内蒙古自治区磴口县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内0822刑初27号
公诉机关磴口县人民检察院。
被告人苏天喜，男，1968年11月15日出生于内蒙古自治区磴口县，汉族，初中文化，户籍住所地内蒙古自治区巴彦淖尔市磴口县，捕前住内蒙古自治区巴彦淖尔市磴口县乌兰布和农场八分场十二连，无业。无前科。因本案于2017年1月22日被磴口县公安局行政拘留十日，并处罚款500元，2017年2月1日被磴口县公安局刑事拘留，同年2月15日被磴口县人民检察院批准逮捕。现羁押于磴口县看守所。
磴口县人民检察院以磴检公诉刑诉〔2017〕30号起诉书指控被告人苏天喜犯故意伤害罪，于2017年5月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年8月3日、10月24日两次公开开庭审理了本案（期间，公诉机关补充侦查一次，本案依法延期审理。）磴口县人民检察院指派检察员侯志雄出庭支持公诉，被告人苏天喜到庭参加了诉讼。现已审理终结。
磴口县人民检察院指控：2017年1月21日晚22时许，被告人苏天喜与被害人白某1、白某2，在白某1租住的磴口县巴镇寓盛园四期门店内喝酒后发生争吵，苏天喜从门店内橱柜上拿起做饭的菜刀将白某1、白某2砍伤。后离开案发现场回到乌兰布和农场十二连家中。经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，白某1的损伤程度为重伤二级，白某2的损伤程度为轻伤二级。
为证实上述指控事实，公诉机关向法庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、现场勘验检查笔录及照片、辨认笔录及照片、鉴定意见、被告人供述与辩解等证据材料。据此公诉机关认为，被告人苏天喜故意非法伤害他人身体健康，致一人重伤二级，致一人轻伤二级的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请依法判处。
被告人苏天喜对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无意见，表示自愿认罪；对公诉机关出示的证据亦无异议。向法庭提供并出示了以下证据：1、民事赔偿协议书；2、被害人白某1、白某2出具的谅解书。
公诉机关对被告人出示的证据无意见。
本院当庭出示以下证据：1、撤诉申请；2、刑事附带民事裁定书。
公诉机关及被告人对本院出示的证据均无异议。
经本院审理查明：2016年四、五月份，被告人苏天喜与被害人白某1相识，之后二人相处挺好，经常在一起吃饭。2017年1月21日晚22时许，被告人苏天喜与被害人白某1（曾用名白云）、白某2，在白某1租住的磴口县巴镇寓盛园四期门店内喝酒后发生争吵，苏天喜从门店内橱柜上拿起做饭的菜刀将白某1、白某2砍伤。后离开案发现场回到乌兰布和农场其父母家中。2017年1月22日磴口县公安局民警在磴口县乌兰布和农场苏天喜父母家将其抓获归案。经鉴定，被害人白某1的损伤程度为重伤二级，伤残等级为六级；被害人白某2的损伤程度为轻伤二级，伤残等级为十级。
另查明，在本案审理期间，被害人白某1、白某2向本院提起附带民事诉讼，后被告人苏天喜的家属主动与二被害人自行达成民事赔偿协议，并已按协议内容履行。二被害人对被告人的行为表示谅解，并书面建议对被告人从轻、减轻处罚。同时，二被害人向本院申请撤回附带民事诉讼，本院依法裁定准许。
上述事实有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、物证，菜刀一把（木制刀把），磴口县公安局侦查人员勘验现场时在案发现场提取，证实被告人苏天喜用此刀砍伤被害人白某1和白某2。
2、书证
（1）磴口县公安局110指挥中心接处警登记表、移送案件审批表、受案登记表，证实2017年1月22日赵某1报案后，由磴口县公安局东风派出所受理，后该案于同年1月26日移送该局刑警队立案侦查。
（2）磴公（东风）行罚决字（2017）32号磴口县公安局行政处罚决定书，证实因本案于2017年1月22日苏天喜被磴口县公安局给予行政拘留十日，并处罚款500元的行政处罚。
（3）报案材料二份，证实2017年1月22日凌晨零点左右，赵某1向磴口县公安局报案的情况；2017年1月26日被害人白某1的妻子张某1向磴口县公安局报案的情况。
