江苏省连云港市海州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）苏0706刑初901号
公诉机关江苏省连云港市海州区人民检察院。
附带民事原告人连云港某某餐饮有限公司（以下简称某某公司），住所地连云港市海州区。
法定代表人杨某某，经理。
委托代理人王善涛，江苏播仁律师事务所律师。
被告人谢某某，男，1977年8月22日出生于福建省福清市，汉族，初中文化，个体，户籍地福建省福清市，住连云港市海州区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年6月13日被抓获，2015年6月16日被刑事拘留，同年6月26日被取保候审。
辩护人曹亮，江苏瑞杰律师事务所律师。
连云港市海州区人民检察院以海检诉刑诉[2016]807号起诉书指控被告人谢某某犯寻衅滋事罪，于2016年11月7日向本院提起公诉，本院于当日立案后，依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。期间，经公诉机关建议，本院依法决定本案延期审理一次。连云港市海州区人民检察院指派检察员杨金凤出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人某某公司法定代表人杨某某及其委托代理人王善涛、被告人谢某某及其辩护人曹亮到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
连云港市海州区人民检察院指控：2015年2月2日10时许，被告人谢某某因与被害人杨某某之间存在经济纠纷，遂至连云港市海州区解放东路被害人杨某某经营的“某某自助烤肉”店内找杨某某讨要欠款，在此过程中与店内工作人员何某发生纠纷，谢某某报警，后双方被市东派出所民警带至派出所进行调解。当日16时许，被告人谢某某再次至“某某自助烤肉”店内二楼，将店内摆台上的餐盘、瓷碗等盛菜器皿、大理石台面等物品打碎，餐盘内食材亦被毁损，店内人员见状遂报警。经鉴定，被砸物品共计价值人民币6478元。
为证实上述指控犯罪，公诉机关提供并出示了发破案经过、到案经过、合同、调解书等书证、证人何某、付某证言、被害人杨某某陈述、被告人谢某某供述和辩解、价格鉴证结论书、视听资料等。
公诉机关认为，被告人谢某某任意毁损公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应当追究其刑事责任。被告人谢某某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。建议判处被告人谢某某有期徒刑一年至一年六个月。
被告人谢某某辩称，他因讨要债务毁坏他人财物，有一定的过错，但他不构成寻衅滋事罪。
被告人谢某某的辩护人提出：1、起诉书指控被告人谢某某行为构成寻衅滋事罪，属定性错误。2、被告人谢某某实施的行为情节轻微，危害不大。3、被告人认罪态度好，能够主动赔偿被害人经济损失。
被告人谢某某辩护人提供了本院（2015）海民初字第5865号民事判决书，欲证明被告人谢某某与附带民事原告人之间存有债权债务关系。
附带民事原告人某某公司诉称，请求：1、追究被告人谢某某刑事责任；2、判令被告人谢某某赔偿原告人经济损失300000元。
附带民事诉讼原告人某某羽公司为证实其主张，向法庭提交价格鉴证结论书、房屋租赁合同、人员工资表、记账凭证等材料。
经审理查明，2015年2月2日10时许，被告人谢某某因与吉某1羽公司之间存在经济纠纷，遂至某某公司位于连云港市海州区解放东路“某某自助烤肉”店内讨要欠款，在此过程中与店内工作人员何某发生纠纷，谢某某报警，后双方被市东派出所民警带至派出所进行调解。当日16时许，被告人谢某某再次至“某某自助烤肉”店内二楼，将店内摆台上的餐盘、瓷碗等盛菜器皿、大理石台面等物品打碎，餐盘内食材亦被毁损，店内人员见状遂报警。经鉴定，被砸物品共计价值人民币6478元。
另查明，案件审理期间被告人谢某某主动向本院缴纳了赔偿款。
上述事实有下列证据予以证实，本院依法予以确认。
1.被告人谢某某的供述和辩解，供认他帮杨某某店面装修，杨某某欠他50万元。2015年2月2日早上10时许，他到杨某某经营的“某某自助烤肉”讨要欠款，被店内的人员殴打，他电话报警。下午4时55分左右，他再次来到“某某自助烤肉”门口，门口有许多“小痞子”，他跑到二楼，他们也跟着上来，他害怕被打，在二楼将柜台上面放菜的器皿和里面的食材等全扔到了地上，他大喊让杨某某还钱，从冰箱里拿出一瓶啤酒扔在地上，又从冰箱里拿出2瓶啤酒，在旁边石台上将啤酒底部敲掉，用啤酒瓶对着他自己的脖子，嘴里不停的喊着一些话，很激动。不久警察就来了。
