新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州阿勒泰地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新43民终150号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司青河支公司。住所地，青河县青河镇团结西路**号。负责人朱文新，该公司经理。上诉人（原审原告）齐格斯古丽·卡热朴汗，女，哈萨克族，1965年8月8日出生，住青河县。委托代理人托尔德别克·喀热甫汗（系上诉人齐格斯古丽的弟弟），男，哈萨克族，1982年7月20日出生，住青河县。被上诉人（原审被告）张青，男，汉族，1969年1月10日出生，住青河县。被上诉人（原审被告）肖大军，男，汉族，1967年12月15日出生，住青河县。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司新疆分公司。住所地，乌鲁木齐市水磨沟区新民西街**号。负责人杨烈，该公司经理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司青河支公司、上诉人齐格斯古丽·卡热朴汗因机动车交通事故责任纠纷一案，不服青河县人民法院（2015）青民初字第57号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人格斯古丽·卡热朴汗的委托代理人托尔德别克·喀热甫汗、被上诉人肖大军、被上诉人张青到庭参加诉讼，上诉人中国人民财产保险股份有限公司青河支公司（以下简称财保青河支公司）、被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司新疆分公司（以下简称太平洋财保新疆分公司）经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本院翻译巴燕·叶留担任法庭翻译。本案现已审理终结。齐格斯古丽·卡热朴汗在原审中诉称：2012年12月17日11点30分肖大军驾驶新H25M**号小型轿车车内乘坐齐格斯古丽·卡热朴汗由西南向东北行驶至青河县S228线15公里＋930米处一弯道处时与对向行驶的张青驾驶的新H081**号大型普通客车相撞造成重大交通事故。齐格斯古丽·卡热朴汗重伤、昏迷。由青河县人民医院转新疆医科大第一附属医院抢救、经医院诊断为多发性骨折、右侧腕关节开放性骨折、脱位、神经血管损伤；右侧膝关节开放性骨折；股骨远端及股骨粉碎性骨折、腘窝神经血管损伤并血栓形成。急性颅脑损伤、蛛网膜下腔血肿、重度贫血、腹部损伤、脾破裂，2013年1月22日报出院。2013年3月19日，在神经外科2013年3月25日做了双侧额叶硬膜下血肿钻孔引流术，但后来积水。现在患者脑损伤引起的精神病越来越加重。2013年6月9日入医院后确诊为右侧股骨远端骨折手术后感染、右侧腕关节开放性骨折术后、右侧正中神经损伤、尺神经损伤、稍神经损伤。建议手术治疗，但手术风险大、费用高，患者经济困难接受不了这次手术，2013年6月17日出院。住院过程中均有两人陪护，后来跟当事人商量共同选择司法鉴定机构做了司法鉴定。做鉴定时保险公司工作人员也在场。该事故已由青河县公安交通管理大队作出青公交认字（2013）第002号道路交通事故责任认定书认定：肖大军负主要责任，张青负次要责任、齐格斯古丽·卡热朴汗无责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的相关规定，现诉至法院请求：判令赔偿齐格斯古丽·卡热朴汗各项费用368597.27元（医疗费54857.63元＋护理费60365.1元＋陪护人误工费10788.24元＋患者误工费127406.9元＋交通费13144元＋住宿费2068元＋住院伙食补助费1500元＋营养费9000元＋伤残赔偿金62942.4元＋残疾辅助器具费（轮椅）780元＋鉴定费5700元＋精神损害赔偿金为18000元＋病历复印费200元＋在外复查过程患者和陪护人的伙食费1845元）；财保青河支公司在交强险范围内予以赔偿、不足部分在商业第三者责任险范围内赔偿；判令赔偿患者在外地接受治疗时住院、鉴定、起诉过程家属的误工费；本案诉讼费由被告承担。