新疆维吾尔自治区鄯善县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄯民一初字第583号
原告吐尔逊.吾加木尼亚孜，男，维吾尔族，31岁，现住鄯善县。
委托代理人艾合买提.吾斯曼，鄯善县城镇法律服务所法律工作者。
被告吾斯曼.卡迪尔，男，维吾尔族，43岁，现住鄯善县。
委托代理人买买提.阿尤甫，新疆楼兰律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司，地址：鄯善县。
负责人胡敏亮，经理。
委托代理人姚雪菲，系中国人民财产保险股份有限公司吐鲁番分公司法务人员。
被告王振华，男，汉族，37岁，现住鄯善县。
委托代理人刘翠红，鄯善县城镇法律服务所法律工作者。
被告中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司，地址：鄯善县新城路918号。
负责人路灵玲，经理。
委托代理人张保庆，系中华联合财产保险股份有限公司吐鲁番分公司法务部职员。
原告吐尔逊.吾加木尼亚孜与被告吾斯曼.卡迪尔、中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司、王振华、中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司交通事故责任纠纷一案，本院于2014年8月20日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年9月22日公开开庭进行了审理。原告吐尔逊.吾加木尼亚孜及其委托代理人艾合买提.吾斯曼，被告吾斯曼.卡迪尔及其委托代理人买买提.阿尤甫，被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司委托代理人姚雪菲，被告王振华委托代理人刘翠红，被告中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司委托代理人张保庆到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2014年6月3日18时35分，被告吾斯曼.卡迪尔驾驶新21-056**号﹤﹤向阳红﹥﹥牌农用拖拉机，由东向西行驶至鄯善县新城西路海天环保检测站前路段左转弯时，与由西向东行驶的被告王振华驾驶的新KFJ8**号﹤﹤丰田﹥﹥牌小型轿车发生相撞，后又与头东尾西停在路边的由原告驾驶的无牌号﹤﹤豪爵﹥﹥牌两轮摩托车发生相撞，造成原告受伤、车辆受损的交通事故。原告在鄯善县人民医院住院治疗13天后，由于腿骨骨折肌肉坏死转自治区解放军第23医院又住院治疗30天。事故发生后，交警大队作出（2014）第2014148号道路交通事故责任认定书，认定被告吾斯曼.卡迪尔负本次事故的主要责任，被告王振华负本次事故的次要责任，原告无事故责任。现请求：1、对于原告经济损失32689元，判令二被告保险公司在保险赔偿限额内承担赔偿责任。二保险公司予以赔偿后，不足部分判令第一、第三被告按事故责任划分承担赔偿责任；2、事故受损摩托车委托物价部门，按物价结论从众被告处追回摩托车损失；3、本案诉讼费用由众被告承担。
被告吾斯曼.卡迪尔辩称：本人驾驶的小四轮拖拉机从道路白线已过两米来到人行道对面时，被告王振华一边驾驶车辆一边玩手机，其车速快控制不了方向盘就撞到了本人的小四轮中轮，因此，交警大队认定本人负主要责任，被告王振华负次要责任是错误的。另在本次交通事故中，本人也受了伤，在医院住院治疗，造成经济损失827.88元。
被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司辩称：交通事故发生属实，我们愿意在原告损失合理的范围内进行赔偿。
被告王振华辩称：我在中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司购买了交强险和商业险，我愿意在超出保险公司赔偿的部分进行赔偿。另我帮保险公司向原告支付了11447元，保险公司应返还给我。
被告中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司辩称：被告王振华在此次事故中驾驶的车辆在我们公司购买了交强险和商业险，我们愿意在保险责任限额内进行赔偿。
原告为证实其主张成立，向本院提供以下证据：
证据1、道路交通事故认定书一份，用以证明发生此次交通事故的时间、地点、原告在事故中受伤、原告无事故责任及事故中的拖拉机和小轿车购买了保险；
证据2、鄯善县人民医院出院证明，用以证明原告住院天数及伤情严重需要转院；
证据3、解放军第二十三医院出院证，用以证明原告在解放军第二十三医院住院的天数及医嘱出院后休息两周；
证据4、解放军第二十三医院诊断证明书，用以证明原告在复查的时候，医生的处理意见是注意休息一个月；
证据5、鄯善县人民医院医疗费票据，用以证明原告在鄯善县人民医院住院期间，被告王振华支付了医疗费6991元；
证据6、解放军第二十三医院医疗费票据，用以证明原告因此次交通事故转院至解放军第二十三医院治疗产生了12524元医疗费；
