黑龙江省大庆市萨尔图区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）黑0602民初356号
原告刘丽新，女，1988年9月7日出生，汉族，无职业，住大庆市红岗区
委托代理人张万菊，北京市岳成律师事务所大庆分所律师。
被告赵立东，男，1971年4月7日出生，汉族，无职业，住大庆市建设中等职业技术学校。
被告马秀娟，女，1975年2月14日出生，汉族，无职业，住大庆市建设中等职业技术学校。
共同委托代理人王建权（村委会推荐），男，1974年10月30日出生，汉族，个体，住该大庆市萨尔图区。
原告刘丽新与被告赵立东、马秀娟提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告刘丽新委托代理人张万菊、被告赵立东、马秀娟共同委托代理人王建权到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘丽新诉称，2015年7月至2015年8月9日原告刘丽新在被告赵立东、马秀娟经营的潘记粥铺内工作，月工资4000元。2015年8月9日，原告刘丽新在被告赵立东、马秀娟饭店内做面案时被压面机压伤，经大庆创伤医院诊断为右手中环指挤压伤，神经肌腱损伤，右中环指末节指骨粗隆骨折，原告刘丽新多次找到被告赵立东、马秀娟，要求被告赵立东、马秀娟赔偿损失，但被告赵立东、马秀娟拒绝赔偿，故原告刘丽新诉至法院，要求被告赵立东、马秀娟赔偿医疗费188.50元、误工费12000元、住院伙食补助费2000元、交通费300元、护理费3333.40元、残疾赔偿金45218元、精神抚慰金5000元、营养费2000元、鉴定费3300元，共计73339.90元，并由被告赵立东、马秀娟承担本案的诉讼费用。
被告赵立东、马秀娟辨称，1、除了医疗费与鉴定费是固定外，其他费用要求按照国家的规定赔偿。2、在原告刘丽新住院期间被告赵立东、马秀娟先期支付了住院费9046元，并且给付原告刘丽新5**元现金。
本案在庭审中，原告刘丽新举证如下：
证据一、大庆创伤医院病历一份26页、油田总医院放射报告单1页，证明2015年8月9日，原告刘丽新在被告赵立东、马秀娟的饭店内工作，被压面机压伤，经医院诊断为右手中环指挤压伤，神经肌腱损伤，右中环指末节指骨粗隆骨折。原告刘丽新住院20天，二级护理。被告赵立东、马秀娟质证对该组证据的真实性及证明问题均无异议。本院对该组证据的真实性予以确认。
证据二、黑龙江省众维司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，证明原告刘丽新右手受伤经鉴定为十级伤残，护理期评定为20日，营养期评定为20日，医疗终结时间评定为3个月。被告赵立东、马秀娟质证对该证据的真实性及证明问题均无异议。本院对该组证据的真实性予以确认。
证据三、大庆市居住证复印件一份（与原件核对无异议）、大庆市红岗区晨曦社区工作站证明一份，证明原告刘丽新系城镇常住居民，已连续在城镇居住一年以上，应按照城镇居民标准赔偿残疾赔偿金。被告赵立东、马秀娟质证对居住证有异议，原告刘丽新受伤发生时间是在2015年8月份，居住时间是系2015年12月份，我方怀疑原告刘丽新的居住证是后办的。本院对该组证据的真实性予以确认。
证据四、有证人冯海芳出庭作证，证明原告刘丽新是在被告赵立东、马秀娟饭店工作期间受伤，原告刘丽新月工资4000元。被告赵立东、马秀娟质证证人所述属实，对证人证言无异议，事故发生前原告刘丽新外出时没有向赵立东请假，她是下午4、5点钟走的，第二天凌晨两点多回来的，她喝多了，她回来后没多久就开始操作机器然后受伤了，我有证人，但是没带证人过来，无法出庭作证。本院对该份证据的真实性予以确认。
证据五、通话录音光盘一份，证明原告刘丽新在2015年8月9日在被告赵立东、马秀娟饭店工作时被压面机压伤的相关事实。被告赵立东、马秀娟质证对该组证据的真实性及证明问题均无异议。本院对该组证据的真实性予以确认。
证据六、鉴定费发票1张，证明原告刘丽新因该次受伤对伤残情况鉴定支付鉴定费3300元。被告赵立东、马秀娟质证对该组证据的真实性及证明问题均无异议。本院对该组证据的真实性予以确认。
证据七、大庆油田总医院医疗费票据1页，证明原告刘丽新因受伤支付医疗费用188.50元。被告赵立东、马秀娟质证对该组证据的真实性及证明问题均无异议。本院对该组证据的真实性予以确认。
证据八、大庆市萨尔图区金麦香面馆出具的证明1页、大庆市萨尔图区金麦香面馆营业执照1页、碑龙身份证复印件一份，证明原告刘丽新因此事受伤住院20天，由其丈夫碑龙护理，碑龙每月工资5000元，在此期间碑龙因护理原告刘丽新无法上班并停发工资，故护理费为3333.40元。被告赵立东、马秀娟质证对真实性无异议，但是具体护理费应该是多少要求法律规定判决，应该按照国家规定的护理费标准赔付。本院对该组证据的真实性予以确认。
本案在庭审过程中，被告赵立东、马秀娟未向法庭提交证据。
依据上述证据及庭审中原、被告的陈述，可确认本案法律事实为：
