新疆维吾尔自治区伊宁县人民法院民 事 判 决 书（2016）新4021民初797号原告：依马古丽·库尔玛塔依，女，哈萨克族，1983年10月5日出生，现住伊宁县。原告：巴吾拉尔·巴哈提亚尔，男，哈萨克族，2003年12月17日出生。系原告依马古丽·库尔玛塔依之子。法定代理人：依马古丽·库尔玛塔依，系巴吾拉尔·巴哈提亚尔的母亲。原告：那哈尔曼·巴哈提亚尔，男，哈萨克族，2007年7月11日出生，系原告依马古丽·库尔玛塔依之子。法定代理人：依马古丽·库尔玛塔依，系那哈尔曼·巴哈提亚尔的母亲。原告：吉克山·马那尔别克，男，哈萨克族，1941年3月20日出生，现住伊宁县。原告：加马勒汗·哈力，女，哈萨克族，1949年8月5日出生，现住伊宁县。五原告共同委托代理人：刘志勇，伊宁县联众法律服务所法律工作者。被告：伊犁兴杨汽车运输服务有限公司，公司住所地伊犁州伊宁市英阿亚提242号法定代表人：杨翠生，该公司经理。被告：祁磊，男，汉族，1986年12月20日出生，现住巩留县。委托代理人：刘元军，新疆弓月律师事务所律师。被告：伊犁青松南岗建材有限责任公司伊犁水泥厂。住所地伊宁县城西。负责人：袁献忠，该厂厂长。委托代理人：汤海涛，新疆信禾诚律师事务所律师。原告依马古丽·库尔玛塔依、巴吾拉尔·巴哈提亚尔、那哈尔曼·巴哈提亚尔、吉克山·马那尔别克、加马勒汗·哈力与被告伊犁兴杨汽车运输服务有限公司（以下简称兴杨公司）、被告祁磊、被告伊犁青松南岗建材有限责任公司伊犁水泥厂（以下简称伊犁水泥厂）触电人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法审判员荆琪适用简易程序公开开庭进行了审理。原告依马古丽·库尔玛塔、吉克山·马那尔别克及五原告共同委托代理人刘志勇，被告兴杨公司的法定代表人杨翠生、被告祁磊及委托代理人刘元军、被告伊犁水泥厂的委托代理人汤海涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告依马古丽·库尔玛塔依、巴吾拉尔·巴哈提亚尔、那哈尔曼·巴哈提亚尔、吉克山·马那尔别克、加马勒汗·哈力诉称：2015年10月12日，巴哈提亚尔·吉克山驾驶新F-X**号运输车辆行驶至伊宁县警务培训中心以东100米处时，巴哈提亚尔·吉克山停车并上到车厢上整理遮煤篷布，在此过程中不慎被横跨该路面的伊犁水泥厂的35KV输电线路电击身亡。新F-X**号的车主是齐磊，对运输车辆进行违规改装，超载运输货物，应对事故负间接责任。伊犁水泥厂所属35KV输电线路安全高度不足，对事故负有间接责任。现请求：1、判令三被告共同赔偿五原告死亡赔偿金464280元（23214元／年20年）、丧葬费24921元，巴吾拉尔·巴哈提亚尔的被抚养人生活费29460元（7365元／年8年÷2）、那哈尔曼·巴哈提亚尔的被抚养人生活费36825元（7365元／年10年÷2）、吉克山·马那尔别克的被抚养人生活费17685元（17685元／年6年÷6）、加马勒汗·哈力的被抚养人生活费41265元（17685元／年14年÷6），合计614436元；2、本案涉诉费用由被告承担。被告兴杨公司辩称：新F-X**号车主是祁磊，挂靠我公司营运。对受害人死亡的事实没有意见。受害人安全意识不强，应负事故主要责任，伊犁水泥厂负事故的次要责任，我公司无责任，不承担赔偿责任。原告的赔偿损失按照法律规定处理。被告祁磊辩称：对事实发生经过没有异议，该车车主是祁磊，挂靠在兴杨公司处，对丧葬费没有异议，被抚养人生活费计算过高，应按照法律规定标准赔付。因受害人父母是农场农工，有退休工资，不应当主张被扶养人生活费。发生事故的高压线路高度不够，应当由被告伊犁水泥厂承担赔偿责任。在事故发生后已给付原告10000元。被告伊犁水泥厂辩称：对原告所诉的事实经过没有异议。受害人自己应负主要责任，其余被告负次要责任，按照责任比例承担各自的过错责任。损失的计算标准不应当按照城镇居民标准，虽然受害人及父母都属于非农业人员，应当参照国营农场的标准来赔付。受害人的父母有生活来源，有退休工资，不属于没有生活来源的人员，其主张的被扶养人生活费的诉讼请求，不应当支持。原告向法庭提供以下证据：1、结婚证一份，证明原告依马古丽·库尔玛塔依与受害人是夫妻关系；2、鉴定书一份，证明受害人巴哈提亚尔·吉克山系被电击死亡；3、户口薄两份，证明受害人是非农业户口，以及其子女和父母的年龄，作为计算损失的依据；4、伊宁县安全生产监督管理局出具的《伊宁县资源路“10·12”触电死亡事故事故调查报告》，证明受害人被电击死亡的事实经过及事故原因。经质证，被告兴杨公司、被告祁磊、被告伊犁水泥厂对原告提供的证据真实性、合法性与关联性都没有异议。原告提供的证据，来源合法，真实有效，与本案有关联性，本院予以采信。被告兴杨公司未向法庭提供证据。被告祁磊未向法庭提供证据。被告伊犁水泥厂向法庭提供证据为伊宁县安全生产监督管理局出具的《伊宁县资源路“10·12”触电死亡事故事故调查报告》，证明受害人在此次事故中负有主要责任。被告伊犁水泥厂提供的证据，来源合法，真实有效，与本案有关联性，本院予以采信。