河北省磁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0427刑初19号
公诉机关磁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人朱某1，男，1983年8月2日出生，，汉族，出生于河北省临漳县，初中文化，农民，住临漳县。系本案被害人。
被告人解金帅，男，1988年6月9日出生，，汉族，出生于河北省邯郸市临漳县，初中文化，农民，住临漳县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年9月23日被哈尔滨公安处哈尔滨站派出所抓获，2016年9月27日被磁县公安局刑事拘留，2016年10月1日被依法逮捕。现羁押于磁县看守所。
磁县人民检察院以磁检公诉刑诉（2017）9号起诉书指控被告人解金帅犯故意伤害罪，于2017年1月19日向本院提起公诉，本院于即日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了此案。磁县人民检察院指派检察员王磊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某1、被告人解金帅到庭参加诉讼。现已审理终结。
磁县人民检察院指控，2016年4月13日零时许，被告人解金帅因琐事在磁县台城乡严庄村南中材风叶有限公司施工工地宿舍内用菜刀将受害人朱某1头部、背部等处砍伤。后经北京博大司法鉴定所鉴定：朱某1右侧额叶脑挫裂伤，右侧顶硬膜外血肿；头皮瘢痕累计8cm；损伤程度构成轻伤一级。公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述等证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以故意伤害罪对被告人解金帅进行处罚。
被害人朱某1诉称，除要求追究被告人解金帅的刑事责任之外还要求被告人解金帅赔偿其医疗费15242.26元，住院伙食补助费600，营养费600元，误工费40000元、护理费15750元，交通费5000元，精神抚慰金10000元，后续治疗费30000元，鉴定费6000元，共计123192.26元。
被告人解金帅辩称，对起诉书指控其犯罪事实供认不讳，不持异议。对附带民事部分同意依法赔偿。
经审理查明，2016年4月12日晚上23时许，在磁县台城乡严庄村南中材风叶有限公司施工工地宿舍内被告人解金帅与工友朱某4发生争吵，朱某1到场劝架。二人被拦开后，解金帅认为朱某1在劝架时对他说狠话，心中不愤，遂于13日凌晨零时左右，持菜刀到朱某1宿舍将朱某1砍伤。2016年8月3日，经北京博大司法鉴定所鉴定，朱某1右侧额叶脑挫裂伤，右额顶硬膜外血肿，构成轻伤一级；头部瘢痕累计长度达8cm以上，构成轻伤二级；体表瘢痕累计长度达1.5cm以上，构成轻微伤。
被害人朱某1受伤后对其所受损伤进行伤情鉴定，支付鉴定费6000元。在邯郸市中心医院住院治疗12天，共花费医疗费15242.26元，住院伙食补助费600元，营养费600元，护理费363.32元，误工费3633.21元，交通费酌情支持500元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证的下列证据证实：
被害人朱某1陈述，2016年4月12日晚上11时许，其加班后回到宿舍，听说解金帅、朱某4吵架了，就去他们宿舍调解，大概半小时后回到自己宿舍睡觉了，睡着的时候感觉有什么东西砸了头一下，其坐起来，看见解金帅拿着一把菜刀又朝其背部砍了一刀，后解金帅就跑出了宿舍。其被工头朱某2送到了医院。
证人朱某2证明，2016年4月12日21时许，其包工的台城乡中材风叶的施工工地上，解金帅和朱某4因生活琐事发生争吵，朱某1到解金帅的宿舍吵了解金帅几句，其见朱某1语气不对就将朱某1推走了。其调和好解金帅与朱某4的事情就回自己宿舍睡觉了。13日凌晨0时许，又被吵吵声惊醒，出门看见解金帅拿着一根钢管，其他人在解金帅对面对峙着，其让解金帅扔了钢管，才见朱某1头上流着血，问朱某1怎么回事，朱某1说，解金帅用刀将他砍伤了，其就和程某将朱某1送到了医院。
