贵州省织金县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）黔织刑初字第35号
公诉机关贵州省织金县人民检察院。
被告人刘某某，男，1983年8月1日生。曾因犯盗窃罪于2012年1月5日被山东省枣庄市薛城区人民法院判处有期徒刑二年，2013年5月24日刑满释放。因本案于2013年9月20日被织金县公安局行政拘留十日，因涉嫌犯故意伤害罪于同年9月30日被织金县公安局刑事拘留，同年10月13日被逮捕。现押于织金县看守所。
贵州省织金县人民检察院以织检公诉刑诉（2013）534号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2013年12月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。织金县人民检察院指派代理检察员冯仁亮出庭支持公诉，被告人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省织金县人民检察院指控：被告人刘某某系织金县某某镇某某煤矿的矿工。2013年9月19日22时许，刘某某与其工友刘某等人在被害人唐某、唐某某家餐馆中喝酒，刘某某因与刘某发生争吵，便将餐桌掀翻，并将啤酒瓶摔打在地。唐某见状，遂与刘某某发生争执并相互殴打，唐某被刘某某刺伤耳朵等部位。唐某某听说其兄唐某被刘某某刺伤后，便与刘某某相互殴打，唐某某亦被刘某某打伤。经织金县公安司法鉴定中心鉴定：被害人唐某面部损伤为轻伤，左耳背损伤为轻微伤；被害人唐某某右颞部损伤为轻伤，右眼部、头皮、左环指、右足背均为轻微伤。案发后，被告人的家属与被害人达成调解协议，赔偿了二被害人的医疗费等经济损失16000元，二被害人对被告人的行为表示谅解，并请求对被告人从轻或者免予刑事处罚。公诉机关根据鉴定意见书，被告人的户籍证明，二被害人的陈述，被告人的供述和辩解，证人证言等证据材料，认为被告人刘某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，提请依法判处。同时建议对被告人判处一年六个月以上二年六个月以下有期徒刑。
对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议，被告人刘某某在开庭审理过程中亦无异议，未提出辩解和辩护意见。
经审理查明：被告人刘某某系织金县某某镇某某煤矿的矿工。2013年9月19日22时许，刘某某与其工友刘某等人在被害人唐某、唐某某家餐馆中喝酒，刘某某因与刘某发生争吵，便将餐桌掀翻，并将啤酒瓶摔打在地。唐某见状，遂与刘某某发生争执并相互殴打，唐某被刘某某刺伤耳朵等部位。唐某某听说其兄唐某被刘某某刺伤后，便与刘某某相互殴打，唐某某亦被刘某某打伤。经织金县公安司法鉴定中心鉴定：被害人唐某面部损伤为轻伤，左耳背损伤为轻微伤；被害人唐某某右颞部损伤为轻伤，右眼部、头皮、左环指、右足背均为轻微伤。被告人刘某某的损伤属轻微伤。案发后，被告人的家属与被害人达成调解协议，赔偿了二被害人的医疗费等经济损失16000元，二被害人对被告人的行为表示谅解，并请求对被告人从轻或者免予刑事处罚。
上述事实，有经庭审举证、质证、查证属实的下列证据证实：
1、户籍证明证实被告人的出生时间；
2、山东省枣庄市薛城区人民法院（2011）薛刑初字第317号刑事判决书及释放证明书证实：被告人刘某某曾因犯盗窃罪被判处刑罚及刑满释放的相关情况；
3、贵州省织金县公安司法鉴定中心（织）公（刑）鉴（法活）字（2013）416号、417号及551号法医学人体损伤程度鉴定意见书分别证实二被害人及被告人的损伤程度；
4、调解协议、收条及谅解书证实：被告人的家属赔偿了二被害人的经济损失并获得谅解的事实；
