西藏自治区贡觉县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）藏0323刑初7号
公诉机关西藏自治区贡觉县人民检察院。
附带民事诉讼原告人次某某某，男，藏族，现住西藏自治区贡觉县。
代理人洛某某某，男，藏族，本案被害人次某某某之舅。
被告人松吉扎西，男，1992年3月22日出生，藏族，户籍所在地西藏自治区芒康县，现住西藏自治区贡觉县，无业。因涉嫌故意伤害罪于2016年6月19日被西藏自治区贡觉县公安局依法取保候审。
辩护人阿赤，男，藏族，现住西藏自治区贡觉县，系被告人亲属。
被告人元旦罗布，男，1995年6月22日出生，藏族，因涉嫌故意伤害罪于2016年6月19日被西藏自治区贡觉县公安局依法取保候审。
被告人仁青拉加，男，1994年5月12日出生，藏族，无业。因涉嫌故意伤害罪于2016年6月19日被西藏自治区贡觉县公安局依法取保候审。
辩护人白加，男，藏族，住西藏自治区贡觉县，系被告人亲属。
西藏自治区贡觉县人民检察院指控被告人松吉扎西、仁青拉加、元旦罗布犯故意伤害罪，于2016年11月11日以贡检公刑诉［2016］5号起诉书向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人次某某某以要求被告人松吉扎西、仁青拉加、元旦罗布赔偿医疗费用和相关损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭于2016年12月26日至28日公开开庭合并审理了本案。西藏自治区贡觉县人民检察院指派检察员顿珠坚才、欧珠曲西出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人次某某某、原告代理人洛某某某及被告人松吉扎西、仁青拉加、元旦罗布、辩护人阿赤、白加均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控,2016年6月16日2时许，被告人松吉扎西、仁青拉加、元旦罗布三人赶至西藏自治区贡觉县人民武装部临阿嘎大街出租屋二楼”扎X茶馆”内饮酒。被告人仁青拉加与在该茶馆内喝酒的多某某某两人醉酒后因琐事发生口角，继而互相拉扯，茶馆经营人即被害人次某某某上前劝架时，被告人元旦罗布无故用果啤啤酒瓶砸向其脸部，击中其鼻骨中部致使被害人受伤。被害人次某某某持匕首追赶元旦罗布时在茶馆通向楼梯口的走廊内与被告人松吉扎西相遇，松吉扎西用放在此处的一扇玻璃窗砸向其脸部，致使被害人次某某某的左脸颊受伤。被害人次某某某持匕首下楼继续追赶三被告人时，在人行道上与被告人仁青拉加相遇，双方发生厮打，致使被害人次某某某左手手背、手心、手臂受伤。经鉴定：被害人次某某某的左脸颊伤势程度为轻伤一级，左手伤势程度为轻微伤。作案后，三被告人被巡逻的公安民警当场捉获。归案后，三被告人对各自的犯罪事实供认不讳。
为证实指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解，人体损伤鉴定意见、勘验、检查、辨认、指认笔录。
公诉机关认为，被告人松吉扎西、仁青拉加、元旦罗布共同故意伤害他人身体，致被害人次某某某轻伤，三人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究该三人的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉。请依法判处。
附带民事诉讼原告人次某某某诉称，要求依法追究被告人赔偿因其犯罪行为给原告人造成的医疗费148000.00元、误工费85500.00元、护理费51300.00元、物品损失费3000.00元、消费酒水费430.00元、精神损害赔偿100000.00元、面部修护费300000.00元等共计688230.00元,以及后期物理治疗费。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人向本院提交了以下证据。
1、西藏自治区贡觉县人民医院出具的住院清单、发票以及四川大学华西口腔医院出具的病情证明书欲证明次某某某的伤情以及治疗花费情况。
2、四川大学华西口腔门诊票据及四川武侯区簧门后街药店销售小票欲证明被害人次某某某在成都治疗期间的花费情况。
3、西藏自治区贡觉县卫生服务中心出具的病情证明书欲证明被害人次某某某的伤势需转院治疗的情况。
4、昌都到重庆的机票及重庆到成都的动车票、出租小票、成都到昌都的客车票欲证明被害人次某某某到成都治疗的交通费用。
