内蒙古自治区通辽市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）通刑初字第87号公诉机关内蒙古自治区通辽市人民检察院。被告人才高山，男，1970年10月15日出生，蒙古族，小学文化，农民，通辽市人，捕前住通辽市科尔沁左翼中旗（以下简称：科左中旗）。因涉嫌故意伤害罪于2014年6月5日被刑事拘留，同年6月19日被逮捕。现羁押于科尔沁左翼中旗看守所。指定辩护人刘玉波，通辽市法律援助中心律师。内蒙古自治区通辽市人民检察院以通检刑诉[2014]80号起诉书指控被告人才高山犯故意伤害罪，于2014年11月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了此案。通辽市人民检察院指派检察员李宏涛、孙继明出庭支持公诉，被告人才高山及其指定辩护人刘玉波，翻译人员白来晓（科左中旗人民法院工作人员）到庭参加诉讼。现已审理终结。内蒙古自治区通辽市人民检察院指控，被告人才高山与被害人韩某受雇于徐某1，在徐某1位于科左中旗某嘎查的牧堡放牧。2014年6月4日18时许，才高山、韩某和另一受雇放牧的陈某在徐某1家牧堡东屋吃饭，吃饭过程中才高山与韩某因琐事发生争吵，才高山用镰刀砍韩某背部一刀，之后徐某1、才高山将韩某送往某中心卫生院，韩某经抢救无效死亡。法医尸检证实，韩某因肺内动、静脉破裂，失血性休克死亡。2014年6月4日，科尔沁左翼中旗公安局某派出所民警在某中心卫生院门口将才高山控制并带回派出所。公诉机关当庭列举了证人证言、尸体检验报告等相关证据，据此指控被告人才高山的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。被告人才高山对起诉书指控事实及罪名均无异议。其辩护人辩称，才高山无前科，认罪态度好，案发后积极救治被害人，被害人在案发起因上有一定过错，综上请求对被告人从轻处罚。经审理查明，被告人才高山与被害人韩某受雇于徐某1，在徐某1位于科左中旗某嘎查的牧堡放牧。2014年6月4日18时许，才高山、韩某和另一受雇放牧的陈某在徐某1家牧堡东屋吃饭，吃饭过程中才高山与韩某因琐事发生争吵，才高山用镰刀砍韩某背部一刀，之后徐某1、才高山将韩某送往某中心卫生院，韩某经抢救无效死亡。当晚才高山在某中心卫生院被控制并带回派出所。认定上述事实，控方当庭列举如下证据：1、证人徐某2证实，2014年6月4日晚7时许，我和我妻子白某在我家牧铺西屋吃完饭后到屋外面干活，这时我雇来放牛羊的陈某、才高山、韩某在牧铺东屋吃饭喝酒。不一会儿我听见韩某在用蒙语骂才高山，等我进屋时见才高山手里拿着木把镰刀站在屋地上呢，韩某还问才高山为什么砍他，但才高山没有吱声。我把才高山镰刀抢下来，把他推到外屋，韩某也从屋里出来了，到院里就不行了，就往下蹲下去，我把他抱住，这时才见他的后背流着血，我就找车和才高山把他拉到医院抢救，后来我妻子也来到医院。在抢救过程中人就不行了。才高山后来在医院的门口等候。我妻子白某向某派出所报警，派出所来人将才高山带走。打架的原因我不清楚。在当场还有陈某、白某。韩、才二人以前无矛盾，总在一起干活。韩某是光棍，父母已去逝，没有妻儿，也没有发现有亲属和他联系。证人白某与其证实内容一致。2、证人陈某证实，我在徐某1家放牛。2014年6月4日，才高山用镰刀砍了韩某，他俩也都是徐某1雇的。当晚7时许我和韩某、才高山三人在徐某1家牧铺东屋一起吃饭、喝酒。当时韩某喝多了，就开始骂了几句才高山，才高山听不进去了，就随手从旁边拿起一个镰刀向韩身上砍了一下，砍到了韩某后背上了，当时我就看见韩某后背出血了，这时徐某1和他妻子都进来把他们拉出屋外了，后来听说韩某死了。韩、才二人平时没有矛盾。3、证人吴某证实，我是某中心卫生院医生。2014年6月4日晚上值班时接待过一个叫韩某的患者。当时检查发现该人处于昏迷状态，左侧肩胛骨处被利器所伤，伤口长约4cm，有少量出血。对其进行吸氧、心脏按压、输液抢救，但听诊未闻及心跳和呼吸音，查心电图显示其已死亡。当时患者上身未着衣物，下身深色裤子。送韩某来医院的人称其被人用镰刀砍伤。4、左公刑勘【2014】×××号现场勘查笔录、方位图及照片证实，现场位于通辽市科左中旗某镇某嘎查徐某1牧堡。徐某1两间半牧堡系砖水泥结构平房，东寝室北部设有一东西向土炕，地面中北部距离寝室西墙135cm距土炕11cm地面上有一处滴落血迹，在其南侧距离寝室门槛95cm，距离土炕75cm放有一张圆形餐桌，桌面上摆放有碗、筷、杯子等，碗内有尚未用尽米饭和菜，围着餐桌在其东西两侧及北侧共有三个黄漆木板凳，其中餐桌北侧一个木板凳腿外侧面有少许滴落血迹，在距离东寝室西墙向东167cm炕沿外边缘部位有一滴落血迹，紧靠餐桌在其南侧距离西墙98cm处有一柴油机，在柴油机与餐桌连接处放有一木把月牙镰刀，刀长52cm，刀头长21cm，刀尖前段刀背部位圆孔内遗留有新鲜红色斑痕，现场及现场周围未见其他异常。