天津市滨海新区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）滨港刑初字第109号
公诉机关天津市滨海新区人民检察院。
被告人孙××，男，汉族。2013年9月11日因涉嫌犯故意伤害罪被天津市滨海新区公安局大港分局刑事拘留，同年10月8日被取保候审。
被告人于××，男，1987年9月1日出生于吉林省磐石市，公民身份号码2202841987********，汉族，初中文化，无业，户籍地为吉林省磐石市东陵街东盛委**组，现暂住滨海新区大港四化里********室。2013年12月27日因涉嫌犯故意伤害罪被天津市滨海新区公安局大港分局取保候审。
天津市滨海新区人民检察院以津滨检大刑诉字（2014）第78号起诉书指控被告人孙××、于××犯故意伤害罪，于2014年4月4日向本院提起公诉，本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市滨海新区人民检察院指派检察员张伟出庭支持公诉。被告人孙××、于××均到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市滨海新区人民检察院指控，被告人孙××、于××于2013年6月26日凌晨1时许，在滨海新区大港古林街永明路“乐吧KTV”唱歌时，因琐事与李××等人发生口角并相互厮打。期间，二被告人持KTV内的啤酒瓶子将前来拉架的孙二×头部打伤。经鉴定被害人的损伤程度为轻伤一级。后被告人孙××被抓获归案，被告人于××投案自首，现已赔偿被害人经济损失5万元。
二被告人对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。
经审理查明，被告人孙××、于××于2013年6月26日凌晨1时许，在滨海新区大港古林街永明路“乐吧KTV”唱歌时，因琐事与李××等人发生口角并相互厮打。期间，二被告人持KTV内的啤酒瓶将前来拉架的孙二×头部打伤。经鉴定孙二×的损伤程度为轻伤一级。后被告人孙××被抓获归案，被告人于××投案自首，现已赔偿被害人经济损失5万元。
上述事实，公诉机关当庭出示了如下证据：
1.被害人孙二×的陈述证实，2013年6月25日晚23时许，我和武××来到永明路乐吧KTV唱歌，后来李××、李×也来了，从我们门口路过上二楼，我们打了个招呼。到了26日凌晨1点左右我到前台结帐时通过监控录像看到楼上李××、孙二×和别人打起来了，我就上楼拉架，武××跟在后边，我到了二楼看见有几个人围着李××打，有的用拳头，有的用啤酒瓶子，当时孙二×站在旁边，有人拉孙二×，我过去把他们双方分开，这时有一个叫“小飞”（后听老板说那个人叫小飞）的人用酒瓶子朝我头上砸了一下，我的头就流血了，缓了几秒钟，我看到对方的人还在打李××，我想过去拉架，“小飞”拦着我，我硬窜过去，对方有人朝我头上砸了四、五个酒瓶子，我就躺在了楼道里，我看到“小飞”从楼梯上来，手里拿着一把刀朝我来，后被KTV老板和服务员拉到一边；
2.证人武××的证言证实，2013年6月25日晚上十点多钟，我和孙磊（即孙二×）、王××到乐吧KTV唱歌。大概两点来钟，我和孙磊到一楼吧台结账，我到门外小便回来看见孙磊往里面跑，不知发生什么事，我慢悠悠地往上走，到二楼楼道时看见楼道北头围了很多人，正在动手打架，我知道孙磊已经冲进去了我怕他吃亏也往里挤。当我挤进去时看见孙磊头上流血了，这时双方不打了，和孙磊认识的两个人跑回包间，对方的人站在楼道的两侧。我和孙磊往楼梯口走，快要走到楼梯口时，有人用酒瓶子朝我的头部砸了几下，我当时就懵了，一个穿蓝色T恤的人手里拿着一把菜刀举起来嘴里喊着“我剁死你们”；
3.证人孙二×的证言证实，2013年6月25日23时许，我和李××一起在永明路乐吧KTV二楼包房内唱歌，到了26日零点多我去厕所时，在洗手后甩水时甩到了站在厕所门口的一个女的身上，她就骂街了，我没理会她，后来李××上厕所时屋里就我自己，包房门口来了几个男的还有在厕所门口遇到的那个女的，推开门后就骂街，在门口李××和对方的几个男子厮打在一起，我和对方一个穿绿格子衣服的人从屋里厮扯至屋外，对方几个男的在打李××，我把他拽到隔壁包房内，他说看见外面孙二×的头流血了。孙二×让我们找老板别让打人的人跑了，我就下去找老板，再跑上楼后看见几个男的在打李××，其中穿黑背心的男子手里拿着一个没底的啤酒瓶要打李××被我抢了下来，厮打的过程中有人用瓶子打了我头部几下，并听到有人喊“拿刀了”，然后我们几个就往楼下跑；
