内蒙古自治区喀喇沁旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）喀刑初字第148号
公诉机关喀喇沁旗人民检察院。
被告人冀X。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月18日被喀喇沁旗公安局刑事拘留，2014年6月6日被喀喇沁旗公安局取保候审于原住址。
喀喇沁旗人民检察院以喀检公诉刑诉（2014）132号起诉书指控被告人冀X犯故意伤害罪，于2014年10月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，喀喇沁旗人民检察院指派检察员赵元华、宋晓磊出庭支持公诉，被告人冀X到庭参加诉讼。现已审理终结。
喀喇沁旗人民检察院指控，2014年3月31日上午，喀喇沁旗十家满族乡敬老院的院民周X和冀X二人因琐事发生口角，被告人冀X用拐杖将周X打伤，致被害人周X住院治疗。2014年4月15日经喀喇沁旗公安局司法鉴定中心鉴定：1、周X头皮裂创现应确定为轻微伤；2、周X肋骨骨折现应确定为轻微伤；3、周X硬膜下积液现应确定为轻伤一级；4、周X右桡骨骨折现应确定为轻伤一级；5、周X右锁骨骨折现应确定为轻伤二级。2014年4月16日周X在喀喇沁旗医院住院治疗期间死亡。2014年9月1日经喀喇沁旗公安司法鉴定中心鉴定：周X死亡原因为原发性肝癌。为了证明上述事实，公诉机关向本院提交了被害人的陈述、物证、证人证言、鉴定意见、书证和被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人冀X故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人冀X辩称，公诉机关指控他的犯罪事实属实，对指控他犯故意伤害罪的罪名无异议，他认罪，请求人民法院从轻处罚。
经审理查明，2014年3月31日上午，喀喇沁旗十家满族乡敬老院的院民周X和冀X二人因琐事发生口角，被告人冀X用拐杖将周X打伤，致被害人周X住院治疗。2014年4月15日经喀喇沁旗公安局司法鉴定中心鉴定：1、周X头皮裂创现应确定为轻微伤；2、周X肋骨骨折现应确定为轻微伤；3、周X硬膜下积液现应确定为轻伤一级；4、周X右桡骨骨折现应确定为轻伤一级；5、周X右锁骨骨折现应确定为轻伤二级。2014年4月16日周X在喀喇沁旗医院住院治疗期间死亡。2014年9月1日经喀喇沁旗公安司法鉴定中心鉴定：周X死亡原因为原发性肝癌。
另查明，喀喇沁旗十家满族乡敬老院为周X支付医疗费14404.70元，给付周X亲属埋葬费10000元。
上述事实，有公诉机关向本院提交的下列证据予以证实。
1、喀喇沁旗公安局十家派出所受案登记表证实，2014年4月6日14时18分，石XX报案称，2014年3月31日上午，十家满族乡敬老院院民冀X用拐棍将院民周X殴打致伤。
2、被害人周X的陈述证实，2014年3月31日下午，他因为胃疼到冀X的房间炕上趴着，冀X用棍子往他的身上打，把他打伤了，后来他被送到医院治疗。
3、证人李XX的证言证实，他在喀喇沁旗十家满族乡敬老院工作。2014年3月31日上午10点多钟，他组织敬老院的工作人员搞卫生，一个院民找他说有人打架。他跟着这个院民到宿舍楼东边的锅炉房附近，看见周X在地上坐着，脑袋上流着血，周X说是被冀X给打的。他联系楼子店村卫生室的医生季XX，季XX处理伤口后说得去医院进行检查，看一下有没有骨折。他给楼子店医院的医生于XX打电话，于XX等人开着救护车来到敬老院将周X他们拉走了。他在医院安置好周X的住院治疗和陪护事宜，就去办别的事情了。
4、证人石XX的证言证实，2014年4月2日下午，喀喇沁旗十家满族乡敬老院院长尹XX给他打电话，说他老舅周X被打伤了，还说周X有肝病，正在喀喇沁旗医院治疗，让他过来看看。他和他大哥第二天早晨到医院，看见周X脸上和胳膊都是青的，耳朵上有血迹，周X说是被冀X用棍子给打的。2014年4月6日，他们去医院看周X，知道周X的锁骨骨折了，脑袋上还有几个口子。于是，他们当天就到十家派出所报了案。
