山东省济宁市兖州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0812刑初137号
公诉机关济宁市兖州区人民检察院。
被告人王某甲，群众。2000年8月29日因犯寻衅滋事罪被兖州市人民法院判处有期徒刑二年，2006年3月因犯故意伤害罪被兖州市人民法院判处有期徒刑一年六个月，2008年8月15日因犯寻衅滋事罪被兖州市人民法院判处拘役六个月。2015年9月14日因涉嫌寻衅滋事罪被济宁市兖州区公安局取保候审。2016年7月8日经本院决定被执行逮捕。现羁押于济宁市兖州区看守所。
被告人陈某（绰号老黑），群众。2015年9月14日因涉嫌寻衅滋事罪被济宁市兖州区公安局取保候审。现在家。
济宁市兖州区人民检察院以兖检公诉一刑诉[2016]116号起诉书指控被告人王某甲、陈某犯寻衅滋事罪于2016年5月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。济宁市兖州区人民检察院指派检察员李大光出庭支持公诉，被告人王某甲、陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
济宁市兖州区人民检察院指控，2014年7月2日21时许，被告人王某甲伙同陈某等人在兖州区龙桥北路东阁食府吃饭时，因挪车问题与王某乙等人发生口角，王某乙骂人后驾驶鲁H×××××号本田雅阁轿车向南逃跑，王某甲驾驶奔驰商务车、陈某驾驶迈腾轿车进行追赶、拦截，追至兖州区大润发超市十字路口将本田雅阁轿车撞停，随后四人下车对王某乙进行殴打。在追逐过程中，王某甲驾驶的奔驰商务车将一辆正常行驶的宝马轿车撞坏，陈某驾驶的迈腾轿车失控开进隔离带，将绿化树木和塑钢护栏撞坏。后经法医鉴定，王某乙所受损伤为轻微伤。经物价鉴定，被撞毁的宝马轿车、绿化树木、塑钢护栏损失价值19520元。2015年9月14日，被告人王某甲、陈某到公安机关投案。
公诉人就起诉书指控的事实当庭宣读、出示的证据有：受案登记表、户籍证明、办案说明等书证，证人李某甲、李某乙、张某等人的证言，被害人王某乙、李某丙的陈述，被告人王某甲、陈某的供述，涉案物品价格鉴定意见，现场勘查笔录、现场图、现场照片，监控视频。
公诉机关认为，被告人王某甲、陈某驾驶机动车在人流密集区域高速追逐、拦截他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人王某甲当庭自愿认罪，未作辩解。
被告人陈某当庭自愿认罪，未作辩解。
经审理查明的事实与起诉书指控的事实相一致。
经协商，被告人与被害人王某乙达成民事赔偿协议，被告人赔偿被害人王某乙经济损失2万元，被害人王某乙不再要求追究被告人的责任；被告人赔偿被害人李某丙宝马新车一辆，李某丙不再要求追究被告人的责任。
上述事实，有以下证据证实：
一、书证
1、受案登记表证实，本案由被害人王某乙报案，兖州区公安局于2014年7月3日对本案立案侦查。
2、兖州区公安局刑事侦查大队办案说明证实，2015年9月14日，被告人王某甲、陈某到兖州区公安局刑事侦查大队投案，同日被取保候审。
3、常住人口详细查询结果证实，被告人王某甲出生于1981年8月23日，被告人陈某出生于1988年3月18日。
4、山东省兖州市人民法院（2000）兖刑初字第76号刑事判决书、（2008）兖刑初字第165号刑事判决书证实，2000年8月29日被告人王某甲因犯寻衅滋事罪被兖州市人民法院判处有期徒刑二年，2006年3月因犯故意伤害罪被兖州市人民法院判处有期徒刑一年六个月，2008年8月15日因犯寻衅滋事罪被兖州市人民法院判处拘役六个月。
5、济宁市兖州区园林管理局出具的证明证实，2014年7月2日机动车鲁H×××××在兖州龙桥路大润发路口发生交通事故致公共绿化设施破坏，车主已对损坏的设施等进行了修缮恢复。
6、赔偿协议书、收到条证实，经协商，被告人与被害人王某乙达成民事赔偿协议，被告人赔偿被害人王某乙经济损失2万元，被害人王某乙不再要求追究被告人的责任；被告人赔偿被害人李某丙宝马新车一辆，李某丙不再要求追究被告人的责任。
