云南省保山市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2018）云05财保6号
申请人:中国农业银行股份有限公司保山分行
统一社会信用代码：9153050091892432XM
住所地：云南省保山市隆阳区兰城街道办事处上巷街19号
负责人：周曦，系农业银行保山分行负责人。
委托代理人白永仓，云南德天律师事务所律师，代理权限为一般代理。
被申请人：保山市九龙商贸有限责任公司
住所地：云南省保山市隆阳区兰城街道九龙路59号
法定代表人：孙文斌
被申请人：孙文斌，男，1970年10月26日生，汉族，住安徽省安庆市怀宁县。
被申请人：陈彩霞（系孙文斌之妻），女，1972年10月5日生，汉族，住安徽省安庆市怀宁县。
中国农业银行股份有限公司保山分行与保山市九龙商贸有限责任公司、孙文斌、陈彩霞申请诉前财产保全一案，申请人中国农业银行股份有限公司保山分行于2018年2月6日向本院申请诉前财产保全，请求人民法院对被申请人保山市九龙商贸有限责任公司所有的下述价值总额为162240.92元的存款进行保全：
1、请求人民法院依法对被申请人保山市九龙商贸有限责任公司名下开户行为中国建设银行股份有限公司保山正阳南路支行，账号为53×××29（账户余额：527.07元）；开户行为中国银行保山市九龙南路支行，账号为13×××04（账户余额：199.36元）的银行账户进行冻结；
2、请求人民法院依法对被申请人孙文斌名下开户行为中国工商银行安徽省安庆怀宁支行，账号为13×××67（账户余额：34270.65元）；开户行为中国工商银行云南省保山分行隆阳支行，账号为20×××15（账户余额：120.01元）；开户行为中国建设银行瑞丽南卯街支行，账号为39×××45（账户余额：1044.89元）、6227003970180000832（账户余额：1044.89元）；开户行为中国建设银行保山保岫东路支行，账号为43×××99_0102_1（账户余额：722.38元）、43×××99_0102_2（账户余额：1479.25元）、43×××99_156_1（账户余额：31.97元）、6227077820777789（账户余额：94.88元）；开户行为中国农业银行腾冲县支行营业室，账号为62×××10（账户余额：15.22元）；开户行为中国农业银行保山九隆支行，账号为62×××11（账户余额：2861.07元）；开户行为中国银行保山市分行营业部，账号为13×××52USD1（账户余额：101.63元）；开户行为中国银行保山市九龙南路支行，账号为13×××02CNY0（账户余额：473.33元）；开户行为中国邮政储蓄银行怀宁县金拱营业所，账号为60×××42（账户余额：1.18元）；开户行为中国邮政储蓄银行保山市隆阳区支行，账号为60×××54（账户余额：0.43元）、607531001210486272（账户余额：2.17元）、607531001210647642（账户余额：33.37元）、6221507300007531245（账户余额：33.37元）、6221887531000106888（账户余额：0.43元）、；开户行为保山市隆阳区农村信用合作联社兰城分社，账号为22×××89（账户余额：238.73元）；开户行为富滇银行保山分行营业部，账号为62×××68（账户余额：19333.80元）的银行账户进行冻结；
3、请求人民法院依法对被申请人陈彩霞名下开户行为中国工商银行云南省分行东路支行，账号为25×××60（账户余额：269.40元）；开户行为中国工商银行云南省保山正阳南路支行，账号为25×××12（账户余额：723.58元）；开户行为中国建设银行龙陵支行，账号为39×××53（账户余额：368.71元）；开户行为中国建设银行保山正阳南路支行，账号为39×××53（账户余额：1.79元）、3960279980110243374（账户余额：51039.38元）、4340623965177777_156_1（账户余额：1466.14元）、4367423960270068581（账户余额：1.79元）、6227077820000109（账户余额：0.80元）；开户行为中国建设银行腾冲范家坡支行，账号为62×××57（账户余额：125.96元）；开户行为中国农业银行九隆支行，账号为62×××75（账户余额：15.45元）、6228483968090636379（账户余额：72.44元）、6228483968090636478（账户余额：28212.81元）；开户行为中国银行保山市九龙南路支行，账号为13×××53CNY0（账户余额：3322.79元）、13×××53USD2（账户余额：201.52元）；开户行为中国邮政储蓄银行怀宁县金拱营业所，账号为60×××34（账户余额：1.18元）；开户行为中国邮政储蓄银行保山市隆阳区支行，账号为60×××01（账户余额：4339.94元）、607531001210293660（账户余额：17.38元）、607531001210325513（账户余额：581.77元）、607531001210520390（账户余额：61.38元）、6221887300030742991（账户余额：4339.94元）、6221887531000140515（账户余额：17.38元）；开户行为中国邮政储蓄银行腾冲市满邑社区营业所，账号为60×××04（账户余额：1553.61元）；开户行为保山市隆阳区农村信用合作联社，账号为62×××95（账户余额：91.15元）；开户行为富滇银行保山分行营业部，账号为62×××42（账户余额：2309.91元）；开户行为富滇银行保山建设路支行，账号为99×××42（账户余额：474.64元）的银行账户进行冻结。
申请人中国农业银行股份有限公司保山分行出具的“担保承诺函”，承诺对申请保全的财产提供162240.92元的担保。
