甘肃省陇南市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）陇刑一初字第9号
公诉机关甘肃省陇南市人民检察院。
被告人彭双英，男，汉族，1969年5月24日出生于甘肃省两当县，小学文化，农民，住徽县。因涉嫌故意伤害罪于2014年11月28日被抓获，同年11月29日被刑事拘留，同年12月8日被逮捕。现羁押于徽县看守所。
指定辩护人赵存华，陇南星河律师事务所律师。
甘肃省陇南市人民检察院以陇检公诉刑诉（2015）8号起诉书指控被告人彭双英犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。陇南市人民检察院指派检察员曾康出庭支持公诉，被告人彭双英及其指定辩护人赵存华到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2000年，被告人彭双英从两当招婿到徽县柳林镇柳林村，与刘雄结婚后育有两女，勤劳顾家，夫妻关系和睦，但被害人王玉芹多年来经常无故辱骂女婿，彭双英为照顾病妻幼女，一直委曲求全。2014年11月28日晚7时许，彭双英在家中已经睡下，刘雄和两个女儿在客厅，此时听到王玉芹在院子骂她的鞋和衣服被女婿两口子偷走给了其在两当的母亲，骂了十多分钟，彭双英起床来到院子里给王玉芹解释，劝她回屋休息，王玉芹不听还要打彭双英，于是彭双英一拳将王玉芹打倒在地，又从衣领上抓起来向地面撞去，接着捡起一根木棒击打腿部，刘雄和女儿闻讯后出来将彭双英拉住。彭双英看到王玉芹头部流血，立即打110报警说明情况，并让女儿叫人过来。
晚8时许，彭双英被赶到现场的民警抓获。王玉芹在家里经过柳林村大夫救治后又被家属送往县医院，经大夫检查已经死亡。经鉴定，王玉芹系生前头枕部受到钝性外力致重度颅脑损伤，引起脑功能障碍死亡。
为证实指控的事实，公诉人当庭出示并宣读了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人彭双英故意伤害他人，致一人死亡，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，请求依法判处，并建议对被告人减轻处罚，在有期徒刑十年以下量刑。
被告人彭双英对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议。辩护人的辩护意见是，被害人自身潜在疾病，可能成为其死亡的因素；被告人没有直接击打被害人头部，被害人头部损伤系被害人倒地后与地面撞击形成；被害人对本案的发生具有过错；被告人具有自首、家庭纠纷引发本案的依法减轻和酌情从轻处罚的情节，建议对被告人减轻处罚。
经审理查明，被告人彭双英于2000年从老家两当到徽县柳林镇柳林村与被害人王玉芹（殁年61岁）之女刘雄结为夫妻，后育有两女，夫妻关系和睦，但王玉芹多年来经常无故辱骂彭双英，与彭双英关系不睦。2014年11月28日晚7时许，彭双英在家中已经睡下，刘雄和两个女儿在客厅，此时听到王玉芹在院子骂，说她的鞋和衣服被彭双英两口子偷走给了彭在两当的母亲，骂了十多分钟，彭双英起床来到院子里给王玉芹解释，劝她回屋休息，王玉芹不听还要打彭双英，于是彭双英一拳将王玉芹打倒在地，又从衣领上抓起来向地面撞去，接着捡起一根木棒击打王玉芹腿部，刘雄和女儿闻讯后出来将彭双英拉住。彭双英看到王玉芹头部流血，立即打110报警说明情况，并让女儿叫人过来。
当晚8时许，彭双英被赶到现场的民警抓获。王玉芹在家里经柳林村大夫救治后又被家属送往县医院，经检查已经死亡。经鉴定，王玉芹系生前头枕部受到钝性外力致重度颅脑损伤，引起脑功能障碍死亡。
认定上述事实的证据有：
（一）物证、书证
1、受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、抓获经过证实，本案发生后，彭双英打了报警电话，公安机关接警后赶赴现场将彭双英抓获，并立案侦查本案。
2、户籍证明证实，彭双英出生于1969年5月24日。王玉芹出生于1953年5月29日。
