江苏省金湖县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏0831民初410号
原告杨某甲。
委托代理人赵成有，江苏赵成有律师事务所律师。
委托代理人赵赫，江苏赵成有律师事务所律师。
被告李某甲。
委托代理人潘秀梅，江苏和成律师事务所律师。
原告杨某甲与被告李某甲离婚纠纷一案，本院于2016年2月24日立案受理后，依法由代理审判员朱莉适用简易程序于2016年3月23日不公开开庭进�了审理。原告杨某甲及其委托代理人赵赫、被告李某甲及其委托代理人潘秀梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨某甲诉称，原、被告育有一女取名李某丙，婚后被告常无故殴打原告，常为极小的生活琐事当着孩子的面辱骂、殴打原告，对原告及孩子的身心造成巨大痛苦和恶劣影响。原告曾于2014年8月起诉要求离婚，法院判决不准离婚后，夫妻感情没有改善。现双方感情彻底破裂，请求准许原、被告离婚；婚生女李某丙由原告抚养，被告支付抚养费每月600元；诉讼费用由被告负担。
被告李某甲辩称，法院判决不准离婚后，被告将工作收入全都交给原告用于抚养小孩和家庭生活，夫妻感情有较大改善，双方感情并没有破裂，不同意离婚。
经审理查明：
一、原、被告于××××年××月份在南京相识恋爱，于××××年农历××�××举行结婚仪式共同生活，××××年××月××日生一女，取名李某丙，××××年××月××日登记结婚。原、被告婚后一度感情尚好，后因家庭琐事经常发生吵打致夫妻感情出现裂痕，2012年底原告杨某甲带女儿李某丙回其位于南京市××区的娘家生活。2014年8月11日，原告杨某甲曾诉来本院要求离婚，本院审理后作出（2014）金民初字第1429号民事判决书，判决不准许原、被告离婚。此后，原告杨某甲仍带女儿李某丙在其娘家生活，被告李某甲在泰州市工作，夫妻依然聚少离多。期间虽然被告李某甲持续给付母女二人部分生活费用，2015年被告父亲李某乙受伤住院期间，原告杨某甲亦曾去照顾，但同时原、被告因经济等家庭生活琐事及性格原因不断发生矛盾，双方在短信交流中互有辱骂伤害之辞，致夫妻感情未能改善。原告杨某甲遂再次诉来本院，请求判如所诉。
二、原、被告之女李某丙的生活学习长期由原告杨某甲照顾辅导。原告杨某甲初中文化，在南京市××区某化工厂从事文职工作，年收入约40000元，工作较为稳定；被告李某甲初中文化，现在泰州市姜堰区某酒店从事厨师工作，年收入约70000元-80000元，工作时间是上午9点到中午1点，下午4点到晚上8点，工作较为稳定。
三、夫妻共同财产：原、被告于2012年12月共同购置海马牌轿车一辆，车牌号为苏A×××××，购买价格58800元，登记在原告杨某甲名下，平时由原告杨某甲管理使用。审理中，原告杨某甲向本院书面表示，如判决离婚，同意按该轿车购买价格的一半即29400元补偿被告李某甲。双方未陈述其他夫妻共同财产。
以上事实，有原、被告陈述以及原告杨某甲提供的结婚证、医学出生证明、（2014）金民初字第1429号民事判决书、原、被告往来短信、购�发票、机动车行驶证，被告李某甲提供的存款凭证、银行卡客户交易查询清单、证人李某乙书面及当庭所作证言在卷佐证，经质证，本院予以认定。
四、原告杨某甲陈述没有债权，但主张因购车向其父杨某乙借款50000元，同时向本院提供欠条一张并有证人杨某乙出庭作证，用以证明借款50000元的事实。被告李某甲陈述没有债权债务，对借条和证人杨某乙证言均不予认可，认为不存在该笔借款。
五、被告李某甲主张其于2007年时出资100元在原告父母家附近购买地皮一块，但未向本院提交相关证据。原告杨某甲对此不予认可。
在审理过程中，由于双方分歧较大，致调解不成。