经审理查明，2015年10月12日，受害人巴哈提亚尔·吉克山（系原告依马古丽·库尔玛塔依的丈夫，吉克山·马那尔别克和加马勒汗·哈力之子）驾驶新F-297**号运输车辆行驶至伊宁县警务培训中心以东100米处时，巴哈提亚尔·吉克山停车并上到车厢上整理遮煤篷布，在此过程中不慎被横跨该路面的伊犁水泥厂的35KV输电线路电击身亡。新F-X**号的车主是祁磊，挂靠兴杨公司营运，雇佣巴哈提亚尔·吉克山为驾驶员。祁磊对新F-297**号车车厢进行了改装加高，事故发生时车辆严重超载。伊犁水泥厂的35KV高压输电线路距离路面高度为5.7米，未达到线路距离地面最低7米的架设标准。事故发生后，祁磊已赔付原告10000元。另查明，受害人巴哈提亚尔·吉克山系非农业户口，有二个子女，长子巴吾拉尔·巴哈提亚尔，2003年12月17日出生。次子那哈尔曼·巴哈提亚尔，2007年7月11日出生。原告吉克山·马那尔别克和加马勒汗·哈力系非农业户口，二人为地方国营伊宁县青年农场退休职工，每月2000多元的退休工资。本院认为，本案的主要争议焦点为：1、对原告的损失三被告是否应当承担责任及如何承担。2、原告主张的损失是否合理；对此，本院论述如下：关于对原告的损失三被告是否应当承担责任及如何承担的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第七十三条明确规定，从事高空、高压、地下挖掘活动或者使用高速轨道运输工具造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任，但能够证明损害是因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担责任。被侵权人对损害的发生有过失的，可以减轻经营者的责任。本案中，伊犁水泥厂作为涉诉高压线路的所有者、经营者，架设的高压线路距离发生事故路面的安全高度未达到架设标准，具有过错，理应对此次事故承担主要责任。该法第三十五条明确规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。祁磊雇佣巴哈提亚尔·吉克山作为驾驶员，两人之间形成劳务关系，祁磊违规对自己的车辆车厢改装加高，严重超载，对损害的发生有一定的过程，应承担相应的责任。巴哈提亚尔·吉克山作为一个完全民事行为能力的成年人安全意识淡薄，缺乏自保能力，在车厢上整理遮煤篷布时未注意到上面的高压线路，未尽到相应的安全注意义务，对损害的发生存在一定过错，亦应承担一定责任。兴杨公司作为被挂靠人，收取了管理费，对挂靠人及其雇佣的驾驶员安全管理和安全教育培训不力，未尽到完全的监督管理义务，应与挂靠人承担连带责任。综上，本院认为，对原告的损失，伊犁水泥厂应承担60%的责任。祁磊应承担20%的责任。剩余损失由原告承担。对原告主张的损失是否合理的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。受害人有被抚养人的，还应当赔偿被抚养人生活费。原告主张的死亡赔偿金464280元、丧葬费24921元，具有事实和法律依据，且计算合理，本院予以支持。巴吾拉尔·巴哈提亚尔，2003年12月17日出生，被扶养人生活费本院认定为25777.5元（7365元／年7年÷2）、那哈尔曼·巴哈提亚尔，2007年7月11日出生，被扶养人生活费本院认定为36825元（7365元／年10年÷2）。吉克山·马那尔别克和加马勒汗·哈力有生活来源，有退休工资，不属于丧失劳动能力又没有生活来源的成年近亲属，其主张被扶养人生活费的诉讼请求，没有事实和法律依据，本院不予支持。原告的合理损失共计551803.5元。伊犁水泥厂应赔偿331082.1元（551803.5元60%）。祁磊应赔偿110360.7元（551803.5元20%），扣除已赔偿的10000元，剩余100360.7元。兴杨公司对祁磊的赔偿款承担连带责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、三十五条、七十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、二十八条、二十九条之规定，判决如下：一、被告伊犁青松南岗建材有限责任公司伊犁水泥厂于本判决生效后15日内赔偿原告依马古丽·库尔玛塔依、巴吾拉尔·巴哈提亚尔、那哈尔曼·巴哈提亚尔、吉克山·马那尔别克、加马勒汗·哈力331082.1元；二、被告祁磊于本判决生效后15日内赔偿原告依马古丽·库尔玛塔依、巴吾拉尔·巴哈提亚尔、那哈尔曼·巴哈提亚尔、吉克山·马那尔别克、加马勒汗·哈力100360.7元；三、被告伊犁兴杨汽车运输服务有限公司对上述第二项承担连带责任；四、驳回原告依马古丽·库尔玛塔依、巴吾拉尔·巴哈提亚尔、那哈尔曼·巴哈提亚尔、吉克山·马那尔别克、加马勒汗·哈力的其他诉讼请求。逾期不履行本判决确定的金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费7772元，适用简易程序审理减半收取3886元，由被告伊犁青松南岗建材有限责任公司伊犁水泥厂负担2982元，被告祁磊负担904元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。审判员  荆琪二〇一六年五月十八日书记员  魏燕