广东省博罗县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤1322刑初171号
公诉机关博罗县人民检察院。
被告人杨鹏，男，1991年4月1日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：重庆市秀山土家族苗族自治县。因涉�交通肇事罪，于2016年11月10日被博罗县公安局抓获，次日被刑事拘留，经博罗县人民检察院批准，同年11月24日由博罗县公安局执行逮捕。现羁押于博罗县看守所。
博罗县人民检察院以博检公诉刑诉〔2017〕66号起诉书指控被告人杨鹏犯交通肇事罪，于2017年2月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。博罗县人民检察院指派检察员陈泓言出庭支持公诉，被告人杨鹏到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年7月26日19时45分许，被告人杨鹏驾驶号牌为粤Ａ×××××小型普通客车沿G324线由博罗县往广州市方向行驶，当车行驶至G324线882KM+300M(博罗县龙溪镇结窝村路段)时，与同方向由被害人陈某1驾驶的无号牌两轮摩托车发生追尾碰撞，致使陈某1摔倒在对向车道，被相对方向由李某驾驶的重型集装箱半挂车的左侧车轮碾压，造成陈某1当场死亡及车辆损坏的交通事故。事故发生后，杨鹏弃车逃逸，并指使简某顶替包庇。经责任认定，杨鹏应负事故全部责任，李某、陈某1不负事故责任。
公诉机关就上述指控的事实提供了相关证据，认为被告人杨鹏的行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人有坦白情节，但其肇事后指使他人顶替包庇，建议对被告人判处三年六个月以上五年以下有期徒刑。
被告人杨鹏对公诉机关指控的主要犯罪事实以及罪名无异议，但认为发生事故时其在现场，其是紧急避险怕被别人打才叫简某顶替，自己并没有逃逸。公诉机关提出的量刑建议过重，希望法庭可以判处其缓刑。
经审理查明，2016年7月26日19时45分许，被告人杨鹏驾驶号牌为粤Ａ×××××小型普通客车沿G324线由博罗县往广州市方向行驶，当车行驶至G324线882KM+300M(博罗县龙溪�结窝村路段)时，与同方向由被害人陈某1驾驶的无号牌两轮摩托车发生追尾碰撞，致使陈某1摔倒在对向车道，被相对方向由李某驾驶的重型集装箱半挂车的左侧车轮碾压，造成陈某1当场死亡及车辆损坏的交通事故。事故发生后，杨鹏弃车逃逸，并指使简某（已被判刑）顶替包庇。经责任认定，杨鹏应负事故全部责任，李某、陈某1不负事故责任。
另查明，事故发生后，甲方（肇事方）简某、杨鹏与乙方（受害方家属）达成赔偿协议，双方协商赔付730000元了解此案，甲方已支付120000元给乙方，余下的610000元由甲方委托平安保险公司支付给乙方受益人陈某甲。被害人家属于2017年3月15日出具谅解书希望司法机关对杨鹏从轻处罚。
上述事实，有公诉机关提交，且经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、书证
1、受案登记表、立案决定书，证明公安交警大队在接到手机号189××××*499的报警后出警，并依法立案侦查。
2、人口信息，证明被告人杨鹏犯罪时已达到完全刑事责任年龄。
3、到案经过，证明2016年7月26日发生交通事故后，杨鹏弃车逃逸后教唆简某去到事故现场顶替肇事驾驶员。后博罗县人民检察院审查案件时发现简某为肇事驾驶员的身份存疑而责令博罗县交警大队重新调查。博罗县交警大队民警于2016年11月10日在龙溪派出所的协助下将杨鹏从惠州好莱客集成家居有限公司带回调查。杨鹏没有自首情节。
4、死亡证明，2016年7月26日，被害人陈某1在该起交通事故中因颅脑损伤死亡。
陈某甲。被害人家属于2017年3月15日出具谅解书希望司法机关对杨鹏从轻处罚。
6、驾驶信息，证明杨鹏具有C1车型的准驾资格。
