山东省东明县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）东刑二初字第33号
公诉机关山东省东明县人民检察院。
被告人李某某，女，1954年5月10日出生于河南省长�县，汉族，初中文化，农民，户籍地河南省长垣县，住山东省东明县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年1月16日被刑事拘留，同月26日被逮捕，现羁押于菏泽市看守所。
辩护人张春兴，男，1954年7月10日出生，汉族，农民，住址同上。系被告人李某某之夫。
辩护人韩保增，东明县法律援助中心律师。
山东省东明县人民检察院以东检公刑诉〔2015〕95号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2015年5月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。东明县人民检察院指派检察员高丽敏、杜坤出庭支持公诉，被害人宋某某及其诉讼代理人张慧荣、被告人李某某及其辩护人张春兴、韩保增到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省东明县人民检察院指控，被告人李某某于2014年12月28日9时许，在东明县某小区对面胡同内，因琐事与宋�某发生争吵并引起厮打，在厮打过程中，被告人李某某用砖头将宋某某左颧骨打致多发骨折，张口困难Ⅱ度。经鉴定，宋某某的损伤程度系轻伤一级。针对上述指控，公诉机关提供了以下证据材料：1.物证砖块；2.书证户籍证明等；3、东明县公安局所作现场勘验检查笔录；4.法医学人体损伤程度鉴定书、法医学物证鉴定意见书；5.证人张某某、周某等人证言；6.被害人宋某某陈述；7、被告人李某某供述和辩解。公诉机关认为，被告人李某某故意伤害她人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人李某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，辩护人对起诉书指控的罪名及部分事实没有异议，提出以下辩护意见，1、被告人构成故意伤害罪，而不是故意杀人罪。2、被告人成立自首，应从轻处罚。3、受害人对案件的发生具有过错，应酌情对被告人从轻处罚。4、被告人无犯罪前科，有悔罪表现，此案系邻里矛盾激化导致，应适当减轻被告人的责任。建议判处被告人有期徒刑6个月。
经审理查明，被告人李某某与被害人宋某某两家系隔墙邻居，居住在东明县某小区对面胡同北侧。2014年12月28日9时许，因被告人李某某在胡同内倾倒煤渣，与被害人宋某某产生争执，后引起厮打，在厮打过程中，被告人李某某用砖头将被害人宋某某左颧骨打致多发骨折，张口困难度Ⅱ度。经鉴定，宋某某的损伤程度系轻伤一级。
案发后，被告人之子张某某报警称，其母与邻居因琐事打架。2014年12月31日，因被害人的损伤经鉴定系轻伤，东明县公安局决定对李某某故意伤害一案立案侦查。2015年1月1日对被告人李某某依法传唤，因李某某身体受伤，2015年1月5日，东明县公安局民警到被告人治疗医院对被告人进行了讯问，被告人供述了用砖头将被害人宋某某砸伤的事实。2015年1月16日，被告人李某某在丈夫张某一的陪同下，到东明县公安局刑警大队投案。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的下列证据证明属实：
1、被害人宋某某陈述证实，2014年12月28日上午9点钟左右，宋某某与李某某因垫煤渣问题，发生争吵。争吵过程中，李某某推了宋某某两下，把宋某某推倒在地，并骑在宋某某身上用砖砸她的头。李某某用砖连着往宋某某头上砸，嘴里说着，“我今天砸死你，砸死你我给你抵命”，宋某某用手抱着头，李某某把她的手拉开用砖砸她。后来宋某某就不知道了，等她醒来时已经在菏泽市立医院的病房了。
2、证人证言
（1）证人张某某（被告人之子）证实，2014年12月28日大概九点半不到十点钟左右，张某某接到其父亲的电话，说是他母亲与邻居打架了。他赶到中医院后报了警。他到医院的时候，他母亲已经在抢救室里了。他报警的时候没有告诉他母亲。
（2）证人周某证实，2014年12月28日上午，周某看见宋某某躺在地上（头朝西），李某某骑在宋某某的身上，手里拿着一块砖头正在朝宋某某的头上和脸上砸。于是他就赶紧跑了过去，这时邻居任某某也到了现场，任某某将李某某从宋某某的上身拉了下来，周某将李某某手中的砖头（砖头被血渗透了）夺了下来，并将砖头扔在路边。周某看见宋某某的脸上和头上有很多血，就打了120。正在他打电话的时候，看见李某某又从地上捡起了那块砖头朝自己的头上砸，这时已经有其他邻居到场了，他们将李某某手中的砖头抢了下来，扔在地上。李某某又用自己的头往北面墙头上撞，也被邻居拉开了。之�，任某某开车将宋某某送到了医院。
（3）证人任某某证实，2014年12月28日上午10点左右，任某某看见宋某某仰面躺在（头朝西）自己大门前面，李某某骑在宋某某的身上，李某某两手拿一块砖头朝宋某某的脸上和头上连续砸。于是他就赶紧跑过去将李某某从宋某某的身上拉了下来。在他拉李某某的过程中，李某某用砖头朝自己的头上砸了两下。接着，南边沙石场的老板周某跑过来将李某某手中的砖头抢走扔在了路边上。他看见宋某某满脸都是血，地上也有很多血。于是就赶紧拨打120，拉开她们之后，任某某听见李某某喊了一句：“我打死你，我也赔你一条命。”接着，他看见李某某朝北面的墙上撞了过去，之后李某某躺在了地上。任某某开车将宋某某送到了东明县人民医院。