齐格斯古丽·卡热朴汗向原审法院举证如下：证据一：道路交通事故认定书1份、2013年7月24日法医学人体损伤程度鉴定书复印件1份，证明齐格斯古丽·卡热朴汗当时被撞成重伤，在事故中无责任。证据二：阿勒泰地区明正司法鉴定所司法鉴定书1份，证明齐格斯古丽·卡热朴汗伤残的程度、等级。证据三：医疗费票据15张，证明齐格斯古丽·卡热朴汗受伤治疗过程中产生的医疗费。证据四：交通定额票据112张，证明交通费。证据五：鉴定费发票2张，证明齐格斯古丽·卡热朴汗进行伤残鉴定产生的费用5700元。证据六：门诊收费4张，证明复印病历产生的费用。证据七：2012年12月18日至2013年1月22日新疆维吾尔自治区医科大学第一附属医院住院病历1组38张、2013年3月19日至2013年4月2日病历1组56张、2013年6月9日至2013年6月17日病历1组共29张、急救中心病历本1本，证明齐格斯古丽·卡热朴汗住院是因被告导致的。证据八：机打班车票21张，手撕票据18张，证明齐格斯古丽·卡热朴汗受伤后，因在交警队处理事故以及诉讼产生的交通费1394元。证据九：CT检查报告单2张，放射科诊断报告书1张，微生物报告单1张，肌电检查单3张，新疆维吾尔自治区医科大学第一附属医院医疗证明书3份，青河县人民医院诊断证明书1份，证明齐格斯古丽·卡热朴汗受伤及复查时的病情。证据十：餐厅机打发票6张，定额发票19张，共25张。证明齐格斯古丽·卡热朴汗在住院之前因没有床位产生的伙食费用和鉴定时的伙食费用。证据十一：住宿费发票14张，证明齐格斯古丽·卡热朴汗在住院时没有床位及鉴定时产生的住宿费。证据十二：新疆医科大学第一附属医院门诊病历1本，医疗证明书2份，证明齐格斯古丽·卡热朴汗在后续治疗过程中医生的建议。证据十三：司法鉴定许可证1份，鉴定人员资格证复印件1份，证明鉴定机构及司法鉴定人员的资质。证据十四：住宿费发票3张、2015年4月14日复印费票据1张、购买轮椅的发票1张、新疆维吾尔自治区中医院门诊统一票据2张、交通定额发票38张、公路汽车发票4张、发票22张、石河子绿洲医院诊查费票据1张。证明重新鉴定产生的各项费用。张青向原审法院举证如下：保险单2张，证明事发时新H081**车辆在保险期限内，投有商业险和交强险。肖大军向原审法院举证如下：证据一：保险单复印件2张，收条原件6张，证明事故发生在保险有效期内，事发后肖大军给付齐格斯古丽·卡热朴汗14500元。证据二：2014年6月19日收条原件1张，2014年7月30日盖有青河县交通管理大队公章的证明1份，2013年9月5日收条复印件1份，2013年1月22日4500元发票复印件1张，面额100元定额发票20张，第一次鉴定产生的车费2000元。另，新疆新医司法鉴定所随鉴定意见书一同邮寄至富蕴县人民法院2015年4月14日新疆新医司法鉴定所发票1张、石河子绿洲医院门诊统一票据3张、2015年4月16日收据1份。财保青河支公司、太平洋财保新疆分公司未向原审法院出示证据。原审法院查明，2012年12月17日11时30分许，肖大军驾驶新A25M**号小型车，车内乘坐顾翠英、齐格斯古丽·卡热朴汗由西南向东北行驶至青河县S228线15公里＋930米处一弯道时与对向行驶的张青驾驶的新H081**号大型普通客车相撞，造成顾翠英死亡（经青河县人民医院抢救无效死亡），肖大军、齐格斯古丽·卡热朴汗和新H081**号车内乘客哈曼·白山拜、巴扎尔古丽、哈力曼·塔班、袁平受伤，两车损坏的重大交通事故。青河县公安局交通管理大队作出青公交认字（2013）第002号道路交通事故认定书认定肖大军负事故的主要责任，张青负事故的次要责任，顾翠英、齐格斯古丽·卡热朴汗、哈曼·白山拜、巴扎尔古丽、哈力曼·塔班、袁平无责任。事发后齐格斯古丽·卡热朴汗经伤情鉴定为重伤。2012年12月17日在青河县人民医院治疗产生门诊费470.05元。2012年12月18日齐格斯古丽·卡热朴汗在新疆医科大学第一附属医院门诊检查花费6358.59元。