内蒙古自治区开鲁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）开刑初字第114号
公诉机关开鲁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人于某甲（被害人），男，1982年2月10日出生，汉族，农民，住通辽市开鲁县。
附带民事诉讼原告人于某戊（系于某甲女儿），女，2005年2月25日出生，汉族，学生，住通辽市开鲁县。
法定代理人任某某（系于某戊母亲）。
附带民事诉讼原告人于某（系于某甲女儿），女，2011月5年29月日出生，身份证号×××，蒙古族，住通辽市开鲁县。
法定代理人任某某（系于某母亲）。
附带民事诉讼原告人于某乙（系于某甲父亲），男，1955年9月8日出生，汉族，农民，住通辽市开鲁县。
附�民事诉讼原告人芮某某（别名芮某甲，系于某甲母亲），女，1953年7月4日出生，汉族，农民，住通辽市开鲁县。
附带民事诉讼原告人委代理人（被害人代理人）周某甲（系于某甲姨夫），男，退休干部，住开鲁县。
附带民事诉讼原告人委托代理人（被害人代理人）马颖慧，内蒙古义源律师事务所律师。
被告人范发，男，1955年04月25日出生，汉族，小学文化，开鲁县人，农民，户籍地通辽市开鲁县，现住开鲁县。因涉嫌故意伤害罪，于2014年4月27日被开鲁县公安局行政拘留，2014年05月09日被开鲁县公安局刑事拘留，同年05月15日经开鲁县人民检察院批准依法逮捕，现羁押于开鲁县看守所。
辩护人（委托代理人）吴春刚，内蒙古辉东律师事务所律师。
开鲁县人民检察院以开检刑诉字（2014）108号起诉书指控被告人范发犯故意伤害罪，于2014年8月14日向本院提起公诉。�诉讼过程中，被害人于某甲等向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。开鲁县人民检察院指派检察员赵威威、尹红霞出庭支持公诉，被告人范发及其辩护人吴春刚，五附带民事诉讼原告人的委托代理人周某甲、马颖慧到庭参加诉讼。现已审理终结。
开鲁县人民检察院指控，2014年4月27日15时许，被告人范发在开鲁县小街基镇福林村自家房后因琐事与被害人于某甲发生纠纷，范发用木棍将于某甲头部打伤。经鉴定于某甲头部损伤程度为重伤二级。被告人范发的行为构成故意伤害罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款，提请依法判处。
被害人代理人马颖慧、周某甲意见为被告人范发以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，对被告人应处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
五附带民事诉讼原告人诉称，追究被告人范发刑事责任并要求赔偿医疗费278284.63元、误工费17220.00元、护理费737300.00元、住院伙食补助费4290.00元、交通费1158.00元，残疾赔偿金353620.00元，合计1391872.63元。
被告人范发辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，对民事赔偿部分没有赔付能力。辩护人吴春刚提出的辩护意见是本案是因相邻关系通行权引起的纠纷，应根据被害人的过错程度，对被告人酌情从宽处罚。
经审理查明：
一、刑事部分
被告人范发所居住房屋位于原开鲁县，1999年ＸＸ堡村被撤销，ＸＸ堡村村民均搬迁至其他村，原ＸＸ堡村的旧址被划为小街基福林村耕地。2007年街基福林村于某乙承包此片耕地，因被告人范发家没有搬迁，故被告人范发居住的房屋被于某乙承包的土地包围。2014年4月27日15时许，被告人范发看见于某甲和妻子任某某在地里开四轮车种地干活，被告人范发因为于某�种地打埂使其出入的通行路变窄，就出来跟于某甲理论，要求留宽通行的道路，双方言语不合发生吵骂，于某甲妻子任某某跑回告知其公公于某乙、婆婆芮某某此事，期间被告人范发回家取出一根杨木棒子，双方吵骂中，被告人范发持棒子打向于某甲头部一下，于某甲被打倒在车上，被告人看见于某甲挣扎着要起，持棒子再次打向于某甲头部一下。于某甲的父亲于某乙、母亲芮某某听闻此事赶过来与被告人范发相互对打，于某乙的头部被被告人范发打伤后，于某乙从家取一木棒，后被到场的张某某拉开，于某乙经诊断头皮裂伤。经通辽市公安局物证鉴定所鉴定：于某甲头部损伤程度为重伤二级。经通辽市医院司法鉴定中心鉴定于某甲头部广泛性脑挫裂伤、硬膜外血肿、硬膜下血肿、脑内血肿、颅骨骨折、颅底骨折伴脑脊液耳漏、脑疝。现处于缄默状态，极重度智�损伤，右上下肢肌力Ⅲ级，综合评定其伤残等级为一级伤残。
上述事实，公诉机关依法出示了下列证据：被告人户籍信息、被告人范发的供述、证人于某乙、任某某、张某某、芮某某、万某某、舒某某、彭某某的证言、提取物品清单、照片、提取笔录、现场照片、公安行政处罚决定书、行政拘留执行通知书、通辽市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书、通辽市医院司法鉴定中心鉴定意见书、吉林大学中日联谊医院住院病历，内蒙古民族大学附属医院住院病历、开鲁县小街卫生院住院病历、诊断书、、抓获经过、归案情况说明、被害人委托代理人提交的开鲁县小街福林村委会介绍信及交款收据、辩护人提交的照片等。经质证，被告人、辩护人、委托代理人对以上证人证言部分持有异议，本院对证人证言中与本案认定事实相一致的部分予以采信，不一致的部分不予采信，其它证据来源合法、客观真实，全部予以确认并采信作为认定案件事实的依据。
二、民事部分
