安徽省宿州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）宿中刑终字第00059号
原公诉机关安徽省萧县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某，男，汉族，个体工商户，住萧县。
诉讼代理人芈玲，安徽烁光律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人黄某，男，汉族，司机，住萧县。
原审被告人王某，男，汉族，无业，住萧县。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月7日被苏州市公安局抓获，同月12日被萧县公安局刑事拘留，同月24日被萧县人民检察院批准逮捕，次日被萧县公安局执行逮捕。现羁押于萧县看守所。
安徽省萧县人民法院审理萧县人民检察院指控原审被告人王某犯故意伤害罪一案，于2014年11月28日作出（2014）萧刑初字第00355号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人刘某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人，听取诉讼代理人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原判认定：2014年5月29日下午3时许，萧县黄口镇居民刘某丙电话告知其兄刘某，被告人王某（系刘某丙之夫）侮辱、殴打刘某丙。当天下午4时许，刘某与其妻子吴某（又名刘某甲）、司机黄某等人找被告人王某理论，后�被告人王某的母亲祁某争吵后发生撕扯。当天下午5时许，被告人王某伙同他人赶到刘某家，对刘某、黄某实施殴打，致刘某的上颌部、鼻部受伤，黄某的鼻部受伤。经鉴定，刘某的上颌部、鼻部损伤程度均符合轻伤二级，黄某的鼻部损伤程度符合轻微伤。2014年5月29日，刘某受伤后在萧县人民医院住院治疗1天，5月30日至6月23日在徐州医学院附属医院住院治疗25天，11月2日至11月4日在合肥普瑞眼科医院住院治疗3天，共花费医疗费37773.27元；黄某受伤后在萧县人民医院住院治疗14天，花费医疗费2644.9元。
上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据证明：
一、书证
（一）《户籍证明》证明，王某、刘某、黄某的自然情况。
（二）《现场勘查笔录》、《现场图》、《现场照片》证明，现场的具体方位及中心现场的情况。
（三）《发破案及到案经过》证明，2014年5月29�16时53分，刘某乙电话报警称，当天下午，因家庭琐事与祁某等人发生厮打。2014年6月25日，萧县公安局立案侦查。2014年7月7日，王某在苏州火车站北站出口被民警抓获。
（四）《苏州市第一看守所寄押证明》证明，2014年7月7日至2014年7月12日，王某被羁押在苏州市第一看守所。
（五）微信记录照片证明，王某给刘某丙发微信侮辱刘某丙与刘某有不正当男女关系的情况。
（六）萧县人民医院、徐州医学院附属医院、合肥普瑞眼科医院住院病历、医药费发票证明，刘某受伤住院治疗28天，花费医疗费用37773.27元。
（七）萧县人民医院住院病历、医疗费发票证明，黄某受伤住院治疗14天，花费医疗费2644.9元。
（八）交通费发票证明，刘某花费交通费4500元。
二、证人证言
（一）王某乙证明，事发当天，王某打电话让他去打架，现场有王某、王某甲、王某的父母，还有六七个他不认识的人。
（二）祁某证明，案发当天，刘某和刘某甲、刘某乙、李某及另外两个男子到她家，双方发生厮打。后她和王某甲一起到刘某家打架，王某甲拿砖头打刘某，她和王某甲还打了一个高个子男子。
（三）王某甲证明，5月29日下午，她和母亲到刘某家打架，母亲用鞋打刘某。她拿砖头砸了刘某和一个高个子男子。
（四）吴某证明，她曾用名叫刘某甲。当天下午，王某、王某甲、王某母亲和另外五六个人到她家打架。有人拿东西喷黄某、刘某，王某拿砖头打刘某，王某的母亲用鞋打黄某。
（五）刘某乙证明，5月29日下午，祁某、王某甲、王某、小周等七八个人到他家打刘某和黄某，小周还用黑色小桶喷刘某和黄某。
（六）刘某丙证明，案发当天下午，王某及其妈妈、姐姐带着周某、小周、王某乙及三四个人不认识的人来到她家打了刘某和黄某。
