湖北省武汉市江夏区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂江夏刑初字第00493号
公诉机关武汉市江夏区人民检察院。
被告人曹某，男，汉族，初中文化程度，个体司机。因本案，于2014年3月23日被行政拘留十日并处罚款人民币500元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年4月1日被刑事拘留，同年4月15日被逮捕，同年6月6日被取保候审。2015年4月9日经本院决定被逮捕。现羁押于武汉市江夏区看守所。
武汉市江夏区人民检察院以武夏检刑诉（2015）9号起诉书指控被告人曹某犯故意伤害罪，于2014年12月5日向本院提起公诉。本院经审查，于当日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，于2015年12月22日公开开庭审理了本案。武汉市江夏区人民检察院指派检察员徐敏出庭支持公诉。被告人曹某到庭参加诉讼。现已审理终结。
武汉市江夏区人民检察院指控，2014年3月22日12时许，被告人曹某在本区庙山开发区普安村利民小区内，因琐事与邻居吴某甲及其儿子吴某乙发生口角，继而发生打斗，被告人曹某被吴某甲妻子叶某持花盘砸中头部，遂从厨房拿出菜刀将吴某甲脸部及吴某乙右腿外侧划伤，后被接警而至的公安人员当场抓获。经鉴定，吴某甲面部软组织裂伤，其伤口长度已超4.5cm以上；吴某乙右大腿软组织裂伤，其单个创口长度已超过10cm，二人的损伤程度均为轻伤二级。案发后，被告人曹某赔偿吴某甲、吴某乙人民币55000元。
指控上述事实，公诉机关提交如下证据：1、身份证明、扣押决定书、门诊病历、到案经过等书证；2、证人庄某、李某、瞿某、叶某、王某甲的证言；3、被害人吴某甲、吴某乙的陈述；4、被告人曹某的供述和辩解；5、鉴定意见。
公诉机关认为，被告人曹某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法判处。
被告人曹某辩称：1、起诉书指控的内容颠倒是非，不是事实。2、二被害人的伤与我无直接关系，不是我所造成的。3、55000元的赔偿费是被迫的，我不同意赔偿。
经审理查明，2014年3月22日12时许，被告人曹某在武汉市江夏区庙山开发区普安村利民小区1栋住宅楼内，因琐事与楼上居住的吴某甲及其儿子吴某乙发生口角，继而发生打斗。被告人曹某被吴某甲的妻子叶某持花盆砸伤其头部，遂从自家厨房拿出菜刀将吴某甲脸部及吴某乙右腿外侧划伤，后被接警而至的公安人员当场抓获。经鉴定，被害人吴某甲面部软组织裂伤，其伤口长度已超过4.5cm以上；吴某乙右大腿软组织裂伤，其单个创口长度已超过10cm，二人的损伤程度均为轻伤二级。被告人曹某头皮挫伤伴右颞部头皮血肿，损伤程度为轻微伤。案发后，被告人曹某委托其妻瞿某申请调解。经人民调解委员会调解，被告人曹某赔偿被害人吴某甲、吴某乙经济损失费人民币55000元。
认定上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人吴某甲的陈述证实，开始因墙漏水，楼上楼下扯了几多次。后来因为阳台下雨就漏水，也是扯皮。这次因为我妻子叶某晒被子，弄了点灰尘到姓曹的家去了，跟我妻子和我儿子扯皮。2014年3月22日12时许，吃饭时听说前几天晒被子发生的事情，我就准备下去找姓曹的说一下，我儿子吴某乙怕我扯皮就一起下去了，下去后我敲门喊姓曹的准备跟他谈下，他开门后，嘴里还说：“谈什么谈。”