江西省上饶县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）赣1121民初2070号
原告：周仙菊，女，1969年9月10日出生，汉族，个体户，小学文化，住江西省上饶县，
委托诉讼代理人：刘振涛，江西时空律师事务所律师。
委托诉讼代理人：叶绍英，江西时空律师事务所律师。
被告：张世炎，男，1967年8月12日出生，汉族，经商，小学文化，住江西省上饶县，
委托诉讼代理人：李轩冕，上饶市红旗法律服务所法律工作者。
原告周仙菊与被告张世炎健康权纠纷一案，江西省上饶市中级人民法院于2017年6月17日作出（2017）赣11民终425号民事裁定书，发回本院重审。本院于2017年7月5日重新立案，依法另行组成合议庭公开开庭进行了审理。原告周仙菊及其委托诉讼代理人刘振涛、叶绍英，被告张世炎及其委托诉讼代理人李轩冕，证人蒋某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
周仙菊向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告人身损害医疗费10,152.4元，误工费40,400元，护理费4,400元，营养费1,100元，住院伙食补助费1,100元，鉴定费300元，交通费200元，合计57,652.4元；2、本案诉讼费由被告负担。事实和理由：被告是“巨峰板业”个体工商户，2014年9月始原告在被告处选购了白板、免漆板等材料用于家中装潢，当时原告因自办的泡沫加工厂业务繁忙，无暇顾及，遂要求被告将材料送到家中交给工人使用。谁知被告却乘机以次充好，全部换成质劣价低的材料交付，后原告发现当即停工，向被告提出要求更换材料和赔偿损失。被告口头道歉表示同意处理，但却以各种理由拖延不处理，后干脆避而不见、置之不理，原告前后交涉历时一年余。交涉期间被告伪造假销售交易单据，威逼原告签名确认，还到原告家毁损墙纸、沙发等，多次对前往被告店铺协商的原告进行殴打，每次起纠纷原告都报警但却无处理结果。2016年8月31日20时许，原告再次到被告店里协商，当时被告正与人下棋，原告刚开口就被被告推掇，原告站立不稳将棋盘碰倒，被告恼羞成怒抽出凳子上垫座的木板，劈头盖脑地砸向原告，原告被砸得晕头转向、浑身是伤，后报警被送往医院治疗，医院诊断伤情为：脑震荡、全身多处软组织挫伤、指关节扭伤、心悸。先后住院治疗二十二天，出院时仍感左侧大拇指麻木、左侧肋间疼痛。出院医嘱：休息六个月；建议转上级医院继续治疗。被告的行为已造成原告损失，原告恳请法院判如所请。
周仙菊为证明其主张，提供了以下证据：
1、原告的身份证复印件，用以证明原告的诉讼主体资格；
2、上饶县公安局旭日派出所在2016年9月1日、9月19日对原告及其儿子丰光龙所作调查笔录和饶县公（旭）决字[2016]0748号上饶县公安局行政处罚决定书，用以证明被告殴打原告，原告儿子丰光龙得知原告被打后找被告索要医疗费又被打伤；
3、上饶县人民医院门诊病历及门诊收费票据三张、出院记录及住院收费票据、住院费用汇总单，上饶市人民医院出院记录、疾病证明书、病人费用汇总一览表，用以证明原告被打后，在上饶县人民医院做了CT检查，花费门诊费用1,998元，后转为住院治疗，花费医疗费2,389.4元，该院出院医嘱：注意休息，加强营养；因左侧大拇指感麻痹，要求转上一级医院进一步检查。之后原告到上饶市人民医院住院治疗十六日，花费医疗费用5,765元，该院出院医嘱：休息六个月，建议转上级医院继续治疗；
4、江西百信司法鉴定中心司法鉴定意见书及鉴定费发票，用以证明原告伤情为轻微伤，花费鉴定费300元；
5、光盘六张（附文字说明一份），用以证明原告在被告处被打的事实，及事后原告向打架在场的下棋人陈安仕求证案发情况；
6、上饶县公安局旭日派出所对蒋某的询问笔录，用以证明蒋某看见被告打了原告；
7、上饶市人民医院出院记录、住院证、住院收费票据、用药清单，用以证明为治疗左上肢麻木后遗症，原告于2017年3月11日至3月23日在上饶市人民医院住院治疗十二天；
8、原二审庭审笔录，用以证明证人温某、蒋某作证证明被告殴打过原告；
9、上饶县公安局旭日派出所调取的蒋某、温某、蒋丁峰、陈安仕、连拥军、张世炎询问笔录，用以证明2016年8月31日20时许被告殴打原告的事实及经过；
10、证人蒋某的出庭证言：我与原告同村，按辈分我称原告小姑，两人关系不怎么好。我不认识被告，只知他在开店。事发时我与朋友温某正在逛街，看到有人吵架就过去看了，看到三个人在下棋，是什么棋我不清楚（今天在法庭上没有下棋人），当时原告骂被告，说的好像是板材的事情，旁边另外一个人就叫原告别吵，死开去，然后被告和这个人推了几下，原告叫她走开，不要在这吵，被告还用拳头打原告胸口、手上，原告想用脚踢被告，被告躲的时候把棋盘推翻了。后来原告说反正打成这样，让被告打死掉去好了，原告进店，被告跟了进去，用凳子上的板子砸原告，当时我也劝了说不要打人，有什么事情讲清楚。原、被告来回进出店里两次。我看到原告在店外报了110，被告当时也在店外，是否报警我不清楚。110警察来了我就走了。我在2017年5月份到派出所去作证被告是打了原告，是因为原告找到我说事情还没有完，要我为她作证，出于正义我同意了，当时我外出打工刚回来。
