湖南省桂阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）湘1021刑初40号
公诉机关湖南省桂阳县人民检察院。
被告人谭某某，绰号“细细”，男，1985年1月2日出生，汉族。因吸食毒品，于2015年1月23日被桂阳县公安局行政拘留十日。因涉嫌贩卖毒品罪，于2015年2月3日被桂阳县公安局刑事拘留，2015年3月10日桂阳县公安局决定对其监视居住，2015年9月29日桂阳县公安局决定对其取保候审，2016年9月27日桂阳县人民检察院决定对其取保候审，2017年2月28日本院决定对其逮捕，同日由桂阳县公安局执行逮捕。现羁押于桂阳县看守所。
湖南省桂阳县人民检察院以湘桂检公诉刑诉[2016]376号起诉书指控被告人谭某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪一案，于2017年2月28日向本院提起公诉。本院于2017年3月1日立案，并依法适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。湖南省桂阳县人民检察院指派检察员肖阿梅出庭支持公诉，被告人谭某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湖南省桂阳县人民检察院指控：
1、2014年底的一天，由被告人谭某某提供毒品冰毒，容留雷某某、吴某某等人在其位于桂阳县城关镇牛巷口村富利停车场的原真牛沙发厂的租住房内吸食毒品冰毒。
几天后，被告人谭某某再次在其租住房内免费提供冰毒给雷某某、吴某某吸食。
2、2014年底的一天，在被告人谭某某位于桂阳县城关镇牛巷口村富利停车场的原真牛沙发厂的租住房内，雷某某陪同吴某某向谭某某购买了100元钱的冰毒，三人一起在谭某某的卧室将冰毒吸食了。
为证明其指控的事实，公诉机关出示和宣读了书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、辨认笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人谭某某向他人贩卖毒品，容留他人吸食毒品，上述行为均已构成犯罪，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究刑事责任。被告人谭某某犯数罪，依法应当数罪并罚。综上提请本院依法判处。
被告人谭某某对公诉机关的指控无异议。
经审理查明：2014年底，被告人谭某某提供毒品冰毒和吸毒工具，三次容留雷某某、吴某某等人在其位于桂阳县鹿峰街道牛巷口村停车场内原真牛沙发厂的租住房内吸食毒品。其中一次是谭某某向吴某某贩卖100元冰毒，后再与雷某某、吴某某在租住房内进行吸食。
认定上述事实的证据有：
受案登记表、立案决定书证明：本案的来源，桂阳县公安局于2015年2月3日立案侦查。
户籍资料证明：被告人谭某某的身份信息情况，作案时已年满十八周岁。
健康检查登记表证明：被告人谭某某收押时的身体检查情况，体表无外伤，适合收押。
到案说明证明：被告人谭某某的到案情况，因吸毒于2015年1月23日被桂阳县公安局行政拘留，后发现其有贩毒行为，桂阳县公安局于2015年2月3日对其刑事拘留。
行政处罚决定书及执行回执证明：被告人谭某某因吸食毒品，于2015年1月23日被桂阳县公安局行政拘留十日。
手机通话详单证明：被告人谭某某18711531520号码与吴某某13787754983号码在2014年12月、2015年1月的通话情况，两人有多次通话联系。
尿样毒品成份检测报告证明：2015年1月23日，桂阳县公安局采用胶金分析法对被告人谭某某进行冰毒类毒品筛选试验，结果为阳性。
辨认笔录证明：雷某某辨认出被告人谭某某是容留他吸食毒品的人。吴某某辨认出被告人谭某某是容留他吸食毒品的人。被告人谭某某辨认出雷某某是曾在他住处吸毒的人。被告人谭某某辨认出吴某某是和雷某某一起到他家里吸食毒品的人。被告人谭某某辨认出龚某某是曾向他买过毒品的人。
证人侯某某的证言证明：他手机号码是1822930****。2015年1月16日凌晨4点多钟，他和四五个朋友在县城龙潭路吃夜宵。“平波胖子”提议搞点麻古耍，他联系“丽丽”过来。“平波胖子”借他手机，“丽丽”用他手机打电话联系购买毒品，两人又向他借车去牛巷口拿毒品，他不同意。后“平波胖子”、“丽丽”自己搭车去牛巷口拿毒品，两人买来150元毒品，有红色的麻古和白色的冰。两人提出到天天过年饭店后的居民宅吸食，他把两人送到目的地，两人拿着毒品下车，他及其他人没去。“平波胖子”、“丽丽”打的购买毒品的对方手机号是1871153****，时间是凌晨4点46分。
