福建省闽清县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）闽0124刑初58号
公诉机关闽清县人民检察院。
被告人张必水，男，1980年3月20日出生于福建省闽侯县，汉族，小学文化，务农，住福建省闽侯县，因犯抢劫罪、诈骗罪于1998年12月10日被闽侯县人民法院合并执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币2000元，于2002年10月29日刑满释放；因犯非法持有枪支罪于2010年2月8日被闽侯县人民法院判处有期徒刑一年九个月，于2011年8月1日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月23日被闽清县公安局刑事拘留，2016年12月23日被闽清县公安局执行逮捕。现羁押于闽清县看守所。
辩护人陈昭森，福建航嘉律师事务所律师。
闽清县人民检察院以梅检公诉刑诉[2017]47号起诉书指控被告人张必水犯故意伤害罪，于2017年5月19日向本院提起公诉。本院受理后，于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。闽清县人民检察院指派检察员张国清出庭支持公诉，被告人张必水及其辩护人陈昭森到庭参加诉讼。经公诉机关建议，本院于2017年8月17日决定对本案延期审理，同年9月14日恢复审理。现已审理终结。
闽清县人民检察院指控，2016年6月1日凌晨3时许，被告人张必水与被害人池某在闽清县梅城镇溪滨路二楼温馨棋牌室内发生争执，后张必水持棍伙同另外两名持刀男子殴打池某，致池某右腕部、右肘部、右大腿等部位受伤。经福州市公安局物证鉴定所鉴定，池某的损伤程度属轻伤一级。针对上述指控，公诉机关向法庭出示、宣读了相关证据。公诉机关认为，被告人张必水的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张必水系累犯，依法应当从重处罚；已积极赔偿被害人的损失，可以酌情从轻处罚。建议对被告人张必水在有期徒刑九个月至一年六个月幅度内量刑。提请本院依法判处。
被告人张必水对公诉机关指控的罪名没有异议，并在庭审中表示自愿认罪，但辩解他有持棍打被害人池某，没有指使他人用刀打池某。其辩护人的意见是：1.受害人对引发本案犯罪具有明显过错，对被告人应予以从宽处理；2.被告人系激情犯罪而非预谋犯罪，砍伤受害人的并非被告人，也不是被告人教唆指使他人用刀砍伤受害人；3.本案事出有因，被告人的情节相对轻微，主观恶性和社会危险性较小，并已积极赔偿被害人的损失，建议酌情从轻处罚；4.被告人自愿认罪、彻底悔罪，真诚接受法律制裁，请求对其酌情从轻处罚。
经审理查明，2016年6月1日凌晨3时许，被告人张必水与被害人池某在闽清县梅城镇溪滨路二楼温馨棋牌室内因琐事发生争执，后张必水持棍伙同另外两名持刀男子殴打池某，致池某右腕部、右肘部、右大腿等部位受伤。经福州市公安局物证鉴定所鉴定，池某的损伤程度属轻伤一级。
在本案诉讼过程中，被害人池某提出附带民事诉讼，经本院主持调解，双方当事人于2017年11月2日达成了调解协议，被告人张必水自愿一次性赔偿被害人池某经济损失计60000元，并已履行完毕。
认定上述事实，有检察机关提交并经庭审质证的下列证据予以证明：
1.被害人池某的陈述及辨认笔录，证实2016年6月1日凌晨3时左右，他与刘某、黄某2、“鸭子”（陈某）到梅城镇溪滨路温馨棋牌室内，看见张必水跟三四个人在房间内赌钱，他就坐在张必水旁边，之后他与张必水发生了口角争吵，张必水将刘某、黄某2推出温馨棋牌室门外并将门锁上，不让他离开，然后张必水开始打电话叫人上来，过了一会“阿某1”（黄某1）、“阿某2”（詹某）还有五六个陌生男子陆续来到温馨棋牌室。当时他跟张必水发生了激烈争吵，“鸭子”想把他拉下楼去，他还在跟张必水争吵，并对着张必水说“有本事你放我下去”，张必水听完后指着他对其叫来的人说“今晚把你做掉”，说完张必水就带头冲上来打他，“阿某2”、“鸭子”挡在他身体的左侧，“阿某1”站在他前面，在他身体右侧有两个陌生男子，他的右手手腕、手肘、身体右侧被刀砍伤了，被“鸭子”、“阿某1”扶下楼去。经相片辨认，被害人池某指认出张必水、持刀砍伤他的年轻男子洪某。
