.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省平凉市中级人民法院民事判决书（2017）甘08民终651号上诉人（原审被告）：周小伟，男，生于1987年11月8日，汉族，农民，住甘肃省华亭县。委托诉讼代理人（系周小伟母亲）：张利萍，女，生于1966年5月2日，汉族，农民，现住华亭县马峡镇马峡村下街社047号。被上诉人（原审原告）：郭婷芳，女，生于1968年12月3日，汉族，华亭县居民，现住华亭县。被上诉人（原审原告）：关丽娟，女，生于1986年5月13日，汉族，农民，现住华亭县。被上诉人（原审原告）：郭小梅，女，生于1970年2月28日，汉族，农民，现住华亭县。原审被告：中国人寿财产保险股份有限公司华亭县支公司（以下简称人寿财险华亭支公司），住所地：华亭县东大街506号。负责人：崔保平，该公司经理。委托诉讼代理人：刘刚，中国人寿财产保险有限公司平凉中心支公司理赔员。上诉人周小伟因与被上诉人郭婷芳、关丽娟、郭小梅道路交通事故责任纠纷一案，不服华亭县人民法院（2017）甘0824民初1041号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年8月21日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉人周小伟及其委托诉讼代理人张利萍，被上诉人郭婷芳、关丽娟、郭小梅，原审被告中国人寿财产保险股份有限公司华亭县支公司委托诉讼代理人刘刚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。周小伟上诉请求：1、请求撤销一审民事判决，对关丽娟、郭婷芳重新做伤情鉴定;2、一审程序违法，周小伟因行政拘留15天，华亭法院明知该情况还向其母亲送达传票，因周小伟母亲不识字将开庭时间混淆，未能按时到庭；3、一审认定的护理费不当,三人受伤后一直是周小伟的母亲护理的，并未产生费用，故一审认定的护理费不当。郭婷芳辩称：周小伟的母亲只有在晚上对其进行了护理，白天没有护理；周小伟要求伤残鉴定可以，但要求周小伟一并支付上次的鉴定费与本次鉴定费，在鉴定机构的选择上由法院指定；一审庭审时周小伟坐在被告席上，因他迟到审判员没有对他发问。关丽娟辩称：周小伟的母亲只有晚上对关丽娟进行了护理；只要周小伟愿意支付鉴定费就愿意重新进行伤残鉴定，在鉴定机构的选择上由法院指定；对一审程序是否违法不作答辩。郭小梅辩称：周小伟对郭小梅没有进行护理；愿意重新进行伤残鉴定，由周小伟支付鉴定费用，在鉴定机构的选择上由法院指定；对一审程序是否违法不作答辩。郭婷芳向一审法院诉讼请求：周小伟赔偿郭婷芳各项损失共77964.7元，其中误工费12660元、护理费1899元、住院伙食补助费720元、营养费360元、伤残赔偿金56525.7元、鉴定费3000元、交通费800元、精神抚慰金2000元，保险公司在交强险限额内先行予以赔偿。关丽娟向一审院诉讼请求：周小伟支付关丽娟各项损失共96887元，其中误工费11394元、护理费2848.5元、住院伙食补助费1080元、营养费540元、伤残赔偿金51387元、后续治疗费12630元、鉴定费4400元、交通费500元、被扶养人生活费10107.5元、精神抚慰金2000元，保险公司在交强险限额内先行予以赔偿。郭小梅向一审院诉讼请求：周小伟赔偿郭小梅各项损失5069.5元，其中误工费949.5元、护理费1080元、住院伙食补助费360元、营养费180元、交通费500元、精神抚慰金2000元，保险公司在交强险限额内先行予以赔偿。一审法院认定事实：2017年2月4日0时55分许，周小伟酒后驾驶甘XXX号小型轿车，沿华亭县西大街由西向东行驶至西关十字西口时，将郭婷芳、关丽娟、郭小梅撞伤后驾车逃逸，郭婷芳被送往华亭县人民医院住院治疗18天，诊断为左胫骨上端骨折、右桡骨远端骨折、脑震荡、头皮血肿等。关丽娟被送往华亭县人民医院住院治疗27天，诊断为左胫腓骨骨折、右胫骨上端骨折、头皮裂伤、头皮血肿等。郭小梅被送往华亭县人民医院住院治疗9天，诊断为身体多处软组织挫伤、脑震荡等。2017年2月17日，经华亭县公安局交通警察大队作出华公交认字第201711019号道路交通事故认定书，认定周小伟负本起事故的全部责任，郭婷芳、关丽娟、郭小梅无事故责任。