广西壮族自治区平果县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂1023刑初82号
公诉机关广西壮族自治区平果县人民检察院。
被告人黄敬团，男，出生于广西壮族自治区武鸣县，壮族，小学文化，个体户，住武鸣县。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年9月3日被平果县公安局刑事拘留，同年10月10日经平果县人民检察院批准逮捕，次日由平果县公安局执行逮捕。
被告人黄某胜，男，出生于广西壮族自治区武鸣县，壮族，初中文化，无业，住武鸣县。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年9月21日被平果县公安局刑事拘留，同年10月10日经平果县人民检察院批准逮捕，次日由平果县公安局执行逮捕。
广西壮族自治区平果县人民检察院以平检刑诉（2016）84号起诉书指控被告人黄敬团、黄某胜犯诈骗罪，于2016年5月11日向本院提起公诉，本院于同日立案受理。本院依法组成合议庭，于2016年6月7日公开开庭审理了本案。平果县人民检察院指派检察员李若民出庭支持公诉，被告人黄敬团、黄某胜到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区平果县人民检察院指控：
2014年4月，被告人黄敬团在平果县铝业桥头信友工程机械修理部，以用钱可以购买机动车驾驶证为幌子，骗取被害人梁某包人民币7000元。同年7月，被告人黄敬团拿一张伪造的驾驶证给梁某包，其后，被告人黄敬团继续以办理驾驶证为幌子，又骗取了被害人陆某、林某、梁某银、梁某2、梁某3、黄某、杨某1等人72000元。2015年3月，梁某包在网上查询其驾驶证没有档案记录，怀疑驾驶证是假的，就叫被告人黄敬团退钱。被告人黄敬团为掩盖犯罪事实，便交代被告人黄某胜假冒驾校的工作人员哄骗梁某包。2015年6月12日，被告人黄某胜打电话给梁某包，谎称自己是武鸣县成达驾校的员工，名叫黄永建，由其处理梁某包等人购买驾驶证的事情，并欺骗梁某包说要补交3000元才能办驾驶证，梁某包信以为真，于2015年6月18日到武鸣县红岭派出所附近把3000元人民币交给被告人黄某胜。经查，被告人黄敬团骗取得的79000元、被告人黄某胜骗取得的3000元各自用于消费。
对指控的事实，公诉机关提交了相关证据。公诉机关认为被告人黄敬团、黄某胜以非法占有为目的，采用虚构事实的方法骗取他人财物，被告人黄敬团诈骗的数额巨大，被告人黄某胜诈骗的数额较大，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人黄敬团、黄某胜对公诉机关指控的犯罪事实及其罪名均无异议。
经审理查明：2014年4月，被告人黄敬团在平果县铝业桥头信友工程机械修理部，以用钱可以购买机动车驾驶证为幌子，骗取被害人梁某包人民币7000元。同年7月，被告人黄敬团拿一本伪造的驾驶证给梁某包，其后，被告人黄敬团继续以办理驾驶证为幌子，骗取了被害人陆某、林某各10000元；骗取了被害人梁某219000元；骗取了被害人梁某银8000元；骗取了被害人梁某3、黄某各10500元；骗取了被害人杨某18500元。2015年3月，梁某包在网上查询其驾驶证没有档案记录，怀疑驾驶证是假的，就叫被告人黄敬团退钱。被告人黄敬团为掩盖犯罪事实，便交代被告人黄某胜假冒驾校的工作人员哄骗被害人梁某包。2015年6月12日，被告人黄某胜打电话给被害人梁某包，谎称自己是武鸣县成达驾校的员工，名叫黄永建，由其处理被害人梁某包等人购买驾驶证的事情，并欺骗被害人梁某包说要补交3000元才能办驾驶证，被害人梁某包信以为真，于2015年6月18日到武鸣县红岭派出所附近把3000元交给被告人黄某胜。经查，被害人梁某包处尚有被告人黄敬团留存款9000元（该款不认定为诈骗数额），该款交到本院，本院已将该款按比例返还给被害人梁某包、陆某、梁某银、梁某3、黄某、杨某2、林某各1000元，返还给被害人梁某22000元。被告人黄敬团骗取得的74500元、被告人黄某胜骗取得的3000元各自用于消费。
认定上述事实的证据有：