4.证人李××的证言证实，案发当晚我从洗手间出来，看见三、四个男的和一个女的正在我们2777包间门口骂街，我想过去问问怎么回事，这时孙二×从包间里出来，穿黑色背心的男的打了孙二×一拳，我把那人拽过来我们就相互厮打，我感觉周围好几个人用酒瓶子砸我的头部。我的两个朋友孙二×和武××从楼下上来拉架，孙二×也被对方用酒瓶子把头砸破了。孙二×把我和对方分开，我往楼梯方向走，不知怎么又打起来了，一个上身穿蓝色半袖的男的拿出一把菜刀朝孙二×后背砍了一下，好像就划破点儿皮，对方四、五个男的拿酒瓶子砸我、孙二×、孙二×和武××；
5.证人单××的证言证实，2013年6月25日晚我和朋友们共八个人到乐吧KTV唱歌，凌晨1时许我去厕所在门口等候，这时从男厕所里出来一个人对我说“排队呢”，我嗯了一声，他用湿手朝我脸上弹水还说了几句难听的话，说的什么我记不清楚了，我告诉那个男的“你别走”，他没理我就走了。于××和许瑞从厕所出来后问明我原因就挨个包房找人，找到第三个包房时找到了那个男的，我们在门口质问他，对方那个男的出来了在门口处推搡我，于××他们向屋里冲，那个男的向外冲，我也没拦住就打起来了。我进到对方的包房内拿了一个啤酒瓶子出来，楼道内已经打乱了，我们的人和对方都打到了一起，我用啤酒瓶不知打在谁的胳膊上，我看见许瑞被对方几个人打，他的头流血了。我进屋拿了一个杯子想打对方，对方一个男的也拿了杯子，但他没有打我，我把他的杯子夺过来，我出来后看见小强在打对方较胖的男子，对方那个男的坐在地上头部已经流血了；
6.证人宿瑞强的证言证实，2013年6月25晚上21时许，我和孙××、吕××等八人到乐吧KTV唱歌，大概到了凌晨1点，我和于××还有皮皮（单××）去厕所，我听见外面有个男的说“出去吗”，还听见皮皮说“你别走”。我和于××从厕所出来，皮皮说那个男的耍流氓，我们几个人就去找对方那个男的，找了几个房间找到了这个男子，和他理论发生争吵，吕××、孙××、强子也过来，我们越吵越厉害，强子就动手打了对方的人，之后我们和对方的人打起来了，我用拳头打了对方一个男子头部好几下，当时场面很混乱，我被人推到后面去了，有人拿啤酒瓶子了，我被人从后面用酒瓶打了两下，头部流血了，他们还在互相地打，我听见啤酒瓶子摔碎的声音，就从房间内拿了个瓶子想打他们，被皮皮和魏婷拦下了；
7.证人毕国涛的证言证实，2013年6月26日凌晨两点左右，我和服务员王××正在一楼吧台里吃夜宵，从监控显示屏看见二楼楼道里有客人好像走错屋了，我让王××上去看看别让客人之间打起来，紧跟着我也上去了，看见几个客人正在2777房间门口和孙二×争吵。我跑过去拉住一个穿黑背心的男客人，仔细一看他是2888房间的，于是我去找“小飞”，想让他来劝劝，可他没在2888房间，我又回来继续劝架，突然那个穿黑背心的男的打了孙二×一拳，二彪（指李××）过来和那个穿黑背心的男的相互厮打，2888房间的几个人围着二彪打。我拉着2888房间的穿黑灰色花衬衣的男的，我叫王××下楼报警，我也没注意孙二×什么时间上来的，在打架的人群中把双方分开了，而且孙二×头上还出血了；
8.证人闫××的证言证实，6月26日凌晨2点左右，我正在吃饭，听到楼上客人吵闹的声音，我立刻跟上去，看到2888一个穿黑灰花衬衣的男的、穿蓝色保安服的男的（即于××）、穿黑色背心的男的在打2777包间穿白色T恤的男的，穿白色T恤的男的也反抗，这时老板上来拉架，我和一个男服务员也一起拉架，突然楼下1888包房的客人也上来拉架，2888包房一个穿蓝色保安制服的人用啤酒瓶打了1888房的客人，当时那人头部的血往下流，他捂着脑袋说“谁用啤酒瓶砸我脑袋了？”，另一个1888的客人也上来拉架，没有动手也没有挨打，不一会儿双方情绪稳定下来，大家一起往厕所方向走，走到楼梯口时又打了起来，我离的远没看清谁打谁，但看见一个女的躺在地上；
