黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黑0111刑初366号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。
附带民事诉讼原告哈尔滨鑫垚土石方工程有限公司，住所地黑龙江省哈尔滨市松北区万宝镇万家屯。
法定代表人赵某某，职务总经理，住黑龙江省哈尔滨市道里区。
诉讼代理人曹某某，汉族，1980年3月12日出生，高中文化，哈尔滨鑫垚土石方工程有限公司副经理，住黑龙江省哈尔滨市松北区。
诉讼代理人王某某，汉族，1981年3月22日出生，高中文化，哈尔滨鑫垚土石方工程有限公司办公室主任，住黑龙江省哈尔滨市道外区。
被告人张振东，男,汉族，1986年4月26日出生于黑龙江省哈尔滨市呼兰区，初中文化，无业，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年8月17日被刑事拘留，同年8月25日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市呼兰区看守所。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院以哈呼检诉刑诉（2017）319号起诉书，指控被告人张振东犯寻衅滋事罪，于2017年9月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告哈尔滨鑫垚土石方工程有限公司向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，分别于2017年11月14日、2017年12月4日公开开庭进行了合并审理。哈尔滨鑫垚土石方工程有限公司诉讼代理人曹某某、王某某、被告人张振东到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指控，被告人张振东与李某1、李某2共同承包了哈尔滨市呼兰利民开发区义乌城附近土坑回填工程。2016年9月14日20时许，在呼兰利民开发区靳家加油站附近，由曹某某经营的车队正在回填土方，被告人张振东因李某1、李某2事先没有告知其已经让人开始进行回填，便上前阻止施工，用携带的镐把、铁棍将多辆等待卸土方的卡车风挡玻璃、倒车镜砸坏，后逃离现场。经物价部门鉴定：被损坏物品价值人民币4470元。
经侦查，被告人张振东于2017年8月17日到哈尔滨市公安局呼兰分局投案，并如实供述犯罪事实。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了书证被告人张振东的户籍证明及现实表现、案件来源及到案经过、被砸车辆照片、车辆维修票据及结算清单、情况说明；证人张某1、李某1、李某2、王某1、尹某等人的证言；被害人曹某某的陈述；被告人张振东的供述和辩解；哈尔滨市呼兰区价格认证中心价格认定结论书；辨认笔录等相关证据。
公诉机关认为，被告人张振东随意毁损他人财物，情节恶劣，破坏了社会秩序，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人张振东系自首，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其进行处罚。附带民事诉讼原告哈尔滨鑫垚土石方工程有限公司诉称,请求依法判令张振东赔偿车辆维修期间损失300000元，工地停工损失400000元，车辆维修费用20000元，总计720000元。
被告人张振东当庭对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，无辩解意见。对附带民事诉讼原告的诉讼请求，其同意赔偿，但附带民事诉讼原告要求赔偿的数额过高。
经审理查明，被告人张振东与李某1、李某2共同承包了哈尔滨市呼兰利民开发区义乌城附近土坑回填工程。2016年9月14日20时许，在呼兰利民开发区靳家加油站附近，由曹某某经营的车队正在回填土方，被告人张振东因李某1、李某2事先没有告知其已经让人开始进行回填，便上前阻止施工，用携带的镐把、铁棍将多辆等待卸土方的卡车风挡玻璃、倒车镜砸坏，后逃离现场。经物价部门鉴定：被损坏物品价值人民币4470元。张振东于2017年8月17日到哈尔滨市公安局呼兰分局投案，并如实供述犯罪事实。
上述事实，有经过庭审质证、确认的下列证据证实：
1、案件来源、到案经过：2016年9月14日晚20时许，哈尔滨鑫垚土石方工程有限公司的张某1报案称其公司的十二辆翻斗车被一男子手持棒子、砍刀砸坏。2017年8月17日9时许，张振东到公安机关投案，称其于2016年9月14日晚用镐把与铁管将正在运送土方的翻斗车风挡玻璃砸碎。
2、户籍证明、现实表现:张振东的基本情况。
3、证人张某1的证言：他是哈站改造工程项目的管理员，2016年9月14日18时30分左右，他们哈站改造工程车辆在哈站拉完土，往呼兰区哈肇公路义乌小商品城和中石化加油站之间的大坑位置填土，19时30分他们工程队车辆到达目的地，排队往坑里填土，张某4开车来到施工现场，拿着搞把，砸他们的施工车辆，砸的风挡和倒车镜。砸了两辆后走了，过了十多分钟，又开车回去了，又开始砸，他就报警了，警车来了，张某4就开车跑了。