证据7、估价鉴定结论书及鉴定费发票，用以证明原告的受损摩托车经鉴定损失价值为2284元，产生的鉴定费为180元；
证据8、交通费票据，用以证明原告因此次交通事故产生了1000元的交通费。
经庭审质证，四被告对原告以上证据发表如下质证意见：
对证据1、证据2、证据3、证据4、证据5、证据6、证据7，均予以认可，但被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司、中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司认为鉴定费不属保险理赔范围；对证据8，被告吾斯曼.卡迪尔予以认可，被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司、中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司不认可其关联性，被告王振华要求由法院酌定。
被告吾斯曼.卡迪尔为证明自己的抗辩理由成立，向本院提供了以下证据：
证据1、交通事故技术鉴定意见书（复印件），用以证明交警大队的交通事故认定书的认定与事实不符；
证据2、证人艾尔肯.吾拉音、古丽孜亚.尔肯出庭作证，用以证明被告王振华边开车边打电话；
证据3、医疗费票据，用以证明被告吾斯曼.卡迪尔在此次事故中受伤产生了800元医疗费；
经庭审质证，原告及被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司、王振华、中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司对被告吾斯曼.卡迪尔以上证据发表如下质证意见：
对证据1，原告认可，三被告不认可，认为是复印件；对证据2，原告及被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司认可，没有异议。被告王振华、中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司不认可，认为证人均是被告吾斯曼.卡迪尔亲戚，且外面的人怎么能够看到车里的人打电话；对证据3，原告及三被告均予以认可。
被告王振华为证明自己的抗辩理由成立，向本院提供了以下证据：
证据1、保单两份（复印件），用以证明被告王振华驾驶的新KFJ8**号丰田牌小型轿车在被告中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司购买了交强险及保险金额50万元的商业第三者责任险；
证据2、医疗费票据，用以证明原告在鄯善县人民医院治疗所产生的医疗费8447.76元是由被告王振华支付的；
证据3、医疗费票据，用以证明被告吾斯曼.卡迪尔受伤在鄯善县人民医院治疗所产生的医疗费796.77元是由被告王振华垫付的。
经庭审质证，原告及被告吾斯曼.卡迪尔、中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司、中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司对被告王振华以上证据均予以认可。
经审理查明：2014年06月03日18时35分，被告吾斯曼.卡迪尔驾驶新21.056**号向阳红牌农用拖拉机，由东向西行驶至鄯善县新城西路海天环保检测站前路段左转弯时，与由西向东行驶的、由被告王振华驾驶的新KFJ8**号丰田牌小型轿车发生相撞，后又与头东尾西停在路边的、由原告驾驶的无牌号豪爵牌两轮摩托车发生相撞，造成人员受伤，车辆损坏的一般交通事故。事故发生后，经鄯善县公安局交警大队的鄯公交认字（2014）第2014148号道路交通事故认定书认定：“在此次事故中，被告吾斯曼.卡迪尔负此次事故的主要责任，被告王振华负此次事故的次要责任，原告无事故责任。”事故发生后，原告在鄯善县人民医院门诊及住院13天治疗期间，所产生的医疗费8447.76元由被告王振华代为支付，后原告转院至中国人民解放军第二十三医院又住院30天进行了治疗，原告支付医疗费12524元。2014年7月16日，中国人民解放军第二十三医院住院处给原告出具的出院证上载明：“住院期间陪护一人，出院后注意休息两周，定期两周复查一次，不适随诊。”2014年8月4日，原告进行复查，中国人民解放军第二十三医院给其出具医院诊断证明书中的处理意见载明：“……2、注意休息1个月……。”此次交通事故亦导致被告吾斯曼.卡迪尔受伤，其在鄯善县人民医院门诊治疗，796.77元的医疗费由被告王振华代为支付，827.88元的医疗费由自己支付。事故发生后，被告王振华向原告支付现金3000元。被告吾斯曼.卡迪尔驾驶的新21.056**号向阳红牌农用拖拉机在被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司购买了交强险，被告王振华驾驶的新KFJ8**号丰田牌小型轿车在被告中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司购买了交强险和保险金额500000元的第三者责任险。
