广西壮族自治区玉林市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）玉中刑一终字第177号
原公诉机关广西壮族自治区博白县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）庞某甲，农民。系本案被害人。
上诉人（原审被告人）庞健源（曾用名庞锦荣），农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月26日被抓获，次日被刑事拘留，同年12月4日被逮捕。现羁押于博白县看守所。
上诉人（原审被告人）庞家金（曾用名庞国金），农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月3日被拘传，次日被刑事拘留，同年4月4日被逮捕。现羁押于博白县看守所。
上诉人（原审被告人）庞海云，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月13日被拘传，次日被刑事拘留，同年2月19日被逮捕。现羁押于博白县看守所。
广西壮族自治区博白县人民法院审理广西壮族自治区博白县人民检察院指控原审被告人庞健源、庞家金、庞海云犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人庞某甲提起附带民事诉讼一案，于二○一五年五月二十七日作出（2014）博刑初字第257号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人庞某甲、原审被告人庞健源、庞家金、庞海云不服，分别提出上诉。本院于2015年7月2日立案，同年7月27日将案卷移送广西壮族自治区玉林市人民检察院查阅，玉林市人民检察院于2015年8月18日查阅完毕。本院依法组成合议庭，于2015年8月18日公开开庭进行了审理。广西壮族自治区玉林市人民检察院指派代理检察员李玥出庭履行职务，上诉人庞某甲、庞健源、庞家金、庞海云到庭参加诉讼。期间，根据检察机关需要补充侦查的建议，并经本院同意，本案延期审理一次。现已审理终结。
原判认定，2013年5月份，被告人庞健源、庞海云与他人合股经营的德利沙场因抽沙问题与被害人庞某甲所在的竹山胫队及松柏岭队庞姓村民发生纠纷，村民将进出德利沙场的道路挖断，导致德利沙场无法正常经营。同月27日11时许，庞健源、庞海云与庞某乙、庞某丙等人经商量后，决定强行填补被挖断的道路，并且纠集被告人庞家金等人持枪、刀、棍到现场。当庞某乙驾驶铲车填路时，竹山胫队、松柏岭队庞姓村民闻讯前来阻挠，双方发生冲突，庞某甲、庞某庚等人被打伤。经鉴定，庞某甲的伤情属于重伤，八级残疾；庞某庚的伤情属于轻微伤。
原判认定上述事实，有受案登记表，抓获经过，现场提取笔录及照片，河道采砂许可证，博白县沙河镇综治信访维稳中心证明材料，户籍证明，被害人庞某甲的陈述，证人庞某丁、庞某戊的、庞某己、庞某庚、庞某辛、陈某甲、庞某壬、庞某癸、庞甲某、陈某乙、张某、黄某、庞乙某的证言，现场勘查笔录、现场图、现场照片，辨认笔录及辨认照片，病历资料，法医学活体检验鉴定书、伤情照片，被告人庞健源、庞海云、庞家金在侦查阶段供述等证据。
原判另查明，因被告人庞健源、庞家金、庞海云的犯罪行为给被害人庞某甲造成经济损失为医疗费人民币25731.24元、误工费2275.96元、护理费4551.92元、交通费3000元、住宿费3000元、住院伙食补助费3400元、营养费1360元，合计43319.12元。原判认定上述事实，有居民身份证，住院病历，疾病证明书，住院收费收据等证据。
原审法院认为，被告人庞健源、庞家金、庞海云故意伤害他人身体，致一人重伤，八级残疾，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。庞健源、庞家金、庞海云伙同他人共同故意实施犯罪，是共同犯罪。庞海云当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。因被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿。庞健源、庞家金、庞海云共同侵权造成他人损害，依法应当承担连带责任。原判根据被告人庞健源、庞家金、庞海云的犯罪事实，犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，作出判决：一、被告人庞健源犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月。二、被告人庞家金犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月。三、被告人庞海云犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年五个月。四、被告人庞健源、庞家金、庞海云赔偿附带民事诉讼原告人庞某甲经济损失人民币四万三千三百一十九元一角二分。限于本判决生效后一个月内付清，并负连带责任。五、驳回附带民事诉讼原告人庞某甲的其他诉讼请求。
庞某甲上诉提出原审判决不支持其诉请的残疾赔偿金不当。请求二审法院撤销原判，依法改判。