证人饶某某的证言证明：2015年1月23日凌晨在他出租房抓获的人中，谭某某、陈某甲、欧阳某某都参与有贩毒，他和谭某某、欧阳某某每次贩卖的毒品都是从陈某甲处进的货。当晚他和陈某甲、谭某某在出租房吸食毒品，他看到陈某甲拿了些东西给谭某某，所以他怀疑公安机关从中华烟盒中搜出的毒品就是陈某甲给谭某某的。另谭某某向他购买过两次毒品，每次都是1粒麻古和一些毒品，每次150元，两次共300元。
证人雷某某的证言证明:2014年底，他帮李某甲在谭某某处购买过两次毒品，每次都是100元，包括一小包冰毒和半粒麻古。两次都是李某甲要他帮忙买毒品，给他100元钱。他打电话给谭某某，后谭某某到他家外面交易，后他立即把毒品给了李某甲。另他在谭某某家吸食过五次毒品，时间都是2014年底。第一次是谭某某店里的送货车坏在七拱桥，他和谭某某开车去接其店里工人，回来后他和谭某某在十字街吃夜宵时碰到吴某某，他介绍两人认识。他们吃完夜宵后商量找地方吸毒，谭某某说去他家。到谭某某家后，谭某某拿出壶和毒品，后几人一起吸毒。第二次是几天后，他喊吴某某去谭某某家，两人到谭某某店里卧室，他要谭某某拿出一点毒品，三人一起在里面吸食。第三次是一段时间后，吴某某赢了钱，其打电话说去谭某某家。后他和吴某某过去，吴某某拿钱向谭某某购买毒品，谭某某拿出一小包毒品给吴某某，后三人在谭某某卧室里吸食。第四次是他和妈妈去谭某某家看沙发，他在谭某某卧室看到其和另二个陌生人在吸毒，他怕妈妈看到没吸。第五次是几天后，他拿家里沙发的皮质样品给谭某某看，在谭某某家卧室看到其和三个陌生人在吸毒，谭某某叫他吸，他也吸食几口。第六次是两天后，他去谭某某店里谈沙发价格，他在谭某某家卧室看一个陌生人在睡觉，谭某某和另一个陌生人在吸毒，他也过去吸食几口。吸毒首先是用一个特制瓶子，里面装些水，盖上插上两条吸管，后把毒品放在一张锡纸上，再用打火机进行烘烤，等毒品冒烟后，再用吸管将毒品吸食到体内。他们每次吸食的毒品都是谭某某拿出来的，具体地址是牛巷口真牛沙发厂。
证人吴某某的证言证明：2014年底，他向谭某某购买过两次毒品。第一次是他打台球赢了200元钱，他打雷某某电话一起去谭某某家玩，他向谭某某购买100元冰毒，后他和雷某某、谭某某在谭某某店里卧室吸食掉。第二次是十天后，他向谭某某购买50元冰毒，后他和谭某某在其卧室吸食掉。除这两次外，他还在谭某某家吸食过两次毒品，时间都是2014年底。第一次是他在十字街吃夜宵碰到雷某某，雷某某把谭某某介绍给他，吃完夜宵后，雷某某、谭某某等人喊他到谭某某家玩。到后，谭某某从电脑桌下面拿出吸食的壶和一点毒品，他和雷某某、谭某某等人把毒品吸食完。第二次是十多天后，雷某某喊他去谭某某家吸毒，过去后雷某某要谭某某拿出毒品，后三人把毒品吸食完。他们每次吸食的毒品都是谭某某拿出来的，具体位置是牛巷口真牛沙发谭某某的卧室里。
被告人谭某某的供述证明：他手机号码是1871153****。他从2014年11月份开始贩卖毒品。他从“孟子”处购买过四次毒品，“孟子”名叫饶某某，他手机上存的是“蒙子”，其手机号码尾数是6226。2014年11月初，他第一次在饶某某处购买来100元毒品，后以150元的价格卖给一陌生人，获利50元。2014年11月底，他又向饶某某购买300元毒品，转手以450元卖给李某乙，从中获利150元。2014年12月份，他向饶某某购买500元毒品，转手以750元卖给雷某某，获利250元。2015年1月22日他在饶某某家向其购买500元五个套装毒品，一个套装是一小包冰毒和一粒红色的麻古。当时因吸毒被公安机关抓获，毒品没来得及出手。李某乙在他手机上存的是“李亚军”，雷某某的手机号码尾数是888。
雷某某在他的出租屋内吸食过三次毒品，李某乙吸食过一次毒品，吸毒地点是他位于牛巷口停车场内真牛沙发厂的出租房内。2014年11月20日中午，他在牛巷口真牛沙发厂上班，雷某某过来找到他说家里要做一套沙发，并交了300元定金给他。他在家里吸食麻古被雷某某看到，于是两人就一起吸食。第二天，雷某某说家里要去买新沙发，来退定金。他退还之前交的定金300元，一会雷某某问是否还有毒品，他说有，后两人又在他家吸食。2014年12月22日下午，雷某某、李某乙来他家，三人聊天觉得无聊，就在他家一起吸食毒品。
他从上线陈某甲、饶某某处购买毒品，一是自己吸食，二是有时候贩卖给别人。他从两人手上购买有2000多元钱的毒品，在陈某甲手上购买少一些。贩卖的情况：一是2015年1月18日凌晨2时，龚某某向他购买毒品，他找到陈某甲拿到200元毒品，后在门口操场卖给龚某某150元的麻古和冰毒。二是次日下午2点多钟，龚某某又向他买毒品，他在他家附近与其交易，卖给其100元麻古和冰毒。三是2015年1月20日下午16时，“花子”的朋友向他买毒品，他到新东方酒店二楼房间找到陈某甲，向陈某甲购买200元毒品，晚上7点多他与“花子”朋友在一家宾馆附近交易，他卖给其100元毒品。四是2015年1月21日下午5时许，“花子”的朋友向他买毒品，他到新东方酒店附近从饶某某处买来200元毒品，后到大市场银星公司上坡处卖给“花子”的朋友100元毒品。
