甘肃省永登县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘0121刑初192号
公诉机关永登县人民检察院。
附带民事诉讼原告人付某某，女，生于1968年4月5日，汉族，农民。系被害人郭某某妻子。
附带民事诉讼原告人师某某，女，生于1946年11月22日，汉族，农民。系被害人郭某某母亲。
附带民事诉讼原告人郭某甲，男，生于1995年6月9日，汉族。系被害人郭某某长子。
附带民事诉讼原告人郭某乙，男，生于1999年4月16日，汉族。系被害人郭某某次子。
附带民事诉讼原告人郭某丙，女，生于1991年11月18日，汉族。系被害人郭某某长女。
附带民事诉讼原告人安某某，男，生于1975年8月29日，汉族，农民。
附带民事诉讼原告人苏某某，男，生于1974年8月9日，汉族，农民。
以上七原告人委托代理人高国珍，系甘肃岱峰律师事务所律师。
被告人白某某，男，1991年10月29日出生于甘肃省通渭县，汉族，初中文化，农民。因本案于2016年4月6日向兰州新区公安局投案自首，并被处以行政处罚15日，2016年4月7日至4月12日在永登县拘留所执行，2016年4月13日被刑事拘留，4月19日被逮捕，现羁押于永登县看守所。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司甘肃分公司（以下简称平安财险甘肃分公司），住所地：甘肃省兰州市城关区甘肃联创科技孵化园综合楼1楼、4楼、5楼、6楼。
法定代表人冯征，系该公司总经理。
委托代理人郝梅花，系该公司职员。
永登县人民检察院以永检公诉刑诉（2016）190号起诉书指控被告人白某某犯交通肇事罪，于2016年6月22日向本院提起公诉，同时附带民事诉讼原告人付某某、安某某、苏某某等人向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。永登县人民检察院指派检察员赵丹妹出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人委托代理人高国珍，被告人白某某，附带民事诉讼被告人平安财险甘肃分公司委托代理人郝梅花到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2016年04月06日21时45分许，被告人白某某醉酒后驾驶甘ALX7**号小型客车沿兰州新区中川大道由东向西行驶至中川镇辅仁医院对面时，将横过马路的郭某某、苏某某、安某某撞倒，后驾车逃逸，被害人郭某某当场死亡，被害人安某某重伤、苏某某轻伤。白某某于当日22时30分许投案自首。经兰州新区公安局交通警察大队兰公交认字〔2016〕第00061号道路交通事故认定书认定：白某某负此次事故的全部责任。
公诉机关以书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据支持指控，认为被告人之行为已构成交通肇事罪，提请本院依法判处。建议对被告人判处有期徒刑三年至四年。
附带民事诉讼原告人付某某等人诉称：事实与公诉机关起诉书指控的事实一致。附带民事诉讼原告人付某某、师某某、郭某甲、郭某丙要求：1、依法追究被告人白某某的刑事责任。2、赔偿各原告人死亡赔偿金475340元、丧葬费27226.5元、处理后事误工费3000元、住宿费2000元、交通费4000元、被扶养人生活费25800.5元、精神抚慰金50000元，以上共计587367元。3、附带民事诉讼被告人平安财险甘肃分公司在保险范围内承担责任；
附带民事诉讼原告人安某某要求：1、依法追究被告人的刑事责任。2、请求判令被告人赔偿原告人医疗费108728元、误工费6857.5元、护理费2743元、营养费1040元、住院伙食补助费1040元、伤残赔偿金57040.8元、鉴定费1500元、精神抚慰金5000元、交通费2000元，以上共计176442.5元。3、附带民事诉讼被告人平安财险甘肃分公司在保险范围内承担赔偿责任。
附带民事诉讼原告人苏某某要求：1、依法追究被告人白某某的刑事责任。2、依法判令被告人赔偿医疗费80884.83元、误工费6857.5元、护理费1371.5元、营养费520元、伙食补助费520元、伤残赔偿金52287.4元、鉴定费3000元、交通费1500元、后续治疗费16000元、被扶养人生活费872.5元、精神抚慰金5000元，以上共计168813.73元。3、附带民事诉讼被告人平安财险甘肃分公司在保险范围内承担赔偿责任。
