内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内25刑初43号
公诉机关内蒙古自治区人民检察院锡林郭勒盟分院。
被告人侯志浩，男性，1991年11月10日出生于内蒙古自治区，汉族，初中文化，无职业，捕前住内蒙古自治区东乌珠穆沁旗乌里雅斯太镇。2008年6月20日因犯寻衅滋事罪被内蒙古自治区赤峰市松山区人民法院被判处管制2年。因涉嫌故意伤害罪，于2016年3月9日被内蒙古自治区东乌珠穆沁旗公安局刑事拘留，2016年3月21日被执行逮捕。现羁押于东乌珠穆沁旗看守所。
辩护人白旭荣，内蒙古合志律师事务所律师。
内蒙古自治区人民检察院锡林郭勒盟分院以内检锡分刑诉字（2016）第43号起诉书指控被告人侯志浩犯故意伤害罪，于2016年11月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。内蒙古自治区人民检察院锡林郭勒盟分院检察员马海滨出庭支持公诉，被告人侯志浩及其辩护人白旭荣到庭参加诉讼。现已审理终结。
内蒙古自治区人民检察院锡林郭勒盟分院指控称，2016年3月9日15时许，被告人侯志浩驾车与被害人朝某二人共同行驶至东乌珠穆沁旗乌里雅斯太镇翡翠城小区东十字路口处，侯志浩因不满朝某对自己的谩骂和殴打，遂下车拿出该车后备箱内的木棒连续对朝某头部等人身部位进行猛打，致朝某倒地又用木棒击打后，被告人侯志浩驾车将被害人朝某送至东乌珠穆沁旗医院抢救后离开，被害人朝某经抢救无效死亡。被告人侯志浩随后到东乌珠穆沁旗公安局投案。鉴定意见：被害人朝某系重度颅脑损伤而死亡。公诉机关提供了：受理案件登记表，户籍证明，证人证言，被告人供述，刑事科学技术鉴定书及照片，现场勘验、检查、辨认等笔录及照片，视听资料等证据。
内蒙古自治区人民检察院锡林郭勒盟分院认为，被告人侯志浩无视国家法律，用钝器殴打他人后，致其死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人侯志浩及其辩护人认为，第一、本案系邻里纠纷所引发，符合从宽处罚的刑事审判政策；第二、被害人先对被告人殴打、辱骂、敲诈勒索，存在严重过错；第三、案发后被告人积极救治被害人，极力避免损害结果的发生，主观恶性较小；第四、被告人及其亲属积极赔偿被害人亲属经济损失，取得了谅解，具有法定从轻处罚情节；第五、被告人当庭认罪，有悔罪表现；第六、被告人曾患有抑郁症，在受到殴打、辱骂、敲诈勒索时，自我控制能力较弱；第七、被告人具有自首情节。综上，应对被告人侯志浩予以减轻处罚，判处十年以下有期徒刑。
经审理查明，2016年3月9日15时许，被告人侯志浩驾车在内蒙古自治区东乌珠穆沁旗乌里雅斯太镇行驶时与乘车的被害人朝某（男，殁年36岁）因在居住的小区内停放车辆一事发生纠纷，朝某用拳头击打侯志浩面部。15时41分，在翡翠城小区十字路口处停车后，二人在车外继续发生撕扯，侯志浩从车后备箱内取出一根全长96cm的椭圆形木棒，连续对朝某头部等部位进行击打，致朝某倒地又用木棒击打时，侯志浩发现朝某头部受伤流血，随即将朝某抬至车后座送往东乌珠穆沁旗医院抢救后离开。被害人朝某经抢救无效，确认死亡。经鉴定，被害人朝某系重度颅脑损伤而死亡。被告人侯志浩于2016年3月9日18时40分到东乌珠穆沁旗公安局投案并如实供述了自己的犯罪事实。2008年6月20日侯志浩因寻衅滋事罪被内蒙古赤峰市松山区人民法院判处管制二年。
另查明，2016年7月6日被告人侯志浩及其父亲侯某与被害人朝某的母亲莫某，姐姐斯琴、莲花、春花、齐桂荣，哥哥巴某2、巴某3自愿达成民事赔偿协议，侯志浩及其亲属共赔偿被害人朝某亲属共计100万元人民币。被害人朝某的上述七名亲属表示对侯志浩予以谅解，不再因本案追究侯志浩的任何责任。
