陕西省凤翔县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0322刑初126号
公诉机关凤翔县人民检察院。
被告人冯某某，男，生于1969年9月12日，汉族，半文盲，住陈仓区，农民。2000年1月31日因犯盗窃罪被凤翔县人民法院判处有期徒刑三年，2005年9月26日因犯盗窃罪被宝鸡市渭滨区人民法院判处有期徒刑一年，2007年9月18日因犯非法拘禁罪被陈仓区人民法院判处有期徒刑二年，2015年9月24日因犯非法拘禁罪被陈仓区人民法院判处有期徒刑八个月，2016年2月14日刑满释放。2016年9月7日因涉嫌盗窃被凤翔县公安局刑事拘留，9月27日被逮捕，现羁押于凤翔县看守所。
被告人刘某某，曾用名刘某甲，男，生于1987年7月9日，汉族，小学文化程度，住陈仓区，农民。2010年9月6日因犯介绍卖淫罪被陈仓区人民法院判处有期徒刑二年九个月，2014年1月7日因犯非法持有毒品罪被广州铁路运输法院判处有期徒刑一年两个月，2014年11月15日刑满释放。2016年9月7日因涉嫌盗窃被凤翔县公安局刑事拘留，9月27日被逮捕，现羁押于凤翔县看守所。
凤翔县人民检察院以被告人冯某某、刘某某犯盗窃、贩卖毒品罪，于2016年11月11日以凤翔检诉刑诉[2016]88号起诉书向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凤翔县人民检察院指派代检察员欧亚云出庭支持公诉，被告人冯某某、刘某某均到庭参加诉讼，现已审理终结。
凤翔县人民检察院指控，1、2016年7月25日6时许，被告人冯某某在家中以100元向卖吸毒人员董某某贩卖毒品海洛因一小包（重约0.1克），所获毒资挥霍。
2、2016年9月7日凌晨2时许，被告人刘某某伙同冯某某窜至凤翔县某某镇某某村一组，窃取被害人胡某某停放在大门外路边的红色新鸽牌三轮摩托车一辆（价值4140元），后二人将被盗车辆开回停放在被告人冯某某家门口。破案后被盗车辆追回发还被害人。
公诉机关认为，被告人冯某某、刘某某以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额较大；被告人冯某某违反国家毒品管理制度，非法向他人贩卖毒品海洛因，其行为已分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百四十七条之规定，应当分别以盗窃罪、贩卖毒品罪追究冯某某刑事责任，以盗窃罪追究刘某某刑事责任，被告人冯某某在判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人冯某某协助公安机关抓捕同案犯，有立功表现，可以从轻处罚。提起公诉，请依法判处。
庭审中，被告人冯某某对起诉书指控的盗窃犯罪事实供认不讳。对于指控其贩卖毒品的犯罪事实辩称，其没有向董某某贩卖过毒品。
被告人刘某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。请求从轻处罚。
经审理查明，1、2016年7月25日6时许，被告人冯某某在家中以100元向卖吸毒人员董某某贩卖毒品海洛因一小包（重约0.1克），所获毒资挥霍。
上述事实，有经当庭举证、质证的以下证据证实：
（1）证人张某某证言，证实2016年7月25日早，其和董某某商量好去冯某某那购买毒品吸食，二人到冯某某家门口附近，其在外边等着，董某某一人进去，过了一会，董某某拿着一小包毒品出来，二人共购买了100元的毒品。后在一处废旧的井房内将毒品吸食。
（2）证人董某某证言，证实2016年7月25日早，其到冯某某家中，让冯某某给其弄个“包包”（毒品），冯某某就将一小包用红色塑料纸包裹的毒品给了其，其给了冯某某100元。
（3）辨认笔录及拍照，证实①经被告人冯某某辨认，2016年7、8月一天早在其家中购买100元毒品的男子即是董某某。②经证人董某某混杂辨认，2016年7月25日向其贩卖毒品一小包的男子即被告人冯某某。
（4）被告人冯某某供述及讯问同步录音录像光盘一张，证实2016年3月一天，其到王某某家，王某某给了其一小包毒品，其将毒品带回家后一直没有吸食。2016年7月下旬的一天早上，董某某来其家说给他弄个“包包”（毒品），其就给了董某某一个用红色塑料纸包裹的一小包毒品海洛因，董某某给了其100元。
