山东省威海市环翠区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁1002民初1488号
原告：宋某某，男，1976年1月22日出生，汉族，住威海火炬高技术产业开发区。
委托诉讼代理人：ＸＸ，山东健华律师事务所律师。
委托诉讼代理人：曲承业，山东健华律师事务所实习律师。
原告：宋某某，女，1971年4月21日出生，汉族，住威海火炬高技术产业开发区。
委托诉讼代理人：ＸＸ，山东健华律师事务所律师。
委托诉讼代理人：曲承业，山东健华律师事务所实习律师。
被告：李某某，男，1961年9月2日出生，汉族，现羁押于威海市看守所。
原告宋某某、宋某某与被告李某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年3月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告宋某某、宋某某及其二人共同委托诉讼代理人ＸＸ、被告李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宋某某、宋某某向本院提出诉讼请求：1.判令被告李某某因非法入侵住宅致原告宋某某、宋某某之父宋某某死亡的死亡赔偿金193950元（12930元/年×15年）、丧葬费26230元（52460元/年÷2）、医院救治费6120.73元、交通费1000元；2.判令被告赔偿原告精神损害抚慰金50000元。事实和理由：2016年3月26日晚上，李某某因琐事到死者宋某某的女婿家，因家里女儿女婿不在家，只有宋某某一人在家，李某某就赖在宋某某女儿家不走，之后李某某赖在宋某某女儿家吃晚饭，宋某某做好晚饭后，李某某将宋某某赶出家门，导致宋某某受辱喝了百草枯，经威海经区医院抢救无效死亡，李某某的行为给原告的家庭造成极大的痛苦，为维护合法权益，故起诉。
李某某辩称，跟其没有关系，不同意原告的诉讼请求。
宋某某、宋某某为证实其诉讼请求依法提交：乳山市某村出具的证明一份（拟证明，宋某某的法定继承人父亲宋某某、母亲于某某、妻子卢某某均先于其去世，现有的负担继承人为儿子宋某某、女儿宋某某）；门诊收费票据、住院收费票据、住院费用明细账各一份（拟证明身份证住院救治费用）；居民医学死亡证明、火化证明各一份（拟证明宋某某死亡原因为百草枯中毒）；门诊病历手册、住院病历各一份（拟证明宋某某的救治情况）。李某某质证称，与其没有关系，对证据不予质证。本院认为，宋某某、宋某某提交上述证据的相关处加盖有相关单位的公章，故对真实性本院依法予以确认。上述某村委出具的证明显示，宋某某父亲宋某某於1982年9月病故，宋某某母亲于某於1973年7月病故，宋某某之妻卢某某於2006年5月病故，宋某某与卢明花生前生育儿子宋某某及女儿宋某某。威海市中心医院出具的No.A403003965689号医疗住院收费票据显示宋某某住院医疗费计6120.73元。威海市中心医院于2016年3月出具的居民死亡医学证明书显示，宋某某于2017年3月28日因百草枯中毒去世，年龄65岁。
本院经审理认定事实如下：对于双方当事人没有争议的事实，本院予以确认。宋某某（身份证号码370630195107062517），系二原告之父，于春明系宋某某之夫。
于春明将其位于威海临港经济技术开发区汪疃镇的房屋出租给窦某某开厂提炼地沟油，李某某的房屋位于于春明上述房屋的正南方，距离约20米远，因炼油产生废气、废渣污染李某某居住环境，李某某数年内数次找出租人于春明及承租人窦某某商量解决事宜，但未能从实质上解决问题。
2016年3月26日，李某某又因污染到于春明家中要求其解决问题，当时仅宋某某在家，李某某遂要求宋某某打电话联系女儿宋某某、女婿于春明回来解决问题，宋某某电话中表示自己不能回来，无法解决，让李某某看着办。李某某遂在于春明家中逗留，自行吃喝，拒不离开。宋某某见此情形，在院子中自行服食农药“百草枯”。当日，宋某某被送至威海市中心医院抢救，后经抢救无效于2016年3月28日去世，诊断为百草枯中毒，花费住院医疗费6120.73元。
