宁夏回族自治区青铜峡市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）青刑初字第222号
公诉机关青铜峡市人民检察院。
被告人毛某甲，女，1968年1月29日生于陕西省，汉族，初中文化，某典当有限公司业务经理，住青铜峡市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年8月13日被青铜峡市公安局刑事拘留，8月29日被青铜峡市公安局取保候审，9月29日被青铜峡市人民检察院取保候审，11月28日青铜峡市人民法院决定取保候审。
被告人刘某某，女，1969年7月10日生于陕西省，汉族，不识字，某典当有限公司职工，住青铜峡市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年8月13日被青铜峡市公安局刑事拘留，经青铜峡市人民检察院批准，9月5日由青铜峡市公安局执行逮捕。现羁押于宁夏回族自治区吴忠市看守所。
辩护人贺冬梅，宁夏古峡律师事务所律师。
被告人毛某乙，男，1969年6月29日生于宁夏，汉族，小学文化，某典当有限公司职工，住青铜峡市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年8月13日被青铜峡市公安局刑事拘留，经青铜峡市人民检察院批准，9月5日由青铜峡市公安局执行逮捕。现羁押于宁夏回族自治区吴忠市看守所。
青铜峡市人民检察院以宁青检刑诉（2014）189号起诉书指控被告人毛某甲、刘某某、毛某乙犯寻衅滋事罪，于2014年11月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于12月17日在第一审判庭公开开庭审理了本案。青铜峡市人民检察院指派检察员杨廷宏出庭支持公诉，被告人毛某甲、被告人刘某某及其辩护人贺冬梅、被告人毛某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
青铜峡市人民检察院指控2013年12月2日至12月19日期间，被告人毛某甲、刘某某、毛某乙多次以锁门、堵截的方式，向某房地产有限责任公司经理张某某索要借款，经青铜峡市公安局民警多次出警，继续实施前列行为，并与对方发生冲突，造成该公司办公室玻璃、灭火器、花盆等物品损坏，严重影响该公司的正常办公秩序。
公诉机关当庭宣读出示户籍证明、受案件登记表、接处警登记表、临床诊断证明书、价格认证结论书、借款协议、借条、组织机构代码证、特种行业许可证、企业法人营业执照、资质证明、中标通知书、合同协议、某建筑有限责任公司、某房地产开发公司关于通知某典当有限公司限期解除封锁大门的通知书、辨认笔录、现场照片、证人刘某、张某甲、樊某某等证言、被害人张某某陈述、被告人毛某甲、刘某某、毛某乙供述等证据支持指控，证实各被告人的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项之规定，应以寻衅滋事罪追究刑事责任，建议在有期徒刑一年以下判处。
被告人毛某甲辩称为要借款锁住某房地产开发有限责任公司的玻璃门，没有毁坏公司财物，不知道自己犯什么罪，行为有点过激。
被告人刘某某辩称为要借款锁公司门，没有毁坏公司财物，知道自己做错了，希望从轻处罚。辩护人贺冬梅提出的辩护意见是刘某某的行为不构成寻衅滋事罪，应宣告无罪。
被告人毛某乙辩称没有毁坏财物，公诉机关指控的事实及罪名无异议，希望从轻处罚。
经审理查明，2011年3月8日，张某某与罗某某签订借款协议，约定张某某向罗某某借人民币570万元，期限自2011年3月8日至2011年7月7日止，某房地产开发有限责任公司提供连带责任担保。2011年10月7日，张某某在借款协议上添写“顺延三个月，到期为十月七日，即本息共计629.85万元”。2011年11月24日，张某某在借款协议上添写“延期到2011年12月7日到期，本息共计673.94万元”。2011年7月7日，张某某向毛某丙账户转款200万元，2012年11月8日向毛某丙账户转款200万元，2013年4月5日向毛某丙账户转款100万元。2010年7月2日，罗某某向刘某某借款100万元，2010年7月6日向毛某甲借款100万元，2013年7月2日向毛某乙借款5万元。2012年4月16日某典当有限公司成立，罗某某为法定代表人，毛某甲为该公司经理，刘某某、毛某乙系该公司职工。
