江苏省无锡市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）苏02民终3398号
上诉人（原审被告）：董健，男，1971年7月29日生，汉族，住宜兴市。
上诉人（原审被告）：储婉萍，女，1970年6月3日生，汉族，住宜兴市。
委托诉讼代理人：杨敏（受董健、储婉萍共同委托），无锡市梁溪区永迎法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）：李阿南，男，1968年1月13日生，汉族，住常州市武进区。
委托诉讼代理人：汤振巍，宜兴市城东法律服务所法律工作者。
上诉人董健、储婉萍因与被上诉人李阿南民间借贷纠纷一案�不服宜兴市人民法院（2017）苏0282民初3301号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年8月11日立案后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。
董健、储婉萍上诉请求：撤销一审判决，依法改判驳回李阿南的一审诉请。事实和理由：1、双方不存在债权债务关系，其出借给李阿南的赌债，李阿南通过转账方式归还，因李阿南借了后就归还，故未让李阿南写借条。2、李阿南共七次转账，时间跨度八个月，如董健每个月都向李阿南借款，且每个月都不还，李阿南还借钱给董健，也不要求董健写借条不符合常理。3、从其提供的证据及证人证言看，足以对本案借款关系的真实性产生合理怀疑，李阿南没有证据证明借款合意，应承担举证不能的法律后果。4、本案已过诉讼时效。5、即使借贷关系成立，在这期间家庭没有发生巨额开销，没有用于日常生活，储婉萍不应承担给付义务。
被上诉人李阿南辩称：一审认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。理由：诉讼时效没有过，该笔借款发生在上诉人婚姻存续期间，储婉萍应承担还款责任。
李阿南向一审法院起诉请求：判令董健、储婉萍归还借款49.5万元及自起诉之日起至实际给付之日止的银行同期贷款利息。
一审法院认定事实：
2012年5月至12月，李阿南通过银行转账形式分七次共计汇入董健账户内49.5万元，分别为：5月2日汇款5万元，6月26日汇款6万元，7月28日汇款2.5万元，8月31日汇款5万元，9月17日汇款10万元，10月6日汇款6万元，12月21日汇款15万元。前述汇款时间发生在董健与储婉萍夫妻关系存续期间。但对前述款项的性质，各方存在争议。
李阿南主张涉案款项系其出借给董健的借款，并陈述借款过程如�：2011年其通过朋友介绍认识了董健，在董健家里吃饭、玩有一年左右。后董健称出差和工程上要用钱向其借款，董健把卡号发给其，其就把钱汇给董健。那段时间董健没有收入来源，都靠其支持。2014年左右，其找到时桂勇，写了委托书让时桂勇带人去董健茶东的家里要钱，派出所也出警的。董健一共欠其六十七万元，一个是本案的49.5万元借款，另一个是25万元工程保证金。时桂勇回来称储婉萍的父母坐在门口，不想闹出事情就回来了，警察说经济纠纷他们不管。其之前电话也催要过，没用，才会找人上门要。
对此，储婉萍称，是有两个人去其家中说是帮李阿南要钱的，说董健差李阿南六七十万元。其把来人请进家，跟他们讲了苏北工程的事，他们听完就离开了。过了几天他们开了一辆面包车又来了，其把前因后果说了以后，他们就走了。之后，他们再�，其就报警，警察把他们带走，他们就没再来过。
董健则辩称涉案款项系李阿南归还给其的还款，其与李阿南是朋友关系，李阿南经常去其家中打麻将，身上没带钱，其就从家中拿现金借给李阿南，到月底李阿南还钱，就一次性把钱打到其银行卡上。董健并向法院提供如下证据：
证据1、借款协议、银行转账凭证，（2013）宜民初字第2153号民事调解书、（2014）宜执字第0074-3号民事裁定书，证明李阿南于2012年4月向丁亚薇借款400万元，经济状况出现了问题，没有出借能力。
证据2、董健、储婉萍的银行卡流水，证明二人2011年-2012年有大量取现记录，资金充足，无需借款。
证据3、失信人员名单，证明双方的资信情况，李阿南2013年、2014年、2016年共三次被法院纳入被执行人黑名单，但董健、储婉萍没有相关记录。
证据4、（2015）宿中民初字第00041号民事判决书，证明董健苏北的工程于2013年8月18日开工，李阿南称董健因做工程需要资金于2012年向其借款，不符合常理，且每月借款几万元，与300多万元的工程款相比，是杯水车薪。
证据5、杨君华、储振亚的证人证言。杨君华到庭述称，其在2012年和董健、储婉萍、李阿南一起打过麻将，李阿南去储婉萍家里打麻将时没有带钱，储婉萍经常拿现金给李阿南，一般一次性两三万、三五万左右。储振亚到庭述称，其去董健家里打麻将时认识李阿南的，李阿南打麻将有时候自己带现金，有时候不带，就向董健拿现金。看输赢大小，有时候两三万，有时候一两万，不仅向董健拿，有时候还向董健的丈母娘拿，之后李阿南再一起还给董健。
