湖北省英山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂1124刑初103号
公诉机关湖北省英山县人民检察院。
被告人李建明，男，1978年8月5日出生，汉族，大专文化，无业，湖北省浠水县人，住浠水县。因本案于2017年5月19日被英山县公安局刑事拘留，同年6月2日被依法逮捕。
湖北省英山县人民检察院以英检公诉刑诉﹝2017﹞94号起诉书指控被告人李建明犯包庇罪，于2017年11月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。英山县人民检察院代检察员汪婵出庭支持公诉，被告人李建明到庭参加了诉讼。现已审理终结。
英山县人民检察院指控，2016年2月17日，英山县公安局民警在“阳光儿童电子娱乐中心”内查获具有赌博功能的电子游戏机共计13台。当晚20时许，被告人李建明到英山县公安局温泉派出所称电玩城是其本人所经营。在法院对李建明开设赌场的事实开庭审理过程中，被告人李建明当庭提出自己是帮他人顶罪。李建明在司法机关作假证明的行为，致使电玩城的实际经营人陈某等人未受到法律追究。
为指控上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了如下证据：1、书证及其他证明材料；2、证人张某、陈某、瞿某、岺琛、刘某等人的证言；3、现场检查、辩认笔录；4、被告人李建明的供述和辩解。
据此，公诉机关认为，被告人李建明明知他人开设赌场，作假证掩盖事实，其行为构成包庇罪，请依法判处。
被告人李建明对起诉书指控的事实和证据均无异议，当庭表示自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明，2016年2月17日15时许，英山县公安局民警在英山县温泉镇金石路菜市场巷内二楼“阳光儿童电子娱乐中心”内查获具有赌博功能的电子游戏机，“水浒传”赌博机1组8台，“猴子爬树”赌博机1组5台，共计13台。当晚20时许，被告人李建明到英山县公安局公安局温泉派出所称该电子娱乐中心是其本人所经营。2016年2月25日英山县公安局对李建明开设赌场一案立案侦查，后移送英山县人民检察院审查起诉。本院于2016年6月29日立案受理被告人李建明开设赌场罪一案，后依法向被告人李建明送达了起诉书副本，其表示自愿认罪。2016年9月1日本院公开开庭审理被告人李建明开设赌场一案，在庭审中被告人李建明提出自己并非电子娱乐中心的经营者，而是帮他人顶罪。本院依法将被告人李建明开设赌场一案退回英山县人民检察院。被告人李建明在司法机关作假证明的行为，致使电玩城的实际经营人未受到法律追究。
上述事实,有经庭审举证、质证及认证的下列证据证实:
一、书证及其他证明材料。
1、被告人李建明身份证明材料、违法犯罪记录查询情况说明。
2、被告人李建明归案情况说明。2017年5月18日被告人李建明在武汉火车站被抓获。
3、2014年12月，英山县阳光儿童电子娱乐中心娱乐经营许可证、营业执照，证实该中心登记法人为刘某。英山县公安局特种行业备案登记表，负责人为刘某、瞿某。
2014年12月1日，张某与刘某签订的转让协议书，张某将英山县阳光儿童电子娱乐中心转让给刘某。
4、2016年2月17日，英山县公安局电子游戏设施设备认定意见书。结论为“水浒传”电子游戏机8台、“猴子爬树”电子游戏机5台，均是具有赌博功能的游戏设备设施。
二、证人证言。
1、证人张某，男。证实：英山县“阳光儿童电子娱乐中心”开始是我和陈某合伙开的，陈某是我姨父，我俩是从2012年10月9日至2014年12月1日经营这个电玩城的，由于在这过程中双方因为经营问题产生了矛盾，经过协商，由陈某一个人经营。2014年12月1日我和陈某签订了转让协议书。有人指正2012年至2016年期间，我和陈某是该电玩城实际经营人，是因为这段时间，陈某的小孩经常生病，他就让我到这个电玩城帮忙打理，所以外界的人会以为我和陈某是合伙开的。2016年2月17日，英山县公安局在查处该电玩城后，是谁让李建明、瞿某等人到公安机关接受处罚的事我不清楚。我不可能给钱他们作为补偿。