以上事实，有下列证据予以证实：
1、接处警登记表、接处警综合单、受案登记表、立案决定书、归案情况说明证实，2016年3月9日16时46分，东乌珠穆沁旗公安局接到张某电话报案称：”我朋友朝某被人打了，人现在医院抢救”。公安机关出警了解，被害人朝某在东乌珠穆沁旗翡翠城小区十字路口被人用木棒打伤，送往医院抢救无效死亡。2016年3月9日17时47分42秒侯志浩用152XXXX****电话报警称要投案。2016年3月9日18时40分被告人侯志浩到东乌珠穆沁旗公安局投案。东乌珠穆沁旗公安局于2016年3月9日决定对本案立案侦查。
2、拘留证、逮捕证证实，被告人侯志浩因涉嫌故意伤害罪，于2016年3月9日被东乌珠穆沁旗公安局刑事拘留，2016年3月21日被执行逮捕。现羁押于东乌珠穆沁旗看守所。
3、现场勘验笔录、现场平面图及现场照片18张证实，案发现场位于内蒙古自治区东乌珠穆沁旗乌里雅斯太镇翡翠城小区十字路口。在该十字路口有1处72cm×18cm血泊,2处滴落血迹，面积分别为43cm×39cm、43cm×31cm,1处64cm×42cm擦蹭血迹。眼睛1副，红色鞋1只。
4、提取痕迹物证登记表、提取笔录及照片证实，侦查人员在案发现场依法提取血迹4处，眼睛1副，红色鞋1只；在证人季某家中提取木棒1根，并提取了木棒上的疑似血迹和底端、中端拭子；提取了侯志浩血样、侯志浩作案时所穿上衣右胸前处疑似血迹、裤子右大腿上方疑似血迹；提取了死者朝某上衣衣领处血迹和朝某的血样；提取了死者朝某哥哥巴某2的血样。
5、接受证据材料清单及照片证实，东乌珠穆沁旗公安机关接受季某提供的的木棒一根。该木棒全长96cm,前端剖面为椭圆形，直径6cm×3.4cm，尾端刨面为圆形，直径为3.5cm。
6、扣押决定书及扣押物品清单、发还清单证实，2016年3月9日公安机关扣押了侯志浩驾驶的一辆奥迪汽车及车钥匙。2016年3月14日公安机关将扣押的侯志浩驾驶的奥迪汽车及车钥匙发还给侯某。
7、调取证据通知书，病重（病危）患者护理记录、北京大学第六医院检查报告单证实，东乌珠穆沁旗医院于2016年3月9日15时50分，对被害人朝某进行抢救的过程；被告人侯志浩因精神类疾病于2014年1月8日到北京大学第六医院进行检查。
8、辨认笔录及照片证实：2016年3月11日经侯志浩辨认，确认东乌珠穆沁旗乌乌里雅斯太镇翡翠城东十字路口处是2016年3月9日他用木棒殴打被害人朝某的地点；2016年3月11日经侯志浩辨认，确认了2016年3月9日殴打被害人朝某所使用的木棒。2016年3月10日经巴某3、巴某2辨认，确认本案被害人是其弟弟朝某。
9、东乌珠穆沁旗公安局司法鉴定中心（东）公（司）鉴（死因）字（2016）005号法医学尸体检验鉴定书证实，被害人朝某系重度颅脑损伤而死亡。
10、内蒙古自治区精神卫生中心司法鉴定所内精卫司法鉴定所（2016）精鉴字第60号法医精神病鉴定证实，鉴定意见：被鉴定人侯志浩无精神障碍，具有完全刑事责任能力。
11、锡林郭勒盟公安局司法鉴定中心锡公司鉴（DNA）字（2016）040号物证鉴定书证实：送检的侯志浩上衣右胸前处拭子、右大腿上方拭子、死者朝某上衣衣领处拭子、现场提取的4处血迹、季某家里提取的木棒上疑似血迹、×××奥迪车扶手箱上提取的血迹其DNA检验结果均与死者朝某相同；送检的季某家里提取的木棒底端及中端擦拭拭子经DNA检验鉴定均未得到STR基因分型；DNA检验不排除巴某2与死者朝某为同胞关系。
12、入所健康检查表、检查笔录及照片5张证实，2016年3月9日公安机关对侯志浩身体检查，发现其脸部左骨外侧有一处0.4㎝×0.3㎝表皮擦伤，右眼眶外侧有一处2㎝×3㎝皮下於血，其上有一处0.6㎝×0.3㎝表皮擦伤，同时检查发现侯志浩背后有”关羽”纹身；2016年3月9日，被告人侯志浩被羁押前经检查，面部有多处软组织挫伤。
