罗山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）罗刑初字第189号
公诉机关罗山县人民检察院。
被告人张某某，男，1971年11月出生。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年9月11日被罗山县公安局刑事拘留；同年9月23日被逮捕。现羁押于罗山县看守所。
辩护人余全友，河南人天律师事务所律师。
罗山县人民检察院以罗检公诉刑诉（2014）159号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2014年11月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。罗山县人民检察院指派检察员张自主出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人余全友到庭参加诉讼。现已审理终结。
罗山县人民检察院指控，2014年9月10日15时许，被告人张某某驾驶悬挂其他车辆号牌（豫SXXX**）的低速自卸货车在罗山县彭新镇至曾店路段（曾店街南约200米处）由路西倒车进入该公路过程中，与沿曾店至彭新镇道路由北向南翟某某驾驶的豫XXXX**号车相撞，致豫XXXX**号车乘坐人郑某某死亡，两车损坏，造成交通事故。罗山县公安交通警察大队道路交通事故认定：张某某负此事故主要责任，翟某某负此事故次要责任，郑某某不负此事故责任。上述事实，公诉机关提供了相应证据予以证实。据此，公诉机关认为被告人张某某的行为构成交通肇事罪，请求依法判处。
被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，请求从轻处罚。其辩护人提出被告人张某某如实供述，认罪态度好，有悔罪表现，建议对被告人张某某从轻处罚。
经审理查明，2014年9月10日15时许，被告人张某某驾驶悬挂其他车辆号牌（豫SXXX**）的低速自卸货车在罗山县彭新镇至曾店路段（曾店街南约200米处）由路西倒车进入该公路过程中，与沿曾店至彭新镇道路由北向南翟某某驾驶的豫XXXX**号车相撞，致豫XXXX**号车乘坐人郑某某死亡，两车损坏，造成交通事故。罗山县公安交通警察大队道路交通事故责任认定，张某某负此事故主要责任，翟某某负此事故次要责任，郑某某不负此事故责任。诉讼过程中，被害人郑加强的近亲属熊某某、郑某甲以张某某为附带民事诉讼被告人，向本院提起附带民事诉讼，后双方自行达成和解协议，被告人张某某亲属赔偿了被害方各项经济损失人民币200000元，取得了被害方的谅解。附带民事诉讼原告人熊某某、郑某甲撤回附带民事部分诉讼，本院已裁定准许。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
证人李某某2014年11月1日证言：发生事故的那条路通车好几天了。我上午和下午到蔡楼去都走的是那条路，下午回罗山时前边堵车了，听说出了交通事故死人了，我们又掉头从别的地方绕过去的。路西边放有标牌，但是原来堵路的土堆都扒开一个大口子，货车都可以进，让车走。出事之后土堆又堵了两天。路基本都修好了，南边还有几十米在修半边扫尾工程，两边填路肩。
证人陈某2014年10月31日证言：我有一辆小客车跑蔡楼客运，经常走那条路。我当天就从曾店那条路走的，上午走两趟，下午去的时候正常，回来时听说出交通事故了，路上堵住了，我们又折转去从别的地方绕的。那条路好几天都通了。原来修路时堵住了不让走，现在路口打开了可以通行。两边放有标志牌，没有人管。
证人郑某乙2014年9月11日证言：郑某某住在东双河街道，搞有冷库。昨天到彭新街上去收板栗，路上出的车祸。他用的车听说是他邻居的，平时雇他邻居的车，有时租别人的车。
证人翟某某2014年9月11日证言：2014年9月10日下午16时许，我驾驶豫XXXX**号工具车沿彭新镇至曾店道路由北向南行驶，行驶至出事地点时那辆拉土的翻斗车从路右边的住户门口突然往路上倒车，这时距我车有4—5米远，我就刹车，结果我车后前部位与翻斗车右后轮后边一点相撞，郑某某被撞得鼻孔流血。翻斗车是撞车后挂前进档向前开了一截停的。再后来群众帮忙用撬棍施救，“120”救护车来后确认郑某某已死亡。翻斗车当时是倒车，我的车速不足50码。出事的路已修好，我进入时是路上堆有土，但留有口，车辆可以进入。
证人钱某2014年9月10日证言：发生事故时我在现场。我当时在路边站着拦北边的车，同时指挥拉料的车倒头。我当时挥手时听到撞的声响。拉土的车从曾店路口拉土过来，然后倒路边填路肩，我们的车倒车，头朝西，倒一半之后往西走，再选一地点倒另一半土。事故发生之后我们立即打“120”、“110”，当时带班的老杜打，驾驶员也忙着打电话。这条路南边两公里的地方封死了，北边运料过车了。
被告人张某某2014年9月11日供述：2014年9月10日16时许，我驾驶豫SXXX**号翻斗车拉土，一车土倒二个地方，已经倒了一个地方，余下一半要倒另一个地方，我到路西门前再往后倒车，当车倒到左后轮压到这条新路的路边时，发现由北向南开过来一辆工具车，这时我就将车停了，瞬间这辆工具车就撞上来了，我车的右后角与工具车的右前角相撞。那辆工具车上坐在副驾驶室上的人死了。现场指挥人钱某那时候没指挥。这条路是个施工工地，是封闭的，不准通车，有个小出口，只能走三轮车、电瓶车之类的。SXXXXX号车是我2012年在沙场买的，22600元买的，买的时候就是这个牌子。我没买保险，有驾驶证。
其2014年9月12日供述、2014年9月24日供述、2014
年9月10日供述与其2014年9月11日供述内容基本一致。
道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、现场照片在卷。
彭新派出所民警情况说明一份在卷，证明事故发生地车辆通行。
罗山县公安交通警察大队情况说明一份在卷，证明事故发生地已允许车辆通行，没有强制完全封闭。
罗山县公安交通警察大队关于张某某驾驶豫SXXX**号低速自卸货车情况说明一份在卷，证明该车车牌豫SXXX**为三轮汽车的号牌，无发动机号，车架号在车管所机动车系统未查询到注册登记信息，该车为悬挂其他机动车号牌的拼改装车辆。
罗山县公安交通警察大队拓印一份，证明张某某驾驶的SXXXXX号低速自卸货车车架号为010646。
罗山县公安交通警察大队车辆管理所证明一份，证明没有神宇牌低速自卸货车注册登记。
豫SXXX**号车为三轮汽车的查询结果单在卷。
受案登记表、接处警登记表、立案决定书在卷。
道路交通事故责任认定书在卷，证明被告人张某某负此事故的主要责任。
法医学尸体检验报告书在卷，证明郑某某系重度颅脑损伤死亡。
被害人郑某某户籍证明、常住人口基本信息、户口注销证明在卷。
被告人张某某驾驶证复印件在卷。
张某某常住人口基本信息在卷。
被告人张某某无前科证明在卷。
罗山县公安局关于被告人张某某的到案经过证明在卷。
和解协议、收条、谅解书在卷。
经本院委托，光山县司法局社区矫正工作领导小组办公室出具的被告人张某某适用社区矫正的调查评估意见书在卷，并经质证、认证。
本院认为，被告人张某某驾驶机动车辆违反交通运输管理
法规，交通肇事致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，罗山县人民检察院指控罪名成立。被告人张某某到案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻或减轻处罚。根据其情节，决定对其从轻处罚。被告人张某某与被害人近亲属达成和解协议，赔偿了被害人近亲属经济损失，取得了谅解，依法可从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 蔡韧
审 判 员 方平
代理审判员 张鑫
二〇一四年十二月十六日
书 记 员 甘冉