张世炎辩称，原告诉请主张的侵权事实不真实，被告从没殴打过原告，反而是原告儿子将被告夫妻打伤，派出所对其进行了处罚，法院也判决原告儿子赔偿。至于原告是如何受伤，有无受伤，被告不知情，也与被告无关，故请求法院依法驳回原告诉请。
张世炎为证明其主张，提供了以下证据：
1、被告的身份信息，用以证明主体资格；
2、被告的手机通话记录，用以证明2016年8月31日晚上7时51分，因原告到被告店里闹事，被告报警求助；
3、上饶县公安局行政处罚决定书两份，用以证明事发系原告殴打被告，处罚决定书清楚载明了原告儿子将被告打伤；
4、上饶县人民法院（2016）赣1121民初2890号和（2016）赣1121民初367号民事判决书、上饶市中级人民法院（2016）赣11民终794号民事判决书，用以证明事情起因系因材料纠纷，法院判决后，原告不服到被告店里闹事，原告儿子还将被告打伤。
本院经审理认定事实如下：
被告系经营“巨峰板业”个体工商户，2014年9月原告向被告购买木工板材用于家中装潢，原告认为交付的板材存在以次充好，故拒付款，双方发生纠纷，并向法院起诉。法院一审判决原告支付货款，对原告的质量诉求予以驳回。原告上诉后二审予以维持，原告获得二审判决后于2016年8月31日20时许到“巨峰板业”店找被告理论，当时被告与案外人陈安仕在店门口下棋，原告不断用言语责难被告并打开自己手机录音，陈安仕进行了劝解，原、被告发生了争吵，争吵中原告用手掀翻棋盘并踢了被告腿部一脚，双方开始发生拉扯。被告报警后，上饶县旭日派出所干警姜映锋、周佳俊20时许出警到场，当时原告坐在店内收银台旁地上，被告在店外，因原告向警察声称自己被被告打了，人不舒服，肚子痛，警察便通知上饶县人民医院120将原告接去检查，未对双方当场作笔录。庭审中被告否认自己在拉扯过程中对原告实施了侵权行为。本院对出警干警姜映锋、周佳俊在出警时是否发现原告有伤情进行了调查，两位干警陈述：“当时晚上灯光较黑，没注意她的脚和手，身上部位没有叫她把衣服掀起来给我们看。”
上饶县人民医院120将原告接到该院后，首诊医生系急诊科医生张毅，就接诊情况本院对张毅作了调查，张毅陈述：“是120拉到医院的，到医院的时间应是晚上8点多钟，人拉来的时候是清醒的，当时我问她什么情况，她说是被人打到了，称腹部、肚子、手等全身都痛，从体检外观看左侧小腿、左侧手臂有肿胀，胸部、腹部有压痛（当时没有说头部有受伤），我个人判断应是受外因造成受伤的，而非自己所伤，然后就给她开检查单做手脚拍片，胸、腹部做CT，到晚上10点多钟检查报告显示病人没有骨折及内部重要器官损伤，我就开始写门诊病历，在病历中建议病人做磁共振（因病人说肩关节很痛），建议病人立即住院观察（因有些伤情一下无法判断检查不出），但她有没有去办理住院我不清楚。”“我看了百信鉴定报告中原告的伤情照片，照片上受伤情况与我当时接诊做的外观检查是一致的。”张毅在门诊病历记录内容：“就诊时间：2016年8月31日22时00分被人打伤致胸腹部、左上下肢疼痛半小时。查体：神志清楚，精神可，头颅五官端正，胸廓无畸形，左侧胸壁软组织肿胀、压痛，呼吸时左胸疼痛加重，左上腹软组织压痛，无反跳痛，左肩、左腕及左小腿软组织肿胀、压痛，活动可，末梢血运可。X线：左肩、左腕、左胫腓骨正侧位片未见明显异常胸部CT：平扫未见明显异常上腹部CT：上腹部平扫未见异常初步诊断：全身多处软组织损伤处理：1、拍片、CT；2、建议行MR;3、患肢减少活动；4、建议住院观察；5、如有不适及时复诊。”原告于20：56交纳门诊费用882元，当日未住院治疗。
2016年8月31日约23时许，原告儿子丰光龙听闻母亲出事，便驱车赶到“巨峰板业”店与被告夫妇发生争执，用板材砸伤了被告夫妇，后公安部门对丰光龙处以行政拘留和罚款，法院对民事赔偿予以了判决。
2016年9月1日，上饶县旭日派出所对原、被告，陈安仕等作了笔录，原告在笔录中承认自己先掀翻棋盘并踢了被告腿部一脚，陈述被告用木板打伤自己。被告和陈安仕在笔录中陈述被告没有动手打原告。2016年9月19日上饶县公安局作出饶县公（旭）决字[2016]0748号行政处罚决定书，决定书查明原告因板材事宜到“巨峰板业”店与被告发生争吵，原告用手掀翻棋盘并踢了被告腿部一脚，双方发生拉扯。决定对原告不予处罚。2016年9月1日上饶县公安局委托江西百信司法鉴定中心对原告的人体损伤程度进行鉴定，原告到场作了鉴定。2016年9月30日该鉴定中心出具鉴定意见，认为原告因外伤致四肢及躯干部挫伤面积累计为296cm2，鉴定为轻微伤。原告花费鉴定费300元。
