云南省建水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）建刑初字第141号
公诉机关建水县人民检察院。
被告人魏XX，男，1968年9月5日生，汉族，河南省滑县人，小学文化，居民。2014年4月19日因涉嫌犯交通肇事罪被建水县公安局刑事拘留，同年4月25日被逮捕。现羁押于建水县看守所。
建水县人民检察院以建检刑诉（2014）101号起诉书指控被告人魏XX犯交通肇事罪，于2014年7月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。建水县人民检察院指派代理检察员朱林等人出庭支持公诉。被告人魏XX到庭参加了诉讼。现已审理终结。
建水县人民检察院指控：被告人魏XX违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。建议以交通肇事罪判处被告人魏XX有期徒刑六个月至一年零六个月。
被告人魏XX对起诉书指控的事实及罪名未提出异议。
经审理查明：2014年3月14日凌晨0时许，被告人魏XX驾驶豫J782**号重型半挂牵引车牵引豫J32**挂号重型仓栅式半挂车载谷XX、王XX从鸡石高速公路倘甸延长线绿源鱼庄停车场内倒车驶入鸡石高速公路倘甸延长线，在倒车过程中豫J32**挂号重型仓栅式半挂车左侧与由倘甸收费站方向驶来的张X酒后无证驾驶的云GKF8**号普通二轮摩托车前部发生碰撞，造成云GKF8**号车驾驶人张X当场死亡，车辆受损的道路交通事故。事故发生后，肇事车辆驶离事故现场。经鉴定：张X血液中乙醇含量为：194mg／100ml。张X系交通事故致伤头部导致颅脑损伤当场死亡。经交警部门认定：魏XX承担此次事故的主要责任，张X承担此次事故的次要责任。
上述认定事实，有公诉机关提供且经法庭举证、质证和认证的下列证据予以证明：
1.户口证明、证明，证明：被告人魏XX作案时已满18周岁，属于完全刑事责任能力人，案发前无违法犯罪记录。
2.受案登记表、查获经过、抓获经过、情况说明、传唤证、立案决定书，证明：2014年3月14日凌晨0时37分，红河州交通警察支队鸡石通建高速公路交警大队值班民警接个旧市公安局“110”指挥中心报称：一名叫那XX的群众电话报案称，鸡石高速公路倘甸延长线倘甸收费站至倘甸镇方向，离倘甸镇400米的地方，一辆红色拉洋葱的拖挂车和一辆摩托车相撞，有一人受伤。拖挂车驶离现场。属于你大队辖区道路交通事故，请速前往处理。接报后，该队民警前往现场处置，经过走访调查，基本确定了嫌疑车辆及车辆行驶的路线，当日凌晨4时30分，该队民警前往锁龙寺方向追逃，在阿三龙收费站出口处将嫌疑车辆豫J782**牵引豫J32**挂号车查获，该车车上一共载有三人，驾驶员叫魏XX，车主叫谷XX、另一名乘车人叫王XX，随即将查获的车辆及三人押回建水，将犯罪嫌疑人魏XX传唤至建水县公安局办案中心接受讯问。后建水县公安局立为交通肇事案侦查。
3.证人那XX的证言，证明：2014年3月14日凌晨0时许，那XX在绿源鱼庄守店，店里来了一辆红色的拉洋葱的大货车，车上下来三名讲普通话的中年男子，向那XX购买了4盒方便面。过了六七分钟有人来住店，那XX带客人去楼上开房间，上楼时看见这辆大货车已经开始倒车，车辆前面及后面都分别有一个人在指挥倒车。那XX上到楼上给客人登记的时候听见外面有响声，登记完后下去看，就看见刚刚买方便面的人的大货车往倘甸收费站方向驶去，鱼庄门口有摩托车碎片，那XX拿了电筒去看，看见一辆弯梁摩托车侧翻在道路外的地里，就打电话报警，接着又打电话给众雅鱼庄的张X1，张X1来后二人又拿电筒去看，看见一个人爬在地里，那XX又第二次报了警，还打了120。
