黑龙江省孙吴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑1124刑初2号
公诉机关孙吴县人民检察院。
被告人胡某某，汉族，初中文化，农民，2015年9月3日因本案被刑事拘留，2015年9月17日被逮捕，同日由孙吴县公安局执行。2016年1月22日被孙吴县人民法院取保候审。
辩护人崔喜玲，黑龙江庄妍律师事务所律师。
孙吴县人民检察院以黑孙检诉刑诉（2015）60号起诉书指控被告人胡某某犯故意伤害罪，于2016年1月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。孙吴县人民检察院指派检察员魏振武出庭支持公诉，被告人胡某某及辩护人崔喜玲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
孙吴县人民检察院指控，被告人胡某某认为被害人曹某某（男，60岁）将其入党申请书遗失，曹某某对此事否认，故而胡某某对其产生不满。2015年8月31日14时许，在孙吴县某某某乡政府门前水泥路和通往乡政府食堂甬路交叉路口处，被告人胡某某驾驶黑色现代轿车将曹某某撞伤。经孙吴县法医鉴定所鉴定：曹某某眼部、腿部及额部损伤程度构成轻伤，鼻部损伤构成轻微伤。
经侦查，被告人胡某某于2015年8月31日被侦查机关传唤到案。
公诉机关提供书证户籍证明、到案经过、驾驶证复印件等，证人彭某某、刘某某、胡某某A等的证言，被害人曹某某的陈述，被告人胡某某的供述及辩解，孙吴县法医鉴定所刑事技术鉴定意见及补充鉴定意见，孙吴县公安局现场勘查笔录及照片等证据予以证实。公诉机关认为，被告人胡某某故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人胡某某对于公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，但辩解是自己去的派出所。其辩护人提出如下辩护意见：首先认为检察机关认定被告人胡某某因不满曹某某将其入党申请书遗失，故驾车将曹某某撞伤的事实没有相应证据予以证实。被告人胡某某三份笔录均供述挂倒档错挂成前进档了，不踩刹车是因为当时蒙了。本案只有被害人一个陈述，被告人不构成故意伤害罪。其次，如果故意伤害罪成立，被告人具有如下法定从轻和酌定从轻情节：1、被告人的家属已积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人的谅解；2、被告人有自首情节；3、被告人当庭自愿认罪，有悔罪表现。综上，建议对被告人判处缓刑。并向法庭提供协议书、收据及谅解书各一份。
经审理查明，被告人胡某某认为被害人曹某某（男，60岁）将其入党申请书遗失，曹某某对此事否认，故而胡某某对其产生不满。2015年8月31日14时许，在孙吴县某某某乡政府门前水泥路和通往乡政府食堂甬路交叉路口处，被告人胡某某驾驶黑色现代索纳塔小轿车将曹某某撞伤。2015年9月1日，经孙吴县公安局刑事技术大队鉴定：曹某某眼部及左腿部损伤属轻伤一级。额部损伤属轻伤二级。鼻部损伤属轻微伤。医疗终结时间五个月，住院期间每天需一人护理。三个月以后需补充鉴定。2015年12月3日，经孙吴县法医鉴定所补充鉴定：曹某某左膝关节损伤属轻伤一级。被告人胡某某于2015年8月31日被侦查机关传唤到案。
另查明，本案在审理期间，附带民事诉讼原告人曹某某与被告人及亲属就民事赔偿部分双方达成调解协议，被告方给付附带民事诉讼原告人曹某某各项经济损失赔偿款人民币24万元，原告人就民事部分向本院提出撤诉申请，并对被告人的犯罪行为表示谅解，希望法庭对其从轻处罚。
上述事实，有公诉机关提交的并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、书证被告人胡某某户籍证明证实，被告人胡某某，男，1981年5月19日出生，汉族。
2、到案经过证实，被告人胡某某于2015年8月31日被侦查机关传唤到案。
3、被告人胡某某驾驶证复印件、扣押物品清单证实，胡某某有驾驶证，撞伤被害人时驾驶的车辆被公安局扣押。
