宁夏回族自治区中宁县人民法院民 事 判 决 书（2015）中宁民初字第590号原告罗和平，男，生于1976年11月16日，汉族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县。委托代理人李庆娟，宁夏中宝律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告张永平，男，生于1977年7月29日，汉族，初中文化，个体工商户，住宁夏回族自治区中宁县。委托代理人何建忠，宁夏丰安律师事务所律师。代理权限为一般代理。原告罗和平诉被告张永平提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年3月26日立案受理。同年4月9日，原告罗和平申请对其伤残等级、误工、护理、营养期限进行司法鉴定，本院依法委托银川市第一人民医院司法鉴定中心进行了鉴定。鉴定意见作出后，依法由审判员闫清正适用简易程序公开开庭进行了审理，原告罗和平及其委托代理人李庆娟、被告张永平及其委托代理人何建忠均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告系木工，被告在中宁县宁安镇洼路村九队经营”中宁县鑫亚迪沙发厂”。被告雇佣原告长期在其经营的沙发厂从事木工工作，原告每天按量取酬。2014年7月12日，原告工作过程中，不慎被木块击伤左眼。原告受伤后被送往宁夏回族自治区人民医院住院治疗39天，伤情经诊断为：左眼球破裂伤、左眼内容物脱出等。同年10月24日，原告因左眼硅油填充眼、左眼角膜溃疡、左眼角膜穿通手术后、左眼无晶体眼再次被送往宁夏回族自治区人民医院住院治疗17天。原告住院期间，被告向原告支付了部分医疗费，对于原告的其他损失拒不赔偿。现原告请求判令：一、被告赔偿原告各项损失共计245154.52元，其中：医疗费26222.32元、住院伙食补助费5600元（50元/天×56天）、营养费3000元（50元/天×60天）、误工费23568元（98.2元/天×240天）、护理费5892元（98.2元/天×60天）、残疾赔偿金139170元（23285元/年×20年×30%）、交通费1820元、法医鉴定费1100元、食宿费495元、精神损害抚慰金30000元、被扶养人生活费7747.20元（17216元/年×3年÷2×30%）;二、案件受理费由被告承担。原告为证实其主张，向法庭提交下列证据予以佐证：证据一、宁夏回族自治区人民医院住院医疗费收据2张、门诊费票据30张、中宁县人民医院门诊费票据1张、银川市第一人民医院门诊费票据2张，拟证实原告支付医疗费26222.32元；证据二、宁夏回族自治区人民医院疾病诊断证明书、住院病案、出院记录、门诊病历、裂隙灯照相报告单、住院费用明细清单各2份，拟证实原告因眼部受伤先后于2014年7月12日、2014年11月24日两次在宁夏回族自治区人民医院住院治疗、原告的损伤情况；证据三、银川市第一人民医院司法鉴定意见书、鉴定费票据各1份，拟证实经银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，原告的伤残等级为8级，休息期限为240天、护理期限为60天、营养期限为60天，原告支付鉴定费1100元；证据四、交通费票据44张，拟证实原告就医过程中支付交通费1820元；证据五、食宿费票据12张，拟证实原告就医过程中支付食宿费495元；证据六、中宁县宁安镇莫嘴村民委员会、中宁县宁安镇人民政府共同出具的证明1份，户口薄1本，结婚证2本，拟证实原告与妻子李艳琴共生育两个子女，双方于1999年结婚至今一直在中宁县宁安镇莫嘴村一队居住，原告妻子李艳琴、女儿罗文静均系非农业户口。被告辩称，原告系其雇员、在为其提供劳务过程中受伤的情况均属实。原告在为被告提供劳务过程中，未按照操作规程进行操作，且未佩戴被告为原告等人购买的眼镜和防护面罩，对损害结果的发生存在过错，被告愿意承担原告各项损失50%的责任。