江西省抚州市临川区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣1002刑初558号
公诉机关抚州市临川区人民检察院。
被告人黎志，男，1991年1月22日出生于江西省崇仁县，汉族，初中文化程度，无业，住江西省崇仁县。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年10月19日被抚州市公安局高新分局刑事拘留，10月26日经抚州市临川区人民检察院批准逮捕，同日由抚州市公安局高新分局执行逮捕。现羁押于抚州市看守所。
抚州市临川区人民检察院以临检公刑诉[2017]568号起诉书指控被告人黎志犯故意伤害罪，于2017年10月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年11月24日公开开庭审理了本案。抚州市临川区人民检察院指派检察员罗美君出庭支持公诉，被告人黎志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
抚州市临川区人民检察院指控，2017年1月30日晚，被告人黎志与朋友在抚州市梦湖东路紫罗兰KTV内唱歌。后黎志与他人发生纠纷打架，在该KTV工作的被害人周某1等人在一旁劝架。劝架过程中，周某1与黎志一同摔倒在地，黎志误以为周某1系对方同伙，遂拿起身旁啤酒篮里的啤酒瓶朝周某1脸部砸去，致周某1的脸部受伤。经鉴定，周某1的伤情为轻伤一级。
2017年3月16日，双方达成调解，黎志一次性赔偿周某112.2万元，取得周某1谅解。
2017年10月19日，黎志到公安机关投案。
认定上述事实的证据如下：1、书证；2、鉴定意见；3、辨认笔录；4、证人谢某、姜某等人的证言；5、被害人周某1的陈述；6、被告人黎志的供述与辩解；7、视频资料。
公诉机关认为，被告人黎志手持啤酒瓶伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时其具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的情节。提请依法判处。
被告人黎志对起诉书指控的犯罪事实不持异议，并当庭认罪。
经审理查明，2017年1月30日晚，被告人黎志与朋友在抚州市梦湖东路紫罗兰KTV内唱歌。后黎志与他人发生纠纷打架，在该KTV工作的被害人周某1等人在一旁劝架。劝架过程中，周某1与黎志一同摔倒在地，黎志误以为周某1系对方同伙，遂拿起身旁啤酒篮里的啤酒瓶朝周某1脸部砸去，致周某1的脸部受伤。经鉴定，周某1的伤情为轻伤一级。
2017年3月16日，双方达成调解，黎志一次性赔偿周某112.2万元，之后周某1出具刑事谅解。
2017年10月19日，黎志到公安机关投案自首。
认定上述事实，由公诉方举证，并经庭审质证、认证的证据有：
1、书证
（1）受案登记表证实：2017年2月7日周某1报案称其1月30日晚上在梦湖东路紫罗兰KTV因劝架被人用啤酒瓶砸伤。
（2）抚州市公安局特巡警支队的归案情况说明证实:民警通过黎志家人多次做黎志思想工作，2017年10月19日，黎志在其父亲陪同下在凯旋城与民警见面，由防区民警将黎志移交城西派出所。
（3）现场照片四张：案发地点抚州梦湖东路紫罗兰KTV的照片。
（4）民事调解协议书、民事谅解书各一份证实：黎志与周某1于2017年3月16日达成调解协议，黎志一次性赔偿了周某1损失12.2万元，取得周某1谅解并建议判处被告人黎志缓刑。
（5）常住人口信息证实：被告人黎志，男，1991年1月22日出生于江西省崇仁县，公民身份号码。此前未发现违法犯罪记录。
(6)城西派出所的情况说明一份证实：2017年1月30日晚，黎志与朋友在抚州市梦湖东路紫罗兰KTV内唱歌。后黎志与他人发生纠纷打架，该KTV工作的被害人周某1等人在一旁劝架。劝架过程中，周某1与黎志一同摔倒在地，黎志误以为周某1系对方同伙，遂拿起身旁啤酒篮里的啤酒瓶朝周某1脸部砸去，致周某1的脸部受伤。经鉴定，周某1的伤情为轻伤一级。
案发后，民警多次督促翁某、黎某1等人到所反映情况，但是翁某及黎某1等人均不来所反映情况，均表示自己未受到实质性的伤害，互不追究对方的任何法律责任。
2、辨认笔录
（1）周某1辨认出2017年1月30日晚在梦湖东路紫罗兰KTV前台用啤酒瓶砸伤其脸部的3号男子即黎志。
（2）谢某辨认出2017年1月30日晚在梦湖东路紫罗兰KTV前台用啤酒瓶砸伤周某1脸部的2号男子即黎志。
