河北省石家庄市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀01刑初65号
公诉机关河北省石家庄市人民检察院。
被告人史欣翔，男，1988年1月30日出生，汉族，初中文化，无业，捕前住河北省石家庄市藁城区。2014年7月1日因犯寻衅滋事罪被藁城市人民法院判处拘役三个月。2016年5月21日因涉嫌犯故意伤害罪被石家庄市藁城区公安局刑事拘留，2016年6月3日经石家庄市藁城区人民检察院批准，当日由石家庄市藁城区公安局执行逮捕。现羁押于藁城区看守所。
辩护人王云龙、赵忠斌，河北法璋律师事务所律师。
河北省石家庄市人民检察院以石检诉刑诉【2017】26号起诉书指控被告人史欣翔犯故意伤害罪，于2017年3月6日起诉至本院。在审理过程中，附带民事诉讼原告人候保群、及亭、高某、候某2、候慧慧提出附带民事诉讼，本院受理后决定合并审理并依法组成合议庭，于2017年6月2日公开开庭审理了本案。河北省石家庄市人民检察院指派检察员王晓林出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人高某、候某2及其诉讼代理人赵某、韩某、被告人史欣翔及其辩护人王云龙、赵忠斌到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省石家庄市人民检察院指控：2016年5月21日11时许，被告人史欣翔因刘某1欲与被害人候某1协商占地纠纷的事情，与刘某1共同到石家庄市藁城区岗上镇小丰村，刘某1又找到小丰村的张某1，后史欣翔、刘某1、张某1、陈某1、张某2共同到了小丰村北养牛场，刘某1、史欣翔与候某1因占地纠纷发生口角，候某1向史欣翔头部扔砖头，史欣翔头部受伤，史欣翔从现场地上捡起一根铁管击打候某1头部，致使候某1倒地，后候某1被送到医院，经抢救无效死亡。经鉴定，候某1系被人用钝器打击头部致原发性脑干出血死亡。当日14时许，被告人史欣翔到公安机关投案。
为证实以上犯罪事实，公诉机关当庭出示并宣读了接受案件登记表、到案经过、户籍证明等书证；证人吴某1等证人证言；被告人史欣翔的供述和辩解；现场勘验检查笔录；法庭科学DNA鉴定书；法医学尸体检验鉴定书；视听资料等。
河北省石家庄市人民检察院认为，被告人史欣翔故意伤害他人身体，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人史欣翔无辩解。
辩护人主要提出：被告人史欣翔的行为属于正当防卫，具有自首情节，积极赔偿被害人家属并取得谅解，建议从轻减轻处罚。
经审理查明：2016年5月21日11时许，被告人史欣翔因刘某1与被害人候某1（殁年50岁）协商占地纠纷的事情，应刘某1邀请共同到石家庄市藁城区岗上镇小丰村，刘某1又找到小丰村的张某1，后史欣翔、刘某1、张某1、陈某1、张某2共同到了小丰村北养牛场，刘某1、史欣翔与候某1因占地纠纷发生口角，候某1向史欣翔头部扔砖头，史欣翔头部受伤，史欣翔从现场地上捡起一根铁管击打候某1头部致使候某1倒地，后候某1被送到医院，经抢救无效死亡。经鉴定，候某1系被人用钝器打击头部致原发性脑干出血死亡。当日14时许，被告人史欣翔到公安机关投案。
上述事实有经庭审质证、认证的下列证据证实：
（5）石家庄市藁城区公安局藁公（刑）受案字【2016】12441号受案登记表及藁公（刑）立字【2016】0938号立案决定书载明：2016年5月21日12时10分候某3报案称：当日11时许，刘某1带领史欣翔、陈某1、张勇建到石家庄市藁城区岗上镇小丰村村北地，刘某1、史欣翔与小丰村村民候某1因占地纠纷发生口角，继而发生打架，候某1向史欣翔头上扔砖头，陈某1拦架，史欣翔拿铁管打候某1头部一下，史欣翔头部受伤，候某1经抢救无效死亡。公安机关立为故意伤害案并立案侦查。
