山东省章丘市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）章刑初字第324号
公诉机关山东省章丘市人民检察院。
附带民事诉讼原告人冯某某，女，1971年2月16日出生于山东省章丘市，汉族，初中文化，劳务人员，住山东省章丘市，系本案被害人。
诉讼代理人商苗苗，山东鲁明律师事务所律师。
诉讼代理人王某某，男，1972年4月30日出生于山东省章丘市，汉族，初中文化，劳务人员，住山东省章丘市，系本案被害人之夫。
被告人于某某，男，1974年1月17日出生于山东省章丘市，汉族，初中文化，农民，住山东省章丘市。因犯盗窃罪于2011年4月6日被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，缓刑考验期自2011年4月22日起至2012年4月21日止。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年4月14日被刑事拘留，同年5月21日被逮捕，现羁押于山东省章丘市看守所。
山东省章丘市人民检察院以章丘检公刑诉（2014）353号起诉书指控被告人于某某犯寻衅滋事罪一案，于2014年7月29日向本院提起公诉，本院于2014年7月29日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年8月13日公开开庭进行了合并审理。山东省章丘市人民检察院指派检察员郭静出庭支持公诉，附带民事诉讼代理人商苗苗、王某某，被告人于某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省章丘市人民检察院指控：被告人于某某在本市圣井街道办事处莱蒙湖小区工地承揽第64号、第78号楼的外墙粉刷工程。2014年4月8日15时许，被告人于某某酒后经过第78号楼时，因琐事与承揽该楼内墙粉刷工程的于某甲发生矛盾，继而对于某甲及其手下女工即被害人冯某等人进行殴打，导致被害人冯某颅骨骨折、脑震荡、头皮血肿、多处软组织损伤及上唇近右侧口角处粘膜挫伤。经鉴定，被害人冯某头部损伤为轻伤二级，口腔损伤为轻微伤。
山东省章丘市人民检察院就起诉指控的上述事实向法庭出示了被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见及被告人供述等证据。山东省章丘市人民检察院认为，被告人于某某随意殴打他人，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，构成寻衅滋事罪。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人冯某要求被告人于某某赔偿医疗费12434.39元、住院伙食补助费600元、误工费13500元、护理费3200元、残疾赔偿金56528元、交通费1000元、鉴定费1700元、精神损害抚慰金5000元，共计人民币93962.39元。并就上述请求向法庭提供了票据及证明等相关证据。
对于山东省章丘市人民检察院在起诉书中指控的犯罪事实和附带民事诉讼原告人冯某的诉讼请求，被告人于某某辩称：其未主动殴打被害人冯某，对被害人冯某的伤情形成过程未加以注意，对附带民事诉讼原告人冯某的诉讼请求无异议。被告人于某某就上述辩解未提供新的证据。
经法庭审理查明：被告人于某某在本市圣井街道办事处莱蒙湖小区工地承揽第64号、第78号楼的外墙粉刷工程，于某甲及被害人冯某等人在同一小区内承揽第78号楼的内墙粉刷工。2014年4月8日15时许，被告人于某某酒后经过第78号楼时，因走廊狭窄与擦身而过的于某甲发生肢体接触，双方产生口角，向于某甲带领的女工即被害人冯某等人询问关于于某甲的个人信息未果，心生不满，遂对于某甲及被害人冯某等人进行殴打，导致被害人冯某颅骨骨折、脑震荡、头皮血肿、多处软组织损伤及上唇近右侧口角处粘膜挫伤。经鉴定，被害人冯某头部损伤为轻伤二级，口腔损伤为轻微伤。
案发后，被告人于某某于2014年4月14日经公安机关传唤后自行到公安机关接受询问，未如实供述自己的犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人冯某受伤后至章丘市中医医院治疗，于2014年4月8日住院治疗，同年4月28日出院，住院20天。经济南章丘司法鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告人冯某评定为十级残疾，该伤误工时间为伤后三个月，护理期限住院期间，需一人护理。为此，支付医疗费12434.39元、鉴定费1700元、交通费1000元，产生误工损失13500元、护理损失3200元、住院伙食损失600元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1．章丘市公安局出具的报案记录证明：2014年4月8日15时许，于某甲报警称在本市圣井街道办事处莱蒙湖小区工地有人打架，请求出警处置。
