.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区贺兰县人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2016）宁0122民初2064号原告：唐海，男，汉族，1987年10月11日出生，宁夏回族自治区贺兰县人，初中文化，务工人员，现住宁夏回族自治区贺兰县。委托诉讼代理人：顾进军，宁夏清之清律师事务所律师。被告：朱龙，男，汉族，1974年7月1日出生，宁夏回族自治区贺兰县人，高中文化，个体户，现住宁夏回族自治区贺兰县。委托诉讼代理人：王晓娜，宁夏海潮律师事务所律师。被告：李小虎，男，汉族，1989年6月1日出生,宁夏回族自治区贺兰县人，初中文化，农民，现住宁夏回族自治区贺兰县。委托诉讼代理人：鲁伟、谢丽静，贺兰县城关法律服务所法律工作者。原告唐海与被告朱龙提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年5月26日立案受理后，原、被告双方于2016年7月12日向本院申请追加李小虎为本案被告，经本院审查符合法律规定予以准许，并通知被告李小虎到庭参加诉讼。后依法由审判员李义军适用简易程序于2016年9月29日，2017年7月17日公开开庭进行了审理。原告唐海及其委托诉讼代理人顾进军、被告朱龙及其委托诉讼代理人王晓娜、被告李小虎及其委托诉讼代理人鲁伟、谢丽静均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿原告误工费104352元(4348元×24个月)，护理费12240元(102元×12O天)，住院伙食补助费3900元(100元×39天)，残疾赔偿金305662元(21833元×14年)，交通费1500元，营养费12000元(100元×120天)，精神抚慰金10000元，鉴定费1000元，总计398478元。扣除被告预付的28000元，要求赔偿370478元；2.保留主张后续治疗费用的权利;3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2014年3月20日开始，被告朱龙雇佣原告在银川市月牙湖养殖区给其承建的牛棚干电焊，每天工资220元。被告管吃管住，原告干一天拿一天的工资，工资一般一月一结算。2015年5月26日上午十一点，原告在牛场将遮阳棚焊接完毕，上棚铺板子不慎从5米多高的棚子上摔下来，当场受伤。原告被急送到银川市第一人民医院，被诊断为颈5椎体爆裂性骨折伴脱位、颈6椎体前滑板失稳症，颈3-7椎损伤，四肢瘫痪，住院治疗39天，原告住院期间，被告支付了全部医疗费80000多元。原告住院及出院期间被告预付了28000元。2016年4月5日，原告经银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定为四级伤残，误工期300日、护理期120日、营养期120日。现原告半边身体失去知觉，吃饭只能吃流食，平时还需服用治疗神经的药物。还需进一步手术后续治疗。原告未结婚，无父母，受伤后一直由姑母轮流照顾，遭受了巨大的精神痛苦。原告认为，原告作为被告的雇员，在雇佣活动中受伤，作为雇主的被告应当承担赔偿责任。被告朱龙辩称：第一、原告不听从被告指挥，不遵守被告管理制度，明知高处作业存在一定的危险性，还在牛棚顶部休息，不戴安全帽、不系安全带，导致掉下摔伤，其自身存在重大过错，根据《侵权责任法》第35条规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错程度承担相应的责任，适用过错责任原则。原告之所以受伤，自身存在很大的过错，应自行承担相应的过错责任。第二、被告李小虎在高处踩踏原告脚下的板子，原告坠落与其有直接的因果关系，故李小虎应当承担赔偿责任。第三、根据建设部1996年颁布的《村镇建筑工匠从业资格管理办法》第五条规定，建筑工匠应当按照本办法进行资格审定，取得建筑工匠资格证书，未取得证书的，不得承揽村镇建筑工程。《最高人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第12条，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或应当知道接受发包或分包业务的雇主没有相应资质或安全生产条件的应当与雇主承担连带责任。本案中，发包人杨宗德，将承建牛棚业务发包给明知没有资质的被告朱龙施工，其应当与朱龙承担对原告连带赔偿责任。