二、被告人的供述及辩�，被告人杨鹏供称，2016年7月26日19时40左右，其驾驶粤Ａ×××××号小型面包车以约40KM/h的速度沿G324线由龙溪镇金三角加油站出发往广州方向（好莱客集成家居有限公司）行使。行驶到事故地点时其车左前保险杠位置追尾碰到前方的一辆无号牌摩托车，随后其立即刹车，摩托车司机当时就倒在对向车道上，刚好被一辆大货车碾压过去。其未遇到过这种情况，于是返回好莱客集成家居有限公司找到同事兼朋友简某帮忙顶替做司机，自己则联系保险公司处理事故。由于简某是其介绍到公司的，所以简某承认他是粤Ａ×××××小型面包车的司机。
三、证人证言
（1）证人简某的证言证实，2016年7月26日19时40许在龙溪镇发生的交通事故，驾驶粤Ａ×××××号小型面包车的肇事司机不是其，而是杨鹏。之前承认自己是肇事司机，是因为工厂的组长杨鹏是其领导�对其照顾有加。其当时考虑应该没有那么严重，所以就帮杨鹏顶替了。
（2）证人吴某1的证言证实，2016年7月底的一天晚上，其开车回厂的路上看到同事杨鹏的面包车与一辆摩托车发生碰撞的事故，后杨鹏叫其搭他回厂。约十分钟后，简某紧张的叫其载他到事故现场。待到了现场，交警也到了。其离开时，还看到杨鹏也在现场。至于谁开的面包车，自己并未看到。
（3）证人李某的证言证实，2016年7月26日20时30分许，其驾驶粤Ｂ×××××中型半挂牵引车挂粤Ｂ×××××重型集装箱半挂牵引车沿G324线从广州出发往惠东方向行使，行至博罗县龙溪镇金三角路段时，看到远处有一辆摩托车停在路中间（双黄实线附近），其就踩刹车减速。当其车经过摩托车时感觉车轮底下有异物就下车察看，发现摩托车司机已经躺在其车轮下。没多久，交警就到现场了。
（4）证人陈某2的证言证实，其是事故中摩托车驾驶员的儿子，其父亲发生交通事故时其并不在场。2016年7月26日19时50分，其接到林姓老乡的电话（号码153××××*933）才知晓其父亲发生交通事故。
四、勘验笔录，证明2016年7月26日19时45分，在G324线882KM+300M（龙溪镇结窝村路段）发生一起致一人死亡及车辆损坏的交通事故。经交通责任认定，杨鹏负事故全部责任，驾驶员李某、驾驶员陈某1不负事故责任。
本院认为，被告人杨鹏违反交通管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故，且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。据此，公诉机关指控被告人所犯的罪名成立，本院予以支持。关于被告人当庭辩称其是紧急避险怕被别人打才叫简某顶替，自己并没有逃逸，并认为量刑建议过重希望判处缓刑等意见。经查，被告�发生交通事故后离开事故现场，去到其上班的工厂找到简某顶替肇事司机，之后其又返回事故现场联系保险公司处理赔偿事宜，其行为应认定属肇事后逃逸，依法应“处三年以上七年以下有期徒刑”。鉴于被告人归案后能如实供述自己的犯罪事实，且当庭认罪，可从轻处罚。被告人已赔偿被害人家属的经济损失，被害人家属在谅解书中要求司法机关对其从轻处罚，本院可对其从轻处罚，但被告人驾车发生交通事故后没有如实向交警部门反映情况，而是找人顶替自己，并向公安机关作虚假陈述，意图逃避法律追究，致使公安机关未能及时查明案情，其行为的社会危害性相对较大，根据宽严相济的刑事政策的相关规定，在量刑时不宜过宽。综上，对被告人提出量刑建议过重的意见予以采纳；其提出的其他辩解意见与本院查明的事实不符，不予采纳。公诉机关提出对被告人判处三年六个月以上五年以下有期徒刑的量刑建议偏重，本院予以适当调整。本院根据被告人的犯罪事实、情节、社会危害、认罪态度、赔偿情况等予以量刑处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人杨鹏犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月10日起至2019年11月9日止。)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周 子 雄
审 判 员 陈 东 宝
人民陪审员 邱 伟 平
二〇一七年四月十三日
书 记 员 �晓彤
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役;交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。