对此，李阿南质证称：对证据1的真实性无异议，但与本案无关。其出借给董健的钱是个人的�丁亚薇的400万元是沃特凯尔公司借来用于转一笔工商银行的贷款，后转贷未成功。借款虽然发生在2012年4月，但调解书、执行裁定书是2013年之后的事。
对证据2，董健多次取现的行为不能证明资金充裕，恰恰说明董健在2011年-2012年需要的资金量较大，需要外借资金。
对证据3，其被其他案件纳入失信人员名单，与本案无关。其因为外借的资金没有收回，包括本案的49.5万元借款，所以无法归还其他案件的借款。
对证据4，与本案无关。董健借款的理由是做工程，是否真正用于工程款，其不清楚。
对证据5，其和杨君华一起打麻将不超过三次，其去打麻将身上带的钱不少于5万元，不可能借钱打麻将。储婉萍和储振亚是堂姐弟关系。其在储振亚家里也打过麻将，并没有欠过钱。同时，李阿南申请证人万某到庭作证，万某述称，其是在董健家打麻将时认识李阿南的，去过五六回，基本上每次都看到李阿南，李阿南有时晚去，就让吴卫忠代他。打麻将不能欠账，其没有看到过李阿南向董健、储婉萍拿现金。
根据双方当事人的举证、质证意见，法院对争议的证据及事实认定如下：
对董健提供的证据1-4，李阿南对真实性均无异议，予以确认，但董健想以此证明李阿南没有出借能力、其资金充裕的证明目的，法院不予采信。证据1中向丁亚薇借款的400万元，根据调解书显示，该笔借款的借款人为沃特凯尔公司，李阿南仅是提供连带保证责任，后李阿南因该案于2013年12月首次被法院纳入被执行人失信名单，不能证明李阿南于2012年5月-12月资金状况已经发生恶化。从证据2可以看出董健、储婉萍确实有大量取现行为，但其取款后银行卡上剩余金额并不多，不能证明二人资金充裕，也不能排�二人有借款的需要。对证据4，与本案没有关联性。对于证人证言，李阿南、董健分别申请了证人出庭作证，三人均是与李阿南、董健一起打过麻将的，其中杨君华、储振亚称看到过董健、储婉萍拿现金给李阿南，万某称没有看到过，因三名证人陈述的内容不一，又都相对简略，没有哪一方的陈述足以否定另一方，故法院对三份证人证言均不予采信。
一审法院认为，原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前的借款或其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证责任。针对涉案的49.5万元款项，李阿南主张是出借给董健的借款，董健抗辩是李阿南向其归还的还款，双方虽对款项性质存在争议，但对涉案款项系在借贷往来中发生这一事实均无异议，�除了其他法律关系的存在。董健抗辩是还款的，应由董健承担举证责任。根据法院前述认定，董健提供的现有证据不足以证明其自身资金充足或者李阿南不具备出借款项能力的事实，也无法证明涉案款项为还款，故应由其自行承担举证不能的法律后果。据此，法院确认涉案49.5万元系李阿南出借给董健的借款，现李阿南以起诉形式催要借款，董健应予返还。对于李阿南主张的利息，因其未提供证据证明借贷双方对借期内利率或者逾期利率存在约定，故只能自起诉之日起按照银行同期贷款利率主张逾期利息。本案借款发生于董健与储婉萍夫妻关系存续期间，应按夫妻共同债务处理。
综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条之规定，判决：董健、储婉萍应于判决发生法律效力之日起十日内向李阿南支付借款本金49.5万元及逾期利息（自2017年4月5日起至实际还款之日止，按中国人民银行同期贷款基准利率计算）。一审案件受理费减半收取4799元，由董健、储婉萍负担。
二审中，双方当事人未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，李阿南依据银行转账凭证主张涉案49.5万元为借款，董健、储婉萍抗辩称该款为李阿南向董健所借赌债的还款，应由董健、储婉萍对李阿南向其借款的事实承担举证责任。双方提供的证人证言虽均提到李阿南常去董健家打麻将，但无法证实李阿南向董健借款用于赌博的事实。根据（2015）宿中民初字第00041号民事判决书，董健承接苏北工程的保证金由李阿南出资，与董健证明其自身资金充足的情况相左，董健提供的其他证据也不足以否定李阿南的主张，故一审认定涉案49.5万元系李阿南出借给董健的借款，并无不当。董健、储婉萍在一审期间未提出诉讼时效抗辩，在二审期间提出，本院不予支持。本案借款发生于董健与储婉萍夫妻关系存续期间，储婉萍未能提供证据证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者属于婚姻法第十九条第三款规定的情形，故一审按夫妻共同债务处理，亦无不当。
综上所述，董健、储婉萍的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费9598元，由上诉人董健、储婉萍负担。
本判决为终审判决。
审判长 刘晓伟
审判员 孙 宏
审判员 杜伟建
二〇一七年十一月八日
书记员 翁 强