重庆市巴南区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）巴法民初字第02915号
原告刘秀梅，女，1987年8月10日出生，汉族。
委托代理人罗太煜，重庆市巴南区精英法律服务所法律工作者。
被告龙光勇，男，1972年5月17日出生，汉族。
委托代理人卞晓蕊，重庆坤源衡泰律师事务所律师。
被告王光胤，男1966年10月28日出生，汉族。
委托代理人张进，重庆盛世文辉律师事务所律师。
委托代理人唐强，重庆盛世文辉律师事务所律师。
原告刘秀梅与被告龙光勇、王光胤提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年6月14日受理后，依法适用简易程序，依法适用简易程序，由审判员汤华巍独任审判，于2014年10月9日公开开庭进行了审理。原告刘秀梅委托代理人罗泰煜，被告龙光勇委托代理人卞晓蕊，被告王光胤委托代理人张进、唐强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘秀梅诉称，2013年7月，被告龙光勇雇佣其到被告王光胤位于巴南区小泉保利别墅2-23号扩建工程工地做工，日工资为100元／天，吃住均在工地。2013年9月20日晚9时许，原告从工地出来丢垃圾时，不慎掉入没有安全设施的采光井内受伤。原告受伤后，当即被送往巴南区中医院治疗，诊断为：1、骨盆粉碎性骨折，2、左侧髋关节中心性脱位。经鉴定为8级、9级伤残；取内固定续医费约为20000元、误工时限12个月、出院后部分护理依赖4个月。事故发生后，被告龙光勇垫支原告40000元，其余费用经协商赔偿未果。现原告诉请判令被告赔偿医药费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、护理费、误工费、续医费、精神抚慰金、被抚养人生活费、营养费、交通费、鉴定费等共计315789.23元，其中被告王光胤与被告龙光勇负连带赔偿责任。
被告龙光勇辩称，原告在被告工地做工属实，但原告是否是在公司受伤其不清楚。原告做工期间，工钱为每日80元，不包吃住。原告所称的受伤当日为中秋节期间，工地均放假休息。原告受伤与工作无关，故不应赔偿原告。
被告王光胤辩称，其与被告龙光勇签订了书面合同，将自家的保利小泉别墅改造工程交给了被告龙光勇承做，并约定了施工期间一切责任均由被告龙光勇承担。
经审理查明，2012年8月27日，被告王光胤与被告龙光勇签订《保利小泉别墅2-23栋改造工程施工合同》，将该别墅改造工程承包给被告龙光勇承做。2013年7月，原告刘秀梅经人介绍，到被告龙光勇承包保利小泉别墅2-23栋改造工程工地做杂工。2013年9月20日晚9时许，在别墅改造工地居住的原告刘秀梅在外出倒垃圾时，不慎从楼上天井坠落楼下。原告受伤后，当即被送往巴南区南泉街道社区卫生服务中心治疗，诊断为：左髂骨骨折、左髋臼粉碎性骨折、左耻骨上下支骨折。原告住院2天，用去住院医药费2487.01元（其中医保支付1427.51元），出院医嘱：继续治疗、不适随访。2013年9月22日，原告转入巴南区中医院治疗，诊断为：骨盆粉碎性骨折、左髋关节中心性脱位等。原告住院105天，用去住院医药费49104.04元（其中医保基金支付25255.05元、大额统筹支付2507.43元、原告个人支付21341.56元），出院医嘱：定期复查CR片、注意休息、加强营养、不适随访等。原告另支付门诊费1402.52元。2014年1月24日，经重庆市巴南司法鉴定书鉴定：原告行骨盆多处内固定取出估计费用20000元、误工时限以12个月为宜、出院后部分护理依赖4个月、左髋关节功能障碍属8级伤残、骨盆粉碎性骨折属9级伤残，原告支付鉴定费3100元、专科检查费350元。
另查明，原告刘秀梅系农村居民。原告之子李进平出生于2011年5月12日，女儿李湘娟出生于2004年10月29日。本案事故发生后，被告龙光勇支付原告40000元。审理中，因原、被告分歧较大，本案调解未果。
上述事实，有原、被告的陈述，原告提供结婚证、户口簿、住院病案、医疗费发票、司法鉴定意见、鉴定费发票、出生证明、子女关系证明、照片、投诉等级表等证据；被告王光胤提供的施工合同等证据在案为据，并经庭审质证，足以认定。
本院认为，公民的身体健康权利受法律保护，侵害公民身体造成人身伤亡的，应当承担民事侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告刘秀梅虽系在休息期间受伤，但被告龙光勇作为雇主，在施工期间放任工人居住在工地，安全管理不到位，忽视了工人居住在为完工的别墅中所存在的安全隐患，对本案事故的发生存在过错，故应对原告的损害后果承担相应的责任。被告王光胤将别墅改造工程交给不具有施工资质的被告龙光勇承做，对承包人存在选任过失，亦应对原告的损害后果承担相应民事赔偿责任。故根据本次交通事故发生的原因力、作用及过错，认定被告龙光勇、王光胤各承担原告损失40%的民事赔偿责任，原告自行承担40%的民事责任较为适宜。综上，原告刘秀梅诉请被告龙光勇、王光胤赔偿，理由正当，本院对其合理损失应予部分支持。
经审查，结合原告诉请，本院确认原告因本案事故造成的经济损失为：1、23803.58元（第一次住院2487.01元-医保支付1427.51元＋第二次住院49104.04元-医保基金25255.05元-大额统筹2507.43元＋门诊费1402.52元）；2、鉴定费3100元，专科检查费350元3、护理费13360元（住院护理费80元×107天=8560元＋出院后护理费80元×50%×120天=4800元）；4、误工费36539元（36539元／年÷12月／年×12月），因原告收入不固定，亦未提供证据证明其实际造成的误工损失，本院按其所从事的建筑业私营单位平均工资计算；5、残疾赔偿金66524.50元（7383.27元／年×20年×32%=47252.92元＋原告儿子被抚养人生活费5018.64元／年×15年×32%÷2人=12044.74元＋原告女儿被抚养人生活费5018.64元／年×9年×32%÷2人=7226.84元）；6、取内固定续医费20000元；7、营养费酌情主张1000元；8、精神抚慰金酌情主张5000元；9、住院伙食补助费3360元（32元／天×105天）；10、交通费酌情主张400元。
综上，原告因本次事故造成的损失共计173437.08元，被告龙光勇、王光胤各应赔偿原告52031.12元（173437.08元×30%），因被告龙光勇已支付原告刘秀梅40000元，故在本案中应再赔偿原告12031.12元，其余损失原告自行承担。
为此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告龙光勇赔偿原告刘秀梅因本案事故造成的经济损失12031.12元；
二、被告王光胤赔偿原告刘秀梅因本案事故造成的经济损失52631.12元；
二、驳回原告刘秀梅的其它诉讼请求。
上述第一、二项，限于本判决生效后十五日内履行，如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1416元，本院减半收取708元，由原告刘秀梅承担284元，被告龙光勇、王光胤各承担212元，（诉讼费已由原告自愿垫交，被告承担的案件受理费应在本判决生效后十五日内支付原告，本院预收的诉讼费不作清退）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。并预交上诉案件受理费1416元，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审判员 汤华巍
二〇一四年十月二十日
书记员 齐海涛