湖南省资兴市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）资民二初字第275号
原告欧国文，男，1947年11月27日出生，汉族，湖南省资兴市人，退休公务员，住湖南省资兴市晋宁路市政府院内。
被告资兴市东江湖国际渡假山庄。地址资兴市东江湖兜率岛。
法定代表人黄博，该山庄总经理。
被告郴州市博大有色金属有限责任公司，住所地湖南省郴州市苏仙区飞虹路1号文联大楼一楼。
法定代表人黄博，该公司董事长。
被告黄博，男，1970年3月18日出生，汉族，湖南省永兴县人，郴州市博大有色金属有限责任公司董事长，原住湖南省郴州市北湖区燕泉路居委会南国花园2栋201号，现住址不详。
原告欧国文与被告资兴市东江湖国际渡假山庄、郴州市博大有色金属有限责任公司、黄博民间借贷纠纷一案，原告欧国文于2015年4月28日向本院提起诉讼，本院于2015年4月28日立案受理后，由审判员何晖平担任审判长，与审判员陈丽萍、人民陪审员金彩虹组成合议庭，于2015年8月21日公开开庭进行了审理，代理书记员唐灿担任法庭记录。原告欧国文到庭参加诉讼，被告资兴市东江湖国际渡假山庄、郴州市博大有色金属有限责任公司、黄博经本院公告送达开庭传票，均无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告欧国文诉称：为解决被告公司发展所需资金，原告和被告于2006年12月26日商定并签订第一次《借款协议》，原告筹资3万元借给被告，借款期限一年（从2006年12月26日起到2007年12月26日），也可续签借款协议，被告按借款额的20%作为年回报率每季度均衡支付给原告，被告以公司所辖的郴州博大珠宝行或资兴市东江湖国际渡假山庄资产作抵押，到期后被告及时归还原告借款本金。借款到账后，被告从2006年12月27日至2009年3月26日能按约定正常支付原告利息，2009年3月27日起开始延期或拖欠原告利息，原告多次要求被告退本付息，但被告未予兑现,在原告强烈要求下，被告先后于2012年9月6日和2013年2月5日签订承诺，但到期后被告既不见面，也不履行承诺。经原告再三督促，被告于2013年6月30日又重新写下欠条，承诺将借款本息于2013年12月30日前全部还清，但到期后，还是没有履行承诺。原告请求法院判令：1、被告偿还原告本金3万元；2、被告偿还拖欠原告69个月的利息2.71万元，共计5.71万元；3、由被告承担本案受理费及公告费。
原告欧国文为支持其诉讼主张，向本院提交了以下证据：
1、原告欧国文的身份证复印件，拟证明原告身份情况；
2.被告黄博的常住人口信息表，拟证明被告黄博的身份情况；
3、资兴市东江湖国际渡假山庄登记资料，拟证明被告资兴市东江湖国际渡假山庄登记情况；
4、被告郴州市博大有色金属有限责任公司注册登记资料，拟证明被告郴州市博大有色金属有限责任公司注册登记情况；
5.借款协议，拟证明2006年12月26日，资兴市人大干部职工借给被告203万元，这笔钱是黄博以资产作为抵押，通过人大集资借给被告的周转资金，被告按照20%年利率支付利息；
6、收款收据，拟证明原告向资兴市人大财务室交款3万元，该款通过资兴市人大借给被告；
7、证人甘少华的证明，拟证明被告第一期向资兴市人大干部、职工借款203万元，该款由甘少华打入郴州市博大有色金属有限公司账户；
8、黄博欠市人大机关干部职工借款本息明细表，拟证明被告欠原告本金3万元，欠利息1.66万元，合计4.66万元；
9、欠条一张，证明2013年6月30日止，被告欠原告借款本息4.66万元。
被告资兴市东江湖国际渡假山庄、郴州市博大有色金属有限责任公司、黄博未答辩，未对原告的证据质证，也未提交证据。
本院对原告所举证据，根据证据审查规则，审查认为原告提交的9份证据，具有证据效力，本院予以采信。
根据以上采信的证据以及原告的陈述，本院查明案件事实如下：被告黄博为发展公司事业解决项目所需资金缺口，向资兴市人大常委会机关干部职工借款203万元，2006年12月26日，被告黄博与资兴市人大常委会机关干部职工代表刘向前、甘少华、徐敏等七人签订了借款协议，协议约定被告黄博向资兴市人大常委会机关干部职工借款203万元，被告黄博以公司所辖的郴州博大珠宝行或资兴市东江湖国际渡假山庄资产作抵押（未办理抵押登记），双方约定年息20%，利息每季度均衡支付，借款期限为1年等。为此，原告欧国文将5万元交资兴市人大财务室，由市人大财务室筹齐203万元后，统一由其工作人员甘少华将203万元借款打入被告郴州市博大有色金属有限责任公司账号上。被告收到原告借款后，从2006年12月27日至2009年3月26日能按约定正常支付原告利息，2009年3月27日起开始延期或拖欠原告利息，原告多次要求被告退本付息，但被告未予兑现。被告先后于2012年9月6日和2013年2月5日签订承诺，但到期后被告既不见面，也不履行承诺。经原告再三督促，被告于2013年6月30日重新向原告写下欠条，欠条主要内容：因公司生产经营及设备更新与技术改造需要，向欧国文同志借款，到2013年6月30日止，尚欠本息合计4.66万元，承诺于2013年12月31日还清欠款，若未兑现，年息仍按20%计算，但至今两被告仍未偿还原告借款本息。
