河北省辛集市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）辛民初字第623号
原告：李同瑞，住辛集市。
原告：李哲，住辛集市。（与李同瑞系夫妻关系）
委托代理人：张忠庆，河北海洲律师事务所律师。
被告：李光远，住辛集市。（与李瑞五系父子关系）
被告：李瑞五，住辛集市。
被告：李响，住辛集市。（与李瑞五系父关系）
被告：郭园园，现住（与李响系夫妻关系）。
原告李同瑞、李哲与被告李光远、李瑞五、李响、郭园园生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年10月21日受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告李同瑞、李哲，委托代理人张忠庆、被告李光远、李瑞五、李响、郭园园均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2014年4月26日下午，李哲在自家门口干活时，李瑞五从此经过，无端骂人接着又对李哲进行殴打，李同瑞听到喊叫声出来阻止，又被之后赶来的李光远等殴打，此后二原告在辛集市第一医院住院治疗，二原告之伤均被鉴定为轻微伤，二原告由于四被告的伤害造成的损失共计12687.92元。请求法院判决四被告赔偿原告李同瑞医药费3757.04元，伙食补助费100×5＝500元，误工费100×5＝500元，护理费500元，交通费100元，鉴定费400元，共计5757.04。李哲医药费5230.88元，伙食补助费100×5＝500元，误工费40×5＝200元，护理费500元，交通费100元，鉴定费400元，共计6830.88元，全部诉讼费由被告承担。
被告李光远辩称，原告李同瑞和被告李瑞五是亲弟兄，李瑞五是我父亲，出事当天我听我父亲说我父亲和敬某走到原告的门口，原告李哲就骂我父亲，我父亲就和李哲互骂，两家相距不到50米，我父亲往家走，李同瑞拿着铁锹从我父亲身后拍了两下，我父亲就趴到地上了，我父亲起来以后就与李同瑞抢铁锹互殴。我当时没在场，我开车到家以后看见我父亲已经上了救护车，派出所也在场，两个原告在地上躺着，我跟着救护车走了。
被告李瑞五辩称：我领着我的大孙女和敬某一块去我家另一个院里，走到原告家门口，李哲就拿着树枝指着骂，我觉得当着孩子还有外人，就直走直说，你骂谁呢，我没有跟她对骂，李同瑞拿铁锹从背后拍了我后背两下，我一掉头又拍了我腰一下我就倒了，我爬起来就夺了他的铁锹，李哲拿着树枝打我，我和李同瑞互相打了一会儿，李同瑞就躺在地上不动了，最后我起来踹了李同瑞一脚，后来我女儿女婿来了，女婿打了120和110，救护车来了我就上车了。
被告李响辩称：我从学校接了孩子以后说到我哥哥家去，过去的时候看到我父亲和李同瑞夺铁锹，我拉架也拉不开，后来我就把孩子送我哥哥家去，我就返回现场，回来了以后看见他们都躺在地上，过了一会，郭园园来了，打了120和110，救护车来了，就上车了。
被告郭园园辩称：出事当天，我在家做饭，孩子说要找妈妈，我领着孩子走到现场看见他们在地上躺着，我就打了120和110，李光远、李响、李瑞五都上了救护车，我就回家看孩子了。
经审理查明，2014年4月26日下午被告李瑞五和敬某带着李瑞五的孙女从原告家经过，原告李哲与被告李瑞五发生口角，原告李同瑞听到后拿着铁锹从家中出来拍向被告李瑞五，后二原告与被告李瑞五发生撕打，李光远、李响、郭园园陆续赶到，郭园园拨打了110和120，李同瑞、李哲被送往辛集市第一医院住院治疗，辛集市公安局委托辛集市司法医学鉴定中心对李同瑞、李哲的伤情进行了司法医学鉴定，并于2014年5月14日出具了司法鉴定意见书，被鉴定人李同瑞、李哲均构成轻微伤。辛集市公安局和睦井派出所作出辛（和）行罚决字（2014）第0097号、辛（和）行罚决字（2014）第0098号公安行政处罚决定书，分别对李瑞五、李光远作出了罚款200元的治安处罚。
二原告提交的证据有：1、在辛集市第一医院住院收费票据2张、诊断证明3张、住院病历2份及住院病人费用明细汇总单2张2、李同瑞门诊收费票据1张、李哲门诊收费票据4张3、辛集市司法医学鉴定中心司法鉴定意见书2份4、辛集市公安局公安行政处罚决定书2份5、鉴定费票据2张。
