山东省日照市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁11民终1995号
上诉人（原审被告）：日照市大年初一餐饮服务有限公司，住所地日照市东港区。
法定代表人：赵金波，经理。
上诉人（原审被告）：赵金波，女。
委托诉讼代理人：李文彬（系赵金波丈夫），男。
被上诉人（原审原告）：张凤珍，女。
上诉人日照市大年初一餐饮服务有限公司（以下简称大年初一餐饮公司）、赵金波因与被上诉人张凤珍提供劳务者受害责任纠纷一案，不服日照市东港区人民法院（2016）鲁1102民初3007号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月9日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。
大年初一餐饮公司、赵金波上诉请求：依法改判或发回重审，诉讼费由张凤珍负担。事实和理由：一、张凤珍当天上班不到一小时就发生意外，手指被压面机压伤。大年初一公司垫付所有医疗费用，住院期间安排专人照顾，即使其家属照料时仍留有餐费。二、压面机一直正常使用，从未维修过。张凤珍工作时与其他员工聊天，在使用机器时没有按照安全操作规程操作，致其手指被压进压面机，一审判决认定张凤珍因压面机发生故障而受伤错误。三、医生说张凤珍的手指需要做二次手术，但张凤珍不做，非大年初一餐饮公司不负责任。四、对张凤珍之伤构成九级伤残有异议，希望到权威机构进行鉴定。
张凤珍辩称，请求驳回上诉，维持原判。
张凤珍向一审法院起诉请求：判令大年初一餐饮公司、赵金波赔偿张凤珍医疗费、伤残赔偿金、误工费等经济损失共计116204元并负担诉讼费用。
一审法院认定事实：赵金波与李文彬系夫妻关系。大年初一餐饮公司系赵金波担任股东及法定代表人的一人有限责任公司。2015年8月21日，张凤珍在大年初一餐饮公司从事面点工作过程中被压面机压伤左手。事故发生后，张凤珍被送至日照市人民医院治疗，经诊断为左手指骨骨折、腱鞘损伤、皮肤裂伤等损伤并实际住院19天。受一审法院委托，山东金盾司法鉴定所于2016年3月28日出具司法鉴定意见书，认定张凤珍的损伤构成九级伤残。张凤珍受伤后，大年初一餐饮公司、赵金波支付张凤珍医疗费14200元和其他费用3000元。
除已付医疗费外，张凤珍还主张以下损失：1、医疗费145元，张凤珍提交诊断证明书、住院病历、用药明细清单、门诊收费票据等证据证明；2、误工费18149元，按照2015年山东省城镇居民人均可支配收入31545元/年计算误工期210天；3、护理费1520元，按照80元/天计算住院期间19天；4、交通费190元，按照10元/天计算住院期间19天；5、住院伙食补助费570元，按照30元/天计算住院期间19天；6、残疾赔偿金126180元（31545元/年×20年×20%），张凤珍提交司法鉴定意见书证明其构成九级伤残，按照2015年山东省城镇居民人均可支配收入31545元/年计算；7、鉴定费1600元，张凤珍提交鉴定费票据证明。张凤珍主张大年初一餐饮公司、赵金波、李文彬应承担损失的80%，扣除已付款项3000元，张凤珍要求大年初一餐饮公司、赵金波、李文彬支付其赔偿款共计116204元。李文彬对诊断证明书、住院病历、用药明细清单、门诊收费票据、鉴定费票据等证据无异议，对司法鉴定意见书有异议并要求重新鉴定，但未提交证据证明。同时，李文彬不同意赔偿张凤珍损失。
一审认定上述事实的证据有当事人陈述、诊断证明书、住院病历、用药明细清单、门诊收费票据、司法鉴定意见书、鉴定费票据、选择专业机构通知等。
一审法院认为，张凤珍受雇于大年初一餐饮公司并在工作中受伤构成九级伤残，事实清楚、证据充分。李文彬主张张凤珍与大年初一餐饮公司不存在劳务合同关系并对鉴定意见有异议，但未提交相反证据予以证明。张凤珍在从事雇佣活动中遭受人身损害，作为雇主的大年初一餐饮公司应当承担赔偿责任。由于张凤珍未尽到注意义务，对损害的发生也有过错，应当适当减轻大年初一餐饮公司的民事责任。综合考虑导致事故发生的原因力大小和当事人的过错程度，酌定张凤珍自行负担30%的损失。由于大年初一餐饮公司系一人有限责任公司，赵金波作为股东未提交证据证明公司财产独立于股东自己的财产，应当对上述债务承担连带责任。张凤珍要求赵金波承担赔偿责任，予以支持。