重庆市合川区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）合法民初字第02392号
原告张某某，男，汉族，学生，住重庆市合川区三汇镇。
法定代理人张某甲，汉族，居民，住址同上。
委托代理人蒋法鹏，重庆市合川区三汇法律服务所法律服务工作者。
被告华某某，男，汉族，学生，住重庆市合川区镇。
被告华某甲，汉族，居民，住址同上。
被告邓某某，汉族，居民，住址同上。
三被告共同委托代理人周青均、阙琳，重庆阳城律师事务所律师。
被告重庆天府矿业有限责任公司三汇三矿（以下简称天府矿业三汇三矿），住所地重庆市合川区三汇镇汇南社区，组织机构代码90364739-0。
负责人蒋龙，该矿矿长。
委托代理人蒲德龙，男，汉族，该矿职工，住重庆市北碚区。
委托代理人罗光君，男，汉族，该矿职工，住重庆市綦江区。
原告张某某与被告华某某、华某甲、邓某某、天府矿业三汇三矿健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员黄永宏适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告张某某的委托代理人蒋法鹏，被告邓某某及其与被告华某某、华某甲的共同委托代理人周青均、阙琳，被告天府矿业三汇三矿的委托代理人蒲德龙、罗光君，均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张某某诉称，2015年1月10日，原告在被告天府矿业某花园内玩耍时，被被告华某某推下的假山石砸伤，造成脑震荡、颅骨凹陷性骨折、头皮裂伤、头皮血肿。原告受伤后在重庆市第九人民医院住院治疗24天，花费医疗费18，899.25元。现诉请判令被告赔偿医疗费18，899.25元、补课费5，400元、护理费5，400元、交通费1，000元、住院伙食补助费768元、营养费5，000元、残疾赔偿金52，048元、精神抚慰金10，000元、鉴定费1300元、后续治疗费6000元，合计105，815.25元。
被告华某某、华某甲、邓某某辩称，原告所述不实，被告华某某并未从假山上推下石头砸伤原告，事发当日原告张某某与被告华某某及另外两名小伙伴一道在假山处玩耍，被告华某某在前攀爬假山，原告张某某见状亦跟在被告华某某身后攀爬，因假山石头松动滑落，被告华某某险些摔下假山，但原告张某某被滑落的石头砸中头部受伤，原告所受损伤与被告华某某无关，被告华某某及其监护人不应承担赔偿责任。原告张某某受伤是因为假山因管理不善导致石头风化松动，假山管理者未尽到安全维护义务，也未设置安全警示标志，其应当对原告张某某所受损害承担赔偿责任；原告张某某系无民事行为能力人，其监护人疏于监管任其参与攀爬假山的危险活动，应当对本案损害后果承担主要责任。
被告天府矿业三汇三矿辩称，本案事发所在的假山属于该矿办公楼前露天园林的一部分，被告每年均安排园林维护人员对包括假山在内的园林设施进行修葺维护，并在假山旁设置了安全警示标志，还指派安保人员专责进行巡逻检查，具有完善的安全管理规范。事发当天被告巡逻检查人员曾对原告张某某等人进行了提醒并劝诫其不要在假山下玩耍。故被告天府矿业三汇三矿作为管理者尽到了安全保障义务，不应对原告张某某所受损害承担赔偿责任。
经审理查明，被告天府矿业三汇三矿在其办公楼前建有一座园林，园林内掘有一荷花池，荷花池旁设有一座以石块堆砌而成的假山。因该园林临近被告天府矿业三汇三矿办公楼及家属区，该矿职工及其家属闲暇时常在荷花池畔休憩游玩。
原告张某某及被告华某某均家住被告天府矿业三汇三矿家属区。2015年1月10日，原告张某某及被告华某某及另外两名小伙伴一道在假山下玩耍。期间被告华某某开始攀爬假山，原告张某某见状亦尾随被告华某某一道攀爬。因假山系以石块堆砌而成，相互粘连咬合并不牢固，被告华某某向上攀爬时其中一石块因不堪受力而脱落掉下，滚落的石块砸中随在被告华某某身后的原告张某某头部致其受伤。
原告张某某受伤后经送天府矿务局三汇职工医院进行初步检查后，随即被送往重庆市第九人民医院接受住院治疗至2015年2月3日，共计支出检查、治疗费用19，166.25元，其中原告方现金支付13，719.37元，医保个人账户支出140元，医保基金支付5，039.88元，被告邓某某垫付267元。其伤情经诊断为：1、脑震荡；2、右侧额骨凹陷性骨折；3、右侧额部头皮裂伤；4、右侧额部头皮血肿；出院医嘱：注意休息，休息一月，注意伤口护理；2、如有不适，立即就诊，我科（神经外科）门诊随访。
被告邓某某除垫付前述医疗费用267元外，还另行支付了原告张某某进行上述检查治疗期间的相关费用共计3，793元。
本案诉讼过程中，经原告方申请，本院依法委托重庆市法医学会司法鉴定所对原告张某某的伤残程度及后续治疗费用进行了鉴定，结论为：1、原告张某某颅脑损伤后学习能力下降属十级伤残；2、其脑功能康复治疗约需6，000元。原告方因委托鉴定花费鉴定费1，300元。
另查明，原告张某某系城镇居民家庭户口，上一年度重庆市城镇居民人均可支配收入为25，147元／年。
上述事实，有原、被告的陈述，合川区公安局三汇派出所报警记录，现场照片，住院病案及医药发票，司法鉴定意见书及鉴定费发票，收条等证据在卷佐证，足以认定。
