河南省清丰县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）豫0922刑初38号
公诉机关河南省清丰县人民检察院。
附带民事诉讼原告人邵某1，男，1934年5月17日出生，汉族，小学文化，农民，住清丰县。系被害人邵某2父亲。
附带民事诉讼原告人李某，女，1930年7月25日出生，汉族，小学文化，农民，住清丰县。系被害人邵某2母亲。
以上二名附带民事诉讼原告人诉讼代理人邵培科，男，汉族，1966年12月18日出生，大专文化，浙江丹弗王力润滑油有限公司省区经理，住清丰县。
附带民事诉讼原告人韩某1，男，1969年4月7日出生，汉族，初中文化，农民，住清丰县。系被害人邵某2丈夫。
附带民事诉讼原告人韩某2，男，1992年11月10日出生，汉族，中专文化，农民，住清丰县。系被害人邵某2儿子。
附带民事诉讼原告人韩某3，女，2002年6月28日出生，汉族，学生，住清丰县。系被害人邵某2女儿。
以上五名附带民事诉讼原告人诉讼代理人鲁朝臣，河南导航律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人郭某1，男，1946年12月29日出生，汉族，初中文化，农民，住清丰县。系被害人郭某2父亲。
附带民事诉讼原告人胜某，女，1947年7月7日出生，汉族，小学文化，农民，住清丰县。系被害人郭某2母亲。
附带民事诉讼原告人晁某1，男，1972年10月28日出生，汉族，小学文化，农民，住清丰县。系被害人郭某2丈夫。
附带民事诉讼原告人晁某2，男，2001年12月8日出生，汉族，学生，住清丰县。系被害人郭某2儿子。
附带民事诉讼原告人晁某3，女，1992年12月30日出生，汉族，高中文化，农民，住清丰县。系被害人郭某2女儿。（未到庭）
以上五名附带民事诉讼原告人诉讼代理人陈道民，河南忠义律师事务所律师。
被告人周志龙，男，1982年4月28日出生，汉族，小学文化，农民，户籍地、常住地均为河南省南乐县。2017年12月16日因涉嫌犯交通肇事罪被清丰县公安局刑事拘留，同年12月30日被清丰县人民检察院批准逮捕，同日由清丰县公安局执行逮捕。
辩护人何自琢，河南天盈律师事务所律师。
附带民事诉讼被告单位长安责任保险股份有限公司河南分公司，住所地河南省郑州市金水区金水东路85号。
法定代表人陶东江，分公司总经理。
诉讼代理人夏晓龙，男，汉族，1985年7月1日出生，住濮阳市华龙区。系分公司工作人员。
清丰县人民检察院以清检公诉刑诉（2018）32号起诉书指控被告人周志龙犯交通肇事罪，于2018年2月11日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邵某1、郭某1等人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年4月4日公开开庭进行了合并审理，清丰县人民检察院指派检察员高社娟、代理检察员杨柳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韩某1、韩某2、诉讼代理人邵培科、鲁朝臣，附带民事诉讼原告人晁某1、诉讼代理人陈道民，被告人周志龙及其辩护人何自琢，附带民事诉讼被告单位长安责任保险股份有限公司河南分公司诉讼代理人夏晓龙等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
清丰县人民检察院指控，2017年12月15日15时许，被告人周志龙驾驶豫Ｊ×××××“长安牌”小型普通客车沿里程线自西向东行驶，行驶至清丰县六塔乡卫生院门口处，与对向行驶被害人邵某2驾驶的淮海牌电动三轮车相撞，致邵某2及乘坐人郭某2当场死亡，两车不同程度损坏，造成死亡交通事故。经交警大队集体研究，周志龙负事故的全部责任。为证明指控的犯罪，公诉机关提供了相应的证据，并据此认为被告人周志龙的行为构成交通肇事罪。请求依法惩处。
附带民事诉讼原告人邵某1、李某、韩某1、韩某2、韩某3诉称，其要求被告人周志龙赔偿死亡赔偿金544660元，丧葬费25014元，被扶养人生活费父母17174元、子女12880.50元，停尸费18200元，处理事故人员误工费和交通费8000元，车辆损失2990元，评估费200元，精神抚慰金100000元，共计729118.50元。其提供清丰县六塔乡邵家村村民委员会、六塔乡大水坑村村民委员会证明一份，五原告身份证复印件五张，邵某2与清丰县中创玉都房地产开发有限公司商品房买卖合同、房屋交接单各一份，邵某22015年、2016年企业基本养老保险缴纳票据三张，企业职工基本养老保险基金收入完税证明一份，清丰县人民医院太平间收据一张，清丰县商贸总公司人事股证明一份，濮阳市忠托评估咨询有限公司道路交通事故车物损失估价鉴定结论书一份，发票四张计200元等证据。
附带民事诉讼原告人郭某1、胜某、晁某1、晁某2、晁某3诉称，其要求被告人周志龙赔偿死亡赔偿金544660元，丧葬费25014元，被扶养人生活费父母36494.75元、子女8587元，停尸费18200元，处理事故人员误工费和交通费8000元，精神抚慰金100000元，共计740955.75元。其提供五原告身份证复印件及清丰县六塔乡西观寨村村民委员会证明一份。
被告人周志龙对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，但称家庭困难，无能力赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。另辩解称应参照农村居民标准进行赔偿。其辩护人何自琢的意见是周志龙具有自首情节，悔罪态度好，建议对周志龙从轻处罚。
附带民事诉讼被告单位长安责任保险股份有限公司河南分公司同意在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿，但认为周志龙涉嫌酒后驾驶机动车，不同意赔偿第三者责任商业保险。
经审理查明，2017年12月15日15时许，被告人周志龙驾驶豫Ｊ×××××“长安牌”小型普通客车沿里程线自西向东行驶，行驶至清丰县六塔乡卫生院门口处，与对向行驶被害人邵某2驾驶的淮海牌电动三轮车相撞，致邵某2及乘坐人郭某2当场死亡，两车不同程度损坏，造成死亡交通事故。周志龙负事故的全部责任。