2013年12月2日，被告人毛某甲、刘某某到某房地产有限责任公司索要借款未果，刘某某用在某供销店购买的铁锁将公司玻璃门锁住，某建筑有限责任公司职工刘某拨打“110”报警，青铜峡市公安局小坝派出所民警柴某某、王某某、协勤杨某处警，经现场调解毛某甲、刘某某离开。同年12月6日，毛某甲、刘某某再次到某房地产有限责任公司索要借款未果，毛某甲用自购的链条锁将公司玻璃门锁住，并在该公司办公楼三楼楼道支床、架火炉居住。12月11日，因某房地产开发有限责任公司给某建筑有限责任公司拨付工程款，刘某欲进入某房地产开发有限责任公司取印章、支票，毛某甲、刘某某、毛某乙阻拦，刘某带领某房地产开发有限责任公司会计于某、职工董某、某建筑有限责任公司会计张某甲、民工樊某某、张某乙、范某某、吴某某到某房地产开发有限责任公司，刘某指使范某某用铁锤将公司玻璃门砸碎，张某甲、于某、董某进入公司办公室取走印章、支票、打印机2台、电脑3台、报税材料，刘某、樊某某、张某乙、吴某某与毛某甲、刘某某、毛某乙撕拉过程中将公司玻璃隔断挤碎，毛某甲拉倒花盆3个，刘某某损坏灭火器1个，刘某等人离开，毛某甲打电话报警，民警李某某、金某、刘某甲处警。12月18日，罗某某电话报警称其到某房地产开发有限责任公司索要债务时与某房地产开发有限责任公司员工发生纠纷，某房地产开发有限责任公司人员将本公司物品损坏，民警邓某、李某甲、协勤陈某某处警。12月19日，刘某带领吴某某等人将楼道内床铺、炉子等全部搬出，将毛某甲、刘某某从办公楼推出。
上述事实，有公诉机关提交出示的下列证据，予以证实：
1、受案件登记表，证实2014年6月23日，某房地产开发有限责任公司经理张某某书面向青铜峡市公安局反映问题称：2013年12月19日某典当行工作人员毛某甲、刘某某等人以向张某某索要债务为由到某房地产开发有限责任公司，堵住公司大门，阻碍工作人员上班，并将公司内的打印机、电脑、饮水机等物品损坏，被损物品价值3万余元；
2、归案情况说明，证实青铜峡市公安局侦查员查证发现2013年12月中旬的几天内毛某甲、刘某某、毛某乙为让张某某出面解决借款事宜，堵住某房地产开发有限责任公司的门，后同某房地产开发有限责任公司员工发生争执冲突，造成某房地产开发有限责任公司、某建筑有限责任公司部分物品损坏，7月21日以故意毁坏财物立案，8月21日传唤毛某甲、刘某某，二人供述向罗某某融资，张某某借钱不还，伙同毛某乙堵门要钱的事实；
3、价格认证结论书，证实经青铜峡市价格认证中心鉴定，灭火器1个价值100元、招财树花1盆价值200元及联想电脑等物品共计价值18770元；
4、借款协议、借条，证实2011年3月8日，张某某与罗某某签订借款协议，约定张某某向罗某某借人民币570万元，期限自2011年3月8日至2011年7月7日止，某房地产开发有限责任公司提供连带责任担保。2011年10月7日，张某某在借款协议上添写“顺延三个月，到期为十月七日，即本息共计629.85万元”。2011年11月24日，张某某在借款协议添写“延期到2011年12月7日到期，本息共计673.94万元”。2010年7月2日，罗某某向刘某某借款100万元，2010年7月6日向毛某甲借款100万元，2013年7月2日向毛某乙借款5万元；
5、付款凭证、银行转账凭证，证实2011年7月7日，张某某向毛某丙转账200万元，2012年11月8日向毛某丙转账200万元，2013年4月5日向毛某丙转账100万元；
6、特种行业许可证、企业法人营业执照、组织机构代码证，证实宁夏某典当有限公司法定代表人系罗某某，该公司2012年4月16日成立；
