浙江省绍兴市越城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2010）绍越刑初字第271号
被告人曾万磊。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2010年3月5日被绍兴市公安局越城区分局逮捕。现羁押于绍兴市看守所。
被告人陶某甲。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2010年1月30日被绍兴市公安局越城区分局刑事拘留，同年3月5日被逮捕。现羁押于绍兴市看守所。
辩护人卢兵、金立君。
绍兴市越城区人民检察院以绍越检刑诉（2010）228号起诉书指控被告人曾万磊犯贩卖毒品罪，被告人陶某甲犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2010年5月5日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绍兴市越城区人民检察院指派代理检察员王珏出庭支持公诉，被告人曾万磊、被告人陶某甲及其辩护人金立君到庭参加诉讼。现已审理终结。
绍兴市越城区人民检察院指控：
1、2010年1月20日20时许，被告人曾万磊在绍兴市越城区城南街道念亩头村157号被告人陶某乙的出租房内，以人民币80元的价格，将1小包海洛因贩卖给吸毒人员梁某、刘某。后被告人陶某乙在上述地点容留曾、梁、刘三人将该1小包海洛因吸食。
2、同月22日23时许，被告人曾万磊在上述地点，以人民币100元的价格，将2小包海洛因贩卖给吸毒人员梁某、刘某。后被告人陶某乙在上述地点容留曾、梁、刘三人将该2小包海洛因吸食。
3、同月24日22时许，被告人曾万磊在上述地点，以人民币70元的价格，将1小包海洛因贩卖给吸毒人员梁某、刘某。后被告人陶某乙在上述地点容留曾、梁、刘三人将该1小包海洛因吸食。
4、同月27日23时许，被告人曾万磊在上述地点，以人民币70元的价格，将1小包海洛因贩卖给吸毒人员梁某、刘某。后被告人陶某乙在上述地点容留曾、梁、刘三人将该1小包海洛因吸食。
5、被告人曾万磊、陶某乙事先约定由陶为曾代卖海洛因。同月28日23时许，被告人曾万磊在绍兴市区城南冲浪网吧门口将2小包海洛因交给被告人陶某乙，并由陶以人民币100余元的价格，将该2小包海洛因带至陶的出租房内贩卖给吸毒人员梁某、刘某。后被告人陶某乙在其出租房内容留梁、刘二人将该2小包海洛因吸食。
6、被告人曾万磊、陶某乙事先约定由陶为曾代卖海洛因。同月24日22时许，被告人曾万磊在绍兴市区城南冲浪网吧门口将1小包海洛因交给被告人陶某乙，并由陶以人民币100元的价格，将该1小包海洛因带至陶的出租房内贩卖给吸毒人员梁某、刘某。后被告人陶某乙在其出租房内容留梁、刘二人将该1包海洛因吸食。
2010年1月30日14时许，被告人陶某乙在绍兴市越城区城南街道念亩头村157号出租房被公安民警抓获。同日16时许，在被告人陶某乙的协助下，被告人曾万磊在该出租房附近被公安民警抓获。
为了证明上述指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读了证人梁某、刘某的证言及辩认笔录、扣押、移送物品清单、行政处罚决定书复印件、抓获经过、二被告人的供述等；并当庭出示了涉案照片。公诉机关认为，被告人曾万磊、陶某乙违反国家毒品管理制度，明知海洛因是毒品而进行贩卖，被告人曾万磊多次贩卖，情节严重，均应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人陶某乙又提供场所，容留他人吸毒，应当以容留吸毒罪追究其刑事责任。被告人陶某乙被抓获后能协助公安机关抓获同案被告人曾万磊，有立功表现，可依法从轻处罚；被告人曾万磊在案发后能自愿认罪，可酌情从轻处罚。
被告人曾万磊对公诉机关指控其犯贩卖毒品罪的罪名无异议。但辩解起诉指控的第2、3、4节事实中，其将毒品直接送到被告人陶某乙的租房，供梁某、刘某吸食，其没有收钱，不是贩卖。请求对其从轻处罚。被告人陶某乙对起诉指控的犯罪事实及罪名均无异议。请求对其从轻处罚。
被告人陶某乙的辩护人辩称：1、被告人陶某乙在与被告人曾万磊共同贩卖毒品犯罪中，被告人陶某乙只是帮助曾代卖，起次要作用，属从犯。2、在容留他人吸毒犯罪中，他处于消极状态，也没有或者想要获得经济上的好处，吸毒人员不是其招呼来的，其主观恶性不大。3、被告人陶某乙有立功情节，且无前科，能自愿认罪。综合以上辩护意见，请求对其从轻处罚。
经审理查明：
1、2010年1月20日20时许，被告人曾万磊在绍兴市越城区城南街道念亩头村157号被告人陶某乙的租房内，经电话联系后，以人民币80元的价格，将1小包海洛因贩卖给吸毒人员梁某、刘某。后被告人陶某乙在上述地点容留梁、刘及被告人曾万磊三人将该1小包海洛因吸食。
2、2010年1月22日23时许，被告人曾万磊在上述地点，经电话联系后，以人民币100元的价格，将2小包海洛因贩卖给吸毒人员梁某、刘某。后被告人陶某乙在上述地点容留梁、刘及被告人曾万磊三人将该2小包海洛因吸食。
3、2010年1月24日22时许，被告人曾万磊在上述地点，经电话联系后，以人民币70元的价格，将1小包海洛因贩卖给吸毒人员梁某、刘某。后被告人陶某乙在上述地点容留梁、刘及被告人曾万磊三人将该1小包海洛因吸食。
