抗辩主张，向本院提举如下证据材料：
1、被告张明亮、杨花的身份证复印件，表明被告张明亮、杨花的自然状况及其诉讼主体资格；2、临泉县关庙镇杨楼村民委会出具的证明以及证人证言，表明受害人张鹏飞溺水身亡的所处水域，属于杨明全的管理区域，不属于杨花砖窑厂的管理范围，而被告张明亮、杨花与杨明全两家烧窑取土所形成的水塘具有明显的水面分界线；3、现场照片及现场草图，表明杨花砖窑厂管理使用的水域与受害人张鹏飞溺水死亡水域有明显的分界线，杨花砖窑厂管理使用的水域具有禁止洗澡的警示标牌，受害人溺水死亡不在杨花砖窑厂烧窑取土形成的水域范围。
经审理查明，原告张铁林、李文侠之子张鹏飞溺水身亡的水塘区域，系张明亮、杨明全、高胜善原于八十年代初期烧窑取土所形成。高胜善原建的吊窑在该宗土地的东侧，杨明全（现已死亡）建的吊窑居中，张明亮建的吊窑在西侧。三人烧窑均从红旗渠河北岸国有河床地上取土，形成一个与红旗渠河水相连的水塘。2000年杨明全、高胜善的两座吊窑停业，后被被告张明亮拆除扩建为砖窑厂，由被告张明亮、杨花夫妻独家经营。该窑厂被当地群众称之为杨花砖窑厂。而被告张明亮、杨花夫妇烧窑取土所形成的水塘与杨明全原烧吊窑取土形成的水塘东西相连，且无明显的水面分界线，水塘周围亦没有设置防护措施和警示标志。杨明全原烧吊窑取土形成的水塘北岸西侧，由被告张明亮、杨花为烧窑取土堆积的一座土堆，该土堆东侧靠近水塘内有一条新挖的南北垄沟。2010年6月14日下午原告张铁林、李文侠之子张鹏飞与其要好的几位小伙伴一起到土堆东侧水塘里洗澡，受害人张鹏飞不慎溺水遇难。原告张铁林、李文侠之子张鹏飞出事故时已年满16周岁，正在临泉县汇英中学初中二年级读书。原告张铁林、李文侠夫妇认为被告张明亮、杨花夫妇对其烧窑取土形成的水塘未尽管理防护义务，致其子张鹏飞溺水身亡，被告张明亮、杨花应承担赔偿责任。依照有关法律规定，向本院提起诉讼，请求判令被告张明亮、杨花夫妇赔偿原告张铁林、李文侠各项经济损失490856.80元。
上述事实，由原告的身份证、户口本复印件、计划生育台账、准生证、医保本、接生员及证人证言、临泉县公安局关庙镇派出所证明及打捞受害人张鹏飞尸体的有关人员的证明、丧葬费发票、临泉县汇英中学的证明以及打捞张鹏飞落水的现场勘查笔录、照片等证据材料，经庭审质证、认证在卷佐证。
本院认为，被告张明亮、杨花经营的砖窑厂烧砖取土形成的水塘，有责任管理和防护，以防止意外事故的发生。而被告张明亮、杨花夫妇对其烧窑取土形成的水塘，未尽管理和防护义务，亦未在该水塘周围设置禁止游人洗澡的警示标牌，导致原告张铁林、李文侠之子张鹏飞在该水塘洗澡遇难，造成不可挽回的严重后果，被告张明亮、杨花夫妇应承担一定的经济赔偿责任。但受害人张鹏飞遇难时已年满16周岁，对事物应有一定的判断识别能力，明知其不会游泳，亦不了解水塘里的水位深浅，应该预见下水洗澡存在一定的危险而未预见，致其意外事故的发生，受害人张鹏飞应负事故的主要责任。原告张铁林、李文侠夫妇，明知其子张鹏飞刚满16周岁，还处于限制民事行为能力阶段，在学校放假闲暇时间应对其严加管理和监护，而未尽到监护管理责任，亦有一定的过错，应减轻被告张明亮、杨花夫妇的赔偿责任。致于被告张明亮、杨花的代理人在庭审中辩称，受害人张鹏飞溺水身亡事故未发生在被告张明亮、杨花烧窑取土形成的水塘里，而是发生在杨明全原烧吊窑取土形成的水塘区域，该事故与其没有关系，亦不应承担事故赔偿责任的抗辩理由不能成立，本院不予采信。虽然受害人张鹏飞的尸体是从杨明全在八十年代初期烧吊窑取土形成的水塘内打捞上来的，亦不一定就是在杨明全原烧吊窑取土形成水塘区域内出现的事故。因为水是流动体，受害人落水亦会随水而游动。即使该事故发生在杨明全八十年代初期烧吊窑取土形成的水塘内，杨明全原立的吊窑已于2000年被被告张明亮、杨花夫妇拆除扩建为独家经营的砖窑厂，杨明全原烧吊窑取土形成的水塘已与被告张明亮、杨花经营的砖窑厂烧砖取土形成的水塘连成一个大水塘，且两水塘的水面亦没有明显的分界线。且杨明全原烧吊窑与被告张明亮、杨花现在的砖窑取土使用的均是红旗渠河道北岸的国有河床荒地。根据荒水、荒山、丘陵、荒滩等荒地的开垦使用责权分配的有关规定，应按照谁使用谁受益，谁受益谁担责的权利义务对等原则来处理该起事故引起的纠纷。目前该水塘供被告张明亮、杨花夫妇烧窑之用，自然归其管理。被告张明亮、杨花夫妇对原告张铁林、李文侠之子张鹏飞在其水塘里溺水身亡应承担一定的经济赔偿责任。原告张铁林、李文侠之子张鹏飞在该水塘里发生的意外事故，被告张明亮、杨花夫妇酌情承担该起事故30%的赔偿责任为宜。根据人身损害死亡赔偿标准，原告张铁林、李文侠之子张鹏飞的死亡赔偿金应为315760（20年×15788元／年）、丧葬费17507元、合计333267元。即333267元×30%＝99980.10元。受害人张鹏飞的溺水身亡给原告张铁林、李文侠夫妇心里上造成极大伤害和打击，精神损害抚慰金酌定20000元，办理丧事支出的费用酌定5000元，合计人民币124980.10元。故原告张铁林、李文侠起诉请求判决被告张明亮、杨花赔偿其经济损失的合理诉求，本院予以支持。原告张铁林、李文侠在诉讼期间向本院申请追加诉讼请求部分，因缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。案经本院审判委员会研究决定，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十一条、第一百三十二条、《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第二款、第二十七条、第二十九条、《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条的规定判决如下：
一、被告张明亮、杨花于本判决生效之日起十日内，一次性赔偿原告张铁林、李文侠人民币124980.10元。
二、驳回原告张铁林、李文侠的其他诉讼请求。
如果未按照判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费7292元，由原告张铁林、李文侠负担5500元，被告张明亮、杨花负担1792元。
审 判 长 冯连杰
审 判 员 苏菁菁
人民陪审员 范志伟
二０一三年九月二十三日
书 记 员 马婷婷