长春高新技术产业开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0193刑初134号
公诉机关长春高新技术产业开发区人民检察院。
被告人荆治强，男，1980年3月8日出生，汉族，高中文化，无业，户籍所在地吉林省长春新区长德派出所管内，现住吉林省长春市长春新区。2001年9月27日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑三年，缓刑三年，2004年因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年，撤销缓刑，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币五千元，2008年7月28日刑满释放。2016年7月9日因吸毒被罚款人民币五百元。因盗窃，于2017年4月4日被行政拘留15日，同年4月19日期满。现因涉嫌犯盗窃罪，于2017年4月19日刑事拘留；同年4月26日被逮捕。现羁押于长春市第二看守所。
长春高新技术产业开发区人民检察院以长高新检刑诉【2017】第131号起诉书指控被告人荆治强犯盗窃罪，于2017年11月30日向本院提起公诉，经审查，认为符合法定开庭条件，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春高新技术产业开发区人民检察院指派检察员王严出庭支持公诉。被告人荆治强到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春高新技术产业开发区人民检察院指控：2017年4月4日上午8时许，被告人荆治强雇佣李某等人在本市长春新区奋进乡龙泉村四组，盗窃被害人王某在其租地塑料大棚中栽种的黄菠萝树共计5868棵。经鉴定，上述被盗黄菠萝树价值人民币8802元。
公诉机关认为，指控被告人荆治强犯盗窃罪的事实有被告人荆治强的供述、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见及相关书证等证据证明，被告人荆治强的行为已构成盗窃罪，应依法惩处。
被告人荆治强辩解，已对被害人进行了赔偿，请求对其酌情从轻处罚。
经审理查明：2017年4月4日上午8时许，被告人荆治强雇佣李某等人在本市长春新区奋进乡龙泉村四组，盗窃被害人王某在其租地塑料大棚中栽种的黄菠萝树共计5868棵。经鉴定，上述被盗黄菠萝树价值人民币8802元。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
鉴定意见
长春市价格认证中心价格认定协助书、价格认定结论书，证实涉案黄菠萝树5868棵鉴定价格为8802元。
（二）书证
1、抓获经过，2017年4月4日16时许，长春新区北湖派出所接到王某报警称其大棚里的树苗被盗，民警赶到现场调查了解情况，发现一辆车号为吉C3C9**的半截子车有重大作案嫌疑，经工作在德惠市米沙子镇沃皮乡将盗窃树苗的荆治强抓获，荆治强对其在龙泉村盗窃树苗的违法事实供认不讳。
2、常住人口数据查询详细信息、电话查询记录，证实被告人荆治强出生于1980年3月8日，有前科劣迹。
3、谅解书，证实荆治强家人向被害人王某赔偿人民币二万元，并将其挖出的树苗种回原处，王某表示谅解。
4、证据保全、发还清单，证实公安机关已将被盗树苗发还给王某。
5、指认照片，证实荆治强对其盗窃所雇的车辆，盗得的树苗、所雇人员及盗窃现场进行了指认。
6、刑事判决书及释放证明，证实被告人荆治强2001年9月27日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑三年，缓刑三年；2004年11月12日因犯盗窃罪被判有期徒刑一年，撤销缓刑，与前罪并罚，决定执行有期徒刑四年，并处罚金五千元，2007年7月28日刑满释放。2016年7月9日因吸食冰毒被处以罚款伍佰元的行政处罚。
