四平市铁西区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）吉0302民初215号
原告丁关林，男，现住四平市铁东区。
法定代理人丁俭(系丁关林之父)，现住梨树县孤家子镇。
法定代理人王玉秋(系丁关林之母)，现住四平市铁东区。
委托代理人陈光，吉林霍岩平律师事务所律师。
被告四平市体育工作队。
法定代表人高进，队长。
委托代理人邱宇，吉林辅民律师事务所律师。
委托代理人王新宇，男，系四平市体育工作队职员。
第三人于斯源，男，现住四平市铁东区。
法定代理人孙艳凤（系于斯源之母），女，现住四平市铁东区。
原告丁关林诉被告四平市体育工作队，第三人于斯源生命、健康、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告丁关林法定代理人丁俭、王玉秋、委托代理人陈光，被告四平市体育工作队的委托代理人邱宇、王新宇，第三人于斯源法定代理人孙艳凤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告丁关林诉称：原告系四平市第三中学在校学生，因参加被告单位老师高晨阳开办的散打训练馆的学习，高认为原告具有培养价值，2015年原告经被告单位老师高晨阳联系，进入被告四平市体育工作队进行训练，2015年10月2日在体工队训练时，在对抗训练过程中被队友摔伤，经医院诊断，原告右胫骨分离伴骨折，右腓骨下端骨折，住院治疗，后经吉林省衡德司法鉴定所司法鉴定，评定为九级伤残，取内固定物费用5000元，外伤营养日90日。事情发生后，高晨阳老师和被告单位均出具书面材料，证明在训练过程中导致损伤。
原告认为，被告单位准许原告进入体工队进行训练，应当采取安全保护措施，不应当疲劳训练，案发当天因高晨阳老师指令学生长时间大运动量不计后果的魔鬼性训练，已经构成疲劳性的锻炼，而且没有采取必要的提醒和安全防护措施，被告单位对本次事故的发生负有严重的管理和过错责任，原告是只有14岁的未成年人，由造成严重残疾，无法从事运动项目的发展，造成身体和精神的严重损害，原告认为被告单位作为专业性体育单位，未尽到管理和教育的义务，训练过程中没有制度保障，没有安全防护措施，没有提示安全注意事项，导致原告在对抗训练中受伤，依法应当承担赔偿责任，为维护自身合法权益，原告提起诉讼，请求人民法院依法判令被告赔偿原告医疗费、护理费、残疾赔偿金、精神损害赔偿金、律师代理费等各项费用161339.48元；诉讼费用由被告承担。
被告四平市体育工作队辩称：本案被告系有管理职能的事业单位，不能直接承担侵权损害责任。根据侵权责任法第39条及第47条，被告单位没有过错，不应承担赔偿责任，应由侵权行为人承担责任。原告系运动中被他人摔伤，我们申请追加行为人于斯源为本案当事人。体育训练中的运动伤害属运动风险，作为原告及监护人是明知的，参加运动队属于自然参加，不能转嫁风险责任。原告所诉的内容没有事实依据，不存在不计后果的魔鬼训练及疲劳性训练，被告单位没有过错，依照侵权责任法的规定不应承担责任，请求驳回原告的诉讼请求。
第三人于斯源述称：就是在训练场把原告摔伤，原告受伤的事实没有异议，都是在训练中发生的事，因为我也没在场，他们是在训练中发生纠纷，应该跟我没有关系。
庭审过程中，原、被告及第三人就自己的主张分别进行了陈述和辩解，原告丁关林为诉讼请求提交下列证据：
1、原告丁关林户籍复印件，被告《事业单位法人证书》，证明原告丁关林、被告四平市体育工作队的诉讼主体身份。
2、体工队老师高晨阳出具的《训练队员受伤情况说明》，证明原告丁关林受伤事实及救治经过。
3、《学生训练受伤调查报告》，证明被告存在管理和训练的风险责任。
4、队友刘天奇的证明。证明原告丁关林在体工队进行散打训练，原告丁关林与队友于斯源在半对抗散打中，原告丁关林意外受伤，刘天奇参加紧急救治。
5、照片。原告丁关林训练受伤情况。
6、四平市中西医结合医院《门诊手册》，证明原告丁关林在中西医结合医院治疗情况。
7、四平市第一人民医院门诊手册、《住院病历》、出院病人费用清单。证明原告丁关林在第一医院住院治疗情况。
8、门诊票据2张382元，住院费专用票据复印件1张8473.22元，换药费250元、鉴定费2500元、律师代理费5000元、交通费516元、补课费6450元、复印费122元。
9、《吉林衡德司法鉴定意见书》，证明被鉴定人丁关林右侧胫骨远端骨骺分离伴骨折切开复位内固定术等，评定其损伤的后遗症为九级伤残，骨折愈合后将其内固定物予以取出的治疗费用约5000元，护理期外伤之日起90日，营养期为自外伤之日起90日。
被告四平市体育工作队为证明自己的主张，提交下列证据：
1、安全训练管理领导小组、教练员及运动员训练安全管理制度、教练员管理条例，证明四平市体工队在运动训练管理过程中，有完善的训练管理体系及管理办法，有完善的训练安全管理制度，被告在管理中没有过错，不存在安全管理瑕疵。
2、训练计划，证明被告四平市体工队在组织训练时，有完整的训练计划和训练要求，不存在魔鬼性疲劳性训练，不存在管理和训练上的疏漏。
3、照片，证明训练场地有完善的防护措施及完备的防护用具。
第三人于斯源没有向本院提交证据。