5、昌都怡佳旅馆及成都京川宾馆的发票欲证明被害人次某某某到成都治疗期间住宿费用。
6、17张餐费票据欲证明治疗期间的伙食费用。
7、中国石油天然汽油股份有限公司西藏林芝销售分公司、昌都销售分公司出具的发票欲证明被害人次某某某在处理该案期间加油花费情况。
8、2016年10月3日至12月24日期间的住宿发票欲证明被害人次某某某在处理该案期间的住宿花费情况。
9、2016年9月2日芒康至昌都、10月7日昌都至贡觉、12月3日芒康至昌都、12月4日昌都至贡觉、12月2日德钦至芒康的客运票欲证明处理该案期间的交通费用。
10、买卖合同一份欲证明被害人次某某某购买藏药情况。
11、欠条一张欲证明被害人次某某某从洛某某某处借款用来支付治疗期间费用的情况。
被告人松吉扎西、仁青拉加、元旦罗布对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。对于附带民事部分表示愿意赔偿其医疗费用和治疗期间的合理损失，其余所产生的各项费用不在他们赔偿范围之内，表示无法赔偿，请求法院依法判处。
辩护人的辩护意见：1、对于公诉机关指控的犯罪事实没有异议；2、对于附带民事部分治疗花费的医疗费用理应赔偿，其余部分三被告人及他们的家庭实在没有经济能力赔偿，故不能接受。
经审理查明：2016年6月16日2时许，被告人松吉扎西、仁青拉加、元旦罗布同好友在西藏自治区贡觉县人民武装部临阿嘎大街出租屋二楼”扎X茶馆”内喝酒。喝酒过程中被告人仁青拉加与邻桌的多某某某发生口角，继而发生拉扯，在拉扯过程中，被害人次某某某进行劝解，被告人元旦罗布以为被害人次某某某是在帮多某某某，随持酒瓶将劝架的被害人次某某某鼻梁骨部位砸伤。后被害人次某某某持匕首追赶元旦罗布时，在走廊内与被告人松吉扎西发生打斗，被告人松吉扎西随手将走廊内的玻璃窗砸向被害人次某某某，致使被害人次某某某面部受伤，此时被害人次某某某被人推向楼梯，被害人继续站起来追赶被告人时，与被告人仁青拉加发生打斗，被告人仁青拉加用被害人次某某某的刀子将其手臂划伤。经鉴定：被害人次某某某的左脸颊伤势程度为轻伤一级，左手伤势程度为轻微伤。作案后，三被告人被巡逻的公安民警当场捉获。归案后，三被告人对各自的犯罪事实供认不讳。
另查明，被害人次某某某受伤后，于2016年6月16日至2016年6月20日，在西藏自治区贡觉县人民医院住院5天，支出医疗费6145.17元。后又于2016年6月21日、6月22日、6月23日、7月4日、7月11日五次在西藏自治区人民医院驻成都办事处医院及四川大学华西医院就诊支出诊疗费用8267.38元。2016年6月24日、6月27日、7月11日三次在四川武侯区簧门后街药店及成都利康实业有限公司支出药物费用1356.00元。另支出交通费用8369.00元，住宿费用5180.00元，伙食费1656.00元。
上述事实，有开庭审理中经质证确认的下列证据予以证明：
一、刑事部分
1、案件来源材料、接受刑事案件登记表、立案决定书证实：案发的时间、地点及案发事实。
2、西藏自治区芒康县公安局、西藏自治区贡觉县公安局出具的户籍证明信证实：被告人松吉扎西、仁青拉加、元旦罗布已达到负刑事责任年龄。
3、现场勘验、检查、辨认笔录证实：案发地点为西藏自治区贡觉县城阿嘎大街武装部旁的”扎X茶馆”内及该茶馆门口处的走廊内。
4、被害人次某某某对造成伤害的三名被告人辨认笔录证实：本案的三被告人系松吉扎西、仁青拉加、元旦罗布的事实。
5、被告人元旦罗布对作案工具（酒瓶）辨认笔录证实：作案时所使用的瓶子。
6、被告人仁青拉加对作案工具（刀子）辨认笔录证实：被告人仁青拉加作案时所使用的刀子。
7、证人单某某某的证言证实：打架的时间、地点、起因和过程。
8、证人多某某某证言证实：提供案件线索来源。
9、证人斯某某某证言证实：被告人松吉扎西与被害人次某某某打斗过程中，被告人松吉扎西向被害人次某某某砸玻璃窗的事实。
10、证人次某某某证言证实：被告人与被害人打斗过程及被害人受伤送往医院的事实。
11、证人尼某某某证言证实：双方发生打斗的经过。
12、被害人次某某某的陈述证实：被害人的面部及鼻梁骨、手臂上的伤由三被告人造成的事实。
13、被告人松吉扎西供述和辩解证实：被告人松吉扎西向被害人次某某某砸玻璃窗的事实。
14、被告人仁青拉加供述和辩解证实：打斗过程中，被告人仁青拉加用刀划伤被害人次某某某手臂的事实
15、被告人元旦罗布供述和辩解证实：打斗过程中，被告人元旦罗布向被害人次某某某砸酒瓶的事实。