庭审中，被告人白某某对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。针对附带民事诉讼原告人提出的损害赔偿，表示愿意在能力范围内承担责任。
附带民事诉讼被告人平安财险甘肃分公司辩称：我公司愿意在保险责任范围内承担赔偿责任，同时保留追偿权。
上述事实，有公诉机关提交并经当庭质证的书证兰州新区交警大队受案登记表，被告人人口信息及身份证信息，驾驶人及驾驶车辆的信息查询结果单、驾驶证复印件，交通事故现场勘验笔录及照片，被害人郭某某死亡证明书，兰州新区交警大队道路交通事故认定书，鉴定意见通知书，扣押物品清单，血样提取登记表，道路交通事故尸体处理通知书，郭某某家属郭某甲出具的收条，查获经过；证人谢某某、王某某、牛某某、吴某某、赵某陈述；被害人安某某、苏某某陈述；被告人白某某供述；鉴定意见；辨认笔录等证据证实，足以认定。
另查明，事故发生后，被害人郭某某被紧急送往永登县中川镇卫生院救治，经医师确认接诊时意识丧失、瞳孔散大并固定，呼吸、心跳停止，并确认死亡。被害人安某某被送往兰州军区总医院住院治疗，于2016年4月26日出院，共住院19日。2016年5月11日至5月18日安某某又在白银市平川区人民医院住院治疗7日，以上两处共住院26日，产生医疗费108694.4元。后经甘肃三联司法鉴定所鉴定，被害人安某某在交通事故中致肝破裂，属十级伤残；致胃破裂，属十级伤残；致十二指肠破裂，属十级伤残。
被害人苏某某事故发生后被送往兰州军区总医院住院治疗，于2016年4月20日出院，共住院13日，产生医疗费81684.82元。后经甘肃三联司法鉴定所鉴定，被害人苏某某在交通事故中致左侧胫腓骨近端粉碎性骨折属十级伤残，致右侧胫腓骨近端粉碎性骨折属十级伤残；被害人苏某某日后行“双侧胫腓骨骨折内固定取出术”，期间需产生的术前检查费、麻醉费、手术费、术中监护费、药费、床位费、护理费等医疗费约14000元-16000元，亦以实际产生的费用进行核算。
被告人白某某驾驶的甘ALX7**号长安牌小型面包车在附带民事诉讼被告人平安财险甘肃分公司投保有交强险。
上述事实，有附带民事诉讼原告人向本院提供的下列证据证实：
1、附带民事诉讼原告人身份证、户口本，证明原告人的身份及与被害人之间的关系。
2、兰州新区公安局交警大队道路交通事故认定书，证明此次事故中被告人白某某负全部责任，郭某某、苏某某、安某某无责任。
3、白银市平川区种田乡北庄村委会证明，证明原告人师某某生有二男二女，长子郭某丁、次子郭某某、长女郭某戊、次女郭某己。
4、兰州新区航旅商务宾馆、安泊商务宾馆住宿费发票，证明因处理交通事故被害人郭某某家属产生住宿费476元。
5、机动车交通事故责任强制保险单（副本），证明肇事车辆在附带民事诉讼被告人平安财险甘肃分公司投保有交强险。
6、被害人安某某兰州军区总医院、白银市平川区人民医院住院病案材料，证明被害人因此次交通事故住院治疗的事实。
7、兰州军区总医院医疗费票据三张，合计金额106337.6元，白银市平川区人民医院票据一张，金额为6元，兰州新区惠康医院票据三张，合计金额2350.8元，证明被害人安某某住院治疗产生医疗费共计108694.4元。
8、甘肃三联司法鉴定所（2016）临鉴字第195号鉴定意见书及鉴定费票据一张，证明经鉴定被害人安某某左侧胫腓骨近端粉碎性骨折属十级伤残，致右侧胫腓骨近端粉碎性骨折属十级伤残，并产生鉴定费1500元。
9、被害人苏某某兰州军区总医院住院病历，证明苏某某因交通事故住院治疗的事实。
10、兰州军区总医院医疗费票据二张、合计金额79717.12元，白银市平川区人民医院票据一张、金额267.7元，白银市平川区长征东路夏博医疗器械店票据一张（轮椅）、金额800元，甘肃省紧急医疗救援中心120急救专用收费收据一张、金额900元，证明被害人苏某某因此次事故产生医疗费等共81684.82元。
11、甘肃三联司法鉴定所（2016）临鉴字第196号鉴定意见书及鉴定费票据，证明被害人苏某某构成二个十级伤残，后续治疗费约14000元-16000元，产生鉴定费3000元。
12、苏某甲（苏某某长子）身份信息，证明被扶养人生活费的计算依据。
被告人白某某提交收条二张，证明被告人家属代为赔偿被害人郭某某家属共计10万元。
对以上证据被告人白某某及附带民事诉讼被告人平安财险甘肃分公司均未提出异议。
