江苏省新沂市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）新刑二初字第00010号
公诉机关江苏省新沂市人民检察院。
被告人姚金强，男，因涉嫌犯盗窃罪，2014年9月30日被新沂市公安局刑事拘留，同年11月7日被逮捕。现羁押于新沂市看守所。
被告人翟后平，又名翟老四，男，2007年5月3日，因盗窃，被徐州市公安局九里分局行政拘留十日；2009年1月10日，又因盗窃，被徐州市公安局九里分局行政拘留五日。此次，因涉嫌犯盗窃罪，于2014年9月30日被新沂市公安局刑事拘留，同年11月7日被逮捕。现羁押于新沂市看守所。
被告人罗春梅，女，因涉嫌犯盗窃罪，于2014年9月30日被新沂市公安局刑事拘留，同年11月7日被逮捕。现羁押于徐州市看守所。
新沂市人民检察院以新检诉刑诉（2014）851号起诉书指控被告人姚金强、翟后平、罗春梅犯盗窃罪，于2014年12月23日向本院提起公诉，2015年1月21日本院依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。新沂市人民检察院指派检察员沈方出庭支持公诉，被告人姚金强、翟后平、罗春梅到庭参加诉讼。现已审理终结。
新沂市人民检察院指控：2014年6月至9月间，被告人姚金强、翟后平、罗雪梅相互结伙驾驶五菱之光面包车至新沂市、邳州市等地，采取扣爬电线杆，持断线钳剪断电缆线等手段盗窃作案8起。经新沂市价格认证中心价格鉴定，被盗电缆线共价值人民币78357元。其中被告人姚金强参与作案8起，盗窃财物价值人民币78357元；被告人翟后平参与作案7起，盗窃财物价值人民币70510元；被告人罗春梅参与作案5起，盗窃财物价值人民币56302元。分述如下：
1、2014年6月16日夜，被告人姚金强、翟后平驾驶车辆至新沂市新安街道办事处化工路，盗窃新沂电信分公司300对＊0.4mm电缆线250米，100对＊0.4mm电缆线160米。经新沂市价格认证中心价格鉴证，该电缆线共价值人民币14977元。
2、2014年6月20日夜，被告人姚金强、翟后平驾驶车辆至新沂市新安街道办事处新北村平墩庄，盗窃新沂电信分公司200对＊0.4mm电缆线190米。经新沂市价格认证中心价格鉴证，该电缆线价值人民币7078元。
3、2014年7月23日夜里，被告人姚金强、罗春梅驾驶车辆至新沂市经济开发区神井村联鑫塑钢有限公司北铡玉米地里，盗窃新沂电信分公司100对＊0.4mm电缆线420米。经新沂市价格认证中心价格鉴证，该电缆线价值人民币7847元。
4、2014年8月6日夜，被告人姚金强、翟后平、罗春梅驾驶车辆至新沂市新安街道办事处新北村平墩庄，盗窃新沂电信分公司200对＊0.4mm电缆线250米。经新沂市价格认证中心价格鉴证，该电缆线价值人民币9940元。
5、2014年8月的一天夜里，被告人姚金强、翟后平、罗春梅驾驶车辆至邳州市官湖镇白埠村路西侧树园内，盗窃邳州电信分公司200对＊0.4mm电缆线1400米。经新沂市价格认证中心价格鉴证，该电缆线价值人民币18165元。
6、2014年9月9日夜里，被告人姚金强、翟后平、罗春梅驾驶车辆至新沂市经济开发区上海路新港化肥厂至宁新混凝土有限公司附近路段，盗窃徐州铁通分公司新沂分局200对＊0.4mm的电缆线1160米。经新沂市价格认证中心价格鉴证，该电缆线价值人民币15298元。
7、2014年9月22日夜，被告人姚金强、翟后平、罗春梅驾驶车辆至邳州市议堂镇潘庄村姬庄路边，盗窃邳州电信分公司200对＊0.4mm电缆线350米、规格为100对＊0.4mm电缆线260米。经新沂市价格认证中心价格鉴证，该电缆线价值人民币5052元。
8、2014年9月29日2时许，被告人姚金强、翟后平驾驶车辆至新沂市经济开发区天津路山水名城大酒店路段，盗窃徐州铁通分公司新沂分局200对＊0.4mm电缆线7米（未鉴定）。
被告人姚金强、翟后平、罗春梅于2014年9月29日被新沂市公安局开发区派出所抓获归案。