3、抢救记录证实了被害人经抢救无效死亡的事实。
4、提取笔录证实了公安机关对彭双英血样、作案时所穿迷彩服分别进行了提取的事实。
5、物证木棒一根（拼接而成），经彭双英当庭辨认就是其作案时所使用的工具。
（二）勘验、辨认笔录
1、现场勘验检查笔录证实，作案现场位于徽县柳林镇柳林村村民彭双英家院内。公安机关在勘验过程中对现场进行了拍照。并提取登记了1-6号痕迹、物证，分别为：1号彭双英住房门前晒场内木棒碎块四块，2号晒场外西侧草丛内木棒碎块一块，3号王玉芹住房房檐下水泥平台上木棒碎块三块，4号水泥晒场内靠出入口北侧血迹一份，5号水泥晒场内靠出入口南侧血迹一份，6号晒场内靠出入口血迹处毛发四根。
彭双英对作案现场进行了指认。庭审中，被告人对现场照片进行了辨认，承认是其作案现场。
2、辨认笔录证实，侦查中，彭双英依法对作案工具木棒进行了辨认，辨认出了其所使用的作案工具木棒。
（三）鉴定意见
1、徽县公安局司法鉴定中心（徽）公（刑）鉴（尸检）字（2014）6016号鉴定文书及徽县公安局法医尸体检验记录证实，徽县公安局法医对尸体进行了检验，在检验的过程中提取被害人血样一份，根据尸体的检验情况分析，死者王玉芹头枕部受到钝性物体暴力作用，致严重的颅脑损伤，引起脑功能障碍而死亡，为致命伤。根据尸检下肢损伤为钝性外力所致，就其损伤程度而言为非致命伤。检验意见为，王玉芹生前头部、下肢部系因受到钝性物体暴力作用，致严重的颅脑损伤，引起脑功能障碍而死亡。
2、陇南市公安局司法鉴定中心（陇）公（刑）鉴（DNA）字（2014）300号物证检验鉴定书证实，送检的“现场水泥晒场内靠出入口北侧地面上提取的可疑斑迹”、“现场水泥晒场内靠出入口南侧地面上提取的可疑斑迹”、“现场水泥晒场内靠出入口南侧地面上提取的毛发”、“王玉芹家房檐下长41cm的木棒上提取的可疑斑迹”、“王玉芹家房檐下长54.5cm的木棒上提取的可疑斑迹”中均检出同一DNA基因型，经15个STR分型未排除王玉芹，支持为王玉芹所留，不支持为其他随机个体所留。
送检的“现场水泥晒场内长15.8cm的木块上提取的可以斑迹”、“王玉芹家房檐下长78cm的木棒上提取的可疑斑迹”、“彭双英作案时所穿迷彩服一件”中均检出同一DNA基因型，经15个STR分型未排除彭双英，支持为彭双英所留，不支持为其他随机个体所留。
送检的“现场水泥晒场外西侧草丛中的木棒上提取的可疑斑迹”未检出人DNA分型。
（四）证人证言
证人彭婉婷（被告人女儿）证实，案发当晚王玉芹在屋外骂彭双英偷了她的东西，彭双英就出去了。然后其就听见“梆梆”的声音，出去看见王玉芹在外面晒场睡着，彭双英在用脚踢王玉芹，然后其和妹妹，妈妈刘雄就护着不让打。彭双英挣开后又拾了木棒打，刘雄把木棒夺了，彭双英还往跟前激着打，让刘雄挡住了。彭双英打了报警电话，过了一会，爷爷刘志顺和舅舅刘勇都来了和彭双英吵架，刘勇还和彭双英打架了。王玉芹和彭双英平时关系不好，经常吵架。
证人刘雄（被告人妻子）证实，2014年11月28日晚上7点多其和两个孩子在客厅，彭双英在卧室睡觉，其听到王玉芹在外面晒场骂彭双英，说其两口子把她的鞋和衣服偷着拿到彭双英两当家里去了，王玉芹骂了有十几分钟，彭双英就出去劝王玉芹不要骂了，然后其听见“砰砰”的声音，其和两个孩子出去看见王玉芹在地上躺着，彭双英拿着一根木头棒在打王玉芹的腿，其和孩子赶紧拉彭双英，彭双英还激着要打王玉芹，其和孩子都护着王玉芹，彭双英就没有打了。过了一会其父亲刘志顺和兄弟刘勇就来了。然后刘雄就去叫大夫去了，后面又叫人把王玉芹送到了县医院。其和彭双英感情很好，彭双英是个好人，对老婆和娃都很好，农闲的时候就出去打工，挣的钱也都拿回家了，王玉芹和彭双英不咋说话，王玉芹平时骂其和彭双英偷她的东西，其和彭双英都不喘，实际上根本没偷。