4、被害人曹某某的陈述证实，2015年8月31日14时，乡政府招呼我去乡里开会，说是研究乡里入党的事。在这之前胡某某就给我打过电话，说他写过入党申请书了，按要求入党必须之前要有入党申请书，我跟他说在我印象中你没写过申请书，胡某某就不愿意了非得说给我了。我到乡里之后先在食堂跟赵某还有彭某某媳妇坐了一会，我要往外面走的时候，赵某和彭某某媳妇劝我，不让我出去，我当时也不知道他俩为啥劝我。我看见胡某某在外面骂，当时胡某某在乡政府大门的位置，离我约四五十米远。胡某某说“你看我敢不敢”，我走到乡政府食堂大门的水泥台阶上，往乡政府方向看，这时胡某某就把车启动了，把车停在离乡政府食堂大约三十米的位置，车头朝东，胡某某把车启动后先往东开了一段，这功夫胡某某A骂胡某某“你他妈的就作吧”。然后胡某某调头往南开直接冲我就来了，这时候村长胡某某A跟我说“老哥、老哥，你快躲，他朝你轧过来了。”紧接着胡某某开车就撞过来了，我记得当时我被撞倒在车机盖子上，我是趴在机盖子上的，后来我被撞晕了，紧接着就什么都不知道了。我头部、四肢、背部、前胸受伤了。
5、证人彭某某（男，51岁）的证言证实，2015年8月31日14时许，我与村内党员准备在某某某村村部开会，我在会前就去厕所了，我从厕所出来后看见胡某某与胡某某A在乡政府大院的入口处说话，胡某某驾驶一辆黑色的轿车，胡某某A在车下站着，我就过去了。当时胡某某的情绪挺激动，一直在跟胡某某A说不行，我非得问问他。我到胡某某和胡某某A附近才明白，是因为原村支部书记曹某某将胡某某的入党申请书整丢的事。然后我就劝说了几句，就往乡政府的屋里走了。随后，我就听到一声巨响，胡某某驾驶黑色轿车将某某某村村部的门给撞坏了，有大半个车身已经撞入墙内了。然后就人喊有人在里面，当时情况很乱。我与胡某某A就进去了，看见曹某某躺倒在胡某成某驾驶的黑色轿车的车前的右侧墙附近了。曹某某被撞之后就昏迷了。曹某某的伤是胡某某驾驶黑色轿车撞伤的。
6、证人刘某某（女，51岁）的证言证实，2015年8月31日14时左右，我到某某某村村委会。当时屋里有曹某某、赵某、胡某某A、彭某某和我。过了一会彭某某和胡某某A出去了，我与曹某某、赵某在一起聊天，聊天时赵某就说一句，原话是怎么说的我记不得了，大概的意思是谁说话这么大声音，然后曹某某就往外走了。我走到村支部门口时，曹某某走到村支部水泥台阶下面，胡某某驾驶的车停在乡政府门前的丁字路口的左侧，我就转身看赵某玩手机。我再抬眼一看，看见一辆车就开过来了，听见“咣”的一声，一转身我就看见乡政府食堂有个大窟窿。然后我和赵某就想从村支部进去看看，一看过不去，我们就从村支部出去。我看胡某某在车的旁边站着，我问胡某某咋整的啊，胡某某就没回答我，然后我就往乡政府走了，赵某就没跟我一起走，过了不长时间警察和乡领导就都到现场了。
7、证人胡某某A（男，44岁）的证言证实，2015年8月31日下午14时左右，我们村书记彭某某通知我去乡里开会，我到乡里之后先在食堂坐了一会，当时曹某某也在食堂屋里坐着，这时候乡长给我打电话，我就从食堂屋里出来向北往乡政府方向走。我没走几步，看见我侄子胡某某开着一辆黑色小轿车停在离食堂门口没多远的过道上，我跟他说，你开这老破车来这得瑟啥，胡某某没吱声，我就继续往乡政府走，等快到乡政府屋里的时候，我听见食堂方向“咣”的一声，我回头一看，看见胡某某开车撞到乡政府食堂墙上了，我赶紧跑到跟前去，到跟前一看曹某某躺在里门的门边位置，我当时也忘了跟谁把曹某某给抱出来了。
8、证人梁某某（男，37岁）的证言证实，2015年8月31日14时许，我正在屋里睡觉，不大一会就听见有人在吵架，我就把窗帘拉开了。看见有半个车撞进乡政府食堂大门了。我穿上鞋就往乡政府食堂跑了，跑的过程中，我听见胡某某在那骂人，具体骂的什么我就没注意。我看见彭某某的爱人正拽着胡某某，他还在骂人。我就跑过去进到乡政府食堂里，开始组织救曹某某，然后派出所的同志就到了。我看见曹某某满脸都是血。
9、证人赵某（女，33岁）的证言证实，2015年8月31日下午14时许，我和彭某某媳妇、曹某某几个人在村委会聊天，村委会和乡政府食堂是一栋房子，当时我光顾着玩手机了，外面的情况我也没太注意，这时候我就听见外面“咣”的一声，出去后看见胡某某开车撞到乡政府食堂门上了，胡某某从车里面跌跌撞撞的出来了，我当时也没注意曹某某被撞了，后来乡里的人在那扒砖，我才看见曹某某被撞了。
