山东省招远市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）鲁0685刑初271号公诉机关招远市人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某甲，男，1966年12月19日出生，汉族,住招远市。系本案被害人。附带民事诉讼原告人刘某乙，男，1975年3月14日出生，汉族，住址同上。系本案被害人。被告人林某某，男，1954年3月10日出生，汉族，住招远市。2016年5月10日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。辩护人孙岩，山东乾平律师事务所律师。招远市人民检察院以招检未检刑诉[2016]84号起诉书，指控被告人林某某犯故意伤害罪，于2016年8月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某甲、刘某乙又以要求被告人林某某赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。招远市人民检察院指派检察员郅晓莹、王岩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲、刘某乙、被告人林某某及其辩护人孙岩到庭参加诉讼。因本院涉及附带民事诉讼，经批准延长审限三个月。现已审理终结。招远市人民检察院指控，2016年4月11日11时许，被告人林某某在招远市辛庄镇西南村206国道南侧其经营的诚信中介店内用剪刀将刘某甲右侧眶内壁、眶上壁捅成轻伤一级，右额骨捅成轻伤二级；刘某乙面部捅成轻微伤。公诉机关向法庭提交了相应的证据，证实指控的上述犯罪事实。公诉机关认为，被告人林某某的行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。附带民事诉讼原告人刘某甲要求被告人林某某赔偿各项经济损失共计人民币200000元，并向法庭提交了医疗费单据、门诊病历、住院病历等证据。附带民事诉讼原告人刘某乙要求被告人林某某赔偿各项经济损失共计人民币50000元，并向法庭提交了医疗费单据、门诊病历等证据。被告人林某某对公诉机关指控的犯罪事实及当庭出示的证据均无异议。辩护人辩称，被告人林某某系自首，被害人有重大过错，要求对被告人从轻或减轻处罚。经审理查明，2016年4月11日11时许，被告人林某某因与被害人刘某甲家庭之间存在的矛盾，在招远市辛庄镇西南村206国道南侧其经营的诚信中介店内，与刘某甲、刘某乙兄弟二人发生厮打。在厮打过程中，被告人林某某将刘某甲、刘某乙打伤，致刘某甲右额骨骨折、右侧眶内壁、眶上壁骨折，刘某乙面部受伤。经法医鉴定，刘某甲右额骨骨折构成轻伤二级、右侧眶内壁、眶上壁骨折构成轻伤一级，刘某乙面部损伤构成轻微伤。2016年5月10日，被告人林某某主动到招远市公安局辛庄派出所投案。另查明，因被告人林某某的行为给附带民事诉讼原告人刘某甲造成的经济损失包括医疗费5149.42元、误工费141.7元（12930元/年÷365天×4天）、护理费213.3元(1600元/月÷30天×4天)、交通费酌情考虑为500元，共计人民币6004.42元。被告人林某某自愿赔偿其经济损失30000元。因被告人林某某的行为给附带民事诉讼原告人刘某乙造成的经济损失包括医疗费427.3元、误工费35.4元（12930元/年÷365天×1天）、护理费53.3元(1600元/月÷30天×1天)、交通费酌情考虑为300元，共计人民币816元。被告人林某某自愿赔偿其经济损失5000元。上述事实，有公诉机关及原告人提交并经法庭质证、确认的下列证据予以证实：1、被害人陈述（1）刘某甲陈述，其妻唐某某拿家中积蓄跑了，其怀疑妻子与被告人林某某有私情，是被告人林某某挑拨的。2016年4月10日晚上，他听刚找的对象杨某某说，对面诚信中介店的老板林某某过来向修车的师傅打听，杨某某是不是他才找的对象。他很生气。4月11日上午10时30分许，他到林某某的店里，问林某某想干什么，林某某用剪子捅在他的右眼上面，他随即用拳头打了林某某一拳，然后林某某又用剪子捅他胸部，并用拳头击打他面部。他就到店门口报警。这时候他弟弟刘某乙来了，看到他满身是血，就和林某某厮打起来。民警来了后，让他去医院治疗。刘某乙也被林某某拿剪子捅伤了。