河北省邢台市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀05刑终454号
原公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。
上诉人（原审被告人）姚双城，男，1988年10月31日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地黑龙江省哈尔滨市双城市，现租住邢台市桥西区。2012年12月11日因犯盗窃罪被邢台市桥东区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币三万元。2016年7月24日刑满释放。2017年3月1日因涉嫌犯故意伤害罪被邢台市公安局桥西分局刑事拘留，同年4月6日被执行逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。
河北省邢台市桥西区人民法院审理河北省邢台市桥西区人民检察院指控原审被告人姚双城犯故意伤害罪一案，于2017年9月14日作出（2017）冀0503刑初172号刑事判决。原审被告人姚双城不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台市人民检察院指派检察员温可红出庭履行职务。上诉人姚双城到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2016年12月9日6时许，李某2与阎某因感情纠纷，双方约定在邢台市中北世纪城“永和豆浆”面谈此事。随后李某2叫来的被告人姚双城等人与阎某叫来的李某1（另案处理）发生冲突，在冲突过程中被告人姚双城用随身携带的菜刀将李某1面部、手部砍伤。经鉴定，李某1右手第一指近节及远节指骨骨折系轻伤二级，额部及鼻部皮肤创口均系轻微伤。被告人姚双城于2016年12月20日被民警传唤到案。
另查明，在案件审理期间，被告人姚双城与被害人李某1达成协议，李某1对姚双城表示谅解。
上述事实有原公诉机关提供，并经原审法院庭审举证、质证的下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书、破案经过、到案经过，证实2016年12月9日6时许，邢台市公安局桥西分局中兴路派出所民警接110指令，有人在中北世纪城“永和豆浆”门前打架，民警及时赶到现场进行了调查走访，2016年12月20日将被告人姚双城传唤到案，姚双城对犯罪事实供认不讳。2017年1月13日邢台市公安局桥西分局决定立案侦查。
2、户籍证明，证实被告人姚双城的户籍情况。
3、行政处罚决定书，证实对本案中涉及的人员李某2决定行政处罚的情况。
4、邢台市公安局桥西分局中兴路派出所出具的情况说明，证实根据姚双城所称，作案后将作案工具随手扔到现场附近，根据其所述位置，民警经过查找未找到作案工具。证实对本案所涉及的其他人员处理情况。
5、法�损伤鉴定意见，证实经鉴定，李某1右手第一指近节及远节指骨骨折系轻伤二级，额部及鼻部皮肤创口均系轻微伤。
6、证人阎某的证言，2016年12月9日6时许，其给王某打电话想约他出来吃饭，结果被王某的未婚妻李某2接了电话，李某2急了，让其去中北世纪城永和豆浆找她，说清其和王某的关系。其去之前给李某1打了个电话，让他也去永和豆浆。其到永和豆浆后李某2和她的朋友贾某、赵某还有一名女子其不认识，另外还有贾某的丈夫姚双城都质问其和王某什么关系。其见状就和李某1往永和豆浆门外走，李某2拉住其不让走，李某1将李某2推倒在地，踢了李某2一脚。然后姚双城就掂把菜刀冲过来跟李某1打在一起，其当时把李某2推倒在地，随后她们四人拽着其头发摁着打，其与她们互撕。李某1和姚双城打在一起后，李某1掂了个石块，姚双城掂菜刀，两人互�互砸。后来姚双城把李某1面部砍伤了。这时有女的喊别打了，两个男的脸上都流血了，其几人停了手，李某1把其掉在地上的手机捡起来，姚双城夺过去把手机扔地上摔坏了，李某1的手机不知道为啥也被摔坏了。他们当时就想打车赶紧走，其借用出租车司机的手机报警，结果姚双城掂菜刀追过来指着出租车司机喊还想干吗？出租车司机就赶紧把手机要回去，后来其就赶紧去医院给李某1包扎伤口了。
