河南省夏邑县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1426刑初113号
公诉机关河南省夏邑县人民检察院。
被告人李某，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年7月31日到夏邑县公安局投案，同日被刑事拘留，同年8月6日被取保候审。
被告人涂某，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年8月5日到夏邑县公安局投案，次日被取保候审。
河南省夏邑县人民检察院以夏检公诉刑诉（2016）6号起诉书指控被告人李某、涂某犯寻衅滋事罪，于2016年2月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年3月18日公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员闫向楠出庭支持公诉，被告人李某、被告人涂某到庭参加诉讼。现已审理终结。
夏邑县人民检察院指控，2015年7月21日23时许，被告人李某、涂某在夏邑县长寿社区吃饭喝酒后，无故辱骂在其前方走路的任某乙等人。而后二被告人骑电动车到长寿社区拿来钢管等作案工具，撵上任某乙等人，用钢管对任某乙等人实施殴打，双方厮打过程中造成任某甲、任某乙、涂某受伤。经鉴定，任某甲、任某乙的伤为轻微伤，涂某的伤系轻伤二级。
公诉机关认为，被告人李某、涂某酒后滋事，无故殴打他人，致二人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，且系共同犯罪，建议判处二被告人一年以上二年以下有期徒刑。
被告人李某、涂某对起诉书指控的事实均无异议。
经审理查明的事实与起诉书指控内容一致。另查明，2015年7月31日，被告人李某到夏邑县公安局曹集派出所投案；8月5日，被告人涂某到夏邑县公安局曹集派出所投案，均供述了殴打对方的事实经过。2015年8月5日，被告人李某、涂某与被害人任某甲、任某乙达成调解协议，双方互不追究对方的一切法律责任，双方因此事产生的一切费用均由自己承担。
上述犯罪事实，有如下证据证实：
1、常住人口基本信息。证实被告人李某、涂某的出生日期、住址等个人基本情况。
2、现场勘查笔录、现场照片、现场方位图。证实当时案发现场情况。
3、伤情照片。证实被害人任某甲、任某乙被殴打致伤的情况，被告人涂某受伤的情况。
4、法医学人体损伤程度鉴定书。证实被害人任某甲左季肋部有一大小为7×4cm的皮下出血伴2处条形表皮剥落；被害人任某乙右手拇指指背有一散在表皮脱落，右大腿部有一条形划伤，右膝部有一片状擦挫伤，左膝关节伤有点、条状表皮剥脱，左上臂有一片状皮下出血点伴表皮剥脱，左胸部有2处表皮剥脱，右胸部有一条形表皮剥脱，头颞顶部局部头皮挫伤，右肘部有一长1.6cm的裂伤，未缝合，任某甲、任某乙的损伤均系钝性外力作用所致，属轻微伤；被告人涂某右侧上颌骨额突及鼻骨骨折，其损伤系外力作用所致，属轻伤二级。
5、提取笔录、提取痕迹、物品登记表、提取现场照片。证实2015年7月22日，在被害人任某乙的房东周莲花的见证下，夏邑县公安局民警在周莲花家后院提取2根钢管。
6、指认照片。证实被告人李某、涂某指认作案工具情况。
7、夏邑县公安局曹集派出所出具的到案经过。证实2015年7月31日，被告人李某主动到夏邑县公安局曹集派出所投案。同年8月5日，被告人涂某主动到夏邑县公安局曹集派出所投案。
8、协议书、保证书。证实2015年8月5日，被告人李某、涂某和被害人任某乙、任某甲达成调解协议，双方互不追究对方的一切法律责任，双方因此事产生的一切费用均由自己承担。
