吉林省梅河口市人民法院民 事 判 决 书（2018）吉0581民初3号原告：唐磊，女，汉族，个体，现住梅河口市。原告：郑世伟，男，汉族，个体，现住梅河口市。被告：袁伟奇，男，汉族，农民，现住梅河口市。被告：张爽（袁伟奇之妻），女，汉族，农民，现住梅河口市。原告唐磊、郑世伟与被告袁伟奇、张爽生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年1月2日立案后，依法适用简易程序，于2018年4月18日公开开庭进行了审理。原告唐磊、原告郑世伟、被告袁伟奇到庭参加诉讼，被告张爽经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。唐磊、郑世伟向本院提出诉讼请求：1.判令二被告连带赔偿原告唐磊医疗费196.42元、误工费156.53元、交通费100元，合计452.95元；2.判令二被告连带赔偿原告郑世伟医疗费1900.22元、住院伙食补助费400元（4x100）、护理费483.28元（120.82x4）、误工费1095.71元（156.53x7）交通费100元、营养费700元（100x7），合计4679.21元；3、诉讼费由二被告负担。事实和理由：2017年5月25日，二原告在梅河口市铁北旧货市场卖烤鸡脖时，双方因琐事发生争执，二被告遂野蛮地对二原告实施殴打，经法医鉴定，原告伤情构成轻微伤，现因赔偿事宜协商未果，故诉诸法律解决。袁伟奇辩称，开始是二原告语言讽刺在先，不是我和我爱人打二原告，是原告先动的手，我们是双方发生争执，我是正当防卫，事后我已经被拘留十天，我同意赔偿原告请求的30%。张爽未到庭未答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。张爽经本院传票传唤未到庭参加诉讼，应视为其对质证权利的放弃。对原告唐磊、郑世伟提供的证据：1、唐磊的医疗费收据2张，金额合计196.42元；2、急诊病志1份；3、彩超诊断报告2份；4、郑世伟医疗费票据7张，金额1900.22元；5、郑世伟住院病历1份，被告袁伟奇无异议，本院予以确认并在卷佐证。对本院依法调取的公安机关卷宗中的的证据：1、袁伟奇行政处罚决定书；2、袁伟奇询问笔录；3、宋丽辉询问笔录；4、张爽询问笔录；5、郑世伟询问笔录；6、唐磊损伤程度鉴定文书，到庭双方当事人均无异议，本院也予以确认并在卷佐证。对公安机关卷宗中有争议的证据，本院认定如下：1、唐磊的询问笔录：二原告质证认为无异议；被告袁伟奇质证认为，有异议，认为唐磊也动手了。2、栾忠民询问笔录：二原告质证认为无异议；被告袁伟奇质证认为，有异议，认为他们是邻居，有利害关系，笔录不认可。3、马元宾询问笔录：二原告质证认为无异议；被告袁伟奇质证认为有异议，认为他们是邻居，有利害关系。本院认为，根据双方在公安机关的陈述，结合到庭双方当事人对无争议询问笔录的质证意见，本院可以认定唐磊与袁伟奇互相争吵以及袁伟奇向唐磊扔砖头的事实，在整个事件发生过程中，可以认定唐磊与张爽互相厮打的事实，对唐磊询问笔录中唐磊没有动手的事实，本院不予采信；另关于栾忠民和马元宾的询问笔录，虽然二人与二原告经营的烧烤店系邻居，但该二人的询问笔录中的陈述中，不能完全表述与二原告之间的关系，不能说明二原告与其有利害关系，二人的陈述，均能客观的陈述整个事件发生的过程，其二人陈述具有客观性，故本院对其二人的询问笔录予以采信；对被告袁伟奇质证意见他们是邻居，有利害关系的辩驳，本院不予支持。综上，经本院审理查明认定如下法律事实：2017年5月25日晚7.30分许，袁伟奇与张爽领孩子去梅河口市铁北街旧货市场，当走到唐磊与郑世伟经营的烤鸡脖店时，袁伟奇购买了烤鸡腿一只，因为找零钱事宜，袁伟奇与唐磊发生争执并互相吵骂，发生争吵后郑世伟亦上前与袁伟奇理论，亦发生争执，后袁伟奇跑到对面摊位拿起砖头扔向唐磊烧烤摊位，随后郑世伟追向袁伟奇，袁伟奇随即又拿起砖头将郑世伟致伤，同时唐磊与张爽亦发生厮打和推搡，双方均有不同程度的损伤，后原告报警。