江苏省扬州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏10民终767号
上诉人（原审被告）宝应县汇元家电商城，住所地宝应县泰山桥东首。
投资人仲怀平，该商城经理。
委托代理人施乃元，江苏擎天柱（宝应）律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）扬州嵘泰工业发展有限公司，住所地扬州市江都区黄海路华东科技园东侧。
法定代表人夏成亮，该公司董事长。
委托代理人殷义萍、王进，江苏江业律师事务所律师。
上诉人宝应县汇元家电商城（以下简称汇元商城）因与被上诉人扬州嵘泰工业发展有限公司（以下简称嵘泰公司）买卖合同纠纷一案，不服扬州市江都区人民法院（2015）扬江商初字第00611号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年3月3日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
嵘泰公司原审诉称：2015年4月24日，我公司与汇元商城签订《采购合同》一份，约定我公司向汇元商城采购樱花牌SHE-6000E电热水器68套，华帝牌D615B油烟机31套，合同总价款84135元。汇元商城应于2015年5月10日前完成交货、安装、调试及相关资料的交接工作，并通过嵘泰公司的验收。合同签订后，嵘泰公司于2015年7月15日前支付了全部货款。后嵘泰公司多次催促汇元商城交货，并于2015年7月23日向汇元商城邮寄交货通知书一份，要求其在同年7月31日前交付53套樱花牌电热水器，否则将解除合同。汇元商城至今仍有53套樱花电热水器未能交付，已构成根本违约，请求判令解除双方签订的《采购合同》，汇元商城返还货款49025元。
汇元商城辩称：导致《采购合同》不能履行的原因是嵘泰公司无法指定货物的安装地点。2015年7月15日，双方曾签订《补充协议》，目的是防止嵘泰公司未安装的热水器流向市场，以保证交付给嵘泰公司未安装的热水器不发生危险行为。后嵘泰公司曾发函督促我单位尽快履行合同，但对安装地点仍未明确指定。因之前我单位交付给嵘泰公司的15套热水器只安装了8套，尚有7套不能安装，所以我单位无法在不知道交货和安装地点的情况下交货，导致购进货物长期积压在仓库，增加了仓储费用。双方之间的买卖合同是在平等自愿情况下签订的，该合同是嵘泰公司提供的格式合同，目前对该合同的指定地点双方发生争议。合同约定的指定地点应便于我单位交货，嵘泰公司未指定交货、安装地点属于严重违约行为，请求驳回嵘泰公司的诉讼请求，继续履行合同。
原审法院经审理查明：2015年4月24日，嵘泰公司与汇元商城签订《采购合同》一份，约定：嵘泰公司向汇元商城采购樱花牌SHE-6000E电热水器68套，货款62900元；华帝牌D615B油烟机31套，货款21235元，合同总价款84135元；合同签订生效后，汇元商城于2015年5月10日前完成设备的交付、安装、调试及相关资料的交接工作，并通过嵘泰公司验收的要求；交货及验收地点为嵘泰公司指定地点；结算方式及期限为合同签订生效后嵘泰公司在5个工作日内支付全款60%定金，安装调试合格后付40%；合同还对其他条款进行了约定。合同签订后，嵘泰公司于2015年4月30日向汇元商城付款50481元，汇元商城于2015年5月将31套油烟机交付嵘泰公司并进行了安装；7月13日汇元商城交付15套电热水器，7月15日安装了其中的8套。2015年7月15日，双方签订《补充协议》一份，内容为：“嵘泰公司因装修需要向汇元商城订购工程用樱花SHE-6000E电热水器68套，现因工程需要安装部分热水器，剩余部分热水器嵘泰公司不得向市场流通，如樱花公司查实流向市场的型号电热水器为嵘泰公司工程机，使汇元商城收到樱花公司处罚的，一切责任由嵘泰公司承担。”同日，嵘泰公司向汇元商城支付其余货款33654元。按照合同约定，汇元商城尚有53套樱花牌电热水器未交付。同年7月23日，嵘泰公司向汇元商城邮寄“立即交货通知书”一份，要求其在7月31日前交付53套樱花牌电热水器，否则将解除合同。同年8月2日，嵘泰公司向汇元商城邮寄“解除合同通知书”一份，要求与汇元商城解除合同。
