河南省商水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）商刑初字第65号
公诉机关商水县人民检察院。
被害人暨附带民事诉讼原告人王李超，男，汉族，生于1979年8月23日，身份证号码：4127231979********，住河南省商水县郝岗乡西洄村*组**号。
诉讼代理人黄钢，河南世鼎律师事务所律师。
被告人吕秀锋，男，生于1969年4月16日，身份证号码：4127231969********，汉族，农民，初中文化，住河南省商水县郝岗乡吕场村*组。因涉嫌故意伤害，于2015年3月3日被商水县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪，2015年3月16日经商水县人民检察院批准，次日被商水县公安局逮捕。现押商水县看守所。
辩护人王保平，男，商水县法律援助中心律师。
商水县人民检察院以商检公诉刑诉（2015）43号起诉书指控被告人吕秀锋犯故意伤害罪，于2015年5月26日向本院提起公诉；同时被害人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，商水县人民检察院指派检察员吕全河出庭支持公诉，被害人暨附带民事诉讼原告人王李超及诉讼代理人黄钢、被告人吕秀锋及辩护人王保平等到庭参加诉讼。现已审理终结。
商水县人民检察院指控：2015年2月23日16时许，被告人吕秀锋接家人电话说家里有人闹事，随机同妻子从漯河回家。到家后去本村吕书征家堂屋，与王李超进行撕打，撕打中被告人吕秀锋用左手在地上拿起一个凳子，朝王李超右膝盖砸一下，致王李超受轻伤。公诉机关向法院提供了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、书证、现场勘查笔录及照片、鉴定结论等证据，认为被告人吕秀锋故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，应处三年以下有期徒刑，被害人有过错，请依法判处。
被害人暨附带民事诉讼原告人王李超诉称：2015年2月23日16时许，被告人吕秀锋听他人传言，遂从外地赶回，在同村人吕书征家不问事情缘由，不听受害人及他人劝阻、解释，即对受害人王李超拳打脚踢，并趁受害人不备用板凳猛砸受害人膝盖，造成了受害人骨折的严重后果。原告人向本院提交了身份证复印件、工作证明、住院病历、入院证明、出院证明、医疗费票据、鉴定费票据、司法鉴定意见书一份、交通费票据等证据。一、要求依法追究被告人吕秀锋故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；二、判令被告赔偿原告残疾损害赔偿金146348.7元、医疗费13321.49元、误工费20000元、护理费630元、住院伙食补助费1050元、营养费1050元、交通费1445元、鉴定费1300元等损失共计185145.19元。
诉讼代理人意见：1、被告人未赔偿被害人经济损失。2、被告人认罪态度不好。要求对被告人从重处罚；民事部分要求依法赔偿。
被告人辩称：我去吕书征家后，王李超、吕东伟就开始打我，我在他家大概有二分钟就走了，我没有用凳子砸受害人。我认为我没罪。
辩护人意见：一、公诉机关指控被告人犯有故意伤害罪的证据不足，该指控不能成立。二、被害人的附带民事诉讼应予驳回。辩护人向法庭提供了吕智开证言一份，请求法庭宣告被告人吕秀锋无罪，并驳回被害人的附带民事诉讼请求。另残疾赔偿金不应纳入判决赔偿的范围。
