黑龙江省哈尔滨市平房区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑0108刑初58号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市平房区人民检察院。
被告人孙某某，出生于黑龙江省哈尔滨市，住黑龙江省哈尔滨市阿城区。因涉嫌犯诈骗罪于2015年8月7日被被刑事拘留，2015年9月10日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市平房区看守所。
黑龙江省哈尔滨市平房区人民检察院以哈平检诉刑诉（2016）41号起诉书指控被告人孙某某犯诈骗罪，于2016年4月18日向本院提起公诉。本院于2016年4月18日立案，依法组成合议庭，于2016年5月5日、2016年5月12日公开开庭审理了本案，黑龙江省哈尔滨市平房区人民检察院指派代理检察员杜婉婷出庭支持公诉，被告人孙某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市平房区人民检察院指控，2012年11月15日下午，被告人孙某某明知于海涛（已判刑）欲使用李某甲家的土地承包经营权证，同时让关浩然（已判刑）冒充李某甲本人以转让土地为名在被害人刘某某处骗取钱款，仍同于海涛、关浩然、孙井双（已判刑）等人同车前往哈尔滨市平房区自建小区264楼4单元地下室刘某某经营的佛店，并在未取得李某甲本人同意的情况下，将其代为保管的李某甲家的土地证和户口本交给于海涛。随后于海涛等人进入佛店内，将土地证和户口本交给刘某某，关浩然在土地买卖合同及收条上均签字署名“李某甲”，孙井双等人在土地买卖合同上签字担保，刘某某将人民币30，000元交给关浩然，后该赃款全部被于海涛拿走，并被其挥霍。被告人孙某某于2015年7月28日被公安机关在京港澳高速冀豫界抓获。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。并认为，被告人孙某某伙同他人以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，诈骗公私财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，依法应当追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人孙某某在共同犯罪中系从犯。
被告人孙某某辩称，对公诉机关指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，李某甲曾找被告人孙某某办理贷款，并将自己的土地证及户口本交孙某某保管，后该土地证及户口本一直放在孙某某处未取回。2012年11月15日下午，于海涛（已判刑）为在刘某某处骗取钱款，找到被告人孙某某、关浩然（已判刑）、孙井双（已判刑）等人，于海涛让被告人孙某某提供李某甲家的土地证及户口本，并要求关浩然（案发时未成年）冒充李某甲本人，以转让土地承包经营权为名，通过将李某甲的土地证及户口本交给刘某某的方式，骗取刘某某钱款。为使刘某某相信该行为，于海涛让被告人孙井双在土地买卖合同上签字担保。后被告人孙某某随于海涛等人驱车来到位于黑龙江省哈尔滨市平房区自建小区264楼4单元地下室被害人刘某某经营的佛店后，应于海涛要求，孙某某明知于海涛等人意图骗取刘某某钱款，而将李某甲家的土地承包经营权证和户口本交给于海涛，于海涛将李某甲家的土地承包经营权证和户口本交给刘某某，关浩然冒充李某甲本人，并在土地买卖合同及收条上签字，均署名“李某甲”。被告人孙井双明知于海涛等人意图骗取刘某某钱款，在土地买卖合同上签字担保。刘某某将人民币30，000.00元交给关浩然，后该赃款全部被于海涛拿走，并被其挥霍。被告人孙某某于2015年7月28日被公安机关在京港澳高速冀豫界抓获。
上述犯罪事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、农村土地承包经营权证（蓝色）及居民户口簿：于海涛勾结被告人孙某某、关浩然、孙井双等人诈骗所使用的农村土地承包经营权证及居民户口簿；
2、户籍证明：孙某某的基本身份信息及案发时具有完全刑事责任能力，依法应负刑事责任；
3、案件来源、到案经过：2013年4月3日14时，刘某某报案称，其于2012年11月15日在其经营的位于黑龙江省哈尔滨市平房区自建小区264楼4单元地下室的佛店内，被几名男子用假土地证以卖地为名，骗走人民币30，000.00元。被告人孙某某于2015年7月28日被公安机关在京港澳高速冀豫界抓获；
4、土地买卖合同及收条：买方为刘某某，卖方署名“李某甲”，担保人为于海涛、孙井双及李某乙的土地买卖合同，卖方以人民币30，000.00元的价格将土地承包经营权转让给买方，期限自2013年12月31日至2023年12月30日。该款于当日给付完毕；
5、哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定书：送检的居民户口簿上“哈尔滨市公安局新利派出所户口专用”印文及中华人民共和国农村土地承包经营权证上“哈尔滨市阿城区新利街道办事处”印文分别与样本印文是同一印章所盖印；
6、被害人刘某某的陈述：2012年11月15日，在其经营的位于黑龙江省哈尔滨市平房区自建小区264楼4单元地下室的佛店内，于海涛和孙井双领着一个叫李某甲的小伙子来店里，于海涛说这个小伙子家急需30，000.00元钱，有一块地想往外卖。其担心以后有纠纷，就找其朋友闫海江给其和这个小伙子照个相。双方签了一个协议后，其把30，000.00元钱给了那个小伙子，后其看到这些钱全部被于海涛拿走了。他们从来没有还过款，几个月后其到李某甲家准备把地租出去，发现李某甲和那天签协议的李某甲不是一个人，发现自己被骗了，就报警了；