9、被害人任某甲的陈述。2015年7月22日凌晨，其和任某乙、赵刚炉（聋哑人）在长寿大酒店隔壁超市买水，当时有两个男子骑着电动车在超市买烟。从超市出来到长寿社区花坛边，听见其中一个男子说站住，我们没有答应，在长寿社区大门口，其中一个男子骂一句，我和任某乙还骂。我们怕出事，就让赵刚炉回去叫人。一会儿，那两个男子骑着电动车手里拿着钢管追上我们，其中一个胖子用钢管朝任某乙头上打一下，另一个瘦子用钢管朝我身上乱打，我腰部被砸一下。我将对方的钢管夺过来，朝瘦子身上打，瘦子就跑了。我看胖子还在打任某乙，我就朝胖子背上打两下，任某乙将对方的钢管夺过来，胖子就朝西跑了。赵刚炉和工友开车过来，任某乙头上被打伤，全身都是血，我们将他送到医院。我的左侧肋骨有一处破皮，身上还有几处破皮。
10、被害人任某乙的陈述。2015年7月21日23时许，我和任某甲、赵刚炉在长寿大酒店的隔壁超市买东西，这时骑电动车的两个男子过来买烟。从超市出来在长寿社区花坛边，听见其中一个男子说站住，我们没有理他，骑电动车的男子就骂，我就和对方骂，骑电动车的胖子叫我们等着。我感觉对方要叫人打我们，就让赵刚炉回去叫人。大约一分钟，骑电动车的两人追上来，手里拿着钢管。胖子用钢管朝我头部砸一下，我就倒在地上。瘦子用钢管打任某甲，任某甲将钢管夺过来，瘦子就跑了。任某甲过来帮我，用钢管朝胖子背上打，我用手朝胖子脸上打了几拳，将钢管夺过来，胖子就跑了。后工地的工友过来将我送到医院。我的头部、双胳膊、肋部、左手拇指处都有伤。
11、证人芦锋立的证言。证实2015年7月21日晚上，张某乙给他说任某乙和人打架，其到现场见任某乙全身是血，任某甲手里拿着一根钢管。
12、证人张某甲的证言。证实2015年7月21日23时许，其宿舍的哑巴将工友喊醒，说有人打架，听说任某乙受伤，其开车将任某乙送到医院。当时见现场有两根钢管，任某乙全身是血。
13、证人张某乙的证言。证实2015年7月21日23时许，任某乙给其说打架了，其和工地的工友将任某乙、任某甲送到医院。
14、被告人李某的供述。2015年7月21日23时许，我和涂某在长寿社区烧烤摊吃完饭后，在社区超市买两盒中华烟，涂某骑电动车带着我走到长寿社区大门东边时，不知是我还是涂某叫前边的人站住，前边的人没有应声，我就骂了一句，对方还骂，然后对方三人就走了。我和涂某骑电动车回社区准备叫人，我在社区门口，一会儿涂某拿来两根钢管，我们撵上对方，我用钢管朝对方一个男子身上打，接着我的钢管被对方夺走，在夺钢管的过程中我的胳膊和腹部被划伤，然后我就跑了。
15、被告人涂某的供述。2015年7月21日23时许，我和李某在长寿社区烧烤摊喝过酒后，去超市买两盒中华烟，然后我骑电动车带着李某走到长寿社区大门东边时，李某叫前边的人站住，对方没有回应。李某就骂了对方一句，对方还骂，我和李某骑电动车追上对方，与对方三人骂。我和李某回社区找东西打这三人，我在社区大门朝南路东的工地上找了两根钢管，然后和李某追上对方，我用钢管朝一个人头上砸，朝对方身上乱打，对方用拳头朝我脸上打。李某和对方一个人打，我听见李某说快跑，我就跑了。我的钢管被对方夺走，腿被对方打一下。
上述证据，经法庭举证、质证，来源清楚，收集程序合法，能够证明本案的案件事实，本院予以采信。
本院认为，被告人李某、涂某酒后滋事，无故殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪。被告人李某、涂某案发后主动投案，如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；二被告人已与被害人达成调解协议，取得了谅解，可酌情从轻处罚。被告人李某、涂某当庭认罪态度较好，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；
二、被告人涂某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（上列二被告人的缓刑考验期均从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 彭秋丽
审判员 孙慧君
审判员 李 珂
二〇一六年三月二十八日
书记员 李 欣