建平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）辽1322刑初281号
公诉机关辽宁省建平县人民检察院。
被告人穆某（曾用名穆*），男，1997年7月11日出生，汉族，小学文化，农民，因殴打他人于2012年11月28日被建平县公安局行政拘留五日。因寻衅滋事、吸毒于2014年3月11日被建平县公安局行政拘留十五日。因犯寻衅滋事罪于2014年12月1日被建平县人民法院判处有期徒刑八个月。因寻衅滋事于2015年4月23日被建平县公安局行政拘留十五日。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年7月19日被建平县公安局刑事拘留，同年8月1日被依法逮捕。现羁押于建平县看守所。
辽宁省建平县人民检察院以建检未刑诉[2016]1号起诉书指控被告人穆某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2016年9月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，分别于2016年11月16日、12月7日公开开庭进行了审理。建平县人民检察院指派检察员罗丽红出庭支持公诉，被告人穆某到庭参加诉讼。现已审理终结。
辽宁省建平县人民检察院指控：
1、2015年7月末至12月末，被告人穆某在建平县黑水镇联合中学校园墙外、教室、宿舍等地，以收取“保护费”为由，通过直接恐吓和QQ聊天恐吓等方式，多次向建平县黑水镇联合中学未成年学生齐/、齐*、王某、于某某、姜某某、孙*、杨*、高//、李**强拿硬要钱财共计人民币1085元。
2、2016年1月7日20时许，被告人穆某在建平县黑水镇后山村8-002号家中东屋内与被害人单##因琐事发生争执并互相撕扯，后穆某持自家厨房内菜刀追砍单##，砍中单##后脑三刀，致单##受伤。经鉴定，单##受伤程度为轻伤二级。
被告人穆某于2016年1月29日被建平县公安局立为网上逃犯，于2016年7月19日被建平县公安局抓获到案。
据此认为，被告人穆某多次强制索要未成年人钱财达人民币1000余元，造成恶劣社会影响；故意伤害他人身体，致一人轻伤；其行为构成寻衅滋事罪、故意伤害罪。请依法判处。
被告人穆某对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，无辩解意见。
经审理查明：
1、2015年7月末至12月末，被告人穆某通过直接恐吓和QQ聊天恐吓等方式，以收取“保护费”为由，多次到建平县黑水镇联合中学教室、宿舍、校外等处向该中学未成年学生齐/、齐*、王某、于某某、姜某某、孙*、杨*、高//、李**等人索要钱财。其中向齐/索要7次，合计金额人民币250元；向齐*索要4次，合计金额人民币400元；向王某索要1次，金额人民币50元；向于某某索要1次，金额人民币100元；向姜某某索要1次，金额5元；向孙*索要3次，合计金额人民币140元；向杨*索要1次，金额人民币40元；向高//索要1次，金额人民币100元；以上金额共计人民币1085元。
2、2016年1月7日20时许，被告人穆某在建平县黑水镇后山村8-002号家中东屋内与被害人单##因琐事发生争执并互相撕扯，后穆某持自家厨房内菜刀先后击砍单##后脑部三刀，致单##受伤。单##逃至黑水镇刘双家躲避并求救，刘双报警后，单##被送至医院治疗。经建平县医院法医司法鉴定所鉴定，单##头部损伤程度为轻伤二级。被害人单##放弃在本案中提起附带民事诉讼。
2016年7月19日被告人穆某被公安机关抓获到案。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
一、被告人穆某供述，证实自2015年7月份至12月份，其通过QQ聊天和到建平县黑水镇联合中学校内、校外等处直接索要等方式，向黑水镇联合中学学生齐/、齐*等人索要钱款，收取“保护费”，共计索要人民币1000余元。2016年1月7日下午，单##到建平县黑水镇找其玩。其与单##一起去网吧，后又一同去饭店吃饭、饮酒。饭后去了KTV唱歌。唱完歌后，单##与其一起回到了其家里。在其家里东屋与单##聊天时发生争执，后撕扯在一起，其到厨房拿了一把菜刀，走到单##身后，砍到单##后脑上，单##躲逃，其又向单##砍了二刀，单##就从其家里跑出去了。当时其姥姥、姥爷在家里的西屋。
