吉林省伊通满族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0323刑初7号
公诉机关吉林省伊通满族自治县人民检察院
被告人刘振云，男性，出生于吉林省伊通满族自治县，汉族，小学文化，农民，现住伊通县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年9月22日被伊通满族自治县公安局取保候审，同年11月21日被伊通满族自治县人民检察院取保候审，于2018年1月3日被本院取保候审。
辩护人张鸿雁，伊通满族自治县法律援助中心律师。
吉林省伊通满族自治县人民检察院以伊检刑诉〔2017〕300号起诉书指控被告人刘振云犯故意伤害罪一案,于2018年1月3日向本院提起公诉。审理过程中，附带民事诉讼原告人刘某于2018年1月15日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省伊通满族自治县人民检察院指派检察员商玉恩、刘波出庭支持公诉。被告人刘振云及其辩护人张鸿雁到庭参加了诉讼，现已审理终结。
吉林省伊通满族自治县人民检察院指控：2017年5月31日16时许，被告人刘振云的妻子赵某与伊通满族自治县三道乡七一村居民刘某的儿媳妇徐某因土地边界问题在刘某家地内发生争吵并厮打在一起，刘振云持镐进入刘某家地内，刘某看见后将镐拽住，二人争抢了几下镐后，刘振云先伸手殴打刘某，随后二人用拳头厮打在一起，刘某倒地后，刘振云趴在刘某身上，二人又发生厮打，后刘振云也被打倒在地。经鉴定，刘某左胸8、9肋骨骨折，右胸8、9肋骨骨折评定为轻伤二级。2017年9月22日，被告人刘振云被公安机关抓获。
吉林省伊通满族自治县人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有案件来源、抓捕经过、违法犯罪经历查询单、和解协议、谅解书、撤诉申请书、户籍信息等书证、证人赵某、徐某证言、被害人刘某陈述、被告人刘振云供述与辩解（审查起诉阶段）、损伤程度鉴定。
吉林省伊通满族自治县人民检察院认为，被告人刘振云无视国发约束，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。
被告人刘振云对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。
辩护人辩称：被告人犯罪时已满七十五周岁，具有从轻处罚情节，被告人系初犯，已经积极赔偿被害人经济损失，具有从轻处罚情节，被告人身体多病，不宜收监，希望法庭判处缓刑。
经审理查明的事实与公诉机关指控的事实基本一致。
另查明，在审理过程中，被告人刘振云和被害人刘某达成和解协议，赔偿被害人经济损失人民币10000元，已经履行完毕。
上述事实，有公诉机关宣读、出示的下列证据予以证明：
1、案件来源、抓捕经过、违法犯罪经历查询单、户籍信息。
2、和解协议、谅解书、撤诉申请书。
3、损伤程度鉴定，证实被害人刘某被伤害程度为轻伤二级。
4、证人赵某证言，证实2017年5月31日，早上7点多钟，我去我家后院地里整苗，看见相邻的刘振云家的地把我家地给占了，我回家和我老头刘某说这件事，我挺生气的，刘振云在我家东边住，挨着我家，我就站在我家院里骂刘振云他们家，刘振云他家听到了，刘振云及他媳妇张某、儿媳妇徐某也一起和我对着骂，我老头刘某把我拽屋去了，然后完事了。下午16时左右，天刚下完雨，我又到地里去整地，当时徐某在刘振云地里薅苗，双方因为地对骂，徐某过来和我一起撕扯，我当时用拳头打她胸两三下，她也用拳头打我胸部两三下，我俩正互相推打对方，刘振云看见我俩打仗，一边骂我一边拿着镐要打我，我老头刘某正好看见，他拉着刘振云不叫他用镐打我，我看见刘振云用镐打刘某，刘振云用双手镐杵刘某身体，具体哪部位没看清，刘振云用镐杵了几下没有看清，当时我和徐某互相推打，然后看见刘振云用拳头打刘某头部，刘振云用拳头打刘某头部七八下，当时徐某用手掐我脖子，我用嘴咬他胳膊，她就松开了，当时刘某已经躺地上了，我把刘某扶进屋。刘某受伤是刘振云用镐打的，刘振云用拳头打刘某头部七八下，刘振云先动的手。刘振云和刘某是叔辈兄弟。