2012年12月18日至2013年1月22日齐格斯古丽·卡热朴汗在新疆医科大学第一附属医院住院35天，产生医疗费28182.5元。诊断为多发性骨折（右侧腕关节开放性骨折、脱位、神经血管损伤，右侧膝关节开放性骨折），腹部损伤、脾破裂，急性颅脑损伤、蛛网膜下腔出血，重度贫血。2012年12月25日在臂丛麻醉下行多发性骨折（右侧腕关节开放性骨折、脱位神经血管损伤）清创＋切开复位克氏针内固定＋石膏外固定术。2013年1月7日在全麻下行右侧膝关节开放性骨折（右侧股骨远端及股骨髁骨粉碎性骨折）切开复位内固定＋外固定术。医嘱建议继续绝对卧床休息，全休两个月。2013年3月19日至2013年4月2日齐格斯古丽·卡热朴汗在新疆医科大学第一附属医院住院14天，产生医疗费7986.08元。诊断为头部外伤、双侧额颞叶硬膜下血肿、右侧腕关节骨折内固定术后、右侧股骨远端及股骨髁骨骨折内固定术后。医嘱加强营养，住院期间陪护一人，全休壹个月，出院后壹个月复查头颅CT平扫，转当地医院继续康复治疗。2013年6月9日至2013年6月17日齐格斯古丽·卡热朴汗在新疆医科大学第一附属医院住院8天，产生医疗费5332.19元。此次诊断为右侧股骨远端骨折术后感染、右侧腕关节开放性骨折术后、右侧正中神经、桡神经不全损伤术后。出院医嘱按时换药，住院期间及出院后陪护一人，全休三个月，出院后一个月、三个月门诊随访。青河县至塔克什肯镇的班车票22元／人／次。购买轮椅780元。2014年3月3日齐格斯古丽·卡热朴汗的弟弟托尔德别克·喀热甫汗和肖大军委托阿勒泰地区明正司法鉴定所进行伤残等级鉴定，阿勒泰地区明正司法鉴定所出具阿地明正法临鉴字（2014）第82号司法鉴定意见书认为，齐格斯古丽·卡热朴汗患有器质性人格改变，日常生活有关的活动能力部分受限，属八级伤残，右手功能大部分丧失属八级伤残，右膝关节部分功能受限属十级伤残，后续治疗费大致预算为9万元，误工期24个月，护理期6个月，营养期6个月。阿勒泰地区明正司法鉴定所收取鉴定费3100元（伤残程度评定700元＋后续治疗费用评估600元＋误工期限认定600元＋护理期限认定600元＋营养期限认定600元），乌鲁木齐第四人民医院收取司法鉴定费2600元。财保青河支公司申请重新鉴定，新疆新医司法鉴定所出具（2015）新医临鉴字第220号鉴定意见书，认为“1、2012年12月17日车祸致被鉴定人齐格斯古丽·卡热朴汗颅脑损伤、右股骨远端粉碎性骨折、右腘窝神经血管损伤并血栓形成及右侧腕关节开发性骨折、脱位、神经血管损伤等，目前遗留脑外伤后综合征致其日常活动能力部分受限，伤残等级为九级；右腕关节功能完全丧失致右上肢功能丧失18%，伤残等级为十级；右手功能大部分丧失致双手功能丧失30%以上（不足50%），伤残等级为八级；右下肢膝关节功能大部分丧失合并骨缺损、负重受限，严重影响右下肢功能，伤残等级为八级；误工期评定至定残前一日。2、被鉴定人右上肢神经损伤及右膝关节骨折病情已评定伤残等级，故目前不宜评定后续治疗费。如确需进行手术治疗，建议待实际费用发生时另行主张。”齐格斯古丽·卡热朴汗在石河子绿洲医院因鉴定产生的检查费296元（91元＋70元＋135元），鉴定费2600元，邮寄费50元。新疆新医司法鉴定所收取伤残等级重新鉴定费900元、后续治疗费鉴定600元和误工期限鉴定600元，共计2100元，配合新医司法鉴定所产生检查费496元（136元＋360元）。前去鉴定产生的住宿费480元（120元／天x4天）。齐格斯古丽·卡热朴汗系农业家庭户口，是青河县塔克什肯镇萨尔布拉克五保户家庭之一。事发后，肖大军给付齐格斯古丽·卡热朴汗14500元。事故车辆新H081**挂靠在新疆泰运运输（集团）有限公司青河县分公司名下，实际车主为张青，该车在财保青河支公司投有机动车交通事故责任强制保险和机动车损失保险、第三者责任保险（责任限额30万元）、不计免赔（M）覆盖A／B。肖大军驾驶的事故车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司新疆分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车损失保险、机动车第三者责任保险（责任限额30万元）、车上责任险（乘员）、车损不计免赔条款。