2、到案经过载明：2016年5月21日14时许，史欣翔到藁城区公安局刑警四中队投案。
3、现场勘验笔录（勘查号：K1301820000002015050068）载明：现场位于河北省石家庄市藁城区岗上镇小村北工地上，工地北邻张某6乐梨树地、南邻东西过道、西邻张某6乐梨树地、东邻孙某2废旧养牛场，工地大门冲东开为双开扇铁门，进门院内西北角搭建有脚手架，脚手架上放有大量砖头，脚手架南侧靠西墙为水泥板平台，北端铺有木板，木板上距水泥板平台北侧边200cm、距西墙130cm处发现80cm×40cm范围的地面血迹，棉棒蘸取，血迹上放有砖头一块，实物提取。砖头上发现血迹，木板上距水泥板平台北侧边120cm、距西墙260cm处发现滴落血迹一滴，棉棒蘸取。水泥板平台距水泥板平台5**cm、距西墙114cm处发现铁管一根，实物提取。水泥板平台上距水泥板平台北侧边340cm、距西墙400cm处发现铁管一根，实物提取。水泥板平台东侧60cm处地面上发现铁管一根，实物提取。
4、石家庄市藁城区公安局物证鉴定室公冀藁物证鉴尸检字【2016】64号法医学尸体检验鉴定书载明：死者左某1可见一5.5cm×2.5cm表皮剥脱伴皮下出血。左某2可见长5.0cm斜冠状方向创口，创口哆开1.1cm，创缘不整，创腔内可见组织间桥，前方创缘有0.7cm挫伤带，后方创缘有1.0cm挫伤带。左大腿前外侧可见多条陈旧结痂抓痕。左小腿下段内侧可见4.0cm×3.3cm点片状表皮剥脱。右小腿前段上方可见1.5cm×0.2cm表皮剥脱。死者左某1头皮下可见9.0cm×2.0cm范围出血。左顶后部头皮创口周围有5.5cm×5.0cm范围出血。左侧颞肌上部有7.5cm×3.0cm范围出血。右侧颞肌无出血。暴露颅骨，可见左某2头皮下创口下方有两条分别长3.5cm的类弧形骨折线，骨折线凹面相对，两骨折线中部相距2.2cm，右端相距1.5cm，左端相距1.8cm，头皮创口在颅骨投影位于两骨折线中部，长轴方向一致。锯开颅骨，颅骨内板未见骨折。硬膜外无血肿，硬脑膜完整，硬膜下无出血。左顶叶脑组织可见1.7cm×1.0cm范围蛛网膜下腔出血。暴露胸膛，左侧第4、5肋间隙可见1.5cm×1.0cm范围肌肉出血。心包完整。打开心包，心脏外膜脂肪及心肌表面左缘、背面及心尖部可见散在小片挫伤，最小0.1cm×0.1cm，最大0.3cm×1.0cm。蛛网膜下腔无出血，小静脉淤血，脑内小静脉和毛细血管淤血，神经元轻度自溶改变，小血管和神经元周围间隙增大。脑干：可见多发小灶性出血，周围伴胶质细胞吞噬增强心脏：心脏重310g。主动脉瓣周径6.0cm，肺动脉周径5.5cm，二尖瓣周径7.0cm，三尖瓣周径10.0cm。左室壁厚1.1cm，右室壁厚0.3cm，室间隔1.2cm。冠状动脉无硬化，心肌细胞大小形态可，可见灶性心肌出血，心外膜脂肪出血，心肌间质小静脉淤血。肺间质淤血，肺泡内未见水肿液。肺门淋巴结未见出血，部分肺泡萎陷，细小支气管痉挛。肝小叶形态可，肝窦轻度淤血。肝细胞未见异常，汇管区未见炎性细胞浸润。脾脏切面暗红。脾小体结构，中央小动脉可见轻度硬化。肾间质淤血，肾小球形态可，小管内未见管型。胰腺明显自溶，间质淤血伴灶性出血，未见炎症反应。论证：根据尸体检验所见，死者左某2头皮裂伤，头皮下及左侧颞肌出血，左顶外板骨折，左顶叶脑组织蛛网膜下腔出血，符合钝器打击所致。双侧下肢损伤的性状、特征，符合钝性外力所致，损伤轻微，为非致命伤。左侧胸膛肌肉出血及心脏外表小片挫伤分析符合抢救时外按压所致；根据尸体解剖检验及组织病理学检验，死者心脏及其他脏器未见致命性病变，可排除心脏及其他脏器原因致死；根据尸体解剖检验及组织病理学检验，死者脑干可见多发小灶性出血，符合原发性脑干出血死亡。鉴定意见：综上所述，候某1系被人用钝器打击头部致原发性脑干出血死亡。
