宝鸡市陈仓区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）陈刑初字第00187号
公诉机关宝鸡市陈仓区人民检察院。
附带民事诉讼原告人（被害人）朱某某，男，汉族，初中文化，农民。
诉讼代理人田某某，系附带民事诉讼原告人朱某某之母。
被告人董某某，男，汉族，高中文化，农民。2015年8月7日因涉嫌犯故意伤害罪被宝鸡市公安局陈仓分局刑事拘留，8月21日被执行逮捕，现羁押于宝鸡市陈仓区看守所。
宝鸡市陈仓区人民检察院以陈检公诉刑诉（2015）134号起诉书指控被告人董某某犯故意伤害罪，于2015年11月11日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人朱某某提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，对刑事及附带民事诉讼公开开庭进行了合并审理。宝鸡市陈仓区人民检察院指派代检察员杨文龙出庭支持公诉，被告人董某某，附带民事诉讼原告人朱某某及其诉讼代理人到庭参加诉讼。现已审理终结。
宝鸡市陈仓区人民检察院指控：2015年8月6日凌晨1时许，被告人董某某在陈仓区虢镇街道办事处西堡村十一组被害人朱某某家门前，因敲错门与被害人朱某某发生争执，后二人在撕打过程中，被告人董某某拿小刀将被害人朱某某连捅数刀，致其受伤住院，后逃离现场。经鉴定，被害人朱某某损伤程度为轻伤一级。被告人董某某于当日23时许到东大街派出所投案自首。被告人董某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并提供了相应的证据，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人朱某某诉称，被告人董某某的故意伤害行为造成其经济损失，应赔偿其医疗费8388.55元、误工费13800元、护工费1350元、住院伙食补助费540元、营养费1840元、交通费300元、诉状打印费50元、伤残赔偿金10000元、精神抚慰金10000元、名誉赔偿金10000元，合计56268.55元。并请求对被告人董某某从重处罚。
审理中，被告人董某某对公诉机关指控其犯罪事实及罪名无异议。当庭对被害人朱某某赔情道歉，表示愿意赔偿被害人朱某某的经济损失，但目前无力赔偿。
经审理查明，2015年8月6日凌晨1时许，被告人董某某饮酒后在宝鸡市陈仓区虢镇街道办事处西堡村十一组找杨某某时，因敲错门与被害人朱某某在朱某某家大门外发生争执，后二人在撕打过程中，被告人董某某用随身携带的一把折叠刀将被害人朱某某捅伤，后逃离现场。被害人朱某某被伤后即被送往宝鸡市陈仓医院、中国人民解放军第三医院住院治疗9天，诊断为：1、开放性刀刺伤（左侧）、软组织损伤（左侧胸部）、血气胸（左侧）；2、软组织裂伤（左臀部外侧、左前臂后侧）。出院后至2015年9月2日医嘱休息1个月。经宝鸡市陈仓区公安司法鉴定中心鉴定，被害人朱某某因外伤致左侧血气胸，左肺萎缩30%，其损伤程度为轻伤一级。被告人董某某于当日23时许到宝鸡市公安局陈仓分局东大街派出所投案自首。被告人董某某的故意伤害行为给被害人朱某某造成的经济损失：医疗费8388.55元、误工费5800元（58天＊100元）、护工费900元（9天＊100元）、住院伙食补助费540元、营养费1160元（58天＊20元）、交通费300元，合计17088.55元。
以上事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经当庭质证、认证的下列证据所证实：
1、被告人董某某对上述事实供认不讳。
2、被害人朱某某陈述，当时凌晨1时左右，有人不停敲他家门，声音很大，他出门见是一个小伙，他询问时该小伙说找一个姓杨的人，他让该小伙打电话找人，并说敲门影响别人休息，该小伙好像喝酒了不停往他跟前挤，他推时小伙动手打他，打的过程中他发现自己脊背受伤，小伙感觉打不过他跑到对面棋牌室，又返回与他撕打在一起。后他因穿的拖鞋滑回家换了拖鞋出来时，小伙准备骑自行车跑，他阻挡时小伙把他甩开跑了。他就打电话报了警，后120急救车将他送到医院。事后他听说该小伙叫董建强，是西堡村人。他听他妈说该小伙当时手中拿有刀子，他没有看见对方使用工具，到医院后医生说他背部有刀刺伤，他想肯定是那小伙拿刀子伤的。
