河北省迁安市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）安民初字第365号
原告：孙庆龙。
委托代理人：孙根须。
委托代理人：赵志强，河北理苑律师事务所律师。
被告：迁安市九江煤炭储运有限公司（以下简称九江公司）。
法定代表人：赵玉江，任董事长。
委托代理人：刘庆国，河北弘丹律师事务所律师。
被告（追加）：泊头市宁泊滤材有限公司。
法定代表人：尚国威，任经理。
被告（追加）：河北慧宇环保设备有限公司。
法定代表人：袁东华，任经理。
委托代理人：李爱民。
原告孙庆龙与被告迁安市九江煤炭储运有限公司、被告泊头市宁泊滤材有限公司、河北慧宇环保设备有限公司健康权纠纷一案，本院于2013年2月28日立案受理后，依法组成合议庭，于2013年11月9日、2014年7月10日公开开庭进行了审理。原告孙庆龙及其委托代理人孙根须、赵志强，被告迁安市九江煤炭储运有限公司的委托代理人刘庆国，被告泊头市宁泊滤材有限公司的法定代表人尚国威，被告河北慧宇环保设备有限公司的委托代理人李爱民到庭参加诉讼，本案现己审理终结。
原告诉称：原告孙庆龙是泊头市宁泊滤材有限公司职工，2011年9月份，泊头市宁泊滤材有限公司承揽被告九江公司除尘设备制造安装工程，派原告孙庆龙到被告九江公司化工一厂项目工地上工作。2011年9月8日9时30分左右，原告孙庆龙在工地参与安装除尘设备时，在离施工工地约6米处，被告九江公司焦油煤气管道发生爆炸，造成原告孙庆龙全身38%°、°烧伤，被送入迁安市中医医院住院治疗。原告孙庆龙先期治疗费用十几万元大部分由泊头市宁泊滤材有限公司支付。原告孙庆龙在迁安市中医医院住院治疗218天，由于原告孙庆龙自身无力支付高额的整容费用和后续治疗费用，泊头市宁泊滤材有限公司和被告九江公司互相推诿，致使原告孙庆龙无钱医治出院，故起诉至人民法院，要求被告给付整容治疗费用100000元，伤残赔偿金72729元、误工费21859.73元、护理费8101.24元、伙食补助费10900元、交通费1296元、精神损害抚慰金50000元、鉴定费6050元，共计270935.47元。后原告孙庆龙在庭审中变更诉请，伤残赔偿金要求按照9102元／年计算，误工费要求按照机械制造业同行业工资标准40065元／年计算，赔偿总数为282998元。
被告迁安市九江煤炭储运有限公司辩称：我公司与河北惠宇环保设备公司签订了雾膜水浴除尘装置购销安装合同，合同约定河北惠宇环保设备公司应对其设备进行安装。故原告孙庆龙到河北惠宇公司承包的工地工作。在工作期间由于河北惠宇公司违反了与我公司签订的安全生产协议及我公司的安全生产制度，没有按照我公司要求安排安保人员佩戴煤气探测仪，在动工前进行检测，而断然动火施工，导致煤气管道发生火灾，致使原告孙庆龙受伤。所以我方认为原告孙庆龙在我公司场内从事承包工作发生的被烧伤事故属意外事故，对于原告的损失，原告孙庆龙应当按照工伤保险待遇，由其用人单位给予赔偿，我公司不应当承担赔偿责任，故请求法院驳回原告孙庆龙对我方的诉讼请求。
被告泊头市宁泊滤材有限公司辩称：河北慧宇环保设备有限公司与迁安市九江煤炭储运有限公司签订了产品购销合同，包工包料制造全套水浴除尘设备，并负责安装调试，后河北慧宇环保设备有限公司将上述工程转包给我方，有我方与河北慧宇环保设备有限公司签订的协议为证，后我方派人到九江煤炭储运化工二厂进行施工，孙庆龙是我方工人。2011年9月3日进厂，2011年9月8日，孙庆龙被烧伤了，具体原因我方不清楚。
被告河北慧宇环保设备有限公司辩称：我方认为原告方孙庆龙的伤害损失与我方无关。理由是：虽然我方与九江煤炭储运订立了工业产品购销合同，但我方将上述工程转包给了泊头市宁泊滤材有限公司，泊头市宁泊滤材有限公司是实际施工人；2、九江公司将我方作为本案被告，理由不足，因为九江公司知道也认可我方将该工程转包给了宁泊滤材公司，故我方认为应当驳回追加我方为被告的申请。
