广西壮族自治区崇左市江州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂1402刑初136号
公诉机关广西壮族自治区崇左市江州区人民检察院。
被告人农华利，男，1992年7月29日出生于广西壮族自治区崇左市江州区，壮族，小学文化，农民，住崇左市江州区。曾因犯抢劫罪于2012年2月3日被本院判处有期徒刑一年八个月，于2013年5月27日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年4月2日被崇左市公安局江州分局刑事拘留，同年5月9日被执行逮捕。
被告人陆天冰（绰号“老鼠”），男，1994年10月2日出生于广西壮族自治区崇左市，汉族，初中文化，农民，住崇左市江州区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年4月7日被崇左市公安局江州分局刑事拘留，同年5月9日被执行逮捕。
崇左市江州区人民检察院以江检刑诉（2016）123号起诉书指控被告人农华利、陆天冰犯故意伤害罪，于2016年8月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。崇左市江州区人民检察院指派代理检察员蓝思出庭支持公诉，被告人农华利、陆天冰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
崇左市江州区人民检察院指控，2016年3月29日凌晨3时许，被害人许某与朋友廖某在开车经过崇左市江州区环城路三桥头往大村方向水泥路时，将车停在“南瀚彩钢铝板厂”附近。被告人农华利在得知许某、廖某在大村方向水泥路附近后，农华利立即叫上被告人陆天冰及高某一起开车去到大村方向水泥路附近找到许某、廖某商谈走私货车过路费问题。农华利、陆天冰及高某在“南瀚彩钢铝板厂”附近遇见许某和廖某后，农华利即手持一把自制沙枪下车，陆天冰下车时手持一把尖刀，下车后陆天冰走到许某身边并用手拉拽许某的衣领，双方发生言语冲突，在陆天冰拉拽许某走到农华利附近时，农华利用自制沙枪朝许某腹部开了一枪，致使许某手部、腹部多处受伤。后农华利、陆天冰、高某开车前往龙州县响水镇，在响水镇红阳渡码头将自制沙枪、长尖刀扔入黑水河。经鉴定，许某损伤程度综合评定为轻伤一级。
对指控的犯罪事实，公诉机关在法庭上出示了相关的证据，并据此认为被告人农华利、陆天冰非法侵害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人农华利、陆天冰对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，亦无证据向法庭提供。
经审理查明，被告人农华利、陆天冰受走私老板的雇请帮看路。2016年3月29日凌晨，走私老板的一辆拉走私冻货的征程面包车被人拦下后被押进环城路大村路口处，拦车的人想和老板拿钱，老板即叫农华利等人出去处理。凌晨3时许，农华利在得知被害人许某及廖某在崇左市江州区江南街道办大村方向水泥路附近后，立即叫上被告人陆天冰及高某一起开车去到大村方向水泥路附近找到二人商谈走私货车过路费问题。农华利、陆天冰及高某在南瀚彩钢铝板厂附近遇见许某和廖某后，农华利手持一把自制沙枪，陆天冰手持一把尖刀下车与对方交涉。交涉当中双方发生言语冲突，陆天冰即走到许某身边并用手拉拽许某的衣领，双方拉扯到农华利附近时，农华利用自制沙枪朝许某腹部开了一枪，致使许某手部、腹部多处受伤。后农华利、陆天冰、高某开车前往龙州县响水镇，在响水镇红阳渡码头将自制沙枪、长尖刀扔入黑水河。经崇左市公安局江州分局物证鉴定室鉴定，许某肢体创口瘢痕已构成轻微伤；右食指完全缺失构成轻伤一级；右拇指远节指骨粉碎性骨折构成轻伤二级；右中指近节指骨和中节指骨线性骨折构成轻伤二级；腹腔内异物存留构成轻伤二级。损伤程度综合评定为轻伤一级。
另查明，被告人农华利曾因犯抢劫罪，于2012年2月3日被本院判处有期徒刑一年八个月，2013年5月27日刑满释放。
上述事实，有下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书各一份，证实2016年3月29日05时许，崇左市江南派出所接到廖某报警称，2016年3月29日3时许，其与朋友许某在崇左市江州区环城路三桥头往大村方向水泥陆“南翰彩钢铝板厂”旁被三名男子驾车追打，对方一个叫“华利”的男子手持自制沙枪，另一名男子手持尖刀。被追打过程其未受伤，其朋友许某被自制沙枪打中一枪，右手及腹部受枪伤，现在崇左市人民医院抢救。2016年3月29日，公安机关对本案予以立案侦查。
