河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0681刑初209号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人贾晓龙，男，1988年7月2日出生，，汉族，小学文化，无业，河北省保定市涿州市，捕前住。2012年7月18日因抢劫罪被山东省单县人民法院判处有期徒刑三年八个月，2014年5月31日被假释，假释考验期限自2014年5月31日至2015年1月12日。2016年12月27日被黑河市公安局爱辉分局行政拘留十日，2017年1月5日被涿州市公安局刑事拘留，2017年1月20日因涉嫌故意伤害罪被涿州市公安局逮捕，现羁押于涿州市看守所。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉（2017）196号起�书指控被告人贾晓龙犯故意伤害罪，于2017年8月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。涿州市人民检察院检察员谷文硕、郭建康出庭支持公诉，被告人贾晓龙到庭参加诉讼，现已审理终结。
河北省涿州市人民检察院指控，2016年11月、12月份，被告人贾晓龙与俄罗斯女子莫某（MOSKVINAEKATERIAN）（也称卡佳）在本市双塔区鼓楼大街顺兴旅馆居住期间，因琐事发生争吵，后被告人贾晓龙将莫某鼻子打伤。经鉴定，莫某的损伤程度为轻伤二级。认为被告人贾晓龙的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，提请依法判处。
被告人贾晓龙对公诉机关指控的犯罪事实未提出异议，表示认罪。
经审理查明，2016年11月至12月份，被告人贾晓龙与俄罗斯女子莫某（MOSKVINAEKATERIAN）（也称卡佳）�本市双塔区鼓楼大街顺兴旅馆居住期间，因琐事发生争吵，被告人贾晓龙将莫某鼻子等部位打伤。经鉴定，莫某的损伤程度为轻伤二级。
上述事实，公诉机关提供了以下证据予以证实：
1、受案登记表、贾晓龙到案经过、破案经过证实案发过程及被告人贾晓龙到案过程。
2、被告人贾晓龙的供述，证实2016年11月4日左右，其在黑河市爱辉区一家烧烤店认识了俄罗斯籍女子MOSKVINAEKATERIAN（莫某，也称卡佳），通过微信聊了几天感觉都挺好的，后来其母亲身体不太好想回老家看看，卡佳也愿意和其一起回去。11月10日左右二人一起坐车回到了涿州市刁窝乡小豹子庄村，在家住了几天，由于家里人反对其俩在一起，二人就在涿州市里一家易安旅馆住了下来，居住期间，二人酒后因感情问题其扇了卡佳俩个巴掌，但没什么伤，打完后卡佳就回黑河了，之后其又回黑河找卡佳，其二人又从黑河回到涿州住到易安旅馆，一直住到12月19日，期间一次酒后因一点小事打了起来，其用拳头打了卡佳鼻部一拳和腿部，就是拳打脚踢。当时卡佳的鼻子出血了，腿部青肿，后来发现卡佳的眼眶也青了，卡佳就跑了。有一次打了莫某后，其带着她到涿州市医院看的病并拍的片子，医生说莫某的鼻子骨折了，但没法手术，开了点药叫养着，当时拍的片子和手续被莫某拿走了。其在涿州市里住的是顺兴旅馆，不是易安旅馆，是其记混了。对莫某的损伤程度鉴定为轻伤二级无异议。
3、被害人莫某（MOSKVINAEKATERIAN，也称卡佳）的陈述，证实其来爱辉分局反映护照丢失一事，其是2016年11月3日从黑河口岸入境，准许停留至2016年12月3日，是旅游签证。11月10号左右和一个中国籍男子去了河北涿州，那名男子限制其人身自由并殴打其�那名中国籍男子叫贾晓龙，老家是河北涿州的。2016年11月4、5日左右，在文化街一烧烤摊吃饭时认识了一名男子，互加了微信，通过几天微信联系得知那名男子叫贾晓龙，并邀其去他老家玩。11月10号左右其俩就去了河北涿州，在他的老家住了一天，后又去涿州的一小旅馆住了，一直住到11月22日。居住期间强行和其发生性关系，并打骂其，抢其手机、护照等，11月22日凌晨3时左右其打车去了北京，11月25号17时左右到了黑河。回到其出租屋后发现贾晓龙在其屋里呢。贾晓龙用刀威胁其，当晚其就和贾晓龙回涿州了。11月27号其二人又回到了涿州的那个旅馆，居住期间贾晓龙每天都和其发生性关系，把其眼部、鼻部、胯部、腿部打坏了。其借机又跑回了黑河，并来报警。其眼睛和鼻部的伤是贾晓龙用拳头打的，胯部和腿部是用皮带抽的。对其损伤程度鉴定为轻伤二级无异�，也不要求重新鉴定。
4、证人于某的证言，证实其居住在黑河市爱辉区地税集资楼，与莫某（MOSKVINAEKATERIAN）是朋友关系。2016年12月19日左右，具体哪天记不清了，MOSKVINAEKATERIAN用一个保定的手机给其打电话说他在北京，在出租车上要回黑河，兜里没钱。其让朋友柴文斌通过微信给了司机1000元。2016年12月20日21时左右，MOSKVINAEKATERIAN用一个黑河手机给其打电话，说到黑河了不敢回家，能不能住其家里，其说行，后来其回家看到MOSKVINAEKATERIAN在其家楼下，她说一个男子把她的鼻梁脸打坏了，腿也打坏了。MOSKVINAEKATERIAN说打他的男子28岁，挺瘦的，背上有纹身，是在烧烤摊认识互加的微信。
