山东省临沂市兰山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）临兰刑初字第101号
公诉机关临沂市兰山区人民检察院。
被告人张某，个体工商户，户籍莒南县，现住临沂市兰山区。2014年12月4日因涉嫌寻衅滋事被刑事拘留，同年12月26日被宣布逮捕。现押于临沂市看守所。
辩护人尤培省，山东上和律师事务所律师。
被告人刘某，个体工商户，现住临沂市兰山区。2014年12月4日因涉嫌寻衅滋事被刑事拘留，同年12月26日被取保候审。
辩护人王永娟，山东正之源律师事务所律师。
临沂市兰山区人民检察院以临兰检刑诉（2015）102号起诉书指控被告人张某、刘某犯寻衅滋事罪，于2015年2月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临沂市兰山区人民检察院指派检察员国金萍出庭支持公诉。被告人张某及其辩护人尤培省、被告人刘某及其辩护人王永娟到庭参加诉讼。现已审理终结。
临沂市兰山区人民检察院指控，2014年12月4日1时许，被告人张某、刘某与朋友在临沂市兰山区通达路与涑河北街交汇处铭人KTV三楼喝酒唱歌后，因乘电梯与顾客袁某、王某、杨某等人发生争执。被告人张某、刘某对袁某等人拳打脚踢，致袁某右手创口、双手多处皮肤损伤，王某双手多处皮肤损伤。袁某等人进入电梯后，被告人张某、刘某用脚踹电梯门，并找来灭火器打砸电梯门。之后，被告人张某又用灭火器将店内垃圾桶、包厢玻璃背景墙等物品砸坏。经鉴定，袁某的损伤构成轻微伤；被毁损财物价值共计2475元。案发后，被告人张某、刘某赔偿了被害人的损失。
公诉机关认为，被告人张某、刘某随意殴打他人，任意损毁他人财物，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定处罚。
被告人张某、刘某对公诉机关的指控供认不辩解。
被告人张某的辩护人提出：“被告人已赔偿了受害人的全部损失，并取得了受害人的谅解；被告人系初犯，且坦白认罪”请求法院从轻处罚。
被告人刘某其辩护人提出“公诉机关的指控事实不清、证据不足，被告人刘某不构成寻衅滋事罪，理由如下1、根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律问题的解释》寻衅滋事殴打他人的对象一般要求针对不特定的对象，而本案中，被告人刘某仅是对推桑他出电梯的被害人踢了一脚，并没有对他人实施殴打行为，2、随意殴打他人必须达到情节恶劣的后果：即二人以上轻微伤。而本案只有一人构成轻微伤；2、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律问题的解释》第四条规定任意损毁、占用公私财物价值二千元以上的。而本案被告人没有损害公私财物，被害人的财产损失并不是被告人造成的。”建议法院判决刘某免于刑事处罚。
经审理查明，2014年12月4日1时许，被告人张某、刘某与朋友在临沂市兰山区通达路与涑河北街交汇处铭人KTV三楼喝酒唱歌后，因乘电梯与顾客袁某、王某、杨某等人发生争执。被告人张某、刘某对袁某等人拳打脚踢，致袁某右手创口、双手多处皮肤损伤，王某双手多处皮肤损伤。袁某等人进入电梯后，被告人张某、刘某用脚踹电梯门，随后被告人张某找来灭火器打砸电梯门，又将店内垃圾桶、包厢玻璃背景墙等物品砸坏。经鉴定，袁某的损伤构成轻微伤；被毁损财物价值共计2475元。案发后，被告人张某、刘某已赔偿了被害人的损失并取得被害人的谅解。
经庭审举证、质证，本院予以采信并据以认定上述事实的证据有：
1、鉴定意见
（1）涉案物品价格鉴定结论书证实：被毁KTV物品经鉴定，价值为2475元。
（2）医学人体损伤程度鉴定书证实：被害人袁某损伤为：右手创口；双手多处皮肤损伤。袁某的损伤构成轻微伤。
2、书证
（1）赔偿协议书证实：二被告人其亲属与受害人达成赔偿协议二被告人其亲属一次性赔偿受害人KTV物品损失人民币16000元，赔偿因受害人受伤造成的医疗费等损失共计12000元，受害人表示不再追究二被告人的民事责任和刑事责任。
（2）收到条证实：2014年12月11日，杨某、王某、袁某收到付怀美、曹玉人交来刘某、张某一次性赔偿12000元。
（3）被害人伤情照片及案发现场照片证实：伤情、案发现场情况。
3、证人证言
（1）证人王某的证言证实：他和朋友杨某、袁某、从某等六人在兰山区通达路与涑河北街交汇处西北角铭人KTV三楼唱歌。2014年12月4日凌晨1时30分许，他们唱完歌走出包间的门口的时候，在门口通道有四个喝醉酒的人。他走进了三楼电梯，准备下楼的时候，那四个喝醉酒的人在电梯口不进电梯，袁某就问了句，那个个子高的男的骂了他们，并冲进电梯，用拳头打了袁某胸部一拳，用脚踹了他的肚子一脚。他们想把对方推出电梯，那个个高的男的不知道用什么东西划破了他的右手手指，还把袁某的手指也划破了。个高的男的就用手抓住杨某的上衣衣服往外拉，并用脚踢了杨某的肚子一下。这期间，他们中的另外一个年龄大点的男的用脚踹了杨某肚子一下。当时对方高个的男的和年龄大的男的两个人在电梯口处踢他们，他和金昭也被踢了几脚，他们把这两个人推出去以后，电梯门就关上了。他们在电梯里面听见对方一直用脚在踹电梯门，好像还用东西砸电梯，导致电梯卡在三楼下不去了，还用灭火器的干粉往电梯里面喷。
