河北省涿州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）涿刑初字第86号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人尚某某，男，68岁，现住河北省涿州市。
被告人李某甲，户籍所在地黑龙江省齐齐哈尔市碾子山区，捕前住黑龙江省齐齐哈尔市碾子山区。1993年1月12日因犯故意杀人罪被黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院判处有期徒刑十五年。2002年12月25日被减刑释放。2008年9月19日因犯盗窃罪被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑二年，2009年11月28被刑满释放。2013年12月15日被涿州市公安局刑事拘留，2013年12月18日被涿州市公安局监视居住，2014年1月2日被涿州市公安局刑事拘留，2014年1月10日因涉嫌故意伤害罪被涿州市公安局逮捕，现羁押于涿州市看守所。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉（2014）94号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪，于2014年5月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人尚某某依法提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。河北省涿州市人民检察院代理检察员杨蕾出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人尚某某、被告人李某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省涿州市人民检察院指控，2012年5月14日，被告人李某甲在涿州市华冠超市西侧路口因琐事与尚某某发生口角，后李某甲将尚某某打倒在地，致尚某某肋骨骨折，经涿州市公安局法医医学鉴定，尚某某的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人李某甲的行为构成故意伤害罪，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人尚某某诉称，2012年5月14日下午2点30分左右，其去开发区办事，当行至肯德基店北时，被逆行车上下来的暴徒李某甲打伤。经涿州市医院诊断为胸部三根肋骨骨折，全身多处软组织损伤，右腿臀上提神经炎。经涿州市公安局法医鉴定为二级轻伤。原告从肉体和精神上受到了极大的伤害，故提起刑事附带民事诉讼，请求判令被告人赔偿住院治疗费7891.99元，生活补贴400元，营养费3450元，伤残赔偿金6万元，陪护费1600元，精神损失费3万元，交通费500元，共计103841.99元。
被告人李某甲对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭认罪，并表示无可辩解。对附带民事诉讼原告人的经济损失表示在合理范围内愿意赔偿。
经审理查明，2012年5月14日，被告人李某甲在涿州市华冠超市西侧路口因琐事与尚某某发生口角，后李某甲将尚某某打倒在地，致尚某某肋骨骨折，全身多处软组织损伤，经涿州市公安局法医医学鉴定，尚某某的损伤程度为轻伤二级。
另查明，2013年12月15日上午10时山东省泗水县城关第二派出所民警接群众举报称有人敲门闹事，该所民警将嫌疑人李某甲带回派出所进行询问过程中，李某甲交代其是黑龙江省齐齐哈尔市碾子山人，还说了自己2012年在河北省涿州市将别人打伤过。后该所经核实李某甲所述属实后，移交给涿州市公安机关。
上述事实，公诉机关当庭提供了以下证据：
1、涿州市公安局受案登记表、行政转刑事审批表、抓获经过、破案经过，证实案发过程以及被告人的到案经过。
2、被告人李某甲的供述证实，2012年5月份的一天，其在涿州市立达汽车租赁站租了一辆浅黄色的海马轿车，其雇了司机开车。中午其喝完酒，其让司机开车拉其去桃园，当走到华冠超市西侧路口时，有一个50多岁的男子骑个电动车在路上不动，其就让他挪一下，他没动，其又喊了他一声，他嚷了其一句，其就从车上下来了，走到一起就互相骂了起来，骂了一会儿，其就和他互相打了起来。其用拳头打了那名男子的身上，具体打哪个部位其记不清了，那名男子也还手打其，将其脸部也抓坏了，其和他厮打中一起都倒在马路边的花池子里了，其从地上起来后上车就走了，后来其就回租赁公司把车给送回去了。其对被害人的伤情为轻伤二级的鉴定结论没有异议。