证人程某证明，2016年4月13日0时许，其睡觉时听见宿舍里有打架的声音，一看有人在打朱某1，就赶紧起床阻止，因为宿舍没灯，没看清楚是谁，只看见那人手里有把刀，就上前去夺刀，没夺下，宿舍里其他人陆续都醒了，那个人就往外跑了，其与朱某1跟着跑出去，看见是旁边宿舍的解金帅拿着刀往院子里跑了，就赶紧和工头朱某2将朱某1送到了医院。
证人杨某1证明，2016年4月13日0时许，其在睡觉时被一声惊叫惊醒，睁开眼看见朱某1坐在床上，解金帅正拿着刀砍朱某1，朱某1头上流着血，胸前都是血，其与其父亲杨某2及其他人将解金帅推出宿舍，过了一会儿，工头朱某2就开车将朱某1送到了医院。
证人杨某2证明，2016年4月13日0时许，其正在睡觉，听见屋里有吵吵的声音，被惊醒后见隔壁宿舍的解金帅拿着刀在打朱某1，程某在和解金帅夺刀，其赶紧起床阻止，刚起来解金帅就开门向外跑了，其往外追，没出门就被朱某1喊回去了，见朱某1头上在流血，就用毛巾给他捂上，找了一辆车把朱某1送到了医院。
证人朱某3证明,2016年4月13日0时许，其在睡梦中听见朱某1尖叫一声，睁开眼把屋里灯打开，见朱某1在门口站着，一个手捂着头，一个手拿着铁锹，解金帅在门外面拿着个铁管子，这时，其看见朱某1头上的血往下流，朱某1和解金帅在门口争吵了一会儿，工头朱某2就开车将朱某1送往医院了。
北京博大司法鉴定所鉴定意见书载明，朱某1右侧额叶脑挫裂伤，右额顶硬膜外血肿，构成轻伤一级；头部瘢痕累计长度达8cm以上，构成轻伤二级；体表瘢痕累计长度达1.5cm以上，构成轻微伤。
提取菜刀证明、辨认笔录载明：解金帅的作案工具是工地厨房使用的菜刀。
归案情况证明及临时羁押证明载明：2016年9月23日，解金帅被哈尔滨公安处哈尔滨站派出所抓获，至9月26日被临时羁押在哈尔滨市第一看守所。
邯郸市中心医院票据1张载明，朱某1住院治疗12天，花费医疗费15242.26元，住院伙食补助费50元×12天=600元，营养费50元×12天=600元，护理费11051元÷365天×12天×1人=363.32元。根据朱某1的伤情一般误工时间为90
--180日，考虑误工120日，误工费11051元÷365天×120天=3633.21元。北京博大司法鉴定所鉴定费票据一张6000元。
朱某1火车票两张129元，交通费酌情支持500元。
2016年度河北省人身损害赔偿标准，2016年农村居民人均年可支配收入11051元。一般国家机关工作人员的出差伙食补助标准为每天50元。
上列证据，本院予以确认。
本院认为，被告人解金帅因被害人朱某1处理其与他人争吵时对其说狠话而心中有气，凌晨零时持刀进入被害人宿舍将被害人砍伤，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人解金帅的犯罪事实和罪名成立，适用法律准确。附带民事诉讼原告人朱某1要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费符合法律规定，本院依法支持，要求后续治疗费没有提供证据，本院不予支持，要求精神抚慰金无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人解金帅犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月23日起至2018年7月22日止。）
二、被告人解金帅赔偿附带民事诉讼原告人朱某1医疗费15242.26元，护理费363.32元，误工费3633.21元，住院伙食补助费600元，营养费600元，交通费500元，鉴定费6000元，合计26938.79元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郭志敏
人民陪审员 苗艳华
人民陪审员 徐涛涛
二〇一七年二月二十二日
书 记 员 赵胜寒
附相关法律条文:
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。