山东省招远市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0685刑初48号
公诉机关招远市人民检察院。
被告人王某甲，男，1980年1月29日出生，住山东省招远市
招远市人民检察院以招检未检刑诉〔2015〕7号起诉书，指控被告人王某甲犯交通肇事罪，于2015年1月8日向本院提起公诉。本院受理后，于2015年11月18日作出（2015）招刑初字第48号刑事判决书，依法以被告人王某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。案件宣判后，招远市人民检察院于法定时间内提出抗诉，民事部分已发生法律效力。二审法院认为，本案原审判决以交通肇事罪判处被告人王某甲有期徒刑三年，缓刑五年的事实不清，证据不足，于2016年12月15日发回重审。本案于2017年3月6日重新立案审理，同年6月27日，因本案的审理需被告人王某甲交通肇事一案的再审结果为依据，本案中止审理，同年9月11日恢复审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。招远市人民检察院指派检察员郅晓莹出庭支持公诉，被告人王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
招远市人民检察院指控，2014年10月26日5时45分许，被告人王某甲无证驾驶鲁F55X**号小型普通客车沿215省道由北向南行驶至招远市齐山镇岔道村时，与前方顺行的李某某驾驶的无牌手扶拖拉机相撞，致李某某及拖拉机乘坐人王某乙当场死亡。肇事后王某甲弃车逃逸。经交警部门认定：被告人王某甲承担事故的全部责任，李某某、王某乙不承担事故责任。
对指控的上述事实，公诉机关向法庭提交了相应的证据证实。公诉机关认为被告人王某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，提请本院依法判处。
被告人王某甲对起诉指控的犯罪事实及当庭出示的证据均无异议。
经审理查明，2014年10月26日5时45分许，被告人王某甲无证驾驶鲁F55X**号小型普通客车沿215省道由北向南行驶至招远市齐山镇岔道村村东时，与前方顺行的李某某驾驶的无牌手扶拖拉机相撞，致李某某及拖拉机乘坐人王某乙当场死亡。经法医鉴定，李某某系创伤性休克死亡，王某乙系失血性休克死亡。肇事后王某甲弃车逃逸。经交警部门认定：被告人王某甲无证驾驶未按规定检验车辆、超速行驶、纵向间距不够、弃车逃逸，确定王某甲承担事故的全部责任，李某某、王某乙不承担事故责任。
2014年10月31日，被告人王某甲主动到招远市交警大队投案。
另查明，2015年4月9日，本案在一审审理过程中，双方当事人自愿达成如下协议：被告人王某甲一次性赔偿附带民事诉讼原告人经济损失人民币54万元(已付清)。附带民事诉讼原告人对被告人的犯罪行为表示谅解，请求对其从轻处罚。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证确认的下列证据予以证实：
1、证人证言：
(1)李某甲证实，2014年8月份，吴某某将鲁F55X**号小型普通客车借给他使用，同年10月25日晚，他将该车借给一名姓王男子，同年10月26日早上，该王姓男子驾驶该车在招远市齐山镇岔道村发生交通事故。
(2)巨某某证实，2014年10月26日上午9时许，王某甲打电话称他驾驶白色比亚迪小越野车在招远市齐山镇岔道村与一辆手扶拖拉机相撞发生交通事故，手扶拖拉机上驾驶员及乘车人伤势很重。
(3)吴某某证实，2014年8月份，他将鲁F55X**号小型普通客车借给朋友李某甲，同年10月26日7时20分许，他接到交警队通知，称该车发生交通事故。
(4)吴某某的妻子韩某某证实，她家有一辆鲁F55X**号比亚迪牌小客车，2014年5月26日该车没有像往常一样停在她家楼下。
(5)郭某某证实，2014年10月26日5时45分许，他在家听到撞车声音，出来后见他村东边公路上一辆拖拉机与一辆比亚迪越野车相撞，他便打电话报警。
(6)王某丙证实，2014年10月26日5时45分许，他听到有撞车声，从家出来后发现村东公路上一辆越野车与他村李某某驾驶的手扶拖拉机相撞，手扶拖拉机上当时坐着李某某老婆，后他打电话叫救护车。
2、书证：
(1)受案登记表、接警单、受理道路交通事故案件登记表，证实本案系郭锐于2014年10月26日6时15分向公安机关报警。
(2)王某甲的人口信息，证实其作案时已达完全刑事责任年龄。
(3)驾驶人信息查询结果单，证实王某甲未办理机动车驾驶证。
(4)机动车行驶证复印件，证实被告人王某甲肇事时驾驶车辆号牌为鲁F55X**，所有人为吴某某，车辆检验有效期至2014年9月。
