吉林省大安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0882刑初80号
公诉机关吉林省大安市人民检察院。
被告人于某某，男，1966年10月10日出生于内蒙古自治区呼伦贝尔市，汉族，小学文化，农民，现住内蒙古自治区呼伦贝尔市。因涉嫌合同诈骗犯罪，于2016年2月19日被大安市公安局取保候审。
被告人陆某某，男，1956年3月7日出生黑龙江省大庆市肇源县，汉族，小学文化，农民，现暂住内蒙古自治区海拉尔市。因涉嫌合同诈骗犯罪，于2016年2月19日被大安市公安局取保候审。
吉林省大安市人民检察院以大检刑检刑诉字（2016）第58号起诉书指控被告人于某某、陆某某合同诈骗罪一案，于2016年3月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年3月15日公开开庭审理了本案。吉林省大安市人民检察院指派检察员吴洁兵出庭支持公诉，被告人于某某、陆某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省大安市人民检察院指控：2014年大安市农业机械化购置补贴及全程农机化建设过程中，被告人陆某某欲在本市找人顶名套购享受国家补贴的农机具，被告人于某某得知后，找到被告人陆某某帮助购买享受国家补贴的农机具。被告人陆某某找到雷雨、吴志君（均另案处理），以雷雨名义帮助被告人于某某顶名套购一台M7**-A轮式拖拉机，骗取国家补贴26，000.00元，以吴志君名义为其自己顶名套购一台M7**-A轮式拖拉机，骗取国家补贴人民币26，000.00元。
吉林省大安市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有被告人于某某、陆某某的供述，同案人雷雨、吴志君的供述，书证。
吉林省大安市人民检察院认为，被告人陆某某、于某某在签订、履行合同过程中，虚构事实，隐瞒真相，骗取国家农机补贴款，其中被告人陆某某骗取人民币52，000.00元，数额较大，被告人于某某骗取人民币26，000.00元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》二百二十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。此案系共同犯罪。
被告人于某某对指控事实供认，无辩解、辩护意见。
被告人陆某某对指控事实供认，无辩解、辩护意见。
经本院审理查明，2014年大安市农业机械化购置补贴及全程农机化建设过程中，被告人陆某某欲在本市找人顶名套购享受国家补贴的农机具，被告人于某某得知后，找到被告人陆某某帮助购买享受国家补贴的农机具。被告人陆某某找到雷雨、吴志君（均另案处理），以雷雨名义帮助被告人于某某顶名套购一台M7**-A轮式拖拉机，骗取国家补贴26，000.00元，以吴志君名义为其自己顶名套购一台M7**-A轮式拖拉机，骗取国家补贴人民币26，000.00元。案发后，二被告人所得赃款全部被追缴。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
（一）书证。
（1）破案经过。证明被告人于某某、陆某某到案过程。
（2）大安市人民政府办公室关于印发《2014年大安市农业机械购置补贴及全程农机化工程建设实施方案》。证明补贴农机具种类、标准、对象、操作程序等。
（3）经销企业供货表、人机合照、发货票、确认书等。证明被告人套购农机具相关手续。
（4）户口信息。证明二被告人身份信息。
（二）同案人供述。
（1）同案人雷雨供述，2014年5、6月，陆某某找到我说想买一台雷沃牌704型号拖拉机，但在内蒙古海拉尔，没有农机具补贴政策，而且陆某某户口在黑龙江，不符合享受补贴的条件，让我顶名帮忙买，我说：”行”。过了一段时间，陆某某给我打电话说，于某某找他帮忙买一台享受国家补贴的拖拉机。让我再帮忙找人顶名买车，我就答应他了，然后我就找到吴志君，让他顶名帮陆某某买一台拖拉机，吴志君同意了。
2014年8月份，陆某某给我打电话问我这事。我说：“你来吧，我帮你找好人顶名了，你来咱们就去白城看车”。陆某某就来大安找我，我和陆某某、吴志君去白城宏达公司看的车，陆某某选了两台蓝色雷沃704拖拉机。这两辆车落籍手续都是我办的，为了能够享受国家补贴，陆某某的车手续是用吴志君名义办理的，于某某的车手续是用我名义办理的。这两台车的国家补贴下来之后，我给陆某某打电话，说补贴款下来了52，000.00元（一台车26，000.00元的补贴款），陆某某说买农机具我出了不少力，给我点费用钱，我和吴志君每人得3，000.00元。我和吴志君拿农村直补折去农村信用社把这两车的补贴款取出来后，我就给陆某某打过去46，000.00元。
2015年初，我给陆某某打电话说，车后期办手续时，又花了2，000.00元，陆某某说：“行”。他和于某某一人又给我1，000.00元，我拿到钱后，给了吴志君1，000.00元。现在，这两辆车都在内蒙古海拉尔他们自己用着。
