海南省第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）琼96民终580号上诉人（原审被告）：胡新庄，男，1966年4月2日出生，汉族，原籍河南省太康县，现住海南省琼海市。被上诉人（原审原告）：郝金帅，男，1993年2月16日出生，汉族，原籍河南省太康县，现住海南省琼海市。上诉人胡新庄因与被上诉人郝金帅身体权、健康权纠纷一案，不服海南省琼海市人民法院(2015)琼海民一初字第1379号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3月9日立案后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。上诉人胡新庄上诉请求：改判上诉人仅承担郝金帅医疗费的60%，不承担郝金帅伤残鉴定费用。事实和理由：事发时，郝金帅看到上诉人挂牌卖西瓜便对上诉人先骂后打，一手掐住上诉人喉咙，一手打上诉人头部。郝金帅掐住上诉人喉咙致上诉人无法呼吸，连续两次殴打迫使上诉人正当防卫，造成后果。警察认为双方都有责任，便到医院组织双方进行调解。因被上诉人对医疗费要求过高，警察便停止调解，对双方进行了治安处罚，对双方做出拘留决定。因双方都有过错，郝金帅的医疗费用应由双方承担，上诉人愿意承担60%。被上诉人未经上诉人同意进行伤残等级鉴定，且经鉴定不构成伤残等级，故上诉人不应承担郝金帅的伤残等级鉴定费用。被上诉人郝金帅答辩称，不认可琼海市公安局《行政处罚决定书》中的事实认定，被上诉人没有先动手殴打上诉人，被上诉人的损失均应由上诉人负担。原告郝金帅向一审法院起诉请求：1.被告赔偿原告医疗费5410.79元、误工费1500元（5日×300元/日）、陪护费1200元（4日×300元/日）、住院伙食补助费320元（4日×80元/日）、交通费500元、伤残等级鉴定费1500元、鉴定检查费295.20元、鉴定交通费400元、住宿费138元、后续治疗费500元；2.被告向原告赔礼道歉；3.本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2015年7月13日6时10分左右，原告郝金帅和被告胡新庄在琼海市嘉积镇先锋城大门入口处分别各自以车载设摊摆卖西瓜，因胡新庄挂牌销售和双方叫价发生冲突引发争执，进而发生肢体冲突、互相厮打，在互殴中胡新庄手持水果刀刺伤郝金帅右前臂。郝金帅受伤后当即被送往琼海市人民医院住院治疗，2015年7月17日出院，出院诊断为右前臂刀刺伤，肱桡肌、指伸肌部分断裂，颈部软组织挫伤。医院建议郝金帅出院全休1天。原告住院花去医疗费5410.79元。胡新庄因伤害郝金帅的违法行为被公安机关依法处以行政拘留10日、罚款500元的行政处罚。郝金帅于2015年9月14日以前述理由提出民事诉讼，请求判如所请。被告以其先遭到原告殴打而被迫自卫，属于正当防卫为由，不同意给原告赔偿和赔礼道歉。诉讼中，原告申请对其伤残等级进行评定，经一审法院提请海南省第一中级人民法院依法委托海南华洲司法鉴定中心对原告郝金帅的伤残等级进行评定，鉴定意见为郝金帅右前臂被刀刺伤致右手中指感觉减退，未构成伤残等级。原告根据鉴定机构的要求在海口市人民医院进行相关检查，支付了检查费295.20元和鉴定费1500元。另查明，海南省统计局公布的2015年本省农村居民人均纯收入为9913元；批发和零售业职工年平均工资为44784元。一审法院认为，公民享有健康权，侵犯公民人身造成损害的应当承担民事责任。本案原告郝金帅与被告胡新庄因同行出卖西瓜价格竞争引发冲突，进而互相厮打，在斗殴中被告手持西瓜刀刺中原告右手前臂，致使原告受伤住院治疗，造成医疗费、误工费等财产损失。被害人是原告郝金帅，侵权人为被告胡新庄，被告应承担原告损失的全部责任。根据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人应当予以赔偿。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定；误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定；受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算，无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算;受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定；护理人员有收入的，参照误工费的规定计算;护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算；护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准。本案中，原告主张的医疗费5410.79元、鉴定费1500元、鉴定检查费295.20元，原告提供充分证据证明，应予认定，其请求依法予以支持。误工费：因受害人属于无固定收入，又举不出证据证明最近三年的平均收入状况，应参照海南省相同或者相近行业同年度职工的平均工资计算。原告系西瓜批发、零售从业人员，故参照海南省批发、零售业职工2015年度平均工资标准（44784元）计算。原告住院4日、出院全休1日的误工费为613元（44784元/年÷365日×5日）。护理费：原告主张住院期间由其母亲陪护，其母亲也是西瓜批发、零售从业人员，故护理费按照原告的误工费计算标准计算，即应为490元（44784元/年÷365日×4日）。