安徽省阜阳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）阜刑终字第00330号
原公诉机关安徽省阜南县人民检察院。
上诉人（原审被告人）马某某，男，汉族，1974年9月21日出生于安徽省阜南县，初中文化，农民，住阜南县。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2014年1月2日被阜南县公安局刑事拘留。同年1月8日经阜南县公安局决定被取保候审，同年3月14日又经阜南县人民法院决定被取保候审。现在家。
辩护人潘勇，安徽意扬律师事务所律师。
阜南县人民法院审理阜南县人民检察院指控原审被告人马某某犯过失致人死亡罪一案，于2014年3月21日作出（2014）南刑初字第00106号刑事判决，马某某不服，提出上诉；本院于2014年6月6日作出（2014）阜刑终字第00163号刑事裁定，撤销原判，发回重审。阜南县人民法院于2014年7月7日作出（2014）南刑初字第00217号刑事判决，马某某不服，再次提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年9月11日公开开庭审理了本案。阜阳市人民检察院指派代理检察员李伟、魏涛出庭履行职务，上诉人马某某及其辩护人潘勇到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2014年1月1日16时许，被告人马某某驾驶货车行驶至阜南县郜台乡童楼村村民王某甲经营的商店门前路段时，停车与王某甲交谈，后驾车继续行驶时将站在车前的被害人王某乙碾轧致死。经阜南县公安局交通警察大队非道路事故成因分析意见书认定：被告人马某某的过错行为是造成此次事故的主要原因，被害人王某乙监护人的过错行为是造成此次事故的次要原因。案发后，被告人马某某打电话向公安机关报警，在接受公安机关讯问时如实供述了事实经过。2014年1月4日，被告人马某某与被害人王某乙父亲王某丙就民事赔偿事宜达成调解协议，王某丙对被告人马某某表示谅解。
原判认定上述事实的主要证据有：现场勘验检查笔录、交通事故尸体检验报告、《非道路事故成因分析意见书》、调解协议、撤诉书、谅解书、证人王某甲、张某某的证言、被告人马某某的供述等。
据此，原审法院认为，被告人马某某因疏忽大意致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。鉴于其有自首情节，积极赔偿被害人近亲属经济损失，取得谅解，确有悔罪表现，依法可以减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决：被告人马某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
宣判后，被告人马某某提出上诉，认为原审判决认定事实错误，适用法律不当，其行为不是造成被害人死亡的主要原因，其犯罪情节轻微，有自首情节，且已赔偿被害人家人经济损失，取得被害人家人谅解，应对其免予刑事处罚。其辩护人发表了相同的辩护意见。
出庭检察员认为，上诉人马某某的犯罪事实有在卷证据充分证明，建议法庭结合本案的事实、情节，依法公正判处。
经二审审理查明：2014年1月1日16时许，上诉人马某某驾驶皖K6C8**号蓝色轻型普通货车，行驶至阜南县郜台乡童楼村村民王某甲�营的商店门前路段时，遇王某甲与其打招呼，上诉人马某某停车与王某甲交谈后未注意观察车辆四周安全情况，驾车继续行驶时，将站在车前的王某甲孙女即被害人王某乙（2012年5月24日出生）碾轧致死。经阜南县公安局交通警察大队非道路事故成因分析意见书认定：上诉人马某某驾车起步时未能察明车辆四周情况，其过错行为是造成此次事故的主要原因；被害人王某乙的监护人未带领其上路通行，其监护人的过错行为是造成此次事故的次要原因。
案发后，上诉人马某某打电话向公安机关报警，并在现场等待处理，在接受公安机关讯问时，如实供述了事实经过。2014年1月4日，上诉人马某某与被害人王某乙父亲王某丙就民事赔偿事宜达成调解协议，上诉人马某某赔偿王某丙各项经济损失合计17.5万元，并于同日履行完毕，王某丙对马某某表示谅解。
认定上述事实的证据有：
1．阜南县公安局交通警察大队阜公交事故析字（2014）001号《非道路事故成因分析意见书》，证明上诉人马某某停车起步时未能察明车辆的四周情况，发生事故，其违法过错行为在事故中起主要作用，被害人王某乙监护人的过错行为在事故中起次要作用。
2．驾驶证、行驶证复印件，证明上诉人马某某具有C1驾驶证。
3．户籍证明，证明上诉人马某某出生于1974年9月21日，被害人王某乙出生于2012年5月24日。
4．到案经过，证明2014年1月1日公安机关民警到达案发现场后，将上诉人马某某口头传唤到郜台派出所接受讯问。
