黑龙江省富裕县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑0227刑初153号
公诉机关黑龙江省富裕县人民检察院。
被告人姜贵刚，男，1977年3月18日出生于黑龙江省富裕县，汉族，初中文化，无职业，住黑龙江省富裕县。2016年4月22日涉嫌生产、销售伪劣产品被富裕县公安局取保候审。
被告人董呈呈，女，1983年12月8日出生于黑龙江省富裕县，汉族，大学文化，无职业，住黑龙江省富裕县。2016年4月14日涉嫌生产、销售伪劣产品被富裕县公安局取保候审。
黑龙江省富裕县人民检察院以黑富裕检刑诉[2016]144号起诉书，指控被告人姜贵刚、董呈呈犯生产伪劣产品罪，于2016年10月19日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法组成合议庭，于2016年12月2日公开开庭审理了本案。富裕县人民检察院指派检察员牛艳红出庭支持公诉，被告人姜贵刚、董呈呈到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
黑龙江省富裕县人民检察院以黑富裕检刑诉[2016]144号起诉书指控：2016年1月7日，被告人姜贵刚从宁丰酒业顶账回1137箱宁丰富裕老酒（38﹪VO1），因该酒不好出售，姜贵刚便产生了用宁丰富裕老酒假冒富裕老窖光瓶（35﹪VO1）白酒销售的想法，姜贵刚在网上购买假冒富裕老窖光瓶所用的酒箱、商标、瓶盖、胶带、喷码机、压盖机等物品，2016年1月至3月见被告人姜贵刚在富裕县富裕镇五社区的格林小镇小区15好楼9好车库内，采用将原来宁丰富裕老酒更换为富裕老窖光瓶瓶盖、瓶体上重新喷涂生产日期，并悬挂富裕老窖光瓶酒的桂花商标，最后用邮寄的富裕老窖光瓶酒的包装箱包装等工序假冒富裕老窖光瓶酒。姜贵刚假冒富裕老窖光瓶酒共计496箱，价值人民币231280元。。
姜贵刚拖欠被告人董呈呈60000元欠款，便提供给董呈呈丰富裕老酒用于顶账。2016年2月至3月间被告人董呈呈在富裕县富裕镇二社区佳合新城小区D区1号楼22号车库内，采用同样的方法假冒富裕老窖光瓶酒共计245箱，价值人民币105350元。在佳合新城小区车库租赁到期后，董呈呈将假冒富裕老窖光瓶酒转移到富裕县富裕镇四社区富贵名苑小区10号楼112好车库内存放。2016年3月13日，董呈呈让其母亲单某某和其弟弟董某1在富裕县富裕镇一社区董某1家中假冒富裕老窖光瓶酒共计172箱，价值人民币73960元。
经侦查，被告人姜贵刚于2016年4月15日到富裕县铁西派出所投案；被告人董呈呈于2016年4月13日在富裕县世纪名苑小区被公安机关依法抓获。
公诉机关认为，被告人姜贵刚、董呈呈的其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以犯生产伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人姜贵刚案发后主动投案，并如实供述犯罪事实，具有《中华人民共和国刑法》第六十四条第一款的自首情节。并建议对被告人姜贵刚、董呈呈在有期徒刑一年至二年间判刑罚，并处罚金的量刑建议。
被告人姜贵刚、董呈呈对公诉机关指控其犯生产伪劣产品罪未提出辩解意见及量刑意见。
经审理查明：2016年1月7日，被告人姜贵刚从宁丰酒业顶账回1137箱宁丰富裕老酒（38﹪VO1），因该酒不好出售，姜贵刚便产生了用宁丰富裕老酒假冒富裕老窖光瓶（35﹪VO1）白酒销售的想法，姜贵刚在网上购买假冒富裕老窖光瓶所用的酒箱、商标、瓶盖、胶带、喷码机、压盖机等物品，2016年1月至3月见被告人姜贵刚在富裕县富裕镇五社区的格林小镇小区15好楼9好车库内，采用将原来宁丰富裕老窖酒更换为富裕老窖光瓶瓶盖、瓶体上重新喷涂生产日期，并悬挂富裕老窖光瓶酒的桂花商标，最后用邮寄的富裕老窖光瓶酒的包装箱包装等工序假冒富裕老窖光瓶酒。姜贵刚假冒富裕老窖光瓶酒共计496箱，价值人民币231280元。