10、证人李某某（男，35岁）的证言证实，曹洪祥当时受伤了，我看见他满脸都是血。曹某某身上的伤应该是车撞的。
11、被告人胡某某的供述和辩解证实，2015年8月31日14时许，我到某某某乡乡政府找乡党委书记姚某某，知道姚某某在开会，然后我出门之后就上车了，我的车当时就停在乡政府食堂的路口处，我将车打着火后，我研究了一会空调，我六叔胡某某A就骑着摩托车来了，然后胡某某A问我干嘛来了，我说找姚某某有点事，我就把车窗摇上了，这时彭某某又到我车附近来了，跟我寒暄了几句我就摇上车窗，准备走了。我当时想倒车，我看着倒车镜挂档，然后车就窜出去了。然后我就撞到乡政府食堂的大门里了，我从车里爬出来之后，赵某扶了我一把，我就去派出所了。
12、孙吴县公安局刑事技术大队鉴定书（黑孙）公（刑技）鉴（法临）字（2015）89号鉴定意见证实，被鉴定人曹某某眼部及左腿损伤属轻伤一级。额部损伤属轻伤二级。鼻部损伤属轻微伤。医疗终结时间五个月，住院期间每天需一人护理。三个月后需补充鉴定。补充鉴定（黑孙）公（刑技）鉴（法临）字（2015）89号鉴定意见证实，被鉴定人曹某某左膝关节损伤致左胫骨平台粉碎性骨折、左膝内侧半月板撕裂、前后交叉韧带断裂，其左膝关节损伤属轻伤一级。
13、孙吴县公安局现场勘查笔录及照片证实，平房的东半部分为某某某乡某某某村村委会，西半部分为某某某乡食堂，正对该食堂北门向北有一南北方向的甬道，该甬道水泥路面，东西宽5.2米，南北长32米，甬道东西两侧各有1.5米的红砖延伸区，该延伸区域与水泥路面海拔持平，延伸区域向东、向西各有两块草坪，草坪区域与延伸区域海拔持平，草坪中杂草高度约为25厘米。
14、孙吴县公安局交警队勘查报告证实，经现场勘查轿车两尾轮处向北延伸二十九米处，清晰可见轮胎行驶痕迹，其行驶的路宽为5.2米混泥土路面，路面两侧各有1.5米红砖铺面，红砖路面两侧有平坦草地没有障碍物。从以上现场勘验和行驶路面两侧情况看，此事故发生颇为蹊跷，此事故从现场车辆起步看不应该发生，至少不应该撞到房屋里去，从驾驶员的防止发生事故的本能来说应该向左右两则躲避。由于肇事现场是某某某乡人民政府和某某某村村委会院内，不具有公共通行的性质，故不能定性为道路交通事故。
本院认为，被告人胡某某故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为已触犯了法律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。对于辩护人辩解的被告人胡某某因不满曹某某将其入党申请书遗失，故驾车将曹某某撞伤的事实没有相应证据予以证实，被告人胡某某挂错档位了，本案只有被害人陈述，被告人不构成故意伤害罪的意见，本院认为，证人彭某某证实在乡政府大院的入口处，当时胡某某的情绪挺激动，一直在跟胡某某说不行，因为原村支部书记曹某某将胡某某的入党申请书整丢的事。被害人曹某某陈述，之前胡某某就给我打过电话，说他写过入党申请书，我跟他说在我印象中他没写过，胡某某就不愿意了。证人彭某某的证言与被害人的陈述之间能够相互印证本案的起因，且被告人有驾驶经验，公安局交警队勘查报告证实当时机动车位置距离被害人曹某某有29米远，足以说明被告人的主观方面存在故意，故对于辩护人的此辩护意见，本院不予采纳。鉴于被告人当庭自愿认罪，其亲属已对被害人进行了民事赔偿，被告人并取得被害人的谅解，犯罪后有悔罪表现，可酌情对被告人从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。对于被告人辩解自己去的派出所及辩护人辩护被告人系自首的意见，本院不予采纳。因有某某某边防派出所到案经过证实被告人系口头传唤到案，且到案后被告人并没有如实供述其犯罪事实。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
被告人胡某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑河市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 虹
人民陪审员 段立明
人民陪审员 刘存孝
二〇一六年一月二十八日
书 记 员 祝 巍