河北省唐山市丰润区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）丰民初字第513号
原告：张金香，女，1953年9月8日出生，汉族，农民，住唐山市丰润区。
委托代理人：ＸＸ（张金香之子），汉族，农民，住址同上（特别授权代理）。
被告：杨永山，男，1986年2月7日出生，汉族，农民，住唐山市丰润区。
被告：杨青山，男，1970年6月29日出生，汉族，农民，住唐山市丰润区。
二被告委托代理人：王长福，河北京唐律师事务所律师。
被告：紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路北区天源里天源骏景商业楼7号。
负责人：昝雪峰，经理。
委托代理人：杨刚，该公司员工。
原告张金香与被告杨永山、杨青山、紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员郭子靓独任审判，公开开庭进行了审理。原告张金香的委托代理人ＸＸ，被告杨永山、杨青山的委托代理人王长福，被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司的委托代理人杨刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张金香诉称，被告杨青山系冀Ｂ×××××号轻型普通货车车主。2014年12月14日20时许，被告杨永山驾驶该车沿丰润区车轴山路由南向北行驶至车轴山中学路段时，与前方同方向原告张金香骑行的自行车相撞，造成两车不同程度受损，张金香受伤的交通事故。经唐山交警第九大队出具事故认定书，被告杨永山承担此次事故的全部责任。此次事故造成原告张金香右股骨干中下段粉碎性骨折，右肘软组织挫伤，住院31天，花费医药费8万余元。为维护原告的合法权益，要求被告赔偿原告各项损失8万元，具体损失待评残后确定，并由被告承担全部诉讼费用。庭审时原告变更诉讼请求，要求被告赔偿原告医疗费71611元。其它损失另行主张。
原告张金香为支持自己的主张，提交下列证据：
1、唐山市公安交通警察支队第九交警大队唐公交认字（2014-9-3］第254号道路交通事故认定书，用以证明此次事故的发生经过及被告杨永山担此次事故的全部责任，原告张金香无责任。
2、唐山市丰润区人民医院住院第1438713号住院病案、诊断证明书、出院证、用药明细、住院费票据、外购药发票，用以证明原告住院及花费医药费71010.96元。
被告杨永山、杨青山辩称，被告杨青山于2014年11月6日15时将冀Ｂ×××××号车辆卖给被告杨永山，此后一切事故由杨永山承担，本次事故杨青山不承担责任。事故车辆在被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险，由保险公司在保险限额内直接赔付给原告。事发后被告杨永山已经垫付医疗费1456.65元。对原告起诉的数额，根据病历和用药清单能够证实是治疗肇事伤情的费用，除保险公司赔偿限额外由杨永山承担。
被告杨永山、杨青山为支持自己的主张，提交下列证据：
1、唐山市丰润区人民医院门诊收费票据，用以证明事故发生后被告杨永山为原告垫付医药费1456.65元。
2、二手车交易协议书，用以证明被告杨青山于2014年11月6日将冀Ｂ×××××号车卖给了被告杨永山，但未办理过户手续。
被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司辩称，对原告主张的合理合法的费用，在被告驾驶员的驾驶证及其驾驶的车辆的行驶证双证有效的情况下，同意在保险限额内赔偿。
被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司未提交证据。
被告杨永山、杨青山对原告张金香提交的证据1、2的真实性均没有异议，但对证据2中外购药发票提出异议，该发票没有相关医嘱予以证明。
被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司对原告提交的证据均无异议。
原告张金香对被告杨永山、杨青山提交的证据1提出异议，该部分费用没有包含在原告所主张的费用里；对被告杨永山、杨青山提交的证据2不予认可，因该车并未办理过户手续。
被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司对被告杨永山、杨青山提交的证据均无异议。