（2）同案人吴志君供述，2014年5、6月份的时候，雷雨找到我说陆某某想买两台享受国家农机购置补贴的拖拉机，因为陆某某和于某某在内蒙古海拉尔，没有购买农机具补贴政策，他们不符合农机补贴的条件，雷雨的名已经帮陆某某找的人（于某某）买了，让我帮陆某某顶名再买一台，我感觉关系不错，我就同意了。
2014年8月，雷雨给我打电话说陆某某来了，让我跟着去白城看车。我、雷雨、陆某某就去白城宏达公司看的车，陆某某选了两台蓝色雷沃M704-A型号的拖拉机，陆某某的车以我名义买的，于某某的车以雷雨名义买的。为了能够享受国家补贴，陆某某的车辆相关手续是用我名义办理的，于某某的辆相关手续是用雷雨名义办理的。这两台车的国家补贴下来之后，雷雨给陆某某打电话，说补贴款下来了52，000.00元（一台车26，000.00元的补贴款），陆某某和雷雨说，帮他买车来回跑不容易，还有一些费用钱，他就给我和雷雨每人3，000.00元。然后，我和雷雨一起给陆某某在邮政储蓄打过去46，000.00元。
2015年初，雷雨给陆某某打电话说，车后期办手续时，又花了2，000.00元。陆某某和于某某一个人又给我和雷雨每人1，000.00元。现在，这两辆车都在内蒙古海拉尔他们自己用着。
（三）被告人供述。
（1）被告人于某某供述，2014年6、7月，我要买雷沃704大型拖拉机，我们当地没有这种车。陆某某和我说，他在白城那边有亲戚能买到车，找当地人顶名买车，还可以享受国家补贴。我当时听了就同意了。后来，陆某某给我打电话说他在大安已经联系好了，找当地人顶名，得给人家3，000.00元好处费。我问了雷沃704的价钱，陆某某说91，000.00余元，我就直接通过农村信用社把钱给陆某某汇过去了，让他帮我买雷沃704大型拖拉机。过了7、8天，陆某某就把我购买的车给我拉回来了，陆某某给我车的手续时，我看手续上是雷雨的名字。
2014年11月，陆某某到我家来，说买雷沃704的国家补贴下来了，给了我23，000.00元，我当时就把钱收起来了。陆某某帮我买雷沃704我没给他好处费。
2015年春，陆某某找到我说，雷雨要检车，再给他1，000.00元。我说，当时都给3，000.00元了，怎么还要钱呢。陆某某说：“雷雨是我亲戚，再给他1，000.00元就算完事了，你要是不信就给雷雨打个电话”。之后，我就用陆某某的电话给雷雨打了一个电话，雷雨说：“给我1，000.00元，我以后什么事都不找你了”。我挂断电话，就给了陆某某1，000.00元，让陆某某给雷雨。
（2）被告人陆某某供述，2014年5、6月份，我想购买一台享受国家购置补贴的拖拉机，因为内蒙古没有购买农机具补贴政策，我户口还是黑龙江省的，不符合购买农机具享受国家补贴的条件。我就找雷雨，让他帮我顶名买一台享受国家补贴的雷沃牌704型号拖拉机。雷雨说：“行”。过了一段时间，于某某知道我在吉林省大安市能购买到享受国家补贴的车，就找到我，让我帮忙也买一台享受国家农机补贴的拖拉机，我就答应他了。之后，我就给雷雨打电话，让他帮忙我再买一台车，雷雨答应了。过了一段时间雷雨给我打电话说，车帮我买到了，另一台享受国家购置补贴的拖拉机顶名的人，也帮忙找好了，让我去白城看车。第二天我到大安接雷雨，我才知道雷雨是找吴志君帮我顶的名。我和雷雨、吴志君就去白城宏达公司看的车，我选了两台雷沃牌704型号拖拉机，我买的车是吴志君帮我顶的名，于某某买的车是雷雨顶的名。我的农机手续都是用吴志君的名字办理的，于某某是用雷雨的名字办理的。然后我在宏达公司办理了交款事宜，两台车一共是183，600.00元（我和于某某每人拿了91，800.00元）。提车之后我下午自己雇车把车拉到太山镇后宝石屯。在那呆了几天，我就回海拉尔了。过了挺长时间，我来太山我用雇的大挂车把这两辆车拉回了内蒙古海拉尔。顶名购买的农机现在在海拉尔我自己用着。又过了挺长时间，雷雨给我打电话说，你买的这两台拖拉机的国家补贴款下来了52，000.00元（一台车26，000.00元的补贴款），我就和雷雨说，帮我买车来回跑不容易，还有一些费用，我就给他6，000.00元。我让他给我打过来46，000.00元，我自己留了23，000.00元，给于某某23，000.00元。2015年春，雷雨说这两台车检车还需要点钱，我和于某某每人又给雷雨1，000.00元。
本院对控辩双方就有关犯罪事实和证据提出的控辩意见进行审查后认为，被告人于某某、陆某某对指控其犯合同诈骗罪事实无异议。公诉机关指控被告人于某某、陆某某犯合同诈骗罪事实成立，予以采纳。
本院认为：被告人陆某某、于某某在签订、履行合同过程中，虚构事实，隐瞒真相，骗取国家农机补贴款，其中被告人陆某某骗取人民币52，000.00元，数额较大；被告人于某某骗取人民币26，000.00元，数额较大。犯罪事实清楚，证据确实、充分。此案系共同犯罪。被告人认罪态度均较好，且能够将赃款全部退回，可从轻予以处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二十五条、第五十二条之规定，判决如下：
被告人陆某某犯合同诈骗罪，单处罚金5，000.00元（已缴纳）。
被告人于某某犯合同诈骗罪，单处罚金2，000.00元（已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 孙守航
审判员 夏艳娣
审判员 张桂晶
二〇一六年三月二十二日
书记员 李春花