2.证人詹某的证言及辨认笔录,证实2016年6月1日凌晨3时左右，他接到刘某电话赶到温馨棋牌室，刘某、黄某2正在温馨棋牌室门外，刘某说池某跟张必水在棋牌室内吵架了。他敲门进入温馨棋牌室内，里面有张必水、池某、“阿某1”、“鸭子”，张必水与池某正在争吵，跟他差不多时间一起到温馨棋牌室的还有五六个陌生男子，其中一个陌生男子从楼下拿了一个黑色袋子到温馨棋牌室内，并将黑色袋子放在客厅地上，另外几名陌生男子从袋中将刀拿出来，张必水不知何时拿了一根棒球棍，“阿某1”帮两人做调解，池某对张必水说“你有本事到楼下来打一场”，张必水就对身边的几名男子说“打了”，然后张必水手持棒球棍冲上去朝池某挥舞，池某的右侧有一名穿黑衣服的男子和一名穿白衣服的男子持日本武士刀将池某的右手手腕、右手手肘、右侧身体等处砍伤。后来“阿某1”、“鸭子”将池某扶下楼，刘某、黄某2将池某送到县医院包扎。经相片辨认，证人詹某指认出张必水、持刀砍伤池某的穿白衣服的男子洪某。
3.证人陈某的证言及辨认笔录，证实2016年6月1日凌晨2时许，他和池某、黄某2、刘某在烧烤摊喝完酒来到温馨棋牌室。池某坐到正在打牌的张必水旁边说“你棋牌室不要做了”，张必水说“你这样什么意思”，池某说“没有什么意思，就是叫你不要做了”，双方因此发生口角争吵。张必水将刘某、黄某2推出温馨棋牌室门外并将门锁上，开始打电话叫人上来。过了十分钟左右，张必水叫来的四五个年轻男子到了温馨棋牌室。池某与张必水在客厅内互骂，张必水叫来的四五个年轻男子中有一人走到楼下拿了一个黑色袋子上楼，将黑色袋子放在地上，这几名男子就从袋子里将日本武士刀拿出来，张必水不知从何处也拿了一根棒球棍，将池某围在温馨棋牌室内。这时“阿某1”、詹某也到了温馨棋牌室，对双方进行调解，池某对张必水及其叫来的人说“你就算现在放我下去，我跟你也不会完，有本事我们下去再打一场”，张必水听完之后说了一声“做了”，就带头拿着棒球棍冲上去打池某，他和詹某一直拦着张必水，张必水叫来的四五个陌生男子手持刀具上去砍池某，一名穿黑衣服的男子和一名穿白衣服的男子站在池某右侧手持日本武士刀砍池某，池某伸出手挡刀，其右手手腕、右手手时及身体右侧被该两名男子持刀砍伤。经相片辨认，证人陈某指认出池某、张必水、持刀砍伤池某的穿白衣服的年轻男子洪某。
4.证人黄某1的证言及辨认笔录，证实2016年6月1日凌晨2时50分许，他接到张必水电话说池某冲到温馨棋牌室跟其吵架，叫他帮忙调解。他到温馨棋牌室内时已经有八九个人，有张必水、池某、“鸭子”及几个陌生年轻男子。他帮他们调解，詹某准备将池某扶下楼时，池某从沙发上站起来说“你们要么今晚将我砍死在这里，要么我们到楼下再打一场”，张必水手上拿着一根棒球棍要冲上去打池某，他和詹某护住池某身体左侧，旁边有两个陌生年轻男子拿着砍刀去砍池某，池某用手挡刀，其右手手肘、右手手腕等处被砍伤，流了很多血。后来他和“鸭子”将池某扶到楼下，池某被其朋友送去医院包扎。经相片辨认，证人黄某1指认出池某、张必水。