姜贵刚拖欠被告人董呈呈60000元欠款，便提供给董呈呈丰富裕老酒用于顶账。2016年2月至3月间被告人董呈呈在富裕县富裕镇二社区佳合新城小区D区1号楼22号车库内，采用同样的方法假冒富裕老窖光瓶酒共计245箱，价值人民币105350元。在佳合新城小区车库租赁到期后，董呈呈将假冒富裕老窖光瓶酒转移到富裕县富裕镇四社区富贵名苑小区10号楼112好车库内存放。2016年3月13日，被告人董呈呈让其母亲单某某和其弟弟董某1在富裕县富裕镇一社区董某1家中假冒富裕老窖光瓶酒共计172箱，价值人民币73960元。
被告人姜贵刚于2016年4月15日到富裕县铁西派出所投案；被告人董呈呈于2016年4月13日在富裕县世纪名苑小区被公安机关依法抓获。
上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据证实：
（一）书证
1、户籍证明，证实被告人姜贵刚、董呈呈系具有完全刑事责任能力的成年人；
2、抓获经过，被告人姜贵刚于2016年4月15日到富裕县铁西派出所投案；被告人董呈呈于2016年4月13日在富裕县世纪名苑小区被公安机关依法抓获。
3、扣押清单，证实在被告人姜贵刚处扣押的假冒富裕老窖光瓶酒496箱、在被告人董呈呈处扣押的假冒富裕老窖光瓶酒245箱、172箱的情况；
（二）证人证言
1、证人单某1的证言，证实自己是董呈呈的母亲，自己帮助董呈呈在车库内用宁丰富裕老酒假冒富裕老窖光瓶的情况；
2、证人董某1的证言，证实自己自己是董呈呈的弟弟，自己在富裕县富裕镇一街有三个车库，在2016年3月末4月初在车库内帮助董呈呈加工富裕老窖光瓶酒的情况；
3、证人单某2的证言，证实自己自己是董呈呈的的舅舅2016年3月份，董呈呈给我打电话叫我来富裕帮她干活在车库里搬运酒的情况；
4、证人董某2的证言，证实自己是董呈呈的父亲，2016年4月10日在我回到我家平房，发现西屋里面都是成箱的富裕老窖光瓶酒，因为我不喝酒也闻不了酒味，我就告诉他们把酒搬到西车库里去了的情况；
5、证人王某1的证言，证实自己是董呈呈的朋友关系，2016年1、2月份，董呈呈通过朋友得知我家有个车库闲着，和我说别人欠她钱给了她一些富裕老窖酒厂的白瓶没有地方放，想把酒临时放我的车库里，我就同意了，她放了100多箱，后来陆续又往里放，具体多少我也不清楚的情况；
6、证人王某2的证言，证实自己是宁丰酒业的保管员，2016年1月7日姜贵刚在我们宁丰酒业拉的富裕老酒光腚瓶，一共拉了1137箱，当时打的收条，听说我们老板欠姜贵刚的欠拿这些酒顶账的情况；
7、证人刘某的证言，证实我是铁西佳合新城小区的物业工作人员，姜贵刚于2015年12月到2016年3月在我们铁西佳合新城小区租D区1号楼22号车库的情况；
（三）、被告人供述和辩解
1、被告人姜贵刚的供述，证实因为宁丰酒业的关彦春欠我400000多元钱，没有钱给我就给了我一千多箱宁丰酒业富裕老酒光腚瓶，我欠董呈呈60000元钱，没有钱给董呈呈，就和董呈呈商量做点假的富裕老窖光腚瓶，我在网上联系了纸箱、瓶盖、喷码机等造假工具，又在富裕镇铁西区佳合新城小区租了一个车库，存放有三、四百箱还有二百多箱放在董呈呈她妈在一街的平方里，其他的五百多箱放在造格林小镇15号楼9号车库内，我自己在格林小镇9号库做了富裕老窖光腚瓶有300至500箱，2016年4月份因铁西佳合新城小区租的车库到期了，我就和董呈呈商量将加工好的富裕老窖光腚瓶300多箱和造假设备，都搬到董呈呈妈家的平房及董呈呈被抓的情况。
2、被告人董呈呈的供述，证实2016年1月左右姜贵刚说别人欠他钱顶账给他一些酒没有地方放，我和姜贵刚在铁西佳合新城租了一个车库将宁丰酒厂的富裕老酒放在库里有三百多箱，后又我在王某1处借了一个车库放的酒，姜贵刚说这些酒是顶欠我的几万块钱的帐，到了3月份铁西佳合新城的库到期了我和姜贵刚商量将这些酒拉到一街我妈家的平房的库里，4月份姜贵刚让我加工存放在我妈家平房酒时，姜贵刚和我说先前存放在王某1库里的也是加工的假的富裕老窖光腚瓶，后来我叫我妈、我弟弟帮助我加工的假酒的情况。
