重庆市彭水苗族土家族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）渝0243民初2413号
原告：王胜玉，女，1954年6月25日出生，住重庆市彭水苗族土家族自治县。
委托诉讼代理人：沈迪，重庆渝东律师事务所律师（特别授权代理）。
被告：王益会，女，1958年11月2日出生，住重庆市彭水苗族土家族自治县。
被告：段光庆，男，1955年1月12日出生，住重庆市彭水苗族土家族自治县。
上列二被告的共同委托诉讼代理人：王欣，重庆中庸律师事务所律师（一般授权代理）。
原告王胜玉诉被告王益会、段光庆身体权一案，本院于2016年6月22日立案受理后，依法由审判员谢再守于2016年7月12日适用简易程序开庭进行了审理。原告王胜玉及其委托诉讼代理人沈迪，被告王益会、段光庆及其委托诉讼代理人王欣到庭参加了诉讼。后因案情需要，依法由审判员谢再守于2016年9月20日适用简易程序再次开庭进行了审理。原告王胜玉的委托诉讼代理人沈迪，被告王益会、段光庆的委托诉讼代理人王欣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王胜玉向本院提起诉讼请求：一、被告王益会、段光庆共同赔偿原告王胜玉残疾赔偿金21010元、医疗费30025.47元、护理费4500元、误工费4500元、住院期间伙食补助费1350元、交通费549元、鉴定费1300元、后续医疗费10000元、精神损害抚慰金5000元，共计78234.47元；二、本案的诉讼费用由两被告承担。
事实与理由：2015年11月3日，在本县郁山镇大坝村，被告段光庆与原告王胜玉发生纠纷，并教唆其妻子王益会致伤原告王胜玉。造成王胜玉右下肢体受伤，右胫骨平台骨折，经彭水司法鉴定意见所鉴定为十级伤残。因二被告的侵权行为，造成原告方的损失共计为78234.47元。至今，二被告拒不赔偿原告方的损失。
被告王益会、段光庆辩称：一、被告段光庆并未对原告方实施任何的侵害行为，原告方的伤情与被告段光庆无关；二、本案系原告方在被告方的土地上种树而产生的纠纷，原告方先动手打人，原告方自己有重大过错，应当减轻被告方赔偿责任；三、原告方各项诉求明显过高，以法院认定为准。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定的事实如下：2015年11月3下午17时许，原告王胜玉与被告王益会因一颗桂花树的种植地归属而发生争执，双方在争执过程中发生了冲突。由于原告王胜玉种植桂花树而手里拿了一把锄头，其将锄头横在胸前，被告王益会也双手握住前述锄头，双方开始推拽，最终原告王胜玉被推下身后的土坎受伤。
原告王胜玉受伤后被送往本县郁山镇中心卫生院进行救治，花去医疗费785.43元。原告王胜玉于2015年11月4日被转入重庆市黔江中心医院就医，被诊断为右胫骨平台粉碎性骨折，住院12天，花去医疗费23900.69元。原告王胜玉于2015年11月17日转回本县郁山镇中心卫生院，住院19天，花去医疗费5339.35元。整个就医过程中，原告王胜玉及陪护人员（一人）花去交通费549元。2016年4月27日本县司法鉴定所作出渝彭司鉴所【2016】临鉴字第096号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：一、被鉴定人王胜玉右下肢伤残等级为十级；二、后续医疗费共计约需10000元。原告王胜玉花去鉴定费1300元。两被告曾向本院提起重新鉴定申请，然而未在规定的时间垫付相关的鉴定费用（仅向原告王胜玉支付了500元的差旅费）。
原告王胜玉系农村居民，日常从事农业生产，无被扶养人。2016年6月10日本县公安局郁山派出所出具《情况说明》，原告王胜玉自愿撤案，刑事案件将不予立案，刑事侦查已经终结，并告知王胜玉自诉的权利。经本院当庭询问，原、被告皆没有受到刑事追究或者治安处罚。被告段光庆在本次冲突中仅是在场，没有与原告王胜玉发生身体接触，没有进行抓扯。
以上事实有原、被告当庭陈述，有公安机关的《询问笔录》，有《情况说明》，有《住院病历》，有《司法鉴定意见书》，有《发票》，有证人刘玲香等人《调查笔录》，有《收条》，有《农村土地承包经营权证》等证据在卷佐证，足以认定。
本院认为：根据原、被告的诉与辩，本案的争点在两个方面：一是如何确定赔偿义务主体及责任划分；二是损害赔偿范围的确定。
关于本案的赔偿责任与责任主体如何认定？本案中，原告王胜玉与被告王益会因一颗桂花树的种植地归属而发生争执，双方在争执过程中发生了冲突。由于原告王胜玉种植桂花树而手里拿了一把锄头，其将锄头横在胸前，被告王益会也双手握住前述锄头，双方开始推拽，最终原告王胜玉被推下身后的土坎受伤。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告王益会作为直接侵权人造成损害后果，理应承担侵权责任。同时根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中原告王胜玉在与被告王益会发生纠纷后不冷静处理而与其推拽，自身亦存在过错，理应减轻侵权人的责任。而被告段光庆并未实施侵权行为，故在本案中不应当承担赔偿责任。
综上，本院酌情认定被告王益会承担本次纠纷中原告王胜玉的损失的60%，原告王胜玉自行承担本次纠纷的损失的40%。
二、关于本案的赔偿范围。原告王胜玉系农村户口，事故时年满61周岁，根据渝彭司鉴所【2016】临鉴字第096号《司法鉴定意见书》，原告王胜玉伤残为10级伤残，后续医疗费为10000元。赔偿范围：（1）医疗费。结合病历及医疗费发票，原告王胜玉的医疗费总额为30025.47元；（2）误工费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。原告王胜玉虽年满61岁，但其日常从事农业生产，故其应当计算误工费，考虑到生活状况及实际情况，本院酌情认定其误工费标准为80元/天。住院期间45天。误工费为80元/天×45天=3600元；（3）护理费。原告王胜玉共计住院天数为45天。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，故护理费为45天×100元/天=4500元。（4）住院伙食补助费。原告王胜玉住院天数为45天。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。故住院伙食补助费为45天×30元/天=1350元。（5）残疾赔偿金。原告王胜玉按照农村标准进行计算。其残疾赔偿金为元10505元×19年×0.1=19959.5元。（6）交通费。交通费应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，交通费为549元。（7）伤残等级鉴定费。伤残等级鉴定系诉讼必要程序，故鉴定费1300元予以支持。（8）精神抚慰金。由于原告王胜玉存在过错，精神抚慰金酌情考虑为1000元。（9）后续医疗费。根据渝彭司鉴所【2016】临鉴字第096号《司法鉴定意见书》，后续医疗费为10000元。合计72283.97元。按前述比例进行责任分摊，被告王益会应当承担43370.38元，余下28913.59元由原告王胜玉自行负担。
综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、由被告王益会于本判决生效之日起十日之内一次性赔偿原告王胜玉医疗费18015.28元、误工费2160元、护理费2700元、住院伙食补助费810元、残疾赔偿金11975.7元、交通费329.4元、鉴定费780元、精神损害抚慰金600元、后续医疗费6000元，合计43370.38元（已支付的500元在兑现时予以扣减）；
二、驳回原告王胜玉的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费682元，减半收取341元（原告王胜玉已预交341元），由原告王胜玉负担136.4元，被告王益会负担204.6元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。
审判员 谢再守
二〇一六年九月二十二日
书记员 张 滔