鄂尔多斯市东胜区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内0602刑初205号
公诉机关鄂尔多斯市东胜区人民检察院。
被告人马建新，男，回族，1975年12月13日出生于宁夏回族自治区银川市，大专文化，系某有限公司职员，户籍地及现住址内蒙古自治区鄂尔多斯市。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年12月22日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局刑事拘留，2017年1月21日被逮捕。现羁押于东胜区看守所。
辩护人白瑞丰，内蒙古品实律师事务所律师。
东胜区人民检察院以东检二诉刑诉[2017]55号起诉书指控被告人马建新犯交通肇事罪，于2017年3月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。东胜区人民检察院指派检察员张海艳、代理检察员郝铭远出庭支持公诉，被告人马建新及其辩护人白瑞丰到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年12月21日22时30分许，被告人马建新醉酒后驾驶×××号大众牌小型汽车沿东胜区那日松路由南向北行驶至某小区对面道路时，将由东向西步行过道路的张某、高某撞倒，致使被害人张某被沿那日松路由北向南行驶至此的樊某驾驶的×××号北方奔驰牌重型自卸货车碾压。经鉴定，被害人张某所受下肢的损伤程度为重伤二级，被害人高某所受损伤程度为轻伤二级。被告人马建新承担此次交通事故的主要责任。据此事实，公诉机关认为，被告人马建新违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车，致一人重伤、一人轻伤，且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人马建新有自首情节，对其依法从轻处罚；马建新积极赔偿了二被害人的各项经济损失并取得谅解，具有悔罪表现，对其酌情从轻处罚。
被告人马建新及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。但辩护人辩称，被告人马建新有自首、足额赔偿二被害人经济损失等法定、酌定从轻处罚情节；且被告人马建新以往表现良好，此次犯罪是初犯；再则，本案中二被害人和碾压被害人张某左下肢致重伤的重型货车司机樊某均有过错，从而在事故中均承担了次要责任。鉴于，以上犯罪情节以及被告人在犯罪后的表现，建议对被告人马建新适用缓刑。
经审理查明，2016年12月21日22时30分许，被告人马建新醉酒后驾驶×××号大众牌小型汽车沿东胜区那日松北路由南向北行驶至某小区对面道路时，将由东向西步行横穿马路的张某、高某撞倒，致使被害人张某被沿那日松北路由北向南行驶至此的樊某驾驶的×××号北方奔驰牌重型自卸货车碾压。事故导致被害人张某头部、左下肢、右下肢等部位多处受伤，且其左腿自小腿膝关节下26.5㎝处被截肢，其左下肢的损伤构成重伤；事故致被害人高某左锁骨粉碎性骨折、创伤性硬膜外血肿、创伤性脑震荡，其所受损伤构成轻伤。此次事故形成原因为，被告人马建新醉酒后驾驶机动车上道路行驶时未按操作规范安全驾驶，夜间行车未降低行驶速度且造成事故后未保护现场是形成此次事故的主要原因，樊某驾驶机件不符合技术标准且所驾货车超载后违反禁令标志通行、造成交通事故后未保护现场，张某横过道路时未走人行横道，是形成此次事故的次要原因；在马建新和高某的事故中，被告人马建新的上述违规行为是形成事故的主要原因，高某横过道路时未走人行横道，是形成事故的次要原因。据此，被告人马建新应承担此次事故的主要责任，樊某和张某应承担次要责任，被害人高某亦应承担次要责任。案发后，被告人马建新及时拨打120急救电话和110、122报警电话，并在事故现场等待。
另查明，诉讼过程中，被告人马建新及其家属与被害人张某达成经济损失赔偿协议，向被害人张某赔偿各项经济损失共计一百一十三万元整，上述赔偿款已履行；马建新与被害人高某达成经济损失赔偿协议，向被害人高某赔偿了各项经济损失共计五万元整。二被害人出具谅解书表示对被告人马建新予以谅解，希望法庭从轻处罚被告人。
上述事实，有经当庭质证、认证的下列证据证实：
1、受理交通事故案件登记表、东胜区公安局122接处警综合记录单、鄂尔多斯市120电话受理记录单，证实本案事故发生的时间、地点。另证实案发后，被告人马建新及时拨打120急救电话和110、122报警电话。
2、现场勘查笔录、勘查图、勘查照片，证实本案事故现场情况。
3、被害人张某的陈述，证实2016年12月21日晚上22时30分许，其准备回位于东胜区某小区的家里，就从某小区对面由东向西步行横过马路，当其走到马路中心黄线向东第一条机动车道内时突然被一辆车撞倒，被撞倒即又被撞了一次，之后其看到在其倒地处右前方停着一辆橘黄色的大车，车上下来一男子说”是一辆小车将你撞倒的”。
4、被害人高某的陈述，证实2016年12月21日22时10许，其从东胜区那日松北路东侧步行回马路西侧的某小区，当其由东向西进入那日松北路还在道路中心隔离线东侧时突然被一辆车撞倒，被撞倒后看见其南侧还躺下着一女的。
