江西省萍乡市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）萍刑一终字第114号
原公诉机关上栗县人民检察院。
上诉人（原审被告人）谭某甲，男，1992年12月17日出生，汉族，江西省宜春市人，初中文化，农民。因无证驾驶机动车，于2014年11月21日被上栗县公安局行政拘留十五日，因涉嫌犯交通肇事罪，于同年12月5日被刑事拘留，同年12月18日被逮捕。现羁押于上栗县看守所。
辩护人张福林，江西公平律师事务所律师。
上栗县人民法院审理上栗县人民检察院指控原审被告人谭某甲犯交通肇事罪一案，于2015年6月2日作出（2015）栗刑初字第109号刑事判决。宣判后，原审被告人谭某甲不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2014年11月21日凌晨，被告人谭某甲无证驾驶赣09-＊＊＊**变型拖拉机，超载、超长装载整车杉木经上万线由桐木往上栗方向行驶。4时50分，途径上栗县鸡冠山乡横下村路段时，将车停至道路右侧等待卸载所装杉木。此时朱某甲驾驶赣＊＊＊＊**小型普通客车（搭乘：刘某某、朱某乙、王某某）同方向行驶，经上述事故地点时，因雨天未能保持安全车速，导致所驾车辆与前方赣09-＊＊＊**变型拖拉机所载的超出车厢外的杉木相撞，杉木穿车而过，造成一人死亡，一人受伤的重大交通事故。该事故经上栗县公安局交通警察大队调查认定，被告人谭某甲在此次事故中负主要责任。同日，被告人谭某甲到公安机关自首。事发后被告人谭某甲赔偿了被害人家属32000元。
原审法院认为，被告人谭某甲违反道路交通运输管理法规，无证驾驶因而发生重大交通事故，致一人死亡一人受伤，负事故的主要责任，其行为侵犯了道路交通运输安全，构成交通肇事罪，被告人谭某甲主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人谭某甲无证驾驶具有安全隐患的机动车且装载货物超长、超载，可酌情从重处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款以及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款（一）项之规定，认定被告人谭某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
上诉人谭某甲及其辩护人提出，上栗县交警大队对事故责任划分不当，谭某甲不应当负此事故的主要责任。请求二审改判谭某甲不构成交通肇事罪。
经审理查明，2014年11月21日凌晨，上诉人谭某甲无证驾
驶赣09-＊＊＊**变型拖拉机，超载、超长装载整车杉木经上万线由桐木往上栗方向行驶。4时50分，途径上栗县鸡冠山乡横下村路段时，将车停至道路右侧等待卸载所装杉木。此时朱某甲驾驶赣＊＊＊＊**小型普通客车，搭乘刘某某、朱某乙、王某某同方向行驶，经上述事故地点时，因雨天未能保持安全车速，导致所驾车辆与前方赣09-＊＊＊**变型拖拉机所载的超出车厢外的杉木相撞，杉木穿车而过，造成一人死亡，一人受伤的重大交通事故。该事故经上栗县公安局交通警察大队调查认定，谭某甲在此次事故中负主要责任。同日，谭某甲到公安机关自首。事发后谭某甲赔偿了被害人家属32000元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证、认证的证据予以证实：
1、证人朱某甲的证言证实，2014年11月21日4时50分左右，他驾驶驶赣＊＊＊＊**小型普通客车，由万载向上栗方向行驶，妻子刘某某坐副驾驶，姐夫王某某坐副驾驶后排座，姐姐朱某乙坐他后面。到事发地时，前面有一农用车停在上万线路边上，载了一车树，树超过了车尾厢，车后没有警示标志，当时是雨天，大概相差5米左右他才发现前面有车辆，来不及反应了，往左打了点方向盘，车子副驾驶这边与对方左后边的树相撞，造成他姐夫王某某当场死亡的事故。
