山东省济宁市兖州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0812刑初298号
公诉机关济宁市兖州区人民检察院。
被告人李砚田，曾用名李保田，男，1962年9月25日出生于山东省济宁市兖州区，汉族，高中肄业，农民，户籍所在地济宁市兖州区。因涉嫌故意伤害罪于2016年8月26日被济宁市兖州区公安局刑事拘留，同年9月6日经济宁市兖州区人民检察院批准被逮捕，同月22日被济宁市兖州区公安局取保候审。现在家。
辩护人王伟，山东九州匡正律师事务所律师。
济宁市兖州区人民检察院以兖检公诉一刑诉[2016]275号起诉书指控被告人李砚田犯故意伤害罪，于2016年11月28日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。济宁市兖州区人民检察院指派检察员李敏出庭支持公诉，被告人李砚田及其辩护人王伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年6月27日10时许，在济宁市兖州区奎星苑小区物业办公室门口，被害人吴某与物业人员李砚田等人发生口角，在争执过程中被告人李砚田将吴某打伤。经鉴定，吴某所受下颌骨体骨折损伤评定为轻伤二级。案发后，2016年8月26日，被告人李砚田到兖州区公安局东御桥派出所投案。
公诉人就起诉书指控事实当庭宣读、出示的证据有：受案登记表、常住人口基本信息、到案经过、协议、谅解书、收到条、悔过书、案件办理说明、随案移交物品清单、证人张某、邱某、陈某证言、被害人吴某陈述、被告人李砚田供述、法医学人体损伤程度鉴定书、现场勘验笔录、现场图、现场照片、辨认笔录、监某等。
公诉机关认为，被告人李砚田故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人李砚田对起诉书指控事实无异议，未作辩解。
辩护人辩称，辩护人对起诉书认定被告人李砚田的行为构成故意伤害罪没有异议，但被告人李砚田系在履行工作职务过程中，在受到被害人吴某的酒后辱骂、侵害后，由于防卫过当，不慎将其打伤，被告人的行为具有以下从宽处罚的情节：第一、在客观方面，被告人李砚田有以下从宽的量刑情节：首先，被告人李砚田的行为是职务行为。其次，被告人李砚田的行为属于防卫过当。再次，本案被害人存在过错。最后，本案是由民间纠纷引发。第二、在主观方面，被告人李砚田有以下从宽的量刑情节：首先，被告人李砚田主动投案自首。其次，被告人李砚田真诚悔罪并当庭自愿认罪。再次，被告人李砚田属于主观恶性较小的初犯。第三、被告人李砚田积极赔偿了被害人经济损失并已经与对方达成了和解协议，被害人也对被告人表示谅解，应当从宽量刑。请法庭对被告人李砚田免除刑事处罚。
经审理查明事实与起诉书指控事实一致。
另经审理查明，2016年9月10日，被告人李砚田、山东特丽洁物业管理公司与被害人吴某达成赔偿协议，被告人李砚田、山东特丽洁物业管理公司赔偿了吴某各项损失共计110000元。被害人吴某对被告人李砚田的行为表示谅解。
上述事实，有以下证据证实：
1、书证
（1）受案登记表证实，2016年7月6日，济宁市兖州区公安局认为本案属刑事案件，决定立案侦查。
（2）常住人口基本信息证实，被告人李砚田出生于1962年9月25日。
（3）济宁市兖州区公安局东御桥派出所到案经过证实，2016年6月27日10时许，在奎星苑小区物业办公室门口，吴某与物业人员发生口角，被物业保安李砚田打伤。经鉴定，吴某所受损伤为轻伤二级。2016年8月26日，李砚田到该所投案，同日被兖州区公安局刑事拘留。
（4）协议证实，2016年9月10日，被告人李砚田、山东特丽洁物业管理公司与被害人吴某达成赔偿协议，李砚田、山东特丽洁物业管理公司一次性赔偿吴某所受各项损失共计人民币110000元。
谅解书证实，2016年9月10日，吴某接受李砚田的赔礼道歉，对李砚田的行为表示谅解，不再追究李砚田的责任。
收到条证实，2016年9月10日，被害人吴某收到李砚田、山东特丽洁物业管理有限公司赔偿款110000元。
悔过书证实，被告人李砚田案发后悔罪的事实。
（5）案件办理说明及随案移交物品清单证实，随案移交光盘内容为奎星苑小区内监某，该光盘由民警用执法记录仪对事发监某进行录制而成。
