江西省吉安市中级人民法院
执 行 裁 定 书
（2018）赣08执异10号
异议人（被执行人）：江西天弘实业有限责任公司，住所地：江西省泰和县井冈山大道1号。组织机构代码：57613188-X。
法定代表人：胡锦国，该公司董事长、总经理。
异议人（被执行人）：胡锦萍，女，汉族，1966年7月19日出生，住江西省吉安市吉州区。
申请执行人：中国农业银行股份有限公司吉安吉州支行，住所地：江西省吉安市吉州区韶山东路29�。组织机构代码：70576185-4。
负责人：黄移平，该行行长。
被执行人：江西电缆有限责任公司，住所地：江西省吉安市吉州区禾埠乡。组织机构代码：16198620-2。
法定代表人：朱亮，该公司董事长、总经理。
被执行人：朱亮，男，汉族，1959年2月22日出生，住江西省吉安市吉州区。
被执行人：吴有银，男，汉族，1967年9月15日出生，住江西省南昌市东湖区。
被执行人：周小捷，女，汉族，1960年1月26日出生，住江西省吉安市吉州区。
被执行人：李文勇，男，汉族，1966年5月17日出生，住江西省。
被执行人：郭书建，男，汉族，1952年1月5日出生，住江西省吉安市吉州区。
被执行人：陈典祠，男，汉族，1962年4月3日出生，住广东省揭东县。
本院在执行中国农业银行股份有限公司吉安吉州支行（以下简称农行吉州支行）与江西电缆有限责任公司、朱亮、吴有银、周小捷、李文勇、郭书建、陈典祠、江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍金融借款合同纠纷一案中，于2017年8月15日作出（2016）赣08执38号之五执行裁定书，终结本院（2015）吉中民二初字第144号民事判决书的本次执行程序。申请执行人农行吉州支行于2017年11月27日申请恢复执行，本院于同日立案执行，同日作出（2017）赣08执恢17号执行决定书，将被执行人江西电缆有限责任公司、朱亮、吴有银、周小捷、李文勇、郭书建、陈典祠、江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍纳入失信被执行人名单。江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍不服，于2018年3月9日向本院提出书面异议，本院受理后，依法进行审查，现已审查终结。
异议人江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍称，农行吉州支行与江西电缆有限责任公司、朱亮、吴有银、周小捷、李文勇、郭书建、陈典祠、江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍金融借款合同纠纷一案进入执行后，因江西电缆有限责任公司对外无法偿还债务申请破产，吉安市吉州区人民法院已受理破产申请，进入破产程序，本案债务也由执行法院移交破产审查，并下达了中止执行裁定。江西电缆有限责任公司破产案尚在处理，本案不应恢复执行。申请终止（2017）赣08执恢17号案的执行，撤销（2017）赣08执恢17号执行决定书，将江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍从失信被执行人名单中删除。
本院查明，农行吉州支行与江西电缆有限责任公司、朱亮、吴有银、周小捷、李文勇、郭书建、陈典祠、江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍金融借款合同纠纷一案，本院审理后于2016年3月22日作出（2015）吉中民二初字第144号民�判决：一、被告江西电缆有限责任公司于本判决生效后五日内向原告中国农业银行股份有限公司吉安吉州支行归还借款本金33795794.47元及利息（其中16795794.47元自2015年9月21日至11月25日期间按年利率7.56%计算，2015年11月26日后按11.34%计算。1700万元自2015年9月21日至2016年6月5日期间按年利率6.885%计算，2016年6月6日后按10.3275%计算至还清款项之日止，未如期支付利息，按欠息金额以上述期间和利率为标准计算复利）；二、原告中国农业银行股份有限公司吉安吉州支行对拍卖、变卖吉市房他证吉州字第××号、泰房他证房字第2014-××2、3号房屋他权证，吉市他项（2013）第088号土地使用权他项权证登载的抵押财产所得价款在他项权证登载的最高额限额内享有优先受偿权；三、被告朱亮、吴有银、周小捷、李文勇、郭书建、陈典祠对判决第一项在最高限额6500万元内承担连带担保责任；四、被告江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍在原告实现抵押权后，被告朱亮、吴有银、周小捷、李文勇、郭书建、陈典祠承担保证责任后，有权向被告江西电缆有限责任公司追偿；五、驳回原告中国农业银行股份有限公司吉安吉州支行的其他诉讼请求。该民事判决书生效后，依农行吉州支行申请，本院于2016年5月6日立案执行，案号为（2016）赣08执38号。本院依法向被执行人江西电缆有限责任公司、朱亮、吴有银、周小捷、李文勇、郭书建、陈典祠、江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍送达执行通知书，责令履行生效民事判决所确定的义务，其中涉及江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍的财产内容有“农行吉州支行对持有的泰房他证泰房字第××号他项权证所登载的胡锦萍的财产拍卖、变卖所得价款在最高限额1900万元以内享有优先受偿权，对持有的泰房他证泰房字第××号他项权证所登载的江西天弘实业有限责任公司的财产拍卖、变卖所得价款在最高限额1116万元以内享有优先受偿权”。