2、证人陈某，男。证实：我来英山县公安局温泉派出所，为英山“阳光儿童电子娱乐中心”的电玩城的事情投案自首。该电玩城营业执照上的法定代表人是刘某，在2014年12月1日之前我是和张某一起经营“阳光儿童电子娱乐中心”的，当时里面都是一些儿童玩的游戏机，期间由于经营不景气，所以张某就提出他要退股，我就一个人接手了，并签订了一份转让协议书，因为要变更营业执照，协议是由刘某和张某签订的。该娱乐中心的实际经营人有我、张某、郭某、瞿某、占某，我之前说电玩城是我一个人开的，是因为我不想牵扯那么多人，电玩城中瞿某是店长，负责电玩城的日常管理。我和张某、郭某、占某是股东，平时不负责管理，电玩城营业所得我们分红。2015年的一天，我们五个人当时在一起聊天的时候，瞿某说搞点机子过来玩一下，赚点钱花，我们五个同意了，我和张某以丽红超市二楼的场地和营业执照入股，电玩城的设备是我和瞿某、郭某、占某一起凑了两千块钱从别人手里买的，电玩城装修花了两、三万块钱，是我和张某、瞿某、郭某、占某一起凑的钱，我和张某分别出了九千多块钱，郭某出了六千多块钱，瞿某和占某分别出了三千多块钱。水电费、员工工资等费用都是在电玩城盈利里边扣，剩下的电玩城盈利我们再按比例分红。我们没有签订协议，口头上有约定，如果电玩城赚到钱的话，瞿某分一成、占某分一成、郭某分两成、我和张某各分三成。由于营业所得没多少，也没分红。2017年3月，郭某让我去丽红超市电玩城去拿了九千块钱，他说这是房租和装修电玩城的钱。2017年2月17日公安机关查处我们电玩城的时候，是我打电话让付某来温泉派出所称其参与开设电玩城的，瞿某和李建明我不清楚他们为什么去。我叫付某去是因为我跟付某是亲戚关系，我介绍他到电玩城上班的，负责赌博机的修理，他到公安机关接受处罚的时候我没有给他报酬。
李建明去公安机关顶罪之后我才知道的，是我的姐夫张某告诉我的，虽然不是我让李建明去公安机关顶罪的，但是李建明实际上包庇的是我开设“英山县阳光儿童娱乐中心”的事实。找李建明去公安机关顶罪的是张某，因为张某跟我是亲戚，他可能是想找个人帮我把这个事顶一下，以减轻公安机关对我的处分。张某给了李建明一万元现金，这一万元是张某自己垫付的，我现在没有钱还他。我之所以交代的这些情况与之前的供述不符，是因为经过公安机关对我的教育，我想清楚了，我应该如实交代自己的问题。
3、证人瞿某，男。证实：我不是“阳光儿童电子娱乐中心”的实际经营者，我是应聘到电玩城里打工，搞管理工作，平时老板都不到电玩城来，都是我在经营管理。电玩城还没有开到半个月就被公安机关查获了，所以我没有拿到工资。据我所知，该电玩城的实际经营者是张某、陈某、占某，付某也算里面的一个管理人员，和张某是亲戚关系。李建明不是电玩城的股东或者工作人员，但是他经常在我们那个电玩城里面玩。2016年2月17日那天“阳光儿童电子娱乐中心”被英山县公安局查获，当时民警把我、付某以及玩的人都带到温泉派出所来了。我被送到拘留所，李建明也被送进来拘留，我才知道李建明来投案自首，称自己是这个电玩城的老板。李建明跟我说是岑某让他顶包的。岑某确实欠我十几万块钱，但是借这个钱是我到电玩城上班之前的事，没有岑某叫李建明来帮我顶罪的说法，因为我不是电玩城的老板，岑某一直都没有跟我说过他叫李建明来帮我顶罪，叫我把欠账抹掉的事。
我们被拘留之前，我跟电玩城的老板张某打电话说，电玩城出事了怎么搞。张某说让我给李建明打电话。然后我就给李建明打电话，可是没打通，因为岑某和李建明是同学，我就打给岑某说电玩城出事了，张某要找李建明。后来李建明就到公安机关说是他开的电玩城。之前李建明来我们电玩城玩的时候，和张某、陈某闲聊的时候谈到电玩城出事了怎么办，不知是张某还是陈某答应李建明，要是电玩城出事了，如果李建明到公安机关说是他开的电玩城而被拘留了，就给报酬，五百块钱一天。李建明同意了。