13、内蒙古自治区人口信息证明证实：被告人侯志浩基本户籍信息及侯志浩达到完全刑事责任能力年龄；被害人朝某的基本户籍信息。
14、内蒙古自治区赤峰市松山区人民法院（2008）松刑初字第106号刑事判决书证实，2008年6月20日侯志浩因犯寻衅滋事罪被内蒙古自治区赤峰市松山区人民法院判处管制二年。
15、赔偿协议书、收条、刑事谅解书证实,2016年7月6日被告人侯志浩及其父亲侯某与被害人朝某的母亲莫某，姐姐斯琴、莲花、春花、齐桂荣，哥哥巴某2、巴某3自愿达成民事赔偿协议，侯志浩及其亲属共赔偿被害人朝某亲属共计100万元人民币。被害人朝某的上述7名亲属表示对侯志浩的犯罪行为予以谅解，不在因本案追究侯志浩的任何责任。
16、视频资料及制作说明证实：2016年3月9日15时41分，在东乌珠穆沁旗乌里雅斯太镇翡翠城小区东十字路口被害人朝某与被告人侯志浩发生争执和厮打的经过；证实2016年3月9日下午案发后侯志浩将被害人朝某送往医院抢救。
17、证人张某证言证实，2016年3月9日14时许，朝某开车带着他在街上溜达，大概15点30分左右在阳光小区北面那条街由西向东行驶时，左后方行驶过来一辆黑色奥迪车，这辆车超过他们的车在前面还别了一下，朝某开着车将那辆车超过后，那辆车开始按喇叭，示意他们停下车，朝某停车后放下驾驶座那面的车窗户，左面的车停了后放下了副驾驶的车窗户，那辆车是一个大概二十岁左右的小伙子驾驶的，那个小伙子用蒙语跟朝某说了两句话，只听到朝某用蒙语骂了那个小伙子几句，然后朝某对他说”有点事”，说完就上了那个小伙子的车，那辆车就直接往东开走了，过了十多分钟，朝某还不回来，于是他给朝某打电话，打了两次没接电话，再过两三分钟拨通电话时对方是一个女的，那女的说朝某在医院抢救，他赶紧去医院见到护士，护士说”一个开奥迪车的小伙子送来的”，还说”够呛了”，他就报警了。黑色奥迪车的车牌号后三位是007，前面是字母。朝某在医院床上躺着，脸部左侧都肿起来，有很大一片血，双眼是闭着的。
18、证人苏某某某证言证实，2016年3月9日16时左右，他接到侯志浩电话后，驾车到体育馆门口接上侯志浩，按照侯志浩要求先开车往道特镇方向行驶，后又向乌里雅斯太镇方向行驶。当时看到侯志浩脸部肿了、鼻孔里有血。在车上侯志浩用他的号码为152XXXX****的手机打电话，通话内容大概为”我把人打了，我要去刑警队自首”。侯志浩在车上没有和他说打人的情况。在去自首的路上，遇到了侯志浩的家人就一同去了公安局。
19、证人侯某证言证实，2016年3月9日下午不知道几点，他儿子侯志浩给他通电话说”爸，我出事了，你去医院看看，我把朝某打了，刚送进医院”，他挂电话后赶紧去医院，看见急救室里正在抢救朝某，他与侯志浩通电话，让侯志浩赶紧去公安局自首，侯志浩也同意了，他就在东乌珠穆沁旗乌里雅斯太镇东转盘处等侯志浩，然后与侯志浩一起去公安局自首。当时侯志浩的脸部都肿起来了，也没问是怎么弄的。朝某在他家楼下住，侯志浩开的奥迪车是他的，车牌号为×××，车后备箱的木棒是牧区干活用的。侯志浩十九岁时在北京大学第六附属医院和北京安定医院诊断出精神分裂症，这些年一直在看病，去年才刚刚停了药。
20、证人胡某证言证实，他系东乌珠穆沁旗医院医生。2016年3月9日15时50分许，他在医院急诊上班时来了一名被抢救的男子，该男子当时被一个穿黑色衣服的男子送到了医院急诊室，当时穿黑色衣服的男子对医生说：”该男子是被打受伤”，随后黑色衣服男子开辆黑色奥迪车离开。伤者送来时已无生命体征，头部右侧变形有血，经抢救无效，确认死亡。
