贵州省贵阳市花溪区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）花刑初字第82号
公诉机关贵州省贵阳市花溪区人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某甲，男，1965年9月27日出生，贵州省贵阳市人，汉族。
附带民事诉讼原告人陈某寅，女，1986年2月28日出生，贵州省贵阳市人，汉族。
附带民事诉讼原告人陈某庚，男，1937年5月18日出生，贵州省贵阳市人，汉族。
附带民事诉讼原告人刘某乙，女，1965年6月14日出生，贵州省贵阳市人，汉族。
附带民事诉讼原告人陈某辛，男，1990年1月8日出生，贵州省贵阳市人，汉族。
被告人文某，男，1985年11月2日出生，汉族，贵州省贵阳市人，初中文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，2012年12月6日被贵阳市公安局花溪分局决定监视居住。
辩护人郑某，贵州×××××和律师事务所律师。
贵阳市花溪区人民检察院，以花检刑诉字（2013）第57号起诉书指控被告人文某犯故意伤害罪，于2013年1月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某寅、刘某乙、陈某庚、陈某辛向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序并组成合议庭，于2013年2月18日公开开庭进行了合并审理。贵阳市花溪区人民检察院指派检察员杭进出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某寅、刘某乙、陈某庚、陈某辛、被告人文某及其辩护人郑某到庭参加了诉讼。因本案涉及附带民事诉讼，故延长审理两个月。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2012年11月4日18时许，被告人文某与陈某寅、陈某子姐弟在本区高坡乡街上村大天井（地名）路段相遇，双方因琐事产生纠纷，被告人文某与陈某子发生打斗，在打斗过程中，陈某寅、陈某子父母闻讯赶到现场，被告人文某持随身携带的水果刀将陈某寅及其父陈某甲刺伤，导致陈某寅胸腹部穿透伤，腹腔积血200ml并行剖腹探查术治疗、陈某甲腹部刀刺穿透伤，腹腔积血200ml并行剖腹探查手术治疗。经法医鉴定，陈某寅、陈某甲所受损伤为重伤。在打斗过程中，被告人文某亦被打伤肩背部经法医鉴定为轻微伤。
公诉机关为证实上述事实，当庭提交了相关证据，并依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以被告人文某犯故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某甲等人向本院提起附带民事诉讼，诉请本院依法判令被告人文某赔偿其医疗费、误工费、营养费、护理费、住院伙食补助费交通费等共计80000元。
被告人文某辩称：在打架前就和对方发生过纠纷，后打架过程中他们家不是来拉架，而是一起打我，我拿刀出来并不是想伤害他们，只想把他们吓走。他们提出的赔偿金额过高，而且他们引起事端，不应由我承担全部责任。其辩护人对公诉机关指控被告人文某犯故意伤害的罪名不持异议，但认为被告人文某的行为属于防卫过当，应当减轻处罚。被害人有一定过错，在斗牛现场及打斗现场都是陈某子先动手；被告人文某有自首情节，建议对被告人文某判处缓刑。
经审理查明：2012年11月4日18时许，被告人文某与陈某寅、陈某子姐弟在贵阳市花溪区高坡乡街上村大天井（地名）路段相遇，双方因琐事产生纠纷，继而发生打斗。双方在打斗中，陈某寅、陈某子父母闻讯赶到现场，被告人文某持随身携带的水果刀将陈某寅及其父陈某甲刺伤，导致陈某寅胸腹部穿透伤，腹腔积血200ml并行剖腹探查术治疗、陈某甲腹部刀刺穿透伤，腹腔积血200ml并行剖腹探查手术治疗。经法医鉴定，陈某寅、陈某甲所受损伤为重伤。陈某子及其母亲刘某丙、祖父陈某庚均不同程度受伤。在打斗过程中，被告人文某亦被打伤肩背部经法医鉴定为轻微伤。
另查明，被告人文某在案发后到公安机关投案自首。
附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某寅受伤后住院治疗16天，陈某庚、刘某丙、陈某子不同程度受伤。五附带民事诉讼原告人为此均产生医药费、护理费、误工费、交通费等，要求被告人文某予以赔偿经济损失80000元。