张凤珍自愿撤回对李文彬的起诉，系对自身权利的处置，予以准许。对张凤珍主张的损失，认定如下：1、医疗费14345元（大年初一餐饮公司、赵金波已垫付医疗费14200元＋门诊费145元），有诊断证明书、住院病历、用药明细清单、门诊收费票据等证据证明；2、误工费7778.22元（31545元/年÷365天×误工期90天），考虑张凤珍伤情并参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》的相关规定认定误工期为90天，按2015年山东省城镇居民人均可支配收入31545元/年计算；3、护理费1520元，酌定按80元/天计算住院时间19天；4、交通费190元，张凤珍治疗期间确有一定的交通费支出，酌定按10元/天计算住院时间19天；5、住院伙食补助费570元，酌定按30元/天计算住院时间19天；6、残疾赔偿金126180元（31545元/年×20年×20%），张凤珍伤情构成九级伤残，按2015年山东省城镇居民人均可支配收入31545元/年计算；7、鉴定费1600元，有鉴定费票据证明。综上，张凤珍的各项损失共计152183.22元，由大年初一餐饮公司承担70%的赔偿责任，扣除已支付款项17200元，大年初一餐饮公司还应赔偿张凤珍各项损失共计89328.25元（152183.22元×70%－17200元），赵金波承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《中华人民共和国公司法》第六十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条、第一百四十四条之规定，判决：一、大年初一餐饮公司于判决生效之日起七日内赔偿张凤珍医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费等各项损失共计89328.25元；二、赵金波承担连带赔偿责任；三、驳回张凤珍其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费2624元，由张凤珍负担787元，大年初一餐饮公司、赵金波负担1837元。
二审中，当事人没有提交新证据。二审认定事实和一审认定事实一致。
本院认为，张凤珍受雇于大年初一餐饮公司，在从事面点工作过程中被压面机压伤左手。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款的规定，张凤珍在从事雇佣活动中遭受人身损害，作为雇主的大年初一餐饮公司应当承担赔偿责任。张凤珍在使用压面机过程中没有尽到注意义务，对同一损害的发生具有过失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款的规定，可以减轻大年初一餐饮公司的赔偿责任。一审法院酌定大年初一餐饮公司承担70%的赔偿责任，并无不当。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条规定，赵金波作为一人有限责任公司股东，未提供证据证明大年初一餐饮公司财产独立于股东自己的财产，应当对上述债务承担连带责任。受一审法院委托，山东金盾司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为张凤珍的损伤构成九级伤残。一审期间，大年初一餐饮公司、赵金波对鉴定意见书有异议并申请重新鉴定，但未提出证据证明存在《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条规定的应予准许重新鉴定的法定情形，一审法院不予准许，符合法律规定。二审期间，大年初一餐饮公司、赵金波对鉴定意见书仍有异议，但未提出足以反驳的相反证据和理由，本院不予支持。
综上所述，大年初一餐饮公司、赵金波的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2033元，由上诉人日照市大年初一餐饮服务有限公司、赵金波负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 杨荣国
代理审判员 张锦秀
代理审判员 徐笑梅
二〇一六年十二月十九日
书 记 员 张永乐