河北省昌黎县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）昌民初字第1184号原告薛朋山，农民。委托代理人平静，河北权智律师事务所律师。被告黑龙江京哈快速汽车客运有限责任公司，所在地黑龙江省哈尔滨市南岗区文道街37号，下简称客运公司。负责人李明利，客运公司董事长。委托代理人刘耀军，昌黎县泥井法律服务所法律工作者。被告中国太平洋财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司，所在地哈尔滨市道里区田地街128号，下简称太平洋财险。被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司，所在地哈尔滨市香坊区民航路4号，下简称人保财险。负责人王永久，人保财险经理。原告薛朋山与被告客运公司、太平洋财险、人保财险机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年5月4日立案受理，依法由代理审判员卢山适用简易程序独任审判，于2015年6月19日公开开庭进行了审理。原告薛朋山委托代理人平静，被告客运公司委托代理人刘耀军到庭参加诉讼，被告太平洋财险、人保财险经法院依法传唤未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理，现已审理终结。原告薛朋山诉称，2014年10月19日，原告购买车票乘坐了被告客运公司所有的车牌号为黑A×××××号宇通牌大型卧铺客车从哈尔滨出发往山东行驶。2014年10月20日6时5分，王万成驾驶黑A×××××号车辆行驶至沿海高速公路天津方向43KM＋552M处，与因前方压车而停车的由徐大钊驾驶的黑M×××××／黑M×××××挂解放牌重型半挂车追尾相撞，造成车辆损坏及路产损失，黑A×××××车辆驾驶人王万成，乘车人王秋波、薛朋山、刘金梅等受伤的交通事故。本事故经河北省公安厅高速公路交通警察大队秦皇岛支队昌黎大队认定，王万成负事故的全部责任。徐大钊、王秋波、薛朋山、刘金梅等无责任。被告客运公司在被人保财险投保了每名乘员限额50万元的责任保险，保险期间自2014年1月25日起至2015年1月25日止。徐大钊驾驶的黑M×××××／黑M×××××挂解放牌重型半挂车在被告太平洋财险投保了交强险，保险期间自2014年9月20日至2015年9月19日。原告伤残程度经昌黎司法医学鉴定中心为九级伤残。原告现有因伤经济损失有医疗费74234.21元，住院伙食补助费2650元，护理费19580元，误工费16052元，交通费4116.5元，残疾赔偿金96564元，精神抚慰金10000元，被抚养人生活费1375元，后续治疗费8000元，鉴定费2524元，住宿费95元，共计235190.71元，被告客运公司已经垫付了30500元，剩204690.71元。伤者刘金梅，王秋波均同意太平洋财险优先赔偿原告薛朋山经济损失。故原告要求被告太平洋财险赔付原告12000元。剩余的192690.71元要求第一被告和第二被告赔偿。诉讼费由三被告承担。被告客运公司辩称，我司所有的车在被告人保财险投保了承运人责任险，原告损失应在人保财险保险限额内合理赔偿，另外我司为原告薛朋山垫付30500元。被告太平洋财险、人保财险未在指定期间内向法院提交答辩状。原告薛朋山为支持自己的主张，向本院提交下列证据：机动车交通事故责任强制保险单（正本）复印件1份，道路客运承运人责任保险保险单复印件1份。主要内容，黑M×××××号货车在被告太平洋财险投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2014年9月20日至2015年9月19日，被保险人为王延军。黑A×××××号宇通牌大型卧铺客车在被告人保财险投保了道路客运承运人责任保险，每人（座）责任限额为500000元，投保座位数36，保险期间自2014年1月25日0时起至2015年1月24日24时止，被保险人为客运公司。河北省公安厅高速公路交通警察总队秦皇岛支队昌黎大队道路交通事故认定书1份。