石家庄市长安区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）长民初字第896号
原告卜某某。
委托代理人康某甲。
委托代理人康某乙。
被告张某某。
被告中国某某财产保险股份有限公司河北省分公司（以下简称保险公司）。
负责人王某某，总经理。
委托代理人耿艳斌，河北恒利律师事务所律师。
原告卜某某诉被告张某某、中国某某财产保险股份有限公司河北省分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员李麟独任审判，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人康某甲、康某乙，被告张某某、被告中国某某财产保险股份有限公司河北省分公司的委托代理人耿艳斌到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告卜某某诉称，2015年3月19日9时36分，被告张某某驾驶车主孙某某所有的捷达轿车沿石家庄胜利大街至胸科医院南侧左转弯时由北向南在非机动车道，卜某某驾驶电动车由北向南正常行驶时发生碰撞交通事故，致卜某某腰1-2椎压缩性骨折，胸12椎体左侧横突骨折。经交警责任认定，张某某负交通事故全部责任，卜某某无责任。原告诉至法院请求依法责令被告支付原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计27500.75元。
被告张某某辩称，是发生了交通事故，原告和我的车撞到之后就没有摔下来，能站起来走，对原告主张医疗费等各项损失，我不认可。
被告中国某某财产保险股份有限公司河北省分公司辩称，冀E×××××车在我公司投保交强险一份，事故发生在保险期间，我公司在核实事故真实性以及驾驶证行驶证合法有效的情况下，同意交强险分项限额内承担原告合理合法损失，诉讼费保全费及其它间接损失不承担。
经审理查明，2015年3月19日9时36分，被告张某某驾驶轿车沿石家庄胜利大街至胸科医院南侧左转弯时由北向南在非机动车道，卜某某驾驶电动车由北向南正常行驶时发生碰撞的交通事故。石家庄市公安交通管理局出具道路交通事故认定书，认定为张某某负全部责任，卜某某无责任。张某某驾驶的轿车为冀E×××××捷达轿车，车主为孙某某。张某某表示和孙某某是朋友关系，张某某借用孙某某车辆。原告起诉时列被告张某某、孙某某、保险公司为被告，之后撤回对孙某某的起诉。事故车辆在被告保险公司投保交强险一份，事故发生在保险期间。事故发生后，原告住院治疗，在河北省胸科医院自2015年3月19日至2015年3月24日住院5天，河北省胸科医院出具诊断证明书，写明：1、腰1-2椎压缩性骨折可能，2、胸12椎体左侧横突骨折？，3、输尿管结石。建议为：1、进一步检查明确诊断，2、请泌尿外科会诊，3、特此证明。住院病案首页写明：主要诊断：右侧输尿管上段结石。其它诊断：右肾积水伴输尿管上段扩张，右侧输尿管上段狭窄，胸12左侧横突骨折，腰椎骨质增生，腰3、4，腰4、5椎间盘膨出，子宫肌瘤。原告于2015年3月19日做手术，手术名称为经尿道输尿管镜钬激光碎石术。原告于2015年3月19日花费门诊检查数字化摄影和X线检查费628.8元，于2015年4月17日花费书计划摄影和胶片门诊检查费89.4元。另花费门诊尿常规检查费、超声和彩色多普勒常规检查泌尿检查费。住院费用共计13101.17元，原告的新型农村合作医疗参合人员住院补偿审核表显示，总费用13101.17元，新农合报销了3683.54元，自付费用9417.63元。床位费765元，护理费676元，西药费3561.22元，重要费86.28元，化验费1018元，诊疗费25元，手术费799.5元，检查费690元，其它费用5480.17元。补偿范围内费用显示，医疗费95元，护理费676元，西药费2991.22元，中药费0元，化验费988元，诊疗费25元，手术费799.5元，检查费584元，其它费用3362.85元。上述费用中，手术费系原告自身疾病输尿管结石所做手术，西药费、中药费均系原告自身疾病用药。检查费用中，有血常规检查等，检查费由690元扣除新农合补偿范围584元，计算为106元。床位费由765元扣除新农合补偿范围95元，为670元。原告进行静脉注射费用、卫生材料费包含引流管、看护垫等其它费用也为输尿管结石手术后治疗所需费用。原告表示因撞伤后疼，到医院检查发现结石，进行结石手术，对胸椎骨折没有做手术，是一起治疗的，卧床三个月。上述原告的2015年3月19日门诊检查费628.8元、2015年4月17日门诊检查费89.4元，住院5天的床位费670元、住院检查费106元，合计为1494.2元，为交通事故发生的医疗费。原告的住院伙食补助费，按照每天100元，计算5天为500元。原告的误工费，原告为新华区素彩化妆品店个体工商户，按照批发和零售业行业标准32544元酌情计算5天、出院后25天，共计30天为2675元。护理费按照居民服务业行业标准28409元，酌情计算5天为389元。上述医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、共计5058.2元。
以上事实，有原被告陈述、原被告提交的道路交通事故认定书、驾驶本、行驶本、保险单、医疗费票据、住院病案、费用清单、诊断证明书等证据在卷佐证。
本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费等。本案中被告张某某负事故主要责任，事故车辆在被告保险公司投保交强险，应先由保险公司承担。原告卜某某在交通事故发生后，住院治疗过程中，其腰1-2椎压缩性骨折、胸12椎体左侧横突骨折并未进行手术治疗，住院手术费用是治疗原告输尿管结石，为原告自身疾病，因此手术费用及原告自身疾病费用，原告应自行负担。对于医疗费，其中2015年3月19日发生的门诊检查费和2015年4月17日的门诊检查费，是进行数字化摄影和X线检查，是其在发生交通事故后、检查是否存在骨折等情况时必须发生的费用，本院予以支持。对于住院手术费、西药费、中药费、卫生材料费、静脉注射费及其它费用等，均系治疗原告自身疾病，本院不予支持。对于住院检查费，其中血常规等费用，是住院检查治疗的常规检查费用，即交通事故发生后应付的检查费用，本院也予以支持。原告发生交通事故后在医院住院，其输尿管结石和胸椎骨折一并治疗，对于住院的床位费，本院予以支持。但计算住院床位费和检查费时，不应与新农合补偿重复计算，因此应扣除新农合补偿的范围。对于原告主张误工费，原告主张误工3个月没有依据，没有误工证明等证据，本院不予采信，原告住院5天，考虑到原告胸12椎体左侧横突骨折的伤情，对误工费本院予以酌情按照住院5天、出院后25天共计一个月计算，按照行业标准计算。对于护理费，原告住院5天需要护理，虽然原告有××因素，但是确实有××情，因此本院予以支持住院期间护理费。对于住院伙食补助费，本院也予支持住院期间5天。综上，本院予以支持原告因交通事故发生的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费共计5058.2元，对于原告自身疾病发生的医疗费、误工费、营养费不予支持。基此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中国人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
被告中国某某财产保险股份有限公司河北省分公司给付原告卜某某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费共计5058.2元。
上述给付义务于本判决生效之日起十日内履行。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费488元，减半收取244元，由被告张某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。并于上诉期届满之日起7日内预交上诉费488元（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号：62×××47，开户行河北银行），逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 李 麟
二〇一五年六月十日
书 记 员 宋雅倩