2017年1月4日，威海市环翠区人民检察院指控李某某犯非法侵入住宅罪，向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。本院经审理认为，根据李某某的供述和宋某某生前的陈述，均可证实宋某某因为李某某在自己家自行吃喝、滞留不肯离开，生气上火了，尽管李某某的行为与宋某某的死亡结果不具有刑法意义上的因果关系，但客观上却是因为李某某的行为扰乱了宋某某生活的安宁，刺激了宋某某服农药死亡，李某某的行为已构成非法侵入住宅罪，威海市环翠区人民检察院指控其犯非法侵入住宅罪，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。2017年5月26日，本院做出(2017）鲁1002刑初50号刑事判决书，判决李某某犯非法侵入住宅罪。
李某某不服上述刑事判决提起上诉。威海市中级人民法院二审认为，经二审审理查明的事实和证据与一审认定的一致，李某某未经允许进入他人住宅，经居住人要求退出后仍拒绝退出，妨害居住人正常生活和居住安全，其行为已构成非法侵入住宅罪。2017年11月28日，威海市中级人民法院做出（2017）鲁10刑终116号刑事裁定书，裁定驳回上诉，维持原判。
(2017）鲁1002刑初50号刑事案件中，公诉机关威海市环翠区人民检察院提供并经庭审质证的李某某的供述和辩解中载明：于春明在郝家庄村有两排厂房租给了江苏人炼地沟油，我家住厂房南面，刮北风时炼油厂的烟就刮到我院子里，下雨时废油渣就流到我家门前，这几年为这事我找了他们好几次，案发当天中午我在家喝了半斤白酒，炼油厂的烟呛得我没法干活，我就先到炼油厂找老板，老板不在，下午两点来钟我就到于春明家，当时于春明的老丈人和舅子在家，我对他丈人说让他找找春明解决一下，他丈人什么也没说，我就回家了。我回家后打电话给于春明，他关机了，下午四、五点钟我又到于春明家，问他丈人是否找到于春明了，他丈人说于春明出国了，我又让他给他闺女打电话，他把电话打通后，我在电话里对于春明的老婆说“你和炼油厂说说，不能这么干”，他老婆说“哥，那你自己看着办吧”就把电话挂了，我挺生气，因为这不是解决问题的方式。我就让我老婆打电话把炼油厂老板叫过来，又让于春明的丈人再给他闺女打电话让她回来解决事情，我自己就在他家炕上等，天快黑了，于春明的丈人开始做饭，弄土豆丝，我看他家有酒就自己把酒拿到炕上，自己吃着土豆丝喝了两杯白酒（二两半的杯），喝完酒我就在他家炕上躺着，下午六点多钟警察来了，我才知道于春明的丈人喝药了，他当时没有明确表示让我离开，但是我想他心里肯定是不愿意我在他家待着，一个老头看到一个陌生人在他家待着不走，并且在没经过他同意的情况下又吃又喝，他肯定心里不愿意。我不知道他什么时候喝药的，我想应该是我到他家去解决炼油厂污染问题，又在他家不走，吃饭喝酒，他生气上火了。我听说人去世了挺后悔的，他喝农药和我有一定关系，如果我当时不在他家待着不走，不在他家又吃又喝，老头可能不会生气上火，也不会去喝农药。
另查，2014年度全省在岗职工平均工资为52460元，2015年度山东省农村居民人均可支配收入为12930元。
庭审后，李某某拒绝在笔录上签名，后李某某在开庭笔录上记载其姓名、身份证号码及陈述意见的相关地方加按手印。
本院认为，关于本案的案由问题，宋某某、宋某某以李某某的行为导致宋某某受辱喝了百草枯死亡为由提起本案诉讼，要求李某某赔偿死亡赔偿金、丧葬费、医疗费等，根据最高人民法院关于民事案件案由的相关规定，本案案由应为生命权、健康权、身体权纠纷。
《中华人民共和国民事诉讼法》规定，法庭笔录由当事人和其他诉讼参与人签名或者盖章，拒绝签名盖章的，记明情况附卷。本案中，被告李某某未提出庭审笔录有遗漏或差错，亦未申请补正，故李某某在庭审笔录中的陈述有效，其拒绝在庭审笔录中签字，不影响本案的正常审理。
《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十三条规定，下列事实，当事人无须举证证明：……（五）已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的事实；……第五项至第七项规定的事实，当事人有相反证据足以推翻的除外。(2017）鲁1002刑初50号刑事判决书判决李某某的涉案行为构成非法侵入住宅罪并被威海市中级人民法院裁定予以维持。故根据(2017）鲁1002刑初50号刑事判决书判决，可以认定李某某非法侵入宋某某住宅的行为属于违法行为。同时上述刑事判决书认定虽李某某的行为与宋某某的死亡结果不具有刑法意义上的因果关系，但客观上却是因为李某某的行为扰乱了宋某某生活的安宁，刺激了宋某某服农药死亡。李某某在公诉机关威海市环翠区人民检察院提供并经(2017）鲁1002刑初50号案件庭审质证的李某某的供述和辩解中也自认：“但是我想他（宋某某）心里肯定是不愿意我在他家待着，一个老头看到一个陌生人在他家待着不走，并且在没经过他同意的情况下又吃又喝，他肯定心里不愿意。