陕西省洛南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）陕1021刑初2号
公诉机关洛南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，男，1963年4月7日出生于陕西省洛南县，住洛南县。
附带民事诉讼原告人陈某1，男，1962年2月20日出生于陕西省洛南县，住洛南县。
被告人谢涛，男，1986年12月22日出生于陕西省洛南县，住洛南县，2017年4月5日因涉嫌犯故意伤害罪被甘肃省陇南市武都区公安局城关派出所抓获,并临时羁押于武都区看守所，同月7日被洛南县公安局刑事拘留，同月21日被取保候审,同年10月31日又因涉嫌犯故意伤害罪被洛南县公安局刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现羁押于洛南县看守所。
洛南县人民检察院以洛检公诉刑诉[2017]171号起诉书指控被告人谢涛犯故意伤害罪，于2018年1月3日向本院提起公诉。在本案审理过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼，要求被告人谢涛赔偿其各项经济损失56266元；附带民事诉讼原告人陈某1亦向本院提起附带民事诉讼，要求被告人谢涛赔偿其各项经济损失102800元。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。洛南县人民检察院指派检察员李鑫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、陈某1及被告人谢涛均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
洛南县人民检察院指控，2016年9月15日15时许，被告人谢涛驾驶商洛市金盾押运有限责任公司陕H*****押运车到洛南县永丰镇农业银行接收营业款，在该行门前倒车时,车尾部与王某1驾驶的两轮摩托车前轮相撞，双方发生口角，被告人谢涛将王某1从摩托车上拉倒在地，用脚在王某1身上踩了一脚。后王某1被送往洛南县医院治疗，被诊断为急性轻型颅脑损伤和肋骨骨折。经陕西商洛精诚司法鉴定所鉴定，王某1左侧第3、4、5肋骨骨折构成轻伤二级。
2017年2月15日上午10时许，被告人谢涛因听说被害人陈某1在其岳父、岳母处说其父闲话而心怀不满，用车将陈某1拉至洛南县城关街道办事处陶川社区卫生室附近，用麻花钢在陈某1面部、腰部、腿部殴打，致陈某1受伤住院。经商洛市精诚法医司法鉴定所司法鉴定，被害人陈某1左眶外壁骨折、鼻骨粉碎性骨折、颌骨骨折、颧骨骨折、损伤程度分别构成轻伤二级。
认定上述事实的证据如下：洛南县公安局永丰派出所、城关派出所接处警电话记录、受案登记表、洛南县公安局立案决定书、洛南县公安局谢涛基本信息证明、甘肃省陇南市武都区公安局城关派出所“关于抓捕谢涛经过说明”、甘肃省陇南市武都区看守所出所登记表、洛南县公安局拘留证、取保候审决定书、洛南县人民检察院批准逮捕决定书、“谢涛殴打他人一案情况说明”，洛南县医院王某1诊断证明、住院病案、商洛市中心医院CT影像诊断报告、住院收费票据、商洛市金盾公司垫付王某1住院费票据、洛南县公安局永丰派出所收条、案件情况说明、洛南县中医医院、西安市莲湖区康泰医院、第四军医大学西京医院(陈某1)诊断证明、病案复印件、住院花费票据等书证；证人武某某、闫某某、冀某某、谢某某、陈某2、陈某3证言；被害人王某1、陈某1陈述；洛南县公安局永丰派出所、城关派出所现场勘验笔录；陕西商洛精诚法医司法鉴定所[2017]临鉴字第39号、216号司法鉴定意见书；被告人谢涛的供述和辩解。
据此认为，被告人谢涛两次故意伤害他人，均致人轻伤（二级），其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第234条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人王某1诉称，2016年9月15日15时许，其在洛南县永丰镇农业银行门前被被告人谢涛打伤，在洛南县医院住院治疗，被诊断为急性轻型颅脑损伤和肋骨骨折，住院71天，其本人支出医疗费3500元。经陕西商洛精诚司法鉴定所鉴定，王某1左侧第3、4、5肋骨骨折构成轻伤二级。现起诉要求追究被告人谢涛刑事责任；要求被告人谢涛赔偿经济损失医疗费3500元、误工费7100元、护理费7100元、住院伙食补助费2130元、伤残赔偿金34756元、鉴定费1680元，共计56266元。
