江西省丰城市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）丰刑初字第342号
公诉机关江西省丰城市人民检察院。
被告人曾某某，男，1976年3月28日出生于江西省丰城市，汉族，初中文化，无业，。1996年12月5日因犯抢劫罪、流氓罪被新余市渝水区人民法院判处有期徒刑七年零六个月；2011年9月15日因犯故意伤害罪被赣州市章贡区人民法院判处有期徒刑二年零二个月，2013年4月18日刑满释放。2015年5月29日因吸食毒品被丰城市公安局决定行政拘留十日。因涉嫌犯盗窃罪于2015年6月7日被丰城市公安局刑事拘留，同年6月19日被宣布逮捕，现羁押于丰城市看守所。
江西省丰城市人民检察院以丰检公诉刑诉（2015）262号起诉书指控被告人曾某某犯盗窃罪，于2015年9月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。丰城市人民检察院依法指派检察员李林出庭支持公诉，被告人曾某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
丰城市人民检察院指控，2015年5月28日下午16时许，丰城市交警大队新城中队交警进行路面巡逻时，在丰城市新城区人和阳光城附近发现一辆套牌小轿车，该车车头挂有苏A033**的套牌，车尾未悬挂牌照，车头挡风破璃内的车架号也被磨掉，便将该车依法扣押并存放于交警大队新城中队停车场内。2015年5月29日下午16时许，被告人曾某某受朋友之托找人处理该事无果后，便私自进入新城中队停车场内将该车偷偷开走。因出院子门时被交警大队工作人员发现并驾驶警车追赶，至新城区国贸大楼附近被抓获。经鉴定，该车价值人民币18900元。
针对上述指控，公诉机关提供了书证、物证，被告人曾某某的供述与辩解，证人曾某某、肖某某、张某某、余某某、徐某某等人的证言等证据证实。公诉机关认为被告人曾某某窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应按照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定追究其刑事责任。被告人曾某某在被判处有期徒刑执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应适用《中华人民共和国刑法》六十五条第一款之规定；被告人曾某某已经着手实行犯罪，因意志以外的原因未得逞，属犯罪未遂，应适用《中华人民共和国刑法》第二十三条之规定，综上，提请法院依法判处。
被告人曾某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议。
经审理查明，2015年5月28日下午16时许，丰城市交警大队新城中队交警进行路面巡逻时，在丰城市新城区人和阳光城附近发现一辆套牌丰田小轿车，该车车头挂有苏A033**的套牌，车尾未悬挂牌照，车头挡风破璃内的车架号也被磨掉，便将该车依法扣押并存放于交警大队新城中队停车场内。2015年5月29日下午16时许，被告人曾某某受朋友之托找人处理该事无果后，便私自进入新城中队停车场内将该车偷偷开走，因出院子门时被交警大队工作人员发现并驾驶警车追赶，至新城区国贸大楼附近被抓获。经鉴定，该车价值人民币18900元。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、被告人曾某某的供述，证实2015年5月29日下午3时许，我朋友曾某某打电话告诉我，她的一个名叫“阿龙”的朋友昨天停在新城区人和阳光城的一辆米黄色的丰田车被交警大队新城中队拖走了，她叫我帮忙把车要回来。于是我找了交警队一个姓肖的民警和他的同事到新城中队，到了新城中队后，姓肖的民警和他同事到二楼帮我去问情况，我在大楼外面等，过了一会姓肖的下楼跟我说，要我把这辆车的行驶证和行驶证复印件拿过来，交纳停车费罚款就可以了，之后姓肖的和他的同事就走了。后我看到停车场的门是开的，就偷偷把车子开出来，开至国土局附近被拦下。
2、证人曾某某的证言，证实2015年5月29日下午，我听吴春红说“阿龙”放在新城区人和阳光城的一辆无牌小汽车被交警大队扣押了。我就打电话给曾某某，叫他到交警大队新城中队找熟人拿车辆，后听说曾某某偷偷开走车子被抓。
3、证人肖某某、张某某的证言，证实2015年5月29日下午，曾某某请我们两人到新城中队想帮人拿回被扣押的一辆丰田小轿车，中队领导余某某说此车系套牌小轿车，要车主拿此车的行驶车等相关手续来才可放行，两人将余某某的话转告给曾某某后就离开了。
4、证人余某某的证言，证实2015年5月28日下午16时许，我和杨某平等人进行路面巡逻时，在丰城市新城区人和阳光城附近发现一辆车头挂有苏A033**的套牌丰田小轿车，该车车尾未悬挂牌照，车头挡风破璃内的车架号也被磨掉，我们便将该车依法暂扣并存放于交警大队新城中队停车场内。第二日下午3、4时许，肖某某与张某某来我办公室问是否在人和阳光城拖了一部车回来，我说此车系套牌小轿车，要车主拿此车的行驶车等相关手续来才可放行，他们就下楼去了。没过多久，就听见说有人偷车子，后来才发现是曾某某私自将该辆车偷开走。
