陕西省咸阳市渭城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）陕0404刑初29号
自诉人梁某某，男。系本案的被害人。
诉讼代理人刘某某，渭城区中山法律服务所法律工作者。
被告人谢某，男，住陕西省咸阳市渭城区渭城街道办事处龚西村**号。2016年1月6日，因故意伤害被咸阳市公安局渭城分局行政拘留10日，并处罚款500元。
自诉人梁某某以被告人谢某犯故意伤害罪，于2016年2月3日向本院提起控诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人梁某某、诉讼代理人刘某某，被告人谢某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
自诉人梁某某诉称，2015年11月27日17时许，在渭城区渭城街道办事处龚西村七组“原十八亩”施工现场，因我阻挡现场拉土车倒土，与现场负责指挥车辆的同村村民被告人谢某发生口角，随后我被被告人谢某殴打。经咸阳市渭城区公安司法鉴定中心鉴定，我的损伤程度属轻伤二级，伤残等级为九级。请求：1、依法追究被告人谢某故意伤害罪的刑事责任；2、判令被告人谢某赔偿我各项共计157496.34元，其中，住院费22637.62元、门诊医疗费1397.10元，住院伙食补助费30元／天×25天=750元，护理费100元／天×（住院25天＋出院后24天）=4900元，营养费30元／天×住院25天=750元，误工费（52119元／年÷12月÷30）×误工49天=144.78元／天×误工49天=7094.22元，残疾赔偿金为全年城镇居民人均可支配收入26400元／年×20年×20%=105600元，被抚养人生活费：1、梁某某母亲岳某某为17546元×5年÷3×20%=5849元，2、梁某某的儿子梁某某为17546元×4年÷2×20%=7018元，伤情鉴定费为1000元，交通费500元，精神损害抚慰金。
自诉人梁某某为了支持其主张，向法庭提交了书证：接处警登记表、受案登记表、行政处罚审批表、行政处罚决定书、行政处罚告知笔录、行政拘留执行回执、四十名村民关于“保护耕地、保护村民利益”的联名信、梁某某在咸阳市第一人民医院的住院病案、诊断证明（2份）、咸阳市第一人民医院住院医疗费用结算收据1张、门诊收费票据8张、鉴定费收据1张、被告人谢某的户籍证明；鉴定意见：梁某某法医学人体损伤鉴定书；被害人陈述：自诉人梁某某的陈述；被告人供述：被告人谢某的供述；证人证言：证人谢某刚、任某、周某的证言等证据，请求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，追究其刑事责任，并请求本院支持其附带民事诉讼请求。
被告人谢某辩解称，我受雇于谢某刚。2015年11月27日17时许，在渭城区渭城街道办事处西村七组“原十八亩”施工现场，我指挥车辆平整土地过程中，因梁某某阻挡运土的车辆，我在询问梁某某为什么阻挡运土车辆时，与梁某某发生对骂，继而发生厮打，在厮打过程中，我捡起现场的一根树棍打了梁某某，梁某某就躺在现场；谢某刚来到现场后，立即报了警。因此，我对梁某某控告我犯有故意伤害罪不持异议。在梁某某住院治疗过程中，我给其预付了17000元医疗费，现梁某某要求我赔偿他157496.34元经济损失确太高，我请求法院对其经济损失进行核算，我愿意接受判决数额。
其为支持其辩解，向法庭提交了下列证据材料：咸阳市第一人民医院预交医疗款收据九张、土地流转协议六份、土地平整回填协议、西咸新区盛禾生态农业有限公司外购土协议、西咸新区盛禾生态农业有限公司营业执照、机构信用代码证、开户许可证、土地平面图、用地图土地利用总体规划图及龚西村关于西咸新区盛禾生态农业有限公司用地会议记录、龚西村村委会关于梁某某家庭成员等证据。