（4）抓获经过、归案情况说明，证实2017年1月22日，被告人苏天喜在磴口县乌兰布和农场其父母家被磴口县东风派出所民警抓获归案。
（5）苏天喜、白某1、白某2的户籍信息，证实被告人苏天喜、被害人白某1、白某2的基本情况。
（6）违法犯罪记录查询情况说明，证实2017年1月23日，通过全国公安系统综合查询系统进行查询，未发现苏天喜有其他违法犯罪记录。
（7）白某1、白某2的住院病历、诊断证明书，证实二被害人受伤后住院就诊的情况，以及受伤的部位。
（8）民事赔偿协议书、谅解书、撤诉申请、刑事附带民事裁定书，证实在本案审理期间，被害人白某1、白某2向本院提起附带民事诉讼，后被告人苏天喜的家属主动与二被害人达成民事赔偿协议，二被害人对被告人的行为表示谅解，并书面建议对被告人从轻、减轻处罚。同时，二被害人向本院申请撤回附带民事诉讼，本院依法裁定准许。
3、证人证言
（1）2017年2月6日证人赵某1的证言，证实①2017年1月22日凌晨零点左右，其在自己经营的磴口县巴镇寓盛园小区四期3号楼下的超市内睡觉，突然听见有人敲门求救，其打开门发现门前地上有一大滩血，但看不见人，其就穿好衣服，拿上手电在小区内转的找人，当其走到3号楼下白某1住的门店时看见店内灯亮着，看见店内的门口地下躺着一个男的，这个人满身是血，没认出是谁，并看到这个门店里到处都是血，其就打电话报警了，过了一会儿，警察就来了。②2017年1月21日中午，苏天喜从其经营的超市买了四斤白酒，后苏天喜、白某1和白某1的弟弟在白某1住的门店内喝酒，平时看见苏天喜和白某1关系挺好，他们经常在一起吃吃喝喝的。
（2）2017年1月22日证人赵某2的证言，证实其住在磴口县巴镇寓盛园小区，2017年1月21日19时许，其去本小区D3号楼东边的超市买东西，看见紧邻超市南侧白某1住的门店灯亮着，其就去了该门店，看见白某1、苏天喜、白某2三人正在喝酒，他们让其一起喝酒，其说家里有事，就走了，其回家后，再没去过白某1住处。
（3）2017年1月23日证人苏某的证言，证实其是苏天喜的儿子，2017年1月22日凌晨零点多，其接到父亲苏天喜的电话，他在电话里说他把人杀了，其当时以为他喝醉酒说胡话，其问他在哪里，他说在其奶奶家，后其开车去其奶奶家将苏天喜接上送到寓盛园小区，到了小区，其看到有警察，当时苏天喜在车上坐着，其帮着将一个脸上有伤的人扶到救护车上，此人好像叫白云，后其开车将苏天喜送到磴口县宾馆对面的小区其就走了。
（4）2017年1月26日证人张某1的证言，证实其是白某1的妻子，白某1和白某2是兄弟关系，2017年1月21日被一个叫苏天喜的人砍伤，二人都在住医院治疗。
（5）2017年1月22日证人张某2的证言，证实其是临河区人民医院医生，是白某1的住院管床医生，白某1专科检查结果是左眼外侧横行皮肤裂伤，左侧脸部皮肤裂伤贯至左侧嘴角，右手部有伤，目前，白某1神志较清晰，但脸部伤口影响说话。
4、被害人陈述
（1）被害人白某1的陈述，证实其曾用名叫白云，2016年4月份其在磴口认识的苏天喜，二人相处的关系挺好，白某2是其弟弟，白某2是通过其认识的苏天喜。2017年1月21日中午，苏天喜提着四斤散白酒来到其在寓盛园小区住的门店里，后苏天喜给其和白某2做饭，之后，其三人共喝了二斤多白酒，然后苏天喜就走了，其和白某2就在门店里睡觉，大约下午六点多，苏天喜又来了，然后其三人又开始喝酒，把中午剩下的白酒快喝完时，苏天喜和白某2吵架了，经其劝说苏天喜就走了，过了一会儿，苏天喜又进来直接走到橱柜前拿起做饭用的菜刀朝白某2砍过去，其刚从坐的椅子上站起来，苏天喜又拿刀朝其砍来，其就记得用手挡了两下，然后就昏过去了，醒来时，看到警察来了，苏天喜不在店里。其和白某2与苏天喜之间没有矛盾，苏天喜用菜刀砍我们，可能就是因为喝酒时跟白某2争吵了几句。
（2）被害人白某2的陈述，证实其是白某1的弟弟，其通过白某1认识了苏天喜。2017年1月21日中午，苏天喜买了一壶四斤装的牛栏山二锅头白酒来到白某1住的门店里，中午的时候，其喝的少些，白某1和苏天喜都没少喝，当天下午七、八点左右，我们三人在门店里继续吃饭喝酒，一直喝到22时许，共四斤酒，其喝了约六、七两，苏天喜和白某1每人喝了一斤多，三人都差不多喝醉了，这时苏天喜骂我们，我们就发生了口角，苏天喜和我们吵了几句，就离开了，过了一会儿苏天喜推门进来拿起橱柜上的菜刀朝其头上砍，其拿起身边的茶几挡苏天喜的菜刀，这时其感到头晕，后面的事情就记不清了，后来其醒了，看见白某1坐在椅子上，他大张着嘴，头朝后仰着，满身都是血，其喊他也没回应，白某1具体是怎么伤的，其不知道。后其就跑到门店旁边的超市喊人，没有人出来，其又到一个单元里叫人。其和白某1与苏天喜之间没有纠纷，白某1和苏天喜平时关系挺好的，在一起吃吃喝喝有半年多了，苏天喜砍我们就是因为喝酒过程中争吵了几句，也没有别的原因。
