陕西省安康市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）安中刑一终字第00052号
上诉人（原审被告人）潘某某，男，1983年XX月XX日生，汉族。
原审自诉人暨附带民事诉讼原告郭某某，男，1979年XX月XX日生，汉族，陕西省旬阳县人，农村居民。
诉讼代理人邱若冰，陕西腾浩律师事务所律师。
旬阳县人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人郭某某诉被告人潘某某犯故意伤害罪及附带民事赔偿一案。于2015年7月28日作出（2015）旬阳刑初字第00017号刑事附带民事判决。宣判后，被告人潘某�不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经询问当事人，认为本案事实清楚，证据充分，决定不开庭审理了本案。现已审理终结。
原判认定：2014年11月7日11时许，自诉人郭某某到被告人潘某某家索要劳务工资，潘某某推脱拒付，双方发生争执并厮打，潘某某用拳头击打郭某某面部将其致伤，经旬阳县中医院诊断为：1、鼻骨骨折；2、鼻中隔骨折；3、头皮血肿；4、皮肤擦伤；5、多处软组织损伤；6、歪鼻畸形；7、右上第一切齿，左上第一切齿，牙挫伤并Ⅱ度松动。住院59天，并行鼻内镜下鼻骨骨折复位＋鼻中隔骨折复位术，支付医疗费用19074.23元。2015年1月13日郭某某的伤情经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定为轻伤，伤残等级为十级。另查明，郭某某在治疗和诉讼过程中支付治疗交通费用486.00元，鉴定交通费用144.00元，鉴定费1680.00元、打印费260.00元。在审理过程中被告人潘某某交纳赔偿款30000.00元。
据此，原审法院认为，被告人潘某某因拒付自诉人郭某某劳务工资与郭某某发生争执，而伤害自诉人身体，致自诉人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，构成故意伤害罪，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应受到相应的刑事处罚。因其犯罪行为给自诉人造成的物质损失也应予赔偿。考虑在本案审理过程中被告人能够认罪悔过，并能积极赔偿自诉人的损失，故可酌定从轻处罚。自诉人暨附带民事诉讼原告郭某某主张被告人潘某某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费的合理部分本院予以支持；要求赔偿营养费因在病历中无加强营养的医嘱记载，本院不予支持；请求赔偿伤残赔偿金、精神抚慰金不符合法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、六十七条、第二百三十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条、第一百零一条之规定，判决被告人潘某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月。由被告潘某某赔偿附带民事诉讼原告郭某某医疗费19074.23元、误工费7896.56元、护理费7896.56元、住院伙食补助费1770.00元、交通费630.00元、打印费261.00元、鉴定费1680.00元，合计39208.35元。
（四）上诉理由
潘某某上诉提出：郭某某在本案引发上有重大过错，本人拖欠郭某某的工资属实，其来索要时我承诺暂缓支付，郭某某先骂人并拔投注机电源，本人制止时，实施了防伪行为，没有伤害郭某某的故意。社会危害性不大，造成的的伤害较轻，积极向被害人赔偿，本人是初犯、偶犯，请求改判无罪或免于刑事处罚、或判处拘役宣告缓刑。
经审理查明，原审法院认定2014年11月7日11时许，郭某某到潘某某家索要劳务工资，遭潘推脱拒付，郭某某拔掉潘某某电脑插线，双方发生争执并厮打，潘某某拳打面部，致郭某某鼻骨骨，折构成轻伤。造成郭某某各项经济损失元39208.35元。一审审理期间潘某某交纳赔偿款30000.00元的事实清楚正确。
认定述事实有一审法院当庭举证、质证、认证的下列证据所证实。
1、被害人郭某某陈述：2014年11月7日，他去潘某某家要2010年潘某某欠他的劳务工资，当时潘某某在他的店里玩电脑，他问潘某某“你欠我的钱什么时候给”。潘说没有钱，他让潘某某重新给他打个条子，条子上要注明什么时候还钱，潘某某说我给你换啥钱，他说你条子不打，钱也不还，今天要给一个说法，他见潘某某不理他，就去拔电脑线，潘某某上来掐他的脖子，边骂他，边用拳头朝他面部打了四五下，他打鼻嘴流血不止，他还手，不知是否打找潘某某，后来潘某某抓住他的领口，用膝盖顶住他的胸部，这时有人从背后捉住他的手，他晕倒在地，苏醒后发现自己到了县医院。他的鼻骨被打骨折。打架时只有他们两个人在场。
