河北省内邱县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）内刑初字第82号
公诉机关河北省内邱县人民检察院。
附带民事诉讼原告人狄某甲，男，1963年10月26日出生于河北省内邱县，汉族，初中文化，农民，系本案被害人。
委托代理人文某某，男，1970年3月4日出生于河北省内邱县，汉族，住内邱县。代理权限包括调解、上诉等特别授权。
被告人于某甲，男，1971年11月8日出生于河北省内邱县，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月28日被河北省内邱县公安局取保候审，同年11月20日被本院依法逮捕。现羁押于河北省内邱县看守所。
河北省内邱县人民检察院以内检刑诉（2014）62号起诉书指控被告人于某甲犯故意伤害罪，于2014年11月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省内邱县人民检察院指派检察员孟志忠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人狄某甲及其代理人文某某、被告人于某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省内邱县人民检察院指控，2014年5月7日19时许，被告人于某甲和妻子赵某某因怀疑自家厕所上砖头被西邻居狄某甲推掉，遂在狄某甲家门前与其发生口角，继而殴斗。被告人于某甲用木棍将狄某甲左臂打伤。经法医鉴定，狄某甲的损伤程度系轻伤一级。针对上述事实，检察机关提供了相应证据，认为被告人于某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人狄某甲诉称，案发当天傍晚，他正在吃饭时，被告人于某甲的母亲和儿子在他家门外大骂他，于是他端着饭碗到门外去看是什么事，不提防被告人于某甲拿木棍朝他打过来，他用左胳膊去挡，左胳膊被于某甲打成骨折。经法医鉴定，他的损伤程度系轻伤一级。伤后他住院17天，花去住院费、误工费、护理费等55000元。他要求法院依法追究被告人于某甲的刑事责任，并判令被告人于某甲赔偿他住院费、误工费、护理费、营养费、生活补助费各项经济损失55000元。其代理人提出：本案被告人于某甲乘被害人狄某甲家小孩过十二天之机，持械对狄某甲进行伤害，心态卑劣，手段凶残，且案发后未对狄某甲的经济损失进行赔偿，没有悔罪表现，应依法对于某甲从重处罚；被告人于某甲经公安机关口头传唤到案，不是主动投案，不构成自首；应判令被告人于某甲赔偿被害人狄某甲医药费、误工费、护理费、营养费、二次手术费等各项经济损失。
被告人于某甲当庭自愿认罪，但提出被害人狄某甲的儿子狄某乙、狄某丙先动手打了他，他才从地上拿棍子打狄某甲，他是正当防卫，他没有拿凶器打狄某甲。
经审理查明，2014年5月7日19时许，被告人于某甲和妻子赵某某因怀疑自家厕所上砖头被西邻居狄某甲推掉，遂在被害人狄某甲家门前与狄某甲发生口角、厮打。在厮打中，被告人于某甲用木棍将狄某甲的左臂打伤。经法医鉴定，狄某甲的损伤程度系轻伤一级。2014年5月7日晚上，河北省内邱县公安局大孟村派出所民警到被告人于某甲家对于某甲进行口头传唤，因于某甲头部有伤需处理，遂让于某甲处理完伤口到所接受询问，当晚21时许，于某甲主动到河北省内邱县公安局大孟村派出所接受询问。
另查明，附带民事诉讼原告人狄某甲伤后住院治疗17天，花去医药费、检查费11.907.58元。
上述事实，有下列经法庭当庭举证、质证、认证的证据予以证实：
