湖北省武汉市江夏区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂江夏刑初字第00038号
公诉机关武汉市江夏区人民检察院。
被告人杨志建，武汉新鸿发房地产开发有限公司职工。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年9月24日被刑事拘留，次日被取保候审。现在家候审。
被告人沈杰，武汉梁子湖都市农业发展有限公司龙湾度假村职工。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年9月2日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于武汉市江夏区看守所。
武汉市江夏区人民检察院以武夏检刑诉（2014）69号起诉书指控被告人杨志建、沈杰犯故意伤害罪，于2014年1月13日向本院提起公诉。本院经审查，于当日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，于2014年6月12日公开开庭审理了本案。武汉市江夏区人民检察院指派检察员高玉蓉出庭支持公诉。被告人杨志建、沈杰到庭参加诉讼。因涉及附带民事诉讼，经湖北省武汉市中级人民法院批准延长审理期限三个月。本案经合议庭评议，并提交审判委员会决定。现已审理终结。
武汉市江夏区人民检察院指控：2013年8月7日19时许，武汉新鸿发房地产开发有限公司下属的龙湾度假村工作人员与游客刘波、魏自江、刘燕等人发生争执，并将此事告知被告人杨志建。被告人杨志建遂驾驶宝马牌越野车赶赴本区五里界街龙湾度假村老码头处，带领陈棋明、顾世军（均另案处理）等人对刘波、魏自江拳打脚踢。随后赶到的被告人沈杰伙同被告人杨志建等人继续殴打刘波、魏自江等人。被告人沈杰持棍棒击打魏自江、刘波头部，致二人受伤倒地，还将在旁劝阻的刘燕的手部击打致伤。后被告人一伙逃离现场。经鉴定，魏自江右颞顶骨折伴硬膜外血肿并积气，右枕叶脑挫伤，右颞顶部头皮血肿，其损伤程度属重伤，刘波、刘燕的损伤程度均属轻微伤。
2013年9月2日、9月24日，被告人杨志建、沈杰先后到公安机关投案。
指控上述事实，公诉机关提交了如下证据：
1、户籍材料、到案经过、诊断证明等书证；2、证人陈棋明、顾世军、黄翔、张雪莲等人的证言；3、被害人刘燕、刘波的陈述；4、被告人杨志建、沈杰的供述和辩解；5、鉴定意见；6、辨认笔录。
公诉机关认为，被告人杨志建、沈杰故意伤害他人身体，致一人重伤、二人轻微伤，应当以故意伤害罪追究二被告人刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人杨志建、沈杰无辩解意见。
经审理查明：2013年8月7日19时许，武汉新鸿发房地产开发有限公司下属的龙湾度假村工作人员与游客刘波、魏自江、刘燕等人发生争执，该度假村执行总经理黄翔电话告知被告人杨志建过来处理纠纷。被告人杨志建遂驾驶宝马牌越野车赶赴五里界街龙湾度假村老码头处，带领陈棋明（已判刑）、顾世军等人对刘波、魏自江拳打脚踢。随后赶到的被告人沈杰伙同被告人杨志建等人继续殴打刘波、魏自江等人。被告人沈杰持棍棒击打魏自江、刘波头部，致二人受伤倒地，还将在旁劝阻的刘燕的手部击打致伤。后被告人一伙逃离现场。经鉴定，魏自江右颞顶骨折伴硬膜外血肿并积气，右枕叶脑挫伤，右颞顶部头皮血肿，其损伤程度属重伤；刘波、刘燕的损伤程度均属轻微伤。
2013年9月2日被告人沈杰到公安机关投案；当月24日被告人杨志建到公安机关投案。
本案在审理过程中，被害人魏自江、刘波、刘燕向本院提起附带民事诉讼，经调解三被害人的经济损失已得到赔偿，并撤回附带民事诉讼，本院依法口头裁定予以准许。被告人杨志建、沈杰取得被害人的谅解。
