宁夏回族自治区隆德县人民法院民 事 判 决 书（2017）宁0423民初1337号原告：杨尚杰，男，汉族，初中文化，隆德县第二中学学生，住宁夏隆德县。法定代理人：张国乐，女，汉族，大学文化，居民，住宁夏隆德县，系原告母亲。委托诉讼代理人：郭健强，宁夏六盘山律师事务所律师。代理权限：一般代理。被告：刘喜普，男，汉族，大专文化，教师，住宁夏隆德县。被告：王小刚，男，汉族，初中文化，个体户，住宁夏隆德县。原告杨尚杰诉被告刘喜普、王小刚身体权纠纷一案，本院于2017年9月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告法定代理人张国乐及委托诉讼代理人郭健强，被告刘喜普、王小刚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求判令二被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、病历复印邮寄费、住宿费、营养费、后续治疗费、补课费、精神损失费共计72613.63元；2、由二被告承担本案诉讼费。事实和理由：2017年6月6日17时许，我和同学王智辉放学回家时，王智辉将我关到隆德县城商业4号楼2单元的楼道内。被告刘喜普在楼道门口外喊了一声，并朝单元门踢了两脚。后被告刘喜普进到楼道内大声骂着吓唬我，并将我推搡了一把。我往出走时，被告刘喜普追着撕扯住我，我在挣脱被告刘喜普的撕扯时不小心将被告王小刚放在其经营的”留香过桥米线店”外的炉子上的水壶打翻，开水将我的腿部和脚部烫伤。我受伤后，二被告将我送到隆德县人民医院住院治疗，经诊断为双足、踝关节及小腿后侧浅Ⅱ度烫伤，住院22天，支付医疗费5433.72元。后我又到甘肃省人民医院住院治疗，经诊断为残余创面、身体体表＜10%烧伤，住院11天。出院后，我又两次去甘肃省人民医院复查，在甘肃省人民医院共支付医疗费18726.91元。医生建议我定期门诊复诊，逐步恢复下肢活动，依照创面愈合情况进行抗疤治疗，治疗费约为2万元。我在家卧床休息了大约3个月。我认为被告刘喜普追逐撕扯我的行为与我受伤有直接的因果关系，构成侵权，应承担赔偿责任。被告王小刚作为经营者，未尽到安全防护措施和安全注意义务，存在过错，也应承担赔偿责任。被告刘喜普辩称，2017年6月6日下午，杨尚杰被同学关在我所居住的隆德县城商业4号楼2单元的楼道内，我拉不开门，就朝门踢了几脚。门开了之后我进去就骂了杨尚杰，杨尚杰说是同学把他关在里面，不关他的事情。我就在杨尚杰的书包上轻轻拍了一下，杨尚杰边往出走边转过头给我解释，结果杨尚杰一脚踩空，书包甩到楼道门口的一辆自行车上，自行车将王小刚放在其经营的”留香过桥米线店”外的炉子上的水壶打翻，开水将杨尚杰烫伤了。王小刚将杨尚杰抱起来，对杨尚杰的伤口作了简单处理，我和王小刚就将原告送到隆德县人民医院检查治疗。后我打电话通知了杨尚杰的父亲。事情发生后我和王小刚垫付了部分医疗费，而且杨尚杰在隆德县人民医院治疗时我一直陪着。我认为杨尚杰的烫伤与我没有关系，对原告的损失我不承担赔偿责任。被告王小刚辩称，2017年6月6日下午，我在自己经营的米线店里干活时，听见店外有孩子哭的声音，我以为是我家孩子出了什么事情。我出去看到杨尚杰从台子上跳下来时把我放在店门口炉子上的水壶打翻，开水把脚烫了。我就抱起杨尚杰，我妻子拿了一个凳子，把杨尚杰放到凳子上，随后又拿了冷水洒在杨尚杰受伤的部位。后我和刘喜普将杨尚杰送到隆德县人民医院治疗。我家炉子虽然一直放在店外，但紧挨着玻璃门，而且我经常出去看。因此，原告的烫伤与我没有关系，对其损失我不予赔偿。本院经审理认定的事实如下：被告王小刚系个体户，其经营位于隆德县城商业4号楼二单元门口旁的”留香过桥米线店”，被告刘喜普居住在隆德县城商业4号楼2单元。2017年6月6日17时许，原告与同学王智辉在隆德县城商业4号楼2单元的楼门道内玩耍，王智辉在门外拉着单元门，原告在门道内。被告刘喜普回家时，将单元门打开后，其将原告往门外推了两下，在推搡的过程中，原告手碰到门口停放的自行车上，自行车又将被告王小刚放置在其经营的”留香过桥米线店”外的炉子上的水壶打翻，开水烫伤了原告。原告受伤后，二被告将原告送到隆德县人民医院住院治疗，经诊断原告的伤情为双足、踝关节及小腿后侧浅Ⅱ度烫伤。原告住院治疗22天，支付医疗费5433.72元。2017年6月30日原告又到甘肃省人民医院住院治疗，经诊断原告的伤情为残余创面、身体体表＜10%烧伤，住院11天，支付医疗费17644.91元。2017年8月2日，原告到甘肃省人民医院复查，支付医疗费282元。2017年7月10日，原告在甘肃恒康医用压力套工作室购买了小腿烧伤康复压力套，支付费用200元。被告刘喜普在原告住院期间垫付了1000元，被告王小刚垫付了500元。上述事实有原告提供的隆德县城关派出所询问笔录（张国乐、王小刚的陈述）、隆德县人民医院住院病历及住院医疗费收据、甘肃省人民医院住院病历及门诊收费票据、住院收费票据、甘肃恒康医用压力套工作室出具的收据及双方当事人当庭自认予以证实，足以认定。