山东省海阳市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）海民初字第1969号
原告：刘花兰，女，1968年8月23日出生，汉族。
原告（反诉被告）：刘树海，男，1975年3月28日出生，汉族。
被告（反诉原告）：姜明，男，1975年3月3日出生，汉族。
委托代理人：李靖安，海阳海峰法律服务所法律工作者。
原告刘花兰、刘树海诉被告姜明健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘花兰、刘树海，被告姜明及委托代理人李靖安到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘花兰、刘树海诉称，要求被告赔偿原告刘花兰医疗费等损失15746.66元；赔偿原告刘树海医疗费719.80元。事实与理由，2013年4月12日下午17时许，原、被告双方因工作原因发生争执，被告将二原告打伤，经海阳市公安局调解未果，故起诉到法院。
被告姜明辩称，原告是我雇佣的工人给我照看电脑横机，我雇佣二原告及原告刘树海的妻子共三人。事发当天我看到有三台机器停了，另三台机器用慢速在运转，我就问刘花兰是怎么回事，刘花兰说机器就是那样的，我说机器不应该这样，她就说机器干不了活，我就说你先走吧，她态度很激动，我挥手让她走，她往后退的时候自己摔倒在台阶下，然后自己走了。后来刘花兰打电话给刘树海去把我打了，当时刘树海和一个女的把我挤在门口动手打我，头上身上都挨打了，打我的过程中我就挡，是正当防卫，是不是打到对方我也不清楚，后来邻居给拉开了。我反诉要求刘树海赔偿我医疗费、机器维修费等损失14926.52元。
经审理查明，被告姜明在海阳市开发区台子上村开设毛衫加工点，购买了6台电脑横机加工毛衫，姜明雇佣了原告刘花兰、刘树海及刘树海妻子三人在加工点工作。2013年4月12日下午，原告刘花兰、刘树海与被告姜明因事发生争执、厮打，原告刘花兰、刘树海与被告姜明均受伤。原、被告在海阳市公安局进行调查时各自陈述了事情的经过。
原告刘花兰陈述的事情经过：2013年4月12日上午10时左右，有两男一女来到姜明加工点，我问他们干什么，他们说来看电脑横机，说姜明准备把这些机器租给他们。我当时就不高兴了，我在这里打工，他不干了要把机器租出去也不和我说，等他把机器租出去再跟我说，我就很难在外面找活干了。那三个人走了后我越想越气就给姜明打了个电话，我问姜明为什么不和我说往外租机器的事，我当时很生气，声音本来就大，说话挺冲的，姜明不承认，话说的也不好听，没说两句他就把电话挂了。下午17时左右，我一个人在加工点，姜明气冲冲来了，我感觉不大好，就说“你来了，你这弄些什么事”。姜明很冲地说“你还问我什么事，我要问你什么事呢。”他说完就用手指戳我的额头，我看情况不好就往外走，姜明追上我后一拳打在我左侧额头上把我打倒在地上，用脚踹在我腹部左侧，又用脚踹我左侧后背靠近腋下的位置两、三下，这时来了两个人把姜明拉开了，期间他又用拳头打我胸口两下，之后我就跑到台子上村委那里给我妹妹刘华翠打了个电话，接着打110报了警。报完警后我给刘树海打电话，他没接。过了一会刘华翠来了，跟我说了几句话就到姜明加工点去了。又过了一会儿，她把我送到了医院，期间她和我说刘树海和姜明在加点里打架，我才知道刘树海也去了姜明那里。
原告刘树海陈述的事情经过：2013年4月12日下午17：01分，我大姐刘花兰给我打电话，我没有接，感觉台子上加工点那里出事了，我就骑着摩托车去了台子上加工点。在加工点门口放下摩托车，姜明站在门口对我说“你进屋看看你姐怎么给我看的机器，速度这么慢。”我就跟着姜明进了屋子，屋子里只有我和姜明两个人，姜明对我说“你看看，速度这么慢，这么样怎么能给我干出活来啊，我忍了你姐多少日子了。”我跟姜明说“不要怨我姐，你的机器有毛病，我已经打电话给你对象了，让她来修理，结果也不来。”姜明不承认机器有毛病，我们争执了很长时间，我二姐刘华翠也进了屋子，进屋后问姜明“怎么回事，怎么还能打起来？”姜明嘴里嘟囔了一句什么，转过身来就朝着我二姐脸部扇了一巴掌，我二姐看见她脚下有盆水，端起来就泼在姜明身上。姜明就推把着我二姐往屋外走，在院子里把身上的水抖搂了下来，然后把院门在里面反锁了，说“今天你们两个哪个也不要走了”。姜明转过身冲着我来了，我就跟他抓把在一起，姜明从我身后抱住了我，用拳头朝我面部打了几拳，当时我的鼻子就出血了。我二姐上前拉我们俩，我抽出身来的时候朝着姜明面部打了一拳，具体打在哪里我也不清楚，好像是眼角那里出血了。姜明拿出手机打了个电话，说赶快过来，我被人打了。我二姐打开院门出去了，从外面进来几个人，其中一人让我赶紧去洗洗鼻子。我出了加工点，到台子上村委那里，看到我姐刘花兰捂着肚子和头趴在地上。一会警察到了现场。
