湖南省涟源市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）涟刑初字第97号
公诉机关湖南省涟源市人民检察院。
被告人黄某，农民。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2014年8月18日被湖南省涟源市公安局取保候审，同年10月11日经湖�省涟源市人民检察院决定取保候审，次日由湖南省涟源市公安局执行，2015年4月15日经本院决定逮捕，同日由湖南省涟源市公安局执行。现羁押看守所。
湖南省涟源市人民检察院以涟检公诉刑诉（2015）96号起诉书指控被告人黄某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年4月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年7月3日公开开庭审理了本案。湖南省涟源市人民检察院指派代检察员易鼎涛出庭支持公诉，被告人黄某到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖南省涟源市人民检察院指控，2013年10月份的一天，在涟源市湄江镇湄塘村开摩托车修理店的被告人黄某从他人手中以2000余元的价格购买了一辆无手续和发票、价值为4080元的红色五羊本田二轮摩托车。黄某将该摩托车修理好后以3000元左右的价格转手卖给了涟源市湄江镇吴家村的吴某丙，黄某从中赚取200余元。2014年4月18日，该车被涟源市公安局扣押。经查，该车车主为李某，系2012年9月份在涟源市湄江镇栗山村好旺多超市门口被盗车辆，当日，失主李某到涟源市公安局领回被盗摩托车。
2013年10月份的一天，被告人黄某从他人手中分别以1200元、1000元的价格购买了一辆无手续和发票、价值为4320元的蓝色新大洲本田二轮摩托车和一辆无手续和发票、价值为3400元的红色五羊本田二轮摩托车。其中，蓝色新大洲本田二轮摩托车被黄某修好后以1500元的价格转手卖给了涟源市湄江镇檀木村的吴某丁，黄某从中赚取200余元；红色五羊本田二轮摩托车由黄某自己使用。2014年4月18日，该两辆摩托车被涟源市公安局扣押。经查，红色五羊本田二轮摩托车车主为颜某，系2011年11月份在娄底市九亿步行街附近的西雅图歌舞厅门前被盗车辆。2014年4月21日，失主颜某到涟源市公安局领回被盗摩托车�
2014年4月17日，涟源市公安局湄江派出所民警在被告人黄某的摩托车修理店找到黄某，并带至派出所调查问话。
针对以上指控，公诉机关当庭宣读出示了被害人李某、颜某的陈述；证人吴某甲、吴某乙、吴某丙、吴某丁的证言；户籍资料、到案经过、扣押物品清单、发还物品清单、照片、情况说明等书证；辨认笔录；价格鉴定结论书；被告人黄某的供述和辩解等证据材料。据此认为，被告人黄某明知是犯罪所得而予以收购并转卖，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。诉请依法判处。
被告人黄某对公诉机关指控的犯罪事实和适用的法律均无异议。
经审理查明，2013年10月份的一天，在涟源市湄江镇湄塘村开摩托车修理店的被告人黄某从他人手中以2000余元的价格购买了一辆无手续和发票、价值为4080元的红色五羊本田二轮摩托车。黄某将该摩托车修理好后以3000元左右的价格转手卖给了涟源市湄江镇吴家村的吴某丙，黄某从中赚取200余元。2014年4月18日，黄某主动将该车交至涟源市公安局后被该局扣押。经查，该车车主为李某，系2012年9月份在涟源市湄江镇栗山村好旺多超市门口被盗车辆，当日，失主李某到涟源市公安局领回被盗摩托车。2013年10月份，被告人黄某又从他人手中分别以1200元、1000元的价格购买了一辆无手续和发票、价值为4320元的蓝色新大洲本田二轮摩托车和一辆无手续和发票、价值为3400元的红色五羊本田二轮摩托车。其中，蓝色新大洲本田二轮摩托车被黄某修好后以1500元的价格转手卖给了涟源市湄江镇檀木村的吴某丁，黄某从中赚取200余元；红色五羊本田二轮摩托车由黄某自己使用。2014年4月18日，黄某主�将上述两辆摩托车交到涟源市公安局后被该局扣押。经查，红色五羊本田二轮摩托车车主为颜某，系2011年11月份在娄底市九亿步行街附近的西雅图歌舞厅门前被盗车辆。2014年4月21日，失主颜某到涟源市公安局领回被盗摩托车。
2014年4月17日，涟源市公安局湄江派出所民警在被告人黄某的摩托车修理店找到黄某，并带至派出所调查问话，黄某如实供述了自己的罪行。
上述事实，有下列经过庭审质证并且查证属实的证据证明：
1、被害人李某的陈述证明，2012年9月份，李某将自己的一辆车架号为LWBPCJ1P1A1016412、发动机号为10M07963的红色五羊本田二轮摩托车停放在湄江镇栗山村好旺多超市门口，就做事去了。大约过了几分钟，李某回来发现摩托车被盗了。这辆车是李某于2011年4月4日在湄江镇栗山村以6680元的价格购买的，并于2011年4月21日上了户。
2、被害人颜某的陈述证�，颜某有一台红色的五羊本田男士摩托车，车牌是湘K×××××，发动机号是08J00557，于2011年11月份在娄底九亿步行街附近的西雅图歌舞厅门前被盗。
3、证人吴某甲的证言证明，吴某甲的丈夫李某于2011年4月4日在湄江镇一摩托车店以6680元的价格购买了一台全新的五羊本田摩托车的，并于2011年4月21日上了户，车牌号为湘K×××××，车架号是LWBPCJ1P1A1016412，发动机号是10M07963。2012年9月份，李某将车停放在好旺多超市旁，过了几分钟车就被人盗走了。
4、证人吴某乙的证言证明，吴某乙的侄儿吴某丙买了一辆红色的五羊本田二手摩托车，摩托车的发动机号为10M07963，是吴某丙在湄江镇湄塘村马路边一家修理店里买的。
5、证人吴某丙的证言证明，2013年12月份的一天，吴某丙从在湄塘村开摩托车修理店的黄某手中购买了一台红色的五羊本田男式摩托车，该车的车架号是LWBPCJ1P1A1016412，发动机号是10M07963，购买时没有手续，也没有发票。
