甘肃省临潭县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）甘3021民初308号
原告吴新民，男，汉族，生于1992年2月3日，甘肃省岷县维新乡坪上村一社人，农民，现住该址。
委托代理人王文丽，女，汉族，生于1992年11月1日，甘肃省临潭县王旗镇王旗村上社人，农民，现住该址。（系原告吴新民妻子）
委托代理人刘光明，系甘肃瀛强律师事务所专职律师。
被告马军黎，男，藏族，生于1991年8月15日，甘肃省临潭县王旗镇王旗村下社人，农民，现住该址。
委托代理人包文祥，系甘南洮阳律师事务所专职律师。
被告姜光绪，男，汉族，生于1975年4月18日，甘肃省临潭县店子乡戚旗村街道社人，农民，现住该址。
原告吴新民诉被告马军黎、姜光绪机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年5月17日登记立案后，依法组成合议庭，于2017年9月5日公开开庭进行了审理，原告委托代理人及二被告到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原告与被告马军黎系朋友关系，2016年12月18日凌晨4时许，被告马军黎酒后驾驶姜光绪所有的甘P189**号“吉利”牌小型轿车，从临潭县王旗镇中寨村驶往本镇马旗沟村，行驶至王旗镇立新村牌路社路段时，因被告驾驶不慎，车辆发生侧翻，造成原告受重伤的交通事故。本次交通事故经临潭县公安局交通警察大队责任认定，被告马军黎承担本起事故全部责任，原告吴新民等人无责任。事故发生后，原告先被送往岷县人民医院急诊，因伤情严重，随后转院至中国人民解放军兰州军区兰州总医院住院治疗17天，医院诊断为颈椎爆裂性骨折、颈脊髓损伤伴高位截瘫、窦性心动过缓、神经源性休克，后又在甘肃省康复中心医院先后住院治疗107天，后经甘肃集天司法鉴定所鉴定，原告伤情构成一级伤残，属于完全护理依赖，现起诉至法院，要求二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金等损失费用共计1513230.6元。
被告马军黎辩称：原告所述发生交通事故是事实，但原告明知被告酒后驾车，却没有尽到劝阻义务，仍乘坐该车辆，自己也有过错，按照法律规定原告应该承担该事故中30%的责任，同时应当将一同喝酒的其余四人也追加为本案共同被告，共同承担连带赔偿责任，关于原告主张的后序治疗费，缺少详细的治疗清单，所以不认可，对伙食补助费每天40元认可，护理费和残疾补偿金按照伤残等级4级计算，原告护理依赖按照法律规定的部分护理标准计算（完全护理的一半标准），精神损失赔偿金1万元认可，交通费只承担从甘肃省康复中心医院的单程路费。
被告姜光绪辩称：肇事车辆甘P189**吉利自由舰牌小轿车是本人2009年4月购买，于2010年12月6日转卖给店子乡戚旗村石榴坡社的张海红，双方签订有车辆转让协议，当时由于过户需要缴纳税费，所以一直未办理车辆过户手续，后张海红又将该车转让给了本村杜金福，2016年10月左右，杜金福又将该车转让给了办案第一被告马军黎，所以本人在该起交通事故中无责任，没有赔偿义务。
原告吴新民为支持其主张，向法庭提交了如下证据：1、原告的身份证复印件一份，用以证实其主体资格合法；2、由临潭县交警大队出具的道路交通事故证明一份，用以证实本次交通事故发生的时间、地点及责任划分问题；3、由兰州军区总医院出具的原告病例、诊断证明、出院证明各一份，用于证实原告受伤住院治疗及伤情诊断证明等事实；4、由甘肃陆军总院出具医疗费发票一份，用以证实原告在该医院住院治疗期间共花费医疗费等共计75653.62元、住院17天的事实；由甘肃省康复中心医院出具的医疗费发票及费用明细原件三份，用以证实原告在2017年1月4日到2月4日在该医院住院31天花费35518元的事实，2017年2月4日到3月9日住院33天花费26455元的事实，2017年3月9日到3月30日住院21天花费9898.98元的事实；5、甘肃集天司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费用票据一份，用以证实原告损伤程度为一级伤残、后续治疗费最低为50000元、属完全护理依赖等事实的依据；6、原告与妻子王文丽结婚证及两个婚生孩子户口簿复印件、孩子出生医学证明复印件各一份，用以证实原告与妻子王文丽属于合法夫妻、婚生育两个孩子的事实。