2、证人刘某某证实：11月7日11时许，他在家门前公路上听到王某某喊叫他，说潘某某的体彩投注站有人打架，你赶快去拉一下，他赶到投注站，见潘某某和郭某某两个人互相抓着对方的肩膀，他上去将两人拉开后，郭某某倒地睡在潘某某的投注站地上，脸鼻子流血，潘某某脖子被抓有几条红道。他们为啥打，他不知道。
3、证人王某某证实；11月7日11时许，她和潘某某的妻子在潘某某的彩票投注站门口玩，见一个小伙子走进投注站，和潘某某不知说了什么，两人突然打起来，因她的侄子和潘某某的女子在投注站里玩，她怕误伤两个小孩，遂将两个孩子拉出来，同时喊刘某某来拉架，刘某某来后将潘某某和那个小伙子拉开后，潘某某站在门口，那个小伙子站在墙边，一会就慢慢的溜倒在地上。她们拉他起来，被他挡开，他不起来。打结束后她见那个小伙子鼻子、脸上有血，潘某某头上有个包，脖子上有抓伤。
4、公安机关现场勘验笔录证实：现场位于旬阳县XX镇潘某某体彩投注站营业室，该营业室地面仰面倒有一人（郭某某），该人鼻口处有大量迹血，右手食指、中指有血迹，血迹干固；潘某某脖子有三四寸长红道（淤血），左手拇指根部又擦伤；经询问潘某某，潘某某承认郭某某的鼻子受伤是其用拳头打伤。
5、公安机关的呈请侦查终结报告书证实：潘某某故意伤害郭某某一案已侦查终结，查明2014年11月7日10时许，XX镇XX村XX组村民郭某某到本镇武王街道潘某某家向�某某要以前干活的工钱，（4500），潘某某不给，双方发生争执，潘某某将郭某某鼻骨打骨折，经鉴定郭某某的伤害程度构成轻伤二级。
6、陕西安康金州司法鉴定中心（2015）临鉴字第078号损伤程度鉴定意见书证实：被鉴定人郭某某鼻骨打骨折，鼻中隔骨折复位矫正术后，损伤程度属轻伤二级。
7、旬阳县中医院诊断证明、住院病历、手术记录证实：郭某某1鼻骨骨折；2、鼻中隔骨折；3、头皮血肿；4、皮肤擦伤；5、多处软组织损伤；6、歪鼻畸形；7、右上第一切齿，左上第一切齿牙挫伤并Ⅱ度松动。于2015年11月30日行鼻内镜下鼻骨骨折复位＋鼻中隔矫正术。住院59天。
8、各种单据证实：医疗费19074.23元、交通费630.00元、打印费261.00元、鉴定费1680.00元
9、被告人潘某某供述；2104年11月7日郭某某到他彩票站问他，“啥�还我的钱”，他说没有，啥时有啥时还，郭某某让他重新打个条子，他说以前给你打有条子，还给你打啥条子，郭某某说是不是不给我。他说你去告吧。郭某某过来拔他的电脑线，他把郭某某朝出推，郭某某一拳打在他的额头上，他用拳头在郭某某鼻子上打了两三拳，将郭某某鼻子打流血，郭某某又扑上来打他几下，没打着，郭某某抓住他的衣服，卡他的脖子，他用左手抓住郭某某的领口，用右手在他脸上打了几拳。当时他妻子站在旁边没敢拉，后来刘某某把他们拉开，郭某某睡在他的店里。公安民警赶到，他妻子和郭某某的哥将郭某某送到医院。
四五年前，他在宝鸡承包建房时，郭某某在他的工地干活，他欠郭郑宏四五千块钱的工资
本院认为，被告人潘某某因郭某某登门向其索要劳务工资不满，双方发生争执中，挥拳殴打郭某某，致郭某某轻伤的行为，已构成故意伤害罪。对潘某某上诉提出郭某某在本案引发上有重大过错，本人没有伤害郭某某的故意，实施的是防卫行为。本案社会危害性不大，造成的伤害较轻，案发后积极赔偿被害人经济损失，请求改判无罪或免于刑事处罚、或判处拘役宣告缓刑的理由。经查，被告人潘某某欠账不还，过错在先，郭某某向其追款无果，要求其从新出具条据，并无不当。潘某某既不还款，且对郭某某的正当要求予以拒绝，并出言不逊激怒自诉人，挑起事端，在案件的引发上过错在先。二人厮打中，潘某某拳击郭某某面部数下，致郭某某鼻骨骨折，其行为显系故意。故对潘某某上诉称郭某某有重大过错，本人实施的是防卫行为，请求改判无罪的理由，本院本院不予采纳。对潘某某上诉称，案发后积极赔偿被害人经济损，请求改判免于刑事处罚、或判处拘役�告缓刑的理由。经查案发后潘某某积极赔偿郭某某部分经济损失实施属实，对此情节原审法院在对其量刑时已予以从轻考虑。原审法院根据潘某某的犯罪事实、性质、情节及曹成的后果，认罪态度，在法定幅度内，对其从轻判处拘役三个月并无不当。故对潘某某提出改判免于刑事处罚、或判处拘役宣告缓刑的请求，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚、证据充分、定性准确、量刑适当、审批程序合法，民事判赔合情合理合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 杨荣普
审 判 员 王恒勇
代理审判员 周高新
二〇一五年十一月三日
书 记 员 朱丹丹