广东省深圳市南山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0305刑初108号
公诉机关广东省深圳市南山区人民检察院。
被告人孙某甲。因本案于2015年10月13日被抓获，同日被刑事拘留，2015年11月13日被逮捕，现羁押于深圳市南山区看守所。
辩护人陈某远，广东某律师事务所律师。
辩护人江某乙，广东某律师事务所实习律师。
被告人江某甲。因本案于2015年10月16日被抓获，同日被刑事拘留，2015年11月13日被逮捕，现羁押于深圳市南山区看守所。
辩护人汪某刚，广东某律师事务所律师。
辩护人谭某明，重庆某律师事务所律师。
深圳市南山区人民检察院以深南检刑诉（2016）84号起诉书指控被告人孙某甲犯非国家工作人员受贿罪、被告人江某甲犯对非国家工作人员行贿罪，于2016年1月25日向本院提起公诉。本院受理后依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。深圳市南山区人民检察院指派代理检察员李靖宇出庭支持公诉，被告人孙某甲及其辩护人陈某远、江某乙、被告人江某甲及其辩护人汪某刚、谭某明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：被告人孙某甲于2012年4月入职某科技(深圳)有限公司(以下简称某甲公司)，任移动互联网事业群桌面安全产品部产品经理，具有对网址进行审核的权限，可将被某甲公司系统自动拦截的网址添加入白名单或者洗白(即令被拦截的网址免遭拦截或点击网址时无风险提示)。2012年l0月至今，孙某甲因网址申诉问题认识被告人江某甲后，双方约定由江某甲提供网址，孙某甲在某甲公司URL系统进行操作，将江某甲提供的网址加入白名单或者洗白(一个网址加入白名单为600元、洗白为100元)，操作完成后，江某甲向孙某甲银行卡汇入相应好处费。自2012年10月至案发时，孙某甲共收到江某甲通过其本人或者他人银行卡汇入好处费人民币约929910元。
2015年10月13日下午，被告人孙某甲被公安机关抓获归案；2015年10月16日，被告人江某甲被公安机关抓获归案。
为证明上述指控，公诉机关提供了物证、书证、被害人陈述、被告人供述和辩解、辨认笔录、视听资料、电子数据等证据。
公诉机关认为被告人孙某甲无视国家法律，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额巨大，应当以非国家工作人员受贿罪追究其刑事责任；被告人江某甲无视国家法律，为谋取不正当利益，给予公司工作人员以财物，数额巨大，应当以对非国家工作人员行贿罪追究其刑事责任，提请法院依法判处。公诉机关还提交了深南检量建（2016）72号量刑建议书，建议对被告人孙某甲判处五年以上有期徒刑，对被告人江某甲判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
被告人孙某甲当庭表示认罪。
被告人孙某甲的辩护人提出如下辩护意见:1、被告人孙某甲有自首情节，公司谈话中，被告人孙某甲详细供述了犯罪事实，提供了自己的账户，主动配合公司调查，被告人孙某甲在笔录中如实供述了自己的犯罪事实。属于向所在单位投案，系自首。2、被告人孙某甲具有立功情节，被告人孙某甲提供了被告人江某甲的重要信息，包括手机号、住址等，民警是根据被告人孙某甲提供的线索将被告人江某甲抓获，应是重大立功。3、被告人孙某甲认罪、悔罪，且是初犯、偶犯。综上，恳请法庭对其从轻、减轻或者免除处罚。
被告人江某甲当庭表示认罪。
被告人江某甲的辩护人提出如下辩护意见:1、被告人江某甲的主观恶性相对较小。2、被告人江某甲是初犯、偶犯，归案之后坦白、认罪、悔罪，家庭困难。综上，恳请法庭对其从轻、减轻处罚。