（七）李某证明，案发当天下午，王某、祁某、王某甲、小周及几个男子到她家对刘某和黄某拳打脚踢，小周还用东西喷黄某和刘某。
（八）王某丙证明，5月29日下午，他和周某一起到刘某家，看见刘某坐在院子南边的地上，满脸都是血。
（九）张某甲证明，5月29日下午三四点，祁某与刘某厮打，一个高个男子站在旁边，她劝他们松手，祁某脸红肿，头发凌乱。
（十）张某乙证明，5月29日下午，王某带人到刘某乙家打架，对刘某和黄某拳打脚踢，还有人用东西喷了刘某和黄某。
（十一）刘某丁证明，案发当天下午，王某及其妈妈、姐姐和五六个男子到刘某乙家打刘某和黄某，刘某被打得满脸是血。
三、被害人陈述
（一）刘某称，案发当天下午，王某带人到他家打他和黄某。王某朝他的左眼部连打几下，光头男子用黑瓶子喷他脸，五六个人对他拳打脚踢�还有人用砖头砸他头。
（二）黄某称，案发当天下午，王某、祁某、王某甲及五六个不认识的男子冲进刘某家，对他和刘某拳打脚踢，还有一个光头男子用催泪瓦斯喷他。刘某被打躺在地上，脸和身上都是血。
四、鉴定意见
（一）萧县公安局司法鉴定中心（萧）公（活）鉴（法）字（2014）第415号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》证明，刘某上颌部损伤程度符合轻伤二级；鼻部损伤程度符合轻伤二级。
（二）萧县公安局司法鉴定中心（萧）公（活）鉴（法）字（2014）第352号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》证明，黄某鼻部损伤程度符合轻微伤。
五、被告人王某的供述证明，案发当天中午，他和刘某丙吵架，给刘某丙发了侮辱性内容的微信，后又打了她几巴掌。后祁某打电话说被刘某等人打了。他带着催泪瓦斯去了刘某家，打了刘某和黄某。
原判认为：�告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。本案是因婚姻家庭矛盾引发，被告人王某同意赔偿二被害人的经济损失，可酌情对被告人王某从轻处罚。因被告人王某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的相关经济损失应承担赔偿责任，共计57030.97元。根据被告人王某的犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十二条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥解释》第一百五十五条之规定，认定被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费等经济损失五万零三百四十八元零四角柒分，赔偿附带民事诉讼原告人黄某医疗费等经济损失六千六百八十二元零五角。
刘某上诉称：原判附带民事赔偿数额少，他的实际损失应包括因苗木缺少管理而死亡造成的经济损失602776.31元及因工程无法交付验收造成的经济损失308750元，合计911526.31元。
诉讼代理人的意见与刘某的上诉理由一致。
经审理查明：原判认定被告人王某故意伤害刘某、黄某，致刘某轻伤二级、黄某轻微伤的事实，以及刘某、黄某因受伤而支付医疗费等费用的事实，有原判列举的证据予以证实。二审期间，上诉人未提交新证据，本院对原判认定的事实及所列证据予以确认。
本院认为：原审被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。关于刘某及其诉讼代理人提出原判附带民事赔偿数额少的上诉理由，审理认为，原判认定王某的犯罪行为给刘某造成经济损失50348.47元正确。因苗木缺少管理而死亡造成的经济损失及因工程无法交付验收造成的经济损失不属于犯罪行为造成的物质损失，不属附带民事诉讼赔偿范围。故刘某的上诉理由及诉讼代理人的意见均不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。附带民事赔偿数额允当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 卜 庆 永
审 判 员 王 鹏
代理审判员 徐 莉
二〇一五年二月二日
书 记 员 解飞翔（代）