湖北省大冶市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂0281刑初374号
公诉机关湖北省大冶市人民检察院。
被告人董文，男，1992年2月8日出生，汉族，小学文化，无业。2016年6月19日因涉嫌犯故意伤害罪被黄石市公安局下陆分局刑事拘留，同年6月30日被逮捕，同年7月27日被取保候审。2016年12月16日因涉嫌犯盗窃罪被大冶市公安局刑事拘留，2017年1月20日被逮捕。现羁押于大冶市看守所。
大冶市人民检察院以冶检公诉刑诉[2017]382号起诉书指控被告人董文犯盗窃罪、故意伤害罪，于2017年9月4日向本院�起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大冶市人民检察院指派检察员陈芳梅出庭支持公诉，被告人董文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
大冶市人民检察院指控，1、2016年3月至12月间，被告人董文在大冶市区、大冶市金湖街道办事处等地，采取撬窗入室手段，多次入户盗窃，盗得烟酒、首饰、电脑等财物。被盗物品及现金共计人民币60651元；2、2016年5月12日13时许，黄石市中医院团城山院区护士董某2在工作期间与患者程某1发生争执，董某2将情况电话告知其弟董某3，董某3邀约被告人董文及董某1、周某等人赶至黄石市中医院团城山院区。被告人董文对被害人程某1拳打脚踢。经鉴定，程某1人体损伤程度属轻伤一级。
案发后，被告人董文主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事�；且与董某3共同赔偿被害人程某1经济损失人民币95000元并取得谅解。
公诉机关认为，被告人董文以非法占有为目的，多次入户窃取他人财物，数额巨大；又故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成盗窃罪、故意伤害罪。提请本院依法判处，并提供了相关证据证实。
被告人董文对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明：
一、盗窃事实
2016年3月至12月间，被告人董文在大冶市区、大冶市金湖街道办事处等地，采取撬窗入室手段，多次入户盗窃，盗得烟酒、首饰、电脑等财物。被盗物品及现金共计人民币60651元。具体事实如下：
1、2016年3月25日晚，被告人董文在大冶市金湖街道办事处桂花庭小区，采取剪窗入室手段，进入徐某家中，盗得人民币1200元及一条黄金项链。经鉴定，被盗物品价值人民币4420元。
2、2016年3、4月份的一天，被告人董文在大冶市金湖街道办事处桂华庭小区，采取剪窗入室手段，进入石某家中，未盗得财物。
3、2016年5月中旬的一天，被告人董文在大冶市金湖街道办事处汇鑫商务大厦，采取剪窗入室手段，进入梁某家中，盗得一台联想牌笔记本电脑，两包黄鹤楼硬珍香烟，两包黄鹤楼红楼硬盒香烟。被盗联想牌笔记本电脑、两包黄鹤楼硬珍香烟已被公安机关追回并发还被害人。经鉴定，被盗物品价值人民币1382元。
4、2016年6月份的一天，被告人董文在大冶市东风路街道办事处黄世升小区，采取剪窗入室手段，进入鲁某家中，盗得一部苹果5手机、一块卡西欧手表及现金1200元。经鉴�，被盗物品价值人民币2056元。
5、2016年8月15日，被告人董文在大冶市东风路街道办事处茂鑫家园小区，采取剪窗入室手段，进入范某家中，未盗得财物。
6、2016年9月中旬的一天，被告人董文在大冶市东风路街道办事处黄世升小区，采取剪窗入室手段，进入彭某家中，盗得一个黄金手镯、一条黄金项链、两枚黄金戒指。被盗黄金项链已被公安机关追回并发还被害人。经鉴定，被盗物品价值人民币19816元。
7、2016年9月份的一天，被告人董文在大冶市东风路街道办事处叶家坝村红叶小区，采取剪窗入室手段，进入刘某家中，盗得现金人民币200元及一枚黄金戒指。经鉴定，被盗物品价值人民币3399元。
8、2016年9月25日，被告人董文在大冶市东风路街道办事处叶家坝村下叶银�小区，采取剪窗入室手段，进入翁某家中，盗得一条黄金项链、一枚黄金戒指、一对黄金耳钉。被盗物品已被公安机关追回并发还被害人。经鉴定，被盗物品价值人民币7689元。
9、2016年9月份的一天，被告人董文在大冶市东岳路街道办事处城西路西湖花园小区，采取剪窗入室手段，进入曹某家中，盗得一块生肖型玉佩。
10、2016年9月份的一天，被告人董文在大冶市东风路街道办事处万园小区，采取剪窗入室手段，进入李某家中，盗得一枚黄金戒指。经鉴定，被盗物品价值人民币4323元。
11、2016年10月份的一天，被告人董文在大冶市东风路街道办事处叶家坝村一私房，采取剪窗入室手段，进入余某家中，盗得现金人民币200元。
12、2016年10月份的一天，被告人董文在大冶市�风路街道办事处叶家坝村，采取剪窗入室手段，进入叶某家中，盗得一块玉佩、一个玉手镯及现金人民币80元。被盗物品已被公安机关追回并发还被害人。经鉴定，被盗物品价值人民币2760元。
13、2016年12月12日下午，被告人董文在大冶市东风路街道办事处莲花小区，采取剪窗入室手段，进入张某1家中，盗得一条黄金项链、一条黄金手链、一枚黄金戒指、一个黄金吊坠及现金人民币200元。经鉴定，被盗物品价值人民币10806元。
14、2016年12月14日，被告人董文在大冶市东风路街道办事处蒋某陈小区，采取剪窗入室手段，进入张某2家中，盗得现金人民币100元及一条18K黄金项链和两包黄鹤楼硬珍香烟。被盗两包黄鹤楼硬珍香烟已被公安机关追回并发还被害人。经鉴定，被盗物品价值人民币820元。
二�故意伤害事实
2016年5月12日13时许，黄石市中医院团城山院区护士董某2在工作期间与患者程某1发生争执，董某2将情况电话告知其弟董某3（另案处理），董某3获悉后，邀约被告人董文及董某1、周某等人从大冶市区赶至黄石市中医院团城山院区。在医院三楼透析室门口，董某3让程某1出来，程某1不肯，周某、董某1欲强行将程某1拉出透析室，在拉扯过程中程某1倒地，此时，董文见状冲进透析室对程某1拳打脚踢。随后，董文、董某3等人逃离现场。经鉴定，程某1人体损伤程度属轻伤一级。
2016年6月18日，被告人董文主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实；且与董某3共同赔偿被害人程某1经济损失人民币95000元并取得谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、被告人董文的户籍证明、归案情况说明、扣押及发还物品清单等书证；2、被害人程某1、徐某、梁某、范某、翁某等人的陈述；3、证人董某3、董某2、董某1等人的证言；4、鉴定意见；5、辨认笔录；6、被告人董文的供述及辩解。
上述证据经庭审质证，被告人董文均无异议，予以确认。
本院认为，被告人董文以非法占有为目的，多次入户窃取他人财物，数额巨大；又故意伤害公民身体，致人轻伤，其行为已分别构成盗窃罪、故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。在盗窃犯罪中，被告人董文归案后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人董文部分盗窃未遂，可依法从轻处罚。在故意伤害犯罪中，被告人董文案发后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。被告人董文已赔�被害人经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、二百三十四条第一款、第二十三条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十九之规定，判决如下：
被告人董文犯盗窃罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币一万元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一六年十二月十六日起至二○二○年五月七日止，先行羁押三十九日已扣减；罚金限判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄石市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 熊 振
人民陪审员 祁国良
人民陪审员 董秋英
二〇一七年九月十八日
书 记 员 余思佳