山西省晋城市城区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）城民初字第666号
原告尹某某，女，1981年7月29日生，汉族，泽州县人。
委托代理人史延琳，北京市炜衡律师事务所律师。
委托代理人路艳飞，北京市炜衡律师事务所律师助理。
被告李某某，男，1981年5月13日生，汉族，泽州县。
原告尹某某诉被告李某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告尹某某及其委托代理人史延琳、路艳飞和被告李某某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告尹某某诉称：原、被告经人介绍相识，短暂相处便草率结婚，婚后双方感情并不和睦，被告性格粗暴，常因生活琐事发生矛盾殴打原告。2007年被告殴打原告八、九次；2008年7月6日晚，被告再次殴打原告；2008年11月4日，经朋友说和，双方继续生活，并签订协议。协议约定：被告不能动手打人，如有再犯，迅速与原告离婚，所有财产（包括房产）归原告所有。2015年2月6日，被告又一次殴打原告致其受伤，并住院11天。原告长期受到被告殴打，给原告造成了极大的恐惧和创伤，夫妻感情已经破裂。请求人民法院判令原、被告离婚；婚生女尹某甲由原告抚养，被告每月支付抚养费1800元；房产两套、东风悦达起亚轿车等婚姻期间全部财产归原告所有，各自物品归各自所有；被告向原告支付损害赔偿金2966元，本案诉讼费由被告承担。
被告李某某辩称：不同意离婚。如果离婚，女儿尹某甲应由我抚养，婚后财产共同分割。原告私自给女儿转学，并用家中存款约10万元装修好古矿房屋，和其父母一起不让我进家看望女儿。婚后财产有房产一套（包括屋内一切家具、电器设施）、东风悦达起亚牌轿车一辆、存款约42000余元、珠宝首饰20000余元。婚后债务有原告两次瞒着我向我父母借款2次共计15000元以及原告私自取走我父母放在我家中的存款10000元。原告的企业年金和住房公积金也应该作为共同财产分割。
审理查明：原告尹某某与被告李某某2006年2月21日登记结婚，婚后育有一女，取名尹某甲，现随原告共同生活。二人婚后购置有房屋一套，此房建筑面积91.42平方米，购房款20多万元已全部交清，尚未办理房屋产权证。双方婚后还购买有东风悦达起亚轿车一辆及电冰箱、洗衣机，轿车登记在原告尹某某名下，现由原告尹某某使用。被告李某某月平均工资为4714.5元。原告尹某某名下有存款15369.88元，被告李某某名下有存款8448.38元，原、被告女儿尹某甲账户有存款42000元。原告2008年为女儿购买保险两份，每年共交1972元；2009年购买保险1份，每年交2110元。原告的住房公积金15784元、企业年金6万元、养老保险金28956元；被告住房公积金64539元、企业年金142562元、养老保险金6万元。养老保险个人缴费部分占8%，企业年金个人缴费部分占1/3。双方对婚姻关系存续期间各自的缴存数额均不能证明。原告曾将自己的住房公积金取出4万元，原告称取出的4万元用于装修房子了，被告不予认可。原、被告在共同生活中夫妻感情出现问题，2008年原告尹某某曾起诉离婚，后撤诉；2013年被告李某某起诉离婚，本院判决不准离婚；现原告尹某某再次涉诉要求离婚。
以上事实，有当事人双方当庭陈述、本院（2013）城民初字第913号民事判决书、原告提供的房屋概况表、交房款收据、被告提供的2014年11月至2015年4月工资明细、本院调取的双方银行存款账户及余额信息等在案佐证。
审理中，原告提供有协议书一份，原告称系2008年被告殴打原告后所写，协议书内容为，如果被告再殴打原告，所有财产，包括华西小区的房子(双方均认可系被告的婚前个人财产）都归原告所有，协议书落款时间为2008年11月4日。被告李某某称记不清协议上自己的名字是否系自己所写，但在本院指定的期限内，被告李某某未提出鉴定申请，本院对此协议书的真实性予以认定。原告为此另提供有2015年2月7日接处警登记表和视频资料，接处警登记表显示“出警核查系夫妻争吵打架，当事人称自行解决。”视频资料显示原告尹某某鼻部出血，被告李某某在屋内，警察在进行劝说，原告称鼻部损伤是被告李某某殴打导致，被告李某某予以否认，称不清楚原告是怎么受的伤。本院审查后认为，原告尹某某提供的协议书仅应视为在特定情况下被告李某某的一种态度，不具有决定财产所有权的法律效力，本院不予采用。
对原、被告婚姻关系存续期间购买的东风悦达起亚轿车，审理中双方均认可此车现价值为3万元，双方均主张所有权，经竞价，原告愿意在取得车辆所有权的情况下给付被告17500元对价。对电冰箱和洗衣机，被告不要求分割。原告另提供有2008年7月7日门诊病历、2015年2月6日至17日住院病历及医药费票据，证明被告两次殴打原告，第一次住院治疗花费139.75元，第二次花费2827元，原告要求被告赔偿治疗费用约2967元和精神损害10万元。被告不认可2015年自己殴打过原告，并质证称第一次住院花费是双方共同出的钱，无所谓赔偿，第二次花费走的原告的医保，都是被告出的，不存在赔偿。对于原告为孩子所买的保险，原告称要继续缴纳，未缴纳部分应作为共同债务，被告不同意作为共同债务。
审理中，原告称购买房屋时，原告的父母出资10万元，原、被告应对原告父母承担10万元的债务，原告为此提供晋城市商业银行缴款回单一支。被告对此不予认可，针对缴款回单质证称回单上显示的是原告本人名字，不能证明系借款。本院审查后认为，被告的质证意见成立，缴款回单只显示出原告尹某某缴款10万元，不能证明款项来源。
