广东省惠州市惠城区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）粤1302民初6378号
原告：刘国财，男，汉族，住惠州市惠城区。
原告：刘振华，男，汉族，住惠州市惠城区。
俩原告委托诉讼代理人：赵卫国，广东辰科律师事务所律师。
俩原告委托诉讼代理人：李鲜艳，广东辰科律师事务所律师助理。
被告：翟月辉，男，住：惠州市惠城区。
被告：翟月贤，男，公民身份号码：4425211970********，住：惠州市惠城区横沥镇翟村村委会十五队**号。
邹泽义，男，公民身份号码：5108241975********，住：四川省巷溪县岐坪镇爱国村。
第三人：广东省惠州市惠城区横沥镇翟村村委会，住所地：惠州市惠城区横沥镇。
法定代表人：翟锦贤。
原告刘国财、刘振华诉被告翟月辉、翟月贤、邹泽义和第三人广东省惠州市惠城区横沥镇翟村村委会财产损害赔偿纠纷一案，本院受理后，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，现已审理终结。
当事人诉辩意见
原告刘国财、刘振华向本院提出诉讼请求：一、被告连带承担原告的损失30万元及利息（按照中国人民银行同期贷款利率从2015年5月3日暂计算至起诉之日止，实际计算至清偿之日止）；二、被告连带承担将被破坏的3、4亩田地恢复原状或折价赔偿；三、被告连带承担本案诉讼费用。
事实和理由，原告与被告达成合意，被告一、被告二将其位于翟村琵琶岭的10亩责任田转包给原告一、原告二，承租期为15年，租金为每亩250元，首期预付四年租金人民币壹万元，原告于2011年10月9日支付给被告首期预付款人民币壹万元。原告与被告于2012年（农历）1月1日签订了《耕地租赁协议书》，原告即在承包田里种植了约8亩的药材作物巴戟。被告一、被告二在明知原告已经在承包地上种植巴戟长达3年多时间，承包地尚在承租期内的情况下。被告一、被告二为了获取更多的租金，又把转包给原告的10亩田地再次转包给被告三，被告三雇请挖掘机强行将原告种植的巴戟铲除了约3到4亩，并破坏了原告承包的田地。此后经过横沥派出所委托鉴定机构作出鉴定被铲除的巴戟当时的价值为人民币贰拾柒万元，但原告认为鉴定价格过低，实际价值高于鉴定机构作出的价格。综上所述，原告与被告一、二签订了《耕地租赁协议书》，合法有效，但被告一、二恶意侵害原告合法权益，把承包地在此转包给被告三，被告三强行铲除原告种植的巴戟并破坏原告承包的田地。三被告共同故意损害原告辛苦3年多时间种植的巴戟，三被告的违法行为给原告造成巨大的经济损失。特起诉请求判如所请。
被告翟月辉辩称，2011年10月29日，我与原告签订《耕地租赁协议书》的同时，原告向我预交了一万元定金，协议于2012年（农历）1月1日生效。原告交了一万元定金后，要求先整理土地并等种植后再丈量总面积并完善协议书上的面积和金额。第二天原告开始整理土地并于2012年春节前种上部分巴戟。2012年4月，我要求原告丈量土地面积，但原告怕除已预交的定金外尚须补交首期承包租金就借口说所承包的土地不适合巴戟的生长而不想承包。此后一年多的时间里，我几次催原告丈量土地面积，但原告一再拖延不肯丈量。2013年春，原告把该耕地以每亩每年200元的租金转租给翟伯明、翟华辉种植香瓜、玉米，同年10月7日该地发生一场火灾，整个琵琶岭包括耕地上的附着物全部被烧死。2014年春，原告再次把该耕地以每亩每年200元的租金转租给翟春良、翟路光种植西瓜。所以，原告在承包的耕地范围内根本不存在有巴戟生长的事实。
从2012年（农历）1月1日至2015年4月长达三年多的时间里，原告一直未按协议履行缴纳租金的义务，已构成违约，我有权终止协议，由此造成的损失应由原告自己承担。
被告翟月贤辩称，我一直在外打工，根本不知翟月辉与原告签订有土地租赁协议一事，也没有在该协议书上签名，更没有拿到一分钱的土地承包金，根据合同法的规定，我不承担原告本诉的请求。
被告邹泽义辩称，我与原告素不相识，在与翟月辉租用山地时，已询问过是否是荒山荒地，在对方明确无其他纠纷的情况下才与对方签订“土地租赁合同”并一次性付清三年租金，至于翟月辉在与我签约之前与原告就已签约我并不知情。准备开挖山地时，翟月辉在现场划定区域界线，当时山上杂草丛生，从开挖到结束历时一月时间，期间无任何人阻拦或提出异议，谈何强行挖掘。在平整山地时原告打电话给我，说我怎么挖他的地？我说有合同，他说他也有合同。后我找翟月辉谈，其说没事，你搞你的，我想不行就停下至今。综上所述，我租用的山地合法有效，原告告我侵权是诬陷，所造成我的损失我保留起诉的权利。
第三人广东省惠州市惠城区横沥镇翟村村委会述称，被答辩人提交的《耕地租赁协议书》系被答辩人与翟月辉、翟月贤的私下协议，答辩人对此毫不知情，与答辩人无关。答辩人与被答辩人之间不存在农村土地承包关系。被答辩人提到的损害，答辩人对此也不知情，即使有损害，也非答辩人所为。答辩人与被答辩人之间无任何瓜葛，与其损害也无任何联系，不应承担任何责任。
