河北省新乐市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）冀0184刑初18号公诉机关新乐市人民检察院。附带民事诉讼原告人骆某，男，1974年8月27日出生，汉族，现住河北省新乐市，农民，系本案被害人。被告人王龙，男，1988年12月21日出生，汉族，小学文化，户籍所在地：河北省新乐市。因涉嫌故意伤害罪，于2016年8月30日被新乐市公安局刑事拘留，经新乐市人民检察院批准，2016年09月14日被新乐市公安机执行逮捕。新乐市人民检察院以新检刑诉（2017）1号起�书，指控被告人王龙犯故意伤害罪，于2017年1月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人骆某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。新乐市人民检察院指派检察员袁云鹤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人骆某，被告人王龙到庭参加诉讼。现已审理终结。新乐市人民检察院指控，2015年5月31日10时50分许，在新乐市承安镇赤支村，因买卖家电一事，被告人王龙等人和骆某家发生打架，王龙用砖块将骆某头部打伤。经新乐市司法医学鉴定中心鉴定骆某受外力作用，致头皮创为轻微伤，后经北京盛唐司法鉴定所鉴定，骆某头部损伤为轻伤一级。公诉机关提供了受案登记表、现场勘验笔录及照片、人身检查笔录、司法鉴定意见书、证人证言、被害人陈述、被告人供述等�据，认为被告人王龙的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。附带民事诉讼原告人骆某请求依法追究被告人王龙的刑事责任，要求被告人赔偿各项损失共20万元。被告人王龙对公诉机关指控的犯罪事实无异议，对附带民事诉讼原告人骆某的要求赔偿损失的诉讼请求无答辩意见。经审理查明，2015年5月31日10时50分许，在新乐市承安镇赤支村，被告人王龙和被害人骆某家因买卖家电付款一事发生纠纷，王龙用砖块将骆某头部打伤。经新乐市司法医学鉴定中心鉴定被害人骆某为轻微伤，经被害人骆某申请，经北京盛唐司法鉴定所重新鉴定，骆某头部损伤为轻伤一级。又查明，被害人骆某因受伤在新乐市中医医院�院20天，住院治疗费用9266.73元。新乐市中医医院门诊检查费926.8元，新乐市医院门诊检查费561.8元，清华大学玉泉医院门诊检查费1085.85元。新乐市中医医院损伤程度鉴定费800元，北京盛唐司法鉴定所鉴定费2550元。被害人住院期间的误工费，按河北省2016年度农、林、牧、渔业标准计算，应为1083元；护理费按河北省2016年度农、林、牧、渔业标准计算，应为1083元；住院伙食补助费为2000元；交通费酌定200元。被害人骆某的各项损失总计19557.18元。认定上述事实的证据有：（一）、客观性证据1、受案登记表2、骆某、杨永辉、王龙人身检查笔录3、现场勘验笔录及照片4、《司法鉴定意见书》。（1�、新司鉴中心【2015】临鉴字第0287号，鉴定意见：被鉴定人骆某受外力作用，致头皮创属轻微伤。（2）、京盛唐司鉴所【2015】临鉴字第3295号，鉴定意见：被鉴定人骆某的损伤程度属轻伤一级。5、骆某请求重新鉴定《申请》。6、《前科证明》经查询：未发现王龙存有违法犯罪记录。7、说明（1）、2016年5月18日新乐市司法医学鉴定中心主要说明：遵循专家意见，难以认定其硬膜下积液系外伤性硬膜下积液。