经审理查明：2015年2月23日16时许，被告人吕秀锋和其妻子侯巧枝及儿子吕智开去漯河走亲戚回来的路上，接到儿媳隋红亚打来电话说吕书征家人到其家中闹事，被告人到家后即去本村吕书征家，在吕书征家堂屋与王李超进行撕打，撕打中被告人吕秀锋用左手在地上拿起一个小木方凳子，朝王李超右膝盖砸一下，致被害人王李超受轻伤。经鉴定，被害人王李超伤情构成轻伤二级，八级伤残。
同时查明：被害人王李超受伤后即住院治疗共计住院18天，花医疗费用12901.49元、鉴定费用1300元。2014年河南省农村居民人均纯收入8475.34元，2014年河南省农村居民人均生活消费支出5627.73元。
认定上述事实的依据有：1、被告人吕秀锋供述：2015年2月23日下午3点左右，我和俺老婆骑摩托车去漯河走亲戚回来，走到青年乡时，我儿媳隋红亚给我打电话说吕东伟带着他老表到家里来找事了，我们就赶紧往家赶，到家后，我儿媳说他们都回家了，我就直接去吕书征家了，到吕书征家堂屋后，王李超先打的我，吕东伟也打我了，我也还手打王李超和吕东伟了，但我没有掂凳子砸王李超的腿，也不知道王李超的腿啥时候受伤的，后来听吕巧丽给黄毛说是摔伤的。2、被害人王李超陈述：2015年2月23日上午，我和俺兄弟王李卫一块开着车去俺姑家走亲戚，在俺姑家吃饭时俺姑父说他邻居吕秀锋经常骂他，他说去年三、四月份曾因为排水问题和吕秀锋家发生了矛盾，我就叫俺兄弟王李卫和俺老表两人去喊吕秀锋家人，准备一块说说这个事，王李卫、吕东伟、吕二丽的丈夫三个人就去了，我和吕书征在家，吕东伟老婆的妹妹张丽杰也在家，过了大约四十分钟，我正在堂屋沙发上坐着和吕书征说话的时候，吕秀锋进屋了，然后吕秀锋捅了我胸口一拳，我就从沙发上站起来和吕秀锋扭打在一起，吕秀锋用右手抓住了我的头发，左手顺手从地上拿起来一个凳子，砸了我右膝盖一下，我当时就坐在了地上，吕秀锋还用脚踢我，我抱着他的腿，吕秀锋往外走，把我从堂屋拖到外面院子里，这时我老表吕东伟从外面回来了，吕东伟看见吕秀锋打我，就和吕秀锋互相打了几拳，我因为腿疼就松了抱着吕秀锋腿的手，吕秀锋就跑出去了，后来俺家的人就报警了，派出所的人赶到后，我就去公安医院了。3、证人侯巧枝证言：2015年2月23日下午3时许，我和俺丈夫走亲戚回家，到青年乡时，俺媳妇给我打电话说王李超和吕东伟到俺家闹事了，我和俺丈夫及二儿子就回家了，走到俺家大门口下车后，我丈夫直接去吕书征家了，我就往家走，走到大门口，吕二丽从俺家出来，见到我就用手抓我的脸，有两个小媳妇把吕二丽推走了，我走到俺家院子里，吕巧丽在俺家院子里，看到我后，她从地上垃圾篓里捡起一个扫帚要打我，被人劝开，没打住我，吕书征的娘家二侄子抱着俺大儿子在那站着，其二侄子走后，事情就结束了，俺丈夫到吕书征家之后的事情我就不知道了。4、证人吕东伟证言：我和表哥王李卫一起去的吕秀锋家，我二姐吕二丽把我拉回家了，我到我家的时候，看见俺表哥王李超捂着腿坐在堂屋地上，吕秀锋也在俺家堂屋里，一副还想打王李超的样子，有好几人拉住他，我上去和吕秀锋相互打了几拳，旁边几个人把吕秀锋拉走了，我掂着刀追出去的时候就看不见吕秀锋了，几个人把我拉住，然后我就回家了，回家看到俺表哥王李超在地上坐，右腿膝盖已经肿了。5、证人吕书征证言：2015年2月23日上午，俺娘家侄子王李超、王李卫来俺家走亲戚，晌午在一块吃饭时，我说起了我家和邻居吕秀锋家经常生气吵架的事，俺侄子王李超就让王李卫和俺孩子吕东伟去吕秀锋家里把吕秀锋叫来，说说这事。