2、抓获经过一份，证实公安民警于2016年4月2日在崇左市江州区天湖大酒店将被告人农华利抓获，同年4月7日在崇左市江州区左州镇左州村新圩亭将被告人陆天冰抓获。
3、现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实本案案发地点位于崇左市江州区环城路三桥头往大村方向水泥路南翰彩钢铝厂旁。
4、被害人许某的陈述，证实2016年3月29日0时许，其接到廖某的电话送他回家。当车经过环城路大村路口的时候其停车小便。这时一辆小轿车停到其旁边，从车上下来三个人，其都认识，分别是农华利、高某、“啤酒”。三人下车后就向其冲过来，“啤酒”用一把刀架住其的脖子。其就问：“你们想怎么样？”“啤酒”叫其跪下来。其马上推开他的刀，并扭打起来。这时农华利拿出一把长50公分左右的黑色铁制枪支。枪正对着其，其想用右手将枪甩开，但是农华利已经开枪了，打中其的手和腹部，被打中后其就倒了下来。廖某就上去想抢农华利的枪，但是抢不到。同时“啤酒”也过去想要打廖某，廖某就跳进路边草丛里。农华利等人见到其倒地不起就开车跑了。
5、证人廖某的证言及其辨认笔录，证实2016年3月29日凌晨许某用车送其回家。当车开到三桥头大村路口水泥路约60米左右的时候其下车小便。其推开车门准备下车的时候，看见后面有车跟着上来，并停在自己所坐的车后面2米左右的地方。其看见那辆车是红色的越野车（车牌后面几位数好像是619）。此时许某也下车来想看看是什么情况。突然红色越野车的副驾驶位置下来一名手里拿着长刀的男子，驾驶座的后面座位走下来一名拿着沙枪的男子。那名拿着长刀的男子冲到许某的身边，拽住许某的衣领，同时拿着那把长刀顶住许某的腹部，把许某拉到许某开的车的前面。拿着沙枪的男子摇摇晃晃，并拿着沙枪乱指，嘴里面还说：“是哪个？是哪个？”在其绕过车尾想看看是什么情况的时候，那名拿着枪的男子就指着其说：“是不是你了？”其就对那名拿沙枪的男子说：“我不认识你，不是我。”那名拿着沙枪的男子还说：“就是你了，就是你了。”这时候拿沙枪的男子看见许某被那名拿着长刀的男子顶住腹部站在车前，他又走过去站在许某的右侧面大约1米远的地方，对着许某说：“就是你了。”说完就朝许某开了一枪，其看见许某的右手手掌和腹部都中了枪，并就用左手压住腹部蹲在地上。其见状就冲上去一边手抓住枪管一边手抓住枪身和那名拿枪男子争抢起来，在争抢沙枪的过程中就把拿枪的那名男子推到一条有斜坡的小路上，之后那名拿枪的男子被其按倒在地上。拿刀的男子就冲过来想砍其，其就跨过那名拿枪的男子，跑到几棵龙眼树底下黑暗的地方躲起来，那两名男子追了其大约7米左右就返回去了。等二人开车走了之后其才走上来，看见许某受伤了，就打电话给“小品”，来到现场将许某送到崇左市人民医院救治。6、证人高某的证言，证实2016年3月29日凌晨1时许，其接到农华利的电话到圣展酒店附近停车场接他。其开车过去后，农华利说是要去大村那边一下。农华利上车坐在了副驾驶位置上。其开车路过江南路立交桥的时候农华利接到“老鼠”的电话，两人通电大约有一分钟，说的是左州土话，其听不懂。之后农华利叫其开车到新民路东盟时代广场附近的太平旧桥去接“老鼠”，“老鼠”上车后坐在了后面的位置，接着其就开车往江北大村去。大概到了凌晨3时许，车开到了大村环城路路口，看到有三辆小车停在路边，在三辆小车旁边还有一辆加长的面包车，车牌其不记得了。这三辆车分别是一辆红色雪佛兰牌小轿车，车牌号码是桂F＊96**，另一辆是珍珠白色的丰田凯美瑞轿车，车牌号码是桂F＊＊1**，还有一台是白色的现代朗动汽车，车牌被一张迷彩色的套套住了。三辆车都没有熄火，而且三辆车上都有人。当时，农华利说这三台车的人扣了一辆货车，大家要下去和他们谈，看他们要多少钱，他们要钱的话就给他们，主要是让他们放货车走。其把车开过去，停放在他们车后面。停好车后，农华利和“老鼠”就先下车，其也下车了，就站在驾驶室车门旁边。其见到农华利和“老鼠”过去和他们其中一名男子谈，之后就争吵起来了。其离他们约有5米远听不见他们谈什么。在他们谈的时候，三辆车上陆续有人下车走过来。