陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕01民终1435号上诉人（原审原告、反诉被告）黄家战，男，1965年5月13日生，汉族，西安市阎良区北屯街道办事处靳家村平*组村民。委托代理人张西峰，陕西荆山塬律师事务所律师。上诉人（原审被告、反诉原告）纪某。法定代理人纪文化，男，1976年3月11日生，汉族，西安市阎良区北屯街道办事处桥东村孙家组村民，系纪某之父。上诉人（原审被告、反诉原告）纪文化，男，1976年3月11日生，汉族，西安市阎良区北屯街道办事处桥东村孙家组村民。上诉人（原审被告、反诉原告）朱建宁，女，1977年6月22日生，汉族，西安市阎良区北屯街道办事处桥东村孙家组村民，系纪某之母。上诉人黄家战因与上诉人纪某、纪文化、朱建宁健康权纠纷一案，不服西安市阎良区人民法院（2015）阎民初字第00460号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人黄家战之委托代理人张西峰，上诉人纪某之法定代理人纪文化，上诉人纪文化、朱建宁到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原审法院经审理查明，2015年1月17日6时40分许，纪某骑自行车沿西成二级路由东向西行驶至郭靳路口东100米时，由路北向路南斜骑，与在路南边由西向东步行晨练的黄家战相撞，致黄家战受伤，事故发生后，黄家战被送往西安市阎良区人民医院进行救治，双方均未报案。该院诊断黄家战的伤情为：闭合性颅脑损伤、蛛网膜下腔出血、顶骨骨折、头皮血肿、右侧髂外静肪血栓（不完全型）、右侧下肢深静脉血栓（完全型），黄家战在该院住院治疗54天。2015年3月11日，黄家战转入西安交通大学第一附属医院进行治疗，住院5天，入院诊断：右下肢深静脉血栓形成；颅脑损伤，出院医嘱：出院后继续口服抗凝药物治疗，定期复查凝血系列，神经内科随诊，我科定期随诊。2015年3月18日，黄家战的家属至交警大队报案，阎公交认字(2015)笫00035号道路交通事故认定书认定：纪某承担事故全部责任，黄家战无责任。纪某未成年人，纪文化系纪某父亲，朱建宁系纪某母亲。经鉴定，黄家战本次交通事故伤后长期卧床状态系导致其右下肢深静脉血栓形成、右侧髂外静脉血栓形成的因素之一；黄家战右下肢深静脉血栓形成、××；黄家战本次交通事故所致颅脑损伤经治疗后、继发右下肢深静脉血栓形成、右侧髂外静脉血栓形成，对日常生活能力有一定程度的影响，构成十级伤残；黄家战本次损伤，误工期180日。后双方因赔偿问题协商未果，2015年4月21日黄家战诉至本院，庭审中，因双方各持己见，致调解不能成立。上述事实，有原、被告陈述、诊断证明书等在卷佐证，本院予以确认。黄家战于2015年4月21日起诉至西安市阎良区人民法院诉称，2015年1月17日6时40分许，纪某骑自行车沿西成二级路由东向西行驶至郭靳路口东100米时，由路北向路南斜骑，与在路南边由西向东步行晨练的黄家战相撞，致黄家战受伤，事故发生后，纪某父亲纪文化将黄家战送往西安市阎良区人民医院进行救治。该院诊断黄家战的伤情为：闭合性颅脑损伤、蛛网膜下腔出血、顶骨骨折、头皮血肿、右侧髂外静肪血栓（不完全型）、右侧下肢深静脉血栓（完全型），黄家战在该院住院治疗54天。因伤情原因黄家战转入西安交通大学第一附属医院进行治疗，住院5天，现在家养伤。纪某未成年，纪文化系被告纪某父亲，朱建宁系纪某母亲。纪文化初期给付黄家战医疗费28700元，后提出依法处理，故2015年3月18日黄家战报案，事故责任认定纪某负事故全责，黄家战无责任。双方协商赔偿无果，黄家战仍需继续治疗，故诉至法院，请求：1、依法判决纪某、纪文化、朱建宁赔偿黄家战经济损失医疗费59494.16元、护理费5900元、交通费800元、伙食补助费1770元，合计67964.16无，减去已付28700元，为39264.16元；2、本案诉讼费用由纪某、纪文化、朱建宁承担。