方位图及照片经被告人当庭辨认无误。5、左公法鉴尸字（2014）68号尸体检验报告及照片证实，死者颈部左侧下颌角向外有三处条形表皮剥脱，皮下出血，间隔均等，长度均为1.2cm。在左肩后侧、肩胛骨外侧有一斜形创，创长4cm，哆开1.5cm，创缘整齐，创壁光滑，创角一侧钝、一侧锐，创深至胸腔内。解剖见左侧胸腔积满血液，左肺下叶上缘处有一创长4cm，创向肺门处，深至肺脏内6cm深，由此创向内探查，左肺内动、静脉均破损。论证：1、死者背部创口特点分析，作案工具为单刃锐器；2、背部创入左肺，致肺内动、静脉破损，为致命伤；3、从胃内充满未消化食物状态可见为饭后半小时内。鉴定意见：韩某因肺内动、静脉破裂，失血性休克死亡。6、提取笔录及清单证实，在徐某1家铺东屋炕沿上、地上、板凳腿上各提取疑似血样一份；在徐某1家铺东屋提取镰刀一把；在某殡仪馆提取韩某血样一份、韩某所穿的背心、裤衩、裤子、黑色布鞋；在看守所提取才高山血样一份；在某中心卫生院医生吴某处提取韩某诊断书一份、心电图一份。7、通公物鉴（DNA）字（2014）288号物证检验报告证实，韩某所穿的裤衩、背心、蓝色裤子、黑色布鞋上的疑似血迹，徐某1家东屋炕沿上、地上、板凳上的疑似血迹、镰刀上的疑似血迹检出人血，来源于韩某的可能性大于99.999999%。8、辨认笔录及照片证实，才高山从10把不同形状镰刀照片中指认出2号刀具为其砍韩某时所用的镰刀。9、抓获经过、某派出所证明证实，才高山于2014年6月4日在某中心卫生院被抓获，其在居住地辖区内无前科。10、户籍证明、死亡注销证明、病情证明书、心电图证实，被告人才高山和被害人韩某的自然情况（未婚），韩某在某卫生院被诊断为左侧肩胛骨内处外伤，心跳呼吸停止死亡及死亡时间。11、被告人才高山供述，我和韩某都在徐某1家牧铺上打工，我放羊，韩某放牛。我来到徐某1家近一个月时间里韩某经常让我多干活欺负我。2014年6月4日晚上6点多我和韩某、陈某三人在牧铺东屋吃饭。在吃饭的过程中韩某就说我没有去赶牛羊，还说我没有烧水。他说完我后我就去给他烧水，烧完水后我回到屋子里继续吃饭，这时韩某就接着还骂我，他大约骂我有半个小时，一直在骂很难听的，我越听越来气，就到东屋门口将放在那里的一把镰刀拿出来，走到韩某身边隔着桌子用右手拿镰刀朝他后背砍了一下，当时镰刀头就插入到他的身体里了，我把镰刀拔出来时看到刀头上都是血了。他被砍后就站起来继续骂我，这时我就看见他的伤口开始出血了，这时徐某1两口子都来到东屋，徐某1将我手中的镰刀抢下来，其他人就把韩某扶到院子里，之后他被送到医院。镰刀是徐某1家的，平时就放在东屋门后，平时干农活用，是木把，长约50公分，铁质刀头长约20公分。当时我穿灰带条的半截袖，下身灰色牛仔裤，脚穿黑色布鞋。韩某当时穿灰带条纹的半截袖，下身蓝色的牛仔裤，脚穿黑色布鞋。12、光盘四张，证实在侦查阶段对被告人讯问时有同步录音录像。以上证据，经控方当庭举证、质证，被告人及辩护人均无异议，本院认为，来源合法，内容客观、真实，俱与本案具有内在关联性，予以采信。本院认为，内蒙古自治区通辽市人民检察院指控被告人才高山故意伤害的事实和罪名成立。被告人才高山因琐事遭到被害人韩某辱骂，致情绪激化，遂持镰刀砍击韩某背部一刀，致韩某抢救无效死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关请求依照事实和法律对其定罪处罚的意见成立，予以支持。其辩护人辩称被害人在案发起因上有过错，被告人无前科，认罪态度好，案发后积极救治被害人，请求对被告人从轻处罚的意见成立，予以采纳。被告人才高山作案后果严重，但鉴于本案系因民间矛盾激化引发，被害人在案发起因上有一定过错，被告人无前科，案发后积极施救，认罪态度又好，悔罪表现明显，故可对其从轻处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，判决如下：被告人才高山犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月4日起至2027年6月3日止。）如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  李进宇代理审判员  张 双人民陪审员  崔有发二〇一四年十二月十九日书 记 员  辛立志本案所涉及的法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。