安徽省明光市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖1182刑初89号
公诉机关安徽省明光市人民检察院。
被告人吴某，男，1953年7月2日出生，汉族，农民，住明光市。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月31日被明光市公安局取保候审。
明光市人民检察院以明检刑诉（2016）78号起诉书指控被告人吴某犯故意伤害罪于2016年5月9日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。明光市人民检察院指派检察员高国平出庭支持公诉，被告人吴某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
明光市人民检察院指控：2016年2月25日13时许，被告人吴某与被害人曹某因为栽树问题产生�盾，吴某到张八岭镇嘉山村东平河湾将曹某所栽树苗折断，后曹某赶到现场，双方发生争执，后相互厮打，吴某用拳将曹某面部打伤。经法医鉴定，曹某双侧鼻骨骨折损伤程度为轻伤二级；左枕部头皮下血肿及右侧眼眶内侧壁骨折损伤程度为轻微伤。
公诉机关认为，被告人吴某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定；犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。当庭公诉机关出示了被害人曹某陈述；被告人吴某供述；证人孙某、李某等证言；法医鉴定意见；现场勘验笔录；案发经过等证据予以证实。
被告人吴某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明：被告人吴某与被害�曹某均系本市张八岭镇嘉山集村村民且系邻居。2016年2月25日，二人因为栽树问题产生矛盾，曹某将吴某所栽植的树苗折断，当日13时许，吴某到该村东平河湾把曹某所栽树苗也予以折断。此后，曹某赶到现场，双方发生争执并相互厮打，吴某用拳将曹某面部打伤。经明光市公安局法医鉴定，曹某双侧鼻骨骨折损伤程度为轻伤二级；左枕部头皮下血肿及右侧眼眶内侧壁骨折损伤程度为轻微伤。
2016年3月31日，被告人吴某到明光市公安局张八岭派出所投案。
在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人达成了刑事和解协议，被告人吴某一次性赔偿被害人曹某各项经济损失2万元并履行，被害人曹某对被告人吴某的行为予以谅解。
上述事实有下列经庭审质证并被本院确认的证据证�：
1.现场勘验笔录，明光市公安局对吴某和曹某打架的现场进行了现场勘查。
2.明光市公安局法医鉴定意见，经鉴定：被害人曹某双侧鼻骨骨折损伤程度为轻伤二级；左枕部头皮下血肿及右侧眼眶内侧壁骨折损伤程度为轻微伤。
3.发破案经过、到案经过，证实2016年2月25日14时零5分，明光市张八岭派出所接到报警，嘉山集东平河湾有人打架，该所民警随即赶到现场展开调查，进行现场勘验，并将嫌疑人口头传唤至张八岭派出所询问。经查：2016年2月25日13时许，被告人吴某与被害人曹某因为栽树问题产生矛盾，吴某到张八岭镇嘉山村东平河湾将曹某所栽树苗折断，后曹某赶到现场，双方发生争执，后相互厮打，吴某用拳将曹某面部打伤。经法医鉴定，曹某双侧鼻骨骨折损伤程�为轻伤二级；左枕部头皮下血肿及右侧眼眶内侧壁骨折损伤程度为轻微伤。2016年3月17日，明光市公安局立案侦查，同年3月31日，吴某到张八岭派出所自动投案，当日，吴某因涉嫌故意伤害罪被明光市公安局取保候审。案发。
4.户籍证明，被告人吴某出生于1953年7月2日。
5.前科证明，证实被告人吴某无犯罪前科。
6.刑事和解协议、收条：证实被告人吴某和被害人曹某达成了刑事和解协议，被告人吴某一次性赔偿被害人曹某各项经济损失2万元并履行，被害人曹某对被告人吴某的行为予以谅解。
7.被害人曹某陈述：证实2016年2月25日上午，其到沙湾，看见吴某在其家的田边栽树，其就把他栽的树苗折了，中午吃过饭，其看见吴某，就对吴说“你不要在我家田边栽树，你栽我就折”。然后，吴某骑车去沙湾了，其和妻子也往沙湾去，吴某到了沙湾把其栽的树也折了，他们二人就骂起来，吴某就上前对其殴打，其就撕他，吴某把其按在地上用拳打其面部，后来李某过来将二人拉开，拉开后其头晕就躺在地上，后来其妻子孙某就报警了。
8.证人孙某证言：证实其家在东平河湾田里栽树，由于吴某在河湾旁边栽树，树长得大遮阴，其家的树不长，去年吴某家的树倒了将其家的树砸倒了，今年吴买树苗赔偿了。但是不想再让吴某在旁边栽树。昨天下午一点多钟，其丈夫曹某对吴某讲他把吴家在河湾栽的树苗折了，并叫吴不要栽了。然后，吴某就骑车去沙湾了，其和曹某也往沙湾去，曹某走得快，其远远的看见曹某和吴某在一起厮打起来，曹某被吴某打倒在地上，曹某的外甥李某赶到现场把吴某拉开了，其到场就报警了。
9.证人李某证言：证实2016年2月25日下午一点多钟，其在沙湾打农药，看见吴某在折树苗，当时不知道是曹某家的，后来看见曹某两口子往这边来，后看见吴某和曹某在吵架，其怕他二人打架就朝现场走，这时，曹某和吴某已经打起来了，其到跟前时，曹某躺在地上，吴某骑在曹某的身上，两个人相互用拳打，其就把吴某拉起来，他们就不打了，曹某躺在地上。吴某向其评理，过一会曹某的老婆就到场并报警了，后来，其看见警察来了就离开现场。
10.被告人吴某供述，证实其和曹某是邻居。2016年2月25日下午一点多钟，曹某讲，他把其家栽的树折了，并叫其不要再栽了。其就到栽树的东平河湾查看，其看见所栽树苗被折断十几棵，曹某也赶到现场，二人就吵起来，然后相互撕扯，曹某二姐的儿子赶到现场拉架，曹某先打其右脸一拳，其就还手，打到了曹某脸上，曹某就坐到地上，然后就躺在地上，曹某妻子到场就报警了。
本院认为：被告人吴某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为显已触犯刑律，构成故意伤害罪，公诉机关指控成立。案发后，被告人吴某自动投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚；被告人吴某积极赔偿被害人经济损失，获得了被害人的谅解，依法可从轻处罚；被害人曹某在案发起因方面有一定过错，对被告人吴某可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人吴某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省滁州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本贰份。
审 判 长 孙体玉
审 判 员 吴 睿
人民陪审员 胡广如
二〇一六年六月十四日
书 记 员 孙璐璐
附本案适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十�条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百七十七条下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损�、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：
（一）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；
（二）除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。
犯罪嫌疑人、被告人在五年以内曾经故意犯罪的，不适用本章规定的程序。
第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。