湖北省京山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鄂京山刑初字第00155号
公诉机关京山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，农民。系被害人黄某乙发之母。
附带民事诉讼原告人徐某，农民。系被害人黄某乙发之妻。
附带民事诉讼原告人黄某甲。系被害人黄某乙发之女。
上列三附带民事诉讼原告人诉讼代理人伍清平，湖北惠山律师事务所律师。特别授权。
被告人王某，无业。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年4月27日经京山县公安局决定取保候审。同年7月27日经本院决定取保候审。
诉讼代理人皮运秀，京山县新市法律服务所法律工作者。特别授权。
附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司荆门中心支公司，住所地湖北省荆门市白云大道78号。组织机构代码73793917－8.
负责人雷大鹏，该公司总经理。
诉讼代理人向婷，中国太平洋财产保险股份有限公司荆门中心支公司职工。
京山县人民检察院以京检公诉刑诉（2015）132号起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某、徐某、黄某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了合并审理。京山县人民检察院指派代理检察员王珺雅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人徐某、附带民事诉讼原告人李某、徐某、黄某甲的诉讼代理人伍清平，被告人王某及诉讼代理人皮运秀，附带民事诉讼被告中国太平洋保险股份有限公司荆门中心支公司（以下简称保险公司）的诉讼代理人向婷等到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年4月4日11时许，被告人王某驾驶鄂H×××××号小型普通客车沿212省道由西向东行驶至216KM＋470M路段时，追尾被害人黄某乙发同向驾驶的无牌力帆牌48Q型两轮摩托车。事发后，被告人王某打电话报警，并拦下过路车辆将被害人黄某乙发（男，殁年44岁）送往应城市人民医院抢救，被害人黄某乙发于事故当日抢救无效死亡。经认定，被告人王某承担此事故的全部责任。
另查明，案发后，在处理交通事故过程中，被告王某已支付附带民事诉讼原告人赔偿用47000元。
本案在审理过程中，被告人王某与附带民事诉讼原告人李某、徐某、黄某甲达成赔偿协议，被告人王某在机动车交通事故责任强制保险、第三者商业责任险范围外已赔偿附带民事诉讼原告人经济损失162000元（含已支付的47000元），并取得被害人近亲属谅解。
上述事实，被告人王某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人赵某，赵荣华，胡四发，薛晓松、黄元桂的证言，京山县公安局交通警察大队现场勘察笔录，机动车驾驶证及行驶证复印件，驾驶人及机动车信息查询单，道路交通事故认定书；湖北军安司法鉴定中心司法鉴定意见书，法医学尸体检验鉴定书；死亡医学证明书；收条三份、赔偿协议书、结算票据、谅解书；户籍信息及归案经过等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人李某、徐某、黄某甲诉称，由于被告人王某的侵权行为，造成被害人黄某乙发死亡，要求被告人王某及附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司荆门中心支公司赔偿经济损失607333.55元（包括1、死亡赔偿金497040元、2、丧葬费21609元、3、医疗费27292.62元、4、护理费157.76元、5、被扶养人生活费7234.17元、6、参加办理死者黄某乙发丧事众亲友的交通费2000元、7、参加办理死者黄某乙发丧事众亲友的误工费2000元、8、精神抚慰金50000元，并相互承担连带责任。
被告人王某答辩称，愿意依法赔偿，但原告诉求过高。
附带民事诉讼被告保险公司辩称，愿意依法赔偿，但原告诉求过高，且部分事实缺乏证据、部分主张没有法律依据。
经审理查明，被害人黄某乙发于1971年2月5日出生，系农业家庭户口，生前系武汉市江汉区黄木水建材经营部职工，居住在武汉市硚口区长丰乡常码头82号，与妻子徐某育有女儿黄某甲（已成年）。其母亲李某出生于1930年8月24日，系农业户口，育有包括黄某乙发在内的6名子女。被害人黄某乙发于2015年4月4日事故当日被送往应城市人民医院抢救治疗，花去医疗费27292.62元。
被告人王某驾驶的鄂H×××××号小型普通客车在中国太平洋财产保险股份有限公司荆门中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和保险赔偿限额为30万元的第三者商业责任险，且投保不计免赔，事故发生在保险期间内。
上述事实，有附带民事诉讼原告人李某、徐某、黄某甲身份证明、京山县罗店镇徐杨村民委员会证明、京山县罗店派出所证明；京山县公安局交通警察大队道路交通事故认定书；应城市人民医院病历资料、医疗费单据、死亡医学证明书；武汉市江汉区黄木水建材经营部营业执照（副本）复印件、证明、社会保险卡、武汉市职工社会保险缴费明细查询单，武汉市居住证、租房租约、土地保用证；机动车交通事故责任强制保险保险单、第三者商业责任险保险单。机动车行驶证复印件等证据证实。
本院认为，被告人王某违反道路交通安全法律、法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究刑事责任。公诉机关指控被告人王某犯交通肇事罪罪名成立。被告人王某发生交通事故后，主动向公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚，被告人王某已赔偿被害方部分经济损失并取得被害人近亲属的谅解，依法可酌情从轻处罚。综合被告人王某的主观恶性、犯罪情节、社会危害性和悔罪表现等因素，依法可对其适用缓刑。
被害人黄某乙发生前系农业户口，但在城镇居住生活，且主要收入来源于城镇，可按非农业户口标准计算死亡赔偿金，对三附带民事诉讼原告人要求按城镇户口标准计算死亡赔偿金的诉讼请求应予支持。三附带民事诉讼原告人要求赔偿亲友处理丧事的交通费2000元、误工费2000元，虽没有提交证据，但考虑三附带民事诉讼原告人处理被害人丧事必然会产生交通费及误工费，故本院酌定交通费损失1800、误工费损失1800元。因精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故对三附带民事诉讼原告人要求被告赔偿精神抚慰金的诉讼请求，本院不予支持。据此确定附带民事诉讼原告人李某、徐某、黄某甲的经济损失如下：1、医疗费27292.62元、2、护理费78.71元（28729元÷365）、3、死亡赔偿金497040元（24852元／年×20年）、4、丧葬费21608.50元；5、被扶养人生活费7234.17元（8681元／年×5年÷6）、6、参加办理死者黄某乙发丧事亲属交通费1800元、7、误工费1800元，共计556854元。
对附带民事诉讼原告人李某、徐某、黄某甲的经济损失556854元，依法应当由相关责任人承担赔偿责任。肇事的鄂H×××××号小型普通客车在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，对因事故给第三者造成的损失，应先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内进行赔偿120000元，剩余436854元，由被告人王某承担全部赔偿责任。因王某在保险公司投保了保险赔偿限额为30万元的第三者商业责任险，且投保不计免赔。故由保险公司在第三者商业责任险保险赔偿限额内赔偿三附带民事诉讼原告人经济损失为30万元。余款136854元，因被告人王某与附带民事诉讼原告人李某、徐某、黄某甲达成赔偿协议，故本院不再处理。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定，判决如下：
一、被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；
二、附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司荆门中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人李某、徐某、黄某甲经济损失420000元，此款限于本判决生效之日起十日内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人李某、徐某、黄某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 范和平
二〇一五年十一月二十四日
书记员 王海燕