5、石家庄市公安局物证鉴定所公冀石物证鉴法物字【2016】324号法庭科学DNA鉴定书鉴定意见载明：在送捡砖头上的暗红色斑迹中检出人血，在排除同卵双生的前提下，其STR分型与候某1血样的STR分型相同，似然比率为7.80×1019；送检的地面血，在排除同卵双生的前提下，其STR分型与候某1血样的STR分型相同，似然比率为7.80×1019；送检的滴落血迹，在排除同卵双生的前提下，其STR分型与史欣翔血样的STR分型相同，似然比率为2.76×1022。
6、被告人史欣翔供述与辩解：我来投案自首。今天（2016年5月21日）上午11点多，在小丰村村北我和人打架了，对方打了我头上一砖，我用铁棍打了对方头部，对方躺地上了。今天上午10点多，我接到刘某1电话说他买的小丰村北地里有人盖房子，叫我过去一块看看，我开车拉上刘某1往小丰村走，刘某1给小丰村的张某1打电话让一块看看，中间说和这事。到了小丰村见到了张某1还有和张某1作伴的有陈某1、张某1的儿子，11点多我们五个人一块去了小丰村北的工地，进院后刘某1问谁叫盖的？在我地上盖这个干嘛？对方有个看着40多岁的男子说这是我的地，怎么不能盖。我说你先停停，说清了再说。刘某1说你盖就盖吧，反正这是我的地，盖了就成我的了。那个小丰村男子说：“你说这个，你给我滚出去。”我说这是俺们地，你给我滚出去，当时我们吵起来往一块凑，陈某1拉着小丰村男子拦架，小丰村男子从地上拿着蓝色的砖扔到我头上，我从地上拿了铁棍朝他头部打了一下，他被打倒在地上，我摸头上流血了就离开看伤走了，我让陈某1开车拉我到石三环东路和裕华路东头那块，我打了个出租车到小西仗村内小西仗小区东边的院子，院子里有个诊所，在诊所我头部缝了三针，包扎完我就来投案自首了。我打电话让王某2开出租车拉我去石家庄燕赵医院打的破伤风针，当时我用史某1的名字登记的，是我叔叔家的哥哥的名字。我怕报复没用自己名字。打架时刘某1在边上打电话，陈某1在我和小丰村打架的男子中间拦架，张某1在边上院里。
7、证人刘某1证言：我在小丰村村北买的孙某113-14亩的一块地，地皮租小丰村大队的。2016年5月下旬的一天，张某1问我是不是在小丰村北盖房了，我说没有，我找张某1让他问问是谁盖的，5月下旬的一天上午11点多，我让史欣翔拉我去了小丰村，在路上我联系小丰村张某1，让他领
我去找主家念念别让盖了。到11点50分左右，到张某1家时龙某在张某1家，我坐史欣翔开的车，张某1、陈某1坐张某1儿子开的车到小丰村北老养牛场地后，有三四个人在垒墙，我说谁是主家，这是我的地，对方答话的小丰村男子说这地是他的，我说这是我租的地，咱们把大队叫过来，我把卖我地的主家叫过来念念。我去院门的方向过去给卖我地的孙某1的丈母娘打电话，打了３遍没人接，接着我听见他们吵起来，小丰村男子在脚手架上朝张某1、龙某、史欣翔扔砖头，张某1在青储坑台子下边，龙某、史欣翔在台子上边，小丰村男子拿砖头砸史欣翔，史欣翔从地上拿了个脚手架的架管，朝小丰村男子的头部左侧打了一下，小丰村男子就倒地了。我打了120电话，史欣翔脑袋受伤流血，龙某就开车拉史欣翔去看伤走了，后边倒地男子的家里人过来，张某1让我先走吧，我就走了。这块地在小丰村北打CS射击地西北方向挨着的，以前是牛场地。我和孙某1签有土地相关手续，有孙某1签的条，上边签了孙某1和他媳妇的名字，条上说孙某1把他小丰村北牛场地地皮转租给我，地上建筑物卖给我了，条上没说多大面积、四至，这块地和小丰村