3、证人郭某某、刘某某证言证实，当晚他们在郭某某开办的棋牌室打牌，8月6日凌晨1时许，听见棋牌室外有人吵架，后董某某的大儿子到棋牌室来问对面住的谁家，当时对方好像喝酒了，脸上有血，他们回答不知道。过了一会儿外面又吵起来，他们出去看时，见朱某某和董某某的儿子在争吵、撕扯，听骂的话好像是董某某的儿子敲错朱某某家门了。几分钟后董某某的儿子向北走了，朱某某报警了。
4、证人王某某证言证实，2015年8月5日晚上，他和董某某等人一起吃饭、喝酒，6日凌晨0时30分左右散伙。他回家后1时30分许，董某某给他打电话说他把自行车放在他家东面的丁字路边了，让他把自行车推回家去。他就步行到董某某说的地方把自行车推回他家了，他没有见董某某。
5、证人杨某某证言证实，董某某是西堡村二组人，他两相互认识但关系不熟。他和朱某某都是西堡村十一组人，之前他在朱某某家隔壁住过。
6、现场勘查笔录、照片证实，案发现场位于朱某某家门前，在院门向西5米处可见一方向向西北的成趟滴落血迹；距该处西北方向3米处可见30厘米＊45厘米大小的滴落血迹；由此处向北可见在4.5米＊3.5米的范围内有多处滴落、抛甩、擦拭血迹；沿该处向西北方向延伸至欧亚铁艺门前公路边有滴落血迹多处。该户大门向院内可见两趟滴落血迹经客厅至一层北卧室单人床前；其他未见异常。另在西堡村2组董某某家门前发现一处滴落血迹；在该院门内西墙下有一滴落血迹；在院内东侧头北尾南停放一辆蓝色山地自行车，车头把上挂有一件白色T恤，T恤可见淡红色斑痕，其余未见异常。
7、经被告人董某某辨认，西堡村十一组朱某某家门前即是他用刀捅伤朱某某的地点；作案工具是他平时工作杀鱼用的一把折叠小刀，当晚他捅伤人后跑到虢镇北坡公园，把刀子扔在路边一个树坑了，经查找未找见。
经证人刘某某辨认，被告人董某某就是当晚与朱某某打架之人。
8、医院诊断证明等证实，被害人朱某某的伤情及受伤后住院治疗情况。
9、伤情鉴定证实，被害人朱某某的受伤程度。被告人董某某及被害人朱某某对该鉴定意见均无异议。
10、医疗费票据等证实，被害人朱某某被伤后的经济损失。
11、户籍证明证实，双方当事人的身份信息。
12、公安机关破案经过证实，被告人董某某投案自首情况。
本院认为，被告人董某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人董某某的犯罪事实及罪名成立。案发后，被告人董某某投案自首，如实供述案件事实，依法可以从轻处罚。但被告人董某某至案件审理中未给被害人主动予以赔偿，未取得被害人原谅，被害人也要求对其从重处罚，可酌情对被告人董某某从严惩处。对造成被害人的经济损失，被告人董某某应负赔偿责任，对被害人的医疗费、交通费、住院伙食补助费予以支持；误工费、护工费、营养费酌情予以支持；诉状打印费未提供票据，不予支持；伤残赔偿金、精神抚慰金、名誉赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人董某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从
判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑
期一日，即自二0一五年八月七日起至二0一六年八月六日止）；
二、由被告人董某某于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人朱某某经济损失一万七千零八十八元五角五分；
三、驳回附带民事诉讼原告人朱某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 张亚萍
代审 判员 张 杨
人民陪审员 郭乃全
二〇一五年十一月二十四日
书 记 员 周 延
审 判 员 张亚萍
二〇一五年十一月二十四日