本院经审查认为,中国农业银行股份有限公司保山分行称截止至2018年1月22日被申请人共欠申请人贷款本息23297907元的到期债务未履行。申请人为冻结被申请人银行存款提供了162240.92元担保承诺。申请人的财产保全申请符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款、《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第十五条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百五十二条、第四百八十七条之规定，裁定如下：
1、对被申请人保山市九龙商贸有限责任公司名下开户行为中国建设银行股份有限公司保山正阳南路支行，账号为53×××29（账户余额：527.07元）；开户行为中国银行保山市九龙南路支行，账号为13×××04（账户余额：199.36元）的银行账户726.43元的存款予以冻结；
2、对被申请人孙文斌名下开户行为中国工商银行安徽省安庆怀宁支行，账号为13×××67（账户余额：34270.65元）；开户行为中国工商银行云南省保山分行隆阳支行，账号为20×××15（账户余额：120.01元）；开户行为中国建设银行瑞丽南卯街支行，账号为39×××45（账户余额：1044.89元）、6227003970180000832（账户余额：1044.89元）；开户行为中国建设银行保山保岫东路支行，账号为43×××99_0102_1（账户余额：722.38元）、43×××99_0102_2（账户余额：1479.25元）、43×××99_156_1（账户余额：31.97元）、6227077820777789（账户余额：94.88元）；开户行为中国农业银行腾冲县支行营业室，账号为62×××10（账户余额：15.22元）；开户行为中国农业银行保山九隆支行，账号为62×××11（账户余额：2861.07元）；开户行为中国银行保山市分行营业部，账号为13×××52USD1（账户余额：101.63元）；开户行为中国银行保山市九龙南路支行，账号为13×××02CNY0（账户余额：473.33元）；开户行为中国邮政储蓄银行怀宁县金拱营业所，账号为60×××42（账户余额：1.18元）；开户行为中国邮政储蓄银行保山市隆阳区支行，账号为60×××54（账户余额：0.43元）、607531001210486272（账户余额：2.17元）、607531001210647642（账户余额：33.37元）、6221507300007531245（账户余额：33.37元）、6221887531000106888（账户余额：0.43元）、；开户行为保山市隆阳区农村信用合作联社兰城分社，账号为22×××89（账户余额：238.73元）；开户行为富滇银行保山分行营业部，账号为62×××68（账户余额：19333.80元）的银行账户61903.65元存款予以冻结；
3、对陈彩霞名下开户行为中国工商银行云南省分行东路支行，账号为25×××60（账户余额：269.40元）；开户行为中国工商银行云南省保山正阳南路支行，账号为25×××12（账户余额：723.58元）；开户行为中国建设银行龙陵支行，账号为39×××53（账户余额：368.71元）；开户行为中国建设银行保山正阳南路支行，账号为39×××53（账户余额：1.79元）、3960279980110243374（账户余额：51039.38元）、4340623965177777_156_1（账户余额：1466.14元）、4367423960270068581（账户余额：1.79元）、6227077820000109（账户余额：0.80元）；开户行为中国建设银行腾冲范家坡支行，账号为62×××57（账户余额：125.96元）；开户行为中国农业银行九隆支行，账号为62×××75（账户余额：15.45元）、6228483968090636379（账户余额：72.44元）、6228483968090636478（账户余额：28212.81元）；开户行为中国银行保山市九龙南路支行，账号为13×××53CNY0（账户余额：3322.79元）、13×××53USD2（账户余额：201.52元）；开户行为中国邮政储蓄银行怀宁县金拱营业所，账号为60×××34（账户余额：1.18元）；开户行为中国邮政储蓄银行保山市隆阳区支行，账号为60×××01（账户余额：4339.94元）、607531001210293660（账户余额：17.38元）、607531001210325513（账户余额：581.77元）、607531001210520390（账户余额：61.38元）、6221887300030742991（账户余额：4339.94元）、6221887531000140515（账户余额：17.38元）；开户行为中国邮政储蓄银行腾冲市满邑社区营业所，账号为60×××04（账户余额：1553.61元）；开户行为保山市隆阳区农村信用合作联社，账号为62×××95（账户余额：91.15元）；开户行为富滇银行保山分行营业部，账号为62×××42（账户余额：2309.91元）；开户行为富滇银行保山建设路支行，账号为99×××42（账户余额：474.64元）的银行账户99610.84元予以冻结。
以上1、2、3项冻结期限为一年，自本院向银行发出协助执行通知书之日起计算。
案件申请费5000元，由申请人中国农业银行股份有限公司保山分行负担。
本裁定立即开始执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将依法解除保全。
审判长 邵 全
审判员 王文祥
审判员 杨惠玲
二〇一八年三月十二日
书记员 线佳净