经审理查明：原告丁关林是四平市第三中学学生，未成年人，非农业家庭户籍；被告四平市体育工作队是四平市体育局下属独立法人财政全额拨款的事业单位，是公益免费传授体育技能单位，负责运动员训练、管理；负责培养、输送体育后备人才；组织各类体育比赛。第三人于斯源是原告丁关林的散打队友，未成年人。2015年10月2日下午16.30许，全体队员在训练馆进行训练中，原告丁关林与老队员于斯源一组进行半对抗实战散打训练，老队员是防御新队员是进攻，俩人相互多次抱摔，由于脚踝力量偏离重心，导致原告丁关林摔倒受伤，当时高晨阳教练及老队员进行紧急救治，用防痛喷雾紧急冷却，冰袋止痛，用硅胶多角度拖垫将受伤脚踝部进行固定，而后高晨阳教练及队员将原告送至中西医结合医院救治，并及时通知伤者父母，后转至第一医院住院治疗。经诊断原告右胫骨远端骨骺分离伴骨折、右腓骨下段骨折，2015年10月8日出院，住院7天花住院费8473.22元，门诊费382元。经吉林衡德司法鉴定所鉴定，被鉴定人丁关林评定其损伤的后遗症为九级伤残；内固定物取出的治疗费用约5000元；护理期外伤之日起90日；营养期为自外伤之日起90日。
本院认为：一、赔偿责任的主体认定及责任划分。散打是高强度的竞技体育，其本身具有一定的危险性，极易引发身体损伤，原告的父母作为监护人是明知的，原告自愿参加应承担一定的风险责任，对攻训练中双方均无故意行为，且被告体工队系免费传授技能，原告是体育技能的受益人，故原告丁关林自身应当承担相应的责任。被告四平市体工队准许原告丁关林进入训练馆进行培训，被告就负有教育、管理和保护的义务，特别是对14岁的未成年人参加散打对攻，被告更应当强化安全防护措施，防止意外事故。被告没有尽到安全管理职责，未在可预见的范围内采取必要的安全措施，发现学员行为具有危险性，未进行必要的管理、告诫，导致原告在散打对抗中损伤，作为培训机构四平市体工队具有过失责任，应当承担赔偿责任。但被告是公益免费传授散打技能，未获经济利益，因此被告应当适当减轻赔偿责任。原告丁关林是在与队友于斯源对抗训练中受伤，第三人于斯源在散打防御中，即不存在主观故意，也没有过失行为，同组陪练是教练的指派，致伤亦不是学员的本意，故第三人于斯源不应当承担赔偿责任。综上所述,本院酌情确认原告丁关林、被告四平市体工队对损害后果按四:六比例分摊赔偿责任。
二、根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，赔偿范围如下：
医疗费。医院门诊费382元、住院费8473.22元医疗费共计8855.22元，上述费用有医疗机构的专用票据在卷佐证，结合门诊手册、住院费用清单及住院病历，本院予以保护。换药费250元系白条子收据，没有国家正规医疗机构的专用发票，亦没有医嘱，本院不予保护。
2、护理费。根据吉林衡德司法鉴定所鉴定意见，原告丁关林护理期外伤之日起90日，依照吉林省高级人民法院《关于二0一五年度人身损害赔偿执行标准的通知》，非医护人员的护理费参照“居民服务和其他服务业”的误工标准计算，故护理费为90天×124.08元/天=11167.20元。
3、住院伙食补助费。原告丁关林2015年10月2日入院至10月8日出院，共计住院7天，依照吉林省高级人民法院人身损害赔偿标准，住院伙食补助费为7天×100元/天=700元。
4、残疾赔偿金。依据吉林衡德司法鉴定所鉴定结论，被鉴定人丁关林损伤的后遗症构成九级伤残，该鉴定是专业机构运用科学知识和专业技能作出的，在本院释明后，被告明确表示不申请重新鉴定，故本院对该鉴定予以采信。根据吉林省高级人民法院《关于二○一五年度人身损害赔偿执行标准的通知》，伤残赔偿金23217.82元×20年×20%（九级）=92871.28元。
5、精神损害抚慰金。原告丁关林损害构成九级伤残，给受害人及其家庭造成经济负担和精神痛苦，给予精神损害抚慰金可以对受害人予以抚慰，本院斟酌判令赔偿精神损害抚慰金7000元。
6、律师代理费、交通费、复印费。根据案件标的额酌情保护律师代理费2500元；原告丁关林住院7天，酌定保护交通费200元；复印费112元是鉴定及诉讼实际支付的费用予以保护。
7、依据吉林衡德司法鉴定所鉴定，原告丁关林营养期为自外伤之日起90日，住院病历医嘱记载普食，根据司法解释相关规定，本院斟酌保护必要的营养费4500元。
8、原告丁关林取出钢钉的手术费约5000元，该项费用是后期必然发生的费用，有鉴定结论佐证予以保护。
9、补课费6450元没有法律依据，该项请求不符合最高人民法院人身损害的赔偿规定，本院不予保护。
上述各项赔偿共计132905.70元，原告丁关林、被告四平市体育工作队对损害后果按四:六比例分摊赔偿责任。即被告四平市体育工作队赔偿132905.70元×60%=79743.42元；原告丁关林自身承担132905.70元×40%=53162.28元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《学生伤害事故处理办法》第二条第九条之规定，判决如下：
被告四平市体育工作队赔偿原告丁关林医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、律师代理费、交通费等共计79743.42元。
第三人于斯源不承担赔偿责任。
上述赔偿款项于本判决生效后十日内一次性履行完毕。
如被告逾期履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3427元、鉴定费2500元共计5927元，由被告四平市体工队负担3500元，原告丁关林负担2427元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。
审 判 长 米丽宏
人民陪审员 徐 媛
人民陪审员 刘艳飞
二〇一六年六月三日
书 记 员 程 成