（4）证人张某一（被告人之夫）证实，张某一知道2014年12月28日张某某因为李某某和宋某某打架一事报警。因为李某某昏迷，并没有将报警的事情告诉李某某。
3、东明县公安局于2014年12月28日10时8分至11时32分所作现场勘验检查笔录证实，现场位于东明县城关镇某小区对过胡同内夏某某（被害人之子）家门口处。现场地面为黄土地面，夏家门口西侧有一水坑（40cmx50cmx15cm），坑内有泥，该坑东侧和北侧沿上放有砖块，坑内见有三团白色卫生纸，卫生纸上面见有红色粘稠状液体斑点，坑西侧边上见有红色粘稠状液体，该处地面见有散落的红色粘稠状斑点，该红色液体北侧（李某某家过道门口外东侧）南北条放一块红色粘土砖，砖的一侧角处见有红色粘稠状液体，拍照后，实物提取该砖块。距夏家过道门口南侧369cm处地面见有一块南北条放的红色粘土砖，砖的两面和左右两侧沾满粘稠状红色液体，该砖块两面和左右两侧上粘有白色和黑色毛发，拍照后实物提取该砖块。
4、鉴定意见
（1）东明县公安局物证鉴定室于2014年12月31日所作（东）公（刑）鉴（法）字[2014]710号法医学人体损伤程度鉴定书证实，伤者宋某某左颞部肿胀，左耳屏至左耳后有一创口，面部有四处创口，面部皮下出血、擦伤，左肩部、左肘关节处及右手背皮下出血，CT示左颧弓多发骨折，结合手术记录，分析认为符合钝性物体致伤之特征，评定其损伤程度，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4（u）条之规定，构成轻伤二级。
（2）东明县公安局物证鉴定室于2015年4月1日做出的（东）公（刑）鉴（法）字[2015]243号法医学人体损伤程度补充鉴定书证实，伤者宋某某左颞部凹陷，左额部、左眉外沿、左颧弓处各有一疤痕，左颧弓处凹陷，张口受限，张口困难Ⅱ度，伤后已超过90天，评定其损伤程度，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.3（n）条之规定，构�轻伤一级。
（3）菏泽市公安局刑事科学技术研究所2015年1月13日做出的菏公物鉴（遗）字[2015]030012号法医学物证鉴定意见书证实，在送检的李某某家门口东侧水坑处提取砖上检出人血，在排除同卵双胞胎的前提下，经15个STR分型未排除受害人宋某某，支持该人血为受害人宋某某所留，不支持为其他随机个体所留。
5、物证
证实案发现场提取红砖2块
6、书证
（1）户籍证明证实，被告人李某某，女，汉族，1954年5月10日出生，户籍地河南省长垣县。
（2）宋某某治疗记录证实，被害人宋某某曾因受伤在东明县人民医院、菏泽市立医院做过治疗。
（3）抓获经过证实，2014年12月28日，张某某报案称其母亲李某某与邻居宋某某因琐事发生打架，当时李某某在东明县中医院住院治疗。2014年12月31日，东明县公安局立案侦查，由于李某某在住院期间身体原因，无法开口讲话，2015年1月5日，办案民警到中医院对李某某打架一事了解情况，李某某主动承认在2014年12月28日与宋某某打架期间用砖头将对方的头部砸伤，并做了笔录。2015年1月16日，李某某出院后，在丈夫张某一的陪同下，到东明县公安局刑警大队投案自首。经讯问，李某某对2014年12月28日10时左右，在东明县某小区对面胡同内，与邻居宋某某因琐事发生打架时，用砖头将宋某某头部砸伤的事实供认不讳。
（4）长垣县公安局某派出所证明证实，李某某系长垣县某村人，该人在其辖区无刑事前科。
7、被告人供述证实，2014年12月28日上午9点多，李某某与宋某某因垫煤渣问题发生争吵，争吵过程中宋某某边用手推李某某的胸口边说，“你打我吧你打我吧”，李某某就往后倒退了几步，宋某某边说边拉着李某某衣服，李某某的脚被绊了一下，她们两个都倒地了，李某某刚想站起来，宋某某掰着她的右手拇指，当时她的手非常疼，于是左手顺手从地上摸着个东西就砸了宋某某（后来她才知道是一块整块的砖，砸了宋某某几下，砸在什么地方了，都记不清了），后来她也啥都不知道了，等醒来后发现自己在医院。李某某不知道谁报的警，是其丈夫张某一告诉李某某她把宋某某打伤了，应负刑事责任，李某某就到东明县公安局投案了。
本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予以支持。本案系邻里纠纷激化引发的矛盾，且被告人李某某归案后能够供述其基本犯罪事实，可以酌情对其从轻处罚，辩护人的相关辩护意见，予以采纳。被告人在侦查机关对其进行讯问后到案，不属于自动�案，其行为不构成自首，辩护人的该项辩护意见，不予支持。对辩护人提出的受害人对案件的发生具有过错，建议对被告人判处有期徒刑六个月的辩护意见，本院认为，该辩护意见缺乏依据，量刑建议与其罪责不相适应，不予支持。被害人宋某某及其诉讼代理人提出的，对被告人应以故意杀人罪从严从重处罚的意见，本院认为，被告人李某某因生活琐事与被害人厮打，主观上没有杀害被害人的故意，认定被告人犯故意杀人罪缺乏依据，不予采纳。对被告人应当根据其故意伤害的事实、犯罪情节、认罪态度等予以惩处。
综上所述，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月16日起至2017年1月15日止。）
二、犯罪工具予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省菏泽市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。
审 判 长 张清堂
审 判 员 赵海玉
人民陪审员 何巧梅
二〇一五年七月二十七日
书 记 员 鲁珊珊