本院认为，公民的健康权依法受法律保护。本案事发所在的假山系被告某园林内所建造的构筑物，该假山坐落在园林内荷花池畔，四周并无栏杆或其他设施与外界相隔断；且以石块堆砌而成，石块之间缺乏牢固的粘连和咬合，一旦受到外力的冲击或挤压存在石块脱落的可能，故具有一定的安全隐患。虽然被告天府矿业三汇三矿以在假山附近设置了“此处危险，禁止玩耍”字样的警示牌为由辩称其履行了安全警示义务，但一方面该矿并未举示证据证实设置该警示牌的时间确系本案发生之前，另一方面该警示牌内容笼统含糊，并不能清楚明确的指明特定危险项目并提示避险措施，不具有充分的安全警示效果。故本院对其提出的已充分履行安全警示义务的答辩意见不予采信。但被告天府矿业三汇三矿在构筑和维护假山方面存在的安全隐患仅为本案损害后果的发生创造了条件，而并非造成本案损害后果的直接原因。原告张某某系被假山上滚落的石块砸中头部而受伤，而该石块系在被告华某某攀爬假山的过程中不堪受力而滚落，被告华某某的攀爬行为是石块滚落并造成本案损害后果的直接原因，其应当对原告张某某所受损失承担相应的赔偿责任。原告张某某尾随被告华某某攀爬假山，亦是造成其受伤后果的原因之一，其应当自行承担相应的损害后果。原告张某某、被告华某某和被告天府矿业三汇三矿对本案损害后果的发生均具有一定的过错，其各自的过错相互结合，共同导致了本案损害后果的发生。比较原、被告各方各自的过错程度及其与本案损害后果的原因力比例，本院确定就原告张某某所受损失，由被告华某某承担50%的责任，被告天府矿业三汇三矿承担20%的责任，原告张某某剩余30%的损失，应由其自行承担。
原告张某某受伤后住院治疗24天，产生医疗费19，166.25元，除医保基金垫付的5，039.88元外，个人承担部分共计14，126.37元，本院对该部分费用予以确认，原告方就已由医保基金予以垫付的部分医疗费用请求被告方予以赔偿，属于重复请求，本院不予支持，医疗保险机构可就其所垫付的费用向相关赔偿义务人进行追偿。原告方请求分别按照32元／天及100元／天计算其住院伙食补助费和护理费，本院予以支持，故其住院伙食补助费数额为768元（32元／天×24天），其护理费数额为2，400元（100元／天×24天）。原告张某某系城镇居民家庭户口，经鉴定，其因伤构成十级伤残，故其残疾赔偿金应以重庆市上一年度城镇居民人均可支配收入计算20年，数额为50，294元（25，147元／年×10%×20年）。原告方因委托鉴定花费鉴定费1，300元，本院予以确认；根据鉴定结论，原告张某某脑功能康复治疗需后续治疗费6，000元，本院亦予以确认。根据原告张某某受伤后进行相关治疗的实际情况和需要，本院酌情主张交通费500元。因原告方并未举示医疗机构书面意见证实其存在加强营养的需要，本院对其提出的营养费赔偿请求不予支持；原告方提出的补课费赔偿请求于法无据，本院亦不予支持。
考虑到因伤致残给原告张某某造成的心理创伤和精神痛苦，并结合原、被告各自的过错性质及其程度，本院酌情确定由被告华某某赔偿原告方精神抚慰金1，000元。
综上，原告张某某因本案产生的财产损失共计74，888.37元（医疗费14，126.37元＋住院伙食补助费数额为768元＋护理费2，400元＋残疾赔偿金50，294元＋鉴定费1，300元＋后续治疗费6，000元），根据前述责任承担比例，应由被告华某某承担37，444.19元，由被告天府矿业三汇三矿承担14，977.67元，其余22，466.51元，应由原告张某某自行承担。
被告华某某另应赔偿原告张某某精神抚慰金1，000元，故其所应承担的赔偿总额为38，444.19元，扣除被告方已先行垫付的4，060元，还应赔偿34，384.19元；但被告华某某尚未成年且系在校学生，不具有赔偿能力，其赔偿责任应由其监护人即被告华某甲、邓某某承担。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十二条、第八十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告华某甲、邓某某赔偿原告张某某34，384.19元。
二、被告重庆天府矿业有限责任公司三汇三矿赔偿原告张某某14，977.67元。
上述款项，限于本判决生效后十五日内付清。
三、驳回原告张某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费930元，由被告华某甲、邓某某承担400元，由被告重庆天府矿业有限责任公司三汇三矿承担400元，由原告张某某承担130元，限于判决送达后三日内向本院缴纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本上诉于重庆市第一中级人民法院；同时，直接向该院预交上诉案件受理费920元，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
自本判决生效后，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期限为2年。该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。逾期申请的，本院不予执行。
审判员 黄永宏
二〇一五年九月七日
书记员 赵舟航