广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）钦南民初字第1461号
原告韦莲英。
委托代理人李绍卫。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司钦州中心支公司。
负责人庞善伟。
委托代理人陈立跃。
被告黄大尉。
被告阙兴芝（曾用名阙兴艺。
被告钦州市金鑫汽车运输有限公司。
法定代表人陈生。
委托代理人张德贵。
委托代理人陆卫。
被告广西钦州市伟杰物流有限公司。
法定代表人卜建毅。
委托代理人米均龙。
原告韦莲英诉被告中国太平洋财产保险股份有限公司钦州中心支公司（以下简称“太平洋财保钦州支公司”）、黄大尉、阙兴芝、钦州市金鑫汽车运输有限公司（以下简称“金鑫运输公司”）、广西钦州市伟杰物流有限公司（以下简称“伟杰物流公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，适用简易程序由审判员赵锋独任审判，于2013年9月27日公开开庭进行了审理。原告韦莲英的委托代理人李绍卫，被告太平洋财保钦州支公司的委托代理人陈立跃、被告黄大尉、阙兴芝、被告金鑫运输公司的委托代理人张德贵、陆卫、被告伟杰物流公司的委托代理人米均龙均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告韦莲英诉称，2011年10月18日17时40分，被告阙兴芝驾驶被告黄大尉的桂N380**号重型半挂牵引车牵引桂N30**挂号重型集装箱半挂车在钦港公路自南往北行驶至9KM＋570M路段，发现前方同向车辆减速行驶时，为避免与前车发生碰撞，被告阙兴芝打方向刹车驶往道路右边致使该车车头右边碰撞路口警示桩后再将在路边候车的原告撞伤。事故发生当日，原告被送到钦州市第二人民医院住院治疗，至2012年8月1日出院，用去医药费145171.80元、护理费34980.48元、住院伙食补助费11520元、交通费5760元。原告出院后经钦州市正在司法鉴定中心鉴定，左足趾活动功能更丧失构成9级伤残，左足弓结构破坏构成9级伤残。事故经钦州市公安局交警支队二大队作出事故责任认定，被告阙兴芝负全部责任，原告不负责任。桂N380**号重型半挂牵引车、桂N30**挂号重型集装箱半挂车分别挂靠被告金鑫运输公司、伟杰物流公司从事货物运输。桂N380**号重型半挂牵引车、桂N30**挂号重型集装箱半挂车在被告太平洋财保钦州支公司投保了交强险和商业险，交通事故发生在保险期间，被告太平洋财保钦州支公司应在保险责任限额内承担赔偿责任，保险赔偿后的不足部分由被告黄大尉承担全部赔偿责任。被告阙兴芝作为被告黄大尉的雇员，对事故发生有重大过错，应与被告黄大尉承担连带赔偿责任。桂N380**号重型半挂牵引车、桂N30**挂号重型集装箱半挂车分别挂靠被告金鑫运输公司、被告伟杰物流公司，被告金鑫运输公司、伟杰物流公司应与被告黄大尉承担连带赔偿责任。原告曾于2011年12月25日向钦南区法院提起赔偿诉讼，要求被告支付2012年5月8日前的医疗费及2012年5月10日前的护理费、住院伙食补助费，钦南区法院于2012年5月25日作出（2012）钦南民初字第171号民事判决，现该判决已生效。原告现尚损失2012年5月8日至8月1日医疗费16171.80元、2012年5月10日至8月1日护理费9959.72元、住院伙食补助费3280元及原告住院期间交通费5760元、残疾赔偿金84972元（21243元／年×20%×10年×2）。为此，请求法院判决：1、被告太平洋财保钦州支公司赔偿原告残疾赔偿金84972元、医疗费16171.80元、护理费9959.72元、住院伙食补助费3280元、交通费5760元、共120143.52元；2、被告太平洋财保钦州支公司赔偿后的不足部分由被告黄大尉承担赔偿责任，被告阙兴芝、被告金鑫运输公司、伟杰物流公司承担连带赔偿责任。
被告太平洋财保钦州支公司辩称，被告太平洋财保钦州支公司已履行完毕本次交通事故的保险赔偿。原告的残疾赔偿金应为44610.30元（21243元／年×10年×21%）。请求法院驳回对被告太平洋财保钦州支公司的诉讼请求。
被告黄大尉辩称，桂N380**号重型半挂牵引车、桂N30**挂号重型集装箱半挂车是被告黄大尉、阙兴芝合伙购买。被告黄大尉、阙兴芝也是交通事故的受害者，没有赔偿能力。
被告阙兴芝辩称，桂N380**号重型半挂牵引车、桂N30**挂号重型集装箱半挂车是被告黄大尉、阙兴芝共同购买。被告阙兴芝已被刑事处罚，没有赔偿能力。
