黑龙江省抚远县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）抚民初字第20号
原告姜××女。
被告陈××，女。
原告姜××与被告陈××健康权纠纷一案，本院于2015年1月23日立案受理，依法由审判员焦淼磊适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告姜××诉称，2014年10月8日12时40分，被告去找原告三嫂那××玩麻将，因原告不同意三嫂去玩麻将，原、被告发生争吵厮打。原告被打伤在抚远县人民医院入院治疗12天，公安机关对被告给予了500元罚款的行政处罚。现请求被告赔偿医疗费4758.95元，住院伙食补助费2400元，误工费、护理费以伤残鉴定后的标准计算。庭审过程中，原告放弃司法鉴定申请。
被告陈××辩称，2014年10月8日12时40分，那××在被告家玩麻将，原告去陈××家，不让那××玩麻将，原、被告发生争吵，互相发生厮打，造成被告腿部、手指受伤，原告因此也受到公安机关300元罚款的行政处罚，原告主张的治疗费4758.95元，应结合病历和诊断确定，原告住院伙食补助费不符合法律规定，原告姜××应负纠纷的主要责任。
原告为支持其诉讼主张，提供如下证据：
证据一、抚远县公安局抚公（沿）行罚决定2014第189号行政处罚决定书1份。证实原告的损伤是被告造成的，被告受到行政处罚罚款500元。
经庭审质证，被告认为：没有异议。
本院经审查认为：该证据具有真实性，合法性，关联性，能够证实被告将原告打伤以及公安机关对被告处罚的事实，予以采信。
证据二、抚远县人民医院住院病历1份、住院收费项目汇总表（复印件）2张、医药费、医疗费票据（复印件）3张、CT检查报告单（复印件）1份。证实原告住院12天，治疗支付医疗费4758.95元。
经庭审质证，被告认为：对病历及用药不懂，也不太认可。
本院经审查认为：上述证据虽然存在一定瑕疵，但相互印证，形成证据链条，能够证实原告住院12天，支付医疗费4758.95元的事实，予以采信。
证据三、（佳）公（刑技）鉴字（2014）649号鉴定文书（复印件）一份。证实原告因此纠纷伤情经公安机关进行鉴定。
经庭审质证，被告认为：真实性无异议，但不对原告在公安机关的鉴定内容不了解也不认可。
本院经审查认为：该证据由公安机关依职权鉴定，依据相关法律规定，对其鉴定内容不予采信。
被告为支持其抗辩主张，提供如下证据：
证据一、抚远县公安局抚公（沿）行罚决定2014第190号行政处罚决定书1份。证实原告存在过错，原告受到行政处罚罚款300元。
经庭审质证，原告认为：没有异议。
本院经审查认为：该证据具有真实性，合法性，关联性，能够证实原、被告发生纠纷公安机关对原告处罚的事实，予以采信。
根据本院审查认定的证据，结合当事人陈述，本案基本事实如下：
2014年10月8日12时40分，被告陈××找原告姜××三嫂那××玩麻将，姜××不同意，而后原、被告发生争吵，并互相发生厮打，公安机关分别对原告行政处罚罚款300元，对被告行政处罚罚款500元。因此次纠纷，被告头顶部软组织挫伤在抚远县人民医院入院治疗12天，共支付医疗费用4758.95元。
本院认为，公民的人身健康权利受法律保护。原、被告因打麻将发生争吵并相互厮打，双方均存在过错，公安机关因此对原、被告双方分别进行了行政处罚，本院酌定被告应承担主要责任，责任比例为60%；原告承担次要责任，责任比例为40%。原告姜××要求被告陈××赔偿各项费用中，符合法律规定予以支持的赔偿项目为医疗费4758.95元、住院伙食补助费1200元（当地出差伙食补助标准100元／天×住院12天）、误工费644元（2014年城镇居民人均可支配收入19597元／年÷365天×12天）共计6602.95元。按赔偿比例，原告陈××应给付原告姜××3961.77元（6602.95元×60%）。原告主张的其它诉讼请求，没有相应证据证实不予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告陈××于本判决生效之日起三日内给付原告姜××人民币3961.77元；
二、驳回原告姜××其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，减半收取50元，由被告陈××负担50元，余款返还原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省佳木斯市中级人民法院。
审判员 焦淼磊
二〇一五年四月三日
书记员 张玮静
签发：
核稿：
拟稿人：
打字：校对：印出份数：
黑龙江省抚远县人民法院
民事判决书
（2015）抚民初字第20号
