新疆维吾尔自治区奎屯市人民法院刑 事 判 决 书（2015）奎刑初字第142号公诉机关奎屯市人民检察院。被告人边志勇，曾用名边X。奎屯市人民检察院以奎检公诉刑诉（2015）139号起诉书指控被告人边志勇犯合同诈骗罪，于2015年11月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。奎屯市人民检察院指派检察员吴云娜、代理检察员马鸿飞出庭支持公诉。被告人边志勇到庭参加诉讼。经本院审判委员会讨论决定，本案现已审理终结。奎屯市人民检察院指控：2015年2月，被告人边志勇隐瞒新JK36**小型轿车系其租赁而来的事实，使用伪造的机动车登记证书和车辆行驶证及车辆作为担保，先后三次向被害人黄X借款15万元，边志勇向黄X出具带有担保条款的借条，扣除利息后边志勇实际收到12.3万元，借款期限为2个月。2月25日，新JK36**轿车被租赁公司的人开走，边志勇对黄X谎称是其父亲开走的，并保证欠款到期后一定还钱，4月4日，边志勇未还款，并以父亲为担保人，重新向黄X出具借条，保证5月5日还款，4月9日，黄X经查询后得知该轿车的车主不是边志勇，后于5月6日到奎屯市公安局报案。公诉机关出示了伪造的新JK36**轿车机动车登记证；立案决定书、报案材料、受案登记表、抓获经过、户籍信息、刑事判决书两份、接受证据清单及借条两份、调取证据通知书、车辆登记信息、调取证据通知书及汽车租赁信息、调取证据通知书及民事调解书三份、民事判决书一份；证人李X、肖XX、李XX、边XX、石XX、XXX·XXX、李X的证言；被害人黄X的陈述；被告人边志勇的供述与辩解等证据，并据此认为被告人边志勇的行为已构成合同诈骗罪，提请依法判处。被告人边志勇对公诉机关指控其犯合同诈骗罪的事实及罪名均有异议。边志勇认为，其虽然用虚假的车辆手续及租赁的车辆作抵押向他人借款，但并没有非法占有的目的，期间其一直没有逃避被害人催款，有还款的愿望。经审理查明，被告人边志勇的犯罪事实与公诉机关指控的内容相同。上述事实，有以下经过庭审质证的证据证实：一、伪造的新JK36**轿车机动车登记证，证实被告人边志勇用于抵押的车辆手续系伪造；二、立案决定书、报案材料、受案登记表，证实2015年5月6日，黄啸到奎屯市公安局报案称其被边志勇合同诈骗15万元的事实及奎屯市公安局于5月9日对此案立案侦查；三、户籍信息、抓获经过，证实被告人边志勇的基本情况及抓获经过；四、刑事判决书两份，证实被告人边志勇有犯罪前科；五、接受证据清单及借条两份，证实被告人边志勇于2015年2月6日以新JK36**号轿车为担保，从黄X处借款15万元，借期2个月，若还不上，则黄X将该车可直接过户到自己名下；4月4日，边志勇重新给黄X出具了借条，称5月5日还清，其父亲边运成在借条上以担保人的身份保证愿意承担边志勇所欠黄X借款，由其还清；六、调取证据通知书、车辆登记信息、汽车租赁信息，证实新JK36**轿车，车主为肖成华，且证实被告人边志勇于2015年1月27日从克拉玛依途乐商贸有限公司李朋处租赁JK3637轿车的事实；七、调取证据通知书、民事调解书及民事判决书，证实边志勇与石国荣因买卖合同纠纷，于2014年7月28日经克拉玛依市克拉玛依区人民法院调解，被告边志勇向原告石国荣支付货款50710元；边志勇与李明峰因装饰装修合同纠纷，于2014年3月18日经克拉玛依市克拉玛依区人民法院调解，被告边志勇向李明峰支付材料费、安装费19330元；边志勇与XXX·XXX因民间借贷纠纷，于2015年2月25日经克拉玛依市克拉玛依区人民法院判决，边志勇向XXX·XXX支付21360.75元及信用卡逾期利息；八、证人李X的证言，证实新JK36**的车主系肖XX，该车一直放在克拉玛依途乐商贸有限公司租车用。被告人边志勇以李XX的名义到李X的途乐公司租用新JK36**轿车，因边志勇没有按时交付租金。途乐公司通过车辆GPS定位将该车开回，并在车上发现新JK36**行驶证（注：系伪造）；九、证人边XX的证言，证实2015年4月4日儿子边志勇说他从别人手中借了钱，到期了现在没钱还不了，让其来说说情，让对方缓一缓还，见黄X后他给其说了边志勇从他那用车抵押借钱的事，其知道后很生气，并告诉黄X去年棉花收成不好赔了二三十万，今年春节期间其母亲去世，家里现在比较紧张，让他缓一缓，保证一个月给他还，当时其给黄X签了保证合同。结果到了2015年5月5日还是没有钱，在5月5日前两天，黄X给其联系了，其给他保证一定给他还钱。