5、证人柴某1的证言，证实其和于某是同学关系，2016年12月19日15时30分左右，于某说他朋友坐出租车急用钱。其就用微信给于某的朋友乘坐的出租司机转去1000元。
6、证人柴某2的证言，证实其是黑河市爱辉区兴安街七委二组502室的房主，房产证是其母亲王世翠的名字，现租给一个俄罗斯女子，叫卡佳。并证实卡佳所租房屋玻璃被人破坏过，在其与卡佳通电话时，卡佳说被一男子打过，不敢回家。
7、证人邸某的证言，证实其是黑河市泰人出租房间的老板，贾晓龙在2016年8月9日12时来住的，一直住到12月26日走的，中间退过房。贾晓龙身高170厘米左右、偏瘦、短发，是河北涿州人。
8、证人陈某的证言，证实其是涿州市顺兴旅馆的老板，2016年11月份，具体日期记不清了，贾晓龙和一俄罗斯女子来的旅馆，开了一个房间，未让俄罗斯女子入住，第二天俩人又来旅馆，到晚上就看到贾晓龙一人，贾晓龙说俄罗斯女子跑了。又过了十多天，贾晓龙和那俄罗斯女子又来了，待了十多天，期间看到俄罗斯女子脸上�伤，身上有好多血，什么时候走的不知道。
9、证人王某证言，证实其是涿州市易安旅馆的老板，2016年11月份左右的一天晚上，贾晓龙带着一俄罗斯姑娘来旅馆住宿，其未让住，之后贾晓龙的家人把他们接走了。俄罗斯姑娘挺白的，鼻子挺长，黄头发，二十多岁。
10、证人贾某证言，证实其是贾晓龙的父亲，2016年12月份左右，贾晓龙和一俄罗斯女子来刁窝乡小豹子庄家里住了四五天。期间俄罗斯女子说了一些家里事，还说和贾晓龙结婚的事，还经常一起出去吃饭，去歌厅唱歌，买衣服等。2016年11月份莫某去开发区派出所报过警，莫某和贾晓龙吵架着，贾晓龙抢了她的护照，打了她两下，后公安给调解了。
11、贾晓龙的身份信息、犯罪三联单、全国违法犯罪人员信息资源库证实贾晓龙的身份，2012年8月16日因抢劫罪入山东任城监狱。
12、涿州市公安局双塔派出所情况说明，证实俄罗斯籍女子莫某在笔录中提到此案如在起诉过程中不会到涿州及出庭，电话联系本人，未果。
13、黑河市公安局爱辉分局兴安边防派出所受案登记表、黑河市公安局爱辉分局行政处罚决定书，证实贾晓龙因殴打俄罗斯籍女子莫某被行政拘留十日。
14、护照报失证明证实莫某护照丢失及补办情况。
15、黑河市第一人民医院病历、CT检查报告单、涿州市医院CT诊断报告单，证实莫某（卡佳）右侧鼻骨骨折、左侧上颌骨颌突、鼻中隔骨折；双侧鼻颌缝分离骨折。
16、贾晓龙辨认笔录、照片、讯问笔录，证实贾晓龙辨认出殴打莫某时所居住的旅馆及旅馆房间。
17、涿州市公安局开发区派出所情况说明，证实2016年11月11日20时30分许，有一名俄罗斯籍女子，中文名叫卡佳来其所报案称，她护照被自己男朋友贾晓龙拿走，并被贾晓龙殴打，后双方和解。
18、证人冯某证言，证实其是贾晓龙的母亲，2016年11月至12月份左右，贾晓龙和一俄罗斯女子来刁窝乡小豹子庄家里住了两三次，他们处对象。期间他俩住在一起，没有打骂行为，关系处理的挺好，还经常一起出去吃饭等。
19、涿州市公安局双塔派出所情况说明，证实被害人莫某电话为空号，不知详细地址，无法联系。
20贾晓龙的讯问笔录、山东省单县人民法院刑事判决书、山东省任城监狱释放证明书证实，2012年7月18日贾晓龙因犯抢劫罪被判处有期徒刑三年八个月，并处罚金2000元，2014年5月31日被假释，假释的期限2014年5月31日至2015年1月12日。
21、黑河市公安局刑事技术支队鉴定书、伤情照片证实，MOSKVINAEKATERIAN（莫某）鼻骨合并上颌骨额突骨折属轻伤二级。
以上证据，来源合法，经开庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人贾晓龙故意伤害他人身体致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人贾晓龙在刑罚执行完毕后五年内又犯新罪，系累犯，应从重处罚。被告人认罪态度较好可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条的规定，判决如下：
被告人贾晓龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人贾晓龙的刑期自2016年12月27日起至2017年12月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 周 雷
审 判 员 顿晓峰
人民陪审员 陈 磊
二〇一七年九月二十五日
书 记 员 王大彩