山东省沂南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁1321刑初336号
公诉机关山东省沂南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人夏某，女，1948年7月18日出生，汉族，农民，住沂南县，系被害人之妻。
附带民事诉讼原告人公某乙，男，1977年9月23日出生，汉族，农民，住沂南县，系被害人之长子。
附带民事诉讼原告人公某丙，男，1973年6月29日出生，汉族，农民，住沂南县，系被害人之长女
附带民事诉讼原告人公某丁，女，1975年1月4日出生，汉族，农民，住沂南县，系被害人之长子
附带民事诉讼原告人公某甲。
法定代理人公某乙，男，1977年9月23日出生，身份号3728321977********,汉族，农民，住沂南县铜井镇灵山村*组***号，系公某甲之父。
上列五附带民事诉讼原告人之委托诉讼代理人徐兴涛，山东阳都律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司青岛分公司。驻青岛市市南区南京路66号中天恒商务大厦5楼。
诉讼代表人李学伦，该公司总经理。
委托诉讼代理人陈博文，公司员工。
委托诉讼代理人姜兆军，公司员工。
被告人闻某，男，1988年1月20日出生于山东省兰陵县，汉族，农民，住址兰陵县，2017年4月13日因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，同年4月26日被逮捕。
辩护人赵忠沂，山东阳都律师事务所律师。
沂南县人民检察院以沂南检公诉刑诉[2017]314号起诉书，指控被告人闻某犯交通肇事罪，于2017年7月4日提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人夏某、公某乙、公某丙、公某丁、公某甲对被告人闻某、附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司青岛分公司提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沂南县人民检察院指派检察员高兴军、刘昌出庭支持公诉，五附带民事诉讼原告人的代理人徐兴涛，附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司青岛分公司委托代理人陈博文、姜兆军，被告人闻某及辩护人赵忠沂均到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省沂南县人民检察院指控，2017年4月12日16时许，被告人闻某驾驶鲁Ｂ×××××号小型普通轿车，沿省道229线由南向北行驶至省道229线18公里+600米路段，追撞于停在道路东侧的电动三轮车尾部，致电动三轮车失控，将行人公某戊、赵某、公某甲撞倒，造成公某戊当场死亡，赵某、公某甲受伤，车辆损坏的交通事故。经事故原因分析认定，闻某承担该事故的全部责任。
针对上述指控，公诉机关提供了现场勘验笔录、鉴定意见、书证、证人证言、被告人供述和辩解等证据，认为被告人闻某的行为构成交通肇事罪，诉请惩处。
附带民事诉讼原告人夏某、公某乙、公某丙、公某丁、公某甲诉称：由于被告人闻某的交通肇事行为，致被害人公某戊死亡，公某甲受伤，给五原告人造成经济损失，被害人死亡赔偿金、医疗费、护理费、误工费、丧葬费、交通费及精神抚慰金等共计51万元，要求被告人闻某和附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司青岛分公司予以赔偿。
附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公青岛分公司辩称：被害人公某戊系农村居民，应按农村居民标准赔付相关费用；原告人公某甲的护理费计算过高，应提交护理人员劳动合同，以此来确定护理人员的务工费。
被告人闻某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，无辩解意见。对造成原告人亲属死亡愿积极赔偿其经济损失。
辩护人赵忠沂的辩护意见：1、被告人闻某具有自首情节；2、庭前被告人亲属积极赔偿被害人亲属经济损失，已取得被害人谅解，请求依法对被告人从轻处罚并宣告缓刑。
经审理查明，2017年4月12日16时许，被告人闻某驾驶鲁Ｂ×××××号小型普通轿车，沿省道229线由南向北行驶至省道229线18公里+600米路段，追撞于停在道路东侧的电动三轮车尾部，致电动三轮车失控，将行人公某戊、赵某、公某甲撞倒，造成公某戊当场死亡，赵某、公某甲受伤，车辆损坏的交通事故。经事故原因分析认定，闻某承担该事故的全部责任。
另查明，被害人公某戊生前系退休教师；被告人闻某驾驶的鲁Ｂ×××××号小型普通轿车在附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司青岛分公司投保了交通强制责任险和第三者商业保险（保额100万元且不计免赔），且在有效期内。由于被告人的交通肇事行为，造成附带民事诉讼原告人夏某、公某乙、公某丙、公某丁造成直接经济损失，即公某戊的死亡赔偿金340120元、丧葬费31781元、尸检费1200元、处理事故误工费3261元、交通费2000元、车损3840元、评估费300元等，共计382502元。附带民事诉讼原告人公某甲疗伤，花医疗费4808.99元、住院补助费6天ⅹ30元=180元、护理费6天ⅹ64.31=385.86元、交通费1000元等，共计6374.85元。
案发后，被告人闻某亲属赔偿被害人亲属精神抚慰金60000元，并取得被害人亲属谅解。
认定上述事实的证据是：
1、证人公某乙的证言
2017年4月12日下午16点30分至17点，有个陌生电话和我说父亲出事儿了，我和家属到了现场。父亲去铜井中心校，接孩子回来的路上出的事故。听说事故发生时，父亲把电动三轮车放在路边，儿子公某己和赵树理聊天。事故发生地点，离我家有两、三公里，在我家西南方向。
2、现场勘查、检查笔录附现场图照片
（1）事故地点位于省道229线18公里+600米路段。现场留有尸体一具，肇事车辆三辆，驾驶员闻某已随伤者去医院。
（2）事故车辆痕迹检验笔录
