内蒙古自治区翁牛特旗人民法院民 事 判 决 书（2015）翁民初字第4375号原告王某某，女，汉族，农民，现住内蒙古赤峰市翁牛特旗。被告张某甲，男，汉族，农民，现住址同上。委托代理人何松蕾，内蒙古松瑞律师事务所律师。原告王某某与被告张某甲离婚纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员罗俊峰适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王某某、被告张某甲及其委托代理人何松蕾到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某某诉称，原、被告于2014年2月7日依法登记结婚，婚后育有一女孩名张某乙，2014年8月20日出生。由于双方婚前缺乏了解并草率结婚，婚后没有建立起真正的夫妻感情，被告经常对原告实施家庭暴力，给原告的身心造成严重的伤害。原告需照顾子女没有时间打工赚钱，而被告拒绝给付原告及子女生活费用。无奈，原告只好带着孩子搬到娘家住了8个月，这期间的生活费一直由原告父亲垫付。现夫妻感情已彻底破裂。为维护合法权益，原告诉至法院，请求依法判令原、被告离婚；婚生子女由被告抚养，原告承担部分抚养费；依法分割共同财产，包括被告2年的收入100000元。双方无共同债权，亦无共同债务。被告张某甲辩称，一、被告同意离婚。被告之所以同意离婚，是因为双方的夫妻感情确已破裂，无和好可能。但导致双方感情破裂的原因并非如原告所述。双方结婚后，被告便承担起了家庭生活的重担，不但每天要上班赚钱，下班后还要做繁重的家务。即便这样，原告还时常因琐事与被告争吵，导致双方感情越来越疏远，故被告同意离婚。二、被告同意抚养婚生女孩张某乙，但原告应承担部分抚养费。三、原告应返还收取被告的100000元购房款及产生的孳息。四、双方并无可供分割的共同财产。原告为支持其诉讼请求提供证据如下：证据（1）、婚姻登记记录证明一份。证明双方于2014年2月7日在翁牛特旗民政局依法登记结婚，系合法夫妻关系的事实。被告质证认为：无异议。证据（2）、照片一组。证明被告张某甲对原告实施家庭暴力的事实。被告质证认为：从照片上看不出伤者是谁，也看不出伤情如何，故该组照片不能证明张某甲对王某某实施过家庭暴力。证据（3）、录音光盘一张。证明双方有共同存款40000元的事实。被告质证认为：对该录音资料的真实性没有异议，但不能证明双方有存款40000元。证据（4）、收据五枚。证明双方子女今年花去奶粉钱3000元事实。被告质证认为：这不是正规发票，证据形式不合法，且抚养子女是双方的义务，不是被告单方的义务。被告为支持其答辩意见提供证据如下：证据（1）、结婚证一枚。证明双方于2014年2月7日依法登记结婚，属合法夫妻关系的事实。原告质证认为：属实。证据（2）、子女出生证明（复印件）一份。证明双方子女张某乙于2014年8月20日出生的事实。原告质证认为：无异议。证据（3）、常住人口登记卡（复印件）一份，亦证明双方子女于2014年8月20日出生的事实。原告质证认为：无异议。证据（4）、录音光盘一张。证明被告婚前给付原告购房款100000元，现该款仍存放于原告处的事实。原告质证认为：对100000购房款无异议。原告提供的证据本院分别认证如下：证据（1）系民政部门出具的婚姻登记记录证明一份，其内容真实，来源合法，可以证明双方于2014年2月7日经登记结婚，属于合法夫妻关系的事实，与本案具有关联性，该证据本院予以采信。证据（2）系照片一组，因该组照片既不能有效的显示拍摄时间、地点，同时也无法确定伤者就是本案原告，故其真实性无法确认，该组证据本院不予采信。证据（3）系原告的父亲与被告张某甲的通话录音资料一份，被告方对录音的真实性不持异议，故其真实性本院予以确认。通话中原告父亲说“你说你有40000元，你有40000元能买房子吗？”，被告回答“我说有那个钱准备还饥荒（外债），但还饥荒也就没钱了，所以我就先不还了，买房子了”，此内容与被告庭审中认可的“我确实在去年过年时说在天津弄到了3到4万元，但这个钱是预支的工资，就算借的”相呼应，可以证明双方有共同存款40000元的事实，与本案具有关联性，该证据本院予以采信。