河北省宽城满族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0827刑初66号
公诉机关河北省宽城满族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人安某某，住承德市平泉县。系被害人尤某甲的妻子。
附带民事诉讼原告人杨某甲，住承德市平泉县。系被害人尤某甲的女儿。
附带民事诉讼原告人杨某乙，住承德市平泉县。系被害人尤某甲的长子。
附带民事诉讼原告人尤某乙，住承德市平泉县。系被害人尤某甲的次子。
法定代理人安某某，系附带民事诉讼原告人尤某乙的母亲。
上述四附带民事诉讼原告人共同的委托代理人曹立春，河北意祥律师事务所律师。
被告人张某某，河北省平泉县人，住平泉县。2015年10月9日因涉嫌危险驾驶罪被宽城满族自治县公安局取保候审，2016年5月9日因涉嫌交通肇事罪经本院批准，同日由宽城满族自治县公安局依法执行逮捕，现羁押于宽城满族自治县看守所。
辩护人张晓燕，河北君兴律师事务所律师。
宽城满族自治县人民检察院以宽检公诉刑诉（2016）37号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2016年5月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人安某某、杨某甲、杨某乙、尤某乙向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年5月19日公开开庭进行了审理。宽城满族自治县人民检察院指派检察员吴治国出庭支持公诉，四附带民事诉讼原告人的委托代理人曹立春、被告人张某某及其辩护人张晓燕到庭参加诉讼。现已审理终结。
宽城满族自治县人民检察院指控，2015年8月21日23时许，被告人张某某酒后驾驶冀H8E5**号正三轮摩托车（车载被害人尤某甲及刘某甲、姬某某、赵某甲）沿宽城满族自治县宽城镇九虎岭村由北向南行驶，当行驶至李台子路段时，车辆冲出桥面，驶入左侧桥外河套中，造成被告人张某某、被害人尤某甲、刘某甲、姬某某、赵某甲受伤及冀H8E5**号车辆损坏的交通事故。经检验，被告人张某某血液酒精含量为104.4mg/100ml。经宽城满族自治县公安局交通警察大队认定，被告人张某某负此次事故的全部责任。2016年2月2日，被害人尤某甲死亡。公诉机关出示了书证、物证、现场勘验检查材料、鉴定意见、证人证言、视听资料、被告人的供述和辩解等证据。认为被告人张某某驾驶机动车车辆违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，由于被告人张某某的肇事行为，导致了被害人尤某甲的死亡，到目前为止被告人仅支付了9000元费用。要求依法追究被告人张某某交通肇事的刑事责任。并判令被告人赔偿四附带民事诉讼原告人死亡赔偿金221020元，丧葬费23119.50元，精神损害赔偿金50000元，医疗费78624.52元，护理费32800元，住院伙食补助费10000元，误工费6924元，营养费8200元，被扶养人生活费45115元，交通费2000元，因丧葬事宜支出的必要费用5000元，总计482803.02元。并提供了平泉县公安局王土房乡派出所户口关系证明、身份证复印件、户口本复印件、医疗费用单据、入院及出院记录等证据。
被告人张某某对指控的犯罪事实供认，未做辩解。关于附带民事部分同意赔偿对方的部分经济损失。辩护人的辩护意见：1、被告人张某某的行为构成自首，系初犯、偶犯，依法可从轻处罚。2、辩护人尤某甲明知被告人张某某系酒后驾驶车辆而乘坐，具有一定过错，可以减轻对被告人的处罚。代理意见为：同意赔偿附带民事诉讼原告人在法律规定范围内的损失。
经审理查明，2015年8月21日23时许，被告人张某某酒后驾驶冀H8E5**号正三轮摩托车（车载被害人尤某甲及刘某甲、姬某某、赵某甲）沿宽城满族自治县宽城镇九虎岭村由北向南行驶，当行驶至李台子路段时，车辆冲出桥面，驶入左侧桥外河套中，造成被告人张某某、被害人尤某甲、刘某甲、姬某某、赵某甲受伤及冀H8E5**号车辆损坏的交通事故。经检验，被告人张某某血液酒精含量为104.4mg/100ml。经宽城满族自治县公安局交通警察大队认定，被告人张某某负此次事故的全部责任。案发后，被害人尤某甲当即被送往宽城满族自治中医院进行治疗，病情诊断为：1、重度颅脑损伤2、弥漫性轴索损伤3、腹部闭合性损伤-