经审理查明，2015年11月27日17时许，被告人谢某在其雇主谢某刚通过土地流转程序承租的龚西村七组西沟十八亩地里指挥拉土车回填土壕，出门遛狗的梁某某以“保护耕地、保护村民利益”的名义，私自挡住谢某刚雇佣的拉土车辆，不准回填土壕，为此先后与谢某刚、谢某发生争吵，在对骂过程中，谢某手持树棍，用拳头、树棍将梁某某打倒在地，在现场的谢某刚见状立即报警，民警赶到现场后将谢某带到咸阳市公安局渭城分局渭城派出所进行询问，梁某某被送往医院救治。
2015年11月27日22时起至2015年12月22日8时，自诉人梁某某在咸阳市第一人民医院住院治疗，实际住院25天。其出院主要诊断为：掌骨骨折；其他诊断为：腓骨骨折、胫骨裸间刺骨骨折、肋骨骨折、软组织挫伤、颅骨骨折、左耳传导性听力下降。
其住院期间长期医嘱单记载：按骨科疾病常规护理、Ⅰ级护理（持续性）、普食（持续性）、留陪人（持续性）。其出院时医嘱为：1、继续口服活血、消肿、促进骨折愈合等药物；2、注意卧床休息，注意左手患指恢复性功能锻炼；3、左下肢佩带支具制动，适当限制活动，避免下地，避免外伤；4、术后每4-6周复查X线，已复查结果由医师决定下一步治疗及康复方案；5、每4-6周复查1次；6、不适随诊。
案发后，自诉人梁某某花费鉴定费用1000元，医疗费共计24032.22元。其中，住院医疗费为22637.62元，门诊医疗费为237.6元＋425元＋7元＋250元＋236.3元＋3.7元＋15元＋220元=1394.6元。
在梁某某治疗期间，被告人谢某为其预交住院费17000元；在本案审理期间，被告人谢某先后向本院财务室存交其应当承担赔偿金余额共计19176.44元。
2016年1月6日，谢某被咸阳市公安局渭城分局决定行政拘留10日，并处罚款500元（均已执行完毕）。
经对梁某某人体损伤进行法医学鉴定，鉴定意见为：1、梁某某损伤程度为轻伤二级；2、梁某某伤残等级为九级。
以上事实，有自诉人梁某某的诉讼代理人刘某某、被告人谢某分别提交的下列证据证实：
一、书证：
1、咸阳市公安局渭城分局渭城派出所编号：SEQ61040420151100198753接处警登记表和渭公（渭）受案字（2015）5445号受案登记表，证明了谢某刚2015年11月27日向咸阳市公安局渭城分局渭城派出所报案记录、处警情况；
2、咸阳市公安局渭城分局渭公（渭）审字（2016）第1号行政处罚审批表、渭公（渭）行政处罚决定书、行政处罚告知笔录、行政拘留执行回执、行政处罚收据，证明被告人谢某因打伤梁某某被咸阳市公安局渭城分局决定行政拘留10日，并处罚款500元，且该行政处罚决定已经执行完毕；
3、被告人谢某的户籍证明、自诉人梁某某的户籍卡，证明被告人谢某、自诉人梁某某均系成年人；
4、梁某某在咸阳市第一人民医院的住院病案、出院证、诊断证明书，证明梁某某在该院住院的治疗期间、病情诊断、治疗过程、治疗期间的医嘱、出院时的病情诊断和出院时的医嘱记录。
5、（1）、咸阳市第一人民医院住院医疗费结算票据一张医疗费结算票据5张，证明梁某某在该院住院治疗期间花费医疗费人民币22637.62元；（2）、门诊医疗费票据八张，证明梁某某在咸阳市第一人民医院治疗期间花费门诊医疗费人民币1394.6元；（3）、鉴定费票一张，证明梁某某进行人体损伤程度鉴定时花费人民币1000元。
6、咸阳市第一人民医院预交医疗款收据九张，证明自诉人梁某某在该医院治疗期间，被告人谢某给梁某某预交医疗费17000元。
7、土地流转协议六份，证明为提高土地利用率，需土地平整，经过咸阳市渭城区渭城街道办事处龚西村村民委员会同意，甲方龚西村七组、乙方流转承包人谢某刚、丙方被流转承包人魏某（1.4亩）、张某某（3亩）、谢某某（5亩4分）、李某（5亩）、梁某某（4亩）、朱某（6分）于2014年9月20日协商并达成协议：（1）、每亩租金1000元；（2）、在原基础每亩租金年递增10%，甲方管理费5%，被流转丙方5%；（3）、土地流转年限20年；（4）、甲方集体土地未调整前，该地块租金由乙方使用向甲方集体交纳，甲方根据该地块土地面积向丙方承包人付土地租金，若甲方集体调整土地，该地块租金由使用人向甲方集体交纳。到期后，乙方若不再续租，必须将土地恢复原貌。……。
