四川省成都市武侯区人民法院发文稿纸
签发
请打印份核稿：单位及拟稿人：
第九合议庭事由：
附件：发送机关：打字：校对：
成都市武侯区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）武侯民初字第2720号
原告仲利国际租赁有限公司。住所地：上海市长宁区兴义路*号****室。
法定代表人陈凤龙，董事长。
委托代理人赵杨，男，汉族，1988年3月14日出生，住重庆市渝北区宝圣大道301号，公司员工。
被告德阳市旌阳区天元亭江机械厂。住所地：德阳市旌阳区天元乡场镇。
投资人李绪强。
被告李绪强，男，汉族，1971年2月13日出生，住四川省德阳市旌阳区天元镇东河村*组。
被告谢燕，女，汉族，1974年6月9日出生，住四川省德阳市旌阳区天元镇东河村*组。
原告仲利国际租赁有限公司（以下简称仲利公司）与被告德阳市旌阳区天元亭江机械厂（以下简称天元亭机械厂）、李绪强、谢燕融资租赁合同纠纷一案，本院于2014年5月19日受理后，依法组成合议庭，于2014年11月14日公开开庭进行了审理。原告仲利公司的委托代理人赵杨到庭参加诉讼，被告天元亭机械厂、李绪强、谢燕经本院合法传唤未到庭应诉。本案现已审理终结。
原告仲利公司诉称，原告以融资租赁方式出租并交付租赁标的物给被告天元亭机械厂使用，并签订了合同号为AA13010231EAX的《租赁合同》。合同约定：租赁期限为2013年1月30日至2016年1月30日，首付租金人民币909014元，余下租金第1-12期每期租金为118888元，第13-24期每期租金为103568元，第25-35期每期租金为90768元，第36期租金为26280元。每期租金支付日为自2013年2月28日起每隔一个月之同一日支付。被告李绪强、谢燕为被告天元亭机械厂提供连带保证。原告依约向被告宏大纸业公司交付车辆后，被告只支付了首付款和第1-14期租金，剩余租金均未支付。经原告多次催讨，被告仍未支付。为此，原告诉至法院，请求人民法院：1.判决解除原告与被告天元亭机械厂签订的合同号为AA13010231EAX的《租赁合同》；2.判决被告天元亭机械厂返还合同号为AA13010231EAX的《租赁合同》中所涉及的租赁物；3.判决被告天元亭机械厂支付所欠付的已到期租金；4.判决被天元亭机械厂支付从2014年4月30日起计算的违约金（截止2014年5月14日为14677元，自2014年5月15日起按照年利率20%，并以剩余租金2060408元为基数，计算至租赁合同清偿完毕之日止）；5.判决被告李绪强、谢燕承担连带清偿责任；6.诉讼费由被告承担。
被告天元亭机械厂、李绪强、谢燕未作答辩。
经审理查明，被告天元亭机械厂系被告李绪强的个人独资有限公司。2013年1月29日，原告与被告天元亭机械厂签订《买卖合同》和《租赁合同》（合同号AA13010231EAX），约定由原告仲利公司向被告天元亭机械厂购买被告天元亭机械厂所有的成都信佳机电设备有限公司生产的轧锟磨床（MJK84125／8M）、龙门铣床（BXMQ2016C，6500×1600×1000）、数控对头镗床（型号HCTK6511x2／13）后回租给原告，购买价款为3791000元。《买卖合同》第三条约定：“交货地点：自签约之日起，标的物之所有权移转甲方（仲利公司），同时视作标的物由甲方适当交付乙方（天元亭机械厂），并由乙方予以验收”。《租赁合同》约定租赁期限为2013年1月30日至2016年1月30日；首付租金909014元，第1-12期租金每期118888元，第13-24期租金每期103568元，第25-35期租金每期90768元；第36期租金为26280元。第一期租金给付日为2013年2月28日，此后每月同一日支付。《租赁合同》第十条约定：“承租人如有下列情形之一，出租人得终止租赁合同、请求返还租赁物，承租人并应无条件立即付清全部租金（包括未届期）、损害赔偿及其他费用：……（九）承租人对本合约之任何约定，未遵守或履行时”。第十二条约定：“承租人未依本合同之约定缴纳租金时，按租金总余额自应偿还日起，照周年利率百分之二十加付违约金”。合同签订当日，被告李绪强签署《租赁物交付与验收证明书》表明已收到《租赁合同》中约定的租赁物。同日，被告李绪强、谢燕签署《保证书》，承诺对《租赁合同》项下被告天元亭机械厂所负债务承担连带责任。