被告李光远的质证意见为：对证据4有异议，公安局的治安处罚决定我没有交钱，因为我没有打架，当时派出所说原告报案称是我打的，我不承认，没有提行政复议或行政诉讼，只是口头跟派出所所长说了。原告提出的伙食费和误工费过高，对二原告合理的损失可以协商承担。对其它证据没有异议。
被告李瑞五的质证意见为：同李光远意见一致。
被告李响的质证意见为：对于李哲2014年6月17日在辛集市中医院做颅脑核磁的门诊收费票据，性别写的“男”与事实不符，不是事发当天，也不是住院期间，不认可。对于2014年6月17日李哲在和睦井中心卫生院做颅内彩色多普勒超声的门诊收费票据不认可，不是事发当天，也不是住院期间。对于李同瑞2014年4月29日在河北医大二院做的CT肩关节平扫门诊收费票据不认可，不是事发当天。李哲的病历中有一部分是治脑梗塞的，不同意负担，对辛集市公安局公安行政处罚决定书同李光远意见一致，对其它证据无异议。
被告郭园园的质证意见为：对连带责任有意见，不同意承担连带责任，其它与李响意见一致。
以上事实有原告提交的证据及庭审笔录在卷佐证。
本院认为，辛集市公安局和睦井派出所于2014年6月18日作出了辛（和）行罚决字（2014）第0097号、辛（和）行罚决字（2014）第0098号公安行政处罚决定书分别对被告李瑞五、李光远各罚款200元的治安处罚，并且被告李瑞五也当庭承认二原告的伤是其造成，故本院认为被告李瑞五、李光远应对二原告的损失承担连带赔偿责任，被告李响、郭园园对于打架一事予以否认，且二原告没有提供证据证明被告李响、郭园园对其进行殴打，故本院对于二原告要求被告李响、郭园园承担连带责任，不予支持。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告李同瑞、李哲于2014年4月26日至5月1日在辛集市第一医院住院治疗，住院天数为5天，李同瑞住院费用为3487.04元，李哲住院费用为4687.68元，二人伙食补助（50×5天）×2人＝500元，因二原告的年龄已超过国家规定的退休年龄，故对二原告主张误工费500元的请求不予支持，二原告主张护理费、交通费均未提交相关证据，故本院不予支持，鉴定费400×2＝800元，系合理支出，应予以支持。李同瑞于2014年4月29日在河北医大二院做CT肩关节平扫的门诊收费票据、李哲于2014年6月17日在辛集市中医院做颅脑核磁、和睦井卫生院做颅内彩色多普勒超声的门诊收费票据，被告不予认可，且未附有医生诊断证明，本院不予支持，李哲于2014年5月21日在辛集市第一医院购药的门诊收费票据，未附有医生诊断证明，本院不予支持。其它二张收费票据被告均无异议，本院予以确认。被告李响提出原告李哲的病历中有一部分是治疗脑梗塞的药物，但未明确说明是哪些药物，亦未提交证据证明，故本院对其主张不予采信。综上所述，二原告损失总额为：3487.04元＋4687.68元＋500元＋800元＋20元＋6元＝9500.72元。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，证人敬某出庭作证证明原告对打架的发生具有一定的过错，故应当减轻被告李瑞五、李光远的赔偿责任。本院依法酌情，由二原告承担30%的责任，被告李瑞五、李光远承担70%责任为宜。
综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告李瑞五、李光远于本判决生效后三日内连带赔偿原告李同瑞、李哲医疗费、护理费等共计6651元。
二、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费118元，原告李同瑞、李哲负担36元，被告李瑞五、李光远负担82元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审 判 长 石双肖
审 判 员 尚 慈
代理审判员 张 静
二〇一四年十一月十三日
书 记 员 张 贝