经质证，被告马军黎对原告出示的上述6份证据均提出异议，质辩称第2份证据应该提交原件；第3份证据有瑕疵，在出院证上表明做了手术，但是病历单上没有记录手术，两者不符住院时间和诉状所写也不符；第4份证据内容无异议，该份证据有瑕疵，仅出具了医疗费票据而没有出具病历和诊断证明书，故无法直接表明是原告看什么病的；第5份证据法医的年检职业证书没有第二页复印件，对该法医的鉴定资格提出异议，对作出的后续治疗费5万元的意见，应该附有具体治疗的明细和清单，而不应该是大概的估算，对伤残程度结论有意见，作出伤残程度所依据的伤残依据已失效，使用法律条文有误；第6份证据结婚证上有明显的涂改，无法证明原告与王文丽是夫妻关系，对于孩子的医学证明有意见，该医学证明并未写明姓名。
被告姜光绪对于第5份证据有异议，意见和被告马军黎的一致，对其它证据无异议。
被告马军黎为支持其主张，向法庭提交了如下证据：1、被告马军黎的身份证复印件一份，用以证实被告马军黎主体资格合法；2、车牌号为甘P189**的小汽车交纳机动车交通事故责任强制保险票据一份，用于证实事故发生在交了强险的期限内；3、2016年12月30日马军黎给原告的父亲通过信用社汇款3万元的票据一份，用以证实给原告吴新民给了3万元的医疗费的事实。
经质证，原告对被告马军黎出示上述3份证据均无异议。被告姜光绪对上述证据亦均无异议。
被告姜光绪为支持其主张，向法庭提交了如下证据：1、被告姜光绪的身份证复印件一份，用以证实被告姜光绪主体资格合法；2、二手车出售协议一份，用以证实牌号为甘P189**的小汽车于2016年12月6日已转让他人的事实。
经质证，原告对被告姜光绪出示的对第2份证据的证据“三性”无异议，但是这份证据缺少交款等手续，所以证明力欠缺。
被告马军黎对被告姜光绪出示的第2份证据有异议，质辩称该证据缺少相关的履行手续，对该份证据不予认可，对其余证据无异议。
本院依职权调取临潭县公安局交警大队卷宗中对当事人的询问笔录、公安现场勘验笔录、道路交通事故证明等证据材料。
经法庭当庭出示并宣读，原、被告双方对上述证据材料均无异议。
以上原、被告双方出示的证据，本院审查认为，原、被告出示的上述共计11份证据来源合法、内容真实，属有效证据。可以作为认定原、被告主体资格合法；2016年12月18日凌晨4时许被告酒后驾驶甘P189**号小轿车发生单方交通事故；同乘人员原告受伤；原告先后到岷县人民医院、兰州军区总医院、甘肃陆军总医院、甘肃省康复中心等医院住院治疗102天；原告伤情诊断为颈椎爆裂性骨折、颈脊髓损伤伴高位截瘫、窦性心动过缓、神经源性休克；原告损伤程度为一级伤残、后续治疗费最低为5万元、属完全护理依赖、护理人数为1人；原告先后花去医疗费等共计147525.60元；2016年12月30日马军黎给原告的父亲通过信用社汇款3万元用于原告医疗费；2016年12月6日被告姜光绪将牌号为甘P189**的小汽车转让出手；肇事车辆在发生交通事故前只交纳了机动车交通事故责任强制保险；2017年2月17日临潭县公安局交警大队道路交通事故认定该事故为单方交通事故，马军黎负全部责任，吴新民等人无责任等事实的根据，本院予以认定。被告马军黎虽然对原告的所有证据均提出异议，但其质辩理由不充足，亦未提供相反证据证明，故异议均不能成立。
