湖北省襄阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂襄阳中民二终字第00209号
上诉人（原审被告）张绪功，男
委托代理人金安军，枣阳市北城法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。
被上诉人（原审原告）卢桂芝，女
委托代理人唐树胜，湖北鸣天律师事务所律师，代理权限为一般代理。
上诉人张绪功因与被上诉人卢桂芝机动车交通事故责任纠纷一案，不服枣阳市人民法院（2013）鄂枣阳民一初字第00392号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人张绪功及其委托代理人金安军，被上诉人卢桂芝的委托代理人唐树胜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审判决认定，2013年5月2日8时15分，张绪功骑自行车经枣阳市南阳路由南向北行驶到枣阳市南阳路书院街口南侧，将前方同向行走的行人卢桂芝撞倒致伤。双方均未在现场报警，次日卢桂芝亲属与张绪功一起来到枣阳市公安局交通警察大队报案。2013年5月11日，枣阳市公安局交通警察大队作出枣公交认字（2013）第0501B-1号道路交通事故认定书，认定：张绪功违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”之规定，是造成此次事故的直接起因，依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条、《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第（一）项之规定，张绪功负此次事故的全部责任，卢桂芝无责任。卢桂芝受伤后先后在枣阳市第二人民医院、河南省唐河县湖阳镇卫生院骨科第一门诊部进行治疗，其中自2013年5月2日至6月3日在枣阳市第二人民医院住院治疗31天，共计支付医疗费5382.36元；2013年8月18日，卢桂芝在枣阳市药材公司天一堂药业购买布朗式架及坐便凳，支付230元。2013年6月3日，枣阳市第二人民医院对卢桂芝的病情开具出院记录，出院诊断：1、右股骨转子间骨折；2、右肘关节软组织损伤；3、高血压；4、肺部感染；5、上感；6、糖尿病；出院医嘱：1、继续卧床休息及对症支持治疗；2、每周换药、每月复查；3、骨折愈合后拔出骨牵引；4、加强营养，不适随诊。2013年8月3日，枣阳楚威司法鉴定所对卢桂芝的伤残级别、休养护理及医疗费预测作出枣司鉴字医（2013）第599号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、卢桂芝损伤评定为Ⅸ级伤残；2、建议自出院之日（2013年6月3日）起院外休治贰月，需一人护理，后续医疗费用约需壹仟元。卢桂芝为此支付鉴定费700元。该次交通事故发生后，张绪功已先行向卢桂芝支付了2000元医疗费。另查明：卢桂芝，女，户籍所在地枣阳市鹿头镇郭巷村一组，于2001年8月由枣阳市鹿头镇郭巷村一组迁入枣阳市北城街道办事处北关社区居民委员会八组居民点随其子梁在乾共同生活至今，并于2011年12月12日在枣阳市医疗保险管理局办理了城镇居民基本医疗保险。
原审法院认为，公民享有生命健康权。张绪功骑自行车经枣阳市南阳路由南向北行驶到枣阳市南阳路书院街口南侧，将前方同向行走的行人卢桂芝撞倒致伤。双方均未在现场报警，于次日卢桂芝亲属与张绪功一起来到枣阳市公安局交通警察大队报案。2013年5月6日、5月10日，张绪功在接受枣阳市公安局交通警察大队询问时分别陈述“本月二号上午八点多钟，我骑自行车在南阳路原蔬菜公司门前路段发生了交通事故”、“5月2日早上8点多钟，我骑自行车驮着渔具…经南阳路由南往北行，准备去钓鱼，行到买缸的那个地方，一个拉板车的在非机动车道里中间行，一个老妹子靠着花带，也在这个道里，都是往北行，那辆板车晃了一下，我赶紧捏闸，这个老妹子在我自行车前面从左往右拐，在我车子前面歪下去了，我还喊着你莫撞我车子了！