福建省南平市建阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）闽0703刑初9号
公诉机关福建省南平市建阳区人民检察院。
被告人缪德强，男，1991年9月9日出生于福建省南平市建阳区，汉族，初中文化，务工，户籍地：福建省南平市建阳区，住福建省南平市建阳区。因犯故意伤害罪于2012年12月14日被本院判处有期徒刑一年四个月，于2013年9月16日刑满释放。因本案于2017年9月12日被刑事拘留,同年9月29日被逮捕。现羁押于南平市建阳区看守所。
被告人吴祖兴，男，1989年10月2日出生于福建省寿宁县，汉族，初中文化，务工，户籍地：福建省寿宁县，住福建省南平市建阳区。因本案于2017年9月12日被刑事拘留,同年9月29日被逮捕。现羁押于南平市建阳区看守所。
被告人缪德强、吴祖兴被控犯故意伤害罪一案，福建省南平市建阳区人民检察院于2018年1月12日以潭检公刑诉[2018]8号起诉书向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2018年1月26日公开开庭审理了本案。福建省南平市建阳区人民检察院指派检察员黄勤健出庭支持公诉，被告人缪德强、吴祖兴到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2017年5月29日晚，被告人缪德强、吴祖兴叫封某去南平市建阳区外滩KTV玩，封某因与被害人蔡某1等人在一起玩，拒绝了缪德强、吴祖兴二人的要求。次日0时许，被告人缪德强、吴祖兴到建阳区站前美食城找封某，后在前美食城门口啤酒屋旁，蔡某1和吴祖兴发生口角推拉，继而，缪德强、吴祖兴二人对蔡某1进行殴打，并用砖块击打蔡某1背部。经南平市建阳区公安局物证鉴定室鉴定，被害人蔡某1左侧第7-11后肋骨折，属轻伤二级。
2017年9月12日，被告人缪德强、吴祖兴向公安机关主动投案，吴祖兴如实供述了犯罪事实，二被告人与被害人蔡某1达成调解协议，共赔偿人民币50000元，得到谅解。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读出示了相关证据。公诉机关认为，被告人缪德强、吴祖兴故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人缪德强因犯故意伤害罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，是累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处。
被告人缪德强对公诉机关指控其故意伤害罪的罪名没有异议，并自愿认罪，但辩称其只是拳打脚踢被害人蔡某1，没有用砖块打。
被告人吴祖兴对公诉机关指控其犯罪事实及罪名均无异议，并自愿认罪。
经审理查明，2017年5月29日晚，被告人缪德强、吴祖兴叫封某去南平市建阳区外滩KTV玩，封某因与被害人蔡某1等人在一起玩，拒绝了缪德强、吴祖兴二人的要求。次日0时许，被告人缪德强、吴祖兴到建阳区站前美食城找封某，后在站前美食城门口的啤酒屋旁，蔡某1和吴祖兴发生口角推拉，继而，缪德强、吴祖兴二人一同对蔡某1进行殴打，期间二人有用砖块击打蔡某1。经南平市建阳区公安局物证鉴定室鉴定，被害人蔡某1左侧第7-11后肋骨折，属轻伤二级。
2017年9月12日，被告人缪德强、吴祖兴主动到南平市建阳区公安局童游派出所投案，吴祖兴如实供述了自己的犯罪事实。2017年9月8日，经南平市建阳区童游街道人民调解委员会调解，被告人缪德强、吴祖兴一次性赔付被害人蔡某1医疗、误工、护理等各项费用合计人民币50000元，并取得被害人蔡某1的谅解。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据证实：
1、户籍证明，证明：缪德强、吴祖兴的身份情况，具有刑事责任能力。
2、抓获经过、发、立、破案经过，证明：2017年5月30日0时许，蔡某1报案。2017年9月12日，缪德强、吴祖兴到建阳区公安局童游派出所投案，同日被被刑拘。
