吉林省扶余市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）扶民初字第1853号
原告王新惠。
法定监护人张亚波（系原告母亲），女，1976年4月14日生，汉族，农民，现住吉林省扶余市新站乡新和村2社，身份证号码×××。
委托代理人郭尧，吉林信维律师事务所律师。
被告王慧鑫，司机，现住吉林省扶余市。
委托代理人周海涛，吉林巨石律师事务所律师。
被告安华农业保险股份有限公司松原市宁江支公司，住所地松原市宁江区团结街滨江花园临9号，组织机构代码证号码66426033-1。
负责人李延军，经理。
委托代理人于长虹。
原告王新惠诉被告王慧鑫、安华农业保险股份有限公司松原市宁江支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王新惠的法定代表人张亚波及委托代理人郭尧、被告王慧鑫的委托代理人周海涛、被告安华农业保险股份有限公司松原市宁江支公司的委托代理人于长虹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年4月20日15时许，原告驾驶豪爵牌普通双轮摩托车，沿301省道由西向东行驶至与146县道交叉路口处，在躲让对面来车时摔倒后与其避让的由王慧鑫驾驶的×××号金杯牌普通货车相撞，致使原告受伤住院32天好转出院，该起事故经交警部门认定，原告负事故的主要责任，被告负事故的次要责任。经原告申请吉林正达司法鉴定中心作出吉正司鉴中心[2016]法临鉴字第F0139号司法鉴定意见书一份。鉴定意见为：1.被鉴定人王新惠此次左下肢的损伤后果，构成十级伤残；2.被鉴定人王新惠的后续治疗费用评定为人民币1.7万元；3.被鉴定人王新惠后续治疗期间（取钢板、取外固定架）的治疗天数为60日；4.被鉴定人王新惠后续治疗期间（取钢板、取外固定架）的护理级别为二级、护理天数为60日。原告求偿未果，故诉至法院，要求赔偿原告医疗费97015.17元（79727.65元+287.52元+17000元）、辅助器具590元、误工费26688.64元（98.12元/天x272天）、护理费15385.92元（124.08元/天x124天）、住院期间伙食补助费9200元（100/天x92天）、交通费2044元（去松原市中心医院就医600元+出院及复查500元+住院期间及复查在市里打车255元+复查客车费用165元+去长春鉴定打车524元）、复印费28元、伤残赔偿金21560.24元、二次手术费17000元、精神损害抚慰金10000元、车辆损失1100元。以上费用由保险公司在机动车交通事故强制险范围内进行赔偿，不足部分由被告王慧鑫承担40%的赔偿责任。
原告为证实其主张提供道路交通事故认定书一份、出院诊断一份、住院病历一份、医疗费票据一枚、门诊费票据八枚、门诊详单一份及松原市中心医院骨科开具的证明一份、松原市中心医院门诊收据一枚、松原市宁江区美康医疗器材有限公司出具的收款收据五枚及发票一枚、扶余县德天骨科医院门诊票据一枚、扶余县新站乡雷士正骨票据一枚、松原市康平医药有限公司票据一枚、出租车司机尹国学出具的收条一枚、交通费收据一百一十二张、门诊病历三枚、鉴定交通费票据一枚、吉正司鉴中心[2016]法临鉴字第F0139号鉴定意见书医一份、鉴定费票据一枚、扶余县新站乡万安摩托商行出具的收据一枚予以证实。
被告王慧鑫辩称，此起交通事故被告王慧鑫不应承担赔偿责任，理由是此起交通事故是原告王新惠驾驶摩托车先摔倒后，摩托车滑行到被告王慧鑫车前，王慧鑫为躲避王新惠本人才最终撞击到滑行的摩托车上，也就是说本起交通事故与王慧鑫没有任何关系，其是为了躲避王新惠的人被迫之下越过中线的，因此本起交通事故完全是由于王新惠导致的，与本案被告王慧鑫没有关系，王慧鑫不应承担任何赔偿责任；在本起交通事故中给其造成的车辆损失，要求王新惠按照全部责任赔偿车辆损失2115元。原告未满18周岁且原告系学生，不应赔偿误工费。原告系农村户口，应当按农村标准予以赔偿。
被告为证实其辩解提供松原海峰价格评估有限责任公司做出的松海价评字（2015）第022号评估报告一份、评估费票据一枚、王慧鑫道路运输证一枚、行驶证一枚。
