广东省惠东县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）惠东法刑一初字第291号
公诉机关惠东县人民检察院。
被告人刘某某，女，1966年9月6日出生。因涉嫌容留、介绍卖淫罪于2014年12月1日被抓获，次日被惠东县公安局刑事拘留，同年12月16日被依法逮捕。
被告人徐某某，女，1973年9月24日出生。因涉嫌容留卖淫罪于2014年12月1日被抓获，次日被惠东县公安局刑事拘留，同年12月16日被依法逮捕。
惠东县人民检察院以惠东检诉刑诉（2015）256号起诉书指控被告人刘某某、徐某某犯容留卖淫罪，于2015年3月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。惠东县人民检察院指派检察员盛艳出庭支持公诉，被告人刘某某、徐某某到庭参加诉讼。审理过程中，本院建议惠东县人民检察院补充侦查一次。本案现已审理终结。
惠东县人民检察院指控：2014年11月23日开始，被告人刘某某在惠东县吉隆镇邮政银行路段一无名发廊内从事容留卖淫活动。该发廊先后容留卖淫女黎某某（化名“青青”）、王某某（化名“小王”）、李某某（化名“小燕”，系已满14周岁未满18周岁的未成年人）在发廊内等待嫖客，有嫖客需要性服务时，卖淫女便将嫖客带至该发廊对面由被告人徐某某管理的“某某住宿”开房进行性交易，开房的费用由嫖�支付，徐某某收取20元作为提供卖淫嫖娼场所的费用。每次性交易后，卖淫女都交40元给刘某某。同年12月1日23时许，公安机关在上述无名发廊以及“某某住宿”抓获被告人刘某某、徐某某以及卖淫女黎某某、王某某、李某某，同时抓获嫖娼人员杨某。
惠东县人民检察院向法庭提交了相关证据，认为被告人刘某某、徐某某提供场所供他人卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人刘某某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，并当庭认罪。
被告人徐某某辩称她是被抓后才知道有人在其管理的“某某住宿”从事卖淫嫖娼活动。
经审理查明：2014年11月23日开始，被告人刘某某在�东县吉隆镇邮政银行路段一无名发廊内从事容留卖淫活动。该发廊先后容留卖淫女黎某某（化名“青青”）、王某某（化名“小王”）、李某某（化名“小燕”，系已满14周岁未满18周岁的未成年人）在发廊内等待嫖客，有嫖客需要性服务时，卖淫女便将嫖客带至该发廊对面由被告人徐某某管理的“某某住宿”开房进行性交易，开房的费用由嫖客支付，徐某某收取20元作为提供卖淫嫖娼场所的费用。每次性交易后，卖淫女都交40元给刘某某。2014年12月1日23时许，公安机关在上述无名发廊以及“某某住宿”抓获被告人刘某某、徐某某以及卖淫女黎某某、王某某、李某某，同时抓获嫖娼人员杨某。
上述犯罪事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实：
1、受案登记表及立案决定书，证实案件来源及公安机关对案件立案侦查，合法启动侦查程序。
2、抓获经过，证实2014年12月1日23时许，公安机关在惠东县吉隆镇邮政银行路段一间无名发廊内抓获被告人刘某某及卖淫女李某某，并在该发廊对面的“某某住宿”抓获被告人徐某某、卖淫女黎某某、王某某及嫖娼人员杨某。
3、现场勘验检查笔录、方位图及现场照片，证实案发现场的概况。
4、被告人的供述：
（1）被告人刘某某的供述，证实2014年11月23日开始，刘某某在惠东县吉隆镇邮政银行路段一无名发廊内容留黎某某（“青青”）、“小王”、“小燕”卖淫。该发廊与“某某住宿”比较近，刘某某平时住在“某某住宿”内，并与“某某住宿”老板娘（徐某某）商量由徐提供场所给小姐卖淫并收取房费20元，徐知道卖淫女到“某某住宿”从事卖淫活动。每次性交易后，卖淫女都会交40元给刘某某。
（2）被告人徐某某的供述，证实2014年11月开始，徐某某提供其管理的“某某住宿”给嫖�和卖淫女进行卖淫嫖娼活动，由徐某某向嫖客收取20元作为开房费用。徐某某知道卖淫女平时带着男子来“某某住宿”从事卖淫嫖娼活动。“某某住宿”对面的那间发廊是一名妇女（刘某某）在管理，该妇女租住“某某住宿”。该发廊开了约十天，平时徐某某路过时看见发廊内坐着几个“小姐”。
5、证人证言：