本院认为：感情是婚姻关系存续的基础，而良好的夫妻感情需要夫妻双方相互尊重理解、彼此包容珍惜、共同维护经营。原、被告虽是自主婚姻，婚前基础较�，但婚后双方未能妥善处理家庭关系，常因生活琐事及性格问题发生争执，夫妻感情逐渐不睦。被告李某甲在双方发生争执时不能冷静处理，时有殴打原告杨某甲的情形发生，虽尚不构成家庭暴力，但却导致原告杨某甲对其夫妻感情逐步淡薄。2014年8月11日，原告杨某甲曾起诉要求离婚，本院判决不准离婚。此后原、被告虽时有联系，但由于双方性格差异，在沟通交流上存在较大障碍，常因经济问题及生活琐事发生矛盾而恶语相向，夫妻关系并未改善。原告杨某甲两次起诉要求离婚，表明其不愿意继续和被告李某甲共同生活的决心。虽然被告李某甲当庭表示不同意离婚，本院庭审后亦酌情给予双方缓和夫妻关系的时间，但是其至今未采取有效方式缓和夫妻关系挽回原告杨某甲的信任及感情。现原告杨某甲离婚意愿坚决，确无和好可能，故对于原告杨某甲要求离婚的�讼请求，本院依法予以支持。
关于子女抚养问题，本院综合考虑李某丙的居住生活习惯、学习环境和双方经济条件等因素，从有利于李某丙身心健康出发，确定随原告杨某甲共同生活为宜。原告杨某甲要求被告李某甲承担李某丙抚养费每月600元，于法有据，本院予以照准。
关于夫妻共同财产问题，原、被告在夫妻关系存续期间购置的车牌号为苏A×××××的海马轿车一辆，系夫妻共同财产，应当予以分割。夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况判决。该车购置后一直由原告杨某甲管理使用，因此确定归原告杨某甲所有为宜。审理中，原告杨某甲自愿按照该车购买价格58800元的一半即29400元，补偿给被告李某甲。因该车购买于2012年12月，车辆折旧后的市场价格应明显低于当时的购买价格，故原告杨某甲自愿按�买价格的一半给予补偿，本院予以照准。
关于债务问题，原告杨某甲主张因购车向其父亲杨某乙借款50000元并提供了相关证据，被告李某甲不予认可。对此，本院认为，原告杨某甲的该项主张涉及他人权益，故本案中不予理涉，可由权利人依法另行诉讼。
另，被告李某甲主张其于2007年时出资100元在原告父母家附近购买地皮一块，但未向本院提供证据，原告杨某甲对此亦表示不知情，故本案中不予理涉，如有纠纷被告李某甲可依法另行诉讼。
综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条、第三十七条、第三十九条之规定，判决如下：
一、准予原告杨某甲与被告李某甲离婚。
二、婚生女李某丙随原告杨某甲共同生活，被告李某甲自2016年5月起（含5月）每月负担李某丙抚养费600元至李某丙独立生活时止。抚养费履行方式：每年12月30日前一次性结算给付当年的抚养费用。被告李某甲对李某丙享有探视权，原告杨某甲应予以协助。
三、夫妻共同财产：车牌号为苏A×××××的海马牌轿车一辆归原告杨某甲所有，原告杨某甲补偿被告李某甲29400元，该款于本判决生效后十日内给付。
四、驳回原告杨某甲其他诉讼请求。
案件受理费240元，减半收取120元，由原告杨某甲负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时向该院(开户行：江苏省淮安市农行城中支行，帐号：34×××54)预交上诉案件受理费。
代理审判员 朱莉
二〇一六年五月十二日
书 记 员 龚晔
附：相关法律条�
《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条……
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
……
第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。
第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。
第三十九条离婚时，夫妻的共同�产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。