浙江省宁海县人民法院
民 事 判 决 书
（2010）甬宁商初字第1475号
原告：宁海县××信用担保中心
708-x）。住所地：宁海县××街道时代大道××楼。
法定代表人：林某某。
委托代理人：应某某、刘某某。
被告：宁海××模塑有限公司
2-1）。住所地：宁海县××市镇××村。
法定代表人：任某某。
被告：宁海县××电器有限公司
583-4）。住所地：宁海县××街道花园工业园区。
法定代表人：周某某。
委托代理人：徐某某。
被告：任某某。
原告宁海县××信用担保中心与被告宁海××模塑有限
公司、宁海县××电器有限公司、任某某担保追偿权纠纷一案
，原告于2010年7月27日向本院起诉。本院于同日受理后，依
法组成合议庭。同日原告向本院提出财产保全的申请，要求冻
结被告宁海××模塑有限公司、宁海县××电器有限公司、任
某某银行存款2200000元或查封相同价值的财产，并已提供担
保。2010年8月19日本院作出（2010）甬宁商初字第1475-
1号民事裁定书，2010年8月20日本院查封了被告宁海县××电器有限公司、任某某的房地产。2010年12月3日公开开庭审理了本案，原告的委托代理人刘某某、被告宁海××模塑有限公
司法定代表人任某某、宁海县××电器有限公司的委托代理人
徐某某、任某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告宁海县××信用担保中心起诉称：2009年4月22日，
被告宁海××模塑有限公司向宁某某行股份有限公司乙支某申
请贷款2000000元，双方签订了《短期借款合同》，合同约定
，借款期间自2009年4月22日至2010年4月7日止，借款月利率0
.6195%。同日，原告与宁某某行股份有限公司乙支某签订编号
为06001bj20090264《保证合同》一份，由原告为被告宁海×
×模塑有限公司的贷款提供担保。原告提供担保后，2009年4
月22日，被告宁海县××电器有限公司、任某某与原告签订《
反担保合同》各一份。由被告宁海县××电器有限公司、任某
某向原告提供连带责任反担保，担保范围，包括借款本金、利
息、违约金、赔偿金及为实现上述债权而发生的诉讼费用。担
保期限为债务履行期届满之日后两年。2009年4月22日，宁某
某行股份有限公司乙支某发放给被告宁海××模塑有限公司20
00000元，到期日为2010年4月7日。贷款到期后，被告宁海×
×模塑有限公司一直没履行贷款归还的义务及支付贷款的利息
，宁某某行股份有限公司乙支某要求原告履行担保责任，2010
年6月29日，原告代被告宁海××模塑有限公司归还借款本金2
000000元及支付利息176469.84元，履行了担保责任。原告承
担保证责任后，依法有权向被告宁海××模塑有限公司追偿，
但被告宁海××模塑有限公司未履行归还上述款项的义务。被告宁海县××电器有限公司、任某某作为连带保证责任的反担保人亦未履行担保责任。故诉至法院，要求被告宁海××模塑
有限公司归还原告担保款本息2176469.84元，并赔偿利息损失
（利息损失从2010年6月29日起计算至判决确定履行之日止，
按借款本息2176469.84元为基数，按中国人民银行规定的同期
流动资金贷款基准年利率为5.31%计算），支付代理费31000元
；被告宁海县××电器有限公司、任某某对上述款项承担连带
偿付责任。本案诉讼费由被告宁某县嘉利华模塑有限公司负担
，被告宁海县××电器有限公司、任某某承担连带偿付责任。
庭审中，被告宁海××模塑有限公司将200000元押金抵作归还
原告担保款，由此，原告将诉讼请求变更为要求被告宁海××
模塑有限公司归还原告担保款本息1976469.84元，并赔偿利息
损失（利息损失从2010年6月29日起计算至判决确定履行之日
止，按借款本息1976469.84元为基数，按中国人民银行规定的
同期流动资金贷款基准年利率为5.31%计算），其他诉讼请求
不变。
原告在本案审理过程中，举证如下：
1.短期借款合同一份，证明2009年4月22日被告宁海××
模塑有限公司向宁某某行股份有限公司乙支某借款2000000元
，借款的月利率为6.195‰，借款期间自2009年4月22日起至20
10年4月7日止的事实；
2．借款借据一份，证明2009年4月22日宁某某行股份有
限公司乙支某向被告宁海××模塑有限公司发放贷款2000000
元的事实；3．保证合同一份，证明被告宁海××模塑有限公司向宁
某某行股份有限公司乙支某借款2000000元，由原告提供连带
责任保证的事实；
4．反担保合同二份，证明原告为被告宁海××模塑有限
公司提供担保，被告宁海县××电器有限公司、任某某为原告
提供连带责任反担保的事实；
5．债务逾期催款通知书一份，证明2010年6月29日宁某
某行股份有限公司乙支某致函原告要求履行保证责任的事实；
6．宁某某行股份有限公司乙支某还贷凭证一份、贷款利
息传票三份及宁某某行转账支票存根一份，证明2010年6月29
日原告为被告宁海××模塑有限公司归还贷款2000000元及支
