陕西省延长县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）延长刑初字第00034号
公诉机关延长县人民检察院。
被告人赵某某，女，汉族，文盲，农民。2014年4月2日因涉嫌犯故意伤害罪被延长县公安局取保候审。2015年4月17日被本院决定逮捕，同年4月30日被本院取保候审。
辩护人孙西锋，陕西屹立律师事务所律师。
被告人呼某某，女，汉族，初中文化，农民。2014年4月2日因涉嫌犯故意伤害罪被延长县公安局取保候审。
辩护人刘改赞，西安市莲湖区青年路法律服务所法律工作者。
延长县人民检察院以长检刑诉（2014）26号起诉书指控被告人赵某某、呼某某犯故意伤害罪，于2014年7月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，呼某某附带提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。延长县人民检察院代理检察员刘小娥出庭支持公诉，被告人赵某某及辩护人孙西锋、被告人呼某某及辩护人呼改赞到庭参加诉讼。庭后经本院主持调解，双方达成调解协议并实际履行。本案现已审理终结。
延长县人民检察院指控，赵某某与呼某某系邻居，平日因琐事结有矛盾，2013年10月4日15时许，呼某某家的鸡跑到赵某某家院子里，赵某某拿着细木棍打鸡，呼某某起初在自家院子里骂赵某某，继而来到赵某某家院子，两人继续争吵，随后赵某某用一根木棍对着呼某某的头部打了一下，木棍断为三截，呼某某栽倒在地，赵某某骑到呼某某身上用手打呼某某的脸部和身上并用手指抠呼某某的眼睛，呼某某也用手打赵某某的头部及胸部。经医院诊断，呼某某左眼眶内侧壁骨折；左手小指中节指骨骨折；左侧肋骨第2、3、7及双侧肋骨第4、5、6骨折；双眼钝挫伤，致右眼屈光不正，左眼视力无光感。赵某某左侧第2-7肋骨继续性欠佳，经鉴定，呼某某之损伤构成重伤二级、赵某某之损伤构成轻伤一级。
为了证明上述事实，公诉机关当庭出示了被害人陈述、证人证言，现场勘查笔录、鉴定意见、物证、案件照片及相关书证。被告人赵某某、呼某某对其犯罪事实亦予以供认。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，指控被告人赵某某、呼某某犯故意伤害罪，请求依法惩处。
被告人赵某某当庭辩称，事发当天呼某某到她家院子时拿着木棍先打她，她也拿了一根棍子和呼某某厮打，故呼某某也有过错。
辩护人孙西锋的辩护意见为，被告人赵某某构成故意伤害罪，但呼某某也有一定过错，被告人赵某某认罪态度良好，有悔罪表现且无犯罪前科，系初犯，建议对被告人赵某某减轻处罚。
被告人呼某某当庭辩称，其一进入赵某某家院子便被赵某某打倒在地，其没有殴打赵某某。
辩护人刘改赞的辩护意见为，根据现有证据，被告人呼某某将赵某某头部打伤，鉴定意见证明赵某某轻伤一级为肋骨骨折，公诉机关指控被告人呼某某构成故意伤害罪的证据不足，应宣告被告人呼某某无罪。
经审理查明，被告人赵某某与被告人呼某某系延长县安河镇芙蓉村村民，二人院落相邻，平日因琐事结有矛盾。2013年10月4日15时许，呼某某家的鸡跑到赵某某家院内，赵某某拿着细木棍赶鸡，呼某某先在自家院子里骂赵某某，继而来到赵某某家院子，两人继续争吵，随后赵某某用一根木棍对着呼某某的头部打了一下，木棍断为三截，呼某某栽倒在地，赵某某又骑在呼某某身上用手打呼某某的脸部及身体，并用手指抠呼某某的眼睛，呼某某也用手打赵某某的头部及胸部。经诊断，呼某某左眼眶内侧壁骨折；左手小指中节指骨骨折；左侧肋骨第2、3、7及双侧肋骨第4、5、6骨折；双眼钝挫伤，致右眼屈光不正，左眼视力无光感。赵某某左侧第2-7肋骨继续性欠佳。经延长县公安司法鉴定中心鉴定，呼某某之损伤属重伤二级，赵某某之损伤属轻伤一级。
在本院主持下，赵某某与呼某某达成民事赔偿协议，赵某某赔偿呼某某各项经济损失共计人民币10万元，并履行了赔偿义务，取得了呼某某的谅解。