我不知道他什么时候喝药的，我想应该是我到他家去解决炼油厂污染问题，又在他家不走，吃饭喝酒，他生气上火了。我听说人去世了挺后悔的，他喝农药和我有一定关系，如果我当时不在他家待着不走，不在他家又吃又喝，老头可能不会生气上火，也不会去喝农药。”。(2017）鲁1002刑初50号刑事判决书中的认定及李某某在该案中自认的上述事实可以认定李某某非法侵入宋某某住宅的违法行为对宋某某服农药去世的结果具有一定过错。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。故李某某应当对宋某某服农药去世的结果承担部分民事赔偿责任，综合涉案其他事实，本院认定李某某对宋某某服农药去世承担30%的民事赔偿责任。
关于宋某某去世所产生的合理损失。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用，包括医疗费、交通费等，赔偿义务人应当予以赔偿；受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费等其他合理费用。二原告虽未提交相关交通费票据，但二原告为抢救宋某某及为之办理丧葬事宜必然支出交通费，故对二原告主张交通费数额为1000元，本院酌情予以确认。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。二原告主张医疗费6120.73元，有威海市中心医院出具的医疗费发票和用药明细予以证明，本院予以确认。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条规定，死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。因宋某某于1951年出生，2016年去世时年龄为65岁，故二原告主张死亡赔偿金以2015年山东省农村居民人均可支配收入12930元为标准计算15年为193950元未超出上述相关法律规定的标准，本院予以确认。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条规定，丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。2014年度全省在岗职工平均工资为52460元，二原告主张丧葬费为26230元也未超出上述相关法律规定的标准，本院予以确认。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条规定，因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院可以根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神损害抚慰金。宋某某作为父亲去世必然给二原告带来精神损害，属造成严重后果，但二原告主张的精神损害抚慰金过高，结合本案案情，本院酌定以10000元为宜。
综上所述，对原告诉讼请求中的合理部分，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十七条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十三条之规定，判决如下：
一、被告李某某于本判决生效后十日内赔偿原告宋某某、宋某某医疗费1836元（6120.73元×30%）；
二、被告李某某于本判决生效后十日内赔偿原告宋某某、宋某某死亡赔偿金58185元（193950元×30%）；
三、被告李某某于本判决生效后十日内赔偿原告宋某某、宋某某丧葬费7869元（26230元×30%）；
四、被告李某某于本判决生效后十日内赔偿原告宋某某、宋某某交通费300元（1000元×30%）；
五、被告李某某于本判决生效后十日内赔偿原告宋某某、宋某某精神损害抚慰金3000元（10000元×30%）；
六、驳回原告宋某某、宋某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2730元，原告宋某某、宋某某负担1911元，被告李某某负担819元；保全申请费220元，由被告李某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。
审判员 徐国建
二〇一七年十二月二十一日
书记员 吕颜君