3、前科查询记录单、刑事判决书、刑满释证明书、行政处罚决定书，证明：2012年12月14日缪德强因犯故意伤害罪被建阳市人民法院判处有期徒刑一年四个月，2013年9月16日刑满释放；2017年8月20日，吴祖兴因故意伤害他人被南平市建阳区公安局行政拘留十四日。
4、辨认笔录，证明：封某从照片中辨认出殴打蔡某1的缪德强（小强)、吴祖兴（小吴)；蔡某1从照片中辨认出殴打蔡某1的缪德强（小强）、吴祖兴（小吴)；郭某从照片中辨认出殴打蔡某1的缪德强、吴祖兴；吴祖兴从照片中辨认出参与殴打蔡某1的缪德强，被其与缪德强殴打的男子蔡某1；缪德强从照片中辨认出被其与吴祖兴殴打的男子蔡某1；缪德强从照片中辨认出参与殴打蔡某1的吴祖兴；梁某从照片中辨认出殴打蔡某1的缪德强、白衣男子吴祖兴；邱某从照片中辨认出殴打蔡某1的缪德强（小强)、吴祖兴（小吴)。
5、人民调解协议书、谅解书、收条，证明：2017年9月8日，缪德强、吴祖兴与蔡某1达成调解协议，共赔偿人民币50000元，得到谅解。
6、证人郭某的证言，证明：2017年5月30日0时许，郭某与蔡某1、封某及其表姐、“小梁”在站前美食城吃宵夜，“小吴”进来拉着封某出去叫她去外滩KTV玩，蔡某1跟了出去，过了一会，封某说蔡某1被人打了，郭某与蔡某1、封某及其表姐出来，看到蔡某1往美食城里面跑，封某劝两个男子不要打，其中一个男子是“小吴”，手上拿着半截砖。
7、证人封某的证言，证明：2017年5月29日19时许，“小强”打电话叫封某去外滩KTV玩，封某说不去。22时许，“小吴”发微信叫封某去外滩KTV玩，封某不去并说和“蜡笔小新”在一起，“小吴”说信不信他过来“蜡笔小新”会跑掉，封某叫他不要搞出事情来，“小吴”说过来考验“蜡笔小新”一下，封某叫他不要乱来。凌晨左右，“小强”或“小吴”打电话说要来美食城。次日0时许，蔡某1、封某及其表姐、“小梁”、“小郭”在站前美食城吃宵夜，“小吴”进来后又出去，封某跟了出去，看见“小吴”烧烤摊拿刀，被劝止，这时蔡某1出来，“小强”、“小吴”过去用拳头打蔡某1，之后“小强”从地上捡起一块砖砸蔡某1上半身，蔡某1被打倒在地，二人对其继续殴打。因“小强”喜欢封某，“小吴”想把封某介绍给“小强”，而封某已是蔡某1的女朋友，所以蔡某1被打。“小强”拿的是一块红砖，“小吴”后面有没有拿砖没看清楚。微信中与“小吴”的聊天内容是要打架的意思。微信给蔡某1和一个民警看过。
8、证人梁某的证言，证明：2017年5月30日1时许，梁某、郭某、蔡某1、封某及其表姐在站前美食城吃宵夜。一白衣男子进来问蔡某1对她好不好等事情，后白衣男子和封某出去，蔡某1也跟着出去，过了一会，蔡某1跑进来说被人欧打，梁某和郭某出来看到两男子（其中一个是那白衣男子）追蔡某1，梁某和郭某出来拦住那个男子，邱某后来过来劝走他们。对方一男子手拿砖块（一整块长约20公分)。白衣男子没有拿砖，打完后砖丢在美食城门口。
9、证人邱某的证言，证明：邱某与“小吴”是朋友关系，其认蔡某1做弟弟。2017年5月底，蔡某1打电话给邱某说在美食城被人打了，邱某到现场调解蔡某1被“小吴”和另一男子打的事情。没有看到打架的过程。听蔡某1说是因为他女朋友的事情引起打架。
10、被害人蔡某1的陈述，证明：2017年5月30日0时许，蔡某1、封某等人在站前美城吃饭时，封某接到“小吴”的电话说要过来，“小吴”、“小强”到后，叫封某出去，蔡某1跟了出去，“小吴”、“小强”用砖块砸其后背，并将其打倒，并继续对其拳打脚踢，并用砖砸其的后背。封某是其女朋友，缪德强也喜欢她，这可能是被打的原因。
“小吴”在微信中叫封某去唱歌，封某不去，“小吴”就说要过来打蔡某1。“小吴”、“小强”都有用砖砸蔡某1的背，但什么颜色的砖没有看清楚。
11、被告人吴祖兴的供述和辩解，证明：2017年5月底的一天晚上，吴祖兴和缪德强在外滩KTV玩，缪德强打电话给封某叫她来玩，封某的男朋友“蜡笔小新”（蔡某1）在电话中与其发生口角。之后，吴祖兴和缪德强到建阳火车站美食城找到蔡某1等人，双方发生口角，推打，缪德强过去踢了蔡某1肚子侧面一下，吴祖兴踢了蔡某1的背部一脚将其踢倒，然后吴祖兴从地上捡起一块砖（半截，宽约12公分）击打其后背，缪德强则用拳头打蔡某1身上。因封某以前是缪德强的女朋友。
