浙江省兰溪市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）金兰马民初字第81号
原告钱小林。
原告汪雪青。
二原告共同委托代理人方守范，兰溪市联翔法律服务所法律工作者。
被告钱崇力。
被告李梅英。
原告钱小林、汪雪青与被告钱崇力、李梅英生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2015年4月2日诉至本院。本院于同日受理后依法于2015年4月27日公开开庭进行了审理，原告钱小林、汪雪青及其委托代理人方守范和被告钱崇力、李梅英到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告钱小林、汪雪青诉称，原告钱小林与被告钱崇力是亲兄弟关系，双方因为父亲赡养事宜有过口角，被告就寻机要打二�告。2014年10月5日下午，原告钱小林在家门口与客人谈笑，正好被被告钱崇力看见，就骂原告呆头笑，并就上来对原告鼻子上猛打了一拳，第二天还叫父亲钱某来上门闹事，为了避免口角，原告关门未去理论才歇。2014年10月7日上午，原告汪雪青在塘里洗衣服时与小叔钱海进谈了几句话，被告钱崇力骑电瓶车经过听着什么，就下车来对原告指手责骂，这时在塘对面的原告钱小林见状就过来相劝，可被告钱崇力就先对原告钱小林肩背部打了一拳，随即就又拿起拖把对来劝阻的原告汪雪青进行乱打，拖把柄打断后，被告钱崇力又对原告汪雪青拳打脚踢。这时，原告钱小林不得不上去相劝，结果当即就被被告钱崇力扭倒在地，钱崇力双膝跪在钱小林背上扭住钱小林耳朵拷打。后被赶到的郑安花劝开时，被告李梅英与兄弟也赶了上来，原告钱小林见势不对就只好起身而逃，可被告钱崇力还是来追赶，这时被告李梅英就对不备的原告汪雪青连打三个耳光，后来在旁看见的钱崇军向公安报了警，被告二人才离去现场。事后经治疗，原告钱小林花去医疗费2805.26元，汪雪青花去医药费6224.80元，共计人民币9030.06元。原告认为，二被告无故殴打二原告致伤，理应承担民事赔偿责任，可经梅江派出所调劝后二被告无赔偿之意，故起诉依法判令：1、二被告赔偿二原告医药费9030.06元、误工费3720元、护理费2550元、营养费816元、交通费205元、鉴定费1200元，共计人民币17521.06元；2、本案诉讼费用由二被告承担。
被告钱崇力未作书面答辩，庭审中口头辩称：头一天，原告钱小林喝酒后带一帮亲戚在我的晒谷场上打了我三个耳光。前几天，我父亲和我讲他不赡养，还骗我父亲500元钱。2014年10月7日上午，我去向原告汪雪青讨要500元钱，我们就打起来了，谁先�手我忘了。二原告也打了我，我的头和脸都肿了，我都没有机会还手。劝的三个人把我拉到另外的地方，我老婆过来了，我发火了，我先用拖把打原告汪雪青的腿，拖把打断了。后来，女对女、男对男打的。我用柴火打原告钱崇力，他跑掉了，后来就报110了，民警过来看我们没有伤，拍了照片就走了。后来，我两个表哥和一个堂弟来解决这个事情，解决结果是以前二被告不赡养父亲的事和打架的事相抵消，互不相欠，从此以后互不相干，现在二原告又来陷害我。
被告李梅英未作书面答辩，庭审中口头辩称：原告讲的全是空话。10月7日，我在家里，我老公去喂猪，我看他很久没回来，就去看他。我到塘边后，看到我老公坐在那里，脸被打肿了，他跟我说被他们打死了。我没打过人，就和原告汪雪青扭打了一下，互相抓了下头发。我拷过，但没拷到，他们说谎。
二�告在举证期限内提交的证据有：
第一组、二原告身份证复印件各一份，以证明原、被告的诉讼主体资格。对该组证据，二被告无异议。
第二组、原告钱小林金华市人民医院病历原件一份、金华市人民医院检查报告单原件一份、金华市人民医院门诊处方笺原件六份、金华市人民医院门诊发票原件六张；原告汪雪青金华市人民医院病历原件一份、兰溪市梅江镇中心卫生院门诊病历原件一份、金华市人民医院检查报告单原件六份、金华市人民医院门诊处方笺原件十一份、金华市人民医院门诊发票原件十张、兰溪市梅江镇中心卫生院门诊发票原件一张、兰溪市梅江镇上李村卫生室门诊收费收据原件一张，以证明二原告受伤治疗及所花医疗费的事实。对该组证据，二被告提出看不懂。
第三组、二原告金华市职业技术学院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书及鉴定费发票原件各两份，以证明原告护理、误工、营养时间及鉴定费支出情况。对该组证据，二被告提出他们天天在家干活，不真实；另对鉴定费发票不认可。
第四组、交通费发票原件23张，以证明原告因伤所花交通费的事实。对该组证据，二被告认为去过金华的承认，没去过的不承认。
第五组、申请本院向兰溪市公安局梅江派出所调取相关笔录，以证明二原告所受伤系二被告造成的事实。
1、2014年12月31日11时13分钱海进询问笔录。被告钱崇力的质证意见为：钱海进对我有意见的，他也打过我老婆两拳，他说我老婆也打了，不是事实。被告李梅英的质证意见同被告钱崇力。二原告对内容无异议，但时间弄错了，是2014年10月7日的事。
