江西省峡江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）赣0823刑初4号
公诉机关江西省峡江县人民检察院。
被告人曾某4，男，1995年11月6日出生于江西省峡江县，汉族，小学文化，无业，住江西省峡江县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年9月22日被江西省峡江县公安局刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于江西省吉安市看守所。
江西省峡江县人民检察院以峡检公诉刑诉（2017）112号起诉书指控被告人曾某4犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2017年12月26日向本院提起公诉。本院于2018年1月2日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。江西省峡江县人民检�院指派检察员刘月山出庭支持公诉，被告人曾某4到庭参加了诉讼。现已审理终结。
江西省峡江县人民检察院指控：1.2017年8月21日17时许，被告人曾某4在水边镇何君新村一家麻将馆附近持篾刀将曾某1致轻伤二级。2、2017年6月23日23时0时30分许，被告人曾某4在水边镇天天见网吧上网时，因感觉电脑很卡，影响其上网，便用手砸坏网吧三台电脑显示器，损失价值为2316元。另外，2017年8月19日4时许，被告人曾某4在天天见网吧因无聊而将网吧内的灭火器拿出来在网吧内随意喷洒；2017年8月21日中午，被告人曾某4又来到天天见网吧，因觉得喷洒灭火器好玩而驱逐上网人员，再次将网吧内的灭火器拿出来随意喷洒，造成网吧秩序严重混乱。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据予以证明，并认为被告人曾某4的行为构成故意伤害罪、寻衅滋�罪，请求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条规定，给予被告人曾某4刑事处罚。
被告人曾某4对起诉书所指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。
经审理查明：一、寻衅滋事
2017年6月23日0时30分许，被告人曾某4在水边镇吴某1的天天见网吧上网时感觉网吧的电脑很卡，影响其上网，便用手将网吧的二台曲屏电脑显示器、一台直屏电脑显示器砸坏，损失价值为2316元。
2017年8月19日4时许，被告人曾某4在水边镇天天见网吧上网时觉得无聊，便拿起网吧的灭火器在网吧内随意喷洒。
2017年8月21日中午，被告人曾某4在水边镇天天见网吧上网时又觉得无聊，便驱赶在网吧上网的人员，再次拿起网吧的灭火器在网吧内随意喷洒。
本案审理中，被告人曾某4的亲戚与吴某1达成了赔偿协议，赔偿了吴某1的经济损失16000元，得到了谅解。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证明：
1.被害人吴某1陈述及其辨认笔录，陈述2017年6月23日凌晨，曾某4在他的天天见网吧内砸坏三台液晶显示屏。
2.证人习某证言及其辨认笔录，证实2017年8月19日4点多钟，曾某4拿着灭火器在天天见网吧内乱喷，并要他用手机拍摄视频。
3.证人郭某证言，证实2017年8月21日13时30分许，她在水边镇天天见网吧前台上班时，曾某4将网吧上网的人赶走，然后拿起灭火器从网吧内的厕所旁边一直喷�到前台。因曾某4将上网的人赶走了，网吧做不成生意。还证实2017年8月19日凌晨五六时许，曾某4也在网吧内拿灭火器喷洒。
4.公安机关视频资料说明书及其调取的网吧监控视频资料，证实曾某4于2017年6月23日砸天天见网吧的电脑显示屏，以及2017年8月19日、8月21日在天天见网吧内拿灭火器随意喷洒的情况。
5.价格认定机构被损显示屏损失价格认定意见书，证实被损显示屏的损失价值。
6.被告人曾某4供述，对其砸坏天天见网吧的显示屏，以及其拿灭火器在天天见网吧随意喷洒等事实供述不讳。
7.谅解书，证实经济损失赔偿及谅解情况。
上述证据，经庭审质证，来源合法、内容真实，且能相
互印证，可以采信。
二、故意伤害
被告人曾某4与被害人曾某1在水边镇沂溪村曾某3信群里互骂过。2017年8月21日17时许，被告人曾某4在水边镇何君新村吴某2的麻将馆打桌球时，见被害人曾某1也在麻将馆后便想起曾某1在微信群里骂过他，于是产生教训曾某1的念头。被告人曾某4随即前往五金店购买二把篾刀后，头戴黑色头套持篾刀返回麻将馆。在麻将馆未找到曾某1后，被告人曾某4摘除头套走出麻将馆。在麻将馆门口见曾某1站立在不远处的马路上，被告人曾某4即上前持篾刀将曾某1砍伤。经鉴定，曾某1的右上肢等处损伤，轻伤二级。
案件审理中，被告人曾某4的亲属赔偿了被害人曾某1的医疗费，得到了被害人曾某1的谅解。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予证明：
