汕头市潮阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0513刑初819号
公诉机关汕头市潮阳区人民检察院。
被告人陈文深，男，1990年8月20日出生于广东省揭阳市，汉族，小学文化，做工，住揭阳市空港经济区。因本案于2017年6月1日被先行羁押，因涉嫌犯组织卖淫罪于同年6月2日被刑事拘留，因涉嫌犯协助组织卖淫罪于同年7月8日被逮捕。现羁押于汕头市潮阳区看守所。
被告人陈新川，男，1994年10月10日出生于重庆市涪陵区，汉族，初中文化，做工，住涪陵区。因本案于2017年6月1日被先行羁押，因涉嫌犯组织卖淫罪于同年6月2日被刑事拘留，因涉嫌犯协助组织卖淫罪于同年7月8日被逮捕。现羁押于汕头市潮阳区看守所。
被告人翁俊平，男，1983年3月23日出生于广东省汕头市，汉族，中专文化，做工，住汕头市潮阳区。因本案于2017年6月1日被先行羁押，因涉嫌犯协助组织卖淫罪于同年6月2日被刑事拘留，同年7月8日被逮捕。现羁押于汕头市潮阳区看守所。
汕头市潮阳区人民检察院以潮阳检诉刑诉[2017]763号起诉书指控被告人陈文深、陈新川、翁俊平犯协助组织卖淫罪，于2017年11月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因本案涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。汕头市潮阳区人民检察院指派检察员郑华升出庭支持公诉，被告人陈文深、陈新川、翁俊平到庭参加诉讼。现已审理终结。
汕头市潮阳区人民检察院指控，2016年4月9日，同案人曾世育、汤森龙（另案处理）先后向张某2租赁位于潮阳区谷饶镇上堡村海洋商务公寓六楼作为“海洋休闲会所”从事组织卖淫行为。曾某等人在六楼设置房间号码、服务项目、收费标准，先后招募了被告人陈文深、陈新川、翁俊平在五、六楼引导嫖客进行嫖娼等色情服务，并招募宋某1、邱某1、彭某1、黄某2、张某1、黄某1、卢某、李某1等卖淫女提供性服务。在曾某的安排下，被告人陈文深、陈新川在“海洋休闲会所”负责接待、引导嫖客到房间，后通过对讲机通知卖淫女到房间为嫖客服务及负责送避孕套和打扫卫生；被告人翁俊平在“海洋休闲会所”负责记账、收银、发提成给卖淫女等。2017年6月1日23时20分许，公安机关对该休闲会所进行检查，现场抓获被告人陈文深、陈新川、翁俊平和卖淫女宋某1、邱某1、彭某1、黄某2、张某1、黄某1、卢某、李某1及嫖客黎某1、周某1、黄某3等人，查获用于卖淫上钟使用的“钟点登记表”一张、避孕套26个、非法收入1920元。
检察机关对指控的事实向法庭宣读出示了证人黄某1、张某1、卢某、李某1、黄某2、彭某1、邱某1、张某2、黄某2、周某1、黎某1、宋某1的证言及辨认笔录，被告人陈文深、陈新川、翁俊平原在公安机关的供述及辨认笔录，受案登记表，抓获经过，现场勘验笔录，扣押清单，房屋租赁合同，记账单，刑事相片，户籍证明和常住人口基本信息等证据。
检察机关认为被告人陈文深、陈新川、翁俊平的行为均构成协助组织卖淫罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款的规定判处。
被告人陈文深、陈新川、翁俊平对被指控的事实均作了供认。
经审理查明，2016年4月9日，同案人曾某育、汤某龙（另案处理）先后向张某2租赁位于潮阳区谷饶镇上堡村海洋商务公寓六楼作为“海洋休闲会所”从事组织卖淫活动。同案人曾某育等人在六楼设置房间号码、服务项目、收费标准，先后招募了被告人陈文深、陈新川、翁俊平在五、六楼引导嫖客进行嫖娼等色情服务，并招募宋某1、邱某1、彭某1、黄某2、张某1、黄某1、卢某、李某1等卖淫女提供性服务。在同案人曾某育的安排下，被告人陈文深、陈新川在“海洋休闲会所”负责接待、引导嫖客到房间，后通过对讲机通知卖淫女到房间为嫖客服务及负责送避孕套和打扫卫生；被告人翁俊平在“海洋休闲会所”负责记账、收银、发提成给卖淫女等。2017年6月1日23时20分许，公安机关对该休闲会所进行检查，现场抓获被告人陈文深、陈新川、翁俊平和卖淫女宋某1、邱某1、彭某1、黄某2、张某1、黄某1、卢某、李某1及嫖客黎某1、周某1、黄某3等人，查获用于卖淫上钟使用的“钟点登记表”一张、避孕套26个、非法收入1920元。
上述事实，有检察机关提交的下列证据予以证明：