原告姜××，身份证号：230833196405010524，女，1964年5月1日生，汉族，无文化，无职业，黑龙江省东宁县人，现住抚远县抚远镇正阳第六居民委员会一组。
被告陈××，身份证号：230182196703300027，女，1967年3月30日生，汉族，无文化，无职业，黑龙江省抚远县人，现住黑龙江省抚远县抚远镇二委。
原告姜××与被告陈××健康权纠纷一案，本院于2015年1月23日立案受理，依法由审判员焦淼磊适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告姜××诉称，2014年10月8日12时40分，被告去找原告三嫂那××玩麻将，因原告不同意三嫂去玩麻将，原、被告发生争吵厮打。原告被打伤在抚远县人民医院入院治疗12天，公安机关对被告给予了500元罚款的行政处罚。现请求被告赔偿医疗费4758.95元，住院伙食补助费2400元，误工费、护理费以伤残鉴定后的标准计算。庭审过程中，原告放弃司法鉴定申请。
被告陈××辩称，2014年10月8日12时40分，那××在被告家玩麻将，原告三欠去陈××家，不让那××玩麻将，原、被告发生争吵，互相发生厮打，造成被告腿部、手指受伤，原告因此也受到公安机关300元罚款的行政处罚，原告主张的治疗费4758.95元，应结合病历和诊断确定，原告住院伙食补助费不符合法律规定，原告姜××应负纠纷的主要责任。
原告为支持其诉讼主张，提供如下证据：
证据一、抚远县公安局抚公（沿）行罚决定2014第189号行政处罚决定书1份。证实原告的损伤是被告造成的，被告受到行政处罚罚款500元。
经庭审质证，被告认为：没有异议。
本院经审查认为：该证据具有真实性，合法性，关联性，能够证实被告将原告打伤以及公安机关对被告处罚的事实，予以采信。
证据二、抚远县人民医院住院病历1份、住院收费项目汇总表（复印件）2张、医药费、医疗费票据（复印件）3张、CT检查报告单（复印件）1份。证实原告住院12天，治疗支付医疗费4758.95元。
经庭审质证，被告认为：对病历及用药不懂，也不太认可。
本院经审查认为：上述证据虽然存在一定瑕疵，但相互印证，形成证据链条，能够证实原告住院12天，支付医疗费4758.95元的事实，予以采信。
证据三、（佳）公（刑技）鉴字（2014）649号鉴定文书（复印件）一份。证实原告因此纠纷伤情经公安机关进行鉴定。
经庭审质证，被告认为：真实性无异议，但不对原告在公安机关的鉴定内容不了解也不认可。
本院经审查认为：该证据由公安机关依职权鉴定，依据相关法律规定，对其鉴定内容不予采信。
被告为支持其抗辩主张，提供如下证据：
证据一、抚远县公安局抚公（沿）行罚决定2014第190号行政处罚决定书1份。证实原告存在过错，原告受到行政处罚罚款300元。
经庭审质证，原告认为：没有异议。
本院经审查认为：该证据具有真实性，合法性，关联性，能够证实原、被告发生纠纷公安机关对原告处罚的事实，予以采信。
根据本院审查认定的证据，结合当事人陈述，本案基本事实如下：
2014年10月8日12时40分，被告陈××找原告姜××三嫂那××玩麻将，姜××不同意，而后原、被告发生争吵，并互相发生厮打，公安机关分别对原告行政处罚罚款300元，对被告行政处罚罚款500元。因此次纠纷，被告头顶部软组织挫伤在抚远县人民医院入院治疗12天，共支付医疗费用4758.95元。
本院认为，公民的人身健康权利受法律保护。原、被告因打麻将发生争吵并相互厮打，双方均存在过错，公安机关因此也对原、被告双方分别进行了行政处罚，本院酌定被告应承担主要责任，责任比例为60%；原告承担次要责任，责任比例为40%。原告姜××要求被告陈××赔偿各项费用中，符合法律规定予以支持的赔偿项目为医疗费4758.95元、住院伙食补助费1200元（当地出差伙食补助标准100元／天×住院12天）、误工费644元（2014年城镇居民人均可支配收入19597元／年÷365天×12天）共计6602.95元。按赔偿比例，原告陈××应给付原告姜××3961.77元（6602.95元×60%）。原告主张的其它诉讼请求，没有相应证据不予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告陈××于本判决生效之日起三日内给付原告姜××人民币3961.77元；
二、驳回原告姜××其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，减半收取50元，由被告陈××负担50元，余款返还原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省佳木斯市中级人民法院。
审判员焦淼磊
二○一五年四月三日
书记员张玮静