认定上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人刘燕的陈述证实，2013年8月7日18时许，我哥哥刘波开“面的”带我、我老公魏自江还有两个小伢去龙湾度假村沙滩浴场玩，我们把车开到浴场门口停下，浴场工作人员不让我们的车停在门口，后来刘波就与一个度假村女子发生争执，我怕出事就要刘波离开了，刘波把车开到一个码头停下来，他们就到码头附近游泳，有一个保安过来说这里游泳不安全。我们就起身上车准备走，车子刚发动准备走时，有一辆宝马越野车把我们的车拦住，从车上下来几个人，还拿着塑料棒，姓杨的大块头下车后要刘波下车。刘波说我认识你，都是熟人。姓杨的说认识还不抬庄，熟人也要打，他先踢了刘波一脚，接着几个人就开始打刘波，这时有一个人把魏自江从车上拉下来，直接用木棒打他的头部，将他打倒在地，接着他们又对刘波拳打脚踢，我们没有还手之力，我的手也被打伤了，姓杨的用木棒打了没有我不知道，但他没有叫停，也没有上前劝架。
2、被害人刘波的陈述证实，2013年8月7日晚6时左右，我开“面的”带刘燕、妹夫魏自江及两个小伢到龙湾度假村沙滩浴场去玩。当时保安不要我把车停在浴场大门口，要我把车停在停车场，我没有听就去找保安王飞“搭白”。王飞同意后，我准备进浴场时，被一个女子拦住问我有没有票。我说跟王飞说好的。她还不许我进，我们就争起来，我妹妹和我妹夫就劝我离开。我们在码头一处停了车就下水游泳，过了一会我们就准备离开，刚把车发动，这时有一辆越野车拦住我们，下来几个男子，带头的人叫杨老四，他叫我下车，我们下车后他就踢了我一脚，我说我认识你。杨老四说认识我还不抬庄。接着跟他一起的小伢围过来打我，这伙人对我拳打脚踢，我看见我妹夫魏自江的头被打流血了，我被打晕后被送到区医院治疗。
3、证人张雪莲的证言证实，我和执行总经理黄翔一起去沙滩浴场检查工作，到大门口时，看见一辆“面的”停在门口，保安要他把车停在停车场，他非要停在门口，为此，我与这个开车的人发生口角，这个人还骂我，接着他走到沙滩浴场门口时，被查票的工作人员拦住，他说他要玩不需要票，要我们找王飞。之后这几人说不到浴场里面玩，然后就开车走了。这时有个客人要来游泳，要我安排一下，这个开“面的”的人以为我打电话叫人，就指着我骂。我也骂了他一句“你这个人有病。”之后，这几个人就去码头那边游泳去了，那边没有救生员，一般客人去那边玩水，我们也会去劝阻的。杨志建是负责这一块的保安，是黄翔打电话他来的，杨志建来后，黄翔就坐车一起走了。
4、证人黄翔的证言证实，我和张雪莲、吴国文到沙滩浴场门口时，看见保安与一辆“面的”司机为停车的事争吵，我上前劝阻说，这次就算了，下次车要停在停车场去，这个人不服气，接着口里带“渣子”骂人，之后他就往里走，我就要他出示门票，他就说要票找王飞，还说这条路都是我的。后来又说这里我不玩，我去码头，你们管不了。张雪莲说“有病”，这个开车人和另一个男子冲下来准备打人，被我们拦了下来。接着这个人就开车往码头方向去了。我用张雪莲的电话跟杨志建打了电话，告诉他沙滩浴场有人闹事，过了一会杨志建开宝马车到了沙滩浴场，我说那人在码头，杨志建让我带两个人一起过去，我就带了两名浴场的救生员一起上了杨志建的车，刚到码头杨志建开车就把“面的”车拦停，这个司机后来知道叫刘波，杨志建要刘波下车，刘波下车后杨志建踢了他一脚，刘波说认识他，杨志建就说认识我还不给面子，这时另外一个人将车上姓魏的叫下车，杨志建放话说“打”，这个人和两个救生员就对姓魏的拳打脚踢，这时又来了一辆车下来的人叫杰杰，是我们公司的保安，手里拿着木棒就直接打刘波和姓魏的头部，我们离开时，刘波晕倒了。杨志建主要负责龙湾度假村内部保安方面的事情，只要有闹事的情况我们会直接与杨志建联系的。