经审理查明：被告人孙某甲于2012年4月入职某科技(深圳)有限公司(以下简称某甲公司)，任移动互联网事业群桌面安全产品部产品经理，具有对网址进行审核的权限，可将被某甲公司系统自动拦截的网址添加入白名单或者洗白(即令被拦截的网址免遭拦截或点击网址时无风险提示)。2012年l0月至今，孙某甲因网址申诉问题认识被告人江某甲后，双方约定由江某甲提供网址，孙某甲在某甲公司URL系统进行操作，将江某甲提供的网址加入白名单或者洗白(一个网址加入白名单为600元、洗白为100元)，操作完成后，江某甲向孙某甲银行卡汇入相应好处费。自2012年10月至案发时，孙某甲共收到江某甲通过其本人或者他人银行卡汇入好处费人民币约929910元。
另查明，2015年10月13日10时35分至12时12分，某甲公司工作人员找孙某甲谈话，孙某甲承认收受江某甲贿赂的事实，并提供了收受江某甲贿赂的银行账号。当日15时，某甲公司报案，之后被告人孙某甲在某甲公司被民警传唤至公安机关接受调查。2015年10月16日，被告人江某甲被公安机关抓获归案。
上述事实，有下列经庭审出示、质证的证据予以证实，足以认定：
一、物证
建设银行卡一张62×××12，经孙某甲辨认为Candy支付其解除网站拦截费用的银行卡。
二、书证
1、受案登记表、立案决定书，证实某甲公司于2015年10月13日15时报案，公安机关于当日立案。
2、接受证据材料清单：
（1）某甲公司报案材料、委托授权书、企业法人营业执照。
（2）孙某甲个人信息及劳动合同，证实孙某甲系某科技（深圳）有限公司员工，劳动合同时间为2014年8月1日至2017年9月30日。
（3）公司谈话记录，证实2015年10月13日10点35分至12点12分，某甲公司工作人员与孙某甲进行谈话，谈话中孙某甲承认其为某甲公司员工，在桌面安全产品部，负责产品的安全运营，具体就是主动防御的策略等相关工作，同时也有网址审核的权限，就是将网址加入白名单等，其承认有利用职务便利帮助外部人员违规加入网址白名单，并收受Candy好处费786900元。
（4）违规操作日志（共1735条）。
（5）人事外包服务合同书、招聘外包服务合同书、劳动合同书，证实2012年7月23日至2014年7月31日，孙某甲被深圳市某人力资源管理有限公司派遣到某科技（深圳）有限公司工作。
（6）情况说明、工作职责说明，证实孙某甲的工作职责。
（7）违规操作日志。
3、调取证据通知书，公安机关调取了建设银行卡号为62×××95、66×××11、62×××13的开户人信息，证实户名分别为王某、李某铃、江某甲；公诉机关调取了建设银行62×××12的开户人信息及2014年1月1日至2015年10月9日的银行交易记录，证实户名为孙某甲；公安机关调取了136××××8098的开户人资料及2015年7月至2015年10月15日的通话记录。
4、协助冻结财产通知书，证实公安机关将建设银行62×××12账户冻结17.74元至2016年5月2日。
5、被告人身份信息。
6、情况说明，证实2015年7月13日至8月9日，江某甲共向孙某甲邮箱发送了9次邮件，含418个网址，经与某甲公司提供的孙某甲操作记录进行核实比对，经营提供的其中三个网站为赌博网站，但孙某甲并未进行操作。向江某甲提供非法网站地址的人员无法查实。
7、公安机关统计出案发期间孙某甲卡号为62×××12的银行卡收到江某甲卡号62×××13转账19笔共计7200元，江某甲卡号62×××76的银行卡转账2笔共计600元，江某甲卡号62×××91转账207笔共计673900元，王琼62×××95转账169笔共计136610元，曾婧瑜卡号62×××94转账43笔共计80500元，李亚铃66×××11转账金额71笔共计31100元，以上共计511笔929910元。
8、到案情况说明，2015年10月13日，被告人孙某甲在某甲公司被民警传唤至公安机关接受调查。经审讯，孙某甲供述了向其行贿的是重庆一名自称叫“王X英”的女子。民警根据孙某甲提供的线索，于2015年10月16日，在重庆市九龙坡区某小区管理处，将被告人江某甲抓获归案。
