青海省海东市乐都区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）青0202刑初150号
公诉机关青海省海东市乐都区人民检察院。
附带民事诉讼原告人来某某，男，汉族，生于1994年3月2日，青海省海东市人。
被告人候某某，男，生于1990年5月13日，汉族，青海省海东市人。2017年10月17日，因涉嫌故意伤害罪被海东市乐都区公安局决定取保候审。
海东市乐都区人民检察院以乐检公诉刑诉〔2017〕153号起诉书指控被告人候某某犯故意伤害罪，于2017年11月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。海东市乐都区人民检察院指派检察员祁晖嫣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人来某某、被告人候某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
海东市乐都区人民检察院指控：2017年6月28日下午17时许，因情感纠纷，被告人候某某用一把长约十五公分的匕首在来某某位于乐都区碾伯镇下教场村204的出租房将其腿部砍伤。经鉴定，被害人来某某因右侧股深动脉破裂，构成轻伤二级。
案发后，被告人候某某经乐都区公安局岗沟派出所民警口头传唤到案。候某某已赔偿来某某医药费1万元。
为证明上述事实，公诉机关向本院提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人候某某的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验检查笔录等证据。据此认为，被告人候某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人来某某要求追究被告人的刑事责任，并赔偿医疗费31039.69元，误工费34780元、陪护费36260元、交通费3000元、住院伙食补助费560元、鉴定费1125元、辅助器具坐便櫈60元，合计106824.69元。
被告人候某某对指控的罪名及事实均不持异议。对民事部分表示无力赔付。
经审理查明：2017年6月28日下午17时许，因情感纠纷，被告人候某某用一把长约十五公分的匕首在来某某位于乐都区碾伯镇下教场村204的出租房将其腿部砍伤。经鉴定，被害人来某某因右侧股深动脉破裂，构成轻伤二级。
案发后，被告人候某某经乐都区公安局岗沟派出所民警口头传唤到案。被告人候某某已赔偿来某某医药费1万元。
认定上述事实的证据有：
1.证人证言
（1）证人李某某的证言，我是来某某的朋友，2017年6月28日下午17时许，我和来某某在碾伯镇下教场204号的出租屋内休息，房门没关，当时我听见楼梯上有脚步声，随后出租屋门口有人对话。一男子冲进房间站在床边，来某某就喊了一声，并抓住这名男子的左手，这名男子手持一把有血迹的刀子，其手背上也有血迹，我让这名男子出去后，看到来某某所躺位置有大面积血迹。我拨打了120急救电话，大夫包扎时我看见来某某右腿内侧、膝盖内有刀伤。
（2）证人祁某某的证言，2017年6月28日中午，我老公让我带他去找来某某，我看见他将一把水果刀装在兜里。到了下教场，我带他来到了来某某租住的房间，我看见来某某躺在床上，其姑舅躺在沙发上。我老公冲进去朝来某某腿部踏了一脚，我看见来某某的姑舅拉我老公，后我老公手里拿着水果刀出来我俩就回家了，到家后我老公说他好像把来某某捅了两刀。
2.被害人来某某的陈述，2017年6月28日上午，我和朋友李某某在下教场村李某某住的房子内休息，当时我躺在床上，李某某躺在沙发上。大概17时许我听见楼梯上有人上来，我就抬头看了一下，但没看见人，由于我玩游戏比较入迷，突然感觉右腿上热乎乎的，抬头看见祁某某的老公候某某，他又连着在我右侧大腿用锐器戳了两下，后我因失血过多晕过去了。我右腿内侧及右侧膝盖内侧受伤了。
3.被告人候某某的供述与辩解，2017年6月28日，我从家里拿了一把刀叫上我妻子去找来某某，17时许我和我妻子到下教场村的一个出租屋，我妻子对我说躺在床上的就是来某某，之后我妻子站在门外没有进去，我进去后对来某某说经常骚扰我妻子什么意思，我就将身上的刀子拿出来向他的腿部戳了两下，他将被子拉过去盖在了身上并喊来了他的姑舅。他姑舅劝说了几句，我对来某某说：“你是要赔钱还是怎么解决”，说完后我看见来某某脸色变了，眼睛也闭上了，我当时害怕就从房间出来了。我将刀子扔到了河里后就拉着妻子回家了。
4.鉴定意见
青海正信司法鉴定所青正信司鉴所[2017]临检字第712号司法鉴定意见书，经鉴定来某某的损伤程度属轻伤二级。
