甘肃省和政县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）和刑初字第41号
公诉机关和政县人民检察院
附带民事诉讼原告人张XX，男，1989年4月12日出生，汉族，农民，户籍地甘肃省和政县，住和政县三合镇石虎家村三社*号。
法定代理人张XX1，男、现年53岁，汉族，农民，住址同上，系原告人之父。
委托代理人朱湧，系和政县司法局法律援助中心律师。
被告人刘XX（又名刘正正），男，1992年6月1日出生于甘肃省和政县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地甘肃省和政县，住和政县马家堡镇。2015年1月2日因涉嫌犯故意伤害罪被和政县公安局刑事拘留，同年2月6日被逮捕。现羁押于和政县看守所。
辩护人高毓智，系临夏宏远律师事务所律师。
被告人刘XX犯故意伤害罪一案，由和政县人民检察院以和检公诉刑诉（2015）35号起诉书，于2015年7月22日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人张XX向本院提起附带民事诉讼。本院立案受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。和政县人民检察院指派检察员王录出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张XX、法定代理人张XX1、委托代理人朱湧，被告人刘XX及其辩护人高毓智到庭参加诉讼。现已审理终结。
和政县人民检察院指控，2015年1月1日16时许，被告人刘XX等人在本县城关镇三谷村王X家贺喜，席间饮酒时，与张XX言语不和发生争吵，被他人劝解罢休。21时许，散席后，刘XX从王X家寻得一锤子，追至三谷村巷道社公路上与张XX厮打，期间，刘XX持锤子击打张XX头部等处，致其受伤。公诉机关针对上述指控的犯罪事实，当庭宣读、出示了证据。公诉机关认为，被告人刘XX的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人张XX及其委托代理人诉称，2015年1月1日16时许，原被告到我县城关镇三谷村给王X买车贺喜时，在宴席上原被告发生口角，被他人劝解罢休。21时许散席后，被告人从王X家拿上一把锤子，追至三谷村巷道社公路上与原告厮打，将原告打伤。原告被打伤后先送到和政县医院，医生做了简单处理。由于原告伤势严重，当晚又将原告送到了临夏州医院救治，在该院住院治疗6天，因为原告伤势严重，同年1月6日转院到兰大二院住院治疗，在该院住院17天。由于原告在兰大二院伤情并没有明显好转，同年1月23日原告转院到解放军第一医院，在该院住院治疗41天。由于原告家属实在支付不起高额的医疗费，原告被迫转院，同年3月6日又在和政县医院住院治疗41天，但原告病情仍然没有好转，由于原告家里花光了所有积蓄，又在外负债累累，实在交不起医疗费被迫出院。被告人故意伤害原告致人重伤，造成经济损失，请求判令被告人赔偿原告在医院治疗期间的医疗费294685元、护理费21000元、伙食补助费8400元、营养费5250元、住宿费6832元、继续治疗费500000元、交通费10660元。并提交张XX住院、出院记录，医疗诊断证明书和医疗费、交通费收据等证据。
经审理查明，2015年1月1日16时许，被告人刘XX等人到本县城关镇三谷村王X家贺喜，席间饮酒时，与张XX言语不和发生争吵，被他人劝解罢休。21时许，散席后，刘XX从王X家寻得一把长约15公分的木把羊角锤，藏于上衣口袋中追至三谷村巷道社农路上，在三谷村百货超市附近赶上张XX，两人再次拧在一起发生厮打，期间两人拧翻在地，刘XX持锤子在张XX头部等处连续击打数下，随即被王龙等人拉开，之后刘XX乘车离开现场。张XX于当晚被其家属寻找到后送往和政县人民医院抢救，因伤势严重于当晚转至临夏州人民医院手术治疗，后又转往兰大二院、解放军第一医院治疗，2015年6月4日又转至和政县人民医院治疗。目前尚在在家继续治疗。案件发生后，被告人刘XX亲属支付张XX医疗费37000元。
张XX先后在临夏州人民医院住院治疗6天、解放军第一医院住院治疗41天、兰州大学第二医院住院治疗17天、和政县人民医院住院治疗41天。期间共计花去医疗费290282.55元、交通费1092元。
兰州大学第二人民医院诊断，张XX：创伤性脑出血、脑挫伤、硬膜外血肿、颅骨骨折、颅内血肿清除术后、去骨瓣减压术后，急性肾损伤，急性肝损伤，高钾血症，低蛋白症。和政县人民医院诊断：脑挫裂伤术后，植物状态，脑髓并脑膜膨出、颅骨缺损（左颞顶部）、脑积水、高颅压、肺部感染、气管切开术后。临夏州人民医院诊断：重度闭合性颅脑损伤，左额颞顶叶硬膜外血肿、外伤性蛛网膜下腔出血、脑疝形成、左颞顶骨粉碎凹陷性骨折、头皮裂伤、头皮血肿，全身多处软组织损伤。
