山东省菏泽经济开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）菏开刑二初字第16号
公诉机关山东省菏泽经济开发区人民检察院。
被告人胡洋，男，汉族，初中文化，原民安财产保险有限公司菏泽中心支公司业务员（合同制），住山东省郓城县。因涉嫌犯诈骗罪、盗窃罪，于2015年3月14日被菏泽市公安局开发区分局刑事拘留，于2015年3月24日被逮捕。现羁押于菏泽市看守所。
菏泽经济开发区人民检察院以菏开检公刑诉（2015）98号起诉书指控被告人胡洋犯诈骗罪、盗窃罪，于2015年6月11日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法适用普通程序，并组成合议庭，于同年7月8日公开开庭审理了本案。菏泽经济开发区人民检察院指派检察员任爽、卢凯出庭支持公诉。被告人胡洋到庭参加了诉讼。现已审理终结。
菏泽经济开发区人民检察院指控：
一、诈骗罪
2015年2月27日16时许，被告人胡洋以租车的名义，从被害人王某经营的军英租车公司租赁了一辆车牌号为鲁R×××××黑色宝马520LI轿车，并缴纳了9500元押金。次日凌晨，胡洋在山东省郓城县医院附近以16.8万元的价格将该车辆出售给窦某，谎称该车辆为抵押车，且向窦某提供了其伪造的王某的身份证复印件，王某出具的欠条、抵押转让协议等材料。经鉴定，该车辆价值人民币366000元。
二、盗窃罪
2015年2月份的一天，被告人胡洋利用驾驶菏泽民安财产保险有限公司菏泽中心支公司的车牌号为鲁R×××××北京现代瑞纳轿车外出为公司办事之际，偷配了一把鲁R×××××轿车钥匙，并于2015年2月28日早晨6时许，被告人胡洋将该车盗走，当日在菏泽开发区黄河东路奇圣驾校门口以15000元的价格将该车辆出售给安徽的刘某。经鉴定，该车辆价值人民币36500元。
被告人胡洋出售上述两辆轿车共得18.3万元，其将所得赃款用于个人消费。
就上述指控，公诉机关提供了被害人王某、刘某的陈述，证人姜某、吕某、马某、扬长青的证言，书证，物证，鉴定意见，租赁合同，现场照片，户籍信息，被告人胡洋的供述与辩解、抓获经过等证据，认为被告人胡洋采取虚构事实、隐瞒真相的方法骗取他人财物，致使他人遭受财产损失，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任；被告人胡洋以非法占有为目的，采取秘密的手段，窃取他人财物，且数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。对被告人胡洋依法数罪并罚。
被告人胡洋对指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明：
一、被告人胡洋犯诈骗罪的犯罪事实
2015年2月27日16时许，被告人胡洋以朋友结婚需要用车的名义，从被害人王某经营的军英租车公司租赁了一辆车牌号为鲁R×××××黑色宝马520LI轿车，并缴纳了9500元押金。次日凌晨，胡洋在山东省郓城县县医院旁边的中国工商银行与中国农业银行中间以16.8万元的价格将该车辆出售给窦某，谎称该车辆为抵押车，且向窦某提供了其伪造的王某的身份证复印件，王某出具的欠条、抵押转让协议等材料。经鉴定，该车辆价值人民币366000元。
案发后，鲁R×××××黑色宝马520LI轿车被追回，并发还被害人王某。被告人胡洋的亲属代替被告人退赔被害人窦某购车款16.8万元，取得二被害人谅解。
上述事实，有下列经过庭审举证、质证并经法庭认证的证据予以证实：