证人刘志顺（被害人丈夫）证实，案发时他没在场，孙女彭婉婷给他打电话告诉了彭双英把王玉芹打倒了，他回家看见王玉芹在晒场躺着，然后就摸了脉还是热的，彭双英还在旁边说：“我把她打死哩，我也不活了”，他就叫大夫去了，大夫检查的时候，刘勇和彭双英打起来了，他就过去在地上捡起一根木棒，在彭双英头部打了一棒，然后警察就来了。王玉芹和彭双英平时关系不好，经常吵嘴。刘雄有精神病，平时在家里基本正常的，有时在外面人多时就犯病，嘴里胡说。
证人刘勇（被害人儿子）证实，案发当晚，他父亲刘志顺给他打电话说他妈王玉芹被彭双英打死了，他去后看见王玉芹在水泥地上躺着，彭双英在一米远的地方骂道：“我不活了，我就往死里打”，他就质问彭双英为啥打王玉芹，彭双英用木棒打了他一下，他就和彭双英打了起来，父亲刘志顺过来捡起地上的木棒打了彭双英。
证人刘海明，石新飞、ＸＸ证实，案发后，刘志顺叫了村医刘海明，刘雄到卫生院叫了医生石新飞、ＸＸ抢救王玉芹，刘海明、石新飞、ＸＸ检查后发现人伤的很重，后脑勺有伤，就让家属把人往县医院送。
证人傅文海证实，2014年11月28日晚上，徽县人民医院值班医生傅文海诊治了一位柳林镇叫王玉芹的病人，检查后，发现人已经死亡。
证人杨黄杰、侯耀泽、唐水芹、王志刚证实，彭双英是个好人，和庄里人关系融洽，很勤劳，抚养着精神病妻子和两个女儿很不容易。王玉芹经常骂彭双英，还让彭双英把挣的钱和队里给的补助都给自己，还想把彭双英赶走，彭双英也不喘，彭双英这回可能是气昏了头，失手把王玉芹打死了。
（五）被告人供述与辩解证实，2014年11月28日王玉芹骂他把她的棉花偷了，下午他在屋内睡觉，听见王玉芹在外面骂他偷了她穿过的旧鞋和一条裤衩子，他忍着没出声，最后实在忍不住就走出屋劝王玉芹不要骂了，说谁偷你的那东西干啥。王玉芹还继续骂，还准备动手打他，他一气之下就在王玉芹胸部打了一拳，将王玉芹打倒在地，然后抓住王玉芹的衣领，使劲将王玉芹后脑在晒场撞了一下，紧接着又拿了木棒在王玉芹下半身打了两棒。然后刘雄和孩子就出来护着不让打了，他看打严重了，就拨打了110报警，又让大女儿彭婉婷给岳父刘志顺打电话。刘勇来后质问他，说着就打他，刘志顺拿起他之前扔掉的木棒，在他头部打了两下，后派出所人联系将王玉芹往县医院送。他两当老家兄弟多，家庭困难，没办法就招女婿到柳林，王玉芹一直对他不友好，经常无故骂他偷了她的东西，目的是不让他住在她家的院子里，他家和被害人家分开生活，被害人及丈夫由儿子刘勇抚养，但都住在同一院子。
以上证据经当庭出示、宣读，并经质证、认证，各证据之间能够相互印证，能作为定案证据。
本院认为，被告人彭双英故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，陇南市人民检察院指控成立。本案确系家庭纠纷而引发；被告人案发后，拨打110报警，并在现场等待公安机关将其抓捕，到案后又能如实供述犯罪事实，构成自首；被告人对其故意撞击被害人后脑部的犯罪事实供认不讳，且有鉴定意见证实被害人因严重的颅脑损伤而死亡；被害人虽不能正确处理家庭矛盾，经常辱骂被告人，并在案发前辱骂被告人激化了矛盾，对本案发生具有一定的责任，但不构成刑法上的过错。被告人作为晚辈，在家庭生活中对作为长辈的被害人的过激行为应当克制，忍让，妥善处理好家庭矛盾，用故意伤害行为解决家庭矛盾，显属违法。综上，辩护人关于本案系家庭纠纷引发，被告人有自首情节的辩护意见予以采纳，其他辩护意见不予采纳。根据被告人彭双英的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，经本院审判委员会讨论决定，对被告人彭双英依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人彭双英犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月28日起至2024年11月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书次日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张世文
代理审判员 王 刚
代理审判员 王 丹
二〇一五年八月二十八日
书 记 员 宋佛明