我眼睛看不见，他们走了大概有十几分钟时间，俺堂屋里过来一个人，开口就说“你是西洄村的吗，妈的X，就是你啊”，我一听声音是俺邻居吕秀锋来了，俺侄子王李超说“我是啊”，随后我就听到“啪”的一声，然后听到俺侄子王李超大叫一声“啊”，再后来我听到人都到院子里去了，因为我看不见，后来的事情，我就不知道了。6、证人王想证言：2015年2月23日下午3时许，我去张明乡买香油回来，看到吕秀锋往俺家边走边骂，我就去拉他，但没有拉住，我去追他，没有追上，吕秀锋的老婆侯巧枝从后边追上了我，一手拉住我的肩膀，一手拉我的头，这时，俺二女儿吕二丽从南边过来和侯巧枝打了几下，侯巧枝骂着回家了，我也往家走，走到俺家大门口，张丽杰走到我跟前说：“娘，那个人打住俺李超哥了，你快点回家吧，俺哥在地上躺着”，我就赶紧往家跑，跑到俺家院子里时，看到吕秀锋一手抓住俺侄的头发，还用脚踢俺侄，我就上去拉，吕秀锋把我甩到一边，从我家朝南跑了，我说“王李超，你咋不站起来，”王李超说“我的腿不能站了，痛的很”，王李超坐在地上，站不起来了，我喊几个人过来，把王李超架到大门口南边，王李超坐在地上，后来就报警了。7、证人王李卫证言：2015年2月23日上午，我和俺哥王李超去俺姑父吕书征家走亲戚，中午吃饭时，俺姑父说经常和邻居吕秀锋闹矛盾，我说我和吕秀锋的孩子吕智厚认识，俺哥王李超让我去跟吕秀锋说说，我和俺表弟去了吕秀锋家，见到吕智厚和吕智厚的老婆、孩子，然后我和俺表弟及吕智厚在屋里说话，大概说有五分钟时间，外面有人喊：“打住腿了”，我们几个就站起来往外面去，到俺姑父家里以后，我发现院子里围了很多人，好像有两个妇女在搀扶我哥王李超，我就赶快问俺哥：“咋回事，谁打的呀？”俺哥疼的厉害说不出话，俺姐就赶快报警了。8、证人吕二丽证言：2015年2月23日下午3点左右，我舅表王李超和王李卫来我家走亲戚，我和我姐姐吕巧丽从我大姑家回去，一起说话时，我爸说了我们家和吕秀锋家有点矛盾，王李卫听到后，说他和吕秀锋的儿子吕智厚认识，要去吕秀锋家说和说和，说着就去吕秀锋家了，我跟在王李卫后面，王李卫走到吕秀锋家门口时，吕秀锋的儿媳妇隋红亚看见王李卫，吵吵着不让王李卫进她家，隋红亚随后打了个电话，没过几分钟，吕秀锋和他媳妇侯巧枝骑着电动三轮从外面回来，吕秀锋就跑进我家，我妈王想在我家门口没有拉住吕秀锋，就去拉侯巧枝，侯巧枝就动手朝我妈脸上打了四巴掌，我妈随后跟着吕秀锋跑进我家了，我看侯巧枝动手打我妈，就上跟前，侯巧枝看见我过来，就动手打我，我挡侯巧枝胳膊的时候，碰到了侯巧枝的脸部，我一心想着往我弟弟吕东伟家跑，等跑到家里的时候，看见吕秀锋从我家出来，我老表王李超躺在我家门口的地上，右腿膝盖的骨头把腿上的皮顶了起来，不能动弹，随后就有人打电话报警了。9、证人黄俊安证言：我看见吕东伟和吕秀锋家中间的路上站了很多人，我就过去看看，我看见吕东伟家的一个亲戚坐在吕东伟家的门楼子底下，这时候派出所的车也过去了，看热闹的人都说吕东伟家那个亲戚的腿被打伤了，我和几个年轻人帮忙把吕东伟家那个坐在地上的亲戚抬车上了。