5、证人杨某平的证言，证实2015年5月28日下午16时许，我和余某某等人进行路面巡逻时，在丰城市新城区人和阳光城附近发现一辆车头挂有苏A033**的套牌丰田小轿车，该车车尾未悬挂牌照，车头挡风破璃内的车架号也被磨掉，我们便将该车依法暂扣并存放于交警大队新城中队停车场内。
6、证人徐某某的证言，证实我在新城中队负责暂扣车辆的看守工作，暂扣的车辆交警处理完后，开具放行证，交给我，我才会开门放车。2015年5月29日下午16时左右，我看见一个30多岁的男子偷偷将一辆无牌小轿车私自开出我负责看守的院子大门，我立即大喊，交警听到后就去追赶，后来交警把开走车的男子带回来了，被盗车辆也开回来了。
7、证人罗某根、陈某俊的证言，证实2015年5月29日下午4时左右，罗某根看见一辆丰田小轿车从新城中队院子内驶出，向外面急速开走，守门的徐某某说有人偷开汽车跑掉了，于是罗某根、陈某俊等人就坐上警车去追赶偷车子的人，后在国贸大楼附近追到，并将人和车带回交警中队。
8、证人黄某权的证言及其行驶证复印件、购车发票等和办案说明，证实为查清挂有苏A033**的套牌丰田小轿车的来源，民警将车辆引擎盖打开，找到该发动机号5A-D213157，并在公安网查询，发现该发动机号码所属的车辆为黄某权所有，车牌号为粤JVA7**丰田小轿车，黄某权于2015年1月5日购买并办理了过户手续，但黄某权的丰田小轿车目前正在使用中，且从未来过丰城。
9、补充侦查说明、查询苏A033**车辆信息表，证实真实的车牌号码苏A033**车为一辆紫色的马自达小型汽车，发动机号为80372192，机动车所有人为陶春生。
10、车辆照片和行政强制措拖，2015年5月28日下午15时许，江西省丰城市公安局交通警察大队发现停靠在人和阳光城附近的一辆牌照为苏A033**的丰田小轿车为套牌，该车车尾未悬挂牌照，于是将该小客车予以扣押。
11、丰城市公安局扣押决定书、扣押清单和被盗车辆照片，证实公安机关将挂有苏A033**的的丰田小轿车予以扣押。
12、丰价鉴字（2015）097号价格鉴定意见书和鉴定意见通知书，证实经鉴定，被盗丰田小轿车价值人民币18900元。
13、归案说明和证明材料，证实被告人曾某某的抓获过程。
14、视频监控情况说明、方位示意图和视听资料。证实2015年5月29日下午16时许，被告人曾某某盗车的监控视频情况。
15、江西省赣州市章贡区人民法院（2011）章刑初字第96号刑事判决书和释放证明书，证实1996年12月5日，被告人曾某某因犯抢劫罪、流氓罪被新余市渝水区人民法院判处有期徒刑七年零六个月；2011年9月15日因犯故意伤害罪被赣州市章贡区人民法院判处有期徒刑二年零二个月，2013年4月18日刑满释放。
行政处罚决定书三份，证实被告人曾某某2014年7月24日因吸毒被行政拘留5日；2015年4月23日因寻衅滋事被行政拘留15日；2015年5月29日因吸食毒品被行政拘留十日。
16、接受刑事案件登记表和常住人口信息，证实本案的发案时间、地点和简要经过及被告人曾某某的身份等基本情况。
上述证据，能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人曾某某秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告曾某某在盗车过程中，因意志以外的原因未能得逞，属犯罪未遂，可比照既遂犯从轻处罚。被告人曾某某因犯故意伤害被判处有期徒刑，刑满释放后不满五年又重新犯罪，系累犯，依法应从重处罚；被告人曾某某犯有前科，酌情从重处罚；被告归案后自愿认罪，可酌情从轻处罚。为了维护社会秩序，保护公民的财产权利不受侵犯，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十三条、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人曾某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零四个月，并处罚金人民币1000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月7日起至2016年10月6日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 葛春兰
人民陪审员 熊美风
人民陪审员 邱金娥
二〇一五年九月二十九日
书 记 员 罗珊珊
附：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；……。
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因未得逞的，是犯罪未遂。
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。