广东省高州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）茂高法刑初字第63号
公诉机关广东省高州市人民检察院。
被告人杨某某，男，1959年2月5日生，汉族，广东省高州市人，初中文化，个体户，住高州市。因涉嫌容留卖淫罪于2015年11月23日被刑事拘留，同年12月5日被逮捕，同日经高州市公安局决定被取保候审，于2015年3月10日经本院决定被取保候审。
辩护人陈兴强，广东鉴江律师事务所律师。
高州市人民检察院以高州检刑诉（2015）22号起诉书指控被告人杨某某犯容留卖淫罪，于2015年1月23日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高州市人民检察院指派检察员周春华出庭支持公诉，被告人杨某某及其辩护人陈兴强到庭参加诉讼。现已审理终结。
高州市人民检察院指控：自2014年8月份以来，被告人杨某某为招揽生意，容留妇女谭某某、李某某在其经营的位于高州市207国道高垌路段路边的“一二五”饭店内进行卖淫活动，后于2014年11月23日被查获。
高州市人民检察院认为，被告人杨某某无视国家法律，容留妇女进行卖淫活动，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以容留卖淫罪追究其刑事责任。提请法院依法判处被告人杨某某有期徒刑二年以下的刑罚，并提供了相应的证据。
被告人杨某某对公诉机关的指控无异议，请求法院对其从轻处罚。
辩护人陈兴强提出的辩护意见如下：一、对本案的定性无异议；二、被告人杨某某有如下情节：犯罪情节较轻；认罪态度好，有悔罪表现；患有重大疾病，不宜收押。建议法院对被告人杨某某判处六个月以下的刑罚，并适用缓刑。
经审理查明：自2014年8月份以来，被告人杨某某为招揽生意，容留妇女谭某某、李某某在其经营的位于高州市某饭店内进行卖淫活动，后于2014年11月23日被公安机关查获。
另查明，2014年11月25日，被告人杨某某经高州市人民医院诊断患有：高血压病Ⅲ级（高危组）、糖尿病。2015年1月20日至2015年1月27日，被告人杨某某在高州市人民医院住院治疗，诊断患有：舌恶性肿瘤（舌癌放疗后）、左颈淋巴结增大）。2015年3月1日，被告人杨某某经茂名市人民医院诊断患有：高血压病Ⅲ级（高危组）。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经质证的下列证据予以证实：
（一）书证、物证
1、受案登记表、立案决定书：证实高州市公安局对本案于2014年11月23日立案侦查。
2、抓获经过：证实2014年11月23日，高州市公安局南塘派出所民警在高州市某饭店抓获卖淫嫖娼人员谭某某、李某某等人，同时抓获容留谭某某、李某某卖淫的饭店老板杨某某。经审讯，杨某某交代了容留妇女卖淫的事实。
3、行政处罚决定书：证实高州市公安局对谭某某、李某某等四人因卖淫嫖娼被处以行政处罚。
4、被告人杨某某的户籍资料、前科资料：证实被告人杨某某于1959年2月5日出生，无犯罪前科。
（二）证人证言
1、证人李某某的证言：我于2014年10月份到广东省高州市某饭店打工，别人都叫我亚桂。2014年11月23日13时许，有两个男子开摩托车来到饭店，我把他们带上二楼的一间房间内饮茶，我问他们是否想按摩，其中一个约30岁的男子表示要我帮他按摩，我就带他上到三楼我的房间。他问我要多少钱，我说60元，并要先给我。他就给了我60元，然后我们就发生了性关系，后我把用过的避孕套丢进卫生间用水冲掉。接着就有民警来检查。我在“一二五饭店”工作有一个月时间了，每天卖淫1至2次，每次我收50元或60元。“一二五饭店”有三个女服务员，分别是我、亚红和亚华，亚红和我一样也是从事卖淫的。平时八叔（饭店老板）叫我和亚红要主动应付客人，也可以赚多些钱，他的饭店生意也会更好。
2、证人谭某某的证言：我于2014年8月到“一二五饭店”工作，约有三个月了，八叔（老板）安排我在饭店负责洗碗、上菜、搞卫生等工作，但我没有工资，他给我提供一个独立的房间，允许我在工作时间和男人在房间里从事卖淫嫖娼活动，我卖淫所得也不用交给八叔，有客人来时，我会主动问他们是否想按摩（提供性服务），如果有人看上我，我就会带他们到三楼我的房间内从事卖淫。2014年11月23日13时许，我与一个绰号为老夫子的男子进行性交易，嫖资是60元。我每天卖淫1至2次，每次收50元或60元。
