宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）宁05民终183号上诉人（原审被告）：田立宝，男，生于1982年10月5日，汉族，初中文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县。委托诉讼代理人：潘艳梅，女，汉族，生于1983年12月24日，初中文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县舟塔乡田滩村2队。系田立宝之妻。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）：田某甲，男，汉族，生于2005年6月15日，学生，住宁夏回族自治区中宁县。法定代理人：田某乙，女，生于1976年1月12日，汉族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县舟塔乡田滩村2队。系田某甲母亲。上诉人田立宝因与被上诉人田某甲身体权纠纷一案，不服宁夏回族自治区中宁县人民法院（2017）宁0521民初2661号民事判决，向本院提出上诉。本院于2018年2月23日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人田立宝的委托诉讼代理人潘艳梅，被上诉人田某甲的法定代理人田某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。田立宝上诉请求：1.撤销一审判决第一项，改判田立宝承担田某甲经济损失1000元；2.一、二审诉讼费由田某甲承担。事实和理由：1.田立宝与田某甲两家系同村邻居，双方积怨多年。2017年6月23日下午，田立宝接放学回家的儿子田明阳时，碰见田某甲伙同其同学携带钢管殴打田明阳，田立宝劝说无效后，在田某甲脸上轻扇了一巴掌。事后，田立宝报警，经派出所多次协调未达成协议。双方自行协商期间，由于同村群众的议论、田立宝之妻与田立川之间又发生争吵，派出所于同年7月20日对田立宝做出行政拘留12天、罚款700元的处罚。一审对此事实认定错误。2.2017年6月24日，田某甲在中宁县人民医院检查后的诊断证明没有提及必须住院治疗；在宁夏医科大学总医院对田立宝的双耳测听结论一致。所以田某甲在2017年8月15日住院15天是以索赔为目的，故意扩大损失的行为，田立宝最多承担2017年7月25日前田某甲的经济损失。且田某甲在宁夏医科大学总医院的检查费没有任何处方及用药。3.中宁县人民医院、宁夏医科大学总医院均未查清田某甲的病因，无法确认田立宝的行为与田某甲”耳聋”之间具有因果关系，一审判决田立宝承担全部责任不当。田某甲辩称：双方家庭的确有多年积怨，小孩之间也发生过纠纷，但家长没有参与过小孩之间的矛盾。本次纠纷的发生是田某甲路过中宁县锦源大酒店遇到田立宝，被田立宝殴打，并非是田立宝所述的田某甲约同学打其儿子。且事发时，田某甲的父母亲均在青海打工，田某甲是由其姐姐先带到医院检查买药，田某甲父母亲田立川、田某乙从青海赶回后带着田某甲去医院做了检查并住院治疗。事发后，因田立宝遇见田某甲的家人就骂，无法进行调解。故请求驳回上诉，维持原判。田某甲一审诉讼请求：判令田立宝赔偿田某甲损失19075元[医疗费5000元、护理费5175元（45天×115元）、住院伙食费1400元、营养费2000元、精神损失费5000元、交通费500元]，并承担案件受理费。一审法院审理查明：2017年6月23日17时许，在中宁县北街锦源大酒店门口，田某甲与田立宝儿子田明阳因琐事发生过节，后田立宝朝田某甲及其同学的脸上打了几巴掌致田某甲右耳受伤。田某甲在中宁县人民医院住院治疗14天，花去医疗费2614.92元。在宁夏医科大学总医院检查治疗花去费用1128.40元，支出交通费500元。2017年7月20日，中宁县公安局以中公（城关中心）行罚决字[2017]第548号公安行政处罚决定书对田立宝给予行政拘留12日并处罚款700元。一审法院认为：公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的民事责任。田某甲与田立宝儿子田明阳因琐事发生过节，田立宝在田某甲脸上打了几巴掌致田某甲右耳受伤，应对田某甲的损害承担赔偿责任。故对田某甲要求田立宝赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求，予以支持。田某甲的护理费应按照《宁夏回族自治区2016年度全区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准》规定的115元/天、以实际住院天数14天计算；田某甲的医嘱中未注明需加强营养，故对田某甲要求田立宝承担营养费的诉讼请求不予支持；田某甲的伤情，不存在精神损害，故对田某甲的该项诉讼请求亦不予支持。综上，对田某甲要求田立宝赔偿损失的诉讼请求，予以支持7253.32元[医疗费3743.32元、护理费1610元（115元/天×14天）、住院伙食补助费1400元（100元/天×14天）、交通费500元]。田立宝关于田某甲家人未提出过田某甲听力有问题，村队上的人也未听说田某甲听力有问题，其不承担田某甲损失的辩解意见，无证据证实，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最高人民法院》第十九条第一款、第二十一条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：1.田立宝赔偿田某甲医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费共计7253.32元，于判决生效后十日内一次性付清；2.驳回田某甲的其他诉讼请求。案件受理费150元（已减半收取），由田某甲负担90元，田立宝负担60元。二审期间，双方当事人均未出示证据。依据双方当事人一、二审陈述及确认效力的证据，本院确认一审查明的事实。本院认为：对于田立宝上诉提出其打田某甲是因为田某甲约同学用钢管殴打田立宝之子时，经田立宝劝说无效的情况下的行为，一审划分责任不当的意见。田某甲与田立宝之子田明阳涉案当日事发的经过，经派出所调查确认”田某甲与田立宝儿子田明阳因琐事发生过节，后田立宝朝田某甲及其同学的脸上打了几巴掌”，并没有确认田立宝上诉所述的事实，田立宝也没有提供证据证明所述。因此，本院亦不能确认田立宝陈述的事实。且12周岁男孩之间打架，成年人通过呵斥和拉开足以制止，而田立宝采取的制止方式不理性，也不合法。故一审认定田立宝承担全部过错责任，并无不当。对于田立宝上诉提出田某甲在宁夏医科大学总医院检查正常后，再行住院治疗支出的费用属于扩大的损失，一审对此认定错误的意见。从田某甲提交的三次检查的检验单来看，中宁县人民医院初次检查确定为神经性耳聋，经宁夏医科大学总医院检查后，入住中宁县人民医院住院治疗，诊断仍为神经性耳聋（原因待查），截止出院诊断右耳耳鸣较前明显缓解，且外伤能引起神经性耳聋，本案并不能排除田某甲的神经性耳聋与田立宝行为之间的关联性。由此确认，田某甲住院治疗不属于扩大损失。一审对此认定恰当。综上，田立宝的上诉理由不能成立，不予支持。一审认定事实清楚，适用法律正确，判决结果适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人田立宝负担。本判决为终审判决。审 判 长  徐青山审 判 员  董 瑶代理审判员  王 军二〇一八年四月十三日书 记 员  于 鑫本案适用的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。