山西省太原市尖草坪区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）尖刑初字第174号
公诉机关太原市尖草坪区人民检察院。
被告人何某，太原打工。2012年12月31日因殴打他人被太原市公安局尖草坪分局行政拘留十五日；2013年1月15日因涉嫌妨害公务罪被太原市公安局尖草坪分局刑事拘留，经太原市尖草坪区人民检察院批准于同年1月25日被逮捕。现羁押于太原市看守所。
被告人柴某，太原打工。2012年12月31日因殴打他人被太原市公安局尖草坪分局行政拘留十五日；2013年1月15日因涉嫌妨害公务罪被太原市公安局尖草坪分局刑事拘留，经太原市尖草坪区人民检察院批准于同年1月25日被逮捕。现羁押于太原市看守所。
太原市尖草坪区人民检察院以并尖检公诉科刑诉[2013]94号起诉书指控被告人何某、柴某犯妨害公务罪，于2013年6月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市尖草坪区人民检察院指派检察员白继萍出庭支持公诉，被告人何某、柴某到庭参加诉讼。现已审理终结。
太原市尖草坪区人民检察院指控，2012年12月30日21时30分，被告人何某、柴某乘坐何金成驾驶的晋A×××××轿车行驶到和平北路与西流街口时，太原市公安局交警支队尖草坪一大队民警在此设卡夜查，何金成怕查出无证驾驶未停车检查冲卡行驶，跑至太原市尖草坪区汇丰街办小东流村巷内，被追赶来的民警牛拉柱、协警杨某追住，被告人何某、柴某暴力阻碍民警执行公务。被告人何某、柴某将杨某推倒，对杨某腿部、裆部、胯部用脚踢踹，后又抢走牛拉柱手机（后归还）并将其佩带的执法记录仪摔在地上。
并提供被害人陈述、证人证言、物证、书证、视频资料及被告人供述等证据加以证实。要求对被告人何某、柴某依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、第二十五条之规定，应以妨害公务罪追究刑事责任。
二被告人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。
经审理查明，2012年12月30日21时30分，被告人何某、柴某乘坐何金成驾驶的晋A×××××轿车行驶到和平北路与西流街口时，太原市公安局交警支队尖草坪一大队民警在此设卡夜查，何金成怕查出无证驾驶未停车检查冲卡行驶，跑至太原市尖草坪区汇丰街办小东流村巷内，被追赶来的民警牛拉柱、协警杨某追住，被告人何某、柴某暴力阻碍民警执行公务。被告人何某、柴某将杨某推倒，对杨某腿部、裆部、胯部用脚踢踹，后又枪走牛拉柱手机（后归还）并将其佩带的执法记录仪摔在地上。
另查明，被告人何某、柴某于2012年12月30日被公安机关抓获归案，并因殴打他人被行政拘留十五日。案发后，被害人杨某对二被告人的行为表示谅解。
上述事实，有经过庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人何某、柴某的供述材料及交待材料，证实2012年12月30日21时，何某与其母亲柴某乘坐其父亲何金成驾驶的晋A×××××轿车行驶到和平北路与西流街口时，交警路口查车，由于其父亲何金成没有驾驶证，怕被警察查住，就没有停车跑到太原市尖草坪区汇丰街办小东流村巷内，被追赶来的民警追住。在民警准备将何金成带走时，何某、柴某二人便阻碍推扯民警执行公务的事实。
2、毛丽四询问笔录，证实其在2012年12月30日晚上与朋友吃完饭后回到了小东流村。在回去的路上其在小东流村庙附近看见何金成，还有他老婆和交警在争执的事实。
3、杨某询问笔录，证实其是太原市公安局交警支队尖草坪一大队协警，在2012年12月30日晚上九点多，其与同时在和平北路西流街口附近设卡夜查时过来一辆小轿车，申队长伸手让车停下，该车没有停下，并冲卡逃跑。其与另一民警牛拉柱便开车追到小东流村鑫源日租房门口时，该车停下后从车上下来一名男子。该男子往旁边的巷子里跑，其就下车追该男子。追时，该男子摔了一交，后追上该男子后，便将其带往警车。到了车门口后，该男子的车上的人看见该男子手上有血，便下车围住其并对其殴打。其看见其中一个女的一直拉扯牛拉柱的衣服。其佩带的执法记录仪因有故障，所以没有开机，其被四个人殴打的过程没有被拍摄下来。
4、牛拉住询问笔录，证实其是太原市交警支队尖草坪一大队民警。2012年12月30日晚九点多，其与中队长申瑞林、两名协警杨某、范勇在和平北路西流街口附近设卡夜查。当晚其被一开车的老婆拉扯，并将执法仪摔在了地上。其还看到杨某被开车的一名男子及该男子的老婆、儿子。另一名男子共四个人殴打。因佩戴的执法记录仪记录满了，没有将打人的过程录下来。
