黑龙江省哈尔滨市松北区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）松刑初字第138号公诉机关黑龙江省哈尔滨市松北区人民检察院。附带民事诉讼原告人寇某甲（系本案被害人），住黑龙江省哈尔滨市松北区。诉讼代理人李家瑞，黑龙江佰通律师事务所律师。诉讼代理人路常青，住黑龙江省哈尔滨市香坊区。被告人赵某某，1976年4月24日出生于黑龙江省大兴安岭地区，户籍地黑龙江省，住黑龙江省哈尔滨市道里区。2007年11月14日因犯伪造事业单位印章罪，判处有期徒刑一年，2008年1月14日刑满释放。因涉嫌犯聚众斗殴罪于2015年4月22日被刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪于同年5月28日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市第一看守所。辩护人张阅强，黑龙ＸＸ远律师事务所律师。被告人李某某，1979年9月8日出生于黑龙江省哈尔滨市，户籍地黑龙江省哈尔滨市道里区，住黑龙江省哈尔滨市道里区。因涉嫌犯聚众斗殴罪于2015年1月16日被刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪于同年2月15日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市第一看守所。辩护人崔艳峰，黑龙江三维律师事务所律师。被告人何立柱，中共党员，出生于黑龙江省哈尔滨市，住黑龙江省哈尔滨市香坊区。2009年3月27日因犯敲诈勒索罪被判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元，2009年4月8日刑满释放。因涉嫌犯聚众斗殴罪于2015年2月3日被刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪于同年2月15日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市第一看守所。辩护人方磊，黑龙江三维律师事务所律师。被告人于某某，出生于黑龙江省哈尔滨市，住黑龙江省哈尔滨市道里区。因涉嫌犯聚众斗殴罪于2015年5月5日被刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪于同年5月28日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市第一看守所。辩护人陈国伟，黑龙江美盛泰富律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市松北区人民检察院以哈松检诉刑诉（2015）116号起诉书指控被告人赵某某、李某某、何立柱、于某某犯寻衅滋事罪，于2015年7月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人寇某甲向本院提起附带民事诉讼。本院于2015年7月7日立案，依法组成合议庭，于2015年8月7日公开开庭合并审理本案。黑龙江省哈尔滨市松北区人民检察院代理检察员高天、龙云华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人寇某甲及其诉讼代理人李家瑞、路常青、被告人赵某某及其辩护人张阅强、被告人李某某及其辩护人崔艳峰、被告人何立柱及其辩护人方磊、被告人于某某及其辩护人陈国伟到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市松北区人民检察院指控，2014年12月份，被告人赵某某因听说被害人寇某甲讲其朋友的坏话，而产生“教训”寇某甲的想法，后雇佣被告人李某某、何立柱、于某某殴打寇某甲，并承诺事后以现金20，000元作为报酬。2014年12月15日早，赵某某借一辆白色哈弗越野车并将4根木棒、4件衣服及4顶帽子放在车内，驾车往哈尔滨市松北区万宝镇方向行驶，李某某驾车拉载何立柱、于某某，在赵某某车后跟随。中途，赵某某给寇某甲打电话，以租用寇某甲位于万宝镇的“庆丰”养殖厂的厂房为由，将寇某甲约至该厂房门前见面。后李某某将车停放在路边，赵某某驾车拉载李某某、何立柱、于某某三人来到该厂房附近，赵某某先行离开，李某某、何立柱、于某某在车内等候。寇某甲到达后，李某某、何立柱、于某某持木棒下车，用木棒殴打寇某甲腿部、头部等处，后被现场群众制止，何立柱、李某某、于某某逃离现场。针对上述指控，公诉机关向法庭提义了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人赵某某、李某某、何立柱、于某某持凶器随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。四被告人系共同犯罪，且均系主犯，应当根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款的规定对其处罚。四被告人犯罪以后能如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。附带民事诉讼原告人寇某甲诉称，2014年12月15日9时45分许，原告人在养殖场门前被被告人赵某某雇佣的被告人李某某、何立柱、于某某用木棒殴打，将其头面部打伤，故请求判令四被告人赔偿医药费4981.45元、护理费5000元、住院伙食补助费400元、误工费30000元、交通费300元、营养费3000元、衣服损失7630元、丢失现金10300元、手机损失8600元、精神损失抚慰金50000元，合计120211.45元。被告人赵某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，并表示愿意合理赔偿原告人损失。其辩护人认为，被告人是在他人报警的情况下，在家中等候抓捕，且到案后如实供述犯罪事实，属自首，应从轻、减轻处罚。对附带民事部分认为，医疗费支出应以实际发生的票据为准，护理费、住院伙食补助费、交通费、误工费损失应以住院时间计算为宜，衣、物损失、丢失现金、精神抚慰金的诉请与法与事实无据，不应在赔偿之列。