5．调解协议书、撤诉书、谅解书、收条，证明上诉人马某某与被害人王某乙近亲属就民事赔偿自愿达成调解协议，上诉人马某某赔偿被害人近亲属经济损失17.5万元，并已履行完毕，被害人近亲属要求撤诉，不再追究上诉人马某某的责任，并对马某某的行为表示谅解。
6.受案回执，证明上诉人马某某于2014年1月1日电话报案，阜南县公安局郜台派出所接警受理。
7.阜南县司法局社区影响评估意见书，证明上诉人马某某符合社区矫正条件。
8.证人王某甲证言，证明2014年1月1日16时许，马某某驾驶蓝色皖K6C8**货车，从台子上下来往郜台方向去，其与马某某认识，马某某在其儿子门口停下来打招呼，打招呼后马某某开车走，车走过之后，其看见孙女王某乙躺在地上，抱起来看已经不行了。其就喊马某某碰着小孩了，马某某停下车报警，后120医生也来到现场，医生确认王某乙已经死亡。王某乙当时在商店里，其没有看见王某乙什么时间到路上的。王某乙当时由其和其妻子张某某看管，其妻子在商店里看管两个孙女，谁知道王某乙跑出去了。车过去之后其看见王某乙躺在地上，抱起来看头部受伤，知道是马某某驾驶�车轧到头了。
9.证人张某某证言，证明2014年1月1日16时许，其在商店里看商店，同时也看小孩，王某乙拿着糖果才出去其就跟着出来了，出来就听见其丈夫王某甲在喊叫，后看见王某乙在地上躺着。王某甲把王某乙抱起来，其就看见王某乙头部都变形了，小孩已经不行了。其出来的时候，马某某驾驶的汽车停在商店前几十米处，马某某下来了，打120和110电话。王某乙一直都是其和其丈夫王某甲看管。
10.证人王某丙证言，证明其次女王某乙于2014年1月1日因交通事故死亡。此事已经调解好了，马某某赔偿其各项经济损失17.5万元，以后永无纠纷。
11.证人郜某甲（上诉人马某某之妻）证言，证明其已经和王某丙及家人协商好了，马某某赔偿王某丙小孩王某乙死亡赔偿金、安葬费等各项费用共计17.5万元，协议内容是其自愿的。
12.上诉人马某某供述，证明2014年1月1日下午3时许，其驾驶皖K6C8**小型货车从郜台乡河口往童楼村送铝合金衣柜，下午4时许，其从童楼村文书余红星门口水泥路下庄台行驶到超市门口时，王某甲在车右前方和其打招呼，其将车停在超市门口和王某甲说话，之后其启动车准备走，车刚走其就感觉车右前轮颠簸一下，车往前走有10米时听见王某甲叫一声，其就把车停在水泥路右边，下车看见王某甲的小孙女躺在水泥路上，王某甲把小孩抱在怀里，小女孩的头部被碾变形了，其就拿出手机打120，后又打110和保险公司电话，之后派出所去人勘查现场后，把其传唤到派出所了。车是其本人的，有C1驾驶证。其已委托妻子郜某甲及郜某乙与对方进行调解，赔偿对方17.5万元其同意。
13.交通事故尸体检验报告，证明被害人王某乙死于颅脑损伤。
14.现场勘验笔录、现场图、现场照片，证明案发现场位于阜南县郜台乡童楼村王某甲超市门前、案发现场具体情况及肇事车辆为一辆皖K6C8**蓝色货车。
15.讯问上诉人马某某同步录音录像光盘，证明公安民警讯问过程的合法性。
上述所列证据已经一、二审庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。
对于上诉人马某某认为原审判决认定事实错误，其行为不是造成被害人死亡的主要原因的上诉理由，经查，上诉人马某某在驾车起步时未能查明车辆四周情况，致使被害人王某乙遭受车辆碾压，因颅脑损伤死亡，上诉人马某某的违法过错行为在本起事故中起主要作用，对上诉人的该节上诉理由本院不予支持，对辩护人的该节辩护意见不予采纳。
本院认为，上诉人马某某驾驶机动车辆在非公共交通道路上行驶，因疏忽大意致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，应依法处罚。上诉人马某某有自首情节，愿意悔罪，已赔偿被害人近亲属经济损失17.5�元，取得了被害人近亲属谅解，另外，被害人王某乙的监护人没有尽到监护职责带领被害人上路通行，其过错行为亦是导致本起事故的原因，马某某犯罪较轻，可以对其免予刑事处罚。对于上诉人马某某的相关辩解理由和其辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。原审法院认定事实清楚，证据充分，定罪准确，但量刑不当，应予改判。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销阜南县人民法院（2014）南刑初字第00217号刑事判决；
二、上诉人马某某犯过失致人死亡罪，免予刑事处罚。
本判决为终审判决。
审 判 长 宋 戈 琪
审 判 员 武 锋
代理审判员 罗 亚 敏
二〇一四年九月二十二�
书 记 员 刘钦锋（代）
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
……