7、证人李某2的证言，2016年12月9日3时40分，其和对象王某在租住的家中，阎某给王某打电话叫王某出去吃饭，王某说不去了，过了一会阎某又打来电话说她不开心，叫王某必须得去。其接过电话说其跟她一起吃饭，就约定在中北世纪城永和豆浆见面，其想告诉阎某以后不要骚扰其对象。其害怕对方叫人，就打电话联系了贾某和赵某跟其一起去。其到了永和豆浆以后，过了一会贾某和她丈夫姚双城，赵某和逯冉都来了。过了几分钟后，阎某和一名男子（李某1）一起来到永和豆浆，其几人坐在一起。其问阎某为什么这么晚了非要叫王某出来吃饭，阎某说王某今天答应跟她一起吃饭了，结果没有来，她不高兴了，就要叫王某出来吃饭。其追问阎某为什么总是找王某，阎某说“我就是要勾引你老公”。说完后阎某拉着一起来的男子（李某1）就要离开。其追出去想让她说清楚，其从身后想拽住她，还没有拽到，李某1一拳将其打倒在地，又踹了其一脚将其踢开。其爬起来后看到姚双城拿着刀和李某1打了起来，其和贾某想过去拦住，发现身后的阎某和赵某、逯冉撕扯在一起，其和贾某就上去帮忙，其五人撕扯在一起，阎某又将其推倒在地。过了一会其几人看到李某1脸上都是血，其几人就停手了。阎某拿出电话想打电话叫人，姚双�从阎某手中将手机抢过来摔在地上，姚双城用刀指着阎某一直骂，其怕姚双城再用刀砍人就一直拦着他。过了一会其怕阎某再叫来人，就叫赵某和逯冉先离开，阎某拦着他们不让走，姚双城上前帮忙，拉开阎某，让赵某和逯冉离开了。其和贾某在地上找手机，姚双城也过来，其发现姚双城脸上都是血，其问姚双城怎么回事，姚双城说李某1趁他不注意时候用砖头砸的。其和贾某、姚双城想离开，阎某一直拦着不让走，这时候阎某又叫来一名男子，这名男子拦住阎某劝她和李某1上医院，其几人才离开，其和贾某、姚双城打车离开了。
8、证人贾某的证言，2016年12月9日4点左右，其和老公姚双城接到同事李某2的电话，说一个女的勾引其老公，双方说好到中北世纪城永和豆浆谈谈。其和老公打车来到永和豆浆，过了一会李某2的两个女朋友也来到永和豆浆。李某2�其对象王某，因阎某约王某出去吃饭一事发生了口角争执，王某后来就离开了永和豆浆。过了十几分钟阎某过来了，又几分钟后阎某对象（李某1）也来了。其几人坐在一起没说几句话，阎某和她对象（李某1）就要走，李某2在大门口拽住阎某衣服不让走，其见到李某1将李某2踹倒在地，其从永和豆浆追了出去，李某1还在踹李某2，其上去拉李某1，被他用拳头打到其的左眼部。其老公姚双城见其被打后，就和李某1打了起来。后来双方停手后，其见到其老公的鼻子被打破了，阎某对象的额头和鼻子部被打出血了，后来双方都去了医院。
9、证人赵某的证言，2016年12月9日5时15分许，其和逯冉在租住的房子睡觉，其朋友李某2给其打电话让其去中北世纪城永和豆浆找她，其以为李某2和他男朋友王某吵架了，其就和逯冉一起到中北世纪城去找她。其到中北世纪城永和豆浆后，见到了李某2，现场还有李某2的两个朋友一男（姚双城）一女（贾某）。李某2告诉其，一个女的（阎某）给王某打电话约王某吃饭，因为这件事李某2和王某吵架了，李某2和阎某约在永和豆浆见面，谈谈这个事。过了十几分钟后，阎某和一名男子（李某1）一起来到永和豆浆，其几人坐在一起没说几句话，阎某拉着一起来的李某1就要离开，李某2拦着不让走，从永和豆浆追了出去。其、逯冉和李某2的另外两名朋友一起追了出去，一出门看见李某2倒在地上，李某1用脚往李某2的额头踹了一脚。其和李某2的朋友就上去拉架，李某1又往逯冉脸上打了一下。之后阎某就上来拉架，其和逯冉、李某2还有李某2的那名女朋友贾某跟阎某互相厮打在一起，李某2的朋友姚双城跟李某1扭打在一起，过了一会李某1脸上流着血，姚双城鼻子流着血朝其几人走了过来，其几人看李某1和姚双城都流血了，就都停手了。李某2让其和逯冉先走，其和逯冉骑着电动车离开了。
10、证人逯冉的证言，2016年12月9日6时许，其在赵某家睡觉，李某2给赵某打电话，让其二人去邢台市桥西区中北世纪城永和豆浆，其二人以为李某2和王某吵架了，就过去劝他们，结果到永和豆浆后王某就离开了。这时阎某就过来了，她和李某2就谈关于约王某出去吃饭的事，俩人话不投机吵了起来。阎某随后就和自己的朋友李某1往外走，李某2就拦着不让走，后来他们到了屋外，李某1把李某2推倒在地，还踹李某2，其几人就过去拉架，李某1打其脸上一拳，后来阎某将李某2又推倒，其和赵某、贾某、李某2就开始拽着阎某的头发打她，其当时拽她头发同时还踹了阎某腿上、屁股上几脚。阎某的朋友李某1和贾某的丈夫姚双城打在一起，李某1掂了个砖头，姚双城掂菜刀，俩人�打，后来姚双城把李某1面部砍伤了，其几人见状就停了手。其几人让面部受伤的李某1赶紧去医院包扎，阎某不让去，其也不知道为什么，后来其就离开了。