公诉机关针对指控的上述事实，当庭出示了书证、证人证言、被告人供述、新沂市价格认证中心价格鉴定意见、辨认笔录及辨认照片等证据，并据此认为，被告人姚金强、翟后平、罗春梅以非法占有为目的，多次结伙盗窃他人财物，数额巨大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人姚金强、翟后平、罗春梅的行为具有《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款规定的情节，系共同犯罪。提请本院依法判处。
被告人姚金强、罗春梅对公诉机关指控的盗窃犯罪事实均无异议。
被告人翟后平辩称其未参与指控的第一、二起盗窃犯罪。
经审理查明：2014年6月至9月间，被告人姚金强、翟后平、罗雪梅相互结伙驾驶五菱之光面包车至新沂市、邳州市等地，采取扣爬电线杆，持断线钳剪断电缆线等手段盗窃作案8起。经新沂市价格认证中心价格鉴定，被盗电缆线共价值人民币78357元。其中被告人姚金强参与作案8起，盗窃财物价值人民币78357元；被告人翟后平参与作案7起，盗窃财物价值人民币70510元；被告人罗春梅参与作案5起，盗窃财物价值人民币56302元。分述如下：
1、2014年6月16日夜，被告人姚金强、翟后平驾驶车辆至新沂市新安街道办事处化工路老化肥厂附近，盗窃新沂电信分公司300对＊0.4mm电缆线250米，100对＊0.4mm电缆线160米，被告人姚金强、翟后平将窃得电缆线运到徐州市销赃。经新沂市价格认证中心价格鉴证，该电缆线共价值人民币14977元。
2、2014年6月20日夜，被告人姚金强、翟后平驾驶车辆至新沂市新安街道办事处新北村平墩庄，盗窃新沂电信分公司200对＊0.4mm电缆线190米，被告人姚金强、翟后平将窃得电缆线运到徐州市销赃。经新沂市价格认证中心价格鉴证，该电缆线价值人民币7078元。
上述事实，有公诉人当庭出示的下列证据予以证实：
（1）新沂市公安局立案决定书，证实新沂市公安局于2014年9月29日对被告人姚金强、翟后平、罗春梅涉嫌盗窃一案立案侦查。
（2）证人金念的证言，证实2014年6月16日，化工路老化肥厂附近，一根300对、长250米，一根100对、长160米的电缆线被盗；2014年6月21日早上，其发现在新安街道办事处平墩村南北路路中间段的四条电缆线被盗，每根长度165米，型号分别是200＊2＊0.5、100＊2＊0.5、100＊2＊0.4。
（3）被告人供述
①被告人姚金强的供述，证实2014年6月份，其和翟后平一起在新沂市老化肥厂附近盗窃两根电缆线，由罗春梅负责销赃的事实。
②被告人翟后平的供述，证实2014年6月份，其和姚金强在新沂市化工路老化肥厂附近盗窃电缆线；2014年6月份，其和姚金强在新安街道办事处新北村平墩庄盗窃电缆线，这两次窃得电缆线均由罗春梅负责销赃的事实。
③被告人罗春梅的供述，证实其知道在2014年7月份其参与盗窃之前，被告人姚金强和被告人翟后平就一起盗窃电缆，其还帮忙把他们盗窃回来的电缆线剥皮的事实。
（4）辨认笔录及辨认照片，证实被告人翟后平辨认第一起作案地点位于新沂市化工路老化肥厂及第二起作案地点位于新安街道办事处新北村平墩庄蘑菇棚边。
（5）新沂市价格认证中心价格鉴定意见书，证实第一起中被盗电缆线价值人民币14977元，第二起中被盗电缆线价值人民币7078元。
3、2014年7月23日夜里，被告人姚金强、罗春梅驾驶车辆至新沂市经济开发区神井村联鑫塑钢有限公司北铡玉米地里，由被告人姚金强攀爬电线杆，被告人罗春梅拖拽电缆线，盗窃新沂电信分公司100对＊0.4mm电缆线420米，被告人姚金强、罗春梅将窃得电缆线运到徐州销赃。经新沂市价格认证中心价格鉴证，该电缆线价值人民币7847元。
4、2014年8月6日夜，被告人姚金强、翟后平、罗春梅驾驶车辆至新沂市新安街道办事处新北村平墩庄，盗窃新沂电信分公司200对＊0.4mm电缆线250米，三被告人将窃得电缆线运到徐州销赃。经新沂市价格认证中心价格鉴证，该电缆线价值人民币9940元。
5、2014年8月的一天夜里，被告人姚金强、翟后平、罗春梅驾驶车辆至邳州市官湖镇白埠村路西侧树园内，盗窃邳州电信分公司200对＊0.4mm电缆线1400米，三被告人将窃得电缆线运到徐州销赃。经新沂市价格认证中心价格鉴证，该被电缆线价值人民币18165元。
