浙江省苍南县人民法院
民 事 判 决 书
（2010）温苍矾民初字第109号
原告：华某某。
被告：朱甲。
法定代理人：朱乙。
被告：陈甲。
法定代理人：陈乙。
被告：范某某。
原告华某某为与被告朱甲、陈甲、范某某人身损害赔偿
纠纷一案，于2010年5月13日向本院起诉，本院于当日受理后
，依法组成合议庭，于2010年9月2日公开开庭审理了本案。原
告华某某到庭参加诉讼，被告朱甲的法定代理人朱乙，被告陈
甲的法定代理人陈乙，被告范某某经本院合法传唤无正当理由
拒不到庭。本案现已审理终结。
原告华某某起诉称：2010年2月17日凌某2时许，原告从
东方金柜ktv厅出来回家，途经马站镇蘑菇市场内，遭到被告
无故殴打。报案后，警方依法对朱甲、陈甲进行拘留处理，范
某某在逃。原告遭受殴打，致使鼻骨骨折，其周软组织肿胀，
左侧耳顶部头皮血肿，在苍南县人民医院住院15天，共花费医
疗费6860元。综上，被告无故殴打原告，造成原告轻微伤，过
错责任在于被告。故向法院提起诉讼，要求被告赔偿原告医疗
费6860元，住院误工费15天计900元，护理费15天计900元，住院生活补贴600元，出院后营养费、误工费共计4000元，交通
费400元，合计13660元。
被告朱甲、陈甲、范某某均未作答辩。
在举证期限内，原告华某某提交了如下证据材料：
1、苍南县人民医院住院病历的出院记录、螺旋ct检查报
告单各一份，照片两张，用以证明三被告殴打原告致伤治疗的
事实。
2、苍南县人民医院住院专用发票一份、门诊专用发票七
份、住院病人归类费用汇总报表一份，用以证明原告受伤治疗
所支出的费用。
3、苍南县公某某苍公决字（2010）第1365号、第1366号
行政处罚决定书各一份，用以证明被告朱甲、陈甲已受到行政
处罚的事实。
2010年5月13日，本院依法调取了姓名为朱甲、朱乙、陈
甲、陈乙、范某某的人口信息表五份。
依原告的申请，本院依法向苍南县公某某马站派出所调
取了行政处罚决定书二份及询问笔录八份。
在举证期限内，被告朱甲、陈甲、范某某未提交证据材
料。
原告提交的上述证据及本院调取的材料经庭审出示，经
审查，本院认为，其中证据1中的出院记录及检查报告单系就
诊医院对患者检查和住院治疗而依法出具的，其来源和形式合
法，符合有效证据的法律特征，故本院确认这些证据作为认定
本案相关事实的依据，证明原告受伤后在苍南县人民医院进行治疗的事实；其中照片，其背面签有马站派出所经办名警林观
改的姓名和时间，可以证明原告受伤时脸部流血的现状。其中
证据2，因被告未到庭质证，也未提出异议和反驳证据，视为
其放弃了质证的权利，应承担相应的不利后果。该证据来源及
形式合法，待证事实与本案具有关联，本院确认该证据作为认
定本案相关事实的依据，证明2010年2月17日至同年2月27日，
原告在苍南县人民医院住院治疗，并支付住院费用4009.2元，
同时，支付门诊或检查费用493.77元的事实；但其中发票号码
为01231013和01231015两份发票系存根联，与发票联存在重复
，本院不予确认。其中证据3，系公安部门依法出具的，与本
院依法调取的材料相一致，其证据效力本院予以确认，证明被
告朱甲、陈甲已受到行政处罚的事实。本院调取的人口信息单
，系公安部门依法出具的，与本案的被告或法定代理人姓名相
一致，也与本院依法调取的材料相一致，本院予以确认。本院
依法调取的材料，系公安部门履行社会管理职责，对违反治安
管理案件进行处理而形成的材料，其来源与形式合法，本院予
以确认。
本院经审理，认定事实如下：2010年2月17日1时许，被
告范某某与兴峰（身份不明）在马站镇东方金柜0k厅前殴打原
告华某某，之后，被告朱甲与被告陈甲一起帮助殴打。当日，
原告受伤后在苍南县人民医院住院冶疗，入院诊断：右顶部头
皮裂伤；鼻骨骨折，于2010年2月27日出院。出院情况：患者
无述不适，伤处疼痛缓解，鼻根部仍有压痛。出院医嘱：注意
休息，五官科门诊随访。为此，原告支付住院费用4009.2元，支付门诊和检查费用493.77元。2010年4月27日，苍南县公某