本院查封了被执行人江西天弘实业有限责任公司位于泰和县井冈山大道产权证号为房权证泰府字第05-012-A201房产、被执行人胡锦萍位于泰和县井冈山大道产权证号为房权证泰府字第05-012-1A房产。经委托评估后，本院于2016年11月18日作出（2016）赣08执38号之二执行裁定，拍卖被执行人江西天弘实业有限责任公司、被执行人胡锦萍所有的上述二处房产，相继于2017年1月13日、2月24日、3月29日对被执行人江西天弘实业有限责任公司、被执行人胡锦萍所有的上述二处房产进行了公开拍卖，均因无人报名竞买流拍。2017年3月1日，被执行人江西电缆有限责任公司以经营困难，资产不足以清偿全部债务等为由，向吉安市吉州区人民法院申请重整。2017年3月15日，吉安市吉州区人民法院作出（2017）赣0802破申1号民事裁定，受理江西电缆有限责任公司的重整申请。2017年5月10日，本院作出（2016）赣08执38号之四执行裁定书，中止（2015）吉中民二初字第144号民事判决书的执行。2017年8月15日本院作出（2016）赣08执38号之五执行裁定书，终结本院（2015）吉中民二初字第144号民事判决书的本次执行程序。
2017年11月27日，申请执行人农行吉州支行申请部分恢复执行，请求对被执行人江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍的抵押物继续评估拍卖，对被执行人朱亮、吴有银、周小捷、李文勇、郭书建、陈典祠的财产进行查控处置。本院于同日立案执行，案号为（2017）赣08执恢17号。本院依法向被执行人江西电缆有限责任公司、朱亮、吴有银、周小捷、李文勇、郭书建、陈典祠、江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍送达执�通知书等法律文书。2017年11月27日，本院作出（2017）赣08执恢17号执行决定书，将被执行人江西电缆有限责任公司、朱亮、吴有银、周小捷、李文勇、郭书建、陈典祠、江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍纳入失信被执行人名单。
本院认为，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十三条规定，在执行中，作为被执行人的企业法人符合企业破产法第二条第一款规定情形的，执行法院经申请执行人之一或者被执行人同意，应当裁定中止对该被执行人的执行，将执行案件相关材料移送被执行人住所地人民法院。第五百一十九条规定，经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。《中华人民共和国企业破产法》第一百二十四条规定，破产人的保证人和其他连带债务人，在破产程序终结后，对债权人依照破产清算程序未受清偿的债权，依法继续承担清偿责任。本案中，依据本院（2015）吉中民二初字第144号民事判决，确认农行吉州支行对拍卖、变卖抵押财产即被执行人江西天弘实业有限责任公司、被执行人胡锦萍所有的案涉二处房产所得价款在他项权证登载的最高额限额内享有优先受偿权。因被执行人江西电缆有限责任公司未按生效法律文书履行债务，本院根据农行吉州支行的申请，对抵押财产即江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍所有的案涉二处房产予以评估拍卖符合法律规定。执行中，被执行人江西电缆有限责任公司进入破产重整程序，本院依法中止的是对被执行人江西电缆有限责任公司的执行，并未免除保证人的担保责任，也不能免除对执行依据所确定的抵押物的执行。农行吉州支行申请部分恢复执行，要求对执行依据确定的抵押财产即江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍所有的案涉二处房产予以处置，对执行依据确定的保证人朱亮、吴有银、周小捷、李文勇、郭书建、陈典祠予以执行，本院恢复对执行依据确定的抵押财产即江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍所有的案涉二处房产和相关保证人的执行，符合法律规定。异议人江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍以主债务人江西电缆有限责任公司进入破产重整程序应当终止案件执行的异议理由没有法律依据，本院不予支持。
因本院（2015）吉中民二初字第144号民事判决，确认的是农行吉州支行对拍卖、变卖抵押财产所得价款在他项权证登载的最高额限额内享�优先受偿权，异议人江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍不具有《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》第一条规定的情形，不应将二异议人纳入失信被执行人名单，应予以纠正。
综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第(三）项的规定，裁定如下：
一、驳回异议人江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍要求终止执行本院（2017）赣08执恢17号案的异议请求；
二、将江西天弘实业有限责任公司、胡锦萍从失信被执行人名单中删除。
如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向江西省高级人民法院申请复议。
审判长 周 慧
审判员 肖幼新
审判员 李 娟
二�一八年三月二十六日
书记员 陈 婕