湖南省怀化市鹤城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘1202刑初388号
公诉机关湖南省怀化市鹤城区人民检察院。
被告人刘某，公司职员。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2016年1月20日被怀化市公安局鹤城分局刑事拘留，同年2月3日经该局决定被监视居住，同年4月1日经湖南省怀化市鹤城区人民检察院决定被监视居住，同年9月20日经本院决定被监视居住。现在家候审。
湖南省怀化市鹤城区人民检察院以怀鹤检刑诉（2016）374号起诉书指控被告人刘某犯寻衅滋事罪，于2016年9月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。湖南省怀化市鹤城区人民检察院指派检察员瞿苇出庭支持公诉，被告人刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖南省怀化市鹤城区人民检察�指控：2016年1月19日19时许，被告人刘某因违规停放于怀化市鹤城区榆市路市三医院对面马路处的湘N1B**枣红色雪佛兰小车被交警开具违章停车告知单后心中不满，遂驾车沿怀化市三医院往天星坪方向找交警理论。后在天星假日酒店门口与协警周某、杨某理论未果后，被告人刘某为发泄内心不满，驾车在该酒店门口对面路段对驾驶湘N90**警用摩托车准备离开的被害人周某、杨某进行撞击，致使二被害人被撞倒在地且受伤、被撞摩托车受损的后果。经鉴定，二被害人的伤势均属轻微伤。
案发后，被告人刘某与被害人周某、杨某就损害赔偿达成和解协议，并已按协议赔偿二被害人各项损失共计4万元，取得了二被害人的谅解。
针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人刘某随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）、（二）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请依法判处。
被告人刘某对驾车将二名协警撞伤的事实供认属实，但辩解其不是故意撞的。
经审理查明，2016年1月19日19时许，被告人刘某因将湘N1BB**枣红色雪佛兰小车违规停放在怀化市鹤城区榆市路市三医院对面马路处，被交警开具违章停车告知单后心中不满，遂驾车沿怀化市三医院往天星坪方向找交警理论。后在天星假日酒店门口将车停在正在路边抄牌的协警周某、杨某旁边，与二人理论未果。周某、杨某走到对面马路驾驶湘N90**警用摩托车往舞水二桥方向行驶，被告人刘某�即也掉头尾随二人驾驶的摩托车，被告人刘某车辆掉头后同向行驶，二车前后间距十余米。被告人刘某为发泄内心不满，驾车加速朝被害人周某、杨某驾驶湘N90**警用摩托车尾部进行撞击，致使二被害人被撞倒在地受伤、被撞摩托车受损的后果。经鉴定，二被害人的伤势均属轻微伤。
案发后，被告人刘某与被害人周某、杨某就损害赔偿达成和解协议，并已按协议赔偿二被害人各项损失共计4万元，取得了二被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人到案的情况说明，证明被告人刘某归案的事实经过。
2、被告人的户籍证明，证明被告人的身份基本情况。
3、情况说明，证明周某、杨某系怀化市公安局交警支队直属一大队聘用协警。
4、协议书、谅解书及收条，证明在本院审理期间，被告人刘某与受伤协警周某、杨某就民事赔偿达成协议，赔偿了二人经济损失4万元，取得了二人的谅解。
5、证人周某的证言，证明其系怀化市公安局交警支队协警，2016年1月19日19时许，其与同事杨某在天星假日酒店旁对违停车辆拍照取证时，一男子驾驶一辆枣红色雪佛兰小车开来停在旁边，该男子拿着一张违停告知书问是否是他们所贴，其进行了回答。该男子称“天天开单子，你们怕是想钱想疯了”，然后就开车朝三医院方向走了。其与同事杨某走到对面马路驾驶警用摩托车往二桥方向行驶，刚开了十余米至惠康超市报亭边时，听到摩托车尾箱响了一声，刚才与其对话的男子驾驶枣红色雪佛兰小车将二人驾驶的摩托车向前撞了几米远。后其要求该男子下车，该男子不同意，其便打电话报警。证人杨某证明的事实与证人周某证明的事实基本一致。