另，哈力曼·塔班明确表示放弃诉讼，哈曼·白山拜和袁平表示要参与诉讼，但未按规定提交材料。顾翠英的家人与肖大军，巴扎尔古丽与张青已达成赔偿协议。原审法院认为，本案的争议焦点为齐格斯古丽·卡热朴汗的赔偿数额如何确定，各被告应如何承担责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。齐格斯古丽·卡热朴汗的损失为：（一）医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。齐格斯古丽·卡热朴汗出示2013年5月29日青河县人民医院金额123元的门诊票据与2013年5月19日青河县人民医院的诊断证明相印证，对该费用予以支持。2013年8月10日新疆医科大学第一附属医院门诊费600.69元是按医嘱门诊随访，予以支持。齐格斯古丽·卡热朴汗出示的2013年4月3日在新疆新特药业连锁有限责任公司购买255.4元的药品、2014年3月17日新疆维吾尔自治区中医院金额390元的门诊票据、2014年3月3日阿勒泰地区人民医院金额550元的门诊票据及青河县塔克什肯镇卫生院的门诊票据等因无病历和诊断证明等相关证据或未在首次治疗的医院就诊，不予采纳。2013年4月2日齐格斯古丽·卡热朴汗从新疆医科大学第一附属医院出院，出院的当天又在同一医院产生门诊费936.13元不合常理，不予支持。确认的医疗费为49053.1元（470.05元＋6358.59元＋28182.5元＋7986.08元＋5332.19元＋123元＋600.69元）。（二）护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。齐格斯古丽·卡热朴汗的护理期限根据医疗机构的证明可以确定为148天（事故当天1天＋35天＋14天＋8天＋90天）。因齐格斯古丽·卡热朴汗未举证证明护理人员的固定收入，也未举证证明护理人员近三年的平均年收入，故护理费参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。参照《阿勒泰地区2014年度部分行业、部分工种（岗位）劳动力市场工资指导价位表》护理员的行业标准确认护理费为11218.4元（2274元／月÷30天148天）。齐格斯古丽·卡热朴汗主张的陪护人员误工费性质与护理费性质一致，不重复支持。（三）误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。齐格斯古丽·卡热朴汗的误工时间为238天（1天＋35天＋60天＋14天＋30天＋8天＋90天）。受害人未能举证证明其最近三年的平均收入状况，被告主张应按照齐格斯古丽·卡热朴汗的低保收入计算赔付标准，但是无证据反映出齐格斯古丽·卡热朴汗领取低保行为发生在事故之前，故护工费参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。即35476元（54407元／年÷365天238天）。（四）交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。受害人前往乌鲁木齐住院治疗3次，按规定复查1次，考虑到受害人的身体情况，以出租车的费用计算交通费，则交通费为3552元【（22元／人／次＋乌鲁木齐200元／人／次）x2人x8次（往返）】。（五）齐格斯古丽·卡热朴汗所出示的住宿费发票的时间与治疗时间不符，不予采纳。（六）住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定为2900元（25元／天x2人x58天）。（七）营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，酌定为2000元。（八）齐格斯古丽·卡热朴汗主张伤残赔偿金62942.4元，符合法律规定，予以确认。残疾辅助器具费轮椅780元，予以支持。（九）2015年4月1日的鉴定笔录风险告知时，各方当事人一致同意鉴定费采用申请人垫付，败诉方承担的方案。齐格斯古丽·卡热朴汗申请后续治疗费和误工期限鉴定，鉴定意见未采纳，产生的费用1200元齐格斯古丽•卡热朴汗自担。