山东省鄄城县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）鄄民初字第786号
原告王天京，住鄄城县。
原告王乃银，住鄄城县。
原告王凤端，住鄄城县。
委托代理人王景亮，鄄城诚诺法律服务所法律工作者。
被告鄄城县供电公司。
机构代码：16923058-1。
法定代表人：张在杰。
地址：鄄城县黄河西路135号。
委托代理人刘瑞娟，公司职工。
委托代理人侯正华，山东君诚仁和律师事务所律师。
被告孙永善，住鄄城县。
委托代理人张振峰，鄄城诚诺法律服务所法律工作者。
原告王天京、王乃银、王凤端诉被告鄄城县供电公司、孙永善生命权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告王天京、王乃银、王凤端及其委托代理人王景亮，被告鄄城县供电公司的委托代理人刘瑞娟、侯正华，被告孙永善及其委托代理人张振锋均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2013年5月1日，王胜端、王乃银、王凤端等人为被告孙永善建筑房屋，当时口头约定建筑房屋2间，在动工后，孙永善擅自改变约定，要求加盖1间，否则不给工钱。王胜端、王乃银、王凤端等人无奈之下只好继续加盖第3间房屋。2013年5月3日王胜端等人开始为被告孙永善加盖第3间房屋，该房屋距离鄄城县供电公司维护管理的10千伏高压线仅2.7米，该段高压线因被告鄄城县供电公司长期无管理、无维护，已经下垂，距离地面不足5米。当天的9时左右，因钢管架倒塌，碰触已经下垂的高压线路，致使王胜端触电身亡、原告王乃银及王凤端触电受伤。后原告方多次找被告鄄城县供电公司、孙永善要求赔偿，均被拒绝。故三原告于2013年5月22日起诉来院，请求依法判令二被告赔偿王胜端的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、交通费318255元及原告王乃银、王凤端的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等24184.85元；二被告互负连带赔偿责任；诉讼费由被告负担。
被告鄄城县供电公司辩称，一、受害人王胜端及原告王乃银、王凤端是在为被告孙永善建房施工中身体受到伤害而死亡或者受伤的，原因是建房所搭建的脚手架倾倒所致，尽管倾倒的脚手架的某些钢管架搭在了我公司从事高压传输的电线上，但由于缺乏鉴定意见难以确定上述受害人的损害后果是摔落所致还是触电所致，从而导致其损害后果与我公司的行为是否存在关联，事实不清，证据不足。二、假设涉案被害人的损害后果系触电所致，原因应当在于建房脚手架的倾倒。导致建房脚手架倾倒的原因，从现场及现场照片上很明显的看出，在于脚手架没有固定，接触地面的立杆没有固定、搭在墙上的横杆没有锁死，所以，导致该脚手架在受力不均时必然倾斜、倒塌。本案受害人作为建房承揽人，对施工脚手架的搭建存在重大过错；倾倒的脚手架触及空中的高压电线，原因有二，一是地基加高，导致空中电线与地面的垂直距离缩小；二是脚手架搭建的位置距离空中电线较近。上述两种原因导致脚手架倾倒时触及空中电线，过错在于受害人对脚手架倾倒能否触及空中电线判断过于疏忽大意；孙永善作为建房业主，对承建房屋的施工人是否有相应资质或者具备安全施工条件，没有尽到注意义务，导致在建房施工中发生安全事故，其对施工人员的指示或者选任存有过失责任，对涉案事故的损害后果，应当与受害人承担连带赔偿责任。三、依据《侵权责任法》、《民法通则》及相关司法解释的规定，基于共同过错才能承担连带赔偿责任。而，本案中我公司与被告孙永善缺乏共同过错的事实，因此，原告方主张我公司与被告孙永善承担连带赔偿责任的请求，缺乏事实和法律依据，不应当得到法律的支持。综上，涉案事故后果系被害人与被告孙永善的共同过错所致，依据过错承担责任的原则，应当由被害人及被告孙永善共同承担各自应当承担的责任。我公司对事故的发生没有过错，应当不承担赔偿责任。
被告孙永善辩称，原告王天京的父亲王胜端带领的建筑队所建设房屋的所有权属于孙永善之母高玉香，三原告诉请孙永善承担赔偿责任，属于诉讼主体错误，请求法院驳回三原告对孙永善的诉请。且原告方为高玉香建设房屋的设备均由建筑队的负责人王胜端提供，由于建筑队对施工的脚手架固定不牢、没有设置任何安全设施，导致倒塌，其责任在于建筑队；施工的房屋与高压线之间已留出了足够的安全距离，受害人因脚手架倒塌触电与高玉香没有任何关联；根据相关法律规定，农村自建房不需要建设资质，也就是说高玉香对选择施工队没有任何过错，最终导致王胜端的死亡及二原告的受伤是因供电公司的电线低于国家规定的安全距离，与供电公司的疏于管理存在重大关系。故高玉香对本次事故的发生没有过错，更不应承担任何责任。
