宁夏回族自治区灵武市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）灵民初字第553号
原告任振旺，男，汉族，1984年10月1日出生，农民，住宁夏回族自治区灵武市。
委托代理人陈志坚，灵武市城区法律服务所法律工作者。
被告朱少林，男，汉族，现年22岁，个体，住宁夏回族自治区灵武市。
原告任振旺与被告朱少林返还原物纠纷一案，本院于2014年3月13日立案受理。�法由代理审判员王亮于2014年5月6日公开开庭进行了审理。原告任振旺委托代理人陈志坚到庭参加了诉讼、被告朱少林经本院传票合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告任振旺诉称，原、被告素不相识，也无任何经济往来和经济纠纷。2013年7月1日，原告从中恒国际融资租赁有限公司购买ZL50C型柳工牌装载机（机号AL217638）一台，取得了该装载机的所有权。从2013年8月起，原告的装载机在灵武市宁东镇上沟湾商业街工地施工，并与施工单位签订了装载机施工协议。2013年10月14日晚，被告朱少林将工地围墙推倒，采取非法手段将原告装载机私自开走下落不明。原告随后向宁东公安分局报案。后原告通过他人得知，开走装机系被告朱少林所为。被告的侵权行为给原告造成极大损失，致使原告与他人签订的施工合同无法履行，给施工单位及原告造成经�损失。原告一直不断要求被告归还装载机，并赔偿损失。被告以与案外人张晓亮有民间借贷纠纷为由拒绝归还。为此，原告提起诉讼，请求：1.依法判令被告向原告归还ZL50C型铆工牌装载机（机号AL217638）一台（或等值现金20万元）；2.被告赔偿原告经济损失12万元；3.被告赔偿原告涉案装载机贬值损失5万元；4.本案诉讼费用由被告负担。
为支持其诉讼主张，原告任振旺向法庭提交以下证据材料：
1.融资租赁合同（2010年11月2日签订，系复印件）、装载机合格证书各一份。证明涉案装载机的机型为ZL50C，机号为AL217638，在签订合同时车辆的所有人为中恒国际租赁有限公司即融资租赁合同的出租人，承租人为案外人张晓亮，原告为担保人，承担连带担保责任的事实；
2.担保书（复印件）一份。证明涉案车辆在融资租赁期间车辆的所有人为中恒融资租赁公司，原告任振旺对案外人张晓亮在租赁期间具有担保责任的事实；
3.银川市金凤区人民法院（2012）金民商初字第721号民事调解书一份。证明案外人张晓亮因无力支付融资租赁款而被中恒国际融资租赁公司起诉至金凤区人民法院，经调解由张晓亮向中恒国际融资租赁公司支付租赁款12万元，违约金3万元、诉讼费1985.5元，原告任振旺对上述还款责任承担连带清偿责任的事实；
4.协议书、申请书各一份。证明案外人张晓亮因无力支付中恒国际租赁有限公司融资租赁款及其他款项154600元，由原告任振旺支付，张晓亮将涉案车辆转让给原告任振旺，张晓亮向中恒国际租赁有限公司申请将涉案车辆所有权转移变更到原告任振旺名下，现原告享有车辆所有权的事实；
5.发票、收款收据共四张。证明原告任振旺向中恒融资租赁公司支付200919.27元，另外宁夏同和铆工机械有限公司代中恒国际租赁有限公司向原告任振旺收取涉案装载机融资款67650元的事实，原告已经交清全部款项及期末留购价，原告对涉案装载机取得了所有权的事实；
6.2013年7月1日，由中恒国际租赁有限公司出具的编号为LGR-217-100362所有权转移证明一份。证明自2013年7月1日起该涉案车辆的所有权由中恒国际融资租赁有限责任公司转移至原告任振旺名下的事实；
7.宁夏同和柳工机械有限公司于2013年10月20日出具的情况说明一份。证明原告任振旺已经支付全部融资租赁款及期末留购价取得该涉案车辆的事实，宁夏同和柳工机械有限公司受中恒国际租赁有限公司委托代收任振旺支付租金133000元，涉案车辆ZL50C型柳工装载机一台、机号为AL217638的所有权人变更为担保人任振旺名下的事实；
8.2013年10月19日，银川市公安局宁东分局接受报警回执单一份。证明原告车辆被被告朱少林非法开走，原告向宁东公安�局报警的事实；
9.音频资料一份（光盘）。证明原告任振旺就被告朱少林非法开走涉案车辆与其进行电话协商返还，被告朱少林承认车辆是其所开走并占有，其以与案外人张晓亮有经济纠纷为由，拒绝返还的事实；
10.涉案装载机维修费发票和照片。证明原告于2013年10月即案发前几日原告对涉案车辆进行维修更换轮胎的事实；
11.施工合同、装机施工报价单各一份。证明涉案车辆在使用期间被被告朱少林私自占有，给施工单位及原告造成直接经济损失的事实。
被告朱少林未到庭参加诉讼，也未向法庭提交答辩状及证据材料。