原告刘丽新受雇于被告赵立东、马秀娟，为被告赵立东、马秀娟经营的潘记粥铺做面案工作，双方约定原告刘丽新月工资4000元。2015年8月9日，原告刘丽新在饭店内做面案时被压面机压伤，原告刘丽新伤后被送往大庆创伤医院治疗，共计住院20天，经大庆创伤医院诊断为右手中环指挤压伤，神经肌腱损伤，右中环指末节指骨粗隆骨折。原告刘丽新与被告赵立东、马秀娟就赔偿事宜协商未果，故原告刘丽新诉至法院，要求被告赵立东、马秀娟赔偿医疗费188.50元、误工费12000元、住院伙食补助费2000元、交通费300元、护理费3333.40元、残疾赔偿金45218元、精神抚慰金5000元、营养费2000元、鉴定费3300元，共计73339.90元，并由被告赵立东、马秀娟承担本案的诉讼费用。
另查，被告赵立东原系大庆市萨尔图区潘记粥铺的负责人，该企业已经注销，被告赵立东与被告马秀娟系夫妻关系，原大庆市萨尔图区潘记粥铺的实际经营人为被告赵立东与马秀娟。原告刘丽新所受伤害经鉴定为“右手中、环指挤压伤：右手中指尺侧指神经断裂、爪粗隆骨折清创，神经血管肌腱探查修复术评定为十级伤残；护理期评定为20日；营养期评定为20日；治疗终结时间评定为3个月；不支持后续治疗。被告赵立东、马秀娟已经支付原告刘丽新医疗费9046元，并给付500元现金。
本院认为，本案系提供劳务者受害责任纠纷。被告赵立东、马秀娟对其原实际经营潘记粥铺及每月4000元雇佣原告刘丽新做面案一事均与认可，对原告刘丽新医疗费188.50元、鉴定费3300元无异议。原告刘丽新要求被告赵立东、马秀娟给付误工费12000元的诉讼请求，本院认为，原告刘丽新受雇于被告赵立东、马秀娟，并为其所经营的潘记粥铺做面案工作，双方约定月工资为4000元，原告刘丽新因此起事故造成误工时限3个月，且被告赵立东、马秀娟对该鉴定结论无异议，故本院对原告刘丽新诉请要求被告赵立东、马秀娟给付误工费12000元（4000元每月×3个月=12000元）的诉讼请求予以支持；原告刘丽新要求被告赵立东、马秀娟赔偿住院伙食补助费2000元[按照省政府工作人员出差伙食补助费100元/天×住院20天=2000元]的诉讼请求，没有超过法律规定，本院予以支持；原告刘丽新要求被告赵立东、马秀娟赔偿交通费300元，因原告刘丽新未向法庭提交证据予以证明，故本院对该项诉讼请求不予支持；原告刘丽新要求被告赵立东、马秀娟给付护理费3333.40元。本院认为，原告刘丽新并未向本院提供护理人员的劳动合同，且无工资凭证及完税凭证予以佐证，故本院对该护理费在2868元[2015年度居民服务和其他服务业标准52333元÷365天×20天=2868元]范围内予以支持，超出部分，本院不予支持；原告刘丽新要求被告赵立东、马秀娟赔偿伤残赔偿金45218元[2015年度城镇居民可支配收入22609元×20年×10%系数=45218元]的诉讼请求，没有超过法律规定，本院予以支持；原告刘丽新要求被告赵立东、马秀娟赔偿营养费2000元，本院认为，原告刘丽新住院20天，鉴定结论营养期评定为20日，故该营养费本院酌情在50元每天的基础上按实际住院天数计算，应为1000元[50元/天×20天=1000元]，超出部分，本院不予支持；原告刘丽新要求被告赵立东、马秀娟给付精神损害抚慰金5000元，本院认为，因原告刘丽新在此次事故中造成的损伤被评定为拾级伤残，且原告刘丽新右手神经血管肌腱探查修复术后中指指间关节功能丧失，对原告刘丽新的日后生活带来一定的影响，故本院对该5000精神损害抚慰金的请求予以支持。被告赵立东、马秀娟辩称原告刘丽新因醉酒工作致使手指受伤，因被告赵立东、马秀娟未向法庭提供证据予以证明，故本院对被告赵立东、马秀娟的此项辩解意见不予采信。综上，被告赵立东、马秀娟最终应给付原告刘丽新各项损失共计71074.50元[医疗费188.50元+误工费12000元+住院伙食补助费2000元+护理费2868元+伤残赔偿金45218元+营养费1000元+鉴定费3300元+精神损害抚慰金5000元-已给付500元=71074.50元]内予以赔偿。因被告赵立东是原潘记粥铺营业执照上登记的业主，且与被告马秀娟为共同实际经营者，故被告马秀娟应承担连带责任。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法若干问题的意见》第四十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告赵立东、马秀娟于本判生效后一次性连带给付原告刘丽新各项损失共计71074.50元；
二、驳回原告刘丽新的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1633.50元，由原告刘丽新负担56.50元，由被告赵立东、马秀娟连带负担1577元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大庆市中级人民法院。
审 判 长 周苹苹
人民陪审员 姜海涛
人民陪审员 韩洪波
二〇一六年七月五日
书 记 员 王小奇