广东省仁化县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0224刑初120号
公诉机关广东省仁化县人民检察院。
被告人邓某甲，女，出生于广东省仁化县，汉族，文盲，农民，住仁化县。因涉嫌犯滥伐林木罪于2016年1月25日被监视居住（在家），同年9月21日被逮捕，现羁押于仁化县看守所。
仁化县人民检察院以韶仁检刑诉（2016）91号起诉书指控被告人邓某甲犯滥伐林木罪，于2016年8月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。仁化县人民检察院指派代理检察员刘冬梅出庭支持公诉，被告人邓某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
仁化县人民检察院指控，2015年9月底至12月底，被告人邓某甲在未办理林木采伐许可证的情况下，携带手锯、柴刀去到位于仁化县红山镇前洞村南湾组的自留山“六角坝”山场砍伐林木。经测算，被砍伐林木蓄积共15.83立方米。就指控的犯罪事实，公诉机关向法庭宣读、出示了相关书证、证人证言、测算报告等证据，据此指控被告人邓某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，应当以滥伐林木罪追究其刑事责任。邓某甲案发后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，可从轻或减轻处罚。故建议判处被告人邓某甲拘役三个月至五个月，并处罚金。现特提起公诉，请本院依法惩处。
被告人邓某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，但辩称：1、本人是文盲，对国家法律和政策了解较少，不懂法，不知砍树要办证。砍树是为了清理山场，种植茶油树，木材是自用而不是售卖营利；2、砍伐面积不大，数量也不大；3、有自首情节；4、身体有病，家庭困难，希望能从轻处罚。
经审理查明，2015年9月底至12月底，被告人邓某甲因准备种植茶油树，在未办理林木采伐许可证的情况下，携带一把手锯和一把柴刀到自家位于仁化县红山镇前洞村南湾组的自留山“六角坝”山场砍伐林木，并将木材堆放在山场路边。2016年1月3日，邓某甲雇请邓某乙的拖拉机到山场装运部分枝桠材至前洞村南湾组家里，剩余木材堆放在山场路边，直至被仁化县公安局查获。经聘请仁化县林业调查规划与资源资产评估中心测算，仁化县红山镇前洞村南湾组“六角坝”山场被砍伐林木蓄积共15.83立方米。
以上事实，有下列证据证实：
（一）书证、物证
1、接处警经过、受案登记表、立案决定书，证实2016年1月14日，仁化县公安局森林分局红城所接匿名群众电话报称：红山镇前洞村水口用坝被人大面积乱砍乱伐。接报后，公安人员赶赴现场调查，发现红山镇前洞村南湾组“六角坝”山场被人无证砍伐。初查后，公安机关予以立案侦查。
2、接受证据材料清单、林权证，证实红山镇前洞村南湾组“六角坝”山场的林木所有权人为廖某甲。
3、证明，由红山镇林业工作站出具，2015年1月1日至今，该站未办理过仁化县红山镇前洞村南湾组“六角坝”山场林木采伐许可证。
4、扣押决定书、扣押笔录、清单，证实公安人员对堆放在红山镇前洞村南湾组“六角坝”山场山路边规格长短不一的杂木、杉木和松木予以扣押。
5、野账单、称量单、检验员证，证实由具有资质的检验员对公安机关在红山镇前洞村南湾组“六角坝”山场山路边扣押的杂木、杉木和松木进行检量，成规格的木材有：松木72条，材积1.75立方米；杉木388条，材积5.72立方米；杂木250条，材积3.28立方米。另有柴火枝桠材3.65吨。
6、木材评估报告、林业局文件、运单、罚款通知书等材料，证实扣押的涉案木材已由公安机关及时按相关文件的规定进行变卖处理，处理款7971.52元已入国库。
7、户籍证明、归案经过、违法犯罪记录说明，证实被告人邓某甲的基本身份信息及无违法犯罪记录的情况；亦证实：2016年1月14日公安机关接报后展开走访，得知“六角坝”山场的所有人是邓某甲，于是打电话通知她到“六角坝”山场被砍伐现场。邓某甲到现场后当场承认是其砍伐的，并指认了砍伐林木现场。勘验现场完成后，公安人员口头通知邓某甲去红山林业站做询问笔录，14日下午14时，邓某甲依时去林业站接受询问。1月25日，经办案人员电话传唤，邓某甲于当日9时到县公安局办案中心接受讯问。
（二）笔录
