内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民法院
民 事 判 决 书
（2016）内0421民初380号
原告温都日娜，女，蒙古族，牧民。
原告怕喇玛，男，蒙古族，牧民。
委托代理人吉格木德斯楞，内蒙古巨鼎律师事务所律师。
被告乌力吉德力根，男，蒙古族，牧民。
被告都达古拉，女，蒙古族，牧民。
原告温都日娜、怕喇玛与被告乌力吉德力根、都达古拉生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员昭日格图适用简易程序公开开庭进行了审理。原告温都日娜、二原告委托代理人吉格木德斯楞、被告乌力吉德力根、都达古拉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
二原告诉称，2015年11月6日，我们牧放自己的羊群时，二被告过来无端滋事，双方发生口角，二被告将我们打伤。我们打电话给公安机关报警，并雇车到阿鲁科尔沁旗医院原告温都日娜住院治疗7天，原告怕喇玛住院治疗3天。此事经公安机关调查，依法处罚了二被告，故请求判令被告赔偿医疗费6662.42元，误工费901.20元，陪护费1100元，住院伙食补助费1000元，交通费200元，法医鉴定费500元，合计10363.62元。
二被告辩称，1、二原告的起诉与事实不符。我们没有动手打二原告，是原告温都日娜打伤了被告都达古拉，原告温都日娜丈夫那仁朝格图动手打了被告乌力吉德力根，原告怕喇玛帮其儿子那仁朝格图摁住乌力吉德力根；2、二原告将羊群牧放在我们从别人手里买来，捆好秸秆的玉米茬地里，对于纠纷的发生二原告具有过错；3、对于二原告的损伤是否符合事实、用药是否合理，我们怀有质疑。调查此事的公安民警歪曲事实的嫌疑（如：现场根本就没有参布拉敖力布这个人，但是公安民警制作虚假证据，提供对二原告有利，对二被告不利的证据等），我们已向相关纪检机关反映的同时就公安机关的行政处罚提起了行政诉讼，并申请对二原告用药合理性进行鉴定；4、原告温都日娜伤情诊断与其陈述相互矛盾，原告温都日娜称头部被打，但诊断书记载伤的是嘴唇。怕喇玛和那仁朝格图在公安机关供述有利于原告温都日娜，不利于二被告的证词，不能成为认定事实的依据，综上，二原告的起诉，事实不清，证据不足，希望法院驳回其诉讼请求。
原告为支持自己的诉讼主张向本院提举阿鲁科尔沁旗公安局（2015）阿公（绍）行罚决字730号行政处罚决定书及告知笔录、绍根分局询问笔录、内蒙古自治区巴林左旗人民法院（2015）巴行初字第82号行政判决书、内蒙古自治区赤峰市中级人民法院（2016）内04行终52号行政判决书；原告温都日娜住院病历、诊断书、医药费收据及用药清单；原告怕喇玛住院病历、诊断书、医药费收据及用药清单；伤情鉴定费单据、交通费收据、阿民温都嘎查委员会证明等，证明被告乌力吉德力根打伤二原告，致使二原告遭受损失的事实，同时证明发生纠纷的玉米地所有权归属于集体的事实。
对原告提举的证据被告提出如下质证意见：称对行政处罚决定书有异议，提起诉诉后的判决结果有意见，我们将申请再审，我们没有动手打二原告，受伤的事实不存在，二原告提举的相关治疗手续全部是假的。发生纠纷的土地属于已经划分给牧户的土地，牧户转包后我从经营者处买玉米秸秆。
被告未提举证据。
本院根据当事人的举证、质证意见，结合民事诉讼证据的
相关规定，综合认证如下：原告提举的阿鲁科尔沁旗公安局（2015）阿公（绍）行罚决字730号行政处罚决定书及告知笔录、绍根分局询问笔录、内蒙古自治区巴林左旗人民法院（2015）巴行初字第82号行政判决书、内蒙古自治区赤峰市中级人民法院（2016）内04行终52号行政判决书；原告温都日娜住院病历、诊断书、医药费收据及用药清单；原告怕喇玛住院病历、诊断书、医药费收据及用药清单，相互印证，能够证明二原告遭被告乌力吉德力根伤害后进行治疗、遭受损失的事实，本院予以采信。原告提举的伤情鉴定费单据、交通费收据，本院不予采信，理由是原告主张的伤情鉴定费系原告诉讼之前单方为自己的伤情进行鉴定所支付的费用，应自行承担；交通费收据系白条，相关人员应当出庭接受质询。