付利息176469.84元的事实；
7．委托代理合同及浙江省宁波市地方税务局通用机打发
票各一份，证明原告为实现债权支出代理费31000元的事实。
被告宁海××模塑有限公司答辩称：原告起诉的情况属
实，我公司还有200000元押金款押在原告处，该押金款抵作归
还原告担保款，实际担保款本金只有1800000元，加上原告支
付的利息176469.84元，合计本息1976469.84元，现本公司法定代表人任某某被判刑了，目前无法偿还该款项。
被告宁海县××电器有限公司答辩称：原告起诉的情况
是事实，本公司愿意承担借款本金及利息反担保责任，但对原
告的诉讼请求代理费31000元要本公司某担连带偿付责任，缺
乏事实依据，因反担保合同没有约定代理费由本公司某担，所
以本公司不予承担。被告任某某答辩称：反担保是事实，愿意承担保证责任
。本人被判刑了，目前无法偿还款项。
原告提供的证据，经庭审质证，本院认证如下：
原告提供的证据1、2、3、4、5、6、7，被告宁海××模
塑有限公司、任某某质证均无异议。被告宁海县××电器有限
公司质证无异议，但认为反担保合同约定，担保范围包括借款
本金及利息，未包括原告为实现债权而支出的代理费。
本院认为，原告提供的证据1、2、3、4、5、6、7，被告
宁海××模塑有限公司、宁海县××电器有限公司、任某某质
证均无异议，本院予以认定。
经审查，根据上述本院认定的证据以及原告的起诉、被
告的陈述，本院认定的事实与原告起诉陈述的事实相一致。
本院认为，宁某某行股份有限公司乙支某与被告宁海×
×模塑有限公司签订的借款合同、与原告签订的保证合同、原
告与被告宁海县××电器有限公司、任某某之间签订的反担保
合同，主体合格、内容合法、意思表示真实，应认定合法有效
。宁某某行股份有限公司乙支某按合同约定发放给被告宁海×
×模塑有限公司贷款，被告宁海××模塑有限公司借款以后，
未按约归还贷款，显属违约。为此，原告按约履行保证义务，
替被告宁海××模塑有限公司偿还了贷款，被告宁海××模塑
有限公司应承担归还原告担保款本息1976469.84元、赔偿原告
利息损失、支付原告为实现债权而支出代理费用的民事责任。
被告宁海县××电器有限公司、任某某向原告提供连带责任反
担保，被告宁海县××电器有限公司、任某某二担保人之间未约定担保份额，二保证人承担连带责任。被告宁海县××电器有限公司、任某某承担保证责任以后，有权向被告宁海××模
塑有限公司追偿。被告宁波宇航电器有限公司提出31000元代
理费承担连带责任保证，缺乏事实依据的抗辩。本院认为，反
担保合同中约定了反担保的范围包括借款合同的本金、利息、
违约金、赔偿金及为实现债权而发生的诉讼费用。综上约定，
对反担保范围应理解为包括债权人为实现债权所支出的律师代
理费用。故原告的诉讼请求，理由成立，本院应予支持。据此
，依照《中华人民共和国担保法》第四条、第十二条、第十八
条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十
条之规定，判决如下：
一、被告宁海××模塑有限公司于本判决生效后十日内
归还原告宁海县××信用担保中心担保款本息1976469.84元，
支付律师代理费31000元，赔偿利息损失（利息损失从2010年6
月29日起计算至判决确定的履行之日止，以本金1976469.84元
为基数，按中国人民银行规定的同期流动资金贷款基准年利率
为5.31%计算）；
二、被告宁海县××电器有限公司、任某某对上述款项
承担连带偿付责任；
三、被告宁海县××电器有限公司、任某某承担保证责
任以后，有权向被告宁海××模塑有限公司追偿。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应
当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定
，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费22590元，财产保全费5000元，合计27590元，由被告宁海××模塑有限公司负担，被告宁海县××电器有
限公司、任某某承担连带偿付责任。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院
递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省
宁波市中级人民法院。上诉人在收到本院送达的上诉案件受理
费缴纳通知书后七日内，凭判决书向浙江省宁波市中级人民法
院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费，如银行汇款，收款
人为宁波市财政局预算外资金，帐号为81×××01，
开户银行：中国银行宁波市分行。如邮政汇款，收款人为宁波
市中级人民法院立案室。汇款时一律注明原审案号。逾期不交
，作自动放弃上诉处理。
审 判 长 张海霞
审 判 员 钱双桂
审 判 员 葛陆虎
二〇一〇年十二月二十日
代书记员 郑 宁