吉林省吉林市船营区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0204刑初188号
公诉机关吉林市船营区人民检察院。
被告人赵某某，男，1975年11月23日出生汉族，初中文化，无职业，住吉林市船营区。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年7月31日被刑事拘留，同年9月7日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
吉林市船营区人民检察院以吉船检公诉刑诉（2016）150号起诉书指控被告人赵某某犯诈骗罪，于2016年5月10日向本院提起公诉。本院受理后适用普通程序，公开开庭进行了审理。吉林市船营区人民检察院指派检察员王玉婷出庭支持公诉，被告人赵某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林市船营区人民检察院指控，被告人赵某某于2015年6月26日10时许，到吉林市昌邑区“陆友汽车租赁行”租一台白色本田CRV汽车。当日赵某某又伪造的该车机动车登记证书、行驶证，在吉林市船营区大绥河镇大绥河村将此车抵押给被害人韩某某，借款15万，扣除利息1.5万元，实际得款13.5万元。案发前被告人赵某某还款2万，2015年7月30日因借款到期赵某某无力还款，到公安机关主动投案，并返还被害人人民币8万元。
为证实上述事实，公诉机关当庭提供了到案经过及破案经过、常住人口信息及电话查询记录、扣押物品文件清单、机动车交易合同、机动车销售统一发票、车辆委托代管代租协议、陈某某身份证复印件、陈某某车辆注册登记信息、农业银行流水、陈某某驾驶证及身份证复印件、证人韩某某、高某某、李某某、曲某某、高甲某证言、被害人韩某某陈述、被告人赵某某供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人赵某某以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人赵某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
本院经审理查明：被告人赵某某于2015年6月26日10时许，到吉林市昌邑区陆友汽车租赁行租了一台白色本田CRV汽车，并伪造了该车机动车登记证书、行驶证。同日，在吉林市船营区大绥河镇大绥河村将此车抵押给被害人韩某某，借款人民币15万，扣除利息人民币1.5万元，实际得款人民币13.5万元，此后，被告人赵某某还款人民币2万元。2015年7月30日因借款到期赵某某无力还款，到公安机关主动投案，并返还被害人人民币8万元。
另查明，本案审理过程中，被告人赵某某的亲属返还被害人人民币35000元。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、到案经过及破案经过证实，2015年7月30日赵某某到大绥河派出所投案自首，称其在2015年6月26日利用伪造的机动车登记证书，将租来的CRV汽车卖给韩某某，出卖价值13.5万元。
2、被告人基本情况及电话查询记录，证实被告人赵某某的基本情况，及被告人赵某某无犯罪记录。
3、扣押物品、文件清单证实公安机关在被告人韩某某处扣押了机动车行驶证、机动车登记证书各一本、机动车交易合同书一份、车号为吉BLT8**号本田CRV一辆。
4、机动车行驶证、机动车登记证书各一本证实被告人赵某某向被害人韩某某提供了伪造的吉BLT8**号本田CRV车的机动车行驶证、机动车登记证书各一本。
5、机动车交易合同书一份，证实被告人赵某某与韩某某于2015年6月26日签订了机动车交易合同书一份，合同约定，被告人赵某某将本田CRV车以人民币150000元的价格卖给了韩某某，赵某某在合同书上签上了“陈某某”的名字。
6、被告人赵某某为韩某某出具收据一份，载明“人民币十五万元整，上款系赵某某收韩某某现金，收款人赵某某、经手人高某某”。
7、机动车销售统一发票、车辆委托代管代租协议、车辆注册登记信息、真实的陈某某身份证复印件证实本田CRV车辆所有权人系陈某某，陈某某将该车委托李某某代管代租。
8、伪造的陈某某身份证复印件，身份证中照片为赵某某。
9、中国农业银行合约信息查询、中国农业银行借记卡明细查询，证实2015年6月26日被告人赵某某银行账户交易情况。
10、证人高某某证言证实，赵某某欠我15万元，一直没还。2015年6月份，赵某某来找我，说要租个车押出去把钱还我。当天下午五六点钟的时候赵某某又找到我，让我帮他找个地方把车押出去。我问赵某某，你自己的车呢？你怎么还开这辆租来的车呢？赵某某说，那辆车开走了，我给这辆车上了个户口。我就问他怎么上的户口？他说，你就帮我找地方押出去就行，车的手续我找人办了。我就问他，你找谁办的？他说，他找小二办的。我没细问手续是怎么办的，之后我就帮赵某某找到了韩老小子。我和韩老小子说，把这辆车押出去需要多大的利？他说，1毛利。我就问赵某某，赵某某就同意了。之后韩老小子就和赵某某签了协议，协议上写的就是韩老小子借赵某某15万元钱，期限一个月，利息从这15ＸＸ面扣出去。韩老小子和我说让我做担保人，要是赵某某出了什么事，他欠的钱需要我还。我说我只能还这13万5千元钱，利息钱不能我还，之后我就在协议上签字了。签字之后韩老小子就把13万5千元钱借给了赵某某，赵某某从这13万5千元钱里拿出了8万元钱给了我。快到7月末，赵某某又给我打电话，和我说我得借他15万元钱，把车抽回来，我说没有钱。他就说不借我钱就得贪官司，我说借钱可以，但是需要把房产证再拿回来。赵某某说房产证已经押出去了，不行就报警，还和警察说是你让我租的车，让我把车押出去的，之后我就和他吵起来了，吵完之后电话就挂断了。我俩也就没通话了。赵某某被公安机关抓走后的第二、三天，韩老小子说车也没了，你把钱给我，我就把八万元还给了韩老小子。