5、证人徐某证言，证实2017年5月31日，早上我在屋里听到西院赵某在院子里骂我们家，骂了一个小时，我就回嘴骂她，然后我进屋了。下午两点多，赵某又在骂我们家，大约下午四点多，我去后院地里整地，我也骂她，她还是骂我，我干活时听到那边有打仗的动静，我看见刘振云、刘某、赵某三个人在一起打仗，刘振云和刘某、赵某对着打，当时刘振云和刘某互相拽脖领子，赵某拿着整地的刀去捅刘振云，捅的脸上和身上，我上去拉仗，我从后边把赵某抱住，她用嘴咬我左胳膊一口，我松开了，她把我推倒了，我倒地的时候胳膊别了一下，她用脚踹我肚子和胳膊挺多脚，然后她又跟着打刘振云，我就回屋报警了，没看见他俩怎么打的刘振云。刘振云脑袋、胳膊受伤，赵某和刘某打的。我没碰、没打刘某。
6、被害人刘某陈述，证实2017.6.7：2017年5月31日，下午四五点钟时候，我和媳妇赵某在我家后院内整地，她看见地被刘振云家占了一些，老太太说地都被他家占没了，并说了几句，这时候在刘振云家后院的儿媳徐某听见了，二人就吵吵，后撕扯推打对方，徐某把赵某推到在地，我就上去拉架没等我过去拉，刘振云拿着镐翻墙过来，我看他要打老太太，我去抢他手里镐，不知道怎么撕扯的，我就被他撕扯倒地了，他骑在我身上用拳头打我脸，他儿媳徐某用脚踢我腰部，多少下记不清了，我媳妇想拉架也上不去，刘振云和徐某打我多长时间记不清了，打完就回去了。我脸部受伤是刘振云骑身上打的，我腰部伤是徐某用脚踢得，我肋条部位是徐某踢得。刘振云用镐打我，打没打到我我也不清楚。
2017.6.16：2017年5月31日，下午四五点钟时候，我和媳妇赵某在家后院整地，她看见地里被刘振云家占了一些地，说了几句不好听的，这时候在刘振云家后院整地的儿媳徐某听见了，她俩就互相吵吵，我看见刘振云拿镐从他们家墙头跳过来，我寻思要打我媳妇，我就站在她身前，去抢刘振云手中镐，他不让抢，我俩就来回拽镐，我抢镐头，他抢搞把，镐头就怼我胸部位置两下，他看没有抢到手，就把镐扔了，我把镐给扔了，刘振云用拳头打我脸上一两拳，然后我俩就抱在一起，两个人都倒地了，之后我俩用拳头互相殴打对方身体，打了几下，就互相起来了，我俩都没劲了，然后就用手互相支着对方脖领子。徐某没打我。起因是刘振云占我家地。我胸部、脑袋，还有其他地方受伤了。
2017.11.17我肋骨折了刘振云打的，我和刘振云抢镐的时候，刘振云用镐杵的我肋骨位置，我们打在一起时他用拳头打我肋骨了。
7、被告人刘振云供述与辩解（审查起诉阶段），证实我和刘某因为地打仗，他家老太太早上晚上也骂，我说你怎么骂没完了呢，我就拿着镐，迈过墙头去他家地，他看我拿着镐，就过来把我的镐掐住了，他心思我要打他媳妇，他抢镐，我俩拽了几下，我说你抢镐干啥，我抢不过来镐就把镐扔了，我就伸手怼他一下，我说不是来打你的，我俩就支黄瓜架了，这时候他家老太太给我一刀，刘某拽我不松开，我就用拳头打他，他也打我，我俩都倒了，我趴他身上，我往他脊梁骨捶两下，我俩就站起来了，我喘气了，他告诉他家老太太用石头打我，给我胳膊打的都抬不起来，给我打倒了。和刘某厮打没用工具，就拳头撇子。我俩不撕吧，他摔不了。
本院认为，被告人刘振云故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及建议适用法律的意见本院予以支持。对辩护人提出的合理辩护意见本院酌情予以采纳。被告人和被害人系亲属，被告人刘振云已满七十五周岁，可以从轻或者减轻处罚。被告人能够主动积极赔偿被害人经济损失，并取得其谅解，庭审中认罪态度较好，有悔罪表现，具有酌定从轻处罚情节。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害罪、第十七条之一、第七十二条缓刑适用条件、第七十三条缓刑考验期限之规定，判决如下：
被告人刘振云犯故意伤害罪，判处拘役一个月，缓刑二个月。
缓刑考验期从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 管 平
审 判 员 王 月
人民陪审员 ＸＸＸ
二〇一八年四月十日
书 记 员 栗 娜