4.证人白XX的证言，证明：2014年3月14日凌晨0时许，白XX和朋友张X、李XX、孔XX、王X1、孔X1从个旧市鸡街镇倘甸农贸市场的“1983KTV”唱歌出来，准备回石榴坝村。张X一个人骑着他的摩托车走了，白XX也骑着摩托车带着王X1跟在张X后面，骑到江鸿鱼庄附近时听见前面300多米处传来“碰”的响声，来到绿源鱼庄门口处时看到一辆大货车停在绿源鱼庄出来点的路边上，大货车还发着车，开着大灯。白XX等人回到石榴坝村后，发现张X没有回来，打电话给张X打不通。之后白XX骑摩托车带着李XX去找张X，来到绿源鱼庄门口时看到警车和救护车停在那里，下车去看看见张X爬睡在公路下边的菜地里，张X骑的摩托车翻在菜地里。
5.证人李XX的证言，证明：2014年3月13日22时许，李XX和张X、白XX、孔XX、王X1、孔X1到个旧市鸡街镇倘甸农贸市场的“1983KTV”唱歌，在唱歌过程中喝了些小瓶啤酒，张X喝了两瓶左右，在唱歌之前吃饭时，李XX和张X喝了些白酒。次日凌晨0时许，几人从“1983KTV”出来准备回石榴坝村，张X一个人骑着一辆二轮大阳牌摩托车离开，白海骑摩托车带着王X1离开，孔X1骑摩托车带着李XX离开回石榴坝村。大约0时30分许，李XX没有见到张X，白XX说他在回来的路上听到响声，是不是张X翻车了。接着，白XX骑着摩托带着李XX去倘甸收费站那条路找张X，来回找了两次，第二次来到绿源鱼庄门口时看到警车和救护车都停在那了，下车去看就看到张X爬睡在公路下的菜地里，张X骑的摩托车翻在菜地里。
6.证人张X1的证言，证明：2014年3月14日凌晨0时许，张X1坐在众雅鱼庄里看电视，突然听见“嘭”的一声响，以为是停在众雅鱼庄里面的车爆胎，查看了一会车辆都没事又回到屋里。过了一会，绿源鱼庄老板那XX打电话给张X1妻子说：“有一辆摩托车可能砸在一辆拉洋葱的大车上，摩托车和驾驶员都翻在地里，你们过来看一下是否认识这个人”。张X1妻子接完电话后，张X1过去和那XX去查看摩托车情况。张X1到现场后路面上已经没有车辆，路面上散落有摩托车的碎片，路外农田里面有一辆摩托车翻在地里，有一男子面部朝下爬在地上。当时那XX已经报警，过了一会警车就来了。张X1听见声音响后，在查看车辆是否爆胎时，看见一辆盖着篷布的托挂车从绿源鱼庄方向驶往倘甸收费站方向。
7.证人向X1的证言，证明：2014年3月14日凌晨0时许，向X1丈夫张X1在众雅鱼庄里看电视，向X1在旁边屋里睡觉。30分许，向X1接到绿源鱼庄老板那XX说：“有一辆摩托车可能砸在一辆拉洋葱的大车上，摩托车和驾驶员都翻在地里，你们过来看一下是否认识这个人”。接完电话后，向X1让张X1去看一下，张X1就去看了。
8.证人王XX的证言，证明：2014年3月13日23时许，魏XX驾驶豫J762**号车牵引挂号半挂车载着谷XX、王XX从建水县一个地方装了一车洋葱后行驶上高速公路，行驶了二公里左右下高速公路，进入下高速公路行车方向左边一个鱼庄停下车。三人在鱼庄买了方便面，吃完方便面后，三人准备倒车返回高速公路，魏XX驾驶豫J762**号车牵引挂号半挂车倒车，王XX在车尾指挥倒车，谷XX在车头指挥倒车，魏XX将车调头上了高速公路，然后就一直往河南开封行驶，行驶途中接到交警的电话，交警让找一个服务区或路口停车等他们，然后王XX们找了一个路口停下车等到交警到来。在车辆倒车过程中王XX主要在车尾指挥倒车，在倒车时没有看到路上车辆灯光及行人，同时也没有听到其它碰撞发出的异常声音，没有发生什么事情。豫J762**号车牵引挂号半挂车一直都是魏XX驾驶，魏XX具有驾驶证，车主是谷XX。交警在豫J762**号车及拖挂车上提取痕迹物时王XX们在场，王XX看到该车左侧车身有被撞痕迹和血迹。