另查明，资兴市东江湖国际渡假山庄于2004年4月26日注册成立，企业类型为个人独资企业，投资人为黄博，并于2005年5月11日办理工商注销登记。被告郴州市博大金属有限责任公司成立于2002年11月15日，股东为黄博和何昭能，法定代表人为黄博。
本院认为，合法的借贷关系受法律保护。
一、关于本案借款主体问题，被告黄博系被告郴州市博大有色金属有限责任公司法定代表人，向原告借款，并由出借人将借款打入其公司账户。事后，被告黄博及被告郴州市博大有色金属有限责任公司向原告出具了欠条，故本案借款主体为被告黄博与郴州市博大有色金属有限责任公司。资兴市东江湖国际渡假山庄在本案中，并没有将其财产为被告黄博、郴州市博大有色金属有限责任公司的借款办理抵押担保登记，也不是借款人，且已办理注销登记，其主体资格消灭。故资兴市东江湖国际渡假山庄不是本案适格主体。
二、关于借款本金问题，从原告提交的证据可以认定原告欧国文借给被告黄博、郴州市博大有色金属有限责任公司的本金为3万元，2013年6月30日的被告黄博、郴州市博大金属有限责任公司出具给原告的欠条体现欠借款本息4.66万元中应含欠本金3万元和尚欠的利息1.66万元。
三、关于借款利息问题，被告黄博、郴州市博大有色金属有限责任公司向原告借款，约定年息20%，该利率符合法律规定，本院予以认定。两被告共欠原告的利息是（1）2013年6月30日的欠条4.66万元中尚欠利息1.66万元；2013年6月30日至2015年3月止，利息为17500元（本金30000元×20%×21个月÷12个月=10500元），故被告共欠原告利息27100元，现原告请求被告支付利息27100元，符合法律规定，本院予以采纳。
综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条，第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告黄博、郴州市博大有色金属有限责任公司在本判决生效之日起十日内，偿还原告欧国文借款本金30000元、利息27100元，合计57100元；
二、驳回原告欧国文对被告资兴市东江湖国际渡假山庄的诉讼请求。
本案受理费1228元，公告费560元，合计1788元，由被告黄博、郴州市博大有色金属有限责任公司负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。
审 判 长 何晖平
审 判 员 陈丽萍
人民陪审员 金彩虹
二〇一五年九月二十五日
代理书记员 唐 灿
附本判决适用法律条文：
《中华人民共和国民法通则》
第九十条合法的借贷关系受法律保护。
《中华人民共和国合同法》
第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。
第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》
第二十三条企业法定代表人或负责人以企业名义与出借人签订民间借贷合同，出借人、企业或者其他股东能够证明所借款项用于企业法定代表人或负责人个人使用，出借人请求将企业法定代表人或负责人列为共同被告或者第三人的，人民法院应予准许。
企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订，民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求将企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。
第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。
借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。