江苏省江阴市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0281刑初1674号
公诉机关江苏省江阴市人民检察院。
被告人徐程德，男，1997年6月28日生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地江苏省淮安市淮阴区。2017年3月9日因本案归案，同日因涉嫌犯故意伤害罪被江阴市公安局刑事拘留，同年4月8日被江阴市公安局取保候审。
辩护人韩胜，江苏江成（江阴）律师事务所律师。
被告人戚禹，男，1996年4月19日生，汉族，初中文化，无业，住江苏省阜宁县，户籍所在地江苏省盐城市亭湖区。2017年3月22日因涉嫌犯故意伤害罪被江阴市公安局刑事拘留，同年4月8日被江阴市公安局取保候审。
辩护人张广彩，江苏稼禾律师事务所律师。
江苏省江阴市人民检察院以澄检诉刑诉〔2017〕1577号起诉书指控被告人徐程德、戚禹犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后经审查，于2017年8月7日立案，依法适用普通程序并组成合议庭，于同年11月6日公开开庭审理了本案。江苏省江阴市人民检察院指派检察员龚雪娇出庭支持公诉，被告人徐程德、戚禹及辩护人韩胜、张广彩到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省江阴市人民检察院指控，被告人戚禹于2017年2月初与被害人蒋某在微信红包群内因抢红包发生争执，2017年2月12日得知被害人蒋某来江阴工作后，与赵某、被告人徐程德商量让被害人蒋某喝酒道歉，否则就教训蒋某。
被告人戚禹于2017年2月13日凌晨，将被害人蒋某约至江阴市澄江街道沿河路春江宾馆9258房间，要求被害人蒋某喝酒道歉，被害人蒋某拒绝后，被告人戚禹扔了一罐易拉罐装的啤酒到被害人蒋某脸上，并采取拳打脚踢等手段殴打被害人蒋某。后被告人徐程德出于朋友义气、因拉架过程中被被害人蒋某踹了一脚心中气愤，持啤酒瓶砸、捅被害人蒋某，致被害人蒋某头部、脸部、右眼受伤。经江阴市公安局鉴定，被害人蒋某右眼损伤，损伤致右眼球破裂，伤势构成重伤二级。
案发后，被告人戚禹于2017年2月15日至江阴市公安局君山派出所投案自首，并如实供述了自己的罪行。被告人徐程德于2017年3月9日至江苏省淮安市淮阴公安分局五里派出所投案自首，并供述了伤害他人身体的犯罪事实。
为指控上述犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人徐程德、戚禹故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人徐程德、戚禹自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。提请本院分别依法判处。
被告人徐程德、戚禹在开庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实无异议并当庭自愿认罪。
辩护人韩胜提出如下辩护意见：被告人徐程德具有坦白情节，无前科劣迹，已与被害人达成赔偿协议，取得被害人谅解，被害人有过错，建议对徐程德减轻处罚并适用缓刑。
辩护人张广彩提出如下辩护意见：被告人戚禹具有坦白情节，已对被害人作出赔偿，取得被害人的谅解，被害人有过错，建议对戚禹减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2017年2月初，被告人戚禹因与蒋某在微信群内抢红包起争执互相谩骂而心生怨恨。2017年2月12日晚，戚禹得知蒋某将至自己工作的江阴市金碧皇朝上班后，向同事赵某和被告人徐程德提议让蒋某喝酒道歉，否则就教训蒋某，徐程德当场表示同意。次日凌晨，戚禹将蒋某约至江阴市澄江街道沿河路春江宾馆9258房间，要求蒋某喝酒道歉，遭到蒋某拒绝。戚禹将一啤酒易拉罐扔到蒋某脸上，并采取拳打脚踢的手段殴打蒋某；徐程德亦上前持啤酒瓶砸、捅蒋某，致蒋某头部、脸部、右眼受伤。经江阴市公安局鉴定，被害人蒋某右眼损伤，损伤致右眼球破裂，伤势构成重伤二级。
2017年2月15日，被告人戚禹主动至江阴市公安局君山派出所投案；2017年3月9日，被告人徐程德主动至江苏省淮安市淮阴公安分局五里派出所投案，均如实供述上述事实。
另查明，案发后，被告人戚禹与被害人蒋某达成赔偿协议，由戚禹一次性赔偿蒋某经济损失共计人民币250000元，已履行完毕。本案审理期间，被害人蒋某向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人徐程德赔偿经济损失。经本院调解，双方协商一致达成如下赔偿协议：由被告人徐程德就本次人身伤害引起的民事纠纷一次性赔偿被害人蒋某人民币350000元，现已支付人民币50000元，余款人民币300000元由被告人徐程德依照双方约定期限支付，被告人徐程德提供一名保证人对该款项的支付承担连带责任。被害人蒋某对被告人徐程德、戚禹的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证明：
