安徽省安庆市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宜刑终字第00036号
原公诉机关安徽省潜山县人民检察院。
上诉人（原审被告人）吴储钱，绰号大鼻子，男，1988年6月20日出生于安徽省潜山县，汉族，初中文化，无业，2006年5月31日因犯盗窃罪被判处罚金4300元；2011年5月20日因吸食毒品被行政拘留10日，并处罚款2000元；2012年12月18日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金5000元。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2013年6月27日被潜山县公安局抓获，次日被刑事拘留，同年7月31日经安徽省潜山县人民检察院批准逮捕，次日由潜山县公安局执行逮捕。现羁押于潜山县看守所。
安徽省潜山县人民法院审理潜山县人民检察院指控原审被告人吴储钱犯贩卖毒品、容留他人吸毒罪，于2013年12月11日作出（2013）潜刑初字第00101号刑事判决。宣判后，被告人吴储钱不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，被告人吴储钱于2011年7月至2013年6月，在潜山县境内提供场所容留他人吸毒五次，同时2011年7月至2013年6月贩卖毒品三次计1.8克。
（一）容留他人吸毒
1、2011年7至8月份的一天，被告人吴储钱在潜山县其住宅容留吸毒人员徐某某、王某甲（绰号：地主）吸食甲基苯丙胺。
2、2011年腊月被告人吴储钱结婚前后的一天，被告人吴储钱在潜山县源潭镇棋盘大酒店房间容留吸毒人员徐某某、王某甲、方某乙、吴某乙等人吸食甲基苯丙胺。
3、2011年腊月被告人吴储钱结婚的当天晚上，被告人吴储钱在潜山县源潭镇赵冲村程屋组10号其住宅容留吸毒人员王某甲、田某某、方某乙等人吸食甲基苯丙胺。
4、2013年6月26日，被告人吴储钱在潜山县源潭镇毛家饭店8520房间容留吸毒人员田某、王某甲、吴某甲等人吸食甲基苯丙胺。
5、2013年6月27日，被告人吴储钱在潜山县源潭镇毛家饭店8515房间容留吸毒人员田某、王某甲、吴某甲等人吸食甲基苯丙胺。
（二）贩卖毒品罪
1、2013年6月26日，被告人吴储钱在怀宁县高河镇三福宾馆房间内将0.3克甲基苯丙胺以300元卖给吸毒人员田某。
2、2011年5至12月份期间，被告人吴储钱在安庆市二环路“V6”连锁酒店房间内先后三次将0.9克甲基苯丙胺以900元卖给吸毒人员徐某某。
3、2011年8至9月份期间，被告人吴储钱在潜山县源潭镇棋盘大酒店门口先后二次将0.6克甲基苯丙胺以600元卖给吸毒人员江某。
原判依据被告人吴储钱供述和辩解，证人田某、王某甲、徐某某、田某某、江某、吴某甲、胡某、王某乙、方某甲等人证言，宾馆登记信息，扣押物品清单，抓获经过、现场检测报告书及检查笔录，户籍证明、行政处罚决定书、刑事判决书、辨认笔录及照片等证据据此认为，被告人吴储钱提供场所容留他人吸食毒品五次，其行为已构成容留他人吸毒罪；其明知是毒品而予以贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪，且情节严重，依法应数罪并罚。被告人吴储钱在缓刑考验期内重新犯罪，应撤销缓刑，将前罪和后罪所判处的刑罚实行数罪并罚。被告人吴储钱系毒品再犯，依法应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百四十七条第四款、第三百五十六条、第六十九条、第七十条、第七十一条、第七十七条、第五十二条、第五十三条以及《最高人民法院关于审理毒品案件定罪量刑标准有关问题的解释》第三条第（四）项的规定判决：被告人吴储钱犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金5000元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑五年五个月，并处罚金10000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑六年，并处罚金15000元。撤销怀宁县人民法院（2012）怀刑初字第00183号刑事判决书中对被告人吴储钱判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金4300元中（罚金已缴纳）的缓刑部分，与后罪并罚决定执行有期徒刑六年零三个月，并处罚金15000元。
宣判后，被告人吴储钱不服，以原判认定其容留他人吸毒的第1、2、3起证据不足，第5起吸毒场地不是其提供的。原判认定贩毒的第1起其实际是和他人共同出资购毒而不是贩毒等为上诉理由向本院提出上诉，希望二审法院依法改判。
经审理查明，一审判决书列举的证明上述事实的有关证据，己经一审法院庭审质证属实。本院审理期间，上诉人就本案的事实未提出新的证据，本院对一审判决所认定的事实及证据均予以确认。