5、被告人苏天喜的供述与辩解，证实其开的麻将馆与白云（白某1）所住的门店相邻，二人在案发时已相识半年多，这期间其通过白某1认识了白某2，这半年多时间其和白云、白某2经常在其开的麻将馆里做饭吃饭。2017年1月21日中午，其在磴口县巴镇寓盛园小区里的一个超市买了四斤白酒（牛栏山）拿到白云（白某1）在寓盛园小区四期住的门店里，并在门店做的饭，饭熟后，其和白云、白某2一起吃饭喝酒，每人喝了二两多，后其就一人回到磴口县乌兰布和农场其父母家擦玻璃，大概到了下午吃饭时间其又回到白云住处，三人又继续吃饭喝酒，其喝完一杯酒后，说难受不喝了，白云对其说：”明后天我们回临河呀，过年前这是最后一顿酒了，你再喝点哇”，其就给自己倒了半杯酒，喝完后，其站起来要走，白某2跟其说：”喜哥我再和你喝点哇”，其又坐下和他们一起喝，这时白某2站起来说：”喜哥我想弄你了”，其说：”你弄我干甚了”，后白某2对白云说：”弄他哇哥”？白云说：”弄哇”，说完后，白某2就上来推我，用手掌打其的头，其被白某2推倒在地，其从地上站起来的时候随手从旁边的橱柜上拿起一把菜刀，其对白云说：”我平时对你们这么好，你们没钱的时候给你们拿上，还给你们做上饭，你们凭什么弄我”，这时白某2从其身后扑上来，其转身就朝白某2身上乱砍，后又朝白云的脸上砍了一刀，紧接着又砍了白云几刀，记不清砍在什么部位，再后来的事情其就记不清了。这半年来其和这两兄弟相处的挺好，喝酒的时候听到两兄弟要弄其，白某2把其推倒，所以生气就拿刀砍了他们。
6、现场勘验笔录、提取笔录、提取痕迹、物证登记表、现场平面示意图附现场照片，证实案发现场的方位以及现场的具体情况，从案发现场的塑料盆内提取菜刀一把。
7、辨认笔录附照片，证实（1）被告人苏天喜对作案工具、作案地点以及对被害人白云（白某1）、白某2进行辨认指认的情况；（2）被害人白某1对被告人苏天喜、案发地点以及苏天喜用的作案工具进行辨认指认的情况；（3）被害人白某2对被告人苏天喜以及苏天喜用的作案工具进行辨认指认的情况；
8、鉴定意见
（1）巴彦淖尔市金桥司法鉴定所ＸＸ司法鉴定所[2017]临鉴字第25号、26号法医临床鉴定，证实根据医院诊断证明，法医学临床检验综合结果，确认外伤造成被鉴定人白某1头面部、双手多处软组织砍创形成，面部中心区皮肤裂创口长达15cm以上，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.2.2（a）项之规定损伤属重伤二级；确认外伤造成被鉴定人白某2损伤属轻伤二级。
（2）巴彦淖尔市金桥司法鉴定所ＸＸ司法鉴定所[2017]临鉴字第205号、206号法医临床鉴定，证实白某1的损伤属六级伤残；白某2的损伤属十级伤残。
（3）巴彦淖尔市公安司法鉴定中心巴公司法鉴字[2017]265号鉴定书，证实本案物证菜刀中检出混合基因型，不排除其中含有白某2及白某1的DNA分型。
本院认为，被告人苏天喜酒后持刀故意伤害被害人白某1、白某2的身体健康，致使被害人白某1重伤二级，伤残等级六级，白某2轻伤二级，伤残等级十级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害犯罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，应予以确认。被告人苏天喜的犯罪行为给二被害人造成身体上的伤残，应依法从重处罚，但鉴于被告人当庭自愿认罪，并就民事赔偿部分与二被害人自行达成赔偿协议，协议内容已履行，且取得二被害人的谅解，化解了社会矛盾，故依法可对其从轻处罚。综上，根据本案的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人苏天喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月22日起至2021年1月21日止。）
二、随案移送的作案工具（菜刀一把），依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王瑞萍
审 判 员 张宝林
人民陪审员 李文斌
二〇一七年十二月五日
书 记 员 吕维芳