长春汽车经济技术开发区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）长汽开刑初字第64号
公诉机关长春汽车经济技术开发区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，户籍地长春市绿园区，现住长春市二道区。（系本案被害人）
诉讼代理人王文贺，吉林良智律师事务所律师。
被告人王雷，汉族，吉林省靖宇县人，户籍地吉林省靖宇县，现住长春汽车经济技术开发区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年11月17日被刑事拘留，同年12月22日被逮捕，现羁押于长春市第二看守所。
辩护人刘凤岭，吉林盛唯律师事务所律师。
被告人姜志涛，汉族，吉林省靖宇县人，户籍地吉林省靖宇县，现住长春汽车经济技术开发区。曾因犯聚众斗殴罪，于2009年5月7日被天津市塘沽区人民法院判处有期徒刑三年六个月，2011年9月9日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年11月17日被刑事拘留，同年12月22日被逮捕，现羁押于长春市第二看守所。
辩护人韩磊，吉林圣天衡律师事务所律师。
被告人王雷、姜志涛故意伤害一案，长春汽车经济技术开发区人民检察院于2015年4月2日以长汽检公诉刑诉（2015）52号起诉书向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某甲于2015年4月22日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春汽车经济技术开发区人民检察院代理检察员狄庆地、庄博出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某甲的诉讼代理人王文贺、被告人王雷、姜志涛及被告人王雷的辩护人刘凤岭、被告人姜志涛的辩护人韩磊到庭参加了诉讼。现已审理终结。
长春汽车经济技术开发区人民检察院指控：2014年10月12日凌晨1时许，被告人王雷因车辆被砸，驾驶车辆追赶被害人王某甲、高某某至天茂城中央小区秴秴宾馆消防通道处，王雷纠集的被告人姜志涛也赶到现场，二被告人用镐把及拳脚殴打被害人王某甲、高某某，致王某甲重伤。经长春市公安司法鉴定中心鉴定，王某甲外伤致脾破裂、胰破裂，已构成重伤二级，头皮破裂伤已构成轻微伤。经吉林一诺司法鉴定中心鉴定，王某甲腹部外伤致脾破裂行脾切除构成六级伤残；剖腹探查及胰尾裂伤修补术构成八级伤残。
长春汽车经济技术开发区人民检察院指控上述事实所列举的证据有：被告人王雷、姜志涛供述、被害人王某甲、高某某陈述、证人张某甲、王某乙、关某某、彭某某、刘某某、曹某某、张某乙证言、物证、书证、鉴定意见、视听资料等。
公诉机关认为，被告人王雷、姜志涛故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人姜志涛系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应从重处罚。
附带民事诉讼原告人王某甲请求判令被告人王雷、姜志涛连带赔偿其医疗费39023.69元、护理费4669.37元、误工费20850.00元、住院伙食补助费1800.00元、鉴定费1956.00元、律师代理费13000.00元。
被告人王雷、姜志涛对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求要求依法判决。
被告人王雷的辩护人认为，被告人王雷系初犯，有坦白情节，且被害人存在过错，建议法庭对其从轻处罚。
被告人姜志涛的辩护人认为，被告人姜志涛有坦白情节，且被害人存在过错，建议法庭对其从轻处罚。
经审理查明：2014年10月12日凌晨1时许，被告人王雷驾驶银灰色捷达车行驶至长春汽车经济技术开发区锦程大街与文明路交汇处时，因其所驾车辆被砸而与被害人王某甲、高某某（当晚均醉酒）发生纠纷。王雷驾车追赶王某甲、高某某，同时又打电话纠集被告人姜志涛等人与其汇合。而后，在天茂城中央小区秴秴宾馆消防通道处，王雷、姜志涛与王某甲、高某某相互辱骂，后又相互厮打。王雷、姜志涛用镐把及拳脚将王某甲、高某某殴打致伤（其中，王某甲外伤致脾破裂、胰裂伤，已构成重伤二级。头皮裂伤已构成轻微伤；王某甲腹部外伤致脾破裂行脾切除构成六级伤残，剖腹探查及胰尾裂伤修补术构成八级伤残）。