主要内容，2014年10月20日6时5分，王万成驾驶黑A×××××号宇通牌大型卧铺客车（车辆所有人为黑龙江京哈快速汽车客运有限责任公司）行驶至沿海高速公路天津方向43KM＋552M处，与因前方压车而停车的由徐大钊驾驶的黑M×××××／黑M×××××挂解放牌重型半挂车（车辆所有人为王延军）追尾相撞，造成车辆损坏及路产损失，黑A×××××号宇通牌大型卧铺客车驾驶人王万成，乘车人王秋波、薛朋山、刘金梅、马成龙、石利芹、杨海林、柴翠香、安福英、陈宗法、郑大伟、孙亮受伤的道路交通事故。经河北省公安厅高速公路交通警察大队秦皇岛支队昌黎大队勘验认定，王万成在低能见度条件下超速行驶且未按操作规范安全驾驶，负事故的全部责任；徐大钊无责任；王秋波、薛朋山、刘金梅、马成龙、石利芹、杨海林、柴翠香、安福英、陈宗法、郑大伟、孙亮无责任。秦皇岛市第二医院住院病案1份、诊断证明书1份、住院费票据1张、门诊费票据2张、住院患者费用总清单1份。主要内容，原告薛朋山伤后在秦皇岛市第二医院住院治疗，实际住院53天，支付医疗费67847.06元，伤情经诊断为腰1椎体爆裂性骨折，脊髓圆锥损伤，建议休息静养，加强营养，需专人陪护，营养神经治疗，每月当地医院复查一次，骨折愈合后需取出内固定物。哈尔滨市第一医院诊断证明书1份、CT检查报告单1份、门诊费票据5张。主要内容，原告薛朋山回当地哈尔滨市第一医院继续检查治疗，支付医疗费共计6386.87元。伤情经诊断为腰1椎体骨折术后，该院建议神经营养治疗、脱水、随诊。昌黎司法医学鉴定中心司法鉴定意见书1份，鉴定费票据1张，检查费票据1张。主要内容，受河北高速交警秦皇岛支队昌黎大队委托，昌黎司法医学鉴定中心于2015年1月30日出具了司法鉴定意见书，经鉴定，薛朋山伤残等级为九级，后期治疗费用约6000元至8000元；护理期限为住院期间护理二人，出院后（2014-12-13至2015-2-20）需护理一人。支付鉴定费2000元、检查费524元。五常市红旗满族乡前蓝旗村村民委员会与五常市公安局红旗派出所共同出具的证明1份，晁淑芝常住人口登记卡复印件1份。主要内容，兹证明薛朋山和晁淑芝（女，身份证号码：××，住黑龙江省五常市红旗满族乡前蓝旗村）系母子关系。晁淑芝共育有六个子女，分别是长子薛岩山、次子薛俊山、三子薛朋山、长女薛凤杰、次女薛凯杰、三女薛丽杰。哈尔滨市香坊区通乡街道办事处工程社区居委会与哈尔滨市公安局香坊分局通乡街派出所共同出具的证明1份，租房协议书1份。主要内容，兹证明薛朋山于2011年4月起一直在该辖区内（地址：黑龙江省哈尔滨市香坊区通郊路42号）居住生活。薛朋山机动车驾驶证复印件1份、从业资格证复印件1份（预证明原告职业及误工标准）。主要内容，薛朋山准驾车型为A2，其具有从事道路货物运输驾驶员资格。哈尔滨禧龙综合批发大市场双慧物资经销处营业执照复印件1份（上加盖该单位公章、经营者为曲秀玲），曲秀玲身份证复印件1份，劳动合同1份，误工证明1份，工资表3页。主要内容，兹证明薛丽杰系该单位员工，自2010年10月31日进该单位工作，现担任销售职务。近一年度该员工月均收入3300元。2014年10月20日因其哥哥发生交通事故受伤住院，请假至今未来上班，期间工资停发。哈尔滨市南岗区鑫龙鑫汽车配件商店营业执照复印件1份（上加盖该单位公章，经营者为张海波），张海波身份证复印件1份，劳动合同1份，误工证明1份，工资表3页。主要内容，兹证明薛伯昌系该单位员工，自2012年2月1日进入该单位工作至今，现担任销售主管职务。近一年度该员工月均收入为3300元人民币。2014年10月20日因其父亲发生交通事故受伤住院治疗，请假至今未来上班，期间工资停发。住宿费票据，金额为95元。交通费票据，原告主张4116.5元。上述证据中，证据6中常住人口登记卡复印件以及证据8，原告当庭提交了原件供核实。经质证，被告客运公司的质证意见为：对原告证据无异议。经本院审查，原告证据1、2、6、7、8，被告客运公司无异议，本院认为上述证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以采纳。原告证据3中各项材料能够相互印证，对证明原告伤情、治疗情况、具体花费、治疗建议等具有较强的证明力，对该证据本院予以采纳。