5.勘验、辨认笔录
（1）现场勘验检查笔录、现场平面示意图、刑事照片，证明现场位于海东市乐都区碾伯镇下教场村李某某租住屋内，刑事照片证明案发现场方位及现场概貌、周边环境等。
（2）勘验笔录，证明2017年6月29日候某某指认丢弃作案工具匕首的位置，位于海东市乐都区碾伯镇东大桥与滨河北路交汇处自西向东300米处河边。
（3）辨认笔录，证明2017年7月1日海东市乐都区公安局办案人员事先准备好12张不同男性免冠照片，李某某辨认出6号（候某某）照片上的男子就是本案中涉嫌违法行为的人。
其他证据：
1.案件来源、受案登记表，证明2017年6月28日17时58分，海东市乐都区公安局岗沟派出所接到报案称：乐都区碾伯镇城南东大桥下教场的来某某被扎伤，请求出警。
2.到案经过，证明被告人候某某系传唤到案。
3.住院病案首页、出院记录，证明来某某于2017年6月28日入住青海省人民医院，于2017年7月6日出院，出院诊断为右大腿及右膝部刀刺伤并右侧股深动静脉损伤、急性失血性休克。
4.收条，证明案发后被告人候某某已赔偿被害人来某某医疗费10000元。
附带民事诉讼原告人来某某当庭出示如下证据：
1.青海省人民医院病人费用汇总清单、医疗费发票，证明来某某住院及门诊花费医疗费的情况。
2.鉴定费发票，证明来某某鉴定花费1100元。
3.收款收据，证明2017年7月3日在西宁城东顺德食品店购买坐便櫈花费60元。
4.交通费票据、收据，证明来某某为治疗伤情产生的交通费及吃饭花费情况。
5.陪护证明，证明来某某住院期间陪护2人的事实。
对公诉机关出示的上述证据被告人候某某及附带民事诉讼原告人来某某均不持异议，且有被告人在公安机关的供述，证据具有合法性、真实性、关联性，证明效力本院依法予以确认。对附带民事诉讼原告人出示的证据，被告人均无异议，对于青海省人民医院病人费用汇总清单、医疗费发票、陪护证明、鉴定费发票、坐便櫈收款收据的证明效力本院予以认定，对部分交通费票据的证明效力予以认定，对餐费收据的证明效力不予认定。
本院认为，被告人候某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人候某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，发表的部分公诉意见合理，本院予以支持，关于被告人具有自首情节的意见，与公安机关出具的到案经过及查明的事实不符，对此公诉意见本院不予支持。被告人候某某到案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，对其可从轻处罚；鉴于被告人候某某当庭自愿认罪，赔偿了被害人部分经济损失，可视为其有悔罪表现，且本案系婚姻家庭纠纷引发，对其可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度及庭前社会调查，对被告人候某某适用缓刑不致于发生社会危害性，依法可以适用缓刑。对于附带民事诉讼原告人来某某要求被告人候某某给付医疗费、误工费、陪护费等诉讼请求，合理部分予以支持，即医疗费为31039.69元，误工费为18480元=184.8元×100天（住院期间8天+出院建议休息3个月），护理费为2956.80元=184.8元×8天×2人，住院伙食补助费为400元=50元×8天，鉴定费为1100元，辅助器具坐便櫈为60元，交通费据受害人居住地与住院地必然产生的费用及诉讼期间产生的合理费用以1000元计赔为宜，以上合计55036.49元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十二条、第六十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告人候某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、被告人候某某赔偿附带民事诉讼原告人来某某医疗费31039.69元、误工费18480元、护理费2956.80元、住院伙食补助费400元、交通费1000元、鉴定费1100元、辅助器具坐便櫈60元，以上合计55036.49元，被告人候某某已赔偿医疗费10000元，剩余45036.49元，于本判决生效后三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人来某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 逯登军
审判员 李 浩 清
审判员韩占霞
二〇一七年十二月二十五日
书记员 余 祖 娟