山东省安丘市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）安管民初字第822号
原告（反诉被告）刘廷彩，居民。
委托代理人王开平，安丘天昊法律服务所法律工作者。
被告（反诉原告）李坤花，居民。
委托代理人王海燕，安丘新凌法律服务所法律工作者。
原告刘廷彩与被告李坤花健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘廷彩的委托代理人王开平，被告李坤花及其委托代理人王海燕均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘廷彩诉称，2014年2月23日16时，在安丘市石埠子镇小坡村村东烤烟房附近，原告与被告因柴火的归属发生争吵，在争吵过程中，被告用手将原告抓伤，并用拳头殴打原告上半身，用树枝殴打原告头部。事故发生后，原告入安丘市人民医院及潍坊市精神卫生院住院治疗。原告的伤情经鉴定构成轻微伤。原告至今精神一直不好，而被告拒不赔偿。原告现向本院起诉，请求判令被告赔偿经济损失50000元，本案诉讼费由被告承担。
被告李坤花答辩并反诉称，第一、原告所诉被告将其打伤与事实不符。被告住在村东，因村里净化道路，便将柴草放在路北烤烟房边。2014年2月23日16时许，被告上前阻止原告拿被告所有的柴草时，原告用手将被告抓伤，用拳头殴打被告，被告无奈阻止，并不存在故意伤害原告的情况。后原告被公安机关行政拘留七日，罚款200元。综上，是由于原告私拿被告柴草引起的纠纷，原告对损害的发生存在过错，依法应减轻被告的赔偿责任。第二、因原告也将被告打伤，为此，被告提出反诉，要求原告赔偿各项损失7069.55元。
针对被告李坤花反诉，原告刘廷彩辩称，是被告先殴打原告，不同意赔偿其损失。
经审理查明，原、被告均系安丘市石埠子镇小坡村村民。2014年2月23日16时许，在安丘市石埠子镇小坡村村东烤烟房附近，原、被告因柴草的归属发生争吵并相互撕打。在撕打过程中，被告用手将原告抓伤，用拳头、树枝殴打原告；原告用手将被告抓伤，用拳头殴打被告。
安丘市公安局石埠子派出所对该治安案件进行了立案调查处理，并作出行政处罚决定书，对李坤花处以行政拘留十日、罚款500元的行政处罚，对刘廷彩处以行政拘留七日、罚款200元的行政处罚。2015年1月28日，安丘市公安局石埠子派出所出具调解终结证明，对原、被告民事纠纷调解未成，终结调解。
原告刘廷彩伤后于当日19时01分入安丘市人民医院住院治疗，诊断为：脑震荡、软组织挫伤，住院18天，支出医疗费9457.39元；2014年4月13日，原告再次因“脑震荡”入安丘市人民医院住院治疗6天，支出医疗费3621.52元；2014年5月29日，原告因“脑震荡后遗症”入安丘市人民医院住院治疗3天，支出医疗费1553.43元。
2014年7月27日，原告因伤到潍坊市精神卫生中心检查治疗，支出医疗费303.47元。
2014年8月22日，原告入潍坊市精神卫生中心住院治疗，经诊断为：由于脑部疾病、损害和功能障碍引起的人格和行为障碍，住院21天，病情好转后出院，出院情况载明：情绪稳定，未再有多疑，自知力未恢复，支出医疗费5917.56元；该医疗费通过农村合作医疗报销1936元，原告本人自负3981.56元。
综上，原告共支出医疗费18917.37元。
原告之伤经安丘市公安局鉴定，构成轻微伤。为此，原告支出鉴定费300元。
2015年5月11日，本院委托烟台精神疾病司法鉴定所对原告的精神伤残等级进行了司法鉴定，该所于同年7月2日作出司法鉴定意见书，意见为：刘廷彩在2014年2月23日被打发生脑震荡后，目前遗留“脑震荡所致器质性癔症样综合征”，评定为十级伤残。为此，原告支出鉴定费2000元，鉴定检查费600元。庭审中，被告对原告的鉴定意见提出异议，并申请对原告的精神疾病与外伤之间是否存在因果关系及是否构成伤残进行鉴定，但因未预交鉴定费用，导致鉴定机构中止鉴定。
2015年7月16日，本院委托潍坊安城法医司法鉴定所对原告的伤情进行了司法鉴定，该所于同年7月17日作出司法鉴定意见书，意见为：1、刘廷彩误工时间为伤后八个月；2、四次住院期间每天需一人护理；3、后续治疗可按实际支出为准。为此，原告支出鉴定费1200元。
