福建省厦门市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）闽02刑初61号
公诉机关福建省厦门市人民检察院。
被告单位厦门市思明区天骄外语培训中心（以下简称天骄外语培训中心），住所地厦门市思明区湖滨南路***号**室，法人代表詹文燕。
诉讼代表人詹文燕，系天骄外语培训中心法人代表。
被告人詹文威（英文名ZHANWENWEI），男，1968年10月14日出生于福建省永安市，国籍加拿大，汉族，大学文化，系天骄外语培训中心实际负责人，住加拿大。2016年8月22日因涉嫌逃税罪于被刑事拘留，同年8月29日被取保候审，2017年6月19日经本院决定继续被取保候审。
辩护人龚晓洪、李康琦，福建冠德律师事务所律师。
福建省厦门市人民检察院以厦检诉二刑诉（2017）38号起诉书指控被告单位天骄外语培训中心、被告人詹文威犯逃税罪，于2017年5月26日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，于同年7月4日公开开庭进行了审理。厦门市人民检察院指派检察员陈剑玲、代理检察员蔡剑锋出庭支持公诉，被告单位诉讼代表人詹文燕、被告人詹文威及辩护人龚晓洪到庭参加诉讼。现已审理终结。
福建省厦门市人民检察院起诉指控，被告单位天骄外语培训中心系民办非企业法人单位。被告人詹文威（ZHANWENWEI）系该中心实际经营人。2012年1月至2014年8月间，被告人詹文威在负责经营天骄外语培训中心期间，采取少列部分收入的方式，逃避缴纳营业税、企业所得税、城建税等。经厦门市地方税务局稽查局认定，被告单位天骄外语培训中心于2012年至2014年8月间逃避缴纳税款共计人民币（币种，下同）214936.29元，其中于2012年逃避缴纳税款46635.96元，偷税比例达38.57%；2013年逃避缴纳税款110972.07元，偷税比例达76.73%；2014年逃避缴纳税款57328.26元，偷税比例达57.44%。
2015年12月4日，被告单位天骄外语培训中心收到厦门市地方税务局稽查局送达的《税务处理决定书》及《税务行政处罚决定书》，但未在限期15日内补缴税费。2016年5月27日，厦门市地方税务局稽查局向厦门市公安局移送本案。2016年8月22日，被告人詹文威在广东省广州市白云机场入境时被边防检查站人员查获。到案后，被告人詹文威如实供述上述犯罪事实，并于2016年8月25日全额补交共计765001.11元的各项税费、滞纳金、行政罚款。
为支持指控，公诉人当庭讯问了被告单位诉讼代表人詹文燕、被告人詹文威，出示、宣读了物证、证人证言、书证、鉴定意见、及被告人詹文威的供述与辩解等证据材料。
公诉机关认为，被告单位天骄外语培训中心采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报，逃避缴纳税款达人民币214936.29元，数额较大，并且占应纳税额百分之十以上，被告人詹文威（ZHANWENWEI）作为天骄外语培训中心直接负责的主管人员，其行为均已构成逃税罪。被告人詹文威到案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。提请本院依法判处。
被告单位天骄外语培训中心对起诉指控的事实及罪名均无异议。
被告人詹文威对起诉指控的事实及罪名均无异议，提出其已缴清税款和行政罚款，请求对其从轻处罚。
其辩护人提出如下辩护意见：1.被告人詹文威明知其涉税案件未处理仍从加拿大回国而被抓获，到案后如实供述犯罪事实，且补缴全部应纳税款、缴纳滞纳金和行政罚款；2.本案事出有因，詹文威对相关法律规定存在错误认知，主观恶性较小。综上，请求对詹文威免予刑事处罚。
经审理查明，被告单位天骄外语培训中心系民办非企业法人单位，被告人詹文威（ZHANWENWEI）系该中心实际经营人。2012年1月至2014年8月间，经詹文威决定，天骄外语培训中心采取少列部分收入的方式逃避缴纳营业税、企业所得税、城建税等税种。经厦门市地方税务局稽查局认定，天骄外语培训中心于2012年1月1日至2014年8月31日逃避缴纳税款共计214936.29元，其中，2012年逃避缴纳税款46635.96元，偷税比例达38.57%；2013年逃避缴纳税款110972.07元，偷税比例达76.73%；2014年逃避缴纳税款57328.26元，偷税比例达57.44%。
2015年12月4日，天骄外语培训中心收到厦门市地方税务局稽查局送达的《税务处理决定书》及《税务行政处罚决定书》，但未在限期15日内补缴税费。2016年5月27日，厦门市地方税务局稽查局将本案移送至厦门市公安局。2016年8月22日，詹文威在广东省广州市白云机场入境时被边防检查站人员查获，归案后如实供述上述逃税事实。天骄外语培训中心于同年8月25日向厦门地方税务局补交税费及滞纳金447160.43元，缴纳行政罚款317840.68元，上述款项共计765001.11元。
上述事实，被告单位天骄外语培训中心及被告人詹文威于庭审过程中均无异议，且有经庭审举证、质证的证人乐某、詹某、姚某等人的证言、组织机构代码证、批复、厦门市地税局稽查局出具的税务处理决定书、行政处罚决定书、税务事项通知书、稽查局偷税比例计算表、执行情况说明、到案经过、护照及被告人詹文威的供述等证据证实，事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告单位天骄外语培训中心采取欺骗、隐瞒的手段进行虚假纳税申报，逃避缴纳税款214936.29元，数额较大，且占应纳税额百分之十以上，其行为已构成逃税罪。被告人詹文威系天骄外语培训中心直接负责的主管人员，其行为亦已构成逃税罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人詹文威到案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。根据被告单位及被告人的逃税数额及情节，鉴于被告单位及被告人均认罪悔罪，且已全额缴纳偷逃的税款、滞纳金及行政罚款，本院决定对被告单位天骄外语培训中心予以从轻处罚，对被告人詹文威免予刑事处罚。詹文威及其辩护人关于请求从轻处罚的辩解、辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百零一条、第二百一十一条、第六十七条第三款、第三十七条第一款、《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第二款之规定，判决如下：
一、被告单位厦门市思明区天骄外语培训中心犯逃税罪，判处罚金人民币三十一万七千八百四十元六角八分。
（已缴纳的行政罚款折抵罚金。）
二、被告人詹文威犯逃税罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向福建省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 郑婉红
审 判 员 徐 艳
人民陪审员 王 军
二０一七年八月二十八日
书 记 员 王中义
附：本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百零一条纳税人采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款数额较大并且占应纳税额百分之十以上的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金;数额巨大并且占应纳税额百分之三十以上的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
扣缴义务人采取前款所列手段，不缴或者少缴已扣、已收税款，数额较大的，依照前款的规定处罚。
对多次实施前两款行为，未经处理的，按照累计数额计算。
有第一款行为，经税务机关依法下达追缴通知后，补缴应纳税款，缴纳滞纳金，已受行政处罚的，不予追究刑事责任;但是，五年内因逃避缴纳税款受过刑事处罚或者被税务机关给予二次以上行政处罚的除外。
第二百一十一条单位犯本节第二百零一条、第二百零三条、第二百零四条、第二百零七条、第二百零八条、第二百零九条规定之罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该条的规定处罚。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十七条第一款对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。
《中华人民共和国行政处罚法》
第二十八条违法行为构成犯罪，人民法院判处拘役或者有期徒刑时，行政机关已经给予当事人行政拘留的，应当依法折抵相应刑期。
违法行为构成犯罪，人民法院判处罚金时，行政机关已经给予当事人罚款的，应当折抵相应罚金。