原告张金香提交的证据1因原、被告双方均无异议，对其证据效力本院予以确认；原告张金香提交的证据2中除外购药发票外，其他证据原、被告双方均无异议，对其证据效力本院予以确认，外购药发票有医院出具的诊断证明予以佐证，本院确认其证据效力。
被告杨永山、杨青山提交的证据1系医疗机构出具的正规票据，对其真实性本院予以确认；被告杨永山、杨青山提交的证据2缺乏其他证据予以佐证，尚不能证明冀Ｂ×××××号车辆已经卖给杨永山的事实。
本院根据原、被告的陈述及确认的有效证据，认定如下事实：
2014年12月14日20时许，被告杨永山驾驶冀Ｂ×××××号轻型普通货车沿唐山市丰润区车轴山路由南向北行驶至车轴山中学路段时，与前方同方向原告张金香骑行的自行车相撞，造成两车不同程度受损，原告张金香受伤的交通事故。此次事故经唐山市公安交通警察支队第九交警大队唐公交认字（2014-9-3］第254号道路交通事故认定书认定，被告杨永山承担此次事故的全部责任，原告张金香无责任。原告张金香当天被送至唐山市丰润区人民医院住院治疗，2015年1月14日出院，住院31天，出院诊断为：“1、右股骨干中下段粉碎性骨折；2、右下肢深静脉血栓；3、右肘软组织挫伤；4、小细胞低色素性贫血”，开支医疗费71916.11元。原告住院期间还曾遵医嘱外购药品，开支医疗费551.50元。
另查明，被告杨永山驾驶的冀Ｂ×××××号车行驶证登记车主系被告杨青山，此车于2014年5月29日在被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险，此事故发生在保险期间。被告杨永山已为原告垫付医疗费1456.65元。
本院认为，此次交通事故交警部门出具的道路交通事故认定书认定的事实清楚，适用法律正确，本院予以采信。原告因此次事故造成的损失，因被告杨青山所有的车辆向紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险，被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司首先应在交强险各项赔偿限额和范围内不分责任地赔偿原告损失。原告超出交强险赔偿限额和范围的损失，根据责任双方在此次事故中的过错程度，被告杨永山作为侵权行为人应承担全部赔偿责任。
关于被告杨青山在本案交通事故中对损害的发生有无过错应否承担责任的问题，被告杨青山主张事发前已经将冀Ｂ×××××号车辆卖给了被告杨永山，只是尚未办理过户手续，且提交了一份二手车买卖协议，但未提交其他证据予以佐证，对其主张本院不予采信。但被告杨青山的此主张显然也证明了被告杨永山驾驶的冀Ｂ×××××号车辆不属于盗窃、抢劫或者抢夺的机动车，故被告杨青山只能是将事故车辆租赁或者出借给了被告杨永山，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应赔偿责任。”杨青山作为行驶证登记车主在本案交通事故中并无过错，且亦无证据证实杨青山所有的车辆存在安全隐患，故被告杨青山不应承担赔偿责任。原告张金香主张被告杨永山与杨青山系雇佣关系，事发时杨永山被杨青山所雇佣，但未提交证据证实自己的主张，对其主张本院不予采信。
因原告张金香庭审时明确表示在本案中只主张医疗费，其他费用其另行起诉主张，故对于张金香的其他损失，本案不予处理，原告可另行主张。原告张金香的损失包括：医疗费72467.61元。原告属于交强险医疗费用项下的损失为72467.61元（医疗费72467.61元），超过交强险此项10000元的赔偿限额，由被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿原告10000元。原告郭兆全超出交强险赔偿限额和范围的损失62467.61元，由被告杨永山赔偿原告。被告杨永山为原告支付的1456.65元从中扣除。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿原告张金香医疗费损失10000元；
二、被告杨永山赔偿原告张金香医疗费损失61010.96元；
以上一、二项限本判决生效后十日内履行。
三、驳回原告张金香的其他诉讼请求。
案件受理费600元，减半收取300元，由被告杨永山负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审判员 郭子靓
二〇一五年六月十五日
书记员 赵海涛