(5)李某某身份证复印件、驾驶人、车辆信息查询结果单，证实被害人李某某的身份，且其未办理农用机械驾驶证，鲁F/66XXX号农机的车牌已于2005年4月作废。
(6)王某甲到案情况说明，证实2014年10月26日5时45分，王某甲驾驶鲁F55X**小客车沿215省道由北向南行至齐山镇岔道村东与顺行李某某驾驶拖拉机相撞。肇事后王某甲弃车逃逸，于2014年10月31日到招远市交警大队投案。
(7)道路交通事故伤亡人员及家庭情况调查表、王某乙的身份证复印件，证实被害人王某乙的身份及被害人李某某、王某乙的家庭情况。
(8)刑事附带民事判决书、山东省烟台监狱刑罚执行科出具的证明，证实被告人王某甲于2002年7月29日因犯交通肇事罪，被山东省烟台市中级人民法院判处有期徒刑六年，刑期自2002年4月16日起至2008年4月15日止。2006年1月21日经山东省烟台市中级人民法院裁定假释而释放出狱。
(9)本院（2007）招刑初字第399号刑事判决书、山东省烟台监狱刑罚执行科出具的证明，证实被告人王某甲2007年11月27日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑二年，刑期自2007年6月20日起至2009年6月19日止。2009年1月17日因裁定减去余刑而释放出狱。
(10)本院(2017)鲁0685刑监4号再审决定书，证实2017年6月27日，本院院长发现2006年10月9日王某甲实施故意伤害犯罪时，系在假释考验期内犯罪，该案由本院另行组成合议庭进行再审。
(11)本院（2017）鲁0685刑再4号刑事判决书，证实2017年8月31日，本院撤销对被告人王某甲的假释，以被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，与原判余刑二年零二个月零二十五日进行并罚，决定执行有期徒刑三年零六个月。
3、鉴定意见：
(1)乙醇检验鉴定报告书，证实被害人王某乙、李某某血液内均未检出乙醇成分。
(2)道路交通事故尸体检验报告，证实被害人李某某系创伤性休克死亡，被害人王某乙系失血性休克死亡。
(3)招远市公安局交通警察大队道路交通事故认定书，证实被告人王某甲无证驾驶未按规定检验车辆、超速行驶、纵向间距不够、弃车逃逸，确定王某甲承担事故的全部责任，李某某、王某乙不承担事故责任。
4、勘验、检查笔录
道路交通事故现场勘查笔录及现场图、现场照片一宗，证实事故地点为招远市齐山镇岔道村李世文的房东头；肇事车辆为号牌为鲁F55X**号的白色小客车与一辆号牌为鲁F/66XXX的手扶拖拉机，其中号牌为鲁F55X**的白色小客车车身侧翻，前车牌掉落现场，前头撞击已严重变形，号牌为鲁F/66XXX的手扶拖拉机翻至路边水渠，车身变形，旁边散落有大量苹果,被害人李某某与王某乙躺在现场；小客车前排轮胎上有摩擦地面形成的痕迹；现场有小客车及拖拉机轮胎摩擦地面留下的划痕。
5、辨认笔录
辨认笔录、被辨认人照片，证实为确认2014年10月26日案发现场目击者王某丙辨认出被告人王某甲系肇事车辆驾驶人。
6、被告人王某甲对上述犯罪事实均供认不讳，并与其他证据相吻合。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人王某甲违反交通运输管理法规，违章驾车，发生重大事故，致二人死亡，且有肇事逃逸情节，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王某甲作案后能主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首，依法可对其从轻处罚。其归案后认罪态度较好，有悔罪表现，积极赔偿给被害人造成的经济损失，与被害人近亲属达成赔偿协议，且已履行完毕，并取得谅解，可对其酌予从轻处罚。因被告人王某甲故意伤害犯罪刑罚尚未执行完毕，应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十条、第六十九条第一款之规定，判决如下：
被告人王某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，与原判有期徒刑三年零六个月进行并罚，决定执行有期徒刑五年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月28日起至2019年9月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨蕴健
人民陪审员 张桂生
人民陪审员 苗国顺
二〇一七年十一月二日
书 记 员 王晓霞