5、证人季XX的证言证实，他在喀喇沁旗十家满族乡楼子店村开办卫生室。2014年3月31日上午10点多钟，喀喇沁旗十家满族乡敬老院的李XX给他打电话，说有一个院民被打坏了，让他过去看一下。他到敬老院以后，看见周X后脑勺有好几个包，还有口子，满脸是血。他看伤得比较重，就跟李XX说联系一下医院。李XX联系楼子店医院，救护车来到后将周X拉走了。他听说周X是被一个姓冀的院民给打伤的。
6、证人于XX的证言证实，他在喀喇沁旗十家满族乡楼子店医院工作。2014年3月31日上午，十家满族乡敬老院的李XX给他打电话，说有院民被打伤了，让他过去看一下。他和季金禾、于清开救护车到敬老院，将伤者（周X）拉到医院。先给伤者检查外伤，后来化验血常规，发现血常规异常，他给敬老院院长尹XX打电话说明此事，尹XX说先安排住院治疗。4月2日，他们再次给伤者做血常规化验，还是异常，他给尹XX打电话，尹XX4月3日上午来到医院把伤者转院到喀喇沁旗医院治疗。他们给伤者做外伤检查时，发现后脑勺有几个包，还有口子，脸上有血，拍胸片时，伤者站不起来。
7、证人申XX的证言证实，他在喀喇沁旗十家满族乡敬老院工作。2014年3月31日上午，他在伙房烧火做午饭，看见冀X从宿舍往外拥周X，周X倒地，后脑勺摔在门槛子上，脑袋出血了。周X起来后，又摔倒在炕沿前。后来周X被救护车拉走了。
8、喀喇沁旗十家满族乡中心卫生室住院病历证实，周X被诊断为头部外伤及其治疗的情况。
9、喀喇沁旗医院病历证实，周X被诊断为肝内占位、胆囊炎、休克、肾功能不全、右锁骨骨折、右桡骨骨折、脑挫裂伤、重合伤及其住院治疗的情况。
10、喀喇沁旗公安司法鉴定中心喀公司法鉴定中心（2014）鉴字第1063号鉴定书证实，周X头皮裂创现应确定为轻微伤；肋骨骨折现应确定为轻微伤；硬膜下积液现应确定为轻伤一级；右桡骨骨折现应确定为轻伤一级；右锁骨骨折现应确定为轻伤二级。
11、喀喇沁旗公安局扣押物品清单证实，扣押被告人冀X使用殴打被害人周X的木棍一根（长101cm，直径3cm）。
12、物证（木棍一根）证实，庭审中经冀X辨认，此木棍系其殴打周X时所使用。
13、喀喇沁旗公安司法鉴定中心喀公（司）鉴（尸检）字（2014）第114号法医学尸体检验报告书及照片证实，周X死亡原因为原发性肝癌。
14、喀喇沁旗医院住院医疗费专用收据证实，喀喇沁旗十家满族乡敬老院为周X支付医疗费用14404.70元。
15、收到条证实，2013年5月30日周X的亲属石XX收到喀喇沁旗十家满族乡敬老院给付周X的埋葬费10000元。
16、被告人冀X的供述证实，他是喀喇沁旗十家满族乡敬老院的院民。2014年3月31日上午，他从外面回宿舍，看见周X在炕上趴着，他让周X出去，周X骂他，他往外拽周X，周X拿起韩哑巴的拐棍要打他，他从周X手里抢过拐棍，打周X后背三下子，当时周X就趴到地上了。周X起来后，走到门口，摔倒在门口处，脑袋磕在地上装煤的铁撮子上，流血了，后来被医院的救护车拉走了。
17、户籍证明证实，被告人冀X的自然身份情况。
上述证据，来源合法，客观真实，相互印证，经庭审质证，被告人冀X无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人冀X故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人冀X犯罪后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，之规定，判决如下：
被告人冀X犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期自判决执行之日起计算；判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴国晨
审 判 员 王学范
人民陪审员 金 生
二〇一四年十二月十一日
书 记 员 于文佳