9.证人王××的证言证实，6月26日凌晨2点左右我正在吧台吃饭，听见二楼楼道内吵了起来，我赶紧跑上去，看见2888客人正在2777房间门口和客人互相争吵、推搡。我和老板上来劝架，2888客人仍然不依不饶，一个劲儿地往2777包间里冲。其中一个穿黑色跨带背心的客人闹的最厉害，他伸手打了2777包间的客人一巴掌，这时双方动起手来。2888房间有三个客人拿啤酒瓶砸2777包间这个客人头部，这时一楼一个叫孙二×的人上来拉架，被2888穿蓝色保安制服的客人（即于××）用啤酒瓶砸了头部，当时就流血了，我趁机跑下楼拨打了110报警；
10.辨认笔录证实，经被害人孙二×辨认，孙××、于××就是参与殴打他的人；经于××和孙××辨认，孙二×就是在KTV内被他们殴打的人；
11.现场照片证实案发现场地面留有血迹和碎玻璃；
12.视频监控录像证实，26日凌晨正在营业的KTV内发生打架的过程；
13.诊断证明及法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人孙二×的损伤程度为轻伤一级；武××的损伤程度为轻微伤；
14.调解协议及申请书证实，被告人孙××、于××等人已赔偿孙二×、武××等人五万元，孙二×等人请求对孙××、于××等人从轻处罚；
15.户籍证明证实二被告人案发时均系成年人；
16.案件来源及抓获经过证实，本案系被害人报警而案发，被告人孙××被抓获归案，被告人于××投案自首；
上述证据，经当庭举证、质证，与二被告人当庭供述基本一致，其内容真实，来源合法，足以形成证据锁链，本院予以确认。
本院认为，被告人孙××、于××仅因生活中偶发矛盾而借故生非，在正在营业的KTV公共场所内随意殴打他人，致人轻伤的后果，其行为严重扰乱了社会治安治序，均已构成寻衅滋事罪，应予惩处。考虑到被告人孙××当庭表示自愿认罪，被告人于××有自首行为，且二被告人已对被害人进行了赔偿，并得到谅解，均可依法从轻处罚。公诉机关的量刑建议恰当，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第六十七条第一、三款，第二十五条第一款、第七十二条第一款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款的规定，判决如下：
被告人孙××犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，缓刑考验期内依法实行社区矫正。
被告人于××犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，缓刑考验期内依法实行社区矫正。
（上述缓刑考验期均自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王海霞
人民陪审员 刘金园
人民陪审员 张秀梅
二〇一四年五月十九日
书 记 员 施 丹
附：法律释明：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
二、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事案件适用法律若干问题的解释》
第一条行为人为寻求刺激、发泄情绪、逞强耍横等，无事生非，实施刑法第二百九十三条规定的行为的，应当认定为“寻衅滋事”。
行为人因日常生活中的偶发矛盾纠纷，借故生非，实施刑法第二百九十三条规定的行为的，应当认定为“寻衅滋事”，但矛盾系由被害人故意引发或者被害人对矛盾激化负有主要责任的除外。
行为人因婚恋、家庭、邻里、债务等纠纷，实施殴打、辱骂、恐吓他人或者损毁、占用他人财物等行为的，一般不认定为“寻衅滋事”，但经有关部门批评制止或者处理处罚后，继续实施前列行为，破坏社会秩序的除外。
第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”：
（一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的；
（二）引起他人精神失常、自杀等严重后果的；
（三）多次随意殴打他人的；
（四）持凶器随意殴打他人的；
（五）随意殴打精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人，造成恶劣社会影响的；
（六）在公共场所随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱的；
（七）其他情节恶劣的情形。