上述事实由公诉机关提交及本院依法调取，并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表证明，2013年10月4日16时05分，李某甲报案至延长县公安局安河派出所，称其妻子呼某某与邻家赵某某发生撕打，要求查处。
2、接受刑事案件登记表证明，2014年3月26日延长县公安局刑警大队接到安河派出所转来该案件，经鉴定，呼某某构成重伤，赵某某构成轻伤，同日决定立案。
3、被告人赵某某供述证明，2013年10月4日15时许，邻居呼某某家的鸡跑到她家院子，她拿一根细木棒赶鸡，呼某某在其院子里骂她，后手拿一根木棒来到她的院子里，她也从地上拿的一根木棒（即侦查人员出示的木棒）向呼某某的头上打了一下，又扑在呼某某身上，用手抓头发，另一只手在呼某某身上乱打，呼某某也用手抓她的头发，另一只手也在她身上乱打。在撕扯过程中，两个人都栽倒在地上，她先在下面，呼某某在上面，后来呼某某在下面，她骑在了呼某某身上，用手在呼某某身上乱打，这时，呼某某丈夫李某甲过来了，把她从呼某某身上拉起来，她跑进窑内，把门关住。
4、被告人呼某某供述证明，2013年10月4日15时许，她看到邻居赵某某用树梢子打她家的鸡，她就骂赵某某，赵某某仍打个不停，然后她跑到赵某某家门口，刚把门打开，走进院子里，赵某某就用一根木棒朝她的右头顶部打了一下，她躺在地上，赵某某用脚在她的胸部踏了几下，她用手抓住赵某某的腿，被赵某某用手把她的左手无名指拧住（现场看见呼某某左手无名指中间关节处有指盖大小的不规则血迹），随后赵某某骑在她的肚子上，用手指头挖她的左眼睛，用手在她的脸上打，她也用手乱扬的打赵某某，这时她丈夫李某甲来了，把她抱回家。
5、证人李某某（10岁，班主任在场）证言证明，事发当天，他正在赵某某家看电视，听见外边赵某某和呼某某吵架，呼某某骂的比较厉害，他看见赵某某拿根棍子打在呼某某头部位置，呼某某被打倒在地后，赵某某骑在呼某某身上打，打呼某某的头部，呼某某也用手打赵某某的头部和身上，他看见两个人头上都流血了。呼某某从上边院子里下来时手里不拿东西，打架的过程中呼某某没有翻过来骑到赵某某身上，一直是赵某某在呼某某身上骑着。打架现场有一根长一点的棍棍，还有另外两根短的棍棍，经出示照片，李某某辨认另外两根短棍就是那根长棍棍断裂后的部分，现场再没有看到其他东西。
6、证人李某甲证言证明，2013年10月4日15时许，他回家路过赵某某家院子听到他妻子呼某某的声音，他进去后看见呼某某在地上躺着，赵某某骑在呼某某身上，用拳头在呼某某脸部乱打，他赶快把赵某某拽拉开，将呼某某抬回家，呼某某满脸都是血，他就报了案。
7、证人冯某某证言证明，2013年10月4日15时许，他在赵某某家门口看到李某甲抱着呼某某从赵某某院子出来，呼某某满脸都是血，他便把呼某某抬回家。
8、证人李某乙证言证明，2013年10月4日14时许他经过赵某某家门口听见院子里有人吵架，又看见李某甲把呼某某从赵某某门口扶出来，当时呼某某脸部有血。
9、证人李某丙、呼某甲、李某丁、刘某某的证言均证明：2013年10月4日以前呼某某视力正常，眼睛没有毛病。
10、证人李某戊、李某己证言均证明，赵某某平时和其他村民相处较好，呼某某在村里表现不好，没有威信，爱骂人。
11、扣押、随案移送物品清单证明的内容为，木棍三根，是由一根段成三根。附照片。
12、现场勘验笔录证明，时间2013年10月4日勘验地点：延长县芙蓉村勘验民警：王书军、邓晓红
勘验经过：2013年10月4日16时05分许，安河派出所接李某甲电话报案称自己妻子被邻居打了，民警王书军、邓晓红对现场进行调查，现场位于赵某某家院内靠近大门处（从外向内右侧），现场旁边有堆木柴棒上有血迹，土地表面有人为铲过的痕迹，还有两节断裂的木棒。见证人：李高军。附照片。
