吉林省长春市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）吉01刑终495号
原公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，别名王某乙，男，1976年2月1日出生于吉林省榆树市，汉族，住榆树市，系本案被害人。
上诉人（原审被告人）吴峰，男，1967年9月30日出生于吉林省榆树市，汉族，住榆树市。曾因犯盗窃罪，于2005年12月1日被判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币四千八百元；因吸食毒品，于2015年12月3日被处行政拘留十五日，罚款人民币一千元；因犯容留他人吸毒罪，于2016年3月7日被判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一万元，于2016年11月2日刑满被释放；因伤害他人，于2017年5月16日被处行政拘留十日，罚款人民币二百元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年5月26日被转为刑事拘留，同年6月6日被执行逮捕。现羁押于吉林省榆树市看守所。
吉林省榆树市人民法院审理吉林省榆树市人民检察院指控原审被告人吴峰犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人王某甲附带民事赔偿一案，于2017年9月1日作出（2017）吉0182刑初300号刑事附带民事判决，宣判后，原审被告人吴峰不服，提出上诉。本院受理此案后，依法组成合议庭，经过阅卷及提审被告人，听取了附带民事诉讼原告人的意见，认为本案事实清楚，证据确实充分，决定不开庭审理，现已审理终结。
原审判决认定，2017年5月5日12时许，被告人吴峰在自己家中与王某甲发生口角，持刀将王某甲扎伤，经鉴定王某甲为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人王某甲于1976年2月1日出生,系农业家庭人口。2017年5月5日伤后在门诊处置及入住榆树市医院住院治疗1天,共花医疗费人民6114.98元。支付鉴定费1120元。
原审判决认为，被告人吴峰持械故意伤害他人身体，并致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名及事实成立。吴峰在刑罚执行完毕五年内又再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。鉴于其案发后主动到公安机关投案，到案后如实供述犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。关于民事部分，因被告人吴峰的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人人身损害的后果，被告人应对附带民事诉讼原告人负有民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人请求赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、鉴定费、交通费的诉讼请求符合法律规定的部分，予以支持。关于请求保护精神损害抚慰金的诉讼请求，无法律依据，不予支持。关于代理费的诉讼请求因未实际发生，故不予支持。结合本案的具体事实、情节、社会危害程度及被告人的悔罪表现，充分考虑控辩双方的意见，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条一款、第六十五条一款、第三十六条一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条一款二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，以故意伤害罪，判处被告人吴峰有期徒刑二年；被告人吴峰赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费6114.98元、误工费113.96元、护理费120.82元、交通费500元、伙食补助费100元、鉴定费1120元，合计人民币8069.76元,此款于本判决生效后立即一次性给付；驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
上诉人吴峰上诉提出，其有自首情节，原审判决量刑过重。
经审理查明，原审判决认定上诉人吴峰故意伤害犯罪行为及其给附带民事诉讼原告人王某甲造成经济损失的事实清楚，并有在原审开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1.抓获经过证实，2017年5月16日13时40分许，上诉人吴峰于到公安机关投案。
2.刑事判决书及释放证明书证实，上诉人吴峰曾因犯盗窃罪于2005年12月1日被榆树市人民法院判处有期徒刑十一个月缓刑一年，并处罚金人民币四千八百元；因犯容留他人吸毒罪，于2016年3月7日被榆树市人民法院判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一万元，同年11月2日刑满释放。
3.行政处罚决定书证实，上诉人吴峰曾因吸食毒品于2015年12月3日被榆树市公安局处行政拘留十五日，罚款人民币一千元；因本案故意伤害他人身体于2017年5月16日被处行政拘留十日，并处罚款人民币二百元。
4.榆树市公安司法鉴定中心法医学鉴定书及照片证实，王某甲系左大腿外伤清创缝合术后，系轻伤二级。
5.榆树市医院病历及诊断书证实，被害人王某甲伤后入住榆树市医院住院治疗1天及相关病程记载。
6.医疗费票据证实，被害人王某甲治疗共花医疗费人民币6114.98元。
7.鉴定费票据证实，被害人支付鉴定费1120元。
8.身份证复印件证实，被害人王某甲出生于1976年2月1日，系农业家庭人口。
9.户籍证明证实，上诉人吴峰出生于1967年9月30日。
10.证人郭某某证言证实，2017年过年时，庄家郭庆华不让其玩扑克说其作弊，其就问听谁说的，王某甲说是吴峰说的。一段时间后其见到吴峰问是不是他和郭庆华说其玩扑克作弊的，吴峰就问谁说的，其说是王某甲说的。2017年5月5日，其和王某甲去兴隆店随礼碰见吴峰，吴峰让二人去他家一趟。到吴峰家后，吴峰问王某甲是不是混大了，然后二人就对骂起来并撕巴到一起，吴峰拿着一把卡簧刀把王某甲左腿扎出血，王某甲拽着吴峰不让走，说要报警，后来吴峰就拿着卡簧刀跑了。
11.被害人王某甲陈述证实，2017年过年时，吴峰在正阳街靳家村3组自己家中推扑克放局，当时吴峰跟郭某某玩一把牌押庄家，当时押哪门都输，只有跟着吴峰和郭某某押才赢，其看出他们作弊，之后郭庆华就没去他们家玩牌，期间吴峰听别人说是去告诉郭庆华他和郭某某作弊，就对其一直有抵触。2017年5月5日10时许，其在榆树市兴隆村酒席上见到吴峰，当时其和郭某某一桌吃饭，吴峰让二人饭后到他家说说过年推扑克的事。12时许，其骑摩托车跟李军一起到的吴峰家，吴峰就问是不是这二年他混的不中了，还骂自己，之后二人对骂起来，吴峰还要往前冲打自己，李军、郭某某、王林就在中间拉着，后来吴峰拿着一把大概20cm左右的折叠卡簧刀比划并一刀扎其左腿大腿根上了，扎完吴峰就跑了。
12.上诉人吴峰供述证实，2017年过年时，其在家推扑克放局，玩的过程中郭某某玩赖赢了对方钱，后来输钱的庄家郭庆华听说了郭某某玩扑克作弊的事，郭某某与其说王某甲说是其把这事告诉郭庆华的，其就一直想找王某甲把这事说明白。2017年5月5日10时许，王某甲的妹夫家办事，其在那碰见王某甲和郭某某，当时王某甲和郭某某在一个桌吃饭，其过去让二人去他家说说玩扑克作弊的事。中午时，王某甲和李军骑摩托车到自己家，王河和郭某某也来了，王某甲与其对骂起来，之后其就拿一把折叠刀和王某甲厮打在一起，李军、王河、郭某某拉着，厮打过程中，其用折叠刀扎王某甲左腿一刀，之后就跑了。
关于原审量刑的问题。经查，虽上诉人吴峰具有自首情节，但其曾因犯罪被判处过刑罚，且系累犯，此次在其家中又持刀将被害人扎成轻伤，人身危险性较大，原审依据上诉人的犯罪性质、情节及对社会的危害程度等诸多因素在法定刑幅度内对其处以刑罚，量刑适当。故对上诉人吴峰的上诉理由不予采纳。
合议庭评议认为，上诉人吴峰持械故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于吴峰在刑罚执行完毕五年内又再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚；吴峰案发后主动到公安机关投案，到案后如实供述犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。上诉人吴峰给被害人造成的经济损失依法应予赔偿。原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿于法有据。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 邵 坤
代理审判员 翟秋实
代理审判员 齐东雷
二〇一七年九月二十一日
书 记 员 倪 韵