5、被害人唐某陈述：我家在织金县某某镇某某村某某某组的家中开店铺，并将一些房屋出租给某某煤矿的工人居住。2013年9月19日22时许，我听见我家开的餐馆里有吵闹声，去进屋看见刘某某将餐桌掀翻，我叫他不要在我家闹事，他就用啤酒瓶砸我，没有打中我，我准备还手打他，他的舅舅将我拉住，刘某某便走出门，我追出去准备教训一下他，这时候他在地上捡了一个摔破的啤酒瓶刺向我的左脸部，然后就往刘某某家居住的方向走了。我脸上血流不止，我就报警了；
6、被害人唐某某陈述：2013年9月19日22时许，我睡觉后听说我哥唐某被刘某某打伤了，我到场时没有看见刘某某，我就从我家餐馆旁边的楼梯去追，在楼梯处，借着月光，我看见刘某某拿着一个残破的啤酒瓶在他们掘井队队长租住的房屋门口，我就问是哪个打伤我哥，刘某某的老板娘看见我后便将我拉住，刘华兴从楼梯下方冲上来打我的头部，我用手挡，手也被打伤。我受伤后跑回自己家门口，我家人看见我和我哥受伤后，就叫煤矿上的车将我们送到县医院治疗；
7、证人刘某某证实：2013年9月19日晚上，我和几个工友在某某煤矿唐家开的小卖部里喝酒，约半小时后，刘某某醉醺醺的到我们这里来，并且大声说话喝酒，我们就劝他小声点，没过几分钟，他舅舅张某某劝他回去睡觉，他不仅不听，还把他舅舅打倒在地，他舅舅骂了他两句，他便把餐桌掀翻。老板的儿子唐某过来看见刘某某掀翻桌子，说了几句话并动手打刘某某，两人互相打起来，我们看见打起来了，就从喝酒的房间里走出来，过了几分钟，他们两人打着从房间里出来，我就看见唐某的耳朵流血，刘某某就跑了。唐某的弟弟去追刘某某，几分钟后，唐某的弟弟就回来了，我看见他头部也在流血。之后，我们煤矿的领导就出来并安排车送唐某两兄弟去医院治疗；
8、证人李某某证实：2013年9月9日22时许，我和赵某某、赵某某等人在唐某家打麻将时，听见唐某家饭店里有人吵闹，我们就跑出去看。我看见刘某某睡在地上，他舅舅站在门边，唐某在门外说“不准打架，不准砸东西”，说着就往饭厅里走，刘某某的舅舅抱住唐某，刘某某就拿了一个破啤酒瓶往唐某这边杀过来，杀伤了唐某的左耳。大家看唐某的伤情时，刘某某就跑了，唐某某就去追刘某某，追到楼梯口处时，一个山东女人将唐某某抱住，刘某某又用一截破啤酒瓶打唐某某，唐某某手中虽然拿着东西，但被抱住施展不开，没有打中刘某某。唐某某挣脱了山东女人的手去追逃跑的刘某某，刘某某又转身打唐某某，唐某某打不过刘某某就跑了，刘某某去追唐某某时伸出双手扑向唐某某，唐某某转身让开，刘某某就滚下了一个三四米高的土坎。唐某某就回家来了，大家看见他们两兄弟满身是血，就叫矿上的车把他们送到医院治疗；
9、证人唐某证实：2013年9月19日是中秋节，晚上21时许，某某煤矿的几名工人到我家喝酒吃饭，我上好菜后就休息了。后听见玻璃打碎的声音，我起床后看见我哥唐某的耳朵被打伤了，我弟弟唐某某去追打伤我哥的人（刘某某），我和唐某、李某某跟过去，在我家楼梯坎处看见某某煤矿的一个女人拉着唐宁鸿，叫他不要乱来，这时刘某某返回来，用破啤酒瓶打唐某某的脸部和头部，唐某某就倒在地上了，刘某某还要打唐某某，那个女人又拉住刘某某，唐某某站起来准备还手，两个人在挣扎的过程中，刘某某摔下了土坎，我和唐某就将唐某某扶回家了；
10、证人李某某证实：2013年9月19日晚，唐某某听说唐某被一个人（刘某某）打伤了，就去追刘某某。我也跟过去，在楼梯处看见掘井队队长的妻子拦着唐某某，叫他不要打，唐某某说忍不下这口气，刘某某说了几句话（没听懂）就回来，将唐某某一把拉下楼梯，两人就打起来了，怎么打的我没有看清，他们手上有没有东西也没看清，我看见一个人掉下土坎，我叫唐某某，听见唐某某答应后，我才知道掉下土坎的是刘某某；
11、证人胡某换证实：2013年9月19日晚上，我听到吵闹声后起床出门看，看见刘某某东从我旁边跑过，一会儿又跑来一个人，我就直接伸出双手把他拦下了，我看到是唐家二儿子，就叫他不要下去打了，他说他忍不住了，因为他比我高，我拦不住，他就下去了，我当时很害怕不敢去看，后来发生的事情我不清楚；
