山西省运城市盐湖区人民法院刑 事 判 决 书（2014）运盐刑初字第64号公诉机关运城市盐湖区人民检察院。被告人张翔，男，1989年1月2日出生，身份证号：1427011989********，汉族，初中文化，运城市盐湖区车盘乡十里铺村第四居民组人。2013年9月15日因涉嫌犯盗窃罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，2013年10月16日经运城市盐湖区人民检察院批准逮捕，2013年10月18日被运城市公安局盐湖分局执行逮捕。现羁押于盐湖区看守所。被告人裴继业，男，1986年12月16日出生，身份证号：1427241986********，汉族，初中文化，运城市临猗县闫家庄工贸区陈庄村第四组人。2013年9月15日因涉嫌犯掩饰隐瞒犯罪所得罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年10月11日被运城市公安局盐湖分局取保候审，2014年5月19日经本院决定被执行逮捕，现羁押于盐湖区看守所。被告人侯曹伟，男，1981年11月16日出生，身份证号：1427011981********，汉族，初中文化，运城市盐湖区龙居镇罗义村第三居民组人。2013年9月15日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，2013年10月16日经运城市盐湖区人民检察院批准逮捕，2013年10月18日被运城市公安局盐湖分局执行逮捕。现羁押于盐湖区看守所。被告人张博，男，1983年3月27日出生，身份证号：1427241983********，汉族，初中文化，运城市临猗县闫家庄工贸区李家庄村第五居民组人。2013年9月15日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年10月11日被运城市公安局盐湖分局取保候审，2014年5月19日经本院决定被执行逮捕，现羁押于盐湖区看守所。被告人万金永，男，1990年4月29日出生，身份证号：4114251990********，汉族，初中文化，河南省虞城县贾寨镇治安村人。2013年9月15日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年10月18日被运城市公安局盐湖分局取保候审。运城市盐湖区人民检察院以运盐检刑诉（2014）15号起诉书指控被告人张翔、裴继业、侯曹伟、张博、万金永犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年1月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派代检察员赵润娜出庭支持公诉。被告人张翔、裴继业、侯曹伟、张博、万金永到庭参加诉讼。现已审理终结。运城市盐湖区人民检察院指控：1、2013年7月的一天，被告人张翔伙同白红永（因涉嫌抢劫杀人被河北隆尧县公安局羁押）在临猗县国税局家属院盗窃珑玥锂电动车一辆。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗锂电动车价值人民币2650元。案发后，被盗电动车已追回，并退还失主。2、2013年7月的一天，被告人张翔伙同白红永在临猗县奥运花园小区盗窃林海雅马哈踏板摩托车一辆。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值人民币2900元。该被盗电动车现已追回，无法找见失主。3、2013年4月的一天，被告人张翔伙同白红永在闻喜县蓬莱小区盗窃新日电动车一辆，并销赃给被告人侯曹伟。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗电动车价值人民币1080元。该被盗电动车现已追回，无法找见失主。4、2013年6月的一天，被告人张翔伙同白红永在万荣县一小区盗窃紫色赛克电动车一辆，并通过被告人侯曹伟销赃给李建胜。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗电动车价值人民币1600元。被盗电动车现已追回，无法找见失主。5、2013年5、6月的一天，被告人张翔伙同白红永在永济市区一小区盗窃五羊本田摩托车一辆，并通过被告人裴继业销赃给被告人张博。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值人民币2000元。该被盗摩托车现已追回，无法找见失主。6、2013年6月的一天，被告人张翔伙同白红永在临猗县城一小区盗窃爱玛AA电动车一辆，并销赃给被告人裴继业。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗电动车价值人民币2070元。该被盗电动车现已追回，无法找见失主。7、2013年6月的一天，被告人张翔伙同白红永在万荣县城一小区盗窃UCC牌24速山地自行车一辆，并销赃给被告人裴继业。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗山地自行车价值人民币1600元。该被盗山地自行车现已追回，无法找见失主。8、2013年5、6月份的一天，被告人张翔伙同白红永盗窃爱玛电动车一辆（具体盗窃地点被告人张翔记不清了），并销赃给被告人裴继业。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗电动车价值人民币1350元。该被盗电动车现已追回，无法找见失主。9、2013年5、6月的一天，被告人张翔将白红永盗窃所得的一辆赛克电动车销赃给被告人裴继业，被告人裴继业将该电动车又销赃给被告人张博。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗电动车价值人民币1250元。该被盗电动车现已追回，无法找见失主。