陕西省合阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）陕0524民初745号
原告：王辉，男，汉族，初中文化，农民，住陕西省合阳县路井镇富平村北巷***号。
委托诉讼代理人：曹亚鹏，陕西洽明律师事务所律师。
委托诉讼代理人：王巧丽，女，汉族，中专文化，农民，住陕西省合阳县路井镇孟庄村*组。系原告之姐。
被告：马新康，男，汉族，初中文化，农民，住陕西省合阳县城关镇百里村*组。
委托诉讼代理人：行长法，合阳县“148”法律服务所法律工作者。
被告：宜川县佳艺装饰装潢有限责任公司。住所地：陕西省延安市宜川县渭清路宜居湾。
法定代表人：左银军，该公司执行董事。
委托诉讼代理人：尧百祥，陕西屹立律师事务所律师。
原告王辉与被告马新康、被告宜川县佳艺装饰装潢有限责任公司（以下简称“宜川县佳艺公司”）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年4月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王辉及其委托诉讼代理人曹亚鹏、王巧丽与被告马新康及其委托诉讼代理人行长法、被告宜川县佳艺装饰装潢有限责任公司委托诉讼代理人尧百祥到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王辉向本院提出诉讼请求：要求二被告共同赔偿原告受害损失197699元；事实和理由：被告马新康承包了被告宜川县佳艺公司的装修工程，原告受雇于被告马新康。2015年10月13日，原告王辉与被告马新康一起到宜川县承包工地干活。10月23日下午2时多，原告在脚手架上工作时，由于地面电线导电致原告触电跌落，造成原告左肱骨近端粉碎性骨折、右肩胛骨骨折、右肩部软组织损伤。原告在陕西省人民医院治疗时被告马新康支付医疗费12000元。原告的伤情经陕西省中金司法鉴定中心鉴定为七级伤残。原告共工作10天，依约定被告马新康尚欠原告工资1600元未付。因被告宜川县佳艺公司将工程转包给没有资质的被告马新康，故请求人民法院支持原告的诉讼请求。
被告马新康辩称，原告王辉所诉不属实，原告王辉不是受雇于我，我与原告系合作关系，况且原告受伤也是由于自身操作不当所导致，故我不应对原告的受伤承担赔偿责任。
被告宜川县佳艺装饰装潢有限责任公司辩称，原告所述案件事实属实。原告与被告马新康存在雇佣关系，我公司将工程转包给被告马新康，双方之间形成承揽合同关系。原告与被告宜川县佳艺装饰装潢有限责任公司没有雇佣关系，被告马新康所承揽工程也对资质无要求，且原告受伤自己也有过错，故我公司对原告的受伤不应承担责任。
本院经审理认定事实如下：原告王辉与被告马新康相识，被告马新康曾为被告宜川县佳艺公司务工。2015年10月初被告宜川佳艺公司承包了中国中铁隧道集团有限公司的室内装修工程并电话联系被告马新康，让被告马新康负责承包吊顶、包管子等工程，双方口头约定了承包费用。遂后，被告马新康联系原告王辉，约原告一同去承包工地务工，双方口头约定由被告马新康每日支付原告王辉工资200元，若工程结算时每日挣的钱不足200元时由被告马新康贴补。2015年10月13日，原告与被告马新康一同前往被告公司。10月14日开工后被告马新康将被告宜川佳艺公司付给的生活费800元分给原告王辉400元。2015年10月23日下午14时左右，原告在脚手架上作业时，由于使用电锤所连接电线外皮脱落，被压在脚手架下发生导电，致原告王辉触电。原告触电后呼叫，被告马新康将原告从脚手架上扶下，因原告胳膊肿痛，被告马新康陪同原告在宜川县医院拍片。由于原告发生骨折，被告马新康将原告送至陕西省人民医院住院治疗。原告王辉的伤情经诊断为：1、左肱骨近端粉碎性骨折2、右肩胛骨骨折3、右肩部软组织损伤。原告住院治疗11天，花费住院费28765.84元，门诊费123.5元。原告治疗期间被告马新康支付原告医疗费13000元，交通费399元，拍片费用50元。原告王辉出院后多次要求被告马新康支付医疗费等费用未果。