大队的合同变不过来，合同还是孙某1父亲和大队签订的老合同，我把土地承包费给孙某1，让替我交的2015年和2016年的承包费，我给孙某1承包费时没写文字性东西，孙某1媳妇和他丈母娘可以证明。孙某1领我去看这块地时指给我西至从青储坑西边的树边算，东边是挨着青储坑挨着的东侧南北院子，南至青储坑南侧树边，北至北侧院子后墙。小丰村村书记、村主任知道我转租孙某1小丰村村北的地这事。
9、证人陈某1证言：当时吵起来，小丰村老头站在挨着西围墙的台子上，我和史欣翔在台子上东边一侧，刘某1和张某1在台子下边，小丰村老头让我们滚出去，史欣翔也骂起来，让老头滚出去，小丰村老头从地上拿起砖头扔我们，小丰村老头拿了两块砖，他拿第一块砖扔到史欣翔头上，史欣翔冲上去和小丰村老头拳头巴掌打了，当时小丰村老头手里拿个垒墙的铲，我拦他不让打架，小丰村老头拿起第二个砖头砸史欣翔砸到我右胳膊手肘处，我当时站在中间正面面对小丰村老头，我用双手推着小丰村老头肩膀说你这么大岁数了这么不懂事啊，别打了，别打了，接着史欣翔拿个铁管打了小丰村老头脑袋上一下，小丰村老头就倒地上了，脑袋下边地上有血了，史欣翔脑袋上也流血了，后来我开着史欣翔的车拉着他去看伤，中途到开发区时，刘某1给我打电话说阿泰伤轻，把他放到打出租车的地，你回来拉小丰村的
老头去看伤，我把史欣翔放下让他自己去看伤，我回小丰村，后边刘某1打电话说120过来了，我们也走了你别过来了。我没打小丰村受伤的男子。刘某1、张某1没有参与打架。
10、证人张某1证言：刘亭立说他买了我村村北牛场的地了，现在候某1在地上盖房子，想让我给候某1说说让他先别盖念念再说。2016年5月20日，刘某2立打电话问我给候某1说了没有，我说不行咱们一起去找候某1当面说说，刘某2立说明天去找你去。5月21日中午大约11点左右，陈某1找我一起吃饭，后来刘某2立和史欣翔过来了，刘某2立说你和我一起去找候某1咱们念念地的事情。后来我们开了两辆车到了牛场，刘某2立他们三个就在那站着和候某1念这个地的事情，还有三个候某1的工人在边上盖墙，刘某2立说你怎么跑我地上盖房子了，这一片都是我的地，候某1说这个地是他的，这个坑都是他挖的，我过去就给说你们别吵了，刘某2立说你回去拿合同来，我跟候某1说你们别叨叨了，你们各自拿手续过来，不行就把老孙也叫过来就清楚了。当时候某1还在架子上干活，刘某2立就准备给老孙打电话，候某1拿着一个抹灰的铲子让刘某2立滚出去。这时候候某1就开始拿砖头从架子上往下扔刘某2立他们，扔了有5、6块砖其中有一块砸到史欣翔的后脑位置，然后史欣翔也捡起地上的砖扔候某1，后来两个人就拳头巴掌打起来了，我和陈某1还有工人吴某2都上去拉架，打了有10多秒钟，候某1就倒在地上了，史欣翔手里拿着一个钢管，我看他挥了一下，候某1就倒在地上了。史欣翔脑袋上也流下血来了，陈某1就把史欣翔拉上车走了，我和刘某2立就赶紧打120，当时候某1已经没有意识了，我就给候某1弟弟打电话，他弟弟来了我们抬候某1上了车送到省二院东院抢救，抢救了有10来分钟，大夫就说人不行了。陈某1当时没有打候某1。张某2在车上没下来。