庭审中，本院组织双方进行调解，附带民事诉讼原告人提出要求赔偿80000元人民币，被告人文某认为数额过高，双方争议较大，调解未果。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据予以证实：
1、书证：户籍证明，证实被告人文某案发时已达到完全刑事责任年龄。
2、被害人陈某甲的陈述，证实2012年11月4日15时许，其子陈某子在高坡村牛打场的地方与文某发生了一些矛盾，并相互抓扯。下午5时许，其女儿陈某寅与儿子陈某子在回家途中遇见文某去挑水，由于路比较窄，文某挑有两只空桶，文某不让陈某子、陈某寅过去，陈某子和陈某寅也不让文某过去，然后陈某子就和文某打起来。其看见后就过去劝阻，并和陈某寅拉住陈某子。在劝的时候，其妻刘某丙、其父陈某庚也都过来拉架，因为陈某子的个子比较大，其怕他打伤文某，也就没注意文某，文某就从身上拿出一把刀来杀了其妻子刘某丙的臀部，其妻子就喊“文某拿刀杀我，你们注意”，其女儿陈某寅就骂文某，文某一刀就杀到其女儿的肚子上，然后又一刀杀到其的肚子，又用刀杀其父陈某庚的左手大臂，最后又用刀杀伤陈某子的肚子部位。在文某杀的过程中，围了好多街上村的村民，但是没有人上来拉，大家都怕被杀伤。其就和街上的杨某甲把文某的刀夺下来，文某就往家跑了，其就报警了。
3、被害人陈某寅的陈述，证实在2012年11月4日16时许，她和弟弟陈某子从高坡村地坝回街上村，到街上村大天井附近时，遇见文某挑着两个空桶，他当时就横挑着水桶站在路上，旁边有一堆沙，另一边有一辆车，她和弟弟陈某子就被文某挡住过不去。她弟弟陈某子就叫文某让路，文某不让还把挑水的扁担拿在手上，她弟弟陈某子就过去抢扁担，接着就打起来，她就过去拉没拉住。大概过了一分钟左右，她父亲陈某甲和她爷爷陈某庚也都过来拉架，当时她被父亲拉到一边去了，然后父亲和爷爷拉陈某子没拉开，过了一会她母亲刘某丙背着孙女也过来拉架。当时文某和陈某子相互拉住衣服，他母亲就喊放手，他们都没放，这时文某从身上拿了一把刀出来就捅了她母亲的臀部一刀，她母亲背上还背有一个小孙女，她就说文某，文某什么都没说就捅了她肚子上两刀，她就捂着伤口蹲在旁边，看见文某拿着刀乱捅，他父亲、爷爷、弟弟就在文某的附近，她看见她父亲被杀伤了，当时场面和混乱，大约10分钟，派出所的就来了。
4、证人冉某甲乙的证言，证实在2012年11月4日下午18时许，其在家听到侄儿讲外面有人打架，其就从家里出来，看见陈某壬（陈某子）一家人和文某在简祖刚家门口扭打在一起，李某和杨某甲在拉双方，其到了以后，杨某甲就喊其拉说他拉不住，其就把陈某壬抱开拉到杨远富家，门口，然后陈某壬就打电话给其他人说他在打架，其又跑回简祖刚家那，看到陈小发（陈某甲）还扭着文某的手，文某就说放不放手，陈某癸姐还打文某的头部，这时陈某壬又跑过来，其就去拦陈某壬，然后就散开了，这时看见陈小发和陈某癸姐捂着肚子，文某就跑了。
5、证人李某的证言，证实在事发当天下午18时许，其和杨某甲、李定金在冉某甲甲全家打纸牌，听见外面闹起来就出去看，看见陈某子们一家人有陈某甲（钱三的父亲）、陈某寅（钱三的姐姐）、陈某庚（钱三的爷爷）、还有钱三的妈妈都围着文某在打，把文某打到刘正海家墙角。当时其看见钱三在打文某，陈某甲拉着文某的手，陈某庚拿着一根扁担准备打文某，还没打到，其就上前把扁担抢下来了，其拿着扁担去藏在刘正海家背后，再等其出来时，看见陈某甲他们被杀到了。那是已经没有打了，其就去把文某拉回家了。
6、证人刘某丙的证言，证实2012年11月4日下午18点左右，其在家里听见外面闹就出去看，看见钱三和文某在抢扁担，其爱人和钱三家爷爷在旁边拉钱三，其就上前去来到钱三的左边，看见钱三拉着文某的衣服，其就说不要打，喊钱三放手，不放就咬钱三。钱三当时还没放手，其就用嘴去咬钱三的左手手腕处，钱三就把手放开了。文某就用刀杀到其的左边屁股上一刀，其女儿看见了就在旁边喊其放下背在背上的小孩，这时文某又一刀杀到其女儿陈某寅的右边胸口上，其女儿就蹲在地上起不来了。
7、证人陈某子的证言，证实在事发的当天下午，其在街上牛打场看牛打架，当时人多，其就踩到了文某，文某就从其后面打了其一拳在其的背上，其就转身问搞哪样？文某说随你便，然后文某就跳起来用右手打在其右边嘴角处，然后就被旁边的人拉开了。文某就回去拿刀来找其没找到。下午18时左右，其和姐姐陈某寅从场坝回来，遇见文某挑着水桶去挑水，正好走到简志金家门口那里时，路边又堆放着一堆砂，文某就放下水桶，用扁担打其，其就用左手把扁担接住了，其和文某抢扁担是都没动手，其父和其母看见了就过来拉，其父拉起的右手，当时其已经拉着文某的衣服了，其母咬其的左手，其就把把左手放开了，就听见其母被杀到了。其就去看母亲，发觉肚子有点疼，揭开衣服才发现其被杀伤了，后来发现其父和姐姐还有爷爷也被杀伤了。