经审理查明：原告与被告马军黎系朋友关系，2016年12月18日凌晨4时许，被告马军黎酒后驾驶姜光绪所有的甘P189**号“吉利”牌小型轿车，从临潭县王旗镇中寨村驶往本镇马旗沟村，行驶至王旗镇立新村牌路社路段时，因被告马军黎驾驶不慎，车辆发生侧翻，造成原告受伤的交通事故。本次交通事故，经临潭县公安局交通警察大队责任认定被告马军黎应负本起交通事故的全部责任，原告等人无责任。事故发生后，原告先被送往岷县人民医院急诊，因伤情严重，随后转院至中国人民解放军兰州军区兰州总医院住院治疗17天，诊断为颈椎爆裂性骨折、颈脊髓损伤伴高位截瘫、窦性心动过缓、神经源性休克，后又在甘肃省康复中心医院先后住院治疗85天，经甘肃集天司法鉴定所鉴定，原告伤情构成一级伤残，属于完全狐狸依赖。现起诉至法院，要求二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金等损失费用共计1513230.6元。被告马军黎认可发生交通事故的事实，但以原告明知被告酒后驾车、没有尽到劝阻义务、仍乘坐该车辆等事实为由，要求原告承担该事故中30%的责任，同时要求将一同喝酒的其余四人也追加为本案共同被告，共同承担连带赔偿责任，护理费和残疾补偿金要求按照伤残等级4级计算，原告护理依赖要求按照法律规定的部分护理标准计算（完全护理的一半标准）。被告姜光绪认可肇事车辆甘P189**吉利自由舰牌小轿车是其本人于2009年4月购买，并于2010年12月6日转卖给临潭县店子乡戚旗村石榴坡社的张海红，双方签订有车辆转让协议，当时由于过户需要缴纳税费，所以一直未办理车辆过户手续，后张海红又将该车转让给了本村杜金福，2016年10月左右，杜金福又将该车转让给了办案第一被告马军黎，所以不同意赔偿。
另查，原告受伤后住院治疗102天、花去医疗费共计147525.60元、原告的损伤为I（一）级伤残、属于完全护理、护理人书为1人；被告马军黎已经支付原告医疗费等共计58000元；朋友寇勇生帮助被告支付原告医疗费7000元、原告通过网络筹集爱心捐款25000元医疗费；原、被告对原告的伤残等级一致同意按照四级伤残标准计算、原告护理依赖按照部分护理标准计算（完全护理的一半标准）。
上述事实，原、被告陈述基本一致，且有原、被告提交的共计11份有效证据在案佐证，事实清楚，足以认定。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护，禁止任何人非法侵害。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担相应的侵权责任。本案原告与被告马军黎系朋友关系，被告马军黎于2016年12月18日04时许酒后驾驶自己转让的甘P189**号小轿车发生单方交通事故，将同乘人员原告致伤，应当承担相应的侵权责任。牌号为甘P189**的肇事车辆在发生交通事故前只交纳了机动车交通事故责任强制保险，未购买其他保险，故本案责任赔偿主体不涉及保险公司。原告提交的147525.60元的医疗费票据来源合法、内容真实，属有效证据，本院予以确认；误工费应当按照甘肃省2015年度农、林、牧、渔业年人均工资38502元/年，计算为105.48元/天，原告的误工期限应当从住院治疗之日起计算到定残日前一日共计101天，计算为10653.48元（实际按照原告主张的10605元计算）；原告护理费参照原告伤残时年龄25岁及《人身损害护理依赖程度评定GA/T800-2008》之附录B护理依赖赔付比例部分护理依赖50%，护理期限确定为20年，按照105.48元/天×365天/年×20年×50%计算为385002元；住院伙食补助费应当按照《甘肃省省级党政机关和事业单位差旅费管理办法》（二）伙食补助标准省内40元/人每天计算，原告住院102天，计算为4080元；原告的伤残鉴定等级为一级伤残、属于完全护理、护理人数为1人，庭审时原、被告对原告的伤残等级一致同意按照四级伤残标准计算、护理依赖按照部分护理标准计算（完全护理的一半标准），属于当事人自愿处分自己合法权益的合法行为，不违反相关法律规定，本院予以确认，故原告残疾赔偿金应当按照受诉法院所在地上年度城镇居民人均可支配收入23767元×伤残等级系数