11、证人候某3证言：证实是其报的案。2016年5月21日11时30分，其接到电话说赶紧来牛场吧，你哥哥让人打的动不了，人快不行了。到了后其哥哥候某1在围墙架子边上的地上躺着，后被抬上车拉去省二院东院抢救了，医护人员抢救了一下说人已经死亡了。
12、证人吴某1证言，证实2016年5月21日上午正在和灰，看见有几个人开着两辆车来了，其中一个是同村的张某1，他们过来和候某1说话，后边候某1就躺台子上了，吴某2拿东西捂着候某1脑袋，边上有吴某3、张某1和他一块去的人，有人喊打120，后边候某1家里过来车了。张某1一方来了5个人，他们没有携带铁管。
（5）证人吴某2证言与证人吴某1证言内容一致。
14、证人吴某3证言，证实2016年5月21日上午11点半，其和吴某2、吴某1在小丰村北候某1的院子垒西围墙时，过来两辆轿车，下来4、5个人，有同村的张某1，
剩下的人不认识，有个40岁左右的男的不让垒了，候某1和他们在南边念事，后来候某1躺西墙东边台子上，没有反应，闭着眼，脑袋上流着血，他们找来速效救心丸喂完候某1还是没反应，后来候某1家人来了。其当时在和灰、铲灰，
没看那边怎么回事。其看见张某1一方下车时手里拿铁管，候某1躺地上后没看见张某1一方有人手里拿东西。
15、证人张某2证言：那天上午10点来钟其开车拉其父亲刘某3、陈某1，刘亭立和那个男子到了小丰村村北的一块里面正垒墙地里，他们几个都下了车，其没有下车。过了将近20分钟，刘某3喊让其拿点卫生纸下车时，发现距其20来米左右的台子上有一个50岁左右的男的躺在那儿，后刘某2立说让其开车去接120的救护车去，其接到120带着去了现场。
16、证人吴某4证言，证实其是小丰村副主任，负责民事纠纷调解、占地合同管理。候某1在小丰村村北所盖围墙占地是岗上镇政府盖的养牛场。1999年10月13日，候某1与岗上镇养牛场代表剧增珠签订房屋购销协议，岗上镇将养牛场和地上建筑物出售给候某1，养牛场所占土地归小丰村所有，租赁费由候某1和小丰村协商。其接管村里的这份合同原件和复写件以及岗上镇养牛场房屋购销协议复印件，河槽地养牛场占地合同是2000年5月8日签的，原件上一开始没有承包户的名字，不知道是谁后用碳素笔写上了孙常科的名字，后边打了个问号，因为这份合同的复写件上没有承包户的名字。当时小丰村委会是2000年的村主任张玉灵经手办理的河槽地养牛场占地合同。孙常科交过土地承包费。
17、证人王某1证言：证实其是河北医科大学第二医院东院区的医师。2016年5月21日到急诊室参与抢救了候某1，病人送过来时没有生命体征，心电监护呈直线。抢救了半个多小时，生命体征没有恢复，向病人家属宣布病人死亡。候某1头顶部有头皮裂伤，说是被打伤的，没让缝合，候某1属于急诊抢救，没有住院，医院没有形成他的住院病历。
18、证人张某3证言（孙某1的妻子）证言：那块地是我公公孙常科承包的养牛场，岗上镇在岗上村北建了集中挤奶厂后，孙常科把奶牛迁到那养了，后来孙某1就接管那块地了。2015年11月份，孙某1说那块地他卖给堤上村的刘某1了，以后需要我签字时签上字，当时刘某1在场，当天孙某1给他父亲孙常科打过电话也说了这块地卖给刘某1的事。2016年3月份左右，在小丰村大队刘某1拿过来孙某1签字的卖地的条，我在条上签了字。这块地的具体位置是在小丰村村北河滩地，原先的老牛场地，我公公养牛时的占地四至是东边挨着候某1的养牛场，中间是我们家的养牛场
院，院子分南北两个，西边是青储坑的地，青储坑分南北两个，南边小北边大，我家一直用北侧的青储坑存饲料。我见过孙某1交占地承包费的票，其他手续没见过。