经甘肃明证司法物证鉴定所鉴定，郭婷芳右桡骨远端骨折伤残等级评定为十级伤残，左膝关节内外髁间棘骨折伤残等级评定为十级；关丽娟伤残等级评定为十级，后续治疗费评定为12630元。另查明，XXX号小型轿车在人寿财险华亭县支公司投保交强险，保险期限自2016年12月2日起至2017年12月1日。周小伟已支付郭婷芳、关丽娟、郭小梅的全部医疗费用。一审法院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的规定承担赔偿责任。周小伟驾驶机动车发生交通事故致郭婷芳、关丽娟、郭小梅受伤，依法应当承担赔偿责任。当事人未到庭视为对自己诉讼权利的放弃，不影响法院依据现有的证据及事实对本案做出裁判。周小伟为XXX号车在人寿财险华亭县支公司购买机动车交通事故责任强制保险，人寿财险华亭县支公司同意在交强险医疗费及死亡伤残赔偿金限额内赔偿12万元，符合法律规定，予以支持。因周小伟系酒后驾驶机动车辆及肇事后逃逸，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，人寿财险华亭县支公司向原告赔付后，依法享有追偿权。人寿财险华亭县支公司应当在交强险医疗费限额内赔偿郭婷芳伙食补助费720元，赔偿郭小梅伙食补助费360元，赔偿关丽娟伙食补助费、后续治疗费8920元。在死亡伤残赔偿金限额内赔偿郭婷芳52818.31元，赔偿关丽娟55000元，赔偿郭小梅2181.69元。周小伟赔偿郭婷芳15850.93元，赔偿关丽娟25409.78元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通法》第七十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条规定，判决:一、中国人寿财产保险股份有限公司华亭县支公司于本判决生效后三十日内在交强险限额内赔偿郭婷芳53538.31元，赔偿关丽娟63920元，赔偿郭小梅2541.69元；周小伟于本判决生效后十日内赔偿郭婷芳15850.93元，赔偿关丽娟25409.78元。二、驳回郭婷芳、关丽娟、郭小梅的其他诉讼请求。案件受理费2035.50元，由周小伟负担。二审中周小伟针对关丽娟与郭婷芳伤残等级问题，提交关丽娟与郭婷芳的住院诊断证明；证明关丽娟右胫骨上端没有骨折，不存在十级伤残情形，郭婷芳不构成十级伤残。郭婷芳质证认为，该证据的真实性无异议，但认为自己的病历没问题，故不发表质证意见。关丽娟质证认为，对证据真实性无异议，但与伤情鉴定结果没有关联，当时只是对受伤的腿做伤残鉴定，并没有以右腿做鉴定，故无法达到周小伟的证明目的。周小伟以一审未参加诉讼，导致其未提出重新鉴定申请、鉴定机关对郭婷芳、关丽娟的鉴定不当为由，申请重新鉴定。郭婷芳、关丽娟均同意另行委托鉴定。本院委托甘肃清源司法鉴定所对郭婷芳、关丽娟的伤残等级进行司法鉴定，该所鉴定意见为：郭婷芳因交通事故致右桡骨远端骨折，遗留右腕关节功能障碍，伤残等级评定为十级伤残；关丽娟右胫骨内侧平台骨折，遗留创伤性关节炎，伤残等级评定为十级。郭婷芳、关丽娟对重新所作鉴定意见无异议。周小伟质证认为，郭婷芳伤残应该在腿上，而不是腕关节；关丽娟受伤的是左腿，却将右腿作为鉴定对象了，不认可鉴定意见。本院认为，病历记载郭婷芳腕关节、关丽娟右胫骨内侧平台骨折，鉴定机关所作鉴定意见，周小伟无证据推翻，鉴定意见应予采信。一审法院在送达传票时，周小伟虽被治安拘留，但其母亲代收了传票，开庭时其早已拘留期满，故一审程序并无不当，认为其未到庭致未申请重新鉴定，但二审中已准许其申请并重新进行了鉴定，其诉讼权利得到保障。尽管关丽娟、郭婷芳、郭小梅住院时夜间及早晨一段时间由周小伟的母亲护理，但骨折病人的护理难度较大，白天主要由郭婷芳、关丽娟、郭小梅的亲属护理，故一审确定关丽娟、郭婷芳、郭小梅的护理费并无不当，周小伟认为不应承担护理费的理由不能成立。郭婷芳、关丽娟认为其受伤后所作的鉴定费未作判处，应由周小伟负担的理由，因其未提出上诉，二审对其理由不予审查。二审中周小伟的重新鉴定申请意见不能成立，其申请重新鉴定所预交的鉴定费共计4000元，由周小伟负担。综上所述，周小伟上诉请求均不能成立，不予支持；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费832元，二审委托鉴定费用4000元，由周小伟负担。本判决为终审判决。审判长吕长录审判员曹海荣审判员摆建军二〇一七年十一月二十八日书记员李芳芳