经审理查明，原告温都日娜、怕喇玛，被告乌力吉德力根、都达古拉均系绍根镇阿民温都嘎查牧民。2015年11月6日7时许，二原告在嘎查南侧的玉米茬地放羊时，被告乌力吉德力根以二原告羊群进入其打捆的玉米秸秆地为由和原告怕喇玛发生争执、撕扯，撕扯过程中原告怕喇玛受伤，原告怕喇玛儿子那仁朝格图见状赶到现场与被告乌力吉德力根厮打，这时被告都达古拉也赶到现场与原告温都日娜相互撕扯过程中，原告温都日娜将被告都达古拉压在身下，被告乌力吉德力根见状上前把原告温都日娜拽开，并打伤了原告温都日娜。当天10时许，原告温都日娜到阿鲁科尔沁旗公安局绍根分局报案，15时许，二原告到阿鲁科尔沁旗医院门诊治疗，原告温都日娜住院治疗7天、支付医疗费4687.59元；原告怕喇玛住院治疗3天、支付医疗费1977.83元。此事经阿鲁科尔沁旗公安局绍根分局调查，2015年11月30日下发（2015）阿公（绍）行罚决字第730号行政处罚决定书，给予被告乌力吉德力根拘留5日、罚款500元的行政处罚，被告乌力吉德力根不服处罚决定，提起行政诉讼，要求依法撤销阿鲁科尔沁旗公安局（2015）阿公（绍）行罚决字第730号行政处罚决定书，2016年1月13日内蒙古自治区巴林左旗人民法院作出（2015）巴行初字第82号行政判决书，驳回乌力吉德力根诉讼请求；乌力吉德力根不符判决上诉到赤峰市中级人民法院，2016年5月9日，赤峰市中级人民法院作出（2016）内04行终52号行政判决书，驳回上诉，维持原判，该判决书现已发生法律效力。审理过程中，二原告撤回对被告都达古拉的起诉，请求判令被告乌力吉德力根赔偿二原告各项损失。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，根据阿鲁科尔沁旗公安局（2015）阿公（绍）行罚决字第730号行政处罚决定书、绍根分局干警对相关人员进行询问时的陈述可以确认二原告与二被告因琐事发生口角，被告乌力吉德力根与原告怕喇玛撕扯过程中原告怕喇玛受伤，被告乌力吉德力根将原告温都日娜打伤的事实，由此可见，被告乌力吉德力根的行为是导致二原告受伤的直接原因，双方产生口角的情形下，原、被告双方均未能正确处理矛盾，而是采取过激的行为是错误的，故对二原告损伤的后果被告乌力吉德力根承担80﹪的责任，二原告对自己损伤的后果各自承担20﹪的责任。被告乌力吉德力根抗辩称自己没有责任，但与查明的事实不符，本院不予支持。关于二原告的损失问题，原告温都日娜主张支付医疗费4687.59元，原告怕喇玛主张支付医疗费1977.83元，且有医院出具的凭证可以佐证，本院予以确认。二原告主张按90.10元／天计算误工费、110元／天计算护理费、100元/天计算住院伙食补助费，本院参照内蒙古自治区损害赔偿项目和计算办法，并结合二原告损伤及治疗情况，确认二原告所主张的误工费、护理费、住院伙食补助费均为合理，符合法律规定，并予以支持。综上，因被告乌力吉德力根的行为而产生的二原告损失分别为6788.29元、2878.13元。原告温都日娜主张的伤情鉴定费系原告温都日娜诉讼之前单方为自己的伤情进行鉴定所支付的费用，应自行承担。二原告主张交通费，被告乌力吉德力根主张二原告用药不合理，但均未提举证据证明，本院不予支持。当事人对自己提出的诉讼主张应当有责任提供证据。没有证据或者所提举的证据不足以证明当事人的事实主张，由负有举证责任的当事人承担不利后果。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告乌力吉德力根本判决生效后十日内赔偿原告温都日娜医疗费3750.07元（4687.59元×80﹪）、误工费504.56元（90.10元×7天×80﹪）、护理费616元（110元×7天×80﹪）、住院伙食补助费560元（100元×7天×80﹪），合计5430.63元。
二、被告乌力吉德力根本判决生效后十日内赔偿原告怕喇
玛医疗费1582.26元（1977.83元×80﹪）、误工费216.24元（90.10元×3天×80﹪）、护理费264元（110元×3天×80﹪）、住院伙食补助费240元（100元×3天×80﹪），合计2302.50元.
三、驳回二原告其它诉讼请求。
如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱的义务，应当
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费59元，减半收取29.50元，由被告乌力吉德力根承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。
审判员 昭日格图
二〇一六年八月二十六日
书记员 朝 鲁 门