19、证人孙某1证言：我家是在藁城区岗上镇小丰村村北租地盖房子，一开始是我父亲孙某2在那租地盖房的，在2005年夏天我接管了这个地方，我开始交租赁费的。这处地方是原先是岗上镇老养牛场的地方，后来孙某2和小丰村候某1共同承包了这一块地方，包括老养牛场的地方和地上附着物，还有西侧的青储坑，都是一家一半，在1997年左右，我父亲孙某2买了候某1青储坑承包地的一半，这样我家就占原先青储坑的四分之三了。在2011年我翻盖房子，我的东邻候某1给捣乱不让盖，小丰村大队给我们调解，我出5000元钱给候某1才让我盖起来了，当时在大队吴某4、村长邵某、原先的书记的协调下，我和候某1重新就这处地方分界写了协议，具体划分我记不清了，我占13亩地，我院西侧的青储坑占地都归我承包占地，候某1可使用我北院南门以南的青储坑的地方，双方互不干涉，我、候某1、小丰村大队三方各有协议一份。现在这处地方包括我盖的房子南北两处院子和我院子西侧青储坑。我盖的院子东侧是候某1的院子。现在这处归我使用，土地租赁协议是我父亲签的，我和父亲口头约定将这处地方给我使用，承包地上的房子是我花70多万翻盖的。我同意将这处地方卖给刘某1了。买卖时我给刘某1写了个证明，上边有我和我媳妇张某3的签名。因为我要用钱，当时我涉案50万元，现在我想以50万元卖给刘某1，只是口头约定，我给刘某1写了卖这地方给他的条。在写卖地条以前刘某1就去这处地方看过2、3次，我前边让刘某1帮着卖这处地方了，我告知刘某1这处地方是我的，房子花70万盖的，青储坑也是我的，土地承包费告诉刘某1一年多少钱和承包期的年限。在看守所后我媳妇张某3写信告诉我2015年和2016年这处地方的土地承包费是刘某1交给小丰大队的。
20、证人候某2证言：其提供其父亲候某1占地的协议和缴款收据（复印件）。其中有一份和岗上镇养牛场的房屋购销协议书，一份候某1和孙某2同岗上镇养牛场代表剧增朱签的关于小丰牛场、宿舍、牛棚的分割协议书、一份候某1和孙某2的小丰养牛场分割协议书、一份候某1买岗上镇养牛场的缴款收据，一份候某12003年占地费的缴款收据。其知道卖给孙某2老养牛场的一半。其中青储坑一家一半，其家占南边，孙某2占北边。其父亲在青储坑的地方圈起来垒围墙了，垒了南墙，西墙正垒的时候，出事了。
21、证人王某2证言：史欣翔是其外甥女婿。2016年夏天的一天中午12点左右，其接到史欣翔电话后开车到了长江大道小西帐村口，看见史欣翔手捂着脑袋，头顶上流着血，就带着他到村里开诊所的同学王某3那看伤了，处理伤口用了1个多小时，大概快2点时从那走的。史欣翔的伤口大概4公分长，伤口挺深，外翻着，王某3给缝了3-4针。史欣翔没有说怎么受伤的。
22、证人王某3证言与证人王某2证言内容一致，另证其诊所没有破伤风针，让去医院打破伤风针。
23、证人史某1证言，证实其是史欣翔叔伯哥哥，2016年5月21日和其父亲史某2在陈家庄集市上卖布匹，没去过燕赵医院。
24、证人史某2与史某1证言内容一致。
25、其他综合证据：
（5）户籍证明：史欣翔，男性，1988年1月30日出生，居民身份证号码，汉族，户籍所在地河北省石家庄市藁城市岗上镇东邑村新华路156号。候某1，男，1966年4月1日出生，汉族，户籍地河北省石家庄市藁城区岗上镇小丰村久安弄4号。
（2）藁城市人民法院（2014）藁刑初字第00183号刑事判决书载明：史欣翔犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月。
（3）调取证据通知书、调取证据清单分别载明：①从小丰村村民委员会调取河漕地养牛厂占地合同（复印件贰份）及房屋购销协议书（复印件壹份）。②候某1门诊病历一份、心电图结果单一份、动脉血化验单一份。
