江西省宜春市袁州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）袁刑初字第439号
公诉机关宜春市袁州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，女，1963年9月27日出生，汉族，宜春市袁州区人，初中文化，无业，家住宜春市袁州区。
诉讼代理人施远涛，江西鸿运律师事务所律师。
被告人黄勇，男，1984年5月6日出生，汉族，宜春市袁州区人，初中文化，无业，家住宜春市袁州区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月30日被宜春市公安局袁州分局刑事拘留，同年7月14日由宜春市袁州区人民检察院批准逮捕，同年7月16日由宜春市公安局袁州分局执行逮捕。
辩护人朱刚，江西华罡律师事务所律师。
宜春市袁州区人民检察院以袁检刑诉（2015）371号起诉书指控被告人黄勇犯故意伤害罪于2015年10月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭于2015年12月9日公开开庭进行了合并审理。宜春市袁州区人民检察院指派检察员江蓝出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其诉讼代理人施元涛，被告人黄勇及其辩护人朱刚到庭参加诉讼。现已审理终结。
宜春市袁州区人民检察院指控：2015年5月5日，许某1和被告人黄勇发生打架，许某1戴在脖子上的项链不见了，遂怀疑系被告人黄勇窃取并报警。5月7日13时30分许，被告人黄勇借解决此事之名，伙同其家人及社会闲散青年等几十人到许家门口篮球场找到许某1。双方见面后发生了几句争吵，许某1被推倒在地，许某1老婆李某见状上前和被告人黄勇争吵，被告人黄勇遂伙同其家人等人对李某拳打脚踢，致李某面部、胸背部、右上肢等部位软组织损伤，右侧肋骨骨折。在此过程中，许某1的母亲刘某2、女儿许某2上前救架时均被黄勇叫来的社会闲散青年打伤。经鉴定，李某的人体损伤程度为轻伤二级，刘某2的人体损伤程度为轻微伤，许某2的人体损伤程度为轻微伤。
公诉机关向法庭提供了相关证据以证实其指控，认为被告人黄勇故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，二人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定对被告人黄勇定罪处刑。
附带民事诉讼原告人李某诉称被告人黄勇将其打伤至轻伤二级，住院20天。请求：1、追究被告人黄勇故意伤害罪的刑事责任；2、被告人黄勇赔偿残疾赔偿金48618元（24309元／年×20×10%）、医疗费33090.13元、误工费7020（28569元／年÷365天×78天）、护理费5400元（120元／天×45天）、住院伙食补助费900元（20元／天×45天）、营养费900元（20元／天×45天）、住宿费209元、餐费120元、交通费973元、鉴定费1700元，共计98930.13元，扣除已支付的30000元，还应支付68930.13元。
被告人黄勇对起诉书的指控有异议，称自己没有动手打被害人李某。
辩护人认为起诉书指控黄勇构成故意伤害罪事情不清、证据不足。1、证人证言之间，除李某与黄勇的姐姐黄艳萍相互扯着头发的内容一致外，凡是能够证明黄勇参与殴打李某的言辞证据的人都是李某的亲戚或者购买李某房屋的人，或者承租李某房子的人出具的，证人和李某存在亲属关系和经济利益关系，而且证言相互矛盾。2、从法医鉴定意见看，李某是多处骨折，如果不是钝器击打或者脚踩不可能形成，本案中没有一分可信的证据证明黄勇用脚踩了李某，或者用钝器打击李某。3、本案中被害人有重大过错、案发后黄勇已经支付了被害人李某损害赔偿3万元，而且被害人李某不存在伤残，另外被告人黄勇无前科劣迹。