经法医鉴定，张XX的损伤程度为重伤一级。甘肃仁龙司法物证鉴定所鉴定意见：张XX的残疾等级目前为一级伤残。
在庭审过程中，被告人刘XX对被指控的用羊角锤致伤张XX的犯罪事实没有异议。辩称自己对附带民事诉讼原告人张XX提出的赔偿医疗费等经济损失的诉讼请求无力赔偿。其辩护人的辩护意见是：一、本案是由于朋友贺喜，双方在喝酒过程中因言语不和而引发争执，后在回家途中发生了打架，是临时起意的突发性刑事案件，并不是有预谋有计划的伤害案件，被告人主观恶性不大。二、受害人的不依不饶纠缠辱骂也是本案发生的一个原因。三、王X及其与被告人一块喝酒离开王X家的朋友也有一定的责任，王X未尽到安全护送到家或者留宿的义务，对可能发生的事情未引起注意，王X的行为明显失责。四、在受害人和被告人打架拉开后，受害人自行离开现场，不排除受害人处于醉酒和受伤后独自行走过程中其他人对其造成的伤害和自行摔倒伤害的可能。五、被告人在被抓获后基本交代本案的基本犯罪事实，在法庭上也自愿认罪，认罪态度较好。六、被告人在这次犯罪之前无犯罪记录，并且在案发后，其亲属在家庭极端困难的情况下向受害人支付了37000元医疗费并多次看望。请求法庭根据以上情节，对被告人在法定刑内从轻判处，使其能尽早回归社会。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人张XX提交的以下证据证实：接受刑事案件登记表，解放军第一医院、兰州大学第二人民医院、临夏州人民医院、和政县人民医院诊断证明及治疗费用结算单，抓获经过，被告人刘XX户籍证明等书证；证人王X1、王X、王XX、赵XX、马XX、虎XX、马X、董XX、张XX2证言；被告人刘XX的供述和辩解；临夏州公安司法鉴定中心临公（法）鉴（伤）字（2015）602号《人体损伤程度鉴定书》鉴定意见；甘肃仁龙司法物证鉴定所甘仁法物（2015）临书鉴字第637号司法鉴定意见；现场勘查笔录草图及照片；视听资料等。
上列证据，经当庭宣读、出示、辨认和质证，内容客观真实，与待证事实之间具有密切联系，可以作为定案的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人刘XX无视国家法律，故意伤害他人身体致人重伤并造成严重残疾，侵犯公民的人身权利和财产权利，其行为已构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人刘XX犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，适用的法律准确，指控的罪名成立，应予支持。被告人在庭审过程中虽然自愿认罪但未全部赔偿被害人医疗费等经济损失，故对其辩护人提出的第一、第三、第四条辩护意见不予采纳，对第二、第五、第六条辩护意见予以采纳。被告人刘XX的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人张XX的经济损失，对合理部分被告人刘XX应承担赔偿责任。张XX在解放军第一医院、兰州大学第二医院、临夏州人民医院、和政县人民医院住院治疗105天、医疗费共计290282.55元、护理费9187.5元、交通费1092元、伙食补助费4200元、营养费2100元，以上共计306862.05元，理应由被告人进行赔偿。对附带民事诉讼原告人主张赔偿住宿费的诉讼请求，因其未能提供有效证据，按照民事诉讼“谁主张、谁举证”的原则，不予支持；对其主张的继续治疗费的诉讼请求，可待其实际发生后，另行起诉。为了维护社会秩序，保护公民的人身权利和财产权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款的规定以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条（七）项和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告人刘XX犯故意伤害罪判处有期徒刑十二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月2日起至2027年1月1日止）
二、被告人刘XX赔偿附带民事诉讼原告人张XX的医疗费共计290282.55元、护理费9187.5元、交通费1092元、伙食补助费4200元、营养费2100元、以上共计306862.05元，扣除已经支付的医疗费37000元，尚需实际赔偿269862.05元。上述赔偿款应在本判决生效后10日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内通过本院或直接上诉于临夏回族自治州中级人民法院。书面上诉的需递交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 ??乔文胜
审判员 李 永 吉
审判员 张 玉 萍
二〇一五年十一月十一日
书记员 年 雅 芝