呼和浩特市中级人民法院
p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）内01刑终115号
原公诉机关呼和浩特市赛罕区人民检察院。
上诉人（原审被告人）林伟，出生于内蒙古自治区，初中文化，无业，户籍地址：内蒙古自治区阿荣旗六合镇兴旺村*组，现住呼和浩特市。2015年2月6日因犯寻衅滋事罪被呼和浩特市赛罕区人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑一年。2016年8月9日因涉嫌犯故意伤害罪被呼和浩特市公安局赛罕区分局取保候审。
上诉人（原审被告人）贡贵福，出生于青海省湟源县，初中文化，无业，捕前住呼和浩特市新城区东库街东元公寓*单元***号。2016年8月7日因涉嫌犯故意伤害罪被呼和浩特市公安局赛罕区分局刑事拘留，经呼和浩特市赛罕区人民检察院批准，于2016年9月15日被呼和浩特市公安局赛罕区分局执行逮捕。现羁押于呼和浩特市第三看守所。
原审附带民事诉讼原告人段森茂，个体工商户。系被害人。
呼和浩特市赛罕区人民法院审理呼和浩特市赛罕区人民检察院指控原审被告人林伟、贡贵福犯故意伤害罪一案，于2017年4月10日作出（2016）内0105刑初590号刑事附带民事判决。原审被告人林伟、贡贵福不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过查阅案卷，讯问原审被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。
原审判决认定，2016年8月6日23时许，被告人林伟、贡贵福和被害人段森茂等人吃完饭后来到呼和浩特市赛罕区盛都名赫KTV。被告人林伟因琐事殴打被害人段森茂，后被害人段森茂跑至KTV门外，被告人林伟、贡贵福继续殴打，致被害人头面部受伤。经法医鉴定，被害人段森茂头面部损伤程度符合三部两院《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.4e条的规定，构成轻伤二级。2016年8月8日，被告人林伟到公安机关投案。
附带民事诉讼原告人在内蒙古国际蒙医医院住院5天，在内蒙古自治区人民医院住院18天，其合理经济损失如下：
1、医疗费17712.33元。
2、误工费2609.08元。
3、住院伙食补助费2300元。
4、护理费2609.08元。
5、营养费2300元。
6、伤情鉴定费600元。
以上费用共计人民币28130.49元。
原审法院认为，被告人林伟、贡贵福故意伤害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为均构成故意伤害罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，以被告人林伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；以被告人贡贵福犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
宣判后，原审被告人林伟以自己具有自首情节，愿意积极赔偿被害人一切经济损失，希望从轻处罚为由，提出上诉。原审被告人贡贵福以一审判决量刑过重，愿意赔偿被害人经济损失为由，提出上诉。
本院经审理查明的事实与原审法院一致。另查明，在案件审理阶段，被告人林伟赔偿被害人段森茂经济损失人民币三万元整，取得被害人段森茂的谅解。段森茂申请撤回对原审被告人林伟、贡贵福的附带民事诉讼。
认定上述犯罪事实的证据有：
1、书证。
（1）报案材料及被害人段森茂陈述。证实被害人段森茂报案至公安机关。2016年8月6日下午，被害人段森茂与林伟、贡贵福等人吃过饭后去盛都名赫KTV唱歌。去了之后林伟让被害人先结账，被害人不愿意，林伟就打了被害人，被害人给前台押了八千元。后来唱歌时该男子又让被害人给其两万元，被害人说没有，该男子就殴打被害人。被害人跑出去，后林伟、贡贵福把被害人抓回去继续殴打，致被害人颅脑损伤、蛛网膜下出血、鼻骨及鼻中隔和双侧眼眶内侧壁骨折。
