江西省鄱阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣1128刑初117号
公诉机关江西省鄱阳县人民检察院。
被告人朱某，无固定职业。因故意伤害他人身体，2016年2月19日被行政拘留十日，实际执行一日；因扰乱单位秩序，2016年2月24日被行政拘留十日，因涉嫌故意伤害罪，2016年2月26日转为刑事拘留，2016年3月11日被鄱阳县公安局执行逮捕。现羁押于鄱阳县看守所。
辩护人周伟，江西湖城律师事务所律师。
江西省鄱阳县人民检察院以鄱检刑诉（2016）111号起诉书，指控被告人朱某犯故意伤害罪，于2016年4月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年6月1日公开开庭审理了本案。江西省鄱阳县人民检察院指派检察员汪普纯出庭支持公诉，被告人朱某到庭参加诉讼。现已审理终结。
江西省鄱阳县人民检察院指控：2016年2月18日下午，杨某、叶某与江西省郭璞峰生态农业发展有限公司工程款结算一事到公司老总胡美萍家找胡美萍商谈，胡美萍丈夫被告人朱某在家门口与杨某、叶某见面后发生争执，继而朱某动手殴打了叶某与杨某，致叶某、杨某受伤。经鉴定，叶某头面部、胸部及背部受伤，其胸部左侧第6、7肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级；杨某面颈部受伤，损伤程度为轻微伤。
针对上述指控，公诉机关向本院提交了相关证据材料，确认被告人朱某故意伤害他人致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定提起公诉，请依法判处。
被告人朱某对起诉指控的事实和罪名不持异议。
辩护人对指控的事实和罪名亦不持异议，但提出了以下从轻处罚的情节：1、被告人朱某主动供述本案的全部事实，系坦白，依法可以从轻处罚；2、本案系因民间纠纷而引发，且有前因，依法可以酌情从轻处罚；3、被告人朱某愿意在法律规定的范围内赔偿被害人全部损失，可以酌情从轻处罚。
经审理查明：2016年2月18日下午，杨某、叶某因工程款结算一事到江西省郭璞峰生态农业发展有限公司（以下简称郭璞峰公司）找公司老总胡美萍商谈，但未找到人。之后二人准备到胡美萍位于鄱阳县鄱阳镇御湖一品B栋1102室的家中找胡美萍商谈工程款的事情。在胡美萍家门口，被告人朱某知道杨某和叶某来要工程款就很气愤，并与杨某、叶某发生争执，继而朱某动手殴打了叶某与杨某，致叶某、杨某受伤。经鉴定，被害人叶某损伤程度为轻伤二级；杨某损伤程度为轻微伤。
2016年6月3日，被告人朱某家属赔偿了被害人叶某全部经济损失共计人民币九万元，并取得被害人叶某的谅解。
上述事实，公诉机关提供了以下证据予以证实：
1、被告人朱某的供述，证实2016年2月18日下午15时左右，我在家中睡觉，我妻子胡美萍还有朋友毛某、黄某等人在另一间房内打麻将。杨某和叶某到我家敲门，不知道哪个朋友开了门。过来一会儿门口比较吵，我妻子胡美萍叫我出去处理一下，我就从房间出来，看见叶某和杨某在我家门口，我就上去问杨某和叶某有什么事，叶某说要把账搞清楚把钱给他，我就叫他们脱鞋进来。当时我觉得正月里杨某和叶某是来讨工程款，就比较气愤，就与杨某和叶某发生争吵，随后我就与杨某和叶某发生拉扯。我上前拉住叶某的衣领，叶某也用手拉住了我的衣服，并让我不要扯他。之后，我就打了叶某脸部及身上二三下，然后杨某在背后拉住我，我就直接用手推了杨某，后我们被朋友拉开了。之后我老婆胡美萍和杨某、叶某一起在我家客厅谈债务问题，十几分钟后，杨某和叶某就走了。
2、被害人叶某的陈述，证实2016年2月18日下午，我和杨某去郭璞峰生态农业发展有限公司找胡美萍未果，就到御湖一品B栋1102室找胡美萍。一名陌生男子开门后，胡美萍的丈夫朱某叫我们进去，我和杨某没进去。还没等我说话，朱某就拉着我的衣领拳打脚踢，同时有一个高个男子也对我拳打脚踢，杨某则被2、3名男子拉进胡美萍家中，随后我也被朱某拉进胡美萍家中，朱某和另外二名男子一起对我进行殴打，朱某和高个子男人对我拳打脚踢，另一名男子打了我头部、脸部和腿部。另外三名男子在打杨某，他们把杨某打到跪在地上。之后朱某手上拿了一把跳刀并和高个男子说话，拿了一会儿就放到茶几上，然后，高个子男子听完朱某的话后，就过来打了我一耳光，这时胡美萍叫我们去公司找李某算账，叫屋内6、7名男子不要打杨某。随后杨某走出房门，我和杨某就一起到新桥派出所报案了。