2、证人谭某乙的证言证实，2014年11月21日4时44分，他接到弟弟谭某甲电话称在上万线鸡冠山乡横下村路段，一面包车撞上他驾驶的农用车，有人员伤亡。他于5时许到达现场，看到桐木往上栗方向路上停着一辆农用车，车上满载了杉木，树很长，超过车尾5、6米，面包车前右挡风玻璃被杉木穿插，面包车尾部翘起，一个人仰面躺在面包车上。农用车是他的，是从原车主是戴圣枧手中买的，当时没写协议没过户。事发时该车是他弟弟谭某甲驾驶，谭某甲没有驾驶证。
3、证人朱某乙的证言证实，2014年11月21日4时50分许，在上万线上栗县鸡冠山乡横下村发生一起交通事故，一面包车与一农用车相撞，造成一人当场死亡，她坐在面包车上，面包车是她弟弟朱某甲驾驶，弟媳刘某某坐副驾驶，她坐朱某甲后面，丈夫王某某坐在副驾驶后面，由万载往上栗方向行驶，发生事故时她听见刘某某说很痛很痛，她丈夫没有反应，一颗树穿过她丈夫的胸部。农用车载了一车树木，车尾部有树木伸出来很长，停在道路右边，没有打双闪，也没有警示标志，当时是雨天。
4、上诉人谭某甲供述，他是来上栗县公安局自首的，他无证驾驶农用车于2014年11月21日4时50分左右在上栗县上万线鸡冠山乡横下村路段发生交通事故，导致一死一伤。他驾驶赣09-＊＊＊**农用车，拉一车杉木停在事故地点路边上，没有放置危险标识标志，但在车后放了几根树枝，车子开了双闪，前大灯和尾灯未开，车尾没有反光贴，杉木前后都超出了车尾和车头，一辆面的从他车后同向行驶过来撞上车后左边的杉木上，杉木穿过面的右前挡风玻璃把面的整个穿了。
5、上栗县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，证实
谭某甲无证驾驶具有安全隐患的机动车上路行驶且装载货物超长、超载，晚间临时停车时不得妨碍其他车辆通行，未能确保行车安全，应当承担该次交通事故的主要责任；当事人朱某甲在雨天行车未能保持安全车速，未能确保行车安全应承担该次交通事故的次要责任，当事人刘某某、王某某无责任。
6、上栗县公安司法鉴定中心栗公法检尸字（2014）50号鉴定意见书，证实被害人王某某因交通事故中胸部被树干挫穿致心肺功能骤停死亡。
7、车辆痕迹检查记录及照片，证实赣09-＊＊＊**变型拖拉机、赣＊＊＊＊**小型普通客车痕迹检查情形及照片。
8、江西吴楚司法鉴定中心机动车安全技术鉴定意见书，证实送检的赣09-＊＊＊**农用车车况不符合国际GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》的要求，车况不正常；赣＊＊＊＊**小型普通客车符合国标要求，车况正常。
9、道路交通事故现场示意图、勘查笔录及现场照片，证实肇事现场位于上万线上栗县鸡冠山乡横下村路段、现场车辆损毁及道路情况、被害人尸体情况、事故现场勘查情况。
10、证明一份，证实谭某甲未办理机动车驾驶证。
11、到案经过，证实谭某甲事发后主动到上栗县交警队投案自首。
12、上栗县公安局行政处罚决定书，证实谭某甲因无证驾驶赣09-＊＊＊**农用车发生交通事故被行政拘留十五日、罚款200元。
13、户口复印件及人口查询表，证实被害人王某某家庭及身份信息情况。
14、现金缴款单及收条，证实事发后谭某甲家属赔偿了事故款32000元。
15、人口信息全项查询表，证实上诉人谭某甲基本身份信息，案发时具有完全刑事责任能力。
本院认为，上诉人（原审被告人）谭某甲违反道路交通运输管理法规，无证驾驶具有安全隐患的机动车且装载货物超长、超载，因而发生重大交通事故，致一人死亡一人受伤，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。谭某甲主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。并于上诉人谭某甲及其辩护人提出的意见，因其与一审中的辩解、辩护意见相同，且一审判决中已作了不予支持的详细分析论述，故本院不予复述，对其上诉意见亦不予支持。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定
审判长 彭 竣
审判员 袁绍萍
审判员 黄长林
二〇一五年八月十九日
书记员 彭安琪