原告证据4能够与原告证据3中诊断证明书中建议内容相印证，原告术后回当地医院进行进一步的治疗具有合理必要，对原告证据4本院予以采纳。原告证据5中鉴定意见书系经交警部门委托具有鉴定资质的机构依法对原告伤残等级、后续治疗费用、护理情况出具的鉴定结论，相应的鉴定费及检查费是为确认上述事项而支付的必要合理费用，对该证据本院予以采纳，根据鉴定内容采纳二次手术费用为7000元。原告证据9、10中各项材料能够相互印证，对证明护理人员误工情况及工资标准具有较强的证明力，对该证据本院予以采纳。原告证据11，发生住宿费具有合理性，且数额未超出合理范围，本院予以采纳。原告证据12中主张数额过高，考虑原告伤情、护理、鉴定、地域等情况，本院酌情采纳2000元的交通费用。综合以上诉讼证据的认证情况和当事人在庭审中的陈述，对本案事实认定如下：黑M×××××号货车在被告太平洋财险投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2014年9月20日至2015年9月19日，被保险人为王延军。黑A×××××号宇通牌大型卧铺客车在被告人保财险投保了道路客运承运人责任保险，每人（座）责任限额为500000元，投保座位数36，保险期间自2014年1月25日0时起至2015年1月24日24时止，被保险人为客运公司。2014年10月20日6时5分，王万成驾驶黑A×××××号宇通牌大型卧铺客车（车辆所有人为黑龙江京哈快速汽车客运有限责任公司）行驶至沿海高速公路天津方向43KM＋552M处，与因前方压车而停车的由徐大钊驾驶的黑M×××××／黑M×××××挂解放牌重型半挂车（车辆所有人为王延军）追尾相撞，造成车辆损坏及路产损失，黑A×××××号宇通牌大型卧铺客车驾驶人王万成，乘车人王秋波、薛朋山、刘金梅、马成龙、石利芹、杨海林、柴翠香、安福英、陈宗法、郑大伟、孙亮受伤的道路交通事故。经河北省公安厅高速公路交通警察大队秦皇岛支队昌黎大队勘验认定，王万成在低能见度条件下超速行驶且未按操作规范安全驾驶，负事故的全部责任；徐大钊无责任；王秋波、薛朋山、刘金梅、马成龙、石利芹、杨海林、柴翠香、安福英、陈宗法、郑大伟、孙亮无责任。原告薛朋山伤后在秦皇岛市第二医院住院治疗，实际住院53天，支付医疗费67847.06元，伤情经诊断为腰1椎体爆裂性骨折，脊髓圆锥损伤，建议休息静养，加强营养，需专人陪护，营养神经治疗，每月当地医院复查一次，骨折愈合后需取出内固定物。原告薛朋山回当地哈尔滨市第一医院继续检查治疗，支付医疗费共计6386.87元。伤情经诊断为腰1椎体骨折术后，该院建议神经营养治疗、脱水、随诊。受河北高速交警秦皇岛支队昌黎大队委托，昌黎司法医学鉴定中心于2015年1月30日出具了司法鉴定意见书，经鉴定，薛朋山伤残等级为九级，后期治疗费用约6000元至8000元；护理期限为住院期间护理二人，出院后（2014-12-13至2015-2-20）需护理一人。支付鉴定费2000元、检查费524元。另查明：1、薛朋山和晁淑芝（女，身份证号码：××，住黑龙江省五常市红旗满族乡前蓝旗村）系母子关系。晁淑芝共育有六个子女，分别是长子薛岩山、次子薛俊山、三子薛朋山、长女薛凤杰、次女薛凯杰、三女薛丽杰。薛朋山于2011年4月起一直在黑龙江省哈尔滨市香坊区通郊路42号居住生活。2、薛朋山准驾车型为A2，其具有从事道路货物运输驾驶员资格。3、王秋波、刘金梅作为另外两个案件的原告，均同意太平洋财险在无责限额内优先赔付薛朋山损失，被告客运公司称除司机王万成、乘员王秋波、薛朋山、刘金梅以外的其他乘员伤势较轻，客运公司已妥善赔偿。4、原告薛朋山按照事故发生地河北省道路交通事故赔偿标准主张的相应损失，且要求精神抚慰金在交强险无责限额内优先赔付。5、客运公司已为薛朋山垫付了医疗费共计30500元。本院依据上述有效证据和相关法律、法规的规定以及原告自认确认原告合理损失如下：医疗费：74233.93元（67847.06元＋6386.87元）。住院伙食补助费：2650元（50元／天×53天）。二次手术费：7000元。护理费：19360元（3300元／月÷30天／月×53天×2人＋3300元／月÷30元／月×70天）。误工费：13203.83元（47249元／年（交通运输业工资标准，2014年度适用标准）÷365天／年×102天（受伤之日至定残前一日）】。