山东省淄博市周村区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）鲁0306民初121号
原告：巩秀清，女，1957年9月10日出生，汉族，住所地淄博市周村区。
委托诉讼代理人:李科，淄博周村建民法律服务所法律工作者。
被告：张爱云，女，1959年12月23日出生，汉族，住所地淄博市周村区。
原告巩秀清与被告张爱云生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年1月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告巩秀清及其委托诉讼代理人李科，被告张爱云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
巩秀清向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令张爱云赔偿损失11580.53元；2.诉讼费由张爱云承担。诉讼过程中，巩秀清变更其诉讼请求标的额为11400.53元。事实和理由：2017年9月16日7时，巩秀清与张爱云在周村区丝绸路金达公司门前因晒玉米问题发生争执，争执中二人相互厮打，张爱云将巩秀清左腕、左乳房等处咬伤，经法医鉴定，巩秀清的伤情为轻微伤。淄博市公安局周村分局依法对张爱云做出周公（城北）刑罚决定（2017）10486号行政处罚决定书，但张爱云拒不赔偿巩秀清损失。
张爱云辩称，答辩人与巩秀清是相互厮打，且起因是巩秀清在答辩人晒玉米的地方先动的手，答辩人不应当承担赔偿责任。
巩秀清为支持其本次诉讼，依法提交了如下证据：1、淄博市公安局周村分局城北路派出所作出的周公（城北）行罚决字（2017）10486号行政处罚决定书、鉴定意见书各一份，证明巩秀清诉状中所述事实；2、解放军第一四八医院门诊病历一份、住院病案一份、医疗费单据三张、诊断证明书一份、户口本复印件三份、原告配偶王希海的行驶证驾驶证复印件各一份，证明巩秀清受伤后住院治疗七天，花费医疗费3781.03元，以及巩秀清主张误工费6068.00元、护理费1232.00元、住院伙食补助费210.00元的依据；3、复印费单据一张，证明复印费9.50元。
另，巩秀清对其所主张的交通费100.00元，未提交证据证明。
张爱云为支持其答辩意见，依法提交了如下证据：4、淄博市中医医院门诊病历一份、诊断证明书一份、医疗费单据四张，证明其被巩秀清咬伤后进行治疗并支付医疗费约1500.00元的事实。
本院依法向处理涉案治安案件的淄博市公安局周村分局城北路派出所调取了A3703062500002017095004号案件的卷宗内相关材料作为本案证据，即如下证据：5、对目击证人朱某经、魏某、戴某、房新的询问笔录各一份；6、对张爱云的询问笔录一份；7、对巩秀清的询问笔录三份；8、淄博市公安局周村分局城北路派出所作出的周公（城北）行罚决字（2017）10006号行政处罚决定书一份。
张爱云对上述1号证据，2号证据中的门诊病历、住院病案、医疗费单据、户口本复印件，3号证据，5号证据、6号证据、8号证据均无异议；对2号证据中的诊断证明本身无异议，但不认可出院后休息一个月的医嘱；对复印费、交通费、误工费、住院伙食补助费均不同意承担；对7号证据有异议，认为被询问人巩秀清所述不实。
巩秀清对4号证据均有异议，认为诊断证明未加盖治疗医院印章，病历所记载时间与双方厮打的时间不符，不能确定与本案的关联性；对5号、7号、8号证据无异议，对6号证据有异议，认为被询问人张爱云所述不实。
经本院审查认为上述1号、3号、5号、6号、7号、8号证据均系客观真实的，相互印证可以证明案件的事实，可以作为定案的依据，确认为有效证据并在卷佐证；2号证据中的门诊病历、住院病案、医疗费单据、户口本复印件、诊断证明书均系真实的，与本案待证事实有关联，确认为有效证据；2号证据中的驾驶证行驶证复印件虽系真实的，但不能证明与本案的关联性，且玉米联合收割机的租赁并不当然造成所有人的误工损失，故确认为无效证据；4号证据中的诊断证明与门诊病历、医疗费单据与公安机关做出的行政处罚决定书相互印证，可以证明张爱云在事发当天进行医院检查的事实，与本案有关联，确认为有效证据。
根据以上有效证据及当事人在庭审中的陈述、答辩意见和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，对案件事实和巩秀清主张的各项赔偿款项分别认定如下：
一、案件事实：2017年9月16日7时许，巩秀清与张爱云在周村区丝绸路金达公司门前路段晒玉米时，巩秀清摊晒的玉米占用了张爱云事先占好还未摊上玉米的路面，张爱云将玉米又推回到巩秀清所占用的路面，双方为此发生口角，并发生厮打。双方厮打过程中，张爱云将巩秀清左腕、左乳房咬伤，张爱云胳膊受伤。