重新鉴定是财保青河支公司提起的，根据鉴定笔录中的方案，鉴定费用7922元（5700元＋检查费296元＋新医鉴定费900元＋邮寄费50元＋鉴定产生的住宿费480元＋检查费496元）由财保青河支公司承担。（十）根据侵权人的过错程度、侵害手段、场合、行为方式、侵权人的经济赔偿能力及受诉法院所在地的平均生活水平等因素，酌定精神抚慰金为2000元。（十一）后续治疗费待实际发生后另行主张。复印费不属赔偿范围，不予支持。肖大军和张青驾驶机动车辆，违反道路交通安全法，发生交通事故，致齐格斯古丽·卡热朴汗受伤，分别负事故主要责任、次要责任。财保青河支公司承保了新H081**车辆机动车交通事故责任强制保险，应先在交强险分项限额内承担责任，超出交强险赔偿数额以外的部分，按肖大军承担70%、张青承担30%的比例分担，张青应承担的赔偿责任，先由承保新H081**车车辆第三者责任险的财保青河支公司赔偿，超出第三者责任险赔偿数额以外的部分由张青承担。在确定继续赔偿数额时，张青、肖大军已支付的赔偿金应予扣除。张青辩称其已付给齐格斯古丽·卡热朴汗1万元，但未举证证实，对此辩称不予支持。因在同一交通事故的其他被侵权人在法院依法释明的情况下亦未提起诉讼，故对交强险的赔偿数额不作预留。财保青河支公司在交强险限额内应向齐格斯古丽·卡热朴汗支付的赔偿金为医疗费项下赔偿金10000元，应支付残疾赔偿限额项下护理费11218.4元、误工费35476元、交通费3552元、伤残赔偿金62942.4元、精神抚慰金为2000元、残疾辅助器具费轮椅780元中的11万元，即财保青河支公司在交强险限额内应向齐格斯古丽·卡热朴汗支付赔偿金12万元。超出交强险赔偿金以外部分45022元【（49053.1元-10000）＋（11218.4元＋误工费35476元＋交通费3552元＋伤残赔偿金62942.4元＋精神抚慰金为2000元＋残疾辅助器具费轮椅780元）-11万元】由张青承担30%即13507元，肖大军承担70%即31515元。张青因为新H081**车辆在财保青河支公司投保有第三者责任险，根据新H081**车辆所投保的第三者责任险不计免赔的约定，财保青河支公司应向齐格斯古丽·卡热朴汗支付的第三者责任险赔偿金为13507元。张青不承担责任。肖大军为其车辆新A25M**号小型车投有商业险中的座位险限额1万元，则中国太平洋财产保险股份有限公司新疆分公司赔偿齐格斯古丽•卡热朴汗1万元，扣除中国太平洋财产保险股份有限公司新疆分公司承担的1万元和肖大军已支付给齐格斯古丽·卡热朴汗的赔偿金14500元外，肖大军还应向齐格斯古丽·卡热朴汗支付交通事故赔偿金7015元（31515元-10000元-14500元）。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院﹤关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释﹥》第十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十八条第一、三款之规定，判决一、被告中国人民财产保险股份有限公司青河支公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告齐格斯古丽·卡热朴汗医疗费用1万元，死亡残疾赔偿11万元，总计12万元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司青河支公司于本判决生效之日起十五日内给付原告齐格斯古丽·卡热朴汗鉴定费用7922元；三、被告张青不承担赔偿责任；四、被告中国太平洋财产保险股份有限公司新疆分公司于本判决生效之日起十五日内赔付原告齐格斯古丽·卡热朴汗1万元；五、被告肖大军于本判决生效之日起十五日内赔付原告齐格斯古丽·卡热朴汗7015元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1856元，由原告齐格斯古丽·卡热朴汗负担1150元，被告肖大军承担706元。