山东省临沂市兰山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）临兰刑初字第466号
公诉机关临沂市兰山区人民检察院。
被告人魏某，无业。因涉嫌犯诈骗罪于2012年12月29日被取保候审，2014年5月7日被宣布逮捕。现押于临沂看守所。
临沂市兰山区人民检察院以临兰检刑诉（2013）477号�临兰检刑追诉（2014）起诉书指控被告人魏某犯诈骗罪，于2013年6月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年5月15日、2014年7月17日公开开庭审理了本案，临沂市兰山区人民检察院指派检察员荆芃出庭支持公诉，被告人魏某到庭参加诉讼。现已审理终结。
临沂市兰山区人民检察院指控，1、2012年10月，被告人魏某到临沂市兰山区南坊街道新港木业集团，谎称自己在交警队工作，单位给有车的人免费办理加油卡，以借车办卡为由，骗取朋友张某某长城腾翼轿车一辆，价值5.15万元。后被告人魏某以该车做抵押，骗取王某某现金3万元，至今未还。
2、2013年2月，被告人魏某在临沂市兰山区南坊街道，谎称认识临沂市公安局交警支队工作人员，以帮助陈某某调解处理发生的交通事故为由，骗取其现金1万元。
针对上述指控，公诉机关提供了被害人张某某、�某某、陈某某的陈述，证人刘某某等人的证言，相关书证，户籍证明，抓获经过，被告人魏某的供述等证据。
公诉机关认为，被告人魏某的行为已构成诈骗罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定处罚。
被告人魏某对公诉机关指控的第1起诈骗事实予以供认，但对第2起指控予以否认，辩解他没有诈骗，是帮忙处理交通事故的费用。
经审理查明，1、2012年10月，被告人魏某到临沂市兰山区南坊街道新港木业集团，谎称自己在交警队工作，单位给有车的人免费办理加油卡，以借车办卡为由，骗取朋友张某某长城腾翼轿车一辆，价值5.15万元。后被告人魏某以该车做抵押，骗取王某某现金3万元，至今未还。
经庭审举证、质证，本院予以确认并据以认定上述事实的证据有：
（1）被害人张某某的陈述，证实他的一辆鲁Q×××××红色长城腾翼C20轿车被魏某骗走了。他和魏某都是蒙阴县垛庄镇的，他们两个人是朋友关系。2012年10月中旬的一天，他正在南坊新港木业集团上班，魏某到了车间找到了他说：“我在交警二大队上班，单位里有车的人都免费办油卡，我借你车开一下，我到单位办张油卡，下午我就把车给你送过来？”他就把车钥匙交给了魏某，魏某就把车开走了，到了下午18时许，魏某没有给他送车，他就给魏某打电话，魏某对他说，想开车到李官办事，他就同意了。以后他就天天给魏某打电话，魏某很多时候不接听他电话，有时候接听电话，魏某就对他说：“单位领导不在或者单位领导出差了”等一些理由的话。
2012年11月10日左右，一个手机号码是：138××××6890给他打了一个电话说：“你的一辆车在我这里押着，你还想要车吧？魏某在我这里用你的车抵押借了4万多元钱。”接着就扣了电话，他就给魏某打电话，魏某就是不肯承认，一直对他说车在单位放着的，期间，0539-272xxx21、138××××6890多次给他打电话，让他找魏某，赶紧还钱把抵押的车开走，不行还个本钱也行。事后，他在南坊新城家园小区路东边一排从南边数第三排的楼3单元502室找到了魏某，魏某承认抵押车借钱的事情，并说现在一直借钱的，等借够钱，就把抵押的车给开回来。
魏某对他说在兰山交警二大队上班，给一个姓李的队长开车，魏某有一身警服，警衔是二级警司，他看见他穿过好几次，魏某头一次借车的时候就穿着警服的。
（2）被害人王某某的陈述，证实2012年10月8日，魏某给他打电话说其一个朋友借钱，魏某没有，让他借三万块钱，并说其朋友用车作抵押，他就同意了，到了中午，魏某开了一辆红色的长城车到了他单位，也就是人寿保险公司院内，说这辆车是借钱那个人的，用这辆车作抵�，他就把三万块给了魏某，魏某给他打了一欠条，上面写的是借他家属的钱，因为魏某和他家属熟，说一个月就把钱给他，然后他就把钱给了魏某。后来他发现那辆车上有个电话，是车主的，他就给车主打电话问借的钱什么时候还，车主说没借，他才知道魏某是骗人的。
魏某当时没说那辆车是谁的，只说是一个伙计的，急等着用钱，说抵押那辆车其朋友知道，是朋友让抵押的，他就相信了，后来他打电话给车主才知道不是那么回事。
（3）山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书，证实被骗长城轿车价值为51500元。
（4）公安机关扣押物品清单，证实2013年4月22日，存于王某某处的轿车已退还张某某。
（5）被告人魏某对上述事实予以供认。
2、2013年2月，被告人魏某在临沂市兰山区南坊街道，谎称认识临沂市公安局交警支队工作人员，以帮助陈某某调解处理发生的交通事故为由，骗取其现金1万元。