（2）证人曹某的证言证实：2014年12月4日凌晨1时30分许，她在兰山区通达路与涑河北街交汇处铭人KTV前厅上班。她赶到现场时，发现在电梯门口一个高个的男的喝多了酒，用脚猛踹电梯的门，嘴里骂骂咧咧的，将电梯口右侧的两个垃圾箱踢倒，后这个个高的男子又转到电梯的左侧，将消防箱的门给砸坏了，又拿起地上的一个灭火器砸电梯的门，将灭火器里面的干粉喷到了电梯里面和楼道的通道里。店里的服务员将他拉回801房间，这个个高的男子不听劝阻，并砸坏了墙壁上的玻璃，还有房间里面的一些玻璃器皿。电梯损坏维修费12000元，卫生间的门维修费500元，3个干粉灭火器共900元，2个垃圾箱共800元，包间的墙壁玻璃及器皿共1100元，清扫干粉卫生费200元，共损失15500元。
4、被害人陈述
（1）被害人袁某的证言证实：他和朋友杨某等六人一起在兰山区通达路与涑河北街交汇处西北角铭人KTV三楼唱歌。2014年12月4日凌晨1时30分许，他们唱完歌走出包间的门口的时候，在门口通道有四个人喝多了，他走出来以后，一个个子高的男的用脚踹了他们包间的门。他们在电梯里准备下楼的时候，那四人在电梯口不进电梯，那个个子高的（张某）男的骂了他们一句，并冲进电梯用右手拳头打了他胸口一拳，用脚踹了他的肚子一脚。在他们推那个个高出电梯的时候，那个个高的男的不知道用什么东西划破了他的双手手指。那个个高的男的用手抓住他朋友杨某的上衣衣服往外拉，并用脚踢了杨某的肚子一下。另外一个年龄大点的男的（刘某）用脚踹了杨某肚子一下。个高的男的和年龄大的男的两个人在电梯口处踢他们，王某和从某也被踢了好几下。后电梯门关上了，他们在电梯里面，听见对方一直在踹电梯门，好像还用什么东西砸电梯，导致电梯卡在三楼下不去了，还用灭火器的干粉往电梯里面喷。
（2）被害人杨某的证言与被害人袁某证言证实的内容一致。
5、被告人的供述和辩解
（1）被告人张某的供述证实：2014年12月4日凌晨1时许，他和刘某，还有其他朋友，一起在兰山区通达路与涑河北街交汇处西北角铭人KTV三楼一个包间内喝酒唱歌。当时他和刘某都喝醉了。在他们离开包间走到KTV三楼电梯口处的时候，因乘座电梯之事，他骂了对方，并拳打脚踢了对方几个青年。电梯门关上后，他就用脚猛踹了电梯门，刘某也用脚踹了电梯门两脚。他还拿起地上的一个灭火器猛砸电梯的门并将电梯右侧的两个垃圾箱给踹倒在地，又走到电梯左侧把卫生间的门给踹了几脚，将电梯左侧的消防箱的门给砸坏了，用消防器将干粉喷到电梯间，后被店里的服务员拉到了包间内，将包间内的墙壁玻璃及包间内的玻璃器皿给砸坏了。电梯左侧的门被砸进去了。
（2）被告人刘某的供述证实：2014年12月4日凌晨1时许，他和张某还有六个市场的朋友，一起在兰山区通达路与涑河北街交汇处西北角铭人KTV三楼一个包间内喝酒唱歌。他和张某都喝醉了。在他们离开包间走到KTV三楼电梯口处的时候，因有几个青年在电梯间内，让他们快点进电梯。张某就骂了对方，拳打脚踢了对方几个青年。他们想进电梯，对方把他们推了出来，他用脚踢了对方。后电梯门关上了，他就用脚猛踹了电梯门两脚。
6、其他证据
（1）户籍信息证实：被告人张某、刘某的年龄。
（2）抓获经过证实：2014年12月4日凌晨1时许，张某、刘某在兰山区通达路与涑河北街交汇处西北角铭人KTV三楼电梯口处滋事，将杨某、袁某、王某等人打伤，将铭人KTV内的电梯，消防器材，店内设施砸坏，损失约15500元。公安民警出警，将被告人张某、刘某现场抓获。
本院认为，被告人张某、刘某任意损毁他人财物，情节严重，酒后随意殴打他人，其行为构成寻衅滋事罪，应予严惩。临沂市兰山区人民检察院指控被告人张某、刘某犯寻衅滋事罪的罪名成立。
对被告人张某的辩护人提出的“被告人已赔偿了受害人的全部损失，并取得了受害人的谅解；被告人系初犯，坦白认罪”辩护意见，与本院查明的事实一致，本院予以采信。
被告人刘某的辩护人提出“被告人刘某不构成犯罪”的辩护意见，经庭审质证，被告人刘某酒后在公共场所，因乘座电梯，借故生非，任意损毁他人财物，其行为符合寻衅滋事罪的主客观构成要件，故对辩护人提出“不构成犯罪”辩护的意见，本院不予采信，但被告人刘某的行为对造成的危害后果所起作用较小，情节较轻，在共同犯罪中起次要作用，应认定为从犯。
鉴于被告人张某、刘某在庭审中坦白认罪，其亲属已赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，且被告人刘某系从犯，故对被告人张某可从轻处罚，对被告人刘某应当从轻处罚，并可适用缓刑。被告人刘某应到所在居住社区接受矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条（三）项、第二十七条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人张某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。自2014年12月4日起至2015年9月3日止。）。
被告人刘某犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月，缓刑六个月（缓刑的考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
。
审 判 长 邹新华
审 判 员 张 琳
人民陪审员 赵 华
二〇一五年三月十日
书 记 员 刘 群