上海市徐汇区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）徐民一（民）初字第1209号
原告曹某。
被告叶某某。
原告曹某与被告叶某某离婚纠纷一案，本院于2014年1月20日立案受理后，依法适用简易程序，于2014年3月10日和9月19日公开开庭进行了审理。原告曹某、被告叶某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告曹某诉称，双方于1996年相识，于1998年2月16日登记结婚，1998年3月5日生育一女名叶某。婚后被告对家庭不负责任，经常赌博，睡懒觉，对原告实施家庭暴力。因此，双方于2004年7月8日经法院调解离婚。之后被告表示今后不再赌博，关心家庭，于是双方在2005年12月31日复婚。复婚后，被告仍我行我素，搓麻将，打原告，双方关系仍然不好，原告看在孩子的面上没有计较。2011年11月19日被告整夜搓麻将，回家后就骂原告，说是原告害他输钱，把原告打得满脸是血。之后原告害怕再次被打，就在外借房居住。2012年2月原告起诉要求与被告离婚，经法院调解双方和好，但原告之后没有回去住过，被告发短信骂原告，双方分居至今，夫妻感情已经破裂，故要求与被告离婚。离婚后，女儿随原告共同生活，被告每月支付抚养费600元，子女医疗费和学费一人一半，被告可以在每周的星期六上午八点到下午五点探望女儿。夫妻共同财产上海市松江区某镇某公路某弄某支弄某号某室房屋（以下简称系争房屋）归原告所有，房屋剩余贷款本息由原告负责清偿，因为双方于2010年11月24日在居委会签订了调解协议，被告保证不搓麻将，不打原告，每月给原告生活费500元，否则被告就失去系争房屋的权益。被告在调解后的第二天就搓麻将，动手打原告，也没给原告钱。被告三项承诺都没有做到，所以系争房屋被告没有份额。被告名下的沪D6XX**“桑塔纳”轿车1辆归原告所有，原告给付被告车辆折价款5万元。被告在2009年取得的单位动迁补偿款30万元和被告从2012年至今的工资20万元，以及被告在申银万国上中西路营业部账户内的资金2万元，要求各半分割。在被告处的大橱、床、电视柜、茶几各1只、床头柜、方凳各2只、牛皮席1张、“夏普”40吋液晶电视机1台、“日立”挂壁式空调器1台、“上菱”双门电冰箱1台、“美的”微波炉1台归被告所有，在原告处的金戒指（99金）1枚归原告所有，曾有金项链1根，已被他人偷走，其他首饰没有，也没有存款和股票。被告向原告借款800元应归还原告。夫妻共同债务19万元，由双方共同偿还。被告对原告实施家庭暴力造成原告人身损害，要求被告赔偿原告精神损失2，000元。另外，原告在上海市徐汇区某村某号某室房屋内也有利益。系争房屋的租金每月1，500元，已用于房屋还贷。
被告叶某某辩称，对原告所述的双方相识、婚姻登记和生育子女以及双方离婚和复婚的时间无异议。复婚是因为被告拿出20万元购买了“桑塔纳”轿车1辆，原告才同意复婚。关于原告所述的家庭暴力，是原告拿着菜刀挑衅被告，说“来呀来呀”，被告才打了原告，是事出有因。原告起诉离婚撤诉后，就与案外人（诨名叫秃子）的男子在一起，以夫妻的名义进出。双方离婚的原因是原告在上海落了户又有了外遇。现被告同意离婚。离婚后，女儿由被告抚养，抚养费随原告意愿支付，如果原告不愿意支付就不支付。同意原告提出的探望子女的意见。同意号牌号为沪D6XX**“桑塔纳”轿车1辆归原告所有，原告给付被告一半的财产折价款。同意家用电器和家具归被告所有。系争房屋归被告所有，被告给付原告一半折价款。原告另有“天元”金戒指2枚、金手链（20克至30克，成色99金）1根、金项链连鸡心挂件（60克，99金）1根、白金项链2根，存款40万元至50万元（但存款在哪里不清楚），在申银万国上中西路营业部有股票16万元至17万元，均要求分割。共同债务不存在，不同意承担。不同意归还原告借款800元。不同意支付原告精神补偿款2，000元。
此外，被告没有原告所说的30万元，只有买断工龄的补偿金28万元，但为了夫妻和好，已于2012年2月把钱全部交给了原告。另外，在居委会的调解协议是为了稳住原告，虽然每月的生活费500元被告没有给原告现金，但当时是享受社会救济，低保卡在原告手里，不存在给不给的问题。上海市徐汇区某村某号某室房屋是公房，承租人是被告的母亲，该房与原告无关。系争房屋的每月租金是原告收取的。