8、证人杨某甲的证言，证实2012年11月4日下午18时左右，其和李某、李定金在街上村六组冉某甲甲金家打纸牌，打着打着突然听见外面传来一阵水桶砸在地上的响声，外面闹起来了，其和李某从冉某甲甲金家出来，看见文某和陈某子被陈某壬（钱三）家一家在刘正海家门口已经打起来了，文某被陈某壬和陈某甲用手压起头，陈某寅用手不停的打文某的头部，用脚踢文某腿部几脚。随后钱三家妈也上前打文某，往文某头和背部乱打，钱三家爷爷也在打文某，还准备弯下腰想捡石头砸文某，被其制止。文某的头一直被压埋起的，文某只是用手去拉钱三的腿，但没拉倒。然后其就和冉某甲乙上前去劝架。其和冉某甲乙拉陈小发，文某才撑起来，陈小发捏着文某的手说文某手上有刀，陈小发跟文某抢刀但文某不放，其就给文某讲把刀拿给其，文某讲“我把刀拿给你我着杀你要负责”，其说杀到其负责，文某就把手松开了，其就从从文某受伤拿过到来，就听见陈小发说他着杀了，还捞起衣服看被杀到腹部，当时还在流血，钱三家姐也讲她着杀到了，钱三家妈讲她也着杀到了，李某就把文某拉回家了，大家就散开了。
9、证人杨某乙的证言，证实2012年11月4日下午三点过钟的时候，其寨上的人都去“牛打场”看牛打架，当时人多，大概有几百人，钱三正好站在文某前面看，那牛一跑起来，人群就往后退，钱三退的时候就踩了文某的脚，文某就说“你踩到我，你眼睛是瞎的不是吗？”钱三就说踩到你要做哪样？他讲完话就一拳朝文某打去，被旁边的人拉开了。其就上去喊“哪个打，我就打哪个，是来闹的不是？”旁边也在劝，加上其是老村长，震得住他们，也就没闹了。下午5点过钟，其在寨子上吃搬家酒，文某拿着扁担去挑水，正好在路上遇见钱三和他家姐，钱三（1.75米的身高，150斤体重）就冲上去打文某，钱三家姐就喊她家人出来，一共五六个人打文某，后来其赶到后，他们已经打完了，这些都是听寨上的人说的。同时证实，两家是内亲，钱三家爷爷和文某的妈妈是叔伯姊妹，两家共用一个院子，两家人二十多年来一直有矛盾。
10、贵阳市公安局司法鉴定中心法医活体检验鉴定书，公（筑）鉴（活体）字（2012）花210号，证实文某所受损伤为轻微伤。
11、贵阳市公安局司法鉴定中心法医活体检验鉴定书，公（筑）鉴（活体）字（2012）花211号、214号，证实陈某寅、陈某甲所受损伤为重伤。
12、贵阳市公安局花溪分局管制刀具鉴定书，筑花公鉴字（2012）006号，证实被告人文某作案时使用的刀具经鉴定属于管制刀具。
13、情况说明，证实被告人文某由2012年12月6日到公安机关投案自首的事实。
14、被告人文某的供述，供认“那天下午18时许，我在街上村吃酒回来去挑水，刚走到刘正海家房子旁边，钱三和他姐陈某寅从我对面走过来。他们什么话都不说就开始打我，钱三先动手，然后他和他姐与我边抢扁担边用手打我。这时钱三父亲陈小发和钱三的爷爷也凑过来开始用手打和用脚踢我，他们几个把我抵到刘正海家墙角旁边的电杆处乱打我，当时我的背已经靠着电杆了退不了，就随他们几个人围着打，我受不了了就喊不要打了，喊他们放手，他们还继续打我，我就从裤子荷包里摸出水果刀往前刺，具体刺到哪个我也不知道。这时杨某甲和陈小发就抢我刀，杨某甲叫我放下，我说放下他整到我呢？杨某甲说不会的他保证，我就把刀拿给杨某甲了，钱三的爷爷用石头砸我没砸到，李某就把我拖回家了，还把门关上，钱三家爷爷还用石头从外面把我家的玻璃给砸坏了，我没出去，然后派出所的就来了。当天我在牛打场看牛打架时和钱三发生过争吵。当时钱三踩到我脚，我就说你踩到我了，钱三就推我说猜踩到你要搞哪样，我也就推他，然后旁边的人就把我们拉开了”。
15、附带民事诉讼原告人陈某甲出具医疗发票八张，证实其被文某杀伤后住院16天，支付医疗费共计10674元人民币。
16、附带民事诉讼原告人陈某寅出具医疗发票三张，证实其被文某杀伤后，住院16天，支付医疗费共计11051.33元人民币。
17、附带民事诉讼原告人陈某庚出具医疗发票七张，证实其被文某杀伤后，支付医疗费613.81元。
18、附带民事诉讼原告人陈某子出具医疗发票五张，证实其被文某杀伤后，支付医疗费912.39元。
19、附带民事诉讼原告人刘某丙出具医疗发票三张，证实其被文某杀伤后，支付医疗费282.39元。
以上证据经庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，证据间能相互印证，可以作为本案的定案依据。
本院组织双方进行调解，附带民事诉讼原告人提出要求赔偿80000元人民币，被告人文某认为数额过高，双方争议较大，调解未果。