3、被害人尚某某的陈述证实，2012年5月14日14时许，其从家骑电动车出来去铁小送孩子上学，送完孩子后，其就去开发区找人办事，当其骑到范阳路金街东街路口东侧时，当时路上有好多车其就停在那了，这时从东面逆行过来一辆小汽车往南拐弯，其也没碍着他们，这时那辆车上的人就骂其说：“你妈逼干什么呢。”其一看是那辆车的副驾驶座上的一名男子在骂其，其说他骂什么人呀，那名男子说：“骂你，还得打你呢。”说完那辆车在拐弯处停下了，坐副驾驶座位上的男子就从车上下来了，走到其跟前上来就给其一拳，其挡开了，那名男子又上来抓住其衣领，一下子就给其推倒在范阳路边上的马路牙子上了，其倒地后那名男子就开始用拳头打其全身，其躺在地上动不了。那名男子打了其约有两分钟，就不打了。他上了车，对开车的人说走。其往那边一看，看见那名男子坐的车车牌号是冀FFG3**，那名打其的男子坐着那辆车就往南去了。这时边上过来一个老头，对其说：“可别理他们呀，他们多混呀，你手机掉了，你捡起来吧。”其一看在其旁边地上有一手机其也没看就捡起来放兜里了，其就骑电车回家了。到家后其一看手机是一部灰色的诺基亚5233型手机，那手机不是其的，其一想应该是打其的那个人掉在现场的，后来其老伴就给她弟弟打电话，其小舅子肖某某来了后说了说情况，其就来派出所报警了。其对自己的损伤程度为轻伤二级的鉴定结论没有异议。
4、证人宋某某的证言证实，其是车牌号为冀FFG3**黄色海马轿车的车主。其是在涿州市桃园区立达汽车租赁公司上班的，其的车也挂靠在立达汽车租赁公司。2012年4月24日下午15时许，其正在涿州市立达汽车租赁公司上班，这时有一名大约40岁左右、叫李某乙的人来租车（后来其打听了一下，李某乙还有一个名字好像叫李某甲），签好合同后，将一辆白色别克凯越轿车租给了李某乙。2012年5月14日中午12时许，李某乙将这辆白色别克凯越轿车开回立达租赁公司，并且说这辆车不好开，要求换一辆车开。然后其又给他做了替换车辆手续，将其挂靠在立达租赁公司的这辆浅黄色海马轿车（车牌号为冀FFG3**）租给了李某乙，办完手续后，他就开车走了。过了3个小时左右，也就是5月14日下午15时许，李某乙又将这辆黄色海马轿车开了回来，李某乙对其说：“这车也不好开，给我换个别的车吧。”其说现在公司里就还有两辆捷达车，他说他不开捷达车，然后就把其租车时使用的身份证复印件要走，说去别处去租。其在和李某乙的租赁合同里把他的还车日期写错了，实际是5月14日下午15时许。
5、证人梁某某的证言证实，其是涿州市立达汽车租赁公司的员工。2012年5月14日12时许，当时其和宋某某在立达汽车租赁公司上班，进来一名男子要租车，其就向那名男子要租车的相关手续，这时其接了一个电话出去了，宋某某就给那名男子办租赁手续，后来的事情其就不知道了。等其下午15时许回到公司时正好那名男子来还车，其就在外面检查车辆，检查完车辆后其和宋某某说车没事，那名男子就走了。那名男子大约40岁左右，外地口音。
6、证人张某某的证言证实，其是立达汽车租赁公司的法人。宋某某是其公司员工，负责汽车租赁。其不认识手机号为1518860****的机主。其公司的牌匾上和报纸的广告上都是留的其的电话。其见过手机号为1518860****的机主，他身高170厘米左右，体态中等，东北口音，大约40岁左右。别的其就不知道了。
7、辨认笔录及照片证实，梁某某、宋某某分别辨认出李某甲为5月14日中午租赁车牌号为冀FFG3**海马轿车的人；李某甲辨认出尚某某为被其打伤的受害人；尚某某辨认出李某甲为打伤其的犯罪嫌疑人。
8、涿州市公安局公（涿）鉴（法医）字（2014）0227号法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片，证实被害人尚某某为多处软组织损伤（头胸部、右足部），肋骨骨折（右侧2、3、4），损伤程度为轻伤二级。
9、泗水县医院病员检查证明书、涿州市医院诊断证明书、因病暂不予收押呈批表证实，被告人李某甲因颈部刀割伤并感染，经批准决定对其暂不予收押，待治疗后收押。2013年12月17日至2014年1月2日被告人李某甲在涿州市医院住院治疗。