附带民事诉讼原告人陈某1诉称，2017年2月17日，被告人谢涛将其接至刘涧桥一修车厂，从谢某某货车驾驶室拿出一根钢筋将其打伤，其先后在洛南县中医院、第四军医大学西京医院、西安市莲湖医院治疗，被诊断为鼻骨骨折、左眼肋带断裂、左眼眶三处骨折，住院九天。现起诉要求，依法追究被告人谢涛刑事责任；要求被告人谢涛赔偿原告医疗费30000元、误工费10000元、护理费720元、后续治疗费60000元、交通费500元、鉴定费720元、住院伙食补助费540元、营养费360元，共计102840元。
在开庭审理过程中，被告人谢涛对公诉机关的上述指控亦无异议，提出其愿意赔偿附带民事诉讼原告人王某1、陈某1的经济损失，但是没有经济能力。
经审理查明：
(一)被告人谢涛故意伤害王某1的事实
经审理查明,2016年9月15日15时许，被告人谢涛驾驶商洛市金盾押运责任有限公司陕H*****押运车到洛南县永丰镇农业银行接收营业款，在该行门前倒车时，车尾部与王某1驾驶的两轮摩托车前轮相撞，双方发生口角，谢涛将王某1从摩托车上拉倒在地，用脚在王某1身上踩了一脚。后王某1被送往洛南县医院治疗，被诊断为急性轻型颅脑损伤和肋骨骨折，住院治疗71天，支出医疗费15163.82元，在商洛市中心医院门诊治疗支出医疗费707元，共计支付医疗费15870.82元（商洛市金盾押运有限责任公司垫付12370.82元，王某1支付3500元）。经陕西商洛精诚司法鉴定所鉴定，王某1左侧第3、4、5肋骨骨折构成轻伤二级。
在侦查阶段，被告人谢涛之父谢某某已赔偿附带民事诉讼原告人王某1经济损失10000元。
（二）被告人谢涛故意伤害陈某1的事实
2017年2月15日上午10时许，被告人谢涛因听说被害人陈某1在其岳父、岳母处说其父闲话而心怀不满，遂用车将陈某1拉至洛南县城关街道办事处陶川社区卫生室附近，用麻花钢在陈某1面部、腰部、腿部殴打，致陈某1受伤，后陈某1先后在洛南县中医医院、第四军医大学西京医院、西安市莲湖康泰医院、洛南县城关镇卢村村卫生室检查治疗，被诊断为颌面部多发骨折、面部皮肤撕脱伤，当日在洛南县中医医院治疗支出医疗费4830.59元；在第四军医大学西京医院住院治疗8天，支出医疗费7117.2元；在西安市莲湖康泰医院治疗支出医疗费580元；在洛南县城关镇卢村村卫生室治疗支出医疗费3188.30元。以上共计支出医疗费15716.09元，支出交通费60元。经商洛市精诚法医司法鉴定所鉴定，被害人陈某1左眶外壁骨折、鼻骨粉碎性骨折、颌骨骨折、颧骨骨折，损伤程度分别构成轻伤二级，支出鉴定费840元。
在侦查阶段，被告人谢涛能如实供述其故意伤害王某1、陈某1的犯罪事实。
上述事实，有下列证据证实：
1、洛南县公安局永丰派出所、城关派出所受案登记表、接处警登记表、洛南县公安局立案决定书证明，公安机关对该案的立案受理情况。
2、常住人口基本信息证明，被告人谢涛的出生年、月、日及其他身份信息。
3、甘肃省陇南市武都区城关派出所民警刘海飞、田宏卫、赵小亮出具的关于抓捕谢涛经过说明、陇南市武都区看守所出所登记表证明，2017年4月5日14时50分在武都万顺宾馆将在逃人员谢涛抓获，临时羁押于陇南市武都区看守所。
4、洛南县城关派出所民警薛向珺、郭一腾等人出具的情况说明、到案经过证明，2017年10月31日城关派出所民警薛向珺、吴源、扬起、陈涛在谢涛家中将谢涛抓获，被告人谢涛对其故意伤害陈某1的犯罪事实供认不讳。
5、洛南县公安局永丰派出所出具的商洛市金盾押运公司员工谢涛殴打他人一案情况说明证明，被告人谢涛殴打王某1的事实。
6、洛南县医院诊断证明、住院病案、收费票据及商洛市中心医院门诊收费票据证明，被害人王某1伤情、住院治疗过程及医疗费支出等情况。
7、洛南县中医医院检查报告单，第四军医大学西京医院、西安市莲湖康泰医院诊断证明、门诊病历，第四军医大学西京医院病案，洛南县城关镇卢村村卫生室证明、医疗费收据，陈某1伤情照片证明，被害人陈某1伤情、住院治疗过程及医疗费支出等情况。
8、陕西商洛精诚法医司法鉴定所〔2017〕临鉴字第39号、第216号司法鉴定意见书及鉴定费收据证明，王某1左侧3、4、5肋骨骨折构成轻伤二级；被害人陈某1左眶外壁骨折、鼻骨粉碎性骨折、颌骨骨折、颧骨骨折，损伤程度分别构成轻伤二级。被害人王某1、陈某1分别支出损伤程度鉴定费840元。
9、洛南县公安局制作的被告人谢涛故意伤害王某1现场笔录证明，被告人谢涛故意伤害王某1现场的具体情况。
10、洛南县公安局制作的被告人谢涛故意伤害陈某1现场勘验笔录证明，被告人谢涛故意伤害陈某1现场的具体情况。
11、被害人王某1陈述证明，2016年9月15日15时许，被告人谢涛驾驶的押运车在倒车时与其驾驶的摩托车发生碰撞，谢涛下车后，其骂道“你眼窝瞎了，倒车你不看？”，两人发生争执，谢涛双手抓住其衣服，将其从摩托车上摔在地上，用脚在其左侧肋骨踢了一脚的事实。
12、被害人陈某1陈述证明，2017年2月15日9时许，被告人谢涛在其家对面路上将其叫上一辆面包车，途径胡某某家门口又将胡某某叫上车，把车开到领航酒店东侧大路上，其见谢某某在修货车，谢涛在车旁站着对其说：“你过来”，就从驾驶室拿了一根麻花钢在其面部打了一下，将其打倒在地，用脚在其面部踩了几脚，用麻花钢在其腿部、腰部、胳膊上乱打，胡某某拦住谢涛，谢涛坐车就走了，后其子陈某2等人将其送到了医院的事实。