附带民事诉讼原告人王某甲因被殴打致伤，产生经济损失为：医疗费38953.43元、护理费1954.62元、误工费16696.80元、住院伙食补助费1800.00元、鉴定费1956.00元、律师代理费8000.00元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
一、书证、物证
1、受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过证实：本案案发、侦破及被告人王雷、姜志涛到案的经过。
2、指认现场笔录及照片证实：被告人王雷、姜志涛对持镐把殴打被害人王某甲、高某某的地点进行指认的情况。
3、辨认笔录及照片证实：涉案人员张某乙对被告人王雷及被害人王某甲进行辨认的情况。
4、监控视频截图证实：被告人王雷、姜志涛持镐把殴打王某甲、高某某的情况。
5、病理诊断报告单、病情介绍、手术照片证实：被害人王某甲受伤及治疗情况。
6、鉴定意见通知书证实：经鉴定，王某甲外伤致脾破裂、胰裂伤，已构成重伤二级；头皮裂伤已构成轻微伤。公安机关已将该鉴定意见通知被告人王雷、姜志涛。
7、常住人口信息查询单证实：被害人王某甲、高某某的自然情况。
8、靖宇县公安局河南派出所证明、户籍证明证实：被告人王雷、姜志涛的自然情况及王雷无前科劣迹。
9、天津市塘沽区人民法院刑事附带民事判决书及释放证明书证实：被告人姜志涛曾因犯聚众斗殴罪，于2009年5月7日被天津市塘沽区人民法院判处有期徒刑三年六个月，2011年9月9日刑满释放。
二、证人证言
1、证人张某甲证言证实：10月12日晚上，我从烧烤店下班回到住处，大约凌晨1时左右，姜志涛叫我说“穿衣服下去雷哥有事，车让人砸了”。我走到小区门口看到老板娘王某乙在出租车上叫我，她说小姜找镐把去了，让我也去看看。我和姜志涛拿三根镐把上出租车，到天茂城中央后我们三个下车。姜志涛自己拿一根镐把往小区跑了，我拿了两根镐把分给王某乙一根，也往小区里跑，跑到一辆右后门玻璃被砸坏的捷达车前，我们看到王雷和另外两名男子对骂。王雷从王某乙手里抢过一根镐把朝两名男子砸去。王雷又把我手里的镐把抢过去追打那两名男子，姜志涛紧跟王雷后面。我和王某乙追上王雷和姜志涛后，看到王雷在现场站着骂对方两名男子，姜志涛在一旁蹲着，嘴里不停的淌血。王雷和姜志涛手里各拿一根镐把。
2、证人王某乙证言证实：2014年10月12日凌晨1时左右，我接到电话说王雷的车被砸了，让我去看看。当时张某甲、姜志涛我们三人在家，我就叫上他俩跟我一起去。我对张某甲和姜志涛说“王雷车被砸了，咱们去看看”，当我打出租车时，我看见张某甲和姜志涛从烧烤店拿出三个镐把。在车上我给王雷打电话问他在哪，他说在天茂。我们三人下车，在天茂小区24与25栋之间位置，前面有个大铁门，我看见门里有两名男子对我们骂。王雷和姜志涛奔那两个人去了。我和张某甲从天茂小区正门往大铁门位置跑去，我到地方看见他们已经打完了，对方两个人中矮个男子半蹲在地上，高个男子坐在地上。
3、证人关某某证言证实：2014年10月11日晚上21时，王某甲打电话叫我到汽开区月亮之上唱歌。王某甲、高某某、彭某某我们四个人喝酒唱歌到凌晨1时左右，离开后我们四个步行到锦程大街与文明路交汇处各自打车离开，王某甲和高某某打一台车。第二天上午，彭某某告诉我王某甲和高某某被人打了。我到医院后，王某甲和我说被打的经过是出租车后面有一台捷达车上面的人和高某某发生争吵，高某某用砖头将捷达车砸了，他俩就跑，后来被人撵上把他俩打了。
4、证人彭某某证言证实：我与王某甲是同事关系，打架时我不在现场，打架前我们在一起喝酒了。
5、证人刘某某证言证实：2014年10月12日凌晨，我在月亮之上KTV办公室呆着，听见外面有人吵架。我看见四个年轻男子中的一个较瘦的跟对方在吵架。我跟服务生过去劝解，双方人都在拉着自己的人，后来两拨人就分开了，这四个男的顺着文明路往锦程大街走了。