事件发生后，唐磊即到梅河口市中心医院门诊进行诊治，诊断为腹部闭合性损伤、面部抓伤、左前臂抓伤，花医疗费196.42元。郑世伟亦到梅河口市中心医院住院治疗4天，花医疗费1900.22元，诊断为头部外伤、左眼钝挫伤。2017年5月25日，梅河口市公安局对袁伟奇作出行政处罚决定书，对袁伟奇处以行政拘留十日、罚款500元的行政处罚。后梅河口市公安司法鉴定中心对唐磊作出法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定结论为轻微伤。本院认为，本案系公民生命权、健康权、身体权纠纷。在本案中，袁伟奇、张爽与唐磊、郑世伟因找零钱发生口角并进而厮打，致唐磊、郑世伟受伤，袁伟奇、张爽构成侵权，由于袁伟奇、张爽的侵权行为，导致唐磊、郑世伟身体受到损伤，袁伟奇、张爽应承担侵权赔偿责任；在整个事件发生过程中，袁伟奇故意将唐磊、郑世伟致伤，唐磊与张爽发生厮打，双方均存在一定过错，综合本案本院酌定袁伟奇、张爽应承担侵权责任的80%为宜，唐磊、郑世伟应自负20%为宜。因袁伟奇与张爽系夫妻，对其二人给唐磊、郑世伟造成的损伤，双方有共同赔偿义务。关于唐磊、郑世伟诉请请求的合理性问题，根据吉林省高级人民法院《关于二〇一七年度人身损害赔偿执行标准的通知》的规定，结合袁伟奇的质证意见和案件实际，唐磊的合理诉求应为：医疗费196.42元，交通费应以保护20元为宜；关于误工费，因其没有住院，只是发生事件当晚去梅河口市中心医院门诊处置和治疗，其误工费可酌情保护1日为宜，其误工费应为125.66元；关于郑世伟诉求的合理性问题，郑世伟住院治疗4天，出院诊断出院休息三天，其中合理医疗费为1900.22元、住院伙食补助费400元（4天x100元/天）、护理费502.64元（125.66元/天x4天）、误工费879.62元（125.66/x7天），交通费应保护20元为宜；对郑世伟主张的营养费700元，于法无据，本院不予支持。本案双方当事人发生本次纠纷，实属不该，双方在发生纠纷后，没有在赔偿数额上达成协议，以至于原告以诉讼形式向被告主张权利，希望双方均能够理智的面对问题，都希望能有一个公正的裁判，但是法院也只能以给付金钱的方式进行结案，事件的发生是双方谁都不愿意看到的，希望双方通过此次判决，对双方今后的生活和经营能够产生一定的警醒，什么事情应该有所为，什么事情有所不为，理智的对待生活中出现问题和矛盾，希望双方都有一个美好的生活；无论金钱给付数额的多少，双方均应求得一个心理的平衡，但是法律还是法律，法官注重的是社会的和谐和社会的稳定，社会上没有绝对的公平，望双方能有一个平和的心态去面对法院的判决，“勿以善小而不为、勿以恶小而为之”，用阳光的心态去面对生活，去处理生活中出现的问题和矛盾。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十六条及吉林省高级人民法院《关于二〇一七年度人身损害赔偿执行标准的通知》及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告袁伟奇、张爽赔偿原告唐磊医疗费196.42元、误工费125.66元、交通费20元，合计342.08元的80%，计338.08元；赔偿原告郑世伟医疗费1900.22元、住院伙食补助费400元、护理费502.64元、误工费879.62元，交通费20元，合计3702.48元的80%，即3698.48元，均于本判决生效后立即给付。被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取计250元，由原告唐磊、郑世伟负担50元，被告袁伟奇、张爽负担200元；被告合计负担部分，于判决生效后返还给原告。被告如未按本院指定的期间履行给付义务，原告向本院申请执行的期间为二年。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。审判员  毕明双二〇一八年四月二十日书记员  王 君—1—