1、门诊病历卡、出院记录、伤势照片等书证，证明被害人蒋某受伤后治疗情况。
2、刑事附带民事起诉状、赔偿协议、调解书、转账记录等书证，证明被告人徐程德、戚禹赔偿被害人蒋某经济损失情况。
3、证人赵某的证言笔录，证明2017年2月初，其至江阴市金碧皇朝歌厅做男模，叫来“子夜”戚禹和“亮亮”徐程德一起上班，平时都住在江阴春江宾馆。当时，有人组建一微信群抢红包，戚禹与“阿蒋”蒋某在群里曾因抢红包的事闹过矛盾。后戚禹听说“阿蒋”也要来歌厅上班向其表示要打“阿蒋”，“亮亮”在旁附和，其劝说戚禹和平解决。2017年2月13日凌晨，其与戚禹、“亮亮”、“易峰”李某1等人至宾馆9258号房间喝酒，戚禹再次谈到让当日刚入职的“阿蒋”过来喝酒道歉，发微信让其他同事将“阿蒋”带至房间。“阿蒋”等人过来后，戚禹让“阿蒋”喝酒遭到口头拒绝，戚禹仍坚持并手拿一罐装啤酒递给对方，“阿蒋”拒绝并打掉该啤酒罐，戚禹便突然将另一只手里的啤酒罐砸在“阿蒋”脸部并上前与对方揪打在一起，“亮亮”也上前用拳头殴打“阿蒋”，期间“亮亮”拿一空瓶装啤酒瓶打在“阿蒋”头上，酒瓶当场打碎，“亮亮”持碎啤酒瓶继续抬手打，“阿蒋”头低下去，碎酒瓶就戳在“阿蒋”脸部，当场流血，周围人将三人拉开，有人送“阿蒋”至医院治疗，戚禹与“亮亮”收拾东西逃跑的经过情况。
4、证人李某1、李某2、乔某的证言笔录，证明2017年2月13日凌晨，在江阴春江宾馆9258房间看见戚禹与刚来的蒋某发生矛盾后与徐程德一起殴打蒋某头部，期间蒋某持玻璃啤酒瓶击打蒋某头部后用碎玻璃瓶顶了蒋某右脸部，蒋某脸部出血被送往医院，徐程德、戚禹收拾东西离开的经过。
5、被害人蒋某的陈述笔录，证明其眼睛受伤及治疗的情况。
6、江阴市公安局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人蒋某右眼损伤程度为重伤二级。
7、江阴市公安局制作的辨认笔录及照片，证明被告人徐程德、戚禹及被害人蒋某间相互辨认、各证人辨认徐程德、戚禹和蒋某的情况。
8、江阴市公安局制作的现场勘验检查笔录及照片，证明案发现场情况。
9、监控录像，证明案发前后，案发地江阴市春江宾馆大厅、过道内情况。
10、常住人口基本信息、电话调查记录等书证，证明被告人徐程德、戚禹的身份情况。
11、刑事案件侦破经过、接处警信息，证明被告人徐程德、戚禹归案情况。
12、被告人徐程德、戚禹的供述。
本院认为，被告人徐程德、戚禹共同故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为均确已构成故意伤害罪，系共同犯罪。被告人徐程德、戚禹犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，其中被告人徐程德与被害人达成赔偿协议并已按期履行，被告人戚禹赔偿被害人经济损失，均已获得被害人谅解，分别予以减轻处罚。公诉机关指控被告人徐程德、戚禹犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实、充分，指控的罪名正确，予以采纳。关于二位辩护人提出被害人存在过错的辩护意见，经查，本案中的被害人蒋某不存在刑法意义上的过错，对上述辩护意见不予采纳。关于二辩护人分别提出的其他建议对被告人徐程德、戚禹从轻或减轻处罚的辩护意见和理由，经查，与法律事实和规定相符，予以采纳。根据被告人徐程德、戚禹的犯罪情节和悔罪表现，没有再犯罪的危险，结合赔偿和被害人谅解情况，适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人徐程德犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年十个月，缓刑三年三个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人戚禹犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本1份，副本2份。
审 判 长 李 柯
人民陪审员 倪志强
人民陪审员 施澄亚
二〇一七年十一月六日
书 记 员 黄颖芝
本案援引法律条款
《中华人民共和国刑法》：
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案,如实供述自己的罪行的,是自首。对于自首的犯罪分子,可以从轻或者减轻处罚。其中,犯罪较轻的,可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。