1、被害人王某陈述，证实其在菏泽市军英租车公司上班，2015年2月27日下午4点多钟，胡洋给其打电话称，要租其公司的520LI黑色宝马轿车，双方签订了租车协议，租金每天900元，租期两天。胡洋提供了姜某的驾驶证、边某的身份证作为担保人，胡洋缴纳押金9500元，胡洋将车从公司开走。直到2015年3月1日10时左右，其给胡洋联系，未联系到，下午2点多钟，一名陌生人给其打电话，说“胡洋将520LI黑色宝马轿车卖给了他，如果想要车，拿23万元到河北邯郸市找他。晚了，他就将车买了。”其就报警了。2015年3月22日，车辆被追回，经检测车辆一切正常，其就将车辆从公安机关领走了。
2、被害人窦某陈述，证实2015年2月27日晚上10时左右，其是通过河南牛某介绍在山东省郓城县中心医院旁边一银行门口从胡洋手中购买一辆鲁R×××××轿车，中介费一千元、车款16.8万元，付款后，其与胡洋签订了汽车抵押转让协议。后来，知道该车辆系被骗车辆，其就通过各种渠道寻找胡洋，后在河南郑州找的胡洋，并将胡洋及胡洋开的浙J×××××轿车一起带到山东省临沂市蒙阴县蒙城派出所，经胡洋的亲属协商，浙J×××××轿车一辆折抵现金80200元，胡洋的苹果手机折抵现金5000元，现金82800元，赔偿其的损失共计16.8万元，其不在追究胡洋的责任。
3、证人姜某证言，证实其与胡洋因工作关系认识的，其不知道胡洋租车情况，但见过胡洋开过一辆黑色宝马轿车，其没有让胡洋用自己的驾驶证租过车，但胡洋开过自己的车，其的驾驶证就放在车里。
4、证人吕某证言，证实其与胡洋系堂兄弟关系，2015年3月19日，其代表胡洋与被害人窦某达成赔偿协议，以浙J×××××别克轿车按80200元，胡洋的苹果手机按5000元，现金82800元赔偿给被害人，被害人对胡洋的行为表示谅解。
5、协助查询财产通知书、查询回执，证实经在中国农业银行、中国工商银行查询，被告人胡洋账户2015年2月28日显示交易金额共计为16.8万元。
6、王某与胡洋签订的汽车抵押转让协议，证实被告人自己伪造的2014年12月10日，被害人王某将鲁R×××××轿车以20万元转让给被告人胡洋及无金额、无乙方签字的汽车抵押转让协议一份等情况。
7、胡洋与窦某签订的车辆转押协议合同、车辆非盗抢保证书、欠条、身份证，证实2015年2月28日，胡洋与窦某签订了车辆转押协议合同的情况，保证车辆非盗抢、车辆信息真实，胡洋伪造欠条及王某、胡洋身份情况。
8、汽车租赁合同、验车单、发票、身份证，证实被告人胡洋与菏泽军英汽车服务有限公司签订车辆租赁合同，租期2天，租金共计1800元，押金9500元。及被告人的担保人边楠楠和姜某的身份情况。车辆价格情况。
9、窦某提供的汽车抵押转让协议、欠条、车辆转（质）抵押协议书、机动车辆抵押借款合同、车辆买卖协议、借条、行驶证、胡洋身份证，证实胡洋给其出具了虚假的车辆抵押材料，即胡洋与王某签订了汽车抵押转让协议及空白协议，王某给胡洋出具欠条一张。孙某空白车辆抵押协议书，赵某空白机动车抵押借款合同，赵某车辆买卖协议、赵某借条一张、赵某行驶证及胡洋身份证。
10、山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书菏价鉴字（2015）26号结论书，证实经鉴定鲁R×××××黑色宝马520LI轿车价格共计366000元。
11、窦某谅解书、收条，证实被告人胡洋的亲属赔偿被害人窦某损失共计16.8万元，取得被害人谅解。
12、王某谅解书、领条，证实鲁R×××××黑色宝马520LI轿车被追回，发还被害人，取得被害人谅解。
13、菏泽市公安局开发区分局岳程派出所证明，证实菏泽经济开发区人民检察院要求办案机关补充仲洋的笔录，办案机关在侦查过程中，未查到仲某的家庭住址，也未找的其本人及联系方式，后向胡洋了解情况，胡洋均不知。胡洋笔录中提到自己携带使用吴某、李某、李某甲、边某的身份证及李某甲的驾驶证，经办案民警调查，以上证件均被胡洋丢弃销毁，办案民警无法获取以上物品，无法扣押拍照固定证据，也无法找到以上当事人核实情况。经查询无法获取胡洋的QQ号和微信号，胡洋的手机案发后丢失，无法查证相关信息。