6、证人曹某某证言证实：2014年10月12日凌晨，在我住的旅店楼下有人打架。那天我住天茂小区锦程大街一侧的秴秴宾馆318房间，到了12日凌晨1时许，我听到楼下的消防通道内有两个二十多岁的男子在吵，同时还在敲防火楼梯，其中一个好像喝多了在那里胡闹。他们在那折腾了十多分钟，小区过来一台车，车停在消防通道附近，车上下来的人骂他们俩，这两个男的也不示弱和他们对骂，还有扔砖头的声音。在楼下闹的那个人对小区里边的人说“有能耐过来”。我听到楼下有打架的声音，没打多长时间，被打的人还手了，没打过人家。
7、证人张某乙证言证实：2014年10月12日凌晨，我开出租车行驶至锦程大街与文明路时，看到一个高个男子手拿木棒和一个矮个男子往文明路走来，好像喝酒了，走路晃晃悠悠，而后在锦程大街北侧马路上走，突然对我前面行驶的一辆白色捷达车用棒子开始砸。我看见高个男子用木棒砸了捷达车副驾驶后侧的玻璃，砸了好几下。我看见对方砸车就把我的车停下了，这时看见砸车的两个男子顺文明路跑了。捷达车在倒车时将我的车刮坏了。这辆车往文明路追那两个砸车的男子。刮我的捷达车返回来后，我看见那辆车被砸坏地方很多，好像砖头砸的，因为我看见车里有砖头。这两个男子好像还砸了一辆车，那台车没敢停就跑了。
三、被害人陈述
1、被害人王某甲陈述证实：2014年10月11日下午，我和高某某、彭某某、关某某到月亮之上KTV喝酒唱歌。10月12日凌晨1时许，我们四人从月亮之上出来，彭某某和关某某先走了。我和高某某在打出租车时，高某某与一辆私家车里面的人发生了口角，高某某还扔了一个砖头砸对方的车。我拉着高某某就跑，私家车也开走了。我和高某某跑到天茂城中央小区对着锦程大街消防通道处碰见两名男子，一人拿个棒子过来。我记得我们跟对方的人相互辱骂了。我和高某某看对方过来打我们就把裤腰带抽下来，一人拎了块砖头，与对方打到一起，我俩被打倒了。王雷先打的我，我拿裤腰带和王雷互打，后来姜志涛拿镐把打我的头和胳膊，我被他俩打倒的。我倒地后感觉有人踢我，我的伤是王雷和姜志涛造成的。
2、被害人高某某陈述证实：2014年10月12日凌晨1时许，在长春市汽开区天茂小区消防通道门口，我和王某甲被人打了。10月11日下午，我和王某甲、老彭、老关四人去了文明路月亮之上KTV唱歌喝酒，走时我和王某甲打出租车。我后来听王某甲说我把对方驾驶的捷达车砸了，我俩跑到案发地时被对方追上。在案发地，王某甲我俩开始跟他们对骂了一阵。打架时我和王某甲在地上拿的砖头。打我们的人是两个男的，一人拿一个棒子。我被打倒时感觉有人踢我，我躺在地上，王某甲在我身后靠墙位置。
四、被告人供述
1、被告人王雷供述证实：2014年10月上旬的一天凌晨，我开车在文明路口看见两个男的手里拿着裤腰带砸我前面的出租车，出租车没停，他俩用腰带抡砸后面的车。我车经过他俩身边时，他俩用腰带卡子砸我的车，把我车后门玻璃砸坏了，之后他俩就往文明路跑了。我开车到月亮之上门前时给姜志涛打电话，跟他说车被人砸了，让他过来。之后，我开车到天茂小区秴秴宾馆的消防通道那里正好看见这两个男的在那站着。我下车跟对方骂起来了，后来姜志涛、张某甲、王某乙他们打出租车来了，姜志涛手里拿了一根木棒，张某甲手里拿了两根木棒，下车后给我媳妇王某乙一根。我把王某乙手里的木棒抢过来扔过去打对方了。之后，我把张某甲手里的棒子抢过来，从天茂正门跑过去到消防通道铁门那打了对方矮个的男子。我跑出消防通道没多远，姜志涛拎着棒子过来了，我俩一起回去，看见对方矮个男子拿着我扔出去的棒子，我俩就去抢棒子，我和这个男的一起倒地了。小姜从这个男的手里抢棒子，对方高个的男的就过来打小姜。小姜把棒子抢过来，我俩就把高个的男子也摔倒了。我俩用脚踢他们俩，踢了一会小姜说牙掉了，我俩就用棒子又打了他俩一顿。王某甲的伤是我和姜志涛共同造成的。
2、被告人姜志涛供述证实：2014年10月12日凌晨1时许，我和张某甲、王某乙在宿舍休息，我接到王雷电话说车被砸了，让我过去。我问张某甲去不去，张某甲说去。张某甲下去时在店里拿了三个镐把，王某乙打的出租车，我去找别的东西，张某甲说拿镐把去。我们打车到天茂城中央小区下车，我拿镐把，张某甲拿了两个镐把。我们看见车玻璃被人砸了，对面两个男子在骂王雷。我先到的现场，后来王某乙和张某甲过来的。我看见王雷抢过一根镐把，向对方两个男子扔过去了。我随后拿镐把过去，看见王雷拿镐把与对方比较矮的男子互相厮打，那个男子用皮带与王雷互打。我拿镐把打了矮个男子，他用腰带把我牙打掉了。矮个男子逃跑时，我又打了矮个男子的头和胳膊。我追了几步，看见高个男子拿镐把过来了，我打了高个男子腹部。在我打高个男子时，王雷也用镐把打了对方。在高个男子上来时，矮个男子已经在地上坐着不还手了。我和王雷用镐把又把高个男子打倒了。王某甲、高某某倒地后，王雷上去用脚踢他俩腹部了，王某甲的伤是我和王雷打的。