本院认为：原、被告对在共同生活过程中所产生的矛盾不能及时沟通、取得谅解，致使夫妻感情出现问题。原、被告均曾提起离婚诉讼，现原告再次起诉坚决要求离婚，应视为原、被告和好无望，夫妻感情已经破裂，应准予原、被告离婚。原、被告的婚生女尹某甲现随原告生活，从不改变其生活环境角度考虑，本院确定婚生女尹某甲由原告抚养，被告李某某应支付抚养费。被告提供的工资明细显示被告月平均工资为4714.5元，本院依法酌情确定被告每月承担抚养费1200元。被告李某某对婚生女尹某甲有探望权，原告尹某某应予以协助。房屋为被告李某某的婚前财产，应归被告李某某所有。双方婚后购买的房屋为夫妻共同财产，本院酌情确定此房屋的价格为每平米5000元，91.42平米计457100元，此房归原告尹某某所有，原告给付被告房屋价值的一半228550元。东风悦达起亚轿车为原、被告婚姻关系存续期间购买，为双方的共同财产，审理中双方均认可此车现价值为3万元，双方均主张所有权，经竞价，原告愿意在取得车辆所有权的情况下给付被告17500元对价。本院据此确定晋EJ05**号东风悦达起亚轿车归原告所有，原告为此支付被告车辆分割款17500元。原告尹某某名下存款15369.88元，被告李某某名下存款8448.38元，双方女儿账户的存款42000元，均应作为夫妻共同财产均等分割，双方各自名下存款归各自所有，女儿尹某家名下存款归原告所有，原告为此给付被告24460元。对原告取出的住房公积金4万元，原告称用于装修房子，被告不认可，但也未举证证明原告将此4万元款项隐匿，本院对此不予处理。原告的住房公积金15784元，被告住房公积金64539元，被告应给付原告差额的一半24377.5元。按照法律规定，养老保险金中个人缴费部分应作为共同财产进行分割。原告的养老保险金28956元，个人缴费部分为8%即2316元；被告的养老保险金6万元，个人缴费部分为8%即4800元，被告应给付原告差额的一半1242元。原告的企业年金6万元，个人缴费部分为1/3即20000元；被告的企业年金142562元，个人缴费部分为1/3即47520元，被告应给付原告差额的一半13760元。以上三项被告应给付原告的金额计39379.5元。被告不要求分割双方共同购买的电冰箱和洗衣机，系对自身权利的放弃，本院确定电冰箱和洗衣机归原告所有。被告虽不认可自己在2015年殴打过原告尹某某，但综合原告提供的接处警登记表、视频资料和2008年协议书，可以认定被告殴打原告这一事实存在。依照法律规定，实施家庭暴力导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿，此项赔偿系被告本人因其暴力行为对原告本人的赔偿，因婚姻关系存续期间双方财产混同，被告以治疗费用系双方共同支出或被告支出为由进行抗辩，本院不予支持，原告要求被告赔偿治疗费用2967元，属合理请求，本院予以支持；原告要求被告支付精神损害赔偿10万元，数额过高，本院酌情确定精神损害赔偿数额为1万元，以上两项赔偿计12967元。原告2008年为女儿购买保险两份，每年交1972元，至2015年计15776元；2009年购买保险1份，每年交2110元，至2015年计14770元。以上两项共30546元。双方不能就继续履行保险合同达成一致，基于保险合同不能共同继续履行的事实，保险合同应予终止，原、被告离婚后，婚生女尹某甲随原告生活，原告将所缴纳保费的一半15273元给付被告。原告称原告的父母为购买房屋时出资10万元，原、被告应承担10万元的债务，但未有效举证证明，本院不予支持。故依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十九条、第三十二条、第三十六条、第三十七条、第三十八条、第三十九条、第四十六条、最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第七条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十七条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（三）第十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十四条之规定，判决如下：
一、准许原告尹某某和被告李某某离婚。
二、婚生女尹某某甲由原告尹某某抚养，被告李某某每月承担抚养费1200元，从本判决生效之日起至婚生女尹某甲十八周岁止，于每年12月31日之前付清当年应支付抚养费。
三、被告李某某的婚前房屋归被告李某某所有；双方婚后购买的房屋归原告尹某某所有，原告尹某某为此给付被告李某某房屋分割款228550元。
四、东风悦达起亚轿车归原告尹某某所有，原告尹某某支付被告李某某车辆分割款17500元。电冰箱和洗衣机归原告尹某某所有。
五、原告尹某某名下的存款15369.88元，被告李某某名下的存款8448.38元，双方女儿账户的存款42000元，均作为共同财产分割，双方各自名下存款归各自所有，女儿尹某甲名下的存款归原告所有,原告尹某某给付被告李某某24460元。
六、被告李某某将双方住房公积金、养老保险金、企业年金中共同财产部分差额的一半计39379.5元补偿原告尹某某。
七、被告李某某因家庭暴力行为赔偿原告尹某某12967元。
八、原告尹某某将为婚生女尹某甲所缴纳保费金额的一半15273元给付被告李某某。
九、以上第三、四、五、六、七、八项所涉及款项给付部分，双方折抵之后，原告尹某某共支付被告李某某233436.5元，于本判决生效后15日内付清。
本案件受理费2000元，由原告尹某某和被告李某某各承担1000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省晋城市中级人民法院。
审 判 长 田海根
人民陪审员 连国庆
人民陪审员 黄安光
二〇一六年三月二日
书 记 员 马晋朝