广东省信宜市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）粤0983民初248号
原告：何铁东，男，（公民身份号码：×××8035），汉族，住信宜市，联系电话：1358002****。
委托代理人：梁启富，男，××年××月××日出生，汉族，住信宜市。
被告：何国锋，男，（公民身份号码：×××8035），汉族，住信宜市，联系电话：1369266****。
委托代理人：邓创新，男，××年××月××日出生，汉族，住信宜市。
委托代理人：黄大丕，男，××年××月××日出生，汉族，住信宜市。
原告何铁东诉被告何国锋生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年1月21日立案受理。依法由审判员陈雪如适用简易程序公开开庭进行了审理。原告何铁东及其委托代理人梁启富、被告何国锋及其委托代理人邓创新、黄大丕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告何铁东诉称：原、被告是堂兄弟，也是媒人舅与媒人姐夫关系。原、被告曾兑换田地、旧屋地使用，在2013年前，双方管理使用的土地没有争议。2015年11月18日下午，被告何国锋认为自己兑换土地吃了亏，便搬来十几条生竹，在离原告房屋不足2米远圈起地界。原告结婚八年都没有生孩子，今年巧遇原告妻子怀上了。被告知道此消息后，就在原告屋外打生竹，不知被告居心何在。原告于2015年11月19日早上9时到屋外，意将被告打的生竹桩拔掉，被告发现后，就举起手中的铁锹向原告左、右脚小腿位置猛打不止，导致原告痛的只能坐在地上。原告父亲见状上前制止，被告大声咒骂原告父亲“媒人公又怎样”。原告打110报警，不久丁堡派出所干警、村干部便赶到现场对被告的行为予以制止。因原告的脚无法独立行走，只能在村干部的帮助下上了120救护车到信宜中医院治疗，共住院12天，用去医疗费3647元，出院后，又去白石门诊花去门诊费650元，经法医鉴定属于轻微伤。2015年12月25日，经丁堡派出所调解无果。经计算，原告因人身伤害造成经济损失为：医疗费3647元、白石门诊费650元、误工费912.84元（农林业76.07元／天×12天）、住院伙食费100元／天×12天=1200元、护理费984元（82元／天×12天）、法医鉴定费300元、营养费1000元、车费300元，共8922.68元。为维护原告的合法利益，特向法院提起诉讼，请求判令：1、被告赔偿医疗费、误工费、住院伙食费等共计8922.68元给原告；2、由被告承担本案诉讼费用。
被告何国锋辩称：造成本案的根本原因在于原告谋占、毁坏被告合法享有的田地引起。原、被告是堂兄弟，也是媒人舅与媒人姐夫关系。原告妻子多年未孕，原告便迷信风水，认为是居所不利所致，便恳请被告兑换土地给他另起新居。被告念兄弟、亲戚情谊，便同意将石头垌、上岭田0.4亩土地兑换给原告。原告骗的被告签名后，未经被告允许，擅自请钩机、拉黄泥填平一连多坵粮田。原告在被告农田建房入住后，原告妻子在2015年怀孕。被告叫原告除兑换田地面积以外的地给回被告，但原告称，被告已签名给原告就是原告的了，并在被告田地上种农作物。被告多次警告原告该田是被告的，并用竹桩围回除原告兑换土地以外的土地，但原告屡次破坏。2015年11月19日，被告巧遇原告破坏竹桩，被告制止无果，引起肢体冲突。原告不但谋占被告田地，还用竹竿敲打被告头部，致使被告情绪失常。综上所述，原告不知恩图报，还侵犯被告合法权益。请贵院驳回原告所述请求。
经审理查明：原告何铁东户口所在地是信宜市丁堡镇湾冲何屋村20号，属农业户口。原告与被告何国锋是堂兄弟关系。原、被告因土地问题存在纠纷。2015年11月19日9时许，原、被告因土地问题发生争吵，被告在原告房屋附近用竹桩圈起界至，原告拔去竹桩，被告上前制止原告无果后，用铁锹打原告双腿，原告用竹竿打被告头部。经广东省信宜公安司法鉴定中心鉴定，原告何铁东的损伤程度属轻微伤，用去法医鉴定的费用为300元。被告何国锋未进行伤势鉴定。以上事实有信宜市公安局丁堡派出所的询问笔录及广东省信宜公安司法鉴定中心的法医学人体损伤程度鉴定书为据。原告受伤后，于2015年11月19日至2015年12月1日在信宜中医院住院治疗12天。住院期间，医生建议留陪1人。共用去医疗费3647元，出院医嘱：1、注意休息，加强肢体功能锻炼，加强营养；2、如有不适及时就诊。信宜市公安局丁堡派出所分别于2015年12月17日、12月25日召集原、被告双方就原告损失问题进行调解，无法达成协议，2015年12月25日作出信公行调终字（2015）00006号《治安调解终结书》。原告于2016年1月21日向本院提出诉讼，提出诉称中的请求。
本院认为：侵害公民身体造成伤害的，应当依法承担赔偿责任。原、被告因土地问题发生纠纷，应当协商解决或者通过有关部门协调解决。但是双方没有寻求正确途径解决，发生争执后，发生肢体冲突，导致原告受伤。此事实有信宜市公安局丁堡派出所的询问笔录及广东省信宜公安司法鉴定中心的法医学人体损伤程度鉴定书为据，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条的规定，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，原告起诉要求被告赔偿相关损失，本院予以支持。但是被告打伤原告是因原告拨去被告打下的竹桩引起的，且原告也用竹竿打了被告头部，因此，原告对本次伤害的发生有一定过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，可相应减轻被告的责任。根据双方的情况，应由原告自行承担30%的责任，被告承担70%的责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，应计算原告的各项损失为：1.根据原告提供的医疗费票据，医疗费为3647元；2.法医鉴定费300元；3.因原告何铁东未提交收入证明，原告为农业户口，误工费应参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》规定的农、林、牧、渔业标准计算误工费，误工费计算为27766元／年÷365天×12天×1人＝912.85元。4.原告未提交护理人员杨洪连的收入证明，以82元／天的标准请求护理费，因该标准符合当地护理行业收入标准，本院予以支持，护理费计算为82元／天×12天＝984元。5.住院伙食费100元×12天×1人=1200元。6.原告请求1000元营养费，因原告受的是轻微伤，参考医疗机构意见，营养费应为500元为宜。7.原告请求300元交通费，但未提交有效票据，本院不予支持。8.原告请求白石门诊费650元，因未提交正式发票，本院不予支持。综上所述，原告的损失应为医疗费3647元、法医鉴定费300元、误工费912.85元、护理费984元、住院伙食费1200元、营养费500元，共7543.85元。被告承担70%责任，被告应赔偿5280.70元给原告。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、限被告何国锋在本判决发生法律效力后十日内赔偿医疗费、法医鉴定费、误工费、护理费、住院伙食费共5280.70元给原告何铁东。
二、驳回原告何铁东的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费25元（原告已预交）由被告何国锋负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省茂名市中级人民法院。
审判员 陈雪如
二〇一六年四月五日
书记员 刘 婕
附法律条文内容如下：
1.《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
2.《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
第十九条第一款医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
3.《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的由负有举证责任的当事人承担不利后果。