山东省禹城市人民法院刑 事 判 决 书（2015）禹刑初字第63号公诉机关山东省禹城市人民检察院。被害人刘某某，男，汉族，住山东省禹城市，系本案死者刘某之父，未出庭。被害人白某某，女，汉族，住址同上，系本案死者刘某之母，未出庭。委托代理人刘甲，女，汉族，住山东省禹城市，系本案死者刘某之胞妹。被告人王旭浩，男,2011年12月8日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年，缓刑二年。因涉嫌交通肇事罪，于2015年2月19日被刑事拘留，2015年2月25日执行逮捕，现羁押于山东省禹城市看守所。辩护人刘会才，山东韵法律师事务所律师。禹城市人民检察院以禹检刑诉【2015】48号起诉书指控被告人王旭浩犯交通肇事罪，于2015年6月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年7月10日公开开庭审理了本案。禹城市人民检察院指派检察员王颖、曲敬克出庭支持公诉，被害人刘某某、白某某的委托代理人刘甲，被告人王旭浩及其辩护人刘会才到庭参加诉讼。本案现已审理终结。禹城市人民检察院指控，2015年2月18日18时40分许，被告人王旭浩醉酒后驾驶鲁NAxx**小型普通客车沿禹城市汉槐街由东向西行驶至汉槐街与市中路十字路口（未按导向车道行驶），与沿市中路由北向南行驶的刘某驾驶的电动自行车相撞，致使刘某受伤，车辆损坏。王旭浩驾车驶离现场，刘某经抢救无效死亡。当晚王旭浩向禹城市公安局交通警察大队事故科投案。经公安机关交通管理部门认定，王旭浩违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、第三十六条、第四十二条和《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条之规定承担事故的全部责任。公诉机关对其指控提交了被告人王旭浩的户籍证明、交通事故责任认定书等书证；证人邵某某的证言；被告人王旭浩的供述和辩解；禹城市公安局法医学尸体检验报告书等鉴定意见；现场勘验检查笔录；视听资料（现场监控录像）等证据予以证实。认为被告人王旭浩违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡的后果，负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，且被告人王旭浩系交通肇事后逃逸。提请本院惩处。被害人刘甲庭审中称，1、要求追究被告人的刑事责任；2、被告人醉酒驾驶且逃逸，依法应从重处罚。被告人王旭浩对公诉机关指控的事实无异议，表示认罪，请求本院从轻处罚，同意对被害人的损失予以赔偿。辩护人辩称，1、被告人王旭浩具有自首情节；2、受害人本身对事故的发生也有一定过错，应当减轻被告人的民事和刑事责任；3、被告人王旭浩归案后悔罪态度较好；4、被告人愿意赔偿被害人家属的相关损失。经审理查明，2015年2月18日18时40分许，被告人王旭浩醉酒、超速驾驶鲁NAxx**小型普通客车沿禹城市汉槐街由东向西行驶至汉槐街与市中路十字路口时，未按导向车道行驶与沿市中路由北向南行驶驾驶电动自行车并闯红灯的刘某相撞，致使刘某受伤，车辆损坏。王旭浩驾车逃离现场，刘某经抢救无效死亡。该事故经交警部门处理，2015年3月4日作出禹公交认字【2015】第0307号道路交通事故认定书，认定被告人王旭浩违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、第三十六条、第四十二条和《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条之规定承担事故的全部责任。事发当晚被告人王旭浩向交警部门投案，如实供述了案发经过，庭审中对其驾车肇事逃逸的事实无异议，系自首。另查明，被告人王旭浩2011年12月8日犯故意伤害罪被浙江省衢州市柯城区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，2011年12月8日被浙江省衢州市柯城区人民法院释放。再查明，经被告人王旭浩亲属和被害人协商双方已经达成和解协议，被害人自愿和解，对被告人王旭浩予以谅解，请求对被告人王旭浩依法予以从宽处罚。上述事实有公诉机关提交下列经当庭质证的证据予以证明：一、书证（一）户籍证明一份，证实王旭浩，男,汉族，初中文化，户籍所在地山东省禹城市；（二）机动车驾驶证复印件1份，证实王旭浩，准驾车型C1，领证日期2009年4月15日，有效期6年；（三）身份证复印件1份，证实被害人刘某，男，户籍所在地山东省禹城市；（四）机动车信息查询1份，证实被告人所驾驶的鲁NAxx**小型普通汽车系长城牌，车辆型号CC6460KM45，类型为小型普通客车，保险终止日期2014年5月16日，机动车状态违法未处理，机动车所有人张某某；（五）禹城市人民医院诊断证明书1份，证实2015年2月18日18:48许，接到市中路与汉槐街十字路口一车祸外伤的报警，随即出诊。18:53到达现场。