过了两分钟左右其中一名叫廖某的人和农华利扭打起来，并想抢农华利手上的东西，此时“老鼠”也和“阿彪”扭打，“老鼠”踢了“阿彪”几脚。当时“老鼠”手上拿着一把长约40公分的刀。过了十几秒钟后，就听到一声枪响，其看到他们都低下身跑开了。农华利还留在原地，其就大声叫他上车，“老鼠”也跟着上了车。当时其看到“阿彪”被打中受伤，之后“阿彪”用手压住腹部，慢慢蹲下。之后对方扶着“阿彪”上车后往濑湍方向开去。农华利上车后坐在后排位置，“老鼠”坐在副驾驶位置。农华利叫其往三桥方向开车。农华利上车时手里面拿着一把长约50公分的枪，一把长约40公分的刀。当车开到太平镇逐远屯他们就下车了。4月1日9时许，其与农华利、“沙哥”在天湖大酒店401号房吸食毒品时公安人员抓获。平时其和农华利、“老鼠”三人是负责晚上帮新和镇走私“冻货”和“大米”的老板看路的，看路的地点主要就是看新和到崇左环城路上有没有交警，有就通知老板。如果货被别人扣了，其三人就去和对方谈判解决。
7、辨认、打捞现场笔录及有关照片，证实经过公安机关对被告人农华利、陆天冰所供称丢弃枪支和尖刀地点崇左市江州区龙州县响水镇红阳渡口北侧响水村的码头进行打捞，涉案刀具被找到，枪支未找到。
8、扣押决定书、扣押物品清单，证实公安机关于2016年4月17日扣押了陆天冰的一把尖刀。
9、辨认笔录及照片，证实被告人农华利辨认出其用自制单管砂枪射伤许某的现场，被告人陆天冰辨认出其所持尖刀及案发当晚手持尖刀拉拽许某的现场，二处现场均位于崇左市江州区环城路三桥头往大村方向水泥路南翰彩钢铝厂旁。经廖某辨认，拿枪射伤许某的男子就是农华利；辨认出驾驶红色越野车的司机是高某。
10、调取证据清单，证实公安机关于2016年4月26日向崇左市人民医院调取了从被害人许某体内取出的5粒黑色圆弹珠。
11、崇左市公安局江州分局物证鉴定室（崇）公江（刑）鉴（法）字（2016）61号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定人资质证书、鉴定结论通知书，证实鉴定被害人许某肢体创口瘢痕已构成轻微伤；右食指完全缺失（食指占一手功能的18%）致手指功能丧失累计达到一手功能16%已构成轻伤一级；右拇指远节指骨粉碎性骨折已构成轻伤二级；右中指近节指骨和中节指骨线性骨折已构成轻伤二级；腹腔内异物留存已构成轻伤二级。综合许某的损伤程度评定为轻伤一级。鉴定意见已通知被告人农华利、陆天冰和被害人许某。
12、崇左市江州区人民法院（2012）江刑初字第017号刑事判决书，证实被告人农华利于2012年2月3日因犯抢劫罪被判处有期徒刑一年八个月。
13、崇看释字（2013）083号刑满释放证明书，证实被告人农华利于2013年5月27日刑满释放。
14、户籍证明二份，证实被告人农华利出生于1992年7月29日，被告人陆天冰出生于1994年10月2日，案发时均已达负完全刑事责任年龄。
15、被告人陆天冰的供述，证实其外号叫“老鼠”。2016年3月29日23时许，其与高某在圣展酒店房间内吸食毒品。不久农华利打电话叫二人到车上去，在车上农华利说“阿彪”和“阿涛”“坑数”（指谈走私车过路收钱的事），过去如果谈不拢的话就打“阿彪”和“阿涛”他们。后高某就开车载着其和农华利往大村方向开去。在大村路口附近看见有两辆小车停在那里，其中一辆是白色的，一辆是黑色的。有两个男的站在白色小车旁边，黑色的小车上当时应该还坐着两个男的。后来农华利就从车上拿了一把单管沙枪下车走到那两个站在车旁的男子前面，具体说什么其听不清楚，后来就见到农华利和那两名男子吵了起来。其就从车上拿了一把尖刀走了过去，当时农华利指着其中一个男子和其说：“就是这个。”后其就拿着刀过去用手拉住那个男的衣领，那个男的反抗农华利就过去用沙枪指着他，其见状就松开那个人的衣领走到旁边，其刚走出旁边突然就听见枪响了，其就看见那个男的倒在地上了，手上和腹部中枪流血了。那个男的中枪后，对方的另一个男的就跑过来扶中枪的男子，当时高某就一直在车旁边看着。见到那个男子受伤后，其和农华利、高某就跑上车开往龙州响水镇方向。到响水镇红阳渡口附近时，其拿着用衣服包好的沙枪和刀一起和农华利走到渡口码头那里，其把刀扔进码头附近的河流里，农华利则把那把已经断成两截的沙枪也扔进码头附近的河里。后就各自回家了。枪是一个外号叫“四叔”的男子给其的，后来其把枪给了高某，高某又把枪给了农华利，农华利就一直把枪放在车上。那把刀是其以前在左州街上买的，买了之后就一直放在农华利的车上。