13、诊断证明书及住院病案证明，呼某某2013年10月4日至11月11日在延大附院住院。经诊断：双眼钝挫伤；右上睑皮肤裂伤；右手尾指皮肤裂伤；左眼眶内侧壁骨折；右眼屈光不正；左眼黄斑变性；左侧鼻骨及上颌骨额突骨折；闭合性颅脑损伤；闭合性胸部损伤；头皮血肿；颜面部多发皮肤软组织擦伤；上唇及左侧口角皮肤裂伤；左手小指中间指骨基底粉碎性骨折；双侧多发肋骨骨折（左侧第2、3、7及双侧4、5、6肋骨前端骨折）；右肺炎；双肺硬结灶；带状疱疹；鼻中隔偏曲；慢性鼻窦炎；
赵某某2013年10月4日至10月9日在延长县医院住院。经诊断：外伤性头疼；双软组织挫伤；右手第一指甲脱落；左侧第四、五肋骨骨折；腔隙性脑梗塞（多发）；10月24日延大附院诊断：闭合性胸部损伤、左侧肋骨骨折。门诊病历显示：赵某某2013年10月24日作胸部CT及肋骨三维重建：左侧多发肋骨连续性欠佳（2-7），考虑骨折。
14、陕西省人民医院医学鉴定书证明，呼某某眼损伤情况为：右眼0.12（矫正0.4）；左眼：无光感，左眼眶轻度塌陷。左眼眶内侧壁骨折存在。鉴定时间：2014年1月3日。
15、陕西省延长县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证明，（陕）公（长）鉴（法医）字（2014）005号呼某某：1、左眼眶内侧壁骨折，属轻伤二级；2、双侧鼻骨及上颌骨额突骨折，属轻伤二级；3、左手小指中节指骨基底粉碎性骨折，属轻伤二级；4、左手小指、右眼上睑、上唇及左侧口角处皮肤裂伤，属轻微伤；5、双侧多发肋骨骨折，左侧第2、3、7及双侧第4、5、6肋骨骨折属轻伤一级；6、双眼钝挫伤，致右眼屈光不正，左眼黄斑变性，左眼视力无光感，右眼0.12（矫正），属重伤二级。鉴定意见：呼某某之损伤属重伤二级。
（陕）公（长）鉴（法医）（2014）005号赵某某延长县医院诊断左侧4、5肋骨骨折，延大附院诊断左侧2-7肋骨连续性欠佳，属轻伤一级。
16、户籍证明信证明的内容为，二被告人户籍信息。
17、调解协议书及谅解书证明，2015年4月29日在本院主持下，双方达成民事调解协议，赵某某赔偿呼某某各项经济损失共计人民币10万元，并实际履行。呼某某对赵某某的行为表示谅解，建议法院对赵某某从轻处罚，可以判处缓刑。
18、延长县司法局评估意见书证明，赵某某具备非监禁刑罚执行条件。
本院认为，被告人赵某某、呼某某因琐事引发互殴，互相伤害对方身体健康，被告人赵某某致呼某某之损伤构成重伤二级，被告人呼某某致赵某某之损伤构成轻伤一级，二被告人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立。被告人呼某某在案件的起因及对矛盾的激化有一定过错，可酌定对被告人赵某某从轻处罚。赵某某的辩护人以此提出对赵某某从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人赵某某辩解呼某某手持木棍进入院子先对她进行殴打的事实与查明的事实不符，本院不予采纳。被告人呼某某辩解其未实施伤害行为及辩护人提出呼某某构成故意伤害罪的证据不足，应宣告无罪的辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳。鉴于本案系邻里纠纷引起的，且民事部分双方已达成调解协议并实际履行，取得了呼某某的谅解，双方矛盾已得到化解，可酌定对被告人赵某某从轻处罚，结合其本人的调查评估意见，对被告人赵某某宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，故可对其宣告缓刑。被告人呼某某犯罪情节轻微，依法可免予刑事处罚。被告人赵某某、呼某某的辩解理由与查明的事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑，缓刑考验期四年。（缓刑的考验期限从判决确定之日起计算）。
二、被告人呼某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
（此页无主文）
审 判 长 白兴蔚
代理审判员 李 强
人民陪审员 孟振林
二〇一五年五月十四日
书 记 员 张 旭