10、刑事判决书、释放证明证实，李某甲于1993年1月12日因犯故意杀人罪被黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院判处有期徒刑十五年。2002年12月25日被减刑释放。2008年9月19日因犯盗窃罪被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑二年，2009年11月28日被刑满释放。
11、情况说明二份证实，尚某某被嫌疑人李某甲打伤时，案发地点涿州市华冠超市东街与范阳路交叉口处的监控出现故障，无法使用，正在维修当中；2013年12月15日上午10时山东省泗水县城关第二派出所联系说抓到了涿州市桃园派出所上网逃犯李某甲，该所办案民警马上和泗水县城关第二派出所所长取得了联系，刘所长说，他所民警接群众举报称有人敲门闹事，民警赶到现场后，发现嫌疑人李某甲右脖子部位有伤，把李某甲带回派出所进行了询问，李某甲说其是黑龙江省齐齐哈尔市碾子山人，还说了自己2012年在河北省涿州将别人打伤过。后通过全国在逃人员信息库上核实，在逃信息库显示李某甲于2012年5月14日在涿州市华冠超市附近将尚某某打成轻伤，后被公安机关网上追逃，确认李某甲所说属实后，随即泗水县城关第二派就与涿州市公安局桃园派出所取得了联系。
12、户籍证明信、违法犯罪登记三联单，证实被告人李某甲的身份情况。
另查明，附带民事诉讼原告人尚某某于案发日即2012年5月14日至5月22日在涿州市医院住院治疗，共计8天，住院费合计为5950.49元；在住院前检查及复诊期间支出医疗费用共计1741.50元，法医鉴定期间支出鉴定费200元；医院诊断为肋骨骨折，全身多处软组织损伤，建议休息2个月，加强功能锻炼。2周后复查，不适随诊。住院期间院方虽未要求陪护，但考虑客观需要，认定一人陪护为宜；陪护费标准参照河北省城镇人口2012年人均纯收入标准，以每天56.28元计算，陪护费用共计为450.24元（56.28×8天）；其伙食补助费损失为400元（8天×50元），交通费损失为500元。
上述事实有附带民事诉讼原告人提交的以下证据证实：
1、诊断证明书一份，证实被告人尚某某为肋骨骨折，全身多处软组织损伤，糖尿病2期，臀上皮神经炎。建议休息2个月，加强功能锻炼。2周后复查，不适随诊；患者真实姓名为尚某某，入院时误写成了尚宝山。
2、医疗费票据18张，证实尚某某于案发日即2012年5月14日至5月22日在涿州市医院住院治疗，共计8天，住院费合计为5950.49元；并在住院前检查及复诊期间支出医疗费用共计1741.50元。医疗费合计为7691.99元。
3、鉴定费票据1张，证实尚某某为法医鉴定支出鉴定费200元。
4、交通费票据10张，证实尚某某在就医期间支出交通费500元。
5、附带民事诉讼原告人尚某某的身份证复印件证实，尚某某的出生日期为1946年7月20日，案发时65周岁。
以上证据，来源合法，经开庭举证质证，予以确认。
本院认为，被告人李某甲故意损害他人身体健康，致一人轻伤的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人在刑满释放后未满5年，又犯应判处有期徒刑以上刑罚的犯罪，属累犯，且被告人属针对老年人犯罪，依法应从重处罚；被告人在公安机关对其进行询问过程中，主动交代其他犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人尚某某要求赔偿医药费、陪护费、鉴定费、伙食补助费、交通费的诉讼请求，本院应予支持，具体数额以本院确认数额为准；尚某某主张营养费、伤残赔偿金的诉讼请求，未提交相关证据予以证实，精神损失费赔偿要求于法无据，本院不予支持。综合该案案情，结合被告人的犯罪情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第六十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月；
二、被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人尚某某医药费7691.99元，鉴定费200元，护理费450.28元、住院期间伙食补助费400元，交通费500元，以上经济损失合计9242.27元。于本判决生效后三十日内给付。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人李某甲的刑期自2014年1月2日起至2015年10月28日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郑晓凤
审 判 员 郎振颖
人民陪审员 刘建伟
二〇一四年七月二十五日
书 记 员 单 佳