脾破裂4、右侧闭合性气胸5、头皮裂伤6、左耳廓粉碎性撕脱伤7、双肺挫伤-
双侧胸腔积液8、左锁骨骨折9、创伤性蛛网膜下腔出血。2016年2月2日，被害人尤某甲死亡。经鉴定，被害人尤某甲死亡原因系颅脑损伤死亡。
另查明，被害人尤某甲，男，1967年1月14日出生，农民，住河北省承德市平泉县王土房乡单杖子村十六组100号。附带民事诉讼原告人安某某，系被害人尤某甲的妻子。附带民事诉讼原告人杨某甲，系被害人尤某甲的女儿，已成年。附带民事诉讼原告人杨某乙，系被害人尤某甲的长子，已成年。附带民事诉讼原告人尤某乙，系被害人尤某甲的次子，2008年8月20日出生。案发后被害人尤某甲在宽城满族自治县中医院住院治疗12天，在平泉县医院住院治疗88天，因此次交通事故给四附带民事诉讼原告人造成的损失为：1、死亡赔偿金221020元（11051元×20年），2、丧葬费23119.50元（46239元/2），3、医疗费78499.52元，4、护理费16400元（164天×100元），5、被抚养人生活费45115元（9023元×10年/2人×100%），6、误工费6924元（15410元/365天×164天），7住院伙食补助费5000元（100元/天×50元），8、营养费2000元（20元/天×100天），9、交通费500元总计398578.02元（被告人已支付9000元）。
认定上述事实的证据有：
1、被告人张某某的户籍证明证实，被告人已达到完全负刑事责任年龄；
2、受理道路交通事故案件登记表证实，2015年8月21日23时18分许，刘某乙报警称：2015年8月21日23时许，一辆三轮摩托车在九虎岭李台子路段翻到桥下和套内，车上5人受伤；
3、道路交通事故现场勘查材料、车辆痕迹及技术检验记录证实了肇事现场及车辆痕迹的情况；
4、驾驶人信息及车辆信息查询结果单证实了被告人张某某具有驾驶证、车辆具有行驶证的情况；
5、诊断证明书证实了案发后被告人张某某及车载人员的受伤情况，其中被害人尤某甲的伤情为：1、重度颅脑损伤2、弥漫性轴索损伤3、腹部闭合性损伤-
脾破裂4、右侧闭合性气胸5、头皮裂伤6、左耳廓粉碎性撕脱伤7、双肺挫伤-双侧胸腔积液8、左锁骨骨折9、创伤性蛛网膜下腔出血。
6、被害人尤某甲死亡证明、土葬证明、尸体检验报告书证实了被害人尤某甲于2016年2月2日因颅脑损伤死亡；
7、血液酒精含量检验报告证实，被告人张某某的血液酒精含量为104.4mg/100ml；
8、宽城满族自治县公安交警大队交通事故认定书证实，张某某负事故的全部责任尤某甲无事故责任；
9、户口关系证明、身份证复印件证实了四附带民事诉讼原告人与被害人尤某甲的关系及需抚养子女的年龄；
10、医疗费用单据、出入院记录、病例等证据证实了被害人尤某甲住院治疗及所花医疗费用的情况，宽城中医院长期医嘱单证实在住院当日的医嘱上写明，被害人尤某甲护理等级为1级护理，陪住1人；
11、证人刘某甲的证言证实，2015年8月21日晚上，吃完晚饭后，其坐着张某某开的摩托车去磅房过磅，在去过磅的过程中路过一个商店，在商店其喝了一瓶啤酒，其他人喝没喝没有注意，之后在回工地的过程中记得车翻了，当时其被压在车底下，其他的事情不记得了；
12、证人姬某某的证言证实，2015年8月21日晚上7点多钟，其与张某某、尤某甲、刘某甲、赵某甲一起吃的饭，吃饭的时候张某某、尤某甲、刘某甲、赵某甲四个人喝了酒，到晚上9点多钟的时候，刘某甲提出去磅房过磅要钱，其乘坐张某某驾驶的三轮摩托车和尤某甲、刘某甲、赵某甲一起去的，半路上几人到一个商店买了就和其他的东西，每个人都喝了一瓶啤酒，过完磅拿到钱后张某某开车拉着几人向回走，当行驶到一个桥位置时，由于有弯没有拐过来，车就直接翻到桥下了，后来其被送到了医院；
