湖南省永州市零陵区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）零民初字第121号
原告杨祝国，男。
原告杨振波，男。
二原告共同委托代理人贺新华，湖南湘永律师事务所律师（特别授权）。
被告秦英，男。
委托代理人唐晓林，男。
原告杨祝国、杨振波与被告秦英健康权纠纷一案，本院于2015年1月15日受理后，依法适用普通程序由审判员李少阳担任审判长，与审判员韩新军、人民陪审员吴素珍组成合议庭于2015年4月7日公开开庭进行审理。书记员张紫娴担任记录。原告杨祝国、杨振波及其委托代理人贺新华，被告秦英及其委托代理人唐晓林均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨祝国、杨振波诉称，2014年1月29日，被告因交通事故产生争执，调解的二原告被被告打伤，都已构成轻微伤（偏重）。原告杨祝国项链丢失，受伤住院14天，住院医疗费10，672.93元，原告杨振波受伤住院14天，医疗费3862.83元。2014年11月17日，零陵公安局因此事对被告秦英行政拘留十日，并处罚款700元。二原告的各项损失至今未得到赔偿。原告诉请法院判令：一、被告秦英赔偿原告杨祝国医疗、财产损失共计50，358.73元；二、被告秦英赔偿原告杨振波医疗等损失共8807.63元。
原告杨祝国、杨振波为支持其诉讼请求，向本院提交以下证据：
1、零公（大）决字（2014）第1403号公安行政处罚决定书一份，用以证实二原告被被告打伤，公安机关对秦英行政拘留十日并处罚款700元的事实；
2、湘永柳（2014）司鉴字第134号法医学鉴定意见书一份，用以证实原告杨祝国的损伤程度及损失计算依据；
3、杨祝国住院医疗发票一张，用以证实原告杨祝国住院14天，住院医疗费10，672.93元；
4、门诊发票一张，用以证实杨祝国花门诊费270元；
5、杨祝国司法鉴定费发票一张，用以证实原告杨祝国的司法鉴定费为500元；
6、珠宝首饰保证单一张，用以证实打架的时候杨祝国丢失的一条项链价值金额30，877元；
7、营业执照一份，用以证实原告杨祝国系个体工商户；
8、湘永柳（2014）司鉴字第135号法医学鉴定意见书一份，用以证实杨振波的损伤程度及损失计算依据；
9、住院医疗发票一张，用以证实杨振波住院14天，住院医疗费3862.83元；
10、杨振波的司法鉴定费发票，用以证实：杨振波的司法鉴定费为500元。
对原告提交的上述证据，被告的质证意见是：
对1号证据的真实性无异议，但该证据不能证明打架的过程，只能证实打架的结果，也不能证明打架双方的过错；
对2号和8号证据的真实性无异议，但对司法鉴定书中的住院天数有异议；
对3号、4号、9号证据的真实性无异议，但对其中的化验费有异议，外伤并不存在化验费，该费用不是本案打架所导致；
对5号、10号证据无异议；
6号证据来源不清楚，与本案无关，不能证明是否丢失项链，也不能证明项链在打架中丢失；
对7号证据的真实性无异议，但不能改变杨祝国是农村户口，在农村生活的事实；
被告秦英辩称：一、本案的起因过错和矛盾激化责任都在两原告。因被告搭乘的小车被杨祝国女婿驾驶的小车刮坏了反光镜，杨祝国反而纠集5人威胁被告，首先推扭被告，推倒被告岳母，直接导致本案的发生，应由其自负60%以上的损失；二、没有任何证据证实杨祝国在此次事故中丢失了项链和杨振波被打伤的事实；三、杨祝国和杨振波的要求赔偿的金额明显偏高；四、杨振波无端参与打架，应由其自负60%以上的损失；五、被告为保护岳母不受更大伤害，致伤杨祝国，属正当防卫，即使防卫过当，也最多负次要责任。
被告秦英为支持其主张，向本院申请证人唐德田和唐海军出庭做证，主要证实：（1）杨祝国女婿违规驾驶，损坏了被告方汽车的反光镜；（2）杨祝国召集人员赶到事故发生地殴打被告车上人员；（3）打架是混合过错，原、被告双方均有人员受伤，都住院半个月，被告方受伤人员是唐大妹，是被告秦英的岳母。
对前述证人证言，原告的质证意见是：1、该两个证人均与被告有直接的利害关系；2、这两人证人证言与公安机关做出的处罚决定相矛盾；3、被告的外家哥哥说他距现场4、5米，而且天黑看不清。两个证人证明的内容也相矛盾；4、两个证人证言不能达到原告的证明目的。
本院对原告提交的证据的认证意见是：
被告对原告提交的5号和10号证据无异议，本院对其证明力均予以确认；被告对原告提交的1号、2号、3号、4号、7号、8号、9号证据的真实性均无异议，该7份证据具有合法性和关联性，本院对其证明力均予以确认；6号证据系无法与原件核对、有瑕疵的复印件，不能单独作为认定案件事实的依据。故对该证据的证明力，本院不予确认。
被告申请的两个证人与被告有亲属关系，对其内容，本院有选择性的采信。
根据原、被告陈述和采信的证据，本院确认以下案件事实：