（2）、2016年6月25日新乐市公安局承安派出所：闫斌家属自称闫斌精神存在问题，拒绝闫斌出面作证；韩磊宁系本案犯罪嫌疑人王龙舅哥，其长期未在家居住，因此未能制作闫斌、韩磊宁的询问笔录。8、骆某、王龙等《户籍证明》9、抓获经过2016年8月27日18时35许，王龙于石家庄北站第二候车室门口被抓获。（二）、证人证言1、杨永辉证言骆某是我舅子，我和王龙没关系，王龙在赤支村卖家电。我和骆某在赤支村村北马路边开了个雕刻厂，骆某家也在厂里住。今天上午我见王龙带着大概二十来人过来了。我问他怎么回事，他说：“装了家电了不给钱，我来搬家电”。张力琴出来对王龙说：“给你爹说好了，家电钱和存款钱已经抵了。”王龙不听非要进去搬家电。张力琴拦着不让进，和王龙一起的一个女的上前抓打张力琴。我看情况不好就去报警了。我拿手机给他们拍照，�几个小伙子看见了就把我按到在地上踹，有几脚踹到我腰上。这时骆某回家了，王龙又带人把骆某打了。后他们拉上家电走了。具体谁打骆某我没注意，我被打后又拨打了一次110，等我打电话回来，见骆某倒在地上，头上有血。我被打时脸向下，看不到谁打的。2、张力琴证言我是被王龙打伤后住院的。2015年5月31日上午11时许，辛岸村韩磊宁和他母亲，我们村王龙、王龙媳妇、孙愣喜、闫宗建儿子等二三十个人到我家，要进我家屋里，我拦着不让进。韩磊宁母亲非进我就向外推她，韩磊宁、孙愣喜就一人抓我一个胳膊，韩磊宁母亲和王龙媳妇就上前抓我脸部、手部。王龙就趁机进屋里搬我家电视机、电冰箱、空调，我姐夫杨永辉过来了问怎么回事，几个小伙子把他围起来了，我就从后门绕到院子跑到了前面。我丈夫骆某浇地回来，看我脸上有伤，问怎么回事，王龙带着几个小伙子围住他就打，我着急上前不知道谁把我从台阶上推下去摔倒在地上，把我摔蒙了，后有人乱踹我，清醒时已在新乐市中医院了。我头疼有包，脸、脖子有抓伤，身上有不少地方被踹紫了。我说不清具体谁打的我，王龙带了不少人。我没有打人，打架时我没注意还有谁在现场。我家的家电是从王龙父亲王建立处购买的，王龙负责安装。王建立在我村办合作社时我在他那存过钱，后来钱支不出来了，我就把未取出的存款当作购买家电的费用了，王建立也答应了。因买家电是23900元，存款是23700元，还差200元，我又给了王建立200元现金。5月30日上午，王龙来要家电钱，王建立打电话给王龙说：“钱我给你。”王龙答应后就走了。但5月31日王龙又带人来拉家电。我给王建立存款单和200元现金时王建立妻子和我村王英虎见来。打架时我脖子上带的玉石项链被扯坏了，一个玉石佛坠找不到了。3、骆小振证言骆某是我儿子、张力琴是我儿媳。我见王龙带人打的他们。2015年5月31日开中午时，我卖完菜回家，见我家附近停着不少车，有不少小伙子在我家院里，有几个人拽着张力琴，我见王龙领着几个小伙子抬着空调、电视机从楼里出来，有个女的搬着电炉，我儿媳上去拦他们被人打了，骆某浇地回来见张力琴被打了，拿着铁锹跑过来就被几个小伙子给围住了，我见王龙在地上捡了块石头从我儿子后面砸了他的头。4、张丽卫证言我和张力琴是同学，骆某是张力琴丈夫。2015年5月31日11时许，我驾驶摩托三轮车从辛岸沿承曲公路回家，经过赤支村村北口时，看到张力琴家门前围着不少人。我见张力琴在地上躺着，有几个小伙子围着一个男的，那男的穿着白色上衣，衣服上不少血。我胆子小没敢停直接回家了。后来听说是张力琴和他丈夫骆某被人给打了。5、韩卫娜证言我家在赤支村经营电器门市，骆某家在我门市订购了2台空调，两台电视机，2个微波炉，一个饮水机还有一台冰箱，共价值23900元。因为钱比较多，我家就借钱买电器给他家安装上了。安装之前张力琴说安好后算清。5月29日，王龙安装好向他家要钱，张力琴说30号上午给。30号上午我和王龙去要钱，张力琴说不给钱了，让找王龙父亲王建立要。