5、何金成询问笔录，证实2012年12月30日晚上八点多，其开着晋A×××××白色海马汽车，副驾驶上坐着“小四”，其老婆、儿子。一起去银行取钱。车走到西流北街口时，其见放着交警的隔离墩，车走到隔离墩时，旁边的一个交警用手拦车，示意其将车停下，但其没停车开过去了，因为其没有驾驶证，怕被查住。其将车开进了小东流村巷子里停下。其下车看见后面追上来一辆警车，其就赶紧跑，一名穿警服的就追并追上了其。其当时摔倒在地，其手上流了血。警察追上其后便拉着其往回走，其老婆看见后便不让警察拉，并用手拉那个警察的手。当时一共有两个警察。后其老婆和其儿子与其中一个警察撕扯。
6、谅解书，证实案发后，被害人杨某对二被告人的行为表示谅解。
7、张改变、李旺忠询问笔录，证实在2012年12月30日晚案发时，其在现场看到一河南人用脚踢一年轻交警的事实。
8、归案证明、行政处罚决定书，证实被告人何某、柴某于2012年12月30日被公安机关抓获归案，并因殴打他人被行政拘留十五日。
9、太原市交警支队尖草坪一大队出具的证明，证实2012年12月30日晚上，根据大队安排，尖草坪一大队二中队队长申瑞林带领中队民警许建黄、牛拉柱、协警樊勇、杨某在和平北路西流村口组织酒驾夜查。
10、被告人何某、柴某户籍证明，证实二被告人作案时为完全刑事责任年龄人。
11、报案材料，证实2012年12月30日晚21时05分，太原市交警支队尖草坪一大队二中队队长申瑞林带领民警牛拉柱、樊勇、杨某在兴华北街和平路口执勤时，检查一辆可疑车辆时，该车辆没有主动停车接受检查，并驾驶车辆加速撞向民警后向西拐行。民警牛拉柱、协警杨车驱车追了上去，并将汽车驾驶员何金成抓住，随后车上下来一男一女和赶来的一名男子将杨某打倒在地。
12、申瑞林询问笔录，证实其是交警尖草坪一大队的一名交警。负责交警二中队工作。2012年12月30日晚，其在尖草坪区西流村兴华北街设卡查酒驾和违章。在21时05分，其看见从兴华北街由东向西开过来一辆白色小轿车，其便上去让其停车并接受检查，车停下来后人没有下车。其走到该车门口时对方就开车跑了。当时另外两名民警牛拉柱、杨某开上车追那辆车。其与樊勇开车跟过去。后牛拉柱打电话说杨某被对方打倒了。其到了现场看到杨某在地上躺着，牛拉柱被一名中年妇女撕扯。其当时看到杨的裤子上和裆部有明显的脚印。其还听牛拉柱说中年妇女将他的手机和执法记录仪抢走，后记录仪被该女子摔在地上。
13、现场勘察笔录、照片，证实案发现场情况。
14、法医门诊病历，证实被害人杨某受伤情况。
15、太原市公安局尖草坪分局新城派出所出具的情况说明，证实对本案参与殴打他人的河南籍男子“老三”，经查找，未抓获。
16、执法证、协勤证复印件、尖草坪交警一大队出具的证明，证实申瑞林、牛拉柱、樊勇、系公安交、巡警。杨某系尖草坪交警一大队协勤人员。
17、辨认笔录，证实经李旺忠对不同照片辨认，辨认出被告人柴某、李旺忠的事实。
18、视听资料，证实对被告人柴某、何某的讯问经过，对何金城、牛拉柱、杨某的询问经过。
上述证据客观真实，本院予以确认。
本院认为，被告人柴某、何某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，且是共同犯罪。公诉机关指控罪名及适用法律的意见符合事实，予以支持。案发后，被害人对二被告人的行为表示谅解，且二被告人认罪态度较好，可酌情从轻处罚。根据现有证据证明四被告人的犯罪事实，综合考虑本案的犯罪性质和社会危害性以及认罪态度等情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人柴某犯妨害公务罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押十五日折抵刑期十五日，即自2013年1月15日起至2013年9月29日止。）
二、被告人何某犯妨害公务罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押十五日折抵刑期十五日，即自2013年1月15日起至2013年9月29日止。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙晓莉
人民陪审员 牛艳兰
人民陪审员 郭建华
二〇一三年九月三日
书 记 员 贾京山