广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院民 事 判 决 书（2013）南民初（一）字第251号原告吕某甲。委托代理人刘向前，广西众维律师事务所律师。委托代理人严磊，广西众维律师事务所律师助理。被告杨某。委托代理人张明，柳州市正源法律服务所法律工作者。原告吕某甲诉被告杨某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。书记员戴卫云担任法庭记录。原告吕某甲及其委托代理人刘向前、被告杨某及其委托代理人张明均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告吕某甲诉称，原告与被告于××××年××月××日在原告老家浙江省诸暨市店口镇登记结婚，婚后感情尚可，并于××××年××月××日生下儿子吕某乙。后双方在柳州定居经商，原告平时忙于生意，把家庭交给被告打理，原告经营赚的钱都交给被告，夫妻感情很恩爱。后被告闲来无事�学会上网后，在网上结识许多网友，并陷入网络恋情之中无法自拔，天天沉浸在网络与电话联系上，连儿子也疏于照顾。更为过分的是，2012年9月，被告置家庭于不顾，在原告不知情的情况下，私自去广东深圳与男网友约会，并不再回家。原告知晓后，与被告的哥哥姐姐先后两次赴深圳找到被告，被告依然我行我素不昕劝告，不肯跟原告回来。由于被告的过错行为，导致双方夫妻感情处于无法弥补的破裂状况，因此，根据《婚姻法》的相关规定，特向人民法院提起诉讼，要求判决：一、原告与被告解除夫妻关系。二、儿子吕某乙归原告抚养，被告每月支付抚养费1000元（至其成年止）。三、依法分割如下夫妻共有财产：柳邕路兆兴园11栋4单元6-2号房屋一套；柳邕路269号柳州声福国际五金机电城5栋1—13门面一间；被告名下的银行存款（交行6222600520003822181、1041022005027002；建行5522453380021492；农行：6228480850732887110、6228480850380444719；国海证券柳州屏山大道营业部：证券账户71×××57；天津贵金属交易所有限公司：交易账户10×××02；中国人民人寿保险股份有限公司保单：000967189l（保费200000元）；合众人寿保险股份有限公司保单两份：0002278602（保费110000元）、0002278603（保费30000元）。以上财产扣除夫妻共同债务1360000元后，平均分割。原告在举证期限内提交的证据有：1、结婚证原件一份，证明婚姻关系；2、房产证复印件一份（与原件核对一致），证明共同财产；3、人寿保险单，复印件一份（与原件核对一致），证明双方的共同投资；4、合众人寿保险单二份，复印件一份（与原件核对一致）证明双方的共同财产；5、邮政储蓄银行个人借款放款单，复印件一份（与原件核对一致），证明共同债务。原告在庭审过程中当庭提交如下证据：6、邮政储蓄银行分期还款计划表，复印件一份（与原件核对一致）；7、青州市富坤车桥配件有限公司催款函原件一份；8、对账单、对账确认单原件各一份；9、进货单64份，共计198页复印件（与原件核对一致）；10、个人最高额抵押合同及个人额度借款合同复印件各一份（与原件核对）。被告杨某辩称，1、被告同意离婚。2、小孩的跟谁生活由小孩决定。3、同意分割两套房子：柳邕路兆兴园11栋4单元6-2号房屋一套；柳邕路269号柳州声福国际五金机电城5栋1—13门面一间。4、被告认可这保险单，但合众人寿保险单二份都退保了，其中这两份保险单包括了73000元存款。5、夫妻共同债务1360000元不认可。被告在举证期限内提交的证据有：电脑咨询单一份，证明注册的汽配店只有1万元，也是共同财产。经庭审质证，原告提交的结婚证、房产证、保险单及中国邮政储蓄银行个人贷款放款单、分期还款表、保险单及被告提交的电脑咨询单其来源合法、真实客观、与本案具有关联性，本院均予以采纳。原告提交的青州市富坤车桥配件有限公司催款函及对账单、对账确认单其来源及真实性均存在瑕疵，且被告均不认可，故本院不予采纳。原告提交的198页进货单，因原告对其真实性没有异议，本院对上述证据予以采纳。经原告申请，本院于2013年2月1日分别向中国建设银行柳州航惠路支行、中国农业银行股份有限公司柳州柳邕支行进行查询。经查，被告在上述银行中分别存款11168元、73051.28元。被告在国海证券股份有限公司柳州驾鹤路证券营业部所开账户资金余额13963.67元、股票市值21778.50元，合计资产总值为35742.17元。原告分别于2013年5月23日及5月23日向本院提交由中国邮政储蓄银行柳江县支行出具的证明两份，欲�明夫妻关系存续期间，原告向该行贷款860000元至今尚未清偿。本院于2013年6月19日到中国邮政储蓄银行柳江县支行就编号为450221212011424964的借款额度合同和编号为450221312010722305的抵押合同进行调查，该行出具证明一份，证明上述合同系真实存在，且贷款860000至今尚未清偿，故本院对于原告提交的上述两份证明，本院均予以采纳。本院根据当事人陈述、举证及诉辩意见，确认如下法律事实：原、被告双方于××××年××月××日登记结婚，婚后于××××年××月××日生育小孩吕某乙，婚后被告与原告共同经营店铺，并以此为生。