河北省昌黎县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀0322民初708号
原告陈雅军，农民。
委托代理人朱雨新，昌黎县阳光法律服务所法律工作者。
被告刘欣玲，农民。
被告齐春，农民。
原告陈雅军与被告刘欣玲、齐春健康权纠纷一案，本院于2016年3月9日受理后，依法由审判员顾永军适用简易程序，于2015年4月13日公开开庭进行了审理。原告陈雅军及其委托代理人朱雨新、被告刘欣玲、齐春均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈雅军诉称，2015年3月22日10时许，二被告和赵飞因为推房子问题与张桂来发生争执，刘欣玲将张桂来脸部抓伤后，与齐春无端将原告进行殴打，致使原告面部外伤、头皮划伤、面部抓伤、颈部掐伤。导致原告住院治疗8天，产生医疗费3361.28元，住院伙食补助费400元，护理费336元，误工费1176元，交通费200元，总计经济损失5473.28元。被告的行为，侵害了原告的健康权，依据相关法律规定，被告对于原告的上述经济损失应承担赔偿责任，但被告拒绝赔偿，为了维护原告的合法权益，故诉请人民法院依法判令被告履行赔偿义务，赔偿侵害原告健康权所造成的经济损失5473.28元，二被告并承担连带赔偿责任，本案诉讼费由被告承担。
被告刘欣玲、齐春辩称，刘欣玲与齐春系婆媳关系，答辩人刘欣玲的丈夫赵飞与原告丈夫张桂来因拆房子发生争执。原告诉称刘欣玲将张桂来抓伤，不是事实。实际上张桂来未伤毫毛，张桂来一个大男人又高又壮，刘欣玲不可能把他抓伤，根本够不到。原告看丈夫张桂来与赵飞争执，上来帮腔，答辩人刘欣玲才与原告发生了争吵，后双方发生撕打，互相都有伤，答辩人觉得双方两个女人打架，没必要住院，自己买药治疗就行了。就未去住院。原告当时手持木棍欲打答辩人，答辩人刘欣玲较年轻，躲闪快，原告未得逞。答辩人齐春，未参与打架，看到儿媳与原告打起来了，上前来拉架，被原告误以为打人，实在冤枉，齐春无打架行为。原告只是轻微伤，住院治疗却用了8天，医药费用产生较多，轻微伤不影响生活自理，不能产生护理费，原告系一普通农妇，几天时间误工费产生那么多，答辩人不认可。综上，答辩人与原告打架，事出有因，为了维护答辩人的合法权益，要求法院依法驳回原告的诉求。
原告陈雅军为支持其诉讼主张提交如下证据：
证据一、昌黎县公安局大滩边防派出所对张玉芬所作的询问笔录。其主要内容：“……2015年3月22日上午9点左右的时候，我在家洗衣服，要倒水的时候，听见外面吵吵，我就出去看看，看见张桂来媳妇和赵飞媳妇、赵飞妈三个人在一块胡虏，之后大伙就把他们拉开了……问：当时张桂来媳妇和赵飞媳妇、赵飞妈三个人是怎么打架的？答：三个人都是用手相互瞎胡虏……”。
证据二、昌黎县公安局大滩边防派出所对张玉芬所作的询问笔录。其主要内容：“……今天上午，我又来超市这待着，就听见超市的院里赵飞和张桂来吵吵，之后赵飞媳妇和张桂来媳妇打一块了……问：当时动手打架的都有谁？答：赵飞媳妇和张桂来媳妇打一起了。他们就是胡虏在一起，你打我，我打你的……”。
证据三、昌公（滩）行罚决字（2015）第1086号昌黎县公安局行政处罚决定书一份。其主要内容为：“……现查明：2015年3月22日10时许，在昌黎县茹荷镇大东庄村佳雷超市前门口附近，张桂来与赵飞因为推房子问题发生争执后，刘欣玲将张桂来脸部抓伤，之后刘欣玲同齐春一起将陈雅军的脸部及脖子处打伤……根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，现决定对刘欣玲行政拘留五日，并处罚款贰佰元整……”。
证据四、昌公（滩）行罚决字（2015）第0636号昌黎县公安局行政处罚决定书一份。其主要内容为：“……现查明：2015年3月22日10时许，在昌黎县茹荷镇大东庄村佳雷超市前门口附近，张桂来与赵飞因为推房子问题发生争执后，齐春和刘欣玲一起将陈雅军的脸部及脖子处打伤……根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，现决定对齐春罚款伍佰元整……”。