原告未起诉发包人，视为放弃发包人承担责任，应当减轻朱龙的赔偿责任。第四、原告要求赔偿的数额过高，伤残鉴定系单方委托，具体赔偿数额将在法庭举证质证中，根据原告证据详细说明。被告李小虎辩称：一、本案中原告诉讼请求不明确;二、李小虎并非本案的适格主体，本案系提供劳务者受损责任纠纷，也就意味着本案主体应明确为提供劳务者与接受劳务者双方，本案中李小虎充其量是作为证明人，因此，请求法庭驳回对被告李小虎的起诉。围绕原、被告双方各自的主张，原告针对其诉讼请求，提交了证据一、银川市第一人民医院门诊病例一份、住院病案一份、门诊医疗费票据10张、住院医疗费收据一张、出院证一份，疾病诊断证明书一份，证据二、银川市第一人民医院司法鉴定意见书一份，证据三、户口本一份，证据四、职业资格证书一份、证据五、鉴定费票一张，证据六、交通费票据31张。被告朱龙提交了证据一、原告向被告方出具的垫付费用明细原件一张，证人曹某乙、冉某某的证人证言。被告李小虎未向法庭提交证据。因被告朱龙对原告提交的银川市第一人民医院司法鉴定中心就原告的伤残等级及误工期、护理期、营养期提出了异议，经银川市中级人民法院委托宁夏医科大学法医司法鉴定中心重新鉴定，形成了”宁医法鉴〔2017〕鉴字第0239号司法鉴定意见书以及鉴定费发票一张。本院经审理认定事实如下：原告唐海于2012年6月13日取得电焊工从业资格证。2014年3月，被告朱龙承包了位于银川市月牙湖乡的一处牛棚搭建，并雇佣原告及被告李小虎及曹某乙、冉某某等人完成搭建工作。2014年5月26日，原告和被告李小虎及冉某某三人在顶棚上安装彩钢板时，原告及李小虎自顶棚上跌落受伤。其后被送至银川市第一人民医院进行治疗，自2015年5月26日至2015年7月3日住院39天，被诊断为颈5椎体爆裂性骨折伴脱位，颈6椎体前滑伴失稳症，颈3-7椎体损伤，颈脊髓损伤，四肢瘫痪，头皮裂伤、肺大疱，全身多发软组织损伤。花费门诊医疗费3287.7元，住院医疗费83833.36元，外聘专家费20000元。原告所受伤情于2016年4月5日经银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，伤残等级属四级、六级，误工期300日，营养期120日，护理期120日，并产生鉴定费1000元。在本院审理过程中，经被告朱龙向本院申请，经银川市中级人民法院委托宁夏医科大学法医司法鉴定中心鉴定，原告所受伤情伤残等级为四级，误工期为730日，护理期120日，营养期为120日。被告朱龙为此支付鉴定费1400元。另查明，原告受伤后，被告朱龙垫付了全部医疗费用以及专家费，同时在住院期间为原告花费6500元雇请了护工，支付伙食费6000元，出院生活费22000元，其他零星支出3000元。被告朱龙为原告购买了意外伤害保险一份，保险公司向原告赔付16000元。上述事实有原、被告双方当事人提交的相关证据以及各方当事人的当庭陈述在卷佐证。被告朱龙所交垫付费用明细记载住院费83330元，与实际票据金额不符，原告当庭认可被告朱龙垫付了全部医疗费，垫付明细为大概估算。现有票据能够反映医疗费87121.06元（门诊医疗费3287.7元＋住院医疗费83833.36元），故本院认定被告朱龙已经垫付医疗费用为87121.06元。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告于2015年5月26日在被告朱龙承包的搭建牛棚过程中自顶棚上摔下受伤，其系在受雇于被告朱龙从事雇佣活动中受伤，且被告朱龙作为涉案工程的承包人以及雇主，未能严格要求雇员在作业中佩戴安全帽和安全绳，对于事故发生也存在一定的过错，应当由其雇主即被告朱龙承担相应的赔偿责任。根据被告李小虎以及原告证人曹某乙、冉某某陈述的事实，被告朱龙在施工时准备有安全帽安全绳，且在此前的作业中提醒工作人员装戴安全帽和安全绳，原告唐海作为取得专业作业资格的技术人员，未能按照操作流程佩戴安全帽和安全绳，对其自顶棚摔下受伤也存在一定的过错，应当酌情减轻上述被告的赔偿责任。被告朱龙主张事故发生系由被告李小虎踩踏了原告所在位置的彩钢板而致顶棚塌陷造成，也应当承担相应的赔偿责任，但没有提供充分的证据予以证明，且李小虎当时在顶棚上作业也系受被告朱龙的雇佣，对于原告的赔偿责任应当由被告朱龙直接予以承担，被告李小虎对原告的各项损失不承担赔偿责任。本院酌情认定为原告自行承担30%的责任，被告朱龙承担70%的责任。对原告唐海诉请的各项损失，本院依法核定如下：1.