追加诉讼请求：依法判决纪某、纪文化、朱建宁赔偿黄家战误工费18000元、伤残赔偿金15864元、精神抚慰金2000元、新产生的医疗费3240.8元、鉴定费3080元，合计42184.8元。纪某、纪文化、朱建宁（反诉原告）共同委托代理人辩称：黄家战的诉请事实认定是公安机关在现场缺失的的情况下依据当事人的回忆所作出的判断，不认可公安机关的认定结论；黄家战在医院治疗的是血栓，与本案诉状所称没有法律关系，诉请应当驳回。纪某、纪文化、朱建宁（反诉原告）共同委托代理人反诉称：被告于2015年8月11日支出2000元鉴定费，依照鉴定意见，黄家战的血栓形成与纪某的自行车撞伤之间没有民事法律的直接因果关系，故对支付的2000元提出反诉，请求：黄家战承担鉴定申请费2000元。黄家战（反诉被告）的委托代理人针对纪某、纪文化、朱建宁的反诉请求辩称：反诉请求不能成立，鉴定结论证明是有因果关系的，请依法驳回。原审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案纪某因过错侵害黄家战的健康权，应当承担侵权责任，鉴定机构认定个体因素也是损害后果发生的原因之一，故可以减轻纪某的侵权责任，又因纪某为限制民事行为能力人，故纪文化、朱建宁作为监护人应承担侵权责任。综合本案，扣除纪文化、朱建宁已经支付的28700元，黄家战的合理经济损失为医疗费34034.96元、护理费5900元、交通费500元、伙食补助费1770元、误工费18000元、伤残赔偿金15864元、精神抚慰金1000元、鉴定费308元，合计80148.96元。结合双方的过错程度，纪文化、朱建宁应赔偿黄家战各项经济损失共计56104.3元(80148.96×70%)，黄家战自行承担24044.7元(80148.96x30%)；因鉴定结论认定黄家战本次交通事故伤后长期卧床状态系导致其右下肢深静脉血栓形成、右侧髂外静脉血栓形成的因素之一，故本院对纪某、纪文化、朱建宁的反诉请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告纪文化、朱建宁于本判决书生效之日起十日内一次性赔偿原告黄家战医疗费、护理费、交通费、伙食补助费、误工费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费共计56104.3元；二、驳回原告黄家战其余诉讼请求；三、驳回被告纪某、纪文化、朱建宁之反诉请求。本案案件本诉受理费1808元，减半收取904元，由原告黄家战负担271.2元，被告纪文化、朱建宁负担632.8元，因原告黄家战已预交，由被告纪文化、朱建宁于本判决书生效之日起十日内一次性返还原告黄家战；反诉受理费25元，由被告纪某、纪文化、朱建宁自行负担。宣判后，黄家战、纪某、纪文化、朱建宁均不服，向本院提起上诉。黄家战上诉称：原审人民法院对事实认定错误，黄家战因被纪某所骑自行车撞倒，因伤情需要住院治疗。依据鉴定结论，黄家战本次交通事故后长期卧床状态系导致其右下肢深静脉血检、右侧骼外静脉血栓形成的因素之一，黄家战自身没有任何因素足以形成上述疾病。原审法院认定的过错程度没有事实和法律依据。上诉请求：1、请求依法撤销西安市阎良区人民法院（2015）阎民初字第00460号民事判决书，改判被上诉人纪文化、朱建宁给予上诉人医疗费、护理费、交通费、伙食补助费、误工费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费共计80148.96元；2、本案一审、二审受理费用由被上诉人纪文化、朱建宁承担。