二、证人证言
1、证人李某甲的证言证实，2014年7月2日晚上7时许，其朋友唐阳的伙计陈某在兖州银座商城十字路口出了事故，因喝了酒，想找唐阳顶包，因唐阳也喝了酒，唐阳又让其顶包。其与唐阳驾车到现场后，看到现场围了很多人，听围观的人说，好几辆车都相撞了，有本田、奔驰、宝马车。出警民警到达现场后，其给民警谎称肇事的迈腾车是其本人驾驶的，其被带至交警队事故科。
2、证人李某乙的证言与被害人王某乙的陈述基本一致。
3、证人张某的证言证实，案发当晚，其与丈夫曹某甲、王某乙、王某乙的女友在兖州楚家洼村东边南北路路西一家烧烤店内吃完饭准备离开时，有一辆黑色迈腾轿车和一辆奔驰越野车挡住了王某乙的本田轿车，王某乙倒不出车。后王某乙倒出车，其四人上车向南行驶过程中，迈腾车和奔驰车追了过来，想截停本田车，边追边撞，差点把本田车别到绿化带上。王某乙拼命向前开，行驶至旧关立交桥北时，其听见一声响，声音很大。当快行驶到银座商城十字路口时，迈腾车从后面撞了本田车，本田车停在路中间，迈腾车撞了路边一棵树也停下。其与丈夫曹某甲下车赶紧跑，曹某甲被人打了一拳。
4、证人曹某甲的证言与张某的证言基本一致。
5、证人米某的证言证实，其经营东阁食府饭店。2014年7月2日晚上6时许，先后来了两拨吃饭的，先来的一拨有四五个人，其中有两个妇女，开来一辆黑色轿车。后来的一拨全是男的，开来了两辆汽车。先来的一拨吃完饭离开时，发现被后来的一拨的汽车挡住，倒不出车来，就让其给那两辆车的车主说和一下挪挪车。挪完车，黑色轿车就开走了，接着那两辆车也离开。
6、证人曹某乙的证言证实，其在济宁任城区兴唐大桥东的路北经营一家汽修厂，专修宝马车。2014年间，王某甲曾来修过一辆白色的宝马车，当时该车的前大灯、前保险杠、前叶子板、左前轮支臂、前元宝梁、左前门均损坏，修复费用20000元。
7、证人袁某的证言证实，其在兖州园林局工作。其对2014年7月2日晚在兖州银座商城十字路口损坏绿地和绿化设施的行为进行了处罚，经现场勘查，当时损坏的主要有一棵法桐树和12米的塑钢护栏。
三、被害人陈述
1、被害人王某乙陈述证实，2014年7月2日晚上8时许，其与李某乙、曹某甲、张倩在兖州楚家洼村东边的东阁饭店里喝酒吃饭，饭后离开时发现一辆奔驰汽车和一辆黑色迈腾轿车挡住了其驾驶的本田雅阁轿车，倒不出车，其几次让奔驰汽车和迈腾轿车的司机挪车，他们都不情愿，最后勉强挪开，其驾驶本田轿车向南行驶过程中，看到那辆奔驰车和迈腾车追上来撞本田轿车，行驶至旧关立交桥时，其轿车的挡风玻璃被打坏，其拼命向南逃离，当行驶至兖州大润发超市附近十字路口时，其本田轿车被撞，被别停，其下车后，被对方的四五个人拳打脚踢，李某乙也被殴打。2014年7月9日，对方通过中间人赔偿其经济损失20000元，其谅解了对方的行为。
2、被害人李某丙陈述证实，2014年7月2日晚上8时许，其驾驶宝马轿车顺兖州龙桥路向南行驶至大润发超市北边停车场门口北十多米路段时，其宝马轿车左侧被一辆轿车撞了一下，其看见有一辆轿车飞快地过去了，车速约有100公里每小时，接着又一辆奔驰越野车也从左侧撞过，其宝马车被撞到路沿石上，遂报警。后警察到来与其一起到南面十字路口，看见一辆黑色的本田雅阁轿车的尾部被撞，一辆迈腾轿车停在绿化带上，撞其宝马轿车的奔驰越野车停在十字路口西南分车道上，被拖车拖走。后王某甲通过中间人调解，赔偿其一辆新车。
四、被告人供述