70%×赔偿年限20年计算为332738元；原告被抚养人王佳蓉的生活费应当参照《2016年甘肃省交通事故赔偿标准》公布的农村消费性支出6830元/年×（18岁-6岁）÷2人计算为40980元；原告被抚养人王佳元的生活费应当参照《2016年甘肃省交通事故赔偿标准》公布的农村消费性支出6830元/年×（18岁-3岁）÷2人计算为51225元；交通费原告未提供证据证明，要求在2000元以内酌情计算，根据本案实际情况并结合原告伤情及出院诊断证明等材料，法院酌情原告交通费为1500元；原告提交的6000元的鉴定费票据来源合法、内容真实，属有效证据，本院予以确认；原告因本起交通事故身体受到了严重伤害，精神上亦造成了巨大伤痛，其主张的10000元精神损害抚慰金的请求，于法有据，本院予以支持；原告主张的50000元后续治疗费，因该费用尚未实际发生，原告在庭审时自愿放弃该项诉讼请求，本院依法予以准许，综上所述，本案原告因伤住院治疗支出的各项损失费用共计989655.60元。原告住院期间，通过网络爱心筹集的25000元医疗费及第三人寇勇生帮被告支付的7000元已经实际花费到原告医疗费当中，该两笔费用应当从原告总费用之中扣除，故原告的实际损失费用共计957655.60元，被告马军黎垫付的58000元医疗费应当在双方承担责任比例划分后被告实际赔偿的数额里面予以扣除。此外，根据临潭县公安局交通警察大队出具的道路交通事故证明、相关调查勘查材料及本案查明的事实综合分析，原告所遭受的身体伤害与被告马军黎酒后驾车的过错行为有直接的因果关系，故原告为此支出的医疗费等费用应当由被告马军黎在其过错责任范围内予以承担，被告马军黎应当负本起事故的主要责任；原告与被告马军黎一同饮酒后明知其酒后驾车，不但不劝阻，反而与顺从被告的酒驾行为，致使发生交通事故，对此原告应当承担次要责任；被告姜光绪虽然是本案肇事车辆的所有人，但根据庭审查明的事实，被告将光绪于2010年12月6日就将车辆转让出去，截至被告马军黎发生交通事故之日，中间已经转让多次，根据物权法的相关法律规定，动产物权的设立和转让，自交付时发生法律效力，因为车辆已经交付，原车主既不能支配该车的运营，也不能从该车的运营中获得利益，对此被告姜光绪只承担车辆未及时办理过户手续的行政责任，不承担本案交通事故致人损害的民事赔偿责任。故由被告马军黎承担原告所有损失957655.60元的70%即670358.92元（扣除已经支付的58000元，剩余支付612358.92），原告自行承担30%即287296.68元较为适宜，被告姜光绪不承担赔偿责任。案件受理费18419元应当按照双方承担责任比例分别承担，即由原告承担5525.70元，由被告马军黎承担12893.30元。对原、被告各自的其他诉讼请求，因于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《甘肃省道路交通安全条例》第七十条，《中华人民共和国物权法》第二十三条之规定，判决如下：
一、原告吴新民医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费等共计957655.60元，由被告马军黎承担70%即670358.92元（扣除已经支付的58000元，剩余支付612358.92元，限于本判决生效后60日内付清），原告吴新民自行承担30%即287296.68元，被告姜光绪不承担赔偿责任；
二、驳回原、被告各自的其他诉讼请求。
如当事人未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费18419元，由原告承担5525.70元，由被告马军黎承担12893.30元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘南藏族自治州中级人民法院。
审 判 长 党春福
审 判 员 赵 鹏
人民陪审员 马发宏
二〇一七年九月二十五日
书 记 员 陈雪春