9.证人谷XX的证言，证明：2014年3月13日22时许，豫J782**号车牵引豫J32**挂号半挂车载着谷XX、王XX从建水县一个地方装了一车洋葱后行驶上高速公路往鸡街方向行驶，行驶了一段路程之后在第一个收费站下高速公路，又行驶了一段路程，左转进入一个饭店的停车场，车子前部对着饭店的餐厅门口，尾部正对着道路停下。三人在饭店里购买了4桶方便面，吃完方便面后。次日凌晨0时许，魏XX驾驶豫J782**号车牵引豫J32**挂号半挂车倒车准备原路返回高速公路，谷XX在车子前部指挥倒车，王XX在车辆尾部指挥倒车，魏XX将车子倒好后原路返回上了高速公路往广西方向行驶，行驶途中接到交警的电话，交警说谷XX们的车子可能出交通事故了，让等着他们过来，然后谷XX们找了一个路口下高速停下车等到交警到来。魏XX驾驶豫J782**号车牵引豫J32**挂号半挂车倒车时开着大灯，饭店门口处有照明灯，在倒车过程中已经把道路全部占完了，其他车辆是无法通过。豫J782**号车牵引豫J32**挂号半挂车从停车场开始倒车至车辆倒正驶离饭店门口的整个过程中都没有其它车辆和行人经过，倒车时谷XX没有发现异常情况或听见异常响声，也没有听王XX、魏XX说发生异常情况。豫J782**号车牵引豫J32**挂号半挂车是谷XX的，魏XX是谷XX雇佣的驾驶员，具有机动车驾驶证。王XX是谷XX的亲戚，没有驾驶证。谷XX不会驾驶牵引车。
10.证人张X1的证言，证明：张X1是死者张X的父亲。在2014年3月14日凌晨0时30分许，张X1侄儿子张X1打电话给张X1说张X在绿源鱼庄门口出事了，让张X1赶快过去。张X1到现场看见交警已经到了，张X已经死亡。2014年3月13日19时许，张X对张X1讲他要去甸头村他朋友家吃饭，然后就骑着云GKF8**号普通二轮摩托车出去了，一直到出事的时候都没有联系过张X1。云GKF8**号普通二轮摩托车车主是余家文的，张X没有驾驶证。
11.证人李X1的证言，证明：李X1是鸡街收费站的工作人员。在2014年3月14日0时43分，有一辆豫J782**牌号的红色重型牵引车从3号通道准备出站，由于这辆车上拉的是绿色农产品，所以李X1按程序从车头、车尾、货物3个角度对车辆进行照相，在照相过程中从车上下来一名穿短袖T恤的男子一起帮李X1拉开蓬布进行照相。李X1通过“路路通”证件知道这辆车是从倘甸上的鸡石高速公路。
12.现场勘查笔录、现场图、现场照片、交通事故照片、查获相片、痕迹物证提取相片、勘验笔录、交通事故示意图、云GKF8**号二轮摩托车行驶路线图，证明：公安民警对案发现场等进行了勘验拍照。
13.辨认现场笔录及照片，证明：公安民警对被告人魏XX指认的案发地点进行了拍照。
14.云南云通司法鉴定中心痕迹司法鉴定协议书、车辆痕迹鉴定意见书，证明：云通司法鉴定中心对接受委托鉴定的豫J782**号重型半挂牵引车挂豫J32**号挂号重型仓栅式半挂车及云GKF8**号普通二轮摩托车两车痕迹检验鉴定，经鉴定：（1）云GKF8**号普通二轮摩托车左侧手把表皮剥脱的碰擦痕系与豫J32**挂号车车身左侧工具箱相碰擦形成；（2）云GKF8**号普通二轮摩托车左侧手把表皮剥脱的碰擦痕系系与豫J32**挂号车第一桥车轮外轮胎壁附着黑色胶样的条状碰擦痕相碰擦形成；（3）云GKF8**号普通二轮摩托车车发动机外壳左侧、前左侧减震杆系与豫J32**挂号车第一桥车轮外轮胎壁呈弧形、条块状灰尘减层碰擦痕相碰擦形成；（4）豫J32**挂号车车身左侧中部货箱固定座系与相应高度的疑似人体相碰擦形成。
15.微量物证检验报告书，证明：经云通司法鉴定中心鉴定，从豫J32**挂号车左侧工具箱提取的黑色胶样与从云GKF8**号摩托车左侧手把提取的胶样的背反射电子显微特征无明显差别，二者所含成分相同，属一种物质。
186法医物证鉴定书，证明：红河州公安司法鉴定中心鉴定，送检的豫J32**挂号车左侧货箱锁扣附着血迹（锁扣距地高1.44米至1.56米）扩增出DNA产物，其基因型与张X的基因型相同。