11、证人王某的证言，2016年12月9日凌晨2点左右，其在邢台市桥西区丽歌KTV上班，阎某给其同事打电话找其，让其请她吃饭，其告诉她正在工作，就没有去。到4点许，其和未婚妻李某2回到家中，阎某把电话打到李某2的手机上说，其没陪她出去吃饭，她不高兴了。李某2把手机开成免提，让其听着，并且告诉阎某说这么晚了就别去了，改天去吧。当时阎某听着像是喝多酒了，还是要求李某2带着其跟她找地儿吃饭，李某2同意就定在中北世纪城永和豆浆见面。其当时劝李某2不要去了，她不听，其二人就往中北世纪城永和豆浆方向走，路上李某2给赵某打电话，让她们一块过来谈谈这事。随后李某2又给贾某打了电话，这时，阎某就打车到了，没钱付车费，跟其要的打的钱，其当时让出租车师傅把阎某拉回去，阎某跳下车没走。后来赵某和逯冉，贾某带着她丈夫姚双城赶到了永和豆浆，他们进到店里，阎某也叫来了李某1，其当时跟李某2正吵架，李某2非让其在阎某和她之间选一个，其就走了。12月9日上午，其联系了李某2，她说在贾某家，其赶过去，在贾某家门口附近见到了姚双城，他鼻子贴着纱布，纱布被血浸湿了，后来其就将李某2接回家了。后来其听他们讲，阎某对李某2说她就勾引王某，阎某说完就走了，李某2拉住她不让走，李某1就把李某2打了，还打了贾某，后来姚双城就动了菜刀，双方就打起来了。
12、被害人李某1的陈述，2016年12月9日5时30分许，其接朋友阎某的电话，她说李某2找她，让她说清和李某2男朋友王某之间的关系。阎某让其跟着过去，后�阎某到了邢台市桥西区中北世纪城永和豆浆见到李某2后就告诉其所处的位置，其从家赶到了永和豆浆。其到了之后，阎某辩解和王某只是朋友关系，李某2不信，后来他们在永和豆浆里吵了起来，其见状拉着阎某就走，李某2这方人就追出来，当时李某2带着三女一男，对方四个女的围着阎某就打，其过去拉架，其朝李某2头部打了一拳，将李某2打倒在地，又踹了李某2一脚，这时对方的人都冲过来，其中一个女的（贾某）撕扯其，其朝贾某脸部打了一拳。对方一名男子姚双城就冲其过来，他惦着把菜刀跟其打在一起，其冲他拳打脚踢，对方砍其面部两刀，一刀砍在其额头，一刀砍在其鼻子上，其拿着手机打他，不知道打着没有，最后其将手机扔出去砸到对方鼻子。后来双方停手了，对方五个人就走了，其就去医院包扎伤口。
13、被告人姚双城的供述，2016年12月9日5时许，其妻子贾某从M2酒吧上完班回来，她的徒弟李某2给她打电话，说M2酒吧的服务员阎某勾引她未婚夫王某，李某2和阎某定点在中北世纪城永和豆浆打架，李某2让其妻子过去帮忙，其妻子就让其一块过去。其当时就从家中厨房掂了把菜刀放在上衣的内衣兜里了。大约在6时许，其和妻子贾某赶到中北世纪城永和豆浆，当时李某2还叫来两个女的（逯冉、赵某），对方是阎某和阎某叫来的一名男子（李某1）。李某2和阎某在永和豆浆里面吵了一架，李某2问阎某为什么勾引她未婚夫，阎某回答她愿意，能把她怎么样，后来李某2又和李某1吵了两句，李某1说话挺难听，让李某2管好自己的未婚夫。李某2让阎某把王某叫过来把事说清楚，阎某不叫，就往店外走，李某2拉住阎某不让走。这时李某1冲出来将李某2踹倒在地，并往李某2的头上踹了两脚，其妻子贾某就过去拉�某1，结果李某1打了其妻子眼角一拳，其就从内衣兜里掏出菜刀砍李某1，其当时用菜刀的刀背冲着李某1头上砍了几下，但是被李某1用手挡住了，当时其的菜刀都砸李某1的手上了，没砸住他的头。后来其两人厮打中倒在地上，对方从地上捡了块砖头，与其对打，他当时用砖头砸其头上、鼻子上，其用菜刀处砍他面部两刀，他的额头、鼻子被砍破了，后来就停手了。打完后其发现自己手机掉地上，其就捡起来放到自己裤兜里，这时其见阎某刚把手机也捡起来，其就过去夺过手机来扔地上，把手机摔碎了。
14、视听资料，证实2016年12月9日6时许，在邢台市中北世纪城永和豆浆门口附近，姚双城与李某1互相殴打架监控录像的情况。
15、邢台市桥东区人民法院刑事判决书、释放证明，证实被告人姚双城曾因盗窃犯罪被判处刑罚的情况。
16、谅解书，证实在审理过程中被告人姚双城与被害人李某1达成协议，李某1对姚双城表示谅解。
上述证据，原审法院予以确认。
