河北省平泉县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）平民初字第3475号
原告高秀红，女，1976年12月30日生，汉族，农民，住平泉县。
被告陈桂荣，女，1971年11月16日，蒙古族，农民，住平泉县。
原告高秀红与被告陈桂荣身体权纠纷一案，本院于2013年11月21日受理后，依法由审判员杨旭东独任审判，于2014年1月6日、9日公开开庭进行了审理。原告高秀红及被告陈桂荣均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告高秀红诉称，原、被告住同村，2013年11月12日吃完早饭，原告和丈夫从自家出来准备出门，发现被告在我家房西林地垛玉米秸，原告对被告说你别往这放，这是我家林地，被告不听，原告丈夫李丙辰说被告别往这放玉米秸了，上边是高压线，这是我们林地，着火咋办，再说两年前为这事咱们发生过纠纷，被告说就往这放，你管不着。被告抓着原告头发用脚踢原告肚子，原告说你别踢了，我怀孕呢，被告不听，还打原告，原告肚子痛的倒在地上，李丙辰就给村干部打电话，村干部来了后，被告又和村干部打起来了，后来派出所的人也赶到了，原告就上医院了，住了4天院。事后派出所解决未果，特诉至法院，要求被告赔偿住院费869.82元，医疗费112.00元，住院伙食补助费200.00元，误工费1000.00元，护理费800.00元，合计2981.82元。
被告陈桂荣辩称，原告诉被告堆玉米秸的地方不是原告的，是集体的荒地，被告从1998年就在那垛玉米秸，在那垛玉米秸的不是被告一家，有好几家都垛在哪。被告在两年前因这事遭到过原告夫妻的打，当时考虑当地居住，没有起诉。去年被告在哪垛玉米秸就没发生纠纷，今年看见被告在那垛，就动手打被告，而且是两口子打被告，打完被告，还要被告赔偿，被告挨打怎么赔偿没挨打的。王秀芹和刘晓青是被告被打倒在地时到场的，原告扎着被告的衣领，在这种情况下被告怎么用脚踢原告呢，原告还将被告的姐姐陈桂英踢倒在地。原告所诉与事实不符，早上7点吵架，中午12点去医院，如果孩子掉了，不能拖这么长时间。被告分文不认赔偿。
原告为支持其诉讼请求，陈述伤后到平泉县医院住院保胎，提供平泉县医院住院病案一份，其中入院记录记载原告2013年11月12日16时入院，入院诊断为1、宫内孕18周孕5产2，先兆流产；2、外伤。出院记录记载原告共住院3天，出院诊断为1、宫内孕18周孕5产2；2、外伤。平泉县医院疾病诊断书一份，记明原告高秀红宫内孕18周孕5产2，先兆流产；2、外伤。平泉县医院住院收费票据一张，金额869.82元，门诊收费票据一张，金额112.00元。
被告陈桂荣质证意见为，被告没打原告，原告受啥伤、花多少钱跟被告没关系，
依原告申请，本院调取了平泉县公安局黄土梁子派出所2013年11月12日对相关证人的询问笔录，原告丈夫李丙辰的询问笔录：2013年11月12日8时，我和妻子高秀红开车路过我家林地，见陈桂荣往那堆棒子秸，我就停下车跟陈桂荣说你别往这放棒子秸了，这块地我有林权证，要不找大队解决解决，陈桂荣说她都往这放二十多年棒子秸了，然后我媳妇就把棒子秸往外抱，陈桂荣就不让了，我媳妇和陈桂荣就撕把起来了，陈桂荣拽我媳妇头发，把我媳妇拽躺了。我媳妇怀孕四个多月了，我怎么说陈桂荣也不放手，我就给派出所打电话报警，然后我又给大队干部王景阳打电话，过了20多分钟，陈桂荣的姐姐陈桂英来了，陈桂英跟陈桂荣说几句话，陈桂荣才松手。之后王景阳也到了，跟她们说因为这点事打什么架，这是李丙辰的地方，老往人家地方放什么棒子秸呀，陈桂英说王景阳向着我了，就往王景阳身上撞过去了，我就回家拿林权证去了，等我回来派出所的人都来了。陈桂英询问笔录：今天早晨7点多钟，因为我妹妹陈桂荣往李丙辰家地里放玉米秸，和高秀红、李丙辰打架，我去拉架来，李丙辰把那块地的林权证办下来了，但我们不知道。