有现场勘查笔录、图、照片及指认现场笔录，由公安人员对红山镇前洞村南湾组“六角坝”山场进行检查、拍摄、记录，以反映案发现场情况，并由被告人邓某甲进行了现场指认，同时，邓某甲亦对运到前洞村南湾组其自家门口和屋边的枝桠材进行了指认。
（三）测算报告
经仁化县林业调查规划与资源资产评估中心测算，仁化县红山镇前洞村南湾组“六角坝”山场被砍伐林木蓄积共15.83立方米。
（四）证人证言
1、证人廖某甲的证言，证实：2015年9月份，我老婆邓某甲在家和我商量，想将“六角坝”山场林木清理完后用来种植白花油茶树，以增加家庭收入。我回答说随便她。2015年中秋节后，她开始携带柴刀和手锯去“六角坝”山场砍伐林木和清理杂草。一直到12月底才把林木和杂草清理干净。期间，因为有些较大的木材她翻不动，她叫我去翻。因为我平时要上班，我在平时周末和元旦假日一共帮忙翻了三、四天木材下山堆放在路边。2016年1月3日，我老婆邓某甲打电话给她堂弟邓某乙开拖拉机装运了2吨柴火回前洞村家里给老人家做柴烧。
2、证人邓某乙的证言，证实2016年1月3日他开拖拉机帮邓某甲去红山镇前洞村南湾组“六角坝”山场装运木材，试试新开的拖拉机路。但当天只装运了2吨柴火，因为天气又下雨了，就一直没有装过了。
3、证人李某甲（绰号“矮仔”）的证言，证实2015年11月份时，邓某甲去他的店里要他用挖掘机帮忙开山路。双方谈好每台班1200元。过两天后，他开挖掘机去到红山镇前洞村南湾组“六角坝”山场，帮她开路。一共做了两天半，邓某甲后付他3500元。
（五）被告人邓某甲供述与辩解：
2015年9月，我跟我老公廖某甲说，我想在自家的“六角坝”山场清理出一片地方用来种植茶油树，当时我老公回答说随便我。到9月底，我自己一个人携带一把手锯和一把柴刀到“六角坝”山场砍伐林木。我把较大的树木砍伐下来，有杉树、杂树和松树，制材成2米至4米的木材。到了11月底，我在红山镇街桥头店铺买生活用品的时候，了解到店主“矮仔”的挖掘机有空，于是我叫他帮我开拖拉机路。过了几天，“矮仔”根据我的要求驾驶挖掘机在山场挖路，挖了三天，用了3个台班，我给了他3500元。之后我又继续上山砍伐林木。因为一些树木比较大、重，我一个人无法将木材从山上翻到路边堆放，于是我叫我老公廖某甲帮忙。由于他平时要到镇政府上班，只有周末他才会抽时间过来帮我翻木材。一直砍到12月底，才把山上的林木清理完并堆放在山路边。2016年1月3日早上，我打电话给我堂弟邓某乙，叫他驾驶拖拉机帮我装运些木材试试山路，没过多久，邓某乙驾驶拖拉机到了山场，见到我后说山路坑坑洼洼，装运不了木材，等天气好点再试试。但他帮我装运了2吨左右的柴火回前洞村家里烧。之后天气开始下雨，山上的木材无法装运出来。我在“六角坝”山场砍伐的木材我估计5立方米，柴火3吨，但经检量员检量，林木有10立方米左右，我也认同这个数量。我对测算报告的数字无异议。“六角坝”山场在我砍伐之前没有被人砍伐过。我没有办理林木采伐许可证。
以上证据，经过庭审举证、质证，本院予以确认，可作定案根据。
本院认为，被告人邓某甲违反森林法的规定，滥伐林木，数量较大，其行为已触犯刑律，构成滥伐林木罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名正确，本院予以支持。被告人邓某甲在尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动到案发现场，承认是自己砍伐的林木，如实供述自己的罪行，其行为属自首，可从轻或减轻处罚。被告人邓某甲辩称因种植茶油树而清理山场、身体有病、家庭困难，虽非法定从轻处罚情节，但本院在量刑时亦予以酌情考虑。公诉机关建议判处其拘役三个月至五个月的量刑意见，于法有据，本院予以采纳。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人邓某甲犯滥伐林木罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月21日起至2017年1月20日止；罚金限其于本判决生效之次日即时向本院缴纳。）
二、扣押在案的作案工具柴刀一把、手锯一把予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向韶关市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 张仁潮
审判员 朱艳群
审判员 肖贵娣
二〇一六年九月二十二日
书记员 何 劲