原审法院认为：嵘泰公司与汇元商城签订的《采购合同》、《补充协议》均是双方当事人的真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规强制性规定，应认定合法有效。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。嵘泰公司在签订合同后按照约定支付了全部货款，履行了合同义务。汇元商城向嵘泰公司交付、安装了31套油烟机和15套樱花牌电热水器，尚有53套樱花牌电热水器未交付、安装，未能按照合同约定履行。嵘泰公司对已履行的部分已经接受，并向汇元商城邮寄“立即交货通知书”，要求其在2015年7月31日前交付53套樱花牌电热水器，否则将解除合同，应视为嵘泰公司同意变更交付时间。因此，汇元商城应在嵘泰公司指定的时间内履行交付义务，但其仍未能履行，构成违约，致使嵘泰公司不能实现合同目的。故嵘泰公司要求解除合同的主张依法予以支持，汇元商城尚未履行的部分不再履行，并将相应的货款49025元返还给嵘泰公司。对于汇元商城辩称嵘泰公司未指定安装的地点，致使其不能交付货物的抗辩意见。原审法院认为，双方签订的合同约定了交货的时间，嵘泰公司向汇元商城催告又延长了交货时间，汇元商城应当按时交付货物。如汇元商城按时交付了货物，因嵘泰公司未指定安装地点，则责任不在汇元商城。汇元商城提出的抗辩意见证据不足，于法无据，依法不予采纳。
综上，依据《中华人民共和国合同法》第九十四条第三款、第四款、第九十六条第一款、第九十七条、第九十八条之规定，判决：一、嵘泰公司与汇元商城于2015年4月24日签订的《采购合同》予以解除，终止履行；二、汇元商城应于本判决发生法律效力之日起十日内，向嵘泰公司返还货款49025元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费1130元，由汇元商城负担。
上诉人汇元商城不服原审判决，向本院提起上诉称：原审判决认定事实不清，判决不当。双方买卖合同对交货地点并无约定。已交付的15套电热水器是按嵘泰公司口头指定的地点交付到嵘泰公司宿舍楼，并安装了其中8套。剩余53套电热水器的交货及安装地点，嵘泰公司一直未指定。因交货地点不明，我单位没有义务交付热水器。嵘泰公司以我单位未履行交货义务解除合同，缺乏依据。请求撤销原审判决，发回重审或改判驳回嵘泰公司诉讼请求；一、二审的诉讼费用由嵘泰公司负担。
被上诉人嵘泰公司辩称：我公司职工宿舍楼有72间宿舍，2015年4月24日，我公司向汇元商城采购油烟机31套、电热水器68套。合同签订后，汇元商城已交付油烟机31套、电热水器15套并安装了其中8套，剩余的电热水器与先前的交货地点相同。汇元商城主张交货地点不明确，缺乏依据。汇元商城不履行交货义务，经我公司催告仍未履行，我公司有权解除合同。原审判决事实认定清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。
经审理，原审法院查明的事实无误，本院予以确认。
二审争议焦点为：嵘泰公司是否有权以汇元商城未交货为由解除合同？
本院认为：双方买卖合同约定嵘泰公司向汇元商城采购电热水器68套，并约定交货及验收地点为嵘泰公司指定地点，现汇元商城已按嵘泰公司指定向嵘泰公司宿舍楼交付电热水器15套，而合同并未约定交货方式为分批在不同地点交货，故嵘泰公司向汇元商城催告继续交货时，汇元商城可继续向嵘泰公司宿舍楼交货。汇元商城抗辩不交货的理由是不清楚交货地点，该抗辩不能成立。嵘泰公司在合同中的主要义务为给付货款，汇元商城在合同中的主要义务为交付、安装油烟机及热水器。嵘泰公司的合同义务已履行完毕，汇元商城没有合法事由迟延履行主要债务，经嵘泰公司催告在合理期限内仍未履行，嵘泰公司依法有权解除合同，并要求汇元商城退还相应货款。
综上所述，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，所作判决并无不当。上诉人汇元商城的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1020元，由上诉人宝应县汇元家电商城负担。
本判决为终审判决。
审判长 于 毅
审判员 陈少君
审判员 邓 华
二〇一六年五月十六日
书记员 王 薇
附相关法律条款：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定……