1、被害人狄某甲陈述，2014年5月7日晚上7点来钟，他在家端着碗吃饭，他听见外面有人喊喊骂骂，他就端着碗出去了，他到了门口看见于某甲的儿子和于某甲的母亲在他家门口骂，于某甲母亲就要往他身上凑，他就躲，于某甲儿子就跟他抓扯，他也不知道于某甲儿子用什么弄他腰部，他和于某甲儿子抓扯时于某甲拿着棒子出来了，于某甲就用棒子朝他打，他就用胳膊挡了一下，棒子打在他左胳膊上，后来村里乡亲们出来拉开他们了。他儿子狄某乙、狄某丙没有参与打架，狄某乙、狄某丙从家里出来后架已经打完了。当时在场的有他、于某甲、于某甲的儿子、于某甲的母亲、后来拉架的有他村的于某丁、于老寿、狄某戊、于凤申。
2、被告人于某甲供述，2014年5月7日17时，他去外面上厕所看到他厕所上面放着的砖倒了，他就怀疑是他邻居狄某甲弄倒的。当天19时许，他媳妇赵某某和他儿子于某乙回家后，他就将厕所上的砖倒了的事告诉了赵某某和于某乙，他媳妇赵某某就出去喊喊了，他听见他媳妇在外面喊喊他也就出去了，他出去后见他西邻家狄某甲端着碗从家里出来来到了他家门口说“你们喊喊啥啊喊喊”，他说“喊喊啥你不知道啊”。说着他就往狄某甲跟前走，狄某甲也往他跟前走，狄某甲用手里的碗砸他没砸到他身上，他就上去抓住狄某甲的衣服领子了，随后狄某甲的两个儿子出来一个搂住他后腰，一个打在他后脑勺上，后来他挣脱了狄某甲的两个儿子顺手从地上摸了根木棍朝狄某甲身上乱打乱抡，因为当时天黑了，他也没见打在狄某甲身上什么位置，后来就有乡亲把他拉住。他在他门口看到他儿子于某乙和他妈于某丙在西边躺着，后来有人就把他儿子和他妈拉回了家。他回家后摸到他后脑勺流血了，后来派出所就过去了，派出所过去在他家把他打狄某甲的木棍拿走了，他也跟着到了派出所。
3、证人赵某某证言证实，2014年5月7日晚上6点多，她回家见她家厕所上的砖掉了就在她家门口喊。后来狄某甲手里端着碗从家里出来，就问她喊喊啥呢。她丈夫于某甲听她喊喊也从家里出来了，出来后就在她家西边道上跟狄某甲缠缠，狄某甲就用手里的碗朝于某甲砸过去，这时狄某甲的两个儿子也都出来用凳子打于某甲，于某甲就从地上拾了一根棍子朝狄某甲抡了过去。她儿子于某乙出来拉架被国振的二儿子踹倒了，还有别的人也动手了，但是她没看见是谁。后来于某甲等人就被村里的乡亲们给拉开了。狄某甲跟她丈夫于某甲打了，她村国振的二儿子打她儿子于某乙了。她丈夫于某甲后脑勺破了，狄某甲扇她婆婆于某丙了。她儿子于某乙脸上也有伤。对方狄某甲受伤了，具体哪里受伤她没见。当时狄某甲家的孙子过满月，家里有帮忙的，她见有老寿、狄某戊、于凤申和她村国振的二儿子在现场。
4、证人于某乙证言证实，2014年5月7日下午6点半左右，他下班刚回家就听到他妈赵某某在家门外喊骂，因为他西邻居狄某甲家把他家厕所上立着的两块砖弄倒了。他听到后就和他爸于某甲先后出了门，他先出去，于某甲后出去，他们出去后他看到狄某甲手中拿着一个碗过来上前用碗砸到于某甲的后脑勺上，于某甲就和狄某甲厮打起来，打起来后狄某甲的两个儿子也上前和于某甲厮打。这时因狄某甲大儿子的小孩过十二天而在狄某甲家帮忙的好几个人上前围住了他，老清用脚踹到他的肚子和脸上，之后他被两个人拉了出来，拉出来后双方就没有再打，他就回家了，别的事情就不知道了。
5、证人于某丙证言证实，案发当时她正往她大儿子于某甲家走，她走到于某甲家门口时，狄某甲什么也没说就朝她左脸上扇了两巴掌，她就倒在了地上，后来她就不知道是怎么回事了。于某甲跟狄某甲是因为于某甲家门前厕所上摆的砖缠缠，于某甲家厕所上摆了两块砖，狄某甲家东靠于某甲厕所的院墙上也摆着三四块砖，两家摆砖还是因为两家盖房的地方有矛盾。狄某甲跟她已故的丈夫是姑舅兄弟，于某甲喊狄某甲叔叔。