2014年1月29日，原告杨祝国女婿驾驶湘M061**号小车在永州市零陵区大庆坪乡北冲口路段与唐咸松驾驶的粤SG28**号小车发生刮擦，粤SG28**号小车的反光镜被刮坏。双方因赔偿金额发生争执。之后，杨祝国接到电话后召集数人赶到现场，与被告方调解处理此事过程中，双方情绪激动继而发生扭打。被告见自己岳母被推倒受伤而致伤两原告，导致两原告都已构成轻微伤（偏重）。两原告受伤后都在永州市中西结合医院住院治疗14天，原告杨祝国的住院医疗费为10，672.93元，原告杨振波的住院医疗费为3862.83元。2014年11月17日，零陵公安分局因此事对被告秦英行政拘留10日，并处罚款700元。2014年2月13日，永州柳子司法鉴定所对杨祝国作出鉴定意见书，内容包括：医疗建议：（1）被鉴定人伤后前期医疗费参考医院的医疗发票，截止2014年2月13日，鉴定费另计；（2）住院期间一人护理，伤后休息40天；（3）出院后继续治疗费预计2000元。鉴定意见为：被鉴定人所受损伤目前的损伤程度属轻微伤（偏重）。同日，永州柳子司法鉴定所对杨振波作出鉴定意见书，内容包括：医疗建议：（1）被鉴定人伤后前期医疗费参考医院的医疗发票，截止2014年2月13日，鉴定费另计；（2）住院期间一人护理，伤后休息30天；（3）出院后继续治疗费预计1000元。鉴定意见为：被鉴定人所受损伤目前的损伤程度属轻微伤（偏重）。两次鉴定费均为500元。另查明，两原告住院期间由其妻子护理，两原告夫妇均系农村户口。
本院认为：侵害他人致其人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费等经济损失。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案起源于被告搭乘的小车被杨祝国女婿驾驶的小车刮坏了反光镜，双方就赔偿金额发生争执。在原告受伤之前，原、被告双方情绪都比较激动，被告岳母也在本次事故中受了伤。故可以认定原告在本案的起因和矛盾激化方面有一定责任，被告的侵权行为直接导致两原告受伤的后果，综合各方面证据，宜认定原告在本案中承担40%的责任，被告在本案中承担60%的责任。故对原告的合法损失，被告应承担60%的赔偿责任，原告应自负40%的责任。两原告都未提交交通费票据，故对两原告要求赔偿交通费损失的诉讼请求，本院不予支持。原告提交的证据不足以证实，被告的侵权行为导致杨祝国的项链丢失，故对原告杨祝国要求被告秦英赔偿项链损失的诉讼请求，本院不予支持。原告杨祝国的合法经济损失包括：一、医疗费10，672.93元；二、继续治疗费2000元；三、误工费2568元（64.2元／天×40天）；四、护理费900元（64.2元／天×14天）；五、住院伙食补助费420元（30元／天×14天）；六、司法鉴定费500元。以上六项共计17，060.93元。被告秦英应承担60%的赔偿责任的赔偿金额为10，236元。原告杨振波的合法经济损失包括：一、医疗费3862.83元；二、继续治疗费1000元；三、误工费1926元（64.2元／天×30天）；四、护理费900元（64.2元／天×14天）；五、住院伙食补助费420元（30元／天×14天）；六、司法鉴定费500元。以上六项共计8608.83元。被告秦英应承担60%的赔偿责任的赔偿金额为5165元。依据，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告秦英于本判决生效之日起五日内赔偿原告杨祝国医疗费、继续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费等共计10，236元；
二、被告秦英于本判决生效之日起五日内赔偿原告杨振波医疗费、继续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费等共计5165元；
三、驳回两原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费196元，由两原告承担146元，被告秦英承担50元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。
本判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人应向本院书面申请执行。申请执行的期限为两年。该期限自法律文书规定履行期间的最后一日起计算。逾期不申请执行的，视为放弃权利。
审 判 长 李少阳
审 判 员 韩新军
人民陪审员 吴素珍
二〇一五年四月二十三日
书 记 员 张紫娴
附相关法律条文：
最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的由负有举证责任的当事人承担不利后果。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。