2、2016年9月7日凌晨2时许，被告人刘某某伙同冯某某窜至凤翔县某某镇某某村一组，窃取被害人胡某某停放在大门外路边的红色新鸽牌三轮摩托车一辆（价值4140元），后二人被盗车辆开回停放在被告人冯某某家家门口。破案后被盗车辆追回发还被害人。
上述事实，有经当庭举证、质证的以下证据证实：
（1）接处警登记表、收案登记表、立案决定书、抓捕破案经过，证实案件的来源及立、破案情况。
（2）扣押清单、发还清单，证实被盗摩托车（车牌陕C**）追回后发还被害人胡某某。
（3）失主胡某某陈述，证实2016年9月6日晚19时，其将自己的红色新鸽牌三轮摩托车停放在某某村一组刘某某家门口外面，7日早6时40分，发现摩托车被盗。
（4）机动车注册登记信息、机动车销售统一发票，证实被盗三轮摩托车注册登记情况及购买时间和价格。
（5）辨认笔录及拍照，证实经被告人冯某某、刘某某指认，盗窃地点为凤翔县某某镇某某村刘某某家门口外面，所盗摩托车即为红色新鸽牌三轮摩托车，且对方即是与其共同实施盗窃的同案。
（6）价格鉴定结论，证实被盗三轮摩托车的价值为4140元。
（7）被告人冯某某供述,2016年9月7日凌晨2点。其伙同刘某某在凤翔县某某东侧街道一大门朝南二层楼房房门前盗走一辆红色三轮摩托车，刘某某在半路将车牌拆下扔掉。
（8）被告人刘某某供述，2016年9月7日凌晨2点多。其和冯某某骑车寻找作案目标，后在凤翔县某某附近的一个村子的一户人家门口盗窃了一辆红色正三轮摩托车，二人即将摩托车盗走开回放在冯某某家门口，在半路其将车牌拆下扔了。
（9）情况说明，证实被告人冯某某被抓获后，向侦查人员提供同案刘某某的个人信息及住址，带领侦查人员到刘某某家中将刘某某抓获归案，有立功表现。
上述事实，还有以下综合证据证实：
（1）户籍证明，证实被告人及证人、失主的身份情况。
（2）刑事判决书、刑事裁定书、释放证明，证实被告人冯某某、刘某某的前科情况。
以上证据来源合法，内容真实可信，并能相互关联、相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人冯某某、刘某某以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪；被告人冯某某违反国家毒品管理制度，非法向他人贩卖毒品海洛因，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条一款之规定，构成贩卖毒品罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人冯某某当庭辩称其没有向董某某贩卖毒品一节，因其在公安机关的供述与证人张某某、董某某的证言能相互印证，故对其辩解意见不予采纳。被告人冯某某在判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人冯某某助公安机关抓捕同案犯，有立功表现，可以从轻处罚。二被告人在盗窃的共同犯罪中，所起作用相当，不再区分主从犯。被告人刘某某到案后能如实供述自己的罪行，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百四十七条一款、第二十五条一款、第六十七条三款、第六十八条、第六十九条及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条之规定，判决如下：
被告人冯某某犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元；犯贩卖毒品罪，判处拘役三个月，并处罚金2000元，决定执行拘役五个月，并处罚金人民币4000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月7日起至2017年2月6日止。）
被告人刘某某犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月7日起至2017年1月6日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 张晓梅
人民陪审员 吕志诚
人民陪审员 张春凤
二〇一六年十二月五日
书 记 员 杨耀龙