6、证人狄某乙证言证实，2014年5月7日，他家的孩子过满月，晚上7点左右他们正在家吃饭时，他听见家外面有喊骂声，他就往门口外走，到家门口看见他父亲狄某甲在门口的公路上坐着，一只手捂着胳膊，邻居于某甲和于某甲的儿子于某乙被乡亲们拉到他家门口了，于某甲的媳妇赵某某和于某甲的母亲还在骂。他问怎么回事，他父亲狄某甲说自己被于某甲和于某乙打了。他就急了要找于某甲，但被乡亲们拉住了，后他叔叔狄某丁过来了就报警了。他没动手，他出来已经打完了，他父亲受伤在地上坐着。他父亲狄某甲和于某甲是亲姑舅亲戚，两家以前因为盖房子的地方缠缠过，但后来村里都管好没事了。他出去以后他见他村于某丁、于老寿、狄某戊在场拉架了，别的人他没注意。
7、证人狄某丙证言证实，2014年5月7日他哥狄某乙的孩子要过满月，他跟他村的乡亲们都在帮忙，晚上7点左右他们正在家吃饭时，他听见外面有人喊喊，他就往外门口走，他到了门口见他父亲狄某甲在门口坐着，他哥哥狄某乙还有帮忙的乡亲扶着他爸，他听村里人说是跟他东邻家于某甲打架了，他就要去找于某甲但被乡亲们拉住了，他见于某甲被乡亲们拉到自家门口了，于某甲母亲某丙还在骂，后来他叔叔狄某丁过来就报警了。他没动手，他出来已经打完了，他父亲受伤在地上坐着。他见他父亲狄某甲左胳膊小臂肿了。他出去以后见他哥哥狄某乙也在外面了，他没见他动手。他与于某甲两家是亲戚，两家以前因为盖房子的地方缠缠过，后来村里管好没事了。他出去以后他见他村于某丁.于老寿.狄某戊在场了，他们拉架了。
8、证人狄某丁证言证实，2014年5月7日晚上7点钟时，他去他哥狄某甲家吃饭，刚走到狄某甲家门口时看见狄某甲在公路上坐着，他见狄某甲头上破了、左胳膊肿了，就问狄某甲咋啦，狄某甲说是于某甲拿着棒子打的。他就说先报警，完了赶紧去医院看看。后他就打110报警，遂后开车就把狄某甲送到医院了。
9、证人于某丁、狄某戊证言证实，2014年5月7日，狄某甲家的孩子准备明天过十二天，他们在狄某甲家参忙。晚上7点来钟，他们在狄某甲家门口南边围墙里正吃饭时，听到狄某甲家门口有吵闹声，他们就跑了出去，在狄某甲家门口的公路上，他们见于某甲拿着一根椽子打狄某甲，狄某甲用胳膊挡了一下，他们跟别人就赶紧拉于某甲和狄某甲，他们有的人将于某甲往于某甲家里拉，他跟狄某戊等人拉狄某甲，后来于某甲的娘一直在家门口骂，后来没有人再打架，一会狄某丁过来了就报了警。打架的有于某甲、狄某甲、于某甲的儿子、狄某丙、狄某乙。于某甲拿着一根椽子打在狄某甲的胳膊上，于某甲的儿子同狄某丙和狄某乙互相抓扯了几下，具体怎么打的他们没看清。他们和于某甲、狄某甲都是乡亲。
10、证人于某戊证言证实，2014年5月7日晚上7点左右，狄某甲家的孩子明天要过十二天，他在狄某甲家帮完忙吃晚饭时，听到门口于某甲和狄某甲在一块说话，后来他听到外面有人喊喊就跑了出去，出去后他见于某甲手里拿着一根椽子，他就赶紧拉住于某甲。后来狄某甲的俩儿子也跑出来和于某甲的儿子抓打，于某甲的儿子倒了，狄某甲的俩儿子没和于某甲动手，他和狄某戊就把于某甲拉到于某甲家门口了，于某甲的母亲某丙就在狄某甲的家门口骂，他把于某甲拉回去又把于某甲母亲于某丙拉回去，于某丙还说吓着了，躺在南边路上说头晕。他们几个人就把于某丙抬回家，一会狄某甲的兄弟狄某丁过来报了警。他村里的人都喊他老寿。他和于某甲、狄某甲都是乡亲。
11、证人于某已证言证实，2014年5月7日，因狄某甲的孙子明天过十二天，他在狄某甲家帮忙。晚上7点多钟，他和狄某甲的儿子狄某乙正吃饭时，听到门口有吵闹声，他和狄某乙就跑出去了，在狄某甲门口的公路上，他见有一伙人正在拉狄某甲和于某甲还有于某甲的儿子，他也就赶紧拉。他们将于某甲还有于某甲的儿子都拉到家里，后狄某甲的兄弟狄某丁过来报了警，事情就是这样。他见他村有老寿、狄某戊在场。他和于某甲、狄某甲都是乡亲。
