云南省师宗县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）师民初字第260号
原告杨凤珍，女，苗族，1971年12月5日生，文盲，农民，师宗县人。
委托代理人龚爱民，云南文笔律师事务所律师，一般授权委托代理。
原告古金福，男，苗族，1971年5月2日生，小学文化，农民，师宗县人。
被告李天明，男，壮族，1975年9月3日生，中专文化，农民，师宗县人。
委托代理人汤若辰，云南宏益律师事务所律师，一般授权委托代理。
被告李天才，男，壮族，1968年3月21日生，小学文化，农民，师宗县人。
被告李天德，男，壮族，1966年5月5日生，小学文化，农民，师宗县人。
原告杨凤珍、古金福诉被告李天明、李天才、李天德生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年2月26日立案受理后，依法由代理审判员段恩鹏适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨凤珍及其委托代理人龚爱民、原告古金福、被告李天明及其委托代理人汤若辰、被告李天才、李天德均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告杨凤珍、古金福诉称：二原告系高良乡窝得村委会坡业村村民，三被告系高良乡窝得村委会未益村村民，两村相邻，且两村土地有交错。二原告家有一片位于地名“东抓林”的旱地，该地是1981年坡业村集体承包到原告户的山坡地，并填有土地承包证。1986年，窝得村委会要统一造一片杉木林，便把原告家这片承包地的部分栽上杉树，当时村委会干部贺士兵动员说：“村公所造林，哪家出地就有30%的分成，杉树砍掉后地就归还给农户”。2011年村委会将树砍掉后，但原告家没有分到30%的分成，后原告家便在该土地上栽上绿谷。2009年林改，原告家在“东抓林”的承包地都被林政部门勾画在被告李天明的林权证上，后原告家与被告李天明因该土地发生纠纷，但原告家仍对该承包地进行管理使用。2013年7月16日，二原告到位于“东抓林”的地里拔绿谷草和姜草，到地里时就看见三被告带着一伙人在用农药打原告家的绿谷和姜，古金福进行阻止，三被告就过来围着将古金福打倒，并用涮刀将古金福的右手砍伤。杨凤珍见状进行阻止，被告李天才就捏着杨凤珍的脖子将她的鼻子打出血，后来三被告又将杨凤珍打昏在地。二原告受伤后被救护车送到高良卫生院救治，后又从高良卫生院转到师宗县人民医院住院治疗。古金福的伤经诊断为：1、右手前臂裂伤并污染（刀伤）；2、全身多处软组织挫伤，后经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定为轻微伤。杨风珍的伤经诊断为：1、脑外伤，颅底骨折，右侧鼻骨根部骨折；2、全身多处软组织挫伤，后经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定为轻伤、十级伤残。古金福住院治疗25天后好转出院，杨凤珍住院治疗76天后好转出院。为此，二原告诉至法院，请求判令三被告赔偿两原告的损失56848.20元，其中杨凤珍的损失为：医疗费18640.77元、护理费4788元、伙食补助费3800元、误工费5670元、伤残赔偿金10834元、鉴定费1300元、车旅费200元、住宿费25元，合计45257.77元；古金福的损失为：医疗费6365.43元、护理费1575元、伙食补助费1250元、误工费1575元、鉴定费600元、车旅费200元、住宿费25元，合计11590.43元。并由三被告承担本案诉讼费。
被告李天明辩称：1、二原告与我发生纠纷的起因系双方有争议地块，2009年林业部门已将该争议地划为我的林地，并颁发了林权证，但二原告仍到该地进行耕种。后我就此事诉至法院，但因原告古金福未到庭应诉，故法院作出缺席判决，判决原告古金福停止侵权，并将侵权种植绿谷的林地使用权归还给我。2、我不否认我们发生过撕扯，但是是原告古金福先丢石块引起的纠纷，后古金福用手中的涮刀追砍我，原告杨凤珍与其余两被告抢古金福手中的刀，致使刀划伤原告古金福的手。3、原告在诉状上说的“东抓林”是在路边，并不是我们双方的争议地，争议地地名为“李子沟”。综上，系二原告引起双方发生纠纷的，原告有责任，请求驳回二原告的诉讼请求。