经审理查明：原告孙庆龙是被告泊头市宁泊滤材有限公司职工。2011年8月8日，被告迁安市九江煤炭储运有限公司与被告河北慧宇环保设备有限公司签订了工业产品购销合同，合同约定，乙方（被告河北慧宇环保设备有限公司）包工包料为被告迁安市九江煤炭储运有限公司制造全套水浴除尘设备并负责安装调试，承担所有机具费用（含吊车）及人工费用。被告迁安市九江煤炭储运有限公司与被告河北慧宇环保设备有限公司签订了施工安全生产协议。2011年8月29日，被告河北慧宇环保设备有限公司将上述工程转包给了被告泊头市宁泊滤材有限公司。后被告泊头市宁泊滤材有限公司组织包括原告在内的工人到被告迁安市九江煤炭储运有限公司化工二厂进行水浴除尘设备的制作与安装。2011年9月8日9时30分许，因被告迁安市九江煤炭储运有限公司煤气管道发生煤气泄漏，且被告泊头市宁泊滤材有限公司施工人员在未佩戴煤气检测仪且在未取得动用明火许可证的情况下擅自使用电焊，致使焦油煤气管道发生爆炸，将正在安装除尘设备工作的原告炸伤。原告受伤前工资为2000元／月。
另查明：原告伤后被送往迁安市中医医院住院治疗218天。2013年9月30日，原告的伤情经北京明正司法鉴定中心鉴定为：1、被鉴定人孙庆龙2011年9月8日烧伤致面部瘢痕形成符合七级伤残；致张口度轻度受限符合十级伤残。综合伤残赔偿指数为45%。2、被鉴定人面部整容费用10万元人民币。3、被鉴定人治疗休息时间评定为210日。原告的经济损失损失如下：1、误工费14000元（2000元／月÷30天×210天）2、护理费8101.24（13564元／天÷365天×218天）3、住院伙食补助费10900元（50元／天×218天）4、交通费1296元5、精神损害抚慰金22500元6、鉴定费6050元7、残疾赔偿金72729元（8081元／年×20年×45%）。以上损失共计135576.24元。
又查明：原告用人单位泊头市宁泊滤材有限公司已经给付原告部分工伤待遇。
上述事实有原被告陈述、工业产品购销合同、除尘设备安装工程转包协议书、施工安全生产协议、工伤认定书、泊劳人仲案调字（2013）07号仲裁调解书、病历、交通费、鉴定费票据、司法鉴定书、本院调查笔录等证据予以证实。
本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告迁安市九江煤炭储运有限公司煤气管道发生煤气泄漏，对本次事故的发生存在过错，故其应当对原告的损失承担25%的赔偿责任。被告泊头市宁泊滤材有限公司的工作人员在未佩戴煤气探测仪且未取得动火证的情况下擅自使用电焊，对本次事故的发生存在过错，故其应对原告的损失承担50%的赔偿责任。被告河北慧宇环保设备有限公司将本案所涉工程转包给被告泊头市宁泊滤材有限公司，系违法行为，对本次事故的发生也存在过错，故其应对原告的损失承担25%的赔偿责任。原告主张的整容治疗费用，可通过工伤待遇予以解决，故本院不予处理。原告的经济损失135576.24元，本院予以认定。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告迁安市九江煤炭储运有限公司赔偿原告孙庆龙经济损失33894.06元（135576.24元×25%），于判决生效后十日内履行；
二、被告泊头市宁泊滤材有限公司赔偿原告孙庆龙经济损失67788.12元（135576.24元×50%），于判决生效后十日内履行；
三、被告河北慧宇环保设备有限公司赔偿原告孙庆龙经济损失33894.06元（135576.24元×25%），于判决生效后十日内履行；
四、驳回原告孙庆龙的其它诉请。
案件受理费3300元，由原告孙庆龙负担2661元，由被告迁安市迁安市九江煤炭储运有限公司负担160元，由被告泊头市宁泊滤材有限公司负担319元，由被告河北慧宇环保设备有限公司负担160元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审判长 杨庆华
审判员 张翔宇
审判员 高凤艳
二〇一五年一月七日
书记员 张秀红