147车辆技术鉴定意见书，证明：云GKF8**号二轮摩托车发生事故时转向系、制动系、照明、信号装置功能有效，发生交通事故时的车速不能计算；豫J782**号重型半挂牵引车牵引豫J32**挂号重型仓栅式半挂车发生事故时照明信号装置功能及反光标识、后视镜、侧面防护装置功能有效。
18.血液乙醇含量检验报告书、当事人血样提取登记表，证明：云通司法鉴定中心对送检的张X血液中检出乙醇成分，乙醇含量为194mg／100ml。
19.尸体检验鉴定意见书，证明：经鉴定，张X系交通事故致伤头部导致颅脑损伤当场死亡。
20.居民死亡原因医学证明书、抢救记录表，证明：2014年3月14日，张X因车祸死亡。
21.道路交通事故认定书、情况说明，证明：豫J782**号重型半挂牵引车（牵引豫J32**挂号重型仓栅式半挂车）驾驶人魏XX承担本次交通事故的主要责任，云GKF8**号普通二轮摩托车驾驶人张X承担本次交通事故的次要责任。
22.机动车行驶证，证明：豫J782**号重型半挂牵引车及豫J32**挂号重型仓栅式半挂车在机动车行驶证上登记车辆所有人为南乐县恒大运输有限公司。
23.驾驶人信息查询结果单、常住人口登记卡，证明：被告人魏XX准驾车型为A1A2；张X未办理机动车驾驶证。
24．被告人魏XX的供述及辩解，证明：2014年3月13日晚上22时许，魏XX驾驶豫J782**号牵引豫J32**挂号半挂车载着谷XX、王XX从建水县一个村子装满洋葱后驶上鸡石高速公路准备往广西方向行驶。次日凌晨0时许，在高速路上看到“倘甸”出口，魏XX开车下了高速路出了收费站，往前开了一段路程进入一家店的停车场里停下车，车头朝里面，车尾朝外面道路。三人向店员购买了4桶方便面，吃完方便面后。魏XX驾驶豫J782**号牵引豫J32**挂号半挂车挂在倒档上，向左打方向倒车，车辆尾部向右甩，准备重新上高速路，谷XX在车头前面指挥，王XX在车尾后面指挥。车子倒正后，魏XX就开车往高速路方向行驶，大约行驶了100公里，谷XX接到交警的电话说魏XX开的车子出事情了，交警让找个服务区停下车来，魏XX就将车开出“阿三龙”出口停下。过了大约半个小时，交警就到了，交警来到后，魏XX下车才发现豫J782**号牵引豫J32**挂号半挂车车辆作后轮附近工具箱和左后轮的痕迹。在吃饭前，吃饭后，倒车的时候都是魏XX一个人开车，因为挂车比较大，不是一次性倒好，往后倒了两三次才将车倒好，往后倒车的过程中后面的挂车已经占到对向的车道。车子倒好以后往前行驶到上高速公路的过程中，没有与其他车辆发生相撞，魏XX没有听见异响，也没有看见行人，只看见对向车道有一辆摩托车过来，摩托车上有一男一女两个人。豫J782**号牵引豫J32**挂号半挂车车主是谷XX，魏XX是谷XX雇佣的驾驶员，谷XX和王XX是亲戚关系。
以上证据取证程序合法，内容客观、真实，能够相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人魏XX违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人魏XX庭审中如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人魏XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零四个月
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月19日起至2015年8月18日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 龙 叶
人民陪审员 潘兴国
人民陪审员 孔繁贵
二〇一四年八月一日
书 记 员 樊树云