1.受案登记表，证实2015年7月21日至9月10日期间，平果县公安局龙居派出所分别接到被害人梁某包、陆某、梁某银、梁某2、梁某3、黄某、杨某1、林某报案称，他们被黄敬团以花钱不用去学习就可办理驾驶证为由，骗取了7000-10000元不等，其中：被害人梁某包被黄敬团骗取7000元，被黄某胜骗取3000元；被害人林某、陆某各被骗取10000元；被害人梁某银被骗取8000元；被害人梁某2被骗取19000元；、被害人杨某1被骗取8500元；被害人梁某3、黄某被骗取10500元。要求警方处理；被害人梁某包、陆某、梁某银、梁某2、梁某3、黄某、杨某1、林某在公安机关陈述材料的内容与报警陈述的内容相一致。2.证人张某的证言，证实其是黄敬团的儿媳妇，2014年10月间的一天，黄敬团递了一张纸条给她，纸条上面写有8-9个人的名字，黄敬团让她冒充武鸣交警的工作人员打电话给纸条上名字的人，其中有一个叫梁某包的，告诉他们的驾驶证的办理要三个月后才得，她假冒交警黄玲玲打电话给了梁某包等人。2015年1月，黄敬团给她发来短信和几个人的名字，叫其冒充武鸣交警的工作人员打电话叫那几个人到武鸣县翔云驾校补交费用，她也照做了。
3.辨认笔录及照片，证实经被害人梁某包指认，黄敬团、黄某胜就是以办理驾驶证为由，诈骗其钱款的人；被告人黄敬团指认，被告人黄某胜就是其儿子，是其让黄某胜冒充驾校工作人员欺骗梁某包的；被告人黄敬团指认张某是其儿媳妇，是其让张某假冒交警打电话给梁某包等人的。
4.辨认现场笔录、方位图、照片，证实经被告人黄敬团指认，案发现场位于平果县铝业桥头信友工程机械修理部及平果县马头镇雷感社区那定屯07号房。
5.驾驶人信息查询结果单，证实经平果县公安局交通警察大队系统查询，被害人梁某包持有的证件号为452624197007260034的驾驶证为假证。
6.被告人黄敬团供述，证实被告人黄敬团对其以办驾驶证不用去学习为由骗取梁某包等人74500元的犯罪事实供认不讳。
7.被告人黄某胜供述，证实被告人黄某胜对其受其父亲指使，冒充驾校工作人员骗取梁某包3000元用于个人消费的犯罪事实供认不讳。
8.平果县公安局龙居派出所、南宁市公安局朝阳派出所出具的抓获经过说明，证实被告人黄某胜是被民警依法抓获，没有自首情节；被告人黄敬团是在南宁市被民警依法抓获，没有自首情节。
9.收据，证实本院已将被害人梁某包交来的9000元按比例分别返还给各被害人。
10.户籍证明，证实被告人黄敬团出生于1965年2月17日；被告人黄某胜出生于1996年7月2日，两被告人犯罪时具有完全刑事责任能力。
上述证据业经公诉机关举证，法庭质证属实，证据来源合法，客观真实，可以作为定案的依据。本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，被告人黄敬团、黄某胜以非法占有为目的，采用虚构事实的方法骗取他人财物，其中，被告人黄敬团诈骗的数额巨大，被告人黄某胜诈骗的数额较大，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人黄敬团、黄某胜归案后认罪态度好，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，依法可以从轻处罚。犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。为严肃国法，保护公民的合法财产不受侵犯，打击犯罪，根据被告人黄敬团、黄某胜犯罪的事实、性质、情节、认罪态度和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第四十五条、第四十七条和第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人黄敬团犯诈骗罪，判处有期徒刑四年八个月，并处罚金二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月3日起至2020年5月2日止。罚金限于本判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
二、被告人黄某胜犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月21日起至2016年9月20日止。罚金限于本判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
三、被告人黄敬团赔偿被害人梁义包经济损失6000元；赔偿被害人林继超、陆康经济损失各9000元；赔偿被害人梁兴会、黄成连经济损失各9500元；赔偿被害人梁兴光经济损失17000元；赔偿被害人梁义银经济损失7000元；赔偿被害人杨廷高经济损失7500元。
四、被告人黄某胜赔偿被害人梁义包经济损失3000元。
（如被告人黄敬团、黄某胜未按判决确定事项履行义务，各被害人可在判决生效后六个月内向本院申请执行。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 班义强
审 判 员 梁东明
人民陪审员 覃月燕
二〇一六年七月十四日
书 记 员 黄兰静