伤残赔偿金：97938.67元（96564元（24141元／年×20年×20%）＋被扶养人生活费1374.67元（8248元／年×5年÷6人×20%）】。鉴定检查费：2524元（2000元＋524元）。精神损害抚慰金：10000元（50000元×20%）。住宿费、交通费：2095元（95元＋2000元）。上述损失共计：229005.43元。其中交强险赔偿范围内医疗费用赔偿项下83883.93元（74233.93元＋2650元＋7000元），伤残赔偿项下145121.5元（19360元＋13203.83元＋97938.67元＋2524元＋10000元＋2095元）。本院认为，黑M×××××号货车在被告太平洋财险投保了机动车交通事故责任强制保险，黑A×××××号宇通牌大型卧铺客车在被告人保财险投保了道路客运承运人责任保险。上述保险合同系合同当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。在合同履行期限内，二被告保险公司所承保的车辆发生交通事故，造成黑A×××××号车上乘员薛朋山等受伤，薛朋山无责任，黑M×××××号货车方无责任，黑A×××××号车方负事故全部责任的事实清楚。由于王秋波、刘金梅作为另外两个案件的原告，均同意太平洋财险在无责限额内优先赔付薛朋山损失，被告客运公司称除司机王万成、乘员王秋波、薛朋山、刘金梅以外的其他乘员伤势较轻，客运公司已妥善赔偿，且该部分乘员均可主张承运人责任险予以救济，同时王万成系侵权方的司机，系各乘员的直接侵权人。故原告薛朋山主张交强险无责限额内优先受偿的主张应得到支持。故被告太平洋财险应在交强险无责赔偿限额内赔偿原告薛朋山医疗费用赔偿项下1000元，伤残赔偿项下11000元（精神损害抚慰金在该项下优先赔付），共计12000元。原告薛朋山其余经济损失217005.43元（229005.43元-12000元），被告客运公司作为侵权人王万成的雇佣单位，应依据其雇员的事故责任承担相应的民事赔偿责任，即赔偿原告薛朋山217005.43元。由于道路客运承运人责任保险属于责任保险范畴，故基于客运公司就黑A×××××号车与被告人保财险之间签订的道路客运承运人责任保险，该数额未超出每座责任限额，故被告人保财险应当给付原告薛朋山赔偿款217005.43元，被告客运公司不再承担民事赔偿责任。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条之规定，判决如下：被告中国太平洋财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司给付原告薛朋山赔偿款12000元。被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司给付原告薛朋山赔偿款217005.43元。驳回原告薛朋山要求被告黑龙江京哈快速汽车客运有限责任公司赔偿经济损失的诉讼请求，由于黑龙江京哈快速汽车客运有限责任公司已为薛朋山垫付了30500元，故由薛朋山返还黑龙江京哈快速汽车客运有限责任公司30500元。上述二、三项内容合并履行，由中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司给付薛朋山186505.43元，给付黑龙江京哈快速汽车客运有限责任公司30500元，上述合并履行内容以及判决第一项内容均于本判决生效之日起十日内履行。如果未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4370元，减半收取2185元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司负担128元，被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司负担1991元，原告薛朋山负担66元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。代理审判员卢山二〇一五年六月二十五日代理书记员徐盈