安徽省涡阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）皖1621刑初532号
公诉机关安徽省涡阳县人民检察院。
被告人刘彬，男，汉族，1966年2月10日出生，安徽省涡阳县人，文盲，农民，住安徽省涡阳县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年6月22日被涡阳县公安局刑事拘留，2016年6月24日经涡阳县公安局取保候审，2016年9月26日被涡阳县人民法院取保候审。
辩护人高传祥，安徽黄淮海律师事务所律师。
辩护人张坤，安徽黄淮海律师事务所律师（实习）。
附带民事诉讼原告人刘某，男，汉族，1987年10月25日出生，住安徽省涡阳县。
诉讼代理人沈发云，男，汉族，1970年3月1日出生，住安徽省涡阳县。
安徽省涡阳县人民检察院以涡检刑诉（2016）535号起诉书指控被告人刘彬犯故意伤害罪，于2016年8月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼，要求判令被告人刘彬赔偿附带民事诉讼原告人医疗费等各项费用10万元,本院受理后，依法组成合议庭，于2016年10月25日公开开庭进行了合并审理，安徽省涡阳县人民检察院指派检察员王建出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某及诉讼代理人沈发云、被告人刘彬及辩护人高传祥、张坤到庭参加诉讼，现已审理终结。
安徽省涡阳县人民检察院指控：2016年5月16日20时许，在涡阳县丹城镇杨刘行政村杨刘自然村刘某1小卖部内，被告人刘彬与被害人刘某因琐事发生纠纷并打架，刘彬将刘某右耳部打伤。经鉴定：刘某的右耳部所受外伤其损伤程度为轻伤二级。
对于上述事实，公诉机关向法庭出示了被告人刘彬的供述和辩解，被害人刘某的陈述，证人刘某1等人的证言，鉴定意见，现场勘验、检查笔录，书证身份证明等证据，据此以被告人刘彬的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，2016年5月16日20时许，在涡阳县丹城镇杨刘行政村杨刘自然村刘某1小卖部内，被告人刘彬与附带民事原告人刘某因琐事发生纠纷并打架，刘彬将刘某右耳部打伤，后住院治疗。经鉴定：刘某的右耳部所受外伤其损伤程度为轻伤二级。要求被告人赔偿附带民事原告人医疗费等经济损失10万元。
附带民事部分原告人及诉讼代理人出示了住院病历及住院费用清单及发票。
被告人刘彬对公诉机关指控的犯罪事实有异议，认为不真实。对附带民事部分证据无异议。
辩护人的意见是，1、起诉书指控被告人打伤被害人耳部，事实不清、证据不足，证人证言只证明被害人背部被钢管所打，都没有说耳朵受伤，根据工具及法医鉴定来看，明显是撕裂伤，钢管无法形成；2、被害人有一定过错，引起纠纷的原因是被害人先辱骂他人引起了殴打；3、被告人一贯变现较好，案发前无违法违纪现象。辩护人对附带民事原告人出示证据的真实性无异议。
经审理查明：2016年5月16日20时许，在涡阳县丹城镇杨刘行政村杨刘自然村刘某1小卖部内，被告人刘彬与被害人刘某因琐事发生纠纷并打架，刘彬持铁棍对刘某进行殴打，在打架过程中刘某右耳部受伤。经鉴定：刘某的右耳部所受外伤其损伤程度为轻伤二级。
另查明，被害人刘某为疗伤入住徐州医学院附属医院9天，支付医疗费8396.19元；依据赔偿标准：护理费1026元（114元／天×9天），住院伙食补助费270元（30元／天×9天），营养270元（30元／天×9天），误工费765元（85元／天×9天）。共计10727.19元。
认定上述事实的证据有：
1、被告人刘彬户籍证明，证明被告人的身份情况；
2、前科查询，证明被告人无前科；
3、证人刘某1的证言，证明其和刘彬是近门，和刘某一个庄，2016年5月16日晚上7点钟左右，刘某在其的商店买了一瓶啤酒，喝着走着，嘴里还骂着，过一会他又来买了一瓶啤酒，他妈苹果也来了，就劝刘某回去，这时刘彬手里拿个铁棍来了，刘某还骂他，刘彬就拿铁棍朝刘某背上砸了一棍，其就去扶货架了，后来打的乱了，其出来看，看到刘某睡在冰柜上面，上面有血，其才注意到刘某右耳朵淌血了，怎么造成的，其没看到。当时现场有刘彬、刘彬媳妇文英、刘某、刘某的妈苹果、刘某的家属。刘某2去的晚，具体时间记不清了；
4、证人刘某2的证言，证明其是刘彬的兄弟，案发当天晚上8点钟左右，其二嫂张某给其打电话，说刘彬和藏龙打起来了，其就过去，在现场看到其二哥和藏龙分别坐在小店里的地上骂着架来，其就上去劝，过了没多大会，藏龙又骂其二哥，其二哥就拿着铁棍上去打，双方就厮打在一起，其二哥拿铁棍在藏龙背上打了两下，当时没看见藏龙耳朵受伤，后来他们在货架与柜台（冰箱）之间的地上厮打起来，之后才看见藏龙的耳朵淌着血，当时其站在小店门口来，后来其就报警了；现场有村长刘某4夫妻俩、店老板刘某1、其二哥夫妻俩、藏龙娘仨和其；
