文书内容重庆市涪陵区人民法院民 事 判 决 书（2016）渝0102民初6884号原告：刘广东，男，1973年2月15日出生，住北京市大兴区。委托代理人：胡敏，重庆峰岸律师事务所律师。被告：代洪发，男，1965年8月16日出生，住重庆市涪陵区。委托代理人：张兴扬，重庆圣石牛律师事务所律师。被告：刘晓琴，女，1975年4月5日，住址同上。被告：孙朝均，男，1975年9月17日出生，住重庆市涪陵区。被告：付菊，女，1983年12月19日出生，住址同上。委托代理人：孙朝均（第三被告）原告刘广东与被告代洪发、刘晓琴、孙朝均、付菊民间借贷纠纷一案，本院于2016年8月3日立案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了缺席审理。原告刘广东的委托代理人胡敏、被告代洪发的委托代理人张兴扬、被告孙朝均到庭参加了诉讼。被告刘晓琴经本院公告传唤，逾期未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘广东诉称，2014年8月13日，原告与被告代洪发、刘晓琴、孙朝均签订借款协议，约定三被告向原告借款150万元,分12个月归还。合同签订后，原告按约定向被告发放了借款。借款到期后，被告未全额归还。请求法院判决4被告立即归还原告借款100万元及借款期内利息12万元，共�人民币112万元；以借款本金100万元为基数从2015年8月13日起按2%的月利率计算至付清之日止的逾期付款利息、罚息及违约金。被告代洪发辩称，我只收到原告支付的借款126万元，已归还56万元，请求法院依法判决。被告刘晓琴未予答辩。被告孙朝均、付菊辩称，孙朝均当时是代洪发的员工，应代洪发的要求在借款合同上签字，实际孙朝均并没有使用该借款，且该借款不是用于家庭生活，即使认定孙朝均是借款人，该借款也不是孙朝均与�菊的夫妻共同债务。请求法院判决我们不承担返还责任。经审理查明，2014年8月13日，被告代洪发、刘晓琴、孙朝均与原告签订《借款协议》、与冠群驰骋投资管理（北京）有限公司签订《信用咨询及管理服务协议》。两份协议约定，三被告向原告借款150万元，分12个月归还，每月归还14万元，逾期还款每日按当期未还金额的0.05%计收罚息，每期单独计算，违约金为当期应还未还金额的10%，每期单独计算。冠群驰骋投资管理（北京）有限公司为被告提供贷款咨询服务，由原告代被告支付咨询服务等费用18万元。协议签订次日，原告向被告代洪发支付了借款126万元。2014年9月至12月期间，被告每月12日向原告归还14万元，共计人民币56万元。因被告未按约定归还原告借款，原告遂诉至本院。诉讼中，原告对实际未支付被告的借款24万元不要求被告承担返还责任。另查明，被告孙朝均与被告付菊是夫妻关系，双方于2007年8月28日登记结婚。本院确认的上述事实，有原告陈述，原告提交的《借款协议》、《信用咨询及管理服务协议》、银行转账回单、婚姻登记信息查询等证据在案佐证，这些证据已经庭审质证和本院审查，可以采信。本院认为，根据原、被告签订的借款合同，共计应支付利息18万�，该借款的实际月利率约等于1.7881%，月利率还原计算见下表：归还次数              本金      （元）              月利率              还利息      （元）              还本金      （元）              每期还款      （元）                  1              1500000               1.7881%              26822               113179               140000                   2              1386822               1.7881%              24798               115202               140000                   3              1271619               1.7881%              22738               117262               140000                   4              1154357               1.7881%              20641               119359               140000                   5              1034998               1.7881%              18507               121493               140000                   6              913505               1.7881%              16334               123666               140000                   7              789839               1.7881%              14123               125877               140000                   8              663962               1.7881%              11872               128128               140000                   9              535835               1.7881%              9581               130419               140000                   10              405416               1.7881%              7249               132751               140000                   11              272665               1.7881%              4876               135124               140000                   12              137541               1.7881%              2459               137541               140000                   合计              180000               1500000               1680000       原告实际向被告支付了借款126万元，被告每月归还14万，共归还了4个月，按前述月利率计算，被告未归还的本金为777366元。计算见下表：归还次数              本金      （元）              月利率              应还利息      （元）              应抵本�      （元）              实际还款      （元）                  1              1260000               1.7881%              22530               117470               140000                  2              1142530               1.7881%              20430               119570               140000                  3              1022960               1.7881%              18292               121708               140000                  4              901251               1.7881%              16115               123885               140000                  5              777366               1.7881%               13900               被告从2014年12月14日至2015年1月13日期间，按约定利率被告应支付利息13900元（777366元×1.7881%），从2015年1月14日起，被告逾期未归还，应当向原告承担违约责任。借款合同中约定罚息按每日0.05%计算，即月息1.5%，加上合同约定利率1.7881%，超过了2%的月利率，故从2015年1月14日起，应按月利率2%计算利息、罚息和违约金。被告代洪发、刘晓琴、孙朝均未按约定期限归还借款本息，应当承担即时归还的责任。被告孙朝均与被告付菊是夫妻关系，夫妻一方对外负债，首先应推定为系夫妻共同债务。被告付菊称该借款实际是代洪发使用，该辩称并不能排除孙朝均、付菊从中获得利益，不能否定该借款属于夫妻共同债务。被告付菊应当承担共同返还责任。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第十九条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决如下：一、被告代洪发、刘晓琴、孙朝均、付菊在本判决生效之日起10日内返还原告刘广东借款777366元及其至2015年1月13日止的利息13900元。二、被告代洪发、刘晓琴、孙朝均、付菊在本判决生效之日起10日内返还原告刘广东以本金777366元为基数从2015年1月14日起按2%的月利率计算至付清之日止的利息。三、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费14880元，由被告代洪发、刘晓琴、孙朝均、付菊负担11800元，原告刘广东负担3080元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。审 判 长  周 慧审 判 员  陈 勇人民陪审员  唐增权二〇一七年四月二十七日书 记 员  王钰君