双方为生活琐事争执，双方于2012年10月起分居至今，后原告于2013年2月7日向本院起诉，要求与被告离婚，婚生小孩吕某乙跟随原告生活，被告每月给付1000元生活费，并要求分割夫妻共同财�。被告表示同意与原告离婚，并表示小孩跟随谁生活，看小孩的意见。双方在庭审中就夫妻共同财产中两套房屋的分割达成一致意见如下：位于柳邕路兆兴园11东4单元6-2号房屋一套归被告杨某所有，位于柳邕路269号柳州声福国际五金机电城5东1-13号门面一间归原告吕某甲所有，双方无需就该两套房屋对对方进行补偿。对存于被告名下中国建设银行股份有限公司柳州航惠路支行的存款11166元、中国农业银行股份有限公司柳州柳邕支行的存款73051.28元以及被告在国海证券股份有限公司柳州驾鹤路证券营业部所开账户资金余额13963.67元、股票市值21778.50元，合计资产总值为35742.17元的事实，双方均表示无异议。原告于2012年1月5日向中国邮政储蓄银行柳江县支行签订编号为450221212011424964号的借款合同一份，借款额度为860000元，并为此签订抵押合同一份，以位于柳邕路兆兴园11东4单元6-2号房屋及位于柳邕路269号柳州声福国际五金机电城5栋1-13号房屋各一套作为抵押，抵押期限为2012年1月5日至2022年1月5日。2012年7月11日，中国邮政储蓄银行柳江县支行向原告发放贷款860000元，该贷款至今尚未清偿，被告用此贷款进货用于生产经营。另查明，被告曾于2010年3月13日向中国人民人寿保险股份有限公司购买了保险合同号为450007037016360的人寿保险金鼎富贵两全保险（分红型）一份，并一次性交清保费200000元，该保险尚未到期，亦未退保。原、被告双方对于该保单均同意按照200000元价值进行分割。被告于2011年8月25日向合众人寿保险股份有限公司购买了合同号为000159947309317的合众至尊长红两全保险（分红型）及保险合同号为000159947416317的合众富贵长红两全保险（分红型）各一份，后经本院向合众人寿保险股份有限公司柳州中心支公司询问查明，被告在合�人寿保险股份有限公司购买的保险合同号为000159947309317的合众至尊长红两全保险（分红型），已于2012年10月30日退保，退保保费为110928.41元；被告在合众人寿保险股份有限公司购买的保险合同号为000159947416317的合众富贵长红两全保险（分红型）尚未退保，时至2014年1月15日，该保单退保价值为48198.53元。本院于2013年5月14日给原、被告双方的婚生小孩吕某乙所作谈话笔录，其愿意跟随原告生活，且根据2013年5月14日，本院给原、被告双方所作笔录，原、被告双方均同意吕某乙跟随原告生活。本院于2014年1月9日向案外人李蓝进行询问，证实位于柳邕路273号2-13号门面现已更名为“双华油管”，不再由吕某甲经营，店内亦无吕某甲所有的货物。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。现原告�求与被告离婚，被告亦同意，故对于原告的该项诉讼请求，本院予以支持。关于双方婚生小孩吕某乙的抚养问题，因双方及小孩均表示对于小孩吕某乙跟随原告生活没有异议，故对原告的该项诉讼请求，本院予以支持。因原告未提交证据证明被告的收入情况，被告亦表示其无生活来源，故本院根据本院所在地的人均收入水平及生活水平酌情判令被告每月支付小孩吕某乙抚养费500元。关于原、被告夫妻关系存续期间的共同财产，根据当事人意思自治的原则，位于柳邕路兆兴园11东4单元6-2号房屋一套归被告杨某所有，位于柳邕路269号柳州声福国际五金机电城5东1-13号门面一间归原告吕某甲所有，原、被告双方不再就上述两房产对对方进行补偿。关于存款，存于被告名下中国建设银行股份有限公司柳州航惠路支行的存款11166元、中国农业银行股份有限公司柳州柳邕支行�存款73051.28元，合计84217.28元，原、被告双方各享有42108.64元，因该存款在被告名下账户中，该账户实际由被告所控制，故被告应当向原告支付42108.64元。关于被告向中国人民人寿保险股份有限公司购买的人保寿险金鼎富贵两全保险（分红型）、被告向合众人寿保险股份有限公司购买的两份保险以及被告在国海证券股份有限公司柳州驾鹤路证券营业部所开账户资金余额、股票市值。原、被告双方各享有上述财产的二分之一。因被告购买的保险合同号为000159947309317的合众至尊长红两全保险（分红型），已于2012年10月30日退保，属于原、被告双方夫妻关系存续期间夫妻共同生活的收入，在原告起诉离婚时，该保险已不存在，故对于原告要求分割该保险的该项诉讼请求，本院不予支持。因庭审时原、被告双方均同意将中国人民人寿保险股份有限公司保险合同号为450007037016360的人寿保险金鼎富贵两全保险（分红型）按照200000元价值进行分割，则原、被告双方就该保单各享有100000元。被告购买的保险合同号为000159947416317的合众富贵长红两全保险（分红型）尚未退保，时至2014年1月15日，该保单退保价值为48198.53元，则原、被告双方就该保单各享有24099.3元。