内蒙古自治区喀喇沁旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）喀刑初字第147号
公诉机关喀喇沁旗人民检察院。
被告人韩XX。无前科。因涉嫌犯滥伐林木罪于2015年2月11日被喀喇沁旗森林公安局取保候审于原住址。
喀喇沁旗人民检察院以喀检公诉刑诉（2015）129号起诉书指控被告人韩XX犯滥伐林木罪，于2015年7月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，喀喇沁旗人民检察院指派检察员赵元华、宋晓磊出庭支持公诉，被告人韩XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
喀喇沁旗人民检察院指控，2014年8月21日，被告人韩XX在未办理林木采伐许可证的情况下，把位于喀喇沁旗西桥镇两间房村五组水渠内的杨树卖给西桥镇恩州村的董X采伐，经鉴定，被采伐杨树68株，总蓄积为16.13立方米，董X支付给韩XX卖树款3700元。为了证明上述事实，公诉机关向本院提交了证人证言、书证、鉴定意见和被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人韩XX违反森林法的规定，滥伐林木，数量较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以滥伐林木罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人韩XX辩称，对公诉机关指控他的犯罪事实和罪名无异议，他认罪，请求人民法院从轻处罚。
经审理查明，2014年8月21日，被告人韩XX在未办理林木采伐许可证的情况下，把其1986年核发的林权证标注范围内位于喀喇沁旗西桥镇两间房村五组水渠内的杨树卖给西桥镇恩州村的董X采伐，经鉴定，被采伐杨树68株，总蓄积为16.13立方米，董X支付给韩XX卖树款3700元。
上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实。
1、喀喇沁旗森林公安局接处警登记表和受案登记表证实，2014年8月28日8时27分，该局接到孟X报案称，韩XX、赵XX将其位于西桥镇两间房村五组水渠的杨树盗伐。经初查，韩XX在未办理林木采伐许可中的情况下，将权属与孟X存有争议的杨树卖给董X，董X采伐了杨树。
2、证人董X的证言证实，2014年8月19日，韩XX给他打电话，说自己的杨树被大火烧了，要卖给他。他骑摩托车到韩XX家，韩XX领着他去水渠那里看完杨树，他问有没有采伐证，韩XX说没有，他说不能采伐，韩XX说已经跟西桥镇林业站长张春泽说了，林业站说可以采伐，韩XX又说采伐这些杨树是为了更新造林，种植速生杨，出了事自己负责，不用他承担。他看见林权证是韩XX的名字，最后同意买树采伐。于是，他俩商谈价格，造材后直径18厘米以上的每立方米500元，18厘米以下的每立方米300元。2014年8月21日，他开着农用三轮车拉着油锯找到韩XX，韩XX领着他指定边界，他就将杨树采伐了。他造材后用农用三轮车拉到赤峰市元宝山区平庄镇北七家村一个木材加工厂，是一个姓聂的老板开的木材加工厂，两车一共卖了4500元，他付给韩XX卖树款3700元。
3、证人孟X的证言证实，他在喀喇沁旗西桥镇两间房村五组炮手营子有一片杨树，这个地方的小地名叫水渠，他的林权证是2008年核发的。2014年8月21日，他的杨树被人采伐了几十株，他听说是韩XX和赵XX采伐的，他就报案了。
4、证人赵XX的证言证实，她是韩XX的妻子。2015年8月19日，韩XX要卖杨树，她劝阻不让卖，韩XX不听，将杨树卖给了董X。董X采伐造材后拉走了两车木材，她收了一车的卖树款，董X给她1000多元，韩XX收了一车的卖树款，董X给了2000多元。卖这些杨树是她家的，她家有林权证。韩XX卖树未办理林木采伐许可证。
5、证人聂XX的证言证实，他在赤峰市元宝山区平庄镇北七家村开办木材加工厂。2014年8月21日，董X往他的木材加工厂送木材，是杨木，大经16厘米以上（包括16厘米）的木材价格是每立方米720元，小径16厘米以下的木材价格是每立方米520元，他付给董X卖杨木款4000多元。