5、证人刘某3的证言，证明其是刘某的母亲，2016年5月16日晚上7点多，其小孙子在外面哭了，其出去看，其家离刘某1小卖部有十几米距离，其出门后听见有人吵架，等其过去后看到刘某2、刘彬和藏龙在吵架，后来他们就上去打藏龙，打了一会，藏龙就躺在冰箱上睡过去了，耳朵淌着血，现场有刘某2、刘彬、其娘仨和刘某1，刘某4夫妻俩是打完架之后来的；
6、证人张某的证言，证明其是刘彬的家属，那天晚上7点钟左右，藏龙在庄西头骂空，后来他手里拿一瓶酒站在俺家对面骂俺丈夫，俺当家的就拿着一根绿色的铁棍朝藏龙的背上打了几棍，当时藏龙坐在西边的冰箱上，他们打了一会就不打了，其又给刘某2打电话，他来了后，俺当家的又和藏龙骂起来了，后来打在一起，藏龙的娘也上去打，他们三个打在一起，其上去拉，后来派出所就来人了，藏龙的耳朵怎么烂的其不清楚，反正就是和俺当家的刚打完架就烂了；现场就俺夫妻俩、藏龙娘仨、刘某1、刘某2；
7、证人刘某4的证言，证明当天晚上9点钟左右，其路过刘某1的小店时，看到藏龙、刘某3、刘彬、三个人在柜台（冰箱）与货架之间的小过道中厮打在一起，藏龙脸朝东北坐在西边的冰箱上面，右耳朵淌着血，藏龙用右手抓住刘彬的头发，刘彬在藏龙东边，脸朝西南，苹果在刘彬的东边抱着刘彬的腰，其就说不能再打了，接着刘彬的家属张某就把苹果从过道拉出来了，刘彬也从过道出来了，出来之后就用手里的棍向藏龙背上打了两棍，然后藏龙就躺在冰箱上了，刘彬喊着裆疼躺在门口，其去的时候没看到刘某2打人，他们都打完了，其家属刘秦氏才到的；现场有藏龙娘仨、刘彬夫妻俩、刘某2、刘某1在场；
8、被害人刘某的陈述，证明2016年5月16日晚上8点钟左右，其在家东边小店门口碰到刘彬、刘某2兄弟俩，因为之前其和刘彬有矛盾，其就和刘彬吵起来了，当时刘彬右手拿着一个绿色的方铁棍，其站在柜台（冰箱）与货架之间的过道里，刘彬进来用牙咬其的左胳膊，又用手朝其头上打了三四拳，又用铁棍朝其背上打了三四下，后来其被打的有点晕，就爬上冰箱上面，醒来派出所就来人了，其右耳朵的伤不知道是谁打的，现场有刘彬夫妻俩、刘某2夫妻俩、俺妈刘某3、俺媳妇刘珊珊，刘某1和其在场；
9、被告人刘彬的供述与辩解，证明当天晚上七点钟左右，藏龙在其家门口骂其，后来又到小卖部骂，我们俩就对骂起来了，骂着骂着他就上来朝其头上捶了几拳，起就和他纠缠在一起，打了一会，就不打了，后来他又骂其，其就从小卖部门口捡了一根铁棍朝他背上打了几棍，然后又在货架与柜台之间又打起来了，后来被其家属张某拉开了，等起来后，藏龙的右耳朵就烂了，他耳朵烂了是其和他打架造成的，但不知道其是怎么打烂他耳朵的。
10、鉴定意见，证明刘某右耳部外伤损伤程度为轻伤二级；
11、勘验、检查的笔录，证明侦查机关到现场勘验、提取作案工具的情况；
12、刘某的住院病历，证明刘某受伤后入住徐州医学院附属医院9天，进行治疗的情况；
13、费用清单及医疗费发票，证明刘某住院花费医疗费8396.19元。
以上证据，已经庭审举证、质证，予以确认。
本院认为:被告人刘彬故意损害他人身体健康，并造成一人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。对辩护人提出被害人有过错的辩护意见，与本院查明的事实相符，故对此辩护意见，本院予以采纳；由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，合理部分应由被告人予以赔偿；附带民事原告人刘某提出被告人赔偿交通费的诉讼请求，未提供相关证据，本院不予支持。根据本案的具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第四十五条，第四十七条，第三十六条第一款，第六十一条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告人刘彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、被告人刘彬赔偿附带民事诉讼原告人刘某经济损失一万零七百二十七元一角九分，于本判决生效之日起十日内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其它诉讼请求；
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张会风
审 判 员 张卫群
人民陪审员 单米纳
二〇一六年十一月二十二日
书 记 员 刘力丰
附：本案适用法律条款
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据