经庭审举证、质证，本院予以确认并据以认定上述事实的证据有：
（1）被害人陈某某的陈述，证实2010年左右，他在兰山区南坊街道洪家店村开了一家超市，期间，一男子穿着一身交警队的警服经常到他超市买东西，他们认识了，那人说叫魏某，在交警队上班，他就就有了对方的联系电话。2013年1月份，他驾驶鲁Q×××××面包车在谢宅农贸市场东侧南北路上撞了一个骑电动车的，伤者到了医院，他的面包车被交警队扣了，他给了伤者5万元想私了。过了几天，他给魏某打电话咨询面包车碰伤人的事情，魏某在电话里答应给帮忙。2月6日，魏某给他打电话说：“伤者要12000元钱，就给你们协调处理了，我在交警队院内等着你？”他说就给10000元钱，接着他拿着10000元钱到了交警支队院内找到了魏某，当时魏某穿着便服，他就将钱给了�某，让其打了一张欠款条，魏某对他说：“到时候，我们交警队出面找受害人协商，你先回家等着，到时候处理好了，我给你打电话。”接着他就回家了。
2月7日开始，他就给魏某打电话询问情况，魏某一会儿说领导出发了，一会说领导不在，反正就是以种种理由推辞，到过完年正月十五以后，哪一天记不清了，他电话联系上了魏某，在南方汽车北站见面，给他写了一张10000元钱的欠款条，魏某也没有对他说什么时候还钱，期间他到交警队打听魏某这个人，交警支队人员对他说没有这个人。以后他经常给魏某打电话，魏某总是对他说到河北出发，要不就是淄博出发，反正总是在外面出发。
（2）证人刘某某的证言，证实2013年2月份，和同学陈某某一起到临沂市交警支队院内给魏某送1万元钱的经过。
（3）证人姜某某的证言，证实2013年1月10日他和陈某某发生交通事�。他住院期间有本村的魏某某和张某甲两个人给他调解过，都没调解成，后来他上法院起诉的。其他没有别人找他调解过。没有自称交警队的人找他调解过。他不认识魏某和李某。
（4）被告人魏某的供述，证实他以前在交警二大队干协管员，他家属在南坊新港木业打工，陈某某在新港木业北边开了一个超市，他经常去找陈某某玩，他们就认识了。2013年1月份的一天，陈某某给他打电话说出了交通事故，问怎么办，他就找李某问了，并和李某一起到了医院，看了看陈某某出交通事故的对方，问了问对方是什么意思，对方说已经给了五万了，还想再要五万，他就给陈某某说了，他给陈某某说，再出一万块钱找人给办办，看能办成不成，办成了这事就完了，办不成那一万块钱就在退给陈某某，陈某某就答应了。到了2月4日，他在交警支队司机班玩，上午十一点钟陈某某�一个人去的，说是陈某某的表弟，到了后给他一万块钱，他给陈某某打了个收到条。后来他找李某去办这个事，因为事故的对方也找了李某，所以李某才答应办办试试的。后来李某去问了对方，对方说少于五万不谈，后来李某给对方谈到三万，他就给陈某某说了，陈某某说不行，这事就没办成，后来这些钱让他给花了，陈某某给他打电话问要钱，他说手头上的钱有点紧，说还不上，他没给陈某某说过他不干交警了，不知道陈某某清楚不。
（5）收条一份、欠款条一份，证实被告人魏某从被害人陈某某处拿走现金一万元的事实。
（6）陈某某与姜某某发生交通事故道路交通事故认定书，证实交通事故的发生情况。
（7）户籍证明，证实被告人魏某于1977年12月10日生。
（8）抓获经过，证实2012年12月28日20时许，张某某拨打110报警称：在兰山区南坊办事处新城家园6号楼3�元502室发现诈骗自己车辆的嫌疑人，临沂市公安局兰山分局南坊派出所民警到达现场依法将被告人魏某传唤至南坊派出所。次日，对其办理了取保候审。2014年5月7日，对其宣布逮捕。
本院认为，被告人魏某以非法占有为目的，采用虚构事实，隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，应予惩处。临沂市兰山区人民检察院指控被告人魏某犯诈骗罪的罪名成立。关于公诉机关的第2起指控，被告人魏某的行为是否构成诈骗的问题，经查，在该起指控中，被害人陈某某的陈述和证人姜某某的证言，能够相互印证：被告人魏某隐瞒其不是公安交警人员身份的事实真相，谎称其能帮助被害人协调处理交通事故，从而骗取了被害人陈某某一万元现金。故对其辩解，本院不予支持。鉴于被告人魏某在第1起指控中，认罪态度较好，所诈骗车辆已追回，故对�告人魏某可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人魏某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月7日起至2016年5月6日止。罚金限于本判决生效后十日内交纳。）
二、继续追缴被告人魏某诈骗所得赃款四万元，退各被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李建光
审 判 员 孙 晓
人民陪审员 刘杰善
二〇一四年七月二十九日
代书 记员 李 明