对于上诉人吴储钱上诉提出原判认定其容留他人吸毒的第1、2、3起证据不足的上诉理由。经查，徐某某、王某甲在公安机关证言分别证实了2011年7、8月份一天在上诉人吴储钱的家中几个人一起吸食过毒品。吴储钱在其结婚举行婚礼的前一天，其在潜山县棋盘大酒店开了房间几个人一起吸食过毒品。王某甲、田某某的证言分别证实了在吴储钱婚礼的当天晚上，他们在吴储钱家和他一起吸食过毒品。上述吸食毒品人员的证言，在时间、地点及情节上均相互一致，互为印证，故原判认定上诉人容留他人吸毒的第1、2、3起事实，证据确实充分，上诉人此节上诉理由不能成立，不予采纳；对于上诉人吴储钱认为原判认定其容留他人吸毒第5起吸毒场地不是其提供的上诉理由，经查，2013年6月26日上诉人借用查某某的身份证在潜山毛家饭店开了8520号房间住宿，当天深夜田某要留宿，上诉人便用己登记的查某某身份信息通过服务员更换房间至该饭店8515号继续居住，次日下午，上诉人在8515房间容留他人吸毒时，被公安机关当场抓获。上述事实，有上诉人的供述，证人王某乙、田某等证言，公安机关出据的抓获经过等证据在卷佐证，足以认定。上诉人此节上诉理由与查明的事实不符，不予采纳。
对于原判认定的贩卖毒品的事实，吸毒人员田某证言证实，2013年6月26日下午其打电话给上诉人表示要购买毒品，上诉人说其在怀宁县高河三福宾馆，田某即到高河三福宾馆在上诉人处买了0.3克冰毒，后上诉人及田某等人赶到潜山毛家饭店8520房间共同吸食了该毒品。同时田某还对吴储钱进行了辨认。故上诉人关于原判认定的第1起贩毒其是和他人共同购毒而不是贩毒的上诉理由不能成立，本院不予采纳；
另查明，2012年12月18日吴储钱因犯贩卖毒品罪被怀宁县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金5000元（罚金己缴纳）。但原判引用该生效判决结果时将罚金错录成4300元，应予纠正。
本院认为：上诉人吴储钱多次提供场所容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪；其明知是毒品而予以贩卖，行为已构成贩卖毒品罪，且多次向多人贩卖毒品，情节严重。上诉人吴储钱在缓刑考验期内重新犯罪，应撤销缓刑，将前罪和后罪所判处的刑罚实行数罪并罚。被告人吴储钱系毒品再犯，依法应当从重处罚。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑并无不当。上诉人吴储钱的上诉理由均不能成立，本院不予采纳。原判对上诉人所犯数罪适用数罪并罚时计算方式不当，应重新数罪并罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百四十七条第四款、第三百五十六条、第六十九条、第七十条、第七十一条、第七十七条、《最高人民法院关于审理毒品案件定罪量刑标准有关问题的解释》第三条第（四）项和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第二项之规定，判决如下：
一、撤销安徽省潜山县人民法院（2013）潜刑初字第00101号刑事判决书中的判决部分。
二、上诉人吴储钱犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金5000元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑五年五个月，并处罚金10000元；撤销安徽省怀宁县人民法院（2012）怀刑初字第00183号刑事判决书中对被告人吴储钱判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金5000元中（罚金已缴纳）的缓刑部分。数罪并罚，决定执行有期徒刑六年三个月，并处罚金15000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除原羁押的四个月零十六日，即自2013年6月27日起至2019年5月10日止。）
本判决为终审判决。
审判长 朱祖琴
审判员 方国松
审判员 唐 毅
二〇一四年二月十日
书记员 张 琼
附《中华人民共和国刑法》相关条文：
第三百五十四条、容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第三百四十七条第四款、走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第三百五十六条因走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品罪被判过刑，又犯本节规定之罪的，从重处罚。
第六十九条、判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十条、判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。
第七十一条、判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚
第七十七条第一款、被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
《最高人民法院关于审理毒品案件定罪量刑标准有关问题的解释》第三条
具有下列情形之一的，可以认定为刑法第三百四十七条第四款规定的“情节严重”：
（四）向多人贩毒或者多次贩毒的。