中华人民共和国
福建省惠安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）惠刑初字第386号
公诉机关惠安县人民检察院。
被告人CHUVANTHANH（自报中文名黄文锦，以下使用自报中文名），男，1995年7月19日出生（自报），越南社会主义共和国国籍，捕前暂住福建省惠安县。因涉嫌犯抢劫罪于2014年3月10日被抓获，次日被刑事拘留，同月25日被逮捕。现羁押于惠安县看守所。
指定辩护人蔡继胜，福建兴惠律师事务所律师。
翻译人员阮氏琛（越南名NGUYENTHITHAM），女，越南社会主义共和国国籍。
惠安县人民检察院以惠检诉刑诉（2014）1162号起诉书指控被告人黄文锦犯抢劫罪，于2014年6月23日向本院提起公诉。本院于同月27日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，惠安县人民检察院指派检察员林琳出庭支持公诉，被告人黄文锦及指定辩护人蔡继胜、翻译人员阮氏琛到庭参加诉讼。现已审理终结。
惠安县人民检察院指控：被告人黄文锦与被害人郑某某、汪某某、邓某某共同居住在惠安县螺城镇南门卫生局家属楼2号楼403室租房。2014年3月10日9时许，被告人黄文锦因缺钱花，萌生持刀抢劫室友的想法，就到租房的厨房拿菜刀，割断晾衣绳，持刀挟持室友郑某某、汪某某、邓某某，并用绳子将三人捆绑，期间将汪某某的脸部划伤，共抢走郑某某现金人民币600多元、汪某某现金人民币275元及一部苹果5S手机（价值人民币4085元）以及郑某某、汪某某共同经营的新丝路造型公社的店门钥匙。后用钥匙打开店门，将店里现金人民币125元抢走。经法医鉴定，汪某某的伤情为轻伤二级。
公诉机关提供的证据有：被害人陈述、物证、户籍证明等书证、鉴定意见、勘验、辨认笔录、视听资料、被告人的供述和辩解等。公诉机关认为，被告人黄文锦的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条的规定，应以抢劫罪追究其刑事责任。
被告人黄文锦对指控的犯罪事实和罪名均无异议。辩护人提出被告人黄文锦从新丝路造型公社里拿走的125元不符合抢劫罪的“当场”特征，不应计入犯罪数额。被告人黄文锦归案后，认罪悔罪态度好，建议从轻处罚。
经审理查明：被告人黄文锦受雇于被害人郑某某、汪某某共同经营的位于福建省惠安县螺城镇东南大街的新丝路造型公社，并与被害人郑某某、汪某某、邓某某共同居住在位于福建省惠安县螺城镇南门卫生局家属楼2号楼403室的租房。2014年3月10日9时许，被告人黄文锦因缺钱花，萌生持刀抢劫室友的念头，遂在租房的厨房里拿了一把菜刀，割下晾衣绳，并准备了几根鞋带。后被告人黄文锦乘室友郑某某、汪某某、邓某某不注意，先后持刀挟持郑某某、汪某某、邓某某，并用晾衣绳、鞋带分别将三人手脚捆绑后，抢走郑某某现金人民币600多元、汪某某现金人民币275元及一部苹果5S手机（经鉴定，价值人民币4085元）、新丝路造型公社店门和收银台钥匙。在逃离过程中，被告人黄文锦用抢来的钥匙打开新丝路造型公社店门，将收银台抽屉里的现金人民币125元抢走。被告人黄文锦在持刀抢劫过程中，划伤汪某某，致汪某某右颧部一处3.1㎝×0.1㎝缝创愈合瘢痕；下唇部外侧皮肤一处3.0㎝×0.1㎝缝创愈合瘢痕；右颈部一处2.3㎝×0.1㎝缝创愈合瘢痕，右侧伴一3.5㎝×0.1㎝划伤。经法医鉴定，汪某某的损伤程度属轻伤二级。
另查明：2014年3月10日17时许，被告人黄文锦在福建省闽侯县青口镇梅岭村友临宾馆被公安机关抓获，归案后能如实供述自己的犯罪事实。公安民警在被告人黄文锦身上查获被抢的苹果5S手机一部，现金人民币472元及面值100元的假人民币一张，予以扣押。后公安机关将苹果5S手机一部发还给被害人汪某某。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的如下证据予以证实：