6、证人吴某丁的证言证明，吴某丁有一个同学在湄江镇湄塘村黄某开的摩托车修理店里学徒，2013年10月份的一天，吴某丁去那里修摩托车，看到修理店里停了一台七成新的蓝色本田摩托车，吴某丁就去向黄某购买这台摩托车，双方以1500元的价格成交了。
7、情况说明、扣押决定书、扣押清单证明，2014年4月18日，被告人黄某将被盗的三台摩托车（一台车架号为LWBPCJ1L081023441、发动机号为08J00557的红色五羊本田二轮摩托车，一台车架号为LWBPCJ1P1A1016412、发动机号为10M07963的红色五羊本田二轮摩托车，一台车架号为LALPCJK9683259273、发动机号为82353529的蓝色新大洲本田二轮摩托车）主动送到或主动联系通过其他方式送到涟源市公安局湄江派出所，民警对该三辆摩托车依法扣押。
8、入户机动车信息表证明，车架号�LWBPCJ1P1A1016412、发动机号为10M07963的红色五羊本田二轮摩托车的户主为李某；车架号为LWBPCJ1L081023441、发动机号为08J00557的红色五羊本田二轮摩托车的户主为颜某。
9、照片证明，李某对其摩托车被盗时所停放的位置进行现场指认。
10、辨认笔录证明，吴某丁从照片组中辨认出黄某就是卖了一台蓝色本田摩托车给他的人。
11、价格鉴定结论书证明，2014年4月30日，经涟源市价格认证中心鉴定，车架号为LWBPCJ1P1A1016412、发动机号为10M07963的五羊本田二轮摩托车的价值为4080元；车架号为LWBPCJ1L081023441、发动机号为08J00557的五羊本田二轮摩托车的价值为3400元；车架号为LALPCJK9683259273、发动机号为82353529的新大洲本田二轮摩托车的价值为4320元。
12、情况说明、发还物品清单证明，涟源市公安局从黄某处扣押的3台摩托车，其中一台发动机号为10M07963的红色五羊本田二轮摩托车已于2014年4月18日返还给失主李某；一台发动机号为08J00557的红色五羊本田二轮摩托车已于2014年4月21日返还给了失主颜某；一台发动机号为82353529的蓝色新大洲本田二轮摩托车因为没有找到失主，湄江派出所将车上交到了涟源市公安局
13、户籍资料证明，被告人黄某出生于1987年7月23日等基本情况。
14、到案经过证明，2014年4月17日，涟源市公安局湄江派出所民警在被告人黄某的摩托车修理店找到黄某，并带至派出所调查问话。
15、被告人黄某的供述证明，黄某在湄江镇湄塘村街上开了一间摩托车修理店。2013年10月份的一天，黄某经人介绍以2000余元的价格买了一台发动机号为10M07963的红色本田摩托车，黄某没有问对方要发票手续，因为黄某心里明白，这种车子一般是通过不正当的渠道搞来的。黄某把这台摩托车买回去后修理了下放在摩托车店里，过了一个星期左右，湄江�吴家村的吴某丙问黄某有没有便宜的摩托车卖，黄某就把这台摩托车以3000元的价格卖给了吴某丙，除去修理费，黄某从中赚取了200余元。又过了几天，有两个年轻人骑了两台摩托车到黄某的店门口问黄某是否买车，其中一台是发动机号为82353529的蓝色本田摩托车，另一台是发动机号为08J00557的红色本田二轮摩托车，黄某看车子便宜，就分别以1200元、1000元钱的价格买了那两台摩托车。过了一天左右，湄江镇檀木村的吴某丁到黄某的店里玩，要买那台蓝色的摩托车，黄某就以1500元的价格卖给了他，除去修理费，黄某从中赚取了200余元。红色的本田二轮摩托车一直由黄某自己使用。因黄某是搞摩托车修理的，知道这些没有手续和发票的摩托车都是不正当的车子。2014年4月18日，黄某主动将这三辆摩托车交到了湄江派出所。
全案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本�认为，被告人黄某明知是犯罪所得而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人黄某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的罪名成立，对被告人黄某应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪定罪处罚。被告人黄某如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人黄某积极退赃，可视其有悔罪表现，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第五十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：
被告人黄某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2015年4月15日起至2015年10月14日止。罚金从判决发生法律效力第二日起三个月内缴清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 周桂林
人民陪审员 黄文选
人民陪审员 康会议
二〇一五年七月三日
代理书记员 刘 丹
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百九十五条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：
（一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；
（二）依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决；
（三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。