罗山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）罗刑初字第152号
公诉机关罗山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某甲，男，1952年10月出生于河南省罗山县。
被告人邓某某，男，1968年12月出生于河南省罗山县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月12日被罗山县公安局取保候审；2015年9月7日被罗山县人民检察院取保候审；2015年9月22日被本院取保候审。
罗山县人民检察院以罗检监所刑诉（2015）142号起诉书指控被告人邓某某犯故意伤害罪，于2015年9月22日向本院提起公诉。本院于同日立案。在本案审理过程中，被害人黄某甲提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。罗山县人民检察院指派检察员易文波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某甲、被告人邓某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
罗山县人民检察院指控，2015年8月3日20日许，被告人邓某某与被害人黄某甲在罗山县山店乡胡畈村胡畈组因鱼塘打鱼的琐事发生争吵，继而引起厮打。在厮打过程中，邓某某将黄某甲打伤。经鉴定，黄某甲的外伤构成轻伤二级。上述事实，公诉机关提交了相应的证据予以证实。据此，公诉机关认为被告人邓某某的行为已构成故意伤害罪，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人黄某甲诉称，被告人邓某某的行为致其轻伤二级，要求赔偿医疗费4115元、误工费6969.45元、护理费7800.54元、营养费3000元、住院伙食补助费200元、交通费600元、法医鉴定费778元等共计23452.99元的经济损失，同时要求追究被告人邓某某的刑事责任。
被告人邓某某对罗山县人民检察院指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明，2015年8月3日20日许，被告人邓某某与被害人黄某甲在罗山县山店乡胡畈村胡畈组因鱼塘打鱼的事情发生争吵，继而引起厮打。在厮打过程中，邓某某将黄某甲打伤。经罗山县公安局法医鉴定，黄某甲外伤系钝器损伤，致相应部位软组织损伤，面部皮肤裂伤3.6cm，左侧第7、11肋骨骨折，左足拇趾皮肤裂伤2.3cm，该损伤属轻伤二级。黄某甲受伤后到罗山县中医院住院4天，支出医疗费3243.62元。案发后，邓某某自动到罗山县公安局山店派出所投案，并如实供述了犯罪事实。
另查明，被告人邓某某的妻子易彩红患有精神病，无劳动能力，邓某某系易彩红唯一扶养人，其家庭生活困难，两个子女均在湖北女方亲戚家，日常生活基本靠他人援助。在本案审理中，受本院委托，罗山县社区矫正工作领导小组办公室对邓某某的有关情况进行了调查，调查评估意见为邓某某具备社区矫正条件。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人黄某甲2015年8月4日陈述：昨天20时许，我到位于山店街南头黄宗文的门市部门口找到邓某某，问他为什么把鸡笼村胡洼组的鱼塘里的鱼逮完了，水放干了，为什么不把塘瘘堵上，他没有理会我，我又说如果不堵上我就去告他，当时我坐在椅子上，他上前照我身体上半身多个部位进行击打，我顺手掂起我坐的椅子准备砸他谁知被黄宗文的父亲黄庆联给阻止了，我不知他在哪捡的棒槌照我的嘴部和肋骨处各打了一下，我在被打时也在地下捡起一根看似拖把的棍子照邓某某打了几下，具体打了几下，打在哪里我记的不是很清楚了，因为他第一棒槌打在我肋骨上，第二棒槌打在我的嘴上，我满嘴是血倒在地下，我意识就不是很清醒了，隐隐约约感觉你们派出所的人到了现场，而邓某某在你们来之前就离开了，后我被送往山店医院了，山店医院把我的嘴缝合后就把我送罗山中医院了。
2、证人黄某乙2015年8月3日证言：今天我让邓某某到我家吃晚饭，约19、20点时我在厨房做饭，听到门外有大声吵闹，就出门去看，我出来发现黄某甲站在门口，邓某某站在我屋里，当时黄某甲嘴唇流血了，邓某某受没受伤我没注意。我就知道二人一定是打架了，黄某甲要到我屋里找邓某某，我父亲黄庆联拦着黄某甲，让黄某甲在外头打，别在我家里打。过一会儿，黄某甲的老婆打120让黄某甲到医院治疗，黄某甲不让打，邓某某到派出所报警了，一会儿你们警察来了劝黄某甲到医院治疗。