经审理查明，鄄城县陈王街道办事处崔柳行行政村的村民高玉香向其所在的村委会及办事处申请农村贫困户建房补助，经村集体评议、办事处审核、张榜公示后，报县（区）农村住房建房与危房改造工作领导小组办公室审批，确定高玉香为农村危房改造补助对象。鄄城县陈王街道办事处、崔柳行村委会与高玉香达成鄄城县农村危房改造工程建房协议书，约定：高玉香（丙方）危房改造项目为砖混结构平房三间，面积为60平方米（必须是居住房），共需资金40000元，其中中央补助资金7500元，省级补助资金5000元，丙方自筹资金27500元。2013年5月1日，高玉香的儿媳葛玉萍（高玉香长子孙永善之妻）找到以王胜端为首的建筑队协商为高玉香建房事宜，双方达成口头协议。约定：以包清工的方式承建房屋三间，劳务费按每平方米145元计算，竣工后结清。2013年5月5日9时左右，在工程建设到东山墙地面抹灰时，因脚手架倒塌，砸在鄄城县供电公司的10千伏高压电线上，致使王胜端当场触电身亡、原告王乃银及王凤端触电受伤。原告王凤端、王乃银受伤后均被送往鄄城县人民医院救治，王凤端被诊断为电击伤，住院10天，支付医疗费3934.5元，住院期间为二级护理，由王金山护理；原告王乃银被诊断为左手电击伤、脑震荡、头皮裂伤，住院9天，支付医疗费4762.9元，住院期间为二级护理，由刘兰芝护理。护理人员均为农村居民。
2013年5月5日，由鄄城县公安局凤凰乡派出所委托，鄄城县公安局于2013年5月7日作出（鄄）公（法）鉴（尸）字（2013）004号法医学尸体检验鉴定书，鉴定意见为：死者王圣端系电击死亡。2013年9月4日鄄城县公安局技术大队出具死者名字说明，该尸体检验鉴定书上的王圣端应为王胜端。
王胜端于1959年4月26日出生，生前生育儿子王天京，现已成年。
另查明，事故中的10千伏高压线路系被告鄄城县供电公司经营管理。经公安机关勘查，事故发生时，该线路悬空最低点与地面的垂直距离为5.53米，与涉案在建房屋的水平距离为2.76米。《中华人民共和国电力行业标准》DL／T5220—2005规定1-10千伏导线与地面或水面距离居民区不应小于6.5米。《电气装置安装工程施工及验收规范》GBJ232-82第8-0-3条、《城市电力规划规范》附录规定：1-10千伏线路与建筑物垂直距离在最大弛度时不应小于3米；第8-0-4条规定，1-10千伏线路与建筑物之间的距离在最大风偏情况下，不应小于1.5米。
还查明，事故发生时倒塌的脚手架系用钢管连接组合而成立杆，只是竖立在半块砖头上，没有插入地面固定；且搭在脚手架上的横杆及搭在墙洞上的横杆一端没有用锁扣锁死，搭在脚手架上的横杆一端也没有用锁扣锁死。即脚手架没有按规范要求搭建固定。
三原告于2013年5月22日起诉来院，请求依法判令二被告赔偿王胜端的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、交通费25万元及原告王乃银、王凤端的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等2万元；二被告互负连带赔偿责任；诉讼费由被告负担。庭审中，三原告将诉讼请求变更为王胜端的赔偿数额为318255元、王乃银及王凤端的赔偿数额为24184.85元，并补交了诉讼费用。庭审中，已明确告知三原告是否追加承建施工的实际房主高玉香为被告，三原告均表示不予追加。
山东省统计部门2013年度公布的上年度国有经济单位同行业农、林、牧、渔业年平均工资为32869元，农民人均纯收入为9446元，国有经济单位在岗职工平均工资为48670元。
上述事实，有当事人陈述、住院病历、鉴定书、派出所卷宗材料、现场照片等在卷为凭，并经开庭质证，足以认定。
本院认为，鄄城县公安局对王胜端的尸体检验报告（鄄公法鉴尸字（2013）004号鉴定文书）、事故现场勘查笔录、现场示意图、拍摄的现场照片、制作的询问笔录，与鄄城县人民医院对王凤端、王乃银的诊断记录，能够相互印证，证明王胜端系触电死亡，王凤端、王乃银系触电受伤。被告鄄城县供电公司关于王胜端死亡及王凤端、王乃银受伤原因不明的抗辩无证据支持。故本院对王胜端触电死亡，王凤端、王乃银系触电受伤的事实给予认定。
各方当事人均认可发生事故的输电线路的电压等级为10KV，最高人民法院《关于审理触电人身损害赔偿案件若干问题的解释》第一条规定，“高压”包括1KV及其以上电压等级的高压电，因此，发生事故的输电线路为高压线路。《中华人民共和国侵权责任法》第七十三条规定：“从事高空、高压、地下挖掘活动或者使用高速轨道运输工具造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任，但能够证明损害是因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担责任。被侵权人对损害的发生有过失的，可以减轻经营者的责任。”本条所规定的经营者，是指对从事高压、高空、地下挖掘活动、或者高速轨道运输工具享有运行支配和运行利益的人，即对高度危险作业的设备拥有支配权并享受运行利益的人为经营者。经营者是向消费者提供其生产、销售的商品或者提供服务的公民、法人或者其他经济组织，是以营利为目的的从事生产经营活动并与消费者相对应的另一方当事人。就电力损害赔偿纠纷案件来看，造成电击伤害的危险源是输电线路上的高压电流，不是输电线路本身。