中华人民共和国
云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云0827刑初143号
公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。
被告人岩某某，绰号：岩给，男，生于1996年1月1日，佤族，缅甸人，小学文化，农民，住缅甸（以上身份信息系自报），国籍不明。因本案，于2017年7月6日被孟连县公安局刑事拘留，同年7月19日被逮捕。现羁押于孟连县看守所。
孟连县人民检察院以孟检刑诉（2017）144号起诉书指控被告人岩某某犯盗窃罪，于2017年9月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年11月17日在本院第一法庭公开开庭审理了本案。孟连县人民检察院指派检察员张吁严、王荣云出庭支持公诉，被告人岩某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
孟连县人民检察院起诉书指控，1、2017年6月28日，被告人岩某某到孟连县海关路政协楼下玉和百货店将被害人张某某存放在商店背后卧室内的4条红河99香烟和17条红河88香烟（价值人民币2212元）盗走，后在逃离过程中掉落10条红河88香烟和2条红河99香烟。2、2017年7月4日，被告人岩某某到孟连县帕当路大伟经营部将店内的6条玉溪（软）香烟和4条玉溪（硬和谐）香烟（价值人民币2780元）盗走，后销赃给孟连县环城路双旺商店店主刘某某。现被盗4条玉溪（软）香烟已追回发还失主。对上述事实，公诉机关向法庭提交了抓获经过、检查笔录、现场勘验笔录、现场照片、现场平面图、现场方位图、物证照片、现场辨认笔录及照片、扣押清单、发还清单、证人证言、被害人陈述、被告人的供述及辩解等证据予以证实，指控被告人岩某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究其刑事责任。被告人岩某某还具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定的情形，可以从轻处罚。提出对被告人岩某某判处有期徒刑六个月至一年，并处罚金的量刑建议。提请本院依法判处。
法庭审理中，被告人岩某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及出示的证据和量刑建议均无异议。
经审理查明，1、2017年6月28日，被告人岩某某到孟连县海关路玉和百货店将被害人张某某存放在商店背后卧室内的4条红河99香烟和17条红河88香烟盗走。被告人岩某某在逃离过程中掉落10条红河88香烟和2条红河99香烟，被被害人张某某捡回。被盗香烟价值人民币2212元。
2、2017年7月4日，被告人岩某某到孟连县帕当路大伟经营部将店内的6条玉溪（软）香烟和4条玉溪（硬和谐）香烟盗走，后销赃给孟连县环城路双旺商店店主刘某某。被盗香烟价值人民币2780元。现被盗4条玉溪（软）香烟已追回发还被害人彭某某。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、孟连县公安局刑事侦查大队出具的受案登记表、抓获经过，孟连公安局出具的立案决定书，证实2017年6月28日19时许、7月5日12时许，被害人张某某、彭某某分别向孟连县公安局刑事侦查大队报案称其经营的百货店内香烟被盗，孟连县公安局遂于当日立案侦查。民警根据视频监控于2017年7月6日17时许在孟连县大农贸市场星光台球室抓获被告人岩某某。
2、孟连县公安局刑事侦查大队出具的案件协查函、孟连县公安局出入境管理大队出具的回函，证实经孟连县公安局与缅甸第二特区（佤邦）司法委警察局对岩某某的身份信息查询，在第二特区（佤邦）勐冒县辖区内没有符合被告人岩某某自报身份信息的居民。
3、孟连县公安局刑事侦查大队出具的声明，证实被告人岩某某自愿放弃本国语言和文字进行诉讼的权利，愿意使用汉语按照中国法律程序履行诉讼权利义务。
4、孟连县公安局刑事侦查大队出具的检查笔录、扣押清单、发还清单、关于扣押物品发还说明、孟连县公安局出具的扣押决定书，证实民警在抓获被告人岩某某后对其人身及携带物品进行检查，依法提取从被告人岩某某左后裤包内查获的现金人民币3900元，并进行扣押。侦查机关依法对被害人张某某捡回的10条红河88香烟、2条红河99香烟进行扣押，后于2017年7月12日发还被害人张某某；依法对孟连县环城路双旺商店老板刘某某以每条150元人民币的价格收购的4条玉溪（软）香烟进行扣押，后于2017年7月12日发还被害人彭某某。
