广东省深圳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）深中法刑二初字第127号
公诉机关广东省深圳市人民检察院。
被告人黄某荣，男。因本案于2015年1月19日被刑事拘留，2015年2月2日被逮捕。现羁押于深圳市第一看守所。
广东省深圳市人民检察院以深检刑诉（2015）86号起诉书指控被告人黄某荣犯走私普通货物罪，于2015年4月10日向本院提起公诉。�院依法组成合议庭公开开庭审理本案。深圳市人民检察院指派检察员出庭支持公诉，被告人黄某荣到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年1月6日被告人黄某荣携带未向海关申报的旧路由器防火墙模块3台、旧交换机4台经罗湖口岸入境，被海关现场查获，后被罗湖海关处以没收涉案货物的行政处罚决定；2014年3月26日被告人黄某荣再次携带未向海关申报的旧蓝光影碟机20台、旧功放2台经罗湖口岸入境，被海关现场查获，后被罗湖海关处以没收涉案货物、罚款人民币4900元的行政处罚决定。
2014年l2月10日被告人黄某荣携带未向海关申报的网络防火墙（SRX240）4台、网络防火墙（SRX220H）8台、网络防火墙（SRX220-POE）1台经福田口岸入境被海关现场查获。经计核，该次走私入境的货物偷逃税款人民币14493.35元。
公诉机关据以指控上述事�的证据为：受案登记表、立案决定书、查获经过、被告人身份证明材料、行政处罚决定书、通关记录等相关材料、被告人黄某荣的供述与辩解、检验证书、偷逃税款计核证明书。
公诉机关认为，被告人黄某荣违反海关法规，逃避海关监管，一年内曾因走私被给予二次行政处罚后又走私，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项，应当以走私普通货物罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人黄某荣认罪，对指控的事实没有异议，称其有自首情节，希望从轻处罚。
经审理查明，2014年1月6日被告人黄某荣携带未向海关申报的旧路由器防火墙模块3台、旧交换机4台经罗湖口岸入境，被海关现场查获，后被罗湖海关处以没收涉案货物的行政处罚决定；2014年3月26日被告人黄某荣再次携带未向海关申报的旧蓝光影碟机20台、旧功放2台经罗湖口岸入境，被海关现场查获，后被罗湖海关处以没收涉案货物、罚款人民币4900元的行政处罚决定。
2014年l2月10日被告人黄某荣携带未向海关申报的网络防火墙（SRX240）4台、网络防火墙（SRX220H）8台、网络防火墙（SRX220-POE）1台经福田口岸入境被海关现场查获。经计核，该次走私入境的货物偷逃税款人民币14493.35元。
2015年1月8日，被告人黄某荣自行到皇岗缉私分局接受调查。2015年1月19日，侦查机关通知被告人黄某荣到海关缉私部门接受处理，被告人黄某荣自动到案后被刑事拘留。
上述事实，有公诉机关提供并当庭宣读或出示，经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书、查获经过、拘留证、逮捕证、仓储凭单、扣押决定书、扣押清单、被告人身份证明材料、物证照片等�证实2014年12月10日被告人黄某荣经福田口岸入境，经海关检查在其行李内发现未向海关申报的物品：①网络防火墙（SRX240）4台；②网络服务器（SRX220H）8台；③网络防火墙（SRX220-POE）1台。同月12日，海关移交缉私局，但无法联系到黄某荣。2015年1月8日，黄某荣自行到皇岗缉私分局接受调查。同月19日，该缉私分局通知黄某荣到分局接受处理，同日，黄某荣主动到案。
2、案件移交表、检查（查验）记录表、陈述书、情况说明、罗湖海关处罚决定书、通关记录等。
3、被告人黄某荣的供述与辩解：我曾于2014年1月6日携带未向海关申报的旧路由器防火墙模块3台、旧交换机4台经罗湖口岸入境被海关查获，处以行政处罚；2014年3月26日携带未向海关申报的旧蓝光影碟机20台、旧功放2台经罗湖口岸入境被海关查获，处以行政处罚。2014年12月10日携带未向海关�报的，从香港深水埗地摊购买的每台30-50港元，带到内地后分拆出售每台可以赚100多元人民币的网络防火墙（SRX240）4台，网络服务器（SRX220H）8台，网络防火墙（SRX220-POE）1台经福田口岸入境时被海关查获。
4、中国检验认证集团深圳有限公司《检验证书》、价格鉴定书等材料，证实涉案货物总价值为人民币11.68万元；中华人民共和国深圳海关涉嫌走私案件偷逃税款计核证明书，证实涉案货物偷逃税款共计人民币14493.35元。
本院认为，被告人黄某荣无视国家法律，违反海关法律法规，逃避海关监管，一年内曾因走私被给予二次行政处罚后又走私，其行为构成走私普通货物罪，依法应予刑事处罚。公诉机关关于被告人黄某荣犯走私普通货物罪的指控成立，本院予以支持。被告人黄某荣自动到案，归案后如实供述所犯罪行，可以认定为自首，依法予以�轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人黄某荣犯走私普通货物罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币8000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月19日起至2015年5月18日止。罚金应于判决生效第二日起一个月内向本院缴纳）。
二、查扣在案的走私货物网络防火墙（SRX240）4台、网络防火墙（SRX220H）8台、网络防火墙（SRX220-POE）1台予以没收，由扣押机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 张 宇
审判员 涂平一
审判员 肖艾新
二〇一五年五月十一日
书记员 谢欣琪
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百五十三条走私本法第一百五十一条、第一百五十二条、第三百四十七条规定以外的货物、物品的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：
（一）走私货物、物品偷逃应缴税额较大或者一年内曾因走私被给予二次行政处罚后又走私的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。
（二）走私货物、物品偷逃应缴税额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。
（三）走私货物、物品偷逃应缴税额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑。
对多次走私未经处理的，按照累计走私货物、物品的偷逃应缴税额处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。