某作出行政处罚决定书，分别给予朱甲、陈甲行政拘留拾日的
处罚，但因被告系限制民事行为能力人，或初步违反治安管理
，未予执行行政拘留处罚。
本院认为：公民的健康权受法律保护。被告朱甲、陈甲
、范某某等人殴打原告华某某致伤，在依法受到行政处罚后，
仍应承担相应的民事赔偿责任，具体赔偿范围和数额，根据法
律和司法解释规定的标准予以确定。原告受伤后住院及门诊费
用共计4502.97元，已提供相应票据和病历予以证实，本院予
以支持。原告主张赔付医疗费6860元的请求，对超出4502.97
元的医疗费，没有提供相应的票据予以证实，该超出部分本院
不予支持。原告受伤住院治疗十一天，其误工时间应为住院时
间计十一天，因其未能证明固定收入或最近三年的平均收入，
误工费应参照浙江省全省全社会单位在岗职工年平均工资标准
计算，但原告只请求按每天60元标准计算，低于相关标准，系
其对诉讼权利的合法处分，并不违反法律规定，本院予以准许
，确定误工费为660元。原告受伤住院治疗十一天，其护理时
间应为住院时间计十一天，护理费应参照误工费标准计算，即
按全省全社会单位在岗职工年平均工资标准计算，但原告只请
求按每天60元标准计算，低于相关标准，系其对诉讼权利的合
法处分，并不违反法律规定，本院予以准许，确定护理费为66
0元。住院期间的伙食补助费，应参照苍南县国家机关一般工
作人员的出差伙食补助标准确定，确定住院伙食补助费为165
元。原告主张支付交通费400元的请求，因其没有提供包车费用的正式票据予以证实，该主张证据不足，本院不予支持。原
告主张赔付出院后误工费的请求，因出院医嘱只说明注意休息
，但没有说明具体休息时间，且出院的情况为好转，原告也没
有提出必需进行休息的鉴定申请，故该主张证据不足，本院不
予支持。原告主张赔付营养费的请求，虽然原告受伤后未构成
伤残，也未在治疗过程中进行输血治疗，但根据原告提供并由
经办民警签字确认的照片，可以确认原告头部因伤流血的事实
，必然对其身体造成了一定的损伤，并需加强一定的营养，故
本院酬情确定营养费1000元。被告朱甲、陈甲、范某某共同侵
害了原告华某某的权益，应承担连带责任。被告朱甲、陈甲系
限制民事行为能力人，其造成原告的人身损害，应由其法定代
理人承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百三十条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条
、第一百三十条、第一百三十三条、第一百三十四条第一款第
七项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若
干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第
二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、朱乙、陈乙、范某某应于本判决生效后十日内赔付
华某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共
计6987.97元。
二、驳回华某某的其他诉讼请求。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍
支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费142元，由华某某负担70元，由朱乙、陈乙、
范某某负担72元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省温州市中级人民法院。［在递交上诉状之日起七日内，预缴
上诉案件受理费142元（具体金额由温州市中级人民法院确定
，多余部分予以退还），款汇至浙江省省级财政专户结算分户
，开户行：温州市农行营业部，帐号：319-
299901040006651。逾期不交按自动撤回上诉处理。］
审 判 长 曾云县
代理审判员 李正中
人民陪审员 吴林青
二〇一〇年九月二十五日
代书 记员 高海忠