山东省曹县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁1721民初5207号
原告：杜爱菊，女，1957年5月25日出生，汉族，农民，住曹县。
委托诉讼代理人（特别授权代理）：刘付云，菏泽牡丹北斗法律服务所法律工作者。
委托诉讼代理人（特别授权代理）：张贵平，菏泽牡丹北斗法律服务所法律工作者。
被告：王忠户，男，1991年1月4日出生，汉族，农民，住曹县。
被告：高保成，男，1966年4月16日出生，汉族，农民，住曹县。
二被告共同委托诉讼代理人（特别授权代理）：赵效华，菏泽牡丹权维法律服务所法律工作者。
原告杜爱菊与被告王忠户、高保成提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年11月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杜爱菊及其委托诉讼代理人刘付云、张贵平和被告王忠户、高保成的委托诉讼代理人赵效华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杜爱菊向本院提出诉讼请求：依法判令二被告赔偿原告住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金、护理费等40000元，后增加为161269元。事实与理由：原告于2015年12月18日10时许在二被告开办的板厂工作期间，不慎被锯片锯伤右手四指，被送往曹县桃源集镇卫生院住院治疗，出院后被告不予赔偿。
被告王忠户、高保成辩称，原、被告之间不存在雇佣关系，原告提交的病历和诉状不一致，被告不应承担原告受伤的民事责任。
原告围绕诉讼请求，向本院提交了如下证据：1、原告丈夫与被告高保成、王忠户的电话录音资料，证明双方协商第二次手术的情况；2、原告在曹县桃源集镇卫生院病例、用药清单、结算单据各一份，证明原告右手受伤是锯片伤，不是自己造成的及原告花费的费用16446.29元,药费是由被告王忠户支付的；3、菏泽牡丹司法鉴定所出具鉴定意见书，证明原告构成8级伤残及护理期限，3、鉴定费单据一份，证明支付鉴定费2000元；4、原告的常住人口登记卡及护理人员（原告女儿和女婿）的身份，证明原告及护理人员的身份是农民；6、证人杨某出庭作证，证明是其介绍原告到被告的板厂工作的事实；7、曹县庄寨镇祥府寨南村委会和秦寨村委会证明两份，证明护理人员和原告平时打工，农忙时干农活的事实。
被告对原告提交的用药清单、结算单据无异议，但不能证明医药费是被告王忠户交纳；对鉴定费单据、常住人口登记卡无异议。被告对有异议的证据质证意见如下：1、原告提供的录音不显示时间、地点，原告只是证明做二次手术，被告并没答复，不能证明原、被告存在雇佣关系，原、被告之间没有任何关联性，对录音内容被告不予认可；2、病历显示的是原告左手受伤，鉴定的是右手，二者不一致；3、鉴定意见书鉴定的伤残等级过高；4、证人不知道原告在何处受伤，怎样受伤的事实，其证言不实，不应认定；5、两份证明超过了举证期限，不应采信。
对被告无异议的证据，本院认定为有效证据，对有异议的证据效力认定如下：1、被告对录音的真实性未予否认，只是对录音的证明目的予以否认。该录音与本案具有关联性，不影响原告丈夫与二被告通话的真实性，本院予以认定；2、病历中记载的原告受伤的是左手，但原告伤的是右手，属于笔误，该病历真实记载了原告受伤及治疗的情况，应认定为有效证据；3、被告对鉴定意见书虽提出异议，但未申请重新鉴定，应认定为有效证据；4、证人的证言能够证明原告在被告的板厂工作，至于原告如何受伤与证人无关，对证人证言予以认定；5、因两个村委会的证明超过了举证期限，被告提出异议，对其证明效力本院不予认定。
被告向本院申请证人葛某、王某出庭作证，证明没有见过原告在二被告板厂工作过的事实。原告的质证意见是，原告与证人不在一个车间，原告工作时间较短，没有见过原告属于正常。对该证人证言的真实性予以认定，因原告工作时间较短，未见过原告，不能否认原告在二被告板厂工作，故对二证人的证言不予采信。
