新疆维吾尔自治区奇台县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）奇民一初字第1324号
原告：朱学慧，女，汉族，1969年10月7日出生，玛纳斯县人，现住玛纳斯县。
被告：新疆江布拉克旅游开发建设有限公司。
住所地：新疆昌吉州奇台县半截沟镇。
营业执照号码：652XXXXXXXX0174。
组织机构代码：77349XXXX
法定代表人：柴勃成，系该公司总经理。
委托代理人：王敏，系新疆航迪律师事务所律师。
原告朱学慧与被告江布拉克旅游开发建设有限公司（以下简称江布拉克旅游公司）旅游合同纠纷一案，本院于2015年8月18日立案后，依法由审判员杨敏峰独任审判，于2015年10月28日公开开庭进行了审理，原告朱学慧，被告江布拉克入旅游公司的委托代理人王敏到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告向本院提起诉讼，要求被告向原告赔偿稳稳各项损失合计96106元，其中医疗费42187.61元、误工费28608元、护理费15198元、住院伙食补助费300元、交通2000元、精神抚慰金10000元、其他费用5000元，在诉讼中原告增加诉讼请求7187.61。事实与理如下：
2015年7月21日，原告及其朋友到被告经营、管理的江布拉克景区进行游玩，当晚原告在参加篝火晚会时，由于被告没有尽到安全保障义务，没有对已经损坏的安全护拦进行维修，导致原告被已经损坏倒地的护栏栏杆拌倒后受伤。在奇台县人民医院进行了救治后即被告知需要转院治疗，后原告转入新疆医科大学第一附属医院治疗。在原告病情稳定后，原告找被告协商处理，但一直未果。
被告江布拉克旅游公司辩称：被告公司并没有举行篝火晚会，原告受伤也非发生在被告经营范围，故被告不需要承担赔偿责任。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，对当事人无异议的本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告向法院提供了医疗费票据、出院证明、诊断证明、照片、门票以及证人张某出庭作证，被告对除证人证言外的其他证据真实性无异议，不认可其关联性。结合原告提供的旅游门票上的旅游指南、路线图以及证人证言，可以确定原告的损伤发生在被告经营的线路之上，可以确定原告提供的证据与案的关联性。根据双方当事人提供的证据，本院可以确认以下事实：奇台县江布拉克景区由被告江布拉克旅游公司经营管理，景区内有众多旅游项目以及景点，有数条旅游线路。马鞍山风情园系该景区内民俗休闲旅游路中的一个项目。在2015年7月21日，原告朱学慧及其亲友数人购买了该景区的旅游门票，在景区内进行游玩，同日晚数人入住了位于马鞍山风情园的蒙古包内，在风情园对面一个露天舞台，在原告游玩时该舞台的护拦已经倒在舞台上。该日晚，原告在此露天舞台跳舞时，不慎被倒掉的护拦拌倒，造成原告受伤。后原告在奇台县人民医院进行治疗，共支出医疗费629.83元，经诊断原告为左侧髌骨脱位。后原告于2015年7月22日即转入新疆医科大学第一附属医院进行了治疗，经诊断原告为左膝髌骨脱位、左膝髌骨软骨骨折、左膝关节游离体、左膝骨性关节炎，住院治疗12天后，原告于2015年8月3日出院，此次住院共支出医疗费34280.64元，出院医嘱为住院期间一人陪护、按医嘱进行患肢锻炼、全休半年、陪护叁月、陪护一人。在2015年10月14日至2015年10月19日原告再次在新疆医科大学第一附属医院进行住院治疗，经诊断原告为左膝关节术后粘连，原告于2015年10月19日出院，共支出医疗费7187.61元，出院医嘱为住院期间一人陪护、全休一月、按医嘱进行功能锻炼。期间原告在玛纳斯县人民医院门诊支出123.10元。
本院认为，旅游项目经营者应当为游客提供完全、便捷的服务，应当保证其旅游设施完备，防止因设施不完备、不安全而造成游客损伤。本案中，原告在被告经营、管理的景区内游玩，在露天舞台上跳舞，因被告并未对倒塌的护拦进行维修，进而造成原告被倒塌在舞台上的护拦绊倒受伤。被告的不作为行为与原告的损伤有明确的因果关系，因被告未履行其负有的安全保陪义务造成了原告损伤，被告应当对原告的损伤进行赔偿。同时，原告作为完全民事行为能力人，在从马鞍山风情园入住时已经发现舞台倒塌，在该舞台进行游玩时应当小心谨慎，但其未尽到相应的注意义务而造成其损伤，应当负有一定的责任，鉴于因案主要是由于被告违反安全保护义务，故本院酌情原告自行承担10%，被告向原告赔偿剩余的90%。被告辩称原告的损伤与其无关，不应当由被告进行赔偿，应当由篝火晚会的组织者赔偿，但该景点是江布拉克景区内的一个项目，并由被告将其作为民俗休闲游的线路在旅游门票中进行了推广，其有义务保障线路基础设施完备，保险旅客完全，但其并未履行该义务，故应当向原告赔偿。而篝火晚会的组织者，不负有此义务，故不应当承担赔偿责任。
关于赔偿数额和项目，本院确认如下：
一、医疗费，原告依据的医疗费票据、诊断证明、病历均可相互印证，经计算原告的医疗费合计为42221.18元，原告主张了42187.61元，系其对权利的自行处分，本院予以确认。
二、误工费，依据原告依据的证据，原告在玛纳斯县城居住，故对于主张按2014年城镇在岗职工平均工资149元计算每日的误工费的主张本院予以确认。原告最后一次治疗其医嘱为出院后全休一个月，住院期一人陪护，即原告的误工期应当从2015年7月22日计算至2015年11月19日，共计120日，即误工费为17880元；
三、护理费，原告最后一次治疗在新疆医科大学，出院医嘱为住院期间一人陪护，即从2015年7月22日至2015年10月19日期间，原告均需要人员护理，即护理期为90日，依据护理行业的基本情况，本院酌情确认，每日护理费为100元，即护理费为9000元；
四、住院伙食补助费，原告共计住院17日，其主张按12日计算住院伙食补助费，系其对权利的处分，本院予以确认。即原告的住院伙食补助费为300元；
五、交通费、原告主张该费用，并提供了交通费票据，但该票据有部分不符合法律规定，本院结合原告就诊的时间、人次、地点酌情确认交通费为1000元；
六、精神抚慰金，鉴于此次受损对原告造成一定的身体损伤，并住院治疗，故本院酌情确认精神抚慰金为1000元；
七、其他费用，原告主张了该费用，但未对该费用的用途以及与本案的关联性进行合理说明，故对该费用本院不予确认。
综上，原告的损失为医疗费42187.61元、误工费17880元、护理费9000元、住院伙食补助费300元、交通费1000元，合计70367.61元。由被告承担90%为63330.85元，原告自行承担10%为7036.76元。另精神抚慰金1000元，由被告承担。故本院依据《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款，《中华人民共和国消费者权益保护法》第七条、第十一条、《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告新疆江布拉克旅游开发建设有限公司于本判决生效之日起十日内向原告朱学慧赔偿各项损失合计64330.85元；
二、驳回原告朱学慧的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2366元，减半收取为1183元，原告朱学慧负担118元，被告新疆江布拉克旅游开发建设有限公司负担1065元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。
审判员 杨敏峰
二〇一六年十一月十六日
书记员 陈玉婷