长春高新技术产业开发区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）长高开民初字第1620号
原告：杨守义，男，1964年4月29日生，汉族，住所地长春市宽城区。
委托代理人：马丽，吉林融鉴律师事务所律师。
被告：恒盛汇鑫（长春）置业有限公司，住所长春市高新区硅谷大街1198号硅谷大厦739室。
法定代表人：严志荣，董事长。
委托代理人：赵磊，该公司法务主管。
被告：上海三菱电梯有限公司吉林省分公司，住所长春市宽城区胜利大街498号吴太商务中心1201室。
法定代表人：潘国威，经理。
被告：上海三菱电梯有限公司，住所上海市闽行区江川路811号。
法定代表人：范秉勋，董事长。
上述二被告委托代理人：耿艳文，吉林良智律师事务所律师。
被告：沈阳阳光鑫地物业管理有限公司长春分公司，住所：长春市高新区前进大街2266号516室。
法定代表人：李文胜，经理。
被告：沈阳阳光鑫地物业管理有限公司，住所沈阳市于洪区怒江北街青山路52-7。
法定代表人：刘洪民，董事长。
上述二被告的委托代理人：马强，辽宁欣合律师事务所律师。
原告杨守义诉被告恒盛汇鑫（长春）置业有限公司、上海三菱电梯有限公司吉林省分公司（下简称为吉林省分公司）、上海三菱电梯有限公司、沈阳阳光鑫地物业管理有限公司长春分公司（下简称为长春分公司）、沈阳阳光鑫地物业管理有限公司健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员吴晓霏担任审判长，与代理审判员喻梅、人民陪审员韩雪组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨守义的委托代理人马丽，被告上海三菱电梯有限公司吉林省分公司、上海三菱电梯有限公司的委托代理人耿艳文、被告恒盛汇鑫（长春）置业有限公司的委托代理人赵磊、被告沈阳阳光鑫地物业管理有限公司长春分公司、沈阳阳光鑫地物业管理有限公司的委托代理人马强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
杨守义诉称，2013年4月10日，原告去家住恒盛豪庭14栋2单元的朋友家，在进入该单元一敞门电梯（周围无警示标志或防护措施）时，因光线昏暗，原告无法看清电梯间内没有电梯，导致原告直接跌入深达8米的地下室。事故发生后，原告被送往吉林省前卫医院救治，经诊断，此次事故造成原告创伤性休克、第三腰椎压缩性骨折、盆骨骨折。因此次事故原告共住院20天，支付医疗费23197.82元，护理费12707.89元，交通费500元。根据出院医嘱，原告需卧床休息三个月，且半年内不能进行体力劳动，原告误工损失为23099.00元。此次事故造成原告第三腰椎压缩性骨折，待伤残鉴定作出后，被告应根据伤残鉴定等级支付原告伤残赔偿金及精神损害抚慰金等费用。为维护原告合法权益，诉至法院，请求：被告赔偿1.残疾赔偿金40416.08元（20208.14*20*10%）、2.住院伙食补助费1000元（50元/天*20天）、3.医疗费22230.82元+门诊费967元，共计23197.82元、4.交通费500元（其中包含189元急救费）、5.律师代理费5000元、6.误工费17982元（119.48*20天=2390元，出院后的2598.75元*6个月=15593元）、7.护理费12707.84元（住院期间120.74*20天*2人=4829.6元，出院后三个月2626.08元/月*1人=7878.24元）、8.精神损害抚慰金10000元，以上费用共计110804元。
恒盛汇鑫（长春）置业有限公司辩称：不同意原告的诉讼请求，造成原告损伤的电梯在意外发生时，尚未交付使用，因此造成的人身损害责任不应由我公司承担。
沈阳阳光鑫地物业管理有限公司及长春分公司辩称：不同意原告的诉讼请求。原告发生事故时，三菱电梯未正式移交给我公司管理，二被告均没有管理责任，不应该作为本案的赔偿主体。
上海三菱电梯有限公司辩称：三菱公司不是适格被告，原告的人身损害与被告三菱电梯公司没有法律上的因果关系，事故发生地点的电梯在事故发生时已经经主管部门检验合格，并有检验合格报告，从原告的诉请和陈述的事实看，该电梯是在使用过程中，但是谁擅自打开电梯不清楚，三菱公司没有工作人员去开启电梯，且电梯在检验合格后已经成为楼宇的附属设施，相关单位应当对包括电梯在内的整个楼盘的人员安全、财产损失等承担法律上的义务。原告受伤我公司表示同情，但原告作为完全行为能力人，在本案中也有过错，应当酌情减轻相关赔偿人的民事赔偿责任。
