陕西省周至县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）周刑初字第00132号
公诉机关周至县人民检察院。
被告人吴XX。
周至县人民检察院以周检刑诉字（2013）106号起诉书指控被告人吴XX犯故意伤害罪，于2013年9月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。周至县人民检察院指派检察员张东龙出庭支持公诉，被告人吴XX到庭参加了诉讼。现已审理终结。
周至县人民检察院指控，2012年12月7日下午，在团标十组路口距团标收费站300米，环山公路南侧，被告人吴XX因纠纷与许XX发生冲突。在冲突过程中，被告人吴XX用羊镐把将许XX的头部及左手打伤。经法医鉴定，许XX左手掌部之损伤属轻伤。案发后，双方达成民事赔偿协议，被告人吴XX赔偿被害人许XX5万元，许XX对吴XX表示谅解。
为证实指控的事实，公诉机关当庭出示了报案材料、受案登记表、户籍证明、现场勘查笔录、现场示意图、指认笔录、指认照片、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述等相关证据。
据此，公诉机关认为，被告人吴XX非法伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人吴XX对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪。
经审理查明，2012年12月7日16时许，在团标十组路口距团标收费站300米，环山公路南侧，被告人吴XX因纠纷与许XX发生冲突。在冲突过程中，被告人吴XX用羊镐把将许XX的头部及左手打伤。经法医鉴定，许XX左手掌部之损伤属轻伤。案发后，双方达成民事赔偿协议，被告人吴XX赔偿被害人许XX5万元，许XX对吴XX表示谅解。
认定上述事实的证据有：
1、被告人吴XX供述，2012年12月7日16时许，我开车从团标十队路口经过，严根根、张百锁等人在路北的商店门口坐着，他们叫我过去。我过去后发现今年6、7月准备用刀砍我及用砖砸我的一个小伙和他们坐在一起，我看他时，他很凶地对我说：“看啥看呢”。后我开车把在我车上的割草的工人送到马召石头村。回团标十队路口时，我看到那个小伙在路南团标村路口离我20多米远，我就从车上拿了一根洋镐把朝他走了过去，那个小伙右手拿着一把长约20公分的弹簧刀，左手提了一袋冰糖，也向我的方向走。我拿着洋镐把打到那个小伙的左手及头上，后那个小伙就倒在地上，我就停下没再打了。那小伙起来后就跑到刘宝苍的房子里，我跟过去，发现里面们锁着，我就站在窗户边上，后郭金海等人把我拉回去了。当时现场还有郭金海、孙周平、黄娟、刘宝苍、严根根等人。洋镐把有1米2长，直径约4公分粗，后公安机关将洋镐把从我家提取了。事后我给许XX赔偿5万元。
2、被害人许XX陈述，2012年12月7日下午16时许，我在环山公路南侧距团标收费站300米，团标十组路口处，突然看见一辆银灰色昌河车由东向西在路南侧停着，距我有十米左右，车上冲下来4个人，手持洋镐把等工具，一句话没说就将我打倒，随后又来了一个人，共5人对我进行殴打。我就认识吴XX，其他四个我都不认识。吴XX和一个我不认识地打着了我，其他三人没打着，吴XX右手拿洋镐把将我头和左手打了三下，那个我不认识的用什么工具我不知道，他把我头打了一下。当时我在跑，他们在后面追。当时有很多群众，我只记得有严根根、张百锁、刘宝娃三人。我经医院诊治，左手食指、中指、无名指三指的掌骨骨折，左侧头皮挫伤。
3、证人余X证明，2012年12月7日下午16时左右，我和许XX在距团标收费站300米左右的环山公路南边麻将馆看打麻将。许XX要去接人，就出了麻将馆，这时我从麻将馆窗户看见外边路北吴XX手里拿着洋镐把并带了4个小伙向路南走，看见吴XX等人打许XX，我就赶紧出去了。后许XX跑到麻将馆里去了，后吴XX被制止了，向北边走了。我没有看见许XX的伤，后来被黄娟和一个我不知道的人送到医院去了。当时现场还有黄X、郭XX、孙XX、刘XX等人，其他人我都不认识。
