湖北省麻城市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂1181刑初166号
公诉机关湖北省麻城市人民检察院。
被告人罗名英，女，1985年1月30日出生，湖北省麻城市人，汉族，初中文化程度，务农，住麻城市。因涉嫌犯故意伤害罪，2014年9月11日,麻城市公安局依法决定对其取保候审2017年3月30日，麻城市公安局依法对其刑事拘留，2017年4月6日，麻城市人民检察院依法批准对其逮捕，同月7日由麻城市公安局对其执行逮捕。现羁押于黄冈市看守所。
辩护人沈金辉，湖北伟岸律师事务所律师。执业证号码：14211199910710250。
麻城市人民检察院以麻检诉刑诉（2017）161号起诉书指控被告人罗名英犯故意伤害罪，于2017年5月17日向本院提起公诉。本院于同日受理，并依法组成合议庭，于2017年6月7日公开开庭审理了本案。麻城市人民检察院指派检察员屈威出庭支持公诉，被告人罗名英及其辩护人沈金辉到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年2月10日晚23时许，在麻城市张家畈镇丁某1家中，被告人罗名英因家庭矛盾，趁丈夫丁某1熟睡之机，拿起床下修椅子使用的斧头将丁某1身体多处砍伤。经鉴定，丁某1全身多处斧头砍伤，损伤程度评定为轻伤。
公诉机关当庭出示了相应的证据，认为被告人罗名英的行为已构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以惩处。
被告人罗名英对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，因小孩较小，要求从轻处罚。
被告人罗名英的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，辩护意见：1、本案因家庭矛盾所引发，案发后，被告人罗名英积极为被害人治疗，后又在家精心照顾，被害人才有2014年不追究被告人的刑事责任的意见；2、被告人罗名英系初犯；3、被害人丁某12014年的谅解行为应当认定；4、被告人罗名英的认罪态度良好；5、考虑被告人罗名英的家庭特殊情况及小孩丁某3的抚养，被告人罗名英系小孩丁某3的唯一抚养人，建议法院在三个月拘役至六个月有期徒刑幅度内量刑。
经审理查明，2013年2月10日晚23时许，在麻城市张家畈镇丁某1家中，被告人罗名英因婚姻家庭矛盾，趁丈夫丁某1睡觉时，拿起床下修椅子使用的斧头将丁某1身体多处砍伤。经鉴定，丁某1全身多处斧头砍伤，损伤程度评定为轻伤。
上述事实有已经庭审质证、认证的以下证据予以证实：
一、被告人罗名英的供述和辩解，证实2013年2月10日晚11时许，在自己位于麻城市张家畈镇的家中，因丈夫丁某1出言侮辱自己、动手推、打自己时，自己从床下拿出一把木柄斧头对着丁某1身上砍，在其逃离过程中，自己持续对着丁某1砍，后丁某1的父亲丁某2将自己手中的斧头夺走，其父母将其送医救治且报警。2017年3月27日，自己在取保候审期间外出打工时，在浙江省衢州市柯城区金樽推拿店因涉嫌卖淫被柯城区公安分局信安派出所抓获。自己对于被害人丁某1伤情的法医鉴定没有异议。
二、被害人丁某1的陈述，证实自己因听说妻子罗名英与父亲丁某2有不正当男女关系而经常与其吵架,且2010年、2011年连续两年的春节均没有回家。2013年2月10日，自己外出打工回家后，曾听见罗名英劝父亲丁某2杀死自己和母亲廖某，当时被丁某2给否定，当天晚上，自己在罗名英的劝说下一起回婚房就寝，在熟睡中感觉头部被打，醒来后看见罗名英拿着斧头朝自己砍来，自己的背部、脚部、脖子被砍，罗名英看见丁某2闻声而来就将斧头送回卧房，折返回来后继续用脚踢自己，丁某2打了罗名英一巴掌，父母推开罗名英将自己送回卧房的床上，罗名英趁父母离开后将房门反锁，用手在床底下摸，自己担心罗名英是找斧头砍自己，于是呼喊父亲，在罗名英将斧头找出来准备砍自己的时候，父亲破门进入房间，罗名英立刻将斧头放回床底下，自己后来被父母送到医院就诊。毕竟夫妻一场，只要罗名英以后在家好好生活，本不想追究其法律责任，但在案发前已经有两年时间没有在一起生活，关系一直不好，现要求追究其刑事责任。