10、证人隋红亚证言：2015年2月23日下午3时许，我带着俺的小孩正在吕光辉家大门口外面的水泥路上玩，看见王李超从其姑父吕书征家出来，在水泥路上站着骂人，他姑王想要把他拉回家，他不回家，在地上捡起一片瓦，这时王李卫和吕东伟已经到俺家大门口外面，王李超离老远就用瓦砸俺家的大门，我问他大过年的为啥砸俺家大门，他就骂我，然后到我跟前朝我左胸捅了一拳，我准备还手时，吕东伟拉住我了，硬把我拉回我家了，我就进俺屋里拿手机打电话，我拿着手机刚到院子里，碰见吕二丽和吕巧丽，她俩一见我就骂我，我就给俺丈夫和俺婆婆打电话，俺婆婆没接电话，我就给俺公公打电话，给他说吕东伟他们一家到家里闹事，我打完电话后俺丈夫就回来了，俺丈夫和王李超吵了几句，王李超从俺院里掂个板凳要砸俺丈夫，被人劝开，有人把王李超拉走了。等不一会，俺爸和俺妈及俺弟就回来了，我给他们说王李超他们都走了，俺爸就一个人到吕书征家去了，俺妈和俺弟就回家了，后来的事情我就不知道了。王李超从俺家走的时候双腿是正常的。11、证人吕智厚证言：2015年2月23日下午3时许，俺老婆给我打电话说有人上家里闹事，让我赶紧回去，我就回家了，回家后看到吕巧丽、吕二丽正和俺老婆骂架，我就说她们“大过年哩，恁咋又上俺家找事哩，都出去。”我刚说完，王李超就过来了，他掂个凳子要打我，被人拉走了，其他人都走了，就剩下黄军贺和王李卫，我说大过年哩，恁上俺家来找事是啥意思，他俩其中一个说，恁两家有啥矛盾，吕巧丽过来了，她把黄军贺拉出去，黄军贺还想把我拉到俺家大门口打我，俺嫂子大霞和吕光辉把我拉回家了。我就在俺屋里待着，俺妈回家以后，我问俺爸上哪去了，俺妈说他在外面，我就出去到俺家门口，看见俺爸在俺家门口的电线杆旁站着，这时吕东伟掂个菜刀出来说要砍死俺，吕自强上去劝他，他打了吕自强，我回家了，我就知道这么多，王李超从俺家走的时候双腿是正常的。12、证人吕光辉的证言证明了其看到有人砸吕秀锋家的大门及吕秀锋的儿媳和砸大门的人争吵，其去劝架，还有吕秀锋回来后直接去了吕东伟家，过了几分钟后就出来了的情况。13、证人黄兵的证言证明了其和吕智厚、吕帅威等人在吕继松家一起打牌，后来听到外面有人吵架，出去后看到吕东伟家门口围了很多人的情况。14、证人吕继松证言证明了其和黄兵、吕智厚一起打牌时，吕东伟的妈让其带着去张明买油，带着吕东伟妈买油回来后，看到吕东伟家和吕秀锋家正在吵架，其去劝架及回到家后听外面人说有人腿被打断的情况。15、证人张丽杰证言：2015年2月23日我去俺姐张丽杰家走亲戚，到俺姐家吃完饭后我在西屋看电视，听到堂屋里有人说话，没过一会我听到堂屋有人“啊”一声，我就拉门出去，看见王李超在堂屋门口茶几南边的地上坐着，双手捂住膝盖，有个男的手里拿个凳子在堂屋门口茶几南边站着，我当时有点害怕，就跑出去了。16、证人张梦丽证言：2015年2月23日下午1点多，吃完饭后，我去西屋睡觉了，俺妹张丽杰在西屋看电视，下午4点左右，我姐姐的女儿黄希过来叫我，说是王李卫和吕东伟去吕智厚家了，正在那吵架哩，我起床后就来到俺家大门口，看见水泥路上有很多人在那里围观，我到吕秀锋家把俺丈夫吕东伟拉到水泥路上，没过多久，我看见吕秀锋往俺家走，俺婆婆王想去拉没有拉住他，过有七、八分钟，吕秀锋就从俺家出来了，我和俺婆婆王想回家后，看见俺老表王李超在俺家堂屋门口外边墙根坐着，右膝盖肿老高，后来俺就报警了。17、证人吕改芳证言证明了其在吕书征家看到吕秀锋从外面来到吕书征家，然后其就出去了，打架时其不在现场的情况。18、证人黄俊贺证言：2015年2月23日下午，我和王李卫去吕秀锋家调和吕秀锋和俺老岳家矛盾，我们在吕秀锋家和吕智厚说这事，没过多久，听到外面有人吵吵，我们就出来了，看到俺老岳家门口围了很多人，走到俺老岳家大门口，看到王李超在大门口南边的地上坐着，用手捂住右腿，表情十分痛苦，我把王李超扶到车上的时候，他对我说他的腿是吕秀锋用凳子砸伤的，后来我们就去了公安医院。