其也没有能力保证还钱，是听儿子说在克拉玛依宾馆出租给别人三年，收了租金就有钱了，所以其才愿意担保；十、证人石XX、ＸＸＸ·ＸＸＸ的证言，证实两证人分别因买卖合同纠纷和借款纠纷，将边志勇诉至法院，虽经法院调解、判决，边志勇仍未全部履行的事实；十一、被害人黄X的陈述，证实2015年2月6日，边志勇用新JK36**的小型轿车抵押借款15万元，实际给边志勇12.3万元，2月25日发现车不在了，跟边志勇联系，边志勇说车是被他父亲边运成开走了，并保证到期后一定还钱，2015年4月4日到了还款日期时，催促边志勇还款，边志勇没能及时还款，并由其父亲保证5月5日还款，并重新给其出具了借条。在此期间其多次催促边志勇还款，边志勇以种种理由推脱，4月9日后电话联系不到，其就到车管所查询，才知道边志勇抵押的机动车登记证书是伪造的，车不是边志勇的。现在借款到期边志勇、边运成均联系不上，遂报案；十二、被告人边志勇的供述与辩解，证实其用从克拉玛依租的新JK36**轿车抵押，并办了车的假手续从黄X处借款，其给黄X出具了15万的借条。借款到期后，其没有还钱，带着父亲找到黄X，又给黄X出具了一张借条，并由其父亲担保的事实。期间抵押在黄X手中的车被人开走了，黄X打电话问其车谁开走了，其告诉黄X说车被其父亲开走了，并给黄X说不要管车到哪去了，保证给他还钱，但是到现在也没有给黄X还钱。还证实实际从黄X处收到12.3万元，这些钱还了八万多元的个人欠款，还有3万多元过年期间打车、吃饭、住宿花完了。被告人边志勇的供述能与被害人的陈述能够相互印证。经庭审质证，被告人边志勇对公诉机关出具的证人李X的证言有异议，李X陈述其现在经营的“我行我宿”宾馆是2014年1月15日从边志勇处接手的，以前叫“格兰云天”宾馆，转让费是130多万元，当时其支付了86万元，后来又付了部分款，最终还欠十五、六万元没有给边志勇，因为后期发现宾馆的暖气、空调等出现了问题，2014年3月出现问题后，就找人维修，造成无法营业，给其带来了重大损失，损失远远超过十五、六万元。被告人边志勇质证认为其和李X之间的矛盾较多，这只是李X自己的算法，实际不应该剩十五、六万元。因有克拉玛依市克拉玛依区法院的民事判决书和调解书等证据证实，案发时被告人边志勇尚有多处债务未清偿，其对李X的证言有异议的理由亦无其他证据予以印证，且不影响对本案犯罪事实的认定，本院不予采信。上述证据经当庭举证、质证，证据内容与本案事实相关联，各证据之间能够相互印证，具有证明效力，本院予以采信。本院对公诉机关指控被告人边志勇犯合同诈骗罪的事实予以确认。另查明，被告人边志勇于2015年5月22日被克拉玛依市公安局白碱滩区分局刑警大队民警抓获；2007年10月22日，被告人边志勇因犯介绍卖淫罪被克拉玛依市克拉玛依区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金10000元；在缓刑执行期间，又犯盗窃罪于2009年9月17日被克拉玛依市克拉玛依区人民法院判处有期徒刑二年，撤销缓刑，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，并处罚金3000元，于2012年2月28日刑满释放。本院认为，被告人边志勇以非法占有为目的，以虚假的产权证明作担保与他人签订合同，骗取对方当事人钱款12.3万元，在签订履行合同期间，即没有积极的履行行为，也无实际的履行能力，同时将骗得的钱款用于挥霍，其行为已构成合同诈骗罪。奎屯市人民检察院指控被告人犯合同诈骗罪的事实清楚，证据确实，罪名成立，本院予以支持。被告人采取虚构事实的手段，骗取被害人钱款后，其合同诈骗的行为已经完成，被告人在合同诈骗行为实施完毕后，又与被害人达成还款协议以及在被害人提起民事诉讼中达成民事调解协议的行为，不能改变其构成合同诈骗罪的事实，奎屯市人民法院民事调解书的效力，应另案解决，故被告人依据奎屯市人民法院出具的民事调解书抗辩其不构成合同诈骗罪的理由不能成立，本院不予支持。被告人的其他辩护意见，与庭审查明的事实不相符的部分，本院亦不予采纳。被告人边志勇在刑满释放后五年内，又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。为打击刑事犯罪，依法保护公私财物不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十一条、第六十五条第一款的规定，判决如下：被告人边志勇犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金80000元（于判决生效后三个月内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王洪英人民陪审员  高 萍人民陪审员  宋 斌二〇一六年二月十六日书 记 员  王慧敏