到达现场后，病人生命垂危，双瞳孔散大，大动脉搏动触及不到，心音低弱，心电图显示有心跳，立即抬上车，抢救、吸氧、心肺复苏、盐酸肾上腺素肌肉注射，5分钟到达医院送IＣＵ病房与大夫交接，继续救治；(六)禹公交认字[2015]第0307号道路交通事故认定书，附：送达回执2份，证实发生事故的时间、地点以及王旭浩醉酒后驾驶机动车，未各行其道，驾驶机动车超速行驶，肇事逃逸的违法行为是本次事故发生的全部原因，王旭浩承担事故全部责任，刘某无责任，送到双方后均无异议；(七)禹城市公安局110指挥中心接处警情况登记表1份，证实2015年2月18日18时46分，禹城市公安局110指挥中心接群众电话报案称，在禹城市汉槐街与市中路十字路口处小型普通客车与一辆电动自行车发生交通事故，有人受伤，请交警队来看现场。出警反馈：已到达现场，现场有一辆电动三轮车，现场有一人受伤；(八)被告人归案情况说明1份，证实2015年2月18日18时46分，群众电话报案称，在禹城市汉槐街与市中路十字路口处发生交通事故，有人受伤，请交警队来看现场。值班民警贾克国、李伟、胡台风、王树华接到指挥中心的出警指令后，立即赶往事故现场。经过现场勘查，事故现场系城市道路的沥青路面，道路平直，视线一般。2015年2月18日，被告人王旭浩在禹城市交警大队事故处理中队接受了询问，供述了其驾驶鲁NAxx**小型普通客车肇事后逃逸的全部经过。2015年2月19日，禹城市公安局对王旭浩涉嫌交通肇事案立案侦查，2月19日被禹城市公安局刑事拘留；（九）浙江省衢州市柯城区人民法院判决书及释放通知书回执各1份，证实被告人王旭浩2011年12月8日犯故意伤害罪被浙江省衢州市柯城区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年和王旭浩于2011年12月8日被浙江省衢州市柯城区人民法院释放。二、证人证言邵某某于2015年2月18日22时20分至2015年2月18日22时31分所作证言，证实邵某某听王旭浩的大姨说王旭浩打电话说撞人了，因害怕开车走了没在现场。后来在邵某某的陪同下王旭浩到事故科投案。三、被告人供述于辩解王旭浩于2015年2月18日、2月20日、3月3日所作供述，证实被告人驾驶鲁NAxx**小型普通客车沿汉槐街由东向西行驶，快行驶至汉槐街与市中路十字路口时，其听到一声响，认为是压到坑了，就没在意，回到大姨家，下楼时看到车的右前方坏了，想起了刚才的一声响，认为可能出事故了，然后给大表哥打电话，那里是不是出事故了。后来大表哥说那里出事故了，人已经被送到医院了，让其抓紧时间报案吧，其就赶紧往回赶，和事故科的民警一块来到事故科了。四、鉴定意见（一）（禹）公（刑）鉴（尸）字[2015]009号法医学人体损伤程度鉴定意见书1份，附：尸体检验照片10张；鉴定意见通知书1份。证实死者刘某：死者左顶枕部头皮明显肿胀，伴散在性淤血和片状表皮伤，说明头部受到了较强的钝性外力作用。口鼻腔和左耳道出血，系颅底骨折征象。据其损伤程度分析，作用力的大小足以造成大脑实质性伤害；左肘部、左手、右膝部、左小腿表皮伤和淤血，左胫腓骨骨折，均系钝性外力作用形成。鉴定意见：死者刘某符合颅脑损伤死亡。鉴定人李某某、于某某，鉴定时间2015年2月23日。（二）山东华正安交通事故司法鉴定所[2015]交鉴D字第231号检验鉴定意见书1份，附：鉴定意见通知书1份。证实交警部门2015年02月20日委托该所对2015年02月18日在市中路与汉槐街十字路口发生的交通事故中两事故车辆接触部位和鲁NAxx**长城牌小型普通客车事故时行驶速度。结论是1、事故时，鲁NAxx**长城牌小型普通客车前部右侧与爱玛牌电动自行车左侧前部接触碰撞。2、鲁NAxx**长城牌小型普通客车事故时行驶速度约69-70km/h。鉴定人：王某某高某某。（三）禹城市人民医院司法鉴定所禹司鉴【2015】临鉴字第2号鉴定意见书1份，证实交警部门送检的被审查人王旭浩血液检验报告：酒精含量为82.2484毫克/100毫升，检出乙醇成分，文书准确。五、勘验笔录现场勘查笔录一份，附：道路交通事故现场图1张、交通事故现场照片14张。证实事故地点为市中路与汉槐街十字路口；勘查时间2015年2月18日18时50分至2015年2月18日19时45分；现场情况爱玛电动自行车前轮脱落，现场有大块血迹，肇事车辆逃逸。六、视听资料事发时路口监控录像（光盘一张），证实，1、王旭浩未按导向车道行驶；2、王旭浩行驶方向当时是绿灯；3、王旭浩有明显向左侧避让被害人的动作且王旭浩已经驶入对向车道。综上，证实王旭浩系明知撞人而离开现场。以上证据能够互相印证，且被告人均无异议，足以认定。本院认为，被告人王旭浩违反道路交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，并驾车逃逸，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的事实清楚，罪名成立，应予以惩处。鉴于，被告人亲属自愿代替被告人王旭浩赔偿被害人损失，取得被害人谅解，本案的社会矛盾已经化解，且被告人王旭浩有自首情节，加之死者刘某在本次事故中具有过错，决定对其从轻处罚。辩护人的辩护意见成立，本院予以采纳。本案系过失犯罪，情节较轻，被告人有悔罪表现，无再犯危险，对其宣告缓刑对社区无重大不良影响，决定适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，的解释>>第五百零五条之规定，判决如下：被告人王旭浩犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  孙法宝审 判 员  王 冲人民陪审员  邢玉芹二〇一五年八月二十八日书 记 员  邵亚楠