被告安华农业保险股份有限公司松原市宁江支公司辩称，被告王慧鑫驾驶的×××号金杯牌普货车在我公司投保机动车交通事故强制险（以下简称交强险），事故发生时尚在保险期限内。我公司同意在交强险限额内对医疗费、伙食补助费及后续治疗费在1万元内赔付，误工费不同意赔付，因为原告未满18周岁，且原告系学生。原告系农业户口，伤残赔偿金因按照农村标准予以赔偿。原告所要求的交通费过高，保险公司同意保护住院及出院一个往返的费用。原告受伤后急救应拨打120急救电话，而不是打出租车送医院就医。原告要求赔偿修理摩托车的费用，该费用没经过保险公司定损，保险公司不同意赔偿。鉴定费及诉讼费不在交强险保险范围内，不同意承担赔偿责任。
被告为证实其辩解提供机动车辆保险事故现场勘查询问笔录一枚。
经审理查明，2015年4月20日15时许，原告驾驶豪爵牌普通二轮摩托车，沿301省道由西向东行驶至与146县道交叉路口处，在躲让对面来车时摔倒后，与其避让的由王慧鑫驾驶的×××号金杯牌普通货车相撞，致原告受伤，两车损坏。原告受伤后被送往松原市中心医院住院治疗。诊断为“左胫腓骨开放性粉碎性骨折、左股骨干骨折、骨盆骨折、左大腿内侧软组织挫裂伤、头面部外伤、失血性贫血、左小腿创口感染”。住院32天，住院期间一级护理，花费医疗费74889.02元，门诊费2363.37元。此起事故经交警部门认定，原告负事故的主要责任，被告负事故的次要责任。经原告申请吉林正达司法鉴定中心作出吉正司鉴中心[2016]法临鉴字第F0139号司法鉴定意见书一份。鉴定意见为：1.被鉴定人王新惠此次左下肢的损伤后果，构成十级伤残；2.被鉴定人王新惠的后续治疗费用评定为人民币1.7万元；3.被鉴定人王新惠后续治疗期间（取钢板、取外固定架）的治疗天数为60日；4.被鉴定人王新惠后续治疗期间（取钢板、取外固定架）的护理级别为二级、护理天数为60日。
另查明被告王慧鑫驾驶的×××号金杯牌普货车在安华农业保险股份有限公司松原市宁江支公司投保了交强险，事故发生时尚在保险期限内。
以上事实有原、被告当庭陈诉、道路交通事故认定书一份、出院诊断一份、住院病历一份、医疗费票据一枚、门诊费票据八枚、门诊详单一份及松原市中心医院骨科开具的证明一份、松原市中心医院门诊收据一枚、松原市宁江区力源保健食品医疗器械商店发票一枚、扶余县德天骨科医院门诊票据一枚、扶余县新站乡雷士正骨票据一枚、吉正司鉴中心[2016]法临鉴字第F0139号鉴定意见书医一份、门诊病历三枚、鉴定费票据一枚、宋海价评字（2015）第022号评估报告一份、鉴定费票据一枚，本院予以确认。
本院认为，此起交通事故经扶余市公安局交警大队认定，原告王新惠负事故的主要责任，被告王慧鑫负事故的次要责任。原告要求赔偿医疗费、护理费、伙食补助费、残疾赔偿金等项目符合法律规定，应予支持。原告要求的交通费、精神损害抚慰金过高，本院酌情予以保护。原告要求赔偿摩托车修理费，因未经过保险公司定损，不予保护。由于事故发生时原告系学生，故对原告要求赔偿误工费的诉讼请求，本院不予保护。原告要求在死亡伤残项下赔偿换药包、酒精及纱布费用，上述用品不属于残疾辅助性器材，应属医疗费范畴，故本院对该部分的合理费用在医疗费项下进行保护。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告安华农业保险股份有限公司松原市宁江支公司在机动车交通事故强制险限额内，医疗费项下赔偿原告王新惠人民币10000元；在死亡伤残项下赔偿原告王新惠人民币43155.16元[护理费15385.92元(124.08元/天x32天x2人+124.08元/天x60天)+残疾赔偿金21560.24元（10780.12元/年x20年x10%）+交通费1209元+精神损害抚慰金5000元]，合计53155.16元。
二、被告王慧鑫在机动车交通事故强制险医疗费不足部分赔偿原告王新惠人民币28804.11元[（医疗费74889.02元+门诊4924.69元+伙食补助费9200元+二次手术费17000元-10000元）x30%]。[原告王新惠赔偿被告王慧鑫车辆损失费1615元]。
上述款项于本判决生效后十日内给付。
如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费820元，由被告王慧鑫负担；鉴定费3300元由原告王新惠负担2310元，由被告王慧鑫负担990元；王慧鑫车损评估费500元，由原告王新惠负担350元，由被告王慧鑫负担150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。
审 判 长 王学明
人民陪审员 张亚茹
人民陪审员 杜秀华
二〇一六年五月二十日
书 记 员 司传波