台州市椒江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙1002刑初940号
公诉机关台州市椒江区人民检察院。
被害人杨某1，男，1977年9月14日出生于浙江省台州市，汉族，小学文化，住台州市椒江区。
被害人杨某2，男，1947年2月13日出生于浙江省台州市，汉族，小学文化，住台州市椒江区。
被害人杨某3，男，1953年5月8日出生于浙江省台州市，汉族，小学文化，住台州市椒江区。
被害人林某，女，1979年7月19日出生于浙江省台州市，汉族，小学文化，住台州市椒江区。
上列被害人的共同诉讼代理人王卫菊，浙江诚斌律师事务所律师。
被告人蒋志华，男，1993年4月5日出生于浙江省台州市，汉族，初中文化，住台州市椒江区。2016年5月29日因本案被台州市公安局椒江分局行政拘留十五日并处罚款五百元，同年6月8日被刑事拘留，同年7月15日经台州市椒江区人民检察院批准被逮捕。
辩护人孙国卫，浙江双国律师事务所律师。
被告人蒋正湖，男，1968年1月10日出生于浙江省临海市，汉族，小学文化，住台州市椒江区。2011年7月7日因犯非法拘禁罪被宁波市江东区人民法院判处有期徒刑七个月，同年8月31日刑满释放。2016年5月29日因本案被台州市公安局椒江分局行政拘留十日并处罚款五百元，同年6月8日被刑事拘留，同年7月15日经台州市椒江区人民检察院批准被逮捕。
辩护人徐萍，台州市椒江区法律援助中心律师。
被告人蔡保金，男，1971年1月23日出生于浙江省台州市，汉族，小学文化，住台州市椒江区。2015年12月1日因赌博被罚款五百元。2016年5月29日因本案被台州市公安局椒江分局行政拘留十日并处罚款五百元，同年6月8日被刑事拘留，同年7月15日经台州市椒江区人民检察院批准被逮捕。
辩护人马青青，台州市椒江区法律援助中心律师。
被告人蔡保国，男，1962年4月19日出生于浙江省台州市，汉族，初中文化，住台州市椒江区。2010年8月16日因犯出售非法制造的发票罪被天津市津南区人民法院判处有期徒刑一年，2011年3月23日刑满释放。2016年5月29日因本案被台州市公安局椒江分局行政拘留十日并处罚款二百元，同年6月8日被刑事拘留，同年7月15日经台州市椒江区人民检察院批准被逮捕。
辩护人邵海峰，浙江新台州律师事务所律师。
台州市椒江区人民检察院以台椒检椒北刑诉〔2016〕13号起诉书指控被告人蒋志华、蒋正湖、蔡保金、蔡保国犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。台州市椒江区人民检察院指派检察员魏启柏出庭支持公诉，被害人杨某1、杨某3、林某及其诉讼代理人王卫菊、上列被告人及其辩护人到庭参加了诉讼。现已审理终结。
台州市椒江区人民检察院指控：2016年5月27日12时许，被告人蒋志华、蒋正湖因债务在台州市椒江区章安街道蔡桥村新街80号杨某1家与杨某1、林某发生争吵，后双方在杨某1家南门口发生打架，杨某1手持木棒将蒋志华的头部打伤，蒋正湖将林某打伤，后双方经旁人劝开。被告人蔡保金、蔡保国闻讯赶到。在杨某1家东面的路口，双方再次发生打架。被告人蒋正湖、蔡保金、蔡保国均手持木棒往杨某1、杨某3、杨某2的身上、头上打，杨某1、杨某3也持木棒往对方身上打，后杨某3被打倒在地。被告人蒋志华见双方发生殴打，从其家中的厨房灶台上拿出一把菜刀，在杨某1家北面门口朝杨某1的脸部砍了一刀，朝林某的颈部砍了一刀，后见杨某3倒在路口，又朝杨某3的头部砍了两刀。经台州市公安局椒江分局法医鉴定：杨某3外伤致左侧额颞部硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血，其损伤达轻伤一级，左面颊部延伸至左颈部创口长8厘米，其损伤达轻伤二级；杨某1外伤致左面部创口长8.2厘米，其损伤达轻伤一级;杨某2外伤致双颞叶脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血，其损伤达轻伤一级；林某外伤致头、颈部皮肤裂伤、左上臂皮下出血，其损伤达轻微伤。