7、行政处罚决定书，证实2017年4月4日荆治强因此次盗窃树苗被行政拘留15日，期限至2017年4月19日。
（三）被害人的陈述
被害人王某的陈述，我来报案，我家在长春新区奋进乡龙泉村四队栽在大棚里的黄菠萝树丢了大约两万棵左右。2017年3月28日我去地里还没有看见丢，就是最近这两天丢的，我买的树苗是每棵0.97元在公主岭范家屯镇买的，是2015年秋天栽的。我栽树的地是我从龙泉村四组村民那租的，我有土地租赁协议。我不认识荆治强，荆治强挖我地里的树苗不存在误挖，他挖树苗这事我不知道，也没人跟我说过。
（四）证人证言
1、证人李某证言，2017年4月4日上午8时多，我的工人在龙泉村4队一家树苗地里挖树苗了，找我的老板叫荆治强，他是在我贴的广告上找到我的电话，和我联系说他有活要干，找我雇用的工人给他挖树苗。2017年4月3日荆治强给我打电话，我俩约定4月4日早上过来给他挖树苗，4日早上我开车拉来11名工人，我把这11名工人送到树苗地里就走了，挖的黄菠萝树，大约6000多棵。11名工人有赵某、范某、吕某一、姓焦的、陈某一、解某、姜某爷俩、吕某二、我嫂子、陈某二的亲家。
2、证人解某的证言，我和李某是一个村的，李某雇佣我们栽树挣钱。2017年4月4日上午8点多，我们工头李某把我们11名工人送到树苗地里，李某和另外一个人联系的，这个人我们不认识，我们就是给这个人栽树，是从这块地里把树苗挖出来，然后栽倒另外一块地里。树苗一共是6000裸左右，是黄菠萝，当年的树苗。我们把树苗栽了一半，警察就过去了，我们把已经栽完的树苗也拔出来，一起拉到派出所。
3、证人赵某的证言，2017年4月4日李某雇我挖树苗，然后李某就找我和其他10个工人去龙泉村挖树苗，我们就在龙泉村里的一个我也没去过的地方的一个大地里头的大棚里挖树苗，大概挖了一个多小时左右，然后我们就把挖好的树苗装上李某的车上运到了德惠附近，然后把树苗又种到德惠附近村里的一块耕地上，然后种树苗，种了一半左右，警察就来了，找们就来到了公安机关。是雇李某那个人让我们挖的，树苗谁的我不知道。我们挖的什么树苗是黄菠萝，长一米左右，根部大拇指粗细。
4、证人吕某一的证言，2017年4月4日李某雇我挖树苗，然后李某就找我和其他10个工人去龙泉村挖树苗，我们就在龙泉村里的一个我也没去过的地方的一个大地里头的大棚里挖树苗，大概挖了一个多小时左右，然后我们就把挖好的树苗装上李某的车上运到了德惠附近，然后把树苗又种到德惠附近村里的一块耕地上，种了一半左右，警察就来了，找们就来到了公安机关。是雇李某那个人让我们挖的，树苗谁的我不知道。我们挖的什么树苗是黄菠萝，长一米左右，根部大拇指粗细。
5、证人范某的证言，2017年4月4日李某雇我挖树苗，然后李某就找我和其他10个工人去龙泉村挖树苗，我们就在龙泉村里的一个我也没去过的地方的一个大地里头的大棚里挖树苗，大概挖了一个多小时左右，然后我们就把挖好的树苗装上李某的车上运到了德惠附近，然后把树苗又种到德惠附近村里的一块耕地上，然后种树苗，种了一半左右，警察就来了，找们就来到了公安机关。是雇李某那个人让我们挖的，树苗谁的我不知道。我们挖的什么树苗是黄菠萝，长一米左右，根部大拇指粗细。
6、证人姜某的证言，2017年4月4日李某雇我挖树苗，然后李某就找我和其他10个工人去龙泉村挖树苗，然后李某就开车把我们拉到龙泉村附近，我们就在龙泉村里的一个我也没去过的地方的一个大地里头的大棚里挖树苗，大概挖了一个多小时快俩小时左右，然后我们就把挖好的树苗装上李某的车上运到了德惠附近，然后把树苗又种到德惠附近村里的一块耕地上，然后种树苗，种了一半左右，警察就来了，找们就来到了公安机关。是雇李某那个人让我们挖的，树苗谁的我不知道。我们挖的什么树苗是黄菠萝，长一米左右，根部大拇指粗细。