车辆牌号鲁Ｂ×××××，该车前保险杠内凹变形，引擎盖前中部弯曲变形，左前大灯损坏；电动三轮车颜色为红色，该车左后部距地高60厘米-100厘米段向内弯曲，后侧挡风玻璃破碎；左后部距地高40厘米-65厘米段向内凹陷变形，前保险杠左端上部变形并有红素漆片物附着。三轮摩托车颜色为红色，该车右前中间位置车挡板距地高40厘米-70厘米段有明显的撞击痕迹。
经比对，鲁Ｂ×××××号小型轿车撞击痕迹与电动三轮车左后部撞击部位、电动三轮车左前部及前保险杠左端上部变形部位与无号三轮摩托车斗右侧挡板右前撞击部位吻合。
（3）人体检查笔录
证实被告人闻某无伤情，无异常举动。
3、鉴定意见
（1）鉴字[2017]057号法医学尸体检验鉴定书
证实被害人公某戊系重型颅脑损伤，导致其死亡。
（2）酒精检验鉴定报告
证实在送检的闻某静脉血中乙醇成分含量为0.0mg/100ml。
4、书证
（1）发破案经过、110出警单、扣押清单
证实被告人闻某发生事故后报警，并在现场等待，现场勘察结束，交警将肇事驾驶员带至交警大队进行询问。2017年4月13日立为刑事案件，闻某到案后，如实供述犯罪事实，一辆轿车撞伤三名行人；侦查人员对鲁Ｂ×××××号小型轿车及闻某的驾驶证予以扣押。
（2）行政强制措施凭证
证实对被告人闻某的肇事车辆、公某戊的电动三轮车予以扣留的情况。
（3）驾驶证、行驶证、机动车和驾驶人的信息
证实被告人闻某有C1驾驶证，肇事车辆鲁Ｂ×××××号为小型普通轿车。
（4）人口信息、居民死亡证明、电话查询记录
证实被害人公某戊生于1947年；闻某生于1988年；被害人赵某、公某己、公某甲、公某乙的身份；公某戊因交通事故，导致其死亡的事实；被告人闻某无违法犯罪记录。
（5）机动车责任强制保险、和商业保险、酒精检测结果
证实肇事车鲁Ｂ×××××9号小型普通轿车的保险情况闻某琪发生事故时酒精检测结果为0.0mg/100ml。
（6）道路交通事故认定书
证闻某琪负事故全责公某甲艳赵某亮公某戊庆无责任。
5、被告闻某琪的供述和辩解
2017年4月12日中午，我在马泉吃完饭，筹备下午推销会的事。下午15点多，我和同事开车去铜井联系话筒，找到话筒后，同事开着车先走了。后我也开车往饭店走，我开鲁Ｂ×××××9号轿车，沿229省道由南向北，沿中心线右侧车道行驶至孔家湖村路段时，突然“砰”的一声撞到东西了。我给同事董文豪打电话：发生了事故。我下车看到一个老人躺在车北边，车南边的花丛里有个小女孩坐在地上哭，我慌了，拨打了三遍保险电话，让一个戴眼镜的村民报了急救电话，自己又打了报警电话，救护车来了。医生去检查受伤的老人，没拉他，而是把另一个受伤的老人和小女孩拉走了。一会儿，我和去医院的老人家属到人民医院。发生事故时，我的车速大约60公里。我没有看到电动三轮车。
上述证据，经当庭举证、质证，被告闻某琪均无异议，且能够相互认证，本院予以采信。
附带民事诉讼原告人提供的证据：五附带民事诉讼原告人身份证、被害人退休证、户口本，医疗费单据、交通费单据、诊断证明、尸检费单据、住院病历用药明细、价格评估报告。
上述证据，经当庭举证、质证，被告闻某琪及其辩护人、附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司青岛分公司均无异议，且相互印证，本院予以确认。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告闻某琪违反交通管理法规，未能确保行车安全，驾车肇事，致一人死亡，二人轻微伤，承担事故的全部责任,其行为危害公共安全，构成交通肇事罪,应依法追究其刑事责任。公诉机关指控罪名成立,本院予以确认。
被告闻某琪的肇事行为给五附带民事诉讼原告人造成极大精神痛苦和经济损失，应承担民事赔偿责任。
被告闻某琪所驾驶的车辆在附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司青岛分公司投保了交通强制险和第三者商业险。附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司青岛分公司依法对五原告人因此次交通事故所产生的经济损失在交通强制险、第三者商业保险限额内负直接赔付义务。
附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司青岛分公司主张被害人系农村居民，应按农村居民标准赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失意见，经查与案件事实不符，本院不予支持
案发后，被告闻某琪在现场等待，如实供述所犯罪行，依法认定为自首。其亲属与附带民事诉讼原告人达成赔偿协议，并取得其谅解，这一事实与辩护人所提辩护意见一致，本院予以采信。
综合本案事实和量刑情节，故依法可对被告闻某琪从轻处罚并适用缓刑。被告人应到其居所地司法行政机关接受社区矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条第一款、第七十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第七项之规定，判决如下：
一、被告闻某琪犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司青岛分公司在交通强制险限额内，赔偿附带民事诉讼原告公某甲艳医疗费4808.99元，住院补助费6天ⅹ30元=180元，护理费6天ⅹ64.31=385.86元，交通费1000元，合计6374.85元。
三、附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司青岛分公司在交通强制险限额内，赔偿附带民事诉讼原告夏某梅公某乙富公某丙香公某丁英电动车损失费2000元。
四、附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司青岛分公司在第三者商业险范围内，赔偿附带民事诉讼原告夏某梅公某乙富公某丙香公某丁英其其它经济损失即公茂庆的死亡赔偿金340120元、丧葬费31781元、尸检费1200元、处理事故误工费3261元、交通费2000元、车损1840元、评估费300元等，共计380502元。
五、驳回五附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
上述赔偿款项，限本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 苏建斌
人民陪审员 高化安
人民陪审员 郭 敏
二〇一七年九月十五日
书 记 员 马倩倩