云南省绿春县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云2531刑初77号
公诉机关绿春县人民检察院。
被告人游荣生，重庆市沙坪坝人，住重庆市沙坪坝区。1986年4月23日，因流窜扒窃，被临沧行署公安处决定劳动教养两年（1985年11月17日至1987年11月16日）；1992年8月1日，因流窜盗窃，屡教不改，被红河州公安处决定劳动教养三年（1992年4月28日至1995年4月27日）；2010年7月18日因盗窃财物100元，被绿春县公安局决定给予行政拘留五日；2011年5月10日因犯盗窃罪，被绿春县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币1000元。服刑期间经云南省红河州中级人民法院裁定减刑八个月，于2013年2月21日刑满释放。2016年8月6日，因涉嫌盗窃罪被绿春县公安局刑事拘留，2016年8月19日被执行逮捕，现羁押于绿春县看守所。
绿春县人民检察院以绿检公诉科刑诉（2016）75号起诉书指控被告人游荣生犯盗窃罪，于2016年10月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年11月29日公开开庭进行了审理。绿春县人民检察院指派检察员赵晓燕、徐新应出庭支持公诉，被告人游荣生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
绿春县人民检察院指控：2016年8月6日11时许，在绿春县戈奎乡农贸市场内，被告人游荣生将正在一摊位前购物的陈XX外衣左胸内口袋的3485元人民币盗走，随后被陈XX抓住。游荣生将盗窃钱物中的300元人民币还给陈XX，又将剩余钱物撒在地上。被告人游荣生被陈XX扭送至绿春县戈奎乡派出所。针对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了失主陈述、到案经过、证人证言、现场勘验笔录及照片等证据。并认为，被告人游荣生的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成盗窃罪，建议法庭对被告人游荣生判处八个月以上一年零六个月以下有期徒刑，并处罚金。
被告人游荣生对公诉机关的指控有异议，认为其没有盗窃，也从来没有来过绿春。师父在江城县等，所以要搭车去江城县。因为司机不到绿春县城，所以才在戈奎乡岔路下车。吃完早点就准备去绿春县城时被陈XX拉着，还搜身，把身上剩余的200元钱拿给一个女的，害怕他们打我，才说去派出所解决。
经审理查明：2016年8月6日11时左右，被告人游荣生在绿春县戈奎乡农贸市场内，将失主陈XX外衣左胸内口袋的钱盗走，随后被陈XX抓住。游荣生还给陈XX300元人民币，又将剩余的钱丢在地上，陈XX之妻捡回人民币1700元。被告人游荣生被陈XX扭送至绿春县公安局戈奎乡派出所。
上述事实，有检察机关提交的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实了2016年8月6日陈XX扭送一名涉嫌盗窃的男子到绿春县公安局戈奎派出所，派出所决定立案侦查。
2、户口证明及前科证明、劳动教养决定书、刑事判决书、释放证明，证实了被告人游荣生的自然情况及前科情况；其因盗窃被绿春县公安局行政拘留，因犯盗窃罪被绿春县人民法院判处过有期徒刑。
3、到案经过，证实了被告人游荣生被陈XX扭送到案的具体经过。
4、被盗赃款照片、扣押决定书、扣押笔录及清单、发还笔录及清单，证实了公安机关将被盗现金人民币2000元予以扣押，并返还给失主。
5、情况说明，证明被告人到案后自称为张建华，拒不提供真实身份信息，故侦查民警以“张建华”为姓名办理相关手续。经查询移动用户信息得知，被告人“张建华”真实姓名为游荣生，重庆市沙坪坝区人，故随后的相关书证姓名变更为“游荣生”。2016年8月6日，陈XX报警称其财物共人民币3485元被盗，但陈XX之妻仅拾回2000元，公安民警未能查明1485元人民币去向。