本院认为，被告人文某因琐事与被害人发生打斗，并致二人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人文某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，罪名成立，本院依法予以确认。被告人文某辩解“拿刀出来并不是想伤害他们，只想把他们吓走”及辩护人所提“被告人文某系防卫过当”的辩护意见，与庭审查明的事实不符，且在双方打斗时，被害人并未对被告人文某的生命造成危害，而被告人文某在村民上前劝阻时拿刀刺向被害人，其作为成年人应当预料到自己行为所带来的后果，故对其辩解以及辩护人提出的辩护意见，本院不予采纳和采信。鉴于被告人文某在案发后主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚。由于被告人文某的行为给附带民事诉讼原告人带来了经济损失，对此应承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人提出赔偿医疗费、住院期间伙食补助费、营养费、护理费等费用，符合法律规定，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人陈某甲当庭提交的医疗发票8张，住院天数为16天，经核对金额为10674元，法医鉴定费未提供票据，但以法医鉴定书为证，故按照标准400元计算；住院期间伙食补助费、营养费按相关规定应为16天×60元／天=960元；住院期间护理费、误工费按上一年度同行业平均工资标准计算，护理费为19557元／年÷12个月÷21.75天×16天=1199元；误工费未提供相应的证据，则按照上述规定为19557元／年÷12个月÷21.75天×16天=1199元；交通费未提供票据，鉴于其住院期间所产生的交通费用，酌情予以支持人民币800元，以上共计人民币15232元。对附带民事诉讼原告人陈某寅当庭提交的医疗发票3张，住院天数为16天，经核对金额为11913.53元，法医鉴定费未提供票据，但以法医鉴定书为证，故按照标准400元计算；住院期间伙食补助费、营养费按相关规定应为16天×60元／天=960元；住院期间护理费、误工费按上一年度同行业平均工资标准计算，护理费为19557元／年÷12个月÷21.75天×16天=1199元；误工费未提供相应的证据，则按照上述规定为19557元／年÷12个月÷21.75天×16天=1199元，交通费未提供票据，鉴于其住院期间所产生的交通费用，酌情予以支持人民币800元，以上共计人民币16471.53元。附带民事诉讼原告人陈某庚当庭提交的医疗发票7张，共计金额为614.31元；附带民事诉讼原告人陈某子当庭提交的医疗发票5张，共计912.6元；附带民事诉讼原告人刘某丙当庭提交的医疗费张，共计282.39元。故予以支持以上五附带民事诉讼原告人经济损失共计人民币33513元。结合被告人文某的犯罪情节和对社会的危害程度、悔罪表现，对其处以罪行相应的刑罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的处三年以上十年以下有期徒刑；……”、第六十七条：“犯罪以后自动投案，如实供述自已的罪行的，时自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚”、第三十六条第一款：“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失”、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助等费用……”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”之规定，判决如下：
一、被告人文某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年6月28日起至2017年6月27日止）。
二、被告人文某于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某乙、陈某庚、陈某辛、刘某乙经济损失人民币33513元。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某乙、陈某庚、陈某辛、刘某乙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省贵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 叶湘清
审 判 员 葛 坚
代理审判员 张 立
二〇一三年六月二十八日
书 记 员 李颜伶