对于原告的各项诉讼请求，其中:医疗费，被告共向原告垫付医疗费36222.32元；住院伙食补助费、被扶养人生活费，被告没有异议；营养费，原告主张的期限过长，标准过高；误工费、护理费，原告主张的期限过长；残疾赔偿金，原告主张过高，该项费用应当按照农村居民的标准进行计算；交通费、食宿费，原告主张过高；精神损害抚慰金，原告的伤残程度较低，不应支持精神损害抚慰金。被告为证实其辩解意见，申请证人戴某某、张某某甲、张某某乙出庭作证，拟证实原告系被告聘用的临时工，原告违反被告要求的操作规程操作才导致眼睛受伤，原告对损害结果的发生具有很大的过错，应自行承担50%的责任。证人戴某某当庭证言证实：原告媳妇和其媳妇系姐妹关系，其和原告都是被告雇佣的临时工。事发当日，其和原告在一起锯木头。原告一只手拿着磨光机，另一只手拿着木头，原告在用磨光机锯木头时，木头反过来将原告的眼睛打伤。其和原告平时锯木头时，都要佩戴眼镜和安全面具，由于原告没有佩戴眼镜和安全面具才导致眼睛受伤的。证人张某某甲当庭证言证实：被告系其哥哥，其和原告都是被告雇佣的临时工。平时工作中，被告向其和原告等人发放了防护面具、眼镜，并经常给其和原告等人讲安全操作规程。证人张某某乙当庭证言证实：被告系其表弟，其和原告都是被告雇佣的临时工。平时工作中，被告要求其和原告等人使用电动工具时要佩戴头罩、眼镜。原、被告提交的证据，经庭审质证，本院分析、认定如下：原告提交的证据一，被告对其真实性没有异议，但对其关联性有异议，被告认为，原告住院治疗过程中，其共向原告垫付医疗费36222.32元。本院认为，原告承认在其住院过程中，被告向其垫付医疗费26222.32元、伙食费2000元，被告向原告垫付的另外8000元，原告不予认可且被告未提交相应证据予以证实，故对原告住院治疗过程中，被告向原告垫付医疗费26222.32元、伙食费2000元的事实，本院予以认定。原告提交的证据二，被告无异议，对其证明效力，本院予以认定。原告提交的证据三，被告对原告的伤残等级无异议，认为原告主张的误工、护理、营养期限均过长。本院认为，被告虽不认可银川市第一人民医院司法鉴定中心对原告所作的误工、护理、营养期限，但被告并未申请进行重新鉴定，故对该证据的证明效力，本院予以认定。原告提交的证据四，被告对其中与原告住院时间、地点相吻合的票据予以认可，对其余票据不予认可。本院认为，对原告主张的交通费，本院将根据原告就医的地点、次数及进行伤残鉴定的情况，酌情予以支持。原告提交的证据五，被告不予认可，被告认为食宿费不属于法定赔偿项目，不应得到法庭支持。本院认为，考虑到原告在外地就医、其陪护人员必然支出住宿费和伙食费的客观情况，对原告主张的食宿费，本院将酌情予以支持。原告提交的证据六，被告对其中的结婚证、户口薄无异议，对其证明效力，本院予以认定。被告对其中的中宁县宁安镇莫嘴村民委员会、中宁县宁安镇人民政府共同出具的证明1份不予认可，本院认为，该证明加盖有中宁县宁安镇莫嘴村民委员会、中宁县宁安镇人民政府的印章，其内容真实、来源合法，对其证明效力，本院予以认定。被告提交的证据，原告对其真实性、证明目的均不予认可，原告认为三位证人和被告均有利害关系；原告受伤时，证人张某某甲、张某某乙均不在现场，三位证人的证言不能单独作为认定案件事实的依据。本院认为，三位证人虽均与被告有利害关系，但原告承认案发时证人戴某某身处案发现场、被告向其发放了安全面罩，其因匆忙去干活才未佩戴安全面罩，故原告对其损伤结果的发生确实存在过错，对该事实，本院予以认定。经审理查明，原告系被告临时雇佣的雇员，在被告经营的中宁县鑫亚迪沙发厂从事木工工作。2014年7月12日，原告未佩戴被告为其购买的安全面罩，在用磨光机锯木头时，被木块击中左眼。原告受伤后先后被送往中宁县人民医院、宁夏回族自治区人民医院治疗，伤情经诊断为：左眼球破裂伤、左眼内容物脱出，原告先后两次在宁夏回族自治区人民医院住院治疗56天，共支付医疗费26222.32元。2015年4月29日，经银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，原告的伤残等级为8级，误工期限为240天，护理期限为60天，营养期限为60天，原告支付鉴定费1100元。