1.被害人曾某1陈述，陈述他与曾某4于2017年7月份左右在沂溪村曾某3信群里对骂过。同年8月21日17时40分左右，他在何君新村一家麻将馆外面时，曾某4走进麻将馆一会儿就离开了。18时左右，曾某4戴着口罩，手持东西又走进麻将馆，一分钟后，曾某4走出麻将馆并持篾刀将他的右手臂砍伤。
2.证人龚某证言及其辨认笔录，证实8月21日晚上，他与曾某4同在吴某2所开的麻将馆时，曾某4对他说曾某4与曾某1有过节，曾某1到麻将馆后，曾某4即离开麻将馆。十几分钟后，曾某4持二把篾刀冲进麻将馆。曾某4在麻将馆内转一圈后走出麻将馆，见曾某1站在门口便绕到曾某1的背后持刀往曾某1头上砍，他见此即叫曾某1一声，曾某1躲闪，篾刀没有砍到曾某1的头部，砍到曾某1的右手臂。
3.证人曾某2证言，证实2017年8月21日17时许，曾某4戴着头套到何君新村“古董”的麻将馆内转一圈，然后摘除头套走出麻将馆持刀砍伤曾某1。
4.证人吴某2（绰某）证言及其辨认笔录，证实2017年8月21日17时30分许，曾某4蒙着面，二只手各持一把篾刀走进他的麻将馆找曾某1。他见曾某4蒙面提刀就叫曾某4出去。曾某1过来后，曾某4摘除口罩持刀朝曾某1的右手砍二刀。
5.法医学司法鉴定机构鉴定意见书，证实曾某1的伤情。
6.被告人曾某4供述，供述他与曾某1曾经在村里的微信群里发生过口角后就欲报复曾某1。2017年8月21日17时许，他在水边镇何君新村“古董”的麻将馆内打桌球时看见曾某1也在麻将馆后，他到五金店购买二把篾刀，头戴黑色头套持篾刀返回麻将馆。在麻将馆内未找到曾某1后，他摘除头套走出麻将馆时看见曾某1在距离他五米的地方，他即持刀朝曾某1的手臂砍一刀。
7.证明书及谅解书，证实赔偿及谅解情况。
上述证据，经庭审质证，来源合法、内容真实，被告人
无异议，可以采信。
本院认为：被告人曾某4无事生非，在公共场所任意损毁他人财物，价值2316元，另外还在公共场所拿灭火器随意喷洒，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪；还故意非法损害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪�成立。被告人曾某4犯二罪，依法予以二罪并罚。公诉机关指控被告人曾某4先后二次拿灭火器在网吧内随意喷洒，造成网吧秩序严重混乱，但提供的证据不足以证实造成公共场所秩序严重混乱。因此，被告人曾某4的上述二次行为单独均不构成寻衅滋事罪，属于一般寻衅滋事行为，因也破坏了社会秩序，故应相应增加寻衅滋事罪的刑罚量，依法予以从重处罚。被告人曾某4持凶器伤害他人，社会危害性大，故应相应增加故意伤害罪的刑罚量，依法也应当从重处罚。被告人曾某4归案后即供述了主要犯罪事实，是坦白，积极赔偿被害人经济损失，得到了被害人谅解，有认罪悔罪表现，社会矛盾得到了化解，故又可相应减少寻衅滋事罪、故意伤害罪的刑罚量，依法予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款之规定，判决如下：
被告人曾某4犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；二罪并罚，决定执行有期徒刑一年七个月。
（刑期从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年9月22日起至2019年4月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省吉安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周根珠
人民陪审员 欧阳娟
人民陪审员 周 山
二〇一八年二月七日
书 记 员 陈 红
附：适用法律条文
《中华人民共和国刑法》
1.第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人、情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事、造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前�行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
2.第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
3.第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己的罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
4.第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。