（4）接受证据清单载明：①、孙某1卖地证明及承包费缴款票据共2张。时间：2015.11.19收据：2014年3月21日孙明养殖场交来2014年度和2015年承包费1040*2年；2013年1月3日交来2011年至2013年度占地费3*1040元。②、候某2提交6份候某1的占地协议书、收据；协议书证实候某1、孙某2两人对牛场、牛棚各占一半，孙某2、候某1各付12500元。
（5）史欣翔指认现场及使用铁管照片及视频资料。
（6）通话记录分别载明：152××××9999（刘某1）详单和150××××6555（张某1）详单。
（7）调解协议载明：经双方协商一致，现甲方（史欣翔）乙方（候某2）就2016年5月21日在小丰牛场伤害事故，经本次调解，在平等自愿公平的基础上，经协商，达成如下协议：一、甲方愿一次性赔偿乙方（医疗费、误工费、护工费、交通费、住宿费、精神抚慰金等）合计人民币1030000元（一百零三万元），此款一次性由甲方支付乙方。二、上述费用乙方收到后，由乙方自行安排处理，合理支配，甲方不得干涉，同时乙方对甲方造成的后果不再追究甲方的一切刑事、民事责任，予以谅解。三、签订本协议应本着双方互谅互让的原则，就此事处理即告终结，甲方不再追究乙方的刑事民事责任。四、本协议为双方平等自愿签订，本协议是双方真实意愿，无任何强迫行为，并且对此协议处理结果满意。五、本协议为双方一次性终结协议，一式四份，双方每人各执一份，双方签字生效，如今后就此事再次发生争议，应以此协议为依据。
26、被告人辩护人提交藁城区岗上镇小丰村委会书面证明一份：小丰村两委成员在9月23日给候某2汇款103万元，9月27日有褚瑞中还我们款103万元。在17年5月21日有褚瑞中拿现款2万元交藁城区殡仪馆，有吴某7、冯某在场。（落款2017年6月1日并加盖村委会公章）
27、附带民事诉讼原告人提交河北医大二院医疗门诊收费票据7张，计1851.94元。
以上证据均经庭审质证，本院予以确认。
关于辩护人所提被告人史欣翔之行为属于正当防卫，经查，证人张某1证言及史欣翔供述证明在被害人候某1扔砖砸中史欣翔脑袋后，史欣翔即与被害人候某1厮打在一起，在被人拉架过程中，被告人史欣翔捡起铁管打击被害人头部致其倒地后不治身亡，其行为明显不符合法律规定的正当防卫条件，故不予采信。所提被告人史欣翔具有自首情节以及积极赔偿被害人家属并取得谅解，经查属实，予以采信。
本院认为，被告人史欣翔故意非法伤害他人身体，致人死亡，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人史欣翔犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人史欣翔案发后主动投案，如实供述自己主要犯罪事实，属自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人史欣翔积极赔偿被害人亲属经济损失并取得被害人亲属谅解，依法酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第五十五条之规定，判决如下：
被告人史欣翔犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月21日至2027年5月20日)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本、副本各一份。
审判长 杨占栓
审判员 高 雷
审判员 刘明军
二〇一七年六月十四日
书记员 蒋冬梅