14、被告人胡洋供述，供认其于2015年2月27日下午17时左右，其到军英租车公司以朋友结婚需用车的名义租赁了该公司一辆黑色宝马520，车牌号为鲁R×××××，车主是王某。租期2天，租赁费共计1800元，缴纳租金9500元。在租车之前其就计划好将租来的车卖掉，其通过微信联系好买家，并协商好价格。2015年2月28日凌晨，其在双方约定好的地点山东省郓城县县医院旁边的工商银行与农业银行中间，以16.8万元的价格将该车买给了山东蒙阴的买主。中间，给一名叫仲某的打电话，让仲洋冒冲车主王某，该车辆由胡洋处理。双方现金交易后，其提供给对方自己伪造王某的假身份证、欠条、车辆抵押转让协议。其用卖车的钱买了一辆白色别克君越轿车（车牌号为浙J×××××），价值96000元，花5200元买了一个苹果6手机，身上有现金72800元，租房花费3000元，自己花费6000元左右。案发后，上述物品及现金还在买宝马车人的手里。其携带吴某、李某、李某甲、边某的身份证，李某乙、姜某的驾驶证，其中李某、李某甲的身份证是他本人在上网时给的，吴某的身份证是其上网时用的，边楠楠的身份证是姜某捡的，李某乙的驾驶证是其在网吧上网时捡的，姜某的驾驶证是其借的。
上述证据来源合法、有效，证据间能够相互印证，足以认定本案事实。
二、被告人胡洋犯盗窃罪的犯罪事实
2015年2月份的一天，被告人胡洋利用驾驶菏泽民安财产保险有限公司菏泽中心支公司的车牌号为鲁R×××××北京现代瑞纳轿车外出为公司办事之际，偷配了一把鲁R×××××轿车钥匙，并于2015年2月28日早晨6时许，被告人胡洋将该车盗走，当日在菏泽开发区黄河东路奇圣驾校门口以15000元的价格将该车辆出售给安徽的刘某。经鉴定，该车辆价值人民币36500元。
案发后，鲁R×××××北京现代瑞纳轿车被追回，发还被害人。被告人胡洋的亲属赔偿被害人刘某损失15000元，取得二被害人谅解。
上述事实，有下列经过庭审举证、质证并经法庭认证的证据予以证实：
1、被害人刘某陈述，证实2015年2月28日早晨，其通过山东青岛一个卖车的中介，在菏泽从一个叫胡洋的手中以15000元的价格，购买了一辆鲁R×××××号北京现代瑞纳轿车，中介费二千元、车款1.5万元，付款后，胡洋给了几张抵押协议书，协议书甲方是陶某，乙方是胡洋，还有胡洋的身份证复印件。经与胡洋的亲属协商，赔偿其的损失共计1.5万元，其不在追究胡洋的责任。
2证人马某证言，证实其是民安财产保险有限公司菏泽中心支公司客户经理，2015年2月27日下午4点多钟，胡洋和单位的杨总将鲁R×××××号北京现代瑞纳轿车停放在单位门口后，胡洋将车钥匙交与杨总，就回家了。第二天上班时，其发现鲁R×××××号北京现代瑞纳轿车不见了，该车就一把车钥匙，放在杨总办公室，杨总同时也发现该车不见了，确定该车被盗，其就报警了。该车都是杨总司机胡洋经常开，事发后，其与胡洋打电话联系，一直联系不到。
3、证人杨某证言，证实胡洋是其单位的员工，平时都是胡洋开车拉着其出去，回来后，胡洋就将车钥匙交与其，胡洋不负责管理该车，2015年2月28日，该车不见后，其就让马某报案了。
4、北京现代轿车被盗现场照片，证实北京现代轿车被盗现场情况。
5、汽车抵押转让协议，证实被告人胡洋与陶某签订的鲁R×××××号北京现代瑞纳轿车转让协议及无价格、无乙方签字协议一份的情况。
6、权益转让书、结清证明、机动车销售统一发票、机动车登记信息、保单、组织机构代码证、身份证，证实陶某所有的鲁R×××××号北京现代瑞纳轿车于2014年6月18日在曹县八一医院被盗，民安财产保险有限公司菏泽中心支公司赔偿陶某55684元，并双方达成权益转让协议。陶某在中国银行股份有限公司菏泽市支行车贷五万元已结清。该车出厂价格为73100元。车主为陶某，在民安财产保险有限公司菏泽中心支公司投保了强制险。杨某系民安财产保险有限公司菏泽中心支公司法人及马某、胡洋身份情况。