2016年9月2日原告到上饶县人民医院住院治疗，入院诊断：多处软组织挫伤。2016年9月7日出院，共住院五天，出院医嘱：注意休息，加强营养；因左侧大拇指感麻痹，患者要求前往上级医院进一步检查。花费医疗费3,505.4元。2016年9月6日原告入上饶市人民医院住院治疗，入院诊断：1、脑震荡；2、软组织挫伤；3、指间关节扭伤；4、心悸。2016年9月22日出院，共住院十六天，出院医嘱：1、休息六个月；2、建议转上级医院继续治疗。花费医疗费5,765.09元。庭审中，本院告知原告应对出院后的误工期进行鉴定确认，但原告未申请。
证人蒋某系原告同村辈分嫂子，其于2017年4月12日到上饶县旭日派出所作笔录，蒋某陈述2016年8月31日自己当时在场看到原、被告打架，棋盘是被告不小心碰倒的，被告用手打了原告一拳，并用棋盘打原告。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。庭审中被告主张原告的受伤非其所致，自己无需承担侵权责任。根据派出所询问笔录、处罚决定书及事发时原告的手机录音，可以确认事发时原、被告存在拉扯。双方发生拉扯时间在2016年8月31日20时许，出警警察到场后通知医院120接原告去医院就诊，出警警察陈述他们当时因天黑并没有注意原告的伤情。医院120将原告接至医院就诊，首诊医生进行了检查，原告于20：56交费，约22时医生在门诊病历中记录原告存在“左侧胸壁软组织肿胀、压痛，呼吸时左胸疼痛加重，左上腹软组织压痛，无反跳痛，左肩、左腕及左小腿软组织肿胀、压痛”情况，该情况与第二日原告在江西百信司法鉴定中心所作的伤情鉴定相符，首诊医生也前来本院详细陈述了当日接诊情况，其陈述情况与门诊病历记录情况一致。2016年9月2日原告到医院住院治疗，入院诊断伤情与门诊病历记录、鉴定伤情相符。因此从事发时间空间节点、嗣后处理过程及伤情诊断特征情况，结合当事警察与接诊医生陈述，可以说是相互印证，而被告与另一在场人陈安仕虽在公安笔录中陈述被告没有打原告，却无其他证据予以佐证，且被告也未能提供其他证据证明原告当天系因其他原因产生身体伤害。因此，原告因双方冲突致伤符合逻辑，具有高度盖然性，本院依法予以确认。原告在法院已判决的情况下，仍登门找被告理论，未采取正确方式处理纠纷，且先动手掀翻棋盘，导致双方拉扯冲突，应对自己的损失承担主要责任。被告在发觉原告不满、发生口头争议、掀翻棋盘时未能冷静处理，其亦存有一定过错。根据本案实际情况，本院酌情确认被告对原告损失承担30%的赔偿责任。对原告主张的各项损失计算如下：1、医疗费，依票据计算，为10,152.4元；2、误工费，因原告未对出院后的误工期进行鉴定，故本院对原告主张相应的误工费不予支持。对住院期间的误工费予以支持，确认为21天×157元/天＝3,297元；3、护理费21天×145.2元/天＝3,049.2元；4、营养费420元；5、住院伙食补助费630元；6、鉴定费300元；7、交通费，考虑到原告因受伤治疗支出交通费的客观合理性，本院酌定100元。上述损失共计17,948.6元，由被告承担30%的赔偿责任，即5,384.58元。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告张世炎于本判决生效后五日内赔偿原告周仙菊医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费共计5,384.58元；
二、驳回原告周仙菊的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1,242元，由原告周仙菊负担1,126元，由被告张世炎负担116元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省上饶市中级人民法院。在递交上诉状同时向江西省上饶市中级人民法院预交上诉案件受理费（开户行：农业银行江西省上饶市饶东支行，账号：36×××14）；上诉期满后七日内仍未预交，则按自动撤回上诉处理。
本案申请执行的期间为二年，从判决规定履行期限的最后一日起计算。
审 判 长 方文力
审 判 员 徐秋芳
人民陪审员 廖远贵
二〇一七年十月十八日
书 记 员 吴 超
判决生效后，请于履行期限届满前将执行款交本院（开户行：上饶银行城西灵山支行，账号：20×××75）。
法律附页：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（六）赔偿损失；
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。