内蒙古自治区通辽市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）内05刑终148号
原公诉机关霍林郭勒市人民检察院。
上诉人（刑事附带民事诉讼原告人）齐某1，男，1987年1月27日出生，蒙古族，凤轩歌厅业主，现住内蒙古自治区通辽市。
原审被告人李某，男2013年8月1日因涉嫌故意伤害罪被霍林郭勒市公安局监视居住；2014年1月29日被霍林郭勒市公安局取保候审；2015年12月9日被霍林郭勒市公安局刑事拘留；2015年12月18日因涉嫌寻衅滋事被霍林郭勒市公安局逮捕。现羁押于霍林郭勒市看守所。
原审被告人武某，男，2016年3月17日因涉嫌故意伤害罪被霍林郭勒市公安局刑事拘留，2016年3月23日因涉嫌寻衅滋事罪被霍林郭勒市公安局逮捕。2017年2月16日被霍林郭勒市人民法院取保候审。
原审被告人温某某，男，因涉嫌故意伤害罪，2013年7月25日被霍林郭勒市公安局刑事拘留；2013年8月24日被取保候审；2016年1月8日至2016年1月15日被羁押于青海铁路公安局西宁公安处看守所，因涉嫌寻衅滋事，2016年1月19日被霍林郭勒市公安局逮捕。2016年10月6日被霍林郭勒市人民法院取保候审。
原审被告人安某某，男，因涉嫌故意伤害罪，2013年8月1日被霍林郭勒市公安局监视居住；因涉嫌寻衅滋事罪，2016年3月17日被霍林郭勒市公安局刑事拘留，2016年3月23日被霍林郭勒市公安局逮捕。2016年12月16日被霍林郭勒市人民法院取保候审。
霍林郭勒市人民法院审理霍林郭勒市人民检察院指控原审被告人李某、武某、温某某、安某某犯寻衅滋事罪一案，原审刑事附带民事诉讼原告人齐某1提起附带民事诉讼。霍林郭勒市人民法院于2017年5月16日作出（2017）内0581霍刑初21号刑事附带民事判决，原审刑事附带民事诉讼原告人齐某1不服，提出上诉，本院依法组成合议庭，通过阅卷、询问原审原告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
霍林郭勒市人民法院认定，2013年7月24日1时30分许，被告人李某、武某、温某某、安某某与李某3（在逃）、白某1、王某在某歌厅二楼包间内唱歌时，经白某1介绍，李某与歌厅老板被害人齐某1认识，三人便走到歌厅一楼走廊聊天，后李某的女友王某也到场站在旁边，李某与齐某1发生争吵并动手打了齐某1一拳，齐某1还手，二人便厮打起来，白某1在中间拉架。王某去喊武某、温某某、安某某、李某3等人从歌厅包间内出来，见李某与齐某1撕扯便欲殴打齐某1，李某等人将齐某1拽向歌厅门外，齐某2见状怕其哥哥齐某1被欺负，便从一楼吧台的柜台内拿出一根棒球棒和一把西瓜刀走出歌厅来到门口附近。李某、武某、温某某、安某某等人在歌厅门外将齐某1拽到在地采取拳打脚踢的方式殴打齐某1时，齐某2便跑来手持棒球棒朝正在殴打齐某1的李某3后背打两下，用砍刀朝正在脚踢齐某1的安某某砍一下，安某某胳膊受伤后站着一边围观。齐某1站起来后武某从其身后勒住其脖子将其摔倒在地，二人撕扯在一起，齐某1咬住了武某右手中指，武某用力一拽后其手指被齐某1咬掉。期间白某1一直护住齐某1并中间拉架。后李某、武某、温某某、安某某等人又从李某驾驶的越野车后备箱里拿出工具，李某持一把铁锹，李某3、武某、温某某各持一把镐把殴打齐某1头部和胸部、背部、腿部数下，齐某1受伤。原告的伤情经中国医科大学司法鉴定中心鉴定，齐某1头部及面部损伤程度均为轻伤二级。
齐某1受伤后在霍林郭勒市人民医院住院治疗1天，被诊断为，急性开放性颅脑损伤；左下肺挫伤；左侧肩胛岗骨折，胸背部多发软组织挫擦伤；左上臂皮裂伤，四肢多发擦皮伤，发生医药费共计4064.19元。因伤情严重次日转至内蒙古民族大学附属医院住院治疗29天（2013年7月25日至2013年8月23日），被诊断为：颅中窝底骨折(左侧)，左颞叶脑挫伤，左颞部硬膜下积液，左颞骨骨折，多处头皮裂伤，头皮血肿，左侧颧弓骨折，左颧弓处皮肤擦伤，左肩胛岗骨折，左侧第5、6肋骨骨折，右手拇指指骨骨折，全身多处软组织挫伤，发生医疗费35988.65元。因伤情未痊愈于2013年9月12日继续在内蒙古民族大学附属医院住院治疗37天（2013年9月12日至2013年10月19日），被诊断为：颅脑损伤恢复期，左侧5、6肋及肩胛骨陈旧性骨折，发生医疗费6310.97元。
上述事实由公诉机关向法庭出示的四被告人的供述与辩解，证人王某、齐某2、张某、李某、白某1、白某2的证言，鉴定意见书及原告人提举的霍林郭勒市人民医院住院病历、内蒙古民族大学附属医院住院病历、费用清单、出院诊断证明予以证实，因以上证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，予以确认并采信。
