四川省营山县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）营民初字第3146号
原告肖世全。
委托代理人龙开俊，四川营欣律师事务所律师。
委托代理人肖军。系原告肖世全的儿子。
被告邓志琼。
委托代理人李开仁，四川品贤律师事务所律师。
委托代理人肖仕建，系被告邓志琼的姨父。
原告肖世�与被告邓志琼提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员何礼东适用简易程序公开开庭进行了审理。原告肖世全及其委托代理人龙开俊、肖军，被告邓志琼及其委托代理人李开仁、肖仕建均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2014年7月19日，被告雇请原告为其翻盖房屋，并口头约定给付原告工钱每天100元，同月23日，原告在翻盖被告房屋过程中，房屋椽子断裂，致原告从房屋上摔下受伤，随即原告被送至营山县人民医院抢救并住院治疗，同年9月1日出院，后原告继续接受了治疗。治疗过程中，原告共花去医疗费两万肆仟余元，其中被告仅支付了六千元，原告经司法鉴定，鉴定结果为伤残九级，后原、被告就赔偿问题请所在村村干部进行了调解，因双方分歧大未达成调解协议。现原告为维护其合法权益，依法提起诉讼，请求法院调解�判决被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、续医费、伤残赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费等共计86380元；本案诉讼费用由被告承担。
原告肖世全为支持其诉讼请求，除其陈述外，出示了下列证据：
1.身份证复印件及户口本复印件。欲证明原、被告的基本身份情况。
2.证人肖某某、陈某某的证言。欲证明原告肖世全于2014年7月23日为被告邓志琼翻盖房屋过程中被摔伤。
3.入院证及出院证。欲证明原告为被告翻盖房屋摔伤后，在营山县人民医院接受治疗，入院时间为2014年7月23日，出院时间为2014年9月1日。
4.病历。欲证明原告肖世全摔伤后在医院住院治疗情况。
5.医药发票及司法鉴定发票。欲证明原告在医院医治花去医疗费用23683.13元，司法鉴定费用2000元。
6.南充鼎正司法鉴定所司法鉴定意见书。欲证明原告肖世全经司法鉴定，鉴定结果为：伤残等级九级，续治费5000元，误工损失评定120天，护理期限评定1人护理100天，营养时限100天（约需人民币3000元）。
7.赔偿清单。欲证明原告请求赔偿的具体项目及金额共计86380元。
8.四川省医疗卫生单位门诊票据。欲证明原告出院后，续治花费了717元。
被告质证认为：对身份证复印件及户口本复印件没有异议；对证人肖某某、陈某某的证言的真实性无异议，原告为被告翻盖房屋过程中坠落摔伤；对证据3、4无异议，原告摔伤后在营山县医院治疗，被告积极配合原告，租车送原告到医院，后垫付了6000元医疗费，病历上有自费药品费用2097.8元，应当由原告自行承担；对证据5有异议，医疗发票可拿去作医疗保险报销，医疗费用应扣减，对被告的鉴定费不予认可；对证据6有异议，原告应当为十级伤残，鉴定意见书涉及到续治费，原告是骨折，不会有后续治�，误工天数应当认定为90天，护理期限100天明显过高，营养时限100天（约需人民币3000元）也明显过高；对证据7有异议，原告要求赔偿的费用过高。
被告辩称：原告为被告翻盖房屋，被告并未亲自邀请原告肖世全，是陈某某邀请原告一同为被告翻盖房屋，原、被告约定工钱按每天100元计算；原告从事房屋翻盖多年，在为被告翻盖房屋过程中受伤，是因为原告坐在椽子上，椽子断裂摔伤，原告应当预见到椽子承受重力的能力低于檩子的承受能力，原告的操作不规范，原告的摔伤其自身存在极大的过错，本案应当减轻被告的责任；原告从事高空作业，原告自身应当有注意义务；本案原告进行了5项司法鉴定，原告只是肋骨断裂，在医院救治不会超过15000元钱，按照现行法律规定，上了60岁，是否计算误工费没有依据，但在司法实践中，年满60，都没有计算误工费，原告只�计算住院期间的误工费，原告肋骨断裂，续治费和营养费的要求也不合理。被告最多赔偿原告20000元，法庭审理后，如经法庭调解双方不能达成一致意见，被告将申请对原告的伤残等级等重新鉴定。
被告为支持其主张，除当庭陈述外，还出示了下列证据：
1.证人陈某甲、肖某某的证言。欲证明原告在为被告翻盖房屋时，高空作业，明知房屋椽子承受重力能力低于檩子，仍坐在椽子上作业，如果原告坐在房屋的檩子上面，就不会发生摔伤事故。
2.证人陈某某证言。欲证明原告肖世全在翻盖房屋时，穿拖鞋作业；在原告摔伤后，被告积极帮助原告进行了治疗。
3.收条。欲证明原告摔伤后，被告为原告支付医疗费共计6000元，被告还支付了送原告到营山治疗的租车费450元。
3.村委会的调解意见。欲证明原、被告曾协商由原、被告各承担一半的医疗费、护理费等。
原告质证认为：证人陈某甲并不在现场，其证言不具有真实性，证人肖某某的证言中提及原告肖世全为被告翻盖房屋摔伤，这与事实相符合，陈某某证实原告翻盖房屋时穿拖鞋上房作业，原告不予认可；对收条没有异议；对村委会的调解意见有异议，村委会的调解意见不具有合法性，调解意见确定双方各承担50％的责任，是不合理的，原告本人也未在调解协议上签字，未对调解协议进行认可。