被告金鑫运输公司辩称，原告请求的医疗费不合理，按照原告的证据应为145171.80元，减去上一个赔偿案件认定的13636.04元，应为8809.76元。原告请求的护理费也不合理，护理费应为5162.05元（60.73元／天×85天）。对原告请求的住院伙食补助费没有意见。原告请求的残疾赔偿金不合理，残疾赔偿金应为44610.30元（21243元／年×10年×21%）。原告的交通费没有依据，不应支持。被告金鑫运输公司已支给原告赔偿款109000元，已多付，不需再赔偿，请求驳回原告对被告金鑫运输公司的诉讼请求。
被告伟杰物流公司辩称，原告的医疗费应为8809.76元，残疾赔偿应为44610.30元（21243元／年×10年×21%），护理费应按82元／天及1人护理计算。对原告的住院伙食补助费没有意见。原告的交通费没有依据。被告伟杰物流公司没有收取挂车的任何费用，不应承担赔偿责任。
经审理查明，2011年10月18日17时40分，被告阙兴芝驾驶桂N380**号重型半挂牵引车牵引桂N30**挂号重型集装箱半挂车（主、挂两车是被告黄大尉、阙兴芝分别出资80000元、50000元，共130000元，以按揭形式共同购买，并口头约定经营利益各得一半）在钦港公路自南往北行驶至9KM＋570M路段，发现前方同向车辆减速行驶时，为避免与前车发生碰撞，被告阙兴芝打方向刹车驶往道路右边致使该车车头右边碰撞路口警示桩后再将在路边候车的梁振英、李月芬、杨琳、李松珍、黄明朗、李志英及原告韦莲英等七人碰撞并碾压过去，车头左边同时又与李天宏在非机动车道驾驶的两轮摩托车尾部发生碰撞，造成梁振英、李月芬、杨琳、李松珍、黄明朗死亡，李天宏、李志英和原告韦莲英受伤，两车损坏的道路交通事故。2011年10月25日钦州市公安局交通警察支队二大队作出道路交通事故责任认定书，认定阙兴芝负此事故的全部责任。
事故发生当日，原告被送到钦州市第二人民医院住院治疗，经诊断：1、左下肢深静脉血栓；2、肺挫伤；3、左侧肋骨骨折；4、肺部感染；5、左足第跖骨开放性骨折；6、左侧肱骨远端骨折；7、左侧桡骨骨折；8、左侧尺骨开放性骨折；9、腹部闭合性损伤；10、左肱骨外科颈骨折；11、左足部、左小腿下段毁损伤；12、心律失常—室上性早搏。
桂N380**号重型半挂牵引车、桂N30**挂号重型集装箱半挂车向被告太平洋财保钦州支公司投保了交强险，桂N380**号重型半挂牵引车向被告太平洋财保钦州支公司投保了商业险，桂N30**挂号重型集装箱半挂车向华安财产保险钦州中心支公司投保了商业险，交通事故发生后，被告太平洋财保钦州支公司和华安财产保险钦州中心支公司均按保险合同全额赔偿了交通事故的各个受害者。
原告从2011年10月18日至2012年5月10日在钦州市第二人民医院住院治疗，至2012年5月8日止用去医疗费136362.04元，被告金鑫运输公司、伟杰物流公司已支付119000元（被告金鑫运输公司支付109000元，被告伟杰物流公司支付10000元）。为此，原告向本院提起诉讼，要求被告黄大尉、阙兴芝、金鑫运输公司、伟杰物流公司共同赔偿医药费8000元、护理费37080元（206天×90元／天×2人）、住院伙食补助费8240元（206天×40元／天），共53320元（医药费计至2012年5月8日止、护理费、住院伙食补助费计至2012年5月10日止）。本院于2011年12月25日立案受理，经审理于2012年5月25日作出了（2012）钦南民初字第171号民事判决，判决书认定原告损失医疗费136362.04元（医疗费计至2012年5月8日）、住院伙食补助费8240元、护理费25020.76元（60.73天／元×206天×2人），共损失169622.80元（医疗费计至2012年5月8日，护理费、住院伙食补助费计至2012年5月10日）。判决如下：一、被告黄大尉赔偿原告韦莲英的医疗费、护理费、住院伙食补助费共40622.80元；二、被告阙兴芝对被告黄大尉上述赔偿数额承担连带赔偿责任；三、被告黄大尉、阙兴芝赔偿后，不足部分由被告钦州市金鑫汽车运输有限公司、广西钦州市伟杰物流有限公司承担补充赔偿责任。被告金鑫运输公司不服判决提起上诉，钦州市中级人民法院经审理后于2012年12月31日作出（2012）钦民三终字第197号民事判决，判决驳回上诉，维持原判。
本院认为，被告阙兴芝驾驶严重超载的桂N380**号重型半挂牵引车、桂N30**挂号重型集装箱半挂车，导致车辆制动效能降低，无法有效控制车辆及在车辆失控的情况下采取往右打方向的错误措施，造成车辆碰撞在路边候车的梁振英、李月芬、杨琳、李松珍、黄明朗死亡，韦莲英和李志英受伤，车辆损坏的道路交通事故。经钦州市公安局交警支队二大队作出事故责任认定书，认定阙兴芝负此事故的全部责任，本院予以确认。
