四川省宜宾县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）宜宾刑初字第375号
公诉机关四川省宜宾县人民检察院。
被告人赵永超，女，1946年9月16日生于四川省宜宾县。
指定辩护人陈辉，宜宾县法律援助中心律师。
指定辩护人王丽，宜宾县法律援助中心律师。
四川省宜宾县人民检察院以宜县检诉刑诉（2015）362号起诉书指控被告人赵永超犯故意伤害罪，于2015年11月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年12月28日、2016年1月19日公开开庭审理了本案。四川省宜宾县人民检察院指派代理检察员黄聪出庭支持公诉。被告人赵永超及其指定辩护人陈辉、王丽到庭参加了诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
四川省宜宾县人民检察院指控称，2015年6月13日11时许，被告人赵永超在宜宾县复龙镇花果村郑某家中，因琐事对在此处打豆子的被害人刘某进行辱骂，随后用郑某家中场坝内的柴棒将刘某头部打伤。2015年7月28日，经宜宾县公安局物证鉴定室鉴定，刘某左颧骨骨折属轻伤二级。
公诉机关认为，被告人赵永超故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人赵永超对起诉指控的事实和罪名均有异议，辩称其没有拿柴棒打刘某，她不构成故意伤害罪。
指定辩护人提出如下辩护意见，1.被害人与被告人赵永超发生抓扯，双方都受伤了，被害人有过错；2.被告人垫付了被害人的医疗费，可酌情从轻处罚；3.指控被告人构成故意伤害罪的证据还是不足。
经审理查明，2015年6月13日11时许，被告人赵永超在宜宾县复龙镇花果村郑某家中，因琐事与被害人刘某相互辱骂，随后赵永超用柴棒将刘某头部打伤。案发后，赵永超家属支付了刘某的医疗费10951.31元。2015年7月28日，经宜宾县公安局物证鉴定室鉴定，刘某左颧骨骨折属轻伤二级。
上述事实，有公诉机关、被告人出示并经法庭质证、认证的以下证据予以证实：
1．报案笔录、案件登记表、受案回执、立案决定书，证实了本案案件来源的合法性。
2．现场勘验笔录、现场勘验方位图、现场勘验照片，证实了案发现场的基本情况。
3.处方签、证明，宜宾县复龙镇花果村卫生站证明2015年6月13日刘某来卫生站治疗，左眼上方红肿，有明伤一处长大约四公分，宽一公分，建议上级医院检查；另诊断证明刘某四肢外伤，淤血、红肿、青等，另下肢外伤5cm。
4.宜宾市第二人民医院病历材料，证实2015年6月13日刘某经宜宾市第二人民医院诊断为：左侧颧骨颧弓骨折，左眶外缘皮肤擦伤，轻型颅内损伤。
5．鉴定委托书、鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实2015年7月28日，宜宾县公安局物证鉴定室鉴定，刘某左颧骨骨折属轻伤二级。该鉴定意见已通知被告人赵永超。
6.医疗费票据，证实被告人赵永超儿子王福通支付了刘某医疗费共计10951.31元。
7．散件，被害人刘某的陈述，证实2015年6月13日上午11点，赵永超在罗某开的卫生所骂她，骂得凶，啥子都骂。因当时她同陈德才、罗某的妈、还有个她记不起了，在罗某那里打牌，赵永超骂她就走了。她就去陈月清家里打豆浆，赵永超也跟着追起来。她打水来打豆浆，在厨房里，赵永超又乱骂她，还指着她鼻子骂，还说要打死她，同时也指着陈月清骂。赵永超先拿根竹棒给她掷来她躲过去了,然后赵永超又拿木柴块掷来,她也躲过去了,第三次赵永赵又拿根木柴块给她打来,正打着她左方脑部位,木柴块都打断了,她当时就昏过去了,倒在地上。后来她爱人背着她去罗某卫生所,陈月清就扶着她。原来她和赵永超关系很好,后来不晓得为啥子她见一次就骂一次。
赵永超用柴棒棒打了她左边的额头和眼睛下面的颧骨，当时都打来流血了。她没有力气就倒在地上去了，被人背到了花果村卫生站处理了一下伤口，打了针输了液，下午4、5点钟左右，赵永超的儿子王福通开车接她到柏溪县医院，到了都6点过了，没有医生了，一个护士就给她开了转院证，喊转到大一点的医院。王福通就开车送她到宜宾南岸二医院去了，照片说她面部颧骨骨折了，她就住院做手术了。当日晚上王福通就给她的女儿说，喊她说是自己在山上摔倒的，这样好报农村的合作医疗，她才说是摔伤的。后来王福通喊她拿合作医疗的本本报销，她不干，才没有报合作医疗。她在医院1万多的医疗费是王福通承担的，出院后的后续治疗是她儿女承担的。