12、证人朱某证实：2013年9月19日21时许，我和刘某、刘某某等人在某某煤矿旁的餐馆吃饭，后刘某某自己来到我们吃饭的房间和我们喝酒，22时许，他舅舅张某某也过来敬酒，我从卫生间回来时看见他和刘某争执，张某某劝他，他把张某某摔倒在地，并将啤酒瓶摔在地上，我被玻璃碎片划伤后就走了，之后的事情我不清楚；
13、证人刘某证实：2013年9月19日晚，我和刘某某、朱某等人在某某煤矿旁边的饭店吃饭。刘某某喝了几次酒，看起来喝醉了，他来跟我们喝酒，他在饭店大声嚷嚷，搞得大家很烦，我叫他别吵，他舅舅也劝他回去休息，他推倒了他舅舅，还摔啤酒瓶，并把餐桌也掀翻了，这时，饭店老板的儿子进来说了一句话，推了刘某某一把，刘某某还手。我看到打架了就退出门外，在门外听到摔酒瓶的声音，后来我就回去休息了。第二天早上才听说饭店老板的儿子被刘某某打伤了；
14、证人张某某证实：2013年9月19日晚上，我在饭店老板老唐家看到刘某某和刘某发生争执，我进屋去看，刘某某掀翻了桌子，我摔倒在地上，起来时看见唐某的耳朵在流血，唐某某是被刘某某打伤的；
15、证人唐某某证实：2013年9月19日晚上，我和我姐唐某睡下后听见玻璃被打碎的声音，我跟着唐某出去看，看到我大哥某鹏耳朵上全是血，我二哥唐某某听说大哥被打伤后就去追打我大哥的人，我跟过去，在石梯子处看见老板娘（胡某某）拦住唐某某，那个打唐某的人（刘某某）就跑过来不知道用什么东西打唐某某，唐某某被打倒后爬起来，刘某某又来拉唐某某，拉到竹林边，有个人滚下路坎，我走过去看见唐某某在上面，才知道掉下去的是刘某某；
16、证人陈某某证实：2013年9月19日23时许，我听见吵闹后出门看，看见一名妇女双手抱住唐某某，刘某某就拿着一个底部断掉的破啤酒瓶打唐某某的脸部等部位，那里有一道四米左右高的土坎，那名妇女将唐某某放开后，刘某某双手去推唐某某，唐某某转身让开，刘某某便摔下土坎；
17、被告人刘某某供述：2013年9月19日是中秋节，我在我们掘井队队长家喝过白酒和啤酒后，跟住在二楼的东北人玩了十几分钟，我下楼后看到刘某、刘某某等人在小卖部的餐厅里喝酒，我就和他们喝酒。后我和刘某吵闹起来，我就把桌子掀翻了，之后进来两个人打我，我是怎样出去的我都不记得了；我走到我们队长家那里时，又有人去打我，把我打倒在路坎下，后来急救车把我送到织金县中医院治疗。唐某和唐某某是我打伤的，但我也被打伤的。
本院认为，被告人刘某某因琐事与唐某、唐某某相互殴打，致二被害人轻伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。依法应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人刘某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应当从重处罚。其到案后能如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚；其家属代为赔偿了二被害人的医疗费等经济损失并获得谅解，可酌情对被告人从轻处罚。结合本案实际，决定对被告人从轻处罚。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以确认；所提量刑建议未充分考虑被告人家属已赔偿了被害人的经济损失并获得谅解等情节，过于偏重，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月20日起至2014年9月19日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 耿晓峰
审判员 彭慧菊
审判员 黄 月
二〇一四年一月十日
书记员 张 瑾