因被告在国海证券股份有限公司柳州驾鹤路证券营业部所开账户以及被告购买的保险其所有人、保单投保人、受益人均系被告，而上述财产均具有一定的人身属性，故国海证券股份有限公司柳州驾鹤路证券营业部所开账户中总资产35742.17元及被告向中国人民人寿保险股份有限公司购买的保险合同号为450007037016360的人保寿险金鼎富贵两全保险（分红型）、被告向合众人寿保险股份有限公司购买保险合同号为000159947416317的合众富贵长红两全保险（分红型）均归被告所有，被告因此向原告支付补�款141970.35元［（35742.17元＋200000元＋48198.53元）÷2］。关于夫妻关系存续期间的债务，虽原告主张夫妻共同债务有1360000元，但其提交的证据仅能证明其在夫妻关系存续期间其向中国邮政储蓄银行柳江县支行贷款860000元，故本院仅将该贷款作为共同债务进行分割，超出部分，原告未提交充分的证据予以证实，本院不予支持。虽被告认为原告向中国邮政储蓄银行柳江县支行贷款不是夫妻共同债务，但因该债务发生在双方夫妻关系存续期间，且被告自认其系与原告共同经营店面以获得生活来源，则上述借款860000元确属夫妻共同债务，应当由原、被告双方共同清偿，各负担430000元。关于天津贵金属交易所有限公司交易账户中的相关财产，因原告未举证证明其存在事实以及数额详情，故对于原告的该项诉讼请求，本院不予支持。关于位于柳邕路273号2-13号门面原由吕�甲经营的柳南区丰茂汽配店，根据本院所作调查，该店于2013年年初已经不再由吕某甲经营，现已转由他人承租并经营，故对于被告要求分割该汽配店的请求，本院不予支持。关于被告杨某在庭审时提出要求就原告存于仓库的货物进行分割，因其提出该请求时已经超过法定期间且其未提交相关证据，其可就尚未进行分割的其他夫妻共同财产另行起诉要求分割，本院在本案中对此不进行处理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国婚姻法》第三十一条、第三十七条、第三十九条、第四十一条《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释》第十一条、第二十四条之规定，判决如下：一、原告吕某甲与被告杨某离婚。二、婚生子吕某乙（2000年3月21日出生）跟随原告吕某甲生活，被告杨某每月支付抚养费500元直至吕某乙年满18周岁时止。三、位于柳邕路兆兴园11栋4单元6-2号房屋一套归被告杨某所有，位于柳邕路269号柳州声福国际五金机电城5东1-13号门面一间归原告吕某甲所有，原告吕某甲及被告杨某均无需就上述两套房产对对方进行补偿。四、存于被告杨某名下中国建设银行股份有限公司柳州航惠路支行的存款11166元、中国农业银行股份有限公司柳州柳邕支行的存款73051.28元，合计84217.28元，由被告杨某向原告吕某甲支付42108.64元。五、被告杨某名下的国海证券股份有限公司账户中资产总额35742.17元、被告杨某购买的的中国人民人寿保险股份有限公司人保寿险金鼎富贵两全保险（分红型）一份、被告杨某购买的合众人寿保险股份有限公司保险合同号为000159947416317的合众富贵长红两全保险（分红型）均归被告杨某所有，被告杨某为此向原告吕某甲支付补偿款141970.35元。六、原告吕某甲向中国邮政储蓄银行柳江县支行所负860000元债务，由原告吕某甲及被告杨某各负担430000元。七、驳回原告吕某甲其他的诉讼请求。案件受理费22494元、保全费1116元（原告均已预交），由原告吕某甲负担11805元，被告杨某负担11805元，并径付原告吕某甲。上述应当履行的义务，义务人应于本案判决发生法律效力之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于柳州市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（收款单位：广西壮族�治区柳州市中级人民法院，账号：20×××09，开户银行：中国农业银行柳南支行潭中分理处）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。审 判 长 左 荷人民陪审员 杨 玲人民陪审员 黄柳明二〇一四年一月二十日书 记 员 戴卫云《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。《中华人民共和国婚姻法》第三十一条【自愿离婚】男女双方自愿离婚的，准予离婚。双方必须到婚姻登记机关申请离婚。婚姻登记机关查明双方确实是自愿并对子女和财产问题已有适当处理时，发给离婚证。第三十七条�离婚后的子女抚养】离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。第三十九条【夫妻共同财产的离婚处理】离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。第四十一条【共同债务】离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释》第十一条婚姻关系存续期间，下列财产属于婚姻法第十�条规定的“其他应当归共同所有的财产”：（一）一方以个人财产投资取得的收益；（二）男女双方实际取得或者应当取得的住房补贴、住房公积金；（三）男女双方实际取得或者应当取得的养老保险金、破产安置补偿费第二十四条债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。