江西省于都县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0731刑初249号
公诉机关江西省于都县人民检察院。
被告人孙南京，男，1972年10月7日出生于江西省于都县，汉族，初中文化，务工，现住于都县，户籍地于都县。因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪于2016年7月8日被于都县公安局刑事拘留，同年8月12日被取保候审。现在家。
辩护人刘芳芳，江西雩山律师事务所律师。
被告人肖小球，女，1973年7月3日出生于江西省于都县，汉族，初中文化，务工，现住于都县，户籍地于都县。因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪于2016年7月11日被于都县公安局刑事拘留，同年8月5日被取保候审。现在家。
辩护人杨承根，江西雩山律师事务所律师。
江西省于都县人民检察院以于检公诉刑诉〔2016〕217号起诉书指控被告人孙南京、肖小球犯拒不执行判决、裁定罪，于2016年12月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。于都县人民检察院指派代理检察员曾莹出庭支持公诉。二被告人及辩护人到庭参加诉讼。期间，于都县人民检察院建议延期审理一次。现已审理终结。
公诉机关指控：1996年2月1日，被告人孙南京、肖小球在于都县贡江镇人民政府登记结婚。2014年9月10日两人协议离婚并约定:贡江镇水南村大半坑组两幢房屋归被告人肖小球所有；于都县利村乡莲塘坑采石厂（以下简称采石场）归被告人孙南京所有；婚续期间的债务300万元（含欠被告人肖小球娘家亲友的借款115万元）由孙南京承担。同年9月28日，孙南京签订协议把采石厂以190万元的价格转让给被告人肖小球的胞姐妹肖某3、肖某1、肖某2、肖某4四人，其中抵扣借款人民币1526000元，支付现金人民币374000元。同年11月1日，肖某3、肖某1、肖某2、肖某4把采石场承包给被告人肖小球经营。因城市建设规划需要，需征收被告人肖小球位于于都县贡江镇水南村大半坑组的两幢房屋。2015年8月8日肖小球与于都县贡江镇人民政府签订补偿安置协议书，共需向肖小球支付补偿款人民币105余万元，同日肖小球向县征迁工作组授权将征迁款中的人民币60000元支付给曾某2，剩余997957元转入汤某（肖小球嫂子）的农村信用社账户内。2015年9月8日汤某账户内入账971990元，肖小球与汤某于当天和次日共同在信用社分三次共取款人民币970000元（其中在信用社内偿还曾某1现金人民币360000元；通过银座银行给曾小英转账人民币350000元）2015年12月29日征迁款再次转入31968元，2015年12月31日被转取32000元。
2014年8月25日起，陈某、袁某等人陆续以民间借贷为由向于都县人民法院起诉孙南京、肖小球，于都县人民法院于2014年11月20日至2015年9月10日间判令孙南京偿还陈某欠款65900元；判令孙南京、肖小球偿还袁某借款50000元及利息、偿还王福兴借款50000元及利息、偿还郑某借款100000元及利息、偿还谢某欠款234000元及利息。2015年6月17日起，陈某、袁某等人陆续向于都县人民法院申请强制执行，被告人孙南京、肖小球分文未履行。
被告人孙南京于2016年7月8日在于都县利村乡莲坑采石场被抓获归案；被告人肖小球于2016年7月11日经于都县公安局民警传唤到案。
公诉机关认为，被告人孙南京、肖小球的行为构成拒不执行判决、裁定罪，提请本院依法判处。
被告人孙南京、肖小球对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，并当庭自愿认罪，请求从轻、减轻处罚。辩护人提出：二被告人已经全部履行了判决、裁定确定的义务，并获得郑某、陈某、袁某等五人的谅解，请求对二被告人适用缓刑。
本院经审理查明被告人孙南京、肖小球的犯罪事实与公诉机关的指控一致。另查明，本案审理期间，被告人孙南京、肖小球已经与涉案债权人达成执行和解协议并全部履行，获得五位债权人谅解。上述事实，有如下经过庭审质证的证据证实：