经审理查明：2015年5月5日，许某1和被告人黄勇因琐事发生纠纷，许某1戴在脖子上的项链遗失，遂怀疑系被告人黄勇窃取并报警。同年5月7日13时30分许，被告人黄勇打电话要许某1到篮球场说清此事并带领其家人到许某1家门口篮球场找到许某1。双方见面后发生了争吵，许某1被推倒在地，许某1老婆李某见状上前和被告人黄勇理论，被告人黄勇及其家人对李某拳打脚踢，致李某面部、胸背部、右上肢等部位软组织损伤，右侧肋骨骨折。在此过程中，许某1的母亲刘某2、女儿许某2上前救架时均被打伤。经鉴定，李某的人体损伤程度为轻伤二级，刘某2的人体损伤程度为轻微伤，许某2的人体损伤程度为轻微伤。案发后，在公安机关的调解下，被告人黄勇已赔偿了3万元给被害人李某。
上述事实有经法庭质证、认证并经确认的下列证据证实：
被告人黄勇供述及辩解：2015年5月7日下午1时许我在家打电话给许某1，到许某1家门口村民小组的篮球场解决5月5日发生的事情，之后我就和我老婆彭某1、父亲黄会生、母亲王某、叔叔黄某3、黄某1、两个婶婶陈连秀、苏细萍、我大姐黄兰萍、二姐黄艳平、二姐夫彭加勇、弟弟黄军、表弟罗宜丰、王亮、堂弟黄瑶一起来到篮球场，许某1就从他父亲家里出来，我问许某1事情怎么处理，许某1就说把他丢的项链赔给他。还没说什么，许某1的老婆就跑来朝我打了两个耳光。我就躲开了，这时候我二姐黄艳平就在我面前帮我挡住了许某1老婆李某，李某就和黄艳平两人打起来了，接着我就离开了现场到了花家坪那边，之后的事情我也不清楚。
被害人李某的陈述：2015年5月7日下午1点30分左右，我老公许某1接到黄勇电话，说他等会会过来，之后过了十多分钟，我就看到黄勇带了好多人过来，我就打电话给我儿子许宽，要他赶紧回来。我们双方因为前天打架的事情就吵起来了。刚说完黄勇的二姐黄艳平就扯着我的右手，黄勇的老婆就扯着我的左手，黄勇就用拳头打我的头顶，黄艳平老公和黄勇的弟弟黄军也打了我，被他们打倒在地，我就顺手扯了黄艳平的头发，黄艳平就用嘴巴咬我的手腕，她老公就掐我的脖子，黄勇就朝我后背总踢。过了会我意识清醒了点，我就说要报警，黄勇他们几个就跑掉了。
被害人刘某2的陈述：2015年5月7日下午1点半左右，我听到外面很吵，就出去看下，看到40多个社会青年，黄勇一家人把我儿媳李某推在地上，我就赶紧过去救我儿媳，被几个社会青年拦住了，这时有个高体型很胖的青年用手将我盘倒在地，当时现场的几十个青年就开始走了，就剩下黄勇一家人，过了会儿，我孙子许宽回来了，不久你们派出所的人就过来了。
被害人许某2的陈述：2015年5月7日下午一点左右，我听见我家楼下很吵，我就从六楼探出头来看，看见十几个穿白色T恤的社会青年，我就从楼上往下跑。跑到二楼的时候，我从窗户往外面看见黄勇他们在打我妈妈，我妈妈被打倒在地，我到了一楼就从家门口拿了一把扫把，准备用扫把把他们赶开，他们就用脚踢我的肚子，把我踢倒在地，我妈妈这个时候被他们一直打的在地上滚，我爸爸也被推倒在地，接着黄勇他们就跑了。我母亲头部、胸部、肚子、腿步，基本上全身都被打了，我被打了头部和肚子，我奶奶也被他们打倒在地。
证人廖某的证言，2015年5月7日下午1点10分我准备去卖垃圾，刚走到篮球场旁，我就看见篮球场前面来了两伙人，一伙人中一个约三十岁左右的男子（后经辨认为黄勇）就对许某1说之前那个事情怎么处理，许某1就说之前那个石头的钱拿给你叔叔，还要赔我的金项链。黄勇就推了许某1一下，许某1倒地后，接着许某1老婆就过来劝架，黄勇就用拳头打了许某1老婆左眼处，还用拳头打她右边腋下肋处，这时许某1老婆就被打倒在地，黄勇还用脚踹了许某1老婆几脚，然后其中一个三十岁出头戴眼镜的人（后经辨认为黄艳平）就上去抓住许某1老婆的头发，许某1老婆也抓她的头发，两个女的互相抓着对方头发。这时许某1母亲想去救儿媳，被三个后生用手挡到盘了一下摔倒在地。到了1时20分左右，村里一个干部来了，才把他们两人扯开，之后其他人就慢慢散了。
证人周某的证言，2015年5月7日下午1点半左右，我从我母亲家吃饭回来，看见篮球场上站了很多人，到了家十多分钟后，我就听到外面很吵，我就站在窗户边看，有六七个人围着许某1老婆，其中三四个女的，三个男的。有两个女的扯着李某的头发，李某也抓着一个女的头发，李某被旁边两男的推倒在地，旁边三个男的就用脚踢李某，这个过程也就20秒左右。李某和一个三十岁的女的相互扯着头发有10分钟，其中有人去劝架，等我看到他们两个放手了我就没看了。当时许某1的母亲去救过架，被一个穿白色衣服的男的甩到地上了，还踢了肚子一脚，许某2从家中拿了个扫把出来救架，被边上的社会青年扯开了。