我见她歪下去了，就把我车子扎在那儿，把她往起拉，她坐地上，我把她扶到路边安全墙上坐下，我说叫她弄到医院去看一下，…这个老妹子的亲属叫我回去拿钱，我就先拿了一百元给他们，又回去拿了一千九百元，到医院交给她亲属。”2013年5月8日，卢桂芝在接受枣阳市公安局交通警察大队询问时陈述“5月2日早晨8点多，具体时间说不准，我在南阳路上东边人行道里，由南往北行走，准备到北关去买菜，走到卖缸的地方北边一点，一辆自行车从后面撞到我左腿小腿肚上，我当时就倒在地上，腿疼得狠，起不来了。骑自行车的人把他的自行车扎好，把我扯起来，我站不住，他说‘咋的，撞得狠？’我说‘我腿都动不了还不狠？’…我女儿要求那人拿医疗费，那人上午给了我女儿梁艳平一百元钱，下午又到医院给我儿子梁凌翔一千九百元，…”对此，枣阳市公安局交通警察大队综合上述有关证据认为张绪功违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”之规定，是造成此次事故的直接起因，依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条、《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第（一）项之规定，张绪功负此次事故的全部责任，卢桂芝无责任。枣阳市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书后，张绪功也未申请复核，该认定书根据当事人陈述、现场图作出的认定，合法有理，法院予以采信。张绪功辩称“其与卢桂芝没有发生交通事故，交警队的责任认定书缺乏事实和法律依据，请求不予认定其负交通事故全责”的理由，其本人未提供相关证据证实且与法院查明的事实不符，故不予采纳。卢桂芝诉请赔偿有理，法院予以支持，但应当按照法律及相关司法解释的规定确定赔偿项目和赔偿金额；卢桂芝另请求赔偿购买布朗式架及坐便凳所支付的230元，因未提供医疗机构的相关意见，故此项请求不予支持；卢桂芝还请求赔偿营养费及交通费，因医疗机构关于营养费的意见不具体明确且未提供有关交通费的正式票据，故此二项请求，也不予支持。经法院核定，卢桂芝各项损失如下：1、医疗费5382.36元。卢桂芝受伤后先后在枣阳市第二人民医院、河南省唐河县湖阳镇卫生院骨科第一门诊部进行治疗，其中自2013年5月2日至6月3日在枣阳市第二人民医院住院治疗31天，共计支付医疗费5382.36元；2、后续治疗费1000元。枣阳楚威司法鉴定所对卢桂芝的伤残级别、休养护理及医疗费预测作出枣司鉴字医（2013）第599号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、卢桂芝损伤评定为Ⅸ级伤残；2、建议自出院之日（2013年6月3日）起院外休治贰月，需一人护理，后续医疗费用约需壹仟元。该后续医疗费1000元系经司法鉴定意见书鉴定确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿；3、住院伙食补助费620元。卢桂芝受伤后先后在枣阳市第二人民医院、河南省唐河县湖阳镇卫生院骨科第一门诊部进行治疗，其中自2013年5月2日至6月3日在枣阳市第二人民医院住院治疗31天，每人每日20元，计算方式：20元×31天=620元；4、护理费5889.82元。枣阳市第二人民医院对卢桂芝的病情开具出院记录，出院诊断：1、右股骨转子间骨折；2、右肘关节软组织损伤；3、高血压；4、肺部感染；5、上感；6、糖尿病；出院医嘱：1、继续卧床休息及对症支持治疗；2、每周换药、每月复查；3、骨折愈合后拔出骨牵引；4、加强营养，不适随诊。卢桂芝住院治疗31天期间确需一人护理。2013年8月3日，枣阳楚威司法鉴定所对卢桂芝的伤残级别、休养护理及医疗费预测作出枣司鉴字医（2013）第599号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、卢桂芝损伤评定为Ⅸ级伤残；2、建议自出院之日（2013年6月3日）起院外休治贰月，需一人护理，后续医疗费用约需壹仟元。