湖北省武汉市黄陂区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鄂0116刑初56号
公诉机关武汉市黄陂区人民检察院。
附带民事诉讼原告人颜某，无职业。
被告人刘某甲，无职业。因吸食毒品，于2015年8月20日被武汉市公安局江岸区分局行政拘留十日；因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月26日被武汉市公安局黄陂区分局刑事拘留，同年9月9日被逮捕。现羁押于武汉市黄陂区看守所。
被告人刘某甲被控犯故意伤害罪一案，武汉市黄陂区人民检察院于2016年1月25日以陂检公诉刑诉（2016）44号起诉书向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人颜某向本院提起附带民事诉讼。本院于2016年1月25日立案，依法组成合议庭，同年3月14日公开开庭进行了合并审理。武汉市黄陂区人民检察院指派检察员李萱出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人颜某、被告人刘某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
武汉市黄陂区人民检察院指控：2013年5月24日20时许，被告人刘某甲在本区祁家湾街廖岗集路口因琐事对颜某心怀不满，遂持携带的一把菜刀将颜某砍伤后逃离现场。经湖北中真司法鉴定所协和法医司法鉴定室鉴定，颜某全身体表多处瘢痕组织形成；左颞骨骨折，左肱骨骨折，左胫骨骨折，左肩胛骨骨折，其损伤程度为轻伤（重型）。
针对上述指控，公诉机关向本院提交了接受刑事案件登记表、立案决定书、被害人的报案材料和陈述、证人证言、辨认笔录、提某、扣押物品清单、鉴定意见书、到案经过以及被告人刘某甲的供述等证据，并认为被告人刘某甲的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，依法应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人颜某请求判令被告人刘某甲赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、精神损害抚慰金等经济损失共计人民币150，000元。附带民事诉讼原告人颜某提交了出院诊断证明、住院收费票据、病历等证据。
被告人刘某甲对指控的犯罪事实及罪名无异议，表示自愿认罪，并愿意尽能力赔偿附带民事诉讼原告人颜某的经济损失。
经审理查明：2013年5月24日20时许，被告人刘某甲在本区祁家湾街廖岗集路口因琐事对颜某心怀不满，遂持一把菜刀将颜某砍伤，后逃离现场。经湖北中真司法鉴定所协和法医司法鉴定室国家司法鉴定人鉴定，颜某全身体表多处瘢痕组织形成（其中肢体总长度大于15厘米，躯干部总长度大于15厘米），左颞骨骨折，左肱骨骨折，左胫骨骨折，左肩胛骨骨折，其损伤程度为轻伤（重型）。
上述事实，有下列证据证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实：2013年5月25日，武汉市公安局黄陂区分局祁家湾街派出所接到颜某的报案后，于同年5月29日以被告人刘某甲涉嫌犯故意伤害罪立案侦查。
2、到案经过，证实：2015年8月20日，被告人刘某甲因吸食毒品被武汉市公安局江岸区分局抓获并行政拘留十日。2015年8月26日，被告人刘某甲因涉嫌犯故意伤害罪，被武汉市公安局黄陂区分局刑事拘留。
3、被害人颜某的报案材料和陈述，证实：2013年5月24日晚上，颜某和天河街一年轻人开车至祁家湾街准备找刘某乙。颜某在张店村汉章湾遇见刘某甲并告诉刘某甲其将去找刘某乙，后刘某甲离开。当日19时许，颜某在廖岗集路口等刘某乙，刘某甲乘坐一辆出租车来到该处。刘某甲对颜某讲刘某乙一会就来，要颜某下车买水喝。颜某下车后，刘某甲拿着一把菜刀向颜某头部砍了一刀，接着又向颜某身上乱砍。
