山西省长子县人民法院
p t ; ” > 刑 事 判 决 书
（2018）晋0428刑初53号
公诉机关山西省长子县人民检察院。
被告人王某某，男，出生于长子县，汉族，小学文化，农民。2018年1月25日因涉嫌故意伤害罪被长子县公安局取保候审，2018年4月19日被本院决定取保候审。
长子县人民检察院以长检刑刑[2018]60号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2018年4月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长子县人民检察院指派检察员和俊琪、助理检察员张静、书记员崔俊丽出庭支持公诉。被告人王丑孩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
长子县人民检察院指控，2017年4月27日18时许，在长子县鲍店镇王家庄村东河地里，被告人王某某与被害人王某1因铁管借还问题发生争执，期间，王王某某持锄头将王某1胸部、腹部打伤。后经长子县公安司法鉴定中心鉴定：被害人王某1之胸部、腹部损伤均评定为轻伤二级。
2017年5月5日，被告人王某某赔偿被害人王某1经济损失1万元。
针对上述事实，公诉机关当庭出示并宣读了受案登记表、立案决定书、领条、户籍证明等书证；证人李某、王某2等的证言；提取笔录；现场照片；长子县公安司法鉴定中心伤情鉴定意见；被害人王某1的陈述以及被告人王某某的供述和辩解。据此认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致一人二处轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人王某某对起诉书指控的事实及罪名均无异议。
经审理查明，2017年4月27日18时许，在长子县鲍店镇王家庄村东河地里，被告人王某某与被害人王某1因铁管借还问题发生争执，期间，被告人王某某持锄头将被害人王某1胸部、腹部打伤。经长子县公安司法鉴定中心鉴定：被害人王某1之胸部损伤、腹部损伤均评定为轻伤二级。
另查明，2017年5月5日，被害人王某1的妻子李某从长子县公安局鲍店派出所领取被告人王某某赔偿被害人王某1的1万元医疗费。在本案审理期间，被害人王某1向本院提起附带民事诉讼。2018年5月23日，被告人王某某与被害人王某1达成民事调解协议，包括上述已赔偿被害人王某1的1万元医疗费在内，被告人王某某共赔偿被害人王某1各项经济损失共6万元。同日被害人王某1在收到被告人王某某的剩余5万元赔偿款后出具谅解书，对被告人王某某的行为表示谅解，并撤回了其对被告人王某某的附带民事起诉。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。
一、公诉机关提供的证据
1、书证受案登记表、立案决定书，证明案件的来源。
2、书证户籍证明，证明被告人王某某的主体身份情况。
3、被害人王某1的询问笔录，证明2017年4月27日，在鲍店镇王家庄村东河地里，其被同村的王丑孩用锄头砸伤。因为前几年，其与王丑孩还有村里的其他人共同买了点铁管，计划下井用，后来没用成就将铁管一直放在了王某某家，中间其从他家拿了两根铁管用，后来王某某一直找其要这两根铁管，其没有答应他，他便打了其。2017年4月27日下午6时许，其和妻子李某在鲍店镇王家庄村东河地里干活，看见王某某扛着铁锄过来，过来后王某某又与其要铁管，期间其与王某某发生争执，其叫上妻子准备回家，其刚转过身，王某某举起他手里的铁锄朝其左胸砸了过来，一连用铁锄砸了其左胸及腰上四、五下。后其就转身夺王丑孩手里的锄头，但怎么也夺不下。后来村主任王某3他们过来才把王某某拉开。其准备走时头蒙的不行，一下子就倒在了地上，王某3的兄弟王某2见状过来与其的妻子一块把其搀扶到了家里。其回家后身上一直疼且头上一直出虚汗，后被家人送到了医院。
4、证人李某的询问笔录，证明2017年4月27日下午，其与其丈夫王某1在本村村东其家的地里劳动，当时王某某也在地里拿着锄头劳动，其两家是地邻。大概6点半的时候，王某某过来找其丈夫，责问一些以前的琐事两人发生争执，吵了没几句，王某某就拿着锄头朝其丈夫王某1背上砸过来，其丈夫王某1边躲边抬起胳膊挡。王某某在其丈夫王某1背上、手臂上、腰上砸了一共大概有四、五下。其看见情况赶紧跑过去拖住他的锄，旁边有地邻过来给我们拉开。回家后，其丈夫脸色越来越不对劲，其拨打了120，在等120中间报了110。120车来后，其儿子照顾着其丈夫去了长子县医院，经检查后，让转院长治市和平医院。