经审理查明，原告曹某与被告叶某某于1996年相识，于1998年2月16日登记结婚，于1998年3月5日生育一女，取名叶某。婚后，双方为生活琐事等产生矛盾，致夫妻不睦。2001年4月6日，叶某某向本院起诉，要求与曹某离婚，同月10日撤回起诉。2004年6月21日，曹某向本院起诉，要求与叶某某离婚，同年7月8日，双方经本院调解离婚，叶某随曹某共同生活，叶某某自2004年7月起每月给付子女抚养费400元，至叶某18周岁时止；在上海市徐汇区某村某号某室内的夫妻共同财产除电脑1台归曹某所有外，其余财产均归叶某某所有；共同债权5，000元归曹某所有；离婚后，上海市徐汇区某村某号某室房屋由叶某某居住使用，曹某于2004年7月15日之前迁出上述房屋，其居住自行解决。双方于2005年12月30日复婚，复婚后，双方为生活琐事又产生矛盾，纠纷中被告曾于2010年11月19日殴打原告，致原告鼻骨中下段骨折。之后，原告于2011年5月3日起诉至本院，要求与被告离婚，被告不同意离婚，希望双方重归于好。本院审理后，于2011年7月6日判决未支持原告的离婚请求。2012年4月25日，原告再次起诉来院，要求与被告离婚。同年9月21日，经本院调解双方和好。之后，双方仍分居生活，夫妻感情未有改善。期间，叶某随被告共同生活。现原告又以诉称中的理由起诉来院，要求与被告离婚，被告同意离婚。但因双方对子女抚养、财产分割等意见不一，致调解不成。
截止2014年4月14日，原告在申银万国上海上中西路营业部有资金余额31.02元；截止2014年3月12日，被告在申银万国上海上中西路营业部有资金余额36.89元。在原告处有金戒指（99金）1枚。
双方对在上海市徐汇区某村某号某室房屋内的大橱、床、电视柜、茶几各1只、床头柜、方凳各2只、牛皮席1张、“夏普”40吋液晶电视机1台、“日立”挂壁式空调器1台、“上菱”双门电冰箱1台、“美的”微波炉1台归被告所有意见一致；对在被告处的号牌号为沪D6XX**“桑塔纳”轿车1辆归原告所有，原告给付被告5万元意见也一致。
系争房屋购买于2007年，购买价40万元，其中贷款28万元，原告为主贷人，于2007年3月19日核准登记在原、被告名下，为共同共有。该房由原告出租给他人，租金由原告收取。截止2014年7月20日，剩余贷款本金为207，177.87元。因双方对系争房屋的现价值意见不一，被告申请评估。经委托，上海八达国瑞房地产土地估价有限公司作出估价，系争房屋的总价格为133万元。双方对评估价格均无异议。
原告对被告所述的上海市徐汇区某村某号某室房屋是被告及其家人于1993年动迁安置的公房，被安置人是被告及其母亲和被告二哥，承租人为被告母亲，该房内有被告、被告二哥和叶某三人户口并居住没有异议。
双方确认被告曾获得原工作单位的补偿款30万元，尚余28万元。被告称于2012年2月将28万元全部交给了原告未举证，而原告予以否认。双方还确认被告在婚内曾向原告借款800元，用于被告对他人的赔偿，至今未还。
原告主张在被告处有自2012年至今的工资20万元，并要求分得一半未举证，而被告予以否认。原告还主张有夫妻共同债务19万元，并要求被告承担，被告对债务予以否认，并不同意承担。
被告主张在原告处另有“天元”金戒指2枚、金手链（20克至30克，99金）1根、金项链（连鸡心挂件，60克，99金）1根、白金项链2根、存款40万元至50万元、股票16万元至17万元，并要求分割，均未举证，而原告予以否认。
以上事实，由庭审笔录、结婚证、出生医学证明、本院的（2001）徐民初字第1445号民事调解书、（2011）徐民一（民）初字第3154号民事判决书、上海市房地产登记簿、申银万国上海上中西路营业部对账单、个人借款还款对账单、110接处警（案事件接报）登记表、验伤通知书等证实，并经庭审质证，应予认定。
本院认为，原、被告虽系自主婚姻，但婚后双方因生活琐事产生矛盾，致夫妻离婚，复婚后又争吵不断，原告多次起诉要求与被告离婚，被告虽然表示要以实际行动改善夫妻感情，却未履行承诺，致夫妻感情不断恶化，导致夫妻分居，现双方均认为夫妻和好无望，夫妻关系难以维持，对离婚意见一致，予以准许。双方对探望子女的方式和时间意见一致，并无不当，也予以准许。
关于叶某的抚养事宜，叶某现随被告共同生活，并无不妥之处，稳定的生活环境有利于叶某的健康成长，综合本案的实际及子女的生活现状，叶某现随被告共同生活为宜。当然离婚后原告同样应更多地关心叶某的生活和学习，以使叶某健康成长；关于抚养费的给付数额，结合原、被告的收入状况、子女的生活需要、本市居民的一般生活标准由本院酌定。
双方对车辆归原告所有，原告给付被告车辆折价款5万元意见一致，对家具、牛皮席和家用电器归被告所有意见也一致，并无不当，均予以准许。此外，在原告处的金戒指1枚归原告所有。双方争议的28万元，取得于婚后，为夫妻共同财产。被告称，该款为其买断工龄的补偿金并已全部给予原告未举证，而原告予以否认，被告的该主张无从采信，应认定该款在被告处，依法平均分割。