原告治疗过程中，被告先行向原告垫付医疗费26222.32元，伙食费2000元。同时查明，原告为农业户口，自1999年至今，原告及其妻子李艳琴一直在中宁县宁安镇莫嘴村一队居住。原告妻子李艳琴、女儿罗文静均为城镇户口，原告女儿罗文静生于2000年11月8日。现原告诉至本院，提出前述诉讼请求。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告受被告雇佣，在被告经营的沙发厂从事木工工作，双方形成雇佣关系。原告在为被告提供劳务过程中，被告未做好安全教育且未尽到安全监督义务，导致原告左眼被木块击中，应承担原告各项损失的主要责任。原告未按照被告的要求佩戴安全面罩，对损害后果的发生也存在一定的过错，应适当减轻被告的赔偿责任。根据损害发生的经过并参考各方的过错程度，本院认为，原、被告承担责任的比例以3：7划分为宜。原告的各项主张应当按照规定的项目和标准予以计算，其中：医疗费26222.32元、住院伙食补助费5600元（56天×100元/天）、误工费23568元（240天×98.2元/天）、护理费5892元（60天×98.2元/天）、法医鉴定费1100元、被扶养人生活费7747.20元（17216元/年×3年÷2×30%），原告的主张均符合法律规定且均有证据佐证，故本院予以支持；营养费，原告主张过高，该项费用应为900元（60天×15元/天）；残疾赔偿金，原告虽为农业户口，但婚后和妻子一直在城镇居住，其主要收入也来源于城镇，故应按照城镇居民的相应标准计算残疾赔偿金，该项费用为139710元（23285元/年×20年×30%），本院予以支持；交通费，根据原告就医的地点、次数及进行伤残鉴定的情况，本院酌情予以支持1000元；食宿费，考虑到原告在外地就医，其陪护人员必然产生住宿费和伙食费的实际情况，对该项损失，本院酌情予以支持300元；精神损害抚慰金，原告的伤残等级虽然仅为8级，但是考虑到原告受伤的部位处于颜面部，其精神必然受到严重创伤的实际情况，本院酌情予以支持5000元。综上，原告的各项损失共计217039.52元【医疗费26222.32元、住院伙食补助费5600元、误工费23568元、护理费5892元、法医鉴定费1100元、被扶养人生活费7747.20元、营养费900元、残疾赔偿金139710元、交通费1000元、食宿费300元、精神损害抚慰金5000元】。被告按照70%的责任，应赔偿原告157927.66元（217039.52元×70%），扣除被告先行垫付的医疗费、伙食费28222.32元，被告应再赔偿原告123705.34元。被告辩解原告对其损伤结果的发生亦存在过错的意见，本院予以采纳。被告辩解原告住院治疗过程中其共向原告垫付医疗费36222.32元的意见，因原告自认被告向其垫付医疗费26222.32元、伙食费2000元，被告向原告垫付的另外8000元，原告不予认可且被告未提交证据予以证明，故本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院》第十一条第一款、第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告张永平于本判决生效之日赔偿原告罗和平各项损失共计123705.34元；二、驳回原告罗和平的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1526元，减半收取763元，由原告罗和平承担381.50元，由被告张永平承担381.50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于中卫市中级人民法院。当事人不主动履行本法律文书确定的义务，对方当事人可申请人民法院执行，未提出申请的，视为自动放弃权利。申请执行的期间为二年。审判员  闫清正二〇一五年十一月十八日书记员  张彩霞