经审理查明，2013年4月10日，原告杨守义在长春市高新技术产业开发区恒盛豪庭小区14栋2单元一楼处欲乘坐电梯时，因电梯发生故障，电梯不在位而电梯门打开，不慎跌入电梯井内，导致受伤。后被送至吉林省前卫医院就医，共住院治疗20天，花费医疗费23380.92元，伤情被诊断为：坠落伤、创伤性休克、第三腰椎压缩性骨折、盆骨骨折。在诉讼过程中，经原告申请，本院委托吉林大学司法鉴定中心对原告杨守义的伤残等级情况进行鉴定，经鉴定，原告杨守义盆骨骨折构成十级伤残。原告因此次受伤造成财产损失如下：1.医疗费23380.92元（急救费189.1元+门诊费961元+住院费22230.82元）、2.护理费10293.04元（“居民服务、修理和其他服务业”120.74元/天×住院20天+2626.08元/月×出院诊断3个月）、3.误工费17982.10元（“建筑业”119.48元/天×住院20天+2598.75元/月×出院诊断6个月）、4.住院伙食补助费1000.00元（50元/天×住院20天）、5.残疾赔偿金40416.80元（吉林省城镇居民人均可支配收入为20208.04元×20年×十级残10%）、6.精神损害抚慰金5000.00元（十级伤残）、7.伤残鉴定费1500.00元、8.律师代理费5000.00元。另查明，涉事电梯已于2013年1月28日由被告三菱电梯公司吉林省分公司安装并检验合格完毕后交付给被告恒盛汇鑫（长春）置业有限公司，2013年4月26日，被告恒盛汇鑫（长春）置业有限公司将此电梯移交给被告沈阳阳光鑫地物业管理有限公司长春分公司。
本院认为，公民的身体权、健康权依法受到法律的保护，如权利受到侵害，侵权人应依法承担赔偿责任。本案系原告不慎跌入有故障的电梯井内使其健康权遭受侵害，依据我国相关法律规定：“建筑物设施造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的应当承担侵权赔偿责任”，因本案涉事电梯已由三菱电梯吉林省分公司安装并经验收合格交付被告恒盛汇鑫（长春）置业有限公司使用，且该电梯造成事故时，尚未移交给被告沈阳阳光鑫地物业管理有限公司长春分公司管理，故事故发生时对于该电梯有管理、使用义务的被告恒盛汇鑫（长春）置业有限公司应承担对于原告造成损失的赔偿责任。因本案的受害人原告杨守义系成年人，虽然事故现场视线不佳，但是原告本人亦未尽到观察具体情况的注意义务，导致侵害结果的发生，具有一定过错，依据我国相关法律规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，故应适当减轻被告恒盛汇鑫（长春）置业有限公司的侵权赔偿责任。我国法律规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。”故原告的诉讼请求本庭予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、一百二十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、八十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十七条、第十八条、第十九条、二十条、二十一条、二十二条、二十三条、二十五条之规定，判决如下：
一、被告恒盛汇鑫（长春）置业有限公司于本判决生效后立即赔偿原告杨守义医疗费（18704.73元）、误工费（14385.68元）、护理费（8234.43元）、入院伙食补助费（800.00元）、交通费（200.00元）、鉴定费（1200.00元）、律师代理费（4000.00元）、残疾赔偿金（32333.44元）、精神损害抚慰金（4000.00元）共计人民币83858.28元；
二、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1390.00元，由被告恒盛汇鑫（长春）置业有限公司负担1112.00元，由原告杨守义负担278元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审 判 员 吴晓霏
代理审判员 喻 梅
人民陪审员 韩 雪
二〇一六年三月十八日
书 记 员 陈 健