6、2014年9月9日夜里，被告人姚金强、翟后平、罗春梅驾驶车辆至新沂市经济开发区上海路新港化肥厂至宁新混凝土有限公司附近路段，盗窃徐州铁通分公司新沂分局200对＊0.4mm的电缆线1160米，三被告人将窃得电缆线运到徐州销赃。经新沂市价格认证中心价格鉴证，该电缆线价值人民币15298元。
7、2014年9月22日夜，被告人姚金强、翟后平、罗春梅驾驶车辆至邳州市议堂镇潘庄村姬庄路边，盗窃邳州电信分公司200对＊0.4mm电缆线350米、规格为100对＊0.4mm电缆线260米，三被告人将窃得电缆线运到徐州销赃。经新沂市价格认证中心价格鉴证，该电缆线价值人民币5052元。
8、2014年9月29日2时许，被告人姚金强、翟后平驾驶车辆至新沂市经济开发区天津路山水名城大酒店路段，盗窃徐州铁通分公司新沂分局200对＊0.4mm电缆线7米（未鉴定）。
被告人姚金强、翟后平、罗春梅于2014年9月29日被新沂市公安局开发区派出所抓获归案。作案工具五菱之光面包车、脚扣两副、断线钳一把及电缆线7米被新沂市公安局依法扣押。被告人姚金强退还赃款人民币5万元，已发还给被害单位。
上述六起事实，被告人姚金强、翟后平、罗春梅在庭审中均未提出异议，且有新沂市公安局出具的发破案经过、被告人到案经过及户籍证明、新沂市公安局情况说明、通信电缆被盗情况说明、行政处罚决定书、扣押决定书、收条等书证，证人孙某、金某、马某某、吴某某等人的证言，相关辨认笔录及辨认照片，新沂市价格认证中心价格鉴定意见书，被告人姚金强、翟后平、罗春梅的供述等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人姚金强、翟后平、罗春梅以非法占有为目的，多次结伙以破坏性手段盗窃公私财物，数额巨大，其行为均已构成盗窃罪，且属共同犯罪。公诉机关指控被告人姚金强、翟后平、罗春梅犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确，本院予以采纳。
关于被告人翟后平的辩解，经查认为，被告人翟后平与被告人姚金强在新沂市新安街道化工路老化肥厂附近、新北村平墩庄盗窃新沂电信分公司电缆线的事实，有证人证言、价格鉴证意见、辨认笔录、同案人供述等证据证实，被告人翟后平在侦查阶段亦有供述在卷，足以证实，对被告人翟后平的辩解，本院不予采纳。
根据我国现行刑法第二百六十四条之规定，盗窃公私财物，数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。鉴于被告人姚金强认罪态度较好且积极退赃、被告人罗春梅认罪态度较好，依法酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人姚金强犯盗窃罪，判处有期徒刑四年二个月，并处罚金人民币35000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年9月30日起至2018年11月29日止。罚金应于判决生效后一个月内缴纳。）
二、被告人翟后平犯盗窃罪，判处有期徒刑四年二个月，并处罚金人民币35000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年9月30日起至2018年11月29日止。罚金应于判决生效后一个月内缴纳。）
三、被告人罗春梅犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币30000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年9月30日起至2018年9月29日止。罚金应于判决生效后一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 蔡 婧
人民陪审员 曹桂红
人民陪审员 陈 芳
二〇一五年三月二十七日
书 记 员 白 颖