8．证人郑某的证言，证实2015年6月13日10时许,本村隔壁组村民刘某和她老公龚某来她家耍,她就说:“我还有些豆子,中午我们打豆子整豆花吃。”刘某二人就开始打豆子,过了几分钟隔壁组赵永超也来到她家,一来就乱骂刘某。她就对赵永超说:“你来就不要闹一起整豆花吃”。赵永超不听劝继续骂刘某。赵永超越骂越起劲,拿起她家门外的一块柴砸刘某,刘某跳起来躲开了。赵永超又捡了一块柴向刘某打过去,打到刘某额头，当时刘某就倒在了地上,就看到刘某额头上多长的一条口在流血,肿的很厉害,她立马打电话报警了。她不知道赵永超为什么要打刘某,之前赵永超就打过刘某两回,没有受伤就没有报警。赵永超平时就经常乱骂人，和周围群众关系都不好。
9．证人龚某的证言，证实2015年6月13日上午,他老婆刘某说到郑某家打豆花吃,他答应后就背着机器和刘某一起出门了。快到花果村青明小区时,他就听到赵永超在骂刘某。当时他和刘某都没有理赵永超。10时许他和刘某到郑某家,到了以后刘某负责洗豆子,他把机器电源接好后打豆子。豆子打了一半以后赵永超也来到郑某家,一边走一边骂,郑某劝赵永超不要骂。赵永超不听劝一直骂，刘某一直没有说话让赵永超骂。最后还有一把豆子时,刘某看到还有泥巴,就去再洗一次。在洗的时侯,赵永超拿起一块柴打在刘某额头上,将刘某打倒在地,当时额头被打了一个口子在流血。他立马关了机器,将刘某背到花果村卫生站医治。
10．证人罗某的证言，证实2015年6月13日早上他去复龙镇卫生院整理资料,中午12点过的时候,花果村副主任赵敏打电话给他说赵永超在郑某家场坝用一块柴棒将刘某打倒在地上了,让他赶快回卫生站一趟。他立即回到卫生站,看见刘某的额头上有一条长约3cm的伤口，并流了很多血迹(血被擦过了的),伤口是被硬物所伤。他立即给刘某进行消毒处理、伤口包扎、输液消炎止血。因为伤势比较严重,他通知刘某的女儿高大妹转院。刘某的儿子高三(他不知道具体名字)来卫生站后比较冲动,想打赵永超。他劝高三不要冲动。盐水快输完的时候,赵永超的儿子王福通从宜宾开车过来将刘某接至宜宾的医院进行医治。赵永超当时不在，听说回家了。听群众说赵永超用郑某家门外的柴捧将刘某打倒在地的,打了刘某的额头一下,刘某的伤势比较严重。她们打架的具体原因他不清楚,就因为生活中的一些琐事。赵永超为人比较恶,说话一说起来就说个不停,话多得不得了,没人说得过她,一点都不讲道理，她的儿子都把她没办法。村民中有很多都很讨厌她，不愿意和她接触,听说赵永超和刘某一起也打过架。刘某为人还是可以,近段时间赵永超没有和刘某发生啥子口角纠纷，听到赵永超说过大不了他儿子出医药费给刘某就是,有啥子了不起嘛!刘某被赵永超打伤后的医药费是赵永超的儿子王福通出的。
11．被告人赵永超的供述，称2015年6月13日12时许，她在花果村卫生站打针，郑某喊她到家里耍。她去到郑某家，刘某也在郑某家打豆子做豆花吃。她对刘某说:“我们关系那么好，你为啥子要听别人的话，和我产生纠纷?”刘某就冒火了，就开始骂她。她也冒火了，两人就开始对骂。两人越骂越厉害，她就在堂屋门外沿坎上拿了一块柴，向刘某砸过去，砸到了刘某旁边的地上。刘某捡起柴在手上。她认为刘某要打她，于是她又拿起一块柴，向刘某打过去。当时她拿的柴打在刘某手里的柴上，刘某手里的柴打到自己的额头上，打了一个包，没有流血。然后就有人打电话报警了。第二次交代，当时她和刘某对骂，她捡了一根木头棒棒，给刘某砸过去，刘某躲开了。她又捡起一根木棒，刘某也捡起一根木棒，她向刘某敲过去，刘某用棒棒挡，她就打在刘某的头上，刘某就睡在地上了。
去年7月份的时候，因刘某乱说，她和刘某打了一架。这次也是因为那次的事情。当时有郑某、陈明文在场。她和刘某一直有矛盾，刘某以前和她老公王川有不正当关系，她就一直恨刘某，两人关系一直不太好。
庭审中称，是刘某先打她，她才打刘某的，
12．户籍证明，证实被告人赵永超已达负完全刑事责任年龄。
13．抓获说明，证实2015年6月13日，经复龙镇花果村村支书举报，民警随即前往赵永超家中将其抓获。
以上证据客观、真实，来源合法，能够证明本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人赵永超故意伤害他人身体致其轻伤的事实清楚，证据确实、充分，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控罪名成立，适用法律正确。被告人赵永超家属支付了被害人的医疗费，可以对赵永超酌情从轻处罚。其辩护人提出的“被害人与被告人赵永超发生抓扯，双方都受伤了，被害人有过错，指控被告人构成故意伤害罪的证据还是不足”的辩护意见，与审理查明的事实不符，本院不予采纳；对辩护人提出的其他辩护意见，本院予以综合采纳。综上，根据被告人赵永超犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人赵永超犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 侯蔺桔
代理审判员 王士雨
人民陪审员 彭 敏
二〇一六年一月二十六日
书 记 员 刘 芳
附相关的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。