证据五、昌黎县公安局法医损伤检验鉴定书一份，其主要内容为：“……鉴定意见陈雅军的损伤为轻微伤……”。
证据六、河北省昌黎县医院诊断证明书一份，其主要内容为：“……姓名陈雅军诊断1、头面部外伤（1）头皮挫划伤（2）面部抓伤2、颈部掐伤处理意见于2015-3-22至2015-3-30住院治疗，建议自伤休息肆周整……”。
证据七、昌黎县人民医院住院病案一份。证明原告住院治疗8天的情况。
证据八、昌黎县人民医院住院收费票据1张，数额为3361.28元。
证据九、昌黎县人民医院住院费用明细汇总一份。
证据十、交通费票据两张，数额为200元。
另，原告陈雅军要求被告刘欣玲、齐春赔偿伙食补助费400元，护理费336元，误工费1176元。
被告刘欣玲经对上述证据质证，发表如下质证意见：对证据一、二、三、四、五、六、七均无异议。对证据八有异议，认为没必要花这么多。对证据九、十无异议。对伙食补助费、护理费的数额无异议。对误工费有异议，她伤微轻，用不着给误工费吧。
被告齐春经对上述证据质证，其质证意见与被告刘欣玲一致。
本院经审核认为，证据一、二、三、四、五、六、七、九，被告刘欣玲、齐春均无异议，且来源合法，内容真实，与本案相关联，本院均予以采纳。证据八，被告刘欣玲、齐春虽有异议，但未提交相关证据予以证实其质证意见，该证据来源合法、内容真实、与本案相关联，本院予以采纳。关于关于伙食补助费、护理费、交通费的数额，被告刘欣玲、齐春均无异议，对误工费有异议，故本院根据法律规定予以认定。
综合以上诉讼证据的认证情况和当事人在庭审中的陈述，对本案的事实认定如下：
2015年3月22日10时许，在昌黎县茹荷镇大东庄村佳雷超市前门口附近，张桂来与赵飞因为推房子问题发生争执后，原告陈雅军与被告刘欣玲、齐春发生口角，并互相厮打。在厮打过程中，被告刘欣玲、齐春致原告陈雅军头面部外伤、头皮挫划伤、面部抓伤、颈部掐伤。原告陈雅军伤后在昌黎县人民医院住院治疗8天，建议其伤后休息四周。
本院依据上述证据和相关的法律规定确认原告陈雅军的经济损失如下：
1.医疗费3361.28元，2.伙食补助费400元（50元×8天），3.护理费336元（42元×8天），4.交通费200元，5.误工费1176元（42元×28天），共计5473.28元。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告陈雅军与被告刘欣玲、齐春二人因琐事发生口角，并相互厮打，在厮打过程中，原告陈雅军受伤。原、被告双方没有正确处理发生的矛盾，均采取了不正当的方法处理纠纷，双方均有一定的过错，且被告刘欣玲、齐春二人对与原告陈雅军互相厮打的事实予以认可，虽对原告陈雅军受伤后治疗产生的部分费用有异议，但其未提供相关证据予以证实自己的抗辩主张，故本院对被告刘欣玲、齐春的抗辩主张不予支持，且上述事实有公安机关出具的相关材料予以证实，结合本案的具体情况，被告刘欣玲、齐春应承担此次纠纷的主要责任，原告陈雅军承担此次纠纷的次要责任。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第六款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
被告刘欣玲、齐春于本判决生效后十日内赔偿原告陈雅军医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费等经济损失3831.30元（5473.28元×70%）。被告刘欣玲、齐春二人互负连带赔偿责任。
如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取25元，由被告刘欣玲、齐春负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。
审判员 顾永军
二〇一六年五月二十三日
书记员 蒋建新