7、北京现代汽车有限公司车辆合格证、保险机动车被盗窃（抢劫）案件未侦破证明、湖南省湘潭市公安局刑事科学技术研究所物证检验报告潭公物鉴（痕迹）字（2015）65号、发还物品、文件清单，证实北京现代轿车为合格车辆，鲁R×××××号北京现代瑞纳轿车于2014年6月18日在曹县八一医院被盗。对鲁R×××××号轿车进行鉴定，该车原始车架号未检出。该车于2015年2月3日由湖南省湘潭市公安局雨湖分局发还被害人。
8、山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书菏价鉴字（2015）30号结论书，证实经鉴定鲁R×××××北京现代瑞纳轿车价格共计为36500元。
9、山东省曹县公安局磐石派出所证明，证实鲁R×××××北京现代瑞纳轿车于2014年6月18日早晨6时许在曹县八一医院门口停车位上被盗情况属实。
10、民安财产保险有限公司菏泽中心支公司证明，证实被告人胡洋属于民安财产保险有限公司菏泽中心支公司业务人员，负责勤务及业务工作，不负责车辆管理。
11、菏泽市公安局开发区分局岳程派出所情况说明，证实经查询，没有查询到刘某手机号为183××××5189的报警记录。
12、刘某谅解书、收条，证实被告人胡洋的亲属赔偿被害人刘某损失15000元，取得被害人谅解。
13、谅解书、领条，证实鲁R×××××号北京现代瑞纳轿车被追回，发还被害人，取得被害人谅解。
14、被告人胡洋供述，供认其于2015年2月28日前两三天的时间，其利用和杨总办事时的机会配了一把鲁R×××××轿车钥匙。其通过微信联系好买家，并约定好交易地点。2015年2月28日早晨，其用配好的钥匙将鲁R×××××轿车开到奇圣驾校门口，见到了安徽来的买主，经过协商，其以15000元的价格将该车卖给了安徽来的买主，还有自己伪造的几张抵押协议。
上述证据来源合法、有效，证据间能够相互印证，足以认定本案事实。
本案还有以下综合材料，经过庭审举证、质证并经法庭认证的证据予以证实：
1、户籍信息，证实被告人胡洋出生于1993年7月1日，公民身份号××及住址等自然情况。
2、受案登记表，证实被害人王某、马某报案及受理情况。
3、在逃人员登记／撤销表，证实对被告人胡洋网上追逃情况。
4、抓获经过、发破案经过，证实被告人胡洋被抓获归案的过程。
上述证据来源合法、有效，证据间能够相互印证，足以认定本案事实。
本院认为，被告人胡洋采取虚构事实、隐瞒真相的方法骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪；被告人胡洋以非法占有为目的，采取秘密手段，窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，提供的证据确实、充分，依法应予支持。被告人胡洋到案后如实供述自己的罪行，依法对其从轻处罚。被告人胡洋所盗物品被公安机关追回，并发还被害人，其亲属赔偿被害人损失，取得被害人谅解，且当庭自愿认罪，对其酌情从轻处罚。被告人胡洋犯诈骗罪和盗窃罪，依法对其数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第二百六十四条，第五十二条，第五十三条，第六十九条，第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人胡洋犯诈骗罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币五万元；被告人胡洋犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币六万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月14日起至2021年9月13日止。罚金自本判决生效之次日起十日内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 袁鹏里
审 判 员 魏 兵
人民陪审员 冀方新
二〇一五年七月二十日
书 记 员 王靖阁