1.被害人郑某某的陈述，证实其与汪某某合伙经营的新丝路造型公社于2014年3月5日开业。“文锦”是汪某某介绍来的员工，也住在其与汪某某、邓某某合租的套房里。2014年3月10日9时许，其从租房的房间出来时，“文锦”不知从哪里抽出一把刀，架在其脖子上，其吓蒙了，被压倒在床上，并被捆住双手双脚，被盖住被子。“文锦”离开后，其慢慢挣脱绳子，躲在房间，一会才走出来，发现邓某某和汪某某也被捆起来。其被抢了600多元，脖子的左部位被刀划破了一点皮，但不是很明显；汪某某的脸上被刀划伤了三处，被抢了275元和一部苹果5S手机。当天中午，其到店里，发现吧台抽屉里125元现金不见了，抽屉上插着一串被“文锦”抢走的钥匙。“文锦”在2014年3月5日刚上班后，就向其和汪某某借了350元。第二天，又要借钱，但其和汪某某都没再借给他。
2.被害人汪某某的陈述，证实其与郑某某合伙经营的新丝路造型公社于2014年3月5日开业，“文锦”是员工，也住在其与郑某某、邓某某合租的套房里。2014年3月10日9时许，其从卫生间出来时，“文锦”拿了一把菜刀在其脸上砍了一刀，然后把刀架在其脖子上，将其推到床上，用绳子捆住其双手双脚。这时，邓某某听到声音走到房间门口，“文锦”就叫邓某某不要动，接着就将邓某某双手双脚捆住。过了一会儿，郑某某进来将绳子解开。其被划伤三处，并被抢了275元和一部苹果5S手机；郑某某脖子也被刀划到，被抢了650元。店里抽屉的流水125元也被拿走。2014年3月5日以来，“文锦”多次向其和郑某某借钱，其和郑某某共借给他350元。3月9日晚上，又向其借钱，但其没借给他。
3.被害人邓某某的陈述，证实2014年3月10日9时许，其在租房里睡觉，被“文锦”房间里的吵闹声惊醒，走过去看到室友“文锦”一手拿菜刀，一手拿绳子正在捆绑室友汪某某。其心里害怕，不敢动。“文锦”将汪某某绑好后，就将其拉到床上，将其双手双脚捆住。过了一会儿，郑某某过来将绳子解开。汪某某被划伤三处，并被抢了275元和一部苹果5S手机；郑某某脖子也被刀划到，被抢了650元。2014年3月以来，“文锦”多次向汪某某、郑某某借钱，共借了350元。3月9日晚上，又向汪某某借钱，但汪某某没借给他。
4.辨认笔录及照片，证实经被告人黄文锦辨认，指认实施抢劫的作案地点，经被害人郑某某、汪某某辨认，确认被告人黄文锦就是对其实施抢劫的“文锦”。
5.惠价认（2014）036号价格鉴定意见书，证实被抢的苹果5S手机经鉴定，价值人民币4085元。
6.（泉）公（刑）鉴（医伤）字（2014）534号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人汪某某右颧部一处3.1㎝×0.1㎝缝创愈合瘢痕；下唇部外侧皮肤一处3.0㎝×0.1㎝缝创愈合瘢痕；右颈部一处2.3㎝×0.1㎝缝创愈合瘢痕，其右侧伴一3.5㎝×0.1㎝划伤。汪某某因外伤致面部二处缝创愈合瘢痕长度累计达6.1㎝，损伤程度已构成轻伤二级（一处）。
7.提取物证笔录及照片，证实被告人黄文锦被抓获时，当场提取到一部苹果5S手机、一部酷派手机、人民币472元、一张面值100元的假人民币。
8.现场勘验检查工作记录、现场照片，证实公安机关对案发现场勘验检查及提取到菜刀一把、绳子三条的情况。
9.扣押清单、发还清单，证实公安机关扣押了抓获被告人黄文锦时提取到的苹果5S手机一部、人民币472元、面值100元的假人民币一张，并将苹果5S手机一部发还给被害人汪某某。
10.（2014）领字第338号越南社会主义共和国驻中华人民共和国大使馆答复，证实CHUVANTHANH，男，1995年出生，具有越南国籍。
11.抓获经过，证实被告人黄文锦被抓获过程。
12.被告人黄文锦的供述，供认2014年3月10日9时许，其因缺钱花，找汪某某等人借钱未果，就在租房里准备持刀抢劫室友汪某某、邓某某、郑某某。其从厨房拿了菜刀、割下了晾衣绳，还准备了几条鞋带。汪某某在卫生间洗漱时，其借口让郑某某去拿钥匙开租房大门，并在郑某某到房间找钥匙时，将菜刀架在郑某某脖子上，用绳子将郑某某双手双脚捆绑起来，把郑某某推倒在床上盖上被子。接着，走到卫生间门口等汪某某出来，并举起菜刀准备架在汪某某的脖子上。汪某某从卫生间出来看见其拿刀，就用手推刀，推来推去过程中，汪某某被割伤，脸上和脖子上都流血。其将汪某某控制住后，用绳子将他捆起来。这时，邓某某走进房间，其也将她按在床上并捆起来。之后，抢走汪某某钱包里的200多元和手机、郑某某口袋里的现金和新思路造型公社店门及收银台的钥匙。其将行李打包好，就到店里将收银台里的现金拿走，坐车逃到福州闽侯一宾馆里。