根据卢桂芝伤情以及其损伤被评定为Ⅸ级伤残，故司法鉴定意见书确定的院外休治贰月，需一人护理的理由符合客观实际，故法院予以支持。参照湖北省道路交通事故损害赔偿标准中居民服务业和其他服务业年23624元的标准计算，其护理费为：23624元÷365日×91天=5889.82元；5、残疾赔偿金29176元。卢桂芝户籍所在地虽为枣阳市鹿头镇郭巷村一组，但其自2001年8月由枣阳市鹿头镇郭巷村一组迁入枣阳市北城街道办事处北关社区居民委员会八组居民点随其子梁在乾共同生活至今，并于2011年12月12日在枣阳市医疗保险管理局办理了城镇居民基本医疗保险。卢桂芝的经常居住地和消费支出地均为城镇，故应按照城镇居民人均可支配收入的标准计算残疾赔偿金，参照湖北省道路交通事故损害赔偿标准（二0一三年度）中城镇居民人均可支配收入（年）20840元的标准，卢桂芝的伤情经鉴定被评定为Ⅸ级伤残，其赔偿指数为20%，而卢桂芝现年73周岁，残疾赔偿金按7年计算，即：20840元×7年×20%=29176元；6、精神损害抚慰金1000元。本案交通事故致卢桂芝Ⅸ级伤残，给其本人和亲人造成一定经济损失和精神痛苦，结合侵权人张绪功的赔偿能力、侵权后果、侵害的场合、行为方式等具体情节及当地经济状况、平均生活水平等因素，酌定赔偿1000元；7、鉴定费700元。以上合计43768.18元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决：一、张绪功赔偿卢桂芝医疗费5382.36元、后续治疗费1000元、住院伙食补助费620元、护理费5889.82元、残疾赔偿金29176元、精神损害抚慰金1000元、鉴定费700元，共计43768.18元，扣减已先行支付的2000元，下余41768.18元于本判决生效后七日内向卢桂芝付清。二、驳回卢桂芝的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由张绪功负担，于本判决生效后七日内交纳。
上诉人张绪功不服原审法院作出的上述判决，向本院提起上诉称：一审法院认定上诉人承担赔偿责任错误，交警部门认定上诉人承担全部责任无合法依据；卢桂芝为农村户口，不应按照城镇居民标准计算相关赔偿损失。请求二审法院依法撤销原审判决，发还重审或依法改判驳回被上诉人诉讼请求。本案一、二审诉讼费由被上诉人负担。
被上诉人卢桂芝答辩称：原审判决正确，应予维持。请求二审法院驳回上诉，维持原审判决。
经二审审理查明，一审判决认定事实属实，本院予以确认。
本院认为，枣阳市公安局交通警察大队对本案事故作出道路交通事故认定书，认定张绪功骑行自行车将同向行走的行人卢桂芝撞倒受伤，负事故的全部责任。对该事故各方责任的认定，是交警部门根据道路交通事故证据及事故形成原因分析形成的科学判断，且张绪功对该起道路交通事故认定结论虽有异议，但并未向主管部门提起复议。上诉人认为交警部门认定上诉人承担全部责任无合法依据的上诉理由，因未提出相应的证据予以证实，本院不予支持。卢桂芝户籍所在地虽为枣阳市鹿头镇郭巷村一组，但其发生该起事故时已年满73岁，且自2001年8月已迁入枣阳市北城街道办事处北关社区居民委员会八组居民点随其子梁在乾共同生活至今，上诉人对此亦无异议。卢桂芝于2011年12月12日在枣阳市医疗保险管理局亦办理了城镇居民基本医疗保险。卢桂芝的经常居住地和消费支出地均为城镇，原审法院据此认定卢桂芝各项损失参照城镇居民标准计算并无不当。上诉人认为卢桂芝为农村户口，不应按照城镇居民标准计算相关赔偿损失的上诉理由不能成立，本院亦不予支持。
综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，诉讼程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费300元，由上诉人张绪功负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 毛新宇
审 判 员 王定强
代理审判员 张 杨
二〇一四年三月三十日
书 记 员 陈 琳