2016年3月7日原告申请对伤情及后续治疗费进行鉴定，原告的伤情经陕西中金司法鉴定中心《陕中金司鉴中心[2016]临鉴字第1956号司法鉴定意见书》评定为七级伤残、外伤后续治疗费约需人民币10000元。为此，原告交纳鉴定费用1600元。另查明，原告王辉作业时电锤、电线为被告马新康提供，脚手架为被告宜川县佳艺公司提供，脚手架底部无绝缘装置。原告王辉事故发生时作业区与被告马新康分离，作业期间脚手架挪动由原告自行拉动。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，被告马新康承接被告宜川佳艺公司装修业务后，雇佣原告干活，原告王辉与被告马新康之间雇佣关系明确。原告王辉在提供劳务过程中受伤，被告马新康依法应承担赔偿责任。被告宜川佳艺公司承认将所承包工程中吊顶等工程转包给无资质被告马新康，故被告宜川县佳艺公司应对原告王辉受伤的损失承担连带赔偿责任。被告马新康辩称自己与原告系合伙关系，但所提供证据及被告宜川佳艺公司陈述均不能证明该主张，故对被告马新康的辩称理由不予采信。被告宜川佳艺公司称依据《住宅室内装饰装修管理办法》第六条至第九条的规定，本案所从事劳务活动对装修资质无要求，因被告马新康所承包工程为公司室内装修工程，故不适用该《办法》相关规定，且被告所依据规定不能支持其主张，故对被告宜川县佳艺公司的辩称理由不予采信。原告作为完全民事行为能力人，且具有从事装修工程作业的经验，在作业中未尽到一定的安全注意义务，且电线皮脱落漏电系电线在脚手架拉动所致，而脚手架作业时由原告自行拉动。故原告对损害后果的发生亦有一定过错，应适当减轻二被告的赔偿责任。原告王辉受伤后共花费医疗费28765.84元，门诊费123.5元，伤残等级鉴定费1600元。依据相关规定计算，原告的误工费应为10000元（100天×100元/天）；原告住院伙食补助费应为330元（11天×30元/天）；原告住院期间由家人陪护，每天陪护人员工资按80元计算，原告的护理费应为880元（11天×80元/天）；原告王辉在农村居住，应按农村居民标准计算残疾赔偿金，其伤残等级为七级，残疾赔偿金应为69512元（8689元×20年×40%）；原告后续治疗费经鉴定为10000元。被扶养人生活费：父亲王升旗现年66岁，应为（7901×14×40%）÷2＝22122.8元，母亲秦大玲现年62岁，应为（7901×18×40%）÷2＝28443.6元，女儿王欣怡现年9岁，应为（7901×9×40%）÷2＝14221.8元，合计为64788.2元。原告的伤情经鉴定为七级伤残，故精神抚慰金以4000元为宜。对原告所主张支架费用、营养费用、交通费用，因原告未提供有效证据，故对原告主张的以上费用不予支持。对原告主张的复印费，因不符合法律规定，故对该项诉请不予支持。综上，原告以上各项费用共计189999.54元。原告主张要求二被告支付工资1600元，因索要劳动报酬与本案不属同一法律关系，应另案处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第二款，第十七条第一款、第二款，第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：
一、原告王辉医疗费、误工费、鉴定费、伤残赔偿金、后续治疗费、住院伙食补助费、护理费、精神抚慰金、被扶养人生活费共计189999.54元，由被告马新康、被告宜川县佳艺装饰装潢有限责任公司在本判决生效后七日内连带赔偿原告王辉上述各项费用的70%即为132999.68元（被告马新康已支付13449元），其余由原告王辉自负。
二、驳回原告王辉的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4254元，减半收取2127元，由原告王辉负担600元，被告马新康、被告宜川县佳艺装饰装潢有限责任公司1527元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。
审判员 张 莉
二〇一六年十二月八日
书记员 孙晓艳