1、证人黄某1的证言及辨认笔录，证明她于2017年2月12日开始到海洋会所上班，期间卖淫四次。并辨认被告人翁俊平是在前台收银的男子；被告人陈新川是管理员；另外对其他卖淫女的相片辨认无误。
2、证人张某1的证言及辨认笔录，证明她于2017年4月下旬开始到海洋会所上班，期间卖淫五次。并辨认被告人翁俊平是在前台收银的男子；被告人陈文深、陈新川是管理员；另外对其他卖淫女的相片辨认无误。
3、证人卢某的证言及辨认笔录，证明她在海洋会所卖淫共20多次。并辨认被告人陈文深、陈新川是会所的部长；被告人翁俊平是收银员；曾某是会所的老板；另外对其他卖淫女的相片辨认无误。
4、证人李某1的证言及辨认笔录，证明她于2017年4月底开始到海洋会所卖淫（提供泰式按摩等）。并辨认被告人陈文深、陈新川是会所的部长；被告人翁俊平是收银员；曾某是会所的老板。
5、证人黄某2的证言及辨认笔录，证明她于2017年5月21日开始到海洋会所上班，期间卖淫十几次。并辨认被告人陈文深、陈新川是会所的部长；被告人翁俊平是收银的男子；另外对其他卖淫女的相片辨认无误。
6、证人彭某1的证言及辨认笔录，证明她于2017年4月1日开始到海洋会所上班，期间每天卖淫约2次。2017年6月1日晚11时20分左右，她正在卖淫时被公安机关查获。并辨认被告人翁俊平是在会所前台收银的男子；被告人陈文深、陈新川是带客介绍按摩服务的男子；周某1是当晚与她发生性交易的男子；曾某是会所的老板。另外对其他卖淫女的相片辨认无误。
7、证人邱某1的证言及辨认笔录，证明她于2017年3月28日开始到海洋会所上班，期间提供泰式按摩、波推及性服务共四、五十次。2017年6月1日晚11时20分左右，她正在卖淫时被公安机关查获。并辨认被告人翁俊平是在会所前台收银的男子；被告人陈文深、陈新川是带客介绍按摩服务的男子；黎某1是当晚与她发生性交易的男子；曾某是会所的老板。另外对其他卖淫女的相片辨认无误。
8、证人张某2的证言及辨认笔录，证明他于2016年4月份将其建的6层楼房的6楼租给“阿育”经营“海洋休闲会所”。至2017年年初，他又将5楼租给“阿育”经营公寓。当时签订合同时是“阿育”叫汤某1和他签订的。并对“阿育”（曾某）和汤某1的相片辨认无误。
9、证人黄某3的证言及辨认笔录，证明他于2017年6月1日晚到海洋会所嫖娼过程被公安机关查获。并辨认被告人翁俊平是在会所前台收银的男子；被告人陈文深、陈新川是接待带班的男子；宋某1是当晚被他嫖淫的女子。
10、证人周某1的证言及辨认笔录，证明他于2017年6月1日晚到海洋会所嫖娼过程被公安机关查获。并辨认被告人翁俊平是在会所前台收银的男子；被告人陈文深是接待带班的男子；黎某1是当晚跟他一起嫖娼的男子；彭某1是当晚被他嫖淫的女子。
11、证人黎某1的证言及辨认笔录，证明他于2017年6月1日晚到海洋会所嫖娼过程被公安机关查获。并辨认被告人翁俊平是在会所前台收银的男子；被告人陈文深是接待带班的男子；周某1是当晚跟他一起嫖娼的男子；邱某1是当晚被他嫖淫的女子。
12、证人宋某1的证言及辨认笔录，证明她于2017年5月29日开始到海洋会所上班，期间提供泰式按摩、波推及性服务，牟利二千多元。2017年6月1日晚11时，她正在卖淫时被公安机关查获。并辨认被告人陈文深是海洋富氧商务宾馆的部长；被告人陈新川是在宾馆帮忙的男子；黄某3是当晚与她发生性交易的男子；被告人翁俊平是在宾馆收银的男子。
13、被告人陈文深原在公安机关的供述及辨认笔录，证明2017年5月20日，他到潮阳区谷饶镇上堡村的海洋休闲会所应聘，当时是“育哥”接待他，“育哥”说6楼是经营按摩的，叫他到6楼当部长，工资月2400元，负责带客、安排女技师上钟，还说5楼是公寓。他上班后才知道6楼在经营色情服务和卖淫，具体收费有六个项目，1是泰式按摩收费158元，技师提成65元，会所得93元；2是波推收费228元，技师提成100元，会所得128元；3是做爱一次，时间40分钟收费398元，技师提成200元，会所得198元；4是498元做爱一次、加口交，时间60分钟，技师提成250元，会所得248元；5是598元做爱一次、加口交和波推，时间90分钟，技师提成300元，会所得298元；6是698元做爱两次、加口交和波推，时间90分钟，技师提成380元，会所得318元。海洋休闲会所有8、9名女技师，来来去去没有固定，收银员是翁俊平，服务生是陈新川。平时有客人进来前台时，翁俊平问要做什么的，如果是按摩的，翁俊平就告诉客人到6楼并通过对讲机说“有客”，6楼的对讲机就会回应“收到”，回应“收到”的是他和陈新川，客人到6楼后由他和陈新川带客到房间，然后由他们安排女技师到房间上钟，客人按摩或性交易后，由女技师带客到收银台还钱，如果客人自己下楼就由他和陈新川通过对讲机告诉翁俊平，翁俊平就会向客人收钱。并对被告人陈新川、翁俊平的相片辨认无误；另辨认曾某是会所的老板。