8、土地平整回填协议，证明为了节约提高土地利用率，经甲方龚西村村委会、乙方龚西村七组、丙方谢某刚于2014年10月13日协商，将龚西村七组西沟十八亩地原取土的壕沟由丙方谢某刚负责组织平整，甲乙方负责监督平整质量，以达到种植条件，达成一下协议：（1）、丙方平整的土地不得有生活垃圾、建筑垃圾；2、丙方平整所需的机械及产生的费用（包括原有个人自行种植的附着物）赔偿费用由丙方全面负责，与个人签订的土地流转协议所产生的费用按协议执行；（3）、甲乙方随时监督丙方平整用料及施工质量，若丙方不按约定平整，甲方向丙方提出整改意见，拒不按规定实施平整，甲乙方有权停止协议；（4）、平整土地流转协议以外的集体用地，丙方平整好以后无偿使用三年，期满后按当年土地租用行情向乙方集体缴纳租金。
9、被告人谢某提交的西咸新区盛禾生态农业有限公司营业执照、机构信用代码证、开户许可证、土地平面图、用地图土地利用总体规划图，证明谢某刚系西咸新区盛禾生态农业有限公司的法定代表人，公司类型为有限责任公司（自然人独资），朱某资金300万元，。
10、龚西村关于西咸新区盛禾生态农业有限公司用地会议记录，印证了证据9证明的事实。
11、西咸新区盛禾生态农业有限公司外购土协议，证明谢某刚开办的西咸新区盛禾生态农业有限公司为甲方与乙方刘拴柱签订外购土协议，即甲方回收乙方开挖土，由乙方负责开挖土运输；收土期间，由甲方监督乙方的供土质量。
二、自诉人陈述：
自诉人梁某某的陈述，2015年11月27日17时许，我带着狗到外边遛狗，当我走到我们龚西村七组十八亩地那边时，看见有五六辆拉土车往十八亩地那边的大坑里倒土；我知道这是我组谢某刚承包的地。因我组有好多村民不同意谢某刚在哪里填坑，于是，我就将那几辆车挡住，不让他们倒土。过了十来分钟，谢某过来了，手里拿了一根长棍，跟拉土车司机说话，其嘴里还骂着什么；过了半小时左右，谢某刚过来了，谢某就拿着树棍打我，在我头上、身上、腿上打了二十多下，主要打的身体的左侧，我当时根本没有还手余地。我被打倒后不长时间，公安民警就过来了。
二、被告人供述：
被告人谢某的供述，2015年11月27日17时许，我在龚西村七组原十八亩地即我哥哥谢某刚承包的地里指挥拉土车倒土，梁某某突然来到现场将拉土车挡住，我便问梁某某咋回事，梁某某说这事弄不成，然后就指着我的鼻子骂，我当时一生气，就打了梁某某几拳，然后在地里捡了一个树枝打了梁某某几下，我哥哥谢某刚过来看见现场的情形，就打电话报了警。
三、证人证言：
1、证人谢某刚的证言，我是龚西村七组西沟十八亩地承租人，由于该片地里有个大坑，我便雇佣拉土车进行回填，我让堂弟谢某在现场指挥拉土车进行回填。2015年11月27日17时许，拉土车司机打电话说有人挡住他们的拉土车，我赶到现场，看见谢某也在现场，我便了解情况，梁某某说是他阻挡的拉土车，在我与梁某某对骂的过程中，他向我扑了过来，这时，我看见谢某手里拿了一根树棍走向梁某某，然后用拳头击打梁某某，在撕扯的过程中，谢某用手里树棍打了梁某某，我见状便报了警。
2、证人任某的证言，2015年11月27日17时许，我和周某分别驾驶了一辆拉土车，给谢某刚承包的龚西村七组西沟十八亩地的大坑里拉土、倒土的过程中，梁某某挡住我们的拉土车，停车后，又来了四辆拉土车也被挡住，停了一会儿，我听见梁某某在喊叫，回头后便看见谢某用一根树棍在打梁某某。
3、证人周某的证言，案发的时间、地点、原因与证人任某证言相印证。另证明，我们下车后，看见谢某过来了，和梁某某吵了起来，之后谢某刚也来了，谢某就和梁某某打了起来，我看见谢某手里拿了一根木棍，将梁某某打倒在地。
五、鉴定意见：
咸阳市渭城区公安司法鉴定中心（渭）公（司法）鉴（法医）字（2016）004号梁某某法医学人体损伤鉴定书，证明：1、梁某某损伤程度为轻伤二级；2、梁某某伤残等级为九级。
以上证据来源合法、客观真实，能够证明被告人谢某故意伤害自诉人梁某某基本的事实，足以认定。