2017年9月16日至2017年9月23日，巩秀清因皮肤挫伤、多处软组织损伤和头部外伤在解放军第一四八医院住院治疗七天，支付医疗费3781.60元（其中包括120出诊费100.00元）。出院医嘱：1、注意休息，保持伤口清洁；2、院外2日换药一次；3、密切观察伤口变化，不适随诊。病案中临时医嘱单载明，巩秀清住院期间均在急诊留观室，9月16日进行了过敏试验、肌肉注射和静脉续滴，并做了心电图、血液分析；9月17日无临时医嘱；9月18日8时40分换药一次；9月19日至9月22日无临时医嘱；9月23日9时出院。
2017年9月16日，张爱云在淄博市中医医院因脑外伤后综合症、××症进行检查治疗，并支付医疗费698.20元。对此，张爱云不要求巩秀清给予赔偿。
2017年9月26日，淄博市公安局周村分局城北派出所作出周公（城北）行鉴通字（2017）10303号鉴定意见通知书，对巩秀清的伤情鉴定意见为轻微伤。
2017年11月14日，淄博市公安局周村分局城北派出所作出周公（城北）行罚决字（2017）10486号行政处罚决定书，认定张爱云殴打他人的违法行为成立，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第二项规定，给予张爱云行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚。张爱云收到行政处罚决定书后未申请复议，亦未提起行政诉讼。
2017年11月15日，淄博市公安局周村分局城北派出所作出周公（城北）行罚决字（2017）10006号行政处罚决定书，认定巩秀清殴打他人的违法行为成立，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，给予巩秀清罚款伍佰元的行政处罚。巩秀清收到行政处罚决定书后未申请复议，亦未提起行政诉讼。
2017年12月8日，解放军第一四八医院出具诊断证明书一份，证明巩秀清住院治疗、抗感染，建议出院后继续休息一个月。
2017年12月11日，巩秀清在治疗医院复印病案支付复印费9.50元。
二、赔偿款项：1、医疗费3781.03元，本院予以确认；
2、住院伙食补助费210.00元（住院7天×30.00元/天），本院予以确认；
3、误工费。根据巩秀清提交的治疗医院出具的诊断证明，其住院7天并建议出院后休息一个月，结合巩秀清主要病症皮肤挫伤、肢体多处软组织损伤及《GA/T1193-2014人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》10.1.1，本院确定其误工期为15天。巩秀清的误工费为574.00元（2017年度山东省农民人均纯收入13954.00元/年÷365天×15天）；
4、护理费。巩秀清住院期间为7天，期间只有入院第一天进行了相应的检查、输液治疗，第三天换过一次药，其他五天均无临时医嘱，结合巩秀清主要病症皮肤挫伤、肢体多处软组织损伤及《GA/T1193-2014人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》10.1.1，对其护理费主张，本院不予支持；
5、交通费。巩秀清未提交证据证明其交通费的支出，根据其在受伤后由120出诊，入院的120出车费已包括在其主张的医疗费中，本院确定其出院交通费为20.00元；
6、复印费9.50元，本院予以确认。
综上，本院确认巩秀清的各项损失款项共计4594.53元。
本院认为，公民的合法权益受法律保护；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的损失；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
本案中，巩秀清与张爱云在用于公共交通的道路上晾晒玉米的行为都是违法行为，且道路路面并不因谁先占据就归谁使用，二人因占用路面晾晒玉米问题发生争执并相互厮打，致巩秀清受到损害，双方均有过错。综合公安机关对数名目击证人的询问笔录，只能确定巩秀清、张爱云相互厮打的事实，但不能确定谁先动手，根据巩秀清受到伤害较为严重的事实，本院确定由张爱云承担百分之六十的责任，巩秀清承担百分之四十的责任。据此，关于本院所确定的巩秀清的经济损失4594.53元，由张爱云承担2757.00元的赔偿责任。
综上所述，巩秀清要求张爱云赔偿医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费、复印费等计2757.00元的诉讼请求，本院予以支持；巩秀清的其他诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：
一、被告张爱云于本判决生效之日起十日内赔偿原告巩秀清医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费、复印费等共计2757.00元；
二、驳回原告巩秀清的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费45.00元，由原告巩秀清负担20.00元，被告张爱云负担25.00元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。
审 判 员 刘 军
二〇一八年三月十六日
法官助理 杨丛丛
书 记 员 班金叶