以上证据，由侦查机关依法定程序调取，来源合法，内容客观真实，各证据间可以互相印证，与本案具有关联性，可以作为定案根据，本院予以采信。
本院认为，被告人黄文锦以非法占有为目的，采取持刀威胁、捆绑等暴力手段劫取公民财物，赃款赃物价值折合人民币5085元，并致一人轻伤，其行为已构成抢劫罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人黄文锦劫取店门及收银台钥匙的目的是为了非法占有店内财物，其通过使用钥匙抢走店内现金的行为，系其抢劫行为的延续。辩护人对此提出的辩解意见，理由不成立，不予采纳。被告人黄文锦持刀抢劫，且致一人轻伤，主观恶性和社会危害性均较大，可酌情从重处罚。被告人黄文锦归案后能如实供述犯罪事实，系坦白，且当庭表示自愿认罪，可从轻处罚。辩护人对此提出的辩护意见，理由成立，予以采纳。鉴于部分赃款赃物被查获，其中赃物已发还给被害人，可对被告人黄文锦酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实，情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第六十七条第三款、第三十五条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人黄文锦犯抢劫罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币三千元，刑满后驱逐出境。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月10日起至2018年3月9日止。罚金应于本判决生效后十五日内缴纳。）
二、责令被告人黄文锦退赔给被害人汪某某人民币275元及苹果5S手机一部、退赔给被害人郑某某人民币600元、退赔给新丝路造型公社理发店经营者郑某某、汪某某人民币125元。（其中苹果5S手机一部，公安机关已发还给被害人汪某某；公安机关扣押的款项人民币472元，由公安机关按比例发还给各被害人。尚应退还的款项应于本判决生效后十五日内退清。）
三、公安机关扣押面值100元的假人民币一张，由公安机关予以没收。（未随案移送）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向泉州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 姚顺坡
审 判 员 连春梅
人民陪审员 杨江东
二〇一四年七月十八日
书 记 员 邓彩霞
附本案引用的主要法律条文提示：
《中华人民共和国刑法》第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：
（一）入户抢劫的；
（二）在公共交通工具上抢劫的；
（三）抢劫银行或者其他金融机构的；
（四）多次抢劫或者抢劫数额巨大的；
（五）抢劫致人重伤、死亡的；
（六）冒充军警人员抢劫的；
（七）持枪抢劫的；中国刑事辩护网提供
（八）抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。
《中华人民共和国刑法》第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑法》第三十五条对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。
《中华人民共和国刑法》第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。