2016年5月28日，在台州市中医院治疗的被告人蒋志华、蒋正湖、蔡保金、蔡保国被台州市公安局椒江分局民警查获。
对指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了相关证据。
公诉机关认为，被告人蒋志华、蒋正湖、蔡保金、蔡保国因纠纷持菜刀或木棒伤害他人身体，致三人轻伤和一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人蒋正湖曾因犯非法拘禁罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年内重新犯罪，是累犯，应当从重处罚。
被害人杨某1陈述自己开始没有打；被害人杨某3陈述蔡保国持木棍打了他头；被害人林某陈述蒋正湖等人是因杨某2去举报对方盖房子而借口向杨某1讨债，杨某2是被蔡保国打伤；其诉讼代理人辩称本案的起因是蒋志华为对方举报违章建筑的事情而拿借条去要债挑起，被告人蒋志华、蒋正湖、蔡保国认罪态度不好，要求从严判处。
被告人蒋志华对自己的犯罪事实供认不讳，辩解是初犯，要求从宽处罚。其辩护人辩称本案中被害人杨某1有过错，被告人蒋志华平时无犯罪前科，当庭自愿认罪，请求从宽处理。
被告人蒋正湖对自己的犯罪事实供认不讳，其辩护人辩称蒋志华拿刀砍人行为不是共同犯罪，被害人有过错，被告人蒋正湖认罪态度好，请求从宽处罚。
被告人蔡保金对基本犯罪事实承认，辩解自己刚开始没有参与打架，后来也没打杨某3。其辩护人辩称被告人蔡保金当庭自愿认罪，本案中被害人存在过错，被告人蔡保金在共同犯罪中的作用地位区别于蒋志华，系初犯，请求酌情从轻处罚。
被告人蔡保国承认殴打杨某1，辩解自己没有打杨某2、杨某3。其辩护人辩称指控蔡保国打杨某3和杨某2的证据不真实，蔡保国在第一次没有参与打斗，对被告人蒋志华拿刀伤人后果不应该承担责任，作用相对较小，认罪态度好，请求酌情从轻处罚。
经审理查明，2016年5月27日12时许，被告人蒋志华、蒋正湖在台州市椒江区章安街道蔡桥村新街80号杨某1家因向其讨要借款与杨某1、林某、杨某2发生争吵，蒋志华母亲蔡某参与争吵，后杨某1掌掴蔡某，继而双方在杨某1家南门口厮打，蒋志华捡起木棒扔向杨某1，但致杨某2头部受伤，蒋正湖捡起木块乱扔，致林某头部受伤，后双方经旁人劝开。被告人蔡保金、蔡保国闻讯赶到。双方在杨某1家东面小路对打。蒋正湖、蔡保金、蔡保国均持木棒朝杨某1、杨某3乱打，杨某3被打倒在地。蒋志华见状，便持菜刀1把从家中速冲出，在杨某1家北门口朝杨某1的脸部砍了1刀，朝林某的颈部砍了1刀，在东面小路朝杨某3的脸部砍了2刀。经法医鉴定：杨某3外伤致左侧额颞部硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血，被致轻伤一级，左面颊部延伸至左颈部创口长8厘米，被致轻伤二级；杨某1外伤致左面部创口长8.2厘米，被致轻伤一级;杨某2外伤致双颞叶脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血，被致轻伤一级；林某外伤致头、颈部皮肤裂伤、左上臂皮下出血，被致轻微伤。
同月28日，被告人蒋志华、蒋正湖、蔡保金、蔡保国均在台州市中医院被公安民警抓获。
认定上述事实的证据，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.作案工具：木棒三根、菜刀一把。
2.监控光盘一张证实：案发当天在杨某2家东面小路及北门口的作案经过。
