河南省商丘市睢阳区人民法院民 事 判 决 书(2017)豫1403民初5625号原告：孔凤霞，女，1987年11月27日出生，汉族，住商丘市睢阳区。原告：张晴渲，女，2012年8月29日出生，汉族，住商丘市睢阳区。法定代理人：孔凤霞，基本情况同上。系张晴渲之母。原告：孔家恒，男，2013年4月11日出生，汉族，住商丘市睢阳区。法定代理人：孔帅，男，1989年10月2日出生，汉族，住商丘市睢阳区。系孔家恒之父。三原告共同委托诉讼代理人：谢慎之、赵方莉（实习），河南三文律师事务所律师。被告：侯良才，男，1981年8月22日出生，汉族，住商丘市睢阳区。系肇事车辆驾驶员。被告：侯春梅，女，1975年1月22日出生，汉族，住商丘市睢阳区。系肇事车辆所有人。被告：泰山财产保险股份有限公司河南分公司。住所地：河南省郑州市。负责人：曹义勇，职务：总经理。委托诉讼代理人：赵海军，男，系该公司员工。原告孔凤霞、张晴渲、孔家恒与被告侯良才、侯春梅、泰山财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称泰山保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，于2017年7月3日受理立案。依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人谢慎之、赵方莉、被告侯良才、侯春梅、泰山保险公司委托诉讼代理人赵海军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告孔凤霞、张晴渲、孔家恒向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、伤残抚慰金、伤残鉴定费、车辆损失施救费、精神损失费等相关费用共计40000元；2、诉讼费由被告承担。在审理期间，原告变更诉讼请求数额为142532元。事实及理由：2017年5月5日16时50分，在商柘路毛堌堆良浩学校门口，被告驾驶豫Ｎ×××××号跃进牌轻型普通货车沿商柘路由南向北行驶时，与前方同方向行驶的刘爱华驾驶的爱玛牌电动三轮车相刮后，又将站在路边的行人孔凤霞和其路边的的步步先牌电动三轮车相碰。造成刘爱华、孔凤霞、宋舒淇、张晴渲、孔家恒受伤及车辆受损坏的道路交通事故。经交警部门认定，被告侯良才承担此次事故的全部责任。经查，肇事车辆在被告泰山保险公司投有相关保险，案发后，经协商无果，诉至法院，望判如所请。侯良才、侯春梅辩称，发生交通事故是事实，但事故车辆在保险公司投有保险，应当由保险公司承担责任。泰山保险公司辩称，1、事故责任划分与事实不符；2、事故中刘爱华所驾驶的电动车与原告发生碰撞，刘爱华应当负事故次要责任；3、原告为农业户籍，应当按农业标准计算赔偿金额，同意在交强险各分项限额内承担原告的合理合法的损失，在法院重新划分责任的的份额内在商业险限额内承担责任。4、诉讼费、鉴定费不予赔偿。本次事故共造成四人受伤，应在交强险限额内为其他受害人预留份额。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对争议的证据和事实，本院认定如下：1、关于事故责任划分的问题。根据交警部门对本次事故的认定书中确定的事故发生经过，是由于被告侯良才驾车与刘爱华驾驶的电动三轮车相刮而发生的，是由于侯良才驾驶时，观察不周，未按照操作规范安全、文明驾驶造成的，与刘爱华驾驶的电动三轮车性能和质量没有关系，因此，交警部门认定侯良才发事故全部责任并无不当。2、泰山保险公司申请对刘爱华驾驶的的电动三轮车进行质量检验，质量检验结果不对本案造成影响，因此，对其申请不予采纳。3、从原告孔凤霞提供的由上海市社会保险事业管理中心2017年9月13日出具的参保个人城镇基本养老保险缴费情况可以确定，原告孔凤霞自2015年9月至2016年2月应缴养老保险金而未交，自2016年3月至2016年12月共已经缴纳十个月养老保险金。