三、被害人单位代表胡某的陈述：我受某甲公司委托报案。公司内部对被公司系统自动拦截的网址进行添加入白名单或者洗白的操作是有一定程序规定，只有对被公司系统拦截的网址有争议、申诉，并经过公司的安全云等部门审核，认可为安全网址后，方可以进行添加入白名单或者洗白的操作。孙某甲是公司移动互联网事业群桌面安全产品部安全运营组的工作人员，具有对网址进行审核的权限，可以将被公司系统自动拦截的网址添加入白名单或者洗白。经审查，2014年至今孙某甲将被公司系统自动拦截的共一千余条网址进行了添加入白名单或者洗白的操作。公司拦截的网址涉及黄、赌、毒及病毒。孙某甲与外部人员Candy（联系电话136××××8098，QQ60×××12）互相勾结并约定由Candy提供网址（经我司初步辨别，网址都是涉赌的，属于被加入黑名单的范畴），之后由孙某甲在相关系统进行操作将Candy提供的这些网址加入白名单或者洗白，Candy则向孙某甲的建设银行卡（62×××12）汇入相应好处费，一个网址加入白名单600元，洗白100元。孙某甲通过自己在公司的系统进行操作，因其具有对网址审核的权限，可以直接对网址进行加入黑白名单的选择。他的行为给公司云安全库品牌造成了严重影响，损害了公司利益。
四、被告人供述和辩解
1、孙某甲：其对犯罪事实供认不讳。我是2012年4月11日入职某甲公司，在某甲公司安全产品部工作，职务是产品经理，具体的工作职责是负责桌面主动防御策略等相关工作，同时也有网址审核的权限。我从2012年底开始利用职务之便收受他人贿赂，将一些被公司系统拦截的恶意的网址违规操作加入白名单或者洗白（在点击网站的时候没有风险提示）。开始我只是洗白网址，Candy与我约定洗白一个网址给我100元，2015年开始Candy要我将一些涉及境外博彩的网址加入白名单，每个网址Candy给我600元。大概有1000多条网址进行了加入白名单的操作。Candy总共支付给我78万多元，都是支付到我建设银行62×××12的账户内，分别有用李某铃、王某、陈某、王某甲、江某甲、曾某瑜等人的名义汇款。收取的好处费一部分花销，一部分买了理财产品，具体多少记不清了。
我是通过手机和QQ和Candy进行联系的，Candy的手机号是136××××8098，QQ号是10×××86，Candy把需要添加到白名单的网址通过手机短信或者QQ发给我，我就将她提供的网址利用工作之便添加到白名单，之后她就会根据我添加的数量给我支付费用。我知道Candy姓王，住在重庆。她曾经给我寄过包裹，地址是重庆市九龙坡区某公馆，姓名是王X英。
2015年10月13日，我和胡某、另一名见证人来到某大厦416会议室，在那里我就向胡某、见证人说了我受贿的全部事实，并且把收取受贿款的银行卡提供给了胡某，并当场打印了交易明细。回来我就和他们一起去了某大厦，当时是中午。我就在那里等，下午的时候民警过来将我带走。
2、江某甲（网名Candy，曾用名王X英）：其对犯罪事实供认不讳。2012年10月份，我经营的公司网站被某安全管家拦截，我在申诉过程中认识了孙某甲。我公司的网站经常被拦截，我觉得麻烦孙某甲的次数比较多，我就提出解除一个网址支付给孙100元的费用。因正常申诉的解除比较慢，需要两三天的时间，会影响网站正常的运行，支付给孙某甲费用就可以马上解除拦截，对网站运行影响比较小。后来孙某甲要求每个网址涨到200元，我没答应，他问我能不能多给他一些网站，我就问孙某甲做保健品同行的网站能不能解，他说答应了还是100元一个，只是给他的网站多了，我就开始帮助别人办理申诉，有一部分人没有多收，有一部分人就多收50元。今年的时候，我网上认识的一些人的网站被拦截了，我问孙某甲能不能解，孙告诉我是博彩网站，也可以解，双方约定每个网站支付给孙600元。此类网站我向别人收取800-1200元不等的费用。我除使用自己的招商银行账户转账给孙某甲外，还通过前夫王某、朋友李某铃、曾某瑜的银行账户转账给孙某甲。王某、江某甲、曾某瑜、李某铃银行账户转给孙某甲建设银行账户的钱都是解除拦截费用的。跟孙某甲主要通过QQ60×××12跟他的QQ号32×××98联系，有些通过邮箱。费用通过我的招商银行卡62×××91、王某的卡62×××95、李某玲的卡621XXX11、曾某瑜的卡62×××94转账给孙某甲。