然后就推我儿子一下，我就把他拉开。姓曹的老婆就到厨房拿了刀子，递给姓曹的，姓曹的拿了刀子就去砍我儿子，我就上去拦，接着他又砍我，我用胳膊挡了一下，把脸划开了。后来被对门的邻居扯开了。叶某当时看到对方拿刀，就站在楼梯间上，拿了一个花钵朝姓曹的丢下去了。是否砸中我没有看到，姓曹的头部流血。我的左脸部被曹某拿菜刀划了一条很长的伤口，我儿子吴某乙右大腿的外侧被曹某拿菜刀砍伤了。曹某的妻子瞿某和姐夫王某甲出面找我和谈了多次，我看在是邻居关系，不想激化矛盾，同意调解，在司法所主持下以5.5万赔偿金达成协议。
2、被害人吴某乙的陈述证实，因为家里漏水还有晒被子抖了些毛到402室家晒的衣物上，发生一些纠纷，我父亲吴某甲就下楼找那家男子“理论”，发生了冲突。2014年3月22日中午，谈起了楼下邻居经常找我们麻烦这个事，我就跟父亲一起到楼下去跟那个男的说一下，因为上个星期，我父亲没有回来时，他拿个棍子站在楼下，让我下去就打死我，所以提起这个事要跟4楼的这个男的“理论”，这个男子就不舒服了，他老婆就拿了刀子递给了这个男子，这个男的就拿着刀乱挥舞，结果我和我爸爸都被菜刀划到了。后来我妈妈站在上面的楼梯上拿着楼梯间的花钵就朝4楼的这个男子扔了一个，这个男的头部就流血了，4楼的男子追着我们砍，我们都跑回家了，报了警。我父亲脸上的伤和我右大腿上的伤是那家男子（指曹某）拿菜刀砍的。
3、证人庄某的证言证实，2014年3月22日11时许，我听到对门有人争吵，我把门打开，推门时门不能完全打开，我看到502室那家的儿子倒在我家门口，对门402室的那家男的把他按倒在地上，两个人扯在一起。那个男的头上在流血，用一条毛巾把伤口按着，右手拿了把菜刀，不停挥舞。502室的先生也站在楼道里面，因为躲避不及，脸上被402室的男的划了一道口子。之后402室的男的怕对方冲进他屋子，就躲在屋门口，不时冲出来对着502室的一家三口比划。502室的那家儿子准备回五楼时，被402室的那个男子用刀把右腿大腿划伤了，裤子也破了，还在流血。我就赶紧过去拉他们，过程中五楼扔下来的花盆之类的东西砸四楼的人，后来四楼的男的又捡起来扔五楼那一家人。之后我就打电话报警了。他们两家关系一直不好，因为五楼漏水到四楼，两家经常扯皮。前几天他们两家人因为在阳台晒被子的事情也吵过的。
4、证人瞿某的证言证实，2014年3月22日13时许，我在家刚吃完饭准备休息，听到有人敲门，声音很大，我就把门打开了，看到五楼的一家三人过来了，他儿子拿了一根一米多长的棍子，他们家男的就说你前几天不是说要搞我们人嘛。我老公曹某在旁边就和他吵起来，他们家儿子就推我老公一下。我看他们要打起来了，就赶紧把孩子推到房间里去了。我出来时就看到我老公头上在流血，他们把我老公追在家里到处跑，后来我老公跑到厨房，顺手拿了一把菜刀和他们对打起来。打的过程中他们家男的和他家儿子在下面我家门口打，502室的女的就搬了花盆往我家扔。之后我们就躲在房间里面没出去。那个女的扔了两个花盆，后来警察就来了。我老公还了手的，但对方受伤的情况我不清楚。前几天为我们家阳台晒被子的事情我老公和他们家儿子争吵了几句，他们才跑到我们家闹事的。
5、证人王某甲的证言证实，曹某是我的姨妹夫，他因邻里纠纷和邻居打架，把楼上邻居打成轻伤。我们已和受害方调解，并得到谅解。已支付赔偿金5.5万元。调解是在庙山司法所主持下达成的民事调解协议，在整个调解过程中没有任何外部的威胁和压力。