我们就准备搬电器走她拦着不让。5月31日上午我丈夫找了几个工人去他家搬电器，我和我母亲也去了。王建立没有和我们说过电器钱的事。电器店原是王建立经营，两年前分家给我们了。当天王�开着冀Ａ×××××货车，我骑电三轮过去的。我去时我母亲已在张力琴家门口，张力琴拿着柄长约50公分的锤子拦着不让进，她俩就互相抓扯起来。我趁机进张力琴家二楼把微波炉搬下来了。我见骆某拿铁锹要打我妈，我就上前拦住他。张力琴姐夫拿了砖也上前打我妈，他没砸到我妈，砸到骆某头上了。6、王果然证言王龙找的人我不认识，韩卫娜和王龙在赤支村经营电器商店，张力琴家订购了一批电器，王龙借钱给他安上了。找张力琴家要钱时她不给。5月31日上午，我、韩卫娜、王龙、王龙奶奶还有王龙找来的工人，去张力琴家搬电器。张力琴拿着锤子在门口拦着不让进，我们俩就打起来了。我俩互相用手抓对方脸、脖子了。当时我面向东，我看见从东边过来一个拿铁锹的男的想打我，紧接着一个拿砖的男的也过来了。拿铁锹的男的用铁锹拍了我背一下，拿砖的男子想用砖砸我时我躲开了，砸到了拿铁锹男的头上。7、张永尔证言我认识张力琴，她娘家是我们岸城村的。王建立我也认识，他在我们村村北开猪场。2015年5月29日下午，我在王建立猪场歇着，张力琴到那给王建立存折和200块钱。张力琴对王建立说：这是存折，另外还差200块钱，一起给了你。王建立说：你别给我，我不管。后来张力琴就把存折和200块钱扔到王建立脚边上就走了。8、权小翠证言我家和张力琴家是邻居。2015年5月31日，我看见张力琴家门前围着不少人，有人在吵嚷，有人互相拉拽着吵架。9、陈清敏证言2015年5月31日中午11时许，我看见我村卖家电的王龙�人到骆某家去了，具体的我没看清。我家在赤支村村北口开了一家废品收购店。我和骆某、张力琴、王龙是乡亲。我看到一辆小型货车带着几辆轿车停到张力琴家门前。王龙开着送电器的货车来，从其他车上也下来不少人，他们进到张力琴家院子里了，大概三、四辆车。10、王建立证言2013年1月，我在赤支村开了一家合作社，让村民存款，张力琴在合作社上班，她也在存钱来，后因资金问题合作社倒闭了，张力琴存的钱支不出来。她购买我儿子的家电后想通过用存在合作社里的钱来抵家电费用。2015年5月29日下午，张力琴来我在正莫镇开办的猪场说用存在合作社的钱抵电器账的事。因为我和我儿子分家已经两年了，家电商店是王龙的，我就没答应。她临走前把存折和200元钱扔到了我脚下说抵账。我就捡起了钱和存折�放在了我的养猪场。我还没来得及送还她，就发生了打架的事。11、孙小喜证言我是王龙的舅舅。2015年5月31日上午王龙找到我说和骆某家有点纠纷，让我跟他去摘空调。我说你别轻易摘我去看看。我去后对张力琴跟我说了她和王建立债务上的事。我说我管不了准备走，见王龙开着小货车过来了，还有几辆轿车。从车上下来了不少人，有王龙媳妇、丈母娘，还有几个不认识的小伙子。王龙说要搬电器，张力琴拦着不让搬。王龙丈母娘和张力琴拉拽起来，我去劝拉他们，跟王龙一起来的几个小伙子就上前拦住我，打了我两下子。我说我是王龙舅舅，他们就放开我了。骆某是后来赶回来的，他受伤情况我不知道。我没跟着打人。在现场我见闫斌了，闫斌脑子不好使，平时跟着王龙干活，但是我没见他打人。（三）、被害人骆某陈述我是被我村王龙带人打伤后住院的。2015年5月31日11时许，我浇地回家，看见我村王龙带着二十多号人搬我家的电器，我妻子张力琴在门口拦着不让搬，就有人打我妻子，我过去打算拉架时，王龙带着六七个小伙子过来为围着我就打，后来我不知道谁用什么东西砸我头一下，我头上一热就流血了，我就摔倒在地上了。王龙他们就围着我乱踢、踹我，把我打蒙了。