5、孟连县公安局刑事侦查大队出具的现场勘验笔录、现场平面图、现场方位图、现场照片、现场辨认笔录及照片、物证照片，证实孟连县公安局刑事侦查大队对孟连县娜允镇海关路玉和百货店、孟连县娜允镇芒弄村大伟经营部进行勘验，制作现场方位图、现场平面图，并拍摄现场照片、被盗香烟的实物照片及被告人岩某某携带的现金人民币照片。被告人岩某某对盗窃的地点进行了辨认。照片当庭交由被告人岩某某进行辨认、质证。
6、孟连县公安局刑事侦查大队调取出具的烟草专卖零售许可证、云南省烟草公司普洱市公司卷烟配送单，证实孟连玉和百货商店2017年6月26日的香烟配送情况。
7、孟连县发展和改革局认证中心出具的价格认定书、孟连县公安局出具的鉴定意见通知书，证实经鉴定，17条红河88香烟价值1700元、4条红河99香烟价值512元，合计2212元；6条玉溪（软）香烟价值1260元，4条玉溪（硬和谐）价值1520元，合计2780元。鉴定意见已告知被告人岩某某及被害人张某某、彭某某。
8、孟连县公安局刑事侦查大队调取出具的监控视频，证实被告人岩某某实施盗窃时的监控视频录像。
9、孟连县公安局刑事侦查大队出具的办案说明，证实被告人岩某某供述将从玉和百货店盗窃的香烟贩卖给了孟连县城西加油站旁永发批发部，经民警多次查找未找到被盗香烟；被告人岩某某盗窃玉和百货店的视频拷贝于孟连县平安视频监控，盗窃大伟经营部的视频拷贝于大伟经营部。
10、证人刘某某的证言，证实2017年7月4日，有一名青年男子来到我的商店，他告诉我他急用钱想把他家中的香烟卖给我。我看他拿着的香烟上面有烟草公司的标码就以2400元向他购买了6条玉溪（软）香烟、4条玉溪（硬和谐）香烟。我不知道香烟是他偷来的，其中的4条玉溪（硬和谐）香烟和2条玉溪（软）香烟已经被我卖了，剩下的4条玉溪（软）香烟我交给警察处理。卖香烟给我的男子年龄在20岁至30岁之间，身高160厘米左右，体型偏瘦，肤色偏黑，他当时穿着一件黑色T恤。
11、被害人陈述
（1）被害人张某某的陈述，证实2017年6月28日18时许，我在孟连县海关路玉和百货店早点铺的一侧做事情，突然有两名交警的小伙子来和我说：“老板娘，搞么你店里有人出来，还提着烟？”我赶紧从店里出来往芒洪旅社那边看，看见一名男子提着一个红色的超市购物袋，我就追了过去，没有追上那名男子，我从他逃跑的路上捡回10条红河88香烟、2条红河99香烟，后来我就报案了。我回家清点了一下被盗的香烟有云烟软珍1条、花壳玉溪香烟3条，另外红河99香烟和红河88香烟我家每次进货都有剩余，所以我无法清点。被盗香烟放在隔壁卧室内的纸箱里。盗窃香烟的是一名年轻男子，穿一件迷彩背心，中长发，头发染成黄色。
（2）被害人彭某某的陈述，证实2017年7月4日9时许，烟草公司将我家订购的香烟配送到我家经营的大伟经营部内，我将香烟放在收银台背后货架下方的箱子内。当天12时30分，我发现刚配送的香烟少了一部分，检查后发现少了5条玉溪（硬和谐）香烟、6条玉溪（软）香烟。
12、被告人岩某某的供述及辩解，证实被告人岩某某对到玉和百货店及大伟经营部盗窃香烟及盗窃后进行销赃的犯罪事实进行了如实供述。
上述证据，经本院当庭举证、质证和认证，其来源合法，内容客观真实，具有证据效力和证明力，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。
本院认为，被告人岩某某无视国家法律，以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人岩某某犯盗窃罪的事实清楚，证据确实充分，定性准确，本院予以确认。被告人岩某某犯罪后能如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。公诉机关提出对被告人岩某某判处有期徒刑六个月至一年，并处罚金的量刑建议与被告人岩某某的罪责刑相符，本院予以采纳。另庭审查明，从被告人岩某某左后裤包内查获的现金人民币3900元中，能够证实属违法所得的仅有刘某某的证言中证实的2400元，对其余1500元无相关证据证实属违法所得，故本院不予处理。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六条第一款、第六十七条第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人岩某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币3000元。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月6日起至2018年1月5日止。）
二、扣押的赃款人民币2400元，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董美云
人民陪审员 赵成林
人民陪审员 许德智
二〇一七年十二月一日
书 记 员 田润玲