5、证人王某4的询问笔录，证明2017年4月27日下午，其在本村村南的东河地里锄地，天快黑了的时候，其见岸下的地里有吵吵声音，其往下一看发现是王某1与王某某在吵架，且看见王某某手里拿着一把锄头就砸在王某1的身上，没看见砸住什么地方。见此情况，其就赶紧去给他们劝架。在其从岸上往岸下走的时候，听见王某1“哎呦、哎呦”叫唤。等其下岸过去的时候，见王某1上在地上躺着，王某1的媳妇在夺王某某的锄头，其也帮忙夺他手里的锄头。这时王某3、王某2兄弟俩也过来劝架。拉开后，王某3就拽上王某某走了，后王某2和王某1的儿子把王某1抬走了。其只看见王某某砸了王某1一下，再后来就是其下岸时，王某某也砸王某1了，但当时其只顾低头看路，没看见王某某后来又砸了王某1几下。
6证人王某3的询问笔录，证明2017年4月27日下午其在本村村南的东河地里种玉米，到了6点半左右时，其见岸下王某1与王丑孩在搂着打架，就跑过去给他们拉架，拉开后其把王丑孩送回家了。送回他，其又返回地里，过去见王某1在地上躺着哼哼的直叫，其兄弟王某2与王某1儿子架着王某1回家了。后来收拾完地里工具去王某1家时，见王某1的左腰一片黑青。其过去拉架时只见两人在一起厮打，互相用拳头捣。只是听王某1的老婆说是王某某拿的锄头在王某1的背上、腰上还有胳膊上砸了四、五下，后来王某4的妻子瘦的将王某某的锄头夺下，后俩人才又厮打在一起的。不清楚他们因何事打架。
7证人王某2的询问笔录，证明2017年4月27日6点多其在家里干活，王某某的老婆过来让其帮忙照看她的两个孙子，说她丈夫王丑孩在地里跟王某1夫妻发生打架。后其也去了地里，其过去时看见两人在争吵，王某1说她的左臂被王某某打伤了，还挺起袖子让其看伤口，王某1还说自己肚子疼，后来双方被拉开后回家了。其没有见王某某和王某1打架，其过去时已打罢，只是在那吵架。
8现场照片、作案工具提取照片、提取笔录,证明案发后公安人员对王某某与王某1发生打架的现场进行了拍照，并对王某某使用的一把涉案木柄铁锄头，进行了拍照和提取。
9、长子县公安司法鉴定中心鉴定书，证明经该中心鉴定：王某1之胸部损伤、腹部损伤均评定为轻伤二级。
10、长治市人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明经该中心鉴定：被鉴定人王某1综合评定其损伤未构成伤残。
12、调解照片，证明案发后，办案民警组织双方就民事赔偿进行了调解。
13、书证领条，证明2017年5月5日，王某1的妻子李某从长子县公安局鲍店派出所领取王某某赔偿其丈夫王某110000元的医疗费。
14、被告人王某某的供述，证明2017年4月27日下午6时许，在鲍店镇王家庄村东河地里，因为前几年其借给王某1两根铁管，后找他要时他不给，其用种地的锄头打伤了王某1。当时其在地里锄完地后，看见王某1和他妻子也在地里，就过去问王某1前几年借其的铁管什么时候还其，后来其俩人发生争执。王某1冲过来用拳头朝其的左脸捣了一拳，其就顺手拿起锄头朝他的腰间砸了一下，王某1扭头就跑。其追上王某1后又拿起锄头朝他的腰上砸了一锄，然后王某1就转过身夺其手里的锄头，后被赶来的王某3、王某2拉开。其记得当时举起锄头朝王某1的身上还有腰上砸去的，砸了两、三下。其对王某1的伤情鉴定、伤残鉴定结果没有异议。
二、被告人王某某提供的证据：
书证调解协议、谅解书、收据、刑事附带民事裁定书，证明2018年5月23日，被告人王某某与王某1达成调解协议，包括已赔偿王某1的1万元医疗费在内，被告人王某某共赔偿王某1各项经济损失6万元。同日王某1在收到被告人王某某的剩余5万元赔偿款后出具谅解书，并撤回了对被告人王某某的附带民事起诉。
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，并致他人二处轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的罪名成立。被告人当庭自愿认罪，如实供述自己的犯罪行为，且已与被害人达成调解协议，对被害人的经济损失进行了赔偿，并取得了被害人的谅解，对其可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，并结合长子县司法局对被告人适用社区矫正的评估意见，对被告人可依法宣告缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审判长杨齐斌
人民陪审员王新文人民陪审员王丽
二0一八年六月十一日
书记员常亮