1、民事判决书、执行笔录、执行通知书及送达回证、本院民事裁定书及协助执行通知书、于都县公安局拘留决定书、受案登记表、立案决定书，证明2014年11月20日至2015年9月10日，本院先后五次判决（被告人孙南京经法院传票传唤仅到庭一次、被告人肖小球经法院传票传唤四次均未到庭）被告人孙南京偿还陈某欠款65900元；被告人孙南京、肖小球偿还袁某借款50000元及利息、偿还王福兴借款50000元及利息、偿还郑某借款100000元及利息、偿还谢某欠款234000元及利息。2015年6月17日起，谢某、袁某、王某、陈某、郑某陆续向本院申请强制执行，本院依法向二被告人送达执行通知书。2015年8月20日，因谢某的申请，本院裁定对孙南京、肖小球名下的234000元财产予以保全，同年8月21日，本院向于都县中心城区征地搬迁领导小组办公室发出协助执行通知书，要求暂停发放孙南京、肖小球房屋征收补偿款234000元，期限一年。2016年1月26日，本院执行人员对被告人孙南京采取拘留强制措施。2016年6月29日，于都县公安局对孙南京、肖小球拒不执行判决、裁定案立案侦查。
2、补偿安置协议书、授权书、领款凭证，证明2015年8月8日肖小球与于都县贡江镇人民政府签订补偿安置协议书，因拆迁需向肖小球支付补偿款人民币105余万元。同日肖小球向县征迁工作组授权将征迁款中的人民币60000元支付给曾某2，剩余997957元转入汤某的农村信用社账户，曾某2、汤某领取了相应款项。
3、离婚协议书，证明2014年9月10日二被告人协议离婚并约定:贡江镇水南村大半坑组两幢房屋归被告人肖小球所有；于都县利村乡莲塘坑采石厂归被告人孙南京所有；婚姻关系存续期间的债务300万元（含欠被告人肖小球娘家亲友的借款115万元）由孙南京承担。
4、矿产经营执照、采矿许可证、采石场转让合同书、采石场生产承包协议书、工商变更登记手续等；证明2014年9月28日，孙南京与被告人肖小球的胞姐妹肖某3、肖某1、肖某2、肖某4四人签订协议，将采石厂以190万元的价格转让，其中抵扣孙南京的借款1526000元，支付现金374000元；同年11月1日，肖某3、肖某1、肖某2、肖某4把采石场承包给被告人肖小球经营。2013年5月4日采石场经营情况经年检为亏损状态。
5、二被告人及证人肖某3、肖某1、肖某2、肖某4的常住人口信息，证明二被告人的身份情况及被告人肖小球与肖某3、肖某1、肖某2、肖某4系同胞姐妹关系。
6、证人王某、袁某、陈某的证言，证明二被告人在判决生效后未履行判决确定的给付义务。
7、证人孙某、曾某1、曾某2、曾某3的证言，证明孙南京、肖小球曾向他们借钱，2015年8、9月肖小球偿还孙某欠款40万元、偿还曾某1欠款36万元、偿还曾某3欠款6万元。
8、证人汤某的证言，证明她知道孙南京欠了很多钱。孙南京将采石场以抵债的方式转让给了肖某3、肖某1、肖某2、肖某4，当时亲戚一起商议，因她们不懂采石业务，就委托肖小球负责经营采石场。孙南京、肖小球的房屋被征收后，她和肖小球一起去办理补偿款事宜，因拆迁办工作人员要求肖小球提供信用社的银行账户，肖小球没有银行卡就借用了她当天上午开通的信用社账户，卡一直给肖小球在使用，卡内资金的去向她不清楚。
9、证人舒某的证言，证明他是采石场的挖机师傅。2016年10月3日肖某1叫他去采石场上班，月工资6500元，采石场的开支都是肖小球负责，他的工资也是肖小球发放。采石场的生意不好，工资如果拿不到可以直接找肖某1。
10、被告人孙南京、肖小球的供述与当庭辩解，对指控其犯拒不执行判决、裁定罪的犯罪事实不持异议。
11、抓获经过，证明被告人孙南京于2016年7月8日被抓获，被告人肖小球于2016年7月11日到于都县公安局投案。
12、银行现金缴款单、结案证明、刑事谅解书，证明至2017年4月24日，二被告人已经全部履行判决、裁定，获得债权人谅解。
本院认为，被告人孙南京、肖小球有能力执行而拒不执行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，情节严重，其行为已构成拒不执行判决、裁定罪，公诉机关指控二被告人的罪名成立。二被告人自愿认罪，且在本案一审宣判前能主动履行判决、裁定所确定的义务并获得申请执行人谅解，可予从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第二十五条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人孙南京犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月22日起至2017年11月16日止。）
二、被告人肖小球犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 易军军
人民陪审员 袁郁华
人民陪审员 方春莲
二〇一七年六月二十日
书 记 员 姚 萍