广西壮族自治区横县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂0127刑初282号
公诉机关广西壮族自治区横县人民检察院。
被告人陈某某，男，l985年4月6日出生于广西壮族自治区横县，壮族，初中文化，居民，住横县。因涉嫌犯滥伐林木罪、盗伐林木罪于2017年8月9日经本院决定逮捕，次日由横县公安局执行逮捕。现羁押于横县看守所。
横县人民检察院以横检刑诉〔2017〕263号起诉书指控被告人陈某某犯滥伐林木罪、盗伐林木罪，于2017年8月9日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。横县人民检察院指派检察员黄某出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
横县人民检察院指控：
一、2016年12月，被告人陈某某在未经有关部门批准并核发林木采伐许可证的情况下，聘请民工去到横县新福镇那河村委宁村“哥民岭”（地名）采伐自家种植的桉木并予以销售。经广西南宁立南林业调查规划设计有限公司派员到现场实地调查鉴定，认定采伐的树种为巨尾桉，采伐面积为1.54公顷，林木蓄积量166立方米。
二、2017年4月份，被告人陈某某在明知种植在横县新福镇那河村委宁村“麓勒岭”（地名）的桉木为广西绿辰科技有限公司所有的情况下，仍然雇请民工到上述地点砍伐桉木并予以销售。经广西南宁立南林业调查规划设计有限公司派员到现场实地调查鉴定，认定采伐的树种为尾叶桉，采伐面积为1.4公顷，林木蓄积量为156立方米。
对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人陈某某违反森林法的规定，未经有关部门批准并核发采伐许可证的情况下滥伐林木，数量巨大；盗伐他人林木，数量特别巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二款的规定，应当以盗伐林木罪、滥伐林木罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人陈某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，亦无证据向本院提供。
经审理查明，一、2016年12月，被告人陈某某在未经有关部门批准并核发林木采伐许可证的情况下，聘请民工去到横县新福镇那河村委宁村“哥民岭”（地名）采伐自家种植的桉木并予以销售。经广西南宁立南林业调查规划设计有限公司派员到现场实地调查鉴定，认定采伐的树种为巨尾桉，采伐面积为1.54公顷，林木蓄积量为166立方米。
二、2017年4月份，被告人陈某某在明知种植在横县新福镇那河村委宁村“麓勒岭”（地名）的桉木为广西绿辰科技有限公司所有的情况下，仍然雇请民工到上述地点砍伐桉木并予以销售。经广西南宁立南林业调查规划设计有限公司派员到现场实地调查鉴定，认定采伐的树种为尾叶桉，采伐面积为1.4公顷，林木蓄积量为156立方米。
另查明，案发后，陈某某主动到公安机关投案并如实供述自己滥伐林木、盗伐林木的犯罪事实。此外，陈某某已主动赔偿被害人广西绿辰科技有限公司经济损失9万元，并取得了被害人的谅解。
上述事实，被告人陈某某在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提供并经庭审举证、质证、认证以下证据：证人刘某、谢某、方某1、林某、莫某1、陆某、陈某、滕某、张某、方某2、黎某的证言及辨认材料，受案登记表、立案决定书，归案说明，户籍证明，报告，证明，被盗伐林木的损失情况说明，接受证据材料清单，林地使用权转让合同书，营业执照，林木分成款签领表，租金明细表，企业名称变更核准通知书，过磅单，赔偿协议书，谅解书，收据等书证，现场勘验笔录、现场概况图及现场照片，广西南宁立南林业调查规划设计有限公司出具的被采伐林木的伐区调查鉴定意见书以及被告人陈某某的供述及辨认材料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人陈某某违反森林法的规定，在未办理林木采伐许可证的情况下，滥伐林木，数量巨大，其行为已构成滥伐林木罪；被告人陈某某又以非法占有为目的，擅自砍伐属于他人所有的林木，数量特别巨大，其行为又构成盗伐林木罪。公诉机关指控被告人陈某某犯滥伐林木罪、盗伐林木罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人陈某某系一人犯数罪，应实行数罪并罚。案发后，被告人陈某某主动到公安机关投案并如实供述自己滥伐林木、盗伐林木的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。在盗伐林木事实中，陈某某主动赔偿被害人经济损失，并取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。鉴于被告人有自首情节，事后赔偿了被害人的经济损失并得到被害人的谅解，确有悔罪表现，本院决定对其滥伐林木罪、盗伐林木罪均予以减轻处罚。根据被告人陈某某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第一款、第六十七条第一款、第六十九条、第五十三条以及最高人民法院《关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条第（一）项、第四条、第五条第（一）项、第六条之规定，判决如下：
被告人陈某某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金二万元；被告人陈某某犯盗伐林木罪，判处有期徒刑四年，并处罚金三万元；决定执行有期徒刑六年，并处罚金五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月10日起至2023年8月9日止；罚金已缴纳二万元，余下三万元在判决生效之日起一个月内一次性缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 黄秋莲
人民陪审员 甘香婷
人民陪审员 黄小燕
二〇一七年十一月六日
书 记 员 甘 沛
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百四十五条第一款盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
第二款违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾害等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
最高人民法院《关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第三条以非法占有为目的，具有下列情形之一，数量较大的，依照刑法第三百四十五条第一款的规定，以盗伐林木罪定罪处罚：
（一）擅自砍伐国家、集体、他人所有或者他人承包经营管理的森林或者其他林木的；
第四条盗伐林木“数量较大”，以二至五立方米或者幼树一百至二百株为起点；盗伐林木“数量巨大”，以二十至五十立方米或者幼树一千至二千株为起点；盗伐林木“数量特别巨大”，以一百至二百立方米或者幼树五千至一万株为起点。
第五条违反森林法的规定，具有下列情形之一，数量较大的，依照刑法第三百四十五条第二款的规定，以滥伐林木罪定罪处罚：
（一）未经林业行政主管部门及法律规定的其他主管部门批准并核发林木采伐许可证，或者虽持有林木采伐许可证，但违反林木采伐许可证规定的时间、数量、树种或者方式，任意采伐本单位所有或者本人所有的森林或者其他林木的。
第六条滥伐林木“数量较大”，以十至二十立方米或者幼树五百至一千株为起点；滥伐林木“数量巨大”，以五十至一百立方米或者幼树二千五百至五千株为起点。