庞健源、庞海云上诉提出：1、其两人持铁水管到现场是防止被对方伤害，没有实施伤害行为，应认定为从犯；2、被害方故意挖断通往其等人经营的沙场的道路，是引起本案的原因，被害方有严重过错。请求二审法院撤销原判，减轻处罚。
庞家金上诉提出：其到现场附近的路口看了一下就离开了，没有实施伤害行为，不构成犯罪。请求二审法院撤销原判，改判宣告其无罪。
广西壮族自治区玉林市人民检察院的出庭意见是：原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当。建议驳回上诉，维持原判。
经本院二审审理查明的事实与原判认定的事实相同。原判认定事实的证据来源合法，内容客观、真实，证据能相互印证，形成证据锁链，并经原审法院庭审举证、质证属实，本院予以确认。
二审审理期间，庞家金、庞健源、庞海云的亲属分别代庞家金、庞健源、庞海云赔偿了原审附带民事诉讼原告人庞某甲经济损失1.8万元、1.6万元、9319.12元，该款在本院代管。上述事实，有收款收据证实。
对各上诉人提出的上诉理由，本院评析如下：
1、庞某甲上诉提出原审判决不支持其诉请的××赔偿金不当。经核查，残疾赔偿金不属于因被告人的犯罪行为造成的直接经济损失，原审判决不予支持是正确的。庞某甲上述上诉理由不成立，本院不予采纳。
2、庞家金上诉提出其只到现场附近看了一下，没有实施伤害行为，不构成犯罪。经核查，证人庞某戊、庞某己、庞某庚、庞某辛、庞某壬、庞某癸、庞甲某及同案犯庞健源均证实了庞家金持械参与了伤害行为。上述证人证言、同案犯的供述，来源合法，内容客观、真实，相互印证，足以证实庞家金实施了故意伤害行为，构成故意伤害罪。庞家金上述上诉理由与查明的案件实情不符，本院不予采纳。
3、庞健源、庞海云上诉提出其两人持铁水管到现场是防止被对方伤害，没有实施伤害行为，应认定为从犯。经核查，庞健源、庞海云事前密谋并纠集他人，积极参与伤害行为，在共同犯罪起主要作用，原判不认定其二人是从犯有事实和法律依据。庞健源、庞海云上述上诉理由不成立，本院不予采纳。
4、庞健源、庞海云上诉提出被害方故意挖断通往其等人经营的沙场的道路，是引起本案的原因，被害方有严重过错。经核查，被害人庞某甲所在的竹山胫队及松柏岭队的村民与庞健源、庞海云等人经营的沙场有纠纷是事实，但庞健源、庞海云等人有组织的持枪、刀、棍等强行施工是激化矛盾、引起本案的原因，故不能认定被害人有过错。庞健源、庞海云上诉理由不成立，本院不予采纳。
本院认为，上诉人（原审被告人）庞健源、庞家金、庞海云故意非法损害他人身体健康，致一人重伤，八级残疾，一人轻微伤，其行为均已触犯刑律，构成故意伤害罪。庞健源、庞家金、庞海云伙同他人共同故意实施伤害行为，是共同犯罪。庞海云当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。因原审被告人的犯罪行为给上诉人（原审附带民事诉讼原告人）庞某甲造成的经济损失，依法应予赔偿。庞健源、庞家金、庞海云属共同侵权，依法应互负连带责任。原审判决认定庞某甲的损失合法有据，应予以维持。二审期间，庞健源、庞家金、庞海云的亲属赔偿了上诉人庞某甲全部经济损失，本院对庞健源、庞家金、庞海云在原判量刑基础上适当从轻刑罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法，民事部分判决正确，惟本院根据二审期间出现的新的量刑情节，对庞健源、庞家金、庞海云的刑期依法改判。本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第二款第（一）项，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、维持广西壮族自治区博白县人民法院（2014）博刑初字第257号刑事附带民事判决第四、五项，即被告人庞健源、庞家金、庞海云赔偿附带民事诉讼原告人庞某甲经济损失人民币四万三千三百一十九元一角二分。限于本判决生效后一个月内付清，并负连带责任；驳回附带民事诉讼原告人庞某甲的其他诉讼请求。
二、撤销广西壮族自治区博白县人民法院（2014）博刑初字第257号刑事附带民事判决第一、二、三项。即被告人庞健源犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月；被告人庞家金犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月；被告人庞海云犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年五个月。
三、上诉人（原审被告人）庞健源犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月27日起至2016年11月26日止。）
四、上诉人（原审被告人）庞家金犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月4日起至2017年3月3日止。）
五、上诉人（原审被告人）庞海云犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月14日起至2017年1月13日止。）
本判决为终审判决。
审 判 长 谭泉清
代理审判员 钟 平
代理审判员 罗 斌
二〇一五年十一月二十四日
书 记 员 宁玉莲