14、被告人陈新川、翁俊平原在公安机关的供述印证了被告人陈文深的供述。被告人陈新川还供述他于2017年5月22日到海洋休闲会所应聘当服务生。并对被告人陈文深、翁俊平以及卖淫女的相片辨认无误；另辨认曾某是会所的老板。被告人翁俊平供述他于2017年4月9日到海洋休闲会所应聘当收银员，工资月3千元。并对被告人陈文深、陈新川及卖淫女的相片辨认无误；另辨认曾某是会所的老板；张某2是会所的房东。
15、“受案登记表”和“抓获经过”，证明2017年6月1日晚11时20分左右，汕头市公安局潮阳分局治安管理大队民警根据线索对汕头市潮阳区谷饶镇横山中营路海洋富氧商务公寓六楼海洋会所进行突击检查，现场抓获涉嫌组织卖淫的犯罪嫌疑人陈文深、陈新川、翁俊平共3名，卖淫嫖娼违法人员邱某1、彭某1、宋某1等共11人。现场扣押避孕套26个、人民币1920元、对讲机3个、2017年6月1日的技师上钟表一张。经审查，陈文深、陈新川、翁俊平3人均交代有组织邱某1等人在休闲会所卖淫的犯罪事实；邱某1等8名卖淫女均交代在海洋休闲会所有卖淫的行为。
16、现场勘验笔录，证明公安机关对案发现场潮阳区谷饶镇横山中营路海洋富氧商务公寓六楼海洋会所进行勘验并制作现场图的情况。
17、扣押清单，证明公安机关扣押现金1920元、避孕套26个、对讲机3个、记账单1页。
18、海洋商务公寓房屋租赁合同，证明张某2于2016年4月9日将位于谷饶上三三源路海洋商务公寓6楼租给汤某1，月租金45000元。
19、记账单，证明被告人翁俊平记载女技师卖淫等收费的情况。
20、刑事相片，证明海洋休闲会所及被查扣的避孕套、现金、对讲机的情况。
21、“户籍证明”和“常住人口基本信息”，证明被告人陈文深于1990年8月20日出生，身份证号码；被告人陈新川于1994年10月10日出生，身份证号码；被告人翁俊平于1983年3月23日出生，身份证号码。
上述证据，均经当庭质证核实，对能够相互印证部分，本院予以确认，作为定案的依据。
本院认为，被告人陈文深、陈新川、翁俊平无视国家法律，结伙协助组织他人卖淫，妨害社会管理秩序，败坏良好的社会主义道德风尚，其行为均已构成协助组织卖淫罪。属共同犯罪。公诉机关指控被告人陈文深、陈新川、翁俊平犯协助组织卖淫罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于被告人陈文深、陈新川、翁俊平能如实供述自己的罪行，故依法均予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款、第二十五条第一款和第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人陈文深犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月1日起至2019年5月31日止。罚金应于本判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人陈新川犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月1日起至2018年11月30日止。罚金应于本判决生效后十日内缴纳。）
三、被告人翁俊平犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月1日起至2017年12月31日止。罚金应于本判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郭汉隆
审 判 员 钟泽珍
人民陪审员 林秀华
二〇一七年十二月十五日
书 记 员 郑佩群
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百五十八条第四款为组织卖淫的人招募、运送人员或者有其他协助组织他人卖淫行为的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。