等我再清醒时我已经在新乐市中医院住院了。我头被砸伤了，左胳膊和左胸被踹了几脚。我被打时我家对面收破烂的“老胖”媳妇见来，凤鸣的杨永辉、李维见来，还有我村的李国梁媳妇见来。王龙在我村卖电器，我家的冰箱、空调等电器是在他家买的。我要求重鉴定。2015年8月5日我去新乐县医院进行检查时，我头部的伤，�膜下积液已被吸收完了，但鉴定上说我脑膜积液无明显动态变化，我要求重新鉴定。我对北京盛唐司法鉴定所鉴定意见书无异议。（四）、被告人王龙的供述与辩解我在赤支村经营一家卖格力电器的门市，骆某家在我门市订购了2台空调，两台电视机，2个微波炉，一个饮水机和一台冰箱，共价值23900元。5月29日，我给他家安装好，向他要钱时他说30号上午给。30号上午我去找他要钱，张力琴说：不给钱了，和我父亲王建立顶账了。我说不顶账，他就不给我。我说要搬电器，他拦着不让搬。张力琴和我父亲王建立有经济账，让我父亲欠她的钱来抵我的电器钱，我和我父亲分家已经两年了。5月31号上午8时我到新乐市365超市西侧十字路口找了四个小伙子，帮我到张力琴家拆搬电器。上午11时许，我和我妻子韩卫娜，岳母王果然，我奶奶王兰珍，还有四个工人去张力琴家。张力琴拦着不让搬，和我岳母发生冲突抓打起来。我就上楼拆电器了。我眼睛有问题看东西模糊。后来我们把拆下来的电器搬走了。我没有那四个小伙子的联系方式，是随机找的。2015年5月31日我找人到骆某家拆搬电器时发生冲突。我在地上随手捡了一块砖头砸了骆某的头，他头部流血了。后来我们没再继续拆搬电器就离开了。我拿砖头打伤骆某是因为骆某拿铁锹过来想打我妈。我还有一套空调、一台电视机没从他家搬走。附带民事诉讼原告人骆某提供了河北省医疗住院收费票据一张、门诊收费票据五张，中央医疗门诊收费票据一张，北京盛唐司法鉴定所收费凭证一张，经法庭质证、核实，可以认定其伤后住院治疗等事实。本院认为，被告人王龙故意伤害他人身体致被害人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应予惩处。对附带民事诉讼原告人骆某提出的因人身权利受到侵害而支付的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等合理费用以及因误工减少的收入，被告人应予以赔偿，本院予以支持。附带民事诉讼原告人骆某未提交营养费、财产损失费相关证据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人要求精神损害赔偿的诉讼请求，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条的规定，本院不予处理。被告人王龙当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。为打击犯罪，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关�审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人王龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月30日至2017年10月29日止。）二、限本判决生效后10日内，被告人王龙赔偿附带民事诉讼原告人骆某经济损失共计19557.18元。三、驳回附带民事诉讼原告人骆某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审�长张玉敏审 判 员  刘 琦人民陪审员  郝亚珍二〇一七年三月二十一日书 记 员  张建军