被告姜明陈述的事情经过：2013年4月12日下午17时许，我到了台子上村加工点，一进门我看到电脑横机有三台已经停止工作，另三台工作速度很慢，我就问给我干活的刘花兰“为什么电脑横机速度这么慢”，她跟我说“就是这么个速度”，我说“我在这里看机器的时候怎么没有这么慢，是好好的”，她说“你的机器不好，我不能干了。”我对她说“那你就先走吧。”她就跟我要工钱，我就推着她往房门外面走，结果刚一出门口，她就摔倒在门外的地上了，紧接着她就起来往院门外面走。我看到她走到台子上村委门前的空地那里打电话，我转身进了屋去看机器。大约过了十多分钟，刘树海的二姐跟着刘树海进了屋，刘树海二姐上来就问我什么要打她姐，我说我没有打，是她自己摔倒的。刘树海二姐与我开始争执，她端起一脸盆水直接泼到我身上，我上去就推把了她几下，这个时候刘树海在我身后上来了，朝着我后脑勺、腰背部就打，我转身准备往外跑的时候，刘树海用拳头朝我左眼部打了一拳，把我眼镜打掉了。我就往房门外面跑，快跑到院门的时候，刘树海跟他二姐追上了我，刘树海用拳头朝我打，他二姐也用手来抓我，我还手朝刘树海打了几拳，打在什么部位我不清楚，因为我的眼镜被打掉了，这时候从院门外进来几个邻居把我们拉开了。
原、被告发生争执、厮打过程中，除刘华翠外没有其他人在场。刘华翠在海阳市公安局对其进行调查时陈述了事情经过：2013年4月12日下午17时许，我接到大姐刘花兰电话，她说你快来，老板打我了。我骑车到了台了上村，在村委门前的空地上，看到我大姐捂着肚子，面部朝下趴在地上。我问她怎么回事，她说姜明打她，用脚蹬她肚子，还打了她的头。我放下车去找姜明，想问问他为什么打人。进入加工点车间，看到刘树海和姜明在说话，我上去问姜明为什么要打我姐姐，姜明什么也没有说，抬起手来就给了我一巴掌，打在我右脸部，我一低头看见脚旁边有个脸盆，里面有一点点水，我拿起来就泼在姜明的身上。姜明接着上来又要打我，刘树海上前推了姜明一把，把姜明推开了，姜明没有打到我。刘树海就问姜明“你要干什么？”姜明接着就抬起手要打刘树海，刘树海抡起拳朝着姜明的左面部打了一拳。姜明转身从房间跑出去把院门插上了，说“我插上门，让你们一个也走不了。”我们也到了院子，姜明拿手机打电话，在电话里说“赶快来”。放下电话后，姜明就用头去拱刘树海胸部，用手指着自己的头说“你打吧，朝着我的头打吧。”刘树海对姜明说“你不打我二姐，我也不能打你。”姜明接着就用拳头朝着刘树海面部打了好几下，我也没有看清是怎么回事，姜明就把刘树海面部朝下按在地上，对着刘树海拳打脚踢，刘树海躺在地上，用手捂脸，手上有血往外流。我转身打开院门，跑到我大姐刘花兰处，问她是否报警了，她说报了，我就往姜明加工点的房子跑，进了院子，看见刘树海坐在地上，用手捂着鼻子，姜明上前又朝他身上踢了几脚，这时候进来一个人把姜明拉开了。
原告刘花兰到青岛大学医学院附属医院海阳分院检查治疗，诊断为闭合性腹外伤、头外伤、多发软组织损伤，住院11天，支付医疗费7446.50元。原告刘花兰出院后，该院先后给其出具诊断证明两份，建议的休息治疗时间均为1个月。原告刘花兰要求被告赔偿医疗费7446.50元、误工费7100元（按日工资100元，误工71天计算）、住院伙食补助费330元（住院11天，每天30元）、护理费776.16元（原告表妹由彩花护理11天，按每天70.56元计算）、交通费94元（入院、出院打出租每次35元；复查两次，每次两人，每次12元），合计15746.66元。被告对原告刘花兰医疗费、住院伙食补助费、护理费没有异议；对误工费有异议，认为误工期限过长，计算标准过高，要求按农村居民标准计算2个周；对交通费有异议，认为从原告家到医院有公交车，不需要打出租，要求按公交车标准计算交通费。原、被告经过协商，同意原告误工费按农村居民人均纯收入每天25.88元，计算71天，为1837.48元。另查明，原告家到医院的公交车费为3元。
原告刘树海到青岛大学医学院附属医院海阳分院进行了门诊检查治疗，诊断为鼻部外伤，支付医疗费719.80元。被告对原告刘树海的医疗费没有异议。
