河北省承德县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）承刑初字第203号
公诉机关承德县人民检察院。
附带民事诉讼原告人宋某某，男，1963年11月3日出生，汉族，农民，住河北省承德县。
委托代理人王桂中，河北泉盛律师事务所律师。
委托代理人王楠，河北泉盛律师事务所律师。
被告人宋某甲，男，1967年1月20日出生，汉族，小学文化，农民，捕前住河北省承德县。2014年8月20日因涉嫌故意伤害罪被承德县公安局监视居住，2014年9月28日经本院决定被承德县公安局执行逮捕，现羁押于承德县看守所。
辩护人魏昕，承德县法律援助中心律师。
承德县人民检察院以承检刑诉（2014）第182号起诉书，指控被告人宋某甲犯故意伤害罪，于2014年9月28日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人宋某某同时向本院提起附带民事诉讼，要求被告人宋某甲赔偿其因受伤害所遭受的经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了此案。承德县人民检察院指派检察员崔国学出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宋某某及其委托代理人王桂中、王楠到庭参加了诉讼，被告人宋某甲及其辩护人魏昕到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
承德县人民检察院指控，被告人宋某甲与被害人宋某某系邻居，两家积怨很深。因被害人宋某某家新打的房子散水占了宋某甲家道，于2014年7月15日19时30分许，被告人宋某甲之妻杨某某用铁锨铲宋某某家的房子散水时，双方发生争吵。尔后，被害人宋某某用撬棍拆宋某甲家小棚时，宋某甲用砖头、瓦片等物品扔向宋某某，并用铁锨将宋某某头部打伤。后经鉴定：宋某某头皮裂伤的损伤程度属轻伤二级。上述事实清楚，证据充分，应以故意伤害罪追究被告人宋某甲的刑事责任，故提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人宋某某及其委托代理人诉称，2014年7月15日被告人宋某甲用铁锨等物将我头部打伤，经诊断为轻伤二级。要求被告人宋某甲赔偿医疗费16786.86元、鉴定费800元、交通费379.20元及住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、后期治疗费、精神损失费各项费用总计人民币200666.06元，并提交了诊断证明一份、出院记录、费用明细、医疗费单据7张、司法鉴定费收据、交通费单据31张。
被告人宋某甲对检察机关指控的犯罪事实不承认，辩解称自己没有打被害人宋某某，是宋某某将我媳妇打了，对于被害人宋某某的民事赔偿部分拒绝赔偿。
辩护人辩称，对公诉机关指控被告人构成故意伤害罪有异议，辩护人认为被告人宋某甲构成故意伤害罪事实不清，证据不足。1、公诉机关所出示的证据之间，证据与被害人的陈述相互矛盾，不能互相印证；2、证人张某某、田某某、宋某乙均与受害人有亲属关系及利害关系，其证言不应被采信；3、从被告人宋某甲家小棚的位置及搭建情况而言，被告人宋某甲是不能站在上面殴打宋某某的；4、被告人坚称自己没有致伤受害人应是在拆被告人家小棚时受伤；5、被害人治疗单据中治疗神经性耳聋的应予扣除800元，并出示现场照片四张。
经审理查明，被告人宋某甲与被害人宋某某系邻居，两家积怨很深。因被害人宋某某家新打的房子散水占了宋某甲家门前道路，2014年7月15日19时30分许被告人宋某甲之妻杨某某用铁锨铲宋某某家的房子散水时，双方发生争吵。尔后，被害人宋某某用撬棍拆宋某甲家小棚时，宋某甲用砖头、瓦片等物品扔向宋某某，并用铁锨将宋某某头部打伤。后经承德县司法医学鉴定中心鉴定：宋某某头皮裂伤的损伤程度属轻伤二级。案发后，附带民事诉讼原告人宋某某在承德附属医院住院治疗38天，共花费医药费人民币16759.14元、交通费人民币379.20元、鉴定费800.00元、护理费2280元（38天×60元／天）、误工费5880元（98天×60元／天，出院后考虑60天）、营养费760元（38天×20元／天），伙食补助费1900元（38天×50元／天），总计人民币28758.34元。