被告李天才辩称：我的意见与被告李天明一致。
被告李天德辩称：我的意见与被告李天明一致。
原告杨凤珍、古金福为证明自己的诉讼主张，向本院提交了如下证明材料；
1、师宗县公安局高良派出所对李天明、杨凤珍、李天才、李天德、黄保生、古金福、熊贵成的询问笔录复印件各一份，欲证明2013年7月16日，原、被告打架的经过及两原告被三被告致伤的事实；
2、原告杨凤珍在师宗县人民医院的诊断证明、出院证原件各一份，欲证明原告杨凤珍的伤情及住院76天的事实；
3、原告古金福在师宗县人民医院的诊断证明、出院证原件各一份，欲证明原告古金福的伤情及住院25天的事实；
4、曲靖珠源司法鉴定中心出具的法医检验意见书原件两份，欲证明原告杨凤珍的伤经鉴定为轻伤，鼻部的损伤属十级伤残；
5、曲靖珠源司法鉴定中心出具的法医检验意见书原件一份，欲证明原告古金福的伤经鉴定为轻微伤；
6、师宗县高良卫生院出具的收费收据原件两份、师宗县人民医院出具的收费收据原件两份、住院病人日费用汇总清单原件一份，欲证明原告杨凤珍住院治疗76天，花去医疗费18640.77元；
7、师宗县高良卫生院出具的收费收据原件两份、师宗县人民医院出具的收费收据原件三份、住院病人日费用汇总清单原件一份，欲证明原告古金福住院治疗25天，花去医疗费6365.43元；
8、曲靖珠源司法鉴定中心出具的鉴定费发票复印件三份，欲证明原告杨凤珍花费鉴定费1300元，原告古金福花费鉴定费600元；
9、原告杨凤珍、古金福的身份证复印件各一份，欲证明二原告的自然人身份情况；
10、农村土地承包经营权证复印件一份，欲证明原、被告的争议地是原告古金福的承包地，原告古金福有承包经营权。
被告李天明、李天才、李天德质证后认为：证明材料1中，对李天明、李天德、黄保生、李天才、熊贵成的陈述无异议，对杨凤珍、古金福的陈述，除对双方发生过撕扯无异议外，其余均有异议；对证明材料2、3、6、7、9无异议；对证明材料4、5的合法性、客观性、关联性均无异议，但对其所产生的扩大开支不予认可；证明材料8中，对原告杨凤珍的伤残鉴定费无异议，其余鉴定费不予认可；对证明材料10有异议，认为该证明材料与本案无关，不予认可。
被告李天明为证明自己的抗辩主张，向本院提交了如下证明材料：
1、师宗县公安局高良派出所对李天明、李天才、李天德、黄保生、古金福、杨凤珍、熊贵成的询问笔录复印件各一份，欲证明：（1）、争议地使用权归被告李天明，原告古金福不听劝阻，从2009年杉树被采伐以来便强行毁坏杉树桩用于种植绿谷；（2）、本案系原告古金福先动手，用石块、土块追打被告李天明，后又用事先携带的涮刀追砍被告李天明引起的；（3）、原告古金福手上的刀伤系自己划伤的，三被告没有伤害过原告；
2、编号为：师林证字（2009）第080308000103的林权证复印件一份，欲证明被告李天明于2009年7月21日取得了争议地的林权证，争议地归被告李天明合法管理使用；
3、师宗县人民法院作出的（2012）师民初字第522号民事判决书原件一份，欲证明原、被告所争议的林地已有法院的生效判决书确定归被告李天明管理使用；
4、师宗县人民法院作出的（2012）师民初字第524号、第521号民事判决书复印件各一份、（2012）师民初字第454号民事调解书复印件一份，欲证明原告古金福在审理争议林地案件时不到庭应诉、拒不领取判决书、拒绝退还争议林地，导致本案的发生；
5、争议林地现场照片复印件四份，欲证明原告古金福强行耕种了争议林地，且将部分杉树桩毁坏；
6、收条复印件两份，欲证明案发后李天明将10000元交到高良派出所，其中4000元已被原告古金福领走。
被告李天才未向本院提交证明材料。
被告李天德未向本院提交证明材料。