6、证人贾XX的证言证实，2014年1月25日晚上，西桥镇两间房村五组西侧水渠内和水渠外的林地着火了，消防大队的消防队员来到后将大火扑灭。
7、喀喇沁旗森林公安局勘验、检查笔录，采伐现场平面示意图及照片证实，韩XX、董X、孟X带领侦查人员指认采伐林木现场、侦查人员进行勘验、检查、拍照的情况。
8、喀喇沁旗森林公安局伐根检尺记录及照片证实，侦查员在韩XX的带领下，到西桥镇两间房村五组水渠内对滥伐的杨树进行伐根检尺的情况。
9、伐根检尺记录及技术鉴定意见书证实，韩XX滥伐杨树共计68株，滥伐杨树总蓄积16.13立方米。
10、木材经营加工许可证证实，聂XX具备木材经营加工资格。
11、孟X提交的森林、林木、林地状况登记表及水渠林地位置图证实，与韩XX有争议的林地位置、亩数及树种等情况。该登记表形成于2008年11月25日。
12、内蒙古自治区林权证证实，韩XX林地位置、四至、面积、树种等情况，该林权证核发于1986年。
13、喀喇沁旗西桥镇两间房村民委员会证明证实，被采伐杨树系韩XX父亲韩学良于1983年所植，1986年颁发林权证时写的韩XX的名字，林权证号为02052.
14、喀喇沁旗公安局西桥派出所证明证实，2014年1月25日18时许，西桥镇两间房村村民报警称五组西侧水渠内林地着火。民警到现场后，发现树木已经被囤积在杨树下的玉米秸秆引燃，民警与村民扑救未能灭火，喀喇沁旗消防大队到达后把火势扑灭。经过事后了解，该林地属于五组村民韩XX。
15、喀喇沁旗公安消防大队喀喇沁旗中队证明证实，2014年1月25日14时40分，该中队接到群众报警，称位于喀喇沁旗西桥镇两间房村炮手营子一个玉米秸秆堆发生火灾，消防队员到现场进行了处理。
16、喀喇沁旗林业局西桥林业工作站证明证实，西桥镇两间房村五组营子西南林地内堆放玉米秸秆发生火灾，致使部分林木过火，大火当天被扑灭。火灾发生后，韩XX给林业站长张春泽打电话说要放倒被大火烧的三、四株杨树，因为这几棵树要倒了，怕伤到过往的行人，张春泽告知可以放倒这几棵杨树。
17、视听资料（光盘一张）证实，韩XX带领侦查员指认滥伐林木现场，侦查员勘验、检查现场，伐根检尺及侦查员讯问韩XX的情况。
18、喀喇沁旗公安局西桥派出所证明证实，经查询，韩XX原来没有违法犯罪记录。
19、被告人韩XX的供述证实，他家在西桥镇两间房村五组水渠内有一片杨树，是他父亲1983年种植的，1986年办理林权证时填写的是他的名字，他有林权证。2014年1月25日，堆在他家杨树林子内的玉米秸秆着火了，把他家的杨树烧毁不少，他想更新造林，种植速生杨。2014年8月19日，他给董X打电话要卖树，董X问他是否办理了林木采伐许可证，他说已经和西桥林业站长张春泽说了，张春泽答应了，他说他有林权证，董X同意买树。他俩商定了价格后，董X于2014年8月21日开着农用三轮车拉着油锯到林地，他给指界后，董X开始放树，放了大半天，董X共放了68株杨树，造材后拉走了两车。董X给他家卖树款3700元，其中一车卖树款给了他，另一车卖树款给了他妻子赵XX。
20、户籍证明证实，被告人韩XX的自然身份情况。
本院认为，被告人韩XX违反森林法的规定，在未经过林业主管部门许可，未办理林木采伐许可证的情况下，擅自将杨树卖给他人，让他人采伐树木，数量较大，其行为构成滥伐林木罪。公诉机关的指控成立。被告人韩XX犯罪后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人韩XX犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，故可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款，第六十七条第三款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：
被告人韩XX犯滥伐林木罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币四千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴国晨
审 判 员 朱景玲
人民陪审员 金 生
二〇一五年九月九日
书 记 员 于文佳