原告提供的隆德县公安局城关派出所询问笔录（刘喜普的陈述）与事实不相符，隐瞒了其推搡原告的事实，但能够证明事件的起因及其与被告王小刚送原告去医院的事实，对其部分证明效力本院予以确认。原告提供的住宿费证明、宁夏医学院中医学院门诊部收费单不具有真实性，对其证明效力本院不予确认。原告提供的补课费收据、邮寄费票据与本案不具有关联性，对其证明效力本院不予确认。原告提供的交通费票据中与其治疗时间相符的票据的证明效力予以认可，对其余交通费票据的证明效力本院不予确认。本院认为，本案的争议焦点为：1、二被告的行为是否存在过错；2、二被告是否应赔偿原告的各项损失及赔偿的具体数额。针对本案第一个争议焦点，本案被告刘喜普虽否认其推搡原告杨尚杰的事实，但原告提供的张国乐及被告王小刚在公安机关的陈述能够证明原告杨尚杰从门道内往出走时，被告刘喜普确实推搡了原告杨尚杰，正是被告刘喜普的推搡行为导致原告在未查明危险的情况下，手碰到了自行车上，自行车又将王小刚放在其经营的”留香过桥米线店”外的炉子上的水壶打翻，水壶中的开水烫伤了原告。因此，被告刘喜普推搡原告的行为存在过错。被告王小刚作为”留香过桥米线店”的经营者，其门口的台阶为公共通行通道，其应保持该通道的畅通，但其将炉子放到店外进行烧水，存在安全隐患，故其行为亦存在过错；针对本案第二个争议焦点，由于二被告的行为均存在过错，且该过错行为与原告的损害后果存在因果关系，故对原告的损失，二被告应承担相应的赔偿责任。由于原告对事情的起因及损害后果的发生存在一定过错，可以减轻二被告的赔偿责任。故根据本案实际情况及双方过错程度，由被告刘喜普承担50%的赔偿责任，被告王小刚承担30%的赔偿责任，原告自己承担20%的过错责任为宜。具体的赔偿范围和标准，应根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院》的有关规定，并参照《2017年度宁夏回族自治区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的标准来计算确定。原告的各项损失应确定为：医疗费，原告提供的医疗费票据及购买康复器具票据数额为23560.63元，除去医疗保险报销4223.64元，医疗费确定为19336.99元；护理费，结合原告的伤情及治疗情况，护理期限酌情确定为60天，按照2017年宁夏农、林、牧、渔业年均工资42100元即每天115元计算，即为6900元（115元×60天）；住院伙食补助费，按照原告住院治疗及复查天数33天计算，每天100元计算，确定为3300元；交通费，按照原告去甘肃省人民医院住院治疗及复查的次数，酌情确定为1000元；营养费，结合原告的伤情及治疗恢复情况，酌情确定为1000元；住宿费，原告在甘肃省人民医院住院期间支付的住宿费，并非其在外地治疗，因客观原因不能住院，其本人及其陪护人员实际发生的住宿费，故本院不予以支持。其在甘肃省人民医院复查时确已支付住宿费，虽未提供有限的证据予以证实，但该费用已实际发生，酌情确定为300元；病历复印邮寄费，该费用为原告收集证据所支付的费用，应由其自行承担；后续治疗费，由于该费用尚未实际发生，原告主张2万元没有依据，该费用待实际发生后，原告可另行主张；原告主张的补课费及精神损失费，于法无据，本院不予支持。以上费用共计31836.99元，按照过错程度，由被告刘喜普赔偿15918.50元（31836.99元×50%），除已给付1000元，再赔偿14918.50元。王小刚赔偿9551.10元（31836.99元×30%），除已给付500元，再赔偿9051.10元。被告刘喜普提出其没有推搡原告，其不承担赔偿责任的辩解意见，与事实不符，本院不予采信。被告王小刚提出其不存在过错，不承担赔偿责任的辩解意见，理由不能成立，本院亦不予采信。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、由被告刘喜普赔偿原告杨尚杰医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、住宿费共计15918.50元，除已给付1000元，再赔偿14918.50元，于判决生效后一月内付清；二、由被告王小刚赔偿原告杨尚杰医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、住宿费共计9551.10元，除已给付500元，再赔偿9051.10元，于判决生效后一月内付清；三、驳回原告杨尚杰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费526元，减半收取计263元，由原告杨尚杰负担170元，被告刘喜普负担59元，被告王小刚负担34元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人民法院。审判员 梁 甫二〇一七年十月十七日书记员 张楠号