河南省南阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫13民终557号
上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司襄阳中心支公司。住所地：湖北省襄阳市高新区追日路汉北科技孵化园主楼***层。组织机构代码：74765098-4。
负责人：阮俊华，任总经理。
委托代理人：宗卓，河南千益律师事务所律师。
委托代理人：郭迎光，河南千益律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：胡天德，男，汉族，出生于1955年4月12日，住河南省南召县。
委托代理人：张荣会，河南浩誉律师事务所律师。
委托代理人：朱军才，河南浩誉律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：刘洪绪，男，汉族，出生于1963年1月16日，住河南省洛阳市西工区。
被上诉人（原审被告）：黄菲，女，汉族，出生于1978年8月27日，住湖北省襄樊市樊城区。
委托代理人：刘洪绪，男，汉族，出生于1963年1月16日，住河南省洛阳市西工区。
上诉人中国平安财产保险股份有限公司襄阳中心支公司（以下简称平安财险襄阳公司）与被上诉人胡天德、刘洪绪、黄菲为机动车交通事故责任纠纷一案，胡天德于2015年1月21日起诉至南召县人民法院（以下简称原审法院），请求：判令刘洪绪、黄菲、平安财险襄阳公司赔偿胡天德医疗费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金等各项费用271788.79元，并承担诉讼费用。原审法院于2015年12月1日作出（2015）南召�初字第00121号民事判决。平安财险襄阳公司不服，上诉至本院，本院于2016年1月25日受理后依法组成合议庭，于2016年3月4日公开开庭审理了本案。上诉人平安财险襄阳公司的委托代理人宗卓，被上诉人胡天德的委托代理人张荣会、朱军才，被上诉人刘洪绪，被上诉人黄菲的的委托代理人刘洪绪到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：2014年8月18日，黄菲以鄂Ｆ×××××号越野车在平安财险襄阳公司投保交强险，保险限额为122000元；投保商业第三者责任保险，保险限额为200000元，保险期间自2014年8月26日0时起至2015年8月25日24时止。2014年12月14日，刘洪绪驾驶黄菲所有的鄂Ｆ×××××号越野车沿南召县X024线自西向东行至15KM处，将左侧路边的胡天德撞倒，造成胡天德受伤的交通事故。南召县公安交通警察大队作出的召公交认字（2014）第178号道路交通事故认定书认定，刘洪绪负事故的全部责任，胡天德不承担责任。
事故当天，胡天德入住南阳市中心医院，诊断为：1、颈椎外伤；2、颅脑损伤；3、头皮裂伤；4、消化道出血；5、电解质紊乱；6、肺部感染；7、硬膜下积液。住院治疗45天，支付医疗费100725.39元，住院期间2人护理。2015年6月18日，南阳万和法医临床司法鉴定所对胡天德的伤情进行鉴定，鉴定胡天德的双眼视力障碍为三级伤残。刘洪绪在胡天德住院期间垫付医疗费等109300元，支付救护车费648.1元，合计为109948.1元。
另查明，1、胡天德住院期间的护理人员是其儿子胡国贞、妻子王德平。2、刘洪绪与黄菲系夫妻关系。
原审法院认为：刘洪绪驾驶黄菲所有的鄂Ｆ×××××号越野车与胡天德发生交通事故，致使胡天德受伤，该事故经南召县公安交通警察大队认定，刘洪绪负事故的�部责任，胡天德不承担责任。现胡天德要求赔偿损失的合理部分应予支持。因鄂Ｆ×××××号车在平安财险襄阳公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，故应先由平安财险襄阳公司在保险责任限额内直接向胡天德赔偿损失,超出部分，由刘洪绪承担。
胡天德的损失有：1、医疗费，100725.39元。2、误工费，依照2014年河南省农林牧渔业职工年平均工资25402元标准计算，误工期应为胡天德受伤日至其满60周岁之日（即2015年4月13日）共118天，误工费为25402元/年÷365天×118天=8211.62元。3、护理费，按平安财险襄阳公司认可的2014年度河南省居民服务业职工年平均工资28472元（即每天78元）标准计算，住院45天，2人护理，为45天×2人×78元/天=7020元。4、营养费，按每天10元计算，住院45天，合计450元。5、住院伙食补助费，按每天30元计算，共45天，合计1350元。6、交通费，救护车费648.1元，其他交通费酌定为500元，合计1148.1元。7、残疾赔偿金，按2014年河南省农村居民人均纯收入9416.1元标准计算，胡天德为三级伤残，因要求残疾赔偿金为9416.1元/年×20年×70%=131825.4元，予以支持。8、精神损害抚慰金，结合胡天德伤残等级及事故责任，酌定35000元。以上胡天德的损失共计285730.51元。未超出保险限额，平安财险襄阳公司应在交强险及第三者责任险的保险限额内赔付胡天德的损失，刘洪绪垫付部分应予扣除。平安财险襄阳公司辩称应扣除10%的非医保用药，但未在指定的期限内提出文证审查申请，该辩称意见不予采纳。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司襄阳中心支公司于本判决生效之日起十五日内在交强险及第三者责任险的保险限额内赔偿原告胡天德医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计人民币285730.51元（其中支付原告胡天德175782.41元，支付被告刘洪绪109948.1元）。二、驳回原告胡天德的其他诉讼请求。如未按生效判决指定的期间履行给付金钱义务的，应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费5377元，鉴定费700元，合计6077元，由原告胡天德负担2000元，被告刘洪绪负担4077元。
平安财险襄阳公司上诉称：1、胡天德视力伤残三级伤情与交通事故无关，原审法院未书面通知上诉人参与因果关系鉴定程序，即自�终止该程序，造成本案事实不清，故上诉人不应承担被上诉人的残疾赔偿金。2、原审法院认定被上诉人精神抚慰金35000元过高。请求撤销原判，依法改判。
胡天德答辩称：原判认定事实清楚，证据充分，程序合法。原审鉴定时已通知了上诉人，因上诉人未按照指定的时间交纳费用未能鉴定，原判精神抚慰金适当。请求维持原判。
刘洪绪、黄菲答辩称：上诉人应当及时交纳鉴定费用而未交纳，后果应由其自负。
根据各方当事人的上诉、答辩、陈述情况，并经征询当事人意见，本院归纳本案二审争议焦点为：原审判决认定事实是否清楚？处理是否适当？
二审中，各方当事人均无新证据。
本院对原审判决查明的事实予以确认。
本院认为：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度，适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任……”刘洪绪驾驶肇事车辆与胡天德相撞，致使胡天德受伤，该事故已经交警部门认定，刘洪绪负事故的全部责任，胡天德不承担责任。肇事车辆在平安财险襄阳公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，事故发生于�险期间内，故原审判令应先由平安财险襄阳公司在保险责任限额内直接向胡天德赔偿损失,并无不当。平安财险襄阳公司上诉称，胡天德视力伤残三级伤情与交通事故无关，不应承担被上诉人的残疾赔偿金等，本院认为，胡天德视力伤残结果发生在本次交通事故之后，原审中，上诉人曾提出因果关系鉴定申请，但在法院指定的时间内未及时交纳鉴定费用，视为对自己权利的放弃，现又重新提出该意见，本院不予支持；另称精神抚慰金过高问题，亦理由不足，本院不予采信。
综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，处理适当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费3236元，由中国平安财产保险股份有限公司襄阳中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 孙 峰
审判员 沈 飞
审判员 魏春光
二〇一六年三月二十三日
书记员 张俊博