5.证人黄某2的证言及辨认笔录，证实2016年6月1日凌晨3时左右，他和刘某、池某等人吃烧烤喝酒后开车逛到了温馨棋牌室，二楼棋牌室内有五六个人在打牌。大约过了两三分钟，池某与张必水发生了争吵，两人骂来骂去，有三个男子将他和刘某推到二楼大门外面并将二楼大门锁起来，他和刘某在二楼大门外听见里面还在吵架，这时来了两辆车，从面包车上下来一个穿黑衣服的男子，手中拿着一个黑色袋子装着长约1米的东西，从白色小轿车上下来一个穿白衣服的男子，手中拿了一个包裹，这两个人拿着东西从温馨棋牌室一楼大门进去，并将一楼大门锁起来，没多久他听见二楼上面很吵，大约过了五分钟，温馨棋牌室一楼大门打开，池某身上都是血被两个男子扶着走出来，他和刘某赶紧将池某送往县医院治疗。经相片辨认，证人黄某2指认出张必水、池某。
6.证人刘某的证言及辨认笔录，证实2016年6月1日凌晨3时许，他和池某、黄某2等人吃完宵夜到了温馨棋牌室，在二楼房间内看见张必水在打牌，池某就坐进去一起打牌，他和黄某2在客厅等。过了十几分钟，他听见打牌的房间内传出吵架声，池某跟张必水发生了口角，张必水将他和黄某2推出房间，并将大门锁上，他和黄某2就一直踢门。过了五分钟左右，池某从房间出来，手上有两条伤口、腿部有一条伤口在流血，他和黄某2就将他送到县医院治疗。经相片辨认，证人刘某指认出张必水、池某。
7.证人吴某1的证言及辨认笔录，证实2016年6月1日凌晨2时许，“手榴弹”（池某）、“鸭子”（陈某）、“老鼠”（黄某2）、刘某来到温馨棋牌室内，当时张必水与另外三个人在房间内打牌，他听见池某、黄某2跟张必水说“你不要打牌了”，张必水说“我做棋牌室跟你们什么关系，为什么叫我不要打牌了”，双方因此发生了口角，张必水与池某争吵起来，后来他就离开了温馨棋牌室。天亮后他听说池某在温馨棋牌室内被人打了。经相片辨认，证人吴某1指认出池某、张必水。
8.证人余某的证言及辨认笔录，证实2016年6月1日凌晨1时许，她在温馨棋牌室看到张必水与另外三四个人在房间内打牌，过了十分钟左右，池某和三个年轻男子也到了温馨棋牌室内，她听见池某对张必水说“你棋牌室不要做了”，之后张必水与池某就因开棋牌室的事情发生了纠纷口角，双方争吵很大声越吵越凶，她就离开了温馨棋牌室。经相片辨认，证人余某指认出张必水、池某。
9.证人吴某2的证言及辨认笔录，证实2016年6月1日凌晨2时许，他在温馨棋牌室内看见池某、陈某、黄某2及一名年轻男子走进了温馨棋牌室打牌的那个房间，池某对张必水说“你牌馆不要做了”，张必水说“你怎么上来也不打电话跟我讲一下”，双方就争吵起来。过了一会，张必水将站在门口的黄某2和那名陌生男子一起推出了房间并将门关上，张必水继续跟池某在温馨棋牌室内争吵，过了五六分钟左右，张必水将门打开让他回去了。经相片辨认，证人吴某2指认出张必水、池某。
10.证人傅某的证言及辨认笔录，证实2016年6月1日凌晨2时许，她在温馨棋牌室看到外号叫“手榴弹”的男子跟张必水在吵架，这名男子说“你打牌不要打了，牌馆不要开了”，张必水不知道在什么地方找了一根棒球棍出来，双方继续争吵。张必水打电话叫“阿某1”来棋牌室将“手榴弹”劝走。过了一会，从楼下又冲上来几个陌生男子，“阿某1”、“阿某2”也陆续来到了温馨棋牌室内，“阿某1”上来后就给张必水和“手榴弹”做调解，“手榴弹”与从楼下上来的那几名陌生男子争吵起来，被那些陌生男子砍伤流血了。经相片辨认，证人傅某指认出张必水、“手榴弹”即池某。
11.证人夏某的证言及辨认笔录，证实2016年6月1日凌晨2时左右，他到了温馨棋牌室，张必水和三四个人在房间里打牌，过了十几分钟左右，“手榴弹”、“鸭子”等人来到温馨棋牌室，“手榴弹”走到张必水打牌的房间，叫房间内打牌的人先走，并在房间内走来走去，张必水对“手榴弹”说“你干什么，怎么把打牌的人都赶走了”，然后张必水与“手榴弹”发生了争吵，两人越吵越凶，他和其他人先后离开了温馨棋牌室。经相片辨认，证人夏某指认出张必水、“手榴弹”即池某。
12.现场勘验检查笔录、现场照片、张必水指认现场照片，证实案发现场的情况。
13.福州市公安局物证鉴定所榕公刑技法临字［2016］2148号临床法医学检验鉴定书，证实被害人池某的损伤属轻伤一级。