纪某、纪文化、朱建宁辩称：自行车撞伤黄家战不可能导致其右侧髂外静肪血栓（不完全型）、右侧下肢深静脉血栓（完全型），西安市阎良区人民医院所给予的治疗措施中既没有要求手术治疗，也没有要求卧床休息，黄家战治疗血栓疾病支出与纪某被诉的自行车撞伤行为之间没有法律上的因果关系。纪某、纪文化、朱建宁上诉称：一、西安市阎良区人民法院（2015）阎民初字第00460号民事判决书事实认定错误，西安市公安局阎良分局交通警察大队阎公交认字（2015）第00035号道路交通事故认定书不能做为纪某承担事故全部责任的合法有效证据。因从事故发生到黄家战报案过去了2个月，现场已不存在，又因纪某为限制行为能力人，其询问笔录并不能准确真实的反映客观事实，同时鉴定结论也仅依据询问笔录做出，缺乏相关的勘验笔录。故该事故责任认定书不能作为纪某承担事故全部责任的合法有效证据。二、自行车撞伤黄家战不可能导致其右侧髂外静肪血栓（不完全型）、右侧下肢深静脉血栓（完全型），陕西蓝图司法鉴定中心给出的60%—70%的责任划分不合理。由于黄家战没有被采用手术治疗，也没有被要求卧床休息，其伤后长期卧床状态的事实基础不存在。70%的责任明显加重了纪文化、朱建宁的责任。上诉请求：1、依法撤销西安市阎良区人民法院（2015）阎民初字第00460号民事判决并驳回被上诉人对上诉人的民事诉讼请求；2、依法判决被上诉人承担上诉人的上诉费用。黄家战辩称：在西安市阎良区人民医院入院诊断时，根据血压的监测，黄家战的身体除外伤外没有其他疾病，住院期54天一直是卧床治疗，在此期间形成血栓，遂转至西安交通大学第一附属医院治疗，血栓治疗是因被撞以后长期卧床所致，黄家战的所有损失是因交通事故引起，纪某的监护人应当承担全部责任。本院经审理查明，原审判决认定事实属实。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中，纪某骑自行车将行人黄家战撞伤，造成交通事故。黄家战上诉称其无过错，不应承担责任，在陕西蓝图司法鉴定中心鉴定书鉴定意见认为：静脉损伤、血流缓慢和血液高凝状态是造成静脉血栓形成的三大因素。黄家战本次交通事故伤后长期卧床状态系导致其右下肢深静脉血栓形成、右侧髂外静脉血栓形成的因素之一，故黄家战血栓形成虽系交通事故导致长期卧床形成，但与其自身个体因素亦有一定关系，故原审判决由其承担30%责任并无不当，其上诉理由不能成立。至于纪某、纪文化、朱建宁上诉称自行车撞伤黄家战不可能导致其右侧髂外静肪血栓（不完全型）、右侧下肢深静脉血栓（完全型），导致黄家战上述疾病系其自身高血脂，血液粘稠造成，其不应承担责任一节，根据鉴定结论黄家战右下肢深静脉血栓形成、××；故纪某、纪文化、朱建宁上诉理由亦不能成立。原审判决认定事实及责任划分并无不当，唯将纪文化已支付之医疗费从黄家战总赔偿额中扣除不妥，应从纪文化应承担之70%数额中扣除。据此，原审判决应予部分变更。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：一、维持西安市阎良区人民法院（2015）阎民初字第00460号民事判决第二、三项；二、变更西安市阎良区人民法院（2015）阎民初字第00460号民事判决第一项为：纪文化、朱建宁于本判决书生效之日起十日内一次性赔偿黄家战医疗费、护理费、交通费、伙食补助费、误工费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费共计47494.2元。一审案件本诉受理费1808元，减半收取904元，由黄家战负担271.2元，纪文化、朱建宁负担632.8元，因黄家战已预交，由纪文化、朱建宁于本判决书生效之日起十日内一次性返还黄家战；反诉受理费25元，由纪某、纪文化、朱建宁自行负担。上诉案件受理费2209元，由黄家战负担401元，纪文化、朱建宁负担1808元。本判决为终审判决。审 判 长  侯 静审 判 员  高 玮代理审判员  侯新省二〇一六年三月二十八日书 记 员  王晓平