供电公司负责电能的销售经营，并从中获利，是高压电能的经营者，被告供电公司作为发生事故线路的经营者，当其不具有免责事由时，供电公司应承担赔偿责任。从现场照片、当事人陈述及证人证言看，脚手架的搭建、固定均不符合规范要求，脚手架倾倒是导致触电事故的直接原因，受害人作为脚手架的安装及使用人具有重大过失，应当减轻经营者的赔偿责任，由鄄城县供电公司承担30%的赔偿比例为宜。涉案房主将房屋承包给个体工匠施工，其建设行为受《村庄和集镇规划建设管理条例》调整。根据该条例第二十三条第二款规定“在村庄、集镇规划区内从事建筑施工的个体工匠，除承担房屋修缮外，须按有关规定办理施工资质审批手续”。原告方没有办理施工资质审批手续，房主存在选任不当，应当承担选任过失的责任。且房主对施工房屋周围环境的安全问题，没有尽到提醒、督促的义务，所以也应承担相应责任。但孙永善不是房主，其母高玉香才是房主，从危房改造工程建房协议书看，房主是高玉香，孙永善之妻系家事代理行为，符合敬老爱老的善良风俗，高玉香委托儿子、儿媳办事，后果应由高玉香承担。经释明，三原告均表示不申请追加房主高玉香为被告，故对己不利的法律后果应由三原告自负。三原告主张孙永善承担赔偿责任的诉请，因诉讼主体不当，应予驳回。
原告王天京主张的王胜端的死亡赔偿金，应以山东省统计部门2013年公布的上年度农民人均纯收入9446元为标准，计算20年，为9446×20=188920元；丧葬费按山东省统计部门2013年公布的上年度国有经济单位在岗职工平均工资48670元的标准，计算6个月，为24335元；王胜端的死亡给其家人造成严重精神损害，原告王天京请求被告供电公司赔偿精神损害抚慰金的主张，依法应予支持，但应结合被告的过错程度及当地的实际情况，由被告供电公司赔偿20000元为宜；原告王天京请求赔偿的处理事故人员费用，因其已主张了丧葬费，故其属于重复主张，本院不予支持。原告王凤端、王乃银的医疗费有住院病历及费用单据为凭，本院予以支持，王凤端的医疗费为3934.5元，王乃银的医疗费为4762.9元；其住院伙食补助费，按国家一般工作人员县内出发伙食补助标准每天30元，结合二原告实际住院天数计算，原告王凤端的住院伙食补助费为10×30=300元，原告王乃银的住院伙食补助费为9×30=270元；原告王凤端、王乃银主张的误工费、护理费赔偿标准，应参照山东统计部门2013年度公布的上年度国有经济单位同行业农、林、牧、渔业年平均工资32869元，结合原告王凤端、王乃银的伤情计算，其误工时间参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则（GA／T521-2004）》，王凤端系电击面部、双膝及双足趾散电灼伤，其误工天数应为30日，其误工费计算为32869÷365×30=2700元；王乃银系左手电击伤，其误工天数应为30日，其误工费计算为32869÷365×30=2700元；原告王凤端、王乃银的护理时间依据其住院天数及护理级别计算，原告王凤端（住院10天）、王乃银（住院9天）均为二级护理，应认定为1人护理，王凤端的护理费计算为32869÷365×10=900元，王乃银的护理费计算为32869÷365×90=810元。原告王凤端、王乃银主张的交通费，因未提供相关费用单据证实，故本院不予认定。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第七十三条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条、第三十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：
一、王胜端的死亡赔偿金188920元、丧葬费24335元，共计213255元，由被告鄄城县供电公司赔偿给原告王天京639**元；
二、原告王凤端的医疗费3934.5元、住院伙食补助费300元、误工费2700元、护理费900元，共计7835元，由被告鄄城县供电公司赔偿2351元，其余原告王凤端自负；
三、王乃银的医疗费为4762.9元、住院伙食补助费270元、误工费2700元、护理费810元，合计8543元，由被告鄄城县供电公司赔偿2563元，其余原告王乃银自负；
四、被告鄄城县供电公司赔偿原告王天京精神损害抚慰金20000元；
五、驳回三原告对被告孙永善的诉讼请求；
六、原告的其他诉讼请求在本案中不予支持。
上述一、二、三、四项内容于本判决书生效后10日内履行完毕。
如果未按本判决书指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6436元，三原告负担4765元，被告鄄城县供电公司负担1671元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提供副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审判长 连进伟
审判员 葛慎全
审判员 刘爱萍
二〇一三年九月十一日
书记员 张艳红