14.情况说明，证实2016年6月1日凌晨3时许，犯罪嫌疑人张必水在闽清县梅城镇溪滨路温馨棋牌室内与池某发生争执，后张必水持棍伙同另外两名持刀男子对池某殴打，致其右腕部、右肘部、右大腿等部位受伤。经闽清县公安局侦查，其中一名涉嫌持刀砍伤池某的年轻男子洪某的真实身份已查明，正采取进一步侦查措施，待洪某到案后对其进一步调查、处理，其他持械殴打池某的人员身份在进一步调查中。温馨棋牌室内未装有监控视频，所以未调取视频材料。
15.被告人张必水的供述及辨认笔录，证实2016年6月1日2时左右，他在梅城镇温馨棋牌室内打牌，“手榴弹”、“老鼠”、“鸭子”、刘某还有三四个陌生男子到了温馨棋牌室内。“手榴弹”坐到他边上说“我老板做赌局，你过来支持一下”，他说“我最近没赌钱了”，“老鼠”说“你不赌钱了打什么牌”，然后“老鼠”就把跟他一起打牌的人全部赶出去。“老鼠”和刘某走出温馨棋牌室门口，他将门锁上，“手榴弹”对他说“你不给我面子，我让你好看”，他看情况不对劲，就打电话叫“阿某1”到温馨棋牌室来一下。过了十分钟左右，“阿某1”、“阿某2”先后到了温馨棋牌室内，“阿某1”劝“手榴弹”先回去，“手榴弹”不肯回去，还在大吵大闹，他在客厅电视柜下拿起一根棍子站在客厅内。“手榴弹”跟房间内的几个陌生男子吵了起来，说要干死他们，这几个陌生男子就与“手榴弹”打起来，“手榴弹”被这几个陌生男子打了，之后被“阿某1”、“鸭子”扶下楼了。经相片辨认，被告人张必水指认出池某即“手榴弹”。
以上证据合法有效，能够相互印证，形成完整的证据链，可以作为本案的定案依据，予以采纳。
此外，公诉机关还向法庭提供以下证据：1.到案经过，证实2016年11月22日下午17时许，涉嫌故意伤害的犯罪嫌疑人张必水到闽清县公安局梅城派出所投案；2.户籍证明，证实被告人张必水的身份情况，犯罪时已具有完全刑事责任能力；3.闽侯县人民法院刑事判决书、释放证明书，证实被告人张必水因犯抢劫罪、诈骗罪于1998年12月10日被闽侯县人民法院合并执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币2000元，于2002年10月29日刑满释放；因犯非法持有枪支罪于2010年2月8日被闽侯县人民法院判处有期徒刑一年九个月，于2011年8月1日刑满释放。被告人张必水的辩护人陈昭森向法庭提供了调解协议书、收条、刑事附带民事调解书，证实被告人张必水已积极赔偿被害人池某经济损失计60000元。经本院审查，以上证据真实合法，予以采纳。
本院认为，被告人张必水与其同伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张必水曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人张必水积极赔偿被害人经济损失，且本案因民间矛盾激化引发，被害人对矛盾激化负有责任，故对被告人张必水予以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人张必水犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月23日起至2017年11月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘晓霞
人民陪审员 陈玉芳
人民陪审员 王丽丽
二〇一七年十一月九日
书 记 员 陈燕平
附注：本案适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十五条第一款【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十五条第一款【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。