3、证人黄某某的证言：2014年11月23日中午，我和朋友胡某某吃完午饭后商量一起去某饭店玩玩（指嫖娼）。我们到饭店后，老板八叔叫一个女服务员来冲茶给我，她问我是否去按摩，我知道朋友胡某某已经跟其他女服务员入房按摩了，我就跟那个服务员上到二楼的一间房间，我问她性交易多少钱，她说60元。讲好价钱后我和那名女服务员就在她房间里发生了性关系。
4、证人胡某某的证言：2014年11月23日中午，我和黄某某一起去“一二五饭店”玩玩，在饭店二楼的一间房间，一个穿白色连衣裙的女子来斟茶，然后叫我到三楼按摩。我们讲好价钱为60元，就发生了性关系。
（三）被告人杨某某的供述：我家在207国道的路边，以前出租给别人用。2005年我收回自己经营一间“一二五饭店”。饭店里有亚华、亚桂、亚红三个女服务员，都是外省人，具体姓名和地址我不清楚。亚华工资500元／月，亚桂、亚红是没有工资的，因为她们经常在我的店里从事卖淫，所得的钱也不分给我。我知道她们卖淫，因为我饭店位置偏僻，如果没有卖淫女在店里拉客，生意会清淡，我是想靠这样来拉旺饭店的生意。我招收女服务员的目的是招引客人和帮手上菜等，有客人看中她们我就让她们上饭店二楼和三楼的宿舍按摩床上搞按摩、推拿和卖淫嫖娼。亚红在我饭店工作约有三个月，亚桂在我饭店工作约有一个月，我给她们免费提供食宿。嫖资都是女服务员和客人私下讲价的，我也没有收他们的房租等费用，只是在客人的饭款中提高价格。
（四）现场勘查笔录、检査笔录：证实案发现场的客观情况。
（五）辨认笔录：证实李某某、谭某某辨认出杨某某就是容留她们在饭店卖淫的老板“八叔”。
此外，被告人杨某某向本院提交当庭出示并经质证的证据如下：
（一）高州市人民医院疾病诊断证明书、茂名市人民医院疾病诊断证明书、病历、出院记录：证实2014年11月25日，被告人杨某某经高州市人民医院诊断患有：高血压病Ⅲ级（高危组）、糖尿病。2015年1月20日至2015年1月27日，被告人杨某某在高州市人民医院住院治疗，诊断患有：舌恶性肿瘤（舌癌放疗后）、左颈淋巴结增大）。2015年3月1日，被告人杨某某经茂名市人民医院诊断患有：高血压病Ⅲ级（高危组）。
上述证据均经庭审质证、认证，来源合法，可作为认定事实的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人杨某某无视国家法律，容留妇女进行卖淫活动，其行为已构成容留卖淫罪，应予以刑罚。公诉机关指控被告人杨某某的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以认定。被告人杨某某归案后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，依法可以从轻处罚。公诉机关建议对被告人杨某某判处有期徒刑二年以下刑罚的量刑意见，本院予以采纳。被告人杨某某请求法院对其从轻处罚和辩护人陈兴强建议法院对被告人杨某某适用缓刑的量刑意见，本院予以采纳。被告人杨某某有悔罪表现，且身体患有疾病，对所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。根据被告人杨某某的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度以及犯罪后的表现，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：
被告人杨某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；所处罚金已缴纳二千元，尚欠三千元限于本判决生效后第二日起十日内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄明辉
审 判 员 黄庆宽
人民陪审员 柯 静
二〇一五年三月二十三日
书 记 员 张柏涛