黑龙江省双鸭山市尖山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黑0502刑初120号
公诉机关双鸭山市尖山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，男，1986年3月15日出生于黑龙江省双鸭山市，汉族，系珠海至德投资有限公司员工。户籍所在地黑龙江省双鸭山市岭东区，住双鸭山市尖山区香溪悦府，系本案被害人。
被告人王宏杰，曾用名王冬，男，1982年1月16日出生于黑龙江省双鸭山市，汉族，小学文化，系个体铲车司机。户籍所在地双鸭山市岭东区，住双鸭山市尖山区耐火厂老头队平房。2016年4月7日因涉嫌故意伤害被双鸭山市公安局尖山分局刑事拘留，同年5月12日被依法逮捕，现羁押于双鸭山市看守所。
辩护人马永林，黑龙江双峰律师事务所律师。
双鸭山市尖山区人民检察院以双尖检刑诉[2016]85号起诉书指控被告人王宏杰犯故意伤害罪，于2016年7月20日向本院提起公诉，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人张某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院以部分事实不清为由，退回双鸭山市尖山区人民检察院补充侦查，2016年12月2日，双鸭山市尖山区人民检察院将该案重新移送本院，本院依法组成合议庭，公开开庭一并进行了审理。双鸭山市尖山区人民检察院指派检察员黄建中出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某某,被告人王宏杰其辩护人马永林及到庭参加了诉讼。现已审理终结。
双鸭山市尖山区人民检察院指控，2015年7月23日23时许，被告人王宏杰与罗某某（另案处理）、李某某（另案处理）、王某某等人在尖山区二马路百度歌厅为其弟弟王某某（绰号王某某）过生日，散场后在百度歌厅门前，王某某与被害人张某某路遇后发生口角，被告人王宏杰伙同罗某某持刀击打被害人张某某头部数下，李某某用拳脚殴打被害人张某某后背处，被害人张某某受伤后准备驾车离开现场，被告人王宏杰强行上车将张某某右腋窝刺伤后，被害人张某某驾车逃离。经双鸭山市公安局刑事技术鉴定：被害人张某某的伤情系轻伤二级，未达到伤残。
被告人王宏杰于2016年4月6日被公安机关抓获。
双鸭山市尖山区人民检察院向本院移送并当庭移送并出示了指控被告人王宏杰犯有故意伤害罪的被告人供述、被害人陈述、证人证言、双鸭山市公安局法医鉴定所鉴定书等有关证据，认为被告人王宏杰故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王宏杰到案后如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条条三款的规定对其处罚。建议对被告人王宏杰在一年以上二年以下有期徒刑幅度内量刑。因此提起公诉，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人张某某诉称，2015年7月23日23时，在双鸭山市尖山区二马路百度歌厅门口，被告人王宏杰伙同罗某某、李某某无故殴打我，在我受伤后驾车准备离开现场时，王宏杰强行上车将我刺伤。我驾车逃跑时，撞了两辆车，和一个饭店的门脸。其受伤后在双鸭山煤炭总医院住院治疗13天。二级护理13天。其伤情及伤残鉴定经双鸭山市公安局法医鉴定为轻伤二级，未达到伤残。现要求被告人王宏杰赔偿医疗费人民币3002.21元、护理费人民币1950元、伙食补助费人民币1300元、误工费人民币24000元，其驾车逃跑时撞坏他人财物损失人民币122747.79元，共计人民币153000元。
附带民事诉讼原告人王宏杰向本院递交并当庭出示了医疗费票据、病志、户籍证明等证据，认为由于被告人王宏杰的犯罪行为而使其遭受的经济损失，依法应予赔偿。根据《中华人民共和国刑法》第三十六条的规定，提请本院依法对其提出的民事赔偿请求给予支持。
被告人王宏杰对双鸭山市尖山区人民检察院指控其犯有故意伤害罪的事实和适用法律均无异议，无辩解。被告人王宏杰对附带民事诉讼原告人张某某提出的民事赔偿请求表示没有能力赔偿。
辩护人马永林辨称，被告人王宏杰属初犯、偶犯，认罪态度好，应从轻处罚。
经审理查明，2015年7月23日23时许，被告人王宏杰与罗某某、李某某、王某某、王某某（被告人王宏弟弟）等人在双鸭山市尖山区二马路百度歌厅唱歌，在百度歌厅门前，被告人王某某与被害人张某某相遇并发生口角，被告人王宏杰伙同罗某某、李某某等人殴打被害人张某某，被害人张某某驾车后准备离开现场时，被告人王宏杰强行上车持刀将张某某右腋窝刺伤，被害人张某某驾车逃离。经双鸭山市公安局刑事技术鉴定，被害人张某某损伤属轻伤二级，未达到伤残。
2016年4月6日，被告人王宏杰在双鸭山市尖山区四马路苏荷酒吧四楼电梯口处被双鸭山市公安局尖山分局永红派出所干警抓获。
另查明，被害人张某某受伤后2015年7月24日至2015年8月6日在双鸭山煤炭总医院住院治疗13天，二级护理13天。因此造成经济损失医疗费人民币3002.21元，护理费人民币1950元，伙食补助费人民币1300元，鉴定费人民币700元，误工费人民币1899元，共计人民币8851.21元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、双鸭山市公安局尖山分局永红派出所受案登记表证实，2015年7月23日23时许，张某某报案称在双鸭山市尖山区二马路百度歌厅门前被王宏杰等几名男子殴打的事实；