证人证言
1、证人丁某2的证言，证实2013年2月11日凌晨一点钟，自己因听见儿子丁某1的呼喊声上楼查看，看见丁某1躺在二楼楼梯间，满身是血，罗名英正在旁边用脚踢他，后罗名英勇拖把拖血，自己与妻子廖某将丁某1送医就诊。此次纠纷时因儿子、妻子说罗名英与自己有不正当男女关系而引发。案发前，丁某1与罗名英已经有两三年没有一起生活，关系不好。案发前，自己没有听见罗名英与丁某1发生争吵，罗名英没有受伤。自己认为罗名英砍伤丁某1没有预谋，要求减轻罗名英的刑事责任。
2、证人廖某的证言，证实2013年2月10日，离家两年的儿子和自己回家，次日凌晨一点多，在自己没有听到争吵的情况下，罗名英用斧子砍伤丁某1，后自己与丁某2将丁某1送医，罗名英。
四、麻城市人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书一份，证实被害人丁某1右顶部、右侧鼻旁及左颈部3条裂伤，长分别为3.0cm、1.5cm、4.0cm；右腰部2条创口分别为6.0cm、7.0cm；右踝外侧创口长7.0cm；右手2条裂伤长分别为1.0cm、1.0cm，伤口均已缝合，创缘整齐，左中指中节青紫压痛，左某背青紫压痛，创口累计30.5cm，造成被鉴定人全身多处软组织裂伤、右侧髂骨及骶骨骨折、右侧鼻骨及筛骨骨折、右侧胫腓骨下端及左某第2、3跖骨骨折临床诊断成立。其全身皮肤裂伤创缘整齐，损伤特点符合锐器致伤特征，致伤方式可以形成，其损伤程度评定为轻伤。
五、麻城市公安局出具的扣押决定书、清单及物证照片，2013年2月25日，麻城市公安局民警依法从被告人罗名英处扣押一把木柄铁质斧头。
六、书证
1、麻城市公安局出具的到案经过，证实2014年9月10日，麻城市公安局张家畈派出所民警接到麻城市公安局通知，称在麻城市车站将被告人罗名英抓获，张家畈派出所民警核实身份后将罗名英带回公安机关。
2、火车票，证实2014年9月10日，罗名英购买了到杭州东的火车票。
3、麻城市公安局出具的户籍证明，证实被告人罗名英和被害人丁某1的基本身份情况。
4、关于追究被告人罗名英刑事责任申请书，证实2013年2月28日，被害人丁某1向公安机关提交申请书，认为罗名英主观上有剥夺其生命的主观目的，申请依法追究其刑事责任。
5、抓获经过，证实2017年3月27日，被告人罗名英在浙江省衢州市柯城区金樽推拿店因涉嫌卖淫被柯城区公安分局信安派出所抓获，在调查期间发现罗名英系逃犯。
6、羁押证明，证实被告人罗名英因涉嫌故意伤害罪被浙江省衢州市柯城区公安分局信安派出所临时羁押至衢州市看守所，2017年3月30日将其移交给湖北省麻城市公安局干警雷某、丁某3。
本院认为，被告人罗名英因民间矛盾而故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控的罪名成立，本院依法予以确认。被告人罗名英无视公安机关取保候审的规定私自离开居所地，使用斧头对他人实施伤害行为，可以从重处罚；本案系因婚姻家庭矛盾所引发，可酌情从轻处罚。被告人罗名英的辩护人关于本案系因婚姻家庭矛盾所引发的辩护意见,符合本案客观事实,本院予以支持;其他辩护意见,因被告人罗名英未赔偿被害人,亦未取得被害人的谅解,本院不予支持。为维护公共秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人罗名英犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人罗名英的刑期自2017年3月27日起至2017年9月26日止。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王江明
审 判 员 胡联斌
审 判 员 鲍继宁
二〇一七年七月四日
代书记员 卢燕丽