11、证人韩某某证言证实，我在吉林市汇民小额贷款公司上班，韩某某是我父亲。2015年6月26日中午，我父亲给我打电话，说有个车要押，让我给他拿十三万五千元。我拿着事先从公司借好的13.5万元，给我爸了。我曾经在一份买卖车协议上签过字，大概借完13.5万元之后的一个月左右，我签的。协议内容我没看，我爸让我签我就签了。
12、证人李某某证言证实，我是陆友租车行的，2015年6月26日，我的租车行来了一男一女两个人，租了一辆本田车，每天三百元，他俩要租用十天。之后，他俩去外面取的钱，回来后，交给我八千元的押金和三千元的租车费，并且那个男的把身份证复印件留给了我，我们签了租车协议，我给了赵某某这辆车的行车证复印件，之后，他俩就把车开走了。租期到了我就电话催赵某某交费，我催他很多次，后来，在2015年7月30日，赵某某来到租车行跟我说车被他押出去了，现在他也没钱往回赎车了，让我报警，这样，我就领着赵某某去了大绥河派出所。
13、证人曲甲某证言证实，我叫小二，2015年6月26日赵某某找我办过本田车手续、行车证、大照、身份证复印件。我找办假证的地方给做的，他让我做这台车的大照、行车证，再做一个行车证上车主的身份证复印件，把头像换成他的。当天下午四点，我把手续做好，让赵某某到松江取走，他给我五百块钱。赵某某办假车手续干什么我不清楚。后来我和高老小子去韩老小子家，碰见高某某和赵某某也在，听见韩老小子让赵某某写一个车辆的买卖协议，赵某某说他没写过，就让韩老小子写，韩老小子说他不认字，让我帮忙我就照着行车证写的，但签名的地方不是我写的，车是谁的我没太仔细看。
14、证人高甲某证言证实，2015年6月26日早晨七八点钟，我拉着高某某和一个男的，接的高某某他哥高老小子和韩老小子开车到市里。进吉林市后，韩老小子和高老小子先下车了，然后高某某和那个我不认识的男的也下车了，他们是差不多同时下车的。
15、被害人韩某某陈述证实，我通过高某某介绍认识了赵某某。因为我儿子在吉林市小额贷款公司干活，我帮着我儿子联系业务。6月26日下午14时左右，当时我在家里，这时赵某某、高某某还有几个人一起开着白色本田CRV过来了，因为之前高某某和我联系，说是把这白色本田CRV抵押给我，然后从我手里借钱，到这以后，赵某某和高某某进了屋，其他几个人没进屋，这时高某某跟我说：在你这贷点钱，车就扔你这了，车要是有啥说道我给你钱。赵某某拿出来车大照和行车证，我们当场就签的买卖合同，然后我现场将13.5万一起交到赵某某手里，然后赵某某在我家里将8万元现金交给高某某了，最后他们就都离开了。一直到2015年7月30日，汽车租赁公司找到我，说赵某某卖的车是从他们那租来的，我才知道被骗了。赵某某后来还了我2万元。
16、被告人赵某某供述，我是来投案的。我租了一台车，押在别人那儿借的高利贷，钱没凑够，车的租期就到了，我到车行告诉了他们实情。老豆是搜登站一个姓高的女的，不知道大名是啥。2015年6月26日早上，老豆给我打电话，我们就往陆友租车行，交了8000元押金、3000租金，租了一台车。租完车后，老豆把行车证复印件和我的身份证要走放她包里了，然后我们就分开了。下午2点多老豆给我打电话让我去早上停车的位置取东西。到了以后，有个人看我车牌号跟我摆摆手，跟我说这是给老豆准备的东西，然后就放在副驾驶上了。东西是车大照和行车证。后来我在小绥河道口接上她，在车上老豆说证我都制出来了，把车押出去吧，人家那头得要行车证和大照，人我都找好了。老豆制的证是行车证和车大照。她没说，但我心里知道是假的。我们开车到韩老小子家，韩老小子和老豆他哥都在那。老豆和我说把车抵押贷15万，利息是1毛利，我同意了。韩老小子说我是给别人放钱的，我得要这些手续，要不然我拿不来钱，然后我就在买卖协议上签上陈某某名了，还按了我的手印。签完以后，韩老小子拿出84000元来，老豆说算85000，那1000算我给韩老小子的好处费。我和老豆还给韩老小子写了一张15万元的收据，署名是赵某某和高某某。扣除1个月利息15000元，应该是13.5万元，当时差50000元，韩老小子说第二天给老豆。我同意了，因为我也欠老豆钱。这些钱老豆留了10000元（有1000元给韩老小子好处费）租车钱，还留了30000元现金。剩下44000元，我还欠老豆他哥10000元，我还给他了，我自己留了34000元，然后我们就走了。34000元我给租车行7500元租金，因为过月了，还韩老小子2000元利息钱，还住院的陈某某14700元，分3次还的，剩下的钱让我垫付电费了，因为我是管电的，等到日子用户就能把钱给我了。钱到期了以后，我用工资卡贷款还了20000元，老豆还了80000元，还欠50000元，包括15000元的利息。
本院认为，被告人赵某某以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控罪名成立。被告人赵某某作案后自动投案，并如实供述所犯罪行，系自首，可对其从轻处罚。被告人赵某某认罪悔罪，全部返还赃款，其亲属积极提供财产担保其罚金刑的执行，同时综合考虑其所在基层组织同意其进入社区矫正的意见，对被告人赵某某酌情从轻处罚并判处缓刑。视本案具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第一款、第五十二条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人赵某某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币8万元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 金东华
人民陪审员 方 威
人民陪审员 宗丽杰
二〇一六年六月十七日
代理书记员 张维秀