北京市第三中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）三中民终字第07074号
上诉人（原审被告）卢宝生，男，1981年12月22日出生。
被上诉人（原审原告）张电全，男，1959年12月27日出生。
委托代理人曹桂连（张电全之妻），1962年10月30日出生。
原审被告卢井才，男，1951年2月16日出生。
上诉人卢宝生因与被上诉人张电全、原审被告卢井才生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市平谷区人民法院（2014）平民初字第01503号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。
2014年2月，张电全起诉至原审法院称：卢井才与卢宝生系父子关系。我与他们系南北邻居，我居北，他们居南。2013年9月，卢井才与卢宝生开始拆除自家平房建二层小楼。因他们的行为违反了平谷区政府的相关规定，故我向金海湖镇政府举报，之后镇政府向他们下达了停建通知，但卢井才与卢宝生并未按照要求停建。2013年11月1日，我蹬梯子欲与他们沟通时，卢井才与卢宝生将我从梯子上推倒在地，导致我受伤。当日，我被送至北京市平谷区医院治疗。因此事，卢井才与卢宝生仅支付了我医疗费2000元，对于其他损失均不予赔偿。故我诉至法院，要求卢井才与卢宝生赔偿我医疗费13179.44元、住院伙食补助费500元、营养费300元、护理费1300元、误工费13950元、照相费160元、交通费500元，以上共计29889.44元。
卢井才、卢宝生辩称：张电全所述与事实不符。第一，我们与张电全系南北邻居，我们居南，他居北，两家之间为官道。我们家翻建二层小楼未对张电全造成任何妨碍，是他多次阻碍我家施工，给我们家造成了严重的损失。第二，事发之前，张电全多次将梯子搭在我家北墙上并攀登到最高处，我们与他多次说明此种行为违法且亦存在严重的安全隐患，但他对此不听劝阻。第三，事发当日，我们没有接触到张电全攀登的梯子，更没有主动推他攀登的梯子，他在攀登梯子前因在村委会工作将脚崴伤，张电全从梯子上摔伤系其自己带有脚伤没有站稳导致，与我们没有任何关系。第四，张电全提供的现场照片表明他受伤时是趴在地上，而公安机关的伤检情况则显示张电全头顶部受伤，这明显与事实不符。综上，我们不同意张电全的诉讼请求。
原审法院经审理查明：张电全与卢井才、卢宝生系南北邻居，张电全居北，卢井才、卢宝生居南，两家中间为村集体官道。2013年，卢井才、卢宝生欲翻建位于北京市平谷区××宅院，并将该处宅院建造为二层结构。张电全认为卢井才、卢宝生翻建房屋时将房屋结构变为二层违反了相关法规，向北京市平谷区金海湖人民政府举报。之后，镇政府向卢井才、卢宝生发出了停建通知，卢井才、卢宝生则认为其家庭成员住房紧张，并未停止施工建设工作。2013年11月1日，张电全将自家梯子放置于卢井才、卢宝生家北墙上，并攀登上梯子，后张电全自梯子上坠落摔伤。当日，张电全被送至北京市平谷区医院治疗，经诊断为闭合性颅脑损伤、弥漫性轴索损伤、脊髓震荡、右侧第八肋骨骨折、头皮裂伤等伤。2013年12月23日，张电全之伤经北京市平谷区公安司法鉴定中心鉴定构成轻微伤。因张电全认为系卢井才、卢宝生故意将梯子推倒致张电全受伤，故张电全起诉至本院，要求卢井才、卢宝生赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、照相费、交通费等各项损失共计29889.44元。
庭审中双方就卢井才、卢宝生是否故意推倒张电全攀登的梯子存有争议。张电全在公安机关的询问笔录中陈述到：张电全从家中拿了一个竹竿的大梯子，靠在卢井才、卢宝生家的北墙上，梯子支好后张电全顺着梯子爬了上去；爬到一半的时候，卢宝生用两只手抓着梯子尖，把梯子从北墙上推了起来，这样推了5分钟左右，卢井才、卢宝生说撒手并用木桲子往北推了一下梯子，张电全在梯子上先是往北靠了一下，当时北边有一条钢线把梯子拦住了，梯子一晃悠就往西摔倒了；张电全从梯子上摔下来后就趴在地上，后又向西爬了5、6米就爬不动了。卢井才在公安机关的询问笔录中陈述到：卢井才听到张电全说话，并看到张电全脑袋从正在垒的墙豁处露出来；张电全站在梯子上，一手把着梯子，一手把着卢井才、卢宝生家北墙上边豁处的电线，梯子靠在卢井才、卢宝生家正房后墙上；卢井才要求张电全下去，并表示张电全的行为比较危险；此后，卢井才就去南边焊柱子去了；过了几分钟卢井才听到张电全叫喊发现张电全摔倒了。卢宝生在公安机关的询问笔录中陈述到：卢宝生正在房前边给工人上料，卢井才告知其张电全蹬梯子摔伤一事，卢宝生手持铁棍来到张电全坠落地，并将张电全的梯子砸坏。在场人刘保全、曹连成均表示未看到张电全如何摔伤。张电全为证明卢井才、卢宝生在其攀登梯子时将梯子推倒的事实，提供证人张×出庭作证，证人张×系张电全之兄。