7、证人陈某一证言，2017年4月4日李某雇我挖树苗，然后李某就找我和其他10个工人去龙泉村挖树苗，我们就在龙泉村里的一个我也没去过的地方的一个大地里头的大棚里挖树苗，大概挖了一个多小时左右，然后我们就把挖好的树苗装上李某的车上运到了德惠一个村里，然后把树苗又种到德惠附近村里的一块耕地上，然后种树苗，种了3000棵左右，警察就来了，找们就来到了公安机关。是雇李某那个人让我们挖的，树苗谁的我不知道。我们挖的是树苗黄菠萝，长一米左右，根部大拇指粗细。警察在现场查是6000多棵，种上了3000棵左右。
8、证人吕某二的证言，2017年4月4日李某雇我挖树苗，然后李某就找我和其他10个工人去龙泉村4队挖树苗，李某联系的那个人不认识，我们给这个人栽树，从这块地里把树苗挖出后栽到另外一块地里，树苗6000棵左右，我们栽了一半，警察就来了，找们就来到了公安机关。是雇李某那个人让我们挖的，树苗谁的我不知道，我们只挣工钱。我们挖的什么树苗是黄菠萝，当年的树苗。
9、证人孙某的证言，2017年4月4日上午8点多，我们工头李某把我们11名工人送到树苗地里，李某和另外一个人联系的，这个人我们不认识，我们就是给这个人栽树，是从这块地里把树苗挖出来，然后栽到另外一块地里。树苗一共是6000颗左右，我们把树苗栽了一半，警察就过去了，我们把已经栽完的树苗也拔出来，一起拉到派出所。我们挖的树苗是黄菠萝，当年的树苗。不知道树苗是谁的。
10、证人石某的证言，2017年4月4日上午8点多，我们工头李某把我们11个工人送到龙泉村挖树苗，李某和另外一个人联系的，这个人我们不认识，我们就是给这个人栽树，是从这块地里把树苗挖出来，然后栽到另外一块地里。树苗一共是6000颗左右，我们把树苗栽了一半，警察就过去了，我们把已经栽完的树苗也拔出来，一起拉到派出所。我们挖的树苗是黄菠萝，当年的树苗。不知道树苗是谁的。
11、证人姜某的证言，2017年4月4日有人找李某帮忙挖树苗，然后李某就找我和其他10个工人去龙泉村挖树苗，我们就在龙泉村里的一个我也没去过的地方的一个大地里头的大棚里挖树苗，然后把挖好的树苗装车上运到了德惠附近，把树苗又种到德惠附近村里的一块耕地上，种了一半左右，警察就来了，找们就来到了公安机关。是雇李某那个人让我们挖的，树苗谁的我不知道。警察在现场查是6000多棵树苗。
12、证人吕某二的证言，2017年4月4日有人雇我老公李某雇挖树苗，我老公和我就找了本屯子11个工人去龙泉村挖树苗，然后我老公李某就开车把我们拉到龙泉村附近，我们就在龙泉村里的一个我也没去过的地方的一个大地里头的大棚里挖树苗，大概挖了快两小时左右，挖了3000棵左右然后我们就把挖好的树苗装上李某的车上运到了德惠附近，然后把树苗又种到德惠附近村里的一块耕地上，种了一半左右，警察就来了，我们就来到了公安机关。是雇我老公李某那个人让我们挖的，树苗谁的我不知道。我们挖的什么树苗是黄菠萝，长一米左右，根部大拇指粗细。警察在现场查来的一共6000多棵，种地上了3000来棵左右。
13、证人焦某的证言，我是被李某雇用栽树的。2017年4月4日上午8点多，工头李某把我们11名工人送到龙泉村4队一家大棚树苗地里。李某和另外一个人联系的，这个人我们不认识，我们就是给这个人栽树，是从龙泉村4队一家大棚树苗地里把树苗挖出来，然后栽到另外一块地里。树苗一共是6000棵左右，我们把树苗栽了一半，警察就过去了，我们把已经栽完的树苗也拔出来，后来把树苗拉到了派出所。我们挖的是黄菠萝树苗，和我一起干活栽树的有解某、姜某、孙某、范某、吕某、石某、姜某、赵某、李某嫂子等十个人。是李某联系的那个人让我们挖的，李某把我们送到地里他就走了我们挖的树苗不知道是谁的，我们只是干活挣工钱，其他情况我们不知道。