6、证人谢某的证言，证明2016年1月19日晚上7时许，其路过天星坪惠康超市前面广场时，看见两个交警在旁边对违停车辆拍照并贴告知单，然后就驾驶警用摩托车往二桥方向行驶，开得比较慢，当行驶至惠康超市门口报亭前面马路靠中间位置时，后面一辆红色的雪佛兰小车直接对他们撞了上去，摩托车被撞得向前滑行了几米远，两个交警都受伤了。撞人的司机被受伤交警拦停下车后说了些脏话，还说“这么晚了还在抄牌贴罚单，我随你们怎么搞”之类的话。
7、辨认笔录，证明经公安机关主持辨认，证人周某指认出被告人刘某就是开车将其撞伤的男子。
8、人身检查笔录及照片，证明公安机关对受伤协警周某、杨某人身进行检查，发现二人均身体多处受伤。
9、违法停车告知单，证明车牌号为湘N1B**的车辆于2016年1月19日19时7分在榆市路违法停放被交警部门抄牌告知。
10、被告人刘某的供述，被告人刘某在侦查阶段供述2016年1月19日晚上7时许，其发现停在三医院对面路口马路上的车辆被交警贴了违停通知单，因前一天才在新街被贴了违停单，便开车想找交警理论，在天星假日酒店门口看到有两个交警在抄牌，于是就将车掉头过来问他们罚单是否是他们开的，双方争吵了几句，便又将车掉头，看见交警的摩托车在前面行驶，为发泄心中不满，就想用车把交警的车屁股碰一下，没控制好车速，自己的车撞上了交警的车，听到“嘭”的一声，就将交警的摩托车撞翻在地，看到其中一个民警右手、嘴巴上都有血。被告人刘某在审查起诉阶段及当庭辩解其在驾驶车辆掉头时交警的摩托车也刚好起步，其是一掉头就撞到他们摩托车，不是故意撞的。
11、怀化市公安局鹤城分局法医学人体损伤程度鉴定意见，证明经鉴定，被鉴定人杨某的身体损伤符合钝器致伤形成的特征，身体损伤“面部多处软组织挫伤”诊断成立，其损伤属轻微伤；被鉴定人周某的身体损伤符合钝器致伤形成的特征，身体损伤“右下腿软组织挫伤”诊断成立，其损伤属轻微伤。并有杨某、周某相关病历资�在卷证明各自损伤情况。
12、怀化市鹤城价格认证中心价格认定意见，证明被告人刘某的雪佛兰小车引擎盖、保险杠受损维修费用共计650元。
13、现场勘验检查笔录、现场示意图及相关照片，证明案发现场的位置、周围环境等慨况。
14、视听资料城市监控视频及对被告人讯问的同步录音录像视频光盘，证明案发的事实经过,显示当晚事故现场路况良好，在二被害人启动摩托车向前行驶，被告人刘某车辆掉头后同向行驶时，二车前后间距十余米，后被告人刘某驾驶的小车明显提速追击，将二被害人的摩托车撞翻在地；公安机关对被告人刘某讯问时没有刑讯逼供等违法取证行为。并有公安机关出具的监控说明在卷予以佐证。
本院�为：被告人刘某为发泄内心不满，采取驾驶车辆撞击的方式随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人刘某寻衅滋事罪罪名成立。被告人刘某辩解其不是故意撞伤他人，经查，城市监控视频显示当晚事故现场路况良好，被告人刘某驾驶的小车与二被害人驾驶的摩托车前后间距十余米，被告人刘某驾驶的小车明显提速追击导致相撞，被告人刘某辩解其系在掉头时因被害人摩托车刚启动起步，相隔一两米才撞上的经过，与客观事实不符。结合此前被告人刘某在其车辆因违章停车被抄牌找协警理论的事实，可以认定被告人刘某撞击二被害人系其故意所为。上述事实有二被害人的陈述、证人证言、城市监控视频、相关书证等证据及被告人刘某在公安机关讯问时所作的有罪供述予以证明，形成锁链，足以认定。对被告人刘某的上述辩解，本院不予采纳。案发后，被告人刘某积极赔偿二被害人经济损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。
综上所述，本案事实清楚，证据确实、充分，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
被告人刘某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 舒 勇
人�陪审员王志双
人民陪审员 陈方长
二〇一六年十二月十三日
代理书记员 向 丹
附相关的法律条文：《中华人民共和国刑法》
第二百九十二条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的;
(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;
(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;
(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。