原审法院认为，被告人姚双城故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为侵犯了公民身体健康权，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，建议适用法律意见正确，予以采纳。被告人姚双城曾因盗窃犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，构成累犯，依法从重处罚。被告人姚双城到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪，系坦白，依法予以从轻处罚。被告人与被害人自愿达成协议，得到被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。被告人持刀伤害他人，酌定从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第六十七条�三款之规定，判决：被告人姚双城犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
上诉人姚双城的主要上诉理由为，其构成自首，第一天公安机关给其打电话，其没有去，过了几天，其自己去的公安机关。
邢台市人民检察院检察员的主要出庭意见为，原判认定犯罪事实清楚，证据充分，定罪正确，诉讼程序合法。二审审理期间公安机关出具到案经过，应认定姚双城系自动投案，建议二审法院依法判决。
经审理查明，2016年12月9日6时许，李某2与阎某因感情纠纷，双方约定在邢台市中北世纪城“永和豆浆”面谈此事。随后李某2叫来的上诉人（原审被告人）姚双城等人与阎某叫来的李某1（另案处理）发生冲突，在冲突过程中姚双城用随身携带的菜刀将李某1面部、手部砍伤。经鉴定，李某1右手第一指近节及远节指骨骨折系轻伤二级，额部及鼻�皮肤创口均系轻微伤。姚双城于2016年12月20日被民警电话传唤后主动到案。
另查明，姚双城与李某1达成协议，李某1对姚双城表示谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的受案登记表、立案决定书、破案经过、到案经过、户籍证明、行政处罚决定书、邢台市公安局桥西分局中兴路派出所出具的情况说明、法医损伤鉴定意见、证人阎某、李某2、贾某、赵某、逯冉、王某的证言、被害人李某1的陈述、原审被告人姚双城的供述、视听资料、邢台市桥东区人民法院刑事判决书、释放证明、谅解书等证据予以证实。
检察员还出示了邢台市公安局桥西分局中兴路派出所出具的关于犯罪嫌疑人姚双城到案经过，证实案发当日，该所办案民警到邢台市桥西区黄河小区西侧姚双城租房住处，进行传唤抓捕，姚双城见到民警后跳墙逃走。后民警电话告知�来中兴路派出所说明案情，配合调查。2016年12月20日，民警再次电话联系姚双城，姚双城接电话后到所接受询问。经审讯，该犯对上述事实供认不讳。
原审被告人姚双城对上述证据均没有异议。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）姚双城故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
关于上诉人姚双城提出“其构成自首，第一天公安机关给其打电话，其没有去，过了几天，其自己去的公安机关。”的主要上诉理由。经查，邢台市公安局桥西分局中兴路派出所关于犯罪嫌疑人姚双城到案经过证实，姚双城系主动投案，投案后如实供述了犯罪事实，其行为构成自首，故对该上诉理由予以采纳。
关于邢台市人民检察院检察员所提“原判认定犯罪事实清楚，证据充分，定罪正确，诉讼程序合法。二审审理期间公安机关出具到案经过，应认定姚双城系自动投案，建议二审法院依法判决”的主要出庭意见。经查属实,予以采纳。
上诉人姚双城曾因盗窃犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，构成累犯，依法从重处罚。上诉人姚双城与被害人自愿达成协议，得到被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。
综上，结合本案事实、情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百三十三条之规定，判决如下：
一、撤销河北省邢台市桥西区人民法院（2017）冀0503刑初172号刑事判决；
二、上诉人（原审被告人）姚双城犯故意伤害罪，判处有期徒刑十�个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月1日起至2018年1月31日止）。
本判决为终审判决。
审 判 长 王伟韬
审 判 员 马瑞平
审 判 员 胡立鹏
二〇一七年十二月四日
法官助理 赵志勇
书 记 员 李少艳