（1）证人杨某的证言，证实2014年12月1日晚，杨某来到吉隆镇邮政银行路段一发廊，见发廊内有三名小姐和一名中年妇女（刘某某）。杨某进入发廊与该妇女谈好价格后，杨选了一名小姐为其提供性服务，该小姐将杨带到对面的“某某住宿”，老板娘（徐某某）说开房费是20元。后杨和该小姐进入房间发生了性关系。
（2）证人黎某某（化名“青青”）的证言，证实案发前几天，黎某某到吉隆镇邮政银行路段一发廊上班。发廊还有两名卖淫女“小王”和“小�”。案发当晚23时许，一名男子来到该发廊与老板娘（刘某某）谈好价钱，该男子选中黎某某后，黎将该男子带到发廊对面的“某某住宿”开房，“某某住宿”老板娘（徐某某）说开房费是20元。黎与该男子发生性关系后被公安人员抓获。
（3）证人王某某（化名“小王”）的证言，证实案发前几天，王某某到吉隆镇邮政银行路段一发廊上班。发廊还有两名卖淫女“青青”和“小燕”。案发当晚，一名男子到该发廊跟老板娘（刘某某）谈好价钱后，该男子选了王某某为其提供性服务。王将该男子带到发廊对面的“某某住宿”开房，两人准备发性关系时被公安人员抓获。“某某住宿”的老板娘（徐某某）知道她们从事卖淫活动，每次都向嫖客收取20元房费。每次发生性关系后，卖淫女就交40元给刘某某，刘某某平时住在“某某住宿”内。
6、辨认笔录：
（1）被告人刘某某的辨认笔录，证实黎某某、王某某、李某某是卖淫女。
（2）被告人徐某某的辨认笔录，证实杨某就是于案发当晚到“某某住宿”嫖娼的男子。
（3）证人黎某某的辨认笔录，证实被告人刘某某就是在吉隆镇邮政银行路段一发廊容留卖淫的老板娘；被告人徐某某就是“某某住宿”的老板娘；杨某就是于案发当晚到“某某住宿”嫖娼的男子。
（4）证人王某某的辨认笔录，证实被告人刘某某就是在吉隆镇邮政银行路段一发廊容留卖淫的老板娘。
（5）证人杨某的辨认笔录，证实被告人刘某某就是吉隆镇邮政银行路段一发廊的老板娘；被告人徐某某就是“某某住宿”的老板娘；黎某某就是于案发当晚与杨某发生性关系的卖淫女。
7、被告人的户籍资料，证实被告人刘某某、徐某某的姓名、年龄等基本情况。
上述证据，均经庭审示证、质证，来源合法，内容真实，�院予以采信。此外，还有庭审笔录等材料在卷予以佐证。
本院认为，被告人刘某某、徐某某提供场所供他人卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪。公诉机关指控被告人刘某某、徐某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人徐某某辩称她是被抓后才知道有人在其管理的“某某住宿”从事卖淫嫖娼活动。经查，被告人徐某某在公安、检察机关多次供述其案发前明知卖淫女多次到“某某住宿”从事卖淫活动，对此有被告人刘某某的供述、证人杨某、黎某某、王某某、李某某的证言以及辨认笔录予以证实，证据之间能相互印证，足以认定。对被告人徐某某提出的辩解意见，因与事实和法律不符，本院依法不予采纳。鉴于两被告人从事容留卖淫的时间较短，故根据两被告人的犯罪事实、情节以及在本案中所起的作用等，依照《中华人民共和国刑�》第三百五十九条第一款、第五十二条、第五十三条以及《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第五条之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月1日起至2015年10月31日止；罚金应在判决发生法律效力的第二日起一个月内缴清。）
二、被告人徐某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月1日起至2015年9月30日止；罚金应在判决发生法律效力的第二日起一个月内缴清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向惠州市中级人民法院提出上诉。书�上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 钟惠松
审 判 员 刘惠霞
人民陪审员 姚 强
二〇一五年六月十八日
书 记 员 余庆锋
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》
第五条刑法规定第五十三条规定的“判决指定的期限”应当在判决书中予以确定；“判决指定的期限”应为从判决发生法律效力第二日起最长不超过三个月。