认定上述事实的证据有，1、被害人宋某某的陈述，证实在2014年7月15日下午7点半左右，被告人宋某甲和妻子杨某某同我发生争吵，我拿撬棍去捅杨某某家小房上的瓦，正捅的时候有东西打到我脑袋，接着又有东西打在我脑袋上，我昏过去了，后来我觉得手疼，醒过来时看见宋某甲一手拿着铁锨，一手拿着砖头站在我旁边；2、证人田某某的证言，证实2014年7月15日晚上看到被告人宋某甲站在小棚上拿手里的铁锨打在了被害人宋某某的脑袋上，宋某某躺在地上后，宋某甲从小棚上蹦下来；3、证人宋某乙的证言，证实案发当天晚上7点左右，在宋某某家房后东面房角位置看见宋某甲在小房上面扔像是砖瓦的东西打宋某某，又用铁锨打宋某某的脑袋，宋某甲媳妇边往过走边和宋某甲说：“打死他”；4、证人张某某的证言，证实2014年7月15日晚上7点多，看见宋某甲和杨某某在宋某某两侧驾着他的胳膊，把宋某某拖着走了几步后，把宋某某放到地上，宋某甲拿起一块半截的红砖朝宋某某的手上砸，宋某某被砸的从地上起来，宋某某在宋某甲家门前的沙子堆上跟宋某甲和杨某某撕打在一起，被老街坊拉开了，我看到宋某某时他脑袋上已经流血了，之后宋某甲用砖头之类的东西把他手给砸了。当时我看见杨某某手里拿着铁锨，但她没动手；5、证人耿某某的证言，证实案发当天下午7点半左右，耿某甲给其打电话说其丈夫宋某某被人打了，其到现场后看到宋某某满脸是血就报警了，又联系车送宋某某去医院，后听老街坊说是宋某甲用铁锨把宋某某打了；6、证人宋某丙的证言，证实2014年7月15日晚上8点多，接到耿某乙的电话说其父亲宋某某被宋某甲打了，和李某某、宋某丁到现场后让司机把父亲送医院了；7、证人刘某某的证言，证实2014年7月15日晚上八点左右，和耿某甲到现场后看到宋某某蹲在地上，头和手上都是血；8、证人耿某丙的证言，证实案发当晚8点左右，到现场后看到宋某某被人搀着，头和手上都是血，然后派出所的人就到了，宋某戊就开车带着受伤的宋某某去医院了；9、证人耿某甲、宋某己的证言，证实事后到场及宋某某受伤被送医院的事实；10、证人杨某某的证言，证实2014年7月15日晚上七点半左右，宋某某和她吵吵起来了，然后宋某某去拆其家盖的小房，过了一会儿宋某某跑到其家大门口，当时宋某某的头和手就流血了；11、现场勘查笔录及照片，证实案发现场的情况；12、承德县司法医学鉴定中心出具的司法医学鉴定意见书，证实被害人宋某某头皮裂伤的损伤程度系属轻伤二级，左手第4指远节指骨的损伤程度属轻微伤；13、医疗费单据7张、司法鉴定收据1张、交通费单据31张、出院记录及用药明细，证实附带民事诉讼原告人宋某某伤后治疗实际花费的情况；14、户籍证明，证实被告人宋某甲系成年人；15、被告人宋某甲供述，对犯罪事实均不承认，辩解案发时宋某某用撬棍捅我家小棚的瓦，过了一会儿，我看见他脑袋上和手上都是血的到我家门口，他就和我媳妇撕把起来了，我没打宋某某。
本院认为，被告人宋某甲故意伤害他人身体致其轻伤二级后果，其行为已构成故意伤害罪，承德县人民检察院指控的罪名成立。被告人及辩护人辩解理由没有充足证据予以支持不能成立。本案起因系邻里纠纷、被害人亦有一定过错，量刑时对被告人宋某甲酌定从轻处罚。附带民事诉讼原告人宋某某民事诉求中医药费、交通费、鉴定费、护理费、营养费、误工费、伙食补助费属于直接损失本院予以支持；后期治疗费待实际发生后另行提起诉讼；精神损害赔偿不属于刑事附带民事赔偿范围本院不予支持。本院为了维护社会稳定，保护公民的人身权益不受非法侵害，打击刑事犯罪。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人宋某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月28日起至2015年12月27日止）
二、被告人宋某甲赔偿附带民事诉讼原告人宋某某医药费人民币16759.14元、交通费人民币379.20元、鉴定费800.00元、护理费2280元（38天×60元／天）、误工费5880元（98天×60元／天，出院后考虑60天）、营养费760元（38天×20元／天），伙食补助费1900元（38天×50元／天），总计人民币28758.34元。（此款由被告人于本判决书生效后十日内给付）
三、附带民事诉讼原告人宋某某其他诉讼请求，本院不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 吕兴存
审 判 员 王 富
人民陪审员 柴 薪
二〇一四年十月二十一日
书 记 员 刘 娜