6、证人许XX（陈XX之妻）的证言，证明2016年8月6日7时30分，其与陈XX将家中小猪拿到农贸市场贩卖，11时左右卖完小猪，卖得3500元钱。其准备买点饼干再回家，在买饼干过程中，陈XX大声喊有人偷钱，随后看见陈XX追着一个中老年男子往戈奎乡街道方向跑，其也追着出去。我老公抓到小偷的衣服，小偷一边挣扎一边偷偷从背后把钱丢在地上，我就赶忙冲上去捡钱，捡起来后发现少了1500元，不知道被谁捡了。听村民说小偷被送去派出所，我就赶紧赶到派出所；证人李X1的证言，证明案发时其在农贸市场买菜，发现陈XX抓着一名外地中年男子不让他离开，男子从背后偷偷把一叠钱丢在地上，我就和陈XX说钱被丢在地上了，两人不要打架。陈XX的妻子去捡地上的钱，男子说自己身上没有钱，有事就去派出所说；证人李X2的证言，证明其在农贸市场卖猪肉时听见有人说小偷偷钱被抓到，钱都丢出来。看见一个妇女正在地上捡钱，旁边还有人说把小偷抓起来，经常来偷东西，然后一群人离开了农贸市场；证人车XX的证言，证明其在农贸市场卖菜时发现地上有钱，一个妇女正在捡，周围人说有人在撕扯，钱就掉在地上了。
7、失主陈XX的陈述，证明2016年8月5日上午，其与妻子、儿子拉了9头小猪来卖，总共卖得3500元钱，放在外衣的左胸内口袋，和妻子吃了两碗米线，花费15元，还剩3485元。11时准备回家之前妻子要买饼干，我就站在妻子旁边看她买饼干。一个年纪稍大的男子紧紧的站在我的右手边，然后我感觉有人在摸我外衣的左胸内口袋，发现该男子的手从我的口袋迅速拿开，我摸口袋发现钱不见了，就紧紧抓住那个男子的衣服并抓住他的右手，该男子将左手伸到背后。我就大声说有人偷钱，有小偷，我让他把钱还给我，他就拿了300元给我。有人说钱被他丢出来了，我妻子就去捡地上的钱，我把300元给了妻子，然后拉着小偷来到派出所。我妻子捡到1700元，加上我拿到的300元，只有2000元，还剩1485元不见了。
8、辨认笔录及照片，证明证人许XX辨认出被告人游荣生“张建华”就是偷钱的人；证人李X1辨认出被告人游荣生“张建华”就是将钱丢在地上的人；失主陈XX辨认出偷钱的人是被告人游荣生“张建华”。
9、被告人游荣生供述，其在第一次，第二次供述时自报姓名叫张建华，没有户口，是个孤儿。在戈奎乡农贸市场，一个男的钱不见了说是我偷的，有一个穿格子衬衣的男子要500元私了，但我没有那么多钱，怕被打所以到派出所。我准备去江城找一个叫“李二娃”的江湖艺人，就在元阳拦到一辆小货车，但货车不到绿春县城，我就在戈奎岔路下车，来到戈奎吃米线。第三次、第四次、第五次供述时，因公安机关查实被告人“张建华”的真实身份是重庆市沙坪坝区人游荣生，被告人游荣生予以承认；经过公安机关的调查，游荣生承认1992年被红河州公安处决定劳动教养，2010年时被绿春县公安局大水沟派出所拘留，2011年被绿春县人民法院判刑，但否认盗窃陈XX的财物。
10、现场勘验笔录及照片，证实了案发地点和现场情况。
以上证据，经法庭质证，除被告人供述与辩解外，被告人均有异议，但其异议与本院查明事实不符，其异议不成立。以上证据，除证据9，其余证据来源合法、内容真实，本院予以确认。
本院认为，被告人游荣生以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值达人民币2000元，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应依法处罚。失主陈XX陈述其被盗财物是人民币3485元，但仅有被害人一方的陈述，无其他旁证予以佐证，公安机关扣押的财物为2000元，故本院认定被盗财物为人民币2000元。绿春县人民检察院指控被告人游荣生犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，量刑建议适当，本院予以支持。被告人游荣生被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人游荣生自1986年起因盗窃被打击以来，屡教不改，数次再犯，不从重处罚，不足以震慑犯罪，体现法律的威严。被告人游荣生称其没有盗窃的辩解，与本院查明事实不符，不予采纳。
据此，为了打击犯罪，保护公民的合法财产不受非法侵害，维护正常的生产生活秩序，根据被告人的犯罪事实、情节、社会危害程度以及认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条的规定，判决如下：
被告人游荣生犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币5000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月6日起至2018年2月5日止。罚金限于本判决书发生法律效力之日起十日内交纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 王 宇
审判员 李秀丽
审判员 董惠敏
二〇一六年十二月二十三日
书记员 郭 莉