宣判后，财保青河支公司不服原审判决，上诉称，2015年4月16日鉴定费用5700元应在双方当事人之间平摊。2015年4月1日庭审过程中双方当事人均对第一次在阿勒泰地区明正司法鉴定的鉴定不认可，要求在新疆新医司法鉴定所重新鉴定，如果与第一次一致，我公司承担两次鉴定费用，如果不一致应由双方当事人平摊第二次费用，请求撤销一审判决，一审的伤残鉴定费由齐格斯古丽·卡热朴汗承担。齐格斯古丽·卡热朴汗不服原审判决，上诉称，一、青河县人民法院在原审判决书“本院认为”部分支持了齐格斯古丽·卡热朴汗的营养费和住院伙食补助费，但该部分费用没有计入赔偿总额里。该部分数额的计算错误导致张青、肖大军、财保青河支公司在第三者责任险限额内的赔偿数额均出现错误；二、有些门诊票据的事实确认错误；三、财保青河支公司在第三者责任险限额内赔偿数额错误，且在判项内未涉及，应依法纠正；四、齐格斯古丽·卡热朴汗系受害人，各项赔偿数额应就高不就低。综上，请求撤销原审判决，支持齐格斯古丽·卡热朴汗一审中368597.27元的赔偿请求，并由被上诉人承担一、二审的案件受理费。针对齐格斯古丽·卡热朴汗的上诉请求以及所依据的事实及理由，张青辩称：1、张青作为诉讼主体有误，承担主体责任的应为肖大军，而不是张青。张青与齐格斯古丽·卡热朴汗只能是第三人的关系，将张青列为第三人更为适当；2、交通事故认定书认定齐格斯古丽·卡热朴汗乘坐的是肖大军车辆，而不是张青的，故承担责任的应是肖大军，而不是张青；3、新疆新医司法鉴定所出具的鉴定意见书和本案中的司法精神病鉴定意见书与张青没有任何关系，对此不提出任何异议；4、齐格斯古丽·卡热朴汗是农村户口，且属五保户，赔偿标准应当依据低保赔付的相关规定。肖大军辩称：1、齐格斯古丽·卡热朴汗是低保户，应按低保标准进行计算各项费用，一审中齐格斯古丽·卡热朴汗按正常工资标准计算费用，我认为不妥；2、齐格斯古丽·卡热朴汗以前就有一点精神问题，自从她老公去世后病情更重，不能说是因为车祸导致她的病情更加严重；3、一审法院判决赔偿齐格斯古丽·卡热朴汗的标准过高；4、一审中对没有发生的费用未支持是对的。二审中，双方当事人对一审中提供的证据没有新的证明目的和新的质证意见。二审中，上诉人齐格斯古丽·卡热朴汗向法庭出示青河县塔克什肯镇萨尔布拉克村委会于2016年3月1日出具的证明一份，证明目的：齐格斯古丽·卡热朴汗的基本情况，齐格斯古丽·卡热朴汗在出交通事故以前身体状况良好，有劳动能力，家中养鸡、羊等，还能刺绣，养育了一个孩子，现在上大学了，有经济收入，家庭状况一般。被上诉人张青对该证据的质证意见为，真实性不能确定，不认可。被上诉人肖大军对该证据的质证意见为，不认可，村委会没有对齐格斯古丽身体状况证明的权利，村委会可以对她家人口及饲养的动物可以证明，但其他的证明不了。本院对上诉人齐格斯古丽·卡热朴汗在原审法院所举证据的认证意见为，对证据一的证明目的予以确认；对证据二的真实性予以确认，由于已重新鉴定，故对该证据的证明目的不予确认；对证据三中2012年12月17日青河县人民医院的预交款收据并非结算凭证，不予采纳，2013年1月16日送货单（接骨单）并非正规票据，不予采纳，其余证据的证明力予以确认；证据四中的交通费定额票据只能显示交通费数额，但不能证明乘车出行的时间、目的、地点，对其证明目的不予采信；证据五中的鉴定费票据符合证据的形式要件，可与阿勒泰地区明正司法鉴定所司法鉴定意见书相印证，对鉴定费5700元予以确认；对证据六新疆医科大学第一附属医院门诊收费票据予以确认；对证据七的证明力予以确认；证据八的部分票据不能反映乘车人及乘车的目的地，对真实性予以确认，对证明目的不予采信；对证据九的证明目的予以确认，可以反映齐格斯古丽·卡热朴汗的病情；证据十为伙食费用，对真实性予以确认；证据十一为住宿费用，对其真实性予以确认；证据十二为医院病历及医疗证明书，符合证据形式要件，对真实性予以确认；证据十三、证据十四可以证实鉴定机构、鉴定人员资质及鉴定过程中产生的各项费用，予以确认。本院对被上诉人张青在原审法院所举证据的认证意见为，保险单可以证实事发时新H081**车辆的保险情况，对该组证据的证明力予以确认。