12、证人于某庚证言证实，2014年5月7日晚上7点多，他听到门口有人喊喊就出去了，他出去后站在他家门口看见狄某甲、于某甲被乡亲们拉开了。他和于某甲、狄某甲都是乡亲。
13、书证河北省内邱县公安局法医损伤检验鉴定室于2014年5月28日出具的（内）公（法）鉴（活体）字（2014）097号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人狄某甲的损伤程度系轻伤一级。
14、书证河北省内邱县公安局大孟村派出所出具的到案经过与到案经过的补充说明证实，2014年5月7日晚上，该所民警到被告人于某甲家对于某甲进行口头传唤，因于某甲头部有伤需处理，遂让于某甲处理完伤口到该所接受询问。当晚21时许，于某甲主动到该所接受询问。
15、书证狄某甲的医药费、检查费单据证实，狄某甲伤后住院治疗17天，花去医药费11907.58元。
16、被告人于某甲户籍证明信、现场勘验检查笔录、现场照片、现场图等证据均记录在卷，对本案事实予以佐证。
本院认为，被告人于某甲不能正确处理邻里纠纷，故意持木棍伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人于某甲持木棍伤害他人身体，对被告人于某甲依法应酌定从重处罚；被告人于某甲在被公安机关口头传唤后，主动到公安机关说明情况，且当庭自愿认罪，是自首，对被告人于某甲依法应从轻处罚。被告人于某甲对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人狄某甲造成的合理经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人狄某甲因被于某甲致伤遭受的经济损失有：医药费11907.58元；住院伙食补助费每天按50元计，住院17天共850元；护理费每人每天按37.44元计，1人护理17天，共636.48元；误工损失每天按37.44元计，17天，共636.48元。以上经济损失共计14030.54元。公诉机关指控被告人于某甲的基本犯罪事实清楚，罪名成立。对附带民事诉讼原告人狄某甲及其代理人提出的对被告人于某甲应以故意伤害罪追究刑事责任，并判令被告人于某甲对被害人狄某甲经济损失进行赔偿的意见，本院予以采纳；对代理人提出被告人于某甲经公安机关口头传唤到案，不是主动投案，不构成自首的代理意见，因公安机关口头传唤对于某甲不具有强制力，于某甲主动到公安机关说明情况，应视为其主动到案，故本院对代理人提出的上述意见不予采纳；对代理人提出被告人于某甲应对狄某甲的二次手术费进行赔偿的意见，因狄某甲的二次手术费未实际发生，具体数额无法确认，狄某甲应在该费用实际发生后另行起诉，故对代理人上述意见不予支持。对被告人于某甲提出的被害人狄某甲的儿子狄某乙、狄某丙先动手打了他，他才从地上拿棍子打狄某甲，他是正当防卫，他没有拿凶器打狄某甲的辩解，因与庭审查明的于某甲持木棍与狄某甲厮打的事实不符，本院不予采信。本院为打击刑事犯罪，保护公民人身权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人于某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月20日起至2016年3月19日止。）
二、被告人于某甲在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人狄某甲医药费等经济损失14030.54元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 王喜辰
审判员 史玉川
审判员 杨峰岭
二〇一五年一月二十七日
书记员 崔少磊