2、被害人杨某某的陈述笔录，证明2015年2月2日下午5点多钟“某某自助烤肉”员工告诉她谢某某在店里闹事，她到店后发现店里部分器具被砸坏了，谢某某拿着啤酒瓶对着自己的脖子，警察也在场。之前谢某某多次向她讨要装修款。
3、未出庭证人何某的证言笔录，证明谢某某多次向他表妹杨某某讨要装修款。2015年2月2日上午10点30分左右，谢某某来到“某某自助烤肉”大厅喊叫，内容他也听不懂，他让谢某某有事好好说，谢某某不听，他就将谢某某推出大厅。后他让杨某某报警的。
4、未出庭证人付某的证言笔录，证明他是“某某自助烤肉”饭店员工，负责后勤工作。2015年2月2日下午4点半左右，一个男子到二楼拿大厅的椅子砸大理石台面，还用啤酒瓶砸台面上的菜，台面上的盘子全被砸坏了，菜品弄的满地都是。那个人手里拿着啤酒瓶嘴里喊着什么东西，跟发疯了一样，地上5、6箱啤酒也被他摔了。一个员工打电话报警，警察来后谢某某还拿着一个啤酒瓶放在脖子上，好久警察才将他带走。后老板让他将地上餐盘全部收到垃圾桶，放在楼梯口了。物价部门来核价，老板让他清点，他把大概能够复原的清点登记了，没法拼凑的就没有清点。具体损失价格不清楚。
5、连云港市价格认证中心连价鉴[2015]76号关于被毁损物品的价格鉴证结论书，证明被告人谢某某毁损物品的价值。
6、调解协议书，证明案发当日上午被告人谢某某因讨要欠款与某某公司员工何某发生争执，经调解何某向谢某某赔礼道歉，双方互不追究。
7、装饰装修工程承包合同，证明谢某某、杨某某就连云港市解放路万润怡景苑4号商铺装修签订合同。
8、（2015）海民初字第5865号民事判决书，证明某某公司欠被告人谢某某工程款40.05万元。
9、户籍信息，证明被告人谢某某的自然概况。
10、视听资料，证明案发现场的情况。
11、发破案经过、到案经过、情况说明，证明案件侦破情况。
另查明，附带民事诉讼原告人某某公司被砸物品价值人民币6478元，上述事实有附带民事诉讼原告人提供的价格鉴证结论书予以证实，证据来源合法，本院予以确认。
对于公诉机关指控被告人谢某某犯寻衅滋事罪，本院认为被告人谢某某因向某某公司索要债务，将某某公司物品毁坏，其行为构成故意毁坏财物罪，公诉机关指控被告人谢某某犯寻衅滋事罪的罪名不当，本院予以变更。
本院认为，被告人谢某某故意毁坏公私财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，依法应当追究其刑事责任。被告人谢某某归案后能够如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚，被告人谢某某能够向本院缴纳赔偿款，可酌情从轻处罚。对辩护人提出被告人谢某某能够赔偿被害人经济损失的观点，本院予以采信。对于被告人谢某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人某某公司造成的损失,本院核算为6478元，被告人谢某某应当承担赔偿责任。综上，根据被告人谢某某的犯罪情节及悔罪表现，没有再犯罪的危险，对所居住的社区没有重大不良影响。依法对被告人谢某某从轻处罚并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款的规定，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条的规定，判决如下：
一、被告人谢某某犯故意毁坏财物罪，判处拘役二个月，缓刑三个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
二、被告人谢某某于本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人连云港某某餐饮有限公司损失6478元（赔偿款已缴纳）。
三、驳回附带民事诉讼原告人连云港某某餐饮有限公司的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏兵
人民陪审员 殷然
人民陪审员 郭磊
二〇一七年六月二十六日
书 记 员 陈月
法律条文附录
《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第一、三款拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产：
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。