7、企业法人营业执照、组织机构代码、税务登记证、安全生产许可证、资质证明、身份证复印件，证实青铜峡市某建筑有限责任公司法定代表人系张某丙，某房地产开发有限责任公司法定代表人系张某某；
8、中标通知书、合同协议书各一份、工资发放表，证实2012年12月29日，青铜峡市某建筑有限责任公司中标青铜峡市某小区建设项目，樊某某、张某乙、范某某、吴某某在该公司领取工资；
9、EMS寄件单4份、青铜峡市某建筑有限责任公司、青铜峡市某房地产开发公司关于通知宁夏某典当有限公司限期解除封锁大门的通知书，证实2013年12月8日、12月15日，青铜峡市某建筑有限责任公司、青铜峡市某房地产开发公司分别向宁夏某典当有限公司寄送限期解除封锁大门的通知书各一份，罗某某签收；
10、青铜峡市某房地产开发公司被损坏现场照片，证实该公司财物损坏情况；
11、临床诊断证明，证实刘某、张某乙、樊某某、刘某某、毛某甲、毛某乙到青铜峡市人民医院就诊；
12、接处警登记表及照片，证实2013年12月10日接张某甲报警，民警李某某现场调解处理；12月11日，接报警称某房地产开发有限责任公司有人闹事，民警柴某某、卢某处警，告知报警人到法院诉讼解决；12月18日接罗某某报警称其到某房地产公司索要债务时与某房地产开发有限责任公司人员发生纠纷，某房地产开发有限责任公司人员将本公司物品损坏，民警李某甲、邓某、陈某某处警，经调解双方未发生冲突，某房地产开发有限责任公司内部物品被本公司人员损坏；12月19日接报警称有人打架，民警李某某处警，现场调解；
13、证人樊某某证言及辨认笔录，证实2013年12月中旬，和张某乙、范某某、吴某某找刘某要工资，刘某让一起去公司把印章和工资表拿出来，到某房地产开发有限责任公司办公楼，见有两女一男堵在公司门口，用锁子锁着门，拥挤过程中将玻璃门挤烂，刘某带着会计和出纳进去，胖女人拿烧开的水往身上泼，另一个拿火钳威胁，一个女的拿花盆砸我们，男的拿皮椅子和花盆砸我们，第二天刘某又带我们去公司将他们3人清出公司；经辨认刘某某是堵门并砸花盆的胖女人，毛某乙是堵门并拿椅子砸的人；
14、证人张某乙证言，证实和樊某某、范某某、吴某某找刘某要工资，刘某将我们带到某房地产开发有限责任公司，两女一男堵着门不让进，一个女的拿开水威胁，双方推搡过程中，听见某建筑有限责任公司办公室的玻璃门被碰碎，一个女的将3盆花蹬倒在地；
15、证人范某某证言，证实因为发工资需要印章、支票，刘某带其与吴某某、樊某某、张某乙到某房地产开发有限责任公司，两女一男用锁子锁着公司的门，刘某指使自己用锤子砸玻璃时手被划烂，去医院就诊；
16、证人吴某某证言及辨认笔录，证实2013年12月中旬的一天，和樊某某、张某乙、范某某、董某等人到水利局三楼某建筑有限责任公司，两女一男把某房地产开发有限责任公司门锁住，双方拉扯时将办公室的玻璃门和隔断挤烂，两个女的砸了花盆，之后刘某带我们将3个人清出公司。经吴某某辨认毛某乙就是到某房地产开发有限责任公司锁门闹事的人，刘某某是到某房地产开发有限责任公司闹事的胖女人，毛某甲是闹事的瘦女人；
17、证人张某丁证言，证实给某建筑有限责任公司维修玻璃门、玻璃墙共花费3000元；
18、证人张某某证言，证实自己与毛某丙有债务关系，某典当有限公司罗某某经营，罗某某指使毛某甲等人多次到公司、家中闹事，将公司电脑、打印机、饮水机、吊顶、标牌、形象墙等物品砸烂；
19、证人刘某证言及辨认笔录，证实2013年12月，毛某甲、刘某某、毛某乙将某房地产开发有限责任公司门锁住，不影响三楼某监理公司和某装饰公司的正常办公，影响某房地产开发有限责任公司和某建筑有限责任公司的正常办公。12月10日，民工樊某某等人来某建筑有限责任公司要工资，由于某房地产开发有限责任公司要给某建筑有限责任公司拨工程款，需要某房地产开发有限责任公司的印章、支票，自己带着某建筑有限责任公司会计张某甲、某房地产开发有限责任公司会计于某、员工董某、民工樊某某等人到某房地产开发有限责任公司，指使范某某将某房地产开发有限责任公司玻璃门砸碎，自己和农民工们拉住他们3人，张某甲、于某、董某进去拿某房地产开发有限责任公司的公章、支票、打印机、电脑、报税材料，后离开现场。经辨认刘某某、毛某甲、毛某乙是损坏公司的人；