另查明，豫Ｊ×××××“长安牌”小型普通客车在长安责任保险股份有限公司河南分公司投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，第三者责任商业保险保险金额为50000元，保险时间自2017年9月27日起至2018年9月26日止。
被害人邵某2生前系清丰县百文交电公司合同制工人，兄妹五人，均已成家。父亲邵某1，1934年5月17日出生；母亲李某，1930年7月25日出生；儿子韩某2，1992年11月10日出生；女儿韩某3，2002年6月28日出生。
被害人郭某2兄妹四人，父亲郭某1，1946年12月29日出生；母亲胜某，1947年7月7日出生；女儿晁某3，1992年12月30日出生；儿子晁某2，2001年12月8日出生。
上述事实，被告人周志龙在开庭审理中亦无异议，且有证人朱某、韩某1、晁某1等人证言，到案情况说明、受案登记表、道路交通事故认定书、机动车驾驶证复印件、机动车信息查询结果单、清丰县紧急医疗救援指挥中心接警记录、清丰县报警中心接处警信息表、血样提取登记表、电子发票及复印件、清丰县公安局交通警察大队情况说明等书证，勘查笔录、现场图、现场照片和尸检照片，视听资料监控视频及制作说明，血乙醇检验报告单、濮阳龙威法医病理司法鉴定所濮龙威病理[2017]司鉴字第350号、第351号司法鉴定意见书，机动车保险单，村委会证明，商品房买卖合同、房屋交接单，邵某22015年、2016年企业基本养老保险缴纳票据，企业职工基本养老保险基金收入完税证明，清丰县商贸总公司人事股证明，濮阳市忠托评估咨询有限公司道路交通事故车物损失估价鉴定结论书，发票等证据予以证明，足以认定。
本院认为，被告人周志龙违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致二人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。辩护人关于周志龙系自首的意见，经查，在交警队到达现场后，周志龙未能如实告知侦查人员自己系肇事车辆的驾驶者，其妻子向侦察机关做虚假陈述时未及时向侦查人员澄清事实，在侦查人员勘察现场过程中，周志龙也未向办案人员如实供述犯罪事实，其行为不符合自首的构成要件。辩护人关于周志龙系自首的意见不予采纳。周志龙认罪、悔罪态度较好，酌情从轻处罚。辩护人该项意见予以采纳。周志龙关于应参照农村居民标准进行赔偿的意见，经查，邵某2生前系清丰县商贸系统百文交电公司合同制工人，且在清丰县城购置房产，为城镇居民，其死亡赔偿金应按照上一年度城镇居民人均可支配收入计算；郭某2虽是农村居民，但在同一事故中死亡，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十七条之规定，可以以相同数额确定死亡赔偿金，故其死亡赔偿金亦应按照上一年度城镇居民人均可支配收入计算。对周志龙该项意见不予采纳。附带民事诉讼被告单位长安责任保险股份有限公司河南分公司关于周志龙系酒后驾驶机动车的意见，无证据予以证明，不予采纳。经查，韩某32002年6月28日出生，抚养费应为（8587元X2.5年/2）10733.75元。故附带民事诉讼原告人邵某1、李某、韩某1、韩某2、韩某3因被害人邵某2死亡所造成的经济损失：死亡赔偿金544660元，丧葬费25014元，被扶养人邵某1、李某生活费17174元、被扶养人韩某310733.75元，车辆损失2990元，评估费200元，受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、误工费酌定为1000元，以上共计601771.75元，符合法律规定，予以支持，其他请求事项无法律依据，不予支持。附带民事诉讼原告人郭某1、胜某、晁某1、晁某2、晁某3因被害人郭某2死亡所造成的经济损失：死亡赔偿金544660元，丧葬费25014元，被扶养人郭某1、胜某生活费36494.75元、被扶养人晁某2生活费8587元，受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、误工费酌定为1000元，以上共计615755.75元，符合法律规定，予以支持，其他请求事项无法律依据，不予支持。肇事车辆在长安责任保险股份有限公司河南分公司投保，事故发生在保险期限内，保险公司应在投保限额内进行赔偿。在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿邵某2亲属死亡赔偿金55000元，财产损失2000元；赔偿郭某2亲属死亡赔偿金55000元。在第三者责任商业保险限额内赔偿邵某2亲属25000元，赔偿郭某2亲属25000元。不足部分由被告人周志龙赔偿。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十七条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十八条、第二十九条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条之规定，判决如下：
一、被告人周志龙犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年又六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月16日起至2023年6月15日止。）
二、被告人周志龙赔偿附带民事诉讼原告人邵某1、李某、韩某1、韩某2、韩某3的各项损失519771.75元。
三、被告人周志龙赔偿附带民事诉讼原告人郭某1、胜某、晁某1、晁某2、晁某3的各项损失535755.75元。
四、附带民事诉讼被告单位长安责任保险股份有限公司河南分公司赔偿附带民事诉讼原告人邵某1、李某、韩某1、韩某2、韩某382000元。
五、附带民事诉讼被告单位长安责任保险股份有限公司河南分公司赔偿附带民事诉讼原告人郭某1、胜某、晁某1、晁某2、晁某380000元。
以上二、三、四、五项限判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省濮阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李少武
审 判 员 王旭栋
人民陪审员 刘慧丽
二〇一八年四月二十六日
书 记 员 衡 磊