4、证人刘XX证明，2012年12月7日下午，我从外面回来准备进家门，看见吴XX追许XX，许XX跑到我家东隔壁的房子里躲吴XX。过了一会，郭金海等几人把吴XX拉走了，当时我只看见吴XX一个人在追许XX，拿什么工具没注意，也不知道吴XX因何事要打许XX。我没有注意许XX的伤势，也没看见谁打他的。当时路北商店门口有郭XX、孙XX，还有谁我想不起来了。2013年2月5日，许XX、郭金海与吴XX家人到我家让我调解，吴XX对许XX赔偿5万元，经我手给了许XX。许XX写了5万元的领条及对吴XX的谅解书。
5、证人郭XX证明，2012年12月7日下午，我们在打牌娱乐，突然进来一个青年人，手里拿着一把大概20公分的弹簧刀，转身把门锁了，我从窗户看见吴XX被几个人拉着，就出去把吴XX劝回去了。当时吴XX追那个进房子的小伙，原因是听说以前因为地畔的问题拿刀的小伙追过吴XX。当时还有孙XX、刘XX等人，我没注意有谁受伤，后来听说那个小伙手和头受伤了，谁打的我没见。2013年2月5日，我、许XX与吴XX家人到刘宝苍家，调解吴XX与许XX民事部分，吴XX对许XX赔偿5万元，经刘宝苍转手给了许XX。许XX写了5万元的领条，对吴XX的谅解书及撤诉申请。
6、证人黄X证明，2012年12月7日下午，当时我在看别人打牌娱乐，突然听见外面很吵，就出去看，发现大概有四五个小伙手里拿着羊镐把等追打许XX。许XX手里拿着一把10多厘米长的水果刀，看见麻将馆人多就跑了过来，进去把门锁了。过了一会，打人的人走了，当时我问许XX咋样，许XX说头疼，然后我看见许XX左手手背很肿，后我就送他去了医院。现场还有孙XX、郭XX、刘XX等人。
7、证人严根根证明，2012年12月7日下午，我在团标十队路口环山路上的商店门口看见有些人围着，听说有人打架就走过去，刘宝苍、张百锁、郭金海在那里站着。过了有20分钟，孙周平让我把许XX送到医院，当时听许XX说头疼，手疼，我不知道他为什么疼，也不知道是怎么造成的，后我就将许XX送到了周至县人民医院。当时有程XX、刘XX、张XX、郭XX，还有谁我不记得了。
8、洋镐把一把及提取笔录证明，2013年1月28日公安机关在吴XX家中提取到2012年12月7日16时许吴XX打伤许XX所用洋镐把一把。
9、鉴定意见证明，陕西省周至县公安局（陕）公（周）鉴（法伤）字（2012）133号法医学人体损伤程度鉴定意见，许XX左手掌部之损伤属轻伤。
10、现场勘查笔录、现场示意图、指认笔录、指认照片证明，公安机关对案发现场楼观镇团标村十组路口，距团标收费站东300米处进行现场勘查，现场已变动，无异常，并制作现场方位图。以及被告人吴XX指认作案现场和作案时所用工具羊镐把的事实。
11、调解协议、收条、撤诉申请证明，2013年2月5日，被害人许XX与吴XX达成协议，吴XX一次性给付许XX医疗费等所用费用5万元，许XX对吴XX表示谅解，不再追究吴XX的刑事责任。
12、户籍证明证实，案发时，被告人吴XX已满十八周岁，系成年人。
13、接处警登记表、接受刑事案件登记表、立案决定书、破案报告书、线索来源、抓获经过证明，2012年12月8日10时许，周至县公安局楼观派出所接许XX报案，称其2012年12月7日16时许，在团标十对路口的公路上被吴XX用羊镐把将头部及左手打伤。2013年1月28日16时许，周至县公安局楼观派出所接群众举报，在楼观镇团标村吴XX家中将吴XX抓获。以及本案立案、侦查、破案的事实。
上述证据均经庭审质证、认证，被告人无异议，证据之间均能相互印证，具有客观性、合法性、关联性，足以证实案件事实。
本院认为，被告人吴XX故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪。周至县人民检察院指控被告人吴XX的犯罪事实及罪名成立。经查，案发后被告人吴XX积极赔偿了被害人的全部经济损失，并取得了被害人谅解，可对其从轻处罚。吴XX归案后能如实供述自己的罪行，主动认罪，可酌情从轻处罚。为维护社会治安秩序，保护公民人身安全，打击刑事犯罪，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条、七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条之规定，判决如下：
一、被告人吴XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、犯罪工具羊镐把一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杜旭松
代理审判员 庞 苗
人民陪审员 刘国栋
二〇一三年十一月十九日
书 记 员 赵凌雯