被告姜明到海阳市中医医院检查治疗，诊断为眼球钝挫伤（左）、视网膜震荡（左）、多发皮肤软组织挫伤、急性闭合性颅脑损伤，住院9天。被告姜明提出反诉，要求原告刘树海赔偿医疗费3896.52元（提供医疗费单据5张，金额合计2585.59元）、误工费900元（住院9天，每天100元）、护理费900元（妻弟邓宗明护理9天，每天100元）、住院伙食补助费270元（住院9天，每天30元）、机器维修费8960元（提供维修费清单一份），合计14926.52元。原告刘树海对被告姜明提供的医疗费单据没有异议；对被告姜明要求的误工费、护理费、住院伙食补助费没有异议；对被告姜明要求的机器维修费有异议，不同意赔偿，要求被告姜明提供机器是他损坏的证据。
原、被告之间的纠纷经海阳市公安局进行了调解，调解意见为：姜明包赔刘花兰、刘树海的医疗费等其他费用；刘树海包赔姜明的医疗费等其他费用。原、被告未达成调解协议，海阳市公安局于2013年7月29日出具第159号调解终结书。原告于2013年8月23日起诉到本院。
上述事实，有原告提供的门诊病历、住院病历、住院费用清单、医疗费单据、诊断证明、护理人身份证明、车票、海阳市公安局调解终结书，被告提供的门诊病历、住院病历、住院费用清单、医疗费单据、护理人身份证明、营业执照、维修费清单，本院从海阳市公安局调取的卷宗材料，及本院庭审笔录在卷为凭。
本院认为，2013年4月12日下午17时许，原告刘花兰、被告姜明因工作上的事情发生争执，根据原告刘花兰、被告姜明的陈述，双方有身体接触，应认定原告刘花兰的伤是由被告姜明造成的，对原告刘花兰要求被告姜明赔偿医疗费、误工费等损失的诉讼请求，本院予以支持。被告对原告刘花兰医疗费、护理费、交通费没有异议，本院予以确认。原、被告经协商，就刘花兰误工费达成一致意见，本院予以确认。原告刘花兰住院时需要及时治疗，其乘坐出租车合理，对其主张的住院出租费35元本院予以确认；原告出院、复查乘坐公交车为宜，出院3元、复查两次12元，合计15元。综上，原告刘花兰损失为医疗费7446.50元、误工费1837.48元、住院伙食补助费330元、护理费776.16元、交通费50元，合计10440.14元，由被告姜明赔偿。原告刘花兰的其余损失，本院不予支持。
原告刘树海和其二姐刘华翠在接到刘花兰电话后，先后到了被告姜明加工点。原告刘树海、被告姜明陈述的事情经过不同，因刘华翠与刘树海有利害关系，对其陈述的刘树海与姜明打架经过本院不予采信。原告刘树海、被告姜明对各自陈述的事情经过均没有证据，二人在厮打中均受伤，应相互赔偿给对方造成的损失。被告姜明对原告刘树海医疗费719.80元没有异议，本院予以确认。对原告刘树海要求被告姜明赔偿医疗费719.80元的诉讼请求，本院予以支持。
被告姜明对其主张的医疗费3896.52元，提供了金额2585.59元的医疗费单据，原告刘树海对这些医疗费单据没有异议，本院予以确认；被告姜明对其主张的其余医疗费没有提供相应医疗费单据，对其要求原告刘树海赔偿的反诉请求，本院不予支持。原告刘树海对被告姜明误工费、护理费、住院伙食补助费没有异议，本院予以确认。被告姜明对其主张的机器维修费8960元，没有证据证明是原告刘树海造成的，对其要求原告刘树海赔偿的反诉请求，本院不予支持。综上，被告姜明损失为医疗费2585.59元、误工费900元、护理费900元、住院伙食补助费270元，合计4655.59元，由原告刘树海赔偿。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
被告姜明赔偿原告刘花兰医疗费、误工费等损失10440.14元，于本判决生效后十日内一次性付清。
被告（反诉原告）姜明赔偿原告（反诉被告）刘树海医疗费719.80元。原告（反诉被告）刘树海赔偿被告（反诉原告）姜明医疗费、误工费等损失4655.59元。兑除后，由原告（反诉被告）刘树海赔偿被告（反诉原告）姜明3935.79元，于本判决生效后十日内一次性付清。
驳回原告刘花兰的其余诉讼请求。
驳回被告（反诉原告）姜明的其余反诉请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费212元，由原告刘花兰、刘树海承担78元，由被告姜明承担134元。反诉费173元，由原告刘树海承担50元，由被告姜明承担123元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审判长 蓝田财
审判员 孙洪杰
审判员 于冬梅
二〇一四年二月二十日
书记员 修同杰