19、证人吕巧丽证言：打架的时候我不在现场，我看到吕秀锋去俺家了，然后回家后，看到王李超在俺爸堂屋门口西边坐着，右膝盖肿很高，非常痛苦。20、书证：被告人户籍证明、无前科证明、现场勘查笔录及照片、法医鉴定结论、扣押物品清单。21、视听资料：光盘三张。22、物证：凳子一个及物证照片以及本案庭审笔录等在卷为凭。
原告人向本院提交了身份证复印件、工作证明、住院病历、院证明、出院证明、医疗费票据、鉴定费票据、司法鉴定意见书一份、交通费票据等证据。
辩护人向法庭提交了被告人之子吕智开证言：我和我爸、妈去漯河走亲戚回来的路上，我嫂子给我爸打电话说有人来我家找事，回到家门口我爸就下车直接去了吕书征家，我在车上穿上鞋就去追我爸，我去到吕书征家后看到王李超和吕东伟正在打我爸，我就上去拉吕东伟，我爸跑出了吕书征家堂屋门，吕东伟和王李超就去追我爸，王李超出去时脚步不稳，右腿撞到了关着的铁门上，当时就摔倒了，挣扎着没有完全站起来，我和我爸就出了他家大门。
以上证据，均经当庭质证。
本院认为，被告人吕秀锋故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对被告人及辩护人辩称被告人无罪的辩解理由，与本院查明的事实不符，不予采信；对辩护人提交的吕智开的证言，本案中除吕智开自己所述，其他各证人证言及被告人供述和被告人当庭陈述均不能证明证人吕智开曾到现场，对其证言不予采信；对原告人提交的工作证明，因工作证明上面没有工作起止年限及出具时间，亦没有相关劳务合同予以印证，对其不予认定；对原告人要求赔偿交通费的诉讼请求不予支持；被告人因其犯罪行为而给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿，对原告人民事部分诉讼请求的合理合法部分予以支持。本案系民间邻里纠纷处理不当引发，双方对纠纷发生均有一定责任。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人吕秀锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年3月3日起到2016年3月2日止）
二、被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费12901.49元，鉴定费1300元，住院期间误工费414元（住院18天，每天按一人次23元计算）、护理费414元（住院18天，每天按一人次23元计算）、住院伙食补助费450元（住院18天，每天按25元计算）、营养费180元（住院18天，每天按10元计算），残疾赔偿金28138.65元（5627.73元×20年×25%）；以上共计43798.14元，于判决生效后十五日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人王李超附带民事部分的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉到河南省周口市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 魏振奎
审判员 王纯良
审判员 毛秀云
二〇一五年八月十九日
书记员 孙志涛