河南省淇县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）豫0622刑初61号公诉机关河南省淇县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1981年1月16日出生，汉族，住淇县。委托代理人张红卫，河南奥博律师事务所律师。代理权限为一般代理。委托代理人冯爱霞，女，1981年2月22日出生，初中文化程度，个体工商户，住淇县。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解、调解等特别授权。被告人葛海强，男，1974年7月8日出生，汉族，初中文化程度，中共党员，党支部书记，住淇县。因涉嫌故意伤害犯罪于2015年1月22日被淇县公安局取保候审，2016年1月20日经淇县人民检察院决定被取保候审，2016年3月24日经本院决定被取保候审。辩护人苏广君，河南豫声律师事务所律师。兼民事部分代理，代理权限为一般代理。河南省淇县人民检察院以淇检公诉刑诉（2016）11号起诉书指控被告人葛海强犯故意伤害罪，于2016年3月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年1月18日公开开庭进行了合并审理。淇县人民检察院指派检察员李晓博出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1的委托代理人张红卫、冯爱霞，被告人葛海强及辩护人苏广君到庭参加诉讼。在审理过程中，因该案附带民事诉讼，经鹤壁市中级人民法院批准，本案延长审理期限三个月。公诉机关于2016年9月21日申请补充新证据，建议本案延期审理，本院决定延期审理，期限为一个月。现已审理终结。河南省淇县人民检察院指控：2014年7月5日晚22时许，在淇县南环路转盘西南角王记手工面地摊上，被告人葛海强与被害人李某1因琐事发生口角，葛海强投掷啤酒瓶将李某1右眼砸伤。经鉴定，李某1损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人葛海强故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人李某1请求在追究被告人葛海强刑事责任的同时，判令葛海强赔偿医疗费42793.93元、误工费36690元、护理费39404元、住院伙食补助费2700元、营养费270元、交通费、住宿费19360元、残疾赔偿金204608元、被抚养人生活费85770元、鉴定费3369.6元、精神损害抚慰金30000元，合计464965.53元。被告人葛海强对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。愿意依法赔偿附带民事诉讼原告人李某1的经济损失。辩护人提出如下辩护意见：1.葛海强构成自首；2.被害人具有一定过错；3.葛海强积极支付医疗费，有积极的认罪态度和悔罪表现。请求对葛海强从轻处罚。经审理查明：2014年7月5日晚22时许，在淇县南环路转盘西南角王记手工面地摊上，被告人葛海强与被害人李某1因琐事发生口角，葛海强投掷啤酒瓶将李某1右眼砸伤。经淇县公安局法医学人体损伤程度鉴定，李某1损伤程度为轻伤二级。2015年1月16日，葛海强主动到公安机关投案自首。附带民事诉讼原告人李某1居住在淇县朝歌街道办事处红旗南路联中胡同，为城镇居民。案发后，李某1因伤于2014年7月6日在新乡医学院第一附属医院住院治疗，于2014年7月11日出院；于2014年7月9日在郑州大学第一附属医院住院治疗至2014年7月23日出院。共计住院17日。之后分别于2014年10月15日、2015年2月5日、2015年4月16日、2015年6月9日、2015年8月25日、2015年11月6日、2016年1月14日、2016年3月9日、2016年5月4日到北京民众眼科医院检查治疗。经新乡医学院司法鉴定中心鉴定，李某1伤后住院期间的护理人数为一人；出院后护理人数为一人，护理期限拟定为45日；误工期限拟定为120日。结合附带民事诉讼原告人李某1的治疗情况及诉讼请求，确认其各项损失数额为：其中医疗费42793.93元、住院伙食补助费510元、营养费170元、护理费5242.72元、误工费14028元、鉴定费3369.6元、交通费酌定为7000元、住宿费酌定为3000元，合计76114.25元。案发后，被告人葛海强共支付给李某1医疗费80000元。上述犯罪事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据证实：1.被告人葛海强供述：我来投案自首。2014年7月5日晚上10点多，我和朋友王某、李某2在淇县南环路转盘附近的王记手工面摊上吃饭喝酒，我喝了一些白酒，后来我去地摊西边的空地上小便，这时有个吃饭的年轻人（李某1）骂我了，具体骂的啥我忘了，我就对他说：“你骂谁了？”那个年轻人还继续骂我，我就和他吵吵了两三句，我就被旁人拉开了，然后我就回到桌上，那个年轻人还骂我，我就从桌子上拿起啤酒瓶照着那个骂我的年轻人砸了过去，正好砸到那个年轻人脸上了。后来不知道谁报警了。2.被害人李某1陈述：2014年7月5日晚上9点多，我丈哥冯爱国给我打电话叫我去王记手工面吃饭，我就去了，到达后，我看到冯爱国的老婆于某、我邻居张某和岳某某两口也在那，我们五个人就坐在一桌上吃饭。10点多的时候，冯爱国和岳某某一起离开去找厕所方便了，剩下我和两个女的在桌上。