5、证人陈棋明的证言证实，2013年8月7日下午5点多钟，我去龙湾度假村宿舍休息，听见一个员工说沙滩浴场有人闹事，我就过去了，到了售票的地方，没有看见闹事的人，只听到他们说有人把车停在门口，不停停车场，不买票，还骂人。我走到沙滩浴场门口，看见一辆宝马车，黄翔经理就要我和另一个救生员顾世军一起上宝马车，我估计是追闹事的车。当车开到码头附近时，黄总指着前方的“面的”说“就是的”，开宝马车的杨老四就把这辆车逼停了，杨老四对“面的”司机说“你刚才说什么？这条路都是你的。”就打了司机一耳光，司机说“我认识你”，杨老四说“认识还不抬庄”，又踢了他一脚。这时坐在副驾驶的人把“面的”车上的一个男子拉下来，车上一个女的说我们都是跟前的人，还说要打电话叫人，杨老四听了后说“打”，我就和顾世军上前打了那个从车上拉下来的人，黄总没有动手。这时有一个拿棒子的人打“面的”司机的头，还打了另一个男子，杨老四叫停手，可能这个拿棒子的人没有听见，后来杨老四再次喊停手，这个人才停手。
6、证人松松（化名）的证言证实，我是龙湾度假村的值班保安。2013年8月7日晚，杨老四开的一辆宝马车，车上坐了5、6个人。首先是杨老四踢了那个“面的”车上的胖子一脚，还用手打了头几下。然后车上的几个人都动手打了“面的”车上的人。当时杨老四跟开“面的”的胖子说了几句话，不知道说的什么。杨老四一直在旁边站着，当时黄翔经理也在场。后来才知道开“面的”车的人姓刘。
7、证人王飞的证言证实，2013年8月7日晚6时许，刘波到我办公室说，要到沙滩浴场游泳，我随口说你去啊。之后刘波去沙滩浴场门口因刘波的“面的”堵了大门，影响正常营业，工作人员要刘波将车开走，这样双方发生争执吵起来。之后刘波将车开走。后来听说刘波被人用棒子打了。
8、辨认笔录证实，刘燕、刘波、“松松”从公安机关提供的三组各12张男性照片中，分别辨认出3号、7号、2号照片系本案被告人杨志建，并殴打了被害人刘波。
证人黄翔从公安机关提供的两组不同的12张男性照片中辨认出6号照片系本案被告人沈杰，打人凶手之一以及7号照片系陈棋明，参与殴打刘波等人的人。
证人陈棋明从公安机关提供的两组不同12张男性照片中辨认出11号系被告人沈杰，持木棒打魏自江的人；另一组照片中的12号系被告人杨志建，开宝马车并发话打人的人。
9、司法鉴定意见书证实，被害人刘燕、刘波均为轻微伤；被害人魏自江头部受伤为重伤。
10、医院诊断证明及医院相关资料证实了被害人魏自江、刘波受伤后入院治疗的情况。
11、到案经过证实，2013年9月2日，被告人沈杰主动到公安机关投案；同年9月24日被告人杨志建主动到公安机关投案。
12、户籍信息证实，二被告人的身份情况。
13、和解协议书、撤诉书、谅解书、收条均证实了三被害人经济损失得到赔偿并对被告人杨志建、沈杰谅解的情况。
14、被告人杨志建、沈杰对指控的犯罪事实供认不讳。
本院认为，被告人杨志建、沈杰与人结伙故意伤害他人身体，致一人重伤，二人轻微伤，二被告人行为均构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。二被告人犯罪后自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，具有法定从轻处罚情节。且赔偿了被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。根据二被告人的犯罪情节和悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
一、被告人杨志建犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人沈杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨曙光
人民陪审员 熊群英
人民陪审员 张 燕
二〇一四年六月二十七日
书 记 员 章鸣平