7、证人李某乙的证言：2012年冬天，于海涛叫其跟着去平房溜达，孙某某开着一辆灰色面包车拉着其和于海涛、孙井双和一个自称李某甲的人（关浩然），车往平房区二四二医院附近的一家佛店开。在车上，于海涛说用土地证到闫四（经证实为闫海江）那整点钱。其问自称李某甲的人叫什么名，那个人说他叫“李某甲”。其又问他李红军是他什么人，他说是他叔，其说话声挺大车上人都能听清，这时候于海涛和孙某某一起跟其说，这个人与其不相识。到佛店后，于海涛要下车的时候，孙某某从车手扣里拿出来土地使用证和户口本递给于海涛，并嘱咐于海涛“别整错了，叫李某甲”，意思就是提醒于海涛诈骗的时候别把名字整错了。进屋后，他们通过抵押土地证的方式贷了款，其和于海涛、孙井双都签了字。佛店内的女的（经证实为刘某某）把钱给了自称李某甲的人，刚出门这些钱就被于海涛拿走了；
8、证人李某丙的证言：其与孙某某从小就认识，孙某某和于海涛住在同一个屯，他俩总在一起。2012年冬天，孙某某曾找其陪他去平房区贷款，在饭桌上孙某某说要用李海屯李某甲家的土地证去平房借点钱，其拒绝了。过几天孙某某又到其家找其去平房贷款，其没同意。其朋友关浩然正好过来玩，住在其家，其要跟母亲去串门就走了，关浩然自己在家，随后的事情就不知道了。过一阵子其母亲告诉其关浩然被抓了；
9、证人李某甲的证言：2013年4月1日15时，一名女子（经证实为刘某某）来到其家，问其是不是李某甲，又拿出一张照片，说其和照片里的男子也不像。后她拿出一本蓝色的土地承包经营权证及一份土地出让协议给其看，其看到土地承包经营证里面都是其家的信息。其说没这回事，其家没卖过地。其曾经把其家土地证交给孙某某，让他帮着贷款，孙某某领着其去过一个贷款公司，其就把土地证放孙某某处两个月用于办理贷款了；
10、同案被告人于海涛的供述：2012年11月15日，其和关浩然、孙某某到平房区二四二医院门前的佛店内，用李某甲家的土地使用证和户口本作抵押，在刘某某处抬钱30，000.00元，钱都被其挥霍；
11、同案被告人关浩然的供述：2012年11月15日，于海涛找到其，并把其带到孙井双家。于海涛在纸上写下“李某甲”这几个字，让其练字。其问签什么字，于海涛就骂其，不让其问，还用脚踢其，让其把字练得像点。后其被于海涛、孙某某、孙井双、岁数大的人（经证实为李某乙）带到位于平房区二四二医院门前的佛店。进屋前于海涛管孙某某要的土地证和户口本，并让其冒充李某甲，以家里急用钱卖地为名向一个女的（经证实为刘某某）借30，000.00元钱。在佛店内，于海涛和孙井双跟那个女的商量借钱的事，那个女的问其是不是“李某甲”，其答应了一声，随后那个女的拿出两张写好的纸，其在上面签字了。于海涛和孙井双及岁数大的人都签字了。这个女的（刘某某）把钱给了其，走的时候于海涛瞪其一眼，并用胳膊肘怼其一下，其就把钱都给他了；
12、同案被告人孙井双的供述：2012年冬天的一天晚上，于海涛和一个小孩（关浩然）来其家找其，于海涛说他要去借钱，让其给他担保。其就和于海涛、孙某某、李某乙等人一起来到平房区二四二医院对面的一家佛店。其和于海涛、那个小孩（关浩然）、李某乙下车进佛店了，于海涛和佛店内的闫海江说那个小孩叫李某甲，家里需要钱，现用土地证作抵押借钱，如果钱还不上，他家的地就归闫海江了。几人签完字后对方把钱给了那个小孩，那个小孩又把钱给了于海涛。李某甲土地承包经营权证一开始在孙某某手里，其和于海涛等人进屋的时候孙某某在车上没下来，于海涛和闫海江谈完事后又出佛店回车上取得证，当时孙某某在车里坐着，从兜里拿出土地证和户口本给了于海涛。孙某某肯定认识李某甲本人；
13、被告人孙某某的庭审供述：其于2012年11月15日下午，在明知于海涛欲使用李某甲家的土地承包经营权证在被害人刘某某处骗取钱款的情况下，将其代为保管的李某甲家的土地证和户口本交给于海涛，帮助于海涛进行诈骗。对起诉书指控的犯罪事实无异议。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人孙某某在明知于海涛欲使用他人土地承包经营权证骗取被害人钱款的情况下，仍为于海涛提供帮助，以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，诈骗他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，依法应当追究刑事责任。本案系共同犯罪，被告人孙某某在共同犯罪中帮助于海涛进行诈骗，起次要作用，系从犯，应从轻处罚。被告人孙某某供述了自己的犯罪事实，可从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人孙某某犯诈骗罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月7日起至2016年6月26日止，折抵刑期10日），并处罚金人民币30，000元（此款于判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，向本
院或直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张立新
代理审判员 温靖玉
代理审判员 晏楠星
二〇一六年五月十一日
书 记 员 王艳玲
附相关法条如下：
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。