16、被告人农华利的供述，证实其是帮走私的老板看路的，主要是帮看黑水河至崇左高速路口这段路。平时如果有人想黑吃黑或拦拉走私的车下来和老板拿过路费，老板就打电话给其，其就带人出去摆平。2016年3月29日凌晨1时许，走私老板打电话给其说他拉走私冻货的一辆征程面包车被人拦下来了，并把车押进环城路大村路口那里，拦车的人想和老板拿钱，老板叫其出去处理。当时其和高某、陆天冰正在新城区的金海岸酒店那里，其就和高某、陆天冰说：“现在老板的货被人夹了，我们出去帮他处理。”于是其就拿了之前准备好的沙枪和高某、陆天冰坐着一辆车牌号为桂Ｆ×××××白色的大众朗逸车赶往大村路口。当时开车的是高某。在拐进大村路口约一百米左右，其就看到一辆银色的征程面包车被三辆小轿车夹停在路边。于是其、高某、陆天冰三个就一起下车，下车的时候其手里拿着一支长约50厘米的单管沙枪，并用手指扳开扳机上了膛，当时枪里有一个子弹，当时陆天冰手里拿着一把砍刀。下车之后其看到拦车的几个人当中有认识的人，分别是太平镇雁楼村的“阿乐”，古坡村的“阿涛”，宁明的“阿彪”。于是其就拿沙枪指着“阿乐”，“阿乐”就说：“你拿着枪指着我干什么，不关我的事。”不久陆天冰和“阿彪”在离其大约有7、8米远扭打起来，陆天冰拉着“阿彪”往其这边走来，离其约有一米远的距离时，“阿涛”就上来抢其的枪，其就和他拉扯起来，在拉扯的过程中沙枪走火，枪响之后其就看到“阿彪”手按住腹部，这时其和“阿涛”一起摔到了一个斜坡下面，当其站起来的时候“阿涛”已经不知道跑去哪里了。见到“阿彪”被其的枪打伤了，其就叫高某开车往响水镇方向走，当车开到响水渡口的时候，其将手里的沙枪扔进黑水河里面。2016年4月2日其在崇左市天湖大酒店被公安人员抓获。上述证据由公诉机关向法庭举证并经庭审质证，均为依法取得，来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以采信。
本院认为，被告人农华利、陆天冰故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其二人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控农华利、陆天冰犯故意伤害罪的罪名成立。在共同犯罪中，农华利、陆天冰的作用相当，均起主要作用，是主犯，应当按其所参与的全部犯罪进行处罚。农华利曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上的刑罚，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上的刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。农华利、陆天冰归案后能够如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。根据被告人农华利、陆天冰犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人农华利犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月2日起至2018年4月1日止。）
二、被告人陆天冰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月7日起至2018年1月6日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 黄桂宁
人民陪审员 庞东和
人民陪审员 程四和
二〇一六年十一月二十三日
书 记 员 邓敬元
附：相关法律条文、司法解释
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条【共同犯罪的概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条【主犯】组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十五条【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。