2．章丘市公安局制作的辨认笔录五份证明：被害人冯某及证人于某甲、于某乙、李某某、王某甲均辨认出被告人于某某系寻衅滋事犯罪嫌疑人。
3．章丘市公安局出具的到案经过说明证明：2014年4月9日，公安机关依法传唤被告人于某某未果，同年4月14日9时许，被告人于某某自行前往公安机关接受讯问。
4．章丘市中医医院出具的住院病历证明：被害人冯某案发后就医情况。
5．章丘市公安局法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片证明：被害人冯某头部损伤为轻伤二级，口腔损伤为轻微伤。
6．圣井派出所出具的工作说明证明：被告人于某某否认被害人冯某所称本案另有三名同案犯罪嫌疑人情况，未供述三名同案犯罪嫌疑人身份信息，公安机关经多方侦查，未发现犯罪嫌疑人线索。
7.（2011）章刑初字第46号刑事判决书及（2011）章刑初字第46号执行通知书证明：被告人于某某因犯盗窃罪于2011年4月6日被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，缓刑考验期自2011年4月22日起至2012年4月21日止，本次案发时缓刑考验期已满。
8．被告人于某某的户籍信息证明：被告人于某某于案发时已达到刑事责任年龄。
9．被害人冯某的陈述证明：案发当日在案发地粉刷内墙时，被告人于某某酒后遇到工头于某甲，见二人发生争执，与几名工人一同劝架，被告人于某某遂叫他人一同殴打包括其在内的几名工人，致其头部受伤。
10．证人于某甲的证言证明：案发时在走廊内遇到被告人于某某，被告人于某某向其挑衅、谩骂，被害人冯某与其他工人发现后劝说无效，被被告人于某某记恨在心，与几名年轻人一同返回案发地对被害人冯某进行殴打，致被害人冯某受伤。
11．证人于某乙的证言证明：其与被害人冯某系工友，与被告人于某某并不相识，案发时被告人于某某无故殴打被害人冯某。
12．证人李某某的证言证明：其与被害人冯某系工友，与被告人于某某并不相识，案发时被告人于某某无故殴打被害人冯某。
13．证人王某甲的证言证明：案发时，其与于某甲一同遇到被告人于某某，目睹被告人于某某对于某甲挑衅、谩骂之情况，后听说被害人冯某被殴打，其与于某甲一同前往案发地，见被告人于某某及几名男子在殴打被害人冯某。
14．证人于某丙的证言证明：被告人于某某系其工头，案发时发现被告人于某某正与几名妇女打架，随即将被告人于某某拽走。
15．证人张某某的证言证明：被告人于某某系其工头，案发时发现被告人于某某正与几名妇女打架，随即将被告人于某某拽走。
16．证人王某乙的证言证明：其在圣井街道办事处小辛村卫生室工作，案发时接诊被告人于某某，与被告人于某某同行的另有两名男子。
18．被告人于某某的供述并当庭供认证明：案发时，其在工地走廊遇到于某甲，因走廊狭窄发生肢体接触，二人发生口角，继续前行见被害人冯某等人在粉刷内墙，询问关于于某甲的姓名被拒，与之发生争执，被害人冯某在内的三名妇女一同与其打架，如何致伤被害人冯某不得知。
本院认为，山东省章丘市人民检察院指控的罪名及犯罪事实成立。本案中，被告人于某某酒后随意殴打他人，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪。
因被告人于某某的犯罪行为致被害人冯某身体受到伤害所造成的经济损失应予赔偿。对附带民事诉讼原告人冯某主张的医疗费12434.39元、住院伙食补助费600元、误工费13500元、护理费3200元、交通费1000元、鉴定费1700元，两方并无争执，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人冯某主张的残疾赔偿金56528元、精神损害抚慰金5000元，该二项诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，依法不予支持。
综上所述，根据被告人于某某的犯罪动机、目的、手段、危害及犯罪后的表现，对被告人于某某依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款及第二款之规定，判决如下：
一、被告人于某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月14日起至2015年4月13日止）。
二、被告人于某某赔偿附带民事诉讼原告人冯某经济损失医疗费12434.39元、住院伙食补助费600元、误工费13500元、护理费3200元、交通费1000元、鉴定费1700元，共计人民币32434.39元，于本判决生效之日起三十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。
审 判 长 徐珊珊
人民陪审员 靳某某
人民陪审员 沈 静
二〇一四年九月十七日
书 记 员 杨 达