二、被害人陈述：（一）被害人建平县黑水镇联合中学学生齐/、齐*、王某、于某某、姜某某、孙*、杨*、高//陈述，证实2015年7月末至12月份，穆某多次向以上被害人索要钱款。被害人齐/陈述穆某共向其索要人民币270元左右，齐*陈述穆某共向其索要人民币400元，王某陈述穆某共向其索要人民币50元，于某某陈述穆某共向其索要人民币100元，姜某某陈述在2015年10月初穆某向其索要人民币5元，孙*陈述穆某共向其索要人民币140元，杨*陈述穆某共向其索要人民币40元，高//陈述穆某共向其索要人民币100元。同时证实穆某曾向其他同学索要过钱财。（二）被害人单##陈述，证实其与穆某是朋友关系。2016年1月7日14时许，穆某给其打电话让其到黑水镇去玩。其坐客车于当日17时许到达黑水镇后与穆某在一个饭店吃饭并喝酒，之后又去了KTV唱歌，唱歌后其与穆某一起回到了穆某家里。其与穆某在聊天的过程中互相骂了起来，然后就撕扯到了一起，穆某转身从屋里出去后又进来了，向其扑了过来，其感觉后脑一疼，后背一股热流流了下来。其知道被穆某用刀砍了，就向屋外跑，在逃跑中又被穆某用刀砍到后脑部两下。后来其见一户人家的大门敞着，就跑了进去，对屋里的人说电话、报警，后来的事情就不知道了。等醒来时，已经在平庄的一个医院了。
三、证人证言：（一）证人李**证言，证实其是建平县黑水镇联合中学的学生。2015年9月初开学的时候，穆天（穆某）曾让其带着到学生宿舍向同学要钱。穆天（穆某）也向其本人要钱了，其没有给。（二）证人王#证言，证实2016年1月7日20时许，其去家里煤棚子收煤时，看到从大门口跑到屋里一个人。其进屋后看到一个不认识的20岁左右的男孩满头、满身都是血在其家的炕上坐着。那个男孩一直在说电话、电话，后来就从炕上滑到地上不起来了。其就打电话报警了。当时其看到那个男孩后脑部有二、三处口子在流血。（三）证人杜某某、罗某某证言，证实二人分别是穆某的姥爷、姥姥。2016年1月7日20时许，二人在建平县黑水镇后山村的家里西屋关灯睡觉后，听到东屋外孙子穆某的屋内有玻璃碎了的声音，又听到东屋呯嗙的声音。期间杜士清顺着门缝看到一个年轻的小伙进来后又跑了。后来穆某手里拿着一把菜刀进到二人的屋里说把人砍了。二人穿上衣服到东屋一看，发现地上都是血迹，电视机倒在了地上，东屋的玻璃也碎了。
四、书证：（一）案件来源、抓获经过、在逃人员登记表，证实案件来源和被告人穆某到案情况。（二）单##伤情照片、现场照片，证实案发后被害人单##的伤情和穆某家中的现场情况。（三）建平县医院法医司法鉴定所伤害鉴定意见书，证实被害人单##的伤害程度。（四）建平县公安局行政处罚决定书、建平县人民法院（2014）建刑初字第00220号刑事判决书，证实被告人穆某被行政、刑事处罚的情况。（五）常住人口基本信息，证实被告人与被害人的自然身份情况。
五、物证菜刀一把，证实被告人穆某的作案工具。
上述证据已形成完整的证据链条，能够相互印证，足以认定。
本院认为，被告人穆某通过威胁、恐吓方式多次向未成年人索要钱款合计人民币1085元，造成恶劣社会影响；故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为分别构成寻衅滋事罪和故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人穆某依法应当数罪并罚。被告人穆某如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项，第二百三十四条第一款，第六十四条，第六十七条第三款，第六十九条；《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项、第（二）项、第（三）项之规定，判决如下：
一、被告人穆某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。数罪并罚，决定执行有期徒刑二年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月19日起至2019年1月18日止）。
二、赃款依法追缴后发还被害人齐/、齐*、王某、于某某、姜某某、孙*、杨*、高//。
三、作案工具菜刀一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 杰
代理审判员 刘晓辉
人民陪审员 李德林
二〇一六年十二月七日
书 记 员 李晓慧