（四）鉴定意见
1、富裕县价格认证中心富价认（刑）字〔2016〕33号价格认定结论书，2016年4月13日宁丰牌富裕老酒，6瓶／箱、每瓶净含量为490mi,酒精度为38﹪VO1，单位价格100元，206箱总价值为206000元；
2、富裕县价格认证中心富价认（刑）字〔2016〕34号价格认定结论书，2016年4月13日富裕老窖光瓶酒，6瓶／箱、每瓶净含量为490mi,酒精度为35﹪VO1，单位价格430元，172箱总价值为73960元；
3、富裕县价格认证中心富价认（刑）字〔2016〕35号价格认定结论书，2016年4月13日富裕老窖光瓶酒，6瓶／箱、每瓶净含量为490mi,酒精度为35﹪VO1，单位价格430元，496箱总价值为213280元；
4、富裕县价格认证中心富价认（刑）字〔2016〕36号价格认定结论书，2016年4月13日富裕老窖光瓶酒，6瓶／箱、每瓶净含量为490mi,酒精度为35﹪VO1，单位价格430元，245箱总价值为105350元。
（五）现场勘验笔录及照片
勘验笔录及照片，证实案发现场假酒及作案工具的情况。
上述证据来源合法，且客观真实、关联一致，本院均予确认。
本院认为：被告人姜贵刚、董呈呈为牟取非法利益，以次充好涉案金额分别为213280元、179310元，其行为已构成生产伪劣产品罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人姜贵刚、董呈呈为牟取非法利益，以次充好生产伪劣产品，依法应当判处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金，被告人姜贵刚在案发后，能主动投案，并如实供述其全部犯罪事实，具有自首情节，可对其从轻处罚。被告人董呈呈在案发后能自愿认罪，并能如实供述犯罪事实，可对其从轻处罚。公诉机关对被告人姜贵刚、董呈呈提出的量刑建议适当，予以采纳。被告人姜贵刚、董呈呈犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，可以对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十四条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款和第七十三条第二款、三款之规定，判决如下：
一、被告人姜贵刚犯生产伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
二、被告人董呈呈犯生产伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
三、假冒富裕老窖光瓶酒913箱，依法没收。
四、作案工具，爱马可牌喷码输送机一台、压盖机二台、RAJUM液体一瓶、V150leadee喷码机一台、富裕老窖标签（已穿红线）61个、未穿红线一箱、富裕老窖酒箱子320件、富裕老窖酒瓶盖4901个、印有富裕老窖字样胶带47卷，依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 员 袁克斌
审 判 员 杨恩广
代理审判员 陈 聪
二〇一六年十二月九日
书 记 员 赵 博
《中华人民共和国刑法》
第一百四十条
生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
第六十四条
犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条第一款、第三款：
犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款：
对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。
第七十三条
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。