（2）呼和浩特市赛罕区人民法院（2014）赛刑初字第00532号刑事判决书。证实2015年2月6日被告人林伟因犯寻衅滋事罪被呼和浩特市赛罕区人民法院判有期徒刑七个月，缓刑一年。
2、（呼）公（物）鉴（伤）字[2016]336号法医学人体损伤程度鉴定书。证实被鉴定人段森茂头面部损伤评定为轻伤二级。
3、视听资料。证实案发现场的基本情况。
4、住院病历及医药费票据、用药清单。证实被害人段森茂在内蒙古国际蒙医医院住院5天，在内蒙古自治区人民医院住院18天，及被害人花费医疗费的情况。
5、证人证言。
（1）证人包泽建证言。证实林伟在盛都名赫KTV包间内及KTV外殴打被害人段森茂。
（2）证人岳春雨证言。证实2016年8月6日23时许，证人在盛都名赫KTV门口看见一个大高个男子和一个小个胖子殴打一个穿藏蓝色半袖男子。
（3）证人宋丹证言。证实2016年8月6日23时许，证人在盛都名赫KTV包间内看到一个高个男子殴打被害人段森茂。
（4）证人魏勇证言。证实2016年8月6日23时许，证人在盛都名赫KTV外看见被告人林伟、贡贵福殴打被害人段森茂。
（5）证人李雪证言。证实2016年8月6日23时许，在盛都名赫KTV包间内一个高个男子把穿藏蓝色衣服男子叫出去，一会儿穿藏蓝色衣服男子捂着头回到包间。
（6）证人赵秀云证言。证实2016年8月6日23时许，在盛都名赫KTV一个高个男子和穿藏蓝色衣服男子发生争吵，后穿藏蓝色衣服男子跑下楼去，高个子男子在后面追赶。
6、原审被告人供述与辩解。
（1）原审被告人林伟供述。证实2016年8月8日，被告人林伟到公安机关投案自首。2016年8月6日下午，被告人林伟叫被害人段森茂吃饭，随后去了盛都名赫KTV。被害人段森茂骂被告人林伟，被告人林伟打了被害人。在包间内被告人林伟用啤酒瓶打了被害人，被害人用胳膊挡住后跑了，被告人林伟、贡贵福一起追被害人。二被告人拦下被害人后，又打被害人，随后把被害人送到国际蒙医医院。
（2）原审被告人贡贵福供述。证实2016年8月6日，被告人贡贵福请林伟、被害人段森茂等人吃饭。大概22时许，几人到盛都名赫KTV唱歌，唱歌期间林伟在包间内用脚踹被害人段森茂，后被害人段森茂跑到一楼，林伟随后追下去，被告人贡贵福、林伟在KTV门后，殴打被害人段森茂。
7、常住人口基本信息。证实被告人林伟、贡贵福的基本身份信息。
上列证据经原审法院庭审举证、质证，查明属实，本院予以确认。
本院认为，上诉人林伟、贡贵福故意伤害他人身体健康，且造成受害人轻伤二级的后果，二上诉人的行为均构成故意伤害罪。上诉人林伟案发后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。鉴于上诉人林伟在本案审理期间，赔偿了被害人全部经济损失，并取得了被害人的谅解，认罪态度较好，确有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。呼和浩特市赛罕区人民法院根据上诉人林伟、贡贵福的犯罪性质、情节及社会危害程度所作出的判决事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第（二）项之规定，判决如下：
一、维持呼和浩特市赛罕区人民法院（2016）内0105刑初590号刑事附带民事判决中，第一项中对原审被告人林伟的定罪部分、第二项，即被告人林伟犯故意伤害罪；被告人贡贵福犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
二、撤销呼和浩特市赛罕区人民法院（2016）内0105刑初590号刑事附带民事判决中，第一项对原审被告人林伟犯故意伤害罪的量刑及第三项、第四项，即被告人林伟判处有期徒刑一年六个月；被告人林伟、贡贵福于判决书生效后七日内赔偿附带民事诉讼原告人段森茂人民币二万八千一百三十元四角九分；驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
三、上诉人（原审被告人）林伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
本判决为终审判决。
审判长杨福金
审判员刘磊
审判员张静然
二○一七年六月六日
书记员达赖