3、被害人杨某的陈述，证实2016年2月18日下午三点左右，我和叶某一起去郭璞峰公司找胡美萍未果，叶某提议去胡美萍家看一下，随后我们来到胡美萍家门口，一名穿黑西服的男子开了门，随后胡美萍的丈夫朱某出来了，问我们来干嘛。还没等我们回话，朱某和开门的男子就用手抓着叶某的肩膀想把叶某拉到屋子里，没拉进去。朱某就用拳头打了叶某的头部和脸上几下，那名三十多岁的男子也上去对叶某拳打脚踢，这时一名四十多岁的男子也上前打叶某。在我拉那名四十多岁的男子的时候，朱某就又用拳头打我。大概打了十分钟左右，朱某又把我和叶某拉到屋子里打了几分钟，他还拿了一把弹簧刀并把我从沙发上拉起来，边打我边叫我跪下，那名三十多岁的男子则在旁边用手打我，用脚踢我右脚，把我踢跪下，毛某把我拉起来坐在沙发上。随后，胡美萍就叫叶某先走，毛某就叫我走，我走后就来新桥派出所报案了。
4、证人毛某的证言，证实2016年2月18日下午15时左右，我和朋友一起在朱某家喝茶，后来我、胡美萍、谢某、黄某四人打麻将，杨宇在旁边看。这时，有人在敲门，没一会儿，就听到朱某和别人吵架的声音。我出来后看到朱某和一名男子在门角处扭打在一起，另一名个子矮点的男子站在旁边，我和矮点的男子说正月里跑到别人家里来不好。这时朱某和另一名个子高点的男子分开了，个子高点的男子用手捂着一只眼睛。之后，个子高点的男子拿出三四张预算表给我看，说是来找胡美萍算账的，我叫个子高的男子去找施工员算账。个子高的男子答应了，并叫个子矮的男子一起走，然后他两就走了。
5、证人黄某的证言，证实2016年2月18日下午15时左右，我、胡美萍和另外两名男子在朱某家里准备打麻将。这时听到有人敲门，我就去开门，看到有两名陌生男子站在门口，我就对胡美萍说有客人来了，胡美萍就向朱某打了个招呼，朱某就到门口去了，我就继续去烧水。烧水的时候，我听到门口好吵，等我出来的时候就看见胡美萍和敲门中的一名男子在商谈工程预算的事情，谈了一两分钟后，两名敲门男子就出去了。
6、证人谢某的证言，证实2016年2月18日下午，我与丈夫杨宇、朋友毛某以及另外两名男子一起到朱某家中玩。我、胡美萍、毛某以及另外一名男子开始打麻将，杨宇坐在旁边看。打了两三把后，听到门口有人在吵架，然后胡美萍、毛某、杨宇以及另外两名男子出去了。等我出来的时候，朱某、胡美萍等人与坐在沙发上的两名陌生男子在谈工程款的事，其中一名男子高点，脸上有点红，另一名男子矮点。他们大概谈了十几分钟左右，坐在沙发上的两名男子就走了。
7、辨认笔录，证实叶某辨认出殴打其的姓朱的男子就是被告人朱某；叶某辨认出殴打其和杨某的高个子男子是杨宇，叶某辨认出与朱某一起打其的另一名男子是施世泽。杨某辨认出殴打其的男子就是朱某；杨某辨认出殴打其和叶某的三十多岁的男子是杨宇；毛某辨认出在朱某一起打麻将的谢某。
8、鉴定意见书、伤情照片，证实被害人叶某的损伤程度为轻伤二级，被害人杨某的损伤程度为轻微伤。
9、受案登记表、归案情况说明、行政处理审批表、行政处罚决定书、行政拘留执行回执、停止执行具体行政行为通知书、被拘留人登记表、出入所登记表，证实2016年2月18日，鄱阳县公安局新桥派出所接到叶某报警后，将被告人朱某传唤至新桥派出所调查，因故意伤害他人身体，2016年2月19日被行政拘留十日，实际执行一日；因扰乱单位秩序，2016年2月24日被行政拘留十日。
10、证人李某的证言、工程结算清单、承诺书、借据、郭璞峰公司支付工程款明细表及单据，证实江西省郭璞峰生态农业发展有限公司与被害人叶某、杨某的工程结算情况。
11、谅解书、收条，证实2016年6月3日，被告人朱某家属赔偿了被害人叶某全部经济损失共计人民币九万元，并取得被害人叶某的谅解。
12、常住人口信息表、违法犯罪记录证明，证实被告人朱某出生于1966年8月10日，案发时已是成年人，之前无违法犯罪记录。
经庭审举证、质证，以上证据来源合法，查证属实，可作为本案的定案依据，本院予以确认。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人朱某故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人朱某犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人朱某归案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人朱某的家属代为赔偿被害人叶某的全部经济损失，取得被害人叶某的谅解，依法可以酌情从轻处罚。本案系因民间纠纷而引发，且有前因，依法可以酌情从轻处罚。对于辩护人提出的从轻处罚的辩护意见，予以采纳。据此，根据被告人朱某的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人朱某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月26日起至2016年6月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 建
代理审判员 冯林彬
人民陪审员 余国水
二〇一六年六月七日
书 记 员 英玢玢