13、证人赵某甲的证言证实，2015年8月21日晚上七点多钟，其吃完饭后与尤某甲、刘某甲、姬某某乘坐张某某开着的三轮摩托车去黄崖子磅房，在坐张某某开的车从磅房往回返的路上，走到九虎岭的一个桥的时候，当时是弯路，车没有拐过去就直接翻了下去；
14、证人赵某乙的证言证实，其在磅房的时候看见了开三马子的几个人，这几个人是骑着三马子先回去的，其在后面走到一个小桥路段的时候，看见三马子车翻到桥下了，后来120将车上的五个人拉到了医院；
15、证人刘某乙的证言证实，发生事故当时有个叫赵瑞什么的（小名叫百岁）给其打电话说工人掉桥底下了，其到现场后，看见摩托车已经扶正了，有五个人躺在不同的位置，其拨打了120叫了救护车，然后又拨打了报警电话；
16、被告人张某某供述称，2015年8月21日晚上八点多钟，刘某甲提议去监督过磅，其与他人表示同意。吃完饭后，其驾驶三轮摩托车拉着尤某甲、刘某甲、姬某某、赵某甲去黄崖子磅房，看见拉木材的车还没有到，赵某甲和尤某甲买了酒，五个人每人喝了一瓶啤酒，过完磅算好钱后，其拉着几个人往回走，当驾驶到事发处的小桥路段时，忘记那处有急弯道了，车冲出了桥面，连人带车掉到了桥下，山的主人看见发生事故了，就联系老板赶到现场。其不知道谁报的警及拨打的120电话。
上述证据已经当庭质证和本院的审查，可以采信。
本院认为，被告人张某某酒后驾驶机动车车辆违反交通运输管理法规，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。宽城满族自治县人民检察院指控的罪名成立。四附带民事诉讼原告人的经济损失是因被告人张某某的犯罪行为所致，被告人张某某应依法予以赔偿。对于附带民事诉讼原告人提出的精神损害赔偿金的要求，缺乏法律根据，本院不予支持。对于附带民事诉讼原告人提出的护理费用应按2名护理人员进行计算的诉讼请求，经查，被害人在宽城中医院住院期间的长期医嘱单写明：陪护一人。且附带民事诉讼原告人未能提供医疗机构或鉴定机构出具的关于应有2人进行陪护的明确意见，故陪护人员应确定为一人。附带民事诉讼原告人提出的住院伙食补助费及营养费的数额缺乏法律依据，本院对以上数额依法进行确定。附带民事诉讼原告人提出的要求给付交通费2000元的诉讼请求，虽未能提供出自被害人入院至死亡期间的交通费用单据，但交通费确系被害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的必要费用，故本院酌定为500元。对于附带民事诉讼原告人提供的村卫生院的收据，因没有医疗费用单据及明细，本院不予支持。对于附带民事诉讼原告人提出的要求支付丧葬事宜支出的必要费用5000元的诉讼请求，因本院已对丧葬费予以了支持，故不再重复考虑。关于辩护人提出的被告人张某某的行为构成自首的辩护意见，经查，证人证言、被告人的供述能够证实在案发时系张某某等几人的老板刘某乙报警并拨打了急救电话，但被告人供述称其当时并不知道是谁报的警及拨打了急救电话，公安机关也是在医院对被告人进行了讯问，故被告人的行为不符合自首的构成要件，不能认定为自首。根据交通警察大队的认定，被告人张某某负此次事故的全部责任，尤某甲无事故责任，被害人尤某甲是否知道被告人酒后驾驶与此次事故的发生没有法律上的因果关系，故对辩护人提出的被害人具有过错，应减轻被告人刑事责任的辩护观点不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月9日起至2018年5月8日止。）
二、被告人张某某赔偿四附带民事诉讼原告人死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、误工费、护理费、被扶养人生活费、住院伙食补助费、营养费、交通费等经济损失人民币总计398578.02元（包括被告人已支付的9000元），此款自本判决生效后十日内一次性付清。
三、驳回四附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向承德市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 关 峰
审 判 员 曹飞燕
人民陪审员 裴艳玲
二〇一六年六月二十二日
书 记 员 何文芳