原告杨凤珍、古金福质证后认为：对证明材料1的证明内容有异议；对证明材料2、3、4、5有异议；对证明材料6无异议。
被告李天才对被告李天明提交的证明材料均无异议。
被告李天德对被告李天明提交的证明材料均无异议。
本院对原、被告提交的以上证明材料审核后认为：
对原告杨凤珍、古金福所提交的证明材料1，三被告对李天明、李天德、黄保生、李天才、熊贵成的陈述无异议，对杨凤珍、古金福的陈述，除对双方发生过撕扯无异议外，其余均有异议，但本院认为该份证明材料来源合法，内容部分客观真实，与本案具有内在关联性，且能与其他证据相互印证，形成完整的证据链，本院依法予以部分采信；对证明材料2、3、6、7、9，三被告无异议，且该五份证明材料来源合法，内容客观真实，与本案具有内在关联性，能与其他证据相互印证，形成完整的证据链，本院依法予以采信并作为证据使用；对证明材料4、5，三被告对其合法性、客观性、关联性均无异议，但对其所产生的扩大开支不予认可，但本院认为该两份证明材料来源合法，内容客观真实，与本案具有内在关联性，且能与其他证据相互印证，形成完整的证据链，本院依法予以采信并作为证据使用；对证明材料8中，三被告对原告杨凤珍的伤残鉴定费无异议，其余鉴定费不予认可，但本院认为该份证明材料来源合法，内容客观真实，与本案具有内在关联性，且能与其他证据相互印证，形成完整的证据链，本院依法予以采信并作为证据使用；对证明材料10，三被告有异议，认为该证明材料与本案无关，不予认可，本院认为，该土地承包证中所登记的承包方为古金玉，而非原告古金福，且原告未提供相应的证明材料证明承包证中地名登记为“东抓林”的承包地是引发本案的争议土地，该证明材料的真实性、关联性存在疑点，故对该证明材料依法不予采信。对被告李天明提交的证明材料1，原告杨凤珍、古金福对其证明内容有异议，被告李天才、李天德无异议，但本院认为该份证明材料来源合法，内容部分客观真实，与本案具有内在关联性，且能与其他证据相互印证，形成完整的证据链，本院依法予以部分采信；对证明材料2、3、4、5，原告杨凤珍、古金福有异议，被告李天才、李天德无异议，但本院认为该四份证明材料来源合法，内容客观真实，与本案具有内在关联性，且能与其他证据相互印证，形成完整的证据链，本院依法予以采信并作为证据使用；对证明材料6，原告杨凤珍、古金福、被告李天才、李天德无异议，且该份证明材料来源合法，内容客观真实，与本案具有内在关联性，且能与其他证据相互印证，形成完整的证据链，本院依法予以采信并作为证据使用。
根据庭审和质证，本院依法确认如下法律事实：
二原告系夫妻关系，三被告系同胞兄弟。被告李天明曾于2012年6月14日，因原告古金福侵占其位于师宗高县良乡窝得村委会未益村，地名叫“李子沟”的林地而诉至师宗县人民法院，原告古金福未到庭应诉，后师宗县人民法院于2012年10月8日作出缺席判决，判决原告古金福停止侵害被告李天明“李子沟”处林地使用权，并排除妨碍，将侵权种植绿谷的林地使用权归还被告李天明。判决作出后，原告古金福拒绝领取判决书，判决书生效后，被告李天明申请执行，师宗县人民法院执行局向原告古金福发出执行通知书，但原告古金福未按生效判决退还被告李天明在“李子沟”的林地，且之后一直在该林地上种植绿谷及其他农作物。2013年7月16日，二原告到“李子沟”的地里（被告李天明的林地）拔绿谷草和姜草，遇用农药打地里绿谷和姜的三被告，二原告进行阻止，在阻止的过程中，二原告与三被告产生冲突，继而发生撕打，二原告在撕打的过程中均受伤。二原告受伤后，被救护车送至师宗县高良卫生院救治，原告杨凤珍花费医疗费869.96元，原告古金福花费医疗费870.96元。后二原告又从师宗县高良卫生院转到师宗县人民医院住院治疗。原告杨凤珍的伤经诊断为：1、脑外伤，颅底骨折，右侧鼻骨根部骨折；2、全身多处软组织挫伤，住院治疗76天后好转出院，花费医疗费17770.81元。原告古金福的伤经诊断为：1、右手前臂裂伤并污染（刀伤）；2、全身多处软组织挫伤，住院治疗25天后好转出院，花费医疗费5494.47元。原告杨凤珍的损伤经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定为轻伤、十级伤残，花费鉴定费1300元，原告古金福的损伤经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定为轻微伤，花费鉴定费600元。二原告为此诉至本院，请求判令三被告赔偿两原告的损失56848.20元，并由三被告承担本案诉讼费。