查明的案件事实
经当事人提供证据证明的法律事实不同于现实发生的客观事实。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：
经审理查明，2011年10月29日，翟月辉向刘国财出具一张载明“今收到刘国才地租定金10000元”的收据后，于2012年1月1日以翟月辉、翟月贤为甲方，刘国财、刘振华为乙方签订了一份《耕地租赁协议书》。协议书约定：甲方将位于琵琶岭责任地租给乙方承包耕种，承包时间十五年，从2012年1月1日起至2027年1月1日止；每亩租金250元，总面积亩，总计元；付款方式：分三期付清，第一期付四年承包金，第二期付四年承包金，第三期一次性付剩余的承包年限租金；违约责任：在承包期限内，如甲方违约应赔偿乙方的一切经济损失；乙方应按时缴交承包租金，如违约一个月没有缴交承包租金，甲方有权单方终止本协议，乙方应无异议，一切损失由乙方自己承担；在承包期内，如遇国家建设征收需要，乙方应无条件服从，耕地上的附着物的补偿归乙方所有，耕地归甲方所有。翟月辉在甲方栏上签名，刘国财、刘振华在乙方栏上签名。协议签订后，原告刘国财、刘振华对承包的土地进行平整种植巴戟天。期间，原告刘国财、刘振华与被告翟月辉虽有对《耕地租赁协议书》未完善的发（承）包土地面积和总租金进行协商，但至今均未予以完善，原告刘国财、刘振华亦未向被告翟月辉缴纳租金。
2015年3月30日，被告翟月辉将上述位置的约40亩土地发包给被告邹泽义承包十年种植果树。被告邹泽义与被告翟月辉签订《土地租赁合同》后即请余燕军对所承包的土地进行平整、挖沟。
2015年5月3日，刘振华发现其承包的土地所种植的植物被挖后，随即予以报警。
经惠州市公安局惠城区分局横沥派出所委托，惠州市惠城区发展和改革局价格认证中心于2016年4月6日作出惠城发改价认字（2016）176号《涉案财产价格认定结论》，认定标的于2016年3月29日的价格为人民币270000元。
被侵权承包地的现场情况，被侵权地为山斜地，地势比较平缓，纵横挖有七、八条约十公分深的排水沟，现已长满近五十多公分高的茅草，现场仅找到四、五棵三到十公分高的巴戟天。
裁决理由和结果
本院认为，本案系由承包合同引发的财产侵权纠纷。被告邹泽义在承包被告翟月辉的土地时，未认真核实所承包土地上的植物情况和归属情况就对该地进行平整和挖沟，造成原告刘国财、刘振华所种植的巴戟天毁损，依法应承担相应的法律责任。原告刘国财、刘振华与被告翟月辉签订《耕地租赁协议书》后，在未确定《耕地租赁协议书》上的发（承）包土地面积和应缴纳总租金进行完善以及未向被告翟月辉缴纳租金的情况下，对承包被告翟月辉的土地进行平整和种植巴戟天存在过错；被告翟月辉对原告刘国财、刘振华在未确定《耕地租赁协议书》上的发（承）包土地面积和应缴纳总租金进行完善以及缴纳租金的情况下，默许原告刘国财、刘振华在其发包的土地上进行平整和种植巴戟天，且在未通过合法有效的方式与原告刘国财、刘振华解除《耕地租赁协议书》的情况下，将相同位置的土地又发包给被告邹泽义，且未告知被告邹泽义前述的承包情况，也存在过错。原告刘国财、刘振华与被告翟月辉均应对被告邹泽义在平整承包的土地时对原告刘国财、刘振华种植的巴戟天造成毁损承担同等责任。
鉴于从受损的财物至今时间较长，现场已长满近五十多公分的茅草，导致无法再对受损的巴戟天的价值进行评估，故对公安部门委托价格部门所作出的惠城发改价认字（2016）176号《涉案财产价格认定结论》的认定标的于2016年3月29日的价格为人民币270000元予以采信。
综上，依照《中华人民共和国农村土地承包法》第五十四条、《中华人民共和国民法通则》第七十五条、第一百一十七条、第一百三十四条第一款第七项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第二十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：
一、被告邹泽义应在本判决生效之日起七日内赔偿原告刘国财、刘振华135000元（270000元×50%），被告翟月辉对被告邹泽义应承担的赔偿款项承担连带清偿责任；
二、驳回原告刘国财、刘振华的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5800元（原告预交），由原告刘国财、刘振华共同负担2900元，被告邹泽义、翟月辉负担共同2900元。被告邹泽义、翟月辉应在本判决发生法律效力之日起十日内就其所负担的诉讼费向本院缴交，逾期未缴交，本院依法强制执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于惠州市中级人民法院。
审 判 长 邓继荣
审 判 员 张 霞
人民陪审员 张明光
二〇一七年六月二十六日
法官 助理 吴伟经
书 记 员 容茂琬