河南省新乡市卫滨区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）卫滨刑初字第73号
刑事附带民事诉讼原告人钱龙，男，1989年12月15日出生，汉族，住河南省新乡市劳动路*号*号楼*单元*号。
诉讼代理人崔喜强，河南宇华大众律师事务所律师。
刑事附带民事诉讼原告人靳元帅，男，1988年10月25日出生，满族，住河南省新乡市华北石油局**号楼*单元*楼*户。
被告人张敬泽，男，1989年2月18日出生，汉族，初中肄业，无业，住新乡市牧野区杨岗中街24号。2006年5月26日因犯盗窃罪被新乡市卫滨区人民法院判处有期徒刑五年，2009年9月7日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事，于2012年11月24日被新乡市公安局胜利分局刑事拘留，因涉嫌寻衅滋事犯罪，2012年12月26日经新乡市卫滨区人民检察院批准，于次日被新乡市公安局胜利分局逮捕，现羁押于新乡市看守所。
辩护人穆非，河南联盟律师事务所律师。
被告人杜冀旺，男，1989年6月3日出生，汉族，中专毕业，无业，住新乡市卫滨区自由街263号4号楼37号。2005年12月8日因犯强奸罪被新乡市卫滨区人民法院判处有期徒刑五年，2008年12月9日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事，于2012年11月30日被新乡市公安局胜利分局刑事拘留，因涉嫌寻衅滋事犯罪，2012年12月26日经新乡市卫滨区人民检察院批准，于次日被新乡市公安局胜利分局逮捕，现羁押于新乡市看守所。
辩护人周智勇，河南晋平律师事务所律师。
被告人石昌南，男，1988年3月22日出生，汉族，初中毕业，无业，户籍地河南省清丰县仙庄乡赵娄张村*排，捕前住新乡市卫滨区新建街工商银行家属院。因涉嫌寻衅滋事，于2012年12月3日被新乡市公安局胜利分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪，2012年12月26日经新乡市卫滨区人民检察院批准，于次日被新乡市公安局胜利分局逮捕，现羁押于新乡市看守所。
辩护人秦鹏，河南卫宪律师事务所律师。
新乡市卫滨区人民检察院以卫滨检刑诉（2013）第22号起诉书指控被告人张敬泽、杜冀旺犯寻衅滋事罪，被告人石昌南犯故意伤害罪，于2013年3月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人钱龙、靳元帅向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新乡市卫滨区人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人钱龙及其委托代理人崔喜强，附带民事诉讼原告人靳元帅，被告人张敬泽及其辩护人穆非，被告人杜冀旺及其辩护人周智勇，被告人石昌南及其辩护人秦鹏到庭参加了诉讼。现已审理终结。
新乡市卫滨区人民检察院指控：2012年10月1日0时10分许，被告人张敬泽在新乡市普利酒店六楼的国宇会所KTV歌厅洗手间外洗手池处，以靳元帅在其之前进洗手间时跺门，使其受到惊吓为由，持续对靳元帅言语挑衅，导致双方发生互殴。被告人石昌南在劝阻过程中，遭到靳元帅的同事钱龙的推搡。之前在一旁观望的被告人杜冀旺不由分说，上前即对靳元帅拳打脚踢。被告人张敬泽持利器猛扎靳元帅，将靳元帅制服。后被告人杜冀旺来到钱龙跟前，被告人石昌南为阻止二人争执，猛然将钱龙摔翻，钱龙在被摔过程中左侧身体碰墙，致左侧第7、8后肋肋骨骨折。后被告人石昌南、杜冀旺离开现场。被告人张敬泽在电梯口处对对随后赶至的靳元帅、钱龙再次言语挑衅，与二人在歌厅大厅内再次互殴。报告人张敬泽仍持利器扎靳元帅、钱龙，后逃离现场。经法医鉴定，被害人靳元帅胸腹部多发刀伤累计创口达27.6cm，并造成右侧气胸，已构成轻伤。被害人钱龙多发刀伤累计创口达20.4cm，并造成左侧气胸，左侧第7、8肋骨骨折，已构成轻伤。指控认为被告人张敬泽、杜冀旺的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，被告人石昌南的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人钱龙要求追究被告人张敬泽、杜冀旺、石昌南的刑事责任，并要求三被告人共同赔偿医疗费14786.06元、误工费19800元、护理费7450元、住院伙食补助费160元、营养费160元、交通费180元，精神损害抚慰金20000元，共计人民币62536.06元。并向法庭提供以下证据：新乡市第一人民医院诊断住院票据一份、住院病人住院费用证明一份、出院证一份、被害人钱龙的工资单三张、被害人钱龙的误工证明一份、河南省新乡市家用电器股份有限公司工资表三张、护理人员王素梅陪护证明及误工证明误工证明一份；交通费票据十八张。证明因三被告人的犯罪行给被害人钱龙造成的经济损失。
被告人张敬泽、杜冀旺对公诉机关指控的犯罪事实未提出异议，被告人石昌南辩称其没有伤害被害人钱龙的故意，其在整个过程中一直在拉架。被告人张敬泽的辩护人认为被告人张敬泽的行为构成故意伤害罪，且民事部分已对被害人进行了赔偿，取得了被害人的谅解，建议对其从轻处罚。被告人杜冀旺的辩护人认为被告人杜冀旺的行为构成故意伤害罪，且民事部分已对被害人进行了赔偿，取得了被害人的谅解，建议对其从轻处罚。被告人石昌南的辩护人认为指控被告人石昌南犯故意伤害罪事实不清，证据不足，应宣告其无罪。