当时我在家吃饭，我妹妹打电话说跟李丙辰他们打架呢，我在电话里听见陈桂荣和高秀红对骂呢，我就赶紧去了，到了之后看见陈桂荣和高秀红相互拽着对方头发在地上坐着呢，我就报警了。在报警过程中看见李丙辰踢了陈桂荣腰部两脚，我就踢了李丙辰一脚，李丙辰就推我一下，把我推到了，后来来了不少人把他们拉开了，李丙辰回家拿个棍子要打人，被拉开了，后来王景阳来了帮着说这个事。陈桂荣询问笔录：2013年11月12日早上8点来钟，我在李丙辰家房西垛棒子秸，李丙辰开车过来不让放，然后高秀红就从车里出来扔我的棒子秸，还骂我，然后我就还口骂高秀红，高秀红就用拳头杵我胸口三四下，我就用手採着高秀红头发，我们俩撕把在一起了，然后都倒在地上了，李丙辰用脚踢我五六下，还用拳头打我头部，用脚踩着我脖子说揍死我，刘晓青和王秀芹拉架，后来我姐陈桂英到了后，她们三人拉开的。李丙辰又拿棍子要打我，被别人拉开了。
原告对李丙辰的笔录无异议，被告认为不对，是高秀红先扔的玉米秸，然后就去採我了，高秀红杵我胸脯几下又採住我，我才採她头发，就倒地了，李丙辰在后边踢我。原告对陈桂英的笔录认为原告没有拽陈桂荣头发，她採原告头发，採倒后就踢原告肚子，被告认为地不是李丙辰的。原告对陈桂荣的笔录认为原告没有先动手，是陈桂荣先採原告头发并拽到原告踢肚子。
被告陈桂荣提供签有刘晓青名字的证明一份，记明2013年11月12日，我送面，拉开就走了，没看见谁打谁。
原告对被告提供的证明有意见，称可以让其到法庭来。
证据的分析认定，原告提供的平泉县医院住院病案和收费票据，是正规医疗机构出具，能够证明原告的治疗过程和所花费用，与本案有关联，予以采信。平泉县公安局黄土梁子派出所对证人的询问笔录，是执法机关依职权取得，且三个证人对案情事实陈述基本一致，予以采信。被告提供的证明证人没有出庭作证，无法确定此证明为刘晓青本人书写，原告不予认可，不予采信。
综上，本院确认如下事实：2013年11月12日上午8时左右，被告陈桂荣往并不知道原告家已取得林权证的林地堆玉米秸时，被原告高秀红及其丈夫李丙辰看见并阻止，双方因此发生口角，后原告高秀红和被告陈桂荣互相採对方头发，撕把到一起后，双方倒在地上，后被人拉开。2013年11月12日16时，原告高秀红到平泉县医院住院，入院诊断为1、宫内孕18周孕5产2，先兆流产；2、外伤。2013年11月15日，原告高秀红出院，出院诊断为1、宫内孕18周孕5产2；2、外伤。原告高秀红因伤住院治疗保胎3天，共花医疗费981.82元，护理费180.00元（3天X60.00元／天），住院伙食补助费150.00元（3天X50.00元／天），误工费114.00元（3天X38.00元／天），合计1425.82元。
本院认为，侵害他人身体造成损害的，应当赔偿损失，原告高秀红与被告陈桂荣相互撕扯致双方到底，造成原告高秀红先兆流产，对原告高秀红保胎治疗的损失，被告陈桂荣应承担赔偿责任，原告高秀红明知自己怀孕还与人撕扯，对损害后果也负有责任，且原告高秀红在被告陈桂荣堆放玉米秸时，应通过合法途径处理，故原告高秀红要求被告陈桂荣赔偿损失的诉讼请求，本院应予大部支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
被告陈桂荣于本判决生效后五日内赔偿原告高秀红损失1425.82元的70%计998.00元，其余30%由原告高秀红自负。
如果未按本判决确定的履行期限履行金钱给付义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费250.00元，由原告高秀红负担75.00元（已缴纳），由被告陈桂荣
负担175.00元，于本判决生效后五日内缴纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院（同时缴纳二审案件受理费250.00元）。
审判员 杨旭东
二〇一四年一月二十一日
书记员 李志强