另查，张电全提供的现场照片显示，张电全受伤后面朝下，头朝东侧，梯子东西方向倒下。卢井才、卢宝生提供事发前的视频资料，该资料显示张电全攀登架设在卢井才、卢宝生家北墙上的梯子。卢井才、卢宝生亲属向张电全表明攀登梯子的危险性及可能出现的后果。事发后，卢井才、卢宝生为张电全垫付医疗费2000元。
原审法院经审理认为：公民的生命权、健康权受法律保护。本案中，张电全与卢井才、卢宝生之间因盖房问题产生纠纷，本应冷静处理，但卢井才、卢宝生却在政府部门已下达停建通知后未停止盖房行为，导致张电全在对其阻止的过程中受伤。卢井才、卢宝生表示张电全攀登院墙时，卢井才、卢宝生并未有故意将其推倒的行为。卢宝生在公安机关的询问笔录中表示，其因张电全攀登院墙很气愤，在张电全摔倒后将张电全攀登时所用梯子砸毁，而在张电全报警后卢宝生又为张电全垫付医疗费2000元，卢宝生在如此愤怒的心里状态下反而为张电全垫付医疗费的行为与常理明显相悖，且当时公安民警已对此事进行调查，卢宝生方亦没有垫付医疗费的必要性。结合张电全攀登的梯子亦倒地的情况，如张电全系自行摔倒，在没有外力作用下梯子本身不会倒地。张电全在公安机关详细陈述了受伤经过，且公安机关对张电全所受之伤出具了伤检报告，伤检报告与张电全医疗诊断基本吻合。综上，可以认定张电全摔伤系卢井才、卢宝生外力推动张电全攀登的梯子导致，故对于张电全的合理损失卢井才、卢宝生理应予以赔偿。张电全作为完全民事行为能力人，应当预见到攀登梯子的危险性，在卢宝生、卢井才及其亲属多次劝告下，张电全仍采取此种方式解决问题明显不当，故张电全应自行承担一定责任。至于卢井才、卢宝生所述张电全脚部受伤一事，因张电全摔伤后的诊断与脚部受伤无关，故法院对此辩解不予采纳。张电全主张的医疗费、住院伙食补助费、伤照费，于法有据且数额并无不当，法院予以支持。张电全主张的误工费、护理费，应予支持，但张电全主张的数额过高，具体数额法院根据张电全所受之伤予以酌定。张电全主张交通费，法院根据张电全所受治疗的时间、地点等因素对交通费数额予以酌定。张电全主张营养费，因张电全未提供医嘱证明，且张电全所受之伤未达到需要加强营养的程度，故法院对此不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定判决如下：一、卢井才、卢宝生于本判决生效后十日内连带赔偿张电全张电全医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤照费、交通费等各项损失共计一万八千五百零七元六角一分（除被告卢宝生已给付的二千元外，尚欠一万六千五百零七元六角一分）；二、驳回张电全的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
判决后，卢宝生不服，上诉至本院称：一审法院认定被上诉人摔伤系上诉人外力推动被上诉人攀登的梯子所致的事实是错误的。首先，上诉人在被上诉人摔倒后才到的现场，将被上诉人的梯子底部砸毁，上诉人垫付医药费的行为，并不能推导出被上诉人摔伤系我所致，两者没有必然联系。其次，被上诉人提供的证人张×事发时不在现场，其是被上诉人的亲兄弟，此证言不能证明被上诉人摔伤是我所致。第三，被上诉人提供的照片只是被上诉人摔伤后的照片，并不能证明他摔伤是我所致。第四，即便被上诉人是从梯子上掉下来摔伤也不会摔伤头顶。故请求依法撤销原审判决，驳回被上诉人的一审诉讼请求。
本院经审理所查明的事实与原审法院认定的事实一致。
上述事实，有原、被告的陈述，医院诊断书、住院病历、住院费用清单、门诊收费收据、住院押金条，伤照费票据，派出所证明及派出所卷宗材料等证据在案佐证。
本院认为：本案的争议焦点为张电全摔伤是否系卢宝生、卢井才造成。张电全与卢井才、卢宝生素因建房问题产生矛盾，二上诉人在接到停建通知后仍未停止建房行为，致张电全在劝阻过程中受伤，此为张电全受伤的前提因素。现卢宝生上诉称其并没有推倒张电全攀登的梯子的行为，但根据卢宝生在公安机关的询问笔录可知，其在张电全摔伤后仍将梯子砸毁，且又为张电全垫付医疗费2000元，卢宝生在非常愤怒的心理状态下反而发生上述垫付药费行为确与常理明显相悖。张电全伤情的医疗诊断为“闭合性颅脑损伤、弥漫性轴索损伤、脊髓震荡、右侧第八肋骨骨折、头皮裂伤”等伤，在没有外力推动的情况下，梯子本身不会倒地，张电全亦不会有上述严重伤情，故原审认定张电全摔伤系卢宝生、卢井才外力推动梯子导致并无不当，卢宝生、卢井才应对张电全的合理损失承担赔偿责任。综上，卢宝生的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律亦无不当，本院应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一审案件受理费案件受理费296元，由张电全负担125元（已交纳），由卢井才、卢宝生负担171元（限本判决生效后十日内交纳）。
二审案件受理费592元，由卢宝生负担（已交纳）。
本判决为终审判决。
审 判 长 宫 淼
代理审判员 刘 建 刚
代理审判员 郑 吉 喆
二〇一四年六月十九日
书 记 员 陈茜书记员吴可加