4、2010年1月27日23时许，被告人曾万磊在上述地点，经电话联系后，以人民币70元的价格，将1小包海洛因贩卖给吸毒人员梁某、刘某。后被告人陶某乙在上述地点容留梁、刘及被告人曾万磊三人将该1小包海洛因吸食。
上述4节事实，由检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：证人梁某、刘某的证言，均证实在上述时间，其二人先后4次与被告人曾万磊电话联系要求购买毒品，曾分别在被告人陶某乙的租房内卖给其1小包、2小包、1小包、1小包，其二人付给曾人民币80元、100余元、70元、70元，并和曾在陶的租房内一起吸食完购买的毒品。被告人陶某乙确认上述被告人曾万磊4次卖给梁某、刘某海洛因，收取钱款的事实，并对其在租房内容留梁、刘、曾吸食毒品的事实供认不讳。被告人曾万磊对第一节犯罪事实供认不讳，对其在侦查、审查阶段对上述事实均供认不讳，且供认一致。
上述事实由证人梁某、刘某、陶某乙的证言，且证人之间所证事实互相一致，并能与被告人曾万磊在侦查、审查阶段的多次供述相印证。被告人曾万磊在法庭上的翻供理由无证据予以证明，且与证人证言不符，本院不予采信。
5、被告人曾万磊、陶某乙经事先约定，由被告人陶某乙代为被告人曾万磊贩卖海洛因。2010年1月28日23时许，经电话联系后，被告人曾万磊在绍兴市区城南冲浪网吧门口将2小包海洛因交给被告人陶某乙，并由陶以人民币100余元的价格，将该2小包海洛因带至其租房内贩卖给吸毒人员梁某、刘某。后被告人陶某乙在其租房内容留梁、刘二人将该2小包海洛因吸食。
6、被告人曾万磊、陶某乙经事先约定，由被告人陶某乙代为被告人曾万磊贩卖海洛因。2010年1月30日23时许，经电话联系后，被告人曾万磊在绍兴市区城南冲浪网吧门口将1小包海洛因交给被告人陶某乙，并由陶以人民币100余元的价格，将该1小包海洛因带至其租房内贩卖给吸毒人员梁某、刘某。后被告人陶某乙在其租房内容留梁、刘二人将该2小包海洛因吸食。
上述2节事实，由检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：证人梁某、刘某的证言，均证实在上述时间，其二人先后2次与被告人曾万磊电话联系要求购买毒品，曾叫其将钱交给陶某乙，后分别在被告人陶某乙的租房内付给陶100余元、100元，陶卖给其2小包、1小包，其二人在陶的租房内一起吸食完购买的毒品。被告人曾万磊、陶某乙对上述5、6二节事实供认不讳，所供能与上述证据互相印证。
2010年1月30日14时许，被告人陶某乙在绍兴市越城区城南街道念亩头村157号其租房内被公安民警抓获；同日16时许，在被告人陶某乙的协助下，被告人曾万磊在该出租房附近被公安民警抓获。
该事实，由检察机关提交，并经法庭质证、认证的由公安机关出具的抓获经过证明、情况说明等证据予以证实，被告人曾万磊、陶某乙均无异议。
本院认为，被告人曾万磊、陶某乙违反国家毒品管理制度，明知海洛因系毒品而进行贩卖，其中被告人曾万磊多次贩卖毒品，属情节严重，其行为均已构成贩卖毒品罪，且部分系共同犯罪；被告人陶某乙又提供场所，容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人陶某乙在与被告人曾万磊贩卖毒品的共同犯罪中，情节相对较轻，可酌情从轻处罚，但其系与被告人曾万磊事先共同约定，后又积极实行，并非系次要作用，其辩护人认为被告人陶某乙在贩卖毒品共同犯罪中起次要作用，系从犯的辩护意见，本院不予采纳。被告人陶某乙到案后能协助公安机关抓获同案被告人曾万磊，有立功表现，可依法从轻处罚。被告人陶某乙在案发后能自愿认罪，又无前科，可酌情从轻处罚。被告人陶某乙及其辩护人据此请求从轻处罚的意见，本院均予以采纳。公诉机关据此提出的量刑意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四、七款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十八条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人曾万磊犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年十个月，并处罚金人民币四千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一0年三月五日起至二0一四年一月四日止；罚金限在本判决生效后十日内缴纳）；
被告人陶某甲犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币二千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一0年一月三十日起至二0一一年十一月二十九日止；罚金限在本判决生效后十日内缴纳）；
三、公诉机关移送本院扣押被告人曾万磊的手机一只，系作案工具，予以扣押。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 夏妙兴
审 判 员 虞 斌
人民陪审员 王海根
二〇一〇年五月二十一日
书 记 员 范海燕