又根据原告孔凤霞提供的个人借记账户历史明细显示，2017年1月10日还在领取工资。之后，又于2017年2月11日到上海飞沪五金制品有限公司打工，至2017年3月31日辞职。原告孔凤霞连续在上海市工作、生活已有一年以上，而且，受害人孔家渲户籍所在地已经纳入城镇居民管理，因此，可以按照城镇居民标准计算原告的赔偿金额。4、、诉讼费、鉴定费是由于侵权人侵权行为而产生的诉讼费用，保险公司没有承担此项费用的义务。因本次事故，泰山保险公司承保车辆承担全部责任，根据本案案情，应当赔偿给三原告的各项费用不会超过交强险、第三者责任险保险限额，因此，没有必要给其他受害人在交强险限额内预留份额。本院认为，本案争议焦点为：1、原告要求被告赔偿医疗费等共计142532元有无事实和法律依据；2、三被告如何承担赔偿责任。被告侯良才驾驶登记在被告侯春梅名下的豫Ｎ×××××号机动车辆，与同向行驶的刘爱华驾驶的爱玛牌电动车相刮后，造成三原告身体受伤、财产受损失，并负事故全部责任，应当对原告的损失承担赔偿责任。原告孔凤霞之损伤，在诉讼期间，向本院伤残鉴定申请，要求对其伤残等级、后期治疗费用及护理期限进行司法鉴定。本院委托商丘京九法医临床司法鉴定所予以鉴定，于2017年8月30日出具鉴定意见为：孔凤霞右下肢损伤构成十级伤残。二次手术费用约需6000元，护理期限为90日。因此，应当给予孔凤霞残疾赔偿和精神损害赔偿。因此，被告泰山保险公司应当在其承保肇事车辆交强险限额内对孔凤霞、张晴渲、孔家恒予以理赔。被告张晴渲在没有转诊证明的情况下，××医院等地的医疗花费及交通费，本院不予认定。根据法律规定和本院确认原告提交的证据，应当赔偿原告孔凤霞医疗费24716.44元，二次手术费用6000元，住院伙食补助费17天×80元/天=1360元，营养费17天×30元/天=510元，护理费33857元/年（居民服务业平均收入）÷365天/年×90天≈8348.3元，残疾赔偿金为27233元/年（城镇居民平均收入）×20年×10%=54466元，精神抚慰金酌定4000元。交通费酌定340元，误工费27233元/年÷365天/年×117天≈8729.48元，长子张俊宇生于2009年10月14日，长女张晴渲生于2012年8月29日，被扶养人生活费18088元/年/人×10%÷2人×23年=20801.2元，鉴定费1900元。赔偿原告张晴渲医疗费1384.32元、交通费酌定50元，孔家恒医疗费231.5元，交通费酌定50元。泰山保险公司应当在保险限额内赔偿除鉴定费以外的其他费用共计130987.24元，1900元鉴定费应当由被告侯良才、侯春梅承担赔偿责任。被告侯良才、侯春梅已支付给原告的20000元应当从其赔偿数额中予以返还。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条、第五十三条的规定，判决如下：一、被告泰山财产保险股份有限公司河南分公司在保险限额内赔偿给原告孔凤霞医疗费、二次手术费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费等费用共计129271.42元，于判决书生效后10日内履行完毕；二、被告泰山财产保险股份有限公司河南分公司在保险限额内赔偿给原告张晴渲医疗费、交通费共计1434.32元，赔偿给原告孔家恒医疗费、交通费281.5元，于判决生效后10日内履行完毕；三、被告侯良才、侯春梅赔偿给原告孔凤霞鉴定费1900元，于判决生效后10日内履行完毕；三、驳回原告孔凤霞、张晴渲、孔家恒其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3150元，由被告侯良才、侯春梅承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。审 判 长  刘卫星审 判 员  陈 超人民陪审员  任宗杰二〇一七年十月二十五日书 记 员  杨现有