医疗费：根据原、被告各方提交的票据以及双方的陈述医疗费用总额为87121.06元（门诊医疗费3287.7元＋住院医疗费83833.36元）,另有双方均认可外聘专家费用为20000元，共计107121.06元；2.误工费：原告的伤情经原告单方委托银川第一人民医院司法鉴定中心鉴定，于2016年4月5日确认原告已经构成伤残且误工期为300日。后因被告朱龙申请，由银川市中级人民法院委托宁夏医科大学法医司法鉴定中心鉴定，误工期为730日。原告因伤确实长期不能正常工作，但原告已经另行主张了伤残赔偿金，其误工时间最长应计算至定残日前一天，自2015年5月26日至2016年4月5日，误工期最长应计算315天。原告主张按照2015年全区在岗职工年平均工资56811元计算，但原告并非在岗职工，且没有提交证据证明其存在稳定的收入以及因受伤造成收入减少金额的证明。结合原告长期从事建筑务工，依法应当参照2015年度宁夏回族自治区××区交通事故伤亡人员人身损害有关费用的计算标准中建筑业在岗职工年平均工资41505元计算误工费，应付误工费为35819元（41505元/年÷365天×315天）；3.护理费：原告的伤情经两次鉴定，误工期为120日，原告认可被告住院期间已经为其聘请护工花费6500元，出院以后还应当计算81天（120天-39天）的护理费用，原告陈述其由亲属护理，亲属均从事农业种植，无法提供因护理造成收入减少的证明，故应当按照2015年度宁夏回族自治区××区交通事故伤亡人员人身损害有关费用的计算标准中农林牧渔业在岗职工年平均工资35848元计算误工费，应付护理费为14455元（35848元/年÷365天×81天＋6500元）；4.营养费：原告的伤情经两次鉴定，营养期为120日，结合原告的伤情，本院酌定营养费为50元/天，应付营养费为6000元（50元×120天）；5.交通费：原告共计住院治疗39天，根据原告的住所及医疗机构所在地的事实情况，本院酌定每天30元，应付1170（30元×39天）；6.残疾赔偿金：原告的伤情经两次鉴定，伤残等级均达到四级，原告常年在城镇务工，其主张残疾赔偿金305662元（21833元/年×20年×70%），未超过法律规定，本院予以支持；7.住院伙食补助费：原告计住院治疗39天，住院伙食补助费为3900元（100元×39天）；8.鉴定费：原告自行委托鉴定发生的费用1000元，被告朱龙对该鉴定结果提出异议，向本院申请复核鉴定，经银川市中级人民法院委托宁夏医科大学法医司法鉴定中心鉴定又发生鉴定费1400元，两次鉴定结果基本一致，不能认定原告自行委托鉴定不当，鉴定费应当由被告朱龙承担。被告朱龙申请复核鉴定发生的费用由其自行承担；9.精神损害抚慰金：原告所受伤情较为严重，住院治疗时间较长，对其身心健康造成了一定的伤害，原告主张10000元符合其伤情所造成的损害，本院依法予以支持。上述经济损失共计485127.06元（107121.06元＋35819元＋14455元＋6000元＋1170元＋305662元＋3900元＋1000元+10000元），被告朱龙应当赔偿339588.94元（485127.06元×70%），被告朱龙已经支付144621.06元（87121.06元＋20000元＋6500元＋6000元＋22000元＋3000元），同时被告朱龙为原告购买了意外保险，原告由此已经获得赔偿16000元，在此范围内也应当减少被告朱龙的赔偿责任，被告朱龙还应当赔偿原告唐海178967.88元（339588.94元－144621.06元－16000元）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十条、第三十一条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第九条第（一）、（三）项、第十条、《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第九十条、第九十一条之规定，判决如下：一、被告朱龙向原告唐海赔偿各项损失178967.88元，于本判决生效之日起十五日内付清；二、驳回原告唐海的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费3429元（已减半收取），由被告朱龙负担1657元，原告唐海负担1772元。如不服本判决，可在判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提交副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审判员李义军二〇一七年七月十七日书记员豆伟涛