五、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
胡某辨认出孙某甲就是其公司移动互联网事业群桌面安全产品部安全运营组的员工孙某甲。
六、视听资料、电子数据
1、孙某甲与江某甲的QQ聊天记录，内容涉及网址、“拦截了”“等下处理”等字样。经江某甲辨认。
2、孙某甲与江某甲的短信聊天记录,内容涉及“这个网站过了他是弄博彩吗”“安全搞不定，洗白行不行”，“这个9月20日做的安全，现在又拦截了，你方便修复一下好，我看下”、“有人举报到公司了”、“现在就看要不要认收费了”字样。
3、江某甲的QQ页面。经孙某甲辨认。
4、QQ聊天记录，经孙某甲辨认分别为其与江某甲放行网站的部分聊天记录、其与江某甲的QQ聊天记录。
5、孙某甲辨认出其收到的解除拦截的网站的具体信息及发件人的邮箱账号，该图片经江某甲辨认为其发给孙某甲的解除拦截的网站。
6、江某甲辨认出截图中是其和孙某甲联系的邮箱60×××12@qq.com
7、号码136××××8098的机主信息及通话记录光盘一张。
本院认为，被告人孙某甲利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额较大，其行为已构成非国家工作人员受贿罪；被告人江某甲无视国家法律，为谋取不正当利益，给予公司工作人员以财物，数额较大，其行为已构成对非国家工作人员行贿罪。公诉机关指控的部分犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。受案登记表、公司谈话记录、到案情况说明、被告人孙某甲的供述等证据相互印证，证实被告人孙某甲在与单位工作人员谈话时，就如实供述了犯罪事实，并向单位工作人员提供了其犯罪的证据，之后单位报案，被告人在单位被抓获。被告人孙某甲的行为属于向所在单位投案，系自动投案，且其归案后如实供述所犯罪行，系自首，本院依法予以从轻处罚，对被告人及辩护人的相关意见予以采纳。辩护人提出被告人孙某甲有立功情节，审理认为，被告人孙某甲的供述和到案情况说明证实被告人孙某甲向公安机关供述了江某甲向其行贿的事实，并供述了江某甲的曾用名、联系方式、和大致的住址等信息，这些内容属于孙某甲如实供述自己所犯非国家工作人员受贿罪的必要的一部分，不属于揭发他人犯罪；且被告人孙某甲并不知道江某甲的真实姓名和住址，亦未提供公安机关按照正常工作程序无法掌握的江某甲的藏匿线索，故被告人孙某甲的行为不属于立功，对辩护人的相关辩解本院不予采纳。被告人江某甲如实供述自己的罪行，本院依法予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百六十三条第一款、第一百六十四条第一款、第六十七条第一、三款之规定，判决如下：
一、被告人孙某甲犯非国家工作人员受贿罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月13日起执行至2019年4月12日止。）
二、被告人江某甲犯对非国家工作人员行贿罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月16日起执行至2016年10月15日止；罚金自本判决生效之日起十日内向本院缴纳，上缴国库。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省深圳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 崔婷婷
人民陪审员 夏华强
人民陪审员 赖秀芳
二〇一六年四月二十一日
书 记 员 邢燕芳