10、2013年5、6月的一天，被告人侯曹伟从被告人白红永处购买盗窃所得的雅迪踏板电动车一辆。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗电动车价值人民币1850元。该被盗电动车现已追回，无法找见失主。11、2013年5、6月的一天，被告人侯曹伟从被告人白红永处购买盗窃所得的比德文电动车一辆，并销赃给李秋艳。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗电动车价值人民币1100元。该被盗电动车现已追回，无法找见失主。12、2013年4月至7月，被告人张翔、白红永盗窃电动车、摩托车后，被告人万金永在明知是赃物的情况下，为其十余次更换电动车、摩托车电门锁。针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院当庭出示并宣读了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据材料。运城市盐湖区人民检察院认为，被告人张翔的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人裴继业、侯曹伟、张博、万金永的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以掩饰隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人张翔对公诉机关指控的罪名及盗窃电动车、摩托车、山地自行车的数量没有异议，但对起诉书指控的盗窃次数提出异议，辩解称起诉书上指控的第一宗和第二宗是一次盗窃了两辆车。被告人裴继业对公诉机关指控的犯罪事实没有提出异议，当庭表示认罪，希望法庭能够对其从轻处罚。被告人侯曹伟对公诉机关指控的犯罪事实没有提出异议，当庭表示认罪，希望法庭能够对其从轻处罚。被告人张博对公诉机关指控的犯罪事实没有提出异议，当庭表示认罪，希望法庭能够对其从轻处罚。被告人万金永对公诉机关指控的犯罪事实没有提出异议，当庭表示认罪，希望法庭能够对其从轻处罚。经审理查明：1、2013年7月一天，被告人张翔伙同白红永（因涉嫌抢劫杀人被河北隆尧县公安局羁押）在临猗县国税局家属院盗窃珑玥锂电动车一辆，二人将电动车放入张翔所驾驶的华泰越野车后备箱后，又到国税局家属院对面的奥运花园小区盗窃林海雅马哈踏板摩托车一辆。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗龙跃锂（珑玥锂）电动车价值人民币2650元，摩托车价值人民币2900元。案发后，该被盗电动车已追回并退还失主，被盗摩托车也已追回，无法找见失主。2、2013年4月的一天，被告人张翔伙同白红永在闻喜县蓬莱小区盗窃新日电动车一辆，并销赃给被告人侯曹伟。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗电动车价值人民币1080元。该被盗电动车现已追回，无法找见失主。3、2013年6月的一天，被告人张翔伙同白红永在万荣县一小区盗窃紫色赛克电动车一辆，并通过被告人侯曹伟销赃给李建胜。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗电动车价值人民币1600元。被盗电动车现已追回，无法找见失主。4、2013年5、6月的一天，被告人张翔伙同白红永在永济市区一小区盗窃五羊本田摩托车一辆，并通过被告人裴继业销赃给被告人张博。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值人民币2000元。该被盗摩托车现已追回，无法找见失主。5、2013年6月的一天，被告人张翔伙同白红永在临猗县城一小区盗窃爱玛AA电动车一辆，并销赃给被告人裴继业。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗电动车价值人民币2070元。该被盗电动车现已追回，无法找见失主。6、2013年6月的一天，被告人张翔伙同白红永在万荣县城一小区盗窃UCC牌24速山地自行车一辆，并销赃给被告人裴继业。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗山地自行车价值人民币1600元。该被盗山地自行车现已追回，无法找见失主。7、2013年5、6月的一天，被告人张翔伙同白红永盗窃爱玛电动车一辆（具体盗窃地点被告人张翔称记不清），并销赃给被告人裴继业。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗电动车价值人民币1350元。该被盗电动车现已追回，无法找见失主。8、2013年5、6月的一天，被告人张翔将白红永盗窃所得的一辆赛克电动车销赃给被告人裴继业，被告人裴继业将该电动车又销赃给被告人张博。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗电动车价值人民币1250元。该被盗电动车现已追回，无法找见失主。9、2013年5、6月的一天，被告人侯曹伟从被告人白红永处购买盗窃所得的雅迪踏板电动车一辆。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗电动车价值人民币1850元。该被盗电动车现已追回，无法找见失主。10、2013年5、6月的一天，被告人侯曹伟从被告人白红永处购买盗窃所得的比德文电动车一辆，并销赃给李秋艳。经盐湖区价格认证中心鉴定，被盗电动车价值人民币1100元。该被盗电动车现已追回，无法找见失主。11、2013年4月至7月，被告人张翔、白红永盗窃电动车、摩托车后，被告人万金永在明知是赃物的情况下，为其十余次更换电动车、摩托车电门锁，共非法营利540元。