广西壮族自治区上林县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂0125刑初200号
公诉机关广西壮族自治区上林县人民检察院。
被告人樊宗瑜，男，1996年7月10日出生于广西上林县，瑶族，初中文化，在上林县城务工，住上林县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年9月1日被上林县公安局刑事拘留,同月15日被依法执行逮捕。现羁押于上林县看守所。
上林县人民检察院以南市上检刑诉〔2017〕110号起诉书指控被告人樊宗瑜犯故意伤害罪，于2017年11月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上林县人民检察院指派检察员谭海萍出庭支持公诉，被告人樊宗瑜到庭参加诉讼。现已审理终结。
上林县人民检察院指控：2017年8月9日凌晨2时许，被告人樊宗瑜在上林县上上酒吧喝酒时遇到被害人吴某1，并将吴某1叫到该酒吧门口，以吴某1曾调戏其女朋友为由，要求吴某1道歉，但被吴某1拒绝。两人因此争吵并发生斗殴。樊宗瑜手握电动车钥匙殴打吴某1的头部、胸部，致使吴某1多处软组织挫裂伤、左额颞骨交界骨折、左额颞部硬膜外血肿。经鉴定，吴某1所受损伤程度构成轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录及相关照片、电子数据等证据材料。据此认为，被告人樊宗瑜故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人樊宗瑜对公诉机关的指控没有异议。
经审理查明：2017年8月9日凌晨2时许，被告人樊宗瑜在上林县上上酒吧喝酒时遇到被害人吴某1，并将吴某1叫到该酒吧门口，以吴某1曾调戏其女朋友为由要求他道歉，但被吴某1拒绝，两人因此争吵并发生斗殴。后樊宗瑜手握电动车钥匙殴打吴某1的头部、胸部，致使吴某1多处软组织挫裂伤、左额颞骨交界骨折、左额颞部硬膜外血肿。经鉴定，吴某1所受损伤程度构成轻伤一级。
案发后，樊宗瑜主动到公安机关投案，如实供述殴打被害人的事实；其家属代为赔偿被害人的经济损失14000元。
上述事实，有下列经过庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、受案登记表、立案决定书，证实本案由公安民警于2017年8月16日在工作中发现，并于同月31日予以立案侦查。
2、户籍证明，证实被告人樊宗瑜及有关人员的身份情况，其中被告人樊宗瑜案发时已年满18周岁，达到完全刑事责任年龄。
3、抓获经过，证实2017年8月13日,樊宗瑜主动到公安机关投案。
4、扣押决定书、扣押清单，证实2017年8月31日公安民警依法从樊宗瑜处扣押了电动车钥匙一把（全长8厘米，塑料材质，平头，钥匙柄黑色）。
5、上林县人民医院门诊病历、疾病证明书、入出院记录，证实吴某1于2017年8月9日因伤到上林县人民医院住院治疗，诊断结果为脑挫裂伤、左额颞部硬膜外血肿、左额颞骨交界骨折、多处软组织挫裂伤的情况。
6、收条2张，证实樊宗瑜的家属已代为赔偿吴某1的医疗费共14000元。
7、证人李某1的证言，证实2017年8月9日3时许，其在上上酒吧门口看到吴某1和一个青年吵架并打起来，该青年右手抓东西打吴某1，吴某1也用拳头还击。后二人被保安拦开，吴某1额头、耳朵和胸口受伤，其等送吴某1去医院治疗。
8、证人覃某的证言，证实2017年8月3日，吴某1在大丰镇金凤凰宾馆开房时跟前台的女服务员聊天开玩笑惹对方生气，后吴某1向女服务员道歉，但该女服务员不听并打电话告诉她男朋友。其等出去喝酒回来时宾馆老板说服务员的男朋友刚才带十几个人过来找其等。8月9日凌晨在上上酒吧门口，一名男青年说吴某1调戏了他的女朋友要求吴某1道歉，吴某1没有答应。男青年就伸出右手持东西朝着吴某1的头部及身上猛捶，吴某1亦还手打男青年。后二人被保安隔开，其见吴某1流了很多血便带他去医院。
9、证人覃进的证言（金凤凰宾馆管理人员），证实2017年8月4日，金凤凰宾馆的前台服务员黄某打电话给其说宾馆有人闹事，其赶到后看到黄某的男朋友带了几个人过来，情绪激动叫嚣着要打人，后没有看到闹事的人就走了。黄某告诉其刚才她被几个年轻人以藏手机的方式捉弄，当中包括吴某1。后经其劝说，该几个年轻人向黄某道歉。
10、证人黄某的证言，证实2017年8月一天夜里，其在金凤凰宾馆上班时被吴某1和他朋友捉弄，把其手机藏起来，其被气哭并打电话告诉宾馆老板覃进和其男朋友樊宗瑜，后樊宗瑜赶到宾馆情绪很激动并叫嚣着打人，因没看到吴某1等人便离开。后经过覃进和吴某1等人沟通，吴某1等人便向其道歉，其亦将吴某1道歉的事告诉樊宗瑜。
11、被害人吴某1的陈述，证实2017年8月初的一天,其和朋友在金凤凰宾馆开房时,其朋友和前台女服务员开玩笑拿走她的手机,她以为是其拿并告诉她男朋友说被其欺负；后其让朋友拿回手机还给女服务员并道歉。8月9日凌晨,在上上酒吧喝酒时其遇到该女服务员的男朋友，他叫其道歉但其不答应，两人便争吵起来；后两人到酒吧门口，其再次拒绝道歉，他就冲过来打其，其还手和他打了起来。后两人被保安拦开，“特昂”送其去医院。
12、被告人樊宗瑜的供述，证实其女朋友黄某在上林县金凤凰宾馆前台做服务员。2017年8月3日，黄某上班时被吴某1的欺负，其就叫十几个人到宾馆找吴某1但未果。2017年8月9日凌晨2时许，其在上上酒吧和朋友喝酒时遇到吴某1，其便叫他为调戏其女朋友的事情道歉，但他不答应，两人发生争吵。后二人在酒吧门外继续谈道歉的事情，其很生气便拿电动车钥匙冲过去打吴某1的头部和身体，后两人打了起来。保安将其二人分开后，其看到吴某1的左侧额头被打出了血。
13、上林县公安局物证鉴定室（上）公（刑）鉴（法）字[2017]69号鉴定书，证实经鉴定，被害人吴某1所受损伤程度构成轻伤一级。
鉴定意见已告知被告人樊宗瑜及被害人吴某1。
14、辨认笔录及指认照片，证实（1）吴某1辨认出被打伤其的男子是樊宗瑜及“特昂”是覃某。（2）李某2、覃某辨认出殴打吴某1的男子是樊宗瑜。（3）黄某辨认出樊宗瑜、吴某1、覃某。（4）樊宗瑜辨认出其殴打吴某1的地点位于上林县上上酒吧门前一处停车位。
15、监控录像，证实2017年8月9日凌晨2时50分42秒至51分03秒，樊宗瑜在上上酒吧门口停车位处殴打吴某1的的情况。
本院认为，被告人樊宗瑜故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人樊宗瑜在案发后主动投案，归案后如实供述自己的罪行，是自首，且其家属代为赔偿被害人的经济损失,依法可从轻处罚。根据被告人樊宗瑜犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人樊宗瑜犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月1日起至2018年4月30日止。）
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 卢翠班
人民陪审员 黄玉梅
人民陪审员 韦丽秋
二〇一七年十二月二十六日
书 记 员 陈 相
本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、
拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。