（3）姜某辨认出2017年1月30日晚在梦湖东路紫罗兰KTV前台用啤酒瓶砸伤周某1脸部的4号男子即黎志。
（4）周某2辨认出2017年1月30日晚在梦湖东路紫罗兰KTV前台用啤酒瓶砸伤周某1脸部的4号男子即黎志。
（5）黄某1辨认出2017年1月30日晚在梦湖东路紫罗兰KTV前台用啤酒瓶砸伤周某1脸部的3号男子即黎志。
3、鉴定意见。
抚州金田法医学司法鉴定所司鉴所（2017）第C004号损伤程度鉴定意见书。
证据证实：周某1面部线条状瘢痕长6.5CM，其损伤程度评定为轻伤一级。
4、证人证言
（1）证人谢某的证言证实：她是紫罗兰店里的员工。2017年1月30日晚上21时50分许，她在梦湖东路紫罗兰KTV前台，看到有一伙人从走廊一直互相推搡到了前台，知道他们是在打架。他们之间刚开始就只是用手在打，并没有使用任何工具，店里的员工就一直在劝架。之后他们打到了前台靠墙的位置，那里有啤酒瓶，就看到店里的员工周某1、一个穿白衣服的男子及一个穿黑色衣服男子三人摔倒在地。之后那个穿白色衣服的男子从装啤酒瓶的篮子里面抽出一个啤酒瓶，往周某1的脸部砸去。等他们起来以后，她看到周某1的脸部一直在流血。然后他们一伙人就推搡了一会就下楼离开了。
那个穿白色衣服的男子年龄大约28岁左右，身高168cm左右，身材偏瘦。
（2）证人姜某的证言证实：她是梦湖东路紫罗兰店里的员工。2017年1月30曰晚上21时50分许，她在紫罗兰KTV的前台，看到有一伙人从V06包厢走廊那边一直互相推搡到了前台。他们之间刚开始就只是用手在打（因为现场比较混乱，有店里的员工一直在劝架，所以看不清哪个人是哪一边的）并没有使用任何工具，之后他们打到了前台靠墙的位置，那里有啤酒瓶放在那里，就看到当时有几个人摔倒在地，其中有店里的员工周某1，还有一个穿白衣服的男子和一个穿黑色衣服的男子三人摔倒在地。之后我她看到那个穿白色衣服的男子从装啤酒瓶的篮子里面抽出一个啤酒瓶，往周某1的脸部砸去，还看到翁某（店里的VIP)也在现场参与打架。等他们起来以后，她就看到周某1的脸部一直在流血。然后他们一伙人就推搡了一会就下楼离开了。
（3）证人周某2的证言证实：他是梦湖东路紫罗兰KTV的负责人。2017年1月30日晚上21时50分许，在紫罗兰KTV的V06过道里他看到翁某和一个女孩子在吵架，翁某动手打了那个女孩子，然后店里的员工周某1就一直在劝架。劝开之后，那个女孩子就回到了V06包厢里面准备离开KTV,之后那个女孩子和几个男孩子一起从V06包厢出来，翁某当时看到那个女孩子出来之后，就继续冲过来打那个女孩子。后来和那个女孩子一起出来的几个朋友看到后，就想帮那个女孩子，就这样双方就开始推搡对方。当时一起劝架的有店里的员工们，还有周某1的爸爸和老婆。就这样他们一起推搡至前台,周某1的爸爸在劝架的时候，被那个女孩子的其中一个朋友（穿棕色衣服的男子）掐到脖子了，翁某看到了这个情况，就动手打了那个穿棕色衣服的男子。就这样双方打成一团，当时他就看到那个女孩子的其中一个朋友（穿白色衣服的男子）倒在地上，周某1也倒在地上，后来这个穿白衣服的男子就拿起酒瓶朝周某1的脸部砸去，周某1起来之后脸上在流血。这时翁某拿起酒瓶朝那个穿棕色衣服的男子头部砸去。之后他和店里的员工就一起劝开了，并让他们离开KTV。
除了周某1脸上受伤了，被划了一道伤痕。还有那两名参与打架的男子头上都有点血。
（4）证人黄某1的证言证实：他是紫罗兰KTV的经理。2017年1月30日晚上21时50分许，他在紫罗兰KTV的V06包厢走廊附近走动，在V06包厢门口的走廊上看到周某1和周某1的老婆两人扭着翁某在劝架，他也上前了解情况，并劝翁某，了解情况后知道是翁某与一个女的（白色衣服，以下简称女子甲）在吵架。翁某想打女子甲，周某1和其老婆就在劝架，并让女子甲赶紧离开包厢，女子甲和几名男子从包厢内出来之后，翁某就跑过来，抓住女子甲的头发，并把女子甲旁边的白衣男子（和女子甲从一个包厢内出来的，以下简称男子甲）撞到一边了。后来男子甲看到女子甲被翁某打，就帮助女子甲打翁某，还有和女子甲一起出来的另一名男子（暗红色皮衣，以下筒称男子乙）也开始帮女子甲打翁某，就这样，男子甲、男子乙就和翁某拉扯在一起，KTV的工作人员就开始劝架，不让双方打起来。拉扯到了KTV的前台，KTV的另一个工作人员“周某4”在劝男子乙，告诉男子乙不要打架，没想到男子乙就直接掐住“周某4”的脖子，这时KTV的工作人员就将男子乙推开，不让其打“周某4”。现场因为劝架的人太多了，导致在推搡的过程中将男子甲和周某1，还有一名男子倒在前台的啤酒瓶旁边，没想到男子甲就直接拿起堆在一旁的啤酒瓶朝周某1砸去，导致周某1的脸部被砸伤，后来经劝架，打架的双方离开了现场。