2、2014年12月31日10时50分钱崇军询问笔录。被告钱崇力的质证意见为：钱崇军和我关系不好的，我被他们打的事实都没有说。之前打过几次，我老婆都不在的，是我一个人和他们几个人打。被告李梅英的质证意见同被告钱崇力。二原告质证意见同前述钱海进询问笔录。
3、2015年1月9日9时34分钱卸汆询问笔录。被告钱崇力的质证意见为：这个人是派出所到了之后才牵牛过来的，他没有在现场的。被告李梅英的质证意见同被告钱崇力。二原告质证意见同前述钱海进询问笔录。
二被告在举证期限内申请证人钱某出庭作证，以证明有关事实。证人钱某作证内容大致如下：原告钱小林和被告钱崇力是我儿子，那天就看到他们打来打去，具体怎么打的没看清。但是我看到原告两个打被告钱崇力了。原告不肯赡养我，小儿子租田给我种，大儿子看到心理不舒服，估计他们就是为我这个口粮的事吵架，为原告不赡养我的事打的。
对于上述原告所举第一组证据，二被告无异议，本院予以认定并确认其证明力；对第二、三、四组证据，因二被告并未提出实质性的异议，也未提出申请鉴定，本院予以认定并确认其证明力；对第五组证据，本院对被告钱崇力用拖把打原告汪雪青及二被告与二原告相互扭打等与原、被告陈述一致的内容予以认定。对证人钱某的证言，二原告无异议，本院予以认定。
基于上述证据及当事人陈述，本院认定事实如下：原告钱小林和被告钱崇力系亲兄弟，因赡养父亲之事，双方素来有矛盾。2014年10月6日，原告钱小林前往被告钱崇力的晒谷场，打了被告钱崇力三个耳光。2014年10月7日，原告汪雪青在上李村池塘边洗衣服，被告钱崇力驾驶电动车经过池塘时，向前与汪雪青理论赡养父亲的事情，由此双方发生扭打。见原告汪雪青与被告钱崇力发生扭打，在附近干活的原告钱小林跑过来，三人继续扭打。后经旁人劝架，二原告和被告钱崇力被分开。此后，被告李梅英赶到，二原告与二被告再次发生冲突扭打。在此扭打过程中被告钱崇力用拖把打了原告汪雪青。经人报案后，双方扭打始结束。二原告在多次扭打过程中不同程度受伤，为此多次前往金华市人民医院和兰溪市梅江镇中心卫生院等地就诊治疗，原告钱小林共计花去医疗费1652.33元，原告汪雪青共计花去医疗费4009.66元。2015年2月12日，金华市职业技术学院司法鉴定所出具鉴定意见书，认定原告钱小林误工时间1个月，护理时间7天，营养时间7天；原告汪雪青误工时间1个月，护理时间10天，营养时间10天。
本院认为，公民的身体权、健康权受到法律保护，侵害他人身体权、健康权的行为人应承担赔偿责任。二被告在扭打中致二原告受伤，对二原告造成的损失应当承担赔偿责任。原告钱小林在事发前一天，前往被告钱崇力晒谷场扇打被告钱崇力三个耳光，是发生本案所涉冲突的诱因，从而导致损害结果的发生，自身也有一定的过错，从而可以适当减轻二被告的民事责任。对于二原告请求赔偿的各项经济损失数额：医疗费方面，二被告未提出具体的异议也未申请鉴定，可推定为合理，经本院核对原告钱小林花去医疗费1652.33元，原告汪雪青花去医疗费4009.66元，此应作为计算赔偿额的基数；原告钱小林误工时间为1个月，合计1860元；护理时间为7天，合计1050元；营养时间为7天，合计336元；鉴定费600元，应予以支持。原告汪雪青误工时间为30天，合计1860元；护理时间为10天，合计1500元；营养时间为10天，合计480元；鉴定费600元，应予以支持。另二原告交通费共计205元，符合情理，可予以支持。综上，二原告的合理损失共计为14152.99元。二原告要求全部由二被告承担依据不足，本院不予支持，宜由二被告承担70%。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条�第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十条第一款、第二十一条第一款、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告钱崇力、李梅英应赔偿原告钱小林、汪雪青医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费计人民币9907.09元，于本判决生效后十日内付清。
二、驳回原告钱小林、汪雪青的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费200元，原告钱小林、汪雪青负担60元，由被告钱崇力、李梅英负担140元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民�院（预交上诉案件受理费400元，款汇开户银行中国农业银行金华市分行，户名金华市中级人民法院诉讼费预收户，帐号196999010400040900000106003，或直接交金华市中级人民法院立案大厅收费室）。
审 判 员 胡琴仙
二〇一五年六月八日
代书记员 章谷波