这时候我看到我们邻桌上有个中年男子去我们饭桌西边的空地上小便，我就说了句：“没素质。”那个中年男子就扭脸骂我，然后我们就吵吵了起来，具体吵吵了些什么话我也记不清了，我妻嫂于某和我邻居张某就去把我拉回我们桌上，那个中年男子就回到他们桌上拿了个啤酒瓶往我脸上砸了过来，直接砸到我的右眼上，我瞬间被砸蒙了，后来就有人报警了。3.证人王某证言：2014年7月5日晚上，我和李某2在转盘西南角饭摊那喝酒，葛海强给我们打电话后就来找我们了，我们三个正喝酒的时候，葛海强去西边草地那解手哩，他走到半路的时候，我们叫他，说那个草地里有个女的正在那解手，他就没有走到最西边，面朝西解手了。他尿过之后回来我们桌上坐下，这时我们北边紧挨着的一个桌上喝酒的一个中年男的走过来就骂葛海强，并且上来还要动手打葛海强，我和李某2赶紧上去拉住那个年轻人了，这时那个年轻人他老婆也过来拉那个年轻人。我们一边拉那个年轻人，一边把他往他们桌那推，正劝的时候，葛海强拿起一个空啤酒瓶就照那个年轻人扔过来了，一下砸到那个年轻人右边脸上，那个年轻人随即就蹲到地上了。这时他们的朋友都过来要打架，我和李某2赶紧拉住他们了。随后派出所的人就到了。4.证人李某2证言：证明的内容与王某基本一致。5.证人于某证言：2014年7月5日晚上8点多，我和丈夫冯爱国、我妹夫李某1、我邻居张某、张某的丈夫岳某某5个人在王记手工面那吃饭喝酒，到晚上10点多的时候，冯爱国和岳某某一起去买烟了，这时候我们领桌的一个男的去地摊西边小便了，我认出是葛海强，然后我妹夫李某1就骂葛海强，葛海强小便完回到他们桌子上就骂李某1，李某1就站起来准备往葛海强身边去，我就起身拦住李某1，葛海强也站起来，从他们饭桌上拿起一个空啤酒瓶，照着李某1脸上砸过来，一下砸到李某1的右眼上，李某1随即双手捂着眼蹲到了地上，我看到李某1的右眼处流血了，这时冯爱国和岳某某买烟回来了，岳某某就打电话报警了。6.证人张某证言：证明的内容与于某的证言基本一致。7.河南唯实司法鉴定中心豫唯实司鉴中心[2014]临鉴字第667号损伤程度鉴定意见书：证明李某1右眼损伤程度为轻伤二级。8.收条：证明案发后葛海强预支被害人医疗费50000元。9.淇县公安局破案报告：证明被告人葛海强于2015年1月16日主动到公安机关投案自首。10.被告人葛海强户籍证明、强制措施证明。11.医疗费票据：证明李某1因伤支出医疗费42793.93元。12.郑州大学第一附属医院住院病历、北京民众眼科医院病历手册、新乡医学院第一附属医院诊断证明书、出院证：证明李某1因伤于2014年7月6日在新乡医学院第一附属医院住院治疗，于2014年7月11日出院；于2014年7月9日在郑州大学第一附属医院住院治疗至2014年7月23日出院。共计住院17日。之后分别于2014年10月15日、2015年2月5日、2015年4月16日、2015年6月9日、2015年8月25日、2015年11月6日、2016年1月14日、2016年3月9日、2016年5月4日到北京民众眼科医院检查治疗。13.新乡医学院司法鉴定中心豫新乡医学院司鉴中心[2016]临鉴字第1912号司法鉴定意见书：证明李某1右眼损伤评为X（十）级伤残。其伤后住院期间的护理人数为一人；其出院后护理人数为一人，护理期限拟定为45日。其误工期限拟定为120日。14.李某1户口簿复印件：证明李某1出生于1981年1月16日，居住在淇县朝歌街道办事处红旗南路联中胡同，为城镇居民。15.交通费票据：证明李某1因伤治疗支出的交通费用。16.住宿费票据：证明李某1因伤治疗支出的住宿费用。17.鉴定费票据：证明李某1因伤支出鉴定费3369.6元。本院认为：被告人葛海强因琐事与他人发生争执，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。淇县人民检察院指控成立，本院予以支持。葛海强主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。鉴于葛海强积极赔偿被害人的经济损失，可酌情从轻处罚。辩护人关于“被害人具有一定过错”的辩护意见不能成立，不予采纳；其它辩护意见成立，予以采纳。由于被告人葛海强的犯罪行为，致使附带民事诉讼原告人李某1遭受经济损失，葛海强应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某1要求葛海强赔偿其经济损失的诉讼请求，对于其合理部分，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人提出“残疾赔偿金204608元、被抚养人生活费85770元、精神损害抚慰金30000元”的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下:一、被告人葛海强犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人葛海强赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、鉴定费等各项经济损失共计七万六千一百一十四元二角五分；三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可自收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本九份。审判长  和利强审判员  王海霞审判员  韦红娟二〇一七年一月十九日书记员  ＸＸＸ