2、被害人张某某的陈述证实，2015年7月23日23时许，我与几个朋友到双鸭山市尖山区二马路百度歌厅唱歌，在百度歌厅门前遇见王某某，因搬迁一事与王某某发生口角，后面来了几个男子将我打伤，我看事情不好开车要跑时，王某某的哥哥王宏杰上车持刀将我刺伤的事实；
3、证人王某某的证言证实，2014年的夏天，具体日期我记不清了，那天中午我与王冬（王宏杰）、王兵（王某某）、王某某的爱人、李某某、罗某某还有王某某的两个亲属在尖山区二马路百度歌厅唱歌，大约23时左右，我们几个人准备出去，我就看到王某某与张某某在歌厅门前吵吵起来了，后来王宏杰、罗某某和李某某三个人上去对张某某进行殴打，王某某在一旁拉架，后三人就停止了殴打张某某，张某某这个时候不知道去哪了，后来张某某驾驶墨绿色丰田4700车将我和王某某的爱人撞伤，还撞停在附近的两台车的事实；
4、证人李某某的证言证实，2015年7月23日23时许，我坐在我开的位于尖山区二马路夜上海歌厅门口打电话，在打电话时，我听到楼上百度歌厅门口有人吵架，我站起来看到一名男子（张某某）跑去开车，有三、四个人追打该男子，其中有一人（王宏杰）追上车继续对该男子进行殴打，后来这名男子（张某某）驾车将停放在乡村小院饭店门前的车撞坏，倒车时打人的这名男子（王宏杰）从车上掉了下来，后来该男子就开车走了的事实；
5、证人王某某的证言证实，2015年7月23日23时许，我接到张某某的电话，让我带钱去双鸭山煤炭总医院急诊，到了医院后，我与医生一起将张某某抬到急诊室，我要去办理住院手续时，看到王某某和几名男子在急诊室门口站着，我就又回到急诊室，王某某一伙人的其中一名男子进入急诊室持刀要扎张某某，让我推开了，又进来一名男子，持电棍要电张某某，让我给他拦住并将急诊室的门关上了，后来我就给张某某办理住院了，就没再见过王某某一伙人的事实；
6、证人夏某某的证言证实，2016年7月23日，因为是王某某过生日，我与王某某、王宏杰等人到双鸭山市尖山区二马路百度歌厅唱歌，准备回家时，在歌厅门前我看到王某某与张某某争执起来，我看到张某某要从兜里拿刀，后来我就不记得了。再记得时张某某驾车撞伤二个人，又撞了两辆车，张某某撞的车将乡村小院的门脸撞坏的事实；
7、双鸭山市公安局法医鉴定所鉴定书证实，被害人张某某因本次外伤致头顶部开放伤，右腋窝下开放伤，损伤属轻伤二级，未达到伤残的事实；
8、双鸭山市公安局永红派出所的抓获经过证实，2016年4月6日21时许，被告人王宏杰在双鸭山市尖山区四马路苏荷酒吧内被双鸭山市公安局尖山分局永红派出所干警抓获的事实；
9、双鸭山市公安局尖山分局刑事技术大队现场勘验检查笔录，案件现场地图方位比例图、平面比例图及现场照片；
10、被害人张某某的辩认笔录证实，被害人张某某辨认出2015年7月23日23时许，在双鸭山市尖山区二马路百度歌厅门前，伤害自己的是被告人王宏杰的事实；
11、百度歌厅视频资料监控截图证实，被告人王宏杰伤害张某某的经过的事实；
12、被害人张某某在双鸭山市煤炭总医院住院病志、长期医嘱单张某某的医疗费票据、鉴定费票据；
13、被告人王宏杰的户籍证明；
14、被告人王宏杰的供述证实，2015年7月23日23时左右，我与我弟弟王某某还有一些朋友在双鸭山市尖山区二马路百度歌厅为我弟弟王某某过生日，散场后在百度歌厅门前，王某某遇见了张强（张某某），并与其发生争吵，我就开始打张强，张强就驾车要逃，我就追上要开张某某的车后副驾驶车门，张某某开车逃跑的事实。
本院认为，被告人王宏杰无视法律，持刀故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。双鸭山市尖山区人民检察院指控被告人王宏杰犯有故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人王宏杰持刀故意伤害他人，可从重处罚。被告人王宏杰如实供述自己的罪行，系坦白，可从轻处罚。双鸭山市尖山区人民检察院提出的对被告人王宏杰在三年以下有期徒刑幅度内予以量刑的建议，与本案的量刑事实、证据及法律规定相符，予以采纳。被告人王宏杰辩护人的辩护意见与与本案的事实、证据及法律规定相符，予以采纳。由于被告人王宏杰的犯罪行为使附带民事诉讼原告人张某某遭受的经济损失，医疗费人民币3002.21元，护理费人民币1950元，伙食补助费人民币1300元，鉴定费人民币700元，误工费人民币1899元，共计人民币8851.21元，依法应予赔偿。对附带附带民事诉讼原告人张某某提出的撞坏他人车辆等财务损失的诉讼请求，因不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。对附带附带民事诉讼原告人张某某提出的误工费，因张某某没有证据证实，本院按照黑龙江省居民服务和其他服务业的人身损害赔偿计算标准，予以支持。据此，根据被告人王宏杰犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条第一款、第二十一条第一款、第二十三条第一款、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人王宏杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月7日起至2017年10月6日止）
二、被告人王宏杰赔偿附带民事诉讼原告人张某某人民币人民币8851.21元。（此款于判决书生效后一次性给付）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省双鸭山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 时 岩
人民陪审员 陆成伟
人民陪审员 程国辉
二〇一七年一月十九日
书 记 员 崔美华