4、证人周某的证言，证实：2013年5月24日20时许，周某看见一辆黑色轿车停在廖岗集明春桥家门口的路上，一个约三十岁左右的瘦个子将车上一个光头胖子往车下拉。瘦个子说，我把你当哥，你出卖我。瘦个子将光头胖子拉下车后，用刀砍光头胖子。周某将现场遗留的一把带血的菜刀交给了公安民警。周某听杜某讲，瘦个子叫“晓利”，伤者姓颜。
5、证人杜某的证言，证实：2013年5月22日晚上，颜某与刘某甲一起到孝感市祝站镇魏旗湾赌场时，颜某向刘某乙借钱参赌，刘某乙未借给颜某。次日，颜某叫他人将廖岗集的路堵住。2013年5月24日18时许，杜某在廖岗集路口碰见周某，路口围着很多人。周某指着一个穿白衣短袖汗衫的人问杜某是否认识。杜某一看是刘某甲向汪畈方向走了。
6、证人刘某乙的证言，证实：2013年4月的一天，刘某乙在赌场赌博时，颜某向其借钱，刘某乙没有借给颜某，当时颜某和刘某甲在一起。颜某后来将廖岗集进赌场的路堵住。刘某乙之兄知道后，责怪刘某甲不应带颜某到赌场来。2013年5月24日晚上，刘某乙听说刘某甲将颜某砍伤。
7、证人李某的证言，证实：2015年5月24日，李某看见一个人站着拿着刀对一个坐着的人边哭边喊，哥，你为什么要出卖我。后拿刀的人将刀丢下走了。周某将丢下的一把菜刀捡去。
8、证人明某甲的证言，证实：2015年5月24日19时40分许，明某甲看见明春桥家门口有两人打斗。一个三十岁左右的男子将一个胖子打倒在地。
9、证人明某乙、罗某的证言，证实：2015年5月24日20时许，明某乙、罗某看见有一人坐在明春桥家门口，其肩部、腹部受伤，在流血。
10、辨认笔录，证实：被害人颜某、证人周某、杜某均辨认出被告人刘某甲是砍伤颜某的人。
11、提某、扣押物品清单，证实：2013年5月27日，周某将现场遗留的一把菜刀交给公安机关，公安机关予以扣押。
12、鉴定意见书，证实：经湖北中真司法鉴定所协和法医司法鉴定室国家司法鉴定人鉴定，颜某的损伤程度为轻伤（重型）。
13、被告人刘某甲的供述，证实其持一把菜刀砍伤颜某的主要作案情节与被害人的陈述、证人证言、鉴定意见书证实的主要内容相互吻合。
上述证据经庭审质证属实，本院依法予以认定。
另查明：附带民事诉讼原告人颜某为城镇居民，无职业，其受伤后在华中科技大学同济医学院附属协和医院住院治疗24天，产生医疗费共计51，184.94元。其误工费为1，656.79元［24，852元（城镇居民人均年可支配收入）÷360天×24天］、护理费为1，915.26元［28，729元（其他服务业标准）÷360天×24天］、必要的营养费360元（15元／天×24元）、交通费、住宿费酌定为1，000元。以上附带民事诉讼原告人颜某受伤后的经济损失共计人民币56，116.99元。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人颜某放弃对其身体是否构成残疾及误工时间、护理时间、后续治疗费等事项的法医鉴定。
上述事实，有经庭审质证属实的出院诊断证明、住院收费票据、病历等证据证实，本院依法予以认定。
本院认为，被告人刘某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，对被告人刘某甲依法应予刑事处罚，对其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人颜某的经济损失依法亦应予赔偿，其赔偿范围和数额为本院审理查明的范围和数额。被告人刘某甲能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。精神损害抚慰金不属于附带民事诉讼赔偿的范围，本院对附带民事诉讼原告人颜某的此项请求不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月26日起至2017年8月25日止。）
二、被告人刘某甲赔偿附带民事诉讼原告人颜某各项经济损失共计人民币56，116.99元。此款于判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张建平
人民陪审员 刘火苟
人民陪审员 许庆发
二〇一六年三月十六日
书 记 员 梅 晶