证据（4）系收据五枚，该组收据并非正规发票，其真实无法确认，故该组证据本院不予采信。被告提供的证据本院分别认证如下:证据（1）系民政部门颁发的结婚证一枚，其内容真实、来源合法，可以证明原、被告存在合法夫妻关系的事实，与本案具有关联性，该证据本院予以采信。证据（2）、（3）系双方子女出生证明一份及常住人口登记卡一组，该组证据内容真实、来源合法，可以证明双方婚生子女张某乙尚未成年的事实，与本案具有关联性，该组证据本院予以采信。证据（4）系被告张某甲与原告父亲的通话录音一份，因原告方对录音资料的真实性不持异议，且对该录音资料证明的事实予以认可，故该份证据本院予以采信。根据上述有效证据及原告的陈述、被告的答辩，本院查明以下事实：原、被告于2014年2月7日经登记结婚。婚后生育一女孩张某乙，现年仅1周岁。因婚前缺乏了解，婚后双方经常因琐事争吵。2015年7月份双方又一次争吵后，原告带着女儿张某乙回到娘家居住至今。在此之前，原告因怀孕于2014年5月末回到娘家，待双方子女出生后（女孩张某乙于2014年8月20日出生），原告又于2015年1月初返回双方的居所。在此期间，被告未向原告支付必要的生活费，但被告认可原告每月的生活支出约1000元左右。双方共同生活期间，被告存有工资款40000元，无共同债权、债务。另查明，被告于婚前向原告支付购房款100000元，但婚后双方并未用此款购房，此款仍存放于原告处。本院认为，夫妻感情是维系夫妻关系的基础。因双方婚前即缺乏了解，婚后又不注重培养、维护夫妻感情。原、被告日常的争吵行为致使双方分居已达数月，导致夫妻感情破裂。虽经法庭调解，但已无和好可能，故原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院予以准许。因双方子女张某乙年仅1周岁，且此前一直由原告照顾其生活起居，故双方子女张某乙继续同原告共同生活更为适宜，但被告应承担部分抚养费。根据原告提供的录音资料及庭审中被告的自认，可以认定被告方于婚姻关系存续期间存有工资款40000元。而被告未能说明该工资款的去向，故应认定该笔工资款尚存于被告处，应当由双方予以分割。据此，原告要求分割共同存款100000元的诉讼请求，本院在40000元的范围内予以支持。因原告对收取被告100000元购房款的事实不持异议，故该事实本院予以认定。对于该笔款项的性质，因系被告于婚前给付，而双方婚后并未用此款购房，故该款项系被告方的婚前财产，原告应予以返还。但原告怀孕期间及分娩后在娘家累计居住达13个月之久。在此期间，原告因不能上班而没有任何经济收入，故被告有义务向原告支付必要的生活费。至于生活费的数额，因原告未能提供证据证明其实际支出情况，故本院按照被告自认的每月1000元计算生活费，并从100000元购房款内予以扣除。关于被告要求原告支付购房款所产生的孳息的答辩意见，因其未能提供证据证明该笔购房款产生了何种孳息以及产生孳息的具体数额情况，故该项答辩意见无事实依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条、第二十条、第三十二条、第三十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定判决如下：一、原告王某某与被告张某甲离婚；二、双方婚生子女张某乙随原告共同生活，被告自2015年12月1日起每月支付抚养费300元至张某乙年满18周岁时止，于每年的12月31日前一次性付清当年的抚养费；三、被告于判决生效之日起十日内向原告支付共同财产分割款20000元；四、原告于判决生效之日起十日内向被告返还购房款87000元（购房款100000元扣除被告应支付的生活费：13个月1000元/月=13000元）；五、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费75元，邮寄送达费40元，上述费用合计115元由原告方负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员  罗俊峰二〇一五年十一月十日书记员  田志军