5、证人樊某的证言，证实2016年12月21日22时许，其驾驶×××号北方奔驰牌重型自卸货车从某煤矿拉煤出发，准备将煤送到东胜区铁西某园区附近的敬老院。22时27分，其沿着东胜区那日松路由北向南行驶至某小区门前道路时，看见前方一男一女由东向西步行过马路，有一辆小轿车沿着道路中心隔离黄线东侧车道由南向北驶来，当该车与其驾驶的货车会车之际小轿车将那两名横过马路的行人撞倒了，那辆小轿车继续向北驶离现场，而那两名行人被撞到其车附近，其向右打方向躲了一下，怀疑其车与那两名行人发生了碰撞，下车后其看见被撞女子躺倒在其车左后侧，且在道路中心黄线西侧，被撞女子腿部受伤严重，是大车碾压后的挫伤，其判断应该是其所驾大车碾压造成的。在其打电话报警时过来一名男子，自称那辆肇事轿车的驾驶员，随后民警也赶到现场，其就驾车离开了。
6、被告人马建新的供述，证实2016年12月21日晚其与同事孔某、黄某等共五人一起在东胜区阳光小区对面的东银饭店吃饭，席间其饮酒。饭后，22时30分许，其驾驶×××号大众牌小型汽车准备回位于东胜区某小区的家，其驾车驶入那日松北路，在紧靠中心黄线的车道内由南向北行驶了100米左右时，因前风挡玻璃结冰看不清前方路况，且对面驶来的大车灯光比较晃眼，当其与大车即将会车时突然感觉到其车撞到什么东西了，其车前风挡玻璃已破碎，左后视镜也折回来了，其就把车停到事故地点东北侧的路台上，回到现场，看见在路面上躺着一男一女，女子躺在道路中心黄线上，男子在中心黄线东侧，在被撞女子西南方道路上有一辆黄色大车头西南尾东北停着，该车尾部紧靠中心黄线西侧的车道内、车头在黄线西侧第二条车道内。有一名男子在用手拨受伤女子，还说”撞人的那车跑了”，其说”开车的没跑，我就是”。当时那名女子的脚部受伤流着血、男子抱着肩膀喊疼。其就拨打了120和110，不一会儿民警赶到现场将其控制。
7、证人孔某、黄某的证言，证实2016年12月21日，被告人马建新驾车肇事之前与二人一同饮酒的事实。
8、证人刘某的证言，证实2016年12月21日23时许，其接到指令后随广厦医院救护车赶到东胜区那日松路某小区对面的交通事故现场进行急救。其在现场看到有一辆重型自卸货车头南尾北停于道路西侧，车头偏西南方向，该车左后侧仰躺着一名女子，该女子左脚受伤严重，脚面已经白骨外露了，属于碾压伤。
9、车体痕迹勘验笔录及照片，证实×××号大众牌小型轿车肇事后，该车左前雾灯因撞击脱落，前中网下底边因撞击断裂，前机盖左后端及左前侧翼子板顶端有擦痕，前风挡玻璃从左至右、从上至下留有龟裂痕。
10、肇事车辆安全技术检验报告，证实×××号北方奔驰牌重型自卸货车的制动、不平衡率等机件不符合技术标准。
11、酒精含量检验报告，证实案发时，被告人马建新的血液酒精含量为110.66㎎/100ml，属醉酒驾驶。
12、法医学人体损伤程度鉴定书、诊断书，证实事故导致被害人张某头部、左下肢、右下肢等部位多处受伤，且其左腿自小腿膝关节下26.5㎝处被截肢，其左下肢的损伤构成重伤；事故致被害人高某左锁骨粉碎性骨折、创伤性硬膜外血肿、创伤性脑震荡，其所受损伤构成轻伤。
13、道路交通事故认定书，证实本案事故形成原因为，被告人马建新醉酒后驾驶机动车上道路行驶时未按操作规范安全驾驶，夜间行车未降低行驶速度且造成事故后未保护现场是形成此次事故的主要原因，樊某驾驶机件不符合技术标准且所驾货车超载后违反禁令标志通行、造成交通事故后未保护现场，张某横过道路时未走人行横道，是形成此次事故的次要原因；在马建新和高某的事故中，被告人马建新的上述违规行为是形成事故的主要原因，高某横过道路时未走人行横道，是形成事故的次要原因。据此，被告人马建新应承担此次事故的主要责任，樊某和张某应承担次要责任，被害人高某亦应承担次要责任。
14、视听资料，证实侦查机关取证合法。
15、交通事故损害赔偿协议书、收据、谅解书等证据，证实被告人马建新及其家属与被害人张某达成经济损失赔偿协议，向被害人张某赔偿各项经济损失共计一百一十三万元整，上述赔偿款已履行；马建新与被害人高某达成经济损失赔偿协议，向被害人高某赔偿了各项经济损失共计五万元整。二被害人出具谅解书表示对被告人马建新予以谅解，希望法庭从轻处罚被告人。
16、侦破报告，证实公安民警从案发现场将被告人马建新抓捕归案。
17、户籍证明，证实被告人马建新系成年人。
本院认为，被告人马建新违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车，因而发生交通事故，致一人重伤、一人轻伤，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人马建新以电话报案的形式自动投案，并如实供认自己的犯罪事实，是自首，对其依法从轻处罚；案发后，被告人马建新积极赔偿了二被害人的各项经济损失并取得二被害人的谅解，具有悔罪表现，对其酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见，有事实基础，且于法有据，本院予以采纳。综合考虑被告人马建新的具体犯罪事实、犯罪情节、认罪及悔罪表现，决定对被告人马建新适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第一项，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人马建新犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 员 吴晓春
代理审判员 李卓阳
人民陪审员 孙玉霞
二〇一七年四月二十六日
书 记 员 康湘悦