14、证人王某的证言，我和荆治强、任某是普通朋友，在2017年4月份的时候，具体日期我记不清了，我去过一次任某家，当时是他弟弟出车祸了，任某也有病，我就去他家看看他，当时他家有挺多人，都是去看他的，荆治强和张某一也去了，当时我们挺多人在任某家聊天，都是闲聊，之后我们大家陆续就走了，荆治强和张某一先走的我后走的。当时任某没说让荆治强去他地里挖树，任某没有在龙泉村承包土地栽树。
15、证人张某二的证言，2017年4月2日的时候我和荆治强去过一次任某家，任某有病我们去看他，当时王某也在场，我们就在那闲聊，任某问荆治强最近干啥呢，荆治强说他在米沙子沃皮的地要征地了，他现在在地里栽树苗呢，任某说老家那一片地拆迁办已经普查完了，地里有树苗，然后我们继续闲聊之后我们就走了。任某具体承包的地在什么位置就说在老家，老家是个地名，老家具体是个镇还是村县我不知道。任某没说是龙泉村四组，没说具体是哪个村哪个垄。在2017年4月2日任某没有明确说让荆治强去他地里挖树苗，荆治强当时也没有说要去任某地里挖树苗。
被告人的供述与辩解
被告人荆治强的供述和辩解，我因为盗窃龙泉村4队地里的黄菠萝树苗被传唤到派出所的，年月日早上点左右的时候我雇的车和十多个工人去龙泉村组的地里盗窃的树苗，当时地里有六个大棚，我就把六个大棚里的树苗盗走了。因为我家地要征地拆迁了，我想给我家拆迁地里种些树苗弄点地上物多得一些补偿款，之后我就图便宜不想买我就开车溜达看看哪有不要的树苗弄点回来，我就溜达龙泉村组地里，我看到有几个大棚里面有树苗，我以为这些是已经补偿完的树苗了，我就雇人把这些树苗弄回我自己家地了。后来警察找到我，我才知道这些树苗是个人有主的，我才知道自己的行为是盗窃行为，之后我就被带到了公安机关。我自认为这些树苗是补偿完的树苗，没有人告诉我，我根本就不认识树苗的主人，就算是补偿完的树苗我也没有权利拉走，如果我拉走我是盗窃行为。盗窃的树苗我在我家地里种了棵树苗，还有棵没有种，在车上放着，我一共盗窃了棵树苗，这些树苗都是警察当着我面清点的。这些树苗的品种都是“黄菠萝”。我是在墙上小广告上看到的车老板的电话联系的车老板，工人是这个车老板给我雇的，2017年4月4日点多我和车老板到的挖树苗的现场，我跟车老板说这块地都占完了，树苗应该是没人要的，车老板说那就挖着，之后车老板就叫了工人来挖树苗。我盗窃树苗每棵高米左右，根部有大拇指手指一样粗，工人跟我说大概两年苗，品种都是“黄菠萝”。
以上证据经庭审举证、质证，被告人荆治强均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案的定案依据。
关于被告人荆治强提出其已对被害人进行了赔偿，请求对其酌情从轻处罚的辩解有事实依据，应予采纳。
合议庭评议认为，公诉机关指控被告人荆治强盗窃他人财物的事实，有被告人荆治强的供述和庭审中核实的证据证明，指控的犯罪事实和罪名成立。被告人荆治强以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应依法惩处。鉴于被告人荆治强当庭自愿认罪，积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条（盗窃罪）、第四十五条（有期徒刑的期限）、第四十七条（有期徒刑刑期折抵）、第五十二条（罚金数额的裁量）、第五十三条（缴纳罚金的期限）之规定，判决如下：
被告人荆治强犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月4日起，至2018年2月3日止。罚金自判决生效后一个月内一次性向本院缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 董 强
人民陪审员 张晓辉
人民陪审员 尹 宏
二〇一七年十二月十一日
书 记 员 陈锦玉