综合本案证据，经审理查明：原告肖世全的户籍在农村，在农村长期从事房屋翻盖工作。2014年7月19日，被告邓志琼雇请原告为其翻盖房屋，并口头约定被告每天给付原告工资100元。在翻盖房屋过程中，对一些腐烂的椽子进行了更换，更换的椽子是被告其他房屋上撤换的旧椽子。同月23日，原告在为被告的房屋更换椽子后，坐在更换的椽子上，两手抓住两边的椽子往下移动，原告所坐的椽子断裂，原告从房屋上摔下受伤。原告受伤后于当日被送至营山县人民医院住院治疗，医院临床诊断为：右侧多发性肋骨骨折、T1椎体右侧横突骨折等，同年9月1日出院。住院期间原告共花去医疗费23683.13元，其中被告支付了医疗费6000元。原告受伤后，被告租车送原告到营山县人民医院治疗花去租车费450元。2014年10月5日，原告委托南充鼎正司法鉴定所对原告的伤残等级等进行了司法鉴定，南充鼎正司法鉴定所鉴定结论为：原告伤残等级为九级、后续治疗费需5000元、误工损失评定为120天、护理期限评定1人护理100天、营养时限评定100天（约需人民币3000元）。司法鉴定费用2000元，已由原告肖世全给付。本案在审理中被告邓志琼要求对原告的伤残等级等重新鉴定，经营山县人民法院办公室主持调解，双方对原告伤残等级等达成了一致协议：1.医药费不进行审查，双方�以认可；2.续医费5000元原告放弃主张；3.误工时间90天；4.护理时间60天；5.营养时间为70天；6.伤残等级9级。被告撤回了重新鉴定申请。
本院认为：被告雇请原告为其翻盖房屋，并口头约定每天给付原告工资100元，原、被告间形成劳务关系。原告为被告提供劳务过程中，因房屋椽子断裂致原告从房屋上摔下受伤。原告遭受的人身损害，被告应当赔偿原告的医疗费、护理费、交通费、误工费、营养费、续治费、残疾赔偿金、精神抚慰金等费用。原告系完全民事行为能力人，长期在农村从事房屋翻盖工作，在翻盖房屋过程中，应当预见在房上作业时坐在椽子上存在安全隐患，而原告没有采取相应的措施避免损害的发生，原告对损害的发生也有过错，应当减轻被告的赔偿责任。对于原告肖世全的损失，被告邓志琼应当承担主要责任，原告肖世全承担次要责任，本院确定被�邓志琼承担70%的责任，原告肖世全承担30%的责任。
对于原告主张的赔偿项目在法律规定范围之内，应予支持，其具体数额，应当依法确定。本案应适用2013年度的统计数据。2013年度我省农村居民人均纯收入为7895元。本案在审理中，双方确认原告肖世全的医疗费共计23683.13元，原告肖世全的误工时间为90天，护理时间为60天，营养时间为70天，伤残等级为9级。原告主张误工费、护理费按每天80元计算，营养费、住院伙食补助费按每天30元计算，本院予以认可，即误工费为80元×90天＝7200元，护理费为80元×60天＝4800元，营养费为30元×70天=2100元，住院伙食补助费为30元×40天=1200元。原告肖世全户籍在农村，其主要收入来源是靠务农所得，家庭开支消费也主要是在乡镇，故其赔偿应按农村居民标准计算。原告肖世全定残时为60周岁，其伤残等级评定为9级，残疾赔偿金应为7895�×20×0.2＝31580元。原告肖世全为被告邓志琼提供劳务而受伤致残，必定给原告带来了肉体上的疼痛和精神上的痛苦，对其所受伤害应给予一定的抚慰。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金10000元，本院予以支持。原告肖世全因受伤申请鉴定所支出的鉴定费2000元及原告受伤后被告租车送原告到营山县人民医院医治的租车费用450元，应算在损失的范围内。原告放弃续治费主张，本院予以认可。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条“承担侵权责任方式的有：……（六）赔偿损失”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金”、第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定判决如下：
一、原告肖世全为被告邓志琼提高劳务而致伤的医疗费23683.13元、误工费7200元、护理费4800元、住院伙食补助费1200元、营养费2100元、残疾赔偿金31580元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费2000元、租车费450元共计83013.13元，由被告邓志琼赔偿原告肖世全58109元，已支付的6450元应当予以扣减，其余损失由原告肖世全自行承担。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
本案案件受理费1960元，由原告肖世全负担588元，被告邓志琼负担1372元。
上述给付义务自本判决生效之日起三十日内履行，逾期给付按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。
审判员 何礼东
二〇一五年二月二日
书记员 何俐辉