3.扣押清单、指认照片分别证实，移送的物证中有作案工具木棒3根、菜刀1把。
4.证人蔡某的证言证实，蒋正湖、蒋志华、自己因向杨某1讨债与杨某1、杨某2发生争吵，杨某1冲上朝自己脸打了两下，自己被蒋志华抱住了，后杨某1拿木棒打蒋志华的头。
5.证人杨某4的证言证实，蒋正湖、蔡保金、蔡保国、蒋志华都拿着柴棒在追打其兄弟杨某2这边，蔡保金用柴棒打杨某1头部，杨某1、杨某2、杨某3、林某均受伤。
6.证人郑某的证言证实，其看见杨某1他们一家和蒋正湖、蒋志华吵架，后蒋志华捡起木棒想打杨某1，杨某1一闪，木棒砸到杨某2头上，杨某2就倒地了。后看到自己老公将蒋志华手中的菜刀夺走。
7.证人高某的证言证实，杨某2家发生吵架，自己看到杨某2已经昏迷被人抬出，杨某1从北面前门沿东面村路往南边跑，杨某3跟在后面，蔡保国拿木棒砸了杨某3头部一下，杨某3倒地了，后蒋志华拿菜刀冲出往杨某3脸部砍。
8.被害人杨某1的陈述证实，蒋正湖、蒋志华因向自己讨要欠款与自己、杨某2、林某发生争吵，后蔡保国、蔡保金参与吵架，在自己家南面道地，蒋正湖拿起柴棒扔林某头部，蒋正湖、蒋志华等人均拿柴棒围上，杨某2被打倒地上，自己的头被打，后在自家东边小路，蔡保金持木棒朝自己打，自己空手与他对打，在自己家北面道地，蒋志华拿了菜刀冲过来，朝自己的脸上砍了1刀。
9.被害人杨某2的陈述证实，蒋正湖、将志华因向杨某1讨要借款，双方争吵，后在自家南门道地，继续争吵，看到儿子杨某1、儿媳林某头上流血，后自己和蔡保国争吵，吵完自己往屋里走时被打去。
10.被害人杨某3的陈述证实，自己闻讯赶到时看到兄弟杨某2在前门空地不动了，侄子妻子林某身上都是血跑出来，后杨某1从他家北门往南边冲，蔡保金持木棒二人对打，自己跟过去，蔡保国拿着木棍打自己头部，自己晕倒，后知道自己脸上还有刀伤。
11.被害人林某的陈述证实，蒋正湖父子来自己家向其老公杨某1谈钱的事情，争吵起来，杨某2与蒋正湖对峙，后蔡保国也与杨某2对骂，在自己家南门，蒋正湖捡起柴块扔自己头上，自己倒地，起来时看到杨某2倒地，后蔡保金在东面路上拿木棒，双方围打，后蒋志华拿着菜刀冲到自家北门将自己头颈砍了1刀。
12.法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，经法医鉴定：杨某3外伤致左侧额颞部硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血，被致轻伤一级，左面颊部延伸至左颈部创口长8厘米，被致轻伤二级；杨某1外伤致左面部创口长8.2厘米，被致轻伤一级;杨某2外伤致双颞叶脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血，被致轻伤一级；林某外伤致头、颈部皮肤裂伤、左上臂皮下出血，被致轻微伤。
13.现场勘验检查笔录及照片证实，公安民警对案发现场的勘查情况。
14.借条复印件证实，杨某1与蒋正湖存在借款纠纷。
15.查获经过证实，各被告人均在台州市中医院被公安民警抓获。
16.户籍证明证实，各被告人的户籍信息。
17.刑事判决书、行政处罚决定书、出所登记表、刑满释放证明书分别证实，被告人蒋正湖、蔡保国的前罪判决和释放情况、被告人蔡保金的劣迹情况及各被告人均因本案被行政处罚情况。
被告人蒋志华、蒋正湖、蔡保金、蔡保国的供述亦证实自己故意伤害是实。
关于被害人林某及其诉讼代理人陈述本案起因是蒋志华为对方举报违章建筑的事情而拿借条去要债挑起，经查，本案因蒋正湖家向杨某1讨要借款，双方言语不和引发，事实清楚，有各被告人供述、各被害人陈述及借款复印件予以证实；关于被害人林某陈述杨某2是被蔡保国打伤，经查，被告人蒋志华具体致伤杨某2的犯罪事实有其本人供述与证人郑某的证言相互印证，应予认定。