庭审中，原告增加诉讼请求，要求被告赔偿经济损失67110.05元，包括：医疗费19514.37元、残疾赔偿金23764元、误工费13048.80元（54.37元/天X240天）、护理费3842.88元（80.06元/天X48天）、轻微伤鉴定费300元、法医鉴定费3200元、交通费1000元、住院伙食补助费1440元（30元/天X48天）、精神损害抚慰金1000元。原告主张的医疗费19514.37元，包括医疗费18917.37元、鉴定检查费600元、复印费5元。
被告李坤花伤后于当日19时入安丘市中医院住院治疗，诊断为：脑震荡、眼外伤，多处软组织挫伤，住院3天，支出医疗费932.78元。
庭审中，被告主张因受伤造成如下损失：医疗费5332.78元、护理费163.11元（54.37元/天X3天）、住院伙食补助费90元（30元/天X3天）、误工费978.66元（54.37元/天X18天）、交通费500元、复印费5元。
以上事实，有原告提交的住院病历、住院费收据、门诊收据、司法鉴定意见书、鉴定费收据、鉴定检查费收据、安丘市石埠子镇小坡村村民委员会出具的证明、户口本复印件、行政处罚决定书、调解终结证明；被告提交的住院病历、门诊病历、住院费收据、复印费收据、用药清单、购药收据、交通费收据、行政处罚决定书、照片复印件、小麦补贴发放卡及原、被告法庭陈述为证，可以认定。
本院认为，原、被告因琐事发生争吵，后双方相互撕打，在撕打过程中原、被告均被对方打伤，有安丘市公安局出具的行政处罚决定书及原、被告病历证明，本院予以认定。被告对原告的伤情提出异议，并申请对原告的精神疾病与外伤之间是否存在因果关系及是否构成伤残进行鉴定，但因未预交鉴定费用，依法应承担举证不能的法律后果。
关于原告主张的医疗费19514.37元（实际包括医疗费18917.37元、鉴定检查费600元、复印费5元），低于其实际支出，本院予以认定。
关于原告主张的误工费13048.80元，因原告已达到法定退休年龄，本院不予支持。
关于原告主张的交通费1000元过高，本院酌定为700元。
原告主张的其他损失，经本院审查，均属合理，本院予以认定。
综上，根据庭审查明的事实和有关法律规定，本院核定原告因受伤造成的损失为：医疗费19514.37元、残疾赔偿金23764元、护理费3842.88元、轻微伤鉴定费300元、法医鉴定费3200元、交通费700元、住院伙食补助费1440元、精神损害抚慰金1000元，共计53761.25元。
关于被告主张的医疗费5332.78元，对其实际支出医疗费932.78元，本院予以认定；对其主张超出部分医疗费，证据不足，本院不予支持。
关于被告主张的误工费978.66元，因被告已达到法定退休年龄，本院不予支持。
关于被告主张的交通费500元过高，本院酌定为50元。
综上，根据庭审查明的事实和有关法律规定，本院核定被告因受伤造成的损失为：医疗费932.78元、护理费163.11元、住院伙食补助费90元、交通费50元、复印费5元，共计1240.89元。
原、被告因琐事发生争吵后相互殴斗，导致对方受伤，双方对伤害的发生均存在过错，本院综合双方侵权行为，结合双方的过错和伤情，认定原、被告给对方造成的损失依法承担70%的赔偿责任。
综上，本院为保护公民合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条的规定，判决如下：
一、被告李坤花赔偿原告刘廷彩因受伤所造成的经济损失36932.88元；
二、被告李坤花赔偿原告刘廷彩精神损害抚慰金1000元；
三、原告刘廷彩赔偿被告李坤花因受伤所造成的经济损失868.62元；
四、上述第一、二、三项相抵，被告李坤花应赔偿原告刘廷彩经济损失37064.26元，于本判决生效之日起十日内履行完毕；
五、驳回原告刘廷彩的其他诉讼请求；
六、驳回被告李坤花的其他反诉请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1478元，由原告刘廷彩负担646元，被告李坤花负担832元；反诉案件受理费50元，减半收取25元，由被告李坤花负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。
审 判 长 冯明国
人民陪审员 李世俊
人民陪审员 王 成
二〇一六年五月二十日
书 记 员 赵瑞刚