湖北省荆门市东宝区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）鄂0802刑初120号公诉机关荆门市东宝区人民检察院。附带民事诉讼原告人周某某。附带民事诉讼原告人朱某某。被告人刘某某，因本案寻衅滋事的违法行为于2017年8月13日被行政�留15日，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年11月11日被刑事拘留，同年11月23日被逮捕。现羁押于荆门市看守所。荆门市东宝区人民检察院以东检公诉刑诉[2018]22号起诉书指控被告人刘某某犯寻衅滋事罪于2018年1月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某某、周某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2018年4月4日公开开庭合并审理了本案。荆门市东宝区人民检察院指派检察员邓纯义出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某某、周某某、被告人刘某某到庭参加诉讼，本案经合议庭评议，现已审理终结。荆门市东宝区人民检察院指控,2017年8月12日18时许，被告人刘某某在其租住的荆门市东宝区牌楼镇牌楼村2组车库喝酒后，手持撬棍在荆门市东宝区牌楼镇牌楼大市场内无故�邹某某、韩某某、杨某某打伤，随后又用撬棍将停在牌楼大市场李某某所有的鄂A564**小型轿车、李某甲所有的鄂HG67**小型轿车、周某某所有的鄂HK5K**小型轿车、朱某某所有的鄂HF35**小型轿车砸坏。经荆门市东宝区物价局价格认证中心认定，受损的4辆车的损坏价值共计人民币4707元。公诉机关指控，被告人刘某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，公诉机关提供了相应的证据。附带民事诉讼原告人周某某、朱某某诉称，2017年8月12日18时许，被告人刘某某持撬棍将朱某某停放在牌楼镇牌楼村2组周某某店门口的鄂HK5K**别克牌小型轿车挡风玻璃砸破，紧接着又将周某某停放在此的鄂HF35**起亚牌小轿车的挡风玻璃砸破，周某某花去修车费用1860元，朱某某花去修车费用3120元，周某某请求判令被告人刘某某赔偿修车费用1860元，小轿车贬值费、误工费1000元；朱某某请求判令被告人刘某某赔偿修车费用3120元，小轿车贬值费、误工费1000元。附带民事诉讼原告人周某某、朱某某提交了车辆维修明细单及票据等证据。被告人刘某某对公诉机关指控的事实无异议，提出自己的行为应构成故意损坏财物罪的辩解意见；针对附带民事诉讼原告人周某某、朱某某的诉讼请求，被告人刘某某表示愿意赔偿经济损失。经审理查明，2017年8月12日18时许，被告人刘某某在租住的荆门市东宝区牌楼镇牌楼村2组车库喝酒后，手持撬棍在荆门市东宝区牌楼镇牌楼大市场内无故将邹某某、韩某某、杨某某打伤，随后又用撬棍将周某某、朱某某、李某某、李某甲停放�牌楼大市场内的4辆小型轿车砸坏。经荆门市东宝区物价局价格认证中心认定，被害人周某某所有的鄂HK5K**别克牌小轿车受损价格为1665元；被害人朱某某所有的鄂HF35**起亚牌小轿车受损价格为946元；被害人李某某所有的鄂A564**江铃定威牌小型轿车受损价格为570元；被害人李某甲所有的鄂HG67**江淮瑞风S3牌小型轿车受损价格为1526元，4辆车的损坏价格合计人民币4707元。另查明，2017年8月13日，公安机关因被告人刘某某寻衅滋事的行为对其行政拘留15日，收缴了作案工具撬棍一根。案发后，被告人刘某某已赔偿了被害人李某甲的经济损失。被害人周某某、朱某某对受损轿车进行了维修。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：案件揭发及办理经过、受�登记表、立案决定书、到案经过，证明案件的办理及被告人刘某某的归案情况。证人刘某某的证言，证明2017年8月12日18时许，其和朋友在荆门市牌楼镇牌楼大市场小周不锈钢门店内吃晚饭，见一男子拿着一根铁制的撬棍见车就砸，其冲过去和周围的群众一起将该男子制服，警察来后将该男子带走。被害人周某某、朱某某的陈述，证明2017年8月12日晚6时许，朱某某和周某某、刘金龙在荆门市牌楼镇牌楼大市场小周不锈钢店面内吃饭，见一男子拿着根铁棍发疯似的砸路边的小轿车，朱某某小轿车的后挡风玻璃被砸坏，周某某小轿车的前挡风玻璃被砸破。