贵州省罗甸县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）罗民初字第360号
原告罗某红，男，1963年1月24日生，布依族，贵州省罗甸县人，农民。
委托代理人王丰武，罗甸县法律援助中心法律工作者。
被告姚某明，男，1963年8月6日生，侗族，贵州省罗甸县人，农民。
原告罗某红与被告姚某明健康权纠纷一案，原告于2014年5月8日向本院提起起诉，本院受理后，依法适用简易程序由审判员孔祥中独任审理，于2014年6月10日公开开庭审理。原告罗某红及委托代理人王丰武、被告姚某明，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告罗某红诉称：2014年4月8日下午，因被告的山羊到原告地界草塘践踏，原告对被告劝说，被告张口大骂，恶意行凶将被告打伤，经罗甸县人民医院诊断为鼻骨骨折。原告经住院治疗9天。经公安机关对被告治安行政处罚罚款二百元。由于被告对原告进行伤害，被告应承担赔偿责任。特诉请判决被告赔偿原告医疗费1137.00元、误工费923.31元、伙食补助270.00元、护理费923.31元、交通费20.00元等损失费共计3273.00元。
被告姚某明辩称：2014年4月8日那天原告看见被告的羊子放在拉岜坡，原告骂被告，被告也与原告对骂，被告转身走了，原告用皮带打被告，被告挡、拉原告的皮带，两人一起跌下土坎，原告的头部碰在被告的膝盖上，被告没打原告，被告不应承担赔偿。
原告罗某红根据其主张当庭举证如下：第1组、原告的身份证，以证明原告身份；第2组、罗公板行罚决字（2014）325号行政处罚决定书，以证明被告打伤原告，被告应承担赔偿原告损失；第3组、照片三幅，以证明被告打伤原告，并证明公安的处罚决定书真实合法性；第4组、即出院报告单、CT报告单、疾病证明书、医疗发票及车票，以证明原告所受伤情及损失的医疗费车费。
被告姚某明对原告所举证据质证意见：对第1、4组证据无异议；对第2组证据，本人不服罗公板行罚决字（2014）325号行政处罚决定书，现已提出申请复议；认为第3组证据，罗某红照片的伤情，不是被告打的。
被告姚某明根据其主张当庭举证如下：第1组，照片两张，以证明原告用皮带打伤被告；第2组，陈某明2014年6月7日的证明，证明原告2007年偷被告家羊子，这次原告有意挑起事端，报复被告；第3组、罗甸县公安局2014年6月9日的收条，证明不服罗公板行罚决字（2014）325号行政处罚决定书，已提交复议申请。
原告罗某红对被告所举证据质证意见：第1、2组证据，照片上的的伤情不是原告打的，是被告先骂原告，打原告，把原告的皮带打脱了，原告用皮带挡被告殴打的行为；对第3组证据无异议。
本院当庭出示依法调取的证据如下：第1组、罗某红2014年4月8日的陈述笔录，“因为姚某明放羊在我们寨子的山上，我说他，他就骂我，我就骂他，他拳头打在我左眼上，他用脚踢我腿，我也还手打他没打着，他把我皮带扯断了，我用皮带打他，打没打着他我不知道。在袁某三家土中我只是抱着头任他打，直到我老婆来到他才放我走。后我去赶他的羊子，目的赶去给村里处理。姚某明把我眼、鼻、腿部打伤”。第2组、罗某红2014年4月23日的陈述笔录，“4月8日那天，我见有羊子放在我们寨子的地界，我知道是姚某明家的，我就说这个姚某明脸皮厚，又把羊子放到我们地盘来。刚讲完话，姚某明就从田坎边站出来骂我，我也骂他，他就一手抓我手，一手打我，他又把我拉到草地上，我发现我的皮带断了，我又去拉他，他又抓着我又要打我，我就抽出我的半截皮带左右晃，以防他打我，我的皮带是否打着他我不知道。姚某明又拉我到袁某三家土边，我蹲着用手抱头随他打，他又用手按我的头撞他的膝关节，他见我鼻子流血后他又打我头部三拳他就走了”。第3组、姚某明2014年4月9日的陈述笔录，“2014年4月8日下午，我放羊在偏岩山，我坐在那儿看羊子，听到有人骂我，我看见是罗某红在骂我，我就骂他，他和我吵，当时在袁某三家土坎上，我看他逞过来，我一把扯开他，我就走了。我刚走了几步，他跑过来抽出皮带打我两下，打在我的右手肘和左胸部。我被他打，我转身抓住皮带往袁某三家土中跳下去，抓住皮带就把他往下扯，他自己绊倒下来，我就用膝盖顶他的头，把他的头往我膝盖上按，我见他鼻子流血，他捡泥巴砸我，我就走了”。第4组、姚某明2014年4月22日的陈述笔录，“4月8日那天我放羊，罗某红认为我放羊在他们下寨的地界，罗某红骂我，我回答他，他就冲来打我，我挡开，他第二次来打我，我拉他扑在草地上，当时我老婆在山上看见，叫我不要和他扯。我刚走几步，他跑过来用他的皮带打我，打在我右手肘和左胸，我被打后我转身抓住他的皮带往袁某三家土中跳下去，他被皮带扯下去，后来他被绊倒，我用手按他的头往我膝盖上磕，我见他鼻子流血我就走了，他又捡泥土打我”。第5组、陈某英2014年4月9日陈述笔录，“昨天下午我和姚某明在偏岩坡放羊，罗某红跑过来说，你们为什么放羊来我们下寨地盘，姚某明和罗某红吵起来，他们怎么吵我离远没听清。我看见罗某红先动手打，但没打着姚某明，后罗某红脱皮带抽打姚某明，姚某明抢他皮带，连皮带带人把罗某红拉下石坎，罗某红跳下石坎，就蹲在地里不起了，我叫姚某明回家，姚某明走后，罗某红就去赶我家羊，我拦他，他捡石头砸我没砸着，后罗某红老婆来了”。