3、证人黄某丙2015年8月4日证言：2015年8月3日19点多，我在胡畈村胡畈组我家门口乘凉，一会儿黄某甲也来到我门口坐着，我和他打了声招呼，他在门口气呼呼的没有说话。过有十来分钟，邓某某骑摩托车到我家吃饭，黄某甲看到邓某某就问想怎么样？邓某某就反问黄某甲想咋的，他两人就你一句我一句的吵，两人因为鱼塘的事争吵，当时黄某甲坐在凳子上，邓某某很生气就推黄某甲脖子一把，将黄某甲推倒在地，黄某甲爬起来就拎凳子，但没有用凳子打，他和邓某某两人互相推扯，我在旁边将黄某甲手里的凳子抢下来放在地上，这时我看见邓某某用右手打了黄某甲左侧头部一拳，黄某甲就从地上捡起我家的一个拖把打邓某某腰部两下，把拖把打断了，邓某某见状就跑去找东西，在我隔壁李世提门口找了一根粗木棒子，黄某甲也在李世提门口找了一根细点的木棍，他们两人各自拿着木棍在大路上互相打，黄某甲用木棍打邓某某腰部，邓某某拿粗木棒打黄某甲的脸部，黄某甲脸部流血了，两人互相打了几下，邓某某见黄某甲流血不止就没打了，跑到我屋里站着，黄某甲拎着木棒要进我屋里找邓某某，我拦着没有让黄某甲进去，黄某甲搬个凳子挨着我的门坐着，邓某某让黄某甲报警，黄某甲说他不去，让邓某某去报警，后邓某某去派出所报警，过一会儿你们就来了。
4、被告人邓某某2015年8月3日供述：今天19时许，我骑摩托车到黄宗文家吃饭，在黄宗文门口碰到黄某甲，他当时在门口坐着，黄某甲说我不该打他鱼塘的鱼，我说鱼塘是我承包的，我把水放干打鱼。他就要找我的事，他说到罗山告我，我让他随便告。我有气就推了黄某甲脖子一下，他当时坐的独凳就歪倒在地上，他爬起来拎着板凳要砸我，当时黄庆联在旁边，他将板凳按着说不能让黄某甲用他的椅子打架，黄某甲又跑到黄宗文门口拿一个扫把要来打我，我就跑到黄宗文门口北边地上捡一个木棒槌，然后我俩就开始对打，他用扫把打我的背部、手臂和头，我打他身上、手臂，有一棒槌打在黄某甲的嘴部，流血了，当时旁边站了好多人都没有拉架，打了一会儿，我俩个就散了。黄某甲拎着一根木棒坐在黄宗文门口，我在黄宗文屋里站着，一会儿，好多人围过来了，我都不认识，他们说现在是法制社会，让我去报案，随后我就到派出所了。
5、法医学人体损伤程度鉴定书在卷。
6、罗山县公安局现场勘验检查笔录、方位图、现场照片在卷。
7、到案经过在卷。
8、邓某某的户籍证明及无犯罪前科证明在卷。
9、罗山县公局山店派出所出具的关于被告人邓某某家庭情况的说明在卷。
10、受案登记表、立案决定书在卷。
附带民事诉讼原告人黄某甲提交了下列证据，并经法庭质证、认证：
1、医疗费票据4张及用药清单3张在卷，计款3243.62元。
2、出院证在卷。
另有罗山县社区矫正工作领导小组办公室出具的对邓某某的调查评估意见书在卷，并经法庭质证、认证。
本院认为，被告人邓某某与他人发生纠纷后，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，罗山县人民检察院指控罪名成立。邓某某在案发后自动到公安机关投案，并如实交代犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚；本案系民间纠纷引发，经有关部门调查评估，邓某某具备社区矫正条件。综合全案案情，决定对邓某某适用缓刑。附带民事诉讼原告人黄某甲要求邓某某赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、法医鉴定费等共计23452.99元的经济损失，对其合理部分本院予以支持，包括：1、医疗费3243.62元；2、关于误工费，其住院4天，按河南省上年度农、林、牧、渔业年平均工资25402元计算，应为278.38元；关于营养费，住院4天，按每天20元计算，应为80元；3、关于住院伙食补助费，住院4天，按每天30元，应为120元；4、关于护理费，其住院4天，以一人护理为准，按河南省上年度居民服务业和其他服务业年平均工资28472元计算，应为312.02元；6、关于鉴定费，已计入医疗费中，不再另行支持；7、关于交通费，酌定300元。综上，黄某甲的合理经济损失为4334.02元。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人邓某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、被告人邓某某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲各项经济损失人民币4334.02元。
如未按本判决确定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回附带民事诉讼原告人黄某甲的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王祖华
审 判 员 丁 辉
人民陪审员 刘明清
二〇一五年十二月八日
书 记 员 胡向东