20、证人赵某证言，证实2013年12月10日，自己上班发现公司玻璃门被两女一男锁住，打110报警；
21、证人董某证言，证实他们3人堵门导致某建筑有限责任公司无法办公，自己取东西时，他们3人把手中的文件夺去扔进火炉，离开时没有看见他们损坏其他物品，3人均不听民警劝说；
22、证人于某证言，证实2013年12月初，毛某甲、刘某某将某房地产开发有限责任公司门锁了十几天，导致员工不能正常上班，12月10日因要报税、给民工发工资，需要进公司拿材料，刘某指使范某某把某房地产开发有限责任公司玻璃门砸碎，民工拉住3个人，自己和张某甲、董某进公司取电脑3台、打印机2台、支票、公章等物品，3个人就和民工打起来，看见有个女的把文件盒扔到地上；
23、证人张某甲证言，证实2013年12月3人将公司门堵了半个月左右，期间某房地产开发有限责任公司员工无法办公，出警民警劝说不听，12月10日自己和3个会计进去拿了电脑、打印机、支票、公章及会计报表等物品；
24、证人张某戊证言，证实2013年12月6日，见一个胖女的、一个戴眼镜的女人用链条锁锁住某房地产开发有限责任公司的门，自己上班听见某房地产开发有限责任公司员工和两个女的吵架，之后每天上班都看见某房地产开发有限责任公司门被锁着，有时是两个女的，有时还有两个男的，他们守在某房地产开发有限责任公司门口，12月11日自己去云南旅游，12月二十几号回来见某房地产开发有限责任公司的门烂了，过道全是垃圾，堵门的人不见了，2014年3月青铜峡市某监理公司从该楼搬出去，堵门对某监理公司形象有社会影响；
25、证人罗某某证言，证实张某某向自己借的500万元中有毛某甲、刘某某、毛某乙的钱，张某某还差本金200万元，另外就是利息，他们3人系某典当有限公司员工，主要职责是向借款人要钱，12月中旬的一天，毛某甲给自己打电话称在某房地产开发有限责任公司被人打了，自己到某房地产开发有限责任公司见毛某甲、刘某某、毛某乙被刘某打，并看到地上有玻璃碎片；
26、证人柴某某证言，证实2013年12月处理某房地产开发有限责任公司警情2次。12月2日14时许，接110报警电话称某房地产开发有限责任公司有人闹事，带领民警王某某、协勤杨某处警，到现场看见刘某某因为张某某欠他们公司500万元将某房地产开发有限责任公司门锁住，经劝说后刘某某离开。12月11日9时25分，接毛某甲报警称有人在某房地产开发有限责任公司闹事，带领民警卢某到现场，看见毛某甲、刘某某为向张某某要钱，将某房地产开发有限责任公司门锁住，刘某某在楼道铺的床铺，刘某要进公司取东西，两女的挡着不让进；
27、证人邓某证言，证实2013年12月18日10时许，110接到罗某某报警称某房地产开发有限责任公司有人打架，自己和民警李某甲、协勤陈某某到某房地产开发有限责任公司，看见某房地产开发有限责任公司楼道铺着3床被子，楼道中间架着火炉，公司地面上有玻璃碎片，经询问得知，玻璃隔断系公司自己人砸的；
28、证人李某甲证言，证实2013年12月18日9时许，和民警邓某、协勤陈某某到某房地产开发有限责任公司处警，看见刘某某和毛某甲为要钱在公司睡了十几天，办公区玻璃被砸碎，办公桌翻倒，地上的椅子被砸坏，几盆花被损坏，办公桌上电脑、打印机、饮水机都好着，经询问得知，玻璃是某房地产开发有限责任公司自己砸烂的；
29、关于某银行三楼某房地产开发有限责任公司出警的证明，证实2013年12月，民警李某某代班期间共受理某房地产开发有限责任公司警情3次，经了解得知毛某甲、刘某某系某典当行工作人员，为向某房地产开发有限责任公司索要借款，锁堵某房地产开发有限责任公司办公区门，告知3人向法院提起民事诉讼；