原告罗某红对本院当庭出示证据质证意见：对第1、2组证据无异议；对第3、4组证据，认为被告说原告先打被告不符合事实，其他是合的；认为第5组证据，即陈某英所述是假话。
被告姚某明对本院当庭出示证据质证意见：第1组证据，原告说被告先打原告不合事实；第2组证据，原告说被告用膝盖撞原告面部不是事实，而是两人一起倒地，原告的脸撞在被告膝盖上受伤的；第3、4组证据中，记录被告用膝盖撞原告面部不合，记录不实，而是原告倒下来脸扑在被告膝盖上受伤的；对第5组证据，认为记录不实，我老婆无文化，不可能说出看到原告鼻子红肿的话语。
经当庭举证质证，对原、被告所举证据及本院调取的证据认证如下：
（一）、对原告所举证据认为：第1、3、4组证据，具有真实性、合法性，予以采信；第2组证据，即罗公板行罚决字（2014）325号行政处罚决定书，因姚某明申请复议，公安机关正于复议期间，此证据暂不作证据采用。
（二）、对被告所举证据认为：第1组证据，具有真实性、合法性，予以采信；第2组证据，与本案无关联性，不作本案证据采用；第3组证据，只能证明被告因治安行政案件，正于复议之中，暂不作本案事实证据采用。
（三）、对本院依法调取当庭出示的证据认为：第2、3、4、5组证据能基本相互印证，客观真实，来源合法，予以采信；第1组证据与第2、3、4、5组证据不相吻合，也无其他证据佐证，故对第1组证据不予采信。
经当庭陈述，举证质证及认定的证据，审理查明：2014年4月8日下午，被告姚某明放羊在拉岜坡（偏岩山），原告罗某红指责说“这个烂长言（姚某明又名）脸皮厚，又放羊来我们寨子地盘”。原、被告便相互谩骂，原告与被告相互抓扯，被告将原告扯倒在草地上，被告转身欲离开，原告抽出其已断的半截皮带抽打着被告的手肘及胸部，被告又与原告抓扯皮带，双方拉扯到袁某三家土坎边，被告跳下坎，原告也被皮带扯到土坎下，被告便用膝盖撞原告面部，至原告受伤。被告见原告鼻子流血后离去。原告受伤后，经医院诊断患者罗某红左眼眶周围软组织挫伤、鼻根部皮肤擦伤、鼻骨骨折。2014年4月8日至同月16日，原告罗某红在罗甸县板庚乡中心医院住院治疗及到罗甸县人民医院CT检查，共支付医疗费、车费1157.00元。纠纷发生后经公安派出所调解未果，原告遂提起诉讼，诉如前述请求。在诉讼过程中，原、被告各自坚持其诉讼主张。
本院认为：原告罗某红与被告姚某明因口角发生纠纷双方互殴，被告致原告罗某红受伤，原告要求被告赔偿的主张，应予部分支持，被告应承担赔偿责任；但原告主张被告赔偿护理费，无事实依据，其理由不成立，不予支持；此纠纷发生原告罗某红亦有过错，应承担相应责任。由于原告未提供其经济收入的依据，故参照贵州省人民政府公布的2013年贵州省国民经济和社会发展的统计数据，即农村居民人均纯收入为5434.00元、农村居民人均生活消费支出为4740.18元，农林牧渔业的人均年收入30850.00元为计算赔偿数据。综合上述，为保护公民人身权、健康权不受侵害，保护公民的合法权益，维护正常的社会生活秩序，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条和《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
一、原告罗某红受伤医疗费、交通费1157.00元、住院治疗八天误工损失676.16元，住院期间伙食补助240.00元，共计贰仟零柒拾叁元（￥2073.00），由被告姚某明承担赔偿给原告罗某红壹仟零叁拾陆元伍角（￥1036.50），由原告罗某红自己承担壹仟零叁拾陆元伍角（￥1036.50）；承担赔偿给付义务的，限于本判决生效后十五日内履行；
二、驳回原告罗某红的其他诉讼请求。
本案案件受理费人民币300.00元，减半收取150.00元，由被告姚某明承担75.00元，原告罗某红承担75.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本及预交上诉费，上诉于贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院。
审判员 孔祥中
二〇一四年六月二十三日
书记员 罗贞荣