13、证人武某某、王某2、冀某某、闫某某证言证明，2016年9月15日15时许，被告人谢涛驾驶的押运车和王某1的摩托车发生碰撞，谢涛下车走到骑摩托车的王某1跟前，王某1骂道“你眼窝瞎了，倒车你不看？”，两人发生争执，谢涛双手抓住王某1，一下子从车上把他摔的趴在地上，摩托车也倒在地上，王某1翻身仰面躺在地上，谢涛用脚在王某1左侧肋骨踢了一脚，之后挪开摩托车，然后就上车了，王某1钻到车下，挡住车不让走。
14、证人谢某某（谢涛之父）证言证明，其向公安机关交了10000元现金，用于赔偿王某1医疗费。同时证明，2017年2月15日10时许，其在领航驾校附近修车，看到谢涛拿了一根长约七八十公分，直径约0.8公分的麻花钢将陈某1面部打伤的事实。
15、证人胡某某证言证明，2017年2月15日10时许，谢涛到其家门口将其叫上车、车后排坐着陈某1和谢涛，三人坐车来到领航酒店东侧大路上一个修车店的门口，谢涛之父谢某某在修车，其就和谢某某聊天，谢涛和陈某1在另一边，后来就听见陈某1喊了一声，其就和谢某某过去看见陈某1躺在地上满脸是血，谢涛在旁边那钢筋棍在陈某1腰上打，其就赶紧挡开谢涛，夺下钢筋扔到一边，后谢涛坐车离开现场的事实。
16、证人陈某2、陈某3证言证明，2017年2月15日10时许，听说其父陈某1被谢涛打伤，当找到陈某1后，看见陈某1躺在路中间满脸是血，就报警，并拨打了120，将其父陈某1送到洛南县中医医院治疗的情况。
17、被告人谢涛的供述及辩解证明，在侦查阶段，被告人谢涛向公安机关如实供述了其故意伤害王某1、陈某1的犯罪事实。其供述可与上述证据互相印证。
本院认为，被告人谢涛先后两次故意伤害他人身体，均致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人谢涛犯故意伤害罪的事实成立，本院予以支持。鉴于被告人谢涛在侦查阶段能如实供述其犯罪事实，认罪态度较好，故可对其从轻处罚。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1、陈某1造成的物质损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人王某1的物质损失依法确定为17120元，其中医疗费3500元（共支出医疗费15870.82元，商洛市金盾公司支付12370.82元，王耀祖个人支付3500元）、伤情鉴定费840元、误工费5680元（按照实际住院71天每天80元计算）、护理费5680元（按照实际住院天数71天每天80元计算）、住院伙食补助费1420元（按照实际住院天数71天每天20元计算）。对被告人谢涛家属在侦查阶段已赔偿被害人王某1的经济损失10000元，应从上述确定的物质损失中予以扣减；对其主张的伤残赔偿金、伤残鉴定费因不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持；对其所主张的误工费、护理费、住院伙食补助费超出规定部分，亦不予支持。附带民事诉讼原告人陈某1的物质损失依法确定为18596.09元，其中医疗费15716.09元、交通费60元、伤情鉴定费840元、误工费720元（按照实际住院天数9天每天80元计算）、护理费720元（按照实际住院天数9天每天80元计算）、住院伙食补助费按其主张的540元计算；对其主张剩余医疗费14283.91元、误工费9280元、交通费440元、营养费360元因无相关证据证明，不予支持；其所主张的的后续治疗费60000元，可待费用发生后另行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人谢涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年11月14日起至2019年10月9日止）。
二、限被告人谢涛在本判决生效后30日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、误工费、护理费等物质损失7120元；赔偿附带民事诉讼原告人陈某1医疗费、误工费、护理费等物质损失18596.09元。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某1、陈某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省商洛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 赵建业
审 判 员 任文龙
人民陪审员 杨灵芝
二〇一八年一月二十五日
书 记 员 王 星