经本院审查认为，原告任振旺提交的证据1融资租赁合同（复印件）、装载机合格证书、2.担保书（复印件）、3.（2012）金民商初字第721号民事调解书、4.2013年1月17日签订协议书及申请书、5.发票及收款收据、6.2013年7月1日，由中恒国际融资租赁有限公司出具的编号为LGR-217-100362所有权转移证明、7.宁夏同和柳工机械有限公司2013年10月20日出具的情况说明、9.音频资料、10.涉案装载机维修费发票和照片，能够证实原告任振旺现已实际取得涉案ZL50C型柳工牌装载机（机号AL217638）所有权，以及被告朱少林私自将涉案装载机开走的事实，本院对真实性予以确认，证明目的予以采信。证据8.报警回执单能够证实2013年10月19日，因涉案装载机丢失，原告向宁东公安分局报警的事实，本院对该事实予以采信。证据11施工合同、装机施工报价单，旨在证明涉案装载机因被被告朱少林私自开走，给原告所造成经济损失的事实，本院予以采信。
经审理查明，2010年11月2日，案外人中恒国际租赁有限公司与张晓亮签订融资租赁合同。合同约定：中恒国际租赁有限公司根据张晓亮指定的出卖人（宁夏同和柳工机械有限公司）处购入张�亮指定的租赁物ZL50C型柳工装载机一台、机号为：AL217638出租于张晓亮使用。原告任振旺对张晓亮所负上述合同债务提供连带责任保证担保。合同签订后，张晓亮未按合同约定履行支付义务。2012年9月10日，中恒国际租赁有限公司向法院提起诉讼，经银川市金凤区人民法院调解，作出（2012）金民商初字第721号民事调解书，原告任振旺对张晓亮的债务向中恒国际租赁有限公司承担连带清偿责任。2013年1月17日，原告任振旺与张晓亮签订协议书，由任振旺履行执行款154600，张晓亮以涉案车辆抵顶垫付的执行款，下剩3万元，由张晓亮向任振旺出具欠条，张晓亮向中恒国际租赁有限公司申请将涉案车辆所有权变更为任振旺名下。2013年7月1日，中恒国际租赁有限公司出具所有权转移证明，涉案车辆所有租金、留购价及其他款项以全部支付，自2013年7月2日起该涉案车辆的所有权为任振旺所有。2013年10月14日晚，被告朱少林将涉案车辆私自开走。原告向宁东公安分局报案，后公安机关作出不予立案的通知。为此，原告提起诉讼。庭审中，原告任振旺当庭自愿放弃关于涉案装载机停运期间的经济损失及装载机自身贬值部分经济损失的诉讼请求。
另查明，涉案ZL50C型柳工牌装载机（机号AL217638）一台，现由被告朱少林负责保管。
本院认为，公民合法的财产受法律保护。本案中，案外人中恒国际租赁有限公司与张晓亮签订融资租赁合同，在张晓亮未能按约履行支付义务时，由作为担保人的原告任振旺代为履行。经张晓亮、任振旺、中恒国际租赁有限公司三方协商一致，将涉案ZL50C型柳工牌装载机（机号AL217638）转让给原告任振旺，原告任振旺履行了约定支付转让款的义务，将车辆实际控制占有，因此原告合法取得了涉案装载机的所有权。被告朱少�私自扣押属原告所有的涉案车辆，并以其与张晓亮之间存在借贷关系为由，拒不返还涉案车辆的行为违反法律规定。故原告任振旺请求被告朱少林返还涉案装载机的诉讼请求成立，本院予以支持。原告任振旺当庭自愿放弃关于涉案装载机停运期间的经济损失及装载机自身贬值部分经济损失的诉讼请求，属于当事人自愿行使其诉讼权利的行为，本院予以尊重。被告朱少林经本院合法传票传唤，到期后无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其自愿放弃抗辩权。依照《中华人民共和国民法通则》第七十一条、第七十二条、最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第三十条之规定，判决如下：
被告朱少林于本判决生效后五日内返还原告任振旺所有的ZL50C型柳工牌装载机（机号AL217638）一台。
案件受理费6850元，减半收取3425元，被告朱少林负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。
代理审判员 王 亮
二〇一四年五月十二日
书 记 员 冯玉晶
本案适用的法条：
《中华人民共和国民法通则》
第七十一条财产所有权是指所有人依法对自己的财产享有占有、使用、收益和处分的权利。
第七十二条财产所有权的取得，不得违反法律规定。按照合同或者其他合法方式取得财产的，财产所有权从财产交付时起转移，法律另有规定或者当事人另有约定的除外。
最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》
第三十条原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭或者未经法庭许可中途退庭的，人民法院可以根据原告的诉讼请求及双方已经提交给法庭的证据材料缺席判决。
按撤诉处理或者缺席判决的，人民法院可以按照当事人自己提供的送达地址将裁判文书送达给未到庭的当事人。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。
第6页
第5页