证人黄某2的证言，2015年5月7日下午1点多钟，我在家看电视听到外面好吵，看见李某被几个人围着，其中有两个女的，三个男的，一个戴眼镜的女子走到李某前面用手抓着她的头发，李某也抓着她的头发，穿深色线条衣服的男子就用拳头朝李某头上打去，李某就摔倒在地，这个男的又朝李某胸部右侧踢了几脚，穿白色衣服的男子又踢了几下，大约扯着头发有十几分钟，她们两个才被劝开。这个时候我也没看了。
证人刘某1的证言，2015年5月7日下午，我在家睡午觉听到外面很吵，从窗户往外看，篮球场上站满了人，李某躺在地上，她被一个女的压着并且被抓着头发，李某也抓着这个女的头发，在她们周围站了很多年轻人，许某2拿了一把扫把准备去救架，但被几个年轻人踢倒在地，许某1也被几个人打倒在地，许某1的母亲看见有人在打架，就用手上的碗丢向那些年轻人，她也被这些年轻人踢倒在地，打架过程持续了一段时间，之后这些年轻人散去了，我下楼看见李某躺在地上。
证人彭某2的证言，2015年5月7日1点左右，当时我在六楼，从窗户往外看，篮球场上站满了人，有很多年轻人在打李某，李某被打倒在地，这几个年轻人踢了李某，有一个偏瘦的妇女压在李某身上抓着她的头发，许某2当时拿着一把扫把去救她母亲李某，也被踢倒了，我就从6楼下来，我到了楼下的时候，这些年轻人就离开了，那个女的跟李某还扯在一起，过了十几分钟才被拉开，过了几分钟李某他儿子许宽开车子回来了。之后派出所和救护车也过来了。
证人梁某的证言：2015年5月7日下午1点半左右，我走到篮球场看见好多人，我看到李某被三四个人打倒在地，周围还围了四五十个人，李某被一个戴眼镜的女的（经辨认为黄艳平）用手扯着头发并且将头按在地上，还有一个女的就用手往李某的身体右侧打，还有一个穿深色衣服的男子（经辨认为黄勇）用脚往李某的身体右侧和腿上踢，许某1的女儿拿着扫把想上前救母亲，黄勇就向她踢过去，但被她用扫把挡掉了，我还看到有个穿浅色衣服的男子用脚往李某的胸前、腿部连着踹了好几脚，还有个男的用拳头往李某身上打了几下，许某1母亲上前救人也被周边的白衣年轻人踢了一脚倒地了。
证人陈某的证言，2015年5月7日下午两点左右，我在家休息听到外面很大的声音，就看到很多人在楼下跟邻居老许打在一起，我看见的时候有十几个人围着老许他们家人，当时太多人场面很混乱，具体是谁打的我也看不清楚，老许的老婆也被对方用拳头脚踢打的躺在地上，老许和他女儿还有他母亲也被对方的人打了，后来是老许父亲说要报警，对方的人才走，后来派出所的人和救护车都来了。
证人许某1的证言，证实2015年5月7日13时30分，黄勇打电话给我，叫我出来把5月5日那个金项链的事情说清楚，我从我家里出来的时候，黄勇已经向我家门口走来，外面篮球场上站了很多人，有黄勇的老婆、父母、三个叔叔、一个姐姐和姐夫、弟弟黄军，还有一伙社会青年。我要求黄勇赔我金子，社会青年中的一个就用手推了我一下，我就摔倒在地上，我老婆看到了就扯到这个年轻人。那伙年轻人就围着我老婆李某用拳头和脚踢我老婆，我就打电话报警。然后我起来的时候，看到我老婆躺在地上扯到黄勇姐姐黄艳平的头发没有放手，黄勇的姐姐也扯到李某的头发。我女儿和我母亲看见我老婆被人打就去劝架，也被黄勇带过来的人推倒在地。之后这伙人就跑了，湖田村的李招洪就把我老婆和黄艳平扯开了，后来派出所就过来了，120也来了。
证人黄某1的证言，证实2015年5月7日上午9点左右，我陪李招洪了解许某1丢失项链的事情。下午1点半左右，我在家里休息听到外面好吵，我就下楼去看见黄勇带了十几个社会青年在许某1门前篮球场；我就赶紧开车去湖田路口接李招洪，三分钟后，我们赶到篮球场，看见黄勇姐姐黄艳平跪在地上和平躺在地上的李某互相扯着头发，我和李洪招就赶紧去劝架，后来才把他们劝开，后来派出所的民警也过来了。
证人黄某3的证言，证实2015年5月7日下午1点30分左右，我和阮清华在我家里谈事，一伙人从我家里经过，我怕会出事，就跑到篮球场去看，我离他们30米左右，我看见李某跑到黄勇面前用手朝黄勇脸上打了两下，然后我侄女黄艳平就走到李某旁边，双方就扭打在一起，互相扯着头发，倒在地上。我就跑上去劝架。最后才松开。