4、证人岑某，男。证实：李建明和我是同学，李建明跟瞿某关系不错，我没有指使过李建明去给瞿某顶罪，我不是这个电玩城的老板、股东，我和这个电玩城的老板、股东没有任何利益关系，电玩城是哪些人经营我不清楚。李建明说我欠瞿某的钱，所以我指使他去给瞿某顶罪，其实根本就没有这回事，瞿某不是那个电玩城的实际老板，不存在给他顶罪一说。我跟瞿某是有一些个人债务，但是跟这个事情不相干。李建明跟我打电话说过张某的电玩城被抓了，张某叫他去帮瞿某顶一下，问我的意见，想要我给他出个面。我在电话中说这件事与我不相干，我叫他自己衡量。李建明被行政拘留出来后打电话说他正在和张某谈赔偿的事情，叫我去看一下。到了那个电玩城二楼的办公室里面，当时李建明在那里，张某和他妹夫都在场，双方起了冲突，我让他们协调一下，当时张某好像是给了一些钱李建明，具体多少我忘记了。
5、证人刘某，女。证实：我叫刘某，我的丈夫叫陈某，2011年左右他和我姐夫张某一起在英山县温泉镇丽红超市二楼经营儿童乐园。经营的主要项目基本都是小孩子玩的滑梯，玩沙子等等。陈某用我的名义办理了这个儿童乐园的营业执照。2015年11月份儿童乐园生意不好就关门了。
6、证人占某，男。证实：我不是这个电玩城的老板，我也不认识李建明。我知道“阳光儿童电子娱乐中心”以前是由张某和他舅佬陈某两个人合办的，在经营了几年之后我参股进去了，我是2014年5月份左右参股加入的，2015年8月份左右由于发现该电玩城内经营的项目有一些可能涉及到赌博，公安机关也在打击这个事情，再加上自己的一些私人原因所以我就选择了退股。
7、证人付某，男。证实：我是在2016年2月17日因为赌博提供条件被英山县公安局行政拘留期间，在英山县拘留所认识李建明的。大概是在2015年腊月二十几的时候，张某和陈某介绍我去菜市场里面巷子上二楼的那个“阳光儿童电子娱乐中心”上班，他们说前面那个儿童乐园关了，叫我去跟着瞿某搞一下电玩城，帮他修一修机子，搞点收入。这个电玩城里面摆放的都是上分下分的游戏机，一组“猴子爬树”连线机和一台“水浒传”，没有儿童玩的娱乐机子。
三、现场检查笔录、辨认笔录。
2016年2月17日15时，英山县公安局民警对位于英山县温泉镇菜市场巷内“阳光儿童电子娱乐中心”进行现场检查。电玩城大厅面积约50平方米，摆放有大型游戏机“水浒传”1台；“猴子爬树”连线机5台。民警现场扣押该电玩城内涉嫌具有赌博功能的电子游戏机、赌资若干。
2017年6月14日，辩证人岑某辩认张某、陈某照片。
四、被告人李建明的供述的辩解。
2016年2月17日那天傍晚，岑某给我打电话说张某找我，让我去电玩城找他。我去后张某说让我去派出所跟民警说电玩城是我开的，最多会被拘留十几天，一天500元，当时我同意帮张某他们顶包，就回家去了，到家后，张某又给我打电话，让我去温泉派出所顶包，接完电话，我就走到派出所自首，并说那个电玩城是我开的，我在拘留所住了十几天后，张某在一次吃饭的时候给了我6500元现金和一条400的黄鹤楼香烟。又过了一段时间，张某叫我去电玩城去找他，我到了之后跟他说我被取保候审了，这一年什么都干不了，张某说给我15000元补偿一下，并让我写了一份保证书，保证书大概内容是拿了钱以后不再找他和陈某的麻烦，我写了保证书之后，张某带着我去金石路工行ATM取款机取了10000元现金给我，并说剩下的5000元以后再给，拿到钱以后就找朋友吃饭去了。之所以到了庭审阶段，我又否认自己是这个电玩城的老板是因为法院开庭之前，我打电话给陈某，我说法院要判罚金，可能还要判我的缓刑，问他怎么办。陈某当时在电话中说他管不了。在这种情况下，我感觉到很委屈，我帮他们顶罪，他们后来甩手不管，连法院判的罚金都要我自己交，所以我就在庭审当中翻了供。
本院认为，被告人李建明明知他人开设赌场，在公安机关查获后，故意作假证，掩盖他人开设赌场的事实，其行为构成包庇罪，公诉机关指控事实清楚、证据充分，本院予以确认。被告人李建明自愿认罪，可酌情从轻处罚。现依照《中华人民共和国刑法》第三百一十条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人李建明犯包庇罪,判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月19日起至2018后1月18日止。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王贞贞
审 判 员 叶峭峰
人民陪审员 朱启志
二〇一七年十二月二十一日
书 记 员 唐文祥