当晚，吴祖兴发微信给封某说“你信不信，我们过去，蜡笔小新会跑掉”。凌晨左右，缪德强和封某通了电话，不知说什么，然后，吴祖兴把电话接过来和封某说了几句，之后，二人打的士到美食城，之后双方打起来。2017年9月3日上午从拘留所出来后，缪德强对吴祖兴说自己是累犯，会比较严重，吴祖兴是初犯，到时就说是吴祖兴与蔡某1打架，缪德强上来劝架。打架时吴祖兴有拿砖打，没有注意缪德强有没有拿砖。打完架后，邱某到现场说打到他弟弟了。
12、被告人缪德强的供述和辩解，证明：2017年5月底23时许，吴祖兴叫缪德强一起从外滩KTV到火车站美食城，之后看见一男子和吴祖兴用拳头在打架，缪德强去劝架，那男子打其，缪德强于是用脚踢那男子，之后那男子被吴祖兴按在地上打，旁边一女孩在劝架，然后，吴祖兴把手上的砖扔了。不认识那女孩，除吴祖兴外没有人拿砖。劝架中踢了那男子脚一下就走开了。
被告人缪德强当庭供述，是我叫吴祖兴去站前美食城找封某，其看见吴祖兴与蔡某1发生争执，上前踢了蔡某1一脚，也用拳头打了蔡某1，但我没有拿砖块打他。
13、南平市建阳区公安局物证鉴定室鉴定书，证明：潭公鉴[2017]154号，被鉴定人蔡某1左侧第7-11后肋骨折，属轻伤二级。
14、现场勘验笔录、照片、平面图、扣押决定书、扣押清单、辨认笔录，证明：从缪德强、吴祖兴处分别扣押一块砖（缪德强拒绝签字)。2017年5月30日0时50分侦查机关对现场建阳区站前美食城门口啤酒屋旁进行勘查，地上有两块砖（红色），一块二十公分长，另一块是半截的。以上砖块被扣押。
关于被告人缪德强提出没用砖块击打被害人蔡某1一节，经查，被告人吴祖兴供述其未注意被告人缪德强拣砖块去击打被害人蔡某1，但被害人蔡某1陈述二被告人均用砖块击打了蔡某1，且证人封某的证言亦证明缪德强有用砖块击打蔡某1，另有证人梁某的证言证明被告人缪德强在现场手拿砖块。综上，公诉机关指控被告人缪德强用砖块击打被害人，符合查明事实，并无不当，被告人缪德强之辩解不能成立，不予采纳。
本院认为，被告人缪德强、吴祖兴故意伤害被害人并致轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人缪德强曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人吴祖兴有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人缪德强、吴祖兴自愿认罪，且积极赔偿被害人全部经济损失并取得谅解，均可酌情从轻处罚。公诉机关关于被告人缪德强、吴祖兴上述相关情节的认定符合查明事实，予以采纳。根据二被告人的犯罪情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人缪德强犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月12日起至2018年5月11日止。）
二、被告人吴祖兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月12日起至2018年3月11日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄佶喆
审 判 员 黄 晖
人民陪审员 熊寿清
二〇一八年一月二十六日
书 记 员 林炜彬
附：本案依据的主要法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条（第一款）故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十五条（第一款）共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十五条（第一款）被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条（第一款）犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。