（2）刘某乙陈述，2016年4月10日上午10时许，他去他哥哥刘某甲的电动车店修车，看见他哥哥在对面诚信中介店的台阶上捂着右眼，满身是血，林某某在店门口里面处站着，手里拿把剪子。他就过去给林某某夺剪子，林某某手握着剪子捅在他右侧肋骨处，右嘴角处和前胸处。他听他哥说林某某和他嫂子有私情，后他嫂子在林某某的教唆下给他哥哥拿了四十多万人民币跑了，至今没有回来。2、证人证言（1）证人李某某证言，证实他的店在诚信中介东面。2016年4月11日10时许，他听见诚信中介有好像打仗的动静，后看到林某某、刘某甲和另一个男的在诚信中介的店里面办公桌附近站着，刘某甲右眼角正在流血，林某某手里拿着一把剪刀（哪只手没注意），他就拿着手机报警了。后来听说另一个男的是刘某甲的弟弟。（2）证人王某某证言，证实2016年4月11日11点多，他看到雅迪电动车老板刘某甲在诚信中介门口站着，满脸是血。刘某甲说被林某某拿剪刀捅的，这时正好110民警来了，他和雅迪电动车店的一名员工在一个树枝堆上发现了一把剪刀，就交给了警察。3、书证（1）受案登记表，证实本案由被害人刘某甲报案。（2）户籍证明，证实被告人林某某作案时已达完全刑事责任年龄。（3）前科查询，证实被告人林某某无违法犯罪前科。（4）不予收押决定书，证实被告人林某某因患严重疾病看守所不予收押。（5）办案说明，证实2016年5月10日，被告人林某某主动到辛庄派出所投案。（6）接受证据材料清单及图片，证实王某某于2016年4月11日向公安机关提交普通剪刀一把，总长约二十厘米，蓝色塑料把。经林某某辨认，系他使用的剪刀。4、招远市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实刘某甲右额骨骨折构成轻伤二级；其右侧眶内壁、眶上壁骨折构成轻伤一级。刘某乙面部损伤构成轻微伤。5、被告人林某某供述，2016年4月11日上午快11点的时候，他在诚信中介店里面坐着，刘某甲和刘某乙弟兄两人脚前脚后来到他店里，刘某乙先进去的，刘某甲进屋后，刘某乙说你怎么去骚扰他哥哥的媳妇，他当时在办公桌后面打电话，他说你家里有监控，你可以调监控。刘某乙过来就打他面部一拳，刘某甲从他桌子上拿起一把剪刀，朝他捅过来，捅在他的右手掌小指根部，然后他把剪子夺过来，朝刘某甲和刘某乙乱捅，他只记得捅在刘某甲眼眉上一下，其他的具体捅到谁，捅到什么地方他都没看清。他边捅边往门口跑，边跑边把剪子扔在路边，后就打电话报警了。剪子是他店里剪纸用的。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人林某某故意伤害他人身体，致一人一处轻伤一级，一处轻伤二级，致另一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人林某某案发后能主动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可对其从轻处罚；辩护人的相关辩护意见，符合事实和规定，本院予以采纳。被告人林某某与二原告人因琐事发生纠纷引起厮打，没有证据证实被害人有过错。辩护人关于“被害人有重大过错”的辩解，因无证据证实，本院不予采纳。给被害人造成的经济损失应由被告人林某某依法赔偿，原告人要求赔偿的超额部分，因无证据证实，本院依法不予支持。被告人林某某自愿多赔偿的部分，不违背法律规定，本院予以认可。被告人林某某归案后认罪态度较好，有悔罪表现，依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人林某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年零六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人林某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲各项经济损失共计人民币30000元，已交纳。三、被告人林某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某乙各项经济损失共计人民币5000元，已交纳。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  宋海燕人民陪审员  张桂生人民陪审员  苗国顺二〇一六年十二月二十二日书 记 员  孙晓云