4、证人李某1的证言：往靳家加油站附近这个大坑回填土方的工程，是他和李某2、张某4三个人干的。后来李某2找到王某1，问有没有土方回填大坑，随后王某1找市里挖槽子的给送的土。2016年9月14日晚上送的，他和王某1、李某2都在现场，王某1指挥，刚卸了五六十车，听见有人喊砸车了，说着的时候，张某4沿着大道开车就过去了，下车拿着镐把看见卸土的车就砸，砸完就跑了，不一会警察就来了。
5、证人李某2的证言：证实内容与李某1证实的基本一致。
6、证人王某1的证言：李某2找他，说义乌大坑需要回填，问他有没有土方，他联系市里的曹某某，曹某某手里有土方。2016年9月14日，在送土的时候，司机喊有人砸车，看见张振东开车过来，下车拿着镐把，看见填土的卡车就砸车，砸完就跑了。
7、证人尹某的证言：他是案发当天卸土车辆的司机之一，2016年9月14日晚上19时许，他们哈站工程的车队从哈站拉土到呼兰区义乌小商品城卸土，20时许车队到达地点排队卸土时，看见一个男的手里拿着个木棒子从后面过来，把他车的风挡玻璃砸碎了，那个人砸完继续往前走，一共砸了十多辆车。
8、证人魏某的证言：证实其车辆被人砸坏。
9、证人李某3的证言：证实其车辆被人砸坏。
10、证人毕某的证言：证实其车辆被人砸坏。
11、证人石某1的证言：证实其车辆被人砸坏。
12、证人李某4的证言：证实其车辆被人砸坏。
13、证人许某的证言：证实其车辆被人砸坏。
14、证人王某2的证言：证实其车辆被人砸坏。
15、证人徐某的证言：证实其车辆被人砸坏。
16、证人张某2的证言：证实其车辆被人砸坏。
17、证人王某3的证言：证实其车辆被人砸坏。
18、证人吕某的证言：证实其车辆被人砸坏。
19、证人张某3的证言：证实案发当天晚上张振东是和侯某一同出去的，张振东手里拿个棒子。后来他听侯某说东子把别人车砸了。
20、证人侯某的证言：2016年9月14日晚上，他和张振东还有张振东家里人一起吃饭，吃饭的时候，张振东招呼他一起出去，开车拉他到了靳家加油站附近，张振东开车门下去了，他没有下车，他在车上看见张振东和几个人说话，意思是不让他们卸土，不一会，张振东拿起棒子把沿途卡车的玻璃给砸了，砸完之后，张振东开车拉着他回家了，隔着二十来分钟，张振东拉着他又回去了，把车停在路边，看见沿途的卡车就砸，砸着的时候看见警车来了，张振东把他撵下车，开车就跑了。
21、被害人曹某某的陈述：张某1是他们公司的人，是车队队长。他与王某1通过朋友认识，他手里有土方，当时王某1需要土方回填，他给王某1打电话，约定从2016年9月14日开始给王某1送土方，地点在呼兰区利民开发区靳家加油站附近一个大坑。2016年9月14日晚上，他们组织了七八十台车。刚送了几十车，他们车队的卡车玻璃就被砸了，随后就没送。车队是他的，一共有十二台车被砸，他当时没在现场，后来听说是一个利民人，好像叫张某4。
22、哈尔滨市呼兰区价格认证中心出具的哈呼价刑字[2016]第199号《关于车玻璃等价格认定结论书》：认定标的于2016年9月14日的市场零售价格为人民币4470元。
23、被砸车辆照片。
24、车辆维修票据及结算清单。
25、被告人张振东的供述和辩解：2016年9月14日晚20时许，他听人说有人往义乌旁边的大坑卸土，他开车过去了，看见有翻斗车正在卸土，由于往靳家加油站附近的大坑回填土工程是他和李某1、李某2包的，有人往大坑里卸土他却不知道，当时他挺生气，而且义乌还欠着他的钱，大坑要是让他们填上了，他的钱就不好要了。他就急眼了，从车上拿下来一个镐把，沿着大道，把停在路边等着卸土的翻斗车的玻璃、后视镜砸了，并告诉他们马上走，之后他开车走了。过了一会他回去看见路边的卡车还没走，仍然往大坑里卸土，他又下车，从车上拿下来一个铁管子，用铁管子把路边的卡车砸了几台，砸的风挡玻璃、侧面玻璃和倒车镜，两次一共砸了十多台车。后来看见警车来了，他开车逃离现场。
本院认为，被告人张振东任意损毁公私财物，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立。张振东犯罪后主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法对其予以从轻处罚。张振东给附带民事诉讼原告哈尔滨鑫垚土石方工程有限公司造成的损失，依法应予赔偿，但赔偿的数额应按法律规定及相关的证据予以确定。根据本案的犯罪事实、犯罪的性质等综合因素，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第一款、第三十六条的规定，判决如下：
一、被告人张振东犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月17日起至2018年8月16日止）。
二、被告人张振东赔偿附带民事诉讼原告哈尔滨鑫垚土石方工程有限公司4470元。此款于本判决发生法律效力之日起三十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告哈尔滨鑫垚土石方工程有限公司的其他诉讼请求。
如不服本判决，可于接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 郝振生
审判员 张丽丽
审判员 石伟华
二〇一七年十二月十三日
书记员 曹 悦