住院伙食补助费：应参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元/日计算，应为400元（100元/日×4日），但原告仅主张320元（80元/日×4日），予以照准。关于原告提出的交通费（2次）900元、住宿费138元、后续治疗费500元的诉讼请求，根据民事诉讼谁主张谁举证的原则，原告对上述交通费、住宿费、后续治疗费负有举证证明责任，但未能提供证据，故不予支持；原告请求被告承担赔礼道歉的民事责任，考虑到引起本案纠纷与原告有一定的关系，并且是在双方厮打中发生伤害结果的，被告刺伤原告后已被公安机关依法处以行政处罚，原告在本案中诉请被告赔礼道歉，没有法律依据，不予支持。被告反驳原告诉讼请求，主张其伤害原告的行为属于正当防卫，但未能提供证据，故对被告的该主张不予采纳。综上所述，原告的诉讼请求依法应得到支持的有：医疗费5410.79元、误工费为613元、护理费490元、住院伙食补助费320元、鉴定检查费295.20元、司法鉴定费1500元，六项合计8628.99元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款和第二款、第二十三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决：一、被告胡新庄应在本判决发生法律效力之日起十日内向原告郝金帅赔偿医疗费5410.79元、误工费为613元、护理费490元、住院伙食补助费320元、鉴定检查费295.20元、司法鉴定费1500元，六项合计8628.99元；二、驳回原告郝金帅的其他诉讼请求。被告如果未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告胡新庄负担。二审期间，上诉人胡新庄提交琼海公（城北）行罚决字[2015]1156号《行政处罚决定书》一份，拟证明本案纠纷双方均有过错。被上诉人郝金帅对该证据的真实性无异议，但认为《行政处罚决定书》认定的事实不符合客观事实，不是被上诉人先动手殴打上诉人。本院经审查认为，《行政处罚决定书》客观真实，来源合法，与本案具有关联性，故对该证据的真实性、合法性和关联性予以确认，该证据进一步证明一审认定的双方因卖西瓜价格竞争而互殴，上诉人用水果刀刺伤被上诉人，上诉人被琼海市公安局处以行政扣留十日并罚款五百元的处罚的事实。二审经审理查明的事实与一审查明的事实一致，对一审查明的事实及采信的证据本院予以确认。本院认为，双方的争议焦点为：上诉人胡新庄上诉请求仅承担被上诉人郝金帅60%的医疗费用、不承担被上诉人郝金帅的伤残等级鉴定费用是否有事实根据和法律依据。民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。首先，关于赔偿责任比例问题。侵犯民事主体的人身权利造成损害的应当承担民事责任。本案中，上诉人胡新庄与被上诉人郝金帅在售卖西瓜时因价格竞争引发冲突，进而互相厮打，在斗殴中上诉人胡新庄用西瓜刀刺伤被上诉人郝金帅右手前臂，致使被上诉人郝金帅受伤住院治疗，造成被上诉人郝金帅医疗费、误工费等财产损失。虽然引发本案纠纷双方都有责任，但上诉人胡新庄没有证据证明因被上诉人郝金帅殴打致其人身受到伤害，相反上诉人胡新庄在斗殴中使用刀具，使双方纠纷进一步升级，并刺伤被上诉人，造成被上诉人医疗费、护理费、误工费等财产损失，故上诉人胡新庄应当承担全部赔偿责任。因此，一审判决认定上诉人胡新庄应对被上诉人郝金帅的损失承担全部赔偿责任正确，应予以维持。上诉人胡新庄关于其系正当防卫、仅应承担被上诉人郝金帅医疗费损失的60%的赔偿责任的主张缺乏事实根据和法律依据，本院不予支持。其次，关于鉴定检查费和鉴定费的问题。鉴定检查费和鉴定费属于诉讼费用。从被上诉人郝金帅的《出院记录》分析，其伤情并不严重，无伤残等级鉴定必要，且经鉴定被上诉人郝金帅所受伤害未构成伤残等级，因此，该费用不应当由上诉人胡新庄承担，而应当由被上诉人郝金帅承担。上诉人胡新庄关于鉴定检查费和鉴定费不应由其承担主张有充分的事实根据和法律依据，本院予以支持。一审判决鉴定检查费和鉴定费由胡新庄承担不当，本院予以纠正。综上所述，上诉人胡新庄的上诉请求部分成立，应予以支持，其他上诉请求不成立，予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、《诉讼费用交纳办法》第十二条第一款、第二十九条第一款、第二款规定，判决如下：一、维持海南省琼海市人民法院(2015)琼海民一初字第1379号民事判决第二项，即：”驳回原告郝金帅的其他诉讼请求”；二、变更海南省琼海市人民法院(2015)琼海民一初字第1379号民事判决第一项为：上诉人胡新庄应在本判决发生法律效力之日起十日内向被上诉人郝金帅赔偿医疗费5410.79元、误工费613元、护理费490元、住院伙食补助费320元，合计6833.79元。三、驳回上诉人胡新庄的其他上诉请求。如果未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费50元由上诉人胡新庄负担40元，由被上诉人郝金帅负担10元；二审案件受理费50元，由上诉人胡新庄负担40元，由被上诉人郝金帅负担10元。鉴定费用1795.2元由被上诉人郝金帅负担。本判决为终审判决。审 判 长 李福星审 判 员 蓝海燕审 判 员 吴 美二〇一七年四月二十六日法官助理 陈进平书 记 员 涂立辉