本院经审理认定事实如下：原告在被告开办的板厂内做锯板工作。2015年12月18日10时许，原告在工作时不慎被锯片锯伤右手，被送往曹县桃源集镇卫生院住院治疗，2016年2月18日出院，住院52天，被诊断为右手脱套伤、右手血管、肌肉、肌腱损伤；指骨骨折。被告为原告支付了全部医疗费，支付生活费500元。出院后，原、被告因赔偿问题未达成协议。2016年11月11日，原告申请司法鉴定，2016年12月21日，本院委托菏泽市牡丹人民医院司法鉴定所对原告的伤情进行鉴定，2017年2月6日，菏泽市牡丹人民医院司法鉴定所作出菏牡法医临床[2016]临鉴字第10216859号杜爱菊司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人杜爱菊右手损伤为Ⅷ伤残；2、被鉴定人杜爱菊护理时间为90日，52日为2人护理，38日为1人护理。原告支付鉴定费2000元。对于上述事实，本院予以确认。
另查，山东省2015年度农村居民人均纯收入12930元，农林牧渔平均工资53758元，曹县县内伙食补助费为每天70元。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”原告接受被告的指派，从事锯板工作。被告虽提供证人葛某、王某出庭作证证明未见过原告在二被告的板厂工作，但原告提供的证据足以证明原、被告之间形成劳务关系。原告在被告处工作期间右手受到伤害，故应根据双方各自的过错承担相应民事责任。作为接受劳务一方的王忠户、高保成，因疏于管理，未对提供劳动者提供充分有效地安全防护措施，对事故的发生具有较大过错，故应对涉案损害结果的发生承担主要责任。而提供劳务的一方杜爱菊作为完全民事行为能力人，同时具备使用冲锯的相关工作经验，应该掌握相应安全工作知识，但其提供劳务期间，对工作可能存在的危险性预见不足，未充分尽到安全注意义务也是涉案事故发生原因之一。杜爱菊本人亦有过错，应承担相应责任。但与接受劳务一方的过错相比，杜爱菊的过错程度较轻，故应承担次要责任。综合本案情况，由王忠户、高保成承担80%的责任，杜爱菊自身承担20%的责任为宜。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”原告请求被告赔偿护理费、误工费、伤残赔偿金等，本院予以支持。误工期间为自受伤之日起至定残前一日止，受伤之日为2016年12月18日，定残前一日为2017年2月5日，误工期限超过一年，应按一年计算。原告虽为农民，但在被告处打零工，时间较短，按照山东省2015年度山东省农林牧渔平均工资53758元计算过高，应按每天100元计算为宜。误工费为36500元（100元×365天），原告请求44000元，超出赔偿范围，超出部分本院不予支持；护理人员为农民，原告虽提供相关证据证明护理人员有其他收入，但超过举证期限，其标准应按照2015年度山东省农村居民人均纯收入12930元计算。按照司法鉴定意见，护理费为5030元（12930元÷365天×52天×2人+12930元÷365天×38天×1人），原告请求20874元，超出赔偿范围，对超出部分不予支持；因原告伤残程度为8级，残疾赔偿金为77580元（12930元×20年×30%），不超出赔偿范围，本院予以支持；原告在曹县桃源集镇卫生院住院治疗，按照曹县县内生活补助费标准为每日70元，住院生活补助费为3640元（52天×70元）；鉴定费为2000元。第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重，被侵害人可以请求精神损害赔偿。”因原告右手受伤，在精神上给原告造成极大伤害，原告请求精神损害抚慰金5000元过高，以3000元为宜，本院予以支持。综上，被告应赔偿原告101700元[（36500元+5030元+77580元+3640元+3000元+2000元）×80%-500元]。被告主张交通费600元，没有提供相关证据，本院不予支持。
综上所述，原告在被告雇用期间受伤，请求被告赔偿，本院部分予以支持。依照上述法律和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：
一、被告王忠户、高保成赔偿原告杜爱菊误工费、护理费、住院生活补助费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金共计101700元，于本判决生效后10日内付清；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3525元，减半收取计1762元，由原告杜爱菊负担300元，被告王忠户、高保成负担1462元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审 判 员 邢保东
二〇一七年四月十二日
书记员代 效 强
附：权利人应于本判决确定的履行期限届满之日起二年内申请执行。