16、西藏自治区昌都市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书（昌市）公（物）鉴（伤检）字［2016］086号证实：被害人次某某某面部损伤程度评定为轻伤一级，右手损伤程度评定为轻微伤。
17、物证红酒瓶一瓶、玻璃窗子、刀子一把、酒杯碎片、果啤啤酒瓶碎片（照片4张）。
二、附带民事部分：
1、西藏自治区贡觉县人民医院出具的住院清单、发票以及四川大学华西口腔医院出具的病情证明书证实次某某某的伤情以及治疗花费情况。
2、四川大学华西口腔门诊票据及四川武侯区簧门后街药店销售小票证实被害人次某某某在成都治疗期间的花费情况。
3、西藏自治区贡觉县卫生服务中心出具的病情证明书证实被害人次某某某的伤势需转院治疗的情况。
4、昌都到重庆的机票及重庆到成都的动车票、出租小票、成都到昌都的客车票证明,被害人次某某某到成都治疗的交通费用。
5、昌都怡佳旅馆及成都京川宾馆的发票证明，被害人次某某某到成都治疗期间所花住宿费用。
以上证据在庭审中经控辩双方举证、质证，证据来源合法，反映内容客观真实，能够相互印证，我院予以采纳。
本院认为,被告人松吉扎西、仁青拉加、元旦罗布故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，属共同犯罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人松吉扎西的行为直接造成被害人轻伤的危害后果，在实施共同故意伤害过程中，起主要作用，系主犯，被告人元旦罗布、仁青拉加的行为，在共同犯罪中起次要作用，系从犯。被告人松吉扎西、元旦罗布、仁青拉加归案后，如实供述自己的罪行，认罪、悔罪态度较好，可以从轻处罚。三名被告人的共同犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人所要求的医疗费，根据其提交的医疗费票据，医疗费确定为15768.55元；所要求的交通费用,结合贡觉到成都的就诊情况，根据票据确定为8369.00元,对过高主张部分不予支持；所要求的误工费、护理费，根据住院及治疗期间的26天计算，确定为人民币5200.00元，对过高主张部分不予支持；所要求的住院伙食补助，本院根据其向法庭提交的伙食发票予以核定，确定为1656.00元，对高出部分不予支持；所要求的住宿费用，结合在成都就诊情况，根据票据确定为5180.00元，对过高主张部分不予支持，以上共计36173.55元。要求赔偿精神损失费的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范畴，本院依法不予支持；后期治疗费用及面部修护费，因未实际发生且无相应的医嘱说明，本院在本案中不予支持，原告人可在实际发生后可另行提起民事赔偿诉讼；要求赔偿物品损失费、消费酒水费用的诉讼请求，无证据证实，本院不予支持。根据被告人松吉扎西、仁青拉加、元旦罗布的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第二十五条,《中华人民共和国侵权责任法》第十六条以及最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人松吉扎西犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月28日起至2017年12月27日止）
二、被告人仁青拉加犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月28日起至2017年9月27日止）
三、被告人元旦罗布犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月28日起至2017年9月27日止）
四、被告人松吉扎西赔偿附带民事诉讼原告人次某某某各项费用共计12057.85元，于判决生效之日起十日内付清。
五、被告人元旦罗布赔偿附带民事诉讼原告人次某某某各项费用共计12057.85元，于判决生效之日起十内日内付清。
六、被告人仁青拉加赔偿附带民事诉讼原告人次某某某各项费用共计12057.85元，于判决生效之日起十日内付清。
七、驳回附带民事诉讼原告人次某某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书收到的第二日起十日内，通过本院或者直接向西藏自治区昌都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 西绕久觉
审判员 巴桑措吉
审判员 周 丽 娜
二〇一六年十二月二十八日
书记员 卓玛曲措
益西曲珍