2、证人证言
（1）证人张某证言证实，其在特丽洁物业上班，负责奎星苑小区物业。2016年6月27日10时许，奎星苑物业办公室进来一名30多岁的男子，住A区9号楼1楼。他说自己的房子漏水，在办公室里吵嚷。其便让陈某队长、邱班长、还有两个保安劝对方走，保安把对方劝到门外，其就走了。回来时，派出所的人就来调监控了。
（2）证人邱某证言证实，2016年6月27日上午9时许，吴某因为维修房子的事来物业来回闹了好几次，后来去找张某。其把吴某往屋外拉，劝他回去，李保田他们听见动静也出来。当时吴某嘴里骂骂吱吱的，李保田就抓着他胳膊推了他两下让他走。吴某跑过来就踢了李保田一脚，接着两人相互拉扯，李保田用左手打了吴某一拳，打在嘴上，吴某被打倒了。其过去拉起吴某，看吴某嘴上出了血，吴某起来后又上去和李保田打在一块，打了几拳就被拉开了。李保田就上了北边B区门口，吴某又追过去，两人又打在了一起。其与另外几人就跟过去拉架，之后吴某就往北走了。
（3）证人陈某证言证实，2016年6月27日上午10时许，其在奎星苑小区F区巡查，接到张某电话让其回办公室。其回到保安室听说吴某在北边的客服办公室闹事，其就让保安队邱某过去劝劝，其没过去。过了几分钟，其听着邱某把吴某拉出办公室，吴某和邱某吵了起来。这时李保田就出去帮忙劝吴某，让他离开，但是吴某闹着不走。其就出去看情况，当时有好几个保安都去拉吴某，在推拉过程中，吴某和李保田发生冲突，李保田抓住吴某的领子推他，吴某就踢了李保田一脚。接着李保田朝吴某脸上打了一拳，直接把吴某打倒在地。吴某起来的时候嘴上有血，但还是继续追着找李保田，其和其他保安一起把他拦住。吴某便说要去报警就走了。
3、被害人吴某陈述证实，2016年6月26日，其因为房子漏水的事去物业找张某，在物业办公室其与张某发生争吵。物业上的邱某就把其抱出了办公室，推着其走，李保田过来说其骂他，推了其两下，物业上的其他人也拉其往南走。其跑过去踢了李保田一脚，二人厮打在了一起，李保田一拳打其嘴上，把其打倒在地，其嘴就出血了。其起来后又过去和李保田撕挠一块，互相打，李保田打了其几拳，其二人就被拉开了。李保田就到北边去了，其又追过去和李保田厮打，又被李保田打了几拳，后到派出所报警。
4、被告人李砚田自愿认罪，其侦查阶段供述证实起诉书指控事实。
5、鉴定意见
济宁市兖州区公安局刑事科学技术室（兖）公（刑）鉴（伤检）字[2016]303号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见证实，吴某所受下颌骨体骨折损伤评定为轻伤二级。
6、现场勘验、检查、辨认笔录
（1）现场勘验笔录、现场图及现场照片证实，案发现场的客观状态。
（2）辨认笔录证实，2016年7月19日，经吴某从12张不同男性正面免冠照片中辨认，指认出6号照片中的人即为将其打伤的李砚田。
2016年8月4日，经邱某从12张不同男性正面免冠照片中辨认，指认出10号照片中的人即为将吴某打伤的物业保安李砚田。
7、监某证实，在奎星苑小区物业办公室门口，被害人吴某与被告人李砚田发生冲突，并被李砚田打伤的事实经过。
上述证据，经质证、认证，予以确认。
本院认为，被告人李砚田故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立。被告人李砚田案发后主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，可从轻处罚；其系在工作过程中与被害人发生冲突，且被害人对于本案的发生存在过错，可对被告人酌情从轻处罚。案发后，被告人李砚田与被害人达成和解协议，赔偿了被害人的损失，被害人谅解了其行为，可从宽处罚。被告人李砚田符合法律规定的宣告缓刑的条件，可宣告缓刑。辩护人提出的辩护意见与本院认定事实、情节一致的，本院予以采纳；其他辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人李砚田犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 颜世锋
二〇一六年十二月十三日
书记员 张 斌