综上，被告人张翔共计盗窃7起（含电动车五辆、摩托车两辆、山地自行车一辆），涉案金额15250元，掩饰隐瞒犯罪所得1起（一辆电动车），涉案金额1250元；被告人裴继业掩饰隐瞒犯罪所得5起（含电动车三辆、摩托车一辆、山地自行车一辆），涉案金额8270元；被告人侯曹伟掩饰隐瞒犯罪所得4起（四辆电动车），涉案金额5630元；被告人张博掩饰隐瞒犯罪所得2起（两辆电动车），涉案金额3250元；被告人万金永为被告人张翔、白红永盗窃的电动车、摩托车更换电门锁十余次，获利540元。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：（一）、证明案件起因和案发经过的证据1、被害人荆艳的报案材料及询问笔录，证实2013年7月一天中午，其放在临猗县国税局家属院北楼一单元楼下的一辆珑玥锂红色电动车被盗；2、被告人张翔的讯问笔录，证实其于2013年4至7月7次盗窃8辆电动车、摩托车、山地自行车及将白红永盗窃的一辆电动车销赃给被告人裴继业的犯罪事实；3、被告人裴继业的讯问笔录，证实其购买或销赃电动车、摩托车共5起；4、被告人侯曹伟的讯问笔录，证实其购买或销赃电动车、摩托车共4起；5、被告人万金永的讯问笔录，证实其为被告人张翔、白红永盗窃的电动车、摩托车更换电门锁十余次；6、被告人张博的讯问笔录，证实其购买赃物电动车、摩托车共2起；7、白红永的讯问笔录，证实其是三年前在河北隆尧县因抢劫被上网追逃后逃到了运城，告诉别人自己叫李正富，小名“永子”、“小胖”，自2013年起（具体时间记不清了）和张翔开始结伙一起盗窃摩托车、电动车、自行车，然后通过侯曹伟、张翔、裴继业卖出去，车锁都是撬了后到万金永门店找他换的；8、王国军的询问笔录，证实其是“尚尚酒吧”的保安部经理，李正富（公安机关将他抓获后才知道他叫白红永）到该酒吧当保安后二人认识了，因其上班没有交通工具，李正富就让其骑他的那辆灰色雅马哈踏板摩托车，在李正富被公安机关抓获后，他又让自己保管一辆红色珑玥锂电动车，自己不知道这些车是从哪里来的；9、李建胜的询问笔录，证实2013年6、7月份，通过侯曹伟介绍，自己从侯曹伟朋友处花1100元购买了一辆紫色赛克电动车，当时没有索要电动车手续；10、李秋艳的询问笔录，证实自己是侯曹伟姑姑，几个月前从侯曹伟在黄河大道棉机厂家属院租住处花800元购买了一辆黄色比德文电动车，买车时没有索要车辆的合法手续。（二）、证明案件侦破的其他证据1、照片7张，证实赃物具体情况；2、运城市公安局盐湖分局扣押物品文件清单；3、运城市公安局盐湖分局西城派出所出具的到案经过；4、运城市盐湖区价格认证中心运盐价鉴字（2013）第142号、143号、144号、145号，证实涉案电动车、摩托车、山地自行车的价值。（三）、证明被告人身份的证据被告人张翔、裴继业、侯曹伟、张博、万金永常住人口详细信息，证实各被告人个人基本情况。本院认为：被告人张翔以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪，依法应负刑事责任。被告人张翔、裴继业、侯曹伟、张博、万金永代为销售或以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得，明知是犯罪所得而予以收购，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控五被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。对被告人张翔辩称起诉书上指控的第一宗和第二宗是一次盗窃了两辆车的意见，经查属实，本院予以采纳。鉴于五被告人当庭认罪态度较好，依法可对其酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条之规定，判决如下：被告人张翔犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金一万五千元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金三千元。数罪并罚，决定合并执行有期徒刑一年三个月，并处罚金一万八千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人张翔的刑期自2013年9月15日起至2014年12月14日止。罚金自本判决生效后一个月内缴纳。）被告人裴继业犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人裴继业的刑期自2014年5月19日起至2015年4月21日止。罚金自本判决生效后一个月内缴纳。）被告人侯曹伟犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人侯曹伟的刑期自2013年9月15日起至2014年7月14日止。罚金已缴纳。）被告人张博犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月，并处罚金五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人张博的刑期自2014年5月19日起至2014年9月21日止。罚金自本判决生效后一个月内缴纳。）被告人万金永犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金二千元（已缴纳）。二、被告人万金永的非法所得540元予以没收，上缴国库。（已缴纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  郭 萍代理审判员  景宏娟人民陪审员  李献有二〇一四年五月十五日书 记 员  王 娟附：1、送达信息表法律文书（）运盐刑字第号书公诉机关收件人当事人受送达人送达人上诉状递交地址运城市盐湖区人民法院立案庭2005办公室2、本案引用的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。