本院对被上诉人肖大军在原审法院所举证据的认证意见为，证据一可以证实肖大军车辆的保险情况，齐格斯古丽·卡热朴汗认可收到肖大军14500元，对该组证据的证明力予以确认；对证据二证据本身的真实性予以确认。另，对新疆新医司法鉴定所随鉴定意见书一同邮寄至富蕴县人民法院的鉴定发票及收费票据的真实性予以确认。本院对上诉人齐格斯古丽·卡热朴汗在二审中所举证据的认证意见为，被上诉人张青、肖大军对该证据的真实性有异议，该证明材料仅有单位印章，无出具人及负责人签章，证据形式不符合法律规定，对其证明目的不予确认。二审中，上诉人财保青河支公司、被上诉人张青、被上诉人肖大军、被上诉人太平洋财保新疆分公司未提交新的证据。原审法院查明的事实，与本院审理查明的事实一致，予以确认。另查明，2013年1月16日至2013年4月1日，齐格斯古丽·卡热朴汗在新疆医科大学第一附属医院产生检查、化验等费用926.13元；2013年2月25日、2013年7月20日，齐格斯古丽·卡热朴汗因控制感染在青河镇塔克什肯镇卫生院产生医疗费2364.04元。2014年3月3日、3月17日齐格斯古丽·卡热朴汗因配合阿勒泰地区明正司法鉴定所司法鉴定产生检查费用940元（390元＋550元）、住宿费用400元（100元／天4天）。本案争议焦点是，原审法院确认的齐格斯古丽·卡热朴汗的各项赔偿数额是否准确。本院认为，在审理本案的过程中，上诉人财保青河支公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条之规定，按撤回上诉处理，对于上诉人财保青河支公司的上诉请求以及所依据的事实及理由，本院不作审理。《中华人民共和国侵权责任法》规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被上诉人肖大军驾驶新A25M**号轿车，与被上诉人张青驾驶的新H081**号客车相撞，造成乘坐新A25M**号轿车的齐格斯古丽·卡热朴汗受伤。经青河县公安局交通管理大队作出的交通事故认定书认定，被上诉人肖大军承担主要责任，被上诉人张青承担次要责任，上诉人齐格斯古丽·卡热朴汗不承担责任。被上诉人肖大军、被上诉人张青具有过错，应当按照主次责任比例对上诉人齐格斯古丽·卡热朴汗的损失承担侵权赔偿责任，原审法院确定由被上诉人肖大军承担70%的主要责任，被上诉人张青承担30%的次要责任，主次责任比例划分适当。被上诉人张青驾驶的车辆在被上诉人财保青河支公司投有机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期内，被上诉人财保青河支公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内向上诉人齐格斯古丽·卡热朴汗予以赔偿，不足部分，由被上诉人张青、被上诉人肖大军按照各自的过错比例分担赔偿责任。原审法院确认齐格斯古丽·卡热朴汗的护理费为11218.4元、误工费为35476元、交通费为3552元、住院伙食补助费为2900元、营养费为2000元、伤残赔偿金为62942.4元、残疾辅助器具费（轮椅）为780元、精神抚慰金2000元、后续治疗费待实际发生后另行主张适当，本院予以确认。关于医疗费用，根据上诉人齐格斯古丽·卡热朴汗提供的医疗费收款凭证及住院病历，本院确认齐格斯古丽·卡热朴汗的医疗费损失为52343.27元（5332.19元＋255.4元＋123元＋1236.75元＋1127.29元＋6358.59元＋926.13元＋600.69元＋470.05元＋28182.5元＋7986.08元=52343.27元）。关于病历复印费用，上诉人齐格斯古丽·卡热朴汗提供的新疆医科大学第一附属医院门诊收费票据，可证实因病历复印产生费用173.6元（78.4元＋40.6元＋28元＋26.6元），本院予以确认。关于鉴定费用，2014年3月17日新疆维吾尔自治区中医院390元的门诊票据、2014年3月3日阿勒泰地区人民医院金额为550元的门诊票据，为配合阿勒泰地区明正司法鉴定所鉴定的检查费用，本院予以确认，3月17日至3月20日住宿费用400元本院予以确认，故在阿勒泰地区明正司法鉴定所鉴定费5700元，检查费940元，住宿费400元，新疆新医司法鉴定所鉴定费900元，检查费鉴定费用792元（296元＋496元），邮寄费50元，住宿费480元，本案因鉴定产生的费用共计9262元，对一审中确认的7922元予以纠正。