系争房屋购买于婚后，登记在双方名下，为夫妻共同财产，结合房屋的现状，系争房屋归原告所有，剩余贷款本息由原告负责清偿，原告给付被告相应的折价款为宜。双方于2010年11月24日在居委会签订的调解协议，是被告试图维持双方婚姻关系的保证，并不是被告放弃系争房屋权利的真实意思表示，而且双方对被告是否按协议履行也各执一词，原告以此为由而要求取得系争房屋的全部份额，依据不足，因而原告的该项主张不予以采纳。
上海市徐汇区某村某号某室房屋系公房，原、被告于2004年7月离婚时，对各自的居住已经明确，现原告要求取得的利益既不明确，也无法律依据，不予支持。至于双方陈述一致的被告向原告借款800元，原告要求被告返还，于法有据，予以支持。然而800元系夫妻共同财产，被告应返还原告400元，被告主张不予返还无法律依据，不予采纳。
关于原告主张的人身损害精神赔偿问题，本院认为，被告殴打原告，造成原告鼻骨骨折的后果，但现无证据证明被告的行为已造成严重后果，因此，原告的请求难以支持。
原告主张在被告处有被告工资20万元，并要求分得一半，未举证，而被告予以否认；被告主张在原告处另有“天元”金戒指2枚、金手链（20克至30克，99金）1根、金项链（连鸡心挂件，60克，99金）1根、白金项链2根、存款40万元至50万元、股票16万元至17万元，并要求分割，均未举证，而原告予以否认，均不予采信。
原告主张有夫妻共同债务19万元，并要求被告承担，因涉及案外人，在本案中不予处理，权利人可以另行主张权利。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第十七条、第三十六条第一款、第二款、第三十七条第一款、第三十八条第一款、第二款、第三十九条第一款、第四十六条第三项的规定，判决如下：
一、准予原告曹某与被告叶某某离婚；
二、双方所生之女叶某随被告叶某某共同生活，原告曹某自2014年9月起每月支付抚养费600元，至叶某十八周岁止；
三、原告曹某可于判决生效之月起于每周的星期六上午8点到下午5点探望叶某，由原告曹某至被告叶某某处接送叶某，被告叶某某负有协助原告曹某探望叶某的义务；
四、在原告曹某处的金戒指1枚、在被告叶某某处的号牌号为沪D6XX**“桑塔纳”轿车1辆归原告曹某所有，在上海市徐汇区某村某号某室房屋内的家用电器、家具等物品归被告叶某某所有，双方在申银万国上海上中西路营业部的资金余额归各自所有，原告曹某在判决生效之日起三十日内给付被告叶某某车辆折价款5万元；
五、在被告叶某某处的28万元归被告叶某某所有，被告叶某某在判决生效之日起三十日内给付原告曹某补偿款14万元；
六、被告叶某某在上海市松江区某镇某公路某弄某支弄某号某室房屋内的产权份额归原告曹某所有，剩余贷款本息由原告曹某负责清偿，原告曹某在判决生效之日起三十日内给付被告叶某某房屋折价款56万元；
七、被告叶某某在判决生效之日起十日内返还原告曹某借款400元；
八、驳回原告曹某的其他诉讼请求。
如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费7，762元，减半收取计3，881元，由原告负担1，940元，被告负担1，941元。
评估费5，200元，由双方各负担2，600元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。
审判员 汤惠根
二〇一四年九月三十日
书记员 胡曙元
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金；
（二）生产、经营的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。
第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。
第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。
关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。
第三十八条离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。
行使探望权利的方式、时间由当事人协议；协议不成时，由人民法院判决。
父或母探望子女，不利于子女身心健康的，由人民法院依法中止探望的权利；中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。
第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：
（一）重婚的；
（二）有配偶者与他人同居的；
（三）实施家庭暴力的；
（四）虐待、遗弃家庭成员的。
二、《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。