本院认为，被告人白某某醉酒后驾驶机动车上路，发生交通事故后逃逸，造成一人死亡、一人重伤、一人轻伤的后果且负事故的全部责任，其行为符合交通肇事罪的构成要件，构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，依法应予惩处。被告人逃逸后又返回案发现场向交警部门投案，如实供述了自己的罪行，庭审中亦表示自愿认罪，属自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人家属代为赔偿被害人郭某某家属十万元，可酌情从轻处罚。
附带民事诉讼原告人付某某、师某某、郭某甲、郭某乙、郭某丙因此次交通事故应得的损害赔偿有：处理后事误工费527元（38502元/年÷365天×5天），住宿费476元，交通费酌情支持1000元，丧葬费27226.5元（54453元/年÷2），被扶养人生活费20490元（6830元/年×1年÷2人+6830元/年×10年÷4人），死亡赔偿金475340元（23767元／年×20年），以上各项费用共计525059.5元。
附带民事诉讼原告人安某某因此次交通事故应得的损害赔偿有：医疗费108694.4元，误工费2742.6元（38502元/年÷365天×26天），护理费2742.6元，交通费酌情支持1000元，住院伙食补助费1040元（40元/天x26天），营养费520元（20元/天x26天），残疾赔偿金57040.8元（23767元/年x20年x12%），鉴定费1500元，以上各项费用共计175280.4元。
附带民事诉讼原告人苏某某因此次交通事故应得的损害赔偿有：医疗费81684.82元，后续治疗费15000元，误工费1371.3元（38502元/年÷365天×13天），护理费1371.3元，交通费酌情支持1000元，住院伙食补助费520元（40元/天x13天），营养费260元（20元/天x13天），残疾赔偿金52287.4元（23767元/年x20年x11%），鉴定费3000元，被扶养人生活费375.65元（6830元/年×1年×11%÷2人），以上各项费用共计156870.47元。
被害人郭某某、安某某、苏某某在此次事故中无责任，故各被害人因此次交通事故造成的损失应当首先由附带民事诉讼被告人平安财险甘肃分公司在交强险范围内承担赔偿责任，其中附带民事诉讼原告人付某某、师某某、郭某甲、郭某乙、郭某丙应得89431元，被害人安某某应得16441元，被害人苏某某应得14128元。不足部分由被告人白某某承担。各附带民事诉讼原告人提出的精神抚慰金不属于刑事附带民事案件的赔偿范围，本院不予支持。
据此，本院为维护社会公共安全，保护公民的人身权利不受侵害，根据被告人的犯罪事实、情节及悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十五条，第二十六条，第二十七条，第二十八条，第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人白某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月7日起至2019年4月6日止）
二、被告人白某某赔偿附带民事诉讼原告人付某某、师某某、郭某甲、郭某乙、郭某丙各项损失共计435628.5元，减去已经支付的10万元，尚余335628.5元；赔偿被害人安某某各项损失共计158839.4元；赔偿被害人苏某某各项损失共计142742.5元。以上赔偿共计637210.4元，限被告人白某某于本判决书生效后十日内一次性支付。
三、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司甘肃分公司在交强险医疗、伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人付某某、师某某、郭某甲、郭某乙、郭某丙各项损失89431元，赔偿被害人安某某各项损失16441元，赔偿被害人苏某某各项损失14128元，共赔偿以上各原告人计120000元，限于本判决书生效后十日内一次性支付。
四、驳回各附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉,书面上诉的应当提交上诉状正本一份,副本二份。
审 判 长 桑承英
代理审判员 韦芳芳
人民陪审员 罗素华
二〇一六年九月六日
书 记 员 时彦沙