本院认为：原告与被告吾斯曼.卡迪尔在此次交通事故中均受伤及被告吾斯曼.卡迪尔负此次事故的主要责任，被告王振华负此次事故的次要责任，而原告无事故责任有鄯善县公安局交警大队的鄯公交认字（2014）第2014148号道路交通事故认定书佐证，事实清楚。原告诉求赔偿的下列费用：1、医疗费：12524元；2、误工费：136元×87天＝11832元；3、护理费：136元×43天＝5848元；4、住院期间伙食补助费：25元×43天＝1075元；5、交通费：酌定700元；6、摩托车损失价格：2284元、合法有据，本院予以确认。﹤﹤最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥﹥第二十一条第一款规定：“多辆机动车发生交通事故造成第三人损害，损失超出各机动车交强险责任限额之和的，由各保险公司在各自责任限额范围内承担赔偿责任；损失未超出各机动车交强险责任限额之和，当事人请求由各保险公司按照其责任限额与责任限额之和的比例承担赔偿责任的，人民法院应予支持。”据此，原告要求被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司在交强险医疗费用赔偿限额10000元范围内赔偿医疗费和住院期间伙食补助费（12524元＋1075元）×（10000元÷20000元）＝6799.5元，在交强险死亡伤残赔偿限额110000元范围内赔偿误工费、护理费和交通费（11832元＋5848元＋700元）×（110000元÷220000元）＝9190元，在交强险财产损失赔偿限额2000元范围内赔偿摩托车损失2284元×（2000元÷4000元）＝1142元，合计6799.5元＋1142元＋9190元＝17131.5元及原告要求被告中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司在交强险医疗费用赔偿限额10000元范围内赔偿医疗费和住院期间伙食补助费（12524元＋1075元）×（10000元÷20000元）＝6799.5元，在交强险死亡伤残赔偿限额110000元范围内赔偿误工费、护理费和交通费（11832元＋5848元＋700元）×（110000元÷220000元）＝9190元，在交强险财产损失赔偿限额2000元范围内赔偿摩托车损失2284元×（2000元÷4000元）＝1142元，合计6799.5元＋1142元＋9190元＝17131.5元的诉讼请求，本院予以支持。综上，因原告主张的以上合理损失，已经由被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司和被告中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司足额赔偿，所以原告再要求被告吾斯曼.卡迪尔、王振华进行赔偿，就于法无据，故对原告要求被告吾斯曼.卡迪尔、王振华进行赔偿其损失的诉讼请求，本院不予支持。因两个出庭作证的证人与被告吾斯曼.卡迪尔系亲戚，有利害关系，且其也只是证明被告王振华超速行驶，边开车边打电话，而交警大队认定被告吾斯曼.卡迪尔负主要责任是其驾驶机动车在道路上行驶过程中未按规定让行，被告王振华负次要责任是其驾驶机动车在道路上行驶过程中，超速行驶，故对被告吾斯曼.卡迪尔辩解的交警大队认定本人负主要责任，被告王振华负次要责任是错误的意见，本院不予采信。为保护公民的合法权益，依照﹤﹤中华人民共和国侵权责任法﹥﹥第十六条，最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥﹥第二十一条第一款之规定，判决如下：
被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司应于本判决生效之日起三日内在交强险限额内一次性赔偿原告吐尔逊.吾加木尼亚孜17131.5元；
被告中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司应于本判决生效之日起三日内在交强险限额内一次性赔偿原告吐尔逊.吾加木尼亚孜17131.5元；
驳回原告吐尔逊.吾加木尼亚孜对被告吾斯曼.卡迪尔、王振华的诉讼请求；
驳回原告其余诉讼请求；
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照﹤﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥﹥第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费617元，由原告承担161元，被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司承担228元，被告中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司承担228元。
如不服本判决，可在收到本判决书之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于吐鲁番地区中级人民法院。
审 判 长 陈 际 清
审 判 员 殷 桂 贤
代审判员 海力其汗.玉素甫
二〇一四年十一月二十六日
书记员代 婷