附带民事诉讼原告人于某甲与被告人范发发生纠纷被致伤后，于2014年4月27日就诊于通辽市民大附属医院，诊断为广泛脑挫裂伤、硬膜外血肿、硬膜下血肿、脑内血肿、颅骨骨折、颅底骨折伴脑脊液耳漏、头皮裂伤、头皮挫伤、脑疝、颅骨缺损，住院治疗26天；2014年5月23日到吉林大学中日联谊医院住院治疗29天，诊断颅脑损伤术后、头皮感染伴坏死、气管切开术后、双肺肺炎；2014年6月20日入小街基卫生院住院治疗31天；2014年8月25日到通辽市民大附属医院住院治疗14天，诊断双侧颅骨缺损、脑积水。综上，附带民事诉讼原告人于某甲住院100天，花费医疗费271994.47元。附带民事诉讼原告人对医疗费请求计算有误，交通费证据中有六张白条小票非合法有效的交通费发票，结合委托代理人当庭提供的证据，医疗费应核定为271994.47元，交通费为1046.00元，司法鉴定费1680.00元（980.00元＋700.00元），误工费16072.00元（自受伤之日起至定残日前一天2014.4.27至2014.11.12计196天×82元／天），住院伙食补助费4290.00元（区内71天×40元／天＋区外29天×50.00元／天），护理费10124.00元［（100天×101.24元／天］，合计305206.47元。另查明，附带民事诉讼原告人于某甲与妻子任某某生育二名子女，长女于某戊、次女于某，附带民事诉讼原告人于某乙、芮某某共生育三名子女，长子于某丙，次子于某甲，长女于某丁。被告人范发家庭经济状况不好。
上述事实，五附带民事诉讼原告委托代理人出示了下列证据，各附带民事诉讼原告人的户籍信息、吉林大学中日联谊医院、内蒙古民族大学附属医院、街基中心卫生院的住院病历、诊断书、住院收费专用收据、交通费票据，经质证被告人及其委托代理人均无异议，以上证据来源合法、具有客观性、关联性，本院全部确认并采信。被告人的委托代理人出示了村委会介绍信，附带民事诉讼原告委托代理人对村委会介绍信内容持有异议，本院对与认定事实一致的部分予以采信。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，被告人范发与被害人同村居住，房地相邻本应团结互助、互谅互让，在通行出入问题上产生纠纷、发生矛盾应妥善解决，而被告人范发手持木棒故意伤害他人身体，并致人重伤造成严重残疾的后果，其行为已触犯刑律，已构成故意伤害罪，应依法惩处。刑法第二百三十四条第二款规定的：“故意伤害他人身体致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑，无期徒刑或者死刑”，应包括行为手段和损害结果两个必要条件，本案被害人具备�结果条件即系重伤二级、一级伤残的结果，但不能以出现了严重伤残结果而据以推定被告人就必然采用了特别残忍手段。“特别残忍手段”应指采用锐器、剧烈腐蚀物等毁人容貌、挖人眼睛、割人耳鼻、砍人手足等有违道德伦理的损害他人身体的行为，手段特别残忍侧重的不是侵害程度和后果的判断，而是着眼于善良风尚和伦理道德的违反，与一般伤害手段相比，其手段本身违反伦理、违反道德更加严重。被告人范发持木棍击打被害人头部两次，不宜认定为犯罪手段特别残忍的范畴。故对被害人代理人关于本案被告人范发以特别残忍手段致被害人重伤并造成严重残疾，处十年以上有期徒刑直至死刑的意见不予采纳。
被告人范发在侦查机关供述自己实施犯罪行为的笔录前后内容有出入，主观上避重就轻，对辩护人关于被告人系坦白，应从轻处罚的意见不予采纳。对�害人代理人关于被告人在第一次讯问笔录中供述自己实施伤害意图明显，其后讯问笔录未如实供述，用以减轻自身罪责，对犯罪事实未如实供述，被告人不应构成坦白的意见予以采纳。附带民事诉讼原告人于某甲与被告人范发发生矛盾后，双方言语激烈，致使矛盾激化，双方均有不同程度的过错。对辩护人关于被告人的伤害手段不属于特别残忍、系初犯、本案的被害人亦有过错的辩护意见予以采纳，但对被告人酌情从轻处罚的意见不予采纳。被告人范发的故意伤害行为致被害人一级伤残的严重后果，亦给被害人家庭造成巨大经济损失，而被告人分文未予赔偿，根据本案被告人犯罪的事实、危害后果，综合全案案情不足以对被告人从轻处罚。
被告人范发应赔偿因自己犯罪行为给附带民事诉讼原告人于某甲造成的经济损失。被害人因伤致残不能恢复日常生活自理能力需要长期护理依赖的，应由鉴定机构依据《护理依赖程度确定标准》确定护理依赖程度，本案附带民事诉讼原告人于某甲未进行鉴定，缺乏相关的证据证明，故仅予支持住院期间的护理费用，对于伤残赔偿金的诉讼请求依据相关法律规定，不予支持，对其他合法有据的诉讼请求予以支持。对被告人委托代理人关于护理费请求缺乏证据以及残疾赔偿金请求依法不应赔偿的辩解予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人范发犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。
（刑期自判决执行之日起计算，执行前先行羁押一日予以折抵刑期一日，即自2014年4月27日起到2024年4月26日止�
二、被告人范发赔偿附带民事诉讼原告人于某甲医疗费271994.47元、，司法鉴定费1680.00元、交通费1046.00元、误工费16072.00元、住院伙食补助费4290.00元、护理费10124.00元合计305206.47元。此款于判决生效后立即给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
一方拒绝履行上述赔偿义务，另一方可于履行期限届满之日起，两年内向本院提出执行申请，逾期申请人民法院不承担执行责任
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杜凤祥
代理审判员 金小华
人民陪审员 邢宝恒
二〇一五年一月七日
书 记 员 李颖琪