30、被告人毛某甲供述，证实张某某欠罗某某的钱中有自己100万元，为向张某某要钱，与刘某某用链条锁将公司门锁住，在公司楼道铺床、架炉子住一个多星期，毛某乙呆了两天，12月中旬一天，刘某要进去拿东西，挡着不让进，刘某指使人把玻璃门砸烂，拿走公司电脑、文件、打印机，饮水机、打印机是砸玻璃时损坏的，撕拉过程中自己弄坏二楼楼梯口的花盆并报警，刘某走后三四天，又带人将楼道的东西全部搬出去，当时将房顶弄烂；
31、被告人刘某某供述，证实毛某丙借刘某某100万元，毛某丙又将钱借给张某某，自己与毛某甲、毛某乙为逼张某某出来还钱，用在供销社楼下的某供销店购买的锁子锁住某房地产开发有限责任公司玻璃门，在楼道铺床、架火炉住十天左右，期间刘某要进去拿东西，并指使人砸烂玻璃，取走公司文件、电脑、打印机等物品，双方撕拉过程中为防身将灭火器拿出来，毛某甲报警，双方都多次报警，因为张某某未出面，事情一直未处理；
32、被告人毛某乙供述，证实去某房地产开发有限责任公司堵门时，毛某甲、刘某某已经用锁子将公司门锁住，有个小伙带着农民工要进去拿东西，我们堵着不让进，警察来将小伙劝回去，小伙子又带人进去把公司玻璃砸烂，把我们3人打倒，刘某某砸了一个花盆，毛某甲打电话报警，警察来现场录像，我们3个去医院输液，第二天自己再没去现场；
33、随案移送光盘一张，证实民警处警现场情况；
34、户籍证明，证实毛某甲生于1968年1月29日，刘某某生于1969年7月10日，毛某乙生于1969年6月29日，均达到刑事责任年龄。
以上证据，经当庭质证、辩论，各被告人及辩护人贺冬梅对价格认证结论有异议，认为在案证据只能证明被告人损坏花盆3个、灭火器1个，其他物品并非被告人损坏，青铜峡市某建筑有限责任公司、青铜峡市某房地产开发公司关于通知宁夏某典当有限公司限期解除封锁大门的通知书未收到。经核，公诉机关出示的相关证据来源合法，内容客观真实，证据之间能相互印证，属有效证据，予以确认。辩方质证意见予以采纳。
本院认为，被告人毛某甲、刘某某、毛某乙因债务纠纷，到公司办公场所锁门、居住，经公安机关处理继续实施前列行为，严重影响他人的工作、生产、经营，应认定为情节严重，其行为均构成寻衅滋事罪，应予处罚。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。收集在案的接处警登记表、证人证言、各被告人在公安机关的供述能够证实被告人实施寻衅滋事行为。辩方的辩护意见不予采纳。本案系共同犯罪。为维护社会公共秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第三十八条第一款、第四十一条之规定，判决如下：
一、被告人毛某甲犯寻衅滋事罪，判处管制十个月；
（管制的刑期，从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）；
二、被告人刘某某犯寻衅滋事罪，判处管制十个月；
（管制的刑期，从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）；
三、被告人毛某乙犯寻衅滋事罪，判处管制十个月；
（管制的刑期，从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 安兆军
代理审判员 薛正林
人民陪审员 刘希军
二〇一四年十二月二十五日
书 记 员 李 琪
附：引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第三十八条管制的期限，为三个月以上二年以下。
判处管制，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在执行期间从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
对判处管制的犯罪分子，依法实行社区矫正。
违反第二款规定的禁止令的，由公安机关按照《中华人民共和国治安处罚法》的规定处罚。
第四十一条管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。