6、证人叶某的证言证实，我和楼下姓曹的因为我在楼上晒衣服掉了些毛毛到他晒的东西上面，两家扯皮，姓曹的站在一楼喊我下去，威胁我下来就要我的命，我儿子跟他讲道理，他连我儿子也一起威胁。2014年3月22日中午，我老公吴某甲下楼和姓曹的“理论”，发生冲突争吵，我儿子吴某乙就下去了，我也接着下去，我站在四楼到五楼的楼梯间上，看到我儿子和老公满身是血，我就顺手拿起楼梯间的花钵朝姓曹家的两口子砸去，砸在哪我不知道，砸完了他还拿着菜刀追着我老公和儿子砍，我们就跑回家报警了。我老公脸部和儿子腿部都被砍伤。
7、证人王某乙的证言证实，我家对门402室的和楼上502室的两家经常扯皮，最先是因为漏水问题扯起来的，后来两家就经常发生矛盾。2014年3月22日中午，我在家里看电视，听到门外传来争吵声，因为他们两家经常扯，我当时也没当回事，就没有出去管闲事。后来两家越扯越狠，听到我家大门被撞的声音，我妻子庄某就出去扯劝。后来我听到争吵声更厉害了，就出去看了一下，看到姓曹的头上流血，楼上姓吴的师傅脸上受伤了也在流血。我看见姓曹的手上拿了一把菜刀。
8、司法鉴定意见书证实，吴某甲的伤情确诊为面部软组织裂伤，其伤口长度已超4.5cm以上，损伤程度为轻伤二级；吴某乙为右大腿软组织裂伤，其单个创口长度已超过10cm，损伤程度为轻伤二级；曹某的伤情为头皮挫裂伤伴右颞部头皮血肿，损伤程度为轻微伤。
9、破案经过及常住人口基本信息证实，被告人曹某的到案情况和被告人曹某及被害人吴某甲、吴某乙的身份情况。
10、人民调解申请书、人民调解协议书、委托书、保证书、收条等证实，被告人曹某委托其妻瞿某就本案进行调解赔偿的情况。
11、医院门诊病历及照片证实，被害人吴某乙、吴某甲受伤治疗的情况。
12、行政处罚决定书证实，被告人曹某及叶某被公安机关行政处罚的情况。
13、被告人曹某的供述证实，2014年3月15日上午，我在家看电视，楼上晒被子抖的棉絮渣子往我屋里飘，我在阳台上喊，不要他们抖渣子，老吴的儿子就骂，我就要他下来，姓叶的也骂了起来，还跑到楼梯间骂，我不舒服，就跑下楼叫他下来，他没有下来我就算了。2014年3月22日中午12时，老吴一家三口冲到我屋门口边敲门边骂人，我气不过开门，老吴抓住我的衣领和儿子一起骂我，我就和对方争吵，没有注意到姓叶的，她拿了一个东西直接打在我头上，当时流血了。我就跑到厨房拿了一把菜刀就对他们乱砍，他们就拿楼梯间东西打我。后来我对门邻居把我们扯开了。因为当时场面很混乱，我只知道我拿刀挥了几下，老吴和他儿子都应该被砍到了，老吴的脸好像被划了一刀，我们就在门口打的，没有让他们进屋。当时我的头被姓叶的用花钵砸伤流了血，我就把他儿子推到地上，我就到厨房拿菜刀，我看到老吴、姓叶的站在门口，他儿子站在楼梯上，我就拿着刀乱划。他儿子脸部伤是怎么造成的，我不清楚。
本院认为，被告人曹某在与他人发生纠纷时，持刀故意伤害他人，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人曹某辩解其未伤害他人，经查与本案事实证据不符，其辩护意见不能成立，本院不予采纳。本案系邻里纠纷引发，被害方对引发纠纷有一定过错，且其经济损失得到赔偿，可对被告人曹某酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
被告人曹某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月9日起至2016年1月24日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨曙光
人民陪审员 张 燕
人民陪审员 陈启燕
二〇一五年四月九日
书 记 员 章鸣平