本院认为，被告人蒋志华、蒋正湖、蔡保金、蔡保国遇事未冷静处置，结伙持木棒或者菜刀故意伤害他人，致轻伤多人、轻微伤1人后果，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人蒋志华、蒋正湖、蔡保金、蔡保国所指控的罪名成立。对被告人蒋志华、蒋正湖、蔡保金、蔡保国在共同犯罪中所起的作用、地位在量刑时予以综合考虑。被告人蒋志华认罪态度好，酌情予以从轻处罚。被告人蒋正湖曾因犯非法拘禁罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑之本罪的，是累犯，予以从重处罚，认罪态度好，酌情予以从轻处罚。被告人蔡保金有劣迹，酌情予以从重处罚，认罪态度好，酌情予以从轻处罚。被告人蔡保国有前科，酌情予以从重处罚,到案后有翻供，但能当庭认罪，酌情予以考虑。各被害人的损失未予赔偿，量刑时予以考虑。被告人蒋志华辩解是初犯，要求从宽处罚。其辩护人辩称本案中被害人杨某1有过错，被告人蒋志华无犯罪前科，当庭自愿认罪，请求从宽处理。审理认为，所辩属实，予以采纳。被告人蒋正湖的辩护人辩称蒋志华拿刀砍人行为不是共同犯罪，被害人有过错，被告人蒋正湖认罪态度好，请求从宽处罚。审理认为，指控被告人蒋正湖结伙故意伤害他人事实清楚，但未持刀砍人的具体犯罪行为在量刑时予以考虑，其他所辩属实，故对辩护意见部分予以采纳、部分不予采纳。关于被告人蔡保金的辩解及其辩护人的辩护意见，经查，指控蔡保金殴打杨某2，仅有杨某1的陈述，无其他证据相印证；指控蔡保金结伙殴打杨某3事实清楚，证据有被告人蒋志华、蒋正湖、蔡保国的供述、各被害人的陈述、证人高某等人的证言、法医学人体损伤程度鉴定意见书和被告人蔡保金的供述相互印证，足以认定，被告人蔡保金在共同犯罪中的具体行为量刑时予以考虑，其他所辩属实，故对辩解部分予以采纳、部分不予采纳；对辩护意见予以采纳。关于被告人蔡保国的辩解及其辩护人的辩护意见，经查，指控被告人蔡保国故意伤害杨某2仅有被害人杨某1、杨某2的陈述，且杨某1的陈述前后存在矛盾，再无其他证据相佐证，该指控证据不足；指控被告人蔡保国结伙故意伤害杨某3事实清楚，证据有被告人蒋志华、蒋正湖、蔡保金的供述、各被害人的陈述、证人高某等人的证言、法医学人体损伤程度鉴定意见书和被告人蔡保国的供述相互印证，足以认定，被告人蔡保国在共同犯罪中的具体行为量刑时予以考虑，其他所辩属实，故对辩解部分予以采纳、部分不予采纳；对辩护意见予以采纳。为了保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人蒋志华犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一六年六月八日起至二〇一九年二月二十五日止）。
二、被告人蒋正湖犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一六年六月八日起至二〇一八年八月二十八日止）。
三、被告人蔡保金犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一六年六月八日起至二〇一八年二月二十五日止）。
四、被告人蔡保国犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一六年六月八日起至二〇一七年十一月二十七日止）。
五、作案工具：木棒三根、菜刀一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 徐 剑
人民陪审员 丁 耿
人民陪审员 邬定坤
二〇一六年十一月十七日
书 记 员 徐 燕
附件：
本案判决所依据的法律条文
中华人民共和国刑法
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。