男子甲年龄约26岁左右，身材偏痩，身高约160CM。周某1的脸部受伤，脸上都被砸破了。周某1被砸伤之后被他们送到医院去了。
5、被害人周某1的陈述。
证据摘要：2017年1月30日晚上21时50分许，在梦湖东路紫罗兰KTV里我看到我朋友翁某（联系方式156××××8999)和黎某1（翁某和黎某1我都认识）发生争吵，当时翁某情绪比较激动，我就和我老婆黄某12一起劝翁某。之后黎某1和她的几个朋友从包厢里出来后，翁某就继续跑过来拉扯黎某1，当时黎某1的两个朋友看到翁某拉扯黎某1，就很生气，想帮黎某1出头。当时我和我老婆还有紫罗兰KTV店里的员工都在劝架，就这样推推拉拉的到了前台。到了前台之后，翁某与黎某1的两个朋友还在争吵，当时我还在劝架，因为现场比较混乱，黎某1的其中一个朋友（穿白衣服）和我一起都被推到在地上了，那个倒在地上的人就随手拿起堆放在地上的啤酒瓶朝我的脸部砸过来了，之后我就受伤了。
我是梦湖东路紫罗兰KTV的股东之一。参与打架的是我朋友翁某，还有黎某1的两个朋友，其中一个人穿白色衣服，身高168cm左右，江西崇仁人；另一个人穿暗红色衣服，身高165cm左右，江西崇仁人。当时我一直在劝架，我就知道自己倒在地上之后被黎某1的一个朋友（穿白衣服）拿酒瓶子砸到了脸部，我朋友翁某也用啤酒瓶砸了黎某1的另一朋友（穿暗红色）的头部。当时在现场的除了翁某和黎某1的两个朋友，紫罗兰KTV店里的员工，还有黎某1也在现场。当时我脸部受伤了，就想着先到医院治疗，所以就没有到城西派出所反映情况。
人体损伤程度鉴定意见书送到派出所，显示我的伤情鉴定结果为轻伤一级。
证据证实：被害人周某1劝架时与被告人黎志同时摔倒，之后被被告人用啤酒瓶砸伤脸部，司法鉴定的损伤程度为轻伤一级。
6、被告人黎志的供述与辩解。
证据摘要：因为我一直在筹钱想得到对方的谅解，所以现在才来投案自首。2017年1月30日晚上，我和黎某1还有一些老同学在梦湖东路紫罗兰KTV内一个包厢内聚会.大概到了晚上21时50分许的时候准备离开包厢，我和黎某1还有几个同学刚走出包厢不久，我就看到一名男子（以下简称男子甲）冲过来就朝黎某1打。因为之前黎某1与男子甲有点争执，当时还把我撞到一边去了，我看到有人打黎某1，就上前帮忙打男子甲。紫罗兰KTV内的工作人员看到我们在打架，就过来劝架，并把我们拉到了KTV内的前台位置。当时我喝了酒，就继续跟男子甲拉扯在一起，KTV的工作人员就一直在旁边劝架，我们一起来的同学也在旁边劝架。在拉扯的过程中，我就摔倒在地，还有几个人也倒在我身上。我以为是和男子甲一起的人，就随手拿起旁边的啤酒瓶朝身边的人砸去。我后来才知道，砸到的是紫罗兰KTV的工作人员周某1。我砸完之后，看到男子甲还在对黎某1指指点点，我又继续用手打男子甲，接着同学就过来将我拉开，并将我带到KTV的楼下，后来我看到楼上下来好多人，就跑掉了。
我砸到周某1的脸部位置，划开了一道好长的口子，后来我是听黎某1说周某1的伤情鉴定结果为轻伤一级。现场有紫罗兰KTV的前台的工作人员，还有其他劝架的工作人员，还有男子甲，黎某1，黎某2还有我们一起聚会的同学。我已经和周某1及其家属就赔偿一事达成协议，并取得了周某1本人的谅解。
证据证实：被告人黎志在梦湖东路紫罗兰KTV因帮其同学与他人发生打架，后用啤酒瓶砸伤KTV劝架的工作人员周某1。双方已经达成谅解协议。
7、视频光盘两张证实：讯问视频及现场打架的情况。
本院认为，被告人黎志故意伤害他人身体，致受害人周某1轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。
公诉机关认为被告人黎志具有自首情节，经查属实，本院予以采信，对被告人黎志可从轻处罚。同时，案发后，被告人黎志与被害人达成和解协议，赔偿了被害人经济损失122000元，被害人对其出具谅解书，可对其酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人黎志犯故意伤害罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月19日起至2018年2月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周 欣
人民陪审员 丁丽玲
人民陪审员 武贞娥
二〇一七年十一月二十七日
书 记 员 罗 曼