上诉人齐格斯古丽·卡热朴汗的各项费用（不包括鉴定费用）共计173385.67元，因在同一交通事故的其他被侵权人在人民法院依法释明的情况下未提起诉讼，故对交强险限额内的赔偿不做预留，由上诉人财保青河支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额范围内赔偿1万元，在伤残赔偿限额内赔偿11万元，共计12万元。超出交强险赔偿限额部分【医疗费52343.27元-1万元】＋【（护理费11218.4元＋误工费35476元＋交通费3552元＋住院伙食补助费2900元＋营养费2000元＋伤残赔偿金62942.4元＋残疾辅助器具费（轮椅）780元＋精神抚慰金2000元）-11万】＋病历复印费173.6元=53385.67元。由被上诉人张青承担30%，即16015.7元，由被上诉人肖大军承70%，即37369.97元。因被上诉人张青的车辆在财保青河支公司投保有第三者责任险（责任限额30万元），并有不计免赔的约定，财保青河支公司应在第三者责任险赔偿限额内承担赔偿金16015.7元，被上诉人张青不承担给付责任；被上诉人肖大军的车辆在太平洋财保新疆分公司投保有车上责任险（乘员），赔偿限额为1万元，太平洋财保新疆分公司应在车上责任险（乘员）限额内承担赔偿金1万元，被上诉人肖大军应承担剩余的赔偿费用27369.97元，扣除被上诉人肖大军已支付的14500元，被上诉人肖大军还应承担12869.97元。鉴定费9262元，不属于机动车交通事故责任强制保险责任限额范围，阿勒泰地区明正司法鉴定所鉴定上诉人齐格斯古丽·卡热朴汗的伤残等级为八级、八级、十级；新疆新医司法鉴定所鉴定上诉人齐格斯古丽·卡热朴汗的伤残等级为八级、八级、九级、十级，由于本案重新鉴定由财保青河支公司提起，重新提起鉴定后，伤残等级更高，原审法院确认两次鉴定的鉴定费用均由财保青河支公司负担并无不当，故财保青河支公司应负担鉴定费用9262元。综上，原审判决认定基本事实不清，应依法纠正。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、第一百四十四条、第一百七十条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、维持青河县人民法院（2015）青民初字第57号民事判决的第一、四项，即一、被告中国人民财产保险股份有限公司青河支公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告齐格斯古丽·卡热朴汗医疗费用1万元，死亡残疾赔偿11万元，总计12万元；四、被告中国太平洋财产保险股份有限公司新疆分公司于本判决生效之日起十五日内赔付原告齐格斯古丽·卡热朴汗1万元；二、撤销青河县人民法院（2015）青民初字第57号民事判决的第二、三、五项；三、中国人民财产保险股份有限公司青河支公司于本判决生效之日起十五日内赔付上诉人齐格斯古丽·卡热朴汗16015.7元。四、被上诉人张青不承担给付责任；五、被上诉人肖大军于本判决生效之日起十五日内赔付上诉人齐格斯古丽·卡热朴汗12869.97元；六、驳回上诉人齐格斯古丽·卡热朴汗的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1856元，鉴定费用9262元，二审上诉人齐格斯古丽·卡热朴汗上诉案件受理费4805元（已免交），上诉人中国人民财产保险股份有限公司青河支公司上诉案件受理费50元。一、二审案件受理费共计1906元，鉴定费用9262元，由上诉人齐格斯古丽·卡热朴汗负担920元，上诉人中国人民财产保险股份有限公司青河支公司负担9312元，被上诉人肖大军负担655元，被上诉人张青负担281元。本判决为终审判决。审 判 长 黄      强      辉代理审判员 马      维      红代理审判员 阿丽亚·夏依扎提二〇一六年四月二十六日书 记 员 王             鹏