1、被告人王某甲自愿认罪，其在侦查阶段供述证实，2014年7月2日下午6时30分许，受陈某邀请，其驾驶金色的奔驰牌GL450越野车到东阁食府吃饭，将车停放在南面路边，陈某将其驾驶的迈腾轿车停放在饭店北面路边，吃饭期间，一男青年指着陈某的迈腾轿车说挡住他的本田轿车了，让挪挪车，其与陈某认为该男青年说话不好听，没有理会，男青年又找到饭店老板，老板又让陈某挪车。陈某挪车时，碰倒了一辆摩托车。后该男青年把车开到路边，一男两女上车后，男青年骂了两句，其与陈某听见后很生气，就向男青年走过去，男青年开车向南逃跑，其驾驶奔驰越野车追赶，陈某驾驶迈腾车追赶。其追至与本田车平行行驶时，用水杯子砸了本田车，声音很大。过了立交桥后，其用车头撞了本田车的后面，本田车不稳，把旁边的一辆白色宝马轿车撞了一下，本田车继续向南行驶，其继续追时，又把那辆宝马车撞了一下，其没有停车，继续追赶。此时，陈某驾驶迈腾车把旧关红绿灯十字路口的一棵绿化树撞倒，停在了绿化带。本田车也停在十字路口西南角，从车里下来一男一女青年，赶紧跑开。其停下车，与陈某对本田车的开车男青年拳打脚踢，男青年满脸是血。宝马车左保险杠、轮胎被撞坏，本田车后面、后保险杠、后备箱被撞坏。陈某怕被处理，找了一个叫李某甲的人顶包。案发后，其赔偿了本田车的车主经济损失20000元，赔偿宝马车的车主一辆同款的新车。
2、被告人陈某自愿认罪，其在侦查阶段供述证实，2014年7月2日晚上8时许，其与王某甲在兖州东阁食府饭店吃饭时，邻桌吃饭的人吃完要离开，但其驾驶的黑色迈腾轿车挡在他们的本田雅阁轿车的后面，邻桌的一个男青年让其挪车，其挪车给男青年让开路，男青年开车离开时骂了一句，被王某甲听见，王某甲驾驶其奔驰越野车向南追男青年，其也驾驶黑色迈腾轿车追赶，追至立交桥下时，其与本田车碰蹭了一下，本田车失控，撞了一辆白色宝马轿车，又继续向南行驶。王某甲一直追着本田车，行驶至兖州银座商场十字路口时，王某甲直接撞了本田车，本田车被撞到路中间停下，其在后面刹不住车，冲到绿化带中，车熄火，其下车后，对本田车的司机踢了几脚后离开。其怕被处理，找朋友唐阳顶包，唐阳因为喝了酒，又介绍了李某甲顶包。
五、鉴定意见
1、兖州区公安局刑事科学技术室《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定意见：被害人王某乙头部、左某、口腔、肢体体表损伤均为轻微伤。
2、济宁市兖州区价格认证中心宁兖州价鉴字（2016）7号涉案物品价格鉴定（认证）结论书证实，被损宝马525型轿车一辆、法桐树一棵、12米塑钢围栏于2014年7月2日的损失价格为19520元。
六、现场勘查、辨认笔录
1、道路交通事故现场图证实了案发现场的地点，碰撞后车辆位置情况。
2、辨认笔录证实，经证人张某辨认，王某甲是本案嫌疑人之一，当时其打了曹某甲脸部一拳。
七、视听资料
监控视频证实，2014年7月2日8时40分许，被告人王某甲、陈某分别驾驶奔驰商务车和迈腾轿车顺兖州龙桥北路由北向南追赶王某乙驾驶的本田轿车，途经富平大酒店、旧关立交桥，追至兖州银座商城（贵和商场）十字路口时，迈腾轿车对本田轿车别截，撞了本田轿车，然后冲进绿化带，撞倒绿化树停下，本田轿车向前一窜后停下，从本田车上先下来的两人逃离。从奔驰轿车和迈腾轿车上下来四五个人对本田轿车的人进行殴打。
上述证据，经质证、认证，予以确认。
本院认为，被告人王某甲、陈某驾驶机动车在人流密集区域高速追逐、拦截他人，致一人轻微伤，致他人财物损坏，情节恶劣，其行为已经构成寻衅滋事罪。济宁市兖州区人民检察院的指控成立。在共同犯罪中，二被告人均积极实施犯罪行为，均起主要作用，均系主犯，均应按所实施的全部犯罪处罚。二被告人主动投案，能够如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。二被告人均自愿认罪，均可酌情从轻处罚。二被告人积极赔偿被害人所受损失，得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人王某甲有前科劣迹，应酌情从重处罚。被告人陈某系初犯，可酌情从轻处罚。综合被告人陈某的犯罪情节和悔罪表现，其没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月8日起至2018
年1月7日止。）
二、被告人陈某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陈成治
人民陪审员 张衍新
人民陪审员 张学英
二〇一六年七月十一日
书 记 员 张 璟