证人彭某1的证言，证实2015年5月7日下午1点半左右，黄艳平、我老公黄勇、黄勇的姐夫、黄军、黄勇和我往许某1家前的篮球场走。我老公打电话给许某1，双方在篮球场谈事情。双方因项链的事情理论起来。这时，李某就用手推了黄艳平一下。黄艳平也用手推了李某，这样两个人互相推了起来、我就过去把他们两个扯开来。后来他们两个互相扯着头发。最后他们两个被旁边的人拉开，我姐姐黄艳平。当时我在站在旁边，还被许某1的女儿许某2用扫把打了一下。
证人王某的证言，证实2015年5月7日下午1点左右，黄勇、黄艳平、彭某1到篮球场找许某1说项链的事情，我第一眼看到黄艳平上身压着李某身上，李某用手机抓着黄艳平的头发，我和彭加勇就过去准备劝开来，我先是拉开我女儿，没有拉开。后来是在村干部李洪招才劝开。我看见黄勇站在篮球场中央。
辨认笔录，证实经证人梁某、廖某、彭某2，黄某2、周某辨认，在许某1家篮球场前殴打李某的男子是被告人黄勇。
调解协议书，证实经过湖田派出所调解，双方达成协议，由被告人黄勇先赔偿3万元，如李某的后续治疗费用还不够，由被告人黄勇继续缴纳治疗费。
案发现场照片，证实案发现场地点位于许某1家门前的篮球场及现场的情况
20、江西SZ司鉴中心（2015）临鉴字第1038号司法鉴定意见书，经江西神州司法鉴定中心鉴定，被害人李某的损伤程度为轻伤二级。
21、人口基本信息，证实被告人黄勇出生日期等基本情况。
22、户口簿及身份证复印件，证实被害人李某为农业户口。
23、江西省医疗住院收费票据、住院费用明细清单、宜春市紧急救援中心收费票据及清单、江西省医疗门诊收费票据、交通费发票、鉴定费发票、江西宜春司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书等，证实被害人李某受伤住院45天，误工时间为90天，用去医疗费33090.13元、交通费402元、鉴定费1700元。
本院认为，被告人黄勇故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人黄勇提出没有故意伤害被害人的辩解意见和辩护人提出本案事实不清、证据不足，本案证人与被害人有利害关系，对鉴定意见有异议的辩护意见，经查，被告人的辩解和辩护人的辩护意见与本案查明的事实不符，被告人及其辩护人也未提供相关证据证实证人与本案被害人存在利害关系以及鉴定意见存在问题，故本院对被告人黄勇的辩解及辩护人的辩护意见不予支持。被告人黄勇故意伤害他人身体，在判处刑罚的同时，还应承担民事赔偿责任。附带民事原告人李某主张的残疾赔偿金，不属于法律规定的赔偿范围。主张的护理费标准过高，参照相关规定护理费应按100元／天。主张的误工费78元／天，经查附带民事诉讼原告人目前的职业为无业，参照相关的标准，误工费为27.7元／天（10117元÷365天）。主张的餐饮费120元、住宿费209元，虽有票据，但餐费不属于赔偿范围，住宿费的客户名称为农商行，无法证实为被害人李某所花费，故本院不予支持。主张的交通费973元，有71元定额发票为宜春市人民医院停车费发票和500元无记名的中石油加油费发票，无法证实为被害人李某所花费，故本院对该部分不予支持。对其它诉请本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
被告人黄勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月30日起至2016年6月29日止）。
二、赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费33090.13元、误工费2493元（90天×27.7元／天）、护理费4500元（45天×100元／天）、住院伙食补助费900元（45天×20元／天）、营养费900元（45天×20元／天）、交通费402元、鉴定费1700元，共计43985.13元。扣除被告人黄勇已支付的30000元，剩余13985.13元，限被告人黄勇在本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 袁 凯
人民陪审员 周梅珍
人民陪审员 周楚云
二〇一六年二月二十三日
代书 记员 王 华