另查明，案发后，被告李天明将10000元交到师宗县高良乡派出所，其中有4000元已被原告古金福领取。
本院认为：公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人的权益，应当承担民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案原、被告在因林地使用权发生纠纷时，未能正确处理纠纷，导致撕打的发生，双方均有过错，应当按照各自的责任大小承担民事责任。被告李天明、李天才、李天德在林地使用权遭到侵犯时，未正确采取合理的途径维护自身的合法权益，导致撕打的发生，且在撕打中致伤原告杨凤珍、古金福，应承担主要民事责任（本院认为以60%为宜），原告杨凤珍、古金福擅自在被告李天明的林地里进行耕种，对双方发生纠纷，继而导致撕打的发生，亦有一定过错，应承担次要民事责任，（本院认为以40%为宜）。关于原告杨凤珍诉求的护理费4788元，因原告杨凤珍的损伤为轻伤、十级伤残，本院认为，根据原告杨凤珍的伤情，杨凤珍在住院期间需有专人护理，故对原告杨凤珍的该项诉讼请求依法予以支持；关于原告古金福诉求的护理费1891.8元，因原告古金福的损伤为轻微伤，医疗费中已包含了护理费，根据原告古金福的伤情，本院认为，原告古金福住院期间没有需专人护理的必要性，故对原告古金福的该项诉讼请求依法不予支持。关于原告杨凤珍、古金福诉求的车旅费各200元、住宿费各25元，共计450元，因二原告未向本院提供正式发票予以证明，故对该诉讼请求本院依法不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，本院确认原告杨凤珍的损失为：医疗费18640.77元、护理费76天×63元／天﹦4788元、误工费90天×63元／天﹦5670元、住院伙食补助费76天×50元／天﹦3800元、伤残赔偿金5417元／年×20年×10%﹦10834元、鉴定费1300元，合计45032.77元；原告古金福的损失为：医疗费6365.43元、误工费25天×63元／天﹦1575元、住院伙食补助费25天×50元／天﹦1250元、鉴定费600元，合计9790.43元。被告李天明、李天才、李天德应当连带赔偿原告杨凤珍45032.77元×60%﹦27019.66元，应连带赔偿原告古金福9790.43元×60%﹦5874.26元，除已支付的4000元外，三被告还应连带赔偿原告古金福5874.26元-4000元﹦1874.26元。
据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第八条、第十五条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《最高人民法院﹤关于民事诉讼证据的若干规定﹥》第二条之规定，判决如下：
一、由被告李天明、李天才、李天德于本判决生效后十日内连带赔偿原告杨凤珍医疗费、护理费、误工费等费用共计人民币27019.66元；
二、由被告李天明、李天才、李天德于本判决生效后十日内连带赔偿原告古金福医疗费、误工费、住院伙食补助费等费用共计人民币1874.26元。
案件受理500元，减半收取250元，由原告杨凤珍、古金福负担100元，由被告李天明、李天才、李天德负担150元。
如逾期不履行本判决确定之金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。
代理审判员 段恩鹏
二〇一四年五月二十日
书 记 员 孙 妮