被告人李某某、何立柱对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，并表示愿意合理赔偿原告人损失。其辩护人认为，二被告人的行为所指向的是特定的对象，其行为不具有随意性，故不构成寻衅滋事罪。民事部分同意依法赔偿。被告人于某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，并表示愿意合理赔偿原告人损失。其辩护认为，被告人认罪态度好，主观恶性不深，无前科劣迹，请求依法从轻处罚。民事部分同意依法赔偿。经审理查明，2014年12月份，被告人赵某某因听说其朋友与被害人寇某甲（男，时年50岁）存在矛盾，并讲其朋友的坏话，而产生“教训”寇某甲的想法，后纠集被告人李某某、何立柱、于某某殴打寇某甲，并承诺事后以现金20000元作为报酬。2014年12月15日早，赵某某借一辆白色“哈弗”越野车并将4根木棒、4件衣服及4顶帽子放于车内作为打人工具，驾车向哈尔滨市松北区万宝镇方向行驶，李某某驾车拉载何立柱、于某某，在赵某某车后跟随。中途，赵某某给寇某甲打电话，以租用寇某甲位于万宝镇“庆丰”养殖厂的厂房为由，将寇某甲约至该厂房门前见面。后李某某将车停放在路边，赵某某驾车拉载李某某、何立柱、于某某三人来到赵某某约定的厂房附近，赵某某告知寇某甲驾驶车辆车号牌及相关特征后先行离开，李某某、何立柱、于某某在车内等候。寇某甲到达后，李某某、何立柱、于某某持木棒下车，用木棒殴打寇某甲腿部、头部等处，致寇某甲头部损伤。后被现场群众制止，何立柱、李某某、于某某逃离现场。经侦查，被告人李某某于2015年1月15日在道里区太平镇被抓获。被告人何立柱于2015年2月2日在香坊区顺水街家中被抓获。被告人赵某某于2015年4月22日在道里区被抓获。被告人于某某于2015年5月5日在南岗区哈西客站附近被抓获。另查明，附带民事诉讼原告人寇某甲伤后当日在哈尔滨第四医院检查后入住哈尔滨市公安医院住院治疗，于2014年12月18日出院，实际住院3天，支出医疗费3836.45元。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，寇某甲头部损伤构成轻微伤，不构成伤残等级，伤后治疗30日医疗终结。其中，住院期间原则由1人护理，护理费可按照黑龙江省在岗职工平均工资（44036元／年）计算。误工费可按照技术服务类标准（62073元／年）计算，误工费算至医疗终结期，数额为5101.89元（62073元／年÷365天×30天）。护理费数额为361.94元（44036元／年÷365天×3天）。住院伙食补助费、营养费，按照黑龙江省机关工作人员出差补助标准（100元／天）计算，住院伙食补助费数额为300元（100元／天×3天），营养费数额为300元（100元／天×3天）。上述事实，有哈尔滨市公安局松北分局万宝派出所出具的案件来源、到案经过、被告人的户籍证明、现实表现、前科劣迹材料、哈尔滨市公安医院伤情诊断书，哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定书、辨认笔录，证人寇某乙、高某某的证言，被害人寇某甲的陈述，被告人赵某某、李某某、何立柱、于某某的供述等证据在案佐证，被告人对上述事实与证据亦无异议，足以认定。附带民事诉讼原告人出示以下证据：哈尔滨市公安医院门诊手册、哈尔滨第四医院出院诊断书、住院病案、医疗费票据、明细、原告人身份证复印件、营业执照、企业机构代码证、被损坏的手机实物1件、被损坏的衣服1件及衣服购物发票1张。被告人及辩护人对上述证据真实性无异议，但手机、衣服与本案无关联性。本院认为，被告人赵某某以其朋友与他人存在矛盾，借故生非纠集被告人李某某、何立柱、于某某持凶器随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。四被告人系共同犯罪，且均系主犯。四被告人具有以下量刑情节：1、均能如实供述犯罪事实，依法从轻处罚；2、赵某某、何立柱有犯罪前科，酌定从重处罚。被告人赵某某、李某某、何立柱、于某某的侵害行为造成附带民事诉讼原告人寇某甲身体损害，依法应承担民事赔偿责任。赵某某、李某某、何立柱、于某某应赔偿寇某甲医疗费3836.45元、鉴定费1170元、误工费5101.89元、护理费361.94元、住院伙食补助费300元、营养费300元。原告人寇某甲主张的交通费，因没有举示证据，本院不予采纳。其主张的衣、物损失及精神抚慰金，无事实和法律依据，故本院不予支持。因四被告人以他人之间存在矛盾，借故生非、殴打他人，其行为符合寻衅滋事的构成要件，故被告人李某某、何立柱的辩护人关于二被告人不构成寻衅滋事的辩护意见，本院不予采纳。被告人赵某某的辩护人认为赵某某属自首的辩护意见，无事实依据，本院不予采纳。关于于某某的辩护人认为于某某认罪态度好、无前科劣迹的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第四项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人赵某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月22日起至2017年4月21日止）；二、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月16日起至2016年7月15日止）；三、被告人何立柱犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年2月3日起至2016年8月2日止）；四、被告人于某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月5日起至2016年8月4日止）；五、被告人赵某某、李某某、何立柱、于某某于本判决生效之日起十日内给付附带民事诉讼原告人寇某甲医疗费3836.45元、鉴定费1170元、误工费5101.89元、护理费361.94元、住院伙食补助费300元、营养费300元，合计11070.28元，并对上述款项互负连带责任；六、驳回附带民事诉讼原告人寇某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  吕世滨代理审判员  聂珊娜人民陪审员  刘 军二〇一五年八月二十日书 记 员  付久丹