内蒙古自治区磴口县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内0822刑初48号
公诉机关磴口县人民检察院。
被告人赵生生，男，1970年12月9日出生于内蒙古自治区磴口县，汉族，小学文化，无业，户籍所在地内蒙古自治区巴彦淖尔市磴口县，住巴彦淖尔市磴口县。1994年3月21日因犯盗窃罪被磴口县人民法院判处有期徒刑六年；2010年1月28日因妨害公务被磴口县公安局行政拘留十日；2015年12月10日因犯敲诈勒索罪被巴彦淖尔市中级人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币3万元。因涉嫌容留、介绍卖淫罪于2016年11月24日被磴口县公安局取保候审，2017年5月2日被磴口县人民检察院取保候审，2017年9月25日经本院决定取保候审。
磴口县人民检察院以磴检公诉刑诉［2017］50号起诉书指控被告人赵生生犯容留、介绍卖淫罪，于2017年9月22日向本院提起公诉。2017年10月17日本院依法适用普通程序，组成合议庭不公开开庭审理了本案。磴口县人民检察院指派检察员李艳出庭支持公诉，被告人赵生生到庭参加了诉讼。现已审理终结。
磴口县人民检察院指控：2016年4月20日至2016年5月12日期间，被告人赵生生伙同妻子王立平（已判决）在其经营的”茗想茶楼”容留、介绍他人实施卖淫活动。
为证实上述事实，公诉机关向法庭提供并出示如下证据：1、书证；2、证人证言；3、被告人的供述与辩解；4、勘验、辨认等笔录。据此公诉机关认为，被告人赵生生容留、介绍他人卖淫，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条之规定，应当以容留、介绍卖淫罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，王立平（已判决）是主犯，被告人赵生生是从犯，应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条之规定。被告人赵生生被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，属累犯，应当从重处罚。提请依法判处。
被告人赵生生对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示自愿认罪；对公诉机关出示的证据亦无异议。被告人赵生生未向法庭提供证据。
经本院审理查明，被告人赵生生系王立平的丈夫，王立平因犯容留、介绍卖淫罪于2017年1月19日被磴口县人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币一万五千元。
2016年4、5月份，被告人赵生生在王立平经营的茗想茶楼帮助王立平容留、介绍段某（小天）、严某（悠悠）实施卖淫活动。
另查明，被告人赵生生因犯敲诈勒索罪于2015年12月10日被巴彦淖尔市中级人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币3万元，于2016年2月21日刑满释放。
上述查明事实，有通过当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、受案登记表一份证实，案件的来源为磴口县公安局民警在办理王立平容留、介绍卖淫案的过程中发现被告人赵生生参与容留、介绍卖淫。
2、归案说明一份证实，被告人赵生生系传唤到案。
3、赵生生户籍信息表一份证实，被告人赵生生的身份情况。
4、磴检侦监移字〔2016〕2号移送函、磴口县公安局回复函各一份证实，磴口县人民检察院于2016年11月8日在办案中发现赵生生涉嫌容留、介绍卖淫案立案材料并将该案移送磴口县公安局依法处理，磴口县公安局于同年11月23日对赵生生涉嫌容留、介绍卖淫一案立案侦查的情况。
5、（1994）磴法刑初字第7号刑事判决书、磴公（督）决字〔2010〕27号公安行政处罚决定书、（2015）巴刑一初字第16号刑事附带民事判决书、释放通知书各一份证实，被告人赵生生于1994年3月21日因犯盗窃罪被磴口县人民法院判处有期徒刑六年；2010年1月28日因妨害公务被磴口县公安局行政拘留十日；2015年12月10日因犯敲诈勒索罪被巴彦淖尔市中级人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币3万元，于2016年2月21日刑满释放。
7、（2016）内0822刑初81号刑事判决书一份证实，靳某、付某、王杨因组织段某、严某在茗想茶楼从事卖淫活动被磴口县人民法院判处刑罚的情况。
8、（2016）内0822刑初41号刑事判决书一份证实，王立平因容留、介绍段某、严某等人在其经营的茗想茶楼以及磴口县巴镇的多家宾馆内从事卖淫活动被磴口县人民法院以容留、介绍卖淫罪判处有期徒刑六年的情况。
9、辨认笔录及照片证实，被告人赵生生对其与王立平实施容留、介绍卖淫犯罪活动地点茗想茶楼的辨认以及证人段某、严某、杨某、靳某、付某对被告人赵生生进行的辨认。