原告人提举的出租救护车收据，因系非正式发票，且四被告人持有异议，故不予采信；电费账单、凤轩歌厅、皓月歌厅、金朗歌厅营业收入记录本，因以上证据与本案没有关联性，不能证明其欲证明的问题，故不予采信；通辽市科尔沁区第一人民医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，因该鉴定意见书系原告人自行委托鉴定部门所做的鉴定意见书，且四被告人持有异议，故不予确认。
霍林郭勒市人民法院认为，四被告人的行为给原告人造成了人身损害，四被告人应赔偿原告人所发生的医疗费等费用。齐某1主张的医疗费，应以实际的费用清单总额为准，应为46363.81元。对齐某1请求的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费符合法律规定，予以支持。对齐某1请求的残疾赔偿金，因伤残赔偿金属于精神损害抚慰金的范畴，对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，法院不予受理，故对该项请求，本院不予支持。对齐某1请求的物品损失,因该物品损失不属于四被告人的犯罪行为而遭受的损失,故对该项请求，本院不予支持。对齐某1的营业损失,因四被告人未对原告人经营的歌厅营业场所进行破坏导致停业,故对该项请求，本院不予支持。综上，原告人齐某1的损失为：医疗费46363.81元,误工费6780元（113元×60天），护理费6780元（113元×60天），伙食补助费6000元（60天×100元），营养费6000元（60天×100元），以上合计71923.81元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条之规定，判决被告人李某、武某、温某某、安某某连带赔偿原告人齐某1各项损失合计71923.81元；驳回附带民事诉讼原告人齐某1的其他诉讼请求。
一审宣判后，原审刑事附带民事诉讼原告人齐某1认为原审对被告人量刑轻，应赔偿歌厅停业的经济损失为由提出上诉。
经审理查明，2013年7月24日1时30分许，原审被告人李某、武某、温某某、安某某与李某3（在逃）、白某1、王某在某歌厅二楼包间内唱歌时，经白某1介绍，李某与歌厅老板齐某1认识，三人便走到歌厅一楼走廊聊天，后李某的女友王某也到场站在旁边，李某与齐某1发生争吵并动手打了齐某1一拳，齐某1还手，二人发生厮打，白某1在中间拉架。王某去喊武某、温某某、安某某、李某3等人，见李某与齐某1撕扯便欲殴打齐某1，李某等人将齐某1拽向歌厅门外，齐某2见状从一楼吧台的柜台内拿出一根棒球棒和一把西瓜刀走出歌厅来到门口附近。李某、武某、温某某、安某某等人在歌厅门外将齐某1拽到在地拳打脚踢。齐某2持棒球棒朝正在殴打齐某1的李某3后背打两下，用砍刀朝正在脚踢齐某1的安某某砍一下，安某某胳膊受伤后站着一边围观。齐某1站起来后武某从其身后勒住其脖子将其摔倒在地，二人撕扯在一起，齐某1咬住了武某右手中指，武某用力一拽后其手指被齐某1咬掉。期间白某1一直护住齐某1并中间拉架。后李某、武某、温某某、安某某等人又从李某驾驶的越野车后备箱里拿出工具，李某持一把铁锹，李某3、武某、温某某各持一把镐把殴打齐某1头部和胸部、背部、腿部。
齐某1受伤后在霍林郭勒市人民医院住院治疗1天，被诊断为，急性开放性颅脑损伤；左下肺挫伤；左侧肩胛岗骨折，胸背部多发软组织挫擦伤；左上臂皮裂伤，四肢多发擦皮伤，发生医药费共计4064.19元。因伤情严重次日转至内蒙古民族大学附属医院住院治疗29天（2013年7月25日至2013年8月23日），被诊断为：颅中窝底骨折(左侧)，左颞叶脑挫伤，左颞部硬膜下积液，左颞骨骨折，多处头皮裂伤，头皮血肿，左侧颧弓骨折，左颧弓处皮肤擦伤，左肩胛岗骨折，左侧第5、6肋骨骨折，右手拇指指骨骨折，全身多处软组织挫伤，发生医疗费35988.65元。因伤情未痊愈于2013年9月12日继续在内蒙古民族大学附属医院住院治疗37天（2013年9月12日至2013年10月19日），被诊断为：颅脑损伤恢复期，左侧5、6肋及肩胛骨陈旧性骨折，发生医疗费6310.97元。经中国医科大学司法鉴定中心鉴定，齐某1头部及面部损伤程度均为轻伤二级。
认定上述事实的证据，已经原审当庭质证，并予以认证，经审查，上述证据来源合法，内容客观且与本案内在相关联，证明了本案的基本情况，本院全部予以采信。
本院认为，原审被告人的行为给上诉人齐某1造成了人身损害，应承担赔偿责任。齐某1主张对四原审被告人从重处罚的上诉请求不属本案审理范围，不予采纳。齐某1主张的营业损失,因四原审被告人未对齐某1经营的歌厅营业场所进行破坏导致停业,故对该上诉理由不予采纳。原审认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，适用法律正确，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 李 锐
审判员 白风兰
审判员 杨国辉
二〇一七年九月一日
书记员 姜 洋