经审理查明：2012年10月1日0时10分许，被告人张敬泽在新乡市普利酒店六楼的国宇会所KTV歌厅洗手间外洗手池处，以靳元帅在其之前进洗手间时跺门，使其受到惊吓为由，持续对靳元帅言语挑衅，导致双方发生互殴。被告人石昌南在劝阻过程中，遭到靳元帅的同事钱龙的推搡。之前在一旁观望的被告人杜冀旺不由分说，上前即对靳元帅拳打脚踢。被告人张敬泽持利器猛扎靳元帅，将靳元帅制服。后被告人杜冀旺来到钱龙跟前，被告人石昌南为阻止二人争执，猛然将钱龙摔翻，致左侧第7、8后肋肋骨骨折。后被告人石昌南、杜冀旺离开现场。被告人张敬泽在电梯口处对对随后赶至的靳元帅、钱龙再次言语挑衅，与二人在歌厅大厅内再次互殴。报告人张敬泽仍持利器扎靳元帅、钱龙，后逃离现场。经法医鉴定，被害人靳元帅胸腹部多发刀伤累计创口达27.6cm，并造成右侧气胸，已构成轻伤。被害人钱龙多发刀伤累计创口达20.4cm，并造成左侧气胸，左侧第7、8肋骨骨折，已构成轻伤。在本院审理过程中，经本院组织调解，刑事附带民事诉讼原告人钱龙分别与被告人张敬泽、杜冀旺达成调解协议，被告人张敬泽、杜冀旺分别赔偿刑事附带民事诉讼原告人钱龙10000元，已履行完毕，刑事附带民事诉讼原告人靳元帅分别与被告人张敬泽、杜冀旺达成调解协议，被告人张敬泽、杜冀旺分别赔偿刑事附带民事诉讼原告人刑事附带民事诉讼原告人靳元帅10000元，已履行完毕。刑事附带民事诉讼原告人钱龙、靳元帅均书面表示谅解被告人张敬泽、杜冀旺，并要求法院对二人从轻处罚。后刑事附带民事诉讼原告人靳元帅撤回对被告人石昌南的民事诉讼请求，本院裁定予以准许。
另查明：附带民事诉讼原告人钱龙住院16天，花费医疗费14786.06元。钱龙住院期间由其母亲王素梅护理。
认定上述事实的证据有：
1、被告人张敬泽、杜冀旺、石昌南的供述和辩解；
2、证人人甄刘森、齐瑞峰等人的证言；
3、被害人靳元帅、钱龙的陈述；
4、现场监控视频；
4、法医学人体损失程度鉴定书；
5、现场图、现场照片；
6、调解协议、调解书、收到条、谅解书、撤诉申请书；
7、户籍证明等证据。
上述证据均能相互印证，足以认定。
本院认为，被告人张敬泽、杜冀旺随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人石昌南故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人张敬泽、杜冀旺在寻衅滋事犯罪中均起主要作用，均系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。案发后被告人张敬泽、杜冀旺能积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人的谅解，且认罪态度较好，可酌情从轻处罚。被告人张敬泽、杜冀旺有犯罪前科，可酌情从重处罚。公诉机关对三被告人的指控成立，适用法律正确，意见予以采纳。被告人张敬泽、杜冀旺的辩护人关于二被告人积极对被告人进行赔偿，并取得被害人的谅解，建议对其从轻处罚的意见本院予以采纳，其他辩护意见不成立，本院不予采纳。关于被告人石昌南及其辩护人的辩护意见，本院认为现有证据能够证明被告人石昌南具有对被害人钱龙实施伤害的故意和行为，本案中除被告人张敬泽对被害人钱龙实施刀扎造成被害人钱龙刀伤外，无证据证明除被告人张敬泽、被告人石昌南的行为之外还有其他原因给被害人造成了伤害后果，因此被告人石昌南应对被害人钱龙的骨折的后果承担责任，被告人石昌南及其辩护人提出的辩护意见不成立，本院不予支持。因被告人张敬泽、杜冀旺、石昌南的犯罪行为给附带民事诉讼原告人钱龙造成的经济损失应当予以赔偿，包括医疗费14786.06元、交通费180元、误工费5220元（从发生伤害的2012年10月1日计算六个月）、护理费1人＊16天＝533.33元（按新乡市护工标准1000元∕月计算）、住院伙食补助费16天＊10元＝160元、营养费90天＊10元＝900元（本院酌情决定按90天计算），共计人民币21779.39元，鉴于被告人张敬泽、杜冀旺民事部分已与刑事附带民事诉讼原告人钱龙民事部分达成调解，故被告人石昌南只需承担刑事附带民事诉讼原告人钱龙损失的三分之一，即7259.80元。被告人依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项，第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，《中华人民共和国民法通则》一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人张敬泽犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年11月24日起至2014年1月23日止。）
二、被告人杜冀旺犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年11月30日起至2014年1月29日止。）
三、被告人石昌南犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年12月3日起至2014年2月2日止。）
四、被告人石昌南赔偿刑事附带民事诉讼原告人钱龙包括医疗费14786.06元、交通费180元、误工费5220元、护理费1人＊16天＝533.33元、住院伙食补助费16天＊10元＝160元、营养费90天＊10元＝900元，共计人民币21779.39元的三分之一，即7259.80元。于本判决书生效后第二日起十日内一次付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 孟祥才
审判员 张子超
审判员 李惠萍
二〇一四年一月二十三日
书记员 赵福萍