下列证据材料不予采纳：
梁某某提交的其母亲岳某某、其儿子梁某某常住人口登记卡，与本案的法律事实没有具有关联性，不予采纳。
梁某某提交咸阳市渭城区渭城镇龚西村40名村民要求保护耕地、保护村民利益的签名、照片，证明其阻挡谢某刚回填龚西村七组西沟十八亩地原取土的壕沟没有过错。因该签名不符合证据的形式要件，且来源不清，梁某某没有说明40名签名村民与龚西村七组西沟十八亩地原取土的壕沟回填的关联性，故不予采纳。
谢某提交的龚西村村委会关于梁某某家庭成员的证明，与本案的法律事实没有关联性，不予采纳。
本院认为，被告人谢某在为雇主谢某刚负责指挥拉土车回填土壕期间，受到自诉人梁某某阻挡并发生争吵，用树棍故意伤害其身体，致其轻伤二级，其行为侵犯了他人的身体健康权，已触犯刑法，构成故意伤害罪。自诉人梁某某控告被告人谢某故意伤害犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人谢某犯罪后明知道现场人员谢某刚报警，仍留在现场等待民警处理，在民警带走其询问的过程中，能如实供述其犯罪事实，当庭认罪，具有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人谢某在龚西村七组西沟十八亩地正常施工期间，自诉人梁某某私自阻挡，影响他人正常施工，自诉人梁某某对故意伤害行为引发负有一定责任，可酌情对被告人谢某从轻处罚。因被告人谢某的犯罪行为给自诉人梁某某造成的直接物质损失即医疗费、误工费、陪护费、住院伙食补助费、鉴定费的经济损失，应当依据自诉人提交的有效证据，应依法予以赔偿，其中，梁某某的医疗费共计22637.62元＋1394.6=24032.22元，误工费为（52119元／年÷12月÷30）×误工49天=144.78元／天×误工49天=7094.22元，护理费25天×100元=2500元，住院伙食补助费30元／天×25天=750元，鉴定费1000元；自诉人梁某某虽然没有提交其营养费、交通费损失的相关证据，但考虑其被伤害住院、诊断病情有骨折的实际情况，故应酌情赔偿，其中，确定其营养费损失700元，交通费损失100元，故被告人谢某的犯罪行为给梁某某造成的直接物质损失共计36176.44元。自诉人梁某某请求判令被告人谢某赔偿残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金的诉讼请求，因上列三项诉讼请求不属于《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第一款规定的因人身权利遭到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受的物质损失，某出了刑事附带民事范围的规定，依法不予支持。被告人谢某在自诉人梁某某住院期间积极预交其住院费用17000元，在本案审理期间向本院预付其应当承担的赔偿金余额，故对被告人谢某可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条之规定，判决如下：
一、被告人谢某犯故意伤害罪，判处管制六个月（管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人谢某因本案被行政拘留十日，折抵管制刑期二十日）。
二、被告人谢某赔偿自诉人梁某某医疗费等各项经济损失共计人民币36176.44元（扣除被告人谢某在自诉人梁某某住院治疗期间为其预交的17000元医疗费，被告人谢某再赔付自诉人梁某某19176.44元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向咸阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张育合
代理审判员 徐 红
人民陪审员 武 玲
二〇一六年四月十五日
书 记 员 石 倩