被害人李某甲的陈述，证明2017年8月12日晚6时左右，其在荆门市牌楼镇牌楼大市场附近的超市买完物品准备启动�回家时，一男子手持撬棍跑过来将其车前挡风玻璃砸坏。被害人李某某的陈述，证明2017年8月12日晚6时左右，其在荆门市牌楼镇牌楼大市场正准备开车离开时，一男子手持撬棍将其车左后侧玻璃砸坏。被害人韩某某、杨某某的陈述，证明2017年8月12日晚6时许，杨某某在荆门市牌楼镇牌楼大市场菜场内其母韩某某亲经营的干货摊位前玩手机，突然一男子持铁棍将其左肩胛和头部打伤，其母亲前来制止时也被该男子打伤。被害人邹某某的陈述，证明2017年8月12日晚6时许，其在荆门市牌楼镇牌楼大市场菜场东门内和朋友坐着聊天，一男子持铁撬棍将其右胳膊打伤。现场提取作案工具笔录及照片、收缴物品清单，证明公安机关在现场提取作案工具撬棍已被收缴。价格认定结论书，证明经荆门市东宝区物价局价格认证中心认定，受损的4辆车的损坏价格共计人民币4707元，其中被害人周某某所有的鄂HK5K**别克牌小轿车受损价格为1665元；被害人朱某某所有的鄂HF35**牌起亚牌小轿车受损价格为946元；被害人李某某所有的鄂A564**江铃定威牌小型轿车受损价格为570元；被害人李某甲所有的鄂HG67**江淮瑞风S3牌小型轿车受损价格为1526元。现场照片，证明被害人邹某某被被告人刘某某打伤手和胳膊及4辆小轿车被砸坏受损的情况。行驶证、驾驶证复印件，证明周某某、朱某某、李某某、李某甲系被砸车辆的所有人。诊断证明书，证明被害人杨某某、韩某某、邹某某系软组织损伤。辨认笔录及照片，证明被害人朱某某、周某某、李某甲、李某某辨认出刘某某系本案被告人。行政处罚决定书，证明被告人刘某某因本案寻衅滋事的违法行为被行政拘留15日，作案工具已被收缴。公安机关出具的办案说明，证明被害人邹某某、韩某某、杨某某损伤程度达不到轻微伤的最低鉴定标准。收条，证明被告人刘某某赔偿被害人李某甲的经济损失2600元。户籍证明，证明被告人刘某某的身份情况。被告人刘某某的供述，与上述查明的事实一致。关于附带民事诉讼赔偿数额问题，附带民事诉讼原告人周�某主张赔偿修车费用1860元，小轿车贬值费、误工费1000元；附带民事诉讼原告人朱某某主张赔偿修车费用3120元，小轿车贬值费、误工费1000元。经查，经荆门市东宝区物价局价格认证中心鉴定，周某某所有的鄂HK5K**别克牌小轿车被毁坏部件的维修及更换价格为1665元、朱某某所有的鄂HF35**起亚牌小轿车被毁坏部件的维修及更换价格为946元，对二附带民事诉讼原告人主张的超过上述损失金额的维修费用不予支持。另，二附带民事诉讼原告人主张的小轿车贬值费、误工费无事实及法律依据，不予支持，对提交的修车行定损报价单、修理费票据等证据材料不予采信。关于被告人刘某某提出其行为应构成故意毁坏财物罪的辩解意见，经查，被告人刘某某醉酒后持撬棍在公共场所随意毁坏不特定人的财物、随意殴打他人，破坏社会秩序，情节严重，其行为符合寻衅滋事罪的构成要件，对被告人提出的辩解意见不予采纳。本院认为，被告人刘某某随意殴打他人，情节恶劣，任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人刘某某对行为性质的辩解，不影响其当庭自愿认罪的认定，其已赔偿了部分被害人的经济损失，可酌情从轻处罚。被告人刘某某对因自己的行为给附带民事诉讼原告人周某某、朱某某造成的经济损失应当承担民事赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条、第四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、第一百六十三条之规定，判决如下：一、被告人刘某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人的刑期自2017年11月11日起至2019年4月25日止。）二、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人周某某经济损失1665元，于本判决生效之日起十日内支付。三、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人朱某某经济损失946元，于本判决生效之日起十日内支付。四、驳回附带民事诉讼原告人周某某、朱某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李 宁审 判 员  邓永艳人民陪审员  吴万成二〇一八年五月二十九日书 记 员  李 莉