10、证人证言：（1）段某证言证实，其小名叫小天、天天。2016年4、5月份，靳某组织其与严某（小名悠悠）在磴口县王立平和赵生生负责的茗想茶楼内从事卖淫活动，其卖淫所得都是客人先将钱交给茗想茶楼的老板赵生生或王立平，老板扣除自己的分成后把钱交给靳某，然后靳某扣除自己的分成后在将剩下的钱给其。2016年4月27日晚22时左右，其与悠悠在荣荣清真烫菜馆里坐着，赵生生领着一名客人进来，客人就选中其包夜（即陪客人睡觉并发生性关系），后那名客人就走了，赵生生告诉其，其的包夜定好了。等到28日零时许，其与悠悠就去了茗想茶楼，后赵生生给其拦了一辆三轮出租车，告诉司机将其送到家馨小区，并将那名客人的电话告诉了出租车司机，后司机将其送到那名客人家的楼下，出租车司机给客人打电话，那名客人下楼将其领上楼的情况。（2）严某证言证实，其小名叫悠悠，2016年4月份，靳某、付某等人组织其与段某（小名天天）在磴口县茗想茶楼内从事卖淫活动。2016年4月18日，靳某和付某将其与段某领进了茗想茶楼，靳某和茶楼的男老板说让其与段某在茶楼上班并与茶楼的男老板谈好了价钱。2016年4月19日，付某打车将其与段某送到茗想茶楼，茶楼的男老板将其二人领到一楼的一个房间，并让其二人在房间里面坐着，有客人就叫其二人。其与段某在茗想茶楼一直从事卖淫活动到2016年4月28日晚上，后其就回了河北的家里。（3）靳某证言证实，2016年4月份其与王杨、付某组织段某和严某来磴口县巴镇卖淫，付某打听到茗想茶楼容留卖淫后，其与付某和茗想茶楼的姓王的女老板协商好卖淫的事情，第二天其带段某和严某到茗想茶楼从事卖淫活动时是姓赵的男老板接待的的情况以及段某和严某在茗想茶楼从事卖淫活动期间，茶楼从中获利的情况。（4）付某证言证实，2016年4月份其与靳某、王杨组织段某和严某来磴口县巴镇卖淫，其打听到茗想茶楼容留卖淫后，靳某与其和茗想茶楼的女老板协商卖淫的事情，男老板也说在茗想茶楼卖淫是安全的以及段某和严某在茗想茶楼从事卖淫活动期间，其与茶楼的男老板给段某和严某结过台费的情况。（5）杨某证言证实，2016年4月28日晚10时许，其与张文去茗想茶楼找包夜的小姐，茶楼的男老板将其带到荣荣清真烫菜馆挑选小姐，其挑选好小姐后男老板没有让其将小姐带走，而是让其留下联系方式并告诉其小姐一会儿会去找其，大约两个小时后，出租车司机给其打电话让其下楼接人，其下楼将在荣荣清真烫菜馆挑选好的小姐领上楼并给了小姐500元包夜费的情况。（6）丁某证言证实，其是跑夜车的出租车司机，2016年4月28日凌晨零时许，其驾驶出租车行驶到茗想茶楼门口，赵军将其拦住，赵军让其将小天送到家馨小区，赵军还给了其一个联系方式，后其将小天送到家馨小区，其拨打了赵军给其的电话号码，接电话的男子下楼来接小天，小天给其付了车费其就开车离开了。其知道小天是茗想茶楼的小姐。（7）王立平证言证实，其系赵生生的妻子，在磴口县巴镇经营茗想茶楼，赵生生也帮助其经营茶楼，茶楼里的服务员有时和客人在包厢里发生性关系的情况以及荣荣清真烫菜馆是其租的，里面有一个沙发、一张床还有一个货架。
11、被告人赵生生的供述与辩解证实，2017年2月份其释放后帮助妻子王立平经营茗想茶楼，其知道王立平经营茗想茶楼过程有介绍、容留卖淫活动，也知道小天和悠悠是茶楼的小姐，在茶楼从事卖淫活动，也根据王立平的指示给小天和悠悠结过台费的情况以及其根据王立平的指示领男客人去荣荣清真烫菜馆挑选小姐并叫出租车送小姐去男客人指定地点的情况。
12、其他书证。
本院认为，被告人赵生生在帮助其妻子王立平（已判决）经营茗想茶楼期间，容留、介绍他人实施卖淫活动，其行为已触犯刑律，构成容留、介绍卖淫罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，应予确认。被告人赵生生归案后基本能如实供述自己的犯罪事实，属坦白，且当庭自愿认罪，有一定悔罪表现，依法可以对其从轻处罚。本案属共同犯罪，被告人赵生生在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应对其从轻处罚。但被告人赵生生曾因犯敲诈勒索罪被判处有期徒刑二年，在刑罚执行完毕以后，五年内又实施犯罪，且所犯新罪属应当判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，依法应从重处罚。
根据本案的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第五十二条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款第（二）项、第三款之规定，判决如下：
被告人赵生生犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2017年10月22日起至2018年10月21日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王瑞萍
代理审判员 王 璐
人民陪审员 李 燕
二〇一七年十月二十三日
书 记 员 吕维芳