上述事实，有《买卖合同》、《租赁合同》、《租赁物交付与验收证明书》、《保证书》及当事人的庭审陈述等证据收集在案予以佐证。
本院认为，被告天元亭机械厂、李绪强、谢燕经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，放弃对原告诉讼请求的答辩和对原告证据质证的权利，故本院对仲利公司提交的证据原件及陈述的事实予以采信。原告仲利公司与被告天元亭机械厂签订的《买卖合同》、《租赁合同》系当事人真实意思表示，未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，被告天元亭机械厂应当按约履行合同义务。被告天元亭机械厂支付14期租金后，未再向原告支付租金，原告依约要求解除与被告天元亭机械厂签订的《租赁合同》并要求被告天元亭机械厂返还租赁物符合法律规定，本院予以支持。截至开庭之日止，被告天元亭机械厂欠付原告仲利公司第15-21期租金共计724976元，对于原告仲利公司主张的该部分租金，本院予以支持。
被告天元亭机械厂未按约履行支付租金的义务，还应承担相应的违约金。原告仲利公司主张按合同第十二条约定，以未到期租金总余额为本金，按照年利率20%计算违约金符合法律规定和合同约定，本院予以支持。按照合同约定，截止庭审时，被告天元亭机械厂尚未到期的租金总余额为1335432元，故本院酌情认定被告天元亭机械厂自2014年5月1日至庭审时，即2014年11月14日期间未按约支付租金的违约金为20万元，自2014年11月15日起以1335432元为基数，按照年利率20%计算违约金至本判决履行完毕之日止。
被告李绪强、谢燕作为连带保证人签订《保证书》，应当对被告天元亭机械厂承担的债务负连带责任，故本院对原告主张被告李绪强、谢燕承担连带责任的诉讼请求予以支持。
综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百四十八条、《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、解除原告仲利国际租赁有限公司与被告德阳市旌阳区天元亭江机械厂于2013年1月29日签订的编号为AA13010231EAX的《租赁合同》；
二、被告德阳市旌阳区天元亭江机械厂于本判决生效之日起十日内向原告仲利国际租赁有限公司返还轧锟磨床（MJK84125／8M）、龙门铣床（BXMQ2016C，6500×1600×1000）、数控对头镗床（型号HCTK6511x2／13）各一台；
三、被告德阳市旌阳区天元亭江机械厂于本判决生效之日起十日内向原告仲利国际租赁有限公司支付2014年4月（含4月）至2014年10月（含10月）期间的租金724976元；
四、被告德阳市旌阳区天元亭江机械厂于本判决生效之日起十日内向原告仲利国际租赁有限公司支付违约金（2014年5月1日至2014年11月14日期间的违约金为20万元；2014年11月15日起，违约金以1335432元为基数，按照年利率20%计算至本判决履行完毕之日止）；
五、被告李绪强、谢燕对被告德阳市旌阳区天元亭江机械厂的上述债务负连带责任；
如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费23400元，诉讼保全费5000元，由被告德阳市旌阳区天元亭江机械厂、李绪强、谢燕负担。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
审 判 长 王 倩
人民陪审员 白玉茹
人民陪审员 裴幼郡
二〇一四年十一月十八日
书 记 员 周小燕