宁波市北仑区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）浙0206刑初131号
公诉机关宁波市北仑区人民检察院。
附带民事诉讼原告人罗某，男，汉族，1986年9月7日出生于安徽省颍上县，高中文化，住颍上县。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人罗某的诉讼代理人罗瑞，男，汉族，1984年4月5日出生于安徽省颍上县，高中文化，住颍上县。系本案被害人，附带民事诉讼原告人罗某之兄。
附带民事诉讼原告人姜某，女，汉族，1986年10月1日出生于安徽省颍上县，高中文化，住颍上县。系本案被害人。
被告人张贵佳，男，汉族，1995年9月9日出生于贵州省兴仁县，小学文化，无业，住兴仁县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年9月7日被宁波市公安局北仑分局刑事拘留，同年10月14日被依法逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。
辩护人章青，浙江凡心律师事务所律师，由宁波市北仑区法律援助中心指派。
被告人徐江，男，汉族，1991年3月27日出生于贵州省兴仁县，小学文化，无业，住兴仁县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年9月7日被宁波市公安局北仑分局刑事拘留，同年10月14日被依法逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。
辩护人李凯萍，浙江海泰（宁波经济技术开发区）律师事务所律师，由宁波市北仑区法律援助中心指派。
宁波市北仑区人民检察院以甬仑检公诉刑诉[2017]22号起诉书指控被告人张贵佳、徐江犯寻衅滋事罪，于2017年2月21日向本院提起公诉。在本案审理过程中，被害人罗某、罗瑞、姜某提起附带民事诉讼，罗某提请本院判令被告人张贵佳、徐江赔偿其如下经济损失：医疗费44616.20元、住院伙食补助费630元、护理费4200元、交通费200元、误工费108000元、营养费2700元、后续治疗费15000元，以上合计175346.20元；罗瑞提请本院判令被告人张贵佳、徐江赔偿其如下经济损失：医疗费12906.40元、住院伙食补助费360元、护理费2400元、交通费200元、误工费21000元、营养费900元、物品损失28000元，以上合计65766.40元；姜某提请本院判令被告人张贵佳、徐江赔偿其如下经济损失：医疗费9871.7元、住院伙食补助费390元、护理费2600元、交通费200元、误工费30000元、营养费900元、后续治疗费8000元，以上合计51961.70元。本院立案后，依法组成合议庭，适用简易程序进行合并审理，公开开庭进行了审理。宁波市北仑区人民检察院指派检察员詹孪茵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人罗某的诉讼代理人罗瑞、附带民事诉讼原告人姜某，被告人张贵佳及其辩护人章青，被告人徐江及其辩护人李凯萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：
2016年8月10日中午，李某（另案处理）因向被害人罗瑞购买路由器未能及时上门安装，二人发生口角。当日20时许，被告人张贵佳、徐江等人被纠集至被害人罗瑞位于宁波市北仑区春晓街道新港商务广场三山街11号的电脑维修店，持砍刀、钢管冲进店内将被害人罗瑞、罗某打伤，并打砸店内物品，又将闻讯赶来的被害人姜某打伤。经鉴定，被害人罗某头部及双手臂损伤程度均为轻伤一级，被害人罗瑞头部及左肘关节损伤程度均为轻伤二级，被害人姜某头面部损伤程度为轻伤二级，店内损毁财物价值共计人民币3125元。
另查明，2016年9月7日，被告人张贵佳、徐江在宁波市鄞州区咸祥镇中星网吧被民警抓获。
案发后，刘某1代为赔偿被害人罗瑞损失人民币2万元。
附带民事诉讼原告人罗某因本案受伤在门诊就医，并于2016年8月11日至同年8月13日在宁波市医疗中心李惠利东部医院住院治疗2天，于2016年8月13日至同年8月31日在宁波市北仑区人民医院住院治疗18天，共支出医疗费44616.20元；门诊病历建议其休息一年，拆内固定所需费用约15000元。
附带民事诉讼原告人罗瑞因本案受伤在门诊就医，并于2016年8月11日至同年8月22日在宁波市北仑区人民医院住院治疗11天，共支出医疗费12906.40元；医学诊断证明书建议其休息至2017年11月22日。
附带民事诉讼原告人姜某因本案受伤在门诊就医，并于2016年8月11日至同年8月23日在宁波市北仑区人民医院住院治疗12天，共支出医疗费9871.70元；医学诊断证明书建议其休息至2016年9月22日。
上述事实，被告人张贵佳、徐江在庭审过程中亦无异议，并有被害人罗某、罗瑞、姜某的陈述，证人刘某2、朱某、袁某、刘某1、李某的证言，现场勘验检查笔录及照片，辨认笔录及照片，监控录像，宁波市北仑区公安司法鉴定中心损伤鉴定意见书，宁波市北仑区价格认证中心价格认定结论书，抓获经过陈述笔录，人口信息，领条，门诊及住院病历资料，医疗费发票，费用结算单，医学诊断证明书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人张贵佳、徐江结伙持凶器随意殴打他人，情节恶劣，又任意损毁他人财物，情节严重，破坏社会秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人张贵佳、徐江到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。案发后被害人部分损失得到赔偿，酌情从轻处罚。被告人张贵佳、徐江的辩护人以上述为由建议对二被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。对于因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人罗某、罗瑞、姜某造成的经济损失，被告人张贵佳、徐江依法应承担连带赔偿责任。根据审理查明的事实结合法律规定，本院确认附带民事诉讼原告人罗某如下经济损失：医疗费44616.20元、住院伙食补助费630元、护理费4200元、交通费200元（酌定）、误工费60861元、营养费2700元（酌定）、后续治疗费15000元，以上合计128207.20元；确认附带民事诉讼原告人罗瑞如下经济损失：医疗费12906.40元、住院伙食补助费360元、护理费2400元、交通费200元（酌定）、误工费16398元、营养费900元（酌定）、物品损失3125元，以上合计36289.40元，扣除已经支付的20000元，被告人张贵佳、徐江尚应赔偿16289.40元；确认附带民事诉讼原告人姜某如下经济损失：医疗费9871.70元、住院伙食补助费390元、护理费2050元、交通费200元（酌定）、误工费6780元、营养费900元（酌定），以上合计20191.70元。三附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，缺乏证据证明，本院难以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、第四条第（一）项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人张贵佳犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月7日起至2020年3月6日止）。
二、被告人徐江犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月7日起至2020年3月6日止）。
三、被告人张贵佳、徐江连带赔偿附带民事诉讼原告人罗某经济损失人民币128207.20元，赔偿附带民事诉讼原告人罗瑞经济损失人民币16289.40元，赔偿附带民事诉讼原告人姜某经济损失人民币20191.70元，上述款项限于本判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴问娟
人民陪审员 汤学建
人民陪审员 徐明国
二〇一七年三月二十一日
代书 记员 刘晓辉