桂N380**号重型半挂牵引车、桂N30**挂号重型集装箱半挂车向被告太平洋财保钦州支公司投保了交强险，桂N380**号重型半挂牵引车向被告太平洋财保钦州支公司投保了商业险，桂N30**挂号重型集装箱半挂车向华安财产保险钦州中心支公司投保了商业险，交通事故发生后，被告太平洋财保钦州支公司和华安财产保险钦州中心支公司均按保险合同全额赔偿了交通事故的各个受害者，上述事实，本案当事人均承认，本院予以认定。由于被告太平洋财保钦州支公司已按交强险和商业险保险合同的保险限额全额赔偿了事故受害者，华安财产保险钦州中心支公司按商业保险合同保险限额全额赔偿了事故受害者，因此，本案原告的损失，被告太平洋财保钦州支公司和华安财产保险钦州中心支公司已不需承担赔偿责任。
桂N380**号重型半挂牵引车牵引桂N30**挂号重型集装箱半挂车是被告黄大尉、阙兴芝共同出资购买和共同经营，被告黄大尉、阙兴芝均承认，本院予以认定。被告阙兴芝驾驶桂N380**号重型半挂牵引车牵引桂N30**挂号重型集装箱半挂车发生交通事故，交通事故的全部责任由被告阙兴芝承担，被告黄大尉、阙兴芝作为车辆的共同所有人和经营人，应共同承担赔偿责任。桂N380**号重型半挂牵引车、桂N30**挂号重型集装箱半挂车分别挂靠在被告金鑫运输公司、伟杰物流公司从事货物运输，被告黄大尉、阙兴芝赔偿后，不足部分由被告金鑫运输公司、伟杰物流公司承担补充赔偿责任。
原告从2011年10月18日在钦州市第二人民医院住院治疗，至2012年8月1日出院，用去医疗费145171.80元。本院（2012）钦南民初字第171号民事判决书，及钦州市中级人民法院的（2012）钦民三终字第197号民事判决书是生效的判决，认定原告2011年10月18日计至2012年5月8日损失的医疗费136362.04元，原告从2012年5月9日至2012年8月1日损失的医疗费为8809.76元。本院（2012）钦南民初字第171号民事判决书、钦州市中级人民法院的（2012）钦民三终字第197号民事判决书，认定原告从2011年10月18日计至2012年5月10日损失住院伙食补助费8240元、护理费25020.76元（按2人护理计算），共损失169622.80元。原告从2012年5月11日至2012年8月1日共82天损失住院伙食补助费3280元（40元／天×82天）、护理费6500.96元（79.28元／天×82天×1人，原告要求按2人计算护理费但证据不足，本院按1人护理计算）。原告左足趾活动功能丧失构成9级伤残，左足弓结构破坏构成9级伤残，损失残疾赔偿金46734.60元（21243元×10年×（20%＋2%）］
原告要求赔偿交通费，但没有交通费损失的依据，本院不予支持。
综上所述，原告损失的2012年5月9日至2012年8月1日医疗费为8809.76元、2012年5月11日至2012年8月1日住院伙食补助费3280元及护理费6500.96元、损失残疾赔偿金46734.60元，共65325.32元，由被告黄大尉、阙兴芝共同赔偿，被告黄大尉、阙兴芝赔偿后，不足部分由被告金鑫运输公司、伟杰物流公司承担补充赔偿责任。
由于已发生法律效力的本院（2012）钦南民初字第171号民事判决，及钦州市中级人民法院的（2012）钦民三终字第197号民事判决，判决被告黄大尉赔偿原告韦莲英的医疗费、护理费、住院伙食补助费共40622.80元，被告阙兴芝对被告黄大尉上述赔偿数额承担连带赔偿责任，被告黄大尉、阙兴芝赔偿后的不足部分由被告钦州市金鑫汽车运输有限公司、广西钦州市伟杰物流有限公司承担补充赔偿责任。上案原告韦莲英损失的40622.80元由被告黄大尉赔偿并由被告阙兴芝承担连带赔偿责任，及本案诉讼由被告黄大尉、阙兴芝共同赔偿原告韦莲英的65325.32元，共105948.12元，均是由被告金鑫运输公司、伟杰物流公司承担被告黄大尉、阙兴芝赔偿后不足部分的补充赔偿责任，被告金鑫运输公司、伟杰物流公司已支付119000元（被告金鑫运输公司支付109000元，被告伟杰物流公司支付10000元），已超过原告损失的105948.12元（含前一案的损失），现原告提起本案诉讼要求被告赔偿，理由不成立，本院不予支持，被告黄大尉、阙兴芝、金鑫运输公司、伟杰物流公司已不需再赔偿原告损失。
依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决如下：
驳回原告韦莲英的诉讼请求。
案件受理费2512元，减半收取1256元，由原告韦莲英负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院。
审判员 赵锋
二〇一三年十一月五日
书记员 张静