21、证人季某证言证实，他在东乌珠穆沁旗环卫公司工作。2016年3月9日，在自己负责的路段捡垃圾时在清真寺十字路口靠西路面发现有红鞋色、墨镜、木棒，木棒附近还有一滩血迹，然后他把鞋和眼睛放到路边，将木棒拿回家准备烧火用，但还没烧，木棒上有点血迹。
22、证人米某证言证实，2016年3月9日16时许，他看见小区东侧十字路口停了一辆黑色轿车，一个穿黑色衣服的男子抱着一个人往车里拖，然后就驾车朝南走了。
23、证人巴某3、巴某2证言证实，巴某3、巴某2均系被害人朝某的哥哥，现母亲病重，朝某死亡一事由哥哥姐姐做主处理。
24、被告人侯志浩供述及同步录音录像，2016年3月9日16时左右，他驾驶一辆黑色奥迪牌轿车行驶至东乌珠穆沁旗草原明珠酒店西北面的十字路口碰见了邻居朝某，朝某当时驾驶着一辆黑色奔驰越野车。他按了一下车喇叭，意思是跟朝某打声招呼，当他开着车和朝某的车并行缓慢行驶时，朝某打开车窗骂他，说在住宅的小区里他停车的时候总挡着朝某的车。他就开车跟着朝某的车并按喇叭示意朝某停车。双方停车后朝某坐上了他的车副驾驶位置，开始骂他，用拳头打他的脸部，他当时没还口也没还手，朝某打了他几下后又跟他要两万元钱，当时他的鼻子被打出血了，朝某就让他开车去派出所，他就开车往派出所走，走到翡翠城小区东侧十字路口时，朝某说让他停车，他停下车后朝某就把他车钥匙拔走了，接着在车里又用拳头打了他脸部，之后朝某先下了车，他也下车后，朝某边打他，边说要整死他，他就从车的后备箱里拿出一根长木棒，向朝某的身上打，二人相互撕扯时朝某倒地了，他又用木棒向朝某肩膀的位置打了一下，看见朝某脑袋出血了，就把朝某抱到车的后座上送到了医院，到医院急诊室，看到医生把朝某推进急救室，就开车离开了医院，后又到公安局自首。
上述证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人侯志浩无视国家法律，不能妥善处理矛盾，与被害人朝某发生纠纷和厮打后，持木棒多次击打被害人朝某头部,致被害人朝某死亡的结果发生，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人侯志浩2008年6月20日因犯寻衅滋事罪被内蒙古自治区赤峰市松山区人民法院判处管制二年，具有前科劣迹。对于辩护人所提出的辩护意见，经查，被告人侯志浩与被害人朝某在同一小区居住，符合邻里关系；根据被告人侯志浩入所健康检查表、检查笔录及照片和监控视频能够认定被害人朝某乘车时用拳头击打侯志浩面部，被害人朝某对案件的引发具有一定责任；根据监控视频、证人胡某证言及被告人侯志浩供述，能够认定案发后侯志浩将被害人朝某送往医院要求医生予以救治；根据赔偿协议书、收条、谅解书能够认定被告人侯志浩具有积极赔偿被害人亲属经济损失，取得了被害人亲属谅解的法定从轻处罚情节；根据公安机关出具的归案情况及证人苏某某某、侯某的证言和被告人侯志浩的供述能够认定被告人侯志浩具有自首情节。对于辩护人所提出的以上辩护意见，均有证据予以证实，且符合法律规定，本院予以采纳。对于辩护人认为，被告人曾患有抑郁症，在受到殴打、辱骂、敲诈勒索时，自我控制能力较弱的辩护意见，经查，根据鉴定侯志浩无精神障碍，具有完全刑事责任能力，故该辩护意见不影响本案的定罪量刑。
综上，根据被告人侯志浩的犯罪情节和后果，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人侯志浩犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。
二、随案移送的作案工具木棒一根，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 耿巍坪
审 判 员 刘剑飞
代理审判员 齐 山
二〇一七年二月二十二日
书 记 员 马璨涛