以上证据经庭审举证、质证、认证，可作为定案依据。
本院认为，被告人谭某某向他人贩卖毒品，且容留他人吸食毒品，其行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，公诉机关指控被告人谭某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人谭某某在法庭上积极认罪，酌情可以从轻处罚。被告人谭某某犯数罪，依法应当数罪并罚。综上，对被告人谭某某适用《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款，第三百五十四条，第五十二条，第五十三条，第六十四条，第六十九条第一款，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：
被告人谭某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年九个月，并处罚金二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月28日起至2018年10月22日止，先行羁押36天已折抵刑期。罚金限本判决生效之日起一个月内缴纳。）
继续追缴被告人谭某某的犯罪违法所得，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向湖南省郴州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 彭光文
人民陪审员 李嗣勇
人民陪审员 尹柏才
二〇一七年三月十六日
代理书记员 肖 容
附法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百九十五条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：
(一)案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；
(二)依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决；
(三)证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。
《中华人民共和国刑法》
第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条【罚金的缴纳、减免】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十九条【判决宣告前一人犯数罪的并罚】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第三百四十七条【走私、贩卖、运输、制造毒品罪】走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
(一)走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；
(二)走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子；
(三)武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的；
(四)以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的；
(五)参与有组织的国际贩毒活动的。
走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯第二款、第三款、第四款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。
利用、教唆未成年人走私、贩卖、运输、制造毒品，或者向未成年人出售毒品的，从重处罚。
对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。
第三百五十四条【容留他人吸毒罪】容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。