五、鉴定意见
1、长春市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书{（长）公（刑技）鉴（活检）字（2014）802号}证实：被害人王某甲外伤致脾破裂、胰裂伤，已构成重伤二级。头皮裂伤已构成轻微伤。
2、吉林一诺司法鉴定中心司法鉴定意见书{吉林一诺司法鉴定中心（2014）法临鉴字第1210号}证实：被害人王某甲腹部外伤致脾破裂行脾切除构成六级伤残；剖腹探查及胰尾裂伤修补术构成八级伤残。
六、视听资料
1、监控录像证实：被告人王雷、姜志涛持镐把殴打被害人的情况。
2、审讯录像证实：公安机关对被告人王雷、姜志涛的审讯情况。
七、附带民事诉讼证据
附带民事诉讼原告人王某甲提交如下证据：
1、医疗费票据证实：王某甲支出医疗费38953.43元。
2、中国人民解放军第208医院住院病案证实：王某甲共计住院18天。
3、鉴定费及律师代理费票据证实：王某甲支出鉴定费和律师代理费的情况。
4、误工证明及工资收入证明证实：王某甲误工损失的情况。
上述证据经庭审举证、质证，查证属实，应当作为本案刑事及附带民事赔偿的定案依据，予以采信。被告人王雷、姜志涛的辩护人所提辩护观点，因有事实及法律依据，予以采纳。
本院认为，被告人王雷、姜志涛故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为均已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人王雷纠集他人实施暴力犯罪，致人身体伤残，应予严惩。被告人姜志涛系累犯，应当从重处罚。鉴于二被告人有坦白情节，且本案被害人也存在一定过错，可对二被告人从轻处罚。
因被告人王雷、姜志涛的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某甲造成了经济损失，故被告人王雷、姜志涛应予以赔偿且互负连带赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、吉林省高级人民法院《关于二○一四年度人身损害赔偿执行标准的通知》的相关规定并经审核，确定附带民事诉讼原告人王某甲的合理诉请为：医疗费38953.43元、护理费1954.62元、误工费16696.80元、住院伙食补助费1800.00元、鉴定费1956.00元、律师代理费8000.00元。
因被害人王某甲、高某某酒后未能冷静地控制自己的行为，遇事不采取合法方式处理，对本案矛盾的激化及损害的发生负有一定过错，故应适当减轻二被告人的民事赔偿责任。综合全案，确定被告人王雷、姜志涛应对被害人王某甲的上述经济损失承担80%的赔偿责任（共计人民币55488.68元）。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款【故意伤害罪】、第二十五条第一款【共同犯罪】、第六十五条第一款【累犯】、第六十七条第三款【坦白】、第四十七条【刑期折抵】、第三十六条第一款【民事赔偿】及《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第八条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人王雷犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月17日起至2019年11月16日止。）
二、被告人姜志涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月17日起至2019年11月16日止。）
三、被告人王雷、姜志涛连带赔偿附带民事诉讼原告人王某甲经济损失共计人民币55488.68元。
（赔偿款于判决生效后一个月内给付。）
四、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 任福生
人民陪审员 崔秀英
人民陪审员 李万国
二〇一五年六月二十九日
书 记 员 王佳松